KW 40-2013 by Wochenanzeiger Medien GmbH

M: Zamdorfer Str. 14 (Mittl. Ring - A 94)

☎ (089) 92 09 15 10 MUC-Airport: Schwaig Hallbergmooser Str. 2

5. Oktober 2013 Jahrgang 13 Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.muenchenweit.de

Olympiastadt will mit nachhaltigen Spielen „das Feuer weitergeben“

statt tatt € 4 49,9,-

Kirsche irsche statt att € 5 59,9,-

Zebrano ebrano statt tt € 6 69,9,-

Eiche E iche

9,,-16,-,17,-,19,,--

All you can eat mit Live-Cooking

5¤

Nur für Abendbuffet pro Person, ab 11 Jahren. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen. Gültig bis 15. Oktober 2013.

Premium-Outlet P remium-Outlet+- T Teppichböden&Laminat eppichböden&Laminat **** € UVP biiss

gekauften Artikel Artikel darf dar f nicht nicht unter unter 13qm 13qm betragen, betragen, aansonsten nsonsten muss muss der der Artikel Artikel komplett komplett abgenommen abgenommen werden. werden. gekauften

ch och /m2 nur n ,-/m 110,-

95/m

* Alles 4 mm N Nutzschicht! utzschicht! N Nur ur g gegen egen V Vorlage orlage d dieses ieses G Gutscheins. utscheins. N Nur ur in haushaltsüblichen shaltsüblichen M Mengen. engen. N Nur ur ssolange olange d der er V Vorrat orrat rreicht. eicht. N Nur ur a an nP Privat. rivat. G Gilt ilt n nur ur ffür ür d diese iese Aktion Aktion a ausgezeichnete usgezeichnete W Ware. are. N Nicht icht m mit it a anderen nderen R Rabatt abatta aktionen ktionen k kombinierbar. ombinierbar. D Die ie Restmenge Restmenge des des

Spezial

Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/ 7 14 10 04

sstatt tatt € 5 53,3,-

www.kuechen-schaaf.de

+ 2

**** is € UVP bis

ch och /m2 nur n ,-/m ,95,24,9

95/m

+ 2

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage www.majestic-restaurant.de Kistlerhofstr. 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 01 76 50

München M ünchen P Pasing asing Peter-Anders-Str. 1 2 Peter-Anders-Str. 12

ssb0813 b0813

€/

zz.B. .B. B Buche uche

Die neue Küche! Wo?

Mit klarer Mehrheit stimmte der Traunsteiner Kreistag vor einer Woche für die Bewerbung. Am Montag sprach sich der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) einstimmig für Olympia 2022 aus. Am Mittwoch schloss sich auch der Münchner Stadtrat der Olympia-Bewerbung an. Nun haben die Bürger in den Veranstaltungsorten das letzte Wort: Sie entscheiden in München, in Garmisch-Partenkirchen sowie in den Landkreisen Traunstein und Berchtesgadener Land am 10. November über das gemeinsame Vorhaben. Fortsetzung auf Seite 4

Er hatte riesige Angst, zu stolpern: 1972 trug Günther Zahn als Schlussläufer die Fackel ins Olympiastadion und entzündete das olympische Feuer. 2004 war Zahn wieder Fackelläufer, als die Flamme auf dem Weg nach Athen durch München getragen wurde. Foto: Mühlberger

b a t t e k Par qm

henanzeiger, s (Münchner Woc Schreiben Sie un , leser@muen ch 1, 80687 Mün 7-1 r. St r de rie ten Fürs Wochenende d gewinnen Sie ein enchenweit.de) un hotel! in einem Wellness

München · An drei Olympischen Spielen hat Skirennläufer Markus Wasmeier selbst teilgenommen, zuletzt sogar zwei Mal Gold geholt. Doch die Begeisterung für die Spiele trug er schon seit seinen Kindertagen in sich. Als Neunjähriger erlebte er die Spiele 1972 in München: „Damals drang Olympia das erste Mal in mein Herz ein“, erzählt er. Den Kindheitstraum, den er sich erfüllen konnte, will er für die Kinder und Jugendliche von heute erreichbar machen: „Wer heute zehn Jahre alt ist, hat die Chance, 2022 dabei zu sein!“ Wasmeier denkt vor allem an sie, wenn er aufruft: „Dieses Feuer müssen wir weitergeben!“

e sich an Wie erinnern Si Olympia 1972?

München sagt „Ja!“

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Woche (Süd)

☎ (08122) 2 28 60 10

Mo, M o, Mi, Mi, Do, Do, Fr Fr 10 10 - 19 19 Uhr Uhr | SSaa 1 10 0-1 16 6U Uhr hr Dienstag D ienstag geschlossen geschlossen A peloig & N essel G mbH | B erduxstr. 15 15 Apeloig Nessel GmbH Berduxstr. 81245 München München | ((089) 08 9) 8 9 60 60 63 63 -69 -69 81245 89 www.apel-ness.de www.apel-ness.de

+ Auslaufmodelle, aufmodelle, Farb-/Maßabweichungen, Farb-/Maßa kleine ne optische optische Mängel. Mängel. SSolange olange der der Vorrat Vorrat rreicht. eicht. D ie Restme nge d er g ekauften R olle darf dar f Die Restmenge der gekauften Rolle n icht u nter 1 3qm b etragen, aansonsten nsonsten m uss d ie R olle komplett komplett nicht unter 13qm betragen, muss die Rolle aabgenommen bgenommen werden. werden. **** Unverbindliche Unverbindliche Preisempfehlung Preisempfehlung = Preis Preis gleicher gleicher Ware Ware im im regulären V erkauf. regulären Verkauf.

VAlle Rabatte nur gegen Vorlage dieses Gutscheins.

Teppichwäsche jeder Art · Teppichreparaturen Wir nehmen Ihren alten Teppich in Zahlung, kaufen Teppiche auf – auch aus Nachlässen und Wohnungsauflösungen.

Kostenloses, mündliches Schätzen und Begutachten, schriftliches Wertgutachten 3% vom Wert und 150.– € Bearbeitungsgebühr.

Größte Auswahl in Bayern feinster, wertvollster, handgeknüpfter Teppiche, nur rein persische Provinzen. Alte, neue und antike Sammlerstücke, hochwertig, in jeder Größe und Qualität, klassisch und modern. 50 Jahre fachmännische Erfahrung, ein Garant für absolute Kaufsicherheit!

50% auf alle Teppiche!

Wir sind unschlagbar in Preis und Qualität und als äußerst reell bekannt.

www.orientteppich-fachmann.de Plinganserstraße 60 · 81369 München teppich.bazar@yahoo.de

Vertrauen Sie uns! Wir sind Spezialisten!

Tel. 089 / 72 98 93 10 oder 089 / 94 00 30 86 Fax 089 / 72 98 93 08 · Mobil 01 71/ 4 78 56 78

Unsere Teppiche sind fast alle signiert.

Parkmöglichkeiten vor dem Laden.

Eine lohnenswerte Wertanlage!

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9.00 – 20.00 Uhr

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 5. Oktober 2013

Einwerfen statt wegwerfen Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Infoveranstaltung „Betreuungsrecht“

Druckfehler vorbehalten

München · Wer sich für eine Betreuung älterer Menschen und deren Angelegenheiten engagieren möchte, kann sich erste Informationen über das Betreuungsrecht, früher Vormundschaftsrecht, beim Sozialdienst kath. Frauen (SkF) holen. Zu den Voraussetzungen zur Führung einer ehrenamtlichen Betreuung und zu allem Wissenswerten findet am Mittwoch, 9. Oktober, 16 bis 19 Uhr, in den Räumen des SkF (Dachauer Str. 48) eine Informationsveranstaltung statt. Der Eintritt ist kostenfrei. Nähere Infos sind unter Tel. (089) 559810 erhältlich.

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

SamstagsBlatt-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 Ventelo GmbH (01052) 1,09 ct 12 – 18 Ventelo GmbH (01052) 18 – 24 telecom (01097)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 01088 Telecom(01088) 1,02 ct

1,09 ct 12 – 18 Voipgo (010057) 0,70 ct 0,48 ct 18 – 24 Ventelo GmbH (010052) 0,96 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Arcor (01070) 0,40 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 01088 Telecom(01088) 0,77 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 01029 Telecom (01029) 1,70 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 primacall (01038) 1,48 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 2. Oktober 2013, die Tarife können sich kurzfristig ändern

München Marathon: Texaid sammelt Kleidung für Aktion Sonnenschein München · Einwerfen statt wegwerfen – unter diesem Motto bietet der Textilrecycler Texaid den Teilnehmern am München Marathon an, ihre beim Lauf nicht benötigten Sportsachen vor dem Start in einen Altkleidercontainer zu geben. Der Container steht am Stand der Hilfsorganisation Aktion Sonnenschein, die den vollen Erlös aus der Kleidersammlung erhält. Wer noch mehr Gutes tun möchte, bringt weitere Kleidungsstücke von zu Hause mit und entsorgt sie ebenfalls im Container auf dem Marathongelände. Birgit Seibt-Krause von der Aktion Sonnenschein ist von der Aktion sehr angetan: „Die Spende trägt dazu bei, den mehr als 600 Kindern, die wir betreuen, eine Möglichkeit zur individuellen Förderung zu geben.“ Die in München ansässige Einrichtung fördert bereits seit 45 Jahren die Integration und Inklusion von Kindern mit und ohne Behinderung. Texaid-Geschäftsführer Thomas Böschen ermuntert die Läufer, ihre Sportsachen und zusätzliche Textilien vor dem Start in dem bereitstehenden Container bequem und ökologisch nachhaltig zu entsorgen. Gerade jetzt zum Saisonwechsel, meint Thomas Böschen, sei der richtige

Zeitpunkt, im Kleiderschrank Platz zu schaffen für die neue Herbst- und Wintergarderobe. Der Textilrecycler stellt sicher, dass gut erhaltene Kleidungsstücke als Secondhandware von anderen Menschen weiter getragen werden können. Neben sauberer Kleidung und paarweise gebündelten Schuhen lassen sich in dem Altkleidercontainer auch gebrauchsfähige Haustex- ter-Lauf, den Deutschen Mara- lauf zählt er zu den führenden in tilien wie Tisch- und Bettwäsche thonmeisterschaften und einem Sportveranstaltungen völkerverbindenden Trachten- Deutschland. red oder Handtücher entsorgen.

19.000 Läufer werden erwartet Der München Marathon am 13. Oktober ist die zweite Veranstaltung dieser Art, bei der Texaid die Kleidersammlung anbietet. Bereits beim Freiburg Marathon im Frühjahr hat das Unternehmen damit beste Erfahrungen gemacht. Der Service wurde gut angenommen, und auch damals freute sich eine soziale Einrichtung über den Erlös aus der Sammeltätigkeit. Rund 19.000 Läufer werden nach Angaben des Veranstalters beim München Marathon erwartet. Mit seinen verschiedenen Disziplinen wie Marathon, Halbmarathon, 10-Kilome-

Bereits beim Freiburg Marathon im Frühjahr hat Texaid Kleidung gesammelt und gute Erfahrung damit gemacht. Foto: pi

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643

In Teilen dieser Ausgabe liegt der neue NETTO-Prospekt bei.

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge / Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097

HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig & flott! ab Rohbau/Keller/Haus-UmbauDämmung-Sanierung, kurzfr. 15,-¤, 089/35464545 Sperrmüll-Express T. 14304052 Term. frei, info@bau-oberland.de, Tel. 08031/2220800 Kl. Transport-sofort, T. 45208602 Parkett-, PVC-, TeppichverleEntsorgung-UMZUG, T. 45208602 gung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Umzugs- & Transportdienst, Tel. Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 / Jg. Mann, zuverl. su. feste Le- 0176/25712925 8105420 benspartnerin, T. 0152/11638553 Privatumzüge Entrümp. kurzfr. T. Bayerischer Fliesenleger zuver68 J. Münchner, Handwerker, 0162/2952373 od. 08142/441869 lässig & günstig T. 08124/443449 Tanzen, lustig, videl, für alles offen, Sperrmüllabholung T. 21298716 Kl. Betrieb übern. preisw. Renogesellig, sucht passende Sie, Tel. vierungsarbeiten u. Mauern verFa. Tel. 089/58090425 586423 putzen / Fliesen / Platten /Maler / Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Su. reife Sie, Tel. 0160/1259053 Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Bodenlegen T. 0172/9173319 Wohnungsauflösung, T. 51664411 Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Fa. 089/7602447, 0173/3510450

Bekanntschaften

Umzüge und Transporte

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤ / Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Entrümpelung Fa. 089/74996758

Handwerker

Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T. Winterdienst / Straßenreini- 089/267191, 0173-3692667 gung Michael Hintermeier GmbH, Parkett/Laminat T. 089/510098100 Im Stocket 7, 81249 Mü., Tel. 089 / Parkettleger Fa. Innungsbetr. hat 86399000 noch Kapazität frei 0171/3675475 - MALERMEISTER BLUME kostenlose Festpreisangebote Fliesenleger zuverlässig, sauTel. 089/707726 o. 0152/08809097 ber, Tel. 0160/5520221 www.malerblitz.de Elektroarbeiten aller Art. Firma

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte Spenglermeister übernimmt alle T 089/6917172, 0171/2850266 und freundliche Männer. Alkohol- Dacharbeiten günstig u. zuverläsMalermeister Tel. 089/14002773 frei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 sig Fa. Tel. 0172/4622964 Ausführung sämtlicher MalerUmzüge, Transporte u. Entrüm- Fliesenleger übernimmt schnell arbeiten. Renovierung, Fassaden, u. preiswert sämtliche Verlegeu. pelungen, Möbelmontagen usw. dekorative Wohngestaltung. Madurch geschultes Fachpersonal, se- Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / lerbetrieb Christian Scheller, Tel. riöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 9692274 08165/601446 oder 089/58090425 Malerbetrieb.Scheller@t-online.de

PARKETT – URBAN

Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de

Fachbetrieb Parkett-Innung Obb.

Maler günstig T. 0152/02975191

Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln ˝ 08021 / 91 82 · 0171 / 36 75 475 www.parkett-urban.de

Laminat verl. T. 0152/02975191 Elektroarbeiten? Dann ich! Meister: 0177 / 240 30 26

Maler: Whg. 50m2/weiß/280,-¤ Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 Hausmeister-Baumfällarbeiten T. 0160/99196307 MALER-schnell/sauber/günstig Super Preis. T. 0163/2081890 Maler/Putzarb. T. 0151/21309335 Fliesen- u. Bodenlegearbeiten günstig. T. 089/57955847 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Mobiler Schreiner 08131/3252779 oder 0176/81796266 * Renovierung/Sanierung * * Wohnung * Küche * Bad * Fa. Aditec24 Tel. 0176/21605310 Dachdecker Herrmann, beste Herbstpreise! T. 0171/44 33 555 Maurer u. Fliesenleger su. Aufträge! 7460523, 0176/20352990 Gü. Badsanierung u. feuchte Keller, T. 0157/80406366 Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 Mobiler Schreiner Fa. Tel. 0173/9438902 Wenn`s pressiert! Heute gekauft - Morgen verlegt. Parkett u. Boden- beläge. 40 Jahre Fachfirma der Handwerkskammer. Fa. Rechlin Tel. 089/132112 o. 0172 /7 020222 Küche Ab- u. Aufbau, T. 45208602 Der nächste HERBST/WINTER kommt bestimmt! Treffen Sie rechtzeitige Vorbereitungen für Ihr Heim. Absolut seriöser Top-Handwerker (im „Un“Ruhestand), führt Renovierungs-, Reparatur-, Instandhaltungsarbeiten aus. Fachl. Unterstützung bei Vorhaben/Planungen, Tel. 01521- 2025405 Platten, Pflaster, Asphalt rund um Haus u. Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/820 88 333

Gartenbau

Komplettrenovierungen Bad, Küche, Wand u. Boden, vom Profi, Firma Tel. 089/12717520 Hecken, Bäume, Sträucher, etc. Fliesenarbeiten Bäder, Böden, scneiden, Gartenpflege, sauber u. Küch., v. Profi, Fa. 089/12717520 preiswert m. Abfuhr vom Gärtner, Fa. Schaller, Tel. 0179/2123691 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Bäume fällen a. schwierige AbBaggerarb., Fassaden- / Spengler- / fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, PflaMaurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, sterarb., Fa. H. Gruber T. 089Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 4704233, www.baum-faellen.de Übernehm. alle Renov. kompl. Gartengestaltung & Pflege, u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Baumfällung & Schnitt T. 36101138 Firma Lex Abbruch u. Entsorgung. Wir führen aus: Klein und Handabbrüche, Bäder, Mauern, Böden Aushub, Abtransport von Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. www.abbrucharbeiten-muenchen.com oder Tel. 089/75079635

Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Tel. 089/3153703 Baumpflege und Baumfällung nur vom Profi! T. 0176/84413892

Malermeisterbetrieb su. Auf- www.die-baumexperten.de träge (a. kl. Malerarb.), T. 0170 / Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr 4963272 zuverl. und preisw., Fa. Lachner, Rolladen, günstig Fa., T. 7934983 Tel. 089/90059770 ABBRUCHARBEITEN, klein und mittel, auch schweres Gerät, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Kachelofenreparatur Tel. 0171 / Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr auch HEUTE! 51506230 3290294 in München

Dienstleistungen

Winterdienst u. Reinigungsarb. Entrümple a. kl. Menge 55135860 Fa. 089/99932811 o. 0176 / Entsorge Gartenabfälle 14325557 31392467 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreperaturen, T. 0177/2932934

Geldmarkt

SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ für mtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl. Rate 240¤. T. 089/45249227 oder Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. info@echtewerte.info Stroh, T. 08171/999585 o. 0173 / 6807617 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08

Maler s. 0177/8682903

Aufträge

Fa.

Amper-Bedachungen GmbH Meisterbetrieb Flachdach, Steildach & Spenglerei, Tel. 080922320408 od. 0151/41469764

Geschäftsverbindungen

Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172 / 8919782

MI · 6.11.13 · 20 Uhr · Philharmonie

Orchestra Filarmonica della Scala

Kristine Opolais, Sopran · Andrés Orozco-Estrada, Leitung Werke von Verdi, Puccini und Mussorgsky MI · 6.11.13 · 20 Uhr · Prinzregententheater

Los Dos Y Compañeros World Music, Latin, Jazz, Comedy

Abo Philharmonie Extra Dienstag | 12.11.13 | 19.30 Uhr

Mittwoch | 19.2.14 | 19.30 Uhr

Tschaikowsky & Rachmaninow

Mendelssohns Sommernachtstraum

Tschaikowsky Fantasie-Ouvertüre Romeo & Julia Rachmaninow Klavierkonzert Nr. 2 Tschaikowsky Symphonie Nr. 6 Nobu Tsujii Klavier Andriy Yurkevych Leitung

Rufus Beck erzählt den „Sommernachtstraum“ Musik: Felix Mendelssohn Bartholdy Rufus Beck Sprecher Johannes Klumpp Leitung Donnerstag | 10.4.14 | 19.30 Uhr

Samstag | 18.1.14 | 19.30 Uhr

DO · 7.11.13 · 20 Uhr · Prinzregententheater

Ennio Marchetto „The Living Paper Cartoon“ SA · 9.11.13 · 20 Uhr Philharmonie

Konstantin Wecker & Angelika Kirchschlager

Südamerikanische Nacht Gershwin Kubanische Ouvertüre Piazzolla Bandoneonkonzert Bernstein Mambo & Chacha aus West Side Story Ginastera Vier Tänze aus Estancia Márquez Danzón Nr. 2 Raul Jaurena Bandoneon Dante Anzolini Leitung

Beethovens Symphonie Nr. 9 Beethoven Symphonie Nr. 9 d-moll mit Schlusschor über Schillers Ode „An die Freude“ – in Bildern von Tobias Melle Münchner Konzertchor Münchner Oratorienchor Carlos Domínguez-Nieto Leitung

3.-9.11.13

So., 15.30 Uhr (Premiere) Mo./Di./Fr./Sa., 19.30 Uhr Prinzregententheater

W. A. MOZART DIE

ZAUBERFLÖTE IM PRINZREGENTENTHEATER

„Liedestoll“ mit dem Spring String Quartett & Jo Barnikel

St. Petersburg Festival Ballett Dornröschen

SO · 10.11.13 · 15 Uhr Philharmonie

Schwanensee

SO · 10.11.13 · 19 Uhr Philharmonie 11.-17.11.13 · Prinzregententheater

Tareq Nazmi Sarastro / König Ludwig II. Jörg Dürmüller Tamino / Kaiser Franz Joseph I. Antje Bitterlich Königin der Nacht / Erzherzogin Sophie von Österreich Susanne Bernhard Pamina / Kaiserin Elisabeth Gerd Anthoff Papageno Moritz Gogg Papageno II / Max Emanuel Herzog in Bayern Martin Petzold Monostatos / Fürst Bismarck Drei Knaben des Tölzer Knabenchores Chorgemeinschaft Neubeuern Orchester der KlangVerwaltung

Getanzte Träume aus Schatten und Licht

Enoch zu Guttenberg LEITUNG & REGIE

tickets 089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de sowie bei München Ticket

münchen

musik

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 5. Oktober 2013

München sagt „Ja!“ Fortsetzung von Seite 1 Kurz nach diesen Bürgerentscheiden läuft am 14. November die Frist ab, um die Münchner Bewerbung beim Internationalen Olympischen Komitee (IOC) in Lausanne bekanntzugeben.

Einmalige Chancen für unsere Stadt München könnte die erste Stadt werden, in der sowohl die Sommer- wie auch Winterspiele stattfanden. Im Gegensatz zur Bewerbung für die Winterspiele 2018, bei der mit Garmisch-Partenkirchen und Schönau am Königssee nur zwei weitere Veranstaltungsorte geplant wurden, wurde mit Ruhpolding noch ein zusätzlicher Partner eingebunden. In allen diesen Orten sieht man große Entwicklungschancen für die Region. 1,5 Milliarden soll die Durchfüh-

der 150. S-Bahnhof des Münchner te Zeltdach des OlympiastaRaums eröffnet. Olympia sorgte dions wurde sofort zu einem für eine unglaubliche Beschleuni- der Wahrzeichen der Stadt; die gung. Die Spiele machten aus ei- Piktogramme, die Otl Aicher nem verschlafenen Provinzstädt- für die einzelnen Sportarten entwickelte, haben Die Früchte von 1972 chen die MillionenMaßstäbe gestadt mit Herz, ernten setzt und als die erstMünWelches einmalige Potential in chen mals solchen Chancen steckt, haben die Olympischen Spiele 1972 für München gezeigt. Die Früchte der Saat, die damals aufging, ernten wir noch heute. Ein leistungsfähiges Verkehrsnetz musste damals erst aufgebaut werden. Ende April 1972 nahm die S-Bahn ihren Betrieb auf, zehn Tage später fuhr die erste U-Bahn durch München. Ursprünglich hatte die erste Münchner U-Bahn-Strecke frühestens 1974 eröffnet werden sollen. Heute sind U- und S-Bahn Lebensadern der ganzen Region; erst vor drei Wochen wurde mit Freiham München 1972: Im Olympiastadion feierten Zehntausende den Einzug der Mannschaften aus aller Herren Länder. Foto: Mühlberger rung der Spiele kosten, aber weitere 1,8 Milliarden Euro könnten in die Verbesserung der Infrastruktur investiert werden.

Symbole geschaffen, die überall auf der Welt verstanden werden. Olympia-Zamperl Waldi (Willi Daume wollte einen Dackel als Maskottchen, zumal er selbst Besitzer eines Dackels war) wurde weltweit ein Sympathieträger als liebenswerter Botschafter Münchens. Wie eine große Familie Wer damals dabei war, erinnert sich an fröhliche Spiele; an eine Olympia machte München zum weltoffene Stimmung, wie sie erst wegweisenden Zentrum von Ar- beim „Sommermärchen“ der Fußchitektur und Kultur: Das gewag- ball-WM wiederkehrte. Dieses Geseither weltweit wahrgenommen wird. Doch es wurden nicht nur U-Bahn-Strecken und Straßen gebaut, die wir noch heute benutzen; es wurden nicht nur Wohnstätten geschaffen, über die wir auch heute froh sind.

Die Post feierte München 1972 mit Sonderbriefmarken.

fühl, ohne Unterschied zu einer großen Familie zu gehören, trug die Menschen auch in den schrecklichen Tagen der Spiele, als das Attentat auf die israelischen Sportler und die gescheiterte Befreiung auf dem Militärflughafen in Fürstenfeldbruck die Welt lähmten.

„Weltweit größtes Friedensfest“ Das „weltweit größte Friedensfest überhaupt“ sollen die Olympischen Spiele 2022 werden, meint OB-Kandidat Josef Schmid. „Es wäre ein deutsches Wintermärchen, 2022 die nachhaltigsten Olympischen Spiele überhaupt austragen zu dürfen“, sagt er. Dass die politischen und sportlichen Gremien diesen Traum mittragen, „facht unser Olympisches Feuer weiter an.“ Auch er appellierte an die Bürger in den Austragungsorten, bei den Bürgerentscheiden im November für die Spiele zu stimmen. Das optimierte Münchner Bewerbungskonzept setzt einen klaren Schwerpunkt auf Nachhaltigkeit. Für die Winterspiele spricht, dass

84 Prozent der benötigten Sport-Infrastruktur bereits vorhanden sind. Diese Sportstätten werden bereits heute regelmäßig für Sportgroßveranstaltungen genutzt.

Nur ein Prozent muss neu gebaut werden Hier wären deshalb keine baulichen Maßnahmen notwendig. „Das ist ein neuer Wert für olympische Bewerbungen“, sagte Prof. Ralf Roth, Umwelt- und Nachhaltigkeitsexperte von der Deutschen Sporthochschule in Köln. Nur 15 Prozent müssten für die Zeit der Spiele errichtet werden und würden anschließend rückgebaut. Nur ein Prozent der gesamten Flächen müsste für die Winterspiele dauerhaft baulich umgestaltet werden. Das sei die Pflicht, so Roth; dazu komme die Kür mit zahlreichen Leitprojekten, die das Umwelt- und Nachhaltigkeitskonzept plane. „Es werden grüne – oder besser weiße Spiele in einer neuen Qualität“, sagte er. „Altbewährtes bleibt erhalten, Neues entsteht, wo es im Einklang mit der Natur verantwortbar bleibt“, ergänzte Oberbürgermeister Christian Ude. job

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Das Kind des Jahres 2013 Die große Gemeinschaftsaktion von Heidi-Foto in Laim Tolle Preise zu gewinnen!!! Und so einfach gehts! Jetzt Ihren kleinen Liebling, im Alter von 0 bis 5 Jahren, unter Telefon: 089 / 18 91 37 00, bei Heidi-Foto zum kostenlosen Fotoshooting (ohne Kaufverpflichtung) anmelden und mit etwas Glück wird Ihr kleiner Liebling zum Kind des Jahres 2013 gewählt. Vom 13.09. bis zum einschließlich 08. Oktober 2013 werden alle Bewerber kostenlos fotografiert. Anschließend läuft der Abstimmungsentscheid auf den Online-Seiten der Wochenanzeiger München vom 08. bis zum 20.10.2013. Am 25. Oktober wird dann der Sieger/in gekürt. Zu gewinnen gibts als ersten Preis einen Familien-Kurzurlaub in Lermoos/ Österreich, sowie vom 2. bis zum 10. Platz eine Vergrößerung des Siegerfotos. Es lohnt sich also mit dabei zu sein, deshalb gleich anmelden!!! Wir wünschen viel Spaß und toi, toi, toi! Weitere Infos dazu auch unter: www.muenchenweit.de

Jetzt mit dabei sein!!

Gemeinschaftsaktion

Computer

Perser-Mix Dame, sehr lieb, grau, ca. 1 Jahr a. d. Tierschutz sucht liebevolles Zuhause auf Lebenszeit. T. 089/30005380

COMPUTERHILFE 089/54639988 Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. ParapsyComputer-PROBLEME? Wir lö- chologe erteilt sofort Auskunft. T. sen sie: zuverlässig und kompetent, 07551/68182 od. 0171/6213622 Tel. 089/12765158 www.fragendeslebens.de www.high- quality-pc.de Wahrsagen privat T. 089/2015135 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276

Pferdeanhänger Wörmann „Apollo“ f. 2 Großpferde, EZ 8/1999, Vollpoly m. Frontausstieg, Reserverad, ALKO Auflaufbr., neue Rampenheber, Reifen neu 2005, Laufl. ca. 1800 km, TÜV 6/2014, keine Achs-/Rahmenschäden, Seitenwände u. Boden defekt, VB 1.200,¤, T. 0172/7981952

FENG SHUI BERATUNG! Dipl. Feng Shui Beraterin Petra Frey, Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, kompetent - individuell - seriös Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. www.feng-shui-deutschland.de, Tel. 089 /42721107 0170/4063143

MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. www.inselraum.de 017651368535

Reisen + Erholung

Biete PC-Hilfe 089/22539826 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation T. 0177/5809018 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427 www.mac-pc-werkstatt.de Internet-/-Laptop-/-Viren-Werkstatt & vor Ort, T. 45205680 Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715 www.fpj-media.de

Esoterik/ Lebensberatung

Sport TSV Pentenried su. qualifizierte Trainer für Kleinfeldmannsch. (U7-U11) Angemessene Aufwandsentschädigung ist selbstverständlich. Optim. Rahmenbedingungen, qualifiz. Förderung uns. Fußballjugend sowie tolles Traineru. Betreuerteam zeichnet uns aus. Entspr. Trainerlizenz setzen wir voraus. Gerne unterstützen wir Dich, wenn Du diese erst noch angehen willst. Kontakt: Wolfgang Wadlinger, T. 0175/2730507, jugendfussball@tsv-pentenried.de

Tiermarkt Viele bezaubernde Katzenkinder sowie auch erwachsene Katzen su. Traumplatz auf Lebenszeit! Tel. 08193/6221 www.tierschutz- ffb.de

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 0172/8212947 Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com

Zwei bezaubernde Mischlingshunde Rüden, 1 Jahr, rotbraun und schwarzbraun, kniehoch, wünschen sich ein liebevolles Zuhause bei verantwortungsvollen Menschen. Haus mit eingezäuntem Garten wäre schön.

Kleine Hündin, kastr., kinder + katzenlieb T. 08026/929224

Bolonka Zwetna Welpen aus liebevoller Familienaufzucht zu verk. * LIEBE * GELD * BERUF * Infos: T. 035825/62088 od. Kartenlegen T. 089-2730037 http://von-kranichfeld.de

Tel. 089/182151 AB, 0172/8231138

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet!

Ferrero Die Besten

latz

, 07. 10. von Montag ig lt ü g te o b Ange , 09. 10. 2013 bis Mittwoch

je 269-g-Packung 1 kg = 13.87

Münchens größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt ! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

Frischer Schweine-Hals ohne Bein oder

Schweine-Halssteaks und Rollbraten

Vorderschinken

Bayr. Frischwurst-Aufschnitt

gekocht, ca. 3% Fett

mit Bierschinken, Jagdwurst, Bierwurst, Lyoner, Paprikawurst und Champignon-Lyoner

Prosecco Di Valdobbiadene DOCG Bella Aura

Bananen „Del Monte“

natur und gewürzt oder

Hubertusbraten vom Schweine-Hals, küchenfertig

Ripple geräuchert und gekocht

100 g

Berchtesgadener Land Haltbare BergbauernMilch

100 g

Westf. Landcervelat

Frische Schweinsbratwürstl

(Haussalami)

gebrüht, für die Pfanne und zum Kraut

gluten- und laktosefrei 100 g

Kerrygold Original Irische Butter

Frisch aus der Käsetheke:

Leerdammer Léger, Original oder Delacrème

100 g

je 250-g-Stück 100 g = 0.40

Faber oder Nymphenburg Sekt

„Flieger“ Orangen

verschiedene Sorten

aus der Republik Südafrika, Kl. I

je 0,75-l-Flasche 1 l = 3.32

vorgereifte, faserarme Mangos

Albi Fruchtsaft verschiedene Sorten, z. B. Ananassaft, Kirsch-Nektar oder Orangensaft

aus Brasilien

Feinschmeckerbrot

1. Drogerie:

Right Guard Deospray verschiedene Sorten

10% Fett

aus Südtirol, verschiedene Sorten

verschiedene Sorten

je 340-g-Dose 1 kg = 1.44

1-kg-Schale

Sammy Taschentücher

Dattelcherrytomaten

4-lagig

aus Marokko/Spanien, Kl. I

Oberﬂäche beﬂockt, Schnellbelüftungs-/-entlüftungsventil, Maße: ca. 185 x 79 x 23 cm (L x B x H)

je 30 x 10-Stk.-Packung

Universal Graberde

1 l = 0.05

Filialen: V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

je 800-g-Dose 1 kg = 1.24

Luftbett Single

Kl. I

verschiedene Sorten

0. 99

Stück

dt./bayr. Karotten

Sonnen Bassermann Eintöpfe

je Stück

je 340-g-Glas 1 kg = 3.26

Allzweckplane – mit Ösen, Gewebe nylonverstärkt, hoch reißfest, mit doppeltem Rand 3x4m 3x5m 4x5m

5.99 7.49 9.99

m2 = 0.50 m2 = 0.50 m2 = 0.50 5x6m

6x8m

14. 22. 99

m2 = 0.50

250-g-Schale 100 g = 0.32

Gewebeplane 2 x 3 m

naturschwarze Graberde zur Abdeckung und Pﬂanzung von Grabstätten, Inhalt 20 Liter

je 6 x 1,0-l-Kiste + Pfand = 2.40 1 l = 1.00

Senseo Kaffeepads oder Lungo

Apfelküchle

Menz & Gasser Primafrutta Konﬁtüre

leckeres Roggenmischbrot mit Kürbis- und Sonnenblumenkernen

je 500-g-Laib 1 kg = 2.90

je 8,0-l-Kanister mit praktischem Zapfhahn **pfandrei** 1 l = 0.42

Bärenmarke Die Ergiebige 10

Frisch aus dem Brothaus:

150 ml 100 ml = 1.06

ohne Kohlensäure

4 – 6 Wochen gereift, laktosefrei, 32%, 45% oder 48% Fett

je 0,75-l-Flasche 1 l = 5.32

Volvic Naturelle Natürliches Mineralwasser

ohne Gentechnik, 3,5% Fett

je 1,0-l-Packung

m2 = 0.50

10.

Ideal zum Abdecken von Holzstapeln, 1,5 x 10 m

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH 䡠 Am Ring 15 䡠 87665 Mauerstetten Tel. 0 83 41 / 8 07-0

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

100 g

gluten- und laktosefrei 100 g

2022

„Die Stimmung war einmalig“ Alfred Friedrich erinnert sich an Olympia 1972

Statements SamstagsBlatt

JaDE

Samstag, 5. Oktober 2013

OünLchYenMP M

.11.13

BÜRGERENTSCHEID 10

„Wir alle haben einen Traum“ OB Ude sieht München durch klares Votum gestärkt

Alfred Friedrich: Im Sommer 1972 war er 33 Jahre alt und arbeitete als Pharma-Kaufmann nahe des Olympiageländes. Kurt Edelhagens Doppel-LP mit den Liedern, zu denen die Nationalmannschaften ins Stadion einmarschierten, hütet er 41 Jahre später noch immer wie einen Schatz. Für die Bundesdeutschen erklang „Hoch auf dem gelben Wagen“ und „Horch, was kommt von draußen rein“. Foto: tab „Damals waren natürlich viele Menschen in der Stadt unterwegs. Ich habe viele Wettbewerbe gesehen, so 15 bis 20. Von meinem Arbeitsplatz war es nicht weit, ich konnte zu Fuß zum Olympiastadion gehen. Besonders gut erinnere ich mich an Heide Rosendahl, die ja im Weitsprung Gold geholt und dann auch noch die 4x100-Meter-Staffel gewonnen hat. Und Blacky Fuchsberger hat als Stadionspre-

cher seine Sache sehr gut gemacht. Ich habe auch ein paar Wettbewerbe bei den Schwimmern gesehen. Es war schön und das Wetter hat auch gepasst. Die Stimmung war wirklich einmalig. Bis zum Attentat. Kein Mensch hätte je gedacht, dass so etwas passieren könnte. Es gab damals ja auch nicht solche Kontrollen wie heute. Man hat am Einlass seine Karten hergezeigt und ist reingekommen.“ tab

Über die einstimmige Entscheidung des DOSB zugunsten Olmpischer Spiele in München freut sich Oberbürgermeister Christian Ude: „Ich danke dem DOSB für das große Vertrauen, das er mit dieser beeindrukkenden Entscheidung in München und seine Partner setzt. Mit dem klaren Votum der deutschen Sportverbände gehen wir gestärkt die nächsten Wochen an, in denen wir nun auch die Bevölkerung von der Qualität und den Chancen unserer neuen

Bewerbung für die Winterspiele 2022 überzeugen müssen.“ Ude weiß, dass ohne die Bürger nichts geht: „Wir alle waren uns von Anfang an einig, dass eine erneute Bewerbung um Olympische und Paralympische Winterspiele nur in Frage kommt, wenn die Bevölkerung ihr auch zustimmt.“ Deshalb habe man seine Hausaufgaben gemacht und das international anerkannte 2018Bewerbungskonzept weiter optimiert. job

Christian Ude mit Verena Bentele, vierfacher WM- und zwölffacher Paralympics-Siegerin beim Fürstenrieder Frühlingsfest. Am Montag präsentierte Bentele beim DOSB die Münchner Bewerbung und sprach von ihrem Traum, der in neun Jahren, genau fünfzig Jahre nach den Sommerspielen 1972 in München, in Erfüllung gehen könnte. „Wir alle haben den Traum, Olympische Spiele nach 50 Jahren wieder begrüßen zu können.“ Foto: Patricia Prankl

„Eine historische Chance“ Sportminister Ludwig Spaenle will die Bürger einbinden

Ludwig Spaenle.

Foto: StMUK

„50 Jahre nach den Sommerspielen 1972 bietet sich eine neue Gelegenheit, gleichsam eine historische Chance, Gastgeber für das weltweite sportliche Großereignis zu werden“, freut sich Bayerns Sportminister Ludwig Spaenle über das Votum des Deutschen Olympischen Sportbunds für die Bewerbung Münchens um die Olympischen Winterspiele 2022.“

München sei, falls die bayerische Bewerbung vom IOC angenommen werde, der einzige Ort, an dem sowohl Sommer- als auch Winterspiele ausgetragen worden wären. Nun gehe es um eine umfassende Einbindung der Bürger. „München, Bayern und Deutschland haben beste Voraussetzungen, Olympia auszurichten“, ist Spaenle überzeugt. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Veranstaltungen Tag der offenen Tür am Samstag, den 19. Oktober von 14 bis 16.30 Uhr in der priv. Kinderkrippe Tausendfüßler. Sie finden uns in der Bodenstedtstr. 58 in Pasing

***Angelschein in 5 Tagen*** Kurse Staatl. Fischerprüfung, jetzt Kurs: München, Gilching, Starnberg; Intensiv-, Sa-/So-, Abendkurse, www.angelsport-starnberg.de, T. 0160/2863700

PFERDEWELTEN · MEISTERREITER EMOTIONEN

mit:

LORENZO Ulla Salzgeber

& Friends

Voltigierteam Ingelsberg Haupt- und Landgestüt Schwaiganger Westernreining Showjumping ViererzugGespannfahren u.v.m

MÜNCHEN-RIEM

ZELTPALAST AUF DER OLYMPIA-REITANLAGE

Event Das Reitsportmber! ve No ng fa An

6.12. bis 8.12. und 27.12. bis 31.12.13 IC E TI CK ET SE RV 11 9 11 5 01 80 5 et- (Anr ufe 0,14€/Min.) EN GARDE Tick 81 81 81 54 08 9 cke t.d e ww

w. mu en che nti

Tickets:

New Symphony 01806 - 300 777 Orchestra (0,20 / Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 Euro / Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz) of Sofia

Karten an allen bekannten VVK-Stellen

Olympiahalle München / Olympiapark www.munich-indoors.de

Erwins One-Man-Band Schlager, Jetzt Gitarre lernen! mtl. 60,- ¤, Volksmusik und Oldies, Livemusik, keine Anmeldegebühr, monatlich Tel. 0171/3825561 kündbar, Git.- und Tonstudio Gitarrenunterricht mit Spaß www.moody1.de; und Lernerfolg! Gitarrist m. lang- www.mehr-wissen-id.de/2108 jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Info-Nachmittag Coaching- u. erteilt Unterricht in privater u. Psychotherapie-Ausbildung. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Sa. 12.10. von 16-17:30 Uhr. JH-MüErwachsene, Anfänger u. Fortge- Park, Miesingstr. 4, schrittene, Einzelunterr. Tel. www.ilp-muenchen.de 089/39298818, 0177/8926488 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. Spanisch-Unterrricht u. Nach- kreativer Atmosphäre f. Kinder u. hilfe von erfahrener (Mutterspra- Erwachsene, Anfänger u. Fortgeche) Lehrerin, Tel. 089/83999953 schrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Franz./Lat., von erfahrener GymFranzose unt. 30,-/90m T. 396988 nasiallehrerin, T. 8633122

Unterricht

Gymn.-Lehrer gibt Mathe, Physik, Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295

www.cavallo-classico.com Chemie. T. 089/2609557, Hr. Prändl Nachhilfe in Mathe/Physik/Che-

Produzent u. Veranstalter: Cavallo Classico W-B-B GmbH & Co KG

31. Okt. – 3. Nov. 2013

Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Mathe (Realschule) Nachhilfe, gerne Stud. für ca. 1 Std./Woche, Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all nach Gauting gesucht. Tel. 0172/ Ihre Feste, Tel. 08171/911570 6965666 Män.Gesangverein su. Herren, Englisch-Nachhilfe durch ehem. gerne Senioren T. 089/1414000 Dolmetscherin, langjähr. ErfahLivemusik - Rock, Pop, Oldies rung, Tel. 089/7931432 Top-Alleinunterhalter 08024/5163 Mathe/Physik/Abi, T. 704569

Latein, Mathe, Engl., Deutsch, mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Englischnachhilfe v. pensionierMathe-Nachhilfe-Spezialist.de ter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Gesangsunterricht T. 089/366615

Mathe, Phys., Chem., Bio., Inf. Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. v. Gym.Lehrer, Tel. 69777174 Realschullehrern T. 089/180871 Schwedisch Tel. 01578/7700054 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie Musikpädagogin gibt Klavier- bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. unterr. (Anfänger) T. 089/3590125 Übertritte, FOS, Hausbes. o. ZuKlavierunt. Hausbes. T. 72633352 schlag. T. 8340540 od. 3614551 !! Dringend !! Nachhilfe für RW, FR, E, D v. Prof., T. Clown + Zauberer T. Rechnungswesen (Abschluss- 089/521661 08134/559696 prüfung) gesucht! Tel. 0176/ Top-Nachhilfe - Hausbesuch - al85024507 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 le Fächer - 11 ¤/Std. - keine MinBauchredner für Familienfeier o. Schlagzeug- + Trommel-Gruppen deststd. - k. Vertrag, 122219749 Feste aller Art, Tel.08031/8070192 Kinder + Erw. Pasing, Tel. 835494 Gesang u. Stimmreha, 89311841

Künstler, Musik, Gesang

www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Italienisch m. Freude T. 31230601

Kaufgesuche www.Goldankaufstelle-Bayern.de München, Lindwurmstraße 215 Telefon: 089/ 69 35 90 20

Bücher, Grafik & Gemälde kauft Antiquariat Völkel 089/52304439 od. 0160/5281190 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck T. 0177/2164921 Münchner kauft kompl. Nachlässe & hochw. Kleidung, Pelze, Zinn, Gold uvm. T. 0152/21597987 Modelleisenbahn 089/3510693 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan,Tel. 089/8634706 Sammler su. Luxusarmbanduhren T. 0177/2064584 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen Tel. 0179/5236551 oder 089/57955623 Kaufe Ritterkreuz (Orden), Helme, Tarnjacken u.s.w. 0171/3331919 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, T. 08152/981205 Su. Oma’s Antiquitäten Möbel, Gemälde, Military, Porzellan, Bronzefiguren, T. 0176/71695081 Kaufe von Privat Pelzjacke o. -mantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0174/578 88 83 Kaufe Pelzjacke od. Mantel u. Accessoires, Tel. 0163/4594575 Kaufe Pelze, Zinn, Musikinstr., Tafelsilber, Schmuck, Military, Uhren, T.0177/4338997 auch Sa./So. Kaufe alte Orientteppiche auch beschädigt, Tel. 089/66617540

SamstagsBlatt Aktuelles

Faire Initiative

Neue Kurse

Englisch fĂźr â&#x20AC;&#x17E;Seniorenâ&#x20AC;&#x153;

Netto zeigt Verantwortung MĂźnchen Âˇ Netto Marken-Discount setzt im Rahmen seiner gesellschaftlichen Verantwortung seinen Fokus auf eine nachhaltige Sortimentsausrichtung: Mit seiner fairen Initiative â&#x20AC;&#x17E;Ein Herz fĂźr Erzeugerâ&#x20AC;&#x153; unterstĂźtzt der Lebensmittel-Discounter bereits seit 2008 deutsche Landwirte und mittelstĂ¤ndische Erzeuger.

Netto fĂśrderte 2012 heimische Landwirte mit rund 3,7 Mio. Euro Alle Artikel dieser Eigenmarken-Range werden mit einem Aufschlag von jeweils zehn Cent verkauft. Im GeschĂ¤ftsjahr 2012 hat das Unternehmen ge-

meinsam mit seinen Kunden auf diese Weise 3.699.327,38 Euro an deutsche Landwirte ausgezahlt. Die Zulage wird zu 100 Prozent an die herstellenden Betriebe weitergeleitet. Die einwandfreie AusschĂźttung der AufschlĂ¤ge an die Erzeuger wird regelmĂ¤Ă&#x;ig von unabhĂ¤ngigen RechtsanwĂ¤lten geprĂźft und bestĂ¤tigt. Das â&#x20AC;&#x17E;Ein Herz fĂźr Erzeugerâ&#x20AC;&#x153;Sortiment umfasst zahlreiche Lebensmittel aus deutscher Produktion aus der Obst- und GemĂźseabteilung, dem Molkereisegment sowie Fleisch- und Wurstprodukte und Eier. Die Initiative wird von den teilnehmenden Landwirten und Kunden sehr positiv aufgenommen. ÂťMit unserem fairen Eigenmarken-Sortiment unterstĂźtzt Netto Marken-Discount seit bereits

in MĂźnchen

Ăźber fĂźnf Jahren die heimische Landwirtschaft und fĂśrdert somit nachhaltig mittelstĂ¤ndische sowie familienbetriebene Unternehmen aus der HeimatÂŤ, so Christina Stylianou, Pressesprecherin des Unternehmens, zu der fairen Initiative. Die Ă&#x153;bernahme gesellschaftlicher Verantwortung ist in der Unternehmenskultur von Netto Marken-Discount fest verankert â&#x20AC;&#x201C; entsprechend richtet der Discounter seine Sortimentsstrategie an nachhaltigen Kriterien aus. Aus diesem Grund hat das

Unternehmen seit Start der fairen Initiative das â&#x20AC;&#x17E;Ein Herz fĂźr Erzeuger Sortimentâ&#x20AC;&#x153; kontinuierlich ausgebaut. Netto Marken-Discount gehĂśrt mit einem Umsatz von 11,3 Milliarden Euro, Ăźber 4.100 Filialen und Ăźber 59.200 Mitarbeitern zu den TOP 3 im deutschen Discount-Segment. DarĂźber hinaus bietet Netto Marken-Discount seinen Kunden mit Ăźber 3.500 Artikeln das grĂśĂ&#x;te Lebensmittel-Sortiment in der DiscountBranche. Das expandierende Unternehmen wird zahlreiche weitere MĂ¤rkte erĂśffnen, sodass fĂźr die kommenden Jahre von einem wachsenden Bedarf an Mitarbeitern und Auszubildenden auszugehen ist.

â&#x20AC;˘ ein Mal pro Woche â&#x20AC;˘ vormittags â&#x20AC;˘ in kleinen Gruppen â&#x20AC;˘ keine Vorkenntnisse erforderlich, direktes Sprachtraining â&#x20AC;˘ Mindestalter: 50 Jahre Sie wollen... ...ein paar Worte Englisch mit ihren Enkeln sprechen? ...englische Begriffe verstehen, die uns tĂ¤glich begegnen? ...sich auf Reisen verstĂ¤ndigen? ...in Gesellschaft aktiv sein und geistig am Ball bleiben?

Strumpfabteilung bei MĂźller in den Pasing Arcaden besonders zuzugreifen: In diesem Zeitraum gibt es 15 Prozent Rabatt auf das komplette Strumpf- und Sockensortiment!

Noch bis 10 15 Prozent a . Oktober: uf Strumpf- und das komplette Sockensortim ent

Erfolgreich lernen. Konzepte im Alter. AnfĂ¤nger und Fortgeschrittene â&#x2DC;&#x17D; 089 / 12 28 78 80 www.elka-lernen.de

Lagerverkauf,

sowie Schuhe aus der Vorsaison

BLUMENAUER STR. 4A 80689 MĂ&#x153;NCHEN-HADERN Nur vom 9 . 10. - 31.10.2013 IN DER

jew. Mo.-Sa. 10 - 18 Uhr

Feinstrumpfhose sucht, dem kann ich persĂśnlich die Kunert-Strumpfhose mit Laufmaschenschutz empfehlenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Filialleiterin Nicole Stumpf. Noch bis Donnerstag, 10. Oktober, lohnt es sich, in der

ELKA ÂŽ

GroĂ&#x;er Baby- u. Kindermoden

GroĂ&#x;e Auswahl, tolle Marken: Die Strumpf- und Sockenabteilung bei MĂźller Markt chen fĂźr die aktuellen Trendlooks. Eine modische Strumpfhose kann einem Outfit den letzten Schliff verleihen und durch Muster und Farbe schick abrunden. QualitĂ¤t zahlt sich dabei in der Regel aus: Die StrĂźmpfe halten lĂ¤nger, das Maschenbild ist schĂśner und sie wirken dadurch edler. â&#x20AC;&#x17E;Wer die perfekte

Ă&#x153;ber die Kurse informiert Sie:

weitersagen - weitersagen - weitersagen

So machen Sie eine gute Figur Gerade auf die Details kommt es an, will man mit einem gepflegten Ă&#x201E;uĂ&#x;eren punkten. Und gute StrĂźmpfe und Strumpfhosen gehĂśren definitiv dazu. Sie haben sich mittlerweile zum trendigen Accessoire entwickelt und dĂźrfen auch gern mal auffallen. Die groĂ&#x;e Strumpf- und Sokkenabteilung im MĂźller Markt in den Pasing Arcaden ist dabei die perfekte Adresse. Denn hier gibt es nicht nur eine umfassende Auswahl an Kosmetikartikel, Schreibwaren und Spielwaren, sondern auch eine groĂ&#x;e Vielfalt an Socken und StrĂźmpfen fĂźr Damen, Herren und Kinder von vielen Marken, darunter Hudson, Kunert, Puma, Esprit oder auch Fogal. Bei MĂźller Markt findet man StrĂźmpfe fĂźr jeden Anlass und jede Situation: Ob fĂźr den Alltag, fĂźrs Business, fĂźr den Sport, mit figuroptimierender Funktion, halterlos, wolligwarm fĂźr den Winter, fĂźrs Flugzeug (gegen Thrombose), fĂźr Diabetiker, zum Abendkleid oder als i-TĂźpfel-

Samstag, 5. Oktober 2013

M IT V IE L E N GEBOTEN ! N A N E L L O T 98876574876342160/./2-47.-6,42173-7236+,6*)( 07072'$7.617,6#.4042/8726"7.!/+ 3 .7436.71+ 47.- 6

+ 7.6 /.!7264 61 6 . 726*) 6 476 6 -74 6 /2 6 9 6 7-4- /-7/+ 6"42042# 6 7-#+. 6 70# 6 47 6 #8#6 /8 6 /+.72 6 / 7.,##2 63# 476 + 764 1 6 . 726 * 6 #26 6 /,4!6+ /

Parkinson-Stammtisch Schwabing Âˇ Die Deutsche Parkinson-Vereinigung, Regionalgruppe MĂźnchen, (Tel. 396680) lĂ¤dt zu einem Stammtisch in der Seidlvilla, Nicolaiplatz 1 b, ein. Termin jeweils am ersten Montag im Monat um 14 Uhr. Das nĂ¤chste Treffen findet am 7. Oktober statt. Betroffene sowie deren AngehĂśrige und Freunde sind herzlich willkommen. Infos unter www.dpvmuenchen.de.

prĂ¤sentiert

DIE SHOWSENSATION AUS DEN USA

n erkaufte r ei ausv de Nach zwelen: 2013 wie er! at pi he ts nt as G zregente im Prin

11.-17.11.13

Prinzregententheater

Riesenauswahl fĂźr jeden Anlass â&#x20AC;&#x201C; von BĂźro Ăźber Freizeit bis extravagant: Bezirksleiter Hans-JĂźrgen HĂ¤mmerlein und Filialleiterin Nicole Stumpf prĂ¤sentieren die Strumpfabteilung von MĂźller in den Pasing Arcaden. Sie befindet sich direkt am AuĂ&#x;eneingang des Drogeriemarktes. Fotos: ms

GETANZTE TRĂ&#x201E;UME AUS SCHATTEN UND LICHT!

mĂźnchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 5. Oktober 2013

Tierarzt-Tipp der Woche Heute: Rohes Fleisch, Knochen und Gemüse – was genau ist „barfen“? Heute im Interview: Fressnapf Tierärztin Frau Dr. Schaetz

sen einige Dinge beachtet werden, damit der Hund auf Dauer gesund bleibt. So muss die Ration mit Mineralstoffen, Vitaminen und bestimmten Fettsäuren ergänzt werden, damit sie ausgewogen ist. Auch sollte man sich beraten lassen, welche Fleischsorten gut geeignet sind. Münchner Wochenanzeiger: Was ist mit jungen Hunden?

Münchner Wochenanzeiger: Es wird inzwischen sehr häufig über das „Barfen“ von Hunden gesprochen, können Sie mir sagen, was das genau ist?

Frau Dr. Schaetz: Hier würde ich abraten, denn im Wachstum kann z.B. eine zu hohe oder auch zu niedrige Menge von Calcium zu bleibenden Schäden führen. Auch andere Mineralstoffe oder Vitamine müssen sehr genau dosiert werden. Wer hier barfen möchte, muss die Ration von einem Fachmann genau berechnen lassen. Ich rate daher auf jeden Fall, Welpen mit einem sehr hochwertigen Welpenfutter zu füttern. Das ist sicher ausgewogen.

Frau Dr. Schaetz: Barf ist die sogenannte Rohfütterung, d.h. der Hund bekommt rohes Fleisch, das in der Regel mit gekochtem Gemüse und Getreide, wie z.B. Reis oder Nudeln, gemischt wird. Oft wird auch empfohlen frische Knochen mitzufüttern, davon rate Münchner Wochenanzeiger: Ist ich allerdings dringend ab. das rohe Fleisch den gesünder für den Hund? Münchner Wochenanzeiger: Ist diese Fütterung für jeden Hund geeignet?

Frau Dr. Schaetz: Es gibt Hunde, die eine Rohfütterung besser vertragen, genauso wie es Hunde gibt, die mit dem fertigen Futter besser zurecht kommen. Vorteil vom Barfen ist sicher, dass die Zutaten sehr frisch sind, allerdings ist es auch sehr viel mehr Aufwand. Inzwischen gibt es spezielle Tiefkühlkost und auch fertige Flocken für die wichtigen Ballaststoffe. Auch spezielle Vitamin/Mineralstoffmischungen und Öle machen die Zusammenstellung der Rationen einfacher. Damit es auf Dauer für den Hund wirklich gesund ist, sollte man sich auf jeden Fall gut beraten lassen, bevor man auf Rohfütterung umstellt. Frau Dr. Schaetz, vielen Dank für das Interview.

Übrigens: Bei Fressnapf finden Sie hochwertiges Tiefkühlfleisch und alle anderen Zutaten, die Sie fürs Barfen brauchen. Unsere Mitarbeiter beraten Sie gerne.

Frau Dr. Schaetz: Jeder gesunde und ausgewachsene Hund kann gebarft werden. Allerdings müs-

Tolles Programm rund um die Katz’ 2. Katzenmesse München am 5. und 6. Oktober München · Am 5. Und 6. Oktober empfängt Fressnapf München in der kleinen Olympiahalle rund 500 Topmodels aus der ganzen Welt zum „Catwalk“ bei der internationalen Rassekatzenausstellung des 1. Bayerischen Edelkatzenclubs. Mit einem Show- und Informationsprogramm rund um die Katze, Informationen, Neuigkeiten, Wissenswertem und selbstverständlich auch Einkaufsmöglichkeiten und Trends ist die 2. Katzenmesse München ein Highlight für jeden Katzenfan. Folgendes Programm erwartet die Besucher: 10.00 Uhr Eröffnung mit Uli Florl von Radio Arabella 10.05 Uhr Was passiert bei einer Rassekatzenausstellung? – Schaurichten 10.20 Uhr Rasse-Vorstellung „Chartreux“ und „Britisch Kurzhaar“ 10.30 Uhr Physiotherapie bei der Katze mit Dr. Ines Holz 10.50 Uhr Rasse-Vorstellung „Devon Rex“ (Samstag) und „Türkisch Van“ (Sonntag) 11.00 Uhr „Raubkatze aufgewacht!“ – Bodypainting live 11.05 Uhr „Wie stehen die Sterne?“ 11.35 Uhr Was passiert bei einer Rassekatzenausstellung? –

Die „Ägyptische Mau“ wird um 13 Uhr vorgestellt. Foto: Fressnapf

Schaurichten 11.50 Uhr Rasse-Vorstellung „Ragdoll“ 12.00 Uhr Spielen, schlafen und entspannen – Wohnungsgestaltung für die Katz? mit Friedericke Rajmann 12.15 Uhr Rasse-Vorstellung „Orientalisch Kurzhaar“ 12.25 Uhr Bachblüten-Therapie bei Katzen – mit der Katzenpsychologin Barbara Teichmann 12.45 Uhr Rasse-Vorstellung „Maine Coon“ 13.00 Uhr Rasse-Vorstellung „Ägyptische Mau“ 13.10 Uhr Rasse-Vorstellung „Somali“ 13.20 Uhr 1. Hilfe bei der Katze mit Dr. Ines Holz und der Tierrettung München 13.55 Uhr Rassevorstellung „Abessinier“ 14.05 Uhr Ab in den Urlaub!

Und die Katze? – die richtige Urlaubsunterbringung mit Silvia Enders 14.20 Uhr Rasse-Vorstellung „Perser“ und „Exotic Shorthair“ 14.30 Uhr Rasse-Vorstellung „Burmese“ 14.40 Uhr „Fundkatze – Was tun? Mit Andrea Mittermeir von „Katzentatzen ... wir hinterlassen Spuren“ und Scheckübergabe 14.55 Uhr Rassekatzen-Vorstellung „Norwegische Waldkatze“ 15:05 – 15:15 Uhr Präsentation des Body-Paintings und Fotomöglichkeit 15.15 Uhr „Die Besten der Besten“ – Rassesieger-Prämierung 15.40 Uhr Verabschiedung mit Scheckübergabe Weitere Informationen unter www.fressnapf.de/katzenmesse im Internet. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Kaufgesuche Kaufe aller Art Zinn: Teller, Krüge, Becher usw. mit Seriöser Abwicklung Tel. 0178/9168783 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / 80090377 Suche Nerzmantel & -Jacke seriöse Abwicklung, 0157/88352117 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248 Kaufe Streichinstrumente Zinn, Silber, Münzen, Edel-Pelze, Jagdschmuck, Tel. 0152/21907795 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktware, T. 0176/77139110 Ursula Strauß kauft von privat: Schallpl. Pelze Porzellan, Orientteppiche, Zinn, Silberbesteck, div. Schmuckteile, Münzen, Streichinstrumente, u. Antikes T. 0163/3424408; 09134/8369022 Su dring. Nerzmäntel/-Jacken, Schmuck, Tafelsilber u. Meissner Porzellan, Firma schatzprofi.de, Tel. 0176/11858585 Von Privat, kaufe Pelze (Nerz) alte Teppiche, Schreibmaschinen, Modeschmuck, Porzellan, zahle bar, Tel. 0178/7288137 DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9 Ankauf täglich von 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr, Mo. geschlossen Tel. 089/99943409

Möbel

Suche Echtschmuck u. Modeschmuck, Silber, Pelze, aller Art, Seriöse Abwicklung, Tel. 015788352117

Alles für das Kind Zuverl. Babysitterin, f. Neuhausen, Moosach, Maxvorstadt und Schwabing., Tel. 54843067 Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. Frühförderung in kleinem fam. Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., Mo. Nachm. Anmeldung und Info: Tel. 0151/46459145 Dodo Kindersecondhand in Laim, Geyersperger Str. 36, MoSa., Tel. 089/890914543 Biete priv. Schwimmunterricht für Kinder (Einzeln) bis zum „Seepferdchen“ (Urkunde). Preis, Ort u. Dauer bestimmen Sie. Diplomsportlehrer 0172/8553361

Antiquitäten Schreibm. elektr. Olympia Schreibm, elektr. Kugelkopf Brother Flachbettscanner z. verk., Tel. 089/7913170

Flohmarkt

Zeugen gesucht

Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Neuw. mod. Ottomane re. mit Preise! In München kostenlose und Belohnung! Wer beobachtete in Schlaffunkt. u. Bettk., Lederoptik persönliche Lieferung. www. der Nacht von Freitag auf Samstag weiß, L-Form, 267x585x158cm, 12trend.de od. T. 0176/92234046 (27.-28. Sept.) in der Mainaustr. 69, geg. Abholung zu verkf., ab Weißes Brautkleid, Gr. 36, m. wie mein schwarzer Tiguan mit 12./13.10. 2013, VB 320,-¤; Tel. Schleppe, dezente Stickereien m. gelber Farbe besprüht wurde! Tel. 0173/8065496 kl. Perlen, dazu passend Hand- 0176/99105488 Suche Pflegebett Tel. 089/765943 schuhe (ohne Finger) u. Täschchen, Schlafzimmer komplett Buche 500,- ¤ VB (NP 1500 ¤), Tel. 0176/81008667 Vollholz, Tel. 7143301 www.mehr-wissen-id.de/2095 Ersatzteile für Kachelöfen Tel. Himmelbett bzw. Hochbett von Sparthermo. 0171/3290294 „Das Kinderzimmer i. Schwa- Kamineinsatz, bing“, Birke mass., B 212, H 172, 65x43 Scheibe, 8kW, hochschieb- LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG T 100 cm, zu verkaufen, Tel. bar, VB 400,-¤, T. 0172/8146978 Tel. 089/85630072 089/830016 TOP BRENNHOLZ Buche + Fichte Bäume fällen und auslichten, inkl. Lief., 0151/46107599 jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Kaffeemühlensammlung, ca. Anton Gruber T. 089/4701245 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. Malen-lack. preisw. 089/63287950 AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF 089/6708637 od. 0172/1404060 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE für Holz + Kohle, neu + gebraucht BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Kirschstraße 33 Fichte und Buche ( trocken ) + Lie- E n t r ü m p e l u n g s h i l f e 01707071798 Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach ferung, Tel. 0151/61551992 Fa. Tarisch, 콯 089/81889480 + 0170/5860025 Zahle +/- 150¤ für altes Album Öffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr Rollator und Gehwagen, 60,- ¤, Tel. 0160/94804311 od. 089/537623 mit Kriegsfotos. 015731791186 Buchenbriketts & Brennholz, LieWohFernsehschrank, kirsche-mass. Sperrmüllabholung, ferung mögl. Fa. 0171/8589504 Kolonialstil, H/B/T 1,60x1,12x0,55; nungsräumung u. Entsorgung Brennholz Buche/Hainbuche günstig, Tel. 089/885555 Fa. Stelzer, Tel. 089/58090425 höchster Brennwert. PremiumHemden nähen, Änd. T. 1231017 Qualität ab 95.- ¤/Ster. Pellets u. Alno Einbauherd weiß m. CePelletsöfen. Pellets in DIN u. ran, Ober-Unterhitze, Heißluft, Elektromeister T. 0173/6862994 DIN+Norm ab 3,90/15 kg im Sack. etc. VB 180¤, Grundig FS 63 cm Bild Besticke fast alles, T. 1231017 Auch Lieferung. T. 0173/8101734 m. FB VB 50¤, Kühl-Gefrierkombi. Garten- u. Landschaftsbau, weiß VB 75¤, 0179/8120218 www.kaminholz-toni.de Neuanlagen, Renovierungen, alle Verkaufe 800 LP, 60s 70s 80. Laptop 165,- ¤, T. 089/7459763 Arten von Natur- u. Pflastersteine, 30% Rare. Tel. 0151/50481465 Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Anthrazitfarbenes Bettgestell 180x200cm NP 800 ¤ VB 120 ¤, Gasherd 4 fl. Bratrohr El. Edel- Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, Katzentransportboxen (verschied. stahl, Glaskochfeld 280 ¤, Tel. Grünanlegen, Abbruch, Bodenbeschichtung. e-Mail: emre.garGrößen) VB, kl. Nagertransport- 0171/3884972 box, schönes Schuhregal (braun Thujen-Sonderaktion, z.B. Sma- tenbau@live.de, Tel. 08141-355519 beige) 4 Kippfächer inkl. Spiegel ragd 40-60 cm 6.- 3, 125-150 cm 12.- o. 0174-3419837, Fax 08141-348717 VB 60 ä, T. 0163/3095781 3, 175-200 cm 20.- 3, versch. Größen Firma übernimmt Putzarbei-

Verschiedenes

Verkäufe

Anrichte, Breite 1,20x H 0,80, u. Sorten, Verkauf nach VereinbaTel. 08141-23802 VHB ¤ 80,-, T. 6708637 o. 0172/ rung. www.schlossgaertnerei-grafrath.de 1404060 Kindergartenflohmarkt am Haderner Weg am 11.10.2013 von Verkaufe Steiftiere als Samm- Yucca Palme, sehr schönes Exem18.00-20.30 Uhr. Tischvergabe p. lung oder einzeln. Tel. 0152/ plar, ca. 2,40 m hoch, 80,- 3, Tel. Email: e.b.hadernerweg@web.de 33731760 08105-25289

ten, Innen- u. Außenputz, WDVS Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 082029049790

Selbst. Handwerker übernimmt Maler- u. Renovierungsarb., kl. Trockenbauarb. (abgehängte Dekken) Fliesenleger- u. Silikonarb. zuverl. u. sauber, Tel. 08202-9049795

Wohnungsauflösungen Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnungs-Auflösung Alt-Möbel Entsorgung GÜNSTIG, T. 0170/7578934 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 1A Entrümpelungen & Kleintransporte zu fairen Preisen. Tel. 089/45461411 Firma Winklmaier Hausflohmarkt, div. Kleinartikel, Couchgarn., Eßtisch, Stiche, etc., günst. abzug., So. 6.10., 10-13 h, Maria-Eich-Str. 88, 81243 Münch. Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln ab 14,00,-¤ T. 089/74567670 Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen übernimmt kleines Münchner Familienunternehmen T. 0175/8311980 Von privat: Komme auf jede Wohnungsauflösung, Verlassenschaften, Entrümpelung. Bitte alles anbieten: Tel. 0157/38014936 Sonntag, 6.10., 15 bis 18 h Trautmannstr. 7, Sendling, Wolf 2. St. Möbel, Bauernvitrine, Geschirr, Elektroger., Waschm. etc. günst.

Wir führen aus: Gerüstbau u. Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen T. 0176/50170461 -verleih, Tel. 08202-9049790

FRISCHE SCHNITZEL**, STEAKS** oder ROULADEN** aus der Schweineoberschale, je 100 g

FRISCHES SCHWEINEFILET** besonders zart, 100 g

FRISCHES HÄHNCHENBRUSTFILET** KL A, feines, zartes Fleisch, 100 g H

2.99

0.59

0.79

SATSUMAS aus Spanien, Kl. I, Sorten: Iwasaki/Okitsu, 1-kg-Netz

BIRKENHOF RIESENWIENER** oder GESCHWOLLENE** je 100 g

PUTENAUFSCHNITT** 5fach sortiert, je 100 g

PRÉSIDENT TORTENBRIE** französischer Weichkäse, 50 % Fett i. Tr., 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

0.79

GOLDEN TOAST TOASTBROT · z. B. Vollkorn, 500-g-Packung

WEIHENSTEPHAN FRISCHE TAFELBUTTER · 250-g-Packung

DANONE ACTIMEL DRINK · verschiedene Sorten, z. B. Classic, 8 x 100-g-Packung

BARILLA TEIGWAREN · verschiedene Sorten, je 500-g-Packung

1 kg: € 1,78

100 g: € 0,52

1 kg: € 2,78

1 kg: € 2,22

0.89

-25%

ARIEL PULVER REGULÄR oder FLÜSSIG COLOR & STYLE · 65 + 5 bzw. 66 + 5 Waschladungen, je Tragepackung bzw. Flasche

1.79*

2.99*

1.29

LACTOSE

FREI

1.59*

2.22

-27%

DALLMAYR KAFFEEPADS · verschiedene Sorten, je 16 Pads + 2 Pads GRATIS = 130-g-Packung

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 100 g: € 1,38

1.79

-30%

PROSECCO BLÛ SECCO · 0,75-l-Flasche

1 l: € 4,44

1.11

ADELHOLZENER · verschiedene Sorten, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

1.11

-25%

HOHES C · verschiedene Sorten, je 1-lPET-Flasche

1.79*

0.79

*Unser bisheriger Verkaufspreis

1.19*

0.99

GLUTEN

FREI

0.99

LACTOSE

FREI

-37%

4.99*

3.33

-33%

IPPS -T R A P S E R E S N U ! G N U ACHT GUETTES DR. OETKER BISTRO BA roren, gef tief , ten Sor ene verschied je 250-g-Packung

VODKA PARLIAMENT · 40 % Vol., 0,7-l-Flasche

1 l: € 12,69 NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 WL: € 0,18

12.75

100 g: € 0,40

1 l: € 0,50 zzgl. Pfand: € 4,80

1.69*

6.49*

5.99

Gültig vom 07.10. bis 12.10.2013 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

ZIERKÜRBISSE IM SPANKORB · aus Deutschland, je Korb

0.99

Druckfehler vorbehalten. WA_KW41_2013_M

-41%

11.79*

8.88

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

FACHTHEMA: AUGENHEILKUNDE

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Gesundheit spezial: Augenheilkunde · Gesundheit spezial: Augenheilkunde · Gesundheit spezial: Augenheilkunde · Gesundheit spezial: Augenheilkunde

IN DER WOCHE DES SEHENS DEN DURCHBLICK BEHALTEN!

AUGENÄRZTE PASING Dr. med. Gunther Sörgel-Hoegen Dr. med. Katja Höhne Dr. med. Sybille Jesse Dr. med. Christine Rose Dr. med. Anja Lux Pasinger Bahnhofsplatz 4 81241 München

T. 83 20 01

www.augenaerzte-pasing.de · Alle Kassen Privatsprechstunde: Telefon 089/89 68 93 61

O’DESIGN® YOU –

Die ernsten Krankheiten des Auges frühzeitig erkennen! Die AUGENÄRZTE PASING beteiligen sich an der Woche des Sehens von 8. bis 15. Oktober und

bieten in diesem Rahmen nach telefonischer Terminvereinbarung extra Termine zur Vorsorge im Rahmen einer PräventionsSprechstunde an.

Das individuelle Gleitsichtglas für eigene Ansichten

NEU: O‘Design® You DAS INDIVIDUELLE GLEITSICHTGLAS FÜR EIGENE ANSICHTEN.

MADE IN GERMANY

Optik Studio Schapperer Friedrichshafener Str. 9, direkt am S-Bhf./Westkreuz Linie S6 + S 8 81243 München-Aubing · Tel. 089/83 63 53 www.schapperer-optik.de · info@schapperer-optik.de

Prof. Dr. Dr. Bernhard

Lachenmayr Facharzt für Augenheilkunde

Augenarztpraxis und Tagesklinik Neuhauser Str. 23/II · Fußgängerzone 80331 München Telefon 089/2 60 37 91 Fax 0 89/ 2 36 61 16 Sprechzeiten: Mo. – Do. 9 – 12 u. 14 – 17 Uhr, Fr. 9 – 13 Uhr privat und alle Kassen

Unser Team

Wir kümmern uns um Ihre Augen!

Jetzt gibt es ein neues, individuelles Gleitsichtglas, das perfekt auf die individuellen Tragebedingungen zugeschnitten ist und für eine perfekte dreidimensionale Sicht sorgt. Das O’Design® You vom deutschen Brillenglashersteller optoVision kombiniert neueste physiologische Erkenntnisse mit modernster Freiformtechnologie und schafft somit ein Glasdesign, das exakt auf seinen Träger zugeschnitten ist. Mittels der Online-Optimierung werden die Sehbereiche des rechten und linken

Glases perfekt aufeinander abgestimmt und bieten daher größtmögliche Sehbereiche in jeder Distanz – eine Voraussetzung für optimales dreidimensionales Sehen. Durch die optoVision Zufriedenheitsgarantie kann man die Gläser innerhalb von 6 Monaten eintauschen oder man erhält sein Geld zurück, wenn man entgegen der Erwartungen mit der optischen Leistung unzufrieden ist. O’Design® You trägt das Prädikat 100% entwickelt und hergestellt in Deutschland.

Prof. Dr. Dr. Bernhard Lachenmayr zum Thema:

GLAUKOMDIAGNOSTIK Das Glaukom (Grüner Star) ist eine meist chronisch verlaufende Erkrankung, die zu einer Schädigung des Sehnervenkopfes führen kann. Sind einmal Schäden eingetreten, sind sie meinst irreversibel. Wichtig ist daher die rechtzeitige Früherkennung, die eine regelmäßige Kontrolle von Augeninnendruck, Sehnervenkopf und Sehvermögen beinhalten muss. Nur wenn man regelmäßig d.h. ab dem 40. Lebensjahr mindestens einmal im Jahr, eine Glaukomvorsorgeuntersuchung durchführen lässt, hat man hinreichende Sicherheit. Für die Glaukomfrüherkennung wird neben der Augendruckmessung und der Untersuchung des Sehnervenkopfes eine Reihe von Spezialuntersuchungen angeboten, wie z.B. Gesichtsfeldprüfung einschließlich Blau/Gelb-Perimetrie, elektrophysiologische Diagnostik (Muster- ERG und MusterVECP), Papillentopometrie mit dem Heidelberg-Retina-Tomographen und die Vermessung der peripapillären Nervenfaserschicht im Auge mit der okulären Kohärenztomo-

Ambulante OP’s in eigener Tagesklinik, Belegbetten in der Arabellaklinik. Glaukomdiagnostik und -therapie, Laserchirurgie, Kontaktlinsen, Sehschule, Angiographie, Ultraschall.

www.prof-lachenmayr.de www.glaukom-lachenmayr.de Facharzt für Augenheilkunde: Prof. Dr. Dr. Bernhard Lachenmayr

Untersuchung am OCT

„WOCHE DES SEHENS VOM 8. BIS 15. OKTOBER „Einblick gewinnen!", dazu fordert die diesjährige Woche des Sehens vom 8. bis 15. Oktober auf. Augenärzte, Selbsthilfeorganisationen und internationale Hilfswerke werden bundesweit auf die Bedeutung guten Sehvermögens, die Ursachen vermeidbarer Blindheit und die Lage blinder und sehbehinderter Menschen in Deutschland und den ärmsten Ländern der Welt aufmerksam machen. Schirmherrin der Kampagne ist die Fernsehjournalistin Gundula Gause. BLINDHEIT VERSTEHEN UND VERMEIDEN Heutzutage kann Blindheit immer häufiger verhindert werden. Voraussetzung hierfür ist jedoch der regelmäßige Besuch beim Augenarzt, der Augenerkrankungen, die zur Erblindung führen können, früh erkennen und behandeln kann. Daher raten Augenärzte unter dem Motto „Einblick gewinnen, Durchblick behalten!“ zu regelmäßigen Augenuntersuchungen. Blinde und sehbehinderte Menschen können selbst am besten vermitteln, welche Bedürfnisse sie haben und wie sie sich in ihrer Lage zurechtfinden, beispielsweise durch den Einsatz von Hilfsmitteln. Dies nutzt nicht nur anderen Betroffenen, sondern sensibilisiert auch Sehende für deren Belange. Aus diesem Grund laden die Selbsthilfeorganisationen in diesem Jahr ein: „Einblick gewinnen in den Alltag sehbehinderter und blinder Menschen!“ Eine Operation am Grauen Star kann ein Leben verändern. Plötzlich wieder sehen zu können, ist für die Menschen ein Geschenk und für die Arbeit der internationalen Hilfswerke ein großer Erfolg. Denn Blindheit führt in Entwicklungsländern fast immer zu Armut. Daher machen die Hilfswerke in diesem Jahr unter dem Motto „Einblick gewinnen, weltweit Erfolge sehen!" auf ihre Arbeit aufmerksam. DIE PARTNER DER WOCHE DES SEHENS

graphie (OCT). Gerade letzteres ist von entscheidender Wichtigkeit für die Erfassung erster morphologischer Schäden. GLAUKOMTHERAPIE Die Praxis Prof. Lachenmayr bietet das gesamte therapeutische Spektrum zur Behandlung der verschiedenen Glaukomformen an. Dies umfasst eine differenziert medikamentöse Therapie, die diversen Lasermaßnahmen (Laseriridotomie, selektive Lasertrabekuloplastik (SLT), Cylophotokoagulation) und die klassische Fistelchirurgie (Trabekulektomie mit oder ohne Anwendung von Antimetaboliten). Mittlerweile werden in der Praxis auch die Implantation von Baerveldt-Implants durchgeführt, die für spezielle Glaukomformen gedacht sind, bei denen eine klassische Fisteloperation nicht mehr erfolgreich ist. Gerade die chirurgische Glaukomtherapie ist ein Schwerpunkt. Prof. Lachenmayr blickt auf eine jahrzentelange, einschlägige Erfahrung als ehemaliger Leiter der Glaukomambulanz der Augenklinik der Universität München zurück sowie auf einen einjährigen Aufenthalt bei Prof. Dr. S.M. Drance an der Glaukomklinik in Vancouver, B.C. Canada.

Getragen wird die 12. Woche des Sehens von der ChristoffelBlindenmission, dem Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverband, dem Berufsverband der Augenärzte, dem Deutschen Komitee zur Verhütung von Blindheit, der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft, dem Deutschen Verein der Blinden und Sehbehinderten in Studium und Beruf sowie der PRO RETINA Deutschland. Gefördert wird die Kampagne zudem von der Aktion Mensch. Bilder: photos.com

GRÜNER STAR Risikofaktoren und Vorsorge Eine der wichtigsten Risikofaktoren ist die genetische Veranlagung. Eine familiäre Belastung liegt vor, wenn mindestens ein Familienmitglied daran erkrankt ist. Hohes Lebensalter, hohe Kurzsichtigkeit und hohe Weitsichtigkeit stellen weitere Risikofaktoren dar. Vor allem sehr niedriger und sehr stark schwankender Blutdruck begünstigt einen Grünen Star. Diabetes mellitus kann zu einem Sekundärglaukom führen. Ein Hinweis auf Durchblutungstörungen des Sehnerves können Migräne, Durchblutungsprobleme oder Tinnitus sein. So kann es zu einer Schädigung kommen, ohne dass der Augeninnendruck erhöht ist. Regelmäßige Kontrolluntersuchungen beim Augenarzt sind zur Vorsorge des Grünen Stars erforderlich. Ab dem vierzigsten Lebensjahr sollte jeder einmal pro Jahr zur Grünen Star-Früherkennungsuntersuchung zum Augenarzt gehen. So kann die Erkrankung noch vor einer funktionellen Beeinträchtigung im Frühstadium erkannt werden. Durch rechtzeitige Behandlung kann ein Fortschreiten und die Erblindung oft verhindert werden.

SamstagsBlatt Werbe-Spiegel

SPEZIAL

11 25 24 h Betreuung und Pﬂege zu Hause Ihr Ansprechpartner vor Ort: Claudia Gruber

Claudia Gruber steht für die Vermittlung und Beratung einer 24-h-Betreuung im Münchner Westen zur Verfügung. Foto: privat

WENN DAS KNIE SCHMERZT INFORMATIONSVERANSTALTUNG Mittwoch, 16. Oktober 2013 18.00 Uhr

PROMEDICA PLUS München West Agnes-Bernauer-Str. 157 a | 80687 München Tel. 089 –12 13 33 07 info@muenchen-west.promedicaplus.de www.muenchen-west.promedicaplus.de

Anmeldung bis 14. Oktober 2013

CHIRURGISCHE KLINIK DR. RINECKER

Damit es Sie nicht auch erwischt! Stärken Sie Ihre Abwehrkräfte jetzt!

NATUR-ARZNEI-WOCHEN im Gräfelfinger Reformhaus vom 1. bis 31.10.2013

10 % Rabatt

auf Naturarznei am 9. und 10. Oktober

Wißgott Bahnhofstraße 92 · 82166 Gräfelfing · Telefon (089) 85 22 45

ALLERGIESCHOCK: WIE HELFE ICH MIR SELBST? Atemnot nach einem Wespenstich oder Schwellungen im Gesicht nach einem Glas Milch: Manche Menschen reagieren allergisch auf Insektenstiche oder bestimmte Nahrungsmittel. Die Fachärztin für Hautund Geschlechtskrankheiten, Dr. Franziska Ruëff, erklärt in der „Dermatologischen Vortragsreihe“ am Donnerstag, 10. Oktober, um 14.30 Uhr, welche Anzeichen auf einen allergischen Schock deuten und wie Betroffene und ihre Angehörigen im Notfall richtig handeln. Die Veranstaltung findet im Aufenthaltsraum in der zweiten Etage der dermatologischen Klinik an der Thalkirchner Straße 48 statt. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich.

Am Isarkanal 30 81379 München www.rinecker.de

Von den Ursachen über konservative und operative Behandlungsmethoden (Arthroskopie, Meniskus- und knorpelchirurgischen Maßnahmen, Kreuzbandchirurgie) bis zur Umstellungsosteotomie und Implantation einer Knieendoprothese, entweder konventionell, navigiert oder mit dem sogenannten „Patientenspezifischen Instrumentarium“. Nach den Vorträgen können sehr gerne Fragen gestellt werden. Wenn Sie Interesse an dieser Veranstaltung haben, melden Sie sich bitte telefonisch unter der Tel. Nr. 089 / 72 44 00 an.

VORSCHAU: DONNERSTAG, 31. OKTOBER 2013 ADIPOSITASCHIRURGIE

Gesundheit

Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Glück, Erfolg und gute Gesund- Marions Reikimassagen, Tel. heit sind kein Zufall! FENG SHUI 0172-9809161 BERATUNG individuell, kompetent, persönlich, Tel. 089/42721107 www.feng-shui-deutschland.de Taichi Qigong Dienstags 19 Uhr, Friseurheimservice 089/772799 Mittwochs 10 Uhr, Kleingruppen, Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerHeilpraktikerin Tel. 75408842 haftes Make-up als auch für kaTantra o. Rasur T. 0171/6882007 schierende und Camouflage-PigProfess. Stressberat. 45817328 mentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 Praxis für Faltenbehandlung Gründl. Tiefenreinigung* beauty-munich.de Massage Mikrodermabrasion* Körper & Energie T. 089/6922524 01728518753

Kosmetik

Pasing · Laim · Neuhausen

EINLADUNG zum Beratungstag für brustoperierte Frauen Mittwoch, 09.10.2013 in Neuhausen, Nymphenburger Str. 153 Donnerstag, 10.10.2013 in Pasing, Am Schützeneck 8 jeweils von 15 – 18 Uhr

Wir laden Sie herzlich ein! Was können Sie erwarten? • schöne Wäsche und innovative Versorgungen • einfühlsame und diskrete Beratung

Aktion

30% Rabatt auf alle Spezial-Textilien!

Um Sie individuell beraten zu können bitten wir um eine Anmeldung unter 089 82 92 07-21

Ihr Sanitätshaus Danzeisen

Atherosklerose: Welche Gefäße sind betroffen? n Unter Atherosklerose versteht man eine Systemerkrankung der Adern (Arterien), die zu Ablagerungen von Blutfetten, Thromben (Gerinnseln), Bindegewebe und Kalk in den Gefäßwänden führt. Bei Vorhandensein bestimmter Risikofaktoren (erhöhter Blutdruck, erhöhte Blutfette, Rauchen, Zuckererkrankung, genetische Belastung) kommt es zu einer Schädigung der innersten Schicht der Arterienwand und zu Ablagerungen von Fetten aus dem Blut in die Gefäßwand. Durch entzündliche Prozesse pfropfen sich Blutgerinnsel auf, Bindegewebe wächst ein, es bilden sich sogenannte Plaques. Am häufigsten betroffen sind die Herzkranzgefäße, Hals- und Beinschlagadern sowie die Hauptschlagader im Bauch (Aorta). Die Folgeerkrankungen der Atherosklerose sind in Deutschland die häufigste Todesursache. Symptome und Untersuchungsmethoden Die Atherosklerose selbst kann man nicht spüren, wohl aber ihre Folgen. Herzinfarkt, Schlaganfall und Durchblutungsstörungen der Beine sind Beispiele für mögliche Folgen einer Atherosklerose. Die meisten Atherosklerose-Patienten spüren ihre Erkrankung erst relativ spät. Wahrnehmbare Beschwerden deuten oft auf eine fortgeschrittene Erkrankung hin. Daher ist die frühzeitige Bestimmung der oben genannten Risikofaktoren im Rahmen von Vorsorgeuntersuchungen notwendig. Sind (mehrere) Risikofaktoren für die Entstehung der Atherosklerose oder typische Beschwerden vorhanden, sollte der Patient hinsichtlich einer bestehenden Folgeerkrankung untersucht werden. Mittels Ruhe-EKG,

Chefarzt Prof. Dr. med. Michael Weis leitet im Krankenhaus Neuwittelsbach die 1. Medizinische Abteilung (Herz-/Kreislauferkrankungen, Intensivmedizin)

Belastungs-EKG und Herzultraschall wird der Patient auf eine koronare Herzerkrankung untersucht. Die hirnversorgenden Arterien, Bauch- und Beinarterien werden mit speziellen Ultraschallmethoden beurteilt. Therapie Die Therapie der Atherosklerose besteht einerseits in der Therapie der Risikofaktoren, andererseits in der Verhinderung des Gefäßverschlusses durch Gerinnselbildungen. Neben Lebensstiländerungen sind daher auch manchmal Medikamente gegen Bluthochdruck, Diabetes und erhöhte Blutfettwerte notwendig. Der Blutgerinnselbildung kann durch die Einnahme so genannter Thrombozytenfunktionshemmer (Acetylsalicylsäure, Clopidogrel) vorgebeugt werden. Sind Folgeerkrankungen vorhanden, kann es notwendig sein, diese mit einem Kathetereingriff zu behandeln. Verengte Herzkranzgefäße, hirnversorgende oder Beingefäße können mit speziellen Ballonkathetern oder Stents (Gefäßstützen) gedehnt werden. Prof. Dr. med. Michael Weis

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Tel. 089/1304-1 n Fax 089/1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Dr. med. Stefanie Müller-Schunk • Dr. med. Romy Elsner Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 • Fax 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

GUT ZU WISSEN

DIE BESTEN

Notfall Schlaganfall

BEAUTY- & PFLEGETIPPS IN

Laim · Ein kostenfreier Vortrag am Donnerstag, 10. Oktober, um 17.00 Uhr bei Samberger beschäftigt sich mit den Warnsignalen und therapeutischen Möglichkeiten eines Schlaganfalls. In Deutschland erleiden rund 200.000 Menschen jährlich einen Schlaganfall. Dieser ist damit die dritthäufigste Todesursache und gleichzeitig die häufigste Ursache für eine Behinderung bei Erwachsenen.

Schmerzfrei ohne Beipackzettel...! Am Donnerstag, 10.10.2013 präsentiert die Maria-Eich-Apotheke in München das Schmerzmobil! Terminvereinbarung unter Tel. 089 / 83 31 90 Schmerzfrei ohne Beipackzettel, z. B. für folgende Einsatzgebiete:

• Gelenkschmerzen • Rückenschmerzen • Tennisellenbogen • Muskelverspannung • Bewegungsschmerzen

! Für die ganze Familie

Kostenlose ng! Probeanwendu ch ei gl ch si Holen Sie ein ab!!! Ihren Gutsch

Maria-Eich-Apotheke Maria-Eich-Straße 71 81243 München-Pasing

In der Informationsveranstaltung erfahren Sie unter anderem: · Wer ist besonders gefährdet? · Welche Symptome deuten auf einen Schlaganfall hin? · Wie kann ein schwerwiegender Schaden im Notfall vermieden werden? · Welche Behandlungsmöglichkeiten gibt es? · Wie bleibe ich nach einem Schlaganfall so lange wie möglich mobil? Welche Hilfsmittel gibt es? Der Vortrag findet am Donnerstag, 10. Oktober, um 17.00 Uhr in Kooperation mit den Johannitern statt. Veranstaltungsort: Samberger Schulungszentrum, Landsberger Straße 203, 80687 München. Die Teilnahme ist kostenfrei. Um Anmeldung wird gebeten unter der Rufnummer 0 89 / 51 77 77-0 oder unter der E-Mail info@samberger24.de. Am wichtigsten bei einem Schlaganfall ist die schnelle Versorgung. Foto: ©Johanniter

MUSKELKATER MIT WÄRME BEHANDELN Muskelkater entsteht durch feinste Risse im Muskelgewebe bei dem Wasser in den Muskel eindringt und diesen anschwellen lässt. Besonders häufig entsteht Muskelkater nach exzentrischen Belastungen, also wenn der Muskel in der Streckung belassen wurde. Das geschieht beispielsweise beim Bergab gehen, oder aber auch bei verschiedenen Übungen im Fitnesscenter. Auch untrainierte Muskeln sind häufig betroffen, wenn sie ungewohnten Beanspruchungen ausgesetzt werden. Wer es beim Sport übertreibt, bezahlt dies allzu oft mit angeschwollenen, verhärteten und druckempfindlichen Muskeln. Um einem solchen Muskelkater vorzubeugen, sollte zunächst der individuellen Leistungsfähig-

keit entsprechend trainiert werden. Einen Muskelkater kann man jedoch durch eine gute Durchblutung vermeiden oder zumindest lindern. Die erreicht man am einfachsten durch Wärme. Nach dem Sport empfiehlt es sich daher, in die Sauna zu gehen oder ein heißes Bad mit Zusätzen von Arnika, Eukalyptus, Fichtennadeln oder Rosmarin zu nehmen. Mancher empfindet auch die auf der Haut kühlende Wirkung von Franzbranntwein als angenehm. Weitere wirksame Mittel sind eine Wärmflasche im Bett sowie wärmende Salben oder Pflaster. Schließlich fördert eine behutsame Bewegung der betroffenen Muskeln ohne Kraftaufwand die Durchblutung und die Schmerzlinderung.

IHRER NÄHE im Münchner Süden & Westen KOSMETIK Beauty Therapy Praxis Regine Neve Steinbeisplatz 6, 80686 Mü.-Laim 089/55 06 02 03 Kosmetik Institut M. Lärl-Kögelsperger, Maria Galland, Waldfriedhofstr. 74, 81377 Mü.-Sendling-Westpark, 089/7 14 23 81 Kosmetik Style, Sengül Kemaldar Wiesentfelser Str. 1, 81249 Mü.-Aubing, 089/39 29 23 16

HAARPFLEGE Quo Vadis, Wellness für Haut & Haar, Kastanienallee 2, 82049 Großhesselohe, 089/23 54 25 77

NAGELSTUDIO www.nails4you-muenchen.de, Lindwurmstr. 109, 80337 Mü.Ludwigsvorstadt, 089/72 98 99 09

ABNEHMEN www.in-shape-muenchen.de, Schlankwickelmethode, Maxvorstadt, 0151/18 65 55 41

MASSAGEN, GESUNDH. Thai-Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, 82049 Pullach, 089/74 97 52 77

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur 5,– Euro! Tel. 089/54 65 53 53

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 06.10.2013

MILCH SCHÜTZT DAS ZAHNFLEISCH

Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich im „Gesundheit aktuell“ Ihres SamstagsBlatts. Media-Informationen: Telefon 089/ 546 55-159, Frau Bräutigam

Seniorenbetreuung BETREUUNG rund um die Uhr... www.westen.sk Curaform organisiert verlässlich Ihre 24h/Pflege 089/25557258

Bild: photos.com Milchprodukte können vor Zahnfleischproblemen schützen. Wer täglich Käse, Milch oder Joghurt zu sich nimmt, leidet weniger unter Zahnfleischentzündungen und Zahntaschen. Auch die Festigkeit war deutlich höher als bei den Testpersonen, die nicht regelmäßig Milchprodukte konsumierten. Dabei ist ein gesunder Mundraum besonders wichtig, da er den gesamten Körper beeinflusst. Ausschlaggebend für die Untersuchung war, dass Millionen Menschen unter Zahnfleischproblemen leiden. Würden diese häufiger auf Milchprodukte zurückgreifen, könnten die Probleme gemindert werden.

Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System ! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad.de, in München + Oberbayern, Firma Alexander Aßmann-Tecnobad aus 86923 Finning

Senioren - Freizeit Badewannentür für die vorhandene (!!) Badewanne, in 24h gebaut, kostenlose Besichtigung, erleichtert einen sicheren Einstieg in die Badewanne, 100% wasserdicht, kostenloses Infopaket unter: Tel. 08806/923270 oder www.tecnobad.de, Fa. Aßmann aus 86923 Finning

München-Ludwigsvorstadt Stadt-Apotheke Goethestr. 8 Tel. (089) 59 04 38 29 München-Laim Fürstenrieder-Apotheke Fürstenrieder Str. 102 Tel. (089) 56 39 81 München-Waldfriedhof St. Heinrich-Apotheke Waldfriedhofstr. 38a Tel. (089) 74 10 00 30 München-Pasing-Obermenz. Bavaria-Apotheke Bauseweinallee 27/ Ecke Verdistr. Tel. (089) 86 46 69 69 München-Pasing Gesundbrunnen-Apotheke Pasinger Bahnhofsplatz 4 Tel. (089) 88 33 88 Neuried Bienen-Apotheke Forstenrieder Str. 14 Tel. (089) 2 19 09 13 27

SamstagsBlatt

Samstag, 5. Oktober 2013

SternekĂźche zum Sparpreis

D IE S ENSATION :

Willkommen zum â&#x20AC;&#x17E;Herbstâ&#x20AC;&#x153;-Feuerwerk der GenĂźsse

www.aldi-sued.de

st5-GĂ¤nge-Herb enĂź -M Degustations

31,50

fĂźr sagenhafte itung Â¤ 43,50 mit Weinbegle Wir freuen uns auf Sie und bitten um Reservierung! Ristorante Cleopatra Landsberger Str. 317 Âˇ 80687 MĂźnchen Tel. 089/56 46 10 Âˇ Fax 089/546 95 98 KĂźchenzeiten tĂ¤glich von 11.30 â&#x20AC;&#x201C; 14.30 Uhr und 18.00 â&#x20AC;&#x201C; 23.00 Uhr Âˇ Kein Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

sparen!

Â&#x2022; 1 86H6AJMÂ Â&#x2022;

HĂ&#x2122;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x161;XĂ?Ă&#x2122;Ă&#x2039;Â&#x2022; EnergieefďŹ zienzklasse A bzw. C.

LED-DeckenďŹ&#x201A;uter

Â&#x2022; 2 >8A>I:

=sĂ?Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x203A;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x2018;WVĂ&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x203A;Ă&#x201D;Ă&#x201C;Â&#x2022;XV#/Â&#x2022; &!'%Â&#x203A;&!.%Â&#x2022;Ă&#x2019; (Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022; Garantie

29,99*

(Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022; Garantie

B:A>I:8

Moderne LED-

IĂ&#x17D;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x161;XĂ?Ă&#x2122;Ă&#x2039;

79,

99*

EnergieefďŹ zienzklasse A+. je

19,99*

Â&#x2022; 3 86H6AJMÂ Â&#x2022;

IĂ&#x201D;Ă&#x161;XĂ?"9Ă&#x17D;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;" IĂ&#x17D;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x161;XĂ?Ă&#x2122;Ă&#x2039;Â&#x2022; oder 3

IĂ&#x17D;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x161;XĂ?Ă&#x2122;Ă&#x2039;Â&#x2022; EnergieefďŹ zienzklasse A bzw. C. je

Digital G<7"A:9Â&#x2022;

;Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă?Â&#x2022;7VĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2122;!

Blumenau Âˇ Bei einem festlichen Kirchenkonzert treten die KirchenchĂśre St. Canisius (Einstudierung Thomas Friese) und St. Ignatius (Einstudierung Roswitha Kuttig) sowie der Singkreis Erscheinung des Herrn mit BlĂ¤sern, Pauken und Orgel am Sonntag, 6. Oktober, um 17 Uhr in der Pfarrkirche Erscheinung des Herrn, Blumenauer Str. 1 auf. Zur AuffĂźhrung gelangt die hochromantische Missa brevis festiva in h-moll op. 20, komponiert von Hans Ritt (1903 bis 1994), einem ehemaligen Kirchenmusiker in St. Canisius, sowie das fabelhafte Te Deum des bekannten englischen Komponisten John Rutter u.a. Zu dem Konzert laden die beiden Vereine Kultur in Hadern und Sang und Klang in EdH ein. Karten (14 bzw 12 Euro): Stadtbibliothek Hadern, Guardinistr. 90, Tel. 189379924.

Seidentuch, bunt, 90 x 90 cm

MĂźnchen

Weitere Produkte aus unserer beliebten MĂźnchen-Serie, fĂźr Einheimische und Zuagroaste jetzt hier erhĂ¤ltlich:

FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 7â&#x20AC;&#x201C;11 (Laim) und Luise-Kiesselbach-Platz 31 (Sendling) KĂśrperorgan

â&#x20AC;&#x17E;Jesusâ&#x20AC;&#x153; im Islam

chem. Zeichen: Thulium

englischer Artikel

zwei RheinZuflĂźsse

ein Verkehrszeichen

alkohol. HopfengetrĂ¤nk

CRANEÂŽ

IĂ?Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2019;Ă&#x201D;"

IĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă?Ă?Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă&#x152;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039; 9VĂ&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;(-Â&#x203A;)' =Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;)-Â&#x203A;*)

Initialen von KĂ¤stner â&#x20AC; 1974

spanischer Artikel

Kfz.-Z.: Tunesien

in der Welt umherfahren Lebensabschnitt

neben, in der NĂ¤he von

14,99*

Funktionelles DĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x160;Ă&#x201D;Ă&#x201D;Ă&#x2014;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2019;Ă&#x160; 9VĂ&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;HÂ&#x2022; (+$(- Â&#x203A;AÂ&#x2022; ))$)+ =Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;BÂ&#x2022; )-$*% Â&#x203A;MAÂ&#x2022; *+

CRANEÂŽ

;Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x2039;XĂ&#x2039;Ă&#x2DC;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Â&#x2022; in Strukturoptik

9VĂ&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;HÂ&#x2022; (+$(- Â&#x203A;AÂ&#x2022; ))$)+ =Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;BÂ&#x2022; )-$*% Â&#x203A;MAÂ&#x2022; *+ Fremdwortteil: Erde

groĂ&#x;e Sportanlage

Gestalt bei Schiller

Passionsspielort in Tirol

9,99*

14,99*

JĂ&#x201C;Ă&#x17D;Ă&#x203A;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;VĂ&#x2018;" Rucksack Outdoorstiefel

9,99*

CRANEÂŽ

Damen: (+Â&#x203A;)% Herren: )%Â&#x203A;)*

je Paar

24,99* Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

parlamentarische Beratung

je Set

portugiesisch: Gebirge

Weinsorte

deutsche Vorsilbe

CRANEÂŽ

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Initialen der engl. Autorin Lessing

Die LĂśsung des KreuzwortrĂ¤tsels finden Sie auf Seite 16 Froschlurch

49,99*

29,99*

Fischmarder

Habenseite des Kontos Wortteil: innerhalb

Set

Kosmos, Universum Obstsamen

(Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;

Damen: HÂ&#x2022; (+$(- Â&#x203A;AÂ&#x2022; ))$)+ Herren: BÂ&#x2022; )-$*% Â&#x203A;MAÂ&#x2022; *+

Vorderste beim Rennen chem. Zeichen fĂźr Beryllium

EnergieefďŹ zienzklasse C.

("Ă&#x17D;Ă&#x201C;"&"?VXĂ?Ă&#x2039;

Neuhausen Âˇ Am Montag, 7. Oktober, referiert Dr. med. Stephan Noe, Facharzt fĂźr OrthopĂ¤die, zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Operationen an der WirbelsĂ¤ule â&#x20AC;&#x201C; macht das Sinn? Ein Ă&#x153;berblickâ&#x20AC;&#x153;. Treffpunkt ist um 18 Uhr in der Aula der Schwesternschaft am Rotkreuzplatz 8. Der Eintritt ist frei, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

19. jedoch, hingegen

*Â&#x2022;BĂ&#x2039;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;

CRANEÂŽ

Infotreff Gesundheit

Aufzug, Lift

9,99*

>8A>I:

Kirchenkonzert mit drei Haderner ChĂśren

Ich liebe

7. 10.

ab Mo.,

Energie & Kosten

So richtig genussvoll schlemmen und obendrein noch sensationell preiswert, diesen Wunsch erfĂźllt das einzigartige SpitzenRestaurant Cleopatra. Mit einem kulinarischen Potpourri an hervorragenden, saisonellen Gaumenfreuden, die man in stilvoll gestalteten RĂ¤umen vollendet serviert bekommt, verwĂśhnt man hier seine GĂ¤ste. Ganz besonders empďŹ ehlt sich auch das speziell abgestimmte, grandiose 5GĂ¤nge-DegustationsmenĂź. Begleitet wird das Ganze mit ausgewĂ¤hlten edlen Tropfen, auch glasweise zu degustieren.

Aufgrund des groĂ&#x;en Erfolges, verlĂ¤ngert bis 13. Oktober 2013.

Â¤

OĂ&#x161;WĂ&#x2039;Ă?sĂ&#x2014;"HĂ&#x2039;Ă&#x2122;Â&#x2022;YxĂ&#x2014;Â&#x2022; Elektro-Multiwerkzeug

Ort auf Ameland (Niederlande) HandyNorm (Abk.)

Digitales InfrarotÂ&#x2022;Â&#x2022;IĂ?Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2019;Ă&#x201D;" meter

99*

17,99*

chem. Zeichen: Ruthenium

der vergangene Tag Same, Ursprung

witziger Einfall (engl.)

21 16 9

W-5601

89,

99*

Bohrhammer

49,99*

16 51 40 30 09

9 45

Werkzeugkoffer

6A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Â&#x2022;;Ă&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x2019;VÂ&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2022;6Ă&#x201C;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x2014;Ă&#x17D;YĂ&#x2122;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x152;Ă&#x17D;Ă&#x201D;Ă&#x201C;VĂ&#x2018;Â&#x2022;Ă&#x2122;dĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;JĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;Â¨Â&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022; Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;ALDI SĂ&#x153;D A bis Zâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Fâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Filialen und Ă&#x2013;ffnungszeitenâ&#x20AC;&#x153; oder mittels unserer kostenlosen automatisierten HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()#

* 7Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Â&#x2022;WĂ&#x2039;VXĂ?Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x17D;Ă&#x2039;!Â&#x2022;Ă&#x160;VĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Â&#x2022;6Ă?Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x201D;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Â&#x2022;VĂ&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2018;Â&#x2022;Ă&#x17D;Ă&#x2019;Â&#x2022;JĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x160;Â&#x2022;Ă&#x;Ă&#x161;Â&#x2022;Â&#x2022;

Ă&#x161;Ă&#x201C;Â&#x2022;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2019;Â&#x2022;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;dĂ&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x152;Â&#x2022;Ă&#x203A;Ă&#x201D;Ă&#x2014;Ă?VĂ&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x201D;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2122;Â&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x161;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2022;WĂ&#x2039;Ă&#x152;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;6Ă&#x201C;Â&#x2022;Ă&#x;VĂ?Ă&#x2018;Â&#x2022; Ă&#x;Ă&#x161;Ă&#x2014;Â&#x2022;KĂ&#x2039;Ă&#x2014;YxĂ&#x152;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x152;Â&#x2022;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201C;#Â&#x2022;HĂ&#x17D;Ă&#x2039;Â&#x2022;Ă?sĂ&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;Ă&#x160;VĂ?Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x201D;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x2019;Â&#x2022;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;6Ă?Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x201D;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;VĂ&#x152;Â&#x2022; VĂ&#x161;Ă&#x2DC;Ă&#x203A;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă?VĂ&#x161;YĂ&#x2122;Â&#x2022;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x201C;#Â&#x2022;7Ă&#x2039;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x152;Â&#x2022;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x153;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Â&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x17D;XĂ?Ă&#x2122;Â&#x2022;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2022; )&BI"'&"'%&( VĂ&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;<Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;Ă&#x203A;Ă&#x2039;Ă&#x2014;YxĂ&#x152;WVĂ&#x2014;#

Montag, 07.10. Zenith, Lilienthalallee 29

Editors 20 Uhr Mit dem Album „The Weight Of Your Love“ hat die Band aus Birmingham ihre leichte Unterkühltheit endgültig abgelegt und drängt offenbar in die Stadien dieser Welt. Hymnischer Pop im Breitwandformat, das kommt recht überaschend aber auch ziemlich gut. Münchner Lach- und Schießgesellschaft, Ursulastraße 9

Max Uthoff - Oben bleiben 20 Uhr Der Newcomer in Sachen Politsatire mit seinem zweiten Programm. Noch boshafter kommentiert er diesmal tagesaktuelle Ereignisse und blickt gnadenlos hinter die Kulissen der Politik – und ist dennoch immer für einen Lacher gut.

Dienstag, 08.10. SchauBurg - Theater der Jugend, Franz-Joseph-Str. 47

Der Bär sucht einen Freund 9.15 Uhr Bär hat es satt, immer nur nach Raupes Pfeife zu tanzen. Er begibt sich also auf die Suche nach einen neuen Freund. Aber das ist gar nicht so leicht. Davon können auch die beiden Erzähler Rosemarie und Willibald ein Lied singen.

Münchner Woc 07. 10. 2013 bis 13. 10. 2013

Jahrgang 9 · Nummer 41 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München

Mittwoch, 9. Oktober, 20.30 Uhr, Schwere Reiter, Dachauer Str. 114

Ambivalentes Spiel

Donnerstag bis Sonntag, 10. bis 13. Oktober, Ebenböckhaus (Ebenböckstr. 11)

„Doppelhamlet“

Es gibt immer ein erstes Mal

Pasinger Gitarrenfestival

Circus Krone, Marsstr. 43

Michael Mittermeier 20 Uhr Endlich sind die deutschen Fans wieder an der Reihe: Nachdem Michael Mittermeier mit seinem Programm „A German on Safari“ ein internationales Publikum beglückte, kehrt er nun mit einer neuen Show auf heimische Bühnen zurück – um einige Erfahrungen reicher. Zuletzt ist „Michl“ ganz schön herumgekommen: Die USA, Großbritannien, Kanada, Griechenland und sogar Südafrika zählten zu seinen Stationen. Doch wie immer ist auch das Geschehen in Deutschland nicht vor seinen politisch brisanten Kommentaren gefeit.

Mittwoch, 09.10. Muffatwerk, Zellstr. 4

In der performativen Installation „Doppelhamlet“ operieren bösediva leidenschaftlich, intrigant und radikal mit Widerständigkeiten. Foto: pi

James Black 20 Uhr Dieser Mann verweigert jegliche Kategorisierung seiner Musik. Seit seinem Debütalbum 2011 feiert man den Genre-Grenzgänger als den Heilsbringer der derzeitigen innovationsarmen Popmusik. Das neue Album „Overgrown“ – facettenreich und voller Authentizität. Prinzregententheater - Großes Haus, Prinzregentenplatz 12

Pink Martini 20 Uhr Man kann’s schütteln und rühren wie man will, oder französisches Chanson und Burlesque aus den Zwanzigern dazu mischen. Der schier überschäumende Cocktail des Klassik-Jazz-Latin-Orchesters aus Oregon prickelt in allen erdenklichen Geschmackszonen.

Donnerstag, 10.10. Münchner Volkstheater, Brienner Str. 50

Die Leiden des jungen Werther 19.30 Uhr

Papa ist tot. Onkel hat ihn umgebracht. Papa war König. Jetzt ist Onkel König. Und Mama schläft mit Onkel. Hamlet hat ein Problem: Was tun? Es gibt zwei Hamlets. Der eine sagt: Die Wahrheit muss ans Licht! Mein privates Leid erzwingt den politischen Umsturz. Der andere sagt: Die Welt ist so kompliziert geworden. Ich nehme meine Pillen und genieße das Leben. „Sie können sich frei im Raum bewegen. Sie sind völlig frei. Machen Sie sich ein Bild. Machen Sie sich ein anderes Bild“, so lautet eine Anweisung an das Publikum in der neuen Arbeit „Doppelhamlet“ von bösediva. Und mit diesem ambivalenten

Spiel von höflicher Einladung und unumgehbarer Aufforderung ist das Territorium markiert, in das die Zuschauer an diesem Abend gebeten sind, um ihre Erfahrungen mit Hamlet oder dem, was von Hamlet noch übrig ist, zu machen. Eindeutigkeit steht nicht zur Verfügung. Die Premiere des Stücks findet am Mittwoch, 9. Oktober, um 20.30 Uhr im Schwere Reiter (Dachauer Str. 114) statt. Weitere Vorstellungen: Freitag und Samstag, 11. und 12. Oktober, jeweils um 20.30 Uhr. Karten kosten 16 Euro, ergmäßigt 10 Euro und können unter Tel. 0152 05435609 oder online unter www.pathismuenchen.de reserviert werden.

„Die Leiden des jungen Werther“ machte den 25-jährigen Goethe 1774 über Nacht berühmt und löste eine Selbstmordwelle aus: Werther verliebt sich in Lotte. Doch Lotte ist bereits mit Albert verlobt. Werther verrennt sich in diese hoffnungslose Liebe – das Unerreichbare wird ihm zum absoluten Idealbild. In seiner Einsamkeit und seiner Egomanie verfällt er immer mehr einer fixen Idee.

„Duo Weltenbummler“

In Ödön von Horváths Roman „36 Stunden“ von 1929 erhält ein junges Mädchen den Rat, ihre Sinnlichkeit produktiv zu gestalten. 70 Jahre später behauptet das französische Autorenkollektiv TIQQUN Schande besteht nicht darin, gekauft zu werden, sondern im Gegenteil darin, nicht gekauft zu werden. „Das war auf einer Lichtung, da sie zum ersten Mal Geld dafür nahm“ fragt danach, wie wir uns selbst als Ware verstehen, ob wir im Gegenüber nur noch das Potenzial sehen, uns selbst auf- oder abzuwerten, ob wir Produkte sind trotz Seele und Fleisch, Liebe und Sehnsucht.

Am Sonntag, 6. Oktober, spielt um 19.30 Uhr das „Duo Weltenbummler“ im Evangelischen Gemeindezentrum Bartimäus (Giggenbacherstr. 20). Die jungen Frauen Carmen Amrein (Hackbrett) und Anna Grauvogl (Harfe) entführen ihr Publikum durch bezaubernde Klänge in eine mystische Welt. Carmen Amrein spielt seit ihrem siebten Lebensjahr Hackbrett. Acht Jahre später kam die Zither dazu. Anna Grauvogl ist Mitglied in mehreren Volksmusikgruppen und solistisch wie kammermusikalisch im klassischen, volksmusikalischen und modernen Be-

Freitag, 11.10. Münchner Kammerspiele – Schauspielhaus, Maximilianstr. 26-28

Fein sein, beieinander bleiben 19.30 Uhr

Miss Mango 19.30 Uhr Miss Mango ist eine Kurzform für „we miss mangos“ und steht für ein Sehnsuchtsgefühl nach Sonne, Meer und Wärme. Dieses Gefühl transportiert die Band auf ihren Live-Konzerten genauso wie auf ihren Aufnahmen. Die Musik von Amélie Haidt (Gesang/Gitarre), Florian Weinhart (E-Gitarre), Robin Jermer (Bass) und Daniel Scheffels (Schlagzeug) berührt und bewegt im wörtlichen Sinne.

Samstag, 12.10. Stadthalle Germering, Landsberger Str. 39

Cinema@Concert 19 Uhr Das Sinfonische Blasorchester Germering e.V. lädt zur Filmmusiknacht ein. Faszinierende Bilder auf Großleinwand umrahmen die Musik von „Spiel mir das Lied vom Tod“ - „Dschungel Buch“ - „Wickie“ - „Saving Private Ryan“ - „Star Trek“ - „Der Zauberer von Oz“ - u.v.m. Premiere hat an diesem Abend auch der Film „Happy Cyclist“.

Sepp Hornsteiner spielt am Sonntag, 13. Oktober, „Erfreuliche Lautenlust“. Foto: pi

Ausstellung und Konzert

20 Uhr

Pasinger Fabrik, August-Exter-Str.

kommt in den Genuss von Werken von Domenico Scarlatti über Isaac Albeniz, Manuel de Falla bis Paolo Devecchi. Am Sonntag, 13. Oktober, spielen Uwe Grosser und Sepp Hornsteiner „Erfreuliche Lautenlust“ und präsentieren Musik aus der Blütezeit der Laute vom 16. bis 18. Jh. auf verschiedenen Instrumenten mit Erläuterungen. Karten kosten pro Aufführung 15 Euro, für Schüler und Studenten 7 Euro. Für alle drei Konzerte gibt es ein Abo für 35 Euro, ermäßigt 18 Euro. Da das sogenannte „Flöz“ im Ebenböckhaus nur Platz für ca. 50 Personen bietet, wird um eine Anmeldung per E-Mail an info@kammermusik-pasing.de oder unter Tel. (089) 8888903 dringend gebeten.

Sonntag, 6. Oktober, 19.30 Uhr, Gemeindezentrum Bartimäus, Giggenbacherstraße 20

Werkraum, Hildegardstr. 1

Die Geschwister Well erzählen Anekdoten aus ihrer Familiengeschichte. Die musikalische Großfamilie besetzt jedes der Instrumente mit einem ihrer Mitglieder – und sollte mal eine Trompete fehlen, so muss einer das Spielen darauf lernen.

Akustik-Freunde aufgepasst: Zum ersten Mal wird in Pasing von Donnerstag bis Sonntag, 10. bis 13. Oktober, ein großes Gitarrenfestival im Ebenböckhaus (Ebenböckstr. 11) veranstaltet. Den Auftakt macht am Donnerstag, 10. Oktober, Susannne Schoeppe mit ihrem Programm „La Chitarra in Grande“. Die Künstlerin spielt Sonaten von Mauro Giuliani, Manuel M. Ponce sowie Wagner- und Verdi-Transskriptionen von Francisco Tárregas. Beginn ist um 20 Uhr. Am Samstag, 12. Oktober, tritt ebenfalls um 20 Uhr das Gitarrenduo Gruber & Maklar auf. Das Publikum

reich tätig. Die Musikerinnen verbinden in begeisternder Weise deutsche Tradition mit internationaler Folklore und alter Musik. Bereits zuvor begleitet das Duo um 11 Uhr die Eröffnung der historischen Ausstellung des Arbeitskreises „LangwiedLochhausen historisch“. Gezeigt werden viele alte Bilder mit den Schwerpunkten Gewerbe, Handwerk und Ziegelei. Auch die Mühle in Langwied ist oftmals thematisiert. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird freundlich gebeten.

T AUSGEZEICHNE MIT DEM

BAYERISCHEN KABARETTPREIS

20 JAHRE

MUSIKKABARETT

JUBILÄUMS-ABEND AM 13. OKTOBER 2013 · 19.00 UHR CIRCUS KRONE MÜNCHEN www.couplet-ag.de · präsentiert von Karten über den Ticket-Service der Münchner Medien GmbH (Fürstenrieder Str. 11, Tel. 089/546 55-115 oder Luise-Kiesselbachplatz 31) oder München-Ticket (www.muenchenticket.de)

Duo Weltenbummler.

Foto: pi

Sonntag, 13.10. Olympiapark, Spiridon-Louis-Ring

che

V ER AN STALT U NGS -T I P P S I N M Ü N CH EN

n · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-138

München Marathon 10 Uhr Es ist das Lauf-Highlight des Jahres: Am Sonntag, 13. Oktober 2013 findet in der Landeshauptstadt der München Marathon statt. Über 42 Kilometer geht es auf einer Rundstrecke durch die Innenstadt. Start und Ziel des Laufes ist im Olympiapark. Begleitet wird der München Marathon von Freitag bis Sonntag durch die Marathon Messe in der Event Arena. Am Samstag, 12. Oktober, startet ein Trachtenlauf, bei dem die Teilnehmer zum Spaß rennen. Weitere Läufe am Sonntag sind der Halbmarathon, ein 10-Kilometerlauf und die Marathonstaffel. Eine Online-Anmeldung ist nicht mehr möglich, wer noch teilnehmen möchte, kann sich auf der Marathon Messe nachmelden. Das Schloss – Theaterzelt , Ackermannstr. 77

9. Oktober bis 8. Dezember, täglich von 10 bis 22 Uhr, Gasteig, Foyer 3. Stock (Rosenheimer Str. 5)

Mittwoch, 9. Oktober, 19.30 Uhr, Deutsches Museum, Zentrum Neue Technologien (Museumsinsel 1)

Menschen ein Gesicht geben

Veranstaltung in englischer Sprache

In Memoriam

Science or Art?

Von Januar 1940 bis zum Sommer 1941 ermordeten deutsche Ärzte und NS-Bürokraten 70.000 Menschen aus dem damaligen Deutschen Reich in insgesamt sechs Tötungsanstalten mit Gas. Darunter Männer und Frauen, Kinder und alte Menschen. Allein aus Bayern wurden 7.000 PatientInnen getötet. Über viele Jahrzehnte wurde in Deutschland das Schicksal der Opfer des nationalsozialistischen „Euthanasie-Programms“ und das ihrer Familien von der Öffentlichkeit kaum beachtetet und die staatlichen Behörden erkannten diese Gruppe sehr lange nicht als Opfer des NS-Regimes an. Nach dem bisherigen Stand der Forschung haben die Mörder in weißen Kitteln im Rahmen der NS-„Euthanasie“ in Europa insgesamt 300.000 Menschen getötet. In der Ausstellung In Memoriam werden anhand von Texten, Schriftstücken, Fotografien und Videointerviews mit Zeitzeugen die verschiedenen Phasen des NSVernichtungs-programms dokumentiert. Die Ausstellung wird am Mittwoch, 9. Oktober, um 19 Uhr mit Gebärdensprachdolmetscher eröffnet und ist bis 8. Dezember zu sehen. Die Einführung übernimmt Psychiater und Ausstellungskura-

Handelt es sich bei diesen um Wissenschaft oder Kunst? Dieser Frage werden Wolfgang Heckl, Rachel Armstrong, Francis Halzen, Mark-David Hosale, Joost Rekveld und Christian Spiering am Mittwoch, 9. Oktober, um 19.30 Uhr im Zentrum Neue Technologien nachgehen. Der Abend beginnt mit der Präsentation von sechs Bildern. Drei gehören der Disziplin Wissenschaft an, drei sind Kunstwerke. Das Publikum ist

Die Ausstellung In Memoriam konfrontiert mit den Ereignissen, um die Nachdenklichkeit wachzuhalten. Sie gibt den Opfern ein Gesicht, Menschen, denen im Namen einer sich menschlich genannten Psychiatrie unsägliches Leid angetan wurde. Foto: pi

eingeladen zu überlegen, welches Bild zu welcher Disziplin gehört. Im Anschluss erläutern führende Künstler und Wissenschaftler ihre gezeigten Werke und diskutieren über Gemeinsamkeiten ihrer Arbeit und die Möglichkeiten voneinander zu lernen. Außerdem wird das IceCubeProjekt am Südpol als Beispiel für ein außergewöhnliches Experiment vorgestellt, das ein klares wissenschaftliches Ziel verfolgt und dabei Bilder produziert, die sowohl einen ästhetischen Wert haben als auch eine wesentliche technische und wissenschaftliche Bedeutung. Die Veranstaltung findet in englischer Sprache statt, der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung per EMail an artscience@tum.de ist jedoch erforderlich, da die Anmeldebestätigung als Eintrittskarte gilt. Einlass ist ab 19.15 Uhr.

Wissenschaft oder Kunst? Foto: Courtesy R. Armstrong

tor Michael von Cranach. Weitere Infos sind unter Tel (089) 480066220 oder online unter www.mvhs.de/aspekte-galerie erhältlich.

Freitag, 18. Oktober, 20.30 Uhr, Spectaculum Mundi, Graubündener Str. 100

Fr., 11. Oktober, 14 bis 18 Uhr, Sa. und So., 12. und 13. Oktober, 11 bis 18 Uhr, Zentrum/Marienhof

Mundesjugendspiele

Highlight im Zentrum der Stadt

High Five Am 11. Oktober startete Vokal Total in die 17. Runde. Im Rahmen des größten A-Cappella-Festivals Deutschlands tritt am am Freitag, 18. Oktober, die Gruppe „High Five“ aus Offenbach im Spectaculum Mundi (Graubündener Str. 100) auf. Zu feiern gibt es nicht nur fantastische Vokalmusik, sondern auch die Münchenpremiere der Jungs. In ihrem zweiten Programm „Mundesjugendspiele“ beleuchten Jannis, Luki, Sebi, Uli und Hannes den ganz normalen Alltag zwischen WG-Leben, SpeedDating und shoppingwütigen Freundinnen und wünschen sich die Hippies samt Woodstock zurück. Mehr denn je leben die Jungs ihre Musik auf der Bühne, tiefer denn je geht die Show unter die Haut. Ihre Songs sind allesamt selbst geschrieben. Mit einer Soundpalette von Rock’n’Roll bis Pop, Heavy Metal bis Volksmusik und Hip-Hop bis House rocken die Twens die Bühnen in

Kultur und Spiel für Kids

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 10. Oktober, folgende Frage: Woher kommt die Gruppe „High Five“? Antwort A) München Antwort B) Offenbach

Wenn Sie gewinnen wollen... ... rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220041 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „High Five“) Deutschland und darüber hinaus. Konzertbeginn ist um 20.30 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Tickets kosten im Vorverkauf 15,30 Euro (ermäßigt 12,60 Euro) plus Gebühren und sind bei München Ticket unter Tel. (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de erhältlich.

„High Five“ tritt am 18. Oktober im Spectaculum Mundi auf.

Foto: pi

Die Stadt und der öffentliche urbane Raum als Spiel-, Lern-, Erfahrungs-, und Aktionsraum ist nach wie vor ein zentrales Thema auch kommunaler Kinder- und Jugendkulturarbeit. Die PA/SPIELkultur e.V. bietet den Kindern und Jugendlichen

aus München und Umgebung am Ende des Sommers noch ein besonderes Highlight im Zentrum der Stadt auf dem Marienhof. Am Freitag, 11. Oktober, von 14 bis 18 Uhr sowie am Samstag und Sonntag, 12. und 13. Oktober, jeweils von 11 bis 18 Uhr lautet das Motto „Kultur und Spiel aktiv Marienhof“. Auf die Besucher warten drei spannende Tage in der grünen Oase Münchens, direkt hinter dem Münchner Rathaus. Familien mit Kindern dürfen sich auf zahreiche Spiel-, Kunst- und Medienaktionen freuen, wodurch der Marienhof zu einem bunten Schauplatz voller Ideen, Kreativität und Spaß verwandelt wird. Es werden Kunstwerkstätten, digitale Stadterkundungen, Trickfilm- und Filmproduktionen, Bauspaß mit 60.000 Bauklötzen, City Games, Natur- und Sinneserfahrungen sowie verschiedenste Zirkusattraktionen geboten. Alle Familien und Kinder sind Die PA/SPIELkultur e.V. bietet den Kindern und herzlich zu der kostenlosen Jugendlichen aus München und Umgebung am Outdoor-Aktion eingeladen. Ende des Sommers noch ein besonderes High- Weitere Informationen gibt es light im Zentrum der Stadt auf dem Marienhof. im Internet unter www.spielFoto: pi kultur-mobil.de.

Karsten Kaie 18 Uhr Karsten Kaie ist deutschlandweit vor allem als Darsteller der deutschen Inszenierung von „Caveman“ bekannt, deren Vorlage von Rob Becker sich zum erfolgreichsten Solo-Stück in der Geschichte des Broadways etablierte. Nun präsentiert er sein neues Programm „Ne Million ist so schnell weg“: Kreuzfahrt „All Inclusive“! - Captain’s Dinner, Poolgespräche, Unwetter. Eine kabarettistische Reise von Buenos Aires bis nach Paku Paku.

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 5. Oktober 2013

Vortrag im Gasteig

Himmel, Hölle, Fegefeuer

„Sozialstaat und Behindertenpolitik in der Bundesrepublik 1949-1989“

Neue Reihe über christliche Jenseitsvorstellungen

München · „ Behinderung“ oder „Normalität“ sind keine individuellen Eigenschaften, sondern Kategorien, die innerhalb eines Gesellschaftssystems in Abhängigkeit voneinander hergestellt werden – in wissenschaftlichen und politischen Diskursen, in Bürokratie und Institutionen und in der Alltagswelt. Wie und in welchen sozialen und kulturellen Kontexten werden Menschen auf der Basis bestimmter körperlicher, psychischer oder mentaler Merkmale den Kategorien „behindert“ und „normal“ zugeordnet? Dr. Elsbeth Bösl von der TU München wird von der Warte der kulturalistisch orientierten Disability History aus über die Herstellung von Behinderung und die Formierung der Behindertenpolitik in der frühen Bundesrepu-

blik sprechen. Dr. Wilfried Rudloff von der Universität Kassel diskutiert in seinem Vortrag die Erfolge und Grenzen der behindertenpolitischen Reformbemühungen von den 1969 bis 1989. Das anschließende Gespräch moderiert Dr. Ulrike Haerendel von der Evangelischen Akademie Tutzing. Der Vortrag findet am Dienstag, 8. Oktober, um 19 Uhr im Vortragssaal der Stadtbibliothek, Gasteig (Rosenheimer Str. 5) statt. Der Eintritt ist frei, um eine Voranmeldung unter der Kurs-Nr. GG27 bei allen Anmeldestellen der Münchner Volkshochschule wird gebeten. Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich. Weitere Infos sind unter Tel. (089) 480066220 oder online unter www.mvhs.de/offene-akademie erhältlich. red

München · Was kommt nach dem Tod? Seit Jahrtausenden fragen sich Menschen, wie es nach dem Ende des Lebens weitergeht. Das Münchner Bildungswerk (MBW) und der Christophorus Hospiz Verein (CHV) starten am Mittwoch, 16. Oktober, die sechsteilige Veranstaltungsreihe „Himmel, Hölle, Fegefeuer – Christliche Jenseitsvorstellungen damals und heute“. Der erste Referent ist Professor Bertram Stubenrauch vom Lehrstuhl für Dogmatik und Ökumenische Theologie der Ludwig-Maximilians-Universität München. Das MBW und der CHV greifen alle zwei Jahre spirituelle Fragen zu Sterben und Tod auf. Nachdem zuletzt Vorstellungen der großen Religionen im Mittelpunkt standen, setzt sich die neue Reihe vertieft mit den christlichen Vorstellungen vom Leben nach dem Tod auseinander. „Viele Menschen, die wir in der Sterbebegleitung betreuen, sind in ihrer Kindheit mit Bildern von Himmel, Hölle und Fegefeuer aufgewachsen. Nicht selten kommen diese frühen Prägungen im Alter und angesichts des Sterbens wieder hoch“, sagt Sepp Raischl vom CHV.

Unterschiedliche Blickwinkel Die Veranstaltungen bieten den Besuchern Zugänge aus unterschiedlichen Blickwinkeln und Fachrichtungen. Karin WimmerBilleter vom MBW betont: „Es gibt nicht nur theologische und psychologische Vorträge, sondern

Ein Engel befreit fünf Arme Seelen aus dem Fegefeuer; Stundenbuch der Catherine de Clèves, circa 1440. Foto: Wikimedia Commons/MBW

In fünf Tagen um die Welt Kinder begeistert vom Sommercamp des TSV

Dr. Wilfried Rudloff von der Universität Kassel diskutiert in seinem Vortrag die Erfolge und Grenzen der behindertenpolitischen Reformbemühungen von den 1969 bis 1989. Foto: priv.

Entrümpelung Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabholung u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung. Auch kleine Mengen! Angebot u. Beratung kostenlos, www.sperrmuell-muenchen.de, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 Entrümple, Sofort, Billig 99886830

Entrümpelungen, Haushalts- / Keller- / Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, zuverlässig u. günstig, T. 089/90109090 Münchener Entrümpelungsdienst Abholung v. Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Wohnungsräumungen, Objekträumungen, Entsorgungen aller Art, schnell, sauber kostengü. Fa. Lex Tel. 089/75079635 Noch heute 16.-¤ 45215116 Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Entrümple a. kl. Mengen 72625952

Solln · 33 Kinder vergnügten sich in den Sommerferien eine Woche lang unter dem Motto „Wir bewegen uns rund um den Globus“ täglich von 8 Uhr bis 17.30 Uhr beim TSV Solln. Nach lustigen Kennenlern- und Gruppenspielen bildeten sich rasch neue Freundschaften. Anschließend wurde der Fitnesszustand der jungen Turner in einem „Muskelkater“-Fitnessparcours getestet, der am Ende der CampWoche noch einmal wiederholt werden sollte. Am Dienstag rei-

es werden auch Vorstellungen vom Jenseits aus der Kunst und der Musik aufgegriffen und erklärt.“ Neben fünf Vorträgen, die bis März 2014 monatlich stattfinden, wird es am Mittwoch, 6. November 2013, ein besonderes Erlebnis geben. Schauspielerinnen und Schauspieler des PlaybackTheaters „Blickwechsel“ bringen die Stimmungen und Geschichten

sten die Kinder nach England, um in die Welt der Räuber und Gendarmen einzutauchen und absolvierten die Weiterbildung zum Agenten „007“ erfolgreich. Der Mittwoch brachte einen Abstecher mit dem Orientexpress nach Istanbul. Mit einen fröhlichen „Merhaba“ begrüßten sie die gastfreundlichen Türken, die aus verschiedenen Zutaten ein einheitliches Essen zauberten. Am Nachmittag ging es auf den Basar, um dort Teppiche zu testen. Donnerstags reisten

alle in die Artistenschule nach Russland. Dort galt es, die Grundvoraussetzungen der Akrobatik zu erlernen, um anschließend bei einer kleinen Aufführung die erlernten Figuren und Pyramiden zu russischer Musik zu präsentieren. Auch den kleinen Abstecher in den Safaripark nach Afrika fanden alle sehr toll. Nach Austra-

der anwesenden Zuschauer spontan auf die Bühne. „Diese spielerische Variante ist eine gute Ergänzung zu eher wissensorientierten Referaten und knüpft an die Lebenswelt der Teilnehmenden an“, so Markus Roth vom MBW. Die sechs Veranstaltungen beginnen immer um 19 Uhr im Pfarrheim St. Wolfgang, St.-Wolfgangs-Platz 9, S-Bahn: Rosenheimer Platz, in Haidhausen. Der Eintritt ist frei. Die beiden Veranstalter freuen sich über eine Spende. Weitere Informationen stehen auf der Einladungskarte „Himmel, Hölle, Fegefeuer“. Sie ist im Münchner Bildungswerk, Dachauer Str. 5/II, S- und UBahn: Hauptbahnhof, Telefon 089/54 58 05-0, erhältlich oder kann auf www.muenchner-bildungswerk.de heruntergeladen werden. Das Münchner Bildungswerk (MBW) ist Deutschlands größte Einrichtung der katholischen Erwachsenenbildung. Im vergangenen Jahr haben über 100.000 Frauen und Männer die rund 5.000 Veranstaltungen des MBW besucht. 2012 feierte das MBW sein 40-jähriges Bestehen. red

lien ging es schließlich am Freitag. Dort versuchten die Kinder als Opalsucher im „Outback“ ihr Glück. Nachdem die Weltenbummler alle Stempel in ihrem Pass hatten, ging es zurück nach Deutschland, um dort noch einmal den „Muskelkater“-Parcours zu wiederholen, der nun jedem leichter fiel als am Montag. red Foto: TSV

1A Entrümpelungen & Klein- Konzertflügel (F. Kaim u. Sohn) ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Verschenke wegen Auslandstransporte zu fairen Preisen. Tel. bespielbar, gg. fachgerechte Ab- Beratungsgespräch. Studie ver- umzug schönes, blaues Desi089/45461411 Firma Winklmaier holung, Tel. 089/169269 gleicht Zahnimplantate der Re- gner-Sideboard. Länge 153x Hönommeehersteller, so ZahnimplanEntrümpeln/Whg’s.auflösung! tate zum Selbstkostenpreis für Sie. he 78 x Tiefe 60 cm, Tel. Wir holen gut erhal. Möbel Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab Termin für kostenlose Beratung. 0177/7310594 kostenlos ab, T. 089/586638 14.- ¤/Std., T. 089/74567670 Untersuchung und Planung unter Entrümpelung*Umzüge*Haus- Wer schenkt 70%igen Schwer- Tel. 01766/2862278 oder per mail: I T I G F A H R S T U H L E R S T E haltsauflösung ab 16¤/h noch behinderten Briefmarkensammler: Implantatstudie@gmx.de B E AM P E L O T T E R heute! Löwen Umzüge 45215116 Briefmarken, Postkarten, UmschläK E R N A L L Wir holen seit 25 Jahren koR Z D L Lösung des ge, Briefmarkenzubehör u.s.w.! stenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. K L I Rätsels 0151/20001509 B I E R R O S E 68074741 o. 0172/8536421

Zu verschenken

Wir holen gut erhalt. Möbel Hole kostenl. gebr. Möbel ab Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? T. 80037408 kostenl. ab, Fa. Tel. 495354 T. 33098564 od. 0177/1569509

U N K E N T D Z T B G R E I S E N G E S T E A L T E R K E I M G

E R R A

S U N G

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Erotik

M35 sucht Sie für erotische Tref- ER su. SIE auch älter T. 96176460 Attraktives nettes 48 jähr. fen. KFI, Tel. 0152/26480046 Attr. Hausfrau (48) besucht Tel. Mädl bes. T. 0151/59002440 TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Charmanter, gepflegter ER ver- Mann 48 gutaussehend, sucht 0157/2739946 Kaviar-Lady für gel. Treffs in Münwöhnt Sie 0043/69919985363 MINAKO 017639407167 Ha.+Ho. chen. 100% Diskrektion und TG Hübscher u. netter Er, 32, su. wird garantiert. vario@gmx.net Rollenspiele Lust? Er su. Ihn 1840 J. T. 0152/57269073 Frauen f. diskr. Erotik-Treffs, 100% oder 0176/83004314 Zärtl. Massage T. 0162/8969039 Diskretion, T. 0151/66520314 Süßer Kater sucht Maus mit Geb. Er su. Sie bis 60 f. g. Treffs. Er, 59, su. schlanke starkbe- Feinstrümpfen und evtl. Nylonfet. Tel. 0176/39208644 Hübsche zierliche SIE bes. + verhaarte SIE bis 50 für Spaß an Ero- T. 0171-4723291

Massagen, erot.

tik, Tel. 0176/65200278

Ich untersuch Dich 0171/8260820 wöhnt Dich T. 0162/3302061

Voller Lust, komm zu mir! Triebhaft u. heiß pv, 0151/ 14088495 Hübsche Niederbayerin, Hs. & Htlb. 0171/3574307

Telefon-Kontakte

Modelle

Sextreffs gratis 0176-52502212

Susi besucht, T. 0162/6273094

Geile BUMSline 0221-87095502

Rentnerin (66J.) 07231-4619002 Schülerin (18J.) 0521-3008117

SamstagsBlatt Olympiade 2022

ZUR OLYMPIADE 2022 IN MÜNCHEN

DR. OTMAR BERNHARD MdL „Mich hat schon vor Eröffnung der Spiele die heitere Stimmung in München erfasst. Überall flatterten bunte Fahnen im Sommerwind. Eine große Vorfreude war zu spüren. Ringsum wurde gebaut und wichtige Verkehrsprojekte auf den Weg gebracht. Olympia war für München ein enormer Entwicklungsschub, von dem wir bis heute profitieren. Es war ein wunderbares Fest für die Sportjugend der Welt. Der tragische Terroranschlag auf die israelischen Sportler hat mich geschockt.“

DIETER REITER OB-Kandidat „Ich erinnere mich gut an die Aufbruchstimmung in der Stadt damals, die Fröhlichkeit und Ausgelassenheit der Menschen. Ich war 14, sportbegeistert und die Welt zu Gast in meiner Heimatstadt! München zeigte sich weltoffen, lebensfroh, das war nicht das muffige Deutschland das man kannte. Und dann der dramatische Bruch - die Geiselnahme, die Brutalität der Täter, das Entsetzen und die Trauer um die Opfer. Es waren zwei Spiele damals, die Spiele der Freude und die Spiele der Trauer.“

Ergebnis der Frage der letzten Woche: Ist eine Fahrzeit von etwa einer Stunde vom Wohnort über die Kita zum Arbeitsplatz wirklich zumutbar?

42,31 %

Nein

57,69 %

2022

ERINNERUNGEN AUSGRABEN WAS VERBINDEN SIE MIT DEN OLYMPISCHEN SOMMERSPIELEN 1972? LESEN SIE HIER, WELCHE ERINNERUNGEN MÜNCHNER POLITIKERINNEN UND POLITIKER AN DIE OLYMPISCHEN SOMMERSPIELEN 1972 HABEN! Die Sommerspiele 1972 waren für viele Münchnerinnen und Münchner sehr einprägsam. Die meisten erinnern sich gerne an die Zeit zurück und verbinden auch nach über 40 Jahren damit viele Emotionen. Die Münchner Wochenanzeiger interessieren sich für Ihre Meinung, liebe Leserinnen und Leser. UNSERE FRAGE DER WOCHE LAUTET: VERBINDEN SIE IRGENDWELCHE EMOTIONEN MIT DEN OLYMPISCHEN SOMMERSPIELEN 1972? Stimmen Sie jetzt auf unserer Homepage unter www.muenchenweit.de/Umfrage mit ab! Welche Gefühle löst die Erinnerung in Ihnen aus? Was ist Ihnen ganz speziell im Gedächtnis geblieben und warum? Schreiben Sie uns Ihre Erlebnisse von damals an leser@muenchenweit.de, Stichwort „Olympia 1972“! E.S.

JOSEF SCHMID OB-Kandidat

FLORIAN VON BRUNN Mieterbeirat

„1972 war ich noch nicht einmal drei Jahre alt... entsprechend dürftig ist daher auch meine Erinnerung. Ich hatte allerdings als Knautschtier einen Olympia-Waldi im Design vom Otl Aicher. Damit habe ich viel gespielt. Der Waldi wäre heute sage und schreibe rund 100 Euro wert, leider habe ich ihn nicht mehr. Weit mehr wert wäre es mir, wenn München 2022 die Olympischen Winterspiele austragen würde, als einzige Stadt bisher, in der Olympische Sommer- und Winterspiele stattfinden.“

„An Olympia 1972 kann ich mich selbst nicht mehr erinnern. Wir hatten aber nicht nur den Bildband zu Hause, sondern auch einen Entwurf für das Olympiaplakat. Der Unterschied zu heute: Es waren Amateurspiele – lange nicht so brutal kommerziell wie heute. Es ging mehr um den Sport und weniger ums Geld. Auch Korruptionsvorwürfe gegen das IOC gab es damals wohl nicht.“

„Diese Chance muss man wahrnehmen!“ Für Markus Wasmeier sind nachhaltige Spiele eine Herzenssache „Der war so saufrech“, erinnert sich Markus Wasmeier an den „falschen Marathonläufer“, der sich 1972 ins Münchner Olympiastadion schmuggelte. Der ausgeruhte Mann setzte sich wenige hundert Meter vor dem Ziel einfach vor den Spitzenläufer und drehte eine Runde auf der Bahn. Noch heute kann Wasmeier die Geschichte nicht erzählen, ohne darüber herzlich lachen zu müssen. Als damals neun Jahre alter Schüler erlebte er die Olympischen Spiele und wurde von der extremen Spannung, dem Jubel der Menschen und ihrem Feiern in den Bann gezogen. „Damals drang Olympia das erste Mal in mein Herz ein“, erzählt er, „zu dieser Familie wollte ich immer gehören!“ Diesen Kindheitstraum hat sich Markus Wasmeier mit erfüllt: Er hat an drei Olympischen Spielen teilgenommen und zwei Goldmedaillen geholt. Jetzt will er den Weg für die

nächste Generation offen halten: „Dieses Feuer müssen wir an unsere Jugend weitergeben“, bekräftigt er, „wer heute zehn, zwölf, dreizehn Jahre alt ist, hat die Chance, 2022 in München dabei zu sein!“ Deswegen steht Wasmeier hinter der Bewerbung Münchens und seiner Partner um die Winterspiele. „Man muss wissen, welche Chance die Spiele für München

bedeuten“, erinnert Wasmeier an Olympia 1972: „Wir hätten ohne sie keine U-Bahn, keinen Mittleren Ring, nicht den traumhaften Olympiapark, der aus München nicht mehr wegzudenken ist.“ 50 Jahre später würden erneute Spiele die Marke Bayern wiederum „extrem nach oben bringen“. „Milliarden Menschen weltweit verfolgen die Spiele und wir können uns präsentieren“, so Wasmei-

er. Schon die Fußball-WM habe den Deutschen einen unschätzbaren Imagegewinn gebracht. „Diese Chance muss man wahrnehmen!“ „Kein Austragungsort der Olympiaden, die ich erlebt habe, war nachhaltiger“, meint Wasmeier mit Blick auf München und seine Partnerkommunen. 85 Prozent aller Sportstätten sind hier bereits jetzt vorhanden. „In der Geschichte der Olympiabewerbungen gab es das noch nie“, so Wasmeier, „das ist eine wirklich nachhaltige Geschichte!“ job

Markus Wasmeier war neun Jahre alt, als in München die Olympischen Spiele gefeiert wurden. Obwohl er selbst nie im Stadion sein konnte, packte ihn die Begeisterung und ließ ihn nie mehr los. 1994 holte der begeisterte Skisportler bei den Olympischen Spielen in Lillehammer zwei Mal Gold: im Super-G und im Riesenslalom. Foto: pi

Samstag, 5. Oktober 2013

BÜRGERENTSCHEID AM 10. NOVEMBER 2013

DR. PETER GAUWEILER MdB „Trotz des Olympia-Anschlags habe ich eigentlich ausschließlich positive Erinnerungen. Bei den heiteren Spielen in München herrschte ja zuvor wirklich das Gefühl eines weltweiten Familienfestes. Bisher haben die Olympischen Spiele auch jede Stadt, die als Austragungsort gewählt wurde, in ihrer Entwicklung gewaltig vorangebracht. Und es kann ja sein, dass die Welt so schlecht ist und bald untergeht. Aber dass man trotzdem immer wieder versucht, heiter zu spielen, ist gut und nicht schlecht. 'Das Spielen ist eine Vorstufe des Paradieses' (Josef Kardinal Ratzinger).“

CHRISTA STOCK Stadträtin „An die Olympischen Spiele 1972 habe ich sehr positive Erinnerungen, bis zum fürchterlichen Attentat, das die Spiele mit einem schrecklichen Schatten bedeckte. Diese schlimmen Erinnerungen sind in mir ebenso tief verwurzelt wie die angenehmen Erinnerungen. Ich denke noch oft an die unglaublich spannenden Wettbewerbe, als Ulrike Meyfarth die 1,92 übersprang. Sie war damit die jüngste Olympiasiegerin aller Zeiten! Ich konnte direkt dabei sein. Im Stadion hätte man eine Stecknadel fallen hören. Olympia 1972 werde ich nie vergessen.“

DR. HANS-PETER UHL MdB „Damals war ich Rechtsreferendar und hatte mir schon Wochen vorher eine Eintrittskarte ins Olympiastadion gekauft. Als der Tag kam, fielen die Wettkämpfe aus wegen der Trauerfeier für die ermordeten Geiseln. Am Abend des Terroranschlags hatte ich selbst gesehen, wie die Polizeihubschrauber mit den Terroristen und Geiseln ganz niedrig über Untermenzing flogen: vom Olympiagelände nach Fürstenfeldbruck. Bis zu diesem Schock waren es so fröhliche Spiele in der mit vielen Fahnen geschmückten Stadt.“

ANDREAS LOTTE Stadtrat „Bei den olympischen Spielen war ich noch nicht auf der Welt. Aber meine Eltern haben mir schon früh von der Atmosphäre in der Stadt erzählt. Bei der Weltmeisterschaft 2006 habe ich manches davon wieder erkannt. Die Freude, die Gastfreundschaft, die Spannung, das Gefühl zusammenzugehören. Die traurige Seite von 1972 hat sich ja glücklicherweise nicht wiederholt. Insgesamt lässt sich sagen: Olympia ist nur dann wirklich schön, wenn die Menschen dahinter stehen. Deswegen ist die Volksabstimmung am 10. November eine gute Sache.“

Stimmen Sie jetzt auf unserer Homepage

www.muenchenweit.de/umfrage mit ab und schreiben Sie uns Ihre Meinung per E-Mail an leser@muenchenweit.de oder geben Sie Ihre Stimme per Anruf ab (50ct/Anruf)! Abstimmungsschluss ist Dienstag, der 8. Oktober. Antwort „Ja“: Antwort „Nein“:

Wählen Sie 01379/2200122 Wählen Sie 01379/2200123

MECHTHILDE WITTMANN Stadträtin „Olympische Sommerspiele 1972 – es war soviel Farbe, Sonne und Lachen in der Stadt! Als wir mit den Eltern über das Gelände des Olympiaparks gingen, kam uns tatsächlich ein deutscher Sportler – weißes Trikot, roter Bruststreifen – mit einer Medaille um den Hals entgegen – einfach so … am oberen Rand der Südkurve des Stadions. Und tatsächlich geblieben ist natürlich Waldi, der „buntgeringelte“ Hund der Spiele, der noch viele Jahre in meinem Regal stand bis ihn mein „echter“ Wasti zwischen die Zähne bekam und so fanden wir heraus, dass sein Innenleben weiße Polyesterfüllung ist.“

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

München · Beauftragen Bauherren einen Architekten, die Bauarbeiten zu überwachen, dürfen sie sorgfältige Kontrollen durch den Architekten erwarten. Wichtige Arbeiten erfordern ein besonderes Augenmerk und damit mehr als eine stichprobenartige Überprüfung. Wie die Wüstenrot Bausparkasse mitteilt, zählt nach einem Urteil des Oberlandgerichtes Hamm (I-12 U 122/12) auch die Dämmung des Gebäudes und der Versorgungsleitungen zu den wichtigen und damit eingehend zu kontrollierenden Arbeiten. Bereits gerichtlich beschlossen, sollten daher Architekten ganz besonderes darauf achten.

Kalk und Rost vorbeugen

Genau hinschauen

Um Schäden zu verhindern, Wasserhärte prüfen

Qualitätskriterien für Photovoltaik

München · Kein anderes Lebensmittel unterliegt strengeren Qualitätskontrollen als Trinkwasser. Doch auch im Alltag sind wir in hohen Mengen darauf angewiesen – sei es beim Duschen, Wäschewaschen oder Putzen. Entsprechend viel Wasser fließt täglich durch Rohrleitungen und Warmwasserspeicher. Dort können bestimmte Mineralstoffe langfristig zum Problem werden. Eine große Anzahl dieser Härtebildner sorgt für unerwünschte Kalkablagerungen, während eine niedrige Konzentration Korrosion begünstigen kann. Enthält das Trinkwasser viel Magnesium und Kalzium, spricht man von hartem Wasser. In Form von Kalk lagern sie sich in den Rohren ab, was im schlimmsten Fall einen Rohrverschluss nach sich ziehen kann. Kalkablagerungen in Warmwasserspeichern und an Wärmetau-

Immo-Angebote

Villa Verde - Tag der offenen Tür: So. 6.10.13 von 11 -14.00 Uhr, Neubiberg - 1 REH und 1 RMH Säulingstr. 22/24, 12 traumhafte 2 ab 4 Zi., ca. 130 m2 Wfl., bis 240 m2 NB-Wohnungen 68-136 m , Südausr., Balkone + Terrassen, tolle Nutzfl. (+UG+DG), ab 569000,-¤ v. Ausstatt. großzügige Grundrisse; Bauträger, Tel. 089/7870793-17 proclient-muenchen@t-online.de, DHH in Waldtrudering -Toplage, Tel. 089/88919190 2 5 Zi.+ Hobby, 145 m W-/Nfl., ca. EFH, Bj. 430 m2 Grund, ab 799.000,- ¤, (o. Grafrath, ökologisches 2 2 Prov.) vom Bauträger: Tel. 089 / 2012, Grd. 700 m , 7 Zi., 165 m , sep. Büro, ruhig, 2 Bäder, S-Bahn, 7870793-17 Niedrigenergie, 769.000,-¤; Fa. EFH b. Riedenburg/Altmühltal, heimmobilien, Tel. 0152/22701928 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 ¤, In Maisach (S 3) Geplante DHH T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, T. 089 / WOHNEN MIT FENG SHUI - mehr 81885713 Harmonie, Gesundheit u. Erfolg! www.feng-shui-deutschland.de Günstiges EFH in Moosburg von Privat. Für Familien top, 269.000,Tel. 089/42721107 ¤ T. 08761/723981 Augsb./Oberhausen, renov.- bed. EFH, Bj. 46, ca. 115 m2 Wfl., ca. 412 EFH in Fahrdorf/ SH-Bj 73, teilrem2 Grd., zentr. Lage, GSZ 1,2, ¤ nov., 125 m2, 450 m2 Grd, Schles197.000,-, Tel. 08193 / 9906424, wig-H., VB ¤ 169.000.-, T. 04624 / www.ambiente-immobilien.com 4056388 *Schmuckkästchen* U’Haching 4-Zi.-W., absol. ruh. m. Balkon ins Grüne, Traumgrundriss! Exklusiv renov., ¤ 382.000,-, Tel. 089 / 80908483 Landsberg/ Schwabhausen: top renov. 3-Zi.-Whg., ca. 90 m2 Wfl., 1. OG, S-Blk., Wohnküche, ausbauf. Speicher, inkl. Stellpl., ¤ 179.000,-, Tel. 08193 / 9906424, www.ambiente-immobilien.com

Lieber Grundbuch als Sparbuch München Süd/West, Nähe Starnberg, herrlich ruhige Stadtrandlage, sehr gute Infrastruktur, Kanal, Wasser, Gas bereits am Grundstück, 600 m2, 60.000,- ¤, T. 0151/16590862

Vom Eigentümer, München: Grundstück 800 m2, m. 2 Gebäuden (eines Neubau), Wintergarten, Garagen, Ges. 300 m2 Wfl., Mischgebiet (Gewerbe / Wohnen), einzigBaldham/Vaterstetten, großzüg. artig in dieser besonderen Lage, Bungalow in Top-Ausstattg., behin- 950000,- ¤, Tel. 0151/66980208 dertengerecht, West-Garten, Wfl. /Nfl. 295m2, v. priv., 898000,-¤, Tel. Mü-Kaim, 1 Zi., 30 m2, EBK, Log0160/96401108 gia, z. Kap.Anlage, v. Priv., 85.000,¤ T. 089/37413351 Kissing, gemütl. DG-Maisonette2 whg., 3 Zi., ca. 80 m , Wfl., WoKü, 3-Zi.-Whg., Wfl. 71 m2, 5. OG, helles Bad, ¤ 129.000,-, prov.-frei!, Mü., 82061 Neuried; Garagenpl.; Tel. 08193 / 9906424, VHB: 225.000,- ¤ ohne Makler! T. www.ambiente-immobilien.com 0174/5794950 + 0152/27218855

Gute Lage + tiefe Zinsen = BESTE GELEGENHEIT! · solvent vermietete Wohnungen zur werthaltigen Kapitalanlage · · bevorzugte Wohnlage im Münchner Süden, Fürstenried/West · · mit Garten im EG oder Sonnenbalkon im 1.-3. OG · · grüne und ruhige Wohlfühl-Lage in Fürstenried/West ·

z.B. ca. 91 m² im EG, vermietet z.B. ca. 99 m² im 2. OG, vermietet

nur ¤ 279.500,nur ¤ 304.800,-

Weitere Wohnungen auf Anfrage, keine zusätzliche Käuferprovision! Infos und Besichtigung: Mi.-Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 14 – 18 Uhr, So. 10 – 14 Uhr. Infobüro im Objekt: Tessiner Str. 171 / EG. Wir haben am „Tag der Deutschen Einheit“ (03.10.) für Sie geöffnet!

H.I.I. GmbH, Tel. 089/724 813 71, fuerstenried@h-i-i.de

Mit einem Teststreifen lässt sich innerhalb einer Minute feststellen, ob das eigene Trinkwasser hart oder zu weich ist. Foto: perma-trade schern führen dazu, dass die Energie schlechter übertragen wird. Dadurch muss zum Erhitzen des Wassers mehr Energie aufgewendet werden, was sich langfristig auch im Geldbeutel bemerkbar machen kann. Darü-

ber hinaus bieten Kalkablagerungen gute Bedingungen für die Besiedelung mit Keimen – keine schöne Vorstellung. Weiches Wasser ist arm an den Härtebildern Magnesium und Kalzium und kann bei metallischen Leitungen Korrosionserscheinungen begünstigen. Diese reichen von einem verminderten Wasserdurchfluss über rotbraunes Wasser bis hin zu einem Wasserrohrbruch aufgrund von Lochfraß. Die daraus resultierenden Schäden sind eine kostspielige Angelegenheit. Um herauszufinden, ob das eigene Trinkwasser hart oder weich ist, genügt ein einfacher Teststreifen, der unter das fließende Wasser gehalten werden muss. Bei einem baden-württembergischen Unternehmen können solche Teststreifen kostenlos angefordert werden (Telefon 0 71 52/9 39 19-21, E-Mail: info@perma-trade.de).

Schöne 2-Zi.-Whg. neu renov., Puchheim-Bhf., 58 m2, Balkon, SBahn, 179.000,-¤, keine Prov., Tel. 089/13998005 Sonnige, ruhige 3-Zi.-Whg. Puchheim-Bhf., 76 m2, S/O-Blk., Alpenblick, 11. OG, 229.000,-¤; keine Prov., Tel. 089/13998005 TAG der offenen Tür, 12.-13.10. von 13-18 Uhr 1-2-Zi. Whg. in Bogenhausen ab 228.000,-¤ zzgl. 3,57% Prov. Miete ab 22,-¤/m2! KfW-Förderung, EBK, Blk., Terrassen, TG, Fitness Beratungspavillon: Prinzregentenstr. 155, T. 089/45 70 95 90

Immo-Angebote Gewerberäume

in LAIM

Best Residence, Fürstenrieder Str. 51

Wir verkaufen auch Ihr Haus, Wohnung oder Grundstück. Professionelle Abwicklung. Ich arbeite gerne für Sie! Karl Daurer Immobilien Tel.: 089/24 29 39 79-40

Solid. Bauträger/beste Referenzen sucht Baugrundstücke München + S-Bahnbereich, max. 3000 m², gern auch m. Altbestand Tel. 089/89443913 Fax 089/89 443950 www.wohnform-wohnbau.de

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

Toplagezentrum Unterhaching www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de Büro/Praxisräume 102 m2, 2. OG mit Lift ansprechendes Haus 1479.- Wir su. für Altenheim-Bewohincl. NK ab sofort, keine Prov., T. ner vermietetes Apartment als Ka0173/8612319 pitalanlage bis ca. 100.000 ¤; MGBäckerei mit Stammkunden, VB Immobilien, T. 089/39293762, 0178/1738580 35000,- ¤ Tel. 0176/62919010

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

botenen Wechselrichter gelten, der den von den Modulen erzeugten Gleichstrom in Wechselstrom umwandelt. Er ist das Herzstück einer jeden Anlage. Hier sollten private Bauherren auf Markenprodukte mit einem hohen Wirkungsgrad (mind. 98 Prozent) achten, so der Rat der Verbraucherschützer. Auch ein entsprechender Garantieservice gehöre dazu. Garantien von 5 Jahren sind die Regel, einige Hersteller bieten auch 10 Jahre an. Nach Fertigstellung ist größter Wert darauf zu legen, dass gemäß DIN VDE 0126-23 eine vollständige Dokumentation aller Anlagenteile übergeben wird. Dazu gehören auch alle Prüfprotokolle (Messungen Gleichstromseite und Netzanschlussseite) und eine Bestätigung, dass die Anlage nach den VDE-Vorschriften errichtet und geprüft wurde.

Wir kaufen Ihr Grundstück und Häuser, Grundstücke und Wohaltes Haus, Fa. T. 089/69349290 nungen in Mü. u. Umland laufend gesucht; T. 089 / 8503105; Ingenieur, 31 (NR) su. ruhige 2 Irl-immobilien@gmx.net Zi.-Whg., 55 m2-75 m2 ohne Prov., von privat, mit EBK in München, Suche Whg. ca. 50-70 m2 in MüTel. 089/411191325, Mobil: 0173 / Schwabing/Maxvorstadt, gerne auch Altbau, Tel. 0151/40174045 7826806

Exkl. DG-Whg in der histor. Mü.Altstadt, 2-Zi., ca. 42 m2, kompl. hochwertig möbliert., ca 4% Rendite möglich, von privat, KP ¤ 398. 000,- Telefon: 089/51997296 Investieren Sie in die sicherste Geldanlage Grund und Boden! Jetzt günstig kaufen später bauen. München-Aubing 900 m2, direkt an der Wohnbebauung, ideal geeignet zur späteren Bauland- ausweisung für Sie, Ihre Kinder oder Enkel. 108000,- ¤. Tel. 08021/1207 od. 08021/5071730

München · Eine Photovoltaikanlage ist beim Hausneubau fast schon eine Selbstverständlichkeit. Für viele private Bauherren ist damit vor allem das Ziel verbunden, immer teurer werdenden Strom aus dem Netz einzusparen. Routine sollte die Anschaffung der Anlage allerdings nicht werden, warnen Experten des Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB). Zunächst gelte es, auf ein qualitativ anspruchsvolles Angebot zu achten. Darin sollte die PV-Anlage detailliert beschrieben sein: Dazu gehören Ertragsprognose und Wirtschaftlichkeitsberechnung, damit Verbraucher einschätzen können, wie sich die Investition rechnet. Bereits mit dem Angebot ist ein Modul-Verlegeplan vorzulegen, aus dem die Größe und Modulanordnung auf dem Dach ersichtlich ist. Besondere Aufmerksamkeit müsse dem ange-

Dringend gesucht! Häuser und Wohnungen, langfristig, f. Unternehmen der Luft- u. Raumfahrt, AkuRat Service, T. 089/21964109 Suche 2- bis 3-Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Caritas Mitarbeiter sucht mit seiner Familie zum Kauf ein Haus Kaufentscheid. T. 089/43759790 od. 4-Zi.-Wohnung in München, T. Su. gepflegte, helle 2-3-Zi.- 089/14303605 Whg., in Germering oder München-West, mit Terr. od. Blk., ab Bj. Familie sucht ruhiges Grund1990, keine Makler, Zuschr. bitte stück ab 550 qm für EFH im Ldkrs ED,EBE, FS od. DAH T. 0175 / per email an: wohnung-2013@muenchenweit.de 2443878

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Junge, solvente Familie sucht im Würmtal EFH, DHH gerne auch im Tausch gegen sonnige, ruhige 3Zi Erdgeschoss Whg mit großem Garten in Gauting. Wir freuen uns über Nachricht! T. 089/89328989

Gepflegte 2-Whg. im Mü.-Westen, von Privat für Privat gesucht. Möglichst ruhige Lage, mit Blk. od. Gartenant., Nh. MVG, bis Bj. 1980, Angebote bitte an: wohnung-muenchen-gesucht@gmx.de

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Impressum

Hausdämmung kontrollieren

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/452436-44, Mustafa Catan, Tel. 089/452436-42 Fax 089/452436-50, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Freie Mitarbeiter/innen: Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Patrizia Steipe (PST) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 68 vom 01. März 2013 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Süd-West-Würmtal 254.950 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt Immo-Gesuche Zahnärztin (26) sucht 1,5-2-ZKB zentrumsnah vzw Schwanthaler Höhe /Westend/Maxvorst., Rotkreuzpl. bis max. 750,-¤ warm, Tel. 0179/6781095 Paar, 31J./34J., 2 x volles Gehalt su. Grd.-Stck. od. Haus z. Kauf v. privat, ab 20.00 Uhr, Tel. 0176 / 78756764 Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. 089-81885713

Mietangebote Untermenzing: 2-Zi.-Whg., 1.OG, DHH, gepflegt, ruhig, sonnig, Wohnküche, Balkon, Keller, 61m2, 765,- ¤ + NK, an Einzelperson, NR, ab 15.10., v. privat: 2ziwohnung @gmx.de, Tel. 0177/4305563 Klein-Haus bei Garmisch ZH, ab 330,- ¤, T. 0177/4161616 Germering 4 Zi.-Whg., 93m2, 1.OG, 2 Blk., 1.130,- ¤ warm, Tel. 08142/9526 Alle Arbeiten Tel. 0162/7171124 Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de TG-Stellplätze Schwabing Nähe Luitpoldpark, Duplex, ¤ 37,- (unten u. oben) zu verm., Tel. 089/ 51997296 1 Zi. in WG am Ostbahnhof, Tel. 0151/63008150 Sauerlach: 3 Zi.-Whg., + Garten ab 2014, T. 08104/2665 Dachau-Ost, Sudetenlandstr. 42, 3 Zi., ca. 71 m2, neu saniert, SBlk., 1. OG, Lift, Kellerabt., ab sof. z. verm. ¤ 740,- + 180,- NK + 20,Stellpl., 3 MM KT, Tel. 0170/ 1742751 Hobbyr., DG, 13 od. 80 m2, hell, WC, S7, S/O, ab 160 ¤ + NK; 0177/4161616

München daheim

Wir suchen Wohnungen/Häuser für Führungskr. namh. Firmen. Lufth./BMW/EADS/Microsoft. Kostenlos und unverbindlich. M-31852450 / info@annaimmo.de Seminarräume zu verm.; Mü/ 01711469405 / www.annaimmo.de 2 Harthof, ca. 70m , U-Bahn, std. od. tageweise. T. 0177-5215337 1-2 Zi.-Whg. von Germanistiku. Spanisch-Lehrerin schnellstKunstmaler su. Raum in Zimmer zu vermieten, T. 0176/ 2, Raumhöhe möglich, im Stadtbereich MünO’Sendl. ca. 25-30m 95417043 ab 2,90m, m. Tageslicht, 350,-¤- chen, gesucht. Tel. 0176/81036164 Junges Akademikerpaar su. 2-3 Brutto-Miete inkl. NK, Tel. 789292, Eventmanagerin 25, su. schnellstZi.-Whg. mit Blk., bis 1150,- WM, T. 0178/6042257 mögl. 1-2 Zi.-Whg. in München, 0171/6956663 München-Westpark, Westend- ges. Einkommen, provisionsfrei Neuhausen: Möbl. Zi. an WE - straße. Großer Lagerraum (2 Räu- und bis ¤ 750,- warm, Mobil: Heimfahrer, berufst. Herrn, ab 1. me mit Durchbruch) ca. 56m2 im 0176/66363911 10. frei, 200,- ¤, 30,- ¤ NK, Tel. Souterrain eines Wohnhauses, ab dm-drogerie markt sucht für Fi089/1688634 von 18-20. Uhr! sofort, mtl. Miete ¤ 300,00. Kauti- lialleiter eine helle 1-2 Zi.- Whg. Immob. Krulich, Tel. mit Küche, Bad und ab 20 m2 Wfl. Suche kleine DG-Wohnung mit on. 089/383880-21 Balkon. T. 0172/7030380 in Freising oder nähere Umgebung. Tageslichtbad und Blk. wünschensSolln, 2 Zi.-Whg., 55 m2, Kü., wert, aber kein muss. Angebote an: Logg., Bad, Parkett, Nh. S 7, ¤ 620,marco_ moster@web. de oder + NK + KT, prov.-frei, T. 01577/ 0151/41920633 5303763 Friseurgeschäft im Westend aus Altersgründen abzugeben, gün. Miete, Ablöse VB, Tel. 0179/ 2299305

Mietgesuche

Seriöse Mieter suchen über uns

Sie wollen mehr wissen? Dann 1– 4-Zi.-Whgen & Häuser nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und ein- Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München fach: Wochenanzeiger-muenchen.de klicken, 4-stellige Mehr- LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach Symp. Nymphenburger Familie mehr wissen! Zu diesem Thema m. bester Bonität su. Haus m. Garten i. Bereich Nymphenburg, Mehr-wissen-ID: 1268 Obermenzing, Solln. Tel. Riem möbl. Zi., tierlieb, 907047 0176/68212639 Spanien, Teneriffa, Puerto d. l. Cruz, Playa Jardin, sonnige 2-Zi- Münchner (50) im f. ArbeitsverWhg., 50 m2, kompl. einger., Terhältnis (mob. Pflege) su. in M eine rasse 20 m2, Blick zum Meer und Teide, 3 Pools, 1 Min. zum Strand, 1-2 Zimmerwhg., gerne Mithilfe 2. Etage mit Aufzug, frei 11.10. bis Haus/Garten. Tel. 0157/33244065 17.12, Miete tägl. 40,- ¤ email: haraldm40@gmx.de oder T. 0160/ Dipl.-Ing. sucht 1-2-Zi. in Mü., NR, berufl. oft im Ausland, bis 600,5209456 3 Zi.-Whg.-EG, Terrasse, 90 m2, ¤, T. 0162/2814723 EBK, Bad, WC, hell, Parkett, Immoscout Lipperheidestr., 1200,- ¤ Vers.kauffrau, 39, su. z. 1.12. 2+ 150,- ¤, Tel. 0179/2951311, ZW m. Blk.+Badewa., zentr. Lage, 123prime@gmx.de max. 750 ¤ kalt, T. 0421/69643653

Mietangebote Gewerberäume

Dipl. BW su. 2 ZW, DKB, EBK, München zentrale Lage, ab 50 m2 T. 0160/94457301

Halle Lager Büro MünchenNord, 300, 700, 1.100 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, T. 0151/17205050

Unterkünfte für solvente Firmen (6-15 Pers.) ges.! Haus/Wohnung, mit/ohne Möbel, Tel. 089/ 31852450, info@annaimmo.de

Erscheinung Wochenmitte o 290.975 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 801.725 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 940.700 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Isar-Kurier 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 258.745 Exemplare München Süd/West Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 604.480 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 549.720 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 1.404.575 Exemplare München Gesamt Mittwoch + Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Name

Mein Geldinstitut

Nr. 40 · Samstag, 5. 10. 2013

o 1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Isar-Kurier 15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt. n Privat n Gewerbe Stand. 2013 Jan

Su. Praxis, Praxisraum od. Praxisgemeinschaft (Heilpraktikerin), Raum Pasing, Tel. (08152) 9823009 1-2-Zi.-Whg., Studentin (Tiermedizin), NR, ruhig, solv., mögl. in Nähe LMU/Mü. bis 550 ¤ inkl. NK T.05232/987114, 0151/61505194 Neustudentin su. Zi. o. WG-Zi. in München od. S-Bahnber. WM > 450,- ¤, Tel. 0171/7834875 Berufst. Russland-dt. Ehepaar su. 1-2-Zi.-Whg. m. Blk., von Privat (o.Makler) in München. ab sofort o. später. T. 0176/64843471

Symp. Akad. Paar in unbefr. An- Su. dringend 1 Zi. o. WG-Zi., w., stellung sucht zum 01.12. oder spä- 55 J., Tel. 0160/8420755 ter 3 Zi.-Whg. mit Blk. + TG bis Jetzt online auf airbnb.de ver1.500,- ¤, T. 0170/2315613 mieten und zur BAUMA min. 70¤ Dipl.-Ing. sucht 2-3 Zi.-Whg. in /Nacht verdienen. Jetzt kostenlos Schwabing, Neuh., Maxvorst., WM inserieren. T. 040/609 464 484 bis 1.000,- ¤, T. 0160/96715402 Festangest. Fernseh-Redakteu1Zi.-Whg. m. EBK ab 1.11. o. rin su. f. Sohn in Ausbildg. ab 1.12.13, KM -450¤, 0151/40077764 Sept./Okt. 2-Zi-Whg. im StadtgeHandwerker m. Freundin, Fest- biet m. öffentli. Verkehrsanbindg., angestellt., su. 1-2-Zi.-Whg., bis 1100,- ¤ warm. T. 089/38065913 gern auch renov.-bed., übern. auch Hausm.-Tätigk., Tel. 0157/ Nette Krankenschwester 40J., NR, su. 2-3 Zi.-Whg., T. 089/21707179, 34852000 www.vermietspezialist.de Pasing-Obermenzing möbl. Zimmer für Aupairmädchen ab sofort gesucht. Tel. 0172/3118789

Junge, freundliche Festangestellte sucht im Münchner Innenstadtbereich 1-Zimmer-Wohnung bis € 600,– warm. Tel. 01 76 / 64 95 60 93

2 Studentinnen (ordentlich, zuverlässig) suchen WG-taugliche 23 Zimmerwohnung, max. 700,-¤ warm, EBK erwünscht. Mfg Sarah, Familie (Innenarchitekt, Redak- Tel. 0157/85824795 teurin) mit vier netten Kindern Su. 1 Zi.-Whg. , Tel. 0162/7171124 sucht langfristig Haus in Obermenzing, Pasing und Umgebung. Vie- Ruh. Akad.-Pärchen (27J., NR, len Dank! Tel. 089/54096116 keine Kinder, Tiere) mit gutem sich. Eink. su. 2-4 Zi.-Whg. ab Alleinst. berufstät. Frau, NR’in, 70m2 in Nordost u. Umland. Ideal: keine Haustiere, m. 100% Bonität Blk., od. Terr. / Garten, 1-2 Stellpl., su. dring. 1-Zi.-Whg., Tel. 0151/ T.0178/4585825; mucsuche@gmx.de 50369885 Jg. Frau su. dring. Zimmer in Bauhaus-Mitarbeiter sucht für Mü.-Zentrum, bis 250,- ¤ Warm- ca. 6 Monate möblierte Wohnung ca. 25 qm, Dusche u. WC, mit miete mtl., Tel. 01520/5494759 Küche/Küchenzeile, TV-Anschluss, Krankenschwester su. ruhige unweit der Firma Bauhaus. WM bis und helle Whg. bis 600,- ¤ kalt, 480,- EUR, provisionsfrei, Kontaktab Nov. oder später, Tel. 0172/ daten: Jens Schildhauer, E-Mail: 6586750 jens-schildhauer@t-online.de - Tel. 0151-70818266 Afrodeutsche Familie (2 Kind) sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb (S-Bahn). Nur von privat, kein Makler. Tel: 0176/29439476

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt AB App. Ausst. Bj. BK Blk. BZ DG DH DHH DT EBK EG EFH ELW ETW FbH Ga. Gge. Grdst. Hob. Hzg.

Altbau Appartement Ausstattung Baujahr Betriebskosten Balkon Badezimmer Dachgeschoss Doppelhaus Doppelhaushälfte Dachterrasse Einbauküche Erdgeschoss Einfamilienhaus Einliegerwohnung Eigentumswohnung Fußbodenheizung Garten Garage Grundstück Hobbyraum Heizung

Ka. Kamin KP Kaufpreis kpl. Komplett Kü. Küche LuxA. Luxusausstattung MFH Mehrfamilienhaus Mais. Maisonette Nfl. Nutzfläche NK Nebenkosten Ölh. Ölheizung OG Obergeschoss Pk. Parkettboden prov.fr. provisionsfrei REH Reiheneckhaus ren. renoviert ren.bed. renovierungsbedüftig rest. restauriert RH Reihenhaus RMH Reihenmittelhaus rhg.gel. ruhig gelegen Sou. Souterrain SZ Schlafzimmer

Tep. Terr. TG tgw. VB WE Wfl. WiG WZ ZH Zi.

Teppichboden Terrasse Tiefgarage teilgewerblich nutzbar Verhandlungsbasis Wohneinheit Wohnfläche Wintergarten Wohnzimmer Zenralheizung Zimmer

Mietgesuche Gewerberäume Eingesessenes Elektrogeschäft su. neue Ladenfläche ca. 60 m2 in Nymphenburg, Tel. 0177/7170182

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de Wir beraten Sie gerne!

Gröbenzell, Büro/Praxis, 50 m2, 500,- 3 + NK + MwSt. Lager 35 m2, 200,- 3 + NK + MwSt. Tel. 0814254930

Ich will mehr wissen!

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de Unser neuer Service für Leser und Inserenten: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, mehr wissen ID Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Wählen Sie Ihre Rubrik o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen

(Bitte ankreuzen)

o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote

gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich

o Mietgesuche o Tierhüter o Mietgesuche gewerblich o Tiermarkt o Möbel o Umzüge/Transporte o Musikinstrumente o Unterricht o Reifen o Veranstaltungen o Reisen/Erholung o Verkäufe o Schuldnerberatung o Verpachtungen o Seminare/Kurse o Verschiedenes o Sport o Verkäufe o Stellenangebote o Wohnungsauflös. o Stellengesuche o Wohnwagen o Telefon-Kontakte o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o .....mal o laufend b. a. W.

Anzeige plus Internet plus Foto

Verkaufe Fahrrad, Einstieg, bequ we gängig, Lie nig benutzt, ge emer län VB 80.- ¤ bhaberstück, tolle deTel. 089/1 Farbe, www.m 23 ehr-wiss 456789 en-id.de/ 0000

Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen! Private

KFZ-ANZEIGEN

e 4 Z a Ba g l. 01 ab Bj Std./W , jd. 0365 Sonn-/Fei Cors Fa. 0179/1 NDA, 895, 24 ., Te Bj. 95 89 , Fa 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/97 CALL OA E OP CALL Fa FREE AUT W ust., Fa., T. FREE 895 SUCH -/Feiert., . 98, d./Wo. 7 . 01, 95 ab Bj LAND W Sonn 2854 ab Bj T. 080058 LVO, 95895 24ST efH, a. , L, VO ., PS ten PKO . 8f ., PE ., 58 SU a, l, 75 Zust SU. O /Wo., Fa , 1, 6 Brem- Fa. T. 0800 VW, 3, Klim 70 5 97 /1 . d. 36 Bj 09 St u. /5 n, , 24 7890 ., § 4447 rava , 1er 0170 riemen stand CALL 3 F, 4t . 0179/1 ärz Pirelli FREE o. Astra CaGSD, Zahn guter Zu oder ÜV M en, 32222,-¤; Fa . 96, Kauf 55/16, d./W M, el. ten 1. , 195/ /2865656 , ab Bj 5, 24 St AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab enwag f. Im lgen ZDA 70 ¤, . MA 00589589 WR/Fe 140,-, 01 sen ne TÜV, zumVB 375,rs SU 4 to 7448 08 ¤ , , ohne hlachten, 2675 CALL Fa., T. jd. BMW i. b FREE o. . 98, Aussc r: 0160/770 T. , ab Bj 8547 Uh 0 KM 4Std./W W/BUS 9/8932 , 5900 lima, 18 160 W EL PK Fa. T. 08 2005 944/36 SU. OP24h/Wo., 0, Bj. t. Stoff,K 15 ile 03 .de , C 18 17 Au Zust. nmob enter-aw ,- Merc. legance, 0173/353 oh 66 r , ilc st. de eW T. .,E u, 26 Kauf .wohnmob 2.Hd ter etc., Art, je jed. Zu , § ne , r le 99 ns . s, al 91 www el. Fe ab Bj 5895895 cede 9/547819 EOT, 00 E Mer W u. 08 , Fa., Su. PEUG , Fa. T. 08 SUCH nd, Fa., T. uft PK b CALL CALL sta , FREE /Wo ner ka erreich FREE ünch immer 017911 ver- Zu CEDES5, 24 Std. ch 44,er M MER /13, zu n, au Echt ab Bj. 87Fa. 0151/5 8f., 14 SU. 00589589 Type 0365 e UN ÜV 01 085763 ima, ., le ss 08 Kl RG So al l. 89 u, O Bu , jd. Te Sa. + DES T. 089/97 , § ne 444770 ENTS NG, 157/86 . 98, 47 ab ., auch ic 98 ERCE AUTO ABHOLU TUN ab Bj pen, l. Scen Tel. 0179/1 85 Su. M Feiert., Fa OTT /BUS, 089/8932 Te alle Ty -, SCHR ENLOSE VERWER8568 ¤, Fa. 0100 Sonn it CEDES , Fa., , Fa. T. KOST rvice, m 0176/623 014, 14stand, E MER Std./Wo. /2 CH l. 08 Se I u. Std- WEIS, Te TÜV guter Zu rhe- SU 98, 24 , AUD TÜV . fer te 47 in, NACH E inwer EN VW Benz r., el. Fens 3, Tel. Bj 9/893285 lsche ,E JED AUCH OHN Tel: 08 Nebe 1500 ach be KAUF

in allen AnzeigenblätternVolvo a derMazdMünchner Wochenanzeiger n Reife

Merc

n/ wage Wohnnmobile Woh

edes

eot Peug

uf -Anka Auto

ult Rena

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 6,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Chiffre-Gebühr: € 10,50 + 2 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt.

Vorname

Telefon

BLZ

www.muenchen-daheim.de

Straße

Meine Giro-Konto-Nr.

NUR

je Zeile/privat ¤

1.50 i

PLZ/Ort

Unterschrift

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt

SPEZIAL

20 Quid pro quo und andersrum Wie Studenten und Senioren einander helfen können In Deutschland wird bezahlbarer Wohnraum immer knapper. Laut Angaben des Deutschen Mieterbundes fehlen bereits 250.000 Mietwohnungen. Dies trifft vor allem auf Ballungszentren und Studentenstädte zu. Doch auch für Studenten gibt es gute Alternativen zur teuren Mietwohnung.

Schwierige Situation

Treffpunkt für Senioren Innenstadt · Im Netzwerk Seniorenbörse - Senioren für Senioren (Rumforstr. 25) findet am Dienstag, 8. Oktober, der Laptop-Stammtisch mit Werner Grimm statt. Erläutert werden Fragen zu Programmen, Anwendungen und Sicherheit am PC, außerdem wird über das Surfen im Internet sowie Online-Banking informiert. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind gebeten, ihre Laptops mitzubringen und können vorab bereits Fragen per E-Mail an werner.grimm@50pluspc.de senden. Die Teilnahme kostet 4 Euro, eine Anmeldung ist erforderlich. Nähere Infos erteilt die Seniorenbörse unter Tel. (089) 29162477 oder per E-Mail an info@muenchner-seniorenboerse.de.

Pflegeimmobilien als Kapitalanlage Investieren Sie in eine moderne, hochwertige Pflegeimmobilie und profitieren Sie von einem der letzten Wachstumsmärkte in Deutschland. Weitere Informationen erhalten Sie bei einem Vortrag am Dienstag, den 8. Oktober 2013

um 18.30 Uhr in unserem Büro. IMMOBILIEN ZIPPOLD GmbH Kriemhildenstr. 40 · 80639 München

Tel. 089 –17 95 81 91 www.immobilien-zippold.de

Leben in der Rentner-WG: Die Lösung? Ähnlich wie das Wohnen im Altersheim ist auch das Projekt „Wohnen für Hilfe“ beschaffen, das von öffentlichen und karikativen Organisationen betrieben wird. Dabei stellen Senioren den Studenten ihren nicht genutzten Wohnraum zur Verfügung und bekommen im Gegenzug Hilfe im Haushalt. Ob Einkaufen, Fenster putzen oder Rasen mähen – was getan werden soll, wird individuell mit den Wohneigentümern vereinbart. Pflegeleistungen sind hiervon allerdings ausgeschlossen. Dabei gilt die Faustregel: Eine Stunde Hilfe im Monat pro Quadratmeter Wohnfläche. „Wohnen für Hilfe“ eignet sich daher vor allem für ältere Menschen, die alleine leben und ihre Immobilie nicht mehr bewirtschaften können. Studenten profitieren von dem Projekt gleich doppelt: Sie haben ein Dach über

Beim Projekt „Wohnen für Hilfe“ stellen Senioren den Studenten ihren nicht genutzten Wohnraum zur Verfügung und bekommen im Gegenzug Hilfe im Haushalt. Foto: photos.com

dem Kopf und werden finanziell entlastet, da sie sich in den meisten Fällen nur an den Nebenkosten beteiligen oder eine geringe Miete zahlen müssen. „Wohnen für Hilfe“ ist daher ein sehr beliebtes Wohnmodell, das es mittlerweile bereits in 22 deutschen Studentenstädten gibt – auch in München. Weitere Informationen zum Projekt „Wohnen für Hilfe“ gibt es beim Stundentenwerk München unter www.studentenwerk-muenchen.de sowie bei Brigitte Tauer und Ursula Schneider-Savage vom Seniorentreff Neuhausen e.V., Leonrodstr. 14b, 80634 München, Tel. (089) 1392841920, E-Mail an wfh@seniorentreff-neuhausen.de. red

Vor dem Kauf checken

rfolg

inn e

eg Baub

Besonders zum Semesterstart ist der Wohnungsmarkt für Studenten wie leergefegt. Nach Schätzungen des Deutschen Studentenwerkes fehlen derzeit 70.000 Studentenwohnungen. Auch Wohnheimzimmer sind nicht in genügender Anzahl vorhanden. Interessenten müssen meist lange Wartezeiten in Kauf nehmen, denn es werden 25.000 zusätzliche Wohnheimplätze benötigt. Derweil nehmen die Studentenwerke auf dem privaten Wohnungsmarkt eine Vermittlerrolle ein. Sie mieten beispielsweise Zweckbauten, die dann zu Studentenquartieren umgewandelt werden, oder appellieren an Privatleute, den nicht benötigten Wohnraum zur Verfügung zu stellen. In einzelnen Städten wird Wohnraum für Studenten in Altersheimen bereitgestellt. Ein Grund dafür ist, dass die Zimmer für die älteren Menschen zu klein konzipiert wurden. Senioren, die auf einen Rollator oder Rollstuhl angewiesen sind, benötigen jedoch viel Freiraum und müssen dann in eine größere Wohnung umziehen. Die leer stehenden Appartements werden dann zu einem günstigen Mietpreis an Studenten abgegeben. Als Gegenleistungen müssen sich diese allerdings ehrenamtlich im Altenheim engagieren. Diese Regelungen gibt es in München jedoch bislang noch nicht.

Vertrag nebst Anlagen

Beispielwohnungen: 2 Zi. – 51 m² – 277.000 € 2 Zi. – 71 m² – 418.000 € 3 Zi. – 82 m² – 485.000 € 4 Zi. – 129 m² – 863.000 €

asing n in P e n h Wo

e.com r r a c ller- 9 89 08 0 e k fried 89.59 t 0 t o g INFO-CENTER w w.

Weitere Wohnungen ﬁnden Sie unter:

Gottfried-Keller-Str. 35, München Samstag/Sonntag 14–17 Uhr und Mittwoch 16–18 Uhr

Beim Wohnungskauf gehen aus dem Vertrag nebst Anlagen viele Informationen hervor, die jedoch oftmals nicht richtig durchgelesen werden. Hier ein paar Tipps, worauf man achten sollte, um später die Immobilie sorgenfrei genießen zu können: - Käufer sollten sich Teilungserklärung und Aufteilungsplan vorlegen lassen und diesen mit den Angaben im Grundbuch und im Vertrag vergleichen. Stimmen die Angaben im Der Vertrag nebst Anlagen entKaufvertag und in der Wohnungsbehält wichtige Informationen, die schreibung mit den Angaben in der Teivor dem Kauf ebenfalls genauelungserklärung und im Aufteilungsplan stens gelesen werden sollten. überein? Sind die Zahlenangaben des Foto: photos.com Verkäufers zu Wohnfläche, Miteigentumsanteil, Grundstücksfläche etc. zutreffend? - Wie und von wem werden Keller- und oder der Gemeinschaftsordnung SonderSpeicherräume, Garten und Terrassen nutzungsrechte für Kellerräume, Gargenutzt? Sind in der Teilungserklärung ten, Kfz-Stellplätze vergeben? Welche

Sondernutzungsrechte werden einem zugesprochen? Was ist in der Gemeinschaftsordnung oder Teilungserklärung abweichend vom Gesetz festgelegt und zu wessen Gunsten? - Was für eine Kostenverteilung ist vorgesehen? Die gesetzliche? Gibt die Gemeinschaftsordnung eine andere vor? - Verpflichtet sich der Bauträger zur Übernahme sämtlicher Erschließungskosten? Auch der noch zukünftig zu erwartenden Erschließungskosten? Wie hoch wird das Hausgeld sein? - Gibt es einen Mehrheitseigentümer? Ist abzusehen, wie lange dieser Eigentümer die Mehrheit der Wohnungen und/oder Miteigentumsanteile hält? Wen stellt der Bauträger oder die Wohnungsbaugesellschaft als Verwalter? - Wie sieht der Verwaltungsvertrag aus? red

SamstagsBlatt

SPEZIAL

21 ATTRAKTIVE ETWâ&#x20AC;&#x2122;S IM MĂ&#x153;.-WESTEN NEU

U NTERMENZING Allacher StraĂ&#x;e 311 Attraktive Walmdachvilla mit nur 6 Wohnungen m. TG, Baubeginn Ende 2013, z. B. 3 Zi. EG zzgl. 2 HobbyrĂ¤ume, ca. 163m2 Wohn-/ NutzflĂ¤che, 2 BĂ¤der, Privatgarten, C 639.900,3 Zi. EG, ca. 90m2 , Privatgrt,, C 469.900,2 3 Zi. OG, ca. 93m , 2 BĂ¤der, Balkon, C 499.900,2 Zi. DG, kleine Dachterrasse, ca. 81m2 Wohn-/NutzflĂ¤che, C 359.900,2 Zi. DG zzgl. Studio, kl. Dachterr., ca. 144m2 Wohn-/Nutzfl., C 509.900,-

A UBING NEU Aubing-Ost-Str. 94

Unser Sonderthema â&#x20AC;&#x17E;Immobilien Spezialâ&#x20AC;&#x153; NĂ¤chster Erscheinungstermin:

Samstag, 2. Nov. 2013 Anzeigenschluss: Mi., 30. Okt. 2013, 15 Uhr Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt:

Uschi Sendlinger Âˇ Tel. 089/546 55-210

Auf einem sehr ruhig gelegenen Grundst. errichten wir 2 Walmdachvillen mit jew. nur 4 Whgn. u. TG, Baub. Ende 2013, z. B. 2 Zi. EG zzgl. 2 HobbyrĂ¤ume, ca. 132m2 Wohn-/ NutzflĂ¤che, 2 BĂ¤der, groĂ&#x;er Privatgarten, C 509.900,2 Zi. OG, ca. 70m2, Balkon, C 369.900,-

www.rs-wohnbau.de

Wohnungen im a MĂźnchner : A Hendl, Brezn SĂźden

Tel. 089 / 29 0 3 7 10

Kauf einer neuen Eigentumswohnung

und ein Zuhause in MĂźnchen! OBERSENDLING Citynah leben & entspannt wohnen s BIS :I 7HG VON CA M2 BIS CA M2 7m s %47 MIT 4ERRASSE 'ARTEN "ALKON ,OGGIA ODER $ACHTERRASSE s MODERNE !RCHITEKTUR HOHE 7OHNRĂ&#x2039;UME s &UÂ&#x201D;BODENHEIZUNG (ANDTUCHHEIZKĂ&#x161;RPER 0ARKETT !UFZUG s "AUABSCHNITT IM "AU

Worauf man achten sollte Eine Eigentumswohnung garantiert nicht nur finanzielle Sicherheit, sondern auch viele Freiheiten: So kann der WohnungseigentĂźmer diese auch nach seinen Vorstellungen gestalten, ohne zuvor eine Zustimmung des Vermieters einholen zu mĂźssen. Doch wer sich ernsthaft Ăźberlegt eine Wohnung zu kaufen, sollte sich vorher umfassend informieren, um bĂśse Ă&#x153;berraschungen im Nachhinein zu vermeiden. Welche Regeln gibt es, nach denen WohnungseigentĂźmer zusammenleben (mĂźssen)? Wie soll der Wohnungskauf erfolgen? Welche Art Wohnung eignet sich? Wie ist die BauqualitĂ¤t? Folgende Tipps und Ă&#x153;berlegungen sollen helfen, um die richtige Wahl zu treffen.

lĂ¤ndlichen RĂ¤umen und an eher abgeschiedenen Standorten entscheidet, muss beim Verkauf mit Wertverlust rechnen, da die zukĂźnftige Nachfrage sehr stark von der wirtschaftlichen Situation und der BevĂślkerungsentwicklung der Region abhĂ¤ngt. Eine gute Infrastruktur spielt hier eine sehr wichtige Rolle. Des Weiteren sollte man sich den vom BautrĂ¤ger bzw. der Wohnungsbaugesellschaft verwendeten Vertrag rechtzeitig vorlegen lassen. Dieser sollte von Experten geprĂźft werden. Ebenfalls unverzichtbar ist es, den Grundbuchauszug zu kennen.

Ă&#x153;berhaupt geeignet?

Die BauqualitĂ¤t einer Wohnung oder eines Hauses sollte niemals auĂ&#x;er Acht gelassen werden. Daher sollte man sich die Bau- und Wohnungsbeschreibung rechtzeitig aushĂ¤ndigen lassen und die Unterlagen auf Angaben und VollstĂ¤ndigkeit genau prĂźfen â&#x20AC;&#x201C; insbesondere im Hinblick auf unvorhersehbare Mehrkosten und QualitĂ¤t. Als Risikoschutz vor Unternehmensinsolvenzen sollte man zudem eine BonitĂ¤tsauskunft Ăźber den BautrĂ¤ger einholen. Ebenfalls hilfreich kĂśnnte ein Vor-Ort-Bauberater sein, der den KĂ¤ufer bei der Endabnahme der Wohnung oder des Hauses bzw. schon frĂźher begleitet, auf fachkundig auf MĂ¤ngel achtet und diese zuvor beheben lĂ¤sst. red

Es empfiehlt sich, sich genau Ăźber die Rechte und Pflichten als WohnungseigentĂźmer zu informieren, um festzustellen, ob diese Form des Eigentums Ăźberhaupt fĂźr einen in Frage kommt. Ganz besonders sollte man auch die Lage der Immobilie achten, denn je gĂźnstiger die Lage ist, um so hĂśher ist auch der Wiederverkaufswert. Wer sich beispielsweise fĂźr EinfamilienhĂ¤user in

Ein Projekt von

Kf W 70 nach En EV 20 09 !

und

InformationsbĂźro: Kistlerhofstr./Ecke Hofmannstr., folgen Sie der Beschilderung, Sa./So. 14-17 Uhr, Mo./Di./Fr. 16-18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

2-Zi.-Garten-Whg., EG, Terrasse, 67,21 m2 WďŹ&#x201A;. 3-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 82,38 m2 WďŹ&#x201A;. 4-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 107,33 m2 WďŹ&#x201A;.

â&#x201A;Ź 378.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 453.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 563.900,â&#x20AC;&#x201C;

Frank Possinger Frank von Kontz Tel.: 089 / 231 73 - 317 Tel.: 089 / 231 73 - 328 mobil: 0151 - 651 73 317 mobil: 0172 - 899 84 67

SENDLING Wohnen direkt am Westpark s BIS :I 7HGN CA M2 BIS M2 7m s %47 MIT 4ERRASSE 'ARTEN "ALKON ,OGGIA ODER $ACHTERRASSE s !UFZUG VOM 5NTER BIS INS $ACHGESCHOSS s 0ARKETT &UÂ&#x201D;BODENHEIZUNG (ANDTUCHHEIZKĂ&#x161;RPER s /BJEKT IM "AU

Auf QualitĂ¤t achten!

Um bĂśse Ă&#x153;berraschungen nach dem Kauf einer Eigentumswohnung zu vermeiden, sollten zuvor alle VertrĂ¤ge genau geprĂźft werden. Foto: photos.com

2. Bauabschnitt im Verkauf â&#x20AC;&#x201C; weitere 71 Wohnungen

Ruhige Lage & optimale Verkehrsanbindung! Kf W 70 nach En EV 20 09 ! InformationsbĂźro: Oetztaler StraĂ&#x;e 25, Sa./So. 14-17 Uhr, Mo./Do./Fr. 16-18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

2-Zi.-Whg., EG, 59,51 m2 WďŹ&#x201A;. 3-Zi.-Whg., 2. OG, Loggia, 80,19 m2 WďŹ&#x201A;. 4-Zi.-Whg., EG, Terrasse, 102,77 m2 WďŹ&#x201A;.

â&#x201A;Ź 299.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 499.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 549.900,â&#x20AC;&#x201C;

Alfred DornstĂ¤dter Christof Kopp Tel.: 089 / 231 73 - 388 Tel.: 089 / 231 73 - 378 mobil: 0171 - 494 22 88 mobil: 0171 - 353 61 50

AUBING QualitĂ¤t und Auswahl im MĂźnchner Westen s BIS :IMMER 7OHNUNGEN CA M BIS M 7m s "ALKON 4ERR ODER $ACHTERRASSE Z 4 MIT 0RIVATGARTEN s ,IFT VON 4' BIS $' $IREKTZUGANG ZUM 3 "AHNHOF s +F7 %Fl ZIENZHAUS %N%6 s 6ERKAUFSSTART ERFOLGT

Hervorragende Infrastruktur inklusive! Kf W 70 nach En EV 20 09 ! InformationsbĂźro: Aubing-Ost-Str. 66, Di. / Do. 16-18 Uhr, Fr. 15-17 Uhr, Sa. / So. 14-17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

1-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 33,40 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 179.900,â&#x20AC;&#x201C; 2-Zi.-DT-Whg., 2. OG/DG, DT & Blk., 71,99 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 384.900,â&#x20AC;&#x201C; 4-Zi.-Garten-Whg., EG, 2 Terr./Gar., 98,95 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 479.900,â&#x20AC;&#x201C; Christian Hartmann Tel.: 089 / 231 73-320 mobil: 0173 - 356 00 24

!LLE WEITEREN $%-/3 /BJEKTE UNTER WWW FACEBOOK COM $%-/3WOHNBAU

www.demos.de WWW YOUTUBE COM $%-/3WOHNBAU

Samstag, 5. 10. 2013 · Nr. 40

München unterwegs

in Kooperation mit dem

„Demokratie kostet Geld“ BA Laim lehnt Reduzierung der Wahllokale für Bürgerentscheid „Olympiabewerbung“ ab Laim · Für den voraussichtlich ausschuss vehement. Denn vor am 10. November stattfinden- allem für ältere Mitbürger werden Bürgerentscheid zum The- de damit eine Wahlbeteiligung ma „Olympiabewerbung Mün- erschwert. chen 2022“ werden nach Angaben des KreisverwalGewohnte Wahltungsreferates (KVR) einige Wahllokale zusammengefasst. lokale sollen bleiben Aufgrund dieser EinsparungsMaßnahme werden die Laimer „Es wird daher für einige Wähnur noch in vier Wahllokalen lerinnen und Wähler zu etwas längeren im Stadtbezirk 25 wählen könWegen nen. Vorkommen, gesehen weil sie sind die nicht das Standorte gewohnte in den Wahllokal Grundaufsuund MitMünchen chen köntelschulen .11.13 nen“, das an der FürBÜRGERENTSCHEID 10 räumt stenrieder das KVR Straße, in der Camerloherstraße, der Dro- ein. Dennoch werden vorausste-Hülshoff-Straße und der sichtlich einige Wahllokale zuSchrobenhausener Straße. Und sammengefasst, denn sowohl auch für die bevorstehenden finanziell als auch personell Kommunalwahlen könnte die kann dadurch gespart werden. Festlegung dieser Wahllokale „Wir bedauern dies, können bestehen bleiben. Der vom aber aufgrund fehlender persoKVR geplanten Reduzierung neller Kapazitäten derzeit keider Abstimmungsräume und ne andere Lösung anbieten“, Wahllokale aus „verwaltungs- erklärt das KVR. Vereinzelt ökonomischen Gründen“ wi- zeigten die Mitglieder des Laiderspricht der Laimer Bezirks- mer BAs für diese Maßnahmen

2022

JaDE

OLYMP

Verständnis. Es sei ein großer Aufwand Wahlen zu organisieren, daher scheine es in der Tat einfacher, einige Lokale zusammenzulegen, auch spreche die Kostenreduzierung für die Durchsetzung des Plans, erklärte Peter Stöckle (CSU). Vehement gegen die Idee die Anzahl der Wahllokale herabzusetzen, stellte sich hingegen BA-Chef Josef Mögele (SPD). „Demokratie kostet Geld“, postulierte er. Immer wieder werde das Gejammer über eine zu geringe Wahlbeteiligung der Bürger laut. Umso mehr müssten Stadt und Staat also dafür Sorge tragen, dass der Wähler seine Stimme auch abgeben kann. Das bedeute unter anderem, dass das Wahllokal nah und damit für jeden gut erreichbar sein müsse. Gerade für ältere Mitbürger werde es schwierig, sich neu zu orientieren und ein noch unbekanntes Wahllokal aufzusuchen, ergänzte SPD-Fraktionssprecherin Martha Mertens. Gegen zwei Stimmen beschloss nun der Laimer BA das Vorhaben des KVR abzulehnen. „Die Wahllokale sollen bleiben“, erklärte dazu Josef Mögele. BK

Fiat

SUCHE Toyota, ohne Garantie bei Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Export T. 089/54781991 Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort BarzahSU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. lung, Fa. Tel. 0176/24987759 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Punto 96, § neu, 8f, 113’km, 1111,Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Golf III Variant, 90 PS, Sommer- Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 , Fa., T. 0179/1444770 reif. auf Alu-Felg., WR auf StahlKaufe alle Arten v. Fahrzeugen felg. CD, Radio, USB, neue Kuppl., f. Im-/Export, auch m. Unfall, Moneue Bremsen u. -scheiben, DT, torschaden, hohe KM, zahle sofort i. Ford-Galaxy, 7-Sitzer, 2,3l, 106kw, TÜV bis 2014, ca. 127.000 km Lauf- bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. leistung, gt. Zust., ausgetr.Gasanl., 2. Hd., EZ 1999, RC, T/A 08/2014, ZV, 089/23926329 oder 0172/8613407 EFH, viele Rechnungen, Top Zustd., VB 1400,-, Tel. 0176/30738692 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen VB 1790,-¤; Tel. 0176 / 84837480 Golf III, 1. Hd., 55 KW, 76’km, Serdie besten Preise! Sofort Bargeld, Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. vo, Airbag, ZV, 3-türig, TÜV 09/15, sofort Abholung, sofort AbmelZust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 silber, rostfrei, CD, 1550,-¤; Tel. dung, KfzFa. T. 089/41876228 0174/6696925 www.kaufe-alle-autos.de PKWSUCHE jd. VW PKW/BUS ab Bj. 95, LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. SUCHE Honda ab Bj. 93, jd. Zust. a. Sonn/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Fa., Tel. 0170/5408151 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 Su. rep.bed. Auto 089/15891817 Civic 98, 1. Hd., § neu, Klima, 8f., SV ¤ 1.299 Fa., Tel. 0179/1444770 Exportfirma kauft: PKW, LKW, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 V 40, 85 kW, BJ’06/98, 152Tkm, od. 51870981o. 0174/3150315 Su. MERCEDES, alle Typen, auch TÜV 06/15, Winterbereif., VB 1100,Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Tel. 089/7148812 Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 SUCHE Mercedes, ohne Garantie Kaufe f. Export Ihr AUDI, BMW, bei Export T. 54781991 MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SUCHE MERCEDES alle Typen, ab SEAT, auch Japaner! sofort BAR, Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089 / 24 Std./Wo. Sa. + So., T. 089 / Kaufe Wohnmobile 03944/36160 89328547 97890365 E-Klasse, Cabrio 350 CDi, BJ’ www.wohnmobilcenter-aw.de Ankauf Mercedes, VW, Opel u. 04/10, 63’km, silbermet., Autom. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Sommerfahrz., Top-Zust., v. priv., Tel. 089/13060646 Preis ¤ 33.800,-, Tel. 0163/3424408 B 200 Sportstourer, Bj. 12/06, 136 Winterreifen auf Alufelgen, f. www.mogst-dei-auto-verkafa.de PS, 58.000 km, Benzin, Parktronic, MX5, 185/60 R 14, 82 T M/S, neuw., dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Licht- u. Sportpaket, 8fa ALU be- VB 200,- ¤, T. 089/7594572 Dt. Fa. kauft unfall- u. gereift, VB 10.400,-, v. Priv., Tel. WR M+S, 215/60 R 16, auf Stahl- brauchte Kfz aller Art, sofort bar, 089/873456 felg. S-Max, neuw., 7mm, nur 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 C220 Benzin, man. Getr., Bj. 95, 10’km, VB 700,-, T. 089/8116050 www.kaufe-jedes-auto.eu 184T km, gepfl., Alu, Klima, NR, VB, 4 Winter kompl. Räder neu, Con- Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 ¤ 2900,- ¤, Tel. 0162/2524086 ti, f. Polo, 6R, 430,-¤, Tel. 089 / Su. TÜV fäll. PKW 0176/84507742 Merc. SL 350 / 4 Conti - WR m. 8113319 Alufelgen R 255 45 R 17 (ca. 600 4 WR Michelin 195/65-R15 91H km gef.) NP. nur Reifen 1.600.- ¤, Stahlf.& Radk. neuwertig, ¤ 240, T. Preis: ¤ 750.- T. 0176/63029959 089/284428 Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 WR Firestone 205/55/16, 55km ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, gelaufen, 220¤ T. 0176/78738165 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiLancer, § neu, Alu, WR, EFH, NS, 4xWinterReifen auf Alu-Felgen hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 1299,-¤, Fa. Tel. 0179/1444770 185/55 R15. Für SKODA-Roomster, Kaufe Gebr.-, Unfall- u. DefektLaufleistung ca. 30’km, Sehr guter motorräder, Fa. Tel. 089/3143203 Zustand, VB 200,-¤; Tel. 0179 / 8639110 SUCHE OPEL ab Bj. 96, jd. Zust., a. So.-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 TG-Stellpl., Zamd., Ina-Seidel-B., Opel Astra, Bj. 96 2. Hd., 140000 55,-¤, z. verm., Tel. 0151/19442349 km, Servo, Airbags, CD, SSD, 4- tür., KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV 12/14, kein Rost, 8-f. ber., TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT 1450,-, Tel. 01522/3305666 TG-Stellplätze in Planegg BARGELD! Fa. T. 089/5807802 Rudolfstraße, provisionsfrei Opel Corsa-c, 1,7 Diesel, EZ’01, KAUFE JD. MERCEDES/BMW! 125’km, TÜV 01/14, gt. Zust. VB Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOzu vermieten ¤ 61,29 ¤2600,-, Tel. 089/175847 FORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802 Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/5 51 19-43 · Hr. Dangl Astra Car, §12/14, 8f, techn. o.k., KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. 590,-¤, Fa. Tel. 0179/1444770 Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder SUCHE Opel, ohne Garantie bei BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 Str. 8 a, ohne Prov, Tel. 0171 / Export T. 54781991 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT 8004650 TG-Stellplätze, dir. U-Bahn-EinZust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 BARGELD! Fa: T: 089/5807802 stieg U4/ U5, Friedenheimerstr. z. Su. restaurierungsbed. Oldtimer verm., ¤ 60,-/pro Monat, ab sof., u. Youngtimer Tel. 0176/71695081 Tel. 089/505243 od. 0162/3740580 Twingo 97, 1.2, 55 PS, Euro 2, ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Moosach, Dachauer Str. 419, schwarz, 110000km, Winterreifen, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- Dupl.-Gge., unten, H 1,50m, ¤ 45,TÜV/AU 8/2015, Bremsen neu, 800.- hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 mtl., Tel. 0171/1770360 , Tel. 0160/3881288 AUTO-ANKAUF ALLER MAR- TG-Stellplatz Duplex zu verm., SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, KEN! Unfall, hohe Kilometer, Mo- Planegger Str. 128, 50,-¤/mtl., Tel. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 torschaden. Zustand egal! SOFORT 089/5525100 Clio 96, 110’km, 4-t., SV, § 11/14, ABMELDUNG, SOFORT BARGELD TG-Stellpl. am Pasinger Bhf. 70,ZV, 1111,-¤, Fa. Tel. 0179/1444770 Tel. 0176/62385687 ¤ ab sof. zu vermieten, T. 881019 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 TG-Stellplatz Std-Service, mit VERWERTUNGSSchaffhauser Straße 8 Sparwunder Seat Marbella 96, NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 3 tür., 900 ccm, 40 PS, E2, 1. Hand, provisionsfrei zu vermieten ¤ 70,00 rostfrei, orig. 15360 Km, blau, Win- Echter Münchner kauft PKW u. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Busse ab Bj. 87 immer erreichb., terreifen, Tüv 11/2014, 800,-¤, Tel. Telefon 089/5 51 19-43 · Hr. Dangl auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 0176/94163820 Mchn Su. Autos für Export u. Unfallfahrzeuge, Fa., Tel. 089/54781991 TG-PKW-Abstellplatz. Ab sofort zu vermieten. München, Balanstr. AUTOANKAUF-MÜNCHENSUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. LAND Wir kaufen Ihren gepfleg- 136. ¤ 50,00 pro Monat T. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, 07121/230904 SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. TG-Stellplatz, Nähe Leonrodplatz, 45,-¤, Tel. 0172/8887008 0170/5408151 Tel. 089/89328547

Ford

Honda

Mercedes

Volvo

Wohnwagen / Wohnmobile

Reifen

Motorräder

Allgemein

Chevrolet Matiz 1.0 SE, Klima SUCHE Audi ab Bj. 93, jd. Zust., a. 4850 km, EZ 4/2009, silberm. 5- Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Gang, F+B-Airbags, el. FH, Kaufe alte Traktoren, Rasenmä- Radio/CDE, 4 LS, ZV/Fernbed., 67PS, her, auch def., T. 0177/8485489 HU 4/14, VB 5900,-¤, T. 089/32388385 gesum@web.de SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., Anhängerverleih Tel. 70009000 Kostenlose Abholung und Ent- 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche dringend, großes Auto sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. SUCHE BMW ab Bj. 95, jd. Zust., (7-Sitzer), Van, T. 0176/92161302 0176/32574623 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 oder 07733/505819.

BMW

Audi

Daihatsu

Alfa Romeo 156, 4-tür., EZ 3/1998, TÜV/AU 4/2014, 146’km, Klima, Alu, Wi.Reifen, o. Rost, SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., Move, 00, § neu, 87’km, Alu, WR, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 usw. 1299,-¤, Fa. Tel. 0179/1444770 1.100,-¤; Tel. 0171/1903181

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „Hot-ChiliMarderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, Scotch-Bonnet aus Mittelamerika und Kora-Chili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-Chili-Gemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich also nur seine

19.95 ¤

Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 und Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München · Tel. 089/45243640 · Fax 089/45243650 E-Mail: info@muenchenweit.de

Mitsubishi Opel

Garagen

Auto-Ankauf

Renault

Seat

Toyota

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 5. Oktober 2013

„Traut Euch! Probiert es aus!“ ALDI SÜD veranstaltet am 26. Oktober einen Praxistag für Schüler/Jetzt anmelden! München/Gilching · Um Schülerinnen und Schülern einen Einblick in die interessante und abwechslungreiche Ausbildung im Handel zu ermöglichen, veranstaltet ALDI SÜD, Regionalgesellschaft Eichenau, am Samstag, 26. Oktober, von 10.30 bis 14 Uhr einen Praxistag in verschiedenen Filialen in und um München. Mittelschüler, Realschüler, aber auch Gymnasiasten und Fachoberschüler, haben dort die Gelegenheit, das Unternehmen näher kennen zu lernen, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen und sich umfassend über Berufsbilder und Karrierechancen zu informieren. Deutschlandweit bildet ALDI SÜD derzeit rund 4700 junge Menschen zu Verkäufern, Einzelhandelskaufleuten und Handelsfachwirten aus. Jährlich beginnen etwa 2000 neue junge Leute hier ihre Ausbildung. In den letzten sechs Jahren hat sich die Zahl der Auszubildenden bei ALDI SÜD damit mehr als verdoppelt. Bei den IHK-Abschlussprüfungen erreichen die von ALDI SÜD ausgebildeten Prüflinge regelmäßig überdurchschnittlich viele Bestnoten, und viele Nachwuchskräfte werden bald nach Beendigung ihrer Ausbildung ins Programm für zukünftige Filialleiter aufgenommen.

Zutrauen setzt viel Energie frei: Maria Hartl ist mit Anfang 20 bereits Nachwuchsführungskraft.

Maria Hartl und Andreas Korb sind zwei dieser jungen, zukünftigen Führungskräfte. Maria Hartl hat nach ihrem Quali von 2008 bis 2011 ihre Ausbildung zur Einzelhandelskauffrau absolviert und ist in der Filiale Gilching gemeinsam mit ihrem Kollegen Andreas Korb, der nach der Mittleren Reife im M-Zweig zu ALDI SÜD kam und in diesem Jahr seinen Abschluss gemacht hat, bereits für viele anspruchsvolle Tätigkeiten verantwortlich. In der vergangenen Woche haben sie – während des Urlaubs der Filialleitung – bereits völlig eigenverantwortlich die Filiale gemanagt. In einem Gespräch mit dem SamstagsBlatt haben die Beiden sowie die Azubis Milutin Zivanovic (2. Ausbildungsjahr) und Andre Novak, der im vergangenen Monat seine Ausbildung begonnen hat, über die Voraussetzungen, die Schulabsolventen für eine Ausbildung bei ALDI SÜD mitbringen soll-

schief läuft. Aber das sind auch die Dinge, aus denen man lernt. Man steht auf und macht weiter. Man überwindet seine Grenzen, und die Vorbilder spornen an. Mein Vorgänger hat super abgeschlossen, und ich hatte den Ehrgeiz, ebenfalls so gut zu sein. Welche Tipps würden Sie Schulabgängern geben, die im Einzelhandel lernen möchten?

„Einfach zum Praxistag kommen und mal reinschnuppern!“, empfehlen Maria Hartl, Andreas Korb, Milutin Zivanovic und Andre Novak (v.l.) Schülerinnen und Schülern. Fotos: bb

dung von Theorie und Praxis in diesem Beruf sehr interessant ist. Andreas Korb: Ich hatte schon verschiedene Praktika gemacht und mich umgeschaut. Dann wurde an meiner Mittelschule in Mammendorf eine Ausbildungsmesse abgehalten. ALDI SÜD war dort, ich habe mich bei Herrn Keckeis (Ralf Keckeis ist Projektleiter Recruiting bei der ALDI Regionalgesellschaft Eichenau, Anm. d. Red.) informiert und gleich anschließend beworben. Milutin Zivanovic: Ich hatte nach meinem Quali eigentlich die Mittlere Reife angestrebt. Dann bin ich auf ALDI aufmerksam gemacht worden und habe mich über das Unternehmen informiert. Nach der erfolgreichen Bewerbung habe ich in der Probezeit gesehen, dass mir die Ausbildung wirklich Spaß macht, und ich hier bleiben will. Jetzt bin ich im 2. Lehrjahr. Andre Novak: Ich habe die kaufmännische Mittlere Reife gemacht und auch mehrere Praktika im Einzelhandel absolviert. Dann habe ich aber eine Ausbildung als Kfz-Mechatroniker begonnen und bald festgestellt, dass dieser Beruf nichts für mich ist. Ich habe mich umgesehen und bei ALDI SÜD beworben. Es war super, wie mich die Kollegen hier aufgenommen haben – ganz SamstagsBlatt: Wie kam Ihr ei- anders als bei meiner ersten gener Entschluss zustande, ei- Ausbildungsstelle. ne Ausbildung bei ALDI SÜD SamstagsBlatt: Wie hat sich zu machen? Ihre Persönlichkeit durch die Maria Hartl: Ich habe damals an Ausbildung verändert und enteinem Vorläufer des Praxistages wickelt? teilgenommen, er hieß damals noch Infotag. Wir haben einen Maria Hartl: Als ich 2008 angeParcour durchlaufen, es war ein fangen habe, war ich sehr zukleiner Wettkampf, ein Filiallei- rückhaltend. Aber ich bin sofort ter gegen zwei Schüler, bei dem in das Team aufgenommen worwir unter anderem Ware aufge- den und habe schnell Verantworbaut und umgepackt und den tung übertragen bekommen. Da Hubwagen bedient haben. Es hat war die Schüchternheit weg und Spaß gemacht und ich habe ge- ich habe gemerkt, wie viel Freusehen, dass die ständige Verbin- de die neuen Aufgaben machen.

ten, sowie über ihre Erfahrungen den Praxistag hingewiesen. Es und Ziele gesprochen. lohnt sich reinzuschauen. Der hohe Stellenwert der Ausbildung SamstagsBlatt: Welche Eigen- bei ALDI SÜD ist bekannt. Wenn schaften sollte ein junger ich mit Kollegen aus der BerufsMensch mitbringen, der eine schulklasse spreche, dann merLehre bei ALDI SÜD anstrebt? ke ich immer wieder, dass wir Wem würden Sie sagen: hier einfach mehr lernen und geSchaut Euch den Praxistag an? zeigt bekommen. Andre Novak: Als ich hier anMaria Hartl: Der Praxistag ist gefangen habe, hat man mir gefür jeden geeignet, der die Hin- sagt: Es wird anstrengend! Das tergründe im Verkauf kennen stimmt, aber es lohnt sich. Jeder lernen möchte. Pünktlichkeit meiner Kollegen hilft bei Probleund Zuverlässigkeit sind wichtig men, und ich erhalte sehr viel und Zupacken sollte man kön- Unterstützung und Förderung. nen. Inzwischen habe ich bei einigen Schnuppertagen selbst mit Jugendlichen gesprochen und ihnen erklärt, wie die Ausbildung aufgebaut ist und was man im Laufe der Zeit alles lernt. Ich kann jedem empfehlen reinzuschnuppern. Der Praxistag ist völlig unverbindlich. Wenn es passt, umso besser. Ich kann nur sagen: „Traut Euch! Probiert es aus!“ Andreas Korb: Man sollte kontaktfreudig und freundlich sein und Interesse am Verkauf haben. Andre Novak hat im Beim Praxistag sieht man die September bei ALDI Personen hinter dem UnternehSÜD seine Lehre bemen, das Unternehmen begonnen. „Ich bin sukommt ein Gesicht. Das macht per aufgenommen auch eine Bewerbung einfacher. worden“, sagt er. Milutin Zivanovic: Ich habe schon verschiedene Leute auf

Milutin Zivanovic ist im 2. Ausbildungsjahr und hat gerade seine Zwischenprüfung abgelegt.

Im 2. Lehrjahr hat man schon Vorbildfunktion für die neuen Lehrlinge. Andreas Korb: Früher habe ich mich in vielen Dingen auf meine Eltern verlassen. Mit der Ausbildung bin ich schlagartig selbständig und auch viel kontaktfreudiger geworden. Nach drei Monaten habe ich mich schon eigenverantwortlich um das Aussehen des Ladens gekümmert. Ich habe Eigeninitiatve und Verantwortungsbewusstsein entwickelt. Man muss mir nicht sagen, mach das... Ich sehe es selbst.

Andreas Korb hat im Juli seine Prüfung zum Einzelhandelskaufmann gemacht und wurde aufgrund seiner guten Leistungen ebenfalls sofort in das Programm für Filial-Führungsnachwuchs aufgenommen.

SamstagsBlatt: Wo liegen die Herausforderungen einer Ausbildung bei ALDI SÜD? Maria Hartl: Die Aufgabengebiete sind sehr vielseitig. Es gibt eine unheimliche Bandbreite. Man muss sich selbst engagieren. Und man steckt sich selbst immer wieder Ziele, die man etappenweise erreicht. Dadurch hat man viele Erfolgserlebnisse. Andreas Korb: Es kann schon mal vorkommen, dass etwas

Maria Hartl: Man sollte es sich einfach anschauen, reinschnuppern und für sich selbst erkennen, ob es taugt, ob es das ist, was man machen will. Dafür ist der Praxistag da. Andreas Korb: Es gibt viele Vorurteile über den Einzelhandel, aber die Tätigkeit ist wirklich sehr abwechslungsreich. Man darf einfach keine Scheu haben, Fragen zu stellen. Wenn man eine Ausbildung bei ALDI SÜD beginnt, hat man den besten Blick in den Einzelhandel. Alle Wege sind offen – gehen muss man sie selbst.

Wie läuft der Praxistag ab? Der Praxistag beginnt am 26. Oktober um 10.30 Uhr mit der Begrüßung durch den Filialverantwortlichen. Nach einer kleinen Vorstellungsrunde erhalten die Schülerinnen und Schüler Informationen zum Unternehmen und zur Ausbildung sowie eine Arbeitssicherheits- und Hygieneunterweisung. Anschließend gibt es eine Filialführung, und dann können die Jugendlichen unter Anleitung von Auszubildenden verschiedene Tätigkeiten ausprobieren, wie z.B. die Kontrolle der Ware oder den Umgang mit dem mechanischen Hubwagen. Ab 13.30 Uhr sind auch interessierte Eltern willkommen. Eine Gesprächsrunde mit allen Teilnehmern, in die sowohl Ausbilder als auch Auszubildende eingebunden sind, rundet den Praxistag ab. Die Schülerinnen und Schüler erhalten ein Teilnahmezertifikat, das für spätere Bewerbungen ein Beleg dafür ist, dass sie sich bereits interessiert umgeschaut haben. Außerdem wird noch ein Quiz veranstaltet, bei dem die Jugendlichen ihr gerade erworbenes Wissen testen können. Es winken dabei drei Preise: ein Smartphone Samsung Galaxy Trend, eine externe Festplatte und eine Digitalkamera. Für den Praxistag kann man sich bis 14. Oktober per Onlineformular unter praxistag-schueler.aldisud.de anmelden. Auch eine Anmeldung für ganze Schulklassen ist möglich. Die Jugendlichen bzw. bei Schulklassen die Lehrer erhalten rechtzeitig eine Nachricht, in der die jeweilige Praxistag-Filiale mitgeteilt wird. Es wird darauf geachtet, dass es eine wohnortnahe Filiale ist, d.h. die Jugendlichen können sie zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmittel gut erreichen. BB

MĂźnchen erfolgreich Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 Âˇ stellenmarkt@muenchenweit.de

Stellenangebote

Zukunft mit Perspektive! Tag fĂźr Tag bietet HIT als erfolgreiches Familienunternehmen mit mehr als 6.000 Mitarbeitern seinen Kunden eine verlockende Produktvielfalt, tĂ¤gliche Frische, faire Preise und beispielhaften Service fĂźr groĂ&#x;e und kleine Genussmomente. Und seinen Mitarbeitern bietet HIT verantwortungsvolle TĂ¤tigkeiten, sichere ArbeitsplĂ¤tze, laufende Weiterbildung und attraktive Karrierechancen.

Werden Sie Mitarbeiter/in im Team der Besten und starten Sie MĂźnchen-Haidhausen, MĂźnchen-Moosach, MĂźnchen-Neuperlach, MĂźnchen-Pasing, MĂźnchen-Trudering als:

Metzgermeister/Metzgergeselle (w/m)

in Vollzeit

Ihr Aufgabenbereich: Âˇ Kundenberatung und -bedienung Âˇ VorschlĂ¤ge zur Disposition Âˇ Warenverarbeitung und -prĂ¤sentation Âˇ Beachtung der Hygienevorschriften Âˇ Warenaufbau und -platzierung

FachverkĂ¤ufer fĂźr den Bedienungsbereich der Metzgerei, KĂ¤se- und Fischabteilung (w/m)

in Voll- und Teilzeit und auf 450 â&#x201A;Ź Basis Ihr Aufgabenbereich: Âˇ Kundenberatung und -bedienung Âˇ Warenaufbau und -platzierung Âˇ WarenprĂ¤sentation Âˇ VorschlĂ¤ge zur Disposition Âˇ Beachtung der Hygienevorschriften

Ihre Perspektiven: ein sicherer, interessanter Arbeitsplatz, leistungsgerechtes Gehalt mit allen Sozialleistungen eines modernen Unternehmens.

Wir freuen uns auf Sie. Senden Sie Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen mit frĂźhestem Eintrittstermin an:

Bitte bevorzugt als Onlinebewerbung unter www.hit.de 14 x Fleischstar fĂźr die HIT-MetzgereiFachabteilungen

LEBENSMITTEL PRAXIS

FLEISCH STARÂ´13

Platz 1 in Kundenzufriedenheit 2011

Das Behandlungszentrum Kempfenhausen am Starnberger See betreibt eine Fachklinik fĂźr Multiple-Sklerose-Patienten mit einem medizinisch ganzheitlichen Ansatz, eine Tagesklinik sowie ein Pflegeheim â&#x20AC;&#x201C; mit insgesamt 130 Betten. Wir suchen ab sofort eine/n freundliche/n und gewandte/n

Rezeptionist/-in und Mitarbeiter/-in in der Patientenaufnahme, in Vollzeit (38,5 Std.) Wir erwarten: â&#x20AC;˘ kaufmĂ¤nnische Grundkenntnisse â&#x20AC;˘ Ausbildung im Gesundheitswesen wĂ¤re wĂźnschenswert â&#x20AC;˘ FlexibilitĂ¤t (2 Schichtdienste tagsĂźber 08.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.45 Uhr an Wochenenden und Feiertagen) und Einsatzbereitschaft â&#x20AC;˘ gepflegtes Erscheinungsbild und gute Umgangsformen â&#x20AC;˘ ein freundliches Wesen und eine angenehme Telefonstimme Aufgabenbereich: â&#x20AC;˘ Bedienen der Telefonanlage (Annahme und Vermittlung von TelefongesprĂ¤chen) â&#x20AC;˘ Postannahme und -verteilung â&#x20AC;˘ Faxen, Kopieren â&#x20AC;˘ Terminierung der Fahrten fĂźr Patienten â&#x20AC;˘ Sortieren der Patientenakten â&#x20AC;˘ Patientenaufnahme am Wochenende â&#x20AC;˘ Urlaubsvertretung und Mitarbeit in der Patientenaufnahme Wir bieten: â&#x20AC;˘ einen attraktiven Arbeitsplatz â&#x20AC;˘ eine kollegiale, freundliche AtmosphĂ¤re â&#x20AC;˘ leistungsgerechte VergĂźtung (TVĂśD ab 01.01.2014) Wenn Sie eine vielseitige und abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit reizt, freuen wir uns Ăźber Ihre vollstĂ¤ndigen aussagefĂ¤higen Bewerbungsunterlagen. FĂźr evtl. RĂźckfragen steht Ihnen gerne Frau Sehnl, Telefon 08151/ 261-912 zur VerfĂźgung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Marianne-StrauĂ&#x;-Klinik Frau Melanie Peter Milchberg 21 82335 Berg E-Mail: melanie.peter@ms-klinik.de

14965772

Ideal von zu Hause aus: www. Zweitexistenz.de oder Info: Promotionjob fĂźr die SZ, sehr Tel. 089/14337982 gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutsch- Winterdienst / RĂ¤umdienst in Neuried 100m BĂźrgersteig, 100m2 kenntnisse, 0173/7036074 Vorplatz, gesucht. Tel. Erzieherin, Erzieher gesucht. 089/7592661 oder 0160/7832812 Die Elterninitiative â&#x20AC;&#x17E;Isar Tintenklecksâ&#x20AC;&#x153; SchĂźlerhort in MĂźnchen/ Su. VerkĂ¤ufer/in in Freiham, Tel. Au sucht ab Ende Oktober 2013 0173/6901962. Rufe zurĂźck! eine pĂ¤dagogische Fachkraft; Lagerarbeiter m/w ab sofort T. 0157/78954215 oder ges. REISS Personalmanagement, jobs@isar-tintenklecks.de Tel. 089/30747600 Reinigungspersonal auf 450Â¤Basis fĂźr Supermarkt in MĂźnchen SĂźd + West, GrĂ¤felfing u. Martinsried gesucht! Weitere Infos: T. 08025/9921914 Mo-Fr v. 8-17 h

HIT Frische GmbH & Co. KG Frau Stephanie Naskrent Alte Lohmarer StraĂ&#x;e 59 53721 Siegburg Infos: Herr Weinkopf Telefon: 0172/2631822

Supermarkt des Jahres

KFZ-Mechaniker m/w ab sofort Fam. mit 2 Ki. (5+1) su. Kinderges. REISS Personalmanagement, frau f. tĂ¤gl. Mittagsbetreuung in Tel. 089/30747600 DAH. Bez. auf Lst.-Karte. Zuschriften an den KURIER-Verlag, Pfarrstr. Pizzafahrer gesu. T. 0163/2850744 15, 85221 Dachau, unter Tel. 001/2678 z Frdl. ZMA fĂźr Assistenz u. Prosuchen zuverlĂ¤ssige, phylaxe sowie Auszubildende f. Wir Zahnarztpraxis am Marienplatz ge- deutschspr. ReinigungskrĂ¤fte, sucht, Tel. 089/295512, email: Di.-Sa., 06-08 Uhr (BĂźroreinigung) sowie Mo.-So., 06-07 Uhr (Gastrogiselalange@gmx.de nomie-/ KĂźchenreinigung) auf MiPflegehilfs- u. exam. Pflege- ni Job-Basis im Zentrum. PhĂśnix fachkrĂ¤fte in VZ, TZ und auf Skeljo GmbH, Georg-Hallmaier-Str. 450Â¤/Basis fĂźr attrakt. Altenpflege- 4, 81369 MĂźnchen, Tel. 089/365001 einrichtungen in MĂźnchen ges.. Wir bieten deutlich Ăźbertarifl. Be- Bis 3.600,- Â¤ Zuhause! Immo-BĂźzahlung, Fahrtkostenerst. + ange- ro bietet OnlinetĂ¤tigkeit auf selbst. nehmes Betriebsklima. Prell Perso- Basis, Tel. 0851/42865, Hr. Kronanal-Services Hr. Prell, Tel. 0151/ witter

Intensivausbildung: Kosmetik, FuĂ&#x;pflege, Massage, inkl. Diplom auch abends o. am WoE, Info: Tel. 0173/5968716 A. Brandner

GetrĂ¤nkemarkt sucht MitarbeiSeriĂśse Begleit- u. Escort-Agen- ter mit FS Klasse B. MĂź., Kohlstr. 2, tur bietet attrakt. und zuverl. Da- Tel. 089/2015035 men (zw. 21 u. 35) die Chance auf Malerhelfer m/w ab sofort ges. ein Haupt-/Nebeneink. (freie Zeit- REISS Personalmanagement, Tel. eint.) AnfĂ¤ngerinnen bzw. Stu- 089/30747600 dent. willk., 01523-1725926 o. Hausmeister fĂźr einf. Arb., Winwww.crystal-escort.de terdienst ges., auf 450,-Â¤, ev. TZ, Schnellrestaurant in Haidhausen Vorauss.: FS, zuverl. u. grĂźndl. Arb., sucht Mitarbeiter/in fĂźr Voll-/ bzw. gt. Deutsch, Tel. 089/13948915 Teilzeit, T. 0172/1479856 Crehairtiv su. Friseur/in in VZ/TZ Chance 2013/14! MĂź. Immo-Un- ! Wir bieten Ihnen: Angenehme Arternehmen sucht Mitarb. HB/NB, beitsatmosphĂ¤re, tollen TeamAusbild. z. Makler kostenlos. Fixum geist, Ăźberdurchschnittl. Gehalt mĂśgl. Fr. Schildberger und regelmĂ¤Ă&#x;ige Fortbildungen, 089/45211226 od. 0170/8915934 Tel. 089/27275740 NEBENJOB 500,- Â¤ pro Woche Friseur/In in Teil/Vollzeit oder Zeiteinteilung frei. ca.15 Std./Wo. Aushilfe in OberschleiĂ&#x;heim. T. Tel. 089/45812466 (10-21 Uhr) 089/37965655 Su. Reinigungskraft m/w nach SeriĂśse Escortagentur bietet Vatterstetten Mo-Fr. 17-19 Uhr, attr. und niveauvollen Damen ei- Minijob, Tel. 089/9043969 nen Top Nebenverdienst. Faire Konditionen Tel. 0157/89598582 Frauenarztpraxis am Rosenheimerplatz sucht Arzthelfer/in, www.bells-escort.de mindestens 20 Std., Bewerbung Internistische Praxis sucht ver- Email: dres.assemi@t-online.de sierte/n MFA fĂźr 15-25h Dr. Rainer Schlosserhelfer m/w ab sofort Luick, Sonnenstr. 29, 80331 MĂźn- ges. REISS Personalmanagement, chen, T. 089/44238340 Tel. 089/30747600 praxis@dr-luick.de Zahnarztpraxis MĂźnchen/Au Bauhelfer/in Allroundpartie fĂźr sucht ZMA fĂźr Assistenz ab sofort, Innenausbau, Fliesen, Maler, Put- Tel. 089/663242 zer, Bodenleger (4 Leute). Unterkunft vorhanden, deutschspr., Ma- MFA ges. fĂźr ca. 20-30 Std./ Wo. fĂźr nettes Team in hausĂ¤rztlich- inro-Bau, Tel. 01525/3682559 ternistischer Praxis in MĂź.-Neuh. ab MFA in Teilzeit, 20 od. 25 Std. Dez. /Jan., Tel. 089/1306840, fĂźr HNO-Privatpraxis in Bogenhau- praxisneuhausen@aol.com sen ab sofort gesucht: davon Ergotherapeut/in in Teilzeit 2 Tage ganztags. Bewerbung an fĂźr Praxis nach Pasing gesucht, eichhorn@hno-praxis-bogenhausen.de, Tel. 089/8349593 Tel. 089/472472, Dr. Eichhorn, Schumannstr. 2, 81679 MĂźnchen VerkĂ¤ufer/in v. 9-14 Uhr ges. f. Mobil-Shop etc. T. 0176/61215873 Suchen Stuhlmieter/in SendlingHausmeisterservice sucht KrĂ¤fte Westpark! SelbststĂ¤ndiger Friseur/in sowie auch FuĂ&#x;pfleger fĂźr Winterdienst in MĂźnchen Tel. /in oder Nageldesigner/in, Tel. 0151/19327871 oder per E-Mail an: bewerbung.mhgs@aol.com. 089/12711858 HNO-Praxis sucht ab Dezember 2013 eine/n medizinische/n Fachangestellte/n (ca. 14 Stunden/Woche). Gerne auch Wiedereinsteiger/in. Schriftl. Bewerbung an: Dr. Brigitta Prestele-Mauck, Sollnerstr. 26, 81479 MĂźnchen

Umzugsfirma sucht Mitarb. mit FS f. 7,5 t, 3,5t (B), auch zum Anlernen, sowie erfahrene MĂśbelpakker. Tel. 3131086 TAXI Alleinfahrer/Schichtfahrer/in fĂźr fabrikneuen Prius + mit Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Als Dienstleistungsunternehmen zur BefĂśrderung behinderter Menschen suchen wir Fahrer/innen, Begleitpersonen sowie Fahrdienstleiter fĂźr die tĂ¤gliche BefĂśrderung unserer FahrgĂ¤ste zur Schule. Sie sind Renter/in, im Vorruhestand oder Hausfrau u. suchen eine sinnvolle NebentĂ¤tigkeit auf Minijob-Basis. Sie haben soziales Engagement, keine BerĂźhrungsĂ¤ngste im Umgang mit Menschen mit einer Behinderung und arbeiten gerne in einem netten Team? Dann freuen wir uns auf Sie! Telefon: 0 81 31 / 2 71 85 44

GESUCHT ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler m/w Heizungs-SanitĂ¤r-Monteure m/w Fachhelfer m/w competent GmbH AĂ&#x153; 0 89 / 5 30 71 90

ARBEIT IN SICHT!

Wir suchen ab sofort:

Lagerhelfer (m/w) -

Kommissionierung, Verpackung Ăźbertarifliche Bezahlung kurz- und langfristige AuftrĂ¤ge Einsatz Augsburger Umland K&K Industriebau und Personalbetreuungs GmbH Forstgasse 26 37269 Eschwege ( 05651 / 33 94 233 info@kuk-jobs.de

www.kuk-jobs.de

Bewerben Sie sich bei uns als

VerkĂ¤ufer/in (Voll-, Teilzeit oder 400,-Basis)

Wir suchen VerstĂ¤rkung fĂźr unsere Filiale in:

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort Kraftfahrer fĂźr 7,5t und 12t/ADR m. Berufserfahr. in Festanstellung u. FreiberuďŹ&#x201A;er fĂźr den Raum MĂźnchen. Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

Erzieher/in, Dipl.-Soz.-PĂ¤dagogen/innen, Kinderpfleger/in fĂźr neue Kinderkrippe in Feldmoching gesucht.

Stockdorf Interesse? Bewerben Sie sich bei: Backstube WĂźnsche GmbH Herr KrauĂ&#x; Gutenbergstr. 11, 85080 Gaimersheim Tel.: 0173/89 19 804

NĂ¤heres unter www.kita-luna.de oder 089/416162710 FĂźr renommierte Hotels in MĂźnchen suchen wir ab sofort

alexander.krauss@backstube-wuensche.de

FĂźr unseren Kundendienst suchen wir einen gut ausgebildeten

Elektromonteur m/w mit Schaltschrankkenntnissen fĂźr Reparatur + Wartungsarbeiten. FSK 3 erford., in Dauerstellung. AussagekrĂ¤ftige Unterlagen schicken Sie bitte an: Pumpen PlĂśtz GmbH Zeppelinstr. 7, 82205 Gilching 0 81 05/73 47 80

ZimmerreinigungskrĂ¤fte, w/m in Vollzeit und/oder Teilzeit. Sie haben ein gepďŹ&#x201A;egtes Auftreten und sind zuverlĂ¤ssig? Deutschkenntnisse, gĂźltige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Fr. Maier-Sall

Telefon 0 89/3 57 26-131 Mo-Do 8-16.30 + Fr 8-14 Uhr H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 MĂźnchen

Mitarbeiter (m/w) Privatabrechnung MĂźnchen Wir suchen ab sofort einen Mitarbeiter (m/w) Privatabrechnung in Vollzeit. Die Stelle ist ggf. auch in Teilzeit mĂśglich. Sie werten die Daten unserer Kunden (Ă&#x201E;rzte und Kliniken) aus, erstellen GOĂ&#x201E;-konforme Privatliquidationen und kĂźmmern sich um anfallende Reklamationen. Ihr Profil: Âˇ Gute Grundkenntnisse der GebĂźhrenordnung fĂźr Ă&#x201E;rzte Âˇ Medizinische Kenntnisse (aus der Arztpraxis oder Klinik) Âˇ Erfahrung in d. Privatabrechnung (mĂśglichst Kenntnisse im Bereich GynĂ¤kologie oder Chirurgie) Âˇ Kundenorientierte Einstellung Âˇ Eigenverantwortliches Arbeiten Âˇ TeamfĂ¤higkeit, FlexibilitĂ¤t, Belastbarkeit und ausgeprĂ¤gte ServicementalitĂ¤t Âˇ ZeitgemĂ¤Ă&#x;e IT-Kenntnisse Wir bieten Ihnen eine interessante TĂ¤tigkeit in einem aufstrebenden Unternehmen der Gesundheitsbranche. Es erwartet Sie ein nettes Team, Gleitzeit, eine gute Einarbeitung und eine langfristige Perspektive. Wir bitten um die Zusendung von aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen einschlieĂ&#x;lich Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihrer VerfĂźgbarkeit. Ihr Ansprechpartner ist Herr Anton M. Kreuzer, AeV Gesellschaft fĂźr Abrechnung von Privatliquidationen mbH, GĂśtzstr. 11, 80809 MĂźnchen. Wir bitten um die Einreichung ausschlieĂ&#x;lich elekronischer Bewerbungen an: a.kreuzer@aev.de

Werde schlau! â&#x20AC;Ś als Zusteller(in) Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den MĂźnchner Wochenanzeigern kannst du nicht nur dein Taschengeld aufbessern, du bekommst von uns auch professionelle Nachhilfe beim Lernen.

Wie das geht? Melde dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 MĂźnchen

www.12job.de

Der MĂźnchner Stellenmarkt

MĂźnchen erfolgreich

Stellenangebote

Suchen Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr BlumengeschĂ¤ft in Sendling, SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. sucht ab sofort Florist/in, Tel. 089/54655139; email an: Meister/in, T. 71034934 vertrieb@werbe-spiegel.de FachverkĂ¤ufer m/w fĂźr Fleischu. Wurstwaren ab sofort ges. REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600

Nr. 40 Âˇ Sa., 5. 10. 2013

Schreibkraft m. gt. WordKenntn. f. Steuerkanzlei i. MĂź.Solln ges., 15 Std./Wo., 3 Tage, T. 089/797091

BĂźrokauffrau m/w ab sofort Haushaltshilfe in Sendlingges. REISS Personalmanagement, Westpark gesucht, WohnungsTel. 089/30747600 reinigung 50m2, Waschen & BĂźgeln wĂśchentlich, 15 Std./Monat, selbVerkĂ¤ufer/in ab sofort gesucht stĂ¤ndig, Bewerb. & Referenzen: REISS Personalmanagement, Tel. Chiffre-Nr. 302043 an Wochenanz. 089/30747600 Medien, Pf 210449, 80674 MĂźnch. Reifenmonteur m/w ab sofort Suche motorisierte Aushilfsbeges. REISS Personalmanagement, dienung nach Puchheim, Dorfstr. Tel. 089/30747600 33, Tel. 089/802810 KĂźchenhilfe m/w ab sofort ges. ZuverlĂ¤ssiger Dachdecker & REISS Personalmanagement, Tel. Spengler m/w mit Berufserfah089/30747600 rung, selbst. arbeiten gewĂśhnt u. Elektriker m/w ab sofort ges. mit FS ab sofort gesucht. Ă&#x153;bertaREISS Personalmanagement, Tel. rifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei & Spenglerei, Tel.: 089/30747600 089/8631111 Skilehrer/in oder gute/r Skifahrer/in fĂźr kommende Wintersaison Hausmeister/in gesucht. FĂźr unseren Produktionsbetrieb suchen gesucht. Tel. 089/74664069 wir einen Hausmeister mit FĂźhrerErzieherin/Kinderpflegerin, schein auf 400,-Â¤-Basis fĂźr 2 Tage Vollzeit, Teilzeit, 450,-Â¤-Basis, ab wĂśchentlich. Aufgaben: Einkausofort in liebevolles Team gesucht. fen, Fuhrpark, Lager. Bitte bewerwww.kindergartenmuenchen.com be Sie sich unter: Tel. 0179/2419939 munich@ep-films.com Gyn.Praxis MĂź. Innenstadt su. Pasing, BĂ¤ckerei su. Aushilfe Arzthelfer/in, 10 Std./Wo., Mo. Tel. 0176/57207586 u. Do. nachm., Tel. 089/223531, Wir suchen in Mitte-Sendling dranker@gynmail.de Friseur/in, T. 0176/41313433 Frauenarztpraxis MĂź.-Innenstadt su. Arzhelfer/In, 30-35 Std. Ambul. Pflegedienst aus Laim /Wo., bewerbung@gyn-mĂźnchen.de su. Stv. PDL und examinierte FachkrĂ¤fte, auf Teilzeit, mit FĂźhrerNebenverdienst durch Werbefo- schein, Tel. 089/54611378 lien auf Ihrem PKW mtl. 50-590 Â¤ ohne Steuerkarte. Fa. BrĂźckner, FuĂ&#x;pflegerin, mit Erfahrung nh. Ostbahnhof fĂźr 3 Tg./Wo. gesucht. Tel. 05874/98642817 Schriftl. Bewerb. an: Friseur & KosWir suchen junge und attrakti- metik Studio Meidl, Alpenveilve Damen fĂźr Begleit- und Escort- chenstr. 49, 80689 MĂź. service, Tel. 0151/18955513 Su. Fahrer fĂźr Winterdienst (LaProduktionshelfer m/w Vollzeit dog) ideal fĂźr SelbststĂ¤ndige, FS ab sofort gesucht. Carl Personal, 3/B. Michael Hintermeier GmbH, Tel. 089/552545 Im Stocket 7, 81249 MĂź., Tel. Kommiss. v. Elektroteilen Mit- 089/86399000

Fachberater/-VerkĂ¤ufer (m/w) SanitĂ¤r-Heizung

Elektriker und Sani-Heizungsmonteure (m/w) Sehr gute Bezahlung u. Ă&#x153;bernahmeoption

AĂ&#x153; 089 / 29 44 68 Âˇ Fa. Brunner Frauenstr. 32 Âˇ 80469 MĂźnchen info@brunners-zeitarbeit.de

Sie haben eine Berufsausbildung im Bereich SanitĂ¤r-GroĂ&#x;handeloder als Installateur? Suchen Sie eine neue Herausforderung? Wir sind eine junge Firma (gegr. im Jahr 2000). Sie sind ein Teamplayer, lieben es aber auch selbststĂ¤ndig zu arbeiten und neue Aufgaben zu uĚ&#x2C6;bernehmen? Dann sind Sie unser neuer Mitarbeiter (m/w).

ProduktionskrĂ¤fte w/m Gottwald GmbH GoethestraĂ&#x;e 17, 80336 MĂźnchen Telefon 0 89 / 59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ihre Aufgaben: - Beratung und Verkauf von BĂ¤dern in unserer ca. 100 qm groĂ&#x;en BĂ¤derausstellung - Koordina on und Abwicklung von UmbaumaĂ&#x;nahmen - ErsatzteilbeschaďŹ&#x20AC;ung - Einkauf - Kundenbetreuung - Lagerwesen/Materialbestellung

FĂźr unseren Kundendienst suchen wir einen gut ausgebildeten

SanitĂ¤rinstallateur m/w fĂźr Reparatur + Wartungsarbeiten. FSK 3 erford., in Dauerstellung. AussagekrĂ¤ftige Unterlagen schicken Sie bitte an: Pumpen PlĂśtz GmbH Zeppelinstr. 7, 82205 Gilching 0 81 05/73 47 80

Wir bieten: - Unbefristeter Arbeitsvertrag - Schulungen und Weiterbildungen - Ă&#x153;bertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung - Altersvorsorge - 8-kĂśpďŹ ges freundliches Team

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort

RegalbefĂźller/in fĂźr kĂśrperlich anstrengende Arbeit, Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 10 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr auf 400-Â¤-Basis. Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

Kinderhaus MĂźnchen sucht ab sofort fĂźr sein Haus in Neuhausen Schulbusfahrer/in fĂźr Mittag- und Abendfahrten (FĂźhrerschein Kl. B). Die Stelle eignet sich gut fĂźr Rentner, Studenten u. Hausfrauen auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis. Gute Deutschkenntnisse und netter Umgang mit Kindern setzen wir voraus. Tel. 089 / 4 11 14 96 40, ab 11 Uhr, Fr. Daufratshofer

Kinderbetreuungspersonen gesucht Im Kundenauftrag sucht der ElternService AWO ab sofort zuverlĂ¤ssige Betreuungspersonen im Raum MĂźnchen: 85521 Ottobrunn 2 Kinder (1 u. 3 J.) Di. und Do., 14.00/14.30 Uhr â&#x20AC;&#x201C; 16.00/17.00 Uhr (mehr Std. mĂśgl.); 81737 Ramersdorf-Perlach: 2 Kinder (1 u. 3 J.) 2 Tage i. d. Wo. 15.00 â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr. 82049 Pullach i. Isartal: 2 Kinder (3 u. 7 J.) 2 Tage i. d. Wo. (Do. + 1 weiterer Tag) 16.45 â&#x20AC;&#x201C; 20.15 Uhr. Gerne kĂśnnen Sie sich auch alternativ als Kinderbetreuungsperson fĂźr weitere BetreuungstĂ¤tigkeiten bei uns bewerben.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! ElternService AWO (Zentrale) Frau Aline Potempa MarktstraĂ&#x;e 7, 33602 Bielefeld Telefon (05 21) 5 57 70 54 79 E-Mail aline.potempa @elternservice-awo.de www.elternservice-awo.de

Die Posi on ist nach Vereinbarung zu besetzen Bi e senden Sie Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail an job@matusan.de Alexander Matusan GmbH Danziger Str. 33a 82110 Germering

EMCO ELEKTRONIK GmbH ist eine fĂźhrende Vertriebsfirma in den Bereichen EMV- und HF-Technik. Wir suchen ab sofort

Mitarbeiter/-in

fĂźr unsere Sachbearbeitung/Auftragsabwicklung mit Organisationstalent, Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein fĂźr die Auftragsbearbeitung, Korrespondenz und allgemeine Sekretariatsarbeiten. Eine abgeschlossene kaufmĂ¤nnische Berufsausbildung, gute Englischkenntnisse und fundierte PC-Kenntnisse sind Voraussetzungen fĂźr eine erfolgreiche Mitarbeit bei uns. Unser Angebot: - Eine herausfordernde, vielseitige und eigenstĂ¤ndige Aufgabe in einem wachstums- und finanzstarken Unternehmen - Viel Freiraum fĂźr eigenverantwortliches Handeln und das Einbringen eigener Ideen - Neben der Arbeit in einem engagierten Team bieten wir eine leistungsgerechte Bezahlung und einen modern ausgestatteten Arbeitsplatz Interessiert? Dann schicken Sie uns Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen mit Angaben zur Gehaltsvorstellung, sowie den mĂśglichen Zeitpunkt Ihres Arbeitsbeginns an folgende Adresse:

EMCO Elektronik GmbH Âˇ z. Hd. Christine Seel Âˇ Bunsenstr. 5 Âˇ 82152 Planegg

arbeiter m/w ab sofort. Carl Perso- Pizza Avanti MĂźnchen-Allach nal, Tel. 089/5525450 sucht Pizza-BĂ¤cker u. InnendienstReinigungs-/Entsorgungsh. Mit- mitarbeiter, auf 450,-Â¤- Basis, Tel. arbeiter m/w ab sofort; Carl Perso- 0176/20420883 nal, Tel. 089/5525450 Examin. Pflegekraft in Vollz./ Teilz. od. geringf. Basis ab sof. od. spĂ¤ter gesucht, FS erforderlich, Tel. 089/885593; info@alphakrankenpflegeteam.de Eventhelfer od. 7,5to./40to. Fahrer Veranstaltungstechnik Auf-/Abbau Einarbeitung? Gerne! 450 Â¤ oder TZ Jetzt bewerben: 08989056710 personal.muc@iambra.de

Such. ZimmermĂ¤dchen fĂźr Sa./ So. ! Tel. 089/263605

Zukunft mit Perspektive!

Su. f. unsere 2 Kinder 8J./5.J. am Mo./Mi. 15 bis 18h Kinderfrau mit Auto. Tasser123@gmx.de Ein VermĂśg. ma. zw. Arb. u. zu Hause, T. 08139/8025781

FrĂśhliche qualitĂ¤tsorientierte ZA-Praxis in MĂźnchen -U3- sucht eine freundliche ZMA/ZFA zur Assistenz in Vollzeit. T. 089/7238181 Wir suchen Pflegehelfer/in und oder www.dr-georg-bendel.de Krankenschwester mit FS, Tel. Reinigungskraft in MĂźnchen 0160/8441975 fĂźr 5 Std. tĂ¤gl. Mo-Fr 7:30-12:30h Su. Unternehmer/-in mit Trans- Tel./Fax. 0151/17091945 v. 13-16h porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbstĂ¤ndiger Basis z. VerstĂ¤rkung Telefonist/in & BĂźro-Hilfe geunseres Teams fĂźr Festtouren Mi. sucht! Vollzeit mit Festanstellung, T. 0151/65650000 u. Fr., Tel. 0171/9900635 Zahnarzthelferin gesucht fĂźr Reinigungsdamen gesucht fĂźr Praxis am Viktualienmarkt, Tel. Treppenhausreinigung. Anrufe Mo bis Fr nur 17 bis 19 Uhr. Firma 0172-6579738 SchĂśnfelder GmbH, Frau Mair, Tel. Exklusives Massagestudio sucht T. 0176/69549386 Frauen bis 35 J! kein Sex! Top VerBakerman Backshop sucht nette dienst! 0163/7284792 freundliche Aushilfen auf 450 Â¤ BaImbissverkĂ¤ufer/in in Planegg sis oder 18-40 Jahre. Tel. 0162/ TZ wird angelernt, T. 089/85663248 2624776 oder 089/96052990 BAKERMANN Wir su. einen mĂ¤nnl. Mitarbeiter fĂźr Auslieferungen u. LagertĂ¤- Powerfrauen aufgepasst! Viele tigk. mit FS Kl. III oder B, in VZ. Familien brauchen ein ZusatzeinSchriftliche Bewerbung an: TT Ver- kommen. Infos unter packungen, Berduxstr. 22 in 81245 www.flexibles-einkommen.de MĂźnchen, Tel. 93928640 BUSINESS ENGLISH TRAINERS Flexible KassenkrĂ¤fte im Einzel- required. We are looking for freehandel in MĂźnchen auf 450.- Basis lancers to join our team in MĂźnu. Teilz. gesucht, Kontakt: Hr. chen. Find us at www.kmpServiKĂśhler, job@hr-activeteam.com ces.com and send your cv/resume to jobs@kmpServices.de Tel. 0281/97209064

www.12job.de

1:=/ '= 1:=;+9)9)= =158=9'/45:'9+7698="1.+5+9303)9'396.93=.+)= 3*=89+393= +)1';9+)9'3=;+9)9)= = 9'13) 4')03:8 4559= -)+:29+$ .96'= 158= = +)1';9+)9'3= 89+393= 03*93= 9+39= 9'547293*9== )93 =8+769'9=<';9+)8(5-)#9 =510/93*9= 9+)9';+5*03:=03*=1))'12)+ 9= '4*02) +95/15) =)-:5+769="'+8769 =/1+'9= '9+89=03*=;9+8(+9561/)93= 1''+9'97613793 9' +79=/ '=:'4 9=03*=259+39= 93088.4.93)9

Werden Sie Mitarbeiter/in im Team der Besten und starten Sie jetzt 0/.-,+-.*)('/-,&*%*$#",(!, *!, $'/-$,

Fachberater/in Obst und GemĂźse Ihre Vorraussetungen >= = = = =

<;:98765488939=210/.-33+8769== <08;+5*03:=.+)=93)8('97693*9'== &9'0/89'/16'03:=+.=%9;938.+)$= )959+3#95613*95="176;9'9+76== !;8)=03*= 9. 89

>= = = =

"03*+9')9=03*=0./13:'9+769== 933)3+889=+.= 1'93;9'9+76== !;8)=03*= 9. 89= +3210/== 03*= 9')'+9;

>= 9'8+9')9'= .:13:=.+)== = .4*9'393= 4.03+21)+438$== = 03*= = 8)9.93

>= = = =

3:1:+9')9=03*=*+938)59+8)03:8$= 4'+93)+9')9=<';9+)8 9+89= +381)#=1076=13= 433$=03*== "9+9')1:93

>= = = =

+:93+3+)+1)+ 9 =&9518);1'29+) == 64698= 0'7689)#03:8 9'. :93 == "59 +;+5+)-)=03*= 4..03+21$= )+438/-6+:29+)

Ihre Aufgaben >= 95;8)8)-3*+:98= '8)95593=03*== = &91';9+)93=*98= 1'9384')+$= = .93)8=!;8)=03*= 9. 89

>= 51303:=03*= 0'76/ 6'03:= 43== = '4.4)+4312)+4393=+3=*93== = -'2)93

>= = = =

>= 176615)+:9="4'7+9'03:=03*== = 43)'4559=*9'= 3)9'396.938$= = 4':1;93=+3=*93=&9)'+9;93

51303:=03*= .89)#03:= 43== .;10)93=03*= 4*9'3+8+9$= '03:8.1 316.93=+3=*9'=!;8)$== 03*= 9. 891;)9+503:

>= "1765+76= 015+ #+9')9= 760503:== = 03*=&9'1)03:=*9'= +)1';9+)9'== = +3=*93= -'2)93

>= = = =

015+ #+9')9= 1'939+3:13:8$= 03*=&98)13*8243)'4559=+.== <085+9/9'03:851:9'=!;8)=03*== 9. 89=

>= '1';9+)93= 43= )'1)9:+93=#0'== = .81)#$=03*= ':9;3+88)9+:9'03:

Ihre Perspektiven:=9+3=8+769'9' =+3)9'98813)9'=<';9+)8(51)# = ;9')1'+ +7698= 9615)=.+)=15593== 4#+1559+8)03:93=9+398=.4*9'393= 3)9'396.938 +'=/'9093=038=10/= +9 == 93*93= +9= 6'9=10881:92'-/)+:93=&9 9';03:803)9'51:93=.+)=/' 698)9.= +3)'+))8)9'.+3=13 0 , $ - .* -, !+ , , , , , . *, -. , ' + , , "-, /! .-., ". -, , , , (- +*.

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Sa., 5. 10. 2013 · Nr. 40

München erfolgreich

Wertschätzung, Herzlichkeit und Toleranz! Sind das Werte, die Ihnen persönlich wichtig sind im Umgang mit Ihren Mitmenschen? Übernehmen Sie gern Verantwortung und behalten auch in komplexen Situationen den Überblick? Sind Sie Erzieher/in oder Sozialpädagog/in? Kennen Sie den BEP und haben ihn schon umgesetzt? Wir suchen ab sofort eine erfahrene und motivierte

ständige stellvertretende Leitung für unser Haus für Kinder am Fröbelweg mit eigenverantwortlichen Aufgaben im Leitungsteam und einer Gruppenleitung mit Teilfreistellung. Familien verschiedenster Nationalitäten und Kulturen sowie ein hochqualifiziertes und erfahrenes Team freuen sich auf Sie! 39 Std., unbefristeter flexibler Vertrag, Fort- und Weiterbildungen S-Bahn-Nähe, Bezahlung nach TVÖD, Ballungsraumzulage, Zusatzrente Nachbarschaftshilfe Puchheim Frau Brähler · Tel. 089 / 800 63 13 40 kontakt@nbh-puchheim.de Aubinger Weg 10 · 82178 Puchheim · www.nbh-puchheim.de

Stellenangebote

Freundliche Fachverkäufer/in in Fleisch und Wurstwaren (gelernt oder Berufserfahrung) für unsere Heimarbeit Alter 21+ 3 Std. freie Herrmannsdorfer Geschäfte in Zeit am Tag. Grundkenntnisse in München gesucht. Bitte rufen Sie MS-Office eine spezielle AusbilFr. Hochstein an. 0175/ 5896837 dung: teilzstellen@t-online.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ Haushälterin halbtags am Vor- 2077018 mittag von Di. bis Sa. im Münchner Süden gesucht. PKW vorhanden. T. Engagierte Taxifahrer/innen 01577/0315402 ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Azubi in Zahnarztpraxis, auch Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Wechsler, bei fehl. schul. Qualifik. extra Förderung, T. 089/4300060 Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, Tel. Sicherheitsmitarb. Vollzeit Vor- 02429/901459 auss.: §34a o. Sachkunde, WWD Dienstleistung GmbH, Aschauer Reinigungspersonal für SuperStr. 30, 81549 Mü., markt in Gilching gesucht von 6 - 8 bewerbung-NLM@wwd-dienstleis Uhr o. 18 - 20 Uhr ab sofort. Monatspauschale 450,- 3. Anfragen tung.de, T. 089/960 48 250 Mo - Fr. 8 - 17 Uhr. Hygea GmbH, Sicherheitsmitarb. Aush. / TZ Tel. 08025-9921914 Mo-Sa 20-24 Uhr. Kfz. erfordlich im Euroindustriepark. WWD Dienst- Vollzeitmitarbeiter gesucht! leistung GmbH, Aschauer Str. 30, Hausmeisterservice in Germering su. Vollzeitmitarbeiter mit Erfah81549 Mü., bewerbung-NLM@wwd-dienstlei rung und Führerschein der Kl. B - Deutsch in Wort und Schrift! tung.de, T. 089/960 48 250 Info@ms-hausmeister.de, Tel. 0173Ab sofort gesucht SCHULBUS- 9701001, FAHRER FS.Kl. B, 400 ¤, für Mün- info@ks-hausmeisterservice.com chen, dt.sprachig, 0176/32077428 Aktive Mitarbeiter/in für InAmbulanter Pflegedienst sucht ternetshop im Gesundheitsmarkt Pflegehelfer/in m. Führerschein + gesucht! Gerne auch älter! T. Pflegeerfahrung auf Teil- u. Voll- 0821-44017186 zeit. Tel. 089/6514147 Ausbildung zur Naildesignerin m. Zertifikat. Ingrid’s Naildesign, Helles Köpfchen, loses Mundwerk Eichenau T. 0173-6647112 - braucht Unterstützung im Alltag (in Freising), da körperbehindert. Dachdecker u. Spengler langKontakt: ingohuck@gmail.com fristig gesucht. Arnusch GmbH T. T. 08161/68743 tgl. von 14-21Uhr 08141-92189 Betreuungsassisten/in: Weiterbildung nach § 87b SGB XI, ab 21.10.13, Förderung möglich; TÜV Rheinland Akademie in München, Tel. 089/37 42 81-77

Elektroinstallateure m/w auch ohne Abschluß, sowie Azubis m/w gesucht. Elektro Steglich, Bergstr. 2, 82272 Moorenweis T. 081461255

SAP(R) Finanzbuchhaltung Qualitätsbeauftragter (TÜV) - Projektmanager - Start laufend möglich, TÜV Rheinland Akademie in München, Tel.089/37 42 81-77

Erfahrene Telefonistin auf 400.¤ Basis f. Versicherung gesucht. Einarbeitung in der Filialdirektion München. Ansprechpartner: Dirk Frisch, T. 08141-5274543

Bild am Sonntag/Welt am Sonntag

10 Zusteller/innen (auch Schüler/innen) ab sofort für Aubing gesucht. Tel.: 089 / 8 13 18 46 Handy: 0171 / 7 53 35 56

Firma

l Kinderkrippe

Kleine Piraten

l joki Kinderbetreuung GmbH & Co. KG

Am Moosfeld 85 81829 München

089 -45455084 2 k. A. Fr. Apostolou, info@kleine-priaten.com

Erzieherin/Kinderpflegerin

Haidelweg 46 81241 München

089 -20 18 43 31 36 7 1 Jahr Fr. Jahr, karriere@joki-kinderbetreuung.de

Jahrespraktikum SPS FSJ

l Priv. Schule u. heilpäd. Tagesst. Köferinger Str. 20 Helfende Hände gGmbH

l spectramed Messe- und Event-Design GmbH

l AMYNA e.V. l Die kleinen Ritter l Kindergruppe Löwenzahn e.V.

Plätze Dauer

Firma

Tel. oder Email

Berufsbild

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

81249 München

089 - 89 70 50-0 1 sofort –31.8.14 Jahrespraktikum für verena.mergelkamp@helfende-haende.org Erzieher/Heilerziehungspfleger

Adaloweg 14 880995 München

089 / 37 05 35 80 1 r.raab@spectramed.de

k. A.

Mariahilfplatz 9 81541 München

089 / 89 05 74 51 13 1 Fr. Rudolf-Jilg, crj@amyna.de

k. A.

Maria-Eich-Str. 16 82126 Gräfelfing

0177 / 8 95 30 95 2 6 – 12 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

Spitzwegstr. 2 81373 München

089/32653700 1 6 – 12 Mon. Fr. Bauer, norabauer@gmx.de

Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

Werbetechnik, Mitarbeit auf Kongressen, Messen Sozialpädagik

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

l Kinderhaus München l Kindertreff

Neuhausen e.V.

l Spielhaus e.V.

Wir suchen Sie! Für unsere Filiale in München Aubing

Teamleiter (m / w) Ihre Aufgaben: Ihr Proﬁl:

Sie sind für alle Prozesse innerhalb einer Filiale zuständig und für Ihre Teammitglieder verantwortlich. Sie kennen den Einzelhandel aus eigener Erfahrung und haben eine abgeschlossene Berufsausbildung und / oder erfolgreiche Berufspraxis.

Verkaufskräfte in Teilzeit (m / w) Mini Jobber (m / w) Ihre Aufgaben: Ihr Proﬁl:

Sie unterstützen unser Filialteam bei allgemeinen Verkaufstätigkeiten und erfüllen beratende und verkaufsfördernde Tätigkeiten. Sie sind engagiert, ﬂexibel und zeigen Teamfähigkeit. Zudem haben Sie Freude am Umgang mit Menschen und Mode.

Ihre Bewerbung: Wenn Sie zum Erfolg unserer Filialen beitragen möchten, dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Senden Sie diese bitte mit Zeugniskopien, Lebenslauf und Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins an folgende Adresse: KiK Textilien und Non-Food GmbH · z. Hd. Frau Wendt Gadastraße 5a · 85232 Bergkirchen Weitere Infos und die Möglichkeit der Online-Bewerbung unter: www.kik-textilien.com

Unser Team braucht Verstärkung: 4 Sie haben Freude am Umgang mit Menschen 4 Sie arbeiten gerne im Team und sind flexibel in Ihrer Zeiteinteilung 4 Sie können auch zupacken

Warum sind Sie dann nicht schon längst bei uns? Micky’s Schuhhaus Solln · Diefenbachstr. 47 · Tel. 794249 Bäckerei/Konditorei Vor Ort sucht zur Erweiterung seines Teams

Verkäufer/in in Teil-/Vollzeit sowie Schüler/Studenten für das Wochenende.

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Waldmeisterstr. 80 80935 München

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Rupert-Mayer-Str. 44 81379 München

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Theodor-Heuss-Str. 16 a 85640 Putzbrunn

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Scharnitzstr. 11 81377 München

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Fürstenrieder Str. 267 80687 München

16 6 - 12 Mon. bewerbung@kinderhaus-muenchen.de k.A.

Erzieher, Soz.-Päd. Berufsorientierung

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 Fr. Stöger

SPS-Praktikant I/II

Hochstr. 43 81541 München

0179 - 2 22 69 50 1 1 Jahr Fr. Cosima Goltz, cosima.goltz@gmx.de

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

Paketsortierer w/m Gottwald GmbH Goethestraße 17, 80336 München Telefon 0 89 / 59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

„KiK hat mir einen Quereinstieg ermöglicht. Durch meine vorherige Erfahrung wurde ich gleich als Teamleiterin eingestellt. Ich bin glücklich, diese Chance bekommen zu haben – und meine Schwester ist auch schon überzeugt. Sie fängt auch bald bei KiK an.“

…noch viel mehr bei www.12job.de

Adresse

Für unseren Kunden in Aschheim suchen wir ab sofort von 13.30 – 20.30 Uhr

Viola P., Teamleiterin, Berlin

Hier gibt’s Praktikumsplätze

Firmen inserieren kostenlos!

Der Münchner Stellenmarkt

8 Mon. ab 1.9.13

Tätigkeit

Jahrespraktikant/in

Schriftliche Bewerbung an: Gautinger Str. 3 · 82061 Neuried oder Telefon 089/75 99 98 90 Mobil 0179/4 63 85 02 oder e-mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de

Wir suchen

ZMF/ZFA/ZMA/ZMP (Voll- oder Teilzeit) zur Assistenz am Stuhl, Prophylaxe- und Mundhygienekenntnisse erwünscht. Bitte rufen Sie uns möglichst bald an: Zahnarzt Dr.K.H. Lundershausen Tel.: 0 89 / 748 22 20 Wochenende Mobil: 01 76 / 24 40 47 12

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote

Hausmeisterservice su. flexiblen Putzhilfe nach Emmering geFrührentner / Rentner f. leichte Tä- sucht T. 0176-53276814 tigkeiten in FFB, auf Minijob - BaFachmann f. Kachelofenbau v. Skischule sucht Ski- u. Snowsis, T. 0172-8220108 Privat gesucht T. 01525-3967344 boardlehrer/-innen T. 08142-7892 Fahrer f. Küchen / Möbelaus- Hebamme z. freien Mitarbeit (AB) o. 0174-4038671 lieferungen m. FS bis 7,5 t ge- in Gyn. Praxis gesucht. T. 08141- Nachhilfelehrer gesucht f. alle sucht. Anzinger GmbH T. 0171- 25125 Schulhauptfächer für Studios in E-Mail: praxis@gabymani.de 4409306 Germering/Gröbenzell per sofort Existenzangst! Nachhaltiges u. Eichenau Hort-Abholung. Su. oder später. T. 089-84058616 o. leistungsgerechtes Einkommen, Schülerin ab 14 J., die 2 x pro Wo- 08142-504776 Info@lernhilfe-zenauch v. Zuhause. Fa. Münzenmai- che meine 7-jährige Tochter um trum.de 17 h v. abholt u. ca. 1 Stunde beer, T. 0173-9640335 Zuverl. Putzhilfe gesucht 1 x treut. T. 0160-7668939 wöchentl. nach Grafrath-Mauern Für Bar - Restaurant in Fürstenfeldbruck Alleinkoch / Koch auf Konditorei-Verkäuferin für 2 (keine S-Bahn). T. 0160-97340717 Teilzeitbasis o. z. Aushilfe gesucht Tage in der Woche gesucht, Cafe Wiedemann FFB T. 0176-87041904 T. 0176-32206005 bewerbung@mixkultur.eu Neuer Vertrieb, neues Produkt, Für Bar - Restaurant in Fürsten- super Provisionen T. 0172-8203489 feldbruck Servicekraft z. Aus- Lebensveränderung durch eine Putzhilfe m. Erfahrung su. Stelle, hilfe gesucht T. 0176-32206005 zusätzliche Einkommensquelle. T. Tel. 0151/43427559 bewerbung@mixkultur.eu 0179-2771632 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Mitarbeiter f. Winterdienst. nur auf Rechnung, T. 089/ Nachhilfelehrer gesucht, alle Wir suchen Mitarbeiter f. Winter85671398 Fächer, gute Bezahlung T. 08141dienst in Gernlinden, Gröbenzell, 363700 24h Seniorenbetreuung, Frau Mammendorf, Emmering auf 450.- ¤-Basis o. Selbständige. T. Schreiner f. Küchen- u. Möbel- Steltner, Tel. 089/39290666 od. 08145-995482 (AB) o. 0176- montagen m. FS gesucht. Anzin- 08131/3321203 od. 0171/7402205, 64103867 ger GmbH T. 0171-4409306 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460

Stellengesuche

Die Malteser suchen ab sofort…

…weil Nähe zählt.

Der Malteser Hilfsdienst ist ein Unternehmen mit jahrelanger Tradition, werteorientiert und zugleich modern. Wir suchen für den Bezirk München im Bereich Schulbegleitdienst/Integrationshilfe einen

Pädagogische Mitarbeiter – stellv. Leitung (m/w) Sozialwirt (m/w), Erzieher (m/w), Verwaltungskraft (m/w) in Teilzeit oder Vollzeit Aufgabenschwerpunkte: Führung, Koordination und Überwachung des Dienstes · Personalplanung · Fachliche Beratung und Begleitung der Mitarbeiter · Beratung der Familien und Kostenträger Wir erwarten: Gute Kenntnisse im Bereich SGB VIII und XII · Erfahrung in Erziehungssozialarbeit /Schuldienst/Jugendarbeit · Kenntnisse der Störungsbilder ADHS und des Autismusspektrums · Bereitschaft zur Übernahme von Verantwortung · Gute MS-Office Kenntnisse · Dienstleistungsorientiertes Denken und Handeln Soziale und fachliche Kompetenz Wir bieten: Tarifgerechte Bezahlung nach AVR · Möglichkeit, eigene Vorstellungen kreativ umzusetzen · Mitarbeit in einem sympathischen Team · Umfangreiches Aus- und Fortbildungsangebot Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie bitte Ihre ausführliche schriftliche Bewerbung, bevorzugt per Mail an: Malteser Hilfsdienst gGmbH · Karin Arnold-Ströhle Bahnhofstraße 2a · 82166 Gräfelfing · Tel.: 089 / 85 80 80 44 oder per Email an: schulbegleitung.muenchen@malteser.org www.malteser.de

Bildereinrahmung

K. Grundler

Bodenbeläge

Buchhandel

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

Feuerlöscher Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Dachdeckerei

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Entrümpelungen

www.top-entrümpler.de 089/12096084 · 0176/32924589

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Hausmeister sucht Arbeit rund ums Haus. Tel. 0176/79850525 24h-Pflege/Haushaltshilfe T. 089/66653088 Frau Kraus Zuverl. Frau su. Putz-/Bügelst. (gerne angemeld.) 0176/20587223 Erf. & Zuv. Hausmeister sucht Stelle auf. Re., T. 0176/3611082

körperlicher Behinderung wie z.B. Trisomie 21, Autismus, an. Gerne in Festanstellung. 01515/ 8154995 Biete nette, erfahrene Pflegeab 18:30 h werktags oder E-Mail: rin für 24h, T. 089/63286120 dw.ergo@web.de Maurer, Fliesenleger, Maler su. Kinderliebe, zuverl. 47j. Mutter Mini-Job, T. 0179/6738984 bietet Kinderbetreuung am VorSekretärin/Bürohilfe zuverl. flex., mittag in Pasing/Obermenzing/Alselbst., 8-20 h/Wo. 089/3107545 lach. Kontakt: amme09@arcor.de Su. Gartenarb. 0157/89262765

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Donnersbergerstr. 9, Mü.

www.grundler-daecher.de

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Meisenstr. 17 · 82223 Eichenau Tel. 08141/53 83 93 · Fax -94

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Fenster/Türen

Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten Dachdeckerarbeiten

Bodenbeläge Zöpf

Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle T. 089/26218454, 0176/72390024

Assistenz GF 30 J. Assistentin mit mehrj. Berufserfahrung (Baustoffbr.) sucht neue Herausforderung (TZ ca. 20 Std. im LK FFB) in der Unterstützung der Geschäftsführung. Sehr gute Kenntnisse in der Büroorganisation, MS Office, Statistiken, Einkauf, vorb. Buchhaltung. Zuverlässig, selbstständig, diskret, Teamplayer. ZuschrifHaus, Büro, Praxis, Treppenhaus ten bitte unter Tel. 0160/93051638 bewerbung.jbm@web.de Fr. su. Putzstelle 0151/40077764 Bürokauffrau, 32, sucht abwechslungsreichen Job für 30-35 Kompetente und kurzfristige Std./Wo. im Kreis FFB/DAH/A. KeiHilfe in allen Bereichen im Büro ne Zeitarbeit! Keine Telefonakgesucht? T. 0176/60829704 quise! Gärnter su. Arbeit 0163/1604933 buerokauffrau80@yahoo.com Ergotherapeutin, deutsch, bietet Erfahrene und zuverlässige Betreuung für mobile Senioren mit Putzfrau sucht Arbeit T. 0176z.B. Demenz, für Kind m. geistig- 49264712

Deutschspr. Polin m. Erfahr. su. Stelle als Seniorenbetreuerin, für 24 Std., Tel. 0152/53132481

Fleißige Servicekraft (w) mit langjähriger Berufserahrung sucht eine neue langfristige Arbeitsstelle im Gastronomiegewerbe in Vollzeit T. 0175-3582768 Freundliche Krankenschwester su. neuen Aufgabenbereich (Teilzeit, ohne Pflege). T. 015732506227

Ausbildungsplatz Angebote

Ehem. Friseuse su. Job als ShamFür unsere Zahnarztpraxis in poneuse, 400,- ¤, Tel. 75509175 Aubing (S-Bahn-Nh.) suchen wir Gebäudereinigung für Privat u. zum 01.09.2013 eine/n flotte/n, motivierte/n Auszubildende/-n, Gewerbe www.bruckerreinigungsservice.de Dr. Johannes Stern, Marzellgasse 9, 81245 München, Tel.: 089/8633533 Tel. 08142-445525 www.zahnarzt-aubing.de Maurermeister su. Arbeit, Tel. Sportstudio sucht Auszubilden0151-65144651 de zur Büro-/Sport-Fitness-KaufSelbständige Buchhalterin über- frau, Voraussetzung: mittlere Reife nimmt Ihre Buchhaltung mit Da- oder Abitur, T. 089/3226060 tevkompatiblem Programm. Tel. Ausbildungsplatz gesucht!! 0176-63171436 Ich, weibl., 17 Jahre, suche drinSuche Aufträge im Raum Mün- gend einen Ausbildungsplatz zur chen für Sprinter 3,5 t (3,6 l / 1,7 b / Bürokauffrau. Welcher Lehrbe1,8 h) Festtour, Tag/Nacht o. Son- trieb gibt mir eine Chance, trotz derfahrten. vlad_m80@yahoo.com, abgebrochener Realschule. Über Zuschriften a. d. Verlag Amper-Ku- eine Einladung zur persönlichen rier, Hasenheide 11, 82256 FFB, Chif- Vorstellung würde ich mich sehr fre AK002/0153 freuen. T. 08141-527737

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Dachdecker

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Zuverl. 40-jähr. afrik. Mann su. Finanz- u. SachanlagenbuchArbeit jeglicher Art. Tel. 0176/ halterin, m. langjähr. Erfahrung, DATEV Pro SKR4 su. neuen Tätig51666550 keitsbereich auf 450 ¤ Basis oder Nette, flexible Frau su. Putz- nach Vereinbarung. Buchen lau/Bügel-/Babysittingstelle, u. hilft fender Geschäftsvorfälle, Aufarälteren Menschen T. 0151/63720993 beitung von Rückständen, BelegSuche Putz- und Bügelstelle, Sortierung. Tel. 089/89711897 Tel. 0151/66159782 Zuverl. Frau sucht Putzstelle,

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Verantwortungsbew. jung. Tel. 0152/08264560 Mann mit Führerschein auf der SuFLIESEN, MAUERN, MALEN che nach Arbeit: Einkauf, Kochen, Gartenarbeit, Hilfe rund ums Haus, Tel. 0152/08264560 T. 0176/52678870 Suche Putzstelle in Schwabing Zuverl. Polin mit Erfahr. su. Tel. 0173/8666567 Stelle mit Unterkunft als HausHandwerker aus Polen sucht haltshilfe, Tel. 0177/4602367 Arbeit, Tel. 0163/7668501 Krankenschwester übernimmt Erfahrener Gärtner verrichtet Seniorenbetreuung, 0177/4828842 Gartenarbeiten, Tel. 089/912601 Freundlicher, junger Mann Frau su. Putzstelle, auf Rech- sucht regelmäßigen, seriösen nung, Tel. 0162/3300364 Nebenjob, ab sofort, am WoErfahrener Bilanzbuchhalter, chenende oder abends ab 19 Uhr, langjährige Berufserf. Buchhal- (kein Telefonverkauf/Versicheruntung, Lohn, Steuern, Controlling gen o.ä.), FS vorh., Tel. 0176/ Bilanz sucht Nebentätigkeit 83023823 abends ausschl. als Buchhalter. Auch Stun24-h-Seniorenbetreuung und denweise 0171/1737392 Haushaltshilfe, individuell und Zuverl. Gärtner su. Arbeit Tel. günstig, Tel. 089/12139134 0176/97805746 Frau su. Putzst. Büro und Privat, Maurer su. Arb. 0172/1312326 Tel. 0176/84764726 (ab 20 Uhr)

www.12job.de

Nr. 40 · Sa., 5. 10. 2013

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Glasereien Glas Machanek GmbH, Eigene Ausstellung Anton-Böck-Str. 34, Tel.: 089 / 8 64 66 80-0

Mauertrockenlegung

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

Goldankauf

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

www.Goldankaufstelle-Bayern.de

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Mü., Lindwurmstr. 215, Tel. 69359020

Maler/Tapezierer

50 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Polsterei

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Sanierungsarbeiten

Stix Baugeschäft Abbruch Umbau Trockenbau Sanierungsarbeiten

Westendstraße 7 | 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141 / 6 25 07 04 Mobil 0172 / 8 84 04 27 alexander.stix@freenet.de

Ticket-Service Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115 Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.wochenanzeiger-muenchen.de

Alfa Reinigung. Mehr Zeit für´s Leben.

4 Teile 16 €

Vollreinigung. Ihre tägliche Kleidung. Sonderfälle unter www.AlfaReinigung.de oder in Ihrer Station

Alfa Reinigung am Harras Plinganserstraße 32-34

Alfa Reinigung Giesing Tegernseer Land Strasse 29 und 39

Alfa Reinigung am Isartor Zweibrückenstrasse 6

www.AlfaReinigung.de

Ankauf

Gold – Silber – Platin – Münzen – Schmuck – Zinn

Gold – Silber – Platin Münzen & Schmuck Ankauf

ANKAUF Filiale München · Lindwurmstraße 215 · www.Goldankauf-Muenchen-Lindwurmstr.de

Aus Gold Bargeld machen In der Goldankaufstelle Bayern ist das möglich Gold ist nicht mehr das, was es mal war. Früher galt das Edelmetall als besonderer Schmuck, der zu feierlichen Anlässen gerne getragen wurde. Doch die Zeiten und vor allem die Mode ändern sich: Insbesondere junge Leute bevorzugen Silberoder Platinschmuck, Neues, Ausgefallenes, aus verschiedenen Metallen Kombiniertes und Modernes. Was also tun mit den Goldgegenständen, die man sich frü-

her mal gekauft oder von Eltern und Großeltern geschenkt bekommen hat? Bevor das Edelmetall ohne Nutzen im Schrank liegen bleibt, kann man es zu Bargeld verwandeln. Allerdings sollte eine Ankaufstelle gesucht werden, die mit den Kunden ehrlich ist und den Preis des abzugebenden Goldes

aufrichtig schätzt. Denn eines sollte man nicht vergessen: Gold mag zwar als Schmuck nicht mehr so begehrt sein wie früher, aber sein Preis ist nach wie vor hoch und stabil. Wer mit dem Gedanken spielt Bruchoder Altgold zu verkaufen, kann es bei der Goldankaufstelle Bayern in der Lindwurmstraße 215 kostenlos und unverbindlich schätzen lassen. Vom Einzelstück bis zur kom-

pletten Erbschaft kauft die Goldankaufstelle Bayern gegen sofortige Barauszahlung. Angefangen von Gold-, Silber- oder Panzerketten über Armbänder, Hals- und Trachtenschmuck, Ringe und Uhren bis hin zu hochwertigem Diamant- und Brillantschmuck. Mehr als nur Gold Der Service der Goldankaufstelle Bayern bietet jedoch mehr als den Ankauf von Gold und Silber: Auch Edelsteine, Marken- und Designerprodukte namhafter Hersteller sowie Münzen kann man schätzen lassen und verkaufen. Speziali-

siert ist die Ankaufstelle auf Gold-, Silber- und Einzelmünzen sowie auf komplette Münzsammlungen. Weitere Informationen unter Tel. (089) 38 59 09 48 oder (089) 69 35 90 20. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und Samstag 10 bis 15 Uhr. Neben der Filiale in der Lindwurmstraße 215 gibt es weitere Niederlassungen in Miesbach und Rosenheim. Das komplette Filialnetz ﬁndet sich im Internet unter www.Goldankaufstelle-Bayern.de

Goldkurs so hoch wie selten zuvor! – Profitieren Sie mit! Münzarchiv Gold – Silber – Platin Münzen & Schmuck Ankauf

Sofortiger Barankauf von Gold & Silber in jeder Form | Münzen | Schmuck – auch defekt | Zahngold – auch mit Resten | Versilbertem Telefon 089/69 35 90 20 - Schätzungen kostenlos und unverbindlich!

Herzlich willkommen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Goldankaufstelle Bayern | Filiale München · Lindwurmstr. 215 · www.Goldankauf-Muenchen-Lindwurmstr.de