KW 32-2012 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage, S. 9 S. 7 s. Beilage s. Beilage

Feneberg

s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Jahrgang 12 · Nummer 31 Ausgabe Süd · 4. August 2012

s. Beilage s. Beilage

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

Neue Heimat wider Willen

Kinder machen Musical

Erinnerungen der ehemaligen Gastarbeiterin Kenza Arboucha aus Marokko

Mitmachen und Spaß haben beim Musical-Workshop für 8- bis 12-Jährige

Seite 2

Seite 9

S. 5

Beatbox, Skaten, Breakdance, Graffiti...

S. 24

Kids lernen im Jugendhaus Neuried von den Profis

Ihr Partner

Seite 4

„Die Bürger sind souverän“

Auch für harte Kerle was dabei!

Werbe-Spiegel-Leser diskutieren mit Margarete Bause (Grüne) über politische Entscheidungen und die Macht der Bürger

Werbe-Spiegel-Verlag 089/546 55-115

Neuhausen · Am Protest gegen Stuttgart 21 beteiligten sich zehntausende Menschen: Sie besetzten Park-

anlagen und ketteten sich Stuttgart verhindern wollan Bäume, weil sie den ge- ten. Schließlich setzten sie planten unterirdischen sogar eine VolksabstimDurchgangsbahnhof in

mung über das Projekt durch: Am 27. November 2011 entschieden sich die Baden-Württemberger aller-

e h c ä r p s e g im Hirschgarten Sommer

Heitere Atmosphäre, ernstes Thema: Im Gespräch mit Margarete Bause (r.) wurde deutlich, dass sich engagierte Bürger oftmals von der Politik übergangen fühlen.

s. Beilage

dings mit 58,9 Prozent der Stimmen für die Durchführung des Bauvorhabens. Im Streit um den Bau einer dritten Startbahn am Münchner Flughafen trugen die Gegner des Projekts dagegen zunächst den Sieg davon: Beim Bürgerentscheid am 17. Juni 2012 stimmten 54,3 Prozent der Münchner gegen den geplanten Ausbau. Dennoch entschied sich die Gesellschafterversammlung des Münchner Flughafens Anfang Juli dafür, die Planungen für die dritte Startbahn aufrechtzuerhalten. Hat der Bürgerwille für Politik und Wirtschaft also überhaupt noch eine Bedeutung? Lohnt sich politisches und bürgerschaftliches Engagement und was muss man tun, damit es von Erfolg gekrönt ist? Zu diesem aktuellen Thema diskutierten im Rahmen der Werbe-SpiegelReihe „Sommergespräche im Hirschgarten“ Leserinnen und Leser mit Margarete Bause, die seit 2008 Fraktionsvorsitzende der Grünen im Bayerischen Landtag ist. Lesen Sie weiter auf Seite 10

für

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Elektro-Eck

Ticket-Service

Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

Friedenheimer Str. 34 - 80686 München drahtesel.muenchen@t-online.de

Singen im Bayerwaldhaus Das Volksmusikarchiv Oberbayern lädt zum Mitsingen ein Westpark · Ernst Schusser und Eva Bruckner vom Volksmusikarchiv Oberbayern (VMA) laden Kinder und Erwachsene, Oma, Opa, Onkel, Tante und alle Bekannten zum Mitsingen und Mitmachen ein. Am Sonntag, 5. August, werden von 14 bis 15 Uhr gemeinsam überlieferte und neu entstandene Lieder aus der bayerischen Heimat – auch zum Weiterdichten – für Jung und Alt gesungen. Nach dem Singen (ca. 45 Minuten) erhält jedes Kind ein kleines Heftchen des VMA mit einigen gesungenen Liedern als Geschenk zum Mit-nach-Hause-nehmen. Ernst Schusser und Eva Bruckner sowie der Förderverein für das VMA und die Verwaltung des Bayerwaldhauses freuen sich auf das Kommen und Mitmachen zahlreicher Gäste. Veranstaltungsort ist das Bayerwaldhaus im Westpark. Der Eintritt ist frei. red

Sommertipp

PFUNDIG CHIC SR Ä U M U N* G VERKAUF

2 bi s 11 .8 .2 01

Im Bayerwaldhaus im Westpark wird am Sonntag gemeinsam gesungen. Foto: pi

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de

*wegen Umbau

Damenmode für große Größen!

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 4. August 2012

MUC

Neue Heimat wider Willen Erinnerungen der ehemaligen Gastarbeiterin Kenza Arboucha aus Marokko

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Druckfehler vorbehalten

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

SamstagsBlatt-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 - 12 freenetPhone (01019) 0,83 ct 8 - 12 Tellina (01041) 1,35 ct 12 - 18 freenetPhone (01019) 18 - 24 Arcor (01070)

0,83 ct 12 - 18 tellfon GmbH (01074) 0,54 ct 18 - 24 Arcor (01070)

0,54 ct 0,65 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 Call By Call (01097)

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Voipgo (010057) 3,30 ct

3,78 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 2. August 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern

München · Vor 50 Jahren handelte die Bundesrepublik mit Italien, der Türkei, Spanien, Griechenland, Marokko, Tunesien, Portugal und dem ehemaligen Jugoslawien die so genannten Anwerbeabkommen aus, denen zufolge einige Millionen junger Leute aus diesen Staaten nach Deutschland kamen, um eine Arbeit und damit eine sichere Zukunft zu finden. Viele von ihnen blieben für immer, andere gingen wenig später zurück in die Heimat. Doch unter den Millionen Menschen erlitten manche ganz andere Schicksale, die zwar eng verknüpft mit der bundesdeutschen Gastarbeitergeschichte sind, die aber aus ganz anderen Gründen hierherkamen. Kenza Arboucha aus dem fernen Tanger zum Beispiel verschlug es 1977 nach München. „Damals war ich gerade mal 20 Jahre alt“, erinnert sie sich. Einige Jahre lang hatte sie in einem internationalen Kindergarten in Tanger gearbeitet, „als Mädchen für alles. Ich habe meine Arbeit und die Kinder sehr geliebt. Und auch meine Heimatstadt ist wunderwunderschön, so warm, so mildes Licht. Der König Mohammed VI. hat

SERIE

viel für unsere Stadt getan. Ich antwortlich war. „Mein Sohn war vermisse Tanger sehr.“ die ganze Zeit bei mir. Meistens haben wir von morgens bis Ohne Papiere, abends nichts gegessen. Erst, ohne Geld als wir nach acht Uhr abends nach Hause kamen, gab es wieDoch dann sei sie an einen der etwas.“ Vom 2.000-DMMann verheiratet worden, der Lohn sah sie ebenfalls nichts. schon 1974 zum Arbeiten nach „Das steckte alles mein Mann Deutschland kam. „Unser Sohn ein. Der meinte immer, ich bewar damals gerade zwei Jahre komme es wieder, wenn wir zualt. Und eines Tages hat mein rück in Marokko sind.“ Mann also beschlossen, dass Dabei sah die Chefin durchaus wir beide ihm nach München die Lage der jungen Frau und folgen sollten.“ Sie wollte nicht versuchte zu intervenieren. weg aus Tanger, doch ihr blieb Sie bot Mutter und Sohn sogar keine Wahl. an, ihnen kostenlos Deutsch Vom fremden Münbeizubringen. „Auf chen sah sie herz- Nur der Sohn der einen Seite wäre lich wenig, denn ihr durfte lernen das schwer für mich Mann drehte morgewesen, weil ich gens den Schlüssel in der Haus- nie in der Schule war und nicht tür um und ließ Kenza allein, lesen kann. Und auf der andeohne Papiere, ohne Geld. Ihre ren Seite war mein Mann soLage änderte sich erst drei Jahre wieso dagegen, nur mein Sohn später. „Die Chefin vom Hotel, durfte lernen.“ in dem mein Mann arbeitete, Später hat Kenza erfahren, dass hatte mitbekommen, dass es ihr Mann einer zweiten Frau in mich gab und besorgte mir Marokko Geld schickte. „Ich gleichfalls Arbeit.“ Ihr Mann weiß es nicht genau, ich denke, willigte ein, allerdings verbot er mein Mann war von ihr geschieihr, in die Kantine oder woan- den, und er musste ihr noch viel dershin zu gehen. Sie musste in zahlen.“ Im Februar 2000 sei den Hotelzimmern bleiben, für ihr Mann gestorben, „ab da war die sie als Zimmermädchen ver- ich frei“. Es kümmere sie wenig,

50 Jahre in der Fremde dahoam!

dass sie nicht viel Geld zur Verfügung hat. „Arbeit habe ich bisher immer gefunden. Mein Sohn ist hier und arbeitet auch. Ich bin jetzt 63 Jahre alt, habe hier viele Bekannte und fühle mich zum ersten Mal wohl. Und das Beste ist, ich kann selbst entscheiden, was ich wann mache. Das ist ein gutes Gefühl.“ U.S.

Kenza Arboucha kam mit 20 Jahren aus Marokko nach München. Die alten Fotos aus der Heimat, wie diesem vom Kindergarten, in dem sie einige Jahre arbeitete, hütet sie gut. Foto: US

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Bekanntschaften

Herr, 71/180, 117 kg, jünger aussehend su. Frau, Tel. 0163/7948731

präsentieren:

Deutschlands größtes Dirndl-Casting 2012 WIR SUCHEN DAS ANGERMAIER WIESN-DIRNDL 2012 Gefragt sind attraktive Mädchen und Damen ab 18 Jahren mit Ausstrahlung, Charme und einem Faible für Tracht. Bewerben Sie sich jetzt mit einem aussagekräftigen Bild, wenn möglich in Tracht! Bewerbung ab sofort bis zum 26. August 2012. Weitere Informationen unter www.angermaier.de. Das Angermaier Wiesn-Dirndl 2012 wird anschließend aus den 10 Finalistinnen bei der legendären Angermaier Trachten-Nacht am 8. September 2012 von einer prominent besetzten Jury gekürt.

Das Angermaier Wiesn-Dirndl 2012 gewinnt: ß wertvolles Angermaier-Trachtenoutfit im Wert von 1.000¤ ß Modelvertrag ß Traumurlaub in Kanada mit Flug von Air Canada und Hotel für zwei Personen

ß einen TV-Auftritt mit Trachten Angermaier sowie ß die Teilnahme am traditionellen Trachten- und Schützenumzug auf Angermaiers Wiesn-Wagen mit anschließendem Oktoberfest-Besuch

ER 36 J. deutschgeb., südländ. Abstammung bietet Frauen seriösen Escort/Begleitservice an (Theater u.s.w.) Tel. 0174/3626783

Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425

Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Entrümpelungen, WohnungsaufTelefon 089/750 79 635 lösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Abbrucharbeiten. Starke gepflegte Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., und freundliche Männer. AlkoholWohnungsauflösung, T. 51664411 frei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 ab 30 ¤, Transporte aller Art günstig, Umzüge / Entrümpel. Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 (pauschal) Fa. T. 0171-2322389

Fabrikant i.R., 70+/1,80, verw., möchte Sie kennenl. Gratisruf: UMZÜGE z.B. 330,- ¤ 2 Profis + LKW/6 Arbeitsstd., alle Preise inkl. 0800-5701570, Ag.60+ MwSt. + Versicherung T. 089 / PARTNERSUCHE, Das ist der Weg! 12127753 od. 0176/63730305 Wir suchen Herren von 25 J. bis 75 Jahren. T. 089/36192541 www.ex- Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa. T. 089/402224 clusiv-partnerservice.de Mü.-Feldmoching, Er, solo, su. kleine sehr zierliche Frau, veranlagte Nymphomanin auch für ernsth. Beziehung, 0172/3119347

UMZÜGE

Entrümple 57957436

kl.

Menge

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Umzugs- & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Sperrmüllabholung T. 21298716 Kleinumzüge/-transporte, Entrümpelungen, Sperrmüllent- sorung! Unsere Arbeiten werden v. erfahr., festangest. Mitarbeitern erledigt. Fa. R. Ziller, T. 089/654274 www. sperrmuell-muenchen.de

Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. Karina, 36, russische, feminine, MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, deutschsprachige Frau, keine Kin- 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. der sucht Bekanntschaft mit seriö- www.umzuege-tirman-muenchen.de 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. sem Herrn. Keine Agentur. Per Der Münchner Seniorenum- 35757893 eMail: setschi@web.de zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- ENTRÜMPELUNGEN! T. 66590660 Er, 45 J. verwöhnt Sie K.f.i., Tel. porte, Entrümpelungen, GratisanEntrümpelungen, Räumungen, gebot, Fa. 089/14340643 01577/9330794 Auflösungen, Verwertbares wird Umzüge / Entrümpelungen jeMasseur (55 J.) su. junge Sie für angerechnet, Tel. 0162/4034741 essen gehen, Saunabesuche u. Frei- der Art, alles incl. T. 089/7559097 Entrümpelung-Baki 74996758 zeit, o. f. I. Tel. 0172/8678751 Sperrmüll-Express T. 14304052 Ungeb. netter ER (45, schlk., sehr Entrümple sof. & billig 82088028 Entsorgung sof. T. 45208602 tolerant ) su. schlk., attr. SIE ab 38 Kl. Transport sof. T. 45208602 f. sehr lock. Bez., T. 0151/16957933 LagerRäume, T. 08071/903383 Entrümpel. + Whgs-Auflösung ER 47 J, 1,87, su. Frau (50-60 J.) mit HIN & WEG Entrümpelungen/Um- schnell u. sauber, preiswert auch inneren Werten, T. 0160/92909962 züge, sauber, günstig & flott! ab Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 15,-¤, 089/35464545 Samy, 21 J., männlich, groß, schlank, sportlich, sucht Frau, Ruf Entrümple Wohnungen/Keller u.s.w. sofort & billig T. 37 49 95 31 an T. 015782424422

Umzüge und Transporte

Fa. RASCH & RAUS Entrümpelung/Whg.aufl. ab 14¤ 74567670

Geschäftsverbindungen

Malermeister übernimmt alle Kostenlose Wohnungsauflö- Renovierarbeiten, preiswert, sung Tel. 089/38906961, 0152 / sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 33775517 0172/8919782

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 4. August 2012

„Wir setzen gezielt auf erfahrene ältere Mitarbeiter“ Segmüller, ein Unternehmen mit Weitblick Reinhold Gütebier, Gesamtvertriebsleiter von Segmüller, erklärt, warum das Unternehmen diese Strategie hat und welche guten Erfahrungen es damit gemacht hat: „In unseren Möbelhäusern können ältere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter optimal auf die Wünsche und Anforderungen unserer Kunden eingehen, sind sie doch selbst schon Dritt- und Vierteinrichter. Sie können den Kunden gegenüber viel glaubhafter argumentieren. Außerdem zeichnen sich ältere Kollegen durch Zuverlässigkeit, Arbeitswillen und Verantwortungsbewusstsein aus,

Der damalige Bundesminister Franz Müntefering ließ es sich nicht nehmen, dem Gesamtvertriebsleiter Reinhold Gütebier zu der Auszeichnung „Unternehmen mit Weitblick 2006“ zu gratulieren.

Seit dem Jahr 2006 gibt es die Auszeichnung „Unternehmen mit Weitblick“ nun schon. Die Auszeichnung wird seitdem jährlich an Unternehmen vergeben, die in ihrer Personalpolitik über einschlägige Erfahrungen mit alternden Belegschaften oder mit der Einstellung älterer Arbeitnehmer/ -innen verfügen. Durch eine derart aktive und erfolgreiche Personalpolitik begegnen diese Unternehmen den Herausforderungen des demografischen Wandels und den sich daraus ergebenden Anforderungen. Als eines von 62 Unternehmen bzw. Organisationen wurde im ersten Jahr 2006 das Familienunternehmen Segmüller mit dem Preis ausgezeichnet.

Mit dem Preis wurde das außerordentliche Engagement des Unternehmens in Bezug auf die Personalpolitik gewürdigt. Die Firma Segmüller hat bis zum Jahr 2006 über 1.400 Menschen eingestellt, davon etwa jeden zweiten aus der Arbeitslosigkeit heraus. Auch im Jahr 2012 sind es bisher bereits über 30 Menschen über 50 Jahre, denen Segmüller eine neue Perspektive gegeben hat. Dadurch hat sich die Firma Segmüller um die Reintegration älterer Arbeitsuchender in den allgemeinen Arbeitsmarkt verdient gemacht. Auch heute gehören deshalb viele sogenannte „ältere Arbeitnehmer“ ab 50 Jahren zum Team des Familienunternehmens Segmüller.

sie identifizieren sich in hohem Maße mit ihrem Arbeitsplatz. Zudem haben wir die Erfahrung gemacht, dass die Älteren aufgeschlossen sind gegenüber neuen Anforderungen und dem Erwerb von erforderlichen zusätzlichen Qualifikationen. Wir setzen deshalb ganz gezielt auf ältere Beschäftigte.“ Segmüller beschäftigt über 4.000 Mitarbeiter und stockt die Zahl der Beschäftigten kontinuierlich auf. 38 Prozent von den im Verkauf tätigen Mitarbeitern sind älter als 50 Jahre – eine bewusste Struktur, wie Reinhold Gütebier nochmals betont. Viel

Wert wird aber auch auf die Qualifizierung junger Menschen gelegt. Mit über 300 Lehrstellen in 17 verschiedenen Berufen gehört Segmüller zu den größten Ausbildungsbetrieben in Süddeutschland. Eine Ausbildung bei Segmüller hat Zukunft. Dies belegt die Statistik der vergangenen Jahre deutlich, denn es wurden über 80 Prozent aller Azubis übernommen. Die Firma Segmüller nutzt ganz bewusst die Vorteile und Stärken der verschiedenen Altersgruppen: die physische Kraft, die Abstraktionsfähigkeit und Risikobereitschaft und die Fä-

higkeit zur schnellen Informationsaufnahme der jüngeren Mitarbeiter einerseits und das Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein, die Urteilsfähigkeit und Selbstständigkeit, die Betriebstreue und Führungskompetenz der älteren Mitarbeiter andererseits. Die Mischung aus erfahrenen älteren Arbeitnehmern, teilweise aus der Arbeitslosigkeit heraus, und jungen, selbst ausgebildeten Fachkräften sowie laufende Seminare und externe Schulungen für die Mitarbeiter sind eine der Grundlagen des Erfolges des Unternehmens Segmüller.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 4. August 2012

Unsere große Mitmach-Aktion Mit freundlicher Unterstützung von

Kids lernen im Jugendhaus Neuried von den Profis

Wir suchen das perfekte Paar. Der Gewinner erhält von uns ein Überraschungspaket von Fressnapf Mitmachen und gewinnen! Nun sind Sie gefragt, liebe Leser: Die Münchner Wochenanzeiger suchen unter dem Motto „Wir sind München“ „Das perfekte Paar“. Der Werbe-Spiegel und das Münchner SamstagsBlatt haben im Rahmen von BavariaDog ein „Fotoshooting“ für Vierbeiner samt Besitzer angeboten. Und in der Tat: Hund und Herrchen oder Frauchen sehen sich oft verblüffend ähnlich! Wählen Sie, liebe Leser, aus unserer Fotogalerie das gelungenste Duo aus. Senden Sie Ihren Vorschlag an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 7– 9, 80687 München Stichwort „Perfektes Paar“ · Einsendeschluss ist der 12. August 2012 Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 · wir-sind-muenchen@wochenanzeiger-muenchen.de www.wochenanzeiger-muenchen.de *Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.wochenanzeiger-muenchen.de

Mein perfektes Paar ist das Paar mit der Nummer:

Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort Tel.

Beatbox, Skaten, Breakdance, Graffiti... Sommertipp

E-Mail

Neuried · Tobi Albertross, ein ehemaliger Profiskateboarder, und das Jugendhaus Neuried laden zu den Funsport Days ein. Alle Kinder ab acht Jahren haben die Möglichkeit sich in den großen Bereichen der Jugendkultur auszuprobieren. In der Woche vom 3. bis 7. September wird im JUHA Neuried von 10 bis 15 Uhr die Slackline aufgespannt, Graffitis gesprüht, Breakdance getanzt, geskatet, Parcour kennen gelernt und T-Shirts bedruckt. Bei den Funsport Days geben erfahrene Profis Einblicke in ihre Spezialgebiete, stellen sich auf die individuellen Fähigkeiten der Kinder ein, ermöglichen damit den sichern Einstieg in den Funsport und das Ausprobieren im künstlerischen Bereich. In allererster Linie sollen die Kinder in dieser Woche aber natürlich sehr viel Spaß haben und das ein oder andere Hobby für sich entdecken. Im Teilnehmerbeitrag von 199 Euro sind alle Materialien, Ausrüstung und das Mittagessen in-

begriffen. Neben den Funsport Days gibt es noch weitere Ferienangebote im JUHA Neuried. Am 7. August findet ein Schnupperskatetag statt, vom 23. bis 24. August wird im Jugendhaus ein kleiner Trickfilm gedreht und den Besuchern des Wohnzimmers werden jede Menge Aktionen geboten. Für die Anmeldung der Workshops bitte im Jugendhaus Neuried anrufen oder während den Öffnungszeiten vorbei kommen. Weitere Informationen bezüglich der Funsport Days gibt es im Jugendhaus Neuried unter Tel. (089) 55297964 oder unter www.albertross-workshops.de und www.juha-neuried.de. Die Anmeldung kann bis 17. August entweder über das Jugendhaus Neuried oder Albertross Workshops erfolgen. red

Skaten ist nur eins der vielen Angebote. Foto: photos.com

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim Sotis Hausmeisterservice übernimmt für Sie alle Arbeiten im Haus und im Garten Tel. 089/12350584 oder 0172-8157510 Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0160/5520221 Hecken & Sträucher schneiden Platten & Pflasterarb. 0171/8067770 Niederbayer dämmt Ihr Haus, Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fachmann! 09903/2605, 0171/1977717 Spenglerei / Bedachungen aus Meisterhand zuverlässig, fachgerecht + günstig. T. 0151/27100851 Malermeister Tel. 089/14002773 Maler günstig T. 0152/02975191 Laminat verl. T. 0152/02975191 Dachdecker & Spengler übern. Terrassen - u. Balkonsanierungen sowie Flachdächer. 0172/1311949 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Hausmeisterservice/Baumfällungen T. 0160/99196307 Malermeister alle Arbeiten zuverl. und sauber T. 089/14346507 Stilvolle Wand- und Raumgestaltung. Tel. 08764/9499209 www.ars-interiors.de Selbstständiger Spengler sucht Arbeit. Übernimmt auch Privat Arbeit, Abdichtung, Dachdecken, Reperatur. T. 0176/36375564 Dachdeckereien aus Sachsen deutsche Handwerkstradition günstig gut! T. 0171-4433555 Renovierung aller Art Trockenbau FA. T. 0152/04056892

Handwerker

SCHüCO, UNILUX Fenster Top- DACHRINNENREINIGUNG, Dachaktion: Rollladenmotoren, Fa. bes- arbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / ser wohnen, T. 21669488 Abbruch, Abtransport u. EntMaurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, sorgung von: Mauern, Bädern, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Böden u. Decken, Aussenanlagen, Fliesenleger übernimmt usw., Firma, Tel. 75079635 schnell u. preiswert sämtliche Fenster, Türen, Terrassenüberdachungen, Wintergärten, Parkettfußböden & Renovie- Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. www.haustueren-schmid.de, Tel. rung 08021/9182 o.0171-3675475 Tel. 0172/9692274 (08135) 1368

Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Parkettschleifen u. verlegen, Wir holen seit 25 Jahren koSchleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. günstig Fliesen, T. 0177/6427948 stenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 018131/92040 o. 0171/8105420 Fa. IsaTon GmbH Dachdeckerei & 68074741 o. 0172/8536421 Malermeister su. Aufträge Spenglerei Flachdach usw. Tel: Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? T. 089/80037408 (auch kl. Malerarb.), Tel. 089/24416580 0170/4963272 Parkett/Laminat Tel. 089 / Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Pflaster - Platten- u. Naturstein- 510098100 arbeiten, Terrassenbau, Garten- Malermeisterbetr.: Wandanstrich gest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. Tel. 089/3153703 T089/267191, 0173-3692667 Maler- & Bodenlegebetrieb, Günstige & gute MÜNCHNER staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Be- MALERFIRMA T. 089/495073 Entrümpelungen aller Art zum rufserf. nimmt kurzfristig Aufträge Maurer-/Schreiner-/Fliesenar- Festpreis besenrein, sauber + gü. an. T. 089/92333710 oder beiten, Fa. T. 0172/8968187 Fa. Frank T. 089/8645125 0170/2866270 Maler su. Aufträge 01797208609 Bauernküche mit Büffet, EckMalermeister/in , sauber u. reell, Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. bank, Tisch, 2 Stühle, Bord zu verk., T. 089/1417242 o. 01577/2033068 Fa. 089/7602447, 0173/3510450 VB 1.000,-¤. Tel. 01578/7792749 Gartenplatten, VerbundpflaBayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. ungs-Auflösung/Entrümpelungen verlegen, Fa., T. 089/82088333 GÜNSTIG, T. 0170/7578934 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Viele Grünlilien (grüne Zimmer- Sperrmüllabfuhr, T. 66590660 Stroh, T. 08171/999585 o. pflanzen), kl. Schreibtisch aus Holz L 120, B 50, H 69, Schaumstoff- ma- Wir holen kostenlos gut erh. Mö0173/6807617 tratze L 195, B 92, H 12, 1 gr. weißer bel, Elektroger. u. Flohmarktware www.die-baumexperten.de, Teddybär, T. 089/99758597 ab, Fa. Koch, T. 089/97605077 Problemfällung, Gartenpfl., Wur1A Entrümpelungen u. Haus2 Herrenfahrräder: Wheeler zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr haltsauflösungen zu fairen Preisen. zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, Cross Rad, Rahmenhöhe 54 cm und Beratung u. Besichtigung kostenGhost MTB, Rahmenhöhe 52 cm, Tel. 089/90059770 Shimano Deore 21-Gangschaltung. los. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier: T. Polnisches Handwerker Team Tel. 089/36004360 *Renovieren * Bauen * Sanieren* Waschmaschine, 2 Fernseher, 089/45461411 Alles für Sie aus einer Hand !!! Monitor, 2 PC’s ohne HD, Bürotisch Haushaltsauflösung, Mi 08.08. www.pht. argisol.pl, PREISWERT & aus Metall, geg. Abhl., Tel. 2012 17:30 - 18 Uhr, FranckenZUVERLÄSSIG, Tel. 0172/7062880 15923890 oder 0171/9183086 steinstr. 17, München GAS + WASSERINSTALLATION Kleiderschrank massiv, dunkel Entrümple a. kl. Mengen Umbau - Sanierung - Rep. Service 400 x 235 cm und Einbauküche 72625952 Armaturenerneuerung, Notdienst gegen Selbstabbau/Abholung, Tel. Entrümple Whg, Keller, SpeiFa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 0172/8441779 cher sofort & billig Fa. 089 - 51 50 Malermeister sucht ab sofort 1- Paidi-Kinderzimmerschrank, H: 60 88 2 Maler als Subunternehmer. Tel. 180 cm, B: 95 cm, T: 53 cm, nur geFa. RASCH & RAUS! Entrümpe0173/3812350 gen Selbstabholung; Mü.-Moosach lung/Whg.aufl. ab 14¤ T. 74567670 T. 0176/45539298 Mobiler Schreiner Fa. Tel. 0173/9438902 Wir holen tägl. kostenlos Mö- Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Markisen günstig Fa. 7934983 bel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Wohnunsauflösungen, Umzüge Fliesenarbeiten Bäder, Böden, 3 Termine für Fotoaufnahmen auch kurzfristig Sped. Regina Kress Küchen, v. Profi, Fa. 0160/7005742 aller Art zu verschenken. Zu Tel. 089/99148688 Fax Komplettrenovierungen Bad, Hause bei Ihnen oder draussen. Fo- 089/96117699, T. 0171/2624229 Küche, Wand u. Boden, v. Profi, Fa., to CD wird ausgehändigt, M, T. Haushaltsauflösung Mü.-Jungs Tel. 0160/7005742 0173/6607889 helfen Ihnen T. 0176/50170461

Wohnungsauflösungen

Zu verschenken

www.kaisers-tengelmann.de

WA_KW32_2012_M

Gültig vom 06.08. bis 11.08.2012

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Druckfehler vorbehalten.

Ihre Fachmetzgerei

Gurken aus den Niederlanden, Kl. I, Stück

Wassermelonen aus Spanien, Kl. I, Sorte: Fashion, kernarm, 1 kg

0 66 Exquisa Fruchtquark Genuss verschiedene Sorten, je 150-g-Becher

34%

BILLIGER

0 39 100 g: € 0,26

Granini Trinkgenuss verschiedene Sorten, je 1-l-PET-Flasche

www.metzgerei-birkenhof.de

Frischer Schweinehalsgrat** mit Knochen, am Stück, 100 g

Frische Hähnchenschenkel** HKL A, mit bis zu 25 % Rückenanteil, 100 g

0 49

Qualität. Garantiert.

0 29

Frisches Hähnchenbrustfilet** HKL A, feines, zartes Fleisch, 100 g

0 35 HERGESTELLT

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Original bayerischer Riesenleberkäs** fein oder grob oder Kalbskäse** ofengebacken, je 100 g

bei uns in

BAYERN

Aus eigener Herstellung! Bayerisches Schwarzgeräuchertes** 100 g

0 59

1 49 Wasa Knäckebrot Köstlich, Mjölk, Roggen dünn oder Sesam, je 200- bis 230-g-Packung

Dr. Oetker Vitalis 7-Korn Müsli verschiedene Sorten, je 450-g-Packung

14%

0 79 HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

Lactosefrei! Herz bayerischer Emmentaler** Hartkäse, 45 % Fett i. Tr., mild, 100 g

0 77 Unsere Eigenmarken:

medaillenreif in Qualität & Auswahl!

34%

BILLIGER

2 99

0 79

1 kg: € 6,64

100 g: ab € 0,34

Maggi Fix Produkte verschiedene Sorten, z. B. Bolognese, je 29- bis 88-g-Beutel

IDEE Kaffee oder EILLES Gourmet Kaffee je 500-gVakuumpackung

Naturkind BIO Schlagsahne 32 % Fett, 200-g-Becher

13%

BILLIGER

0 69 100 g: € 0,35

30IG%ER

BILL

1 11

38%

BILLIGER

0 49

3 99

100 g: ab € 0,56

Apollinaris Classic, Medium oder Lemon, je 10 x 1-l-PET-MWKasten

23%

BILLIGER

4 99

1 l: € 0,50 zzgl. Pfand: € 3,00 Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

20%

BILLIGER

Kaiser‘s Kaffee Äthiopien, Brasilien oder Guatemala gemahlen, je 250-g-Packung

17%

BILLIGER

2 49

1 kg: € 7,98

100 g: € 1,00

Altenmünster urig-würzig oder hopfig und herb, je 16 x 0,5-l-MWKasten

9 99

1 l: € 1,25 zzgl. Pfand: € 3,90

23%

Star Marke Apfelsaft naturtrüb 1-l-Packung

BILLIGER

0 99

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 4. August 2012

Trainer und Spieler gesucht SV Germering braucht Verstärkung für seine Fußballmannschaften Germering · Jugendleiter Chris- Von der E5-Jugend bis zur Atian Patsch und seine vielen Jugend sucht der Verein SpieHelfer stellen für die nächste ler, Trainer oder Helfer. InteSaison wieder eine schlagkräf- ressierte können sich an tige Jugendfußballabteilung auf Christian Patsch wenden. die Beine. Noch gibt es einige wenige Lücken im Trainerge- Nähere Informationen gibt rüst, so dass noch Jugendtrai- es unter Telefon (0176) ner gesucht werden. Geboten 19438920 oder per eMail werden kann ein großes Gelän- unter c.patsch@sv-germede mit neuem Stadionrasen- ring-fussball.de. red platz, einem Kunstrasen und einem Kleinfeldplatz. Zusätzlich steht eine komplette Sanierung der Kabinen und des Vereinsheims in naher Zukunft bevor. Beim SVG werden die Spieler sportlich und pädagogisch bestens betreut. Intern organisierte Trainerschulungen sichern die Qualität der sportlichen Ausbildung. Trainer und Betreuer arbeiten in einem angenehmen Trainerteam zusammen mit vielen Jugendleiter Christian Patsch stellt seine Foto: pi jungen und kreaMannschaft zusammen. tiven Köpfen.

Kampf um den Ball statt Aggression auf der Straße Fotos: HT

Nur ein Ball aus elf Metern bringt

es wirklich auf den Punkt!

Bunt kickt am besten! „Münchener Championsleague“ der interkulturellen Straßenfußball-Liga München · Der Spieler legt den Ball konzentriert auf den Boden. Er weiß, es geht um alles, denn das Spiel ist noch nicht entschieden. An ihm ist es, das Ruder herumzureißen, und nur der Ball auf elf Metern bringt es wirklich auf den Punkt. Er geht drei Schritte zurück, nimmt Anlauf und feuert den Ball in die rechte, untere Ecke, die „Harras Bulls“ somit ins Halbfinale der „Münchener Championsleague“, der interkulturellen StraßenfußballLiga „buntkicktgut“. Bei „buntkicktgut“ geht es für die jungen Spieler häufig um alles: Die Jugendlichen, meist mit Migrationshintergrund, aus unterschiedlichsten Ländern wie dem Irak, Serbien oder Togo wol-

len untereinander nicht das Gesicht verlieren. „buntkicktgut“ ist ihr Ventil, eine Möglichkeit, nicht auf die schiefe Bahn zu geraten oder um davon wegzukommen - Streetwork mit dem runden Leder. Um jedoch effektiv spielen zu können, brauchen sie vor allem jedoch eines: Organisation als Team und regelmäßiges Training. Um das zu erreichen, müssen die Jugendlichen vor allem an sich selbst arbeiten: pünktlich zum Training erscheinen, Verzicht auf Gewalt und auf blöde Sprüche auf dem Spielfeld. Streitigkeiten werden mit dem Fußball zwischen den beiden Toren ausgetragen, Gewaltprävention auf höchstem Niveau. „Sollte sich trotzdem ein Spieler dane-

ben benehmen, zum Beispiel den reicht man junge Menschen beSchiedsrichter beleidigen, dann sonders leicht, auch die Mädels, ist er eben bei der nächsten Par- denn die spielen auch mit. tie selber der Schiedsrichter“, so In der „Champions League“, den Rüdiger Heid, UrViertelfinal- bis Sieger: gestein der MünFinalspielen der chener Straßendie „West Kickers“ U-17 konnten sich fußball-Liga. Solldie Bullen aus te diese Maßnahme nicht ausrei- Harras nicht mehr weiter durchchen, dann geht es vor den setzen, sie unterlagen im Halbfi„Ligarat“, ein Komitee aus sämt- nale der Mannschaft von „Footlichen „Schiris“. Mit selbst ver- ball 4 Life“ mit 3:5, ebenfalls fasstem, handgeschriebenem nach Elfmeterschießen und den Entschuldigungsschreiben. „Allawopa Boys“ mit 1:2, sie lanBesonders verantwortungsvolle deten so auf dem vierten Platz. Spieler dürfen sich später um die Als beste Mannschaft erwiesen jüngeren Mannschaften küm- sich die „West Kickers“, welche mern. So wird Disziplin und Kon- sich im Finale hochverdient getinuität belohnt, „buntkicktgut“ gen „Football 4 Life“ mit 4:1 am Leben erhalten und Wissen durchsetzen konnten. weitergegeben. Mit Fußball erHT

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Rama dama!

Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Samstagsblatt und Amper-Kurier!

Testen Sie die Besten im Westen! Nur für kurze Zeit: Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage…und verdienen Sie bares Geld. 1 Zeile = 1 Euro* Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Erscheinungstermin:

Gartenbau

Geldmarkt

Pflege u. gestalte Ihren Garten, kostengünstig u. fachgerecht, Tel. 08025/9970543 Garten-Balkon-Gestaltung. Service, Fa. 37913355 Erf. Gärtnermeister erl. alle Gartenbauarb. Überall, sauber u. immer preiswert. Jetzt Sommerpreise! 08122/85793 abds. Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Fa. Gruber H., Tel. 4704233 www.baum-faellen.de Gartengestaltung & Pflege Baumfällg. + Schnitt 089-36101138

Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate ¤ 240,-; Tel. 089/599896915 info@diefinanzexperten.com

Esoterik/ Lebensberatung Wahrsagen privat T. 089/2015135 Ein Blick in Ihre Zukunft? 15 Min. GRATIS-Beratung 08009191909 (gebührenfrei)

Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Para- psyComputerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, chologe erteilt sofort Auskunft. T. Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 07551/68182 od. 0171/6213622 www.fragendeslebens.de 0170/4063143

Computer

SAMSUNG 2 TONER CARTRIDGE KARTENLEGEN, Tel. 089/8642254 Black CLP-500D7K f. zus. ¤ 40,- zu Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 verkaufen. Tel. 089/54655211

Mitte August im Werbe-Spiegel, Amper-Kurier oder SamstagsBlatt. Anzeigenschluss: Montag, 13. August 2012

Computer-Netzwerkprobleme? Preis bestimmen Sie! Tel. 089/74996075, 0160/7873977

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Biete PC Hilfe 089/22539826

Freizeit

Tennisspieler su. f. leichtes Training Mitspielerin in Mü-West T. www.mac-pc-werkstatt.de 089/955726 Internet-/-Laptop-/-Viren-WerkWandern, Theater, Ausflüge statt & vor Ort, T. 45205680 uvm. für Senioren mit dem FreiComputer-Grundkurs PC u. zeitclub 66 Plus: Fr. Geßner T. 089 / MAC. Individuelle u. geduldige 66063700, www.Freizeit-Clubs.de Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427

Reisen + Erholung

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

ComputerHilfe 089/54639988 www.inselraum.de Individuelle SoftwareentwickFlorida-St. Petersburg Lux. Villa lung. ise-munich.de 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤ / Tag / PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Pers., Tel. /Fax 06105/44793 Internet-/PC-Probleme? Freundl. SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, u. kompetenter Service vor Ort, Tel. www.sylturlaub-vahl.de oder Tel. 089/49009715 0160/6408810 www.fpj-media.de PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Alltag ade! Countryfeeling mit Pferd in traumhaftem Gelände, 2MOBILE PC-HILFE zu fairen Prei- 4 Std. ab 50,- Euro, Buchungsansen, gerne auch PC-Einsteiger und fragen unter: alltag_ade@aol.com Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 017651368535

FerienwohnungHäuser

PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. Florida-St.Petersburg Lux.-Villa 380m2 Wfl., Pool T. 06105-44793 8-22 h, Tel. 089/95720653

2012 VORPR ab 11.0 OGRAMM: 0 Uhr L

ivem „TOPTIM E-MUSI usik C“

11. August

16–22 Uhr · Eintritt frei

Musikfest »Zum Alten Wirt«. Weitere Informationen und Platzreservierungen unter Tel.: 089 / 811 15 90 Dorfstr. 39 www.alterwirt-obermenzing.de

1/2

Ente für 9,80 ¤

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 4. August 2012

11. August: AOK-Tierrallye München – Am Samstag, 11. August, findet von 9 bis 18 Uhr ein großer AOK-Familientag im Tierpark Hellabrunn statt. Gemeinsam mit den Tierexperten aus Hellabrunn lädt die AOK München zu einer spannenden Tierrallye ein. Wer schlägt das schönste Pfauenrad und wer weiß über die Tiere in Hellabrunn genau Bescheid? Wer mitmachen möchte, muss an verschiedenen Aktionspunkten im Park Wissen und Geschick beweisen. Teilnehmen kann jeder. Zur Belohnung gibt es eine persönliche Urkunde. Neben der Tierrallye können Besucher beim Entenschätzspiel tolle Preise wie eine Familienjahreskarte für den Tierparkbesuch gewinnen. Die Experten der AOK informieren darüber hinaus rund um das Thema Gesundheit. Alle kleinen Besucher dürfen sich auf

„Die Welt zu Gast bei Freunden“ „The Tent“ feierte 40-jähriges Jubiläum

Jolinchen freut sich schon auf viele Besucher. Foto: VA ein Treffen mit dem AOK-Maskottchen Jolinchen freuen oder sich beim Kinderschminken in ein Tier verwandeln lassen. Die Teilnahme am Aktionstag und der Tierrallye ist kostenlos. Besucher zahlen lediglich den normalen Eintrittspreis in den Tierpark Hellabrunn.

Trauriger Anblick Blumendiebe vor der Hahnen-Apotheke Laim · In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag (1./2. August) wurden während des Notdienstes die von vielen Kunden bewunderten gelben Blumenstöcke vor der Hahnen-Apotheke (Fürstenrieder Str. 65) entwendet. Wer kann Angaben dazu machen? Sachdienliche Hinweise nimmt Leere Blumentöpfe, wo am MittApotheker Alfred Böhm (Tel. woch noch gelbe Blüten, die KunFoto: privat 563430) gerne entgegen. red den erfreuten

München · Das Jugendübernachtungscamp „The Tent“ feierte am Freitag, 27. Juli, mit vielen Gästen aus aller Welt sein 40-jähriges Bestehen. Stadtrat Christian Müller überbrachte die Glückwünsche der Landeshauptstadt München und dankte dem Kreisjugendring München-Stadt (KJR) als Träger und dem Team für die engagierte Arbeit. Dass genau auf diesen Tag die Eröffnung der Olympischen Spiele in London gelegt worden war, fand er besonders passend, denn das Jugendübernachtungscamp im Kapuzinerhölzl „The Tent“ wurde anlässlich der Olympischen Spiele 1972 als Jugendschutzmaßnahme für die jugendlichen Gäste aus aller Welt gegründet. KJR-Vorstandsmitglied Hans Radspieler betonte stolz, dass „The Tent“ mit Sicherheit die weltweit bekannteste Einrichtung des Kreisjugendrings sei: „Diesen weltweiten Ruhm verdankt „The Tent“ vor allem den Menschen, die hier arbeiten: allen voran Edith Nemeth und Olaf Schäfer, aber im Laufe der Jahre engagierten sich hier auch viele Hundert weitere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und machten das „Tent“ zu einem einmaligen Ort.“

Mit Musik und internationalen Gästen wurde das 40jährige Jubiläum von „The Tent“ gefeiert. Foto: pi

In Zelt und Stockbett „The Tent“ bietet besonders jungen Reisenden mit kleinem Budget eine einfache und preisgünstige Übernachtungsmöglichkeit in zwei großen Zelten mit Schlafplätzen in Stockbetten und auf dem Boden. Außerdem kann auf einer 4.000 qm großen Grünanlage gezeltet werden, für

Jugendgruppen oder Schulklassen steht ein Gruppenzelt zur Verfügung. Auf dem Gelände gibt es zudem einen geräumigen Sanitärbau, eine Waschküche und eine Gästeküche. Auch für günstige Verpflegung in guter Qualität ist gesorgt. Möglich ist dies alles, weil „The Tent“ aus Mitteln der Landeshauptstadt München gefördert wird. Ganz nach dem Motto der Fußball-Weltmeisterschaft 2006

„Die Welt zu Gast bei Freunden“ beherbergt „The Tent“ jährlich mehrere Tausend internationale Besucher. Indie-sem Jahr waren es bis Ende Juli schon fast 5000 Übernachtungsgäste. Das Jugendübernachtungscamp hat jedes Jahr von Anfang Juni bis Anfang Oktober geöffnet – dieses Jahr noch bis zum 9. Oktober. Weitere Informationen gibt es unter www.the-tent.com. red

Gold ist wie Bargeld In der Goldankaufsstelle Bayern lässt sich vieles zu Geld machen München · In vielen Haushalten gibt es alten Goldschmuck, der entweder kaputt gegangen oder unmodern geworden ist. Wer mit dem Gedanken spielt solches Bruch- beziehungsweise Altgold zu verkaufen, kann sein Gold bei der Goldankaufsstelle Bayern in der Lindwurmstraße 215 kostenlos und unverbindlich schätzen lassen. Gold ist wie Bargeld lautet das Motto. Einfach Gold mitbringen, schätzen lassen und in Bargeld umtauschen. Vom Einzelstück bis zur kompletten Erbschaft kauft die Goldankaufsstelle Bayern gegen sofortige Barauszahlung. Angefangen von Gold-, Silber- oder Panzerketten über Gold- und Silberarmbänder oder Halsreifen, Ringe, Uhren oder auch Trachtenschmuck: Da das Unternehmen ein Weitervertriebsnetz betreibt, ist es in der Lage, Preise

teilweise weit über dem Goldpreis anbieten zu können – egal ob für hochwertigen Diamantund Brillantschmuck, schöne Edelsteine oder Markenund Designerschmuck namhafter Hersteller.

– die Goldankaufsstelle Bayern hilft auf alle Fälle weiter. Besonderes Interesse hat das Unternehmen zudem an Antikschmuck und Ziergegenständen aus der Zeit des Art Dèco von 1920 bis 1940 und aus der Epoche des Jugendstils. auch Zahngold kann Alles ist wertvoll Und zu Geld gemacht werden, Die Goldberatungsstelle denn es ist durch seinen Bayern ist aber weit mehr hohen Gold- und Edelals nur ein Schmuck-, Gold- metallanteil sehr wertvoll. oder Bruchgoldankauf, denn im Grunde wird alles angekauft, was sich auch Weitere Informationen unter wieder verkaufen lässt – so Tel. 089/38590948 oder zum Beispiel auch Münzen. 089/69359020. Die GoldAuch damit kennt man sich ankaufsstelle Bayern hat bei der Goldberatungsstelle neben der Niederlassung in Bayern aus. Spezialisiert der Lindwurmstraße 215 sind sie auf den Ankauf (Öffnungszeiten: Montag von Gold-, Silber und Ein- bis Freitag von 10 bis 18 zelmünzen sowie auf kom- Uhr) weitere Filialen in plette Münzsammlungen Miesbach und Rosenheim. von 1600 bis heute. Ob Kai- Das komplette Filialnetz serreich oder Weimarer Re- findet sich im Internet publik, Taler oder Dukaten, unter www.GoldankaufProben und Fehlprägungen stelle-Bayern.de

Goldkurs so hoch wie selten zuvor! – Profitieren Sie mit! Sofortiger Barankauf von Gold & Silber in jeder Form | Münzen | Schmuck – auch defekt | Zahngold – auch mit Resten | Versilbertem Telefon 089/69 35 90 20 - Schätzungen kostenlos und unverbindlich! Goldankaufstelle Bayern | Filiale München · Lindwurmstr. 215

www.goldankauf-muenchen-lindwurmstr.de

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 4. August 2012

www.aldi-sued.de

ab Mo.,

A Aufklärung über Trickbetrug

Große Mode 44–54

Neuhausen · Der Seniorenbeirat informiert über die neuesten Versuche, Senioren zu betrügen. Je mehr und umso besser Menschen informiert sind, desto weniger Chancen haben die Betrüger – und desto eher können sie gefasst werden. Die Infoveranstaltung findet am Dienstag, 7. August, um 14.30 Uhr, in der Caféteria des Altenund Service-Zentrum Neuhausen (Nymphenburger Str. 171) statt. Es wird um Anmeldung unter Tel. (089) 13998283 gebeten.

Sommertipp

Kinder machen Musical

Mitmachen und Spaß haben beim Musical-Workshop für 8- bis 12-Jährige Germering · Bühne frei für die diesjährigen Musical-Workshop für 8 bis 12-Jährige in der Sommerakademie in Germering: Von Montag, 6. August, bis Freitag, 10. August, heißt es für die angehenden, kleinen Musicalstars viel Spaß haben beim Sprechen, Tanzen und Singen.

Das Besondere Das besondere Angebot der Germeringer VHS bietet allen interessierten Kindern von 8 bis 12 Jahren eine hervorragende Gelegenheit, unter fachkundiger

und kindgerechter Anleitung die Musical-Bühne zu erobern. Es sind keine besonderen Vorkenntnisse nötig. Spaß an Musik und Bewegung reicht aus, wenn die Mädels und Jungs mit den drei engagierten Lehrerinnen in verschiedenen Kleingruppen all das kennen lernen, ausprobieren und üben, was bei einem Musical eben dazugehört. Das einzige, was mitzubringen ist, sind bequeme Kleidung, Brotzeit und Getränke. Nicht nur Mädels, auch Jungs finden hier die perfekte Möglichkeit, etwas Neues auszuprobieren und sich auf künstleri-

sche und phantasievolle Weise „auszutoben“. „Ganz spielerisch kann und wird mit diesem Kurs das Selbstbewusstsein der Kinder geschult und gestärkt“, erläutert Frau Klose von der vhs Germering. Sie hofft, dass noch mehr Kinder auf den Workshop aufmerksam werden und die Ferienzeit für diese super Gelegenheit nutzen. Zusammen mit den drei Lehrerinnen werden die Kinder in einer Woche ein Musical einstudieren, das am Ende im kleinen Rahmen vor allen Muttis, Papis, Tanten, Onkels, Omas, Opas und Angehörigen aufgeführt werden wird.

Perfektes Team

Auf die Bühne, fertig, los. Foto: Dorothee Pühler

Geleitet wird der diesjährige Sommerworkshop von Eleonore Daniel, die bei der vhs Germering bereits den beliebten Schauspielunterricht-Kurs „Spielen, Sprechen, Schauspielspaß“ anbietet. Selbst „gelernte Schauspielerin“ hat sie auch bei Musicals mitgewirkt. Sie untereindrucksvoll, feierlich

Schilf

scheues Waldtier

Fangseil

afrikanische Kuhantilope

je (latein.)

richtet seit einigen Jahren an einer Kinderschauspielschule und gibt auch Schauspielseminare für Erwachsene. Zusammen mit Anouschka Doinet (Gesang) und Dimitra Papadopoulou (Tanz) bilden die drei Lehrerinnen das perfekte Team für diesen Musical-Workshop in Schauspiel, Gesang und Tanz. Doinet ist Künstlerin und Sängerin, die seit einigen Jahren mit großer Freude Kinder und Jugendliche in Gesang unterrichtet. Die ausgebildete Schauspielerin und Tänzerin Dimitra Papadopoulou hatte nicht nur viele Fernsehauftritte, zur Zeit spielt sie am Münchner Lustspielhaus das Kinderstück „Kasperl macht Ferien“, tritt mit ihrem Solo-Programm „Lieder und Leben des Mikis Theodorakis“ auf und gibt Tanzunterricht. Der Workshop findet statt im Zenja-Mehrgenerationenhaus, Planegger Str. 9. Anmeldung bei der vhs Germering, ThereseGiehse-Platz 6, unter Tel. (089) 8414146. Öffnungszeiten: Mo 15 bis 18 Uhr, Di bis Do 9 bis 11 Uhr und Do. 17 bis 19 Uhr. ET

Humusschicht

schlecht

Urzeitechsen

Stelzvogel

Entschädigung größter einheim. Süßwasserfisch

Insel Griechenlands

GIADA®

T-Shirt „2 in 1“, Große Mode je

5,99*

GIADA®

Stretchhose, Große Mode je

12,99*

GIADA®

Anrede für Gott

deutsche Vorsilbe

15,99*

DORMIA®

Luxussatin-Bettwäsche

je Garnitur Maße ca.: Kissen: 80 x 80 cm 99* Bezug: 135 x 200 cm

19,

DORMIA®

Plissé Decke Maße ca.: 150 x 200 cm je

14,99*

DORMIA®

Taschenfederkernmatratze

Maße ca.: 90 x 200 cm oder 100 x 200 cm Höhe ca.: 18 cm

je Der Tonnentaschenfederkern mit 7 ergonomischen Liegezonen sorgt für eine spürbare Entlastung der Wirbelsäule.

139,– *

DORMIA®

Wasserkissen mit Faserfüllung je

39,99*

* Bitte beachten Sie,dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem

ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Chuggington: ©Ludorum pic 2012 Lizenz durch SUPER RTL.

Mittel z. Körperpflege (Kzw.) Kurort in Graubünden

Große Mode

Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de Musikstück für zwei Instrumente

einfaches Boot

WellnessAnzug,

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Bergkamm

Heiterkeit

6.8.

je Zahnbürste

größter Strom Europas

Snoopy: © Peanuts Worldwide LLC

1,79*

Kummer menschenleer, verlassen

englisch: oder Initialen Spielbergs

ein Halogen Wohnungs inventar

„Jesus“ im Islam

gegorener Honigsaft

japanischer Seidengürtel

englisch: auf

ein Bindewort

modern, up to date

je Set

1,89*

Bluesstil (...(Woogie)

Heilpflanze äußerer Teil eines Buchs

W-5462

(100-ml-Preis 1,59) je 125-ml-Pckg.

1,99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „Kundeninformationen“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34. 32MX-16-2012

Mein München Sommer in der Stadt

e h c ä r p s e g r e Somm im Hirschgarten schen Geschichte“, so Scheerer. Politik zum Mitmachen bedeute für sie nicht, dass man als Politiker keine eigene Meinung haben wolle, sondern dass man seine Position offen zur Diskussion stelle, entgegnete Bause. „Es handelt sich um eine Politik des Gefragtwerdens.“

Fortsetzung von Seite 1

„Die Bürger sind souverän“ Sie setzt sich für eine Politik zum Mitmachen ein und stellte sich der Frage: „Von Wutbürger bis Bürgerbegehren – Was müssen wir tun, damit die Politik uns hört?“

Lohnt sich politisches Engagement? „Die Bürgerinnen und Bürger sind souverän, sie mischen sich ein, artikulieren ihre Interessen – das finde ich gut“, stellte Mar-

Samstagsblatt · Nr. 31 Samstag, 4. 8. 2012

überhaupt in der Pflicht, ihre Pläne derart genau in der Öffentlichkeit zu erklären und ihr Vorhaben zu verteidigen“, so Bause. Und schließlich könne man vor allem so echte Demokratie erreichen. Das bedeute jedoch auch, dass man es akzeptieren müsse, wenn ein Entscheid nicht zu den eigenen Gunsten ausgehe. So habe beispielsweise Winfried Kretschmann, amtierender Ministerpräsident des Landes BadenWürttemberg, als erklärter Gegner des Projektes Stuttgart 21

Es beginnt schon im Kleinen, das machten die Diskussionsteilnehmer klar. Auch manche Entscheidungen in der Stadtteilpolitik seien unverständlich. deutlich versichert, er akzeptiere das in die andere Richtung gehende Votum der Bürgerinnen und Bürger.

dann eine kleine Vergütung erhalten. „Die Bürger werden über die entscheidenden Fakten von allen Seiten informiert und entwickeln daraufhin ein Gutach-

gar keinen Fraktionszwang in der Politik, faktisch ist er aber natürlich gegeben“, lenkte Bause ein. Oft sei man aber in der Regierung stärker daran gebunden als in der Oppositionsarbeit und

Verhindert der Fraktionszwang echte Demokratie? Ebenfalls kritisch sah Leser Robert Scheerer den Fraktionszwang der Parteien: Meinungen und Wünsche der Bürger, die

Gibt es bessere Mitbestimmungsmöglichkeiten?

bei ethischen Entscheidungen sei die Abstimmung den Abgeordneten sowieso oft freigestellt. „Es ist immer dasselbe Dilemma: Die Bürger wollen natürlich möglichst konkret wissen, wofür eine Partei steht, aber natürlich sollte auch jeder einzelne Politiker seine persönliche Überzeugung vertreten dürfen“, so die GrünenPolitikerin.

Da Bause den Mitteln der Bürgerbeteiligung eine hohe Bedeutung beimisst, setzt sie sich dafür ein, Bürger- und Volksentscheide zu vereinfachen. Als ein adäquates Mittel der Mitbestimmung sieht die Politikerin auch die so genannte „Planungszelle“ an, ein Beratungs- und Partizipationsverfahren, welches demoWerbe-Spiegel-Leserin Christa Kugler hat Unterschriften gesammelt und an den Bezirksausschuss übergeben, doch geändert hat sich nichts.

Was tun auf Stadtteilebene?

Politik zum Mitmachen: Könnten „Planungszellen“ ein adäquates Mittel sein?

ten, in welchem sie die ihrer An- keiner Parteienposition entspresicht nach angemessene Lösung chen würden, hätten damit im Parlament kaum eine Chance geformulieren“, erklärte Bause. hört zu werden, selbst wenn man einzelne Politiker auf seiner SeiLagert die Politik te hätte. „Rein rechtlich gibt es

garete Bause gleich zu Beginn der Gesprächsrunde fest. Man müsse sich aber auch der Tatsache bewusst sein, dass Bürger bislang nur Trampelpfade, Lobbyisten aber dagegen Autobahnen zu vielen politischen Entscheidungen hätten. Es sei trotzdem nach wie vor wichtig, seine Position in die Diskussion einzubringen und sich mit seinem Willen bemerkbar zu machen: „Nur durch den starken Widerstand der Bürger war die Münchner Flughafengesellschaft

Werbe-Spiegel-Leser Robert Scheerer lobte grundsätzlich die Idee, wollte aber wissen, inwiefern hier nicht ein gängiger Trend der Politik verfolgt werde, problematische Entscheidungsfälle einfach auszulagern und die Verantwortung damit auf andere Personen und Institutionen abzuwälzen. „Beispiele, wie etwa die Hartz IV-Gesetzgebung, gibt Auch die Informationspolitik müsse grundsätzlich verbessert werden, es dafür zu Hauf in der politi- erklärte Margarete Bause.

Probleme einfach aus?

kratische Teilhabe des einzelnen Bürgers an verschiedenen Planungs- und Entscheidungsprozessen ermöglicht. Konkret geht es darum, dass für große und strittige Projekte, über welche sich die einzelnen Parteien nicht einig werden können, repräsentativ einige Bürger ausgewählt und befragt werden, die dafür

Doch viele Bürger fühlen sich nicht nur von der überregionalen Politik nicht gehört, zu Konflikten kommt es oft schon im Rahmen der Stadtteilpolitik. Von sol-

Samstagsblatt · Nr. 31 Samstag, 4. 8. 2012

Mein München

Sommer in der Stadt als Bürger zuerst wenden sollte: „Aber die BAs arbeiten sehr unterschiedlich“, gab Bause zu. Man müsse häufig persönlich in die Sitzungen gehen, um seinem Anliegen Gehör zu verschaffen. „Oft bringt es bei gewissen An-

ger einfach in die Post zu geben, müsse es mehr Informationsveranstaltungen geben, die auch zeitnah vor der Baumaßnahme und nicht mehrere Jahre vorher stattfänden. „Man bräuchte vielleicht auch so etwas wie einen

Bürger hätten bisher nur Trampelpfade, Lobbyisten dagegen Autobahnen zu vielen politischen Entscheidungen, konstatierte Margarete Bause. chen Erfahrungen berichtete beim Werbe-Spiegel-Sommergespräch beispielsweise Christa Kugler, die einen Kiosk in Pasing an der Planegger Straße betreibt. Diese sei in den vergangenen Monaten aufgrund von Bauarbeiten immer wieder gesperrt worden, auch eine Bushaltestelle nahe des Kiosks wurde abgeschafft: 800 Euro Umsatzeinbußen bedeutete das nach eigenen Aussagen für Christa Kugler. „Also habe ich in 14 Tagen 600 Unterschriften dafür gesammelt, dass die Bushaltestelle wieder an ihren vorherigen Standort kommt“, erzählt sie. Die Unterschriften hätte sie dann dem zuständigen Bezirksausschuss übergeben, musste jedoch zwei Monate warten, bis überhaupt eine Antwort kam. „Und die war dann relativ unverschämt“, so Kugler. Gegenüber der Situation fühle sie sich in gewisser Art und Weise machtlos, von den Stadtteilpolitikern nicht gut vertreten. Eigentlich müsste der örtliche Bezirksausschuss ja die Stelle sein, an die man sich

Bewerben Sie sich jetzt für die Deutlich ausgesprochen wurde auch das Gefühl der Machtlosigkeit, das Bürger nach so mancher politischer Entscheidung befällt.

Wir sind

MÜNCHEN

gelegenheiten auch etwas, wenn man die Presse einschaltet“, so Bause.

Hans-Peter Uhl, MdB, CSU Thema: „Energiewende und Stromnetze – Droht uns der totale Blackout?“ 21. August, 17 Uhr

Brauchen wir einen Ombudsmann? Robert Scheerer von der Gesundbrunnen-Apotheke am Pasinger Bahnhofsplatz stellte klar, dass seiner Ansicht nach schon im Vorfeld der Baumaßnahmen rund um den Einbau der Trambahngleise in Pasing mehr hätte getan werden müssen, um den jetzt entstehenden Unmut der Bürger zu verhindern: „Alles krankt an der vorherigen Informationspolitik“, erklärte er. Auch das sei ein Feld, das natürlich grundsätzlich verbessert werden müsse, erklärte Bause. Statt die Informationen für Bür-

Sommergespräche IM HIRSCHGARTEN Georg Hagensick, Vorstandsvorsitzender der Raiffeisenbank München-Süd Thema: Was wird aus dem Euro? Was wird aus meinem Geld? 27. August, 18 Uhr

Bürgerombudsmann, einen zentralen, unparteiischen Ansprechpartner, der sich der Bürgeranliegen annimmt und auch darüber informiert, welche Möglichkeiten der Mitbestimmung und welche Vetorechte es gibt und welche Einzelschritte man nacheinander einleitet.“ SE

Klaus Bode, Vorsitzender des Seniorenbeirats München Thema: München – Ein Platz für Senioren? 29. August, 18 Uhr Die Münchner Wochenanzeiger suchen unter dem Motto „Wir sind München“ Interessenten, die an der Münchner Geprächsrunde „Sommergespräche im Hirschgarten“ teilnehmen wollen. Kreuzen Sie Ihr Wunschthema an und senden Sie diesen Coupon mit Ihren Angaben an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Straße 7– 9, 80687 München oder als E-Mail an: redaktion@werbe-spiegel.de. 3 Ja, ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und stimme diesen mit meiner Unterschrift zu. Ich habe an der Aktion der Münchner Wochenanzeiger „Sommergespräche“ teilgenommen. Ich bin damit einverstanden, dass etwaige Fotos von den Verlagen der Münchner Wochenanzeiger zu Veröffentlichungszwecken genutzt werden dürfen. Dies betrifft Veröffentlichungen im Print- und Onlinebereich (Internet und Newsletter). Ich trete hiermit die Rechte am eigenen Bild sowie mögliche Bildrechte zu dem oben genannten Aktions-Zweck an die Verlage der Münchner Wochenanzeiger ab.

Name, Vorname,

Alter

Straße, Hausnummer PLZ, Ort

Demokratie bedeute auch, es zu akzeptieren, wenn ein Entscheid nicht zu den eigenen Gunsten ausgehe.

Telefonnummer

E-Mail

Beruf

Religion

Montag, 06.08.

Samstag, 11.08.

Backstage Werk, Reitknechtstr. 3

Ministry: Defibrillatour 2012 20:00 Die Industrial-Vorreiter sind nach langer Abstinenz wieder da. Mit dem neuen Album „Relapse“ wollen die Altocker an vergangene Zeiten anknüpfen und der nächsten Musikergeneration noch einmal zeigen, wo es in Sachen Highspeed-Beats und Gitarrenriffs langgeht – Ministry live. Gasteig, Rosenheimer Str. 5

Ausstellung Großer Bildhauer 18:00 Die Ausstellung zeigt Werke des Künstlers Henry Moore (1898-1986). Als Bildhauer ging er neue Wege und entwickelte eine einzigartige Formensprache, die durch die Kunst Afrikas, der Südsee, früherer Kulturvölker wie Mexiko oder Ägypten und Zeitgenossen wie Picasso geprägt wurde.

Dienstag, 07.08. Künstlerhaus Lenbachplatz, Lenbachplatz 8

Alps & Jazz 20:30 Mit geradlinigen Grooves und polyrhythmischen Konzepten machen Alps & Jazz da weiter, wo andere verstummen. Jeder der vier Musiker spielt mehrere Instrumente – die Mischung aus Blas-, Streich- und Tasteninstrumenten mit Percussion ergibt eine aufregend eigenwillige Musikkonzeption. Ökologisches Bildungszentrum ÖBZ, Englschalkinger Str. 166

Progressive Muskelentspannung 9:30 Spannung und Entspannung sind Prinzipien des Lebens: Sabine Berger verhilft zur Regulation und Minderung der Stresssymptome im Körper.

Mittwoch, 08.08.

Münchner Woche 06.08.–12.08.2012 | Süd-West

Frischluftkino

Ingo Appelt

Händels Sommernachtstraum

„Schnitzelparadies“

Frauen sind Göttinen...

Das zehnköpfige Kollektiv mit ihrem heißen Mix aus Funk, Mambo, Merengue, Cumbia und zupackenden Rocksequenzen tat sich zusammen, um eine eigene Version südamerikanischer Musik im Exil herauszubringen. Künstlerhaus Lenbachplatz, Lenbachplatz 8

Akropolis Adieu 20:30 Dass „Anschi“ gerne singt, ist bekannt. Aber im Duett mit Sarkozy hörte man sie noch nie. André Hartmann und Annett Siegmund präsentieren Europas Politiker singend. In komödiantischen Liedern singen sie von Euro- und Schuldenkrise.

Donnerstag, 09.08. Heppel & Ettlich im Drugstore, Feilitzschstr. 12

Kinder und Jugendmuseum, Arnulfstr. 3

Im Dschungel 11:00 Dunkel, grün, undurchdringlich, wild und gefährlich, eine Welt mit eigenen Gesetzen – so stellt man sich den Dschungel vor, obwohl die meisten noch nie dort waren. Woher kommen diese Bilder im Kopf und was bedeuten sie? Eine interaktive Ausstellung im Kinder- und Jugendmuseum.

Ausnahmetalent der Szene: Gábor Boldoczki. Foto: pi

Donnerstag, 9. August, 21 Uhr, Theatro im Olympiapark (Spiridon-Louis-Ring 21)

It’s time to have an easy day.

Bananafishbones

Heppel & Ettlich im Drugstore, Feilitzschstr. 12

Des Kaisers neue Kleider 16:00 Ein Kaiser liebt nichts so sehr wie schöne, neue Kleider. Statt auf Ratsversammlungen zu gehen, steht er vor dem Spiegel und probiert seine Garderobe aus. Dies nutzen zwei Betrüger aus. Sie bieten dermaßen tolle Kleidung an, dass sie für dumme Menschen nicht zu sehen sei. Um nicht als dumm zu gelten, bewundern alle die nicht vorhandenen Kleider. Bis ein Kind aufschreit: „Sie sind ja nackt!“ Bayerischer Hof, Promenadeplatz 2 - 6

„Keine Frauen unter dieses Dach“, das haben sich Großvater Karl, Vater Harald und Sohn Philipp – dreifach enttäuscht von der Liebe geschworen. Doch alles ändert sich, als eines Abends Nachbarin Cecilia (Michaela Schaffrath) klingelt. Eine Komödie für die halbe Familie von René Heinersdorff.

Samstag, 11.08. Lach- und Schießgesellschaft, Ursulastr. 9

Theorie der feinen Menschen 20:00 „Theorie der feinen Menschen“ ist eine Erzählung aus dem tiefen Inneren unserer feinen Gesellschaft. Sie handelt vom Kampf ums Prestige, Wirtschaftsverbrechen und Business Punks. - Eine epische Geschichte von Verrat, Familie und Geld. Als hätte Shakespeare ein Praktikum bei der Deutschen Bank absolviert und aus Verzweiflung darüber eine Komödie geschrieben.

Bandleader Sebastian Horn, Gitarrist Peter Horn und Schlagzeuger Florian Rein. Foto: pi Fünf Jahre mussten wir auf ein neues Studioalbum der Bananafishbones warten. „12 Songs In One Day“ liegt nun vor und ist vollgepackt mit allen Sounds, die diese außergewöhnliche Band so spannend machen: Country-Elemente, Alternative Rock, Balladen, ansteckende Melodien. Untätig waren Peter Horn, Sebastian Horn und Florian Rein allerdings nicht seit dem 2007er Album „When You Pass By“. Neben der Beteiligung an Filmen wie „Die Wilden Kerle“, „Wer früher stirbt ist länger tot“ und „Eine ganz heiße Nummer“ sind noch die Theaterprojekte „Scuderie“ und „Fahrenheit 451“ zu erwähnen.

Die drei Musiker nehmen sich eine Stunde Zeit, um im Rahmen des Theatron-Festivals der Menge so richtig einzuheizen. Mit der Band singen, rocken, springen und tanzen kann jeder am Donnerstag, 9. August, um 21 Uhr zum NullTarif. Fans und Rockliebhaber müssen es nur pünktlich in den Olympiapark (Spiridon-Louis-Ring 21) schaffen. Die Krönung für den Auftritt gibt es vom Veranstalter dazu. Um 22 Uhr startet das letzte Feuerwerk des Festivals. Alle, die das Feuerwerk am 2. August verpasst haben, kriegen hier noch mal die Gelegenheit sich das Schauspiel anzusehen.

Freitag und Samstag, 10. und 11. August, 20.30 Uhr, Lustspielhaus (Occamstraße 8)

In der Küche geht es drunter und drüber. Eine respektlose Culture-Clash-Komödie: Nordip soll Medizin studieren. Aber er schrubbt lieber heimlich Teller im „Blauen Geier“, wo die schuften, die sonst nichts können. Die Küche ist ein Schlachtfeld. Der Serbe Goran tobt sich an Schweinehälften aus, zwei marokkanische Meister der Stressvermeidung nehmen Nordip ins Schlepptau, der Türke Ali wünscht allen Frieden, Schnitzelbrater Sander schmiedet Intrigen und über allem thront angetrunken der Chefkoch. Mitten im Chaos bandelt Nordip mit der schönen Agnes an. Das passt weder Sander noch der Hoteldirektorin - Agnes ist nämlich ihre Nichte.

Beim Jubiläumskonzert im Brunnenhof der Residenz München präsentieren vier Starsolisten der Arena di Verona zusammen mit einem Pianisten die populärsten Arien und Duette der italienischen Meisterwerke. Eine hochkarätige Auswahl aus „Aida“, „La Bohème“, „Cosí fan tutte“ sowie italienischen Canzoni. Kino, Mond & Sterne, Seebühne im Westpark

Halleluja! Ingo Appelt ist wieder da! Nicht nur mit einem frischen Programm, sondern frei nach dem Gebot „Liebe deine Nächste“ predigt sich der geläuterte Comedyrüpel nun in die Herzen der Deutschen. Denn wenn es jemand verdient hat, vergöttert zu

Foto: Victor Arnolds

Martin Koolhoven hat mit diesem Film nicht einfach nur eine niederländische Culture-Clash-Komödie erschaffen. Vielmehr brachte er Romantik rein. In den Niederlanden erhielt der Film eine Auszeichnung für über 100.000 Besucher und der Nebendarsteller Mimoun Oaissa erhielt das Goldene Kalb für die beste Nebenrolle. „Schnitzelparadies“ im EineWeltHaus fügt sich in die Filmreihe „Fressen und gefressen werden“. Wie immer, ist auch am Freitag, 10. August, um 21 Uhr der Einlass im Freiluftkino des Vereins (Schwanthalerstraße 80) kostenlos. Das EineWeltHaus freut sich aber über jede Spende.

Residenz München, Alte Hofkapelle www-bavaria-klassik.de Bestellhotline: 089 - 28 97 55 97

bis Sonntag, 16. September, Schloss Blutenburg

Die Kinderrepublik des Janusz Korczak

„Ich bin klein, aber wichtig“

Glenn Miller Orchestra

„Jazz in the Night“ „Jazz in the Night - In the Miller Mood“ lautet das Motto des Konzertes, das das „Glenn Miller Orchestra“ am Freitag, 10. August, im Brunnenhof der Residenz (Residenzstraße1) präsentiert. Bei Regen wird das Konzert in den Herkulessaal der Residenz verlegt. Beginn ist um 20 Uhr. Nähere Informationen und Karten gibt es bei München Ticket unter www.muenchenticket.de und Tel. 0180-5481 8181 oder beim Ticket-Service des WerbeSpiegel-Verlags (Fürstenrieder Straße 9, Tel. 54655115).

Glenn Miller Orchestra im Brunnenhof.

denkers und Vorstreiters einer fortschrittlichen Pädagogik. Der polnische Kinderarzt, Pädagoge, Journalist und Kinderbuchautor Janusz Korczak (18781942) ist einer der bedeutendsten Reformpädagogen des 20. Jahrhunderts. Sein Bild vom Kind, das von Achtung und Liebe geprägt ist, gründet auf der unvoreingenommenen Beobachtung kindlichen Verhaltens. In seinen pädagogischen Schriften, Zeitungsartikeln und Radiobeiträgen kämpfte Janusz Korczak für einen respektvollen Umgang der Erwachsenen mit Kindern, klagte autoritäre Familienstrukturen, Vernachlässigung und Überbehütung an und forderte eine Charta der Kinderrechte. Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen die reformpädagogischen Überzeugungen, die er in seiner jahrelangen Tätigkeit als Leiter des Warschauer Waisenhauses Dom Sierot gewann. Am 5. August 1942 wurden Janusz Korczak und die Kinder des Waisenhauses nach Treblinka deportiert. Keiner von ihnen überlebte. Die Ausstellung ist noch bis Sonntag, 16. September, im Schloss Blutenburg zu sehen. Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag, 10–16 Uhr sowie Samstag und Sonntag, 14–17 Uhr. Weitere Infos unter www.ijb.de.

„Ich bin klein, aber wichtig. Die Kinderrepublik des Janusz Korczak“ – eine Ausstellung im Schloss Blutenburg. Foto: pi

Freitag, 10. August, 20 Uhr, Brunnenhof der Residenz (Residenzstraße1)

Das „Glenn Miller Orchestra“ (the Original directed by Wil Salden) entführt auf eine Zeitreise in die Ära des Jazz, Swing und Entertainments. Wil Salden und seine exzellenten Musiker präsentieren in der traditionellen großen Big Band Besetzung den absolut authentischen Swing Sound. Mit den Originalarrangements von Moonlight Serenade, A String Of Pearls, Little Brown Jug, Pennsylvania 6-5000, In The Mood und Somewhere Over The Rainbow werden Bilder der 40er Jahre wieder lebendig.

Freitag, 10.08.

Zärtliche Machos 20:00

Jubiläumskonzert 20:00

Jahrgang 8 · Nummer 32 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

te den Tag. Das Konzert wird vom Bachorchester des Gewandhauses zu Leipzig ausgeführt. Das Orchester genießt weltweite Anerkennung und gastierte in über 40 Ländern. An der Trompete spielt der von der Presse hochgelobte Gábor Boldoczki. Der Ungar bekam 1999 den begehrten Nachwuchspreis „Prix Davidoff“. Im Oktober 2002 folgte der international renommierte „Prix Young Artist of the Year“. Nach der Auszeichnung als Nachwuchskünstler des Jahres durch die Deutsche Phono Akademie im Oktober 2003 erhielt Gábor Boldoczki im Oktober 2008 erneut den Echo Klassik in der Sparte Instrumentalist des Jahres. An der Violine ist Christian Funke. Er leitet die Aufführung. Karten für den Auftritt am 9. August, um 20 Uhr im Brunnenhof der Residenz (Residenzstr. 1) gibt es u. a. beim Ticket-Service des Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Straße 9, Tel. 54655115).

Die in den Antikensammlungen und der Glyptothek gezeigte Ausstellung „Die Unsterblichen – Götter Griechenlands“ präsentiert eine bunte Vielfalt an Götterbildern aus den reichen Münchner Sammlungsbeständen, vermehrt um Leihgaben aus dem In- und Ausland . Brunnenhof der Münchener Residenz, Residenzstr. 1

Feuerwerksmusik

Die „Music for the Royal Fireworks“, wie es im englischen Original heißt, ist eine sogenannte Gelegenheitsmusik. Die UrGelegenheit war 1749 ein Feuerwerk auf der Londoner Themse anlässlich des Aachener Friedens. Georg Friedrich Händel komponierte das gigantische Werk für den britischen König Georg II. Damals wurde das Feuerwerk wegen schlechten Wetters fast zum Fiasko, doch Händels Musik rette-

Aussstellung Götter Griechenlands

Sonntag, 12.08.

Freitag, 10. August, 21 Uhr im EineWeltHaus (Schwanthalerstraße 80)

Grupo Fantasma 20:30

Der Klavierkabarettist Klaus Kohler ist nicht nur ein begnadeter Pianist und Schauspieler. Er ist auch der größte, heimliche Frauenheld, den die Damenwelt je übersehen hat: Er ist der beflügelte Mann. Kohler spielt, singt, rappt, dirigiert und parodiert, was die Tasten hergeben.

I N M Ü NC H E N

Donnerstag, 9. August, 20 Uhr, Brunnenhof der Residenz, (Residenzstraße 1)

Muffatwerk, Zellstr. 4

Klaus Kohler: Vorgespielte Höhepunkte 20:30

V ER AN STALT U NGS -T I P P S

Staatliche Antikensammlung und Glyptothek, Katharina-von-Bora-Straße 10

Foto: pi

Anlässlich des 70. Todestages von Janusz Korczak erinnert die aktuelle Ausstellung der Internationalen Jugendbibliothek „Ich bin klein, aber wichtig. Die Kinderrepublik des Janusz Korczak“ an das Leben und Werk dieses mutigen Humanisten, Vor-

Ingo Appelt betet Frauen an. Foto: Peter Schaffrath

werden, dann doch jene rätselhaften Wesen an der Seite der Männer: Frauen! So will Ingo Appelt als selbsternannter Glaubensstifter nichts mehr, als dass seine Jünger erkennen: Frauen sind wahrhaft Göttinnen! Und die Männer können nur noch beten... Seit Menschengedenken haben sich Männer das Gegenteil vorgemacht, doch damit ist jetzt endlich Schluss. Wenn Sie immer noch glauben, Gott habe nicht die Frau, sondern ausgerechnet den Mann nach seinem Bilde geschaffen, dann schauen Sie doch mal genauer hin. So viele verbale Umarmungen für die Frau gab es von Ingo Appelt noch nie und er ruft alle Frauen zum Trost in seinen Schoß und legt die Männer daneben übers Knie: „Wenn Frauen verlernt haben, den unerschütterlichen Glauben an sich selbst in Worte zu fassen, dann muss ich das eben für sie mitmachen.“ Karten für den Auftritt am Freitag und Samstag, 10. und 11. August, um 20.30 Uhr im Lustspielhaus (Occamstraße 8) gibt es u.a. beim Ticket-Service des Werbe-SpiegelVerlags (Fürstenrieder Straße 9, Tel. 54655115).

Dienstag, 7. August, Botanischer Garten München-Nymphenburg (Menzinger Straße 65)

Interaktive Sommer-Ausstellung

Abendöffnung der Schaugewächshäuser Ein Sommerabendspaziergang im voll erblühten Schmuckhof mit seinem zentralen Seerosenbecken und später in den Gewächshäusern des Botanischen Gartens München-Nymphenburg – das ist ein ganz besonderes Erlebnis. Der Botanische Garten lädt zur Abendöffnung der Schaugewächshäuser am Dienstag, 7. August, ein. Dabei wird Klein und Groß ein interessantes Führungsprogramm angeboten. Auch die große interaktive Sommer-Ausstellung, bei der es um Düfte geht, kann bis Einbruch der Dunkelheit besichtigt oder besser gesagt beschnuppert werden. „Was ist nachts im Regenwald los?“ lautet das Motto der Führung, die um 18 Uhr für Familien mit Kindern ab 6 Jahren mit Dipl.-

Biol. Annette Guse veranstaltet wird. Bei der Führung von Dr. Gabriele Kisser-Priesack geht es um „Pflanzen in Shakespeares Werken“. Um 19.30 Uhr beginnt eine Gartenzwerglesung von und mit Manfred Fock. Die Lesung findet auf der Terrasse des Cafés statt. Das Café hat geöffnet. Durch „Duftbotschaften bei Tag und Nacht“ führt Sabine Kapsecker um 21 Uhr und Gabriele Kisser-Priesack präsentiert „Blüten bei Nacht“. Treffpunkt für die Führungen ist jeweils vor dem Gewächshauseingang. Zusätzlich ist die Ausstellung „Himmlische Düfte und Höllengestank“ in der Winterhalle bis zum Einbruch der Dunkelheit geöffnet.

Sie lieben morastigen Boden und ruhige Gewässer – Seerosen sind im Botanischen Garten zu bewundern. Foto: Franz Höck

Fischen im Jemen 21:00 Ein Scheich möchte gerne in seiner Heimat Lachse angeln: mitten in der Wüste scheint das unmöglich. Am Ende steht der Scheich mit den Beinen im Wasser und angelt. Eine ansteckend fröhliche Komödie über die sonderbare Freundschaft zwischen einem visionären Scheich und einem britischen Beamten. Beruhend auf einer wahren Geschichte.

Montag, 06.08.

Samstag, 11.08.

Backstage Werk, Reitknechtstr. 3

Dienstag, 07.08. Künstlerhaus Lenbachplatz, Lenbachplatz 8

Progressive Muskelentspannung 9:30 Spannung und Entspannung sind Prinzipien des Lebens: Sabine Berger verhilft zur Regulation und Minderung der Stresssymptome im Körper.

Mittwoch, 08.08.

Münchner Woche 06.08.–12.08.2012 | Süd-West

Frischluftkino

Ingo Appelt

Händels Sommernachtstraum

„Schnitzelparadies“

Frauen sind Göttinen...

Donnerstag, 09.08. Heppel & Ettlich im Drugstore, Feilitzschstr. 12

Kinder und Jugendmuseum, Arnulfstr. 3

Ausnahmetalent der Szene: Gábor Boldoczki. Foto: pi

Donnerstag, 9. August, 21 Uhr, Theatro im Olympiapark (Spiridon-Louis-Ring 21)

It’s time to have an easy day.

Bananafishbones

Heppel & Ettlich im Drugstore, Feilitzschstr. 12

Samstag, 11.08. Lach- und Schießgesellschaft, Ursulastr. 9

Freitag und Samstag, 10. und 11. August, 20.30 Uhr, Lustspielhaus (Occamstraße 8)

Foto: Victor Arnolds

Residenz München, Alte Hofkapelle www-bavaria-klassik.de Bestellhotline: 089 - 28 97 55 97

bis Sonntag, 16. September, Schloss Blutenburg

Die Kinderrepublik des Janusz Korczak

„Ich bin klein, aber wichtig“

Glenn Miller Orchestra

Glenn Miller Orchestra im Brunnenhof.

„Ich bin klein, aber wichtig. Die Kinderrepublik des Janusz Korczak“ – eine Ausstellung im Schloss Blutenburg. Foto: pi

Freitag, 10. August, 20 Uhr, Brunnenhof der Residenz (Residenzstraße1)

Freitag, 10.08.

Zärtliche Machos 20:00

Jubiläumskonzert 20:00

Jahrgang 8 · Nummer 32 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

Feuerwerksmusik

Aussstellung Götter Griechenlands

Sonntag, 12.08.

Freitag, 10. August, 21 Uhr im EineWeltHaus (Schwanthalerstraße 80)

Grupo Fantasma 20:30

I N M Ü NC H E N

Donnerstag, 9. August, 20 Uhr, Brunnenhof der Residenz, (Residenzstraße 1)

Muffatwerk, Zellstr. 4

Klaus Kohler: Vorgespielte Höhepunkte 20:30

V ER AN STALT U NGS -T I P P S

Staatliche Antikensammlung und Glyptothek, Katharina-von-Bora-Straße 10

Foto: pi

Ingo Appelt betet Frauen an. Foto: Peter Schaffrath

Dienstag, 7. August, Botanischer Garten München-Nymphenburg (Menzinger Straße 65)

Interaktive Sommer-Ausstellung

Sie lieben morastigen Boden und ruhige Gewässer – Seerosen sind im Botanischen Garten zu bewundern. Foto: Franz Höck

14 Unterricht DeutschAufsatz 82909220

üben,

Tel.

Nachhilfe Chemie, Dipl.-Chem. alle Leistungsstufen T. 0176/70058705 Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 Klavierlehrerin, T. 70059943 Nachprüfung / -hilfe ENGLISCH von Gymn.Lehrer (ADS Erfahrung), 15.- ¤/Std., Tel. 01578/8416705 Mathe/Physik, NP/BP 704569 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Englisch v. Mutterspr. speziell für beschäftigte Erwachsene. Anfänger u. Fortgeschrittene. Tel. 0176/60946813 Vorbereit. a. Mittl. Reife/Abitur Lehrinstitut Einstein-das HighTech-Institut, T.089/6924186 od. www.lehrinstitut-einstein.com

Erf. Gym.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrer ert. erstklass. Nachhilfe in allen Fächern und bereiten auf alle Prüfungen vor. T. 089/69777174 Mathe/Physik-Nachh., alle Klassen, von Gymn.-lehrer, Tel. 81179845 Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. T. 089/3001128 Vorbereitung auf Mittlere Reife/ Abitur. Kleine Klassen. Keine Aufnahmegebühr. Lehrinstitut Logos T. 089/32491979 Gesangsunterricht T. 089/366615 Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern T. 089/180871 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 RW,FR,E,D v. Prof. T. 089/521661

Tennis-Spaß in den Sommerferien Feriencamps für Kinder und Jugendliche (auch Anfänger!)

So den mm

2012

WO? beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Str. 50, (Am Hedernfeld)

erien erf

Tennis in

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 4. August 2012

WANN? Camp 1: Mi. 1.8./Do. 2.8./Fr. 3.8. Camp 2: Mo. 6.8./Di. 7.8./Mi. 8.8. jeweils 9.00 – 12.00 Uhr

PREIS? ¤ 80,- pro Teilnehmer inkl. Platzmiete (je Camp)

PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG bei „Miranda“ Tel.: 089/7 40 02 33 od. miranda.yates@gmx.de

ALLE MEINE TIERE

Gesang u. Stimmreha, 89311841 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Qual. Engl. Unterr. v. Mutterspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. 44449235 Qual. Git.unterr., T. 90938833 Nachprüfung / Besond. Prüf. 1 Wo. Tägl. Einzelunterr., 85 ¤, T. 775650

Künstler, Musik, Gesang

Rat vom Fachmann: Christian Wild Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Die quakenden Schneckenfänger

Foto: Fressnapf/Ulrike Schanz

Neugierig und erhobenen Hauptes watscheln sie sich in unsere Gärten: Laufenten. Immer mehr Gartenbesitzer ﬁnden Gefallen an den lebhaften Entenvögeln, die kaum ﬂiegen können. Die aus Südostasien stammende indische Laufente ist mit der Stockente verwandt und hat die unterschiedlichsten Farbschläge: von den Wildfarben der Stockente über braun und schwarz bis hin zum taubenblau sind fast alle Farbtöne vertreten. Ihr schlanker Körper und ihre aufrechte, fast senkrechte Haltung sind die typischen Merkmale der Laufente. Die aufmerksamen Vögel fressen mit Vorliebe Schnecken und deren Eier. Grashalme sind vor ihnen übrigens relativ sicher. Können Sie Laufenten halten? Sie brauchen für die Enten ausreichend Auslaufmöglichkeiten auf Ihrem Grundstück und einen kleinen Stall. Dieser ist wichtig,

um die Tiere nachts vor jagenden Mardern oder Füchsen zu schützen. Für zwei Tiere benötigen Sie in etwa die Fläche einer größeren Hundehütte für den Stall. Idealerweise lässt er sich von oben öffnen – für den Fall, dass Sie eine der scheuen Enten einmal einfangen müssen. Ein hoher Gartenzaun reicht bei den fast ﬂugunfähigen Enten als Begrenzung in der Regel aus. Er sollte vor allem auch streunende Hunde fernhalten. Ganz wichtig für die Enten: Sie brauchen Wasser, sie müssen schwimmen können! Ein größerer Teich, zur Not auch eine Wasserwanne oder ein Wasserbecken sind nötig. Ebenso brauchen die geselligen Gruppentiere mindestens einen Artgenossen. Ente und Erpel vertragen sich am besten. Als Beifutter, vor allem im Winter, eignet sich Getreide, z. B. Körnermischungen für Hühner.

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Liebe anhängliche Familienhunde, verschiedenen Alters u. Größen suchen verantwortungsvolle Hundeeltern, Tel. 089/89546277 Tierschutzverein FFB sucht für seine Katzen u. Katzenkinder dringend gt. u. lbv. Plätze! Tel. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Welches tierliebe Kind wünscht sich schon lange Meerschweinchen? Wir su. für unsere zwei ca. 4 J. alten, zahmen u. süßen (Scheidungs)-Meerschweinchen ein glückliches liebev. neues Zuhause. Sämtl. Zubehör wie Käfig, Freilauf u.s.w. kann kostenlos übern. werden. 089/833025 ab 17h. Abgabe nur an Tierliebhaber Vermisst wird ein Kater. Seit dem 19.07. in Garching. Graugerige mit weißem Kinn. Bitte melden, wer ihn gesehen o. aufgenommen hat. T. 089/37053276 Vielen Dank! Verkaufe SPS, LPS, Weichkorall Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, 089/3138652 Deutsche-Doggen-Welpen mit VDH Papieren zu verk. Tel. 07321/44814 oder 0174/3064011 Schildkrötenbabys abzugeben m. Papieren T. 089/15000881 Neufundländer Welpen abzuge., v. Priv., T. 0178/2396756 S A U R I E R

S T O R C H

O I E N D

Alles für das Kind Vorkindergartengr. im Familienz. Hadern-Blumenau hat ab Sept. Plätze frei für Ki. ab 2,5 Jahre. Zeit: Do. und/ oder Fr. vorm., Kosten: 30 / 60 ¤ pro Monat einschl. Brotzeit und Bastelmaterial. Mitglieder erhalten Ermäßigung.

Westi-Mix m., ca. 5 Mon., geg. Anrichte (B 1,22 H 1,95 T 60) VB Platzkontrolle abzugeben. Tel. 300.- zu verkaufen, Tel. 089 / Bio-Holz, Ki.-Zi., gg. Abholung 70059722 W-Perl., VB 200.-, T. 0172/3786654 6708637 od. 0172/1404060

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9

Erotik Herr su. Sklavin, T. 51086301

Zauberclown-Yvonne.de, LBmod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/4445484 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste, Tel. 08171/911570 Homep.: zitherspieler- ko.de Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Clown + Zauberer T. 08134/559696 Akkordeon Live T. 0171/5003155 Ausgeb. Sängerin singt bei Hochzeiten, etc. Klassik bis Pop T. 01577/2999750 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488

R G P A L R E G R E E R H A B E N H UMO R G R S I D WE L S D E O Lösung des H E M Rätsels W K A N U O B R OM L I M O O S S E S E L B OOG S E I N B A H A U S R A T

Antiquitäten

Zärtl. Massage 0162/8969039

Tiermarkt Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Tierhüter

Norwegische Waldkatzen, reinrassig, suchen ab Ende Sept. neues Zuhause. T. 08134/556559 Tierliebe Dame betreut gerne www.von-der-glonnwiese.de in der Urlaubszeit Ihren Hund (von Tiere bekommen keine Sub- Dackel bis kniehoch) bei Ihnen ventionen! Der Tierschutzverein oder mir zu Hause, Tel. 8124789 Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com

ER su. SIE auch älter T. 96176460 Farbige, Hb. T. 0151/43394301 Hübsche Niederbayerin besucht, T. 0171/3574307 TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Diskret ab 8h T. 0151/28080280 Vollb. Ungarin OW 80 F erfüllt Deine Fantasien, T. 0160/5027083 Heidi - nackt, vollb., blond, OW 90 F, Tel. 0171/8422176 Lust auf Zucht, Interessierte reife SIE gesucht, T. 0160/5067255

ATTRAKTIV. SCHLANKER SINGLE 44 J. mit großartigem Zauberstab! VERWÖHNT DICH NE PRINZESSIN, 50 J.; Tel. 0176/96620497 Er, 55, besucht tagsüber reife Sie bis 75, die zusieht u. hilft o. zusehen lässt, auch ausführliche Intimbehandlung, Tel. 0174/1706534 Trau Dich, gepflegte Sie 18-58 sportl., M, 37, gut geb., einfühls., zärtl., locker & diskret. ALLES was UNS Spaß macht. K.f.I. o. ggs. Verpfl. Tel. 0176/55025427 Netter Er, 33/174/75 sucht eine Sie f. erot.Treffs, Daueraffäre. KFI, Tel. 0176/39605794 Er (74), 1,66m, su. Sie f. diskrete, erotische Treffs bei Ihr, Tel. 0176/63621512

Strenge Ärztin erz. 0171-8260820

Massagen, erot.

Sextreffs gratis 0176-52242997

Attr. Mann verwöhnt Frauen Ich untersuch Dich 0171/8260820 mit viel Spaß und Phantasie. Tel. Jasmin, T. 0176/39662944 0179/5077469 Lisa, 47 J., bes. 0151/59002440 Diskr. gut geb. phantasievoller „ER“ aus Mü., 44 J., 180 cm, schl., T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. sucht erot. vernachl. phantasievol- privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 le „SIE“ mit gr. OW für aufr. Std. Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich T. 0162/3302061 zu Zweit; Tel. 0176/70273281

Kreativer Mann, 55, su. symp., unkomplizierte Frau für phantasievolle Erotik, T. 0171/7935867 Triebhafte Frau 28 J. su. Lover für ab und zu! Pv 0175-5804856

Modelle Jonny (33), 1,90 m, athl. Figur, besucht die Frau!! Tel. 0151 / 29437765 liebeshungrige Blondine, gr. OW! Tel. 0151/19423012 bes.

Telefon-Kontakte Telefonsex-Miezen 0221-5600502 Sextreffs gratis 0176-52502212

*10-jähriges Jubiläum* Tempel der Berührung Wohlfühlmassagen aller Art „Auf Wunsch auch ohne Tabuzonen“ Unser Tempel der Berührung ist eine Wohlfühloase für Genießer. Ob jung oder alt, dick oder dünn, jeder ist bei uns herzlich willkommen. Unser Tempel bietet Raum um Zeit, um sich rundum geborgen und angenommen zu fühlen. Ein Ort, um sich fallen zu lassen, seinen Körper uneingeschränkt mit allen Sinnen wahrzunehmen, zu spüren, zu genießen, neu zu erfahren und zu beleben. Unser Angebot umfasst WellnessMassagen wie Lomi Lomi, Ayurveda u.v.m., aber auch spirituelle Tantra-Massagen und erotische Ganzkörpermassagen. Wir massieren Frauen, Männer und Paare. Auf Wunsch auch 4-händig. Unsere zahlreichen Stammgäste sind Menschen, die sich eine entspannende Wellness-Massage gönnen. Aber auch Menschen, die sich nach Nähe, Geborgenheit, Streicheleinheiten, bis hin zu intimen Berührungen sehnen. Singles, alleinstehende ältere Menschen, Menschen mit Handicap und Menschen, die zwar in einer festen Beziehung leben, aber trotzdem ein Defizit in diesem Bereich haben. Menschen, die sich nährende, lustvolle oder magische Momenten im Leben wünschen und sich trotz widriger Lebensumstände nicht von der kraftvollen und heilenden Energie des Eros abschneiden. Jedes menschliche Wesen hat ein Anrecht auf diesen angenehmen Aspekt des Lebens, der erheblich zur Gesundheit, dem körperlichen und seelischen Wohlbefinden und der inneren Ausgeglichenheit beiträgt. Wir wünschen uns, dass unser Tempel der Berührung von vielen Menschen ohne moralische Wertung angenommen, bzw. akzeptiert wird. Wir möchten alle Menschen dazu ermutigen, sich ihrer natürlichen menschlichen Bedürfnisse nicht zu schämen, sondern ihren Wunsch nach einer erotischen Massage genauso frei zu äußern, wie den Wunsch nach einer Wellness-Massage. Bei uns hat jedes Körperteil den gleichen Stellenwert. Daher darf bei uns alles, was sich innerhalb einer Massage an Wünschen einstellt und zeigt, auch sein. Um Missverständnissen vorzubeugen möchten wir allerdings darauf hinweisen, dass damit weder Geschlechtsverkehr noch Oralverkehr gemeint sind. Wir massieren ausschließlich mit unseren Händen und distanzieren uns vom kommerziellen Rotlicht-Geschäft. Wir sind eine Gemeinschaft von liebevollen, charmanten und auf-

geschlossenen Frauen zwischen 22 und 48 Jahren mit viel Herzenswärme und Freude am Umgang mit Menschen, sowie Spaß am massieren und verwöhnen. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, wann immer der Wunsch nach einer gekonnten Wellness-Massage, einer spirituellen Erfahrung durch eine tantrische Massage, oder das Bedürfnis nach einer prickelnd erotischen Massage aufkommt, an 7 Tagen in der Woche, also auch an Sonn- und Feiertagen, für Sie da zu sein. Unsere einfühlsame Art, unsere Achtsamkeit und unsere wissenden Hände berühren nie nur den Körper sondern auch immer die Seele und schenken somit Lebensfreude und Gesundheit. Wir empfangen unsere Gäste in einem gemütlichen und ausgesprochen schönen Ambiente, das alle Sinne anspricht. In unserem Tempel taucht man in eine andere Welt ein, in der es leicht fällt, rundherum alles zu vergessen und sich auf eine Reise nach innen einzulassen. Unser Tempel der Berührung befindet sich 2 x in München, in der Rüdesheimer Str. 3 (Westend) und in der Geretsrieder Str. 1 (Obersendling). Man kann uns ganz spontan von Mo-Fr von 11.00 – 20.00 Uhr und Sa u. So von 12.00 – 20.00 Uhr besuchen, oder einen Termin vereinbaren. Nähere Informationen erhalten Sie telefonisch durch unser Info-Band und auf unserer Homepage, auf der sich jede einzelne Tempel-Frau mit Foto und Telefonnummer vorstellt und unsere wunderschönen Tempel-Räume zu sehen sind. Wir laden Sie herzlich zu einem unverbindlichen Kennenlernen ein.

Tempel der Berührung Tantra-, Erotik- und Wellness-Massagen für Frauen, Männer und Paare

Info-Telefon: 089/57953675 www.tempel-der-beruehrung.de

We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty

Wir wünschen unseren Patienten und deren Angehörigen eine schöne und erholsame Urlaubszeit.

Wir machen Urlaub vom 13.8. – 30.8.2012

Notdienst

München-Obermenzing Bienen-Apotheke An der Schäferwiese 24 Sonntag, den 5.8.2012 Tel. (089) 2 19 09 13 21 München-Neuh.-Nymphenb. München-Fürstenried West Lachner-Apotheke Engadin-Apotheke Nymphenburger Str. 191 Neurieder Str. 16 Tel. (089) 16 07 56 Tel. (089) 75 38 98 München-Laim München-Neu-Aubing Maximilian-Apotheke Galenus-Apotheke Camerloherstr. 81 Wiesentfelser Str. 68 Tel. (089) 56 22 05 Tel. (089) 87 73 58 Pullach München-Ludwigsvorstadt Raben-Apotheke Goetheplatz-Apotheke Kirchplatz 1 Waltherstr. 33 Tel. (089) 79 30 412 Tel. (089) 53 41 46 München München-Sendling Bienen-Apotheke Impler-Apotheke Hackerbrücke 4 Valleystr. 19 Tel. (089) 89 05 75 60 Tel. (089) 76 52 11 Sonn- und Feiertagsdienst

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstraße 8 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Bewegung ist wichtig für das Lebensalter Seit 1970 haben amerikanische Gesundheitsexperten eine Langzeitstudie mit mehr als 40000 Menschen durchgeführt, die zeigen soll, ob die Lebensgewohnheiten Einfluss auf das Lebensalter haben. Dabei haben die Forscher herausgefunden, dass 16 Prozent der vorzeitigen Sterbefälle verhindert werden können, wenn sich die Befragten mehr bewegt hätten. Weiterhin haben die Ergebnisse gezeigt, dass selbst die Faktoren wie Übergewicht, Rauchen, ein hoher Cholesterinspiegel oder Diabetes durch Bewegung beeinflusst werden können. Ein 30-minütiger Spaziergang am Tag könnte jeden sechsten Todesfall verhindern. Männer die körperlich fit sind, leben im Durchschnitt sechs Jahre länger als ihre trägen Geschlechtsgenossen. Bei Frauen lässt sich sogar durch Bewegung das Brustkrebsrisiko um 55 Prozent verringern. Experten behaupten, dass die Ergebnisse aus der amerikanischen Studie auch auf die westlichen Länder übertragbar seien.

Bereits das Interieur drückt die visionäre Kraft des Haarstudios „HaarVision“ aus und bietet Kunden eine modern-künstlerische Atmosphäre, in der sie dem Alltag entﬂiehen können. Das sorgfältig geschulte Team weiß stets über neueste Modetrends Bescheid und setzt Kundenwünsche perfekt um.

HAARVISION

✁

für die Sommerferien 2012

München - Prof. Dr. Hans-Jürgen Hennes (54) verantwortet ab dem 1. August als medizinischer Geschäftsführer des Städtischen Klinikums München die strategische Ausrichtung der Patientenversorgung. Neben medizinischen Fragestellungen ist er zudem für die Bereiche Qualitätsmanagement, Patientenservice und medizinische IT-Systeme zuständig. Zusammen mit der Vorsitzenden der Geschäftsführung, Dr. Elizabeth Harrison, und Freddy Bergmann, der den kaufmännischen Bereich verantwortet, bildet er die neue Unternehmensleitung des Klinikverbundes. „Ziel aller unserer Maßnahmen ist das Wohl der Patienten. Die Qualität unserer medizinischen und pflegerischen Maßnahmen hat daher oberste Priorität, ebenso wie der fürsorgliche Umgang“, erklärt Prof. Hennes. Immer mehr Patienten erwarteten während ihres Krankenhausaufenthaltes zudem eine moderne Infrastruktur und Serviceleistungen, die über die medizinische Versorgung hinaus gingen. »Beste Medizin, ausgezeichneter Patientenservice und ein achtsamer Umgang mit den Ängsten der Patientinnen und Patienten, daran müssen wir uns jeden Tag messen lassen«, so Prof. Hennes weiter.

Neues Haarstudio

✁

Ärztliche Mitteilungen

Prof. Dr. Hans-Jürgen Hennes komplettiert Geschäftsführung beim Städtischen Klinikum

NEUERÖFFNUNG in Freiham ACHTUNG!

GUTSCHEIN

HAARE SCHNEIDEN NACH FEIERABEND! BIS 22 UHR!

über € einzulösen bis 22.09.2012 1 Gutschein pro Person

Im neuen Wohngebiet Nähe Schlafraumkonzept Stephan Clarita-Bernhard / Hans-Stützle-Str.2 81249 München-Freiham · Tel.: 089/95 44 60 06 haarvision-muenchen@web.de · www.haarvision-muenchen.de An meine Stammkunden, danke für Ihre Treue, ich würde mich freuen Sie auch in Freiham begrüßen zu dürfen! Ihre Sabine Planner

uueesstteenn ee e e n n ooddeellll DDiiee oorrttm m ff m m o o rrooffffeenn!! t t e e KK g g eeiinn d d ssiinn

Fast jeder vierte Jugendliche hat einen Hörschaden Immer mehr Jugendliche leiden unter einem bleibenden Hörschaden. Die Zahl der Patienten unter 18 Jahren, die in den letzten Jahren ein Hörgerät bekommen haben, hat um über 30 Prozent zugenommen. Eine erschreckende Bilanz. Fast jeder vierte Jugendliche hat einen Hörschaden. Als Hauptgrund gilt das laute Musikhören und der Besuch von Musikkonzerten. Natürlich ist auch eine ständige Beschallung durch die gängigen Mini-Kopfhörer von MP3-Playern eine weitere Ursache. Sehr tückisch ist dabei, dass laute Musiktöne angenehmer empfunden werden wie z. B. Bau- oder Verkehrslärm. Durch jahrelanges zu lautes Musikhören über 100 Dezibel werden die feinen Haarzellen des Innenohres so stark beschädigt, dass eine Hörschädigung auf Dauer zurückbleibt. Vielen Jugendlichen ist nicht klar, dass ein geschädigtes Hörvermögen nicht mehr reparabel ist. Es wird Eltern daher geraten, ein Gespräch mit ihren Kindern über eventuelle Hörschäden und entsprechende Schutzmaßnahmen zu führen.

Stress schädigt die Zähne Wird die Mundhygiene vernachlässigt, steigt das Risiko für Karies und Zahnfleischentzündungen. Auch Jugendliche können in Stresssituationen wie Prüfungsphasen an regelrechten Parodontitisschüben leiden. Stress ruft außerdem verstärkt Entzündungsreaktionen hervor und schwächt das Immunsystem. Dadurch können sich Bakterien leichter vermehren und eine Parodontitis heilt schlechter ab. Bereits etwa 40 Prozent der Deutschen haben parodontale Schäden.

Gesundheit

KOM

Bei An BIANGE B fe einlag rtigung von OT en nac h Maß Fußerhalt Schuhkauf und en Sie 20% Rabat t

Traumh. Massagen in Schwabing Tel. 0152/37977394

Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Körper & Energie T. 089/6922524 1A Permanent Make-up, Nägel, Arthrose + Allergien, m. Holo- Wimpern, Massage, T. 31985748 pathie, HP Hollerith, T. 53887604 Friseurheimservice 089/772799

Kosmetik

Massagen gesundheitlich

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-PigMasseur f. Da + He. 0151/12733663 mentierung zum attraktiven MoTraummassagen 0163/9362221 dellpreis. Tel. 089/225200

Alles zum Thema Gesundheit ﬁnden Sie auch online in unserem informativen Gesundheitsportal unter:

http://www.wochenanzeiger-muenchen.de/

16 Fahrrad-Markt

Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248

Mountainbike (Swissbike), 26“, voll gefedert, Scheibenbremsen, weiß/rot, nicht gefahren, original verpackt, 120.-, Tel. 564259

Su. Schreibma., Schallpl. Pelze Porzellan, Orientteppiche, Zinn, Silberbesteck, Perlenketten, Münzen, Streichinstrumente, u. Antikes T. 0163/3424408; 09134/8369022

Musikinstrumente Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Elektr. Schlagzeug ROLAND TD4 komplett mit Hocker. Kaum benutzt. Für 500,-¤ abzugeben. Abho- Haushaltsauflösung ? Kaufe allung in Großhadern. 0173/4601114 les ALTE. T.0152-26458279 Kaufe alle Nerzmäntel, Meißner, Rosenthal-Porzellan, Service, Figuren, Tafelsilber und Schmuck Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde zu höchstpreisen in bar, Tel. (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + 01577/6223022

Kaufgesuche

Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Kaufe Orden, Uniformen, HelSu. Bierkrüge, Münzen, alles me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! vom 1. und 2. Weltkrieg, Schmuck Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / und Zinn, Tel. 0163/5974819 80090377 Sammlerin kauft Tafelservice. Hüte, Schreibmaschine, Modeschmuck, T. 0172/7675084 Kaufe Pelze, Zinn, Tafelsilber, Schmuck, Münzen, Uhren, Orden, Tel. 0177/4338997

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 4. August 2012

Achtung: Suche Abendgarderobe jeglicher Art auch in Tracht und einen Pelzmantel o. Jacke gerne auch ältere Modelle Herr Pittmann, HiFi, LCD-TV, LapTop, Handy, KüT. 0177/5671509 chengeräte, Reifen 0176/61356034 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Privat su. Porzellan, Zinn, Orden, Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Münzen, Jagdschmuck, alte Uhren, usw. T. 0152/52660831 Porzellan,Tel. 089/8634706 www.Goldankaufstelle-Bayern.de München, Lindwurmstraße 215 Telefon: 089/ 69 35 90 20

Suche Unterbau-Spülmaschine Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Tel45 B x 60 T, günstig zu kaufen, Tel. ler, Becher, etc., Mit seriöser Ab0151/12798054 wicklung, T.: 0177/3341287 Su. Uhren (Rolex), Tel. 08151 / Brillen, Lupen & Etuis gesucht 444123 von Sammlerin, T. 0163/8529641 Su. Zinn, Porzellan, Bilder, Mö- Su. v. priv. Handarbeit., bel, Nachlaß usw., Tel. 21895777 Abendkldg. Tracht,und Pelze, Radios, T. Uhren, Münzen, Pelze, v. Priv., T. Handtaschen, 0174/5613123 0157/84035031 H. Franz LPs&Comics, etc. 08063/2740102 Priv. su. hochw. Pelzmäntel / Jakken, Trachtenbekldg u. HandtaSu. Fotokameras und Zubehör, schen T. 01577/6003416 Leica, Rollei usw. 0171/7038430 Privat sucht TrachtenbekleiKaufe Orientteppiche auch be- dung, Abendgarderobe, hochwerschädigt. T. 089/66617540 tige Pelzmäntel, T. 0177/6439209 Kaufe Bücher, Grafiken & Ge- Kaufe Gold- u. Silberschmuck mälde: Antiquariat Riepenhausen (auch defekt), Tafelsilber, Münzen T. 57955623 o. 0179/5236551 u. Antikes, T. 0171/3501498

Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Su. Pelz- u. Lederbekl., Schmuck, Fa. Birkenfelder, T. 01520/7280938

Suche v. Priv. Pelzjacken u. -mänPrivat su. Zinn, Pelze, Mode- tel, alte Näh- und Schreibmaschischmuck, Silber, T. 0177/6113440 nen, Uhren, Schmuck aller Art! Seriöse Abwicklung, Herr Adler, T. Kaufe Pelze, Goldschmuck, Bruch- 0172/7111553 gold, Silber, Münzen, Zinn. HausOma’s Handtaschen, Möbel, Gebes. mögl., T. 0152/21597987 schirr, Schmuck, Pelze, Tel. Kaufe kompl. Nachlässe und 0811/1301803, od. 01578/9062901 hochw. Kleidung, 0162/8621976 Suche Abendgarderobe, Pelzmäntel& Mützen 01578/9402564 Su. Trachtenkleidung, Münzen a. Art, Pelzjacken 01578/9401606

Pelzjacken o. Mäntel, Handtaschen,hochw.Tepp. 0178/6113067 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Suche Musikinstrumente aller Flohmarktware, T. 0176/77139110 Su. Trachtenmode, Pelzjacke / Art, Tel. 0157/31480346 Mantel. Seriöse Abwicklung, zahle Sammelankauf von: Zinn, alten Antiquitäten-Nachlässe kauft Kameras, Näh- u. Schreibmaschifairen Preis. T. 0157/81576761 Tel. 0152-264 58 279 nen, Antiqutäten, Militari, alte Suche Abendbekleidung, Da.- Puppen, Modeschmuck, Gold und Uhren, Bilder, Schmuck (in jeder LP-Samml. gesucht! Gepflegt, Nerzmäntel/-jacken zu kaufen Handtaschen u. Perlenschmuck. T. Silber aller Art. Tel. 0173/4240465 gesucht! T. 08245/903633 mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Art) u. Nachlaß, Tel. 21895777 0157/81576761 Achtung! Achtung! Kaufe NähSu. Pelze, Trachtenbekleidung und Schreibmaschinen, Fotoap- parate, Trachtenbekleidung, Besteck, sowie Leder. T. 0157/74159540 Schallplatten, Münzen, Schmuck, Privat sucht: Alte Nähmasch., Re- Zahngold. Zahle diskret und in Bar, chenmasch., Kaffeemühle, Uhren, Tel. 0174/9907717 Münzen, Porzellan, Römergläser, Bleikristalle, Bilder u. diverses T. Su. Christopherus-Zeitschriften (Porsche-Zeitschrift bis Ausgaben 0177/9127431 1972), T. 0175/5442359 Privat su. alte Schreibmasch. Fairer Ankauf: Tischwäsche, Nähmasch., Teppiche, Sammeltas- Schmuck u. Modeschmuck, Silber, sen, Kristalle, Bilder, Zinn, Kaffee- Handtaschen, altes Porzellan, Bemühle, Grandelschmuck und diver- steck, Münzen, Uhren auch defekt, ses. T. 0157/88342329 Tel. 089/12020717 Alter Vorwerkstaubsauger u. Kaufe Gold, Silber, Korallen, GraFernglas T. 01577/8234346 natschmuck, T. 089/12020717 Rentner kauft Trachten, jede Art Suche Wachskerzen und Rosenan Schmuck, alle Streichinstrumen- kränze, Tel. 0178/6818125 te sowie Porzellan, Silber u. Zinn, Suche alte Vorderlader, BajonetTel. 0152/21907795 te, Säbel, Dolche, T. 09104/1200 Suche Edles aus vergangener Höchstpreise für Militärsachen Zeit, Bronzefiguren, Pelze, antiker bis 1945! T. 089/42018419 Modeschmuck, hochwertige Ta- Rollerankauf, Motorradankauf, schen, Armbanduhren, Gold- u. Sil- a. defekt, Tel. 08141-92535 o. berschmuck, Tel. 01577/2494449 92367 gewerblich Achtung! Kaufe alte Öl-Bilder, Porschefan su. alles über Porsche: Schmuck sowie ganze Nachlässe. 911, 912, 914, 356, Literatur, Accessoires, gebr. Teile, T. 0175/5442359 Bitte rufen Sie an, T. 17117440

Anzeigen-/PR-Sonderveröffentlichung

Tengelmann-Neueröffnung

Westend · Bei Tengelmann wird der Einkauf zum Erlebnis: Jetzt öffnete in der Landsberger Straße 110 ein neuer TengelmannMarkt seine Pforten. Modern und innovativ präsentiert sich der Supermarkt. Freundliche Mitarbeiter und ein umfangreiches Sortiment lassen keine Wünsche offen. Marktleiter Mamli Hoxah (2. v. l. stehend) mit seinem Team und knieend von links nach rechts: Qualitätsmanager Frische, Gerhard Rosenow, Distriktmanager Christian Schneider, stellvertretender Regionsmanager Stephan Dallabetta, Betriebsrat Manfred Schick, Ass. Regionsmanagement Michael Mühlehner, Regionsmanagerin Corina Vockenberg (2. v. rechts stehend) freuen sich auf den Besuch der Kunden! Großzügige Öffnungszeiten täglich von 7 bis 20 Uhr laden zum entspannten Einkauf ein. Tengelmann überzeugt durch Service, Frische und Qualität. Die Obst- und Gemüseabteilung sucht ihresgleichen. Die Bio-Eigenmarke „Naturkind“ bietet Bio-Qualität, die über die gesetzlichen Anforderungen hinausgeht.

SamstagsBlatt Aktuelles

delikat ESSEN präsentiert von

Samstag, 4. August 2012

mit Helmut Bäumker

und

Inhaber und Chefkoch der Kochschule „eisenherz cuisine“ Schloss Seefeld®

Scharfes karibisches Huhn in Kokosmilch

Zutaten

für

Extra-Tipp vom Küchenchef

4 Personen

900 ml Kokosmilch 4 Hühnerbrüste ausgelöst 2 TL Kreuzkümmel 2 TL Koriander (wenn möglich den Samen) 1 TL Kardamon 1 TL Chiliﬂocken ½ TL Kurkuma 2 Zwiebeln fein gehackt 100 ml Weißweinessig 200 ml Hühnerfond oder Wasser 2 Zehen Knoblauch fein gehackt Salz, Zucker Olivenöl Frischen Koriander

Alle Gewürze – außer Salz – können bei längerem Braten oder Grillen verbrennen. Von daher ist es ratsam diese immer erst dann einem Gericht zuzugeben, wenn dieses entweder fertig gebraten ist – oder Flüssigkeit zugegeben wird. Viele leckere Gewürze ﬁnden sie bei uns im Shop – schauen Sie doch mal rein unter www.eisenherz.com oder besuchen Sie unser Feinkostgeschäft in Seefeld-Hechendorf.

Foto: NW

1 Die Gewürze (Kreuzkümmel, Koriander, Kardamon, Chiliflocken und Kurkuma) vermischen und somit selber ein Currygewürz herstellen. 2 Hühnerbrüste würfeln, salzen und

Schon in 2 Wochen verführt Sie Küchenchef Helmut Bäumker zum nächsten Schlemmerfest: Blattsalate mit Saiblingsﬁlet in Limetten-Olivenöl

in Olivenöl anbraten, Knoblauch und Zwiebel zugeben, bei mittlerer Hitze kurz weiter braten und erst jetzt mit dem selbstgemachten Curry würzen.

3 Alles sogleich mit Kokosmilch, Essig und Brühe/Wasser aufgießen und bei mittlerer Hitze noch 20 Minuten köcheln lassen. 4 Je nach Geschmack mit etwas

Zucker und Salz abschmecken und mit frischem Koriander bestreuen. 5 Basmati- oder Jasminreis schmecken dazu sehr gut.

Viel Spaß & guten Appetit!

Sie haben Fragen an den Chefkoch, zur Kochschule oder möchten gerne online die feinen Produkte von eisenherz bestellen? Dann besuchen Sie die Homepage unter www.eisenherz.com oder rufen Sie an unter 08152-999 01 76. Das Team von eisenherz hilft Ihnen gerne weiter.

Inh.: Monika Hagl Ubostraße 27 81245 München Tel.: 089 / 86 33 896 0179 /514 48 48

Besuchen Sie auch unseren Feinkost Online-Shop auf www.eisenherz.com

ALLES - AUßER GEWÖHNLICH

Erlebniseinkauf auf dem Bauernhof!

Aubinger Rindfleisch zum Grillen – und dazu die passenden Salate! Öffnungszeiten:

Kompetente Beratung, optimaler Rundum-Service – von der Planung bis zum ersten Menü in der Traumküche. Wir planen und realisieren Ihren Küchentraum individuell und auf Grundlage Ihrer ﬁnanziellen Maßstäbe.

Do. u. Fr. 9.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

Ihre Küchenspezialisten in München-Freiham Anton-Böck-Straße 38, Ecke Hans-Steinkohl-Straße Tel. +49 (0) 89 / 89 71 330, muenchen@asmo.de Alle Aktionen, Neuigkeiten und Termine unter www.asmo.de

Obst, Gemüse und Blumen der Saison aus der Region! Auch aus biologischem Anbau!

Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Tierschutz-Gruppe (Aktiv.) j. 2. Die./mtl. 14.8. 18.15-19.45 Gastst. Tambosi, U6, Odeonsplatz

Verkäufe

UMSTANDSMODE Frauenstr. 40, Mü., Isartor www.chicundschwanger.de

Markisen günstig Fa. 7934983 Kaffeemühlensammlung, ca. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. Buchenbriketts & Brennholz, Lie- 089/6708637 od. 0172/1404060 ferung mögl. Fa. 0171/8589504

Verschiedenes

Nolte-Designer-Küche mit Marken E-Geräten, neuwertig, VB 5000,- Tel. 0151/15250969 Suche Gastgeber/innen und Geschäftspartner/innen für exkluHallo, wem ist es zu heiß in Prasive Schoko-Partys, Renate, T. xis, Büro oder Wohnung. Neue Kli87579989 maanlage (Siemens NP 700.-) für Pens. Malermeister, streicht Ihre 10 gut erh. Fahrräder, 45-50.-, 250.- zu verk., T. 0171/5215004 Mini Waschm. (Tec Take), 1 x be- BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!!, Türen, Fenster u Heizkörper, sehr nutzt, 40.-, Galerie Sarab, 3,5 x 1, Fichte und Buche ( trocken ) + Lie- preiswert, z.B. Türe m. Stock lackieren, 55 ¤, FFB T. 08141/3150267 2m, 70-80J., VB, T. 8114415 ferung, Tel. 0160/96242124 o. 0178/5544457 SAMSUNG 2 TONER CARTRIDGE ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ● Unter- und Übergrößen für ● Bek. Wahrsagerin 089/683495 Black CLP-500D7K f. zus. ¤ 40,- zu ● ● ● ● Bäume fällen und auslichten, Damen und Herren: verkaufen. Tel. 089/54655211 ● ● Großangebot: ● ● jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr ● Schlafzi., Wohnzischr., geg. Ab- ● Schuhe für lose Einlagen ● ● Anton Gruber T. 089/4701245 holung, Tel. 0157/85203029 ● ● ● ● Malen-lack. preisw. 08168/999815 ● ● Brennholz - Ofenfertig + Liefe- ● ● Entrümpelungshilfe 01707071798 ● ● rung Tel. 0151/22232453 ● ● ● ● Entrümpelung/DienstleistunVitrine, echt Eiche rustikal (B 103 ● ● ● gen, Kostenlose Metallabholung. H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, ● ● pasing · bäckerstraße 8 ● privat/gew. Tel. 0160/94662100 ● VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. ● Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. 12trend.de od. T. 0176/92234046

Zwei Schlafcouchen, ein Bett mit elektr. Lattenr., ein Standsolarium, auf Verhandlung, München Blumenau, Tel. 0162/6601263 An Liebhaberin hellbrauner Nerzmantel, Größe: 48/ 50, kaum getragen, VB 800 ¤, T. 0162/6601263 Kühlschrank mit Gefrierfach, Marke Gorenje, neuwertig, 145 x 50 x 53, VB 140.-, Tel. 872766 0172/1404060

Tel. 0 89/88 08 51

Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreperaturen, T. 0177 / 2932934 Immobilie auch mit Nieß- brauch Besenreine Wohnungsauflö- Wohnrecht Leibrente gesucht als sung, Festpreis 790 ¤, überaus langfris- tige Absicherung für ein Einzelkind! Zuschr. u. Nr. 0178/5292459 101779 an Sendlinger Anzeiger, Brennholz inkl. liefern, ofenfert. Postfach 701640, 81316 Mü. Eiche/Buche/Birke T. 08082/402 Kücheneinbau sof. T. 45208602 Gartenarb. jedlicher Art! Tel. Malerbetrieb-Aktionswochen! 08104/639565, 0151-58842021 Türen, Fenster, Heizkörper, LeerEin Blick in Ihre Zukunft? Seriöse Whg. zu Sonderpreisen! T. Zukunftsberatung T. 089 / 5704650 90468160 Su. alte Schallplatten oder Schellacks, T. 089/12162030

Dienstleistungen

Tel. Internetvideoproduktion (seriös), low budget, www.oidewiesn.de oder Tel. 0160/2354561 Bauchredner T. 08061/937672 Wohnungsauflösung, SperrmüllHemden nähen, Änd. T. 1231017 abfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 Heizöl, Diesel, 089/3116009

Fa.

Besticke fast alles, T. 1231017 Entrümple a. kl. Menge 55135860

● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Markisen günstig Fa. 7934983 Entrümple, Sofort, Billig 99886830

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Mehrheit baut auf Bausparen München · Bausparen ist der Deutschen liebstes Fundament für die eigenen vier Wände. 41 Prozent aller Bundesbürger, die zwischen 2008 bis 2011 Wohneigentum erworben haben, hatten mit einem Bausparvertrag begonnen, auf die eigene Immobilie hin zu sparen. Ein bis zwei Jahre vor dem Erwerb haben sogar 57 Prozent der künftigen Eigentümer mit einem Bausparvertrag Eigenkapital aufgebaut – so eine aktuelle Repräsentativ-Studie von TNS Infratest, weist der Schwäbisch Hall-Finanzexperte Marcus Weismantel hin. Auf den Plätzen 2 und 3 folgen Sparguthaben (38 Prozent) sowie Tages-, Termin- und Festgeld (10 Prozent).

Treppe putzen & Zweitschlüssel Hilfreiche Tipps für Mieter, bevor es in den Urlaub geht München · Endlich Ferien! Damit die „schönsten Wochen des Jahres“ auch im Hinblick auf die Mietwohnung nicht in Ärger und Streit enden, gibt der Mieterverein München e.V. ein paar nützliche Hinweise. Auch während des Urlaubs müssen die Mieter sicherstellen, dass Miete, Nebenkosten, Strom, Telefon, Gas etc. pünktlich bezahlt werden. „Auch wenn man einen ganzen Monat lang nicht in der Wohnung ist und demnach keinen Verbrauch an Strom, Gas, Wasser usw. hat, müssen die vereinbarten Vorauszahlungen geleistet werden. Möglicherweise bekommt man es mit der Jahresabrechnung zurück, aber gezahlt werden muss zunächst trotzdem“, stellt Anja Franz, Sprecherin des Mietervereins München e.V. klar. Die Regelungen des Mietvertrages bzw. der Hausordnung gelten

Immo-Angebote Luxuriöses 2-Familienhaus in Sendling, Bj. 2005, ca. 500 m2 WNFL, ruhige Lage, ca. 840 m2 Grundstück, KP 1.650.000,-¤, ARGOS INVESTMENT, Tel. 958934444

Gut vermietetes 3-Fam.-Haus, Bj. 92, gepfl., Nähe Pertershausen, ¤ 379900,-, Immob. Müsel, Tel. 08137/809261 Haar, ruhige 2 Zi.-Whg., 60 m2, 6. OG, Bergblick, gr. Süd-Logg., sep. Kü., sof. beziehbar, v. privat, 169.000,-¤, Tel. 0160/96401108 Harlaching, Geiselgasteigstr. 124a, 5-Zi.-Whg., 166m2 Wohnfl., BJ’89, 1. OG, leersteh., von privat, 495.000,-¤ + 2 TGs, Tel. 0160/96401108 Achtung Privatverkäufer! Kostenlose Ratgeber www.ratbeiverkauf.de, 089/54479980 Eigentum ohne Anzahlung zum Gutachterpreis, Tel. 01719362943

auch bei Abwesenheit des Mie- bruch in der Wohnung gibt, sollte ters weiter. „Wer turnusmäßig der Vermieter schnellstmöglich die Treppe putzen oder den Rasen in die Wohnung kommen können, ohne einen SchlüsselStrandbude in Dubai: Bevor es in den Urlaub geht, müssen sich Mieter um einiges kümmern. F.: wattwurm25/pixelio.de

mähen muss, sollte sich um eine Vertretung kümmern, die dies während der Urlaubsabwesenheit zuverlässig erledigt“, rät Anja Franz. Vermieter, Hausmeister oder Hausverwalter haben keinen Anspruch auf einen Wohnungsschlüssel. „Bei längerer Abwesenheit sollte man sie aber informieren, wo ein Zweitschlüssel deponiert ist. Falls es z.B. einen Wasserrohr-

dienst rufen zu müssen“, so Anja Franz. Nachbarn und Bekannte sollten nicht nur von Zeit zu Zeit in der Wohnung vorbeischauen, um Blumen zu gießen oder den Briefkasten zu leeren. Sie können auch immer wieder mal die Jalousien auf- und zuziehen oder das Licht ein- und ausschalten als Schutzmaßnahme gegen Einbrecher. Bevor die Reise losgeht, sollten Fenster und Türen fest geschlossen, Wasseranschlüsse abgedreht und Stecker von Fernseher, Radio und sonstigen Elektrogeräten aus der Steckdose gezogen werden.

Garching - Einfamilienhaus neu, ca. 345 m2 Grund, ca. 175 m2 Nfl., ruhig, individ. Ausbau, ¤ 685000.-, stege-immo.de, Tel. 089 / Einfamilienhaus in Raisting - 3 13939091 km zum Ammersee, renov. 2012, Pasing - edle Loftwohnungen, ca. 193 m2 Wfl., ca. 660 m2 Grd., 7 prov.frei v. Bauträg., Bezug 2012, Zi. + Wirtschaftsräume, v. Privat, KP gr. Balkone, barrierefrei, Lift, TG, ¤ 437.000,- Tel. 0177/8899503 101 m2 3 Zi., Loggia, ¤ 479000,-, 155 m2 4 Zi. + gr. Terr., ¤ 739.920,-, 4-Zi.-Mais.-Whg., Bestlage Thalstege-immo.de T. 089/13939091 2 kirchen, 103m + Keller, Südbalkon, Terrasse + Garten, 485 T EURO Petuelring, 4 Zi., Tel. 0151 / + Gge., prov.-frei, sublu@gmx.de 63610520

Fünf Jahre verlängert Erhaltungssatzungen für Schwabing München · Die Vollversammlung des Münchner Stadtrats hat beschlossen, die beiden ältesten Münchner Erhaltungssatzungen „Georgen-/Zentnerstraße/Josephsplatz“ und „Pündter- und Viktoriaplatz“ für weitere fünf Jahre zu erlassen. Mit Ablauf des 30. August laufen die derzeit geltenden Erhaltungssatzungen zur Erhaltung der Zusammensetzung der Wohnbevölkerung „Georgen-/Zentnerstraße/ Josephsplatz“ und „Pündter- und Viktoriaplatz“ aus. Die Überprüfung der auslaufenden Erhaltungssatzung hat ergeben, dass – wenn auch teilweise mit einem geringfügig reduzierten Umgriff – die Voraussetzungen für einen Neuerlass dieser Satzung nach wie vor gegeben sind. Die Vollversammlung des Stadtrates hat daher am 25. Juli beschlossen, die beiden Erhaltungssatzungen für weitere fünf Jahre zu erlassen. Um die Aufwertungsprozesse in

Großzüg. Stadtvilla m. vielen Raffinessen u. Garten, zentrumsnah in Wunsiedel zu verk. 180.000,¤ VB tel. 0172/3722786 Wohn- u. Geschäftshaus 350 m Holzkirchen, Grund 1115 m2, zentrale Lauflage, Post, Metzger usw., Expose auf Anforderung; gerne Makler, KP gegen Gebot; email: 6500@gmx.de 2

Haus renovierungsbed. in ländlicher Gegend zw. Glonn u. Grafing 1200 m2 Grd, Wfl. 92 m2, 230.000.v. Priv., T. 08092/22705 oder Gem. Straßlach, EFH Bj. 02, 159 Gemeinde Straßlach, Baugrund 08092/20002 m2 Wfl, 607 m2 Grd. 579.000,-¤ Im- für EFH 446m2/¤267.600,-, Aubing-Kallenbergstraße: mob. Hinz T. 0871/26895 500m2/¤300.000,- 508m2/¤304.000,- Quattro- Haus 2-Zi-EG. + Hobbyr., Immobilien Hinz T. 0871/26895 75 m2 Wohn-/Nutzfl., Terr./Garten, München zu Teuer! 1-Zi.-Whg. ruhige Lage, Bj. 94, Garage, sofort ausgebautes Dach insgesamt 3,5- bezugsfrei, EUR 209000,- ¤, Fa. PriZi., 2 Eingänge, sonnig, 2 Min zur mus Immobilien Tel. 089/74945934

S3, neu renov., französischer Blk., viele Einbauten, gr. Dachfenster, Bj 88, 75 m2, ruhig nah am Zentrum In Maisach (S 3) Geplante DHH in Gernlinden S3, 189.000.-, T. inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,- 08142/18507 ab 18 Uhr Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 **Bergkirchen bei DACHAU** provisionsfreier NEUBAU EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 3 ZKB im 3-FMH (1. OG) 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.KFW70, PHV+Wärmepumpe, Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 FBHZG, gr. Südbalkon u.v.m. Mü.-Moosach-Neubau eines ¤, T. 09442/9915955 F. 09442 / KP ab 279.000 ¤ MFH, 5 Wohngen prov.frei v. Bau- 9915957 träger 2 x Garten, 108 / 147 m2 477400,-, 2 x Balkonw. 71/78 m2 ¤ TG-Stellplätze Schwabing Nh. 308700,-, Penthouse 140/165 m2 ¤ Luitpoldpark, Duplex, ¤ 7.800,- / Tel. 089 / 45 22 62 72 info@annamaria-lechner.de 726600,-, stege-immo.de, Tel. 089 / auch im Paket mögl., beste Ren- di13939091 te von Privat, Tel. 089/5025562 München-Hohenbrunn, Grundstück ab 600 m2 im rechtskräftigen Flächennutzungsplan als reines Bauerwartungsland (Wohnbaufläche ausgewiesen), Als zukünftige Planung zur Baulandausweisung vorgesehen. 90.000,-¤, 08021/1207 Lieber Grundbuch als Sparbuch München Solln, Grund.-Stck. mit Zukunft, schö. ruh. Lage, 500 m2, ¤ 80.000.-, T. 0151/16590862 Stockdorf 2 Zi., 60 m2, Blk., Lift, Keller, Gge, frei ab 181.380¤ + Prov. Wetekamp Immo T. 089/13936082 Ferien-App. Waldkirchen, Galerie, 55 m2, 0174/9709448

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Senioren aufgepasst!!! Junge Fam. su. Haus auf Leibrentenbasis, bieten herzl. Familienanschl. m. Dauerwohnrecht T. 0177/8792369 Flugbegleiterin sucht ab sofort 2 Zi.-Whg. in Haidhausen! Bis 800,¤, Tel. 0173/2687905 Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290

Su. 1-2-Zi.-Whg. in ruhiger, zentr. U/S-Bahn-Lage, T. Germering-Neubau Bezug 09/12, 0170/8154815 2 Wohngen f. Anleger/Selbstbezug, 46 m2, 2 Zimmer, ¤ 196000.- + TG, Su. App. im Westend zu kaufen, 57 m2, 2 Zimmer, ¤ 228000.- + TG, Tel. 0173/2789470 stege -immo.de, Tel. 089/13939091 DRINGEND! Wir suchen 3-Zi-Whg Mü-Allach - 2-Zi.-Gartenwohbis ca. 200.000.- ¤. Tel. 089 / nung, nicht Selbstbezug, Kapital39293762, 0178/1738580 2 2 anlage! 65 m Wfl., 180 m Garten, Garage, gut vermietet, für ¤ über 90 Empfehlungen! www. 195000,-, stege- immo.de, Tel. 089 mueller-groscurth-immobilien.de / 13939091 Tel. 089/39293762, 0178/1738580 Fasangarten: helle 2-Zi.-Whg. in 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis kleiner Hausgemeinschaft 64 m2 + Suche 2 Kellerabt., vermietet, 184.000,- ¤ 80 m , mit Blk. od. Terr., in Mü.0171/8107740, Bitte keine Makler! Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452

Immo-Angebote Gewerberäume

Privat sucht Eigentumswohnung im Arabellapark, Angebote unter Tel. 089/38869889

o. Provision - 220 m2 Büro / Kanzlei, Laimer Höfe, 2. OG, Bj. Suche zum Kauf 1-2-Zi.-Whg. be02, 5 gr. Zi., Küche, 2 WC, ¤ 13,60.- vorzugt Münchner Norden, T. /m2 + NK + KT, stege -immo.de, T. 089/31770222 o. 0171/2744220 089/13939091 Kaufe Ihre Wohnung o. Haus München Hohenbrunn Grundauf Leibrente, gegen Wohnrecht stück 2700 m2 gesamt oder ab 850 auf Lebenszeit und sofortige m2 zu erwerben. Im rechtskräftigen montl. hohe Rente, Tel. Flächennutzungsplan als reines 089/208039677 Mischgebiet (Gewerbe-Wohnen ausgewiesen) Als zukünftige Pla- Haus, Wohnung, Grundstück nung zur Baulandausweisung vor- zum K. gesucht, T. 0163/1968375 gesehen. 120,-¤ pro m2. T. 08021/1207 www.raith-immobilien.de

Allach - Souterrain - Büro - LaUnterschleißheim EFH 135 m2, ger, 1 Zi., Kü., Bad, Flur, 46 m2, ¤ 650.000,- ¤, Grund 350m2, 0176/ 65000,-, stege-immo.de, Tel. 39545004 089/13939091

www.muenchen-daheim.de

den Vierteln zu verlangsamen und sozial verträglicher zu gestalten, hatte der Münchner Stadtrat bereits Mitte der 1980er-Jahre beschlossen, für ausgewählte Gebiete Erhaltungssatzungen zu erlassen. 1987 traten die beiden ersten Erhaltungssatzungen „Georgen/Zentnerstraße/Josephsplatz“ und „Pündter- und Viktoriaplatz“, die nun erneut erlassen wurden, in Kraft. Aktuell gibt es in München 14 Erhaltungssatzungsgebiete, in denen rund 170.000 Einwohnerinnen und Einwohner in circa 92.000 Wohnungen leben. Diese Mieter können insofern vor Vertreibung und Verdrängung durch Luxussanierungen geschützt werden, als Abbruch, bauliche Änderungen sowie Nutzungsänderungen einer speziellen Genehmigung bedürfen. So können Modernisierungen nach dem Motto „Luxus rein, Mieter raus“ weitgehend verhindert werden.

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen/ vermieten? Unsere Kunden warten. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an! Raith Immobilien GmbH, 089/89054500

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt Immo-Gesuche Wir suchen im Stadtgebiet: Miets-(Rente)häuser für Eigenbestand, auch ältere od. renovbedürft. Mieterschutz gewährleistet, Munich Real Invest GmbH, info@mreinv.de T. 089/40908887 2-Zimmer-Wohnung von sympath. Seniorin gesucht rhg. gel., Süd- od. Westblk., Wfl. ab 55 m2, SBahnber., bis 190 Tsd., (a. ren.bed.) Tel. 089-99317292 Su. 2-Zi.-Whg. mit Lift, von Privat, auch renov. bed. Pasing/ Lochham, Tel. 089/836063 od. 0171 / 7535237 Fam. su. Haus in Mü-Süd v. Privat bis ¤ 800 T, Tel. 0151/57128323 Suche 2,5-3-Zi.-Whg. in Mü-Ost zu kaufen. Blk., S-Seite, kein EG, frei, T. 089/67805262 1-2 ZW in OSH/USH o. Feldm. von Priv. ges., T. 0171/4149494

Aubing, 1,5-Zi.-DG, 2. OG, SBahn Nähe, EBK, Bad m. Fenster, 490 ¤ + NK 45 ¤ + Heizung 63 ¤ + Gge. 45 ¤ + KT, ab sofort, Tel. 089/8711839 Hadern, 3-Zi.-Whg., 90 m2, ren., PK, 2 Blk., TG, sof., 925 ¤ + TG + NK + KT, Tel. 0170/8373527 Ruh. App. Schwabing, 32 m2, ¤ 595,-, EG-Terr., Imm. T. 64260187 Top renoviertes Schmuckkästchen, 2 Zi., 77 m2, Südterrasse, im Süden Münchens, 15 Min. von der Innenstadt, 870.- + NK, ab sofort ohne Makler. Tel. 0176/61640962 2,5-Zi.-Whg. mit Wohnkü. und Blk. in Pasing, 68 m2, ab sof. frei, 885,- ¤ inkl. Heizung, Tel. 089 / 833375 O`Menzing, Freseniusstr., exklusive 2-Zi.-Whg., ca 57 m2, FBH, Bad m. Fenster, kl. SW-Garten, sep. kl. Atelier/Gästehaus, 750.- + TG 40.- + NK/KT, Tel. 01577/2471726

Renov. Altbau 56 m2 a. d. Isar (Reichenbachbr.) an Dame mittl. Alters, 600¤ o. NK 0176/22036431 Tel.089/265246 ab 19h Alt-Bogenh. idyll. Garten-Häusl (Wasseranschl.) 500 ¤/p.a., T. 983100 Neuhausen ruh. App., ca. 43 m2, ab sofort, 640.- + NK/KT, Tel. 160897 Privat Bogenh. Nähe Herkomerpl., sepp., helles Kellerzi., an Herrn, ca. 20 m2 teilmöbl., Warm/ Kalt-Wasser + WC, WM 320 ¤, T. 983100 Bestes Solln: 2-Zi.-Whg., renov., 70 m2, mit herrlicher Terr./Garten, 990, -¤ kalt, Tel. 0160/7022551 Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de

Impressum

2-Zi.-Whg., Kü., Bad, Berg am Laim, dir. U 2 Josephsburgstr., EBK m. Fenster, Bad mit Wanne, Laminat, 52 m2, ab sofort 619,– ¤ + NK/KT WR-Immobilien-GmbH · 089 / 60 85 17 10

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Von privat

Exklusive DHH MünchenMaxhof am Forstenrieder Park U3 Fürstenried, perfekte Infrastruktur, sehr ruhig, 156 m2 Wohn/Nutzfl., S-W-Garten 300 m2, Garage unter den Häusern, sehr gehobene Ausstattung, Zweitbezug, 5 große Zimmer, 2 Bäder, Gäste-WC, Wohn-Ess-Bereich mit offenem Kamin, sep. Küche, Hobby- u. Saunaraum, Keller u. sep. Waschküche. Kaltmiete ¤ 2.300,00 + 3 MM Kaution. Tel. 089/5 46 55-131 oder 01 62/2 56 47 47

Unterhaching, 3-Zi-Whg., 74 m2, gehob. Ausstattung, EBK, Süd-Blk, FBhzg, TG, 930,- ¤ + NK + Gge. z. Gröbenzell, DHH, 172 m2, 6 Zi., 1.10., v.Priv., Tel. 0171/2710049 2 Bäder, S-Garten, Blk., Ebz. nach Bogenhs. Elektrastr. ca. 100 m2 3 Renov., 1390,- + Gge + NK/KT, v. Zi., 2 Bä., EBK, S/Blk., Gge., kompl. Priv., Tel. 089/8642305 einger., Bestausstatt., 1800 ¤ + NK App., KP-Schein, Imm. T. + Prov., Immo. Barth 9102444 64260187 Milbertshofen, 4-Zi, 109 m2 renov., 1.359 ¤ + NK, Immob., Tel. Neubaukeller in Haidhausen, 089/61208705, 0152/33548603 8m2 80.-, 16m2 150.-, 23m2 200.-, schöne 3 Zi.-Whg., für Lager oder Archiv, Tel. Forstenried: ca. 91 m2, hell, gr. Küche, gr. SW08024/5367 Terrasse, Parkett, neu renoviert, Obermenzing, Reihenhaus, 134 990. - + NK 180.- + KT + Prov., Tel. m2, 5-Zi., 1700.- ¤ + NK, Immob T. 089/96190633 o. 0171/8020351 089/61208705, 0152/33548603 Krailling, helle 3-Zi.- Whg., neu renov., Kü., Bad, sep WC, ca. 80 m2, 2 Sauerlach, 2 Zi.-Whg., 50 m , Parkett, EG, gr. Gart. Mitben., 795,EBK, ZH, mitten in grüner Oase, S- + NK, 3 MM KT, Tel. 89555111 und Bahn, 470,- ¤ + 150,- ¤ NK + KT, Tel. 0175/6876449 ab 18 h 08104/1545 BISTRO zu verpachten an KöEching, 3-Zi-Whg., 1. OG, Balkon, chin mit Herz in FFB, Tel. Keller, Garage. Ruhige, zentrale La- 0173/3510375 ge, KM 660.- ¤ + 140.- ¤ NK. T. Germering 2-Zi.-Whg., 62 m2, 0811/1873 580,- ¤ + NK, v. priv. Tel. 089/85678366 2 3 Zi.-Whg. in USH, 85 m , Blk., KM 800,- ¤ + NK, T. 089/3104664 nur an 2-Zi., 118m2, ¤ 11,70/m2, gehobene Ausstattung, EBK, lebhafte älteres Ehepaar/Pers. Innenstadtlage, Bars und DiskotheRamersdorf; 3-Zi.-Whg., EBK, 2 ken in unmittelbarer Nähe ab soBlk., 73 m2, 810.- + NK + KT, von fort zu verm. T. 089/411472538 Privat. T. 0176/14605968 Riemerling, App. Mans., ca. 37

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Mietangebote

München daheim

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Verlegerin: Gudrun Dangl Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: J. Werner: 089/54655-114 Fax 089/546 55-135, E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB) E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe Süd-West 258.745 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

www.muenchen-daheim.de

3-Zi., 110 m2, ¤ 11,70/m2, gehobene Ausstattung, EBK, lebhafte Innenstadtlage, Bars und Diskotheken in unmittelbarer Nähe ab sofort zu vermieten. T. 089/411472538 3-Zi., 94 m2, ¤ 11,70/m2, gehobene Ausstattung, EBK, lebhafte Innenstadtlage, Bars und Diskotheken in unmittelbarer Nähe ab sofort zu verm. T. 089/411472538

SamstagsBlatt · Nr. 31 Samstag, 4. 8. 2012

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

www.vermietspezialist.de

Münchner, 42 J. su. möbl. App. Su. 2-Zi.-Whg., T. 0176/78779520 a. Zeit für 3-6 Mon., T. 0157 / Suche 1,5 - 2-Zi.-Whg in Laim, 31531786 Beamtin, T. 0163/1721909 Zi. f. Monteure, Handwerker, UrSuche 2-Zi.-Whg. mit KP-Schein, lauber, Geschäftsreisende etc. v. Bitte melden unter 0160/93235466 Anbieter ges., 0391-55721400 Su. Whg. ab 2,5 Zi., Raum STA, Pasing, O’Menzing, bis ¤ 800,- kalt, Su. 1,5-2 Zi.-Whg. mit Blk u. Lift Tel. (08152) 9823009 im S/U-Bahn-Bereich, T. 58909089 Nette Familie sucht Haus in Mü. Frau mit Tochter beide in AlT. 0177/6568040 tenpfl. beschäftigt su. 1-2-Zi.-Whg., Arbeitende Master-Studenten gerne möbl., bis 700,- ¤ WM, mit (24/24) suchen a.s. 2-Zi-Whg. bis ¤ gt. S-/U-Bahn Anbindung, T. 800.- warm: T. 0157/87823849 0151/63746020 fabianhertrich@yahoo.de Netter Berliner, ehrlich, berufs- Dipl. Psycholgin, ges. Einkomtätig, NR, su. günstiges Leerzi. od. men su. kl. ruhiges, freundl. (Rei1-Zi.-App., gegen Mithilfe im Haus hen)-Häuschen, bis ca. ¤ 1700,u. /od. Garten, T. 0176/26187213 inkl., Tel. 089/38849631

Mietangebote Gewerberäume

Zukünftige Mama sucht ab 1.8.12 eine 2-Zi.-Whg. bis 630,- ¤ Laden 65 m2 in guter Lage, Ost- kalt, ab 55 m2, in gut angebundepreußenstraße 45, 1250.00¤ + Nk ner Lage in München. Tel. T. 0177/4077230 0151/42329607 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, 2 bayr. Mädls su. ab Sept 2-Zi.trocken, 3,20 M Höhe, ab 70¤ + Whg. ab 55 m2 bis 950,- ¤ Tel. MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 0160/8133584, Studentinnen finanSeminarräume zu verm.; Mü- ziell abgesichert (Eltern) mail: Harthof, ca. 70 m2, U-Bahn, std. od. jac.cordes@googlemail.com Gewerbe, Verk. od. Lager Unterschleißheim, Morsestr. 180 m2 H3,5m, Gute Lage, VB T. 0177/4077230

Lehrerin m. staatl. Festanstellung u Lufthansa-Angestellter suchen 3-Zi.-Whg. in Giesing od. Sendling ab 1.9., T. 0171/8138284

Ich, weibl. (31) su. 1-Zi.-App. in Schwabing/West o. Zi bei älterer Polizeibeamter 32 Jahre mit Dame zur Untermiete bis 520¤ Ehefrau suchen 2-ZKB in Dachau warm, Tel. 0176/76501739 bis ¤ 600,- WM, T. 0177/6684216 Su. 1,5 Zi.-Whg. bis 50 m2 max. Sympatische Familie (39,37 & 1 KM bis 449,- ¤, T. 0151/57428904 Monat) su. 4 Zi.-EG-Whg. od. Haus BMW Mitarbeiter, 38 J., (NR) su. zur Miete b. max. 950,- ¤ KM im 2- 3-Zi.-Whg.,Tel. 089/21707179 Mü-Nordosten 089/54896287

Trudering, 2 Zi.-DG-Whg., ruh., Nette Familie sucht 4-Zi.-Whg. hell, WoKü, 1.11., 680,- ¤ + NK. in MUC, T. 0173/3005123 Sven Grimm Immob. 089/434001 Polizeibeamter, 44, sucht 1-2-Zi.Whg. bis 750.- WM, T. 0176 / 20680901

tageweise. T. 0177-5215337

Su. 1-Zi.-Whg. in M bis 500,- ¤ w. ab 1.10., Tel. 0160/96092526

Praktikantin im Masterstudium su. ab Sept. 2012 bis Feb. 2013 ruh., möbl. Zi. o. App., T. 0176 / 70872382 Su. Whg. ab 2,5 Zi., Raum STA, Pasing, O’Menzing, bis ¤ 800,- kalt, Tel. (08152) 9823009 Dipl.Ing. (FH), NR sucht 1 od. 2Zi.-App., möbl. Zeitraum 1.9.12 bis 31.3.13 im Umkreis bis zu 15 km v. Ottobrunn. 0177/7516557

Wir vermieten Ihre Wohnung! Su. App. 2,3,4,5 Zi-Whg., Häuser, Junger Verlagsmitarbeiter in Haupt-Immobilien.eu, 12282565 Festanstellung sucht günstige 1-2-Zi.-Whg., von Privat, im Stadt- Su. kl. Lagerraum (ca.15m2) abgebiet München, bis 600,- WM. geschl., ebenerdig o. m. Lift erKleinere Hausmeistertätigkeiten reichb. T. 089/3511938 können übernommen werden. Tel. 0176/ 83023823 oder Zuschr. unter Paar (Bilanzbuchh./IT-Spez.) su. Chiffre-Nr. 235346 an den Werbe- 3 ZKB mind. 70 m2 m. Blk., u. Spiegel Verlag, Postf. 210449, Stellpl., in M-Ost (Eck Bogenhausen 80674 München / Haar / Ottobr.) max. 1200.- WM Su. 2-Zi.-Whg., 60 m2, EG, Garten ab 12/12. Keine Makler. Kontakt T. bis 650.- kalt, Tel.. 0152/55336950 0176/64626634. Vielen Dank.

DUPLEX (unten), Steinsdorfstr. m2, Bad m. WC, WM 480 ¤ T. 1a, max. Höhe 1,45m, 100,-¤, Tel. 0172/8872074, Tannhäuser Immo089/6090643 bilien Unterschleißheim, 2-Zi.-Whg., ca. 56 m2, 1. OG, Süd-Blk, sehr ru- Büro in2 B-Hausen in Agentur, hig, ideal. Raumauft. Küche mit ca. 20 m , Nh. Effnerplatz, 300.- + Einricht, ca. 10 Min. z. S1, 560¤ + NK, buero-bogenhausen@gmx.de Suche vom 1.9.12-31.7.13 schöNK T. 089/32180871 Gute Lage Laim: Laden/Büro ne 1,5-2-Zi.-Whg., zu mieten T. 2 2 Waldtrudering, 3-Zi-DT-Whg., 70 m + 20 m Lager + Außenfläche 0151/52741130 975, ¤ + NK/Kt., Privat, T. 5705705 DRINGEND! Wir su. für Siemens2 vollmöbl., 110 m Wfl., S/W, ab 1.9., 1.180,- ¤ + NK, Sven Grimm Im- Martinsried, Prov.frei vom Eigen- Mitarb. 1-2-Zi.-Whg., Fr. Niedermob., Tel. 089/434001 tümer! Keine Kaution! 300- Bit- mayer 61208709, 0152/33548958 f. schnelles Ruhiger Künstler/Designer, 41, Murnau-Süd/GAP, 3 ZKB, ca. 80 Glasfaser Anbindung 2 qm, 740,- ¤ KM, KT, NK, T. Internet. 1. OG, 60 m mit Schwing- sucht ruhigen Wohnraum, max. boden, geeignet f. Tanz / Yogastu- 620,-¤ incl. NK, v. Privat, Anb. Mün0151/23748260 dio, Gymnastikraum ect., 2. OG Provisionsfrei! Schwabing! 3 100m2 Bürofläche, 3. OG 135m2 Bü- chen, Tel. 0160/92721535 Zi., ca. 90 m2 Wfl., gr. W-Blk., EBK, rofläche, teilbar in 2 Büros zu 103 Nette Pasinger Familie (ArchiLaminat, ¤1.265,- + NK/KT, TG ¤ 60,- m2 und 92 m2. Miete 9,80 + NK + tektin, Redakteur, 2 Buben) cocon gmbh, T. 2121750 Nebenflächen + MwSt., Tel. will in Pasing (+ Umgebg.) bleiben! Welcher private (!) Vermieter U’haching, 2,5-Zi-Whg., 64 m2 0172/8645934 4 ZiKB, od. Häusl, Parkett, EBK, W-Loggia, NR, 640,- Geschmackvolle 2 Zi.-Whg. in hat was für uns? 2 ¤ + NK + TG, ab sof., 089/619627 Großhadern! 2. OG, ca. 70 m2, mind. 110 m , max. 1.300,-¤ kalt, Tel. 83928495 Trudering, 2-Zi.-Whg, ca 62 m2 sep. Kü. mit EBK, WBad, Süs-Blk., Musik-Übungsraum renov., EBK, kl. ruh. Anlage, SW- ab sof., 910.- zzgl. NK/TG/KT/Prov., Suche Blk., ab 1.11., prov.frei, ¤ 740.- + Ziegler & Ziegler Immob., Fr. Senft, Sendling, Tel. 089/61279000 Tel. 0176/32724684 NK + TG, T. 089/4317643 Wir suchen Wohnungen/Häuser Top Penthouse Harlaching/Isar- Neufahrn! 37-120 m2 Büros m. für Führungskr. namh. Firmen. hochufer! 3,5 Zi. ca. 116 m2 + 87 Whg. ab 0¤ Miete. www.ID59.de Lufthansa/BMW/EADS/Microsoft m2 DT, hochw. Ausstatt. Wanne + Kirchheim: Lager 308 + 676 m2, sowie weitere vorgem. Kunden: inDusche, Parkett, 1.850,- + NK/KT, heizbar, moderne Bürofl. mögl. fo@annaimmo.de/0171/1469405 TG 75,- ¤ prov. frei, cocon gmbh von Privat, T. 0172/8576464 Musik stört? Geigerin Mü. Philh. Tel. 089/2121750 su. keine hellhörig. Whg. Haus 3 Lager in Ottobrunn ca. 100 m2 Zi. min. 120 m2, gr. Terr. / Garten Otterfing/S3, DHH mit Gart., 2 4,50 ¤/m Tel. 089/6092616 auch Bürogeb. T. 089/309416 Blk., Gge., ca. 136m2, 7 Zi., 2 Bäd., gr. Keller, optimal f. Generationen- Suche dringend 1-2-Zi.-Whg. für DRINGEND! Gut situierte Eltern wohnen, 1.290,- + NK + Gge + 3 seriöse Kunden (BMW, Allianz ect.) su. für Ihre Tochter 2-Zi-Whg. ab MCS Immo. C. Schierozek, Tel. 60 m2 in s. gt. Lage bis 1.100,- ¤ MM KT, Tel. 08024/7485 089/60087080 inkl., 089/3923762, 0178/1738580 2 Ottobrunn 2,5-Zi-Whg., 73 m ,

Suche von Privat 2-Zi. in MOsten, EBK, Balkon, Badewann bis 700¤ warm T. 089/37952294 Kleines Lager, 1-2 Garagen, o.ä., mit DSL-Anschluss (!!), Tel., und kleinem Büroraum, Region Garching, Eching, Unter-/Oberschleißheim. T. 08252/89123, info@buchner-umzuege.com Ingenieur, 28, NR, mit Festanstellung bei SWM sucht 2-Zi.-Whg., ca. 40m2 mit EBK bis ca. 600¤ kalt, T. 0160/3421675

Mietgesuche Gewerberäume Su. Praxis od. Praxisraum (Heilpraktikerin), Raum STA, Tel. (08152) 9823009 2-Zi.- Whg. in der Nähe vom Hbf / Schwabing von jg. Dame ges., KM bis 700. Tel. 0172 / 8266138 oder an: brittageiger@hotmail.com

Lagerflächen

kernsan., neue Top Ausst., EBK, Schöner Seminar-Raum 100 m2, Familie su. 4 Zi.-Whg in Neu- Lagerhalle 240 m2, LKW befahrb., Parkett, Blk., TG, Lift, Gart., ¤ 990.- Gard., Teekü., Foyer, Rgb. Vorm. / h a u s e n / N y m p h e n b u r g trocken - im Westen mit großer FreiWE + Abende frei 089/526644 fläche, Tel. 089/8125966 T. 1291232, 0178/1884366 + NK/TG/KT T. 089/6090543

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Samstagsblatt · Nr. 31 · Samstag, 4. 8. 2012

München unterwegs Allgemein Anhängerverleih Tel. 70009000 Traktor Iseki TM 3215AHL, Frontlader+ Mähwerk, Maschio. Bj. 03/2012, 19 Betriebsstd., VHB ¤ 25300,-, NP ¤ 27821,-, Tel. 08133 / 908880 Alfa Romeo 156 Sportwagen, anthrazit, Bj. 2002, 110 kW, Diesel, 127 tkm, aus 2. Hand zu verkaufen. Lederausstattung, scheckheftgepflegt (Vertragswerkstatt) in Einzelgarage inkl. Satz Winterreifen mit Sportfelgen. VB 4500 ¤, Tel. 089/36004360 ab 18 Uhr www.autotransporte-münchen.de motorradtransporte-münchen.de Tel. 0160/2113045

Audi SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 A6 Avant, Autom., 110 TKM, 1.9 TDI, EZ 2/05, T. 0179/6698735 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

BMW SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Cabrio 318i, rot mit schw. Leder, Bj. 97, 214 tkm, Alu, SR/WR, TÜV 05/14, VB 3200,- ¤, Tel. 0172 / 4645901 od. 089/70009035 316i Com., § neu, SD, WR, s. gt. Zstd., 1.666,-¤, Fa. 0179/1444770

Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SU. FORD PKW ab Bj. 2000/BUS ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 BMW 535i, Auto mit Stil und Stärke, 106’ km, BJ 2000, weiß, 1. Hd., unfallfrei, TÜV 2013, Gge., Scheckh., 323/93, § 5/13, SV, ZV, ESD, RCD, geh. Ausstatt., umständehalber zu 799,- ¤; Fa. 0179/1444770 Verkaufen VB 7.900,- ¤, T. 323F, 99, 1. Hd., § neu, Klima, usw. 0172/8656830 od. 08191/9476163 1.666,-¤; Fa. 0179/1444770 SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus ab 92, Fa., T. 089/35062598

Honda

Mazda

Chrysler

SUCHE VOYAGER, ab Bj. 01, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598

Daihatsu YRV, 03, § neu, Klima, 8fach, usw., 2.499,-¤, Fa. 0179/1444770

Fiat SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, Tel. 0176/62385687 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Opel Astra Cabrio, § neu, eVd, 110’km, Autom., 2.999,-¤, Fa. 0179/1444770 SUCHE OPEL, ab Bj. 01, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

www.kaufe-alle-autos.de PKW- LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohSU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 01/BUS, ne Gewährleistung, Sofort Barzahab Bj. 92, Fa. T. 089/ 35062598 lung, Fa. Tel. 0176/24987759

Peugeot Renault

Twingo 01, 1. Hd., § neu, 4xAB, SV, FD, 1.777,-¤, Fa. 0179/1444770 SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 01 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Zustand, Fa., T. 089/54781991 DB C200K Eleganc, Bj. 2004, Bestzust., Autom., Klima A., Navi, Sitzhzg., AHK u.v.m. Orig. 54’km SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. unfallfr. Preis 11700¤ T. 4486854 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 089/89328547 SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. Tel. 089/89328547 /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. Golf III Automatic, Bj. 96, 2. Hd., 55 kw, 130 tkm, TÜV/AU 07/14, /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 weiß, 5-türig, Servo, Airbag, Alu, kein Rost, 1550.-, Tel. 01525 / 1974332 Micra, 1. Hd., § neu, orig. 37’km, Polo, Bj. 99, Erster Hd., 44 KW, 80 SV, 8f., 1.666,-¤, Fa. 0179/1444770 tkm, Scheckheftgepfl., TÜV/ AU 7/14, rot, elek. Faltdach, Alu, Airbag, unfallfr., 8-fach bereift, 2350 ¤, Tel. 0174/3049681 SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598

Mercedes

Toyota

Ford FIESTA TREND, 10.500 km, 96 PS, TÜV 04/14, Garantie 04/13, 4G- Autom Klima, WR, 10.500,-¤ VB 0172/9353594 Focus 99, 1. Hd., 93’km, § neu, Klima, 2.222,-¤, Fa. 0179/1444770

Nissan

Mit ma c gew und hen inn en!

Der ADAC Gebrauchtwagencheck mit dem und dem

ADAC Gebrauchtwagenuntersuchung: Skoda Octavia Der Skoda Octavia ist ein Dauerbrenner in der Mittelklasse. Er bietet feinste VW-Technik, speziell die Turbodiesel-Motoren sind begehrt. Dass die bisweilen laut und vibrationsfreudig agieren und so dem sonst ordentlichen Fahrkomfort wenig zuträglich sind, scheint die preisbewussten Käufer nicht zu stören. Was zählt, ist der niedrige Verbrauch. So auch bei Johannes Schardt aus München. Im April dieses Jahres hat er sich den Skoda Octavia 1.9 TDi Kombi, Baujahr 2004, 95.067 Kilometer Fahrleistung, aus erster Hand gekauft und damit seine Spritkosten um die Hälfte reduziert. Sparsame 5,5 Liter auf 100 Kilometer schluckt der Octavia. Demgegenüber standen rund zehn Liter bei seinem Vorgängermodell aus dem Hause Opel. Aber auch sonst bietet der Octavia Pluspunkte, auf die Johannes Schardt nicht verzichten möchte: Die sorgfältige Verarbeitung, der geräumige Kofferraum, die gute Straßenlage zum Beispiel ließen ihn bei der Suche nach einem neuen Gebrauchten auf den Skoda aufmerksam werden. In Kürze fahren seine Frau und er mit dem Wagen nach Südfrankreich in den Urlaub. Für den Münchner Soziologen ist der Boxenstopp im Prüfzentrum München deshalb eine willkommene Gelegenheit, um den Wagen vor der großen

Reise komplett durchchecken zu lassen. Was sagt ADAC Technik-Experte Ludwig Finkenzeller? Alles bestens! Korrigieren musste Finkenzeller lediglich die Leuchtrichtung des rechten Frontscheinwerfers. Ein Hinweis: Die hinteren Reifen sind acht Jahre alt, verrät die so genannte DOT-Kennzeichnung, und haben somit ihre Altersgrenze erreicht. Deshalb bei nächster Gelegenheit austauschen!

Volvo Wohnwagen / Wohnmobile Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de Hobby Prestige, 4,9 m, EZ 87, gepfl., NR, kompl. Einrichtung, Vorzelt, Standort Gardasee Bardolino, VB 900 ¤, Bes. n. Absprache, Tel. 0213/938016 abends

Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687

Mitmachen und ADAC Gebrauchtwagendiagnose gewinnen! Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel. Der ADAC verlost eine Gebrauchtwagendiagnose (Wert ca. 100 Euro). Lassen Sie Ihr Fahrzeug von den ADAC Experten auf Herz und Nieren überprüfen und den aktuellen Verkaufswert ermitteln. Von Bremsanlage, Antriebsaggregaten, Fahrwerk und Lenkung bis zu Karosserie und Beleuchtung werden alle relevanten Fahrzeugteile untersucht. Machen Sie mit! Senden Sie eine Postkarte an das ADAC Prüfzentrum München, „Gebrauchter der Woche“, Ridlerstraße 35, 80339 München oder senden Sie eine E-Mail an pruefzentrum@sby.adac.de. Bitte geben Sie Ihre Telefon- und Mobilfunknummer sowie Fahrzeugtyp und Baujahr an.

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Motorräder Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Motorradankauf! Sofort Info T. 0172/8707696, www.motop.de Kaufe alle Motorräder, Roller, Bestpreise! Fa., Tel. 0162/5679934 Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) oder Vespa / Lambretta vor Bj. 82 zum Herrichten o. Ausschlachten, Tel. 0172-8394458 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich

Garagen

Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, PKW-Parkplatz Nähe Theresien24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 wiese für Oktoberfest gesucht., T. Ankauf Mercedes, VW, Opel u. 089/8206059 od. 0178/1352088 Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, TG Stellpl., Krüner Str., Westpark, Tel. 089/13060646 Tel. 089/7606060 Bay. Autodantler kauft Ihr KFZ Moosach, Dachauer Str. 419, TG a. Unfall o. def., Tel. 0157/73264362 Dupl., 42,-¤, Tel. 0160/96401108 Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre Abgeschl. TG, A.-Roßhaupter- Str. AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, 74 zu vermieten 62,-¤ Tel. 704855 VW, SKODA, auch Japaner! SO- Duplex-Gge., 49/Mo., Angerer FORT Barzahlung, Auch So. + Fei- 2-4, Schwabing, Tel. 7459490 ertag Tel. 089/97890365 Westenstr. 92, TG-Stellplatz, ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes (Duplex) für ¤ 50.- mtl. ab 1.7.12 zu Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 verm., Tel. 08131/87407 TG-Stellpl., Heiglhofstr., Nh. KliA U T O A N K A U F - M Ü N C H E N - nikum Großh., 50 ¤ monatl., Tel. LAND Wir kaufen Ihren gepfleg- 089/72406563 ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236 LagerRäume, T. 08071/903383 0170/5408151 Exportfirma kauft: PKW, LKW, Stellplatz (6096) Beblostr. 7 f. Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, 1J. zu verm. 30¤ mon. 089/658237 ohne Garantie, Tel. 089/69303373 TG-Stellplatz, Nähe Harras, 50.-, od. 51870981o. 0174/3150315 ab sofort, Tel. 0175/9699653

Tipps & Tests Online-Portal für Frauen

SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, München · Ein einzigartiger Themen24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598

Auto-Ankauf

„Alles in Ordnung“, bestätigt ADAC Experte Ludwig Finkenzeller GebrauchtwagencheckGewinner Johannes Schardt. Foto: ADAC Südbayern

in Kooperation mit dem

Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550

mix rund um die Bereiche Auto, Finanzen, Heimwerken und Technik, praktische Informationen, hilfreiche Tipps und zahlreiche Möglichkeiten zum Mitmachen – das ist das Erfolgsrezept des Online-Portals www.hallo-frau.de. Was muss ich bei Auslandsreisen beachten? Wie verlege ich Fliesen selbst? Und was ist beim Online-Banking wichtig? Hallo Frau beantwortet praktische Fragen, informiert und gibt Tipps rund um Auto, Finanzen, Heimwerken und Technik. Vor allem die verschiedenen Checklisten vom Urlaubsüber den Kindersitz- bis hin zum Umzugscheck sowie die Produkttests sind bei den Besucherinnen besonders beliebt. Einseitige Kommunikation im Internet gehört der Vergangenheit an. „Die Erwartungshaltung der Besucherinnen hat sich in den letzten Jahren drastisch verändert“, weiß Geschäftsführerin Kristiane Guth. „Die Besucherin von heute will mit einbezogen werden, sie will mitmachen und ihre Meinung äußern“. Die Ant-

Blick auf die Homepage.

wort von Hallo Frau? Ein OnlinePortal, das noch mehr Interaktivität bietet. Ob Erfahrungen mit Gartengeräten, Tipps zu Geldanlagen oder die Lieblings-Autowerkstatt – Frauen tauschen sich gerne untereinander aus und geben ihre Meinung weiter. Hallo Frau bietet Bewerberinnen jetzt regelmäßig die Chance, verschiedenste Produkte vom E-Bike bis zum Rasenmäh-Roboter zu testen und zu bewerten. Der Andrang ist groß, die Aktion ein voller Erfolg. Welche Produkte auf den Prüfstand gestellt werden, können die Besucherinnen ebenfalls mitbestimmen.

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Stellenangebote

Wir suchen freundliche/n

Verkäufer/in für unseren Shop/Bistro. Bewerbung an: Aral Tankstelle Garmischer Str. 138 80686 München MAAX Transport GmbH Wir suchen Kraftfahrer (7,5 t / 12 t) in Festanstellung für München und Umland. Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

Die Landesarbeitsgemeinschaft der öffentlichen und freien Wohlfahrtspﬂege in Bayern sucht zum 1. Oktober 2012, ggf. auch später,

eine/n Mitarbeiter/in für Sekretariats- und Verwaltungsaufgaben in Teilzeit mit 19,25 Wochenstunden. Interessiert? Mehr Informationen unter: http://bit.ly/LMIMBg

mFlugzeugabfertiger/in - Körperl. Belastbarkeit - Polizeil. Führungszeugnis u. einwandfreier Leumund - PKW-Führerschein mProduktionshelfer/in in 4-Schicht m Lagerhelfer/in 2-Schicht m Produktionshelfer/in 2-Schicht tempus ipd GmbH Schwanthalerstr. 99 – 80336 Mch. T. 089-4523559-0, Fax 089-452355979, Frau Steindl Manuela, sm@tempus-ipd.de

Noch auf der

Suche?

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in Einladung zur InfoveranstalVollzeit ab sofort gesu., Carl Perso- tung am Di. 7. Aug. 18 Uhr: Karrienal Tel. 089/552545-0 re als Hausverkäufer oder Grundstückseinkäufer/Makler, LayerKommissionieren v. Elektrotei- Wohnen/ Town and Country, Rolen, Mitarbeiter m/w ab sofort, manstr. 14a Mü-Nymphenburg. Anmeldung erbeten T. Carl Personal Tel. 089/552545-0 089/54505077 Frau Hanke Reinigungs-/Entsorgungsh. Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Perso- Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. nal Tel. 089/552545-0 selbständiger Basis z. Verstärkung Examinierte Krankenpflege- unseres Teams für Festtouren, Tel. kräfte (m/w) In VZ u. 400.- ¤ Basis 0171/9900635 gesucht. „Sommerbonus“ bei Einstellung von 500.- ¤, Tel. 089 / Taxifahrer-/in gesucht, Tel. 089 / 33037036 oder 0176/62825622 1211329-42 Suche Kurierfahrer/in, für Groß- Zahnarzthelfer/in f. moderne raum München, KFZ wird gestellt, oral-chirurgische Praxis in Großhadern gesucht. Bewerben Sie sich! Tel. 0176/62992755 Tel. 089/72488880 oder mail@drReinigungskräfte für ein Objekt solbrig. de in der Ludwigstr. gesucht. Arbeitszeit: Mo - Fr ab 5:30 (mind. 4 Std Für unseren Auftraggeber suoder länger ), telefonische Bewer- chen wir Einzelhandelsfachberater auf selbst. Basis zur Kundenbung unter Tel.: 089/38003226 betreuung (kein Verkauf) für die Elektriker für Gebäudeinstalla- Gebiete München/Allgäu/Obertion ab sofort. Elektrotechnik L. land, News and More GmbH, T. Weingärtner, info@ihrstrom.com 089/32471168 od. Tel. 08134/554950 Hausmeisterservice sucht zur Nebenverdienst durch Werbefo- Verstärkung seines Teams zur Festlien auf Ihrem PKW und Verteilen anstellung gut deutschspr. Mitarvon Flyern. Mtl. 50-590 ¤ ohne beiter zur Gartenpflege und HMSteuerkarte. Fa. Berst, Tel. Tätigkeiten, FK B o. bevorzugt BE erforderl., Tel. 0151/19327871 o. 89357806 per E-Mail: Zur Verstärkung unseres Teams ralflomeier@aol.com suchen wir ab sofort eine Frühstücksservicekraft (m/w) in Voll- Suchen Reinigungskraft für Unund Teilzeit. Bitte richten Sie Ihre terhalt Treppenhäuser, einmal pro Bewerbung an: HOTEL Senator Woche, Tel. 089/520310917 München, Martin-Greif-Str. 11, 80336 München, Tel. 089/590436- Bürohi. ab 65 J. 6.-,TZ, T/F 188977 444 (Mo-Fr) Frust im Job? Biete ZweiteinWir suchen ab 01.09.2012 eine kommen von Zuhause, kaufm./ freundliche und motivierte MFA / org., Tel. 089/74009557 ab 14.00

400 ¤-Minijob an nette gepfl. & deutschsprachige Reinigungsdame, an S-Bahn Johanneskirchen ab sofort zu verg., T. 0176/62102877 Fachkraft - Schutz und Sicherheit, § 34 zwingend erforderlich! In Vollzeit u. 400.- ¤ Basis gesucht. „Sommerbonus“ bei Einstellung von 500.- ¤, Tel. 089/121132943 Wachmann/-frau - Objektschutz, Veranstaltungsdienst u. Revierfahrer, § 34 zwingend erforderlich! In VZ u. 400.- ¤ Basis gesucht. „Sommerbonus“ bei Einstellung von 500.¤, Tel. 089/1211329-43

• Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) • Mitarbeiterin Empfang (m/w) – mit Hotelerfahrung • ZFA für Instrumentenaufbereitung (m/w) • Steuerfachangestellte (m/w) – gerne auch Teilzeit • Dental Hygienist (m/w) – Schwerpunkt PA • ZFA für PZR (m/w) – als Springer Wir legen großen Wert auf ständige Fortentwicklung, Teamgeist und faire Arbeitsbedingungen. Unsere Kommunikation ist transparent, unkompliziert und gewissenhaft. Unser Arbeitsklima ist sehr gut. Mehr Infos unter www.alldent-zahnzentrum.de Email: bewerbung@alldent-zahnzentrum.de, Telefon: 089/544598922

Staatl. anerkannte Altenpfleger/-in In Vollzeit u. 400.- ¤ Basis gesucht. „Sommerbonus“ bei Einstellung von 500.- ¤, Tel. 089 / 1211329-42 Studenten und Schüler (m/w) ab 16 J. für Eventgastronomie ges., kein Ferienjob, T. 089 / 69398316 AB REZEPTIONIST (m/w) für schönes Hotel in MÜ im Nachtdienst ges., kfm. Ausbildg. oder gel. Hofa? Wir bieten inter. Arb.platz in super nettem Team! Alle Infos unter: www. jobs.wilkon.de, bewerbung@wilkon.de Bew.Code: MÜ-01 Gastfamilien für ausl. Stud. 12.8.-25.8.2012, 2 Wochen: ¤ 322,Früh/Abend T. 089/54585910 did deutschInst doris.caspar@did.de Gebäudereinigung sucht für früh Reinigungspersonal T. 0179/7742453 Suchen erf. Roomboys/Zimmermädchen für zwei Münchner Hotels, Hr. Said 0163/1966029

Arzthelferin als Vollzeitkraft für Renommiertes Maklerunter- Erfahrener Baggerfahrer u./od. die Neugründung einer gynäkolonehmen s. kundenorientierte Radladerfahrer, gerne auch Rentgischen Facharztpraxis in München MA, gerne auch Quereinsteiger. ner, zur Aushilfe für den Rm. Mü. Zentrum. Tel. 0179/1479802 Bei fr. Zeiteinteilung und Fixum ab sofort gesucht. Schlager Erdbau ideal auch f. nebenberufl. Interes- T. 089/31859810 Intensivausbildung: Kosmetik, senten. Kein AD. Tel. 089 / Fußpflege, Massage, Nagel-Design 45211310 od. 0177/4191389, Fr. Urlaubsvertretung/Aushilfe für u. French inkl. Diplom, auch abends Lotto-Toto ges., T. 0171/4772490 Happ o. WoE, Info: Tel. 0173/5968716 A. Gärtner/in-GaLa-Pflege m. BeBrandner Onlinetätigkeit, leicht erlernbar rufserf. in VZ-TZ-Stellung. FS C1 erv. zu Hause,ab 21 J., selbst. Basis, bis forderlich ges. T. 089/1500900 Hausmeister (m/w) Subunter- 1600¤/Mon., T. 0171/9362943 www.dr-hofmann.de nehmer / a. Minijob f. Schlüsselobj. u. Winterdienst gesucht! FS erford- Wir su. Pizzafahrer mit PKW soerl. Deutsch in Wort u. Schrift! Gute wie Asia-Koch ab sofort, Tel. Arbeiter für Abbruch-und Erdbaufirma ab sofort gesucht. T. Bezahlung, T. 892620-27 AM 0152/53775484 od. 24215446 089/31859810 GmbH Exklusives Massagestudio sucht Türkisch sprech. Mitarbeiter/in Gastronomie in Mü-Schwabing, Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Vergesucht. T. 089/42724243 (Nähe Uni) sucht ab sofort studen- dienst! 0163/7284792 tische Aushilfen oder 400.- Kräfte Attraktive Verkäufer/innen für im Bereich Service u. Lieferservice. Umzugs-Fa. su. Möbelpacker & das Oktoberfest gesucht (AlkoArbeitszeiten flexibel. T. 33019195 -Monteure m. FS f. 7,5 t/3,5t (B), tests, Fotos, Souvenirs) Bester Vero.www.bentobox.de/jobs auch z. Anlernen T. 3131086 dienst. Bewerbungen unter: www.oktoberfest-jobs.de Aushilfen, gerne auf 400,- ¤, für PIZZAFAHRER/IN, zuverl. + ehrHilfsarbeiten im Bodenbelagsge- lich, gesucht 0160/6547066 W. Aktmodel gesucht 31230290 schäft für Mittwoch, Donnerstag, Samstag (auch nur Einzeltage), Tel. Schulbusfahrer/in, Rentner, für Engagierte Taxifahrer/innen 089/89606322; Fax: 089 / 89606328; Stadttour gesu. früh + Nachm., ges. Ausbildung durch eigene TaEMail: buero@apeloig.de FS-Kl. III f. Kleinbus od. KOM für xischule, sehr hoher Verdienst d. 17-Sitz., Fa. Schreiner,T. 2607214 Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Exam. Kollegen f. häusl. Pflege, deutschsprachig ges.. Zwingend Freundl. Gartenhelfer/in zum Su. Mitarbeiter für alle Bereimit Führerschein. T. 089 / 83928140 Unkraut entf. u. Sträucher schnei- che in Photovoltaikbranche. job@medicus-pflegedienst.de den f. unseren Privatgarten. Auf Gute Verdienstmöglichkeiten. Bitte melden T. 089/68906102 Rechnung. Bitte mail an: Alteingesessener Handwerks- walu70@web.de Player’s Spielothek dir. am Trubetrieb im Mü.-Norden sucht AZUBI zum Bürokauffrau/- Arzthelferin und Azubi für or- deringer Bhf. sucht weibl. VZ-Aufmann. Wir freuen uns auf Ihren thopäd. Praxis, ganztags ab sofort sicht (m/w) T. 089/45459494 Anruf unter 089/3541324 oder auf gesucht. Vorkenntnisse willkom- www.Zweitexistenz.de von zu Ihre Email: info@pertler.de men, Tel. 089/7439021 Hause kfm./org. 089/14337982 Alteingesessener Handwerksbetrieb im Mü.-Norden sucht Reinigungskraft auf 400,- EuroBasis, am Wochenende für BüroReinigung, ca. 100 qm. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 089 / 3541324 od. auf Ihre Email: info@pertler.de

AllDent ist ein zahnärztliches Behandlungszentrum direkt am Hauptbahnhof München. Dank Wachstum besetzen wir ab sofort wieder:

MFA zuverl. u. engagiert in VZ, LKW-Fahrer/in (CE) gesucht! Für ab sofort f. Hautartzpraxis Mü. Erprobung in Neufahrn ab 2.000,Zentrum gesucht T. 089/286045 ¤ + Zulagen, bewerbung@vonwedel.de Kaffeekonzern sucht SIE für Markenaufbau - nebenbei ab Karten-Lege-Kurs, in München, 1000¤ monatl. + PKW. Fa. Tel. 089 beruflich sofort einsetzbar, T. 02429/901459 / 44489384

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Wir suchen Fahrer (auch ohne P-Schein) für den Schüler- und Behindertenfahrdienst auf Minijobbasis. Bitte melden Sie sich zwischen 10.00 und 15.00 Uhr unter der Telefonnummer 089/30 74 98 90. Infos und Bewerbungen an: Günther Weinrich, Frankfurter Ring 230, 80807 München, Tel.: 089/30 74 98 90, guenther.weinrich@gis-muenchen.de www.gis-service.de

MOBILE Zusteller für die Ferien gesucht! Für die Sommerferien suchen wir mobile Zusteller. Haben Sie Mittwoch und Samstag je ca. 2-4 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu ¤ 400,00 pro Monat möglich!!!

Telefonische Bewerbung unter 089/5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

www.12job.de

München erfolgreich

SamstagsBlatt · Nr. 31 Samstag, 4. 8. 2012

Stellenangebote

Zur Ergänzung unseres jungen, freundlichen Teams suchen wir ab sofort in Festanstellung einen

Jungkoch m/w. Bodenseestr. 4a • 81241 München/Pasing Tel. 089/ 89695-0 • Fax 089/89695-126 www.hotelzurpost-muenchen.de • info@hotelzurpost-muenchen.de

Zusteller Hausfrauen, Rentner und Schüler aufgepasst!!! Wenn Sie am Mittwoch und Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu ¤ 400,00 pro Monat möglich!!!

Wir suchen deutschsprachige Auslieferungsfahrer mit Erfahrung und FK. ab 7,5t für den Zahntechniker/in in Dentallabor Münchnener Raum. SLA KG, MünMü.-Ost ab sofort gesucht, T. chen 8-17Uhr, T. 0176/61377672 089/432048 oder per Mail: ew@sla-kg.de

Zuverlässige Reinigungskräfte w/m bei guter Bezahlung gesucht für absolute TOP-Adresse in Vollund Teilzeit für Gebäude- und Grundstücksservice GmbH, T. 089/21837568

Monteure, Bauhandwerker ges. Suche ab sofort zuverlässige Fa. Hiemann AÜ T. 089/5309005 Haushaltsangestellte f. Mü-Sodost, Münchner Baufirma sucht ab Aufgaben: tägl. Whg.-Reinig., Garsofort sympathische/n tenarbeit, Bügeln, Waschen, BeMitarbeiter/in für den Außen- treuung d. Tiere (Hunde + Katzen) dienst, Hr. Huber T. 0151/27568675 auch bei Abwesenheit, Hausaufsicht, attraktive Vergütung nach Su. jg. Frau f. erot. Mass. (kein Vereinbarung, Kost & Logis frei BeSex), anlernen mögl., gerne Aus- werb. unter Chiffre Nr. 1032665 an länderin, 150¤/Tag, 089/12024041 Lokalzeitung GmbH, Moosacher Str. 56-58, 80809 München Suche Pizzafahrer in VZ, MüMoosach, T. 0176/21304108 Gastfamilien ges. für Studenten aus dem Ausland. Vergütung 24,Arzthelfer/in MFA-Teilzeit od. ¤ / Tag f. Zimmer/HP BWS German400¤, praxis@gosewisch.eu Dr. Go- lingua T. 089/59989200 sewisch, T. 089/968608 Hauspostarbeiten - sortieren Land unter! Beratungsunternehund verteilen von Presseprodukmen sucht dringend Assistenten/inten, anspruchsvolle Arbeit bei gunen. HB/NB, a. branchenfremd. ter Bezahlung. Arbeitskräfte w/m 089/80073552, Fr. Reichelt gesucht bei GuG GmbH, 089 / Suche Aushilfen u. Verkäufer / 21837568 innen für unsere Tee- u. Gewürzstände in München, sowie einen Buchhalter/in / SteuerfachangeSouvenirverkäufer/in für das Okto- stellte Teilzeit im Büro. berfest. Gerne auch ab 50 J. Susanne@Susanne-Benter.de Tel.0171/2661664 Erich Biller Rezeptionist/in für Physio Praxis Augenarztpraxis sucht freundl. gesucht! Erfahrung am Empfang & und motiv. Helferin auf 400,- ¤ Ba- PC-Kenntnisse gewünscht. Festansis oder Teilzeitkraft. Kontaklinsen- stellung 25-40 h/Wo, Zentrum erfahrung wäre von Vorteil. Be- (U3/6). Bitte senden Sie Ihre aussaBewerbung an: werbung an Dr. Rosa-Maria Mer- gekräftige ten, Karl-Köglsperger-Str. 31 in info@skyline-tt.de 80939 Mü. o. info@praxiswww.baujob24.com Mauerer, merten.de, T. 089/3162323 Vorarbeiter, Schalungsbauer für Daueranstellung gesucht, rum. / ung. Kenntnissen v. Vorteil, Rm. MUC Tel., 089/41615373

OKTOBERFEST! Nettes Mandelstandteam su. noch fleißige Ver- Reinigungskräfte ges. für Treppenhausreinigung, T. 0163/1336874 stärkung. Tel.0175/2929603

Firma

Freundliche Arzthelferin in Volloder Teilzeittägkeit ab 1.09.2012 für allg. med. Gem.-Praxis im Münchner Westen, S- Bahn Nähe gesucht, Tel. 8345559 Augenarztpraxis (U-Bahn) sucht freundliche med. Fachangestellte oder Optikerin (m/w). Dr. Frim- berger/ Dr. Frei, Neurieder Str. 14, 81475 München

Telefonische Bewerbung unter 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Su. Aushilfsbäcker/in für Sonntag von 3.30 Uhr - 12 Uhr, ab Sept. in Pasing-Lochham, Tel. 83929342 Praxis für Allgemeinmedizin im SO-Münchens nahe S-Bahnhof, su. freundl. Mitarbeiterin (nicht zwingend MFA). EDV-Kenntnisse/ Schreiben nach Diktat erforderlich. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Herrn Dr. med. Dieter Ruland, Roseggerstr. 31, 85521 Ottobrunn

GmbH & Co. KG

Tel. oder Email

Pienzenauerstr. 7 81679 München

089/45769237 10 ab 1 Woche Fr. Lange, verena.lange@hev-gmbh.de

l Airtechnic GmbH – l HILF e.V.

l Helfende Hände gGmbH

Schule u. heilpäd. Tagesst.

Kauffrau/-mann im Einzelhandel

Firma

l Dr. Heinz Wichert l Die kleinen Ritter

Goethestr. 26 82110 Germering

089/8412615 info@hilf-ev.de

1 Schuljahr

l studia liberalia Verlag

Köferingerstr. 20 81249 München

089/897050-0 5 1.9.12 – 31.8.13 Vorpraktikant, z.B. Ausbildg. verena.mergelkamp@helfende-haende.org Erzieher/in o. Heilerziehungspfl.

Schulbegleitung von behinderten Kindern

l Kinderhaus

München, Rainer Eckerl

089/64912340 Hr. Stegmann

3 – 6 Mon.

Vermittlung von Newcomern (Eventpersonal, Models...)

l Kindertreff

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

08151/4443668 Hr. Stegmann

3 – 6 Mon.

Büroorganisation f. Immobilien

l Waldorfkinderhaus Pasing

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

08151/274422 Hr. Stegmann

Eventmarketing

l Kinderkrippe

Rosenheimer Str. 145b Casting- u. Eventmanagement D-81671 München

l conceptline

Berufsbild

1 – 4 Wochen Lagerist

l nesh casting/jet models l home 2 immobilien

Plätze Dauer

08141/5348080 1 schreiber@airtechnic.de

Ringstr. 5 Kompressoren u. Druckluftt. 82223 Eichenau

Suche Zugehfrau 14-tägig, 3-4 Std. in Privathaushalt. T. 1495856 Taxi Nachtfahrer, Mü-Nord 50 %, VZ/TZ ab sof., T. 0163/1332117

…noch viel mehr bei www.12job.de

Adresse

3 – 6 Mon.

beautystyle in München sucht Frisör/in mit Leidenschaft T. 0173/3554266

Erfahr. Aushilfsbedienung im Westend gesu., T. 0176/10061073

Hier gibt’s Praktikumsplätze l OBI Heimwerkermarkt –

Autospengler/in Nebenjob. Reparatur von Blechschaden. T. 0172/3036633

Film Damen Topgeld 0171/2077018 Lieben Sie Schokolade wir suchen Direktvertriebsleute der erAzubi zur ReFa ab 01.09. für sten Stunde die damit Geld verdieKanzlei in Schwabing gesucht. E- nen möchten, Tel. 0151/45232736 Mail: info@artz-partner.de Telefonieren für IT-Firma, Baiss Frau für alle anfallenden Putz- 400,- ¤, uwe@synitech.de u. Bügelarb. im Haus ges. T. GERTI`S HAUSHALTS-HILFS- SER0171/7666443 Frau Wendt VICE sucht absolut „zuverlässige Int. Spedition sucht Subunter- Mitarbeiterinnen“ auf freiberuflinehmer mit PKW oder Transporter cher Basis, T. 1419255 f. Sonderfahrten Tag und Nacht europaweit. P.S.I. Speditions Familie sucht liebe Frau für KinGmbH, 85764 O’schleißheim, T. derbetreuung & Haushaltshilfe (in Teilzeit, mit Unterkunft). Tel. 089/3206921 0170/9165426 lukr. Nebenjob, auch hauptber., kein Invest/Verkauf! monatl. 400,- Suchen Anzeigenblattzusteller ¤ bis 2.500,- ¤. Herr Müller: T. für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für 089/125959570 Schüler, Hausfrauen und Rentner. Suchen Monteure für den Be- Tel. 089/54655139; email an: reich Abwassertechnik. Sie sollten vertrieb@werbe-spiegel.de Arbeitswillig/Belastbar/Teamfähig sein, einen FSK C besitzen und Fleißige Putzkraft für Büro- /Firhandwerkliches Können vorwei- menreinigung gesucht. Mi. und sen, gerne auch Quer-Einsteiger. Wochenende, Pasing u. Würmtal. Bewerbung an die e-Mail-Adresse: Tel. 0171/3811704 lemberger-abwassertechnik@t-onSu. Servicemitarbeiter/in f. unline.de, T. 089/31818958 ser Casino 222, VZ/TZ, Bodenseestr. Für Backshop Teilzeitkraft ges., 222, Neu-Aubing, T. 0173/3878018 Bewerbung schriftl. an Backshop, Dachauer Str. 25, 80335 München Rollstuhlfahrer sucht ab sofort Unterstützung auf 400.- Basis. FS Aufträge für Büroreinigung an und sehr gute Deutschkenntnisse nette Putzperle mit Gewerbeschein sind Voraussetzung. T. 89146716 abzugeben. Tel. 089/309 067 845; In- oder: bewerbungen@loehr.ch fo auch: www.Reynle.de/112 Friseurin (TZ) in Allach gesucht Aushilfe mit Kochkenntnissen Zimmermäd./Roomboy für Ho- Tel. 089/8122366 für Kantine in Garching gesucht. telreinigung in Mü.-Zentrum ges., Studentinnen für Trachtenladen 400,- ¤ Basis. tel. 0151/40155195 T. 0179/2948913 ab sofort bis 07.10.12 auf 400.- ¤ o. Studenten-Basis nach Germering gesucht. T. 089/8417798

für die Ferien gesucht!

Firmen inserieren kostenlos!

Der Münchner Stellenmarkt

Neuhausen e.V. in der Blumenau e.V. Krabbeleck

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Tätigkeit

Planegger Str. 9 82110 Germering

089/8413753 Frl. Meszaros

2 Wo.

Zahnarzthelfer/in

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

0177/8953095 k.A. kids@die-kleinen-ritter.com

k.A.

Sozialer Bereich, Erzieherin Kinderpflegerin

Leopoldstr. 244 80807 München

0176/22359274 1 info@russian-city-guide.com

2 – 6 Mon.

Kundenbetreuung, Gestaltung Mailingversand

Fürstenrieder Str. 267 81377 München

089/411149100 15 6 – 11 Mon. Praktikum im bewerbung@kinderhaus-muenchen.de ab Sept. 2012 sozialen Bereich

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 1 k.A. Fr. Stöger, kindertreff-neuhausen@gmx.net

Erzieher/in SPS

Lobelienweg 41 80689 München

089/74080050 2 1 Jahr leitung@waldorfkinderhaus-blumenau.de

(Waldorf-) Erzieher/in

Limesstr. 56a 81245 München

089/4209562580 1 1 Jahr Fr. Ferrari, info@familienhalt.de

SPS1, SPS2 Anerkennungsjahr

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld! Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Bäckereiverkäufer/in 400¤ Klosterbrotfil. Max-Weber-Pl. T. 0160/90486469, 08867/919664 Minijob: Wir su. Hilfe im Versand in Ottobrunn. 7,- ¤/Std. Sehr gut deutsch spr., aktiv, serviceorientiert, freundlich, eigenständig. MoFr. 11-15 Uhr, Siemensstr. T. 089/ 69374505, www.pomade-shop.de Alleinstehender Unternehmer sucht 2 x wöchentlich erfahrene Reinigungskraft, NR, gute Deutschkenntnisse in der Fasanerie. T. 089/15098790 Flying Scissors Friseure Wir su. zuverl. Mtarbeiter in Vollzeit f. unser Team in Oberschleißheim 0177/2553476 Fr. Zitnik

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote

Su. für 1-2 Tage/Wo. Büroarbei- Schlossermeister/Metallbauer ten u. a. SAGE-HP sowie BuHa.- (Rentner) su. Nebenjob, auch AusAufbereit., Tel. 55264930 hilfe, sehr flexibel und belastbar, Tel. 01525-9099138 oder Putzst. ges./dt. T. 0172/8908822 ernstwendl@web.de Haushaltshilfe 94465889 Altenpflegerin in Rente su. 400¤/Job ab 16h Raum Sendling Nachtdienst, Tel. 0151/21596848 gesucht! Betreuung u. UnterstütWasser, Heizung, Elektro, Tel. zung von Senioren, Telefondienst, Suche Putz- / Bügelstelle., Tel. 0152/08264560 Büro... T. 0171/630734525 0176/24234778 Fliesen, Maurern, Malen Tel. Biete nette, erfahrene Pflege0152/08264560 Suche Arbeit im Büro, Lager, rin für 24h 08139/801583 Versand etc. für 2-3 Tage die WoDeutschspr. Polin m. Erfahr. su. che Tel. 0174/1482562 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle n. Stelle als Seniorenbetreuerin, für a. Rechnung, T. 089/ 85671398 24 Std., Tel. 0152/53132481 Babysitter, Haushilfe, Bügeln, Tel. 0176/71614058 Frau sucht Putz- und Bügelstel- Su. Putzstelle, 0179/4151352 le, Tel. 0176/77079123 Su.Putz/Bügelst. 0151/27972740 Medizinstudentenpärchen Putzhilfe m. Referenzen su. Stel- Altenpfl. 47 J. deutsch betreut übernimmt Mithilfe im Haus, Garle, Tel. 0152/11907429 Sie ganztäg. T. 089/38902208 o. ten, PC, Nachhilfe, kl. 2 Zi- Whg. im Bereich U3/U6 ges., T. 08134/7112 24h Seniorenbetreuung/Haus- 0152/22527766 halt, Fr. Steltner, T. 089/95447319 Ich suche eine Au-pair-Familie ab Welche nette bayr. Oma/Opa su. eine Haushaltshilfe, T. 5899968 Hausmeister Gart. (1 Zi.) sofort, Tel. 0176/73963233 96176460 Su. Putzstelle mit Rechnung T. Putz/Bügelst. T. 0151/45609081 0151/43352318

Gebäudereinigungsmeister in Ruhest. su. Objekte z. Hausbetreuung (Hausmeister oder ähnl.), Zahnarztpraxis in Unterha- gute handw. u. techn. Kenntn. in ching su. AZUBI/Wechslerin u. der Haustechnik, priv./gewerbl. T. Zahnarzthelferin a. 400.- ¤, 0151/41641214 od. 089/35744510 089/618521 Mitarbeiter/in Hausfrau, Schü- PUTZFRAU, Tel. 0151/63625285 ler, für kl. Regalservice im Verbrauchermarkt Unterföhring gesucht WMM T. 05464/900360 uche Zugehfrau 14-tägig, 3-4 Std. in Privathaushalt. T. 1495856 Bäckereiverkäufer/in 400¤ Klosterbrotfil. Max-Weber-Pl. T. 0160/90486469, 08867/919664 Unternehmensberater m. Firmensitz in München su. ab sof. einen zuverl., zeitl. flexiblen u. verantwortungsvollen Rentner m. guten Umgangsformen. Bewerber sollte den Umgang m. Rollstuhlfahrern gewohnt und aus dem Münchner Südosten sein. T. 089/21029460

Stellengesuche

Wasser/Hzg.bauer su. Arbeit o. Übern. Ihren „Bürokrieg“, Or- Su. Putzstelle T. 0177/7480984 Festanstellung T. 0172/8909077 ga., Rückst., T. 0172/8637245 Biete stundenweise Betreuung Putzperle su. 400¤ Büro, Praxis Maler Tapezier 0176/86187413 Tel. 471415 usw. T. 015228743494 Su. Putzstelle. T. 0151/43439879 Suche 400,-¤ Job als Bürohilfe (Montag o. Mittwoch) möglichst in Ausgebild. Tierarzthelferin m. Putz- und Bügelstelle, T. 0163 / Harlaching, Bogenhausen o. Berg lanjähr. Erf. als Rechtsanw.-Sekretärin, wünscht sich WIedereinam Laim Tel. 0160/2730062 9490136 stieg als Tierarzt-/Arzthelferin od. Versierte, erfahr., weibl. Büro- Flex. 66jähr. su. Bürotätigk. (si- ähnl. in TZ, Tel. 88999453 kraft mit sehr guten PC- und Eng- cher am PC) auf 400,-¤ Basis, (k. Finanz- u. Sachanlagenbuchlischkenntnissen sucht Teilzeit- Buchh.) Tel. 0173/2927596 halterin, m. langjähr. Erfahrung, Stelle (20-30 Std.) Keine VertriebsGartenarb., Planung, Gestaltg., in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätätigk. Tel.: 0173/6666622 Pflaster. 0179/5462531, 72625196 tigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder Steuerfachang. m. langj. Berufsnach Vereinbarung. Buchen lauerf. übern. lauf. Geschäftsv., Auf- Fr. su. Putzst. 0160/92019915 fender Geschäftsvorfälle, Aufararb. v. Rückständen, Belegsortie- Su. Gartenarbeit 0157-89262765 beitung von Rückständen, Belegsrung u. Lohnbuchh., Tel. 0178 / ortierung u. Mahnwesen, Tel. Maurer su. Arb. 0172/1312326 089/89711897 8049894

www.12job.de

Ausbildungsplatz Angebote

Orthopädische Praxis Mü. Sendling (nettes Team) sucht ab sofort Azubi, Tel. 7693277

SamstagsBlatt · Nr. 31 Samstag, 4. 8. 2012

23 Anzeigen-/PR-Sonderveröffentlichung

Vom Azubi zum Meister München – Allein in diesem Jahr stellt vinzenzmurr wieder weit über Hundert Lehrlinge neu ein. Über Siebzig eigene Auszubildende lernen in Kürze aus, fast alle werden übernommen und haben damit reelle Karrierechancen, z. B. als Abteilungsleiter oder Filialleiter. Neben der Ausbildung in den Fachgeschäften und dem Unterricht an der Berufsschule gibt es bei vinzenzmurr ein betriebseigenes Programm, speziell für Auszubildende. Dabei wird in systematischen Schulungen von einer eigenen Trainerin Fachwissen und Kundenberatung im Verkauf praxisnah geschult. Präsentationstechniken mit Videoanalyse, Persönlichkeitstraining und vieles mehr runden das Ausbildungsprogramm bei vinzenzmurr ab, betriebsinterne Prüfungen sichern den Lernerfolg. Doch damit nicht genug: Der Azubi mit den besten Ergebnissen im praktischen und theoretischen Bereich bei den betriebsinternen Prüfungen erhält einen Bildungsgutschein. Damit sind die Kosten für den Lehrgang „Meister“ bzw. „Verkaufsleiter“ abgedeckt. Die Fleischerschule Landshut steuert 1.500 Euro bei, den Rest übernimmt vinzenzmurr. Bei der Azubi-Feier dieses Jahr am 25. Juli bekam David Heinen (Foto Mitte) den Bildungsscheck von Markus Brandl (Geschäftsführer vinzenzmurr) und Barbara Zinkl (Bayerische Fleischerschule) überreicht. Auch für 2012 sind noch Ausbildungsplätze frei. Infos bei Sabrina Mazalevskis, Tel. 78 04 3-3 96.

Zahnarztpraxis i. Süden von München, direkt an der S7, sucht zum 15.09.12 eine engagierte, freundliche und zuverlässige Auszubildende zur Verstärkung unseres netten Teams. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Tel. 089/7911823 Azubi für Zahnarztpraxis in Laim z. 15.09.12 gesucht, T. 089/575711

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger Feuerlöscher

All inclusive!

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Glasereien Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Immobilien-/ Mietmarkt

Polsterei

Stellenmarkt

Goldankauf www.Goldankaufstelle-Bayern.de

Anzeigenannahme: 546 555 www.samstagsblatt-muenchen.de

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Bodenbeläge Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

FRITZ RAUMGESTALTUNG • Malerarbeiten • Bodenbeläge • Sonnenschutz • Gardinen Verlege- und Montageservice Ausstellung: Steinkirchner Str. 1 81475 Mü., Telefon 089/756187

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Dachdeckerei

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Maler/Tapezierer

Mauertrockenlegung

Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

50 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Professionelle Prospektverteilung

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Wir machen Häuser preiswert trocken!

GmbH

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

Dachdeckerei

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Prospektverteilung

Mü., Lindwurmstr. 215, Tel. 69359020

Bodenbeläge

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

Automarkt

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Parkett

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! latz

08. Montag, 06. n o v ig lt ü g Angebote , 08. 08. 2012 bis Mittwoch

München’s größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt ! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

Frischer Schweine-Hals ohne Bein und

Schweine-Halssteaks

Paprikalyoner

Bayr. Vorderschinken gekocht, ca. 2% Fett

natur und gewürzt

aus Frankreich, Kl. I

Instantkaffee

100 g

Aprikosen

KNÜLLER Nescafé Gold oder Sensazione Crema

geschnitten

Frische Kalbs-Brust

gluten- und lakt

osefrei

100 g

LeberkäsAufschnitt

mit Bein

gluten- und lakt

osefrei

7.27

je 200-g-Glas 100 g = 3.64

Berner Würstchen

Cerasuolo D'Abruzzo Rosé Bio DOC

mit geräuchertem Wammerl und Käse

mit Pizza-, Kalbs- und Leberkäs fein und grob

2.49

Pﬁrsiche aus Italien, Kl. I

Italien, mit Aromen roter Beerenfrüchte, trocken

0.69

100 g

Frisch aus dem Brothaus: Weizenmischbrot mit der besonderen Note

Roggenmischbrötchen mit hohem Anteil Roggenmehl

Stück

Weihenstephan Alpenmilch

Frisch aus der Käsetheke:

Kastelruther Spatzen-Käse

je 0,75-l-Flasche 1 l = 1.99

je 0,75-l-Flasche 1 l = 2.65

Leerdammer Scheiben Original oder Léger

je 6x 1,0-l-Kiste + Pfand 2.40 1 l = 0.56

Stettner Apfelsaft klar oder naturtrüb

halbtrockener Sekt

Roggensemmel

0.69 Premiere

Frisch aus dem Brothaus:

Schweizerbrot

je 500-g-Laib 1 kg = 2.80

100 g

Mini Babybel

1-kg-Schale

dt. Erdbeeren Kl. I

500 g 1 kg = 2.98

große dt./Reichenauer Gurken

halbfester Schnittkäse, 45% Fett i. Tr.

ca. 500–600 g, Kl. I

haltbar, 3,5% Fett

Südtiroler Schnittkäse aus 100% Kuhmilch, mind. 45% Fett i. Tr.

100 g

Servus 2x Sanft & Sicher 2-lagiges Toilettenpapier

je 1,0-l-Packung

je 280-g-Packung 1 kg = 8.89

Pomito Passierte Tomaten

Menz & Gasser Primafrutta Konﬁtüre verschiedene Sorten

8x 170-Blatt-Pack

je 340-g-Glas 1 kg = 2.59

Drogerie:

bebe Young Care Reinigungstücher 25er verschiedene Sorten

SicherheitsBitsatz 99-tlg.

je 500-g-Packung 1 kg = 1.32

95 Bits aus hochwertigem ChromVanadium-Stahl, inkl. Bitschraubendreher 1/4", magnetischer Bithalter 1/4", Adapter für Steckschlüsseleinsätze 1/4" und Umschaltknarre

Filialen: V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

je 6 x 20-g-Packung 100 g = 1.33

1.59

Stück

0.59

Felix Multipack

dt./bayr. Bierrettich

verschiedene Sorten

Kl. I

je 24x 100-g-Packung 1 kg = 2.78

Zugreifen ! Ab sofort bereits reduzierte Textilien + Schuhe

3 für 2 Jetzt der günstigste Artikel ist geschenkt! Aktion endet am 18. 08. 12

Stück

Windjacken klein zusammen faltbar als Gurttasche, für Erwachsene und Kinder

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH 䡠 Am Ring 15 䡠 87665 Mauerstetten Tel. 0 83 41 / 8 07-0

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

0.59

100 g