KW 52-2013 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage, Seite 12 s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Feneberg

Seite 10 + 11

28. Dez. 2013 Jahrgang 13

Mahag

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Verlosung

„Herzerwärmend und großartig“

s. Beilage

Circensische Highlights aus aller Welt: Erstes Krone-Winterprogramm mit internationalen Stars der Manege

Erstmalig auf Tour in Deutschland – Rebecca Ferguson live erleben!

Auch heuer haben die Kunden der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz wieder Wünsche in Erfüllung gehen lassen

s. Beilage Seite

Seite 4

Seite 2

Seite 9

Seite

„Die guten Momente bewusst genießen“

Wochenanzeiger

Neujahrsumfrage

Mit welchen Wünschen und Sorgen gehen die Menschen ins nächste Jahr?

Foto: Archiv

s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.muenchenweit.de

München · Das Jahr 2014, das schon ungeduldig in den Startlöchern steht und mit den Hufen scharrt, wird einiges an Veränderungen mit sich bringen. Wir haben uns in den Stadtvierteln und Gemeinden umgehört, was sich die Menschen von ihm erhoffen. Wer zu den Stadtrats- oder Bezirksausschusswahlen antritt, hat die Abstimmungen im März im Visier und wünscht sich insbesondere hier für Erfolg. Ganz oben auf der Wunschliste der meisten Menschen stehen indes „Gesundheit“ und die Familie: „Ich wünsche mir, dass ich immer genügend schöne Zeiten mit meiner Familie verbringen kann“, sagt etwa Stadträtin Manuela Olhausen und spricht damit vielen aus der Seele. „Ein klein wenig mehr Frieden und Gerechtigkeit auf der Welt“ erhofft sich Hans-

Schnell surfen und günstig telefonieren. Mit der Surf& Fon-Flat 50.

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

Jahr 2014 sein?

e Was wünschen Si ? hr sich fürs neue Ja ? n für 2014 Sorgen Was bereitet Ihne n? be ha vor Sie Angst Gibt es etwas, wo

Georg Krause (Theaterforum Gauting). Mancher ist mit dem zu Ende gehenden Jahr rundum zufrieden und wünscht sich nichts weiter als ein „Weiter so“ im nächsten. Überall in diesem SamstagsBlatt finden Sie die Antworten, die Geschäftsleute und Sportler, Elternbeiräte, Kommunalpolitiker und andere Mitbürger gegeben haben. Neben ihren Wünschen und Hoffnungen nehmen die meisten von uns auch Sorgen mit ins neue Jahr: Die vielen Kriege auf dem Globus, immer schlimmere Naturkatstrophen und Flüchtlingsdramen ängstigen die einen, für die anderen ist der Verlust eines lieben Menschen, den sie am meisten fürchten. Dennoch überwiegt die Zuversicht. Die durchaus vor-

ein neuer Heimvorteil

Was könnte bzw. sollte im

handenen Ängste und Sorgen bestimmen für keinen, den wir befragt haben, die Gedanken an das kommende Jahr: „Wenn Sorgen da sind, muss man einen Weg finden, mit ihnen umzugehen“, sieht es Eva Staudinger (Jugendtreff Neuhausen) pragmatisch und Seniorenbeiratsvorsitzende Ingeborg Staudenmeyer blickt ebenso gelassen wie sie in die Zukunft: „Man muss mit dem, was kommt, ohnehin umgehen!“ „Tatkräftig anpacken“, rät die Gautinger Autorin Anna Schneider zum Jahreswechsel, „und die guten Momente bewusst genießen!“ job Wir wünschen Ihnen, dass Sie viele solcher guter Momente im neuen Jahr erleben. Guten Rutsch und ein glückliches, gesundes 2014!

Markenjeans* 79 ¤ 90 z.B.:

Wir renovieren für Sie: der OBI Renovierungs-Service.

OBI Markt Martinsried Lena-Christ-Straße 54 82152 Planegg-Martinsried Telefon 0 89/8 56 83 77-0 Öffnungszeiten: Mo.-Sa., 8.30–19.30 Uhr Mehr auf www.obi.de/ muenchen-martinsried

Ab dem 7. Monat: 34,90 €/Monat

Informieren und bestellen unter m-net.de 1) Aktion gültig vom 31.10.13 bis 03.03.14 für Neukunden, die in den letzten 6 Monaten keinen M-net DSL-Anschluss hatten. Voraussetzung ist der Abschluss eines Vertrags mit 24 Monaten Laufzeit. Einrichtungspreis 39,90 €, zzgl. Versandkosten 9,90 €. Glasfaser-Vorteil beinhaltet 25 € Rechnungsgutschrift, die mit den monatlichen Rechnungsbeträgen verrechnet wird. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. In bestimmten Regionen gelten gesonderte Konditionen und Tarife. 2) Die am Anschluss verfügbare maximale Übertragungsgeschwindigkeit ist je nach Ausführung des Anschlusses abhängig von der Qualität der TelefonHausverkabelung. M-net stellt je nach beauftragter Bandbreite immer die am Kundenstandort technisch mögliche Maximalgeschwindigkeit ein. Surf&Fon-Flat ist in weiten Teilen Bayerns und angrenzenden Regionen verfügbar. Weitere Infos sowie Verfügbarkeitscheck unter m-net.de oder bei Ihrem Vertriebspartner.

*mit kleinen Fehlern

Mo-Fr 9.30-19 Uhr · Sa. 9.30-18 Uhr

schon für 24,90 €/Monat1, 2

Jetzt mit 25 € Glasfaser-Vorteil!1

34, ¤ 89 ¤ 129 ¤

Fabrikreste Neuhausen Donnersbergerstr. 22 A

Mbit/s

Woche (Süd)

Kölle Zoo

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 28. Dezember 2013

Erstmalig auf Tour in Deutschland Rebecca Ferguson live erleben!

30.12.13–06.01.14 Prinzregententheater

Das Programm 2013/2014 mit den Magiern und Zauberkünstlern Ed Alonzo, Danilsen, Magic Wave, Men in Coats, Cubic Act und Erix Logan Stefan Warmuth REGIE

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Verkehrzentrum des Deutschen Museums Westend · Am Samstag, 28. Dezember, um 14.30 Uhr, lädt das Verkehrszentrum des Deutschen Museums (Am Bavariapark 5) zu einer Führung für Kinder zum Thema „Geschichten und Geschichte der Trambahn“ ein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Am Dienstag, 31. Dezember, und Mittwoch, 1. Januar, bleibt das Museum geschlossen. Weitere Infos sind im Internet unter www.deutsches-museum.de/verkehrszentrum erhältlich.

Rebecca Ferguson, deren Debüt Album „Heaven“ mit der Erfolgssingle „Nothing‘s Real But Love“ in England mühelos Doppel-Platin erreichte, veröffentlichte vor kurzem ihr zweites Album „Freedom“, welches die erste Singleauskopplung „I Hope“ beinhaltet. Auf ihren anstehenden Konzerten werden nun auch endlich ihre deutschen Fans die Möglichkeit haben, die außergewöhnliche Sängerin live zu erleben, denn ihr bislang einziger, aber dafür umso mehr umjubelter Live-Auftritt in Deutschland fand 2012 beim NDR 2 Soundcheck-Festival statt. Im April 2014 wird Rebecca Ferguson endlich auch erstmalig in Deutschland auf Tour gehen, um in handverlesenen Clubs ihre beeindruckend kraftvollen Songs zu präsentieren. Konzerte in Berlin, München, Stuttgart, Köln, Frankfurt und Hamburg stehen dabei auf dem Tourneeplan. Am Donners-

tag, 3. April 2014, tritt die britische Sängerin um 20 Uhr in der Münchner Muffathalle (Zellstr. 4) auf. Tickets sind telefonisch unter 01806570070 (0,20 Euro pro Anruf inkl. MwSt. aus den Festnet-

zen, max. 0,60 Euro pro Anruf inkl. MwSt. aus den Mobilfunknetzen), im Internet unter www.promotersgroup-munich.de, sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

Die britische Sängerin Rebecca Ferguson.

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 12. Januar, folgende Frage: Wie heißt Rebecca Fergusons zweites Album? Antwort A) Heaven Antwort B) Freedom

Wenn Sie gewinnen wollen... ... rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220046 (50 ct/ Anruf) und wählen die richtige Lösung … klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de … oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Rebecca Ferguson“)

Am 3. April tritt die Britin zum ersten mal in München auf. Fotos: pi

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de Firma Lex Abbruch u. Entsorgung, Wir führen aus: Klein und Handabbrüche, Bäder, Mauern, Böden, Aushub, Abtransport von Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. www.abbrucharbeiten-muenDer Münchner Seniorenum- chen.com oder Tel 089/58090425 zugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisan- GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service gebot, Fa. 089/14340643 Armaturenerneuerung, Notdienst Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50 km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de

In Teilen dieser Ausgabe liegt der neue NETTO-Prospekt bei.

Umzüge und Transporte

Handwerker

Entrümpelung Fa. 089/74996758 Heim. Absolut seriöser Top-Handwerker (im „Un“Ruhestand), führt Umzüge 35 ¤/Std. / Entrümpel. Renovierungs-, Reparatur-, Instand30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 Tel. haltungsarbeiten aus. Fachl. Unterstützung bei Vorhaben/Planungen, 35757893 Tel. 01521- 2025405 Umzugs- & Transportdienst, Tel. Ihr Bäder- u. Heizungsfachmann 0176/25712925 Tel. 089/28740616, 0176/84817720, Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Innungsmeisterfachbetr.-D.Behrens ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Handwerkerteam erl. alle ArbeiSperrmüllabholung T. 21298716 ten, günstig und schnell, Fa. Tel. 089/38465278 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558

Kl. Transport 089/45208602

sof.,

Tel.

Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln ˝ 08021 / 91 82 · 0171 / 36 75 475 www.parkett-urban.de

Parkettleger Fa. Innungsbetr. hat noch Kapazität frei 0171/3675475 Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma Tel. 089/66562424

HIN & WEG Entrümpelungen/Um- Fenster-Türen-Austausch-ReFliesenleger zuverlässig, sauzüge, sauber, günstig & flott! ab nov., Fliesen ST-Bautenschutz.de Tel. 0171/4068804, 089/15984791 ber, Tel. 0160/5520221 15,-¤, 089/35464545 Sperrmüll-Express T. 14304052 Münchner Umbau- u. Renovie- Elektroarbeiten aller Art. Firma rungsteam Fa. T. 0176/35437779 Tel. 089/6917172, 0171/2850266

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Stuckarbeiten Reparatur + NeuAbbrucharbeiten. Starke gepflegte ware, T. 0171/7440581 und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Umzüge und Transporte, seriöse Baggerarb., Fassaden- / Spengler-/ Festpreis-Angebote, Fa. Tel 089 / Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, 58090425 Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 1a Seniorenumzüge & Entrüm- Der nächste HERBST/WINTER pelungen. Fa. Winklmaier, Tel. kommt bestimmt! Treffen Sie 45461411 rechtzeitige Vorbereitungen für Ihr

Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge u. Entrüm., T. 51664411

PARKETT – URBAN

Fliesenleger übernimmt schnell Malermeister Tel. 089/14002773 u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, 9692274 dekorative Wohngestaltung. Ma- MALERMEISTER BLUME - lerbetrieb Christian Scheller, Tel. kostenlose Festpreisangebote 08165/601446 oder Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 Malerbetrieb.Scheller@t-online.de www.malerblitz.de Parkett-, PVC-, Teppichverle- Maler günstig T. 0152/02975191 gung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Elektroarbeiten? Dann ich! MeiKuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 / ster: 0177 / 240 30 26 8105420 Bayerischer Fliesenleger zuver- Firma übernimmt Asphaltierunlässig & günstig T. 08124/443449 gen, Pflasterungen u. Gartenbauarbeiten, Tel. 0171/6700003 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern ver- Fliesen- u. Bodenlegearbeiten putzen / Fliesen / Platten /Maler / günstig. Tel. 089/57955847 Bodenlegen Tel. 0172/9173319 Elektro/Schreinerges. deutsch, Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Fa. 089/7602447, 0173/3510450 Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Malermeisterbetr.: Wandanstrich Mobiler Schreiner 08131/3252779 ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. oder 0176/81796266 Tel. 089/267191, 0173-3692667 Parkett/Laminat T. 089/510098100 Übernehme günstig Trockenbau / Verputz-/ Fliesen- sowie Innenausbauarbeiten. 0171/6700003

Entrümpelungsservice München

Abholung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt und Gartenabfällen Wohnungsräumungen, Objekträumungen, Entsorgung aller Art Schnell, sauber und kostengünstig · Fa. Lex, Tel. 089 / 75 07 96 35

Wenn`s pressiert! Heute gekauft - Morgen verlegt. Parkett u. Boden- beläge. 40 Jahre Fachfirma der Handwerkskammer. Fa. Rechlin Tel. 089/132112 o. 0172 / 7020222

Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715 www.fpj-media.de

Gartenbau

PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766

PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. Mobiler Schreiner Fa. Tel. 0173 / eig. Fertigung, techn. Beratung, 9438902 kompetent und preiswert, Mo-Sa. ABBRUCHARBEITEN, Rohr- u. Sik- 8-22 h, Tel. 089/95720653 kergrubenbau, Fa. Bogenrieder, Biete PC-Hilfe 089/22539826 Tel. 0170/3018836 Computer-Service von A-Z Übernehm. alle Renov. kompl. Tel. 0152/21921372 u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Löse jedes PC-Problem, auch Laminat verl. T. 0152/02975191 Neuinstallation Tel. 0177/5809018

Geldmarkt

Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber T. 089- SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für 4704233, www.baum-faellen.de Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ für Baumpflege und Baumfällung mtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl. nur vom Profi! Tel. 0176/84413892 Rate 240¤. Tel. 089/45249227 oder info@echtewerte.info

Computer

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143

Geschäftsverbindungen

www.mac-pc-werkstatt.de Malermeister übernimmt alle Internet-/-Laptop-/-Viren-Werk- Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172 statt & vor Ort, T. 45205680 / 8919782 COMPUTERHILFE 089/54639988

Esoterik/ Lebensberatung

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. OLAMBA authent. Lebensberav. priv. Tel. 089/833427 tung Gratisberater/Gratisgespräch Computer-PROBLEME? Wir lö- n. Anmeldung ! www. olamba.de sen sie: zuverlässig und kompetent, Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 Tel. 089/12765158 www.high-quality-pc.de Übersinnliches? Hellsehen nach

PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 * Renovierung * Bad/Küche * Fa. MOBILE PC-HILFE zu fairen PreiAditec24 Tel. 0176/21605310 sen, gerne auch PC-Einsteiger und Gü. Badsanierung u. feuchte Kel- Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. ler, Tel. 0157/80406366 017651368535

altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Wahrsagen privat T. 089/2015135

…hier einige Highlights aus dem Jahr 2013 der Münchner Wochenanzeiger:

W ir wünschen Ihnen… …auch im kommenden Jahr 2014 stets viel Gesundheit, Erfolg, Glück und Geduld, um all Ihre Träume und Projekte verwirklichen zu können. BLEIBEN SIE UNS WEITERHIN TREU – SO WIE WIR IHNEN! Ihre Wochenanzeiger Medien GmbH

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 28. Dezember 2013

Circensische Highlights aus aller Welt Erstes Krone-Winterprogramm mit internationalen Stars der Manege

PRÄSENTIERT

Zwei der Krone-Elefanten beherrschen sogar die selten gezeigte Rüsselbrücke mit Circusprinzessin Jana Mandana.

München · Circus Krone ist wieder daheim. Seit Mittwoch, 25. Dezember, zeigt der Bayerische Nationalcircus das erste seiner drei internationalen Winterprogramme in seinem Stammhaus in der Marsstraße 43. Das erste Programm läuft bis zum 31. Januar und präsentiert 32 Weltklasse-Artisten aus zehn Nationen. Frei nach dem Motto „Sternstunden der Circuskunst“ erwartet die Besucher eine zündende Mischung aus artistischen Glanzleistungen, fröhlichen Clownnummern und traumhaft schönen Tierdressuren. Zu sehen ist Circus in Reinkultur mit jungen Talenten und sagenhaften Stars im Spannungsfeld zwischen Klassik und Moderne.

Artistik aus Kuba Ganz besonders freut sich Circus Krone seinen Gästen gleich drei Highlights des Kubanischen Staatscircus vorstellen zu können: Mambo Five kommt mit einem Gute-Laune-Feuerwerk am Russischen Barren. Passend zum Welthit Mambo No. 5 offerieren vier temperamentvolle Jungs eine rasante Trickfolge auf der handbreiten Planke. Die achtköpfige Truppe Estrella ist gleich zweimal zu sehen – einmal an Reck und Fang-

stuhl mit wagemutigen Sprüngen, rasanten Drehungen und dynamischen Abfallern unter der Circuskuppel und einmal an der Russischen Schaukel als Stakkato wirbelnder Körper mit präzisen Sprüngen und spektakulären Salti. Spannende Abenteuer in der Luft präsentiert auch die Truppe Dneprovski auf dem zwölf Meter hohen Seil, die als Schlußtrick eine unglaubliche Vier-Mann-Pyramide quer über die Manege mit 190 Kilo Lebensgewicht zeigt. Dneprovski wurde für diese Glanznummer mit dem Silbernen Elefanten auf dem Circus-Festival von Moskau 2012 ausgezeichnet.

Trampolin-Comedy mit Supertalent Costin und eine traumhaft schöne „Romanze der Lüfte“ an langen Seidentüchern. Sie alle bescheren einmalige Momente zwischen Lachen, Staunen und Bewunderung. Doch was wäre der Circus ohne Clowns? Mister Fips und Charlie bieten den Zuschauern ein Chaos aus Wasser und Schaum. Sie sind zwei wunderbare Vertreter des britischen Humors, die lustvoll die halbe Manege unter Wasser setzen – ein Riesenspaß für alle

Freunde skurrilen Humors und albernen Slapsticks. Mister Fips wird außerdem als Roter Faden durch das Programm begleiten. Kurzum, ganz großen Circus bietet Krone auch in diesem Programm. Karten zwischen 15 und 40 Euro gibt es im Kronebau (Marsstr. 43), unter der Circus Hotline 089/545800-0 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen, wie z.B. bei den Münchner Wochenanzeigern, Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655-115. red

Die Truppe Mambo Five präsentiert ein Gute-LauneFeuerwerk am Russischen Barren.

Fotos: Circus Krone

Tiere und Clowns Außerdem sind zwei außergewöhnliche Manegen-Debuts zu sehen: die blutjunge Sharon Berousek als schnellste Jongleuse der Welt und zwölf bildschöne Araberhengste mit Circusprinzessin Jana Mandana. Freuen darf man sich auch auf die tanzenden Elefanten des Hauses Krone, eine lustige Ziegen-Revue mit Schweinchen Chawa und Hund Vodka sowie Kid Bauer mit zehn weißen und goldfarbenen Löwen In einer „Dressur der leisen Töne“ . Circus at its best verheißen ferner

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 8. Januar, folgende Frage: Wer erhielt den Silbernen Elefanten auf dem Circus-Festival von Moskau 2012? Antwort A) die Truppe Dneprovski Antwort B) die Truppe Estrella

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200120 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Circensische Highlights“)

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Ich liebe Stockschirm, bunt, 116 cm Durchmesser

Gesangu. Tel. 89311841

München

19.

Kaufgesuche

auch als Partnerschirm, Ø 136 cm

Weitere Produkte aus unserer beliebten München-Serie, für Einheimische und Zuagroaste jetzt hier erhältlich: Fürstenrieder Straße 7–11 (Laim) und Luise-Kiesselbach-Platz 31 (Sendling) und im Online-Shop auf shop.muenchenweit.de

Reisen + Erholung

Alleinunterh. d. best. Oldies, Tel. 0152/54047351

www.inselraum.de

Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796

Sport TSV Pentenried su. qualifizierte Trainer für Kleinfeldmannsch. (U7-U11) Angemessene Aufwandsentschädigung ist selbstverständlich. Optim. Rahmenbedingungen, qualifiz. Förderung uns. Fußballjugend sowie tolles Traineru. Betreuerteam zeichnet uns aus. Entspr. Trainerlizenz setzen wir voraus. Gerne unterstützen wir Dich, wenn Du diese erst noch angehen willst. Kontakt: Wolfgang Wadlinger, Tel. 0175/2730507, jugendfussball@tsv-pentenried.de

Künstler, Musik, Gesang

Stimmreha Labradormix WELPEN, sehr süß, geimpft, zum Selbstkostenpreis, T. 0179/2105182 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Min- Kinderliebe Rattenkinder 8 Wo. deststd.- kein Vertrag, 122219749 alt gg. geringe Futtergebühr an liebev. Zuhause abzugeben. Tel. RW, FR, E, D v. Prof., Tel. 089/42036882 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemäl089/521661 de: Antiquariat Riepenhausen Tel. Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie 0179/5236551 oder 089/57955623 bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Kaufe von Privat Pelzjacke oder Übertritte, FOS, Hausbes. o. ZuZahle +/- 150¤ für altes Album -mantel, seriöse Abwicklung, Herr schlag. T. 8340540 od. 3614551 mit Kriegsfotos. 015731791186 Adler: Tel. 0174/578 88 83 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Kaufe Antiquitäten von A-Z, kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Schmuck Tel. 0177/2164921 Bronzen, Gemälde, Möbel, PorzelÜbertritt ins Gym./Realsch.? Erf. lan, Uhren usw. auch ganze NachKaufe Ritterkreuz (Orden), Helme, Pädagogin hilft erfolgreich. Tel. lässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. Tarnjacken u.s.w. 0171/3331919 089/30707416 0172/8265552 Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Kaufe Orden, Uniformen, HelRömergläser, Bleikristalle, Näh-u. me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295 Schreibmasch. Lous Vuitton u. Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / Nachhilfe in Mathe/Physik/Che- MCM Taschen u. Koffer, Cartier 80090377 mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Kaufe oder suche Kunst & Schmuck&Uhren, Silber + vers. BeKrempel. Pelze, Teppiche, Bilder, Englischnachhilfe v. pensionier- stecke Münzen. 0157/84645396 Wohnungsaufl. T. 0152/18181146 ter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Suche Modelleisenbahn und Fam. J. Franz Neunkirchen kauft Gesangsunterricht T. 089/366615 Zubehör, T. 08152/981205 Nerzjacken und -mäntel, Tel. Privatunterricht in allen Fä- Su. Oma’s Taschen, Möbel, Pel- 0171/5430392 chern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. ze, Zinn, Besteck, T. 0811/1301803 DESIGNERMODE gesucht! Wir Realschullehrern, T. 089/180871 Seriöser Ankauf v. Pelzen, Trach- kaufen gebrauchte Damen- u. Hertenmode, Porzellan, Silberbesteck, renkleidung z.B. Jil Sander, Boss, EsSchmuck, Orientteppichen, Bil- cada, Prada, Chanel etc. Direktankdern, Zinn u. alten Nähmaschinen, auf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., HilPferdeschlitten, T. 08093/2603 Tel. 0171/9684508 Hr. Braun degard Str. 9 Ankauf täglich von 11 Modelleisenbahnen, auch ältere - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr, Mo. geZwei bezaubernde und defekte, zu kaufen gesucht. schlossen Tel. 089/99943409 Mischlingshunde Tel. 09077/700248 Hobbyangler su. gebrauchte o. älRüden, 1 Jahr, rotbraun und schwarzbraun, kniehoch, wünschen sich ein liebe- Höchstpreise für Militärsachen tere Angelrute u. Zubehör. Nur kovolles Zuhause bei verantwortungsvollen bis 1945! Tel. 089/42018419 stenlos gg. Abholung, Tel. 0176Menschen. Haus mit eingezäuntem Garten 55644089 Suche alte Ölbilder (Landschaftswäre schön. , Blumen- und Stillleben, auch be- Schmale Spülmaschine gü. geschädigt) Bitte rufen Sie mich an: sucht, Tel. 0176-53379279 o. 08937941132 Tel. 089/17117440

ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste, Tel. 08171/911570 Clown + Zauberer, Tel. 08134/ 559696 Bauchredner für Familienfeier o. Feste aller Art, Tel. 08031/8070192

Unterricht Mathe, Phys., Chem., Bio., Inf. v. Gym.Lehrer, Tel. 69777174 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891

Tiermarkt

Suche alte Vorderlader, Bajonette, Säbel, Dolche, Tel. 09104/1200

www.bayernnachhilfe.de Tel.: (089) 48 998 536

www.drummers-focus.de Zauberer-Rudolfo T. 089/325657 Schlagzeugschule 089/2729240

Tel. 089/182151 AB, 0172/8231138

Kaufe aller Art Zinn: Teller, Krüge, Becher usw. mit Seriöser Abwicklung, Tel. 0178/9168783

Telefonkabinen, PC, Monitore etc., Tel. 81895563; 0176/62919010 Viele, viele Romane !!! Flohmarktverkäufer u. Leseratten aufgepasst! Mehr als 90 Romane für einen Festpreis von 50,-¤ zu verkaufen. Tel. 0176/51666550 Buchenholz unter 22% Feuchte Ideale Größen auch für Wohnungen. www.lauf-feuer.de AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE für Holz + Kohle, neu + gebraucht

Kirschstraße 33 Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Fa. Tarisch, 콯 089/81889480 + 0170/5860025 Öffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Brennholz Buche/Hainbuche höchster Brennwert. PremiumQualität ab 95.- ¤/Ster. Pellets u. Pelletsöfen. Pellets in DIN u. DIN+Norm ab 3,90/15 kg im Sack. Auch Lieferung. T. 0173/8101734 www.kaminholz-toni.de Anrichte, Breite 1,20x H 0,80, VHB ¤ 80,-, T. 6708637 o. 0172/ 1404060 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 Verkaufe Steiftiere als Sammlung oder einzeln. Tel. 0152/ 33731760 BRENNHOLZ 0151/23370881 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504

Alles für das Kind

Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. Frühförderung in kleinem fam. Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., Mo. Nachm. Anmeldung und Info: Tel. 0151/46459145 Kaffeemühlensammlung, ca. Dodo Kindersecondhand in 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. Laim, Geyersperger Str. 36, Mo089/6708637 od. 0172/1404060 Sa., Tel. 089/890914543

Verkäufe

Angebote gĂźltig von

31.12.2013 Sa., 28.12.2013 â&#x20AC;&#x201C; Di., t!

Am 31.12. haben wir

r geĂśffne

fĂźr Sie von 7 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uh

MĂźnchens grĂśĂ&#x;te VerbrauchermĂ¤rkte in der BalanstraĂ&#x;e und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt!

Filialen: V-Markt MĂźnchen BalanstraĂ&#x;e 50 81541 MĂźnchen-Ost Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt MĂźnchen Maria-Probst-StraĂ&#x;e 6 80939 MĂźnchen Tel. 0 89 / 32 19 81-0

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH t Am Ring 15 t 87665 MauerstetteO t Tel. 0 83 41 / 8 07- t 7 .BSLU JN *OUFSOFU XXX W NBSLU EF "CHBCF JO IBVTIBMUTĂ CMJDIFO .FOHFO "OHFCPUF TPMBOHF EFS 7PSSBU SFJDIU *SSUVN WPSCFIBMUFO

Was könnteim bzw. sollte

Wochenanzeiger Neujahrsumfrage SamstagsBlatt

Samstag, 28. Dezember 2013

Jahr 2014 sein?

Was wünschen Sie sich fürs neue Jahr? Was bereitet Ihnen für 2014 Sorgen? Gibt es etwas, wovor Sie Angst haben?

Was könnte bzw. sollte im

Peter Denk, Vorsitzender der ARGE Pasing

Jahr 2014 sein?

wünsche mir, dass die ganzen 1 Ich Vereinigungen und Organisationen die das Jubiläumsjahr 2013 so schön über das ganze Jahr gestaltet haben auch in den kommenden Jahren von dieser gemeinsamen Erfahrung profitieren und auch weiterhin das Leben in Pasing bereichern. Und das Ende der Dauerbaustelle Pasing! Die Maßlosigkeit des internationalen Investmentbankings. Leider lernen die nichts aus den Erfahrungen der letzten Krise.

Alexandra Pﬁsterer, Inhaberin des KÄSLADLs, Willibaldstraße 19, 80687 München, Tel. (089) 58958923, www.kaesladl.de

Was könnte bzw. sollte im

„Die Brille brauche ich nur zum Lesen“ – diesen Satz wünschen wir nicht mehr hören zu müssen. Wie oft liest du? Die Nachricht auf deinem Handy, den Fahrplan an der Haltestelle, die Zeitung, ein Buch, die Fragen bei Günter Jauchs „Wer wird Millionär“, deine Emails in der Arbeit und und und. Fazit: Das Auge ist wie ein Finderabdruck – also einmalig. Wir wünschen uns, dass Sehen wertgeschätzt wird. Die Alternative ist der Blindenhund. Darüber hinaus wünschen wir uns, dass diejenigen, die für die stauverursachende Münchner Verkehrsregelung und Straßenführung zuständig sind, selbst stundenlang im Stau stehen und dringend „bieseln“ müssen. Auffällig ist, dass zunehmend mehr Menschen mit dem Starfighter durch die Kinderstube geflogen zu sein scheinen. Selbstkritik scheint ein Fremdwort zu sein und das christliche Miteinander geht irgendwie langsam verloren. Wir bemühen uns, dagegen zu arbeiten und hoffen, dass es uns gelingt.

Jahr 2014 sein?

Was könnte bzw. sollte im

Holger Fischer, Vorstand Aubing ist in e.V.

Ich wünsche mir, dass es meiner Familie und mir gut geht, viele nette Kunden und ein wenig mehr freie Zeit.

Ich habe weder Angst noch Sorgen im Hinblick auf 2014. Wenn Probleme auftauchen, werde ich sie zu gegebener Zeit angehen.

Familie Naini, Inhaber von Orientteppich Naini, Verdistr. 87, 81247 München, Tel. (089) 31989645

Jahr 2014 sein?

Was könnte bzw. sollte im

Jahr 2014 sein?

Was könnte bzw. sollte im

Ich wünsche mir, dass die Mitglieder des Vereins und die Bürger in Aubing und Neuaubing noch näher zusammenwachsen, beide von dieser Symbiose profitieren und dadurch der gesamte Stadtteil von Leben und Lebensqualität erfasst wird.

Weitere finanzielle Einbußen der Bevölkerung mit ärgster Einschränkung der Lebensqualität. Was könnte bzw. sollte im

Christian Herkner, Betreiber der EschenhofEinkaufspassagen, Planegger Straße 9 a, 81241 München, Tel. (089) 883436, www.eschenhof.de

Jahr 2014 sein?

Vor allem Gesundheit und weiterhin viel Spaß am Leben und der Arbeit.

Dass trotz anders lautender Aussagen weiterhin in Pasing gebaut und gesperrt wird. Was könnte bzw. sollte im

Sabine Pfeiler (CSU), Stadtratskandidatin

Jedes Jahr dasselbe: Dass man die Herausforderungen, die sich auftun, erkennt und nach bestem Gewissen meistert.

Was könnte bzw. sollte im

Sorgen machen mir zwei Sachen: das Fracking – wenn wir 2 unseren Planet mit Chemikalien vollpumpen, wird er uns das heimzahlen – und die Situation der Flüchtlinge in Afrika.

Jahr 2014 sein?

Meine Wünsche für das nächste Jahr sind bescheiden und beziehen sich auf unseren Familienkreis: Ich möchte, dass wir alle gesund und glücklich bleiben, sich unsere Kinder weiter so gut entwickeln, wie sie sich das selbst wünschen.

Nein, ich habe keine Ängste oder Sorgen. Ich denke, dass ich genügsam bin, sehr viel bewältigen und auch mit sehr wenig auskommen kann. Insofern blicke ich gelassen in die Zukunft. Politisch gesehen passiert natürlich gerade sehr viel. Aber das Auf und Ab der Politik sollte und darf man sich nicht zum persönlichen Drama machen, sowohl im Lokalen als auch im größeren Maßstab.

Michael Mattar (FDP), Oberbürgermeisterkandidat

Jahr 2014 sein?

Das größte Glück ist für mich Gesundheit und Zufriedenheit, darauf möchte ich mich immer wieder besinnen. Für meine Heimatstadt München wünsche ich mir den politischen Wechsel bei den Kommunalwahlen am 16. März. In München ist zwar vieles gut, aber noch mehr könnte man besser machen. Hierbei denke ich zum Beispiel an die maroden Münchner Kliniken, die sanierungsbedürftigen Münchner Schulen, fehlende Kinderbetreuungsplätze sowie den Mangel an erschwinglichen Wohnraum in München. Ich bin davon überzeugt, dass der CSU-Oberbürgermeisterkandidat Josef Schmid der richtige Mann für den Politikwechsel ist, und ich selbst freue mich sehr, wenn mich die Münchner Bürger als Stadträtin ins Rathaus wählen.

Am meisten Sorgen bereitet mir die andauernde Schuldenkrise in Europa. Spanien und Irland haben den Rettungsschirm verlassen und somit wohl das Gröbste hinter sich. Dafür taumeln jetzt andere Euro-Staaten, allen voran Frankreich. Ich habe Angst, dass es irgendwann ein böses Erwachen gibt.

Was könnte bzw. sollte im

Harald Wiedmann, Metzgerei Schäbitz, Albert-Roßhaupter-Straße 50, 81369 München, Tel. (089) 7601683, www.metzgerei-wiedmann.de

Jahr 2014 sein?

Gesundheit (privat), keine Verschlechterung im Geschäft (beruf-

lich). Die Energieentwicklung in Deutschland. Kleinund Mittelständler müssen für die Großen die Zeche bezahlen.

Was könnte bzw. sollte im

Angesichts des wirtschaftlichen 2 Wachstums in Deutschland und Europa sind wir für 2014 guter Dinge. „Wer auf Jesus Christus vertraut, braucht sich um nichts zu sorgen.“

Jahr 2014 sein?

Gesundheit und Erfolg.

Maria Osterhuber-Völkl, Vorsitzende des Vereins Pasinger Mariensäule e.V. und stellvertretende Bezirksausschussvorsitzende

Maximilian Rambold (mit Oliver Rambold, rechts), Geschäftsführer Elly Seidl GmbH, Seeholzenstraße 6a, 82166 Gräfelﬁng, Tel. (089) 864667680, www.ellyseidl.de

Jahr 2014 sein?

Gesundheit.

Christiane Riechel (mit Andrea Pfeferkorn), Inhaberinnen von Oselot Kinderschuhe Pasing, Josef-Retzer-Str. 44, 81241 München, Tel. (089) 80070959, www.oselot.de

Was könnte bzw. sollte im

Susanne Particus (mit Christian Particus), Inhaber von Brillen Müller, Fürstenrieder Str. 53, 80686 München, www.brillenmueller.de

Was könnte bzw. sollte im

Jahr 2014 sein?

Angesichts von so viel Gewalt in der Welt sind Frieden und die friedliche Lösung von Konflikten mein wichtigster Wunsch. Im Verhältnis dazu sind unsere Probleme klein. Trotzdem ist es natürlich unsere vordringliche Aufgabe, da wir hier Verantwortung tragen, Lösungen für München, Bayern und Deutschland zu finden: sei es Wohnungsbau und Verkehrsausbau in München, gute Schulen in Bayern oder Wohlstand durch Vollbeschäftigung und eine stabile Währung sowie Sicherung unserer Privatspäre in Deutschland und Europa.

Meine Sorge ist, dass wir die Bedürfnisse des Einzelnen 2 aus dem Auge verlieren, dass Vorschriften uns immer mehr gängeln und die Politik häufig nur Scheinprobleme aufgreift und letztlich für Stillstand sorgt. Angst ist für mich ein ganz schlechter Ratgeber. Mut ist gefragt, Mut und Vertrauen in den einzelnen Menschen!

Was könnte bzw. sollte im

Martin Bergelt, Kai Wiechmann Antiquitäten, Sollner Straße 59, München, Tel. 7914959, www.kai-wiechmann.de

Jahr 2014 sein?

Persönlich: Gesundheit. Gesellschaftlich: eine vernünftige Politik der Vorsorge für schlechtere Zeiten. Leider sieht es nicht danach aus.

Vor der Rückkehr der Finanzkrise in einer Situation, da sämtliche Munition zur Abwehr bereits verpulvert wurde. Angst macht die Unfähigkeit der Politik, aus Krisen für die Zukunft zu lernen.

Beatrix Zurek (SPD), Stadträtin und Vorsitzende des Mietervereins München

Was könnte bzw. sollte im

Jahr 2014 sein?

1 Das Wichtigste ist Gesundheit für meine Familie und mich. Aber auch einen Oberbürgermeister namens Dieter Reiter und eine starke SPD-Fraktion im Rathaus. 2

Dass der Abstand zwischen Arm und Reich nicht kleiner, sondern größer wird.

FONDUEFLEISCH*** vom Schwein oder von der Pute, je 100 g

FRISCHE PUTENSCHNITZEL*** oder PUTENBRUST** am Stück, HKL A, je 100 g

FRISCHES SCHWEINEFILET*** · 100 g

BESONDERS FRISCH UND ZART

0.39

0.79

1.11

KAKI aus Spanien, Sorte: Rojo Billante, Stück

WÜRSTLPARADE*** Bockwurst/Rote, Wiener Würstchen, Weißwurst Münchner Art, Regensburger, je 100 g

ORIGINAL PARMA-SCHINKEN*** 100 g

RACLETTE „RICHES MONTS“*** f ranzösischer halbfester Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., aromatisch, 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

GLUTEN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GROSSE FRÜCHTE

FREI

0.99

0.69

LORENZ CRUNCHIPS verschiedene Sorten, z. B. Paprika, 200-g-Beutel

GRANINI TRINKGENUSS verschiedene Sorten, je 1-l-PET-Flasche

LACTOSE

FREI

100 g: € 0,65

1.99*

-35 ⋆ ⋇

1.29

1.75*

-36 ⋆ ⋇

1.11

BAYERN

GLUTEN

FREI

2.99

LACTOSE

FREI

0.79

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EW-Flasche

ROTKÄPPCHEN SEKT verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche

1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25

1 l: € 3,59

1.39*

3.99*

-28 ⋆ ⋇

0.99

MIND. 8 WOCHEN GEREIFT

-32 ⋆ ⋇

2.69

ERDINGER WEISSBIER verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

HAVANA CLUB 3 JAHRE 40 % Vol., 0,7-l-Flasche

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 3,10

1 l: € 14,27

.12. – 31.12.2013 PERSONEN AB 18 JAHREN VERKAUF VOM 28RK SARTIKELN NUR AN ABGABE VON FEUERWE erksartikeln; kleine Auswahl an Feuerw Natürlich ist dies nur eine hr! noch viel me in unseren Märkten gibt es

IMPRESSIONS** ca. 63 Einzelteile, kleines Familiensortiment

24.99

GHOSTRIDER 300-SCHUSSBATTERIE**

9.99

5.99

Gültig bis 31.12.2013 Gültig bis 31.12.2013 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

15.99*

13.99

V. I.P. GROSSES FAMILIEN-SORTIMENT** ca. 32 Einzelteile

17.99

WA_KW01_2014_M Druckfehler vorbehalten.

**Nicht in allen Filialen erhältlich. Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebotes ausverkauft sein.

JUPITER CBP-SERIE 92SCHUSS**

13.49* HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

-25 ⋆ ⋇

9.99

AR-TIPPS P S E R E S N U ! G N U T H C A JIM BEAM BOURBON ol., verschiedene WAGNER PICCOLINIS g-Packung Sorten, tiefgefroren, je 270-

40 % V WHISKEY 0,7-l-Flasche

1 l: € 13,49 1 kg: € 6,96

2.69*

⋇ ⋆

1.88

-30%

Kaiser’s Tengelmann GmbH Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

12.99* ⋆ -27 ⋇

9.44

*Unser bisheriger Verkaufspreis

***Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

LITSCHIS aus Madagaskar/Südafrika, Sorte: Mauritius, 100 g

Was könnteim bzw. sollte

Wochenanzeiger Neujahrsumfrage SamstagsBlatt

Samstag, 28. Dezember 2013

Jahr 2014 sein?

Was wünschen Sie sich fürs neue Jahr?

Was bereitet Ihnen für 2014 Sorgen? Gibt es etwas, wovor Sie Angst haben?

Was könnte bzw. sollte im

Heidi Stephanie Plank-Schwab, 3. Bürgermeisterin Gräfelﬁng

Jahr 2014 sein?

• Kriegsende in Syrien. Ruhe und Frieden und mehr Wohlstand in Südsudan. • Ein sehr gutes Ergebnis bei der Kommunalwahl in meiner Heimatgemeinde Gräfelfing. • Einen schönen 96. Geburtstag für meine Mutter und mit ihr eine Reise nach Moskau, so wie vor 2 Jahren nach Minsk.

Was könnte bzw. sollte im

Roswitha Ebner, Inhaberin der Lederecke, Agnes-Bernauer-Str. 81-83, 80687 München, Tel. (089) 565188, www.lederecke.de

Was könnte bzw. sollte im

Arnold Geißler, TSV 1860 München e.V., Teammanager Herrenmannschaften

Jahr 2014 sein?

Vor allem Gesundheit für alle meine Aktiven und damit hoffentlich kein so großes Verletztungspech wie 2013.

Bewustsein der Kunden auf Qua1 -lität und Wertschätzung der persönlichen Beratung im Einzelhandel. - Freude und Spaß am „live“ Shoppen (geht durch Internethandel verloren)

Sorgen macht mir die Entwicklung im Profifußball, vor allem die Politik der UEFA und FIFA. Sie drifftet ab vom eigentlichen Ziel unseres Spiels. Wir müssen aufpassen, wohin der Weg geht.

Was könnte bzw. sollte im

Susanne Höhn, Modehaus Schreiner, Laim

Jahr 2014 sein?

Eine zufriedene Familie, viele Auftritte und weniger Umverteilung von unten nach oben durch die Banken.

Jahr 2014 sein?

Für mich persönlich steht die Gesundheit an oberster Stelle. In meinem Alter ist das das wichtigste. Und an zweiter Stelle steht der Erfolg im Geschäft.

Vielleicht nicht Sorgen und Angst, aber Unbehagen bereitet mir die zunehmende Konzentration der öffentlichen Wahrnehmung auf große Konzerne und Verbände in allen Lebensbereichen. Ob das eine Firma mit einer Birne im Logo ist, oder ein Kulturfestival in meiner Nachbarschaft, das man mittlerweile mit dem Oktoberfest fusionieren könnte: Massenartikel und Massenveranstaltungen gefallen mir nicht.

Was könnte bzw. sollte im

Dass sich die Münchner am 16. März für neues Denken, Offenheit und Bürgerbeteiligung und gegen die Verkrustung in der Stadt entscheiden und bei der Kommunalwahl CSU wählen. Ängste habe ich keine, auch weil sie ein schlechter Ratgeber sind. Meine Sorge gilt der Gesundheit aller Menschen, die ich liebe und gern habe, denn Gesundheit ist das wichtigste Gut!

wird.

Jahr 2014 sein?

1 Persönlich wünsche ich mir Gesundheit. Für unser Haus an der Verdistraße wünsche ich mir, dass es uns gelingt, neue Bewohner gut zu integrieren. Alle unsere Bewohner sollen das Haus als ihr Zuhause schätzen können. Es gibt viele Probleme in unserem Land. Was mir Sorgen 2 bereitet, ist, dass sich einfach nichts tut, um Lösungen zu finden. Ich verspreche mir auch von der Großen Koalition da wenig. Das ist sehr schade.

Das Grand City Hotel Berlin East lieg t zentral und verkehrsgünstig in Berlin, nahe dem Alexanderplatz und anderen Berliner Sehenswürdigkeiten. Während Ihres Aufenthaltes erleben Sie „Farbenspiel Tournee 2014“ von Helene Fischer. Deutschlands er folgreichste Live-Künstlerin wird Ihnen am Freitag, den 14.11.2014 in der O2 Arena Berlin ein ganz besonderes Konzer terlebnis bescheren.

3 Tag a e/2 Nächte im Dorint Dorint Hot Hotel el Köln Junkersdorf Junkerrsdorf s für 2 Personen

Inklusivleistungen: Inklusivleistungen:

Jahr 2014 sein?

Inklusivleistungen: Inklusivleistungen: t 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück t Kostenfreie Nutzung der hoteleigenen Sauna, des Pools und des Fitnessbereichs t 1 Eintrittskar te PK 2 für das Konzer t Andrea Berg am Sonntag, den 16.03.2014 DZ: erson im DZ: Person oP pro Preis Preis pr um 18.00 Uhr in der Olympiahalle München

9,– 99, 119

Ac h t u n g : E s h a n d e l t s i c h b e i hr gebühr tungssgebü eitung Bearbei 10,– Bearb + +10, die sem Angebot um Eigenanreise.

Sorgen bereitet mir die zunehmende Radikalisierung bei politischen und religiösen Auseinandersetzungen sowie speziell in unserer Medien-Gesellschaft die überbordende, zum Teil schlecht recherchierte Informations- und Kommunikationsflut, der wir ausgesetzt sind.

E V E N T R E I S E N SCHWARZWALD SCHWARZWALD

BAD B AD LIEBENZELL In dem schönen Stadtteil Junkersdor f gelegen, ist unser Hotel ein guter Anlaufpunkt für Unternehmungen in und um Köln. Das Zentrum von Köln sowie die Altstadt mit Dom und dem historischen Rathaus sind dank der guten Straßenbahnanbindung sehr gut erreichbar.

3 Tag a e/2 Nächte oder 4 Tag a e/3Nächte im Thermen Hotel Hotel Bad Liebenz Liebenzell ell für 2 Personen

Aus schlus szeitraum: Me s sen, Feier tage & Event s. Verlängerungsnächte können zur Tage srate gebucht werden. Termine je nach Ver fügbarkeit buchbar.

Vergessen Sie den Alltag und erholen Sie sich in diesem am Fluss Nagold idyllisch gelegenen Thermen Hotel. Es ist direkt über der Bad Liebenzeller Paracelsus-Quelle erbaut und ist ein Haus mit langer Tradition. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren und für erholsame S p a z i e r g ä n ge d u rc h d e n K u r p a r k u n d i n s n a h e Zentrum von Bad Liebenzell.

Hotelgutscheinleistungen: Hotelgutscheinleistungen: t 3 oder 2 Übernachtungen im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück t 1 Flasche Wasser bei Anreise t Kostenfreies WL AN t Kostenfreie Parkplätze t Shuttle-Ser vice vom / zum Bahnhof t Gutschein ist en:: ersonen Person Preis Preis für 2 P 3 J a h re g ü l t i g .

t 2 Nächte im Standardzimmer für 2 Personen t 2 x leckeres Frühstücksbuf fet für 2 Personen t 1 x Stadtplan von Köln bei Ankunf t t Gutschein ist bis Ende 2014 gültig.

9,– 99, 119

15.03. bis 17.03.2014 im Holidayy Inn München Süd Holida + Konzertticket

Was könnte bzw. sollte im

Neben dem Wunsch nach einer friedvolleren und gerechteren Welt (was wir uns natürlich alle wünschen), würde ich mich persönlich sehr über einen Segeltörn mit meiner (nicht segelbegeisterten) Frau freuen.

Hotelgutscheinleistungen: H otelgutscheinleistungen:

Per o Person pro reis pr P Preis Ac h t u n g : E s h a n d e l t s i c h b e i die sem Angebot um Eigenanreise. Der Preis 19 9,- vers teht sich pro Person im Doppelzimmer. hr sgebühr tungsgebü eitung Bearbei 10,– Bearb + +10, Einzelzimmerzuschlag beträg t 9 9,

D a s H o l i d ay I n n M ü n c h e n S ü d l i e g t i m M ü n c h n e r Stadtteil Obersendling, nur 8 km vom Stadtzentrum entfernt. Der U-Bahnhof Machtlﬁngerstraße l i e g t n u r 4 0 0 m e n t f e r n t . S i e b e s u c h e n w ä h re n d Ihres 3-tägigen Aufenthaltes in München die Atlantis Tour 2014 der Ausnahmekünstlerin Andrea Berg am Sonntag, den 16.03.14 um 18 Uhr und kommen in den Genuss einer einzigar tigen Bühnenshow in der Olympiahalle München.

KÖLN

t 2 Nächte im Doppelzimmer t 2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buf fet t Kostenlose Nutzung des Fitnessbereiches t 1 Eintrittskar te für das Konzer t Helene Fischer am 14.11.2014 um 20 Uhr i n d e r O 2 A re n a B e r l i n Z: DZ: son im D

ANDREA A BERG BERG

Gerrit Abendschön, Geschäftsführer idee & concept, Hubertusstr. 4 80639 München Tel. (089) 1788780 www.idee-concept.de

Was könnte bzw. sollte im

H O T E L G U T S C H E I N E 13. bis 15.11. 2014 im 4* Grand Hotel East Grand City City Hot el Berlin Berlin E ast + Konzertticket

Jahr 2014 sein?

HELENE FIS FISCHER CHER

Was könnte bzw. sollte im

Dieter Reiter (SPD), Oberbürgermeisterkandidat

Was mich sehr beschäftigt, ist der Krieg in Syrien. Ich wünsche mir, dass bald eine gute Lösung für alle gefunden

Michael Liebmann, Leiter des Hauses an der Verdistraße

Jahr 2014 sein?

Kein weiterer Krieg in der Welt.

1 Für das neue Jahr wünsche ich mir vor allem Gesundheit für meine ganze Familie. Das altbekannte SchopenhauerZitat bringt es so treffend auf den Punkt: ,Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts‘. Mein zweiter Wunsch ist natürlich der Wahlerfolg am 16. März. Der fällt einem nicht in den Schoß, dafür tue ich viel. München ist meine Heimat. München macht mich stolz. Ich will das Erreichte bewahren und dafür sorgen, dass sich unsere Stadt auch in Zukunft so gut entwickelt. Deshalb will ich neuer Münchner Oberbürgermeister werden.

Was könnte bzw. sollte im

Josef Schmid (CSU), Oberbürgermeisterkandidat

Vor überraschenden Krankheiten, die man als Selbständiger nicht brauchen kann.

Titus Waldenfels, Musiker

Jahr 2014 sein?

en:: ersonen Person reis für 2 P Preis P

9,– 99, 119

Aus schlus stermine: Feier tage. Termine sind je nach Ver fügbarkeit buchbar.

hr sgebühr tungsgebü eitung Bearbei 10,– Bearb + +10,

9,,– 49 114

hr sgebühr tungsgebü eitung Bearbei +10,– Bearb +10,

DRESDEN DRE SDEN 3 Tag a e/2 Nächte im Quality Q ualityy Hot Hotel Dresden West el D resden W est Kesselsdorf in K esselsdorf für 2 Personen

Ruhig und verkehrsgünstig lieg t das Hotel am Rande der Metropole Dresden. Das Hotel lieg t westlich des Zentrums, ca. 10 km vom Zwinger und der Frauenkirche sowie rund 8 km vom Dresdner Hauptbahnhof entfernt.

Hotelgutscheinleistungen: H otelgutscheinleistungen: t 2 Nächte in einem Doppelzimmer inkl. Frühstück für 2 Personen t Nutzung der hoteleigenen Sauna und des Fitnessbereiches für 2 Personen t Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz t Buchbar von Januar 2014 bis einschl. 15. April 2014 sowie von Januar 2015 bis en:: ersonen Person reis für 2 P Preis P einschl. 31. März 2015 t Verlängerungsnacht für 49,- pro Nacht /Zimmer hr gebühr tungssgebü eitung Bearbei 10,– Bearb + +10, vo r O r t z u b u c h b a r

99,– 99

65 55

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 28. Dezember 2013

„Herzerwärmend und großartig“ Auch heuer haben die Kunden der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz wieder Wünsche in Erfüllung gehen lassen Neuhausen · Zu Weihnachten Gutes tun – so lautete wie jedes Jahr das Motto der CharitybaumAktion der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz. „Für uns ist es immer wieder schön zu sehen, wie unsere Kunden mit dieser Aktion umgehen und wie toll sie angenommen wird“, freut sich Christian Lüttin, der Geschäftsführer der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz anlässlich der Übergabe der Geschenke im Altenheim Marienstift in der Klugstraße 144 kurz vor Weihnachten. „Viele unsere Kunden haben sogar gleich mehrere Wünsche in Erfüllung gehen lassen.“ Beschenkt wurden diesmal die insgesamt 165 Bewohner des Altenheims Marienstift. Sie konnten im Vorfeld jeweils einen Wunsch an den Charitybaum hängen, der dann von den Kunden der Galeria Kaufhof erfüllt wurde. Die Geschenke im Wert von je zirka 15 Euro wurden dann in

der Filiale am Rotkreuzplatz abgeben und sind kurz vor Weihnachten in den Marienstift geliefert worden. Wünsche, die übrig geblieben sind, wurden von

der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz übernommen. „Es hat alles wirklich sehr gut geklappt“, berichtet Christian Lüttin. „Wir haben nur zwei Ge-

Geschenkübergabe (v.l.): Christian Lüttin, Geschäftsführer der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz, Liliana Perovic-Schneider, Leiterin des Altenheims Marienstift, Bewohnerin Dagmar Horstv. Hunoltstein, Bewohner Karl Frank (beide im Heimbeirat) und Dieter Schneider vom Münchner Wochenanzeiger. Foto: sb

„Das Gelbe vom Ei’“ Innenstadt · Noch bis Montag, 6. Januar, ist im Deutschen Museum (Museumsinsel 1) die Sonderausstellung „Das Gelbe vom Ei – eine Ausstellung über das Essen“ zu sehen. Vom Frühstück bis zum Abendessen beschäftigt sich jeder täglich mehr oder weniger bewusst mit dem Thema Essen. Die Ausstellung greift verschiedene Aspekte rund um die Themen Ernährung und Lebensmittel auf und zeigt in einer

Großinszenierung die Vielfalt unserer Lebensmittel und den Umgang damit auf. Die Ausstellung wurde mit Unterstützung des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz realisiert und ist eine Vorschau auf die geplante Dauerausstellung „Landwirtschaft und Ernährung“. Nähere Infos sind im Internet unter www.deutsches-museum.de erhältlich. Am Dienstag, 31. Dezember, sowie Mittwoch, 1. Januar, bleibt das Deutsche Museum geschlossen.

schenke selbst besorgen müssen.“ Die Wünsche der Bewohner seien etwas ganz Besonderes, so der Geschäftsführer. „Es ist oft herzerwärmend – manchmal auch lustig. Es ist großartig, dass unsere Kunden anderen Menschen zu Weihnachten eine Freude bereiten.“ Man sei als Galeria Kaufhof ein fester Bestandteil des Stadtteils, „deshalb ist uns auch im Rahmen der Charitybaum-Aktion der lokale Bezug wichtig. Das kommt auch bei unseren Kunden gut an.“ Und auch bei den Bewohnern des Altenheims Marienstift war die Freude über die erfüllten Wünsche groß. „Die Geschenkübergabe fand im Rahmen unserer Weihnachtsfeier an Heilig Abend statt“, erzählt Karl Frank, Bewohner und Mitglied des Heimbeirats. Und Liliana Perovic-Schneider, die Leiterin des Altenheims Marienstift, ergänzt: „Es haben sich alle sehr darüber gefreut.“ SB

Neujahrsanböllern Pasing · Tradition in Pasing ist das Neujahrsanböllern. Am Mittwoch, 1. Januar, wird um 17 Uhr vor dem Pasinger Rathaus in der Landsberger Straße das neue Jahr durch die Schützen der 1. Pasinger Böllerkompanie mit Böllerschüssen begrüßt. Anschließend folgt ein gemütliches Beisammensein im Vereinsheim der Pasinger Trachtler, Menzinger Weg 6a.

Mosaikstein für Planeggs Zukunft Voreröffnung des Imtech-Hauses im Steinkirchner Gewerbegebiet Planegg-Steinkirchen · Der Projektentwickler und Bauherr Ludger Inholte (LIP) lud noch vor Weihnachten zur feierlichen Voreröffnung des Imtech-Hauses ins Steinkirchner Gewerbegebiet. Die neue Firmenzentrale der Imtech Deutschland GmbH & Co. KG, ein modernes Bürohaus für knapp 300 Mitarbeiter, soll im April bezugsfertig sein. Imtech ist einer der führenden Anbieter in der Energie- und Gebäudetechnik weltweit. Die Zentrale in Planegg verfügt daher

auch über eine hochwertige und selbst geplante Gebäudetechnik. Auf 6.700 Quadratmetern Grund steht nun ein fünfstöckiges Gebäude mit 24.000 Quadratmetern Bruttogeschossfläche, einer Tiefgarage mit 283 Stellplätzen und zwölf oberirdischen PKW-Stellplätzen. Imtech-Geschäftsführer Felix Colsman bewertete den kommenden Umzug positiv: „Wir bieten unseren Mitarbeitern hoch moderne und effiziente Arbeitsplätze an einem zentralen

Ort, mit der Möglichkeit zum schnellen kollegialen Austausch. Außerdem zeigen wir mit dem neuen Imtech-Haus, dass wir Energieeffizienz nicht nur bei unseren Kunden können, sondern auch bei unseren eigenen Immobilien.“ Der Standort Planegg sei ideal an die A 96 angebunden. Und auch Inholte betonte die Spitzenlage und hervorragende Infrastruktur des Gewerbegebiets Steinkirchen. „Mit diesem Neubau ist LIP in Münchens Metropolregion bestens gestartet“, meinte er.

Halb Gewerbe halb Biotop

Vor dem Neubau: Architekt Alf Prasch, GrünenLandtagsabgeordnete Susanna Tausendfreund, Imtech-Geschäftsführer Felix Colsman, Bürgermeisterin Annemarie Detsch sowie Bauherr und Projektentwickler Ludger Inholte (v.l.). Foto: pi

In der Region sei Imtech bereits angekommen, nicht nur als langjähriger Gewerbepartner mit kleinerer Niederlassung, so die Bürgermeisterin von Planegg Annemarie Detsch. „Imtech kennen wir als Sponsor unserer Tribüne im TV PlaneggKrailling.“ Sie freue sich über den lokalen Bezug. Das schaffe Kontinuität auch für die Arbeitsplätze in der Region. Detsch lobte die guten Wachstumsaussichten des Un-

ternehmens, die Arbeitsplätze und Gewerbesteuereinnahmen sicherten. „Der Neubau ist ein außerdem ein wichtiger Mosaikstein in der Zukunftsfähigkeit, und damit auch der Wohlstandssicherung der Gemeinde Planegg.“ Das Imtech-Haus hat den Startschuss für eine weitere Bebauung auf dem ehemaligen Steinkirchner Erdbeerfeld im Planegger Trenngrün gegeben. Denn nun kommt auf eine Fläche von 1,5 Hektar weiteres Gewerbe. Die andere Hälfte des Trenngrüns von insgesamt 3,8 Hektar diene weiterhin als Erholungsraum und Biotop und bleibe für eine Bebauung tabu, wie Gemeindesprecherin Bärbel Zeller schon im Vorfeld erklärte. „Baufahrzeuge und Baueinrichtungen dürfen die angelegten Flächen keinesfalls berühren.“ Gegen das Bauprojekt im Planegger Trenngrün hatte sich einzig die Gemeinderatsfraktion der Grünen/Gruppe 21 vehement ausgesprochen. Sie hatten die Nichtbebauung und das Belassen der Fläche zwischen Planegg und Gräfelfing im ursprünglichen Zustand gefordert. U.S.

Alles Gute für 2014 Neuhausen · Wer an Silvester richtig die Korken knallen lassen und gut ins neue Jahr starten möchte, sollte es nicht versäumen für die Familie, die Freunde oder gute Bekannte einen kleinen Glücksbringer zu besorgen. Die Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz wartet zum Jahreswechsel unter anderem in ihrer Süßwarenabteilung mit einem tollen Silvestersortiment auf. „Wir haben zum Beispiel eine große Auswahl an Marzipanschweinchen, die bei unseren Kunden sehr beliebt sind“, erzählt Liliana Andrejevic, Leiterin der Süßwaren-Abteilung.

mich ist das ganz klar Niederegger Marzipan – und zwar nicht nur die Marzipanschweinchen an Silvester sondern grundsätzlich das Marzipan zum Naschen.“ Natürlich gibt es auch Lindt-Pralinen mit Kleeblatt oder Pralinen der Firma Wagner. Die Auswahl an kulinarischen Silvesterartikel ist in der Gourmetabteilung der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz insgesamt gewohnt riesig. Und auch Mitarbeiterin Natalija Kamenic hat einen Tipp parat: „Als Geschenk sind beispielsweise auch unsere Glückskekse ganz toll.

Harald Sander, Leiter der Gourmetabteilung in der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz, und sein Stellvertreter Umberto Englmann präsentieren einen Teil des Silvestersortiments. Foto: sb „Stark nachgefragt sind die Mar- Sie sind einzeln verpackt und komzipanschweinchen von Niederegger men gerade an Silvester sehr gut oder Günthart. Wir haben aber auch bei unseren Kunden an. SB verschiedene Sorten an Odenwälder Marzipan.“ Und wer es lieber schokoladig mag, wird bei den Schokoladenschweinchen der Firma Heilemann fündig. „Die gibt es bei uns in schoko und rosa, also weiße Schokolade mit einem leichten Erdbeergeschmack“, sagt Liliana Andrejevic. Die Chefin der SüßwarenabteiAn Silvester und für lung hat den Start ins neue Jahr auch einen besonders geeignet: ganz persönGlückskekse. Foto: sb lichen Favoriten: „Für

Cocktail-Tipp für Silvester: der Alexander Der Brandy Alexander ist ein Klassiker unter den Cocktails und wird vor allem als Digestif, also nach dem Essen, getrunken. Der Drink hat eine lange Geschichte vorzuweisen, denn er ist bereits Anfang des 20. Jahrhunderts entstanden. Eine der frühesten Quellen für die Zubereitung des Alexander ist die des New Yorker Barkeepers Hugo Ensslin aus dem Jahr 1916, der den Cocktail mit Gin zubereitete. Die heute weitaus bekanntere Variante mit Brandy beziehungsweise mit Cognac an Stelle von Gin entstand erst später und fand zunächst vor allem in Europa Verbreitung. Traditionell besteht der Alexander aus gleichen Anteilen, zum Beispiel je zwei bis drei cl, Gin oder Brandy, Kakaolikör (Créme de Cacao) und süßer Sahne, wobei zusammen mit Gin bevorzugt weißer (klarer) Kakaolikör, mit Brandy gern brauner verwendet wird, wie in der Rezeptur der International Bartenders Association, die den Cocktail auf ihrer Liste der „Official IBA Cocktails“ führt. Die flüssigen Zutaten werden bei der Zubereitung auf Eis geschüttelt und ohne Eis – also „straight up“ – in eine möglichst vorgekühlte Cocktailschale abgeseiht. Zum Schluss reibt man etwas frische Muskatnuss darüber. In modernen Barbüchern variiert das Mengenverhältniss zum Teil häufig. So können auch zwei Teile Brandy und je einen Teil Créme de Cacao (braun) und Sahne verwendet werden oder aber 3 cl Gin oder Brandy, 2 cl Créme de Cacao und 4 cl Sahne wie es beispielsweise Charles Schumann vorschlägt.

Lust auf Genuss

Lassen Sie die Korken knallen!

Kaviar vom Löffelstör aus Wildfang, grauschwarzes, zartes Korn nach der MalossolMethode hergestellt, 56-g-Glas

59,90 * 100 g 106,96

2005er Louis Roederer Cristal Frankreich, Champagne, Jahrgangschampagner von ausgezeichneter Qualität, 0,75-l-Flasche

179,-

159,-

* 1 Liter 212,-

Heißen Sie das neue Jahr stilvoll willkommen GALERIA Gourmet bietet Ihnen alles, was Sie sich für einen genussreichen Start ins neue Jahr wünschen: internationale Spezialitäten und das Feinste, was die regionale Küche zu bieten hat. Egal wie 2013 war, so fängt 2014 gut an! Wir wünschen Ihnen, dass Sie gut reinkommen.

Walliser Raclette Aletsch

Tête de Moine AOP

GÜ Englische Desserts im Glas,

Schweizer Schnittkäse, mit thermisierter Milch hergestellt, 48 % Fett i.Tr., 100 g

Schweizer Rohmilchschnittkäse, mind. 51% Fett i.Tr., + Kunststoffgirolle gratis. Solange der Vorrat reicht. 420-g-Stück

2,19

10,99

3,99

* 1000 g 19,02

* 100 g ab 1,75

1,99

7,99

GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln

Einfahrt Donnersbergerstraße. Für unsere Kunden 1.+2. Std. 0,50 Euro

nur aus besten und ausgesuchten Zutaten hergestellt, versch. Sorten, 2 x 65-/2 x 100-gPackung

3,49

GALERIA GOURMET EXKLUSIV NUR BEI UNS Mediterrane Nussmischung Olive oder Basilikum, 150-g-Packung

2,49

* 100 g 1,66

GALERIA GOURMET EXKLUSIV NUR BEI UNS Schoko-Erdnüsse

GALERIA GOURMET EXKLUSIV NUR BEI UNS Wasabi Erdnüsse

umhüllt mit VollmilchSchokolade, 250-g-Beutel

250-g-Beutel

2,99

3,99

* 100 g 1,60

* 100 g 1,20

Thomas Henry Tonic Water 4 cl Hendrick’s Gin mit Eiswürfeln und einer Scheibe Gurke in ein Cocktailglas geben und mit Tonic Water auffüllen. 4 x 0,2-l-Flasche

4,99

* 1 Liter 6,24 Die Abbildungen auf dieser Seite sind Serviervorschläge.

Hendrick’s Gin London Dry Gin, 44 % Vol., 0,7-l-Flasche

35,99

29,99

* 1 Liter 42,84

135885

Grey Goose Vodka aus Frankreich, 40 % Vol., 0,7-l-Flasche

39,99

34,99

* 1 Liter 49,99

Cocktail Riesengarnelen Sortierung 26/30er, gekocht ohne Schale, geeignet für die spontane Küche, mit einem Dipp oder auch kurz gebraten ein Genuss, 100 g

3,49

Camus VSOP Cognac

Hine Rare VSOP Cognac

Frankreich, 40 % Vol., 0,7-l-Flasche

Frankreich, feinster Cognac, edel gereift, 40 % Vol., 0,7-l-Flasche

35,99

29,99

* 1 Liter 42,84

49,99

41,99

* 1 Liter 59,99

Fendant de Sierre Schweiz, Wallis. Die Weine aus der Traube Chasselas passen hervorragend zu Käsefondue oder Raclette. 0,75-l-Flasche

12,99

11,99

* 1 Liter 15,99

Geldermann Sekt Rosé oder Brut

Schlumberger Sparkling Brut

Champagner Pommery Brut Royal

Champagner Moët Chandon

2003er Dom Pérignon

Deutscher Sekt aus dem Hause Geldermann, 0,75-l-Flasche

Österreich, Duft von Aprikosen und Apfel, frisch und fruchtig, 0,75-l-Flasche

Frankreich, Champagne, 0,75-l-Flasche

Brut Imperial, Frankreich, Champagne, 0,75-l-Flasche

Frankreich, Champagne, Jahrgangschampagner in David Lynch Ausstattung,

13,49

9,99

* 1 Liter 13,32

13,99

11,99

* 1 Liter 15,99

35,99

27,99

* 1 Liter 37,32

39,99

34,99

* 1 Liter 46,65

0,75-l-Flasche

139,-

129,-

* 1 Liter 172,-

* Grundpreis

München | Rotkreuzplatz

www.aldi-sued.de

ab Mo.,

30.12.

MakashiMesser, ca. 19 cm 1 je

99*

Messerblock

7,99*

Notdienst

MakashiMesser,

Sonn- und Feiertagsdienst

ca. 22 cm 2 je

Sonntag, den 29.12.2013

99*

Ludwigsvorstadt

MakashiMesser, ca. 32 cm

Bienen-Apotheke am Stachus Bahnhofplatz 7 Tel. (089) 55 58 30

99*

Neuhausen-Nymphenburg Gerner-Apotheke Gerner Str. 15 Tel. (089) 15 21 74

Kochfeld-/ Glasschaber je

Sönke Steiner, Geschäftsführer von moments.ﬁtness, Zschokkestr. 36, 80687 München, Tel. (089) 54779277, www.moments-ﬁtness.de

Was könnte bzw. sollte im

Jahr 2014 sein?

Dass wir mit unserem neuen Konzept erfolgreich werden und die neuen Maßnahmen die Zufriedenheit unserer Kunden weiter steigern.

Die große Koalition.

München-Sendling

49*

St. Morus-Apotheke Friedrich-Hebbel-Str. 18 Tel. (089) 7 60 08 95

TUKAN®

Küchenschürze – Classic –

München-Laim St. Ulrichs-Apotheke Fürstenrieder Str. 24 Tel. (089) 56 29 07

4,99*

München-Forstenried

TUKAN®

Königs-Apotheke Königswieser Str. 5 Tel. (089) 75 84 09

Topflappenset – Classic –

Aubing-Lochhausen

je 4-tlg. Set

3,99*

Ubo-Apotheke Limesstr. 33 Tel. (089) 87 51 14

TUKAN®

Geschirrtücher – Classic –

EASY HOME

Klapphocker

je 3er-Set

3,99*

München-Planegg Engel-Apotheke Bahnhofstr. 37 Tel. (089) 8 59 85 38

6,99* Frühstücksbretter-Set

Mittwoch, den 1.1.2014

je 6-tlg. Set

99*

DORMIA®

Qualitäts-Matratze – supercomfort 140 –

79,99*

Maße ca.: 140 x 200 cm LIVING STYLE®

7-Zonen-Lattenrost – Komfortgröße – Maße ca.: 140 x 200 cm

49,99*

15 Jahre Garantie auf den Matratzenkern. 3 Jahre Garantie auf die gesamte Matratze.

Lattenrost: 5 Jahre Garantie

Weitere Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de je

je Kissen

12,

99*

29,99*

Medizinprodukt.

ohne Inhalt

3 Jahre Garantie

je Schrank

Ohr- und r Stirnthermomete 3 Jahre Garantie ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

19,99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in 1MT-21-2014 allen Größen verfügbar.

München-Ludwigsvorstadt Schützen-Apotheke Schützenstr. 5 Tel. (089) 55 76 61 München-Schwanthalerhöhe Westend-Apotheke Ligsalzstr. 12 Tel. (089) 51 09 91 14 München-Neuh.-Nymphenb. Leonrod-Apotheke Leonrodplatz 2 Tel. (089) 1 29 85 85 München-Sendling Bären-Apotheke Hinterbärenbadstr. 26 Tel. (089) 7 60 55 76 München-Forstenried Kristall-Apotheke Forstenrieder Allee 59 Tel. (089) 7 59 39 24 Neuried Neurieder-Apotheke Gautinger Str. 2 Tel. (089) 7 55 83 42 Gräfelfing Sonnen-Apotheke Bahnhofstr. 98 a Tel. (089) 85 33 50 München-Aubing St. Quirin-Apotheke Ubostr. 65 Tel. (089) 8 63 25 76

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Gesundheit

Senioren - Freizeit

Körper & Energie T. 089/6922524 Badewannentür für die vorhandene (!!) Badewanne, in 24h geTantra o. Rasur T. 0171/6882007 baut, kostenlose Besichtigung, erProfessionelle Fußpflege kommt leichtert einen sicheren Einstieg in ins Haus, Tel. 0179/6719810 die Badewanne, 100% wasserMarions Reikimassagen, Tel. dicht, kostenloses Infopaket unter: Tel. 08806/923270 oder www. tec0172-9809161 nobad.de, Fa. Aßmann aus 86923 Finning

Kosmetik

Seniorenbetreuung

Mikrodermabrasion, Gründl. Tiefenrein., Ultraschall, Ampulle, Badewannenumbau zur Dusche Maske, Mass., 129,- ¤ Beauty & Ca- an einem Tag, patentiertes System re, Tel. 0172/8518753 ! Schnell und sauber ein sicherer Long-Time-Liner Schulungscenter und bequemer Zugang, kostenlosucht Modelle! Sowohl für dauer- ses Infopaket unter: 08806/923270 haftes Make-up als auch für ka- o. www.tecnobad.de, in München schierende und Camouflage-Pig- + Oberbayern, Firma Alexander mentierung zum attraktiven Mo- Aßmann-Tecnobad aus 86923 Findellpreis. Tel. 089/225200 ning

SamstagsBlatt

SPEZIAL

13 GANGLIEN, DER SCHNELLENDE FINGER, MORBUS DUPUYTREN ODER DAS KARPALTUNNELSYNDROM Über chronische Erkrankungen der Hand referiert am 9. Januar Dr. Herbert Köck, Sektionsleiter Handchirurgie am Klinikum München Pasing, zusammen mit Dr. Tobias Chan, Dr. Markus Leibe und Barbara Buchner, alle drei ebenfalls Chirurgie des Klinikums Pasing. Im Mittelpunkt stehen außerdem die Behandlungsstrategien der Handchirurgie. „Mit zum Teil mikrochirurgischen Techniken behandeln wir sowohl akute Verletzungen als auch angeborene, degenerative und chronische Erkrankungen der Hand", erklärt Dr. Köck. Der Vortrag beginnt um 18 Uhr im Lehrsaal des Klinikums (4. Stock). Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Sie treten häufig nachts auf und bessern sich oft durch Schütteln des Armes: Schmerzen und Kribbeln in Daumen, Zeige- und Mittelfinger, die bis in den Oberarm ausstrahlen können, können ein Hinweis auf ein Karpaltunnelsyndrom sein. Die Ursache: Sehnen, Blutgefäße und der Medianus-Nerv laufen durch einen engen Tunnel an der Handwurzel in die Finger. Gerät der Nerv unter Druck, verursacht er Kribbeln, Taubheit und Schmerzen in Fingern, Hand und Arm. Die Beschwerden kommen schleichend und führen im weiteren Krankheitsverlauf bis zu einem ständigen Taubheitsgefühl der Finger. Das Ganglion ist eine weitere bekannte Handerkrankung. Ganglien, häufig als „Überbein" bezeichnet, bilden sich meist am Handgelenk und treten vor allem bei jungen Erwachsenen zwischen 20 und

40 Jahren auf. Frauen sind doppelt so häufig betroffen wie Männer. Ganglien entstehen durch Ausstülpungen der weichen Gelenkshäute und sind oft mit der Flüssigkeit aus den Gelenken (Synovialflüssigkeit, sogenannte „Gelenkschmiere") gefüllt. „Beeinträchtigt das Ganglion die Beweglichkeit des Handgelenks, sollte man es behandeln lassen. Manchmal bilden sich diese Überbeine auch von selbst wieder zurück, informiert Dr. Herbert Köck, Sektionsleiter der Handchirurgie am Klinikum Pasing. Eine Sehnenscheidenverengung kann den ‚schnellenden Finger nach sich ziehen. Im fortgeschrittenen Stadium kann der Finger hängen bleiben. Eine weitere chronische Erkrankung ist der Morbus Dupuytren, bei dem durch knotige Veränderungen in der Hohlhand die Fingersehnen verkürzt werden und diese nicht mehr gestreckt werden können. Seit 10 Jahren ist die Handchirurgie ein eigener Fachbereich mit zunehmender Wichtigkeit. Die ungestörte Funktion der Hand ist im täglichen Leben von zentraler Bedeutung. Bereits scheinbar kleinste Verletzungen oder Erkrankungen der Hand können ohne adäquate handchirurgische Behandlung zu gravierenden Funktionsstörungen führen. „Unsere Hand besteht aus 27 Knochen, 40 Muskeln, zahlreichen Nerven und Sehnen, die uns eine hochdifferenzierte Fingerfertigkeit ermöglichen. Eingehende Kenntnisse von komplizierten anatomischen Strukturen sind deshalb unabdingbar für die moderne Handchirurgie", erklärt Köck.

Was könnte bzw. sollte im

Jahr 2014 sein?

Dr. med. Stefanie Müller-Schunk • Dr. med. Romy Elsner Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 • Fax 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

DIE BESTEN Stefan Degmayr (mit Frau Christiane), Inhaber der Linden-Apotheke, Bäckerstr. 22, 81241 München, Tel. (089) 881914, www.linden-apothekemuenchen.de

1 2

Glück und Gesundheit für die Familie. Angst vor Krankheit und schlechten Nachrichten.

BEAUTY- & PFLEGETIPPS IN IHRER NÄHE

im Münchner Süden & Westen GESUNDHEIT, ERNÄHRUNG

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur 5,– Euro! Tel. 089/54 65 53 53

Fit & vital mit Herbalife Selbst. Beraterin H. Kiank 089/71 00 04 32

HAARPFLEGE

KOSMETIK

Kosmetikstudio Hautaffair Quo Vadis, Wellness für Haut & Haar, Kastanienallee 2, 82049 Groß- Langwieder Hauptstr. 49, München, www.hautaffair.de, 0172/848 04 41 hesselohe, 089/23 54 25 77

MASSAGEN, GESUNDHEITL.

ENTSPANNUNG

Thai-Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, 82049 Pullach, 089/74 97 52 77

Qui Gong Neuhausen/mtl. Starts 0175-60 88 200 (Anfänger welcome) www.körper-coaching-münchen.de

Erstklassige medizinische Versorgung. Persönlich und nah.

VORTRAG GESUND WERDEN – GESUND BLEIBEN. VORTRÄGE AM KLINIKUM MÜNCHEN PASING JANUAR

MÄRZ

09.01.2014 Chronische Erkrankungen der Hand – Behandlungsstrategien der Handchirurgie Dr. Herbert Köck, Oberarzt Chirurgie Dr. Tobias Chan Dr. Markus Leibe Barbara Buchner, Fachärztin für Chirurgie

MONAT 13.03.2014 Darmkrebs – erkennen und heilen Dr. Erich Bielesch, Oberarzt Chirurgie Dr. Florian Neumann, Ltd. Oberarzt Innere Medizin II Dr. Burkhard Schmidt, Oberarzt Innere Medizin II, Onkologe

DARMKREBS-

(alle Klinikum München Pasing)

27.03.2014 Behinderte Nasenatmung Dr. Michael Krebs, Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde

23.01.2014 Schaufensterkrankheit / Gefäßgesundheit Dr. Reza Ghotbi, Chefarzt Gefäßchirurgie Dr. Sylvia Schönhofer, Ltd. Oberärztin Gefäßchirurgie

(Klinikum München Pasing)

(beide Klinikum München Pasing

FEBRUAR 06.02.2014 Krebs – unvermeidbares Schicksal? Dr. Dietrich Bergemann, Oberarzt Innere Medizin II

04.02.2014 WELTKREBSTAG

BEGINN: JEWEILS 18.00 UHR IM LEHRSAAL, 4. OG Klinikum München Pasing Steinerweg 5 | 81241 München I Tel. 089 / 8892-0

(Klinikum München Pasing)

20.02.2014 Soweit die Füße tragen – Behandlungsformen bei Fußdeformitäten und Frakturen des Fußskeletts Dr. Andreas Leyendecker, Oberarzt Chirurgie Barbara Buchner, Fachärztin für Chirurgie (beide Klinikum München Pasing)

www.kliniken-pasing-perlach.de

Jahr 2014 sein?

Was könnte bzw. sollte im

Was wünschen Sie sich fürs neue Jahr?

Was bereitet Ihnen für 2014 Sorgen? Gibt es etwas, wovor Sie Angst haben?

Was könnte bzw. sollte im

Christian Müller (SPD), Stadtrat und Vorsitzender Bezirksausschuss 21 Pasing-Obermenzing

Jahr 2014 sein?

Für 2014 wünsche ich mir, dass die SPD in München ihre erfolgreiche Arbeit für München fortsetzen kann, aber auch dass die Politik dabei nie die Menschen, für die sie gemacht wird, aus den Augen verliert.

Privat habe ich durchaus einige Erwartungen und Befürchtungen, die ich an dieser Stelle aber nicht darlegen möchte.

Wendelin Jehle, Seniorchef von Schleitzer baut Gärten creativ & innovativ GmbH, Enterstraße 23, 80999 München, Tel. (089) 89286514, www.schleitzer.de

Was könnte bzw. sollte im

Weiterhin wieder viele kreative Einfälle und Ideen in der Planung und Ausführung schöner Gärten, viele liebe Kunden und weiter ein so erfolgreiches motiviertes Schleitzer-Team wie in 2013, Gesundheit und die Kraft alles was in 2014 auf einem zukommt mit Freude zu meistern. Ich sehe das Jahr 2014 sehr positiv. Angst vor der Zukunft haben doch nur die Pessimisten, die sich selbst nicht zu helfen wissen.

Verschiedenes Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Besticke fast alles, T. 1231017 Alle Arbeiten Tel. 0152/10641356 Küchen Ab-u. 45208602

Aufbau,

Sperrmüllabholung, Wohnungsräumung u. Entsorgung, Fa., Tel. 089/58090425 Erf. Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Tel. 0172/8903166

Wohnungsauflösungen

Was mir manchmal Angst macht, sind Krankheiten in der Familie und in meinem Umfeld. Aber Angst ist kein guter Ratgeber. Ich neige persönlich dazu, optimistisch in die Zukunft zu blicken und die positiven Aspekte des Lebens zu betonen.

Für Pasing wünsche ich mir, dass wir endlich die Ruhe finden. Ich wünsche mir, dass so viel wie Möglich Besucher nach Pasing kommen und erkennen, was hier geschaffen wurde. Ich wünsche mir, dass all die Mühen und all die harten Prüfungen, die so vielen Menschen in Pasing abgerungen wurden in Begeisterung aller Besucher münden.

Heinz Hoffmann, Inhaber der Bäckerei Hoffmann, Reutterstraße 42, 80687 München, Tel. (089) 5800800, www.baeckerei-hoffmann.com

Jahr 2014 sein?

Ich wünsche mir, dass unsere Gemeinde Christkönig weiterhin ein lebendiger und lebensfroher Ort bleibt und vielen – auch den neuen Mitbürger/innen in Nymphenburg – eine geistige Heimat wird. Ich wünsche mir, dass alle Generationen in einem guten Miteinander das Leben in allen Höhen und Tiefen teilen, sich gegenseitig bereichern, fördern und ergänzen – füreinander einstehen. Und natürlich wünsche ich mir, dass dabei viele mithelfen ...

Was könnte bzw. sollte im

Jahr 2014 sein?

Leider geht die Schere zwischen Arm und Reich immer weiter auseinander – auch in unserem Stadtviertel Nymphenburg. In vielen Gesprächen und Begegnungen erlebe ich die Hilflosigkeit vieler Menschen ihr Leben in den Griff zu bekommen. Große Sorge bereiten mir auch die vielen Menschen, die das Haus nicht mehr verlassen können und zunehmend vereinsamen. Leider haben wir viel zu wenige Ehrenamtliche, die mithelfen eine „Brücke in diese Wohnung zu schlagen“ und ihnen unsere Verbundenheit zeigen und Hilfe in Wort und Tat anbieten.

Vor allem Gesundheit und dass meine „Mannschaft“ bzw. mein Team weiterhin so toll zusammensteht und so vorbildlich für unsere Kunden agiert.

Was könnte bzw. sollte im

Dass die Politik an den Menschen und am Mittelstand vorbei regiert und das sowohl im Land, im Bund und in der Stadt.

ALLE MEINE TIERE

Noch heute 16.-¤ 45215116

Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung. Auch kleine Mengen! Haushaltsauflösungen: Firma Angebot u. Beratung kostenlos, www.sperrmuell-muenchen.de, Tel. 0162/5405960 Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 58090425 Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohn- Wir holen seit 25 Jahren koungs-Auflösung Alt-Möbel Entsor- stenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. gung GÜNSTIG, Tel. 0170/7578934 68074741 o. 0172/8536421

Zu verschenken

Entrümpelung

Alexander Reischl, Diakon der Pfarrei Christkönig in Nymphenburg:

Lediglich davor, meinen Humor zu verlieren.

Haushaltsauflösung Mü.-Jungs Hole kostenl. gebr. Möbel ab GOLDschmuck helfen Ihnen Tel. 0176/50170461 T. 33098564 od. 0177/1569509 www.erich-keller.org Direkt vom Hersteller, Zertifikat Fa. RASCH & RAUS! 74567670 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie verBäume fällen und auslichten, Haushaltsauflösungen, Entrümgleicht Zahnimplantate der Rejed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr pelungen übernimmt kleines nommeehersteller, so ZahnimplanMünchner Familienunternehmen Anton Gruber T. 089/4701245 tate zum Selbstkostenpreis für Sie. Tel. 0175/8311980 Termin für kostenlose Beratung. Entrümpelungshilfe, Entrümpelungen aller Art zum Untersuchung und Planung unter 01707071798 Festpreis besenrein, sauber + gü. Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Fa. Frank, Tel. 089/8645125 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186

Ich wünsche mir, das Vertrauen der Wählerinnen und Wähler zu gewinnen, um die Arbeit als Planegger Bürgermeisterin mit einer starken SPDFraktion fortsetzen zu können.

Jahr 2014 sein?

Fa. Brunner & Ehlen! Rasch & Raus! Entrümpeln/Whg’s.auflösung! Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14.- ¤/Std., Tel. 089 / 74567670

Elektromeister T. 0173/6862994

Annemarie Detsch (SPD), Bürgermeisterin Planegg

Was könnte bzw. sollte im

Christian Zimmermann, Pasing Arcaden Centermanagement, Pasinger Bahnhofsplatz 5, 81241 München, Tel. (089) 2885175500, www.pasing-arcaden.de

Jahr 2014 sein?

Wochenanzeiger Neujahrsumfrage SamstagsBlatt

Samstag, 28. Dezember 2013

Was könnteim bzw. sollte

Gratis! Wir blicken in Ihre Zukunft! Testen Sie uns unverbindlich. 0800/9191909 (gebührenfrei)

„Kachelofen“ Reparatur / Ersatz- Entrümpelung*Umzüge*Hausteile, Fa. Tel. 0171/3290294 oder haltsauflösung ab 16¤/h noch Wir holen gut erhal. Möbel 089/12092209 heute! Löwen Umzüge 45215116 kostenlos ab, T. 089/586638

Rat von Fachfrau: Manuela Jakob Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Sendling

Silvester mit Haustieren

Wenn Ihr Hund oder Ihre Katze Angst vor Feuerwerk oder Knallern haben, verordnen Sie für die Silvesternacht absoluten „Hausarrest“. Der Lärm und die Lichteffekte sind für alle Tiere beängstigend und können sogar Panik auslösen. Bereits einige Tage vor dem Jahreswechsel beginnt die „Knallerei“. Versuchen Sie nicht, Ihren Hund bei einem Knall zu trösten. Sie bestärken ihn damit in seiner Unsicherheit. Besser Sie verhalten sich so, als wäre nichts passiert. Am Silvestertag selbst lassen Sie Ihre Tiere nicht unbeaufsichtigt nach draußen. Freigän-

gerkatzen nehmen Sie frühzeitig ins Haus und gehen ausnahmsweise mit Ihrem Hund nur kurze „Gassirunden“. Wenn Sie zu Hause feiern, suchen Sie für Ihre Haustiere das ruhigste Zimmer der Wohnung, und schließen Sie Fensterläden, Fenster und Vorhänge. Lassen Sie leise das Radio oder den Fernseher laufen – am besten mit Musik – und bieten Sie zur Ablenkung einen ganz besonderen Leckerbissen und/oder ein nagelneues Spielzeug an. Wassernapf und (für Katzen) Toilette nicht vergessen. Der dunkle Raum mit leiser Musik weckt bei Hund und Katze

Rat vom Fachmann: Felix Wonhas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

„Höhlen“- (=Geborgenheits-) Gefühle. Aquarien müssen auf jeden Fall von oben geschlossen sein, damit keine Fremdkörper oder gar Getränkereste ins Wasser gelangen. Wenn Sie außer Haus ins neue Jahr feiern, verschließen Sie auch die Zimmertüre „ausbruchssicher“. Bei sehr ängstlichen Tieren haben sich die Bachblüten-Notfalltropfen „Rescue“ bewährt, die Sie in Ihrer Fressnapf-Filiale erhalten. Natürlich ist es für alle Ihre Tiere am Schönsten, wenn Sie diesen Tag zu Hause verbringen und im kleinen Kreis ruhig mit Ihren Tieren in das neue Jahr feiern.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Erotik

ER su. SIE auch älter T. 96176460 Blonder Engel 33, schlank, OW

Modelle

Telefon-Kontakte

Hübsche zierliche SIE bes. + ver- 75 C, von soft bis bizzar, Tel. Ich untersuch Dich 0171/8260820 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 0174/6181264, Hs&Htsb, Studio Private Ehefrau sucht gel. Sex- Sextreffs gratis 0176-52502212 treffs. Pv 0151-14088495 Er, massiert, 40 Min., nur für Da- Welche Gentleman su. gepf. vorhd., ladyangel2012@hotmail.de **50, na und** 0151/53711056 Rosl (64 J.) 06131-4899449 men, k.f.I., T. 0151/47337066 Dame? Tel. 01575/6433049 MINAKO 017639407167 Ha. + Ho. Mass. Dich bes., T. 0151/63844238 Vollweib disk. T. 0152/15977088 Susi besucht, T. 0162/6273094 Geile BUMSline 0221-87095502

Nr. 52 · Samstag, 28. 12. 2013

München unterwegs Allgemein

Mazda

Reifen

Kaufe Gebr.-, Unfall- u. Defektmotorräder, Fa. Tel. 089/3143203

Ankauf von PKW, Transporter, Cult-Auto Mazda MX5 mit T. 089/30787875 od. 0178/2337711 Klappscheinwerfer 1,6l, 85 kW, Cabrio, rot, Sportsitze, Alu-Felgen, Bj SUCHE Honda ab Bj. 93, jd. Zust. 93, TÜV 05/15, EURO2, FSP 4 grün, a. Sonn/Feiert., Fa. T. 089/97890365 213400 km, ATM bei 190500 km, Kupplung neu, Verdeck neu, 2050,Anhängerverleih Tel. 70009000 ¤, Tel. 089/8412686 oder 0175/8167375 Kostenlose Abholung und Ent- www.mehr-wissen-id.de/2120 sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 0176/32574623

WR Pirelli a. Stahl, 205/55 R16 91H, 2J. alt, Profil 6 mm, VB 250.- T. 0176/32225570

Garagen

Kaufe alte Traktoren, Rasenmäher, auch def., T. 0177/8485489 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365

Wohnwagen / Wohnmobile

Mercedes

WR für Golf 5, 195/65 R 15, auf TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder Stahlfelge u. 5- Loch, Tel. 888350 Str. 8 a, ohne Prov, T. 0171/8004650 18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 Duplex Stellplatz am Laimer mal 10x18 ET 47, eine Felge m. Bahnhof, 40,- ¤, Tel. 08141/620466 leichtem Bordsteinkontakt. VB TG-Stellplatz in Schwabing zu 850,- 3, Tel. 0172-8394458 verkaufen. Von Privat, KP ¤ 6700,-, Telefon: 089/51997296

Audi

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Kaufe Wohnmobile & WohnBj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. wagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de SUCHE Audi ab Bj. 93, jd. Zust., a. 089/89328547 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 C 180, Bj. 1997, nur 140’ km, § 06/15, Klima., scheckh. gepfl., WasA6 Kombi, 2,4 l autom., Bj. 1999, serpumpe neu, 8-fach bereift., 4 x 162’ km, § 02/14, eFH, Klimaau- Alu, VHB 2100,- ¤ Tel.: 0172 / Kaufe jedes kompl KFZ. Zahle tom., Sitzhz., Xenon, Temp. Parkh. 8652300 50.- bis 200.- ¤ inkl. Abholung. uvm. scheckh. gepfl. teilw. ABSMKM GmbH, Tel. 0157/83543001 funkt. störung, Lichtm. neu, k. Rost, KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. 8-fach bereift., 4 x Alu, VHB 2200,Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT ¤ Tel.: 089/51304533 BARGELD! Fa: Tel. 089/5807802 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Su. TÜV fäll. PKW 0176/84507742 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 AUTO-ANKAUF ALLER MARSUCHE OPEL ab Bj. 96, jd. Zust., KEN! Unfall, hohe Kilometer, Moa. So.-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 torschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., KAUFE JD. MERCEDES/BMW! 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 SUCHE BMW ab Bj. 95, jd. Zust., jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. Tel. 0177/2064584 SU. BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa., KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598, SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Std./Woche, T. 089/35062598, BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802

TG-Stellplätze in Planegg Rudolfstraße, provisionsfrei zu vermieten ¤ 61,29 Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/5 51 19-43 · Hr. Dangl

in Kooperation mit dem

Was könnte bzw. sollte im

Florian Dull, Verkaufsleiter Auto Gerb, Wolfratshauser Str. 62, 82065 Baierbrunn, Tel. 7448140, www.autogerb.de

Jahr 2014 sein?

Für das Jahr 2014 wünschen wir uns, dass die Anstrengungen, die VOLVO und auch wir als Auto Gerb GmbH dem Vertragshändler vor Ort unternehmen, zum tragen kommen und die Fahrzeuge von VOLVO als das gesehen werden, was sie sind: mehr als eine Alternative.

Die Unwägbarkeiten des Zinsund Kapitalmarktes bergen weiterhin großes Krisenpotenzial.

Auto-Ankauf

Opel

BMW

Renault

Was könnte bzw. sollte im

Uli Faßnacht, Obermeister der Maler- und Lackiererinnung München

Jahr 2014 sein?

Dass die abgehobenen Brüsseler Bürokraten u.a. endlich die Finger vom „Meistervorbehalt“ lassen, der steuer- und sozialversicherungspflichtige Arbeits- und Ausbildungsplätze sowie Qualitätsarbeit garantiert und ein Motor der Binnenkonjunktur in Deutschland ist.

Die fortgesetzte Verschleierung und Verschleppung der nach wie vor real existierenden und expandierenden Euro- und Finanzkrise einerseits und andererseits das kardinale Fehlen konsequenter, durchgreifender Maßnahmen unserer Politik um einen Crash und seine Folgen für Deutschland abzuwenden.

Toyota

Fiat

SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Dt. Fa. kauft unfall- u. geSonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 brauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. www.kaufe-alle-autos.de PKWTel. 089/89328547 LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151

Ford

Suche gepflegte PKWs ab Bj. SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab 2007, Münchener Firma Tel. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598, Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 42018419

Impressum

Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SUCHE jd. VW PKW/BUS ab Bj. 95, Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/452436-44, Mustafa Catan, Tel. 089/452436-42 Fax 089/452436-50, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Freie Mitarbeiter/innen: Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Patrizia Steipe (PST) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 68 vom 01. März 2013 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Süd-West-Würmtal 254.950 Stück

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203

Was könnte bzw. sollte im

MdL Andreas Lotte (SPD) Jahr 2014 sein?

Ich wünsche mir für mich selbst das, was ich auch allen anderen Menschen wünsche: Glück, Gesundheit, Zufriedenheit und gutes Gelingen für das nächste Jahr. Etwas mehr Zeit, um sie mit den Menschen verbringen zu können, die mir nahe stehen und nicht zuletzt: Frieden. Und zwar sowohl im privaten Umfeld, ebenso wie in den Krisenregionen dieser Welt.

Mir bereitet Sorgen, dass die Flüchtlingslage, das elende Sterben der Ärmsten, schon bald wieder aus dem Augenmerk der Öffentlichkeit gerückt sein wird. Die italienischen Gesetze, die es den Fischern verbieten, in Seenot geratenen Flüchtlingen zu helfen, sind noch immer nicht abgeschafft. Das ist – da kann man sich nur Papst Franz anschließen – eine Schande!

Kaufe f. Export Ihr AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEAT, auch Japaner! sofort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So., T. 089/97890365 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 089/23926329 oder 0172/8613407

Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb. auch Sa. + So., Fa. 0157/56234911 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802

Motorräder Suche Vespa/Piaggio PX, 80, 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten o. Ausschlachten (auch Unfall), Tel. 0172-8394458

Was könnte bzw. sollte im

Max Straßer (CSU), Stadtratskandidat

Jahr 2014 sein?

Ich wünsche mir, dass die Armut weltweit noch stärker zurückgeht.

Es bereitet mir große Sorge, wenn die Verantwortlichen in Wirtschaft und Politik weiterhin nur kurzfristig denken und handeln, statt nachhaltig zu wirken. Ich habe Angst, dass Deutschland und Europa große wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklungen verschlafen.

Christian Kainz, VFB München, Gruppenschiedsrichterausschussmitglied der Gruppe Dachau

Was könnte bzw. sollte im

Jahr 2014 sein?

Eine faire Spielweise aller Mannschaften und keinerlei Eskalationen und Ausschreitungen auf dem Fußballplätzen. Verbesserungen bei den Schulungen und Ausbildungen von Schiedsrichtern mit dem Ziel, Fehler auf das minimalste zu reduzieren sowie den WM Titel für das DFB-Team. Privat natürlich Erfolg im neuen Job, neues Glück und Gesundheit.

Die leider immer noch viel zu hohe Anzahl von Eskalationen auf den Fußballplätzen von der C-Klasse bis zur Bundesliga. Speziell die Aggressivität von Eltern bei Jugendspielen am Spielfeldrand gibt mir immer wieder zu Denken. Fußball ist immer noch ein Spiel, das Freude bereiten soll.

Unsere Münchner Wochenanzeiger

Immobilienexperten

Ab welcher Mietbelastung sollte man über den Kauf einer Immobilie nachdenken? Dr. Berit Dirscherl · Pressesprecherin Immobilien PlanetHome AG Eine einfache Antwort darauf gibt es leider nicht: Beim Kauf sind unterschiedliche Parameter zu berücksichtigen wie die Höhe des Eigenkapitals, der Rücklagen, der Zinsen etc. Zudem sind beim Immobilienkauf für die Eigennutzung meist weniger die kaufmännischen als vielmehr die emotionalen Aspekte entscheidend. Allein deshalb ist es nicht so einfach, bei diesem Thema nur über Zahlen zu sprechen. Wer jedoch eine Immobilie zur Eigennutzung erwerben möchte, sollte zunächst damit rechnen, dass Zinsen und Tilgung in den ersten Jahren die Mietbelastung in der Regel übersteigen. Dafür ist die ﬁnanzielle Belastung im Alter geringer. Die Aussicht, nach dem Erwerbsleben mietfrei zu wohnen, ist un-

serer Erfahrung nach die größte Motivation, sich Eigentum zuzulegen. Natürlich gibt es auch so etwas wie allgemeine Formeln, die man bei der Frage nach Mieten oder Kaufen gerne bedient. Als bekannte Faustregel gilt z.B.: Kaufpreis geteilt durch seine derzeitige Jahresnettomiete. Liegt dieses Verhältnis unter 20, ist ein Kauf prinzipiell anzuraten. Doch Vorsicht: Das gilt vor allem dort, wo ein Überangebot an Immobilien herrscht! In München muss man anders rechnen. Hier muss man sich den konkreten Fall genau anschauen.

Ingo Gerschlauer · Geschäftsführer und Inhaber der Gerschlauer GmbH Es gibt viele Gründe, die für den Kauf einer Immobilie sprechen. Die Höhe der Mietbelastung ist nur einer davon und spielt eine eher untergeordnete Rolle. Viel wichtiger sind persönliche, familiäre, berufliche und finanzielle Situation sowie die darauf basierenden künftigen Entwicklungen. Immobilienkauf zum Eigenbezug bedeutet eher langfristige örtliche und finanzielle Bindung, als Investment. Ein ausreichender Eigenkapitalanteil sei auch in Zeiten günstiger Zinsen empfohlen, zumindest in Form aktiver unbelasteter Vermögenswerte. Für die Kalkulation der laufenden Belastung ist nicht nur das Zinsniveau ausschlaggebend, sondern auch die Tilgung. Nach Faustformel sollte beides zusammen im Bereich von um die 7 % p.a. liegen. Die Ver-

einbarung variabler Tilgung wäre zudem von Vorteil. Dominiert der Wunsch nach den eigenen vier Wänden die persönliche Lebensplanung und sind die rationalen Voraussetzungen erfüllt, wird die Höhe der bisherigen Miete keine Rolle bei der Entscheidung zum Kauf spielen. Richtig kalkuliert und wohl überlegt, bedeutet die Anschaffung einer Immobilie zum Eigenbezug, ein Stück persönliche Freiheit und Selbstverwirklichung. Darüber hinaus ist die Immobilie zur Anlage, gerade in heutigen Zeiten, ein unverzichtbarer Stein im Fundament der Vorsorge und der Kapitalsicherung.

Oliver Adami · Inhaber/Geschäftsführer RE/MAX First Immobilien Pasing Dafür gibt es keine Regel. Die Entscheidung zwischen Miete oder Kauf hat im Wesentlichen damit zu tun, wie die konkrete Vermögens- und Lebenssituation des Entscheiders ausschaut. Auch steuerliche Gesichtspunkte müssen berücksichtigt werden. Sicherlich stehen derzeit die Zeichen eher gut für eine Kaufﬁnanzierung, da die aktuellen Kreditzinsen auf sehr niedrigem Niveau sind. Letztlich geht aber auch nicht alles durch. So werden mittlerweile 100%-Finanzierungen nicht mehr ganz so gerne gemacht. Aufgrund der geplanten Mietpreisbremse könnte Miete im Laufe der Zeit wieder interessant werden.

Auch ein Wiederanstieg der Kreditzinsen könnte Einﬂuß auf die Entscheidung nehmen. Tatsächlich wird man aber eher aus emotionalen und steuerlichen Gründen (Geldanlage, Altersvorsorge usw.) eine Entscheidung für den Kauf treffen, vorausgesetzt, die Vermögenslage lässt es zu. Egal jedoch, wie man sich entscheidet: Wichtig ist es, im Vorfeld eine professionelle Betreuung geniessen zu können, damit alles zur Zufriedenheit abläuft.

Gerhard Raith Geschäftsführender Gesellschafter der Raith Immobilien GmbH Viele von uns hegen einen Traum, Besitzer einer Immobilie zu werden und somit eine solide Altersvorsorge aufzubauen. Dennoch scheuen viele Deutsche den Kauf, da die Eigentümer in den ersten Jahren für Zins und Tilgung mehr bezahlen müssen als die Mieter. Die Entscheidung „Mieten oder Kaufen“ hängt vom Einzelfall ab und soll unter Berücksichtigung solcher Faktoren wie die persönliche Situation eines Menschen, das angesparte Eigenkapital, der Zinssatz sowie Faktor Zeit getroffen werden.

Die Tatsache z.B., dass sich die aktuellen Bauzinsen im Rekordtief beﬁnden, könnte die Entscheidung über den Kauf einer Immobilie positiv beeinﬂussen. Ebenso gibt es derzeit wenig alternative Geldanlagen, so dass sich nach Prüfung der monatlichen Belastung der Kauf einer Immobilie langfristig auszahlen wird. Wenn Sie in dieser Hinsicht eine gute Beratung benötigen, können Sie sich gerne jede Zeit an uns wenden.

Sven Keussen · Geschäftsführender Gesellschafter, Rohrer Immobilien GmbH Mieten oder kaufen erscheint bei der momentanen Marktlage im Raum München auf den ersten Blick gleich „teuer“. Eine einfache Faustregel: nicht mehr als ein Drittel des monatlichen Nettogehaltes sollte für den Kostenfaktor „Wohnen“ investiert werden. Deneben sollten Faktoren, wie die Differenz der aktuellen Miete im Vergleich zur Marktmiete und auch die Frage, wie lange man sich an einen Standort binden möchte berücksichtigt werden. Ein wesentlicher Punkt ist auch das vorhandene Eigenkapital, das in den Kauf einer Immobilie investiert werden kann. In Kombination mit dem aktuell sehr niedrigen Zinsniveau kann ein Kauf durchaus interessant sein. Aufgrund der sehr niedrigen Zinsen, sollte man

jedoch durch höhere Tilgungsraten einer nach der Zinsbindung gestiegenen Zinsbelastung entgegenwirken. Unabhängig von der Mietbelastung ist es, gerade in Ballungsräumen mit knappem Wohnraumangebot, sinnvoll über den Erwerb von Eigentum nachzudenken. Denn der Erwerb dient generell dem Schutz vor Mieterhöhungen und damit unkalkulierbaren Kostensteigerungen. Daneben ist eine Investition in „Betongold“ weitestgehend inﬂationsgeschützt und bietet daher einen soliden Baustein zur Altersvorsorge.

Peter Hegerich Geschäftsführender Gesellschafter Hegerich Immobilien GmbH Hausbesitzer lachen gerne über die Mieter, weil diese Monat für Monat viel Geld abdrücken müssen, ohne jemals zu Eigentum und Vermögen zu kommen. Und Mieter lachen über Hausbesitzer, weil die sich so bis an den Hals verschuldet haben. Die Frage mieten oder kaufen ist also gar nicht so einfach zu beantworten. Die reine Mietbelastung jedenfalls ist nur ein Indikator und sollte keinesfalls alleine ausschlaggebend sein. Vielmehr sind gleich mehrere Faktoren entscheidend: Die persönliche und private Situation (Stichwort Familienplanung), die berufliche Situation und nicht zuletzt die finanzielle Situation. Wer sich eine Wohnung oder ein Haus kaufen möchte, nur um Miete zu sparen, sollte daher die richtige Größe der Immobilie auf lange Sicht ebenso im Blick haben, wie die Drittverwertbarkeit im Falle eines – zum Beispiel beruflich bedingten – Umzugs sowie ausreichende Reserven für Unvorhergesehenes. So sollte bei allen Berechnungen unbedingt darauf geachtet werden,

dass nicht zu knapp kalkuliert wird. Am meisten Geld spare ich beim Immobilienkauf natürlich durch eine schnelle Tilgung. Im Vergleich dazu ist ein mehr oder weniger beim Kaufpreis von einigen 10.000 EUR oft zu vernachlässigen. Immobilienkäufer sollten also die aktuell niedrigen Zinsen nutzen, ihre Finanzierung mit einer entsprechend höheren Tilgung zu planen. Und noch ein Tipp: Wer die Immobilie nicht aufgrund des eigenen Nestbauantriebs kaufen möchte, sondern mit dem Ziel des Vermögensaufbaus und der ﬁnanziellen Unabhängigkeit im Alter, für den ist die eigengenutzte Immobilie nicht die erste Wahl. In diesem Fall kommen eher Kapitalanlageprodukte, wie zum Beispiel eine vermietete Immobilien in Betracht. Dies bringt zudem steuerliche Vorteile, die bei einer eigengenutzten Immobilie nicht zum Tragen kommen.

Stephanie Audilet · DOMIZIL Verwaltungs & Service GmbH Grundsätzlich ist es nicht nur eine Frage der monatlichen Belastung, sondern auch des Eigenkapitals und der Bonität des Einzelnen, da sich diese Frage eigentlich nur für Leute stellt, die zumindest einen Teil des Kaufpreises finanzieren müssen. Derzeit sind die Zinsen so niedrig, dass sich dadurch viele verleiten lassen für ihr Budget eigentlich zu teure Immobilien zu kaufen, da die monatlichen Raten entsprechend gering ausfallen. Dies kann sich jedoch in ein paar Jahren wieder ändern, so dass man dann bei einer Anschlussfinanzierung wesentlich höhere Monatsraten haben könnte, als ursprünglich kalkuliert waren. Man sollte daher die zu finanzierende Summe bereits heute auch schon mit einem wesentlich höheren Zinssatz kalkulieren und sich dann überlegen, ob man sich diesen Betrag leisten kann bzw. ob bei einer Vermietung eine entsprechende Kaltmiete zu erzielen wäre. Weiter sollte man in der derzeitigen Niedrigzinsphase bei Finanzierungen immer ei-

ne höhere Tilgungsrate als 1% und Möglichkeiten der Sondertilgung vereinbaren. Da man dann in der derzeitigen Zinsphase bereits einen großen Betrag der Schulden abbauen kann und sich dadurch bei späteren Zinserhöhungen davor schützen kann, es sich evtl. nicht mehr leisten zu können. Vergleichen sollte man immer nur gleichwertige Wohnungen (Lage, Größe, Ausstattung,..). Ansetzen sollte man nur die Nettokaltmiete zum Vergleich, da man die Nebenkosten auch bei Immobilieneigentum weiterhin haben wird. Zusätzlich sollte man außerdem die Kosten im Auge behalten, welche ein Mieter nicht zu tragen hat, das sind beispielsweise Verwaltungskosten und Instandhaltungskosten bzw. deren Rücklagebildung, die monatlich je nach Objekt auch noch mal einiges ausmachen können.

Walter Weissenburger · Immobilienmakler, RE/MAX Lebenstraum-Immobilien In Anbetracht des aktuell und wohl auch mittelfristig niedrigen Zinsniveaus für Immobilienﬁnanzierungen überlegen viele Wohnungssuchende, ob der Kauf eine geeignete Alternative zur Miete sein kann. Dabei spielt weniger die Miethöhe eine Rolle für die Entscheidungsﬁndung, sondern eher Zustand und Lage (und damit der Preis) der Immobilie sowie die Verfügbarkeit von Eigenkapital. Ab ca. 20-30% verfügbarem Kapital und einem sicheren Einkommen wird man mit hervorragenden Zinskonditionen belohnt, die sich in einer überschaubaren monatlichen Belastung zeigen. Wenn man jedoch kein oder nur sehr wenig Eigenkapital zur Verfü-

gung hat, empﬁehlt sich vorerst die Miete. Ebenso zu beachten ist das Alter und der Zustand der gesuchten Immobilie. Ältere Wohnanlagen können für Eigentümer oft zur Kostenfalle werden, wenn teure Sanierungsmaßnahmen (bei zu wenig Rücklagen) in Angriff genommen werden. Mieter werden hiervon weitgehend verschont. Ebenso lohnt sich der Kauf eher außerhalb der innerstädtischen Bestlagen, da hier die Kaufpreise in Relation zu den Mietpreisen günstiger sind.

Dipl.-Kfm. Markus Büning · Leitung Verkauf, Grafenburg Immobilien GmbH Vor dem Hintergrund niedriger Kreditzinsen, Eurokrise, Inﬂationsängste und weiter steigender Mieten denken heutzutage viele Mieter darüber nach, eine Immobilie zu erwerben. In diesem Zusammenhang ist es von besonderer Relevanz genauestens zu kalkulieren, wie viel Geld steht dem Käufer für den Erwerb einer Immobilie zur Verfügung, und wie hoch wird die monatliche Belastung aus den Zins- und Tilgungsleistungen sowie den sonstigen Nebenkosten sein. So wird von Experten beispielsweise empfohlen, dass beim Immobilienkauf das Eigenkapital mindestens 20% bis 30% betragen sollte. Auch ist der Zins- und Tilgungssatz für die Finanzierung und die daraus resultierenden Kosten für die monatliche Belastung von entscheidender Bedeutung. Hinzukommen die einmal anfallenden Kosten für die Maklertätigkeit, Notarkosten und Grunderwerbssteuer sowie die laufenden Kosten für Hausverwaltung, Versicherungskosten und Instandhaltungskosten. Um nun ungefähr abschätzen zu können, ob sich ein Kauf einer Immobilie im Gegensatz zu einer Mietwohnung lohnt, sollte das „KaufpreisMiete-Verhältnis“ als Entscheidungskriterium herangezogen werden. So kann der Käufer einer Immobilie errechnen, wie viele Jahresnettokaltmieten er aufbringen muss, um den Kauf-

preis der Immobilie zu bezahlen. In München liegt das Verhältnis von Kaufpreis zu Jahresnettokaltmieten bei ca. 25-30. Möchte ein Mieter für sich selbst eine Vergleichsrechnung Miete/Kauf durchführen, so muss er lediglich den Kaufpreis der Immobilie durch die jetzige Jahresnettokaltmiete dividieren. Es bleibt jedoch festzuhalten, dass ein Immobilienkauf sich auch bei einem hohem „Kaufpreis-Miete-Verhältnis“ lohnen kann, wenn davon ausgegangen wird, dass sich der Immobilienwert über die Jahre hinweg steigern lässt, wenn beispielweise die Lage, Verkehrsanbindung oder das soziale Umfeld attraktiv sind. Grundsätzlich kann gesagt werden, dass der Faktor Zeit in die Vergleichskalkulation Miete/ Kauf eine entscheidende Rolle spielt. So ist die monatliche Belastung für Käufer von Immobilien in den Anfangsjahren meist höher als bei Mietern. Wann jedoch der Eigentümer von einer Immobilie monatlich weniger aufbringen muss als ein Mieter, ist, wie bereits erwähnt, von der Eigenkapitalsquote, den Zins- und Tilgungsleistungen sowie von den sonstigen Nebenkosten abhängig.

Diese Ratschläge sind allgemein gehalten. Kauﬁnteressenten sollten sich unbedingt immer persönlich beraten lassen. Jeden Monat beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Immobilienfrage. Info unter: immobilienmarkt@muenchenweit.de, Telefon 0 89/5 46 55-210 oder Fax 0 89/5 46 55-186.

www.muenchen-daheim.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Dunkelheit lockt Einbrecher an

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Mietangebote Gewerberäume

Kriminalstatistik: Im Winterhalbjahr sind Ganoven besonders aktiv Ein Plus von über 30 Prozent in nur drei Jahren: Einbrecher schlagen laut Kriminalstatistik immer häufiger zu. In der dunklen Jahreszeit herrscht für sie Hochsaison. „Im Winterhalbjahr bis Ende März, wenn es früh dunkel wird, ist der prozentuale Anteil der Fälle deutlich höher“, berichtet Kriminaloberrat Michael Schmidt aus Stuttgart. Mehr als 140.000 Fälle wurden 2012 bundesweit den deutschen Hausratversicherern gemeldet. Nicht selten haben die Ganoven leichtes Spiel: Sorglosigkeit der Bewohner und eine fehlende Sicherheitsausstattung lassen sie in wenigen Augenblicken ins Haus gelangen. Wird ihnen der Zutritt jedoch erschwert, geben sie meist nach einigen Minuten auf, um nicht entdeckt zu werden. Nach Aussage des Polizeiexperten scheitert mehr als ein Drittel aller Einbruchversuche durch gut gesicherte Häuser oder eine

In der dunklen Jahreszeit gehen Einbrecher häufiger auf Beutezug. djd/Deutsche Versicherungswirtschaft

aufmerksame Nachbarschaft. „Mechanische Sicherungen erschweren den Einbrechern den Zugang und verlängern ihre Ar-

Immo-Angebote

Kanaren kl. Haus auf 2000 m2 www.la-palma-bonita.de Gauting-Königswiesen, BestlaPrivatverkauf, ruh. u. renov. ge, freist. EFH, BJ’95, Wfl. 202 m2 + REH in Kirchseeon, sofort bezieh- Nfl. 120 m2, ruh. S/W-Lage, dir. am bar, 388000,-¤, Tel. 0171/9594211 Waldrand, Do-Gge., sof. bzb., v. priv., ¤ 1,15 Mio., T. 0171/9594211 b. Riedenburg/Altmühltal, Parkresidenz Gernlinden EFH 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Edel wohnen Ü-50 Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 BESICHTIGUNG Schwabhausen (Nh. S4 GeltenMittwoch + Samstag 14-16 Uhr dorf): top renov. 3-Zi.-Whg., ca. 90 Hugo-Brunninger-Str. 7+9 m2 Wfl., 1. OG, S-Blk., Wohn- küche, ausbauf. Speicher, inkl. Neue helle Wohnungen m. S-Blk., Lift, Stellpl., ¤ 169.000,-, Tel. 08193 / barrierefrei, zentral, S-Bahn.Top-Ausstatt., bezugsfertig, o. Käuferprov., z.B: 9906424, www.ambiente-immobilien.com 2 Zi.-W., Balk., ab ca. 61m2, €223.000,3 Zi.-W., gr. Balk., ca. 84m2, €304.000,In Maisach (S 3) Geplante DHH inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Telefon 089/63 28 67 35 Fa. Schwabenhaus, T. 089 / www.groebenbach-gmbh.de 81885713

beitszeit. Dies erhöht das Entdeckungsrisiko“, schildert Schmidt. Er warnt zudem vor typischen Fehlern, die Ganoven immer wieLagerflächen in Dachau/Bergkirchen, 165 m2, Rolltor, Rampe, Hochregale mögl., Hr. Götz, Tel. 0172/3294490 Exkl. DG-Whg in der histor. Mü.Altstadt, 2- Zi., ca. 42 m2, kompl. hochwertig möbliert., ca 4% Rendite möglich, von privat, KP ¤ 377.000,- Telefon: 089/51997296

der ausnutzen: „Da wird die Haustür nur ins Schloss gezogen und nicht abgeschlossen, da kommt der Schlüssel in sein Versteck unter der Matte, da bleiben Fenster, Balkon- oder Terrassentüren in von außen erreichbarer Lage in Lüftungsstellung offen.“ Wer einige Verhaltensregeln beherzigt und zudem einen mechanischen Schutz oder ein Alarmsystem installiert, kann das Risiko deutlich mindern. Wichtig zu wissen: Nimmt man verdächtige Geräusche im Haus wahr, sollte man die Konfrontation mit den Verbrechern vermeiden, so Kriminaloberrat Schmidt. „Stellen Sie sich dem Einbrecher keinesfalls in den Weg, um den Helden zu spielen.“ Stattdessen solle man sofort die Polizei über den Notruf 110 alarmieren und ihr eine möglichst gute Beschreibung des Täters und seines eventuell eingesetzten Fluchtfahrzeugs geben. djd/pt

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Neu in Grafrath, geplante DHH Su. gepflegte, helle 2-3-Zi.inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. Whg., in Germering oder MünSchwabenhaus, Tel. 089-81885713 chen-West, mit Terr. od. Blk., ab Bj. 1990, keine Makler, Zuschr. bitte Neu in Moorenweis, geplantes per email an: freist. EFH inkl. Grundstück, wohnung-2013@muenchenweit.de 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. Schöne, ruh. 1,5-2-Zi-Whg., Blk., 089-81885713 Bad/Fe., U-Bahn-Nh., NUR von PRIMammendorf, ruh. 2 ZKB, EG- VAT, RR zeitnah 0172/8386132 Whg., ca. 68 m2 Wfl., Bj. 95, Terrasse u. ca. 145 m2 Garten, S-Bahn- J. Zimmermann Immobilienanb., Preis 254.500,- 3 zzgl. garage, Verm. jz@immo4rent.de, Tel. Tel. 0172-8653691 0176/23890025

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Wählen Sie Ihre Rubrik

Erscheinung Wochenmitte o 290.975 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 801.725 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 1.050.765 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 258.745 Exemplare München Süd/West Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 604.480 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

(Bitte ankreuzen)

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Verkäufe o Wohnungsauflös. o Wohnwagen o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o .....mal o laufend b. a. W.

o 962.290 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Isar-Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-WestWürmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 549.720 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 1.404.575 Exemplare München Gesamt Mittwoch + Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Jan. 2013

o 2.013.055 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Isar-Kurier Freising 15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Maxhof Praxis-Büroräume, 180 m2, v. priv., Tel. 0163/7811255 Halle Lager Büro MünchenNord, 300, 700, 1.100 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, T. 0151/17205050 Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Gewerbehalle 72 m2, 12x6x5m in 82216 Gernlinden, 450,- ¤ + MwSt., v. Privat, Tel. 0176/ 23310575

Tel.: 089/ 127 129 50

Laden (2 Räume) 39 m2, Privat, 2 Eing., Harlaching 089/6421101

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Krankenschwester i. Mü. Westen sucht kl. Haus od. Whg. (gerne renov.bed.) zum Kauf, von Privat, Tel. 0171/4336015

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. ChiffreGebühr: € 10,50 + 2 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

Seminarräume zu verm.; MüHarthof, ca. 70m2, U-Bahn, std. od. tageweise. T. 0177-5215337

Lagerflächen

Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, Wir kaufen Ihr Grundstück und trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + altes Haus, Fa. Tel. 089/69349290 MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. 089-81885713 EFH, DHH und Bungalows gesucht, auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, bis 850.000,- 3. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Mietangebote 200 m2 Büro u. Whg., Mü. Karlsfeld, 2 Etagen, ZH, T.el 0177/ 4161616 Bay.Wald FeWo b. Bad Kötzing je ca. 50 m2 aus Altersgründen ganzjährig zu verm. MM ab 270 ¤. Zus. a.d.Verl. Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü.Chiffre 1077063 Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeiger-muenchen.de klicken, 4-stellige Mehrwissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Zu diesem Thema Mehr-wissen-ID: 1268 Untermenzing, 2-Zi.-Wohn- Küche, mit EBK, Bad, 42 m2, EG, Parkett, 560,- ¤ + NK + 50,- ¤ Gge. + 3 MM Kt., ab sofort, Tel. 8110429 EBE 3 Zi. Whg., 1. OG, 79 m2, SBlk., FB-Hzg., neue Laminatböden, Kellerabt., TG-Stellpl. v. privat, 840¤ +Nk/Kt. T. 08092/21904

Parkresidenz Gernlinden Edel wohnen Ü-50 BESICHTIGUNG Mittwoch + Samstag 14-16 Uhr Hugo-Brunninger-Str. 7+9 Helle 2-Zi.-W., ca. 61m2 Wfl., Blk., Lift, S-Lage, barrierefrei,Top-Ausst., EBK, zentr. Lage, S-Bahn, Bezug 02/2014, provisionsfrei, € 750,- + NK/HZ/KT

Telefon 089/63 28 67 35 www.groebenbach-gmbh.de

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Mietgesuche

Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Jetzt online auf airbnb.de vermieten und zur BAUMA min. 70¤/ Nacht verdienen. Jetzt kostenlos inserieren. T. 040/609 464 484 Eventmanagerin 25, su. dringend. 1-2-Zi.-Whg. in München, mögl. zentr. Lage, ges. Einkommen, provisionsfrei und bis ¤ 750,warm, Mobil: 0176/66363911 Berufstätiges Paar m. Nachwuchs su. 3-4-Zi.-Whg. bis 1350,-¤ WM in München. 0176/30747989 BMW Arbeiter su. 2-Zi.-Whg., Nähe BMW Milbertshofen ohne Provision bitte melden. 015256392210 kigchris@gmx.de Junges Ehepaar su. 2–3-Zi.Whg. in München, ab 1.01.2014, beide berufstätig, bis 1000.- warm, Tel. 0151/24144610 o. 0178/ 2401004 Su. 1Zi-Whg. zur Untermiete, Tel. 0163/1452861, 0163/8720362 Afrodeutsche Familie (2 Kind) sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb (S-Bahn). Nur von privat, kein Makler. Tel: 0176/29439476 Symp. Nymphenburger Familie m. bester Bonität su. Haus m. Garten i. Bereich Nymphenburg, Obermenzing, Solln. Tel. 0176/68212639 Bauhaus-Mitarbeiter su. 2 ZKB, ca. 44–50 qm, mit EBK, EG od. Hochparterre bevorz., S-/U-oder Straßenbahnanschluss, Kaltmiete max. 600,-. Hr. Hoffmann, Tel . 0173/8309876 Zi. in Dachau für Lehrerin ges. Tel. 0171/1079520 Netter Pilot su. in Mü. 2-3 Zi.Whg. bis 1.200,- ¤, Pervita Immobilien, T. 089/20313405

Mietgesuche Gewerberäume

Utting am Ammersee, DHH, Seenähe, 120 m2 + TG, 3-SZ, Büro im Keller, Carport, 1390,- ¤ + NK/KT, von privat, Tel. 08808/ Ihre Halle in gute Hände ver924692 mieten: Traditionsreiche, Inhabergeführte Münchner KFZ-Firma (seit Hobbyr., DG, 13 od. 80 m2, hell, 1974) sucht ebenerdige GewerbeWC, S7, S/O, ab 160 ¤ + NK; halle ab 900 m2 mit Freifläche im Stadtgebiet München langfristig 0177/4161616 zu mieten. Auch renovierungsbe2,5-Zi.-Whg. Maisach, S-Bahn- dürftig. Tel. 0163/ 6323402, nähe, Top-renovierte Whg., 70 m2, Mail: mail@autohobby-muc.de 1. OG, EBK, Balkon, KM 620,- 3 + Eingesessenes Elektrogeschäft NK + Kaution, ab 1.2.2014, Tel. su. neue Ladenfläche ca. 60 m2 in Nymphenburg, Tel. 0177/7170182 0157-37276684

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Stellenangebote Arbeiterwohlfahrt Bezirksverband Oberbayern e. V. iorenWir suchen für unser AWO Sen ch erla Sau zentrum

Pflegefachkräfte (m/w) in Voll- und Teilzeit

) Pflegefachkräfte (m/w hiatrie

mit Weiterbildung in Gerontopsyc oder Palliativarbeit der sich an modernen Wir bieten Ihnen einen Arbeitsplatz, ntiert. Im Vorderorie ten Pflege- und Betreuungskonzep aler Lebens- und norm ltung erha echt Aufr grund steht die t und Demenz. gkei ürfti Wohnqualität – auch bei Pflegebed suchen wir epts konz ppen ngru Woh res Zur Umsetzung unse und fachhem önlic pers motivierte Mitarbeiter, die sich mit Bewohner rer unse se rfnis Bedü die für ent lichem Engagem einsetzen. Wir bieten Ihnen Tarif Bezahlung erfolgt nach dem AWO ld genannt) tsge nach Weih h (auc g dun wen Jahreszu e sorg Betriebliche Altersvor Palliativ- oder Geronto Zulage für die Qualifikation als fachkraft ten Gute Qualifizierungsmöglichkei zen wir Sie gerne und Bei der Wohnungssuche unterstüt des Umzuges bieten u. U. eine Teilfinanzierung en Sie Ihre schriftliche Sie sind interessiert? Dann richt ren Sauerlach, z. H. zent oren Bewerbung an AWO Seni 82054 Sauerlach. 18, e straß reas And l, Herr Oliver Wah Sie uns einfach unter Haben Sie noch Fragen? Dann rufen oder schreiben Sie an der Telefonnummer 08104 8893-14 Besuchen Sie uns . b.de o-ob l.aw sz-sr uns per E-Mail info@ er-sau im Netz www.awo-seniorenzentrum book. lach.de oder auf facebook: www.face . Weirlach Saue trum nzen niore OSe /AW com Internet tere Informationen erhalten Sie im de rse. boe ellen o-st .aw www r: unte

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Tankstelle in Moosach su. flexible Hausfrauen für die Kasse, a. Minijob tagsüber, Tel. 089/1406231

Suche 8 Vollzeitkräfte, auch ohne Erf., pers. Vorstellung mit Lebensl. erw., jeden Freitag 9-11 Uhr, Casino Pocci, Poccistr. 3, 80336 Mü

Zuverlässige Aushilfe (m/w) für leichte Bürotätigkeiten gesucht! Bewerbung an job@top-itservices. com / Kennziffer 230-7000 / top itservices AG, Inselkammerstraße 1, 82008 Unterhaching

Versicherungskaufmann/Frau gesucht 100.000,00 plus Beteiligung u. Bestand. 0176/34565135

Wir sind eine Facharztpraxis für Dermatologie und Allergologie und behandeln unsere Patienten mit einem freundlichen und kompetenten, kompakten Team.

Zur Verstärkung suchen wir

Med. Fachangestellte(r) m/w –

Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429/901459

Teilzeit oder auf 450EUROBasis, Beginn ab sofort oder nach Vereinbarung

TAXI Alleinfahrer/Schichtfahrer/in für fabrikneuen Prius + mit Engagierte Taxifahrer/innen Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 ges. Ausbildung durch eigene TaHaushälterin, Mo-Fr, 9-14:00 xischule, sehr hoher Verdienst d. Arabellaplatz, für Unternehmer- Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Ehepaar. Bügeln, putzen, kochen Sie gerne? Geboten wird: Attraktive Festanstellung, hohe Selbständigkeit und Einarbeitung. Senden Sie Ihre Bewerbung an den beauftragten Rechtsanwalt: info@Seebohm.de

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Unterlagen an: Frau Dr. Ramrath Hautarztpraxis Feldmoching JosefFranklStr. 47c, 80995 München Tel: +49 (0)89 3 13 15 14, Mail: info@hautarztfeldmoching.de

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ 2077018

www.12job.de

Kellner/in u. Koch/Köchin f. Restaurant, direkt S-Bahn Allach Tel. 0174/6813117

Suchen Elektriker für 3 Tage Nannys & Leihomas gesucht pro Woche!!! Kurzbewerbung bitwww.kids-concept.de te an: info@baustrom-ar.de EKI im Münchner Norden sucht Erzieherin (39H) ab sofort! EKI Re- Mü.-Sanitär-/Heizungsbetrieb genbogenkinder e.V., T. 089- su. Monteur/Kollegen! Familiares 35043299, email: vorstand@eki-re- Team eig. Kfz! u.v.m. 01577/ 1919775 info@nistler-badperlen.de genbogenkinder.de Su. ab sofort einen Kipperfahrer in Vollzeit. Bewerbungen schriftlich an: Rudolf Winter, Mailing 5, 85560 Ebersberg

Jet Tankstelle Laim sucht Kassierer/in in Vollzeit, Bewerbung: anne-kristin.wolf@hotmail.de.od. Fürstenrieder Str. 98, 80686 Mü.

Pflegehilfs- + Pflegefachkräfte in VZ, TZ, 450¤/Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München ges.. Übertarifl. Bezahlg. + Fahrtkosten. PPS, Prell Personal-Services, Tel. Fr. Prell 0151/17482490

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi. u. Fr., Tel. 0171/9900635

Pädagoge (m/w) für Lernbetreuung im Süden von München gesucht! Wir unterstützen eine seriöse Münchner Familie bei der Suche nach einer Dame oder einem Herrn zur Hausaufgaben- und Lernbetreuung von zwei Kindern (5. und 7. Klasse). Sie verstehen es, mit Ihrer Erfahrung als Pädagoge die Kinder vorwiegend in den Fächern Latein, Englisch und Mathematik beim Lernen zu unterstützen und zu fördern. Sie haben ca. vier Tage pro Woche ab 16.00 Uhr für etwa drei Stunden Zeit. Sollten Sie bereits im Ruhestand sein, zögern Sie nicht und nehmen Kontakt mit uns auf! Interesse? Dann rufen Sie uns an, Telefon: 0151 15100166 (ab 18.00 Uhr) oder schicken Sie direkt eine Kurzbewerbung per E-Mail an: s.rahn@quadrat.de

Kroat. Koch m/w ges. 09736/657 Agentur sucht Modelle, Kinder ab 6 j. und Erwachsene b. 65 J. für Exklusives Massagestudio sucht Bekleidung u. TV Werbung, Tel. Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792 08025/8102 o. 0170/2735643

Hier gibt’s Praktikumsplätze …noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos! Firma

Tel. oder Email

Würmstraße 55 82166 Gräfelfing

089 / 89 89 94 80 3–4 6 – 12 Mon. Hr. Ballin, mobil: 0170 / 5 77 77 65

k. A.

Traubinger Str. 23 82346 Machtlfing

5 6 – 12 Mon. Fr. Scholz, katrin.scholz@wfb-iwl.de

Jahrespraktikum Bundesfreiwilligendienst

Andréestr. 12

Andréestr. 12 80634 München

2 bis 1 Jahr Erzieherin, SPS 1 oder 2 Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

81673 München

Englmannstr. 2 089 -21 11 31 37 Fr. Müller, office@hermith.com

Agentur

l IWL Werkstatt für Menschen mit Behinderung GmbH

l Caritas-Kinderkrippe l Hermith GmbH l Kinderkrippe

Kleine Piraten

l joki Kinderbetreuung GmbH & Co. KG

Berufsbild

l spectramed Messe- und Event-Design GmbH

l Die kleinen Ritter e.V.

089 -45455084 2 k. A. Fr. Apostolou, info@kleine-priaten.com

Erzieherin/Kinderpflegerin

Haidelweg 46 81241 München

089 -20 18 43 31 36 7 1 Jahr Fr. Jahr, karriere@joki-kinderbetreuung.de

Jahrespraktikum SPS FSJ

81249 München

l AMYNA e.V. l Kindergruppe Löwenzahn

6 – 12 Monate Vertrieb, Backoffice

Am Moosfeld 85 81829 München

l Priv. Schule u. heilpäd. Tagesst. Köferinger Str. 20 Helfende Hände gGmbH

Plätze Dauer

Firma

Adresse

l RG GmbH

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

089 - 89 70 50-0 1 sofort –31.8.14 Jahrespraktikum für verena.mergelkamp@helfende-haende.org Erzieher/Heilerziehungspfleger

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

Adresse

Tel. oder Email

Adaloweg 14 880995 München

089 / 37 05 35 80 1 r.raab@spectramed.de

Plätze Dauer

Mariahilfplatz 9 81541 München

089 / 89 05 74 51 13 1 k. A. Fr. Rudolf-Jilg, crj@amyna.de

Sozialpädagik

Maria-Eich-Str. 16 82126 Gräfelfing

0177 / 8 95 30 95 2 6 – 12 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

Spitzwegstr. 2 81373 München

089/32653700 1 6 – 12 Mon. Fr. Bauer, norabauer@gmx.de

Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

Waldmeisterstr. 80 80935 München

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Rupert-Mayer-Str. 44 81379 München

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Theodor-Heuss-Str. 16 a 85640 Putzbrunn

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

k. A.

Tätigkeit Werbetechnik, Mitarbeit auf Kongressen, Messen

Erzieher/in, Dipl.-Soz.-Pädagogen/innen, Kinderpfleger/in für neue Kinderkrippe/Kindergarten in Feldmoching gesucht. Näheres unter www.kita-luna.de/fasanerie oder 089/416157365

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma:

Juranek GmbH sucht

Fahrer/in für Schulbus und Behindertentransport auf 400-¤-Basis, Teil- und Vollzeit.

Tel.: 089/90 64 64

Adresse:

Nette Hausfrauen, rüstige Rentner/ Frührentner

Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

auf 450,- ¤ Basis für Behindertenfahrdienst sowie Fahrdienstleiter gesucht. Führerschein erforderlich.

Telefon: 08131-271 85 44

www.12job.de

MĂźnchen erfolgreich

Der MĂźnchner Stellenmarkt Stellenangebote

Suchen Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr Friseur Michael Oliv in Ober- SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. menzing sucht, Friseur/-in, VZ od. Tel. 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de TZ, Tel. 089/81099819 WĂśchentlicher Nebenjob, Verdienst bis zu EUR 400,- monatlich, Info: Tel 089/ 45243640 Su. Taxifahrer/in vor allem nachts in nettem Team am Petuelring, helfen bei Ausbildung, Tel. 089/3081848 (18-19h)

Elektriker und Maler (m/w) gesucht! Sehr gute Bezahlung u. Ă&#x153;bernahmeoption

AĂ&#x153; 089 / 29 44 68 Âˇ Fa. Brunner Frauenstr. 32 Âˇ 80469 MĂźnchen info@brunners-zeitarbeit.de

! Fahrdienst ! Suche Fahrer(in) / Rentner(in) der/die mich in den Monaten Januar-MĂ¤rz 2014 an unterschiedlichen Wochentage zu beruďŹ&#x201A;ichen GeschĂ¤ftsterminen fahren kann. I.d.R. sind die Tagesfahrten zw. 06:30 - 17:00 Uhr. AbZuverlĂ¤ssiger Dachdecker & rechnung erfolgt nach Absprache. Spengler m/w mit Berufserfah- T. 01520-9863707, info@kraftrung, selbst. arbeiten gewĂśhnt u. werk37.de mit FS ab sofort gesucht. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dach- Babysitter gesucht. Wir suchen deckerei & Spenglerei. Tel.: fĂźr unser drei Kinder (12 / 5 / 1 J 10 089/8631111 Monate) einen erfahrenen Babysitter fĂźrs Wocheende Arzthelferin f. Kinderarztpraxis tagsĂźber/abends in Eichenau. Gerges. Mi. Vorm. & Fr. Mittag, ne auch Ă¤ltere Dame oder liebeSchriftl. Bewerb. an: Dr. Haas FĂźrvolle â&#x20AC;&#x153;Omaâ&#x20AC;&#x153;. Zeitliche FlexibilitĂ¤t stenrieder Str. 216, 81377 MĂź. erwĂźnscht. Genaue TerminabFuĂ&#x;pflegerin, mit Erfahrung nh. sprache und Bezahlung in einem Ostbahnhof fĂźr 3 Tg./Wo. gesucht. persĂśnlichen GesprĂ¤ch. chuSchriftl. Bewerb. an: Friseur & Kos- lo0151@hotmail.com metik Studio Meidl, AlpenveilSu. Kosmetikerin auf selbstĂ¤nchenstr. 49, 80689 MĂź. diger Basis nach Eichenau. Ingridâ&#x20AC;&#x2DC;s Nail Design T. 0173-6647112

ReinigungskrĂ¤fte (m/w) fĂźr das Krankenhaus am Standort MĂźnchen. Er-

! " # #$ % & notwendig. '( ) #$ Homepage www.Martha-Maria.de ersehen. # ( & * die Martha-Maria Service GmbH, z. Hd. Frau Hanusa, Wolfratshauser StraĂ&#x;e 109, 81479 MĂźnchen oder per E-Mail: Personal@Martha-Maria.de + " #, / 01234 5657 671!

FĂźr unseren Kunden, eine der grĂśĂ&#x;ten Privatbanken in Deutschland, suchen wir ab 13.01.2014, spĂ¤terer Beginn mĂśglich,

20 Callcenter-Agents Inbound (m/w) in Teilzeit oder Vollzeit Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Telefonbanking (Ă&#x153;berweisungen, Kontostandabfragen etc.) â&#x20AC;˘ Datenerfassung Ihr Profil: â&#x20AC;˘ KaufmĂ¤nnische Ausbildung von Vorteil â&#x20AC;˘ Gute EDV-Kenntnisse â&#x20AC;˘ SpaĂ&#x; am Telefonieren Arbeitszeit: Montag bis Freitag von 09.00 bis 18.00 Uhr. Gut geeignet auch fĂźr Studenten 2 bis 3 Tage/Woche. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail an Frau Ecks (ecks@propersonalmanagement.de) oder per Telefon unter 0 89 / 54 45 98 80.

www.12job.de

Bildereinrahmung Glaserei HĂśckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

BodenbelĂ¤ge â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden â&#x20AC;˘ PVC â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Linoleum â&#x20AC;˘ Parkett â&#x20AC;˘ Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 MĂźnchen Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Buchhandel Werbe-Spiegel â&#x20AC;&#x17E;Buch-Shopâ&#x20AC;&#x153; FĂźrstenrieder Str. 7 â&#x20AC;&#x201C; 11 Âˇ 80687 MĂźnchen Telefon 089/ 5 46 55-115

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder Str. 9 Tel. 089/546 55-115

Dachdecker

Dachdeckerei

BRAUN

K. Grundler Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten Dachdeckerarbeiten

Meisenstr. 17 Âˇ 82223 Eichenau Tel. 08141/53 83 93 Âˇ Fax -94

www.grundler-daecher.de

Stellengesuche

96176460 Elektroinstallateure m/w auch ohne AbschluĂ&#x;, sowie Azubis m/w gesucht. Elektro Steglich, Bergstr. 24h-Pflege/Haushaltshilfe 2, 82272 Moorenweis T. 08146- T. 089/66653088 Frau Kraus 1255 Su. Putzst. T. 0157/79329267 Fliesenleger auf 450.- Â¤ Basis f. Kleinarbeiten ges. T. 0176- Buche Ihre Belege, auch Lohn und RĂźckstĂ¤nde T. 08102/897684 58067080 Krankenschwester Ăźbernimmt Seniorenbetreuung,T.0177/4828842 LKW-Fahrer Kl. CE, WB-Zug / Sattel, MĂźnchner 55J., sucht Arb. am Tag SMS an 0175-7887283!

Kompetenter Schreib- u. BĂźroservice T. 08141-8289463

Ausbildungsplatz Angebote

Fliesenleger sucht KleinauftrĂ¤Wir stellen zum 01.09.2014 Ausge. T. 0151-50144515 zubildende/n zum BerufskraftfahFreundliche, zuverlĂ¤ssige rer/in ein. Wallek GmbH, Garching Krankenschwester su. neuen b.M., Schwer und Spezialtransport, Aufgabenbereich (Teilzeit, ohne Tel. 089/32676730 PďŹ&#x201A;ege). T. 01573-2506227 wallek@wallek.de

Was kĂśnnte bzw. sollte im

Barbara Marc (SPD), Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg:

Jahr 2014 sein?

Respekt und Toleranz

Eine Niederlage der europĂ¤ischen Idee vom Zusammenleben unterschiedlicher Nationen in Frieden und Freiheit.

Maler/Tapezierer

Polsterei

KuFe Fenster & TĂźren Herstellung â&#x20AC;&#x201C; Montage â&#x20AC;&#x201C; Service T. 0 81 05 / 50 66

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sĂ¤mtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlĂ¤ssig. T. 1409420 + 0171/8702000

POLSTERWERKSTĂ&#x201E;TTE

Fernsehdienst FERNSEH-BLITZDIENST.de Telefon 089/8 59 59 77 schnell - fachmĂ¤nnisch - preiswert

FeuerlĂśscher

50 Jahre

Richard WĂśrle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, VollwĂ¤rmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 Âˇ Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

Mauertrockenlegung

www.marxfeuerschutz.de

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Elektroarbeiten

Glasereien

0 89 / 87 57 96 38 â&#x20AC;˘ Fax -39 www.veinal.de

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, MĂź.

Tel. 0 89 / 130 16 16

Glas Machanek GmbH, Eigene Ausstellung Elektro Rosner, ĺ˛ź 1 41 19 43 AusfĂźhrungen sĂ¤mtl. Elektroarbeiten Anton-BĂśck-Str. 34, Tel.: 089 / 8 64 66 80-0 schnell, zuverlĂ¤ssig u. preisgĂźnstig Glaserei HĂśckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

EntrĂźmpelungen Goldankauf

www.top-entrĂźmpler.de 089/12096084 Âˇ 0176/32924589 www.Goldankaufstelle-Bayern.de MĂź., Lindwurmstr. 215, Tel. 69359020

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

GebĂ¤udereinigung fĂźr Privat und Gewerbe www.bruckerreinigungsservice.de T. 08142-445525

Mann sucht Nebenjob am WE Winterdienst Laim, FĂźrstenr., GepďŹ&#x201A;egtes Auftreten, ďŹ&#x201A;exibel, zuSolln, Sendling, Tel. 0157/ verlĂ¤ssig, FS B, eigener PKW vorhanden T. 0151-10543480 36523868

Fenster/TĂźren

Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Dachdecker

Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjĂ¤hr. Erfahrung, DATEV Pro SKR4 su. neuen TĂ¤tigkeitsbereich auf 450 Â¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle, Aufarbeit- ung von RĂźckstĂ¤nden, BelegSortierung. Tel. 089/89711897

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Putzperle reinigt Ihren Haushalt nur auf Rechnung, 089/ 85671398 u. bĂźgelt Ihre WĂ¤sche, 12.- Â¤/Std. T. 0176-72359160 Erfahrener Bilanzbuchhalter, langjĂ¤hrige Berufserf. Buchhaltung, Lohn, Steuern, Controlling Rosis Reinigungsservice reinigt sauber u. zuverlĂ¤ssig, privat u. geBilanz sucht NebentĂ¤tigkeit ausschl. als Buchhalter. Auch stun- schĂ¤ftlich, Rechnung T. 081413095004 Suche Schneiderin, Vollzeit o. denweise 0171/1737392 Teilzeit mĂśglich. Arbeitsort FFB u. Objekte zum Reinigen gesucht Steuerfachgehilfe wĂźrde gerne Germering. T. 0171-6525446 Tel. 0176/31764811 d. Sortieren, Kontieren u. EDV ZMA, ZMF und ZMV gesucht. Objekte zum Reinigen gesucht, mĂ¤Ă&#x;ige Verbuchen Ihrer GeZahnarztpraxis in MĂźnchen Pasing BĂźro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., schĂ¤ftsbelege Ăźbernehmen. T. 0170-8968686 Fax 08193-4203 sucht ab sofort ZMF, ZMA und Tel. 0163/1336874 ZMV. Bitte Bewerbungsunterlagen per Email T. 089-88951913 24h Seniorenbetreuung, Frau Su. Putzstelle, GrĂśbenzell o. zahnarztsuche1@googlemail.com Steltner, T. 089/39290666 od. Puchheim T. 0157-54476980 08131/3321203 od. 0171/7402205, Zusatzeinkommen T. 0173GebĂ¤udereinigung fĂźr Privat u. 9640335 Gewerbe, Tel. 08142-445525 www.bruckerreinigungsservice.de

Bauleiter/in EFH / DH / RH Vollzeit in unbefr. Festanstellung in Alling. Gerne auch erfahrene Handwerker die eine neue Herausforderung suchen. Gute Bezahlung, freundliches Team. Infos unter www.muc-hausbau.de. T. 08141-6662471, Krankenschwester i. Ruheulrich.waibel@towncountry.de stand betr. std.-weise Ă¤ltere/n Dame/Herrn, 400-Â¤-Basis, Tel. 089/ Bedienung f. bayr. Gasthaus 62060797 zur Aushilfe fĂźr abends gesucht, T. 0171-8006854 Hausmeister Gart. (1 Zi.)

Kraftfahrer gesucht. Wir suchen dringend einen LKW-Fahrer 7,5 t mit Fahrerkarte fĂźr eine feste Tour. Wohnhaft im Raum MĂźnchen. LKW wird gestellt. T. 01726603180

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Ticket-Service

BodenbelĂ¤ge ZĂśpf

Nachhilfelehrer gesucht, alle FĂ¤cher, gute Bezahlung T. 08141363700

Die Logivations GmbH, ein internationales Beratungs- und Softwareunternehmen mit Sitz in GrĂśbenzell, sucht zur weiteren VerstĂ¤rkung eine/n zuverlĂ¤ssige/n serviceorientierte/n Teamassistent/in (25h/Wo) zur UnterstĂźtzung bei administrativen u. organisatorischen Aufgaben sowie der vorbereitenden Buchhaltung. Abgeschlossene Berufsausbildung, sicherer Umgang mit MS-OfďŹ ce und Internet, sehr gute Deutsch- u. Englischkenntnisse sowie eigenstĂ¤ndiges Arbeiten erwĂźnscht. Wir freuen uns auf Ihre OnlineBewerbung inkl. Gehaltsvorstellung und mĂśglichem Startdatum an: career@logivations.com

Nr. 52 Âˇ Sa., 28. 12. 2013

Mauertrockenlegung mit VEINALÂŽ-System

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 MĂź., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

2 Zeilen (MindestgrĂśĂ&#x;e) Ă 24 Zeichen fĂźr nur 17,- Â¤ (jede weitere Zeile 8,50 Â¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder mĂśchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

klassisch bis modern Polsterstoffe Âˇ Dekostoffe Plissee Âˇ Sonnenschutz

ALLACHER WERKSTĂ&#x201E;TTE Eversbuschstr. 169 a Âˇ % 8 12 44 12

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

regional und bundesweit mĂśglich. QualitĂ¤t muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Sanierungsarbeiten

Stix BaugeschĂ¤ft Abbruch Umbau Trockenbau Sanierungsarbeiten

WestendstraĂ&#x;e 7 | 82256 FĂźrstenfeldbruck Tel. 08141 / 6 25 07 04 Mobil 0172 / 8 84 04 27 alexander.stix@freenet.de

FĂźrstenrieder Str. 7-11 Âˇ 80687 MĂźnchen Tel. 089/546 555 Âˇ Fax 089/546 554 Email info@muenchenweit.de http://www.muenchenweit.de

Samstag, 28. Dezember 2013

Was könnteim bzw. sollte Jahr 2014 sein?

Wochenanzeiger Neujahrsumfrage SamstagsBlatt

Was wünschen Sie sich fürs neue Jahr?

Was bereitet Ihnen für 2014 Sorgen? Gibt es etwas, wovor Sie Angst haben?

Was könnte bzw. sollte im

Andrea Borger, Pfarrerin an der Himmelfahrtskirche Sendling

Jahr 2014 sein?

Im Umgang mit mir selber, mit meinen Verwandten und FreundInnen, mit den Menschen in meiner Gemeinde und in meinem Stadtteil möchte ich aufmerksam und ehrlich sein können, viel lachen und gemeinsam mit ihnen auf der Suche bleiben nach einem sinnvollen Leben.

Ingrid Appel, Seniorenbeirätin in Hadern

Ich habe vor nichts wirklich Angst, aber ich fände es traurig und ärgerlich, wenn auf unseren Straßen noch mehr dieser hässlichen und überdimensionierten Autos herumfahren würden, die ich Ochsenfroschautos nenne und extrem hirnlos und egoistisch finde.

Was könnte bzw. sollte im

Jahr 2014 sein?

Ich wünsche mir nur stabile Gesundheit.

macht große Angst die weiteren 2 Mir Steigerungen der Miet- und Nebenkosten und die Auswirkungen auf die uns Anvertrauten sowie die eigene Hilflosigkeit, nicht helfen zu können.

Ingrid Notbohm (SPD), Vorsitzende Bezirksausschuss Sendling-Westpark

Was könnte bzw. sollte im

Jahr 2014 sein?

Im nächsten Jahr finden Kommunalwahlen statt und unser Bezirksausschuss wird neugewählt. Ich werde nicht mehr kandidieren. Dem neugewählten BA wünsche ich über die Parteien hinweg, eine gute und konstruktive Zusammenarbeit zum Wohle unseres Stadtbezirkes.

Was könnte bzw. sollte im

Sabine Nallinger (Grüne), Oberbürgermeisterkandidatin

Jahr 2014 sein?

Ich möchte nach 856 Jahren Stadtgeschichte die erste Münchner Oberbürgermeisterin werden.

Ich mache mir echte Sorgen, dass Bund und Land die Energiewende kippen und wieder zur Atomenergie zurückrudern. Das wäre ein extremer Rückschritt und ein Desaster für unser aller Sicherheit, besonders für die Zukunft unserer Kinder.

Es bereitet mir Sorgen, dass unser Stadtbezirk sein Gesicht verändert. In den Bereichen in denen wir bisher eine kleinteilige Wohnbebauung hatten, werden im Augenblick Bauvorhaben verwirklicht, die sich nicht der dortigen Umgebung anpassen. Hoffentlich bleiben wir künftig von weiteren solcher Bauvorhaben verschont. Ich bemühe mich immer, vor nichts Angst zu haben, was mir allerdings nicht immer gelingt. Angst ist ein schlechter Lebensbegleiter.

Was könnte bzw. sollte im

Alfred Nagel (CSU), Bezirksausschuss Sendling-Westpark

Jahr 2014 sein?

Gesundheit für die Familie und politisch einen Erfolg bei der kommenden Wahl zum Bezirksausschuss in Sendling-Westpark, dem ich als Mitglied bei der Eröffnung des Tunnels am Luise-Kiesselbach-Platz 2015 nochmals angehören will.

Den Verlust eines lieben Menschen. Was könnte bzw. sollte im

Caroline und Jutta Lachner, Inhaberinnen des Trappentreu-Stüberls, Trappentreustr. 31, 80339 München, Tel. (089) 504756

Jahr 2014 sein?

Täglich für unsere Gäste „Anlauf“ in allen Lebenslagen zu sein.

Dass Streit, Groll, Frust, Zorn und Neid überhandnehmen und Liebe und Vertrauen auf der Strecke bleiben.

Hans Bauer (SPD), Vorsitzender Bezirksausschuss 19

Was könnte bzw. sollte im

Jahr 2014 sein?

Persönlich bin ich zufrieden mit 2013 und dass es so weiter geht, wünsche ich mir auch vom nächsten Jahr.

Sorgen bereiten mir die Verwerfungen in den Gesellschaften, Umweltzerstörung und Egoismus. Angst macht mir die Verdummung durch die Medien.

All you can eat mit Live-Cooking

Großes

Mittagsbuffet

Abendbuffet und

Mongolischer Grill täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr

14,80

auch am Sonntag und Feiertag 11.30 bis 14.30 Uhr

12,80

10% Rabatt bei Selbstabholung

Mo. bis Sa., von 11.30 bis 14.30 Uhr

Unser Restaurant ist an Silvester und Neujahr geöffnet! Bitte reservieren Sie rechtzeitig! Das MAJESTIC-TEAM bedankt sich bei seinen Gästen für die Treue und wünscht allen ein glückliches, gesundes neues Jahr!

¤ 6,80 außer an Feiertagen Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage

Kistlerhofstraße 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 01 76 50 www.majestic-restaurant.de – Nebenzimmer für Feste aller Art, ca. 300 Sitzplätze –