KW 35-2012 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage, S. 7 s. Beilage s. Beilage

s. Beilage s. Beilage

Feneberg

s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage S. 9 S. 5

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

Wellness für die Ohren

Was ein Artikel bewegen kann

Neues Label präsentiert Münchner Sängerinnen und Solisten

„Cimbernstraßler“ suchen und finden sich über Internetkommentare ...aus dem Net (z) geholt Kommentare unserer Leser Seite 20 finden Sie

Seite 2

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

DIESE WOCHE

Jahrgang 12 · Nummer 35 Ausgabe Süd · 1. September 2012

auch unter www.w erbe-sp iegel.d e

vom 03.09. – 15.09.2012

Bei den Hanrieders gibt es wieder Prozente*

ab 20,- ¤ = 10% ab 50,- ¤ = 15% ab 100,- ¤ = 20%

Diskussion mit Georg Hagensick (Raiba Mü.-Süd) über die Euro-Krise und die Zukunft einer gemeinsamen Währung

e h c ä r p s e g r e m m o S

im Hirschgarten

„Ich glaube an den Euro“

Neuhausen · Ganz Deutschland sorgt sich um den Euro: Dies zeigt sich auch an der Entwicklung des Ifo-Geschäftsklimaindexes, des wichtigsten Konjunktur-Barometers der deutschen Wirtschaft, der im August den vierten Monat in Folge absank. Damit erreichte der Indikator, für dessen Berechnung deutsche Unternehmer unter anderem nach ihren Geschäftserwartungen befragt werden, den tiefsten Stand seit Mitte 2008. Experten werten diese Entwicklung als sicheres Zeichen dafür, dass die durch die Krise im EuroRaum herbeigeführte Rezession demnächst auch Deutschland erreichen werde. Für große Aufregung sorgte in dieser Woche zugleich CSU-Generalsekretär Alexander Dobrindt, der wiederholt forderte, Griechenland – allerdings nur einer von rund sieben Krisenstaaten in der Währungsunion – solle aus der Euro-Zone austreten. Die Griechen wiederum geloben Besserung und kündigen weitere Sparmaßnahmen an: Um rund 12 Milliarden Euro will die Regierung den Haushalt in den kommenden zwei Jahren mindestens reduzieren. Auch Bundeskanzlerin Angela Merkel glaubt weiter daran, die Euro-Krise überwinden zu Beim Sommergespräch mit Georg Hagensick, Vorstandsvorsitzender Raiffeisenbank München-Süd, diskutierten interessierte können. Lesen Sie Werbe-Spiegel-Leser über die Fragen „Was wird aus dem Euro? Was wird aus meinem Geld?“. Foto: NW weiter auf Seite 10

Alles für die Schule und das Büro

(*gilt nur für Büro- und Schulartikel)

HANRIEDER & SOHN, Bürobedarf – Lotto – Toto Hubert-Deschler-Str. 1, 82131 Gauting, Tel. 089/850 12 52 oldankauf

G – Zahngold Schmuck – Uhren ck Silber – auch Beste

Batteriewechsel 3 für 2 2 x bezahlen 3 x wechseln (10 € - inkl. Markenbatterien) noch bis 15.9. Friedrichshafener Str. 17 · 81243 München ·

089/834 90 88

direkt am S-Bahnhof Haltestelle Westkreuz Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

NEUERÖFFNUNG Öffnungszeiten Mo.: Ruhetag • Di., Do. & Fr.: 08.00 – 20.00 Uhr Mi.: 12.00 – 22.00 Uhr • Sa.: 08.00 – 15.00 Uhr FRIEDRICHSHAFENER STR. 9 • 81243 MÜNCHEN (Westkreuzforum bei der S-Bahn) Termine bitte unter 0157/85 31 32 65 od. Tel. 089/834 67 51 (noch nicht freigeschaltet)

Ihr Partner Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem

für

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Elektro-Eck Handels Gmbh

089/54655-5 oder www.werbe-spiegel.de

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

Friedenheimer Str. 34 - 80686 München drahtesel.muenchen@t-online.de

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt! : 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 8 Uhr d n 1 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze auf dem Hof e st unv ko

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 1. September 2012

Wellness für die Ohren Neues Label präsentiert Münchner Sängerinnen und Solisten

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Druckfehler vorbehalten

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

SamstagsBlatt-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 telecom (01088) 1,39 ct 12 – 18 telecom 18 – 24 telecom

(01088) (01088)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 telecom (01088) 0,84 ct

1,39 ct 12 – 18 Telecom 0,74 ct 18 – 24 Arcor

(010057) 0,90 ct (01070) 0,65 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 Call By Call (01047) 3,49 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Call By Call (01047) 2,69 ct

München · Die Hektik und der Lärm der Großstadt können ganz schön nervenaufreibend sein. Dies dachten sich auch Sängerinnen und Solisten aus München, die ihren Hörern durch ihre Musik Entspannung und Erholung vom Alltagsstress bieten wollen. So wurde Anfang 2012 von Komponist Rudi Preuss das Label „RP-Projekt“ gegründet, dessen Ausrichtung Vocal Smooth Jazz ist – eine Mischung aus Soul, Swing, Bossa Nova, Pop und Lounge. Auf der ersten Veröffentlichung „RP – Project Collection One“ werden verschiedene Lieder durch ausgewählte Gesangsstimmen und Münchner Solisten wie Ria Falken, Kerstin Heiles, Petra Scheeser und Rickie Kinnen in englischer und spanischer Sprache interpretiert. Zu erwerben ist das Album ausschließlich auf bekannten Internetportalen wie Amazon, Emusik oder iTunes, auf denen man sich auch Hör-

Petra Scheeser machte bereits Karriere als Sängerin und Texterin der deutschen Popgruppe „Wind“. Zudem unterrichtet sie an der Berufsfachschule für Musik in Dinkelsbühl und an der Popakademie in Mannheim. Foto: pi

proben der Lieder anhören kann. Die sanften Klänge eignen sich besonders gut, um nach Feierabend die Seele baumeln zu lassen, oder als sanfte musikalische Untermalung bei Besuch. red

Kerstin Heiles ist Schauspielerin und studiert Gesang bei Ulrike Belician und Dennis Heath. In den Opern „Ein Käfig voller Narren“, „Musketiere“ oder „Dracula“ fasziniert sie das Publikum. Foto: pi

Gründer, Komponist und Produzent des Labels Rudi Preuss produziert im hauseigenen Studio und arbeitet momentan an einem Soloalbum mit Ria Falken. Foto: pi

Quelle: www.biallo.de, Stand: 30. August 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Bekanntschaften

Voten Sie jetzt bei Deutschlands größtem Dirndl-Casting 2012 Knapp 240 Bewerberinnen stehen zur Wahl! Entscheiden Sie mit und stimmen Sie auf www.angermaier.de für Ihre Favoritin. Welche der Teilnehmerinnen kann mit Ausstrahlung, Charme und ihrem Faible für Tracht am meisten Stimmen für sich gewinnen? Die 10 Bewerberinnen mit den meisten Stimmen kommen ins Finale von Deutschlands größtem Dirndl-Casting. Dieses findet am Samstag, den 08. September 2012 im Rahmen der legendären Angermaier Trachten-Nacht im Löwenbräukeller statt. Auf Fans traumhafter Dirndl und kerniger Lederhosen wartet dabei u.a. die berühmte, atemberaubend getanzte Angermaier Wiesn Trend-Modenschau. Im Anschluss verzaubern die 10 Finalistinnen aus dem Online-Voting von Deutschlands größtem Dirndl-Casting das Publikum. Zusammen mit den Zuschauern entscheidet eine prominent besetzte Jury live vor Ort, wer „Angermaier Wiesn-Dirndl 2012“ wird

Das Angermaier Wiesn-Dirndl 2012 gewinnt: ß wertvolles Angermaier-Trachtenoutfit im Wert von 1.000¤ ß Modelvertrag ß Traumurlaub in Kanada mit Flug von Air Canada und Hotel für zwei Personen

ß einen TV-Auftritt mit Trachten Angermaier sowie ß die Teilnahme am traditionellen Trachten- und Schützenumzug auf Angermaiers Wiesn-Wagen mit anschließendem Oktoberfest-Besuch

Hildegard, Witwe Gut situiert, sehr niveauvoll mit vielseitigen Interessen. Ich wohne in der hiesigen Gegend. Bin noch sehr fit und habe ein schönes Haus. Such gut situierten Mann für eine glückliche Zukunft. Tel. über PV 0821/79610233 W. 64 J., allst., Untermenz. su. auch Sa./So. ebenso allst. Da. i. d. Gebiet u. Umgeb. Int.: Heil-Edelst./Reiki, Theater, Spazierg., Cafe, gute Gespräche. Ich freu mich über Ihre Zuschr., Zuschr./Chiffre-Nr. 232066 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü Entrümpelungen, Wohnungsauf-

Umzüge und Transporte

ER 43, alleinerz. su. SIE zw. 30+55 lösungen, Sperrmüllentsorgung, gerne auch mollig, für alles was zu Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte zeit Spaß macht. 0174/4891420 und freundliche Männer. AlkoholZuverl. Sie, 32 J., sucht Dich f. frei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 ehrl. Beziehung, 0151/45345421 Umzüge, Transporte u. EntrümHübscher Mann sucht lb. Dame pelungen, Möbelmontagen usw. mit Lust u. F.-Strumpfvorliebe. T. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 0171/4723291 nur Mut! 089/58090425 Er (65/R) su. humorvolle Sie f. Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, feste Beziehung. 0176/96510412 Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Sie, 58, sympathische angenehme Erscheinung sucht feste Bindung, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 235566 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Sperrmüllabholung T. 21298716 Umzüge 35 ¤/Std. / Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893

ENTRÜMPELUNGEN! T. 66590660 Er, 45 J. verwöhnt Sie K.f.i., Tel. Umzugs- & Transportdienst, Tel. 01577/9330794 0176/25712925 Ludwig 65 Witwer, junggebl. Fa. Münchner UMZUGSPROFIS vom Aussehen u. Herzen, topfit, Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., seriös charmant u. humorvoll, Wohnungsauflösung, T. 51664411 möchte wieder mit einer lieben Lebensgefährtin das Leben gemein- UMZÜGE z.B. 330,- ¤ 2 Profis + sam genießen. Finanziell ist er sor- LKW/6 Arbeitsstd., alle Preise inkl. + Versicherung T. genfrei! Tel. 0821/79610233 auch MwSt. 089/12127753 od. 0176/63730305 SA./So. PV Haberle Entrümpel. + Whgs-Auflösung Sportl. ER, 28 J. su. SIE m. KinderKleinumzüge, günstige Festpreise, wunsch, nur SMS: 0176/85954431 schnell u. sauber, auch Sa. u. So., Natur- und Tierfreund, 68, 182, Fa. Tel. 089/23523603 ein gefühlvoller Mann mit starker Transporte aller Art günstig, Schulter zum Anlehnen, er malt, (pauschal) Fa. T. 0171-2322389 gartelt gern und wünscht sich eine liebe Frau an seiner Seite! SPS Tel. Kl. Transport sof. T. 45208602 Entrümpelung-Baki 74996758 089/92000288

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635 Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa. T. 089/402224 Entrümpelungen, Räumungen, Auflösungen, schnell, sauber, preiswert, Tel. 0162/4034741 Sperrmüll-Express T. 14304052 HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,-¤, 089/35464545 Umzüge/ Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643

Dienstleistungen Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Entrümple a. kl. Menge 55135860

Geldmarkt Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate ¤ 240,-; Tel. 089/599896915 info@diefinanzexperten.com 8% Zinsen, T. 0152/29267651

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 1. September 2012

Gefährliche Barriere Autobahndirektion sperrt Radweg zum Langwieder See

Stahlbetonbarriere mitten auf der Verkehrsinsel. Langwied · Bereits am 20. Juni hat der Werbe-Spiegel über das Nadelöhr auf der Brücke Richtung Langwieder See berichtet. Diese sollte so umgebaut werden, dass Radfahrer und Fußgänger in beide Richtungen problemlos aneinander vorbeikommen. Aus Kostengründen blieb eine Verbreiterung der Brücke aus. Lediglich der Straßendamm auf der Autobahnbrücke konnte um ca. 40 Zentimeter verbreitert werden. Jetzt haben sich auch Bündnis 90/Die Grünen eingeschaltet. Die Partei hat bereits im Mai

Radfahrer benutzen die Fahrbahn, da ein Vorbeikommen aneinander auf dem Radweg unmöglich ist. Fotos: pi

mit einem Dringlichkeitsantrag versucht auf den Missstand hinzuweisen. Die Stadt München handelte darauf, jedoch war das Ergebnis eine nach Meinung der Grünen „Verschlimmbesserung“ des Ganzen. Die Autobahngesellschaft versperrte den Zugang zum Radweg mit einem riesigen Betonklotz. Was als ein Projekt für den besseren Verkehrsfluss begann, ist nun für Radfahrer und Fußgänger zum

gefährlichen Pflaster geworden. Denn die Bürger benutzen weiterhin die Brücke um über die Autobahn 8 zu gelangen. Sie quetschen sich am Betonklotz vorbei oder fahren mit dem Rad über die Fahrbahn der Kraftfahrzeuge. Weiterhin kritisieren die Grünen die Querung der Autobahnein- und Ausfahrt Langwied an der Kreuzkapellenstraße. Hier führt der neue Fuß- und Radweg einige Meter vor der Einmündung über die stark verbreiterten Fahrspuren. Die Mittelinsel sei zu schmal, sodass sich zum Beispiel keine Familie mit Fahrrad und Anhänger dort aufstellen könne. Wann und ob die Verkehrssituation auf der Brücke zum Naherholungsgebiet geändert wird, steht noch in den Sternen. Fest steht, dass es mit dem aktuellen Provisorium um die Sicherheit der Badegäste nicht gut bestellt ist. MB

Das Kind des Jahres 2012 Die große Gemeinschaftsaktion von Heidi-Foto in Laim und dem Werbe-Spiegel-Verlag/SamstagsBlatt – Tolle Preise zu gewinnen!!! Jetzt mit dabei sein!! Und so einfach gehts! Jetzt Ihren kleinen Liebling, im Alter von 0 bis 5 Jahren, unter Telefon: 089 / 18 91 37 00, bei Heidi-Foto zum kostenlosen Fotoshooting (ohne Kaufverpflichtung) anmelden und mit etwas Glück wird Ihr kleiner Liebling zum Kind des Jahres 2012 gewählt. Vom 17.09. bis zum 05. Oktober 2012 werden alle Bewerber kostenlos fotografiert. Anschließend läuft der Abstimmungsentscheid auf den Online-Seiten des Werbe-Spiegel/SamstagsBlatts vom 08. bis zum 20.10.2012. Am 25. Oktober wird dann der Sieger/in gekürt. Zu gewinnen gibts als ersten Preis einen Familien-Kurzurlaub in Lermoos/ Österreich, sowie vom 2. bis zum 10. Platz eine Vergrößerung des Siegerfotos. Es lohnt sich also mit dabei zu sein, deshalb gleich anmelden!!! Wir wünschen viel Spass und toi, toi, toi!

17.09. – 05.10.2012

Weitere Infos dazu auch unter: www.wochenanzeiger-muenchen.de

A Dämmerschoppen Schwanthalerhöhe · Wie am jeden Montag findet auch am 3. September ein gemütliches Treffen im Gemeinschaftsraum des Generationsgerechten Wohnens, Barthstraße 15a statt. Ab 17 Uhr gibt es viel Geselligkeit bei einer kleinen Brotzeit und einem Glas Rotwein oder auch Bier. Interessierte sind herzlich willkommen, besonders wenn sie ein Instrument mtbringen und den Abend muskalisch untermahlen. Eine telefonische Anmeldung unter (089) 51818959 ist erforderlich.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 1. September 2012

5-Gänge Sterne-Gourmetmenü zum Jubelpreis

Anmeldung fürs neue Semester

Das Restaurant Cleopatra feiert 30. Geburtstag Mit einem sensationellen Genuss-Feuerwerk der Spitzenklasse bedankt sich das Restaurant Cleopatra derzeit ganz herzlich bei seinen Kunden für drei Jahrzehnte Treue und Verbundenheit. Vom 25. August bis zum 14. September 2012 werden deshalb ein fein abgestimmtes, grandioses 5-Gänge-Menü zu einem Traumpreis von 30.- ¤ sowie ein kulinarisches Potpourri an excellenten Gaumenfreuden serviert. Zudem gibt es hervorragende Weinjuwelen aus den besten Anbaugebieten und Lagen zum Jubiläums-

preis von ebenfalls 30 Euro pro Flasche. Das Geburtstags-Menü besteht aus einem Kalbsfilet-Carpaccio mit jungem Kräutersalat, hausgemachten Ravioli gefüllt mit Mozzarella auf Cocktailtomatensauce und Basilikum, Babyseezunge und Gambas vom Grill mit Kartoffeln und Saisongemüse oder zartem Stubenküken mit Gemüse und Rösti, ei-

nem erfrischenden Himbeersorbet und einer Panna Cotta mit einer aromatischen Anisessenz und herrlichem Weißpfirsichkompott. Ebenfalls empfehlenswert sind die täglich feinen Mittagsgerichte zu besonders günstigen Preisen. Ein Bild von Mujitabah Mirzai aus der gleichnamigen Ausstellung. Foto: pi

Münchner Volkshochschule mit neuem Herbst/Winter-Programm

Der Impressario des ruhmreichen Cleopatra Federico Baiocco und Roberto Farnetani, Inhaber des renommierten Unternehmens Feinkost Farnetani Foto: JK

H ERZLICH ZU

30 J

WILLKOMMEN

AHREN

mit einem Feuerwerk an Genüssen

5-Gängeiläumsmenü Gourmet-Jub

30,00

Flasche) itung ¤ 40,00 mit Weinbegle s von ¤ 30,00 je Geburtstagsprei m zu en lag en itz (Weine aus Sp Oktober . August bis 14. Erhältlich vom 25

München - West · Auch bei der Münchner Volkshochschule (MVHS) beginnt am 1. Oktober das neue Herbst-/Wintersemester. Für alle Geschmäcker und Altersklassen ist was dabei: mehr als 800 Veranstaltungen aus den Bereichen Politik und Zeitgeschehen, Stadtviertelthemen, Kunst und Kultur, Gesundheit, Sprachen, Beruf und Weiterbildung, Naturwissenschaften, Umwelt und Ökologie, Ernährung und Kochkultur. Eines der großen Highlights wird die Veranstaltungsreihe „Afghanistan – Zeichen der Hoffnung“ sein. Die Reihe zeigt mit

Wir freuen uns auf Sie und bitten um Reservierung! Ristorante Cleopatra · Landsberger Str. 317 · 80687 München Tel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 Küchenzeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr · Kein Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Handwerker SCHüCO, UNILUX Fenster Topaktion: Rollladenmotoren, Fa. besser wohnen, T. 21669488 Abbruch, Abtransport u. Entsorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, usw., Firma, Tel. 75079635 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / 9692274 Junger, gelernter Maler übern. Arbeiten zu günstigen Preisen, auch am WE, Tel. 0162/6162352 Fliesen- Natursteinverlegung, preiswert und zuverlässig, Tel. 0177/1905202 Dachdecker Herrmann schafft bayerisch gut und sächsisch günstig! T. 0171/4433555 Maler s. Aufträge T. 0177/8682903 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/6807617

ben. In der Reihe „Kammermusik in Pasing“ stehen wieder fulminante Konzerte auf dem Programm. Angeboten werden nicht nur Ausstellungen zum Betrachten, sondern auch Workshops zum Mitmachen. Profis geben dann praktische und theoretische Einblicke in ihre Arbeit. Persönliche und telefonische Anmeldung ist ab 3. September möglich: persönlich immer montags, dienstags von 9 bis 13 Uhr und mittwochs, donnerstags von 14 bis 19 Uhr in der Bäckerstraße 14, telefonisch unter (089) 835353 oder online unter www.mvhs.de/west. MB

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 Umbau d. Wanne zur Dusche an 1 Tag + Wannenaustausch, Infos b. Martin Knop, Tel. 08233/ 7799836, www.alteraus-neuerein.de

Ausstellungen, Vorträgen und Filmen, dass es im krisengebeutelten Land auch positive Entwicklungen gibt. Besucher erfahren mehr über das Alltagsleben von Afghanen und ihrer Kultur. Andere Veranstaltungen zeigen die Restauration der beiden größten Buddha-Statuen der Welt. Diese wurden von Taliban-Milizen 2001 gesprengt. Wenn nächstes Jahr der Stadtteil Pasing 1250 Jahre alt wird, bietet die MVHS zwei Vorträge zum Umbruch und zur heutigen Situation Pasings an. Auch für alle Kultur-Interessierten wird es Veranstaltungen ge-

Erf. Gärtnermeister erl. alle Gar- PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 tenbauarb. Überall, sauber u. immer preiswert. Jetzt Sommerpreise! 08122/85793 abds.

Maurer-/Schreiner-/Fliesenar- Pflege u. gestalte Ihren Garten, kostengünstig u. fachgerecht, Tel. beiten, Fa. T. 0172/8968187 08025/9970543 Gü. Badsanierung, Tel. 0151 / Gartengestaltung & Pflege 55778599 Baumfällg. + Schnitt 089-36101138 Bodenleger, Tel. 0151/52948342 Dirk Lorenz Gartenbau u. PfleGarten + Hausallrounder m. um- ge. Terrassen- u. Wegebau, Hekfangr. Kenntn. u. Ausrüstung Tel. kenschneiden, Baumfällungen, auf 089/8122192 Nachfrage Hausmeisterdienst preisMaler su. Aufträge 01797208609 günstig. T. 0173/8695457 Hausmeister-Baumfällarbeiten T. 0160/99196307

Computer

Geschäftsverbindungen

Suche neuen Geschäftsinhaber als Nachfolger für ein Dienstleistungsunternehmen in Mü. Osten., Zuschr. u. Nr. 101782 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 Mü. Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782

Abrechnungsservice f. Ärzte Medalis-Umsatzplus u. ZeitersparLaminat verl. T. 0152/02975191 Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. nis für Sie T. 08259/828878 Web.www.medalis.de Maler günstig T. 0152/02975191 0170/4063143 Malermeister Tel. 089/14002773 www.mac-pc-werkstatt.de Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Spenglerei / Bedachungen aus Internet-/-Laptop-/-Viren-WerkSchleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. Meisterhand zuverlässig, fachge- statt & vor Ort, T. 45205680 08131/92040 o. 0171/8105420 recht + günstig. T. 0151/27100851 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 DACHRINNENREINIGUNG, DachInternet-/PC-Probleme? Freundl. Kartenlegen u. Pendeln v. Profi, arbeiten, GARTENANLAGENBAU, Niederbayer dämmt Ihr Haus, u. kompetenter Service vor Ort, Tel. Tel. 88969495 Vollwärmeschutz (WDVS) v. FachBaggerarb., Fassaden- / Spengler- / 089/49009715 Wahrsagen privat T. 089/2015135 Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, mann! 09903/2605, 0171/1977717 www.fpj-media.de Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Hecken & Sträucher schneiden Übersinnliches? Hellsehen nach Computer-Netzwerkprobleme? Laminat, Parkett und Schleifen, Platten & Pflasterarb. 0171/8067770 Preis bestimmen Sie! Tel. altüberliefertem Wissen. Para- psychologe erteilt sofort Auskunft. T. sauber, preiswert, T. 0162/4034741 Fliesenleger zuverlässig, sau- 089/74996075, 0160/7873977 07551/68182 od. 0171/6213622 Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. ber, Tel. 0160/5520221 MOBILE PC-HILFE zu fairen Prei- www.fragendeslebens.de Fa. 089/7602447, 0173/3510450 Erf. Handwerker renov. Ihre sen, gerne auch PC-Einsteiger und FENG SHUI BERATUNG! Dipl. Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. Feng Shui Beraterin Petra Frey, Malermeisterbetr.: Wandanstrich Wohnung, T. 0177/8682903 2 017651368535 ab 1,5¤/m , Türen lack. ab 50¤, Fa. kompetent - individuell - seriös T089/267191, 0173-3692667 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung www.feng-shui-deutschland.de, aller Computerprobl., Reparatur u. Tel. 089 /42721107 Parkett/Laminat T. 089/510098100 eig. Fertigung, techn. Beratung, Garten-Balkon-Gestaltung. SerParkettfußböden & Renoviekompetent und preiswert, Mo-Sa. Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 rung 08021/9182 o. 0171-3675475 vice, Fa. 37913355 8-22 h, Tel. 089/95720653 Ein Blick in Ihre Zukunft? 15 Mobiler Schreiner Fa. Tel. Bäume fällen a. schwierige AbMin. GRATIS-Beratung 0800Stud. löst Computerprobleme fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla0173/9438902 9191909 (gebührenfrei) auch Neuinstall. Tel. 0177/5809018 sterarb. Fa. Gruber H., Tel. 4704233 Fa. IsaTon GmbH Dachdeckerei & www.baum-faellen.de Computer-Grundkurs PC u. Spenglerei Flachdach usw. Tel: Entrümple a. kl. Menge 57957436 MAC. Individuelle u. geduldige 089/24416580 Schulung an Ihrem Computer spez. Parkettschleifen u. verlegen, Entrümple sof. & billig 82088028 f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. günstig Fliesen, T. 0177/6427948 Entsorge Gartenabfall, auch v. priv. T. 089/833427 Florida-St.Petersburg Lux.-Villa

Esoterik/ Lebensberatung

Maler- & Bodenlegebetrieb, staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Berufserf. nimmt kurzfristig Aufträge an. T. 089/92333710 oder 0170/2866270 www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Tel. 089/3153703 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 Maurer-, Putz- u. Fliesenarbeiten sauber + günstig! Nur v. deutschen Handwerkern, Tel. 0160 / 97530060 oder 089/14340689 ab 19 Uhr GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Schreinermeister Gelsok Fenst./ /Tür./Innenausb., T. 0174/3431952 Laminatleger, T. 0157/87066550 heute noch, günstig! Fa. 72625952 ComputerHilfe 089/54639988 380m2 Wfl., Pool T. 06105-44793

Gartenbau

FerienwohnungHäuser

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! latz

. 09. n Montag, 03 o v ig lt ü g te Angebo , 05. 09. 2012 bis Mittwoch

Münchens größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt ! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

Krustenbraten und Holzfällersteaks

Landsberger Garschinken

„Delikatess“ Leberwurst

Purina Gourmet Gold

vom Schwein, natur und gewürzt

goldgelb geräuchert, ca. 14% Fett

im Golddarm

verschiedene Sorten

100 g

Kassler Lendenbraten roh geräuchert

100 g

gluten- und lakt

osefrei

100 g

Hubertus- und Wacholderkarree

Stadwurst im Ring

Zwetschgen aus Ungarn/Bosnien, Kl. I

85 g 100 g = 0.34

Trauben hell oder blau aus Italien, Kl. I

Stettner Apfelsaft klar oder naturtrüb kg

100 g

Frisch aus dem Brothaus:

Frischﬂockenmehrkornbrot

gluten- und laktosefrei 100 g

Frisch aus dem Brothaus:

Weinaperitif

je 6 x 1,0-l-Kiste + Pfand 2.40 1 l = 0.56

Ananas aus Costa Rica, Kl. I

Oettinger Vollbier hell

in den Sorten Bianco, Orancio, Rosso oder Limetto, 14,4% Vol.-% Alkohol

Baguette Rusticana

unter 5% Fett

Stück

Das Kraftpaket an Vitalstoffen

dt./bayr. Kopfsalat

Frisch aus der Käsetheke:

Paladin Butterkäse

je 500-g-Stück 1 kg = 3.00

Albland Haltbare fettarme Milch

je 0,75-l-Flasche 1 l = 3.72

Milram Quark

Original Wagner Steinofen Pizzen, Pizzies oder Flammkuchen

verschiedene Sorten

1,5% Fett

Tölzer Art, traditioneller Schnittkäse, vollmundig, laktosefrei, 45% Fett i. Tr.

100 g

Drogerie:

Signal Zahncreme/-gel Standtube, verschiedene Sorten

75 ml 100 ml = 0.65

je 1,0-l-Packung

Sammy Toilettenpapier „Comfort“

bestehend aus: 1 Alu-Kaffeebereiter ca. 0,4 l 2 Obertassen, Porzellan ca. 0,2 l 2 Untertassen, Porzellan Ø 15 cm

10 x 200 Blatt

je 200-g-Becher 100 g = 0.30

je 0,75-l-Flasche 1 l = 0.92

Sonderposten: Herren Pullover Blockringel, Gr. M – XXL

5-teilig 5-tlg.

Hengstenberg Altmeister Essig oder Altmeister Kräuter Essig

3-lagig

Kaffeebereiter Set

4.80

je 20 x 0,5-l-Kiste + Pfand 3.10 1 l = 0.48

Stück

0.49

dt./bayr. Karotten Kl. I

versch. Sorten, tiefgefroren, z. B. PizzaSalami

je 320-g-Packung 1 kg = 5.59

Nesquik oder Nesquik Zuckerreduziert

je 500-g-Beutel 1 l = 0.92

2-kg-Beutel 1 kg = 0.50

Gaggli Nudeln verschiedene Sorten

je 750-g-Packung 1 kg = 2.60

1.95

Marken-Biber Garnituren zu Sonderpreisen reine Baumwolle, 1 b, große Dessinauswahl

10.

14. 135 x 200 cm

Filialen: V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

155 x 220 cm

17.

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH 䡠 Am Ring 15 䡠 87665 Mauerstetten Tel. 0 83 41 / 8 07-0

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

je 500-g-Laib 1 kg = 3.60

Kl. I

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 1. September 2012

Bekanntschaften im Alter schließen Engagement für Die Kontaktbörse für Senioren Hilfsbedürftige

Wir bringen MÜNCHEN zusammen!

„Von allen Geschenken, die uns das Schicksal gewährt, gibt es kein größeres Gut als die Freundschaft – keinen größeren Reichtum, keine größere Freude.“ Dieses Zitat stammt vom griechischen Philosophen Epikur, der im dritten Jahrhundert vor Christus gelebt hat. Freundschaften waren und sind für den Menschen und dessen soziale sowie geistige Entwicklung seit jeher von fundamentaler Bedeutung. Was wäre ein Leben ohne Freunde, die einem in schweren Situationen beistehen oder mit denen man Freud und Leid teilen kann? Einsam. Besonders Senioren haben oftmals mit der Einsamkeit zu kämpfen – und das, obwohl in München 1,4 Millionen Menschen leben, von denen bestimmt viele die gleichen Interessen haben. Der Werbe-Spiegel bietet nun allen Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren und auf diese Weise neue Freundschaften zu schließen – ganz nach dem Motto „zusamFoto: Fotos.com men ist man weniger allein“. Freizeit ist nämlich am schönsten, wenn man sie zusammen verbringen kann. Chiffregebühr Ihr KontaktgeSenden Sie für nur 9,99 Euro pro such an Werbe-Spiegel-Verlag Anzeige (max. 10 Zeilen) inkl. GmbH & Co. KG, Fürstenrieder

Straße 7-11, 80687 München oder per E-Mail an info@werbe-spiegel.de. Ob Sie gerne Schach spielen, wandern, tanzen, kochen oder einfach nur spazieren gehen – mit der Seniorenkontaktbörse können Sie den idealen Partner zum pflegen und erweitern Ihrer Hobbys finden. Einsendeschluss ist Montag, der 17. September.

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen ,99e € 9 r u N pro Anzeig r!

Qualifizierung zum rechtlichen Betreuer für Angehörige und Ehrenamtliche Pasing · Zahlreiche alte, kranke und behinderte Menschen brauchen die Unterstützung eines vom Amtsgericht bestellten rechtlichen Betreuers. Dieser organisiert einen Heimplatz oder Pflegedienst, stellt Anträge an Krankenkassen oder Behörden oder bespricht mit dem Arzt die medizinische Behandlung. Betreuung ist ein Ehrenamt, das vor allem von nahen Angehörigen übernommen wird, aber auch jedem offen steht, der sich für einen hilfsbedürftigen Menschen engagieren will. Der Betreuungsverein des Katholischen Jugendsozialwerks München e.V. bietet Angehörigen von Betroffenen und am Ehrenamt interessierten Personen auch dieses Jahr wieder einen Kurs „Qualifizierung Ehrenamt rechtliche Betreuung“, wobei den Teilnehmern wesentliche Grundkenntnisse zum Betreuungsrecht und praktischen Problemen vermittelt werden. Die nächste Veranstaltung zum Thema „Vertretung gegenüber der Heimleitung, Entscheidung

Reisen + Erholung Herbst in der Toskana, freistehendes Ferienhaus, schöner Weitblick, Meernähe, 4-6 Pers., 460.- ¤ Wo. T. 0176/62589621 SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, www.sylturlaub-vahl.de oder Tel. 0160/6408810

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bietet jetzt der Werbe-Spiegel Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis 17.09.2012 Ihre Anzeige an Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München oder per E-Mail an info@werbe-spiegel.de. Erscheinungstermin: Ende September im Werbe-Spiegel/SamstagsBlatt und Amperkurier Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer

Florida-St. Petersburg Lux. Villa 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤ / Tag / Pers., Tel. /Fax 06105/44793

Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Alles für das Kind Musikgartenkurse in Laim, Aindorfer Str. 10. Musikal. Frühförderung in kleinem fam. rahmen. Kurse für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mi. + Fr. Vorm., Di. Nachm. Neue Kurse ab 25.9.12! Anmeldung und Info: Tel. 0152/22964792 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Unterricht

Name

Vorname

DeutschAufsatz 82909220

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Klavierunterricht für alle Altersklassen ab ¤ 15,-. Zentral in Pasing, T. 98103820

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Wir auch.

Münchner SamstagsBlatt

Wir sind

MÜNCHEN

über freiheitsentziehende Maßnahmen“ findet am Montag, 17. September, von 18 bis 20 Uhr beim Betreuungsverein Kath. Jugendsozialwerk München e.V. (Ebenböckstr. 12) statt. Die Kosten belaufen sich auf zehn Euro. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Tel. 089 / 5441580. Weitere Termine der Qualifizierungsreihe folgen am 22. Oktober sowie am 12. November. Wer alle Veranstaltungen in

2012 besucht hat, erhält ein Qualifizierungszertifikat. Bei Übernahme einer ehrenamtlichen Betreuung durch Vermittlung des Betreuungsvereins, werden die Kosten rückerstattet. Weitere Informationen unter: www.betreuungsverein.kjsw.de red Der Betreuungsverein des Katholischen Jugendsozialwerks München e.V. bietet auch heuer wieder den Kurs „Qualifizierung Ehrenamt rechtliche Betreuung“ an. Foto: pi

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9

www.inselraum.de

ebüh hiffreg inkl. C x. 10 Zeilen

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Engagement ist bunt!

üben,

Tel.

Nachhilfe am eig. PC v. Schüler od. Studenten nh. U3/Aidenbachstr. gesu., Tel. 89827748 Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern T. 089/180871

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Klavierlehrerin, T. 70059943 Akkordeon und Steirische, u.a. Tel. 0171/5003155 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Probestunde, Tel. 089/59997333 Mathe/Physik/Abi T. 704569 Englisch v. Mutterspr. speziell f. beschäftigte Erwachsene. Anf. u. Fortgeschrittene.0176/60946813 RW,FR,E,D v. Prof. T. 089/521661 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 Gesang u. Stimmreha, 89311841 Malkurse 0160/6126699 Info-Nachmittag - Ausbildung Psychotherapie und Coaching der ILP-Fachschule München Samstag 1.Sept.- 16.00 h, Ort: JH MünchenPark, Thalkirchen, Miesingstr. 4, 81379 München T. 08252/9104469 oder www.ilp.fachschulen.de Qual. Git.unterr., T. 90938833 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. T. 089/3001128 Vorbereitung auf Mittlere Reife / Abitur. Kleine Klassen. Keine Aufnahmegebühr. Lehrinstitut Logos T. 089/32491979

Gesangsunterricht T. 089/366615 Erf. Gym.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrer ert. erstklass. Nachhilfe in allen Fächern und bereiten auf alle Prüfungen vor. T. 089/69777174 Vorbereit. a. Mittl. Reife/Abitur Lehrinstitut Einstein-das HighTech-Institut, T. 089/6924186 od. www.lehrinstitut-einstein.com

Tiermarkt Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Tierschutzverein FFB sucht für seine Katzen u. Katzenkinder dringend gt. u. lbv. Plätze! Tel. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Verkaufe SPS, LPS, Weichkorall Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, 089/3138652 Kl. Schildkröten günstig m. Papieren T. 089/15000881 5 jähr. Vollblutstute, STM 167, problemlos, zu verk., Tel. 0212 / 76838 5 wunderschöne Birmakitten suchen ab sofort einen Schmuseplatz auf Lebenszeit. www.heiligebirmas-vom-hofer-schloss.de, Tel. 08136/9632 Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 1. September 2012

www.aldi-sued.de

ab Mo.,

Polly frisst alles

CRANEÂŽ

HĂźndin Polly freut sich Ăźber ihre neuen Sachen, die Fressnapf-Mitarbeiter Olaf Wiedemann (l.) ihr und ihrem Herrchen Markus GroĂ&#x;er als Preis Ăźberreichte. Foto: HT

MĂźnchen Âˇ Er ist wahrscheinlich einer der treuesten Freunde die man haben kann, er achtet nicht auf Ă&#x201E;uĂ&#x;erlichkeiten und

er ist immer da, wenn man ihn braucht. Die Rede ist natĂźrlich vom Hund. Ihm zu Ehren suchte der Werbe-Spiegel â&#x20AC;&#x17E;Das perfek-

te Paarâ&#x20AC;&#x153; auf dem groĂ&#x;en Hundefest â&#x20AC;&#x17E;Bavaria Dog 2012â&#x20AC;&#x153;, das am 29. Juli im Olypiapark stattfand. Die Besucher des Events konnten sich samt Hund am Stand der MĂźnchner Wochenanzeiger fotografieren lassen. 37 Hunde samt Besitzer stellten sich zur Wahl, und jedes Paar hatte seinen ganz eigenen Charme. Bei der Online-LeserAbstimmung erhielt das Duo mit der Nummer 37 die meisten Klicks: Markus GroĂ&#x;er und die zweijĂ¤hrige Labrador-HĂźndin Polly sind damit das perfekte Paar. Diesen Montag fand in der Filiale des Fressnapf XXL in Unterhaching die Ă&#x153;bergabe der Preise statt - ein 50-Euro-Gutschein fĂźr Fressnapf sowie ein ganzer Rucksack voller Geschenke fĂźr Hund und Besitzer. â&#x20AC;&#x17E;FĂźr mich ist der Hund auf jeden Fall der beste Freund des Menschenâ&#x20AC;&#x153;, sagte Besitzer Mar-

Damen: (-Â&#x203A;)' Herren: )-Â&#x203A;*+

Herbst-

Tolle Geschenke fĂźr ein tolles Paar

Radlertrikot je

kus GroĂ&#x;er und freute sich dabei Ăźber die neuen Spielsachen fĂźr seine beste Freundin. Mit den neuen Sachen hat Polly bei ihren LieblingsbeschĂ¤ftigungen wie zum Beispiel Schwimmen im Mallertshofener See oder Autofahren jetzt wieder einiges zu tun. Nach dem anstehenden Urlaub wird der Gutschein in etwas Fressbares eingetauscht. Auch hier gestalten sich die Vorlieben von Polly herrlich unkompliziert. Denn am liebsten frisst sie: alles. HT

Wir sind

MĂ&#x153;NCHEN

3.9.

9,99*

CRANEÂŽ

Radlerjacke Softshell je

15,99*

CRANEÂŽ

Herbst-

Radlerhose je

12,99*

Modelle teilweise nicht in allen GrĂśĂ&#x;en verfĂźgbar. je

STUDIOÂŽ

99*

Eierkocher 3 Jahre Garantie

Wetterstation, Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Â&#x2022;)"IVĂ&#x152;Ă&#x2039;Ă&#x2DC;" Prognose

je 2-tlg. Set

34,99*

3 Jahre Garantie

Auf gehtâ&#x20AC;&#x2122;s!

>Ă&#x201C;Ă?Ă&#x2018;#Â&#x2022;)Â&#x2022;7VĂ&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x201C;#Â&#x2022;

Zum Bundesligastart

Mitmachen!

TUKANÂŽ je

STUDIOÂŽ

Doppelschlitz-

Toaster

Geschirr-

99*

BVÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Â&#x2022;XV#/Â&#x2022;)%Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;)*Â&#x2022;XĂ&#x2019;

GEWINNEN! franz. fertig Filmidol gekocht der 60er (Initialen)

massiv, plump

Erholung, Ferien

3,99*

Â&#x2022;<JIÂ&#x2022; '!)

Und attraktive Kurzreisen

Aufpasser, WĂ¤chter

Abtropfmatte

Im Test: 10 Bodenstaubsauger QualitĂ¤tsurteil: 6 gut, 1 befriedigend, 3 ausreichend Ausgabe )$'%&'

3 Jahre Garantie MaĂ&#x;e ca.: )+Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;'(Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;(%Â&#x2022;XĂ&#x2019;

griechische UnheilsgĂśttin

VorlĂ¤ufer der EU (Abk.)

InforLĂ¤rm, mationsGeschrei aussage

Vorfahr

99,99*

Arbeitsweise

Kurve hohe MĂ¤nnersingstimme griech. Vorsilbe: bei, daneben

Weltreisender (Marco)

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

Drehpistole, Colt

Computer, Notebooks, Internet â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Sie maĂ&#x;geschneidert!

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem *Bitte stĂ¤ndig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung

langschwĂ¤nziger Papagei

stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. GrĂśĂ&#x;en: je Paar (,Â&#x203A;)% 99*

14,

russ. Schriftsteller â&#x20AC; 1972 Figur im â&#x20AC;&#x17E;Zerbrochenen Krugâ&#x20AC;&#x153;

FuttergefĂ¤Ă&#x;

Erdzeitalter

Boxbegriff (Abk.)

menschenleer, verlassen

Abk.: Utah (USA)

ehem. russischer Monarch

zu keiner Zeit

Windseite des Schiffs

je Pullover

9,99*

ein LĂ¤ngenmaĂ&#x; (Abk.) Rheindeltaarm

Balkonpflanze

kleine Fahne

Festsaal in Schulen

Kostenlose Anfahrt bei Vorlage dieser Anzeige. Max. ein Gutschein je Auftrag einlĂśsbar!

Zugmaschine (Kw.) oft kalt, unfreundlich (Klima)

www.mhc-muc.de â&#x20AC;&#x201C; info@mhc-muc.de

Wiederschall

Verdauungsorgan

W-5497

je Strumpfhose

99*

je Rock

9,99*

6Â&#x2022; A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Firma und Anschrift unserer regional tĂ¤tigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;Kundeninformationenâ&#x20AC;&#x153; oder mittels unserer Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()# 36MX-16-2012

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 1. September 2012

Das Grüne Wunder – unser Wald

Helden gesucht

Premiere der aufwändigen Nuturdokumentation

Gräfelfinger Malteser suchen noch über 30 Freiwillige

München · Am Dienstag, 4. Grimme-Preisträger Benno der“ eine wissenschaftlich exSeptember, findet in München Fürmann ist „Das Grüne Wun- akte und emotional packende die große Premiere von „Das Einladung, die aufregenden Grüne Wunder – unser Lebensformen unseres Wald“ statt. Der GrimWaldes mit gemepreisträger und schärftem BeErzähler Benno wusstsein neu Fürmann sozu entdecken. wie der FilDer Film memacher s t a r t e t Jan Haft deutschlandwerden anweit ab 13. wesend September in sein. Premieden Kinos. renort ist die Hochschule für Nicht jeden Tag begegnet man Film und Fernseeinem Eichelhäher. Foto: pi hen in der Gabelsbergerstraße 33 und um 19.30 Uhr steht die Schule ganz im Zeichen der Natur. Mit der großen Dokumentation liefert der renommierte Naturfilmer Jan Haft eine einzigartiWir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! ge Bestandsaufnahme der ArBeantworten Sie einfach bis Montag, 3. September, folgende tenvielfalt im deutschen Wald. Frage: Welchen Beruf übt Jan Haft aus? Während einer Drehzeit von Antwort A) Naturﬁlmer insgesamt sechs Jahren (2006 Antwort B) Schauspieler bis 2012) waren die international vielfach ausgezeichneten Wenn Sie gewinnen wollen... Kameramänner schwer film...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200220 baren Motiven auf der Spur. (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung Dabei verbrachten sie gut 100 ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de Nächte im Tarnzelt und sam...oder senden Sie uns eine Postkarte melten mit den neuesten Film(Stichwort: „Unser Wald“) techniken über 250 Stunden Filmmaterial. Erzählt von

VERLOSUNG

Gräfelﬁng · Bei den Maltesern in Gräfelfing sind ab sofort noch viele Plätze im Bundesfreiwilligendienst (BFD) oder im Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ) zu besetzen. Gesucht werden dringend Frauen und Männer, die sich im Fahrdienst für Menschen mit Behinderung, in der Schulbegleitung oder beim Rettungsdienst der Malteser Rettungswache engagieren wollen. Der Einsatz wird für 12 bis 18 Monate in Vollzeit vereinbart. Interessenten für den Fahrdienst müssen den Führerschein und wenigstens ein Jahr (alleinige) Fahrpraxis nachweisen können. Nach der Einarbeitungszeit gehört es hier zur Aufgabe der Freiwilligen, im Individual-Fahrdienst betreuungsbedürftige Patienten und Menschen mit Behinderung beispielsweise zu Arzt- oder Therapieterminen oder auch mal ins Kino zu fahren. Außerdem bringen sie im Linienfahrdienst jeden Tag Kinder und Jugendliche mit Behinderung in den Kindergarten oder die Schule und wieder nach Hause. Auch bei einem Freiwilligendienst in der Rettungswache wird ein Führerschein benötigt. Die neuen Mitarbeiter erhalten hier zunächst eine Ausbildung zum Rettungsdiensthelfer (RDH) und werden dann im qualifizierten und im nicht-qualifizierten Krankentrans-

Julia W. hat bei den Maltesern in Gräfelfing im Fahrdienst für Menschen mit Behinderung ihren Freiwilligendienst geleistet. Foto: Malteser port eingesetzt. Sogenannte Blutund Laborfahrten gehören ebenso zu den Aufgaben der Freiwilligen. Sie unterstützen in täglicher persönlicher Einzelbetreuung Kinder und Jugendliche mit seelischer, geistiger oder körperlicher Behinderung in Schulen und Tageseinrichtungen. Auch für diese verantwortungsvolle Tätigkeit werden für das neue Schuljahr dringend noch neue Mitarbeiter gesucht. Wer sich für einen begrenzten Zeitraum verpflichtet, soziale Dienste tatkräftig zu unterstützen, erhält dafür eine angemessene Vergütung, Sozialversicherungsleistungen und interessante Seminare. Staatliche Leistungen wie Kindergeld oder Waisenrente werden weiter bezahlt. Die Einsatzzeit wird als Wartezeit bei der Studienplatzvergabe ge-

rechnet und bei einer Ausbildung oder einem Studium im sozialen Bereich oftmals als Vorpraktikum anerkannt. Dabei ist der Bundesfreiwilligendienst nicht nur für Schulabgänger eine interessante Alternative, sondern er steht auch älteren Freiwilligen offen. Mehr Informationen zu den Freiwilligendiensten der Malteser in Gräfelfing sind bei Christian Kunzendorf, Leiter des Malteser Fahrdienstes, erhältlich unter der Nummer Tel.: (089) 858 080-26, E-Mail: christian.kunzendorf@malteser.org. Informationen zur Schulbegleitung erteilt gerne deren Leiterin Karin Arnold-Ströhle unter der Nummer Tel.: (089) 858 080-44, E-Mail: karin.arnold.stroehle@malteser.org oder unter www.malteserfreiwilligendienste.de. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9

Künstler, Musik, Gesang Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste, Tel. 08171/911570 Homep.: zitherspieler- ko.de Clown + Zauberer, Tel. 08134 / 559696 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Zauberclown-Yvonne.de, LBmod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/4445484

Fahrrad-Markt

Wer schenkt 70%igen Schwerbehinderten Briefmarkensammler: Briefmarken, Postkarten, Umschläge, Briefmarkenzubehör u.s.w.! Hole es gerne selber ab oder zusenden an: K. Franzen, Eichtweide 2, 82362 Weilheim, T. 0151/20001509 Wir holen gut erhaltene Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Einbauküche ohne E-Geräte (grau/blau), Spüle m. Unterschrank 2-tür., 2 Hochschränke (1 x f. Kühlschrank), Hängeschränke (1 x Glastüren 2-tür.) Unterschränke, Herdumbau., Tel. 0151/56271114 Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? T. 089/80037408 Freude u. Seelenfrieden zu verschenken. www.Gott-hilft-dir.de

Verschiedenes

Private Krankenversicherung jetzt kostenlos vergleichen. Tel. Elektro Fahrrad, neuw., VB 890,- 0162/2564755 ¤ 36V, 28 Zoll, Tel. 0172/2839691 Entrümpelungshilfe 01707071798 Entrümpelung/Dienstleistungen, Kostenlose Metallabholung. Einweckgläser z. Einkochen, privat/gew. Tel. 0160/94662100 T. 5701180 Besenreine WohnungsauflöFestpreis 790 ¤, 2 x Couch: 2,36m u. 1,90m, gelber sung, Bezug, dunkler Holztisch, 72cm x 0178/5292459 72cm, H 70cm, geg. Abholung in Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Krailling, Tel. 089/169826 Brennholz ofenfertig trocken T. Bosch, Trommelwaschmaschi- 0173/3915459 o. 0163/4914300 ne, 1 Jahr alt, wegen Umzug zu Flohmarktware günstig abzuverschenken, T. 0176/51102105 geben T. 089/681245 5 1/2-sitziges dunkelgrüne Ledercouch, mit einem großen Run- www.forumgnosis.de delemt, Gebrauchsspuren,T. Besticke fast alles, T. 1231017 2604385 Meisterbetrieb übernimmt DachSchrankbett, sehr gut erhalten, sanierungen, Spenglerarbeiten u. LF 1,94 x 75 m, Tel. 58908044 Dachreperaturen, T. 0177/2932934

Zu verschenken

Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Kaufe + repariere alte Ölgemälde und alte Möbel Tel. 089/578989 Heizöl, Diesel, Fa. Tel. 089 / 3116009 Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber T. 089/4701245 Bek. Wahrsagerin 089/683495 Kleine junge symp. B&B Agentur SUCHT ZIMMER. Gerne ehem. STATTHOTEL-Mitgl. Bitte rufen Sie an: 0175.2088111 Immobilie auch mit Nießbrauch Wohnrecht Leibrente gesucht als überaus langfristige Absicherung für ein Einzelkind! Zuschr. u. Nr. 101779 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 Mü. Kücheneinbau sof. T. 45208602 Hecken, Bäume, Sträucher, etc. schneiden, Gartenpflege, sauber u. preiswert m. Abfuhr vom Gärtner, Fa. Schaller, T. 0179/2123691 Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650

Möbel Runder Eßtisch, ausziehb., neuwertig, VB ¤ 80,-, Tel. 089/5707699 Schöne Glas-Vitrine 1,78 hoch, 1,05 breit, VB, Tel. 089/7916021

Musikinstrumente Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Hammond Orgel, Aurora Century mit Bank und Noten, neuw. v. Jahr 1980, sehr gt. erh. und funk.tüchtig. B 110cm, H 95cm, T 63cm, Mü. Moosach 089/1416258

www.kaisers-tengelmann.de

WA_KW36_2012_M

Druckfehler vorbehalten.

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

Gültig vom 03.09. bis 08.09.2012

Ihre Fachmetzgerei

Gurken aus den Niederlanden, Kl. I, Stück

Dekorativer Blickfang!

0 39

HERGESTELLT

bei uns in

38%

0 49

100 g: ab € 0,49

Danone Actimel verschiedene Sorten, je 8 x 100-g-Packung

26IG%ER

BILL

2 22

1 kg: € 2,78

HERGESTELLT

1 49

McCain 1.2.3 Frites verschiedene Sorten, tiefgefroren, je 600- oder 750-g-Beutel

1 49

1 11

3 99

1 kg: € 7,98

Star Marke Kaffeesahne 10 % Fett, 10 x 10-g-Portionspackung

UNSER SIEGER IN SACHEN PREIS-LEISTUNG: Muss man für Qualität tiefer ins Portemonnaie greifen? Bei uns ganz bestimmt nicht. Denn mit Star Marke halten Sie ausgesuchte Qualität für den besonderen Geschmack in den Händen. Günstiger als Markenprodukte und einfach klasse im Geschmack. Entdecken Sie Star Marke!

13IG%ER

BILL

0 39

Mars Multipack z. B. Balisto, Bounty oder Milky Way, je 9 Stück = ab 167-g-Packung

BILLIGER

1 kg: ab € 1,48

BILL

Lactosefrei! Moosbacher** österreichischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., unnachahmlich würzig, 100 g

29%

43%

27IG%ER

Frischer Krustenbraten** aus der Putenbrust, mit Haut, ohne Knochen, 100 g

1 29

Schwartau Extra (außer Heidelbeere) Samt Fruchtaufstrich oder Hofladen verschiedene Sorten, je 270- bis 340-g-Glas

BILLIGER

Dallmayr prodomo oder entcoffeiniert, je 500-g-Vakuumpackung

www.metzgerei-birkenhof.de

0 79

Lactosefrei, glutenfrei! Italienischer Rosmarinschinken Prosciutto** 100 g

bei uns in

BAYERN

0 66

Nicht zum Verzehr geeignet!

BILLIGER

0 55

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Lyoner** im Ring, 1a Spitzenqualität, 100 g

BAYERN

Artischockenblüten aus Deutschland, Stück

Knorr Fix verschiedene Sorten, je 28- bis 100-gPackung

Qualität. Garantiert. Frischer Schweinerücken/ -lachsbraten** ohne Knochen, am Stück, 100 g

Frischer Schweinehalsgrat** mit Knochen, am Stück, 100 g

0 44

3 49

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

1 kg: ab € 4,38

Valensina verschiedene Sorten, je 1-l-PETFlasche

Coca-Cola verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EWFlasche

29%

36IG%ER

25%

BILLIGER

BILL

0 99 Star Marke Kräuterquark 40 % Fett i. Tr., 200-g-Packung

18%

BILLIGER

0 45

100 g: € 0,23

0 99

BILLIGER

1 49

1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25

1 kg: ab € 5,80

Star Marke Blätterteig oder Hefeteig tiefgefroren, je 450-g-Packung

18%

BILLIGER

0 89

1 kg: € 1,98

Mein München Sommer in der Stadt

Samstagsblatt · Nr. 35 Samstag, 1. 9. 2012

e h c ä r p s e g r e Somm Hirschgarten im

Frau Ute Fleischmann machte darauf aufmerksam, dass ein Großteil des Geldes nur noch virtuell vorhanden sei. Fortsetzung von Seite 1

„Ich glaube an den Euro“ Doch wer kann in der Diskussion rund um die Staatschuldenkrise im Euroraum, wie es offiziell heißt, überhaupt noch den Überblick behalten? Was unterscheidet etwa die griechische von der spanischen Verschuldung und was verbirgt sich eigentlich genau hinter Begriffen wie „Euro-Rettungsschirm“, „EU-Fiskalpakt“ oder „Europäischer Stabilitätsmechanismus (ESM)“? Diese aktuellen Fragen rund um die Euro-Krise und die Zukunft der gemeinsamen Währung diskutierten im Rahmen der Werbe-Spiegel-Reihe „Sommergespräche im Hirschgarten“ interessierte Leserinnen und Leser mit Georg Hagensick, Vorstandsvorsitzender der Raiffeisenbank München-Süd. Er stellte sich der Frage: „Was wird aus dem Euro? Was wird aus meinem Geld?“.

Was ist der Euro wert? Als normaler Verbraucher habe man derzeit keinen Grund, sich

Sorgen um sein Geld und das Ersparte zu machen, stellte Georg Hagensick gleich zu Beginn des Werbe-Spiegel-Sommergespräches heraus. „Den Euro macht nicht das Papier werthaltig, auf dem er gedruckt ist, sondern die geballte Wirtschaftsmacht der 17 Euro-Länder, die dahinter steckt“, so Hagensick. Damit habe die Währung nach wie vor ein entsprechendes Potential. Auch könne er natürlich verstehen, dass man sich als Verbraucher

Beim Sommergespräch mit Georg Hagensick kam eine rege Diskussion zustande. Die Teilnehmer hatten die Möglichkeit sich über die ob und wie man das Geldsystem Euro-Krise zu informieren und ihre Meinungen durchschauen kann“, erklärte zum Thema auszutauschen. sie und machte darauf aufmerksam, dass ein Großteil des Geldes, mit dem heutzutage gearbeitet werde, nur noch virtuell vorhanden sei. „Man muss sich zudem vor Augen halten, von über die hohe Verschuldung ein- „Man hätte doch aus dieser Ge- welcher wirtschaftlichen Situatizelner EU-Staaten ärgere, doch schichte lernen müssen? Warum on wir genau sprechen“, appelseiner Ansicht nach, sei es nicht haben wir die Euro-Währungs- lierte Fleischmann. So werde etder richtige Weg, diese deshalb union überhaupt zugelassen?“, wa mit einem ausgeglichenen aus der Währungsunion auszu- wunderte sich Kunkel und er- Haushalt eine Situation bezeichschließen. „Wenn wir Griechen- klärte, sie halte ein Ende mit net, in welcher keine weiteren land jetzt rausschmeißen, das wäre fatal“, so der Experte. Zudem solle man auch an den einfachen griechischen Bürger denken, der in der Regel für die Misere nichts könne, aber derzeit enorm darunter leiden müsse. „Wir sollten den Griechen helfen, wieder auf die Beine zu kommen, aber natürlich nur im Austausch gegen konkrete Sparverabredungen.“ Werbe-Spiegel-Leserin Gerda Kunkel machte darauf aufmerksam, dass es in Europa bereits im 19. Jahrhundert eine Währungsunion gegeben habe. Der Gründungsvertrag der soge-

Schulden aufgenommen werden müssen. „Es handelt sich mitnichten um einen Haushalt ganz ohne Schulden“, betonte sie. Zudem sei es ja so, dass Deutschland seit 1969 von seinen Schul-

Werbe-Spiegel-Leserin Gerda Kunkel ärgerte sich über die Zulassung der Euro-Währungsunion. Aus der Geschichte hätte man lernen müssen.

den nichts beglichen, sondern immer nur weitere Kredite aufgenommen habe. „So wird nur ständig Umschuldung betrieben, aber es werden keine Schulden getilgt.“ Georg Hagensick gab zu bedenken, dass man auch die Vermögenswerte in die RechFrau Ute Fleischmann wies darauf hin, dass Deutschland seit 1969 nur nung einbeziehen müsse, die mit weitere Kredite aufgenommen habe ohne vorhandene Schulden zu be- dem geliehenen Geld geschaffen gleichen. worden seien. Zudem halte er es

Schrecken allemal für besser als ein Schrecken ohne Ende. Georg Hagensick plädierte dagegen für noch etwas Geduld: „Es wird für Griechenland sicher keinen weiteren Aufschub geben, aber man muss sich bewusst machen, dass sich so ein finanziell und politischer desolater Staat erst einmal nannten „Lateinischen Münz- wieder neu organisieren muss, union“ wurde am 23. Dezember bevor es aufwärts geht.“ 1865 unterzeichnet. Mit von der Partie waren damals neben Liegt der Fehler im Frankreich auch Belgien, Italien System? und die Schweiz. Drei Jahre später stieß auch Griechenland hinzu. Trotz sehr detaillierter Ab- Für Werbe-Spiegel-Leserin Ute sprachen scheiterte das Projekt: Fleischmann liegt die Ursache Die Mitglieder der Union igno- der EU-Schuldenkrise aber tiefer: rierten zunehmend die Bestim- „Man muss sich erst einmal fra- Georg Hagensick machte darauf aufmerksam, dass Deutschland mit Kremungen des Währungsvertrags. gen, was überhaupt Geld ist und ditaufnahmen auch Vermögenswerte erzielen konnte.

Samstagsblatt · Nr. 35 Samstag, 1. 9. 2012

Mein München

Sommer in der Stadt für wahrscheinlich, dass sich mit der in der EU neu vereinbarten Schuldenbremse, auch diese Situation verbessern werde. „Durch die Finanzkrise sind alle etwas aufgewacht und man muss auch bedenken, dass 40 Prozent unserer Wirtschaftsproduktion ins Ausland geht.“

tungs- und Vorsorgemaßnahmen für den Euro-Raum überhaupt etwas nützen. Georg Hagensick betonte, dass er darauf vertraue, dass mit den Maßnahmen rund um den Euro-Rettungsschirm grundsätzlich der richtige Weg beschritten werde. Werbe-Spiegel-Leserin Ute Fleischmann sieht dagegen im sogenannten Europäischen Stabilitätsmechanismus (kurz:

tion erwarte: „Ich glaube an den Euro.“ Zudem habe etwa Spanien bereits seine Hausaufgaben gemacht und umfassende, gute Reformen eingeleitet. Für die sichere Geldanlage empfehle er nach

Wie schützt man sein Erspartes? Für die Probleme im Euro-Raum müsse man vor allem die Politiker zur Verantwortung ziehen,

meinte Werbe-Spiegel-Leser Heinrich Zöller: „An der Situation selbst werden wir aber jetzt nichts mehr ändern können – damit müssen wir uns abfinden.“ Stattdessen interessiere ihn viel mehr, welche Empfehlungen Georg Hagensick auch angesichts drohender Kettenreaktionen in anderen europäischen Krisenstaaten wie Spanien, Italien und vielleicht auch Frankreich, für eine sichere Geldanlage habe. „Gibt es ein Rezept, wie man sein Erspartes gut über die Runden bringt?“, wollte Zöller wissen. Hagensick stellte heraus, dass er nach wie vor vom Euro überzeugt sei und keine Kettenreak-

tiere ihren Kunden zudem eine Einlagensicherung von 100 Prozent, auch bei Beträgen über 100.000 Euro hinaus, bei denen die Sicherung noch nicht gesetzlich vorgeschrieben sei. „Immer noch gültig ist die alte Regel, dass man sein Erspartes mögEin Ende mit Schrecken ist laut Ger- lichst aufteilt und in verschiededa Kunkel besser als ein Schrecken nen Produkten anlegt“, fügte ohne Ende. Werbe-Spiegel-Leser Richard

Werbe-Spiegel-Leser Heinrich Zöllner erkundigte sich nach Ratschlägen bezüglich einer sicheren Geldanlage. Laut Hagensick eignen sich nach wie vor traditionelle Bankprodukte. ESM), der Teil des Rettungsschirmes ist, große Probleme. „Es handelt sich um eine Blankovollmacht für unser Konto und damit um eine Entrechtung und Enteignung der Bürger in Europa, die unbegrenzt zahlungspflichtig sind“, so Fleisch-

mann. Am 12. September wird das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe darüber entscheiden, ob der auf Dauer angelegte ESM verfassungswidrig ist und gegen europäisches Recht verstößt. Das Urteil wird weltweit mit Spannung erwartet. SE

Bewerben Sie sich jetzt für die Wir sind

MÜNCHEN

Ludwig Spaenle, Bayerischer Staatsminister für Unterricht und Kultus Thema: Das höchste Gut – Was ist uns die Bildung wert? 7. September, 16 Uhr

Der Bankkaufmann Richard Brandstetter empfahl die Aufteilung der Ersparnisse und die Investition in verschiedene Produkte. wie vor traditionelle Bankpro- Brandstetter, zugleich ebenfalls dukte. Die Raiffeisenbank garan- Bankkaufmann, hinzu. Ausschlaggebend für eine gute Anlage sei aber nach wie vor, eine solide Gesamtbedarfsberatung, die auf die individuellen Vorstellungen und Möglichkeiten der Kunden eingehe, fügte Hagensick an: „Den meisten Erfolg haben wir momentan übrigens wieder mit den ganz einfachen Produkten. Das klassische Sparbuch etwa erlebt derzeit eine Renaissance.“

Sommergespräche IM HIRSCHGARTEN

Die Münchner Wochenanzeiger suchen unter dem Motto „Wir sind München“ Interessenten, die an der Münchner Geprächsrunde „Sommergespräche im Hirschgarten“ teilnehmen wollen. Kreuzen Sie Ihr Wunschthema an und senden Sie diesen Coupon mit Ihren Angaben an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Straße 7– 9, 80687 München oder als E-Mail an: redaktion@werbe-spiegel.de. 3 Ja, ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und stimme diesen mit meiner Unterschrift zu. Ich habe an der Aktion der Münchner Wochenanzeiger „Sommergespräche“ teilgenommen. Ich bin damit einverstanden, dass etwaige Fotos von den Verlagen der Münchner Wochenanzeiger zu Veröffentlichungszwecken genutzt werden dürfen. Dies betrifft Veröffentlichungen im Print- und Onlinebereich (Internet und Newsletter). Ich trete hiermit die Rechte am eigenen Bild sowie mögliche Bildrechte zu dem oben genannten Aktions-Zweck an die Verlage der Münchner Wochenanzeiger ab. Name, Vorname,

Alter

Straße, Hausnummer

Was nützen die Rettungsmaßnahmen? Uneinigkeit herrschte in der Werbe-Spiegel-SommergePolitiker sollten für die Probleme in den Euro-Ländern wesentlich mehr spräch-Runde über die Frage, ob die bereits beschlossenen Retzur Verantwortung gezogen werden.

PLZ, Ort Telefonnummer

E-Mail

Beruf

Religion

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 1. September 2012

Das Reich der Mitte in München Peking Oper feiert in München ein Festival Soldaten wollen Lings (li) Liebe zu einem Sterblichen mit Gewalt ersticken. Foto: pi

München · Wu Promotion und China Entertainment bringen im September die namhaften Pekingoper-Größen der „Peking Opera Theater Company of Beijing“ im Rahmen einer EuropaTournee in die Reithalle nach München. Am Mittwoch und Donnerstag, 12. und 13. September, feiert dort das Ensemble, welches in der chinesischen Theaterszene einen unvergleichlichen Status genießt, seine einzige Deutschland Premiere. Das Peking Oper Festival bietet dem Publikum die Gelegenheit, diese einmalige Kunstgattung aus der Nähe kennenzulernen. Da sich ohne Hintergrundwissen diese traditionsreiche Bühnenkunst nur schwer vollständig erschließen lässt, wird Gerhard Schmitt-Thiel, ein großer Kenner und Liebhaber der chinesischen Künste, die Moderation übernehmen, bei der die Zuschauer während der Vorstellung mit den wesentlichen Merkmalen der

Pekingoper, wie beispielsweise der lebendigen Gesichtsbemalung, vertraut gemacht werden. Das Programm für München umfasst am Mittwoch, den 13. September, eine Erzählung „Die Geschichte der drei Reiche“. In zwei Stunden schildert der malerische Akt, wie durch Intrigen, Mord und Heirat das Reich geeint wurde. Am darauf folgenden Donnerstag spielt die Peking Oper Gala. In vier Stücken bietet die

Oper Kämpfe, die große Liebe, die Weltherrschaft und noch mehr große Gefühle. Die Vorstellungen in der Heßstraße 132 beginnen jeweils um 20 Uhr. Karten gibt es u.a. beim Ticketservice des Werbe-SpiegelVerlags (Fürstenrieder Straße 9, Tel. 54655115). Mit etwas Glück können interessierte Operngänger Karten beim Werbe-Spiegel gewinnen. red

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 7. September, folgende Frage: Wer moderiert die chinesische Oper? Antwort A) Gerhard Schmitt-Thiel Antwort B) Harald Schmidt

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200125 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Peking Oper“)

Wenn Kunst die Persönlichkeit schult Weltweit größte Freizeit-Theaterschule für Kinder kommt nach München Sendling · Stagecoach Theatre können. Außerdem wird ein hinaus jedem im späteren Leben Arts Schools, das weltweit größte Schnupperworkshop angeboten. und Beruf erfolgreich zu besteNetzwerk für Freizeit-Theater- Als Highlight treten sechs Kin- hen und sich durchzusetzen. schulen, eröffnet im September der und Jugendliche der Stage- „Es ist uns sehr wichtig, dass ihre erste Repräsentanz in Mün- coach-Schule Frankfurt West auf Stagecoach nicht als Schmiede chen. Für Kinder und Jugendli- und zeigen eine kleine Auswahl von sogenannten Superstars che im Alter von 6 bis 16 Jahren aus ihrem Repertoire. Im Vor- verstanden wird, sondern dass besteht damit ab dem 29. Sep- dergrund steht die Förderung eine ganzheitliche künstlerische tember die Möglichkeit, außer- von Kreativität, Phantasie, Dis- Ausbildung im Vordergrund halb der Schulzeiten ihre künst- ziplin, Sprache und Selbstver- steht. Jedes Kind und jeder Jugendliche lerischen kann die Fähigkeiten Kurse von zu trainieStagecoach ren und sobesuchen. mit ihr Talent oder SelbstbeBegabung wusstsein sind keine zu stärken. VoraussetUnter der zungen. Leitung von Die Kinder Konstanze sollen Spaß Wolf öffnet und Freude die erste an Tanz, Stagecoach Hin und wieder finden Stagecoach Schüler in großen TheaGesang Schule ter- und Filmproduktionen eine Rolle, so zum Beispiel Emma und SchauMünchen Watson als „Hermine“ in Harry Potter. Foto: pi spiel mitbringen, Mitte ihre Tore in nichts weiter“, erSendling, wo ihr in klärt Konstanze der Jenaplanschule, Lipowskystraße 15, Räume trauen. Die Kinder lernen mit Wolf, Leiterin der Münchner Stazur Verfügung stehen. viel Spaß ihre Fähigkeiten und gecoach Schule. Am 22. September findet in Fertigkeiten zu ergründen, aus- Die Lehrerprofile und weiterfühMünchen um 10 Uhr ein erster zubauen und einzusetzen. Diese rende Informationen erhält man Informationstag statt, bei dem Attribute sind nicht nur für eine im Münchner Büro: Daiserstraße Eltern und Kinder die Räume eventuelle Bühnenkarriere sehr 11, 81371 München, Tel.: (089) red und das Team kennenlernen wichtig, sondern helfen darüber 242 904 09.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Antiquitäten

Gefrierschrank, Privileg, B 53, T Günstige Damenschuhe und 58, H 153cm, neuwertig, 250.-, Tel. Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und 089/57969199 Anrichte (B 1,22 H 1,95 T 60) VB persönliche Lieferung. www. 300.- zu verkaufen, Tel. 089 / Wg. Umzug Haush.-Aufl. Ge- 12trend.de od. T. 0176/92234046 6708637 od. 0172/1404060 schirr, Kristalll, Gläser, Bett- u. Tischwächse, günst. abzugeben. Paradies Bettwaren, garantiert hochwertige Verarbeitung seit Tel. 089/7916021 über 150 Jahren Erfahrung! SchlaKinderzimmer, top Zust.,¤ 150,-, NEU Nokia, Typ C5-00 5 MP fen wie in der First Class! Tel. Nähmaschine ca. 25 J. alt ¤ 50,-, Tel. Kam. komp., NP 130,- ¤, VB, Tel. 0174/6261849 mirjam. blum@hotmail.com 565155 0176/26187213

Verkäufe

Eine Aktion von

Mit freundlicher Unterstützung von

Wir sind

MÜNCHEN

Mitmachen! Gewinnen!

Wir suchen Münchens strammste Wadln Nun sind Sie gefragt, liebe Leser: Die Münchner Wochenanzeiger suchen „Münchens strammste Wadln“. Senden Sie bis Sonntag, 02. September Ihren Vorschlag an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Straße 7– 9, 80687 München oder per E-Mail an wir-sind-muenchen@wochenanzeiger-muenchen.de, Stichwort: „Wadln“, oder folgen Sie dem Link auf unserer Homepage www.wochenanzeiger-muenchen.de Ich bin damit einverstanden, dass das Foto von den Verlagen der Münchner Wochenanzeiger zu Veröffentlichungszwecken genutzt werden darf. Dies betrifft Veröffentlichungen im Print- und Onlinebereich (Internet und Newsletter). Ich trete hiermit die Rechte am eigenen Bild sowie mögliche Bildrechte zu dem oben genannten Aktions-Zweck an die Verlage der Münchner Wochenanzeiger ab. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.wochenanzeiger-muenchen.de

Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort Tel.

E-Mail

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ● Unter- und Übergrößen für ● ● ● ● ● Damen und Herren: ● ● Großangebot: ● ● ● Schuhe für lose Einlagen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● pasing · bäckerstraße 8 ● ● ● Tel. 0 89/88 08 51 ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Kaffeemühlensammlung, ca. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060

Kühlschr. m. Gefrier. Techwood, VB 100,- ¤, T. 0151/43250297 Gut erh. Küche v. Segmüller, m. Backofen oh. Spüle, VB, gr. Schreibtisch m. 2 Regalschränken, VB, Tel. 0176/70379792 neuw. schöne weiße Küche, variab. stellb. incl. aller Geräte + Spülmasch. VB 4500¤ 0171/5646769 Warmer Wintersack (blau) für Kinderwägen Snowline, Odenwälder Babynest, Daunen gefüttert, ¤ 20,-, Tel. 0152/22964792 Kinderwagen Peg-Perego Pliko P3, zu verk.. Grau-orangedkl.grau-weiß karierter Bezug, VB ¤ 35,-, Tel. 0152/22964792

Herren-Nappa-Ledermantel, Marke „Kapraun“ (Konen), Gr 52/54, moccabraun, sportlich verarb., Stehkragen, verdeckt einreihig zu schließen, am Kragen 2 gr. Druck knöpfe, Bindegürtel, Rückenlänge ab Kragen 128 cm, nie getragen, NP 1100,- für FP 300,-, Tel. 089/1575369, Fotos unter: www.mehr-wissen-id.de/1806

UMSTANDSMODE

Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Brennholz Buche in Paletten gestapelt!!! + Lieferung ab 99¤/pro Ster. Tel. 089/20184457 Schnäppchen! SieMatic Landhaus-Massivh.-Küche, weiß, 3x3 m, unten u. oben, kpl. m. Geräten, 3 J. alt, VB 2900 ¤, T. 089/936508

Brennholz Buche incl. Lieferung. T. 0177-1763457 Thuja smaragd 80/100 cm 8.- ¤, 100/120, 10.-, 120/140 15.-, 140/ 160 19.-, 160/180 29.-, 180/200 39.-, Baumschule Patzlsperger, Dorfstr. 14, 84103 Postau, T. 08702/91150 Umzug: Verkaufe Gläser, Vasen etc., SO. 15-18h, T. 089/855472

Kaufe Schallplatten, 72448495

Frauenstr. 40, Mü., Isartor Flohmarktsachen, 089/936895 Vorwerkstaubsauger älteres www.chicundschwanger.de Kühlschr. m. G-fach, Gorenje A Modell, T. 01578/5225389 +, sehr gt. erh. 60.-, 0162/4850862

Verkaufe billig Bierkrüge, Tel. 0171/7524806

Kaufgesuche

BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!!, Fichte und Buche ( trocken ) + Lie- Su. Schreibma., Schallpl. Pelze Porzellan, Orientteppiche, Zinn, Silferung, Tel. 0160/96242124 berbesteck, Perlenketten, Münzen, Europaletten, gut erhalten, Stück Streichinstrumente, u. Antikes T. 10.-, Tel. 5803875 0163/3424408; 09134/8369022 Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 Suche Musikinstrumente aller H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, Art, Tel. 0157/31480346 VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. Kaufe Orden, Uniformen, Hel0172/1404060 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! TOP BRENNHOLZ Buche + Fichte, Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / 80090377 inkl. Lief., T. 0151/46107599

Antik, Besteck, Gemälde, Möbel, Bilder usw., Tel. 0171/9409125 Su. Uhren (Rolex), Tel. 08151 / 444123 Von Privat, kaufe altes Porzellan, Pelze, alte Schreibmaschinen u. Schallplatten, alte Bestecke. Zahle bar! Tel. 0163/9023536 Kaufe Gold, Silber, Korallen, Granatschmuck, T. 089/12020717 Rentner kauft: Kaminuhren sowie Schreibmaschinen, alte Streichinstrumente, Tapferkeitsmedaille u. Orden, Münzen, Tel. 0171/5830500

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 1. September 2012

delikat ESSEN präsentiert von

mit Helmut Bäumker Inhaber und Chefkoch der Kochschule „eisenherz cuisine“ Schloss Seefeld®

und

Japanisches Tatar vom geräucherten Forellenfilet Extra-Tipp

Zutaten für

vom Küchenchef

4 Personen

geräucherte Forellenﬁlets 100 g eingelegten Ingwer 1 St. Wasabi (erdnussgroß) 4 Saiblingsﬁlets 2 EL Olivenöl 2 EL Weißen Balsamico ½ EL Honig Pfeffer, event. Himalayasalz Schnittlauch oder Koriander

Foto: NW

Je nachdem welchen Honig Sie verwenden, sollten Sie Ihren Essig dazu auswählen. Wer gerne kräftige Honigsorten mag, sollte durchaus auch einen kräftigeren Würz- oder Apfelessig nehmen. Dunkle Essigsorten eignen sich hier nicht. Gerade wenn Sie die Forellenﬁlets frisch von den im 5-Seenland so zahlreichen Räuchereien kaufen achten Sie darauf, wie salzig der Fisch schon ist. Meist kann man auf zusätzliches Salz verzichten.

drücken. Den eingelegten Ingwer etwas Salz und Pfeffer abschmeck(gibts im Asialaden) abtropfen las- en. sen, grob hacken und in die Mari4 Man serviert das Tatar auf einem nade geben aromatischen Tomaten-Carpaccio. 3 Die Marinade nun über die Fo- Die Tomaten dafür hauchfein auf2 Die Forellenfilets (falls noch not- rellenfilets geben und vorsichtig un- schneiden und auf einem Teller fäwendig) häuten, entgräten und nun terheben – 30 Minuten ziehen las- cherförmig anrichten. Das Tatar in mit einer Gabel nicht zu fein zer- sen. Nun bei Bedarf noch mal mit der Mitte hübsch anrichten und mit 1 Wasabi, Olivenöl, weißen Balsamico und Honig in einer kleinen Schüssel gut miteinander verrühren. Mit etwas Pfeffer abschmecken.

Besuchen Sie auch unseren Feinkost Online-Shop auf www.eisenherz.com

langen Schnittlauchstangen oder frischem Koriander garnieren. 5 Dazu reichten Sie am besten frisches, knuspriges Weißbrot.

Viel Spaß beim Kochen und guten Appetit!

Sie haben Fragen an den Chefkoch, zur Kochschule oder möchten gerne online die feinen Produkte von eisenherz bestellen? Dann besuchen Sie die Homepage unter www.eisenherz.com oder rufen Sie an unter 08152-999 01 76. Das Team von eisenherz hilft Ihnen gerne weiter.

Inh.: Monika Hagl Ubostraße 27 81245 München Tel.: 089 / 86 33 896 0179 /514 48 48

ALLES - AUßER GEWÖHNLICH

Erlebniseinkauf auf dem Bauernhof!

Hoffest am Sonntag, 16. September 2012 von 10.30 Uhr bis 17.00 Uhr Öffnungszeiten:

Kompetente Beratung, optimaler Rundum-Service – von der Planung bis zum ersten Menü in der Traumküche. Wir planen und realisieren Ihren Küchentraum individuell und auf Grundlage Ihrer ﬁnanziellen Maßstäbe.

Do. u. Fr. 9.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

Ihre Küchenspezialisten in München-Freiham Anton-Böck-Straße 38, Ecke Hans-Steinkohl-Straße Tel. +49 (0) 89 / 89 71 330, muenchen@asmo.de Alle Aktionen, Neuigkeiten und Termine unter www.asmo.de

Obst, Gemüse und Blumen der Saison aus der Region! Auch aus biologischem Anbau!

Kaufgesuche Seriöser Ankauf von Antiquitäten jd. Art wie z.B. Gemälde, Figuren, Uhren, Möbel u. Musikinstrum. wie z.B. Geigen, Silber- und Schmuckgegenstände usw. auch defekt, bitte alles anbieten, sofort Bargeld, Tel. 015161708668 Kaufe hochw. Trachten, Handtaschen u. Pelze, T. 0177/6711198 Kaufe Antikes aller Art, Militaria, Trödel, Flohmarktware, altes Spielzeug, komplette Nachlässe, Zahle sehr gut, Tel. 0176/77139110 100 % Bargeld für Pelze und Trachtenmoden, Zinn u. Silber auch Auslage, Schmuck, alte Nähmaschinen, alte Bibeln, Schreibmaschinen, Uhren, Teppiche und antike Möbel, Herr Wagner, Tel. 01522/1636303

Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Fairer Ankauf: Tischwäsche, Schmuck u. Modeschmuck, Silber, Handtaschen, altes Porzellan, Besteck, Münzen, Uhren auch defekt, Tel. 089/12020717

Aufgepasst Sammler sucht! Münzen, Bilder, Bierkrüge, Orden, Pelze, mod. Schmuck u. Tafelsilber, Porzellan, ALTE Näh- + Schreibmaschinen, sowie alte Fotoapp., Armband u. Taschenuhren, sakrale Gegenstände. ZAHLE BAR T. 0178/8493354 Hr. Krause

Privat su. Pelze, Abend/TrachtenSu. Modeschmuck, T. 12020717 mode, Handarbeiten, ModeKaufe Antiquitäten von A-Z, schmuck, Münzen, Abzeichen Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzel- 0178/3502537 Frau Strauss lan, Uhren usw. auch ganze Nach- Suche alte Kamera 08669/5987 lässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, TelLP-Samml. gesucht! Gepflegt, ler, Becher, etc., Mit seriöser Abwicklung, T.: 0177/3341287 mind. 500 Stk., T. 089/20205055 HiFi, LCD-TV, LapTop, Handy, Kü- Privat sucht Abendgarderobe, chengeräte, Reifen, Tel. 0176 / Handtaschen und Trachtenbekleidung, Tel. 0157/82593447 61356034 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Kaufe Gold- u. Silberschmuck Bibliotheken, antike Möbel, Silber, (auch defekt), Tafelsilber, Münzen u. Antikes, T. 0171/3501498 Porzellan, Tel. 089/8634706

Achtung!!! Suche Abendgarderobe jeglicher Art auch in Tracht und einen Pelzmantel o. Jacke gerne auch ältere Modelle Herr Pittmann, 0163/6630871

Privat su. Trachtenbekleidung, Kaufe altes Spinnrad, alte Abendgarderobe, hochwertige Schreibmaschine, Brautkleid auch Pelzmäntel, 0177/6439209 ältere Modelle. T. 0157/79279174

Kaufe Bücher, Grafiken & GeSammler su. gut erh. Bleikristall, mälde: Antiquariat Riepenhausen Jagdtrophäen, Grandelschmuck, Su. Trachtenkleidung, Münzen T. 0179/5236551 Armband- + Taschenuhren Korala. Art, Pelzjacken 01578/9401606 Rentner su. privat Streichinstru- len- + Perlenketten. 0157/88326615 Pelzjacken o. Mäntel, Handta- mente, Uhren, Pelze, Zinn, Orden, Seriöser Ankauf von Privat, schen, hochw. Tepp. 0178/6113067 und Trachten T. 0171/5830500 Schmuck, Münzen, Uhren, Pelze, LPs&Comics, etc. 08063/2740102 Suche alte Nähmaschine, alte Bücher u. Puppen T. 0163/4477278 Bestecke, Nachlässe, usw. Tel. Kaufe v. priv. Trachtenbeklei0160/95095941 Fr. Sylvia dung, Handtaschen aller Art, fest- Kaufe Pelze, Zinn, Porzellan, Teppiche, Näh-/Schreibmaschinen, Sammler kauft von Privat: Porliche Kleidung, T. 0178/6149138 Krokotaschen, Uhren, Tafelsilber, zellan, Münzen, Silberbesteck, alte Priv. su. hochw. Pelzmäntel / Jak- Münzen und Schmuck, Zahle bar Spielsachen, Bilder, Zinn, T. ken, Trachtenbekldg u. Handta- und fair, vergleichen lohnt!!! T. 0178/4088489 schen T. 01577/6003416 0160/5906694 Kaufe v. Privat SchreibmaschiPrivat kauft Pelze/Modenen, Schallplatten, Diverses vom 1. schmuck, Silber, Münzen, Porzel+ 2. Weltkrieg. 0157/86034824 lan, Trachten, Leder u. v. m. 0178/3501387 Strauss Pelze, Schmuck, Münzen, Silber, Aufgepasst !! Nerzmantel & An- Zähne, Trachten, Tepp., Porzell., Intikschmuck ges. 0163/8252839 strum. 0163/5671220 / Strauß

Montag, 03.09. Olympiapark München, Coubertinplatz 1

Dark Shadows 21:15 1972: Zwei Jahrhunderte nachdem Barnabas in einen Vampir verwandelt und in ein kühles Grab verbannt wurde, wird er zufällig befreit und befindet sich in einer ihm unbekannten Welt wieder. Sein altes Anwesen Collinwood Manor ist in miserablem Zustand, seine Nachfahren ebenso. Aberwitzige Horror-Komödie von Tim Burton mit dem Liebling der Massen Johnny Depp.

Dienstag, 04.09. Lustspielhaus, Occamstr. 8

Münchner Woc 03.09.– 09.09.2012 | Süd-West

Jahrgang 8 · Nummer 36 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München

Drei Mann in einem Dings 20:30 In der Hauptrolle: Wolfgang Krebs. In den Nebenrollen: auch. Der bayerische Kabarettist Wolfgang Krebs brilliert in diesem tagesaktuellen Singspiel in seinen Paraderollen als Kapitän Seehofer, Ehrenkapitän Stoiber und Schiffsjunge Beckstein.

Mittwoch, 05.09. Münchner Dom, Frauenplatz 12

Orgelkonzerte im Münchner Dom 19:00 Martin Schmeding präsentiert Werke von Bach, Reger, Schmidt, Dupré und Nishimura. Auch am 9. Abend der Orgelkonzerte im Münchner Dom 2012 werden hochkarätige Klassiker gespielt. Lustspielhaus, Occamstr. 8

„Über die Grenzen trägt uns ein Lied“ 20:30 In seinem neuen Programm begleitet sich Pippo Pollina stimmgewaltig und virtuos an Gitarre und Klavier, gewährt am Bistrotisch Einblicke in sehr persönliche Momente und Begegnungen seines Lebens aus dem Buch „Über die Grenzen trägt uns ein Lied“ von Franco Vassia und präsentiert zwischen Lesung und Liedern überraschende Filmclips – private und öffentliche Aufnahmen, Sequenzen seiner künstlerischen Stationen, Momente seines Lebens in Europa, die diesen Abend zu einem einmaligen, konzertanten und visuellen Erlebnis werden lassen.

Donnerstag, 06.09. Gasteig, Rosenheimer Str. 5

Kammerkonzert 20:00 Giuseppe Nova an der Querflöte und Leonhard Westermayr am Klavier hüllen den kleinen Konzertsaal des Gasteigs in klassische Töne von Wolfgang Amadeus Mozart, Gaetano Donizetti und vielen anderen mehr. Das Konzert gehört zur Reihe Internationaler Sommerkonzerte 2012. Carl-Orff-Saal - Gasteig, Rosenheimer Str. 5

Internationaler Musikwettbewerb Vor 60 Jahren fand zum ersten Mal der ARD-Musikwettbewerb statt, den bis heute der Bayerische Rundfunk ausrichtet. Er gilt als der größte Wettbewerb für klassische Musik weltweit, da er jährlich in vier verschiedenen Fächern stattfindet und insgesamt 20 Wettbewerbskategorien umfasst. Für viele Künstler/innen war München das Sprungbrett zur internationalen Karriere. Der Eintritt im Carl-Orff-Saal vom 6. bis 10. September ist frei.

Sonntag und Montag, 2. und 3. September, 20.30 Uhr Lustspielhaus (Occamstraße 8)

Kulturkomödie mit Joachim Król

Kabarett von Rolf Miller

Ausgerechnet Sibirien

Tatsachen Er weicht aus. Er verschweigt. Er sagt nichts. Und das einzigartig. „Das sind die Tatsachen“ sagte ein Zuschauer nach der Vorstellung des Erfolgsprogramms „Kein Grund zur Veranlassung“ zu Rolf Miller. Das war der Startschuss zum neuen Programm „Tatsachen“, das die Schraube weiter zudreht im Alltags-Desaster in unser aller Welt. Wer wissen will, wie Rolf Miller zu wichtigen Themen wie Atombombe, Urknall, Kunst, Sport, Frauen, Kinder, Achim und Jürgen zielsicher den Faden verliert, ist hier genau richtig. Millers Figur ist genau der Typ, der dem Planeten irrsinnig auf den Zeiger geht und es nicht merkt. Und das mit Bravour... Im echten Leben ist man das Opfer, wenn so einer zufällig neben einem sitzt und man mit anhören muss, was er von sich gibt. Hört man ihm aber auf der Bühne zu, wird man zum Täter, übt Rache, darf man darüber lachen und das auf höchstem Niveau. Nicht Was, sondern Wie

Sonntag, 2. September, 21 Uhr, Open-Air-Kino im Viehhof (Tumblingerstraße 29)

lautet die Maxime. Wenn Rolf Miller eine Pause setzt, tut sich danach mit explosiver Wucht ein grandioser Abgrund auf. „Hinter der Pause lauert die Pointe“, so die Jury des Deutschen Kleinkunstpreises. Karten für die Vorstellungen am 2. und 3. September um 20.30 Uhr im Lustspielhaus (Occamstraße 8) können u.a. über die Homepage www.lustspielhaus.de reserviert werden.

Er gibt zu allem „seinen Senf dazu“: Rolf Miller. Foto: pi

Daunenmantel, Pfefferspray und Desinfektionsmittel bewaffnet, erwartet Bleuel Eis, Schnee und Gefahr. Schon als sein Anschlussflug in Novosibirsk ohne Begründung gestrichen wird, ist Bleuel aufgeschmissen und völlig überfordert. Zum Glück hilft ihm sein alter Schulfreund Holger aus der Patsche. Am Ziel seiner Reise angekommen, ist nichts so wie erwartet. Und nicht nur der junge Dolmetscher Artjom gibt ihm schnell zu verstehen, dass die Uhren in Kemerovo anders Ein großartiger Joachim Król in der Aussteigerticken. Wie sehr, begreift Bleukomödie „Ausgerechnet Sibirien“. Foto: Mathias Bothor/Majestic el, als er sich bei einem Konzert auf den ersten Matthias Bleuel (Joachim Król), pedanti- Blick in die schorische Sängerin Sajana scher Logistiker des Modeversandhandels verliebt. Ganz aufgeweckt und berührt, Fengler aus Leverkusen, lebt seit der Schei- reist er Sajana in ihr Heimatdorf hinterher. dung von seiner Frau Ilka allein in seinem Das Abendteuer beginngt. Tickets für die spießigen Reihenhäuschen. Da beauftragt Vorstellung am 2. September, 21 Uhr, im ihn sein russlandsentimentaler Chef Feng- Viehhof (Tumblingerstraße 29) gibt es an ler, in eine winzige Verkaufsstelle des Un- der Abendkasse oder im Vorverkauf u.a. ternehmens in Südsibirien zu reisen. Das beim Zentralen Vorverkauf am Marienhat Bleuel gerade noch gefehlt! Mit dickem platz, 1. Obergeschoss.

Freitag, 07.09. Münchner Künstlerhaus, Lenbachplatz 8

Vernissage Menschenbilder 19:00 Die Malerin Jiyun Cheon und der Maler Tibor Pogonyi , Jahrgang 1981 und 1974, gehören zu einer neuen Generation von Künstlern, die das Menschenbild in der Malerei aus der abendländischen Maltradition virtuos in das 21. Jahrhundert transferieren. Der Eintritt ist frei. Philharmonie im Gasteig, Rosenheimer Str. 5

1. Abonnementkonzert k5 20:00 Die Münchner Philharmoniker wurden 1893 auf Privatinitiative von Franz Kaim, Sohn eines Klavierfabrikanten, gegründet und prägen seither das musikalische Leben Münchens. Unter der Leitung von Lorin Maazel spielen die Philharmoniker Werke von Richard Wagner und Anton Bruckner.

Samstag, 08.09. Kultfabrik München, Grafinger Str. 6

Flohmarkt am Ostbahnhof 9:00 Das Warten hat ein Ende: der legendäre Flohmarkt am Ostbahnhof ist zurück. Nach fast 10-jähriger Pause gibt’s den zentralsten Flohmarkt Münchens ab September 2012 jeden Samstag bei jedem Wetter. Nähere Informationen gibt es unter www.flohmarkt-am-ostbahnhof.de. Olympiapark München, Coubertinplatz 1

Energy in the Park

Samstag, 1. September, 20.30 Uhr, Schlachthof (Zenettistraße 9)

Samstag, 8. September, 19.30 Uhr, Vereinsheim (Occamstraße 8)

Matchbox, Foggy Mountain Rockers, Johnny Knife & his Rippers und DJ Blacky

Songwriter-Pop mit tiroler Einfluss

Rock ‘n’ Roll im Schlachthof Die vierte „night of music“ im Schlachthof (Zenettistraße 9) präsentiert drei Rock ‘n’ Roll Bands. Unterstützend greift der Münchner DJ Blacky ein. Am Abend des Samstags, 1. September, können Besucher des Schlachthofs erneut ein Rock ‘n’ RollRevival live miterleben. Die britische Teddyboy-Rock-Band „Matchbox“ gilt neben den Stray Cats als der Vater des Rock ‘n’ Roll-Revivals Mitte/Ende der 70er Jahre. Neben Rock ‘n’ Roll bezog die Band immer wieder pop-orientiertes Songmaterial in ihr Repertoire mit ein. In den achtziger Jahren gelangen der Gruppe fünf Top 20 Hits. Mit Liedern wie „Thank god I’m a Teddyboy“, „Rock’n’Roll is a drug“ oder

„Six man rockin‘“ sprechen sie jedem Rock ’n’ Roll-Liebhaber aus der Seele. Dieses Jahr feiert die Band Foggy Mountain Rockers ihr 20-jähriges Band-Jubiläum und tritt in diesem Rahmen auch im Wirtshaus im Schlachthof auf. Die neue Band Johnny Knife & his Rippers komplettiert das LineUp des Abends. Neben den beiden Urgesteinen der Rock ‘n’ Roll Szene präsentiert das Trio ihr neues Album „Sinister Street“. Als wenn das alles nicht genug wäre, verschönert DJ Blacky die Pausen und das Drumherum mit noch mehr Rock ‘n’ Roll, diesmal vom Vinyl. Karten gibt es u.a. auch telefonisch unter (089) 72018264.

Energy in the Park – das bedeutet Sommer, Sonne und heiße Beats. Am Samstag, 8. September, ist der Olympiapark München the place to be! Und auch in diesem Jahr hat Radio NRJ ein spektakuläres, exklusives und begeisterndes Line-Up. Mit Deichkind, Caligola, Maximo Park, Mia und Madsen kommen wieder internationale Topstars nach München.

Das Vereinsheim (Occamstraße 8) präsentiert am Samstag, den 8. September wieder einen Star. Der Gewinner des Bayerischen Förderpreises für junge Liedermacher, Max von Milland, präsentiert am Abend gefühlvolle Songs aus und über sein Leben. Die Besinnung auf die eigenen Wurzeln war für Max von Milland eine logische Konsequenz nachdem sich seine frühere Rockband aufgelöst hat. Denn Aufgeben kam für den 26-Jährigen nicht in Frage. Den entscheidenden Impuls brachte die Erkenntnis, dass ihm die Musik viel leichter von der Hand geht, wenn er sich auf die Sprache konzentriert, mit der er aufgewachsen ist: dem Südtiroler Dialekt.

Max von Milland an der Gitarre, wie man ihn kennt. Foto: pi

Sonntag, 09.09. Lach- und Schießgesellschaft, Ursulastr. 9

Das Tier in mir – Deutschland primat 20:00 Michael Ehnert rastet aus, total und komplett! Allerdings zu einem sehr ungünstigen Zeitpunkt, er stirbt nämlich gerade. Die „Deutschland“, das größte Passagierflugzeug der Welt, in dem er gerade sitzt, wird in wenigen Minuten hart auf dem Boden der Tatsachen aufschlagen.

Max von Milland

Foggy Mountain Rockers aus Köln/Bonn.

Foto: John Atle Lynghaug

„Keine andere Sprache kann Empfindungen so ehrlich und unverstellt wiedergeben wie die eigene Muttersprache“, so der in Berlin lebende und studierende Musiker. Im Zuge dessen sprudelten die Songideen nur so aus ihm heraus. Speziell der Titelsong des Albums „Woher i eigentlich kimm“ ist in diesem Kontext wie ein psychologisches Leitmotiv. Das Vereinsheim bietet ihren Besuchern Pop und Rock in tiroler Manier und zeigt, dass der Dialekt auch international ankommen kann. Karten für das Konzert sind u.a. über die Homepage www.vereinsheimnet.de erhältlich.

Sonntag, 09.09. GOP. Varieté-Theater, Maximilianstr. 47

che

V ER AN STALT U NGS -TI P P S I N M Ü NC H E N

n · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

Ein französisches Varieté-Spektakel 15:00 „La fête“ – sie sind schwankende Seelen, die Menschen der Nacht in ihrem furiosen Spiel voller Akrobatik und Humor. Sie leben in einem kleinen Dorf irgendwo in Südfrankreich. In der Vorstellung bereiten sich seine Bewohner auf ihr alljährliches und ganz spezielles Spektakel vor und wir sind mittendrin. Den Besuchern begegnen Frohsinn und Freundschaft, Konkurrenz und Kräftemessen, Romantik und eine Rauferei voller Lust und purer Energie. Doch wenn es darauf ankommt, dann hält sie zusammen – die skurrile Dorfgemeinschaft des kleinen Dorfes irgendwo in Südfrankreich.

Montag, 10.09. HypoVereinsbank, Laimer Platz, Fürstenrieder Straße 62

Freitag, 7. September, 19.30 Uhr, Gut Nederling (Nederlinger Straße 78)

Samstag, 15. September, 20 Uhr, Ludwig-Thoma-Haus Dachau (Augsburger Straße 23)

Commedia Dinner Theater – Bayern Premiere

Kabarett vom Puppenspieler Michael Hatzius

„Ein Bruder zu viel“

Die Echse und Freunde – Das volle Programm

Die fünf Schauspieler des Ensembles „Cena & Arte“ entfalten eine quirlige Melange im Stile der Commedia dell’Arte der Renaissance, und laden ein zur prachtvollen Bayern-Premiere am 07. September, 19.30 Uhr, im Gut Nederling (Nederlinger Straße 78). Von Anbeginn, schon beim Eintreffen, wird der Gast sympathisch von schillernden und charmanten Figuren des 16. Jahrhunderts empfangen, durch den Abend geführt bis er sich schließlich in der Jetztzeit wiederfindet, wo Kommissar Hermann Lauscher unter Hilfe seiner merkwürdigen Assistentin, Heiderose Schleicher, den Fall zur Aufklärung bringt. Der Gast kann sich einbringen oder auch nur das Geschehen entspannt

genießen. Ein exklusiver kulinarischer Theaterabend mit viel Tempo und Witz in aufwendigen Kostümen und wertiger Ausstattung, umfangen von einem herzoglich-edlem 4-Gänge-GourmetMenü mit Aperitif in gewohnt gehobener Qualität des Restaurant Gut Nederling. Nähere Informationen, z.B. zum Menü, gibt es online unter www.gut-nederling. de. Tickets gibt es u.a. beim Ticketservice des Werbe-Spiegel Verlags (Fürstenrieder Straße 9, Tel. 54655115) und bei allen VVK-Stellen von MünchenTicket.

Am Samstag, 15. September, präsentiert der Puppenspieler Michael Hatzius im Dachauer Ludwig-Thoma-Haus (Augsburger Straße 32) seine Version von Kabarett, Schauspielkunst und Körperbeherrschung. „Die Echse und Freunde – das volle Programm“ ist eine zweistündige Show mit und von der Echse. Sie ist so alt, dass sie schon mit Aristoteles über Gott und die Welt philosophierte. Die Echse nutzt Ihr

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges 2 x 2 Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 11. September, folgende Frage: Welche besondere Fähigkeit hat die Echse von Michael Hatzius? Antwort A) Hellseher-Fähigkeit Antwort B) Fähigkeit ihren Schwanz abzuwerfen ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200124 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbespiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Die Echse“)

Mittwoch, 5. September, 19.30 Uhr, Großer Saal des EineWeltHauses (Schwanthaler Straße 80)

Michael Hatzius mit seiner erfolgreichsten Puppe: die Echse. Foto: pi vielseitiges Wissen jedoch nicht nur, um vergangene und aktuelle Geschehnisse zu reflektieren sondern besitzt ebenso hellseherische Fähigkeiten. So wagt sie live einen Blick in die Zukunft des Publikums. Unterstützt wird das Uhrzeitreptil unter anderem von einem Huhn und zwei Spinnen. Dies ist aber auch nötig, damit sich die Echse nicht in eigenen Nörgeleien vergisst. Der Berliner Puppenspieler wird mit seinem ersten Comedysolo garantiert auch in Dachau das Zwerchfell der Zuschauer auf die Probe stellen. Karten gibt es u.a. beim Ticketservice des Werbe-Spiegel Verlags (Fürstenrieder Straße 9, Tel. 54655115).

Samstag und Sonntag, 8. und 9 September, 20 Uhr, PACT Communications Group (Erika-Mann-Straße 62)

Kritisches Theaterstück

Kammerinszenierung mit japanischen Künstlern

„Wo steckt Morphi?“

„Mikomignon“

Die Pharmaindustrie (li) freut sich über massive Gewinne. Millionen Unfallopfer, Krebs- und AidsPatientInnen weltweit erhalten keine schmerzlindernde Behandlung obwohl schmerzlindernde Medikamente, auch stark wirksame wie Morphin, in der Therapie unverzichtbar sind. Doch 80 Prozent der Menschheit haben laut Weltgesundheitsorganisation keinen Zugang zu diesen wichtigen Medikamenten. Mit Ihrer bissigen Komödie „Wo steckt Morphi?“ macht die Straßentheatergruppe „Schluck & weg“ der BUKO-Pharmakampagne auf diese Menschenrechtsverletzung aufmerksam und will zugleich einen kritischen Umgang mit Schmerzmitteln fördern.

Foto: pi

Drei Schmerztabletten führen ein beschauliches Leben im Arzneischrank, bis eines Nachts eine von ihnen entführt wird. Deren Verschwinden bemerken die zwei anderen erst am nächsten Morgen und sind empört: Hat sich Morphi(n) alleine davongemacht, um den Weltmarkt zu erobern? Die SchauspielerInnen stehen nach dem Auftritt für Diskussion und informative Gespräche zur Verfügung. Wer das kritsch-komödiantische Stück sehen möchte, kommt am 5. September, 19.30 Uhr, zum EineWeltHaus (Schwanthaler Straße 80). Der Eintritt ist wie immer frei, über eine Spende würde sich der Veranstalter freuen.

München am 8. und 9. September: An der Donnersberger Brücke, wo 24 Stunden am Tag pulsierende Verkehrsadern sich kreuzen, überlagern und die Stadt in alle Himmelsrichtungen durchströmen, will dieses Tanzprojekt einen stillen Raum erschaffen und Zwischenräume, Überlagerungen, Berührungen und Übergänge erforschen zwischen West und Fernost, zwischen Gegenwart und Tradition, zwischen Natürlichem und Künstlichem. Während der beiden Aufführungen werden die große Treppe im Foyer des PACT zum Theater, die dortigen Oberlichtfenster zur natürlichen Bühnenbeleuchtung, die Stufen, auf denen die Zuschauer sitzen, zum Ort der Begegnung, wo man die Tänzerinnen und ihre unterschiedlichen Kommunikationsformen aus unmittelbarar Nähe miterleben kann. Was passiert, wenn die in sich geschlossene und strenge Bewegungsweise des japanischen Kabuki-Theaters mit der Release-Technik des zeitgenössischen westlichen Tanzes sowie klassischer deutscher Komposition und Literatur vermischt werden? Was passiert,

Fernost trifft West.

wenn fernöstliche Tradition durch westliche Einflüsse überlagert wird? Was passiert, wenn verkrustete Strukturen durch freiere Formen aufgebrochen werden?

Foto: Stephanie Felber

Roland Wagenknecht Informelle Werke Unter dem Titel „Das große Format“ sind einige Werke des Münchner Malers Roland Wagenknecht in einer Ausstellung zusammengefasst. Die Bilder richten ihr Augenmerk v.a. auf den Entstehungsprozess selbst und machen diesen für den Betrachter sichtbar. Bis Dienstag, 25. September, ist die Ausstellung noch zu sehen. Öffnungszeiten sind: Mo bis Mi, 9-13 Uhr und 14-16 Uhr sowie Do 913 Uhr und 14-17.30 Uhr, Fr. 9-13 Uhr und 14-16 Uhr.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 1. September 2012

Bewerben Sie sich jetzt für die Wir sind

MÜNCHEN

Sommergespräche IM HIRSCHGARTEN Ludwig Spaenle, Bayerischer Staatsminister für Unterricht und Kultus Thema: Das höchste Gut – Was ist uns die Bildung wert? 7. September, 16 Uhr

Alter

Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefonnummer

E-Mail

Beruf

Religion

Giftig oder nicht? Pilzwanderung im Kreuzlinger Forst Krailing · Die Volkshochschule bietet eine Pilzwanderung im Kreuzlinger Forst an. Der Pilzsachverständige Peter Karasch führt am Freitag, 14. September, von 15 bis 18 Uhr durch die Welt der Pilze und zeigt, an welchen

Merkmalen sich Speisepilze von ihren giftigen Doppelgängern unterscheiden. Die Gebühr beträgt 10 Euro, für Kinder und Jugendliche von 8 bis 16 Jahren 3 Euro. Mitzubringen sind Sammelkorb, Messer,

Lupe und wenn vorhanden ein Pilzbuch. Treffpunkt und weitere Information bei der VHS unter der Nummer Tel.: (089) 841 414 6 oder im Internet unter www.vhs-germering.de. Eine Anmeldung ist erforderlich. HT

Die Wanderung hilft, Pilze von ihren giftigen Doppelgängern zu unterscheiden. Foto: pi

Kaufgesuche

Modelleisenbahnen, auch ältere Wer schenkt 70%igen Schwerund defekte, zu kaufen gesucht. behinderten Briefmarkensammler: Briefmarken, PostkarKaufe Pelze, Zinn, Porzellan, Tel. 09077/700248 ten, Umschläge, BriefmarkenzubeTeppiche, Näh-/Schreibmaschinen, Krokotaschen, Uhren, Tafelsilber, Antiquitäten-Nachlässe kauft hör u.s.w.! Hole es gerne selber ab oder zusenden an: K. Franzen, Münzen und Schmuck, Zahle bar Tel. 0152-264 58 279 Eichtweide 2, 82362 Weilheim, T. und fair, vergleichen lohnt!!! T. Rollerankauf, Motorradankauf, 0151/20001509 0160/5906694 a. defekt, Tel. 08141-92535 o. Privat kauft Pelze/Mode- 92367 gewerblich Wir holen gut erhaltene Möbel schmuck, Silber, Münzen, Porzelkostenl. ab, Tel. 089/3204418 lan, Trachten, Leder u. v. m. 0178/3501387 Strauss Wir holen tägl. kostenlos MöAufgepasst !! Nerzmantel & Anbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in tikschmuck ges. 0163/8252839 Einweckgläser z. Einkochen, Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 T. 5701180 Sammler su. gut erh. Bleikristall, Wir holen seit 25 Jahren Jagdtrophäen, Grandelschmuck, 2 x Couch: 2,36m u. 1,90m, gelber kostenlos gebrauchte Möbel ab! Armband- + Taschenuhren KoralBezug, dunkler Holztisch, 72cm x Tel. 68074741 o. 0172/8536421 len- + Perlenketten. 0157/88326615 72cm, H 70cm, geg. Abholung in Seriöser Ankauf von Privat, Krailling, Tel. 089/169826 Einbauküche ohne E-Geräte Schmuck, Münzen, Uhren, Pelze, Bestecke, Nachlässe, usw. Tel. Bosch, Trommelwaschmaschi- (grau/blau), Spüle m. Unter schrank 0160/95095941 Fr. Sylvia ne, 1 Jahr alt, wegen Umzug zu 2-tür., 2 Hochschränke (1 x f. Kühlschrank), Hängeschränke (1 x GlasSammler kauft von Privat: Por- verschenken, T. 0176/51102105 türen 2-tür.) Unterschränke, Herzellan, Münzen, Silberbesteck, alte 5 1/2-sitziges dunkelgrüne Le- dumbau., Tel. 0151/56271114 Spielsachen, Bilder, Zinn, T. dercouch, mit einem großen Run0178/4088489 delemt, Gebrauchsspuren,T. Wer verschenkt gebrauchte Kaufe v. Privat Schreibmaschi- 2604385 Möbel an mich? T. 089/80037408 nen, Schallplatten, Diverses vom 1. + 2. Weltkrieg. 0157/86034824 Schrankbett, sehr gut erhalten, Freude u. Seelenfrieden zu verschenken. www.Gott-hilft-dir.de Pelze, Schmuck, Münzen, Silber, LF 1,94 x 75 m, Tel. 58908044 Zähne, Trachten, Tepp., Porzell., Instrum. 0163/5671220 / Strauß Privat sucht Pelze, Trachten, LeALLE MEINE dermode, Taschen/ArmbanduhTIERE ren, Zinn, Silber, Schmuck T. 0157/86803931 Rudi 100% BARGELD für Pelz-, AbendTrachtenmode, Zinn, Silber, Münzen, Schmuck, Tel. 0177 / 6833938 H. Strauss Achtung, Achtung! Priv.-SammRat vom Fachmann: Rat vom Fachmann: ler su. Streichinstrumente (auch deTahir Altintas Felix Wonhas fekt) jegl. Art, T. 0176/69177772 Zoofachhändler Zoofachhändler der Fa. Fressnapf der Fa. Fressnapf Privat su. Porzellan, Zinn, Orden, Pasing Sendling Münzen, Jagdschmuck, alte Uhren, Pelze usw. T. 0152/52660831 Grüß Gott liebe Leser. Ich su. Pelze, Nähmasch., Porzellan, Bilder u. Schmuck zu Höchstpreisen. Einfach anrufen T. 0152/05399464 Jungengkldg. Gr. 86/92 ges. T. Nach den großen Sommer- Das erfordert in manchen 089/3003087 ferien platzen sie aus allen Fällen zwar Zeit und Geduld. Privat su. alte Schreibmasch. Nähten: Tierheime. Dort Aber die Tiere belohnen es Nähmasch., Teppiche, Sammeltaswarten Hund, Katze, Vogel, reich. Und noch ein Vorteil: sen, Kristalle, Bilder, Zinn, KaffeeKaninchen & Co. meist Das Tierheimpersonal, das mühle, Grandelschmuck und diversehnsüchtig darauf, ein neu- die Vorgeschichte des Tieres ses. T. 0157/83623835 es Zuhause für den Rest ihres oft kennt, kann die neuen Privat sucht alte NähmaschiLebens zu finden. Wer sich Besitzer ideal vorbereiten. schen, alte Schreibmaschischen, ein Haustier zulegen will, Bringen Sie für den TierPorzellan, Römergläser, Uhren, muss vorher genau abwä- heimbesuch genügend Zeit versilb. Besteck, Puppen, Antik- u. gen, ob er dem Tier alles mit. So haben Sie die MögGrandl-Schmuck, Ölbilder, SamNötige bieten kann. Für ein lichkeit, ein Tier in Ruhe ausmeltassen. T. 0177/1621218 Tier aus zweiter Hand gilt zusuchen und es genauer Privat su. gebr. Pelze, Trachten + das umso mehr, sagen die kennen zu lernen. Bei HunTaschen, zahle bar 0160/1795878 Experten der Fachmarktket- den bietet es sich an, mehrSuche Pelze, Nerze, Fuchs, Perte Fressnapf. Denn es hat mals im Tierheim vorbeizusianer, Luchs, Zoel, Zobel, Broschen vielleicht schon einmal Ver- schauen und sich um das u. Accesoires 0160/2217435 luste hinnehmen müssen Lieblingstier zu kümmern. und sollte keinesfalls bei Sie können z. B. erste SpaAntiksammler sucht hochwer„Nichtgefallen“ wieder im ziergänge mit ihm machen, tige Möbel, Orientteppich, Bilder, Pelze, Münzen und SammlunTierheim landen. Tiere aus um ihn besser einschätzen gen aller Art. Auch kompl. Hausdem Heim sind besser als ihr zu können und den Umgang haltsauflösungen, zahle Bar T. Ruf. Sie müssen nicht mit ihm zu üben. Lassen Sie 01578/2575417 zwangsläufig unter Ängsten sich nicht von einer Schutzoder Auffälligkeiten leiden, gebühr und von SicherheiPRIVAT su. DAMEN Armband weil sie schlimme Erfahrun- ten, die das Tierheim veroder Halskette. Zahle bar bis gen gemacht haben. In den langt, abschrecken. Mit der 1500¤ Tel. 01578/2575487 meisten Fällen hatten die Schutzgebühr deckt das Su. v. priv. Handarbeit., Tiere vorher ein gutes Zu- Heim seine Kosten für den Abendkldg., Tracht und Pelze, hause, aber die Lebensum- Tierarzt, Behandlungen und Handtaschen, hochw. Armbanduhstände haben den Besitzer Impfungen. Und weil es siren, Radios, T. 0174/5613123 dazu gezwungen, sein Tier chergehen will, dass die TieHöchstpreise für Militärsachen abzugeben. Oft müssen sie re dauerhaft ein neues, gubis 1945! T. 089/42018419 erst wieder Vertrauen zu ei- tes Zuhause finden, schaut Haushaltsauflösung ? Kaufe alnem Menschen aufbauen. es genau hin. les ALTE. T.0152-26458279

Zu verschenken

Eine zweite Chance hat jeder verdient

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

ATTRAKTIVER SCHLK. SINGLE Gepfl. seriöser Mann 47, schlank, 39J! sucht dich ne sinnliche gelieb- sucht für geleg. erot. Treffs Frau von 35 bis 60 Jahre. 100%ige Diskretion Heidi - nackt, vollb., blond, OW te-50j 0176-96620497 wird garantiert. 90 F, Tel. 0171/8422176 vario@gmx.net, T. 0178/83004314 Hübsche Niederbayerin be- Er, solo, sucht kleine, zierliche sucht, T. 0171/3574307 Frau, veranlagte Nymphomanin TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 auch gerne feste Beziehung, Mü. Diskret ab 8h T. 0151/28080280 Feldmoching, T. 0172/3119347 Jasmin, T. 0176/39662944 Dom. od. devot SIE ab 40 mit Interesse Tel. 0170/1474472 ER su. geile SIE, T. 51086301 Top-Lover garantiert ihr den perfekten Sex! Kostenlos für die Heiße Ungarin mit mega OW verwöhnt vielseitig, T. 0160/5027083 ER su. SIE auch älter T. 96176460 junge Sie. T. 01577/1962954

Massagen, erot.

Tantra Massage mit zärtlicher Leidenschaft 0177/4912970

Modelle

Telefonsex-Miezen 0221-5600502

Süße, hübsche Afrikanerin, Sextreffs gratis 0176-52242997 Hübsche zierliche SIE bes. + ver- vollb. auch Hausbes., Tel. 0170 / wöhnt Dich T. 0162/3302061 1139176 Blas-/Zungengeil T. 0163/7770777 Kreativer Mann, 55, su. symp., unkomplizierte Frau für phantasie- Anna 23 J. gr. Natur-OW! Nur diskrete Haus- + Hotelbesuche 24 volle Erotik, T. 0171/7935867 Std. Topservice 0174/6639859 Maßlose Ehefrau 28 J. reitet gerne! Pv 0160/90904473

Telefon-Kontakte

Ich hau Dich 0171/8260820

Sextreffs gratis 0176-52502212

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 1. September 2012

Mehr Schutz für Bäume Bündnis 90/ Die Grünen fordern Änderung der Baumschutzverordnung Laim · Mit dem Ziel „die innerstädtische Durchgrünung Münchens auf Dauer zu erhalten“ wurde im Jahr 1976 die Baumschutzverordnung erlassen. Bäume seien in der Stadt München notwendig und daher schützenswert, heißt es dazu vom Referat für Stadtplanung und Bauordnung: Bäume spenden Schatten, sie bieten Lebensraum für Tiere und verbessern das Kleinklima und die Luftqualität. Im Besonderen Laub- und Nadelbäume, die einen Stammumfang von 80 Zentimeter oder mehr haben sowie mehrstämmige Bäume sind in der Baumschutzverordnung verzeichnet. Bislang aus der Verordnung ausgenommen sind Obstbäume. Lediglich Holzbirne, Holunder, Hasel und Walnuss sind geschützte Obstbäume. Die Laimer Grünen fordern nun, dass Obstbäume aller Art in die Baumschutzverordnung aufgenommen werden. Aufgrund der zunehmenden baulichen Verdichtung im Stadtteil Laim, setzen

Der Apfelbaum - ein idealer Stadtbaum: er spendet Schatten, hat einen schönen Blütenstand und trägt köstliche Äpfel. Foto: photos.com

Bündnis 90/ Die Grünen fordern eine Änderung der Baumschutzverordnung. Künftig sollen auch Obstbäume in die Verordnung aufgenommen werden. Foto: BK

TIPP DER WOCHE

Wir sind

MÜNCHEN

ten Antrag. Schließlich werde mit der Änderung der Baumschutzverordnung auch keine Vorschrift erlassen, die bestimmt, dass notwendigerweise Obstbäume gepflanzt werden müssen, erklärte Volker Graul (FDP). Auch SPD-Fraktionsvorsitzende Martha Mertens sowie Peter Stöckle (CSU) begrüßten den Antrag der Grünen. Gegenargumente lieferte jedoch Laurentius Pfäffl (CSU), stellvertretender Vorsitzender des Gremiums: „Wenn ich einen Obstbaum pflanze, dann doch um Obst zu ernten. Das Problem ist aber, je älter der Baum wird, desto weniger Früchte wachsen.“ Irgendwann stünden viele Obstbäume ohne Früchte in der Stadt, die man nicht fällen dürfe, kritisierte Pfäffl. Gegen vier Stimmen beschloss der BA 25 den Antrag auf Änderung der Baumschutzverordnung an die zuständigen Vertreter der Stadt München weiterzuleiten. Mehr zum Thema Baumschutz und -fällung gibt es auf der Internetseite der Landeshauptstadt München unter www.muenObstbäume chen.de/rathaus/Stadtverwalin die Verordnung tung/Referat-fuer-Stadtplanungund-Bauordnung/Natur-LandMehrheitlich befürworteten die schafts-Baumschutz/BaumMitglieder des BA 25 den gestell- schutz.html. BK derndes Element“ dar. Obstbäume schaffen Anlässe zu Gemeinschaftsaktionen wie Ernte und Festen. Zudem bieten hochstämmige Obstbäume vielen Insekten- und Vogelarten, die auf der „roten Liste“ stehen, Lebensraum und sind daher ökologisch wertvoll. Ein hochstämmiger Obstbaum kann 50 bis 100 Jahre alt werden. Weiter begründen die Grünen: „Der hochstämmige Obstbaum ist ein ideales Gehölz für kleine Hausgärten, für Hinterhofgärten, für Tiefgaragen und sonstige Winkelecken.“ Durch die zunehmende dichte Bauweise in der Stadt München würden nur noch geringe Grenzabstände zwischen den Gebäuden bestehen, auch würden verstärkt Hinterhöfe versiegelt und bebaut. „Der hochstämmige Obstbaum würde hier einen idealen Ersatz bieten. (...) Gerade weil der Obstbaum eher zu den Bäumen der zweiten Wuchsordnung zu zählen ist, wäre er für die kleinen Flächen in der Stadt ideal“, so der Wortlaut im Antragsschreiben.

Die Schultüten sind erhältlich in folgenden Hit-Filialen: HIT Pasing Peter-Anders-Str. 12 81245 München Tel. 820 81 10

Lacrosse und Oktoberfest ergibt Laxtoberfest! Unser Tipp der Woche kommt dieses mal von Hans-Christian Tetzner, 25 Jahre alt. Er spielt seit Ende September 2011 Lacrosse und studiert Wirtschaft Foto: BB & Journalismus.

sich immer mehr Stadtteilbewohner für den Erhalt vieler, z.T. nicht in der Baumschutzverordnung erfasster, Bäume ein. Vor allem die Bürgerinitiative „Lebenswertes Laim“ fordert mehr Schutz der Bäume, eine stärkere Beachtung der Baumschutzverordnung und eine größere Rücksicht auf den Baumbestand bei Neubauvorhaben. Nun wollen auch die Kommunalpolitiker des Bündnis 90/ Die Grünen mehr für ein begrüntes Laim tun und forderten jüngst im Laimer Bezirksausschuss (BA 25) eine Änderung der Baumschutzverordnung. Im Antrag der Grünen heißt es dazu: „Die Stadt möge bei der nächsten Änderung der Baumschutzverordnung prüfen, ob hochstämmige Obstgehölze in die Verordnung aufgenommen und auch als Ersatzpflanzung zugelassen werden können.“ Die Obstbäume seien aus mehreren Gründen eine Bereicherung in der Stadt: Sie spenden Schatten und verbessern das Stadtbild aufgrund ihrer Blüte, dem Lichtspiel und der Früchte. Auch stellen sie ein „kommunikationsför-

HIT Fasangarten Cincinnatistr. 65 81549 München Tel. 699 68 30 Hans-Christian Tetzner

Ein schnelles Spiel sollte es sein, hart, körperbetont. Ich war noch nie ein Fan von Sportarten wie Volleyball oder Powerwalking. Ich wollte also unbedingt eine neue, fordernde Sportart ausprobieren. Nur was? Eher zufällig bin ich auf „das schnellste Spiel auf zwei Beinen“ gestoßen - Lacrosse. Von Amerika aus hat es 1992 den Sprung über den großen Teich nach München geschafft, parallel bildeten sich in der Bayernmetropole und in der Bundeshauptstadt Berlin erste Vereine. Lacrosse ist eine Kontaktsportart indianischen Ursprungs, bei der ein Ball mittels eines Schlägers, an dessen Ende ein Netz befestigt ist, in ein Tor gespielt wird. Nun findet am Samstag und Sonntag, 1. und 2. September, das alljährliche „Laxtoberfest“ auf der Anlage des HLC Rot-Weiß München, Grasweg 67a, gegenüber des Audi Domes, statt. Lax ist eine häufig verwendete Kurzform für Lacrosse. Insgesamt 14 Mannschaften, davon sieben Damen-Teams, reisen aus ganz Deutschland und Österreich an - zum Beispiel aus Düsseldorf, Wien, Würzburg oder Stuttgart. Auch zwei Mannschaften aus München spielen bei den Herren mit: HLC Rot-Weiß München und das Team der Universität der Bundeswehr. Die ersten Anstöße des Turniers (bei den Herren „faceoff“, bei den Damen „draw“ genannt) sind jeweils am Samstag um 9 Uhr, die Finalspiele sind für Sonntag, 16 Uhr geplant. Für das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt. Nähere Informationen über das Turnier erhält man unter www.laxtoberfest.de, über die Sportart an sich kann man sich unter www.lacrosse-club-muenchen.de inHT formieren. Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

HIT Laim Elsenheimerstr. 57 80687 München Tel. 740 80 10

Hit Moosach Am Neubruch 7 80997 München Tel. 148 84 30

HIT Motoroma Rosenheimerstr. 30/32 81669 München Tel. 480 88 60

HIT PEP Thomas-Dehler-Str. 10 81737 München Tel. 637 51 15

HIT Giesing Giesinger Bahnhofplatz 1a 81539 München Tel. 62 02 17 70

HIT Trudering Truderinger Str. 272 81825 München Tel. 45 45 48 90

HIT Erding

Achtung Erstklässler! Am Samstag, 8. September 2012 gibt es für jeden Schulanfänger eine Schultüte gegen Abgabe eines Coupons. Dieser ist erhältlich in den aufgeführten HIT Märkten – solange der Vorrat reicht!

Rudolf-Diesel-Str. 4 85435 Erding

HIT Oberschleißheim Mittenheimerstr. 52 85764 Oberschleißheim Tel. 315 72 30

Gefüllt mit vielen Überraschungen!

Jetzt NEU! Hotels zum Superpreis! Die beliebten Hotelgutscheine exklusiv bei uns! TELEFON-HOTLINE: 089/54655-115

... und so einfach geht’s: Sie kommen in unser Büro, zu den angegebenen Öffnungszeiten, kaufen und bezahlen Ihren Gutschein zzgl. der Bearbeitungsgebühr von 10,– Euro je Gutschein und ca. 48 Stunden später erhalten Sie Ihren Hotelgutschein. Entweder Sie holen ihn in unserem Büro ab oder wir schicken Ihnen den Gutschein per Post zu. Ihren Wunschtermin sprechen Sie nach Erhalt des Gutscheins direkt mit dem Hotel ab. Wenn nicht anders angegeben, ist der Gutschein 3 Jahre gültig und frei übertragbar. Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Vertragspartner ist nur das jeweilige Hotel. Der Verlag ist ausschließlich als Reisevermittler tätig. Alle Entgelder werden im fremden Namen und auf fremde Rechnung vereinnahmt.

Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG Fürstenrieder Str. 5-11, 80687 München Tel. 089 /546 555, E-Mail: service@werbe-spiegel.de Öffnungszeiten: Mo. u. Di. 8.00 – 18.00, Mi. u. Do. 8.00 – 17.00, Fr. 8.00 – 13.00 Uhr

Die 7 häufigsten Fragen zum Thema Hotelgutschein: tene Dienstleistung des Hotels anzuneh- 6. Wo und wie kann ich mit meinem ge1. Warum können Sie die Hotelgutscheine men. Mögliche Zusatzkosten sind in unseren günstig anbieten? kauften Gutschein die genaue Reisezeit Angeboten vermerkt. So gut wie kein Hotelier der Welt schafft es, buchen? sein Haus zu 100 % auszulasten. In DeutschIhren Anreisewunsch können Sie ausland haben Hotels eine durchschnittliche schließlich mit dem Hotel selbst klären. Auslastung von unter 50 %. Durch die Gut- 4. Kann ich zu jeder Zeit einen Hotelgutschein Alle Kontaktdaten sind auf dem Gutscheinvermarktung erhöht ein Hotel seine schein vermerkt. einlösen? durchschnittliche Auslastung auf teilweise Es versteht sich von selbst, dass ein Hotelier 75 % und mehr. zu stark frequentierten Zeiten wie Messen etc. schon mal einen Besuchswunsch ablehnt. 7. Ich habe einen bestimmten Wunschtermin, ich kaufe nun einen Gutschein und Zu allen anderen Zeiten ist das Haus mit Si2. Werde ich mit einem Hotelgutschein anders stelle dann fest, dass das Hotel ausgecherheit sehr bemüht, Ihnen Ihren Aufenthalt behandelt als jemand, der auf normalem bucht ist. Was dann? so angenehm wie möglich zu machen - eben Wege ein Hotel bucht? Ganz einfach. Sie rufen das Hotel an, wie bei allen anderen Gästen auch. Nein! Sie bekommen den gleichen Service sagen dass sie evtl. einen Gutschein kaufen möchten und nennen den Zeitraum. wie jeder andere Gast auch. Die Hoteliers möchten ja, dass Sie wiederkommen. Das Hotel wird Ihnen dann zu- oder absa5. Gibt es die Möglichkeit, Zustellbetten für gen. Somit sind Sie auf der sicheren Seite. Kinder aufzustellen? Alle Kontaktdaten zu den Hotels finden Diese Frage müssen Sie mit dem Hotel diSie auf unserer Internetseite www. 3. Kommen noch weitere Kosten auf mich zu? rekt besprechen. Das Hotel wird Ihrem voucherdeal.de. Sie können sie aber auch Nein, keine versteckten Kosten. Sie sind in Wunsch sicher entsprechen – eben wie bei in den Verlagshäusern erfragen. keinem Fall verpflichtet, irgendeine angeboallen anderen Gästen auch.

We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty

Mit Folsäure einem Schlaganfall vorbeugen Rosa-Bavarese-Straße 3 (Platzseite neben REWE) 80639 München · Telefon: 089/1 22 80 91 40

Untersuchungen aus Amerika ergaben, dass das B-Vitamin Folsäure das Risiko eines Hirninfarkts bis zu 18 Prozent senken kann. Bei längerer Einnahme sinkt die Gefahr sogar um bis zu 25 beziehungsweise 29 Prozent. Folsäure senkt im Blut die Konzentration der Aminosäure Homocystein, welche wahrscheinlich das Risiko für Schlaganfall und Herzerkrankungen erhöht.

Unsere Angebote* im September

Aspirin plus C** 20 Brausetabletten

statt 9,60 €

7,88 €

Fenistil Hydrocort Spray 0,5%** 30 ml statt 9,90 € 7,98 €

Isla Moos Pastillen**

Allergie durch Mückenstiche?

Vomex A Dragées**

30 Pastillen

20 ü berzogene Tabletten

statt 4,49 €

3,38 € Centrum®- Vitamine*

statt 7,97 €

6,38 €

Eucerin – med. Hautpﬂege*

60 St.-Packungen

SUPER OT ANGEB

20% Rabatt

*so lange der Vorrat reicht – Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern! Geöffnet: Mo. – Fr. 7.30 – 20.00 Uhr, Sa. 8.30 – 18.00 Uhr Auf der Platzseite neben Ärztehaus und Supermakt. Von der Wotanstraße bitte Treppenaufgang oder Aufzüge der Supermärkte benutzen (Ausgang Ebene 0) **Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

München-Forstenried Kristall-Apotheke Forstenrieder Allee 59 Sonntag, den 2.9.2012 Tel. (089) 7 59 39 24 München-Aubing München-Neuh.-Nymphenb. St. Quirin-Apotheke Leonrod-Apotheke Ubostr. 65 Leonrodplatz 2 Tel. (089) 8 63 25 76 Tel. (089) 1 29 85 85 München-Schwanthalerhöhe Neuried Westend-Apotheke Neurieder-Apotheke Ligsalzstr. 12 Gautinger Str. 2 Tel. (089) 51 09 91 14 Tel. (089) 7 55 83 42 München-Pasing München-Ludwigsvorstadt Apotheke am Pasinger Markt Schützen-Apotheke Bäckerstr. 4 Schützenstr. 5 Tel. (089) 84 48 66 Tel. (089) 55 76 61 München-Sendling Gräfelfing Bären-Apotheke Sonnen-Apotheke Hinterbärenbadstr. 26 Bahnhofstr. 98 a Tel. (089) 7 60 55 76 Tel. (089) 85 33 50

Bei einigen Menschen hat ein Mückenstich überhaupt keine gesundheitlichen Folgen, jedoch beklagen sich immer mehr Menschen darüber, dass ein Mückenstich bei ihnen zu starken Rötungen, Schwellungen oder Quaddeln führe. Eine Schwellung nach einem Mückenstich ist jedoch nicht unbedingt ein klares Anzeichen für eine allergische Reaktion (Allergie). Wer aber zusätzlich unter Kreislaufbeschwerden, Erbrechen oder Durchfall leidet, sollte durch einen Arzt eine mögliche Allergie abklären lassen. Dieser kann die vorhandenen Antikörper im Blut nachmessen und so feststellen, ob eine mögliche Allergie vorliegt. In diesem Fall wird ein Arzt je nach Mückenstich Antihistaminika oder auch Cortison zur Behandlung einsetzen. Bei einem Mückenstich, der Atemnot verursacht, sollte sofort ein Notarzt aufgesucht werden. Ebenso bei Mückenstichen, die am Hals, Foto: Frank Hollenbach, Mund oder Augen zu großen pixelio.de Schwellungen der Haut führen.

Folgen von Schlafmangel Untersuchungen zufolge beeinflusst Schlafmangel nicht nur das Gedächtnis und die Konzentration negativ sondern auch moralische Entscheidungen. Besonders Ärzte, Rettungskräfte und Soldaten, die nach langen Arbeitstagen und wenig Schlaf noch in Sekundenschnelle wichtige moralische Entscheidungen treffen müssten, bekommen die Wirkung des Ruhedefizits zu spüren.

Massagen gesundheitlich

Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Traumh. Massagen in Schwabing Tel. 0152/37977394

Kosmetik

Gesundheit

Friseurheimservice 089/772799

1A Permanent Make-up, Nägel, Heilung, Tel. 089/69349060, Gra- Wimpern, Massage, T. 31985748 tisprobe, göttlichbistdu.de Körper & Energie T. 089/6922524 www.nails4you-muenchen.de Glück, Erfolg und gute Gesundheit sind kein Zufall! FENG SHUI BERATUNG individuell, kompetent, persönlich, T. 089/42721107 www.feng-shui-deutschland.de

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven MoAb in den Sommer! Gesund und dellpreis. Tel. 089/225200 schlank mit dem einzigartigen HanniGlatt Hännan Bodywrap! So- Neu! Fußpflegestudio Neu! fortiger Umfangsverlust gesamt Fußpflege, Handpflege u. Nagelmindestens 25 cm! Mit Geld-zu- design, Tel. 0176/30305099, 80639 Mü-Nymphenburg, Montenstr. 9 rück-Garantie! www.islavita.de

sstteenn e e u u e e nn ooddeellllee DDiiee oorrttm m mff ffffeenn!! o o r r t t e e KKoom eeiinngg d d ssiinn

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstraße 8 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Foto: Helene Souza, pixelio.de

Ein gesundes Frühstück für einen guten Start in den Tag Das morgendliche Frühstücksverhalten verändert sich je nach Alter. Frühstückt noch bei den 14- bis 19-Jährigen fast die Hälfte weniger als zehn Minuten, so sind es bei den über 60-Jährigen nur noch sechs Prozent, die sich so wenig Zeit für das Morgenmahl nehmen. Am Wochenende frühstücken fast 70 Prozent der Berufstätigen ausgiebiger und auch umfangreicher. Während der Arbeitswoche frühstückt ein Viertel der arbeiteten Bevölkerung gar nicht. Bei einem weiteren Viertel dauert es nicht einmal zehn Minuten. Dabei wird durch eine gesunde Mahlzeit nach dem Aufstehen die Konzentrationsfähigkeit angekurbelt und die geistige Fitness erhöht. Für einen guten Start in den Tag ist es am besten, den Körper schon früh mit ausreichend Kohlenhydraten, Eiweiß und Vitaminen zu versorgen.

KOM

Bei An BIANGE B fe einlag rtigung von OT en nac h Maß Fußerhalt Schuhkauf und en Sie 20% Rabat t

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 1. September 2012

Was ein Artikel bewegen kann „Cimbernstraßler“ suchen und finden sich über Internetkommentare

...aus dem Net(z) geholt Kommentare unserer Leser finden Sie auch unter www.werbe-spiegel.de

Sendling · Über nichts freut sich ein Journalist mehr, als über positive Leserreaktionen auf seinen Artikel. Das Ziel, nämlich Menschen zusammen zu bringen, wurde insbesondere durch den Bericht „Wiedersehen nach 70 Jahren“ erreicht, der auf www.wochenanzeiger-muenchen.de unter der ID 48099 zu finden ist. Am Donnerstag, 9. August, trafen sich 30 „Kinder aus der Cimbernstraße“, deren Geburt im Zeitraum von 1938 bis 1948 liegt, und erinnerten sich an ihre gemeinsame Kindheit in dieser Straße zurück. Das Treffen wurde von Rolf Riedl, Horst Frank und Helga Roeder veranstaltet, die berichteten, dass nicht alle Kinder von damals kontaktiert werden konnten. Von nun an wollen sie regelmäßig zusammenkommen. Die Organisatoren hofften, dass durch den Artikel weitere „Cimbernstraße-Kinder“ auf die Treffen aufmerksam werden. In der Tat meldeten sich sowohl telefonisch (089 54655-356) als auch per Internetkommentar mehrere Leute beim WerbeSpiegel, die um die Kontaktadresse der Veranstalter gebeten haben. Einmal mehr konnten Menschen erfolgreich aneinander vermittelt und zusammengebracht werden. So fanden sich mehrere „Cimbernstraßler“ über den Artikel im Internet und kommentierten rege im Zeitraum vom 22. bis 26. August.

mer - kommen würde! Ich finde das alles sehr, sehr spannend und danke der netten Dame, die diesen Artikel im Sendlinger Wochenblatt geschrieben hat! Cimbernstraße 11a!!!!! Wo, bitte, hast Du denn da gewohnt? Wenn auch nur am Wochenende? Ich kannte eine Gabi Neumeyer im 4. Stock rechts! Sie ging auch in meine Schule. Zu den Armen Schulschwestern. Bist Du das gewesen?????? Einstweilen herzliche Grüße aus München nach Hamburg! Christa Wagner (geb. Kraemer).

rechts, neben mir Ute Budach, (leider verstorben) 3. von links Marietta Kreft, (verh. Huller, diese Familie wohnte auch unter der Nummer 13). Unten als Prinz: Wolfgang (Wölfi) Wagner von Hausnr. 11 a, 1. Stock links.......... Es gäbe viel zu erzählen. Wollte mich jetzt nur melden. Der Funke springt Vielleicht findet meine Antwort über ja den richtigen Adressaten oder Adressatin? Das wäre nett! Herzlichen Gruß! Christa Wag- Horst Frank: Wir sind sehr daran interessiert weitere Cimner (geb. Kraemer)

Gabi Hofner-Kulenkamp antwortete: Hallo Ihr Cimbernstraßenkinder, vor allem Christa Krämer! Eine Freundin hat mir einen SZ-Artikel über diese Aktion geschickt. So bin ich auch auf den Wochenanzeiger gekommen. Wenn wieder so ein Treffen geplant ist, würde ich auch gern kommen. Dich, Christa, und Ute hab’ ich gleich erkannt. Ich habe von 1941 bis 1964 in der Cimbernstraße 11a gewohnt (zwischen 1947 und 1950 war ich alDer Anfang lerdings nur an den Wochenenden zu Hause). Schöne Grüße, Christa Wagner: Wunderbar! Gabi Hofner-Kulenkamp (seit 41 Ich wäre gerne bei diesem Tref- Jahren in Hamburg). fen dabei gewesen. Hab auf dem alten Schwarz-Weiss-Bild meine Christa Wagner: Liebe Gabi, ich Freundinnen und mich erkannt. hab heut schon gelauert ob eine Ich war das Zwergerl, 2. von Reaktion - von woher auch im-

Frau Christa Wagner beschrieb in ihrem ersten Internetkommentar, wer auf dem Bild zu sehen ist. Foto: priv.

Die Cimbernstraße-Kinder in den Wohnblöcken 11 und 13 bauten im Winter Sprungschanzen und veranstalteten auch waghalsige Schlittenrennen. Foto: priv. bernstraßen-Kinder aufzutreiben. Es ist uns zum Treffen vom 9. August leider nicht gelungen alle ausfindig zu machen. Wir suchen weiter. Christa Krämer steht auch auf der Suchliste! Bitte bei mir melden, wenn ihr im Zeitraum von 1941/42 bis ca. 1960 in der Cimbernstraße 11-11b oder 13-13b, oder in der Nähe gewohnt habt und mit uns zusammen die Kindheit und Jugend verbracht habt. In froher Erwartung, Horst Frank (11b). Im Namen von Rolf und Udo Riedl, Helga Roeder (Krafft), Helga Atzinger (Frank) und vielen anderen. Christa Wagner: Lieber Horst, ist das schööön! Jetzt kann man von dem Treffen seit gestern auch in der AZ lesen! Alles, so Vieles ist plötzlich wieder da! Hätte mit Euch die Reise in die Vergangenheit mehr als gerne mitgemacht. Gewohnt hab ich in der Cimbernstr. 11a und später dann in 11 von 1945 bis 1968, zusammen mit den Eltern und meinem Bruder Stefan. Der hat sich auch gefreut wie ein Schneekönig! Die Kinder Budach, Traudl und Heinz Lang, Anita Weihrauch und die Scheteligkinder, Achim Ken-

klies (der mit dem Pekinesen!) und Trudl Schach, die Geiselmädchen (sie wohnten über uns auf 11), der Wolfgang Huller, Marietta Krefft und ihr Bruder Werner, Ursula Männle (später kurz Ministerin)...usw. viele sind mir im Gedächtnis geblieben. Hatte aber keinen Kontakt mehr. Dann bleib ich auch in froher Erwartung auf Kommendes und bedanke mich sehr für diese tolle Idee und Initiative! Christa Wagner (geb. Kraemer) Horst Frank: Liebe Christa, ja an Deinen Bruder Stafan kann ich mich auch noch erinnern und an die anderen auch. Ein Schetelig ist, wie ich, Geologe geworden. Auch die Männles stehen auf der Liste, Vater Männle hatte, wie auch mein Vater, einen Schrebergarten, nach 1960 dann auch in Forstenried, dort ist mir Vater Männle beim Gartln oft begegnet. Bruder Weihrauch ist sogar nach dem Tod meiner Eltern 1969 in unsere Wohnung gezogen. Die Geisel Mädels (Mizzi, Puppi und Mausi) haben auf 11 b gewohnt, im 4. Stock, Vater Geisel war der Mitbegründer des Münchner Bach-Chors. Um alles zu erleichtern gebe ich Dir hier meine E-Mail-Adresse an: horst.frank@t-online.de dann kann ich Dir weitere Informationen schicken, auch der Gabi Hofner-Kulenkamp (Mädchenname?). Rolf Riedl ist „schuld“, er hat die Presse alarmiert. Ich hoffe Deine frohe Erwartung erfüllt zu haben. Horst

Immer mehr Erinnerungen Stefan Kraemer: Liebe Cimbernstraßler! Erst mal Danke an den Initiator. Tolle Idee. Da kommen längst „verschüttete“ Erinnerungen auf und werden lebendig. Ich bin der Bruder von Christa Kraemer die sich ja schon gemeldet hat. 11a-ler. Ich erinnere mich an den Lebensmittelladen, an die Bäckerei Daxeder, Seidl (Richtung „Siemensblock“) an die Werdenfelsschule (Lehrer Schön), an die Kinder von Prof. Ries (Peter, Gerhard, Konrad, Martin, Elisabeth und Bernhard) an Heinz Lang, an Lutz, an Utz und Ute, an Achim Kenklies, Wolfgang Wagner, Peter Hoffmann. Heute bin ich noch dick befreundet mit Herbert Fischer und Bruder Männe, mit Marietta Huller (!!) geb. Kreft (Wolfi Huller, ihr Mann und ebenfalls ein Cimbernstraßler ist leider nicht mehr unter uns - er war lebenslang einer meiner besten Freunde) und deren Bruder Werner Kreft. Es wäre schön, wenn sich der Kreis der jetzt entstanden ist noch weiten ließe. Wir könnten uns alle gegenseitig an Erinnerungen rei-

Viele Freundschaften aus der Cimbernstraße bestehen bis heute. Durch den Artikel der Münchner Wochenanzeiger haben sich viele von damals neu gefunden. Foto: priv.

cher machen, so wie wir uns in der Jugend mit Erlebnissen und „Abenteuern“ reicher gemacht haben. Bin gespannt, was da noch alles rauskommt! Euer Stefan Horst Frank: Liebe Cimbernstraßler, das Treffen am 9. August im Wöllinger war ein Riesenerfolg und wir wollen natürlich möglichst alle Cimbernstraßen-Kinder einfangen und das Treffen wiederholen. Damit das möglich ist, meldet euch bitte al-

le unter der von mir angegebene E-Mail-Adresse. Es freut uns narrisch, dass auf den Artikel im Werbe-Spiegel sich noch so viele melden. An der nicht einfachen Suche nach weiteren „Kindern“ sind viele beteiligt, u.a. Rolf und Udo Riedl, Helga Roeder (Krafft), Helga Atzinger (Frank) und ich selbst. Vom Treffen gibt es viele Bilder, auch ein Gruppenfoto mit Namen. Wer sich bei mir meldet bekommt den Zugang zu all diesen Informationen. Ja lieber Stefan Kraemer wir sind alle gespannt was da noch weiterhin rauskommt. Das Treffen war jedenfalls ein wahrer „euphorischer Erinne-

rungssturm“. Am besten hat das eigentlich Tim Wessling in der AZ getroffen, aber alle Artikel sind gut. Also nur Mut ... nur her mit euren Kontaktdaten und auch mit Hinweisen wer noch wo und wie zu erreichen wäre. Längst nicht alle kennen sich persönlich oder erinnern sich aneinander, aber das macht alles erst spannend. Was Rosemarie Spanner (Trulle Wever) dazu, ich glaube in der SZ, gesagt hat ist typisch: erst meint man hier fremd zu sein und dann ist man

Die Umgebung der Cimbernstraße sah damals noch ganz anders aus. Auf der Flakwiese konnten die Kinder fröhlich miteinander spielen. Foto: priv.

plötzlich mittendrin! Aber es gibt natürlich auch genug Freundschaften, die auch nach 50 Jahren Pause noch bestehen. Wir warten alle schon ungeduldig auf euch. Euer Horst Gabriele Hofner-Kulenkamp: Liebe Christa, genau! Ich bin die Gabi Neumayr aus dem 4. Stock. Hoffentlich sehen wir uns beim nächsten Treffen. Liebe Grüße, Gabi E.S.

IMMOBILIENspezial

SamstagsBlatt

PLANEN KAUFEN WOHNEN

STARNBERG ·

SPEZIAL

ANGERWEIDESTR. 11

In zentrumsnaher, ruhiger Randlage erstellen wir auf einem 1.000 m2 großen Grundstück zwei alleinstehende 1-Fam.-Häuser mit jeweils 210 m2 Wfl. auf 2 Vollgeschoßen (3 Schlafräume, 2 Bäder, Wohnen/Essen sowie Diele + Gä.-WC), voll unterkellert. Kaufpreis pro Haus ¤ 1.180.000.– Ideal auch für Kapitalanleger. Bei Interesse rufen Sie uns an, unser Herr Nägele hat immer Zeit für Sie, auch am Wochenende. WEITERE AUSKÜNFTE: WANDLHAMERSTR. 29 HANDY: 01 73/ 3 73 00 50

Der Rendite-Turbo Für eine Immobilieninvestition sind zwei Dinge ausschlaggebend: erstens ein geeignetes Objekt in einer sehr guten Lage mit Wertsteigerungspotential und zweitens ein attraktives wirtschaftliches Umfeld. Mit einer Investition in Studentenapartments in München - der „Alpha-City“ unter den bayerischen Studentenstädten - erhalten Käufer eine Kapitalanlage mit besonders großem Potenzial. Die stetig wachsende Nachfrage nach studentischem Wohnraum macht Studentenapartments zu einer sicheren und rentablen Wertanlage für Studenten und Kapitalanleger. Denn nur etwa jeder zehnte Student kommt in einem Studenten-

heim unter. Experten des Zentrums für Hochschulentwicklung prognostizieren, dass sich die Rekord-Studentenzahlen bis 2040 nicht ändern werden. Zukunftsweisende Apartmentkonzepte nützen die große Nachfrage nach kleineren Wohnungen. Hinzu kommt, dass der erzielbare Mietpreis pro Quadratmeter bei kleinen Wohnungen wesentlich höher liegt als bei größeren Wohnungen. Ein Einstieg in diesen Markt ist

meist schon für etwas über 100.000 Euro möglich. Mit ein wenig Eigenkapital ist die Finanzierung dank der derzeit noch extrem niedrigen Zinsen und einer Förderung durch die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) kein Problem: Der Schuldendienst an die Bank kann oft zu einem Großteil aus den Mieteinnahmen bestritten werden. Wichtig: eine angesagte Lage in einem Trend-Viertel, die Studenten anspricht.

WOHNEN & LEBEN IM ALTER Lieber gut betreut als bei den Kindern Senioren bevorzugen Selbständigkeit Die Wohnsituation im Alter ist ein Thema, mit dem sich die Deutschen nur ungern beschäftigen. Die meisten Menschen wollen in den letzten Lebensjahren unabhängig bleiben und ihre Ange-

hörigen nicht mit der Pflege belasten. Umgekehrt wollen viele nicht unbedingt ihre pflegebedürftigen Verwandten bei sich einquartieren. Nur bei den eigenen Eltern machen die Deutschen eine Aus-

nahme. Zu diesem Ergebnis kommt eine aktuelle, repräsentative Umfrage von ImmobilienScout24 zum Thema „Wohnen im Alter“ unter 1.025 Teilnehmern.

Unabhängigkeit zählt Nur 39 Prozent der Befragten können sich vorstellen, im Alter die eigene Wohnung oder das Haus aufzugeben,

um in ein Altersheim zu ziehen. Für 61 Prozent ist ein Leben in einer Senioreneinrichtung dagegen undenkbar oder sie sind unentschlossen.

Mit dem Thema früh beschäftigen Wer die Betreuung eines pflegebedürftigen Angehörigen nicht selbst leisten kann oder will, muss einen geeigneten Pflegedienst für die ambulante Betreuung finden. Nach Angaben von Manuela Engelbrecht, Altenpflegerin und Pflegedienstleiterin aus Sulzbach-Rosenberg, können die Krankenkassen

Heimgebundene Wohnungen für rüstige ältere Menschen Im Rahmen von umfangreichen Sanierungsmaßnahmen wurden

im Alten- und Pflegeheim Haus St. Elisabeth, Stadtteil FürstenriedWest (U3) 18 neue 2–3-Zimmer-Wohnungen gebaut. Die Wohnungen sind alle barrierefrei und ideal für ältere rüstige Menschen geeignet, die selbstbestimmt ihr Leben führen, sich aber gleichzeitig Sicherheit und Unterstützung wünschen. Vermietet werden Wohnungen von 32 bis 55 m2 Wohnfläche die alle an ein hauseigenes Notrufsystem angeschlossen sind. Das Haus St. Elisabeth verfügt über einen großen Garten. In unmittelbarer Nähe befinden sich viele Geschäfte, Cafes, Apotheken und ein Ärztehaus. Interessenten wenden sich bitte an:

Haus St. Elisabeth · z. Hd. Herrn Ahrweiler Allgäuer Str. 34 · 81475 München · Tel. 089/745090-36, Fax -21 andreas.ahrweiler@st.anna-hilfe.de · www.stiftung-liebenau.de

vor Ort kompetent Auskunft geben. Aber auch der Hausarzt bekomme durch seine Hausbesuche mit, wer eine gute ambulante Versorgung leiste. Daneben sei „Mund-zu-Mund-Propaganda“ die beste Werbung. Mit dem Thema Pflege sollten sich die Generationen nach Ansicht von Engelbrecht frühzeitig beschäftigen: „Die Eltern sind zu einem frühen Zeitpunkt noch selbst in der Lage zu sagen, welche Art der Pflege sie gerne möchten oder welche stationäre Einrichtung sie auswählen würden.“

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

München · In die neue Vortrags-Saison startet das Bauzentrum München in der Willy-Brandt-Allee 10 am 18. September. Der erste Infoabend nach den Ferien am Dienstag, 18. September, beschäftigt sich mit dem brisanten Thema „Umwandlung von Mietwohnungen in Wohnungseigentum – Kündigungsschutz und Recht der Mieter“. Referentin ist die Rechtsanwältin Dorothea Modler. Der Eintritt zu dem Vortrag ist frei. Beginn ist um 18 Uhr, eine Anmeldung ist nicht notwendig. Am Mittwoch, 19. September, 19 Uhr, geht es dann weiter mit dem Thema „Energetische Sanierung von Wohngebäuden“.

Immo-Angebote Privat: Top gepflegtes Rentehaus in guter Lage Mü., JM ca. 132000, - ¤ Steigerungsfäh.,/KP 3 Mio., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 235547 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Mikrobakterien im Rohr? München · Da die neue Trinkwasserverordnung am 11. November 2011 in Kraft getreten ist, erinnert nun die Gesellschaft für Technische Überwachung (GTÜ) die Immobilienbesitzer an die jährliche Trinkwasserinspektion: Bis zum 31. Oktober 2012 sind die meisten Vermieter von Mehrfamilienhäusern mit einer zentralen Anlage zur Warmwasserbereitung verpflichtet, das Wasser auf mikrobakterielle Belastung untersuchen zu lassen, sonst drohen Bußgelder bis zu 25.000 Euro. Stagnation von Wasser in Leitungen, Warmwasseraufbereitungen und Ablagerungen im Rohrnetz bieten reichlich Nährboden für gefährliche Keime: Die sogenannten Legionellen treten überwiegend im warmen Wasser zwischen 20°C und 55°C auf und können durch beispielsweise Wasserdampf in die Atemwege gelangen und zu einer lebensbedrohlichen Lungenentzündung

führen. In München zum Beispiel hat das Gesundheitsamt im Juli dieses Jahres auf Grund von Legionellen ein Duschverbot für

Wohlfühl-Lage Fürstenried Bezugsfreie und vermietete 4-Zi.-Wohnungen mit Garten oder Sonnenbalkon ca. 91 m2 im 1. OG, gut vermietet nur EUR 279.500,ca. 99 m2 im 2. + 3. OG nur EUR 325.000,Keine zusätzl. Käuferprov.! Info u. Besichtigung: Mi.-Fr. 13-18 Uhr, Sa.-So. 10-13 Uhr, Infobüro: Tessiner Str. 171/EG.

Waldperl. 115 m2 RMH, 270 m2 SGrd., 414000.- ¤ Tel. 43906160 www-brueck-immobilien.de

H.I.I., Tel. 089-72481371, fuerstenried@h-i-i.de

Stockdorf 2 Zi., 60 m2, Blk., Lift, 2 Keller, Gge, frei ab 181.380¤ + Prov. Bauplatz, 777 m , Solla, voll erschl. Wetekamp Immo, Tel. 089 / Bayer. W., kein Bauzwang, quoka. de, VB 27000¤, 0175/3807230 13936082 Solln, gr. 2-Zi.-Whg., neue EBK m. Fen., Parkett, neues Duschbad, SO- Blk., 5. OG m. Lift, frei, KP ¤ 248000,-, Tel. 089/54638388

WOHNEN MIT FENG SHUI - mehr Harmonie, Gesundheit und Erfolg! www.feng-shui-deutschland.de Tel. 089/42721107

Eigentumskleingarten m. gr. Haus in Zadar/Kroatien zu verk. Gartenhaus u. v. Vorzügen zu verk. od. zu tauschen (gg. Haus / VB 65.000¤ 0176/96920230 Wohnugn / Bauplatz) in der Umgebung von München. Tel. 089 / Haar, ruhige 2-Zi.-Whg., 60m2, 6. 6924610 oder email: rh.foerstl@ OG, Bergblick, gr. Süd-Logg., sep. t-online.de oder siehe Objekt Nr. Kü., sof. beziehbar, v. privat, 14246 bei www.ohne-makler.net 169.000,-¤, Tel. 0160/96401108 EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957

Sanierungs-ABC

Vermieter müssen Trinkwasser untersuchen lassen

Sonnige, 3-Zi.-Whg. PuchheimBhf., 75 m2, 3. OG, Blk., renov., Dusche, für Senioren geeignet, ¤ 169900, keine Prov., Tel. 13998005

2 In Maisach (S 3) Geplante DHH Gauting, App. 41 m , i. kl. ruh. inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,- Wohnanlage, frei, 135000,- ¤, Tel. Fa. Schwabenhaus, T. 089/8501283 keine Makler 089/81885713 Nymphenb., sonn. 3-Zi.-W., 85 m2 Ferien-App. Waldkirchen, Galerie, Wfl., SW-Lage, renov. bed., KP ¤ 297000,-, Lösel Immob., T. 1577998 55 m2, 0174/9709448

www.muenchen-daheim.de

Nährboden für Keime. Foto: Alexander Dreher/pixelio.de 320 Wohnungen verhängt. Für die zuständigen Immobilienbesitzer wird es dann teuer, wenn Mieter Schadensersatzansprüche geltend machen. „Deshalb ist es wichtig durch präventive Maßnahmen, sprich Untersuchungen auf diese Keime durch ein akkreditiertes Labor, die Qualität des Trinkwassers und damit die Sicherheit der Konsumenten

Durchblick im Fachbegriffsdschungel

zu gewährleisten“, erklärt Günther Kirsten von der GTÜ. Öffentliche Gebäude überprüft das Gesundheitsamt regelmäßig. Für die privaten Haushalte sind die Vermieter durch jährliche Trinkwasserprobeanalysen zuständig. Zwar sei die neue Trinkwasserverordnung schon ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung, allerdings muss laut GTÜ die Überwachung der Wasserkontrollen verbessert werden. Für Betreiber von Warmwasseranlagen von mehr als 400 Litern jährlich ist es ratsam, die Analyse durchzuführen, da sie sich bei Verstoß oder Nichtbeachtung der gesetzlichen Vorgaben zur Trinkwasserkontrolle zivilrechtlich strafbar machen. Auch wenn das Gesundheitsministerium des großen Aufwandes wegen das Intervall der Trinkwasserkontrolle von einem auf drei Jahre herabsetzen will: Die Untersuchungspflicht bis 31. Oktober 2012 gilt allerdings weiter.

München · Wer saniert oder neu baut, steht anfangs vor einem Dschungel aus Fachbegriffen. Auf dem Bau warten viele Fallstricke, und auch Architekt und Berater können nicht jeden Schritt kontrollieren. „Wer selbst gut informiert ist und den Überblick behält, umgeht Fettnäpfchen und spart am Ende Energie“, sagt Andreas Skrypietz, Leiter der Klimaschutzund Beratungskampagne „Haus sanieren – profitieren“ der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU). Ein wichtiger Begriff sei die Fachunternehmererklärung: „Was auf Beamtendeutsch so kompliziert klingt, ist nicht mehr als eine Bescheinigung, dass der Handwerker seine Arbeit korrekt gemacht hat.“ Wenn das Unternehmen von sich aus eine Fachunternehmererklärung vorlegt, sei das für den Bauherrn ein Beleg, dass der Betrieb sich an die ge-

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

setzlichen Vorschriften gehalten habe, erklärt Skrypietz. Die Fachunternehmererklärung sei laut Energieeinsparverordnung (EnEV) Pflicht für alle Bauschritte, die später beim Energiesparen helfen. Das könne der Einbau neuer Fenster sein, die Erneuerung der Heizung, aber auch das Dämmen und Verputzen von Außenwänden, Kellerdecke und Dach. Besonders, wenn der Bauherr Sanierungsförderung beantragt hat, sei eine fehlende Erklärung ärgerlich: „Wenn die Erklärung vom Handwerker nicht vollständig ausgefüllt wird oder die einzelnen Werte nicht plausibel sind, erkennen Zuschussgeber sie nicht an“. Auch der Einbau einer neuen Heizung dürfe laut Förderrichtlinien nur mit bescheinigtem hydraulischem Abgleich erfolgen. Weitere Fachbegriffe: www.sanieren-profitieren.de/1547.html.

Mietangebote

Gröbenzell, attr. DHH, 172 m2, Suche Privat 1-2-Zi.-Whg. als Al- Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis ruh. Anlieger Straße, 5 Zi., Küche, tersvorsorge auch renov.bedürftig 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.- 2 Bäder, Hobbyraum, neue Fenod. vermietet. T. 089/12112729 Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, ster-/Böden/Bäder, 1360,- + Gge. + Seriöse Käufer suchen über uns Süßes kleines Mädchen (2 J.) Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, NK/Kt., Tel v. Priv., T. 089/8642305 Häuser & Wohnungen sucht für sich, Mama und Papa eine Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Junger Mann sucht Mitbew. in Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter ruhige, bezahlbare u. kinderdurch Diplom-Ingenieur WG/Unterhaching 5 Min.zur Sfreundl. 4-Zi.-Whg. in Laim, GroßBahn ¤ 350,- + NK, Tel. 0171 / Seit 1989 in München hadern und Umgeb., Garten od. LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 Balkon zum Spielen wäre super, 3441536 Von PRIVAT Dachgeschoss ab Tel. 089/51261114 App., KP-Schein, Imm. Tel. ca. 60 m2 Wfl., z. SELBSTAUSBAU, Welcher Immobilienbesitzer 64260187 Stadtgebiet Mü. zu Kaufen ge- möchte sein Haus o. seine Wohsucht, Seriöse u. professionelle Ab- nung verk. u. trotzdem weiterhin wicklung. Tel. 0172 825 9483. auf Lebenszeit darin wohnen bleiVerlag: Wir suchen im Stadtgebiet: ben? Aber jetzt schon in den GeMünchner Samstagsblatt GmbH Miets-(Rente)häuser für Eigenbe- nuss einer mtl. hohen Zahlung Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München stand, auch ältere od. renovbe- kommen? Ich kaufe Ihre Immobilie (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) dürft. Mieterschutz gewährleistet, auf Zeit- o. Leibrente!, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 235546 an Werbe- SpieAllein-Gesellschafterin: Munich REAL Invest GmbH, Gudrun Dangl, Verlegerin, München info@mreinv.de T. 089/40908887 gel, Pf 210449, 80674 Mü. Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Für Mitarbeiter v. BMW, MAN, Suche von Privat EigentumsTelefax: 089 / 546 554 wohnung/Eino. MehrfamilienGE... su. wir Whgen u. Häuser z. ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Miete u. Kauf, kostenl. Service f. haus zum Kauf in oder um MünInternet: www.samstagsblatt-muenchen.de Vermieter u. Verkäufer, Tel. chen! Auch Renovierungsbedürfe-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de etc. Handy: 089/31770222, 0171/2744220, tig/Resthof Verlegerin: Gudrun Dangl 0177/5609769 www.santiimmobilien.de Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Privat: Suche Bungalow in guter EFH, DHH, Wohng. + Ga. in Mü.Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Lage Mü., ca. 200 m2,Zuschr. u. Stadt/Land (bis 20 km) zum Kauf Vertriebsleitung: J. Werner: 089/54655-114 Chiffre-Nr. 235547 an Werbe- Spie- gesucht, 2000,- ¤ Belohnung für erFax 089/546 55-135, E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de folgr. Vermittlg. ohne Makler, gel, Pf 210449, 80674 Mü. Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) andreas.herbrueggen@gmail.com Redaktion: Brigitte Bothen (BB) Haus, Wohnung, Grundstück www.mehr-wissen-id.de/1807 E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de zum K. gesucht, T. 0163/1968375 Geschäftszeiten: Wir kaufen Ihr Grundstück und Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Renovierungsbedürftige 1-3-Zi.Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Whg. ges., Tel. 0160/97073000 Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau über 100 Empfehlungen www. Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, mueller-groscurth-immobilien.de Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Tel. 089/39293762, 0178/1738580 Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Mansarde z. Kauf in Mü. ges. Zamdorfer Str. 40, 81677 München bis 100.000,- ¤ 0151/55293194 Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Su. 2-Zi.-Whg. mit Lift, von PriNr. 67 vom 04.01.2012 gültig. vat, auch renov. bed. Pasing/ LochDie allgemeinen ham, Tel. 089/836063 od. Geschäftsbedingungen können im 0171/7535237 Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Tausche 3-Zi.-Eigentumswhg., Ausgabe Süd-West 258.745 Stück EBK, Lift, gegen 5-Zi.-Eigentumswhg., m. Wertausgleich in Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet Haidhausen. T. 0176/99329212

Immo-Gesuche

Impressum

Umwandlung in Wohneigentum

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Mietangebote

Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in Dachau, Sudetenlandstr. 42, La- München PRO WOCHE. den, 100 m2 + 25 m2 Keller ab sofort www.cs-wohnungsagentur.de zu vermieten, Miete 1170,- ¤ + NK Für Wohngourmets, Obermen+ KT 3 MM, Herbet Meishammer, zing, sehr gute Wohnlage, 3 Zi.Geschäft, Tel. 089/22911 Priv. Whg., 75 m2 + Soutterrain-App. 31 089/7146428 m2 mit direkter Verbindung, TerTop renoviertes Schmuckkäst- rasse 36 m2, Gartenanteil 200 m2, chen, 2 Zi., 77 m2, Südterrasse, im Süd- u. Ostlage, hochw. Ausstatt., Süden Münchens, 15 Min. von der Marmorbad, etc., 1360.- + 60.- TG Innenstadt, 870.- + NK, ab sofort - + NK, Immob. Hildebrandt, Tel. ohne Makler. Tel. 0176/61640962 0171/44 44 401 Sendling, Nähe Waldfriedhof, App. Moosach, möbl. 1. - 30.09., ruh. 3-Zi.-DG-Whg., 78 m2, m. EBK, 600,- ¤ WM + KT, T. 0178/1844380 sowie Garten-Pavillon, 850,- ¤ + HZ/W + KT + evtl. Gge an NR, frei Toplage Laim! Charmante renov. 30er Jahre Villa, 7 Zi., ca. 145 m2, ab 1.10.12, Tel. 0171/7334444 Allach: Neu renov. 3-Zi.-EG- etc., 2400.- + NK, Classic Immobilien Whg., 650.- + 150.- NK + 40.- Gge, Tel. 089/31008989 Tel. 0172/8660227 2 Zi.-DG-Whg., hell, freundl., m. Galeriefenster in Ampermoching, Fertigstell. 2009, alle Räume 1 o. 2 Fenster inkl. Bad u. Kü, hochw. Ausstatt., ca. 100 m2 davon 80 m2 begehbar, 1 Autostellpl. im geschl. Hof frei, MM 550,- ¤ + NK + 2 MM Kt., v. priv., Tel. 08139/586

SamstagsBlatt · Nr. 35 Samstag, 1. 9. 2012

Gauting, Grubmühlerfeldstr., NB, Erstbez., 4 Zi., ca. 111 m2 Wfl. + Garten, 227 m2 m. sep. Eingang, hochw. Wohnambiente, Fußbodenh., Parkettbod., Gäste-WC, TGStellpl., ¤ 1332 + NK + KT, weitere Wohnung anmietbar, www.korrekta.de, Tel. 089/5701015, Immobilien

Moderne Ladenfläche 167 m2, Fürstenrieder Str. 281, zu vermieten, 1755,– ¤ + NK/KT Tel. 089 / 71 70 69 www.gschwender-immobilien.de Nach Ihren Vorstellungen gestalten wir bis 360 m2 Laden- BüroPraxisräume in Zorneding. T. 0162/4252591 Kleiner, hübscher Laden auch als Büro geeignet ca. 47 m2 in MüNymphenburg (nach Absprache) zu verm. Tel. 0173/3625748

Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Lehrerin (NR) su. 2-Zi-Whg. mit EBK max. 750.- ¤ WM in Laim, Sendl. Westpark. T. 0151/22397303

Mietangebote Gewerberäume

Su. Garage, trocken, eventl. ab- Freundl. Lehrerin su. 1-2-Zi.-Whg. schließbar in Unter-, Obermenzing, Mü./Umgeb., ruhig, MVV, Blk., ab 1.9. WM 550.- ¤, gerne Nähe OtPasing, Tel. 0172/ 7315425 tobr./Neubi. T. 01578/4458605 Lehrerin sucht 1-2-Zi.-Whg. in Dachau und Umgebung, Tel. Solvente Referendarin 26 J. kein Haustier, NR, su. helle 1-Zi0176/20154811 Whg. in zentr. Lage, gerne auch WE-Heimfahrer sucht 1-Zi. Blk, Nord- o Südwest., 0151/23981358 EBK, Münchner Süden bis 650,¤ ab 01.10.12.; de Vivanco Immobi- 26 Ja./w. Akad. Festanst., NR, su. ruh Whg. i.Haidhausen, Lehel lien 089/55261878 o.ä. max. 700,- WM, 0157 / Referendarin sucht App. in 82613481 Schwabing, Tel. 0160/98554358 mail: diana.tipei@gmail.com

Arztfamilie sucht für Tochter, Nachmieter gesucht, 100 m2, 19 Jahre, ein Zimmer oder 1-Zi.Müllerstr., Tel. 0179/7902295 Whg. in München und näheren Germering: Laden/Büro/Lager Umgebung, Tel. 0175/842094 m. gr. Schaufenster, ca. 49m2, 450 Wir su. Whg./Häuser für Angest. ¤ + 70 ¤ NK, v. priv., Telefon namhafter Firmen wie 0160/5310998 Lufthansa/EADS/BMW/Microsoft sowie weitere vorgem. Kunden 08165/9089583, 0171/1469405 info@annaimmo.de www.annaimmo.de

Mietgesuche

Arztfamilie su. schöne 3,5-4 Zi.Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, Whg. (alternativ kl. Haus) in Großtrocken, 3,20M Höhe, ab 70¤ + hadern, Tel. 0177/5672518 MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Produktverwalter sucht 2-Zi. Seminarräume zu verm.; Mü- Whg. mit Blk, Keller bis 700,-¤ ab Harthof, ca. 70 m2, U-Bahn, std. od. sofort. de Vivanco Immobilien tageweise. T. 0177-5215337 089/55261878 Neuried, Büro/Werkstatt 62 m2, Su. 1-Zi.-Wohnung ca. 30 m2 bis UG, DU/WC/HZ 599¤ T. 68074242 550, - ¤ warm Tel. 089 / 74325632

Nette Studentin su. 1 Zi. Tel. 0176/86377290 Junger, ruhiger Verlagsmitarbeiter in Festanstellung sucht günstige 1- bis 2-Zi.-Whg., langfristig von Privat, im Stadtgebiet München, bis 500,- Kaltmiete. Kleinere Hausmeistertätigkeiten können übernommen werden. Tel. 0176/ 83023823 oder Zuschr. unter Chiffre-Nr. 235346 an den WerbeSpiegel Verlag, Postf. 210449, 80674 München

Afrodeutsche Familie (1 Kind) Whg. max. 300 ¤, 0177/2532463 sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro Dipl. Informatiker (28 J.) in Fest- 800.- warm. Gerne auch außerhalb anstellung, NR, su. 2 Zi.-Whg. in (S-Bahn). Nur von privat, kein MakMünchen (zentrale Lage) bis 850,- ler. Tel: 0176/29439476 ¤ WM. T. 0152/28749550 oder mail Ruhiger Apotheker, 38 J., (NR) muc.whg@web.de su. 2-3-Zi.-Whg., Tel. 089/21707179

400,- ¤ Belohnung Vater sucht für www.vermietspezialist.de Sohn, 21 Ja., WG-Zi. od 2 Zi.-Whg. Wir (Apotheker und Grafiker, in München. 0151/22697632 beide Berufstätig) suchen ab soHomöopathin sucht dringend fort eine zentral gelegene 2-3 Zi.Whg. mit EBK, bis ca. 850,- ¤ kalt, Familie 3/7/45/48 sucht 4-5-Zi. 3-Zi.-Whg. i. Bereich Harl., Thalk., T. 0178/7123334 o. 0178/6870280 Whg./Haus für 3-4 Jahre München- Sendl./Mü-Süd zum 1.10. T. 017299549783 od. 0176/59949783 Junge Familie su. 3-Zi.-Whg. m. Nord, Schwab./Freimann b. 1600¤ warm T. 0163/1851500 DRINGEND! Wir su. für Siemens- Blk o. Gart., EBK, prov.frei, bis 1100,- ¤ WM im Umkreis Mü. Dipl. Betriebswirtin (37) in fe- Mitarb. 1-2-Zi.-Whg., Fr. NiederNo/West, ab Nov. T. 0162/2564761 ster Anstellung sucht mit Tochter mayer 61208709, 0152/33548958 (11) 3 ZKB EG Wohnung od. m. Blk. Verbeamtete GS-Lehrerin und Angestellte im öffentl. Dienst in Allach/Unter-/Obermenzing / Finanz-Controller su. 3-Zi.-Whg. su. 2-Zi.-Whg. ab 60m2, SW-Lage Moos. bis 1200,- ¤ WM. mit Terr./Blk. und Kfz- Stellpl. in mit Terrasse, Tel. 0176/64015003 0152/57928399 Sendling/Thalkirchen, Isarvor- stadt 2-3 Zi.-Whg. gesucht für leitenden Redakteurin in unbefr. Festan- / Maxvorstadt bis ¤ 1.000 kalt. Tel. Angestellten bei dm-drogeriemarkt, ab frühest. 01.10., in Münstellung sucht 2,5-3-Zi.-Whg 0160/4447028 östl. der Isar, bis ca. 800.- ¤ WM. T. Su. 1-Zi.-Whg. in München bis chen (Bogenh., Haidh., Lehel, Schwabing, Sendl.) für langfr. 0176/40028128 ich freue mich auf 320.- WM, T. 01578/4869081 Mietverhältnis. Ab 50 m2, gerne Ihren Anruf! Familie su. 4 Zi.-Whg in Neu- auch Altbau; EBK & evtl. mit StellTel. platz und Blk. T. 0175/2653071 Suche DRINGEND 2-Zi.-Whg. im hausen/Nymphenburg 1291232, 0178/1884366 Mü. Norden T. 089/37064859 Ärztin u. Schreiner su. Whg. im Würmtal, Tel. 0163/6108080 Nette, seriöse Frau su. Zi. m. Dusche für 4 Tage/Woche in Gauting o. Umgebung, evtl. gegen Hilfeleistung, Tel. 0173/3903043 Hausmeister su. 1 Zi., WM bis 300,- ¤, ab sofort, T. 0173/7795244

Diese Kleinanzeige bringt’s

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!) Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Handwerker Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Wochenmitte

Erscheinung Wochenmitte 177.825 Exemplare

290.975 Exemplare

801.725 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Wochenende Kombi Wochenmitte & -ende

München Gesamt

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Rubrikwunsch: _________________________________

Mein Anzeigentext Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 549.720 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

45jährige, MediaMarkt, feste Anstel. sucht im Mchn-W 1-2 Zim., mit BLK, WM bis 710,- ¤, nächstmögl. Termin, Tel. 0171/4219711 Rentner, Single, NR, su. 1,5-Zi.Whg. bis ca 500.-, Tel. 089/6909689 Dipl. Psycholgin, ges. Einkommen su. kl. ruhiges, freundl. (Reihen)-Häuschen, bis ca. ¤ 1700,inkl., Tel. 089/38849631

BLZ

Su. ab sof. Whg. ab 40 m2, b. max. 700 ¤ warm, Tel. 0151 / 27972740

Mietgesuche Gewerberäume Lagerraum, ca. 50-70 qm, ebenerdig, für Skiverband München gesucht. Wir suchen für unser Trainingsmaterial (Slalomstangen, Absperrnetze usw.) in Mü. oder Umgebung (idealerw. nähe Autobahn) ebenerdigen, trock. Lagerraum mit mind. 50 qm. Gerne auch in landwirtschaftl. Gebäude. Wir sind ein zuverl. und ruhiger Mieter, der wenns paßt, sicher viele Jahre bleibt. Tel. 0176/40159750 Su. Lager ebenerdig bis 3,50 ¤/ m2 inkl. sämtl. NK, bevorz. Mü-Ost und Umgebung. 089/45461411 2-Zi.-Whg. in der Nähe vom Hbf / Schwabing von jg. Dame ges., KM bis 700,-. Tel. 0172/8266138 o. an: brittageiger@hotmail.com

Meine Konto-Nr. Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

www.muenchen-daheim.de

2-Zi.-Whg. bis 650,- warm in Puchheim-Germering, Tel. 089 / 8419672 oder 0174/3586679

Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

604.480 Exemplare

München-Süd/West

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Erscheinung Wochenende 258.745 Exemplare

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Su. 1-1,5 Zi.-Whg., WM bis 600,¤, ab sofort, Tel. 0173/7795244

Stand 22.11.2010

Abschliessb. Gge. o. Lagerraum in Pasing gesu., T. 0172/8027435

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Samstagsblatt Samstagsblatt· Nr. · Nr.33 35· Samstag, · Samstag,18. 1. 8. 9. 2012

München unterwegs Allgemein

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/35062598

Anhängerverleih Tel. 70009000 www.autotransporte-münchen.de motorradtransporte-münchen.de Tel. 0160/2113045

Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365

Audi

Wohnwagen / Wohnmobile

in Kooperation mit dem

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759

Wohnmobil Miller Nevada f. 4 www.mogst-dei-auto-verkafa.de SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Pers. zu vermieten. T: 51242880 od. dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Westenstr. 92, TG Stellplatz, TG-Stellplätze in Fürstenried, auf www.mobile-mieten.de 089/89328547 (Duplex) für ¤ 50.- mtl. ab 1.7.12 zu Kemptener- und Allgäuer Straße, provisionsfrei zu vermieten SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. Sauerlach: Abstellpl. f. Wohnverm., Tel. 08131/87407 oder verkaufen. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 wagen ¤ 30,-, T. 08104/887719 Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236 Telefon 089/5 51 19-43, Hr. Dangl Kaufe Wohnmobile 03944/36160 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiwww.wohnmobilcenter-aw.de Stellplatz zu vermieten, mtl. hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 LagerRäume, T. 08071/903383 Micra 98, § neu, SV, AB, ZV, e.FH ¤

Motorräder

SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 777 Fa. 0179/1444770 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Corsa 99, 1. Hd., § neu, SV, Alu, CD, 1.222,-¤, Fa. 0179/1444770

Nissan Opel

BMW

BMW 318 i Cabrio, EZ 03/95, TÜV 10/13, 162’ km, Leder, elektr. Verdeck, Alu, Sitzhzg., 2200,- ¤, Tel. 0171/1903181 BMW 120, Automatic, sydneyblau-metallic, Innen: Leder Boston schwarz, Bj. 2005, 62500 km, TÜV 03/2014, 150 PS, TOP-Zustand, Scheckheft gepr., So. + Wi.-Reifen auf Alu, Vollschaltung, 2.Hand, Bremsen neu, Garagen-Fahrzg., 13500.-, Tel. 0175/1034585 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 320 d touring Kombi, EZ06/01 HU/AU 07/14, Diesel, 100kw, 5t. rot, Sportsitze (Teilleder), ABS, Reifen+WR a. Alu, RC, Navi, NS, Klima, Xenon, ZV, el. SD + FH vorne, AHK, Feinstaubpl. 4, 230’ km; Neue: Kupplg, Bremsen u. -Scheiben,-Belege, Stoßdämpfer VB ¤ 4.500 T. 089/3107934 www.mehr-wissen-id.de/1805 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 BMW 535i, Auto mit Stil und Stärke, 106’ km, BJ 2000, weiß, 1. Hd., unfallfrei, TÜV 2013, Gge., Scheckh., geh. Ausstatt., umständehalber zu Verkaufen VB 7.900,- ¤, T. 0172/8656830 od. 08191/9476163 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Chrysler SUCHE VOYAGER, ab Bj. 01, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598

Fiat SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Punto 03, 4t., § 03/13, 83’km, CD, ¤ 2.444,-, Fa., 0179/1444770 SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, Tel. 0176/62385687

Ford

Astra Cabrio, § neu, eVd, 110’km, Autom., 2.999,-¤, Fa. 0179/1444770 Astra, 4t., § 10/13, SD, ZV, CD, 8f. ¤ 1222,-, Fa. 0179/1444770 Vectra, Bj. 93, TÜV 07/2014, ABS Serv. neu, 1250.-, T. 0176/45116823

Barankauf aller Wohnmobile Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

Kaufe alle Motorräder, Roller, Bavaria-Camp, Kastenwagen, Bestpreise! Fa., Tel. 0162/5679934 Mod. Caryssimo, EZ 05/04, 2,8 HDI, 128 PS, Erste Hand, 55000 km, TÜV/ Motorradankauf! Sofort Info T. Inspektion neu, Klima, grüne Pla- 0172/8707696, www.motop.de kette, Tempomat, Reifen + Batterie Rollerankauf, Motorradankauf, neuw., Garagenwagen, VB 21900 a. defekt, Tel. 08141-92535 o. ¤, T. 0151/57459538 92367 gewerblich Knaus 450 TV, BJ 94, top Zustand, Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) VB, Tel. 0162/7452485 oder Vespa / Lambretta vor Bj. 82 zum Herrichten o. Ausschlachten, Tel. 0172-8394458

Peugeot

Schaffhauserstraße, provisionsfrei zu vermieten oder verkaufen. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/55119-43, Hr.Dangl

60,- ¤, ab 1.10.2012 Landsberger Straße 317, Tel. 089/2713581 Kfz-Stellplatz in Planegger Str. provisionsfrei zu vermieten Tel. 089/7 80 43-295

ens Müncthe Wadln s MÜNCHEN en strammWir such Wir sind

Garagen Moosach, Dachauer Str. 419, 2 TG Dupl., (4,80x1,5m) je 42,-¤, Tel. 0160/96401108 Kfz-Stellplatz in Guldeinstr. Provisionsfrei zu vermieten Tel. 089/7 80 43-295

Duplex-Gge., 49/Mo., Angerer 2-4, Schwabing, Tel. 7459490 Pasing, TG u. Hofplatz auch f. Wohnwagen, Tel. 0177/8720301

Gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein im Wert von € 1.000,– bei Mehr dazu in dieser Ausgabe und auf wochenanzeiger-muenchen.de

Porsche

Mit ma c u gew nd hen inn en!

Renault

Die ADAC Gebrauchtwagenuntersuchung mit dem und dem

Suzuki

Toyota

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., Golf II Automatik, Bj. 1989, Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 169.000 km, TÜV 08/13, viele Ex- Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 tras, VB 800,-¤, Tel. 089/37066780 Dt. Fa. kauft unfall- u. geSUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab brauchte Kfz aller Art, sofort bar, Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd. Exportfirma kauft: PKW, LKW, ab 92, Fa., T. 089/35062598 Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, 323 F 00 Klima, Alu, 97’km, § 4/13, SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. ohne Garantie, Tel. 089/69303373 ¤1999 Fa. 0179/1444770 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 od. 51870981o. 0174/3150315

Mazda

Mercedes

TG-Stellplätze in Fürstenried,

Auto-Ankauf

SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., Echter Münchner kauft PKW u. a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Busse ab Bj. 87 immer erreichb., SUCHE OPEL, ab Bj. 01, jd. Zust., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohSU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. ne TÜV, viele KM, mit Mängel, Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SOFORT BARGELD! Fa. T. 089 / 5807802 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKODA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SO806 SV Turbo, Bj. 95, 1. Hd., TÜV FORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / neu, 170 tkm, 7-Sitzer, Anhänger- 5807802 kuppl., VB 2200,- ¤, Tel. 089 / ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, 849665 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiSU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 01/BUS, hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 ab Bj. 92, Fa. T. 089/ 35062598 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: T: 089/5807802 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Porsche 911/996, Facelift, 320 PS, Auch ohne TÜV, mit Mängel, SO6-Gang, Navi, CD, schwarz, Xenon, FORT BARGELD! Fa. Tel. 089 / Garage, SH-gepflegt, BJ Ende 2001, 5807802 138 Tkm, 3 22.800,-, Tel. 0179- SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, 9204392 KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 AUTO-ANKAUF ALLER MARClio, 00, Klima, Alu, §10/13, 4x AB, KEN! Unfall, hohe Kilometer, MoSV, ¤ 2299,-, Fa. 0179/1444770 torschaden. Zustand egal! SOFORT SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 01 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 Tel. 0176/62385687 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, KAUFE JEDES AUTO vor Bj. 87, Fa. Tel. 089/5807802 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 KAUFE JD. Unfall/Defekt ab Bj. 2000, nur fahrbereit, sofort Barzahlung, Fa. Tel. 089/5807802 SUZUKI ALTO 1.0 Comfort, Rose Kaufe bar alle Autos f. Export a. Pearl metallic, 68 PS, 5tür., EZ 7/09, Unfall, Fa., T. 089/54781991 TÜV/AU neu, Klima, 29’km, el.FH, Radio/CD, ALU, Scheckh., 5.900,• Höchstpreise für Kfz inkl. Wi.-Reifen, Tel. 0171/2713114 • Unfall- und Totalschäden (ggf. MwSt ausweisb.) • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 Tel. 089/89328547

Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. SU. FORD PKW ab Bj. 2000/BUS SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 ab Bj. 92, Fa., Tel. 089/35062598 Tel. 089/13060646

Honda

Roller 50 neu 500¤ 0202591310

SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd. ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280

SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991 Sprinter 208 CDI, LKW geschlossen, Bj. 12/2004, 165tkm, VB 7000.-, SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, Tel. 0172/8381290 o. 0162/2564759 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598

Volvo

Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365

ADAC Gebrauchter der Woche Peugeot 307 Break Auffällig beim Peugeot 307 Break ist das große Kofferraumvolumen. Das war auch der Hauptgrund, warum sich Ursula Oswald und ihr Mann vor rund zehn Jahren für den Kombi entschieden haben. „Wir sind früher Gleitschirm geflogen und für den Transport der Ausrüstung benötigt man viel Platz“, erzählt die Gewinnerin der ADAC Gebrauchtwagenuntersuchung. „Später hat er uns als Familienauto gedient, aber nun wollen wir uns einen kleineren Wagen zulegen“, begründet die zweifache Mutter aus Lochhausen ihre Verkaufsentscheidung. Die Daten: Erstzulassung 2003, 99633 Kilometer Laufleistung, Dieselmotor mit 107 PS. Und was sagt ADAC Techniker Gottfried Schilling zum Ergebnis der Gebrauchtwagenuntersuchung? „Man sieht dem Wagen auf den ersten Blick an, dass er in mehrere Bagatellschäden verwickelt war. Aus diesem Grund wird ein Verkauf vermutlich nicht einfach werden. Aber technisch gesehen ist er bis auf zwei Punkte in Ordnung.“ Zum einen muss der Motor im Auge behalten werden, da er Öl verliert. Zum an- ADAC Techniker Gottfried Schilling erklärt deren sollte demnächst der Flachrippenriemen Ursula Oswald das Ergebnis der ADAC ausgetauscht werden, da Risse erkennbar und Gebrauchtwagenuntersuchung. Foto: ADAC Südbayern Laufgeräusche zu hören sind.

Mitmachen und ADAC Gebrauchtwagenuntersuchung gewinnen! Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel. Der ADAC verlost eine Gebrauchtwagenuntersuchung (Wert ca. 100 Euro). Lassen Sie Ihr Fahrzeug von den ADAC Experten auf Herz und Nieren überprüfen und den aktuellen Verkaufswert ermitteln. Von Bremsanlage, Antriebsaggregaten, Fahrwerk und Lenkung bis zu Karosserie und Beleuchtung werden alle relevanten Fahrzeugteile untersucht. Machen Sie mit! Senden Sie eine Postkarte an das ADAC Prüfzentrum München, „Gebrauchter der Woche“, Ridlerstraße 35, 80339 München oder senden Sie eine E-Mail an pruefzentrum@sby.adac.de. Bitte geben Sie Ihre Telefon- und Mobilfunknummer sowie Fahrzeugtyp und Baujahr an.

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Stellenangebote Für namhafte Kliniken in München suchen wir SIE (m/w) exam. Gesundheits- u. Krankenpﬂeger Wir bieten: übertariﬂiche Bezahlung Interessante Arbeitszeitmodelle. Info: Herr Peiske unter 089-545 43 88 88

Ambulanter Pflegedienst „Pflege mit Herz“ sucht ab sofort

Pflegefachkraft mit mind. 1-jähr. Berufserfahrung. FS-Kl. B erforderl., Betriebsfahrzeug wird gestellt. Fr. Braun-Rieger, Tel. 089/81 33 93 01 Mo. – Fr. v. 8.30 – 13.30 Uhr Moderne Steuerkanzlei in Pasing sucht engagierte/n, fachlich versierte/n

Lohnbuchhalter/in bzw.

Steuerfachangestellte/n (Schwerpunkt LOHN/FIBU) mit Berufserfahrung und guten DATEV-Kenntnissen.

AUFSICHTSPERSONAL auf Minijobbasis für Showroom ges. Arbeitszeit regelmäßig im Wechsel sonntags von 11 – 16 Uhr. Schriftl. Bewerbung bitte an Auto Schmid GmbH, Landsberger Str. 432, 81241 München

Kanzlei Dietrich & Süß Landsberger Str. 408, 81241 München Tel. 089/8 20 85 97-0

Für Alten- und Pﬂegeheime in München suchen wir SIE (m/w)

examinierte Altenpﬂeger Wir bieten: Interessante Entlohnungsmodelle, garantierten Freizeitausgleich. Info: Herr Peiske unter 089-545 43 88 88

Interesse an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab September ein soziales Praktikum (6 – 12 Mon.) in einer unserer heilpäd.-therap. Tagesstätten.

Kinderhaus München T. 089 / 41 11 49 100 Fr. Weilhammer Zuvorkommende u. kompetente

Medizin. Fachangestellte/ Arzthelferin (m/w) in Vollzeit für moderne kardiologische Praxis in Solln gesucht. Details unter www.praxis-muscholl.de Bewerbungen per E-Mail an michael@muscholl.de

Suchen nette und zuverlässige Spielhallenservice als Vollzeit mit Berufserfahrung für unser Zeus Casino Standort München. Interesse? Telefon 0170/2 00 87 00 info@zeus-casinos.de Erreichbar Montag - Freitag von 10:00 – 17:00 Uhr

Ambulanter Pflegedienst sucht ab sofort zur Verstärkung seines Teams

ex. Pflegekräfte in Teilzeit u. auf 400,– ¤-Basis für Spät- und Wochenenddienst. FS erforderlich und

Mitarbeiter/innen für hauswirtschaftl. Versorgung. Bewerbungen an: Ambulanter Pflegedienst Hechinger GmbH, Kärtner Platz 2, 80686 München Tel: 089 / 56 01 77 59, info@pflegedienst-hechinger.de

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Chance 2012! Biete Neuanfang in Mü. Immo-Untern. Quereinst. willk. HB + NB kein AD mtl. Fixum 1000-1500¤ Fr. Schildberger 0170/8915934 o. 089/45211226

Reinigungs-/Entsorgungsh. Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal Tel. 089/552545-0

Produktionsmitarbeiter/in: probeam sucht für seine Beschichtungsabteilung am Standort Planegg weitere Produktionsmitarbeiter. Aussagefähige Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung senden Sie bitte an bewerbung@probeam.com z. Hd. Herrn von Wolff

02429/901459

tg dr. thomas gebala praxis für zahnheilkunde

Kommissionieren v. Elektroteilen, Mitarbeiter m/w ab sofort, Unser junges, innovatives Team braucht Unterstüzung und sucht ab sofort eine/n freundliche, motivierte Exklusives Massagestudio sucht Carl Personal Tel. 089/552545-0 Frauen bis 35 J! kein Sex! Top VerZFA für die Stuhlassistenz in Vollzeit Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in dienst! 0163/7284792 ZFA Auszubildende/n Vollzeit ab sofort gesu., Carl PersoWir bieten ein interessantes und abwechlungsreiches Arbeitsumfeld mit einem Sport - Agentur sucht TELEFO- nal Tel. 089/552545-0 breiten Behandlungsspektrum. Gutes Arbeitsklima, gute VerdienstmöglichkeiNIST/IN zur Terminvereinbarung. Lieben Sie Schokolade wir suTätigkeit von Zuhause aus, flexible chen Direktvertriebsleute der er- ten sowie die Möglichkeit einer Dienstwohnung sind gegeben. Haben wir Ihr Arbeitszeit, gute Bezahlung. sten Stunde die damit Geld verdie- Interesse geweckt? 089/78029583 nen möchten, Tel. 0151/45232736 Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, gerne auch per mail. Bürohilfe halbtags bei flexibler Bürohi. ab 65 J. 6.-,TZ, T/F 188977 Praxis Dr. Thomas Gebala · Lochhauser Straße 50 · 82178 Puchheim, Arbeitszeit v. Anwaltskanzlei an UBahn-Haltest. Machtlfinger Str. ge- Film Damen Topgeld 0171/2077018 Tel.: 089/80 23 22 · www.gebala.de · e-mail: info@gebala.de sucht. Tel. 089/74735360 Büroangestellte im HandwerkAllgemeinarztpraxis in Mün- sbetrieb auf 400,- ¤ Basis, Betrieb chen-Sendling sucht zuverlässi- in Aubing, T. 0171/6930488 ge, freundliche, selbstständig arbeitende Arzthelferin für 22,5 Suchen Neueinsteiger f. Erotik Massagestudio i. Mü-Pasing! Die Wir suchen Std/W. SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Arbeitsadresse zum Verdienen und Mail: a.maisel@praxis-maisel.de Wohlfühlen ! (kein Sex). Sehr gute Sie suchen einen gut bezahlten Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. oder Festanstellung für Umzugs-Fa. su. Möbelpacker & Ver.mögl. Für junge Damen. Tel: Nebenjob Veranstaltungen, Messen o. Hotels. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben. -Monteure m. FS f. 7,5 t/3,5t (B), 0175/4202364. Mo-Sa 09-20 Uhr. Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de auch z. Anlernen T. 3131086 Su. Unternehmer/-in mit TransBedienung f. Stüberl ges. Tel. porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung Fahrdienst spezialisiert auf die Beförderung von Menschen mit Behinderungen 6515762, ab 20.00 Uhr unseres Teams für Festtouren, Tel. sucht ab sofort Neurolog. Praxis im Rahmen ei- 0171/9900635 Fahrer/-innen für Klein- und Rollstuhlbusse (auch als Vertretung) nes MVZ sucht z. nächstmöglichen auf Basis geringfügiger Beschäftigung. Aufgabe ist die tägliche Beförderung behinderter Zeitpunkt eine medizinische Fach- Taxifahrer-/in gesucht, Tel. 089 / Menschen zu Werkstätten im Raum München. Zuverlässige Rentner, Frühpensionäre und angestellte m/w in Vollzeit. Wir 33037036 oder 0176/62825622 Hausfrauen besonders geeignet. freuen uns auf Ihre schriftliche BeWir suchen: freundliche, weib- Telefon 0170/485 09 12 oder schatz@koehlertransfer.de werbung an MVZ Prof. Neuhann, liche Reinigungskräfte, gerne Frau Fritsche, Helene-Weber-Allee auch älter, für Einsätze in Privat19, 80637 Mü. oder mvz@neuhaushalten. Wir bieten: nettes hann.de Team, Minijob Euro 400,00 Mitarbeit an der Kaffee-Bar www.serviceagentur-geggerle oder im Foodbereich an einem un- Tel. 0800-4344375 (kostenlos) serer Münchner Standorte! Ange- Türkisch sprech. Mitarbeiter/in nehme Arbeitszeiten: Nur Montag gesucht. T. 089/42724243 - Freitag, nur tagsüber. Vollzeit, Teilzeit, Aushilfen! Mehr Informa- Taxifahrer/in ges., 0177/8612966 tionen und Bewerbung auf unserer Attraktive Verkäufer/innen für Homepage: das Oktoberfest gesucht (Alkowww.chicco-di-caffe.de tests, Fotos, Souvenirs) Bester VerHAUS-/KÜCHENHILFE f. kl. dienst. Bewerbungen unter: Schwesterngemeinschaft am www.oktoberfest-jobs.de südl. Stadtrand v. München gesucht. TZ 20 Std./Woche. Wohn- W. Aktmodel gesucht 31230290 möglichkeit vorhanden. BewerEngagierte Taxifahrer/innen bungsunterlagen an: Kloster ges. Ausbildung durch eigene TaWarnberg, Schw. Angelika, Warnxischule, sehr hoher Verdienst d. bergstr. 1, 81479 München Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Bedienung f. Billardcafe, gesu., Karten-Lege-Kurs, in München, Tel. ab 14 Uhr: 0176/55113839 beruflich sofort einsetzbar, T. Montageschreiner für Küchen/Möbelmontage mit Führerschein gesucht. Fa. Anzinger Tel. 0171/4409306 www.Zweitexistenz.de von zu Hause kfm./org. 089/14337982

LKW-Fahrer/in (CE) gesucht! Für Fahrer/in für Brotzeitservice ge- Erprobung in Neufahrn ab 2.000,¤ + Zulagen, sucht. 0163/1337184 bewerbung@vonwedel.de Heizungsbaumeister/in gesucht zur Führung Abteilung Wär- Zimmermädchen/Roomboy f. mepumpen. Reisinger Sonnen- Hotelreinig. ges., 0179/2948913 strom, Tel. 08145/210 www.reisinZahntechniker/in in Dentallabor ger- sonnenstrom.de Mü.-Ost ab sofort gesucht,T. Der Klinglwirt (Nh. Rosenh. 089/432048 Platz) sucht engagierte, junge LeuSu. jg. Frau f. erot. Mass. (kein te f. Service & Bar (m/w) auf stuSex), anlernen mögl., gerne Ausdentischer oder auf 400,- ¤ Basis, länderin, 150¤/Tag, 089/12024041 Kontakt 0176/96462165, www.mehr-wissen-id.de/1809 Kiosk Harlaching: Su. freundl. Aushilfe/Frühschicht 400 ¤ Basis / Erzieherin, Erzieher gesucht: Teilzeit, T. 0176/64955761 Rückruf Die Elterninitiative „Isar Tintenklecks“, ein Schülerhort in der beautystyle in München sucht Münchner Au sucht ab 09/2012 ei- Frisör/in mit Leidenschaft T. ne pädagogische Fachkraft, Tel. 0173/3554266 089/627386276 BUSINESS ENGLISH TRAINERS Nebenverdienst durch Werbefo- WANTED! We are looking for lien auf Ihrem PKW und Verteilen freelance trainers to join our team von Flyern. Mtl. 50-590 ¤ ohne in the München area. Find us at Steuerkarte. Fa. Berst, Tel. www.interlexis.de and send your cv/resume to info@interlexis.de 89357806

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Rigol Technologies EU GmbH in Puchheim bei München, die europäische Niederlassung des führenden Messgeräte Herstellers sucht zum nächstmöglichen Termin zur Verstärkung unseres kleinen Teams einen

Sachbearbeiter/in für Auftragsabwicklung und Logistik (20 – 30 Std oder Vollzeit) Ihre Aufgaben: · Auftragsabwicklung · Wareneingang/-ausgang/Lager · Kommissionierung/Verpackung · Kommunikation mit unseren Partnern europaweit und der Zentrale in Beijing. Ihr Proﬁl: · PC-Kenntnisse, SAP-Kenntnisse wären von Vorteil, · Englisch in Sprache und Schrift und eine selbständige Arbeitsweise · Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung Ihre Perspektiven: Sie wechseln in ein Unternehmen, welches in Wachstumsund Zukunftsmärkten tätig ist. Es erwartet Sie ein kollegiales Arbeitsumfeld, mit einem hohen Grad an Selbständigkeit, Verantwortung und Gestaltungsmöglichkeiten. Rigol Technologies EU GmbH Lindberghstraße 4 · 82178 Puchheim +49 (0)89 - 8 94 18 95-22 E-Mail: gabi_butzke@rigoltech.com

www.12job.de

SamstagsBlatt · Nr. 35 Samstag, 1. 9. 2012

München erfolgreich

Stellenangebote Wir sind eine private Hausverwaltung in München-Neuhausen und suchen für sofort, spätestens jedoch zum Eintritt 1. Oktober 2012, in Vollzeit einen/eine

kaufmännische/n Mitarbeiter/in, der/die mit allen Sekretariatsarbeiten gut vertraut ist, PC-Erfahrung hat und gewohnt ist selbstständig zu arbeiten. Berufserfahrung im Bereich der Wohnungsverwaltung ist wünschenswert und Kenntnisse in der Buchhaltung sind Voraussetzung. Ihre Bewerbung schicken Sie bitte per E-Mail an: info@hv-riepl.de oder per Post an: SÜDWOHNBAU HAUSVERWALTUNG, z. Hd.: Stephanie Reinhart, Prinzenstraße 13, 80639 München

Gelangweilt?

Traumjob in Festanstellung! Zielgehalt über 2500.- ¤ p.M! MüGiesing! Unser junges Team su. Dich für sofort - den kommunikationsstarken, redegewandten Mitarbeiter. Das Absprechen der jährl. Fototermine ist Deine Aufgabe. Wir gehören zu den marktführend. Unternehmen der Kin- dergartenfotografie. Arbeitszeit.: 8-15h www.profiportrait.de Kontakt: s.amende@profiportrait.de fon 0800/9028000 Friseur /-in auch Meister zu besten Bedingungen gesucht. Tel. 0160/3223358 Jg. Frau/Studentin f. Begleitung von Geschäftsmann gesucht. T. 0171/5168916 oder SMS Erzieher/in für Kinderkrippe in Elterninitiative ab Sept. gesucht. Indiv. naturverbundene Arbeitsweise. Infos: www.ehrenbuerger.com

Wie wär’s mit einem Nebenverdienst?

Verkaufshilfen auf 400.- ¤ für Backshop ges., T. 0171/6350756

Wir suchen ständig

neue Zusteller für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,– ¤ möglich.

Orthop. Praxiszentrum su. ab sof. Med. Fachangestellte. info @praxiszentrum-orthopaedie.de JAFRA Cosmetic’s bietet Jubioder Frau de Ahna T. 089-6970002 läumsangebot für den perfekten oder 0151/12726874 lukr. Nebenjob od. Einkauf zu günst. Konditionen mit WellnessPizzabäcker und -fahrer nach produkten im Wert von 350.- ¤. Ihr Garching ges., T. 0179/4263064 Unkostenbeitrag nur 59.- ¤ oder Geschenkt, neugierig? TerminverWies’n 2012! Fürs Augustiner- einbarung unter: T. 0170- 4351682 Festzelt Radi-Verkäuferinnen in oder 0173/3672546 Voll- u. Teilzeit gesucht. Infos unter T. 0172/8237509 Arzthelferin, Vollzeit, Nähe GoeSuche Reinigungskräfte auf theplatz, Tarifbez. + Zusatzvers., 400.- ¤ Basis u. Teilzeit im Mü.- Bewerb. an: susanne.birner@med.uni-muenchen.de Raum. T. 089/94403669 Su. zuverl., versierte, teamfähige Verkäufer/in für Obst- u. Gemüsestand auf Wochenmarkt Bogenhausen, AZ Do. v. ca. 12 - 18.30 Uhr, T 0160/7273469

Telefonische Bewerbung unter 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Landschaftsgärtner u. Gartenarbeiter für sofort oder später nach München-Neubiberg gesucht. Fa. W. Holzhammer, Unterhachinger Str. 125, 85579 NeubiAmb. Krankenpflege Garant su. berg. T. 089/6731057 Pflegekraft m. Examen in der Altenpflege od. Krankenpflege. Gute Gute „Perle“ gesucht für unseBezahlung, angen. Betriebsklima. ren neuen Biomarkt in BogenhauFS 3 erforderl. www.ambulante- sen. Zuverl., flexibel, selbständig, krankenpflege-garant.de; T. 0175/ gründlich, jemand der die Arbeit 5608715 Es freut sich Fr. S.Müller sieht und uns unterstützt den Laden sauber und ansprechend zu MFA gesucht in Neuropsychatri- halten. Gute Deutschkenntnisse, sche Praxis, Mü.-Stadtmitte, Teil- BioVolet, Herkomerplatz 2, Münzeit (ca. 15 Std./Wo.) oder 400,- ¤ chen, bewerbung@biovolet.de Basis mit guten Schreibkenntn. ab Mitte Sept., T. 089/555340 oder Wir suchen Personal für: Kosme089/1406514 (abends/WoEnd) tik, Bäckertheke, Laden u. Kasse. Zahnt. Hilfskraft in Dentallabor BioVolet (Bio-Supermarkt) HerkoMünchen-Ost ges. FS erwünscht T. merplatz 2, Bogenhausen, Senden Sie Ihre schriftl. Bewerb. an: Rie089/432048 mensberger, Schlesierstr. 2, 85386 Hausärztliche internist. Praxis Eching o. in Schwabing su. ab sofort MFA bewerbung@biovolet.de halbtags vormitt. T. 089/346581 Hausmeister, LKW-Fahrer und Suche 14 täg. Putzfrau auf 400.- ¤ Kräfte gesucht. Rechnung (U-Gies.) 0177/5605222 Bewerbung: info@m-plus-d.com Su. Fl.- u. Wurstverkäufer/in für Biomarkt in Schwabing TZ ca, 20 Std. Woche T. 0176/97525610 Hr. Balogh

Der Münchner Stellenmarkt Lieben Sie Schokolade? Wir su. Mitarbeiter, die nebenbei Geld verdienen möchten. Wir zeigen Ihnen gerne Ihre Möglichkeiten. T. 0172/9827021; 0170/1857103. Zertifizierte Aushilfe, f. LottoToto-Schreibwaren-Geschäft n. Sendling ges., T. 0171/4772490 Studenten m/w für Trachtenladen ab sofort bis 07.10.12 auf 400.¤ o. Studenten-Basis nach Germering gesucht. Tel. 089/8417798 Erfahr. Bedienung nach Hadern gesucht, Tel. 0176/10114184 Bedienung für das Pasinger „Confetti“ gesucht, Tel. 0171/6516111 Caritas Essen auf Rädern in Obermenzing sucht sozial engagierte Ausfahrer auf ehrenamtl. Basis gegen Aufwandsentschädigung. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Schneider, T. 81099875

Suchen Anzeigenblattzusteller Reinigungskräfte für München für Mittwoch und/oder Samsund Umg. morgens auf 400¤/Basis tag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. gesucht. T. 0176/99750491 Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Erotik/Flirtline sucht Telefonistin (Heimarbeit) T. 030/68055253 Bäckerei su. Verkäufer/in in TZ, Atterseestr. 6, 81241 Suche Tages- Empfangsdame in Vollzeit (Deutsch/Englisch), Luna Suche Friseur/in für Di. u. Mi., Glanz GmbH, T. 0176/19110010 Tel. 82000100 Wir suchen Fahrer (auch ohne P-Schein) für den Schüler- und Behindertenfahrdienst auf Minijobbasis. Bitte melden Sie sich zwischen 10.00 und 15.00 Uhr unter der Telefonnummer 089/30 74 98 90. Infos und Bewerbungen an: Günther Weinrich, Frankfurter Ring 230, 80807 München, Tel.: 089/30 74 98 90, guenther.weinrich@gis-muenchen.de www.gis-service.de

Suche Reinigungskräfte für Abendreinigung in einer Disco in St. Martinstr. und Holzkirchen auf 400¤. Herrmanns Gebäudereinigung UG, T. 0151/17401303

Hier gibt’s Praktikumsplätze …noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l Dr. von Göler

Verlagsgesellschaft mbH

l Hotel Königshof München GmbH & Co. KG

l OBI Heimwerkermarkt – GmbH & Co. KG

Tel. oder Email

Maximilianstr. 35 a 80539 München

1 k.A. Kaufleute für MarketingFr. Haigermoser, ausbildung@Dr.von-Goeler.de kommunikation

Schützenstr. 11 80335 München

089/551378179 1 ab 2 Wo. personalabteilung@geisel-privathotels.de

Hotelfach/Restaurantfach/ Koch/Köchin

Pienzenauerstr. 7 81679 München

089/45769237 10 ab 1 Woche Fr. Lange, verena.lange@hev-gmbh.de

Kauffrau/-mann im Einzelhandel

l Airtechnic GmbH –

l Helfende Hände gGmbH

Schule u. heilpäd. Tagesst.

Berufsbild

l home 2 immobilien l conceptline l Dr. Heinz Wichert

08141/5348080 1 schreiber@airtechnic.de

1 – 4 Wochen Lagerist

l Die kleinen Ritter

Goethestr. 26 82110 Germering

089/8412615 info@hilf-ev.de

1 Schuljahr

l studia liberalia Verlag

Köferingerstr. 20 81249 München

089/897050-0 5 1.9.12 – 31.8.13 Vorpraktikant, z.B. Ausbildg. verena.mergelkamp@helfende-haende.org Erzieher/in o. Heilerziehungspfl.

Ringstr. 5 Kompressoren u. Druckluftt. 82223 Eichenau

l HILF e.V.

Plätze Dauer

Firma

Adresse

l nesh casting/jet models

Rosenheimer Str. 145b Casting- u. Eventmanagement D-81671 München

089/64912340 Hr. Stegmann

3 – 6 Mon.

Schulbegleitung von behinderten Kindern

Vermittlung von Newcomern (Eventpersonal, Models...)

l Kinderhaus

München, Rainer Eckerl

l Kindertreff

Neuhausen e.V.

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Tätigkeit

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

08151/4443668 Hr. Stegmann

3 – 6 Mon.

Büroorganisation f. Immobilien

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

08151/274422 Hr. Stegmann

3 – 6 Mon.

Eventmarketing

Planegger Str. 9 82110 Germering

089/8413753 Frl. Meszaros

2 Wo.

Zahnarzthelfer/in

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

0177/8953095 k.A. kids@die-kleinen-ritter.com

k.A.

Sozialer Bereich, Erzieherin Kinderpflegerin

Leopoldstr. 244 80807 München

0176/22359274 1 info@russian-city-guide.com

2 – 6 Mon.

Kundenbetreuung, Gestaltung Mailingversand

Fürstenrieder Str. 267 81377 München

089/411149100 15 6 – 11 Mon. Praktikum im bewerbung@kinderhaus-muenchen.de ab Sept. 2012 sozialen Bereich

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 1 k.A. Fr. Stöger, kindertreff-neuhausen@gmx.net

Erzieher/in SPS

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 /442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Stellenangebote Reinigungskräfte täglich von 16. 00 - 20.00 Uhr für Schule in der Birkenstraße in Gauting gesucht. IR Dr.Hoffmann GmbH, Frankfurter Ring 247(U6 Studentenstadt) T. 089/3220810 Ausfahrer/Hilfskraft std.-weise für Konditorei gesucht, Sepp’s Backstub’n Bodenseestraße 10, 81241 München Tel. 089/8347145 Su. Reinigunskraft n. Untermenzing, f. kl. Treppenh., Whg.rein. u. Haushaltsarb., ab sof., wöchtl. ca. 3-4 Std., dtspr. u. zuverl., nur m. Rechnung T. 0171/2753034 GERTI`S HAUSHALTS-HILFS- SERVICE sucht absolut „zuverlässige Mitarbeiterinnen“ auf freiberuflicher Basis, T. 1419255 Perle gesucht! - Schöne Whg. am Arabellap. m. 2 pflegeleichten Bewohnern su Putzfee f. 1 x wöch. am Montag, T. 0176/79215014 Produktionshelfer/in auf 400.- ¤ Basis gesucht. Flexible Verstärkung in Familienbetrieb div. Tätigkeiten. Wenn Sie universell einsetzbar sind freuen wir uns über Ihren Anruf. Kronauer Schreibgeräte, Dirnismaning 43, 85748 Garching, Tel. tags 089-3291128 Jung-Friseurin gesucht! Haarstudio Abschnitt, Unterhaching, Frau Kalender. T. 0173/3788241 Suche flexiblen Aushilfsfahrer auf 400¤ Basis zur Endkundenbelieferung. Gerne auch Frührentner. Einsatzgebiet ab Euroindustriepark München. Gefahren wird mit Transporter, Erfahrung erwünscht T. 0172/6612829 Firma NEF-Transporte

SamstagsBlatt · Nr. 35 Samstag, 1. 9. 2012

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Su. nette Dame f. Kinderbetr. Hausmeisterpaar in TZ für kl. n. Baldham, 3-4 x wö. v. 9-14 Uhr, Wohnanl. in Bogenhausen. geflexibel n. Abspr., T. 0172/8573577 sucht. Vetraut mit Gartenarbeiten und handwerkl. Fähigkeiten sind Junges dynam. Team in Mü.-Bo- erforderlich. T. 089/988826 genh. su. freundl. engag. Mitarbeiter/in als Assistenz für vertriebliche Logistik Unternehmen sucht Tätigkeiten, Festgehalt + Provision, Bürokraft auf 400.- ¤ Basis, gerne Fuchs & Klemm Unternehmensbe- mit Fremdsprachenkenntnissen. T. ratung, Tel. 089/33066867 089/66616787 Su. zuverl. deutschspr. Putz/Bügelhilfe in Sauerlach, wö. 4-5 Std., Zur permanenten Unterstützung unserer IT-Administration PKW erforderl., T. 08104/507 am Ostbahnhof (TZ nach AbspraEngagierte Fachkraft f. Lagerlo- che) suchen wir asap einen Studengistik mit Stapler-FS u. Berufserfah- ten, Umschüler, IT-Praktikan-ten. rung ges.! Vollzeit ab 1.10. Bewer- Gern auch Quereinsteiger - mit bungen bitte per E-Mail: bewer- Chance zur Weiterentwicklung bung@ragaller.com oder Ragaller /Übernahme. T. 089/5526070 oder GmbH & Co. Betriebs KG Schleiß- jobs@zieltraffic.de heimer Str. 93 c, 85748 Garching b. Rentner mit Fs Kl.3 für TransferMü. T. 089/45125141 fahrten auf 400¤ Basis ab sofort in Su. deutschspr. Reinigungs- Garching ges. T. 0152-54206478 kraft 2 x wöchtl. f. Treppenhausreinigung a. 400.- ¤ Basis ab 7 Uhr Freundl. Halbtagskraft für Küin Giesing T. 089/3567342 che und Speisenausgabe gesucht. Haushaltsperle gesucht! (Put- Mo-Fr. von 9-13 Uhr. Bewerbung zen Kinder 9+12, Kochen) für min- bitte an: coolinaria@gmx.de destens 12 Std./Woche, 4x/Woche, Suchen für Kantinenbetrieb in in Mü-Harlaching, deutschspr., Tel. Johanneskirchen, 4 Hilfskräfte a. 0160/90659398 400.- ¤ Basis. Schulferien frei. BeWir suchen zum 1.10.2012 einen werbung ab sofort unter T. Kfz-Mechatroniker oder auch Kfz- 089/957285192, Frau Hacker meister f. unseren Betrieb in Taufkirchen. Fa. Schuh T. 089/6128890 Wir su. ab sofort einen Kraftfahrer mit FS Kl. CE in unbefristeter Webdesign/Online Marketing Vollzeit. Sehr gute DeutschkenntTeil-/Vollzeit, Oberhaching, email: nisse! XAMAS GmbH, 089rh@intermedia-solutions.de 31812321 oder info@xamas.de Welcher junge Kfz-Meister möchte meinen langjährig bestehenden Kruschina GmbH & Co. KG su. Kfz-Betrieb übernehmen. T. Allroundkraft in Service/Küche für Betriebsrestaurant ab September 0176/62545167 od. 166 in Unterschleißheim. BewerbunAmbul. Pflegedienst mit nettem gen an: Kruschina, Landsberger Str. Team su. auf 400 ¤-Basis exam. 478, 81241 Mü., od. personal.muPflegekräfte i. Raum Moosach/Al- enchen@kruschina.de, T. lach, T. 089/1415012 089/88951930

www.12job.de

Ibis Budget München Ost Messe, sucht Reinigungskräfte / Spülhilfe auf 400-¤-Basis, Arbeitsz. von 9 bis ca. 12 Uhr, 3-4x wö., 0173/9254788 o. 089/435493420 oder email: wasangmbh@aol.com Suchen Tageskraft für Büroreinigung Mo-Fr 06.00-09.00 Uhr, Fa. Wasserle T. 0176/15506501

Stellengesuche Übern. Wohnungsrenov.: Malern, verputzen, Laminat, Sanitär, Elektroarb., Tel. 20318746 od. 0176-22656537 Versierte, erfahr., weibl. Bürokraft mit sehr guten PC- und Englischkenntnissen sucht TeilzeitStelle (20-30 Std.) Keine Vertriebstätigk. Tel.: 0173/6666622

Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 24h Seniorenbetreuung/Haushalt, Fr. Steltner, T. 089/95447319 Zuverl. pens. Schandi su. Besch. auf 400,- ¤ Basis, Tel. 708268 Su. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/Privat Tel. 0152/54593579 od. Gelernter Koch su. neuen Wir- 089/35831602 kungskreis, T. 01573/4850662 Haushaltshilfe su. BeschäftiWasser, Heizung, Elektro, Tel. gung, von Mo - Fr, Tel. 45080177 0152/08264560 Suche Arbeit im Büro, Lager, Erf. u. zuverl. Frau such Putz- u. Versand etc. für 2-3 Tage die Bügelst., Tel. 0160/4186198 Woche Tel. 0174/1482562 Einfühlsame Gesellschafterin Zuverl. Dame bügelt für Sie am (Lehrerin Ges.wesen u. Kranken- Sa. vorm. Nähe Fürstenrieder Str., schw. i.R.) begleitet geistig rüstige Agnes-Bern.-Str., T. 0176/27055751 Senioren, T. 0171/9872323 Suche Verkäuferin für Bäckerei Zuverl. Frau su. Putzstelle, (Al- Vormittag in Sendling, Tel. lach/U’Menzing), T. 0176/52625330 01522/9523772 od. 089/18923874 Übernehme Ihre Büroarbeiten Haushaltshilfe u. Gesellschafauf freiber. Basis. 0163/6362015 terin, Tel. 88969495

Biete nette, erfahrene Pflege- Finanz- u. SachanlagenbuchMaurer su. Arb. 0172/1312326 rin für 24h 08139/801583 halterin, m. langjähr. Erfahrung, Deutschspr. Polin m. Erfahr. su. Kl. dt. Reinigungsfirma über- in DATEV 5.51Rw4 su. neuen TäStelle als Seniorenbetreuerin, für nimmt Büro-, Treppen-, Haushalt- tigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder 24 Std., Tel. 0152/53132481 u. Fensterreing., T. 089/64249866 nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, AufarPutze 3-4 Std., nachm., zuverl. Suche Putzstelle T. 0179/4151352 beitung von Rückständen, Belegsbei netten Leuten, Tel. 45459273 ortierung u. Mahnwesen, Tel. Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Organisiere Ihre Einkäufe, Tel. n.a. Rechnung, T. 089/ 85671398 089/89711897 0151/24008562 Su Putzstelle, T. 0176/76568106 Erf. Altenpflegerin aus Polen Suche Arbeit als Haushaltshil- sucht Pflegestelle 0175/6757026 fe, Mo- Fr, Tel. 0176/70552460 Putzfrau sucht Stelle, Tel. Lotto-Toto-Fachkraft mit Zerti- 0176/20713032 fikat, su. Anstellung, NUR in Teilzeit 20-25 Std./Woche, Tel. 08131 / Frau su. Putz- und Bügelstelle, Allgemeinarztpraxis MünchenT. 0151/63207756 10744 /Neuhausen sucht ab 01. 09.12 ei-

Ausbildungsplatz Angebote

Fliesen, Maurern, Malen Tel. Saisonarb. su. Arb. 0175/6757026 0152/08264560 Su. Nebenjob als Schreibkraft Studentin su. Babysitting/Bügel- 400 Anschläge/Min. Home-Offic u. Putzstelle, Tel. 0157/34723089 möglich. T. 0170/2288384 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Or- Su. Gartenarbeit ga., Rückst., T. 0172/8637245 01578/9262765

nen Azubi 089/165075

für

MFA,

Tel.

Orthopäd. Praxis (Nettes Team) su. ab sofort Azubi, Bewerb.an: Dr. Beck & Dr. Seis, Albert- RoßhauptTel. erstr. 73, 81369 Mü., Tel. 089/769 32 77

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger Entrümpelungen

All inclusive!

www.top-entrümpler.de 089/12096084 · 0176/32924589

Automarkt

Feuerlöscher

Immobilien-/ Mietmarkt

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz

Stellenmarkt

Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Glasereien

Anzeigenannahme: 546 555 www.samstagsblatt-muenchen.de

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Prospektverteilung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Goldankauf Anzeigenannahme: 089 / 546 555

Bodenbeläge

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb.

Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Bodenbeläge Zöpf

Dachdeckerei

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

FRITZ RAUMGESTALTUNG • Malerarbeiten • Bodenbeläge • Sonnenschutz • Gardinen Verlege- und Montageservice Ausstellung: Steinkirchner Str. 1 81475 Mü., Telefon 089/756187

Dachdeckerei

www. samstagsblatt-muenchen.de

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

www.Goldankaufstelle-Bayern.de Mü., Lindwurmstr. 215, Tel. 69359020

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Maler/Tapezierer Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

50 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Biber

Fan-Wochen Jetzt zu OBI und Fan-Vort

eile sichern!

Jetzt einfach Vorrat anlegen

in zwei Größen

geprüfte Qualität 10 kg

ca. 50 –53 cm

69, 99

Sie sparen € 20

49,99

Biber-Preis Preis

2,49

Feuerschale Schale aus ca. 3 mm, Füße aus ca. 5 mm Stahl, unbehandelt, bekommt nach einiger Zeit Rost-Patina. Ø ca. 50–53 cm, Höhe ca. 18 cm, ca. 15 kg, € 69,99 – € 49,99 EAN 4039214902417 (o. Abb.) Ø ca. 80–83 cm, Höhe ca. 33 cm, ca. 24 kg € 119,99 – € 79,99 EAN 4039214902424

Holzbriketts, rund ohne Loch Geeignet für Kachelöfen, Kaminöfen und offene Kamine. Heizwert ca. 5 kWh/kg. (= € 0,25/kg) EAN 4260202370028

reines Buchenholz nholz

Behältervolumen 20 l

22,5 rdm

Schlauch 100 cm

3,$)

1200 W

2,)) 2

Kaminholz im Netz Reine Buche, beste Qualität. (= € 0,133/rdm) EAN 4260202370066

lange Brenndauer er

8, 99

Sie sparen 44 %

Biber-Preiis

4,99

49), )

Sie sparen 40%

Anzündhilfen 1 kg Für alle Kamin- und Kachelöfen. Au Aus uss Naturholz und Wachs, lange Brenndauer sehr Verbrauch. nndauer ndauer (ca (ca. 10 Min Min.),) se ehr sparsam im Verbr Verb bra raauc u h. uc Verbrennt ohne Rückstände. EAN 4260171320062 Solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Preisangaben verstehen sich in Euro. Alle Artikel ohne Deko. Besuchen Sie uns im Internet: www.obi-muenchen.de

Allzweck- und Aschesauge

r 12000 W

29,))

Mit Motor zum mühelosen Entfer nen von kalter er Asche, Glassplittern, Metall- oder Holzspänen, ohne Staubsauger, mit Aluminium-Sa ugroh Ø 3,7 cm, Schnellverschlüsse, Feinfilter, 4 m Netzkabel. EAN 40 r 23 cm, Saugschlauch 02526402241 (o. Abb.) Ersatzfilter € 6,99 EAN 4002526402890

Diese Angebote finden Sie bis 07.09.2012 in den OBI Märkten: kt Mü München: h LLerchenauer h St Str.1 • Meglingerstr. M li t 6•W Westendstr. t d t 1 10 11 1 1 1 8 9 1 12 sowie: Brunnthal • Dachau • Eching • Erding • Freising • Fürstenfeldbruck • Germering • Haar • Landsberg Martinsried (nur Lochhamer Str. 31a)2 • Penzberg4 • Pfaffenhofen3 • Starnberg5 • Unterhaching7 • Unterföhring1 OBI Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 2 KBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 3 OPF Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 4 BSN Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 5 STA Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, MBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 7 UBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 8 OBI Heimwerkermarkt und Gartencenter GmbH & Co. KG, 9 OBI Bau- und Gartenmarkt GmbH & Co. KG, 10 BBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 11 Romig Handel GmbH, 12 Baumarkt Landsberg GmbH 1 6