KW 39-2013

Page 1

s. Beilage s. Beilage, Seite 9 s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage Feneberg s. Beilage s. Beilage

39

28. Sept. 2013 Jahrgang 13

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Tourentipps: Die schönsten Radlstrecken & Wanderwege

Verlosung: Jetzt Freikarten zu gewinnen!

Seite 8

in und rund um München

Seite 4

Zum Jubiläum gibt’s Perlen für das Volk Couplet-AG startet mit neuem Programm im Circus Krone ger waren 1905 in München gemeldet, allein von Karl Valentin kennt man 115 Couplets. Den Volkssängern gehörten die Bühnen und Wirtshäuser; sie machten sich über die „große Politik“ lustig

s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage Seite 7 Seite 5

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.muenchenweit.de

Aug‘ MIT DER POLITIK in Aug‘

München · Vor 100 Jahren machten die Volkssänger das, was heute Kino und Fernsehen versuchen: die Massen unterhalten. Über 800 hauptamtliche Volkssän-

s. Beilage s. Beilage s. Beilage

MAHAG

und nahmen den kleinbürgerlichen Alltag auf die Schippe. Seit 20 Jahren führt die Couplet-AG dieses unterhaltsame Stück Volkskultur fort: Ob Wunder wirkender Eigenurin oder ebenso ver-

Die Couplet-AG ist längst eine der erfolgreichsten Musikkabarettgruppen Süddeutschlands. Sie wurde

u.a. mit dem Bayerischen Kabarettpreis und dem Bayerischen Poetentaler ausgezeichnet. Nach „Ab morgen wieder Hirn“, das drei Jahre lang höchst erfolgreich war, feiert die AG ihr 20-jähriges Bühnenjubiläum mit einem neuen Programm ab 13. Oktober im

Seite 10

AN ALLE HAUSBESITZER! Gröbenzell

präsentier t von

Wir vergeben 7 Muster-Wintergärten an Privat als Referenzobjekte

9x

lockende Riesterrente, „Fury“ Haderthauer oder „Cäsar“ Ude: Nichts und niemand ist vor der „Couplet-Arterhaltungs-Gesellschaft“ sicher.

„Perlen für das Volk“ ab 13. Oktober

Von Riedboden durch das Hinterau- Sunpoint tal zum Isarursprung und zurück

muen chenw eit.de

Circus Krone. Es ist das zwölfte der Truppe um Jürgen Kirner und verspricht „Perlen für das Volk“.

Umzingelt von Latte-MacchiatoMüttern Evi Demmelhuber vom Bayerischen Rundfunk hat die hochaktuellen und auserlesenen Satire-Perlen in einer wunderbaren Inszenierung zusammengefasst. Neben bekannten Figuren wie Herr Dr. Kudernak sowie dem GPS-gesteuerten Landwirtsehepaar Berta und Josef sind viele neue Protagonisten wie die österreichischen Meet-and-Greet-Fans oder die Glücksfee Penelope mit an Bord, umzingelt von Kinderwagenbewaffneten Latte-Macchiato-Müttern, omnipräsenten Schuhbecks und operierfreudigen Ärzten. Lesen Sie weiter auf Seite 4

Wir bauen nach Ihren Wünschen mit hohem Preisnachlass. im Großraum Wenn Sie jetzt einen Wintergarten planen, rufen Sie uns an! ayern R

Woche (Süd)

H E R ST E L LE

HANDELSVERTRETUNG

Süd-B München Garmisch Ingolstadt

München Tel. 089.84 93 09 87

München · Germering · Olching · Puchheim · Gröbenzell · Karlsfeld

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

Eröffnung von sieben hagebaumärkten am 4. Oktober in München München – Zum Monatswechsel werden in München die ersten sieben Baumärkte der HEV-Gruppe von OBI auf hagebaumarkt umgestellt. Wie dieses logistische Großprojekt gestemmt wird und was das für Sie als Kundin und Kunde bedeutet, das lesen Sie auf Seite 6

essen gehen @angelo daheim genießen @angelo

Die Arterhalter: Berni Filser, Bianca Bachmann, Jürgen Kirner und Bernhard Gruber. Foto: pi

Herbst-Mode

Ihr Partner

für

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent Kollektion

Elektro-Eck Handels Gmbh

Wiesn-Party – Happy Hour Montag und Dienstag

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

HHHH

Restaurant und Pizzeria

JEDER COCKTAIL

5.

–¤

Jeden Montag und Dienstag ab 18 Uhr

5.90 ¤ After-Wiesn-Party jede Pizza

Goldankauf Schmuck – Uhren Zahngold Silber – auch Besteck Bargeld sofort! Schuhreparaturen

Einlagenbau und orthopädische Zurichtungen / alle Kassen Ettalstr. (Ecke Waldfriedhofstr.), 81377 Mü., % (089) 7 14 19 19

www.schaeferschuhmoden.de

Friedrichshafener Str. 17 81243 München · 089/834 90 88 direkt am S-Bahnhof Haltestelle Westkreuz Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00– 13.00 Uhr und 14.30–18.30 Uhr, Mi. Nachmi ag geschlossen, Sa. 9.00– 13.00 Uhr

Brunch

Gans im Glück

11.30 bis 14.00 Uhr ab 06.10.2013 à ¤ 25,pro Person

Ihre Gans für zu Hause ¤ 79,- pro Gans für max. 5 Personen

mit Cappuccino-Flatrate, einem Glas Prosecco & leckeren saisonalen Kreationen!

mit Knödeln, Blaukraut, Maroni & Sauce soviel das Herz begehrt!

Donnerstag – Sonntag mit DJ

Wiesnmaß

5.

90 ¤

Jeden zweiten Sonntag bis 08.12.2013.

Buchbar auf Vorbestellung vom 23.10.2013 bis einschließlich 26.12.2013.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6–24 Uhr · Sa.: 8–24 Uhr So.: 10–24 Uhr · durchgehend warme Küche Thalkirchner Str. 126 · 81371 München Fon 089/7 21 31 64

ANGELO HOTEL MUNICH WESTPARK Albert-Rosshaupter-Str. 45 · 81369 Munich info@angelo-westpark.com · +49 89 411 113 0

2

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 28. September 2013

Engagement ist bunt!

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Wir auch.

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Münchner Wochenanzeiger

Ein Tag voller Lachen Wiesnausflug mit dem WBB

Latein-Tanzworkshop Fürstenried · Die Tanzsportabteilung beim TSV Forstenried bietet tanzbegeisterten Paaren ab Donnerstag, 10. Oktober, wieder einen Workshop für Latein-Tänze mit Felix Zadow an. Grundkenntnisse in den Latein-Tänzen sind von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Der Workshop dauert acht Abende jeweils donnerstags von 20 bis 22 Uhr. Ort ist die Turnhalle 1 in der Walliser Schule, Walliser Straße 5. Die Gebühren betragen je Kurs 50 ¤ für Vereinsmitglieder und 60 ¤ für Nichtmitglieder. Anmeldungen: Geschäftsstelle des TSV, Tel. 7450 2452.

München · Zehn Jahre gibt es den Weissblauen Bumerang (WBB), einen Zusammenschluss von engagierten Münchner Bürgern, die auf vielfältige Weise bedürftige Kinder in München unterstützen und ihnen mit zahlreichen Aktionen kleine Freuden bereiten – und zum 10. Mal hat der WBB heuer eine Gruppe von Kindern und Jugendlichen aus wenig begüterten Familien

aufs Oktoberfest eingeladen. Unter den Wirten, Schaustellern und Standlbetreibern auf der Wiesn gibt es einige, die diese Wiesnbesuche seit Jahren unterstützen und den Kids durch kostenlose Wiesnessen und Süßigkeiten sowie Freifahrten einen unvergesslichen Tag auf dem größten Volksfest der Welt bereiten. Mit dabei waren diesmal 30 Mädchen und Jungen der Gruppe Freu-

dentanz, eines der Caritas angegliederten Tanzprojektes, an dem viele Kinder aus Asylbewerberunterkünften teilnehmen.

Spaß und Action Nachdem sie sich bei der Familie Radlinger im Weißbiergarten gestärkt hatten, wurden die Kinder im Teufelsrad extra begrüßt und konnten sich

selbst davon überzeugen, dass es gar nicht so einfach ist, sich auf der drehenden Scheibe zu halten. Weiter ging es zu Omni, dann zu Kollmanns Autoscooter, zum Airport Karussell, zu Eckls Geisterbahn und zu Wenzels Zugspitzbahn. Nach so viel Spaß und Action gab es zum Abschluss noch Mandeln, Popcorn und Zuckerwatte am Stand der Familie Geier, die wie die Teufelsrad-Betreiber von Anfang an zu den Unterstützern des WBB zählen. Der Weissblaue Bumerang dankt allen Sponsoren und freut sich, dass er den Kindern wieder einmal einen Tag voller Lachen schenken konnte. BB

Druckfehler vorbehalten

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

SamstagsBlatt-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 Ventelo GmbH (01052) 0,95 ct 12 – 18 Ventelo GmbH (01052) 18 – 24 telecom (01097)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 Ventelo GmbH (010052) 0,65 ct

0,95 ct 12 – 18 Voipgo (010057) 0,90 ct 0,48 ct 18 – 24 Ventelo GmbH (010052) 0,46 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 telecom (01011) 1,96 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 telecom (01011) 2,03 ct

Hier hatten einst schon Karl Valentin und Liesl Karlstadt ihren Spaß: Für die Freudentanz-Kinder war das Teufelsrad ein ganz neues Erlebnis. Fotos: WBB

Immer schön cool bleiben: In der Zugspitzbahn ging’s rund.

Quelle: www.biallo.de, Stand: 26. September 2013, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de Baumpflege und Baumfällung nur vom Profi! T. 0176/84413892 Hecken-, Strauch-; und Baumschnitt, Tel. 089/1411090

In Teilen dieser Ausgabe liegt der neue NETTO-Prospekt bei.

Hecken, Bäume, Sträucher, etc. scneiden, Gartenpflege, sauber u. preiswert m. Abfuhr vom Gärtner, Fa. Schaller, Tel. 0179/2123691 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber T. 0894704233, www.baum-faellen.de

M: Zamdorfer Str. 14 (Mittl. Ring - A 94)

☎ (089) 92 09 15 10 MUC-Airport: Schwaig Hallbergmooser Str. 2

☎ (08122) 2 28 60 10

Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Garten- Malermeister Tel. 089/14002773 gest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Suche Tanzpartnerin Alter 30-40 Gartenarbeiten, Rasenmähen, Tel. 089/3153703 J. f. Standard u. Latein, Zuschr. u. Laub etc., Fa. Tel. 0176/84781547 Chiffre-Nr. 302061 an WochenanKl. Betrieb übern. preisw. Renozeiger Medien, Pf 210449, 80674 vierungsarbeiten u. Mauern verMünchen Polnische Handwerker Teams putzen / Fliesen / Platten /Maler / Geerdeter Krebs, 48 J., 1,76 m, Alle Bauarbeiten. Preiswert. Tel. Bodenlegen T. 0172/9173319 schl. sucht ehrl. symp. SIE bis 50 J., 0172/7062880 www.phteam.de Meisterbetrieb übernimmt Dachfür ernsth. Beziehung! Tel. 089 / ABBRUCHARBEITEN, klein und sanierungen, Spenglerarbeiten u. 1595168 mittel, auch schweres Gerät, Fa. Bo- Dachreperaturen, T. 0177/2932934 Männer suchen Männer Heute genrieder, Tel. 0170/3018836 Wenn`s pressiert! Heute geAlle Inserate mit Tel.-Nummer Jetzt kauft - Morgen verlegt. Parkett abhören 09005-1506750, (1,99 Firma Lex Abbruch u. Entsorgung. Wir führen aus: Klein und u. Boden- beläge. 40 Jahre Fachfirmin/Mobil abw.) Handabbrüche, Bäder, Mauern, ma der Handwerkskammer. Fa. Rentner, 70J. jung, su. Sie für Böden Aushub, Abtransport von Rechlin Tel. 089/132112 o. 0172 / feste Beziehung T. 0151/16511950 Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. 7020222 Suche nette Frau bis 60+ mit In- www.abbrucharbeiten-muen- Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. teresse am Wandern u. Reisen für chen.com oder Tel. 089/75079635 Stroh, T. 08171/999585 o. 0173 / ehrl. Freundschaft, bin 69 J. 178/80, Malermeisterbetrieb su. Auf- 6807617 Witwer u. mobil. Chiffre 1068737 träge (a. kl. Malerarb.), T. 0170 / Kachelofenreparatur Tel. 0171 / an Wochenanzeiger, Moosacher 4963272 3290294 in München Str. 56-58, 80809 Mü. Übernehm. alle Renov. kompl. - MALERMEISTER BLUME u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 kostenlose Festpreisangebote DACHRINNENREINIGUNG, Dach- Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 Gartengestaltung & Pflege, arbeiten, GARTENANLAGENBAU, www.malerblitz.de

Bekanntschaften

Handwerker

Gartenbau

Baumfällung & Schnitt T. 36101138 Baggerarb., Fassaden- / Spengler-/ Fliesenleger übernimmt schnell www.die-baumexperten.de Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, u. preiswert sämtliche Verlege- u. Problemfällung, Gartenpfl., Wur- Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr Rolladen, günstig Fa., Tel. 9692274 zuverl. und preisw., Fa. Lachner, 7934983 Tel. 089/90059770 GAS + WASSERINSTALLATION Gartenbau, Erdbewegungen, Umbau - Sanierung - Rep. Service Bagger, Radlader, Pflasterungen Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 u.v.m., Tel. 0179/5955110

Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 / 8105420 Maler su. Auftrag 0151/11958643

Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig T. 08124/443449 Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Fa. 089/7602447, 0173/3510450 Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T089/267191, 0173-3692667 Parkettleger Fa. Innungsbetr. hat noch Kapazität frei 0171/3675475 Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0160/5520221 Elektroarbeiten aller Art. Firma T 089/6917172, 0171/2850266 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de

Maler günstig T. 0152/02975191 Laminat verl. T. 0152/02975191 Polnische Fach-Firma Renov. A-Z günstig/zuverl. T. 0151/22602870 Abdichtung: Kellersanierung, Riss-Verpressung, 0171/2719037 Elektroarbeiten? Dann ich! Meister: 0177 / 240 30 26 Maler: Whg. 50m2/weiß/280,-¤ Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 Hausmeister-Baumfällarbeiten T. 0160/99196307 Sanierung, Renovierung, Umbau übernimmt zuverlässig Münchner Baufirma, Tel. 0171/4772490 Kellersanier., Riss-Verpressung, Fach-Fa., T. 0171/2719037 Maler/Putzarb. T. 0151/21309335

Balkon- u. Terrassensanierung, FacharbeiterT. 0171/2719037 Der nächste HERBST/WINTER kommt bestimmt! Treffen Sie rechtzeitige Vorbereitungen für Ihr Heim. Absolut seriöser Top-Handwerker (im „Un“Ruhestand), führt Renovierungs-, Reparatur-, Instandhaltungsarbeiten aus. Fachl. Unterstützung bei Vorhaben/Planungen, Tel. 01521- 2025405 Fliesen- u. Bodenlegearbeiten günstig. T. 089/57955847 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Mobiler Schreiner 08131/3252779 oder 0176/81796266 Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 Gü. Badsanierung u. feuchte Keller, T. 0157/80406366 Mobiler Schreiner Fa. Tel. 0173/9438902 Maler s. Aufträge Fa. 0177/8682903 Fliesenarbeiten Bäder, Böden, Küch., v. Profi, Fa. 089/12717520 Komplettrenovierungen Bad, Küche, Wand u. Boden, vom Profi, Firma Tel. 089/12717520

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln ˝ 08021 / 91 82 · 0171 / 36 75 475 www.parkett-urban.de

Platten, Pflaster, Asphalt rund um Haus u. Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/820 88 333 Küche Ab- u. Aufbau, Tel. 45208602 * Renovierung/Sanierung* * Wohnung * Küche * Bad * Fa. Aditec24 Tel. 0176/21605310 Parkett/Laminat T. 089/510098100

Umzüge und Transporte Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Wohnungsauflösung, T. 51664411 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung, Umzüge, Festpreis- angebote! Fa. T. 089/58090425 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge / Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,-¤, ( 089/35464545 Sperrmüll-Express T. 14304052 Privatumzüge Entrümp. kurzfr. T. 0162/2952373 od. 08142/441869 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de Entrümpelung Fa. 089/74996758 Kl. Transport-sofort, T. 45208602 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425 Umzugs- & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Sperrmüllabholung T. 21298716 Entsorgung-UMZUG, T. 45208602 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤ / Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59

SU

„Ohne Hilfe geht es manchmal nicht“ in New York kennenlernen durfte, wuchs stetig, denn ein Duett mit der amerikanischen Schauspielerin und Sängerin ist der größte Traum des Musikers. Im Jahr 2006 gründete Peter Musser das Unternehmen „Showtoppers Production Music Studio“. Neben Show-, Musical-, Konzert- und Kammermusikproduktionen wird hier auch Unterricht rund um Gesang, Musik und Technik sowie Coaching angeboten.

Erfolg und Engagement Erfolg definiert Musser jedoch nicht über seine Firma, sondern über soziales Engagement: „Wer in der Lage ist, anderen zu helfen, sollte dies auch tun“, betont der Entertainer. Daher setzt er sich seit mehr als 20 Jahren für verschiedene Charity-Projekte ein. „Angefangen

hat es mit einem Konzert für ‘Menschen helfen Menschen’, bei dem Karlheinz Böhm selbst mit auf der Bühne war“, erzählt er stolz. Es folgten verschiedene Projekte inklusive einer CD-Produktion für UNICEF. Motivation holt sich Peter Musser aus seiner eigenen Vergangenheit: „Ich selbst hatte auch eine sehr schwere Zeit, die ich ohne Unterstützung und gute Freunde nicht hätte meistern können. Ohne Hilfe geht es manchmal nicht.“ Von der Benefizveranstaltung erhofft sich der Musiker ein volles Haus und einen richtig hohen Spendenerlös, wobei er sich wünscht, dass das Publikum „beschwingt und mit einem Lächeln im Herzen“ nach Hause geht. Um dies zu ermöglichen, hat er eine ganze Reihe berühmter Künstler für die Veranstaltung gewinnen können, darunter Gregor Walz, Rene Giessen, Susanne Brantl,

Musicals als größte Leidenschaft Peter Musser wuchs in einer Musikerfamilie auf. Durch seinen Vater, der Trompeter an der Münchner Staatsoper war, kam er sehr früh mit den Genres Swing und Musical in Berührung. Später absolvierte er ein Musikstudium an der Hochschule für Musik in München und belegte zusätzlich diverse Meisterkurse in verschiedenen Ländern. „Mein erstes Musical, das ich gesehen habe, war ‘Cabaret’ mit Liza Minnelli“, erklärt Musser. Das Erlebnis blieb nicht ohne Folgen: „Seitdem hat mich dieses Genre nicht mehr losgelassen“, so der Entertainer. Und auch seine Begeisterung für Liza Minelli, die er später selbst

ALLE STADTTEILE. ALLE THEMEN. ALLE NEWS.

Ich liebe

Stofftasche, 40 x 43 cm, München schwarz-weiß

12.95 14.95 bunt

Weitere Produkte aus unserer beliebten München-Serie, für Einheimische und Zuagroaste jetzt hier erhältlich:

Fürstenrieder Straße 7–11 (Laim) und Luise-Kiesselbach-Platz 31 (Sendling)

Musiker, Sänger und Entertainer Peter Musser erhofft sich einen erfolgreichen Abend mit hohen Spendensummen, die vollständig dem Verein projects4kids zu Gute kommen. Fotos: pi

Martin Dudeck, Sing Fizz und viele mehr, die für hochkarätige Unterhaltung sorgen werden. Werner Heuschen, Vorstand projects4kids-germany e.V., ist begeistert über die tatkräftige Unterstützung. Die Charity-Gala sei vielen helfenden Händen zu verdanken, denen großes Lob gebühre. „Wir freuen uns mit all den kostenfrei geladenen Kindern und Jugendlichen aus verschiedenen sozialen Einrichtungen und weiteren Gästen auf einen tollen Abend!“

Tickets sichern! Karten für die Benefizveranstaltung kosten je nach Kategorie zwischen 25 und 40 Euro und sind bereits im Vorverkauf bei München Ticket unter Tel. (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder im Ticket-Service der Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 9, Tel. (089) 54655115 erhältlich. Weitere Informationen gibt es auf Facebook unter „Broadway Diamonds“ sowie unter www.petermusser.de E.S.

Zivilcourage lernen Selbsthilfekurs bei der Polizei in Laim Laim / Hadern · Angst vor dem Nachhauseweg? Angst vor Betrunkenen? Angst vor Jugendlichen? Nachrichten von Übergriffen auf unschuldige Passanten finden sich häufig in Münchens Zeitungen. „Wie hätte ich reagiert?“ fragen sich viele, die von solchen Übergriffen hören, und: „Warum wird den Opfern nicht geholfen?“ Um diese und andere Fragen zu beantworten und die Bürger besser auf den Umgang mit solchen Situationen vorzubereiten, veranstaltet die Polizeiinspektion 41 -Laim / Hadern (Rapotostraße 1) kostenlose Selbsthilfekurse. In diesen „Polizeikursen“ lernen die Teilnehmer unter anderem durch Rollenspiele Situationen richtig einzuschätzen. Welche Nothilfeeinrichtungen gibt es, welche „positiven“ Waffen sollte man bei sich tragen und wie

„Zum Gart’l“ feiert Eröffnungstage Neue Pächter der Vereinsgaststätte laden ein

Charity-Gala zu Gunsten für projects4kids-germany e.V. München · Musik ist die Sprache der Menschheit und Ausdruck tiefster Leidenschaft. Sie vermag es, die unterschiedlichsten Emotionen zu wecken, Menschen zu solidarisieren und sie für das Leid anderer aufmerksam zu machen. Darauf hofft auch Musiker, Sänger und Entertainer Peter Musser und setzt sich mit einer Charity-Gala, die am Donnerstag, 14. November, um 20 Uhr im Circus Krone (Marsstraße 43) veranstaltet wird, für den Verein projects4kids ein. Musser bringt mit seinem Programm „Broadway Diamonds“ die Hits beliebter Musicals nach München und garantiert seinem Publikum einen unvergesslichen Abend, dessen Erlös einem guten Zweck dient. Viele namhafte Künstler haben bereits zugesagt und unterstützen mit ihrem Auftritt projects4kids, deren Ziel die Förderung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen mit seelischen und Verhaltensproblemen ist.

3

Samstag, 28. September 2013

sieht es rechtlich mit Selbstverteidigung, Notwehr und unterlassener Hilfeleistung aus? Sind all diese Fragen geklärt, ist es um einiges leichter, in bedrohlichen Situationen Zivilcourage zu zeigen. Die Angst, etwas Falsches zu tun, ist sehr groß. Doch falsch wäre es, nichts zu tun. Daher sollte man sich in den Polizeikursen das Wissen und die Selbstsicherheit aneignen, um adäquat reagieren zu können. Nächster Termin: Donnerstag, 24. Oktober, um 17 Uhr. Die Kurse dauern etwa dreieinhalb Stunden. Anmeldungen werden unter Tel. 54652-160 bei der Polizei - Laim / Hadern - entgegengenommen. Neben den monatlichen Terminen für alle Bürger werden nach Absprache auch ZivilcourageKurse für Gruppen, Vereinen oder Firmen angeboten. red

Untergiesing · Schon seit langem träumten Jörg Gärtner und Franz Lausser davon, gemeinsam eine Gaststätte zu betreiben. Mit der Pachtung der Vereinsgaststätte „Zum Gart’l“ in der Nithartstraße 8 haben sich die beiden nun einen Lebenstraum erfüllt. Von der Lage der idyllischen Kleingartenanlage im Herzen Münchens, der Nähe zum Tierpark und der Isar waren sie nach der Besichtigung absolut begeistert. „Wir wussten in diesem Moment einfach, dass sich hier jeder wohlfühlen kann - ob Gartler, Senioren, Kinder, Spaziergänger oder Businessleute“, erklären die neuen Pächter. Der wunderschön gelegene Biergarten bietet den Gästen eine gemütliche Atmosphäre, in der sie sich mit vielen hausgemachten Speisen kulinarisch verwöhnen lassen und mit Gleichgesinnten ins Gespräch kommen können. Für kommenden Sommer ist bereits jetzt eine große Grillstation geplant. Nicht nur der Biergarten, auch das Innere der Gaststätte lädt zum Verweilen ein: Der neu gestaltete Gastraum und die nun beheizte überdachte Terrasse bieten ebenfalls eine gemütliche Umgebung für kältere Tage. Die Räume sind bestens für Veranstaltungen wie Geburtstage sowie Familien- und Firmenfeiern geeignet. Die neuen Pächter haben sich für ihre Gäste kulinarische „Mottotage“ überlegt. Mit frischen Zutaten, aus-

gewählten regionalen Lebensmitteln und wechselnden Gerichten möchten sie für besten Genuss sorgen. Für die Kleinen gibt es zudem die beliebten Pommes in der Spitztüte sowie abwechslungsreiche Kindergerichte. „Wir freuen uns auf die Eröffnungstage vom 3. bis 6. Oktober und auf das Kommen vieler Gäste“, so das motivierte Duo, das sich mächtig ins Zeug legt, um den Besuchern einen schönen Aufenthalt in ihrer Gaststätte zu bereiten. Reservierungen können telefonisch unter (089) 6518154 oder 0179 1148414 sowie per E-Mail an zumgartlsw54@googlemail.com getätigt werden. Die Öffnungszeiten sind täglich von 10 bis 22 Uhr, die Speisekarte ist online unter www.kleingartenvereinsw54.de einsehbar. red

F.: privat

SamstagsBlatt Aktuelles

Jetzt auch in München! Die ELKA-Kurse für Menschen über 50 München · Zu viel Grammatik und das Gefühl, mit den jüngeren Teilnehmern nicht mithalten zu können: Diese Gründe nennen ältere Menschen oft, wenn sie einen Sprachkurs abbrechen. Die inzwischen in ganz Deutschland tätigen ELKA-Schulen gehen mit ihrem Konzept neue Wege: „Sprechen, sprechen und nochmals sprechen sind die Faktoren, um möglichst schnell die Grundlagen einer Sprache zu beherrschen. Und das geht eben nicht mit einem Lehrbuch, das zur Hälfte aus Grammatik besteht“, erklärt Jürgen Schmidt, einer der ELKA-Gründer. „Ältere Menschen lernen nun mal anders als etwa Jugendliche“, fügt Katja Wasserthal an, die das ELKA-Programm in München leitet. Die Kursziele decken sich mit den Erwartungen der Teil-

nehmer: Ein paar Worte auf Englisch mit den Enkeln sprechen können, englische Begriffe verstehen, die einem im Alltag immer häufiger begegnen, oder sich im Auslandsurlaub verständigen können – ohne sich zu blamieren. Neben Englisch stehen auch andere Kurse auf dem Programm von ELKA: Französisch, Computerkurse, Smartphonetraining und weitere. Bevor die neuen Kurse starten, werden Informationsveranstaltungen durchgeführt. Hier werden die Besonderheiten der Kurse erläutert und die Kurstermine vereinbart. Wann und wo diese Info-Veranstaltungen stattfinden, kann man bei ELKA unter Tel. 0891228 7880 erfragen. Weitere Informationen gibt es im Internet: www.elka-lernen.de.

Neue Kurse

Englisch für „Senioren“ in München • ein Mal pro Woche • vormittags • in kleinen Gruppen • keine Vorkenntnisse erforderlich, direktes Sprachtraining • Mindestalter: 50 Jahre Sie wollen... ...ein paar Worte Englisch mit ihren Enkeln sprechen? ...englische Begriffe verstehen, die uns täglich begegnen? ...sich auf Reisen verständigen? ...in Gesellschaft aktiv sein und geistig am Ball bleiben?

ELKA®

Über die Kure informiert sie Erfolgreich lernen. Konzepte im Alter. Anfänger und Fortgeschrittene Katja Wasserthal ☎ 089 / 12 28 78 80 · www.elka-lernen.de wasserthal-muenchen@elka-lernen.de

4

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 28. September 2013

Zum Jubiläum gibt’s Perlen für das Volk Fortsetzung von Seite 1 Sie alle werden zu einer höchst amüsanten Perlenkette „aufgefädelt“ von den vier großartigen Mitgliedern des dienstältesten, nicht „verwandt und nicht verschwägerten“ Musikkabarett-Ensembles Bayerns: Bianca Bachmann, Jürgen Kirner, Bernhard Gruber und Andreas Lipperer. Letzterer, das neueste „Familienmitglied“ der Couplet-AG ist übrigens nicht nur an Gitarre und Zither aktiv, sondern ergänzt auch schauspielerisch die „Couplet-Arterhaltungsgesellschaft“ als Nachfolger für Hans Dettendorfer.

Gewinnen Sie Premieren-Tickets! „Eine vergnüglich-ernste, manchmal deftige Bestandsaufnahme der Gesellschaft, die man sich nicht entgehen lassen sollte“, schrieb die Presse über das neue Programm des Quartetts. Für die Premiere am Sonntag, 13. Oktober, um 19 Uhr im Circus Krone verlosen wir Karten. Karten für den Circus-KroneAbend (18 bis 28 Euro) sind außerdem beim Veranstalter Kulturgip-

fel (www.kulturgipfel.de oder Tel. 559686-0), den Büros der Münchner Wochenanzeiger (Luise-Kiesselbach-Platz 31 und Fürstenrieder Straße 9) und allen bekannten Vorverkaufstellen erhältlich.

Couplet-AG am Montag im Fernsehen Bereits am Montag, 30. September, ist die Couplet-AG ab 18 Uhr live zu Gast in der Abendschau des Bayerischen Fernsehens. Die Couplet-AG hat sich nicht nur seit zwei Jahrzehnten dem Kabarett und der Politsatire verschrieben, sondern vor allem auch der Wiederbelebung der Liedform des Couplets sowie der totgesagten kulturhistorischen Volkssängertradition. Vieles hat die CoupletAG in den vergangenen Jahren erreicht. Sie hat es geschafft, dass das Volkssänger-Kabarett und das Couplet derzeit einen wahren Siegeszug durch Bayern halten. Als Initialzündung für viele Neugründungen junger Gruppen in Bayern gab sie vor allem die Begeisterung für die Liedform des Couplets weiter. Die unzähligen Gastspiele und Auftritte des Quartetts zeigen, wie stark das Interesse an seinen Cou-

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 7. Oktober, folgende Frage: Gibt’s morgen wieder Hirn? Antwort A) Ja, endlich! Antwort B) Nein, jetzt gibt’s Perlen!

Wenn Sie gewinnen wollen... ... rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200121 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Couplet-AG“)

plets mit tagesaktuellen Inhalten ist und wie sehr diese musikalisch-kulturelle Nische erfolgreich besetzt und weiterentwickelt werden konnte. Einen Überblick darüber gibt das im November erscheinende große Couplet-AGBuch mit den gesammelten Couplets und Texten aus 20 Jahren.

„Brettl-Spitzen“ werden fortgeführt Mit dem Programm der zweiten „Brettl-Spitzen“ nehmen Bayerischer Rundfunk und Hofbräuhaus die beißende Satire und Hinterfotzigkeiten der Couplet-AG mit aktuellen Texten von Gründer und Ideengeber Jürgen Kirner sowie den Neukompositionen von Bernhard Gruber auf: zum ersten Mal am Mittwoch und Donnerstag, 20. und 21. November (um 20 Uhr im Festsaal des Hofbräuhauses). Gastgeber Jürgen Kirner mit seiner Couplet-AG, Veronika von Quast, Gabi Lodermeier und Norbert Heckner werden mit ihren Musikern aufspielen und deftig, vergnüglich und bisweilen gschert an die große Zeit der Volkssänger erinnern - und vor allem den Bogen in unsere Zeit spannen. Da wird der bekannte „Stolz von der Au“ neben dem unverwüstlichen „Nowak“ besungen wie auch der raffinierte „Rasso von Inkasso“. Auch Nachwuchs aus bayerischen Landen bekommt seine Chance: das Duo Zwiadfach aus Deining, das Trio „Blecherne Saitn“ aus Schnaittenbach in der Oberpfalz sind dabei, genauso wie die Gesangstalente Kathrin Anna Stahl aus Weiden und Anton Leiss-Huber aus Altötting sowie die „Frau aus dem Volke“, Bettina von Haken. job

„Es ist wie Knetmasse“ Jürgen Kirner über eine höchst unterhaltsame Leidenschaft München · Die Couplet-AG feiert mit ihrem neuen Programm „Perlen für das Volk“ ihr 20-jähriges Bühnenjubiläum. Jürgen Kirner ist „Vater“ und Texter der Musikkabarettgruppe, die zu den erfolgreichsten Süddeutschlands zählt. Er erzählt, was ihn an dem althergebrachten Couplet fasziniert und warum es so zeitgemäß ist. Was ist ein Couplet? Jürgen Kirner: Eine satirische Liedform mit Kehrvers bzw. Refrain. Das Couplet hat französische Wurzeln und war bei uns z.B. durch die Theaterstükke von Nestroy und die Operette bekannt, zu der es natürlich gehörte. Richtig populär wurde das Couplet in Bayern aber erst ab 1850 durch die Volkssänger. Das ging so etwa bis 1960, als es noch Bally Prell und den Weiß Ferdl gab. Die letzten Ausläufer waren in den 70er Jahren Erni Singerl und Maxl Graf; das waren die letzten, die die Fahne hochhielten. Danach geriet das Couplet in Vergessenheit. Was reizt Sie an dieser Form? Jürgen Kirner: Ein Couplet ist wie Knetmasse, die man immer wieder neu formen kann. Ich kann es musikalisch neu instrumentieren, kann immer wieder neu texten, immer wieder Neues kreieren. Das ist nichts Museales wie ein Lied, das man einmal geschrieben hat und das man von da an unverändert absingt. Das Wunderbare am Couplet ist, dass man die Leute damit immer wieder neu begeistern kann -

Jürgen Kirner, „Vater“ der Couplet-AG. Foto: job

Premiere am 13. Oktober: das neue Programm der Couplet-AG im Circus Krone. Foto: pi

und es hat einfach einen hohen Unterhaltungswert. Die Couplet-AG hat diese Kunstform vor 20 Jahren neu belebt. War es nicht schwierig, dem Publikum das traditionelle Couplet wieder nahe zu bringen? Jürgen Kirner: Ich will den Leuten zeigen, dass Couplet-Singen Riesenspaß machen kann. In-

zwischen gibt es eine Fülle junger Menschen, z.B. bei den Brettl-Spitzen im Bayerischen Fernsehen, wo sie sich vor einem großen Publikum präsentieren können. Die haben mit dem Couplet genauso viel Spaß, eben weil es diese Knetmasse ist, mit der man sich mit aktuellen, zeitgeistigen Themen auseinandersetzen kann. Es ist etwas, wo man sich austoben kann, das nehmen die Jungen gut an. Gerade in der Oberpfalz und in Franken, wo die Kirchweih gelebt wird, singt man Couplets. Die Saat geht auf. Einige Couplets, die ich geschrieben habe, gehören inzwischen fast schon zur Volkskultur. Hier finden sich junge Menschen viel stärker wieder als in alten Volksliedern. Deswegen versuche ich, bei Volksmusikgruppen anzuregen, dass sie auch Lieder singen und nicht nur Instrumente spielen. Haben Sie ein Vorbild unter den vielen Volkssängern? Jürgen Kirner: Nein. Ich erinnere mich an meinen Großvater, wie er sich auf einen Stuhl gestellt hat und all diese Typen gestenreich nachspielte und welchen Spaß die Leute damit hatten. Mir war klar: Das will ich auch machen! Ich war schon immer vom Couplet überzeugt. Ich habe vor 20 Jahren nicht gefragt, ob wir als Couplet-AG eine Lükke füllen. Für mich war es einfach eine Leidenschaft. Dass dann die Leute so mitmachten, ist eine wunderbare Begleiterscheinung. job

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Computer

Wohnungsauflösung, Sperrmüll- Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, abfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172 Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Biete Winterdienst f. HV/Ge- / 8919782 werbe, Firma, Tel. 089/14728377 0170/4063143 Entrümple a. kl. Menge 55135860

Unterricht

Geldmarkt

Softlaser-Fernseminar, Softlaser Ohrakupunktur, www.Softlaser-Fernseminar.de

SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ für mtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl. Rate 240¤. T. 089/45249227 oder info@echtwerte.info

Geschäftsverbindungen Rauchfangkehrergeschäft zu fairen Bedingungen abzug. Fahrzeuge, Werkzeug u. langjährig geschultes Personal vorh. Finanzierungsvorschlag kann angeboten werden. Betriebsstätte kann zur Miete übernommen werden. Geschäftsführer kann vorübergehend beigestellt werden. Email: rauchfangkehrergeschaeft@gmx.at T.0043/664/2230163

PKV-Kunden zahlen zu viel: Gleiche Leistung und Beitrag senken, auch bei Krankheit und im Alter T. 089/230695111 oder Entsorge Gartenabfälle 14325557 www.honorarberatung-pkv.de

Dienstleistungen

Nachhilfe Mathe/Franz. Physik/ Chemie, ¤ 12,-/Std., 0174/8199594 Eltern aufgepaßt! Engl., Musik, Theater in Einem. Kreatives Lernen für Kinder ab 4 J., kleine Gruppen, Tel. 089/38666515 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Klavierunt. Hausbes. T. 72633352 Blechbläser U., T. 0179/5266934 MÜNCHEN – FREISING – MOOSBURG – LANDSHUT

www.mac-pc-werkstatt.de Internet-/-Laptop-/-Viren-Werkstatt & vor Ort, T. 45205680 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 COMPUTERHILFE 089/54639988 MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 017651368535 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427 PC-DOKTOR, T. 0171/7777766 Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715 www.fpj-media.de Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation T. 0177/5809018

Mathe, Physik für Realschule, *Staatl. Fischerprüfung* Anvon erf. Lehrkraft, 0170/6019608 gelschein in 5 Tagen, 40 Kursstd., Upgrade your English! m. qual. München/Gern, nh. S-Bahn HirschBritisch-Lehrkraft, 089/38666515 garten, jetzt Sa./So. Kurs, Beginn 5. OKt., Intensivkurse ab November, Gesang, Stimmbildung und Tel. 0160/2863700, Info: www.anKlavierunt, v. erfahrenen Lehrer, gelsport-starnberg.de 1. Stunde gratis, T. 089/1292144 Gitarrenunterricht mit Spaß Realschullehrerin gibt Unter- und Lernerfolg! Gitarrist m. langricht in Deutsch, Englisch, Mathe, jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung T. 089/3590125 erteilt Unterricht in privater u. Latein, Mathe, Engl., Deutsch, kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. FortgeFranz. Gymn.-Lehrer, 8343891 schrittene, Einzelunterr. Tel. Italienisch m. Freude T. 31230601 089/39298818, 0177/8926488 Lehramt Mathematik Studentin bietet Nachhilfe an. Tel. Lehramtsanwärter/in f. Gymn. Referendar/in für Nachhilfe Mathe 089/15907316 u. Spanisch 11. Kl. Gymnasium, Mittwww.bayernnachhilfe.de woch o. Fr. nach 15:00 h in OberTel.: (089) 48 998 536 menzing. T. 089/8347507 nach 18:00 Mathe/Physik/Abi, T. 704569 Nachhilfe zu Hause preiswert! Alle Fächer/Kl., Probestd. – jetzt Noten verbessern! T. 089/716718299

Probleme in der Schule?

Professionelle Einzelnachhilfe zu Hause … der schnelle Weg zum Erfolg!

Unser Konzept: INTENSIV – ERFOLGREICH – NACHHALTIG 1 Lehrer – 1 Schüler · flexible Unterrichtszeiten : Jetzt neu individuelle Betreuung und Beratung ine e keine langen Vertragslaufzeiten dliche unverbin de Unsere qualifizierten Nachhilfelehrer n u st kommen zu Ihnen, von München über Probe GRATIS Moosburg bis Landshut.

PEGASUS NACHHILFEINSTITUT® · Institutsleitung: Stefanie Fuhro Telefon: 089 / 86 46 68 03 · www.pegasus-nachhilfe.de

Mathe (Realschule) Nachhilfe, gerne Stud. für ca. 1 Std./Woche, nach Gauting gesucht. Tel. 0172/ 6965666 Englisch-Nachh., Realsch., Tel. 0173/9251582, Solln-Pullach Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Gesangsunterricht T. 089/366615 Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern T. 089/180871 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 RW, FR, E, D v. Prof., T. 089/521661

Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alauch Hausbes. 089/365374 Abele le Fächer - 11 ¤/Std. - keine MinSpanisch-Unterrricht u. Nach- deststd. - k. Vertrag, 122219749 hilfe von erfahrener (Mutterspra- Gesang u. Stimmreha, che) Lehrerin, Tel. 089/83999953 89311841 Mathe AbiturExperte, T. 2730005 w w w . d r u m m e r s - f o c u s . d e Schlagzeugschule 089/2729240 mit System 2 Noten besser Franz./Lat., von erfahrener Gym- Nachhilfe durch erfahrenen Pädagogen, Deutsch/ Latein / Engl. nasiallehrerin, T. 8633122 / Frz. / Span. / Mathe/Phys. v. privat Schlagzeug- + Trommel-Gruppen komme ins Haus, T. 0152 / Kinder + Erw. Pasing, Tel. 835494 01747054

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet!

MM Sekt latz

deutscher Sekt, trocken, halbtrocken oder rosé

, 30. 09. von Montag ig lt ü g te o b Ange , 02. 10. 2013 bis Mittwoch

je 0,75-l-Flasche 1 l = 3.32

2.

49

Münchens größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt ! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

Frischer Krustenbraten

Bierschinken

Bockwurst

vom Schwein

geschnitten

zum Braten oder für Currywurst

0.

49

100 g

Rinder-Hochrippe ohne Bein und

Rinder-Gulasch vom Deutschen Jungbullen

0.

79

Berchtesgadener Land Haltbare BergbauernMilch

0.

89

Delikatess Leberwurst

Stadtwurst im Ring

im Golddarm

zur Brotzeit, für Wurstsalat oder zum Heißmachen

gluten- und laktosefrei 100 g

0.

59

Weihenstephan Frische Butter

0.

Frisch aus der Käsetheke:

1.

11

je 250-g-Stück 100 g = 0.44

Hela Ketchup

1.

49

1-kg-Schale

große Clementinen aus der Republik Südafrika, Kl. I

verschiedene Sorten

0.

79

1.

2.

49

39

je 1,5-l-Packung 1 l = 0.93

kg

Himbeeren aus Belgien/Niederlande, Kl. I

1.

99

je Packung 1 kg = 4.98 (400 g) / 5.61 (355 g)

0.

19

je 0,5-l-PET-Flasche + Pfand = 0.25 1 l = 0.38

125-g-Schale 100 g = 1.43

1.

79

Nescafé Classic

dt. Paprika spitz-mix

kräftig aromatisch, löslicher Bohnenkaffee

Kl. I

ganze Bohnen

0.

69

1.

Sonnenblumenbrot

besonders reich an Vital- und Mineralstoffen

mildes, mit Sonnenblumenkernen angereichertes Weizenmischbrot

1.

95

je 1000-g-Packung

1.

je 4er/6er Packung

Drogerie:

Alpecin Coffein Shampoo C1

1.

11

Dampfbügler BA 3251 Edelstahlsohle, stufenlose Temperaturregelung, variable Dampfmenge, vertikaler Dampfstoß, Antikalk-System, transparenter und abnehmbarer 170 ml Wassertank

2400 Watt

3.

99

12.

99

9.

95

Filialen: V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

300-g-Schale 1 kg = 3.97

1.

19

dt. Blumenkohl

Fleckenentferner für die Reise und zur Vorbehandlung bei hartnäckigen Verschmutzungen oder als Handwaschmittel für alle Textilarten

je 200-ml-Tube 100 ml = 0.75

Damen Sporthose Gr. S – L

4.

44

Sil Saptil

verschiedene Sorten

50

je 1000-g-Laib

je 200-g-Glas 100 g = 2.22

Schwartau Corny, Corny Nussvoll oder Fruity

Dinkel-Vollkornbrot

je 500-g-Laib 1 kg = 3.90

6.

99

77

je 800-ml-Flasche 1 l = 2.21

Frisch aus dem Brothaus:

250 ml 100 ml = 1.60

0.

69

je 1,5-l-PET-Flasche + Pfand = 0.25 1 l = 0.46

Hohes C Fruchtsäfte 100%

Alberto Caffé Crema oder Espresso

verschiedene Sorten

Paladin Butterkäse Tölzer Art

100 g

Kl. I

verschiedene Sorten, tiefgefroren, z. B. Greek Style, 355 g

77

traditioneller Schnittkäse, vollmundig, laktosefrei, 45% Fett i. Tr.

gluten- und laktosefrei 100 g

verschiedene Sorten, z. B. Granatapfel oder Pfirsich

Dr. Oetker „Die Ofenfrische“ Krumbach Mineralwasser verschiedene Sorten, tiefgefroren, Classic, Medium oder z. B. Pepperoni-Salami, 400 g oder Naturell Dr. Oetker „Culinaria“

ohne Gentechnik, 1,5% Fett

je 1,0-l-Packung

0.

69

glutenfrei 100 g

dt. Äpfel „Elstar“ oder „Gala“

1.

0.

99

49 Stück

Edle Wohndecke weiches Nerzfellimitat, 150 x 200 cm

24.95

Dekokissen mit Reißverschluss, 40 x 40 cm

6.95

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH 䡠 Am Ring 15 䡠 87665 Mauerstetten Tel. 0 83 41 / 8 07-0

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

100 g

gluten- und laktosefrei 100 g

Lipton Ice Tea

6

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 28. September 2013

Aus OBI wird hagebaumarkt Nach kurzem Umbau öffnen sieben hagebaumärkte am 4. Oktober ihre Pforten München – Sieben auf einen Streich: Seit Monaten laufen hinter den Kulissen die Vorbereitungen für ein logistisches Großprojekt. Zum Monatswechsel geht es dann endlich sichtbar los: In und um München werden die ersten sieben Baumärkte der HEV-Gruppe von OBI auf hagebaumarkt umgestellt. Die 1.400 Mitarbeiter der HEV und rund 600 zusätzliche Helfer arbeiten dann rund um die Uhr, um die beinahe nahtlose Neueröffnung der Märkte als hagebaumarkt zu ermöglichen. Schließlich gibt es einiges zu tun: so werden mehrere tausend Quadratmeter Fassade neu gestrichen, Hunderte Paletten mit Ware bewegt und unzählige Artikeletiketten ausgewechselt. Für die Kunden ist der Wechsel hingegen ganz einfach. Nur wenige Tage bleiben die Märkte für die Umstellung geschlossen bevor sie am 4. Oktober 2013 in neuem Glanz wieder öffnen (siehe Kasten). Sortiment, Preisniveau und Serviceleistungen bleiben dabei auf vertrautem Niveau. Auch stehen den Kunden weiterhin die ihnen bekannten Mitarbeiter mit Rat und Tat zu Seite. Die HEV-Gruppe, eine der ältesten Baumarkt-Franchisenehmer-Gruppen in Deutschland, setzt mit der Verbundgruppe hagebau und ihrer Vertriebslinie hagebaumarkt auf einen erfolgreichen Partner, der bisher in München noch nahezu unbekannt ist. In Deutschland und Österreich verfügt das Unternehmen mit dem rot-grünen Schriftzug jedoch bereits über 338 Baumärkte – nun wird gemeinsam mit der HEV auch der Münch-

Welche Märkte wechseln? Folgende OBI-Märkte werden auf hagebaumarkt umgestellt:

Umstellung ab 4.10. 2013 Umstellung ab 4.12. 2013

ner Markt erschlossen. „Mit unserem Wechsel zur hagebau haben wir zukünftig mehr Entscheidungsfreiheit und können unsere Produkte und Dienstleistungen noch stärker an den Bedürfnissen unserer Kunden ausrichten. Wir freuen uns, die ersten Kunden ab dem 4. Oktober in unseren hagebaumärkten begrüßen zu dürfen“, sagte Burkhard von Fritsch, Geschäftsführer der HEV.

Regional verankertes Familienunternehmen mit 1.400 Mitarbeitern Als regional verankertes Familienunternehmen betreibt die HEV im Großraum München derzeit mit insgesamt 1.400 Mitarbeitern 16 Baumärkte und ist damit der größte Baumarktbetreiber der Region. Nach dem Wechsel der ersten sieben Baumärkte zum 4. Oktober, folgen die verbleibenden Baumärkte zum 4. Dezember 2013.

Märkte-Umstellung zum 4.10.2013 Letzter verkaufsoffener Tag vor dem Wechsel am Samstag, den 28.09.2013 • München, Meglinger Str. 31 • München, Westendstr. 221 • Haar, Münchener Str. 18 Letzter verkaufsoffener Tag vor dem Wechsel am Montag, den 30.09.2013 • München, Lerchenauer Str. 134 • Erding, Josef-Schwankl-Str. 1 • Unterföhring, Feringastr. 6 • Unterhaching, Grünwalder Weg 33 Der Markt in Martinsried wird ab dem 1. Oktober 2013 nicht weitergeführt.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Esoterik/ Lebensberatung

Antworten f. das Leben! Kar- Liebe * Geld * Beruf Kartenlegen Livemusik - Rock, Pop, Oldies tenleg. mit vielen Decks. T. 0174 / T. 089-2730037 / 089-2721588 Top-Alleinunterhalter 08024/5163 2594815 Clown + Zauberer T. 08134/ www.orientierung-gk.de 559696

Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 Wahrsagen privat T. 089/2015135 www.fragendeslebens.de

Reisen + Erholung

Das Kind des Jahres 2013 Die große Gemeinschaftsaktion von Heidi-Foto in Laim Tolle Preise zu gewinnen!!! Und so einfach gehts! Jetzt Ihren kleinen Liebling, im Alter von 0 bis 5 Jahren, unter Telefon: 089 / 18 91 37 00, bei Heidi-Foto zum kostenlosen Fotoshooting (ohne Kaufverpflichtung) anmelden und mit etwas Glück wird Ihr kleiner Liebling zum Kind des Jahres 2013 gewählt. Vom 13.09. bis zum einschließlich 08. Oktober 2013 werden alle Bewerber kostenlos fotografiert. Anschließend läuft der Abstimmungsentscheid auf den Online-Seiten der Wochenanzeiger München vom 08. bis zum 20.10.2013. Am 25. Oktober wird dann der Sieger/in gekürt. Zu gewinnen gibts als ersten Preis einen Familien-Kurzurlaub in Lermoos/ Österreich, sowie vom 2. bis zum 10. Platz eine Vergrößerung des Siegerfotos. Es lohnt sich also mit dabei zu sein, deshalb gleich anmelden!!! Wir wünschen viel Spaß und toi, toi, toi! Weitere Infos dazu auch unter: www.muenchenweit.de

Jetzt mit dabei sein!!

Gemeinschaftsaktion

www.inselraum.de

FerienwohnungHäuser Florida-Clearwater Lux. Villa 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/Pers., Tel./Fax 06105/44793

Kinderbetreuung Krippenplätze in Hadern, www. zauberwaldkinder.de Tel. 0176/98592751 Kinderlieber Leihopa in Thalkirchen zu haben, T. 7241498

Veranstaltungen Neueröffnung eines TASCHENGESCHÄFTES der besonderen Art am 12.10.2013 ab 10.00 h in der Trautenwolfstr. 2, Nähe Leopoldstr. Schauen Sie rein und überzeugen Sie sich von einer neuen Idee, Kosmetik und Eleganz zu vereinen. wir freuen uns auf Ihren Besuch. VanityBag Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/12478802

Pferdeanhänger Wörmann „Apollo“ f. 2 Großpferde, EZ 8/1999, Vollpoly m. Frontausstieg, Reserverad, ALKO Auflaufbr., neue Rampenheber, Reifen neu 2005, Laufl. ca. 1800 km, TÜV 6/2014, keine Achs-/Rahmenschäden, SeitenZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 wände u. Boden defekt, VB 1.200,Gitarrenunterricht mit Spaß ¤, T. 0172/7981952 und Lernerfolg! Gitarrist m. langKater Romeo (scheu) get. m. weijähriger. Live- u. Studio-Erfahrung ßem Hals, weiße Hinter-Pfotenspiterteilt Unterricht in privater u. zen, 1,5 J., in Allach seit 2.09. verkreativer Atmosphäre f. Kinder u. mißt! Tel. 0176/22718061 Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. Schwarzer Hund dringend gesucht! Mittelgroß sieht aus wie ein 089/39298818, 0177/8926488 Langhaar-Labrador oder kleinerer Zauberer-Rudolfo T. 089/325657 Collie. Entlaufen am 6.9. in der Silberdistelstr./Baumschule, Halsband Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all braunes Leder mit grünem Nylon. Belohnung!! Tel. 0171/8252700 Ihre Feste, Tel. 08171/911570

Tiermarkt

Viele bezaubernde Katzenkinder sowie auch erwachsene Katzen su. Traumplatz auf Lebenszeit! Tel. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de

Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Deutsche Doggen Welpen mit ab 19 h 0172/8212947 VDH-DDC Papieren zu verkf., Tel. 07321/44814 od. 0174/3064011

Zwei bezaubernde Mischlingshunde Rüden, 1 Jahr, rotbraun und schwarzbraun, kniehoch, wünschen sich ein liebevolles Zuhause bei verantwortungsvollen Menschen. Haus mit eingezäuntem Garten wäre schön.

Kaufgesuche

Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Kaufe von Privat Pelzjacke oder -mantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0174/578 88 83

Künstler, Musik, Gesang

Kaufe Pelze, Zinn, Musikinstr., Tafelsilber, Schmuck, Military, Uhren, T. 0177/4338997 auch Sa./So.

Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561

Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktware, Tel. 0176/ 77139110

Tel. 089/182151 AB, 0172/8231138

FRISCHER SCHWEINEHALSGRAT** mit Knochen, am Stück, 100 g

RINDERBRATEN, RINDERROULADEN oder RINDERGULASCH · Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** aus der Schweineschulter, ohne Knochen, 1 kg

0.99

0.39

0.99

3.33

BIRNEN aus Spanien, Kl. I, Sorte: Abate Fetel, 1 kg

WÜRSTLPARADE** Bockwurst/Rote, Wiener Würstchen, Weißwurst Münchner Art, Regensburger, Rindswürstchen, je 100 g

GELBWURST** mit oder ohne Petersilie, je 100 g

FRICO GOUDA JUNG** holländischer Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., sahnig-mild, 100 g

GEERNTET BEI UNS IN BAYERN

1.99

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.69

LACTOSE

FREI

13 19. OKTOBER 20EN. M A E D N SE N ZUM AKTIO REUEHERZ ENDSPURT! BISS DIE DOPPELTE MENGE AN T GIBT`S BEI UN ZUM 2. NOVEMBER 2013! EINLÖSBAR BIS

GEERNTET BEI UNS IN BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

0.79

LACTOSE

FREI

MON CHÉRI · 315-g-Packung

100 g: € 1,17

1 kg: € 12,67

2.19*

4.99*

1.29

3.99

-41%

MELITTA CAFÉ PADS · Harmonie oder Auslese, je 16 Pads = 112-g-Packung

DALLMAYR PRODOMO · verschiedene Sorten, je 500-g-Vakuumpackung

100 g: € 1,33

1 kg: € 7,54

5.49*

1.49

®

Schulte-Ufer is a registered trademark used under license by TCC Global N.V., World Trade Center Amsterdam, Zuidplein 84, 1077 XV Amsterdam, The Netherlands.

GRANINI TRINKGENUSS · verschiedene Sorten, je 1-l-PET-Flasche

0.69

LACTOSE

FREI

I LOVE MILKA PRALINÉS · verschiedene Sorten, z. B. Nuss-Nougat, 110-g-Packung

1.99* DR. OETKER RISTORANTE PIZZA verschiedene Sorten, tiefgefroren, z. B. Mozzarella, 335-g-Packung

GLUTEN

FREI

3.77

-25%

ALTENMÜNSTER · urig-würzig oder hopfig & herb, je 16 x 0,5-l-MW-Kasten

-31%

RT · EHRMANN GRAND DESSE ille, Van verschiedene Sorten, z. B. 200-g-Becher

ACHTUN G!

1 l: € 1,25 zzgl. Pfand: € 3,90

1 kg: € 5,94

2.69*

1.99

-26%

1.75*

1.11

-36%

Gültig vom 30.09. bis 05.10.2013 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

10.99*

9.99 Druckfehler vorbehalten. WA_KW40_2013_M

UNSER SPAR-TIPP 100 g: € 0,20

0.65*

0.39

-40%

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

NEUE ERNTE

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

SPEISEKÜRBIS · aus Deutschland, Sorte: Hokkaido, je kg

8

Politik SamstagsBlatt

Samstag, 28. September 2013

DR. OTMAR BERNHARD MdL „Auch wenn das Verwaltungsgericht München mit seinem jüngsten Urteil festgestellt hat, dass eine Fahrzeit von 30 Minuten alleine zur Kita zumutbar ist, sind kürzere Anfahrtswege immer vorteilhafter und erstrebenswert. Kurze Wege zur Betreuungsstätte und zum Arbeitsplatz entlasten die Familien, die Straßen und die Umwelt. So lange Anfahrtszeiten sollten wirklich die Ausnahme sein.“

Aug‘

MIT DER in Aug‘ POLITIK KITA-KLAGE ABGELEHNT IST EINE EINSTÜNDIGE ANFAHRT WIRKLICH ZUMUTBAR?

DR. PETER GAUWEILER MdB „Unabhängig von den Bedenken, wenn Mütter mit kleinen Kindern unter drei Jahren arbeiten gehen: eine Fahrzeit von einer Stunde ist völlig abwegig. Unter dem Strich bedeutet das ja, dass Eltern täglich zwei- bis drei Stunden unterwegs sind, nur um Ihr Kind in die Kita zu bringen und zum Arbeitsplatz zu fahren. Wenn man schon eine staatliche Kinderbetreuung anbietet, dann bitte auch richtig und praktikabel!“

LESEN SIE HIER, WAS MÜNCHNER POLITIKERINNEN UND POLITIKER DAZU SAGEN! CHRISTA STOCK Stadträtin „Mit mittlerweile fünf Enkelkindern kann ich die Situation gut nachvollziehen. Eine Fahrzeit von etwa einer Stunde vom Wohnort über die Kita zum Arbeitsplatz ist nicht zumutbar. Das Verwaltungsgericht München hat entschieden, dass eine halbe Stunde Fahrtweg zur Kita zumutbar wäre und das ist meiner Meinung nach schon das Äußerste. Wünschenswert wäre eine Kita in Nähe der Arbeitsstelle oder der Wohnung.“

JOSEF SCHMID OB-Kandidat „Zeiten und Wege zu und von Kinderbetreuungseinrichtungen müssen aus meiner Sicht der Lebenswirklichkeit von Eltern und Kindern entsprechen. Viele Eltern schaffen es einfach nicht, wenn sie am Tag mehr als eine Stunde brauchen, um ihre Kinder zu den Betreuungseinrichtungen zu bringen bzw. von dort abzuholen. Weite Wege sorgen für mehr Stress und Hektik, Gefahren im Verkehr und sind auch schlecht für die Umwelt. Deswegen ist mein Ziel eine wohn- oder arbeitsnahe Betreuungsversorgung in München zu gewährleisten.“

ANDREAS LOTTE (MdL) „Es ist in München keine Seltenheit, dass der ohnehin schon weite Arbeitsweg durch den Umweg über die Kita verlängert wird. Unabhängig von der juristischen Frage der Zumutbarkeit ist es eine politische Frage, mehr wohnortnahe Einrichtungen zu schaffen. Dafür setze ich mich im Stadtrat ein. Ein anderes Problem, dass in dieser Frage enthalten ist, dass durch die sehr hohen Mieten Menschen nicht näher an ihre Arbeitsstelle ziehen können. Die SPD will den Mietanstieg begrenzen.“

MECHTHILDE WITTMANN (MdL) „Die Fahrt von zu Hause zur Kita – und dort das einigermaßen entspannte Verabschieden – und dann weiter zur Arbeit sollte nicht den ganzen Tag als Zeitlast über dem Rest der Anforderungen stehen. Insbesondere die Fahrt morgens zur Kita und abends von der Kita kann zu einem ruhigen Austausch zwischen Eltern und Kind sehr wichtig sein. Das geht aber nur dann, wenn sich der Zeitrahmen insgesamt in Grenzen hält. Bis zu einer Stunde inklusive der Weiterfahrt zum/vom Arbeitsplatz ist dabei sicherlich vertretbar vor dem Hintergrund des bestehenden Mangels an Plätzen. Aber wünschen tun wir uns doch eines: morgens und abends am besten zu Fuß oder mit dem Radl zur Kita und zurück. Das bringt frische Luft, Bewegung und eine echte kleine gemeinsame Unternehmung – und das Tag für Tag. Schön, wenn es eines Tages so sein kann !“

Mit Eintreten des Rechtsanspruchs auf einen Betreuungsplatz für Kinder unter 3 Jahren, hatte die Stadt München eine regelrechte Klagewelle befürchtet. Am 19. September wurde in der „Rathaus Umschau“ ein erster Einblick in die aktuellen Klagefälle gegeben. Foto: sk Demnach standen vor dem Münchner Verwaltungsgericht nur vier Klagen gegen die Stadt München zur Verhandlung an. Drei der vier Kläger zogen jedoch im Vorfeld ihre Klage zurück, da ihnen von der Servicestelle U3 Betreuungsangebote gemacht wurden. Zu einem Urteil kam es somit nur in einem Verfahren. Auch hier waren Betreuungsangebote unterbreitet worden, doch wies der Kläger diese aufgrund des langen Anfahrtsweges zurück. Das Gericht lehnte die Klage ab, denn schon „in der Verhandlung hatten die Richter deutlich gemacht, dass eine Fahrzeit von etwa einer Stunde vom Wohnort über die Kita zum Arbeitsplatz für Münchner Verhältnisse zumutbar sei“, heißt es in der „Rathaus Umschau“. Dem Kläger wurde nahe gelegt, einen von der Servicestelle angebotenen Platz anzunehmen. Funktioniert die neue Kita-Politik so einfach, dass man sie nur rigoros genug durchsetzen muss? Dass es sich dabei um unter dreijährige Kleinkinder handelt, die täglich eine bis zu einstündige Hin- und Rückfahrt über sich ergehen lassen sollen, erscheint vor Gericht völlig belanglos. Oberbürgermeister Christian Ude lobte im weiteren Artikel die hervorragende Arbeit und das große Engagement der U3-Servicestelle, die Eltern bei der Suche nach einem Platz tatkräftig unterstütze. Zum Schluss zitiert ihn die „Rathaus Umschau“ mit den Worten: „Bis heute wurde keine einzige Klage wegen fehlender Kita-Plätze erhoben, vielmehr bestand lediglich seitens der Kläger Unzufriedenheit mit den angebotenen Plätzen.“ Die Münchner Wochenanzeiger interessieren sich für Ihre Meinung, liebe Leserinnen und Leser. UNSERE FRAGE DER WOCHE LAUTET: IST EINE FAHRZEIT VON ETWA EINER STUNDE VOM WOHNORT ÜBER DIE KITA ZUM ARBEITSPLATZ WIRKLICH ZUMUTBAR? Stimmen Sie jetzt auf unserer Homepage unter www.muenchenweit.de/Umfrage mit ab! Die Münchner Wochenanzeiger würden sich zudem gerne einen Überblick über die aktuelle Situation verschaffen. Wie lang ist ihr Fahrtweg zur Kita? Schreiben Sie an leser@muenchenweit.de.

Ergebnis der Frage der letzten Woche: Sind Sie für eine Auslegung der Olympischen Winterspiele 2022 in München?

Ja

42,19 %

Nein

57,81 %

Stichwort „Fahrzeit“! Stimmen Sie jetzt auf unserer Homepage

„Wir werden in München zum Ende des Jahres fast 20.000 Betreuungsplätze für Kinder unter drei Jahren haben, dennoch kann es passieren, dass Eltern keinen wohnortnahen Betreuungsplatz bekommen. Bedauerlicherweise lassen sich in einer Großstadt wie München längere Fahrtwege nicht immer vermeiden. Bei der Frage der Zumutbarkeit hat das Gericht alle Faktoren berücksichtigt und ist sehr genau auf die Lebensumstände der Familie eingegangen.“

DR. HANS-PETER UHL MdB „Ein umständliches Hin und Her innerhalb Münchens ist natürlich nicht optimal. Aber kann ich die Position der Stadt und des Verwaltungsgerichts schon verstehen. Schließlich nehmen auch ohne Kind viele Pendler eine Fahrzeit von einer Stunde zur Arbeit auf sich. Viel wichtiger finde ich die Frage der Betreuungsqualität: Neue Kindertagesstätten in Wohnortnähe nützen nichts, wenn wir dafür nicht ausreichend geeignetes und motiviertes Personal finden.“

Infoveranstaltung zum Betreuungsrecht Neuhausen · Wer sich für ältere Menschen engagieren möchte, die nicht mehr in der Lage sind, ihre Angelegenheiten selbst zu regeln, kann sich in einer Informationsveranstaltung des Sozialdienstes kath. Frauen (SkF) über die ehrenamtliche Tätigkeit als rechtlicher Betreuer und die nötigen Voraussetzungen dazu informieren. Termin für den Infonachmittag ist am Mittwoch, 2. Oktober, von 16 bis 18 Uhr in den Räumen des SkF (Dachauer Str. 48). Am Mittwoch, 9. Oktober, findet dann von 16 bis 19 Uhr eine Einführung in die Tätigkeit eines ehrenamtlichen Betreuers statt. Beide Veranstaltung sind kostenfrei und können auch einzeln wahrgenommen werden. Anmeldungen und nähere Infos unter Tel. (089) 559810.

Kunstausstellung Laim · Unter dem Titel „Figur im Raum“ stellt die Galerie Wasmer-Wedel (Willibaldplatz 3) bis Donnerstag, 31. Oktober, neue Arbeiten von Kursteilnehmern der im Atelier integrierten Kunst- und Zeichenschule aus. Thema war die Auseinandersetzung mit den Erscheinungsformen von Figuren im Verhältnis zu den sie umgebenden Räumlichkeiten. Heraus kamen realistische Bilder und reale Figuren, lustige und poppige, gemalte, gezeichnete und modellierte Gestalten. Die Vernissage findet am Montag, 30. September, um 20 Uhr statt. Am Donnerstag, 3. Oktober, findet in der Galerie außerdem von 11 bis 18 Uhr ein Tag der offenen Tür statt. Die Ausstellung ist jeweils am Mittwoch von 10 bis 13 Uhr und von 18 bis 21 Uhr und jeden Donnerstag von 10 bis 13 Uhr geöffnet. Nähere Infos sind unter Tel. (089) 54650230 erhältlich.

E.S.

www.muenchenweit.de/umfrage mit ab und schreiben Sie uns Ihre Meinung oder geben Sie Ihre Stimme per Anruf ab (50ct/Anruf)! Abstimmungsschluss ist Dienstag, der 1. Oktober. Antwort „Ja“: Antwort „Nein“:

CHRISTINE STROBL Bürgermeisterin

Wählen Sie 01379/2200122 Wählen Sie 01379/2200123

„Zusammen draußen aktiv“ Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt · Der Verein Zusammen Aktiv Bleiben ZAB e.V. lädt ein zur Bewegung und Gymnastik im Freien. Treffpunkt ist jeden Montag um 9.30 Uhr an der Reichenbachbrücke (Ecke Eduard-Schmid-Straße). Der Kurs geht jeweils bis 10.30 Uhr. Anmeldungen im ZAB-Büro (Rumfordstr. 21a) oder unter Tel. (089) 29 99 20

SamstagsBlatt

Samstag, 28. September 2013

9

Herbstliche GenĂźsse kulinarisch grandios vereinigt D IE S ENSATION :

Willkommen zum „Herbst“-Feuerwerk der GenĂźsse Aufgrund des groĂ&#x;en Erfolges, verlängert bis 13. Oktober 2013.

st5-Gänge-Herb enß -M Degustations

¤

31,50

fĂźr sagenhafte itung ¤ 43,50 mit Weinbegle Wir freuen uns auf Sie und bitten um Reservierung! Ristorante Cleopatra Landsberger Str. 317 ¡ 80687 MĂźnchen Tel. 089/56 46 10 ¡ Fax 089/546 95 98 KĂźchenzeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr ¡ Kein Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Auf der Speisekarte des Spitzenrestaurants Cleopatra spielen Jahreszeiten eine wichtige Hauptrolle. Hier kommen aber nicht nur saisonale und frische Zutaten auf den Tisch, das Ganze wird auch grandios kulinarisch zu famosen Gerichten und MenĂźs komponiert. So auch das derzeitige, besonders gĂźnstige, 5-Gänge-DegustationsmenĂź. Im Herbst liebt man kräftige Aromen und intensive GemĂźse- und Obstsorten. Jetzt dĂźrfen die Hauptgerichte wieder pikant und wärmend sein. Das SternekĂźchen-Team trägt dem gerne Rechnung. Diese und viele weitere Gaumenfreuden gibt es entweder in klimatisierten Räumen stilvoll serviert oder „Open Air“ in wärmender Herbstsonne direkt vor dem Restaurant.

•(%#.#

www.aldi-sued.de

VW•BÔ#!

A>K>C<•HINA: •

G:M •D;;>8:

Design9Ă—Ă‹Ă?Ă˜Ă™ĂšĂ?ѕ

Registerspiralblock

(•?V�×˕<V×VÓÙÎË je

je

149,–

*

3,49*

G:M •D;;>8:

6("AVĂ’ĂŽĂ“ĂŽĂ‹Ă—" ĂŒĂ‹Ă—dٕ ›•7VXĂ?Ă‘Ă”VĂŠĂ‹Ă— (•?VĂ?×˕<VĂ—VÓÙÎË je

22,99*

G:M •D;;>8:

6ĂšYWĂ‹ĂœVĂ?" rungsboxen

G:M •D;;>8:

PapierĂ˜XĂ?ÓËÎÊËו

je 3 StĂźck

6,99*

'•Îӕ& (•?V�×˕<V×VÓÙÎË je

17,99*

STATEMENT

„Schande fĂźr den Stadtrat und den Bezirksausschuss“

8G6C: •

IĂ?Ă‹Ă—Ă’Ă”"

AVĂšYĂ˜Ă?ĂŽĂ—Ă™

Josef Schmid zur geschmacklosen Spanferkel-Aktion von Josef Assal Aubing ¡ GroĂ&#x; aufgemacht erschienen am vergangenen Donnerstag, 26. September, in mehreren MĂźnchner Boulevard-Blättern Berichte Ăźber eine äuĂ&#x;erst geschmacklose Aktion von Josef Assal. „Schwein beschriftet - Sauerei! SPD-Stadtrat grillt seine Kollegen“ titelte zum Beispiel die AZ. Der Aubinger BA-Vorsitzende und Stadtrat hatte auf einem Ăśffentlichen StraĂ&#x;enfest ein Spanferkel mit Hilfe von Lebensmittelfarbe mit all jenem beschriftet, was ihm zuwider ist und läuft: „MĂźnchner Stadtrat“, „Amigos Freiham“ „Neuaubinger Zeitung“ und „Aubinger CSU“ war da zu lesen. Dann wurde das Schwein Ăźber den Flammen gegart. Wo bleibt da der Anstand und Respekt, den man auch seinen politischen Gegnern zollen sollte? OB-Kandidat Josef Schmid (CSU) reagierte bestĂźrzt und erklärt: „Diese Aktion widerspricht jeglichem moralischen und politischen Anstand eklatant. Wer demokratisch legitimierten Volksvertretern in einer solchen beleidigenden, demokratieschädlichen Art und Weise gegenĂźber tritt, disqualifiziert sich selbst und ist eine Schande fĂźr den Stadtrat und den Be-

je

9,99*

8G6C: •

AVĂšYĂ?VXĂ?Ă‹!• HĂ”YĂ™Ă˜Ă?ËÑѕ je

17,99*

8G6C:Â

IĂ?Ă‹Ă—Ă’Ă”"

AVĂšYĂ?Ă”Ă˜Ă‹ je

14,99*

9VÒËÓ/•(+›)' =Ë××ËÓ/•)-›*)

8G6C:Â

IĂ—VĂŽĂ‘"

RunningĂ˜XĂ?ĂšĂ?Ă‹ 9VĂ’Ă‹Ă“/•(-›)% =Ă‹Ă—Ă—Ă‹Ă“/•)'›)) je Paar

24,99*

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂœD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

OB-Kandidat Josef Schmid ist entsetzt Ăźber den Ăźblen „Scherz“, den Assal sich erlaubte. Foto: AH

je Loopschal

zirksausschuss. Ein solcher Umgang mit Demokraten erinnert an die schlimmste Propaganda in der Deutschen Geschichte. Ich fordere die SPD auf, Dr. Josef Assal weder auf der Stadtrats- noch auf der Bezirksausschuss-Liste aufzustellen. Ich gehe davon aus, dass hier ein Straftatbestand erfßllt ist – das prßfen wir derzeit noch. Aber selbst wenn, darf es nicht

um persĂśnliche AnwĂźrfe und die Austragung persĂśnlicher Fehden gehen. Die MĂźnchnerinnen und MĂźnchner erwarten zurecht, dass die Politik die Herausforderungen der Stadt im Sinne der MĂźnchnerinnen und MĂźnchner meistert. Wenn Assal auch nur noch einen Funken Anstand besäĂ&#x;e, wĂźrde er selber die Konsequenzen aus seinem unsäglichen Handeln ziehen.“

3,99*

DamenBooties je Paar

17,99*

05

31

54

42 35

6A9>•:ĂŽĂ“Ă?VĂšY•<Ă’W=• •8Ă”#•Ô=<•~•7ĂšĂ—ĂŒĂ˜Ă™Ă—#•(,•~•)*),+•BxĂ‘Ă?Ă‹ĂŽĂ’ •;ĂŽĂ—Ă’V•ÚÓʕ6Ă“Ă˜XĂ?Ă—ĂŽYĂ™Â•ĂšĂ“Ă˜Ă‹Ă—Ă‹Ă—Â•Ă—Ă‹ĂŒĂŽĂ”Ă“VѕÙdĂ™ĂŽĂŒĂ‹Ă“Â•JÓÙË×ÓËĂ?ÒËӕ¨Â•Ă“ÊËӕ Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SĂœD A bis Z“ „F“ „Filialen und Ă–ffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten HË×ÛÎXĂ‹"CÚÒÒËו%•-%%$-•%%•'*•()#

je Steppjacke

19,99*

* 7ÎÙÙ˕WĂ‹VXĂ?ÙËӕHĂŽĂ‹!•ÊVĂ˜Ă˜Â•ĂŠĂŽĂ‹Ă˜Ă‹Â•6Ă?Ă™ĂŽĂ”Ă“Ă˜Â•V×ÙÎĂ?ËѕÎҕJĂ“Ă™Ă‹Ă—Ă˜XĂ?ÎËʕĂ&#x;ڕ•

ĂšĂ“Â•Ă˜Ă‹Ă—Ă‹Ă’Â•Ă˜Ă™dĂ“ĂŠĂŽĂŒÂ•Ă›Ă”Ă—Ă?VÓÊËÓËӕHÔ×ÙÎÒËÓٕÓÚוÎӕWĂ‹ĂŒĂ—Ă‹Ă“Ă&#x;ÙËו6ӕĂ&#x;VĂ?ѕ Ă&#x;ÚוKĂ‹Ă—YxĂŒĂšĂ“ĂŒÂ•Ă˜Ă™Ă‹Ă?Ă‹Ă“#•HÎ˕Ă?sÓÓËӕÊVĂ?Ă‹Ă—Â•Ă˜XĂ?ÔӕVĂ’Â•Ă‹Ă—Ă˜Ă™Ă‹Ă“Â•6Ă?Ă™ĂŽĂ”Ă“Ă˜Ă™VĂŒÂ• VĂšĂ˜Ă›Ă‹Ă—Ă?VĂšYĂ™Â•Ă˜Ă‹ĂŽĂ“#•7Ă‹Ă?Ă‘Ă‹ĂŽĂŠĂšĂ“ĂŒÂ•Ă™Ă‹ĂŽĂ‘ĂœĂ‹ĂŽĂ˜Ă‹Â•Ă“ĂŽXĂ?ٕÎӕ )%BI"'&"'%&( VÑÑËӕ<Ă—s€ËӕÛË×YxĂŒWVĂ—#

10

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 28. September 2013

Tourentipps: Die schönsten Radlstrecken & Wanderwege

in und rund um München

Von Riedboden durch das Hinterautal zum Isarursprung und zurück

HEUTE MIT: Sonja Ullrich

Damit der Wochenendausflug gelingt, haben die Münchner sommer lieber in der Natur anstatt auf dem Oktoberfest Wochenanzeiger ihre neue Serie „Tourentipps“ gestartet. genießen möchten, haben Sonja Ullrich vom SamstagsBlatt und Max Eichstädter den nächsten Tourentipp paDie Sonne schickt uns ihre letzten wärmenden Strahlen, rat. Die sportlichen Abenteurer haben sich auf ihre Fahrbevor der Herbst endgültig Einzug hält und das Wetter räder geschwungen und eine Interessante Erkundungswieder rauer wird. Für diejenigen, die den Altweiber- tour gestartet. Wegweisern folgen, es ist alles wirklich sehr gut ausgeschildert“, bestätigt Max Eichstädter. Anschließend radelt man den Anstieg zur Gleirschhöhe hoch. Hier erwartet die Höhenbezwinger als Belohnung ein schöner Ausblick zur Klamm, den man zuerst einige Minuten auf sich wirken lassen kann, bevor es weitergeht.

Münchens Sommerhighlight Die Isar gehört zu München wie süßer Senf zu Weißwürsten. Ihr Flussverlauf prägt das Stadtbild, ihre Ufer sind zu warmen Jahreszeiten Anlaufstellen für Entspannung, Badespaß, Familienausflüge und Grillfeste. Aber der Fluss gehört nicht München allein: Zum einen liegt die Isar-Quelle gar nicht in Deutschland, zum anderen bereichert der Fluss auch andere Städte. Sonja Ullrich und Max Eichstädter sind der Isar mal auf den Grund gegangen und von Riedboden in Mittenwald durch das Hinterautal zum Isarursprung und wieder zurück geradelt. Dabei haben sie die Strecke für unsere Leserinnen und Leser auf Familienfreundlichkeit, Schwierigkeitsgrad und Einkehrmöglichkeiten getestet.

Sie möchten mehr Tourentipps lesen ? Geben Sie einfach unter www.mehr-wissen-id.de folgende Nummern ein : - 55594 (Radlstrecke Würmtal) - 56813 (Radlstrecke Ilkahöhe) - 58439 (Radlstrecke Starnberger See) - 57372 (Wanderung Ammerschlu cht) - 58158 (Wanderung Mittenwalder Hütte)

der deutschen Grenze durch Scharnitz und Mittenwald, im Unterlauf durch Bad Tölz, Geretsried, München, Freising, Moosburg, Landshut, Dingolfing, Landau sowie Plattling und mündet gegenüber von Deggendorf in die Donau. Wie eine 283 Kilometer lange Schlange windet sie sich sanft durch Bayern. Gestartet sind die Radsportfreunde am Parkplatz Riedboden in Mittenwald. „Für die 115 Kilometer lange Anfahrt mit dem Auto benötigt man bei guten Verkehrsverhältnissen eine gute Stunde“, erklärt Sonja Ullrich. Von dort geht es zunächst nach Scharnitz, wobei es zwei Möglichkeiten gibt dorthin zu gelangen: entweder über Riedboden oder über den Isarradweg.

Weiter oben teilt sich der Weg und man folgt dem Schild „Isarursprung“ nach links. Dann geht es immer geradeaus in einem leichten Auf und Ab an der Isar entlang. Was wäre aber eine Radl- oder Wandertour, wenn man nicht an mehreren oder gar vielen Steinmännchen vorbeikäme? Die aufeinandergestapelten Steine in Form kleiner Hügel oder Türme dienten früher als Wegzeichen. Auch heute noch wird diese Methode der MarkieStartpunkt: Mystischer Anblick rung in vielen Teilen der Erde Parkplatz Riedboden benutzt, insbesondere in unIn Scharnitz angekommen, wegsamem und unübersichtliDie Isar entspringt im Tiroler biegt man in Richtung Karwen- chem Gelände. In vielen KultuTeil des Karwendels, fließt bei deltal ab. „Man muss nur den ren sind mit den Steinmännchen religiöse Gebräuche verbunden. In westlichen Kulturen hingegen erbauen Wanderer die Männchen als Ausdruck ihrer Verbundenheit mit dem Ort und als symbolische Inbesitznahme der Umwelt. In stark durch Tourismus genutzten Gebieten, wo dicke Stein- und Schotterlagen vorhanden sind, treten – wie auf dieser Strecke auch – große Ansammlungen dieser Gebilde auf. Sie verleihen dem Isarufer einen beinahe mystischen Anblick, an dem sich Groß und Klein erfreuen können. Der Isarursprung: Das Wasser strömt glasklar ans Bei den Quellen angekommen, Tageslicht und sammelt sich zu Bächen, die dann findet man eine fast märchenin den großen Lafatscher Bach fließen. hafte Landschaft vor. Das Wasser strömt glasklar ans Tages-

licht und sammelt sich zu Bächen, die dann in den großen Lafatscher Bach fließen. Manch einer mag an diesem Ort sogar Ehrfurcht empfinden: Hier ist die Geburtsstätte unserer Isar. Nur zwei Kilometer weiter erreicht man die urige Kastenalm, wo einfache Brotzeiten serviert werden. Blühende Blumenkästen an den Fenstern begrüßen die Besucher, eine kleine Sonnenterrasse mit robusten Holzbänken lädt zum Ausruhen und Verweilen ein. An schönen Tagen werden auch Bierbänke unter den Bäumen aufgestellt, daneben plätschert ein bäuerlicher Brunnen in Form einer Pferdetränke. Beste Umgebung, um sich für den Rückweg, der dem Hinweg entspricht, zu erholen.

In Scharnitz angekommen, biegt man in Richtung Karwendeltal ab. Im Tal gibt es viele schöne Ausblicke auf die Isar. Fotos: Sonja Ullrich

Für wen ist die Tour geeignet? „Die Strecke, wie wir sie gefahren sind, hat insgesamt 38 Kilometer, wobei man 330 Höhenmeter bewältigen muss. In moderatem Tempo haben wir zwei Stunden und zwanzig Minuten für Hin- und Rückweg benötigt“, fasst Sonja Ullrich die Tour in Zahlen zusammen. „Den Rückweg schafft man schneller, da es oft bergab geht.“ Wem dies zu weit oder zu anstrengend ist, hat jedoch auch andere Möglichkeiten, um dennoch in den Genuss dieser schönen Landschaft zu kommen, wie Max Eichstädter erläutert: „Wenn man abkürzen oder die Strecke wandern möchte, kann man an einem der Karwendeltal-Parkplätze in Scharnitz parken und von dort starten. In diesem Fall verkürzt sich die Tour um acht Kilometer.“ Für eine über zweistündige Radtour ist natürlich immer eine gewisse Fitness notwendig, allerdings ist die Strecke vom Schwierigkeitsgrad als leicht einzustufen, wie Sonja Ullrich bestätigt: „Die Tour ist sehr familienfreundlich, steile Abschnitte sind sehr selten. Uns kamen viele begeisterte Kinder mit ihren Eltern auf dem Rad entgegen. Die Wege sind zum Teil asphaltiert, sonst gibt es sehr gute, breite Schotterwege.“ Die Radsportfreunde empfehlen, ausreichend Flüssigkeit mitzunehmen. Außerdem solle man selbst an sonnigen Tagen an langärmlige Kleidung denken, da viele der Wege recht schattig seien. E.S.

Blühende Blumenkästen an den Fenstern begrüßen die Besucher der Kastenalm.

Faszination „Steinmännchen“: Die aufeinandergestapelten Steine in Form kleiner Hügel oder Türme dienten früher als Wegzeichen.

Radelt man den Anstieg zur Gleirschhöhe hoch, erwartet einen eine schöne Aussicht auf die Klamm.

17 Jahre Polstermöbelspezialist

JubiläumsVerkauf Deko

DER

feiert!

Viele

Viele hochwertige Ausstellungsstücke bis zum Alle Ausstellungsstücke

sofort lieferbar!

Markenfunktionsecke in Premium Leder

artikel

jetzt a

1/2 Preis 1.-

statt 5.939.-

b

jetzt 2.499.-

Domicil

Wohnwand in Klarlack weiß statt8.379 8.379.-.statt

*3er + 2er

998.–

Markensofa statt 1.990.–

jetzt je

jetzt 2.499.-

* Machalke statt 3.180.–

jetzt

Tischgruppe

Tisch und 4 hochwertige Polsterstühle

sensationell einmalig

statt 2.500.-

jetzt

499.-

nur kurze Zeit

GERETSRIED-NORD Bayerwaldstr. 3-5 • Tel. 08171/909390 www.dersitzmacher.de Täglich 10 - 19 Uhr • samstags bis 18 Uhr

Drehbarer Retro-Sessel

statt 890.-

jetzt

99.-

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Eine gemeinsame Aktion von

12 Barrierefreiheit ist kein Randgruppenthema. Sie ist für viele Personen zwingend erforderlich und für alle Menschen einfach komfortabel. Barrierefreiheit ist die Grundvoraussetzung für ein selbstbestimmtes Leben. Eine Behinderung kann jeden von heute auf morgen treffen, sei es durch Unfall oder Krankheit. Als Schreinerei wollen wir dazu beitragen, dass unsere Erkenntnisse über barrierefreies Wohnen ihre praktische Anwendung finden und so den gehandicapten Menschen im Alltag nützen. Barrierefreies Wohnen eröffnet vielerlei gestalterische Möglichkeiten. Wir beraten und unterstützen Sie dabei gern!

Schreinerarbeiten frei von Barrieren

Würmstraße 8 82166 Gräfelfing Tel. 089/85 13 31 Fax 089/89 89 16 79

WWW.GENERATIONPLUS.DE

Vertrauen ist gur.t. Knopf ist besse Der Hausnotruf des ASB in München. r Informationen übe mehr Sicherheit unter: Sie im Alter finden de www.derhausnotruf. Tel.: 089-74 363-205

Wir helfen hier und jetzt.

HausnotrufUrlaubspaket damit Ihre Angehörigen sorgenfreie Ferien genießen können!

Jetzt kostenlos anmelden! Die regionale Mitfahrbörse „moveplus“ bringt Menschen zusammen, die für kurze Strecken Fahrgelegenheiten suchen oder anbieten.

WWW.MOVEPLUS.DE

MIT

Die regionale Mitfahrbörse „moveplus“ bringt Menschen zusammen, die für kurze Strecken Fahrgelegenheiten suchen oder anbieten. Das Prinzip ist simpel: Auf der leicht bedienbaren Internetseite

www.moveplus.de können sich in München und Oberbayern Menschen für gemeinsame Fahrten zusammenfinden und so untereinander Vereinbarungen tref-

besteht auch die Möglichkeit, eine nachbarschaftliche Fahrinitiative für Busse zu suchen oder anzubieten. Auf diese Weise können Mobilitätslücken, die es vor allem im Münchner Umland gibt, geschlossen werden. Praktisch ist dies vor allem in Ortschaften, in denen öffentliche Verkehrsmittel nur stündlich oder seltener fahren. JETZT KOSTENLOS ANMELDEN AUF WWW.MOVEPLUS.DE

Gemeinsam auf Reisen So finden Sie die passende Reisegruppe Mit Gleichgesinnten auf Reisen gehen, den Urlaub gemeinsam genießen und ganz nebenbei neue Freundschaften schließen. Das klingt gut? Dann ist eine Gruppenreise genau das Richtige für Sie. Mit unseren Tipps klappt's auch mit der Planung. Die Gruppengröße variiert abhängig vom Veranstalter und der gewählten Reise. Das Angebot reicht von extrem kleinen Gruppen ab drei Teilnehmern bis hin zu sehr großen Gruppen mit mehr als 30 Mitreisenden. Bedenken Sie: Je mehr Teilnehmer, desto größer ist die Chance, auf Gleichgesinnte zu

Wenn Sie ein herkömmliches Fahrrad möchten, sollten Sie nicht zu uns kommen: keine. eine. Denn wir haben k Wenn Sie aber ein E-Bike möchten, dann müssen Sie zu uns kommen: aufen nur E-Bikes. E-B verkaufen Denn wir v erkaufen E-Bik E-Bike World: Ihr Spezialist für Elektrofahrräder Elektro ofahr ofahrräder Bereits 2014er Modelle erhältlich Immer noch: riesige Auswahl aktueller Modelle Stark rabattier ter Ausverkauf von Vorjahresmodellen

E-Bike E-Bike W World orld Gilching Gilching Zeppelinstraße 9 82205 Gilching Telefon 08105 / 774 67 - 10

fen. Hierfür muss man sich einmalig mit seinen Daten registrieren, anschließend kann man sich jederzeit mit seiner E-Mail-Adresse und einem selbstgewählten Passwort anmelden. Das Angebot richtet sich an jeden, nicht nur an ADAC Mitglieder. Die Nutzung der Plattform ist kostenlos, jedoch bleibt es den Fahrern vorbehalten, ob sie eine Beteiligung des Mitfahrers am Spritpreis wünschen. Neben Einzelfahrten

E E-Bike -Bike W World orld G Gräfelfing räfelfing Bahnhofstraße 108a 82166 Gräfelfing Telefon 089 / 85466634

treffen. Eine höhere Teilnehmerzahl bedeutet aber auch, dass auf die Wünsche des Einzelnen weniger Rücksicht genommen werden kann. Vorsicht: Häufig geben die Veranstalter eine Mindest-Teilnehmerzahl an. Das sagt noch nichts über die maximale Gruppengröße aus. Im Zweifelsfall lohnt es sich nachzufragen. Es ist ein Unterschied, ob Sie in einer Gruppe mit 20- oder 50-jährigen verreisen: Abhängig vom Alter unterscheiden sich die Interessen, das verfügbare Budget, die Ansprüche an das Programm und die Unterkunft.

Viele Veranstalter achten deshalb auf eine möglichst homogene Altersstruktur. Fragen Sie nach! In der Regel können Männer wie Frauen an einer Gruppenreise teilnehmen. Es gibt aber auch Angebote, die sich nur an eines der beiden Geschlechter richten. Unser Tipp: Die richtige Mischung macht’s. Eine ausgewogene Anzahl an Männern und Frauen sorgt in der Regel für mehr Abwechslung und eine gelöstere Atmosphäre. Aufgepasst bei Singlereisen, die sich an über 50-Jährige richten: Hier fahren erfahrungsgemäß mehr Frauen mit. Weitere Tipps gibts auf www.generationplus.de

Damit Sie Ihren Urlaub mit einer Reisegruppe richtig genießen können, sollten Sie bereits bei der Organisation einige Punkte beachten. Bild: photos.com

Vielversprechende Wachstumsprodukte Immer mehr Menschen entdecken E-Bikes für sich Derzeit ist bereits jedes zehnte verkaufte Rad ein elektrisch betriebenes Fahrrad (Pedelec). Der Trend wird sich weiter ungebremst fortsetzen. Kernzielgruppe ist nach wie vor die „Generation Plus“, aber auch die zunehmend jüngere Käuferschicht entdeckt gerade das besondere Fahrvergnügen eines E-Bikes. Mit der enorm steigenden Nachfrage ist auch das Angebot an Pedelecs in den letzten Jahren stark gestiegen. Immer mehr Hersteller von E-Bikes schießen wie Pilze aus dem Boden. Bei herkömmlichen Fahrradherstellern sind Pedelecs mittlerweile fast immer auf den ersten Seiten der Produktkataloge zu finden. Um im Dschungel des fast unerschöpflichen Angebotes nicht den

Überblick zu verlieren, wird für den Kunden eine kompetente Einzelberatung umso wichtiger: Welche Tendenzen gibt es in der Motorenund Akkuentwicklung? Vorderradantrieb, Hinterradantrieb oder Mittelmotor? Welcher Akku wird für die individuelle Nutzungsabsicht benötigt? Neben dem Preis sollte auch der gebotene Service des Händlers eine große Rolle bei der Kaufentscheidung spielen, da eine umfassende Betreuung nach dem Kauf eine Voraussetzung für jahrelange Freude am Produkt darstellt. Wer also über den Kauf eines E-Bikes nachdenkt, ist sicherlich gut beraten, einen Experten aufzusuchen, der ausschließlich auf E-Bikes spezialisiert ist.

SamstagsBlatt Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Eine gemeinsame Aktion von

Testen Sie Ihr Wissen rund um die regionale Mitfahrbörse „moveplus“ und nehmen Sie an unserem Gewinnspiel teil! Bei jeder gestellten Frage ist nur eine Antwort richtig. Tragen Sie den Buchstaben hinter der richtigen Antwort in das entsprechende Feld des Lösungswortes und gewinnen Sie mit etwas Glück einen 25Euro-Tankgutschein. Senden Sie den komplett ausgefüllten Coupon an: Wochenanzeiger Medien

25 TANKINE GUTSCHE U OZ À 25 EUR ! N GEWINNE

Was ist „moveplus“? · Eine regionale Mitfahrbörse (M) · Eine nationale Mitfahrbörse (G) · Eine internationale Mitfahrbörse (T)

GmbH, Fürstenrieder Straße 7 - 11, 80687 München, Stichwort „moveplus“. Einsendeschluss ist Mittwoch, der 2. Oktober. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Bei „movepuls“ kann man Fahrten… · nur anbieten (U) · nur suchen (A) · anbieten und suchen (I)

Viel Glück beim Rätseln!

· kurze Strecken (M) · die Fahrt von München nach Berlin (N)

1

Die Nutzung der Plattform ist… · für ADAC-Mitglieder kostenlos (U) · für alle kostenpflichtig (E) · für alle kostenlos (A)

4

2

Wer eine Fahrt anbietet,… · kann eine Beteiligung am Spritpreis verlangen (R) · muss ein ADAC-Mitglied sein (N) · muss Nichtraucher sein (S)

5

eignet 3 „moveplus“ sich besonders für… · Auslandsreisen (S)

Steuertipps für Rentner Der Vortrag „Steuertipps für Rentner“ (am Mittwoch, 06.11., 19 – 20.30 Uhr in der Volkshochschule am Harras, Albert-Roßhaupter-Str. 8) hilft Rentnern und Empfängern von Versorgungsbezügen, für sie wichtige Bereiche des Steuerrechts besser zu verstehen. Mit dem Alterseinkünftegesetz wurden auch die Kontrollmöglichkeiten der Finanzämter wesentlich verbessert, so dass auch Personen, die steuerlich bisher nicht erfasst worden sind, unter Umständen mit Steuerzahlungen rechnen müssen. Kursnr. BS 1459. Gebühr

6 Euro. Anmeldung: Tel. 74 74 85 20. schichte der einzigen Insel im Starnberger See und ihren berühmten GäsGemeinsame Kunstgespräche ten. Besucht werden am 06.10., 11 – 13 Der Studienkreis trifft sich monatlich, Uhr, der zauberhafte Rosengarten und um gemeinsam unter Anleitung einer das ebenfalls restaurierte Casino. Kunsthistorikerin Ausstellungen in Gebühr: 9 Euro plus Eintritt. AnMünchen zu besuchen und die Ein- meldung: Tel. 44 47 80-10/51. drücke im gemeinsamen Kunstgespräch Die Brüder Asam zu vertiefen. Begonnen wird mit der Ausstellung „Aus Dämmerung und Licht Der Maler Cosmas Damian und der - Meisterwerke nordischer Malerei Bildhauer Egid Quirin Asam, beides 1860-1920“ in der Kunsthalle der Hypo- Architekten, sprengten die Grenzen Kulturstiftung. Dort werden die wei- der Kunst ihrer Zeit und entwickelten teren Ausstellungsbesuche festgelegt. ihren eigenen Stil. Neben einem Info und Anmeldung unter Telefon Wohnhaus mit großartiger Privatka44 47 80-10/51. pelle schenkten sie München eine Fülle heiterer Werke voll Farben und Exkursion zur Roseninsel Bewegtheit. Bei dem Rundgang am Die Geschichte der Roseninsel reicht 17.10., 14 – 16.30 Uhr, wird die Münchvon jungsteinzeitlichen Besiedlungs- ner Kultur des glanzvollen 18. Jahrspuren über die Bedeutung der Insel hunderts lebendig. in frühchristlicher Zeit bis zur Entde- Gebühr: 10 Euro. Anmeldung: Tel. ckung dieses Kleinods durch die Könige 44 47 80-10/51. Maximilian II. und Ludwig II. Nach Museumsbesuch mit allen einer kurzen Kahnfahrt berichtet die Dozentin von der wechselvollen Ge- Sinnen In Kooperation mit dem Museum Villa Stuck, Alten- und Servicezentren und dem Projekt Senioren Volkshochschule besuchen Senioren an vier Vormittagen im November im Museum Villa Stuck. Dort lassen sie sich von der originalen Einrichtung der Villa als e auch von den witzigd . s vh w.m -0 geheimnisvollen Bildern ww 4 80 06 0 89 des Malers Franz von Stuck inspirieren. Auch die Sonderausstellung zum Thema Künstlerhäuser, die dort zu sehen ist, gibt Anregungen für das Kreieren eigener kleiner Kunstwerke, sei es mit Buntstift, mit Pinsel oder mit Schere. Kostenlose Vorbesprechungen am 08.10., 15 Uhr, im ASZ Obergiesing, Werinherstr. 71, und am 10.10.13, 15 Uhr, im Alten- und Service-Zentrum Harlaching, Rotbuchenstr. 32. Info und Anmeldung unter Tel. 44 47 8010/51. red

Ab 2.9. das neue Programm der Münchner Volkshochschule

V.i.S.d.P. Dr. Susanne May, MVHS, Postfach 80 1164, 81611 München Pierre Mendell Design Studio

Durch Unfall, Krankheit oder altersbedingt kann jeder in eine Situation geraten, in der er nicht mehr selbstverantwortlich handeln kann. Wie trifft man Vorsorge für einen solchen Fall? Wie läuft eine amtliche Betreuung ab und kann man diese vermeiden? Was versteht man unter einer Vorsorgevollmacht? Wie kann man die Erbfolge sinnvoll regeln, auch im Fall von Kinderlosigkeit? Ist es besser zu schenken oder zu vererben? Wann fällt Erbschaftsteuer bzw. Schenkungsteuer an? Wann ist ein Notar unverzichtbar? Anhand eines praktischen Fallbeispiels werden diese Fragen beim Infoabend der Volkshochschule (Trafo Nymphenburger Str. 171) zu Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und Erbregelungen am Mittwoch, 09.10., 18.30 – 20.30 Uhr beantwortet. Kursnr. BW 1167. Gebühr 13 Euro. Anmeldung: Tel. 83 53 53.

LÖSUNGSWORT: _OB_L I_

_LTE_

1

4

2

3

5

Vorname, Nachname

Straße und Hausnummer

PLZ und Ort

Telefonnummer oder E-Mail-Adresse

Barrierefreies Wohnen in 94344 Wiesenfelden

Viele Volkshochschulangebote richten sich an Senioren

Vorsorge und Erbregelung

MIT

Seniorenwohnanlage „St. Rupert“

Am Ball bleiben München · Die Münchner VHS bietet zahlreiche Vorträge, Führungen, Exkursionen und Informationsveranstaltungen, die besonders für Senioren interessant und auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind:

13 25

• 26 Zwei-Zi.-Wohnungen mit Küche, Bad, Terrasse oder Balkon ab sofort zu vermieten • Nächtliche Betreuung durch Präsenzkraft möglich • Verhinderungspflege (Urlaubspflege) Möglich ab • Wunderbare Natur im Bayerischen Wald Pflegestufe 2 und 3 ohne Zuzahlung Detaillierte Informationen bei: Pflegedienst – Pflege daheim Im Haslet 33 · 93086 Wörth a. d. Donau Telefon 0 94 82 / 9 02 17 · Mobil 0160 / 7 00 83 41 info@pflegedaheim.de · www.pflegedaheim.de

Betreutes Wohnen in München-Neuhausen Die richtige Entscheidung für eine gute Zeit im Leben Leben wie Sie es gewohnt sind und doch im Notfall versorgt sein. Ideale barrierefreie 1- bis 2-Zimmerwohnungen mit 24-Stunden-Service, sonnig und hell in kleiner Parkanlage. Seit über 10 Jahren ein erfolgreiches Konzept. Mietbeispiele: 1-Zi.-App., ca. 35 m2 Wfl. ab monatl. 515,– ¤ + NK oder 2 Zi., ca. 46 m2 Wfl. ab 780,– ¤ + NK Wenn Sie mehr über behindertenfreundliches und betreutes Wohnen erfahren möchten, dann rufen Sie uns bitte an: Telefon 089/18 66 00 auch im Internet: www.betreutes-wohnen-muenchen.de

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Eine gemeinsame Aktion von

14 2 für 1

Sarclettis Kaffeeklatsch – immer mittwochs im Oktober und November Sie bestellen 2 x Kaffee & Kuchen und zahlen nur ein Gedeck. Geöffnet bis 24.11.2013

Wir haben für Sie fünf schöne Fernwanderrouten ausgesucht, die sich gut für Mehrtagestouren mit Gepäckservice eignen.

Mehrtägige Touren können eine echte Herausforderung sein. Hier finden Sie schöne Routenvorschläge für Wandern ohne Gepäck. Bild: photos.com

Saar-Hunsrück-Steig

Hausgemachte Kuchen und Teegebäck

www.sarcletti.de

Fünf Traumrouten für Wandern ohne Gepäck

Eiskonditorei Sarcletti GmbH & Co. KG Nymphenburger Str. 155 · 80634 München Tel. 089 / 15 53 14 · Fax 089 / 13 92 92 50

Natur pur! Der Saar-Hunsrück-Steig wurde 2007 eröffnet und bereits mehrfach ausgezeichnet. Sein besonderes Merkmal: Er führt zu 70 ICH Prozent über Naturpfade und durch Schutzgebiete. MACH Individualisten können sich DA S ihre Route dank eines WanJ ETZT! der-Pendelbusses selbst zusammenstellen.

Das Erzgebirge Immer schön abwärts: Der von Burgen und Schlössern gesäumte ZschopautalWanderweg ist auch für Einsteiger gut geeignet. Er beginnt am höchsten Berg Sachsens, dem Fichtelberg, und führt 130 km hinab durch Mischwälder über felsige Abschnitte und entlang der Talsperre Triebstein bis nach Döblin.

den Wasserfällen vorbei, können gleich Thüringer Wald drei Gipfel überschritten werden. Eine schöne Alternative zum Rennsteig. Der 2008 eröffnete Panoramaweg Das Schweizer Engadin Schwarzatal verläuft 135 Kilometer als Grandiose Ausblicke, romantische Dör- Rundwanderweg von der Quelle der fer: Der Unterengadiner Höhenweg – Schwarza bis zur Mündung in die Saale die Via Engiadina, wie er auf rätoro- und zurück und führt teilweise über manisch heißt – führt durch mehrere den Rennsteig. Er bietet herrliche Ausmalerische Bergdörfer, die für ihre blicke auf den Thüringer Wald und sgraffitto-verzierten Engadinhäuser hat zu gut 50 Prozent naturbelassene berühmt sind. Wer das Kinderbuch oder naturnahe Pfade. vom Schellen-Ursli kennt, der weiß um die Besonderheit dieses Hochtals Die genauen Details der Touren finden unweit von St. Moritz. Sie auf www.generationplus.de.

Salzburger Land

Ambulanter Pflegedienst

Ein Alpenklassiker. Der Königsweg ermöglicht Sportlern und Genusswanderern gleichermaßen Vergnügen. Auch landschaftlich ist alles drin: Von ruhigen Wäldern und lieblichen Almen über schroffe Schluchten und an tosen-

20 Jahre arbeiten wir stets kompetent, zuverlässig und fair - auch in Ihrer Nähe

ISB

Individuelle SeniorenBetreuung

Vortrag für Senioren Neuhadern · Am Montag, 30. September, findet in der Nachbarschaft Neuhadern e.V. (Stiftsbogen 93) ein Vortrag zum Thema „Betrug - So können Sie sich schützen“ statt. Eine Sicherheitsberaterin des Seniorenbeirats informiert über beliebte Maschen von Be-

Olaf Nüsperling

trügern gegenüber Seniorinnen und Senioren und über Möglichkeiten, sich dagegen zu schützen. Die Teilnahme ist kostenlos. Beginn ist um 18 Uhr. Es wird um Anmeldung bis Dienstag, 24. September, unter Tel. (089) 7002800 gebeten.

Grünbauerstraße 1 · 81479 München · Telefon: 755 73 96

Clever Autofahren heißt Sprit sparen

Auf geht’s zur …mit unserem Original Wiesn-Schirm

Wiesn für nur 95

6.

¡

oder 95

19.

¿

(farbig)

¿ Stockschirm (bunt, 23’’)

Partnerschirm (27’’)

¡ Stockschirm (s/w, 23’’)

14.95

12.95

Tasche

12.95

Tasse

19.90

Seidentuch

19.95

Knirps

weitere Produkte aus unserer beliebten München-Serie, für Einheimische und Zuagroaste

Jetzt hier erhältlich: Fürstenrieder Str. 7–11, Luise-Kiesselbach-Platz 31

10 Tipps, wie Sie mit der richtigen Fahrweise Ihren Spritverbrauch um bis zu 20 Prozent senken können: 1. Nach dem Starten sofort losfahren: Starten Sie den Motor ohne Betätigung des Gaspedals. 2. Bei niedrigen Drehzahlen fahren: Geben Sie beim Beschleunigen zu zwei Dritteln Gas. 3. Vorausschauend fahren: Nutzen Sie den Schwung aus und halten Sie dennoch ausreichenden Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug. 4. Moderne Technik nutzen: Schubabschaltung: Nehmen Sie beim leichten Verzögern in der Ebene oder bergab den Fuß vom Gas. 5. Motor im Stand abschalten: Das lohnt sich schon bei Wartezeiten ab 10 Sekunden. Auf vorschriftsmäßige Beleuchtung bei Dunkelheit achten. 6. Mit leicht erhöhtem Rei-

ICH MACH DA S J ETZT !

fendruck fahren: Geben Sie ca. 0,2 bar höher als für das unbeladene Fahrzeug an. Bei Beladung entsprechend höher (siehe Betriebsanleitung). Auch die Nutzung von Leichtlaufreifen spart Sprit. 7. Ballast von Bord nehmen: 100 Kilogramm weniger Gewicht entsprechen rund 0,3 Liter weniger Verbrauch je 100 Kilometer. 8. „Oben ohne“ fahren: Entfernen Sie Dachträger, Heckträger und andere Aufbauten, sobald sie nicht gebraucht werden. 9. Stromverbraucher bewusst einsetzen: Ausschalten der Geräte nicht vergessen. Apropos Klimaanlage: das Auto möglichst im Schatten parken, vor dem Losfahren grü ndlich durchlü ften. 10. Fahrzeug regelmäßig in der Fachwerkstatt warten lassen: „Leichtlauföle“ verwenden.

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Eine gemeinsame Aktion von

Zu Hause gesund werden – dank Ersatz-Oma Kranke Kinder brauchen zum Gesundwerden vor allem freundliche Zuwendung in ihrer vertrauten Umgebung. Berufstätigen Eltern aber fehlt meist die Zeit, ihre Kinder die gesamte Krankheit hindurch selber und zu Hause zu pflegen. Hier hilft die Initiative „Zu Hause gesund werden“. Ein Anruf genügt, und eine Helferin pflegt das Kind, während die Eltern arbeiten. Die Idee kam den Münchener Frauen vom „Verein für Fraueninteressen“ vor 23 Jahren. „Immer mehr Frauen wurden damals berufstätig. Wenn das Kind krank wurde und nicht in die Kita oder zur Schule gehen konnte, war guter Rat teuer. Da haben wir gehandelt und die Initiative gegründet“, erzählt Hildegard Ballmann. Sie leitet die Initiative für kranke und genesende Kinder.

„Wer uns sein Kind anvertraut, kann sicher sein, dass es in besten Händen ist“ Ziel der Einrichtung ist es, geeignete und besonders geschulte Helferinnen in die Familien zu vermitteln. Sie betreuen das kranke Kind in der elterlichen

nicht kannten, zurücklegen. „Damit war nach der Vereinsgründung Schluss. Unsere Helfer kamen gleich ins Haus“. Jeder der rund 60 Helfer wurde in den Bereichen Kinderpädagogik und Kinderkrankheiten geschult. „Wer uns sein Kind anvertraut, kann sicher sein, dass es in besten Händen ist“, versichert Frau Ballmann.

1.500 Einsätze im Jahr

Bild: photos.com

Wohnung. So kann es sich in seiner gewohnten Umgebung ohne Zeitdruck auskurieren. Gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten können die Eltern ihren beruflichen Verpflichtungen nachkommen. Früher, so erinnert sich Frau Ballmann, wurden die Kinder oft mit Medikamenten vollgestopft. Andere mussten schwerkrank lange Wege zu Oma, Opa oder Menschen, die sie gar

Als Anerkennung erhalten die ErsatzOmis von den Eltern eine „Anerkennung“ von 5,20 Euro pro Stunde. Einen zusätzlichen Euro legt die Stadt München oben drauf. Die meisten Kinder, die betreut werden, sind zwischen drei und fünf Jahren alt. Zwölf Jahre ist in der Regel die Obergrenze, aber im Notfall kommen die Frauen auch bei älteren Kindern. Dann leisten sie dem kranken Kind Gesellschaft, lesen vor, kochen Essen oder spielen mit dem Kind. Im Jahresschnitt kommen die Helfer auf bis zu 1.500 Einsätze. Nähere Informationen erhalten Sie bei Verein Zu-Hause-gesund-werden, Thierschstraße 17, 80538 München, Tel. (089) 2904478, www.zu-hausegesund-werden.de oder auch auf www.generationplus.de.

Neu entdeckt: das Fitnessgerät Trampolin Unbeschwert Trampolinspringen wie in der Kindheit – das haben Sie sicherlich lange nicht mehr gemacht. Dabei verbirgt sich hinter dem Spaß ein ausgewogenes und Gelenke schonendes Ganzkörpertraining gerade auch für Ältere. Der neue Trend im Bereich Fitness ist eine einfache Mischung aus Schwingen, Hüpfen, Walken und Laufen auf einem kleinen Trampolin, einem sogenannten „Rebounder“. Mit wenig Aufwand stärkt Trampolinspringen Ihren gesamten Muskelapparat sowie Sehnen, Bänder und Knochen. Auch Ihre allgemeine Gesundheit bessert sich – und gelenkschonend ist das Trampolin allemal.

Sie regt den Fluss der Lymphflüssigkeit im Körper an und fördert Entschlackungs- und Entgiftungsprozesse. Mediziner und Physiotherapeuten empfehlen das schonende Fitnessprogramm immer häufiger. Bereits vor mehreren Jahren zeigte eine Studie der NASA, dass ein 10-minütiges Training auf einem Rebounder um 68 Prozent effizienter ist als dreimal so lange zu joggen. Die Wissenschaftler prüften Körperbeschleunigung, Sauerstoffaufnahme sowie die Herzfre-

Rundum-Stärkung für Ihren Körper Durch den kontinuierlichen Wechsel zwischen Be- und Entlastung, die die Federung des Trampolins bewirkt, herrscht eine verstärkte Schwerkraft im Körper. Wegen der sanften Rückfederung entfallen jedoch die Risiken der Belastung einzelner Bereiche des Körpers. Das Training stärkt Bein-, Gesäß-, Rücken- sowie Beckenbodenmuskulatur und steigert die Ausdauer. Herz-Kreislaufsystem und Stoffwechsel werden zusätzlich angekurbelt, was etwa Thrombose vorbeugt. Ein weiterer positiver Effekt der rhythmischen Bewegung auf dem Trampolin:

quenz. Kein Wunder also, dass Trampolinspringen auch beim Konditionsaufbau von aus dem All zurückgekehrten Astronauten zum Einsatz kommt. Für Anfänger empfiehlt sich ein langsames Herantasten an das ungewöhnliche Sportgerät. Grundsätzlich sollten Sie ein Trampolin nur barfuß oder mit rutschfesten Socken betreten. Das vermeidet Verletzungen. Zehn Minuten Training, bei dem Sie zwischen langsamem Schwingen, Gehen und Übungen zur Stabilisation abwechseln, reichen zu Anfang aus. Achten Sie dabei auf Ihre Körperhaltung: Füße hüftbreit aufstellen und Knie leicht beugen. Dabei nicht ins Hohlkreuz fallen und den Nacken gestreckt lassen. Der gesamte Körper bleibt elastisch und gibt der Bewegung nach. Mit der Zeit können Sie Dauer, Intensität und Schwierigkeit mit wachsender Erfahrung steigern.

Vergessen Sie nicht das Wesentliche

Trampolinspringen – ein Gute-Laune-Workout, das an die eigene Kindheit erinnert. (Bild: photos.com)

Manche Sportler nutzen den Rebounder sogar für ein regelrechtes FatburnerProgramm. Doch trotz Training sollte der unbeschwerte Spaß nicht auf der Strecke bleiben. Musik hören etwa unterstützt nicht nur die rhythmische Bewegung, sondern löst möglicherweise das ein oder andere überschwängliche Kindheitsgefühl aus. Infos auch auf www.generationplus.de.

15 Testpersonen für Inkontinenzprodukte gesucht! Als unabhängiges Testinstitut für Hygiene-Produkte suchen wir Personen, die an Blasenschwäche leiden und Produkte für die leichte, mittlere oder schwere Inkontinenz (Vorlagen, anatomische Vorlagen, Pants und Slips) testen möchten. Sie unterstützen damit die Weiterentwicklung der Produkte und tragen somit auch zu Ihrem persönlichen Wohlbefinden bei. Die Testprodukte sind selbstverständlich kostenlos. Sie werden neutral verpackt auf dem Postweg zugestellt. Wir verpflichten uns, Ihre Daten nicht an Dritte weiterzugeben. Auf Ihren Anruf/E-Mail/Fax freuen wir uns. Hy-Tec Hygiene Technologie GmbH Frau Claudia Figel, Schillerstr.14, 42781 Haan Tel.: 02129/5663-33, Fax 02129/5663-30 e-Mail: claudia.figel@hytec-group.de Weitere Informationen unter: www.hytec-group.de

Ihr Gesundheitshaus Medizintechnik Sanitätshaus Ärzte- und Krankenhausbedarf Lieferant aller Krankenkassen · Krankenpflegeartikel Reha-Artikel (Gehwagen, Rollator, Rollstuhl usw.) t gemacht: Gummi- u. Stützstrümpfe · Bandagen Bestellung leich tta.de medizinische Instrumente und Geräte Unter www.plazo em bequ können Sie auch Blutdruckmesser · Nackenlagerungse bestellen! lin on l ike Art e all kissen · sämtliche Reparaturen Lindwurmstraße 41- 43 · 80337 München Tel. 0 89/53 50 40 od. 0 89/5 38 04 25 · Fax 0 89/5 30 95 89 www.plazotta.de · info@plazotta.de

Treppenlifter neu und gebraucht ab 2.800.– €

Sanitätshaus Bönisch Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.00 Uhr, nachmittags nach Vereinbarung Alois-Harbeck-Platz 2 · 82178 Puchheim Tel. 089 – 89 02 08 30

Münchner Woche 30.09.13 - 06.10.13 www.muenchner-woche.de

V E R A N STA LT U N G S -T I P P S F Ü R D I E WO C H E I N M Ü N C H E N

Jahrgang 9 · Nummer 40 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138 Donnerstag, 03.10. Muffatwerk, Zellstr. 4

Sonntag, 29. September, 15 Uhr, Theater im Fraunhofer (Fraunhoferstr. 9 Rg)

Prinz Pi 20 Uhr

Wie entstand die Wiesn wirklich?

Friedrich Kautz, das ist sein bürgerlicher Name, ist wohl der perfekte Rapper-Hybrid. Seine Tracks klingen, wie Berliner Street-HipHop und gleichzeitig geht’s schwer in Richtung Conscious Rap, der den Hörer einlädt, auch mal um die Ecke zu denken.

Stadtgeschichte für Kinder Das Kindertheater im Fraunhofer spielt „Der Wiesnräuber“, ein unterhaltsames Stück Münchner Stadtgeschichte für Kinder ab 4 J. Hinter der Entstehung des Münchner Festes verbergen sich jede Menge kleine und große, wahre und erfundene Geschichten, die Kindern und Erwachsenen mit vielen Liedern auf vergnügliche Weise erzählt werden. Wer weiß schon, dass Napoleon Bayern zum Königreich machte und dem zukünftigen König Ludwig I. fast seine Braut Therese weggeschnappt hätte? Durften die Münchner Bürger damals mitfeiern? Und überhaupt:

Wie wurde aus der Hochzeit von Ludwig und Therese das größte Volksfest der Welt? Auf abenteuerliche Weise und nach vielen Verwirrungen gelingt es einem gewitzten Räuber, Kronprinz Ludwig dazu zu bringen, das gesamte Münchner Volk zu seinem Hochzeitsfest einzuladen. Dauer: ca. 40 Minuten. Eintritt 7 Euro (Erw.) / 5 Euro (Kinder). Reservierung erbeten unter Tel. 20 20 77 95 oder www.kindertheater-muenchen.info. Das Kindertheater im Fraunhofer wird unterstützt vom BA 2 Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt.

Der Wiesn-Räuber erzählt, was es mit dem großen Fest wirklich auf sich hat. Foto: Hilda Lobinger

Sonntag, 29. September, 19 Uhr, Himmelfahrtskirche (Kidlerstraße 15)

Wahre Stimmwunder zu Gast

Cantores-Konzert bei freiem Eintritt Im Rahmen der Konzerte in der Himmelfahrtskirche Sendling findet am Sonntag, 29. September, um 19 Uhr das traditionelle „CantoresKonzert“ statt. Wie in den vergangenen Jahren ist das Vokalensemble nach seiner erfolgreichen Probenund Konzertreise in Italien (Monte Parlo) wieder zu Gast in der Himmelfahrtskirche (Kidlerstr. 15).

Es erklingen A-CappellaWerke durch die Jahrhunderte, u.a. von Edward Elgar, Benjamin Britten, Gerald Finzi, Herbert Howells und György Orban. Die Leitung übernehmen erneut verschiedene Chormitglieder. Der Eintritt für das Konzert ist frei, Spenden werden am Ausgang dankbar entgegengenommen. Weitere Info unter: www. himmelfahrtskirche-musik. de.

Das Vokalensemble lässt A-Cappella-Werke durch die Jahrhunderte erklingen. Foto: pi

Freitag / Samstag, 4. / 5. Oktober, 20 Uhr, Grundschule Neuried (Planegger Str. 4)

„Die Todesfalle“ schnappt zu

Ensemble-Theater ködert mit Ruhm, Erfolg und Geld „Die Todesfalle“ schnappt zu: Ruhm, Erfolg und Geld sind die Köder in dem Thriller von Ira Levin. Das ensemble-theater.münchen präsentiert das erfolgreichste Kriminalstück, das je am Broadway gespielt wurde. Das Spiel im Spiel, das Kriminalstück über ein Kriminalstück, lässt die Grenzen zwischen Dichtung und Realität mehr und mehr verschwimmen und sorgt bis zuletzt für Hochspannung. Ein Mord im ersten Teil, ungeahnte Entwicklungen im zweiten, ein ironischer Schluss, hieb- und stichfest konstruiert. Der alternde, erfolglose Krimiautor Sydney Bruhl erhält von seinem ehemaligen Seminarschüler Clifford Anderson das Ma-

nuskript eines genialen Kriminalstücks zugeschickt, das an seine eigenen ehemaligen Erfolge anknüpfen könnte. Myra, Sidneys Ehefrau, glaubt zunächst, dass Sidney Spaß macht, als er überlegt, den jungen Autor umzubringen und das Stück unter seinem eigenen Namen herauszubringen. Doch Sidney meint es ernst ... Der Eintrittspreis beträgt unverändert 12 bzw. 10 Euro. Karten unter www.ensemble-theater.de, Tel. 8561260 bzw. an der Abendkasse. Weitere Aufführungen am So, 24. November, um 19 Uhr in Neuried sowie am So, 8. Dezember, um 19 Uhr im Bürgerhaus Gräfelfing.

Rechtsanwalt Porter Milgrim (Nebojša Petrovi ) sorgt dafür, dass alles plötzlich ganz harmlos und alltäglich wirkt. Foto: Theater

T AUSGEZEICHNE MIT DEM

BAYERISCHEN KABARETTPREIS

20 JAHRE

MUSIKKABARETT

JUBILÄUMS-ABEND AM 13. OKTOBER 2013 · 19.00 UHR CIRCUS KRONE MÜNCHEN www.couplet-ag.de · präsentiert von Karten über den Ticket-Service der Münchner Medien GmbH (Fürstenrieder Str. 11, Tel. 089/546 55-115 oder Luise-Kiesselbachplatz 31) oder München-Ticket (www.muenchenticket.de)

SamstagsBlatt

Samstag, 28. September 2013

17

Ein Horoskop für die Samtpfote 2. Katzenmesse München bietet allerlei Ungewöhnliches München · Welchen Einfluss haben die Sterne auf Stubentiger und Co? Bei der 2. Katzenmesse München erhält man die Antwort direkt von der Erfolgsautorin Maja Byhahn. Sie verrät, warum sich das Steinbock-Kätzchen meist brav und artig verhält, warum man sich nicht wundern muss, wenn der Löwe-Kater den Lauf der Dinge beherrschen will und vieles mehr. Und für die Hundeliebhaber hat die Autorin auch alles Wissenswerte der Sterne dabei.

Wer ist die schönste Katze?

Blickt in die Sterne: Autorin Maja Byhahn mit ihrem „Bandir“ Foto: © Fressnapf München

Paradies für Katzenliebhaber Gemeinsam mit dem 1. Bayerischen Edelkatzen-Club e.V. veranstalten die 13 Fressnapf-Märkte rund um München am 5. und 6. Oktober die 2. Katzenmesse in der kleinen Olympiahalle. Sie verbindet wie im Vorjahr auf mehr als 3.000 Quadratmetern eine internationale Rassekatzenausstellung mit den Leistungen,

Produkten und dem Knowhow von Fressnapf München und einem Show- und Informationsprogramm. Die Eintrittspreise liegen zwischen fünf und neun Euro – Kinder unter sechs Jahren zahlen keinen Eintritt. Geöffnet hat die Messe jeweils zwischen 10 und 18 Uhr.

Neben den beeindruckenden Rassekatzen wird im Rahmen der Messe auch „Münchens schönste Katze“ gekürt. Bei diesem Wettbewerb werden die schönste Hauskatze, die schönste Rassekatze und das schönste Katzenbaby gesucht. Wer mitmachen möchte, kommt mit einem Foto seines vierbeinigen Lieblings bis spätestens 30. September in den Fressnapf XXL im Euro Industriepark, in den Fressnapf XXL Unterhaching, in den Fressnapf Pasing oder Trudering. Die Fotos werden an einer Ausstellungswand präsentiert, die Kunden stimmen ab und küren so die jeweiligen Gewinner. Frauchen oder Herrchen nehmen den Applaus und die Preise auf der 2. Katzenmesse München entgegen. Die Gewinnerkatzen dürfen natürlich zu Hause bleiben! red

„fre y Sch n auz Eine e“ Hundedame

Fressnapf und der 1. Bayerische Edelkatzen-Club e. V. präsentieren:

2. Katzenmesse in München

5. und 6. Oktober 2013 von 10 bis 18 Uhr Kleine Olympiahalle München

plaudert aus dem Körbchen Heute: Ein Spielchen in Ehren kann niemand verwehren. Also ich kann Euch sagen, bei meinem Frauchen und Herrchen merkt man total, dass der Spieltrieb im Menschen innen drinnen steckt. Meine persönliche Vermutung ist ja, wenn ich mir meine vielen Hundekolleginnen und -kollegen anschau, dass deren Besitzerinnen und Besitzer eine Heiden-Freude haben wenn sie mit uns spielen dürfen. „Ich muss mit meinem Wauzerl spielen“ wird oft argumentiert, um der eigenen Lust zu spielen nachzugehen. Und soll ich Euch was sagen? Es ist gut so. Denn wir Vierbeiner lieben es mit unserer „Familie“ herumzutollen, sich gegenseitig körperlich zu fordern und zu testen wer schlauer ist. Das Alles trägt beim Mensch und beim Tier zur körperlichen und geistigen Fitness bei. Ob mit oder ohne Spielzeug, ein intensives Spiel – auch wenn es nur ein paar Minuten dauert – fördert das Zusammengehörigkeitsgefühl und das Sozialverhalten.

Im Tierbedarf-Fachhandel gibt’s auch die verschiedensten Angebote. Ein Spielreifen mit Kordel, unterstützt zum Beispiel hervorragend die Zahnreinigung. Quietschebälle oder ähnliches animieren zum Spielen. Und dann gibt’s auch noch Intelligenzspielzeug, darin kann man wunderbar Leckerlis verstecken. Natürlich geht das bei mir ruckzuck, dass ich in dem Brettspiel mein Belohnungsfutter finde. Aber es strengt die grauen Gehirnzellen ziemlich an und macht entsprechend ganz schön müde. Darum lasst Euch von mir raten, spielt, spielt, spielt was das Zeug hält. Denkt Euch nix, was andere Parkbesucher denken. Das Spiel zwischen Mensch und Tier muss nicht immer eine erzieherische Maßnahme sein, oder einen pädagogischen Sinn verfolgen. Nein, es muss beiden

Präsentiert von Fressnapf

Mit freundlicher Unterstützung von: TV-Star Winfried Frey mit seiner Hunde-Dame Trixi einfach nur Spaß machen. Genau, beim Spiel kann man nix falsch machen. Beim Spielen trainiert man die Muskeln, man lernt, pflegt Sozialkontakte und baut Aggressionen ab. Also auf geht’s, spielt auf Teufel komm raus! Bis zum nächsten Mal, wau wau – spiel‘ Du au‘ Eure TRIXI. i. A. Friedl Hundhamma

SamstagsBlatt

TAG DER ENDOMETRIOSE

SPEZIAL

18

Tag der Endometriose am 29. September 2013 · Tag der Endometriose am 29. September 2013 · Tag der Endometriose am 29. September 2013

Dr. med. Werner Hebenstreit Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe Praxis: Terofalstraße 23 a 80689 München Tel. 0 89/70 15 15 Fax 0 89/70 93 91 15

• Geburtshilfe • Belegarzt (ambulant und stationär) • Onkologisch verantwortlicher Arzt • Mitglied im Brustzentrum München • Erweiterte Vorsorgeuntersuchungen

www.dr-hebenstreit.de

ENDOSKOPIE UND ENDOMETRIOSEZENTRUM MÜNCHEN Dr. med. Otto Kabdebo | Dr. med. Robert Theiss Fachärzte für Frauenheilkunde + Geburtshilfe

Zentrum für endoskopische Operationen Zertifiziertes Endometriose-Zentrum Gynäkologische Praxis

Bodenseestraße 7 · 81241 München – Pasing Telefon: 089/82 09 94 00 · www.gyn-ezm.de

Zertifiziertes Endoskopie-/ Endometriose-Zentrum

Über 30.000 Neuerkrankungen jährlich! Endometriose ist eine chronische, aber gutartige Erkrankung von Frauen. Gewebe, ähnlich dem der Gebärmutterschleimhaut (Endometrium), tritt dabei im Unterleib auf und siedelt sich dort an den Eierstöcken, Eileitern, Darm, Blase oder dem Bauchfell an. In seltenen Fällen sind auch andere Organe betroffen, wie z.B. die Lunge. In den meisten Fällen werden diese Endometrioseherde von den Hormonen des Monatszyklus beeinflusst. So können die Herde zyklisch wachsen und bluten. Die Folge davon sind Entzündungsreaktionen, die Bildung von Zysten und die Entstehung von Vernarbungen und Verwachsungen. Darüber hinaus können dieselben oder ähnliche Befunde in manchen Fällen auch ohne den Einfluss von Hormonen auftreten. Endometriose ist eine der häufigsten Ursachen für Unfruchtbarkeit. Der Krankheitsverlauf ist von Fall zu Fall unterschiedlich. Dabei stehen die Beschwerden nicht immer im direkten Verhältnis zum Grad der Ausbreitung der Endometriose. Ab Eintritt der Regelblutung bis zu den Wechseljahren, aber auch danach, können Frauen von der Krankheit betroffen sein. Nach Schätzungen leiden etwa 7-15 % aller Frauen im geschlechtsreifen Alter an Endometriose. Das sind in Deutschland etwa 2-6 Mio. Frauen. Mehr als 30.000 Frauen erkranken jährlich an Endometriose. Dennoch wird die Krankheit leider immer noch viel zu wenig beachtet, und es vergehen vom Auftreten der ersten Symptome bis zur Diagnosestellung im Mittel 6 Jahre (bei Sterilitätspatientinnen 3 Jahre, bei Schmerzpatientinnen bis zu 10 Jahre!). Da Endometriose eine sehr komplexe Erkrankung ist, können die Symptome und Folgen sehr vielfältig sein. URSACHEN DER ENDOMETRIOSE

Chefarzt Dr. / Med. Univ. Szeged Otto Kabdebo

Allgemeine Gynäkologie Geburtsklinik Frauenklinik München West GmbH & Co. KG Schmiedwegerl 2 - 6 D-81241 München-Pasing

TAG DER ENDOMETRIOSE AM 29. SEPTEMBER

Tel.: (089) 8 20 99 - 0 Fax: (089) 8 20 99 - 460 info@fklmw.de www.fklmw.de

Die Ursachen der Endometriose sind bis heute ungeklärt, obgleich die Krankheit schon 1861 von dem Arzt Rokitansky beschrieben wurde. Es gibt verschiedene Theorien zur Entstehung. Zur Diskussion stehen der Rückfluss des Menstruationsblutes durch die Eileiter in den Bauchraum (retrograde Menstruation), erbliche Veranlagung, Fehlfunktionen des Immunsystems, die lokale Verschleppung der Schleimhaut bei Operationen an der Gebärmutter sowie die Ausbreitung der Endometriumzellen über Blut- und Lymphbahnen. Auch Umwelteinflüsse können einen Einfluss auf die Entstehung der Krankheit haben. Man geht davon aus, dass es sich bei der Entstehung von Endometriose insgesamt um ein multifaktorelles Geschehen handelt. THERAPIE Vor dem Beginn einer Therapie sollte immer in einem ausführlichen Gespräch mit der Ärztin/dem Arzt das Ziel der Therapie geklärt werden. Was soll erreicht werden und welche Ziele sind für

die Patientin vorrangig? Für viele Frauen steht die Erreichung von Schmerzfreiheit oder die Erfüllung des Kinderwunsches im Vordergrund. Daraus muss sich ein auf den individuellen Fall zugeschnittenes und differenziertes Behandlungskonzept ergeben. Bei der meist langjährigen Behandlung muss bedacht werden, dass Körper und Psyche insgesamt betroffen sind. Die Patientinnen sind häufig einem enormen Leidensdruck ausgesetzt, so dass die Behandlung durch die Frauenärztin/den Frauenarzt in vielen Fällen nicht ausreicht. Sinnvoll ist oft die Zusammenarbeit eines Teams aus den Bereichen der Schmerztherapie, Psychosomatik und ganzheitlicher Medizin, um mit der Patientin den für sie besten Weg im Umgang mit der Erkrankung zu finden. Die diagnostische Laparoskopie (Bauchspiegelung) ist gleichzeitig der erste Schritt einer chirurgischen Therapie. Bei der Operation können die Herde durch Koagulation (Verdampfung, Verkochung) mit Hochfrequenzstrom, Hitze oder Laser zerstört oder durch Schnitt entfernt werden. Das gesunde Gewebe der befallenen Organe muss geschont werden. Die Entfernung ganzer Organe wie z.B. Eierstock/Gebärmutter ist im Allgemeinen nicht notwendig. Bei großflächigen Endometrioseherden, massiven Verwachsungen oder deren Auftreten an ungünstigen Stellen kann auch ein Bauchschnitt (Laparatomie) erforderlich sein.

www.i-dconsulting.es

Tag der Endometriose: 29. September 2013 · Tag der Endometriose: 29. September 2013

Sonntag, den 29.09.2013 München-Maxvorstadt Stachus-Apotheke Karlsplatz 4, Tel. (089) 59 63 19 München-Isarvorstadt Iris-Apotheke Ehrengutstr. 15, Tel. (089) 76 48 71 München-Neuh.-Nymphenb. Apotheke im Karl-Albrecht-Hof Nymphenburger Str. 154, Tel. (089) 16 54 00 München-Laim Ambigon-Apotheke Rosa-Bavarese-Str. 3, Tel. (089) 1 22 80 91 40

VITAMIN B ZUR VORBEUGUNG GEGEN DARMKREBS Laut mehreren Studien in den letzten Jahren beugt Vitamin B6 Darmkrebs vor. Zurückzuführen ist dies wahrscheinlich auf das im Vitamin B6 enthaltene Co-Enzym Pyridoxalphosphat. Es wurde festgestellt: Je höher die Konzentration des Co-Enzyms Pyridoxalphosphat im

Notdienst

Sonn- und Feiertagsdienst

München-Hadern Senftenauer-Apotheke Kleinhaderner Str. 57, Tel. (089) 70 12 44 München-Allach-Untermenz. Apotheke Hartmannshofen Riezlerweg 8, Tel. (089) 14 54 76 Solln, Ludwigshöher-Apotheke Friedastr. 23, Tel. (089) 79 41 22 Pasing, Maria-Eich-Apotheke Maria-Eich-Str. 71, Tel. (089) 83 31 90 Planegg, Max-Planck-Apotheke Planegger Str. 5, Tel. (089) 8 57 54 07

Blut war, desto geringer schien das Risiko, an Darmkrebs zu erkranken. Das Vitamin B6 kommt hauptsächlich in Gemüse, Geflügel, Getreide, Fisch und in einigen Obstsorten (Bananen und Avocados) vor. Circa 20 Prozent der Männer und 40 Prozent der Frauen über 50 Jahre nehmen zu wenig Vitamin B6 zu sich.

Sonntag, 29. 09.2013 Donnerstag, 03. 10.2013

München-Ludwigsvorstadt Landwehr-Apotheke Landwehrstr. 22, Tel. (089) 59 33 91 München-Schwanthalerhöhe Ganghofer-Apotheke Gollierstr. 40, Tel. (089) 50 53 45 München-Sendling Sendlinger-Apotheke am Herzog-Ernst-Platz Pfeuferstr. 33, Tel. (089) 72 93 94 46 München-Neuh.-Nymphenb. Isenstein-Apotheke Wendl-Dietrich-Str. 21c, Tel. (089) 16 06 53

Donnerstag, den 03.10.2013 München-Thalkirchen Marienstern-Apotheke Aidenbachstr. 140, Tel. (089) 7 85 45 45 München-Aubing Panda-Apotheke Friedrichshafener Str. 7, Tel. (089) 8 34 22 18 Pullach, Schubert-Apotheke Schubertstr. 2, Tel. (089) 7 93 21 08 Krailling, Marien-Apotheke Margaretenstr. 52, Tel. (089) 8 57 33 36 Germering, Kurfürsten-Apotheke Kurfürstenstr. 6, Tel. (089) 8 94 24 50

SamstagsBlatt Werbe-Spiegel

SPEZIAL

19 25 DIE BESTEN

BEAUTY- & PFLEGETIPPS IN IHRER NÄHE im Münchner Süden & Westen KOSMETIK Beauty Therapy Praxis Regine Neve Steinbeisplatz 6, 80686 Mü.-Laim 089/55 06 02 03 Kosmetik Institut M. Lärl-Kögelsperger, Maria Galland, Waldfriedhofstr. 74, 81377 Mü.-Sendling-Westpark, 089/7 14 23 81 Kosmetik Style, Sengül Kemaldar Wiesentfelser Str. 1, 81249 Mü.-Aubing, 089/39 29 23 16

HAARPFLEGE Quo Vadis, Wellness für Haut & Haar, Kastanienallee 2, 82049 Großhesselohe, 089/23 54 25 77

NAGELSTUDIO www.nails4you-muenchen.de, Lindwurmstr. 109, 80337 Mü.Ludwigsvorstadt, 089/72 98 99 09

AMBIGON APOTHEKE INFORMIERT ÜBER SCHÜSSLER-SALZE „Die Kraft der Schüßler-Salze“ – zu diesem Thema lud Dr. Bernhard Wenkers von der Ambigon Apotheke zu einem Kundenvortrag in das Restaurant Primafila am Schlosspark ein. Die Apothekerin Nikola Bidner informierte fachkundig über die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten der Schüßler-Salze und stand danach den Fragen der interessierten Zuhörer Rede und Antwort. Aus dem Vortrag ging hervor, dass Schüßler-Salze ideal zur unterstützenden Behandlung akuter Beschwerdebilder, wie z. B. Erkältungen, geeignet sind. Bei chronischen Erkrankungen sollte immer ein Arzt hinzugezogen werden. Die Apothekerin kategorisierte auch die Anwendung der Salze: Bei akuten Erkältungskrankheiten helfen demnach Schüßler-Salze Nr. 3, 4 oder 6, bei psychischen Erschöpfungszuständen die Nr. 5, bei Muskelschmerzen und krampfartigen Beschwerden die Nr. 7, die oft als „heiße 7“ eingenommen wird. Haut, Haare und Nägel

können mit Schüßler-Salz Nr. 11 behandelt werden, Muskeln und Gelenke wie auch hartnäckige Nasennebenhöhlenentzündungen mit Schüßler-Salz Nr. 12. Das Team der Ambigon Apotheke berät zu diesem Thema alle Interessierten auch gerne persönlich zu den Öffnungszeiten der Apotheke oder telefonisch unter (089) 122809140. Foto: privat

MASSAGEN, GESUNDH. Thai-Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, 82049 Pullach, 089/74 97 52 77

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur 5,– Euro! Tel. 089/54 65 53 53

l Infos aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich im „Gesundheit aktuell“ Ihres SamstagsBlatts. Media-Informationen: Tel. 089/ 546 55-159, Frau Bräutigam

GÄHNEN MACHT GEISTIG FIT

Wer gähnt macht sich unbewusst geistig fit? Gähnen hat meist weder etwas mit Langeweile noch mit Müdigkeit oder Sauerstoffmangel zu tun. Forscher haben herausgefunden, dass beim Gähnen die Temperatur im Gehirn reguliert wird. Dies wiederum führe zu erhöhter geistiger Leistungsfähigkeit. Bild: photos.com

Kytta Salbe**

Dolormin extra**

NEU

100 g Salbe mit und ohne Geruch statt 12,97 € 10,98 €

30 Filmtabletten statt 13,95 €

10,98 € Magnetrans direkt** 20 Btl. Granulat statt 8,95 €

Orthomol ArthroPlus** SUPER ANGEBO T

Lierac Dermokosmetik

15% Rabatt

30 St. Granulat/Kapseln + 3 GRATIS statt 64,95 €

55,28 € SUPER OT ANGEB

*solange der Vorrat reicht – Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern!

ACHTUNG, NEUE ÖFFNUNGSZEITEN! Geöffnet: Mo., Di., Do., 8.00 – 20.00 Uhr · Mi., Fr. 8.00 – 19.00 Uhr, Sa. 8.30 – 14.00 Uhr Auf der Platzseite neben Ärztehaus und Supermarkt. Von der Wotanstraße bitte Treppenaufgang oder Aufzüge der Supermärkte benutzen (Ausgang Ebene 0) **Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

NASENSPRAY SOLLTE MAN NUR KURZFRISTIG ANWENDEN

Gesundheit

Kosmetik

Neueröffnung! Praxis für Integrale Gesundheit - Ihr Ansprechpartner für Kiefergelenksschmerzen, Gesichtsschmerzen, Kopfschmerzen, Knirschen u. vieles mehr. www.integrale-gesundheit.de Tantra od. Rasur T. 0171/6882007 Taichi Qigong Dienstags 19 Uhr, mittwochs 10 Uhr, Kleingruppen, Heilpraktikerin Tel. 75408842 Praxis für Faltenbehandlung beauty-munich.de Profess. Stressberat. 45817328 Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Krank? Energielos? T. 97897729 Ideales Gewichtsmanagement www.FAC-Shop.de Info@ForeverAloeCare.de Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161 Medium Tini. Ich helfe Dir, wieder glücklich zu sein durch liebevolles Kartenlegen m. Engel-Energien, Tel. 08202-2048

Gründl. Tiefenreinigung* Massage Mikrodermabrasion* 01728518753 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 Friseurheimservice 089/772799

Seniorenbetreuung BETREUUNG rund um die Uhr... www.westen.sk Curaform organisiert verlässlich Ihre 24h/Pflege 089/25557258 Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System ! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad.de, in München + Oberbayern, Firma Alexander Aßmann-Tecnobad aus 86923 Finning

WELTHERZTAG AM 29. SEPTEMBER 2013 Der Weltherztag wurde im Jahr 2000 eingeführt. Bis 2010 fand er immer am letzten Sonntag im September statt, seit 2011 gibt es mit dem 29. September ein festes Datum. Das Ziel dieses Tages ist es, Menschen rund um den Globus darüber zu informieren, dass Herzinfarkt und Schlaganfall mit weltweit über 17 Millionen jährlich sterbenden Menschen die häufigsten Todesursachen sind. Rund 80 Prozent dieser Todesfälle könnten laut der World Heart Federation durch eine gesunde Lebensweise vermieden werden. Am Weltherztag werden deshalb alle Menschen dazu aufgerufen, sich um ihre Gesundheit zu kümmern. Altersunabhängige Hauptrisikofaktoren für eine Erkrankung der Herzkranzgefäße sind Nikotinkonsum, Diabetes (Zuckerkrankheit), Bluthochdruck, familiäre Belastung (früh auftretende Herzkreislauferkrankungen wie Infarkt oder Schlaganfall bei nahen Blutsverwandten) sowie ererbte

Fit fü r den Herbst – unsere Angebote* im Oktober

7,28 €

ABNEHMEN www.in-shape-muenchen.de, Schlankwickelmethode, Maxvorstadt, 0151/18 65 55 41

Rosa-Bavarese-Straße 3 (Platzseite neben REWE) 80639 München · Telefon: 089/1 22 80 91 40

oder erworbene Störung des Fettstoffwechsels. Einige dieser Risikofaktoren verstärken sich bei Übergewicht, Fehlernährung und Bewegungsmangel. Auch bei übermäßigem Alkoholkonsum steigt das Risiko von Herzinfarkten und anderen schweren Erkrankungen. Das Rauchen ist einer der wichtigsten Risikofaktoren für einen Herzinfarkt. Durch Rauchentwöhnung kann das Risiko um bis zu 50 Prozent verringert werden. Die Wirkung einer zielgerichteten Ernährungsumstellung geht über die reine Senkung des Cholesterinspiegels hinaus. Maßstab sollte die sogenannte mediterrane Kost sein, die sich durch kaloriengerechte, ballaststoffreiche und fettarme Nahrung auszeichnet und außerdem reich an ungesättigten und Omega-3-Fettsäuren ist. Auslösende Faktoren für einen Infarkt können auch plötzliche Belastungen und Stresssituationen mit starken Blutdruckschwankungen sein.

Werden Nasensprays länger als zwei Wochen am Stück verwendet, können erhebliche Schäden in der Nase entstehen. Dies kann weiterhin zu einer Gewöhnung der Nasenschleimhäute bis zu einer Nasenspray-Abhängigkeit führen. In Deutschland wird die Zahl der Suchtabhängigen auf ca. 100.000 geschätzt. Im Normalfall sollen die Sprays zum Abschwellen der Blutgefäße in der Nasenschleimhaut führen. Dies ist auch bei akuten Erkältungen gewünscht, allerdings führt die längere Anwendung zu schweren Schäden in der Nase, die von einem Facharzt behandelt werden müssen.

20

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 28. September 2013

Kaufgesuche

Möbel

Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552

Polstergarnitur, 3-tlg., neuw., 199,-, Rot-/Blautöne, Tel 8122578 Günstig...... Privater Flohmarkt in Obermenzing am 27./28. 29.9.2013 in der Frauendorferstr. 20. Verkauf v. hochw. jg. Damengarderobe Gr. 36/38/40 und Damenmode Gr. 44/46/48/50 inkl. Landhausmode f. die reife Dame. Taschen, Bücher u.v.m. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Schöne weiße Küche incl. Herd/ Ceranfeld, Dunstabzug, Spülmasch., Kühlschrank, alles gut erh., VB 1.250,-, Tel. 089/8417458

Suche Modelleisenbahn und Gasherd 4 fl. Bratrohr El. Edel- Zubehör, T. 08152/981205 stahl, Glaskochfeld 280 ¤, T. 0171/ Bücher, Grafik & Gemälde kauft 3884972 Kaufe aller Art Zinn: Teller, Antiquariat Völkel 089/52304439 Krüge, Becher usw. mit seriöser od. 0160/5281190 Abwicklung Tel. 0178/9168783 Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Schreibmasch. Lous Vuitton u. Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, 80090377 Schmuck&Uhren, Silber + vers. BeUrsula Strauß kauft von privat: stecke Münzen. 0157/84645396 Schallpl. Pelze Porzellan, Orientteppiche, Zinn, Silberbesteck, div. Kaufe Ritterkreuz (Orden), Helme, Schmuckteile, Münzen, Streichin- Tarnjacken u.s.w. 0171/3331919 strumente, u. Antikes, Tel. 0163/ Sammler su. Luxusarmbanduh3424408; 09134/8369022 ren, T. 0177/2064584 Suche Nerzmantel & -Jacke seriöse Abwicklung, 0157/88352117 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen, Tel. Su. altes Spinnrad, Singer/Pfaff- 0179/5236551 o. 089/57955623 Nähmaschine, Bleikristall-Vasen/ Kaufe Pelze, Zinn, Silber, BeGläser, Tel. 0177/9632579 steck, Schmuck T. 0177/2164921 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Sammler su. Münzen, ArmbandTel. 09077/700248 u. Taschenuhren, Wand- u. StandSu. dring. Nerzmäntel/-Jacken, uhren a. defekt, Tel. 0152/ Schmuck, Tafelsilber u. Meissner 55657536 Porzellan, Firma schatzprofi.de, Suche Echtschmuck u. ModeTel. 0176/11858585, schmuck, Silber, Pelze, aller Art, Von Privat, kaufe Pelze (Nerz) Seriöse Abwicklung, Tel. 0157alte Teppiche, Schreibmaschinen, 88352117 Modeschmuck, Porzellan, zahle Seriöser Ankauf v. Pelzen, Trachbar, Tel. 0178/7288137 tenmoden, Porzellan, Silberbesteck,

Musikinstrumente Verk. Elektr. Klavier Technics SX-E8L Standger. 2manualig, Fußpedale, Stummschaltg., Kopfhörer, programmierbar, Rythm. autom. Sehr guter Zustand. Ideales Übungsinstrument VB 450 ¤. Tel 08801/914827 Flügel/Klavier FA. 09736/750553

Verkäufe

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ● Unter- und Übergrößen für ● ● ● ● ● Damen und Herren: ● ● Großangebot: ● ● ● Schuhe für lose Einlagen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Su. Uhren (Rolex), Tel. 08151/ Schmuck, Orienttepp., Bildern, Zinn ● pasing · bäckerstraße 8 ● ● Tel. 0 89/88 08 51 u. Nähmaschinen, Tel. 0171- ● 444123 ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 9684508, Hr. Braun

Priv. su. alte Nähmaschine+ Schreibmasch., Sammeltassen, Porzellan Service & Figuren, Zinn, Pelze, Schmuck, Silberbesteck, Uhren, Münzen u.v.m. 0177/6826582 Biete priv. Schwimmunterricht Münchner kauft kompl. Nach- für Kinder (Einzeln) bis zum „Seelässe & hochw. Kleidung, Pelze, pferdchen“ (Urkunde). Preis, Ort u. Zinn, Gold uvm. Tel. 0152/ Dauer bestimmen Sie. Diplomsportlehrer 0172/8553361 21597987

Alles für das Kind

An- u. Verkauf v. alten Tepp., Pelze, Bilder, Zinn, Porzellan, Kristallgläser, edle Bestecke, Münzen, Uhren, Schmuck, Tel. 01522/ 6761005

Zuverl. Babysitterin, f. Neuhausen, Moosach, Maxvorstadt und Schwabing., Tel. 54843067

Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. FrühfördeAngelgerät alt von Sammler rung in kleinem fam. Rahmen. Kurgesucht. T. 0173/3610570 se für Babys (3-17 Mon.), KleinkinZahle +/- 150¤ für altes Album der (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., Mo. Nachm. Anmeldung und Info: mit Kriegsfotos. 015731791186 Tel. 0151/46459145 Su. Sammeltassen, Kristall, alte Armband- u. Taschenuhren (defekt), alte Bierkrüge. 0163/6682858

Fahrrad-Markt

Su. alte Schreib- & Nähmasch., Pelze, Krokotaschen, Silberbesteck, D-Fahrrad, neuw. T. 7698464 Armb.uhren. 01639873700

Freizeit

Kaufe Damen & Herrenbekleidung, Pelze, Lederwaren, Trachten, Abendgard., hochw. Handta- Elektrischer Golf Trolly, silber schen, Brautkleid. T. 0178/9170467 edles Material, Akku 12 V, 180 W Motor. Komplett, Neupreis 299.- T. Höchstpreise für Militärsachen 0170/5331963 bis 1945! T. 089/42018419 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Kriegssachen, Schmuck und Zinn, Porzellan, Tel. 0162/8600584

Kleidung

DESIGNERMODE gesucht! Wir Su. Oma’s Taschen, Möbel, Pelze, kaufen gebrauchte Damen- u. HerZinn, Schmuck, T. 0811/1301803 renkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Su. alles von Märklin, zahle faire Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW. Preise! Tel. 089/57084349 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Hildegardstr. 9 Ankauf täglich von 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr, Mo. Porzellan, Tel. 089/8634706 geschlossen Tel. 089/99943409 Modelleisenbahn 089/3510693 Herrenbekleidung in XXL, moKaufe Ölbilder, T. 089/2011259 disch neuwertig, Gr. 54-58, Jeans, Militärsachen 1900-1945, von T-Shirt, Anzüge..., ab 4 ¤, Tel. Sammler ges., T. 0163/6827172 0176/61685574

Weißes Brautkleid, Gr. 36, m. Schleppe, dezente Stickereien m. kl. Perlen, dazu passend Handschuhe (ohne Finger) u. Täschchen, 500,- ¤ VB (NP 1500 ¤), Tel. 0176/81008667 www.mehr-wissen-id.de/2095 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Brennholz Buche/Hainbuche höchster Brennwert. PremiumQualität ab 95.- ¤ / Ster. Pellets u. Pelletsöfen. Pellets in DIN u. DIN+Norm ab 3,90/15 kg im Sack. Auch Lieferung. T. 0173/8101734 www.kaminholz-toni.de Günstig...... Privater Flohmarkt in Obermenzing am 27./28./ 29.9.2013 in der Frauendorferstr. 20. Verkauf v. hochw. jg. Damengarderobe Gr. 36/38/40 und Damenmode Gr. 44/46/48/50 inkl. Landhausmode f. die reife Dame. Taschen, Bücher u.v.m. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Kaffeemühlensammlung, ca. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 TOP BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl.Lief. 0151/46107599 Wohnungsaufl.: SchlaZiBett, TV, WoZiSchr. m. Vitr. Esstisch m. Stühle. VB 0157/75546610 Thujen-Sonderaktion, z.B. Smaragd 175-200 cm 20.- 3, versch. Größen u. Sorten, Verkauf nach Vereinbarung. Tel. 08141-23802 www.schlossgaertnerei-grafrath.de Yucca Palme, sehr schönes Exemplar, ca. 2,40 m hoch, 80,- 3, Tel. 08105-25289

Herrenbekleidung in XXL, modisch neuwertig, Gr. 54-58, Jeans, T-Shirt, Anzüge..., ab 4¤, Tel. 0176/61685574 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 !! Waschmaschinen günstig!! Besticke fast alles, T. 1231017 Markengeräte mit Garantie - eige- Kran-LKW m. 15 m Reichweite ner Service - gebraucht, 1a, neu- für Schuttabfuhr, Humus, Kieswertig, ab 240,-; Trockner + Ge- lieferung, uvm. Tel. 0179/5955110 schirrspüler ab 280,-; Kühl- und Ge- 48-jähr. Oberpf., WE-Heimf., friergeräte ab 140,-; Fa. D.K., NR/ NT, öff. Dienst, su. Zi./App. Agnes-Bernauer-Str. 1, 80687 auch z. Selbstausb./Renov. z. Miete. München, Tel. 089 531570 od. Tel. Biete Hilfen/Dienstl. an. Tel. 0170/2386207 089/533594 Alle Arbeiten Tel. 0162/7171124 Schlafzi. Ahorn/Weiß neuw. Sperrmüllabholung, WohDoppelbett incl. Matratzen, nungsräumung u. Entsorgung Schrank 6 trg. + Wandspiegel NP Fa. Stelzer, Tel. 089/58090425 4500,- VB 1300,- T. 08123/8914555 Ersatzteile für Kachelöfen Tel. Anthrazitfarbenes Bettgestell 0171/3290294 180x200cm NP 800 ¤ VB 120 ¤, Malerarbeiten günstige FestpreiKatzentransportboxen (verschied. se sauber, zuverlässig, schnell, FirGrößen) VB, kl. Nagertransport- ma Tel. 0170/7773010 box, schönes Schuhregal (braun Bäume fällen und auslichten, beige) 4 Kippfächer inkl. Spiegel jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber, T. 089/4701245 VB 60 ¤, T. 0163/3095781 Malen-lack. preisw. 089/63287950 Solarium Philips UVA Sun-Mobil aufklappbar, Ganzkörperbräuner, E n t r ü m p e l u n g s h i l f e , ¤ 130,- u. Philips UVA Gesichts- 01707071798 bräuner ¤ 70,-, Tel. 0172/6017950 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Garten- u. Landschaftsbau, Anrichte, Breite 1,20 x H 0,80, Neuanlagen, Renovierungen, alle VHB ¤ 80,-, T. 6708637 o. 0172/ Arten von Natur- u. Pflastersteine, 1404060 Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, Günstige Damenschuhe und Grünanlegen, Abbruch, BodenbeHandtaschen. Gute Qualität, faire schichtung. e-Mail: emre.garPreise! In München kostenlose und tenbau@live.de, Tel. 08141-355519 persönliche Lieferung. www. o. 0174-3419837, Fax 0814112trend.de od. T. 0176/92234046 348717 Firma übernimmt Putzarbeiten, Verkaufe Steiftiere als Samm- Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärlung oder einzeln. Tel. 0152/ medämmverbundsystem, Dachge33731760 schoßausbau, Tel. 08202-9049790

Verschiedenes

Entrümpeln/Whg’s.auflösung! Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14.- ¤/Std., Tel. 089/74567670 Entrümpelung*Umzüge*Haushaltsauflösung ab 16¤/h noch heute! Löwen Umzüge 45215116

Wir führen aus: Gerüstbau u. Noch heute 16.-¤ 45215116 -verleih, Tel. 08202-9049790 Individuelle Schränke in Schreinerqualität finden Sie auf www.prometer.de

Wohnungsauflösungen Räume kostenlos Ihr Haus, Wohnung oder ähnl. gegen Inventar! Info Tel. 0157/35850733 Wertv. Haush.gegenst. viel Werkzeug: Garagenverkauf Sa. 5.10. v. 12-16 Uhr, Gistlstr., Tel. 7938888

Zu verschenken Flohmarktsachen 089/45247153 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis für Sie. Termin für kostenlose Beratung. Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

Hole kostenl. gebr. Möbel ab Entrümpelungen, Wohnungsauf- T. 33098564 od. 0177/1569509 lösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Wer verschenkt gebrauchte Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Möbel an mich? T. 80037408 Wohnungsflohmarkt wg. Umzug. Vieles muß raus, Gartengeräte, Haushalt, Stoffe, Kleidung, Vasen, viel Deko u.v.m.; Fr. 4.10. von 14 bis 19 Uhr, Sa. 5.10 von 12 bis 18 Uhr. Anfragen unter: pmwindisch@yahoo.de oder Tel. 78586127. Feldafinger Str. 11 EG, bei Windisch. www.mehr-wissen-id.de/2103

Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Fa. Tel. 495354

Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln Gußeiserner Ofen, ca. 80x60x40 cm, gg. Abh., sehr schwer, Tel. ab 14,00,-¤ T. 089/74567670 7852829 Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen übernimmt kleines Kohlebeistellherd, beinahe neu Münchner Familienunternehmen BBC, gg. Abh. (bitte zu zweit komT. 0175/8311980 men, da aus Keller sehr schwer geHaushaltsaufl.: Waschmasch., TV, tragen werden muß), Weltistr. 33, Hometrainer, Schränke, Gläser, Ge- Tel. 797672 schirr usw. 0174/4940444

Wir holen gut erhal. Möbel koVon privat: Komme auf jede stenlos ab, T. 089/586638 Wohnungsauflösung, Verlassenschaften, Entrümpelung. Bitte alles Wer schenkt 70%igen Schwerbehinderten Briefmarkensammler: anbieten: Tel. 0157/38014936 Briefmarken, Postkarten, UmschläBayer. Jungs ERLEDIGEN Wohn- ge, Briefmarkenzubehör u.s.w.! ungs-Auflösung Alt-Möbel Entsor- 0151/20001509 gung GÜNSTIG, T. 0170/7578934 HiFi-Turm, bestehend aus Receiver, Tuner, CD-Player und Kassettendeck zu versch. Die Anlage befindet sich in techn. u. optisch einEntrümpelungen, Haushalts- / wandfr. Zustand. Die Anlage muss Keller- / Wohnungsauflösungen, abgeh. werden. T. 089/3174882 Sperrmüllentsorgung, zuverlässig u. günstig, T. 089/90109090 Laufstall, höhenverstellbar, ca. Entrümpelungen, Wohnungs- 100x100cm, helles Holz, zu versch. auflösungen, Sperrmüllabholung gg. Abh. T. 089/30767949 u. Entsorgung durch Fachpersonal, Kleine, mittlere und große EinFa., T. 089/58090425 weggläser zu verschenken, Tel. Entrümpelungen, Wohnungsauf- 089/3233176 lösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Küchenoberschrank zu verWeißes Furnier, Abbrucharbeiten. Starke und schenken. freundliche Männer. Alkoholfrei! stammt von Privilleg/Quelle-Küche. Maße: ca. 100 x 57 32 cm. Ca. 15 Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Jahre alt, aber noch unbenutzt und Entrümpelungen, Sperrmüll- originalverpackt. Abzuholen in Höentsorgung. Auch kleine Mengen! henkirchen-Siegertsbrunn. T. Angebot u. Beratung kostenlos, 0163/1651853 www.sperrmuell-muenchen.de, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Sitzgruppe Leder silber, SchreibEntrümple, Sofort, Billig 99886830 tisch, Schlafzi.-Schrank weiß z. T. Spiegel, Bücherwandregal, FernEntrümple a. kl. Mengen 72625952 seht. schw., T. 0163/7198147 Entrümple Whg, Keller, Speicher Schreibti. 67x140x55 cm, sofort & billig Fa. 089-51506088 Deckpl. weiß, re/li Schübe braun,

Entrümpelung

Entrümplung jeglicher ART! geg. Abholung, Tel. 089/8343863 auch HEUTE! preisw. 92792946 Damenfahrrad, guter Zustand, 1A Entrümpelungen zu fairen geg. Abhl., Tel. 089/7852758 Preisen. Wir entrümpeln alles besenrein. Verwertb. wird angerech- Maxi Cosi (0-9kg), Maxi Cosi Kinnet. Beratung & Besichtig. kosten- dersitz (9-18kg), beides beige, kein los Fa. Winklmaier 089/45461411 Isofix, T. 0171/2401668

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Erotik

Modelle

Hübsche Niederbayerin, Hs.- & Geb. gepfl. ER, 60, jugendl. Typ Merlin 24-Std. Service für einsaHtlb. 0171/3574307 su. SIE/priv. Treffs 0151/53586842 me u. vernachläsigte Frauen, T. 0157/32541841 EX-PLAYMATE priv 01744963236 MINAKO 017639407167 Ha. + Ho. Hübsche zierliche SIE bes. + verHübscher u. netter Er, 32, su. wöhnt Dich T. 0162/3302061 ER su. SIE auch älter T. 96176460 Frauen f. diskr. Erotik-Treffs, 100% ER su. Frau/Mann/Paar f. Lust Erot. Latexlady, T. 0173/6398017 Diskretion, T. 0151/66520314 und Spiele! Tel. 0171/7935867 Er su. Frau, 70 J., T. 0176/96620497 Sextreffs gratis 0176-52502212 Sexy Heidi, nackt, blond, vollbuAylin 24j. OW 80c verwöhnt v. A-Z Hs + Htl., Tel. 0176/90275615 TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 sig, priv. & diskret T. 0171/8422176 Zärtl. Massage T. 0162/8969039 Geile BUMSline 0221-87095502

Telefon-Kontakte

Massagen, erot.

Rentnerin (66J.) 07231-4619002

Nr. 39 · Samstag, 28. 9. 2013

München unterwegs Allgemein

in Kooperation mit dem

Ford

Motorräder

Kaufe jd. Toyota, Mitsubishi, usw. a. ohne TÜV, viele km, SOFORT BARGELD! Fa: T: 089/5807802 Suche Zündapp KS 80 Super, T. www.kaufe-jedes-auto.eu 05854/969946

Suche dringend, großes Auto Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. (7-Sitzer), Van, T. 0176/92161302 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 oder 07733/505819. Anhängerverleih Tel. 70009000 Kaufe alte Traktoren, Rasenmäher, auch def., Tel. 0177 / 8485489

Audi

Honda

Nissan

Kaufe f. Export Ihr AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, Honda Civic Comfort Hatch- Primera, §neu, Klima, EFH, SD, NS, SEAT, auch Japaner! sofort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So., T. 089 / back, 1,4 l, 75 PS, EZ 11/99, TÜV 1499,-¤, Fa. Tel. 0179/1444770 97890365 01/15, 194’km, Klima, Radio/CD, supersonicblau, v. privat, VB 995,-¤, Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere T. 0173/9931678 Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Corsa B, EZ 2000, 2tür., blau, 1,2l, SUCHE Honda ab Bj.93, jd. Zust. a. Sonn/Feiert., Fa. T. 089/97890365 126’km, TÜV Sept./2015, Klima, Exportfirma kauft: PKW, LKW, Alu, Standhzg., 990,-¤; Tel. 0151 / Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, Civic 98, 1. Hd., § neu, Klima, 8f., 66877899 ohne Garantie, Tel. 089/69303373 SV ¤ 1.299 Fa., T. 0179/1444770 SUCHE Opel, ohne Garantie bei od. 51870981o. 0174/3150315 Export T. 54781991 Astra Car, § 12/14, 8f, techn.o.k., Su. rep.bed. Auto 089/15891817 590,-¤, Fa. Tel. 0179/1444770 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen B 200 Sportstourer, Bj. 12/06, 136 SUCHE OPEL ab Bj. 96, jd. Zust., die besten Preise! Sofort Bargeld, PS, 58.000 km, Benzin, Parktronic, a. So.-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 sofort Abholung, sofort AbmelLicht- u. Sportpaket, 8fa ALU bereift, VB 10.400,-, v. Priv., Tel. SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. dung, KfzFa. T. 089/41876228 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 089/873456 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Su. MERCEDES, alle Typen, auch Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiSonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

Opel

SUCHE Audi ab Bj. 93, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW

Mercedes

SUCHE BMW ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 318 pi Comp., Autom., Modell 03, 190.000 km, 1. Hd., Xenon, KlimaAut., NF, Shz., TÜV neu, sehr gepflegt, VB 5.890 ¤, 0172/8215428

Renault

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 C180 kompr. Kombi, EZ 12/03, Renault Twingo, silber, mit FaltAut. 51’ km, silber, Klima, Alu, MD dach, EZ 2005, Euro 4, 120’km, 75PS, 8-fach bereift, 2. Hd., unfallgepfl., 7400,- ¤, T. 74370567 frei, VB 2.500,-¤, T. 0179/7545508 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Punto, BJ’2003, § 11/14, 160’km, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 089/89328547 VB 1.599,-; Tel. 089/713705 Clio 96, 110’km, 4-t., SV, §11/14, Punto 96, § neu, 8f, 113’km, 1111,ZV, 1111,-¤, Fa. Tel. 0179/1444770 , Fa., T. 0179/1444770 Twingo, TÜV neu, eFH, SD, 2 x AB, SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Lancer, § neu, Alu, WR, EFH, NS, ¤ 888,-, Fa. Tel. 0179/1444770 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 1299,-¤, Fa. Tel. 0179/1444770

Fiat

Mitsubishi

Toyota Musikantenstammtisch

Impressum

Krailling · Am Donnerstag, 3. Oktober, laden die Kraillinger Volksmusikfreunde um 19.30 Uhr zum nächsten Sänger- und Musikantenstammtisch in die Kraillinger Brauerei (Margaretenstr. 59) ein. Diesmal werden die Gruppen „Brücklmaier Tanzlmusi“ aus München, „Stark Musi“ aus Moosach und „Gilchinger Dreigesang“ den Abend durch volksmusikalische Klänge bereichern. Alle, die gerne Baierische Volksmusik hören und erleben möchten, sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei, für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Weitere Informationen unter Tel. (089) 8561493.

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/452436-44, Mustafa Catan, Tel. 089/452436-42 Fax 089/452436-50, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Freie Mitarbeiter/innen: Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Patrizia Steipe (PST) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 68 vom 01. März 2013 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Süd-West-Würmtal 254.950 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiKAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 BARGELD! Fa: T: 089/5807802 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKO- Kaufe Gebr.-, Unfall- u. DefektDA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SO- motorräder, Fa. Tel. 089/3143203 FORT BARGELD! Fa: T: 089/5807802 BMW R45, Bj. 80, 27 PS, TÜV Aug. Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 2014, 38000 km, Top-Zust., Koffer, Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Zentralzünd., teilverchromt, Stürzbügel über d. Zylinder, div. ErsatzKAUFE JEDES AUTO AB BJ’2000, teile, Auspuffanl., 2400,-, Tel. 703584 AUCH OHNE TÜV; SOFORT BAR- Suche Vespa/Piaggio PX (keine GELD, Fa.: Tel. 089/5807802 Cosa) oder Vespa 50n zum HerrichKAUFE JD. MERCEDES/BMW! ten o. Ausschlachten (auch Unfall), Auch ohne TÜV, mit Mängel, SO- Tel. 0172-8394458 FORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802

Garagen

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, MoDupl. gerade, Gaiglstr. 21 ab torschaden, hohe KM, zahle sofort i. 1.10., 50,-¤; Tel. Six 7604498 bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 089/23926329 oder 0172/8613407 Hochkalter Str. Duplex-Stellplatz für 40.,-¤ ab sofort zu verm. Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, T. 089/646164 Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzah- TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder Str. 8 a, ohne Prov, T. 0171 / lung, Fa. T. 0176/24987759 8004650 AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepfleg- TG-Stellplatz Theresienhöhe ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, Ganghofer/Hans-Fischer-Str., Tel. VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 089/37940352 0170/5408151 TG-Stellpl., Zamd., Ina-Seidel-B., 55,-¤, z. verm., Tel. 0151/19442349 www.kaufe-alle-autos.de PKWLKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort TG-Stellplätze Schwabing Nähe Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Luitpoldpark, Duplex, ¤ 37,- (unten u. oben) zu verm., T. 089 / 51997296 Fa., Tel. 0170/5408151

SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

VW SUCHE jd. VW PKW/BUS ab Bj. 95, 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 Polo Variant (Kombi), Bj. 98, 86’km, TÜV/AU bis 7/15, s. gt. Zustand, VB 1.800,-¤, Tel. 0152 / 34268517

Die Gebrauchtwagenuntersuchung mit dem und dem

Wohnwagen / Wohnmobile Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de

Reifen

VW Lupo 1.4 MPI Der nicht mehr gebaute VW Lupo ist aufgrund der guten Verarbeitungsqualität und des hohen Sicherheitsstandards auf dem Gebrauchtwagenmarkt ein gesuchtes Fahrzeug. Ulrike Kern hat das 2004 gebaute Wägelchen vor kurzem von ihrer Mutter übernommen. Eigentlich braucht die im Westend lebende Patentanwalts-

Verkaufe 4 Wi.Reifen BMW X3 mit orig. BMW-Alufelgen. Größe: 215/60 R17 M+S, VB 600,-¤; Tel. 089/8110123 WR 195/65R15 Golf, 4 auf Stahlf. + 2 neue Reifen + 1 neue Alufelge Misano 6 1/2Jx15, Tel. 0176 / 399557797 Sommerreifen, Original BMW, 16 Zoll, Alu-Felgen, wenige Kilometer, VB 300,- ¤, Tel. 0157 / 85854104 18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- 3, Tel. 0172-8394458

Verkaufen oder behalten? Nach der Untersuchung im ADAC Prüfzentrum hat sich Werbespiegel-Gewinnerin Ulrike Kern entschieden.

Auto-Ankauf

GEWINNEN

KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646

angestelle kein Auto. Soll sie den TOP VW nun verkaufen oder behalten? Für diese Entscheidung ODER kam der Gewinn der Gebraucht- FLOP? wagenuntersuchung im ADAC Prüfzentrum in der Ridlerstraße gerade richtig. Techniker Ludwig Finkenzeller konstatiert dem silbernen Zweitürer einen auf den ersten Blick guten, dem Alter und der Fahrleistung entsprechenden Allgemeinzustand. Auf dem Weg zur Hebebühne fällt ihm jedoch das schwergängige Schaltgetriebe auf. „Da ist wahrscheinlich die Schaltgestänge-Abdichtung trocken. Ein Tropfen Öl behebt das Problem“, sagt der KfzExperte. Der Blick unter die Motorhaube enthüllt Bissspuren eines Marders in den Zündkabeln. Ölstand und Bremsflüssigkeit sind in Ordnung und der 60-PS-Flitzer präsentiert sich nahezu rostfrei. Nach der ADAC-Untersuchung steht nun fest: „Ich behalte ihn und lasse die Foto: ADAC Reparaturen erledigen.“ Der Marktwert beträgt Südbayern 3400 Euro.

Sie eine ADAC Gebrauchtwagenuntersuchung und erfahren Sie, wie viel Ihr Fahrzeug wert ist! Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel. Der ADAC lädt einen Werbe-Spiegel-Leser zu einer kostenlosen Gebrauchtwagenuntersuchung (Wert ca. 100 Euro) ein. Lassen Sie Ihr Fahrzeug von den ADAC Experten auf Herz und Nieren überprüfen und den aktuellen Verkaufswert ermitteln. Von Bremsanlage, Antriebsaggregaten, Fahrwerk und Lenkung bis zu Karosserie und Beleuchtung werden alle relevanten Fahrzeugteile untersucht. Bewerben Sie sich am besten gleich beim ADAC Prüfzentrum München, „Gebrauchter der Woche“, Ridlerstraße 35, 80339 München, E-Mail: pruefzentrum@sby.adac.de. Bitte geben Sie Ihre Telefon- und Mobilfunknummer sowie Fahrzeugtyp und Baujahr an.

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Vorträge im Bauzentrum Poing – Am Sonntag, 29. September, finden im Bauzentrum Poing ab 11 Uhr wieder Vorträge rund ums Thema bauen statt. Mehr dazu unter www.bauzentrumpoing.de. Darüber hinaus finden im Bauzentrum Poing an jedem Vortragssonntag kostenlose Einzelberatungen statt, die maximal 30 Minuten dauern. Telefonische Anmeldung von Montag bis Donnerstag von 8 bis 19 Uhr unter Telefon 0 89/ 94 91 16 38. Am Sonntag, 29. September, werden zudem Expertenberatungen zu den Themen „Architektur“ sowie „Bau- und Energie“ geboten. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, den Veranstaltungen zu folgen.

Immo-Angebote

Wohlige Wärme für daheim

Natürliches Bauen

Von Infrarotkabinen bis zur privaten Soletherme

Was ist dafür wichtig?

Sauna zu zeitraubend erscheint. Eine Alternative dazu ist die Wellnessoase daheim. Platzsparende und durchdachte Systeme machen heute auch eine nachträgliche Installation Der hektische Alltag bleibt draußen: Eine möglich. Wellnessoase kann neue Kräfte spenDer notwendige den. djd/TopaTeam/infraworld Platz dafür ist fast überall vorhanden, ob im Nach einem langen Arbeitstag ausgebauten Dachgeschoss, dieinfach mal entspannen und bei rekt im Badezimmer oder im Uneinem Saunagang neue Kräfte tergeschoss, wo häufig auch die tanken: Für viele sieht so die Ide- Fitnessgeräte aufgestellt sind. alvorstellung eines gelungenen „Moderne Infrarotkabinen etwa Feierabends aus. Dennoch bleibt nehmen nur wenig Grundfläche das Erholungsprogramm im All- in Anspruch und benötigen im tag allzu oft auf der Strecke, weil Grunde nicht mehr als einen daheim noch etwas zu erledigen Stromanschluss. Damit lässt sich ist oder die Fahrt zur örtlichen die private Wellnessinsel im

Rarität im Glockenbachviertel: Rückgebäude in Toplage zur Sanierung gegen Mindestgebot 950.000,– ¤! Ca. 250 m2 Wohnfl. in Abhängigkeit vom Ausbau möglich, 3 Etagen Ziegler & Ziegler Immobilien 089 / 2 28 49 60

Mü.Untermenz., RMH, prov. frei, ca. 245m2 Grd., 5 Zi., ca. 160m2 nutzb. Fl., evtl. ca. 60m2 Dachaufbau mögl., Bj. 58, schö. uneinsehb. Garten, ruh. S/W-Lg., ca. 5 Gehmin. zur S-Bahn, VB 520.000,- ¤; T. Grafing, EFH im Wald, 4-Zi., 089/808679 od. 0176/54605132 138m2, hochw.Ausst., 6840 m2 Grd Makleranrufe zwecklos 696.000.-, Immob. 089/39293762 U’Menzing v. priv. App. 44 m2, EFH in Fahrdorf/SH-Bj 73, teilreEG m. Gart., gepfl. Wohnanl., EBK, 2 2 2010 kompl. renov. 168000 ¤ + TG nov., 125 m , 450 m Grd, Schleswig-H., VB ¤ 169.000.-, T. 04624/ 10.000 ¤, Tel. 0172/7062882 4056388 Toskana, Prov.Lucca, Landhaus Bj. 1963, ca. 90 m2 + Nebengeb. Vom Eigentümer, München: (ren. bed.), 1771 m2 Grdst. + Grundstück 800 m2, m. 2 Gebäuden zus.Land, v. privat, VB 180.000,-¤, (eines Neubau), Wintergarten, GaTel. 0176/20951617 ragen, Ges. 300 m2 Wfl., Mischgebiet (Gewerbe/Wohnen), einzigarIn Maisach (S 3) Geplante DHH tig in dieser besonderen Lage, inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, T. 950000,- ¤, Tel. 0151/66980208

Sonnige, ruhige 3-Zi.-Whg. Puchheim-Bhf., 76 m2, S/O-Blk., Alpenblick, 11.OG, 229.000,- ¤; keine Prov., Tel. 089/13998005

Handumdrehen realisieren, auch wenn man bei der Planung des Neubaus noch nicht daran gedacht hatte“, erläutert Einrichtungsexperte Michael Ritz. Besonders beliebt sei die Aufstellung direkt im Bad. „Wer ohnehin den Raum modernisieren möchte, kann somit gleich zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.“ Die Wellnessmöglichkeiten für daheim werden dabei immer ausgereifter. Auf denselben Effekt setzen auch kleine Solethermen für zu Hause: Mit einem Saunaofen, der zusätzlich ein Verdampfersystem und einen Sole-Therme-Aufsatz besitzt, erlebt man Wellness nach Wunsch - entweder als intensive finnische Sauna, als Dampfsauna oder als anregende Sole-Dampfanwendung. Auch diese Lösung lässt sich nachträglich installieren. Eine handvoll Kräuter auf den Salzsteinen sorgt für tolles Aroma. djd/pt

Freist. EFH in Germering-Harthaus, ruhig, 168 m2 Wfl., 5 Zi., Bj. 2007, KP 830.000.– ¤ 340 m2 Grund zzgl. 3,57% Prov. Wert & Haben · Tel. 0163/6023592

Exkl. DG-Whg in der histor. Mü.Altstadt, 2- Zi., ca. 42 m2, kompl. hochwertig möbliert., ca 4% Ren- Baldham/Vaterstetten, großzüg. dite möglich, von privat, KP ¤ Bungalow in Top-Ausstattg., be398.000,- Telefon: 089/51997296 hindertengerecht, West-Garten, Wfl./Nfl. 295m2, v. priv., 898000,-¤, Investieren Sie in die sicherste Tel. 0160/96401108 Geldanlage Grund und Boden! Jetzt günstig kaufen später bauen. EFH b. Riedenburg/Altmühltal, München-Aubing 900 m2, direkt an 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.der Wohnbebauung, ideal geeig- Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 net zur späteren Bauland- auswei- ¤, Tel. 09442/9915955, F. 09442/ sung für Sie, Ihre Kinder oder En- 9915957 kel. 108000,- ¤. Tel. 08021/ 1207 od. 08021/5071730 Kissing, gemütl. DG-Maisonettewhg., 3 Zi., ca. 80 m2, Wfl., WoKü, 1-2-Fam.-Hs. bei Bad Kötzting helles Bad, ¤ 129.000, -, prov.-frei!, m. ELW, Bj.75, Grd. 1910 m2 Tel. 08193 / 9906424, www.immo-for-less.de Nr. 7415 www. ambiente-immobilien.com 0160/95311553 von privat Landsberg/ Schwabhausen: top Neubau in Allach, RMH, 3–4 Zi. renov. 3-Zi.-Whg., ca. 90m2 Wfl., 2 inkl. Dachstudio, 112 m Wfl. / ca. 1. OG, S-Blk., Wohnküche, ausbauf. 2 2 176m nb. Fläche, ca. 152 m SüdSpeicher, inkl. Stellpl., ¤ 179.000,-, grundstück nur 459.900,- ¤ + Tel. 08193 / 9906424, 8.900,- ¤ Spl. ges. 468.800,- prov.www. ambiente-immobilien.com frei. Infos: Eversbuschstr. 165, Mi./Fr. 17-19h u. Sa./So. 15-17h. Fa. Augsb./Oberhausen, renov.- bed. K&P GmbH, T. 089/27312767 EFH, Bj. 46, ca. 115 m2 Wfl., ca. 412 2 81 m2-Whg., S-Blk, TG, rhg., M- m Grd., zentr. Lage, GSZ 1,2, ¤ 197.000,-, Tel. 08193 / 9906424, Moos., 360.000,- ¤, he_s@web.de www. ambiente-immobilien.com Für Kapitalanleger !!! 4,4% Top san. 3 Zi.-Whg., 79 m2, Blk., 2.OG, Neu in Grafrath, geplante DHH EBK, verm., Toplage in Schwein- inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. furt, 155.000,- ¤ prov.frei, T. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 0176/24256051 Neu in Moorenweis, geplantes Günstiges EFH in Moosburg von freist. EFH inkl. Grundstück, Privat. Für Familien top, 269.000,- 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 ¤, T. 08761/723981

Die Begriffe „Gesundes Wohnen“ und „Natürliches Bauen“ hängen eng mit der ökologischen Bauweise zusammen. Neben der Wahl der Baumaterialien ist dabei auch die Auswahl des Bauplatzes wichtig. Zu beachten ist, ob das Grundstück frei von Faktoren wie Verkehrslärm und Elektrosmog ist und ob es sich in einer geologischen Störzone befindet. Bei der Einrichtung der einzelnen Zimmer müssen mehrere Faktoren berücksichtigt werden. Schlafzimmer sollten möglichst frei von technischen und natürlichen Störungen sein, damit in der Nacht ein erholsamer Schlaf möglich ist. In Wohnräumen hängt ein angenehmes Wohnklima vor allem von der Luftqualität ab. Richtiges Klimatisieren und guter Luftaustausch sind Pflicht. Beim natürlichen Bauen üblich sind

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Haus, Whg., auch renovierungsbedürftig ges. T. 0163/1968375 Handwerker mit Familie sucht 4-Zi.-Whg. oder Haus im Raum München. Gerne auch renovierungsbed., 089/97608250

Erdwärmepumpen mit Tiefenbohrung oder Kapillarkollektoren, die mit einem Abluftmodul mit Wärmerückgewinnung kombiniert sind. Kleinere Gebäude nutzen Abluftwärmepumpen mit dezentraler Zuluftführung. Auf diese Weise kann ein guter Luftaustausch ermöglicht werden. So haben auch Pilze und Krankheitserreger keine Grundlage, um im Haus zu gedeihen. Genauso werden Pollen- und Staubanteile reduziert. Zudem sparen solche Klimasysteme Energie und sind damit ökologisch und nachhaltig konzipiert. Umweltfreundlichkeit bedeutet keinesfalls, in Sachen Design Abstriche zu machen. Auch ökologische Häuser können individuell gestaltet werden. In Innenräumen sorgt Naturfarbe für Frische in den eigenen vier Wänden.

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Solid. Bauträger/beste Referenzen sucht Baugrundstücke München + S-Bahnbereich, max. 3000 m², gern auch m. Altbestand Tel. 089/89443913 Fax 089/89 443950 www.wohnform-wohnbau.de

Suche 2- bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis Fam. su. EFH o. Baugrund, 300- 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.2 500 m ruhig gel., T. 0179/5952611 Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Wir su. für Altenheim-Bewohner Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, vermietetes Apartment als Kapital- Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 anlage bis ca. 100.000 ¤; MG-Immobilien, Tel. 089/39293762, Münchnerin su. 2-Zi.-Whg. v. Privat für Privat, zu kaufen! ca. 0178/1738580 60m2, Tel. 089/44370011 Suche Whg. ca. 50-70m2 in Mü089/81885713 Schwabing/Maxvorstadt, gerne Su. 1-2-Zi.-Whg. bis 650¤ kalt. Schöne 2-Zi.-Whg. neu renov., Gerne zentrumsnah, Altbau & auch Altbau, T. 0151/40174045 1-Zi.-App. Solln, DEBA-Hoch- Puchheim-Bhf., 58m2, Balkon, SBlk. Symp. & frdl. Grafikerin in un2 Bahn, 179.000,-¤, keine Prov., Tel. haus, 36 m , W-Seite m Blk., 13. Dringend gesucht! Häuser und befr. Festanstellung. Telefon Stock, 120.000,-, Tel. 7918058 089/13998005 Wohnungen, langfristig, f. Unter- 0177/7372222 nehmen der Luft- u. Raumfahrt, AkuRat Service, T. 089/21964109 Suche 1-4-Zi.-Whg. zum Kaufen. olgt! f r e inn T. 089/12112729 g e b Su. gepflegte, helle 2-3 Zi.-Whg., Bau in Germering oder München-West, Junge, solvente Familie sucht mit Terr. od. Blk., ab Bj. 1990, keine im Würmtal EFH, DHH gerne auch Makler, Zuschr. bitte per email an: im Tausch gegen sonnige, ruhige wohnung-2013@muenchenweit.de 3Zi Erdgeschoss Whg mit großem Garten in Gauting. Wir freuen uns Kaufe ETW/Haus/Grund sof. über Nachricht! Tel.: 089/89328989 Kaufentscheid. T. 089/43759790 Wir kaufen Ihr Grundstück und Kaufe Ihre Immobilie auf Leibaltes Haus, Fa. T. 089/69349290 rente gegen Wohnrecht auf Lebenszeit und eine sofortige mtl. Suche Haus m. Garten auf Leib- hohe Rente. Tel. 089/208039677 rente nur v. priv. max. ¤ 4.000 mtl., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 301801 an Gepflegte 2-Whg. im Mü.- WeWochenanzeiger Medien, Pf sten, von Privat für Privat gesucht. Möglichst ruhige Lage, mit Blk. od. Mü. Nordheide, 2 Zi., Küche, Österreich, Chalets u. Ferien- 210449, 80674 München Gartenant., Nh. MVG, bis Bj. 1980, 1A-Lage, ab Bad, 59m2, Bj. 2004, F-bdhzg. EBK, wohnungen, Beispielwohnungen: Angebote bitte an: wohParkettboden, 1 Gehmin. zum Ein- 79.300,- 3 netto, Tel. 08141-224766, nung-muenchen-gesucht@gmx.de 2 Zi. – 51 m² – 277.000 € info@immobilien-ffb.de kaufsz., / U-Bahn, derzeit. Miete, sing 2 Zi. – 71 m² – 418.000 € 950 ¤, 289.000 ¤ inkl. Gge., nur von Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. in Pa n e n h 3 Zi. – 82 m² – 485.000 € Privat, T. 0179/7815450 Wo 089-81885713 4 Zi. – 129 m² – 863.000 € EFH, DHH und Bungalows geLieber Grundbuch als Sparbuch Weitere Wohnungen sucht, auch für Senioren, ab 120 Grunstück ab 900 m2 Starnbergfinden Sie unter: m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., geGauting, direkt an der Wohnbepflegt, bis 800.000,- 3. Grupe Imbauung, ideal geeignet zur späte- Toplagezentrum Unterhaching mobilien, Tel. 08141-889900 ren Ortsabrundung als Baulands- Büro/Praxisräume 102 m2, 2.OG mit INFO-CENTER ausweisung für Sie Ihre Kinder Lift ansprechendes Haus 1479.- incl. Gottfried-Keller-Str. 35, München Ihre Immobilie + Unser Team = oder Enkel ¤ 54.000, Tel. NK ab sofort, keine Prov., T. GmbH Samstag/Sonntag 14–17 Uhr und Mittwoch 16–18 Uhr Top-Verkauf seit 1972! Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de 08021/1207 od. 08021/5071730 0173/8612319

e.com r r a c ller- 9 89 08 0 e k 9.59 ried f 8 t 0 t o .g www

Immo-Angebote Gewerberäume

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.muenchen-daheim.de

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt Mietangebote Germering 4-Zi.-Whg., 93 m2, 1.OG, 2 Blk., 1.130,- ¤ warm, Tel. 08142/9526 Aying/Großhelfendorf, S7, 3 ZKB, extem ruhige Lage, EG mit SBlk. u. eigenem Gartenanteil, Bad mit Fe., sowie einige Holzdecken, ca. 72m2, ¤ 700 + 50¤ Gge. + 140¤ NK, + 2 MM Kt., ab 1.1.2014, T. 08095/1788 TOP Abendlokal 98Pl. BÜHNE 30Ter. Immoscout 24 # 60187370 Nachmieterin in WG in EFH, ca. 13m2, NR, ab 1./15.10., Mü.Gern, 350,- ¤ incl., Tel. 156506

Germering 1-Zi.-Dachterrasse, 4.OG, 37 m2, Lift, 525,- ¤ WM, Tel. 0171/5108708 Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de S1 ruhige, zentr. Lage 1 Zi.-App., ca. 30 m2, möbl., ab 1.11. für 700,¤ inkl. NK, T. 0179/4708806 Für 2 Wochenendheimfahrer 2 Zi., möbl., in Unterföhring, gem. Wohnk./Dusche/WC, frei ab Mitte Nov., T. 089/9503747 Klein-Haus bei Garmisch ZH, ab 330,- ¤, T. 0177/4161616 Hobbyr., DG, 13 od. 80m2, hell, WC, S7, S/O, ab 160 ¤ + NK; 0177/4161616 Unterhaching ruh. he. 1 Zi.App., 32,67m2, EBk, Bad, gr. Blk., 3 Gehmin. zur S-Bahn, ab sof., 450,¤ kalt + TG + NK, v. priv., Tel. 683377 ab Mo. 30.09.

Solln, möbl. 1 Zi.-App., 33 m2 Wfl., S/W-Blk., ruh., hell, sep. Küche, Parkett, 1.11., ¤ 750,- WM, Sven Grimm Immob. Tel. 434001 Suche kleine DG-Wohnung mit Balkon. T. 0172/7030380 Pasing: DG-Whg., 2. OG, 1 ZKB, 37 m2, S-Bahn Nähe, 455,- ¤ + KT, ab sof., Tel. 089/8204266 ab 16 Uhr Aubing, schö.App.,möbl., S/WLogg., TG, ¤ 480,- + NK, T. 89026649 Riem möbl. Zi., tierlieb, 907047 Haus i.d. Lerchenau gerne an 2 Studenten zu verm. 3516654 3-Zi.-Whg.-EG, Terrasse, 90 m2, EBK, Bad, WC, hell, Parkett, Immoscout Lipperheidestr., 1200,- ¤ +150,- ¤, Tel. 0179/2951311, 123prime@gmx.de Blumenau 2-Zi.-Whg., Küche, Bad, Balkon, Keller, 57 m2, ab 1.1.14. 670,- ¤ + NK + KT, Tel. 089/7601699

Mietangebote Gewerberäume Schwabing-Kurfürstenplatz, heller, geräumiger Therapieraum in Altbau zu vermieten. 600,-¤ warm. Tel. 0174/3349644 Moderne Metzgerei/Imbiß Mü. S/W, ver.p@t-online.de Nachfolger für Friseursalon in Moosach ges. T. 0157/32670265 In Geschäftslage Mü.-Sendling: 96m2, für Laden, Büro od. Praxis, mit EBK, TG, Privat, Tel. 5705705 München Freiham, 164 m2, helle Büroräume Open Space Bj. 2007 ab sof. zu vermieten, T. 089/507272 Seminarräume zu verm.; MüHarthof, ca. 70m2, U-Bahn, std. od. tageweise. T. 0177-5215337 Halle Lager Büro MünchenNord, 300, 700, 1.100 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, T. 0151/17205050 Entraching / Finning, helle Gewerberäume, indiv. nutzbar, 117 m2 + 16 m2, WC/Dusche, neu renov., 850,- 3 + NK + KT, Tel. 01712379096

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Frau, 56J., NR, mit gt. sich. Eink., su. dringend 1-2-Zi.-Whg., Tel. 0163/6467264 Berufstätig. Akademikerpaar sucht 2-3-Zi-Whg., Nähe Ostbhf., ab 1.11./1.12. bis 1000.- ¤ warm. T. 0173/7858016, Danke! Symp. Nymphenburger Familie m. bester Bonität su. Haus m. Garten i. Bereich Nymphenburg, Obermenzing, Solln. Tel. 0176/68212639 Kfm. Angestellte, 53J., alleinst. mit Katze su. Wohng. i. Westend, bis 60m2 Wfl., Blk., BZ m. Fenster, bis 700,- ¤ kalt, ab 2014., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 301861 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Grundschullehrerin u. Bibliothekar suchen 2-3 Zi.Whg., mind. 65m2, m. Blk. od. Terr. in Sendling, Isarvorstadt od. Giesing, für ca. 900,- ¤ KaltM ab 1.1.2014, Tel. 5705893 u. 0175/5568403 Lehrerin 31J. Nichtraucherin su. zentrale Whg. - 2ZKB m. Blk. Maier, T. 0176/34087803 Junger Lehrer su. 1-2-Zi.-Whg. im Zentrum - Westen - Süden, T. 0179/7697761 keine Makler

Dachdecker

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

K. Grundler Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten Dachdeckerarbeiten

Bodenbeläge Zöpf

Meisenstr. 17 · 82223 Eichenau Tel. 08141/53 83 93 · Fax -94

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Buchhandel

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

www.grundler-daecher.de

Dachdeckerei

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Fenster/Türen Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Unterkünfte für solvente Firmen (6-15 Pers.) ges.! Haus/Wohnung, mit/ohne Möbel, Tel. 089/ 31852450, info@annaimmo.de

Jetzt online auf airbnb.de vermieten und zur BAUMA min. 70¤/ Nacht verdienen. Jetzt kostenlos inserieren. T.040/609 464 484

Wir suchen für unsere Tochter Gesucht wird 1-Zi.-App. mit (Tiermed.Stud.) kl. Whg. o. App. sep. Küche von Rentner, NR bis ¤ Familie sucht 3 Zimmer Woh- in Uni-Nähe. finanz. Rahmen ge- 500.-, T. 089/6909689 nung in der Hauzenberger Str. sichtert. Tel. 0176/11600231 Dipl.-Phys. (w) sucht App. (EBK), (ab dem 5. Stock) zu mieten. Tel. Su. dringend 1 Zi. o. WG-Zi., w., Keller, Blk., MVV-Anb.) bis 600 ¤ 0151/26258566 55 J., Tel. 089/89617062 WM, T. 0160/1054519 Professorin sucht StudentenWhg. od. WG-Zimmer für Ihre Handwerker m. Freundin, Fest- Junges Akademikerpaar (Er 29, Tochter in u.um Mü., Tel. 0179/ angestellt., su. 1-2 Zi.-Whg., Sie 26) sucht zum 1.11., 3 ZKB, gern auch renov.-bed., übern. auch Warm bis 1400.- ¤, 0171/1628078 7697761 Hausm.-Tätigk., Tel. 0157/ Bankkaufmann / Jura-Student, 34852000 Junge 4-köpfige Familie sucht 26, NR sucht möb. Zimmer, max 3-4-Zi.-Whg., in 81245, T. 089400,- ¤, Tel. 03681/879914 Beamtin sucht 1-2-ZKB in Unter- 61512893 oder 0172/8919267 /Obermenzing oder Umgebung, Junge, freundliche Tel. 0175/1617144 Wir su. f. BMW-Angest. 1-2-Zi.Festangestellte sucht im Whg’en in München, Immo Weh. Münchner Innenstadtbereich Berufst. Paar m. Kind sucht 3-4 T. 0176/23576317 1-Zimmer-Wohnung Zi.-Whg. mit Blk. od. Garten bis bis € 600,– warm. 800,-¤ WM; Tel. 0157/74310468 Arzt sucht 1-2-Zi-Whg. in/um Tel. 01 76 / 64 95 60 93 Haidhausen. von privat, max 900.Frau in Festanst. su. dringend WM mit EBK, T. 0174/4286738 1,5-2-Zi.-Whg. m. Kü., Pasing/Laim, Solventer Arzt, 39 J., NR, sucht 2–3-Zi.-Whg., Tel. 089/21707179, ab sof., o. Prov., T. 089/20313599 Professorin sucht StudentenWhg. oder WG-Zi. für Ihre Tochter www.vermietspezialist.de Su. Praxis, Praxisraum od. Praxisin u. um Mü. T. 0170/4770004 gemeinschaft (Heilpraktikerin), Afrodeutsche Familie (2 Kind) Raum Pasing, Tel. (08152) 9823009 Su. schnellstmögl. Altbau-Whg. sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb Eventmanagerin 25, su. m. Blk, mögl. Parkett u. Lift in d. (S-Bahn). Nur von privat, kein Mak- schnellstmögl. 1–2-Zi.-Whg. in Stadtteilen Schwabing, Haidhs., ler. Tel: 0176/29439476 München, ges. Einkommen, provi- Isarvorst., Au, Maxvorst. o. Sendling. Kontakt: K. Wagner T. Su. 1-Zi.-Whg. Tel. 0162/7171124 sionsfrei und bis ¤ 750,- warm, Mo- 089/527688 bil: 0176/66363911 Wir suchen Wohnungen/Häuser Dipl.-Ing. sucht 1-2-Zi. in Mü., für Führungskr. namh. Firmen. dm-drogerie markt sucht für Fi- NR, berufl. oft im Ausland, bis 600,Lufth./BMW/EADS/Microsoft. lialleiter eine helle 1-2-Zi.-Whg. ¤, T. 089/96191651 2 Kostenlos und unverbindlich. mit Küche, Bad und ab 20 m Wfl. in Freising oder nähere Umgebung. M-31852450 / info@annaimmo.de Nette Medizinstudentin su. Zi. 01711469405 / www.annaimmo.de Tageslichtbad und Blk. wünschens- in WG oder 1 ZW bis 450¤ warm, T. wert, aber kein muss. Angebote an: 0176/61999215 Altenpflegerin su. Zimmer o. marco_ moster@web. de oder kl. App. MM > 400,- ¤ T. 08377/448 0151/41920633

Mietgesuche Gewerberäume

Abschließb. kl. Lager/Garage Mü. Süden, ges. Tel. 089/7933890

1-2-Zi.-Whg. von Germanistiku. Spanisch-Lehrerin schnellstmöglich, im Stadtbereich München, gesucht. Tel. 0176/81036164

Eingesessenes Elektrogeschäft su. neue Ladenfläche ca. 60 m2 in Nymphenburg, Tel. 0177/7170182

Ruh. Akad.-Pärchen (27 J., NR, keine Kinder, Tiere) mit gutem sich. Eink. su. 2-4 Zi.-Whg. ab 70m2 in Nordost u. Umland. Ideal: Blk., od. Terr. / Garten, 1-2 Stellpl., T.0178/4585825; mucsuche@gmx.de

Su. langfr. hohe Räume ab 3,50m H, z.B. ehem. Werkstatt, Halle) ca. 250 m2 in Mü.-West mit Hzg., WC für Fotostudio, Tel. 089/82940084

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Feuerlöscher Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Bodenbeläge

23

50 jähr. berufstät. Paar su. 2-4 Zi.-Whg. in Mü. bis 900,-¤, v.priv., Tel. 0151/45914926

www.muenchen-daheim.de

Bildereinrahmung

Festangest. Fernseh-Redakteurin su. f. Sohn in Ausbildg. ab Sept./Okt. 2-Zi- Whg. im Stadtgebiet m. öffentli. Verkehrsanbindg., bis 1100,- ¤ warm. Tel. 089/38065913

Nr. 39 · Samstag, 28. 9. 2013

Maler/Tapezierer

50 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

www.marxfeuerschutz.de

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau

Glasereien

Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

Glas- und Beschlagstechnik Heichl GmbH Kistlerhofstraße 114, Telefon 089 / 78 88 94

Mauertrockenlegung

Tel. 0 89 / 130 16 16

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Goldankauf www.Goldankaufstelle-Bayern.de

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Mü., Lindwurmstr. 215, Tel. 69359020

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Maler/Tapezierer

Polsterei

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Sanierungsarbeiten

Stix Baugeschäft Abbruch Umbau Trockenbau Sanierungsarbeiten

Westendstraße 7 | 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141 / 6 25 07 04 Mobil 0172 / 8 84 04 27 alexander.stix@freenet.de

Werbung

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß! Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.muenchenweit.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Infos: 089 /546 55-340

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.wochenanzeiger-muenchen.de

Unsere Münchner Wochenanzeiger

Immobilienexperten

Warum ist die Eigenheimquote in Deutschland geringer als in anderen Ländern? Dr. Berit Dirscherl · Pressesprecherin Immobilien PlanetHome AG

Dipl.-Kfm. Stefan-M. Walser · Geschäftsführer Walser Immobiliengruppe

Hier hilft zunächst ein Blick in die Vergangenheit: Um die große Wohnungsnot nach dem 2. Weltkrieg zu bewältigen, wurde der soziale Wohnungsbau staatlich umfassend gefördert. Das kam vor allem dem Mietwohnungsbau zugute. Wirtschaftliche Gesichtspunkte standen dabei eher im Hintergrund; im Vergleich zu anderen europäischen Ländern waren diese Sozialwohnungen zudem qualitativ hochwertig. So entstand hierzulande schon früh bezahlbarer und zugleich hochwertiger Wohnraum, was sich auf die Kaufbereitschaft auswirkt. Zudem hat Deutschland im Vergleich zu anderen Ländern eine tendenziell mieterfreundliche Gesetzgebung. Zur Miete zu leben ist hierzulande eine gute Alternative, während die Menschen z.B. im streng geregelten Spa-

Der Grund für die vergleichsweise niedrige Eigenheimquote in Deutschland liegt einerseits darin, dass es weniger Großfamilien gibt wie es z.B. in den Mittelmeerländern üblich ist. Andererseits sind die Bauund Grundpreise sehr hoch und die hierfür benötigte Ansparleistung wird erst in einem Alter von ca. Mitte 40 erreicht. Dies ist im Schnitt 10 Jahre später als in anderen EU-Ländern. Oftmals hat sich aber in diesem Alter die familiäre Situation wieder verändert, so ziehen z.B. die Kinder bereits aus, so dass nicht mehr so viel Platz benötigt wird. Gerade in diesem Alter ist es umso wichtiger, die Weichen für die Zukunft zu stellen! Bedingt durch das derzeit niedrige Zinsni-

nien als Mieter eher Nachteile haben. Der Kaufanreiz ist infolgedessen höher. Dazu kommt, dass der Wunsch nach Wohnfläche pro Person in Deutschland im Vergleich mit anderen Ländern nach oben hin abweicht, was sich letztlich auf die Erschwinglichkeit und damit auf die Kaufbereitschaft auswirkt. Inwieweit sich die durch die globale Finanzkrise gestiegene Nachfrage nach Wohneigentum langfristig auf die Eigenheimquote hierzulande auswirkt, wird sich erst in einiger Zeit zeigen.

Stephanie Audilet · DOMIZIL Verwaltungs & Service GmbH

Peter Hegerich Geschäftsführender Gesellschafter Hegerich Immobilien GmbH Fakt ist: Eigentumswohnungen werden immer beliebter. Fast die Hälfte der 37 Millionen bewohnten Wohnungen nutzten die Eigentümer selbst. Zuletzt stieg die Eigenheimquote binnen vier Jahren um über 4 Prozent. Wie wenig entwickelt Deutschland trotzdem angesichts seiner Eigenheimquote ist, zeigt ein internationaler Vergleich: Mit aktuell etwas über 45 Prozent belegt Deutschland im Ranking der europäischen Wohneigentumsquoten einen der letzten Plätze. Nur die Schweiz hat eine noch geringere Eigenheimquote. Spitzenreiter sind Spanien, Norwegen, Großbritannien und Irland mit 70 Prozent und mehr selbst genutztem Wohneigentum. Die Gründe dafür sind teils historisch bedingt (zum Beispiel durch Sozialismus im Osten), aber auch „hausgemacht“ durch politische Fehlentscheidungen. Nach dem Wegfall der Eigenheimzulage erfahren die Bundesbürger mittlerweile wenig bis gar keine Förderung mehr. Auch sind

veau lässt sich eine zusätzliche Absicherung der Rente leicht verwirklichen. Hierfür sind Apartments ein idealer Einstieg in den Immobilienmarkt, da sie auch besonders für kleinere Vermögen geeignet sind. Sie lassen sich selbst nutzen, z.B. als Zweitwohnsitz in der Stadt oder für die studierenden Kinder. Sollten sie nicht selbst genutzt werden, lassen sie sich auch optimal vermieten, hierbei sind Renditen bis zu 5% möglich.

die relativ zum Einkommen hohen Kaufpreise ein Grund für die schlechte Eigentumsquote in Deutschland. Andererseits haben Wirtschafts- und Finanzkrise zuletzt auch bei uns den Wunsch nach Eigenheim als Geldanlage und zum Vermögensaufbau gestärkt. Gerade bei jungen Menschen gewinnt das „Lebensziel Eigenheim“ wieder zunehmend an Bedeutung. Die Lösung heißt: Nicht auf den Staat hoffen und nach Fördergeldern schielen, sondern Eigeninitiative und -Verantwortung ergreifen. Der Immobilienkauf – egal ob als Eigenheim oder Kapitalanlage – ist und bleibt einer der attraktivsten Wege – nicht zuletzt durch den Effekt des „Zwangssparens“ – für einen soliden Vermögensaufbau und eine sichere Altersversorgung.

Die Eigenheimquote in Deutschland ist deshalb geringer als in anderen Ländern, da nach dem 2. Weltkrieg der soziale Wohnungsbau stark gefördert wurde um in kurzer Zeit viel Wohnraum zu schaffen, so dass für die Bevölkerung guter Wohnraum günstig anzumieten war. Außerdem wurden und werden die Sozial- und Mietwohnungen bei uns gegenüber anderen Ländern sehr gut ausgestattet, so dass es keinen Bedarf gibt, sich etwas Besseres zu suchen. Zahlreiche Förderprogramme in der Vergangenheit haben ebenfalls dazu geführt mehr Mietwohnungen zu bauen als Eigenheime. Nachdem wir in Deutschland zudem eine gute soziale Absicherung haben, ist es nicht nötig in oder für Immobilien zu sparen. Auch die Immobilienpreise schwanken bei uns wesentlich weniger als in anderen Ländern, so dass auch

die Mietpreise relativ geringen Schwankungen unterliegen. Man muss sich davor also nicht absichern. Eigenheime werden hingegen nicht entsprechend staatlich gefördert, die Haushalte sind verhältnismäßig klein und die Banken haben hohe Auflagen bei der Kreditvergabe. In anderen Ländern hingegen gibt es meist Mietpreisobergrenzen und Sanierungsmaßnahmen dürfen nicht wie bei uns, auf Mieter umgelegt werden. Dies macht es für Investoren nicht lukrativ dort in Mietwohnungen zu investieren. Die Folge ist, dass mehr Leute Eigenheime besitzen.

Ingo Gerschlauer · Geschäftsführer und Inhaber der Gerschlauer GmbH Oliver Adami · Inhaber/Geschäftsführer RE/MAX First Immobilien Pasing Die Frage, warum die Eigenheimquote in Deutschland geringer ist, als in anderen Ländern, muß man sich tatsächlich stellen angesichts der Tatsache, daß die Preise für freistehende Einfamilienhäuser in Deutschland erst auf Platz 7 in Europa wieder zu finden ist, hinter Luxemburg, Belgien, Niederlande, Frankreich, Großbritannien und Niederlande. Dies überrascht schon, wenn man sich die Preislagen in Hamburg, Stuttgart und München vor Augen führt; der gesamtdeutsche Durchschnitt ist jedenfalls niedrigpreislich unterwegs. Deutschland ist deswegen eine Mieternation, weil nach dem zweiten Weltkrieg massive Förderprogramme ins Leben gerufen wurden, die die Wohnungsnot von 6 Millionen Wohnungen befriedigen sollten. Die gebauten Anlagen reichten qualitativ bis ins mittlere Segment, so daß auch weite Teile der gesellschaftlichen Mittelschicht angesprochen wurden. Dies hat dazu geführt, daß sich die Mietwohnung als bevorzugte Wohnsituation eingebürgert hat. Darüber hinaus wurden in

Deutschland – im Gegensatz zu anderen europäischen Ländern – die Mieten bereits Mitte der 60er Jahre freigegeben, so daß die Attraktivität der Vermietung erhalten blieb. Zusätzlich wurde das Eigentum steuerlich nicht gerade gefördert. Nicht-Abzugsfähigkeit der Zinsen, Eigenheimzulage als nur einmalige Förderung und Einführung der Spekulationssteuer sind Erklärungsansätze, die zum genannten Phänomen geführt haben könnten. Die Entscheidung für oder wider Eigentum ist letztlich eine Frage der ganz persönlichen finanziellen und steuerlichen, mithin emotionalen Präferenz. Es macht sicherlich Sinn, einen professionellen Berater mit einzubeziehen, damit alle wichtigen Punkte berücksichtigt werden. Lassen Sie sich dabei Zeit und wählen Sie den richtigen Partner dafür aus.

Catrin Bühler · Geschäftsführerin, RE/MAX Lebenstraum-Immobilien Der Grundstein für diese Entwicklung wurde bereits nach dem zweiten Weltkrieg in Deutschland gelegt. Um die große Wohnungsnot zu lindern, damals fehlten ca. sechs Millionen Wohnungen, wurden soziale Wohnungsbauprogramme aufgelegt. In diese Förderprogramme wurden auch Anreize für private Investoren implementiert. Die Qualitätsstandards dieser Wohnungen waren hoch und so entwickelte sich nach der Mietbindungsdauer ein nachhaltiger Mietwohnungsmarkt. Im Vergleich hierzu waren beispielsweise die in Großbritannien erstellten „Sozial-Wohnungen“ von schlechter Qualität. Nachdem die erste Not gelindert war, nahm die Nachfrage stark ab. Darüber hinaus gab es hier wie auch in anderen europäischen Ländern eine staatliche Mietpreis-Vorgabe. Dies führ-

te zu geringen Renditen, nur wenige Kapitalanleger investierten und das Angebot an Mietwohnungen war sehr begrenzt. Der einzige Ausweg war der Kauf einer eigenen Immobilie. Die tendenziell geringe Eigenheimquote in Deutschland ist somit historisch bedingt. Allerdings ändert sich dieser Zustand nachhaltig. In 2012 wurden rund 200.000 Wohnungen fertiggestellt. Das sind 10% mehr als 2011, ca. 40.000 davon waren Eigentumswohnungen. Die Investition ins Eigenheim bleibt auch auf Sicht aufgrund der geringen Zinsniveaus attraktiv.

Sven Keussen · Geschäftsführender Gesellschafter, Rohrer Immobilien GmbH Die Wohnungseigentumsquote in Deutschland ist mit rund 43% international gesehen zu niedrig. Wobei die Quote von ländlichen Gebieten, mit hohem Eigentumsanteil zu urbanen Gebieten sehr stark abweicht. Der Durchschnitt der Europäischen Union liegt bei rund 60%. Durch Tendenzen in der Bevölkerung, wie zum Beispiel abnehmender Sparbereitschaft, zunehmender Flexibilität und Reduktion der Haushaltsgrößen steht Wohneigentum nicht mehr für alle Bürger an erster Stelle. Die Eigentumsquote bei Einpersonenhaushalten liegt bei nur rund 19% wohingegen bei Fünfpersonen-Haushalten 66% im Eigentum leben. Daneben spielt das Preisniveau für Immobilien in Deutschland eine große Rolle. Kombiniert mit dem Wegfall steuerlicher Anreize beim Kauf und der Aussicht auf die ungewisse Wertentwicklung in der Zukunft, bedingt durch einen Bevölkerungsrückgang in vielen

Gebieten, sehen viele von einem Eigentumserwerb ab. Ein wesentlicher Aspekt sollte bei der Betrachtung dieser Zahlen berücksichtigt werden: Für die Berechnung der Eigentumsquote wird nur selbstgenutztes Eigentum herangezogen. Wohnungen, die vermietet sind, werden hier nicht berücksichtigt. In der Erbengeneration gibt es viele Wohnungen im Eigentum, die vermietet werden. Gerade für die Altervorsorge wäre es wünschenswert, die Quote der Eigentümer deutlich zu erhöhen. Aktuelle Bestrebungen der kommunalen Verwaltung und der bayerischen Staatsregierung wollen jedoch durch geplante Aufteilungsverbote diese Wahlmöglichkeiten für Mieter stark einschränken.

Dies hat vor allem historische und demographische Gründe. Während Deutschland bis in die 2. Hälfte des 19. Jhdt. aus einer Vielzahl kleiner Einzelstaaten mit eigenen Residenz- und Hauptstädten bestand, waren die anderen europäischen Länder Flächenstaaten unter zentralistischer Ausrichtung auf die jeweilige Hauptstadt, mit wenigen Unterzentren. Noch heute ist die Bevölkerungsdichte in Deutschland wesentlicher höher. Immobilienerwerb im ländlichen Raum war und ist günstiger als in Ballungszentren. Verstärkt wurde diese Entwicklung durch das unterschiedliche Erbrecht der Staaten sowie die differenzierten urbanen Entwicklungen während der Industrialisierung. Weiterhin negativ auf den generationenübergreifenden Immobilienaufbau hierzulande, wirkten sich die Folgen der beiden Weltkriege aus. Um dem entgegen zu wirken, sollte nach dem WK II der Immobilienerwerb in Deutschland er-

leichtert werden. Dies geschah durch Förderprogramme und die generelle Deckelung der Grundstückspreise bis 1956. Jedoch waren in diesen Aufbaujahren auch die Einkommen gering. Als das Wirtschaftswunder in den 60er und 70er Jahren durchschlug, erschwerten Hochzinsphasen den Immobilienerwerb, bei gleichzeitig steigendem Preisniveau. Im internationalen Vergleich liegen die Immobilienpreise in Deutschland heute auf hohem Niveau, aber im Durchschnitt. Auch ist die Eigenheimquote in den letzten Jahren durchaus gestiegen. Die aus der Vergangenheit resultierenden Unterschiede zu anderen Ländern, haben sich aber noch nicht egalisiert.

Dipl.-Kfm. Markus Büning · Leitung Verkauf, Grafenburg Immobilien GmbH Laut einer Studie des Statistischen Bundesamts beträgt die Wohneigentumsquote bei Eigenheimen und Eigentumswohnungen in Deutschland ca. 42% und ist damit bedeutend geringer als im Vergleich zu anderen europäischen Staaten. Beispielsweise liegt in Spanien, Italien und Irland die Quote teilweise sogar bei um die 80%. Eine Erklärung für die niedrige Eigentümerquote in Deutschland ist unter anderem in der Historie zu finden. So war nach Beendigung des Zweiten Weltkriegs die Wohnungsnot eines der größten wirtschaftspolitischen Probleme in Deutschland. Vor diesem Hintergrund wurde sehr schnell ein umfassendes Förderprogramm für den sozialen Wohnungsbau gestartet, das vor allem den Bau von Mietwohnungen fokussierte. Es ist hervorzuheben, dass auch private Eigentümer in die Förderungsmaßnahmen mit einbezogen worden sind, sowie an die zu erstellenden Mietwohnungen hohe Qualitätsstandards gelegt wurden, um auch die Mittelschicht für diese Wohnungen anzusprechen. Nach der Mietbindungs-

dauer gingen die Sozialwohnungen in den freien Markt über, so dass aus dieser Tatsache heraus die Grundlage für einen gut funktionierenden und attraktiven Mietwohnungsmarkt geschaffen wurde. In diesem Zusammenhang muss jedoch erwähnt werden, dass steigende Mieten und steigende Immobilienpreise immer mehr Menschen nachdenken lässt, in Zeiten von Niedrigzinsen „die eigenen vier Wände“ zu realisieren, da eindeutig das Eigenheim oder die Eigentumswohnung ein Schlüssel zum persönlichen Vermögensaufbau ist. Da ein Immobilienkauf hierzulande momentan meist relativ leicht zu finanzieren ist, wird die Nachfrage nach Eigenheimen und Eigentumswohnungen weiter steigen, und demzufolge wird auch in Deutschland die Wohneigentumsquote über die Jahre hinweg weiter zunehmen.

Gerhard Raith Geschäftsführender Gesellschafter der Raith Immobilien GmbH Laut einer Studie der Europäischen Zentralbank vom April 2013 sind die Menschen in europäischen Krisenländern wie Zypern, Spanien oder Griechenland deutlich reicher als die Deutschen. Dies klingt sehr kurios, ist aber wahr und lässt sich mit der ungleichen Verteilung des Wohneigentums in Europa begründen. Die Deutschen haben mit 45,7% die niedrigste Eigenheimquote im gesamten Euroraum und liegen damit im unteren Teil der Statistik. Der Anteil der Haushalte mit eigener Wohnung leben liegt dagegen z.B. in Spanien bei gut 82%, in Griechenland bei 77%. Ein Grund für dieses Phänomen ist in den hohen Startkosten für die Anschaffung eines ersten Eigenheims zu finden. Das durchschnittliche Vermögen einer deutschen Familie liegt bei 51.400 ¤, im übrigen Euroraum

dagegen sind es im Durchschnitt rund 109.000 ¤. Des Weiteren verfügt Deutschland über einen gut funktionierenden Mietwohnungsmarkt, der für Singles, aber auch für Familien, die aus beruflichen Gründen flexibel bleiben müssen, eine echte Alternative zum Eigenheim bietet. Aller Statistik zum Trotz ist auf dem deutschen Immobilienmarkt eine steigende Tendenz zum Erwerb eines Eigenheims zu beobachten. Durch die momentan extrem niedrigen Zinssätze können sich wieder mehr Menschen ein Eigenheim leisten, auch wenn die eigentlichen Preise durch das niedrige Zinsniveau derzeit stetig ansteigen.

Diese Ratschläge sind allgemein gehalten. Kaufinteressenten sollten sich unbedingt immer persönlich beraten lassen. Jeden Monat beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Immobilienfrage. Info unter: immobilienmarkt@muenchenweit.de, Telefon 0 89/5 46 55-210 oder Fax 0 89/5 46 55-186.

www.muenchen-daheim.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Berufswahlfahrplan Tinh N., Azubi, BĂśnen „Meine Erwartungen, die ich vor meiner Ausbildung an KiK hatte, wurden total Ăźbertroffen. Wenn mich jemand nach KiK als Arbeitgeber fragt, kann ich nur sagen: Daumen hoch!“

Informieren – orientieren – entscheiden

Der Chancengeber

Der ideale Berufswahlfahrplan sieht so aus: Zunächst einmal werden die eigenen Stärken, Neigungen und Begabungen ermittelt – am besten alles schriftlich festhalten. Die Fragen dazu lauten: In welchen Fächern habe ich gute Noten? Was mache ich gerne in meiner Freizeit? Wo sehe ich meine Stärken? Wo sehen andere meine Stärken (Eltern, Freunde)? Bei welchen Beschäftigungen bin ich geduldig, bei welchen nicht? Wie wichtig ist mir Geld? Wie wichtig ist mir meine Freizeit? Was weiĂ&#x; ich

noch nicht, mÜchte es aber gerne wissen? Welchen Einsatz mÜchte ich dafßr aufbringen (Zeit, Geld)? Die Antworten auf diese Fragen fßhren hin zu ersten Berufsfeldern oder Studiengängen. Da die Durchlässigkeit des Ausbildungsmarktes (und des Arbeitsmarktes) heute viel hÜher als frßher ist, muss man sich nicht auf ein eng begrenztes Berufsbild fixieren. Wer gerne im Verkauf mit Menschen zu tun hat, kann später mit der nÜtigen Fortbildung auch in andere Branchen wechseln, bei denen

es um hohe Kommunikationsfähigkeit geht. Fachkenntnisse sind immer auch nachträglich erlernbar, bestimmte Wesensarten aber oft nicht. Ist man sich Ăźber sich selbst einigermaĂ&#x;en im Klaren, kann man sich gezielt informieren. Hier helfen die Agentur fĂźr Arbeit und viele weitere Einrichtungen (Messen, JobbĂśrsen), um sich einen Ăœberblick Ăźber die Angebote des Arbeitsmarktes zu verschaffen. Hilfreich sind auch Erkundigungen im berufstätigen Freundeskreis, bei Eltern und Verwand-

ten sowie bei Bekannten. Hier gibt es Infos aus erster Hand. Nach der Informationsphase wird es schon ernster. Jetzt geht es darum, zu sortieren: Welche BetriebsgrĂśĂ&#x;e (Hierarchie!)? Industrie oder Handwerk? Global Player oder regionales Unternehmen? Sind auch solche Fragen geklärt, dann heiĂ&#x;t es sich zu entscheiden und Ausschau nach Ausbildungsangeboten der gewĂźnschten Anbieter zu halten. In diesem Stadium sollte die Bewerbungsmappe samt BasisAnschreiben bereits fertig sein.

Wir suchen Azubis!

Ausbildungsstart: Sommer 2014 Ihre Chance: Es liegt in Ihrer Hand. Gestalten Sie aus Ihrem Schulabschluss Ihren ganz eigenen persĂśnlichen Werdegang. Ihre Aufgabe: Zu einem abwechslungsreichen Tagesablauf bieten wir Ihnen die MĂśglichkeit bereits frĂźh verantwortungsvolle Aufgaben zu Ăźbernehmen, eigene Praxisbausteine abzulegen sowie bei internen Schulungen weitere ausbildungsrelevante Inhalte zu entdecken. Je nach Berufsbild ďŹ ndet der theoretische Teil der Ausbildung in der ortsansässigen Berufsschule oder in einem unserer Bildungszentren statt.

&OTOS -ALTESER

Ihr ProďŹ l: Gleich ob Hauptschulabschluss, Realschulabschluss, schulischer Teil der Fachhochschulreife oder das Abitur. KiK hat fĂźr jeden Schulabschluss ein entsprechendes Berufsbild fĂźr Sie im Angebot. Um sich fĂźr unsere Ausbildung im Filialbereich zu qualiďŹ zieren, sollten Sie Interesse an Kleidung und Mode haben, SpaĂ&#x; am Handel mitbringen sowie Freude im Umgang mit Menschen. Gleichzeitig sollten Team- und Kommunikationsfähigkeit nicht fehlen. Wenn das auf Sie zutrifft, sind Sie bei uns genau richtig! Ihre Bewerbung: Wenn Sie zum Erfolg unserer Filialen beitragen mĂśchten, dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Senden Sie diese bitte mit Zeugniskopien und Lebenslauf unter der Kennziffer ANZ2010 an folgende Adresse: KiK Textilien und Non-Food GmbH ¡ Abteilung Aus- und Fortbildung ¡ Siemensstr. 21 ¡ 59199 BĂśnen Weitere Infos und die MĂśglichkeit der Online-Bewerbung unter: www.kik-textilien.com

Julia W. (20 Jahre)

Ibrahim U. (21 Jahre) und Christian B. (20 Jahre)

Michael K. (21 Jahre)

TERMINE JobbÜrsen, Azubi-Messen und Praktika-BÜrsen sind der ideale Ort, sich live und unkompliziert zu informieren und vor allem: Um mit Firmen oder Schulen zwanglos in Kontakt zu kommen. Und manchmal wird so aus einer unverbindlichen Plauderei ein ernsthaftes Vorstellungsgespräch. Diese Chance sollte man sich nicht entgehen lassen.

11. bis 12. Oktober sen/muenchen/orientieEinstieg MĂźnchen rungstest.html) mit AusstelStudien- und Berufswahlmesse Einstieg MĂźnchen: Was kommt nach der Schule? Ausbildung? Studium? Oder erst mal ab ins Ausland? Antworten auf diese Fragen erhalten SchĂźler, Abiturienten, engagierte RealschĂźler, junge Berufstätige, Studienabbrecher, Lehrer und Eltern auf der Einstieg MĂźnchen. Erwartet werden 17.000 Besucher und rund 230 Hochschulen und Unternehmen. Die Aussteller kommen aus Deutschland, Ă–sterreich, der Schweiz, den Niederlanden, Italien, Spanien, Norwegen, GroĂ&#x;britannien, Liechtenstein und den Vereinigten Arabischen Emiraten. Wer noch keinen Plan fĂźr seine Zukunft hat, den beraten im neuen Orientierungsbereich die Bundesagentur fĂźr Arbeit, Susanne Troll, Expertin fĂźr Arbeits- und Lernaufenthalte im Ausland, sowie die Einstieg Studien- und Berufsberatung. Zur Messevorbereitung bietet sich zudem der kostenlose Orientierungstest (www.einstieg.com/mes-

lermatching an. Nach dem 20-minĂźtigen Online-Test mit Fragen zu Fähigkeiten und Interessen erhalten die Teilnehmer ihr individuelles Profil mit Berufsbildern und Studienbranchen. Im Begleitprogramm finden rund 100 Vorträge und Talkrunden zu Ausbildungsund Studiengängen, Arbeitsmarkttrends und Berufsbranchen statt. Im DFS Eltern- und Lehrerforum am Stand der Deutschen Flugsicherung gibt es an beiden Messetagen informative Vorträge fĂźr Eltern und Lehrer rund um die Berufs- und Studienwahl. Experten der Agentur fĂźr Arbeit MĂźnchen informieren an beiden Tagen auf einer eigenen BĂźhne. Ort: M,O,C, Veranstaltungscenter MĂźnchen, Hallen 2 u. 3, Lilienthalallee 40, 80939 MĂźnchen Ă–ffnungszeiten: 9.00 – 16.00 Uhr, Eintritt: 5 ¤, Rabatt fĂźr Schulklassen

Freiwilliges Soziales Jahr / Bundesfreiwilligen Dienst Sinnvolle und spannende Aufgaben warten auf Sie! „Ich habe vor meiner Zeit bei den Maltesern nicht gedacht, dass ich fĂźr mich selbst so viel an wertvollen Erfahrungen mitnehmen kann. Beim Fahrdienst fĂźr Menschen mit Behinderung, aber genauso bei der Arbeit in der Fahrdienstdisposition, habe ich sehr viel Ăźber den Umgang mit Menschen gelernt. Ich bin mit Dingen konfrontiert worden, die mir neu waren, habe viel Verantwortung Ăźbernehmen dĂźrfen und bin dadurch sicherer geworden, mit Situationen umzugehen, die ich vorher nicht kannte. Ich bin in meiner PersĂśnlichkeit gereift und das kommt mir fĂźr meine Berufsplanung sicher zu Gute. Jetzt habe ich mich fĂźr eine Ausbildung zum Piloten bei der Lufthansa beworben und kann dort bestimmt von meiner Erfahrung aus dieser Zeit im Umgang mit Menschen und beim LĂśsen und Managen von Problemen proďŹ tieren.“ Michael K. (21. Jahre), Dachau

Der Malteser Hilfsdienst – ein Unternehmen mit langer Tradition, werteorientiert und zugleich modern – sucht noch fĂźr dieses Jahr junge Menschen, die ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) bzw. Bundesfreiwilligen Dienst (BFD) leisten mĂśchten. Die Helferinnen und Helfer sind sozial- und krankenversichert, sie erhalten Taschengeld sowie einen Zuschuss zum Essen. Das Engagement im Freiwilligen Sozialen Jahr wird als Wartesemester fĂźr das Studium anerkannt, es kann als Vorpraktikum dienen und wird bei Bewerbungen im Berufsleben hoch geschätzt. Kindergeld wird weiterhin gezahlt, wenn das 25. Lebensjahr nicht Ăźberschritten ist. Die Malteser bieten jungen Menschen die MĂśglichkeit ihr FSJ / ihren BFD mit interessanten, abwechslungsreichen Tätigkeiten zu absolvieren und dabei in einem jungen, kollegialen Team wertvolle Erfahrungen fĂźr das ganze Leben zu sammeln. Zum Beispiel: s )M &AHRDIENST FÇR -ENSCHEN MIT "EHINDERUNG s )N DER 3CHULBEGLEITUNG s )M -ENÇSERVICE s )M (AUSNOTRUFDIENST s )M +RANKENTRANSPORT 2ETTUNGSDIENST s )N DER !USBILDUNG Beginn ist jederzeit mĂśglich. Unser engagiertes und dynamisches Team pegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf kompetente und motivierte UnterstĂźtzung. 2UFEN 3IE UNS EINFACH AN #HRISTIAN +UNZENDORF n Malteser Hilfsdienst gemeinnĂźtzige GmbH "EZIRK -ÇNCHEN #HRISTIAN +UNZENDORF "AHNHOFSTR A 'R²FELlNG #HRISTIAN +UNZENDORF@malteser.org WWW FACEBOOK DE MALTESER BISTUM MUENCHEN www.malteser.de

Infos: www.einstieg.com/ muenchen

IHRE ANSPRECHPARTNER FĂœR DIESE SONDERVERĂ–FFENTLICHUNG: TELEFON 089/54 65 51 62

Mehr als vier Jahrzehnte steht der Name LUKA fĂźr hochwertige Klimatechnik im Gewerbe- und Privatbereich.

A bis Z

Wir bieten Ihnen zum 1. September 2014 einen Ausbildungsplatz zum/zur

Wichtige Begriffe rund um die Ausbildung

ANLAGENMECHANIKER/-IN in Sanitär-, Heizungs-, LĂźftung und Klimatechnik Der Einsatz von LĂźftungstechnik ist vielfältig. Seit mehr als 40 Jahren planen und realisieren wir von grĂśĂ&#x;ten IndustrielĂźftungen mit z.B. Reinraumanforderungen bis zu individuellen Projekten alle Anforderungen durchdacht und erfolgreich. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. LUKA - H. Weisheit GmbH & Co. KG Ralf Weisheit MeglingerstraĂ&#x;e 43, 81477 MĂźnchen Telefon: 0 89/ 78 10 45, e-mail: r.weisheit@luka.biz Internet: www.luka.biz

.BY 1MBODL *OTUJUVU GĂ S 1MBTNBQIZTJL IUUQ XXX JQQ NQH EF %BT *11 JTU FJOFT EFS GĂ ISFOEFO ;FOUSFO GĂ S 'VTJPOT GPSTDIVOH VOE CFTDIĂŠGUJHU TJDI NJU EFS &SBSCFJUVOH EFS QIZTJLBMJTDIFO (SVOEMBHFO GĂ S FJO LĂ OGUJHFT 'VTJPOTLSBGUXFSL %BT *OTUJUVU JTU EFN &VSPQĂŠJTDIFO 'VTJPOTQSPHSBNN BOHFTDIMPTTFO VOE EFS )FMNIPMU[ (FNFJOTDIBGU %FVUTDIFS 'PSTDIVOHT[FOUSFO BTTP[JJFSU

Ausbildungsnachweis (auch Berichtsheft) Im Ausbildungsnachweis (auch Berichtsheft genannt) muss während der Ausbildung genau protokolliert werden, welche Tätigkeiten ausgefĂźhrt wurden. Der Ausbilder kontrolliert das Berichtsheft regelmäĂ&#x;ig. Um zur AbschlussprĂźfung zugelasen zu werden, muss das Heft vorgelegt werden. Es lohnt sich deshalb, es von Anfang an ordentlich zu fĂźhren. Das spart enorme Arbeit und Ă„rger hinterher.

Betriebsordnung In einer Art Hausordnung sind hier spezielle Verhaltensweisen der Mitarbeiter geregelt. Je nach Betrieb kĂśnnen beispielsweise unterschiedliche Schutz- oder bestimmte HygienemaĂ&#x;nahmen am Arbeitsplatz nĂśtig sein. Generell gilt, dass mit Betriebseinrichtungen wie Maschinen, Werkzeuge und Material sorgsam umgegangen werden muss.

Fahrtkosten Der Auszubildende hat die Fahrtkosten von seinem Wohnsitz zur Ausbildungsstelle bzw. Berufsschule selbst zu tragen. Dennoch: Sondervereinbarungen sind grundsätzlich mÜglich.

Auszubildende (männlich/weiblich)

Jugendliche unter 18 Jahren dßrfen nicht in allen Gefahrenbereichen arbeiten. Das gilt fßr sittliche Gefahren, Lärm, gesundheitsgefährdende Stoffe und ßberhaupt fßr alle Tätigkeiten, die Gefahren bergen, die Minderjährige noch nicht gut einschätzen kÜnnen.

(Kennziffer 34/13) Wir bieten eine umfassende und sorgfältige Ausbildung in gut ausgestatteten Lehr- und Fachwerkstätten mit hauptamtlichen Ausbildern in einem interessanten Umfeld mit modernen Forschungsgeräten und technisch vielseitigen Experimenten. Die Besichtigung des zukßnftigen Arbeitsplatzes ist nach telefonischer Vereinbarung mÜglich.

Das neue 12job-Magazin ist ab sofort kostenlos erhältlich bei Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 9, 80687 MĂźnchen, oder im Internet unter www.12job.de und zu bestellen unter Tel. 44 23 93 40. Das Wichtigste auf einen Blick: Auf insgesamt 68 Seiten informiert das 12job-Magazin ausfĂźhrlich Ăźber Ausbildung und Studium in 2013/2014.

Fachinformatikerin/Fachinformatiker Fachrichtung Systemintegration (Kennziffer 35/13) Wir bieten eine umfassende und an aktueller Hardware und neuen Technologien ausgerichtete Ausbildung im HochleistungsRechenzentrum der Max-Planck-Gesellschaft. Im PC-Service-Team erlernen Sie EDV-Systeme und Netzwerke zu planen, zu installieren und zu administrieren. Aber auch soziale Kompetenz wird durch Beratung und Unterstßtzung der Mitarbeiter gestärkt.

Krankmeldung

Erforderlich ist jeweils mindestens die mittlere Reife.

Probezeit

In der Verwaltung fĂźr den Ausbildungsberuf

Damit beginnt das Ausbildungsverhältnis. Die Probezeit kann variieren zwischen einem Monat und drei Monaten. In dieser Zeit prßfen Auzubi und Betrieb, ob sie zueinander passen. Wenn nicht, kann ohne Grund gekßndigt werden.

(Kennziffer 36/13). Wir bieten eine umfassende und sorgfältige Ausbildung in den unterschiedlichsten Abteilungen der Wissenschaftsverwaltung. Wir vermitteln Ihnen Kenntnisse und praktische Fertigkeiten in der Vielseitigkeit des Bßroalltags. Erforderlich ist mindestens der qualifizierte Hauptschulabschluss. Sozialleistungen entsprechend den Regelungen fßr den Üffentlichen Dienst (Bundesdienst). Das IPP strebt eine ErhÜhung des Frauenanteils an und fordert deshalb qualifizierte Frauen nachdrßcklich zur Bewerbung auf. Das IPP ist bemßht, mehr schwerbehinderte Menschen zu beschäftigen. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrßcklich erwßnscht. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den ßblichen Unterlagen bis spätestens 31.10.2013 unter Angabe der jeweiligen Kennziffer an das Max-Planck-Institut fßr Plasmaphysik Personalabteilung Boltzmannstr. 2 85748 Garching bei Mßnchen

...und das alles kostenlos, vertraulich und neutral! Agentur fuĚˆ r Arbeit MuĚˆ nchen Kapuzinerstr. 26, 80337 MĂźnchen E-Mail: Muenchen.berufsberatungU25@arbeitsagentur.de Telefon 0800 4 55 55 00 (dieser Anruf ist fĂźr dich kostenfrei)

JETZT HOLEN ODER BESTELLEN!

Sowie im Rechenzentrum Garching fĂźr den Ausbildungsberuf

BĂźrokauffrau/BĂźrokaufmann

Antworten auf diese Fragen, persĂśnliche Beratung und Hilfe bei der Ausbildungsplatzsuche bekommst du von der Berufsberatung!

Wo Menschen beruflich mit Lebensmitteln in BerĂźhrung kommen, wird dieses Zeugnis verlangt. Es bescheinigt, dass keine Ăźbertragbaren Krankheiten vorliegen. Man bekommt es beim Gesundheitsamt, aber auch vom Hausarzt.

Jugendarbeitsschutzgesetz

Elektronikerin/Elektroniker fĂźr Betriebstechnik

Studium oder Ausbildung? Welcher Ausbildungsberuf passt zu mir? Welche Anforderungen hat das Berufsbild?

Gesundheitszeugnis

Wir suchen zum 01.09.2014 Im Integrierten Technik-Zentrum fĂźr den Ausbildungsberuf

Was will ich werden?

Ausbildungsstellen fßr Bäcker/innen und Verkäufer/innen bei Mßnchner Handwerksbäckereien

findet Ihr unter www.baeckerinnung-muenchen.de (> Karriere > Stellenangebote) oder www.back-dir-deine-zukunft.de

Sofort am ersten Tag der Krankheit muss der Betrieb beziehungsweise die Schule informiert werden. Der guten Ordnung halber telefonisch bei Arbeits- oder Unterrichtsbeginn. Spätestens nach drei Tagen Fernbleiben von Arbeitsplatz oder Schulbank wird ein ärztliches Attest nÜtig, bei manchen Arbeitgebern aber auch schon frßher.

Rentenversicherung Wird wie die Beiträge zur Arbeitslosen- oder Krankenversicherung direkt von der Ausbildungsvergßtung abgezogen. Neben der gesetzlichen Rentenversicherung ist es gerade in jungen Jahren gßnstig, eine langfristige Strategie zur privaten Rentenversicherung aufzubauen. Selbst Versicherungen mit anfangs kleinen Beiträgen entfalten nach langen Laufzeiten von 30 oder 40 Jahren durch Zinseszinseffekte eine ungeheuere Dynamik und sorgen fßr ein schÜnes Polster.

Zeugnis Am Ende der Ausbildungszeit stellt der Betrieb ein Zeugnis aus. Es darf keine negativen Formulierungen enthalten, weshalb schlechte Noten in Formulierungen versteckt sind wie: „bemĂźhte sich, die gestellten Aufgaben zu erledigen“ (brachte nichts zu Ende) oder „gab sein Bestes im Rahmen seiner MĂśglichkeiten“ (die allerdings sehr beschränkt waren). Unbedingt enthalten sein mĂźssen darin die Art, Dauer und das Ziel der Ausbildung sowie die erworbenen Fähigkeiten und Kenntnisse. Angaben zur Leistung sind am besten, wenn die Arbeiten „jederzeit zur vollsten Zufriedenheit“ ausgefĂźhrt wurden.

Wir suchen zum 01.09.2014 neue Auszubildende:

Kfz-Mechatroniker Fachrichtung Nutzfahrzeuge (m/w)

Automobilkaufmann/frau Voraussetzung: Mittlere Reife oder guter qualifizierter Hauptschulabschluss. Sie sollten ein besonderes Interesse an Fahrzeugtechnik und insbesondere an modernen LKW’s haben und einsatzbereit und teamorientiert sein. Sie wollen LKW-Fachmann werden? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung mit den drei letzten Zeugnissen.

Scania MĂźnchen/ OberschleiĂ&#x;heim Scania Vertrieb und Service GmbH HicklstraĂ&#x;e 4, 85764 OberschleiĂ&#x;heim

IHRE ANSPRECHPARTNER FĂœR DIESE SONDERVERĂ–FFENTLICHUNG: TELEFON 089/54 65 51 62

Abi geschafft, was nun?

Studium oder Ausbildung? Oder beides? Auch wer sich nach dem erlern, heute findet man hier folgreichen Abitur erst einfast nur noch Abiturienten. Mehr als vier Jahrzehnte steht der Name LUKA für hochmal eine (sinnvoll genutzte) wertige Klimatechnik im Gewerbe- und Privatbereich. Und noch ein Trend: ZahlreiPause vom Lernstress gönnen che so genannte AbiturienWir bieten Ihnen zum 1. September 2014 einen Ausbildungsplatz zum/zur möchte: Um die Frage wie es tenausbildungen bieten in naher Zukunft weitergehen nicht nur die Grundausbilsoll und welchen Weg in die dung sondern gleich mit dafür Kältetechnik Berufswelt man dabei einzu bestimmte Zusatzqualifischlagen will, kommt man Elektro- und Steuerungstechnik, Energieeffizienz sowie computergesteuerte Überkationen, für die ersten nicht herum. Abiturienten wachung der Temperatur und Vernetzung von Geräten rücken immer mehr in den Schritte auf der KarriereleiFokus Ihrer Arbeit. stehen nach der Orientieter – beispielsweise HandelsWir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. rungsphase und der Entscheifachwirt statt Einzelhandelsdung für eine bestimmte kaufmann oder Verkäufer. Richtung generell drei Wege LUKA Kälte- Klimatechnik GmbH Besonders die großen FilialiArndt Weisheit offen: Gleich an die Hochsten rekrutieren so ihren Meglingerstraße 43, 81477 München schule und ein Studium aufNachwuchs fürs mittlere MaTelefon: 0 89 / 7 87 47 99 - 0, e-mail: a.weisheit@luka.biz nehmen, eine Ausbildung be- Internet: www.luka.biz nagement als Filialleiter mit ginnen oder aber als dritte Aussicht auf Bereichs- oder Möglichkeit ein duales StudiNiederlassungsleiter. Abituum wählen, das sowohl zu einem Ist die Entscheidung für ein Stu- Wissen und guten Recherche- rientenausbildungen sind ein Hochschulabschluss wie zu ei- dienfach gefallen, so kann es mit techniken gefragt. Ein Master- schneller Einstieg in die Berufsnem Berufsabschluss führt. Blick auf die spätere Karriere Abschluss zahlt sich auch in ba- welt mit guten Verdienstmögdurchaus lohnend sein, sich für rer Münze aus, denn dann ist das lichkeiten in jungen Jahren und Studium: Die Qual der Wahl einen Wohnortwechsel zu ent- Einstiegsgehalt gleich ein wenig besten Karrierechancen durch In Deutschland gibt es 654 Hoch- scheiden. Rosenheim im bayeri- höher. Weiterbildungsmodule. schulen, die insgesamt 16.826 schen Voralpenland etwa gilt euStudienangebote bereithalten. ropaweit als führendes Zentrum Ausbildung: Junge Führungs- Duales Studium: Nur für Fleißige Das klingt nach ganz schön viel, der Holztechnik. Wer hier seinen kräfte gesucht ist es auch, relativiert sich aber, Abschluss macht, ist ein gern ge- Längst nicht alle Abiturienten Ein duales Studium verbindet wenn man bedenkt, dass auch sehener Bewerber in dieser Bran- entscheiden sich für ein Studi- klassische Lehre mit einem viele Spezialisierungen inner- che. Wichtig ist auch, nicht ein- um, auch wenn es immer mehr Hochschulstudium, wobei jehalb eines Fachgebiets hier mit- fach drauflos zu studieren, son- werden. Für 2011 meldete die weils in Unterrichtsblöcken stugezählt werden, die Anfängern dern bereits im 1. Semester ei- Gemeinsame Wissenschafts- diert und gearbeitet wird. Das gar nicht zur Verfügung stehen. nen Plan zu haben, wie der konferenz ein Rekordhoch von klingt nicht nur nach viel Arbeit, Trotzdem hat man die Qual der Abschluss aussehen soll. In vie- fast 520.000 Studienanfängern, das ist es auch. Hinzu kommt, Wahl. Nicht nur was die Art der len Studiengängen bietet sich das entspricht 51 Prozent des dass sich nicht immer die HochHochschule betrifft: Soll es ein nach dem ersten Abschluss Ba- Schülerjahrgangs. Die andere schule dabei am Ort des AusbilGrundlagenstudium an einer chelor ein anschließender Ma- Hälfte nimmt sich entweder eine dungsbetriebs befindet. Dann Universität sein oder ein praxis- ster-Studiengang an. Wer in den Auszeit oder beginnt eine Aus- entstehen eventuell zusätzliche bezogenes an einer Fachhoch- ersten Semestern via Praktika bildung. Im Zuge der dualen Wohnkosten. Ein duales Studischule (die oft nur noch Hoch- bereits Kontakt zur Arbeitswelt Ausbildung stehen Abiturienten um ist nichts für unbekümmerte schule heißen)? Auch Studienort geknüpft hat, weiß welche Qua- alle klassischen Ausbildungsbe- Bummel-Naturen sondern etwas und der Ruf der Hochschule spie- lifikationen dort besonders ge- rufe offen. In der Praxis hat es für disziplinierte, eifrige Lerner len eine Rolle. Die Ludwig-Maxi- fragt sind und kann sich im Ma- sich aber herausgebildet, dass mit einem klaren Ziel vor Augen. milians-Universität in München ster-Studium entsprechend spe- bestimmte Ausbildungen regel- Dafür ist die Belohnung am Ende hat zwar weltweit einen besten zialisieren. Gefragt sind solche recht für Abiturienten „reser- doppelt: Mit dem anerkannten Ruf, doch die bayerische Landes- Spezialisierungen vor allem in viert“ sind. Banken oder Versi- Berufsabschluss wird gleichzeihauptstadt ist auch die teuerste den Bereichen Technik und Na- cherungen waren über Jahr- tig ein vollwertiger AkademiStadt der Republik und Vermie- turwissenschaften. In den gei- zehnte das Revier von Realschü- scher Titel erworben. ter müssen hier auf schmale Stu- stes- und gesellschaftswissendentenbudgets keine Rücksicht schaftlichen Disziplinen sind eher Allrounder mit breitem nehmen.

Weitere Informationen zu dieser Sonderveröffentlichung erhalten Sie bei Fr. Brandl unter

TELEFON

089/54 65 51 62

MECHATRONIKER/-IN

Auszubildende (m/w) in der Augenoptik

Akademie Fit für die Zukunft! Suchen Sie nach einem interessanten und spannenden Ausbildungsplatz in einem großen Klinikunternehmen? Möchten Sie einen Beruf erlernen der hervorragende Perspektiven eröffnet und krisensicher ist? Haben Sie Interesse an einem der beliebtesten Wohnorte Deutschlands zu leben? Dann kommen Sie zu uns!

Wir bilden aus:

Gesundheits- und Krankenpfleger (w/m) Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger

(w/m)

Beide Ausbildungen können Sie an unseren Schulen auch im Rahmen eines

Dualen Bachelorstudiengangs Pflege

Seit mehr als 50 Jahren veranstalten wir weltweit Reisen zu den Schönheiten, den Besonderheiten, den Geheimnissen anderer Länder. Die Vielfalt unseres Angebots, der hohe Qualitätsanspruch, das Engagement unserer Reiseleiter und – nicht zuletzt – der 300 hoch motivierten Mitarbeiter in unserer Zentrale haben uns zum größten Studienreise-Veranstalter Europas gemacht. Als Trendsetter in einem der interessantesten Marktsegmente der Tourismusbranche setzen wir Maßstäbe. Und wir sind weiterhin erfolgreich. Wir suchen Sie als

AUSZUBILDENDE ZUR / ZUM TOURISMUS KAUFFRAU/-MANN (KAUFFRAU/-MANN FÜR PRIVAT- UND GESCHÄFTSREISEN)

der Hochschule für angewandte Wissenschaften (FH) München absolvieren.

Pflegefachhelfer (Krankenpflege) (w/m) Operationstechnische Assistenten (w/m) Anästhesietechnische Assistenten

(w/m)

Wir bieten auch Ausbildungsplätze in unserem innovativen Schulversuch „Generalistische Pflegeausbildung mit beruflichem Schwerpunkt“ an. Bewerben Sie sich bei uns: Akademie Städt. Klinikum München GmbH Bewerbercenter Kraepelinstraße 18 80804 München

zum Ausbildungsbeginn August 2014. Wir bieten eine abwechslungsreiche, vielseitige und kundenorientierte Ausbildung – in 2,5 Jahren –, die Sie auf Ihre zukünftigen Aufgaben in der Touristik optimal vorbereitet. Sie passen zu uns, wenn Sie das Abitur mit 2,5 oder besser bestanden haben oder dies erwarten. Sie sollten Interesse an Geografie und kaufmännischen Zusammenhängen mitbringen und Spaß an einem Dienstleistungsberuf haben. Wenn Sie außerdem über gute Englischkenntnisse verfügen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Zuschrift. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit möglichem Eintrittstermin an:

Tel.: 089 / 30 68 - 78 00 E-Mail: bewerbercenter@akademie-stkm.de Ansprechpartnerin: Gabriele Roos-Weller, Schulleitung

www.akademie-klinikum-muenchen.de

Studiosus Reisen München GmbH Personalabteilung, Postfach 50 06 09, 80976 München jobs@studiosus.com www.studiosus.com

IHRE ANSPRECHPARTNER FÜR DIESE SONDERVERÖFFENTLICHUNG: TELEFON 089/54 65 51 62

Die neuen Azubis 2013 Einführungswochen bei United Initiators GmbH & Co. KG in Pullach Nach einem spielerisch gestalteten Auswahlverfahren haben auch dieses Jahr wieder einige Berufsstarter einen Ausbil-

dungsplatz beim Chemieunternehmen United Initiators GmbH & Co. KG in Pullach bekommen. Das Unternehmen ist

seit über 100 Jahren einer der führenden Hersteller von anorganischen und organischen Peroxiden, die vor allem als Ini-

United Initiators ist ein weltweit führender Hersteller von Organischen Peroxiden und Persulfaten. Unsere Produkte sind wesentliche Bestandteile in vielen Polymeranwendungen und für die Kunststoffproduktion sowie in einer breiten Palette von Spezialanwendungen. Seit mehr als 100 Jahren liegt der Fokus unseres Geschäftes auf den Initiatoren. Mit Hilfe von 600 Mitarbeitern generieren wir einen Jahresumsatz von mehr als € 200 Mio. an unseren verschiedenen Produktionsstandorten in Deutschland, USA, China, Schweden und Australien. Berufsstarter 2014 - Ihre Ausbildung ist uns wichtig! Wenn Sie Mitte des Jahres 2014 mit der Schule fertig werden und anschließend eine Ausbildung absolvieren möchten, dann sollten Sie sich sofort mit uns in Verbindung setzen. Wir bilden junge Leute (m/w) je nach Bedarf aus, zum Beispiel als

Chemikant/in, Elektroniker/in für Automatisierungstechnik Hinter diesen Bezeichnungen verbergen sich interessante und zukunftsorientierte Berufe. Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir informieren und beraten Sie gerne. Neben modernsten Ausbildungsplätzen und -methoden bieten wir auch später attraktive Fortbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten. Unser Werk liegt im Münchner Süden, unmittelbar an der B 11, mit S-Bahn-Anschluss direkt vor der Tür. Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive der letzten vier Zeugnisse an unsere Ausbildungsabteilung. Bitte geben Sie hierbei die Kennziffern AZUBI/14/SA an. Weitere Infos finden Sie unter www.ausbildung-chemie.de

Kontakt: Frau Renate Kantschuster e-mail: personalabteilung@united-in.com www.united-initiators.com

United Initiators GmbH & Co. KG Dr.-Gustav - Adolph -Straße 3, D-82049 Pullach Telefon (0 89) 744 22- 2 22, Fax (0 89) 744 22- 2 06

tiatoren in der Kunststoffverarbeitung eingesetzt werden. Die Einführungswochen dienen dem besseren Kennenlernen des Unternehmens, der Ausbildung, der Kollegen und der anderen Azubis. United Initiators bietet eine betriebsnahe Ausbildung und man durchläuft verschiedene Abteilungen von der Produktion über Labor bis hin zum Handwerk. Der Betrieb gibt den Azubis die Möglichkeit, neben der Berufsschule den Stoff im betriebseigenen Werksunterricht zu vertiefen. Um den Zusammenhalt zu stärken, finden auch regelmäßig Ausflüge statt. Auszubildende

Start in die Zukunft bei der United Initiators GmbH & Co. KG (v.l.): Ed Hoozemans (vorsitzender Geschäftsführer), Lukas Lujic (Chemikant), Marc Hetmanczyk (Chemikant), Bernhard Müller (Elektroniker für Automatisierungstechnik), Sarah Borbandi (Chemikantin), Sebastian Herbst (Chemikant), Lukas Leitner (Elektroniker für Automatisierungstechnik), Renate Kantschuster (Leiterin Ausbildung), Dr. Ernst Schuck (Geschäftsführer). profitieren außerdem von einigen Sondervergütungen wie etwa dem Essenzuschuss und dem „gute Notengeld“. Bereits jetzt kann man sich um eine Ausbildungsstelle für 2014

bewerben. Informationen zu den Ausbildungsberufen sind auf der Internetseite www.ausbildung-chemie.de zu finden, ebenso auf der Homepage www.united-initiators.com.

Ausbildungsplatz Angebote Für unsere Zahnarztpraxis in Aubing (S-Bahn-Nh.) suchen wir zum 01.09.2013 eine/n flotte/n, motivierte/n Auszubildende/-n, Dr. Johannes Stern, Marzellgasse 9, 81245 München, Tel.: 089/8633533 www.zahnarzt-aubing.de Azubi in moderne Zahnarztpraxis in Pasing gesucht. Tel. 884315. praxis@viertl.net Sportstudio sucht Auszubildende zur Büro-/Sport-Fitness-Kauffrau, Voraussetzung: mittlere Reife oder Abitur, T. 089/3226060

Noten verbessern mit NoteEins® Nachhilfe München Als Spin-Off der Ludwigs-Maximilians-Universität vermittelt NoteEins® in und um München Abiturienten, Studenten sowie Dozenten als Nachhilfelehrer für alle Fächer und Klassen – ab der Grundschule. Durch Einzelunterricht bei den Familien zuhause kann der Nachhilfelehrer gezielt auf die Schwächen des Schülers eingehen. Außerdem bietet NoteEins® eine kostenlose Probestunde mit dem vermittelten Nachhilfelehrer an. Informationen unter der kostenlosen Nummer 0 80 00 / 12 10 12 oder www.noteeins.de Effektiver Nachhilfeunterricht mit handverlesenen Nachhilfelehrern von NoteEins.de.

Wir bieten ab dem 01.09.2014 einen Studienplatz für ein

Duales Studium Elektrotechnik (m/w) Sie sind technikbegeistert, hochmotiviert, haben Spaß an der Arbeit im Team? Sie möchten sich der großen Herausforderung stellen, Lehre, Studium und Praxiserfahrung zu kombinieren? Zudem haben Sie mindestens die Fachhochschulreife und sehr gute Kenntnisse in Deutsch/Englisch/Mathe/Physik? Wir bieten Ihnen einen interessanten Start ins Berufsleben in einem international erfolgreichen Unternehmen sowie eine angenehme und offene Arbeitsatmosphäre. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: DLoG GmbH, Frau Maria D’Arcangelo, Industriestraße 15, 82110 Germering, Email: job@dlog.com

e n i e D e n Pla t… z t e j t f n Zuku… mit einer Wirtschaftsschule r Aus- ode ung d il Weiterb ss! e bei Kerm

• Individuell zur Mittleren Reife – staatl. anerkannt • Übertritt von Haupt-, Realschule und Gymnasium, 6.–10. Klasse

3-jährige Berufsfachschule für Hotel- & Tourismusmanagement • In 3 Jahren zum Berufsabschluss und zur Fachhochschulreife (allgemein) • Staatlich genehmigt

www.kermess.de

Tel. 089 / 82 92 95 500 IHRE ANSPRECHPARTNER FÜR DIESE SONDERVERÖFFENTLICHUNG: TELEFON 089/54 65 51 62

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote Erzieher/in, Dipl.-Soz.-Pädagogen/innen, Kinderpfleger/in für neue Kinderkrippe in Feldmoching gesucht. Näheres unter www.kita-luna.de oder 089/416162710

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für Warenhaus in München

VORARBEITER/IN in Vollzeit mit Berufserfahrung in der Gebäudereinigung Arbeitszeit: Montag-Samstag zwischen 7.00 und 21.30 Uhr flexibel einsetzbar Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder schriftliche Bewerbung.

München erfolgreich Reinigungspersonal auf 450¤Basis für Supermarkt in München Süd + West, Gräfelfing u. Martinsried gesucht! Weitere Infos: T. 08025/9921914 Mo-Fr v. 8-17 h

HNO-Praxis sucht ab Dezember 2013 eine/n medizinische/n Fachangestellte/n (ca. 14 Stunden/Woche). Gerne auch Wiedereinsteiger/in. Schriftl. Bewerbung an: Dr. Brigitta Prestele-Mauck, Sollnerstr. Sachbearbeiter/in für int. Textil- 26, 81479 München agentur gesucht. 0175/5844602 Wir suchen dringend GesundWWW.LOOMSEVEN.com heitsberater/innen für unser Handelshaus sucht Mitarb. Münchner Unternehmen, sehr gt. HB/NB. T. 08139/8025782 Provisionen, freie Zeiteinteilung, Schnellrestaurant in Haidhausen wir lernen Sie ein, auch als Nebensucht Mitarbeiter/in für Voll/ bzw. tätigkeit ge- eignet, Interesse? dann melden Sie sich bitte unter Teilzeit, T. 0172/1479856 info@anyxing.de oder Tel. 089 / Fleisch- & Wurst-Verkäufer/in 891465780 für Wochenmarkt am Lerchenauer See gesucht 13:00 bis 18:00 Uhr. Suche für Gyn.-Praxis baldmögl. freundl., aufgeschl. med. T. 0176/24782863 Fachangest. in VZ, (Gyn. VorFahrer für Küchen-/Möbelaus- kenntn. vorausgesetzt!) Bewerlieferungen m. FS Kl. III bis 7,5 t bung mit Angabe der GehaltsvorFirma Anzinger T. 0171-4409306 stellung per email an: gyn@live.de

Profi! Zahnarzt in Sendling su. ZMA und ZMV in Vollzeit, Bewerbung bitte an: Dr. Ralf Vangerow, DaiLukratives Zusatzeinkommen serstr. 5, 81371 München RBH GmbH Gebäudereinigung im Bereich Beauty & Health, freie Ständlerstr. 45, 81549 München Zeiteint. KFZ mögl., 089/66590773 Zuverl. gastronomieerfahrene Tel. 089 686614 Bedienung m/w, in Teilzeit nach Jobs@RBHgmbh.de Chance 2013/14! Mü. Immo-Un- Forstenried gesucht. Nähere Info ternehmen sucht Mitarb. HB/NB, bei Fr. Hödl, Tel. 0151/61315376 Ausbild. z. Makler kostenlos. Fixum Kleine und feine internistische mögl. Fr. Schildberger Wir suchen zuverlässige Frau in Privatpraxis sucht 089/45211226 od. 0170/8915934 Westend, abends Büro reinigen, 0162/2345877, medizin. Assistent/in Haben Sie ein Herz für Senio- Tel. dienst24@hotmail.de für 15 Stunden pro Woche. ren? Durch nicht-med. Betreuung •Ausgezeichnetes Betriebsklima. und Unterstützung im Haushalt Für unseren Haushalt in Gräfelhelfen Sie Senioren daheim leben fing suchen wir eine zuverlässige •Freundliches Ambiente. •Übertarifliche Bezahlung. zu können. homeinstead Reinigungskraft mit Erfahrung und guten Referenzen, ca. 2 x pro Wo089/8896905817 Aussagefähige Bewerbung che auf 450,-¤ Basis, Tel. 0171 / bitte an: 3.500 ¤ von Zuhause, Immob.-Fa. 2603310 Dr. Birgit Gergelyfy bietet seriö. Online-Job auf selbstTheatinerstr. 35 HILFE in Zweipersonenhaushalt ständ. Basis, Tel. 07471/7415484 80333 München in 80638 München für 2-3 Std./Wo. Telefon 089 21 6666 82 Familie mit 3 Kindern, Hund su. gesucht, Tel. 089/17118487 mail@privatpraxis-gergelyfy.de erf. Haushälterin von 10-20 h Ideal von zu Hause aus: Wo. nachmittag in Schwabing. T. www. Zweitexistenz.de oder Info: 0172/8454488 GESUCHT Tel. 089/14337982 ab sofort in Dauerstellung Friseur/In in Teil/Vollzeit oder Ambul. Pflegedienst AssistenElektriker/Fernmelder m/w Aushilfe in Oberschleißheim. T. za su. weibl. Pflegekräfte, 100%, Maler m/w 089/37965655 75%, 50%, oder auch auf 450,- ¤

Heizungs-Sanitär-Monteure m/w Fachhelfer m/w competent GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Wir suchen für sofort einen zuverlässigen u. belastbaren Mitarbeiter für unseren Betriebshof. Benischke Containerdienst München-Langwied · Tel. 874149 Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort

Zimmerreinigungskräfte, w/m in Vollzeit und/oder Teilzeit. Sie haben ein gepflegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Fr. Maier-Sall

Telefon 0 89/3 57 26-131 Mo-Do 8-16.30 + Fr 8-14 Uhr H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Wir suchen ab sofort in Gauting, Gräfelfing und Starnberg eine/n

Hausmeister (m/w) in Vollzeit oder in Teilzeit Ihre Aufgaben: • Kontrolle und Steuerung technischer Einrichtungen • Kleinere Reparaturarbeiten • Außenreinigung Voraussetzungen: • Handwerkliches Geschick • Technisches Verständnis Unser Angebot: • Anspruchsvolle Tätigkeit • Eigenverantwortliches Arbeiten • Ganzjahresbeschäftigung • Sorgfältige Einweisung

Immobilien Service Deutschland Hansastraße 17 · 80686 München Tel. 089/ 14 34 76 1-0 muenchen-west@isd-service.de www.isd-service.de

Bewerbung vom www.DeinLebenslauf.de

Amb. Pflegedienst sucht ab sofort Pflegedienstleitung, Pflegefachkräfte und Pflegehelfer/In mit Deutschkenntnissen in Wort- und Schrift für Senioren-WG in Feldmoching u. Trudering. Kontakt: Manuela Roscher 0151/20566443 E-Mail: Roma1063@web.de

engag., freundl. ZMA für den Bereich Assistenz/ Proph. zu Top-Konditionen office@drkolling.de Tel. 089 26 46 25

Kündigung erhalten? Rechtsan- Verkäufer/in für Laden (Berufswalt Bosskoch hilft. Tel. 089/ bekleidung) auf 450,-¤- Basis ge23543646 sucht. Kurzbewerbung an info@medizinstyle.de, Suchen freundl., zuverl. Fahrer www.mehr-wissen-id.de/2106 auf selbst. oder Minijob-Basis für Festtouren mit eigenem PKW, ger- Kassenkraft m/w auf 450,-¤-Basis ne auch Rentner, Stundenweise, f. kl. Tankstelle ges., gerne Rentner vormittags oder nachmittags, od. Frührentner, Tel. 788232 T. 0174/34332-41 oder -43 Zuverl. engag. Haushaltshilfe Bauhelfer/in von Abbruch- u. Erd- od. Altenpflegerin f. Seniorenbaufirma in Festanstellung ab so- haushalt ges., nur auf Rechnung! fort gesucht, Fa. Schlager, T. 089 / email: seniorenservice-pfeiffer@gmx.de 31859810 Selbstst. Kurierfahrer/in ab sofort mit eig. Fahrzeug, geringe Gebühr, sof. Auszahlung, Tel. 089/ 5801200 vormitt.; www.MINI-EXPRESS.de

Su. für Bäckerei in Pasing Teilzeitkr. (m/w), T. 0152/24259034

Wir su. einen zuverl. u. kundenfreundl. Malermeister/in u. Malergesellen/in, gt. Bezahlung, Voraussetzung: gute Fachkenntn., gerne auch älter, TZ mögl., auch Subunternehmer, Tel. 1665558

Etabliertes Modelabel aus München sucht qualifizierte Schneider/innen auf Honorarbasis in Heimarbeit! Bei Interesse einfach melden unter Tel: 0173/3586177

Handw.geschickt. Hausmeister f. MFH, in Neuhausen ges. (MinJob) Tel. 989613

Ambul. Pflegedienst aus Laim su. Stv. PDL und examinierte Fachkräfte, auf Teilzeit, mit Führerschein, Tel. 089/54611378

Nettes Allgemein-Arztteam am Willibaldplatz sucht dringend Textilreinigung sucht erfahre- Verstärkung, auf 450,-¤-Basis, ne/n Bügler/in 0163/7191323 auch Wiedereinsteiger/in. Arb.-Zeit nach Absprache, Tel. 089/568171 Taxichauffeur mit Arbeitsplatzgarantie in nur 10 Wochen! Die Neuhausen Wer möchte in Top Kosten übernehmen wir! Kontakt: Sonnenstudio auf Aushilfsbasis im T. 089/540469666, Team mitarbeiten? Dynamisch, www.taxi-zentrum-muenchen.de perkeft dt.-spr. Tel. 0179/2961593

Für unsere Münchener Filialen in

Unterhaching und Straßlach Suchen wir ab sofort

Verkäufer/in Wir bieten - angenehmes Arbeitsklima in einem wachsenden Unternehmen - sicheren Arbeitsplatz - leistungsgerechte Bezahlung - interne Schulungen

Stellen ein:

KUNDENDIENSTMONTEUR HEIZUNG / SANITÄR Fa. PM Gebäudetechnik GmbH Telefon 089/74 29 90 20 info@pm-gebaeudetechnik.de

Ihre Unterlagen schicken Sie schriftlich an: Backstube Wünsche GmbH z.Hd. Herr Röhm Gutenbergstraße 11 85080 Gaimersheim ralf.roehm@backstube-wuensche.de

Servicekraft m/w (fest oder zur Aushilfe) Landsberger Str. 290 · T. 0 89/38 15 34 09 betriebsleiter80@asado-steak.de

Siba security service GmbH Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zuverlässige Mitarbeiter/in für den Bereich Schutz und Sicherheit in München. - 4 x IHK geprüfte Werkschutzfachkraft w/m - 45 Sicherheitsmitarbeiter w/m mit IHK Sachkundeprüfg. nach §34a GweO - Aushilfen 400-Euro-Basis Bitte richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Herr Fischer, Büro: 089/60665330 Mobil: 0173 - 3 91 35 36 Bewerbung@siba-muenchen.de oder Siba security service GmbH Herr Fischer Albert-Roßhaupter-Straße 32 81369 München www.siba-security.de

Koch-/Küchenhelfer für Lebensmittelproduktion (kein Restaurantbetrieb!) in Vollzeit /Teilzeit (ausbaufähig) Mo-Fr tagsüber gesucht. Nähe Gauting, Tel. 089/89557780, info@jooti.de

Hausdame für Hotel ab sofort. Tel. Su. frdl. Aushilfe m. sehr guten 0176/20414959 Zivkovic Dt.-Kenntn. auf 360,- ¤-B. f. Schulj.zivkovic@cc-alexander.de mensa i. Pasing, T. 0151 / 19722117

29

(Voll-, Teilzeit oder 400-,Basis)

Basis, Tel. 089/54643563

ASL München-West sucht Haus1-2 Friseurstühle zu vermieten, halts- u. Putzhilfen in FestanstelT. 089/933787 lung, gerne m. PKW, Frau HöhSuche Reinigungspersonal und mann, Tel. 089/81898555

Suche Fahrer 7,5 oder 12 Tonnen Fahrer für Nahverkehr, feste Tour, gute Bezahlung, ADR Schein erforderlich kein muß, ab sofort, Fa. Tel. 0171/3282755

Mod. Zahnarztpraxis in Mü-City sucht zur Teamverst. baldm.

Nr. 39 · Sa., 28. 9. 2013

gastfreunde gesucht! Für ein Wirtshaus in der Münchner Innenstadt suchen wir ab sofort:

Köche (m/w) Küchenhilfen (m/w) in Vollzeit oder Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Gastfreunde Personalüberlassungs GmbH Auf der Eierwiese 1a, 82031 Grünwald info@gastfreunde-gmbh.de, Telefon 0 89/64 96 49 75-33

Wir suchen motivierte, zuverlässige und freundliche Mitarbeiter, die gerne mit älteren Menschen arbeiten. Ihr Alter spielt keine Rolle! Wir freuen uns auf sie! Mobil +49 176 20 29 37 92 | Kornelia@Dummler.com www.job-n-e-w-s.de

120.000

ÜBER KINDER UND JUGENDLICHE IN DEUTSCHLAND KÖNNEN NICHT IN IHRER EIGENEN FAMILIE LEBEN. Der größere Teil von ihnen lebt in Heimen und Wohngruppen. Nur ungefähr 48 000 finden in einer Pflegefamilie ein neues Zuhause. Pflegeeltern zu sein ist nicht immer eine leichte Aufgabe. Die Erlebnisse der Pflegekinder spiegeln sich oft in ihrem Verhalten. Häufig sind sie traumatisiert und fassen nur schwer Vertrauen. Doch einem Kind ein Zuhause und die Möglichkeit auf eine positive Entwicklung zu bieten, ist auch bereichernd. FFD lässt Sie mit Ihren Aufgaben als Pflegeeltern nicht allein, sondern unterstützt Sie, wo immer es nötig ist. Wenn auch Sie sich vorstellen können, einem Pflegekind – auf Zeit oder auf Dauer – ein Zuhause zu geben, wenden Sie sich an den Pflegekinderdienst FFD: Tel. 0 89/35 89 49 70 oder im Internet unter www.ffd.de.

ICH SUCHE… …JEMAND, DER MIR ZUHÖRT …JEMAND, DER KONFLIKTE NICHT SCHEUT …JEMAND, DER MIR HALT GIBT …JEMAND, DER MICH NICHT AUFGIBT …EIN ZUHAUSE. Werden Sie Pflegefamilie bei FFD! Für mehr Informationen rufen Sie uns an unter 089-35894970 oder besuchen Sie unsere Webseite www.ffd.de

Sa., 28. 9. 2013 ¡ Nr. 39

30

MĂźnchen erfolgreich

Stellenangebote

Wir suchen fĂźr unser Schmidt KĂźchenstudio

Konzeptverkäufer

Putzen?! Nicht nur‌‌ aber auch Wir freuen uns Ăźber engagierte Mitarbeiter/innen auf 450-¤-Basis - Sie putzen, kochen, waschen gern, dann sind Sie bei uns richtig! - Sie helfen älteren hilfsbedĂźrftigen Menschen, so lange wie mĂśglich in ihrem vertrauten Zuhause bleiben zu kĂśnnen. - Sie haben gute Umgangsformen, beherrschen die deutsche Sprache und verfĂźgen Ăźber Grundkenntnisse und praktische Erfahrung in der HaushaltsfĂźhrung und hauswirtschaftlichen Versorgung. Wir bieten Ihnen: - eine 40-stĂźndige kostenlose Schulung zur hauswirtschaftlichen Grundversorgung von Senioren, Beginn 10.10.2013 - fachliche Anleitung, Beratung und Betreuung - regelmäĂ&#x;ige monatliche Fortbildungen - Mitarbeit in einem kompetenten, aufgeschlossenen Team - leistungsgerechte Bezahlung auf 450-¤-Basis Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf & Lichtbild an folgende Anschrift:

(m/w) – gerne Quereinsteiger – Sie sind kreativ, haben Interesse an Inneneinrichtung, SpaĂ&#x; am Umgang mit Menschen und mĂśchten sich gerne weiterentwickeln. Sowie

Schreiner/ KĂźchenmonteur (m/w) (Voll- oder Teilzeit)

Pro Ambiente GmbH Albert-RoĂ&#x;haupter-Str. 54 81369 MĂźnchen 089/50 0808 58-14 Zahnmed. Fachangestellte

Stiftung Kath. Familien- und Altenpflegewerk Herrn Sedlmeier / Frau Ferst ¡ Mitterfeldstr. 20 ¡ 80689 MĂźnchen Tel. 089 /580 91-28 ¡ E-Mail: msd@familien-altenpflege.de Arbeiten Sie bei den Besten! Pegefachkraft (m/w) mit FĂźhrerschein in Voll- od. Teilzeit gesucht. Tolles Team, regelmäĂ&#x;ige Fortbildung, gute Bezahlung mit zahlreichen Extras u.v.m. PFLEGE DAHEIM GmbH, WĂźrmtalstr. 88 81375 MĂźnchen, Tel. 0 89/71 04 88-0

Fßr unseren Kunden in Aschheim suchen wir ab sofort von 13.30 – 20.30 Uhr

Paketsortierer w/m Gottwald GmbH GoethestraĂ&#x;e 17, 80336 MĂźnchen Telefon 0 89 / 59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Aushilfsverkäuferin, die ganzjährig zur Verfßgung steht, auf 400-¤-Basis gesucht. Englischkenntnisse erwßnscht. Ladenschluss 18.30 Uhr. Bitte rufen Sie uns an. Fa. Sebastian Wesely Kerzen und Schnitzereien Rindermarkt 1, 80331 Mßnchen Telefon 0 89/26 45 19

Neue Zahnarztpraxis Giesing, Tegernseer Landstr. 14 sucht gerne Berufsanfängerin oder Wiedereinsteigerin fßr Assistenz u. Rezeption. Einarbeitung und interne Schulung selbstverständlich, 4-Tage-Woche Kurzbewerbung via e-mail info@drpohlandy.de Telefon 089 / 64 94 30 44

Reinigungskraft f. unsere BĂźroräume in GroĂ&#x;hadern Mo. u. Do. vormittags Tel. Bewerbung bitte nur von Mo.– Mi. 9 – 12 Uhr unter 089 / 7 10 05 24 Deutsche Ă„rztegesellschaft fĂźr Akupunktur e.V.

ZA-Praxis Mß-City sucht zur Teamverstärkung

Mitarbeiterin fĂźr Arbeitsvorbereitung (Steri, Hygiene etc. ) ofďŹ ce@drkolling.de Tel. 089 26 46 25

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Hotel sucht Mitarbeiter/in fĂźr leichte Rezeptionsarbeiten nachmittags in Voll-/Teilzeit. Bewerbungen bitte an: Westend Hotel, SchwanthalerstraĂ&#x;e 121, 80339 MĂźnchen, Tel. 5409860 Pasing/Nähe Bahnhof: Suche Putzhilfe fĂźr 1 x / Woche, Tel. 089 / 8349614 Su. f. unsere 2 Kinder 8J./5.J. am Mo./Mi. 15 bis 18h Kinderfrau mit Auto. Tasser123@gmx.de Zuverl. Putzkraft sowie SpĂźlerin mit Erf. in Teilzeit (Sa., Di., Do., 18. 30-22.30, So. 17.30-21.30 h fĂźr Feinkost - Imbiss im Pasinger Bahnhof gesu., T. 089/89664941 Kinderkrippe/Elterninitiative mit 12 Kindern im Westend sucht ab sofort od. später warmherzige Erzieher/-in oder Sozialpäd. in Teilzeit (10-20 Stunden). www.kinderkrippe-hobbits.de, info@kinderkrippe-hobbits.de, Tel. 089/21707894 Zuverl. Haushaltshilfe fĂźr älteres Ehepaar in MĂź.-Gern gesucht. Umfang ca. 5x4 Stunden. Tel. 089/64919486 Suche Putzfrau fĂźr Lokal, Tel. 089/76758225 Suchen Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de FuĂ&#x;pflegerin, mit Erfahrung nh. Ostbahnhof fĂźr 3 Tg./Wo. gesucht. Schriftl. Bewerb. an: Friseur & Kosmetik Studio Meidl, Alpenveilchenstr. 49, 80689 MĂź.

Die Rittner Food Service GmbH & Co. KG ist einer der fĂźhrenden LebensmittelgroĂ&#x;handel mit Zustellung im GroĂ&#x;raum MĂźnchen, Oberbayern und Schwaben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Service-Fahrer (m/w) mit FS Klasse C/CE Ihre Aufgaben: • Auslieferung von Lebensmitteln in MehrkammerkĂźhlfahrzeugen • Verantwortungsvoller Umgang mit den Kunden, Produkten und dem Fahrzeug • Sie sind die Visitenkarte unseres Unternehmens Ihr Profil: • Mehrjährige Berufserfahrung, vorzugsweise im Lebensmittelverteilerverkehr • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Einsatzfreudig, pflichtbewusst und belastbar • Fahrsicher sowie gutes technisches Verständnis • Servicebereitschaft, Teamfähigkeit und ein freundlicher Umgangston

Lager-Mitarbeiter/Springer (m/w) Tag- und Nachtschicht Ihre Aufgaben: • Kommissionierung Trocken-, NK-, TK-Ware mit elektr. Hubwagen anhand Picklisten / Headset • Wareneingangs- und Warenbestandskontrolle • Wareneinlagerung, allgemeine Lagertätigkeiten • Verantwortung fĂźr Ordnung und Sauberkeit Ihr Profil: • Berufserfahrung im (Lebensmittel-)Lagerbereich • Erfahrung im Kommissionieren • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • GĂźltiger Staplerschein • Selbstständige, zuverlässige Arbeitsweise Starten Sie in einem expandierenden Unternehmen. Senden Sie Ihre vollständige Bewerbung an: Rittner Food Service GmbH & Co. KG Herrn Michael Montzka, OhmstraĂ&#x;e 2 • 85716 UnterschleiĂ&#x;heim bewerbung@rittnerfoodservice.de Weitere Infos unter: www.rittnerfoodservice.de

Su. zuverl. Putz- u. BĂźgelfrau 1x/Wo. 3 Std., Pasing, T. 81009443

SEW-EURODRIVE—Driving the world

Erf. Bedienung (Westend) fĂźr Mittag gesu., T. 0176/10061073 Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. arbeiten gewĂśhnt u. mit FS ab sofort gesucht. Ăœbertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei & Spenglerei. Tel.: 089 / 8631111

FĂźr uns sind Sie die Zukunft

Reparaturmonteur (w/m) Als Global Player bewegt SEW-EURODRIVE die Welt. Wir entwickeln wegweisende Technologien und individuelle, maĂ&#x;geschneiderte LĂśsungen in der Antriebs- und Automatisierungstechnik. Beratung und Service inklusive.

. t u v. c ww

om

w

Weltweit und branchenßbergreifend sorgen ßber 15.000 Mitarbeiter in 48 Ländern fßr Bewegung. Werden Sie eine/r davon!

ID

:

91

05

063525

Wir suchen Menschen mit Weitblick und Schaffenskraft fßr unser Drive Technology Center Sßd in 85551 Kirchheim (bei Mßnchen). Ihre Aufgabe Sie sind fßr die Instandsetzung von Getriebemotoren (Drehstromtechnik, Servotechnik und dezentrale Technik) aller Art zuständig | Sie montieren neue SEW-Produkte und erstellen Kostenvoranschläge und Befundberichte | Die Instandsetzungs- und Wartungsarbeiten beim Kunden gehÜren zu Ihren Aufgaben

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG

und eine/n

Installateur/in Mitarbeiter/in mit vergleichbarer Ausbildung

Su. KĂźchenhilfe gt. Bezahl. f. Pizzaservice, Tel. 0177/2872719

www.pullach.de – Stellenangebote

Su. Aushilfe fßr asiatisches Lebensmittelgeschäft, Tel. 089 / 7695599 od. 0172/8520863

Schriftliche Bewerbungen unter Beigabe der Ăźblichen Unterlagen sind zu richten an die

Unsere treue Seele ist in Rente gegangen, wer ßbernimmt zuverl. Winterdienst in Schwabing und Neuhausen? Tel. 089/1784520 Su. erfahr. Pizzabäcker gt. Bezahl. f. Pizzaservice, Tel. 0177 / 2872719

oder eine/n

Gemeinde Pullach i. Isartal – Haupt- und Personalverwaltung – Johann-Bader-StraĂ&#x;e 21, 82049 Pullach i. Isartal FĂźr telefonische AuskĂźnfte steht Ihnen die Leiterin der Personalverwaltung (Frau MeiĂ&#x;ner) unter der Rufnummer 089 744744-12 oder unter der Rufnummer 089 744744-43 zur VerfĂźgung.

Film Damen Topgeld 0171/2077018 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Ihre QualiďŹ kation Ausbildung zum Industriemechaniker, Elektromaschinenbauer, Mechatroniker oder vergleichbare Qualifikation | Kenntnisse der SEW-Produkte von Vorteil

Studio-Unschlagbar (Dominastudio) sucht bizarr interessierte Frauen fßr selbständige Tätigkeit. Vertrauliches Vorgespräch unter T. 0172/8244452

Unser Angebot ein hochmoderner Maschinenpark | ein umfangreiches Weiterbildungsangebot | vorbildliche Sozialleistungen

Karten-Lege-Kurs, in MĂźnchen, beruflich sofort einsetzbar, T. 02429/901459

Wenn Sie gerne anpacken, verlässlich sind im Umgang miteinander und sich immer noch weiterentwickeln wollen, um Gutes noch besser zu machen, dann passen Sie gut zu uns!

Promotionjob fĂźr die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, 0173/7036074

Entdecken Sie SEW-EURODRIVE! Unter www.karriere.sew-eurodrive.de Bewerben Sie sich jetzt online unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und der Kennziffer DE-2013-3014. Ansprechpartner ist Torben Becker, Tel. 07251 75-1913.

Fachkraft fĂźr Wasserversorgungstechnik

Bßrokraft fßr anspruchsvolle Tätigkeit gesucht. 450 ¤, freiberuflich, Mß.-West. Kurzbewerbung bitte an: info@steurer-finanzbuchfuehrung.de

Suche BĂźglerin 089/54576282

Wir freuen uns auf Sie!

Die Gemeinde Pullach i. Isartal, Landkreis Mßnchen, S-Bahn-Bereich, sucht fßr die gemeindliche Versorgungs-, Bau- und Servicegesellschaft (VBS), Kommunalunternehmen fßr den Bereich Wasserversorgung zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine

Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit fßr Brandschadensanierung ges. Nähere Infos unter: 0171/1919877 werkt. 11-16h www.CRGmbH.com Land unter! Unternehmensberatung sucht Unterstßtzung im Assistentenbereich. Gerne branchenfremd. 089/80073552 Fr. Reichelt

Zur Verstärkung unseres Teams in Mßnchen suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt

eine/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n als Software Supporter/in fĂźr die Programme

Als Software Supporter/in helfen Sie unseren Anwendern bei allen Fragen im Umgang mit unseren Softwareprogrammen. Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung und gute Kenntnisse im Verwaltungs- und Abrechnungsbereich einer Zahnarztpraxis. Sie verfĂźgen Ăźber eine angenehme Telefonstimme, eine gute Ausdrucksfähigkeit und der Umgang mit Kunden macht Ihnen SpaĂ&#x;. Ihr ProďŹ l: Sie sind mindestens 18 Jahre alt, verfĂźgen Ăźber gute Kenntnisse im Umgang mit Microsoft-OfďŹ ce, sind kommunikativ, zuverlässig und teamfähig. Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: Hold & Spada IT Service & Systeme GmbH z. Hd. Frau Lehmann KalmenbrunnenstraĂ&#x;e 2/1 ¡ 89129 Langenau Oder per Email: tina.lehmann@hold-spada.com Bei RĂźckfragen kĂśnnen Sie uns gerne anrufen. Tel: 089-12 15 45-725

Der MĂźnchner Stellenmarkt

MĂźnchen erfolgreich Stellenangebote ILONEXS-MUC sucht zur Verstärkung unseres Teams selbständige Fahrer mit eigenem Kombi, Caddy. T. 089/452120 Montageschreiner fĂźr KĂźchen/MĂśbelmontage mit FĂźhrerschein gesucht. Firma Anzinger. Tel. 0171/4409306 Erzieherin, Erzieher gesucht. Die Elterninitiative „Isar Tintenklecks“ SchĂźlerhort in MĂźnchen / Au sucht ab Ende Oktober 2013 eine pädagogische Fachkraft; T. 0157/78954215 oder jobs@isar-tintenklecks.de

Wir ßbernehmen fßr Sie das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle, die lfd. Lohn- und Gehaltsabrechnung, Existenzgrßndungs- und allgemeine alles Tankstelle in Moosach su. flexi- Unternehmensberatung, preiswert, aber gut! Rufen Sie uns ble Hausfrauen fßr die Kasse, a. einfach an! Hofmann & Hofmann Minijob tagsßber, T. 089/1406231 GbR, Tel. 089/28857313 Blumengeschäft in Sendling, sucht ab sofort Florist/in, Meister/in Putze Bßro und Treppenhaus, Tel. 0157/32651218 T. 71034934

Zahnmed. Assistenz fĂźr 1 1/2 - 2 Tage ges. Dr. Michael GĂźlden, Rathausstr. 14, (Ortsmitte) 85521 Ottobrunn T. 089/6091619

Hausmeister fßr einf. Arb., Win- Polin su. Putzst., T. 0151/63563356 terdienst ges., auf 450,-¤, ev. TZ, Vorauss.: FS, zuverl. u. grßndl. Arb., Buchhalterin/Rentnerin erledigt gt. Deutsch, Tel. 089 / 13948915 Ihre Bßroarbeiten auf 450,- ¤ Basis Frauenarztpraxis am Rosenhei- Tel. 0176/53618931 mer Platz sucht Arzthelfer/in, mindestens 20 Std., Bewerbung Su. Putzstelle 0176/76568106 Email: dres.assemi@t-online.de Su. Putzstelle T. 0176/79004323 Nette Friseuse i. Teilzeit nach Mß. Neuhausen ab sofort ge- Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, sucht, Tel. 089/20062385 DATEV Pro SKR4 su. neuen TätigUmzugsfirma sucht Mitarb. mit keitsbereich auf 450 ¤ Basis oder FS f. 7,5 t, 3,5t (B), auch zum Anler- nach Vereinbarung. Buchen launen, sowie erfahrene MÜbelpak- fender Geschäftsvorfälle, Aufarker. Tel. 3131086 beitung von Rßckständen, BelegExklusives Massagestudio sucht Sortierung. Tel. 089/89711897 Frauen bis 35 J! kein Sex! Top VerPolin su. Putzst., T. 01577/4360970 dienst! 0163/7284792

Arzthelfer m/w oder Organisationsassistent m/w in Betriebsarztpraxis MĂź.-Haidhausen. T. 07544/9659259 bewerbung@thiewens.de

REINIGUNGSKRĂ„FTE gesucht TZ/VZ. Luna Glanz GmbH, Tel. 0176/71041137 bitte Nachricht hinterlassen

Gesundheitsberater/In gesucht Lukratives Zweiteinkommen PKW erf. T. 089/891465780 Selbstst. Energieberater fĂźr Erfahrene Buchhalterin 2 Ta- Bayern! Sie haben Vertriebserfahge/Wo. gesucht. Anstellung od. rung, suchen neue Herausfordeselbständig, MĂź.-West. Kurzbewer- rung, dann sollten Sie sich melden, bung bitte an: info@steurer- fi- Tel. 01523/3728987, BĂźgle Ihre Wäsche. Bin Hauswirt- nanzbuchfuehrung.de Mail: faring@web.de schafterin, T. 0178/2374575 Eccos GmbH Wir suchen ab sofort ¤500,-bis ¤1000,monatlich! Anhänger Wäscherei in MĂźnchen-Laim su. Zur UnterstĂźtzung unseres http: //6179421.bewerber24.com/ fĂźr ein junges Team eines SportarMechaniker Mitarbeiterin/Mitarbeiter in TZ Teams suchen wir ab sofort eine ZMA/ZFA fĂźr 2 Vormittage auf tikelhauses in der MĂźnchener InfĂźr alle Tätigkeiten auch ungelernt m. guten mechanischen erfahrene BĂźrokraft fĂźr admini- 450 Euro in qualitätsorientierte nenstadt flexible u. zuverl. Mitar(wird auch angelernt). Fähigkeiten fĂźr kl. Werkstatt in Pasing. strative Aufgaben (VZ). Sehr gute Praxis in M-Solln gesucht. Wieder- beiter/innen f. d. Warenservice Wäscherei Gsandner Deutsch- und PC-Kenntnisse erfor- einsteigerinnen sind gerne will- (Warenannahme, -aufbereitung, Tel. 089 / 88 15 61 Tel. 089 / 70 16 55 verräumung, -sicherung, Warenderlich! Aussagekräftige Bewer- kommen. Tel. 0172/9077352 verkaufskontrolle am PC) in Teilbung mit Gehaltsvorstellung bitte NEBENJOB 500,- ¤ pro Woche zeit. AZ: Mo.-Sa. zw. 8-20 Uhr im per email senden an: Zeiteinteilung frei. ca.15 Std./Wo. Schichtwechsel od. Mo-Fr. von 11d.nagler@g1-networks.de Tel. 089/45812466 (10-21 Uhr) 15 Uhr. Bewerbung telef. Mo.- Fr. Jg. Mitarbeiterin f. Pflege, HausTAXI Alleinfahrer/Schichtfah- 9-12 Uhr, Tel. 02064/828277 halt u. Kochen ca. 30 Std./wĂś. ges. rer/in fĂźr fabrikneuen Prius + mit Su. Unternehmer/-in mit TransMĂśgl. Schwabing, gute DeutschIsarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. kenntnisse, Tel. 089/333014 Noch 1 Bodenleger (keine Sub) selbständiger Basis z. Verstärkung Mittelständisches, inhabergefĂźhrtes Schuhhaus mit 15 Filialen Moderne Zahnarztpraxis (Max gt. Bezahl., MĂź/Umgeb., unseres Teams fĂźr Festtouren Mi. in Bayern sucht fĂźr MĂœNCHEN + UMGEBUNG engagierte u. Fr., Tel. 0171/9900635 vorstadt) su. ab sof. Assistentin in 09549/988355 TZ, 089/2720081 info@za-koch.de Su. Reinigungskraft m/w nach Prospektverteiler m/w auf selbst. Basis mit PKW gesucht. Tel. Ambulanter Pflegedienst sucht Feldkirchen Mo-Fr. 16.30-18.30 0176-30763759 fĂźr Teilzeit, die gerne und gut beraten sowie Pflegehelfer/in m. FĂźhrerschein auf Uhr, Minijob, Tel. 089/9043969 Teil- u. Vollzeit. Tel. 089/6514147 Nebenverdienst durch Werbefo- Suche Fahrer f. Kleintransporter vormittags auf 450,- 3-Basis. Festlien auf Ihrem PKW mtl. 50- 590 ¤ Zimmermädchen/Boy m. Erfah- ohne Steuerkarte. Fa. BrĂźckner, tour, Auslieferungsgebiet MĂźnchen. mit viel SpaĂ&#x; an der Schuhmode. Voraussetzung: Erfahrung im Umrung f. Hotelreinigung in MĂź. Zen- Tel. 05874/98642817 gang m. Transporter, kĂśrperl. FitIhre schriftliche Bewerbungen senden Sie bitte an: trum ges. 0179/2948913 Reinigungs-/Entsorgungsh. Mit- ness, Tel. 0176-98533713 Schuhhaus RAAB GmbH, Rudolf Huber, LackerbauerstraĂ&#x;e 6 Terminierer/in mit eigenem BĂźro arbeiter m/w ab sofort; Carl Perso81241 MĂźnchen, T 089/ 8291390, rudolf.huber@raab-schuhe.de u. Erfahrung fĂźr die Terminierung nal Tel. 089/5525450 v. Bestandskunden (Bank & BauKommiss. v. Elektroteilen Mitsparkasse) gesucht. Info`s bei Hr. arbeiter m/w ab sofort. Carl Perso- Zuverl. Frau su. Putz/BĂźgelstelle Meier T. 01522/2684665! nal Tel. 089/5525450 T. 089/26218454, 0176/72390024 Sky Company GmbH sucht Rei- Produktionshelfer m / w Vollzeit Su. Gartenarbeit, T. 0174/9930739 nigungskräfte in Teil- u. Vollzeit, ab sofort gesucht. Carl Personal Tel. Der Deutsche Alpenverein ist als grĂśĂ&#x;ter Bergsportverband der Welt zugleich Friseurin/meisterin sucht TZT. 0176/62769977 089/552545 stelle ca. 28 Std./Woche, DI/DO/Fr., einer der groĂ&#x;en Naturschutzverbände Deutschlands. Im Rahmen seines T. 089/94502528 umfangreichen Engagements fĂźr gesellschaftliche Belange leistet er auch qualiďŹ zierte Kultur- und Jugendarbeit. In der Bundesgeschäftsstelle in MĂźnDienstleistungspartner von namhaften EnergieversorgungsunterSekretärin 57 su. Teilzeit-Stelle chen ist zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt folgende Position zu besetzen: nehmen sucht zur Bewältigung der kontinuierlich zunehmenden sh3@web.de, 089/22847787 Reinigungskräfte su. per sof. Fensterputzer Grossrm. MĂźnchen, Teilzeit-Basis vormittags ca. 4-5Std. v. ca. 6.30h bis 11 h. Voraussetzung; mind. 3 J. Berufserfahrung u. PKWFS T.0711/4870407

K rah hk ra h hk a r r ie r e !

Verkäufer / innen

400-Euro-Kräfte

Stellengesuche

Mitarbeiter (m/w) Finanzbuchhaltung mit Schwerpunkt Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung in Vollzeit/Teilzeit Ihre Aufgaben: - Bearbeiten der lfd.Geschäftsvorfälle im Bereich Kreditoren u. Debitoren - Anlagenbuchhaltung - Reisekostenabrechnungen - Zahlungsverkehr - UnterstĂźtzung der anderen Buchhaltungsbereiche Das sollten Sie mitbringen: - Abgeschlossene kaufmännischen Ausbildung - Mehrjährige Berufserfahrung, idealerweise in einem Verein bzw. einer Non-ProďŹ t-Organisation - Sichere Anwenderkenntnisse von MS-OfďŹ ce sowie einer Finanzbuchhaltungssoftware bzw. eines ERP-Systems (idealerweise Navision) - Selbstständige, verantwortungsbewusste u. teamorientierte Arbeitsweise - Hohe AfďŹ nität zum Bergsport sowie zu den Zielen des Deutschen Alpenvereins Wir bieten Ihnen einen sicheren und modernen Arbeitsplatz in einem engagierten Team sowie ein leistungsgerechtes Gehalt in Anlehnung an den TVĂ–D. Wenn Sie an der Position interessiert sind, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (keine E-Mail Bewerbungen) mit Gehaltsvorstellung und mĂśglichem Eintrittstermin bis 11. Oktober 2013 an: Deutscher Alpenverein e.V. Personalabteilung Von-Kahr-Str. 2-4 ¡ 80997 MĂźnchen www.alpenverein.de

31

Fßr unser Bßro im MßnchnerMessegelände su. wir prof. Mitarbeiter/in mit einer frdl., netten Stimme, fßr die Kundenbetreuung und Neukundengewinnung der Messe Mß. (Kenntn. in Deutsch / Englisch / MS Office) Bewerbungen unter: 7stages GmbH, Heinrich Nicolaus-Str. 13b, 85221 Dachau, T. 08131-2724177 od. E-mail an: rieder@7stages.de

Pflegehelferin fßr 20-30 Std. ab sofort fßr Riem oder Allach gesucht. Nur mit pflegerischer Erfahrung! T. 089/81896479 oder 0170 / Su. Putzfrau Maxvorstadt u. 4240784 Zentrum a. 450.- ¤ Basis o. Rech- LKW-Fahrer, 40t, CE, nah- und nung. T. 0160/95569083 Fernverkehr, T. 08165/9704015 Inventuraushilfen fßr Supermärkte ab 18 J. am 9.11. (20 -24 Uhr) u. 10.11. (7-ca. 15 Uhr) gesucht. Berwerberhotline: 0223692949-98 Kennwort Mßnchen.

Nr. 39 ¡ Sa., 28. 9. 2013

Aufträge fßr die Ablesung von Stromzählern fßr den Zeitraum Oktober/November in Germering

mehrere Mitarbeiter/innen auf Minijob-Basis oder als nebenberuiche Tätigkeit Wir bieten: t MFJTUVOHTHFSFDIUF #F[BIMVOH t nFYJCMF ;FJUFJOUFJMVOH BVDI JO EFO "CFOETUVOEFO VOE Samstag mĂśglich Erforderlich sind: t FJO 1,8 VOE FOUTQSFDIFOEF 'BISFSMBVCOJT t HVUF ,FOOUOJTTF EFS EFVUTDIFO 4QSBDIF t FJO TJDIFSFT VOE IĂšnJDIFT "VGUSFUFO t &OHBHFNFOU VOE ;VWFSMĂŠTTJHLFJU TFU[FO XJS WPSBVT #JUUF TDIJDLFO 4JF VOT FJOF ,VS[CFXFSCVOH NJU *ISFS "OTDISJGU VOE *ISFS 5FMFGPOOVNNFS TPXJF *ISFS &NBJMBESFTTF GBMMT WPShanden zu. )BCFO 4JF WPSBC 'SBHFO )FSS .BSDP 3PUI TUFIU *IOFO VOUFS EFS 5FMFGPOOVNNFS 069 / 800 811 4054 gerne zur VerfĂźgung. *OHFOJFVSCĂ SP GĂ S *OEVTUSJFBOMBHFO (NC) (PFUIFTUS 0GGFOCBDI marco.roth@iďŹ gmbh.com www.iďŹ gmbh.com

24h-Pflege/Haushaltshilfe 089/66653088 Frau Kraus

T.

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, T. 089/ 85671398 Su. Putzst. in MĂź. 0179/4151352 Maler su. Arbeit, 0179/4599463 Brauchen Sie eine schnelle u. kompetente Kauffrau im BĂźro? Rufen Sie mich an!0176/60829704 www./info@bueroservice-sl.de kompetente BĂźrounterstĂźtzung Student sucht Garten- und Hilfsarbeit T. 0176/98254795 Gelernter Industriekaufmann sucht Arbeit, T. 0151/46450047 Zuverl. Frau su. Putz/BĂźgelst. (gerne angemeld.) 0176/20587223 Erfahrener Bilanzbuchhalter, langjährige Berufserf Buchhaltung, Lohn, Steuern, Controlling Bilanz sucht Nebentätigkeit ausschl. als Buchhalter. Auch Stundenweise 0171/1737392 Hausmeister sucht Arbeit rund ums Haus. Tel. 0176/79850525 Nette fleiĂ&#x;ige Frau aus Litauen sucht Stelle als Pflegerin 24 Std. mit Unterkunft, T. 0157/89247261 Krankenschwester Ăźbernimmt Seniorenbetreuung, 0177/4828842 FleiĂ&#x;. u. zuverl. Frau su. Putzst. i. BĂźro, Laden od. Priv. 0173/6944538 Frau mit Erfahrung sucht Putz/ BĂźgelstelle T. 0163/2318599

Student hilft im Garten oder bei Maurer su. Arb. 0172/1312326 UmzĂźge Tel. 0176/72355080 Zuverlässige Frau su. Putzstelle, Studentin bietet Haushaltshilfe Tel. 0157/78614368 u. Kinderbetr. T. 0157/36460714 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Su. Gartenarb. 0157/89262765 Tel. 0152/08264560 Studentin su. Putz/BĂźgelstelle, o. Babysitting, Tel. 0176/93102771 FLIESEN, MAUERN, MALEN Tel. 0152/08264560 Freundlicher, junger Mann sucht regelmäĂ&#x;igen, seriĂśsen Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Nebenjob, ab sofort, am Wochenende oder abends ab 19 Uhr, Su. Putz/BĂźgelst. T. 0151/66981107 (kein Telefonverkauf/Versicherungen o.ä.), FS vorh. Tel. 0176 / Frau sucht Putz- und BĂźgelstelle, Tel. 0176/85239927 83023823 abends 24 Std. Pflege Tel. 0177/3477098 Suche Putzstelle privat, Tel. Maurer u. Fliesenleger su. Auf- 18911271 o. 0176/84351559 träge! 7460523, 0176/20352990 24h Seniorenbetreuung, Frau Deutsche Frau, 60 J., gewissenh., Steltner, T. 089/39290666 od. zuverl., flexibel, FS, su. 2-3 x / Wo. 08131/3321203 od. 0171/7402205, Arbeit auf 450,-¤ Basis od. Lohnst. K.; Reinigung, BĂźro, Haush., Kasse, Frau su. fĂźr Wiesn od. InnenTelefon, Tel. 74341033 stadt Arbeit u. bilig Zi.-MĂź. Allround Handwerker sucht Ar- 0163/7948731 beit, Tel. 0170/5415398 Putzhilfe m. Erfahrung su. Stelle, 24 - h Seniorenbetreuung und Tel. 0151/43427559 Haushaltshilfe, individuell und Su. Putz-/BĂźgelst., 0152/17149735 gĂźnstig, Tel. 089/12139134

32

Samstag, 28. September 2013

Ihre Fiat-Händler:

Der Fiat 500L*

Abb. zeigt Sonderausstattung

NEUWERTIG. GÜNSTIG. SOFORT VERFÜGBAR. * Tageszulassungen von 05/2013

Sendling · Am dritten Spieltag traf der FFC Wacker München zu Hause auf den VFL Sindelfingen II. Nachdem die zweite Mannschaft, die zuvor spielte, endlich ihren ersten Sieg eingefahren hatte, wollte man nachlegen. Trotz erneuter Steigerung musste man sich aber mit 0:3 geschlagen geben.

Finale Pässe zu ungenau Der FFC Wacker München versuchte von Anfang an, Druck auszuüben und dem Gast aus Sindelfingen sein Spiel aufzudrücken. Bereits in der fünften Spielminute musste man allerdings den ersten Rückschlag hinnehmen. Sindelfingens An-

Aktuelles SamstagsBlatt

SU

Freu dich auf den Fiat 500L mit bspw. • 3,17 m3 Platzangebot, Fold & Tumble-System mit 1.500 Verstellmöglichkeiten • 1,5 m2 großes Panorama-Glasdach, 333 Farbkombinationen, Best Audio System • Uconnect Infotainmentsystem mit 5"-Touchscreen und Bluetooth® u.v.m.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: kombiniert 6,2 – 4,0. C02-Emission (g/km): kombiniert 145 – 105.

KarI Keidler GmbH 81377 München: Fürstenrieder Straße 229, Tel. 7 41 38 50-25/26 81539 München: Schwanseestraße 22, Tel. 6 97 70-40/25 86899 Landsberg/Lech: Graf-Zeppelin-Straße 28, Tel. 0 81 91/3 20 15-25 www.keidler.com

Autohaus Huber & Söhne GmbH Münchner Straße 26, 85757 Karlsfeld-Rothschwaige Tel. 08131-3 33 96-12/17 www.huber-karlsfeld.de

Ballbesitz garantiert keine Tore FFC Wacker unterliegt Sindelfingen greiferin N. Müller setzte einen Sololauf über 40 Meter an und ließ sich die Führung nicht mehr nehmen. Wacker zeigte sich unbeeindruckt vom Gegentreffer und spielte ruhig weiter. Immer wieder setzte man die VFL-Abwehr unter Druck. Zum ersten Mal gefährlich im Sindelfinger Strafraum wurde es nach einer guten Viertelstunde nach einem Eckball. Sindelfingens Torhüterin parierte mit einem starken Reflex. In den folgenden Minuten wurde Wacker wieder durch Ecken gefährlich, scheiterte aber abermals an der VFL-Tor-

hüterin A. Langwisch. Die Münchenerinnen spielten sich nun in der Hälfte der Gäste fest. In der 30. Spielminute war es wieder die Torhüterin aus Schwaben, die den Ausgleich durch C. Kokoviadou, nach einem gut getretenen Freistoß, verhinderte. Der FFC spielte sich immer wieder durch die Sindelfinger Hintermannschaft, scheiterte aber entweder an der gut agierenden Torhüterin oder vor allem am ungenauen finalen Pass. Kurz vor der Halbzeit hatte auch Sindelfingen noch eine seiner wenigen Chancen: nach einem

Freistoß landete der anschlie- te weiter Druck und versuchte ßende Kopfball allerdings neben vor allem durch spielerische Elemente zum Ausgleich zu komdem Tor. men. Eine Flanke aus dem Halbfeld verpasste A. Rützel in der Erfolglose Mitte nur knapp. 20 Minuten Angriffsmühen vor Schluss setzte sich S. Kolb über links durch, im Zentrum Nach der Pause das gleiche Bild, kam C. Kokoviadou allerdings Wacker spielte, Sindelfingen nicht mehr richtig an den Ball reagierte mit langen Bällen. Die und A. Langwisch im Tor der Gäerste Torchance in der zweiten ste stand wieder goldrichtig. EiSpielhälfte ging allerdings auf ne Viertelstunde vor Schluss das Konto der Gäste. Nach einer wurde den Münchenerinnen zu Ecke kam A. Knupfer freiste- allem Überfluss noch ein klarer hend zum Kopfball, dieser lan- Handelfmeter verweigert. Die dete an der Latte. Der FFC mach- Angriffsbemühungen des FFC

Wacker München blieben auch in der restlichen Spielzeit erfolglos, stattdessen lud man die Gäste noch zu zwei weiteren Toren ein. Beim 0:2 ließ man sich einfach überlaufen und Sindelfingens Angreiferin A. Schröder musste in der 80. Minute nur noch einschieben. Auch beim 0:3 in der 88. Minute gab es freundliche Unterstützung. Ungenauigkeiten im Aufbauspiel und ein Absprachefehler ermöglichten der eingewechselten A. Schröder mit einem Schuss von der Strafraumgrenze ihren zweiten Saisontreffer. Am Sonntag muss der FFC Wacker München zum Auswärtsspiel nach Nürnberg. Spielbeginn in Nürnberg ist um 15 Uhr. red

2 Jahre Majestic – All you can eat mit Live-Cooking

!

Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa., von 11.30 bis 14.30 Uhr

¤

6,80

auch am Sonntag und Feiertag 11.30 bis 14.30 Uhr

¤

12,80

10% Rabatt bei Selbstabholung

!

mit vielen Vorteilen. Näheres unter Tel. 089/78017660 oder im Restaurant! Das Service-Team von Majestic bedankt sich bei seinen Gästen für die Treue!

!

14,80

¤

Nur für Abendbuffet pro Person, ab 11 Jahren. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen. Gültig bis 15. Oktober 2013.

täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr

¤

5

!

Abendbuffet und Mongolischer Grill

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage

Kistlerhofstraße 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 01 76 50 www.majestic-restaurant.de – Nebenzimmer für Feste aller Art, ca. 300 Sitzplätze –

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.