KW 51-2013 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage

s. Beilage, Seite 11 s. Beilage

S. 14/15

Woche (Süd)

s. Beilage

21. Dez. 2013 Jahrgang 13

s. Beilage Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.muenchenweit.de

s. Beilage Wunderbare Förderung in der Montessori-Schule der Aktion Sonnenschein

Die schönsten Radlstrecken & Wanderwege

in und rund um München

Seite 4

Seite

Sonja Ullrich gibt den perfekten Tourentipp: Rodeln am Spitzingsee.

Wir sind Münch

Seite 10

Seite 18

Flucht über Hausdach Halbe Million Euro Schaden bei Feuer

Weihnachten: Zur Ruhe kommen und zurückblicken München · Der Duft von Plätzchen und der Zauber der Christmette, das Flackern der Kerzen und die Spuren der Englein draußen im Schnee, die langersehnten Päckchen unter dem Baum: Weihnachten prägt die Kindheitserinnerungen. Für manchen hat das Fest seine religiöse Bedeutung inzwischen verloren. Ein Familienfest ist es indes geblieben – und „die allerschönste Zeit des Jahres“ nicht nur für Lena Eberl (Stadtteilmanagement Pasing). Weihnachten ist eine Zeit des Innehaltens, eine Zeit ohne Termine, in der der eine oder andere zur Ruhe kommt: „Nichts tun müssen“ bedeuten die Feiertage für Christiane Wetzels (Volkshochschule Pasing). Darauf, „ein turbulentes Jahr gemeinsam in Ruhe zu Ende bringen“, freut sich die Gautinger Autorin Anna Schneider. Wie sie blicken viele von uns zurück auf das zu Ende gehende Foto: Photos.com Jahr und versuchen, eine Bilanz zu ziehen: Wir ha-

Wochenanzeiger

Was war im

Weihnachtsumfrage

Jahr 2013?

Welches Ereignis stufen Sie für sich persönlich als besonders wichtig ein?

Welches Ereignis (gesellschaftl./politisch) erschien Ihnen am bedeutendsten?

Was bedeutet Weihnachten für Sie?

Sendling-Westpark · Aus noch nicht eindeutig geklärter Ursache brach in einer Dachgeschoßwohnung in der Waldfriedhofstraße am Dienstag gegen 18 Uhr ein Feuer aus. Bei dem Brand kamen zwei Hunde ums Leben, Bewohner des Hauses wurden nicht verletzt. Zwei Feuerwehrleute mussten mit leichten Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Sachschaden wird auf 500.000 Euro geschätzt. Schon von Weitem war der offene Dachstuhlbrand für die heraneilenden Einsatzkräfte sichtbar. Aufgrund der Größe des Brandes forderte der Einsatzleiter der Feuerwehr einen weiteren Löschzug an. Die Bewohner des Hauses befanden sich zu diesem Zeit-

ben Mitbürger in den Stadtvierteln und Gemeinden gefragt, welches Ereignis ihnen 2013 am wichtigsten erscheint – persönlich und gesellschaftlich. Welche Bedeutung hat Weihnachten für sie? Überall in diesem SamstagsBlatt (und in allen Ausgaben von Werbe-Spiegel und Sendlinger Anzeiger in der bevorstehenden Weihnachtswoche) finden Sie die oft sehr persönlichen Antworten von Vereinsmenschen und Ehrenamtlichen, Pfarrern und Sportlern, Geschäftsleuten und Schulrektoren, Politikern und „normalen“ Mitbürgern. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und geruhsame Feiertage!

uns gerne ein! Unser Farbmisch-Service.

www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

OBI Markt Martinsried

Mit Kleinanzeigen in Ihrem

Lena-Christ-Straße 54 82152 Planegg-Martinsried Telefon 0 89/8 56 83 77-0 Öffnungszeiten: Mo.-Sa., 8.30–19.30 Uhr

Sun Shine Sonnenstudio mit Nagelstudio Tel. 0177-8 39 73 38 U3 Forstenr. Allee · Parkpl. vor der Tür Täglich schon ab 9.30 – 22.00 Uhr Sa., So., feiertags 9.30 – 20.30 Uhr

für

Winterthurer Str. 2 · 81476 München

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

sstatt tatt € 4 49,9,-

Eiche E iche statt tatt € 5 59,9,-

Ahorn horn statt att € 6 64,4,-

Kirsche rsche statt tt € 6 64,4,-

9,,-95 17, 95 17, 95 19,

V in letzter Minute!

€/

zz.B. .B. B Buche uche

Premium-Outlet P remium-Outlet+- T Teppichböden&Laminat eppichböden&Laminat h

**** is € UVP bis

c och m2 nur n 95//m 24,,9

95/m

* Alles 4 mm N Nutzschicht! utzschicht! N Nur ur g gegen egen V Vorlage orlage d dieses ieses G Gutscheins. utscheins. N Nur ur in haushaltsüblichen shaltsüblichen M Mengen. engen. N Nur ur ssolange olange d der er V Vorrat orrat rreicht. eicht. N Nur ur a an nP Privat. rivat. G Gilt ilt n nur ur ffür ür d diese iese Aktion Aktion a ausgezeichnete usgezeichnete W Ware. are. N Nicht icht m mit it a anderen nderen R Rabatt abatta aktionen ktionen k kombinierbar. ombinierbar. D Die ie Restmenge Restmenge des des gekauften Artikel Artikel darf darf nicht nicht unter unter 13qm 13qm betragen, betragen, aansonsten nsonsten muss muss der der Artikel Artikel komplett komplett abgenommen abgenommen werden. werden. gekauften

Weihnachtsgeschenke

+ 2

** is € ** UVP bis

ch och /m2 nur n ,95/m 24,9

95/m

+ 2

+ Auslaufmodelle, aufmodelle, Farb-/Maßabweichungen, Farb-/Maßa kleine ne optische optische Mängel. Mängel. SSolange olange der der Vorrat Vorrat rreicht. eicht. D ie Restme nge d er g ekauften R olle darf dar f Die Restmenge der gekauften Rolle n icht u nter 1 3qm b etragen, aansonsten nsonsten m uss d ie R olle komplett komplett nicht unter 13qm betragen, muss die Rolle aabgenommen bgenommen werden. werden. **** Unverbindliche Unverbindliche Preisempfehlung Preisempfehlung = Preis Preis gleicher gleicher Ware Ware im im regulären V erkauf. regulären Verkauf.

VAlle Rabatte nur gegen Vorlage dieses Gutscheins.

O O

Ticket-Service

SamstagsBlatt Tel. 089/54655-115 oder shop.muenchenweit.de

München M ünchen P Pasing asing Peter-Anders-Str. 1 2 Peter-Anders-Str. 12

Mo, M o, Mi, Mi, Do, Do, Fr Fr 10 10 - 19 19 Uhr Uhr | SSaa 1 10 0-1 16 6U Uhr hr Dienstag D ienstag geschlossen geschlossen A peloig & N essel G mbH | B erduxstr. 15 15 Apeloig Nessel GmbH Berduxstr. 81245 München München | ((089) 08 9) 8 9 60 60 63 63 -69 -69 81245 89 www.apel-ness.de www.apel-ness.de

ssb1113|2 b1113|2

b a t t e k r Pa qm

Mehr auf www.obi.de/ muenchen-martinsried

mit ErgolineSonnenbänken

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Bräunen schon ab 2,– €

089/54655-5 oder www.werbe-spiegel.de

Ihr Partner

punkt bereits in Sicherheit. Über das Dach gelang dem Wohnungseigentümer die Flucht in die Nachbarwohnung. Er erlitt eine leichte Rauchgasvergiftung sowie leichte Schürfwunden am ganzen Körper. Die Einsatzkräfte der Feuerwehr konnten nicht verhindern, dass der Dachstuhl des Mehrfamilienhauses komplett ausbrannte. Außerdem wurden je eine Wohnung im zweiten und dritten Stock ebenfalls derart in Mitleidenschaft gezogen, dass sie unbewohnbar sind. Laut der Lokalbaukommission ist das Haus nun einsturzgefährdet. Die Brandfahnder des Polizeipräsidiums München haben die Ermittlungen aufgenommen. Hö

Wir mischen

Die neue Küche! Wo? Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN

s. Beilage

Water Colors

„Die allerschönste Zeit“

DIESE WOCHE

Gestützte Kommunikation

Am 24. 12. + 31.12.13 ! geschlossen

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 21. Dezember 2013

Leuchtende Augen und fröhliche Gesichter Wunschbaum-Aktion: Geschenke im HIT Moosach übergeben

Manuela Olhausen (CSU), Stadträtin

Was war im Jahr 2013?

Im vergangenen Jahr war das prägendste und leider auch schwerste Ereignis für mich, dass meine Mutter pflegebedürftig wurde. Erst jetzt kann ich so richtig ermessen, was Pflege bedeutet. Nach vielen bürokratischen Wirren, einem behindertengerechten Umbau ihrer Wohnung und einem Aufenthalt in der Kurzzeitpflege kann meine Mutter nun Gott sei Dank wieder zu Hause leben und wir haben auch einen guten Pflegedienst für sie gefunden. Das Jahr 2013 war für mich vor allem gekennzeichnet durch die zwei großen Wahlen: die Landtags- und die Bundestagswahl. Es kommt nur alle 20 Jahre vor, dass diese Wahlen tatsächlich in einem Jahr stattfinden.

Weihnachten ist für mich eine schöne Zeit, die ich ganz intensiv mit meiner Familie verbringe. Dieses Jahr freue ich ganz besonders darauf, da meine jetzt dreijährige Tochter das Weihnachtsfest nun so richtig miterlebt. Ich bin schon sehr gespannt auf ihre leuchtenden Kinderaugen, wenn sie den geschmückten Christbaum sieht und wir zusammen Weihnachtslieder singen. Bei uns wird es ein ruhiges und besinnliches Weihnachten werden, denn das Jahr über ist es doch immer recht stressig. Und das gilt leider ganz besonders in der Walkampfzeit.

Moosach · Es ist schon Tradition im HIT-Markt am Neubruch 7, dass alljährlich eine Wunschbaum-Aktion für eine soziale Einrichtung durchgeführt wird. Diesmal waren es die Kinder des Integrationskindergartens in der Eversbuschstraße 156, die selbst gebastelte Sterne mit ihren persönlichen Weihnachtswünschen an den Weihnachtsbaum hängen durften. Die HIT-Kunden beteiligten sich auch heuer wieder gerne an der guten Sache, pflückten die Sterne ab und machten die Kinderwünsche wahr. Am Mittwoch waren nun die Kinder eingeladen, um bei einer kleinen Feier ihre Geschenke entgegenzunehmen. Die beiden HIT-Mitarbeiterinnen Charlotte Schwegler und Gabriele Zapf, die diese Aktion bereits seit Jahren mit viel Engagement betreuen, hatten für ein gesundes Frühstück gesorgt. Unterstützt wurden sie dabei von der Bäckerei Ihle, die frisches Brot und Semmeln zur Verfügung gestellt hatte und von der HIT-Frischeabteilung, die für die gute Wurst aufs Brot sorgte. Anschließend wurden die Päckchen überreicht. „Es gab leuchtende Augen und sehr fröhliche Gesichter“, freute sich

Charlotte Schwegler. Zum Abschied gab es noch einen großen HIT-Geschenkkorb mit reichlich Leckereien für die Kindergartenweihnachtsfeier mit auf den Weg. Alle Mitarbeiter des HIT-Marktes und die Erzieherinnen des Kindergartens bedanken sich auf diesem Wege ganz herzlich

Alle strahlen: v.l. die HIT-Mitarbeiter Charlotte Schwegler, Kevin Warchal, stellv. Marktleiter und Gabriele Zapf (sitzend) mit den beschenkten Kindern, Erzieherinnen und Ergotherapeut Herrn Weiss. Foto: HIT

bei den großzügigen HIT-Kunden, die wieder zu einer gelungenen Weihnachtswunschbaum-Aktion beigetragen haben. Wer mehr über den Integrationskindergarten in Allach-Untermenzing erfahren

möchte, kann sich am 14. Februar beim Tag der offenen Tür in der Eversbuschstraße 156 über das Konzept informieren und die Erzieherinnen kennen lernen. Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen. BB

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

In Teilen dieser Ausgabe liegt der neue NETTO-Prospekt bei.

Bekanntschaften Begleitservice „Nicki“ ist rund um die Uhr für Sie da! Tel. 0162 / 7801956 Zur Gründung einer Kaffeerunde suche ich nette, nievauvolle Leute ab 65 Jahre, Tel. 799409 70-jähr. su. eine Philipinin zw. 50-65 J. für gemeins. Zukunft, Tel. 08171/20657 Su. unkompl. SIE T. 0160/1259053

Umzüge und Transporte

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge u. Entrüm., Tel. 51664411 HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,-¤, 089/35464545 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Umzüge und Transporte, seriöse Festpreis-Angebote, Fa. Tel 089 / 58090425 1a Seniorenumzüge & Entrümpelungen. Fa. Winklmaier, Tel. 45461411 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50 km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de

Handwerker

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 * Renovierung * Bad/Küche * Fa. ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Aditec24, Tel. 0176/21605310 Entrümpel. + Whgs-Auflösung Kleinumzüge, günstige Festpreise, Malerarb. günst. 089/57955847 schnell u. sauber, auch Sa. u. So., Maler s. Aufträge 01797208609 Fa. Tel. 089/23523603 Rigipsarbeit günstig 08957955847 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Fliesenleger zuverlässig, sau3 Einlagerung 15.-/m T. 35757558 ber, Tel. 0160/5520221 Sperrmüllabholung T. 21298716 Elektroarbeiten aller Art. Firma Umzugs- & Transportdienst, Tel. Tel. 089/6917172, 0171/2850266 0176/25712925 Malermeister Tel. 089/14002773 Umzüge 35 ¤/Std. / Entrümpel. Maler günstig T. 0152/02975191 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 PARKETT – URBAN Entrümpelung Fa. 089/74996758

Fachbetrieb Parkett-Innung Obb.

Sperrmüll-Express T. 14304052

Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln ˝ 08021 / 91 82 · 0171 / 36 75 475 www.parkett-urban.de

Kl. Transport - sof., Tel. 089 / 45208602

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Elektroarbeiten? Dann ich! Meister: 0177 / 240 30 26 Firma übernimmt Asphaltie- DACHRINNENREINIGUNG, Dachrungen, Pflasterungen u. Garten- arbeiten, GARTENANLAGENBAU, bauarbeiten, Tel. 0171/6700003 Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / Badrenovierung, T. 0157/87066550 Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Gü. Badsanierung u. feuchte Kel- Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 ler, T. 0157/80406366 Wenn`s pressiert! Heute gekauft - Morgen verlegt. Parkett u. Bodenbeläge. 40 Jahre Fachfirma der Handwerkskammer. Fa. Rechlin, Tel. 089/132112 o. 0172 / 7020222 Mobiler Schreiner 0173/9438902

Handwerkerteam erl. alle Arbeiten, günstig und schnell, Fa. Tel. 089/38465278 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08

Fa.

Tel. Münchner Umbau- u. Renovierungsteam Fa. Tel. 0176 / ABBRUCHARBEITEN, Rohr- u. Sik- 35437779 kergrubenbau, Fa. Bogenrieder, - MALERMEISTER BLUME Tel. 0170/3018836 kostenlose Festpreisangebote Firma Lex Abbruch u. Entsor- Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 gung, Wir führen aus: Klein und www.malerblitz.de Handabbrüche, Bäder, Mauern, Fliesenleger übernimmt schnell Böden, Aushub, Abtransport von u. preiswert sämtliche Verlege- u. Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / www.abbrucharbeiten-muen- 9692274 chen.com oder Tel 089/58090425 Parkett-, PVC-, TeppichverleDer nächste HERBST/WINTER gung, Schleifen, Versiegeln, Fa. kommt bestimmt! Treffen Sie Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 / rechtzeitige Vorbereitungen für Ihr 8105420 Heim. Absolut seriöser Top-HandKl. Betrieb übern. preisw. Renowerker (im „Un“Ruhestand), führt vierungsarbeiten u. Mauern verRenovierungs-, Reparatur-, Instandputzen / Fliesen / Platten /Maler / haltungsarbeiten aus. Fachl. UnterBodenlegen Tel. 0172/9173319 stützung bei Vorhaben/Planungen, Malern- Tapez.-Bodenbel.-Renov. Tel. 01521- 2025405 Fa. 089/7602447, 0173/3510450 Übernehm. alle Renov. kompl. Malermeisterbetr.: Wandanstrich u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 2, Türen lack. ab 50¤, Fa. ab 1,5¤/m Ihr Bäder- u. Heizungsfachmann Tel. 089/28740616, 0176/84817720, Tel. 089/267191, 0173-3692667

Laminat verl. T. 0152/02975191 Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma Tel. 089/66562424 Übernehme günstig Trockenbau- / Verputz- / Fliesen- sowie Innenausbauarbeiten. 0171/6700003 Mobiler Schreiner 08131/3252779 oder 0176/81796266 Fliesen- u. Bodenlegearbeiten günstig. T. 089/57955847 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung 0171/4512362

PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715 www.fpj-media.de MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 017651368535 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427 Computer-Hilfe unterm Weihnachtsbaum, auch an den FesttaBaumpflege und Baumfällung gen zu erreichen, Tel. 0170nur vom Profi! T. 0176/84413892 2918600 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber T. 0894704233, www.baum-faellen.de SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. www.die-baumexperten.de Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ für Problemfällung, Gartenpflege, mtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl. Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Ab- Rate 240¤. T. 089/45249227 oder fuhr zuverl. und preisw., Fa. Lach- info@echtewerte.info ner, Tel. 089/90059770

Gartenbau

Geldmarkt

Computer

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 COMPUTERHILFE 089/54639988 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation Tel. 0177/5809018 www.mac-pc-werkstatt.de Internet-/-Laptop-/-Viren-Werkstatt & vor Ort, Tel. 45205680 Multimedia PC (Microstar) zu Innungsmeisterfachbetr.-D.Behrens Parkett/Laminat T. 089/510098100 verkf., Tel. 0171/5462119 Bayerischer Fliesenleger zuver- Parkettleger Fa. Innungsbetr. hat PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 lässig & günstig T. 08124/443449 noch Kapazität frei 0171/3675475 Biete PC Hilfe 089/22539826

Geschäftsverbindungen Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172 / 8919782

Esoterik/ Lebensberatung Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 Wahrsagen privat T. 089/2015135 Kartenlegen/Sehen, T 089/907047 www.orientierung-gk.de Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 21. Dezember 2013

PR-ANZEIGE

Fondue-Genuss Tipps von vinzenzmurr München – Zusammen gemütlich mit Familie und Freunden in netter Runde schlemmen und genießen, das verbinden die meisten mit Weihnachten und Silvester. Besonders entspannt läuft es ab, wenn Sie ein festliches Fondue planen: Damit treffen Sie zudem jeden Geschmack, ob Alt oder Jung, Fondue lieben alle! Der Vielfalt der Zutaten sind dabei kaum Grenzen gesetzt. Für ein gelungenes Fondue braucht es eine würzige Brühe, diverse Saucen und verschiedene Gemüse, Fisch- und Fleischsorten – je nach Lust und Laune. Auf Qualität sollte man aber stets achten. Metzgermeister Alexander Brandl, Chef der Münchner Traditionsmetzgerei vinzenzmurr, empfiehlt sein ausgesuchtes Rind-, Kalb- oder Schweinefleisch der Marke „Hofgut Schwaige“: „Unsere Premiummarke steht für tiergerechte Hal-

tung, kurze Transportwege zum nahen Schlachthof und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Vertragslandwirten aus der Region.“ Zudem sorgt die lange Lagerung (Rindfleisch zirka sechs Wochen, Schweinefleisch zirka zwei Wochen) für einen feinen Geschmack und die besondere Zartheit. Absolut entspannt verläuft so ein Fondue-Abend auch, weil die Mitarbeiter bei vinzenzmurr den Kunden schon einige Arbeit abnehmen: Neben mundgerechten Fleischstücken schneiden die Mitarbeiter in den Filialen von vinzenzmurr auf Wunsch auch dünne Streifen oder Röllchen für die beliebte „Chinoise“-Variante (Fondue mit würziger Brühe). Diese werden auch gerne appetitlich auf Servierplatten angerichtet. Die Kunden können dafür ihre eigenen Platten mitbringen, die am 24. Dezember dann mit den Köstlichkeiten bestückt werden.

In gemütlicher Runde genießen: Fondue hat sich zu einem echten Feiertagsklassiker entwickelt. Fotos: vinzenzmurr Auch einen perfekten, selbst hergestellten Rinder- oder Kalbfleischfond für das Chinoise-Fondue bietet vinzenzmurr in seinen Filialen an, außerdem frische, hausgemachte Saucen, Dips und Feinkostsalate. Auch für andere Weihnachtsklassiker und sonstige Festtagsge-

nüsse von Gans über Würstl bis Pasteten ist vinzenzmurr die erste Adresse: Das Familienunternehmen bezieht seine Freilandgänse und Bauernenten überwiegend von einem Lieferanten, dem Gutshof Niederaltenburg, etwa 30 Kilometer südöstlich von München.

Tram-Eröffnungsfest: 650 Euro an Horizont e.V. gespendet Pasing · In den Artikel „Ein Fest zur Tram-Eröffnung“ im Pasinger Werbe-Spiegel vom 18. Dezember hat sich der Fehlerteufel eingeschlichen. Gemüsehändler Andreas Lill, der am letzten Samstag eine große Tombola-Aktion am Pasinger Viktualienmarkt durchführte, deren Erlös der Horizont-Jutta-Speidel-Stiftung zugute kam, hat nicht – wie berichtet – Lose verkauft, sondern es

wurde zu jedem Päckchen Maroni, das am Stand verkauft wurde, ein Freilos dazugegeben. Knapp 400 Portionen Maroni wurden verkauft und von jeder Portion Maroni wurden 1,50 Euro an Horizont gespendet. Andi Lill hat diesen Betrag noch aufgerundet und so gingen insgesamt 650 Euro an die Stiftung von Jutta Speidel, die sich um obdachlose Kinder und deren Mütter kümmert.

euch W ir w ünschen eihnacht age

schönn eStarW t in das neue Jahr !

und einen gu te

W ir sind fit,

ihr auch?

h und Starte jetzt beitragsfrei durc * . s lo n te s o k 14 20 z är M trainiere bis * Nur gültig beim Abschluss

eines 12- oder 24-Monate-Ve

rtrags.

T 089 54 77 92 77 // www.moments-fitness.de

Erstklassige medizinische Versorgung. Persönlich und nah.

Monatsbilanz der HDM Luftrettung München · Ein Intensivpatient erleidet mitten in der Nacht ein Lungenversagen. Ein Kind muss dringend am Herzen operiert werden. Schnellstmöglich müssen diese Patienten in eine Spezialklinik transportiert werden. 86-mal startete der rot-weiße Hubschrauber „Christoph München“ der HDM Luftrettung, der vorrangig für den Transport von Intensivpatienten eingesetzt wird, im November zu oft lebensrettenden Einsätzen.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 21. Dezember 2013

„Seitdem bin ich nicht mehr stumm!“ Marie kann sich durch gestützte Kommunikation verständigen Großhadern · „Ich freue mich auf Sie und das Interview.“ Den Satz tippt Marie-Fabienne Kleinmagd mit ihrem Zeigefinger Buchstabe für Buchstabe. Am Arm wird sie dabei von der Heilpädagogin Gwen Lennec mit kleinem Gegendruck gestützt, der Marie erleichtert, die von ihr anvisierten Buchstaben auf dem Buchstabenbrett anzusteuern. Gestützte Kommunikation nennt man diese alternative Art, mit der Menschen, die nicht oder nur unzureichend über Lautsprache verfügen, mit ihrer Umwelt in Verbindung treten und sich verständlich machen können. Marie ist seit der ersten Klasse in der Montessori-Schule in der Heiglhofstraße, wo die jetzt 17-Jährige die Berufsschulstufe besucht.

„Ich habe lange warten müssen“ Marie hat eine Autismus-Spektrum-Störung und war lange in ihrem Körper gefangen, ohne sich mitteilen zu können. Jetzt ist sie ein bisschen aufgeregt, weil das Gespräch mit einer Journalistin für sie eine ganz neue Erfahrung ist. „Ich habe lange warten müssen, bis jemand mit mir schreibt. Zum Glück wurde mit mir die Methode probiert und seitdem bin ich nicht mehr

stumm“, erzählt sie. Es dauert ein bisschen, bis der Satz auf dem Brett vollendet ist, aber dann steht er mit all seiner Bedeutung im Raum. Maries Ausdruckweise ist klar, und sie hat einen schönen Schreibstil. Sie hat den Quali in den Fächern Englisch und Mathe mit der Note 1 mitgeschrieben. Ein Jahr hat sie zusätzlich das private Derksen Gymnasium im Fach Englisch besucht – und Französisch hat sie sich selbst beigebracht, um sich mit Gwen Lennec, die aus Frankreich stammt, auch in deren Muttersprache verständigen zu können. Französisch spricht in der Montessori-Schule in der Heiglhofstraße kaum jemand – und so ist es für Marie fast eine Art Geheimsprache. Gwen Lennec ist nicht die einzige Stützerin in der Montessori-Schule, die mit Marie arbeitet, doch zwischen ihnen – das ist spürbar – herrscht ein besonderes Vertrauensverhältnis. Jeder, der gestützt wird, sei anders, erläutert die Heilpädagogin. Manche Menschen bräuchten einen starken Gegendruck, andere müssten nur leicht gestützt werden. Es sei auch kein Wundermittel und nicht für jeden sinnvoll. Bevor man mit gestützter Kommunikation beginne, sollte man erst die anderen Möglichkeiten ausprobieren.

Das neue iPad ist Maries größter Schatz. Zum Abschluss des Interviews bedankte sie sich bei Gwen Lennec. Die Aufregung vor dem Interview legte sich schnell: Marie mit ihrer Stützerin Gwen Lennec. Fotos: bb

„Ich will nicht träumen“ Die gestützte Kommunikation ist noch keine validierte Methode. „Wenn man ganz vorne stützt, ist die Gefahr groß zu führen“, erklärt Gwen Lennec. Bei Marie hat sich die Methode jedoch bewährt. Sie hat im Laufe der Jahre dadurch bereits große Fortschritte gemacht und muss nur noch am Oberarm gestützt werden. Daheim übernimmt ihre Mutter diese Aufgabe. „Ziel ist es, dass Marie selbstständig wird und ohne Stütze schreiben kann“, betont

die Heilpädagogin. Marie selbst ist für eine 17-Jährige erschrekkend realistisch. Auf die Frage, wie lange sie noch in der Montessori-Schule bleibe, antwortet sie: „Ich weiß noch nicht, weil ich noch keine passende Arbeit gefunden habe.“ Und auf die nächste Frage nach ihrem Traumberuf tippt sie auf das Buchstabenbrett: „Ich will nicht träumen, denn die Wahrheit ist hart. Ich möchte nur eine Arbeit haben, auf die ich mich freuen kann.“ Nach und nach teilt sie dann mit: „Ich würde gerne am PC arbeiten, weil ich das sehr gut kann.“ Im Computerbereich der Pfennigparade hat Marie bereits ein Praktikum gemacht. Sie hat unter anderem Adressen in den PC

eingegeben und die Arbeit hat ihr sehr gut gefallen.

Ein Stück Normalität Selbst hantieren ohne Unterstützung – ein iPad, das Marie vor rund sechs Wochen bekommen hat, macht dies teilweise möglich. Es ersetzt ihren alten Sprachcomputer und bedeutet ein Stück Normalität, denn ein iPad ist – anders als der Sprachcomputer –

ein elektronisches Gerät, das Millionen von Menschen in ihrem Alltag verwenden. Sie kann damit im Internet surfen und durch die Fotos und Sprachmodule, die darauf geladen wurden, einfache Sätze auch ohne Hilfe kommunizieren. Kein Wunder also, dass das iPad zur Zeit der größte Schatz der Schülerin ist, den sie wie ihren Augapfel hütet. Marie hat ihre Sprachlosigkeit hinter sich gelassen, und dank der Förderung in der Montessori-Schule der Aktion Sonnenschein konnte sie beweisen, wie viel Potential in ihr steckt. Es bleibt zu wünschen, dass sie sich selbst erlaubt, ein bisschen zu träumen und dass einige dieser Träume in Erfüllung gehen. BB

Viele Aktionen der Montessori-Schule und auch die nötigen pädagogischen Zusatzkräfte können nur durch ﬁnanzielle Unterstützung von Förderern und Spendern gestemmt werden. Eine Spende kann überwiesen werden an die „Stiftung Aktion Sonnenschein“, Bank für Sozialwirtschaft, BLZ 70020500, Kto 7811100. Eine Spendenquittung wird ausgestellt.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Reisen + Erholung

Veranstaltungen

Tiermarkt

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. DJ alle Musikricht., Tel. 0177/ Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zu- Kater „Fuxi“ vermißt, rot m. www.inselraum.de schlag. T. 8340540 od. 3614551 3561300 weißer Brust, seit 10.12. in Pullach, RW, FR, E, D v. Prof., T. Gistlstr. Wer hat ihn gesehen, bitte anrufen. T. 089/849965 oder 089/521661 0163/7777794 Sorgen in Latein, Deutsch, Dr. Mayer hilft, Tel. 2718912 Hübsche Chihuahua Welpen zu Florida-Clearwater Lux. Villa 380 verkaufen. VB. T. 08106/3179323 Top-Nachhilfe Hausbesuch alm2 Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/Pers., Tel. ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 le Fächer - 11¤/Std. - keine Min- oder 0176/57337351 /Fax 06105/44793 Zauberer-Rudolfo T. 089/325657 deststd.- kein Vertrag, 122219749 Süße kleine Hündin, kastriert, su. Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Gesang- u. Stimmreha, Tel. Liebe, T. 08026/929224 Ihre Feste, Tel. 08171/911570 89311841 Pferdeschlitten, T. 08093/2603

FerienwohnungHäuser

Künstler, Musik, Gesang

Sport

TSV Pentenried su. qualifizierte Trainer für Kleinfeldmannsch. (U7-U11) Angemessene Aufwandsentschädigung ist selbstverständlich. Optim. Rahmenbedingungen, qualifiz. Förderung uns. Fußballjugend sowie tolles Traineru. Betreuerteam zeichnet uns aus. Entspr. Trainerlizenz setzen wir voraus. Gerne unterstützen wir Dich, wenn Du diese erst noch angehen willst. Kontakt: Wolfgang Wadlinger, Tel. 0175/2730507, jugendfussball@tsv-pentenried.de

Clown + Zauberer T. 08134/ w w w . d r u m m e r s - f o c u s . d e Schlagzeugschule 089/2729240 559696 Alleinunterh. d. best. Oldies, Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Tel. 0152/54047351 Realschullehrern, T. 089/180871 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalter 08024/5163 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl., T. 089/32422044

Unterricht

Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295

Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 Gesangsunterricht T. 089/366615 Einzelunterricht: Geduldig & erEnglischnachhilfe v. pensionier- folgreich - alle Fächer/Klassen, 17,ter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 ¤/Std., Tel. 089/775650 MATHE Abitur systematisch P F E R D E W E LT E N · M E I S T E R R E I T E R · E M O T I O N E N trainieren - bis zu zwei Noten besser, T. 089/2730005 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Gymn.-Lehrer gibt Mathe,Physik, Chemie. T.089/2609557, Hr. Prändl

EHT ES G

WEIT

ER!

Mathe, Phys., Chem., Bio., Inf. v. Gym.Lehrer, Tel. 69777174

mit

LORENZO Ulla Salzgeber

& Friends, u.v.m. sowie dem New Symphony Orchestra Rock & Classic

JETZT IN DER MESSE MÜNCHEN HALLE B 6, MESSEGELÄNDE - EINGANG OST

27.12. bis 31.12.13

Tickets: 089 / 54 81 81 81

Karten an allen bekannten VVK-Stellen Infos zu den Ersatzvorstellungen unter

www.cavallo-classico.com Produzent u. Veranstalter: Cavallo Classico W-B-B GmbH & Co KG

8 Wo. alte reinrassige Siamkatzen und 12 Wo. alte Zwergpinscher, zu verkaufen, Tel. 0151/ 16541168

Zwei bezaubernde Mischlingshunde Rüden, 1 Jahr, rotbraun und schwarzbraun, kniehoch, wünschen sich ein liebevolles Zuhause bei verantwortungsvollen Menschen. Haus mit eingezäuntem Garten wäre schön.

Tel. 089/182151 AB, 0172/8231138

Kaufgesuche

Kaufe aller Art Zinn: Teller, KrüMathe-Nachhilfe-Spezialist.de ge, Becher usw. mit seriöser kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Abwicklung, Tel. 0178/ 9168783 Mathe-ABI-Ferienkurse.de Suche alte Vorderlader, Bajonette, Säbel, Dolche, Tel. 09104/ 1200 Tessi allein zu Haus! Ich bin ein Apenzeller-Mischling und neu in Suche alte Ölbilder (Landder Stadt. Wer passt unter der Wo- schafts-, Blumen- und Stillche mal auf mich auf? Tel. leben, auch beschädigt) Bitte rufen Sie mich an: Tel. 089/17117440 0176/92686823

Tierhüter

Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Kaufe Pelze, Zinn, Musikinstr., Tafelsilber, Schmuck, Military, Uhren, T. 0177/4338997 a. Sa./So. Seriöser Ankauf v. Pelzen, Trachtenmode, Porzellan, Silberbesteck, Schmuck, Orientteppichen, Bildern, Zinn u. alten Nähmaschinen, Tel. 0171/9684508 Hr. Braun Achtung! Private Sammlerin sucht Porzellan, Nähmaschinen, Pelze, und Mode-Goldschmuck. Komme sofort !! Tel. 0151/ 66078401 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Kriegssachen, Schmuck und Zinn, Porzellan, Tel. 0162/8600584 Su. Oma’s Taschen, Möbel, Pelze, Zinn, Besteck, T. 0811/1301803 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktware, Tel. 0176/ 77139110 Lieber Leser aufgepaßt: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort ! Tel. 0151/ 66711422 Von Privat, kaufe Pelze (Nerz) alte Teppiche, Schreibmaschinen, Modeschmuck, Porzellan, zahle bar, Tel. 0178/7288137 Kaufe von Privat: Pelzjacke oder -mantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0174/578 88 83 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 Su. Uhren (Rolex), T. 08151/ 444123

Kaufe Ritterkreuz (Orden), Helme, Tarnjacken u.s.w., Tel. 0171/ 3331919 Seriös. Privatankauf v. Pelzen, Nerzen u. Modeschmuck aller Art. zahle bar Hr. Werner, Tel. 0177/ 2721821 Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Schreibmasch. Lous Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck&Uhren, Silber+vers. Bestecke Münzen. 0157/84645396 Su. alte Pelze, Kristall, Porzellan, Münzen, Schmuck, Silber, Bilder, Grandelschmuck, Modellautos, Handarbeiten. 0162/4429212 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, T. 08152/981205 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Kaufe oder suche Kunst & Krempel. Pelze, Teppiche, Bilder, Wohnungsaufl. T. 0152/18181146 Gemälde, Figuren, Porzellan, Silber,Schmuck, Stil- + Antikmöbel aus Wohnungsauflösung kauft. T. 0898634706 super_antik @web.de Seriöser Barzahler sucht von Privat alte Möbel, Pelze, Zinn, Teppiche, Näh-/Schreibmaschinen, Bilder, Bleikristall, Porzellan, Tierpräparate, Schmuck, Uhren, Münzen, Teddys, Puppen, Schallplatten, etc. 0178/9726494 Fam. J. Franz Neunkirchen kauft Nerzjacken und -mäntel, T. 0171/5430392 Privat: Kaufe Zinn, Porzellan und Pelze aller Art, zahle Höchstpreise. Herr Braun, Tel. 0157/ 77594421 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186

SamstagsBlatt Wochenanzeiger Weihnachtsumfrage war im

Samstag, 21. Dezember 2013

Was

Jahr 2013

1 2 3

Welches Ereignis stufen Sie für sich persönlich als besonders wichtig ein? Welches Ereignis (gesellschaftl./politisch) erschien Ihnen am bedeutendsten? Was bedeutet Weihnachten für Sie?

Michael Mattar (FDP), Oberbürgermeisterkandidat

LIVE mit den Münchner Symphonikern – auf Großbildleinwand

Was war im

Marianna Shirinyan KLAVIER Jonathan Stockhammer LEITUNG

Im Juni wurde ich von der Münchner FDP erneut als Oberbürgermeisterkandidat Jahr 2013? und Spitzenkandidat für die Kommunalwahl 2014 aufgestellt und erfuhr eine enorme Unterstützung. Das große Vertrauen der Parteifreunde in meine Arbeit und der freundschaftliche Umgang miteinander ist heute weniger denn je eine Selbstverständlichkeit in der Politik. Dies ist auch eine hervorragende Grundlage und Verpflichtung für mich, für eine gute Sacharbeit zu sorgen. Es erlaubt zudem einen fairen Wettbewerb um die besten Lösungen.

Der zauberhafte Disney-Klassiker mit Musik u.a. aus: Dukas Der Zauberlehrling Beethoven Symphonien Nr. 5 & 6 Debussy Claire de Lune Tschaikowsky Der Nussknacker Gershwin Rhapsody in Blue

Das für mich bedeutendste gesellschaftspolitische Ereignis des Jahres sind die umfassenden Abhörmethoden der US-amerikanischen Geheimdienste. Fassungslos bin ich über ein solches Ausmaß von Bespitzelung und damit von Missachtung von Grundrechten. Die größte Herausforderung des freiheitlichen Europas ist es nun, die Privatsphäre seiner Bürger umfassend zu schützen. Es geht um nicht weniger als um die Sicherung der Freiheit im 21. Jahrhundert.

Weihnachten ist für mich ein Fest der Familie, aber auch der Freunde und des Zur-Ruhe-Kommens. Zwar ist es am schönsten, mit kleineren Kindern Weihnachten zu feiern, was mir allerdings diese Jahr nicht vergönnt ist.

Mo 30.12.13 · 16 & 20 h · Philharmonie

Tickets: München Ticket (089)

54 81 81 81 und alle bekannten VVK-Stellen · www.muenchenevent.de

Presentation licensed by Disney Concert Library © Disney

Dieter Reiter (SPD), Oberbürgermeisterkandidat

Sabine Nallinger (Grüne), Oberbürgermeisterkandidatin Was war im Jahr 2013?

Privat war ein Ereignis besonders wichtig und schön zugleich: Meine Frau und ich hatten heuer einen runden Hochzeitstag! Gefeiert haben wir mit der ganzen Familie: das jüngste Mitglied ist drei Jahre alt, das älteste 83. Mein zweites Highlight 2013 war natürlich der Nominierungsparteitag der Münchner SPD – als ich Anfang November mit dem überwältigendem Ergebnis von 99,1 Prozent zum Oberbürgermeisterkandidat gewählt wurde.

2013 hat die Welt mit Nelson Mandela einen ihrer größten Kämpfer für Freiheit und Menschenrechte verloren. Trotz so lang erlittener Haft und Unterdrückung hielt Mandela an seinen Überzeugungen fest. Er steht für Hoffnung, Menschenwürde, Nächstenliebe, Versöhnung und Mut. Werte, die mich an eine weitere Persönlichkeit denken lassen, die 2013 prägt: Papst Franziskus. Mit beachtlichem Tempo packt der neue Pontifex Reformen an. Er lebt Bescheidenheit, bricht Verkrustungen auf und ist ein echter Hoffnungsträger.

Was war im

Meine Partei hat mich mit meinen Vorstellungen von Jahr 2013? einem sozialen und nachhaltigen München mit überragender Mehrheit zur Spitzenkandidatin gewählt. Das war extrem wichtig für mich.

Für München gesprochen: Dass mit dem Olympia-Entscheid zum zweiten Mal die Bürger sehr selbstbewusst gegen die „Große Koalition“ gestimmt haben.

2 3

Zu allererst: Zeit für meine Familie, Ruhe und Gelassenheit. Ich freue mich auf Plätzchen, Punsch und auf Pulverschnee zum Schifahren.

Auf Weihnachten freue ich mich jedes Jahr. Wir sind immer mit der Familie und engen Freunden zusammen und gehen auch meist zusammen zur Christmette. Meine Frau und ich schmücken den Weihnachtsbaum. Das Glöckchen, mit dem wir früher unsere drei Kinder zur Bescherung gerufen haben, klingelt jetzt für unsere zwei kleinen Enkel. Einen großen ,Geschenkeaustausch‘ gibt’s bei uns nicht. Das ist für uns nicht der Sinn von Weihnachten.“

Josef Schmid (CSU), Oberbürgermeisterkandidat

Was war im

Politisch fand ich das ablehnende Votum der Münchne1 rinnen und Münchner zu Olympia sehr schade. Und span- Jahr 2013? nend finde ich das Einschwenken der SPD, aber teilweise auch der Grünen auf unsere Forderung zum Weiterbau der U 5 nach Pasing und beim Tunnelausbau am Mittleren Ring. Allerdings steht zu befürchten, dass das wieder nur ein Wahlkampf-Gag und von Rot-Grün nicht ernst gemeint ist. Privat ist mir besonders wichtig die Zeit mit meinen Kindern und meiner Frau. Als Stadtrat und OB-Kandidat bleibt dafür wenig Zeit. Landtags- und Bundestagswahl mit dem erfreulichen Ausgang für die CSU. Das verdeutlicht, dass steter Einsatz für die Interessen und das Bemühen um die Lösungen der Probleme der Menschen von ihnen wahrgenommen wird und ankommt.

2 3

Weihnachten bedeutet Familie, innere Einkehr, Frieden und Ruhe, Besinnung auf die Ankunft des Herrn und damit die Botschaft: Wir sind nicht allein.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 21. Dezember 2013

PR-ANZEIGE

Pfarrfasching

Punkte per NettoApp Netto startet mobiles Bonusprogramm München · Ab sofort bietet die NettoApp einen weiteren Servicevorteil für seine Kunden: Smartphone-Besitzer können in allen Märkten von Netto MarkenDiscount an dem Bonusprogramm cardNmore teilnehmen. Das Unternehmen hat bereits im Mai 2013 in seinem Filialnetz flächendeckend „Mobile Payment“ eingeführt und sich somit europaweit als Vorreiter im Segment positioniert. Auch mit dem mobilen Punktesystem betritt der Discounter Neuland in der Branche und bietet seinen Kunden einen innovativen Mehrwert. Das Prinzip ist einfach: Nach erstmaliger Registrierung können Nutzer der NettoApp ihr Punktekonto mit jedem Einkauf in einem Netto-Markt aufstokken. Die Punkte können gegen Einkaufsgutscheine, Technikgeräte, Zeitschriften-Abos oder andere attraktive Prämien auf www.cardNmore.de eingelöst werden. Netto Marken-Discount bietet seinen Kunden bereits seit

2007 das beliebte Bonusprogramm im Kartenformat als Kombination aus Maestro Karte und MasterCard an und baut diesen Service jetzt um eine mobile Nutzung aus. „Coupons einlösen, bezahlen und Treuepunkte sammeln – mit unserer NettoApp ermöglichen wir unseren Kunden ein modernes Einkaufserlebnis, kombiniert mit innovativen Serviceangeboten. Mit dem mobilen Bonusprogramm erweitern wir die Angebots-Range unserer App ein weiteres Mal und setzen neue Standards im Kundenbindungsbereich“, so Christina Stylianou, Leiterin Unternehmenskommunikation von Netto Marken-Discount. Für kurze Zeit bietet die NettoApp noch einen weiteren Service: Mit dem Spiel „Flying Santa“ werden Weihnachtsgeschenke gesammelt. Weitere Informationen zu dem Bonusprogramm finden sich unter www.cardNmore.de.

Allach-Untermenzing · Die Pfarrgemeinde Maria Trost lädt am Samstag, 1. Februar, herzlich ein zum Pfarrfasching unter dem Motto „Gruselnacht auf Trostenstein“. Die Feier findet im Pfarrheim Maria Trost (Rueßstr. 49) statt, Beginn ist um 19.30 Uhr. Live-Musik und gute Stimmung liefert die Partyband „Die Band“, außerdem warten köstliche Speisen, leckere Cocktails aus Frankensteins Labor und ein Auftritt der Horror-Jugend-Tanzgruppe auf die Besucherinnen und Besucher. Der Kartenvorverkauf findet ab sofort nach jedem Sonntags-Gottesdienst um 11.30 Uhr in der Sakristei und donnerstags und freitags von 14 bis 16 Uhr im Pfarrbüro statt. Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich. Der Eintritt kostet 13 Euro für Erwachsene und 9 Euro für Jugendliche. Nähere Infos sind unter Tel. (089) 14345390 erhältlich.

Germeringer Tafel an den Feiertagen geschlossen Germering · Die Germeringer Tafel ist über Weihnachten, Neujahr und an Heilig-Drei-König geschlossen. Im neuen Jahr ist die Tafel wieder am 14. Januar geöffnet.

Tourismusmanager aus Jordanien zu Besuch Informationsaustausch mit Hotel- und Tourismusschule Kermess

Pasing · Am 11.12.2013 besuchte eine Delegation von 20 Tourismusmanagern und Fachlehrern im Rahmen ihres Informationsbesuches in Bayern u.a. auch die Berufsfachschule für Hotel- und Tourismusmanagement Kermess in der Blumenauer Straße. Schulleiter Hans Passian stellte den Damen und Herren aus Jordanien das Aus- und Weiterbildungsangebot der Kermess Schulen vor. die 3-jährige Schule für Hotel- und Tourismusma-

nagement, in der junge Menschen mit mittlerer Reife zum Assistenten für Hotel- und Tourismusmanagement ausgebildet werden, die auch als Zweitqualifikation das Fachabitur erlangen können; die 4- und 2jährige Wirtschaftsschule, die mit großem Erfolg den mittleren Bildungsabschluss mit kaufmännischem Hintergrund vermittelt; aber auch die Lehrgänge zur Vorbereitung auf die IHK-Küchen-, Restaurant- und Hotelmeisterprüfung sowie auf

Die jordanischen Besucher mit Schulleiter Hans Passian (vorne 2.v.l.) und Vertretern der Schule vor dem Ausbildungshotel der Kermess Schulen. Foto: Kermess die Fachwirt- und Diätkochprüfung der IHK für München und Oberbayern. In seiner Dankes-Mail schrieb Joseph Ruddy, der Leiter der Delegation: „Thank you for receiving our group to your excellent school. Our team learned much from your presentation and the passion you expressed for educating your people into careers in tourism.“ red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Kaufgesuche

Verkäufe Brennholz Buche/Hainbuche höchster Brennwert. PremiumQualität ab 95.- ¤/Ster. Pellets u. Pelletsöfen. Pellets in DIN u. DIN+Norm ab 3,90/15 kg im Sack. Auch Lieferung. T. 0173/8101734 www.kaminholz-toni.de

Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen, Tel. 0179/5236551 oder 089/57955623 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck T. 0177/2164921

!! Waschmaschinen günstig !! Markengeräte mit Garantie - eigener Service - gebraucht, 1a, neuwertig, ab 240,- ¤; Trockner + Geschirrspüler ab 280,- ¤; Kühl- und Gefriergeräte ab 140,- ¤; Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1, 80687 MünViele, viele Romane !!! Floh- chen, Tel. 089/531570 oder Tel. marktverkäufer u. Leseratten auf- 089/533594 gepasst! Mehr als 90 Romane für Verkaufe Porzellanpuppen mit einen Festpreis von 50,-¤ zu ver- Zertifikat, Stück 40.-, T. 7148857 kaufen. Tel. 0176/51666550 Runder Esstisch aus Holz, ausAnrichte, Breite 1,20 x H 0,80, ziehbar, mit 6 Stühlen für 120,- ¤ VHB ¤ 80,-, T. 6708637 o. zu verkaufen, T. 7917279 0172/1404060 Weihnachten das TraumgeRegensburger Schrank um 1800 schenk! Golf Damen Besteck von Schnitzereien, Weichholz ca. B 170, Callaway, 14 + 4 Schläger + Bag, H 190 T 70 cm,,leicht rep. bed. ge- Supergün- stig, Tel. 089/777187 o. gen Gebot, Tel. 089/560858 39293709

DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW. SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9 Ankauf täglich von 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr, Mo. ge- Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 schlossen Tel. 089/99943409 BRENNHOLZ 0151/23370881 Hobbyangler su. gebrauchte o. ältere Angelrute u. Zubehör. Nur ko- Schnäppchen J.S. Bach Orgelstenlos gg. Abholung, Tel. 0176- noten u.v.m. T. 089/61534084 55644089 Kaffeemühlensammlung, ca. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. Schmale Spülmaschine gü. ge089/6708637 od. 0172/1404060 sucht, Tel. 0176-53379279 o. 08937941132 Verkaufe Steiftiere als Sammlung oder einzeln. Tel. 0152/ 33731760

Alles für das Kind

Laptop 165,- ¤, T. 089/7459763

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ● Unter- und Übergrößen für ● ● ● ● ● Damen und Herren: ● ● Großangebot: ● ● ● Schuhe für lose Einlagen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● pasing · bäckerstraße 8 ● ● ● Tel. 0 89/88 08 51 ● Flügel/Klavier FA. 09736/750553 ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. Frühförderung in kleinem fam. Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., Mo. Nachm. Anmeldung und Info: Tel. 0151/46459145

Musikinstrumente

Wohnungsauflösungen

Kosmetikgerät - Ionto Comed Galvano, Epilator, Tel. 089/561343

Suche Grabpflege für den Friedhof Planegg. Tel. 06201/54265 nach 20:00 Uhr. Ich rufe zurück. Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Besticke fast alles, T. 1231017 Alle Arbeiten Tel. 0152/10641356 Günst. Fensterreinigung, Tel. 561555 Küchen Ab- u. Aufbau, Tel. 45208602 Hole kostenlos Waschma., Trockner, u. Öfen, T. 0173/8545647

Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 08202Fa. RASCH & RAUS! 74567670 9049790 Haushaltsauflösungen: Firma Wir führen aus: Gerüstbau u. Tel. 0162/5405960 -verleih, Tel. 08202-9049790 Entrümpelungen, WohnungsaufGute Werbung fällt auf! Wir sor- lösungen, Sperrmüllentsorgung, gen dafür, dass Sie auch in Erinne- Transportfahrten, Demontagen u. rung bleibt! Sie sind auf der Suche Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 58090425 nach einer Werbeagentur, bei der Bayer. Jungs ERLEDIGEN WohnService, Kreativität u. Qualität an ungs-Auflösung Alt-Möbel Entsorerster Stelle stehen? Dann gung GÜNSTIG, T. 0170/7578934 nehmen Sie noch heute Kontakt mit uns auf. It´s so EAZEE! Entrümpelungen aller Art zum www.eazee-design.com, Tel. 089- Festpreis besenrein, sauber + gü. 21591240, Herthastr. 4, 80639 Mü. Fa. Frank, Tel. 089/8645125 Haushaltsauflösungen, EntrümUmzüge/Kleinumzüge, Nah u. pelungen übernimmt kleines Fern, Entsorgungen, Entrümpelun- Münchner Familienunternehmen gen, Tel. 08141-2450120 Tel. 0175/8311980

Sperrmüllabholung, WohMaler hat Termine frei, Tel. 08141- Günstig & zuverlässig Tel. BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! nungsräumung u. Entsorgung, 2450120 0176/39099402, www.ms-ent.de Fichte und Buche ( trocken ) + Lie- Fa., Tel. 089/58090425 ferung, Tel. 0151/61551992 Erf. Nähmaschinen-MechaniE-Book „Die Öffnerin“ bei Ama- kermeister repariert Ihre Nähmazon zum Downloaden schine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Tel. 0172/8903166

Ich liebe

Verschiedenes

Profi-Häklerin gesucht ! Wer häkelt gern und gut? Tel. 0171/ Einmal gegen den FC Bayern 7666442 spielen! Noch immer Lust auf Fußball & mind. 44 J. alt. Oberliga Mü. Malerarbeiten günstige FestpreiC-Senioren. se sauber, zuverlässig, schnell, Firfan2@onlinehome.de ma Tel. 0170/7773010

GOLDschmuck www.erich-keller.org Bäume fällen und auslichten, Direkt vom Hersteller, Zertifikat jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr E n t r ü m p e l u n g s h i l f e , Anton Gruber T. 089/4701245 01707071798 Garten- u. Landschaftsbau, Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten von Natur- u. Pflastersteine, „Kachelofen“ Reparatur/ ErsatzTerrassen, Einfahrten, Stellplätze, teile Fa. Tel. 0171/3290294 oder Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, 089/12092209 Grünanlegen, Abbruch, BodenbeIch biete 24-Std. Altenpflege schichtung. e-Mail: emre.garund Betreuung aus Polen an, Tel. tenbau@live.de, Tel. 08141-355519 o. 0174-3419837, Fax 08141-348717 0179/6077473

Tasse aus dem Hause Seltmann Weiden mit dem hübschen München-Motiv

München

95 Weitere Produkte aus unserer beliebten München-Serie, für Einheimische und Zuagroaste jetzt hier erhältlich:

Fürstenrieder Straße 7–11 (Laim) und Luise-Kiesselbach-Platz 31 (Sendling) und im Online-Shop auf shop.muenchenweit.de

FRISCHES SCHWEINEFILET** 100 g

BESONDERS FRISCH UND ZART

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

FRISCHE NEUSEELÄNDISCHE LAMMKEULE** mit kleinem Röhrenknochen, SB-verpackt, 100 g

100 g: € 0,99

1.49

1.11

0.99

ERDBEEREN aus Marokko/Ägypten, Kl. I, 250-g-Schale

WÜRSTLPARADE** Bockwurst/Rote, Wiener Würstchen, Weißwurst Münchner Art, Regensburger, je 100 g

PRAGER SCHINKEN** 1 a Spitzenqualität, 100 g

SCHWEIZER GRUYÈRE** Hartkäse aus Rohmilch, 49 % Fett i. Tr., würzig, 100 g

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

FELDSALAT aus Frankreich, 150-g-Schale

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

1.79

0.69

100 g: € 0,72

GLUTEN

FREI LACTOSE

FREI

GLUTEN

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

1.99

LACTOSE

FREI

FERRERO MON CHÉRI 157-g-Packung

DR. OETKER CRÈME FRAÎCHE v erschiedene Sorten, z. B. Natur, 30 % Fett, 150-g-Becher

FRIEDRICHS PREMIUM KODIAK WILDLACHS klassisch geräuchert, in zarten Scheiben, 150-g-Packung

100 g: € 1,41

100 g: € 0,39

100 g: € 3,99

2.22

0.59

5.99

2.89*

0.89*

7.99*

HITCHCOCK ORANGE 0,75-l-Flasche

WEINE VOM DEUTSCHEN WEINTOR v erschiedene Rebsorten aus der Pfalz, z. B. Dornfelder, je 0,75-l-Flasche

MÖVENPICK EIS verschiedene Sorten, z. B. Maple Walnuts, 900-mlPackung

DALLMAYR PRODOMO v erschiedene Sorten, je 500-g-Vakuumpackung

1 l: € 2,12

1 l: € 3,99

1 l: € 2,47

1 kg: € 7,18

1.99*

4.99*

1.59

2.99

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 12 x 1-l-PETMW-Kasten

1 l: € 0,71 zzgl. Pfand: € 3,30

11.79*

-27 ⋆ ⋇

8.49

⋇ ⋆

-40%

MOËT & CHANDON BRUT hampagner aus Épernay, C 0,75-l-Flasche

3.79*

⋇ ⋆

2.22

-41%

5.49*

-34 ⋆ ⋇

3.59

AR-TIPPS P S E R E S N U ! G N U T H C A BALLANTINE'S ESE FESTTAGSTORTE % Vol., COPPENRATH & WI froren, z. B. Bunte v erschiedene Sorten, tiefge ng cku Sahne-Platte, 800-g-Pa

WHISKY · 40 0,7-l-Flasche

1 l: € 13,96 1 kg: € 7,49

1 l: € 39,99

38.99*

29.99

Gültig bis 24.12.2013 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

WA_KW52 _2013_M Druckfehler vorbehalten.

9.99*

-40 ⋆ ⋇

5.99

Kaiser’s Tengelmann GmbH Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

12.99*

9.77

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 21. Dezember 2013

Neujahrsmatinee Maxvorstadt · Am Mittwoch, 1. Januar 2014, findet um 11.30 Uhr im Festsaal im Künstlerhaus am Lenbachplatz 8 eine Neujahrsmatinee mit der Allotria Jazzband statt. Das außergewöhnliche Orchester, eine der ältesten und populärsten Bands in Europa, spielt Jazz, ClassicDixieland und Swing. Karten gibt es bei MünchenTicket unter Tel. (089) 54818181.

LIVE mit den Münchner Symphonikern – auf Großbildleinwand

Neujahrskonzert

30.12. 13- 6.1.14 Prinzregententheater 30.12.13

Montag, 16 & 20 Uhr Philharmonie

Das Programm 2013/2014 mit den Magiern und Zauberkünstlern Ed Alonzo, Danilsen, Magic Wave, Men in Coats, Cubic Act und Erix Logan feat. Sara Maya

Dachau · Der Kulturkreis Schloss Blutenburg lädt am Mittwoch, dem 1. Januar, um 17 Uhr, zu der Veranstaltung „Mit Pauken und Trompeten ins neue Jahr“ in den Renaissance-Festsaal im Schloss Dachau (Schloßstr. 29) ein. Bei dem Neujahrskonzert wird Musik aus fünf Jahrhunderten zum Besten gegeben. Es spielen die Bavaria Blechbläsersolisten. Karten gibt es bei MünchenTicket unter Tel. (089) 54818181.

Angebote für Senioren

4.-6.1.14

MOMIX BOTANICA

Philharmonie

Tanz küsst Fantasie

27.2.-1.3.14 20 Uhr Philharmonie

Kleiderspenden für Bedürftige München · Die Kleiderkammer der Inneren Mission München sowie das „kaufhaus diakonia secondhand“ bitten um Kleiderspenden für bedürftige Menschen. Insbesondere Männerbekleidung und warme Wintersachen, wie Hosen, Jacken, Pullover, Mützen, Handschuhe und Schuhe, werden derzeit dringend gesucht. Die Kleiderkammer versorgt bis zu 50 Menschen an einem Vormittag, darunter viele Männer aus Rumänien oder Bulgarien, die auf der Straße leben. Herrenkleider sind allerdings oft Mangelware, generell werden mehr Kinder- und Frauenkleidung abgegeben. Gut erhaltene Kleidung kann bei der Spendenannahme der diakonia (Dachauer Str. 192) abgegeben oder in einen der mehr als 15 Sammelcontainer geworfen werden, die die diakonia unter anderem bei verschiedenen Kirchengemeinden in und um München aufgestellt hat. Nähere Infos gibt es im Internet unter www.diakonia.de.

„Magisch – fantastisch – weckt kindliches Staunen“ (The New York Times)

3./4.3.14

Montag/Dienstag · 20 Uhr Philharmonie

6.-9.3.14 Philharmonie

ONE EARTH TOUR 2014

LIVE!

Die Trommelsensation aus Japan

Waldweihnacht

Der komplette 2. Teil der Trilogie LIVE Münchner Symphoniker UniversitätsChor München

ng! 9.3.: Zusatzvorstellu

münchen tickets

089 - 93 60 93

Entrümpelung Fa. Brunner & Ehlen! Rasch & Raus! Entrümpeln/Whg’s.auflösung! Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14.- ¤/Std., Tel. 089 / 74567670 Entrümpelung*Umzüge*Haushaltsauflösung ab 16¤/h noch heute! Löwen Umzüge 45215116

www.muenchenmusik.de

Neuhausen · Am 27. Dezember hat der Seniorentreff Neuhausen e.V. (Leonrodstr. 14b) von 10 – 16 Uhr für alle Seniorinnen und Senioren geöffnet. Mit seinem wöchentlichen Programm startet der Treffpunkt dann im neuen Jahr wieder am 7. Januar, um 14 Uhr mit der Handarbeitsgruppe, am Mittwoch, 8. Januar, um 13 Uhr mit einem Gedächtnistraining, am Donnerstag, 9. Januar, um 14.30 Uhr mit einem Gesprächskreis und am Freitag, 10. Januar, um 13 Uhr mit dem „Kartenspiel“. Nähere Infos zu allen Angeboten sind unter Tel. (089) 1392841910 erhältlich.

musik

München West · Die Kolping-Familie lädt alle Menschen, vor allem aber Familien mit Kindern ganz herzlich ein zu ihrer traditionellen Waldweihnacht am zweiten Weihnachtsfeiertag, Donnerstag, 26. Dezember, am Lußsee ein. An einer lebenden Krippe und beim Schein eines Lagerfeuers wird um 16.30 Uhr auf dem Tipi-Gelände eine kleine Andacht unter Leitung von Pfarrer Martin Joseph und Christina Agerer-Kirchhoff (Vorsitzende der Kolpingsfamilie) gefeiert und Lieder zur Heiligen Nacht gesungen. Die Feier ist für Menschen aller Konfessionen gedacht. Treffpunkt ist um 16 Uhr am Ende der Goteboldstraße, von hier aus geht es gemeinsam am Langwieder Bach entlang zum Tipi-Gelände. Bunte Windlichter gibt es am Beginn des Zuges zu kaufen. Der Fußweg dauert etwa zehn Minuten. Becher sollten mitgebracht werden, da für Kinder und Erwachsene etwas Warmes zum Trinken vorbereitet ist. Am Eingang des Reservats bitte einen kleinen Stein ablegen.

Zudecke 135 x 200/ Heimdecke Bettliege 190x90, weiß, verstell- ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses 150x170 / 1 Kiste Flohmarktartikel, barer Lattenrost, neue Matr., Dau- Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Re8kg Stoffreste. T. 0176/50619364 nenb., Tel. 567826 nommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis für Sie. Gratis! Wir blicken in Ihre Zu- Wir holen seit 25 Jahren kos- Termin für kostenlose Beratung. kunft! Testen Sie uns unverbind- tenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: lich. 0800/9191909 (gebührenfrei) 68074741 o. 0172/8536421 Implantatstudie@gmx.de Matratze 90x190 gut erhalten Hole kostenl. gebr. Möbel ab Klavier für Selbstabholer, EG, Wir holen gut erhal. Möbel kogg. Abholung. T. 089/3611556 T. 33098564 od. 0177/1569509 Denning. T. 0179/2768010 stenlos ab, T. 089/586638 Noch heute 16.-¤ 45215116 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung. Auch kleine Mengen! Angebot u. Beratung kostenlos, www.sperrmuell-muenchen.de, Fa. R. Ziller, Tel. 089/654274

Zu verschenken

A L E MD N E U G R D E V O R E R N Lösung des B Rätsels V E O L L I R A D I P D A N A L K O A B G A S Z E P F R E C I H T E

B A I E R S I R O G B A A N Z

D E U P C R S E J A L A I L O N N E P E L I N

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Erotik Domina „Nicki“ sucht devoten ER! Tel. 0162/7801956 Reif, gr. OW Bes., Tel. 01520 / 7234219 Dev. bi Mann 45 sucht ältere dom. DAME/MANN/PAAR für div. Spiele z.B. NS/KV, SMS 0173/4219891 48 j. Mädl bes. T. 0151/59002440 ER su. SIE auch älter T. 96176460 Nacktputzer 0176/58422855 AB

Vollweib disk. T. 0152/15977088 Ich untersuch Dich 0171/8260820 Sexy Heidi, nackt, blond, vollbu- Äusserst, attraktives Ehepaar, sig, priv. & diskret Tel. 0171 / zeigefreudig, möchte Vojeuren die echte Wahrheit zeigen! Sie, blonde 8422176 Schönheit, ich ein Uniprof. bieten Hübsche zierliche SIE bes. + ver- Sexseminare an; die perfekte Liebwöhnt Dich T. 0162/3302061 haberin und der perfekte LiebhaLena, HS+Ho. Tel. 0152/59867825 ber. K.f.I. nur Auswärtstermine. T. 0173/1552215 Blonder Engel 33, schlank, OW „Leckermäulchen“ (m, 54) sucht 75 C, von soft bis bizzar, Tel. 0174 / nette Genießerin (w). Ehrlich, ge6181264, Hs&Htsb, Studio vorhd., pflegt, diskret. Bitte SMS an T. ladyangel2012@hotmail.de 0172/1346414 MINAKO 017639407167 Ha. + Ho. Erot. Latexlady T. 0173/6398017

Telefon-Kontakte

2 Meter schlanker Mann, ge- Massage mit viel Nähe, Wärme sund und fröhlich, offen und frei- u. Gefühl, 0177/4912970 lebend, bietet ölige Tantra-MassaGeile BUMSline 0221-87095502 gen und eventuell Natursex!!! Zuschriften mit Foto. Chiffre 1076367 Sextreffs gratis 0176/52502212 Wochenanz., Moosacher Str. 58, 80809 Mü **50, na und** 0151/53711056

Modelle

Hübsche Niederbayerin, Hs.- & Sie, Single, will Neues ausproHtlb. 0171/3574307 bieren. Pv 0151-14089333

Massagen, erot.

TRANS Black Tel. 0151/66139086

Karin, 55J., Hs/Htl., Tel. 0176/ Zärtl. Massage T. 0162/8969039 38623095

Schülerin (18J.) 0521-3008117

SamstagsBlatt

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Unsere Mittagsmenüs finden Sie auch auf Facebook!

24. + 25. Dezember 2013 geschlossen, am 1. Januar 2014 ganztägig geöffnet.

Das Team des i Ricordi wünscht allen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Mo.–Fr. 11.30 –14.30 Uhr · 17.30 –23.00 Uhr Sa.–So. u. Feiertage 11.30 –23.00 Uhr Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!

Familie Böck und Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch. Warme Küche von 11.30 – 14.30 und 17.30 – 21.30 Uhr Wochenende und Feiertag durchgehend Montag Ruhetag · Großer Parkplatz · barrierefreier Zugang

Neueröffnung für Genießer · Hokkaido Running Sushi Kaum eine Küche ist so anspruchsvoll und vielfältig wie die japanische. Genießen trägt zum körperlichen und seelischen Wohlbefinden bei und steht bei der fernöstlichen Kultur im Vordergrund. Für alle Gourmets und Genießer hat nun das Hokkaido Running Sushi am Westkreuz eröffnet. Aus frischen und gesunden Zutaten werden liebe- und kunstvoll angerichtete Speisen à la Carte von Sushi-Menüs über Sashimi und vegetarische Gerichte bis hin zu würzigen Fleischgerichten serviert. Interessante Vorspeisen, leckere Salate und köstliche wie außergewöhnliche Nachspeisen runden das umfangreiche Angebot ab. Die helle und freundliche Atmosphäre lädt zum Verweilen und Entspannen ein, das diskrete Personal erfüllt gerne die Wünsche der Gäste und steht bei Fragen rund um die japanische Kultur, Speisen und Getränke freundlich zur Seite.

Asia Restaurant Friedrichshafener Straße 17 · 81243 München Telefon 089 / 82 000 927 S-Bahnhof Westkreuz Linie S6 + S8 auf alle Gerichte

(nur in Verbindung mit dem Gutschein, gültig bis 31. Jan. 2014)

24. Dezember 2013 geschlossen!

✃

Hauptstraße 13 82131 Unterbrunn bei Gauting Tel. 089 / 8 50 80 36 · www.landgasthof-boeck.de

Dass trotz der äusserst schwierigen Verkehrs- und Baustellensituation in Pasing, uns immer noch viele Stammgäste die Treue halten. Und die Eröffnung der Trambahn am 14. Dezember. Die weltweite Aufmerksamkeit die dem Tod von Nelson Man2 dela, diesem so bewundernswerten Menschen, zuteil wird. und entspannte Stunden im Kreise meiner 3 Geborgenheit Familie beim leckeren Essen meiner Mama. Gemeinsam lachen, gute Gespräche führen, schöne Filme anschauen und tolle Musik hören.

✃

Zschokkestr. 55 • 80686 München U5 Friedenheimer Str. direkt neben Park Hotel Laim Telefon 089 700 88 100 www.i-ricordi.de

Um Reservierung wird gebeten. Silvester ab 17 Uhr geöffnet.

✃

Wählen Sie zwischen Menü oder à la carte.

Was war im

Max Winter, Inhaber von ConJahr 2013? fetti – Bar, Restaurant & Lounge, Bodenseestr. 1, 81241 München, Tel. (089) 880551, www.confetti1.de

RUNNING SUSHI Sushi und andere asiatische Spezialitäten auf dem Förderband

✃

Feiern Sie Silvester mit uns!

ALL YOU CAN EAT pro Person Kinder bis 8 J.

8.90 ¤ 5.00 ¤

So. & Feiertage: 11.30– 14.30 Uhr pro Person Kinder bis 8 J.

14.90 ¤ 7.50 ¤

Mo.–Sa.: 17.30– 22.00 Uhr

16.90 ¤ 8.50 ¤

Mo.–Sa.: 11.30–14.30 Uhr

pro Person Kinder bis 8 J.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 21. Dezember 2013

Tourentipps: Die schönsten Radlstrecken & Wanderwege

in und rund um München

Rodeln am Spitzingsee auf der Oberen Firstalm

HEUTE MIT: Sonja Ullrich

Einige können ihn schon kaum erwarten: Den ersten richtigen Schnee, der endlich liegen bleibt und München in eine traumhafte, weihnachtliche Winterlandschaft verwandelt. Besonders die Kleinen freuen sich schon auf abenteuerliche Schlittenfahrten und lustige Schneeballschlachten mit Freunden und den Eltern. Doch leider werden sie sich wohl noch etwas gedulden müssen, denn in der Landeshauptstadt ist vorerst kein Schnee in Sicht.

Für diejenigen, die nicht länger warten wollen, haben Sonja Ullrich vom SamstagsBlatt, Max Eichstädter und der 5-jährige Alessio den perfekten Tourentipp: Rodeln am Spitzingsee. Die drei haben sich zusammen mit Hündin Leoni aufgemacht, um den Ausﬂugsort auf den Schwierigkeitsgrad der Wander- und Rodelstrecken sowie Einkehrmöglichkeiten zu testen.

Spitzingsee · „Der Ausflugsort ist von München aus mit dem Auto in einer knappen Stunde erreichbar“, erklärt Sonja Ullrich. „Den Wagen haben wir auf einem privaten und daher gebührenpflichtigen Parkplatz am Spitzingsattel abgestellt. Hier begann unsere Tour.“

lerdings sollte man beim Aufstieg sehr achtsam sein, da Rodler entgegenkommen können“, lautet der Rat des erfahrenen Wanderers.

Start am Spitzingsattel

Am Ziel angekommen, kann man auf der Oberen Firstalm erst einmal verschnaufen. Die Alm gilt als eine der bekanntesten Berggasthöfe in den bayerischen Alpen und hat im Winter und bei guten Rodelverhältnissen täglich von 10 bis 22 Uhr geöffnet. „Man kann sogar zum Abendessen hinauf wandern und im Dunkeln mit dem Schlitten wieder runter fahren“, sagt Sonja Ullrich begeistert und ist sich sicher: „Für Kinder ist das ein ganz besonderes Erlebnis.“ Doch auch Übernachtungen und somit mehrtägige Ausflüge, bei denen man die gesamte Umgebung erkunden kann, sind möglich. Die Alm hat 17 kleine, einfache Hüttenzimmer und drei Schlaflager mit bezogenen Betten, Duschen und Toiletten befinden sich außerhalb der Zimmer. Die Speisekarte des Berggasthofs ist sehr umfangreich, auf einer Tageskarte für Wanderer werden regelmäßig wechselnde Speisen, darunter auch

Unimog oder Personenkleinwagen entgegenkommen könnten. „Wer die Abfahrt bei Dunkelheit bewältigen möchte, sollte eine Stirnlampe benutzen. Die gibt es auch auf der Alm für 3 Euro zum Ausleihen“, so Max Eichstädter. Außerdem ist es wichtig, nicht zu knapp hintereinander zu fahren und im Falle eines Sturzes so schnell wie möglich samt Schlitten an die Seite der Rodelbahn zu gehen, um sich und Herunterfahrende nicht zu gefährden. „Am Ende der Bahn muss man vorsichtig sein, Auf den Rodel, denn dort ist eine Schranke. fertig, los! Ausgeliehene Schlitten können hier einfach wieder abgeDas Spannendste an dieser stellt werden“, erklärt Sonja Tour ist sicherlich die lange Ullrich. Abfahrt. Schlitten können bei der Oberen Firstalm für 4 Euro Für wen ist ausgeliehen werden. Die erdie Tour geeignet? sten paar Meter nach der Hütte müssen zwar noch marschiert werden, aber dann heißt es: „Die Rodelstrecke ist für FamiAuf den Rodel, fertig, los! Da- lien mit kleinen Kindern und mit der Ausflug sicher gelingt, Hundebesitzer absolut geeiggeben die Naturfreunde noch net“, versichert Max Eichstädeinige Tipps mit auf den Weg. ter und Sonja Ullrich fügt hin„Natürlich sollte man warme zu: „Der 45-minütige Aufstieg Kleidung anziehen. Mütze und bei gemächlichem Tempo ist Handschuhe sind ein absolutes nicht sonderlich beschwerlich Muss“, rät Sonja Ullrich. „Auch und bei der Abfahrt muss man festes Schuhwerk ist wichtig. sich keine Sorgen machen, da Bei Kindern ist das Tragen ei- es keine steilen oder gefährlines Helmes sicherlich nicht chen Streckenabschnitte gibt. verkehrt.“ Zudem sollte man Alessio und Hündin Leoni wastets bremsbereit sein, da ei- ren vom Ausflug absolut begeinem aufsteigende Rodler sowie stert und hatten den ganzen Versorgungsfahrten mit dem Tag ungemein viel Spaß.“ E.S.

Der Spitzingsattel befindet sich im Landkreis Miesbach im Mangfallgebirge, ungefähr sieben Kilometer Luftlinie nördlich der Grenze zu Österreich. Das Nordufer des Spitzingsees ist nur wenige hundert Meter vom Spitzingsattel entfernt. Der See liegt auf 1084 Metern Höhe, ist mit einer Fläche von 28,3 Hektar der größte Hochgebirgssee Bayerns und im Sommer wie Winter ein beliebtes Naherholungsgebiet für Naturfreunde. Vom Parkplatz aus zweigt noch vor der Abfahrt zum Spitzingsee ein präparierter Forstweg zur Oberen Firstalm ab, die auf 1375 Metern Höhe liegt. „Der Aufstieg dauert ungefähr 45 Minuten, man muss 250 Höhenmeter bewältigen“, fasst Max Eichstädter zusammen. „Aber der Weg ist einfach und bei unserem Ausflug waren die Schneeverhältnisse super. Al-

Berggasthof Obere Firstalm

Auf der Terrasse der Oberen Firstalm kann man verschnaufen, eine Mahlzeit zu sich nehmen und die schöne Aussicht genießen.

bayerische Hüttenklassiker angeboten; doch auch speziellere Essenswünsche wie Grill, Fondues, Spanferkel, Menüs und Buffets können erfüllt werden. „Bei schönem Wetter kann man sich auf die Terrasse setzen und die schöne Aussicht genießen“, schlägt Max Eichstädter vor. „Wem der Aufstieg jedoch noch nicht gereicht hat, kann in der Spur noch weiter zum Stümpfling. Der Berg liegt 1506 Meter über dem Meeresspiegel.“

„Die Tour ist auch für Hundebesitzer geeignet. Meine Hündin Leoni hatte bei diesem Ausflug viel Auslauf und jede Menge Spaß“, so Sonja Ullrich. Die Obere Firstalm ist eine gemütliche Einkehrmöglichkeit und hat bei guten Wetterbedingungen täglich bis 22 Uhr geöffnet. Fotos: Sonja Ullrich

Das Schönste ist die 2,5 Kilometer lange Abfahrt, die auch für Kinder geeignet ist, da die Tour keine steilen oder gefährlichen Abschnitte aufweist.

SamstagsBlatt

Samstag, 21. Dezember 2013

11 www.aldi-sued.de

„fre y Sch n auz Eine e“ Hundedame

ab Mo.,

Stilvolle

3 Jahre Garantie

Akzente!

LIVING STYLE®

Spiegelschrank mit LED-Beleuchtung Energieefﬁzienzklasse A–A++. Maße ca.: 70 x 67 x 17 cm

plaudert aus dem Körbchen

BadezimmerHochschrank Maße ca.: 38 x 157 x 35 cm

Hou Hou Hou liebe Vierbeinerkolleg/inn/en und alle Interessierte, hier jingle-bellt passend zum Fest Eure Trixi.

WaschbeckenUnterschrank Maße ca.: 67 x 60 x 35 cm

Ich bell: „Liebes Herrchen, klar dass eins ganz sicher ist Weil jeder Hund gerne ein Festtagsleckerli frißt Und das vor allem auch in dieser Stadt Wo‘s eitel viele Angebote hat.“ „Hast denn den Hunde-Haufen-Beutel auch bei Dir?“ Ich zeig aufs Halsband und bell „Klar der Beutel der ist hier.“ Das Aufbewahrungstäschchen war das Geschenk vom letzten Jahr Bin schon total gespannt was es heuer gibt – das ist doch klar.

BadezimmerSeitenschrank

TV-Star Winfried Frey mit seiner Hunde-Dame Trixi

Maße ca.: 38 x 84 x 35 cm

Abschiedswort

1 FrottierBadetuch Maße ca.: 100 x 150 cm TUKAN®

„Hast denn die Leine auch bei Dir?“ Ich bell: „Die Leine, die ist hier. Die schöne, mit dem Blinkelicht Die vergess‘ ich niemals nicht.“ Herrchen sprach: „So ist es fein. Freust Dich schon? Es wird bald Weihnachten sein.“

2 FrottierHandtücher

Mmmh... wunder bar weich!

Maße ca.: 50 x 100 cm TUKAN®

4 Frottier-Gästetücher, groß Maße ca.: 30 x 50 cm TUKAN®

Von drauß‘, vom Gassi gehen komm ich her Ich muss Euch sagen es weihnachtet schon sehr Nun sprecht wie ich das Geschenk schnell find‘ Denn dann freut sich der Vierbeiner wie ein kleines Kind.

6 Frottier-Gästetücher, klein Maße ca.: 30 x 30 cm

Papstname

Auerochse

so weit, so lange

französischer Adelstitel

Überheblichkeit

Maße ca.: 50 x 75 cm

Bedeutung, Wichtigkeit

„Gambero Rosso“! (Vini d’Italia, Ausg. 2014, S. 324)

Figur im „Zerbrochenen Krug“

Vorname v. Schauspieler Aykroyd Auspuffausstoß

arabischer Artikel

Reihe

ein Luftschiff

je 2 Stück

9,99*

je 4 Stück

7,99*

je 6 Stück

7,99*

je 2 Stück

alter Tonträger (Abk.)

Kfz.-Z.: Olpe

17 % bzw. 20 % vol.

15 % vol.

je 240-ml-Pckg.

2,99*

(100-ml-Preis 1,25)

südamerikanischer Kuckuck

Frauenname

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 8 moderne Musikrichtung

15,99*

Weitere Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de Ausgezeichnet mit 2 Gläsern im

zuvor, im voraus

französisch: er

...frohes Fest!

Fremdwortteil: bei, daneben

Abk.: Societatis Jesu

Lauge

bestimmter Artikel

79,99*

9,99*

wirkliche Dinge

Initialen Cromwells

Figur in der „Fledermaus“

Wir bedanken uns bei Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein...

Seltenerdmetall

ehem. italienische Währung

89,99*

2 FrottierDuschvorleger

eingedickter Fruchtsaft

nicht hinter

persönliches Fürwort (4. Fall)

TUKAN®

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr, bis zum neujährlichen Böller-bellen, Eure TRIXI. i. A. Friedl Hundhamma

Wissensdurst

Mutterboden

99,99*

TUKAN®

Präsentiert von Fressnapf ostdt. Sendeanstalt (Abk.)

LIVING STYLE®

Und droben auf dem Katzen-Kratz-Baum Träumt ein Kätzchen den Weihnachts-SchnurrTraum Und wenn ich so strolch durch Wald und durch Tann‘ Ruft mich das Herrchen mit tiefer Stimme an „Trixi“ ruft er „komm hier her ganz schnell, Sei brav und mach kein Riesen-Gebell“ Die Bäckchen fangen zu glühen an Das Geschenketürchen hat sich aufgetan Alt und Junge sollen nun Von der Katzen- und Mäuse-Jagd mal ruh‘n Sogar die Vögelein fliegen knapp über die Erden Zum Vogelhäuschen – es scheint Weihnachten zu werden.“

Hausflur im Bauernhaus

99,99*

LIVING STYLE®

Von drauß‘, vom Gassi-gehen komm ich her Ich muss Euch sagen es weihnachtet schon sehr All überall seh‘ ich aufgeregte Vierbeiner sitzen Deren Augen erwartungsvoll blitzen

Boxhieb

LIVING STYLE®

Heute: Auch auf vier Pfoten weihnachtet es sehr

exotisch, ungewohnt

23.12.

Dreifingerfaultier

W-5612

0,75-l-Flasche

je 0,7-l-Flasche

99*

4,99*

(l-Preis 9,32)

(l-Preis 7,13)

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in 52MT-21-2013 allen Größen verfügbar.

SU/WE

Samstag, 21. Dezember 2013

Andreas Lotte MdL „Natürlich habe ich einen Organspendeausweis. Es ist zwar unangenehm sich mit einem eigenen Tod auseinanderzusetzen, aber Organspenden sind so wichtig, dass ich das gerne gemacht habe. Es ist ja auch nicht schwierig so einen Ausweis auszufüllen. Da kann man auch draufscheiben, was man nicht geben möchte. Für mich ist es leicht solche Entscheidungen heute zu treffen. Wenn ich überraschend sterbe und meine Angehörigen das entscheiden müssen, dann ist das viel viel schwerer.“

Dr. Michael Mattar OB-Kandidat „Ich besitze seit einigen Monaten einen Organspendeausweis. Der entscheidende Anstoß war die Zusendung des Ausweises durch meine Krankenversicherung. Ich möchte alle Mitbürger dazu aufrufen, sich mit der Möglichkeit der Organspende auseinander zu setzen. Der Gesetzgeber hat bewusst die freie Entscheidung jedem Einzelnen überlassen. Werben für die Organspende ist richtig und wichtig, aber man darf keinen Druck ausüben.“

Ergebnis der Frage der letzten Woche: Haben Sie schon Pläne für Silvester? Ja

59,38%

Nein

40,63%

Alexander Aichwalder Stadtratskandidat „Mittlerweile ja. Ich kann jedoch Menschen verstehen, die ein mulmiges Gefühl bei dem Gedanken haben, dass nach ihrem Tod ein fremder Mensch mit ihren Organen herumläuft. Verbreitet ist sicherlich auch die irrationale Angst zu früh für tot erklärt zu werden. Auf der anderen Seite überwiegt aber das positive Gefühl auch nach dem eigenen Tod möglicherweise noch Leben retten zu können.“

Christian Müller Stadtrat „Ich besitze noch keinen Organspenderausweis. Ich gestehe offen, dass ich es bisher zum einen einfach vergessen habe, zum anderen aber auch nicht wirklich daran gedacht habe, dass ich selbst einmal zum Spender werden könnte. In den letzten Wochen habe ich aber einen Gesundheitscheck machen lassen - der zum Glück positiv verlaufen ist - und werde mir nun einen Spendeausweis besorgen.“

Sabine Pfeiler Stadtratskandidatin „Seit dem großen Organspendeskandal in Deutschland, bei dem Mediziner Krankenakten gefälscht haben, um ausgewählte Patienten bevorzugt mit Spenderorganen zu versorgen, besteht bei vielen Menschen Verunsicherung. Ich habe mich dafür entschieden einen Organspendeausweis zu haben, da für mich der Gedanke „Leben zu retten“ im Vordergrund steht. Verbesserungen bei der Transparenz und Qualitätssicherung sowie Strukturreformen bei der Organvergabe sehe ich als dringend erforderlich an.“

Aug‘

MIT DER in Aug‘ POLITIK ES IST EINE HERZENSANGELEGENHEIT HABEN SIE EINEN ORGANSPENDEAUSWEIS? LESEN SIE HIER, OB MÜNCHNER POLITIKERINNEN UND POLITIKER EINEN ORGANSPENDEAUSWEIS BESITZEN UND WAS SIE ÜBER DIESES THEMA DENKEN! Er ist klein, relativ unscheinbar und entscheidet nach Eintreten des Todes nicht nur über den eigenen Körper, sondern möglicherweise auch über das Leben eines anderen: Der Organspendeausweis. Bereits im November 2012 stellten die Münchner Wochenanzeiger bei Politikerinnen und Politikern die Frage, ob sie einen Organspendeausweis besäßen. Die Reaktion fiel gering aus, von 13 Anfragen antworteten gerade mal fünf Mutige, die Stellung nahmen. Für den Rest war die Frage zu privat, unangemessen oder aber sie hatten angeblich keine Zeit zu antworten. Nun haben sich die negativen Schlagzeilen über Fälschungen von Foto: Thorben Wengert/pixelio.de Patientenakten gelegt, neue Regelungen wurden geschaffen, die Menschen hatten Zeit zum Nach- und Überdenken. Selbst wenn man versucht hat das sensible Thema „Organspende“ zu meiden oder zu vergessen, so wurde man spätestens letzte Woche mit einem kleinen Brief daran erinnert: Unter dem Motto „Herzensangelegenheit“ wirbt ein breites gesellschaftliches Bündnis für eine Entscheidung in Sachen Organspende. In einer Pressemitteilung des Gesundheitsminiteriums Bayern heißt es hierzu: „Der Bundesgesetzgeber hat mit der Reform des Transplantationsgesetzes 2012 die sogenannte Entscheidungslösung eingeführt: Die Krankenversicherer werden verpflichtet, ihre Versicherten in regelmäßigen Abständen über die Themen Organspende und Transplantation zu informieren und zur Abgabe einer eigenen Erklärung aufzufordern. Wer dies nicht tut, überlässt die Entscheidung zur Organspende seinen Angehörigen, die sich dann unmittelbar nach der Übermittlung der Todesnachricht damit auseinandersetzen müssen.“ Aktuell warten 11.000 Menschen auf ein lebensrettendes Organ, allein in Bayern sind es 2.500. Für diejenigen, die auf eine Organspende warten, war das vergangene Jahr eine besondere Belastungsprobe, denn die ohnehin schon niedrige Zahl der Organspenden ist weiter gesunden: Bis Oktober 2013 gab es in Deutschland nur 754 Spender, in Bayern lediglich 102. Umfragen haben aber gezeigt, dass weit mehr Menschen zu Organspende bereit sind als dies in den Ausweisen dokumentiert wurde.

Um einen aktuellen Tenor zu erhalten, möchten die Münchner Wochenanzeiger nochmal nachfassen und stellen die gleiche Frage der Woche wie schon in der Ausgabe vom 17. November 2012: Besitzen Sie einen Organspendeausweis? Schreiben Sie uns an leser@muenchenweit.de , Stichwort „Organspende“! Warum haben Sie sich für einen Ausweis entschlossen oder warum lehnen Sie eine Spende nach wie vor ab? Wie kann Ihrer Meinung nach die öffentliche Wahrnehmung dieses Themas verbessert werden? Und was sollten das Gesundheitsministerium und Politiker machen, um mehr Menschen zu einem Organspendeausweis zu bewegen? E.S.

Politik SamstagsBlatt Josef Schmid OB-Kandidat „Ich bin bislang kein Organspender, aber registriert in der DKMS, der Deutschen Knochenmarkspenderdatei. Damit will ich konkret kranke Menschen unterstützen, ihre meist lebensbedrohliche und tückische Krankheit zu besiegen. Aber die SamstagsBlatt-Frage war ein Anstoß, meine Organspende mit meiner Familie zu diskutieren.“

Dieter Reiter OB-Kandidat „Ja, ich habe seit ein paar Jahren einen Organspendeausweis, den trage ich in meinem Geldbeutel. Ich verstehe aber, wenn Menschen Schwierigkeiten haben, einen auszufüllen – wer beschäftigt sich schon gerne mit dem eigenen Tod und der Frage, welche Organe man im Fall des Falles spenden möchte. Das ist nicht einfach. Wenn man sich dann aber vorstellt, dass man ein Menschenleben retten oder auch nur entscheidend verbessern kann, dann fällt die Unterschrift schon leichter.“

Stimmen Sie jetzt auf unserer Homepage www.muenchenweit.de/umfrage mit ab oder geben Sie Ihre Stimme per Anruf ab (50ct/Anruf)! Abstimmungsschluss ist Dienstag, der 24. Dezember. Antwort „Ja“: Wählen Sie 01379/2200122 Antwort „Nein“: Wählen Sie 01379/2200123

Max Straßer Stadtratskandidat „Viele Bürgerinnen und Bürger dürften noch das Jahr 1967 in Erinnerung behalten haben - Prof. Christiaan Barnard führte in Südafrika die erste erfolgreiche Herztransplantation durch. In der heutigen Zeit werden ohne großes Aufsehen weltweit Organverpflanzungen vorgenommen. In Deutschland hat die Bereitschaft, Organe zu spenden gerade in letzter Zeit stark abgenommen. Grund war ein Skandal bei Lebertransplantationen in einigen Kliniken. Man sollte die eigene Spendenbereitschaft nicht von solchen missbräuchlichen Einzelfällen abhängig machen. Ich selbst besitze einen Organspendeausweis, weil ich im Falle meines Todes keinerlei Nutzen mehr aus meinen Organen ziehen kann, während ein anderer Mensch die Möglichkeit zum Weiterleben bekommt. Die Wartelisten für Spenderorgane sind lang, und die Not und Verzweiflung dieser kranken Menschen und ihrer Familien sollte man sich vor Augen führen, wenn es um das Für oder Wider eines Organspendeausweises geht.“

Beatrix Zurek Stadträtin „Ich habe mich für einen Organspendeausweis entschieden. Viele warten auf die Transplantation von für sie wichtigen Organen. Ich möchte die Möglichkeit eröffnen, dass nach meinem Tode meine Organe für andere Menschen zur Verfügung stehen und dann sogar lebensrettend sein können. Zudem müssen meine Angehörigen dann keine eigene vielleicht für sie schwierige Entscheidung treffen, denn sie wissen durch den Ausweis, dass ich Organspenderin bin.“

Agentur für Arbeit am 24. und 31. geschlossen Isarvorstadt · Am 24. und 31. Dezember ist die Agentur für Arbeit München (Kapuzinerstraße 26) und das Berufsinformationszentrum (BiZ) ganztägig für den Publikumsverkehr geschlossen. Auch die telefonische Erreichbarkeit ist an beiden Tagen nicht gegeben.

SamstagsBlatt Aktuelles

Was war im Jutta Fuchs, evangelische Pfarrerin in Paul-Gerhard Laim

Was war im

Jahr 2013?

Das wichtigste private Ereignis war 1 fĂźr mich im August unser Familienurlaub in Spanien. Zwei unserer fĂźnf Kinder sind inzwischen volljĂ¤hrig. Da heiĂ&#x;t es â&#x20AC;&#x17E;loslassenâ&#x20AC;&#x153;. Dass die beiden groĂ&#x;en TĂśchter uns dennoch nachflogen, um mit uns als ganzer Familie einige Tage dort zu verbringen, das hat meinem Mutterherzen einfach sehr gut getan. Ich bin mit Leidenschaft Mutter! Das wichtigste politische Ereignis war fĂźr mich der erstaunliche â&#x20AC;&#x17E;Erdrutschâ&#x20AC;&#x153;, der sich in Deutschland in den Wahlen und der Besetzung Ăśffentlicher Positionen 2013 abzeichnete. FĂźr mich spiegelt sich darin, dass die Mehrheit der Deutschen nach wie vor an einer christlichen Grundorientierung und christlichen Grundwerten als Basis unserer Gesellschaft festhalten mĂśchten. Das stimmt mich froh und macht Hoffnung. FĂźr viele auslĂ¤ndische Staaten sind wir ja dadurch eine beispielhafte Gesellschaft in vielerlei Hinsicht und stellen eine erstrebenswerte Staatsform dar.

Samstag, 21. Dezember 2013

Wochenanzeiger

Weihnachtsumfrage

Welches Ereignis stufen Sie fĂźr sich persĂśnlich als besonders wichtig ein?

Welches Ereignis (gesellschaftl./politisch) erschien Ihnen am bedeutendsten?

Was bedeutet Weihnachten fĂźr Sie?

bedeutet fĂźr mich: In einem Kind, angreif3 Weihnachten bar, ausgeliefert, angewiesen darauf, dass unser Herz ihn erkennt, sich ihm Ăśffnet, kommt Gott zur Welt. Er sucht Liebe, unsere Liebe, unser â&#x20AC;&#x17E;Jaâ&#x20AC;&#x153;. Aber dann erfĂźllt er im Gegenzug unser Herz mit einer Freude, die auch die finsterste HĂśhle eines trostlosen Daseins zu einem Ort werden lĂ¤sst, von dem Licht und Klarheit, Liebe und Leben hinausstrahlen kann in eine Gesellschaft, die das so sehr braucht.

Volkmar Lorenz, Inhaber Was war im von Optik am Allacher Jahr 2013? Bahnhof GmbH, Vesaliusstr. 25, 80999 MĂźnchen, Tel. (089) 89220247, www.optik-am-allacher-bahnhof.de

KĂśstliches fĂźr die Feiertage Neuhausen Âˇ Leckeres Essen und festliche MenĂźs gehĂśren zu Weihnachten einfach dazu â&#x20AC;&#x201C; und weil das Weihnachtsfest vor der TĂźr steht, gibt es in der Gourmetabteilung der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz alles, was das weihnachtliche Gourmetherz begehrt. â&#x20AC;&#x17E;Gerade zur Weihnachtszeit bieten wir zum Beispiel ein sehr groĂ&#x;es Pastetensortimentâ&#x20AC;&#x153;, erzĂ¤hlt ErstverkĂ¤uferin Margoth OberlĂ¤nder, â&#x20AC;&#x17E;das fĂ¤ngt von der GeflĂźgelcasgogne mit Cognac an und geht hin bis zur Leberpastete mit Pfeffer.â&#x20AC;&#x153; Ansonsten gibt es in der Gourmetabteilung das gewohnt breite Wurstangebot mit vielen internationalen SpezialitĂ¤ten. â&#x20AC;&#x17E;Unser

Siegel. â&#x20AC;&#x17E;Wir achten stark auf eine nachhaltige Fischerei.â&#x20AC;&#x153; Dies sei ganz klar im Trend und werde von den Kunden immer wieder gefragt. â&#x20AC;&#x17E;An Weihnachten stark gefragt ist auch hochwertiger Kaviar. Wir haben echten StĂśrkaviar im Sortiment â&#x20AC;&#x201C; ihn leicht salzen, dazu Champagner und Blinis.â&#x20AC;&#x153; Ein weiterer Weihnachtsklassiker auf den Esstischen: RĂ¤ucherlachs. Hier bietet das Sortiment in der Gourmetabteilung zahlreiche verschiedene Sorten, gleiches gilt fĂźr die Feinkostsalate. Fondue und Raclette Was an Weihnachten und spĂ¤ter vor allem an Silvester nicht fehlen darf ist Raclette und Fondue. â&#x20AC;&#x17E;Wir stellen

Die Wiederherstellung der Gesundheit meiner Frau. Sie hatte jahrelang schlimme Schmerzen und hat nach einer super verlaufenden HĂźft-OP endlich wieder LebensqualitĂ¤t.

Die Wahlen und die Tatsache, dass nun die zwei groĂ&#x;en politischen Lager ein ziemlich groĂ&#x;es Aufgabenspektrum abzuarbeiten haben. Bleibt abzuwarten, ob sie sich nicht gegenseitig ausbremsen.

Ich freue mich auf mehr Zeit, die ich gemeinsam mit meiner Familie verbringen kann, ohne StreĂ&#x; und Zeitdruck, ohne Termine. Und ich freue mich auf lange SpaziergĂ¤nge mit unserem Hund.

Maria Osterhuber-VĂślkl, Vorsitzende des Vereins Pasinger MariensĂ¤ule e.V. und stellvertretende Bezirksausschussvorsitzende

Was war im Jahr 2013?

Haben das Sagen an den Frischetheken in der Gourmetabteilung der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz (v.l.): die ErverkĂ¤ufer Margoth OberlĂ¤nder, Petra KĂślbel und Reinhold HĂ¤ndl. Foto: sb

kann ich kein besonderes Er1 Da eignis nennen. Das SchĂśnste fĂźr mich ist die Tatsache, dass alle in unserer Familie gesund sind und harmonisch miteinander leben. Dazu gehĂśrt auch, dass mein Mann nun im Ruhestand angekommen ist und wir sehr viel Zeit gemeinsam verbringen kĂśnnen.

Ganz platt gesagt: es ist wunderbar, dass die CSU die absolute Mehrheit in Bayern zurĂźckgewonnen hat.

Sehr viel! Weihnachten ist fĂźr mich verbunden mit Kirche, Gottesdienst, insbesondere mit der Mitternachtsmette an Heiligabend, Orientierung zwischen den Jahren, mit Familie und Besinnlichkeit. Weihnachten ist fĂźr uns stark vom Glauben geprĂ¤gt. Und in diesem Zusammenhang vermissen wir alle Pfarrer Monsignore Georg Schuster sehr, der vor zwei Jahren gestorben ist.

Peter I. Tschaikowsky

Karl Hirsch (SPD), Bezirksausschuss 19

Was war im Jahr 2013?

FĂźr mich und meine Ehefrau war besonders wichtig im Jahr 2013, dass unsere Tochter und Sohn nach dem erfolgreichen Studium beide sofort einen erfolgreichen Berufseinstieg absolvieren konnten. Auch die in der Passionskirche in Obersendling stattgefundene Vernissage meiner Aquarelle war fĂźr mich ein wichtiges und erfolgreiches Ereignis.

Ein sehr wichtiges Ereignis im Jahre 2013 war der Umstand, dass es in Europa, trotz der TurbulenzenÂ um die finanziellen Belange, es zu keinem Auseinanderbrechen der Staaten Europas gekommen ist.

Einige Tage der Besinnung und der Einsicht, dass es in unserem Leben wesentliche wichtigere Dinge gibt als rauschhafter Konsum. Bei uns ist der Heiligabend stets der Tag des gemĂźtlichen Beisammenseins mit einem vorzĂźglichen Fleisch-Fondue.

Hauptaugenmerk liegt auf Italien, Frankreich, Spanien und natĂźrlich auf Deutschland.â&#x20AC;&#x153; Die hochwertigen spanischen rohen Schinken sind platziert neben italienischen SpezialitĂ¤ten aus der Toskana und Umbrien. Das Ganze wird abgerundet von deutschen Klassikern wie z.B. einer gerĂ¤ucherten GĂ¤nsebrust â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;handgenĂ¤htâ&#x20AC;&#x153;, wie Margoth OberlĂ¤nder betont. â&#x20AC;&#x17E;Die GĂ¤nsebrust ist natĂźrlich in der Weihnachtszeit der ideale Begleiter.â&#x20AC;&#x153; Frischer Fisch Und auch die Fischtheke hat einiges zu bieten. â&#x20AC;&#x17E;Wir bekommen unseren Fisch tĂ¤glich frisch geliefert. Unsere SĂźĂ&#x;wasserfische sind sogar tĂ¤glich frisch geschlachtetâ&#x20AC;&#x153;, sagt ErstverkĂ¤ufer Reinhold Hendl. Viele Fische in der Frischetheke haben das MSC-

fĂźr unsere Kunden gerne spezielle Mischungen direkt an unserer Frischetheke zusammenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Petra KĂślbel. â&#x20AC;&#x17E;Wir beraten gerne und geben Tipps.â&#x20AC;&#x153; Die Gourmetabteilung der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz bietet neben sehr vielen franzĂśsischen KĂ¤sesorten auch eine groĂ&#x;e Auswahl an Schweizer KĂ¤se. â&#x20AC;&#x17E;Das Original Schweizer Raclette isst man mit Pellkartoffelnâ&#x20AC;&#x153;, weiĂ&#x; die ErstverkĂ¤uferin. â&#x20AC;&#x17E;Aber natĂźrlich muss man das so nicht machen, denn grundsĂ¤tzlich sind der Phantasie beim Raclette keine Grenzen gesetzt.â&#x20AC;&#x153; Und Petra KĂślbel hat noch einen ganz besonderen Tipp: â&#x20AC;&#x17E;Wir haben gerade den TĂŞte de Moine im Angebot â&#x20AC;&#x201C; der macht sich immer gut, wenn GĂ¤ste da sind. Das ist ein Highlight und ein echter Hingucker.â&#x20AC;&#x153;

SPECIAL GUESTS Kristalleon Mandy & Kathy Anatoli Ackerman Petite Neige

SKIWELTCUP-MUENCHEN.DE TICKETS JETZT!

Stefan Warmuth, Regie

20.â&#x20AC;&#x201C;27.12.2013

mĂźnchen tickets

Rezept: MoitiĂŠ-MoitiĂŠ traditionell

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

FĂźr 4 Personen: 400 g GruyĂŠre AOC 400 g Freiburger Vacherin aus Rohmilch 400 ml spritziger WeiĂ&#x;wein 4 Schlotten, halbiert 4 Knoblauchzehen, gedrĂźckt 10 Abriebe Muskatnuss frisch gemahlener schwarzer Pfeffer 2 EL StĂ¤rke 2 Msp. Backpulver 40 ml Kirschwasser KĂ¤se entrinden. Gruyere in das Caquelon reiben. Freiburger Vacherin in 5 mm groĂ&#x;e WĂźrfelchen schneiden, mit WeiĂ&#x;wein, Schalotten, Knoblauch und GewĂźrzen in das Caquelon geben, mischen. MaisstĂ¤rke und Backpulver mit Kirsch glattrĂźhren. Das Brot in mundgerechte WĂźrfel schneiden. Die marinierte KĂ¤semischung bei mittlerer Hitze unter stĂ¤ndigem RĂźhren schmelzen, Kirsch-Gemisch unterrĂźhren, das Fondue nochmals erhitzen. Das Caquelon auf das angezĂźndete Rechaud stellen, das Fondue am Kochpunkt halten, immer wieder RĂźhren. GetrĂ¤nke: Schwarztee, WeiĂ&#x;wein, ein GlĂ¤schen Kirsch. Alternativ kĂśnnen auch WĂźrfel von eingemachten Birnen und frische ApfelstĂźcke eingetaucht werden.

Für kulinarische Weihnachten!

Lust auf Genuss

Champagner Taittinger Brut Réserve Frankreich, feine Perlage, kräftiges Brioche. Ein genialer Champagner, der erstklassig zu Shrimps passt. 0,75-l-Flasche

Walliser Raclette Aletsch aus thermisierter Kuhmilch,

39,99

48 % Fett. i. Tr., 100 g

31,99

2,19

1,99

* 1 Liter 42,65

Penfolds Koonunga Hill Chardonnay

Chile Shrimps gekocht, wild gefangen vor der Küste Chiles, 100 g

Australien, kräftiger Weißwein aus dem Barrique. Passt hervorragend zum würzigen Raclette. 0,75-l-Flasche

3,79

9,49

7,99

* 1 Liter 10,65

Wer dem Weihnachtsmann kulinarisch unter die Arme greifen will, … … ist bei GALERIA Gourmet goldrichtig : eine erlesene Auswahl an internationalen Spezialitäten und dem Feinsten, was die regionale Küche zu bieten hat, erwarten den Genießer nicht nur zu Weihnachten. Wir wünschen ein frohes Fest!

Tête de Moine AOP

Schweizer Alpentilsiter

Comté Chapelle Doye AOP

Schweizer Schnittkäse aus Rohmilch,

aus thermisierter Kuhrohmilch,

mind. 51 % Fett. i . Tr., 420-g-Stück

45 % Fett. i . Tr., 100 g

10,99

2,79

französischer Hartkäse aus Kuhrohmilch, mind. 18 Monate gereift, mind. 45 % Fett i. Tr., 100 g

7,99

* 1000 g 19,02

GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln

Einfahrt Donnersbergerstraße. Für unsere Kunden 1.+2. Std. 0,50 Euro

2,49

2,79

Lachsﬁlet aus einer Aquakultur in Norwegen, mit Hautseite, ein Fest für die Sinne, 100 g

1,99

Riesengarnelen Sortierung 8/12er, roh, mit Schale 100 g

4,99

4,49

Forellen aus einer regionalen Fischerei, 100 g

1,29

Dreischichtpastete Gänseleberpastete mit Cognac, Entenleberpastete mit Pilzen und Entenleberpastete mit Portwein übereinander geschichtet, 100 g

2,79 Die Abbildungen auf dieser Seite sind Serviervorschläge.

135879

2008er Masi Amarone Costasera Italien, Venetien. Mächtiger Rotwein mit viel Extrakt, Wucht und Vaganz! Passt besonders gut zu Wild und Gechmortem! 0,75-l-Flasche

42,99

39,99

Jamón de Extremadura Serrano-Schinken vom Duroc-Schwein, mind. 15 Monate in Fregenal de la Sierra gereift, 100 g

* 1 Liter 53,32

GALERIA GOURMET EXKLUSIV NUR BEI UNS Rehbraten aus der zarten Keule geschnitten. Mit Pﬁfferlingen avanciert der Rehbraten zum Hochgenuss. kg

3,99

3,49

27,99

Penfolds Koonunga Hill Shiraz Cabernet Australien, dunkelfruchtiger, kräftig, würziger Rotwein. Sehr harmonisch, vor allem in der Kombination mit Serrano-Schinken. 0,75-l-Flasche

11,99

9,99

* 1 Liter 13,32

Saltufo Salamikugeln mit Sommertrüffel, kleine Salamikugeln aus Schweineﬂesich, 100 g

3,99

3,49

Gänsebrust oder 2er Gänsekeule aus Deutschland, Packungsgewicht ca. 300-400 g, kg

29,90

San Daniele aus der Region Friaul, mild im Geschmack, luftgetrocknet, mind. 16 Monate gereift oder

Trüffelschinken 100 g

3,99

3,49

Charolais Filet kg

59,90

42,90

Charolais Roastbeef oder Entrecôte kg

32,90

27,90

Bohnen fein oder Zuckerschoten aus Kenia, Zimbabwe oder Peru, die idealen Begleiter zu Fleisch, Wild und Geﬂügel, 250-g-Packung

2,99

2,49

Clementinen

Orangen

lose, Spanien, große Früchte, süß, kernlos, Klasse 1, kg

Spanien, süß, saftig, Klasse 1, 2-kg-Netz

2,49

2,99

1,99

* 1000 g 0,99

* 100 g 1,-

* Grundpreis

München | Rotkreuzplatz

Montag, 23.12. Komödie im Bayerischen Hof, Promenadeplatz 6

Die Feuerzangenbowle 20 Uhr Dr. Johannes Pfeiffer und Freunde verbringen einen feuchtfröhlichen Abend bei einer Feuerzangenbowle. Es werden alte Schulgeschichten aufgewärmt. Nur Pfeiffer kann nicht mitreden, denn er war immer Privatschüler. Nun will er seine Schulzeit nachholen. Lustspielhaus, Occamstr. 8

Django Asül 20.30 Uhr Django Asül gilt als einer der bissigsten Satiriker des Landes. Sein Rückblick auf das Jahr 2013 dürfte also wieder einige scharfe Pointen beinhalten. Insgesamt viermal ist der gebürtige Niederbayer zwischen dem 23. und 31. Dezember 2013 im Münchner Lustpielhaus zu sehen. Hinzu kommen weitere Auftritte in Germering (28.12.) und Unterschleißheim (29.12.).

Dienstag, 24.12. SchauBurg – Theater der Jugend, Franz-Joseph-Str. 47

Heilige Nacht 15 Uhr Ludwig Thomas Nachdichtung des Weihnachtsgeschehens nach Lukas ist die wohl bekannteste Bayerische Weihnachtsgeschichte überhaupt. In gereimten Strophen erzählt der große Dichter Bayerns in seiner Mundart die Geschichte um Maria und Joseph: Wie sie von Nazareth nach Bethlehem ziehen, wie sie eine Herberge suchen und wie der Heiland geboren wird. Das biblische Geschehen wird verlegt in die verschneite Landschaft und das dörfliche Leben Oberbayerns. Und hier wie in Bethlehem ist es das Wunder der Heiligen Stunde, das die Menschen aufrüttelt und die Herzen öffnet. Gasteig, Rosenheimer Str. 5

„Ja, Kinder, es ist Krieg ...!“ 8 bis 23 Uhr Wie erlebten die Münchner die Zeit des Ersten Weltkrieges? Der Leiter des Haidhausen-Museums, Hermann Wilhelm, zeichnet in der Ausstellung „Ja, Kinder, es ist Krieg ...!“ im Gasteig die Alltagsgeschichte Münchens von 1914 bis 1918 nach. Tagebücher, Fotos und Dokumente zeigen wie die Münchner unter Entsagungen und Ängsten während des Krieges litten, die Frauen zunehmend Männerrollen übernahmen und die Kunst- und Kulturszene mit Einschränkungen umging.

Mittwoch, 25.12. Allerheiligenhofkirche, Odeonsplatz

Camerata München 17 Uhr Bach, Händel, Vivaldi – nirgends klingt Weihnachten festlicher als in der Barockmusik. Die stimmungsvolle Atmosphäre macht das Konzert der Camerata München zu einem musikalischen Erlebnis der besonderen Art. Die Leitung hat Bernhard Koch. Kino Maxim, Landshuter Alle 33

Das Festival des gescheiterten Films 18 Uhr Ob kurz oder lang, Doku oder Spielfilm – die Werke auf dem Festival des gescheiterten Films haben eins gemeinsam: sie kamen nie ins Kino oder Fernsehen. Unter dem Motto „Scheitern, Quell allen Lebens“ laufen bis zum 30.12.2013 im Maxim-Kino München 70 verschiedene Filme.

Donnerstag, 26.12. Residenztheater, Max-Joseph-Platz 1

Münchner Woc 23.12.– 29.12.2013 | Süd-West

Buchempfehlung zu Weihnachten

Samstag, 18. Januar 2014, 20.30 Uhr, Spectaculum Mundi, Graubündener Str. 100

Band 11: Weihnachtsgeschichten aus schwerer Zeit

Martin Locher

Unter den Sternen Beim Hören dieser kurzen Erzählun- des Volksbundes gilt. Band 11 der gen – alle von Freunden und Förde- Kurzgeschichten sowie weitere Bürern, Mitgliedern und Spendern des cher und Hörbücher können kostenVolksbundes Deutscher Kriegsgräber- los unter www.volksbund.de angeforfürsorge e.V. – erinnern sich die Älte- dert oder heruntergeladen werden. ren an Weihnachtstage in schweren Als kleine Gegenleistung freut sich Zeiten, die sie vielfach unter ganz der Verein über eine Spende. ähnlichen Umständen erlebt haben. Aber schon die Kinder und Enkel können sich kaum vorstellen, wie so manches Weihnachtsfest damals in der Kriegs- und Nachkriegszeit begangen wurde. Alle Geschichten, so unterschiedlich sie auch sind, drücken die Sehnsucht nach einem friedlichen Weihnachtsfest im Kreis der Familie aus, den Wunsch nach Ruhe und Geborgenheit in vertrauter Umgebung. Der Mensch, gerade in der tiefsten Not, klammert sich an das Schöne, die Erinnerung an das Heil gibt ihm – manchmal den letzten – Halt in einer haltlosen und heillosen Zeit. Erst in Zeiten der Not zeigt sich, was wirklich wichtig ist, und dass der materielle Wohlstand nicht zu den höchsten Gütern Band 11 der Weihnachtsgeschichund Werten zählt. Wirklich wichtig ten aus schwerer Zeit vom Volksist der Frieden zu Hause und in der bund Deutsche KriegsgräberfürWelt, dem die Versöhnungsarbeit sorge e.V. Foto: pi

Buchtipp der Woche

Weihnachten mit König Ludwig II.

Königliches Weihnachtsbuch

Die Schneekönigin 15 Uhr

Alfons Schweiggert – „Weihnachten mit König Ludwig II.“: Taschenbuch, 112 Seiten, erhältlich für 6,95 Euro. ISBN: 978-3-89876-706-4 Foto: Vlg

Ein Herz aus Eis, eine Seele aus Frost und Dunkelheit: Das Märchen von der Schneekönigin verzaubert noch immer zahlreiche Kinder und Erwachsene. Aktuell wird die winterliche Geschichte am Residenztheater München erzählt. Carl-Orff-Saal – Gasteig, Rosenheimer Str. 5

Hänsel und Gretel 14.30 Uhr Das Freie Landestheater Bayern zeigt Humperdincks Klassikers im neuen Gewand. Die Besonderheit dieser Inszenierung liegt im romantischen Bühnenbild, dem transparenten Orchesterklang durch reduzierte Bläser-Besetzung und eingeschobenen MundartDialogen.

Freitag, 27.12. Kinder- und Jugendmuseum München, Arnulfstr. 3

Luffft ab 14 Uhr Was ist Luft und wie fühlt sich Wind an? Wie werden Gerüche übertragen? Im Kinder- und Jugendmuseum werden Kinder zu echten Luftexperten. Die Ausstellung „Luffft“ beschäftigt sich 14. September 2014 mit dem Element in zahlreichen Facetten. Mit über 30 Exponaten zum Anfassen und Ausprobieren können sich Kinder auf spielerische Art und Weise dem Thema nähern. Heppel & Ettlich im Drugstore, Feilitzschstr. 12

Pumuckl und die Christbaumkugeln 16 Uhr Kurz vor Weihnachten entdeckt Pumuckl auf dem Speicher eine Schachtel mit Christbaumschmuck und will unbedingt eine GlitzerSpiegel-Kugel haben. Meister Eder erlaubt ihm ausnahmsweise, sie als Vorweihnachtsüberraschung zu behalten. Doch dann geht sie zu Bruch und die Aufregungen nehmen kein Ende.

Jahrgang 9 · Nummer 52 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München

Ludwig II. von Bayern liebte Weihnachten. Schon in der Adventszeit freute er sich auf den besonderen Zauber und ließ sich alljährlich vom Glanz und den Ritualen, die dieses Fest umranken, faszinieren. Vor allem liebte der Märchenkönig Christbäume und er darf wohl zu Recht als einer der „Väter des Christbaums in Bayern“ bezeichnet werden. Doch wie verlief der Heilige Abend bei den Königskindern, wer

wurde beschenkt und was lag auf dem Gabentisch? In Alfons Schweiggerts „Weihnachten mit König Ludwig II.“ bekommen die Leser Antworten auf eben diese Fragen. Auch wundersame Geschichten fehlen in diesem königlichen Weihnachtsbuch nicht, etwa „Wie Ludwig II. den Berger Kindern das Christkind vom Himmel geschickt hat“. Freunde des Bayernkönigs und alle, die das Weihnachtsfest mit Brauchtum und Tradition verbinden, lädt der Autor ein, „Weihnachten mit König Ludwig II.“ auf märchenhafte Weise zu erleben. Der freischaffende Schriftsteller Alfons Schweiggert lebt in München und veröffentlichte bisher Erzählungen, Lyrik, einen Roman, Biografien, Kinderbücher und vieles mehr. Seit 2000 ist Schweiggert Präsidiums-Mitglied der Literatenvereinigung „Turmschreiber“ und im Vorstand der 2007 von ihm begründeten „Karl-Valentin-Gesellschaft.“

Handgemachter Mundartrock Austro-Pop-Senkrechtstarter Martin Locher singt in neuer Single Klartext: „Es is Zeit, um zu wenden, denn ohne Einsicht kann’s ned weitergehn!“ Derlei sozialwie selbstkritische Alltagsbotschaften verpackt kaum ein Zweiter so kitschfrei und lässig in österreichischem Mundartrock. Mit seiner neuen Single und dem Album „Es is wie’s is“ (2011) trifft der Tiroler derzeit über die Grenzen seines Heimatlandes hinaus den Nerv vieler Musikfans. Seine gradlinige, aufrichtige Art und ein ungekünsteltes Auftreten samt stets persönlichen Versen haben den bodenstän-

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 8. Januar, folgende Frage: Woher stammt der Senkrechtstarter? Antwort A) Österreich Antwort B) Deutschland

Wenn Sie gewinnen wollen... ....rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220040 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Martin Locher“)

Austro-Pop-Senkrechtstarter Martin Locher. Foto: pi digen Sänger und Gitarristen innerhalb kürzester Zeit zu einer Ausnahmeerscheinung im Musikgeschäft werden lassen. Martin Locher tritt am Samstag, 18. Januar 2014, um 20.30 Uhr im Spectaculum Mundi (Graubündener Str. 100) Karten kosten 15,30 Euro (erm. 12,60 Euro) und sind im Vorverkauf bei München Ticket unter Tel. (089) 54818181 oder online unter www.muenchenticket.de erhältlich. Einlass ist ab 19 Uhr, Restkarten gibt es für 18 Euro (erm. 15 Euro) an der Abendkasse.

Sonntag, 22. Dezember, 11 und 15 Uhr, Kindertheater im Fraunhofer (Fraunhoferstraße 9)

Drei goldene Löffel

Kindertheaterstück aus dem Orient Am Sonntag zeigt das Kindertheater „Die Geschichte von den drei goldenen Löffeln“, ein Stück von Renate Groß und Bianca Pagano nach einer indischen Erzählung. Auf seinem Weihnachtsspaziergang gerät der König eines fernen Landes in eine außergewöhnliche Situation weit ab der Geborgenheit seines Schlosses. Er erlebt einen einzigartigen Weihnachtsabend, den er nie vergessen wird. Das Erzähltheater mit Bildern und Musik ist für

Kinder ab drei Jahren und für Erwachsene geeignet. „Die Geschichte von den drei goldenen Löffeln“ ist eine Weihnachtsgeschichte aus dem Orient über die Freude am Teilen – mit überraschendem Ausgang. Der Eintritt beträgt für Erwachsene 7 Euro (davon 1 Euro zugunsten der Aktion „Freistunde“), Kinder zahlen 5 Euro. Reservierungen unter Tel. (089) 20207795 oder www.KindertheaterMuenchen.info werden erbeten.

Eine Weihnachtsgeschichte über das Teilen gibt es am Sonntag für Kinder und Familien im Fraunhofer. Foto: pi

Samstag, 28.12. Komödie im Bayerischen Hof, Promenadeplatz 6

che

VER AN STALTU NGS-TI P P S I N M Ü NCH EN

Ohne Geschmacksverstärker

Irene Weber Irene Weber, eine typischen Vertreterin der Ich-Generation, erzählt ihrem Publikum einen Abend lang, warum Dreck gesund und Grammatik überbewertet, wieso Komasaufen out und depressiv sein in ist. Und was zur Hölle ist eigentlich das Gänsealter? Ein Einkauf im Supermarkt kann nicht witzig sein? Wer davon überzeugt ist, sollte doch mal mit Irene Weber einkaufen gehen und sich im Bermudadreieck der Lagerregale, im Labyrinth der Angebote und im Verlies der Treuepunkte verlieren. Man wird aufgefordert, der Nachwuchskabarettistin zu lauschen, wenn sie zur Supermarktdudelmusik ihre Liebeslieder singt, mit Charme

und Scharfsinn über Wissenschaftler, Massentierhaltung, Basteltanten und auch den kleinen Uk philosophiert, und mit skurrilem Witz die Absurditäten des Alltags auf den Punkt bringt. Irene Weber tritt am Sonntag, 22. Dezember, um 20.30 Uhr im Theater Drehleier (Rosenheimer Str. 123) auf. Eintrittkarten kosten zwischen 18 und 20 Euro, ermäßigt 15 Euro. Einlass ist immer ab 18.30 Uhr. Da freie Platzwahl vorherrscht, sollte man Tickets online unter www.theater-drehleier.de oder telefonisch unter (089) 482742 vorbestellen. Die reservierten Karten müssen bis spätestens 19.30 Uhr abgeholt werden.

Irene Weber tritt mit ihrem Programm „Ohne Geschmacksverstärker“ im Theater Drehleier auf. Foto: pi

Montag, 30. Dezember, 20.30 Uhr, Substanz, Ruppertstraße 28

Neue musikalische Pfade

Monobo Son

Monobo Son heißt die noch sehr junge fünfköpfige Band um den La Brass Banda-Posaunisten Manuel Winbeck. Mit Monobo Son genießt Winbeck wieder die Freiheit, spontan und in kleinen Clubs zu spielen. Seine Weggefährten in der Band sind bekannte Gesichter der alternativen Szene im bairischen Sprachraum: Tubist und Flötist Wolfgang Schlick zum Beispiel ist eine der zentralen Figuren der Münchner Brass-Szene (u.a. Express Brass Band), Johannes Duda bespielt mit seiner groovenden Orgel ansonsten auch modrige Keller in Wien. Die Musik von Monobo Son ist hand- und mundgemacht. Die zweiköpfige Rhythmusgruppe, bestehend aus Orgel und Schlagzeug (Severin Rauch), bringt das

Budapester Operettengala 19.30 Uhr

Bis Samstag, 4. Januar, zu den Öffnungszeiten der Stadtbibliothek Germering, Landsberger Straße 41

Ganze zum Schwingen. Dunkel funkelt dazu das tiefe Blech der drei Bläser, die in ständig wechselnden Kombinationen ihre sechs Instrumente zum Einsatz bringen. Im Gesang offenbart sich die bayerische Herkunft der Band, doch musikalisch liegen die Einflüsse eher jenseits des Ozeans. Ob im Rock’n’Roll Sound der Doors, dem Afrojazz der 70’er Jahre, oder dem Elektro-Pop der Neuzeit: ohne große Bedenken zerlegen Monobo Son stilistische Vorgaben, und setzen sie nach ihren Vorstellungen wieder neu zusammen. Denn wer sich in Schubladen stecken lässt, kriegt einen Quadratschädel. Karten gibt es bei allen München-TicketVorverkaufsstellen.

Sie kommen heuer zum 30. Mal nach München: Das gesamte Ensemble des Budapester Operettentheaters reist aus der Hauptstadt der Operette wieder an die Isar und wird mit einem großen Jubiläumsprogramm sein Münchner Stammpublikum begeistern.

Sonntag, 29.12.

Expressiv und farbenfroh

Tollwood Winterfestival, Theresienwiese

Acrylbilder-Ausstellung

Caveman 15 und 20 Uhr

Sybille Martensen, eine Germeringer Künstlerin, stellt erstmalig in der Stadtbibliothek Germering (Landsberger Straße 41) ihre Werke aus. Unter dem Titel „Experimente und (Ent)Deckungen“ sind bis einschließlich 4. Januar 2014 ihre expressiven und farbenfrohen Acrylbilder zu sehen. Die Künstlerin hat für ihre Ausstellung in der Stadtbibliothek überaus farbenfrohe, nicht gegenständliche Bilder ausgewählt. Ein Sybille Martensen zeigt in ihrer Ausstellung expresbesonderer Zusam- sive Acrylbilder. Foto: pi menhang besteht zwischen den verwendeten, intensiven Far- sie zu malen, besuchte Kurse der ben und den dazu passenden Rahmen, Münchner Malerin Monika Sokol und so dass ein ansprechender Gesamtein- studierte am Institut für Bildende Kunst druck entsteht. Während der Dauer der und Kunsttherapie in Bochum. Ausstellung steht Frau Martensen auf Die Ausstellung kann bei freiem Eintritt Anfrage für Gespräche zur Verfügung zu den üblichen Öffnungszeiten der Biund freut sich über Rückmeldung zu ih- bliothek besucht werden. ren Werken. Diese sind: Dienstag, Mittwoch und FreiSybille Martensen wurde in Nord- tag, von 10 bis 19 Uhr, Donnerstag, von deutschland geboren und zog vor 20 15 bis 19 Uhr sowie Samstag, von 10 bis Jahren nach Oberbayern. Hier begann 13 Uhr.

CD-Neuerscheinung

Best Of 1998 bis 2013

Bananafishbones

Das erfrischend neue an Monobo Son ist wohl vor allem die Instrumentierung, mit der sie die klassische Zuordnung völlig über den Haufen werfen. Foto: pi

„Oscar und Felix – Das seltsame Paar im 21. Jahrhundert“ ist eine Komödie in zwei Akten von Neil Simon. In den Hauptrollen agieren die Schauspieler Heinrich Schafmeister und Leonard Lansink. Im Mittelpunkt steht die Frage: Können zwei geschiedene Männer gemeinsam in einer Wohnung leben, ohne verrückt zu werden? Neil Simon scheint sie kategorisch zu verneinen. Philharmonie im Gasteig, Rosenheimer Str. 5

Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-138

Sonntag, 22. Dezember, 20.30 Uhr, Theater Drehleier, Rosenheimer Str. 123

Oscar und Felix 15 Uhr

„Endlich!“, freuen sich die Fans. Das Beste der Bad Tölzer Country-PopRock-Band auf einer Scheibe. Von den Charthits „Come to Sin“ und „Easy Day“ über ausgewählte Film- und Theatersongs der letzten Jahre bis zu zwei bisher unveröffentlichen Bonustracks. 24 Songs von damals bis heute. Neben der Theaterbühne ist die Livebühne noch immer das Zuhause von Peter Horn, Sebastian Horn und Florian Rein. Jährlich rocken sie die Sommerfestivals, gehen im Winter auf Unplugged-Tour und hier wie dort schallt ihnen schon seit Jahren der Ruf nach einem Best-Of-Album entgegen, das der Band

Das Beste auf einer Scheibe: Bananafishbones Best Of 1998 bis 2013. Foto: CD-Cover

selbst den Überblick über sieben Alben, zahllose Singles und diverse Filmsoundtracks erleichtert. Das schließlich auch die spannende musikalische Entwicklung einer Band aus Süddeutschland aufzeigt, die mit ihrem frühen Charthit „Come to Sin“ die Musikwelt und dann die Theaterbühnen eroberte. Und die damit auch gezeigt hat, dass man sich stilistisch nicht festlegen muss, dass man als Country-Rock-Pop-Band seine Fans live genauso fesseln kann, wie als schauspielernde Musiker die Zuschauer im Theater oder im Kino. Feine Song-Sammlung!

Tom begegnet im „magischen Unterwäschekreis“ seinem Urahn aus der Steinzeit. Dieser sympathische Höhlenmensch hat auch glatt einige erkenntnisschwere Ratschläge für Tom bereit, die ihn fortan von anderen Durchschnittsmännern unterscheiden: Er weiß nun um den Unterschied zwischen Mann und Frau. Der Unterschied ist auf die menschliche Evolutionsgeschichte zurückzuführen, als Männer noch Jäger und Frauen noch Sammlerinnen waren. Von nun an hat Tom die Aufgabe, sein Wissen um den „kleinen Unterschied“ zu verbreiten.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 21. Dezember 2013

„Leidenschaft, Kampf und Siegeswille“ Rudi Dantinger ist als Rollstuhlfahrer für den Münchner Amateurfußball tätig

Wir sind München

München · Ist eine starke körperliche Einschränkung mit einem aktiven Vereinsleben kombinierbar? Für einige mag es kontrovers klingen, aber dies ist durchaus möglich. Das beweist Ru-

einen aktiv: „Ich war beim TSV 1860, „Gutes Miteinander FC Deisenhofen, SC Amicitia, SV Pullach, SC Armin, BSC Sendling und schaffen“ TSV Forstenried.“ Aktuell engagiert sich Rudi haupt- Seit kurzem gehört Rudi Dantinger auch der Gruppe der Spielbeobachter an, die für „Fairplay München“ bei Amateurspielen anwesend sind, das Verhalten der Beteiligten unter die Lupe nehmen und im Anschluss kurz dokumentieren. „Über das Internet und Bernhard Slawinski bin ich auf die Initiative ‘Fairplay München’ aufmerksam geworden“, so Rudi. Der BFV-Funktionär und Leiter der Initiative ermutigte ihn zur Übernahme dieser Beobachteraufgabe, wofür er sich aus einer bestimmten Ambition heraus gerne bereit erklärte: „Ich hoffe, durch mein Mitwirken und den persönlichen Kontakt mit anderen Vereinen ein gutes Fußball ist Rudi Dantingers große Leidenschaft. Foto: priv. Miteinander schaffen zu können.“ Seine Vereinstätigkeiten dienen auch dolf Dantinger. Rudi, wie ihn seine sächlich für den FC Wacker, der auf der Rückführung des AmateurfußFreunde nennen, ist im Münchner der Bezirkssportanlage in der Dem- balls zu dessen Ursprungsgedanken, Amateurfußball fast jedem bekannt leitnerstraße im Herzen von Sendling wie er betont: „Fußball soll Spaß maund in den Vereinen stets ein gernge- beheimatet ist. Marcus Steer, 1. Vor- chen und einen Ausgleich zur Arbeit sehener Gast. Er ist weitaus mehr als stand des Vereins, freut sich sehr darstellen. Mir liegt es sehr am Herein Fan, denn der Rollstuhlfahrer sieht über Rudis Einsatz: „Unser Rudi ist zen, dass dies auch in Zukunft so ist. nicht nur vom Spielfeldrand aus zu, ein allseits beliebtes Mitglied und Brutale Auseinandersetzungen komsondern engagiert sich mit Herzblut sehr vielseitig. Er übernimmt in der men leider manchmal vor, müssen Jugendabteilung Koordinationsaufga- aber definitiv nicht sein. Dies muss für den Münchner Ballsport. ben und vertritt sämtliche Jugendtrai- sich künftig dringend ändern!“ Den ner im Bedarfsfall. Rudi hat einen Fairplay-Gedanken hält Rudi daher Vielfältige Aufgaben Trainerschein und ist bei allen Ju- sehr hoch und versucht ihn auch stets gendmannschaften ein gern gesehe- an die Jugendlichen weiterzugeben. Rudi Dantinger ist ein fröhlicher und ner Trainer. In der Herrenabteilung Fairplay bedeutet für ihn „Gerechtigaufgeschlossener Mensch. Zu seinen akquiriert er neue Spieler, übernimmt keit und Gleichheit im Spiel sowie geHobbys zählen Schwimmen, Entspan- Fahrten zum BFV und assistiert den genüber allen Mitmenschen.“ nen in der Sauna und Ausgehen mit Herrentrainern.“ Freunden. Ein großer Teil seiner Zeit Doch damit nicht genug: Er fungiere Aktiv gegen ist für Fußball reserviert, denn der bei den Spielern als Dreh- und AngelBerührungsängste 44-Jährige ist leidenschaftlicher Fan punkt und lasse damit jede andere des TSV 1860 München sowie des Teambuildingsmaßnahme äußerst Münchner Amateurfußballs: „1994 blass wirken, erklärt das Vorstands- Der Rollstuhl hindert Rudi absolut kam ich zum ersten Mal richtig in mitglied begeistert. „Außerdem nicht daran, sein Leben abwechsKontakt mit Amateurfußball. Jemand, nimmt Rudi an den Vorstandssitzun- lungsreich und aktiv zu gestalten, der mit mir den ersten Übungsleiter- gen teil, entscheidet mit und bringt auch wenn er im Alltag „in jeder Hinlehrgang absolviert hat, hat mich sehr sich insgesamt sehr stark ein. Zum sicht“ Hilfe benötigt, wie er erzählt. inspiriert“, erklärt er. In der Zwi- Trainings- und Spielbetrieb ist er stets „Aber dafür habe ich meine Assistenschenzeit war er schon in vielen Ver- zuverlässig präsent.“ ten, die mir zur Seite stehen.“ Insbesondere durch die Vereinsmitglieder erfahre er große Akzeptanz. „Mit Fußball und vor allem dem FC Wacker verbinde ich Leidenschaft, Kampf und Siegeswille“, sagt er stolz – Eigenschaften, die laut Marcus Steer durchaus auch auf Rudi selbst zutreffen: „Er wird beim FC Wacker München für seine Lebensfreude sehr geschätzt. Diese unerschütterliche, positive Einstellung in Verbindung mit der unglaublichen Güte, die er nicht behinderten Menschen mit selbstgemachten – und in Relation zu ihm äußerst nichtigen – Problemen entgegenbringt, haben mich von Anfang an sehr beeindruckt.“ Ein Leben ohne körperliche Einschränkungen kennt Rudi nicht. Während seiner Geburt litt er an Sauerstoffmangel, so dass er schon sein ganzes Leben

Marcus Steer, 1. Vorstand des FC Wacker München: „Unser Rudi ist ein allseits beliebtes Mitglied und sehr vielseitig.“ Foto: priv.

im Rollstuhl sitzt. „Man bezeichnet dieses Symptom als Spastik“, sagt er offen heraus und ist stets bemüht, Berührungsängste zwischen behinderten und nicht behinderten Menschen abzubauen: „Diese sind leider immer noch sehr stark vorhanden. Das macht mich manchmal wirklich traurig. Ich versuche, auf meine Mitmenschen zuzugehen und ihnen auf diese Weise ihre Berührungsängste zu nehmen.“

Große Bewunderung Rudi Dantinger wird für seinen unermüdlichen Einsatz und seine Stärke von vielen bewundert. Hierzu gehört nicht nur der gesamte FC Wacker,

Christian Kainz, VFB München, Gruppenschiedsrichterausschussmitglied der Gruppe Dachau

Was war im Jahr 2013?

Die Gründung von Fairplay München in Verbindung mit allen durchgeführten Aktionen, die Drittelung der Schiedrichtergruppe München und Dachau sowie die Umstellung auf Futsal bei den Kreismeisterschaften in der Halle.

Alle diversen Wahlen 2014, die die politische Richtung für die nächsten Jahre bestinmmt haben und das Umdenken im Fußballverband, dass mit der Einführung von Fairplay München verstärkt etwas getan wird, um wieder für positive Schlagzeilen zu sorgen.

Das Fest der Liebe. Ruhe und Erholung sowie Zusammenkommen der Familie. Für mich als Mitarbeiter des Schiedsrichterausschusses Dachau einige Tage nichts mehr vom Fußball hören zu müssen.

Rudolf Dantinger ist stets bemüht, Berührungsängste zwischen behinderten und nicht behinderten Menschen abzubauen. Foto: priv.

bei dem er laut Marcus Steer „für einen therapeutischen Effekt bei den Mitgliedern sorgt, indem er den Wert des Lebens thematisiert, über Euthanasie im Dritten Reich spricht und seinen Spagat zwischen Selbstständigkeit und Hilfsbedürftigkeit schildert.“ Auch Bernhard Slawinski bezeichnet ihn als „faszinierenden Menschen, der anderen als Vorbild dient“ und ist begeistert von seinem prägendem Engagement. Rudi selbst ist eher bescheiden, wenn es um ihn persönlich geht. Durch seinen Einsatz möchte er aktiv zur positiven Gestaltung des Münchner Amateurfußballs beitragen und dafür sorgen, „dass der Spaß wieder mehr im Vordergrund steht.“ E.S.

SamstagsBlatt

SPEZIAL

19 DIE BESTEN

im Münchner Süden & Westen

BEAUTY- & PFLEGETIPPS IN IHRER NÄHE

GESUNDHEIT, ERNÄHRUNG

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur 5,– Euro! Tel. 089/54 65 53 53

Fit & vital mit Herbalife Selbst. Beraterin H. Kiank 089/71 00 04 32

HAARPFLEGE

KOSMETIK

Kosmetikstudio Hautaffair Quo Vadis, Wellness für Haut & Haar, Kastanienallee 2, 82049 Groß- Langwieder Hauptstr. 49, München, www.hautaffair.de, 0172/848 04 41 hesselohe, 089/23 54 25 77

MASSAGEN, GESUNDHEITL.

ENTSPANNUNG

Thai-Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, 82049 Pullach, 089/74 97 52 77

Qui Gong Neuhausen/mtl. Starts 0175-60 88 200 (Anfänger welcome) www.körper-coaching-münchen.de

Massagen gesundheitlich

Kosmetik

Mikrodermabrasion, Gründl. Tiefenrein., Ultraschall, Ampulle, Frauen frieren im Winter. Meine Maske, Mass., 129,- ¤ Beauty & Care Massage wärmt k.f.I 01711261494 0172/8518753

Gesundheit

ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN für die Winterferien 2013/2014 GRIPPE ERHÖHT DAS RISIKO EINER BAKTERIELLEN LUNGENENTZÜNDUNG Während einer Grippewelle steigt auch die Zahl bakterieller Lungenentzündungen durch Pneumokokken. Aber auf welche Weise die Infektion mit Influenzaviren eine nachfolgende Infektion durch Bakterien beeinflusst, war bisher nicht genau geklärt. So könnte eine Grippe entweder die Übertragung von Pneumokokken auf andere Menschen begünstigen, die Krankheitssymptome der bakteriellen Lungenentzündung verstärken oder die Wahrscheinlichkeit einer Pneumokokkeninfektion erhöhen. Durch eine Computersimulation mit realen Fallzahlen von Erkrankungen kommen amerikanische Forscher jetzt zu einem eindeutigen Ergebnis: In der ersten Woche einer Grippeerkrankung steigt die Wahrscheinlichkeit für eine Lungenentzündung durch Pneumokokken auf das 100Fache an, berichten die Wissenschaftler.

Liebe Patienten

Long-Time-Liner Schulungscenter Unsere Praxis ist am Montag, 23.12.13 von 09.00 Uhr – 11.30 Uhr, sucht Modelle! Sowohl für dauerFreitag, 27.12.13 von 09.00 Uhr – 11.30 Uhr, haftes Make-up als auch für kaP A S I N G www.QIGONG-FUERMontag, 30.12.13 von 09.00 Uhr – 11.30 Uhr geöffnet. schierende und Camouflage-PigDICH.eu, Tel. 0178/6525803 Ab 2.1.2014 sind wir zu den üblichen Sprechzeiten für Sie da. Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch! Weihnachtsangebot: 2 Std. Klas- mentierung zum attraktiven Mosikmassage u. Fußmassage 79,-¤, dellpreis. Tel. 089/225200 Fr. Dr. med. B. Eckstein Tel. 089/72669339 Ärztin für Allgemeinmedizin und das Praxisteam Professionelle Fußpflege kommt Terofalstraße 23a · Blumenau · Telefon 700 11 12 ins Haus, Tel. 0179/6719810 Geschenkgutschein für Thai- Badewannenumbau zur Dusche oder Ölmassage, 120 Minuten 79,- an einem Tag, patentiertes System ¤, Fürstenrieder Str. 83, Laim, Tel. ! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenlo089/58977566 Marions Reikimassagen, Tel. ses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad.de, in München 0172-9809161 + Oberbayern, Firma Alexander Ob von Kuh, Schaf oder Ziege: Unpasteurisierte Milch stellt nach wie Tantra o. Rasur T. 0171/6882007 Aßmann-Tecnobad aus 86923 Fin- vor eine Quelle für bakterielle Infektionen dar. Körper & Energie T. 089/6922524 ning Diese sind laut Kinderärzten besonders gefährlich für Schwangere und

Liebe Patientinnen, ein herzliches Dankeschön für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen. Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr 2014.

Walter J. Schönwetter Geschäftsführer

Dr. med. Univ. Szeged Otto Kabdebo Chefarzt

Frauenklinik München West GmbH & Co. KG Schmiedwegerl 2 - 6 D - 81241 München Tel.: +49 (0)89/8 20 99-0 www.fklmw.de

Seniorenbetreuung

KINDERÄRZTE EMPFEHLEN PASTEURISIERTE MILCH

Notdienst

Sonn- und Feiertagsdienst

SONNTAG, 22.12.2013 Neuhausen-Nymphenburg Florian-Apotheke Dachauer Str. 157 Tel. (089) 18 36 85 Ludwigsvorstadt Wittelsbacher-Apotheke Lindwurmstr. 97 Tel. (089) 53 78 44 Sendling Hellas-Apotheke Passauerstr. 2 a Tel. (089) 72 66 95 97 Solln Forellen-Apotheke Sollner Str. 46, Tel. (089) 79 96 00 Aubing Westkreuz-Apotheke Radolfzeller Str. 13 Tel. (089) 8 34 36 20

MITTWOCH, 25.12.2013 Sendling Cleemann-Apotheke Sendlinger-Tor-Platz 8 Tel. (089) 23 54 59 10 Schwanthalerhöhe Park-Apotheke Ganghoferstr. 27 Tel. (089) 50 73 08 Neuhausen-Nymphenburg Winthir-Apotheke am Rotkreuzplatz Nymphenburger Str. 160 Tel. (089) 13 01 64 60 Laim Apotheke West 4 Elsenheimerstr. 49 Tel. (089) 57 87 79 65

ihre ungeborenen Kinder, Babys, Senioren und Personen, deren Immunsystem geschwächt ist. Studien zeigten, dass Rohmilch und pasteurisierte Milch im Hinblick auf Nährstoffe wie Eiweiß, Kohlenhydrate, Calcium, Vitamine und Enzyme gleichwertig sind.

Pasing Bahnhof-Apotheke Pasing Pasinger Bahnhofsplatz 1 Tel. (089) 83 51 44 Solln Herterich-Apotheke Herterichstr. 45 Tel. (089) 7 91 19 56 Allach Allacher-Apotheke Nicolaus-Rüdinger-Str. 17 Tel. (089) 8 12 21 71

DONNERSTAG, 26.12.2013 Ludwigsvorstadt Stadt-Apotheke Goethestr. 8 Tel. (089) 59 04 38 29 Laim Fürstenrieder-Apotheke Fürstenrieder Str. 102 Tel. (089) 56 39 81 München-Waldfriedhof St. Heinrich-Apotheke Waldfriedhofstr. 38a Tel. (089) 74 10 00 30 Obermenzing Bavaria-Apotheke Bauseweinallee 2/ Ecke Verdistraße Tel. (089) 86 46 69 69 Pasing Gesundbrunnen-Apotheke Pasinger Bahnhofsplatz 4 Tel. (089) 88 33 88 Germ.-Unterpfaffenhofen Ulmen-Apotheke Hartstr. 50 Tel. (089) 8 41 36 52

Notdienst-Apotheken

Das nette Team der Zahnarztpraxis Dr. Flaig.

Frohe Weihnachten! Ab dem 2. Januar 2014 sind wir wieder für Sie da.

Foto: BK

Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit finden Sie wöchentlich in „Gesundheit & Wellness“ Ihres SamstagsBlatts. Media-Infos: Tel. 089/546 55-159, Frau Bräutigam.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 21. Dezember 2013

Lasst uns froh und munter sein! Findelkind-Sozialstiftung lud zur Weihnachtsfeier Laim · Ausladende Teller gefüllt mit Stollen, Plätzchen und Mandarinen standen auf den Tischen im Saal der Paul-Gerhardt-Pfarrgemeinde in Laim. „Lasst uns froh und munter sein, und uns recht von Herzen freu’n!“, sangen rund 160 Kinder und Erwachsene, eine bunte Mischung aus Einheimischen und Migrantenfamilien aus aller Welt. Anschließend gab’s ein schmackhaftes Essen. Kaum waren die Teller abgeräumt, kam der Weihnachtsmann, um den sich Scharen von Kindern ohne Scheu auf die Bühne drängten. Zur gemeinsamen Weihnachtsfeier eingeladen hatte Max Straßer, der bereits seit 2008 ehrenamtlicher Geschäftsführer der Findelkind-Sozialstiftung der Familie Schmucker ist und langjähriger Vorsitzender des CSU-Ortsverbandes Laim-Ost. Zahlreiche tatkräftige Helfer für die Vorbereitungen fand Straßer unter den Verbandsmitgliedern der Laimer CSU. Sehr viel liege ihm daran, dass der soziale Friede erhalten bleibe, erklärte er in seiner Ansprache. Und da sehr viele fremde Menschen ins Land kommen – die meisten von ihnen verlassen ihre Heimat unfreiwillig – gelte es, diese rasch und wirksam zu integrieren. „Denn wir

brauchen durchaus tüchtige Leu- den Ursachen arbeiten, die mante und Fachkräfte, die sich in die che ins finanzielle und soziale Wirtschaft und in die Gesell- Abseits drängen. schaft einbringen“, betonte Straßer. Rasch und unbüro-

An den Ursachen der Not arbeiten

kratisch helfen Etwa 70 Kinder aus sozialschwachen Familien nahmen mit leuchtenden Augen Geschenke entgegen. Und weil der Weihnachtsmann viele der Namen nicht korrekt aussprechen konnte, diente ihm Jawad, der ihm den Stab hielt, als zuverlässiger Souffleur. Vermittelt werden der gemeinnützigen GmbH Bedürftige von Einrichtungen wie der Caritas, der Inneren Mission, ebenso von

Nicht nur in der Zeit vor Weihnachten ist Unterstützung nötig, versicherte auch Joachim Unterländer, Mitglied des Bayerischen Landtags (CSU): „Es ist eine gemeinsame Pflicht, jenen eine Perspektive für die Zukunft zu geben, denen es nicht so gut geht, und jenen, die bei uns nach der Flucht aus ihrem Heimatland ein neues Zuhause gefunden haben!“ „Zu Weihnachten Zu Weihnachten wollte wollten wir etwas Max Straßer etwas BesonBesonderes anbiederes anbieten. Der Weihten“, merkte Straßer nachtsmann nahm die Einan. Dass ein Abend ladung an. Foto: AH mit Essen, Musik und Präsenten zwar eine kurze Auszeit vom sorgenvollen Alltag bietet, die Probleme der Betroffenen jedoch nicht zu lösen vermag, ist Straßer durchaus bewusst. Deshalb kandidiert er 2014 erneut für den Stadtrat. Denn mit den Mitteln der Politik möchte er an

Schulen, Asylantenwohnheimen und Pfarrgemeinden. Zahlreiche Projekte unterstützt die Findelkind-Sozialstiftung nachhaltig, rasch und unbürokratisch. Dies konnte Margot Günther, die sich seit mehr als 20 Jahren ehrenamtlich um Bewohner des Altenheims Heilig Geist kümmert, nur bestätigen: „Für Senioren, die nur 100 Euro pro Monat zur Verfügung haben, spendet Findelkind seit Jahren GeschenkKuverts zu Weihnachten.“ Und auch die Schulung zahlreicher Kinder aus der Streichergruppe an der „Privaten Evangelischen Lukas Grundschule“, deren Eltern sich den Unterricht nicht leisten könnten, werde von der Findelkind-Sozialstiftung ohne bü-

rokratische Hürden finanziert, versicherte die Musiklehrerin Ruth Wowerat. Ebenfalls mit Mitteln der Stiftung wurde in der Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber in der Landsberger Straße eine große Schaukel beschafft und eine marode Kücheneinrichtung ausgetauscht, erzählte Angelika Mähler, die als Sozialarbeiterin im Wohnheim arbeitet: „Familien mit schulpflichtigen Kindern bekommen zum Schuljahresbeginn finanzielle Unterstützung. Aber auch wenn es um Sonderprojekte geht, funktioniert die Hilfe prompt und

unkompliziert. Ermöglicht wurden dadurch im vergangenen Sommer beispielsweise Tanz und Sportprogramme für Kinder.“ AH

Max Straßer möchte nicht nur die Symptome von Not bekämpfen, sondern politisch an deren Ursachen arbeiten. Foto: AH

…und schöne F eiertage all’ unseren Leserinnen und Lesern! I h re

SamstagsBlatt Leseraktion

Samstag, 21. Dezember 2013

Der Breitbandausbau in München ist fast abgeschlossen

Wozu Breitband? Über die herkömmlichen Telefonkabel aus Kupfer, die noch im vergangenen Jahrhundert verlegt worden sind, sind technisch in der Regel nur Bandbreiten von maximal 18 Mbit/s realisierbar. Wird mehr Kapazität benötigt, stoßen die dünnen Kupferdrähtchen an ihre Grenzen. Die tatsächlich ver-

fügbare Bandbreite hängt dabei ganz entscheidend von der Entfernung des Kundenanschlusses zur nächsten Ortsvermittlungsstelle ab. Ist diese weiter als 4,5 Kilometer entfernt, ist meist noch nicht mal eine DSL-Geschwindigkeit von 2 Mbit/s möglich. Das Surfen wird dann zu einer sehr zähen Angelegenheit, ganz zu schweigen von datenintensiven Anwendungen wie Videotelefonie, Cloud Computing oder Teleworking aus dem HomeOffice. Bereits Anfang des 21. Jahrhunderts war klar, dass die Tage des Kupferkabels gezählt sind. Und die Technologie der nächsten Generation hatte auch schon einen Namen: Glasfaserkabel. Dabei handelt es sich um so genannte Licht-

wellenleiter, bei denen die Datenübertragung durch einen roten Laser erfolgt. Die Informationen werden also in Lichtgeschwindigkeit übermittelt. Im direkten Vergleich zu Kupferkabeln heißt das: Die angeforderten oder verschickten Daten kommen rascher am Ziel an, der Verbraucher hat eine schnellere Internetverbindung und spart dadurch viel Zeit. Beispiel Online-Videothek: Dauert der Download eines Spielfilms von ca. 90 Minuten Länge (ca. 1,5 Gigabyte) mit einem Standard-DSL-Anschluss weit über eine halbe Stunde, so lässt sich der gleiche Film per Glasfaseranschluss mit einer Bandbreite von bis zu 100 Mbit/s in nur zwei Minuten herunterladen.

In die Zukunft investieren

Breitbandausbau in München Foto: M-net

Um für die Anforderungen der digitalen Zukunft gewappnet zu sein, werden weltweit immer öfter Glasfaserkabel bis zum Bürgersteig oder bis in die einzelnen Gebäudekeller hinein verlegt - bei Neubauten sogar bis in die einzelnen Büros und Wohnungen. Um diese moderne Infrastruktur auch in München zu realisieren, haben sich die Stadtwerke München (SWM) und M-net als Partner zusammengeschlossen und investieren gemeinsam rund 250 Millionen Euro in den Breitbandausbau. Das Glasfasernetz wird dabei von der SWM verlegt und auch

ein neuer Heimvorteil Schnell surfen und günstig telefonieren. Mit der Surf&Fon-Flat 50.

GROSSES

Zugang zum Münchner Glasfasernetz. Die SWM und M-net erfüllen somit nicht nur die Forderungen der Bundesregierung nach dem Ausbau von Breitbandnetzen, sondern tragen auch wesentlich zum wirtschaftlichen Wachstum und zur Lebensqualität in München bei.

GEWINNSPIEL

Sind Sie bereit für Breitband?

Gewinnen Sie ein Apple

iPad Air

Testen Sie bei unserem Gewinnspiel Ihr Wissen über High-Speed-Internet und gewinnen Sie mit etwas Glück ein APPLE IPAD AIR WI-FI (16 GB)! Beantworten Sie die folgenden zwei Fragen: 1. Welche Art von Kabel bietet genügend Bandbreite für die digitale Welt von morgen? a. Kupferkabel b. Glasfaserkabel 2. Welche Partner sorgen in München für den Breitbandausbau? a. Die Stadtwerke München und M-net b. Die Bundesregierung und M-net Senden Sie bis Dienstag, 7. Januar 2014, den komplett ausgefüllten Coupon an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 11, 80687 München, Stichwort „Breitband“ oder klicken Sie online mit unter www.muenchenweit.de! Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Gewinner wird zeitnah nach Ablauf des Gewinnspiels benachrichtigt. Eine gemeinsame Aktion von Name

Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefon

E-Mail

Mbit/s

Kleiner Eingriff, große Wirkung München · Moderner, effizienter, schneller: Die Stadt München nimmt europaweit eine Führungsposition ein, wenn es um den Glasfaserausbau für High-Speed-Internet geht. Mittlerweile hat rund die Hälfte der Münchner Bevölkerung potenziellen Zugriff darauf, die Ausbauarbeiten sollen Anfang nächsten Jahres abgeschlossen sein.

Jahr 2009, nachdem bereits 2007 ein erfolgreicher Feldversuch im Stadtteil Neuhausen durchgeführt worden war. Anfang 2014 wird der Ausbau vorerst abgeschlossen sein. Rund 32.000 Gebäude mit knapp Offizieller Beginn des Glasfaser- 350.000 Wohnungen innerhalb ausbaus in München war im des Mittleren Rings haben dann

teilweise selbst genutzt. Die nicht benötigte Leitungskapazität verpachtet die SWM an die M-net, und diese nutzt das Netz zur Bereitstellung von hochmodernen und schnellen Internetanschlüssen.

schon für 24,90 €/Monat1, 2 Ab dem 7. Monat: 34,90 €/Monat

Jetzt mit 25 € Glasfaser-Vorteil!1

Informieren und bestellen unter m-net.de 1) Aktion gültig vom 31.10.13 bis 03.03.14 für Neukunden, die in den letzten 6 Monaten keinen M-net DSL-Anschluss hatten. Voraussetzung ist der Abschluss eines Vertrags mit 24 Monaten Laufzeit. Einrichtungspreis 39,90 €, zzgl. Versandkosten 9,90 €. Glasfaser-Vorteil beinhaltet 25 € Rechnungsgutschrift, die mit den monatlichen Rechnungsbeträgen verrechnet wird. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. In bestimmten Regionen gelten gesonderte Konditionen und Tarife. 2) Die am Anschluss verfügbare maximale Übertragungsgeschwindigkeit ist je nach Ausführung des Anschlusses abhängig von der Qualität der TelefonHausverkabelung. M-net stellt je nach beauftragter Bandbreite immer die am Kundenstandort technisch mögliche Maximalgeschwindigkeit ein. Surf&Fon-Flat ist in weiten Teilen Bayerns und angrenzenden Regionen verfügbar. Weitere Infos sowie Verfügbarkeitscheck unter m-net.de oder bei Ihrem Vertriebspartner.

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Mit gutem Rat ins Eigenheim

Warme Wände

Damit der Hausbau nicht zur Reise ins Ungewisse wird

So lässt sich Energie sparen

Mit einer Dachbegrünung kann jeder zur Luftverbesserung und zur Entlastung der Kanalisation bei Starkregenfällen beitragen. Foto: djd/Paul Bauder

Energiesparen muss nicht mit Verzicht verbunden sein: Wer aus einer schlecht gedämmten, zugigen Altbauwohnung in ein Niedrigenergie- oder Passivhaus umgezogen ist, der wird die Behaglichkeit gleichmäßig temperierter Räume ohne „Kältezonen“ oder kalt abstrahlende

Wände zu schätzen wissen. Doch neu gebaute oder modernisierte Häuser mit beispielhaftem Energiestandard können mehr als Heizkosten sparen und ein angenehmeres Wohnerlebnis schenken: Sie können heute sogar der Umwelt etwas zurückgeben.

Im Niedrigstenergie-, Passivoder Plusenergiehaus spielt das Dach eine zentrale Rolle. Zum einen muss es sehr gut gedämmt sein, damit es im Winter die Wärme im Haus hält, im Sommer dagegen dafür sorgen, dass möglichst wenig Hitze in die Räume eindringt. Zum anderen bietet

das Dach Flächen, die sich bei richtiger Planung zusätzlich nutzen lassen. Mit einer Dachbegrünung etwa lassen sich Flachdächer beispielsweise von Bungalows oder Garagen ebenso wie Steildächer für die Natur zurückerobern. Die bepflanzten Dachflächen wirken der Flächenversiegelung durch Wohn- und Geschäftsbauten oder Verkehrswegen ein Stück entgegen und sorgen für eine Luftverbesserung in besiedelten Regionen. Zudem halten sie Regenwasser zurück und können so bei einem Starkregen die Kanalisation und die Flüsse entlasten. Für kleine Dächer auf Nebengebäuden bieten Hersteller sogenannte Gründach-Pakete an. Damit kann jeder normal begabte Heimwerker seine eigene Dachbegrünung anlegen. Wichtig ist eine durchwurzelungsfeste Abdichtung. djd/pt

Immo-Angebote

Gerlinden - edel wohnen, 4 Zi., Loggia, 2 Bäder, ca. 117 m2, 2 Exkl. DG-Whg in der histor. Mü.- 397000, - ¤, 2 Zi., Loggia, ca. 72 m , 255.000,-¤; direkt vom Bauträger, 2 Altstadt, 2 Zi., ca. 42 m , kompl. hochwertig möbliert., ca 4% Ren- Tel. 089/13939091 dite möglich, von privat, KP ¤ Landsb./Schwabhausen (Nh. S4 377.000,- Telefon: 089/51997296 Geltendorf): top renov. 3-Zi.2 Martinsried - keine Käufer- Whg., ca. 90 m Wfl., 1. OG, S-Blk., prov., Solide Kapitalanlage, 3,4 % Wohnküche, ausbauf. Speicher, Rendite, helle ca. 60 m2 2-Zi. E- inkl. Stellpl., ¤ 169.000,-, Tel. 08193 Whg., Südlage, KP 225000,- ¤, Max / 9906424, Neuner Immob., T. 0151/22663339 www.ambiente-immobilien.com

Wochenanzeiger

Was war im

Weihnachtsumfrage

Jahr 2013?

Welches Ereignis stufen Sie für sich persönlich als besonders wichtig ein?

Wie kalt wird der Winter? Diese bange Frage stellen sich viele Hausbesitzer und Mieter. Schon die vergangenen, besonders langen Heizperioden haben zu teils kräftigen Nachzahlungen für Öl und Gas geführt. Gefragt sind daher Lösungen, die Geld sparen, ohne dass die eigenen vier Wände an Behaglichkeit verlieren. Eine gute Alternative zum altbekannten Heizkörper sind beispielsweise Flächenheizungen für Wand und Decke. Damit lässt sich der Energiebedarf um bis zu zwölf Prozent senken – und mit einfachen Sanierungslösungen ist der Umstieg auch kurzfristig noch möglich. Der Austausch der Heizungsanlage muss nicht mehr mit wochenlangen Bauarbeiten verbunden sein. Sanierungs-

systeme werden einfach als Trockenbauelement auf Wand oder Zimmerdecke befestigt. Erfahrene Handwerker können so bis zu drei Räume pro Tag umrüsten. „Den größten Spareffekt erzielt eine Modernisierung des gesamten Hauses, am besten noch in Verbindung mit einer sparsamen Heizanlage wie einer Wärmepumpe. Ebenso ist aber auch eine Teilsanierung möglich“, erläutert Diplom-Physiker Sven Petersen. Flächenheizungen wärmen über eine große Fläche den Raum gleichmäßig und angenehm auf. „Dafür benötigen sie nur geringe Vorlauftemperaturen und sparen somit im Vergleich zu Radiatoren deutlich Energie ein“, erläutert Petersen weiter. djd/pt

ETW zum Kauf auf Erbpacht in Familie sucht kleines Haus, Bogenhausen ges., 0172/8617888 RMH REH, bitte rufen Sie uns an, prov. frei, 3-Zi.-Whg. m. Gge. Tel. 0179/3235300 nähe U2 Sendlinger Tor - Giesing Krankenschwester i. Mü. Wegesucht T. 0177/3216661 sten sucht kl. Haus od. Whg. (gerWir kaufen Ihr Grundstück und ne renov.bed.) zum Kauf, von Prialtes Haus, Fa. T. 089/69349290 vat, Tel. 0171/4336015 Su. gepflegte, helle 2-3-Zi.Whg., in Germering oder München-West, mit Terr. od. Blk., ab Bj. 1990, keine Makler, Zuschr. bitte per email an: wohnung-2013@muenchenweit.de

J. Zimmermann ImmobilienVerm. jz@immo4rent.de, Tel. 0176/23890025 Su. ETW m. Blk. auch ren.bed. bis 150.000,-¤ kein Makler. Tel. 0172/8552250

Freedom....Betongold statt Welches Ereignis (gesellschaftl./politisch) Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. Wall-Street o. Schnäppchen für Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 089-81885713 erschien Ihnen am bedeutendsten? Eigennutzer!!! Agricolastr. 58, helle 3-Zi.-Whg. im 3. OG, frei n. Vereinbarung, 68,13 m2, absolut Was bedeutet Weihnachten Ihre Immobilie + Unser Team = GmbH ruhig, KP 239.000.-, Keine KäuferTop-Verkauf seit 1972! Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de für Sie? In Maisach (S 3) Geplante DHH provision, T. 08801/9159062 o. inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,- 0163/7281860, BesichtigungsterVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fa. Schwabenhaus, T. 089 / min: 19.12.13 um 16h u. 21.12. um Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, 81885713 11h, Infos: www.immobiliensPostfach 210449, 80674 München – 2 Häuschen 40 m , mit Garten, cout.de ID. 67948985 (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) 85661 in Forstinning, sof. zu verAnzeigenabteilung: 089/546 555 Parkresidenz Gernlinden 2 Zi. in Mühldorf, EBK, Südbal- mieten, T. 08121/40644 Telefax: 089/546 554 Seriöse Käufer suchen über uns kon Lift, Keller, Gge. mögl., ¤ ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Edel wohnen Ü-50 Gauting-Königswiesen, BestlaHäuser & Wohnungen 59000.-, T. 089/597024 Internet: www.muenchenweit.de ge, freist. EFH, BJ’95, Wfl. 202 m2 + Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter BESICHTIGUNG e-mail: info@muenchenweit.de Nfl. 120 m2, ruh. S/W-Lage, dir. am durch Diplom-Ingenieur Neuhausen Mettinghstr., UBahnGeschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Mittwoch + Samstag 14-16 Uhr 2 Waldrand, Do-Gge., sof. bzb., v. Seit 1989 in München nähe, 4 ZKB, sep. WC ca. 96 m , EG, Peter Kaiser, Michael Simon Hugo-Brunninger-Str. 7+9 priv., ¤ 1,15 Mio., T. 0171/9594211 LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 Laminat und Fliesen, v. privat, Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Neue helle Wohnungen m. S-Blk., Lift, 349.000,-¤ T. 089/325127 Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Privatverkauf, ruh. u. renov. Wir su. für Altenheim-Bewohbarrierefrei, zentral, S-Bahn.Top-AusDieter Schneider REH in Kirchseeon, sofort beziehstatt., bezugsfertig, o. Käuferprov., z.B: 84098 Hohenthann: 2 DHH im bar, 388000,-¤, Tel. 0171/9594211 ner vermietetes Apartment als KaVertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/452436-44, Rohbau, Ziegelbauweise, incl. 585 2 Zi.-W., Balk., ab ca. 61m2, €223.000,Mustafa Catan, Tel. 089/452436-42 pitalanlage bis ca. 100.000 ¤; MGm2 Grund, KfW70, incl. Spengler- EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 3 Zi.-W., gr. Balk., ca. 84m2, €304.000,Fax 089/452436-50, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de 2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.- Immobilien, T. 089/39293762, 170 m arbeiten, Dachstuhl und DacheinChefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Telefon 089/63 28 67 35 Redaktion: Brigitte Bothen (BB), deckung, jeweils 172.000,- ¤ VB, T. Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 ¤, 0178/1738580 www.groebenbach-gmbh.de T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) 09444/870692 Freie Mitarbeiter/innen: Simone Bauer (SB), Sabrina Neu in Grafrath, geplante DHH Haus, Whg., auch renovierungsEisele (SE), Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Ulrike inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. bedürftig ges. T. 0163/1968375 Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Patrizia Steipe (PST) Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 Sven Keussen und E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Was war im Neu in Moorenweis, geplantes Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Andrea Keussen, RohGewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in freist. EFH inkl. Grundstück, rer Immobilien GmbH, Jahr 2013? weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. Lessingstraße 9, 80336 zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. 089-81885713 München, Tel. (089) 543040 Geschäftszeiten: Mammendorf, ruh. 2 ZKB, EGMo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr 2 Whg., ca. 68 m Wfl., Bj. 95, TerrasVerteilung: jedes Wochenende kostenlos an Gesundheit der Familie, Ausbil2 se u. ca. 145 m Garten, S-BahnHaushaltungen, Handels-, Gewerbe- und dung der Söhne, Entwicklung anb., Preis 254.500,- 3 zzgl. garage, Industriegebiete in München und Stadt Tel. 0172-8653691 der Firmengruppe und der Mitarbeiter. & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Der Koalitionsvertrag als Positionsbestimmung unserer Wenn Sie Ihr Haus Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck Gesellschaft. oder Grundstück GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München verkaufen wollen... Immobilien Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste ...dann sind wir der richtige GmbH Nr. 68 vom 01. März 2013 gültig. Tradition und Werte, Laden ( 2 Räume) 39 m2, Privat, Partner! Kostenlose und unDie allgemeinen Geschäftsbedingungen Frieden und Familie, 2 Eing., Harlaching 089/6421101 verbindliche Beratung und Tel.: 089/ können im Verlagsbüro eingesehen werden. Wertermittlung. Ihr Ansprech127 129 50 Solidarität mit den SchwäBäckerei zu verkaufen, Eiche- partner: Herr Schwarz Zustellerauflage: Süd-West-Würmtal 254.950 Stück 2 cheren der Gesellschaft nau, ca. 70 m , ca. 20.000,-¤, Tel. www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet 08141/6250742, 0174/5160763

2 3

Immo-Gesuche

1 2

Immo-Angebote Gewerberäume

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Impressum

Wohn- u. Geschäftshaus im Lkr. Dachau, Kfz-Werkstatt m. Inventar, Büros, Halle, excl. Wohnung., Photovoltaikanlage, 1.300m2 Grd., Bj. 95, 895000,-¤; Tel. 08137/809261

www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Immo-Gesuche

2-Zi.-Whg., 54 m2, Ottobrunn, Sauber, ordentlicher Mann su. 4.OG, SW/Blk., 620¤ + TG. 2 ZKB bis 430 ¤ KM, Tel. 0152/ 03075274 EFH, DHH und Bungalows ge- 089/97899664, 0162/9843267 sucht, auch für Senioren, ab 120 Haus i.d. Lerchenau gerne an 2 Wir, 30/50/3, suchen dringend m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., ge- Studenten zu verm. 3516654 eine 2,5 bis 3 ZKB. Wir leben im pflegt, bis 850.000,- 3. Grupe ImMoment auf 20m2 Keller. Schon TG-Stellplatz zu vermieten, mal danke! Tel. 0174/3187493 mobilien, Tel. 08141-889900 Ottobrunner Str. 18, Ramersdorf, 50,- 3/Monat, v. priv., Tel. 089- Sekretärin su. ruh. kl. 1 Zi.-Whg., (teil)möbl., günstig, nh. U-Bahn, ab 37507167 15.1., Tel. 0177/5939160 Kurzfrstig freigeworden! 2,5Frau Dr.-Ing. bei Fraunhofer Zi.-Whg. 65m2, voll möbl. ab 1.1.14 sucht 2 Zi. in M Stadtnähe od. Nord, für 4 Wo., Tel: 0160/8033593 750, - ¤ warm, T. 0152/ 53633554 Fest angestellte, herzl. und zuBogenhausen, möbl. PentPraxis-Büroräume, verlässige Pädagogin sucht 1-Zi.house, 4 Zi, 119m2 + 50m2 Terr., Maxhof TG, 3500¤ warm, T. 0179/6737308 180 m2, v. priv., Tel. 0163/7811255 Whg. (k.EG) in U-Bahn-Nähe, mögl. hell und mit EBK, bis max. 600,- ¤ Modern möbl. 2-Zi.-Whg., Pa- Seminarräume zu verm.; Mü2, U-Bahn, std. od. WM; Tel. 0151/20458321 2 Harthof, ca. 70m sing, DG, Blk., 55m , 1270,- ¤ incl. Junges Ehepaar su. 2–3-Zi.NK, Garage, von privat, Tel. tageweise. T. 0177-5215337 Whg. in München, ab 1.01.2014, 0178/3964789 2 Gewerbehalle 72 m , 12x6x5m beide berufstätig, bis 1000.- warm, Wolfratshausen 2-Zi.-Whg., Kü- in 82216 Gernlinden, 450,- ¤ + Tel. 0151/24144610 o. 0178/ MwSt., v. Privat, Tel. 0176/ che neu, Bad mit WC, sonniger Blk., 2401004 ca. 62 m2, Keller, Speicher, frei, 23310575 620,- ¤ + NK/KT, Tel. 08171/ 72416 Halle Lager Büro München- Bauhaus-Mitarbeiter su. 2 ZKB, ca. 44–50 qm, mit EBK, EG od. Gauting, 2 Zi.-Whg., ca. 50 m2, Nord, 300, 700, 1.100 m2, für Groß- Hochparterre bevorz., S-/U-oder handel, Verkauf, Produktion, EG, ZH, teilmöbl., 450,- ¤ + 120,- ¤ Straßenbahnanschluss, Kaltmiete Werkstatt, Lager, Archiv, von Pri- max. 600,-. Hr. Hoffmann, Tel . NK, Tel. 1728230747 vat, T. 0151/17205050 0173/8309876 Haidhausen, 1-Zi.-Whg., 36 m2, FFB, Su. 1-Zi-Whg. zur Untermiete, 2.OG, Blk., sep. Küche, 680,- + 120,- Büro-/Praxisräume, Hauptstr., 2. OG, Lift, ca. 70 m2, 3 Tel. 0163/1452861, 0163/8720362 NK, Tel. 0179/6737308 Zi. + Sozialraum/Küche, T. 01722 Afrodeutsche Familie (2 Kind) 200 m Büro u. Whg., Mü. Karls- 8309267 sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro feld, 2 Etagen, ZH, Tel. 0177/ Emmering, ebenerdige Geschäfts- 800.- warm. Gerne auch außerhalb 4161616 räume, Büro/Praxis, ca. 130 m2, gro- (S-Bahn). Nur von privat, kein MakHobbyr., DG, 13 od. 80 m2, hell, ßer Empfang, 5 Räume, Ausstatler. Tel: 0176/29439476 WC, S7, S/O, ab 160 ¤ + NK; 0177/ tung verhandelbar, Tel. 0172Symp. Nymphenburger Familie 4161616 8309267 m. bester Bonität su. Haus m. O’Sendling App. ca. 32 m2, neu Lagerfläche in Dachau/Bergkir- Garten i. Bereich Nymphenburg, renov., Küche mit Fenster, Bad, chen, 165 m2, Rolltor, Rampe, Obermenzing, Solln. Tel. Blk., ab Januar/14, v. priv. 500,- ¤ + Hochregale möglich, Hr. Götz, Tel. 0176/68212639 Hzg. /NK 90,- ¤, TG mögl., T. 0172-3294490 Kfm. Angestellte, 53J., alleinst. 089/7594722 mit Katze su. Wohng. i. Westend, Mü-City 2ZW 950¤, 09771-3221 bis 60m2 Wfl., Blk., BZ m. Fenster, bis 700,- ¤ kalt, ab 2014., Zuschr. u. Mü.-Solln, 3-ZW, 83,91m2 zus. 31,83m2 Dachterr., KM ca. 1400,-¤ Solln Lagerraum trocken 10m2, Chiffre-Nr. 301861 an Wochenan+ NK ca. 300,-¤, ohne Maklerprov. 85,- ¤ / Mon., ab sofort, Tel. zeiger Medien, Pf 210449, 80674 München ab 1.3.2014. T.0171/5284105 89546278 Selbstst. Krankenschw. / FußMü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, pflegerin (m.Katze) su. GewerbeParkresidenz Gernlinden trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + räume mit Wohnmöglichk. bis MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 800,- ¤ warm, Tel. 0157/35843232 Edel wohnen Ü-50 Jetzt online auf airbnb.de verBESICHTIGUNG mieten und zur BAUMA min. 70¤/ Mittwoch + Samstag 14-16 Uhr Nacht verdienen. Jetzt kostenlos Hugo-Brunninger-Str. 7+9 inserieren. T.040/609 464 484 Helle 2-Zi.-W., ca. 79m2 Wfl., Blk., Lift, Arzt mit Familie su. Haus o. Seriöse Mieter suchen über uns S-Lage, barrierefrei,Top-Ausst., EBK, Whg. in München Stadt. T. 0174/ 1– 4-Zi.-Whgen & Häuser zentr. Lage, S-Bahn, Bezug 02/2014, 9786897 provisionsfrei, € 960,- + NK/HZ/KT Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Wer hat f. langjähr. Flugh. Ang. Telefon 089/63 28 67 35 Seit 1989 in München 2-Zi-Whg in ED/Umgeb. KM 500,- ¤ www.groebenbach-gmbh.de LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 mit Gart./Blk. 08762/4537677

Mietangebote

Mietangebote Gewerberäume

Lagerflächen

Mietgesuche

Diese Kleinanzeige bringt’s

Ruhige Angestellte (NR) su. 1Zi.-Whg. o. WG-Zi. m. günstiger MVV-Anbindung zum 15.1.14 / 1.2.14 bis 550,- ¤ WM, Tel. 0176/ 64041276 Geschäftsführer sucht 3-4-ZiWhg. in der Nähe des Olympiaparks München, T. 0152/53532871 Netter Pilot su. in Mü. 2-3 Zi.Whg. bis 1.200,- ¤, Pervita Immobilien T. 089/20313405 Eventmanagerin 25, su. dringend. 1–2-Zi.-Whg. in München, mögl. zentr. Lage, ges. Einkommen, provisionsfrei und bis ¤ 750,warm, Mobil: 0176/66363911 Wir suchen Wohnungen/Häuser für Führungskr. namh. Firmen. Lufth./BMW/EADS/Microsoft/O2. Kostenlos und unverbindlich. M31852450 / info@annaimmo.de / 01711469405 / www.annaimmo.de Berufstätige Frau su. kl. App., ca. 40 m2, Umkreis Luise-Kiesselb.-Pl., Forstenried, Tel. 0152/26782467 Referendar su. Whg. ab 02/14, auch FeWhg/App, T. 0170/6359731

Mietgesuche Gewerberäume Su. langfr. hohe Räume ab 3,50m H, z.B. ehem. Werkstatt, Halle) ca. 250 m2 in Mü.-West mit Hzg., WC für Fotostudio, Tel. 089/82940084

Wählen Sie Ihre Rubrik

Erscheinung Wochenmitte o 1.050.765 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 258.745 Exemplare München Süd/West Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 604.480 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

Lagerraum gesucht, Labor in Mü.- Laim su. trock. Lager/Keller od. Gge. für Archivierungszwecke. Tel. 089/58989986 Ihre Halle in gute Hände vermieten: Traditionsreiche, Inhabergeführte Münchner KFZ- Firma (seit 1974) sucht ebenerdige Gewerbehalle ab 900m2 mit Freifläche im Stadtgebiet München langfristig zu mieten. Auch renovierungsbedürftig. Tel. 0163/6323402, Mail: mail@autohobby-muc.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

(Bitte ankreuzen)

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Verkäufe o Wohnungsauflös. o Wohnwagen o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o .....mal o laufend b. a. W.

o 549.720 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 1.404.575 Exemplare München Gesamt Mittwoch + Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Jan. 2013

o 2.013.055 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Isar-Kurier Freising 15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Die Geburt unseres Kindes.

Die Enthüllungen von Edward Snowden und die NSA-Abhöraffäre, außerdem der Rücktritt von Papst Benedikt.

Besinnliche Tage mit der Familie, gute Gespräche, gutes Essen, viel Zeit und vor allem strahlende Kinderaugen!

Rudolf Stürzer, Vorsitzender Haus+Grund München e.V.

Was war im Jahr 2013?

Nachdem wir heuer keine Kinder (mehr) und (noch) keine Enkel bekommen haben, nenne ich hier einfach die Auszeichnung unseres Verbandes als bundesweit erfolgreichste Interessenvertretung der Haus- und Wohnungseigentümer.

Die Flutkatastrophe im Juni, bei der viele Hauseigentümer und Mieter nicht nur ihre Wohnung, sondern ihr gesamtes Hab und Gut verloren haben, hat uns wieder einmal vor Augen geführt, dass der Mensch längst nicht alles im Griff hat.

Ruhe und Besinnlichkeit – auch wenn die „staade“ Zeit – jedenfalls beruflich – meistens alles andere als „staad“ ist.

Ingo Gerschlauer, Was war im Geschäftsführer Jahr 2013? Gerschlauer Immobilien, Kapuzinerstraße 9d, 80337 München, Tel. (089) 7498300, www.gerschlauer.de Es ist nicht das große Ereignis, sondern es sind die vielen kleinen Ereignisse, die Sand ins Getriebe streuen und einen daran erinnern, was wirklich wichtig ist.

Natürlich die Bundestagswahl mit der Entwicklung hin zu einer großen Koalition, aber ganz besonders hierbei das Ausscheiden der FDP aus dem Bundestag. Zum ersten Mal seit Bestehen der Bundesrepublik! Hier kündigt sich ein langfristiger gesellschaftspolitischer Wandel an. Zimt, Nelken, Lebkuchen, Kerzenlicht, gedämpfte Farben zwischen Rot, Gold und Grün, Glühweinduft, aus dem Kindheitserinnerungen aufsteigen. Freude über große Kinderund Enkelaugen, aber auch an die zu denken, denen es nicht so gut geht.

Herbert Ernst, Inhaber der Firma heimmobilien, Brunhamstr. 46, 81249 München, Tel. 45344521, www.heimmobilien.de

Was war im Jahr 2013?

Gesundheit aller Familienmitglieder und die Ankunft unseres fünften Familienmitgliedes. Der Schulabschluss meines Sohnes und der Start in der Fachoberschule.

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende

Stephanie Audilet, Was war im DOMIZIL Verwaltungs & Jahr 2013? Service GmbH, Allacher Straße 206, 80997 München, Tel. 81889393

o 962.290 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Isar-Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-WestWürmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

Eingesessenes Elektrogeschäft su. neue Ladenfläche ca. 60 m2 in Nymphenburg, Tel. 0177/7170182

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

o 290.975 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 801.725 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

Nr. 51 · Samstag, 21. 12. 2013

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. ChiffreGebühr: € 10,50 + 2 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

Jubiläum von BISS und die enorme Erfolgsgeschichte dahinter. Die spontane Hilfsbereitschaft der Menschen bei der Hochwasserkatastrophe.

Zusammenkunft der Familie in festlichem gemütlichen Rahmen, Ruhe und Besinnlichkeit genießen.

www.muenchen-daheim.de

24 · München unterwegs GLEICHER ESPRIT. FRECH WIE NIE.

SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598, Ka, Bj. 05, 1. Hd., 51 KW, 80’km, Klima, dkl. blau, Radio/CD, 8-fach ber., Tüv 11/2015, 1850,- ¤, kein Rost, Tel. 0174/6696925

Nr. 51 Samstag, 21. 12. 2013 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- BARGELD! Fa: T: 089/5807802 fall/Motorschaden usw., sof. bar, AUTO-ANKAUF ALLER MARMercedes A Klasse 180 (Bj. 24 Std., auch Sa./So. erreichb., Fa. KEN! Unfall, hohe Kilometer, MoSUCHE HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., 2010) WR 185/55/R16 T87 kom- T. 089/92269970 o. 0171/3078511 torschaden. Zustand egal! SOFORT plett Alufelge, NP 1000,- ¤, VK 350,- Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 ¤ Tel. 0172/5358229 f. Im-/Export, auch m. Unfall, Mo- Tel. 0176/62385687 4 Winterreifen a. Stahlfelge 5- torschaden, hohe KM, zahle sofort i. Loch 185/65 R15 für A-Kl. bis 2012, bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. Cult-Auto Mazda MX5 mit 089/23926329 oder 0172/8613407 60,- ¤, T. 586358 Klappscheinwerfer 1,6l, 85 kW, Cabrio, rot, Sportsitze, Alu-Felgen, Bj www.kaufe-jedes-auto.eu Kaufe Gebr.-, Unfall- u. Defekt93, TÜV 05/15, EURO2, FSP 4 grün, Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 motorräder, Fa. Tel. 089/3143203 213400 km, ATM bei 190500 km, Su. TÜV fäll. PKW 0176/84507742 Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Kupplung neu, Verdeck neu, Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 2050,- ¤, Tel. 089/8412686 oder Echter Münchner kauft PKW u. 24 Std., auch Sa./So. erreichb., Fa. Busse ab Bj. 87 immer erreichb. Suche Vespa/Piaggio PX, 80, 0175/8167375 DER RENAULT TWINGO www.mehr-wissen-id.de/2120 Tel. 089/92269970 o. 0171/3078511 auch Sa. + So., Fa. 0157/56234911 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herab SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. KAUFE JD. MERCEDES/BMW! richten o. Ausschlachten (auch Uninklusive 24 Std./Woche, T. 089/35062598, * Auch ohne TÜV, SOFORT BAR- fall), Tel. 0172-8394458 Winter-Kompletträder! GELD! Fa. Tel. 089/5807802 Su. rep.bed. Auto 089/15891817 Dt. Fa. kauft unfall- u. ge- Suche gepflegte PKWs ab Bj. Viele individuelle Designvarianten • Geräumiger Innenraum mit bis zu 959 l C 180, Bj. 1997, nur 140’ km, § brauchte Kfz aller Art, sofort bar, 2007, Münchener Firma Tel. Kofferraumvolumen** • Als Twingo Liberty zusätzlich z. B. mit elektrischem 06/15, Klima., scheckh. gepfl., Was- 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 42018419 Doppelparker-Stellpl. GuidoFaltschiebedach und MP3-Radio*** serpumpe neu, 8- fach bereift., 4 x www.kaufe-alle-autos.de PKW- Schneble-Str. 54, ab sof. v. Priv., Tel. Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. Alu, VHB 2100,- ¤ Tel.: Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort 0178/2877305 Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7; außerorts 4,2; 0172/8652300 Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Tel. 089/13060646 kombiniert 5,1; CO2-Emissionen kombiniert:119 g/km Duplex Nähe Luitpoldpark, Su. MERCEDES, alle Typen, auch Fa., Tel. 0170/5408151 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Schwabing, 45 ¤, T. 0177/9101235 Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 www.mogst-dei-auto-verkafa.de Kaufe f. Export Ihr AUDI, BMW, dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Privat sucht Mercedes älter MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, Gge. Maxvorst., T. 0977/13221 AUTO AUTO KARL KARL GMBH GMBH 1996 (keine C-Klasse). Tel. 0179 / Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 SEAT, auch Japaner! sofort BAR, Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 TG f. Kfz/Motoräd. Partnachpl. 5090874 Kraillinger Str. 12 • 82131 Stockdorf 24 Std./Wo. Sa. + So., Tel. 089 / abschließbar T. 08861/256965 Kaufe jedes kompl KFZ. Zahle Tel.: 089-89530919 97890365 Privat sucht Mercedes S-Klasse 50.bis 200.¤ inkl. Abholung. älter 10 Jahre. Tel. 0179/5090874. Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere TG-Stellplatz in Schwabing zu MKM GmbH, T. 0157/83543001 *Unser Barpreis für einen Renault Twingo Expression 1.2 LEV 16V 75 eco². **Messung SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 verkaufen. Von Privat, KP ¤ 6700,-, nach ISO 3832 mit Quadern von 200 x 100 x 50 mm Kantenlänge. ***Gegen Aufpreis. AUTOANKAUF-MÜNCHENTelefon: 089/51997296 24 Std./Wo, T. 089/35062598 Abbildung zeigt Renault Twingo Liberty mit Sonderausstattung. LAND Wir kaufen Ihren gepfleg- KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne SUCHE MERCEDES alle Typen, ab ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder Str. 8 a, ohne Prov, T. 0171/8004650 A6 Kombi, 2,4 l autom., Bj. 1999, Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. Fa. T. 089/5807802 162’ km, § 02/14, eFH, Klimaau- 089/89328547 0170/5408151 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, TG-Stellplätze Schwabing, Nähe tom., Sitzhz., Xenon, Temp. Parkh. Deutscher Händler kauft Ihr KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Luitpoldpark, Duplex, ¤ 37,- (unten Ankauf von PKW, Transporter, uvm. scheckh. gepfl. teilw. ABSFahrzeug! T. 08231/85165 oder Std-Service, mit VERWERTUNGS- u. oben) zu verm., Tel. T. 089/30787875 od. 0178/2337711 funkt. störung, Lichtm. neu, k. Rost, 089/51997296 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. über www.dasautoforum.de 8-fach bereift., 4 x Alu, VHB 2200,- 88, PKW ab Bj. 02, T. 089/55135766 SUCHE Honda ab Bj. 93, jd. Zust. ¤ Tel.: 089/51304533 a. Sonn/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Galant, 1. Hd., § neu, Klima, SH, 1399,-¤; Fa. T. 0179/1444770 Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. SUCHE BMW ab Bj. 95, jd. Zust., 0176/32574623 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Kaufe alte Traktoren, Rasenmä- SU. BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa., Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 her, auch def., Tel. 0177/8485489 24 Std./Woche, T. 089/35062598, SUCHE OPEL ab Bj. 96, jd. Zust., Anhängerverleih Tel. 70009000 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., a. So.-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Wir kaufen jedes Auto, auch Un24 Std./Woche, T. 089/35062598, fall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichb., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Clio 96, Campus, 83405 km, 5-t., Punto 96, § neu, 8f, 113’km, Garagen-Fzg., 2. Hd., WR neu, §07/15, 1,2 L, 1080,00 ¤, 40 kw = 55 1111 ¤, Fa., T. 0179/1444770 PS, T. 0174/5845542 Stilo M05, 1. Hd., org. 69’km, 1,9 SUCHE Audi ab Bj. 93, jd. Zust., a. Diesel, Klima, Scheckh. gepfl., WR, SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, Mladjan Tarkusch bereitet sich gewissenhaft auf fündig: ein schwarzer Mercedes E Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 TOP 3100,- ¤ Tel. 0151/66314898 den Ruhestand vor, ein Fahrzeugwechsel gehört 280 CDI Kombi in der gehobenen Clio 96, 110’km, 4-t., SV, § 11/14, ODER SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., für den Lehrer aus Moosach dazu. Ganz oben Ausstattung „Avantgarde“ aus ZV, 1111,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 auf der Wunschliste: Sicherheit, Platzangebot, Erstbesitz. Der sieben Jahre alte FLOP? Diesel und grüne Plakette. Im Internet wurde er Edel-Laster mit 135 000 Kilometer SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. auf dem Tacho ist nach Meinung von SterneZust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 24 Std./Woche, T. 089/35062598 SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std. Fans gerade mal warm gelaufen. Einziges Man/Woche, T. 089/35062598, ko: Beim Kauf übersah der 63-Jährige den im Dezember fälligen TÜV. Die GebrauchtwagenunterSU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 suchung im ADAC Prüfzentrum München kam deshalb gerade recht. SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Nach Abarbeiten der langen Checkliste kann TarSonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 kusch aufatmen: „Alles paletti“. Das Prüfprotokoll verzeichnet altersgerechte Gebrauchsspuren an Karosserie und Innenraum, die montierten SUCHE VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Winterreifen haben genug Profil, der Frostschutz 24 Std./Woche, T. 089/35062598, ist in Ordnung. Lediglich der Motor verliert etwas SUCHE jd. VW PKW/BUS ab Bj. 95, Öl und sollte überprüft werden. Der hintere linke Akribische Stern-Schau: ADAC-Techniker 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 Radlauf wurde gespachtelt und nachlackiert, Gottfried Schilling und SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Foto: ADAC aber das war bekannt. Der Preis von 9500 Euro Gewinner Mladjan Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 Südbayern entspricht dem Marktwert. Tarkusch. III 97, § neu, SV, SHZ, SD, NS, 1333,¤; Fa. T. 0179/1444770

Honda

Reifen

Mazda

Motorräder

Sonstiges

7.995,– €

Auto-Ankauf

Mercedes

Garagen

Allgemein

Mitsubishi

BMW

Fiat

Opel

Renault

Audi

Die Gebrauchtwagenuntersuchung mit dem und dem Mercedes E 280 CDI Kombi

Ford

Toyota

wir w nschen frohe Festtage.

GEWINNEN

F r 2014 w nschen wir all unseren Kunden einen guten Start und freuen uns, Sie bald wieder bei uns begr en zu d rfen.

Volvo Volvo 850, EZ 1996, TÜV 4/14, kein Unfalls., grüne Plakette, Benz. 810l, 400.-, T. 0160/2558999

Mo.-Fr. 7.45-19h, Sa. 9-15h

81241 M NCHEN Landsberger Stra e 432 Tel. 089 / 45 24 25-000

WERKSTATTERSATZWAGEN 䳍 Nutzen Sie unseren Kundenservice

85635 H HENKIRCHEN Sportplatzstra e 4 Tel. 08102 / 89 58-0 www.autoschmidgmbh.de

Wohnwagen / Wohnmobile Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

Sie eine ADAC Gebrauchtwagenuntersuchung und erfahren Sie, wie viel Ihr Fahrzeug wert ist! Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel. Der ADAC verlost unter allen SamstagsBlatt-Lesern eine kostenlose Gebrauchtwagenuntersuchung (Wert ca. 100 Euro). Lassen Sie Ihr Fahrzeug von den ADAC Experten auf Herz und Nieren überprüfen und den aktuellen Verkaufswert ermitteln. Von Bremsanlage, Antriebsaggregaten, Fahrwerk und Lenkung bis zu Karosserie und Beleuchtung werden alle relevanten Fahrzeugteile untersucht. Bewerben Sie sich am besten gleich beim ADAC Prüfzentrum München, „Gebrauchter der Woche“, Ridlerstraße 35, 80339 München, E-Mail: pruefzentrum@sby.adac.de. Bitte geben Sie Ihre Telefon- und Mobilfunknummer sowie Fahrzeugtyp und Baujahr an.

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de PR-ANZEIGE Die Malteser suchen ab sofort… …weil Nähe zählt.

Pflegefamilie werden

Wir suchen für unser Betreutes Wohnen in Neuhausen und Bogenhausen

Exam. Pflegefachpersonal für Tag- oder Nachtdienst

Pflegekinderdienst FFD informiert und unterstützt

in Vollzeit, Teilzeit und auf 450-Euro-Basis und

Hauswirtschaftliche Kräfte

München – Über 120.000 Kinder und Jugendliche in Deutschland können nicht in ihrer eigenen Familie leben. Der größere Teil von Ihnen lebt in Heimen und Wohngruppen. Nur ungefähr 48.000 finden in einer Pflegefamilie ein neues Zuhause. Doch wer sind diese Familien, die fremde Kinder bei sich aufnehmen, ihnen Unterstützung und Liebe geben? Und wie sind sie dazu gekommen? Als Ninas Eltern zum ersten Mal mit ihr über ihr Vorhaben sprachen, ein Pflegekind aufzunehmen, war sie begeistert. Endlich kein Einzelkind mehr sein! Doch je mehr sie darüber nachdachte, kamen auch Ängste um ihr Zimmer, ihre Spielsachen und auch um die Aufmerksamkeit ihrer Eltern dazu. Ninas Eltern ging es ähnlich. Zunächst war die Vorstellung, ein zweites Kind zu ha-

ben, einfach nur schön. Doch ei- den nicht nur auf ihre Tätigkeit wichtig sein kann und wie der ne wirkliche Idee davon, was auf als Pflegeeltern vorbereitet, son- rechtliche Rahmen für Pflegefasie zukommen könnte, hatten sie dern bekamen viele wichtige In- milien aussieht. Vor allem die Vorstellung, dass Kind könne irgendwann in seine Herkunftsfamilie zurückkehren, war für sie zunächst beängstigend. In den Gesprächen mit der Sozialarbeiterin von FFD wurde ihnen bewusst, dass Pflegefamilie sein nicht bedeutet, einem Kind die Eltern zu ersetzen, sondern eine Ergänzungsfamilie zu sein, die neue positive Erfahrungen und Entwicklungsräume für die Kinder ermöglicht. Es ist ein ganz anderer Alltag als früher – nicht immer leicht, aber lebendig und erfüllt. Wenn auch Sie sich vorstellen können, einem Pflegekind – auf Zeit oder auf Dauer – ein Zuhause zu genicht. Hier waren für sie die Ge- formationen dazu, warum Kinder ben, wenden Sie sich an den Pflespräche mit dem Pflegekinder- in Pflege kommen, warum der gekinderdienst FFD: Tel. dienst FFD sehr wichtig. Sie wur- Kontakt zur Herkunftsfamilie so 0 89/35 89 49 70

auf 450-Euro-Basis Ihre Aufgaben sind: Pflege und Betreuung unserer Kunden in der betreuten Anlage. Voraussetzung: Flexibel, gute Teamfähigkeit und hohe Sozialkompetenz. Auch sollten Sie unseren Zielen als katholischer Verband positiv gegenüber stehen. Weitere Informationen gibt Ihnen gerne Frau Verena Bachmann Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ihre Unterlagen richten Sie bitte an: Malteser Hilfsdienst gGmbH · Verena Bachmann Therese-Danner-Platz 6 · 80636 München · 089/121 551 70

www.malteser.de

Wir stellen ab sofort ein:

Erfahrene Reiniger auf 450 5 - Basis für den Einsatz am

Sendlinger Tor (von 5.30 bis 7.30 Uhr)

Ihr Profil: • Gepflegtes Äußeres • Gute Deutschkenntnisse • Erfahrung in der Reinigung ● Feringastraße 11, 85774 München (Unterföhring) ● Anfahrt: Ä 6 ➞ Studentenstadt @ 50 ➞ Feringastraße Ost ODER: Ö8 ➞ Johanneskirchen @ 50 ➞ Feringastraße Ost ● Telefon 0 89/8 09 13 11-20 ● Öffnungszeiten: Mo. – Do. 8.30 –16.30 Uhr Fr. 8.30 –13.30 Uhr ● www.mk-fs.de ● info@mk-fs.de

Arbeiterwohlfahrt Bezirksverband Oberbayern e. V.

Stellenangebote Wir suchen ab sofort

Aushilfskräfte (m/w) als

- Verkäufer an der Brot- und Käsetheke - Fischverkäufer an der Frischetheke

3 Verkäufer/innen GESUCHT Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir SIE in Teilzeit. Ihre Bewerbung können Sie gerne an forumstar@hotmail.de oder Forumstar GmbH, Aubingerstraße 49, 81243 München einreichen.

(Freitag & Samstag)

- Kassenkräfte - Verkäufer für die Obst- und Gemüseabteilung Erfahrungen sind von Vorteil, motivierte Bewerber können auch angelernt werden. Gutes Arbeitsklima garantiert. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter:

Tel. 089 / 85 89 65 44 (8.30 – 13.30 Uhr) Frau Eva Klotz Landmann’s Biomarkt in Gräfelfing

Stellen ein:

KUNDENDIENSTMONTEUR HEIZUNG / SANITÄR Fa. PM Gebäudetechnik GmbH Telefon 089/74 29 90 20 info@pm-gebaeudetechnik.de

Juranek GmbH sucht

Fahrer/in für Schulbus und Behindertentransport auf 400-¤-Basis, Teil- und Vollzeit.

Tel.: 089/90 64 64

Noch auf der

Suche?

www.12job.de

Friseur / in

für Seniorenzentrum gesucht, 0 59 62 / 8 77 70 www.kornet.de

Mr. Wash in München bietet dem Kunden mit der Autowäsche, der Express-Tankstelle und der Ölwechselstation den perfekten Service rund um´s Auto.

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine

Reinigungskraft

m/w

auf 450 € - Basis (10,- €/Stunde) für unsere Autowaschanlage. Sie sind bereit, ab 20 Uhr zu arbeiten und sind zuverlässig. Persönliche Vorstellung: mo - fr von 10 - 17 Uhr bei Herrn Grünäugl

Mr. Wash Autoservice AG Landsberger Str. 420-426, 81241 München

ASTALLA Bar/Bistro sucht ab sofort eine Bedienung für 2 oder mehrere Tage ab 18 Uhr, Tel. 0163/2968861

Suche 8 Vollzeitkräfte, auch ohne Erf., pers. Vorstellung mit Lebensl. erw., jeden Freitag 9-11 Uhr, Casino Pocci, Poccistr. 3, 80336 Mü

PIZZAFAHRER u. PIZZABÄCKER ab sofort ges. Pizza-Express, 82110 Germering, Hirschauer Str. 1; Tel. 8949488

Kurierfahrer/In aus München m. eig. PKW & auch Dienstwagen u. guten Deutschkenntnissen auf Minijob-Basis ab sofort für ca. 2-3 Std. tägl. vor-u. nachmittags gesucht. DRS Postservice Süd GmbH & Co. KG, Bewerbungen zw. 9-16 Uhr T. 089/54 55 81 91

Wir die Kinder der GS an der Helmholzschule suchen dringend liebevolle und engagierte Betreuerin, die uns hilft, den Schulaltag zu gestalten. Bewerbung bitte an Fr. Manuela Geigel senden, Mittagsbetreuung i. d. Hirschbergstr. 33, 80634 Mü.

Suchen ab sofort Thekenkraft T. 089/13012482

Agentur sucht Modelle, Kinder ab 6 j. und Erwachsene b. 65 J. für Bekleidung u. TV Werbung, Tel. Suchen Anzeigenblattzusteller 08025/8102 o. 0170/2735643 für Mittwoch und/oder Sams- Für die zukünftige Betreuung tag! Ab 14 Jahre. Geeignet für unserer Akzeptanzstellen bieten Schüler, Hausfrauen und Rentner. wir ausgewählten Personen eine Tel. 089/45243640; Email an: herausragende Zusammenarbeit! vertrieb@crossmedia-verteilung.de Bewerbung unter 0171/4511181 Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. arbeiten gewöhnt u. mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei & Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Fußpflegerin, mit Erfahrung nh. Ostbahnhof für 3 Tg./Wo. gesucht. Schriftl. Bewerb. an: Friseur & Kosmetik Studio Meidl, Alpenveilchenstr. 49, 80689 Mü.

Suchen Elektriker für 3 Tage pro Woche, T. 089/86306689 Kroat. Koch m/w ges. 09736/657 Aushilfe für Kiosk in Mü-Zentr., (ab 40) NR, T. 0176/35123041 Plastische Chirurgie in Grünw. su. Fach-SR für Intensiv-Med. od. Anästhie ab Febr. 2014, gerne Vollzeit, dagtekin@isartal-klinik.de

Suche Fleisch- u. Wurstverk./in für unsere Bauernmärkte in MünSehr guter Verdienst! Studio für chen. Anstellung: Teilzeit od. 450.erot. Massagen (kein Sex) sucht für ¤ Basis. Bezahlung 10,50 ¤/Std., T. Vollzeit, tageweise, o. nur am WE 09085/340 Kollegin zw. 21-45 J. Gerne Anfän- Verkäufer/in in Vollzeit in Obergerin. Tel. 0159/01097071 sendling für Kiosk ab 5 Uhr früh www.mehr-wissen-id.de/2126 ges. T. 0176/61090580 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ EKI im Münchner Norden sucht Erzieherin (39H) ab sofort! EKI Re2077018 genbogenkinder e.V., Tel. 089Zahntechniker/in in Dentallabor 35043299, email: vorstand@eki-reMünchen-Ost gesucht, Schwer- genbogenkinder.de punkt: Kunststoff und Modellguß, Ambul. Pflegedienst sucht ab wünschenswert: auch Edelmetall- sofort Pflegekraft m/w mit technik, T. 089/432048 Deutschkenntn. in Wort und Wir suchen attraktive Damen für seriösen Begleit - Escortservice. Haupt.-Nebenjob. Tel. 0151/18955513 auch sms/whatsapp oder huberescort@yahoo.de

Schrift in Festanstellung. Kontakt: Frau Manuela Roscher, T. 0151/ 20566443 Hilfe für Treppenhausreinigung + Winterdienst. T. 089/38012407

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

iorenWir suchen für unser AWO Sen zentrum Sauerlach

Pflegefachkräfte (m/w) in Voll- und Teilzeit

) Pflegefachkräfte (m/w hiatrie

psyc mit Weiterbildung in Geronto it arbe iativ Pall r ode der sich an modernen Wir bieten Ihnen einen Arbeitsplatz, ntiert. Im Vorderorie ten nzep Pflege- und Betreuungsko normaler Lebens- und grund steht die Aufrechterhaltung gkeit und Demenz. ürfti ebed Pfleg Wohnqualität – auch bei epts suchen wir konz ppen ngru Woh res unse ng Zur Umsetzu hem und fachönlic pers mit sich motivierte Mitarbeiter, die rer Bewohner unse rfnisse lichem Engagement für die Bedü einsetzen. Wir bieten Ihnen Tarif Bezahlung erfolgt nach dem AWO tsgeld genannt) Jahreszuwendung (auch Weihnach Betriebliche Altersvorsorge Palliativ- oder Geronto Zulage für die Qualifikation als fachkraft ten Gute Qualifizierungsmöglichkei zen wir Sie gerne und rstüt unte he ssuc Bei der Wohnung des Umzuges ng bieten u. U. eine Teilfinanzieru en Sie Ihre schriftliche Sie sind interessiert? Dann richt ren Sauerlach, z. H. zent oren Seni Bewerbung an AWO 18, 82054 Sauerlach. Herr Oliver Wahl, Andreasstraße Sie uns einfach unter Haben Sie noch Fragen? Dann rufen oder schreiben Sie an 3-14 der Telefonnummer 08104 889 Besuchen Sie uns . b.de o-ob l.aw sz-sr info@ ail uns per E-M er-sau rum zent im Netz www.awo-senioren book. lach.de oder auf facebook: www.face . Weicom/AWOSeniorenzentrumSauerlach Internet tere Informationen erhalten Sie im de unter: www.awo-stellenboerse.

Werde schlau! … als Zusteller(in) Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern kannst du nicht nur dein Taschengeld aufbessern, du bekommst von uns auch professionelle Nachhilfe beim Lernen.

Wie das geht? Melde dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

www.12job.de

Sa., 21. 12. 2013 · Nr. 51

München erfolgreich

26 Stellenangebote

Zuverlässige, liebevolle, fürsorgliche Kinderbetreuung für unseren Sohn (10 Mon.) ca. 25 Std./Wo. überwiegend vormittags gesucht! T. 0178/4141415 (Maxvorstadt)

Gebr. Wagenführer

seit 1898

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Kfz-Mechatroniker/in • Durchführung von Service-/Wartungsarbeiten, • Fehlerdiagnose mit anschließender Instandsetzung Idealerweise haben Sie folgendes Proﬁl: • Abgeschlossene Berufsausbildung als Kfz-Mechatroniker • Erfahrung im Kfz-Handwerk (Oldtimer und Zweirad) • Selbständige Arbeitsweise • Hohe Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit • Kundenorientiertes Arbeiten • Führerschein Klasse B Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem äußerst dynamischen Team und freuen uns auf Ihre Bewerbung! Gebr. Wagenführer, Hirschbergstraße 21/23, 80634 München Tel. 089 / 16 13 72, Fax 089 / 16 96 40, werkstatt@wagenfuehrer.de

Nette Hausfrauen, rüstige Rentner/ Frührentner auf 450,- ¤ Basis für Behindertenfahrdienst sowie Fahrdienstleiter gesucht. Führerschein erforderlich.

Telefon: 08131-271 85 44

Studio-Unschlagbar (Dominastudio) sucht bizarr interessierte We are Looking for a loving, Ca- Frauen für selbständige Tätigkeit. ring nanny (25 hours/week, mainly Vertrauliches Vorgespräch unter T. a.m.) of good repute for our 10- 0172/8244452 month-old son. Tel. 0178/4141415 (Maxvorstadt) Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, Tel. Reinigungsfrau für Arztpraxis 02429/901459 ges., Tel. 089/43590894 o. 0174/ 4002172 Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit für Internistische Hausarztpraxis sucht eine versierte, patienten- und teamorientierte Med. Fachangestellte/n in Voll- oder Teilzeit sowie eine Auszubildende/n. Bitte um schriftliche und aussagekräftige Bewerbung: Praxis K. Tasios, Heidemannstr. 25.27, 80939 München

Deutschspr. Reinigungskräfte Empfangsmitarbeiter/in Vollzeit Vorauss.: Gute Englischkenntn. WWD Dienstleistung GmbH, Aschauer Str. 30; 81549 München bewerbung-NLM@wwd- dienstleistung.de 089/96048-250

für Schulreinigung in Hohenbrunn, Schlüsselobjekt, gesucht. zuständige Objektleitung: Tel.-Nr.: 0172 / 2 16 04 26

Zahntechniker zur Aushilfe für Praxislabor in Innenstadtnähe gesucht. T. 089/482898

Zuverl. Mitarbeiter/in, NR, zum 1. Jan. 2014 gesucht. 40–60 Std./Monat, ¤ 7.– netto/Std.

Mü.-Sanitär-/Heizungsbetrieb su. Monteur/Kollegen! Familiares Team eig. Kfz! u.v.m. 01577/ 1919775 info@nistler-badperlen.de

Thoma GmbH Johann-Clanze-Str. 28c 81369 München · Tel. 7693502

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Der Münchner Stellenmarkt

Haushälterin, Mo-Fr, 9-14:00 Arabellaplatz, für UnternehmerEhepaar. Bügeln, putzen, kochen Sie gerne? Geboten wird: Attraktive Festanstellung, hohe Selbständigkeit und Einarbeitung. Senden Sie Ihre Bewerbung an den beauftragten Rechtsanwalt: info@Seebohm. de

Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792

Wir su. zuverl. Tageskraft f. Reinigung vom Einkaufszentr. in Mü. Zentrum, Mo.-Sa. v. 15-20 Uhr, Deutschkenntn. erforderl. Tel. 089/520310917

Wöchentlicher Nebenjob, Verdienst bis zu EUR 400,- monatlich, Info: Tel 089/ 45243640

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi. u. Fr., Tel. 0171/9900635

LKW-Fahrer gesucht! Suche ei2 Fahrer m/w VZ Stadtgebiet nen erfahrenen LKW-Fahrer mit Brandschadensanierung ges. Nä- Mü. Drive Now / Car Sharing, FS 3 FS-Kl. C auf 450,-3-Basis o. auf Teilhere Infos unter: 0171/1919877 Jahre, Tel. 089/909001285 oder zeit! Tel. 0176-20546704 werkt. 11-16h www.CRGmbH.com a.arabatjis@arwe-service.de Paketdienstfahrer/in, 2,5-7,5 to für Standort Dachau/Bergkirchen, MÜNCHNER TRADITIONSUNTER- TAXI Alleinfahrer/Schichtfah- Voll- u. Teilzeit, gute Deutschrer/in für fabrikneuen Prius + mit NEHMEN sucht: Kraftfahrer/in kenntnisse. Tel. 0163-8046149, mit Handarbeiten FS B oder FS C1 Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 bewerbung@gts-transporte.de (alt Klasse 3) sowie Aushilfen für Tankstelle in Moosach su. fleWinterdienst. Berufserf. v. Vorteil. xible Hausfrauen für die Kasse, ! Fahrdienst ! Suche Fahrer(in) / Straßenreinigung MARTIN MERKEL a. Minijob tagsüber, Tel. Rentner(in) der/die mich in den GmbH. Tel. 089/1502373 089/1406231 Monaten Januar-März 2014 an www.strassenreinigungmerkel.de unterschiedlichen Wochentage zu Erzieherin/Kinderpflegerin, beruflichen Geschäftsterminen Koch, Küchenhilfe, 450 ¤-Basis, Vollzeit, Teilzeit, 450,-¤-Basis, ab fahren kann. I.d.R. sind die Tagesggf. Teilzeit für Cateringbetrieb sofort in liebevolles Team gesucht. fahrten zw. 06:30 - 17:00 Uhr. Abwww.kindergartenmuenchen.com, rechnung erfolgt nach Absprache. ges. Weitere Infos: www. il- buongustaio.de, T. 0179/ Tel. 0179/2419939 T. 01520-9863707, info@kraft2941224 ab 16 Uhr Onlinearbeit von Zuhause 18,- werk37.de ¤/Std. mögl., Tel. 089/70009994, Su. Fahrer mit eigenem PKW für email: brita.bachmann1@gmx.de Elektroinstallateure m/w auch Auslieferung, T. 0174- 9677001 ohne Abschluß, sowie Azubis m/w Friseur Michael Oliv in Ober- gesucht. Elektro Steglich, Bergstr. Nannys & Leihomas gesucht menzing sucht, Friseur/-in, VZ od. 2, 82272 Moorenweis T. 08146TZ, Tel. 089/81099819 1255 www.kids-concept.de

Hier gibt’s Praktikumsplätze e …noch viel mehr bei www.12job.d

Firmen inserieren kostenlos! Firma

Tel. oder Email

Traubinger Str. 23 82346 Machtlfing

5 6 – 12 Mon. Fr. Scholz, katrin.scholz@wfb-iwl.de

Andréestr. 12

Andréestr. 12 80634 München

2 bis 1 Jahr Erzieherin, SPS 1 oder 2 Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

81673 München

Englmannstr. 2 089 -21 11 31 37 Fr. Müller, office@hermith.com

l IWL Werkstatt für Menschen mit Behinderung GmbH

l Caritas-Kinderkrippe l Hermith GmbH l Kinderkrippe

Kleine Piraten

l joki Kinderbetreuung GmbH & Co. KG

l spectramed Messe- und Event-Design GmbH

Berufsbild Jahrespraktikum Bundesfreiwilligendienst

l Die kleinen Ritter e.V.

089 -45455084 2 k. A. Fr. Apostolou, info@kleine-priaten.com

Erzieherin/Kinderpflegerin

Haidelweg 46 81241 München

089 -20 18 43 31 36 7 1 Jahr Fr. Jahr, karriere@joki-kinderbetreuung.de

Jahrespraktikum SPS FSJ

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

81249 München

089 - 89 70 50-0 1 sofort –31.8.14 Jahrespraktikum für verena.mergelkamp@helfende-haende.org Erzieher/Heilerziehungspfleger

Adaloweg 14 880995 München

089 / 37 05 35 80 1 r.raab@spectramed.de

k. A.

l AMYNA e.V. l Kindergruppe Löwenzahn

6 – 12 Monate Vertrieb, Backoffice

Am Moosfeld 85 81829 München

l Priv. Schule u. heilpäd. Tagesst. Köferinger Str. 20 Helfende Hände gGmbH

Plätze Dauer

Firma

Adresse

Werbetechnik, Mitarbeit auf Kongressen, Messen

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Tätigkeit

Mariahilfplatz 9 81541 München

089 / 89 05 74 51 13 1 k. A. Fr. Rudolf-Jilg, crj@amyna.de

Sozialpädagik

Maria-Eich-Str. 16 82126 Gräfelfing

0177 / 8 95 30 95 2 6 – 12 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

Spitzwegstr. 2 81373 München

089/32653700 1 6 – 12 Mon. Fr. Bauer, norabauer@gmx.de

Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

Waldmeisterstr. 80 80935 München

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Rupert-Mayer-Str. 44 81379 München

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Theodor-Heuss-Str. 16 a 85640 Putzbrunn

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Scharnitzstr. 11 81377 München

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089/442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Stellenangebote Fliesenleger auf 450.- ¤ Basis Reinigungskraft in den Abendf. Kleinarbeiten ges. T. 0176- stunden gesucht auf 400.- ¤ Basis. Fa. EGS T. 08141-534188 58067080 Hausmeisterservice su. netten Ital. Restaurant in Gröbenzell Mitarbeiter / Rentner auf Minisu. f. abends Aushilfskellner/in T. jobbasis zur Unterstützung unse0172-8425131 rers Teams i. FFB, ab sofort T. 01728220108

Mitarbeiter

für Winterdienst und allgem. Hausmeistertätigkeiten für verschiedene Objekte gesucht, FS-Kl. B Hoheneder Garten- u. Hausservice 089 / 7 93 40 87 0177 / 2 32 12 91

Lkw-Fahrer gesucht! Suche einen erfahrenen Lkw-Fahrer mit Führerschein Kl. C auf 450.- ¤-Basis oder auf Teilzeit! T. 017620546704

Wir sind eine Facharztpraxis für Dermatologie und Allergologie und behandeln unsere Patienten mit einem freundlichen und kompetenten, kompakten Team.

Zur Verstärkung suchen wir

Med. Fachangestellte(r) m/w – Teilzeit oder auf 450EUROBasis, Beginn ab sofort oder nach Vereinbarung Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Unterlagen an: Frau Dr. Ramrath Hautarztpraxis Feldmoching JosefFranklStr. 47c, 80995 München Tel: +49 (0)89 3 13 15 14, Mail: info@hautarztfeldmoching.de

Ambulanter Pflegedienst in Gröbenzell sucht liebevolle Pflegekräfte ab sofort in Teilzeit oder auf Minijobbasis. Es erwartet Sie ein attraktives Gehalt, Bonuszahlungen sowie ein Dienstfahrzeug. Wenn Sie sich nun angesprochen fühlen, freue ich mich auf Ihre Bewerbung. Ansprechpartner: Frau Elke Görlitz T. 08142-2844491, elke.goerlitz@yahoo.de Bäckerei in Eichenau, Bahnhofstr. 77 zu verkaufen T. 081416250742 Bauleiter/in EFH / DH / RH Vollzeit in unbefr. Festanstellung in Alling. Gerne auch erfahrene Handwerker die eine neue Herausforderung suchen. Gute Bezahlung, freundliches Team. Infos unter www.muc-hausbau.de. T. 08141-6662471, ulrich.waibel@towncountry.de Bedienung f. bayr. Gasthaus zur Aushilfe für abends gesucht, T. 0171-8006854 Nachhilfelehrer gesucht, alle Fächer, gute Bezahlung T. 08141363700 Paketdienstfahrer/in 2,5-7,5to für Standort Dachau / Bergkirchen, Voll- u. Teilzeit, gute Deutschkenntnisse. T. 01638046149, bewerbung@gts-transporte.de Su. gelernten Servicemitarbeiter (m/w) u. Koch (m/w), ab sofort nach Inning, T. 08143-992537 Herr Rid

Wir sind ein bundesweit erfolgreich tätiges Sicherheitsunternehmen und suchen aufgrund von steigenden Auftragserweiterungen unserer Bestandskunden dringend für qualitativ hochwertige Objektschutzdienste Sicherheitspersonal:

IHK-geprüfte WS-Fachkräfte (m/w) IHK-geprüfte Schutz- und Sicherheitskräfte (m/w) Sie sind mobil und verfügen über Englischkenntnisse. Wir bieten Ihnen neben einer übertariflichen Entlohnung und einer ständigen Weiterbildung, auch berufliche Perspektiven in der Sicherheitszentrale bis hin zur Übernahme von Aufgaben als Schichtführer/in im Objektschutz. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website. Bitte senden Sie Ihre aussagefähige Bewerbung mit aktuellem polizeilichem Führungszeugnis (ohne Eintrag) unter dem Stichwort »München 2013« an:

POWER PERSONEN-OBJEKT-WERKSCHUTZ GMBH Feringastraße 6 · 85774 Unterföhring · Telefon 0 89/30 63 62-0 www.power-gmbh.de · E-Mail: muenchen@power-gruppe.de

www.12job.de

Bildereinrahmung

K. Grundler

Bodenbeläge Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten Dachdeckerarbeiten

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Meisenstr. 17 · 82223 Eichenau Tel. 08141/53 83 93 · Fax -94

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

MEISTERBETRIEB Teppichboden · Parkett · PVC · Laminat · Kork

ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169 a · % 8 12 44 12

Buchhandel

Lieben Sie Bücher?

www.grundler-daecher.de

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Dachdeckerei

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Stellengesuche

Ausbildungsplatz Angebote

Putzer m. Erfahrung su. Stelle WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, auf 400/450,- ¤ Basis (vormittags u. Tel. 0152/59745710 Sa. u. So.) u. auch an WeihnachtsFLIESEN, MAUERN, MALEN tagen, Tel. 0151/45581381 Tel. 0152/59745710 Leichte Pflegearb. 24 Std. oder auch std.weise. Tel. 089/75077330 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Priv. Kinderfrau m. gut. Ref. su. liebev. Fam. m. 1 Kind T. 8414954 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/39290666 od. Pflegekraft bietet 24-Std. Rund- 08131/3321203 od. 0171/7402205, umpflege, ausgebildet, liebevoll. T. Krankenschwester übernimmt 0170/3458368 Seniorenbetreuung,T.0177/4828842 Erf. Frau übernimmt HHs-BüroTreppenreinigung. T. 0170/580318 Maler sucht Arbeit zuverlässig & top, Tel. 0160/93217295 Spanische Frau su. Putz/Bügelstelle o. Babysitting 0162/8986770 Reinigung aller Art auf Rechnung. T. 0151/66981285 Winterdienst Laim, Fürstenr., Solln, Sendling, Tel. 0157/36523868

Suche Pizza-Fahrer/in m. PKW Su. Putzstelle, T. 0152/14162420 T. 08141-2264034 Betreuung mit Herz: KrankenSuche rüstige Rentnerin f. zeit- schwester (Zus.Ausb.) übern. weise Tierbetreuung u. kl. Hilfe im Nachtwachen und Sterbebegl., beHaushalt T. 089-806862 ste Ref., Tel. 0151/54204918 Suche Schneiderin, Vollzeit o. Objekte zum Reinigen gesucht, Teilzeit möglich. Arbeitsort FFB u. Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Germering. T. 0171-6525446 Tel. 0163/1336874

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Feuerlöscher Verkauf + Service

MARX Feuerschutz

Michael Liebmann, Leiter des Hauses an der Verdistraße

Wir stellen zum 01.09.2014 Auszubildende/n zum Berufskraftfahrer/in ein. Wallek GmbH, Garching b.M., Schwer und Spezialtransport, T. 089/32676730 wallek@wallek.de

Masseur und medizinischer Bademeister Ein Beruf mit Zukunft Bewerben Sie sich jetzt.

Ausbildungsbeginn Oktober 2014 Mehr Informationen unter: www.massageschule-muenchen.de info@massageschule-muenchen.de Tel: 089 / 8 34 93 15

Was war im Jahr 2013?

Mein Vater ist in diesem Jahr an Krebs gestorben, wir haben ihn bis zuletzt gepflegt und konnten bei ihm sein, so dass es ihm erspart blieb, in ein Heim zu gehen. Genauso hatte er es sich gewünscht. Und ich bin sehr froh, dass wir ihm diese Zeit mit uns ermöglichen konnten. Die ganzen Monate waren sehr prägend für mich.

Lampedusa! Schon vorher sind dort viele zu Tode gekommen. Und auch nach der Flüchtlingskatastrophe geht das Sterben weiter. Da muss schleunigst eine Lösung her.

Weihnachten ist für mich, Zeit für Familie zu haben.

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Maler/Tapezierer

50 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

Ticket-Service Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 9 089/546 55-115

Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

Glasereien Glas- und Beschlagstechnik Heichl GmbH Kistlerhofstraße 114, Telefon 089 / 78 88 94 Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Goldankauf

Maler/Tapezierer Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Sanierungsarbeiten

Prospektverteilung

www.Goldankaufstelle-Bayern.de Mü., Lindwurmstr. 215, Tel. 69359020

Elektroarbeiten

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Objekte zum Reinigen gesucht Gebäudereinigung für Privat u. Tel. 0176/31764811 Gewerbe, Tel. 08142-445525 www.bruckerreinigungsservice.de Nette fleißige Frau aus Litauen sucht Stelle als Pflegerin 24 Std. mit Fliesenleger sucht KleinaufträUnterkunft, T. 0157/89247261 ge. T. 0151-50144515 Zusatzeinkommen T. 01739640335 Erfahrener Bilanzbuchhalter, langjährige Berufserf. Buchhal- Gebäudereinigung für Privat tung, Lohn, Steuern, Controlling und Gewerbe www.bruckerreiniBilanz sucht Nebentätigkeit gungsservice.de T. 08142-445525 ausschl. als Buchhalter. Auch stunFinanz- u. Sachanlagenbuch- denweise 0171/1737392 Kompetenter Schreib- u. Bürohalterin, m. langjähr. Erfahrung, service T. 08141-8289463 DATEV Pro SKR4 su. neuen Tätig- Biete Seniorenbetr., auch mit keitsbereich auf 450 ¤ Basis oder Übernachtung, T. 0176/75258972 nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufar- Altenpflegerin aus München beit- ung von Rückständen, Beleg- bietet Betreuung u. Hilfe im Haus mit Wohnmögl., T. 0176/61339710 Sortierung. Tel. 089/89711897 Wir brauchen Verstärkung und suchen zum baldmöglichsten Eintritt Friseur / in. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. T. 08141-526677 od. 0176-64248090

Su. Kosmetikerin auf selbstän- 24h-Pflege/Haushaltshilfe diger Basis nach Eichenau. Ingrid‘s T. 089/66653088 Frau Kraus Nail Design T. 0173-6647112 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Suche Helfer f. div. Arbeiten im nur auf Rechnung, 089/ 85671398 Haus, kurz- u. längerfristig in Eichenau T. 0173-5140810 Su. Putzst. T. 0157/79329267

www.marxfeuerschutz.de

Wir auch!

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Dachdecker

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

FUSSBODENBELÄGE & PARKETT

Nr. 51 · Sa., 21. 12. 2013

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Stix Baugeschäft Abbruch Umbau Trockenbau Sanierungsarbeiten

Westendstraße 7 | 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141 / 6 25 07 04 Mobil 0172 / 8 84 04 27 alexander.stix@freenet.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@muenchenweit.de http://www.muenchenweit.de

Was war im Hans Jürgen Gerhards (SPD), Bezirksausschuss 19

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 21. Dezember 2013

Jahr 2013?

Was war im

Wochenanzeiger

Weihnachtsumfrage

Jahr 2013?

Die Geburt unseres Enkels Samuel im Mai 2013.

Dass die Bürgerinnen und Bürger von München und den weiteren Austragungsorten sich gegen die Winterspiele 2022 ausgesprochen haben. Es ging nicht gegen München oder Bayern, sondern gegen den Gigantismus wie die Spiele geplant und ausgeführt werden müssen. Es war ein Denkzettel an die Verantwortlichen des IOCs.

Weihnachten ist für mich immer ein Blick zurück in die Vergangenheit und die Zukunft zugleich. Meine Gedanken gehen zurück an meine Kindheit und in die Zukunft unserer Kinder und Enkeln. Es ist ein Familienfest für mich.

Welches Ereignis stufen Sie für sich persönlich als besonders wichtig ein?

Welches Ereignis (gesellschaftl./politisch) erschien Ihnen am bedeutendsten?

Was bedeutet Weihnachten für Sie?

Markus Lutz (SPD), Vorsitzender Bezirksausschuss Sendling

« aktuelle Sachbücher » « spannende Lektüre » « Kinderbücher » « Kalender »

Was war im

am Partnachplatz

U 6 Albert-Roßhaupter-Str. 73a Tel. 7 60 53 15 · Fax 7 60 94 64

Forum Fürstenried

U3 Forstenrieder Allee 61 Tel. 7 59 10 95 · Fax 7 59 10 94

Jahr 2013?

Die Landtagswahl in Bayern mit einem großartigen Ergebnis und einem klaren Gestaltungsauftrag an die CSU für die nächsten 5 Jahre.

Der Rücktritt von Benedikt dem XVI. und die Wahl von Papst Franziskus mit seinem schlichten Auftreten und seiner starken Hinwendung zu einfachen Menschen.

Ein frohes Fest der gesamten Familie unter dem Weihnachtsbaum und anschließend am Heiligen Abend der Gang zur feierlichen Christmesse nach St. Heinrich.

Jahr 2013?

Die vielen schönen Erlebnisse mit meiner Familie. Die bleiben aber hier einfach Mal privat!

Weihnachten ist für mich das Fest der Familie. Man kommt nach Hause und feiert zusammen, so wie die kleine Familie im Stall von Bethlehem vor über 2.000 Jahren.

Last-Minute-Geschenke • entspannte Atmosphäre in Ihrer Nähe

Was war im

Für Sendling die Eröffnung des neu2 en Harras. Wir hatten ein buntes Eröffnungsfest, dem neuen Platz und unserem Stadtteil würdig. Jetzt steht dort der Christkindlmarkt, der Platz wird also, so wie es sein soll, entsprechend genutzt!

www.kindt-buecher.de – kindt-buchhandlung@t-online.de

Alfred Nagel (CSU), Bezirksausschuss Sendling-Westpark

Sitzungen rutschen nach hinten Sendling · Der Sendlinger Bezirksausschuss (BA 6) hat seine öffentlichen Sitzungen im Januar und Februar nach hinten geschoben. Die Januar-Tagung findet erst nach allen Feiertagen statt: am Donnerstag, 9. Januar. Im Februar tagt der BA 6 eine Woche später als geplant: am Montag, 10. Februar. Die Sitzungen beginnen wie üblich um 19 Uhr im Sozialbürgerhaus Meindlstraße. job

Ingrid Appel, Seniorenbeirätin in Hadern

Was war im Jahr 2013?

Die Freude der Konzertbesucher nach einer „Sommerserenade“ mit dem Kirchenchor St. Ignatius und dem Münchner Ärzteorchester, die wir im Augustinum kostenlos veranstalten haben. Die Dankbarkeit und Freude der Besucher, die zum Teil seit Jahren nicht mehr ein Konzert besuchen konnten, da sie es sich nicht leisten können oder nicht mobil sind.

Mich hat gefreut, dass mehr junge Leute sich getraut haben, in Konfliktsituationen mutig einzugreifen. Beispiel die 15Jährige, die sich an der Isarbrücke in Anwesenheit von mindestens 150 Leuten, mutig den Kopf des geschlagenen Jugendlichen in den Schoß gelegt hat und selbst geschlagen wurde.

Weihnachten bedeutet für mich, besinnliche Stunden mit Familie und Freunden zu verbringen.

All you can eat mit Live-Cooking

Großes

Mittagsbuffet

Abendbuffet und

Mongolischer Grill täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr

14,80

auch am Sonntag und Feiertag 11.30 bis 14.30 Uhr

12,80

10% Rabatt bei Selbstabholung

Mo. bis Sa., von 11.30 bis 14.30 Uhr

Unser Restaurant ist an Heilig Abend, 25.12., 26.12. und Silvester geöffnet! Bitte reservieren Sie rechtzeitig! Das Service-Team von MAJESTIC bedankt sich bei seinen Gästen für die Treue und wünscht allen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes neues Jahr!

6,80 außer an Feiertagen

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage

Kistlerhofstraße 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 01 76 50 www.majestic-restaurant.de – Nebenzimmer für Feste aller Art, ca. 300 Sitzplätze –