KW 33-2014 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Mein München: Aktuelles

Nr. 33 · Mittwoch, 13. 8. 2014

Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann

Reparatur aller Fabrikate

TV · Hifi · Video SAT · Telefon · PC

Fernsehdienst – Antennenbau

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Winterthurer Str. 5 U3 Forstenrieder Allee

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

www.radioguenther.de

Feuchte Keller

informativ · aktuell · lokal www.muenchenweit.de

Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Frauendreißiger in Maria Thalkirchen Thalkirchen · Frauendreißiger wird die Hauptwallfahrtszeit zum Gnadenbild „Unserer lieben Frau von Thalkirchen“ genannt, die mit dem Feiertag Mariä Himmelfahrt beginnt und nach 30 Tagen Gebet mit dem Fest der Kreuzerhöhung am 14. September endet. Am 15. August, findet um 19 Uhr in der Kirche St. Maria Thalkirchen (Fraunbergplatz) ein festlicher Eröffnungsgottesdienst mit Erzbischof Reinhard Kardinal Marx statt. Ab dem 16. August gibt es täglich um 16 Uhr eine Wallfahrtsandacht mit Kreuzpartikelauflegung, um 17 Uhr eine heilige Stunde mit stiller Anbetung und Beichtgelegenheit und um 18 Uhr eine Pilgermesse. An den Freitagen findet stattdessen um 16 Uhr eine Wallfahrtsandacht und um 17 Uhr eine Pilgermesse mit Krankensegnung statt. MS

Gießen im Urlaub So müssen Pflanzen keinen Durst leiden Endlich Urlaub – aber wer versorgt die Balkonkästen, die Pflanzkübel auf der Terrasse oder die Pflanzen im Gewächshaus? Gut, wenn dies der Nachbar oder Bekannte übernehmen. Damit es möglichst einfach geht einige Tipps: Pflanzengerechtes Gießen ist möglich z.B. mit einem bündig eingegrabenen Tontopf. Dieser wird möglichst am Morgen mit der Gießkanne gefüllt. Das Wasser wird so gleichmä-

ßig an die Pflanze abgegeben. Bei Pflanzen mit „großem Durst“ werden zwei oder mehrere Töpfe angeordnet. Übrigens ist diese Methode nicht ganz neu. Bei Pflanzen mit noch mehr „Durst“ hat sich eine Plastikflasche, bei der der Boden abgeschnitten wurde, bewährt. Erhältlich auch als Zwei-LiterFlasche wird diese umgekehrt in den Boden gesteckt, etwas eingegraben und am

besten mit einem Pfahl gesichert. Ein wesentlicher Vorteil: Der Boden bleibt feucht und die Blätter trocken! Für die Gießtermine ist uns folgendes eingefallen: Behälter mit einem Wäschezwicker bedeutet zwei Mal pro Woche, zwei Wäschezwicker heißt mehr - d.h. jeden zweiten Tag gießen; kein Wäschezwicker heißt ein Mal pro Woche. Und das Beste zum Schluss: Nach dem Urlaub lässt sich alles wieder leicht abbauen.

Jürgen Mirwaldt, Blumen- und Gartenfreunde München-Obermenzing e.V., www.gartenfreunde-Obermenzing.de

NOTRUFNUMMERN Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 10 Feuerwehr/Rettung/Notarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 117 Zentr. Privat-Zahnärzt. Notdienst (auch Kasse) . . . . . . . . . . 57 93 34 37 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd (Sa., So., Feiertag 9-20 Uhr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 87 99 99 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 55 66 Privatärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 70 - 2 11 66 16 Kinderärztl. Bereitschaftsdienst (am Wochenende) 0 18 05 - 19 12 12 Heilpraktiker-Bereitschaftsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 30 50 Zahnärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723 30 93 Zentr. Privat-Zahnärztl. Notd. (auch Kasse) . . . . . . . 0 18 05 - 99 63 63 Psychiatrischer Krisendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 29 59 60 Giftnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 40 Sperrnotruf (Kreditkarten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 116 Telefon-Seelsorge evangelisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 01 11 Telefon-Seelsorge katholisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 02 22 Notruf für vergewaltigte Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 37 37 Anonyme Alkoholiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 95 Notruf für Suchtgefährdete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 28 22 Tierärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 45 28 Tierrettung München (24-Std.-Notruf) . . . . . . . . . . . . . . . . . 018 05 - 84 37 73 SWM Entstörung Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 30 16 SWM Entstörung Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 01 01 SWM Entstörung Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 20 52 SWM Entstörung Fernwärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 03 03 Elektro-Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 51 80 92 50 Notdienst für Gas, Wasser, Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 21 58 90

Impressum Sendlinger Anzeiger · Wochenzeitung für den Münchner Süden Ausgabe A: Sendling, Sendling-Westpark, Thalkirchen, Sendlinger-Tor-Platz, Glockenbach, Dreimühlen-, Schlachthofviertel Auflage: 53.050 Ausgabe B: Solln, Pullach, Fürstenried, Forstenried, Maxhof, Neuried, Martinsried, Großhadern, Neuhadern, Kurparksiedlung Auflage: 51.115 Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.muenchenweit.de Email: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/452436-44, Mustafa Catan, Tel. 089/452436-42 Fax 089/452436-50, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Redaktion: Tanja Beetz (TAB), Brigitte Bothen (BB), Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Freie Mitarbeiterinnen: Simone Bauer (SB), Anna Haugg (AH), Anne-Laura Höcherl (Hö), Beatrix Köber (BK), Ulrike Seiffert (US), Patrizia Steipe (PST) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbesondere die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Süden Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 69 vom 01.01.2014 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Tontopf bündig im Boden eingegraben: Wasser wird gleichmäßig an die Pflanze abgegeben. Fotos: pr

Plastikflasche mit Stütze: Wird sie mit abgeschnittenem Boden umgedreht eingraben, versorgt sie Pflanzen mit großem Durst.

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Plastik - nein danke! Fabian Lehner (18) legt sich mit der Deutschen Post an Plastik kann in unserer Umwelt nicht abgebaut werden. Und da es nach wie vor zu den beliebtesten Verpackungsmaterialien zählt, droht unsere Erde über kurz oder lang im Plastikmüll zu versinken. In den Meeren schwimmen bereits gigantische Inseln voller Abfall aus Kunststoffmaterialien, und diejenigen Plastikmengen, die in Verbrennungsanlagen landen, vergiften unsere Luft. In vielen Fällen wäre die Plastikverpackung jedoch gar nicht nötig. Ein gutes Beispiel dafür ist die Plastikfolie, mit der die Deutsche Post AG ihre Broschüre „Einkauf Aktuell“ umhüllt. Dem 18-jährigen Fabian Lehner jedenfalls geht diese „unnötige, massive Verschmutzung der Umwelt“, wie er es nennt, gegen den Strich. Der junge Mann aus Simbach am Inn, der sich in der Jugendarbeit, bei Hilfsorganisationen und für den Umweltschutz engagiert, hat reagiert und eine Online-Petition ins Leben gerufen. Er möchte damit erreichen, dass die Deutsche Post ihre Postwurfsendung – bestehend aus Prospekten und TVProgramm, die allwöchentlich – gewollt oder nicht – viele Haushalte in ihrem Briefkasten finden, künftig ohne Folie verteilt. Und es scheint, dass Fabian

Lehner damit einen Nerv in der Bevölkerung getroffen hat, denn inzwischen haben sich bereits über 80.000 Unterstützer eingetragen. „Die Deutsche Umwelthilfe hat für die Umhüllung der Werbeprospekte und TV-Zeitschrift einen Folienverbrauch von etwa 2.886 Tonnen pro Jahr errechnet, was der jährlichen Menge an Kunststoffverpackungen von rund 83.000 Bürgern ent-

spricht. Beim ‘Kunden’ angekommen, wird der Packen meist ungelesen und ohne Trennung der Folie vom Papier in die Papiertonne geworfen“, schreibt Fabian Lehner auf der Internetseite www.change.org/einkaufaktuell, auf der man sein Anliegen nach wie vor unterstützen kann. Zwar hat ihm die Deutsche Post Ende Juli die Gelegenheit gegeben, seine Petition in Nürnberg

zu übergeben, doch das Treffen verlief für den jungen Mann enttäuschend. „Ich war zwei Stunden und 45 Minuten dorthin angereist. Drei freundliche Herren der Deutschen Post empfingen mich und teilten mir direkt mit, dass kein Besprechungsraum mehr frei sei und wir die Übergabe auf einem Stehtisch im Gang abwickeln müssen“, beschreibt er die Begegnung. „Jeder Versuch, auf die Hintergründe der Verpackung einzugehen und unsere Argumente vorzubringen wurden sofort abgeblockt... Das ist äußert unbefriedigend, daher ist es wichtig, dass die Verantwortlichen merken, dass wir nicht so einfach aufgeben.“ Fabian Lehner hat sich jedenfalls vorgenommen, die Aktion so lange am Leben zu erhalten, bis er sein Ziel erreicht hat und die Deutsche Post AG „Einkauf Aktuell“ nicht länger in Plastikfolien verschickt. BB

„Unnötige, massive Verschmutzung der Umwelt“: Fabian Lehner kämpft gegen die Plastikhülle, mit der die Deutsche Post AG ihr Produkt „Einkauf Aktuell“ verpackt. Foto: Walter Geiring

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 13. 8. 2014 · Nr. 33

PR-ANZEIGE

Unter die ersten Drei Ambitionierte Ziele in attraktiver Kreisklasse-Gruppe Solln · Am Sonntag, 17. August, geht sie endlich los: die neue Fußballsaison auf Kreisebene und damit auch für die beiden Männermannschaften des TSV Solln. Ambitioniert zu Werke geht dabei vor allem die „Erste“ des TSV. Nach dem insgesamt eher enttäuschenden zehnten Platz in der abgelaufenen Spielzeit (was nicht nur, aber auch in einer hartnäckigen Verletzungsmisere in der Rückrunde begründet lag) verfährt Coach Ferdinand Reinhard ganz nach dem Motto „Mund abwischen, weitermachen und auf ein Neues!“ Mit viel Elan bastelte er an der Mannschaft für die neue Saison, konnte diese qualitativ verstärken, stellte neue Regeln auf und rief ganz bewusst ein sehr ambitioniertes Saisonziel aus: eine Platzierung unter den ersten Drei. Jetzt ist die Mannschaft gefragt, das in sie gesetz-

Vor dem Saisonstart: Der Blick für Sollns Männer geht nach oben.

te Vertrauen zu rechtfertigen. Das Potenzial scheint da zu sein. Neben vier aus der eigenen A-Jugend aufgerückten Talenten – darunter Moritz Wagner und Alexander Gündling, die bereits in der abgelaufenen Saison zu einigen Einsätzen bei

der „Ersten“ kamen – stehen Christopher Reitter (gekommen vom BCF Wolfratshausen), Kevin Kley (vom SV Ubbedissen / Bielefeld), Michael Bär (vom TSV Herrsching) und Manuel Geyer (zuletzt bei den Bolzplatzlegenden) neu im Sollner Kader.

Dass es sich dabei nicht nur um Ergänzungen des zuletzt eher dünnen Kaders handelt, sondern um Verstärkungen, daraus macht Reinhard keinen Hehl. Die Frage ist lediglich, wann der Sollner Coach erstmals in einem Punktspiel auf das ganze Team zurückgreifen kann, denn aus Urlaubsgründen steht zumindest zum Auftakt am Sonntag beim starken Kontrahenten aus Milbertshofen nur ein Teil der Mannschaft zur Verfügung. Für die Anhänger vom TSV Solln wird es so oder so eine spannende Saison, die wieder viele interessante Süd-Derbys gegen – anders als zu Beginn der letzten Saison – nun nicht mehr gänzlich unbeschriebene Blätter bringt. Die KreisklasseGruppe 4 gehört zweifelsohne zu den stärksten und attraktivsten, und der TSV Solln will hier munter mitmischen. AL

Hoffnungsvoll in die Zukunft Samberger Schule verabschiedet ihre Neuntklässler Solln · Die Mittelschule an der Sambergerstraße liegt an der Grenze zwischen der Gartenstadt und der Parkstadt Solln. Aus dieser örtlichen Situation ergibt sich zwangsläufig, dass die Zusammensetzung der Schüler stark geprägt ist durch Kinder mit einem Migrationshintergrund. Fast zwei Drittel der Schülerschaft sind hier in diese Kategorie einzustufen. Als ehemaliges Mitglied des Elternbeirats wurde ich auch heuer wieder als Ehrengast zu der Abschlussfeier der neunten Klasse eingeladen. Kurz vorweg, diese Stunden der Verabschiedung der nun jungen Erwachsenen war mehr als beeindruckend. Die Rede der Schulleiterin Frau Neff an die Absolventen war geprägt von Zuversicht, gepaart mit dem Hinweis, dass nun für alle ein neuer, wichtiger Schritt in einen Lebensabschnitt beginnt. Das Rahmenprogramm mit Chor, Hip-Hop, Sketschen, einer for-

midablen Trommelgruppe und weiteren Darbietungen wurden von den siebten und achten Klassen in ganz toller Weise dargeboten. Lobend ist hier auch die Klassenlehrerin der zum Abschied anstehenden 9. Klasse, Frau Sattler, zu erwähnen. Hat sie doch das bunte Rahmenprogramm im weitesten Sinne geleitet.

Jeder weiß, wohin seine Reise geht Der Höhepunkt des Abends war jedoch die Zeugnisübergabe. Für jede Schülerin und jeden Schüler gab es persönliche Abschiedsworte von Frau Neff und von Frau Sattler. Es waren rührende Momente. Erfreulich, ja beeindruckend war die Tatsache, dass alle Schulabgänger der Samberger Mittelschule einen Ausbildungsplatz quasi in der Tasche haben. Doch eine nicht zu unterschätzende An-

zahl der Abgänger wird die schulische Weiterbildung beschreiten. Besonders möchte ich als nun Außenstehender betonen, dass an der Samberger Grund- und Mittelschule die Integration der Kinder mit Migrationshintergrund in vorbildlicher Weise nicht nur praktiziert wird, sondern sehr beachtenswerte Erfolge zu verzeichnen hat. In diesem Zusammenhang sei erwähnt, dass es hier sogenannte Übergangsklassen gibt. In diese Klassen kommen Kinder ohne jede Deutschkenntnisse. Sogar Analphabeten hatte die Klassenlehrerin schon zu unterrichten. Oft setzt sich so ein Klassenverband aus Teilnehmern mit zehn unterschiedlichen Muttersprachen zusammen. Bemerkenswert ist, dass hier die Lernerfolge bereits nach zwei Jahren sehr vielversprechend sind. Als Bürger kann ich unserer Gesellschaft nur wünschen, dass das Zusammenleben in unserer

Stadt, in unserem Land so harmonisch und freundschaftlich abläuft wie hier an der Schule in der Sambergerstraße in Solln. Für diese Gesamterfolge sei besonders dem Lehrkörper ein Dank gesagt. Auch der Elternbeirat ist lobend zu erwähnen. Unterstützt er doch die vorbildliche Arbeit an der Schule. Alle Mühen wären sicherlich nicht von solch einem Erfolg der Integration gekrönt, würden nicht die jungen Schülerinnen und Schüler das Miteinander in der Gesellschaft, über alle Grenzen der Nationalitäten und Religionen hinweg, so positiv aufnehmen und leben.

50 Jahre hagebau Gewinnspiel zum Jubiläum

Tanja Ernst und ihr Ehemann freuen sich über die gewonnene Kreuzfahrt. Links: Marktleiter Jürgen Alsdorf. Foto: ek München · Die hagebau ist mittlerweile eine der größten Händlerkooperationen in Deutschland und Österreich geworden. Seit Oktober 2013 ist hagebaumarkt durch die Umflaggung der Münchner HEVGruppe auch 18-mal in München und Umgebung vertreten. Anlässlich des Jubiläums der Marke hagebau veranstalteten die hagebaumärkte ein großes Gewinnspiel. Zu den glücklichen Gewinnern gehört auch Tanja Ernst aus München. Am Samstag erhielt sie im Sendlinger hagebaumarkt vom

Marktleiter Jürgen Alsdorf einen Gutschein für eine einwöchige Europa-Kreuzfahrt zu zweit. „Ich freue mich riesig und habe damit nicht gerechnet“, sagte sie. Der hagebaumarkt in der Hofmannstraße 10 wurde diesen Februar neu eröffnet. Er bietet auf einer Fläche von 10.000 Quadratmetern eine Komplett-Auswahl rund ums Heimwerken und Modernisieren. Im angeschlossenen Gartenfachmarkt „floraland“ warten Pflanzen, Gartengeräte und Terrassenmöbel auf die Frischluftfreunde.

Wir pflegen gern. Der Ambulante und Intensiv-Pflegedienst SASEL ist ein Unternehmen der privaten häuslichen Kranken- und Altenpflege. Wir betreuen und pflegen Menschen jeden Alters, unabhängig von ihrer Pflegebedü rftigkeit, ihren Erkrankungen, ihres Geschlechts, ihres Glaubens, ihrer Hautfarbe, ihrer Kultur und Nationalität – fü r uns steht nur der Mensch im Mittelpunkt. Was uns dabei wichtig ist: wir möchten alle Ihre Wü nsche und auch Ihre Familie in den Pflegeprozess mit einbeziehen:

Unsere Kunden bestimmen unser Handeln. S A S E L Ambulanter und Intensiv-Pflegedienst Wolfratshauser Str. 191 · 81479 Mü nchen Tel. 089/288 55 330 · Mobil 0173/459 32 96 · Fax 089/288 56 727 email: info@pd-sasel.de · Internet: www.pd-sasel.de

DE LVTIIS FRISEUR

Ein Dankeschön an die Schule Ein persönlicher Dank von mir an die Schule an der Sambergerstraße. Solche Abende lassen einen hoffnungsvoller in unsere Zukunft schauen. Karl Hirsch

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Telefon 0 89 / 79 07 07 20 Grünbauerstraße 8 81479 München Antonio ist wieder da!

Kochen verbindet Kochteam vom Nachbarschaftstreff freut sich über Spende Blumenau · Hacken, schneiden und im Kochtopf rühren macht gemeinsam mehr Freude als allein. Dass das gemeinsame Kochen nicht nur gesellig sondern auch verbindend ist und den interkulturellen Austausch fördert, das hat das Kochteam, das sich regelmäßig beim Nachbarschaftstreff Blumenau trifft, längst für sich entdeckt. Jeden Monat kommen hier kochbegeisterte Nachbarn zum Interkulturellen Kochtreff zusammen und brutzeln, braten und schmoren unterschiedlichste Leckereien. Nun freut sich das Team über eine Spende von 500 Euro, die von der Firma Interhyp AG an die Be-

Diana Özlem-Dörfler von Interhyp überreicht den Check in Höhe von 500 Euro an die ehrenamtlichen Helfer vom Nachbarschaftstreff Blumenau (v.l.): Maria Schreiner, Fariha Zafar und Anurada Salotra. Foto: Stefanie Junggunst

teiligten überreicht wurde. Aus den bislang gesammelten Rezepten möchten die Nachbarn ein Kochbuch mit dem Titel „So isst die Blumenau“ herausgeben und bedanken sich daher herzlich für die Spende, die als Zuschuss für die Druckkosten dienen wird. Der nächste Kochtreff steht unter dem Motto „Pakistanische Küche“. Das gemeinsame Kochen findet am Mittwoch, 17. September, statt. Beginn ist um 16 Uhr (bis voraussichtlich 19 Uhr) im Nachbarschaftstreff Blumenau (Rolf-Pinegger-Straße 5). Der Unkostenbeitrag liegt bei 5 Euro. Um Anmeldung wird unter Tel. (089) 45207060 gebeten. BK

Die Woche des bürgerschaftlichen Engagements: Jetzt mitmachen! www.engagement-macht-stark.de 12. bis 21. September 2014 Gefördert vom:

Nr. 33 · Mittwoch, 13. 8. 2014

Sanitär- u. Heizungstechnik Badsanierung komplett Notdienst

Innungsfachbetrieb Zielstattstraße 6, 81379 München Tel. 74 88 44-0 · Fax 74 88 44 50

Gautinger Straße 43, 82061 Neuried Tel. 089/75 07 91 23

www.j-baumgartner.de info@j-baumgartner.de

HANS SPIESS

GmbH Ihr kompetenter Partner für alternative Energien wie: Wärmepumpen, BHKW, Solaranlagen auch zur Heizungsunterstützung l Ölfeuerungen l Gasanlagen l Regelanlagen l Sanierung und Austausch von Heizungsanlagen l Beratung, Wartung, Kundendienst

Tel. 0172/8 90 75 71

ELEKTRO · GAS · WASSER

Cimbernstr. 91 - 81377 München-Sendling Tel. (089) 7 41 10 25 · Fax (089) 71 77 30

Badsanierung aus einer Hand Heizungsbau – Kundendienst Tel. 089/ 74 55 24-0 · Fax -24 www.bad-taubmann.de

BADSANIERUNG einschl. Fliesen- u. Maurerarbeiten Unverbindliche Beratung

Küchen und Einbaumöbel nach Maß 81369 München Marbachstr. 12 Rgb. Tel. 089/7 60 06 57 Fax 089/7 69 83 58

e Eigeneinerei r h www.moebel-boxleitner.de Sc

MALERBETRIEBE

Fliesen – Platten – Mosaik Verlegung

DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Gartenanlagenbau, BAGGERARBEITEN, Fassaden- / Spengler/ Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Pflaster- Platten- und Natur- Markisen günst. Fa. T. 7934983 steinarbeiten, Terrassenbau, Gartengestalt. kurzfristig, Tel. PARKETT – URBAN Parkettverlegung – 0172/5853446, Tel. 089/3153703 Fachbetrieb SchleifenParkett-Innung – Versiegeln – Obb. Verkauf, Verlegen, Ölen. Schleifen www.die-baumexperten.de und umweltfreundlich versiegeln Problemfällung, Gartenpfl., WurInnungsbetrieb Fa. Urban ˝ 08021 / 91 82 · 0171 / 36 75 475 zelstockfr., Heckenschnitt, AbTel. 01 71 / 3 67 54 75 www.parkett-urban.de fuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Parkett und Fußböden schleiBäume fällen a. schwierige Ab- fen, versiegeln, Teppich, Lamifuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, nat, Tel. 089/37944007 Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089- d r u c k e r e i - k i e h b a c h e r . d e 4704233, Broschüren, Handbuch, drucken www.baum-faellen.de & binden, Tel. 089/89428888 Pflanzen & Pflegen mit Liebe & F. Lehmann Malermeister & Engagement! Firma 0179/9320268 Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Gartengestaltung & Pflege, Malerbetrieb Melzer sämtliche Baumfäll. u. Schnitt T. 36101138 Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. Platten- und Pflaster verlegen, kostenl., Tel. 089/74500469 oder Hecken u. Sträucher schneiden al- 0178/1603662 ler Art, Tel. 0171/8067770 MALERMEISTER BLUME, kostenlose Festpreisangebote Tel. 089/707726 oder 0152/08809097 www.malerblitz.de

Handwerker

Rolladen und Reparaturen, Fliesenleger übernimmt schnell günstig, Firma, Tel. 089/7934983 u. preiswert sämtliche Meisterbetrieb übernimmt Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Dachsanierungen, Spenglerarbei- Tel. 0172/9692274 ten und Dachreparaturen, Tel. Minibaggerarbeiten, Sicker089/15893987, Firma Lembcke gruben und Plattenverlegen Fa. Dachrinnenreinigung/Dach- Tel. 08171/20657 check, Dachreparatur, Dachent- Übernehm. alle Renov. kompl. moosung, Fa. Tel. 089/30001181 u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862

Friedhofsgärtnerei Grabneuanlagen, Grabbepflanzungen, Dauergrabpflege

Gartenbau l Pflanzungen aller Art

l Dachbegrünung l Dachgartenbepflanzung l Baum-, Strauch-, Heckenschnitt l Gartenrenovierung l Gartenpflege l Zaunbau in Holz und Draht l Spielsandaustausch l Spielplatzpflege l Verlegen von Platten + Verbundsteinen l Häckseldienst l Wurzelstock fräsen

Überprüfter Fachbetrieb

Friedhofsgärtnerei

Fuhrunternehmen

l Anlieferung von Humus, Kies, Sand, Rindenmulch l Schuttabfuhr mit Selbstlade-Lkws von 7,5 t bis 18 t l Radlader + Baggerarbeiten

GARTENBAU R. KRONENWETTER

Telefon: 089-14729083

Bad-Technik

Bad- & WC-Komplett-Sanierungen

FUGEN- + FLIESENSCHÄDEN

Fenster Holz / Kunststoff / Aluminium

Ausführung in 5 Arbeitstagen aus einer Hand Fliesenarbeiten aller Art Fa. Sittler, Telefon 0 83 66/5 91

Bad · Küche · Schimmelsanierung

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Einbruchhemmende Fenster- und Tür-Beschläge Einbruchhemmende Rollläden – Umrüstung auf Motorbetrieb Markisen – Sonnenschutz

Meisterbetrieb der Bauinnung Fa. Ramml, Tel. 71 75 81

jähriger Maurer-/ Innungsbetrieb

J. u. P. HAAS Putz- u. Maurerarbeiten, Trocken-/Fassadenbau, Vollwärmeputz 0171/ 5 46 6517

ERNST KOCH GMBH MEISTERBETRIEB ERNST KOCH GMBH · MEISTERBETRIEB über

SANITÄRINSTALLATION Reparaturdienst

Beratung und Angebot gratis! Telefon 089 / 7 25 29 10

DAUERGRABPFLEGE Vertrauen durch Sicherheit

Jetzt anrufen: www.badtechnik-muenchen.de

Jahre

Seniorenservice

Hecken, Sträucher, Bäume etc., Schneiden, Gartenpflege, sauber u. preiswert m. Abfuhr vom Gärtner, Fa. Schaller, T. 0179/2123691

ohne Staub und Schmutz am selben Tag wieder benutzbar wesentlich geringere Kosten als bei einem Neueinbau 8 Jahre Garantie

RUSTLER BÜROSYSTEME GMBH

seit 1988

Kopieren · Drucken · Faxen · Scannen Aktenvernichter · Laminieren Telefon 089/78 46 47 · www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

reparieren statt austauschen

Unser neuer Service für Leser und Inserenten:

mehr wissen ID

Anzeige plus Internet Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinnspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr ExtraNutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

Firma Klaic 쎰 7183 91

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System ®

führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack – Laminat – Parkett Teppich – Möbel aus- und einräumen

Gartenbau

…mach Neu!

Tel. 0 89 / 4 48 30 63 · 01 71 / 2 85 88 43

40 • Innungsfachbetrieb •

Aus Alt…

Dachdecker- u. Spenglerarbeiten Schnellservice · Garagendächer Flachdachabdichtung

EMPFEHLEN SICH

Malermeister Feller

Ich will mehr wissen!

nachher

NOTDIENST

Alle Installationen für Komplette

vorher

Neue Badewanne in nur 1 TTag! a ag!

8 Jah ah hre G

Udo Bergmann GmbH

쎰 7 55 28 50, Fax 7 59 48 38, Mobiltelefon 0171/ 7 77 43 80

INNUNGSFACHBETRIEB

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

TV · HIFI · Haushalt

Komplettservice und faire Preise

Gebr. Ambrosius GbR Meisterbetrieb

Ihr neues Bad vom Fachmann

Am Wiesenbach 1 콯 70 31 31 81375 München FAX 7 00 45 31 www.ernst-koch-sanitaer.de

Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Klein- und Handabbrüche, Rückbau, Demontagearbeiten und Entsorgung, Firma Lex Telefon 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Malermeisterbetrieb sucht Aufträge (auch kleine Malerarbeiten) Tel. 0170/4963272 ABBRUCHARBEITEN Abwasserund Sickergrubenbau, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420 Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, T. 089/89670739 o. 0172/8518896 Küchen Ab/Aufbau, 45208602 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung,Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Parkettarbeiten aller Art, Parkett - Komplett Filotas, Innungsfachbetrieb seit 1970, Telefon: 089/424231 Parkett schleifen ab 12 ¤/m2, verlegen ab 10 ¤/m2, Fa. Tel. 0171/4280585 Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983 Platten, Pflaster, Asphalt rund um Haus und Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 Alle Malerarbeiten zu TopPreisen, Fa., Tel. 089/702223 Malermeister sorgfältig, sehr günstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤ incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 oder 0173/3692667 Bez. Couchgarnituren, Eckb./ Stühle., Firma, Tel. 0821/472519 Spengler u. Dachdeckerarbeiten, vom Fachbetrieb, Telefon: 089/30001181

Ihr Bäder- und Heizungsfachmann, Tel. 089/28740616 oder 0176/84817720, Innungsmeisterfachbetrieb - D. Behrens

Gas ’ Wasser ’ Sanitärinstallation Reparaturen ’ Gas-Etagenheizungen Tel. 78 26 84, od. 01 71 / 612 87 54 www.ambrosius-sanitaer.de

www. muenchenweit.de

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 0170/7773010

Fachbetrieb übern. Asphaltie- Günstige Elektroarbeiten von rungen/Pflasterungen/Gartenbau- Privat. Tel. 0172/8468454 + Kanalarb. Baumschnitt, Elektro/Schreinerges. deutsch, 0171/6700003 mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Der Maurermeister für Sie! Un- Fliesen, Parkett, Teppich, PVC, Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 ser Team saniert fachgerecht Maler, Maurer... Viele Handw. EI- Bäume fällen, Wurzelstock fräNEN ANSPRECHSPARTNER!!!! Tel. und sauber, Tel. 089/88919775 0171/2896751 o. 089/92333487 sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Elektroarbeiten, T. 0172-9522009 Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. www.lions-handwerk.de Arbeiten, Tel. 0170/8156152 Statt IKEA: Schreiner fertigt Ausführung sämtlicher MalerHausmeister- und Handwerk- Wunschmöbel. T. 0160/94582975 arbeiten. Renovierung, Fassaden, erservice, Forstenried, flexibel Pflasterarbeiten, Terrassen, dekorative Wohngestaltung. Mau. zuverlässig, Tel. 0170/8545996 Dachbegrün., Tel. 0160/4037518 lerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder 2 Malereibetr. übernimmt kurz- Maler 50m Whg., weiß 280,-¤, Malerbetrieb.Scheller@t-online.de fristig Leerwohnungen zum Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 Maler günstig T. 0152/02975191 Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Laminat verl., T. 0152/02975191 Malermeister Tel. 089/14002773 Entrümpelung, Tel. 089/802327 Parkett, schleifen/versiegeln auf Elektromeister übern. kurzfristig www.münchenshandwerker. umweltfreundlicher WasserlackbaArbeiten, Firma Tel. 089/66562424 de Kleinaufträge, Telefon: sis. Fa. Urban Tel. 0171/3675475 0171/2030172 Bayerischer Fliesenleger zuver- Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden lässig & günstig T. 08124/443449 m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Gebrauchte BAUZÄUNE aller Maler su. Auftrag 0151/11958643 Laminat, Parkett, Teppich, PVC, Art 3,5x2 m, ¤ 24,50, Zubehör a. Möbelmontage: T. 0172-8553965 schleif/versiegeln, ölen, polieren. Lager. Lieferung mögl., Tel. 0175 / MÖBELMONTAGE 015774085734 5978342 Tel. 089/424231

UMZUGSEXPERTEN DAMIT NICHTS ZU BRUCH GEHT Umzüge kurzfr. Entrümp. ab Umzugs & Transportdienst, Tel. Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 15,- ¤/Std., Telefon 0162/2952373 0176/25712925 Sperrmüll-Express T. 14304052 Kl. Transport sof., T. 45208602 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen Entrümpelung/Whg’sauflösung! Umzüge, Entrümpelung, ab 20 usw. durch geschultes Fach¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 personal, seriöse Festpreisan- Ab 14,- ¤/Std., Tel. 089/74567670 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, gebote, Firma Tel. 089/58090425; HIN & WEG Entrümpelungen/ Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 www.stelzer-umzüge.de Umzüge, sauber, günstig und seriös, 089/35464545 Umzüge, Transporte und Ent- Umzüge 35,- ¤/Std./Entrümp. 3 sorgung seriöse Festpreis-Ange- 30,- ¤, Einlag. 15/m T. 35757893 Der Münchner Seniorenumbote, Firma Stelzer Tel. 58090425 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS zugsdienst: Umzüge, Kleintranswww.stelzer-umzüge.de Umzüge u. Entrüm., T. 51664411 porte, Entrümpelungen, GratisEntrümpel. + Whgs-Auflösung Entrümpelung, Fa. T. 74996758 angebot, Fa. 089/14340643 Malerarb., günst. Festpreise, a. Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 Entrümpelungen – auch kleine Mengen Sendlinger Umzugs- & EntrümHaushaltsauflösungen pelungsservice Fa. Ernst Wenig, Sperrmüllabfuhr Tel. 089/72059757 20 Nachlassverwertung Jahre Transp., Entrümp. Tel. 1402763 www.muenchner-entruempelung.de Schnell & sauber! Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelung, seriöse Firma, Tel. 089/21298716

089/18 93 86 86

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Leichter Genuss – der Blumenkohl

Restaurant

Poseidon Griechische Spezialitäten

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

im Münchner Süden und Westen

Der Blumenkohl ist eine Zuchtform des Gemüsekohls, von dem die fleischigen Blütensprossen als Gemüse verzehrt werden. Ursprünglich aus Kleinasien stammend wird der Kohl schon seit dem 16. Jahrhundert in ganz Europa angebaut und gehört zu den beliebtesten Sorten seiner Art. In Deutschland kann der Blu-

Bayerische Küche

Geöffnet täglich von 11.00 bis 15.00 Uhr und von 17.00 bis 1.00 Uhr Sonn- und Feiertag von 11.00 bis 23.00 Uhr Kein Ruhetag

Forstenrieder Allee 327 81476 München Tel. 089/757360 www.poseidon-forstenried.de Gerichte auch zum Mitnehmen

Maxhof Mühlthaler Str. 91 81475 München 089/75 96 88 70 www.gasthaus-maxhof.de Griechische Küche

Griech. Restaurant Irodion Friedrich-Hebbel-Straße 18 80369 München www.irodion-sendling.de

menkohl im Freiland von Frühjahr bis Herbst geerntet werden. In wärmeren Regionen ist die Ernte das ganze Jahr über möglich, solange ein humoser Boden in sonniger Lage gegeben ist. Der Kohl ist leicht verdaulich und reich an Vitamin C, was ihn sowohl roh, als auch gekocht zu einem beliebten und gesunden Gemüse macht, das zudem auf vielfältige Weise zubereitet werden kann. Zuvor müssen nur die grünen Hüllblätter und der Strunk entfernt werden. Beim Kauf ist darauf zu achten, dass der möglichst feste Kopf keine braunen Flecken aufweist, welche auf lange und unsachgemäße Lagerung hinweisen. Grundsätzlich sollte

der Kohl am selben Tag noch zubereitet werden, bleibt aber mit entfernten Blättern im Kühlschrank noch etwa zwei Tage frisch. Am häufigsten wird der Blumenkohl in Salzwasser gegart und mit zerlassener Butter serviert. Doch auch als Suppe, Auflauf oder im Ganzen mit Käse überbacken kommt sein milder Geschmack sehr gut zur Geltung. Einige Studien sagen Kohlgemüse allgemein sogar eine krebshemmende und -vorbeugende Wirkung nach. Außerdem ist der Blumenkohl mit seiner geringen Kalorienzahl (25 kcal/100 g) und dem hohen Anteil an Ballaststoffen, der ideale Begleiter einer jeden Diät, wird aber auch sonst aufgrund seiner Vielseitigkeit nicht langweilig.

Foto: w.r.wagner/ pixelio

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur € 5,–! Tel. 089/54 65 51 64

Sommerferien Alter Wirt

Mein lieblingsplatz ist…

FORSTENRIED

Westpark – bei Jung und Alt beliebt

Wies’n Warm-up Freitag, 12.9.2014 ab 18.00 Uhr im Saal mit der Blaskapelle und Stimmungshits, Bier vom Holzfass und bayrische Schmankerl. Ausreichend Parkplätze hinterm Haus! Forstenrieder Allee 187 · 81476 München Tel. 089/7455460 · info@alterwirt-forstenried.de Abonnieren Sie unseren Tageskarten-Newsletter: www.alterwirt-forstenried.de

Jens Röver, Stadtrat und Mitglied im Bezirksausschuss Sendling-Westpark (SPD): „Der schönste Platz im Sommer ist natürlich unser Westpark. Es ist einfach klasse, dass dieser Park bei Jung und Alt so beliebt ist. Ich bin mehrmals die Woche im Park. Beim Spazierengehen oder einer kleinen Radltour machen wir dann oft halt in einem der Biergärten für eine kühle Maß Bier. Ich freue mich sehr, dass Sendling-Westpark insgesamt so viele schöne Grünflächen zur Erholung hat. Und ab 2017 kommt noch der Heckenstal-

Foto: pi ler-Park über dem Tunnel des Mittleren Rings dazu. 27.500 Quadratmeter Grünfläche zum Erholen und Sport treiben – einfach toll“. ah

So, 7. Sept. 2014

Bavarian

LIVE!

HIGHLAND GAMES 2014  Bayern gegen den Rest der Welt  Einlass: ab 9.30 Uhr, Beginn der Wettkämpfe ca. 10.30 Uhr Weitere Informationen zu den „Bavarian Highlands“ ﬁnden Sie unter www.bavarianhighlands.com und unter www.wasmeier.de Brunnbichl 5 . 83727 Schliersee/Neuhaus . Tel. 08026 92922-0

The Sound of Hollywood Symphony Orchestra & Chorus Die Original Filmmusik von Danny Elfman live aufgeführt zu Tim Burtons Meisterwerk auf Großbildleinwand

Mit freundlicher Unterstützung von:

27. JUNI 2015 • 20 UHR KÖNIGSPL ATZ • MÜNCHEN

Tickets unter

www.Ticketmaster.de • 089-49 00 94 49 [Mo-Fr:10-18 Uhr] sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen. Weitere Informationen unter www.isarklassik.de

26.-28.12.14 · Philharmonie 54 81 81 81

Tickets: München Ticket (089)

und alle bekannten VVK-Stellen · www.muenchenevent.de

Mein München: Aktuelles

Feier für den „Napoleon des Münchner Südens“ SPD bedankt sich mit Sommerempfang bei Hans Bauer Forstenried · Die vier SPD-Ortsvereine im Münchner Süden sowie die SPD-Fraktion im Bezirksausschuss (BA) 19 hatten zu einem Sommerempfang zu Ehren von Hans Bauer geladen. Man wollte danke sagen für Bauers erfolgreiches Engagement für den Stadtbezirk 19, in dem er 27 Jahre Bezirksausschussvorsitzender war. Ein Höhepunkt des Abend war die Übergabe einer „Festschrift“ durch Micky Wenngatz, Sprecherin der SPD im BA 19. Der programmatische Titel: „Dein 19er“. Hans Bauer war beim Durchblättern der 36 Seiten mit Texten und Bildern, die den Stadtbezirk gestern und heute zeigten, gerührt: „Das ist auch ein wunderbares Bilderbuch, das ihr mir da gemacht habt“, sagte Bauer. „Ich werde es auch

Der Stadtbezirk in Worten und Bildern: Micky Wenngatz überreichte Hans Bauer die Festschrift mit dem Titel „Dein 19er“. Foto: pi

mit meinem Enkel anschauen und vorlesen.“ Zu den Gästen gehörten neben den politischen Weggefährten, den Repräsentanten der Kirchen und sozialen Einrichtungen auch Vertreter der Wirtschaft, wie die Immobilieninvestoren Patrizia, Accumulata oder Haupt-Immoblien, die alle im Münchner Süden Großprojekte wie die „Südseite“ in Obersendling haben. „Mit Hans Bauer haben sie alle ein kompetentes, streitbares und die Interessen des Stadtteils immer im Auge habendes Gegenüber gehabt“, so Stadtrat Christian Amlong (SPD) in seiner Laudatio. In der Stadtverwaltung hatte Hans Bauer wegen seines vehementen Einsatzes auch den Spitznamen „Napoleon des Münchner Südens“. red

Rund um die Uhr beim kranken Kind bleiben können

Nr. 33 · Mittwoch, 13. 8. 2014

Engagement ist bunt!

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

Aus Kuchen wird Unterstützung Spenden aus dem Forstenrieder Volkslauf übergeben Fürstenried · Im April fand der 28. Forstenrieder Volkslauf statt. Der Forstenrieder SC konnte sich auch in diesem Jahr wieder über einen Teilnehmerrekord mit über 1.500 Läufern freuen. Rund 100 Helfer aus dem Verein und viele weitere Ehrenamtliche an und um der Strecke waren unterwegs und betreuten die Veranstaltung. Für die Verpflegung der Läuferinnen, Läufer und der zahlreichen Zuschauer gab es Kaffee und ein vielfältiges Kuchenbuffet. Die Kuchen kamen von den fleißigen Kindergartenmüttern (Kita Forstenrieder Allee, Ev. Luth. Kinderhaus Andreas), Mitgliedern des FSC und den Damen des Fördervereins für nierenkranke Kinder (Foniditrak). Traditionell wurde der Umsatz aus dem Kuchenverkauf

beim Forstenrieder Volkslauf durch den Forstenrieder SC und vor allem der Raiffeisenbank München Süd eG großzügig aufgerundet und so konnten nun insgesamt 2.250 Euro an die beiden Kitas im Viertel (Kinderhaus Andreas und Kita Forstenrieder Allee) und den Förderverein gespendet werden. Der Kuchenverkauf bildet ein Highlight des jeweils um Ostern stattfindenden Forstenrieder Volkslaufes mit Strecken von 6,8 km, 10 km und einem Halbmarathon. Dazu finden auch zwei Kinderläufe über 300 m und 1,6 km statt. Für Interessierte gibt es mehr Infos unter www.forstenriedersc.de. Der FSC spricht allen Helfer und dem TSV Forstenried seinen Dank für die tolle Zusammenarbeit aus. red

Sicherheit in Krisensituationen schaffen: Bau des Kinderpalliativzentrums hat begonnen Campus Großhadern · „Als Mutter dreier Kinder liegt mir die Errichtung eines Kinderpalliativzentrums in Bayern sehr am Herzen. Familien mit schwer- und todkranken Kindern brauchen unsere Hilfe und Unterstützung!“ so Karin Seehofer. Bayerns „First Lady“ unterstützt als Schirmherrin den Förderverein für das neue zentrum, ebenso wie u.a. der Präsident des Zentralkomitees der deutschen Katholiken, Alois Glück.

So soll in eineinhalb Jahren das Kinderpalliativzentrum aussehen. Foto: Klinikum LMU

Platz für acht Familien Mit dem ersten Spatenstich begann nun der Bau des Kinderpalliativzentrums am Klinikum der LMU, das bis Ende 2015 fertig sein soll. Damit wird erstmals eine stationäre Betreuung mit familiärem Umfeld in einem Haus ermöglicht. Das Münchner Zentrum wäre dann die erste Einrichtung dieser Art an einem Universitätsklinikum und insgesamt erst die zweite überhaupt in Deutschland. Dieses Zentrum soll für bis zu acht unheilbar kranke Kinder und ihre Familien zu einem Ort der Sicherheit und Geborgenheit bei optimaler Palliativtherapie werden. In großzügigen Einzelzimmern, die alle Möglichkeiten einer Intensivstation bieten, können die Eltern rund um die Uhr bei ihrem Kind bleiben. Eigens für dieses Projekt wurde der Förderverein Kinderpalliativzentrum München e.V. gegründet: Innerhalb von nur neun Monaten konnten 5,5 Millionen Euro Spendengelder eingesam-

melt werden. 9,05 Millionen Euro kostet das Zentrum; das Klinikum der LMU trägt 3,55 Millionen Euro, der Förderverein beteiligt sich mit 5,5 Millionen Euro. „Wir wollen mit diesem Kinderpalliativzentrum eine umfassende menschliche Begleitung und eine optimale medizinische Versorgung für schwerstkranke Kinder und ihre Familien in den schwierigsten Stunden ihres Lebens ermöglichen“, betont Bayerns Wissenschaftsminister Ludwig Spaenle.

„Familien Sicherheit geben“ Für Prof. Dr. Monika Führer, Leiterin der Kinderpalliativmedizin im Dr. von Haunerschen Kinderspital, geht mit dem Zentrum ein lang gehegter Wunsch in Erfüllung: „Hier wird ein großer Traum wahr – ein Ort, der Familien mit schwerstkranken Kindern in Krisensituationen Sicher-

heit gibt. Das ambulante Kinderpalliativteam kann Hand in Hand mit der Station arbeiten, die Forscher nehmen die Fragen aus der täglichen Arbeit auf, und ihre Ergebnisse können unmittelbar in die Versorgung der Kinder und in die Aus- und Weiterbildung der Ärzte einfließen.“

Bisher nur „Notlösungen“ Die Kinderärztin und Spezialistin für Kinderpalliativmedizin am Klinikum der LMU hat in den letzten zehn Jahren neue Versorgungsstrukturen für schwerstkranke Kinder und Jugendliche aufgebaut, um ihre Betreuung zu verbessern. Zusammen mit Prof. Dr. Gian Domenico Borasio, dem früheren Lehrstuhlinhaber für Palliativmedizin (heute: Prof. Dr. Claudia Bausewein), gründete Monika Führer 2004 das Projekt HOMe (Hospiz ohne Mauern) – Koordinationsstelle für Kinderpalliativmedizin (KKiP) am Kli-

nikum der Universität München: „Der größte Wunsch schwerstkranker und sterbender Kinder ist es, zuhause in der Familie zu sein. Das Team von HOMe unterstützt die Familien in dieser schweren Zeit zuhause rund um die Uhr medizinisch, pflegerisch und psychosozial. Jedoch ist in Krisen mit starken Schmerzen oder schwerer Atemnot die notwendige intensive Therapie bei einem Teil der Kinder in ihrem Elternhaus nicht möglich. Bisher mussten diese Kinder dann meist auf eine Kinderintensivstation aufgenommen werden – für alle Beteiligten nur eine Notlösung“, sagt Monika Führer. Das neue Kinderpalliativzentrum vervollständigt den Ansatz der häuslichen Palliativversorgung um die stationäre Betreuung – so können kleine Patienten in einem familiären Umfeld intensiv palliativmedizinisch behandelt werden. Dabei wird besonderer Wert auf die Betreuung und den Zusammenhalt der Familien gelegt. red

Heinz Schneider (Vorstand der Raiffeisenbank München-Süd eG), Alto Merkt (Förderverein für nierenkranke Kinder), Evi Eberl (Kita Forstenrieder Allee), Andreas Brosch (Vorstand FSC), Frau Hendricks (ev.-luth. Kinderhaus Andreas) freuen sich über die Unterstützung, die durch den Volkslauf den drei Einrichtungen zugute kommt. Foto: fsc

Sommerfest in der Asylbewerberunterkunft Fürstenried · Der Verein „Miteinander leben in München Fürstenried“ lädt am Samstag, 23. August, von 15 bis 20 Uhr zum Sommerfest in der Asylbewerberunterkunft (Tischlerstr. 30) ein. Bei Kaffee und Kuchen, Grill und internationalen Spezialitäten kann man die Werke der Nachwuchskünstler der Kunstwerkstatt bewundern. Bei einem Kinderprogramm mit Hüpfburg und Spielkisten wird auch dem Nachwuchs nicht langweilig. MS

Rentnerin übersieht Polizeiauto Kleinhadern · Eine 84-jährige Rentnerin fuhr am Montag (11. August) gegen 16 Uhr mit ihrem Mercedes auf der Großhaderner Straße stadtauswärts. Um an einem am Straßenrand geparkten Fahrzeug vorbeizufahren, lenkte die Frau ihren Mercedes auf die Gegenspur. Dort nahte allerdings von hinten ein Polizeifahrzeug, welches Blaulicht und Martinshorn eingeschaltet hatte. Der 29-jährige Polizeibeamte in dem Einsatzwagen nutzte zum Überholen der Pkw ebenfalls die Gegenspur. Als nun die 84-Jährige ausscherte, um den parkenden Pkw zu umfahren, kollidierte sie mit dem Polizeifahrzeug. Die Mercedes-Fahrerin gab an, dass sie die Sondersignale zwar wahrgenommen, die Entfernung allerdings falsch eingeschätzt hatte. Alle Unfallbeteiligten blieben unverletzt. red

NYMPHENBURGER HÖFE

Nutzen Sie e: fgarag unsere Tie

center

1 Stunde en! gratis park

München Dachauer Straße 63-65

München Guardinistraße 98

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

center

München Hanauer Straße 68

München Bodenseestraße 253

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 8.00 bis 20.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr i Glutenfre i re Laktosef

CHMACK 100% GES tz von

Die Artikel sind nur in den oben genannten Märkten erhältlich. Betreiber: EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH, Sitz: 85080 Gaimersheim, Ingolstädter Str. 120. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten.

Ohne ZusaacksGeschmrkern verstä

Bayerische Putenschnitzel zart, 100 g

Frisches Schollenfilet praktisch grätenfrei, 100 g

Galbani Mozzarella Tris 45 % Fett i. Tr., 3 x 125 g

Jungbullen-Filet 24 Tage gereift, 100 g

0.77

Zott Bayerntaler Deutscher Hartkäse 30/45 % Fett i. Tr., 100 g

Weihenstephan Alpenmilch

(1 kg = 5.31)

Bayerische Lyoner im Ring 100 g

0.49

Kopfsalat grün aus Deutschland Klasse I, Stück

i Glutenfre i re Laktosef

CHMACK 100% GES tz von Ohne ZusaacksGeschmrkern verstä

Bayerischer Aufschnitt 3erlei pikante Paprika-, Champignonoder Schinkenfleischwurst, 100 g

1.69

Bananen 1 kg

Landgut Hähnchen-Schenkel mit Rückenstück, HKL A, geffroren, 1 kg

haltbar 3,5 % Fett 1 Liter

Barilla Italienische Pasta

Hela GewürzKetchup

aus 100 % Hartweizen 500 g

800 ml

Lorenz Crunchips oder Erdnuss Locken 175/250 g

Langnese Viennetta Eis gefroren, 650 ml

(1 l = 1.98)

1.29

Onko Kaffee vakuumverpackt, 500 g (1 kg = 7.18)

(100 g = 0.74/0.52)

(1 l = 2.24)

(1 kg = 1.38)

0.69 Valdo Prosecco Marca Oro oder Brut Rosé Marca Oro

1.79 Jägermeister Kräuterlikör 35 % Vol. 0,7 l (1 l = 14.27)

0,75 l

1.29 Adelholzener Mineralwasser classic, sanft oder still Träger 12 x 0,7 l + 3.30 Pfand

3.59 Pampers Windeln New Born, Baby Dry, Easy up oder Active Fit je Packung

(1 l = 0.48)

(1 l = 9.32)

6.99

9.99

3.99

Angebote gültig bis Samstag, 16. August 2014

6.99

Mein München: Aktuelles

So nah, so schön, so Grün! 10-18 Uhr

Golf-Sommerfest

Sa./So. 23./24.0rm8ering. und Ge 23.08. in Harthausen d Rottbach un l tha nn Bru 24.08. in

+OSTENLOSE¬3CHNUPPERKURSE¬s¬4RICKGOLF 3HOW ¬ ¬ ¬

August 2009 war’s 50 Leser nehmen an unserer Tunnel-Führung teil Sendling-Westpark · Die Experten des Baureferats zeigen unseren Lesern Münchens größte Baustelle: die Untertunnelung des Mittleren Ring rund um und unter dem Luise-Kiesselbach-Platz. Viele Leser haben sich um einen Platz beworben, 50 sind bei unserer Führung mit dabei. Alle Teilnehmer haben von uns eine schriftliche Bestätigung erhalten (bitte beachten Sie: Aufgrund der großen zahl von Einsendungen können wir Leser,

die bei dieser Führung „leer“ ausgehen, nicht eigens informieren). Aber wann wurde nun das Bild mit dem ersten Bagger auf dem Luise-Kiesselbach-Platz aufgenommen? Viele haben die richtige Antwort eingeschickt: August 2009 war es. Allerdings war damals schon eine Menge an Vorarbeiten erledigt worden: Die Bäume entlang der Garmischer Straße waren zuvor gefällt, die Kanäle in den Baufeldern verlegt worden.job

Nr. 33 · Mittwoch, 13. 8. 2014

Gespannt warteten alle Teilnehmer auf den Anpfiff. Foto: pi

Sport für den guten Zweck Mittelschule an der Zielstattstraße läuft für Unicef

Golfanlage Harthausen Am Golfplatz 1 85630 Harthausen

GolfRange München-Germering Starnberger Weg 56 82110 Germering

GolfRange München-Brunnthal Am Golfplatz 1 85649 Kirchstockach

Golfanlage Rottbach Weiherhaus 5 82216 Rottbach

Führung durch den Petuelpark Thalkirchen · Der Petuelpark ist reich an Werken namhafter Künstler, die zum Betrachten und Verweilen einladen. Landschaftsarchitekt, Herr Bertram, der zusammen mit seiner Partnerin Frau Jühling und seinem Team den Park plante, macht in einer Führung des ASZ Thalkirchen am Mittwoch, 20. August, fachkundig auf viele Besonderheiten aufmerksam. Zum Ausklang gibt es einen Besuch im Cafè im Park. Treffpunkt ist um 10 Uhr vor dem „Cafè Ludwig“ (Klopstockstr. 10). Eine Anmeldung ist unter Tel. (089) 74127790 erwünscht. MS

Im August 2009 war es: Der erste Bagger fängt auf dem Luise-Kiesselbach-Platz zu graben an. Foto: job

Obersendling · Im Rahmen ihres Sommerfestes veranstaltete die Mittelschule an der Zielstattstraße auf der Bezirkssportanlage einen Spendenlauf für Unicef. Um 10 Uhr wurden alle Schülerinnen und Schüler bei angenehmen Temperaturen von der Schulleitung Frau Holl und der Trommelgruppe unter der Leitung von Herrn Kotzbauer begrüßt. Kurz darauf starteten bereits die 5. und 6. Klassen zum Lauf. In 45 Minuten galt es so viele Runden

wie möglich zu gehen, joggen oder auch rennen, um im Anschluss von vorher ausgesuchten Sponsoren pro Runde einen vorher vereinbarten Betrag zu kassieren. In der zweiten Runde starteten die 7. bis 9. Klassen. Abschließend wurde bis 14 Uhr zusammen auf der Bezirkssportanlage weiter gefeiert mit Kuchenbuffet, Grill- und Getränkestation und Ständen mit unterschiedlichsten Geschicklichkeitsspielen. red PR-ANZEIGE

Auto, Reise und mehr Segmüller in Parsdorf verlost Preise im Gesamtwert von über 70.000,– Euro Parsdorf / München Auch 2014 verlost der Möbelgigant Segmüller Preise im Gesamtwert von über 70.000,– Euro. Der Hauptpreis ist ein nagelneuer Mercedes ML350 4Matic Off-Road im Wert von über 60.000,– Euro. In diesem Premium-SUV in der dritten Generation macht jeder eine gute Figur. Als Alleskönner schlechthin ist der Wagen auf und abseits der Straße perfekt unterwegs. Haben Sie im Oktober schon etwas vor? Wenn nicht, dann gewinnen Sie doch einfach die Reise nach Singapur für zwei Personen ins Hotel Marina Bay Sands und lernen Sie in vier Tagen nicht nur die Stadt, sondern auch die Flora und Fauna des Landes kennen. Flug ab/bis München sowie die Übernachtungen im Doppelzimmer de luxe und Halbpension sind ebenso dabei, wie die Transfers in Singapur. Die Reise beginnt mit einer privaten Stadtrundfahrt mit Deutsch

sprechendem Führer, am zweiten Tag besuchen Sie »Images of Singapore« und die Unterwasser-Welt (Tunnel aus Glas) mit Lasershow. An allen Tagen bleibt natürlich, ebenso wie am gesamten dritten Tag, noch Zeit für eigene „Erkundungen“. Als Abschluss verbringen Sie den Nachmittag am vierten Tag mit einem Spaziergang durch den Orchideengarten, einem Besuch der Weißen Tiger und einer Bootsfahrt, um dann am Abend bei einer Führung durch den Nachtzoo von Singapur die nachtaktiven Tiere Asiens zu erleben. Wem das zu exotisch ist, der findet vielleicht mehr Gefallen an den „Wintererlebnis-Aufenthalten“ im Europa-Park Rust. Für fünf Familien mit jeweils bis zu vier Personen geht es für je drei Tage in

Deutschlands größten Freizeitpark. Natürlich inkl. Übernachtung in einem der 4-Sterne-Hotel und Frühstücksbuffet. Mitmachen kann jeder ab 18 Jahren (Mitarbeiter der Firma Segmüller und deren Angehörige sind nicht teilnahmeberechtigt) und die Teilnahmekarten bekommen Sie in allen Segmüller Einrichtungshäusern. Ein Besuch für Familien lohnt sich auch, wenn man nicht an sein Glück glaubt.

Während der bayerischen Sommerferien noch bis zum 15. September lockt der Möbelgigant Segmüller mit einer Kinder-Überraschung der Superlative – der Segmüller Ferieninsel. Hier können sich alle Kinder fernab des Schulalltags gleich bei mehreren gigantischen Attraktionen so richtig aus-

toben – und das natürlich absolut gratis. In der Piraten-Hüpfburg regiert die Lebensfreude. Hier ist bei den kleinen Freibeutern und Prinzessinnen Laufen, Springen, Klettern und Krabbeln angesagt – bis zum Abwinken. Beim Palmenklettern für Kids ist jede Menge Mut und Geschicklichkeit gefragt. Nur wer wagt, kann auch gewinnen. Einen extrem hohen Spaßfaktor bietet

drüber oder mitten rein – der Fantasie und dem Spieltrieb sind keine Grenzen gesetzt. Ein weiteres Highlight: An jedem Feriensamstag können sich alle Kinder beim bunten Kinderschminken in einen Piraten/eine Piratenbraut verwandeln lassen. Zahlreiche Spezialitäten sorgen für die notwendige Stärkung zwi-

auch das Spielmobil Piratenland. Auf drei Ebenen können es die Kids beim Rutschen, Klettern und Spielen ordentlich krachen lassen. Zusätzlich bietet das Spielmobil ein vernetztes Trampolin mit separatem Ein- und Ausgang. Auch beim DschungelParcours ist hüpfen ausdrücklich erwünscht. Unten durch, oben

schendurch und natürlich stehen kostenlose Parkplätze ausreichend zur Verfügung. In diesem Sinne: Leinen los und volle Kraft voraus bei der Segmüller Ferieninsel und natürlich nicht vergessen, die Teilnahmekarte für das große Gewinnspiel auszufüllen. Mit etwas Glück haben Sie ein neues Auto, reisen noch im Oktober nach Singapur oder verbringen mit Ihrer Familie einen Kurzurlaub im Europa-Park.

Mittwoch, 13. 8. 2014 · Nr. 33

Mein München: Aktuelles

Bayerisch direkt

Kindersachen-Flohmarkt Sendling · Im Pfarrsaal St. Joachim (Geisenhausenerstr. 24) findet am Sonntag, 12. Oktober, ein Kindersachen-Flohmarkt von 14 bis 17 Uhr statt. Anmeldung ist bis zum 13. August und ab dem 9. September unter Tel. (089) 7244919-0 möglich. Einlass für die Verkäufer ist ab 12.30 Uhr. MS

Geistig fit bleiben Isarvorstadt · Das Alten- und Service-Zentrum Isarvorstadt (Hans-Sachs-Str. 14) bietet ab Mittwoch, 8. Oktober, einen neuen Kurs „Geistig fit bleiben“ an. Jeden Mittwoch von 9.30 bis 10.30 Uhr werden in heiterer, geselliger Runde die grauen Zellen angeregt und trainiert. Ziel des Kurses ist es, die Aufmerksamkeit und Konzentration zu stärken und die Merkfähigkeit zu verbessern. Leichte, kurze Bewegungsübungen wirken optimal auf die Gehirntätigkeit ein und entspannen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Die Gebühr für einen 5er-Block beträgt 25 Euro. Anmeldung und weitere Infos im ASZ unter Tel. (089) 232398840. SV

UNSER VIERTEL, UNSERE STADT

Klare Abfuhr für die Wohnungspläne

„Fastfood Duo“ kommt in den Schlachthof Isarvorstadt · Lieber bayerisch direkt als breiig drumrum reden - das ist die Devise von Karin Krug und Christine Sittenauer, kurz: dem „Fastfood Duo“. In ihrem Programm „Frag no, wennst wos wuist!“ kommen die beiden Damen am Samstag, 30. August, in den Schlachthof. Dabei klären sie ihre Gäste darüber auf, was es mit dem „passt scho“ und „ned schlecht“ auf sich hat und stehen auch sonst allen Fragen mit weiblichem Charme und entsprechend offensiv zur Verfügung. Dem Abend geben sie mit ihren ureigenen Lebensge-

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 20. August, folgende Frage: Wie heißt das Programm des „Fastfood Duos“? Antwort A) Frag no, wennst wos wuist Antwort B) Frag net, wennst wos wuist

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200127 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Fastfood Duo“)

BA 19 lehnt Umnutzung des Siemens-Hochhauses weiterhin ab

Reden nicht drumrum, sondern bringen die Dinge ganz bayerisch auf den Punkt: Christine Sittenauer (links) und Karin Krug. Foto: pi

schichten einen roten Faden und setzen dem politisch korrekten Gender Mainstreaming ihre ganz persönliche Sicht auf die Welt entgegen. Beginn der Vorstellung im Schlachthof (Zenettistr. 9) ist um 20 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. Telefonische Kartenreservierung ist möglich unter 72018264 (VVK 14 Euro). Weitere Informationen unter www.fastfood-theater.de im Internet. red

Das Siemenshochhaus von der südlichen Stadtgrenze aus gesehen: Wie geht’s weiter mit dem Bau? Foto: job Anzeige

Obersendling · Er war gekommen, um zu werben, doch wirklich überzeugen konnte Michael Lentrodt, Technischer Leiter von Hubert Haupt Immobilien, die Mitglieder des Bezirksausschusses 19 (Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln) in der August-Sitzung nicht. Es bleibt dabei: Der Bezirksausschuss (BA) lehnt auch weiterhin die Umnutzung des Siemens-Hochhauses in ein Wohngbäude ab. Eine Stellungnahme zum Eckdatenbeschluss fiel entsprechend negativ aus. In einem kurzen Vortrag stellte Lentrodt die Pläne von Haupt Immobilien vor. Die auf Gewerbe- und Wohnimmobilien spezialisierte Unternehmensgruppe hatte im Jahr 2006 das Hochhaus an der Baierbrunner Straße 54 erworben. Nun sollen, geht es nach Hubert Haupt, Eigentumswohnungen in dem Gebäude enstehen.

„Entspannung am Wohnungsmarkt“ Die Vorteile, so Lentrodt, seien klar. „Durch die Schaffung von Wohnraum würde es Entspannung am Münchner Wohnungsmarkt geben“, sagte er. Zudem würden Räume beispielsweise für Kinderbetreuung und Gastronomie sowie Grünflächen geschaffen. Und: Es entstehe geförderter Wohnungsbau. „Wir sind sicher, dass wir ein sehr gutes Wohngebäude daraus machen können“, pries Lentrodt das Projekt an.

nungen, die sehr teuer würden, räumte Lentrodt ein. „Das gilt für die Wohnungen ganz oben, aber weiter unten wird es normale Preise geben.“ Nach konkreten Quadratmeterpreisen gefragt, konnte er allerdings keine Zahlen nennen. Hans Bauer (SPD) prognostizierte: „Es wird sehr hochrangiges Wohnen entstehen, die Lage ist ja toll.“ Seine Befürchtung: Hubert Haupt Immobilien wolle sich das Projekt vergolden. Auch das Thema „Sozialgerechte Bodennutzung“ (SoBoN) stieß auf Kritik. Der obligatorische Anteil von gefördertem Wohnraum werde nicht im Hochhaus ausgewiesen, bemängelte Michael Kollatz (SPD). „Es gibt bestimmte Spielregeln der Stadt, was SoBoN angeht. Das erkennen wir an“, sagte Lentrodt. Die Berechnung für das Hochhaus sei komplex, führte Anina Bühler vom Planungsreferat aus. „Bei einem Neufall sind 30 Prozent der Wohnungen gefördert. Beim Siemens-Hochhaus liegt eine andere, mühsame wirtschaftli„Abriss che Berechnung zugrunde.“ Sie ist nicht geplant“ werde, versprach Bühler, diese fehlenden Zahlen nachreichen. Micky Wenngatz (SPD) wollte Der Eckdatenbeschluss soll im wissen, ob ein Abriss des Ge- Herbst im Münchner Stadtrat bäudes als Alternative anstehe. behandelt werden. Lentrodt verneinte. „Einen Abriss hat Herr Haupt abgelehnt. Dann wird es erst einmal so stehen gelassen wie es ist.“ „Wie können Sie garantieren, dass der Wohnraum wirklich Tanja bezahlbar wird?“, hakte AlexBeetz ander Aichwalder (Grüne) nach. Es gebe sicherlich WohEine energetische Sanierung des Gebäudes sei möglich, ein entsprechendes Gutachten liege vor. „Dabei kann von einem gleichwertigen energetischen Standard ausgegangen werden, wie das bei einem Neubau der Fall wäre“, betonte Lentrodt. Die Mitglieder des BA ließen sich nicht überzeugen. Ein Grund für die ablehnende Haltung ist, dass ein Teil der geplanten Wohnungen ausschließlich Nordausrichtung hätte. Lentrodt relativierte: Nur rund 15 Prozent der Wohnungen hätten Nordausrichtung. „Dafür gibt es hier weniger Überhitzung und die Bewohner haben einen Blick in die beleuchtete Stadt“, bot der Referent die potentiellen Nord-Wohnungen an. Vom spöttischen Gelächter einiger BA-Mitglieder ließ sich Lentrodt nicht verunsichern. „Immer mehr Menschen entscheiden sich bewusst für Nord-Wohnungen“, betonte er. Sein Fazit: „Die positiven Aspekte überwiegen.“

SIND SIE VIEL WIEDER EINMLEICHT AL AUF DER SUCHE NACH ET WAS ?

Auch wir sind auf der Suche – Wir suchen aktuell nach Personen mit Gedächtnisschwäche oder Schwierigkeiten beim Denken. Haben Sie vielleicht ein allmähliches Nachlassen Ihres Gedächtnisses bemerkt? Könnte es sein, dass Sie eine frühe Form der AlzheimerKrankheit haben? Sind Sie 55 bis 90 Jahre alt? Wir verstehen, dass dies eine beunruhigende Zeit für Sie sein kann und dass Sie vielleicht darüber nachdenken, was Sie als Nächstes dagegen unternehmen können.

DENRS00230 Expedition 3_Print Ad_ Version-1.1_11 July_2013_German

Wenn Sie sich in dieser Beschreibung wiedererkennen, erwägen Sie doch eine Teilnahme an der EXPEDITION 3-Studie. Dabei handelt es sich um eine klinische Studie, in der ein Prüfmedikament gegen eine frühe Form der Alzheimer-Krankheit untersucht wird. Studienbezogene Behandlungen und Verfahren werden kostenlos bereitgestellt. Unter 0800 723 4923 erhalten Sie weitere Informationen und erfahren, wo das nächste Prüfzentrum ist.

Quintiles, Quintiles GmbH, Hugenottenallee 167, Neu-Isenburg, Germany

Mein München: Aktuelles

Der richtige Schulranzen Was es zu beachten gilt Wer die Wahl hat, hat die Qual, das Angebot in Sachen Schulranzen ist inzwischen unüberschaubar. Beim Kauf sollten sich Eltern Zeit nehmen und ein paar Dinge beachten. Hier gilt: Wenn das Kind mitbestimmen kann, hat das positive Auswirkungen auf seine Motivation und Vorfreude. „Wichtig für den Rücken ist es, dass der Ranzen nicht mehr als zehn Prozent des Körpergewichts wiegt, denn ein Kinderrücken sollte nicht zu sehr belastet werden“, erklärt Simone Fleischmann, Leiterin der Abteilung Berufswissenschaften im Bayerischen Lehrer- und Lehrerinnenverband (BLLV). Diesen Richtwert einzuhalten ist nicht immer leicht, vor allem wenn der Schultag lang ist und viele Materialien mitgenommen werden

Unterricht Englisch-Italienisch.de Qualif. Ur. / Nh. v. Lehrerin, T. 48953268 Akkordeon/Steir., 0171/5003155

Tel.

Mathe/Phys.Nachpr. T. 704569 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394 Qual. Gitarrenunterr. 089/664455

Tel.

Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295

Spenden-Sterne für den WürmtalTisch Grundschüler unterstützen ehrenamtliche Helfer

zens sollten nicht zu lang eingestellt werden. Am besten ist es, wenn der Ranzen an den Schulterblättern anliegt und die obere Kante mit der Schulterhöhe abschließt.“, so die BLLV-Expertin. red

Kinderbetreuung

Kosmetik

Lücken in Latein? Qualifizierte Long-Time-Liner SchulungscenNachhilfe, auch in den Ferien, ter sucht Modelle! Sowohl für Telefon: 0179/5097894 dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflagewww.klavierunterricht-grosshadern.de Pigmentierung zum attraktiven Gitarre, Klavier · Tel.: 70 67 81 Modellpreis. Tel. 089/225200 Lehrinstitut Einstein Vorber. auf Mittlere Reife und G8 Abitur, kleine Klassen, Tel.089/69777174 Fewo Side, Türkei, nh. Meer, Latein, Mathe, Engl., Deutsch, ruhige Lage, Tel. 0172/8137983 Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Fewo. Bay. Wald, 4 Personen, Klav., Keyb., Akk., Unterr. b. 40,-¤/Tag, Telefon: 0172/8137983 Ihnen z. Hs., Tel. 0179/6615094 Plätze frei Bus-Tagesfahrt nach m. Führung ITALIENISCH Unterr., Übersetz- Marienbad, ung Tel. 7937105; 0171/2101771 16.08., Abfahrt 6,30 U. Hauptbahnh. ¤ 25,-/ Pers., Tel. 702335; Mathe/Physik/Chemie, geduld., tangomarienbad@web.de günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, NEU erbaute ALMHÜTTE in Tirol Hausbesuch Tel. 089/2609557 wochenweise/tageweise zu verErf. Gymnasial-FOS-BOS- u. mieten: www.hacherlalm.at Realschullehrer erteilen erstklass. Unterr. i. all. Fächern u. bereiten a. alle Prüf. vor, T. 089/6924186

Reise und Erholung

Zu verschenken

Italienisch-Unterr./Hausbes., 3 Samsonite Koffer mit Rollen Tel. 089/8145434 und Schlüssel, geg. Abholung, Englischnachhilfe v. pensionier- Tel. 089/53887687 ter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 2 Körbe f. Gefriertr. (40 x 43), Schlagzeugunt., 0170/2714252 Blumenübertopf 25 cm, 5 Weckgläser, 2 Wandlamp., Tel. 833234 Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 PC-Schreibtischwinkel, Br.: 62, Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie H: 74, T: 38, 2 Ablagen, dkl. grau, bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Holz, stabil, 81241 München, Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zu- Steiermark Straße, Tel. 46139642 schlag. T. 8340540 od. 3614551 Wir holen kostenlos Möbel, www.schlagzeugunterricht-in- Lampen, Teppiche, Geschirr, in muenchen.de Probestd. gratis Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001

Lehrerin Frau Richter und sie sind beeindruckt von der Hilfsbereitschaft Petra Schabers, die gemeinsam mit vielen anderen Helfern ihre Freizeit darauf verwendet, bedürftigen Menschen Lebensmittel zu schenken. Die ehrenamtlichen Helfer fahren mit ihren Privat-PKWs ab 8 Uhr morgens Supermärkte, Gemüseläden und Drogeriemärkte ab, um Waren einzusammeln, die zwar noch gut sind, aber nicht mehr verkauft werden können. Jeden Mittwoch um 12 Uhr stellen sich die Helfer in Planegg unter die Schirme an der Waldkirche und verteilen

die Lebensmittel so wie sie gebraucht werden. „Viele Male waren wir alle schon nass bis auf die Haut!“ schmunzelte Frau Schaber auf Nachfrage, wo die Essensausgabe denn bei Regen stattfinde. Ab September zieht der WürmtalTisch jedoch nach Gräfelfing in einen Container. Somit wird es auch bei schlechtem Wetter einfacher. Frau Schaber erntete von den Kindern viel Beifall für ihre Arbeit und freute sich sehr, als die Klassensprecher ihr einen gebastelten BascettaStern mit der Spende überreichten. MS

Esstisch mit 4 Stühle gegen Abholung, Tel. 089/82979540 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0177/1569509 Matratze 140x200, CD-Ständer mit Licht-Effekten, Doppelschläfer, ca. 90x200 gg. Abholg. zu versch. Tel. 08131/96732 Waschmaschine Siwamat XL 548, Bestzustand, gegen Abholung, Telefon: 089/8212587 Engl. Fachbücher f. d. Ber. Technik, Chemie, Medizin, Bauwesen, Naturwissenschaften 01781868088 Wir holen gut erhal. Möbel skostenlos ab, Tel. 089/586638 Ca. 60 m2 Beton-Pflastersteine 20x10x7 cm, gegen Abholung, Farbe rötlich, Tel. 08133/6923 Elektro-Herd, Kühlschrank, Gefrierschrank zu verschenken, Tel. 08052/1406 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 ESG-Glas, strukturiert, 8 mm, 3 Scheiben je ca. 125x125 mm, weiß, ideal als Sichtschutz, gg. Abholung Tel. 0171/4022103 Achtung Liebhaberstück, alte Kompaktanlage von Braun, Audio 400S, Plattenspieler defekt, Crosstrainer funktionstüchtig, gegen Abholung zu verschenken, Abholung ab 18 Uhr möglich, Tel. 089/94469189

Jetzt auch mit Gruppenwertung! Anmelden, mittippen und wöchentlich Preise gewinnen!

Neuried · Vor kurzem konnten die Schüler der Klasse 4b der Neurieder Grundschule endlich die Früchte für ihre umfangreiche Weihnachtsbastelei ernten: Petra Schaber, die Gründerin des WürmtalTisches, besuchte die Klasse, die zur Weihnachtszeit eifrig Sterne gebastelt und erfolgreich an Eltern und Freunde verkauft hatte. Ganze 200 Euro haben die Kinder für ihre aufwendig gefalteten Bascetta-Sterne eingenommen und an den WürmtalTisch gespendet. Die Kinder haben sich den Empfänger für ihre Spende selbst ausgesucht. Ihre

Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421

Mit freundlicher Unterstützung von

BundesligaTippspiel Saison 2014/15

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Wir auch.

www.drummers-focus.de Dufour Surfbrett 0175/8732257 Schlagzeugschule 089/2729240 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Spielgruppe Sie. Termin für kostenl. BeraMünchner Zwergerl tung. Untersuchung/Planung unhat noch Plätze frei! ter Tel. 01766/2862278 oder per Von 8.00–12.30 Uhr, Erweiterung bis 15 Uhr möglich mail: Implantatstudie@gmx.de Tel. 089/7191212 · 0171/5393843

Engagement ist bunt! Münchner Wochenanzeiger

Viele Materialien müssen in die Schule mitgenommen werden. Das kann den Schulranzen ganz schön schwer machen. Foto: BLLV

müssen. Beim Schulranzen kommt es vor allem auf ein gutes Rückengestell an. „In einem Fachgeschäft werden Eltern meist gut beraten und können die Ranzen mit ihrem Kind testen. Die Träger des Schulran-

Nr. 33 · Mittwoch, 13. 8. 2014

www.sporttipp-muenchen.de

Die Gründerin des WürmtalTisches, Petra Schaber (h.r.), freut sich sehr über den Einsatz der kleinen Helfer. Foto: Kerstin Keysers

„Ich liebe dieses Projekt“ Grundschüler lesen ihren Kita-Nachbarn vor Sendling-Westpark · Sowohl das Buch „Der Vorleser“ von Bernhard Schlink als auch der gleichnamige Film waren international ein Riesenerfolg. Ein bisschen bescheidener, aber dennoch ein großer Erfolg auf „Westpark-Ebene“ ist das Projekt „Leseratten“ an der Grundschule an der Gilmstraße. Bereits zum dritten Mal wurden die Vorleser der dritten und vierten Klassen von „München dankt“ für ihr ehrenamtliches Engagement ausgezeichnet. Mit ihren „gilmgrünen“ TShirts waren sie auch Bürgermeisterin Christine Strobl, im Gedächtnis geblieben. Einmal wöchentlich gehen die Kinder in den benachbarten Kindergarten und bringen dort den Kleineren Litertaur nahe. Wie man vorliest, haben sie in einem Training mit einer echten Schauspielerin gelernt. Ganz stolz ist die Rektorin Carmen Fröhler, dass das Projekt mittlerweile auch von Kindern mit „Migrationshintergrund“ bereichert wird. Wenn man die Kinder fragt: „Warum machst du bei den Leseratten mit?“ sagen sie: „Weil ich sehr gerne lese und gern mit kleinen Kindern zusammen bin. Deshalb bin ich

Bürgermeisterin Christine Strobl (Mitte) freut sich über das Engagement der Gilmschule mit Carmen Fröhler (rechts) und ihren „Leseratten“ Foto: sch

auch schon das zweite Jahr dabei.“ (Chiara L.) „Weil ich Lesen interessant finde und ich gerne meinen alten Kindergarten besuchen will.“ (Achuthan) „Weil Vorlesen Spaß macht und ich dabei meinen Wortschatz verbessere. Und weil mein Bruder im Kindergarten ist.“ (Aleyna) „Weil mir Vorlesen Freude macht und die Kindergarten-

kinder dabei etwas lernen können.“ (Jule) „Am Montag bin ich Leserättin im Kindergarten und am Samstag zuhause. Nur ist da die Zuhörerschaft halt etwas älter. Ich liebe dieses Projekt und bin schon das zweite Jahr dabei.“ (Chiara Sch.) Ganz oben auf Frau Fröhlers To-do-Liste steht schon wieder „Teilnahme am Projekt Leseratten beantragen.“ red

– Verlags-Sonderveröffentlichung –

Bei Höffner ist was los! Von Klein nach Groß: Kreativzelte, Hindernisparcours, Segway-Teststrecke Gründe, warum das Programm so beliebt ist. Bei Möbel Höffner wurden fünf Kreativzelte aufgebaut, in denen sich die Kinder mit ihrer Phantasie »austoben« können. Nicht weniger spannend geht es bei dem wechselnden Programm von montags bis samstags zu. Montags dreht sich alles um bayerische Spiele, dienstags gibt es große und kleine Kunst mit Seifenblasen. Ihre artistischen Leistungen demonstrieren die Kinder mittwochs in der Welt des Zirkus. So ein Segway ist leichter zu steuern, als es auf den ersten Die einstudierten Kunststücke Blick aussehen mag. Foto: Höffner verdienen großen Applaus. man ausprobiert haben, denn dieses Fortbewegungsmittel ist mit nichts zu vergleichen, was es bisher gab. Außerdem bekommen alle Segway-Tester die Möglichkeit an einem Gewinnspiel mit einem Warengutschein als Hauptpreis teilzunehmen. So haben die ganz, ganz großen Kinder auch ordentlich Action im Ferienprogramm. Das erleben die Jüngeren allerdings auch auf Deutschlands größter aufblasbarer Keine Chance Hindernisbahn. Hier können für Langeweile sie nach Lust und Laune kletNoch eine gute Woche zeigen tern und spielen. Noch bis Höffner und Lilalu e.V. in fünf Samstag ist die HindernisThemenzelten vor dem Mö- bahn aufgebaut und sorgt für belhaus, wie Langeweile ganz Riesenspaß. leicht vertrieben wird. Auf die Bewegung ist wichtig und das Eltern wartet die Relax-Stati- ist auch ein zentrales Element on, die Gelegenheit zum Ent- im Kinderferienprogramm von spannen gibt. Wem das zu Höffner und Lilalu. Das bewenig Action ist, dem bietet kannte Münchner Programm Höffner an diesem Samstag, legt wert auf eine gesunde 16. August, ein ganz beson- Mischung aus Bewegung und deres Schmankerl an. An die- Pädagogik, das die Kinder selbst als Ferienerlebnis sem Tag wird ein Parwahrnehmen und cours aufgebaut, sozusagen neden die Höffnerbenbei FertigKunden koskeiten erlertenlos befahJetzt geht’s in nen und soren dürfen – den Endspurt! ziale Fähigund zwar Großer Abverkauf i keiten im mit dem Segvon Gartenmöbeln be Möbel Höffner Umgang mit way! den BetreuSegway, das ern und den ist der einachanderen Kindern sige Cityﬂitzer erweitern. Lilalu, mit großen Rädern das bedeutet spielend und einer Steuersäule, der durch Gewichtsverlage- lernen, ohne erhobenen Zeirung gelenkt wird. Das muss geﬁnger. Sicher einer der

Sportlich wird’s am Donnerstag bei der Spiel-Spaß-Olympiade. Am Freitag ﬁnden spannende Ritterspiele statt und samstags werden Spiele aus aller Welt vorgestellt. Alles zum Mitmachen natürlich.

Den 16. August gleich im Kalender vormerken Jetzt aber heißt es erst mal den 16. August vormerken: letzte Gelegenheit, um die aufblasbare Hindernisbahn auszuprobieren und vor allem einzige Gelegenheit, auf dem In den Kreativzelten können die Kinder ihrer Phantasie Segway zu fahren. freien Lauf lassen. Foto: Lilalu

Freiham – Sie kennen das: Sie planen einen sommerlichen Ausﬂug an den See oder ins Freibad, schon ziehen die Wolken zusammen und die ersten Regentropfen fallen. In diesem Jahr ist der Sommer besonders launisch. Sehr viel zuverlässiger ist dann doch das Ferienprogramm bei Möbel Höffner. Das ist nämlich wetterunabhängig und ﬁndet garantiert statt.

30.8.

. 8dt. 23ste 4. 8. g-Eidel burbis Ab in Ham

SA N TZ TA-G IERCK R TE FSIEA BER AIR

EN N OP NEM OH S UM M RWA G O PRURND 16. AUGUST

Support: Finn Mar tin Cassandra Steen live! ack- openair ww w.hoeffner.de/sitzs en7 iham 6/ Fre nch e S. sieh Nur in Mü

en Sie Ihrenüttel Beratungstermin unter CK Ihrem AN r in ER ode 335KI 93/857M 089HU haus. ER NIbel r Mö TU Höffne bar burg-Barsb einHam 8. in 23.Ver

Möbel Verliebe n .

SITZ- UND RÜCKENFRONT

ECHTES

LEDER

699.-

ww w.hoeffner.de

Inklusive

Wohnlandschaft

Lieferung

WOHNLANDSCHAFT Sitz und Rücken Leder echt, Korpus Kunstleder, Schenkelmaß ca. 193 x 279 cm

Ab sofort!

Ruckzuck bei Höffner Kommen Sie auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln ganz einfach zu Möbel Höffner – zum Beispiel von Bogenhausen aus innerhalb von nur

38 Minuten

17401288, -89 Lieferpreis, gerne montieren wir gegen geringen Aufpreis.

Inklusive: Rücken echt, Sofa mit Klapp-Armlehne, Longchair mit 2 Klapp-Armlehnen

NUR BIS 8. 22.0

50 € 500€ GESCHEN

GESCHENK T Beim Kauf von Artikeln ab einem Einkaufswert von

0% ÜBER

Beim Kauf von Möbeln ab einem Einkaufswert von

MONATE

FINANZIERUNG

150 €

AUF MÖBEL. Ohne Anzahlung. Ohne Gebühren.

2.500 €

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo-Sa von 10-20 Uhr 1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus unserer Expressabteilung und der Marken Ekornes, Natuzzi, Musterring, Möbel von Leonardo, Witnova von Wöstmann, Henders&Hazel, Spirit von Voglauer, Morassutti, Göhring, Spectral, Aeris, My Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, Tempur, Ypso by Paidi, Erpo, GEHA / Leornardo, Bretz, Joop, Hülsta, HOLTKAMP EXKLUSIV, Rolf Benz, TEAM 7, b-collection, Miele, Varier, Easy Kitchen, Elektrogeräte, Gartenmöbel. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis einschließlich 19.08.2014. Gültig für Neukäufe. 2) 0% Finanzierung von Möbeln über 48 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 800 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderﬁnanzierung keine Gewährung des BonusCard Rabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Gültig bis einschließlich 19.08.2014. 3) Gilt auch auf Gartenmöbel. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Möbel und Küchen sowie alle Artikel der Marken Tempur, Vorwerk, Elektrogeräte. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis einschließlich 22.08.2014. Gültig für Neukäufe.

Mein München: Aktuelles

Kurz gemeldet

2014

Jugendfilmfestival „Flimmern & Rauschen“

Expert TechnoMarkt GolfTrophy am 9.8.2014 in Reit im Winkl Am vergangenen Samstag fand das elfte Expert TechnoMarkt GolfTrophy-Turnier im GC Reit im Winkl statt. Die 92 Teilnehmer hatten diesmal leider Pech mit dem Wetter. Durch die ständigen Gewitterunterbrechungen, konnten nicht alle Spieler 18 Loch spielen. Nachdem aber alle Teilnehmer mindestens 9 Loch gespielt hatten, konnte das Turnier letztendlich doch gewertet werden. Die Gewinner: 1. Brutto Herren 16: Markus Isenmann, Schloss Goldenberg 1. Brutto Damen 11: Katarina Blessing, GC Reit im Winkl 1. Netto A 22: Maximilian Kreipl GC Reit im Winkl Siegerfoto (von links nach rechts): 2. Netto A 20: Bernhard Wenk, Paul Randolf, Klaus Höllmüller, Stefan Hoeh, Eduardo Gutierrez, GC München Valley Katarina Blessing, Markus Isenmann, Dr. Christian Querfurth, 3. Netto A 19: Höllmüller Klaus, GC Reit im Winkl Helmut Huhle, Siggi Müller, Philipp Kubin, Maximilian Kreipl

Nr. 33 · Mittwoch, 13. 8. 2014

1. Netto B 23: Stefan Hoeh, GC Reit im Winkl 2. Netto B 21: Dr. Christian Querfurth, GC Reit im Winkl 3. Netto B 21: Eduardo Gutierrez, GC Reit im Winkl 1. Netto C 25: Helmut Huhle, GC Reit im Winkl 2. Netto C 21: Philipp Kubin, GC Reit im Winkl 3. Netto C 19: Heike Wagner, GC Reit im Winkl

Sonderwertungen Damen und Herren: Nearest to the Printer: Heike Wagner Mathias Behounek

Die Preise der weiteren Sonderwertungen wurden verlost

Alle Gewinner und Fotos der Turnierserie finden Sie unter golftrophy.expert-technomarkt.de

ab Do., 14.8.

München · Alle Münchner bis 26 Jahre können noch bis zum 15. November ihre selbst gemachten Filme beim Jugendfilmfestival „Flimmern & Rauschen“, das am 11. und 12. Februar 2015 in der Muffathalle stattfindet, auf www.jufinale.de/flimmern einreichen. Voraussetzung ist, dass der Bewerber alle Rechte an Bild und Ton besitzt, der Film nicht länger als 30 Minuten lang und keine kommerzielle Produktion ist. Zudem sollte er zwischen 2013 und 2014 fertiggestellt worden sein.

Bekanntschaften Elektroing. sucht Frau bis 48 J., Tel. 0152/03487233 Nette Männer gesucht... Frauenkreis 38 - 60 sucht Partnerschaft, Telefon: 0173/8231445 Nette Gesprächspartnerin (40 bis 50 Jahre) gesucht, Telefon: 0179/2214932 Sie sind zwischen 60 und 85, verwitwet oder geschieden und wünschen sich eine/n Partner/in? Sie finden sie bzw, ihn bei uns: Charisma60+... Tel. 089/92000288

Esoterik/ Lebensberatung

l Zuverlässiger Kundendienst l Fachmännische Reparaturen München 2 · Lindwurmstraße 1 U-Bahn Sendl. Tor · T. 2 60 95 23

Klavier Hirsch

Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 druckerei-kiehbacher.de Flyer, Poster, Visitenkarten, Kleinauflagen, Tel. 089/89428888

Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre NähÜbersinnliches? Hellsehen nach maschine fachkundig. Kommt altüberliefertem Wissen. Para- auch ins Haus. Tel. 0172/8903166 psychologe erteilt sofort Aus- Küchenein- und umbauten, kunft. Telefon: 07551/68182 oder Einbauschränke, Deckenverkleibitte unter Mobil 0171/6213622 dung, Türen, Fertigparkett, www.fragendeslebens.de Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 089/83 15 96

2 Handtücher

SKIN TO SKIN®

Romantischer BH Größen: • 75 (Cup B+C) • 80 (Cup A–C) • 85 (Cup B+C)

SKIN TO SKIN®

99*

Romantische Slips, 2 Stück

je 2 Stück

99*

Größen: S (36/38)–L (44/46)

1 Duschtuch

Organic zertifiziert durch CU 816183

So sexy kann romantisch sein!

2 kleine Badematten

1 große Badematte

Kombinieren Sie nach Weitere Aktionsartikel – z.B. zum Thema „Naturkosmetik“ – ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

Lust & Laune! Oder alles Ton in Ton.

Sie haben die Wahl! je 3-teiliges Set TUKAN®

SKIN TO SKIN®

12,99*

Romantisches Nachtwäsche-Set Größen: S (36/38)–L (44/46)

je 1-kg-Pckg.

BIO

Spezialmehle

99*

1 Frottier-Duschtuch oder 2 Frottier-Handtücher

Perlgrau

9,99*

Braun

Stone

Oliv

Auf dem Boden der Natur!

TUKAN®

Frottier Badematte

je 325-ml-Glas

BIO

Tomatensauce

Leinöl

(l-Preis 4,28)

250-ml-Flasche

2,29*

(100-ml-Preis –,92)

Pesto

BIO

(100-g-Preis –,71)

Abtropfgewicht 300 g. (kg-Preis 9,97/Abtropfgewicht)

665-g-Glas

2,99*

BIO

Vollkorn-Bratlinge (100-g-Preis –,90)

1,79*

je 140-g-Glas

Brühe im Glas

Wiener Würstchen

1,39*

je 185-g-Glas

BIO (100-g-Preis –,97)

BIO

9,99*

–,99*

1,79*

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581

Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Trio und Alleinunterhalter f. jede Veranstaltung, Tel. 8577837 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Akkordeon Live, Tel. 0171/5003155 Clown + Zauberer, Tel. 08134/559696 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796 Zitherspieler für alle Anlässe Tel. 08171/911570

Elektroarbeiten Fa.089/66562424

Verschiedenes

Platten, Pflaster i. Ber. Gartenanl. legen Fa. Tel. 089/82088333

Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983 Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 Besticke fast alles, T. 1231017 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Küchenmontagen, Fa. Tel. 0172/8526205 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Alle Arbeiten T. 0162/7171124 druckerei-kiehbacher.de Hochzeits- u. Geburtstagskarten, Einladungen, Tel. 089/89428888 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Markisen günst. Fa. T. 7934983 Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026

www.bavarica-monacensiabuchshop.de

Münchner Abbruchﬁrma

je 200-g-Pckg.

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

Künstler, Musik, Gesang

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

33D-3-2014

Klein- und Handabbrüche, Wände, Decken, Sockel, Böden, Bäder usw. Demonatagearbeiten u. Entsorgung Fa. Lex · Tel. 089 / 75 07 96 35

Teppichboden-Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 G. M. Baumfällung - GÜNSTIGE Sommerpreise f. Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfern., Entsorg. Seit 18 J. Angebot u. Anfahrt frei. 089/343397 od. 089/87129285 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Baumfällung, Heckenschnitt u. Entsorgung, Wurzelstockfräsung durch Landwirt. Rollrasenverlegung. Tel. 0177/2326873 Biete Garten- und Grabpflege. Tel. 0173/6472111

Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 082029049790 Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih, Tel. 08202-9049790 Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten v. Natur- u. Pflastersteine, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, Grünanlagen, Abbruch, Bodenbeschichtung, e-Mail: emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141355519 o. 0174-3419837, Fax 08141-348717 Fassaden- u. Malerarbeiten, Angebot kostenlos, übernimmt schnell, sauber u. preiswert Fa. Bergmann, Tel. 08141-8289463, Zweigst. Maisach, Tel. 015211322086 Wir machen Werbung! Und das richtig gut! Als Kreativagentur mit den Schwerpunkten Corporate Design, Print- & Webdesign sind wir der richtige Partner für Sie und Ihr Unternehmen. It´s so EAZEE! design@eazee-design.com, www.eazee-design.com, Tel. 08921591240, Herthastr. 4, 80639 München

X X

Alle reden vom Wetter,

c ,6 39

6" 5, /1

4VQFS 4MJN %FTJHO /VS DN EĂ&#x201D;OO .BUUFT %JTQMBZ

1 Preis ohne Vertrag

.&%*" ."3,5 3"5& bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

& ( ( 5./,, /PUFCPPL i3-Prozessor mit 1,80 GHz, 8.192 MB Arbeitsspeicher, 1.000 GB Festplatte, CD/DVD Brenner, NVIDIAÂŽ GeForceÂŽ 820M GraďŹ kkarte mit 1 GB Speicher, LED-Backlight Display, HD ready 1.366 x 768 Pixel DisplayauďŹ&#x201A;Ăśsung, 3,5 Std. Akku-Laufzeit, Microsoft Windows 8.1 64 Bit Betriebssystem. Art.Nr.: 1836244

Internet Flat 5.000 p .# %BUFO 'MBU p .CJU T #BOECSFJUF p LFJO "OTDIMVTTQSFJT

` Monatspaketpreis

0% Finanzierung

/63 `

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen LĂ¤ndern.

wir vom Preis.

1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Internet-Flat 5.000, 24 Monate Mindestlaufzeit, der Anschlusspreis von Euro 29,99 entfĂ¤llt. Im mtl. Paketpreis von Euro 29,99 ist eine DatenďŹ&#x201A; at enthalten. Das Inklusivvolumen gilt fĂźr nationalen Datenverkehr im Telekom Netz. Es gibt keinen Folgepreis. Nach Erreichen von 5 GB (in den ersten 12 Monaten 7,5 GB) Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die DatenĂźbertragung von 21,6 Mbit/s auf GPRSGeschwindigkeit reduziert. Es wird pro Verbindung, spĂ¤testens jedoch nach 24 Stunden auf die nĂ¤chste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet. Nicht genutztes Inklusivvolumen verfĂ¤llt am Ende eines Monats. Die Nutzung von VoIP, BlackBerry-Diensten, Peer to Peer und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Nicht mit Mehrfach-SIM kombinierbar. Mit diesem Tarif kann auch die LTE-Technologie genutzt werden. Bitte beachten Sie, dass Ihnen das LTE-Netz ausschlieĂ&#x;lich bei Ăśrtlicher VerfĂźgbarkeit zur VerfĂźgung steht. Die KĂźndigungsfrist betrĂ¤gt 3 Monate zum jeweiligen Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger KĂźndigung verlĂ¤ngert sich der Vertrag um ein weiteres Jahr. Ein Tarifupgrade ist jederzeit zum nĂ¤chsten Monatsersten mĂśglich, ein Tarifdowngrade erst nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, HollerstraĂ&#x;e 126, 24782 BĂźdelsdorf. 2) FĂźr alle Notebooks und Tablets mit 3G-Modul, sonst Datenstick (kostenpďŹ&#x201A; ichtig) notwendig.

Bei uns gibtâ&#x20AC;&#x2122;s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% eďŹ&#x20AC;ekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von â&#x201A;Ź10.Vermittlung erfolgt ausschlieĂ&#x;lich fĂźr unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 MĂśnchengladbach p 5BSHPCBOL "( $P ,(B" ,BTFSOFOTUS %Ă&#x201D;TTFMEPSG p $PNNFS[ 'JOBO[ (NC) Schwanthalerstr. 31, 80336 MĂźnchen

X X

GĂ&#x153;NSTIGE DOPPEL-FLATRATE Internet-Flatrate3) Download-Geschwindigkeit bis zu 18 Mbit/s

Upload-Geschwindigkeit bis zu 1 Mbit/s

Telefon-Flatrate: Telefonanschluss und Flatrate ins gesamte dt. Festnetz4)

Surf &18 t a l F n Fo

In den ersten 6 Monaten

â&#x201A;Ź 19.90 monatlich danach â&#x201A;Ź 29.90

2) 5)

Beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor Ort

2) Aktion gĂźltig vom 13.08.14 bis 20.08.14 fĂźr Neukunden, die in den letzten 6 Monaten keinen M-net DSL-Anschluss hatten. Voraussetzung ist der Abschluss eines Vertrages mit 24 Monaten Laufzeit. In bestimmten Regionen gelten gesonderte Konditionen und Tarife. Der monatliche Paketpreis betrĂ¤gt 19,90 â&#x201A;Ź in den ersten 6 Monaten, ab dem 7. Monat 29,90 â&#x201A;Ź monatlich, zuzĂźglich eines einmaligen Einrichtungspreises von 39,90 â&#x201A;Ź. 3) Die am Anschluss verfĂźgbare maximale Ă&#x153;bertragungsgeschwindigkeit ist je nach AusfĂźhrung des Anschlusses abhĂ¤ngig von LĂ¤nge, Querschnitt und QualitĂ¤t der Teilnehmeranschlussleitung und deren Beschaltungsgrad sowie von der QualitĂ¤t der Telefon-Hausverkabelung. M-net stellt je nach beauftragter Bandbreite immer die am Kundenstandort technisch mĂśgliche Maximalgeschwindigkeit ein. Surf&Fon-Flat ist in weiten Teilen Bayerns und angrenzenden Regionen verfĂźgbar. VerfĂźgbarkeitscheck unter m-net.de 4) Flatrate fĂźr Sprachverbindungen in das jeweilige Festnetz (ausgenommen Datenverbindungen u. Sonderrufnummern). Unternehmerische Nutzung gemĂ¤Ă&#x; Leistungsbeschreibung. Festnetz- und Mobilfunkrufnummern im Ausland gemĂ¤Ă&#x; der aktuell gĂźltigen â&#x20AC;&#x17E;Verzonungsliste Auslandâ&#x20AC;? unter m-net.de (Ă&#x201E;nderungen bei Neufestlegung durch die jeweilige nationale RegulierungsbehĂśrde vorbehalten). 5) Voraussetzung fĂźr den Erhalt des Einkaufsgutscheins ist ein Neuauftrag fĂźr Surf&Fon-Flat 18 bei einem der teilnehmenden Media MĂ¤rkte. Den Media Markt Einkaufsgutschein erhalten Sie gegen Vorlage ihrer 1. Monatsrechnung in dem Media Markt, in dem der Auftrag erteilt wurde. Keine Bar- oder Teilauszahlung mĂśglich. Aktion gĂźltig vom 13.08.201 bis 20.08.2014.

Internet Flat 3.000 p #JT [V .# %BUFO 'MBU .POBU in den ersten 12 Monaten p #JT [V .CJU T )JHITQFFE Internet in den ersten 12 Monaten

â&#x201A;Ź 19.99 Monatspaketpreis

Internet Flat 3.000 (Vodafone) 6) Kein Anschlusspreis. Im Tarif Internet-Flat 3.000, 24 Monate Mindest-vertragslaufzeit, mtl. Paketpreis â&#x201A;Ź 19,99, Anschlusspreis â&#x201A;Ź 29,99. Das Inklusivvolumen gilt fĂźr nationalen Datenverkehr. Nach Erreichen von 3 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die DatenĂźbertragung von 7,2 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Die Nutzung von Peer-To-Peer, Videotelefonie-, BlackBerry-Diensten und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Nicht mit MehrfachSIM kombinierbar. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: NPCJMDPN EFCJUFM (NC) )PMMFSTUS #Ă&#x201D;EFMTEPSG

Wochenanzeiger

SPEZIAL

19 Anzeige

Zahnarztpraxis Dr. Henning Härtel

Schmerzfreier Rücken

Implantologie, Zahnerhaltung, Prophylaxe, Prothetik

Mit neuen medizinischen Verfahren bleibt die Wirbelsäule auch nach einer Versteifungs-Operation beweglich Wenn sich die Bandscheiben abnützen, können sich die Wirbelverbindungen lockern. Es kommt dann auch zu einer Einengung des Rückenmarkskanals. Die Nervenwurzeln werden zusammengedrückt. Das führt zu starken Schmerzen, teilweise auch zu Sensibilitätsstörungen und sogar zu Lähmungen. Die Patienten können immer schlechter gehen. Eine operative Entlastung der Nerven mit dynamischer Stabilisierung bietet Hilfe. Wir haben mit Dr. Ulrich März gesprochen. Der Chefarzt des Wirbelsäulenzentrums der Chirurgischen Klinik Dr. Rinecker, München, zählt zu den Vorreitern des neuen Verfahrens. Für welc e he Patienten bietet eine dynamische Stabilisierung Hilffe? e Drr. Ulrich Märrzz: Das Veerfahren a em mpﬁehlt sich für alle Fälle, die bislang mit einer Ver e steifungs-Operation behandelt wurr-den. Also für jene, bei denen sich an der Wirbelsäule starke Abnützungserscheinungen zeigen, die zu einer Lockerung der Wirbelkörper führen. Meist betriffft das ältere Menschen ab 60 Jahren, in Einzelfällen sind die Patienten auch jünger.

Was a ist der Unterschied gegenüber der klassischen Veerr-steifung und wo liegen die Vo orteile? Märrzz: Die Ver e steifung der Wirr-belkörper macht zwar Schluss mit dem Schmerz, belastet aber die benachbarten Wirbelsäulensegmente sehr stark. Diese Überbelastung macht oft nach ein paar Jahren eine erneute Operation nötig. Zudem geht – wie der Name „V Ver e steifung“ schon andeutet – die Beweglichkeit im betrefffenden e Teil der Wirbelsäule für immer verloren. Das ist bei der dynamischen Stabilisierung nicht der Fall.

Hinterbärenbadstraße 65 · 81373 München Telefon 7 60 86 23 Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag von 8–12 und 14–18 Uhr, Mittwoch 8–12 Uhr, Freitag 8–14 Uhr.

Die Praxis ist durchgehend im August geöffnet!

Alten-/ Krankenpflege

QIGONG Pasing, im Park kostenlos; Kurse ab 10/14; Tel. 0178/ 6525803 qigong-fuer-dich.eu Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Amb. Pflegedienst hat wieder Kapazitäten frei und kann daher hilfsbedürftige Menschen in ihrer vertrauten Umgebung fachgerecht und liebevoll versorgen. Zulassung bei allen Krankenkassen/Pflegekassen/Sozialamt

ISB-Olaf Nüsperling Beweglich bleiben im Alter: Neue Operationsmethoden machen das auch bei Wirbelsäulen-Problemen möglich. Foto: Veer

Die Überbeweglichkeit der Wirr-bel wird durch ﬂexible Im mplantate aus Titan behoben, aber die Bewegungsfreiheit bleibt. Die e werden geNachbarr-Segment schützt. Der Patient hat dadurch also nur Vor o teile. Wie sicher ist die neue Methode? Märrzz: Ausgesprochen sicherr, insbesondere da wir beim Einsetzen der Im mp plantate mit einem Navvigationsgerät für die Wirbelsäule arbeiten. Der Com mp puter Dr. med. Ulrich März (Bild links) ist Chefarzt des Wirbelsäulenzentrums der Chirurgischen Klinik Dr. Rinecker in München. Seine umfassende Erfahrung im Bereich der Wirbelsäulenchirurgie erlangte er unter anderem als Oberarzt und Leiter der Wirbelsäulenambulanz an der NeuroNeuro chirurgischen Universitätsklinik Großhadern. Zuvor war er seit 1995 an der Entwicklung eines spinalen Navigationssystems beteiligt und hat dieses seit 1998 bei mehr als 800 komplexen Eingriffen an der Wirbelsäule eingesetzt. März ist der erste Chirurg in München, der die dynamische Stabilisierung anbietet und einer der wenigen in Deutschland, der sie mit der Navigationstechnik kombiniert. Insgesamt umfasst sein Operationskatalog mehr als 7.000 Wirbelsäulen-Eingriffe.

zeigt uns in 3D an, wo genau wir uns beﬁnden. Dadurch wird die Operation nicht nur präziser, sie wird auch deutlich schonender für den Patienten. Der Blutverlust ist geringerr, die Dauer der Operation sinkt und auch der danach nötige

stationäre Au uffeenthalt verkürzt sich deutlich. Wie lange bleiben denn die Patienten nach dem Eingrifff noch in der Klinik? Märrzz: In der Regel können sie nach vier bis fünf Tagen entlassen werden. Danach schließt sich dann eine Reha oder ambulante Ph hysiotherapie an. Wer e überrnimmt die Kosten für diese i moderrne n Medizintechnik? Märrzz: Wir rechnen das ganz normal über die Krankenkassen ab – ob gesetzlich oder privat. Wir machen da keinerlei Unterr-schied zwischen unseren Patienten. Das gilt übrigens auch für die Cheffaarztbehandlung. Wer e von mir operiert werden will, der wird von mir operiert.

Generell heißt es ja, es würde an der Bandscheibe viel zu häuﬁg operiert. Wiie stehen Sie als Chirurrg dazu? Märrzz: Das würde ich jederzeit unterschreiben. In der Tat operiere ich selbst nur etwa 20 Prozent der Patienten, die zu mir in die Sprechstunde kommen und nur auf eine eindeutige Indikation hin. Um das herauszuﬁnden, muss man sich aber für die Patienten auch Zeit nehmen. Manche sehe ich drei bis viermal, bevor ich die endgültige Entscheidung trefffe, e ob sie operiert werden müssen oder ob ich ihnen eine konservative Therapie em mp pffeehle. Ist das der Fall, dann beraten wir unsere Patienten selbstverständlich auch, wohin sie sich wenden können.

Die Chirurgische Klinik Dr. Rinecker ist ein chirurgisches Fachzentrum und akademisches Lehrkrank der Ludwigkenhaus e Maximilians-Universität München. Zu ihren Fachabteilungen zählen Allgemein- und Viszeralchirurgie, Herzchirurgie, Gefäßchirurgie und Unffallc a hirurgie. Daneben beinhaltet sie ein Zentrum für Wirbelsäulenchirurgie und ein Brustzentrum mit onkologischer und plastischer Chirurgie. Alle Abteilungen arbeiten interdisziplinär eng zusammen. Ihrer hochmodernen Methodik verdankt die Klinik internationale Bekanntheit. Die Klinik liegt im Süden Münchens direkt an der Isar und verfügt über 246 Betten. Alle Abteilungen bieten Sprechstunden zur Voorabinfor o mation an. Teleffonisc o he Terminvereinbarung unter +49 (0) 89 72440-0 oder -219.

Med. Fußpflege, 25j. Erfahr., Hausbesuche, Tel. 089/7596573 Biete Heilpraxis-Mitnutzung, 2-3 Tg./Wo., 089/3162944 o. 3130789 Marions Reiki-Massagen, Tel. 0172-9809161

Seniorenbetreuung

Medizin. Fußpflegerin/Friseurmeisterin kommt ins Haus. 100% zuverlässig, Tel. 64167564 Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, Körper & Energie, T. 6922524 kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. Ayuveda-Lebensfreude-Shop de, in München + Oberbayern, Forum Westkreuz im Pavillon Firma Alexander AßmannEnergiearbeit, Tel. 089/7555891 Tecnobad aus 86923 Finning

Gesundheit

RUCKSACK? NEIN DANKE! In wenigen Wochen beginnt für ABC-Schützen die Schule. Damit diese nicht nach wenigen Wochen unter Rückenschmerzen leiden, empfehlen Experten auf den altbewährten Schulranzen zurückzugreifen. Rucksäcke sind meist unergonomisch geformt und instabil. Aber auch ein schlecht sitzender Schulranzen kann zu Rückenund Gelenkschäden führen. Nach neuesten Erkenntnissen sollte ein Schulranzen möglichst nicht mehr als zwölf Prozent des Körpergewichts des Kindes wiegen. Außerdem sollte das Gewicht gleichmäßig auf die Tasche verteilt werden. Daher ist eine Mindestbreite der Tragegurte von rund vier cm Breite wichtig. Zudem sollten sie auch gepolstert sein und sich leicht verstellen lassen. Seitliche Erhöhungen und ein rutschfestes Material am Rückenteil des Ranzens sorgen für einen guten Sitz. Da aber jedes Kind anders ist, sollte der Ranzen auf jeden Fall Probe getragen werden. Foto: HeleneSouza/pixelio.de

Foto: Chirurg. Klinik Dr. Rinecker

Adresse: Chirurrggische Klinik Drr. Rinecker Am Isarkanal 30 81379 München

APOTHEKENNOTDIENST CHIRURGISCHE KLINIK DR. RINECKER

NÄCHTLICHE MUNDTROCKENHEIT SOLLTE BEHANDELT WERDEN Wer dauerhaft unter Mundtrockenheit leidet, sollte einen HNO-Arzt aufsuchen. Ansonsten können schmerzhafte Entzündungen der Mundschleimhaut die Folge sein. Davor warnt der Berufsverband der Hals-NasenOhrenärzte. Bei Mundtrockenheit ist der

Grünbauerstr. 1, Tel. 7 55 73 96

Orig. Thai-Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, Pullach, Tel. 74975277

Speichelfluss gestört und Bakterien können sich leicht ansiedeln. Sie vermehren sich und rufen eine Entzündung der Mundschleimhaut oder Speicheldrüsen hervor. Daher sollte Mundtrockenheit möglichst behandelt werden. Vor allem ältere Frauen leiden häufig

unter der Mundtrockenheit. Laut einer schwedischen Studie, bei der Ärzte rund 20.000 Menschen befragten, klagten sechs Prozent der 50-jährigen Frauen über nächtliche Mundtrockenheit. In der Gruppe der 75Jährigen war es fast jede Vierte.

Nacht-/Sonn- und Feiertagsdienst Freitag, 15. August Bienen-Apotheke, Großhadern Heiglhofstr. 4a % 45 20 73 20 Bienen-Apotheke, Südseite Baierbrunner Str. 73 % 2 19 09 13 28 Kapuziner-Apotheke, Häberlstr. 23 % 53 51 65 Rosen-Apotheke, Planegg Bahnhofstr. 23 % 8 59 87 22 Samstag, 16. August Rumford-Apotheke, Reichenbachstr. 9

St. Kosmas-Apotheke, Fürstenrieder Str. 217 % 74 14 10 90 Sonntag, 17. August Angertor-Apotheke, Hans-Sachs-Str. % 26 02 34 30 Montessori-Apotheke, Pﬁngstrosenstr. 85 % 74 14 10 80 Neue Apotheke Solln, Wolfratshauser Str. 226 % 75 07 62 70 Der Notdienst im Internet:

% 29 44 29

www.apotheken.de

Mittwoch, 13. 8. 2014 · Nr. 33 in Kooperation mit

München unterwegs Mit Emotionen auf die Autobahn

Thema der Woche

Agressionen, Euphorie und Langeweile sind gefährlich

Spritfalle Klimaanlage Wer ein Auto mit Klimaanlage hat, braucht mehr Kraftstoff, das weiß jeder. Doch nur wenigen Menschen ist klar, dass eine nicht gewartete Klimaanlage zu einem zusätzlichen Mehrverbrauch führen kann. Denn im Laufe der Zeit verliert eine Klimaanlage Kältemittel, ältere Anlagen bis zu zehn Prozent pro Jahr. Hat die Klimaanlage dann zu wenig Kältemittel, setzt kaum noch Kühlleistung ein. Der Klimakompressor muss das durch längere Laufzeiten ausgleichen – und verursacht damit einen höheren Benzinverbrauch. Der Kompressor ist außerdem gefährdet, da ihn das Öl, dessen Trägermedium das Kältemittel ist, nicht mehr ausreichend schmiert. Es kann zum Totalausfall des Kompressors kommen. Um sicher zu gehen, dass Ihre Klimaanlage davor gefeit ist, am besten noch vor Antritt der Urlaubsreise ins ADAC Prüfzentrum in München kommen und dort den Klimacheck machen lassen. Dabei wird das Kältemittel abgesaugt, aufbereitet und mit frischem Öl wieder in die Anlage gepumpt.

· Klimaanlage richtig nutzen Natürlich verbraucht eine Klimaanlage auch bei regelmäßiger Wartung Benzin, durchschnittlich 0,5 bis 1 Liter

Mit dem ADAC Klimacheck können Sie sicher sein, dass es im Urlaub kein böses Erwachen gibt. Foto: ADAC Kraftstoff auf 100 Kilometer. Damit sich der Verbrauch in Grenzen hält, hat der ADAC einige hilfreiche Tipps: Klimaanlage nicht zu niedrig einstellen. Die optimale Wohlfühltemperatur liegt zwischen 21 und 23 Grad. Bei sommerlichen Temperaturen kurz die Türen öffnen, so kann ein Teil der Hitze abziehen und die Klimaanlage muss weniger schuften. Am besten die Klimaanlage alle zwei Jahre warten lassen, das schützt vor bösen Überraschungen und unnützem Mehrverbrauch.

In 2013 starben 428 Personen auf deutschen Autobahnen; die Zahl stieg im Vergleich zum Vorjahr um 10,6 Prozent. Damit starb jeder achte Verkehrstote auf der Autobahn. Die Deutsche Verkehrswacht (DVW) rät zu Gelassenheit am Steuer. Wer seine Emotionen nicht unter Kontrolle hat und nicht entspannt fährt, gefährdet sich und andere. Wer an gefährliche Emotionen im Straßenverkehr denkt, stellt sich zumeist aggressive Fahrer vor. Doch auch Euphorie oder Langeweile können gefährlich werden. „Überschäumende Emotionen, gleich ob positiv oder negativ, bergen Risiken“, erläutert Kurt Bodewig, Präsident der DVW und Bundesminister a.D. „Euphorie beispielsweise vermindert Hemmungen und verleiht vielen Menschen ein Gefühl der Unverletzbarkeit. Das kann allerdings auf der Autobahn sehr kontraproduktiv sein, wenn sie zu unangepasster Geschwindigkeit und einem risikofreudigen Fahrstil verleitet.“ Eine langweilige, monotone Fahrt kann Unaufmerksamkeit und Müdigkeitsanfälle zur Folge haben. Hiervon sind beispielsweise Berufspendler betroffen, die jeden Tag dieselbe Strecke zurücklegen; sie kennen diese ver-

meintlich „im Schlaf“. Manche Fahrer lenken sich mit Nebentätigkeiten ab. Doch ein Smart Phone, ein Laptop oder ein Handy am Steuer können lebensgefährlich sein. Mobile Geräte sollten daher während der Fahrt grundsätzlich ausgeschaltet werden. Auch Navigationsgeräte sind Aufmerksamkeitskiller – hier können Autofahrer entgegenwirken, indem sie die Route vor dem Start eingeben. Aggressivität ist insbesondere gefährlich, wenn sie sich nicht nur verbal, sondern in Verhaltensweisen niederschlägt. Andere Verkehrsteilnehmer zu bedrängen, auszubremsen oder versuchen abzuhängen entspricht auch nicht der Straßenverkehrsordnung (StVO). Bodewig: „Es ist kein Zufall, dass die ersten beiden Paragrafen der StVO den Verkehrsraum als Sozialraum darstellen und das gewünschte soziale Verhalten beschreiben.“ StVO, § 1 und 2: „Die Teilnahme am Straßenverkehr erfordert ständige Vorsicht und gegenseitige Rücksicht. Wer am Verkehr teilnimmt hat sich so zu verhalten, dass kein anderer geschädigt, gefährdet oder mehr, als nach den Umständen unvermeidbar, behindert oder belästigt wird.“ red

· 10 Euro-Gutschein geschenkt

Jubiläums-Aktion

10 Euro Rabatt gültig bis 30.10.2014

Pro Fahrzeug 1 x anrechenbar auf alle Prüfungen im ADAC Prüfzentrum München. Terminvereinbarung: 089 5195 188

Achtung Jubiläums-Aktion: Seit 35 Jahren ist das ADAC Prüfzentrum in München vertreten. Anlässlich dieses Jubiläums gibt es bis zum 30. Oktober zehn Euro Rabatt auf alle ADAC Fahrzeuguntersuchungen, auch auf den Klimacheck. Um bei der Aktion mitzumachen, einfach den Coupon ausschneiden und zum Termin im ADAC Prüfzentrum München mitbringen. Das Prüfzentrum ist in der Nähe vom Heimeranplatz, Ridlerstraße 35, direkt am Mittleren Ring. Buchung und weitere Informationen unter 0 89 5 19 51 88.

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Euphorie am Steuer kann gefährlich sein: Überschäumende Emotionen vermindern die Hemmungen und geben ein Gefühl von Unverletzbarkeit. Foto: ADAC

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel. 089 5 19 50. Su. BMW, Fa., T. 089/97890365 BMW BAR ANKAUF AUCH DIESEL, Tel. 07151/9858540 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Die Spezialisten für Inspektionen aller Marken elektr. Achsvermessung Fehlerspeicher-Lesen Motordiagnose Klimaservice Bremsen Auspuff Stoßdämpfer

Hier: HU AU

Tuning von Fahrwerk, Auspuff usw.

Tel. 78 82 32

jansen’s auto-hobby werkstatt

Selber reparieren und sparen!

Stefan Tremel Brunhamstr. 7 · 81249 München · Tel. 089 / 83 33 36 E-Mail: mail@autohobby-muc.de

Opel Vectra Car. § neu, Klima, 1.199,¤, Fa. Tel. 0179/1444770 Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365

Geöffnet: Mo. bis Fr. von 9.00 bis ca. 22.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr.

KfzMeisterbetrieb

Zielstattstr. 10

www.auto-service-ziegler.de Allgemein

Audi

Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555

SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Astra Kombi, Bj. 03, 1. Hd., TÜV 7/16, 119´km, Scheckh., schwarz, Suche Vespa/Piaggio PX, 80, Extras, Top Zustand, 2.450,- ¤, 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) Tel. 0174/3049681 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. MERCEDES BAR ANKAUF auch oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten o. Ausschlachten (auch Un- SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Diesel Tel. 07151/9858540 fall), Tel. 0172-8394458 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Kaufe Merceds älter 15 Jahre guter Zustand, Limousine, Coupé, Cabrio, Kombi, keine C-Klasse Ford KA, Bj. 99, 2. Hd., 44 KW, Tel. 0179/5090874 TÜV Juni/2016, silber, 108’km, Klima, Servo, Airbag, kein Rost, SUCHE MERCEDES alle Typen, 1.250,- ¤, Telefon: 0172/7271857 ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Focus 02, Klima usw. § 1/15, ADAC Fahrzeugtechnik n Allgemeine 1.777,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. Tel. 0 800 5 34 24 66 Informationen (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 ADAC Reisebüro Sa. 8.00 – 17.00 Uhr) Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Suche alle MERCEDES, 24 Tel. 0 800 5 21 10 12 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr) n Bei Panne oder Unfall jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. www.adac-reisebuero.de Tel. 089/89328547 ADAC Pannenhilfe ADAC InfoService Handy: 22 22 22 Fiesta 02, 84’km, § 6/15, 4t., Tel. 0 800 5 10 11 12 (Verbindungskosten je nach 1.399 ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr) SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS Netzbetreiber/Provider) Fax 0 800 5 30 29 28 ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. Festnetz: 0 180 2 22 22 22 089/35062598

Fiat

Mercedes

Ford

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 Anhängerverleih, T. 70009000 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Ankauf v. PKW, Transporter, T. AUDI BAR ANKAUF AUCH DIESEL, Tel. 07151/9858540 089/30787875 o. 0178/2337711 Audi A1 z. verk. 1,6 TDI, 13.490,Kfz-Ankauf aller Art! Wir 97 TKM, Tel. 0173/9040803 zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Audi A8 Lang 4,2TDi, EZ 11/07, Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. Facelift, silber, schw. Leder, 86500 km, neu: HU+ADAC-Check + KD., SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., 089/41876228 UVP 134.000¤, VB 25.900¤ MwSt Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 ausw., privat 0163/6872071 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Motorrad-Ankauf, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 089/3143203

Mitsubishi

Honda

ADAC FahrsicherheitsTraining

Tel. 0 800 8 98 00 88

Motorräder

BMW

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Mazda

(Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

Fa.

Tel.

PIAGGIO TYP SSL 25 Top-ZuSUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. stand, Reifen neu, geringer kmZustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Stand, VB 900¤, Tel. 0176 / 089/35062598 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 41510487

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

München unterwegs · 23

Mittwoch, 13. 8. 2014 · Nr. 33

Grand Prix-Atmosphäre im Salzburger Land ungsVeranstalt ie tipp für d ilie m a F ganze

ADAC Salzburgring Classic 2014 am 23. August Am Samstag, 23. August sorgt die ADAC Salzburgring Classic für Grand Prix-Atmosphä-

re wie zu längst vergangenen Zeiten. Getreu dem Veranstaltungsmotto „Sounds of Speed“ stimmen die rund 200 Teilnehmer das Mo-

Rund 200 historische Boliden sorgen bei der ADAC Salzburgring Classic „Sounds of Speed“ am Samstag, 23. August, für eine Zeitreise in die Motorsportgeschichte. Foto: ADAC/ Gerleigner

torenstakkato ihrer Rennsportklassiker ohne Geräuschbegrenzung an und sorgen auf der Hochgeschwindigkeitsstrecke nahe Salzburg für eine Zeitreise in die Motorsportgeschichte. Zwar liefern sich die Boliden auf den langen Geraden des Salzburgrings sehenswerte Windschattenschlachten und Rad-an-Rad-Duelle. Auf und neben der Strecke aber steht vor allem der Spaß am Fahren unter Gleichgesinnten und die Pflege automobilen Kulturguts im Vordergrund. Im frei zugänglichen Fahrerlager können die Fans unter die Motorhauben der historischen Renner blicken, mit den Piloten über technische Besonderheiten oder die Fahrzeughistorie fachsimpeln und tolle Erinnerungsfotos schießen. Rundenzeiten werden zur Information der Fahrer zwar erfasst, für den Gewinn der „Sounds of Speed

Trophy 2014“ sind sie aber nicht ausschlaggebend. Die Fachjury bewertet dafür den Klang, die Seltenheit und den Erhaltungszustand der Fahrzeuge. Startberechtigt sind Vorkriegssportwagen, Formel- und Rennsportwagen bis einschließlich Baujahr 1976 sowie Grand Tourisme und Tourenwagen bis Baujahr 1971, die in sechs Gruppen eingeteilt sind.

· Oldtimerparkplatz für Besucher und freier Eintritt für Fahrer Für Zuschauer kostet der Eintritt zehn Euro, einschließlich Parkplatz und Zutritt zum Fahrerlager. Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre sind frei. Für Besucher, die mit einem Oldtimer bis Baujahr 1983 anreisen, ist – solange

Platz verfügbar - eine Parkfläche reserviert, die Fahrer erhalten eine Gratis-Eintrittskarte. Alle Informationen zur Veranstaltung findet man im Internet unter www.salzburgringclassic.de.

TICKETS zu gewinnen!

Mitmachen und gewinnen! Unter allen Einsendern verlost der ADAC 5 x 2 Eintrittsbändchen zur ADAC Salzburgring Classic am Samstag, 23. August 2014. Zudem erhält jeder Doppelticket-Gewinner am Veranstaltungstag gegen Vorlage eines Gutscheins ein ADAC Straßenwachtkäfer-Modell im Maßstab 1:72. Schreiben Sie eine Postkarte an den ADAC Südbayern, Stichwort „Gewinnspiel Werbe-Spiegel“, Postfach 200144, 80001 München oder eine E-Mail mit gleichem Betreff an gewinnspiel@sby.adac.de. Bitte geben Sie Ihre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnummer an. Einsendeschluss ist Dienstag, 19. August. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel. 089 5 19 50. SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24 Std./Woche, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Tel. 089/35062598 Clio 96, § neu, 110’km, SV, 4-t., 1.190,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770

Reifen Jungwagen-Paradies* 16 x SEAT Ibiza*ab 10.490,- ¤ 9 x SEAT Leon* ab 6.660,- ¤ 11 x E-Bike ab 1.290,- ¤

*Kilometerleistung zw. 2.911 – 75.109 km Bodenseestraße 277, 81249 München Tel. (089) 897041-41, www.spratter.de

Opel SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Peugeot Caprio 206 CC, Bj. 2004, unfallfrei, scheckheftgepflegt, wie neu, 3900,-, Tel. 874822

4 Leichtmetall-Felgen DEZENT, 6,5 J x 16, f. Citroen, Peugeot, 100,- ¤; Tel. 089/54644482 18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- 3, Tel. 0172-8394458 4 x 195/45 R16 84H, Sommereifen, Conti Premium Contact 2 von 2013. Sehr guter Zustand, nur 5513 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. 0170-3054248

Toyota

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Suche jd. Toyota, auch So.-/ AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Motorschaden, Zustand egal! SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 SOFORT ABMELDUNG, SOFORT Std./Woche, Tel. 089/35062598 BARGELD, Tel. 0176/62385687 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Kostenlose Abholung und EntZustand, Fa. Tel. 089/89328547 sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 0176/32574623

Seit 25 Jahren

Forstenrieder Allee 144b · 81476 München · Tel.: (089) 75 20 33 · Fax (089) 755 67 32

Ihre zuverlässige Autowerkstatt, schnell, sauber, preiswert

Schnelldienst: Auspuff - Bremsen - Stoßdämpfer Unfallinstandsetzung und Lackierung Kundendienst, Wartung und TÜV-Reparaturen HU/AU, TÜV-Abnahme Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Uhr, Fr. 8:00 - 13:00 Uhr u. nach Vereinbarung

Autohaus sucht lfd. gepflegte SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

VW BAR ANKAUF AUCH A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N DIESEL, Tel. 07151/9858540 LAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, Renault-Twingo, Automatik, Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse schwarz mit Faltdach, Baujahr Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 1998, TÜV 1/2016, neuer Aus- 089/89328547 puff, Batterie, 115’km, 590,- ¤, Polo 87, 136´ km, TÜV 7/16, KAUFE FÜR EXPORT IHREN AUTelefon: 0162/2564761 Klima, ZV, el. Fe., WR, 2. Hd., gt. DI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, Zustand, 950 ¤ Tel. 0175/1666455 SKODA, SEAT, auch Japaner! SoIhr Renault-PARTNER für fort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So. Tel. Germering-Aubing-Pasing Suche alle VW ab Bj. 95, 24 089/97890365 Autohaus Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 Seizinger GmbH Suche gepflegte PKW’s ab Bj. www.renault-seizinger.de 2007, Münchener Firma Tel. Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50 089/42018419

Renault

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Service Center & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro

Wohnwagen/ Wohnmobile

Dt. Fa. kauft unfall- und geKaufe Wohnmobile & Wohn- brauchte Kfz aller Art, sofort bar, wagen 03944/36160 Fa. 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 www.wm-aw.de www.kaufe-jedes-auto.eu Suche gr. Wohnwagen f. 5 Pers. Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584 max. 7000¤. Tel. 08196/930991

Auto-Ankauf

Garagen

Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de

Stellplatz für Anhänger in SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Aubing, Obermen., Langwied Kostenlose Abholung, 24 Stun- gesucht, Telefon: 0174/9225997 den-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 TG-Stellplatz (Duplex oben) zu Kaufe Bar alle TOYOTA u. vermieten Boschetsrieder Str. 59 andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Tel. 0163/6925805

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

089/97890365

Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro

ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC Werkstatt Eichenseher Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 München Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25 Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr

Helmut Ruland KFZ-Meisterbetrieb

TG-Stellpl., Neunkirchner Str. Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 46, 55,- ¤, Tel. 0176/24639813 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 TG-Stellpl., Josef-Retzer-Str., Pawww.kaufe-alle-autos.de sing, 60,- ¤, Tel. 0151/46700357 PKW-LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! TG/Lager ab 39,- ¤, T. 64914236 Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 TG Einzelplatz (kein Duplex)

Bayer kauft Ihr Auto! Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

Der Volvo V40 T2 ist der perfekte Einstieg in die Volvo Welt. Mit der höchsten Punktzahl im EURO NCAP Crashtest, die in der Fahrzeugklasse je erreicht wurde, ist der Volvo V40 T2 eines der sichersten Fahrzeuge weltweit. Mit der serienmäßigen Klimaanlage, einem Audiosystem mit CD-Player sowie den Sicherheitshighlights City Safety Notbremsassistent und dem weltweit einzigartigen Fußgängerairbag bietet der Volvo V40 T2 absolutes Premiumniveau in der Kompaktklasse. Lassen Sie sich bei einer Probefahrt begeistern. Wir freuen uns auf Sie! Barzahlungspreis für den Volvo V40 T2, 88 kW (120 PS)

16.900,- Euro

gültig bis 30.08.2014

Hauzenberger / Ecke Straubinger Str. ¤ 40,- Tel. 0176/81181244

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): 6,8 (innerorts), 4,5 (außerorts), 5,3 (kombiniert). C02-Emissionen (kombiniert): 124 g/km (gern. vorgeschriebenem Messverfahren).

Goetheplatz: Walterstr. 31, Hofeinfahrt als Stellplatz zu verm. 150¤/mtl. Treutec Gmbh 089/1576161

Auto-Gerb GmbH – Wolfratshauser Str. 62 – 82065 Baierbrunn Tel. 089 / 7 44 81 40 – Fax 089/74481420 www.volvocarspartner.de/gerb/baierbrunn

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Die Kunst der Fuge

Zu wenig Ein-Zimmer-Wohnungen Bundesweit recht weit vorne auf der Beliebtheitsskala der jungen Generation in München liegen Wohnlagen in der Münchner Ludwigsvorstadt. In Folge dieser Entwicklung ändern sich Strukturen und die Grundlagen für alle, die dort investieren und planen. Dieser Effekt prägt und verändert die Immobiliennachfrage in den prosperierenden Großstadt-Bezirken. In der Folge steigen auch die Mieten und Preise, vor allem für die passenden, weil kleineren Eigentums- und Mietwohnungen. Auch die Stadt muss sich darauf einstellen und in diesen Gegenden der Wohnungswirtschaft ermöglichen, durch Neubauten, Modernisierungen oder Umwidmungen von Flächen mehr passenden Wohnraum schaffen. Bisher ist in den Großstädten nur etwa jede 20. neu geschaffene Wohnung ein Ein-Zimmer-Apartment, obwohl an diesen Standorten die Alleinstehenden inzwischen in der Mehrheit sind. In manchen Großstadt-Lagen beträgt der Anteil der Ein-Personen-Haushalte sogar fast 75 Prozent. Deshalb wird es höchste Zeit, dass sich die Immobilienstruktur in diese Richtung entwickelt. Laut Experten sind Versuche, junge Menschen in andere Stadt-Regionen zu verpflanzen, bisher immer kläglich gescheitert: Die jungen Menschen wollen einfach in die angesagten Quartiere im Zentrum. Das könne man auch nicht durch Bauprojekte auf der grünen Wiese ändern. Für die Wohnung in Zentrumsnähe sind die jungen Leute auch bereit, höhere Beträge zu zahlen als in Stadtrandlagen. Erst wenn die Mieten in einem Stadtteil generell so hoch sind, dass sie das begrenzte Budget der jungen Leute überschreiten, werden diese Lagen zunehmend unattraktiv. Obwohl die sonstigen Kriterien eigentlich genau für die jungen Leute passen, wenden sich diese preisbedingt von den Lagen ab. red

Immo-Angebote

Augsburg-Lechhausen, 2-Zi.DG-Whg., 81 m2 Wfl., Bj. 1970, prov.-frei direkt v. Eigentümer, www.the-relocator.de 10 % KP ¤ 109.000,-, Tel. 089/51997296 der Vermittlungsprov. beim er1,5-Zi.-App., circa 40 m2, Neufolgreichen Verkauf/Vermietung perlach, neu renoviert, Balkon, einer Immobilie. T. 089/44478202 155.000,- ¤, Tel. 0179/2943786

KARLSFELD

Fantastische Wohnungen – attraktive Preise

Die Fugengestaltung beeinflusst die Raumwirkung Für die Auswahl der Wunschfliesen nehmen sich Bauherren und Modernisierer viel Zeit – schließlich soll diese nachhaltige Raumgestaltung für längere Zeit Bestand haben. Doch neben der Auswahl von Farbton, Format und Oberflächenstruktur

spielt auch die Gestaltung der Fugen eine wichtige Rolle für das spätere Erscheinungsbild von gefliesten Böden und Wänden. Denn sowohl die Breite der Fugen als auch deren Farbgebung und nicht zuletzt das Verlegemuster bestimmen darüber, wie die verflieste Fläche im Raum wirkt. Großformatige Fliesen werden heute oft mit eher schmaler Fuge verlegt. Möglich wird dies durch die hohe Maßhaltigkeit von Fliesen aus deutscher Herstellung. Der Effekt: Durch den geringen Fugenanteil strahlen XL-Fliesen auf der Fläche optische Weite und Ruhe aus – so bekommt der Raum eine reprä-

In dieser Ausgabe präsentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

sentative und edle Ausstrahlung. Breite Fugen und kleine Fliesenformate hingegen wirken lebendig, aber zuweilen auch unruhig. Die Ausstrahlung der gefliesten Fläche ist dann eher rustikal und passt gut zum Landhausstil. Ebenso wichtig wie die Breite der Fugen ist ihre Farbgebung. Farblich kontrastierend zur Fliese, also deutlich heller oder dunkler gestaltet, betont die Fuge das Fliesenformat und das Verlegemuster. Bei größeren Formaten und in Verbindung mit schmalen Fugen ist zu empfehlen, die Fugen Ton-in-Ton an die Fliesenfarbe anzupassen. djd/pt

Fliesen in diversen Formaten, Farben oder mit raffinierten Oberflächeneffekten schaffen persönliche Akzente an der Küchenwand. Mit den neuen, modernen Fugenmaterialien bieten sie zugleich hohen Nutzungs- und Reinigungskomfort. Foto: djd/IV-Villeroy & Boch Fliesen

MÜNCHEN-SENDLING 9 EV 200 nach EN KfW 70

WOHNUNGSBEISPIELE: 2 OG* 2-Zi.-Whg., Wﬂ., * 2-Zi.-Whg., ca.ca. 7766 m² m Wfl., SüdDT Süd-Loggia, zzgl. ¤ 376.700,– Dachterrasse, zzgl.TG TG € 482.900,– EG* 3-Zi.-Whg.,ca. ca.140 92 m² m2,Wfl., Südterrasse, *3-Zi-Whg., DT 2 Dachzzgl. TG zzgl. TG ¤ 485.000,– terrassen, € 877.000,– 2 DT**4-Zi.-Maisonette-Whg., 4-Zi.-Maison.-Whg., ca. Wﬂ., ca.147 147mm² Wfl., DT Dachterr.,zzgl. zzgl.TGTG ¤€ 899.750,– 898.650,– 44Dachterr.,

TRAUMWOHNUNG 3-Zi.-Neubau *Seeshaupter Str. 10*, 105,4 m2 Wfl./Nfl., Top Infrastruktur, 3 Min. zur U-Bahn, ruhige Lage, 2 große Balkone mit direktem Parkblick, Energiebedarf 53,3, Gas Zentr., B, 619.500,- ¤, von privat, Tel. 0151/65444566

Ehepaar für eine gemütliche ruhige 2-Zi.-DG-Whg., mit Blk., 75.3m2, Mü. Harthof, gr. Hobbyraum, Garage in gepflegter kl. Wohnanlage z. Selbstbezug inclusive 275000¤, Tel. 089/31402776 v, privat

Sichere Anlage ... ... im Münchner Süden! Neubiberg-West, 3-Zi-Whg., ca. 84 m² Wohnfl., 1. OG, ohne Aufzug, Bad mit Wanne, großer Balkon ca. 9 m², Kellerabteil, Einzelgarage, Bj. 1966, gut vermietet, jährliche Mieteinnahmen € 9.812,-. Kaufpreis € 245.000,Energieverbrauchskennwert 135,0 kWh (m²a), Energieträger Öl, gültig bis 21. 11. 2018

Augsburg-Hochzoll: RH, ideal f. Forstenried, vollständig san. Mü.-Pendler: 35 min. nach Mü. mit 4-Zi.-Whg., 86 m2, 1. OG, SZug o. Auto. Tolle Wohnlage, ruh., Logg., sep. WC, Hobbyr. 15 m2, + 2 2 TG, 349.000 ¤, Tel. 0171/9594211 Grt., 42 Zi., 100m Wfl. + 25 m DG, 200m GF, Bj. 62, 325.000,- ¤, ditKreissparkasse Privatverkauf: Planegg, zentr. chen@web.de, T. 0177/5927720 München Starnberg Ebersberg * EA-B nach EnEV 2009, 45 kWh/m a, EEK A, HZG u. Warmwassererwärumung durch FW in Vertretung der u. ruh. geleg. EFH, mit ELW im Holger Böhm OG u. Wohn- Büro- App.- Sout., Fewo Bi’mais 5500 ¤ 09153/4555 Tel. 089 23 801 2601 Infobüro geöffnet www.kskmse.de 270 m2 gesamt, ca. 60 m2 Nfl., Mo. – Do. 16 – 19 Uhr 2 S/W-Lage, 395 m2 Grund., Bj. 3-Zi.-ETW, 80 m , Stellpl., ohne Fr. – So. 14 – 17 Uhr 2000, Massivbau, gepfl., hochw. Prov. vom Eigent., vermietet, kl. Fall-/Ecke Heißstraße Ausstattg., 130,1 kWh/(m2a), Gas, Anlage, sehr ruhig, 5 Min. zur STel. 089 089 20 20 35 35 956 956-72 Tel. - 70 Mietgarantie/Jahr ca. 40.000,- ¤ Bahn, 1.OG, geh. Ausstattung z.B. 3-Zi.-Whg. Puchheim-Bhf. www.dussmann-wohnbau.de 76 m2, 10. OG, Alpenblick, netto, VK 1.265.000,- ¤; Zuschr. EBK, Wanne & Dusche, eig. WC, VB Balk., EnEV 142,52 kWh (m2.a) unter Chiffre-Nr. 359340 an 5.000,-¤/m2 + 15.000,-¤ für Stellpl., € 239.900,–, keine Prov., München-Westpark, 22 Woh- Wochenanzeiger Medien, Pf RA Frieder Roth, Tel. 089/ 552626-0 Telefon 089 / 13 99 80 05 nungen, NB Ziegelbau, FbH, KFW 210449, 80674 München frieder.roth@copyroth.de 70, für K. prov.-frei, 2-Zi.-Whg. 67,15 m2 Wfl., 1. OG, 389.000,- ¤, MARKENKÜCHEN 2-Zi.-Whg. 71,86 m2 Wfl., EG, Laim – ruhig, sonnig, zentral 410.000,- ¤, B Energiebedarf 37,7 JUBILÄUMSANGEBOTE 3-Zimmer-OG-Whg., ca. 96 m² Wfl., gr. Blk. ¤ 571.200,- inkl. EBK kWh/m2, Gas-A, Bes. Sonntag München-Freiham - 089/8971330 2-Zimmer-DG-Whg., ca. 65 m² Wfl., DT ¤ 382.800,- inkl. EBK 14:00 - 16:00 Uhr, Hinterbärenzzgl. jeweils 1,79% Prov., luxuriöse Ausstattung, 5 Gehminuten zur U-Bahn, Unterhaching - 089/6129060 badstr. 28, Amper Immobilien, Neufahrn / Freising - 08165/6340 nur 3 Einheiten, Baubeginn Ende 2014 Telefon: 0172/8501776 Fa. Accento e.K. · Tel. 089 / 24 22 44 35 · E-Mail: accento@gmx.net Jetzt in Ihrer Filiale oder auf www.asmo.de entdecken! Exkl. 1-Zi.-App. Bestlg. Lehel, kompl. möbliert, ca. 5% Rendite, ca. 112 / 116 m² Wohnfläche 23 m2 Wfl., Bj. 1974, v. Privat, KP zzgl. ca. 40 / 43 m² Nutzfläche ¤ 169.000,-, Tel. 089 / 51997296 ca. 85 – 218 m² Grundstück 3-Zi.-Whg. mit kl. Garten in ab 538.000,– € (provisionsfrei) Petersdorf (Landkreis Aichach- Von Privat! 400 m2 Baugrund München-Aubing Friedberg), 96 m2 Wfl., v. Privat, für EFH, Bestlage USH-Lohhof, VB, Aubinger Straße 164 KP ¤ 78.500,-, Tel. 089/51997296 Tel. 0162/6191894 von 2

Mod. Eigentumswohnungen Fußbodenheizung in mit 2 bis 5 Zimmern & großallen Räumen zügigen Wohnﬂächen KfW-70 Energieefﬁzienz Parkettböden in allen standard nach EnEV 2009 Wohn- und Schlafräumen Sonnige Balkone, traumhafte In 20 Min. mit der S2 ins Terrassen & Dachgärten Münchner Stadtzentrum Bäderausstattung in Markenqualität

Wohnungsbeispiele

2-Zimmer-Whg., 56,40 m² Wfl.,

58,34m² Nfl. € 212.900,-

3-Zimmer-Whg., 77,58 m² Wfl.,

81,44 m² Nfl. € 298.900,-

4-Zimmer-Whg., 93,35 m² Wfl.,

97,35 m² Nfl. € 369.900,-

5-Zimmer-Whg., 105,80 m² Wfl., 113,08 m² Nfl. € 439.900,4-Zimmer-Whg., 100,57 m² Wfl. 120,20 m² Nfl. € 456.900,ca. 30 m2 XXL Dachterrasse zzgl. ca. 32 m2 Dachgarten Prov. freier Verkauf: Walser Immobiliengruppe

Im Joint Venture mit

Tel. 089 / 66 59 60 www.lebenswert-karlsfeld.de Beratungspavillon am Grundstück: Pfarrer-Mühlhauser-Straße, Karlsfeld Mo. – Fr. 16 –19 Uhr, Sa./ So. 14 – 17 Uhr

Neubau

Neubau Erstbezug Mai 2015 STADTRESIDENZ FORSTENRIED Bleicherhornstraße 5 3/4 Zi.-Wohnung, EG + taghelles UG ca. 130m2 Wohnfl., Wintergarten, Südund Ostterrasse, ca. 250m2 Garten, behindertengerecht, KP € 659.000,Keine Käuferprovision ! KfW-70, EA-B, Wärmepumpe, 70 kWh/m2

LBS Immobilienzentrum Oberland Carola Jovy • T: 0881 / 924 577 - 16 carola.jovy@lbs-oberland.de www.lbs-oberland.de

Immobilienvermittlung in Vertretung der

www.muenchen-daheim.de

Sparkassen Immobilien

GMBH

Verwirklichen Sie jetzt Ihren Traum von der eigenen Wohnung!

VERMITTLUNGS

Biete gehob. Hotel/MFH Fahrst. & Invent. in 09618 z. Verkauf. KP/VB 389.000,- ¤ Info: Immow. Onl.-ID 23CEJ48 o. 037320/80076 Weihmichl / Landshut. Großzügiges Mehrfamilienhaus, Bj. 1980, ca. 237 qm Wfl., 634 qm Grund, Wintergarten, voll unterkellert. Verbr.Ausw. 33,10Kmh (qm a) 299.000 ¤ Tel. 08708/1688, 0171/6718822 FW Insel Krk Baska 130.000,-¤ VB, 100m z. Strand. 09423/1237 Großhelfendorf/S7, Neubau, 2 u. 3 Zi.-Whgen., Bezug ab 10/2014, Tel. 0172/9522034

6 Reihenhäusern

Information und Verkauf:

HELMA Wohnungsbau GmbH Petra Kötterl

01 62 / 6 52 00 00 petra-koetterl@HELMA.de

www.HELMA-WB.de

Neubauvorhaben in Toplage von 82054 Sauerlach In absolut ruhiger und sonniger Toplage, direkt an ein Waldgebiet angrenzend, entstehen zwei großzügige Doppelhaushälften in massiver Ziegelbauweise, voll unterkellert (WU-Beton), ca. 220 m2 Wohn-/Nutzfläche, Wärmepumpe, kontrollierte Be- und Entlüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung, Fußbodenheizung, u.v.m., Grundstücksgröße ca. 465 m2, ¤ 745.000,- schlüsselfertig. Näheres über: Fa. Solaris Planung & Projektierungsgesellschaft mbH, Tel. 0881-927957-0 oder 0170-9462322, Mail: info@solaris-planung.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Immo-Angebote Wohnen in der Nähe ... ... vom Kress-Wald!

München & S-Bahn-Gebiet

Ottobrunn-West, 2-Zi-Whg., ca. 60 m² Wohnfl., Aufzug, Zugang barrierefrei, EBK, Bad mit Wanne, Holzparkett, großer umlaufender Blk., Kellerabteil mit Licht und Strom, Bj. 2000, sofort bezugsfrei. Kp. inkl. TG-Stellpl. € 269.000,Energieverbrauchskennwert 92,7 kWh (m²a), Energieträger Fernwärme, gültig bis 04. 09. 2017

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke

Ihr SPEZIALIST für ältere Häuser od. Grundstücke Hr. Rettstadt 089 - 542151-29

Kostenlose Beratung u. Bewertung

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

www.haus-und-boden.net

Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg

Kaufe Ihre Immobilie gegen monatl. hohe Leibrente (biete Wohnrecht für Eigentümer auf Lebzeit), Telefon: 089/208039677 Lago Maggiore, Tessin, hübsche Erbpacht Immobilien bestFeWo, Südterr. herrl. Weitblick, KP mögl. verkaufen, Tel. 089/131320 135.000.- ¤, Tel. 03322 / 243171 www.immobilienfischer.de Holger Böhm Tel. 089 23 801 2601 www.kskmse.de

in Vertretung der

M-HADERN

Jetzt geht´s los! Abrissarbeiten haben begonnen ...

Designorientierte Architektur mit Unikat-Charakter 28 schicke 2- bis 3-Zi.-Wohnungen, ca. 50 m2 bis ca. 78 m2 Wohnﬂäche Hochwertige Innenausstattung mit vielen rafﬁnierten Details

Herrliche Garten- und Dachgeschosswohnungen mit Sonnengenuss Hauptausrichtung der Wohnungen in den grünen und ruhigen Innenbereich Energiebedarfsausweis (nach EnEV 2009): 46 kWh/(m²a), wesentlicher Energieträger Erdgas, BJ. 2014/15

Wohnungsbeispiele 2-Zi.-Whg., EG, Privatgarten, ca. 55,56m² Wfl. 2-Zi.-Whg., 1.OG, großer Westbalkon, ca. 55,65m² Wfl. 2,5-Zi.-Whg., DG, West-Dachterrasse, ca. 76,87m² Wfl. 3-Zi.-Whg., EG, Privatgarten, ca. 76,68m² Wfl. jeweils zzgl. TG-Einzelparker

€ 309.900,– € 314.900,– € 469.900,– € 429.900,– € 27.500,–

Beratung/Vertrieb: immomedia Immobilien GmbH | Sa/So 14–17 Uhr | Fürstenrieder Str.172 | Tel. 089-216341-51 | www.impuls-hadern.de Ein Projekt der:

Kleine, solide ... ... Investition! München-Waldperlach, 1-Zi-Whg., ca. 41 m² Wohnfl., Einbauküche, Kellerabteil, TG-Duplex-Stellplatz, Baujahr 1995, schöner Blick ins Grüne, gut vermietet, jährliche Mieteinnahmen € 5.892,-. Kaufpreis € 205.000,Energieverbrauchskennwert 111,0 kWh (m²a), Energieträger Gas, gültig bis 04. 12. 2017

Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg Holger Böhm Tel. 089 23 801 2601 www.kskmse.de

in Vertretung der

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Suche für meine Eltern, 3 - 4Zi.-Whg. oder RH im S-Bahnbereich westlich von München oder Landkreis FFB, Tel. 0162/2564741 oder per email: simon-garching@t-online.de Von PRIVAT gesucht kleines Haus mit Garten. Bitte rufen Sie an, Telefon: 089/334774

Su. 1-2.-Zi.-Whg., EG, gerne Großhadern, ruhig, Nähe U6, 1 Waldrand, Park, evtl. Erbpacht, Zi., Kü., Bad, 45 m2, 560,- ¤ + MVV-Bereich. Tel. 0174/3681694 100,- ¤ NK + 3 MM KT, priv., Tel. 089/717429 Ehepaar su. Whg./Haus, ca. 130 2 m , U-Bahn/zentral, Inv. & Eigen- Freizt. Grd. stadtnah, Strom/ nutzung in ca 10 J., 089/95471086 Wa., ab 160,- ¤, gut7@web.de 2 Fam. su. Haus in M-Moosach, Hobbyr., DG, 13 bis 80 m , hell, WC, S7, S/O, ab 160,¤ + NK; keine Erbpacht. T. 0172/8966287 gut7@web.de Aufmerksamkeit wird belohnt ! Sie wollen mehr wissen? Dann Sie unseren neuen Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück nutzen leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte! Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeigermuenchen.de klicken, 4-stellige Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Mehr-wissen-ID eingeben, alle (Bilder, Videos, Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert ! Zusatzsinfos Gutscheine und vieles mehr) 15.000 € für Ihren Anruf !* sehen und einfach mehr wissen! *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten www.mehr-wissen-id.de/1268 Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 € Pasing Nh. Stadtpark, 2-Zi.Wir suchen für AltenheimbeWhg., 55 m2, ruh. und hell, Swohnerin vermietete Wohnung Blk., Abstellraum, Bj 98, Hzg-Gas, als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. zum 1.9., 630 ¤ NK + KT + TG, Tel. Müller Tel. 089/39293762 0171/9334591 Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. Freundl. 3-Zi.-Whg., Obermen089-81885713 zing, ca. 73 m2, Küche, Bad, AbEFH, DHH und Bungalows ge- stellk., Blk., ab sofort, 950,- ¤ + sucht, auch für Senioren, ab 120 NK 200,- ¤, Telefon: 089/880830 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., ge- Karlsf. möbl. Zi., 0173/6761107 pflegt, bis 850000,- 3. Grupe Im1 Zi. in Allach mit 3 Betten zu mobilien, Tel. 08141-889900 vermieten, Tel. 0152/09188822 Lebenslanges Wohnrecht Haus in München - Traumlage! möglich! Netter Handwerker su. Wald Trudering. neu renoviert Haus o. Wohnung bis 400000,- 3 Wald anliegend. uvm.! 1850,-¤ (nur privat), Tel. 0170-1160387 KM, Tel. 0151/25294859 Familie sucht Haus zum Kauf! WG-Zi. 400¤ M/Ost 0175/5058268 In München-West oder -Nord, auch Höhenkirchen, kinderfreundl., DHH oder RH, ab 3 Schlafzimmer, 3-Zi.-Whg., 92 m2, Blk., 2 Bäd., 890.kleiner Garten genügt, ¤ + Stpl. + NK, S7 8 Gehmin. von bis max. € 750.000,Priv., ab 1.1.15, T. 089/6117349 www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38 M/SO möbl Zi. 300.- pP 6806716 Oberhaching, privat, möbl. App. Soutterr., neu, ca. 40qm, KüZeile Waschm., gr. Bad, 1P. 650 ¤ + NK 80 ¤, EA-V34, 3 kwh, Gas, BJ 2012, Tel. 0160/8310056 48 m2 m. Lift nähe Rotkreuzplatz, ab sof., 890.-, mail: avolon@ok.de Aufhausen/Weichs, wunderschöne, kompl. neu renovierte 2Zi.-Galerie-Whg., ca. 40 m2, ruh. 1-Zi.App. Obermenzing 29 m2 Lage, 5 Automin. S2, ¤ 375,- + NK 450 ¤ warm + 32 ¤ Dupl. Stell- + KT, Tel. 0176/50316371 platz Provisionsfrei ab ca. 1.10.14 an E-Mail: info@p-mitterer.de

Mietangebote

Zi. zu vermieten (Neuhausen) 14 m2, hell, unmöbliert, 2er WG, Bad Waschm. Benutzung, Wohnküche mit Einbauschr., zentral, Tram (16, 17) vor der Haustüre, 300,- ¤ warm, Tel. 0177/8779169

Immo-Gesuche

Seit 1989 in München

***DRINGEND GESUCHT***

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke zum Eigenankauf !

Grundstücke · Häuser · Wohnungen

Verkauf · Vermietung · Bewertung · Beratung

& 08152 999790

‡

Energieausweis GRATIS ‡ KOSTENLOSE Wertermittlung

Neuried von Privat sonnige, ruhige 1-Zi.-Einliegerwohng., ca. 30 m2, möbl., im gepfl. EFH 1. OG, eig. Aufgang, Bushaltestelle 089 / 69 34 92 9 - 25 z. U-Bahn um die Ecke KM 530 ¤ RV Wohnbau GmbH • Engelhardstr. 10 + NK, Tel. 0170/3514229 81369 München • info@rvwohnbau.de GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

www.muenchen-daheim.de

zum Thema:

Tod des Mieters Mein alleinstehender Mieter ist gestorben. Was muss ich als Vermieter jetzt tun? Bewohnte der Mieter die Wohnung alleine, geht das Mietverhältnis bei seinem Tod auf seine(n) Erben über (§§ 564, 580, 1922 BGB). Aus diesem Grunde darf der Vermieter die Wohnung auch nicht einfach betreten. Er würde in diesem Fall verbotene RA Martin Sauer Eigenmacht begehen und sich unter Um- Rechtsabteilung HAUS ständen wegen Hausfriedensbruchs und + GRUND MÜNCHEN Sachbeschädigung strafbar machen. Bei aufgelaufenen Mietschulden handelt es sich ebenso wie bei nach dem Tode des Mieters weiter entstehenden Mietforderungen um Nachlassverbindlichkeiten (BGH, Urteil vom 23.01.2013, VIII ZR 68/12). Für diese haftet der Erbe zumindest mit dem Nachlass. Sowohl Vermieter als auch der Erbe können das Mietverhältnis ohne Grund innerhalb eines Monats nach Kenntnis des Todes des Mieters mit dreimonatiger Frist kündigen, sofern keine entgegenstehende Vereinbarung im Mietvertrag getroffen wurde (§ 564 S. 2 BGB). Die vermieterseitige Kündigung ist gegenüber dem/den Erben auszusprechen, im Falle der Anordnung von Testamentsvollstreckung, Nachlassverwaltung oder Nachlassinsolvenzverwaltung gegenüber den entsprechenden Organen. Schlägt der Erbe die Erbschaft nachträglich aus, so wirkt die gegenüber dem Erben ausgesprochene Kündigung in der Regel fort (§ 1959 Abs. 3 BGB). Ist der Erbe des Mieters unbekannt, so sollte zunächst versucht werden, den Erben zu ermitteln. Hierzu gehört in jedem Fall eine Anfrage beim Nachlassgericht, möglich sind auch Auskünfte über Beerdigungsunternehmen, Friedhofsämter, die Kirche, das Standesamt oder der Nachbarn des Mieters. Ist kein Erbe zu ermitteln, kann beim Nachlassgericht gemäß § 1961 BGB eine Nachlasspflegschaft beantragt werden, sofern dies nicht bereits von Amts wegen erfolgt ist. Die Kündigung kann dann gegenüber dem Nachlasspfleger ausgesprochen werden oder es kann mit diesem eine schon vorzeitig wirkende Aufhebungsvereinbarung getroffen werden. Ist der Nachlass des verstorbenen Mieters werthaltig, so können etwaig aufgelaufene Mietschulden oder Schadensersatzansprüche wegen Beschädigung der Wohnung gegenüber dem Nachlasspfleger realisiert werden. Falls kein Erbe durch das Nachlassgericht ermittelt werden kann, ist der Fiskus gesetzlicher Erbe, dessen erbrechtliche Haftung auf den Nachlass beschränkt ist. Schadensersatzansprüche wegen der Kontaminierung der Wohnung mit Leichengeruch oder sonstiger Verwesungsschäden scheiden nach überwiegender Auffassung in der Rechtsprechung aus. In jedem Fall empfiehlt sich für den Vermieter ein rasches Handeln, um die Wohnung so schnell wie möglich weitervermieten zu können und höhere Mietausfälle zu vermeiden. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Provisionsfrei Emmering, Büro hell/ Lager beheizbar, gesamt 251 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25m2, m2, 1630,- 3 + NK + KT, ab sofort, trocken, 3,20m Höhe, ab 70,- ¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Tel. 0171-4252702

20.000,- EURO BELOHNUNG* * Bei Ankauf bis zu € 20.000,- Tipp-Provision

Die Expertenrunde

Lagerflächen

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790

LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Sirius Business Park München-Neuaubing Brunhamstr. 21 · 81249 München siriusfacilities.com Freecall 0800 404 088 008

in Kooperation mit

Mü.-Süd, helles Büro 22 m2, in Martinsried: Lagerhalle mit angen. Bürogemeinsch., Nh U3, Rampe 320 m2, sehr gute LKW- Parkett, ab sof., Tel. 089/783296 Zufahrt, unbeheizt, Telefon: Halle Lager Büro München0170/2738941 Nord, 400, 800, 1.200 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Großhadern (U6) Praxis, Büro, Werkstatt, Lager, Archiv, von Priverk.günst., 2 helle Räume, Flur, vat, Tel. 0151/17205050 Lift, Parkett, 3-Glas-Fe., gehob. Ausst., Gas-ZH, Vollwärmeschutz, 290 m2 Lager nähe Zorneding, saniert 2014, ab 01.09.14, 560,- ¤ beheizt, hell, EG kl. Büro, WC, netto + MwSt. + NK, email: elektr. Tor, 5.-/qm, T. 08091/2661 familieschuster@mac.com, Tel.: 089/7140050 oder 0174/3189589

In Moorenweis, geplantes freist. www.the-relocator.de Wir su. EFH inkl. Grundstück, 253000,- 3, lfd. Eigentumswhgn. für unsere Fa. Schwabenhaus, Tel. 089- Kunden. Tel. 089/44478202 81885713 Wir suchen dringend für unsere Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Grundstücke. Köpf Immobilien seit 1986. Tel. 089/495851 info@koepf-immobilien.de Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen

LAGERFLÄCHEN für Privat & Gewerbe ab 8 m2 zum Festpreis inkl. NK

Germering, 3-ZKB, 78 m2, EBK, 2. OG, Gas, S/W-Balk., WM 840 ¤, 2 MM KT, ab 01.11.2014 oder später, Telefon: 089/844920 Germering Büro 48 m2 helle gewerbl. Räume in Sout. mit Bad und kl. Küche, S-Bahn nähe, an NR, 450 ¤ + NK/KT, Tel. 843834

Neu in Grafrath, geplante DHH inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. Wir kaufen Ihr Grundstück u. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 altes Haus, Fa. Tel. 089/69349290

Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Mietangebote Gewerberäume

www.muenchenweit.de

Möbl. Zi. in Männer-WG, im Westend für WE-Heimfahrer, 270,- ¤, Tel. 0172/7926266

Mietgesuche Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

Su. in Sendling/Westpark, 2,5 bis 3-Zi.-Whg. ab 60 m2, FixEinkommen vorh., NR, mögl. sofort, gerne auch möbl. oder kurzfristig, Tel. 089/74483333 Für Vermieter kostenlos, suchen Zi., App’s, Whg’en, für seriöse Mieter, Immob. Übelherr, Tel. 089/28998100

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi

Sendlinger

Telefon: 089/546 55-210 · Email: immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt

Mein München: Verkäufe

Mittwoch, 13. 8. 2014 · Nr. 33

Verkäufe BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lieferg., Tel. 0151/17420827 Brennholz Buche, trocken, + Lieferung, Tel. 0160/96242124 Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983

Rasentraktor „PRO“, 4-Takt, 16 PS, Schnittbreite 92 cm, 950,- 3, Balkenmäher, Schnittbreite 85 cm, 4-Takt-Motor, 550,- 3, Geräte in gutem Zustand, Tel. 0170-5409685 Hochwertiger, ornamentierter Fichten-Bauernschrank, 2 Tür., 2 Schub., 375,- ¤, Tel. 089/8572176

Leseratten oder Flohmarktgänger aufgepasst! Spannende Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst Bares für Rares: Möbel, Bilder, gelesen v. priv. gegen Abholung Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, zu verkaufen. VHB ¤ 50.- Telefon Zinn, Lederw., Tel. 0811/1301803 ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 Kaufe Streichinstrumente, BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Bernsteinschmuck, Silber, Zinn, Fichte und Buche (trocken) + Münzen, Teppiche, Telefon: Lieferung, Tel. 0151/61551992 0152/21907795, 09101/9288 !! Servus !! Suche Damen- u. Herrenbekleidung jegl. Art (MarBeratung durch Proﬁs ken- u. Designerbekldg.) gerne Austausch der Elektrogeräte * Arbeits- auch Accessoires, zahle bar, plattentausch * Frontenerneuerung * freue mich über jeden Anruf. Tel. Schrankausstattungen * Spülen 0151/20028133, 0178/3977075 * Armaturen * Beleuchtung Suche Armband-Uhren, Tel. Elektro-Eck 08151/444123 Handels Gmbh Tel.: 82 02 08 15 Kaufe: Ölbilder, Münzen, BernPlanegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr stein, Schmuck und ganze München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr Nachlässe, Tel. 089/12282494 Kaminholz Ster ab 25,- ¤ Forst- Wir su. Glas, Porzellan u. Flohbetrieb Weber, Tel. 662242 marktware, Keramik usw., gebr. Markisen günst. Fa. T. 7934983 Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Tisch, 4 Stühle, Sideboard, Holz, 200,- ¤, Tel. 0157/72031502

Kaufgesuche

Küchenmodernisierung

Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760 Puppen zu verkaufen zwischen 5 ¤ und 50 ¤ Tel. 089/72656970 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Gefrierschrank neu, 4 Sterne, Bronzen, Gemälde, Möbel, Por7 Schubläden, NP 640 ¤ VB 350 ¤; zellan, Uhren usw. auch ganze Kühlgefrier-Kombi 50 ¤; Kaffe- Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder maschine Pets 20 ¤; 6 Esszimmer Tel. 0172/8265552 Stühle Stahlrohr mod. Design je Kaufe Antikes aller Art, Trödel 50 ¤; Küchentheke Maße auf u. Flohmarktw. T. 0176/77139110 Anfrage (Schreinerarbeit) VB 1500 ¤, Tel. 0173/3510375 Achtung kaufe Trachtenmode PROFI Staubsager KIRBY G4 m. aller Art sowie wie TrachtenZubeh., wenig benutzt, gepflegt schmuck, Hausbesuche nach Zust., VB 250 ¤; handgeknüpfter telefonischer Absprache. Zahle nepalesisch. Wollteppich Bar vor Ort Herr Franz Tel. 312x245m, gereinigt, VB 900 ¤, 0621/39155757, 0178/5079787 T. 0170/4730947 Mo-Sa v.18-20h Kaufe Antikes, alte Öltgemälde Kaminholz/Buche: Günstiges u. edle Weine, Tel. 79360944 Sommerangebot. T. 0173/8101734 Su. alte Vorderlader, Bajonette, Eisenbahnanlage 8 m2, Fleischmann HO, Züge, Häuser, Tel. 089/4394408 4-Rad-Elektromobil C200F, 6/2013, NP 4000 ¤, VB 2200, Tel. 089/4394408 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. 0160/99001554 Hochwertige Gewächshausfolien in 4 Breiten, jetzt je m2 Nur ¤ 2,95, sowie Handwerker- u. Industrieabdeckplanen in vielen Größen. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Riesige Auswahl an Werkbänken, Metallschränken und Sichtlagerboxen. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Riesige Mengen gebrauchter 1 A Lagerregale in fast allen Arten u. Größen, sehr stabil, günstig. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Tolle Angebote an Holzschutzlasuren, Wand- u. Fassadenfarbe. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200

Porzellan, Silberbesteck, Geige, Bilder, Kriegsorden, Zinn, Antikes, div. Schmuckteile u. Münzen, Pelze, Tel. 09134/8369022

* Sommer-Aktion * Entrümpelungen

Antiquariat Mattheis kauft Bücher, Tel. 089/44373034

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Ringen, Armbändern, Ketten, Broschen, Uhren, Münzen, Alt- und Bruchgold von gesamten Erbnachlässen, Möbel, Taschen u. Trachten. Kostenlose Beratung

Bücherankauf, T. 089/85484619 Kaufe Postkarten, 08142/487289

Tel.

Alte Radios, Blechspielzeug, Militärsachen, Walzenspielgerät, Uhren, guten Trödel T. 37067861 MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuche möglich. 01522/2501844 Achtung Ankauf von hochw. Da.- u. Herren-Mäntel/Jacken und hochwert. Abendgarderobe aller Art sowie kompl. Nachlässe, Tel. 0177/5066621 Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüge, Becher u.s.w. mit seriöser Abwicklung. Tel. 0178/9168783 Su. Lego, Playmobil, Fischertechn., Tel. 08531/9470041

€ Pelz- und € Schmuck-Ankauf

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

Hobby-Schneiderin sucht für Privat Leder u. Pelze, Mode u. Goldschmuck auch defekte Teile, zum umarbeiten. 01525/8778090 Kaufe von privat Pelze, Orientteppiche, Näh- u. Schreibmaschinen, Sammeltassen, Porzellan, Silberbesteck, mech. Armbanduhren, Münzen, Schmuck 01578/7931586 Kaufe Pelzmode, 01577/5277290 Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmasch., Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle BAR u. FAIR. Tel. 089/44312337 Machen Sie alles Alte zu Geld! antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., Schmuck (Bernstein) Münzen, hochw. Uhren, Kinderspielz., Teppich Tel. 0152/17929003

Firma Lex Entsorgung Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung v. Altmöbeln Sperrmüll, Holz, Bauschutt usw.; schnell, sauber und günstig, Fa. Lex Tel. 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com

Seien Sie mal Link! Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.mehr-wissen.de oder www.muenchenweit.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen! Infos: 089/546 55-340

Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Chinesicher Sekretär, Kirsche www.stelzer-umzüge.de massiv, Messingöffner, klassische Sperrmüllabholung, Objekt- Motive chinesischer Malerei, Halräumung u. Entsorgung, schnell, terungsmechanik funktioniert sauber und günstig, Fa. Tel. einwandfrei, H110 x B91 x T40, 089/58090425 sehr guter Zustand, 690,- 3 VHB, 1A ENTRÜMPELUNGEN zu fairen Besichtigung erwünscht, Tel. Preisen. Fa. Winklmaier 45461411 0152-08750051

Privatsammler sucht Pelze, excl. Abendgarderobe u. edle Handtaschen, edle Uhren, Porzellan, antike Möbel, Näh- und Schreibmaschinen, Silberbesteck, Münzen u. Zinn aller Art. Zahle Bar zum Liebhaberpreis. Ihr seriöser Ansprechpartner Hr. Freiwald Entsorgungen, Hausrat, Müll, 0173/7805470 Sperrmüll. Firma T. 089/66682233 Suche hochw. Pelze, Kristall, Porzellan, Münzen, Schmuck, Brunner&Ehlen! Rasch&Raus! Bernstein, Silber jegl. Art, Brilliant- Entrümpelung/Whg’s.auflösung! schmuck, mech. Uhren. Mo-Sa 10 Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14.- ¤/Std., Tel. 089/74567670 - 19 Uhr, Tel. 0162/4429212

Fotoapparate, T. 089/69388678 Priv. su. alte und gebr. Musikinstrumente auch defekt, bitte alles anbieten unter Tel. 01577/3511320

Privat su. alte Pelze, Nähmaschine, Schreibmasch., Porzellan, Bilder, Schallplatten, Schmuck, Sammeltassen, Münzen, Zinn, Teppich, Uhren, Silberbest. 0177/6826582

Fahrrad-Markt

Ikea Bettsofa Beddinge 140x200 cm, 100,- ¤; Matratze 140x200 cm, fast neu, 100,- ¤, Tel. 0176/31555284

Musikinstrumente Alter Konzert-Kontrabass 2.500,- ¤ von Musiklehrer, Tel. 07125/70062

Su. Fahrrad, Tel. 0171/9759030 Höchstpreise f. MILITÄRSACHEN bis 1945 Tel. 089/42018419 Dt. Mountainbike, MIFA, 24Gang, 100,- ¤, Tel. 089/6972774 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, 2 Herrenfahrräder zu einem Schuldnerberatung Angelika Schmuck Tel. 0177/2164921 Preis, 1 ital. Herrenrennrad „Bas- Waigel Erstberatung kostenlos. Suche Pelze: Nerze, Fuchs, Per- so“, 1 Mountainbike, 3 Monate, Tel. 28659254 od. 0171/5219069 sianer, Oz, Zobel, Broschen, Gran- m. Garantie, zusammen 450. 3, del u.s.w. Tel. 0157/85744231 Tel. 089-808679 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, Tel. 08152/981205 Aquarium 260 l, Juwel Vision, Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, mit Unterschr. schwarz, komplett Gold/Silberschmuck (auch defekt) Gge-Sale Whg.-Teilauflösg. Sa. 9 200,- ¤, Tel. 0152/59808377 Uhren kauft: 0171/3501498 Uhr Mü.-Solln, Krennerweg 11 Schneeweißer Kater, zehn Wochen, sucht liebevolles Zuhause Kaufe v. Privat Porzellan u. Münmit Garten, Tel. 089/18948420 zen, Rosenthal, Nymphenburg, Meißen, Herend, HutschenreuSchwarz/weißer Kater seit ther, KPM, auch Figuren, KaiserMontag, 4. August, in Solln reich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 entlaufen! Telefon 0172/8415961 DM, alle Olympiamünzen. Tel. Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, Labradorwelpen: Farbe silber 01522-7939445 sauber und zuverlässig, Fa. Tel. mit Papieren aus liebe/-und verantwortungsvoller Hausaufzucht. 0172/8919782 Preis 1.600.- ¤, Tel. 0163/5858053 Unternehmens- & Erklärvideo ab 799.¤, sabinesarfert.de Bürobedarf in Laim für Privat

Schuldnerberatung

Tiermarkt

Flohmarkt

Geschäftsverbindungen

Büroorganisation

Privat kauft Musikinstrumente, und Gewerblich. Landsberger Porzellan, Uhren aller Art, Mode- Str. 317, www.hermann-arzt.de Säbel u. Dolche, Tel. 09104/1200 schmuck, Münzen, Bilder, Lampen, Modelleisenbahnen, auch de- Gläser, Hr. Weiß 0157/89614215 fekte und ältere, zu kaufen ge- Su. Teppiche, Silberbest., Armband/Taschenuhren 0157/85744231 Computerprofi (Dipl.-Ing.) sucht, Telefon: 09077/700248 hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Kaufe Orden, Uniformen, HelPreis, Tel. 0170/4063143 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, gut! Bitte alles anbieten! Tel. Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. www.mac-pc-werkstatt.de 0173/7058998 Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. 0179/7861987 089/45205680 Rennräder gesucht! Gebrauchte Su. Porzellan-Münzen: Rosenthal, Hutschenreuther, Herend, + antike, auch defekt z.B. Colna- PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Meissen, KPM, auch Figuren, Hin- go, Masi Cinelli, usw. Tel. PC-Hilfe, 20 ¤/Stunde, Telefon: denburg, Kaiserreich, Schillingen, 0179/6104036 0173/4883276 Kanada, 5-10 DM alle Olym- Su. Uhren (auch alte),Pelzjacke o piamünzen, Tel. 01522/7939445 Mantel. Hr. Franz 0157/84035031 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427 Bodenseestr. 9 · 81241 M-Pasing Ankauf gegen Bargeld: Senioren + PC + Internet. u Schmuck u Gold u Silber uPlatin Geduldiger 60 J. Fachmann hilft ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz u Zahngold (auch unausgebrochen) u Orden Tel. 089/28855840 u Münzen u Briefmarken u Krüge 0 7 9 Chaos im PC? Sie finden Ihre Dau Porzellan (Meißen, KPM, Nymphenburg) seit 1 Öffnungszeiten: teien nicht? Wir stellen schnell u Ölgemälde u alle sonstigen Antiquitäten Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr. und einfach Ordnung her! 0151/ www.pasinger-goldankauf.de 27595996

Computer

Pasinger Gold An- & Verkauf

Tel. 88 48 20

TicketService

Kleidung DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegardstr. 9. Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Tel. 089/99943409

Möbel Chinesicher Couchtisch, „Opiumtisch“, Kirsche massiv, MessingIntarsien, H46 x L120 x B68, sehr guter Zustand, 280,- 3 VHB, Besichtigung erwünscht, Tel. 015208750051

Wohnungsauflösungen

Wegen Umzug: verkaufe gut erhaltene Möbel, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche und Weiteres, VB, Tel. 089/51689516 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Haush.auflösung weg. Umzug am Samstag, 16.8. von 9-16 Uhr und Sonntag, 17.8. von 9-13 Uhr, Ammerlandstr. 19, 81476 Mü. Kaufe Nachlässe, Entrümpelungen, Umzüge, Haus-Whg. Renov., Fa. Tel. 0173/1582193

Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Chinesicher Hochzeitsschrank, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Kirsche massiv, Messingöffner und -Ornamente, H158 x B98 x T48, Wohnungsauflösung 21752700 sehr guter Zustand, 800,- 3 VHB, 1A Entrümpelungen, Whg’saufl. Besichtigung erwünscht, Tel. & Kleintransporte zu fairen Preisen. 0152-08750051 Fa. Winklmaier 089/45461411

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik Vollweib disk. T. 0152/15977088 Tantra oder Intimrasur Telefon: 0171/6882007 Mann 57, su. symp. lustvolle Frau, Tel. 0171/7935867 Sommer-Sonne - u. viel Lust ? Ein zährtlicher, ausdauernder Löwe (50/184), stark gebaut, verwöhnt eine sinnliche SIE! Telefon 0160/2098143

ER für heiße Sie 0170/6607006 www.SeitensprungBayern.net Netter ER 52 J., su. Frau v. 20 bis 60 J., f. schöne gelegentl. Treffs am Abend oder Wochenende, Bitte Anrufe mit Wünsche an Tel. 01578/4287305 oder an Postfach 28, Maisach 82212 ER für SIE a. älter, T. 96176460 Attraktiver Er massiert, rasiert und verwöhnt Sie Intim k.f.I., Telefon: 0174/8188486

JANE OW 85 G, Nur Haus- Hübsche zierliche SIE bes. + verHotelbes., Tel. 0152/21067406 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061

Massagen, erotisch

Ich, 39 J., suche nette Frau für erot. Treffen. Habe K.f.I. u. keinen Beziehungswunsch. Trau Dich, ich bin ganz normal! 0177/4424262

Zärtl. Massage T. 0162/8969039

Träum nicht Dein Leben, leb Deinen Traum. Attraktiver Er erfüllt Dir Deine erotischen Träume. Tel. 0152/59736816

Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von 47-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530

SEXBOMBE privat 0175/6529578 Einsame Frau pv 0151-14088495 Blas-/Zungengeil T. 0163/7770777

Telefonkontakte

Reife Damen verführ. Stuttgarter Str. 20, priv., T. 0171/8437996 Er massiert und rasiert? Nur für Sextreffs gratis 0176-52522377 Damen, k.f.I., T. 0163/9054160 Ich untersuch Dich 0171/8260820 Schülerin (18 J.) 040-67529133 Suche ehrliche Frau für feste BeBlonde Sie besucht Ihn!! Tel. ziehung und oder intime Kontak- Schmusekatze besucht Haus& Hotelbes. Tel. 0176/78297025 Hausfrau (34 J.) 089-20197793 0176-53033993 te! Bin 48 J., schlank 1,64, K.F.I. Telefonsex 089/682787 Neugierig? 0151/53711056 Er su. sexy Sie, 0176/56308400 Sms an 0170/1285168

Modelle

Stellenangebote Wir suchen ab sofort Sachbearbeiter Seminarabteilung (w/m) in TZ (ca. 15 Std. pro Woche); flexibel einsetzbar. MSOffice-Kenntnisse, gepflegtes Erscheinungsbild sowie gute Umgangsformen werden vorausgesetzt. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Frau Störkle, c/o LSWB Landesverband der steuerberatenden und wirtschaftsprüfenden Berufe in Bayern e.V., Implerstraße 11, 81371 München

München erfolgreich Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 089/546555

Versierte Reinigungskraft (dtsprach.) f. kleineres gepfl., Mietshaus in Mittersendling, dir. U3 (Brudermühlstr.) f. ca. 4 Std. 1 x wöchentl., ab sofort gesucht, Tel. 0157/35595362

Küchen- und Bedienungshilfe in Solln auf 400,- ¤-Basis Mo. bis Fr. von 12 bis 14 Uhr gesucht. Führerschein und PKW Voraussetzung. Kontakt: Telefon: ab 15 Uhr 0179/8821975

Suchen zuverlässige/n Köchin/ Koch für Betriebskantine in Pullach von 06:00 - 14:00 Uhr. Kantinen & Partyservice Frank, mail: mv-frank@t-online.de

Engagierte Kassenkraft für unsere Tankstelle mit Shop in Junge Dame zur Verstärkung Mü.-Süd, auf TZ-Basis gesucht. gesucht! Tel. 0163/7284792 Tel. 0171/4114915 Zuverl. Friseuse zur Unterstützung in TZ, ab sof. nach Mü.Zuverlässiger Dachdecker & Neuhausen ges., Tel. 20062385 Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt Suche Krankenschwester/Pfleund mit FS ab sofort gesucht. gehelfer/in m. FS, Ambulanter Übertarifliche Bezahlung. H. Servicecenter Tel. 0160/8441975 Strobl Dachdeckerei und Brotzeit-Dienst su. Fahrer/in, Spenglerei. Tel.: 089/8631111 mit eig. PKW auf 450,- ¤ Basis, Mitarbeiter auf 450,- ¤ Basis Selbständig, Tel. 0178/7878343 für Hausmeistereibetrieb ge- Zahnarztpraxis sucht ZMA bzw. sucht, für alle anfallenden Ar- Azubi ab zweitem Lehrjahr, beiten. Grundkenntnisse im Tel. 089/774019, 0171/6959230 Garten- und Landschaftsbau sowie auf mechanischen Sektor Suche Putzfrau auf Rechnung zwingend. Nur ernstgemeinte 14-täg., 3-4 Std. in Fröttmaning, U-Bahn nähe Tel. 089/93940887 Anfragen. Tel. 089/74370643 Für unser

Studio ELEMENTS Siemensallee suchen wir

Reinigungsmitarbeiter (m/w) Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner Str. 85 • 81379 München Weitere Informationen unter: www.elements.com bewerbung@elements.com Freundliche

Fahrer u. Fahrerinnen auf Minijob-Basis im Behindertenfahrdienst gesucht. Kontaktnummer 0 81 31 / 2 71 85 44

Zuverlässige Zugehfrau für Privathaushalt und Büro in Aubing gesucht. Dienstag und Donnerstag von 8 –12 Uhr auf Stundenbasis, gute Deutschkenntnisse erforderlich. Telefon 0172 / 8 93 66 60

Suchen Aushilfe auf 450,– ¤-Basis für Rezeption/ Telefondienst für Freitag Vormittag. Zahnarztpraxis U-Bahn Forstenr. Allee. Tel. 089 / 75 29 76

Altenheim St. Elisabeth Allgäuer Str. 34 · 81475 München

MA für die Reinigung gesucht auf TZ (25 Wo.-Std.) ab 1.9.2014. Bei Interesse melden Sie sich bei Frau Musch Telefon 089 / 74 50 90 22

Wir suchen für unsere urologische Gemeinschaftspraxis in München-Pasing ab dem 01.09.2014 eine teamfähige Auszubildende mit Mittlerer Reife. Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per mail bitte an: Gemeinschaftspraxis Prof. Dr. med. Michael Siebels Dr. med. Nicolas Haseke Josef-Retzer-Str. 48 - 81241 München Tel: 089 / 82 02 05 70 Fax: 089 /82 02 05 71 E-Mail: praxis@urologiepasing.de www.urologiepasing.de

Hausmeister m/w für MFH in Neuhausen gesucht (Minjob), Tel. 089/989613

MFA für internistische Praxis in Aubing gesucht. Tel. 8711059

Kommiss. von Elektroteilen Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Mitarbeiterin für unser Büro in Planegg gesucht für Auftragsbearbeitung und Telefon, SAP-Kenntnisse von Vorteil Bewerbung bitte an: w.ungnadner@wus-gmbh.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Allrounder, Maler, Maurer, Fliesenleger sowie Meister m/w Nur noch 9 Personen gesucht! ab sofort ges., Fa. Klingenbach Gesund und dauerhaft 5 - 25 kg GmbH, Telefon: 08022/2713375 abnehmen, Fa. Tel. 089/12295011 Student/innen für TrachtenTraumjob Top-Chance niveauv. laden Wedahex ab sofort auf Premium Begleit/Escort Agentur 450,- ¤ nach Germering gesucht. seriös, fair, diskret, bietet Tel. 089/8417798 aufgeschloss. zuverlässigen jung. Damen (Stud./Anfäng.) zw. 18-35 Wöchentlicher Nebenjob, Versuper Verdienst mit freier dienst bis zu EUR 400,- mtl., Zeiteinteilung www.ambiente- Info: Tel 089/45243640 escort.de, Tel. 0176/82727501 Jg. tatkräftiger LandschaftsHilfsarbeiter in Vollzeit ges. ab gärtner mit Fachausbildung und sofort, in der Metallverar- FS, langfr. gesucht. Tel. 8507912 beitung. Voraussetzung: Zuverlässigkeit, handwerkl. Geschick, Seniorenservice sucht zuverselbstständiges Arbeiten, Führer- lässige, engagierte Mitarbeiter, schein-Klasse 3, Staplerkennt- für Haushalts-, Alltags- und Demenzbegleitung in privat nisse, Tel. 089/5003450 Haushalten, stundenweise auf Selbstständige Heizungsab- Rechnung, Tel. 089/89045761 leser wie auch Installateur, Heizungsbauer Monteur auch Eilkurier su. selbst. Fahrer/in, Helfer für München Süd/West mit eig. KFZ, hoher Umsatz gesucht Bewerbungen bitte an: geringe Gebühr, Tel. 089/777099 w.ungnadner@wus-gmbh.de Erf. Hauswirtschaft. / Köchin Wir suchen ab sofort Bestattungsaushilfe (m/w) auf 450,- ¤ Basis für Beerdigungsdienste und Grabmachertätigkeiten. TrauerHilfe DENK, z. H. Frau Seebauer, Hohenlindener Str. 10d in 81677 München, Tel. 089/62010546, jobs@trauerhilfe-denk.de

(m/w) für Kita ab 1.9.2014 in Forstenried gesucht. Mo bis Fr. 8 bis 13 Uhr. Erf. in Gruppenverpfl. (60 Pers., 3 x tgl.) & FS notw. Wir freuen uns auf Sie. Frau Erika Guggenheimer, kochen@jokikinderbetreuung.de, Telefon: 089/2018433142

Pflegekraft mit Erfahrung in Suche Aushilfe für Cafe/ der ambulanten Pflege zur ge- Bäckerei nachmittags in Sendringfügigen Beschäftigung bis zu ling, Telefon 089/18923874 450,- ¤ / Monat mit Führerschein Suchen gelernten Schlosser für ges. von: Pflegedienst Schinner, Werkstatt- und MontagearRomanstr. 70a, 80639 München, beiten auf 450,- ¤ Basis im MünTelefon: 089/10119368 chner Westen, gerne auch rüsWir suchen ab sofort Sachbe- tigen Rentner, Tel. 089/89711534 arbeiter Seminarabteilung (w/ Reinigungs-/Entsorgungsh. m) in TZ (450,- ¤ - Job); flexibel Mitarbeiter m/w ab sofort. Carl einsetzbar. Gepflegtes Erschei- Personal, Telefon: 089/552545-0 nungsbild sowie gute Umgangsformen werden neben MS- Produktionshelfer m/w VollOffice-Kenntnissen vorausge- zeit ab sofort gesucht. Carl setzt. Bitte richten Sie Ihre Personal, Telefon: 089/552545-0 Bewerbung an: Frau Störkle, c/o LSWB Landesverband der steuer- Kleinere Mittagskantine am beratenden und wirtschaftsprü- Frankfurter Ring 129 Mo-Fr sucht fenden Berufe in Bayern e.V., flinke, zuverlässige Aushilfen a. Implerstraße 11, 81371 München 450,- ¤ Basis bei 3-4 Tage 11.30 14.30 h sowie Teilzeitkräfte. Freundl. Servicekraft in Cafe/ Tel. 0173/9523938 Herr Lange Bar Mü.-City gesucht, für tagsüber/abends (max. 22 Uhr), FSJ gesucht für Kindertagesstätte Fuchsbau. Tel. 0177/5291284 400,- ¤, Tel. 23888896 Suche flexiblen Chauffeur (m/w) für unterschiedliche Zeiten nach Abruf im Großraum München und Umgebung Fahrzeug wird gestellt. Auf 450 ¤ Basis. Gute Fahr- und Deutschkenntnisse sind Suche Servicekraft u. Küchen- Voraussetzung. Handy helfer/in, Tel. 0176/80121781 Tel. 0172/8386199 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

www.12job.de

für Frühstücksservice 2 x wö/auf Minijob-Basis ab sofort gesucht.

Hotel Säntis Waldfriedhofstraße 90 Tel. 089/ 7415250 (8– 14 Uhr)

Wir sind ein seit 1996 bundesweit tätiges Unternehmen mit 24-Stunden-Reparaturservice für Hydraulikschläuche. Durch Schnelligkeit und Kundennähe sind wir mit 60 ServiceCentern und über 230 Werkstattwagen der mobile Marktführer. Wir suchen:

Service-Techniker/in Erfahrene/r

Sekretär/in mit Organisationstalent und Ordnungsliebe zum SendlingerTor-Platz in Vollzeit gesucht. Perfekte Schreibkenntnisse (auch nach Band) erforderlich.

Wir gestalten Ihre Visitenkarten + Flyer Fa. Tel. 0172/4222078 Suche nette Bedienung für Stüberl in Laim, Tel. 17929713

Nr. 33 · Mi., 13. 8. 2014

Flex. Mithilfe (m/w)

Bewerbungen an: helga-1907@web.de Helfende Hände mit Herz und Verstand

Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) Altenpfleger (m/w)

Bewerbung: a.piazza@trenkwalder.com Telefonnummer 0 89/1 78 76 64 11 MEDICAL CARE

Zuverlässige Bürohilfe gesucht. Erforderlich: Gute Deutsch- sowie Computerkenntnisse. Auf Std.-/450,–¤-Basis. Bewerbungen an Fax-Nr. 089/87 08 31

Die Münchner Suppenküche sucht ab sofort für unsere Lebensmittelproduktion:

Koch für Großküche/ Lebensmittelmanufaktur (m/w) in Vollzeit 40 Std./Wo. Voraussetzungen: • abgeschlossene Ausbildung als Koch • mindestens zwei Jahre Berufserfahrung • Verantwortungsbewusstsein und selbständige Arbeitsweise sowie

Küchenhilfe (m/w) Voraussetzungen: • Sinn für Hygiene • Zuverlässigkeit Bewerbungen per email an: info@muenchner-suppenkueche.de

Harmonie Pflege und Betreuung

Unser Pflegedienst expandiert. Möchten Sie unser kompetentes Team unterstü tzen? Profitieren Sie von flexiblen Arbeitszeiten (Wunschplan). Ein ü bertarifliches Gehalt und professionelles Miteinander sind bei uns selbstverständlich.

Zur Ergänzung unseres Pflegeteams benötigen wir

exam. Pflegefachkräfte in Vollzeit Führerscheinbesitz setzen wir voraus. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Gerne auch per E-Mail.

Harmonie Pflegedienst

Forstenrieder Allee 72 · 81476 Mü nchen Tel. 089 / 148 837 86 E-Mail: harmonie-pflegedienst@t-online.de

Traditionsreiche Bäckerei Gattinger in Obersendling sucht ab sofort

Verkäufer/in (Vollzeit) Bitte bewerben Sie sich unter Tel: 0157 / 72 08 51 16

für den Außendienst Ihr Aufgabenbereich: Herstellung, Montage von Schlauchleitungen und Kundenbetreuung im Raum München-West Sie haben eine technische Ausbildung als Schlosser, Mechaniker o.ä., ein aufgeschlossenes Wesen und möchten verantwortungsbewusst und selbstständig arbeiten. Wir bieten Ihnen eine umfangreiche Schulung und erfolgsorientiertes Arbeiten. Schicken Sie Ihre vollständige Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnissen möglichst als Email an: PIRTEK München-West, Wolfgang Stritzke e.K. Luitpoldstraße 2, 82110 Germering pirtek-kfm@t-online.de • www.pirtek-kfm.de

www.12job.de Die dannecker ﬁne-tec gmbh ist ein modernes, expandierendes High-Tech-Unternehmen. Unsere Partner ﬁnden sich in der Luft- und Raumfahrt, der Hydraulik- sowie in der Halbleiterund Lasertechnologie. Wir suchen ab sofort einen

dannecker ﬁne-tec gmbh

Der Münchner Stellenmarkt

Montagehelfer (m/w) Ihre Aufgabe • Montage von Baugruppen • Diverse Kontrollprozesse Ihre Qualiﬁkationen • Nachgewiesene Berufserfahrung in der Montage von Vorteil • Ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein, selbstständiges Arbeiten, gutes Sehvermögen und sehr gute Feinmotorik Wir bieten einen anspruchsvollen Arbeitsplatz in einem modern geführten Unternehmen. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, richten Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

dannecker

ﬁne-tec gmbh Lilienthalstr. 5, 82205 Gilching gerne auch per E-Mail an bettina.niederleithner@dftgmbh.de

Wir suchen Sie … Anlagenmechaniker/in Sanitär- und Heizungstechnik Wir bauen: Bäder und ökonomische Heizungsanlagen für private Haushalte. Wir bieten: Attraktive und leistungsgerechte Bezahlung, Weiterbildung, selbstständiges Arbeiten und ein gutes Betriebsklima. Ihre Voraussetzungen: Führerschein Klasse B. Moderne Technik macht Ihnen Spaß – zuverlässiges Arbeiten sind Sie gewohnt und Verantwortung übernehmen Sie gerne. Interesse? Dann lassen Sie uns Ihre Bewerbung zukommen!

Johann-Clanze-Straße 111 81369 München info@moenner.de Telefon: 0 89 -7 24 98 60

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote Freundliche flexible Spielhallenaufsicht 450,- ¤ nach FFB gesucht. Schichtarbeit u. WE-Dienst T. 0821-412777

München erfolgreich Kinderbetreuung gesucht! Wir suchen eine nette und kompetente Betreuung, die sich 2 Wochen im Monat jeweils Montag bis Freitag von ca. 14.30 bis 18.30 um unsere Tochter (5) und unseren Sohn (7) kümmert und mit unserem Labrador Gassi geht. Auto und Führerschein sollten vorhanden sein. Puchheim T. 0163-3208589

Suche zuverlässige deutschsprachige Reinigungshilfe in Emmering. 2-3 Stunden / Woche, ab 16 Uhr T. 0176-60851931 Türkenfelder Familie su. Zugehfrau T. 0160-7631409

Deutschsprachige Haushälterin sucht einen Ein- bis Zweipersonenhaushalt. Führte vorher einen großen Haushalt. Wer sich durch meine Anzeige angesprochen fühlt, wird es nicht bereuen! Werde auch jede Anfrage beantworten! Zuschr. u. ChiffreNr. 359361 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München

Wir expandieren und suchen ab sofort Friseur/in in Puchheim u. Schöngeising. Übertarifliche BeKosmetikerin in FFB Erfahrung zahlung. Bewerbung bitte unter Friseure/innen T. 089-807655, mit Wachs und IPL Depilation; T. 0176-72168564 Nina-Berk Fri- Vertrieb-Ing./Rente Elektr. An0170-2076029 triebstechnik su. für TZ adäquate schicken Sie uns Ihren Lebenslauf seure Beschäftigung, Tel. 0171/2896049 T. 0171-2773601, Hausmeisterservice su. netten biobella@web.de Wir suchen Honorarkräfte (keiMitarbeiter / Rentner auf Minijobne päd. / soz.päd. Fachkräfte) für Seniorenbetr., T. 089/95421451 basis zur Unterstützung des Teams ZMA für 30-Std-Wo gesucht. Dr. den Bereich der ambulanten JuSuche Gartenarbeit, Telefon in FFB. T. 0172-8220108 Annette Gerathewohl, 82140 Ol- gendhilfe mit dem Aufgabengebiet der schulischen und familiä- 0176/76568106 ching T. 08142-13400 Hauswirtschafterin gesucht. ren Begleitung und Unterstüt- Wohnungsreinig.-Firma überSuchen zuverlässige, kinder- & Kurierfahrer im Dentallabor. Für zung. info@gjfh.de nimmt Aufträge, Tel. 89217985 tierfreundliche Hauswirtschafte- die Belieferung und Abholung rin auf ¤ 450,- Basis für 3-Perso- zahntechnischer Aufträge von Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. nenhaushalt nach Adelzhausen- Zahnarztpraxen suchen wir zum 089/96176460 Heretshausen. Beginn schnellst nächstmöglichen Termin einen möglich! T. 08258-9978198 Kurierfahrer (m/w) auf 450.- ¤ Ba- Demenzbetreuerin (58) bietet Krankenschwester übernimmt Seniorenbetr., Tel. 0177/4828842 sis. Neben einer sicheren FahrweiHilfskraft für Kartoffelernte zeit- se erwarten wir Kontaktfreude so- nebenberufl. Betreuung u. Haushaltshilfe, Telefon 0172/3505026 Suche Stelle im Haushalt oder lich flexibel gesucht. T. 0160- wie ein nettes und gepflegtes Auf7529311 treten. Unsöld & Quadfass Dental Gelernter Maler sucht Arbeit. Seniorenbetreuung. Auch 24 Stunden, Telefon: 089/95448477 GmbH & Co. KG, Fürstenfeldbruck Tel. 0176/26266111 Intern. Handelsunternehmen bie- T. 08141-666450 Objekte zum Reinigen gesu., tet eigenverantwortl. Tätigkeit Gartenarbeiten, Planung, Ge- Büro, Treppe, Praxis, Gastro, von Zuhause. Fa. Gröger T. 08131- Münchner Maklerunternehstaltung, Pflasterarbeiten, Tel. usw., Tel. 0176/41387899 317479 men sucht HB/NB Mitarbeiter/in- 0179/5462531, 089/72625196 nen im Wachstumsmarkt ImmobiFinanz- u. SachanlagenbuchNebenbeschäftigung auch f. lien- auch Branchenfremde und Büro, Praxis, Treppen, Gastro- halterin, m. langjähr. Erfahrung, Berufstätige T. 0173-9640335 Berufseinsteiger! Weitere Infos: Reinigung, Tel. 0151/66038842 su. neuen Tätigkeitsbereich Fr. Happ T. 089-45211-310 o. 0177nach Vereinbarung. Buchen laufKartpalast Funpark. Der Kart- 6499717 Ungarin 53 Jahre seit 37 Jahre ender Geschäftsvorfälle, Aufarpalast Funpark erweitert sein in Deutschland, mit langjähriger beitung von Rückständen, BelegTeam in folgenden Abteilungen Nachhilfelehrer gesucht, alle Erfahrung, sucht Putz- und Sortierung, Tel. 089/89711897 zur Fest-, Teilzeit- oder Aushilfs- Fächer, gute Bezahlung T. 08141Bügelstelle. Tel. 0151/45390299 anstellung: Kellner/in (nur mit Be- 363700 RA-Sekretärin sucht Bürorufserfahrung), Counter-Personal Maurermeister sucht Arbeit, Tätigkeit Di. + Do., 450,- ¤ Basis. & Mitarbeiter für den Kartbahn- Student f. Nachhilfe BWR, 12. Telefon: 0172/1312326 Eisenbahner@uprr.de betrieb. Wir bieten einen tollen Klasse FOS gesucht. T. 0172Arbeitsplatz mit fairer Bezahlung 3145895 24h Seniorenbetreuung, Frau Reinigungsfirma sucht Aufträin einem super motivierten Team. putzmartinas@web.de, Steltner, Tel. 089/88987637 oder ge, Ansprechpartner Oliver Hardt & Su. Dachdecker u. Spengler T. 08131/3321203 o. 0171/7402205 Tel. 0176/ 61883085 Chantal Raible, Infos auch unter 089-15984545 www.kartpalast.de. BewerbunFinanz- u. Lohnbuchhaltung, Hausmeister sucht Arbeit. Gargen bitte an T. 08142-418510 oder Su. zuverl. deutschsprachige selbst. Büro, Tel. 0172/8662993 ten, usw., Mobil T. 0163/1604933 Zugehfrau f. Privathaushalt, 1 x info@kartpalast.de 14-tägig 4 Std. nach Althegnen- Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büroreinigung 0152/16177695 Kinderbetreuer/in für eine Fam. berg. T. 08202-8083 Büro’s, Treppen usw., abends, n. Frührentner sucht Arbeit z.B. in Olching mit 2 Ki (9+6J.) f. 3 Tage Hausfrauenart. T. 08121/971118 Wochenmarkt, Imbiss, Oktoberfest, /Wo. ges., je 15.30 - 18.30 Uhr Suche nette Bedienung, Kreis FFB, Arbeitszeit nach Vereinba- Malergeselle sauber, zuverl. Weihnachtsmarkt 089/74792924 T. 089-54479456, rung T. 0151-56797093 www.familienservice.de su. Arbeit, Tel. 0176/64601062 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, 089/51875989 Gartenarb. Tel. 0157/89262765 Wegen Geschäftserweiterung suchen wir zuverlässige/n 24h-Pflege/Haushaltshilfe Reinigungsfirma sucht Auf- Tel. 089/66653088 Frau Kraus träge Tel. 0157/76557660 mit FS, Kl. III für Früh und Mittag auf Nebenjob-Basis. Kl. dt. Reinigungsfirma übern. Su. Putzst. Tel. 0176/67722037 Büro-, Treppen-, HHreinig.-, PraAuch für Rentner geeignet. xen a. Rg., Tel. 0170/1580318, Tel. 0 80 39 / 9 01 22 00 oder 0172 / 8 90 86 44 Putzen/Bügeln, Tel. 57967022 215536420 Friseur/in. Coiffeur Enrico, Lochhauserstr. 43, Puchheim T. 089807655

Nr. 33 · Mi., 13. 8. 2014

Sommerferien Mein lieblingsplatz ist… ...für manche Münchner sonnenklar und eindeutig, andere haben auch mehrere. In einer Umfrage sammelten die Münchner Wochenanzeiger viele inspirierende Antworten auf die Frage nach dem Lieblingsplatz im Sommer. Die langen Tage, die warme Luft, die üppige Natur locken die Menschen nach draußen, und für viele ist die Nähe zum Wasser die Krönung des Sommergenusses. Zeit zum Wohlfühlen und Genießen sollte man sich auf alle Fälle nehmen, denn Sommer ist jetzt.

Stellengesuche

Schulbusfahrer/in

Langjährige Praxismanager/Verwaltungsassistentin sucht Tätigkeit in Arztpraxis, Teilzeit 25-30 Stunden 9-15 Uhr, einmal auch länger, Tel. 0175/8879371

Im Garten zur Ruhe kommen Rosemarie Zacher, Gauting: „Ich bin wahnsinnig gern in Gauting. Ich mag hier die gute Luft und das viele Grün. Auch den Pippinplatz mit seinem Lindenduft mag ich sehr. Zurzeit der Lindenblüte ist dieser Platz das absolute Highlight für mich. Doch mein Lieblingsplatz ist in unserem Garten. Hier komme cher, Rosemarie Za ich zur Ruhe, kann die Stille geFoto: US g: Gautin nießen und mich entspannen. Der Garten ist voll von Dingen langweilig. Das zum Schauen, Schnuppern und ist ein ganz wunderschöner Staunen. Da wird es mir nie Ort.“ U.S.

Sonnenaufgang in Laim Norbert Winkler, Historisches Archiv Laim: „Wenn ich mir das so recht überlege, gibt es für jede Situation oder Stimmung einen schönen Platz, alleine oder mit Freunden. Wo ich aber immer wieder gerne hingehe, ohne weit zu fahren, sind der Westpark, der Nymphenburger Schlosspark und der

Pasinger Stadtpark, die alle schöne Plätze bieten. Übrigens, wenn man in der Früh so zur Zeit des Sonnenaufgangs in Laim unterwegs ist und man hört die Vögel zwitschern und ihre Lieder singen, dann kann fast jeder Platz schön sein.“ BK

Mann su. Arbeit, z. Fliesen legen, Malern etc., Tel. 0151/ 66446338 ab 20 Uhr Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe, Tel. 08142-445525 www.bruckerreinigungsservice.de

MOBILE Zusteller für die Ferien gesucht! Für die Sommerferien suchen wir mobile Zusteller. Haben Sie Mittwoch und Samstag je ca. 2-4 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu ¤ 400 pro Monat möglich!!!

www.12job.de

Bewerbung bei der crossmedia-Service GmbH unter Tel. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Gelernte Hauswirtschafterin (50) in ungekündigter Stellung sucht f. 20 - 30 Std. wö. im Raum FFB /Friedberg neue Herausforderung T. 08202-1031 Junger Mann sucht Arbeit, Vollzeit, Baustelle, Produktionshelfer etc. T. 0152-16996590 Kompetenter Schreib- u. Büroservice T. 08141-8289463 Rosis Reinigungsservice reinigt sauber u. zuverlässig, privat u. geschäftlich, Rechnung T. 081413095004 Su. Putz- und Bügelstelle T. 0176-65652387 Suche Putzstelle in Gröbenzell / Puchheim T. 0157-75507836 Zugehfrau sucht auf Stundenbasis sowie Reinigung auf 450.- ¤ in FFB T. 08141-3543300

Norbert Winkler Foto: priva t

Fernab der Großstadthektik Rafael Núñez Kraft (Grüne), Freude und Rücksicht teilhaMitglied im Bezirksaus- ben. Auch das ist München!“ schuss Allach-Untermenzing: SB „...in der freien Natur, fernab von der Großstadthektik, dem Autolärm und Gestank, z.B. auf einer echten Wiese, einem richtigen Wald oder einem natürlichen Gewässer. All das hat Allach/Untermenzing zu bieten: Die Streuobstwiese nördlich der Angerlohe, die Angerlohe oder Allacher Lohe und natürlich die Würm. Ich hoffe, dass sich immer mehr Nachbarn dieser echten Werte erinnern und die eigene Kraft, soweit möglich, zur Kraft Rafael Nunez Fortbewegung nutzen und mit Foto: sb

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SPARGEL WEISS aus Peru, Kl. I, 12 mm +, 500-g-Bund

KULTURHEIDELBEEREN aus Deutschland, Kl. I, Sorte: Duke, 400-g-Schale

ZWETSCHGEN aus Deutschland, Kl. I, Sorten: Ortenauer/Hauszwetschge 1 kg

AB DONNERSTAG GÜLTIG 1 kg: € 1,58

AB DONNERSTAG GÜLTIG 1 kg: € 5,98

2.99

1 kg: € 4,98

1.99

1.11

FRISCHES SCHWEINEKOTELETT** eisterlich zugeschnitten, 100 g m

FRISCHER KRUSTENBRATEN** aus dem Schweineschlegel, ohne Knochen, 100 g

GRILLSCHEIBEN** aus dem Schweinehals, verschieden mariniert, je 100 g

TAFELSPITZ** Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, 100 g

0.39

0.49

0.55

0.99

PUTENAUFSCHNITT** 5fach sortiert, je 100 g

SPARGELSCHINKEN** oder FARMERSCHINKEN** 1a Spitzenqualität, je 100 g

ORIGINAL ZILLERTALER BERGSENN SCHMUGGLERKAS** 55 % Fett i. Tr. oder PFEFFERKAS** 15 % Fett i. Tr. aus Hochalmmilch, fein-würzig, je 100 g

SCHWEIZER EMMENTALER AOC** artkäse aus Rohmilch, 45 % Fett i. Tr., H nussig, 100 g

0.79

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

PAPRIKA ROT aus den Niederlanden, Kl. I, 500-g-Packung

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

GLUTEN

FREI

0.99

LACTOSE

FREI

MÖVENPICK CAFÉ „DER HIMMLISCHE" g emahlen oder ganze Bohne, je 500-gPackung

1 kg: € 7,98

5.99*

3.99

LACTOSE

FREI

2.59*

+ 2 FLASCHEN GRATIS 1 l: € 0,61 zzgl. Pfand: € 3,60

-27 ⋆ ⋇

8.49

100 g: € 0,26

1.79*

-33 ⋆ ⋇

3.49*

2.99

ACHTUNG! VOLLTREFFER 1 kg: € 0,74

0.69*

PAULANER HEFE-WEISSBIER verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-lMW-Kasten

Gültig bis 16.08.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

MÜLLER REINE BUTTERMILCH ax. 1 % Fett, m Becher 500-g

-25 ⋆ ⋇

13.99

-43 ⋆ ⋇

1.00

VOLVIC Naturelle oder Leichtperlig, je 6 x 1,5-l-PET-Kasten

15.79* HEN

LACTOSE

FREI

NEU IM SORTIMENT: SORTE INGE (INGWER + MINZE) 1 l: € 3,99

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 3,10

FLASC

1.79

3 STÜCK KAUFEN, € 0,77 SPAREN 1 l: € 1,01 zzgl. Pfand: € 0,75 (1 Dose: € 0,59 zzgl.€ 0,25 Pfand, 1 l: € 1,79)

3.99

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

LACTOSE

FREI

KÄFER APERITIFS verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche

5.34*

1.99

1.39

COCA-COLA verschiedene Sorten, koffeinhaltig, je 3 x 0,33-l-Dose

1 l: € 0,44 zzgl. Pfand: € 3,00

100 g: € 1,08

MIND. 3 MONATE GEREIFT

LANDLIEBE FRUCHTJOGHURT verschiedene Sorten, je 150-g-Becher

0.39

MILKA XL COOKIES verschiedene Sorten, je 184-g-Packung

11.79*

FREI

1.59

0.59*

-33 ⋆ ⋇

GLUTEN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

⋇ ⋆

VODKA RUSSIAN STANDARD 4 0 % Vol., 0,7-l-Flasche 1 l: € 13,49

0.37

11.99*

-46%

9.44

100 g: € 0,59

1.29*

-31 ⋆ ⋇

0.88

Druckfehler vorbehalten. WE_KW33_2014_M

MIREE FRISCHKÄSEZUBEREITUNG ene Sorten, z. B. Kräuter, verschied 60 % Fett i. Tr., 150-g-Becher Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG