KW 30-2012 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage, S. 9 s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Feneberg

s. Beilage, S. 9 s. Beilage

Jahrgang 12 · Nummer 30 Ausgabe Süd · 28. Juli 2012

s. Beilage s. Beilage

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Heimat bleibt Heimat Erinnerungen der ehemaligen Gastarbeiterin Gaintatzi Hrissanthiaus Griechenland Seite 2

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

Buntes Programm bei „Bavaria Dog“ Kostenloser Eintritt und viel Spaß für Groß und Klein Seite 9

s. Beilage

Indianerspiel

s. Beilage

Lacrosse: das schnellste Spiel auf zwei Beinen

s. Beilage S. 7

Seite 4

S. 5

Brücken bauen

PFUNDIG CHIC

Mit Hilfe des bfz sollen Migranten auf dem deutschen Arbeitsmarkt Fuß fassen

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de

SR Ä U M U N* G VERKAUF

2 bi s 11 .8 .2 01

PASING

*wegen Umbau

Damenmode für große Größen! vierung Wegen Reno1.8.12 vom 6.8.-1 n ! geschlosse

Goldankauf

Das Team der berufsbegleitenden Deutschkurse im bfz kümmert sich auch um eine berufliche Perspektive für Migranten und Migrantinnen. Foto: pi

München · Es ist ein augenscheinliches Paradox, über das sich Wolfgang Möß beklagt: „Ganz Deutschland spricht vom Fachkräftemangel, aber trotzdem kann ich mir oft den Mund fusselig reden, wenn es darum geht, einen unserer Kursteilnehmer an den Mann zu bringen“, erklärt der Diplom-Psychologe, der im Beruflichen Fortbildungszentrum der Bayerischen Wirtschaft (bfz) an der Poccistraße zusammen mit seinen Kolleginnen Menschen aus anderen Ländern coacht und ihnen dabei

hilft, auf dem deutschen Arbeitsmarkt Fuß zu fassen. „Es sind oft schlicht und einfach Berührungsängste auf Seiten der deutschen Arbeitgeber, die hier zum Tragen kommen“, berichtet Möß. Dagegen habe er sehr gute Erfahrungen gemacht, sobald sich Arbeitgeber und Bewerber einmal gegenüber säßen: Sympathie füreinander gepaart mit der Wahrnehmung von meist hoher emotionaler und sozialer Intelligenz sowie einer gewissen Bescheidenheit, würden dazu beitragen, die

gibt, gehören zu den größten Anbietern für Bildung, Beratung und Integration im Freistaat. Hauptziel ist die Aus- und Weiterbildung von Arbeitnehmern, aber auch von Arbeitsuchenden. Neben einem breiten Angebot zum Beispiel für UnternehReligiös und politisch mer, Jugendliche und Berufsrückkehrerinnen kümmern sich die bfz verfolgt auch um Migranten und Migrantinnen und bieten für diese Zielgruppe Die Beruflichen Fortbildungszentren unter anderem Integrationskurse der Bayerischen Wirtschaft (bfz), die und berufsbezogene Deutschkurse es inzwischen seit rund 30 Jahren an. Lesen Sie weiter auf Seite 3

ersten Schwellen abzubauen. „Und wenn das Gespräch positiv verläuft, dann sind die Bewerber richtig dankbar. In erster Linie geht es ihnen einfach darum, endlich wieder eine Chance zu haben.“

n Schmuck – Uhre Zahngold steck Neu auffassen mit oder ohne Knoten Silber – auch Be noch bis 4.8. pro Strang nur €

Perlketten

14,50

Friedrichshafener Str. 17 · 81243 München 089/834 90 88 direkt am S-Bahnhof Haltestelle Westkreuz Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Ihr Damen & Herren Friseur in Solln Herterichstr. 42 | München-Solln Tel. 74 44 3151 | Fax 74 44 31 53 | www.lui-e-lei.de Di.–Fr. 9.00 - 18.00 Uhr | Sa. 9.00 - 13.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Am 1. August 2012 feiern wir

2-Jähriges

10% auf alles Wir freuen uns auf Sie, Ihr

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

Friedenheimer Str. 34 - 80686 München drahtesel.muenchen@t-online.de

Der

schönste Tag perfekt – mit hübschen Hochzeitskarten!

Ideen

und me hr!

|FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| FULL SERVICE WERBEAGENTUR

089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

-Team

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 28. Juli 2012

Heimat bleibt Heimat

A „Duftdetektive unterwegs“ Nymphenburg · Am Mittwoch, 1. August, lädt der Botanische Garten (Menzinger Str. 65) Kinder ab 8 Jahre zu einer Führung mit Kathrin Kurbasik durch den Kräutergarten und in die Duftausstellung ein. Dort lernen die Kinder u.a. die Gerüche unserer wichtigsten Küchen- und Heilkräuter kennen und können sich beim Ausfüllen eines Fragebogens als richtige „Duftdetektive“ beweisen. Treffpunkt ist um 16.30 Uhr vor dem Gewächshauseingang. Die Materialkosten betragen 2 Euro. Eine Anmeldung zu der Veranstaltung ist nicht erforderlich. Nähere Infos unter Tel. (089) 17861-321.

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven Druckfehler vorbehalten

SamstagsBlatt-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 - 12 telecom (01088) 0,90 ct 8 - 12 telecom (01088) 0,60 ct 12 - 18 telecom 18 - 24 telecom

(01088) (01088)

0,90 ct 12 - 18 Call By Call 0,64 ct 18 - 24 Arcor

(010033) 0,53 ct (01070) 0,69 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 Call By Call (01097)

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Call By Call (01097) 3,78 ct

3,78 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 26. Juli 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern

München · Gaintatzi Hrissanthi kam 1972 aus Serez, einem kleinen Ort in Griechenland, nach Deutschland. „Ich war damals schon 36 Jahre alt“, erinnert sie sich. „Ich habe mich immer um die Eltern und das Haus gekümmert und mich nie groß ums Heiraten gesorgt.“ Doch als zuerst ihr Vater und kurz darauf ihre Mutter starb, war schnell klar, dass sie es als Unverheiratete in ihrem kleinen Dorf schwer haben würde. „Das entspricht nicht der Tradition, dass Frauen auf dem Land alleine leben. Bei uns heiratet man eben jung und gründet seine eigene Familie. So haben es meine Geschwister auch alle gemacht.“ Ein Job über das Gastarbeiterabkommen in Deutschland bot ihr den Ausweg aus dieser unglücklichen Lage.

Spätes Glück in München gefunden „Zuerst hatte ich eine sehr schöne Arbeit in einer Blumengärtnerei bei Stuttgart. Drei Jahre später bin ich nach München gekommen und hier bis heute geblieben.“ In München wartete auch das Glück auf Gaintatzi

MUC

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Erinnerungen der ehemaligen Gastarbeiterin Gaintatzi Hrissanthi aus Griechenland

SERIE

50 Jahre in der Fremde dahoam!

Hrissanthi. „Damit habe ich wirklich gar nicht mehr gerechnet. Mit 40 Jahren habe ich meinen Mann kennen gelernt, das war ein großes Glück.“ Ein Jahr später wurde ihr Sohn geboren. „Wir stammen beide aus Maze- „Ich bekomme 360 Euro Rente donien und haben ungefähr die plus der Witwenrente, weil bleibt Mutter. Daran ändert sich gleichen Familienverhältnisse. mein Mann schon vor 18 Jahren nichts. Doch hier lebe ich zuDas ist ganz wichtig, dass man gestorben ist. Das ist wirklich frieden und glücklich und kann den anderen leicht verstehen sehr wenig.“ Doch sie wolle es mir nicht mehr anders vorkann“, betont sie. An Arbeit ha- nicht klagen. „Ich bin gesund. stellen.“ U.S. be es Gaintatzi Hrissanthi nie Mein Sohn ist nach seiner gemangelt. „Ich spreche mehre- Herzoperation auch gere Sprachen und mir fiel das sund. Damit bin ich zuSprachenlernen immer leicht.“ frieden. Gesundheit ist So habe sie vor allem in Hotels das Wichtigste.“ Nur schnell Arbeit gefunden. leider komme ihr mitt„Meine Arbeit war lerweile 35Viel Arbeit immer dieselbe – jähriger Sohn „Bodenkosmetike- dank Sprach- ganz nach seirin“ habe ich immer nen Eltern kenntnisse gesagt. Das klingt und denke gleich anders und die Leute noch gar nicht ans Heischauen immer interessiert“, raten. Das sei doch etwas meint sie lachend. Ihren Sohn schade, meint sie. habe sie meist bei der Arbeit da- Auch wenn ihre Schwesbei gehabt. „Anders wäre es ter mit ihrer großen Faüberhaupt nicht gegangen. Mei- milie noch in Griechenne Arbeitszeit war auch mal von land lebe und sie viel4 Uhr morgens bis Mitternacht. leicht zur Hochzeit einer Wo hätte ich meinen Sohn las- ihrer Neffen im September 1972 kam Gaintatzi Hrissanthi als sen sollen?“ fahre, in München werde sie Gastarbeiterin nach Deutschland und Doch nun sei sie Rentnerin und wohnen bleiben. „Es ist ganz hat hier ihr Glück gefunden. „Ich bin Foto: US trotz der lebenslangen Arbeit einfach im Leben. Heimat zufrieden.“ bleibe nicht viel zum Leben. bleibt Heimat und Mutter

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Bekanntschaften

German female, 174 cm, tall, blond, slim. I am in my sixties. I live in country looking for a male, tall, slim, reliable, friendly, retire if possible., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 235486 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Wer (w/m) möchte mit mir (w) Golf spielen in Wörthsee (mit Humor und Freude am Spielen), Tel. 0171/7044506 Starker Mann sucht liebe Frau m. Herz und Verstand. Ich brauche Dich zum Lieben, Reden und fürs Leben +/- 60J. Bin Ing. mit Haus, NR, groß, witzig, gutmütig, fantasievoll, zuverl., feinfühlig, ehrl., typisch, Fisch 089/80925590 ER 60, gepflegt, gebunden su. Freundin. T. 0152/27677619 Er, 40 J., 1,84 m, gut gebaut, sucht Sie -40 zum Verwöhnen, T. 0151/22129330 ER, Südländer, 44 su. SIE 20-40 J. T. 0173/8172340 (sms) Arena di Verona, Don Giovanni. Suche die Münchner Dame mit Tochter aus Mailand, die am 12. 7. die Oper besucht haben. Die Mitbesucher aus Kröv 06541812256 Danke Er Münchner sucht ältere Dame oder Paar für gel. Treffs. Alter unwichtig. Tel. 0170/1533535 Attraktiver Unternehmer, 40, gebunden, Cabriofahrer mit Tagesfreizeit sucht junge hübsche Frau, kann auch gebunden sein, für Wellness, Kurzurlaube und Alles was Spass macht. Diskretion wird erwartet. Nur SMS: 01578 / 4733657

Masseur (55 J.) su. junge Sie für essen gehen, Saunabesuche u. Freizeit, o. f. I. Tel. 0172/8678751 Er, 45 J. verwöhnt Sie K.f.i., Tel. 01577/9330794

Umzüge/Transporte Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425 Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Wohnungsauflösung, T. 51664411 Sperrmüllabholung T. 21298716 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Umzugs- & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Entrümpelungen, Räumungen, Auflösungen, Verwertbares wird angerechnet, Tel. 0162/4034741 Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa. T. 089/402224 Entrümple a. kl. Menge 57957436 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge/Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 LagerRäume, T. 08071/903383 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,-¤, 089/35464545 Entrümple Wohnungen/Keller u.s.w. sofort & billig T. 37 49 95 31 Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Entrümple sof.& billig 82088028 Fa. RASCH & RAUS Entrümpelung/Whg.aufl. ab 14¤ 74567670 Kostenlose Wohnungsauflösung Tel 089/38906961, 0152/33775517 Entrümpelungen/Umzüge Tel. 0176/62843896 Entrümpelung-Baki 74996758 Umzüge/Entrümpelungen Tel. 0157/82393746 Transporte aller Art günstig, (pauschal) Fa. T. 0171-2322389 Kl. Transport sof. T. 45208602 ENTRÜMPELUNGEN! T. 66590660 Kleinumzüge/-transporte, Entrümpelungen, Sperrmüllent- sorung! Unsere Arbeiten werden v. erfahr., festangest. Mitarbeitern erledigt. Fa. R. Ziller, T. 089/654274 www. sperrmuell-muenchen.de

Handwerker Polnisches Handwerker Team * Renovieren * Bauen * Sanieren Fenster, Türen, Parkett, Instalat., * www.pht.argisol.pl, PREISWERT & ZUVERLÄSSIG, Tel. 0172/7062880 Parkett/Laminat T. 089/510098100

Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172/9692274 Abbruch, Abtransport u. Entsorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, usw., Firma, Tel. 75079635 SCHüCO, UNILUX Fenster Topaktion: Rollladenmotoren, Fa. besser wohnen, T. 21669488 Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T. 089/267191, 0173-3692667 Sotis Hausmeisterservice übernimmt für Sie alle Arbeiten im Haus und im Garten Tel. 089/12350584 oder 0172-8157510 Parkettfußböden & Renovierung 08021/9182 o.0171-3675475 Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0160/5520221 Hecken & Sträucher schneiden Platten & Pflasterarb. 0171/8067770 Malerarb. u.s.w. T. 0151/21309335 Malermeister Tel. 089/14002773 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Erf. Maler bietet Qualität (Kompromiss, Rabatt.) T. 41768647 Hausmeisterservice/Baumfällungen T. 0160/99196307 Maler günstig T. 0152/02975191 Laminat verl. T. 0152/02975191 Polnische Handwerker, komplett renovieren, sanieren, 20 Jahre Erfahrung, T. 0176/94153753 Feuchte Keller? Betonrisse-Verpressung, Abdichtungen Fa. Bausan T. 0171/5153785 info: bausan.ug@t-online.de Malermeister alle Arbeiten zuverl. und sauber T. 089/14346507 Dachdeckereien aus Sachsen, gut und günstig in München! Kontaktbüro T. 0171/4433555 Sauber & Korrekt. Handwerker Tel. 0176/45545411

Markisen günstig Fa. 7934983 Fliesenverlegebetrieb Thomas Stilvolle Wand- und Raumge- Czerlikowski Meisterfachbestaltung. Tel. 08764/9499209 trieb mit professionellen Partnern alles aus einer Hand. 08142 / www.ars-interiors.de 488140 / 0171/5290545 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Garten- Maurer-/Schreiner-/Fliesenargest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. beiten, Fa. T. 0172/8968187 Haus-Gartenarbeiten u. EntTel. 089/3153703 Gartenplatten, Verbundpfla- rümpellung, Allrounder, Tel. ster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. 8122192 Günstige & gute MÜNCHNER verlegen, Fa., T. 089/82088333 MALERFIRMA T. 089/495073 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Stroh, Tel. 08171/999585 o. Fa. 089/7602447, 0173/3510450 0173/6807617 Maler- & Bodenlegebetrieb, Kl. Betrieb übern. preisw. Renostaatl. gepr. ökol. mit 30-j. Be- vierungsarbeiten u. Mauern verrufserf. nimmt kurzfristig Aufträge putzen / Fliesen / Platten /Maler / an. T. 089/92333710 oder Bodenlegen T. 0172/9173319 0170/2866270 Parkett verlegen, schleifen, ReMalermeister-Betrieb su. Aufträ- paraturen, auch Kleinigkeiten, T. ge auch kl. Arbeiten, T. 089/89670739 o. 0172/8518896 0170/4963272 Fenster, Türen, TerrassenüberWintergärten, DACHRINNENREINIGUNG, Dach- dachungen, arbeiten, GARTENANLAGENBAU, www.haustueren-schmid.de, Tel. Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / (08135) 1368 Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. GAS + WASSERINSTALLATION 018131/92040 o. 0171/8105420 Umbau - Sanierung - Rep. Service Blechdachbeschichtung Fa. BauArmaturenerneuerung, Notdienst san T. 0171/5153785 Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 info: bausan.ug@t-online.de Mobiler Schreiner Fa. Tel. 0173/9438902

Gartenbau

Komplettrenovierungen Bad, Gartengestaltung & Pflege Küche, Wand u. Boden, v. Profi, Fa., Baumfällg. + Schnitt 089-36101138 Tel. 0160/7005742 Garten-Balkon-Gestaltung. SerFliesenarbeiten Bäder, Böden, vice, Fa. 37913355 Küchen, v. Profi, Fa. 0160/7005742 Pflege u. gestalte Ihren Garten, Fam.Untern. übernimmt alle kostengünstig u. fachgerecht, Tel. Renovierungsa., zuverl. und 08025/9970543 kompetent. Fa. 0176/70536862 Plattenverlegung, RasenanlaFa. IsaTon GmbH Dachdeckerei & gen u. Minibaggerarbeiten, Fa. Spenglerei Flachdach usw. Tel: Wimmer, Tel. 08171/20657 089/24416580 Bäume fällen a. schwierige AbParkettschleifen u. verlegen, fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflagünstig Fliesen, T. 0177/6427948 sterarb. Fa. Gruber H. Tel. 4704233 Markisenstoffe, Fa. T. 7934983 www.baum-faellen.de

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 28. Juli 2012

Gemeinsam Brücken bauen Fortsetzung von Seite 1 Rund 85 Prozent aller Teilnehmer an den Kursen für Migranten kommen aus Problemländern: „Sie wurden in ihrer Heimat religiös oder politisch verfolgt, sind aus Kriegsgebieten geflohen und mussten oft um Leib und Leben fürchten, bevor sie nach Deutschland kamen“, erklärt Wolfang Möß. Viele Teilnehmer stammen aus den Balkanländern sowie der ehemaligen Sowjetunion, aber auch aus Afghanistan, Pakistan und aus dem Iran und Irak oder aus Lateinamerika und Afrika. Rund 20 zielgruppenspezifische Kurse gibt es jährlich beim bfz. Die berufsbezogenen Deutschkurse werden im Auftrag des Bundesamtes für Migration und

Flüchtlinge mit Mitteln des Euro- an eine Kopie zu kommen ist mit päischen Sozialfonds durchge- erheblichem bürokratischen Aufwand verbunden. „Und wenn der führt. Mensch noch dazu in seiner Heimat aus religiösen Gründen ver„Eine Perspektive folgt wird, kann er natürlich nicht entwickeln“ einfach so hinfahren, um sein Zeugnis abzuholen“, so der PsyDas Team von Seminarleiterin- chologe. In einer Reihe weiterer nen und Seminarleitern ist für Termine versuchen Möß und seidas persönliche Coaching der ne Kolleginnen zudem zusamTeilnehmenden verantwortlich: men mit dem Teilnehmer heraus„Wir erstellen ein Profil mit der zufinden, was dieser in Deutschbisherigen beruflichen Laufbahn land beruflich machen will und und finden heraus, ob der Schul- kann. Dann geht es auf die Suche oder Universitätsabschluss der nach einem zunächst unbezahlTeilnehmer in Deutschland aner- ten, rund fünfwöchigen Praktikannt ist“, so Möß. Dies sei häufig kum: „Primär geht einfach daschwerer als gedacht: So werden rum, für jeden dieser Menschen beispielsweise im Iran die Hoch- eine tragbare Perspektive zu entschulzeugnisse zentral verwaltet, wickeln und gemeinsam mit den

„Die perfekte Mischung“ Ausgewogene Altersstruktur bei Fiat Keidler

Geschäftsführer Hans Zischka (r.) weiß die Fachkompetenz und das Wissen seiner älteren Mitarbeiter Heidi Steinbacher und Günther Schade zu schätzen. Foto: E.S. München · Die Auszeichnung „Unternehmen mit Weitblick“ im Rahmen des Projektes „KompAQT“ wird jährlich an Unternehmen vergeben, die in ihrer Personalpolitik über einschlägige Erfahrungen mit alternder Belegschaft oder mit der Einstellung älterer Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer verfügen. Hans Zischka, Geschäftsführer von Fiat Keidler in München, hat 2008 mit seinem Autohaus teilgenommen und ist ausgezeichnet worden. Er verrät dem SamstagsBlatt, warum Arbeitnehmer über 50 jedes Unternehmen bereichern. Herr Zischka, 2008 wurden Sie mit Ihrem Autohaus als „Unternehmen mit Weitblick“ ausgezeichnet. Was hat sie denn damals dazu bewegt an dem Projekt „KompAQT“ teilzunehmen? Wir sind von „KompAQT“ angesprochen worden. Uns war eigentlich gar nicht bewusst, dass wir in der Firma eine Altersstruktur haben, die uns für diese Auszeichnung interessant macht. Von 58 Mitarbeitern sind 20 über 50, zwölf sogar über 55 Jahre alt. Diese Struktur ist durch viele langjährige Mitarbeiter im Haus entstanden. Einige sind 30 Jahre im Haus und kommen irgendwann ins Alter. Unser ältester Mitarbeiter ist 63. In welchen Bereichen arbeiten die Älteren hauptsächlich? In allen. In der Buchhaltung, in der Technik, einfach überall. Wobei die Mechatroniker manchmal Probleme mit dem Kreuz haben und nicht mehr schwer heben

können. Aber da wir auch ausbilden, haben wir junge Leute im Haus, die entsprechend den Älteren zur Entlastung zugeordnet werden. Dies ist besonders in der Werkstatt der Fall. Auf einen geeigneten Altersmix wird generell geachtet. Erfahrene Mitarbeiter reichen ihr Wissen an die Lehrlinge weiter und diese bringen ihre neuen Ideen ein. Die handwerkliche Fertigkeit und das Fachwissen der Älteren treffen auf den Innovationsdrang der Jungen. Eine perfekte Mischung. Welche Eigenschaften schätzen Sie an den älteren Arbeitnehmern? Das Fachwissen sowie die Loyalität zum Haus. Auch die Tatsache, dass sie langfristig disponieren. Das macht alles planbar. Junge sind eher sprunghaft und wechseln öfter den Job. Allgemein orientieren wir uns bei Einstellungen daran, welche Mitarbeiter in welchem Alter aufhören und suchen dann alterspassend neue Angestellte, um einen Altersmix zu gewährleisten. Was wäre Ihr Tipp für diejenigen Unternehmen, die überlegen an „Unternehmen mit Weitblick“ teilzunehmen? „Unternehmen mit Weitblick“ verdeutlicht wie wichtig das Wissen Alteingesessener ist. Bei Neueinstellungen haben Mitarbeiter über 50 aufgrund ihrer Erfahrung, die sie mitbringen, eine Chance verdient. Das Autohaus Keidler erfreut sich durch sie großer Fachkompetenz und guter Ausbildungsplätze für die Jungen. Interview: Elisabeth Schönberger

ren und konnten ganz verschiedene Bereiche des Verlagswesens kennenlernen“, erzählt Möß. Da es sich um Teilnehmer eines bereits auf dem sehr hohen Sprachniveau C1 angesiedelten Deutschkurses handelte, konnten die Männer und Frauen bereits mit sehr guten allgemeinen Sprachkenntnissen aufwarten. Sie sind in der Regel gut ausgebildet, haben in ih„Wieder dazugehören“ rem Heimatland Abitur gemacht und oft sogar ein Studium abge„Den Teilnehmern hat es hier schlossen, das jedoch in Deutschwirklich sehr gut gefallen. Sie ha- land meist nicht anerkannt wird. ben viel Aufmerksamkeit erfah- „Es geht ihnen in erster Linie Arbeitgebern Brücken ins Berufsleben zu bauen“, sagt Möß. Zu jedem berufsbegleitenden Deutschkurs, bei dem jeweils 380 Stunden berufsbezogenes Deutsch, 190 Stunden Fachtheorie und 160 Stunden Praktikum auf dem Programm stehen, gehören auch drei Betriebsbesichtigungen. So waren zum Beispiel zehn Kursteilnehmer vor wenigen Wochen auch im Werbe-Spiegel-Verlag und haben sich hier umgesehen.

Lesen Sie mehr auf Seite 17

nicht darum, in Deutschland einen besonders guten Job zu bekommen und viel Geld zu verdienen“, erklärt Möß. „Vielmehr wollen sie zuallererst einfach wieder dazugehören.“ Weitere Informationen auch im Internet unter www.bfz.de. SE

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 28. Juli 2012

Indianerspiel Lacrosse: das schnellste Spiel auf zwei Beinen Sendling · Rhythmisch hämmern die Schläger der Ersatzspieler auf die Bande ein. Ein schneller Pass zur Nummer 13, Christian „Ahab“ Schröder, Antäuschung, Schuss, Tor! Die Spieler der gegnerischen Mannschaft, der „Vienna Cherokees“, fallen fassungslos zu Boden, der geschlagene Goalie (Torwart) steht nach wie vor in seinem Tor und kann einfach nicht glauben, dass sie gerade das Finalspiel des 11. IsarBox Lacrosse-Turniers gegen die Mannschaft der Universität der Bundeswehr verloren haben.

Was ist Lacrosse? Lacrosse ist eine Ballsportart indianischen Ursprungs, welche bei den Ureinwohnern Amerikas „Baggataway“ oder „Tewaraathon“ („kleiner Bruder des Krieges“) genannt wurde. Damals galt das heute als „Lacrosse“ bekannte Ballspiel als Kriegsvorbereitung oder -ersatz. Der Name „Lacrosse“ ist abgeleitet vom französischen „la crosse“ (der Bischofsstab). An diesen sahen sich nämlich französische Jesuitenmissionare erinnert, als sie die Schläger der amerikanischen Ureinwohner erblickten. Die „Sportart“ wurde im Laufe der Zeit zu zwei Varianten ent-

wickelt: Feld-Lacrosse und Hal- aus einem Hartschalenhelm mit len-Lacrosse, das sogenannte Gittervisier, gepolsterten HandBoxlacrosse. Die Hallenvariante schuhen, Armschützern, gegebewird bevorzugt auf abgetauten nenfalls Rippenschonern sowie Eishockeyfeldern gespielt, eine dem obligatorischen Tiefschutz. normale Sporthalle tut es jedoch genauso gut. Feld-Lacrosse hinDamen-Lacrosse gegen wird auf Fussball- oder Hockeyplätzen ausgetragen. Wo immer jedoch gespielt wird, das In ein paar Punkten unterscheiZiel ist immer das gleiche: Ein det sich Lacrosse für Damen von 220 Gramm schwerer, tennisballgroßer Die „Innsbruck Eagles“ in Orange spieBall aus Hartlen gegen die Jugendmannschaft des HLC gummi muss Foto: HT Rot-Weiss München in Blau. mittels eines Schlägers, an dessen Ende ein Netz befestigt ist (Stick), in ein Tor. Um ein Tor der gegnerischen Mannschaft zu der Herrenverhindern, ist ziemlich viel erlaubt: Schläge auf variante: Das Netz am Ende das den Arm oder den Oberkörper, Schlägers ist straffer gespannt beherzte Rempler sowie beim als bei den Schlägern der Herren. Boxlacrosse zusätzlich noch Somit liegt der Ball auf statt im Cross-Checks, also Rempler mit Netz. Das hat zur Folge, dass der waagrechtem, breit gefassten Ball viel leichter herausfallen Schläger. Ein Stick kann aus ver- kann. Eine höhere Feinfühligkeit schiedensten Materialien beste- beim Umgang mit Schläger und hen, von Holz über Aluminium Ball ist vonnöten, was Damenbis Titanlegierungen. Um Verlet- Lacrosse zu einer sehr eleganten zungen bei diesem Vollkontakt- Sportart macht. Zum anderen ist spiel zu vermeiden, gibt es eine bei der Damenvariante KörperSchutzausrüstung bestehend kontakt verboten. Nur gut kon-

Der ballführende Spieler der Österreicher wird abgedrängt - Kontaktspiel ist erlaubt und nötig. Foto: HT

trollierte Checks auf den Schläger der ballführenden Spielerin sind erlaubt. Als Schutzausrüstung tragen die Damen spezielle Gitterschutzbrillen (Goggles), einen Mundschutz und sowie optional Handschuhe.

Lacrosse in Deutschland In Deutschland wird „das schnellste Spiel auf zwei Beinen“

seit 1992 gespielt. Über den großen Teich kam es durch Austauschschüler herübergeschwappt, erste Vereine gründeten sich in München und in Berlin. Schnell wurde die erste Meisterschaft ausgetragen – mit den zwei einzigen VereinsMannschaften als Teilnehmern. Für die neue Sportart gab es in Deutschland noch keine Schiedsrichter, in letzter Minute wurde einer zufällig auf der Wiesn „aufgegabelt“. Inzwischen gibt es etwa 2100 aktive Spieler in 47 Vereinen. Und die Tendenz ist steigend: In den letzten 20 Jahren sind fast 20 neue Mannschaften

allein in Süddeutschland hinzugekommen. In München gibt es bis jetzt zwei Teams: Das der Universität der Bundeswehr, welches aus zwei Mannschaften besteht, und das Team des HLC Rot-Weiss München, welches aus drei Mannschaften besteht. Die erste Mannschaft des HLC setzte sich Anfang Juni hochverdient gegen den amtierenden Meister aus Düsseldorf durch und gewann so erneut die deutsche Meisterschaft. Die Mannschaft des HLC am Westpark freut sich immer über neue Mitspieler. Informationen gibt es online unter http://www.lacrosse-club-muenchen.de. Ausrüstung kann geliehen werden. HT

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143

SAMSUNG 2 TONER CARTRIDGE Black CLP-500D7K f. zus. ¤ 40,- zu verkaufen. Tel. 089/54655211 Suche Computernachilfe nach Großhadern, 1 x wöchtlich 2 Std., Tel. 0171/7044506

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Wohnungsauflösung, Sperrmüllv. priv. T. 089/833427 abfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 ComputerHilfe 089/54639988 Entrümple a.kl.Menge 55135860 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. Schnellkredit bis 50000,- ¤ für 8-22 h, Tel. 089/95720653 Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Laptop rep.bedürftig zu verk. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate T. 0176/96863911 240,-; 089/599896915 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 info@die finanzexperten.com

Dienstleistungen

Geldmarkt

Esoterik/ Lebensberatung Kartenlegen mit Anne 089/68020815 Hausbesuche mögl.

Griechenland-Segeln 22.9.– 6.10. od. 14.10.–28.10., Segelerf. n. erf., Tel. 06172/939516

Künstler, Musik, Gesang

Tennis-Spaß in den Sommerferien Feriencamps für Kinder und Jugendliche (auch Anfänger!)

den

Som m

WO? beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Str. 50, (Am Hedernfeld)

erien erf

PC/Notebook Rep. - T. 85662484

Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715 www.fpj-media.de MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC- Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 017651368535 Computerhilfe, T. 0171/7777766 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 www.mac-pc-werkstatt.de Internet-/-Laptop-/-Viren-Werkstatt & vor Ort, T. 45205680

Tennis in

Computer

WANN? Ein Blick in Ihre Zukunft? Camp 1: Mi. 1.8./Do. 2.8./Fr. 3.8. 15 Min. GRATIS-Beratung 0800Camp 2: Mo. 6.8./Di. 7.8./Mi. 8.8. Bauchredner für Familienfeier o. 9191909 (gebührenfrei) jeweils 9.00 – 12.00 Uhr Feste aller Art, Tel. 08061/937672 Wahrsagen privat T.089/2015135 PREIS? Akkordeon Live T. 0171/5003155 ¤ 80,- pro Teilnehmer inkl. Platzmiete (je Camp) Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Parapsy- Erwins One-Man-Band Schlager, PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG chologe erteilt sofort Auskunft. T. Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 bei „Miranda“ Tel.: 089/7 40 02 33 od. miranda.yates@gmx.de 07551/68182 od. 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Tanzband für jede Veranstaltg. Spanisch v. Mutterspr. für Kin- Qual. Engl. Unterr. v. MutEngelsprechstunde tgl. von 21- vorwieg. Oldis, T. 0179/7827726 22h, Spendenb. T. 0157/82444324 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 der und Erwachsene. Anfänger terspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. Kindergeburtstage u. alle Anlässe und Fortgeschrittene. Tel. 0163/ 44449235 Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 5596774 www.zauberer-muenchen.de Qual. Git.unterr., T. 90938833 Gitarrenunterricht mit Spaß MATHE,PHYSIK,CHEMIE von erf. Nachprüfung / Besond. Prüf. und Lernerfolg! Gitarrist m. lang- Lehrkraft, Vorbereitung auf die 1Wo. Tägl. Einzelunterr., 85¤, T. jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Nachpr. etc. 0176/39729914 775650 Ältere rüstige blinde Dame su. erteilt Unterricht in privater u. Englischnachhilfe v. erf. GymnaGitarrenunterricht mit Spaß aufgeschlossene gesellige Dame kreativer Atmosphäre f. Kinder u. siallehrerin. T. 089/3001128 und Lernerfolg! Gitarrist m. langzur Freizeitgestaltung, T. 8349474 Erwachsene, Anfänger u. FortgeLatein, Mathe, Engl., Deutsch, jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Wandern, Theater, Ausflüge schrittene, Einzelunterr. Tel. erteilt Unterricht in privater u. Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 uvm. für Senioren mit dem Frei- 089/39298818, 0177/8926488 kreativer Atmosphäre f. Kinder u. zeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089/ Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Nachhilfe und Beratung beim Erwachsene, Anfänger u. FortgeSchüler zu Hause auf pädagogisch66063700, www.Freizeit-Clubs.de Zauberclown-Yvonne.de, LB- psychologischer Basis. Alle Fächer schrittene, Einzelunterr. Tel. mod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., und Altersstufen. Auch bei ADS, 089/39298818, 0177/8926488 u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/ Legasthenie, Dyskalkulie u. Hoch- Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 4445484 begabung. T.0881/1302003; Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295 06126/225956 www.hauslehrer.de Clown + Zauberer T. 08134/ Erf. Gym.-, FOS-, BOS- u. Real559696 Privatunterricht in allen Fäschullehrer ert. erstklass. Nachchern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. hilfe in allen Fächern und bereiRealschullehrern T. 089/180871 ten auf alle Prüfungen vor. Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie T. 089/69777174 Piano-/Gesangsunterr., komme bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Vorbereit. a. Mittl. Reife/Abitur ins Hs., Tel. 0157/39155807 Übertritte, FOS, Hausbes. o. ZuLehrinstitut Einstein-das Highschlag. T. 8340540 od. 3614551 Tech-Institut, T. 089/6924186 od. Textaufgaben üben, T. 82909220 RW, FR, E, D v. Prof. T. www.lehrinstitut-einstein.com Nachhhilfe Mathe / Physik ge089/521661 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chesucht, Tel. 0172/2666729 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - al- mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Gesangsunterricht le Fächer - 11 ¤/Std. - keine MinVorbereitung auf Mittlere ReiT. 089/366615 deststd. - k. Vertrag, 122219749 fe/Abitur. Kleine Klassen. Keine Mathe/Physik ,NP/BP 704569 Gesang u. Stimmreha, Aufnahmegebühr. Lehrinstitut LoKlavierlehrerin, T. 70059943 89311841 gos T. 089/32491979

Freizeit

Unterricht

2012

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! latz

, 30. 07. von Montag ig lt ü g te o b Ange , 01. 08. 2012 bis Mittwoch

München’s größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt ! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

Hackﬂeisch gemischt

Prager Schinken

Lyoner

laufend frisch durchgedreht

saftig und mild, im Heißrauch gegart, ca. 8% Fett

in Stangen

1 kg

Kalbs-Beinscheiben

osef gluten- und lakt

rei

100 g

gluten- und lakt 100 g

Frisch aus dem Brothaus:

osefrei

Regensburger

Krumbach Mineralwasser Classic, Medium oder Naturell

knackfrisch und würzig

100 g

Happy Day Fruchtsaftgetränke

Frisch aus dem Brothaus:

Rosinenbrötchen

Sonnenblumenbrot

je 0,75-l-Flasche 1 l = 3.67

gegart

Trauben blau kernlos aus Ägypten, Kl. I

verschiedene Sorten

Tiroler Bergsalami

(Osso-Buco), gefroren und aufgetaut

Rotkäppchen Sekt

je 0,5-l-PET-Flasche + Pfand 0.25 1 l = 0.38

1.29

500-g-Schale 1 kg = 2.58

Birnen Carmen oder Limoneras – neue Ernte aus Italien/Spanien, Kl. I

1.99

Albi Fruchtsaft

dt. rote Johannisbeeren

verschiedene Sorten, z. B. Ananassaft, Kirsch-Nektar oder Orangensaft

Kl. I

verschiedene Sorten, z. B. Cocos-Ananas oder Erdbeere

Frisch aus der Käsetheke:

Herz Emmentaler

Stück

je 1-l-Packung

Müller Froop

Brunch

„oberfruchtiger Joghurt“, 5% Fettgehalt, verschiedene Sorten

aufs Brot und zum Kochen, verschiedene Sorten

je 6x 1,0-l-Kiste + Pfand 2.40 1 l = 0.83

Arla Finello Pizza-, Pasta-, Gratinkäse oder Light

500-g-Schale 1 kg = 3.18

dt. Blumenkohl Kl. I

foliengereift, DLG-prämiert, 45% Fett i. Tr.

100 g

KNÜLLER Sammy Küchenrolle

je 150-g-Becher 1 l = 0.19

je 200-g-Becher 100 g = 0.44

Livio KlassikPﬂanzenöl

Ferrero Hanuta 10er Pack

3-lagig

4x 51-Blatt-Pack

Drogerie:

Garnier Mineral Women oder Men Deospray

je 220-g-Packung 100 g = 0.44

je 1-l-Dose

je 150-g-Packung 100 g = 0.74

11 Stück

Gaggli Frischei-Nudeln

Dattelcherrytomaten

aus bestem Hartweizengrieß und täglich frisch aufgeschlagenen Eiern aus kontrollierter alternativer Bodenhaltung

aus Marokko, Kl. I

je 250-g-Packung 100 g = 0.35

250-g-Schale 100 g = 0.40

Straßenmalkreide 20 Stück in der Tragebox

verschiedene Sorten

Reisehaartrockner 2 kombinierte Heiz- und Gebläsestufen, 1400 Watt, 120–240 V inkl. Stylingdüse

je 150-ml-Spray 100 ml = 0.99

umklappbarer Griff – ideal für unterwegs

Filialen: V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH 䡠 Am Ring 15 䡠 87665 Mauerstetten Tel. 0 83 41 / 8 07-0

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

je 500 g 1 kg = 3.00

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 28. Juli 2012

sing and pray Gospelworkshop in St. Hedwig Großhadern · Vom 2. bis 5. August lädt die Sankt Hedwig Gemeinde in die Hirnerstraße 1 zum Gospelworkshop ein. Die Proben sind am Donnerstag, 2. August, und am darauffolgenden Freitag, 3. August, jeweils von 19 Uhr bis 22 Uhr sowie am Samstag , 4. Augst, von 10 Uhr bis 14 Uhr. Am Sonntag, 5. August, kommen die Teilnehmer um 10.30 Uhr zusammen, ab 11 Uhr werden die geprobten Stü-

cke im Gottesdienst aufgeführt. Teilnehmen kann jeder, der elementare Notenkenntnisse sowie etwas Chor- oder Gesangserfahrung mitbringt. Gesungen werden a cappella-Arrangements von Klaus Eckardt, der den Workshop leitet. Die Kosten betragen inklusive Noten 15 Euro, eine Anmeldung unter Angabe der Stimmlage erfolgt unter singworkshop@gmx.de. Insgesant gibt es 60 Plätze. red

Gospel - stimmungsvoll und verbindend Foto: Klaus Eckardt

A Infoveranstaltung „Schulabschlüsse nachholen“ Westend · Eine kostenlose Informationsveranstaltung rund um die verschiedenen Möglichkeiten zum Nachholen von Schulabschlüssen findet am Donnerstag, 2. August, von 17 bis 19 Uhr im BildungsLokal Schwanthalerhöhe (Ligsalzstr. 2) statt. Auf der Kooperationsveranstaltung mit der Münchner Volkshochschule beantwortet unter anderem Referentin Andrea Kuhn-Bösch alle relevanten Fragen der Teilnehmer. Die Veranstaltung ist besonders gedacht für Menschen, die ihren Hauptschul-, Realschul- oder Gymnasiumsbesuch oder auch ihre Ausbildung vorzeitig abgebrochen haben. Weitere Informationen auch unter (089) 50028749 oder (089) 50028130.

Bewerben Sie sich jetzt für die Wir sind

MÜNCHEN

Sommergespräche IM HIRSCHGARTEN Ali Yalpi, Mitglied des Münchner Ausländerbeirats und Konflikt Manager beim Bayerischen Fußballverband. Thema „Jugendarbeit im Fußballverein – Quantität vor Qualität?“ 30. Juli, 18 Uhr Rainer Schweppe, Stadtschulrat, Referat für Bildung und Sport der Landeshauptstadt München Thema: „Erzieher/in gesucht! Was muss jetzt für die Zukunft der Kinderbetreuung getan werden?“ 31. Juli, 18 Uhr Claudia Odekerken, Leiterin der Münchner Straßenreinigung Thema: „Frauen in Führungspositionen – klappt das?“ 2. August, 18 Uhr Hans-Peter Uhl, MdB, CSU Thema: „Energiewende und Stromnetze – Droht uns der totale Blackout?“ 21. August, 17 Uhr

Die Münchner Wochenanzeiger suchen unter dem Motto „Wir sind München“ Interessenten, die an der Münchner Geprächsrunde „Sommergespräche im Hirschgarten“ teilnehmen wollen. Kreuzen Sie Ihr Wunschthema an und senden Sie diesen Coupon mit Ihren Angaben bis spätestens Freitag, 17. August an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Straße 7– 9, 80687 München oder als E-Mail an: redaktion@werbe-spiegel.de. 3 Ja, ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und stimme diesen mit meiner Unterschrift zu. Ich habe an der Aktion der Münchner Wochenanzeiger „Sommergespräche“ teilgenommen. Ich bin damit einverstanden, dass etwaige Fotos von den Verlagen der Münchner Wochenanzeiger zu Veröffentlichungszwecken genutzt werden dürfen. Dies betrifft Veröffentlichungen im Print- und Onlinebereich (Internet und Newsletter). Ich trete hiermit die Rechte am eigenen Bild sowie mögliche Bildrechte zu dem oben genannten Aktions-Zweck an die Verlage der Münchner Wochenanzeiger ab.

Name, Vorname,

Alter

Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefonnummer

E-Mail

Beruf

Religion

Khao Phansa Fest im Westpark Buddhistischer Feiertag wird mit Kerzenfest gefeiert

Der Verein „Wat Thai Munich“ präsentiert zum traditionellen buddhistischen Kerzenfest verschiedene Tänze. Foto: pi

Westpark · Am Samstag, 28. Juli, lädt der Verein „Wat Thai Munich“ zum traditionellen buddhistischen Kerzenfest (Khao Phansa Fest) im Asienensemble im Westpark ein. Khao Phansa ist ein wichtiger buddhistischer Feiertag und läutet die buddhistische Fastenzeit ein. Sie beginnt am 1. Tag des abnehmenden Julimondes. Die Mönche ziehen sich in einer dreimonatigen „Regenzeitklausur“ in ihre Tempel zurück, da sie gemäß der Lehre Buddhas in dieser Zeit nicht reisen und

wandern sollen. Es wird mit verschiedenen religiösen Zeremonien der ersten Predigt Buddhas nach seiner Erleuchtung gedacht. Zu diesem Fest werden kunstvoll gearbeitete Kerzen durch die Straßen getragen und anschließend den umliegenden Tempeln gestiftet. Auftakt dieses Festes in München bildet um 10 Uhr eine MVHS-Führung bei der ThaiSala im Westpark. Hier gibt es Hintergrundsinformation zu dem buddhistischen Fest und wie eng die Architektur mit der Philosophie des Buddhismus

verbunden ist. Um 12.19 Uhr startet die Kerzenprozession um den kleinen See in traditionellen Kostümen, mit traditioneller Musik sowie Kerzen- und Blumenschmuck. Im Laufe des weiteren Nachmittags präsentieren Vereinsmitglieder von „Wat Thai Munich“ traditionelle Tänze und Musik und zeigen die Technik des Gemüseschnitzens. Dazu wird traditionelles thailändisches Fingerfood angeboten. Die Veranstaltung endet um 18 Uhr mit einer Abschluss-Kerzenzeremonie um den See. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9

Reisen + Erholung

Veranstaltungen

www.inselraum.de Alltag ade! Countryfeeling mit Pferd in traumhaftem Gelände, 24 Std. ab 50,- Euro, Buchungsanfragen unter: alltag_ade@aol.com

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Welpen ab 12.08. abzug., Mama: Border.-Eurasier, Paps: Schäferh.-Terrier, Kuschel-Bären ausgew., ca. 45 cm hoch, T. 08141/2284315 od. per mail: tanktrixi@freenet.de Papageienbabies T. 08272/3637

Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede DJ/Karaoke für Ihre Hochzeit, Art von Hilfe brauchen! Bei InterI. Adria, FeWo, T. 0221/7606734 Geb./Firmenfeier, T. 6019598 AB esse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com Verk. geg. Höchstgebot 2 x Salzburger Festsp. Kat 2 La Bohéme 15.08.2012 Tel. 09522/ 5509 Tagesmutter hat noch Plätze ab 18 Uhr Sammlerin kauft Trachten und frei September, Tel. 0176/ Schmuck, T. 0173/5212097 61366837

FerienwohnungHäuser

Kinderbetreuung

Kaufgesuche

Tiermarkt

Kaufe Bohrmaschine, Rasenmäher u.a., T. 0172/7675084 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Su. Bierkrüge, Münzen, alles vom 1. und 2. Weltkrieg, Schmuck und Zinn, Tel. 0163/5974819 Kaufe Orientteppiche auch beschädigt. T. 089/66617540

Tierschutzverein FFB sucht für Kaufe Bücher, Grafiken & Geseine Katzen u. Katzenkinder drin- mälde: Antiquariat Riepenhaugend gt. u. lbv. Plätze! Tel. sen T. 57955623 o. 0179/ 5236551 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Su. alles von Märklin, zahle faire Voliere, 170 cm hoch, 6 kantig Preise! Tel. 089/57084349 mit 1 Paar rote Kanarienvögel, VB LP-Samml. gesucht! Gepflegt, 80. -, Tel. 089/74419078 mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Verkaufe SPS, LPS, Weichkorall HiFi, LCD-TV, LapTop, Handy, KüSuper Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, chengeräte, Reifen, 0176/ 089/3138652 61356034 Liebe kleine Hündin, kastriert, Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. geimpft etc., T. 08026/929224 Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan, Tel. 089/8634706 Hovawart-Welpen, mit Papieren, blond und schwarzmarken, HD-fr., Suche Modelleisenbahn und in liebevolle Hände abzugeben, Zubehör, T. 08152/981205 Tel. 0172/6805381 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, TelWelpen ab 12.8. abzug. Mutter: ler, Becher, etc., mit seriöser AbBorder Colli-Eurasier, Vater: Schä- wicklung, T.: 0177/3341287 ferhund-Terrier ausgew. ca. 45 cm Militärsachen v. 1900-1945 v. Sammler ges., T. 0163/6827172 hoch 08141/2284315 in FFB

www.kaisers-tengelmann.de

WA_KW31_2012_M

Gültig vom 30.07. bis 04.08.2012

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Druckfehler vorbehalten.

Ihre Fachmetzgerei Paprika rot, gelb, orange aus den Niederlanden, Kl. I, je 1 kg

2 99 Tafeltrauben hell, kernlos aus Spanien, Kl. I, Sorte: Superior Seedless, 500-g-Schale

0 99 1 kg: € 1,98

Müller Joghurt mit der Ecke verschiedene Sorten, je 150-g-Becher

33%

BILLIGER

0 33 100 g: € 0,22

Wagner Steinofen Pizza, Flammkuchen, Piccolinis oder Big Pizza verschiedene Sorten, tiefgefroren, je 270- bis 420-g-Packung

0 59

0 69 Alpia Schokolade verschiedene Sorten, je 100-g-Tafel

www.metzgerei-birkenhof.de

Frisches Schweinefilet** besonders zart, 100 g

Grillscheiben** aus dem Schweinehals, verschieden mariniert, je 100 g

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Delikatess Wiener Würstchen**, Bockwurst/Rote**, Weißwurst Münchener Art** oder Regensburger** je 100 g

Qualität. Garantiert.

Rinderrouladen** oder Rinderbraten** Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

0 88 HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

Lactosefrei, glutenfrei! Wein original Schwarzwälder Schinken** urtypisch, mind. 3 Monate gereift, 100 g

0 99 HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

1 59

BILL

0 39 Rapso 100 % reines Rapsöl, 750-ml-Flasche

0 69

Gaggli Teigwaren verschiedene Sorten, je 250-g-Packung

g– BI0-Qualität aus Erfahrun seit über 25 Jahren!

29%

34IG%ER

Störtebeker Butterkäse** halbfester Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., vollmundigmild, 100 g

BILLIGER

0 99 100 g: € 0,40

Prosecco Frizzante oder Pinot Rosa Frizzante Bella Aura Oro je 0,75-l-Flasche

Naturkind BIO Speisequark Magerstufe, 250-g-Packung

13%

BILLIGER

0 69 100 g: € 0,28

Naturkind BIO Langkorn Natur-Reis 500-g-Packung

23%

34%

BILLIGER

2 29

1 77

1 l: € 3,05

1 kg: ab € 4,21

Ariel Pulver oder flüssig color & style 70 Waschladungen, je Tragepackung bzw. Flasche

Nur solange der Vorrat reicht!

12 99 1 WL: € 0,19

€ 3,60 sparen! Volvic Naturelle natürliches Mineralwasser, 2 x 6 x 1,5-l-PET-MW-Kasten

20%

BILLIGER

3 99

1 l: € 5,32

Coca-Cola verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

2 KÄSTEN

2 Stück

7 98

1 l: € 0,44 zzgl. Pfand: € 6,00 1 Kasten: € 5,79

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

23%

BILLIGER

8 49

1 l: € 0,71 zzgl.Pfand: € 3,30

17%

BILLIGER

1 49 1 kg: € 2,98

Naturkind BIO Junge Erbsen tiefgefroren, 450-g-Packung

17%

BILLIGER

1 49 1 kg: € 3,31

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 28. Juli 2012

Rama dama!

Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Samstagsblatt und Amper-Kurier!

Testen Sie die Besten im Westen! Nur für kurze Zeit: Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage…und verdienen Sie bares Geld. 1 Zeile = 1 Euro* Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Erscheinungstermin:

Mitte August im Werbe-Spiegel, Amper-Kurier oder SamstagsBlatt. Anzeigenschluss: Montag, 13. August 2012 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Antiquitäten

Möbel

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ Sammler löst auf: Regulator, Hochw. Markenmöbel 2 J. 80090377 Standuhr, Gemälde, Bücher, Mö- umsth. gü. abzug., Tel. 0151/ Su. Schreibma., Schallpl. Pelze bel, Jugendstil Anrichte, Vertiko, 41658547 Porzellan, Orientteppiche, Zinn, Sil- Kleinmöbel, Biedermeierkommoberbesteck, Perlenketten, Münzen, de, Steifftiere, Figuren (Bronze, Streichinstrumente, u. Antikes, T. Holz, Porzellan), 2 hochw. Moun0163/3424408; 09134/ 8369022 tain- bikes, Tel. 0152/05148353 Elektr. Schlagzeug ROLAND TDKaufe Orientteppiche ab 70 J. Gründerzeitmöbel, Anrichte, 4 komplett mit Hocker. Kaum beauch beschädigt Tel. 66617540 Vertiko, Hochbank T. 05845/1219 nutzt. Für 500,-¤ abzugeben. Abholung in Großhadern. 0173/ Suche Unterbau-Spülmaschine 4601114 Anrichte (B 1,22 H 1,95 T 60) VB 45 B x 60 T, günstig zu kaufen, Tel. 300.zu verkaufen, Tel. 089 / 0151/12798054 6708637 od. 0172/1404060 Su. große Briefmarken- Sammlung, Tel. 0176/87280385 Zeuge gesucht! Am 27.6.12 um 12:35 h bin ich in meinem kupferSammler su. gegen Höchstpreis farb. SLK auf d. Martin-Luther-Str. Pelze / Uhren, Tel. 0177/ 4436698 Flohmarkt Samstag 28.07.2012, von einem Ford Galaxy so geschn. Oma’s Handtaschen, Möbel, Ge- 16 bis 21 Uhr (Aufbau ab 15 Uhr), worden, dass ich an d. Randstein schirr, Schmuck, Pelze, Tel. rund um’s Cafe Sacherl in Maria Al- geprallt bin, der Fahrer gibt nichts 0811/1301803, od. 01578/9062901 tenburg, Moosach b. Grafing. Das zu u. ich habe ca. 5000¤ Schaden. Fairer Ankauf: Tischwäsche, Cafe Sacherl ist bis 21 Uhr geöffnet. Wenn jemand den Vorgang beobSchmuck u. Modeschmuck, Silber, Anmeldung und Infos unter wer- achtet hat dann bitte bitte melden 0152/85162180 Handtaschen, altes Porzellan, Be- nersflohmarkt@web.de

Musikinstrumente

Zeugen gesucht

Flohmarkt

steck, Münzen, Uhren auch defekt, Tel. 089/12020717

ALLE MEINE TIERE

Kaufe Gold, Silber, Korallen, Granatschmuck, Pelze, Tel. 089/12020717 Suche alte Vorderlader, Bajonette, Säbel, Dolche, Tel. 09104/ 1200 *Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Achtung! Kaufe alte Öl-Bilder, Schmuck sowie ganze Nachlässe. Bitte rufen Sie an, T. 17117440

Unterschrift Meine Konto-Nr.

Kaufe antike alte Ölbilder, Möbel, Uhren, Gold, Porzellan u. ganzen Nachlass, Tel. 0174/ 3502184

BLZ

Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Kaufgesuche

Privat sucht Pelze, Lederwaren, Trachten, Abendbekl., alte Näh-/ Schreibmasch. T. 0163/4643602 Sammler sucht Münzen, Armband- u. Taschenuhren, auch defekt, Antikschmuck, 0163/4643602 Kaufe alte Füllfederhalter u. Elastolin/Lineol, T. 0176/96800765 Kaufe! Sammlerpuppen, Bücher, Wanduhren, Handarbeiten, Zinn. Hr. Hartmann 01520/3087626 Brillen, Lupen & Etuis gesucht von Sammlerin, T. 0163/8529641 Kaufe Olympia-Münzen, 5er & 10er, Tel. 01577/3773267

Priv. su. Pelze, hochw. Teppiche, Su. Hummelfigur, Porzellan, SilTafelsilber, Handtaschen, T. 0176/ ber, Münzen, Orden, Edelpelze, 6113067 Edelhandtasch., Zinn, Schreibmasch., Fotoapp., TrachtenPriv. su. v. Privat gebr. Pelze, schmuck, gr. Rosenkränze, 0163/ Trachten und Taschen, zahle fair, 1343904 T. 0160/4138637 Privat su. Porzellan, Zinn, Orden, Priv. su. v. Priv. Lederbekldg. Pel- Münzen, Jagdschmuck, alte Uhren, ze u. Tracht, T. 0160/4138637 usw. T. 0152/52660831 Priv. su. hochw. Pelzmäntel/ Jak- Privat su. Zinn, Pelze, Modeken, Trachtenbekldg u. Handta- schmuck, Silber, T. 0177/6113440 schen, T. 01577/6003416 Kaufe Pelze, Goldschmuck, BruchPrivat sucht Trachtenbeklei- gold, Silber, Münzen, Zinn. Hausdung, Abendgarderobe, hoch- bes. mögl., T. 0152/21597987 wertige Pelzmäntel, T. 0177/ Kaufe kompl. Nachlässe und 6439209 hochw. Kleidung, 0162/8621976 Privat sucht Ess- u. Kaffeeservice, Sammeltassen und Bleikri- Rentner kauft Trachtenkleidung, alle Streichinstrumente sostall, Tel. 01522/5789527 wie Porzellan-, Silber- u. Zinn-GeRentner su. privat alle Streichin- schirr, Tel. 0152/21907795 od. strumente, Uhren, Edelpelze, Zinn, 0171/5830500 Orden, T. 0171/5830500 Haushaltsauflösung ? Kaufe alKaufe Gold- u. Silberschmuck les ALTE. T. 0152-26458279 (auch defekt), Tafelsilber, Münzen Antiquitäten-Nachlässe kauft u. Antikes, T. 0171/3501498 Tel.0152-264 58 279 Privat su. Trachtenkldg. Handtaschen, Schmuck, Sammeltassen, Alte Steiff-Tiere u. Bären vor 1970 z. Kauf gesu., 07324/981303 Schallplatten, T. 0163/7012710

Su. v. priv. Handarbeit., Abendkldg. Tracht und Pelze, Handtaschen, Radios, T. 0174/5613123 Sammler sucht! Altes Spielzeug, Tel. 01577/5312329 Priv. su. Trachtenbekldg. Münzen, Pelzjacken, Zinn + Krüge, Achtung! Suche alte SammlerTracht.schmuck, T. 01578/9401606 stücke, Bitte anrufen, Tel. 0177/ 1546874 Priv. su. Pelz, Jacke, Mantel, Mützen, Abendgarderobe, Zinn aller Heizöltanks, Kunststoff, 200 Art T. 01578/9402564 400 Liter T. 08024/3996

Sammelankauf von: Zinn, alten Kameras, Näh- u. Schreibmaschinen, Antiqutäten, Militari, alte Puppen, Modeschmuck, Gold und Silber aller Art. Tel. 0173/4240465

Suche Musikinstrumente aller Art, Tel. 0157/31480346 DuPont Feuerzeug und KupferWärmeflasche, T. 01577/5766580 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248

Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktware, T. 0176/ 77139110 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Sammlerin sucht Ölbilder und kleine Möbel. Freue mich über Ihren Anruf, Tel. 0176/70516832 Kaufe Pelzmäntel u. -jacken sowie Pelzmützen und -teile, auch beschädigt, Tel. 07245/9193126 o. 0151/22725394 Achtung! Achtung! Kaufe Nähund Schreibmaschinen, Fotoap- parate, Trachtenbekleidung, Besteck, Schallplatten, Münzen, Schmuck, Zahngold. Zahle diskret und in Bar, Tel. 0174/9907717 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich

Alles für das Kind Dodo Kindersecondhand in Laim, Geyersperger Str. 36, MoSa., Tel. 089/890914543 L P R A E E S E I R E OM E N G P I E T R OG O N L S S T R A

C G U A M I E S E L T S A A L L A H E I N A S L A Lösung des G Rätsels Seite 17 A M E U R B J T E A U N E MA U R E S S E H A L T B A

M E S S E N E R R

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Felix Wonhas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Vier Pfoten auf großer Fahrt Bald sind wieder Sommerferien und viele Deutsche reisen in den Süden. Am liebsten fahren Hund und Herrchen dabei mit dem Auto in den Urlaub. Hier die wichtigsten Tipps, um die Autofahrt für Vier- und Zweibeiner so angenehm wie Foto: Fressnapf/Ulrike Schanz möglich zu machen: • Bereits vor Antritt der Rei- oder hechelt, geben Sie se sollte eine spezielle ihm einen Kauknochen. Adressmarke für den Vier- Durch kauen löst sich der beiner am Halsband Druck in den Ohren. • Sie sollten Ihren Hund vor befestigt werden. • Vor der Abreise ist es Reiseantritt bei einem wichtig, dem Hund nur Haustierregister, z. B. dem wenig zu fressen zu ge- Deutschen Haustierregisben – dies beugt Übelkeit ter des Deutschen Tierschutzbundes e.V. (www. und Erbrechen vor. an• Planen Sie ausreichend Pau- tierschutzbund.de), sen mit Bewegung für sich melden. Dafür muss das Tier durch Tätowierung und den Vierbeiner ein. • Niemals sollte ein Hund oder Chip gekennzeichnet unbeaufsichtigt im par- sein. Damit steigt die kenden Wagen zurückge- Chance, dass Sie Ihr Tier lassen werden: im Sommer im Falle eines Falles heizt sich das Wageninne- schnell wieder finden. re sehr schnell auf und es • Für den Hund gilt eine Sientstehen unerträgliche cherungspflicht im Auto. Temperaturen von mehr Bei Verstoß kann die Unfallversicherung einen als 30 Grad. • Bei der Fahrt sollte der möglichen Schadenersatz Hund nicht am offenen verweigern, zusätzlich droht Fenster im Fahrtwind sit- ein Bußgeld sowie Punkte zen, da er sich sonst eine in Flensburg. Mitfahrende Bindehautentzündung zu- Hunde sind mit Transportkäfigen und -boxen oder ziehen kann. Hundesicher• Falls der Hund auf speziellen Bergstrecken viel gähnt heitsgurten zu sichern.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

Hübsche Niederbayerin be- Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 sucht, T. 0171/3574307 Herr su. Sklavin, T. 51086301 Heidi - nackt, vollb., blond, OW Herr 48 sucht SIE mit Mut zur Demut, Tel. 0170/1474472 90 F, Tel. 0171/8422176

Massagen, erot.

Lüsterne Ehefrau 27J. sucht Sex pur o.f.I. Pv 0171/7600073

Modelle

Netter Mann 35, su. unkompl. Da- Karin besucht, T. 0175/7336261 me f. erotische Treffen k.f.I. diskret. Hausfrau bes. T. 01520/6645044 Tel. 0157/77976165

Er (58) su. schlanke, einsame Sie Älterer vital-ER, erfüllt gepfl. Ihr bis 40 für erot. Std., Tel. Hübsche zierliche SIE bes. + ver- Jasmin, T. 0176/39662944 bei gel. Treffs Ihre Wünsche. 0176/65200278 wöhnt Dich, T. 0162/3302061 Kreativer Mann, 55, su. symp., 0160/4233796 ER su. SIE auch älter T. 96176460 T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. unkomplizierte Frau für phantasie- Sextreffs gratis 0176-52502212 Zärtl. Massage 0162/8969039 Telefonsex-Miezen 0221-5600502 TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 volle Erotik, T. 0171/7935867

Telefon-Kontakte

Sextreffs gratis 0176-52242997

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 28. Juli 2012

www.aldi-sued.de

präsentiert von

Buntes Programm bei „Bavaria Dog“

MEDION® AKOYA® E6228

Kostenloser Eintritt und viel Spaß für Groß und Klein

Notebook Die bayerische Comedy-Queen Veronika von Quast, Jürgen Kirner von der Couplet-AG und „Herr Bozzi“, die Stargäste beim Bavaria Dog 2012. Foto: Fressnapf

woche nanze ig

er-mu enche n

.de

Core Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

3 Jahre Garantie je

479,–*

MEDION® P4310

Smartphone

mit AndroidTM 2.3 • microSD™Steckplatz • Digitalkamera mit 5 Megapixeln, Autofokus und Blitzlicht je

129,–*

1 Vorausgesetzt am jeweiligen Standort werden DVB-T

bzw. digitale Dienste angeboten.

Maße ca.: 38 x 3,4–3,66 x 26,3 cm (B x H x T) Vertragsfrei! Kein SIM-Lock! Schlankes und leichtes Design.

fotografieren lassen. Die Fotos dazu findet man am Mitt- 10.55 Vorführung | Beißt der? – Sicherheitstraining Kind woch, 1. August, im Werbe-Spie& Hund gel. Und dann gilt es abzustimmen. Das Paar mit den meisten 11.15 Vortrag | Wir verstehen uns! – Holger Schüler Stimmen erhält ein Überraschungspaket, gestiftet von Fress- 11.35 Vorführung | Filmhunde geben sich die Ehre napf. 12.00 Vorführung | Frolic Frisbee Fun Tagesprogramm – 12.10 Vorführung | JAD-Dogs Bühne 12.25 Premiere | „Sa-tier-ischer Talk” mit Veronika von 10.00 Ansprache | Begrüßung Quast und Herrn Bozzi mit Radio Arabella und 13.00 Vorführung | DogDancing 13.20 Vorführung | Big-CityTiersegnung 10.10 Vorführung | Hütearbeit Dog Ludwig und die „Little mit bunten Bällen – TreibRattlers” ball 13.30 Interview | Einzigartig: Tagesprogramm – 10.20 Vortrag | Briard und Gos Münchens Welpenklappe Aktionsfläche d’Aturas – Rassehunde mit Kevin Harris stellen sich vor 13.35 Vorführung | Retter auf 10.00 Ansprache | Begrüßung 10.30 Vorführung | Hitchcock vier Pfoten – auf Spurensuche mit 14.10 Vorführung | Schimmelmit Radio Arabella den K-9 Suchhunden und Sprengstoffsuche 10.05 Vorführung | Pferd und Hund – Der Horse- and Dog-Trail 10.35 Vorführung/Workshop | Longieren mit Hund 11.15 Vorführung/MitmachAktion | Helfer auf vier Pfoten – Hundebesuchsdienst 11.35 Vorführung | Pferd und Hund – Der Horse- and Dog-Trail 12.05 Workshop | Frisbee 12.45 Vorführung/MitmachAktion | Wer ist’s gewesen? – Mantrailing live 13.10 Vorführung/MitmachAktion | Doggifit 13.45 Workshop | DogDancing 14.20 Vortrag | Wir verstehen uns! – Holger Schüler 14.40 Workshop | Erste Tricks mit dem Hund 15.15 Vorführung | Pferd und Hund – Der Horse- and Dog-Trail 15.45 Vorführung/MitmachAktion | Besucherkinder üben mit Therapiehunden 16.10 Vortrag | Briard und Gos d’Aturas – Rassehunde stellen sich vor 16.20 Vorführung/MitmachAktion | Treibball mit Hund 17.00 Workshop | Hunde-IQ 17.40 Vorführung | Ein unverzichtbarer Helfer: Der Jagdhund 17.55 Ansprache | Verabschiedung mit Klaus Schweiger von Radio Arabella „Bavaria Dog 2012“ - ein MegaEvent mit Riesen-Programm, kein Eintritt und garantiertem Spaß. Weitere Infos gibt’s unter www.fressnapf.de/bavaria-dog.

• Intel® Core™ i32370M Prozessor • 750 GB S-ATA Festplatte • 4 GB Arbeitsspeicher • USB-DVB-T-TV-Tuner Mini-Adapter inkl. Fernbedienung (inkl. Batterien) für mobiles Filmvergnügen1.

HD Ba W 39 -Au ck ide ,6 flö ligh scr cm/ su t-D ee 15, I ng is n- 6 I vo pla LED n1 ym .36 it 6 x ein 768 er Pix Intel, das Intel Logo, Intel Inside, Intel Core und el.

14.35 Vortrag | „Wer will mich?” – Hunde suchen ein Zuhause 14.45 Vorführung | Frolic Frisbee Fun 14.55 Wettbewerb | Finale des „Bavaria Trick Dog 2012” 15.20 Vorführung | Filmhunde geben sich die Ehre 15.45 Wettbewerb | Endrunde von „Münchens Intelligenzbestie” 16.15 Vorführung | Emotionale Intelligenz – welche „SoftSkills” hat mein Hund? 16.40 Vorführung | DummyTraining – Retriever bei der Arbeit 17.10 Vorführung | Longieren mit Hunden 17.25 Vorführung | DogDancing 17.45 Ansprache | Verabschiedung mit Uli Florl von Radio Arabella

30.7.

1,3 MP Webcam und Mikrofon!

Entertainment-

/4, cm 92 10,

Am 29.07.2012 veranstaltet Fressnapf von 10 bis 18 Uhr im Olympiapark München zum dritten Mal „Bavaria Dog – das große Hundefest für die ganze Familie“. Auf die Besucher wartet ein prall gefülltes, spannendes Programm mit Trickdogging berühmter Filmhunde, Frolic Frisbee Fun oder Dog Dancing. Münchens Big-City Dog Ludwig ist auch dabei und es gibt eine Premiere: Die bayerische Comedy-Queen Veronika von Quast und Kabarettist Jürgen Kirner im sa-tier-ischen Talk über „Herrn Bozzi – den mopsgedackelten Handtaschenhund von Frau von Quast“. Für Kinder gibt es eine Erlebniswelt, eine Riesenrutsche, BungeeJumping und viele weitere Aktionen. Auch auf der Mitmachaktionsfläche wartet ein Programm der Extraklasse auf zahlreiche lernfreudige Frauchen und Herrchen und ihre Vierbeiner. Und auch die Münchner Wochenanzeiger sind mit einem Stand und der großen Foto-Aktion „Das perfekte Paar“ vor Ort. Hund und Herrchen oder Hund und Frauchen - gesucht wird das Paar, das am besten zusammenpasst. Jeder Besucher kann sich mit seinem vierbeinigen Liebling

ab Mo.,

Bildschirmdiagonale 10,92 cm/4,3II microSD und microSDHC sind eingetragene Markenzeichen der SD-3C, LLC.

Der Android Roboter wird von Google produziert, weiterentwickelt und zur gemeinschaftlichen Nutzung zur Verfügung gestellt gemäß der Creative Commons 3.0 Attribution Lizenzbestimmungen. Google, Android, Google Play, Google Talk, Google Search, Google Mail und weitere Google-Marken sind geschützte Marken der Google Inc.

BIMS®

Bodenpflege je 1-l-Flasche

1,45*

TANDIL®

Gallseife 1-l-Flasche

1,49*

TANDIL®

OXI-FIX Dose

1,99*

OPTIWISCH®

Bodentücher

Bodenwischbezüge

OPTIWISCH®

Mikrofaser-

2 Stück

je 2 Stück

99*

49*

Mikrofaser-Bodenwischbezüge – Outdoor –

je 2 Stück

3,99*

Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie,dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem

ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

je Messbecher

2,49*

Standmixer

19,

99*

je Bürsten-Set

2,49*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „Kundeninformationen“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34. 31MX-16-2012

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Foto: Bavariapark

Bei sommerlichen Temperaturen lädt der idyllische Biergarten des Wirtshauses am Bavariapark unter Kastanienbäumen zu einer Augustinermaß vom Holzfass ein.

Griechenland ganz nah Man muss nicht gleich nach Griechenland reisen, um sich wie im Urlaub zu fühlen. Seit 15 Jahren gibt es das Poseidon nun, in dem das freundliche Team von Herrn Dimitrios Goulas seine Gäste mit original griechischen Spezialitäten ver-

wöhnt. Natürlich mangelt es auch nicht an griechischem Wein, den bereits Udo Jürgens so leidenschaftlich besungen hat. Zudem lädt der wunderschöne Biergarten mit 350 Plätzen zum geselligen Miteinander ein.

Restaurant

Poseidon Griechische Spezialitäten

3,- ¤ Weißbier 3,20 ¤ Helles

assen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“. Wie wär’s damit? Die große Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

Foto: Poseidon Das Poseidon im Forstenrieder Park bietet kulinarische Exklusivität

Geöffnet täglich von 11.00 bis 15.00 Uhr und von 17.00 bis 1.00 Uhr Sonn- und Feiertags von 11.00 bis 23.00 Uhr Kein Ruhetag Forstenrieder Allee 327 81476 München Tel. 089 757360 www.poseidon-forstenried.de Gerichte auch zum Mitnehmen

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 28. Juli 2012

„Aktion Sonnenschein“ setzt sich ein Demonstration für bessere Rahmenbedingungen in der Kinderbetreuung

Maxvorstadt · Das Bayerische Kinderbildungs- und Betreuungsgesetzes (BayKiBiG), das am 1. August 2005 in Kraft trat, hat sich in der Praxis nicht in allen Punkten bewährt und löste daher kontroverse Diskussionen aus. Es gibt seitens der Eltern, der Einrichtungsträger und der pädagogischen Fachkräfte Änderungswünsche. Die Forderungen an die Staatsregierung sind unterschiedlich, aber eines ist klar: „Alle Beteiligten wollen mehr Qualität und somit einen besseren Anstellungsschlüssel. Was heißen soll, weniger Kinder kommen auf einen Erzieher“ so Johannes Högl, Geschäftsführer der Aktion Sonnenschein, die sich unter ande-

rem der Inklusion von Kindern mit Behinderung verschrieben hat. Eltern fordern daher für ihre Kinder Betreuungssicherheit, keine Personalausfälle und gute Pädagogik. Vor diesem Hintergrund demonstrierten kürzlich Eltern sowie Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen von Kindertageseinrichtungen am Münchner Odeonsplatz für die nochmalige Überarbeitung des Gesetzentwurfes der Regierung, da noch viele Forderungen nicht aufgenommen sind. Es nahmen viele Vertreter der unterschiedlichsten Träger und Kindertageseinrichtungen teil, so auch Mitarbeiter des Montessori-Integrationskindergartens der Aktion

Kernforderung: Weniger Kinder sollen auf einen Erzieher kommen! Foto: Birgit Seibt-Krause

Sonnenschein. Sie unterstützen die Forderungen aus der Praxis und zeigten sich solidarisch für das Vorgehen der Betroffenen. „Denn die frühkindliche Bildung, Erziehung und Betreuung leistet einen bedeutenden Beitrag zur individuellen frühkindlichen Entwicklung und zum Ausgleich sozial bedingter Benachteiligung“, führt Högl aus. Ein weiterer Punkt, der zur Problemstellung beiträgt, ist der Arbeitsmarkt. Es werden qualifizierte Fachkräfte benötigt. Denn nur so kann ein wichtiger Beitrag zu einer solidarischen Gesellschaft und Bildungsgerech-

tigkeit geleistet werden. Aber gerade dies ist in Zeiten des Fachkräftemangels schwieriger denn je. Ein wichtiges Signal setzt daher der deutsche Qualifikationsrahmen (DQR). Laut einer Meldung der Münchner Lehrerzeitung hat der DQR das Studium an der Fachakademie für Sozialpädagogik in Bayern angehoben. Das Studium wurde auf Bachelor-Niveau eingestuft und Erziehern wurde damit eine Anerkennung ihrer Kompetenz und fachlichen Leistungen ausgesprochen. Daher gilt: Gute Rahmenbedingungen für eine gute pädagogische Arbeit! red

Sommerfest im Tierheim Der Tierschutzverein München e.V. lädt zum Feiern ein Riem · Am Sonntag, 29. Juli, von 10 bis 17 Uhr veranstaltet der Tierschutzverein München ein Sommerfest im Tierheim München-Riem. Dabei bietet das Fest neben einer großen Tombola einen Flohmarkt sowie einen Bücher- und Kleiderbasar. Stände der Tierschutzinspektoren Kaninchenhilfe Deutschland, der Akademie für Zoo- und Wildtierschutz und der Animals United informieren die Besucher über Tier- und Umweltschutz. Weiterhin gibt es viele verschiedene Verkaufsstände und für junge Besucher einen Streichelzoo, Kinderschminken und Ententauchen.

Ab 12 Uhr dürfen die Gäste ein zusätzliches Programm erwarten. Prof. Dr. Helmut Zöpfl signiert seine Bücher „Tiere kommen in den Himmel“. Der Square Dance Club „Dip-N-Divers“ zeigt seine Tänze. Und auch Tiere bekommen ihren großen Auftritt. Ab 13 Uhr findet die Tiervermittlung statt, ab 14 Uhr gibt es eine Vorstellung der Tierheimhunde und ab 15 Uhr treten ehemalige Tierheimhunde auf. Für das leibliche Wohl sorgen ein reichhaltiges Kuchenbuffet, Eis, gebrannte Mandeln und Zuckerwatte, Pommes Frites und weitere vegetarische Köstlichkeiten. red Jetzt kommen die Hundstage: Auch Tiere brauchen Abkühlung. Foto: PI

Montag, 30.07. Olympiapark, Spiridon-Louis-Ring

Kino am Olympiasee - 21:15 Gezeigt wird das Drama „Bel Ami“. Robert Pattinson verführt betuchte und einflussreiche Frauen, um selbst Karriere zu machen. Ein Film voller Intrigen und Verführungen. Backstage Werk, Reitknechtstr. 3

Das „Eintritt frei - Festival“ - 19:00 Auf vier Indoor Bühnen, einer Outdoor Bühne und auf den Freiflächen des Backstage finden 14 Tage lang Konzerte, Parties, Theater, Filme uvm. statt. Das Festival ist kostenlos, jedoch sind für eine Reservierung zehn Euro fällig. Mehr Informationen unter www.freeandeasy.backstage.eu.

Münchner Woc 30.07.– 05.08.2012 | Süd-West

Jahrgang 8 · Nummer 31 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München

Dienstag, 31.07. Münchner Künstlerhaus, Lenbachplatz 8

Carl Orff: Carmina Burana 19:00

Bis Samstag, 1. September, Bier- und Oktoberfestmuseum (Sterneckerstraße 2)

Dienstag, 31. Juli, 20 Uhr, Pasinger Fabrik (August-Exter-Straße 1)

Spektakuläres Figurentheater von Georg Jenisch. In seiner Trilogie „Trionfi – Trittico teatrale“ geht Carl Orff in musikalisch-szenischen Bildern der Frage nach dem Urantrieb unseres Seins nach.

Bier- und Oktoberfestmuseum

The Wishing Well

Max-Emanuel-Brauerei, Adalbertstr. 3

Denk*Bar: Politik und Vertrauen 18:30 Florian Pronold, Vorsitzender der Bayern SPD im Gespräch mit Verena Bentele, Literaturwissenschaftlerin. Kernelement für die Entstehung sozialer Beziehungen – ob in Familie, Wirtschaft, Zivilgesellschaft oder Politik – ist das Vertrauen. Aber was genau schafft Vertrauen? Kann mehr Transparenz in der Politik mehr Vertrauen schaffen. Anmeldung per E-Mail: bayernforum@fes.de oder unter www.bayernforum.de.

Mittwoch, 01.08. ASP Neuhausen, Hanebergstr. 14

Sommercamp auf dem Abenteuerspielplatz Neuhausen 08:00 - 17:00 Im tollen Naturspielraum des Abenteuerspielplatzes in Neuhausen testen die Kinder in Gemeinschaft, wie ein nachhaltiges und zukunftsorientiertes Leben und Wirtschaften aussehen könnte. Indianerlager inklusive. City Kino, Sonnenstraße 12

Münchener Surf & Skate Festival 20:00 Die Nordküste und ihre Vertreter Honolulu Events ziehen mit großer Vielfalt downhill gen Süden, um die Surf & Skate Szene vom 01. bis 05. August mit all ihren Facetten in München zu präsentieren. Am ersten Tag des Festivals gibt es die Deutschlandpremiere der 40 Min Preview von „Last Paradise“ zu sehen.

200-jähriges Biergartenjubiläum Bis zum 1. September sind im alten Bürgerhaus in der Altstadt, dem heutigen Bier- und Oktoberfestmuseum (Sterneckerstraße 2), unter anderem Porträts ehemaliger Münchner Bierbarone, Fotos früherer Brauereien und verschiedene Bierkrüge und Zinndeckel zu sehen. Auch ein Sudkessel aus dem Jahr 1930 ist ausgestellt. Außerdem erfahren Bierliebhaber viel Wissenswertes rund um die Wiesn. Die Gäste können an kulinarischen Führungen teilnehmen und ein süffiges Münchner Bier im Museumsstüberl probieren. Am 4. Januar 1812 beendete der bayerische König Max I. Joseph mit einem Erlass ein für alle Mal den Zwist zwischen Wirten und Brauern: „Den hiesigen Bier-

brauern solle gestattet seyn, auf ihren eigenen Märzenkellern in den Monaten Juni, Juli, August und September selbst gebrautes Märzenbier in Minuto zu verschleißen und ihre Gäste dort selbst mit Bier und Brod zu bedienen. Das Abreichen von Speisen und anderen Getränken bleibt ihnen aber ausdrücklich verboten.“ Dies läutete die Geburtsstunde der Münchner Biergärten ein. Das Museum ist dienstags bis samstags von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Anschließend bietet das Museumsstüberl mit bis zu 120 Plätzen auf zwei Stockwerken Getränke und Brotzeit bis 24 Uhr. Gruppen ab acht Personen können vorab unter Tel. (089) 2423 1607 anfragen.

Zum Wohl: altertümliche Bierfässer und Krüge. Foto: Bier- Oktoberfestmuseum

Donnerstag, 02.08. Deutsches Theater Fröttmaning, Werner-Heisenberg-Allee 11

Musical „Der Grüffelo“ 15:00 Auf ihrem Weg durch den Wald erfindet eine kleine Maus den Grüffelo, doch plötzlich steht das Ungeheuer tatsächlich vor ihr. Basierend auf dem Kinderbuch von Julia Donaldson treibt der Grüffelo jetzt auch auf der Bühne sein Unwesen. Rathaus München, Marienplatz

Ein etwas anderer Stadtrundgang 11:00 Anneliese Döhring führt die Teilnehmer ab dem Treffpunkt Neues Rathaus durch die Gassen zu historischen Orten und geschichtsträchtigen Gebäuden. Dabei gibt es nicht nur Wissenswertes über die Stadt, sie richtet ihr Augenmerk auch auf andere Dinge: Wo finde ich hier eine bequeme Sitzbank, einen ruhigen Innenhof und wo ist der nächste Taxistand? Anmeldung per E-Mail: anna.barnsteiner@mvhs.de ist erwünscht.

Samstag, 28. Juli, 12 Uhr und Sonntag, 29. Juli, 11 Uhr, Autokino Aschheim (Münchner Straße 60)

Roadshow

Mozart Nacht - 20:00 Im Schloss Nymphenburg wird es von „Eine kleine Nachtmusik“ bis „Die Hochzeit des Figaro“ Werke von Wolfgang Amadeus Mozart zu hören geben. Konstantin Hiller wird bei der Mozart-Nacht auf einem historischen Hammerklavier aus dem Jahr 1780 musizieren. Prinzregententheater - Großes Haus, Prinzregentenplatz 12

Shadowland - 20:00 Das Pilobolus Dance Theatre begeisterte mit Auszügen aus seinem Programm „Shadowland“ bereits ein Millionenpublikum. Nun entführen sie im Prinzregententheater die Zuschauer in Fantasiewelten voller Schattentricks.

Samstag, 04.08. Obermenzing

Kreation & Quartier: Obermenzing Unter dem Titel „Kreation & Quartier“ öffnen parallel zu den Hofflohmärkten in Obermenzing verschiedene Läden, Designer, Werkstätten, Ateliers und Dienstleister ihre Türen. „Kreation & Quartier“ findet in diesem Jahr zum ersten Mal statt. Neben dem Viertel Obermenzing machen auch die Stadtteile Hadern und Westpark Süd sowie das Dreimühlen- und Schlachthofviertel an der Aktion mit. Feierwerk, Hansastr. 39

Nachtkonsum - 17:00 Auf dem Feierwerk-Gelände lautet das Motto „Trödel dich glücklich“. Münchens größter Event-Nachtflohmarkt bietet witterungsunabhängiges Shoppen bei Livemusik. Nähere Infos zum Nachtkonsum unter www.nachtkonsum.com.

Das „Drive in“ Autokino in Aschheim (Münchner Straße 60) wird erstmals Austragungsort der größten markenübergreifenden mobilen Motorrad- und RollerProbefahraktion der Welt. 16 Marken und rund 140 Probefahr-Modelle bieten die Möglichkeit, nahezu jedes Motorradsegment – z.B. Tourenmotorräder, Cruiser, Classic-Bikes, Sportmotorräder oder Roller – der im Markt vertretenen Marken Probe zu fahren und zu vergleichen. Bis zu acht Gruppen mit je zehn Fahrern

Mit ihren betörenden, üppigen und orchestralen Klängen rufen „The Wishing Well“ eine außergewöhnliche Bandbreite von Emotionen wach. Das Miteinander von dreistimmigen Harmonien, wehmütiger Geige und majestätischen Rhythmen, im Verein mit starkem, fast schmerzhaft eindringlichem Gesang ergibt eine unglaublich reiche und verzaubernde Mischung von Folk, Pop und Rock. Die Band, die ursprünglich aus Australien stammt, lebt seit 2008 „on the road“. 2010 tourte sie für zehn Monate durch Großbritannien, Europa und Australien. „The Wishing Well“ sind in Clubs, auf Festivals und der von der Band geliebten und in-

tensiv ausgelebten Straßenmusik mit sieben Musikern inklusiv drei Streichern zu erleben. So traten sie etwa beim Montreux Jazz Festival (Schweiz), dem Edinburgh Fringe Festival (Schottland), Skagen Festival (Dänemark) und Nibe Festival (Dänemark) auf. „The Wishing Well“ appellieren an Liebhaber emotionaler Texte und Melodien. Die inspirierenden Live-Auftritte der 7 Bandmitglieder fesseln das Publikum weltweit. Am Dienstag, 31. Juli, ist die Band um 20 Uhr in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Straße 1) zu Gast. Kartenreservierung ist möglich unter Tel. (089) 8292 9079 oder unter www.muenchenticket.de.

Mittwoch, 1. und Mittwoch, 8. August, 20.30 Uhr, Theater Heppel & Ettlich (Feilitzschstraße 12)

Frauen, die brunchen Breites Angebot: Welches Bike passt du Dir? Foto: photos.com

Schloss Nymphenburg

„The Wishing Well“ treten am Dienstag, 31. Juli, auf der Kleinen Bühne der Pasinger Fabrik auf. Foto: pi

„Sex and the City“ trifft Oper

Viva La Mopped

Freitag, 03.08.

Australische Klänge

inklusive zweier ADAC Fahrsicherheits-Trainer vor und hinter der Gruppe werden „on the road“ sein. Hinzu kommt ein geschlossener Parcours, auf dem sich Anfänger oder Wiedereinsteiger unter der Anleitung erfahrener ADAC-Trainer außerhalb des öffentlichen Straßenverkehrs und der Dynamik der Gruppe schonend einfahren. Visuell ragen die Markentrucks mit kleineren und größeren Motorrad- und Rollerausstellungen heraus. Im Eingangsbereich befindet sich die zentrale Anmeldung. Alle Probefahrten und die Ausleihe der Ausrüstung sind kostenlos. Besucher können sich online unter www.vivalamopped.de anmelden und müssen dann nur Führerschein sowie Ausweis mitbringen. Die Roadshow ist für Besucher am Samstag, 28. Juli, 12 Uhr und Sonntag, 29. Juli 11 Uhr geöffnet.

Zwei beste Freundinnen treffen sich jede Woche zum Brunch. Dabei tauschen sie ihre Liebesneuigkeiten immer über Kaffee, Croissants und Spiegeleiern aus. Bei einem dieser Treffen entschließen sie sich Online-Dating auszuprobieren, aber bekommen einen großen Schock, als sie später entdecken, dass sie sich in den gleichen Online - Don Juan verliebt haben. Jetzt müssen sie sich entscheiden: Geben sie den angebeteten Traummann für die Freundschaft auf, oder opfern sie ihre Freundschaft für die Anziehungskraft dieses „Mr. Right“ und führen einen bedingungslosen Kampf um dessen Gunst. Sopranistin Julia Chalfin und Mezzoso-

pranistin Cornelia Lanz haben die bekanntesten und schönsten Juwelen des Opernrepertoires ausgesucht und zu einem mal amüsanten, mal tragischen Zweikampf der Gefühle im Rahmen einer innovativen Operncollage zusammengesetzt: mit Arien und Duetten unter anderen von Händel und Mozart, über Beethoven und Bizet, bis hin zu Bernstein und Weill in einer neuartigen Zusammenstellung – “Sex and the City” trifft klassische Oper. Gut geeignet für Operneinsteiger sowie Opernconnaisseurs. Zu sehen am Mittwoch, 1. und Mittwoch, 8. August, um 20.30 Uhr, im Theater Heppel & Ettlich (Feilitzschstraße 12). Näheres unter www.due-dive.co.

Julia Chalfin, Sopran (r.) und Cornelia Lanz, Mezzosopran wollen neues Publikum für das Genre Oper begeistern. Foto: Leah Kish

Sonntag, 05.08. Lach- und Schießgesellschaft, Ursulastraße 9

che

Kabarett: Der Paragrafenreiter 20:00

V ER AN STALT U NGS -TI P P S

„Wer zwei linke Hände hat, sollte die Rechte studieren“ lautete seinerzeit das Motto bei der Berufswahl. In der Rolle des Dr. Ferdinand Just ist der Ex-Jurist Ludwig MülFoto: www.lachundschiess.de ler diesmal mit untrüglichem Blick fürs Kleingedruckte unterwegs. Vom Nachbarschaftstreit bis zu rechtlichen Aspekten einer Ehe, beleuchtet der Komiker sämtliche Facetten des Lebens.

I N M Ü NC H E N

n · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

Mittwoch, 1. August, 20.30 Uhr, Lustspielhaus (Occamstraße 8)

Freitag, 3. August, 21 Uhr, EineWeltHaus (Schwanthalerstraße 80)

Kabarett im Lustspielhaus

Frischluftkino im EineWeltHaus

„Nicht mit mir“

Früchte des Zorns

Aus, schluss, vorbei...Protest, Widerstand, Revolution, das alles ist ihm nicht mehr radikal genug. Für alle, die des Mitmachens, Mitlaufens und Mit-im-StromSchwimmens überdrüssig sind, verkündet der Münchner Kabarettist Helmut Schleich in seinem neuen Programm „Nicht mit mir!“ die ultimative Form persönlichen Protests. Am Mittwoch, 1. August, ist der Kabarettist mit seiner Show „Nicht mit mir“ ab 20.30 Uhr im Lustspiel-

haus (Occamstraße 8) zu Gast. Wenn ein Helmut Schleich „nicht mit mir“ sagt, ist das kein leiser Rückzug ins Private. Sein höchst vergnügliches Panoptikum aus schillernden Typen und kuriosen Gestalten ist wie immer mit dabei: Vom großen bayerischen Vorsitzenden Franz Josef Strauß über terrorselige LederhosenTaliban bis hin zum Schlagerpsychologen...ist das noch der ganz normale Wahnsinn oder schon totaler Irrsinn? Auf jeden Fall ist „Nicht mit mir“ Schleich in Bestform. Ein vor Witz sprühendes Brillantfeuerwerk ganz persönlicher Protestkultur. Schon seit längerer Zeit gilt der Münchner Kabarettist Helmut Schleich als eine der markantesten Größen in der deutschsprachigen Kabarett- Landschaft. Karten gibt es beim TicketService des Werbe-Spiegel Verlags, Fürstenrieder Straße 9, Tel. (089) 5465 5115 sowie im Internet unter www.muenchenticket.de und www.lustspielhaus.de.

Helmut Schleich präsentiert sein Programm „Nicht mit mir“. Foto: pi

Bis Sonntag, 2. September, Pinakothek der Moderne (Barer Str. 40)

Pinakothek der Moderne

L’ architecture engagée Die Pinakothek der Moderne zeigt eine Ausstellung zum Thema „L’ architecture engagée“. Foto: Architekturmuseum der TU München

Dass sich Künstler und Literaten mit ihren Werken für eine Verbesserung von politischen, ökonomischen und sozialen Zuständen einsetzen, gehört zur Geschichte von Kunst und Literatur. Die Vorstellung, dass diese direkt auf die Gesellschaft wirken sollen, wurde schon in der Zeit der Aufklärung zum Programm erhoben, allerdings formulierte erst JeanPaul Sartre 1947 den Begriff „Littérature engagée“. Das Pendant „L’art engagé“ gilt für alle Werke, „die ausdrücklich politische und soziale Einflussnahme als Ziel haben und zum Prozess gesellschaftlicher Veränderung im Zeichen der Freiheit beitragen sollen“. Drei Elemente kennzeichnen en-

gagierte Literatur und Kunst: eine aufklärerische, ethisch motivierte Haltung, eine emanzipatorische Utopie und die Vorstellung, dass mit dem Werk Einfluss sowohl auf lebensweltliche Zusammenhänge als auch auf den Rezipienten genommen werden könne. In diesem Sinne wird der auf Architektur übertragene Begriff „L’architecture engagée“ in Ausstellung und begleitender Publikation verstanden. In sieben Abteilungen werden architektonische Projekte und Konzepte vorgestellt. Zu sehen ist die Ausstellung „L’ architecture engagée – Manifeste zur Veränderung der Gesellschaft“ bis Sonntag, 2. September, in der Pinakothek der Moderne (Barer Straße 40).

„Früchte des Zorns“ - am Freitag, 3. August, im EineWeltHaus. Zum Thema „Fressen und gefressen werden“ zeigt der Verein EineWeltHaus (Schwanthalerstraße 80) eine Filmreihe. Am kommenden Freitag findet die Vorführung des Films „Früchte des Zorns“ von John Ford, 1940 USA statt. Handlungsort ist Dust-Bowl in Oklahoma während der dreißiger Jahre. Das ganze Land steckt in einer wirtschaftlichen Krise. Auch die Farmersfamilie Hoad bekommt die Folgen der um sich greifenden Depression mit aller Härte zu spüren. Als feststeht, dass die Familien in Dust-Bowl kein Auskommen mehr hat, beschließen sie die Stadt zu verlassen,

Georgien 3mal anders 19:30 Die drei Ausnahmemusiker aus Georgien – Russudan Meipariani (Klavier), Natalie Meipariani (Geige) und Giga Khelaia (Violonchello) – wissen die klassischen Muster der Kammermusik mit Elementen der Folklore zu verbinden. Das Klaviertrio präsentiert Eigenkompositionen von Russudan Meipariani, Werke von dem bekannten georgischen Komponisten Gyia Kancheli und dem deutschen Komponisten Alfred Schnittke.

Foto: pi

um im fernen Kalifornien eine neue, bessere Heimat zu suchen. Ein Klassiker mit Henry Fonda. Am Freitag, 3. August, bietet das EineWeltHaus München im Rahmen seiner Sommeraktion „Frischluftkino“ die Filmvorführung von „Früchte des Zorns“ um 21 Uhr auf der Terasse. Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung ins Haus verlegt. Die Aktion wird unterstützt vom Kulturreferat München. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird freundlich gebeten. Weitere Informationen gibt es unter www.einewelthaus.de.

Sonntag, 5. August, 20 Uhr, Mohr-Villa (Situlistraße 73)

Sommertheaterlieder

Trio des Sommertheaters Zum Ausklang der diesjährigen Sommerspielzeit lädt das Trio, Isabelle Scheiber, Ramon Bessel und Christoph Hirschauer, gemeinsam mit seinen „Special Guests“ zu einem heiteren Streifzug durch die beliebtesten Sommertheaterlieder ein. Die drei jungen Schauspieler des Sommertheaters fühlen den Großmeistern der klassischen Komödie erfrischend respektlos auf den Zahn und geben zu deren zeitlos gültigen Meisterwerken ihre ganz eigenen, modernen und zugleich zeitlos gültigen, musikalischen Kommentare ab. Die Aufführung in der Mohr-Villa (Situlistraße 73) beginnt um 20 Uhr. Die Theaterlieder aus der Feder von Ulrike Dissmann sind heiter, amüsant und

Münchner Künstlerhaus, Lenbachplatz 8

tiefsinnig. Texte und Lieder zeigen eine große Bandbreite. Sie klagen an ohne zu beschuldigen, verspotten ohne auszulachen, berühren ohne Sentimentalität und plädieren in den meisten Fällen für mildernde Umstände. Die drei jungen Künstler, mit ihrer charmanten Mischung aus entspannter Souveränität und jugendlicher Begeisterung, überzeugen durch zwanglose Leichtigkeit. Ihre Texte und Lieder hinterlassen durch ihre poetische Wahrheit einen tiefen Eindruck, der noch weit über den Abend der Vorstellung hinaus wirkt. Es gibt keinen Kartenverkauf oder Reservierungen, der Eintritt ist frei. Näheres unter http://mohr-villa.de.

Das Trio des Sommertheaters: Christoph Hirschauer, Isabelle Scheiber, Ramon Bessel Foto: Catherina Hess

We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty

Dr. med. Ralph Medele Neurochirurg

Dr. med. Marko Ständer Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

Gesundheit

Kosmetik

Körper & Energie T. 089/6922524 Professionelle Fußpflege kommt Relax Massage T. 0163/9362221 ins Haus, Tel. 0179/6719810 Friseurheimservice 089/772799 ABNEHMEN Metabolic-Typing Junger Mann (25) massiert Sie www.voellig-gesund.de Tel. 1A Permanent Make-up, Nägel, T. 0157/38022649 Wimpern, Massage, T. 31985748 08142/443131

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 29.7.2012 München-Neuh.-Nymphenb. Dante-Apotheke Waisenhausstr. 60 Tel. (089) 15 66 75 München-Sendling Eichendorff-Apotheke Schmuzerstr. 1/ Albert-Roßhaupter-Str. Tel. (089) 7 14 47 05 München-Schwanthalerhöhe Kugel-Apotheke Theresienhöhe 12 Zugang Heimeranstr. Tel. (089) 77 39 28 München-Fürstenried Aeskulap-Apotheke Forstenrieder Allee 78 Tel. (089) 75 29 73 München-Isarvorstadt Balde-Apotheke Auenstr. 84 Tel. (089) 2 01 32 15 München-Laim St. Hedwig-Apotheke Fürstenrieder Str. 141 Tel. (089) 56 35 18 München-Pasing St. Leonhards-Apotheke Landsberger Str. 491 Tel. (089) 88 55 70

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Alten-/ Krankenpflege

Massagen gesundheitlich

Liebe Omi, lieber Opi, ich Patrizia 36 J. kaufe gerne für Dich ein oder fahre Dich zum Doktor und nehme mir Zeit für Deine Sorgen, T. 089/15904750 od. 0177/4659239

Traumh. Massagen in Schwabing Tel. 0152/37977394

www. samstagsblatt-muenchen.de

Samstagsblatt · Nr. 30 · Samstag, 28. 7. 2012

München unterwegs Abkürzungen im Automarkt 1.Hd. Ausst. BC Bj. VB AU Alu AHK ABS ASC ASR ATG ATM DBC

elektr. Glasschiebedach ESHD elektr. Stahlhubdach EVerd. elektrisches Verdeck ESP elektronisches Stabilitätsprogramm EZ Erstzulassung FB Fernbedienung FP Festpreis FSA Freisprechanlage 5-trg. fünftürig gepfl. gepflegt GW Garagenwagen G-Kat geregelter Katalysator Color getönte Scheiben GHD Glashubdach IR Infrarot JW Jahreswagen km Kilometer kpl. komplett met. Metalliclackierung Navi Navigationssystem

NSW NP NR PDC SD sof. SV SHD SSD Tkm WR

Allgemein

Chrysler

Honda

Smart Cabrio, Bj. 2001, schwarz, 2.Hd., erst 67’KM, TÜV 03/2014, CD, 8fachbereift, Brabusfelgen + Stahlfelgen, VHB 3.299,- ¤, privat Tel. 0162/2843621

Daihatsu

Mazda

def. DSC EAS EFH EGD EGHD

aus erster Hand Ausstattung Bordcomputer Baujahr Verhandlungsbasis Abgas Untersuchung Aluminiumfelgen Anhängerkupplung Anti-Blockier-System Anti-Schlupf-Control Antriebsschlupfreg. Austauschgetriebe Austauschmotor Dynamische Bremsen Kontrolle defekt Dynamische Stabilitäts Kontrolle elektr. Außenspiegel elektr. Fensterheber elektrisches Glasdach elektr. Glashubdach

EGSD

Nebelscheinwerfer Neupreis Nichtraucherfahrzeug Einparkhilfe Schiebedach sofort Servolenkung Stahlhubdach Stahlschiebedach tausend Kilometer Winterreifen

Opel Mariva 1.8, 125 PS, 134tkm, 1. Hd., HU/AU neu, Scheckheft, SR (Alu), WR, Klima, 4800.-, Tel. 089/8643499 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

SUCHE OPEL, ab Bj. 01, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 BARGELD! Fa: T: 089/14010071

Motorräder

Renault

Toyota

Audi

Fiat

Mercedes

SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., Fiat Punto, Bj. 08.2002, TÜV neu, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 60 PS, Klima, ZV, 8 fach bereift, SUCHE Mercedes, aller Art, jeder SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., Technisch 1A, VB 2100 ¤, Tel. Zustand, Fa., T. 089/54781991 0151/24144610 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766

Ford

Opel

SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 1. Hd., 20300 km, silber, sehr ge24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 pflegt, WR. VB 9400,- ¤, Tel. SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., SU. FORD PKW ab Bj. 2000/BUS 0178/6439635 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Vectra, Bj. 93, ZV, SD, 60 tkm, SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. TÜV 6/14, VB 750,- ¤, Tel. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 0172/4645901 od. 089/70009035

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Garagen

TG Planegg 0176/35341512 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen TG-Poccistraße, 0151/10271023 f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort Kfz-Stellplatz in Planegger Str. i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, provisionsfrei zu vermieten T. 704883; 54217959; 0172/8613407 Tel. 089/7 80 43-295

www.kaufe-jedes-auto.eu SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 Tel. 089/89328547 Privat su. Trachtenkldg. HandtaSU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., schen, Schmuck, Sammeltassen, Schallplatten T. 0163/7012710 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. VW Passat Variant 2.0 TDI DPF DSG, 125 KW/170 PS, Automatic, /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 Moccaanthrazit, EZ 11/2006, Su. MERCEDES, alle Typen, auch 134300 km, AHK, Navi, Leder, Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 Sportpaket Le Mans, Standheizg., Focus 99, 1. Hd., 93’km, § neu, KliXenon mit Kurvenlicht, Alu, sehr ma, 2.222,-¤, Fa. 0179/1444770 viele Extras, Privatverkauf, VB 12900. -, Tel. 08178/905013 Fiesta, Bj. 98, 2. Hd., 44 kW, Klima, TÜV/AU 07/14, 102’ km, rot, 4- Astra Cabrio, § neu, eVd, 110’km, SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. tür., Servo, Airbag, kein Rost, ¤ Autom., 2.999,-¤, Fa. 0179/1444770 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 1500,-, Tel. 01522/3305666 Corsa Automatik, 8/2009, 66 kW, SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd.

SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., Fiat 850 Sport-Spider, Bj. 1972, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 H-Kennzeichen, Preis VB 7300.-, Tel. 0163/4620949 o. 08461/462 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. www.mehr-wissen-id.de/1795 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495

Peugeot

YRV, 03, § neu, Klima, 8fach, usw., 323/93, § 5/13, SV, ZV, ESD, RCD, 799,- ¤; Fa. 0179/1444770 2.499,-¤, Fa. 0179/1444770 323F, 99, 1. Hd., § neu, Klima, usw. Toyota RAV 4, 2.0 4x4 Sol Automatik, Benziner, schwarz, 17. 000 1.666,-¤; Fa. 0179/1444770 A5, schwarz, 3,0 TDI Quattro, Skm, EZ 12/06, HU/AU 12/13, 112 SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus Line, EZ 10/08, 1. Hd., Scheckheft, 6 kW, 1. Hand, AHK, Einparkhilfe, Gang, 2 Parkschäden, 225`km, VB SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, ab 92, Fa., T. 089/35062598 WR+SR, top gepflegt, ¤ 14.700 VB, Tel. 0176/62385687 19.800,- ¤ T. 089/99249299161 T. 0160-97617117

BMW 535i, Auto mit Stil und Stärke, 106’ km, BJ 2000, weiß, 1. Hd., unfallfrei, TÜV 2013, Gge., Scheckh., geh. Ausstatt., umständehalber zu Verkaufen VB 7.900,- ¤, T. 0172/8656830 od. 08191/9476163

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne Aprilia Sportcity 125, Bj. 2004, TÜV, viele KM, mit Mängel, SO- 9kw, 10’km, gepfl., TÜV 4/13, VB FORT BARGELD! Fa. T. 089 / 1.150,-¤, Tel. 089/97897724 SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 01/BUS, 14010071 Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 ab Bj. 92, Fa. T. 089/ 35062598 Kaufe bar alle Autos f. Export a. ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Unfall, Fa., T. 089/54781991 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiWerbe-Spiegel Verlag, SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Fürstenrieder Str. 7-11 Megan 99, § neu, 1. Hd., Kli., 106’ KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Motorradankauf! Sofort Info T. 80687 München km, StH, 1777,-, Fa. 0179/1444770 Std-Service, mit VERWERTUNGS- 0172/8707696, www.motop.de Tel. 089/5ž46ž55-5 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Kaufe alle Motorräder, Roller, Twingo 01, 1. Hd., § neu, 4xAB, www.werbe-spiegel.de SV, FD, 1.777,-¤, Fa. 0179/1444770 AUTO-ANKAUF ALLER MAR- Bestpreise! Fa., Tel. 0162/5679934 Wir beraten Sie gerne! KEN! Unfall, hohe Kilometer, MoTwingo Bj. 95, TÜV 07/14, Alu- torschaden. Zustand egal! SOFORT Rollerankauf, Motorradankauf, Felg., FD, RCD, v. Extras, ¤ 880,- T. ABMELDUNG, SOFORT BARGELD a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich 0177-9644278 Tel. 0176/62385687 Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., SUCHE VOYAGER, ab Bj. 01, 24 SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 01 Exportfirma kauft: PKW, LKW, oder Vespa / Lambretta vor Bj. 82 Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, zum Herrichten o. Ausschlachten, SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 Tel. 0172-8394458 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 od. 51870981o. 0174/3150315

Anhängerverleih Tel. 70009000

BMW

in Kooperation mit dem

Moosach Dachauer Str. 419, TG Dupl., 42,-¤, Tel. 0160/96401108 Laim, Friedenheimer/Becherstr. TG-Stellpl. zu verm. mtl. 50,-¤ Tel. 0173/3720238

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, oh- TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236 ne Gewährleistung, Sofort BarzahWestenstr. 92, TG Stellplatz, lung, Fa. T. 0176/24987759 (Duplex) für ¤ 50.- mtl. ab 1.7.12 zu Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre verm., Tel. 08131/87407 AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOKfz-Stellplatz in Guldeinstr. FORT Barzahlung, Auch So. + FeiProvisionsfrei zu vermieten Tel. 089/7 80 43-295 ertag Tel. 089/97890365 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere TG-Stellplatz, Nähe Harras, 50.-, Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 ab sofort, Tel. 0175/9699653

www.kaufe-alle-autos.de LagerRäume, T. 08071/903383 PKW- LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriö- Unterstellplatz für Wohnwagen se Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 o. Boot in gemauerter Scheune in Zust., 24Std./Wo. Fa. 089/35062598 A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N - Fahrenzhausen T. 089/37488573 LAND Wir kaufen Ihren gepflegSU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd. TG-Stellplätze in Fürstenried ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, Kemptener Str. 52 u. Königswieser-/ Zust., 24Std./Wo. Fa. 089/55135766 VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. Allgäuer Str. prov.frei zu vermieten SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab 0170/5408151 oder zu verkaufen. Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 Tel. 089/5 51 19-43, Hr. Dangl

Volvo

SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „HotChili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, ScotchBonnet aus Mittelamerika und KoraChili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-ChiliGemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich

19.95 ¤

also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Werbe-Spiegel Verlag Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Wohnwagen / Wohnmobile Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de

A Stadtradelaktion Planegg · Die Planegger Stadtradlerinnen und -radler sind ganz herzlich eingeladen zur Abschlussveranstaltung der StadtradelAktion mit Ehrung der aktivsten Radler und Teams. Die Veranstaltung findet am Dienstag, 31. Juli, 18 Uhr im Planegger Rathaus, Pasinger Straße 8 statt.

A Radl-Sonntag im Verkehrszentrum

Auto-Ankauf Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKODA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / 14010071 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089 / 14010071

Westend · Das Deutsche Museum lädt am Sonntag, 29. Juli, zum „Radl-Sonntag“ ins Verkehrszentrum (Am Bavariapark 5) ein. Von 11 bis 17 Uhr können Jung und Alt die verschiedensten Rollfahrzeuge, wie Zwei- oder Dreirad, e-Bike, Pedelec oder Sportbikes ausprobieren und bekommen die Möglichkeit, neue Fahrradkonzepte kennenzulernen und Interessantes über die Geschichte des Fahrrads zu erfahren. Die Teilnahme kostet den Museumseintritt.

A Bürgersprechstunde Hadern · Die Haderner SPD lädt am Dienstag, 31. Juli, wieder zur Bürgersprechstunde in der Gaststätte „Mehlfeld’s“ (Guardinistr. 98a) ein. Von 18.45 bis 19.30 Uhr hat Frauke Bristol, stellvertretende Vorsitzende des Bezirksausschusses, ein offenes Ohr für die Hadernerinnen und Haderner. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 28. Juli 2012

Unternehmer aufgepasst! Potentiale sinnvoll nutzen: Die Redaktion stellt vier gut ausgebildete Migranten und ihre Berufswünsche vor Wasfa Pirzada, 41 Jahre, aus Pakistan (Sprachniveau C1) Wasfa Pirzada hat in Pakistan ihren Bachelor in Pädagogik und Geschichte gemacht. Rund fünf Jahre lang arbeitete sie danach in einer Werbeagentur, bevor sie sich beruflich neu orientierte und sich auf die Beratung von Auswanderern nach Kanada spezialisierte. 2001 hat Wasfa Pirzada ihren Mann geheiratet und ist nach Deutschland gezogen. „Im April bin ich gleich in die Schule gegangen und habe einen Deutsch-Intensiv-Kurs gemacht, den ich mit Niveau B1 abgeschlossen habe“, erzählt sie. Für ein Jahr hat sie danach als Verkäuferin in einem internationalen Einzelhandelsunternehmen gearbeitet, bevor sie die Münchner Niederlassung eines Aichacher Reisebüros gründete: „Hier habe ich den ganzen Datenverkehr und auch die Bezahlung abgewickelt.“ Wasfa Pirzada hat inzwischen einen Sohn und eine Tochter im Alter von sechs und acht Jahren. Nach ihrer Elternzeit wollte sie sich beruflich wieder auf neue Beine stellen: „Ich habe eine einjährige kaufmännische Qualifizierung mit Schwerpunkt Tourismus gemacht.“ Nachdem es mit dem Job in der Touristikbranche aber nicht wie erwartet geklappt hat, ist sie jetzt auf der Suche nach einer Anstellung als Büroassistentin in Teilzeit. In ihrem sechswöchigen Praktikum wird sie als Schulbegleiterin für Kinder mit Behinderung tätig sein. Eine Übernahme wurde ihr hier in Aussicht gestellt. Daneben könnte sie sich auch vorstellen im Bereich Integration tätig zu werden: „Jetzt habe ich zehn Jahre lang eigene Erfahrungen gesammelt und ich würde gerne Menschen helfen, denen es genauso geht, wie es mir am Anfang ging.“ Rita Tihanyi, 36 Jahre, aus Ungarn (Sprachniveau C1) Rita Tihanyi hat in Ungarn ihr Studium der Psychologie mit Diplom abgeschlossen und rund vier Jahre lang als psychologische Beraterin in einem Habilitationszentrum für Alkoholkranke gearbeitet. Rund drei Jahre lang hat sie sich noch auf die Klinische Psychologie spezialisiert, die Weiterbildung jedoch nicht beendet. Stattdessen hat Rita Tihanyi anschließend Marketing studiert und den Studiengang ebenfalls mit Diplom abgeschlossen. Mit ihrem Mann hat sie danach drei Jahre lang in London gelebt, bevor sie nach Deutschland gezogen sind: „In England konnte ich meine Englisch-Kenntnisse sehr verbessern“, sagt sie. In Brandenburg hat Rita Tihanyi dann in der Marktforschungsabteilung eines Satellitenunternehmens gearbeitet. Ein Job, den sie sehr interessant fand und der ihr viel Spaß gemacht hat. Aufgrund der beruflichen Situation ihres Mannes, der eine Stelle in München angeboten bekam, musste sie jedoch die von ihr

sehr geschätzte Stelle aufgeben. In München sucht sie nun wieder Arbeit im Bereich Marktforschung und Marketing und hofft hier auch ihre Psychologie-Kenntnisse gewinnbringend einsetzen zu können. „Am liebsten wäre es mir, wenn man dort viel auf Englisch sprechen könnte“, sagt Rita Tihanyi. Ihr Praktikum wird sie voraussichtlich in der Marketing-Abteilung des Werbe-Spiegel-Verlags machen. Sanela Bukvi , 38 Jahre, aus Bosnien und Herzegowina (Sprachniveau C1) Sanela Bukvi hat in ihrem Heimatland die Wirtschaftsschule besucht, bevor der Krieg ausgebrochen ist. Fünf Jahre lang hat sie dann ehrenamtlich im Krankenhaus und in der Küche gearbeitet. Nach dem Krieg hat sie BWL mit Schwerpunkt Finanzund Rechnungswesen studiert und währenddessen bei einem Bauunternehmen gejobbt und dort Bürotätigkeiten erledigt. 2002 ist sie nach Deutschland zu ihrem Mann gekommen, der hier inzwischen schon seit 20 Jahren lebt und als Autohändler tätig war. „In der LMU sagten sie mir, dass mein Studium hier nicht anerkannt wird“, erzählt Sanela Bukvi. Da auch schon ihr erstes Kind auf der Welt war, konnte und wollte sie nicht mehr von vorne anfangen und hat stattdessen im Betrieb ihres Mannes ausgeholfen. Jedoch wurde das Unternehmen durch die Einführung der Abwrackprämie im Jahr 2010 relativ hart erwischt, so dass sich Sanela Bukvi doch noch einmal nach neuen Möglichkeiten umsehen musste. Im Arbeitsamt hat man ihr eine Weiterbildung als Buchhalterin angeboten, die sie mit sehr guten Noten abgeschlossen hat. „Ich dachte, ich bekomme gleich einen Arbeitsplatz, aber ich musste sehr viele Bewerbungen schreiben“, erzählt sie. 2011 war sie dann drei Monate als Sekretärin und Bürokraft bei einem Bauunternehmer tätig. Heute ist sie auf der Suche nach einem Beruf, in dem sie mit Zahlen und Teilzeit arbeiten kann: Am liebsten wäre ihr eine Arbeitsstelle bei einem Steuerberater. „Ich habe die Zeit und die Geduld, mich richtig in eine Materie einzuarbeiten. Es muss mir nur jemand die Chance geben“, sagt Sanela Bukvi . Igor Rysin, 44 Jahre, aus der Ukraine (Sprachniveau C1) Igor Rysin hat in der Ukraine Ingenieurwissenschaften studiert und in einem Projektinstitut für Atomkraftwerke gearbeitet. Vor zehn Jahren ist er mit seiner Familie nach Deutschland gekommen, wo sowohl sein Abitur als auch sein Studienabschluss nicht anerkannt wurden. „Ich habe Zeitungen ausgetragen und etwas Deutsch gelernt“, erzählt der trotzdem immer noch sehr fröhliche Mann und lacht dabei. Gleichzeitig versuchte er sich selbstständig zu machen und ei-

nen Münchner Service für russischsprachige Touristen aufzubauen. Auch eine Qualifizierung als Buchhalter hat er abgeschlossen. Eine Rückkehr in seinen Beruf als Bauingenieur hält er dagegen für ausgeschlossen: „Die Bauvorschriften und das ganze Bauwesen haben sich einfach in den letzten zehn Jahren zu stark geändert“, sagt der 44-Jährige, der ein großes Talent für Mathematik hat, aber in seiner Freizeit auch gerne Gedichte für Kinder schreibt. Im Rahmen seines Praktikums wird er bei einem Gebrauchtwagenhändler tätig sein: „Hier werde ich Fotos machen und sie mit Sonderzulage

Gedicht

Von links nach rechts: Wasfa Pirzada, 41 Jahre, aus Pakistan (Sprachniveau C1) Rita Tihanyi, 36 Jahre, aus Ungarn (Sprachniveau C1) Sanela Bukvi , 38 Jahre, aus Bosnien und Herzegowina (Sprachniveau C1) Igor Rysin, 44 Jahre, aus der Ukraine (Sprachniveau C1) den entsprechenden Informationen ins Internet stellen, vielleicht auch ein bisschen schrauben“, sagt Igor Rysin. Interessierte Unternehmer, die mit den hier vorgestellten Bewerbern in Kontakt treten möchten, wenden sich bitte per E-Mail an das Team der berufsbegleitenden Deutschkurse im BFZ unter bbD@m.bfz.de. SE Geheimdienst der USA (Abk.)

Grundschulfach

Fotos: SE

Sprachliche Kompetenz Der Europäische Referenzrahmen teilt alle aufgelisteten europäischen Sprachtests in sechs Schwierigkeitsstufen ein. A: elementare Sprachverwendung (A1 und A2) B: selbstständige Sprachverwendung (B1 und B2) C: kompetente Sprachverwendung C1: fortgeschrittenes Kompetenzniveau C2: nahezu muttersprachliche Sprachbeherrschung Die hier vorgestellten Arbeitssuchenden beherrschen alle die Sprache auf dem Niveau C1, d.h. sie sprechen so gut Deutsch wie die „deutsche Mitte“. C2 beinhaltet ein Niveau, das auch Muttersprachler nur erreichen, wenn sie akademisch bzw. sprachlich sehr gut gebildet sind. eine Großmacht (Abk.)

Kolloid

griechische Unheilsgöttin

oberste RundZone der funkErdsprecher kruste

Länge, Breite, Höhe usw. ermitteln

sonderbar, merkwürdig „Irland“ in der Landessprache

unbestimmter Artikel

Gott im Islam

Gegend

hohe Spielkarte span. Mehrzahlartikel Vorzeichen

Zuruf beim Trinken

Vorläufer der EU (Abk.)

Wort am Gebetsende

morsch

warme Pastete (engl.) Bergstock der AlbulaAlpen

Auerochse italienische Tonsilbe

Futtergefäß

Fahrbahn

öffentl. Verkehrsmittel

französisch: ich

Kfz.-Z.: Neuss

Geländevertiefung

Abk.: Utah (USA)

babylonische Gottheit

Beruf im Baugewerbe

Stimmung stabil, nicht verderblich

W-5461

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Immo-Angebote Einfamilienhaus in Raisting - 3 km zum Ammersee, renov. 2012, ca. 193 m2 Wfl., ca. 660 m2 Grd., 7 Zi. + Wirtschaftsräume, v. Privat, KP ¤ 437.000, - Tel. 0177/ 8899503 München-Hohenbrunn, Grundstück ab 600m2 im rechtskräftigen Flächennutzungsplan als reines Bauerwartungsland (Wohnbaufläche ausgewiesen), Als zukünftige Planung zur Baulandausweisung vorgesehen. 90.000,-¤, 08021/1207 EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 TG-Stellplätze Schwabing Nh. Luitpoldpark, Duplex, ¤ 7.800,- / auch im Paket mögl., beste Ren- dite von Privat, Tel. 089/5025562 Solln, gr. 2-Zi.-Whg., neue EBK m. Fen., Parkett, neues Duschbad, SO- Blk., 5.OG m. Lift, frei, KP ¤ 248000,-, Tel. 089/54638388 Su. 1-2-Zi.-Whg. in ruhiger, zentr. U/S-Bahn-Lage, T. 0170/8154815 Petuelring, 4 Zi., T. 0151/ 63610520 Mering, Erstbezug nach Totalren., 17 Min. mit Zug nach Pasing, 5 ZKB Mais., Blk., Loggia, Keller, 2 TG, neue tolle EBK m. Ger. kl. Gartenant., ¤ 259000,- v. priv., Tel. 08806/922512 info@puschner- fewo.de Waldfriedhofstr., 3-Zi.-Altbauwhg. Bj. 1939, ca. 73 m2 Wfl., ruh. Innenhof, frei, VB 205 Tsd. ¤, Immob. T. 0151/18453468 od. 089/37965523 Schönes Haus im Bayrischen Wald, Hanglage, 5 Zi., 2 Bä., Kamin, Gge., 1100 m2 Gr., Teich und Obstbäume, 165.000 ¤, Tel. 7140330 Zahlen auch Sie zu viel Miete, Eigentum zum Gutachterpreis, ohne Anzahlung, T. 0171-9362943

Auch hier geht nichts ohne die richtige Planung München · Vielen Kindern von heute fehlt es an fast nichts. Spielkonsole, Netzanschluss, Fernseher oder Mobiltelefon gehören häufig schon in sehr jungem Alter zur Ausstattung. Dabei wäre oft ein fantasievoller Rückzugsort angesagt. Ausgiebiges Spielen in einem Baumhaus zum Beispiel, meint die Wüstenrot Bausparkasse AG, gehört zum Schönsten, an das sich Jungs und Mädchen später erinnern werden. Auch ein Häuschen in den Ästen kommt nicht ohne Planung aus. Wenn man die Kinder bereits im Entwurfsstadium mit einbezieht, umso besser. Das macht Spaß und führt gleichzeitig spielerisch in die elementaren Zusammenhänge des Hausbaus ein. Überhaupt kann dem Nachwuchs die Gestaltung überlassen werden. Mag er es innen und außen bunt, sollten ihm einige Büchsen mit Farbe an die Hand gegeben werden. Fest steht nämlich, dass Kin-

der besonders reizvolle Ideen ha- Doch gilt auch hier: Schief gehen ben, weil sie viel unbefangener darf nichts. Für Baumhäuser sind als Erwachsene an eine Aufgabe große Bäume mit ausladenden Ästen besonders geeignet, denn sie bieten genug Halt und Platz, um eine Konstruktion zu tragen. Für gewöhnlich ist die Basis eines Baumhauses die Plattform, also der Boden des Gebauten. Sie muss sehr stabil und fest verankert werden, damit das Haus auf einem soliden Untergrund steht. Ein Balkon mit einer Balustrade oder Brüstung schützt Kinder auch vor dem Abstürzen. Dass der Baum wächst, muss bei Kindertraum Baumhaus. der Planung mit einkalkuliert Foto: Wüstenrot Bausparkasse werden. Fachleute wissen anhand des Baumalters und der herangehen. In vielen Baumärk- Baumart, wie schnell er wächst ten sind Anleitungen erhältlich, und wie weit sich der Stamm und die helfen können, ein gelunge- die Äste pro Jahr dehnen. Damit nes Baumhaus zu bauen, das der Baum gesund bleibt und das gleichzeitig sicher ist. Denn fremdartige „Nest“ nicht sein schließlich muss die Unfallgefahr Wachstum behindert, sollte von auf ein Minimum begrenzt wer- vornherein genügend Spielraum den. Natürlich kann ein Baum- um Stamm, Äste und Zweige vorhaus auch selber gebaut werden. gesehen werden.

Pasing Zentrum - Lichtdurchﬂutete Stadtwohnungen mit Top-Ausstattung in Wohnanlage mit nur 16 Wohnungen in 2 Häusern, KfW70. 2- u. 3-Zi.-Whg., 58,12 bis 101,72 m2, größere Wohnungen noch mögl., wenige Gehminuten zum Stadtpark, zum Marienplatz und zur S-Bahn. 2-Zi.-Whg., Dachterrasse, ca. 70,35 m2 382.000,– ¤ 3-Zi.-Whg., EG, Garten, ca. 88,15 m2 430.000,– ¤ Baubeginn Herbst 2012, Vermietungsservice für Kapitalanleger, prov.freier Verkauf: Ärzte-Bau Vermögenstreuhand GmbH, Tel. 089/8 09 09 23-32 Infobüro: Maria-Eich-Str. 14, Do. + So. 17–19 Uhr

In Maisach (S 3) Geplante DHH inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 Priv.-Verkauf, 1,5 Zi.-Whg. Ramersdorf, Wohnfl. 48 m2, 2. OG, kl. Anl., ren., gr. DT, kein Lift, 156.000,- ¤, T. 0160/96401108 Haar, ruhige 2 Zi.-Whg., 60 m2, 6. OG, Bergblick, gr. Süd-Logg., sep.Kü., sof. beziehbar, v. privat, 169.000,- ¤, Tel. 0160/96401108 Harlaching, Geiselgasteigstr. 124a, 5 Zi.-Whg. , 166m2 Wohnfl., BJ’89, 1.OG, leersteh., von privat, 495.000,- ¤ + 2 TGs, Tel. 0160/ 96401108 Achtung Privatverkäufer! Kostenlose Ratgeber www. ratbeiverkauf.de, 089/54479980

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Paar (Mitte 40) mit Hund sucht Stockdorf 2 Zi. 60m2, Blk., Lift, wg. berufl. Veränderung dringend Keller, Gge, frei ab 181.380 ¤ + 2,5-3 Zi.-Whg. in Dachau/ UmgeProv. Wetekamp Immo, Tel. bung, Tel. 0151/61479141 089/13936082 Ärztin sucht ab 01.09. oder späLohhof, 4 Zi.-Whg., SW-Balk., ter 2 Zi.-Whg. in Au-Haidhausen, Du./WC, Bad/WC, 106m2, 8. OG, KM bis 1000,- ¤, wenn möglich mit Gge., Erbbaurecht 57j., ren.bed. EBK & Balkon, Tel. 0176/84015359 155.000,- ¤, T. 0176/43118935 Suche zum Kauf 1-2-Zi.-Whg. beAubing-Kallenbergstraße: Quattro- Haus 2-Zi-EG. + Hobbyr., 75 m2 Wohn-/Nutzfl., Terr./Garten, ruhige Lage, Bj. 94, Garage, sofort bezugsfrei, EUR 219000,- ¤, Fa. Primus Immobilien Tel. 089/74945934

vorzugt Münchner Norden, T. 089/31770222 o. 0171/2744220 Privat sucht Eigentumswohnung im Arabellapark, Angebote unter Tel. 089/38869889

Suche 2- bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis Mü.-Harras - Sofortbezug, 3 Zi., 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.kompl. saniert, 73 m2, S-Blk, 4. OG Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, / ohne Lift, Bj. 63, 349000.- + Prov., Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, Immo. Wojtalla, T. 0171/9759067 Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Oase der Ruhe - EFH Neubau in Pasing, Wfl. ca. 150 m2, 4-6 Zi., großer Hobbyraum, TG, KP: 688000.¤, Prov.: 3,57%. Segecic Immob., Tel. 08141/8109465 www.segecicimmobilien.de

Schönes EFH in Hanglage in Perlesreut/Bay. Wald - 5 Zi., 2 Bä., Kamin, Garage 1.100 m2 Grd.; Mit Baugrundstück,Lkr. Starnberg/ Teich u. Obstbäumen, ¤ 165.000,-, Fercha: 1.350m2 m. altem Haus u. T. 089/7140330 Gästehaus od. für DH / EFH, 700.000,- ¤, dir. v. Eigent., o. Prov., Tel. 0176/70126646

Immo-Angebote Gewerberäume

Von Privat für Kapital-Anleger, Laim, ruhige 1 Zi. ETW, 37 m2, Du- Weiler/Allgäu, Laden, ca. 200m2, plex, 123000.-, T. 0151/26664675 stark renov. bedürftig, frei, gute Lage, 15000.-, T. 089/54638650 DHH Ingolstadt, zentrumsnah, 2 Nähe Zufahrt IN-Süd A9. 105m München Hohenbrunn GrundWfl., 300m2 Grund, Garage, mo- stück 2700 m2 gesamt oder ab 850 dernisiert, 329.000¤ v. Privat, T. m2 zu erwerben. Im rechtskräftigen Flächennutzungsplan als reines 0841/68891 Mischgebiet (Gewerbe-Wohnen Ottobrunn, v. Priv., 4 Zi.-Whg., ausgewiesen) Als zukünftige Pla2 ca. 87 m , BJ 1967, EBK, Blk., ruh., nung zur Baulandausweisung vorkl. Anlage mit viel Grün, 238.000 ¤, gesehen. 120,-¤ pro m2. T. 089/ 61500695, keine Makler! 08021/1207 Ferien-App. Waldkirchen, Galerie, Kl. Friseurgeschäft in Mü.- Sendling, Tel. 01577/7570843 AB 55 m2, 0174/9709448

www.muenchen-daheim.de

Festangestellter Ingenieur sucht 2-3 Zi.-Whg. in Gern/Nymphenburg bis max. 1200 ¤ WM, Tel. 0174/6606100 Schreinermeister sucht sanierungsbedürftige Wohnung von privat, Tel. 089/5990-8680 Suche von Privat 1-Zi.-Whg. als Kapital-Anlage T. 089/12112729

Suche Häuser und Wohnungen. Provisionsfrei für den den Verkäufer! www.hallingerimmobilien.de Tel. 089 / 89 99 94 11

Neun Mal lüften? Urteil zu Schimmel in Mietwohnung München · „Wir begrüßen dieses Urteil. Es wäre doch absurd, wenn der Mieter gezwungen wäre, sein gesamtes Leben so einzurichten, dass er ein neunmaliges Stoßlüften pro Tag ermöglichen kann, um Schimmelbildung zu vermeiden“, kommentiert Anja Franz, Sprecherin des Mietervereins München e.V. ein Urteil des Amtsgerichts München (AZ: 415 C 446/11). Der Beklagte war gemeinsam mit seiner fünfköpfigen Familie Mieter einer Drei-Zimmer-Wohnung in München. Diese Wohnung war von Schimmel befallen, so dass der Beklagte die Miete entsprechend kürzte. Die Vermieterin, eine Augsburger Wohnungsgesellschaft, verklagte daraufhin den Mieter auf Zahlung der rückständigen Mieten. Begründung: Der Schimmel beruhe nicht auf Baumangel, sondern mangelhaftes Lüftungsverhalten sei die Ursache. Ein Sachverständigengutachten ergab, dass die Schimmelbil-

dung nur dann in den Griff zu bekommen sei, wenn die Mieter sechs bzw. neun Mal täglich lüften würden. Das sahen die Richter als zu große Einschränkung für die Mieter an. Das Gutachten kommt zwar zu dem Schluss, dass die Ursache des Schimmels sowohl ein Baumangel als auch mangelhaftes Lüftungsverhalten sei. Die Schimmelbildung sei auf die hohe Luftfeuchtigkeit in der Wohnung zurückzuführen. Diese entstehe dadurch, dass sechs Erwachsene in der Wohnung leben. Laut Amtsgericht München ist dies aber kein vertragswidriger Gebrauch. Das Berufungsgericht sah die Rechtslage genauso und riet den Klägern, ihre Berufung wieder zurückzunehmen, was sie auch taten. „Die Vermieter hätten zumindest von vornherein darlegen müssen, mit welchen Zusatzarbeiten man bei Anmietung dieser Wohnung zu rechnen hat.

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Suche REIHENHAUS !!!, in Zentrumsnähe, Tel. 0171/5463198 Wirtschaftsprüfer mit Familie sucht Haus zum Kauf in Pasing bis 850000.-, Tel. 0160/93926726 Privat sucht ETW in Bogenhausen. Angebote, T. 089/331249 Suchen Haus zu kaufen in U’haching/Taufk. T. 0179-2073332 Zu kaufen gesucht: 2-3 Zi. Whg i. U-Giesing, Thalk. od. Sendling 5.000¤ Belohnung an Privat bei notar. Beurkundg. 0171/9550770

Impressum

München · Auf dem Gelände des ehemaligen Flugplatzes in der Messestadt Riem wurden verschiedene interessante Wohnprojekte gebaut: So zum Beispiel das dritte Projekt von wagnis eG mit hohem ökologischem Anspruch, das gemeinschaftliche Eigentumsprojekt von bürgerbau und das vielfach ausgezeichnete Haus von FrauenWohnen eG. Auf einem kostenfreien Stadtteilspaziergang durch die Messestadt Riem Ost am Montag, 30. Juli (18 Uhr), stellt Sozialwissenschaftlerin Doris Knaier vom Verein Urbanes Wohnen e.V. einige dieser Wohnprojekte vor. Treffpunkt ist um 18 Uhr am Bauzentrum München, Willy-Brandt-Allee 10.

Der Traum vom Haus im Baum

Neu – Neu – Neu

Wohnprojekte in der Messestadt

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Su. 2-Zi.-Whg. mit Lift, von Privat, auch renov. bed. Pasing / Lochham, Telefonnummer 089/836063 oder 0171/7535237 über 90 Empfehlungen ! www.mueller-groscurth-immobilien.de Tel. 089/39293762, 0178/1738580 www.raith-immobilien.de Dringend gesucht! Häuser, Grundstücke und Wohnungen – zum Kauf und zur Miete, unsere Kunden warten. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an!

Raith Immobilien GmbH, 089/89054500

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Verlegerin: Gudrun Dangl Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: J. Werner: 089/54655-114 Fax 089/546 55-135, E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB) E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe Süd-West 258.745 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt Immo-Gesuche

München daheim

Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290

Freising, 3-Zi.-Whg., 73,25m2, Süd-Loggia mit Blick a. Weihenst., Halbmansarde, ruhige Lage, 5 Min. z. Bhf., darüber gr. Speicher, neue EBK, Bad, Keller, TG-Stellplatz, von Privat ab 1.8.12, MM ¤ 750,- + ¤ 130,NK, + 2 MM/KT. Bewerbung an: w.seyrer@arcor.de

5000,- ¤ Belohnung Münchner Handwerker Familie su. Haus mit Garten z. Selbstbezug Kauf/Rente Tel. 0171/8022222

Wohnmöglichkeit gegen Hilfe im Haushalt für 3 Monate an Studentin zu vergeben, ab sofort bis Oktober, Tel. 0179/9192972

DRINGEND! Wir su. 2-Zi-Whg. bis ca. 150.000.-, Dohr 48058840 oder 0176/96343935

2 Zi. Baldham, 81 m2, 1. 0G, Lift, EBK, Bad/WC, großer Blk, Gge., großer Keller, von priv. an priv., Obermenzing, ruhige 3 Zi.- 950,- ¤ warm, Tel. 0172/3653460 2 Whg., 85m , in 3 Fam.-Haus, EG: gr. WoKü mit Holzvertäfelung, S- Zi. an Hr. (a. 1.10), T. 0174/ Loggia, Schlafzimmer, gr. Wohn- 4582415 zimmer m. Terr., Bad m. Fenster, Germering: Schönes, gr., möbl. extra WC mit Fenster, ZH, Eichen- Zi., gr. Blk, Dusche/WC u. Küchenparkett, Kellerabt. u. Waschkü., EZ- ben., WE.-Fahrer o. Studenten beGge., gemeinsamer Garten vorz., 400,- ¤ inkl., Tel. 63859025 1200m2, 1450.- inkl. NK, Tel. Hadern, 3-Zi.-Whg., 90m2, ren., 08452/491 PK, 2 Blk, TG, sof., 925,- ¤ + TG + NK Freizeitgrd. nh. Chiemsee/Bergen, + KT, Tel. 0170/8373527 160,-¤; 01515/3032303 München-Harlaching, excl. DTGröbenzell, DHH, 5 Min. S3, Whg., 3 Zi., EBK, TG, 80m2 Wfl., gr. 2 172 m , 5 Zi., 2 Bäder, Hobbyr., Blk., MM 1380,-¤ + 80,- ¤ Gge. + S- Garten, Erstbezug nach Kern- re- NK, Tel. 0152/23284272 no-vierung, 1490,- + Gge. + NK/KT, Unterhaching/Tfk, 3-Zi.-Whg., v. Priv., Tel. 089/8642305 72 m2, EBK, gr. Blk., Keller, ruh. 2 Ruh. App. Schwabing, 32 m , ¤ Anl., ab 1.9. od. 1.10., 890,- + NK + 595,-, EG-Terr., Imm. T. 64260187 KT, v. Privat, T. 0157/37322707 App., KP-Schein, Imm. T. München-Laim, 1-Zi.-App., WM 64260187 ab 450 ¤, kompl. möbl., eigenes

Mietangebote

Neubaukeller in Haidhausen, Bad, Kü.-Zeile, Tel. 089/74029400 8m2 80.-, 16m2 150.-, 23m2 200.-, Schöne helle 1-Zimmer-Wohfür Lager oder Archiv, Tel. 08024/ nung in Sendling Westpark an 5367 Single längerfristig, ab sofort zu Zorneding möbl. 1,5 Zi. ELW f. vermieten. Mietpreis 630,-¤ warm Gartenbenützung. WHF, 45m2, sep. Wokü., EBK, hell inklusive u. ruhig, ab sof. 320¤ + NK Sven Telefon 089/7148967 Ingrid.Hallama@t-online.de Grimm Immob. T. 089/434001

www.muenchen-daheim.de

SamstagsBlatt · Nr. 30 Samstag, 28. 7. 2012

Über 2.000 ausschließlich pro- Aubing, möbl. App., ca. 32 m2, visionsfreie Mietangebote in an NR, v. Priv., 450,- + NK, T. München PRO WOCHE. 8714624 www.+cs-wohnungsagentur.de Sie wollen mehr wissen? Dann Mü.-Fürstenr.-West, 3 Zi.-Whg. nutzen Sie unseren neuen Service 2 70m + Blk., alles neu, ¤ 890,- + NK Mehr-wissen-ID. Schnell und ein+ KT, Tel. 0170/5353853 fach: Wochenanzeiger-muenSchöne DHH von Privat, ca. chen.de klicken, 4-stellige Mehr150m2 in Petershausen inkl. ELW, wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinzu vermieten ab Dez. 2012, Abl. fos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach erf. Tel. 0171/3514745 mehr wissen! Zu diesem Thema Top renoviertes Schmuckkäst- Mehr-wissen-ID: 1268 chen, 2 Zi., 77m2, Südterrasse, im U3 Fürstenried, perfekte Infrastruktur, sehr ruhig, 156 m2 Süden Münchens, 15 Min. von der Egenhofen, 2-Zimmer-WohWohn/Nutzfl., S-W-Garten 300 m2, Garage unter den Innenstadt, 870.- + NK, ab sofort - nung mit Garten, 62 m2, Garten ohne Makler. Tel. 0176/61640962 und Stellplatz, 530,- ¤ MM zzgl. NK Häusern, sehr gehobene Ausstattung, Zweitbezug, und Kaution, Tel. 0151 / 41801739 Neuaubing am Westkreuz helle 5 große Zimmer, 2 Bäder, Gäste-WC, Wohn-Ess-Bereich 3 Zi. Whg., 63 m2, W-Blk. m. Park- DHH am Allacher Forst, 130 m2 mit offenem Kamin, sep. Küche, Hobby- u. Saunaraum, blick, 4.OG/ Lift, Parkett, Kü./ Bad Wfl., 50 m2 Nfl., ruhige Lage, 1400.Keller u. sep. Waschküche. hell, Schwimmb./ Sauna i. d. Anla- + NK, Immob H. Göllner, Tel. ge, Nh. S-Bahn/Schule/Ärzte, frei ab 402569 Kaltmiete ¤ 2.300,00 + 3 MM Kaution. 15.10., 700,- + 180,- NK, (EBK Ablöse: 450.-, Tel. 089/8712506 Tel. 089/5 46 55-131 oder 01 62/2 56 47 47 2 Zi.-Höhenkirchen/Ottobrunn 2 Wfl., ab sofort beziehbar, 51 m Pasing, schöne/helle 3-Zi.-Whg 90, Nähe S-Bahn/Park, ruhig gel., EBK, Parkett, 625,- ¤ KM + 100,- ¤ top saniert, M: 1.050+NK+TG von NK + 2 MM/KT + 2 MM/Prov. Im- 2-Zi., 118m2, ¤ 11,70/m2, geho- 3-Zi., 110m2, ¤ 11,70/m2, gehomob. Tel. 0151/40033022 bene Ausstattung, EBK, lebhafte bene Ausstattung, EBK, lebhafte Privat, T. 0151/10769444 Innenstadtlage, Bars und Diskothe- Innenstadtlage, Bars und Diskothe3 Zi.-Whg., 70m2, Nimmer- Feldmoching, 4-Zi.-DG-Whg., ken in unmittelbarer Nähe ab so- ken in unmittelbarer Nähe ab sofallstr., Blk, sehr gepflegt, 850.- + mit Blk., ruh., ca. 110 m2, 1000,-¤ + fort zu verm. T. 089/411472538 fort zu vermieten. Tel. 089 / NK, Immob H. Göllner, Tel. 402569 NK 150,-¤ + KT/Prov., B. Schauer 411472538 Nä. Anzing, su. PferdeliebhaImmobilien, Tel. 3148672 Germering - Renovierte 2 Zi.ber, biete Stellpl. Selbstvers. 2 Whg., 63 m , Blk., St.-Pl., 1. OG, Lift, Zimmer zu vermieten an weibl. 0157/36415942 EBK, KM 650 ¤ zzgl. NK, Vorstadt Studentin in Dietersheim ab 280,Nä. Anzing, Zi. für 3 Mon. in Immob., Tel. 0173/2925791 ¤ inkl., T. 0160/97369489 3erWG T. 0157/36415942 2 Pasing am Stadtpark, RMH, 120 DG-App., ca. 40 WG, 2-Zi., 10-20 m , Nähe O-Bhf. Heller, sonniger Praxisraum m2, neu renov., Blk., 4-Zi., 1350,- ¤ Höhenkirchen, 2, WM 460.-, T. 0160/94561948 zu vermieten, 089/4484504 m (21,5 m2), direkt Münchner Frei+ NK, Immob. Wierl, Tel. Top Penthouse Harlaching/Isar- heit, ab sofort zu vermieten, VB, 089/830667 3-Zi., 94 m2, ¤ 11,70/m2, gehobe- hochufer! 3,5 Zi. ca. 116 m2 + 87 Tel. 089/397876 Pasing/Stadtpark, 2-Zi.-DG- ne Ausstattung, EBK, lebhafte In- m2 DT, hochw. Ausstatt. Wanne + Whg., 1. OG, 66 m2, EBK, kl. Anla- nenstadtlage, Bars und Diskothe- Dusche, Parkett, 1.850,- + NK/KT, Seminarräume zu verm.; Müge, Blk, 650.- + NK, Immob. Wierl, ken in unmittelbarer Nähe ab so- TG 75,- ¤ prov. frei, cocon gmbh Harthof, ca. 70m2, U-Bahn, std. od. Tel. 089/2121750 tageweise. T. 0177-5215337 fort zu verm. T. 089/411472538 T. 830667

Von privat

Exklusive DHH MünchenMaxhof am Forstenrieder Park

Mietangebote Gewerberäume

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 30 Samstag, 28. 7. 2012

München daheim

Mietangebote Gewerberäume

Kirchheim: Lager 308 + 676 m2, Suche kl. Whg. zum 1.9. oder späheizbar, moderne Bürofl. mögl. ter, bis 500¤ warm, im Großrm. von Privat, T. 0172/8576464 M+EBE, Festanstellung ab 1.9. als 2, Dipl.Ing in Haar, Isabell Altstidl, T. Schöner Seminar-Raum 100 m Freundl. 75 m2 Loft (Hobby) an Gard., Teekü., Foyer, Rgb. Vorm. / 0170/8772678 S7, 330,- ¤ + NK, T. 0177/4161616 WE + Abende frei 089/526644 Ich, weibl. (31) su. 1-Zi.-App. in Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20M Höhe, ab 70¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Gewerbeeinheit, 65 m2 und/oder Lager 60 m2 mit 2 Garagen, Flunkgasse/Aubing, Tel. 86379648

Martinsried, Prov.frei vom Eigentümer! Keine Kaution! 300- BitGlasfaser Anbindung f. schnelles Internet. 1. OG, 60 m2 mit Schwingboden, geeignet f. Tanz / Yogastudio, Gymnastikraum ect., 2. OG 100 m2 Bürofläche, 3. OG 135 m2 Bürofläche, teilbar in 2 Büros zu 103 m2 und 92 m2. Miete 9,80 + NK + Nebenflächen + MwSt., Tel. 0172/8645934 Nachmieter gesucht, 100 m2, Müllerstr., Tel. 0179/7902295 Germering: Laden/Büro/Lager m. gr. Schaufenster, ca. 49 m2, 450 ¤ + 70 ¤ NK, v. priv., T. 0160/5310998 Garching Hochbrück Büro 1. OG ca. 50 qm + gr. Flur ¤ 520 + NK, T. 0177/7554743 od 089/7556252

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Schwabing/West o. Zi bei älterer Dame zur Untermiete bis 520¤ warm, Tel. 0176/76501739 DRINGEND!! Wir suchen für Hotelmitarbeiter günstige App. in S-Bahnnähe, Mietvertrag über Firma Tel. 089/39293762, 0178/ 1738580

Langj. BR-Mitarbeiter su. f. sich u. Verlobte 3-4-ZW. in Schwab. od. Junge Familie sucht Haus zum Milbertshfn. ab 2.OG, b. ca. 1500¤ Kauf (ab 80 m2, auch zur Renovie- incl. Mögl. m. S/W-Blk., TG. Tel. rung) im Münchner Norden mit U- 0171/5442636 ab 18h Bahnanbindung, idealerweise Gar- Frau su. möbliertes Zimmer in in ching. Keine Makler! Tel. Münchn. Innenstadt. (Mithilfe im 089/95406775 Haushalt möglich) warm mtl. 400¤ Gutverdienendes, ordentliches T. 0175/8807869 junges Paar sucht schöne 3-4 Zi.- DRINGEND! Wir su. für Linde-MitWhg. von privat in Schwabing/ Bo- arbeiter 1-2-Zi.-Whg., Fr. Stagias genh./Innenstadt, T. 0171/5163502 089/61208705 o. 0152/33548603 Seriöse Dame su. 2,5 bis 3-Zi.- Su. App. Zentral, U/S-Bahn Nähe Whg. m. DT, EBK in Mü. Süd bis ¤ bis 400,- ¤ Tel. 0152/53970217 1100,-, Tel. 6426126 Steuerkanzlei su. f. Mitarbeiter Nette Pasinger Familie (Archi- 1-2 Zi. Whg., in Schwabing, Miettektin, Redakteur, 2 Buben) grantie wird gegeben, T. 0172/ will in Pasing (+Umgebg.) blei- 8233395 ben! Welcher private (!) Vermieter Wir suchen Wohnungen/Häuser hat was für uns? 4 ZiKB, od. Häusl, für Führungskr. namh. Firmen. mind. 110m2, max. 1.300,- ¤ kalt, Lufthansa/BMW/EADS/Microsoft Tel. 83928495 sowie weitere vorgem. Kunden: Berufst. Akad.-Paar, 2 Ki. su. info@annaimmo.de/01711469405 DHH/RHH, min. 5 Zi. im N/W Mü., annaimmo.de 08165-9089583 bis 1500,- ¤. Tel. 0176/ 61390786 o. Vermietung - Schnell - Effektiv 0152/54279987 kostenfrei für Vermieter. Zingel

Unterföhring: Einsteigerbüros 28 m2 bis 56 m2 Miete ab 300 p.M + NK + Mwst. Einzeln od. kombiniert anmietb. spätere Expansion mögl., S. gute Verkehrsanbindg. Stellpl. vorh. sofort verfügbar Concordium Asset Management, Hr. Kleisel Su. 1-1,5 Zi., T. 0151/57428904 0163/8661418

Immob., T. 089/58979614

Unsere Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt

Zi. f. Monteure, Handwerker, Ur- Dipl. Psycholgin, ges. Einkomlauber, Geschäftsreisende etc. v. men su. kl. ruhiges, freundl. (ReiAnbieter ges., 0391-55721400 hen)-Häuschen, bis ca. ¤ 1700,inkl., Tel. 089/38849631 Suche Musik-Übungsraum Geschäftsführer su. 1-2-Zi.Sendling, Tel. 089/61279000 Whg., in Bogenhausen und UmgeFamilie su. 4 Zi.-Whg in bung v. Priv. T. 0173/8054190 Neuhausen / Nymphenburg Su. 1,5-2-Zi.-Whg., bis 800,-¤ T. 1291232, 0178/1884366 warm, mit Balkon und ruhiger LaJunger Verlagsmitarbeiter in ge, T. 089/96978529 Festanstellung sucht günstige 1,5-2-Zi.-Whg. MUC S/SOO ab so1–2-Zi.-Whg., von Privat, im Stadtfort ges. bis 500¤ warm. T. gebiet München, bis 600,- WM. 0151/19038968 Kleinere Hausmeister- tätigkeiten können übernommen werden. An- Alleinstehender Ende 30 sucht gebote bitte an: Tel. 0176/ 1-2-Zi.-Whg. ab 35 m2 bis 700¤ 83023823 oder Zuschr. unter Chif- warm bevorzugt im Münchner fre-Nr. 235346 an den Werbe-Spie- Norden, T. 0171/5358143 gel Verlag, Postf. 210449, 80674 Grundschullehrerin, ordentl., zuMünchen verl., NR sucht zentrale Whg. ab 40

Su. Haus nur im Raum Moosach mit kl. Garten T. 089/1415012 Lehrer su. 2-3-Zi.Whg. ab 60 m2, provisionsfrei, Tel. 0179/7732559

Mietgesuche Gewerberäume Laden f. Antiqitäten, ca. 100 m2, GUTE Lademöglichk., gesucht, Tel. 0170/7578934 www.mehr-wissen-id.de/1789 2-Zi.- Whg. in der Nähe vom Hbf / Schwabing von jg. Dame ges., KM bis 700 ¤. Tel. 0172/ 8266138 oder an: brittageiger@ hotmail.com

Su Halle, ca. 200-250 m2 in Müm2, bevorzugt in Haidhausen, Westen für Fotostudio, Zust. egal, Schwabing, Maxvorstadt, Lehel, WC u. Wasser, Hzg., T. 82940084 Glockenb., Au, T. 0176/64354840 Wir suchen für unsere Tochter Su. Praxis od. Praxisraum (Heil2 praktikerin), Raum STA, Tel. Su. Whg. ab 2,5 Zi., Raum STA, Dual. Studium, 1 Zi.-App. bis 35 m , (08152) 9823009 1.9/1.10., T. 0175/88990480 Pasing, O’Menzing, bis ¤ 800,- kalt, Tel. (08152) 9823009 Wir vermieten Ihre Wohnung! Münchner, 51 J., Buchhändler Su. App. 2,3,4,5-Zi-Whg., Häuser, su. Laden mit ca. 60 m2 u. mit KochZukünftige Mama sucht ab Haupt-Immobilien.eu, 12282565 möglichkeit, ruhig gelegen in einer 1.8.12 eine 2-Zi.-Whg. bis 630,- ¤ Seitenstraße., Zuschr. erbeten u. kalt, ab 55 m2, in gut angebunde- Lehrerpaar, NR, su. 3 Zi-Whg. in Chiffre-Nr. 235466 an Werbe-Spiener Lage in München. Tel. Trudering bis Garching, Tel. 0176/ gel, Pf 210449, 80674 München 24436375, annathp@gmx.de 0151/42329607 2 Ruhiger Arzt, 37 J., (NR) sucht Junge Akademikerfamilie su. Lager, trocken, 50-60m , ebener2-3 Zi.-Whg., Tel. 089/21707179 Whg./Haus in München/Ismaning dig o. mit Aufzug in Mü-West/Süd gesucht, Tel: 0171/5031484 1000¤ warm T. 0171/3241703 www. vermietspezialist. de Allianzmitarb. sucht 3-Zi. f. Fam. Junges Paar aus Südschwarzwald sucht 2-Zi-Whng. in M, prov. 1 Kind nahe Unterföhring T. - frei, ab 01.09., bis 670,- + NK, mind 0151/16 555 668 LUFTHANSA Stewardess, NR, ruhig, verlässlich su. von priv. zum 01.09.12 eine 1–1,5-Zi.-Whg bis 590,-warm. Tel.: 01577-7924055

Lagerflächen

4 J., (cblettgen@web.de, Solventer Mieter su. von privat Lagerhalle im Westen mit gr. Hof, Tel. 0160/4458198) 2-Zi.-Whg. m. Blk., in Moosach / 240m2, LKW befahrb., trocken, Tel. www.mehr-wissen-id.de/1790 Neuhausen 0176/70337835 089/8125966

Immobilienexperten

(Ziegel-)Steine überstehen so manche Währungskrise. Wie beeinflusst diese Konstellation die aufgenommen Hypothekendarlehen? Dr. Berit Dirscherl · Pressesprecherin Immobilien PlanetHome AG Ihre Frage ist in doppelter Hinsicht interessant. Wir gehen zwar nicht davon aus, dass die Europäische Währungsunion auseinanderbricht. Fakt aber ist: Die Unsicherheit an den Märkten wird anhalten und so lange diese Unsicherheit herrscht, profitieren Immobilien als Anlage überdurchschnittlich. Im Augenblick laden historisch günstige Zinsen bei Immobilienkrediten zusätzlich zur Investition in Betongold ein. Unabhängig von der Marktentwicklung werden Immobilien, ob selbst genutzt oder vermietet, als Sachwert ein sicherer Hafen bleiben. Das gilt auch bei kreditfinanziertem Wohneigentum

- oder hier besonders. In der Geschichte war es stets so, dass Sparer bei Inflationen oder Währungsreform die wahren Verlierer gewesen sind. Kreditschulden indes wurden meist so geteilt, dass nur ein Bruchteil zurückzuzahlen war. Aber ein Blick in die Geschichte sagt nichts über die Zukunft aus. Fakt scheint lediglich, dass Ziegelsteine so manche Währungskrise besser überstehen als der Sparstrumpf unterm Bett.

Oliver Adami · Inhaber/Geschäftsführer RE/MAX First Immobilien Pasing In der Tat ist eine Folge der Währungskrise, bzw. der Wirtschaftskrise insgesamt, dass die Menschen wertstabile Anlagen für ihr Vermögen suchen und dabei unweigerlich auf Immobilien kommen. Der direkte Effekt ist jedoch, dass in der Regel bei reiner Geldanlage kein Hypothekendarlehen notwendig wird. Die Anbieter solcher Darlehen sehen sich in der Lage, diese jedoch attraktiv zu machen und gewähren sehr niedrige Konditionen. Immobilieneigentümer, die noch Darlehen laufen haben und den Revolvierungszeitpunkt erreichen, werden und sollten in einer solchen Situation auf jeden Fall umschulden und auf niedrigere Konditionen umsteigen. Eigentümer, die die exzellenten Verkaufspreise

mitnehmen möchten, lösen dabei wiederum ihr noch valutierendes Darlehen ab. In der Summe werden verstärkt Hypothekendarlehen, bzw. häufiger grundschuldgesicherte Darlehen nachgefragt werden, so dass auch hier zu einem bestimmten Zeitpunkt wegen erhöhter Nachfrage die Konditionen wieder steigen werden. Jetzt ist also der Zeitpunkt, um einzusteigen. Wir können eine sehr große Anzahl von Möglichkeiten und Partner anbieten, da wir nicht an einzelne Partner gebunden sind.

Josef Eduard Brantl · Brantl Immobilien Aufgrund der aktuellen Situation, gehen wir davon aus, dass „Steine“ eine Währungsreform überstehen, da wir ja keinen Krieg haben. Eine Auswirkung auf Hypotehkendarlehen werden wir bestimmt haben. In der Regel werden sowohl Schulden wie Guthaben abgewertet aber nicht zwingend im gleichen Verhältniss (siehe Währungsrefom 1948). Es ist durchaus wahr-

scheinlich, dass Immobilienbesitzer mit einer besonderen Abgabe oder Steuer belastet werden (siehe Lastenausgleichsgesetz 1952). Auf lange Sicht haben sich aber die „Steine“ positiv ausgewirkt.

Andrea Marinschek · Immobilienfachwirtin, Grafenburg Immobilien Eine Immobilie fällt unter die Anlageklasse „Sachwerte“ und übersteht besonders bei ökologischer Bauweise jede Währungskrise. Da Immobilien in der Regel mit einem Eigenkapital von 20 – 30% erworben werden, ist eine werterhaltende Bauweise sinnvoll, da auch nach 10 oder 20 Jahren die Bausubstanz in gutem Zustand erhalten werden kann, besonders da die Darlehen

meist erst nach 20 – 30 Jahren getilgt sind. Mehr denn je macht die Investition in die Immobilie Sinn, da die Hypothekenzinsen einen historischen Tiefstand erreicht haben (Sachwert schlägt Geldwert!).

Gerhard Raith Geschäftsführender Gesellschafter der Raith Immobilien GmbH „Die Eurokrise scheint der Attraktivität von Immobilien keinen Abbruch getan zu haben. Aufgrund des derzeit niedrigen Zinsniveaus und aus Angst vor Inflation ist für viele Menschen ein Investment in Immobilien äußerst verlockend. Die meisten Käufer sind beim Immobilienkauf jedoch auf ein Fremdkapital angewiesen und nehmen hohe Kredite auf. Die Konditionen der Banken waren noch nie so günstig und die absehbare hohe Inflation macht die Tilgung leicht.

Sollte es in den nächsten Jahren zu einer Preisspirale kommen, bei der Löhne und Preise im Gleichschritt steigen, werden die Kreditnehmer hiervon profitieren, da die reale Schuldenlast dadurch sinkt. Die Immobilie als Sachwertanlage überdauert so manche Währungskrise.“

Peter Hegerich Geschäftsführender Gesellschafter Hegerich Immobilien GmbH Der Immobilienbesitz ist in Deutschland seit jeher eine große Säule der Vermögensanlage. Und das nicht ohne Grund: Immobilien bieten hohe Sicherheit, Inflationsschutz, Steuervorteile, Rendite und Einkommensquelle im Alter - und sie sind weniger stark von Konjunkturzyklen abhängig als zum Beispiel eine Aktie. Die Auswirkungen der aktuellen Finanz- und Währungskrise auf die Hypothekendarlehen bieten dabei sogar nicht nur Risiken, sondern auch Chancen für Immobilienanleger. Immerhin hat sie zu historisch niedrigen Zinssätzen geführt. Und selbst der drohenden Inflation können Immobilienkäufer noch etwas Gutes abgewinnen. Bei einer Finanzierung mit Fremdmitteln verringert die Inflation sogar noch die Rückzahlungsbelastung der Darle-

hen. Doch aufgepasst! Wer jetzt aus Angst vor einer rasanten Geldentwertung am überhitzten Immobilienmarkt wahllos zugreift, kann auch schnell enttäuscht werden. Ob sich eine Immobilie als wertbeständige Kapitalanlage eignet oder nicht liegt auch in Krisenzeiten vornehmlich am Objekt selbst – und nicht am günstigen Zinssatz oder an der Inflationsrate. Kaufinteressenten sind deshalb gut beraten sorgfältig auszuwählen und sich einen kompetenten und professionellen Immobilienberater als Partner an die Seite zu holen, der über ein entsprechendes Angebot an attraktiven Objekten verfügt.

Diese Ratschläge sind allgemein gehalten. Kaufinteressenten sollten sich unbedingt immer persönlich beraten lassen. Jeden Monat beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Immobilienfrage. Info unter: immobilienmarkt@werbe-spiegel.de, Telefon 0 89/5 46 55-210 oder Fax 0 89/5 46 55-219.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.muenchen-daheim.de

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Stellenangebote

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Komparse f. Film/Serie ges., Tel. Nebenverdienst durch Werbefo0176/17704402 www.komparse.tv lien auf Ihrem PKW und Verteilen von Flyern. Mtl. 50-590 ¤ ohne Pflegehelferin 6x mtl. a 6,5 Std. Für unseren Auftraggeber su- Steuerkarte. Fa. Berst, Tel. chen wir Einzelhandelsfachbef. Wohngr. im Privathaush. a. 400 ¤ 89357806 B. ges., U6 Alte Heide, T. 36890915 rater auf selbst. Basis zur Kundenbetreuung (kein Verkauf) für die FRISÖR WESTERMEIER SUCHT Kinderliebe Bürokraft mit guten Gebiete München/Allgäu/Ober- VERSTÄRKUNG, Tel. 089/652531 MS-Office Kenntnissen und schnel- land, News and More GmbH, T. Su. Unternehmer/-in mit Transler Auffassungsgabe auf 400 ¤ Basis 089/32471168 porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. für Kitaverwaltung nach Johanneskirchen gesucht. Bewerbungen an Minijob/Ferienjob im Zentrum selbständiger Basis z. Verstärkung buha@joki- kinderbertreuung.de ab 1.8. zu vergeben. Auf 400,- ¤ unseres Teams für Festtouren, Tel. Basis. Imbissverkauf von Mo-Sa. 0171/9900635 Wir su. Allround-Zahntechni- Tel. 089/62189412 von 16-18 Uhr Rohrreiniger mit Sanitärkenntnisker/in, für eine Vollzeitanstellung, ab sofort, Tel. 089/54030600 oder Lego Rockrider- und Adventu- sen per sofort gesucht ATK AbwasKellermann re-Station, Starwarsfighter, 70 ¤, ser-Sanitärtechnik muenchen@gibisch.de 2 engl. Lampentische, Maha. Le- GmbH, Tel. 85902274 Fleisch-/Wurstverkäufer/in dereinlage, 160 ¤, Tel. 0175/ Agip Service Station sucht für (auch Aushilfe/Teilzeit), Metzgerei 5292926 sofort, Aushilfskräfte als Kassierer/Klobeck, Viktualienmarkt, Tel. Exam. Kollegen f. häusl. Pflege, in. Bewerbung unter, Tel. 265999 deutschsprachig ges.. Zwingend 089/6891992 Baufirma sucht Abrechner mit mit Führerschein. T. 089/83928140 Reinigungskraft, vormittags für Erfahrung für Kabel- und Kanal- job@medicus-pflegedienst.de Treppen ges., Tel. 0176/23638818 bau, ab sofort oder später, Tel. ZAH, ZMA ab sofort, qualitäts- Friseurmeister oder Friseur als 0178/7631631 orientierte ZA-Praxis in Mü-SO, dir. Taxifahrer-/in gesucht, Tel. 089/ an U-Bahn, nettes Team, SALONLEITER (m/w) für unsere Neueröffnung in Mü-Schwabing 33037036 oder 0176/62825622 info@zahnarztpraxis-im-pep.de, gesucht. Tel. 0174/2996392 Elektriker für Gebäudeinstalla- Tel. 089/6792277 Sympathische, moderne ZAtion ab sofort. Elektrotechnik L. ZMV zur Verstärkung in ZahnPraxis in München (U3) su. ab soWeingärtner, info@ihrstrom.com arztpraxis gesucht, Tel. 4300060 fort freundliche und zuverlässige od. Tel. 08134/554950 Willkommen bei chicco di caffé ZFA/ ZMA -auch Wechslerin- zur Zugefrau gesucht ! 1 x wö- in München! Wir suchen Mitar- Assistenz in Vollzeit, T. 7238181, chentl. 4-5 Std. nach Petershausen. beiter (m/w) für unsere Kaffee- Dr. Georg. Bendel@telemed.de Sehr gute Bezahlung, Tel. Bars. Angenehme Arbeitszeiten: Suche Metzger (Frührentner) 08137/5848 Nur Montag bis Freitag, nur tags- zur Aushilfe, auf 400,-Basis - auch Lieben Sie Schokolade und über. Vollzeit, Teilzeit, Aushilfen! für d. Oktoberfest - Fa. Siegner möchten damit Geld verdienen, Bewerbung auf unserer Home- pa- Fleisch, Tel. 089 1471860 der Neustart hat begonnen, Tel. ge: www.chicco-di-caffe.de Frust im Job? Biete Zweitein0151/45232736 Top Nebenjob! Netter jg. Dr. kommen von Zuhause, kaufm./ Film Damen Topgeld, T. 0171/ sucht hübsches Mädl bis Konf. 44 org., Tel. 089/74009557 ab 14.00 dauerhaft für gelegentliche Tref- Wir suchen liebevolle Kinder2077018 Malersubunternehmer (selb- fen. Neugierig? Mehr unter pfleger (m/w) in Voll- oder Teilständig, gelernt) langfristig ge- Tel. 0174/7759686 zeit für unsere 2-gruppige KinderSE-Asia trade T. 089/85638409 sucht, Tel. 0171/3344996 krippe in Mü.-Schwabing, ab sofort, Tel. 089/94004785 Suchen ab sofort eine HausWir sind ein mittelständisches Unternehmen im Bereich haltshilfe in unserer Kinderkrippe Leiterplattenbestückung sowie Vertrieb von elektronischen München-Schwabing. 25 Std./ Wound elektrotechnischen Produkten und suchen zum nächstche Tel. 089/94004785 möglichen Zeitpunkt eine/n Chance 2012! Biete Neuanfang in Elektrotechniker mit Vertriebserfahrung (m/w). Mü. Immo-Untern., Quereinst. willk., HB + NB, kein AD, mtl. Fixum Informationen zu Ihrem Aufgabengebiet erfahren Sie unter 1.000,-¤ bis 1.500,-¤, Fr. Schildberwww.arndt-automatic.com/jobs.html. ger, Tel. 0170/8915934 od. Sie haben Freude am Verkaufen/Präsentieren und eine 089/45211226 Ausbildung im Bereich Elektrotechnik, dann bewerben Sie Arztfam. (1 Pers.-Haush.), Neusich bitte schriftlich an: ried su. saubere ehrliche Putzhilfe Arndt Automatic GmbH nur m. Rechn. 0172/8974800 Bodenstedtstr 30, 81241 München, Tel. 089 / 18 90 46 90 Wirtschaftskanzlei su. Mitarbeiter/innen f. Datenerheb. u. Analysen. Hr. Höck, Tel. 0170/ Wir suchen für die Abfüllung unserer Kosmetikprodukte 4441312 ab September Mitarbeiter/-innen 2. Einkommen von Zuhause Tel. auf 400.– €-Basis sowie 0176/66857601 eine Reinigungskraft Exklusives Massagestudio sucht für 4 Stunden/Woche, auch auf Gewerbeschein. Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792 Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Arzthelferin und Azubi für orSchöner Kosmetik GmbH thopäd. Praxis, ganztags ab sofort z. Hd. Herrn Gurschler gesucht. Vorkenntnisse willkomBodenseestraße 109 · 81243 München men, Tel. 089/7439021 Telefon 089 /2 72 28 58 Umzugs-Fa. su. Möbelpacker & -Monteure m. FS f. 7,5 t/3,5t (B), auch z. Anlernen T. 3131086 Zahnarztpraxis su. zur Verstärkung des Teams zuverl. flex. Mitarbeiter/in f. Telefon, Terminvergabe, Bestellungen für ca. 12-15 Std./Wo., Tel. 0170/9367373 Suchen Bäckereifachverkäufer/in für unsere Filialen in Perlach Neuherbergstr, Hauptbahnhof, Tel: 089/4523960; info@sultan- backparadies.de Suche Haushaltshilfe in Petershausen, 1x wöchentl., 4 Std., Std.Für die Sommerferien suchen Lohn nach Vereinbarung, Tel. wir mobile Zusteller. Telefonische 0174/2034792 Haben Sie Mittwoch und Bewerbung unter „Jung“ Meister Sanitär u. HeiSamstag je ca. 2-4 Stunden 0 89 / 5 46 55-139 zung ges., Alexander Matusan Zeit? Dann rufen Sie uns an. oder GmbH, T. 089/17094207 Verdienst bis zu vertrieb@werbe-spiegel.de Kindergarten in Mü-Allach ¤ 400,00 pro Monat sucht ab Sept., eine zuverl. und möglich!!! fleißige Reinigungskraft, Tel. 089 / 38901453

Die Mittelschule München Sambergerstraße 14 sucht ab 05.09.2012 eine/-n

Verwaltungsangestellte/-n mit abgeschlossener Büroberufsausbildung in Teilzeitbeschäftigung mit ein Drittel der tariflichen Arbeitszeit – Ferien sind frei. Für die in unserem Schulsekretariat anfallenden Tätigkeiten sind allgemeine Kenntnisse im Büro- und Verwaltungsbereich, gute EDV-Kenntnisse, Teamfähigkeit und selbstständiges Arbeiten erforderlich. Die Eingruppierung erfolgt in Entgeltgruppe 4 TV-L. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Das Beschäftigungsverhältnis ist zunächst zeitlich befristet. Vorstellungskosten können nicht ersetzt werden. Vollständige, schriftliche Bewerbungen bis zum 14. August erbeten an die Mittelschule München, Sambergerstraße 14, 81477 München, Tel. 089/ 79 43 20

Münchner Bauunternehmung sucht ab sofort zuverlässige/n

LKW-Fahrer/in für LKW mit Ladekran zu besten Bedingungen. Bauunternehmung GmbH Michael Renner, seit 1919 Hofmannstr. 52, 81379 München Tel. 089 / 5 46 74 40

MOBILE Zusteller

für die Ferien gesucht!

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

SamstagsBlatt · Nr. 30 Samstag, 28. 7. 2012

München erfolgreich

Stellenangebote

Wir suchen ab sofort einen freundlichen und engagierten

Fahrer

für LKW 7,5 Tonnen.

Anforderungen: - nur Fahrer mit gült. Fahrerkarte, - ortskundig in München und Umgebung. Aufgaben: - Auslieferung an die Gastronomie Wenn Sie interessiert sind, bewerben Sie sich bitte umgehend bei: FarBene – Restaurant Service & Logistik GmbH Kirschstr. 22 - 80999 München Telefon 089 / 81 89 46 70 Kommunikationsstarke

Telefon-Interviewer/innen

Erfahrene/r Friseurin / Friseur für 4 Tg./Woche nach Laim gesucht.

Salon Blasch, Tel.: 57 66 59

Interesse an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab September ein soziales Praktikum (6 – 12 Mon.) in einer unserer heilpäd.-therap. Tagesstätten.

Kinderhaus München T. 089 / 41 11 49 100 Fr. Weilhammer

Elektromeister/in Elektroinstallateur/in Wir sind ein zukunftsorientiertes leistungsstarkes Unternehmen und suchen Verstärkung für unser Team. Arbeiten Sie gerne motiviert, eigenverantwortlich, engagiert u. haben kreative Ideen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Proﬁl - kundenorientierte, selbständige Arbeitsweise - Führungsstärke sowie ausgeprägte Teamorientierung - Bereitschaft zur Einarbeitung/Weiterbildung in neue Aufgabenbereiche - Im Besitz eines Führerscheins der Klasse B Aufgaben - Betreuung verschiedener Projekte im gesamten Bereich der Elektrotechnik Wir bieten Ihnen Neben einer übertariﬂichen Bezahlung, ein sehr gutes Betriebsklima in einem jungen und engagiertem Team.

für Markt- und Meinungsforschung gesucht. Abwechslungsreicher Nebenjob auf freiberuflicher Basis, flexible Zeiteinteilung, ideal für Schüler/ Azubis (ab 16 J.), Studenten, Hausfrauen/-männer, Rentner. Trend Test GmbH · Elektrastr. 6 81925 München-Arabellapark 0800/8672500 Email: info@trendtest.de www.trendtest.de MAAX Transport GmbH Wir suchen Kraftfahrer (7,5 t / 12 t) in Festanstellung für München und Umland. Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

ELEKTRO GÖPFERT GmbH · info@elektro-goepfert.de Allacher Str. 233 · 80997 München · Tel. 089/89 22 49 36

Dringend Mitarbeiter/in für die Mittagsbetreuung gesucht. Wir suchen für die Mittagsbetreuung der Peslmüller-Grundschule ab September 2012 geeignete Personen mit Erfahrung in Erziehungsarbeit. Gruppengröße: ca. 20 Kinder, Arbeitszeit 12 Std./Wo (Mo – Fr 12.00 – 14.30 Uhr). 400-Euro-Job

ganz traditionell!

Die Metzgerei Boneberger ist ein mittelständischer Traditionsbetrieb, der ein großes Ansehen in Sachen Qualität und Frische genießt. Zur Verstärkung unserer Filialen in und um München suchen wir

Fachverkäufer/innen in Vollzeit oder Teilzeit. Die Liebe zum Beruf und die Wertschätzung sowohl gegenüber dem Kunden als auch unseren Produkten setzen wir bei unseren Mitarbeitern in besonderem Maße voraus. Wenn Sie am Erfolg unseres Traditionsbetriebes mitarbeiten möchten und die Vorteile eines Familienbetriebes nutzen möchten, senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung. Wenn Sie am Erfolg eines Qualitäts-Handwerksbetriebes mitarbeiMetzgerei Boneberger ten möchten, senden Sie GmbH, uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Dr.-Manfred-Hirschvogel-Str. 1, Metzgerei Boneberger GmbH 86956 Schongau, Tel. 08861/23 68 0 Dr.-Manfred-Hirschvogel-Str. 1 buchhaltung@metzgerei-boneberger.de 86956 Schongau buchhaltung@metzgerei-boneberger.de

www.metzgerei-boneberger.de

Bewerbung an Förderverein Mittagsbetreuung Grundschule Peslmüllerstraße e.V., c/o Dr. Ruth Weimer, Lehárstraße 3, 81243 München, Peslmueller-Mittagsbetreuung@gmx.de, Fragen an Frau Fuchs (089-83 62 43).

SOMMERKORN PARTYSERVICE METZGEREI

Für unsere Traditionsmetzgerei suchen wir

freundliche/n, junge/n

Fachverkäufer/in für Freitag ganztags und Samstag bis 13 Uhr auf 400,– ¤-Basis. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Reutterstraße 42 Ecke Willibaldplatz 80687 München Tel. 0 89/5 80 38 21 www.sommerkorn.com

Su. freiberufl. (auch fest) Hausmeister für Urlaubsvertr. u. Weiteres, für Objekte Stadt München, deutschspr. m. FS, info@hausmeistersystem24.de oder Tel. 0175/ 5720070 Wir suchen ab sofort eine arbeitswillige, deutschsprechende Reinigungskraft in Vollzeit für unsere öffentlichen Bereiche im Hotel. Bitte melden unter, Tel. 599891813 Türkisch sprech. Mitarbeiter/in gesucht. T. 089/42724243 Taxifahrer/in ges., 0177/8612966 Attraktive Verkäufer/innen für das Oktoberfest gesucht (Alkotests, Fotos, Souvenirs) Bester Verdienst. Bewerbungen unter: www.oktoberfest-jobs.de W. Aktmodel gesucht 31230290 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Studio-Unschlagbar (Dominastudio) sucht bizarr interessierte Frauen für selbständige Tätigkeit. Vertrauliches Vorgespräch unter T. 0172/8244452 Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, T. 02429/901459 Player’s Spielothek dir. am Truderinger Bhf. sucht weibl. VZ-Aufsicht (m/w) T. 089/45459494 www.Zweitexistenz.de von zu Hause kfm./org. 089/14337982 LKW-Fahrer/in (CE) gesucht! Für Erprobung in Neufahrn ab 2.000,¤ + Zulagen, bewerbung@ vonwedel.de Erfahrene/r Qualitätsbügler/in für TZ bzw. VZ dringend gesucht in Mü.-Schwabing T. 089/284923 Powerfrauen gesucht! Deutsches Unternehmen im Wachstumsmarkt „Schönheit, Gesundheit & Schmuck“ sucht Verstärkung im Rm. München. Freie Zeiteinteilung, Firmenwagen möglich. T.08441/805934 Su. Reinigungskräfte in TZ u. auf 400/Basis v. Mo.-Fr. v. ca. 6.30 - 12 Uhr o. nach VB in Feldkirchen. Fr. Zurnaci, Tel. 0157/ 86846420, Prell&Baur GmbH Münchner Baufirma sucht ab sofort sympathische/n Mitarbeiter/in für den Außendienst, Hr. Huber, T. 0151/27568675 Wir suchen Reinigungskräfte auf 400¤-Basis mit Auto, T. 0152/23099189 Sozialpädagoge, Hand in gAG in Taufkirchen sucht Dipl. Sozialpädagogen für Work and Box Company, Vollzeitstelle, genaue Beschreibung unter hand-in.de T. 089/78500963 Backshop-Cafe in Moosach sucht eine erfahrene Teilzeit-Kraft, T. 0179/7073285 Reinigungskräfte in TZ u. VZ f. Urlaubsvertretungen im Aug. u. Sept. ges., AZ nach Vereinbarung, Fr. Zurnaci, 0157/86846420 Mitarbeiter/in für OutboundTerminvereinbarung auf 400 ¤ ges.. Bewerbung bitte an Bridge imp, Grünwald: bf@bridge-imp.com od. +49 89 32492214 Interessiert? Anerkannter Personaldienstleister freut sich a. Ihren Anruf/ Ihre Email Suchen ab sofort Kassenkraft, 30 Std/Wo. für Früchtemarkt. Tel. 0173/9034727 Verkäufer/innen ges., 20.000 Mitarbeiter können nicht irren. Voll-, und Teilzeit möglich, Montag - Freitag. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Chiffre 1032057 Zuschr. a. d. Verlag, Moosacher Str. 56-58, 80809 München Arzthelfer/in MFA-Teilzeit od. 400¤, praxis@gosewisch.eu Dr. Gosewisch, T. 089/968608

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Stellenmarkt

Friseur/in in VZ od. für 2 Tage u. Examinierte Pflegekräfte FestAzubi ges., T. 089/399390 v. 8.00 - einstellung und auf Basis 400¤ mit 9.00 Uhr Fa. Löwenstein Erfahrung und Freude am Beruf. T. Sekr., englisch, PC-Erf., 2 Tge/ 089/6118213 pflege@humania.de Wo/Url.V. T. 089/30635010 Reinigungskraft auf MinijobAnnahmeberater/in und Büg- Basis für Treppenhaus in Johanler/in für Textilreinigung in Voll- neskirchen gesucht, T. 3001776 od. zeit/Aushilfe ges. T. 0163/7191323 0176/32696365 IT-Unternehmen su. Sachbear- KOCH (gerne Frührenter) gesu. für beiter (m/w) im techn. Innendienst, Westend, T. 0176/10061073 TZ/VZ, ab sofort, 0174/ 7307507 Friseurbetrieb su. ab sofort TZAushilfe für Getränkemarkt Kraft und AZUBI ab 01. Sept., in Grünwald gesucht. 0151/40111387 Mü.-Sendling, Tel. 089/7211808 Su. Bedienung f. Pilspub Mo.Sa. Studentenjob - Telefonieren für abend, Ramerdorf 0171/6887040 IT- Firma, Basis ¤ 400,-, Heizungs-/Sanitärmonteur/in uwe.hewig@synitech.de mit Erfahrung + FS-Kl. B bzw. 3 ab Heizungsbauer ges., Alexander sofort ges. Fa. Wackerbauer, 80999 Matusan GmbH, T. 089/17094207 München. T. 089/12763470 Su. festangest. Verkäufer/-inTop Massagestudio sucht neue nen in Vollzeit für Müller-Brot, Mitarbeiterin ab sofort, Top Ver- Bhf. Pasing, T. 089/82940785 dienst T. 01522/1425804 Wir suchen für unseren neu erSu. Pizzafahrer T. 089/6903743 öffneten Top-Friseursalon, begeisterte Haardompteure und Pension Mü.-Stadtmitte sucht messerscharfe Scherenakrobaten ab sofort Putzfrau, T. 0151/ in VZ o. in „Stuhlmiete“ sowie in 40434991 Untermiete, Kosmetiker/in, MasReinigungsdamen gesucht für seur/in, Nail-stylist/in o. BeautyTreppenhausreinigung, keine Sub- Therapeut/in. Haben Sie Interesse? unternehmeranfragen. Firma Dann melden Sie sich bitte unter: Schönfelder GmbH Frau Mair 0160/96356090 oder info@salonhairschaftlich.de 0176/69549386 Augenarztpraxis sucht freundl. Studentinnen für Trachtenladen und motiv. Helferin auf 400,- ¤ Ba- ab sofort bis 07.10.12 auf 400.- ¤ o. sis oder Teilzeitkraft. Kontaklinsen- Studenten-Basis nach Germering erfahrung wäre von Vorteil. Be- gesucht. Tel. 089/8417798 werbung an Dr. Rosa-Maria Mer- Suchen Anzeigenblattzusteller ten, Karl-Köglsperger-Str. 31 in für Mittwoch und/oder Sams80939 Mü. o. info@praxis-merten.de tag! Ab 14 Jahre. Geeignet für T. 089/3162323 Schüler, Hausfrauen und Rentner. Suche eine nette, junge Spediti- Tel. 089/54655139; email an: onskauffrau auf 400,- ¤ Basis, vertrieb@werbe-spiegel.de T. 0178/5838143 Wir su. ab sof. liebevolle BeRestaurant Raaz sucht Koch/ Kö- treuerin auf 400 ¤-Basis Ihre Bechin + Bedienung mit Erfahrung. werbungsunterlagen senden Sie bitte an: Mittagsbetreuung a.d. Tel. 0176/62798828 Hirschbergschule, Hirschberstr. 33, Suche Fußpfleger/in / Kosmeti- 80634 München, z. Hd. Fr. Geigel. ker/in auf selbständiger Basis, für Bedienung ges., VZ o. 400.- Basis, Friseursalon nach Bogenhausen, Bar Cafe Edis, ehem. Steffis, Allach Tel. 0176/61341551 Untermenzing, Tel. 0176 / Suchen gute und zuverlässige 10140250 Autofahrer für Zustellfahrten in Familie sucht liebe Frau für der Bundesrepublik. Autokenntnis- Haushaltshilfe & Kinderbetreuung se erforderlich. Teilzeit auf 400,- ¤ (Teilzeit, m. Unterkunft). Email: mögl. ca. 7,- ¤/Std. od. GW Schein. marlene3005@hotmail.de Bewerbung an: Fa. Fischer, WielinZimmermädchen / Frühstücksger Str. 10, 82340 Feldafing dame (m/w) mit Berufserf. u. EngReinigungspersonal für Hotel lischkenntnissen, Arbeitsz. tägl. ca. ab sofort gesucht! T. 0174/8316845 6 Std., Hotel Gästehaus Forum am milenkovic@akreinigung.de Westkreuz, Friedrichshafener Str. Suche Aushilfen u. Verkäu- 17, Frau Hofer Tel. 089/83990298 fer/innen für unsere Tee- u. Gewürzstände in München, sowie einen Souvenirverkäufer/in für das Oktoberfest. Gerne auch ab 50 J. Tel.0171/2661664 Erich Biller Liebevolle, engag. Kinderpflegerin (m/w), Sozialpädagoge/in o. Erzieher/in für Elterninitiative ab 1.9. gesucht: Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Kindergarten im Alten Schulhaus, Muspillistr. 27, 81925 München, 0151/58422182 info@kiga-im-alten-schulhaus.de www.kiga-im-alten-schulhaus.de

Bäckereifachverkäufer/in Vollzeit für eine unserer Würmtalfilialen, unbefristet, für sofort gesucht. Arbeitsbeginn: 6.15 Uhr

Bäckerei Sickinger Tel. 089/8 97 06 60 www.baeckerei-sickinger.de

Su. Putzhilfe in Freimann 14tägig f. 3 Std. T. 089/3226307

Rezeptionskraft

Haushälterin gesucht! Familie aus Allach sucht erfahrene und zuverl. Haushaltshilfe mit guten Deutschkenntnissen. Mini Job oder Rechnung. T. 0178/4508837

A. Bazille Mü.-Neuaubing · Altenburgstr. 11 Telefon: 089/ 87 70 77

Kurierfahrer/-in aus München mit eig. PKW u. guten Deutschkenntn. auf Minijob-Basis ab sofort für ca. 2-3 Std. tägl. gesucht. DRS Postservice Süd GmbH & Co. KG, Bewerbungen zw. 10-15 Uhr, T. 089/54558191 Wir suchen ab sofort Reinigungskräfte m/w, Teil- u. Vollzeit und Minijob für Stadtgebiet München, Vogt Gebäudereinigung Belgradstr. 55, 80796 München T. 089/36101616 Su. Küchenhelferin/helfer, Bayerstr. 24, Mango1, 0179-6608766

¤ 400-Basis oder TZ für Krankengymnastikpraxis

Wir suchen

ZMF/ZFA/ZMA/ZMP (Vollzeit) und Azubi zur Assistenz am Stuhl, Prophylaxe- und Mundhygienekenntnisse erwünscht. Bitte rufen Sie uns möglichst bald an: Zahnarzt Dr.K.H. Lundershausen Tel.: 0 89 / 748 22 20 Wochenende Mobil: 01 76 / 24 40 47 12

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt Stüberl mit kleinem Biergarten in M-Laim sucht ab sofort freundliche, selbständige Bedienung für 2 Tage in Folge pro Woche, Tel. 089/17929713 ab 14.00 c/ o Mario Sanitärmonteur ges., Alexander Matusan GmbH, T. 089/17094207 Tierliebe Haushaltshilfe gesu., 2-3 Std./Tg., T. v. 17-19 h 54644400 Zur Verstärkung unseres Teams, Fa. IFW in München-Pasing, suchen wir ab sofort eine zuverlässige Bürokraft in Teilzeit (14.00 bis 18.00 Uhr). Gute PC- Kenntnisse und fließendes Deutsch setzen wir voraus. Bitte schicken Sie Ihre Bewerb. an: info@i-f-w.de Fahrer/in gesucht FS Kl. B (III) auf 400,- Basis, für Menschen mit Behinderung ab Sept. gesucht. Walter Klier Schülerfahrten GmbH, Tel. 76701761 AB Su. Bedienung für Lokal / Kneipe, Pasing, Am Knie, Tel. 089/51299699 od. 01520/8804896

SamstagsBlatt · Nr. 30 Samstag, 28. 7. 2012

München erfolgreich Busfahrer/in gesucht! Auf 400 ¤ Basis, für tägl. Schulfahrten / Ausflugsfahrten, FSKL D, auch Teilzeit mögl., T. 0172/6764135 Zuverlässige ZMA mit Freude am Beruf für Assistenz und einfache Verwaltung ca. 20-25 h/ Wo., für Praxis in Nymphenburg, Schwerpunkt Zahnbehandlungsangst, gesucht. Tel. 0179/2431247

Stellengesuche Erf. Pflegerin bietet liebev. 24h Pflege. Privat, Tel. 0176/ 73001612 oder. 089/62747530 ALTENPFLEGERIN, Polin, sucht Privatstelle, 24h, T. 09436/302899 24 Std.-Pflege und Haushaltshilfe, T. 089/12284649 o. 0151/ 56568899 Frau su. Putz und Bügelstelle T. 0151-63207756

Su. Arbeit im Lagerbereich m. Staplerschein, T. 0176/76043461 Wasser, Heizung, Elektro, Tel. 0152/08264560 PUTZFRAU, Tel. 0151/63625285 Biete leichte Alten-Pflege und Massage, Tel. 0151/45278611 24h Seniorenbetreuung/Haushalt, Fr. Steltner, T. 089/95447319 Biete Putz- und Bügelhilfe sowie Näharbeiten, T. 0176/ 75258972 Suche Putzst. im Zentrum u. Sendling max. 100m2, nachmittags ab 13 Uhr, Tel. 089/59976363 Suche Putzstelle auf Rechnung, Tel. 0176/99766329 Fliesen, Maurern, Malen Tel. 0152/08264560 Su. Gartenarbeit T. 01578/ 9262765 Putzhilfe m. Referenzen su. Stelle, Tel. 0152/11907429

Handwerker aus Polen sucht Su. für 1-2 Tage/Wo. BüroarbeiArbeit, Tel. 0163/7668501 ten u. a. SAGE-HP sowie BuHa.Aufbereit., Tel.55264930 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245 Frau su. Job Tel. 41130031 Hausmeister 96176460

Gart.

Zi.) Versierte, erfahr., weibl. Bürokraft mit sehr guten PC- und EngHandwerker aus Polen su. Ar- lischkenntnissen sucht TeilzeitStelle (20-30 Std.) Keine Vertriebsbeit T. 0157/74360970 tätigk. Tel.: 0173/6666622 Bauarbeiter aus Polen su. Nebenjob für Fr./Sa., T. 0151/ Biete nette, erfahrene Pflegerin für 24h 08139/801583 10202052 Su. Büro- und Treppen zum Rei- Putzstelle ges., T. 0172/8908822 nigen T. 0176/70545208 Su. Putzstelle, 0179/4151352 Biete DL für Vertriebsassistenz, Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Sekretariat + Office Management, n.a. Rechnung, T. 089/ 85671398 Englisch / Deutsch fließend. Mail: Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle mkofficeservice@web.de 089/71675228 od. 0152/53970217 Frau sucht Putz- und BügelstelAltenpfl. 47J. deutsch betreut le, Tel. 0176/7709123 Sie ganztäg. T. 089/38902208 o. Privatpflegerin, T. 0151/57428904 0152/22527766 Büro, Praxisreinigung (auch auf Maler, Bodenleger, FliesenleRechnung), Tel. 0176/24915201 ger Tel. 0172/8173728 Top-Assistentin übern. Ihr Office- Student sucht Arbeit im Garten, Mangement (Engl./Frz. perfekt, usw., Tel. 0176/70755736 MS Office, vorb. Buchh.), gerne freib., Email: assistant1@email.de Sekretärin 56 J, su. ab Sept. od. später TZ-Arbeit 0170/3619434 Zuverlässige Frau sucht Putzund Bügelstelle T. 0160/ Führungskräfte mit langjähriger Vertriebserfahrung suchen neuen 93384101 Wirkungskreis! Tel. 0162/2534345 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster. 0179/5462531, 72625196 Su. eine Festanstellung als Pflege- und Betreuungshelferin u. alle Maurer u. Fliesenleger Vater u. anfallenden Arbeiten im Haushalt, Sohn, su. Arb., T. 0171/5098774 Tel. 089/51261886 Maurer su. Arb. 0172/1312326 Babysitter, Haushilfe, Bügeln, Rentner su. Mitarbeit; 74141664 Tel. 0176/71614058 Fleißige, zuverlässige Frau su. Putzstelle, T. 0176/38224853 Su. Treppenhausreinigung a. 400 ¤-Basis, Tel. 0176/25855323 Jg.Mann su. Arb.: Gartenarb. u. Su. Putzstelle, T. 0176/73261907 Renov., 015163227026 Suche Putzstelle, Büro, Praxis, Zuv.Fr.su. Putzst. 0162/4947808 Treppenhaus, Tel. 0151/27972740 Bügelabholservice. Wäscheabholung und Rückgabe. Tel. 0151/51743695 oder buegelabholservice@web.de

www.12job.de

All inclusive!

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Immobilien-/ Mietmarkt

Glasereien

Stellenmarkt

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Goldankauf www.Goldankaufstelle-Bayern.de

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Bodenbeläge Zöpf

FRITZ RAUMGESTALTUNG • Malerarbeiten • Bodenbeläge • Sonnenschutz • Gardinen Verlege- und Montageservice Ausstellung: Steinkirchner Str. 1 81475 Mü., Telefon 089/756187

Containerdienste Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

Dachdeckerei

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Fenster/Türen

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Lust auf Ausbildung bei Zahnarzt in Pasing? Tel. 884315 oder gleich Bewerbung an: praxis@viertl.net

Anzeigenannahme: 546 555 www.samstagsblatt-muenchen.de

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Mauertrockenlegung

Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

50 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Prospektverteilung

Maler/Tapezierer

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Parkett

Professionelle Prospektverteilung

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Wir machen Häuser preiswert trocken!

GmbH

Bodenbeläge

Professionelles Nagelstudio bildet Sie zur Naildesignerin aus. Plätze frei a. Mitte Aug. in DAH/Umgebung. Infos: T. 0173/ 9010205

Polsterei

Mü., Lindwurmstr. 215, Tel. 69359020

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Steuerkanzlei Stadtmitte vergibt noch Ausbildungsplatz f. Steuerfachangestellte/n zum 01. 09.2012, Zuschr. u. Nr. 101775 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 Mü.

Hans Endress GmbH

Automarkt

Donnersbergerstr. 9, Mü.

Bildereinrahmung

Ausbildungsplatz Angebote

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger Feuerlöscher

Badewannen

Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Schlossermeister/Metallbauer (Rentner) su. Nebenjob, auch Aushilfe, sehr flexibel und belastbar, Tel. 01525-9099138 oder ernstwendl@web.de 50 jähr. Allrounder su. Nebenbeschäftigung im Privat- HH. für Haus- u. Gartenbereich, sowie Besorgungen und Unterstützung bei Schreibarbeiten, T. 7004957 AB Erfahrener 50-jähriger Kaufmann sucht neuen Wirkungskreis (auch Teilzeit) Kenntnisse: Verwaltung, Buchhaltung, MS-Office, absolut zuverlässig, Tel. 7004957 AB Frau su. privat Putzst. gerne Büro/Praxis, auf Rechnung, Tel. 0176/28226591 Suche Arbeit im Büro, Lager, Versand etc. für 2-3 Tage die Woche Tel. 0174/1482562

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

auf einen Streich finden Sie in der Ahornstraße im Gewerbegebiet Mammendorf mehr wissen ID: 1147

50%

Tel.: 08145/99 89 39 Öffnungszeiten: Montag – Dienstag 9:00 – 13:00 Uhr Mittwoch – Freitag 9:00 – 18:00 Uhr Samstag 9:00 – 14:00 Uhr

Sommerwoche in Mammendorf

auf Bademoden, auf Freizeitblusen und -hemden, auf Funktions-T-Shirts. auf Bike- und Trekkingwear, auf Kinderbekleidung und unsere MarkenAktions-Softshell-Jacken

afs · ariella Fabrikverkauf Ahornstraße 18, 1. Stock 82291 Mammendorf 5 FRONTEN LIEFERBAR

Auf alle anderen Artikel erhalten Sie selbstverständlich mit unserer VIP-Kundenkarte die übliche Rabattierung.

GROSSE KÜCHENSTUDIO-

Inklusivinbeauherd

NEUERÖFFNUNG!

• Edelstahle • Glaskeramik-Kochfeld • Edelstahldunstesse • Einbaukü hlschrank

bei MIT Möbel Keser

in Mammendorf

ERWEITERBAR

1.999.–

Abholpreis

nobilia Topmoderne Winkelküche in zeitlosem Weiß Hochglanz LACK. Akzentuiert mit dem Arbeitsplattendekor in Alaska Lärche eine tolle Kombination, die durch die hochwertige Elektrogeräteausstattung komplettiert wird. Küchenmaß: 220 x 240 cm

BLANCO *NEUERÖFFNUNGSANGEBOTE Leistungsstark im Westen von München 4x im Landkreis Fürstenfeldbruck

Neueröffnung Küchenstudio www.mitmoebel-keser.de

JETZT NEU! Küchen online planen!

82291 Mammendorf direkt an der B2 · Eichenstr. 17 · Tel. 08145/94530 5 Min. S-Bahnhof Mammendorf-München