KW 38-2013 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage, Seite 9 s. Beilage s. Beilage Feneberg

s. Beilage s. Beilage

Woche (Süd)

21. Sept. 2013 Jahrgang 13

s. Beilage s. Beilage

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.muenchenweit.de

Aug‘ MIT DER POLITIK in Aug‘ Seite 10

Blick von St. Paul

Satire, Märchen, Science Fiction...

Seite 13

Geheimtipp: Turmbesteigung zur Wiesn

Kinder und Jugendliche schreiben zur Mobilität in der Stadt

Seite

Seite 4

Seite

Seite 2

„Ein Funke entfachte ein ungeahnt großes Feuer“

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

Im Oktober startet wieder das größte A-Cappella-Festival Deutschlands München · Vor 18 Jahren gab die Hamburger A-Cappella-Band „The Buddhas“ ein Konzert, das München musikalisch später wesentlich prägen sollte. Der Auftritt der Gruppe war nämlich so überzeugend,

dass die Kulturveranstalterin Romy Schmidt beschloss, ein ganzes Stimm-Festival – „Vokal Total“ – auf die Beine zu stellen. Die Idee war geboren, die Planung folgte und im Jahr 1997 präsentierten sich zum

ersten Mal zehn Vokalgruppen in einem eigens für die menschliche Stimme geschaffenen Programm. Heute ist „Vokal Total“ das größte A-Cappella-Festival Deutsch-

Foto: pi

lands und geht nun in die 17. Runde. Jährlich besuchen über 10.000 Zuschauer die Konzerte, Tendenz steigend. Vom 11. Oktober bis zum 13. Dezember wird auch dieses Jahr richtig aufgetischt: 30 Konzerte mit 40 Gruppen an fünf Spielorten, 18 München-Premieren, eine Deutschland-Premiere und ein Dinner der besonderen Art sorgen für den richtigen A-Cappella-Gusto.

Wie das Leben so spielt

Den Auftakt am Freitag, 11. Oktober, macht die Gruppe „Six Pack“ um 20.30 Uhr im Spectaculum Mundi. Foto: pi

„Eigentlich wollte ich Gesang studieren“, gesteht Romy Schmidt auf die Frage, ob sie immer schon Kulturveranstalterin werden wollte. „Ich habe mit 17 Jahren in einer Band gesungen, das war super gut zur Aufbesserung des Taschengeldes.“ Lesen Sie weiter auf Seite 3

All you can eat mit Live-Cooking

5¤

Diesmal ohne Stress durch das Schuljahr mit:

Nur für Abendbuffet pro Person, ab 11 Jahren. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen. Gültig bis 29. September 2013.

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage www.majestic-restaurant.de Kistlerhofstr. 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 01 76 50

Einzelcoaching bei Schwierigkeiten im Bereich Schule, Prüfungen, Ängsten und Lernblockaden. Für Kinder mit ADHS wird gezielt mit der hochwirksamen Reﬂexintegra on gearbeitet. Ihr Kind bekommt ein individuelles Coachingprogramm.

T A G E SK OFS MA RM ETIK SPA

Das schönste Wiesn-Décolleté

Herzliche Einladung zur Besichtigung der neuen Sonnleitner-Niederlassung in Eresing. Nutzen Sie die Möglichkeit zur persönlichen Fachberatung über Holzhausbau, Baubiologie, Energieeffizienz und moderne Wohnbauplanung. Um Terminvereinbarung wird gebeten. Sonnleitner-Niederlassung Eresing Dipl.-Ing. Werner Tochtermann / Rainer Jugan Frietingerstraße 1, D-86922 Eresing Tel. 08193 938641, Fax 08193 938650 E-Mail: Eresing@sonnleitner.de

Ticket-Service Jetzt

Jetzt NEU!

gibt’s was auf die Ohren!

Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · T. 089/546 55-115 Auch beim Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München

2 x in München: Konrad-Celtis-Str. 30 Plinganserstr. 37 Ottobrunn Rosenheimer Landstr. 62 Grafing Marktplatz 19 www.parfuemerie-himmer.de

Informieren Sie sich unverbindlich bei einem Erstgespräch!

www.potenzial-training.de/christasieber Tel. 089 – 75 96 78 18 · Wilbrechtstr. 72 · 81477 München

1 Std. Décolleté Behandlung mit Masque Mille Lumière von

Liebe Eltern, wir bieten

+ Anti-Aging Gesichtsmaske

alle 14 Tage mittwochs

für

von 10.00 bis 12.00 Uhr einen kostenlosen Mess- und Wiegetag für Babys, sowie eine Beratung für Kleinkinder an.

Wittelsbacher-Apotheke www.wittelsbacher-apotheke.de Telefon: 53 78 44 · Lindwurmstr. 97

75,- ¤ anstatt 110,- ¤ Gültig bis Ende September

M: Zamdorfer Str. 14 (Mittl. Ring - A 94)

☎ (089) 92 09 15 10 MUC-Airport: Schwaig Hallbergmooser Str. 2

☎ (08122) 2 28 60 10

Ulrike Keller-Knobelspies Wolfratshauser Str. 246 81479 München Telefon +49 (89) 791 61 83 info@tagesfarm-muenchen.de www.tagesfarm-muenchen.de

Aktionswochen

16.09. – 28.09.2013

Unser Sortiment ist ganzjährig bis zu 20 % gegenüber der UVP reduziert. Sie erhalten während des Sonderverkaufs nochmals 5 %. Artikel mit Sonderpreisen und die Kombination mit anderen Rabatt-Aktionen sind ausgeschlossen.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 21. September 2013

Blick von St. Paul Geheimtipp: Turmbesteigung zur Wiesn Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

„Kleines Oktoberfest mit Basar“

Druckfehler vorbehalten

Neuhausen · Punkt 12 Uhr am Dienstag, 24. September, beginnt im Seniorentreff Neuhausen e.V. (Leonrodstr. 14b) ein ganz eigenes Oktoberfest mit einem bayerischen Mittagessen sowie Apfelstrudel und Kaffee, gemütlicher Oktoberfest-Atmosphäre und AkkordeonMusik zum Mitschunkeln und Mitsingen. Umrahmt wird das „Little Oktoberfest“ von einem Basar, auf dem verschiedene Handarbeiten wie Schals, Schlüsselanhänger, Socken, Babyschuhe und vieles mehr angeboten werden. Es wird um eine Anmeldung unter Tel. (089) 1392841910 gebeten.

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

SamstagsBlatt-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 Ventelo GmbH (01052) 1,05 ct 12 – 18 Ventelo GmbH (01052) 18 – 24 Tele 2 (01013)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 freenetPhone (01019) 0,72 ct

Ludwigsvorstadt · Auch dieses Jahr ist der Hauptturm der St.-Pauls-Kirche zur Wiesnzeit wieder geöffnet. Aus fast fünfzig Metern Höhe bietet sich ein einzigartiger Blick auf das nahe Oktoberfest, auf ganz München und bei schönem Wetter sogar auf das Alpenpanorama. Der Aufstieg ist erleichtert durch einen bereits in 2012 angebrachten Handlauf. Geöffnet ist der Turm unter der Woche von 14 bis 21 Uhr und am Samstag und Sonntag von 12.30 bis 21 Uhr, jedoch nur außerhalb der Gottesdienstzeiten. Für den Aufstieg

wird eine Spende in Höhe von 3 Euro erbeten. 90 Prozent der Spenden werden für die Außensanierung des Kirchendachs und der Fassade verwendet, die im Herbst 2011 begonnen hat und 6,3 Mio. Euro kosten wird. Nach wie vor ist es auch möglich, für 100 Euro die Patenschaft für eine Stufe zu übernehmen. Die restlichen 10 Prozent der Spenden werden zwischen den Projekten Freudentanz (ein Tanzprojekt der Caritas zugunsten von Flüchtlingen aus 14 verschiedenen Nationen) und Ambu Illam (das Projekt umfasst ein Waisenhaus für Taubstumme,

Stipendien für Studenten und die Unterstützung alter mittelloser Frauen in Indien) aufgeteilt. In diesem Jahr ist während der Wiesn in der Kirche die Kunstintervention „Life of Father“ (15. September bis 7. Januar) des koreanischen Glas-Künstlers BongChull Shin zu sehen, der aus zerbrochenen Weinflaschen hoffnungsvolle Schriftzüge gestaltet. Gerade zur Wiesn-Zeit in der auch manches zu Bruch geht – die vielen Glasscherben rund um die Kirche sind ein Beleg dafür – kann St. Paul ein Ort der Ruhe, Kraft und Verwandlung sein. red

Am Rand der Theresienwiese steht die Paulskirche mit ihren imposanten Türmen. Von dort oben hat man einen herrlichen Blick übers Oktoberfest. Foto: Archiv

1,05 ct 12 – 18 Ventelo GmbH (01060) 1,05 ct 0,61 ct 18 – 24 Ventelo GmbH (010052) 0,52 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 telecom (01088) 0,10 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 telecom (01011) 2,04 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 telecom (01011) 2,04 ct

Laimer Begegnungen Laim · Der Pfarrverband Laim mit den katholischen Pfarreien Zu den Heiligen Zwölf Aposteln, St. Ulrich, Namen Jesu und St. Philippus veranstaltet in der Reihe „Laim im Dialog“ unter dem Motto Laimer Begegnungen drei Führungen und Begegnungen im Stadtteil. Angeboten werden eine Führung über den Waldfriedhof zu bekannten Laimern am Samstag, 21. September, 14.30 bis 16 Uhr, Treffpunkt ist am Waldfriedhof Alter Teil (Fürstenrieder Str. 288, Aussegnungshalle), eine Hausführung und Gespräch mit „Laimer Zeitzeugen“ durch die Seniorenresidenz am Westpark am Montag, 11. November, 14.30 bis 16.30 Uhr, Treffpunkt ist die Seniorenresidenz (Westendstr. 174) und ein Besuch bei TNS - Infratest, dem Institut für Marktforschung am Laimer Bahnhof am Freitag, 17. Januar, von 10 bis 11.30 Uhr, Treffpunkt ist in der Landsberger Straße 284. Da die Teilnehmeranzahl begrenzt ist, wird um Anmeldung bei Frau Kluy unter Tel. (089) 7002264 bis jeweils eine Woche vor Veranstaltungstermin gebeten. Der Teilnahmebeitrag pro Führung beträgt 3 Euro.

Quelle: www.biallo.de, Stand: 19. September 2013, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

In Teilen dieser Ausgabe liegt der neue NETTO-Prospekt bei.

Netter Herr 45, sportlich, unabhängig, unternehmungslustig und mit Herz sucht auf diesem Weg eine nette Frau für gemeinsame Zukunft, Tel. 0173/1045173

Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de

Umzüge und Transporte

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643

HIN & WEG Entrümpelungen/Um- Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 züge, sauber, günstig & flott! ab Umzüge / Entrümpelungen je15,-¤, 089/35464545 der Art, alles incl. T. 089/7559097

Bekanntschaften

Sperrmüll-Express T. 14304052 Umzüge 35 ¤/Std. / Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. Entrümpelung Fa. 089/74996758 35757893 Thomas (47 J.) su. Sie für gelegentl. Treffs + mehr. (Gerne Dau- Umzugs- & Transportdienst, erkontakt) Melde Dich: T. 0151 / Tel. 0176/25712925 56547300 Sperrmüllabholung T. 21298716 Baumpflege und Baumfällung Geerdeter Krebs, 48 J., 1,76 m, schl. sucht ehrl. symp. SIE bis 50 J., Entsorgung-UMZUG, T. 45208602 nur vom Profi! T. 0176/84413892 für ernsth. Beziehung! Tel. 089 / Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Hecken, Bäume, Sträucher, etc. 1595168 Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., scneiden, Gartenpflege, sauber u. Es reicht! Du, w, 40-50, hübsch, Wohnungsauflösung, T. 51664411 preiswert m. Abfuhr vom Gärtner, Fa. Schaller, Tel. 0179/2123691 schlank, bist/warst wie ich in einer ab 35 ¤, leeren Beziehung vernachl. Er, ge- Umzüge / Entrümpel. Pflaster - Platten- u. Naturstein3 pflegter, netter, jg. gebl. 54er, Kfm, Einlagerung 15.-/m T. 35757558 arbeiten, Terrassenbau, GartenSingle, 182 cm, NR, m. Zeit + Whg. Kl. Transport-sofort, T.45208602 gest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. möchte Gefühle/Zärtlichk. mit Dir Tel. 089/3153703 Entrümpel. + Whgs-Auflösung neu erleben. 01578/5356691 Kleinumzüge, günstige Festpreise, www.die-baumexperten.de Er 38, sportl. attr., su. spontane schnell u. sauber, auch Sa. u. So., Problemfällung, Gartenpfl., Wurhübsche, schlanke, Sie für Sport Fa. Tel. 089/23523603 zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr Freizeit gt. Gespräche u. Wies’n Bezuverl. und preisw., Fa. Lachner, suche Tel. 0176/55650013 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Tel. 089/90059770 Umgänglicher Dipl.-Ing. (56) ¤ / Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Gartengestaltung & Pflege, sucht nette Sie für gute Gespräche, Umzüge, Transporte u. Entrüm- Baumfällung & Schnitt T. 36101138 lange Spaziergänge u. vielem pelungen, Möbelmontagen usw. Heckenschneiden & Gartensermehr. T. 0171/9837729 durch geschultes Fachpersonal, se- vice Tel. 0174/7119597 riöse Festpreisangebote, Fa., Tel. Afrikaner su. nette Frau (Kino, Bäume fällen a. schwierige AbAusgehen u.s.w.) 0152/05937582 089/58090425 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, PflaMünchner 50 sucht nette Sie z. Entrümpelungen, Wohnungsauf- sterarb., Fa. H. Gruber T. 089lösungen, Sperrmüllentsorgung, 4704233, www.baum-faellen.de Freizeitgest., T. 0176/78662528 Transportfahrten, Demontagen u. Suche nette Frau bis 60+ mit In- Abbrucharbeiten. Starke gepflegte teresse am Wandern u. Reisen für und freundliche Männer. Alkoholehrl. Freundschaft, bin 69 J. 178/80, frei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 ABBRUCHARBEITEN, klein und Witwer u. mobil. Chiffre 1068737 an Wochenanzeiger, Moosacher Privatumzüge Entrümp. kurzfr. T. mittel, auch schweres Gerät, Fa. Bo0162/2952373 od. 08142/441869 genrieder, Tel. 0170/3018836 Str. 56-58, 80809 Mü.

Gartenbau

Handwerker

DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Küche Ab- u. Aufbau, Tel. 45208602 Maler schnell u. gü. Fa. Tel. 0152 / 59560385 Trockenbau, Abbruch, Fliesen Verputzen, Bodenleger usw., Fa. Tel. 0176/62737691 Fliesen- u. Bodenlegearbeiten günstig T. 089/57955847 Firma Lex Abbruch u. Entsorgung. Wir führen aus: Klein und Handabbrüche, Bäder, Mauern, Böden Aushub, Abtransport von Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. www.abbrucharbeiten-muenchen.com oder Tel. 089/75079635 Der nächste HERBST/WINTER kommt bestimmt! Treffen Sie rechtzeitige Vorbereitungen für Ihr Heim. Absolut seriöser Top-Handwerker (im „Un“Ruhestand), führt Renovierungs-, Reparatur-, Instandhaltungsarbeiten aus. Fachl. Unterstützung bei Vorhaben/Planungen, Tel. 01521- 2025405 Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Platten, Pflaster, Asphalt rund um Haus u. Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/820 88 333 Komplettrenovierungen Bad, Küche, Wand u. Boden, vom Profi, Firma Tel. 089/12717520 Fliesenarbeiten Bäder, Böden, Küch., v. Profi, Fa. 089/12717520

Münchener Abbruchfirma Klein- und Handabbrüche, Wände, Decken, Sockel, Böden, Bäder usw. Demontagearbeiten und Entsorgung Fa. Lex · Tel. 089 – 75 07 96 35

Polnische Handwerker Teams Alle Bauarbeiten. Preiswert. Tel. 0172/7062880 www.phteam.de Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreperaturen, T. 0177/2932934 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173 / 6807617 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Schreinerholz, AH, KB, EI, ES, LÄ, KI, FI, LI, AK T. 0171/4058671 Winterdienst / Straßenreinigung Michael Hintermeier GmbH, Im Stocket 7, 81249 Mü., Tel. 089/86399000 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / 9692274 - MALERMEISTER BLUME kostenlose Festpreisangebote Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 www.malerblitz.de Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig T. 08124/443449 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten /Maler / Bodenlegen T. 0172/9173319 Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Fa. 089/7602447, 0173/3510450 Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T. 089/267191, 0173-3692667 Parkett/Laminat T. 089/510098100 Parkettfußböden & Renovierung 08021/9182 o. 0171-3675475

Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0160/5520221 Elektroarbeiten aller Art. Firma T 089/6917172, 0171/2850266 Malermeister Tel. 089/14002773 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 / 8105420 Maler günstig T. 0152/02975191 Laminat verl. T. 0152/02975191 Elektroarbeiten? Dann ich! Meister: 0177 / 240 30 26 Hausmeister-Baumfällarbeiten T. 0160/99196307 MALER-schnell/sauber/günstig Super Preis. T. 0163/2081890 Maler/Putzarb. T. 0151/21309335 Ausführung v. Rohrisolierung für Heizung- u. Wasserleitungen. Meisterbetrieb: T. 0172/8305293 Fliesen- u. Bodenlegearbeiten günstig. T. 089/57955847 Weißeln, 50 m2 nur 400¤ 01735253747olexandre@gmx.de Firma übernimmt Asphaltierungen, Pflasterungen u. Gartenbauarbeiten, T. 0171/6700003 Maler: Whg. 50m2/weiß/280,-¤ Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Fliesenleger hat Termine frei. Fa. Mörner, T. 08624/2962 oder 0170-233 950 3 Maler s. Aufträge Fa. 0177/8682903 Malermeisterbetrieb su. Aufträge (a. kl. Malerarb.), T. 0170 / 4963272

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 21. September 2013

„Ein Funke entfachte ein ungeahnt großes Feuer“ Fortsetzung von Seite 1 Letztendlich entschloss sie sich jedoch zu einem Studium der Kulturwissenschaft in Leipzig, leitete dort vier Jahre lang eine Galerie des Staatlichen Kunsthandels für angewandte und bildende Kunst und war anschließend in Bern in der Jugendarbeit tätig. Seit 1991 ist Romy Schmidt pädagogische Mitarbeiterin des Jugendcafé Intermezzo in Fürstenried. Zusammen mit Stefan Sendsitzky gründete sie im Juni 1992 das Spectaculum Mundi, dessen Träger der Kreisjugendring München-Stadt ist. Mit ihrer Laufbahn ist die Veranstalterin sehr zufrieden, einer potenziellen Gesangskarriere trauert sie nicht hinterher: „Ich glaube, dass das, was ich mache, genau das Richtige für mich ist. Meine Tätigkeit ist sehr vielseitig, ich liebe es zu organisieren und freue mich über die Umsetzung von Ideen. So hatte ich den Einfall, München zwei Monate lang zur A-Cappella-Hochburg werden zu lassen.“ Dass dies nicht bei einem Mal bleiben würde, konnte sie damals noch nicht wissen: „Ein Funke entfachte ein ungeahnt großes Feuer – die Leidenschaft für A-Capella-Musik“, so Schmidt.

Großfamilie Spectaculum Mundi Der Erfolg von „Vokal Total“ basiert jedoch nicht nur auf einer Person. Freunde und helfende Hände waren und sind notwendig, damit das Festival reibungs-

verdanken ist. „Ich erfreue mich daran, wenn Konzertbesucher zum ersten Mal ins Spectaculum eintreten, völlig begeistert und staunend an die Decke blikken und ‘Oh!’ sagen.“

Altbewährtes und Neues

Kulturveranstalterin Romy Schmidt: „Ich glaube, dass das, was ich mache, genau das Richtige für mich ist. Meine Tätigkeit ist sehr vielseitig, ich liebe es zu organisieren und freue mich über die Umsetzung von Ideen.“ Foto: pi

los abläuft: „Wir sind ein Dreigestirn: Michael Herzsprung kümmert sich um die Gastronomie, Stefan Sendsitzky um die Technik und ich mich um den Rest“, erklärt Romy Schmidt. Im Laufe der Jahre wuchs das Spectaculum-Mundi-Team mit den Zuschauern zu einer A-Cappella-Großfamilie zusammen, worauf sie sehr stolz ist: „Mir ist der Kontakt zum Publikum sehr wichtig. Deshalb stehe ich auch immer selbst an der Abendkasse“, betont die Veranstalterin. Am Spectaculum Mundi liebt Schmidt insbesondere die kuschelige und familiäre Atmosphäre, die nicht zuletzt dem einzigartigen Sternenhimmel zu

Für die Fans legt sich Romy Schmidt jedes Jahr erneut ins Zeug, um ihnen sowohl ihre bekannten Lieblinge als auch neue Stimmwunder präsentieren zu können. Auch diesmal hat sie es geschafft, die Liste der teilnehmenden Künstler zu erweitern: „Besonders spannend finde ich die Förderung junger, unbekannter Bands. Das könnte eigentlich schiefgehen, aber das treue Vokal-Total-Publikum vertraut mir und kommt auch zu Newcomern. Das macht mich glücklich und mutig zugleich.“ Ebenfalls glücklich ist sie darüber, dass mittlerweile fünf Spielorte bespielt werden können. Obwohl das Spectaculum Dreh- und Angelpunkt des Festivals ist, finden auch Konzerte im Freiheiz, in der Lukaskirche, im Prinzregententheater und in der TonHalle statt. „Damit trägt auch der Veranstaltungsort dazu bei, dass jeder Abend seine ganz besondere Note erhält und die Atmosphäre zur Musik passt. Der Tölzer Knabenchor tritt beispielsweise in der Lukaskirche auf. Daher ist kein Konzertabend mit einem anderen vergleichbar“, so Schmidt.

Gänzlich neu ist dieses Jahr das Vokal-Total-Dinner: Drei A-Cappella-Gruppen rocken die Bühne, während die Zuschauer ein Vier-Gänge-Menü genießen. Derartige Events gab es in der Schweiz und in Österreich zwar zuvor, doch im Spectaculum gibt es einen kleinen aber feinen Unterschied: „Während man dort mit diversen Restaurants zusammengearbeitet hat, verwandeln wir das Spectaculum in ein Restaurant“, erklärt Romy Schmidt. „Und welch ein Glück, dass unser Techniker Matthias Steiner ein gelernter Koch ist!“ Es soll ein Fest für Gaumen und Gerhör werden, das das Veranstaltungsteam so gut wie möglich meistern möchte. Auch hier verlässt sich das Publikum ganz auf Romy Schmidts Gefühl für gute Events, denn das Vokal-TotalDinner ist fast ausverkauft.

Programm und Tickets Das gesamte Programm sowie weitere Informationen sind online unter www.spectaculummundi.de abrufbar. Auf Anfrage ist auch ein Festivalpass in zwei verschiedenen Kategorien erhältlich. Karten für alle Konzerte sind bereits im Vorverkauf bei München Ticket unter Tel. (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder im Ticket-Service der Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 9, Tel. (089) 54655115 erhältlich. E.S.

Ausfahrt Glücksspielsucht Bayern - Als Behandlungsstelle, die seit 25 Jahren Alkohol- und Medikamentenabhängige und seit über 6 Jahren glücksspielabhängige Menschen ambulant behandelt, stehen die KPB Fachambulanzen immer als Ansprechpartner und Berater zur Verfügung. Glücksspiel ist in aller Munde, vielerorts sprießen Spielhallenkomplexe wie Pilze aus dem Boden: Allein in Bayern gibt es aktuell über 1.000 mit rund 21.000 Geldspielautomaten.

Mit dem steigenden Angebot erhöht sich auch die Zahl jener, für die Glücksspiel zum potentiellen Problem wird. Nach aktuellen Erhebungen der Landesstelle Glücksspielsucht gelten im Freistaat 28.000 Menschen als pathologische Glücksspieler, weitere 34.000 zeigen bereits ein problematisches Spielverhalten. Die Folgen sind oft dramatisch: Häufig stehen Betroffene und Angehörige vor dem finanziellen Ruin, verlieren ihre Familie oder

Arbeitsplatz und geraten im schlimmsten Fall auf die schiefe Bahn. Umso wichtiger ist es, die Öffentlichkeit auf die Gefahren der Glücksspielsucht aufmerksam zu machen. Die KPB ist Mitglied im Kompetenznetzwerk der Landesstelle für Glücksspielsucht in Bayern (LSG), die am 25. September 2013 den bundesweiten Aktionstag zum Thema Glücksspielsucht mitgestaltet (mehr unter: www.lsgbayern.de). (red)

Erstklassige medizinische Versorgung. Persönlich und nah.

Besuchen Sie uns am

Montag, 23. September 2013 von 10–19 Uhr im Wirtshaus Schützenlust Herterichstr. 46 · 81479 München

Ticket-Service Jetzt

Aktion zum Weltfriedenstag Innenstadt · Am Samstag, 21. September, ist Weltfriedenstag. In der Neuhauser Straße 8 nahe des Richard-StraussBrunnens in der Fußgängerzone stellen aus diesem Anlass einige gemeinnützige Vereine wie „Frieden macht Schule“ und einige Stiftungen ihre Friedensprojekte vor. Außerdem gibt es ein Musikprogramm mit der bayerisch-keltischen Band „Irxn“ als Highlight. Die Veranstaltung beginnt um 12 Uhr und dauert bis ca. 20 Uhr.

Flohmarkt für Kindersachen Pullach · Am Samstag, 28. September, findet im Bürgerhaus Pullach (Heilmannstr. 2) von 10 bis 12.30 Uhr der große Flohmarkt des Pfarrkindergarten, der Spielgruppen und der Pfarrjugend von Hl. Geist statt. Verkauft werden an rund 100 Tischen Spielsachen, Kleidung, Bücher, Wintersportartikel und vieles mehr. Die Tischvergabe ist bereits abgeschlossen. Weitere Infos sind ausschließlich im Internet unter www.flohmarkt-pullach.de erhältlich.

Jetzt NEU!

gibt’s was auf die Ohren!

Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · T. 089/546 55-115 Auch beim Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München

Soziale Gerechtigkeit ist wählbar. SPD WÄHLEN! Bundestagswahl 22. September PEER CK BRÜ STEI NH LEN! WÄ

www.spd-muenchen.de V.i.S.d.P.: SPD München, Philipp Obermüller, Oberanger 38, 80331 München

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 21. September 2013

Satire, Märchen, Science Fiction...

Offene Zeichen Ausstellung in der Stadtbibliothek Neuhausen

Kinder und Jugendliche schreiben zur Mobilität in der Stadt München · Auch dieses Jahr veranstalten BUND Naturschutz (BN) und der Verein „Kinder lesen und schreiben für Kinder e.V.“ wieder einen Schreibwettbewerb. Bis zum 20. Oktober können alle Jugendlichen zwischen 9 und 17 Jahren Beiträge einsenden, das Thema lautet dieses Jahr: „Mobilität in der Stadt“. „Wir laden die jungen Autorinnen und Autoren dazu ein, in ihren Beiträgen über neue umweltfreundliche Möglichkeiten der Fortbewegung für eine lebenswertere Zukunft unserer Stadt nachzudenken“, erläutert Christian Hierneis, Vorsitzender des BN in München.

Preisverleihung im Rathaus Eingereicht werden können Erzählungen, Berichte, Science-Fiction-Stories, Umweltkrimis, Märchen, Gedichte, Satiren, Comics, Foto- und Audioreportagen und andere Beiträge, die sich mit dem Motto „Mobilität in der Stadt“ auseinandersetzen. Der Verein „Kinder lesen und schreiben für Kinder e.V.“ bietet wieder Schreibwerkstätten für Schulklassen zu dem Thema des Wett-

bewerbs an. Einsendeschluss ist der 20. Oktober. Eine Auswahl der besten Texte wird veröffentlicht. Die feierliche Preisverleihung findet am 18. November von 16.30 bis 18 Uhr im Großen Sitzungssaal des Münchner Rathauses statt. Die Texte müssen von den Autoren selbst verfasst werden und dürfen keine Nacherzählungen einer bereits existierenden Geschichte sein. Sie sollen maximal drei Schreibmaschinen-Seiten (Schriftgröße 12 Punkt, nicht handschriftlich!) umfassen. Auf jedem Beitrag müssen auf der ersten Seite folgende Angaben verzeichnet sein: Name und Vorname des Autors, Alter, Anschrift, Telefon, E-Mail-Adresse, Schule und Klasse. Die Beiträge können an eine der beiden folgenden Adressen eingesandt werden: Bund Naturschutz in Bayern e.V., Kreisgruppe München, Hannelore Prechtel, Pettenkoferstr. 10a, 80336 München oder Kinder lesen und schreiben für Kinder e.V., Gitta Gritzmann,

Jungen und Mädchen von 9 bis 17 Jahren haben bis 20. Oktober die Möglichkeit am Schreibwettbewerb des BN teilzunehmen. Foto: photos.com

Spitzelbergstr. 10 a, 81476 München. Mehr Infos und Teilnahmebedingungen sowie die besten Geschichten der letzten Wettbewerbe findet man unter www.bnmuenchen.de oder www.kinderschreiben.de. Der Schreibwettbewerb findet statt im Rahmen des „Münchner Klimaherbst 2013“ und wird vom Referat für Gesundheit und Umwelt der Stadt München gefördert. red

Neuhausen · Der Künstler Jürgen Ferdinand Schlamp beleuchtet in seinen Werken den Prozess der visuellen Kommunikation. Die konstruktiven Arbeiten – Bilder und Plastiken – zeigen eine Welt klangvoller Beziehungen und Verläufe. Verwendet werden jeweils fünf Formelemente, die teils wie verwandt wirken, teils scharf kontrastiert sind. Farben werden ähnlich wie Klänge von leisen, nur angedeuteten bis hin zu lauten, starken Tönen entwickelt. Alle Formen scheinen auf einem weißen Hintergrund in Distanz zueinander zu schweben wie präzise Worte in einem nicht bestimmten Umfeld. Bei den Plastiken befinden sich zwischen den dreidimensionalen Formteilen keine weißen Flächen mehr, sondern Zwischenräume wie Durchlässe, durch die hindurch Ausschnitte der Wirklichkeit sichtbar bleiben. Die Formelemente bleiben offen für die alltägliche Wahrnehmung und laden den Betrachter ein, seine inneren Bilder neu zu ordnen und für sich weiter zu entwickeln.

Mehrere Kunstpreise Jürgen Ferdinand Schlamp, 1942 in München geboren, studierte an der Akademie der Bil-

denden Künste München und der Hochschule für Bildende Künste Berlin (dort auch Meisterschüler und Tutor) und wurde mit mehreren Kunstpreisen der Großen Berliner Kunstausstellung ausgezeichnet. Er arbeitete als Kunstlehrer und erhielt 1998 einen Lehrauftrag an der Akademie der Bildenden Künste München. Seine Arbeiten wurden u.a. in Einzelausstellungen in Berlin, München, Germering, Niebüll, in Griechenland, der Tschechischen Republik, Schweiz, den Goethe-Instituten in Izmir, Thessaloniki und im Nahen Osten gezeigt. Vom 23. September bis 11. November stellt der Künstler in der Stadtbibliothek Neuhausen aus. Die Ausstellung ist während der üblichen Öffnungszeiten im EG und 1. OG der Bibliothek zu besichtigen: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr, Mittwoch von 14 bis 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen unter Telefon 233-824 50 und www.muenchner-stadtbibliothek/neuhausen. Infos zum Künstler findet am unter www.jfschlamp.de. red

Zwischen den dreidimensionalen Formteilen bleiben Ausschnitte der Wirklichkeit sichtbar. Foto: pi

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Handwerker

Wohnungsauflösung, Sperrmüll- Schafkopfverein: Mü-Giesing Musikduo hat für Silvester 2013 abfuhr auch HEUTE! 51506230 sucht Mitspieler, jeweils Freitag, 14 und Fasching 2014 noch Termine frei. T. 08723/3478 Rolladen, günstig Fa., T. 7934983 Lektorat & Redaktion: Behör- täg./19:00 h, T. 089/6914513 Mobiler Schreiner Fa. Tel. 0173 / den-/Geschäftsschreiben, Wissen9438902 schaftstexte, Tel. 0172/5876942 Wenn`s pressiert! Heute geErf. Kinderfrau übernimmt Kinwww.inselraum.de kauft - Morgen verlegt. Parkett derbetr. auch abends und WoEnd., u. Bodenbeläge. 40 Jahre FachfirT. 0176/26363493 ma der Handwerkskammer. Fa. SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für Krippenplätze zu vergeben, Rechlin Tel. 089/132112 o. 0172 / Arbeitnehmer und Beamte ab eff. 7020222 Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ für Liebe Fischfreunde, Privat- w w w . z a u b e r w a l d k i n d e r . d e Tel. 0176/98592751 Gü. Badsanierung u. feuchte Kel- mtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl. züchter u. Aquarianer. Wir laden ler, T. 0157/80406366 Rate 240¤. T. 089/45249227 oder Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag Malermeister Maxvorstadt info@echtwerte.info im Monat 9-11h) ein. Landsberger günstig: T. 0157/88669643 Gesangsunterricht bei JazzsänStr. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Malerbetrieb-Aktionswochen! gerin m. Studium in NY gerne auch Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Türen, Fenster, Heizkörper, LeerAnfänger, T. 089/8341629 ab 19 h 089/12478802 Whg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 Kindertanz in Allach für 6-8 jähr., Malermeister übernimmt alle PFERDEWELTEN · MEISTERREITER Di. 14 Uhr, Anmeldung: 0179/ EMOTIONEN Renovierarbeiten, preiswert, 6962697 oder beleturba@gmx.de sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172 Nachhile durch erfahrenen Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, / 8919782 Pädagogen, Deutsch/ Latein/Engl./ Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Frz./Span./Mathe/Phys. v. privat PKV-Kunden zahlen zu viel: 0170/4063143 komme ins Haus, T. 0152/01747054 Gleiche Leistung und Beitrag senwww.mac-pc-werkstatt.de ken, auch bei Krankheit und im AlMathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. Internet-/-Laptop-/-Viren-Werk- ter Tel. 089/230695111 oder mit: auch Hausbes. 089/365374 Abele statt & vor Ort, T. 45205680 LORENZO www.honorarberatung-pkv.de www.drummers-focus.de PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Ulla Schlagzeugschule 089/2729240 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Salzgeber Gesang u. Stimmreha, & Friends MOBILE PC-HILFE zu fairen Prei89311841 Voltigierteam sen, gerne auch PC-Einsteiger und Ingelsberg Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alSenioren. Bringe Geduld mit. Tel. Wahrsagen privat T. 089/2015135 Haupt- und le Fächer - 11 ¤/Std. - keine Min017651368535 Landgestüt deststd. - k. Vertrag, 122219749 Löse jedes PC-Problem, auch Übersinnliches? Hellsehen nach Schwaiganger altüberliefertem Wissen. ParapsyRW, FR, E, D v. Prof., Tel. Neuinstallation T. 0177/5809018 Westernreining chologe erteilt sofort Auskunft. T. 089/521661 Showjumping COMPUTERHILFE 089/54639988 07551/68182 od. 0171/6213622 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie ViererzugPC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung www.fragendeslebens.de Gespannfahren bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. aller Computerprobl., Reparatur u. u.v.m Übertritte, FOS, Hausbes. o. ZuKartenlegen-Tarot, T. 32401194 eig. Fertigung, techn. Beratung, schlag. T. 8340540 od. 3614551 kompetent und preiswert, Mo-Sa. Liebe * Geld * Beruf Kartenlegen MÜNCHEN-RIEM Privatunterricht in allen FäZELTPALAST AUF DER OLYMPIA-REITANLAGE 8-22 h, Tel. 089/95720653 T. 089-2730037 / 089-2721588 chern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. 6.12. bis 8.12. Internet-/PC-Probleme? Freundl. und 27.12. bis Realschullehrern T. 089/180871 u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 31.12.13 Tickets: Gesang, Stimmbildung und 089/49009715 www.fpj-media.de New Symphony 01806 - 300 777 Klavierunt, v. erfahrenen Lehrer, Golfjahresspielberechtigung Orchestra (0,20 / Anruf aus dem dt. Festnetz, 1. Stunde gratis, T. 089/1292144 max. 0,60 Euro / Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz) 2014 für GC Mü.-Aschheim von of Sofia Karten an allen bekannten VVK-Stellen Kommandist günstig abzugeben. www.cavallo-classico.com Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de Produzent u. Veranstalter: Cavallo Classico W-B-B GmbH & Co KG Entrümple a. kl. Menge 55135860 T. 0811/1825 kostenl. Probestd., Tel. 59997333

Reisen + Erholung

Kinderbetreuung

Geldmarkt

Veranstaltungen

Unterricht

Geschäftsverbindungen

Computer

Esoterik/ Lebensberatung

Freizeit

Dienstleistungen

Klavierunt. Hausbes. T. 72633352 Erwins One-Man-Band Schlager, Upgrade your English! im locke- Volksmusik und Oldies, Livemusik, ren, ruh. Ambiente, m. qual. Nati- Tel. 0171/3825561 Musiker gesucht! Akkordeon / ve-Speaker, T. 38666515 Klavier o. Keyboard 0152/21597987 Eltern aufgepaßt! Schaffen Sie einen Vorteil für Ihr Kind. Anglo- Livemusik - Rock, Pop, Oldies kids bietet Ihrem Kind m. lustigen Top-Alleinunterhalter 08024/5163 kreativen muskal. Progr. Engl. zu Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all erl. (ab 4J.), auch tolles Progr. f. Ihre Feste, Tel. 08171/911570 Gymnasiasten, Tel. 089/38666515 Bauchredner für Familienfeier o. Spanisch-Unterrricht u. Nach- Feste aller Art, Tel.08031/8070192 hilfe von erfahrener (Mutterspra- Clown + Zauberer T. 08134 / che) Lehrerin, Tel. 089/83999953 559696 Nachhilfe für Grundschüler 13,- Gitarrenunterricht mit Spaß ¤/Std., Tel. 089/882108 und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Mathe/Physik/Abi, T. 704569 erteilt Unterricht in privater u. kreaGitarrenunterr. f. Anfänger oh- tiver Atmosphäre f. Kinder u. Erne Noten, 15,- ¤ / Std., Tel. wachsene, Anfänger u. Fortge089/882108 schrittene, Einzelunterr. Tel. 089 / Schlagzeug- + Trommel-Grup- 39298818, 0177/8926488 pen Kinder + Erw. Pasing, Tel. 835494 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Gesangsunterricht T. 089/366615 Mathe AbiturExperte, Tel. 2730005 mit System 2 Noten besser

Künstler, Musik, Gesang Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260

Tiermarkt

Biete erfahrene, liebevolle Betreuung für einen KLEINEN Hund. Am Luitpoldpark, Tel. 089/32988995 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 0172/ 8212947 Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com Tolle Familienhunde! Australian Shepherd-Welpen abgabeber., geimpf., www.sonnenpferd.de Viele bezaubernde Katzenkinder sowie auch erwachsene Katzen su. Traumplatz auf Lebenszeit! Tel. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet!

Signal Zahncreme

latz

verschiedene Sorten

, 23. 09. von Montag ig lt ü g te o b Ange , 25. 09. 2013 bis Mittwoch

0.69

je 75 ml 100 ml = 0.92 Beim Kauf von 3 Tuben Signal Zahncreme erhalten Sie eine Tube gratis! Gültig vom 23. 9. –25. 9. 2013 – solange Vorrat reicht

Münchens größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt ! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

Weideochsen-Fleisch (Zwerchrippe) und

WeideochsenBeinscheiben

Weideochsen-Hochrippe und WeideochsenBrustkern ohne Bein

100 g

Sportsalami aus Schweine- und Truthahnﬂeisch, feinwürzig im Geschmack, fettreduziert

Weideochsen-Gulasch geschnitten

100 g

Birnen „Abate Fetel“ aus Italien, Kl. I

750-g-Schale 1 kg = 1.32

dt./Bodensee Mirabellen Kl. I

verschiedene Sorten

glutenfrei 100 g

gluten- und laktosefrei 100 g

Cinzano Vermouth

Mineralwasser Spritzig oder Medium

3,5% oder 3,8% Fett im Milchanteil, verschiedene Sorten

max. 1% Fett

von der Schulter und

Ehrmann Almighurt

Müller Reine Buttermilch

gluten- und laktosefrei 100 g

Weideochsen-Braten

Bayr. RiesenLeberkäs „Jumbo“

mit Bauern- und Wacholderschinken, ca. 3% Fett, Krustenschinken und Schinken roh, ca. 7% Fett

für die kräftige Suppe

100 g

Rustikaler 1A-Schinken-Aufschnitt

je 0,75-l-Flasche 1 l = 3.93

95 kg

Oettinger Weizen hell, dunkel oder alkoholfrei

Reichenauer Pﬂaumenstrauchtomaten Kl. I

Frisch aus der Käsetheke:

Jermi Räucher-Wurst Natur oder Schinken Schmelzkäsespezialität über Buchenholz geräuchert, mit 45% Fett i. Tr.

100 g

je 500-g-Glas + Pfand = 0.15 1 kg = 1.54

Iglo Reis-Pyramiden Iglo Gemüse-Ideen z. B. Patna & Wildreis, 450 g oder

Iglo Rahm-Gemüse

je Packung 1 kg = 4.07 (440 g) / 3.98 (450 g)/ 3.72 –3.58 (480 – 500 g)

mit echten Kartoffeln hergestellt

Plundergebäck mit Vanillecreme und Himbeerfruchtfüllung

je Stück

Meister Proper Allzweckreiniger

Nestle Feinste Heisse Schokolade

je 250-g-Dose 100 g = 1.00

450-g-Schale 1 kg = 3.31

Reichenauer Broccoli

je 1-kg-Packung

Beim Kauf von 3 Rexona Deospray erhalten Sie 1 Rexona Deospray gratis! Gültig vom 23. 9. –25. 9. 2013 – solange Vorrat reicht

1 kg = 0.25

150 ml 100 ml = 0.93

große Gurken 500 – 600 g, aus Spanien, Kl. I

gemahlen, Bohne oder entcoffeiniert

10 kg

Mövenpick Kaffee „Der Himmlische“

je 500-g-Vac.-Packung 1 kg = 6.58

Braunkohlebriketts

Rexona Deospray verschiedene Sorten

je 1,0-l-Flasche + 250 ml gratis!

Weizenmehl Type 405

Drogerie:

verschiedene Duftrichtungen

je 700-ml-Flasche 1 l = 2.13

Vogt Illergold

Himbeer-Vanille-Strudel

je 20 x 0,5-l-Kiste + Pfand = 3.10 1 l = 0.58

verschiedene Sorten, 480 –500 g, tiefgefroren

Kartoffelbrot

Heinz Curry Gewürz Ketchup Classic oder Chili

verschiedene Sorten, 440 g,

Frisch aus dem Brothaus:

je 500-g-Laib 1 kg = 3.00

je 12 x 0,7-l-Kiste + Pfand = 3.30 1 l = 0.12

25 kg

1 kg = 0.24

Filialen: V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

29 Stück

Einkaufsroller Tasche 33 x 22 x 56 cm, diverse Farben

41 Liter

13.

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH 䡠 Am Ring 15 䡠 87665 Mauerstetten Tel. 0 83 41 / 8 07-0

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

je 500-g-Becher 1 kg = 0.66

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 21. September 2013

Toben und Spaß Judo-Anfängerkurse beim TSV Großhadern Großhadern · Das neue Schuljahr beginnt und viele Kinder suchen mit ihren Eltern gemeinsam nach dem richtigen Sport und Ausgleich neben Schule und Hausaufgeben. Das versierte Trainer-Team des TSV Großhadern in der Heiglhofstraße bietet in seinen Anfängerkursen die ideale Mischung von An- und Entspannung für Mädchen und Jungen ab 5 Jahren. Judo ist nicht einfach eine Kampfsportart: Behutsam werden die Kinder an „die hohe Kunst des Judo“ herangeführt. Mit einem Partner lernen die kleinen Athleten das Fallen und Werfen, aber auch ein fürsorgliches Miteinander, der Respekt und Toleranz voraussetzt und schult. So wird natürlich viel gespielt und getobt, aber auch die Koordination und Konzentration geübt. Ganz neu und innovativ ist nun auch das „bilinguale“ Trainingsangebot im TSV Großhadern: Winston Gordon, der

neue, sympathische Trainer aus England machts möglich. Die Trainercrew ist über Jahre erfahren im Umgang mit Kindern und setzt sich aus qualifizierten ehemaligen Leistungssportlern mit Trainerausbildung zusammen. Die Kinder sind ab 8. Oktober zum Schnuppertraining jeweils dienstags um 15 Uhr willkommen. Trainingsanzug genügt. Das Team aus Großhadern freut sich auf die Kinder und darauf, die Sportart weiterzugeben. Infos unter www.judo-grosshadern.de. red

Die Kinder werden behutsam an den Judo-Sport herangeführt. Foto: TSV

Am 7. Oktober treten die Neuen ihr Mandat an Sie sind drin: Giesing / Sendling stellt besonders viele Abgeordnete München · Alle CSU- und SPDDirektkandidaten, die im Münchner Westen und Süden zur Landtagswahl antraten, werden im neuen Parlament sitzen. Sie wurden entweder direkt oder über die Oberbayern-Liste gewählt. Die Gewählten werden in der Sitzung am 7. Oktober Abgeordnete des 17. bayerischen Landtags.

Landtag Im Stimmkreis Hadern (u.a. mit Fürstenried West, Westend, Westpark) verteidigte Georg Eisenreich (CSU) sein Direktmandat. Als Nachfolger von Ludwig Wörner schaffte auch Andreas Lotte (SPD) den Sprung ins Parlament. In Giesing (u.a. mit Sendling, Thalkirchen, Solln, Fürstenried Ost) behielt Andreas Lorenz (CSU) sein Direktmandat. Mit Florian von Brunn (SPD) und Michael Piazolo (Freie Wähler) wird das Viertel zwei weitere Landtagsabgeordnete haben. Julika Sandt (FDP) ist aufgrund der Niederlage der Liberalen nicht mehr im Landtag. In Milbertshofen (u.a. mit Neuhausen) blieb das Direktmandat bei der SPD (Ruth Waldmann). Stadträtin Mechthilde Wittmann (CSU) schaffte den Einzug in den Landtag über die Liste.

In Moosach (u.a. mit Nymphenburg, Laim Ost) behielt Joachim Unterländer (CSU) das Direktmandat. Diana Stachowitz (SPD) bleibt ebenfalls im Landtag. In Pasing (u.a. mit Allach, Aubing, Langwied) wurde Otmar Bernhard (CSU) direkt bestätigt. Auch sein SPD-Kontrahent Florian Ritter ist weiterhin im Parlament. In Schwabing (u.a. mit Isarvorstadt) verteidigte Ludwig Spaenle (CSU) sein Direktmandat. Mit Margarete Bause (Grüne) und Isabell Zacharias (SPD) hat der Bezirk zwei weitere Abgeordnete. FDP-Minister Wolfgang Heubisch verlor sein Mandat. In Dachau / Karlsfeld bleibt Bernhard Seidenath (CSU) Direktabgeordneter, Martin Güll (SPD) wurde ebenfalls wiedergewählt. In FFB Ost / Germering wurde Reinhold Bocklet (CSU) direkt bestätigt, ebenso Kathrin Sonnenholzner (SPD) über die Liste. Martin Runge (Grüne) scheiterte. In München Land bleibt Kerstin Schreyer-Stäblein (CSU) Direktabgeordnete. Natascha Kohnen (SPD) gelang die Wiederwahl, nicht aber Susanna Tausendfreund (Grüne) und Tobias Thalhammer (FDP). In Starnberg (u.a. mit Krailling) wurde Ute Eiling-Hütig (CSU) neu direkt gewählt.

Neu im Landta g

FDP-Minister Martin Zeil scheiterte.

Bezirkstag In den Bezirkstag wurden alle Direktkandidaten der CSU (insgesamt 30 Sitze) gewählt, u.a. Birgit Hainz (neu für Hadern), Beate Meyer (neu für Giesing / Sendling), Barbara Kuhn (Pasing) und Ilse Weiß (München Land). Für die SPD (13 Mandate) wurden Helga Hügenell (Giesing / Sendling) und Jan Murken (München Land) wiedergewählt. Unter den neuen SPD-Bezirksrätinnen sind Irmgard Hofmann (Hadern) und Katja Weitzel (Pasing). Weil es bei den Bezirkstagswahlen keine Sperrklausel wie die Fünf-Prozent-Hürde gibt, sind in dem Gremium neben Grünen (8) und Freien Wählern (6) auch die ganz Kleinen vertreten: Bayernpartei (3), Piraten (2), ÖDP (2), FDP (2) und Linke (1). Bei diesen „Kleinen“ sind der Münchner Westen und Süden besonders stark vertreten: Neuling Tobias Ruff (ÖDP) kommt aus dem Stimmkreis Hadern; der Stimmkreis Giesing / Sendling stellt Petra Tuttas (Grüne), Barbara Gräﬁn von Baudissin-Schmidt (FDP) sowie Beate Jenkner (die einzige Linke). job

Stadträtin Mechthilde Wittmann (CSU). Foto: job

Stadtrat Andreas Lotte (SPD). Foto: Patricia Prankl

Florian von Brunn (SPD). Foto: Patricia Prankl

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de Zwei bezaubernde Mischlingshunde Rüden, 1 Jahr, rotbraun und schwarzbraun, kniehoch, wünschen sich ein liebevolles Zuhause bei verantwortungsvollen Menschen. Haus mit eingezäuntem Garten wäre schön.

www.Goldankaufstelle-Bayern.de München, Lindwurmstraße 215 Telefon: 089/ 69 35 90 20

Priv. su. hochw. Pelzmäntel / Jakken, Trachtenbekldg u. Handtaschen Tel. 0163/8490375 Suche ältere Schreib- + Nähmasch. Tel. 01577/5224873 Alte Vasen, Kerzenständer zur Deko gesucht! Tel. 0177/5404783

Seriöser Ankauf v. Pelzen, Trachtenmode, Porzellan, Silberbesteck, Schmuck, Orientteppichen, Bildern, Zinn u. alten Nähmaschinen, Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Tel. 0171/9684508 Hr. Braun Kriegssachen, Schmuck und Zinn, Su. Einweckgläser u. SchmalzPorzellan, Tel. 0162/8600584 töpfe, Tel. 0178/6586183 Kaufe v. Privat Porzellan-Münzen: Rosenthal, Hutschenreuther, Su. Oma’s Taschen, Möbel, Pelze, Herend, Meissen, KPM, auch Figu- Zinn, Schmuck, T. 0811/1301803 ren, Hindenburg, Kaiserreich, Schillingen, Kanada, 5-10 DM alle Olympiamünzen, T. 01577/8249415 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / 80090377

Su dring. Nerzmäntel/-Jacken, Schmuck, Tafelsilber u. Meissner Tel. 089/182151 AB, 0172/8231138 Porzellan, Tel. 0176/11858585, FirKaufe Gemälde, Figuren aller Art. ma schatzprofi.de Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Modelleisenbahnen, auch ältere Porzellan, Tel. 089/8634706 Wunderschöne, sehr liebe drei- und defekte, zu kaufen gesucht. farbige Katze w., ca. 1 J. a.d. tier- Tel. 09077/700248 schutz sucht liebevolles Zuhause als Su. altes Spinnrad, Singer/Pfaffreine Wohnungskatze für immer. Nähmaschine, Bleicristall-Vasen / T. 089/30005380 Gläser, Tel. 0177/9632579 Prof. Hundetrainerin kommt zu Kaufe Pelze, Zinn, Musikinstr., TaIhnen nach Hause! felsilber, Schmuck, Military, Uhren, 0177/3413848 Andrea Rütten, T. 0177/4338997 auch Sa./So. www.hundetraining-muenchen.com Ursula Strauß kauft von privat: Schallpl. Pelze Porzellan, Orientteppiche, Zinn, Silberbesteck, div. Schmuckteile, Münzen, StreichinKaufe alte Orientteppiche + Gemälde strumente, u. Antikes T. 0163 / (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + 3424408; 09134/8369022

Tiermarkt

Kaufgesuche

Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Kaufe Weingläser 0152/15205241 Flohmarktware, T. 0176/77139110 Kaufe von Privat Pelzjacke oder Höchstpreise für Militärsachen -mantel, seriöse Abwicklung, Herr bis 1945! T. 089/42018419 Adler: Tel. 0174/578 88 83 Kaufe aller Art Zinn: Teller, Krü- Kaufe Antiquitäten von A-Z, ge, Becher usw. mit Seriöser Ab- Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachwicklung, Tel. 0178/9168783 lässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. An-u.Verkauf v. alten Tepp., Pel- 0172/8265552 ze, Bilder, Zinn, Porzellan, Kristall- Von Privat, kaufe Pelze (Nerz) gläser, edle Bestecke, Münzen, Uh- alte Teppiche, Schreibmaschinen, ren, Schmuck, 01522/6761005 Modeschmuck, Porzellan, zahle bar, Tel. 0178/7288137 Münchner kauft kompl. Nachlässe & hochw. Kleidung, Pelze, Suche VORWERK Kobold StaubZinn, Gold uvm. T. 0152/21597987 sauger, Tel. 0157/73454353

Militärsachen 1900-1945, von DESIGNERMODE gesucht! Wir Sammler ges., T. 0163/6827172 kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, EsSuche Modelleisenbahn und cada, Prada, Chanel etc. DirektankZubehör, T. 08152/981205 auf sofort Bargeld. WWW.SEBücher, Grafik & Gemälde kauft CONDHERZOG.DE; 80539 Mü., HilAntiquariat Völkel 089/52304439 degard Str. 9 Ankauf täglich von 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr, Mo. geod. 0160/5281190 schlossen Tel. 089/99943409 Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh- u. Suche Echtschmuck u. ModeSchreibmasch. Lous Vuitton u. schmuck, Silber, Pelze, aller Art, MCM Taschen u. Koffer, Cartier Seriöse Abwicklung, Tel. 0157Feuerzeuge u. Kugelschreiber, 88352117 Schmuck & Uhren, Silber + vers. BeSeriöser Ankauf v. Pelzen, Trachstecke Münzen. 0157/84645396 tenmoden, Porzellan, Silberbesteck, Su. + kaufe Da./Herrenbeklei- Schmuck, Orienttepp., Bildern, Zinn dung, edle Abendgard./Leder- u. Nähmaschinen, Tel. 0171bekl./Trachtenbekl. + Access. 9684508, Hr. Braun 0178/5001354

Alles für das Kind

Su. u. kaufe Pelzmäntel, Jacken, Mützen jeglicher Art von Uhren (auch defekt) Tel. 0157/89402908 Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. FrühfördeKaufe Ritterkreuz (Orden), Helme, rung in kleinem fam. Rahmen. KurTarnjacken u.s.w. 0171/3331919 se für Babys (3-17 Mon.), KleinkinSammler su. Luxusarmbanduh- der (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., Mo. Nachm. Anmeldung und Info: ren T. 0177/2064584 Tel. 0151/46459145 Su. orig. Videofilme 70er, 80er Dodo Kindersecondhand in Jahre T. 0172/1850380 Laim, Geyersperger Str. 36, MoKaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Sa., Tel. 089/890914543 Schmuck T. 0177/2164921 Zuverl. Babysitterin, f. NeuhauKaufe Bücher, Grafiken & Gemäl- sen, Moosach, Maxvorstadt und de: Antiquariat Riepenhausen Tel. Schwabing., Tel. 54843067 0179/5236551 o. 089/57955623 Biete priv. Schwimmunterricht Sammler su. Münzen, Armband- für Kinder (Einzeln) bis zum „Seeu. Taschenuhren, Wand- u. Stand- pferdchen“ (Urkunde). Preis, Ort u. uhren a. defekt, T. 0152/55657536 Dauer bestimmen Sie. DiplomKaufe Damen & Herrenbeklei- sportlehrer 0172/8553361 dung, Pelze, Lederwaren, Trachten, Abendgard., hochw. Handtaschen, Brautkleid. T. 0178/9170467

Fahrrad-Markt

Su. alte Schreib-&Nähmasch., Kaufe Ihr Fahrrad, 0171/9759030 Pelze, Krokotaschen, Silberbesteck, Armb.uhren. 01639873700

Möbel

Su. Sammeltassen, Kristall, alte Armband- u. Taschenuhren (de- Fast neuw. Möbel sehr preisw. fekt), alte Bierkrüge. 0163/6682858 abzugeben, Tel. 0171/9872323

FRISCHE HÄHNCHENSCHENKEL** HKL A, mit bis zu 25 % Rückenanteil, 100 g

HACKFLEISCH** · gemischt vom Schwein und Rind, 100 g

FRISCHE SCHWEINESCHNITZEL** oder SCHLEGELBRATEN** · je 100 g

3.33

0.33

0.49

SATSUMAS · aus Spanien, Kl. I, Sorten: Clauselinas, 1-kg-Netz

ORIGINAL BAYERISCHER KALBSKÄSE** fengebacken, 100 g o

DELIKATESS WIESN-AUFSCHNITT** s ortiert, mit Bierschinken, je 100 g

STÖRTEBEKER BUTTERKÄSE** halbfester Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr. oder GOUDA MITTELALT** holländischer Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., je 100 g

NEUE ERNTE 1 kg: € 1,11

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

SAISONBEGINN NEUE ERNTE

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

1.49

0.69

KNORR FIX · verschiedene Sorten, z. B. Spaghetti Bolognese, 42-g-Packung

LIEKEN URKORN BAUERNMILD je 500-g-Packung

100 g: € 1,40

1 kg: € 2,58

100 g: € 1,27

1.29

1.59

GLUTEN

FREI

0.77

LACTOSE

FREI

ALPENHAIN OBAZDA · verschiedene Sorten, z. B. Original, 125-g-Becher

0.69

EILLES GOURMET KAFFEE oder IDEE KAFFEE · z. B. Eilles Gourmet Kaffee, 500-g-Vakuumpackung

0.59

-25%

1.49*

1.89*

HARIBO · verschiedene Sorten, z. B. Goldbären, 200-g-Beutel

PEPSI · verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EW-Flasche

VOLVIC NATURELLE oder LEICHTPERLIG je 6 x 1,5-l-PET-Kasten

100 g: € 0,33

1 l: € 0,46 zzgl. Pfand: € 0,25

1 l: € 0,50 zzgl. Pfand: € 3,00

1 kg: € 6,98

0.69

4.49

3.49

0.95*

0.66

-30%

0.99*

5.79*

-30%

LÖWENBRÄU ORIGINAL MÜNCHNER Hell oder Alkoholfrei, je 20 x 0,5-lMW-Kasten

1 l: € 5,32

1 l: € 1,10 zzgl. Pfand: € 3,10

100 g: € 0,93

10.99

1.49

3.99

-33%

12.99*

Gültig vom 23.09. bis 28.09.2013 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

5.49*

-36%

PS IP -T R A P S E R E S N U ! G N ACHTU

FREIXENET CARTA NEVADA oder LEGERO ALKOHOLFREI · verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche

5.99*

LACTOSE

FREI

*Unser bisheriger Verkaufspreis

0.79*

LACTOSE

FREI

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

ÄPFEL · aus Deutschland, Kl. II, Sorte: Elstar oder Gala, 3-kg-Korb

EIBEN LEERDAMMER KÄSE-SCH rLee B. z. , ten Sor verschiedene dammer Léger, 160-gPackung

MÜLLER FROOP · verschiedene Sorten, z. B. Erdbeere, 150-gBecher

100 g: € 0,19

2.29*

Druckfehler vorbehalten. WA_KW39_2013_M

-34%

0.49*

0.29

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

-40%

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 21. September 2013

Entrümple a. kl. Mengen 72625952 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung. Auch kleine Mengen! Angebot u. Beratung kostenlos, www.sperrmuell-muenchen.de, Fa. R. Ziller, T. 089/654274

Das Kind des Jahres 2013 Die große Gemeinschaftsaktion von Heidi-Foto in Laim Tolle Preise zu gewinnen!!! Und so einfach gehts! Jetzt Ihren kleinen Liebling, im Alter von 0 bis 5 Jahren, unter Telefon: 089 / 18 91 37 00, bei Heidi-Foto zum kostenlosen Fotoshooting (ohne Kaufverpflichtung) anmelden und mit etwas Glück wird Ihr kleiner Liebling zum Kind des Jahres 2013 gewählt. Vom 13.09. bis zum einschließlich 08. Oktober 2013 werden alle Bewerber kostenlos fotografiert. Anschließend läuft der Abstimmungsentscheid auf den Online-Seiten der Wochenanzeiger München vom 08. bis zum 20.10.2013. Am 25. Oktober wird dann der Sieger/in gekürt. Zu gewinnen gibts als ersten Preis einen Familien-Kurzurlaub in Lermoos/ Österreich, sowie vom 2. bis zum 10. Platz eine Vergrößerung des Siegerfotos. Es lohnt sich also mit dabei zu sein, deshalb gleich anmelden!!! Wir wünschen viel Spaß und toi, toi, toi! Weitere Infos dazu auch unter: www.muenchenweit.de

Jetzt mit dabei sein!!

Gemeinschaftsaktion

Musikinstrumente

TV-Radio LP Schrank 50er Jahre funktionsfähig außer TV, incl. Beleuchtung, Preisangebot an: 200 Flügel/Klaviere gebraucht RE.anne1@web.de; v. Steinway, Bechstein, Bösenwww.mehr-wissen-id.de/2100 dorfer u.v.a. ab 1500 ¤ Küche 1/2 J. alt, rot-beige, www.piano.de Tel. 09736/657 Wohnzi., Kleinmöbel, kl. E-Geräte, Geschirr, Bücher, Damen-Hosenanzüge-Mäntel, Gr. 48, Tel. 85663223

Verkäufe

Alte Möbel um 1900 zu verk. Klass. Lodenfrey-Dirndl , Gr. 36, Tisch, Stühle, Spiegel, Sofa, Tel. rosé, v. priv., Tel. 089/7851719 Rot-/Weißwein, Kreta, Jahrg. 089/80038889 1976, 60 Fl., 5,- ¤/Fl., Tel. Brennholz Buche/Hainbuche 089/7232407 höchster Brennwert. PremiumQualität ab 95.- ¤/Ster. Pellets u. Kaffeemühlensammlung, ca. Pelletsöfen. Pellets in DIN u. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. DIN+Norm ab 3,90/15 kg im Sack. 089/6708637 od. 0172/1404060 Auch Lieferung. T. 0173/8101734 TOP BRENNHOLZ Buche + Fichte www.kaminholz-toni.de inkl. Lief. 0151/46107599 Günstig, gut erhaltene Dirndl, Brennholz z. verk. 0151/51557851 Blusen, Gürtel in versch. Größen. T. Schöne Relax-Couch 2-Sitzer, 089/966244 braun, Leder, 200,- ¤, Tel. 89620126 Alte Tegernseer Lederhose m. 4 Partyhocker + Bar aus orig. Stickerei (80J.) 650.-, Hirschleder- Holzbierfässern 365,- ¤, Tel. hose 250.-, 50/52, 0172/9604949 7140050

Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. 12trend.de od. T. 0176/92234046 Weißes Brautkleid, Gr. 36, m. Schleppe, dezente Stickereien m. kl. Perlen, dazu passend Handschuhe (ohne Finger) u. Täschchen, 500,- ¤ VB (NP 1500 ¤), Tel. 0176/81008667 www.mehr-wissen-id.de/2095 Verkaufe Steiftiere als Sammlung oder einzeln. Tel. 0152/ 33731760 2 Ltspr.boxen Héco SM 640, 50 W., mit Bodenst., H inkl. Ständer 71,5 cm, VB, T. 0170/1111081 Thujen-Sonderaktion, z.B. Smaragd 175-200 cm 20.- 3, versch. Größen u. Sorten, Verkauf nach Vereinbarung. Tel. 08141-23802 www.schlossgaertnerei-grafrath.de Wohnungsauflösung f. Jung + Alt, f. jeden etwas, neu + antik, auch f. Liebhaber französ. Sachen, Tel. 0171-4427408

1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Wir entrümpeln alles besenrein. Verwertb. wird angerechnet. Beratung & Besichtig. kostenlos Fa. Winklmaier 089/45461411

Entrümpelungen, Haushalts- / Sehr gt. gesetzl. Krankenkasse Keller- / Wohnungsauflösungen, m. mehr & besseren Leistungen. Entrümpeln/Whg’s.auflösung! Sperrmüllentsorgung, zuverlässig Geld-Zurück. Interesse? T. 82910000, Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab u. günstig, T. 089/90109090 14.- ¤/Std., T. 089/74567670 email: gkv-anfrage@gmx.de Münchener EntrümpelungsLAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG Noch heute 16.-¤ 45215116 dienst Abholung v. Sperrmüll, Holz, Tel. 089/85630072 Entrümpelung*Umzüge*Haus- Bau- schutt, Wohnungsräumungen, Bauchredner T. 08031/8070192 haltsauflösung ab 16¤/h noch Objekträumungen, Entsorgungen heute! Löwen Umzüge 45215116 aller Art, schnell, sauber kostengü. Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Fa. Lex Tel. 089/75079635 Anton Gruber T. 089/4701245 Malen-lack. preisw. 089/63287950 Entrümpelungshilfe, 01707071798 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 Fliesen + Fugen 0179/8236704 Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten von Natur- u. Pflastersteine, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, Grünanlegen, Abbruch, Bodenbeschichtung. e-Mail: emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141-355519 o. 0174-3419837, Fax 08141-348717 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 082029049790 Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih, Tel. 08202-9049790 Überdachungen, Carports, Pergolen, Anbauten, Wintergärten, Einbaumöbel. Firma Tel. 0814121760, www.bauen-mitholz.net Individuelle Schränke in Schreinerqualität finden Sie auf www.prometer.de

Wohnungsauflösungen Räume kostenlos Ihr Haus, Wohnung oder ähnl. gegen Inventar! Info Tel. 0157/35850733 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnungs-Auflösung Alt-Möbel Entsorgung GÜNSTIG, T. 0170/7578934 Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen übernimmt kleines Münchner Familienunternehmen T. 0175/8311980 Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln ab 14,00,-¤ T. 089/74567670

Entrümpelung Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51506088

Gamsbart 19,5cm, wunderschön BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! fallend u. dicht.VB 0171/6840374 Fichte und Buche ( trocken ) + LieEntrümplung jeglicher ART! ferung, Tel. 0151/61551992 auch HEUTE! preisw. 92792946 Spenglerarbeiten T. 0179/9174580 Cocktailkleid, hellgrün-rose, Gr. Verkaufe Damenbusinessgar42/44, 220.-, 089/425206 ab 19 h T O U A L S derobe Gr. 42 von more&more. Elektromeister T. 0173/6862994 B E G R I F F E N T W U R F X A O N K E L F R A U TOPzustand! Tel. 01577/4234249 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF A A L A S S Alle Arbeiten Tel. 0162/7171124 E S P E L E S Buchenbriketts & Brennholz, LieWAMSLER KAMINÖFEN + HERDE Lösung des P R E für Holz + Kohle, neu + gebraucht ferung mögl. Fa. 0171/8589504 Sperrmüllabholung, WohRätsels G E I E S E L Kirschstraße 33 nungsräumung u. Entsorgung R M A U I Anrichte, Breite 1,20x H 0,80, Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Y U L AW M D F Fa. Stelzer, Tel. 089/58090425 VHB ¤ 80,-, T. 6708637 o. 0172/ Fa. Tarisch, 콯 089/81889480 + 0170/5860025 P G E B E T A N D E R E Öffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr 1404060 U N S P C H S C H E L L E Besticke fast alles, T. 1231017

Verschiedenes

ALLE MEINE TIERE

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Manuela Jakob Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Sendling

Bring das Stöckchen – Apportieren Manche Hunde apportieren ganz von sich aus, andere lassen das berühmte Stöckchen einfach links liegen. Die Experten der Fachmarktkette Fressnapf erläutern, worauf es beim Apportieren ankommt. Das sind die Pluspunkte Das Apportieren eines Gegenstandes beinhaltet diese Schritte: Auf Kommando wird die „Beute“ aufgespürt, in den Fang genommen, herbeigebracht und Herrchen oder Frauchen übergeben – ohne Gerangel, versteht sich. Das erfordert Gehorsam und Disziplin, setzt eine gute Bindung zwischen Mensch und Hund voraus. Denn der Vierbeiner muss die Befehle und Signale seines Mitspielers aufmerksam verfolgen und konzentriert bei der Sache bleiben. Ein weiteres Plus hat das Training für Hunde mit Jagdtrieb. Diesen können Sie mithilfe von Futterdummys – eine robuste Stofftasche mit Futter gefüllt – in den Griff bekommen. Das eignet sich zum Apportieren Das erwähnte Stöckchen: Lassen Sie es weg! Durch Astsplitter kam es schon zu unschönen Verletzungen. Greifen Sie

lieber zu Gegenständen, an denen sich Ihr Tier nicht verletzen kann. Auch Tennisbälle sind nichts für Hunde: Sie können die Zähne angreifen, oder das Tier schluckt einen ungesunden Chemiecocktail. Zum Apportieren eignen sich z. B. Hundebälle in jeder Form, Apportierstöcke aus Kautschuk oder Baumwolltau sowie Futterdummys. Der richtige Ort Wählen Sie für den Anfang einen Ort, an dem es nicht so viel Ablenkung gibt! Sie können auch in der Wohnung mit dem Training beginnen oder es dort bei schlechtem Wetter fortsetzen. Klein anfangen Das ist für alle Beteiligten ganz wichtig: Hören Sie auf, wenn sie merken, dass Spaß und Aufmerksamkeit nachlassen, bevor die Freude am Apportieren vergangen ist! Für den Hund ist das sowohl körperlich als auch geistig anstrengend. Irgendwann lässt die Konzentration nach. Wie Sie sich gemeinsam und schrittweise ans Apportieren herantasten, können Sie im Ratgeberbereich von www.fressnapf.de nachlesen!

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Erotik

Ich untersuch Dich 0171/8260820 Merlin 24-Std. Service für einsaAttr. Hausfrau (48) massiert me u. vernachläsigte Frauen, T. Hübscher u. netter Er, 32, su. privat, Tel. 01573/2739946 Mo-So 0157/32541841 Frauen f. diskr. Erotik-Treffs, 100% ab 11h Diskretion, T. 0151/66520314 ER su. SIE auch älter T. 96176460 TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 http://muc-callboy.jimdo.com. Besuche Frauen und Paare. Tel. 48 j. Mädl bes. T. 0151/59002440 Sympathischer, gutaussehen0151/54297426 AMOUREUSE Gut situierter char- der, sportlicher und großzügiger Erot. Latexlady, T. 0173/6398017 manter Herr (47) sucht stud. Mai- 40-jähriger Mann, sucht diskrete tresse mit Intelligenz und Witz für Affäre. Zuschr. u. Chiffre-Nr. Hübsche zierliche SIE bes. + veraufregende Stunden, unterhaltsawöhnt Dich T. 0162/3302061 me Gespräche, knisternde Erotik. 302002 an Wochenanzeiger MeMINAKO 017639407167 Ha. + Ho. Tel. 0151/61419294 dien, Pf 210449, 80674 Mü.

Massagen, erot.

Telefon-Kontakte

Sehr großzg. diskr. gepfl. Hr. (46) sucht besuchbare (privat!) attr. langhaarige, schlk. Sie, mit gu- Zärtl. Massage T. 0162/8969039 Sextreffs gratis 0176-52502212 ter Garderobe (NR) für bißchen Massage mit viel Nähe, Wärme Geile BUMSline 0221-87095502 Erotik u. Gespr., Tel. 0176 / u. Gefühl, 0177/4912970 84777753

Modelle

Exclusiv gutaussehendes Ehepaar verwöhnt Paar/Sie/Ihn Blas-/Zungengeil T. 0163/7770777 0049/175/7036948 EX-PLAYMATE priv 01744963236 Hübsche Niederbayerin, Hs.- & Aylin 24J OW80C Spitzenserv. Htlb. 0171/3574307 v. A-Z Hs+Htl 0176-90275615

Rentnerin (66J.) 07231-4619002

SamstagsBlatt

Samstag, 21. September 2013

Den Sommer verlĂ¤ngern

D IE S ENSATION :

Willkommen zum â&#x20AC;&#x17E;Sommerâ&#x20AC;&#x153;-Feuerwerk der GenĂźsse

Wer den Sommer noch etwas bewahren mĂśchte oder Erinnerungen an einen wunderschĂśnen Urlaub am Mittelmeer auffrischen mĂśchte, ist im Ristorante Cleopatra mit seinem stilvollen Ambiente, seinem freundlichen Service und seinen kulinarischen RafďŹ nessen genau richtig. Die Gerichte Ăźberzeugen durch Frische und feine GewĂźrznoten sowie eine kreative und ansprechende Optik und die Weinkarte begeistert auch Kenner des edlen Rebensaftes. Das derzeitige Angebot ist ein 5-GĂ¤nge-DegustationsmenĂź zum gĂźnstigen Preis.

mer5-GĂ¤nge-Som enĂź -M Degustations

31,50

fĂźr sagenhafte itung Â¤ 43,50 mit Weinbegle Wir freuen uns auf Sie und bitten um Reservierung! Ristorante Cleopatra Landsberger Str. 317 Âˇ 80687 MĂźnchen Tel. 089/56 46 10 Âˇ Fax 089/546 95 98 KĂźchenzeiten tĂ¤glich von 11.30 â&#x20AC;&#x201C; 14.30 Uhr und 18.00 â&#x20AC;&#x201C; 23.00 Uhr Âˇ Kein Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

VWÂ&#x2022;BĂ&#x201D;#!

'(#.#

H:BEG:Â

Mit dem Ristorante Cleopatra

Aufgrund des groĂ&#x;en Erfolges, verlĂ¤ngert bis 29. September 2013.

Â¤

www.aldi-sued.de AĂ&#x17D;XĂ?Ă&#x2122;" wecker

9DGB>6Â

Feinbiber

7Ă&#x2039;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x153;dĂ&#x2DC;XĂ?Ă&#x2039;" Garnitur

(Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039; je

BVÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Â&#x2022;XV#/ &(*Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;'%%Â&#x2022;XĂ&#x2019;Â&#x2022; 7Ă&#x2039;Ă&#x2122;Ă&#x2122;WĂ&#x2039;Ă&#x;Ă&#x161;Ă&#x152; -%Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;-%Â&#x2022;XĂ&#x2019;Â&#x2022; @Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;WĂ&#x2039;Ă&#x;Ă&#x161;Ă&#x152;

29,

99*

9DGB>6Â

@Ă&#x161;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x160;Ă&#x2039;XĂ?Ă&#x2039; BVÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Â&#x2022;XV#/Â&#x2022;&*%Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;'%%Â&#x2022;XĂ&#x2019;

je Garnitur

12,99*

17,99*

9DGB>6Â

FĂ&#x161;VĂ&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2122;dĂ&#x2122;Ă&#x2DC;"BVĂ&#x2122;Ă&#x2014;VĂ&#x2122;Ă&#x;Ă&#x2039;Â&#x2022;â&#x20AC;&#x17E;supercomfortâ&#x20AC;&#x153; BVÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Â&#x2022;XV#/Â&#x2022;Â&#x2022;~Â&#x2022;.%Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;'%%Â&#x2022;XĂ&#x2019;Â&#x2022;~Â&#x2022;&%%Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;'%%Â&#x2022;XĂ&#x2019; =sĂ?Ă&#x2039;Â&#x2022;XV#/Â&#x2022;Â&#x2022;&,Â&#x2022;XĂ&#x2019; &*Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Â&#x2022;VĂ&#x161;YÂ&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022; je BVĂ&#x2122;Ă&#x2014;VĂ&#x2122;Ă&#x;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x201C;!Â&#x2022; (Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Â&#x2022;VĂ&#x161;YÂ&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Â&#x2022; gesamte Matratze.

59,99*

A>K>C<Â&#x2022;HINA:Â Â&#x2022;

,"OĂ&#x201D;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x201C;"AVĂ&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2014;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122; BVÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Â&#x2022;XV#/Â&#x2022; ~Â&#x2022;.%Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;'%%Â&#x2022;XĂ&#x2019;Â&#x2022;~Â&#x2022;&%%Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;'%%Â&#x2022;XĂ&#x2019; *Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;

Tipper der Woche

39,99*

9DGB>6Â Â&#x2022;

BVĂ&#x2122;Ă&#x2014;VĂ&#x2122;Ă&#x;Ă&#x2039;Ă&#x201C;"IĂ&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2022;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;â&#x20AC;&#x17E;Sleep & Careâ&#x20AC;&#x153; BVÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Â&#x2022;XV#/Â&#x2022; ~Â&#x2022;.%Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;'%%Â&#x2022;XĂ&#x2019;Â&#x2022; ~Â&#x2022;&%%Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;'%%Â&#x2022;XĂ&#x2019; =sĂ?Ă&#x2039;Â&#x2022;XV#/Â&#x2022;*Â&#x2022;XĂ&#x2019; 6A>K:Â

BdĂ&#x160;XĂ?Ă&#x2039;Ă&#x201C;"

Zusteller Maximilian Fergin schnitt am besten ab

Steppmantel

39,99*

14,99*

6A>K:Â

BdĂ&#x160;XĂ?Ă&#x2039;Ă&#x201C;"7Ă&#x2018;Ă&#x161;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;

BdĂ&#x160;XĂ?Ă&#x2039;Ă&#x201C;"Jerseyrolli

6,99* 3,99*

Beim Sport-Tipp der MĂźnchner Wochenanzeiger gibt es eine eigene Kategorie fĂźr die Zusteller, die dort jede Woche ihr GlĂźck versuchen kĂśnnen. Beim 5. Spieltag hatte Maximilian Fergin, der in Neuried das SamstagsBlatt austrĂ¤gt, die meisten Punkte - 14 insgesamt. Der 17-JĂ¤hrige durfte sich Ăźber 50 Euro freuen, die ihm Wochenanzeiger-Medienberaterin Anita Eska mit einem herzlichen GlĂźckwunsch Ăźberreichte. Foto: BB 6A>K:Â

BdĂ&#x160;XĂ?Ă&#x2039;Ă&#x201C;"Jeggings

5,99*

&&+Â&#x203A;&+)

6A>K:Â

BĂ&#x201D;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x2039;Â&#x2022; BdĂ&#x160;XĂ?Ă&#x2039;Ă&#x201C;"Stiefel <Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;(%Â&#x203A;(+

Modelle teilweise Ă&#x201C;Ă&#x17D;XĂ?Ă&#x2122;Â&#x2022;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2022; VĂ&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;<Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022; Ă&#x203A;Ă&#x2039;Ă&#x2014;YxĂ&#x152;WVĂ&#x2014;#

je Paar

12,99*

liturg. Schulterkragen d. Papstes

USBundesstaat

unbek. Flugobjekt (Abk.)

USMilitĂ¤rsender (Abk.)

dem Wind abgekehrte Seite

Gebirge zwischen Europa u. Asien

ehem. dt. Rundfunksender (Abk.)

blinde Wut

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

Fluse

grobe Skizze, Plan Anziehungskraft (engl.)

Wort, Terminus

je Auto

mĂ¤nnlicher Verwandter

11,

99*

Gemahlin

schlangenfĂśrmiger Speisefisch

12 Fasermaler

99*

je Spielhaus

9,99*

hohe Spielkarte franz. Mehrzahlartikel

Pappel mit fast runden BlĂ¤ttern Mastbaumbefestigung

Paket aus Geldrollen

Computerspeicher (Abk.)

Die LĂśsung des KreuzwortrĂ¤tsels finden Sie auf Seite 8 Initialen der Nannini

Vorn. des Schausp. Brynner â&#x20AC; 1985 heiĂ&#x;es AlkoholgetrĂ¤nk

Nutztier, Einhufer

kurz fĂźr: in dem

Buchstabenfolge

Leid

Anrufung Gottes TĂźrklingel

Teil schottischer Namen nicht diese, sondern ...

Initialen von SĂ¤ngerin Hagen

je Spiel-Set

schmutzige PfĂźtze

13,99*

Titelfigur bei Brecht (Arturo) franzĂśsisches AdelsprĂ¤dikat

weibliche MĂ¤rchengestalt Initialen der Luxemburg â&#x20AC;

W-5599

6A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Â&#x2022;;Ă&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x2019;VÂ&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2022;6Ă&#x201C;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x2014;Ă&#x17D;YĂ&#x2122;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x152;Ă&#x17D;Ă&#x201D;Ă&#x201C;VĂ&#x2018;Â&#x2022;Ă&#x2122;dĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;JĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;Â¨Â&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x17D;Ă&#x2039;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022; www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;ALDI SĂ&#x153;D A bis Zâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Fâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Filialen und Ă&#x2013;ffnungszeitenâ&#x20AC;&#x153; Ă&#x201D;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()#

* 7Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Â&#x2022;WĂ&#x2039;VXĂ?Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x17D;Ă&#x2039;!Â&#x2022;Ă&#x160;VĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Â&#x2022;6Ă?Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x201D;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Â&#x2022;VĂ&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2018;Â&#x2022;Ă&#x17D;Ă&#x2019;Â&#x2022;JĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x160;Â&#x2022;Ă&#x;Ă&#x161;Â&#x2022;Â&#x2022;

Ă&#x161;Ă&#x201C;Â&#x2022;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2019;Â&#x2022;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;dĂ&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x152;Â&#x2022;Ă&#x203A;Ă&#x201D;Ă&#x2014;Ă?VĂ&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x201D;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2122;Â&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x161;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2022;WĂ&#x2039;Ă&#x152;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022; 6Ă&#x201C;Â&#x2022;Ă&#x;VĂ?Ă&#x2018;Â&#x2022;Ă&#x;Ă&#x161;Ă&#x2014;Â&#x2022;KĂ&#x2039;Ă&#x2014;YxĂ&#x152;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x152;Â&#x2022;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201C;#Â&#x2022;HĂ&#x17D;Ă&#x2039;Â&#x2022;Ă?sĂ&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;Ă&#x160;VĂ?Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022; Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x201D;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x2019;Â&#x2022;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;6Ă?Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x201D;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;VĂ&#x152;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2DC;Ă&#x203A;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă?VĂ&#x161;YĂ&#x2122;Â&#x2022;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x201C;# (.BI"'&"'%&(

Politik SamstagsBlatt

Samstag, 21. September 2013

DR. PETER GAUWEILER MdB „Ich bin für die Austragung, denn eine bessere Gelegenheit, sich auch im 21. Jahrhundert erneut als Stadt von Weltrang zu präsentieren, kann München kaum bekommen. Beim Wettbewerb um die Vergabe der übernächsten Olympischen Spiele sollten wir nicht noch einmal eine Jahrhundertchance verspielen. Wir – das ist nicht nur München, sondern ganz Bayern.“

FLORIAN RITTER „Olympische Spiele in München müssen naturverträglich gestaltet werden. Eine Naturzerstörung wie in Sotchi ist nicht akzeptabel, deshalb müssen neuzubauende Anlagen unbedingt rückbaubar sein. Die Bewerbung darf nur erfolgen, wenn die Bevölkerung dahinter steht. Deshalb begrüße ich es, dass die Stadt München beschlossen hat, die endgültige Entscheidung über die Bewerbung durch einen Ratsentscheid in die Hände der Bürger zu legen. Die Münchner SPD wird sich selbstverständlich wie bisher an die Entscheidung der Bürger halten.“

DR. HANS-PETER UHL MdB „Als Wintersport-Fan würde ich die Spiele sehr begrüßen: Sie wären eine weitere schöne Gelegenheit für München, sich als Weltstadt mit Herz zu erweisen. Dies könnte der Stadt auch einen neuen Entwicklungsschub geben. Es darf aber keine aufgezwungene Bereicherung sein. Die Bewerbung macht nur Sinn, wenn die breite Mehrheit der Münchner von den Vorteilen wirklich überzeugt ist. Dies ist ein klassisches Thema für einen Bürgerentscheid.“

CHRISTA STOCK An die Olympischen Spiele 1972 kann ich mich gut erinnern. Es wäre wunderbar, wenn unsere heute Generation den Olympischen Gedanken ebenso erleben kann. Ich setze mich für die Olympischen Winterspiele 2022 in München ein. München hat von den Spielen 1972 profitiert und nutzt noch heute die damals geschaffene Infrastruktur. Der Olympiapark und das Olympisch Dorf genießen Weltruf. München hat nun die historische Chance 50 Jahre nach 1972 wieder Olympische Spiele zu feiern. Das Konzept soll umweltbewusst und nachhaltig gestaltet werden.

ANDREAS LOTTE „Es ist gut, dass die Bürgerinnen und Bürger das letzte Wort haben, denn olympische Spiele machen nur dann Spaß, wenn auch die Menschen dafür sind. Für München wäre Olympia 2022 eine gute Sache – für die Infrastruktur und auch für Wohnungsbau. Mir wäre jedoch daran gelegen, dass es tatsächlich grüne Spiele werden und keine reine Geschäftemacherei. Wir wollen schließlich Freude am Sport und keinen reinen Kommerz. Auch hier gilt das Motto Menschen statt Märkte.“

Aug‘

MIT DER in Aug‘ POLITIK LERNEN SIE JETZT VORAB DIE KANDIDATEN ZU DEN WAHLEN 2013 KENNEN …

OLYMPISCHE WINTERSPIELE 2022 IN MÜNCHEN? BÜRGERENTSCHEID AM 10. NOVEMBER LESEN SIE HIER, WIE MÜNCHNER POLITIKER ZUR OLYMPIABEWERBUNG STEHEN! Im Jahr 2022 sollen die XXIV. Olympischen Winterspiele stattfinden. Das Internationale Olympische Komitee (IOC) eröffnete Anfang Juni 2013 die erste Phase des Bewerbungsverfahrens für die Ausrichtung der Spiele. Bis spätestens Foto: photos.com 14. November 2013 müssen interessierte Städte ihre Bewerbung beim IOC einreichen. Die Entscheidung über den Austragungsort fällt jedoch erst auf der 127. IOC-Session am 31. Juli 2015 in Kuala Lumpur. Offizieller Bewerber ist aktuell nur Almaty (Kasachstan), als mögliche Bewerber gelten Barcelona (Spanien), Krakau (Polen), Lemberg (Ukraine), Oslo (Norwegen) und München. Die Bayerische Landeshauptstadt war bei der Wahl für die Olympischen Winterspiele 2018 unterlegen und wollte sich nach der Entscheidung des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB) für 2022 bis auf Weiteres nicht bewerben. Nach dem Verzicht der favorisierten USA entfachten sich die Überlegungen über eine mögliche Kandidatur jedoch erneut. So beauftragte der Münchner Stadtrat im Juni 2013 die Verwaltung mit einer Konzeptüberarbeitung und Optimierung im Hinblick auf die Kandidatur im Jahr 2022. Gleichzeitig wurde die Durchführung eines Bürgerentscheids am 10. November beschlossen. Im Gegensatz zur Bewerbung für die Winterspiele 2018, bei der Garmisch-Partenkirchen und Schönau am Königssee nur zwei weitere Veranstaltungsorte eingeplant wurden, soll mit der Aufnahme Ruhpoldings ein weiterer Veranstaltungsort samt bestehender Infrastruktur eingebunden werden. Die Münchner Wochenanzeiger interessieren sich für Ihre Meinung, liebe Leserinnen und Leser. UNSERE FRAGE DER WOCHE LAUTET: SIND SIE FÜR EINE AUSLEGUNG DER OLYMPISCHEN WINTERSPIELE 2022 IN MÜNCHEN? Stimmen Sie jetzt mit ab auf unserer Homepage unter www.muenchenweit.de/Umfrage und schreiben Sie an leser@muenchenweit.de, Stichwort „Olympia 2022“! E.S.

„Es macht mir selbst Freude“ Vom 10. bis 21. September war die Aktionswoche des bürgerschaftlichen Engagements. Im SamstagsBlatt vom 7. September stellen die Münchner Wochenanzeiger die Frage an die Leser, ob und weshalb sie sich für ihre Mitmenschen einsetzen. Zu diesem Thema schrieb Leserin Ingrid Hallama: „Ich besuche Bewohner vom Altersheim St. Josef am Luise- Kiesselbach-Platz, kaufe manchen ein, bringe kleine Geschenke mit und bin auch Betreuerin eines Bewohners. Es macht mir selbst Freude und ich pflege die Kontakte zu einigen Bewohnern, lade auch ein

in das Josefs Stüberl, um was zu trinken – Kaffee oder Bier. Eine Frau erhält von mir ab und zu ein Fläschen Eierlikör nach Genehmigung. Ich unterhalte mich gerne mit Bewohnern und bin etwa ein- bis zweimal wöchentlich dort. Irgendwann werde mich selbst dort anmelden, da ich das sehr gut geführte Haus schätze, und hoffe, eine 2-Zimmer-Wohnung zu erhalten.“

JOSEF SCHMID OB-Kandidat „Wir sind auch weiterhin Feuer und Flamme für eine Bewerbung Münchens, das positive Votum der Bevölkerung in München, im Markt Garmisch-Partenkirchen, in den Landkreisen Berchtesgadener Land und Traunstein vorausgesetzt. Eine ausgezeichnete Bewerbung wurde uns bereits attestiert, nachhaltiger und ökologischer können Olympische Spiele kaum sein, als bei uns. Wir müssen jetzt alle Anstrengungen unternehmen, diese letzte Chance auf olympische Winterspiele bei uns erfolgreich zu nutzen. Ich bin mir sicher, mit unserer starken Bewerbung werden wir uns auch gegen den – zugegeben starken – Mitbewerber Oslo durchsetzen, denn wir Münchner sind auch unwahrscheinlich sportund olympiabegeistert.“

FLORIAN VON BRUNN „Ich stehe Olympischen Winterspielen sehr skeptisch gegenüber. Die Kosten sind gigantisch. Sie betragen erfahrungsgemäß 10 bis 15 Milliarden Euro inklusive der Infrastruktur-Kosten. Der wirtschaftliche Nutzen ist höchst umstritten. Vancouver hat 2010 über 700 Millionen Euro Defizit gemacht. Das können wir uns nicht leisten. Wir brauchen das Geld für Schulen, Kinderbetreuung, öffentlichen Verkehr und im sozialen Bereich. Außerdem wird München durch Olympische Winterspiele noch teurer als es ohnehin schon ist.“

DR. OTMAR BERNHARD „Ich bin dafür. Für meine Heimatstadt ist es eine historische Chance, 50 Jahre nach den Sommerspielen auch die Winterspiele auszutragen. München könnte sich wieder als weltoffene, charmante Gastgeberstadt präsentieren. Die Olympischen Spiele haben eine große Strahlkraft, der Sport bringt Menschen und Nationen zusammen. München hat viel davon profitiert und ist 1972 zur Weltstadt mit Herz aufgestiegen.“

PROF. DR. MICHAEL PIAZOLO „Ich persönlich bin für die Olympiabewerbung Münchens, halte es aber für wichtig, dass die Bürger direkt darüber abstimmen dürfen, ob Sie die Winterspiele in München haben wollen. Der Funke der Begeisterung muss schon deutlich sichtbar auf die Menschen überspringen. Wenn der Zuschlag der Winterspiele auf München fällt und den schönen Worten dann auch tatsächlich Taten folgen, hätten die Winterspiele einige positive Auswirkungen auf die Stadt und das Umland. Zum einen würden den Sportstätten wichtige Investitionen zu Gute kommen. Zum anderen entstünde dringend benötigter Wohnraum in der Stadt. Wichtig ist, dass sich die Stadt München die Bedingungen nicht einseitig vom IOC diktieren lässt. Den Gastgebern der Spiele muss in Zukunft wieder mehr Gestaltungsspielraum gelassen werden.“

Stimmen Sie jetzt auf unserer Homepage

www.muenchenweit.de/umfrage mit ab und schreiben Sie uns Ihre Meinung per E-Mail an leser@muenchenweit.de oder geben Sie Ihre Stimme per Anruf ab (50ct/Anruf)! Abstimmungsschluss ist Dienstag, der 24. September. Antwort „Ja“: Antwort „Nein“:

Wählen Sie 01379/2200122 Wählen Sie 01379/2200123

„Münchens Charme wird zerstört“ München · Werner Becker schreibt zum Thema Privatisierung Wasserversorgung: „Jeder ist auf gesundes und bezahlbares Trinkwasser angewiesen. Daher hat die jeweilige Gemeinde oder haben die Gemeindezusammenschlüsse an den Quellen, an den Zuleitungen und bei den Ableitungen in der Vergangenheit mit nicht mehr berechenbaren Vorsorgeaufwand die Sicherheit für Trinkwasser hergestellt. Die Kontrolle über dieses Wasser hat jeder beim Verbrauch, über ein öffentlich zu-

LESERBRIEFE

gängliches Kontrolllabor und über die Gemeinderäte täglich. Private Firmen können diese Kontrolle mit Anwälten gesundheitsschädlich verzögern. Private sind nicht zwingend auch Gemeindemitglieder und daher nur am jährlichen Profit interessiert. Allerdings sollte das Wasserwerk seine Kosten und Leistungen separat von anderen Gemeindebetrieben mit den Verbrauchern abrechnen, damit die Gewinne oder Verluste nicht mit anderen Leistungen von Gemeindebetrieben für Stromlieferung, Verkehrsbetriebe oder Gaswerken etc. verschmiert werden können.“

SamstagsBlatt

Samstag, 21. September 2013

Fressnapf sucht Münchens schönste Katze 2. Katzenmesse am 5. und 6. Oktober in der kleinen Olympiahalle München · Gemeinsam mit dem 1. Bayerischen Edelkatzen-Club e.V. veranstalten die 13 Fressnapf-Märkte rund um München die 2. Katzenmesse in der kleinen Olympiahalle. Sie verbindet wie im Vorjahr auf mehr als 3.000 Quadratmetern eine internationale Rassekatzenausstellung mit den Leistungen, Produkten und dem Knowhow von Fressnapf München. Mit einem Show- und Informationsprogramm rund um die Katze ist die Messe am 5. und 6.Oktober ein absolutes Muss für jeden Katzenfan und die, die es noch werden wollen. Die Eintrittspreise liegen zwischen fünf und neun Euro – Kinder unter sechs Jahren zahlen keinen Eintritt.

Wer ist die schönste Katze? Neben den beeindruckenden Rassekatzen wird im Rahmen der Messe auch „Münchens schönste Katze“ gekürt. Bei diesem Wettbewerb, der im Vorfeld in einigen Münchner FressnapfMärkten stattfindet, werden die schönste Hauskatze, die schönste Rassekatze und das schönste Katzenbaby gesucht und gekürt. Die Gewinner erhalten Ge-

Sie wissen, dass sie schön sind: Rassekatzen in der Ausstellung. Fotos: Fressnapf

schenkkarten im Wert von 100 Euro und jeweils 10kg Premiumkatzennahrung der Marke Select Gold. In den Fressnapf-Märkten XXL im Euro Industriepark und in Unterhaching, sowie im Fressnapf Pasing oder in Trudering kann man ein Foto seiner Katze abgeben, das dann an der Ausstellungswand präsentiert wird. Kunden der Fressnapf-Filialen stimmen ab und küren so die jeweiligen Gewinner. Frauchen oder Herrchen nehmen den Applaus und die Preise auf der 2. Katzenmesse München entgegen. Die Gewinnerkatzen dürfen natürlich zu Hause bleiben. Teilnahmeschluss in den Märkten ist der 30. September. Fressnapf München bringt neben seiner fachlichen Kompetenz im Bereich Katze auch einige Angebote und Trends mit auf die 2. Katzenmesse München und bietet

diverse Einkaufsmöglichkeiten rund um die Stubentiger. Auch die zweibeinigen Besucher finden ein abwechslungsreiches Programm – für Jung und Alt. Geöffnet hat die Messe jeweils zwischen 10 und 18 Uhr. red

Ein Foto von der eigenen Katze machen und bis zum 30. September am Katzenwettbewerb von Fressnapf teilnehmen...

Fressnapf und der 1. Bayerische Edelkatzen-Club e. V. präsentieren:

2. Katzenmesse in München

5. und 6. Oktober 2013 von 10 bis 18 Uhr Kleine Olympiahalle München

Fußball und Englisch – das passt Premiere im Rahmen der TSV Solln-Fußballcamps kommt bestens an Solln · Im Rahmen eines übergreifenden Nachwuchs-Förderkonzepts bietet der TSV Solln bereits seit 2012 regelmäßige Ferien-Fußballcamps für die jüngeren Jahrgänge des Vereins an, den sogenannten „Kick it! Club“. Diesen Sommer standen dabei gleich drei verschiedene Camps mit der gewohnten Rundumbetreuung zur Auswahl – zu Ferienbeginn im August nahmen an zwei Veranstaltungen jeweils rund 30, zum Ende der Ferien im September sogar noch einmal 50 weibliche und männliche Nachwuchskicker aus der vereinseigenen D- bis G-Jugend teil. Einerseits eine prima und gern genutzte Gelegenheit zur Verbesserung der fußballerischen Fähigkeiten, anderseits kommt dabei natürlich auch der Spaß unter alten und neuen Freunden

nie zu kurz! Doch die eigentlichen Fußballcamps waren diesmal nicht alles, denn parallel dazu gab es speziell für die DJugend-Jahrgänge – also Kinder der 5. bis 7. Klassen – die Möglichkeit, an den ersten „Summer Camps Football & English“ teilzunehmen. Spaß an Sport und Sprache standen hier im Mittelpunkt. Möglich wurde dies durch eine enge Kooperation des TSV mit seinem Gastverein auf der Sollner Sportanlage, dem Munich Irish Rovers FC. Der Headcoach des „Kick it! Club“, Lutz Dziarnowski, beschreibt es so: „Timothy Higgs und Jonathan Allott, zwei junge Fußballtrainer, die gleichzeitig muttersprachliche Englischlehrer sind, haben eine optimale Betreuung in Sport und Sprache gewährleistet. Das lief richtig gut! Die Trainings-

einheiten fanden komplett in Englisch statt und auch die Pausen dienten dazu, die englischen Sprachkenntnisse der teilnehmenden Jungs – Mädchen waren leider nicht dabei – zu intensivieren.“ Offensichtlich ein voller Erfolg, denn sowohl die Teilnehmer selbst als auch deren Eltern äußerten sich positiv. Susanne Zankl, Mutter von Nachwuchskicker Martin, meinte: „Martin war sehr begeistert von seinen Trainern Jon und Timo. Nicht nur, dass er fußballerisch viel dazu gelernt hat, sondern eben nebenbei auch noch Englisch gelernt und vertieft hat. Es hat ihm unheimlich viel Spaß gemacht und so hoffen wir, dass auch in Zukunft wieder solche Summer Camps stattfinden!“ Dies ist inzwischen schon abgemachte Sache. AL

Die Teilnehmer und Betreuer des „Kick it! Club“ im September. Foto: TSV

Mit freundlicher Unterstützung von:

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 21. September 2013

„Kunden waren begeistert“

Infoabend über Jugendsexualität Sendling · Das FrauenGesundheitsZentrum (FGZ) lädt Mütter von Mädchen und Jungen ab zwölf Jahren am Dienstag, 24. September, zu einem Infoabend zum Thema Jugendsexualität ein. Unter dem Motto „Was Sie schon immer über Jugendsexualität wissen wollten“ erhalten die Teilnehmerinnen an diesem Abend von Nicole Quasten Informationen über Strategien im Umgang mit dem Internet und die damit verbundenen Chancen und Risiken für die psychosexuelle Entwicklung Jugendlicher. Einzelne Fragestellungen können mit Hilfe der systemischen Familientherapie beleuchtet und vielleicht geklärt werden. Der Eintritt kostet 10 Euro, ermäßigt 2,50 Euro. Die Veranstaltung findet in den Räumen des FGZ (Grimmstr. 1) statt, um Anmeldung unter Tel. (089) 1291195 wird gebeten.

200 l Stahlrahmenaquarium Wir holen gut erhalt. Möbel mit Zubehör Tel. 884384 kostenl. ab, Fa. Tel. 495354 Konzertflügel (F. Kaim u. Sohn Wer verschenkt gebrauchte Kirchheim-Stuttgart) bespielbar, Möbel an mich? T. 80037408 ggn. Abholung, Tel. 169269 Weißer resopal Küchenschr., EBK Spülm., 2 Herdplatten, 1,30 B 60 T 86 H, m. 3 Türen + 3 Hängeschr., Rosenheimer Pl., ge- Schubladen, 2 Platten + 1 Eckgen Abbau und Abholung zu ver- schrank, gg. Abh. Krailling, Tel. 169826 schenken. Tel. 0171/9872323 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis für Sie. Termin für kostenlose Beratung. Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

4 Reifen, 205x55 R 16 m. Felg. Pirelli, P6000, Tel. 64208809 Wir holen gut erhal. Möbel kostenlos ab, T. 089/586638 Ladeneinrichtung zu verschenken Ausbau & Abholung muss selbst gemacht werden. Tel. 089/3115640

Filialen sehr gut angenommen“, erklärt Alma Razdaginac, Filialleiterin des dm-Marktes in der Albert-Roßhaupter-Straße. Und ihre Kollegin Petra Weber ergänzt: „Die Kunden waren begeistert. Es haben ganz, ganz viele Leute mitgespielt“, so die Leiterin der dm-Filiale am Harras. Begeistert zeigten sich auch die Gewinner der beiden Hauptpreise. Der 1. Preis – ein Fahrrad im Wert von über 600 Euro – ging an Sabine Heidrich aus Forstenried. „Mir gefällt das Fahrrad sehr gut und ich freue mich sehr über den Gewinn, denn ich bin begeisterte Radfahrerin“, erklärte sie. Und auch Daniel Copp aus Sendling strahlte, der den Preis stellvertretend für seine Frau Nina entgegen nahm – eine Systemkamera im Wert von über 400

Euro. „Es ist das erste Mal überhaupt, dass wir etwas gewonnen haben. Wir können die Kamera gut gebrauchen, weil wir gerne fotografieren.“ Im August 1973 eröffnete Götz

W. Werner in Karlsruhe den ersten dm-Markt. Heute, vier Jahrzehnte später, ist dm drogeriemarkt bundesweit mit über 1.400 Märkten für die Kunden da. SB

Gewinnübergabe bei dm (von links): Petra Weber (dm-Filialleiterin Harras), Gewinner Daniel Copp, Melitta Ungar (dm-Filialleiterin Boschetsrieder Straße), Gewinnerin Sabine Heidrich, Ingrid Höhenberger (dm-Filialleiterin Maxhof), Petra Zollinger (dmFilialleiterin Forstenrieder Allee) und Alma Razdaginac (dm-Filialleiterin Albert-Roßhaupter-Straße). Foto: sb

Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Schrankwand gegen Abholung Obermenzing kostenlos: Lampen, Teppiche, Geschirr, in in Nussbaum furniert (Echtholz), Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 viele Schubläden, off. Elemente u. Wir holen seit 25 Jahren ko- Türen, gut erhalten, auch einzeln stenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. stellbar (4 Teile) Maße: b 3,17m h 2,17m t 0,44 m, T. 0177/1405989 68074741 o. 0172/8536421

Auf geht’s zur …mit unserem Original Wiesn-

6.95

Wiesn

Komplett-Paket (ideal auch als Geschenk)

1 Schirm 1 Seidentuch 2 Tassen 1 Tasche

19.95

69.

12.95

Tasse

19.90

Seidentuch

19.95

Knirps

weitere Produkte aus unserer beliebten München-Serie, für Einheimische und Zuagroaste

14.95

12.95

Stockschirm (s/w, 23’’)

Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509

Sendling · Für dm drogeriemarkt gibt es in diesem Jahr allerhand zu feiern, denn Deutschlands beliebter Drogeriemarkt ist heuer 40 Jahre alt geworden. In allen Münchner dm-Märkten gab es anlässlich des Jubiläums viele Aktionen. „Vier Jahrzehnte dm – das haben wir zum Anlass genommen und ein ganz besonderes Gewinnspiel für unsere Kunden initiiert“, sagt Ingrid Höhenberger, Filialleiterin des dm-Marktes Maxhof. Sie hat zusammen mit ihren Filialleiterkolleginnen aus den insgesamt sechs Sendlinger dm-Märkten ein gemeinsames Gewinnspiel koordiniert. „Wir wollten vor allem unseren Stammkunden etwas Tolles bieten – und ich denke, das ist uns auch gelungen, denn das gemeinsame Gewinnspiel wurde in allen

Stockschirm (bunt, 23’’)

Zu verschenken

Vier Jahrzehnte dm: Die sechs Sendlinger dm-Filialen feierten das Jubiläum mit einem gemeinsamen Gewinnspiel

Tasche

Jetzt hier erhältlich: Fürstenrieder Str. 7– 11, Luise-Kiesselbach-Platz 31

17 Jahre Polstermöbelspezialist

JubiläumsVerkauf Deko

DER

feiert!

Viele

Viele hochwertige Ausstellungsstücke bis zum Alle Ausstellungsstücke

sofort lieferbar!

Markenfunktionsecke in Premium Leder

artikel

jetzt a

1/2 Preis 1.-

statt 5.939.-

jetzt 2.499.-

Domicil

Wohnwand in Klarlack weiß statt8.379 8.379.-.statt

*3er + 2er

998.–

Markensofa statt 1.990.–

jetzt je

jetzt 2.499.-

* Machalke statt 3.180.–

jetzt

Tischgruppe

Tisch und 4 hochwertige Polsterstühle

sensationell einmalig

statt 2.500.-

jetzt

499.-

nur kurze Zeit

GERETSRIED-NORD Bayerwaldstr. 3-5 • Tel. 08171/909390 www.dersitzmacher.de Täglich 10 - 19 Uhr • samstags bis 18 Uhr

Drehbarer Retro-Sessel

statt 890.-

jetzt

99.-

Montag, 23.09. Jüdisches Gemeindezentrum, St.-Jakobs-Platz 18

Jüdisches Neujahrskonzert 20 Uhr Mit der beschwingten Musik von Jacques Offenbach ins neue Jahr: das alljährliche Neujahrskonzert des Orchesters Jakobsplatz München unter Daniel Grossmann – aus dem Münchner Kulturleben nicht mehr wegzudenken. Allianz Arena, Werner-Heisenberg-Allee 25

ChancenWelt 15 Uhr 50 Berater aus über 20 Ländern: „die ChancenWelt – Ausland“ bietet die Gelegenheit zum persönlichen Gespräch mit internationalen Experten. Besucher erfahren mehr zu den wirtschaftlichen und rechtlichen Rahmenbedingungen. Ecovis-Berater aus aller Welt geben Tipps und Hinweise zum Auslandsgeschäft. Der Eintritt ist frei.

Dienstag, 24.09. Theresienwiese, Theresienwiese

Familientag Oktoberfest 12 Uhr Zuckerwatte, Liebesapfel und Kettenkarrussell. An den Nachmittagen gehört die Wiesn immer noch den Kindern. Damit der Wiesnspaß für die Eltern nicht zu teuer wird und sie die zahlreichen Wünsche der Kleinen erfüllen können, gibt es an zwei Dienstagen den Familientag, an dem Kinder und auch Erwachsene zu vergünstigten Preisen fahren können: Dienstag, 24. September und 1. Oktober, jeweils von 12 bis 18 Uhr. Prinzregententheater - Großes Haus, Prinzregentenplatz 12

Die Päpstin 19.30 Uhr Nach dem gleichnamigen Bestsellerroman von Donna Woolfolk Cross und Sönke Wortmanns Verfilmung kommt eine der Lieblingsgeschichten der Deutschen nun vom 21. bis zum 29. September als Musical auf die Bühne des Prinzregententheaters.

Mittwoch, 25.09. Milla Club, Holzstraße 28

Jonathan Kluth 20 Uhr Songs und Sounds zwischen Mumford &amp; Sons und den Kings Of Leon – und für Ronan Keating war er auch schon Support. Der Mann und seine Band stehen für eine grundehrliche Performance, bei der so manche Gitarrensaite auf der Strecke bleibt. Ampere, Zellstr. 4

múm 20 Uhr Der Bandname deutet ihre isländische Herkunft an, bedeutet aber auch in der Landessprache gar nichts. Und die Musik ist noch experimenteller als sonst von der Insel gewohnt, ein Clash aus Computern und einer Art abstraktem Folk.

Donnerstag, 26.09. Krist & Münch Table Magic Theater, Unterer Anger 3

MAGIE live & hautnah 20 Uhr Zauberkunst aus nächster Nähe – Deutschlands erstes Close-up Theater mit Alexander Krist und Christian Münch verzaubert mit einem Abend voller Überraschungen. Das Besondere an diesem einzigartigen Theater der Magie ist, dass die Gäste im Stil eines alten Amphitheaters um den Tisch des Magiers sitzen und die unglaublichen Shows aus einer Entfernung von maximal 4,5 Metern miterleben.

Münchner Woc

23. 09. 2013 bis 29. 09. 2013 Jahrgang 9 · Nummer 39 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München

Donnerstag, 26. September, 20 Uhr, Pasinger Fabrik, August-Exter-Straße 1

Wirres Spiel um Liebe, Verantwortung und Moral

„So eine Liebe“ von Pavel Kohout Mit der Inszenierung von „So eine Liebe“ gratuliert das Münchner Heiglhoftheater Pavel Kohout zu seinem 85. Geburtstag und würdigt so das kreative Wirken des tschechisch-österreichischen Schriftstellers. Die Premiere geht am Donnerstag, 26. September, um 20 Uhr in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) über die Bühne, weitere Aufführungen folgen. In diesem Drama dreht sich alles um die individuelle Verantwortung im zwischenmenschlichen Miteinander. Und um die Frage, ob man bereit ist, für die Liebe Opfer zu bringen, Karriere und Sicherheit aufzugeben. Ein zufälliges Wiedersehen: Sie steht gerade kurz vor der Hochzeit, er ist inzwischen längst verheiratet. Eine längst vergessene Liebe entflammt aufs Neue. Das Umfeld reagiert ambivalent. Ein „Herr im Talar“ arbeitet sich als unabhängiger Beobachter durch die darauffolgenden Ereignisse, gewichtet und wertet. Wie wird sein Urteil ausfallen? Karten kosten 12 Euro, ermäßigt 8 Euro, und können unter Tel. (089) 82929079 oder online bei München Ticket unter www.muenchenticket.de reserviert werden. Weitere Vorstellungen in der Pasin-

ger Fabrik finden am Freitag und Samstag, 27. und 28. September, jeweils um 20 Uhr statt.

Freitag, 27.09.

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 25. September, folgende Frage: Was verbinden die Löwen? Antwort A) Tracht und Rock Antwort B) Hemd und Hose

Wenn Sie gewinnen wollen... ... rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200124 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Löwen“) kern und tanzen. Info: www.bayerischeloewen.de. Eintritt: 20 Euro (AK): Tel. 72018264.

Die Bayerischen Löwen.

Die Badenburg wurde nach Plänen Joseph Effners von 1718 bis 1722 als Zentrum der südlichen Hälfte des Schlossparks Nymphenburg gebaut. Der Grundriss des Hauptgeschosses besteht aus einem rechteckigen Saalbau mit gerundeten Ecken. Im Süden schließt sich ein ebenfalls rechteckiger Trakt mit dem Badesaal und dem kurfürstlichen Appartement an. Mit seinem beheizbaren

AnderArt Festival 12 Uhr Nicht nur auf dem Oktoberfest ist München international und gastfreundlich: Auch beim Kulturfestival Ander Art, einem Spektakel mit Kunst und Kultur auf dem Odeonsplatz präsentiert die Stadt ihre multikulturelle Seite mit Konzerten, Filmvorführungen und Kulturaktionen aus aller Welt. Heppel & Ettlich im Drugstore, Feilitzschstr. 12 T AUSGEZEICHNE MIT DEM

BAYERISCHEN KABARETTPREIS

20 JAHRE

MUSIKKABARETT

Marstall, Marstallplatz 4

„Nennt mich Gott“ schreibt ein Attentäter auf eine Tarot-Karte und hinterlässt sie am Tatort. Die Gesellschaft gehorcht und macht den Amokläufer auf diese Art zu einer Heldenfigur. Die Geschichte basiert auf dem realen Fall der „Beltway Sniper Attacks“. Ein Jahr nach dem 11. September 2001 erschießt John Allen Muhammed wahllos zehn Menschen. Die Gesellschaft versetzt er in Angst und Schrecken. Dazu kommt noch, dass er als Gott bezeichnet werden will: „Call me God“ schreibt er auf eine Tarotkarte und lässt sie am Tatort liegen. Die Menschen gehorchen und machen aus dem Mörder eine moderne Heldenfigur, der wiederum die Gegend um Washington D.C. zu seinem Spielfeld macht. Doch der Täter wird letztendlich gefasst und der Schrei nach Vergeltung ist laut.

Verlosung

Foto: pi

Spielwiese des Luxus’ und Genusses

Odeonsplatz, Odeonsplatz

Call Me God 20 Uhr

Wenn die Bayerischen Löwen zu ihren Instrumenten greifen, bleibt das Publikum sowohl an ihren Schalltrichtern als auch an ihren Mündern kleben. Diese fünf jungen Herren sind nämlich keine schnöde Blaskapelle, sondern stellen traditionellen Blechklängen sonore Acappella-Weisen gegenüber. Die Bayerischen Löwen entstammen einer neuen, selbstbewussten Bläsergeneration, die rotzfrech die verkrustete Staubschicht konventioneller Blasmusik aufbricht. In Tracht und Haferlschuhen, mit Trompeten, Posaune und Tuba holen sie Einflüsse aus Soul, Pop, Rock und bayerischer Volksmusik mit ins Boot, konfrontieren Modernes mit Traditionellem, sodass daraus etwas ganz eigenes entsteht: Bayerische Blechgesänge. Sie streifen Songklassikern den Mundartmantel über, holen den Oberkrainer ins neue Jahrtausend; singen, schä-

Die Badenburg im Nymphenburger Schlosspark

Abenteuer Frau: Kabarettistin Angelika Beier erläutert die Welt aus weiblicher Sicht. Was macht die schrill geschminkte Frau in den roten Schuhen der Lebenslust? Was bewegt sie unter ihrem abgetragenen Kostüm?

Samstag, 28.09.

Urkomische Blechsafari

Sonntag, 22. September, 14 Uhr, Schlosspark, Eingang Badenburg

Angelinka Beier: FrühReif 20.30 Uhr

Schneidergeselle Labakan kann die Karriereleiter nicht schnell genug erklimmen. Er macht sogar vor Prinzen nicht halt und sorgt so für jede Menge Chaos. Da hat die Fee Adolzaide allerhand zu tun, um den wahren von dem falschen Prinzen zu unterscheiden.

Bayerische Löwen stellen „Alois im Wunderland“ vor

Im Drama „So eine Liebe“ dreht sich alles um die individuelle Verantwortung im zwischenmenschlichen Miteinander. Foto: pi

Heppel & Ettlich im Drugstore, Feilitzschstr. 12

Der falsche Prinz 16 Uhr

Mittwoch, 2. Oktober, 20.30 Uhr, Schlachthof, Zenettistr. 9

JUBILÄUMS-ABEND AM 13. OKTOBER 2013 · 19.00 UHR CIRCUS KRONE MÜNCHEN www.couplet-ag.de · präsentiert von Karten über den Ticket-Service der Münchner Medien GmbH (Fürstenrieder Str. 11, Tel. 089/546 55-115 oder Luise-Kiesselbachplatz 31) oder München-Ticket (www.muenchenticket.de)

Swimmingpool diente dieses Lustschlösschen der feudalen „Spaßgesellschaft“. Als Badeanlage steht die Badenburg in einer langen Tradition, ausgehend von den prunkvollen Bädern der römischen Kaiser und der Bäderkultur des Islam. Am Sonntag, 22. September, veranstaltet das Nymphenspiegel Kulturforum eine Führung durch die Badenburg. Sie behandelt neben der Kunst auch die Körperhygiene und Tafelkultur vergangener Jahrhunderte. Dabei kann man das bedeutendste Zeugnis barocker Badekultur in Europa erleben und eine Kostprobe authentischer Leckereien genießen. Treffpunkt ist um 14 Uhr im Nymphenburger Park, Eingang Badenburg. Die Führung dauert ca. eine Stunde, die Kostenbeteiligung beträgt 8 Euro. Die Teilnahme für Kinder und Jugendliche ist kostenlos.

Kurfürst Max Emanuel und seine Söhne empfingen in der Badenburg die schönsten Damen Bayerns. Foto: Nymphenspiegel-Archiv

Eden Bar, Sonnenstraße 25

Funky Gorillaz 20 Uhr Uhr

che

V ER AN STALT U NGS -T I P P S I N M Ü N CH EN

Sonntag, 29.09. Theresienwiese, Theresienwiese

Standkonzert an der Bavaria 11 Uhr

n · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-138

Sonntag, 29. September, 19 Uhr, MVHS Zentrale München-West, Bäckerstraße 14

„Klänge aus Böhmen und Mähren“

Kammermusik in Pasing

Alphörner, Blechbläser und Trommeln: Beim traditionellen Standkonzert am zweiten Wiesnsonntag ist an Instrumenten alles zu sehen, was die typisch bayerische Blasmusik hergibt. Es versammeln sich die Kapellen aller Festzelte auf den Stufen ab 11 Uhr unterhalb der Bavaria, um unter dem Dirigat prominenter Münchner Persönlichkeiten gemeinsam die bekanntesten Lieder und Märsche des Oktoberfestes zu spielen.

DVD-Tipp der Woche

Film von Matt Sweetwood

Beerland

Verlosung Ludwig Frank ist in Nürnberg geboren. Mit sieben Jahren erhielt er den ersten Klavierunterricht. Foto: pi Am Sonntag, 29. September, beginnen um 19 Uhr Zsuzsa Zsizsmann (Violine) und Ludwig Frank (Klavier) die neue Saison der „Kammermusik in Pasing“ mit „Klängen aus Böhmen und Mähren“ in der MVHS Zentrale München-West (Bäkkerstr. 14). Auf dem Programm stehen Antonin Dvo áks „Romantische Stücke“, gefühlvolle, anrührende Miniaturen, die echte Kostbarkeiten sind. Sein „Mazurek“ ist ein äußerst schwungvolles, virtuoses Stück, eine echter „Renner“ für die Violine und seine von Volksmusik beeinflussten „Slawischen

Tänze“ sind voll mitreißendem Temperament. In der sehr eigenwilligen, von Volksmusik inspirierten Sonate für Violine und Klavier von Leos Janácek, wechseln sich hochexpressive Passagen mit ungewöhnlichen, romantisch verträumten Klängen ab. Die fünf Madrigal Stanzas von Bohuslav Martinu sind voll von origineller, tänzerisch-effektvoller Musik. Der Eintritt kostet 15 Euro, für Schüler und Studenten 7 Euro. Anmeldung und Reservierung unter Tel. (089) 8888903 oder per E-Mail an info@kammermusik-pasing.de.

Bis 17. November, täglich 10 bis 23 Uhr, Pasinger Fabrik, Lichthof- und Bargalerie, August-Exter-Str. 1

Malerei von Stefan Heide

Wenn der Schein trägt Der 1961 in Tübingen geborene Stefan Heide, der an der Akademie der Bildenden Künste in München studierte und dort als Lehrbeauftragter tätig ist, stellt seine neuesten Gemälde bis zum 17. November in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) aus. Der Ausstellungstitel „Wenn der Schein trägt“ spiegelt die Bildprogramme der ausgewählten Malerei. Heide beschreibt in seinen figurativen Gemälden den Zustand der modernen Welt, allerdings jenseits von Tagesgeschehen und Politik. Auf den explizit zeitlosen Bildern sind Akteure aus dem Zirkus oder aber nackte Menschen zu se-

hen. Die Zirkuswelt stellt für den Künstler eine Projektionsfläche dar, auf der sich die Absurditäten des Lebens abzeichnen. Heides Akteure sind Artisten eines prophetisch-visionären Spiels, welches innerweltliche Veränderungen verhandelt. Das Bildpersonal scheint häufig ratlos zu sein und ohne viel nachzudenken einfach zu agieren, damit die Vorstellung im Weltzirkus auch weitergeht. In den Bildern schauen von aufgehängten Werbeleinwänden plakativ die Gestalten der modernen Filmindustrie und deren Celebrities den Szenen des menschlichen Zirkus zu. Der Eintritt ist frei.

Im Gemälde „Zirkus“ (2010) läuft ein weibliches Mädchenpferdchen im Kreis - kein Ende ist abzusehen. Foto: © Stefan Heide

Antwort A) am 5. Oktober Antwort B) am 6. Oktober Antwort C) am 7. Oktober

Wenn Sie gewinnen wollen... ... rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200125 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Beerland“)

Pasinger Fabrik, August-Exter-Str.

Susn 19 Uhr Ein packendes Zwei-Personen-Stück über das Leben einer ganz und gar ungewöhnlichen Heldin. In 30 Jahren kann sich viel ändern. Für Susn verändert sich alles. In vier Bildern begleitet der Zuschauer die Rothaarige aus dem Bayerischen Wald durch die Zeit zwischen dem 16. Und 46. Lebensjahr – und erlebt, wie die lebenshungrige Jugendliche voller Energie und Hoffnung unter den Zwängen einer gnadenlos intoleranten Gesellschaft nach und nach zur einsamen Frau wird.

Eigentlich hat der in Deutschland lebende Amerikaner Matt Sweetwood seine Eltern nach München eingeladen, um sie durch das sagenumwobene Biermekka zu führen. Doch der Besuch auf dem Oktoberfest entpuppt sich als wahrer Alptraum. Wohin das Auge reicht, nur Betrunkene, aber vom berühmten Bier ist weit und breit nichts zu sehen. Denn die Deutschen trinken hinter geschlossenen Türen, und wer nicht Jahre im Voraus reserviert hat, der hat keine Chance auf ei-

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges DVDs! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 1. Oktober, folgende Frage: Wann endet dieses Jahr das Oktoberfest?

Musik von A-Z mit wechselnden DJ’s geleitet von DJ Bobby EVS, dem jeder Münchner Partygänger ein Begriff sein dürfte. Wer das Wochenende gebührend feiern möchte und sich in heimischer Wohnzimmeratmosphäre wohl fühlt, ist hier genau richtig.

Die DVD „Beerland“ ist ab 27. September im Handel erhältlich. Foto: Cover nen Platz. Doch Matt, im puritanischen Missouri aufgewachsen, wo Bier als verbotene Frucht galt, gibt nicht auf, will unbedingt hinter das Geheimnis der deutschen Bierkultur kommen. Und so begibt er sich auf eine abenteuerliche Reise quer durch Deutschland... Mit seiner Dokumentation setzt Matt Sweetwood nicht nur unserem Nationalgetränk ein augenzwinkerndes Denkmal, er wirft auch einen mal erstaunten, mal ungläubigen, aber immer liebevollen Blick auf die Deutschen, ihre Kneipenkultur und ihre Brauereikünste.

Sonntag, 29. September, 20 Uhr, Gasteig, Carl-Orff-Saal

The Four Seasons Of Life

Carolyn Breuer Nach acht Jahren Pause erscheint ein phonistin und Komponistin Carolyn neues Album der Münchner Jazz-Saxo- Breuer. „Four Seasons Of Life“ – das ist Carolyn Breuers ganz eigene kreative Sicht auf das Leben – von der Geburt bis zum Tod. Zusammen mit Spitzenmusikern aus der deutschen Jazzszene, darunter auch ihr Vater, der legendäre Posaunist Hermann Breuer, der WDR Big Band, sowie Mitgliedern des Orchesters des Staatstheaters am Gärtnerplatz in München, ist ihr ein stimmungsvolles, farbenprächtiges und emotionales Album gelungen, das sie an diesem Abend zusammen mit 37 Musikern live präsentieren wird. Auf der CD „Four Seasons Of Life“ hat Carolyn Breuer den Lauf des Lebens musikalisch umgesetzt. Eine längere Krankheit, der Tod ihrer beiden Großmütter und die Geburt ihres Sohnes haben ihr den Beginn, aber auch die Endlichkeit des Daseins stärker als je zuvor ins Bewusstsein gebracht. Dem Lebenszyklus des Menschen stellt Carolyn Breuer den Lebenszyklus der Natur gegenüber: Der Frühling steht für Kindheit und Jugend, der Sommer für das Erwachsen werden und die Blüte des Lebens, der Herbst für die Reife und das Alter und der Winter für den Lebensabend. Carolyn Breuer hat auf ihrem neu- Karten gibt es bei allen München-TicketVorverkaufsstellen, u.a. beim Werbeen Album Einflüsse von Schubert Spiegel, Fürstenrieder Str. 9, Tel. bis Piazolla verarbeitet. Foto: Marcel Weber 54655115.

Samstag, 21. 9. 2013 · Nr. 38

München unterwegs

in Kooperation mit dem

Allgemein

Renault Twingo, silber, mit Faltdach, EZ 2005, Euro 4, 120’km, 75PS, Anhängerverleih Tel. 70009000 8-fach bereift, 2. Hd., unfallfrei, VB Suche dringend, großes Auto 2.500,-¤, Tel. 0179/7545508 (7-Sitzer), Van, T. 0176/92161302 Twingo, TÜV neu, eFH, SD, 2 x AB, oder 07733/505819 ¤ 888,-, Fa. Tel. 0179/1444770 Alfa Romeo 156, 4-tür., EZ SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, 3/1998, TÜV/AU 4/2014, 146’km, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Klima, Alu, Wi.Reifen, o. Rost, Twingo 97, 1.2, 55 PS, Euro 2, 1.100,-¤; Tel. 0171/1903181 schwarz, 110000 km, Winterreifen, TÜV/AU 8/2015, Bremsen neu, 900., Tel. 0160/3881288

Audi

SUCHE Audi ab Bj. 93, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Skoda Combi, Bj. 04/04, TÜV 07/15, 1. Hd., 167000 km, Top-Zust., grün, Klima, Radio, VB 2950.-, Tel. 0178/3592888

Skoda

BMW

SUCHE BMW ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 BMW 523i, 138’ km, TÜV 2015, Silber met., BJ 98, 2300,- ¤, gepfl., Tel. 08105/5139

Citroen

Toyota SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365

JUMPY D, Bj. 03/04, TÜV 07/15, 1. Hd., Top-Zust., 277000 km, 1 Schiebetür + 4 Türen, Holzboden, Klima, Radio, AHK, Reifen 75%, VB 2660.- SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 Tel. 0178/3592888 SUCHE jd. VW PKW/BUS ab Bj. 95, 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365

Fiat

SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Punto 96, § neu, 8f, 113’km, 1111,-, Fa., T. 0179/1444770

Wohnwagen / Wohnmobile

KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKODA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / 5807802 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802 KAUFE JEDES AUTO AB BJ’2000, AUCH OHNE TÜV; SOFORT BARGELD, Fa.: Tel. 089/5807802 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 089/23926329 oder 0172/8613407 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, KfzFa. T. 089/41876228 www.kaufe-alle-autos.de PKWLKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Su. rep.bed. Auto 089/15891817 Exportfirma kauft: PKW, LKW, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 od. 51870981o. 0174/3150315 Kaufe f. Export Ihr AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEAT, auch Japaner! sofort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So., Tel. 089 / 97890365 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646

Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de

Motorräder

Mondeo, EZ 03, TÜV 03/2014, 145 PS, schwarz, 2. Hand, Garagen- wagen, div. Extras, VB ab 17 Uhr, Tel. 08134/92332 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Su. FORD a. 99, T. 089/97890365

Reifen

Honda

Auto-Ankauf

Roller Honda Shadow SRX 50, bordeaux-rot metall., EZ 07/00, wie neu (Gge.) nur 1000 km, VB 1290 ¤, Tel. 0151/53223857 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Kaufe Gebr.-, Unfall- u. Defektmotorräder, Fa. Tel. 089/3143203

SUCHE Honda ab Bj. 93, jd. Zust. a. Sonn/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Civic 98, 1. Hd., § neu, Klima, 8f., SV ¤ 1.299 Fa., T. 0179/1444770

www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550

Ford

Mercedes SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 B 200 Sportstourer, Bj. 12/06, 136 PS, 58.000 km, Benzin, Parktronic, Licht- u. Sportpaket, 8fa ALU bereift, VB 10.400,-, v. Priv., Tel. 089/873456 E 220 CDI, 7/11, calcitweiß, unfallfrei, 2. Hand, SD, WR, Schneek., Dachständ., Leder, 29.900,- 3, Tel. 0171-3385296

Mitsubishi

18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- 3, Tel. 0172-8394458

Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203

Motorräder

Dt. Fa. kauft unfall- u. ge- Suche Vespa/Piaggio PX (keine brauchte Kfz aller Art, sofort bar, Cosa) oder Vespa 50n zum Herrich24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 ten o. Ausschlachten (auch Unfall), Tel. 0172-8394458 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759 www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 Kaufe alle Autos 0174/2090999

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Lancer, § neu, Alu, WR, EFH, NS, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGS1299,-¤, Fa. Tel. 0179/1444770 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Opel

Renault

MVG empfiehlt Fußweg und Ausweichlinien München · Das Oktoberfest stellt die Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) auch heuer vor Kapazitätsprobleme: Die U-Bahn kann den großen Besucheransturm zeitweise kaum noch bewältigen – und Bus und Tram sind aufgrund ihrer begrenzten Platzzahl keine gleichwertigen Alternativen. Wartezeiten insbesondere an den U-Bahnhöfen Hauptbahnhof und Theresienwiese sind dann gegebenenfalls die Folge. Deswegen empfiehlt die MVG auch in diesem Jahr allen Wiesn-Besuchern, die am Hauptbahnhof ankommen und dort für nur eine Station auf die U-Bahn umsteigen müssten, das letzte Stück zur Festwiese zu Fuß zurückzulegen. Der Weg zur Theresienwiese ist ab Hauptbahnhof ausgeschildert. Die Beschilderung wurde im Vergleich zu 2012 weiter verbessert: Sie umfasst nun zusätzlich ein Schild mit dem Wiesn-Logo (Maßkrug) und der gängigen Bezeichnung „Oktoberfest“ (bisher nur „Festwiese“). MVG und SBahn/DB werden ihre Fahrgäste aktiv auf die Fußweg-Alternative hinweisen, wenn die „klassischen“ Anreisewege wegen großem Ansturm überlastet sind und es zu temporären Bahnsteigsperrungen kommt.

Zur „Oiden Wiesn“ mit U3/U6 Eine Ausweichmöglichkeit bieten die U-Bahnlinien 3 und 6. Die U-Bahnstationen Goetheplatz und Poccistraße lie-

Am Limit: 2012 musste die Station Theresienwiese rund 170 Mal wegen drohender Überfüllung gesperrt werden. Foto: SWM/MVG

gen nur wenige Gehminuten vom Festplatz entfernt. Besonders die „Oide Wiesn“ ist auf diese Weise komfortabel zu erreichen. Züge und Bahnhöfe dieser Linien sind in der Regel weniger nachgefragt als die „Klassiker“ U4 und U5. Die Trambahnlinien 18 und 19 bieten in der Landsberger Straße tagsüber gemeinsam einen 5-Minuten-Takt und abends einen 10-MinutenTakt. Sie bedienen die Haltestellen Holzapfelstraße und Hermann-Lingg-Straße. Von dort ist das Oktoberfest mit wenigen Schritten erreicht. Die Linien 16 und 17 fahren in der Arnulfstraße die Haltestelle Hackerbrücke an. Der MetroBus 53 (Münchner Freiheit – Aidenbachstraße) fährt unter anderem die Haltestelle Schwanthalerhöhe an. Der MetroBus 58 (Hbf. – Sil-

berhornstraße) stoppt unter anderem am Goetheplatz und am Georg-Hirth-Platz. Die Linie wird an allen Tagen verstärkt. Der MetroBus 62 (Rotkreuzplatz – Ostbahnhof) fährt abends länger im 10-Minuten-Takt und hält – ebenso wie der StadtBus 131 (Knie – Implerstraße) – in direkter Umgebung der Wiesn an der Haltestelle Hans-Fischer-Straße. Die Haltestelle Poccistraße Richtung Rotkreuzplatz bzw. Am Knie wird für beide Linien in die Ruppertstraße verlegt. Beim StadtBus 131 entfällt in Fahrtrichtung am Knie außerdem die Haltestelle Senserstraße. Der StadtBus 134 (Theresienhöhe – Fürstenried West) verkehrt wegen des Sperrrings nur bis Schwanthalerhöhe; die Haltestellen Alter Messeplatz und Theresienhöhe entfallen. red

Garagen

KFz-Stellplatz im OEZ-Gelände, Riesstr. zu verm. T. 089/63266800 Duplex-TG, Moosach, zu vermieten, 35, - ¤, Tel. 0171/5448545 TG-Duplexstellplatz ab sofort zu vermieten. Mittersendling, Nähe S- Bhf., 35,-¤/Monat, Kontakt: 0160/91722781 Dupl. unten Gotthardstr. 132, mtl. 40,-¤; Tel. 0172/5964002 TG-Stellpl., ab sofort Siegenburgerstr. 109 z. verm., (kein Dupl.) 40 ¤/Monat, Tel. 09189/1404

TG-Stellplätze in Planegg

Rudolfstraße, provisionsfrei Echter Münchner kauft PKW u. zu vermieten ¤ 61,29 Busse ab Bj. 87 immer erreichb., Primera, §neu, Klima, EFH, SD, NS, auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/5 51 19-43 · Hr. Dangl 1499,-¤, Fa. Tel. 0179/1444770 Kaufe jd. Toyota, Mitsubishi, usw. a. ohne TÜV, viele km, SOFORT TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder BARGELD! Fa: T: 089/5807802 Str. 8 a, ohne Prov, Tel. 0171 / SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, 8004650 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Hochkalter Str. Duplex-StellSUCHE Opel, ohne Garantie bei platz für 40.,-¤ ab sofort zu verm. AUTO-ANKAUF ALLER MARExport T. 54781991 T. 089/646164 KEN! Unfall, hohe Kilometer, MoSUCHE OPEL ab Bj. 96, jd. Zust., torschaden. Zustand egal! SOFORT a. So.-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 TG-Stellplatz ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Schaffhauser Straße 8 Tel. 0176/62385687 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. provisionsfrei zu vermieten ¤ 70,00 Clio 96, 110’km, 4-t., SV, §11/14, Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/5 51 19-43 · Hr. Dangl ZV, 1111,-¤, Fa. Tel. 0179/1444770 BARGELD! Fa: T: 089/5807802

Nissan

U-Bahn zur Wiesn am Limit

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „Hot-ChiliMarderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, Scotch-Bonnet aus Mittelamerika und Kora-Chili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-Chili-Gemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich also nur seine

19.95 ¤

Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 und Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München · Tel. 089/45243640 · Fax 089/45243650 E-Mail: info@muenchenweit.de

VerlagssonderverĂśffentlichung

Neuer Golf Sportsvan begeistert

Kurz notiert

Dritte Golf-Karosserieversion gibt einen Ausblick auf den Golf Plus-Nachfolger

â&#x20AC;&#x17E;Driving Experienceâ&#x20AC;&#x153; geht online

KĂśln â&#x20AC;&#x201C; Volkswagen gibt Gas, in allen Klassen und besonders beim Golf. Das Jahr 2013, das Golf Jahr, startet auf der Internationalen Automobil-Ausstellung (IAA) vom 10. bis 22. September 2013 durch. Der neue Golf Sportsvan fĂźhrt das erfolgreiche Konzept des Golf Plus auch in Zukunft weiter. In Frankfurt feiert die Studie des neu entwickelten Golf Sportsvan seine Weltpremiere, der Mitte des nĂ¤chsten Jahres als Kompaktvan die Nachfolge des Golf Plus antreten wird. Damit folgt der Golf Sportsvan als dritte Golf-Karosserieversion dem technischen Layout des modularen Querbaukastens und zeigt auch genetische Verwandtschaft zu sportlichen Ikonen wie dem Golf GTI. Der VorgĂ¤nger des neuen Golf Sportsvan weckte bei den Kunden groĂ&#x;es Interesse und eroberte innerhalb der Kompaktklasse wichtige Marktanteile. Dies hat seinen guten Grund: Die

Auf der neuen Website www.volkswagen-drivingexperience.de stehen den Usern ab sofort Informationen rund um die verschiedenen Fahrtrainingsangebote der â&#x20AC;&#x17E;Volkswagen Driving Experienceâ&#x20AC;&#x153; zur VerfĂźgung. Zudem kĂśnnen sich interessierte Nutzer gleichzeitig online Ăźber die Internetseite fĂźr die einzelnen Trainingseinheiten anmelden.

VariabilitĂ¤t ist Trumpf beim Golf Sportsvan erhĂśhte Sitzposition, die dadurch optimierte Ă&#x153;bersichtlichkeit und die in der LĂ¤nge verschiebbare RĂźcksitzbank machten und machen diesen Volkswagen fĂźr all jene zur Alternative, die auf VariabilitĂ¤t setzen â&#x20AC;&#x201C; aber keinen klassischen Van benĂśtigen. Im neuen Golf Sportsvan verschmelzen die VorzĂźge eines Kompakten und eines Vans zu einem neuen All-

rounder. Der Golf Sportsvan bietet mit einer noch kompakteren AuĂ&#x;enlĂ¤nge ein Maximum an Raum und damit VariabilitĂ¤t. Das Kofferraumvolumen vergrĂśĂ&#x;erte sich im Vergleich zum VorgĂ¤nger um 74 auf 498 Liter â&#x20AC;&#x201C; sind die zwei HĂ¤lften der RĂźcksitzbank beide bis in die vorderste Position geschoben, passen bis zu 585 Liter in das Ladeabteil des Golf

Foto: we / WMD Sportsvan. Wird das GepĂ¤ckabteil bis an die Lehnen der Vordersitze und unter das Dach genutzt, erĂśffnet sich ein maximales Volumen von 1.512 Litern. Dabei hat im Golf Sportsvan die in der LĂ¤ngsrichtung und im VerhĂ¤ltnis 60:40 einzeln verschiebund teilbare RĂźcksitzbank eine zentrale Funktion. Die dreisitzige RĂźckbank kann komplett um bis

zu 180 Millimeter in der LĂ¤ngsrichtung verschoben werden. Alternativ lassen sich der Einzelsitz auf der rechten Fahrzeugseite und der Doppelsitz auf der linken Seite individuell verschieben. Der Golf Sportsvan ist zum Verkaufsstart 2014 mit einem umfangreichen Angebot von sechs neuen Motoren lieferbar. WMD

Volkswagen elektrisiert

Schnellster Golf aller Zeiten

Mit dem e-Golf ins Zeitalter der ElektromobilitĂ¤t KĂśln â&#x20AC;&#x201C; Auf der IAA 2013 feiert der neue e-Golf seine Premiere, der mit seiner innovativen Antriebstechnologie zu den Kernkompetenzen von Volkswagen gehĂśrt. Deshalb sind auch der e-Motor, Getriebe und die Lithium-Ionen-Batterie des e-Golf unternehmenseigene Entwicklungen, die in groĂ&#x;en deutschen Volkswagen Komponentenwerken gefertigt werden. Gemeinsam mit dem e-up! stehen mit dem e-Golf die ersten rein elektrischen Fahrzeuge in den StartlĂśchern. â&#x20AC;&#x17E;Sie sehenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Prof. Dr. Martin Winterkorn, Vorstandsvorsitzender der Volkswagen AG, â&#x20AC;&#x17E;die ElektromobilitĂ¤t ist nicht tot. Sie wird jetzt

erst richtig geboren.â&#x20AC;&#x153; Fakt ist, dass die Zielgruppe fĂźr Elektroautos wĂ¤chst, da ein Wandel der Rahmenbedingungen eingesetzt hat. Nachhaltige MobilitĂ¤t rĂźckt dabei zunehmend in den Vordergrund des Handelns. Doch die Autos dazu mĂźssen passen und auch FahrspaĂ&#x; bieten. So wie der neue e-Golf, der in wenigen Sekunden auf den Takt der hektischen GroĂ&#x;stadt beschleunigt. â&#x20AC;&#x17E;In den kommenden Jahren werden wir so alle Fahr und der ElektromobilitĂ¤t zum Durchbruch verhelfenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Prof. Dr. Winterkorn. Hier bewegt sich Volkswagen auf dem richtigen Weg. Der in Frank-

Mit einer Reichweite bis zu 190 Kilometer

furt als IAA-Weltpremiere vorgestellte e-Golf wird von einem 115 PS (85 kW) starken Elektromotor angetrieben. Bereits beim Start stellt das Aggregat ein maximales Anfahrmoment von 270 Nm zur VerfĂźgung. Schon beim Start an der Ampel legt der LandstraĂ&#x;e hat der frontgetriebene e-Golf die 100 km/h-Marke in 10,4 Sekunden schnell erreicht. Der e-Golf ist ein ideales Auto fĂźr Pendler, die Reichweite passt. Der eGolf kommt mit einer Batterieladung (24,2 kWh) auf eine Reichweite von 190 Kilometern. Und das ist eine Reichweite, die praWMD xisgerecht ist.

Der neue Internetauftritt hat neben On- und Offroadtrainings auch Sportund Fahrsicherheitstrainings sowie fahraktive Trainings zum Erwerb von Rennlizenzen und spezielle Wintertrainings im Angebot. Kunden kĂśnnen zudem â&#x20AC;&#x17E;Think Blue. Ecotrainingsâ&#x20AC;&#x153; buchen, bei dem

Fahrzeugen geschult wird, oder bei einem â&#x20AC;&#x17E;Individualtrainingâ&#x20AC;&#x153; eigene Schwerpunkte in einem persĂśnlich gestalteten Fahrtraining WMD setzen.

KĂśln â&#x20AC;&#x201C; Volkswagen zeigt erstmals das Flaggschiff der Baureihe, den neuen Golf R, der schnellste Serien-Golf aller Zeiten. Bereits zum Jahresende kommt der Golf R (ab 38.325 Euro) auf den Markt. FĂźr jede Menge FahrspaĂ&#x; sollte im Golf R Ladevolumen bis zu 1.620 Liter Foto: we / WMD gesorgt sein. 300 PS (221 kW) sind ein deutliches Signal â&#x20AC;&#x201C; immerhin 30 PS stĂ¤rker aber bis zu 18 Prozent sparsamer als der Golf Variant mit schickem Kombi-Heck VorgĂ¤nger. Wie schon die

Der Lademeister

KĂśln â&#x20AC;&#x201C; Ein Golf bleibt ein Golf, auch wenn er ein Golf Variant ist. Bei Volkswagen steht der Variant fĂźr den Kombi und dies hat schon Tradition. Keine Frage, der Golf Variant fĂ¤hrt in einem harmonischen Karosserie-Design vor, das nicht nachtrĂ¤glich auf Kombi getrimmt wurde, sondern als eigenstĂ¤ndiges Modell aufgebaut wurde. Die Proportionen stimmen, bis zum Abschluss der vorderen TĂźren folgt er der prĂ¤zisen LinienfĂźhrung des Golf SchrĂ¤gheck. Ab der B-SĂ¤ule entwickelt sich dann der charakteristische Variant der Neuzeit. Auch wenn der Laderaum ein Volumen von bis zu Foto: we / WMD 1.620 Litern bietet, bleibt

der Golf Variant mit einer LĂ¤nge von 4,65 Meter ein Kompakt-Kombi. Heute ist er gegenĂźber dem VorgĂ¤nger lĂ¤nger, breiter und niedriger. Dass die Ingenieure keinen praxisfremden Lifestyle-Kombi auf die StraĂ&#x;e bringen wollten, zeigt die geschickte Formgestaltung des Hecks mit einem um 100 Liter auf 605 Liter (bis zur RĂźcksitzlehne beladen) vergrĂśĂ&#x;erte Stauraum. Beim Kombi ist natĂźrlich das praxisgerechte Be- und Entladen besonders wichtig, hier ist die Ladekante 630 Millimeter niedrig, die HeckklappenĂśffnung misst in der HĂśhe 675 Millimeter und in der Breite 1.031 WMD Millimeter.

drei Golf R Generationen zuvor, wird die Kraft des Turbomotors Ăźber einen permanenten Allradantrieb auf die StraĂ&#x;e gebracht. FĂźr die dynamische Bodenhaftung sorgen ein neu ausgelegtes Sportfahrwerk, die neue Progressivlenkung und das erstmals komplett ausschaltbare â&#x20AC;&#x17E;ESC Sportâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; aber bitte nur fĂźr den Einsatz auf der Rennstrecke. Neben dem manuellen Sechsganggetriebe gibt es das Doppelkupplungsgetriebe. WMD

MĂźnchen daheim

Der MĂźnchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Âˇ Tel. 089/546 55-210 Âˇ immobilienmarkt@muenchenweit.de

MĂźnchen Âˇ Das â&#x20AC;&#x17E;Gesetz zum Schutz und Pflege der DenkmĂ¤lerâ&#x20AC;&#x153;, das Bayerische Denkmalschutzgesetz, ist seit dem 25. Juni 1973 Grundlage fĂźr den Umgang mit historischer Bausubstanz sowie archĂ¤ologischen Befunden im Freistaat. Aus diesem Anlass zeigt bis 26. November die Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;Denkmalschutz in MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; 40 Jahre Bayerisches Denkmalschutzgesetzâ&#x20AC;&#x153; im Foyer der Lokalbaukommission, BlumenstraĂ&#x;e 19, die Entwicklung von Denkmalschutz und Denkmalpflege in der Landeshauptstadt. Alle Interessierten sind herzlich zur Besichtigung der Ausstellung eingeladen. Der Eintritt ist frei.

Auch Vermietung ist mĂśglich

Genau hinschauen

Mit NieĂ&#x;brauch kĂśnnen Immobilienbesitzer Steuern sparen

QualitĂ¤tskriterien fĂźr Photovoltaik

MĂźnchen Âˇ Die eigene Imgleich zu dem auch gemobilie steht fĂźr UnabhĂ¤nbrĂ¤uchlichen â&#x20AC;&#x17E;lebenslangigkeit, Sicherheit und Algen Wohnrechtâ&#x20AC;&#x153; den grotersvorsorge. Viele DeutĂ&#x;en Vorteil, dass die Nutzsche wollen auch im Alter nieĂ&#x;er etwa auch nach eidie eigenen vier WĂ¤nde nem Umzug ins Alten- oder Bei NieĂ&#x;brauch kann das Heim selbst nutzen und ihr gePflegeheim die Immobilie weiter genutzt werden. wohntes Lebensumfeld weiter vermieten und die F.: Rainer Sturm/pixelio.de nicht verlassen. Doch ungeMietertrĂ¤ge behalten dĂźrplante VerĂ¤nderungen, etfen. Die NieĂ&#x;brauchsregewa Krankheit oder Tod eines lung wird hĂ¤ufig bei der Partners, aber auch umfangrei- Lebzeiten Haus oder Wohnung VermĂśgensĂźbertragung im Weche und notwendige Instandhal- auf Familienmitglieder Ăźber- ge der vorweggenommenen ErbtungsmaĂ&#x;nahmen an der Immo- schreiben ohne alle Rechte daran folge praktiziert. Wird eine Imbilie, verbunden mit finanziellen aufzugeben. Das Eigentum geht mobilie verschenkt, zĂ¤hlt sie spĂ¤EngpĂ¤ssen, kĂśnnen den Traum an den Beschenkten, er wird ter nicht zur Erbmasse und unvom Lebensabend im eigenen zum rechtlichen EigentĂźmer â&#x20AC;&#x201C; terliegt somit nicht der Haus gefĂ¤hrden. Eine MĂśglich- die Nutzungsrechte bleiben beim Erbschaftssteuer. Allerdings keit dies doch umzusetzen, kann Schenkenden, der das Objekt mĂźssen auch Schenkungen vereine Schenkung mit EinrĂ¤umung nutzen und Vorteile daraus zie- steuert werden, doch der Gesetzeines NieĂ&#x;brauchs sein. hen kann. Ein typischer Fall von geber rĂ¤umt dabei alle zehn JahNieĂ&#x;brauch ist im Allgemeinen NieĂ&#x;brauch ist zum Beispiel die re gewisse FreibetrĂ¤ge ein. zunĂ¤chst ein Nutzungsrecht an Schenkung einer Immobilie mit Schenkung und NieĂ&#x;brauch in einer Sache und wird im Â§1030 der Bedingung, im Grundbuch Form von Wohn- und/oder Mietdes BGB geregelt. Durch NieĂ&#x;- das lebenslange Wohnrecht fĂźr ertragsrecht werden im Grundbrauchvereinbarungen kĂśnnen den Schenkenden festzuschrei- buch als Belastung des GrundImmobilienbesitzer bereits zu ben. NieĂ&#x;brauch hat im Ver- stĂźcks eingetragen.

Immo-Angebote MAISONETTETR AU MWOH NU NG

OBERMENZING Stilvoll wohnen an der WĂźrm s NOCH EINE :IMMER -AISONETTE %IGENTUMSWOHNUNG s 'ALERIE UND $ACHTERRASSE s 4IEFGARAGE MIT %INZELSTELLPLĂ&#x2039;TZEN s !UFZUG VOM 5' BIS INS $' s (OLZPELLETHEIZUNG 0ARKETT s -ARKENm IESEN &UÂ&#x201D;BODENHEIZUNG (ANDTUCHHEIZKĂ&#x161;RPER s )N +Ă RZE BEZUGSFERTIG

In der Villen- und Gartenkolonie 5-Zimmer-DG-Wohnung, Dachterrasse, Schlafzimmer mit Bad en Suite, zusĂ¤tzliches Duschbad im 1. DG. Galerie, GĂ¤stezimmer mit KĂźche und Bad im 2. DG, â&#x201A;Ź 814.900,â&#x20AC;&#x201C; 166,40 m2 WďŹ&#x201A;. Termine und Besichtungen sind jederzeit nach telefonischer Absprache mĂśglich:

0171 708 Ihr Verkaufsberater: "ERND 7IMMER Ein Objekt der GmbH www.demos.de

EFH bei TĂźrkheim, 130 m2 Wfl., 930 m2 Grd., 165.000.- Â¤, Immob Ostermaier, T. 0162/3034439 Lieber Grundbuch als Sparbuch MĂźnchen SĂźd/West, NĂ¤he Starnberg, herrlich ruhige Stadtrandlage, sehr gute Infrastruktur, Kanal, Wasser, Gas bereits am GrundstĂźck, 600 m2, 60.000,- Â¤, T. 0151/16590862 NĂ¤he Mering. Von Privat. FĂźr Liebhaber. RenovierungsbedĂźrftiges Bauernhaus. Ca. 122 m2 WohnflĂ¤che, ca. 130 m2 Stall/Scheune. 2159 m2 Grund, VB Â¤ 285.000.-, T. 0175/6088704 Ottobrunn, priv., 4 Zi., 80/101 m2 Blk., EBK, Parkett, vermietet 850Â¤, 308.000.- Â¤, T. 089/64919770 EFH in Fahrdorf / SH-Bj 73, teilrenov., 125 m2, 450 m2 Grd, Schleswig-H., VB Â¤ 169.000.-, T. 04624 / 4056388 Forstenried, 2-Zi.-Whg., 54 m2, EBK, Blk., Â¤ 183.000.-, Immob., T. 089/48058840, 0176/96343935

MĂźnchner Westen groĂ&#x;es EFH, Baujahr 1975, 560 m2 Grund, 230 m2 WohnflĂ¤che KP 690.000 Â¤

DVV Immob. GmbH 0177/ 2913016 oder immo.dietrich@web.de

GrĂśbenzell: Top 4-Zi-Wohnung DG, 96 mÂ˛ W/Nfl., Bj. '96, Parkett, EBK, 2 BĂ¤der, SĂźdbalkon, kl. MFH, ruhig Â¤ 345.000.â&#x20AC;&#x201C; + Garage Â¤ 15.000.â&#x20AC;&#x201C;

Tel. 089/89999411 Âˇ Fr. Kroog

DHH Rosenheim, Unterer Gernauweg 9, frei, Bj. 1972, Wfl. ca. 180 m2, GrundstĂźck 301 m2, Garten ca. 100 m2, Gge. Gg. HĂśchstgebot. Notverkauf, EFH, Rheinl.-Pfalz, Keine Makler. Tel. 01702937740 Wolfstein, 150 m2 Grd., 75 m2 Wfl., Pasing, 4-Zi.-Whg., 126 m2, Bj. 85, san.bed., 7500 Â¤, 0174/7189821 frei, neue hochw. Ausstattg., 2 BĂ¤Grafing, EFH im Wald, 4-Zi., 138 der, EBK kompl. neu, S-Blk., 2 Gge., m2, hochw. Ausst., 6840 m2 Grd KP 496.000,-Â¤, Tel. 089 / 58998810 696.000.-, Immob. 089/39293762 Lieber Grundbuch als Sparbuch GrunstĂźck ab 900m2 StarnbergLaim App. 32 m2, EBK, Blk., Gauting, direkt an der Wohnbe122.000.- Â¤, keine zusĂ¤tzl. Prov., T. bauung, ideal geeignet zur spĂ¤te089/39293762, 0178/1738580 ren Ortsabrundung als Baulandsausweisung fĂźr Sie Ihre Kinder GroĂ&#x;zĂźgige Neubauvilla in Gauting oder Enkel Â¤ 54.000 Tel. 2 2 ca. 271 m Wfl., ca. 77 m Nfl., ca. 08021/1207 od. 08021/5071730 816 m2 SĂźdgrund Excl. Haus f. GroĂ&#x;fam., bei TĂźrkÂ¤ 1,5 Mio. inkl. Gge. + Stellpl. heim/WĂśrishofen, Bj. 73, OG, Bj. Stemmer Bauunternehmen GmbH 91, 630 m2 Grd., 280 m2 Wfl. davon Telefon 0171/8094314 120 m2 DG z. Selbstausbau vorbeWir bauen schlĂźsselfertig reit., zzgl. 120 m2 Keller ausgebaut, Wint.- Garten, Â¤335.000 T. O b e r f Ăś h r i n g / H e r z o g p a r k 0157/84835843 prov.freie 4 Zi, Maisonette- REH Waldkraiburg, prov.fr., Bj. Whg. 415.000,-Â¤ sehr schĂśne ruh. 2002, 130 m2 Wfl., 4 Zimmer, EBK, Lage, nur privat T. 089/9578120 o. Terr., Blk., 2 BĂ¤der, Kamin, Garage, 0172/8261741 infit@t-online.de KP VB, Tel. 0173/3986367 1-Zi.-App., Sendling, Lenggrie- EFH b. Riedenburg/AltmĂźhltal, ser Str., 27 m2, Bj. 91., EBK, v. pri- 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.vat, 139000.-, Tel. 089/503600 Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 Â¤, 8767 m2 Baugrund, NĂ¤. Schwar- T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 zenfeld/Obpf. + AB 93 f. EFH Â¤ Bogenhausen-Denningerstr., 14,60/m2 = Â¤ 128.000,-, v. priv., perfekt renov. 1,5 Zi. im EG, ca. 50 0172/8021080, m2 Wfl. neue EBK, top mĂśbl., frei, www.mehr-wissen-id.de/2101 W-Blk., 198000,- Â¤ + Prov., Immob. Reitmaier Tel. 0171/3683323 sk@hallingerimmobilien.de www.hallingerimmobilien.de

LATZ

80807 MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; Nur 4 Gehminuten zur U2! s :I 7OHNUNGEN CA M2 BIS M2 7m s %IGENTUMSWOHNUNGEN MIT 4ERRASSE ODER "ALKON s !UFZUG VOM +ELLER BIS INS $ACHGESCHOSS s &UÂ&#x201D;BODENHEIZUNG 0ARKETT -ARKENm IESEN 6IDEOTĂ R SPRECHANLAGE (ANDTUCHHEIZKĂ&#x161;RPER IM "AD UND $USCHBAD s /BJEKT IM "AU

Citywohnungen in ruhiger Lage in Milbertshofen. Kf W 70 nach En EV 20 09 ! InformationsbĂźro: PiccoloministraĂ&#x;e, Sa./So. 14-17 Uhr, oder nach telefonischer Vereinbarung:

3-Zi.-Whg., EG, Terrasse, ca. 77,11 m2 WďŹ&#x201A;. 3-Zi.-Whg., 3. OG, Balkon, ca. 78,52 m2 WďŹ&#x201A;. Erhard Enderle Tel.: 089 / 231 73 - 313 mobil: 0179 - 292 26 01

Sandra GschlĂśĂ&#x;l Tel.: 089 / 231 73 - 152 mobil: 0172 - 863 96 33

WWW DEMOS DE

www.muenchen-daheim.de

In Maisach (S 3) Geplante DHH inkl. Grund u. Keller nur Â¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, T. 089 / 81885713

â&#x201A;Ź 363.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 399.900,â&#x20AC;&#x201C;

DHH-Neubau tip-top, 200 m z. U5 Laimer Platz, ruhige SĂźdwest-Lage, 400 m2 Grd., 5 Zi. Parkett, Wohnzi. 45m2 Boden-Hz. Fliesen, off. Kam., Wintergart., 3 BĂ¤der, 1 GĂ¤ste-WC, Blk., Terr., Hobbyr., Sauna, Gge., GerĂ¤teh., ca 185 m2 Wfl., 28 m2 Nfl., v. priv. an priv., 1,1Mio., T. 7592274 Landsberg/ Schwabhausen: top renov. 3-Zi.-Whg., ca. 90 m2 Wfl., 1. OG, S-Blk., WohnkĂźche, ausbauf. Speicher, inkl. Stellpl., Â¤ 197.000,-, Tel. 08193 / 9906424, www.ambiente-immobilien.com 3 Fam. Haus bei AltĂśtting zu verkaufen, Preis VB 285000,-Â¤, Tel. 0179/6682979; www.mehr-wissen-id.de/2099

MĂźnchen Âˇ Eine Photovoltaikanlage ist beim Hausneubau fast schon eine SelbstverstĂ¤ndlichkeit. FĂźr viele private Bauherren ist damit vor allem das Ziel verbunden, immer teurer werdenden Strom aus dem Netz einzusparen. Routine sollte die Anschaffung der Anlage allerdings nicht werden, warnen Experten des Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB). ZunĂ¤chst gelte es, auf ein qualitativ anspruchsvolles Angebot zu achten. Darin sollte die PV-Anlage detailliert beschrieben sein: Dazu gehĂśren Ertragsprognose und Wirtschaftlichkeitsberechnung, damit Verbraucher einschĂ¤tzen kĂśnnen, wie sich die Investition rechnet. Bereits mit dem Angebot ist ein Modul-Verlegeplan vorzulegen, aus dem die GrĂśĂ&#x;e und Modulanordnung auf dem Dach ersichtlich ist. Besondere Aufmerksamkeit mĂźsse dem ange-

botenen Wechselrichter gelten, der den von den Modulen erzeugten Gleichstrom in Wechselstrom umwandelt. Er ist das HerzstĂźck einer jeden Anlage. Hier sollten private Bauherren auf Markenprodukte mit einem hohen Wirkungsgrad (mind. 98 Prozent) achten, so der Rat der VerbraucherschĂźtzer. Auch ein entsprechender Garantieservice gehĂśre dazu. Garantien von 5 Jahren sind die Regel, einige Hersteller bieten auch 10 Jahre an. Nach Fertigstellung ist grĂśĂ&#x;ter Wert darauf zu legen, dass gemĂ¤Ă&#x; DIN VDE 0126-23 eine vollstĂ¤ndige Dokumentation aller Anlagenteile Ăźbergeben wird. Dazu gehĂśren auch alle PrĂźfprotokolle (Messungen Gleichstromseite und Netzanschlussseite) und eine BestĂ¤tigung, dass die Anlage nach den VDE-Vorschriften errichtet und geprĂźft wurde.

Energiesparhaus im MVV-Gebiet

MĂźnchen-Westpark 3 Zi., 72,8 m2 Wfl.

prov.-frei, leistbar, sparsam, 20 Min. bis MĂź.-Ost, 131 m2, SchlĂźsselfertig 392.000,- Â¤ www.passivhaus-assling.de

Neubauvorhaben-Verkauf ab sofort! Beste Ausstatt.: Lift, FuĂ&#x;bodenhzg., SW-Balkon. Fertigst.: Herbst 2014, â&#x201A;Ź 436.920,â&#x20AC;&#x201C; % 089/944 03 66 11

www.labusch-immobilien.de

Gute Lage + tiefe Zinsen = BESTE GELEGENHEIT! Âˇ solvent vermietete Wohnungen zur werthaltigen Kapitalanlage Âˇ Âˇ bevorzugte Wohnlage im MĂźnchner SĂźden, FĂźrstenried/West Âˇ Âˇ mit Garten im EG oder Sonnenbalkon im 1.-3. OG Âˇ Âˇ grĂźne und ruhige WohlfĂźhl-Lage in FĂźrstenried/West Âˇ

z.B. ca. 91 mÂ˛ im EG, vermietet z.B. ca. 99 mÂ˛ im 2. OG, vermietet z.B. ca. 91 m2 im 3. OG, bezugsfrei

nur Â¤ 279.500,nur Â¤ 304.800,nur Â¤ 298.000,-

Weitere Wohnungen auf Anfrage, keine zusĂ¤tzliche KĂ¤uferprovision! Infos und Besichtigung: Mi.-Fr. 13 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. 14 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, So. 10 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr. InfobĂźro im Objekt: Tessiner Str. 171 / EG.

H.I.I. GmbH, Tel. 089/724 813 71, fuerstenried@h-i-i.de

Impressum

Denkmalschutz in MĂźnchen

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder Str. 7-11, 80687 MĂźnchen, Postfach 210449, 80674 MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; (zugleich Anschrift fĂźr alle Verantwortlichen) Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de GeschĂ¤ftsfĂźhrung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: JĂźrgen Werner, Tel. 089/452436-44, Mustafa Catan, Tel. 089/452436-42 Fax 089/452436-50, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Elisabeth SchĂśnberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Freie Mitarbeiter/innen: Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Beatrix KĂśber (BK), Astrid RĂśtzer (AR), Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Patrizia Steipe (PST) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de FĂźr unverlangt eingesandte Text- und BildbeitrĂ¤ge keine GewĂ¤hr. Dem Verlag steht ausdrĂźcklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die VerĂśffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. GeschĂ¤ftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in MĂźnchen und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma mĂźnchen gmbh, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5, 80687 MĂźnchen Druck: SĂźddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 MĂźnchen Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 68 vom 01. MĂ¤rz 2013 gĂźltig. Die allgemeinen GeschĂ¤ftsbedingungen kĂśnnen im VerlagsbĂźro eingesehen werden. Zustellerauflage: SĂźd-West-WĂźrmtal 254.950 StĂźck

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt Immo-Angebote Baldham/Vaterstetten, großzüg. Bungalow in Top-Ausstattg., behindertengerecht, West-Garten, Wfl. /Nfl. 295 m2, v. priv., 898000,-¤, Tel. 0160/96401108

München daheim GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Solid. Bauträger/beste Referenzen sucht Baugrundstücke München + S-Bahnbereich, max. 3000 m², gern auch m. Altbestand Tel. 089/89443913 Fax 089/89 443950

Toskana, Prov.Lucca, Landhaus, www.wohnform-wohnbau.de Bj. 1963, ca. 90 m2 + Nebengeb. (ren. bed.), 177 m2 Grdst. + zus.Land, v. privat, VB 180.000,-¤, Wir su. für Altenheim-Bewohner vermietetes Apartment als KaTel. 0176/20951617 pitalanlage bis ca. 100.000 ¤; MGAugsb./Oberhausen, renov.- bed. Immobilien, T. 089/39293762, 2 EFH, Bj. 46, ca. 115 m Wfl., ca. 412 0178/1738580 m2 Grd., zentr. Lage, GSZ 1,2, ¤ 197.000,-, T. 08193 / 9906424, Seriöses Münchner Ehepaar www.ambiente-immobilien.com sucht v. Priv. kleines Reihenhaus od. Whg. ab 3 Zi. / Garten, Tel. Exkl. DG-Whg in der histor. Mü.- 0177/5154535 od. 0172/8924352 Altstadt, 2- Zi., ca. 42 m2, kompl. hochwertig möbliert., ca 4% Ren- Familie sucht Wohnraum ab 85 dite möglich, von privat, KP m2 REH oder 3-Zi.-Whg. bis ¤ 398.000,- Telefon: 089/51997296 450.000,-¤ im Mü.-Nord-Westen. angebot-an@gmx.de 3 Zi., Nh. Chiemsee, Holzofen, 2 W-Blk., Bj. 93, 75 m , KP 89.500,-¤ Suche 1-4-Zi.-Whg. zum Kaufen. incl. Stellpl., KdM Immob., T. 089/12112729 089/21568806 Fam. m. Baby su. Grundstück Investieren Sie in die sicherste ab 400 m2 rund um München, bis Geldanlage Grund und Boden! 250.000.- ¤, T. 0176/47020666 Jetzt günstig kaufen später bauen. München-Aubing 900 m2, direkt an Su. lfd.: Häuser, Grundstücke, der Wohnbebauung, ideal geeig- Whg., Mü. + Umland 089/8503105 net zur späteren Bauland- auswei- Irl-Immobilien@gmx.net sung für Sie, Ihre Kinder oder En- Dame sucht 1-2-Zi.-Whg. bis ¤ kel. 108000,- ¤. Tel. 08021/1207 od. 250.000.- als Kapitalanlage. VS-Mu08021/5071730 nich-Inv. T. 01573/5103086 Mehring, Ortsteil Althegnenberg, gr. DHH, 189 m2 Wfl., 440 m2 Grd., 347500,-¤; Casa Haus, Tel. 0821/2722761, info@casahaus24. com; www.casahaus24.com

Handwerker mit Familie sucht 4-Zi.-Whg. oder Haus im Raum München. Gerne auch renovierungsbed., 089/97608250

1-Zi.-Whg., 46 m2, mit Terrasse, Bj. 91, Boschetsrieder Str., frei, 180000.- T. 08637/986124 o. 01577 / 3962344

Suche 2- bis 3-Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452

Wohnen am Stadtpark - Wiesengrund 4, Informationstag am 22.9 v. 15:00 - 17:00 Uhr auf der Baustelle. 8 mod. ETW Rohbau zu 60 % fertig gestellt., Infos: 3A Immobilien, Tel. 089/88952600,

Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290

Suche schöne 2-3-Zi.-ETW von Privat. Bis 370.000,-¤; ab sofort oder später. Tel. 08083/9085356; Vom Eigentümer, München: email: h.friederike@gmx.de Grundstück 800 m2, m. 2 Gebäuden Su. 1-2-Zi.-Whg. zum Kauf, Zu(eines Neubau), Wintergarten, Ga- stand egal, Tel. 0173/3648904 ragen, Ges. 300 m2 Wfl., Mischgebiet (Gewerbe / Wohnen), einzig- 4-köpfige, Münchner Familie artig in dieser besonderen Lage, sucht EFH / REH / DHH innerhalb 950000,- ¤, T. 0151/66980208 des Mittleren Rings bzw. im UBahn-Bereich bis ca. 500.000 3. Tel. Neu in Grafrath, geplante DHH 0176/20106055 inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 Neu in Moorenweis, geplantes freist. EFH inkl. Grundstück, 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713

Immo-Angebote Gewerberäume Imbisswagen mit sehr guten Stellplatz am Wörthsee, zu verk. Ablösung 17.000,-¤ 0178/9152561 Toplagezentrum Unterhaching Büro/Praxisräume 102 m2, 2. OG mit Lift ansprechendes Haus 1479.incl. NK ab sofort, keine Prov., T. 0173/8612319 Sichere Existenz: Lotto & Schreibwaren, 45 m2+ Lager, KP ¤105.000,-, KdM Immob., Tel. 089 / 21568806

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Su. gepflegte, helle 2-3-Zi.Whg., in Germering oder München-West, mit Terr. od. Blk., ab Bj. 1990, keine Makler, Zuschr. bitte per email an: wohnung-2013@muenchenweit.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Sendling Aichacher Str. KellerLagerraum, ca. 16 m2 mit Fenster, 140,- ¤/mtl., Tel. 0174/3014389

Suche zum Kauf 2-3-Zi.-Whg. Pasing: DG-Whg., 2. OG, 1 ZKB, (privat), Tel. 0179/7718920 37 m2, S-Bahn Nähe, 455,- ¤ + KT, Kaufe Ihre Immobilie auf Leib- ab sof., Tel. 089/8204266 ab 16 Uhr rente gegen Wohnrecht auf LeSie wollen mehr wissen? Dann benszeit und eine sofortige mtl. nutzen Sie unseren neuen Service hohe Rente. Tel. 089/208039677 Mehr-wissen-ID. Schnell und einDringend gesucht! Häuser und fach: Wochenanzeiger-muenWohnungen, langfristig, f. Unter- chen.de klicken, 4-stellige Mehrnehmen der Luft- u. Raumfahrt, wissen-ID eingeben, alle ZusatzsinAkuRat Service, T. 089/21964109 fos (Bilder, Videos, Gutscheine und 4-köpfige Familie sucht EFH vieles mehr) sehen und einfach oder Grundstück für EFH/DH in mehr wissen! Zu diesem Thema Grafing / Grafing Bahnhof. T. Mehr-wissen-ID: 1268 0176/20106055 Suche kleine DG-Wohnung mit Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Balkon. T. 0172/7030380 Kaufentscheid. T. 089/43759790 Solln, möbl. 1-Zi.-App, 3 3m2 Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. Wfl., S/W-Blk., ruh., hell, sep. Kü089-81885713 che, Parkett, 1.11., ¤ 750,- WM, EFH, DHH und Bungalows ge- Sven Grimm Immob. Tel. 434001 sucht, auch für Senioren, ab 120 1,5 Zi., Sendl.-Westp., ab 11/13 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., ge- bis längst. 10/14 möbl. für 600,-¤, pflegt, bis 800.000,- 3. Grupe Im- Bew.: babsi.allgaeu@o2online.de mobilien, Tel. 08141-889900 Mü.-Lerchenau, barrierefreies Wohnen im neuen WalmdachBungalow, ca. 100 m2 Wfl., ca. 105 m2 Nfl., 41 m2 Südterr., Kfz.-Stellplatz, MM 1700¤ + NK + KT 3MM Suche Geschäftsräume in Mü. Tel. 089/1495001 Am Besten zentral / Stammstrecke 1-Zi.-WG Ost.Bhf. 0151/63006150 Mind. 100-150 m2 bis ca 350.000.gerne renov.bed., Nebenflächen Seniorenresidenz Gauting erwünscht. T. 0172/9344559 Betreutes Wohnen, Herrl. 2-Zi., 1. OG, 86 m2 in Würmlage u. im Villenstil, Bj. 2000, mit Süd-Blk., EBK, mtl. 1180,- EUR zzgl. NK inkl. Hobbyr. + Keller, frei zum 01.12. Bad Wörishofen, exkl. Neuoder früher Info Römerstein bauWhg., Erstbezug, 1. OG, Lift, 3 Grundbesitz - Tel. 089/840799-0 Zi., Küche, Diele, Bad + Gäste-WC, Parkett- + Fliesenböden, S/Blk., 110 Mammendorf, kpl. neu renov., m2 + 24 m2 Nutzfl., inklusive Stell- großzügige 2-Zi.-Whg., ca. 86 m2, Splatz 1080,-¤ + NK, KT, von privat, Balk., Wohnküche, Laminat, 5 Min. TG möglich. Tel. 0162/7757037 S-Bahn, 3 690,- + NK + KT, Tel. 01763-Zi.-Gartenwohnung v. Privat, 50316371 90 m2 Wfl., neuw. Bad, EBK, gr. helles Sou., kl. MFH, Nähe Klinik Großhadern, U6-Nähe, mtl. 1.180,-¤ + Gge. + NK//BK + KT, Tel. 0179 / 5306839 Gilching, 3-Zi-Whg., 1. OG, in kl. Seminarräume zu verm.; MüWohnanlage, 83 m2, EBK, Bad m. Harthof, ca. 70 m2, U-Bahn, std. od. Fenster, toller Blk., 800 m zur S8, tageweise. T. 0177-5215337 KM 750,- ¤ + NK + TG 40,- ¤. Prov.Mü.-Aubing: Hobbywerkstatt, frei, direkt vom Verm., KT 3 MM. ca. 30 m2, Hebebühne, DruckluftAb 1.1.14. Kontakt unter anschl., Strom vorh., 700,- ¤ VB, 3ZKB@gmx-topmail.de zzgl. NK, Tel. 0172/8191621 DHH mit KiTaPlatz Lkr. Mühldorf, 154 m2, 2 Bäd., 5 Zi., EBK, Ka- Friseursalon in O’Sendling, Kistminofen, Blk, Terr., Garten, Gge. u. lerhofstr. wegen Geschäftsaufgabe abzugeben. Tel. Stellpl. für 790 ¤ + NK, Tel. günstig 08084/7386 o. peter_empl@web.de 089/78018188

Immo-Gesuche Gewerberäume

Mietangebote

Mietangebote Gewerberäume

Solln, 3 ZKB getr. WC, 75 m2, 2 gr. Büro 20 m2 WB + Toil., FB-Heiz., Blk., 2. OG ohne Lift, Kellerabt., ab zu vermieten, T. 0160/4405481 sof., 1020¤ KM T. 0157/79719670 München Freiham, 164 m2, helle Über 2.000 ausschließlich pro- Büroräume Open Space Bj. 2007 ab visionsfreie Mietangebote in sof. zu vermieten T. 089/507272 München PRO WOCHE. Schöne, helle, Räumlichkeiten www.cs-wohnungsagentur.de 96 m2, für Laden, Büro, Praxis, in 2 Großhad., REH, Bj. 2010, 120 m , Geschäftslage Sendling, dir. an Wenn Sie Ihr Haus 4 ZKB, Hob., FbH, kl. uneinsb. Ga., MVV-Halt, mit EBK und TG-Platz, oder Grundstück Duplex, PK + Fliesen, rhg.gel., KM 13,45¤/m2, v. privat T. 5705705 verkaufen wollen... Immobilien 1.890,-¤ + GA 50,-¤ + NK, Tel. ...dann sind wir der richtige GmbH Partner! Kostenlose und unHalle Lager Büro München0177/5480199 verbindliche Beratung und Tel.: 089/ 2 TG-Stellplätze Schwabing Nähe Nord, 300, 700, 1.100 m , für GroßWertermittlung. Ihr Ansprech127 129 50 partner: Herr Schwarz Luitpoldpark, Duplex, ¤ 37,- (unten handel, Verkauf, Produktion, u. oben) zu verm., T. 089 / 51997296 Werkstatt, Lager, Archiv, von Priwww.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de vat, T. 0151/17205050 Hobbyr., DG, 13 od. 80 m2, hell, Suche Haus m. Garten auf Leib- WC, S7, S/O, ab 160¤ + NK; Keller/Hobby/Lagerr. 25m2, trock., Sendling, 190,-¤, Tel. 7232407 rente nur v. priv. max. ¤ 4.000 mtl., 0177/4161616 Zuschr. u. Chiffre-Nr. 301801 an Klein-Haus bei Garmisch ZH, ab Wochenanzeiger Medien, Pf 330,- ¤, T. 0177/4161616 210449, 80674 München Noch Zimmer für Wiesn, Preis Junge, solvente Familie sucht pro Person ¤ 55,-, für 2 Pers. ¤ 100,Seriöse Mieter suchen über uns im Würmtal EFH, DHH gerne auch /Nacht, Tel. 01525/3684014 1– 4-Zi.-Whgen & Häuser im Tausch gegen sonnige, ruhige Wohnen, wo andere Urlaub ma3-Zi-Erdgeschoss-Whg mit großem chen! Nh. Seeshaupt, 4 Zi.-Whg., Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Garten in Gauting. Wir freuen uns 137 m2, 1.200,-¤ + NK, EG, SüdhangSeit 1989 in München über Nachricht! Tel.: 089/89328989 lage m. gr. Terr., Garten- u. Gebirgs- LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 blick, 3 x Schlafzi., Bad, gr. Wohnkü. Gepflegte 2-3-Zi.-Whg. im Mü.- m. EBK, Fußbod.hzg. m. hochw. Ruh. Akad.-Pärchen (27 J., NR, Westen, von Privat für Privat ge- Fliesen, Kaminanschl., Gge. u. Kfzkeine Kinder, Tiere) mit gutem Stellpl., T. 0152/26626692 sucht. Möglichst ruhige Lage, mit Blk. od. Gartenant., Nh. MVG, bis 2-Zi.-Whg. m. Loggia, Nh. Har- sich. Eink. su. 2-4 Zi.-Whg. ab 2 Bj. 1980, Angebote bitte an: ras, ca. 56 m2, frei ab 1.11.2013 be- 70m in Nordost u. Umland. Ideal: w o h n u n g - m u e n c h e n - fristet bis Anfang 2017, KM 530.- + Blk., od. Terr. / Garten, 1-2 Stellpl., NK, Tel. 0160/91553096 T.0178/4585825; mucsuche@gmx.de gesucht@gmx.de

www.muenchen-daheim.de

Mietgesuche

Samstag, 21. 9. 2013 · Nr. 38

19 Appartement für Mitarbeiter gesucht! Firma Limes Consult Personalleasing GmbH Fr. Linda Ludäscher, Tel. 0 89 / 54 91 27 - 14 ludaescher@limesconsult.de

Junge, freundliche Festangestellte sucht im Münchner Innenstadtbereich 1-Zimmer-Wohnung bis € 600,– warm. Tel. 01 76 / 64 95 60 93

Privatier sucht klitzekleinen Laden/Anteil m. großen Schaufenster in Bestlage zum Freundschaftspreis f. Präsentation. Tel. 089/838866 Junges Paar (m/28 Polizist/w26 Assistentin in Festanst. + 2 Kater) suchen 3-Zi.-Whg. + TG + Blk, mind. 75 m2 in Mü-Ost. Warm bis 1100.-, T. 0170/8537263 Paar, beide 30 in Festanst. su. 2, 5 - 3 Zi. m. Blk. u. EBK in Hadern u. nh. Umg. bis 1100,- ¤ WM, o. Prov. ab 01.12., Tel. 0157/ 39496335 Poln. Fam., 3 Pers., su. 1-2-Zi.Whg. bis 750,-¤ warm, prov.frei, i. Mü.West/Nord, Tel. 089/15988751 Su. Praxis, Praxisraum od. Praxisgemeinschaft (Heilpraktikerin), Raum Pasing, Tel. (08152) 9823009

Dipl.-Ingenieurin in Festanst. sucht ab sof. 1-2-Zi.-Whg. im Raum Neuried, Planegg bis Gauting mit Balkon, kein EG, WM bis ca. 700,- ¤ Ich freue mich auf Ihren Anruf! Netter Beamter, 39 J., NR, sucht Tel. 0179/6001362, ab 17 Uhr 2-3 Zi.-Whg., Tel. 089/21707179, Eventmanagerin 25, su. www.vermietspezialist.de schnellstmögl. 1-2-Zi.-Whg. in Examinierter Krankenpfleger München, ges. Einkommen, provisucht 1,5-2 Zi.-Wohnung ab ca. sionsfrei und bis ¤ 750,- warm, Mo50m2, EBK, U-Bahn-Bereich, Tel. bil: 0176/66363911 0173/8779607 dm-drogerie markt sucht für FiBelohnung 300,- ¤ !!! Griech. lialleiter eine helle 1-2 Zi.- Whg. nette Eheleute: su. 2 ZKB, Keller, mit Küche, Bad und ab 20 m2 Wfl. evtl. Blk., in Mü. o. nh. Umgeb., ab in Freising oder nähere Umgebung. sof., keine Makler, Tel. 0611/ Tageslichtbad und Blk. wünschens8110385 wert, aber kein muss. Angebote an: oder Angestellter im öffentl. Dienst marco_moster@web.de su. 2 Zi.-Whg., Blk., (evtl. Lift) ca. 0151/41920633 50m2, ca. 500,-¤ kalt, in Mü. od. Umgebung, für Anfang 2014 od. früher, (keine Haustiere), Tel. München daheim 089/28857615 AB 1-2-Zi.-Whg. von Germanistiku. Spanisch-Lehrerin, schnellstmöglich, im Stadtbereich München, gesucht. Tel. 0176/81036164

Student u. Azubi su. 2+ Zi.-Whg. ab 50m2, WM bis 1000,-¤; Elternbürgschaft vorh., Tel. 0172/ 7563587 Festangest. Fernseh-Redakteurin su. f. Sohn in Ausbildg. ab Sept./Okt. 2-Zi- Whg. im Stadtgebiet m. öffentli. Verkehrsanbindg., bis 1100,- ¤ warm. Tel. 089/38065913

DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Afrodeutsche Familie (2 Kind) sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb (S-Bahn). Nur von privat, kein Mak- Wir suchen Wohnungen/Häuser für Führungskr. namh. Firmen. ler. Tel: 0176/29439476 Lufth./BMW/EADS/Microsft./ Therapeut, 35 J., NR, zuverl. su. 1- O2. Kostenlos und unverbindlich. 2 Zi. mit Blk. o. Terr. bis ca. ¤ 450,- info@annaimmo.de/M-31852450 kalt, T. 0176/39009282 01711469405/www.annaimmo.de Erf. Handwerker su. 2-3 Zi.- Jetzt online auf airbnb.de verWhg. übernehme auch Hausmei- mieten und zur BAUMA min. 70¤ stertätigkeiten, T. 089/17217520 /Nacht verdienen. Jetzt kostenlos inserieren. T. 040/609 464 484 Su. 1 Zi.-Whg., Tel. 0162/7171124 Suchen für Tochter (BWL-St.) Solv. Paar, 41 J. , NR, mit Hund, 2-Zi.-Whg., T. 0176/97628957 2 su. Whg./Haus ab 90m , m. EBK, in u. um Münch., v. priv., T. 0178/ Su. ab sof. 1-2 ZW od. zur Untermiete MM>600¤ 0151/45914212 1408944 Su. App. in Mü. u. Umgebung, 1-2-Zi.-Whg. MUC Innenraum geKM 450.- bis 550.-, Tel. 01522/ sucht. Ich, w, 28, festangestellte Betriebswirtin, freue mich über Ihren 3667034 Anruf; T. 0176/64335559 Symp. Nymphenburger Familie Handwerker (Festanstellung) m. bester Bonität su. Haus m. sucht 1-2 Zimmer (Innenraum). Garten i. Bereich Nymphenburg, provisionsfrei, T. 0176/32615995 Obermenzing, Solln. Tel. 0176/68212639

Mietgesuche Gewerberäume

Berufstätige Frau su. von privat zum 1.12.2013 od. früher in München West ruhig gelegene, helle 2 Zi.-Whg. mit EBK u. Balkon in kl. Heilprak. su. Behandl.-Raum ab WE. Neuwertig od. Erstbezug. Tel. Okt./Nov. in Laim, Tel. 53887604 0179/4542049 Maler sucht Atelier, gerne in Jg. Paar su. 2-2,5-Zi.-Whg. in Ateliergemeinschaft, ab 40 m2. BitFürstenr. o. Sendling m. MVV te melden unter 0172/8633847 Verb. Tel. ab 20h 0176/36812345 Für meinen Ayurveda-Shop, suWir su. f. BMW-Angest. 1-2-Zi.- che ich, da Mietvertrag ausläuft, Whg’en in München, Immo Weh. kleinen Ladenraum mit Schau- fenster, idealerweise in München T. 0176/23576317 Moosach, Größe ca. 15- 0m2, Miete Frau, 56J., NR, mit gt. sich. Eink., Verhandlungssache, Tel. 0176 / su. dringend 1-2-Zi.-Whg., Tel. 24076488 0163/6467264 Eingesessenes Elektrogeschäft Mathematik-Student sucht kurz- su neue Ladenfläche ca. 60 m2 in fristig WG-Zimmer T. 0178/5421193 Nymphenburg, Tel. 0177/7170182

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt

SPEZIAL

20 Wer viel sitzt oder eine schlechte Haltung hat, leidet oftmals unter Verspannungen im Nacken- und Rückenbereich. Diese können problemlos mit einer wohltuenden Massage gelöst wer-

SICH IN GUTE HÄNDE BEGEBEN

DIE BESTEN

Neu in Allach: Ganok Thaimassage & Spa

BEAUTY- & PFLEGETIPPS IN

den, wenn man sich nur in gute Hände begibt. Im neu eröffneten „Ganok Thaimassage & Spa“ können Stressgeplagte bei einer traditionelle Thaimassage oder einer thailändischen Ölmassage

NEUERÖFFNUNG 10% Rabatt gegen Vorlage dieser Anzeige Franz-Nißl-Straße 16 · 80999 München Terminvereinbarung unter: 089/85 63 64 47 Montag – Samstag 10.00 – 20.00 Uhr Nur 5 Minuten vom S-Bahnhof Allach (S2) entfernt.

zur Ruhe kommen. Die moderne Thaimassage löst Verspannungen durch die Bearbeitung der Akupressurpunkte. Dadurch wird der Energiefluss angeregt und das seelische und geistige Wohlbefinden wiederhergestellt. Bei Rücken-, aber auch bei Kopf- und Nackenschmerzen hat die Thaimassage eine besonders positive Wirkung. Die thailändische Ölmassage hingegen wird von Kopf bis Fuß angewendet. Mit sanften und

gleichmäßigen Massagebewegungen wird eine tiefe Entspannung erreicht, die bis zum Schlaf führen kann. Dadurch wird Stress abgebaut, der Körper entschlackt, eine Harmonisierung eingeleitet und das Immunsystem zur Stärkung der Selbstheilungskräfte angeregt. Ebenfalls angeboten werden Fußreflexzonenmassage, Thai-Hot-StoneMassage, Thai-Spa-Kräuter-Massage, Spa-Gesichtsmassage und eine exklusive Ganok Thai-Spa-Massage, die aus einer Ganzkörper- und Gesichtsmassage zusammengesetzt ist. Alle Massagen sind auch als Gutscheine erhältlich. Das Team des „Ganok Thaimassage & Spa“ freut sich auf seine Kunden und berät gerne ausführlich bei der Auswahl einer geeigneten Massage. Bild: BK

IHRER NÄHE im Münchner Süden & Westen KOSMETIK Beauty Therapy Praxis Regine Neve Steinbeisplatz 6, 80686 Mü.-Laim 089/55 06 02 03 Kosmetik Institut M. Lärl-Kögelsperger, Maria Galland, Waldfriedhofstr. 74, 81377 Mü.-Sendling-Westpark, 089/7 14 23 81 Kosmetik Style, Sengül Kemaldar Wiesentfelser Str. 1, 81249 Mü.-Aubing, 089/39 29 23 16

HAARPFLEGE Quo Vadis, Wellness für Haut & Haar, Kastanienallee 2, 82049 Großhesselohe, 089/23 54 25 77

NAGELSTUDIO

SO HILFT HOLUNDER

16. DEUTSCHE LUNGENTAG „Früherkennung von Lungenkrebs“ Der 16. Deutsche Lungentag findet am Samstag, 21. September, unter dem Motto „Früherkennung von Lungenkrebs – eine Chance für das Leben“ statt und ist eine jährlich fortlaufende Aktion. Die Ziele: Öffentliche Darstellung des Fachgebietes Atemwegs- und Lungenkrankheiten, Förderung der Selbsterkennung entsprechender Symptome und Erkrankungen durch Betroffene sowie die Stärkung von Forschung und Lehre im Fachgebiet Pneumologie. Die Aktion wird getragen vom Verein Deutscher Lungentag e.V.

APFELESSIG HILFT BEI FUSSPILZ Apfelessig ein klassisches „Medikament“, das in keiner Hausapotheke fehlen sollte. Ein Apfelessig-Fußbad mindert den Juckreiz, wirkt keimtötend und vertreibt auf diese Weise den lästigen Fußpilz. Einfach die Füße darin baden oder Apfelessig mit warmem Wasser mischen. Genauso gut kann man die Füße einfach mit unverdünntem Apfelessig einreiben oder einen Essigstrumpf probieren. Hierzu Apfelessig mit Wasser mixen, Socken darin tränken, ein Paar trockene Socken darüber und ab ins Bett. Wer von heftigem Fußpilz betroffen ist, sollte getragene Socken vor dem Waschen in Apfelessig-Wasser einweichen, um die Keime abzutöten. Apfelessig lindert nicht nur die Symptome oder Beschwerden, sondern kann Pilzerkrankungen vorbeugen, indem er die Durchblutung und damit die Abwehrreaktion der Haut fördert.

Holunder ist gesund, das ist schon lange bekannt. Schon bevor die Beeren an den Sträuchern wachsen, können die Blüten getrocknet als Tee verwendet werden. Zwei bis drei Teelöffel der getrockneten Blüten mit heißem Wasser aufbrühen, fünf Minuten ziehen lassen und schon kann der Tee bei Erkältungs- und Magenbeschwerden eingesetzt werden. Wenn dann im Spätsommer die Beeren herangereift sind, so können diese durch Ver-

zehr vor den sogenannten freien Radikalen schützen. Allerdings dürfen Holunderbeeren nie roh gegessen werden, denn sie enthalten ebenso wie die grünen Teile der Pflanze giftiges Sambunigrin, das Übelkeit, Erbrechen und Durchfall auslösen kann. Erst durch das Abkochen und vergären verlieren die Beeren die Giftstoffe. Wem der pure Genuss des Holunders zu herb ist, kann daraus auch Marmelade kochen oder einen Likör ansetzen.

Liebe Patienten, nach dem Erwerb einer kassenärztlichen Zulassung kann ich ab sofort gesetzlich versicherte Patienten in meiner orthopädischen Praxis in München-Solln behandeln. Ihr Dr. Florian Mackel

Spezial Deluxe Gesichtspflege Statt 95 ¤ nur 75 ¤ Fußpflege inkl. Lack 25 ¤

Rose-De-Luxe Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Tel. 089/75 90 02 61 Forstenrieder Allee 142 a 81476 München

Gesundheit

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Seniorenbetreuung

Curaform organisiert verlässlich Wellnessmassagen, 60 Min.: 30,- Ihre 24h/Pflege 089/25557258 ¤! Keine Erotikmassagen!!! 089/32496310 BETREUUNG rund um die Uhr... Professionelle Fußpflege kommt www.westen.sk ins Haus, Tel. 0179/6719810 Dr. med. Lieselotte Bothmann, Badewannenumbau zur Dusche Privatpraxis: Fachärztin f. Psycho- an einem Tag, patentiertes System therapeuthische Medizin, Hypno- ! Schnell und sauber ein sicherer se, (DGH), Traumatherapie, Neder- und bequemer Zugang, kostenlolinger Str. 6, 80638 München Tel. ses Infopaket unter: 08806/923270 089/26010066 o. www.tecnobad.de, in München Praxis für Faltenbehandlung + Oberbayern, Firma Alexander beauty-munich.de Aßmann-Tecnobad aus 86923 FinKeoki der Meister-Schamane ning aus Hawai besucht erstmalig Deutschland, 29.9.-8.11. Ho´Oponopono. Einzel- u. Gruppensitzungen, Rituale, Haussegnungen u. -reinigungen. Anmeldung unter Tel. 08142-6558194 Badewannentür für die vorhandene (!!) Badewanne, in 24h gebaut, kostenlose Besichtigung, erleichtert einen sicheren Einstieg in Friseurheimservice 089/772799 die Badewanne, 100% wasserRasur u. Massage T. 0171/6882007 dicht, kostenloses Infopaket unter: Gründl. Tiefenreinigung* Tel. 08806/923270 oder www. tecMassage Mikrodermabrasion* nobad. de, Fa. Aßmann aus 86923 01728518753 Finning

Senioren - Freizeit

Kosmetik

Sollner Straße 34 Ecke Hofbrunnstraße 81479 München Telefon 089-74 974 209 Telefax 089-74 495 435 info@drmackel.de www.dr mackel.de

ABNEHMEN www.in-shape-muenchen.de Schlankwickelmethode, Maxvorstadt, 0151/18 65 55 41

MASSAGEN, GESUNDH. Thai-Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, 82049 Pullach, 089/74 97 52 77

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur 5,– Euro! Tel. 089/54 65 53 53

Profess. Stressberat. 45817328

Facharzt für Orthopädie | Chirotherapie

www.nails4you-muenchen.de Lindwurmstr. 109, 80337 Mü.Ludwigsvorstadt, 089/72 98 99 09

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 22.09.2013 München-Isarvorstadt City-Apotheke Schillerstr. 9 Tel. (089) 55 55 21/22 München-Ludwigsvorstadt Klösterl-Apotheke Waltherstr. 32 a Tel. (089) 54 34 32 11 München-Neuh.-Nymphenb. Alpha-Apotheke Nymphenburger Str. 133 Tel. (089) 18 82 80 München-Sendling St. Vitus-Apotheke Plinganserstr. 47 Tel. (089) 7 25 11 66 München-Sendling Garmischer-Apotheke Ehrwalder Str. 4 a Tel. (089) 7 14 06 54 München-Obersendling Olympia-Apotheke Boschetsrieder Str. 118 Tel. (089) 78 89 68 München-Neu-Aubing Münchner Kindl-Apotheke Limesstr. 119 Tel. (089) 87 25 00

SamstagsBlatt Werbe-Spiegel

SPEZIAL

21 25 IM HERBST NICHT AUF ZINK UND SELEN VERZICHTEN Wer sein Immunsystem stärken will, sollte eine gezielte Lebensmittelauswahl treffen. Fleisch und Fleischprodukte liefern eine Vielzahl natürlicher Inhaltsstoffe, die dem Körper helfen, fit durch die Erkältungszeit zu kommen. Besonders wertvoll sind die in Fleisch enthaltenen Mineralstoffe Zink und Selen. Selen stärkt das Immunsystem. Bei Zink ist es

ähnlich. Es aktiviert zahlreiche Stoffwechselvorgänge, hilft bei der Insulinspeicherung und kräftigt das Immunsystem nachhaltig. Wenn möglich sollte beides täglich verzehrt werden um die Wundheilung und das Immunsystem anzukurbeln. Ebenfalls sorgt es für ein besseres Wachstum bei Kindern und Jugendlichen. Bild: photos.com

Dr. med. Ralph Medele Neurochirurg

Dr. med. Marko Ständer Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

Sondersprechzeiten Samstag/Sonntag Nutzen Sie die Möglichkeit und informieren Sie jetzt Ihre Patienen über Ihre Wochenendsprechstunden. Nähere Informationen für Ärzte und Apotheken: Telefon 089/546 55-159.

REGELMÄSSIGES LAUFEN BREMST DAS ALTERN AUS Wer regelmäßig Sport treibt, hält sich nicht nur fit und gesund, sondern bremst auch das Altern aus. Der Körper und die Zellen bleiben länger jung und das Gehirn wird angeregt. Zudem stärkt ein besseres Körperbewusstsein die Psyche und fördert die positive Einstellung, um den Alltag zu bewältigen. Ob auf der Straße, im Gelände, im Wohnviertel – Laufen kann Spaß machen und fördert die Geselligkeit, wenn man in einer Gruppe läuft. Aber das Schönste am Laufen ist, dass man es jederzeit und ohne großen Auf-

wand tun kann. Sport sorgt durch die Ausschüttung von Hormonen für das innere Wohlbefinden. Die Liste der Vorzüge scheint endlos. Unbestritten ist, dass vielen Zivilisationserkrankungen vorgebeugt werden könnte, wenn die Menschen mehr laufen würden. Wer lange genug trainiert hat, kann seine Fitness bei einer der zahlreichen deutschen Laufveranstaltungen beweisen. Mehr als 3.500 Straßen-, Volks-, Bergund Crossläufe finden jedes Jahr in Deutschland statt. Bild: photos.com

WIR SIND DIE ADRESSE FÜR FITNESS, GESUNDHEITSVORSORGE UND REHA. 16 FACHABTEILUNGEN. ÜBER 12.000 PRODUKTE. HOHE KOMPETENZ. BESTE BERATUNGSQUALITÄT. SERVICE UND DIENSTLEISTUNGEN. FREUNDLICHE BERATUNG INCLUSIVE. DAS IST DAS GESUNDHEITS-FACHHAUS VON SCHLIEBEN.

Bademoden

Reisestrümpfe Mediven travel

Sprunggelenkbandagen

Vital Schuhe

Schwangerschaft StillSport BH

Cellacare Materna Stützhose

Pari Boy mobile Sicherheitsgriff Sauerstoffkon- Badewanne zentrat

. . . ihr Partner

für Gesundheit

Lieferant und Hilfsmittelversorger aller Krankenkassen.

Viel Arti e unse übe kel kön rer üb e bes r unse nen S r 12.0 00 ie a telle ren u Inte n. rne ch t-Sh op

Sonnenstraße 7 . 80331 München . Tel. 089/5454370 e-mail: Info@vonschlieben.de . Internet: www.vonschlieben.de

RECHTZEITIG AN GRIPPEIMPFUNG DENKEN Die Gefahr, die von einer Grippeinfektion ausgehen kann, wird von vielen Menschen unterschätzt. Angesichts der bevorstehenden Grippesaison raten Mediziner zu einer rechtzeitigen Grippe-Impfung. Dies betrifft vor allem Risikogruppen, wie Personen über 60 Jahre und Patienten, die unter einer chronischen Erkrankung leiden. Auch für Kinder lohnt sich diese Impfung. In der Regel wird der Impfstoff bereits einige Wochen früher freigegeben, denn nur so kann bereits vor der Grippewelle mit den Impfungen begonnen werden. Bild: photos.com

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Zahn

portal Experten fühlen auf den Zahn

Zahngesunde Vorsorge bei Kindern und Jugendlichen: Je früher desto besser Es ist wichtig, Störungen und Erkrankungen der Zähne frühzeitig zu erkennen bzw. sie zu verhindern. Deshalb beginnt das intensive Vorsorgeprogramm beim Zahnarzt bereits bei jüngeren Kindern zwischen dem 3. und 6. Lebensjahr jeweils mit einer zahnärztlichen Früherkennungsuntersuchung. Ein Kind hat Anspruch auf drei zahnärztliche Früherkennungsuntersuchungen im Abstand von 12 Monaten. Hierbei werden u.a. Zähne, Mund und Kiefer untersucht, die Kariesgefährdung des Kindes eingeschätzt sowie die Erziehungsberechtigten über zahngesunde Ernährung und die Optimierung der Zahnreinigung bei ihrem Kind informiert. Darüber hinaus empfiehlt der Zahnarzt geeignete Fluoridierungsmittel zur Zahnschmelzhärtung wie z.B. fluoridhaltige Kinderzahnpasta. Ist das Kind besonders kariesgefährdet, rät der Arzt gegebenenfalls zu weiteren geeigneten Schritten.

Zahnärztin Florina Hammrich Foto: Hammrich

Zahnarzt Christian Busch hat sich in Deutschland und den USA intensiv auf die Endodontologie, d.h. Wurzelbehandlungen, spezialisiert und bietet diesen Service unter Einsatz modernster Techniken auch für andere Praxen an. Foto: WS

Sorgfältige Pflege rund um das Implantat ist wichtig Das Implantat (die Schraube im Kiefer, die zur Befestigung der Krone dient) geht vom Kieferknochen aus durch das Zahnfleisch in den Mundraum. Das Zahnfleisch um diese Stelle ist sehr empfindlich und leicht anfällig für bakterielle Reize. Um Entzündungen vorzubeugen, sollten Implantate und das umgebende Zahnfleisch besonders gut gepflegt werden. Sollten Bakterien entlang des Implantats bis zum Knochen kommen, kann sich der Knochen entzünden und auflösen (Periimplantitis). Diese Entzündung um das Implantat ist mit einer Parodontitis vergleichbar und kann zum Verlust des Implantates führen. Implantate und die zugehörigen Kronen sollten also mindestens so gut gepflegt werden, wie die natürlichen Zähne.

Ihr kompetentes Team von Dr. Topp. Foto: PP

· Behandlung von Angstpatienten und Kindern · Ästhetische Zahnmedizin · Minimalinvasives Vorgehen · Parodontologie, Chirurgie, Implantologie · professionelle Zahnreinigung

089 88 69 05 alle Kassen Foto: Dr. Dr. Stefan Michel

JAT dr.topp.de

ÄSTHETIK BLEACHING PROPHYLAXE www.drtopp.de Tel.: 089/54035577 Das nette Team der Zahnarztpraxis Dr. Flaig.

Foto: BK

Bewährte Konzepte gegen Parodontitis Zahnarztpraxis Dr. Frederik Heilmann Zahnfleischbluten gilt als eine Entzündung rund um Zahnfleisch und Zahnhalteapparat. Eine Parodontitis ist eine Erkrankung des Zahnhalteapparates – also jenes Teils, der die Zähne fest im Kiefer verankert. Erkrankungen sollten sehr ernst genommen werden, denn Parodontitis im fortgeschrittenen Stadium kann nicht nur zu lockeren Zähnen und Zahnverlust führen, sondern als bakterielle chronische Erkrankung auch schwerwiegende allgemeine Erkrankungen wie Schlaganfall oder Diabetes beschleunigen oder verstärken. Dr. Frederik Heilmann und sein Team bieten ihren Patienten bewährte Konzepte, um eine Parodontitis frühzeitig zu erkennen und erfolgreich zu behandeln. Nähere Informationen zu der Erkrankung können auch telefonisch oder in persönlichen Beratungsgesprächen eingeholt werden.

Dr. med. dent. Heilmann Foto: privat

<j& @]adeYff ]HUWLIL]LHUWH ,PSODQWRORJLH '*,

Sonderthema

Samstag, 21. September 2013

ZUKUNFTSCHANCE SOZIALBERUFE 23 Der Caritasverband der ErzdiĂśzese MĂźnchen und Freising e.V. bietet in 28 HĂ¤usern alten Menschen qualiďŹ zierte PďŹ&#x201A;ege und Begleitung an. FĂźr die Umsetzung moderner, bewohnerorientierter Konzepte suchen wir fĂźr unsere Altenheime St. Nikolaus in MĂźnchen Schwabing St. Antonius in MĂźnchen Forstenried Maria Eich in Krailling St. Gisela in GrĂ¤felďŹ ng St. Anna Haus in Holzkirchen

Weiterbildung zur pĂ¤dagogischen Fachkraft Qualifikation fĂźr berufserfahrene KinderpflegerInnen

zum nĂ¤chst mĂśglichen Termin

PďŹ&#x201A;egefachkrĂ¤fte (m/w) in der AltenpďŹ&#x201A;ege in Voll- und Teilzeit

NĂ¤here Informationen zu Ihren Aufgaben, unseren Erwartungen und Leistungen ďŹ nden Sie in unserer JobbĂśrse www.caritas-nah-am-nĂ¤chsten.de/jobs Caritasverband der ErzdiĂśzese MĂźnchen und Freising e. v. GeschĂ¤ftsfĂźhrung Altenheime HirtenstraĂ&#x;e 4 80335 MĂźnchen E-Mail: Gfaltenheime@caritasmuenchen.de

Unser Kinderhaus sucht ab sofort oder spĂ¤testens zum 1. November 2013

eine/n Erzieher/in eine/n KinderpďŹ&#x201A;eger/in

Im Rahmen der Initiative â&#x20AC;&#x17E;ErgĂ¤nzungskrĂ¤fte zu FachkrĂ¤ftenâ&#x20AC;&#x153; kĂśnnen sich berufserfahrene Kinderpflegerinnen und Kinderpfleger sowie Quereinsteiger Ăźber Zertifikatskurse bzw. VorbereitungslehrgĂ¤nge auf die ExternenprĂźfung an Fachakademien fĂźr SozialpĂ¤dagogik zu pĂ¤dagogischen FachkrĂ¤ften weiterbilden. FĂźr die Teilnehmerinnen und Teilnehmer fallen nur geringe TeilnahmegebĂźhren von 250 Euro an. Interessierte Kinderpflegerinnen, Kinderpfleger und Quereinsteiger erhalten

vertiefte Informationen am besten direkt bei den ProjekttrĂ¤gern, die auf der Seite des Bayer. Sozialministeriums (www.stmas.bayern.de) in der Rubrik Familie, Kinder, Jugend, Unterrubrik Kinderbildung und Betreuung zu finden sind. Interessierte kĂśnnen sich von Montag bis Freitag von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr und montags bis donnerstags von 13.30 Uhr bis 15.00 Uhr fĂźr nĂ¤here Informationen auch ans BĂźrgerbĂźro wenden, Tel. (089) 1261-1660. red

INNERE MISSION MĂ&#x153;NCHEN Sie suchen ab sofort eine neue, herausfordernde Aufgabe? bieten interessante, anspruchsvolle und abwechslungsreiche TĂ¤tigkeiten. Im und in der ! suchen wir engagierte und motivierte

" # $ % $ die Freude an der Arbeit mit Kindern haben. In unseren Einrichtungen werden Kinder im Alter von neun Wochen bis zum Ende der Grundschulzeit in Krippe, Kindergarten und Hort gebildet, erzogen und betreut. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz in einem wachsenden Unternehmen, regelmĂ¤Ă&#x;ige Fortbildungen, Einzel- und Teamsupervision, eine umfangreiche betriebliche Altersvorsorge, Jahressonderzahlung und Beihilfeversicherung und vergĂźten nach den Arbeitsvertragsrichtlinien der Diakonie Bayern (AVR Bayern). Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen per Post oder per E-Mail! & ! ' &!! ()* +),-. "/ !0 ! 1 / 2 3332 / 2 $

Caritas-Sozialstation MĂźnchen West-WĂźrmtal-Neuforstenried sucht

PďŹ&#x201A;egekrĂ¤fte in Teilzeit bis 32 Stunden und zur Aushilfe.

Wir sind eine katholische Einrichtung mit 2 Kindergartengruppen und einem Krippennest mit 24 Kindern.

Kontakt: 089 / 89 11 66-0

Schriftliche Bewerbungen an: Kinderhaus St. Joachim, z. Hd. Frau Herzog GysisstraĂ&#x;e 6, 81379 MĂźnchen, Tel. 089/7244919-0 st-joachim.muenchen@kita.erzbistum-muenchen.de Homepage: www.kinderhaus-stjoachim.de

PďŹ&#x201A;ege Aktiv Ambulanter PďŹ&#x201A;egedienst

Ambulanter PďŹ&#x201A;egedienst in Laim sucht ab sofort o. spĂ¤ter freundliche und ďŹ&#x201A;exible

PďŹ&#x201A;egefachkraft in Teil/Vollzeit (FS III erforderlich.) Tel. 089 / 58 98 97 12

Arbeiten Sie bei den Besten! PďŹ&#x201A;egefachkraft (m/w) mit FĂźhrerschein in Voll- od. Teilzeit gesucht. Tolles Team, regelmĂ¤Ă&#x;ige Fortbildung, gute Bezahlung mit zahlreichen Extras u.v.m. PFLEGE DAHEIM GmbH, WĂźrmtalstr. 88 81375 MĂźnchen, Tel. 0 89/71 04 88-0

ZFA

Die Zukunft der PďŹ&#x201A;ege

ErzieherInnen/SozialpĂ¤dagogInnen, KinderpflegerInnen

ZFA

in MĂźnchen und im Landkreis MĂźnchen. Weitere Informationen und Stellenangebote unter:

KieferorthopĂ¤dische Praxis sucht ab sofort

ist ambulant.

Die Arbeiterwohlfahrt MĂźnchen ist ein modernes Dienstleistungsunternehmen und seit Ăźber 90 Jahren ein anerkannter TrĂ¤ger der freien Wohlfahrtspflege und sucht fĂźr bewĂ¤hrte und neue Kindertageseinrichtungen ab sofort oder spĂ¤ter

fĂźr Assistenz in Vollzeit & fĂźr Empfang ohne Abr. gesucht. Tel: 089 / 46 13 94 57

r.de geit.d we anzei enhen enc much wo

www.awo-muenchen.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: AWO MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; Frau Ibel â&#x20AC;˘ Gravelottestr. 8 â&#x20AC;˘ 81667 MĂźnchen Telefon 089 / 458 32 150 â&#x20AC;˘ kita-job@awo-muenchen.de

ZMF in Vollzeit

Ich kann sie bereits heute mitgestalten.

Examinierte PďŹ&#x201A;egekrĂ¤fte (m/w)

Âˇ Âˇ

Wir suchen Sie zur VerstĂ¤rkung unserer Teams in MĂźnchen in Voll- und Teilzeit. GemĂ¤Ă&#x; unserem Motto â&#x20AC;&#x17E;ZurĂźck ins Lebenâ&#x20AC;&#x153; betreuen Sie einen unserer intensivpďŹ&#x201A;egebedĂźrftigen Patienten zu Hause.

Âˇ

Es erwartet Sie eine individuelle Einarbeitung ein festes Mitarbeiterteam viel Zeit fĂźr den Patienten eine leistungsorientierte VergĂźtung + steuerfreie ZuschlĂ¤ge bis zu 150 % eine regionale PDL als Ansprechpartner vor Ort.

und Azubi. Dres. Daler und Kosel Otto-Wagner-Str. 10a 82110 Germering Tel: 089 / 84 06 02 60

ÂˇÂˇ

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 38-029 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrĂźcklich erwĂźnscht.

Vier SchĂźler schlossen mit einer Eins ab

GIP Gesellschaft fĂźr med. IntensivpďŹ&#x201A;ege Bayern mbH JahnstraĂ&#x;e 38, 83278 Traunstein Tel. 0861 / 209 18 - 35 jobs@ gip-bayern.de www.gip-intensivpďŹ&#x201A;ege.de

Gesundheits- und Krankenpfleger starten ins Berufsleben Klinikviertel / Neuhausen Âˇ Ein kleiner, aber Ă¤uĂ&#x;erst kreativer Jahrgang verlĂ¤sst die Berufsfachschule fĂźr Krankenpflege Maria Regina (Thalkirchener StraĂ&#x;e 22).

Arzthelfer/in fĂźr Hautarzt und Kinderarzt in Vollzeit gesucht.

Tel: 089 / 46 13 94 57 Von den insgesamt 22 Absolventen beendeten elf ihre Ausbildung. Als staatlich geprĂźfte Gesundheits- und Krankenpfleger stehen sie der Berufswelt ab sofort zur VerfĂźgung und haben in der Regel ihre ArbeitsvertrĂ¤ge schon in der Tasche. FĂźr die restlichen elf Absolventen geht die Ausbildung weiter. Als â&#x20AC;&#x17E;SchĂźlerstudierendeâ&#x20AC;&#x153; sind sie an der Katholischen Stiftungsfachhochschule im Studiengang â&#x20AC;&#x17E;Pflege dualâ&#x20AC;&#x153; eingeschrieben und schlieĂ&#x;en diesen

nach den jetzt folgenden drei Semestern Vollzeitstudium als â&#x20AC;&#x17E;Bachelor in Scienceâ&#x20AC;&#x153; ab. Sie kombinieren also eine berufliche Ausbildung mit einem akademischen Studium. Weil viele KrankenhĂ¤user hĂ¤nderingend qualifiziertes Pflegepersonal suchen, kĂśnnen die frisch examinierten FachkrĂ¤fte oft zwischen verschiedenen Stellenangeboten auswĂ¤hlen. Die Barmherzigen Schwestern freuen sich, dass sich mehrere Absolventen fĂźr sie als Arbeit-

geber entschieden haben. Sie betreiben in MĂźnchen das Krankenhaus Neuwittelsbach (Fachklinik fĂźr Innere Medizin in Neuhausen) und die MariaTheresia-Klinik (Fachklinik fĂźr Chirurgie am Bavariaring). Auf der Abschlussfeier freuten sich Generalvikarin Schwester M. Veneranda Sachsenhauser, Verwaltungsdirektor Mathias Rauwolf und Schulleiterin Gabriela Reger darĂźber, dass alle AbschlussschĂźler das Examen bestanden haben. Sie gratulier-

ten den jungen Leuten ebenso wie Kursleiterin Sandra Pichl. Sie stellte fest, dass die Abschlussklasse bemerkenswert kreativ war â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;ein sehr musikalischer Kurs mit hoher Sozialkompetenz und gutem Miteinanderâ&#x20AC;&#x153;, sagte sie. Besonders gut schnitten vier SchĂźler ab, die fĂźr ihren Einser-Abschluss jeweils einen Staatspreis erhielten: Katrin Lorz, JĂśrg BlĂśckl, Juliane Mielke und Thomas Halir. red

â&#x20AC;Śweil NĂ¤he zĂ¤hlt.

Die Malteser suchen ab sofortâ&#x20AC;Ś

â&#x20AC;Śmehrere Mitarbeiter/innen zum sofortigen Eintritt.

Servicemitarbeiter/-in Hausnotruf auf 450,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Basis Voraussetzung fĂźr diese TĂ¤tigkeit ist ein ausgeprĂ¤gtes technisches SachverstĂ¤ndnis (idealerweise aus der Telekommunikationsbranche), FlexibilitĂ¤t und ein einwandfreier Leumund. Auch sollten Sie kunden- u. serviceorientiertes Arbeiten gewohnt sein. Sie benĂśtigen fĂźr diese TĂ¤tigkeit einen Pkw-FĂźhrerschein. Die Dienststelle befindet sich in GrĂ¤felfing.

Freiwilliges Soziales Jahr Bundesfreiwilligendienst in den Bereichen: â&#x20AC;˘ Fahrdienst â&#x20AC;˘ Hausnotruf â&#x20AC;˘ Schulbegleitung â&#x20AC;˘ MenĂźservice â&#x20AC;˘ Rettungsdienst Die Dienststelle befindet sich in GrĂ¤felfing. FĂźr unseren stĂ¤ndig wachsenden Hausnotrufdienst suchen wir ab sofort fĂźr den Bereitschaftsdienst

Mitarbeiter(innen) auf 450,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Basis Voraussetzung fĂźr diese TĂ¤tigkeit sind erweiterte Kenntnisse in Erster Hilfe oder Kenntnisse im medizinischen/pflegerischen Bereich. Der Einsatz erfolgt im 12/24h-Bereitschaftsdienst von Zuhause aus. Sie benĂśtigen einen Pkw-FĂźhrerschein. Ein Dienstwagen wird wĂ¤hrend des Dienstes gestellt. Die Dienststelle befindet sich, je nach Ihrem Wohnsitz, in Taufkirchen oder in Berg am Laim. Unser engagiertes Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf engagierte und motivierte UnterstĂźtzung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

Die Absolventen der Berufsfachschule fĂźr Krankenpflege Maria Regina mit ihren LehrkrĂ¤ften und Vertretern der Barmherzigen Schwestern, TrĂ¤ger der Schule. Foto: pi

Malteser Hilfsdienst gGmbH Âˇ Herrn Dominik LichtmeĂ&#x; BahnhofstraĂ&#x;e 2a Âˇ 82166 GrĂ¤felfing Âˇ Tel.: 089 / 85 80 80 34 Dominik.Lichtmess@malteser.org www.malteser.de

IHRE ANSPRECHPARTNER FĂ&#x153;R DIESE SONDERVERĂ&#x2013;FFENTLICHUNG: TELEFON 089/54 65 51 62

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Mit Abitur eine besondere Karriere starten Das Abiturientenprogramm zum geprüften Handelsfachwirt (m/w) bei ALDI SÜD Die Unternehmensgruppe ALDI SÜD freut sich über den Start der insgesamt 43 Handelsfachwirte aus Bayern und Hessen. Bei einem gemeinsamen Begrüßungstag haben sich die Teilnehmer am 2. September in der Regionalgesellschaft Adelsdorf kennen gelernt. „Wir heißen unsere angehenden Handelsfachwirte herzlich willkommen und wünschen Ihnen für die nächsten drei Jahre viel Erfolg bei ihrer Ausbildung. Über unsere zukünftigen Filialführungskräfte freuen wir uns sehr und werden alle unterstützen, wo wir nur können“, sagt Bettina Felbinger, Geschäftsführerin der Regionalgesellschaft Eichenau. Die Auszubildenden zum Handelsfachwirt (m/w) starteten am 3. September in ihren entsprechenden Ausbildungsorten in Bayern und Hessen. Neben acht Teilnehmern aus Adelsdorf, starten auch Kandidaten aus den Regionalgesellschaften Ebersberg, Eichenau, Helmstadt, Kleinaitingen, Regenstauf, Roth und Langenselbold

Anspruchsvolle Alternative Mit Einführung des neuen Abiturientenprogramms stockt ALDI SÜD sein zahlreiches und vielfältiges Ausbildungsangebot auf und bietet ehemaligen Gymnasiasten eine anspruchsvolle Alternative zum Unialltag. Bei ALDI SÜD werden sie von Anfang an sowohl in der Theorie als auch in der Praxis gefördert, aber auch gefordert. Dazu tragen eine Vielzahl an internen Schulungen, die den regelmäßig durchgeführten Blockunterricht ergänzen, aber auch mehrere Zusatzqualifikationen, die die Kandidaten im Rahmen ihrer dreijährigen Ausbildung erwerben, bei. Eine besondere Herausforderung stellen die drei staatlich anerkannten IHK-Abschlüsse dar, die die zukünftigen Führungskräfte innerhalb der dreijährigen Ausbildung erwerben.

Stellenangebote Wir suchen ab sofort

eine(n) Mitarbeiter(in) für unser Lager für Kommissionierungsaufträge und das Be- und Entladen unserer Ware. Wir setzen voraus, dass Sie einen Staplerschein und gute Fahrpraxis haben. Wünschenswert wäre, wenn Sie aus dem Münchner Westen kämen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung schriftlich (auch per E-Mail möglich) an die

Firma Schiller & Mayer GmbH & Co. KG z.Hd. Frau Hilde Scholz (info@schiller-mayer.com) Rupert-Bodner-Straße 16 · 81245 München

tigen Mitarbeiter. Dank der guten Geschäftsentwicklung der Unternehmensgruppe hat sich die Zahl der Azubis zum Verkäufer und Kaufmann im Einzelhandel in nur sechs Jahren mehr als verdoppelt und liegt mittlerweile bei über 4.700. „Wir sind stolz darauf, dass ab dem Jahr 2014 flächendeckend im Gebiet von ALDI SÜD das Abiturientenprogramm zum geprüften Handelsfachwirt (m/w) angeboten wird und somit unser hohes Ausbildungsniveau auch in diesem Bereich wieder bewiesen werden kann“, so Bettina Felbinger Geschäftsführerin. „Unser diesjähriger Handelsfachwirtjahrgang aber auch die zukünftigen Kandidaten dürfen sich also nicht nur über eine überdurchschnittliche Ausbildungsvergütung, sondern auch auf ein menschliches, offenes und faires ArbeitsFlächendeckendes klima sowie eine angenehme Arbeitsatmosphäre freuen.“ Angebot Umfassende Informationen über die Ausbildungsperspektiven bei ALDI SÜD engagiert sich nicht ALDI SÜD finden Interessierte erst seit heute für seine zukünf- unter karriere.aldi-sued.de red Schon nach 18 Monaten haben sie die Ausbildung zum Kaufmann im Einzelhandel (m/w) und nach weiteren zwölf Monaten den Abschluss zum geprüften Handelsfachwirt (m/w) in der Tasche. Das letzte halbe Jahr erhalten sie schließlich die Fortbildung im Bereich der Berufsund Arbeitspädagogik (Ausbildung der Ausbilder). Zu dem Wechsel von Theorie und Praxis kommt die zunehmende Führungsverantwortung in der Filiale. Selbstverständlich werden die angehenden Handelsfachwirte dabei unterstützt. Sie sollen aber in erster Linie erfahren, wie es ist, Verantwortung zu übernehmen und Entscheidungen zu treffen, um so bestmöglich auf ihre an die Ausbildung anschließenden Aufgaben vorbereitet zu werden.

ihre Ausbildung in einer der 1.810 ALDI SÜD Filialen.

Die Unternehmensgruppe ALDI SÜD freut sich über den Start der insgesamt 43 Handelsfachwirte aus Bayern und Hessen. Foto: pi

Suche deutschspr. zuverl. Putzfrau 3 Std./Woche nach Oberschleißheim, Tel. 0178/2745622 Kulturverlag in Mü-Laim bietet Tätigkeit im Anzeigenverkauf für Kulturzeitschriften (hohe Aufl.) auf 400.- Basis zzgl. Prov. Infos und Bewerbung: Tel. 0176/28938342 christian@inpunkto-media.de Su. zuverlässige Putzfrau für 2 DHH in Feldkirchen, 2x3h / Woche, Tel. 0171/3843565 Zuverl. Reinigungskraft für die Abendstunden auf 400,-¤ Basis ges., Tel. 0172/8591040 Su. dt. Zugehfrau mit Erfahrung, für modernen Haushalt (Putzen, Bügeln) 14-täg. (Mittw. Nachmittag 4 Std.) Tel. 089/7141766 Ideal von zu Hause aus: www. Zweitexistenz.de oder Info: Tel. 089/14337982 Kleinunternehmer (deutschspr.) mit Gewerbeschein für Reinigungstätigkeit ab sofort in München (Zentrum) gesucht. Tel. 0162/2366968; Alex Cinema Clean GmbH Physiotherapeut/in Voll- / Teilzeit / Minijob, Tel. 089/172391 physio- park- nympheburg.de Zuverlässige Reinigungskraft auf Minijob-Basis für Büro (ca. 120 m2) in Solln (S-Bahnnähe) 14-tägig für ca. 3-4 Std. gesucht, Tel. 954704800 Reinigungskräfte auf 450,- ¤ Basis (deutschspr.) ab sofort in München (Zentrum) gesucht. Tel. 0162/ 2366968, Alex Cinema Clean GmbH Jet-Tankstelle su. Mitarbeiter/-in, Tel. 0171/3295572 Selbstständige Monteure für Heizkostenverteiler Wasser- und Wärmezähler im Stadtgebiet München gesucht. Melden Sie sich bitte unter email: w.ungnadner@wus-gmbh.de Noch 1 Bodenleger (keine Sub) gt. Bezahl., Mü/Umgeb., 09549/ 988355

12 Köche/Köchinnen ab sofort gesu., REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 TAXI Alleinfahrer/Schichtfahrer/in für fabrikneuen Prius + mit Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 Baustellenhelfer m/w ab sofort ges., REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 4 Metallbauer mit und ohne Abschluss m/w, ab sofort gesucht, REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Umzugshelfer m/w ab sofort gesucht, REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Maler oder Malerhelfer m/w ab sofort gesucht REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Kommissionierer und Stapelfahrer m/w ab sofort gesucht, REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Müllwerker m/w ab sofort gesucht, REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Exam. Pflegehilfskraft m/w ab sofort ges., REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 ¤ 500,- bis ¤ 1.000,- monatlich! http: //6147785.bewerber24.com/ NEBENJOB 500,- ¤ pro Woche Zeiteinteilung frei. ca.15 Std./Wo. Tel. 089/45812466 (10-21 Uhr) Produktionshelfer m/w ab sofort gesucht, Carl Personal, Tel. 089/552545-0

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort

Mitarbeiter in Vollzeit Teilzeitkräfte Aushilfen (m/w) auf 450-€-Basis Standorte: Petuelring 92, 80807 München, Garmischer Straße 262, 81377 München Sie haben Lust auf Früh- bzw. Nachtschicht? Dann bewerben Sie sich bitte bei Petuelring 92 oder per E-Mail an: b.petuelring@gmx.de Total Tankstelle Petuelring 92, 80807 München

Wir suchen ﬂexible und belastbare

Auslieferungsfahrer/-innen für unsere Ausliefertouren ab Allershausen (mit Sprinter 3,5 to) an den Lebensmitteleinzelhandel in den Großraum München. Unsere Lieferzeiten liegen zwischen 06:00 und 14:00 Uhr von Montag bis Samstag bei 48 Stunden/Woche.

Kommissionieren v. Elektroteilen, Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal Tel. 089/552545-0

Neben Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit sind Selbstständigkeit, ein gepﬂegtes und freundliches Auftreten sowie FS-Kl. B mit 3 Jahren Fahrerfahrung auf Sprintern Voraussetzung.

Reinigungs-/Entsorgungsh. Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal Tel. 089/552545-0

Bei Interesse bitte schriftlich (mit Lebenslauf und Arbeitszeugnissen) bewerben an:

Su. Pflegehelfer, Exam. Fachkräfte in Voll- u. Teilz., EKOL-Personal. Tel. 0176/92924108

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Natsu Foods GmbH & Co. KG Jagenbergstraße 4 b · 41468 Neuss Idealerweise per E-Mail: Bewerbungen-Logistik@natsu.eu

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote Samstagsarbeit – Nein danke Wir suchen ab 01.11.2013 gelernte/n

Fleisch- und Wurstverkäufer/in in Vollzeit. AZ: Mo. – Fr. 6.00 – 14.45 Uhr. Bieten hervorragende Bezahlung und sehr gute soziale Leistungen. Metzgerei Schelkopf, München Tel.: 089 / 77 66 41

Unser 16-köpﬁges Team in Fürstenried freut sich über die Unterstützung eines/r

Physiotherapeut/In Wir leben in der Praxis die Verbindung zwischen Osteopathie, Manueller Therapie und MTT und sind (U3) direkt mit der Innenstadt verbunden. Bitte eine Kurzbewerbung an: Institut für Rehabilitation Knöpﬂerstraße 5 81476 München www.institut-rehabilitation.de

Erzieher/in, Dipl.-Soz.-Pädagogen/innen, Kinderpfleger/in für neue Kinderkrippe in Feldmoching gesucht. Näheres unter www.kita-luna.de oder 089/416162710 GESUCHT ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w Fachhelfer m/w competent GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Sie wollen sich beruﬂich verbessern – oder sind zur Zeit arbeitslos? Wir bieten eine interessante Tätigkeit im Außendienst. Pkw erforderlich. Telefon 0 89/45 19 03 21 muenchen@lux.ag Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort

Zimmerreinigungskräfte, w/m in Vollzeit und/oder Teilzeit. Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Fr. Maier-Sall

Telefon 0 89/3 57 26-131 Mo-Do 8-16.30 + Fr 8-14 Uhr H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München Wir suchen für einen international operierenden Auftraggeber ab sofort

• Callcenter-Agenten (m/w) • Telefonakquisiteure (m/w) (Fremdsprache wünschenswert, aber nicht Bedingung. Hervorragende Deutschkenntnisse Voraussetzung.) Limes Consult GmbH · Sendlinger-Tor-Pl. 7 Eingang Nußbaumstraße · 80336 München Herr Keder Tzafer · Telefon 089/549127-21 tzafer@limesconsult.de

Für unseren Kunden in Aschheim suchen wir ab sofort von 13.30 – 20.30 Uhr

Paketsortierer w/m Gottwald GmbH Goethestraße 17, 80336 München Telefon 0 89 / 59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Bäckerei Konditorei Café

Motivation, hohes Qualitätsbewusstsein, Können und kollegiales Miteinander sind uns sehr wichtig. Wir suchen ab sofort

Konditormeister/in mit sehr guten Fachkenntnissen zu besten Bedingungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. info@baeckerei-hoffmann.de Tel. 089/580 08 00 Reutterstr. 42 (Willibaldplatz) 80687 München

München erfolgreich Suche Mitarbeiter auf 400,- ¤ Basis für Einräumservice in Rewe Center, Stockacher Str., Ansprechpartner: Gabriella Poser, Mo.-Fr. von 8:00-18:00 Uhr unter Tel. 0151/55127352 Oktoberfest 2013! Jg. nette Verkäufer/innen, für glasierte Früchte auf 450,-¤-Basis gesucht., Tel. 089/44371208 Taxifahrer WE Tel. 0163/1332117 Su. ab sofort Aushilfskraft für Gartenarbeiten u. Außenanlagen pflegen in München Haar. Tel. 0175/3613323 Su. Reinigungskr. n. Ysenburgstr. Treppenhausreinigung, Di. á 2 Std. ab 10 Uhr Minijob, 089/9043969 Bedienung ges. T. 089/663217 www.promoagenten.de sucht ab sof. VZ Verstärkung im Büro für Werbeprojekte, Tel. 089/55275880 Blumengeschäft in Sendling, sucht ab sofort Florist/in, Meister/in, T. 71034934 Familie in Solln, Nh. S-Bahn, sucht Putzhilfe auf 450,-¤-Basis, Tel. 0178/2561994, www.mehr-wissen-id.de/2096 Su. Jung-Konditor/in zur Aushilfe über Weihnachten u. Aushilfsverkäufer/in für Konditoreiwaren, Tel. 0151/40162170 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi. u. Fr., Tel. 0171/9900635 Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792 Münchn. Traditionsunternehmen sucht Kraftfahrer/inn mit Handarbeit FS B, C1 (alt Kl.3), u. Aushilfe f. Winterdienst (400,-¤) gesu.; Berufserfahrung v. Vorteil. Straßenreinigung Martin MERKEL GmbH, Tel. 089/1502373, www.strassenreinigungmerkel.de Kfz-Werkstatt i. Mü.Westen su. zur Verstärkung des Teams KfzMechaniker/in baldmögl., abgeschl. Ausbildung. Mögl. mit Erfahrung, gute Kenntn. bei VW, BMW, Merc., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302021 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü Ab Okt. freundl. Mitarbeiter (m/w) für den Außendienst (Gebäudereinigung) ges., 2-3 Tage/Wo. (FS u. Bürokenntn. Bedingung) Bew. von 9-14 Uhr tägl., Fa. Tel. 089/74996669 o. 0151/ 17233340 Flexible Kassenkräfte im Einzelhandel in München auf 450.- Basis u. Teilz. gesucht, Kontakt: Hr. Köhler, job@hr-activeteam.com Tel. 0281/97209064 Su. Fahrer für Winterdienst (Ladog) ideal für Selbstständige, FS 3/B. Michael Hintermeier GmbH, Im Stocket 7, 81249 Mü., Tel. 089/86399000 Pizza Avanti München-Allach sucht Pizza-Bäcker u. Innendienstmitarbeiter, auf 450,-¤-Basis, Tel. 0176/20420883 Wir su. Schulbusfahrer/in, tägl. morgens und nachm., Verdienst: ¤400,-/Monat, und zusätzlich Fahrer/in 14täg. für morgens, mittags, nachm., Verdienst: ¤350,-/Monat, Fa. Skrabal, Tel. 7591292 Reinigungskraft zur Verstärkung unseres Teams, Mo.-Fr. v. 20-22 Uhr gesucht, Tel. 55028644 Pizza Express Pasing su. zuverl. Fahrer/in mit eig. PKW, Tel. 089/835027 od. 0176/22611820 Aushilfe für Friseursalon gesu., Tel. 0179/7398123 Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. arbeiten gewöhnt u. mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei & Spenglerei. Tel.: 089/8631111

www.12job.de

Nr. 38 · Sa., 21. 9. 2013

Martin Buchmann, OBI Düsseldorf

586 Märkte. Neueröffnung Neuerö ffnun ffn g in M München-Daglfing. ünchen-Daglfing. VVorausgehen orausgehen sstatt tatt ffolgen. olgen. DDas as is istt der AAnspruch nspruch von OBI. OBI. Immer wieder neue Wege Wege zu zu beschreiten, beschreiten, ist ist unser unser Erfolgsrezept. Er folgsrezept . In DDeutschland eutschland sind sind wir ddamit amit bereits bereits die Nr Nr.. 1 un unter ter den Bau- und Heim Heimwerkermärkten werkermärkten geworden. geworden. In Europa Europa gehör gehören en wir zzur ur SSpitze. pit ze. Heim Heimwerker werker in 1133 eur europäischen opäischen LLändern ändern ffinden inden in über 580 OB OBII M Märkten ärkten gen genau au ddas, as, w was as ssie ie suchen suchen.. QQualität, ualität, Auswahl, Auswahl, Rat Rat und Tat. Tat. Dafür Dafür zziehen iehen jeden TTag ag a über 444.000 4.000 engagierte engagierte Mit Mitarbeiter arbeiter gemeinsam an einem SStrang. trang. DDazu azu bie bietet tet OB OBII bes beste te AAufstiegschancen, ufstiegschancen, in internationale ternationale Perspektiven Perspektiven und intensive intensive WeiterbildungsWeiterbildungsprogramme. programme. Wir Wir suchen Menschen, Menschen, die mit uns vorangehen vorangehen möchten. möchten.

Wir Wir suchen Sie für die Neuerö Neueröffnung fffnung in München-Daglfing München-Daglfing als:

Bereichsleiter Bereichsleiter Technik Technik (m/w)

Ber Bereichsleiter eichsleiter W Wohnen ohnen (m/w)

für die Bereiche Bereiche Maschinen, Maschinen, Werkzeuge Werkzeuge Elektro Elektro und Sanitär Sanitär

für die Ber Bereiche eiche Farben, Farben, Tapeten, Tapeten, Innendeko Innendeko und Leuchten Leuchten

Profil: Ihr Profil: • kauf kaufmännische männische oder handwerkliche handwerkliche Ausbildung Ausbildung • vertiefte vertiefte Sortimentskenntnisse Sortimentskenntnisse in den oben gen genannten annten War Warengruppen engruppen • hohe Kundenorientierung Kundenorientierung und ausgeprägtes Verkaufstalent Verkaufstalent • Erfahrung Er fahrung in der Mit Mitarbeiterführung arbeiter führung • FFreude reude am Umgan Umgangg mit Mens Menschen chen und SSpaß paß an der Arbeit im TTeam eam

Ihr Profil: Profil: kaufmännische • kauf männische oder handwerkliche handwerkliche Ausbildung Ausbildung vertiefte genannten Warengruppen • ver tiefte Sortimentskenntnisse Sortimentskenntnisse in den oben gen annten War engruppen • hohe Kundenorientierung Kundenorientierung und ausgeprägtes Verkaufstalent Verkaufstalent • Er Erfahrung Mitarbeiterführung fahrung in der Mit arbeiter führung • FFreude Umgangg mit Mens Menschen reude am Umgan chen und SSpaß paß an der Arbeit im TTeam eam

Projektleiter Pro ojjektleiteer (m/w)

Mitarbeiter Mitarbeiter (m/w)

OBI OBI RRenovierungs-Service enoviierungs-SServiice

Ihr Pro fil: Profil: Fachausbildung mit Berufserfahrung Berufser fahrung im oben gen annten Ber eich • Fachausbildung genannten Bereich fahrung in der Be treuung von Bauvor haben bei Priva tkunden • Er Erfahrung Betreuung Bauvorhaben Privatkunden idealerweise EEinzelhandelserfahrung inzelhandelser fahrung • idealerweise tleistungs- und Kundenorien tierung • hohe Diens DienstleistungsKundenorientierung leistungsstarke und veran t wortungsbewusste Arbeits weise • leistungsstarke verantwortungsbewusste Arbeitsweise

VVerkäufer erkäufer (m/w)

jew eils für die Ber eiche M jeweils Bereiche Maschinen/ aschinen/ W erkzeug, SSanitär, anitär, Bau Werkzeug, Baustoffe/Holz, stoffe/Holz, FFarben arben und Elektro/Leuchten Elektro/Leuchten Profil: Ihr Pro fil: möglichstt kauf kaufmännische • möglichs männische oder hhandwerkliche andwerkliche Ausbildung Ausbildung • vertiefte vertiefte Sortimentskenntnisse Sortimentskenntnisse in den oben genannten genannten Warengruppen Warengruppen • hohe Kundenorientierung Kundenorientierung und ausgeprägtes Verkaufstalent Verkaufstalent • FFreude reude am Umgan chen und SSpaß paß an der Arbeit im TTeam eam Umgangg mit Mens Menschen

OBI OBI RRenovierungs-Service enovierungs-Service (Betreuung (Betreuung der Kunden vor Or Ort) t)

Ihr Profil: Profil: • Fachausbildung Fachausbildung mit Berufserfahrung Berufserfahrung im Bereich Bereich RRenovierungs-Service enovierungs-Service • Er Erfahrung fahrung in der Be Betreuung treuung von Bauvor Bauvorhaben haben bei Priva Privatkunden tkunden • idealerweise idealerweise EEinzelhandelserfahrung inzelhandelser fahrung • hohe Diens Dienstleistungstleistungs- und Kundenorien Kundenorientierung tierung • leistungsstarke leistungsstarke und veran verantwortungsbewusste t wortungsbewusste Arbeits Arbeitsweise weise

M Mitarbeiter itarbeiter (m/w)

für den Ber eich Merchandising Merchandising Bereich

Profil: Ihr Profil: männische Ausbildung Ausbildung • kauf kaufmännische Verant wortungsbewusstsein • hohes Verantwortungsbewusstsein erste Führungserfahrung Führungser fahrung • erste Freude an der detailgetreuen detailgetreuen Umsetzung Umsetzung von KKonzepten onzepten und im • Freude Umgang mit Mens chen Umgang Menschen Engagement, FFlexibilität lexibilität und TTeamfähigkeit eamfähigkeit • Engagement,

KKundenkontakter undenkontakter (m/w) AAllrounder llrounder GGarten arten (m/w) Profil: Ihr Pro fil: kaufmännische • kauf männische oder handwerkliche handwerkliche Ausbildung Ausbildung Kundenorientierung • hohe Kundenorien tierung • sehr sehr kkommunikativ ommunikativ und kontaktfreudig kontaktfreudig • FFreude Umgangg mit Mens Menschen reude am Umgan chen • Er Erfahrung Mitarbeiter fahrung als Mit arbeiter im SService ervice

Ihr Profil: Profil: • ggärtnerische ärtnerische Ausbildung Ausbildung • Er Erfahrung Bereichen fahrung in den Ber eichen ZZimmerpflanzen, immerpflanzen, SSaisonpflanzen, aisonpflanzen, Baumschule SStauden tauden und Baums chule • hohe Kundenorientierung Kundenorientierung und ausgeprägtes Verkaufstalent Verkaufstalent • FFreude Umgangg mit Mens Menschen reude am Umgan chen und SSpaß paß an der Arbeit im TTeam eam

Begeis Begeistert? tert? Dann Dann bewerben Sie sich sich jetzt jetz t direkt direkt online un unter ter w www.obi.de/jobs ww.obi.de/jobs oder unter unter der unten unten angegebenen angegebenen Adresse! Adresse! Fü Fügen gen Sie Ihrer Ihrer Bewerbungg bit bitte Unter klares Ihree bisheri bisherige Entwicklung verschaffen. Bewerbun te alle Un terllagen agen bei, die uns ein kl ares Bild über Ihr ge En t wicklung vers chaffen. OBI OBI ssteht teht auf dem 2. PPlatz latz der „Top „Top Arbeitgeber Arbeitgeber 20 2013“ 13“ in DDeutschland. eutschland. Und dies bedeu bedeutet tet für die Mit Mitarbeiter: arbeiter: Bes Beste te Voraussetzungen Voraussetzungen für eine TTop-Karriere op-Karriere bei OB OBI!I!

OB OBII GmbH & Co. Co. Deu Deutschland tschland KG KG | HR Germany Germany Alber Albert-Einstein-Str. t-Einstein-S tr. 7–9 | 42929 W Wermelskirchen ermelskirchen Ihr Ansprechpartner: Ansprechpartner: Herr SStöhr töhr | Telefon: Telefon: 02196/76-1065 02196/76-1065

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Sa., 21. 9. 2013 Âˇ Nr. 38

MĂźnchen erfolgreich Stellenangebote

Sie sind ein zuvorkommendes Organisationstalent, telefonieren gern und lĂśsungsorientiert, verhalten sich dabei service- und kundenfreundlich, haben bereits Erfahrung im Einrichtungsbereich und wollen sich verĂ¤ndern?

Worauf warten - bewerben Sie sich jetzt! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung - schriftlich / persĂśnlich. ASMO KĂ&#x153;CHEN GmbH - Zentrale, z.Hd. Hr.Robert Huber LilienthalstraĂ&#x;e 14, D-85375 Neufahrn b. Freising Tel. +49 (0) 8165 / 634 228

Steuerkanzlei (S6 - 3 Min.) sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin eine(n) Steuerfachangestellte(n) mit mehrjĂ¤hriger Berufserfahrung fĂźr AbschlĂźsse und SteuererklĂ¤rungen in Teilzeit.

Steuerkanzlei Ehrl FlurstraĂ&#x;e 3, 82166 GrĂ¤felfing, Tel. 089/89 80 60-0

n Sie bis zu 2.550 â&#x201A;Ź.

Pasing Arcaden Wir vertreiben hochwertige Weine und Spirituosen, Feinkostartikel sowie Tabake und Cigarren. Wir suchen in Voll- oder Teilzeit

VerkaufskrĂ¤fte m/w Ihre Aufgaben sind:

- Kundenberatung und Verkauf - WarenprĂ¤sentation - KassiertĂ¤tigkeiten - Ausschank von Weinen Das sollten Sie mitbringen: - eine kfm. Ausbildung (Einzelhandels-Kfm., VerkĂ¤ufer/in) - ideal wĂ¤re Verkaufserfahrung in Genuss-Artikeln - PC-Kenntnisse - TeamfĂ¤higkeit Bitte bewerben Sie sich online unter: info@arnold-handel.de oder schriftlich unter: Dipl.-Kfm. Wolfgang G. Arnold Handelsbetriebe, TengstraĂ&#x;e 9, 80798 MĂźnchen, z. Hd. Herrn Noack

Fachberater/-VerkĂ¤ufer (m/w) SanitĂ¤r-Heizung

Suche Mitarbeiter auf 400,- Â¤ Basis fĂźr EinrĂ¤umservice in Rewe Center, Stockacher Str., AnsprechSuche deutschspr. zuverl. Putz- partner: Gabriella Poser, Mo.-Fr. frau 3 Std./Woche nach Ober- von 8:00-18:00 Uhr unter Tel. schleiĂ&#x;heim, Tel. 0178/2745622 0151/55127352 Kulturverlag in MĂź-Laim bietet Oktoberfest 2013! Jg. nette TĂ¤tigkeit im Anzeigenverkauf fĂźr VerkĂ¤ufer/innen, fĂźr glasierte Kulturzeitschriften (hohe Aufl.) auf FrĂźchte auf 450,-Â¤-Basis gesucht., 400.- Basis zzgl. Prov. Infos und Tel. 089/44371208 Bewerbung: Tel. 0176/28938342 Taxifahrer WE Tel. 0163/1332117 christian@inpunkto-media.de Su. zuverlĂ¤ssige Putzfrau fĂźr 2 Su. ab sofort Aushilfskraft fĂźr DHH in Feldkirchen, 2x3h / Woche, Gartenarbeiten u. AuĂ&#x;enanlagen Tel. 0171/3843565 pflegen in MĂźnchen Haar. Tel. Zuverl. Reinigungskraft fĂźr die 0175/3613323 Abendstunden auf 400,-Â¤ Basis Su. Reinigungskr. n. Ysenburgges., Tel. 0172/8591040 str. Treppenhausreinigung, Di. ĂĄ Su. dt. Zugehfrau mit Erfahrung, 2 Std. ab 10 Uhr Minijob, fĂźr modernen Haushalt (Putzen, 089/9043969 BĂźgeln) 14-tĂ¤g. (Mittw. Nachmit- Bedienung ges. T. 089/663217 tag 4 Std.) Tel. 089/7141766 Ideal von zu Hause aus: www.promoagenten.de sucht www. Zweitexistenz.de oder Info: ab sof. VZ VerstĂ¤rkung im BĂźro fĂźr Werbeprojekte, Tel. 089/55275880 Tel. 089/14337982 Kleinunternehmer (deutschspr.) mit Gewerbeschein fĂźr ReinigungstĂ¤tigkeit ab sofort in MĂźnchen (Zentrum) gesucht. Tel. 0162/2366968; Alex Cinema Clean GmbH

Familie in Solln, Nh. S-Bahn, sucht Putzhilfe auf 450,-Â¤-Basis, Tel. 0178/2561994, Physiotherapeut/in Voll- / Teil- www.mehr-wissen-id.de/2096 zeit / Minijob, Tel. 089/172391 Su. Jung-Konditor/in zur Ausphysio- park- nympheburg.de hilfe Ăźber Weihnachten u. AusZuverlĂ¤ssige Reinigungskraft hilfsverkĂ¤ufer/in fĂźr Konditoreiwaauf Minijob-Basis fĂźr BĂźro (ca. 120 ren, Tel. 0151/40162170 m2) in Solln (S-BahnnĂ¤he) 14-tĂ¤gig fĂźr ca. 3-4 Std. gesucht, Tel. Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. 954704800 selbstĂ¤ndiger Basis z. VerstĂ¤rkung ReinigungskrĂ¤fte auf 450,- Â¤ Ba- unseres Teams fĂźr Festtouren Mi. sis (deutschspr.) ab sofort in MĂźn- u. Fr., Tel. 0171/9900635 chen (Zentrum) gesucht. Tel. 0162/ 2366968, Alex Cinema Clean GmbH Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top VerJet-Tankstelle su. Mitarbeiter/-in, dienst! 0163/7284792 Tel. 0171/3295572 SelbststĂ¤ndige Monteure fĂźr MĂźnchn. TraditionsunternehHeizkostenverteiler Wasser- und men sucht Kraftfahrer/inn mit WĂ¤rmezĂ¤hler im Stadtgebiet MĂźn- Handarbeit FS B, C1 (alt Kl.3), u. chen gesucht. Melden Sie sich bitte Aushilfe f. Winterdienst (400,-Â¤) gesu.; Berufserfahrung v. Vorteil. unter email: StraĂ&#x;enreinigung Martin MERKEL w.ungnadner@wus-gmbh.de GmbH, Tel. 089/1502373, Noch 1 Bodenleger (keine Sub) www.strassenreinigungmerkel.de gt. Bezahl., MĂź/Umgeb., 09549/ Kfz-Werkstatt i. MĂź.Westen su. 988355 zur VerstĂ¤rkung des Teams Kfz12 KĂśche/KĂśchinnen ab sofort Mechaniker/in baldmĂśgl., abgesu., REISS Personalmanagement, geschl. Ausbildung. MĂśgl. mit ErTel. 089/30747600 fahrung, gute Kenntn. bei VW, TAXI Alleinfahrer/Schichtfah- BMW, Merc., Zuschr. u. Chiffre-Nr. rer/in fĂźr fabrikneuen Prius + mit 302021 an Wochenanzeiger MeIsarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 dien, Pf 210449, 80674 MĂź Baustellenhelfer m/w ab sofort Ab Okt. freundl. Mitarbeiter ges., REISS Personalmanagement, (m/w) fĂźr den AuĂ&#x;endienst Tel. 089/30747600 (GebĂ¤udereinigung) ges., 2-3 Ta4 Metallbauer mit und ohne Ab- ge/Wo. (FS u. BĂźrokenntn. Bedinschluss m/w, ab sofort gesucht, gung) Bew. von 9-14 Uhr tĂ¤gl., Fa. REISS Personalmanagement, Tel. 089/74996669 o. 0151/ 17233340 Tel. 089/30747600 Umzugshelfer m/w ab sofort Flexible KassenkrĂ¤fte im Einzelgesucht, REISS Personalmanage- handel in MĂźnchen auf 450.- Basis u. Teilz. gesucht, Kontakt: Hr. ment, Tel. 089/30747600 Maler oder Malerhelfer m/w ab KĂśhler, job@hr-activeteam.com sofort gesucht REISS Personalma- Tel. 0281/97209064 nagement, Tel. 089/30747600

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ihre Aufgaben:

MĂźllwerker m/w ab sofort ge- Pizza Avanti MĂźnchen-Allach sucht, REISS Personalmanage- sucht Pizza-BĂ¤cker u. Innendienstmitarbeiter, auf 450,-Â¤-Basis, Tel. ment, Tel. 089/30747600 0176/20420883 Exam. Pflegehilfskraft m/w ab sofort ges., REISS Personalmanage- Wir su. Schulbusfahrer/in, tĂ¤gl. ment, Tel. 089/30747600 morgens und nachm., Verdienst: Â¤ 500,- bis Â¤ 1.000,- monatlich! Â¤400,-/Monat, und zusĂ¤tzlich Fahhttp: //6147785.bewerber24.com/ rer/in 14tĂ¤g. fĂźr morgens, mittags, nachm., Verdienst: Â¤350,-/Monat, NEBENJOB 500,- Â¤ pro Woche Fa. Skrabal, Tel. 7591292 Zeiteinteilung frei. ca.15 Std./Wo. Reinigungskraft zur VerstĂ¤rTel. 089/45812466 (10-21 Uhr) kung unseres Teams, Mo.-Fr. v. Produktionshelfer m/w ab so20-22 Uhr gesucht, Tel. 55028644 fort gesucht, Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Pizza Express Pasing su. zuverl. Kommissionieren v. Elektrotei- Fahrer/in mit eig. PKW, Tel. len, Mitarbeiter m/w ab sofort, 089/835027 od. 0176/22611820 Carl Personal Tel. 089/552545-0 Aushilfe fĂźr Friseursalon gesu., Reinigungs-/Entsorgungsh. Mit- Tel. 0179/7398123 arbeiter m/w ab sofort, Carl Perso- Suche Aushilfe fĂźr Kiosk in nal Tel. 089/552545-0 Sendling fĂźr Nov. und Dez.2013

Wir bieten: - Unbefristeter Arbeitsvertrag - Schulungen und Weiterbildungen - Ă&#x153;bertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung - Altersvorsorge - 8-kĂśpďŹ ges freundliches Team

Die Posi on ist nach Vereinbarung zu besetzen Bi e senden Sie Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail an job@matusan.de Alexander Matusan GmbH Danziger Str. 33a 82110 Germering

Neue berufliche Perspektiven SEMINAR & WEITERBILDUNGS-AKADEMIE GMBH

UMSCHULUNG

ZUM/R TEUERFACHANGESTELLTEN

Starttermin: 07.10.2013 Eine Ă&#x153;bernahme der Kosten durch die Agentur fĂźr Arbeit, oder des Jobcenters ist bei Vorliegen der persĂśnlichen Voraussetzungen mĂśglich! nach SGB II und III gefĂśrderte und zertifizierte AZWV VollzeitlehrgĂ¤nge

Landshuter Allee 10, 80637 MĂźnchen Info-Line: 0800 - 018 18 18 (gebĂźhrenfrei), www.swa.de

Servicemitarbeiter

Su. Fahrer fĂźr Winterdienst (LaKommissionierer und Stapel- dog) ideal fĂźr SelbststĂ¤ndige, FS fahrer m/w ab sofort gesucht, 3/B. Michael Hintermeier GmbH, REISS Personalmanagement, Im Stocket 7, 81249 MĂź., Tel. 089/86399000 Tel. 089/30747600

Su. Pflegehelfer, Exam. FachkrĂ¤f- wegen Babypause. Arbeitszeiten: te in Voll- u. Teilz., EKOL-Personal. 4.45-13.00 Uhr, Tel. 089/770585 (7.00-13.00 Uhr) Tel. 0176/92924108

(m/w)

ab sofort in Festanstellung od. Aushilfe gesucht. Benedikterstr. 35 Ecke Weinbergerstr. Tel. 089/8 20 27 60

DER TREFFPUNKT FĂ&#x153;R JUNG UND ALT!

BlumengeschĂ¤ft in Sendling, sucht ab sofort Florist/in, Meister/in, T. 71034934

Sie haben eine Berufsausbildung im Bereich SanitĂ¤r-GroĂ&#x;handeloder als Installateur? Suchen Sie eine neue Herausforderung? Wir sind eine junge Firma (gegr. im Jahr 2000). Sie sind ein Teamplayer, lieben es aber auch selbststĂ¤ndig zu arbeiten und neue Aufgaben zu uĚ&#x2C6;bernehmen? Dann sind Sie unser neuer Mitarbeiter (m/w).

- Beratung und Verkauf von BĂ¤dern in unserer ca. 100 qm groĂ&#x;en BĂ¤derausstellung - Koordina on und Abwicklung von UmbaumaĂ&#x;nahmen - ErsatzteilbeschaďŹ&#x20AC;ung - Einkauf - Kundenbetreuung - Lagerwesen/Materialbestellung

Der MĂźnchner Stellenmarkt

im Kamin- und Kachelofenbau Seit Ăźber 40 Jahren der MarktfĂźhrer Wir suchen fĂźr den Aufbau unserer Kamine und KachelĂśfen im GroĂ&#x;raum MĂźnchen

s Ofensetzer/in s Kaminbauer/in

s Maurer/in s Fliesenleger/in

Wir bieten Festanstellung, gute VerdienstmĂśglichkeiten und die Einarbeitung durch unser Fachpersonal. Der FĂźhrerschein Kl. B bzw. Kl. 3 ist erforderlich. Mehr Informationen zum Unternehmen erhalten Sie unter www.hark.de. Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder telefonisch bei Herrn Gerloff.

HARK GmbH & Co. KG ! !"#$ % '%( ) * + ,*-

Examiniertes Krankenpflegepersonal (m/w)

auf 450-â&#x201A;Ź-Basis

und Vollzeit

gerne auch mit Fachweiterbildung gesucht! Limes Consult GmbH, Fr. Linda LudĂ¤scher Sendlinger-Tor-Platz 7 / Eing. NuĂ&#x;baumstr. 80336 MĂźnchen 0 89 / 54 9127 -14 ludaescher@limesconsult.de

GetrĂ¤nkefahrer mit FS fĂźr LKW bis 7,5 t, sehr gute Deutschkenntnisse, ab sofort gesucht. Tel. 089/7 23 22 16 FĂźr unseren Kunden in Erding suchen wir ab sofort von 15.00 â&#x20AC;&#x201C; bis 1.00 Uhr Paketsortierer w/m Gottwald GmbH, Goethestr. 17 80336 MĂźnchen, Tel 0 89 / 59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

PďŹ&#x201A;egekrĂ¤fte 450,â&#x20AC;&#x201C; Euro oder TZ, ĂźbertariďŹ&#x201A;. Bezahlung, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift T. 0174 / 9 73 11 55 Âˇ 089 / 85 68 38 95 FĂźr unsere Niederlassungen suchen wir zum 1. Oktober (ggf. frĂźher)

die besondere Mode

sucht erfahrene Aushilfe fĂźr den Verkauf nach Krailling. Fachkenntnisse erforderlich. Tel. 089 / 89 99 95 44 Frau Weber

jeweils einen

Reifenmonteur m/w mit Achsvermessungkenntnissen zur Festanstellung sowie mehrere

Reifenmonteure m/w befristet fĂźr unser SaisongeschĂ¤ft.

BĂ¤ckerei Konditorei CafĂŠ FĂźr unser freundliches Team suchen wir ab sofort eine(n) zuverlĂ¤ssige(n)

Backstubenhelfer/in fĂźr BĂ¤ckerei, Voll- oder Teilzeit (Reinigung). Gute Deutschkenntnisse erforderlich.

reifen com GmbH IngolstĂ¤dter Str. 43 Âˇ 80807 MĂźnchen Herr Sarica Âˇ Tel. 089 - 35890618 BodenseestraĂ&#x;e 275 Âˇ 81249 MĂźnchen Herr Kubetzek Âˇ Tel. 089 - 89146518

info@baeckerei-hoffmann.de Tel. 089/580 08 00 Reutterstr. 42 (Willibaldplatz) 80687 MĂźnchen

Wir sind ein bundesweit erfolgreich tĂ¤tiges Sicherheitsunternehmen und suchen aufgrund von steigenden Auftragserweiterungen unserer Bestandskunden dringend fĂźr qualitativ hochwertige Objektschutzdienste Sicherheitspersonal:

IHK geprĂźfte WS-FachkrĂ¤fte (m/w) Sicherheitsmitarbeiter (m/w) mit SachkundeprĂźfung nach Â§34aGewO, MĂźnchen. Sie sind mobil und verfĂźgen Ăźber Englischkenntnisse. Wir bieten Ihnen neben einer weit Ăźbertariflichen Entlohnung die VorzĂźge eines inhabergefĂźhrten, mittelstĂ¤ndischen Unternehmens. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website. Bitte senden Sie Ihre aussagefĂ¤hige Bewerbung mit aktuellem polizeilichen FĂźhrungszeugnis (ohne Eintrag) unter dem Stichwort ÂťMĂźnchenÂŤ an:

POWER PERSONEN-OBJEKT-WERKSCHUTZ GMBH AngererstraĂ&#x;e 36 Âˇ 80796 MĂźnchen Âˇ Telefon 0 89/30 63 62-0 www.power-gmbh.de Âˇ E-Mail: muenchen@power-gruppe.de

Medizinische Fachangestellte in Teilzeit für moderne Hautarztpraxis am Olympiapark gesucht. Reinigungspersonal auf 450¤- T. 089/3519411 Dr. Friedrichson Basis für Supermarkt in München Dermatologie@gmx.de Süd + West, Gräfelfing u. Martinsried gesucht! Weitere Infos: T. Schnellrestaurant in Haidhausen sucht Mitarbeiter/in für Voll-/ bzw. 08025/9921914 Mo-Fr v. 8-17 h Teilzeit, T. 0172/1479856 Attraktive, sympathische DaTOP-JOB! Gold-Party-Berater men für Escortservice gesucht. TOP gesucht. T. 08136/8084987 VERDIENSTMÖGLICHKEITEN Zukunftsweisende Produkte in www.starlet-escort.de „erneuerbare Energien“ verstärTeilzeit/Vollzeitkraft im Kun- ken Sie unseren Vertrieb in Bayern! denservice für Internetshop. Ihr Tel. 0151/55889186 Profil: Gute Englisch- u. MS Office Kenntnisse, Kommunikationsstär- Fleisch- & Wurst-Verkäufer/in ke, positive Ausstrahlung. Flex. Zei- für Wochenmarkt am Lerchenauer ten Mo-Fr 8.00-20.00 Uhr. See gesucht, 13:00 bis 18:00 Uhr. T. bettina.meyer@sendmoments.de 0176/24782863 Junges dynamisches Team su. Sachbearbeiter/in für int. Textil- Callcenter Agents a. 400.- ¤ Basis, agentur gesucht. 0175/5844602 MGM Solar GmbH, 089/68906102 WWW.LOOMSEVEN.com Fahrer für Küchen-/MöbelausHandelshaus sucht Mitarb. lieferungen m. FS Kl. III bis 7,5 t HB/NB. T. 08139/8025782 Firma Anzinger T. 0171-4409306 Nebenjob für Berufstätige. Minijob in München. Für den Aufbau unseres dritten Service-Centers T. 08139/8025781 Herr Frank suchen wir bei flexibler Arbeitszeit Erfahrene Bürokraft in Vollzeit Telefonisten m/w. Nähere gesucht. Sehr gute PC u. Deutsch- Infos unter: www.pkv-hilfe24.de kenntnisse erforderlich. Aussage- Tel. 0821/650700-230 kräft. schrift. Bewerbung mit Bild an medi Ambulance, Siemensstr. Haustechniker in Teilzeit ges. (3 Tg./Wo.) für Hotel Nähe Rosenhei13, 85716 Unterschleißheim mer Platz, T. 441408-400 (10-12h) Seriöse Begleit- u. Escort-Agen- Suche Maurer, T. 089/20078338 tur bietet attrakt. und zuverl. Damen (zw. 21 u. 35) die Chance auf Haushaltshilfe, Mü.-Haidhausen ein Haupt-/Nebeneink. (freie Zeit- 2xMonat, chriss3388@yahoo.de eint.) Anfängerinnen bzw. Stu- Bewerbung vom Profi ! dent. willk., 01523- 1725926 o. www.DeinLebenslauf.de www.crystal-escort.de Suchen 5 Ent/-Belader/innen für Reinigungskräfte per sofort für Einsatzort Erding ab sofort. EVB Herr Becker, Tel. Mü.-Stadtmitte gesucht. Tägl. GmbH, Mo.-Sa. von ca. 7:30-9:00 Uhr und 0176/10327998 Mo./Mi./Fr. von 19:00-21:00 Uhr. Restaurant Raaz sucht Aushilfe, T. 0175/5804249 m/w, Tel. 0176/62798828

Deutschsprechende/n Haushäl- Frau mit Erfahrung sucht Putzter/in, die/der im Haus wohnt, in /Bügelstelle T. 0176/20335000 München ges., Tel. 0171/5284105 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Subunternehmer für Kurier- Tel. 0152/08264560 fahrten gesucht! Unser moder- Hausmeister Gart. (1 Zi.) ner Briefkonsolidierer Compador 96176460 sucht zur Unterstützung zuverlässige Subunternehmer mit eig., ein- 24h Seniorenbetreuung, Frau farbigen Fahrz. i. GR München. Wir Steltner, Tel. 089/39290666 od. sind an dauerhafter Zusammenar- 08131/3321203 od. 0171/7402205, beit interessiert: Nette, fleißige u. zuverl. Frau jobs@compador su. Putz-/Bügelst. Tel. 0176/ Suche Haushaltshilfe (Putzen, 64174120 Bügeln) 2-3x Woche, ca. 3Std. in Zuverl. Frau sucht Putzstelle, MUC-Oberm. T. 0173/3159397 Haus, Büro, Praxis, Treppenhaus Student/In m. PC-Know-how. Tel. 0160/93051638 Für die ständige Aktualisierung ih- Zuverl. Putzfrau su. Putz- und rer Internetseiten u. Recherche im Bügelstelle, Tel. 0152/17513332 Internet sowie Erstellung von personenbezogenen Verteilern, Sam- Handwerker aus Polen su. Armelbriefen etc. sucht die Kester-Ha- beit T. 0157/74360970 eusler-Stiftung eine(n) Student/In Erfahrener Bilanzbuchhalter, mit sehr guten Computerkenntnis- langjährige Berufserf. Buchhalsen in Word, Excel u. Powerpoint tung, Lohn, Steuern, Controlling sowie Textprogrammen. Die Ar- Bilanz sucht Nebentätigkeit beitszeit ist flexibel einteilbar. Be- ausschl. als Buchhalter. Auch Stunzahlung erfolgt auf Stundenbasis denweise 0171/1737392 bzw. 450-Euro-Basis. Tel. 0171- Zuverlässige Frau su. Putzstelle, 1742311, auf Rechnung, Tel. 0151/23468668 office@kester-haeusler-stiftung.de FLIESEN, MAUERN, MALEN Su. für Münchner Weihnachts- Tel. 0152/08264560 markt, Marienplatz/Rindermarkt freundl. Verkäuferin f. ca. 2-3 Ta- Zuverl. afrik. Mann su. Vollzeitge/Wo., Verkauf v. exkl. Tischwä- stelle jede Art von Beschäftigung. sche, Grundkenntnisse Englisch Tel. 0176/51666550 notwendig. Ab 26.11., Tel. 0173- Renov. alles v. A-Z, Malerarbei5240859 ten, Demontage, Tel. 0151/ Hoher Nebenverdienst! Wir su- 29475428 chen b. flexibler Zeiteinteilung Haushaltshilfe sucht Putz- u. freundl. Person f. Telefonaquise. Bügelstelle, Tel. 0176/99770589 Tel. 089-17809817 Hausmeister, Gärtner sucht neue Objekte - Objektbetreuung, Gebäudereinigung, Reparatur, Winterdienst, Tel. 0157/36523868 Suche nette Frau 2x/Monat, Wa- Seniorenbetr., 24 Std., Haush. schen/Bügeln, wird gebracht u. ge- hilfe u. priv. Pflegedienst, Tel. holt, Tel. 0173/1045173 12284649

Stellengesuche

Qualitätsprüfer/In in VZ, Einsatz- Su. Minijob Reinig. Büro, Praxis, ort Dachau/Bergkirchen, ab sofort, Tel. 34086388 ab 19 Uhr EVB GmbH, Herr Becker, T. Putze + bügle T. 0176/28216586 0176/10327998 Reinigungsdamen gesucht für Ich suche Putzstelle, TZ, ab 15,Treppenhausreinigung. Anruf Mo ¤/Std., Tel. 0152/02996356

Bildereinrahmung

K. Grundler

Bodenbeläge • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Meisenstr. 17 · 82223 Eichenau Tel. 08141/53 83 93 · Fax -94

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

www.grundler-daecher.de

Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Buchhandel

Maler/Tapezierer

Polsterei

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Feuerlöscher

THOMAS

Verkauf + Service

Maler- u. Lackierermeister

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Dachdeckerei

BRAUN

Glasereien Glas Machanek GmbH, Eigene Ausstellung Anton-Böck-Str. 34, Tel.: 089 / 8 64 66 80-0

Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Elektroarbeiten

Mü., Lindwurmstr. 215, Tel. 69359020

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Maler/Tapezierer

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Fenster/Türen

Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten Dachdeckerarbeiten

Bodenbeläge Zöpf

Entrümpelungen

www.top-entrümpler.de 089/12096084 · 0176/32924589

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Freundlicher, junger Mann sucht regelmäßigen, seriösen Nebenjob, ab sofort, am Wochenende oder abends ab 19 Uhr, (kein Telefonverkauf/Versicherungen o.ä.), FS vorh., Tel. 0176/ 83023823 abends Su. Putzst. T. 0151/63349713 Polin s. Putzstelle: Büro, Praxis, Treppen, Haushalt, am Wochenende u. abends, T. 0151/66038842 Su. Arbeit als Haushälterin m. Festanstellung, s. gt. Deutschkenntn. in Wort u. Schrift, Pkw vorh., Tel. 0172/3498942 Qualifizierte Betreuung für Menschen mit Demenz, 089/18946176, 0172/9001314 Su. Putz-/Bügelst. 0176/69526382 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, DATEV Pro SKR4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 450 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, BelegSortierung. Tel. 089/89711897 Deutschsprachige, zuverl. Putzfrau su. Job, Tel. 0157/78563332 Deutschsprach. Putzfrau su. Stelle, Tel. 0151/43512070 Zuverl. Perle, dt., m. Referenzen su. Putz- u. Bügelstelle, auch Seniorenbetreuung, PKW vorhanden, Tel. 0152/29611714 Zuverl. Frau su. ab sof. VZ- Stelle i. Verkauf, Kassen- u. Frühstückskraft (Kantinen, Bäckerei, Imbiss, Cafeteria), T. 01520/ 5440516 Polin su. Putzst., Tel. 01577/ 4360970 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt Büro-, Treppen-, Haushaltu. Fensterreing., T. 089/64249866 24h-Pflege/Haushaltshilfe T. 089/66653088 Frau Kraus Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, Tel. 089/ 85671398 Haushaltshilfe 089/94465889 Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Entrümpelung Tel. 0172/8173728 Su. Putzstelle 0151/45607515

Ihre Putzhilfe im Haushalt sollte legal arbeiten. Wir bieten Sicherheit zu fairen Preisen! Rufen Sie uns an! Tel. 0171/2009328 Gebäudereinigungsfirma Pilipovic Su. Gartenarb. 0157/89262765 Kompetente kfm. Fachkraft bietet kurzfristig Unterstützung in allen Bereichen im Büro. Tel. 0176/60829704 Frau su. Putz- + Bügelstelle, Privat + Büros, T. 0151/66243432 Friseurin/meisterin sucht TZstelle ca. 28 Std./Woche, DI/DO/Fr., T. 089/94502528 Office Managerin auf Std.Basis/Rechnung. T. 089/38902221 Su. Putz/Bügelst. 0178/3568754 Su. Putzstelle T. 0176/28216586 Su. Putz/Bügelstelle 0179/3186964 Allround Handwerker sucht Arbeit, Tel. 0170/5415398 Montageschreiner sucht Arbeit, Tel. 08145-8315 Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe, www.bruckerreinigungsservice.de T. 08142-445525 Warum schwierig - wenn es einfach auch geht? Freiberufl. flexible, engagierte Büro- u. Buchhaltungsassistenz hat f. diesen Bereich noch Kapazitäten f. 1 Tag/ Wo. frei (lfd. Datenerfassung, Datev-Erfahrung), Tel. 0179-5257834 Industriemechaniker sucht Arbeit, Tel. 08145-8315

Ausbildungsplatz Angebote Azubi in moderne Zahnarztpraxis in Pasing gesucht. Tel. 884315. praxis@viertl.net Für unsere Zahnarztpraxis in Aubing (S-Bahn-Nh.) suchen wir zum 01.09.2013 eine/n flotte/n, motivierte/n Auszubildende/-n, Dr. Johannes Stern, Marzellgasse 9, 81245 München, Tel.: 089/8633533 www.zahnarzt-aubing.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Dachdecker

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Fachbetrieb Parkett-Innung Obb.

24 - h Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe, individuell und günstig, Tel. 089/12139134

bis Fr. nur 17 bis 19 Uhr. Firma Junger Mann übernimmt: Fen- Zuverlässige Frau sucht PutzSchönfelder GmbH, Frau Mair, Tel. ster-Treppenreinigung, Garten- und Bügelstelle, Tel. 0160/ 0176-69549386 pflege etc., Tel. 0160/97340499 93384101

www.12job.de

PARKETT – URBAN

Hausmeister sucht Arbeit rund ums Haus, Tel. 0176/86277916

Goldankauf www.Goldankaufstelle-Bayern.de

50 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

SCHERMER

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Tel. 8342463 u. 0177/8342463 Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Sanierungsarbeiten

Stix Baugeschäft Abbruch Umbau Trockenbau Sanierungsarbeiten

Westendstraße 7 | 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141 / 6 25 07 04 Mobil 0172 / 8 84 04 27 alexander.stix@freenet.de

Ihr Anzeigenblatt auf dem iPhone! www.wochenanzeiger-muenchen.de oder direkt im iTunes-Store.

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.wochenanzeiger-muenchen.de

Infos unter: 089/546 55-340

Stellenangebote

Kinderhaus München sucht ab sofort für sein Haus in Neuhausen Schulbusfahrer/in für Mittag- und Abendfahrten (Führerschein Kl. B). Die Stelle eignet sich gut für Rentner, Studenten u. Hausfrauen auf 450,– ¤-Basis. Gute Deutschkenntnisse und netter Umgang mit Kindern setzen wir voraus. Tel. 089 / 4 11 14 96 40, ab 11 Uhr, Fr. Daufratshofer

Nr. 38 · Sa., 21. 9. 2013

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Alfa Reinigung. Mehr Zeit für´s Leben.

4 Teile 16 €

Vollreinigung. Ihre tägliche Kleidung. Sonderfälle unter www.AlfaReinigung.de oder in Ihrer Station

Alfa Reinigung am Harras Plinganserstraße 32-34

Alfa Reinigung Giesing Tegernseer Land Strasse 29 und 39

Alfa Reinigung am Isartor Zweibrückenstrasse 6

www.AlfaReinigung.de

Ankauf

Gold – Silber – Platin – Münzen – Schmuck – Zinn

Gold – Silber – Platin Münzen & Schmuck Ankauf

ANKAUF Filiale München · Lindwurmstraße 215 · www.Goldankauf-Muenchen-Lindwurmstr.de

Aus Gold Bargeld machen In der Goldankaufstelle Bayern ist das möglich Gold ist nicht mehr das, was es mal war. Früher galt das Edelmetall als besonderer Schmuck, der zu feierlichen Anlässen gerne getragen wurde. Doch die Zeiten und vor allem die Mode ändern sich: Insbesondere junge Leute bevorzugen Silberoder Platinschmuck, Neues, Ausgefallenes, aus verschiedenen Metallen Kombiniertes und Modernes. Was also tun mit den Goldgegenständen, die man sich frü-

her mal gekauft oder von Eltern und Großeltern geschenkt bekommen hat? Bevor das Edelmetall ohne Nutzen im Schrank liegen bleibt, kann man es zu Bargeld verwandeln. Allerdings sollte eine Ankaufstelle gesucht werden, die mit den Kunden ehrlich ist und den Preis des abzugebenden Goldes

aufrichtig schätzt. Denn eines sollte man nicht vergessen: Gold mag zwar als Schmuck nicht mehr so begehrt sein wie früher, aber sein Preis ist nach wie vor hoch und stabil. Wer mit dem Gedanken spielt Bruchoder Altgold zu verkaufen, kann es bei der Goldankaufstelle Bayern in der Lindwurmstraße 215 kostenlos und unverbindlich schätzen lassen. Vom Einzelstück bis zur kom-

pletten Erbschaft kauft die Goldankaufstelle Bayern gegen sofortige Barauszahlung. Angefangen von Gold-, Silber- oder Panzerketten über Armbänder, Hals- und Trachtenschmuck, Ringe und Uhren bis hin zu hochwertigem Diamant- und Brillantschmuck. Mehr als nur Gold Der Service der Goldankaufstelle Bayern bietet jedoch mehr als den Ankauf von Gold und Silber: Auch Edelsteine, Marken- und Designerprodukte namhafter Hersteller sowie Münzen kann man schätzen lassen und verkaufen. Speziali-

siert ist die Ankaufstelle auf Gold-, Silber- und Einzelmünzen sowie auf komplette Münzsammlungen. Weitere Informationen unter Tel. (089) 38 59 09 48 oder (089) 69 35 90 20. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und Samstag 10 bis 15 Uhr. Neben der Filiale in der Lindwurmstraße 215 gibt es weitere Niederlassungen in Miesbach und Rosenheim. Das komplette Filialnetz ﬁndet sich im Internet unter www.Goldankaufstelle-Bayern.de

Goldkurs so hoch wie selten zuvor! – Profitieren Sie mit! Münzarchiv Gold – Silber – Platin Münzen & Schmuck Ankauf

Sofortiger Barankauf von Gold & Silber in jeder Form | Münzen | Schmuck – auch defekt | Zahngold – auch mit Resten | Versilbertem Telefon 089/69 35 90 20 - Schätzungen kostenlos und unverbindlich!

Herzlich willkommen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Goldankaufstelle Bayern | Filiale München · Lindwurmstr. 215 · www.Goldankauf-Muenchen-Lindwurmstr.de