KW 47-2013 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Sendlinger

Münchner

Wochen

Anzeiger

B Nr. 47

Diese Woche im Innenteil

Jahrgang 65 20. 11. 2013

Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

Albert Osei-Wusu kümmerte sich um Flüchtlinge

Werden unsere Straßen immer schlechter? Seite 22

ger Bestandteil des örtlichen Lebens“, lobt er. Die zwei neuen AED-Geräte, sogenannte automatisierte externe Defibrillatoren, bestechen vor allem durch ihre einfach Handhabung. Sogar Laien können das Gerät dank der Sprachanweisungen schnell und effektiv nut-

zen und so im Ernstfall Leben retten. Die ehrenamtlichen Einsatzkräfte sind zwar medizinisch ausgebildet und brauchen die Bedienhilfen daher selbst nicht; Axel Stoiber, Abteilungsleiter der Forstenrieder Wehr, ist trotzdem von dem Gerät begeistert. Schritt für Schritt führt

Der BA 19 arbeitet schon lange eng mit der Freiwilligen Feuerwehr Forstenried zusammen. Zum Dank für die tatkräftige Unterstützung der ehrenamtlichen

Die FFW Forstenried freut sich über zwei brandneue Defibrillatoren. Hans Bauer (Mitte), Vorsitzender des BA 19, überreichte die Geräte Abteilungsleiter Axel Stoiber (links) und seinem Stellvertreter Thomas Engel (rechts). Foto: Hö

Teilzeitkraft gesucht

TRENDHAIR

Liesl-Karlstadt-Straße 22 81476 München Telefon 089 / 755 48 21

Ambulanter Pflegedienst

Optimal Wir suchen Fachpersonal Krankenschwester Altenpfleger/in Pflegehelfer/in und selbstverständlich sind wir für Sie als Patient auch da.

Möchten Sie uns kennenlernen? Dann rufen Sie uns an oder kommen Sie direkt vorbei. Kostenlose Beratung Tel.: 0176/ 70647953 · 089/ 45353444 · Fax 089/ 45353431 Frans-Hals-Str. 31 · 81479 München

Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr ggeöffnet! eöffnet!

Super-Knüller Eilles Gourmet Kaffee od. Idee Kaffee 1 kg = € 6,86

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

das Sprachmodul durch den Reanimierungsvorgang. Professionelle und vor allem schnelle Hilfe ist bei einem plötzlichen Herzstillstand lebensrettend, weiß der Abteilungsführer: „Pro Minute erhöht der Defibrillator die Überlebenschance um 10 Prozent“.

Pro Jahr rücken die ehrenamtlichen Helfer etwa 120 Mal aus, vor allem zu Brandeinsätzen. „Bisher mussten wir noch nie einen Defibrillator einsetzen, Gott sei Dank!“ erklärt Axel Stoiber. Trotzdem weiß er um die Relevanz des unscheinbaren Geräts: „Es wäre fatal, wenn wir keine Hilfe leisten könnten.“ Mit der neuen Ausstattung sind die 30 aktiven Mitglieder der FFW Forstenried, darunter drei Frauen, nun optimal für den medizinischen Notfall gewappnet und beweisen damit, dass sie ihren Kollegen von der Berufsfeuerwehr nicht nur in puncto Schnelligkeit das Wasser reichen können. Hö

Jetzt auch beim Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31, T. 45243640

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

bis 27.11.13

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service

Der Vortrag ﬁndet am Samstag, den 23.11.2013, in der ZAHNÄRZTLICHEN TAGESKLINIK, Boschetsrieder Str. 72, 81379 München, um 18.00 Uhr statt. Eintritt kostenfrei. Telefonische Anmeldung bitte unter: (098) 20 20 99 00 www.z-tagesklinik.de

11. gültig vom 21.

€ 3,43

Jährlich 120 Einsätze

Knapp 2500 Euro Zuschuss

joki-kinderbetreuung.de forstenried@joki-kinderbetreuung.de

500-g-Vac.-Pack.

FFW Forstenried bekommt moderne Defibrillatoren Einsatzkräfte bezuschusste der Bezirksausschuss die Neuanschaffung deshalb mit 2.427,60 Euro, das sind 75 Prozent der Gesamtkosten. „Das Geld ist gut angelegt“, weiß Hans Bauer. „Man muss die Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr anerkennen. Sie ist ein wichti-

Jetzt Platz sichern! Tel. 20 35 21 700

Die neue Dimension des Einkaufens in München

Was denken Sie?

Brandneue Lebensretter Forstenried · Geht in der Feuerwache 2 ein Notruf aus Forstenried ein, alarmiert die Leitstelle neben der Berufsfeuerwehr auch die ehrenamtlichen Einsatzkräfte im Bezirk. In 70 Prozent der Fälle ist dann die Freiwillige Feuerwehr Forstenried noch vor ihren Kollegen am Einsatzort. Umso wichtiger ist es, im Notfall schnell und effektiv erste Hilfe leisten zu können. Deshalb ist die FFW Forstenried seit kurzem neuer Besitzer zweier moderner Defibrillatoren, die der Bezirksausschuss 19 (BA 19), wie schon bei der letzten Anschaffung 2003, zu einem großen Anteil mitfinanzierte. Jetzt im November übergab der BA-Vorsitzende Hans Bauer den Feuerwehrmännern die lebensrettenden Geräte.

Forstenried / Solln

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/546 55-138

„Manche haben nichts“

Seite 16

Kinderkrippe

Ambulanter Pflegedienst

ISB Olaf

Individuelle SeniorenBetreuung

Nüsperling

Grünbauerstraße 1 · 81479 München · Telefon: 755 73 96

Probleme mit Ihrer WEG-Verwaltung? Wir helfen und beraten mit kfm. + techn. Fachpersonal, rechtssichere Jahresabrechnungen, Substanzpflege.

www.baucommerz.de · Mobil: 0171/3 33 36 37

VIVA DONNA

Schuhe Taschen Mode und mehr Grünwald Emil-Geis-Str. 2

Mo-Fr 9:30-18:30 Sa 9:30-14:00

TOTAL Geschäftsaufgabe Räumungsverkauf !

30% - 50% z.B.

alle Schuhe

hochwertige Cashmerepullover Joseph Ribkoff z.B. Mode z.B.

AUF ALLES!

-50% -50% -50%

Peter Kaiser Högl Paco Gil Gabor Joop J. Ribkoff Bruno Premi Jette Beaumont Cipriani

Informationsabend über Zahnimplantate Das Team der Zahnarztpraxis Friedrich Feichtner lädt Sie herzlich am Donnerstag, 28.11.2013, zu einem „Informationsabend über Zahnimplantate“ ein. Referent: Friedrich Feichtner spez. Implantologie (DGIZ) Veranstaltungsort: Zahnarztpraxis Friedrich Feichtner Brudermühlstraße 18 81371 München

13 Donnerstag, 28.11.20 r Uh um 19.00

ng erbeten. Telefonische Anmeldu i. fre ten kos Teilnahme ist

Zahnarztpraxis Friedrich Feichtner Brudermühlstraße 18, 81371 München, Telefon: 089 / 7 23 27 53 www.feichtner-implantologie.de, E-Mail: feichtner.implantologie@t-online.de

Mein München: Aktuelles

2 Infoabend am Lehrinstitut Derksen Hadern · Am Donnerstag, 21. November, um 19 Uhr lädt das Kleine private Lehrinstitut Derksen zum ersten Elterninformationsabend dieses Schuljahres in die Aula des staatlich anerkannten Gymnasiums in der Pfingstrosenstraße 73 ein. Der Abend informiert zum Übertritt in die 5. Klasse des Gymnasiums im Schuljahr 2014/15. Interessierte Gäste haben an diesem Abend die Möglichkeit, die pädagogische Arbeit der Schule kennen zu lernen und Wissenswertes z.B. über das Aufnahmeverfahren, aber auch über die einzelnen Fachbereiche zu erfahren. Darüber hinaus haben die Eltern Gelegenheit, einige Lehrkräfte der kommenden 5. Klasse kennen zu lernen sowie in persönlichen Gesprächen mit der Schulleitung und Pädagogischen Leitung Fragen zum schulischen Werdegang ihres Kindes zu besprechen. Detaillierte Informationen gibt es unter www.derksen-gym.de. red

Feuchte Keller

Fernseh · Video · Hifi

Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung

GERHARDT

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Meisterbetrieb u. Fachgeschäft für , ,

Reparatur aller Fabrikate

TV · Hifi · Video SAT · Telefon · PC

Günstige Reparaturen aller Fabrikate Antennen- und Satellitenbau.

ASM-Mitarbeiter spenden Blut und Aufwandsentschädigung

An drei Nachmittagen ist der Mobilprojekt-Wagen geöffnet. Jetzt wurde vor ihm die „Blutspende“ übergeben. Foto: FW

Waldfriedhofstraße 89 Innungsmeisterbetrieb

www.radioguenther.de

Fernsehdienst – Antennenbau

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Neumeier Hegmann Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

NOTRUFNUMMERN Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 10 Feuerwehr/Rettung/Notarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 117 Zentr. Privat-Zahnärzt. Notdienst (auch Kasse) . . . . . . . . . . 57 93 34 37 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd (Sa., So., Feiertag 9-20 Uhr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 87 99 99 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 55 66 Privatärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 70 - 2 11 66 16 Kinderärztl. Bereitschaftsdienst (am Wochenende) 0 18 05 - 19 12 12 Heilpraktiker-Bereitschaftsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 30 50 Zahnärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723 30 93 Zentr. Privat-Zahnärztl. Notd. (auch Kasse) . . . . . . . 0 18 05 - 99 63 63 Psychiatrischer Krisendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 29 59 60 Giftnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 40 Sperrnotruf (Kreditkarten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 116 Telefon-Seelsorge evangelisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 01 11 Telefon-Seelsorge katholisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 02 22 Notruf für vergewaltigte Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 37 37 Anonyme Alkoholiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 95 Notruf für Suchtgefährdete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 28 22 Tierärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 45 28 Tierrettung München (24-Std.-Notruf) . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 18 05 - 84 37 73 SWM Entstörung Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 30 16 SWM Entstörung Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 01 01 SWM Entstörung Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 20 52 SWM Entstörung Fernwärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 03 03 Elektro-Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 51 80 92 50 Notdienst für Gas, Wasser, Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 21 58 90

Sendlinger Anzeiger · Wochenzeitung für den Münchner Süden Ausgabe A: Sendling, Sendling-Westpark, Thalkirchen, Sendlinger-Tor-Platz, Glockenbach, Dreimühlen-, Schlachthofviertel Auflage: 58.695 Ausgabe B: Solln, Pullach, Fürstenried, Forstenried, Maxhof, Neuried, Martinsried, Großhadern, Neuhadern, Kurparksiedlung Auflage: 49.745 Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.muenchenweit.de Email: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/452436-44, Mustafa Catan, Tel. 089/452436-42 Fax 089/452436-50, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Die Nachbarn unterstützen

Tel. 7 19 26 06, Fax 7 19 26 38

Winterthurer Str. 5 U3 Forstenrieder Allee

Impressum

Nr. 47 · Mittwoch, 20. 11. 2013

Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Freie Mitarbeiterinnen: Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Ulrike Seiffert (US), Anna Haugg (AH), Patrizia Steipe (PST) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbesondere die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Süden Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 68 vom 01.03.2013 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Südseite · Nach einer gemeinsamen Blutspendeaktion unterstützen Mitarbeiter der Firma ASM Assembly Systems (Rupert-Mayer-Str. 44) mit den vom Roten Kreuz erhaltenen Aufwandsentschädigungen die kulturpädagogische Arbeit des Mobilprojekts Obersendling. Die Spende in Höhe von 1.000 Euro hat Geschäftsführer Günter Lauber nun vor dem roten Wohnwagen des Mobilprojekts an der Colmarer Straße / Ecke Rupert-Mayer-Straße feierlich überreicht.

Freizeitangebote im wachsenden Viertel Durch den Bau vieler neuer Wohnungen und einer neuen Grundschule ist in Obersendling der Bedarf an offenen Kreativ- und Freizeitangeboten für Kinder, Jugendliche und Eltern gewachsen. Im Auftrag des Stadtjugendamts

bietet der Feierwerk e.V. seit Mitte 2010 in einem roten Wohnwagen einen Treffpunkt für vielseitige Aktivitäten. An drei Nachmittagen in der Woche heißt es im Mobilprojekt Obersendling „selber machen statt bloß nachmachen“, so Kulturpädagogin Jasmina Barisic, die das Projekt seit Juni diesen Jahres betreut. Im Oktober stellten die Kinder ab sechs Jahren zum Beispiel Stop-Motion-Filme und Daumenkinos her, im November häkeln sie coole, stylische Mützen, Stirnbänder oder kleine Taschen. Und auch die Umgebung wird durch das eine oder andere Häkelkunstwerk aufgehübscht. Demnächst startet eine Radiogruppe mit Jugendlichen ab 12 Jahren, die Beiträge für den nichtkommerziellen Sender „Radio Feierwerk 92,4“ produziert. „Im Zentrum aller künstlerisch-kreativen Projekte steht die gemeinsame Beschäftigung - in der Gruppe,

zusammen mit Freunden und Eltern. Jederzeit können eigene Ideen eingebracht und realisiert werden“, sagt die 33-jährige Mobilprojekt-Mitarbeiterin und gebürtige Münchnerin, deren eigener kroatischer Migrationshintergrund oftmals ein Pluspunkt für die Arbeit mit ihren Schützlingen ist. Alle Angebote im Mobilprojekt Obersendling sind kostenlos. Es bedarf keiner Anmeldung.

„Blutsbrüderschaft“ mit Nachbarfirma Innerhalb der Firma ASM Assembly Systems - die seit gut 30 Jahren Bestückautomaten für die Elektronikfertigung baut - gibt es einen Juniorenkreis, der jungen Mitarbeiter aus verschiedenen Abteilungen Gelegenheit zur fachlichen und persönlichen Entwicklung und Weiterbildung

gibt. Um das Gemeinschaftsgefühl zu stärken, hatte der Juniorenkreis die Idee zu einer Sozialaktion, mit der alle Kollegen in der Firma angesprochen wurden. Daraus ging die Idee einer gemeinsamen Blutspendeaktion hervor, die in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Roten Kreuz in den Räumlichkeiten der Firma umgesetzt werden konnte. Mit den Aufwandsentschädigungen für die Blutspenden sollte zudem eine gute Sache in unmittelbarer Umgebung der Firma unterstützt werden. „Da lag das Mobilprojekt Obersendling mit seinem auffallend roten Wohnwagen direkt gegenüber der Firma auf der Hand“ - so einer der Initiatoren. Öffnungszeiten Mobilprojekt Obersendling (immer 15-18 Uhr): Do: Kinder (6 - 11 Jahre). Fr: Jugendliche (12 - 18 Jahre). So: Familien (alle Altersstufen). red

Goldener Oktober-Mittag Obersendling · Die Piazza strahlt wie die Sonne, die alles gold einfärbt. Es ist die Zeit, in der alle Anwohner daran teilhaben. Die weißhaarige Frau hinten rechts lehnt sich über ihr Balkongeländer, raucht voller Hingabe und blinzelt zufrieden. Ihr Blick fällt auf die Jungs, die tobend und eifrig in wer weiß welchen Sprachen schwatzend mit dem Fußball zum nächsten Bolzplatz unterwegs sind. Kinderwagen werden gerüstet. Hinaus, nur hinaus in die Sonne, an diesem wunderschönen Tag. Mitnehmen, was man nur bekommen kann. Pavarotti schmettert, zusammen mit Sting, sein Panus Angelicus über die Piazza. Es klingt beinahe wie in der

Emilia Romagna, wo es aufgenommen wurde. Es wird von einem Geigensolo aus einer Wohnung abgelöst. Leise

nur, doch Mütter und Kinder lauschen überrascht, dann sind die Vorbereitungen zum Einkaufen, Spazierengehen oder Zoobesuch erledigt. Ein Motorrad tuckert,

langsam wie ein mechanisches Pferd, quer über den Platz. Zwei Fahrräder und ein Mann mit Hund kreuzen

Auf den Balkonen sitzen die Menschen, lächeln die Sonne an und sind eins mit der warmen, klaren Luft. „Sophia!“ schallt es wie zerbrechendes Glas über den Platz. Einen Herzschlag lang ist es still. Dann antwortete die Kleine und erleichtert geht das Leben unter dem Sonnenteppich weiter. Osterglocken, Tulpen und Schneeglöckchen warten in den Blumenringen der Piazza auf den Frühling. Aber noch ist Goldener Oktober auf unserer Piazza. Hoffen wir auf Verlängerung. seinen Weg. Alle Gesichter Uwe Kullnick reflektieren die Wärme. Kuchenduft, frisch geriebener „Schlaﬂos“ wird jemand in Knoblauch und Bratfisch mi- unserer nächsten Geschen sich zu einer Melange schichte von der Piazza an aus allen Küchen der Welt. der Bo sein.

Uwe Kullnick ist Schriftsteller und wohnt in einen Block an der Boschetsrieder Straße, nicht weit von den Stern-Hochhäusern. Über 100 Familien leben um ihn herum und deren Geschichten erzählt er in unserer Reihe „Piazza an der Bo“ (die Namen manchner Bewohner haben wir geändert). Foto: UK

Mittwoch, 20. 11. 2013 · Nr. 47

Mein München

Ausstellung vom 27.11.2013 – 20.12.2013 in der LBS-Geschäftsstelle - Albert-Roßhaupter-Str. 19

Mehrgenerationenhaus nimmt Konturen an Gewofag akzeptiert Konzept der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde Kleinhadern · Gemeinsam mit der GWG München startet die Gewofag in der Ludlstraße ab 2015 ein großes Wohnungsbauprojekt. Die bestehenden Gebäude aus den 50er Jahren sollen abgerissen und durch Neubauten ersetzt werden. Neben den rund 440 geplanten neuen Wohnungen wird auch Raum für zahlreiche soziale Einrichtungen geschaffen. In diesem Zuge könnte bis 2017 auch ein Mehrgenerationenhaus entstehen, für das die Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Großhadern (EFGG) ein Konzept erstellt hat, das gute Chancen hat umgesetzt zu werden. Vor fast genau einem Jahr hatte sich die EFGG an den Bezirksausschuss (BA) Hadern gewandt, und von ihrem Wunsch berichtet, trotz der hohen Münchner Immobilienpreise ein Mehrgenerationenhaus im Stadtbezirk 20 zu installieren und zu betreiben. „Sie haben uns Mut gemacht“, erklärte Christian Reinhold, einer der Initiatoren dieses Pojektes, in der letzten BA-Sitzung am 11. November, während der er die inzwischen beachtlichen Fortschritte auf dem Weg zur Realisierung vorstellte. „Das Projekt hat rasant Fahrt aufgenommen“, konstatierte er.

Abgeschlossene Wohnungen, ein Gemeinschaftsraum der Hausgemeinschaft und der Quartierstreff - so stellt sich die EFFG das Mehrgenerationenhaus vor. Grafik: EFFG

“Impressionen aus Havanna” Eröffnung am: 27.11.2013 von 1900 bis 2100 Uhr

Im Juni dieses Jahres habe man sich bei der Gewofag beworben und dann innerhalb von zweieinhalb Monaten ein Konzept entworfen. Anfang Oktober habe man die Zusage erhalten. Entstehen sollen 12 bis 18 abgeschlossene Wohnungen sowie ein Gemeinschaftsraum („geschlossenes Wohnzimmer“) für eine generationenübergreifende Hausgemeinschaft. Außerdem ist angedacht, als eine Art „offenes Wohnzimmer“ eventuell den Quartiertreff im Mehrgenerationenhaus unterzubringen und auch externe Dienste wie etwa die Nachbarschaftshilfe einzubinden. Die EFGG möchte einen Trägerverein für das Mehrgenerationenhaus gründen. Die Gewofag würde die Wohnungen im Mehr-

generationenhaus an diesen Verein vermieten, dieser dann weiter an die einzelnen Mieter. Angedacht ist ein Mix aus geförderten und freien Wohnungen. Im Bezirksausschuss gab es dazu einige Fragen. Überprüfen Sie die Religionszugehörigkeit? Wie wählen Sie die Mieter aus? Wie sind die Mieter abgesichert, wenn sie sozusagen Untermieter sind? Wäre es auch möglich dort zu wohnen, wenn eine gewisse Pflegebedürftigkeit besteht? Christian Reinhold stellte heraus, dass es der EvangelischFreikirchlichen Gemeinde wichtig sei, dass in dem Mehrgenerationenhaus ein wirkliches Miteinander entstehe. Es komme darauf an, dass die Mieter eine Beziehung zueinander eingehen wollten, dass sie in das Raster

Endlich geht Beides: Verwöhnen Sie sich und Ihren Geldbeutel! Schlanker Beitrag, schlanke Figur! Jetzt zuschlagen, Angebot sichern und bis 22.12.2013 über 450 ¤ sparen.

55 Euro monatlich ebühr Keine Aufnahmeg

Zusätzlich schenken wir Ihnen unseren erfolgsgarantierten 8-Wochen-INJOY-Abnehmkurs im Wert von 299 Euro – liebevolle Kinderbetreuung, auch für Babys – familiäre Atmosphäre – das führende Frauenfitnessstudio in München seit über 20 Jahren – mehr als 50 Kurse pro Woche Rufen Sie jetzt an und reservieren Sie sich vorab Ihren persönlichen Beratungstermin unter

Tel.: 0 89-7 48 08 90

Hofmannstr. 54 · 81379 München www.injoylady-sendling.de

passten. Was für eine Konfession sie hätten oder ob sie überhaupt gläubig seien, sei nicht ausschlaggebend. Einen pflegebedürftigen Mitbewohner konnte er sich durchaus vorstellen. Barrierefreiheit sei gegeben, erklärte er. Ein Großteil der Dinge, die auf den Trägerverein zukommt, muss allerdings noch abgeklärt werden. „Wir sind Newcomer und haben keine große Erfahrung“, meinte Reinhold. Daher sei man dankbar für eine Beratung durch den Unterausschuss und die Gewofag. Die Mischung von Alt und Jung scheint laut dem Mitinitiator aber kein Problem zu sein. Man habe eine Umfrage in der Gemeinde gemacht und sei gerade bei Jüngeren auf großes Interesse gestoßen, sagte Christian Reinhold abschließend. Der Bezirksausschuss Hadern verabschiedete einstimmig einen Appell an die Gewofag, dass das Projekt Mehrgenerationenhaus vom lokalen Gremium begrüßt werde. BB

Wir freuen uns über Ihr Kommen und begrüßen Sie gerne mit einem Glas Sekt. unterstützt durch:

LBS Bausparkasse München Albert-Roßhaupter-Str. 19 81369 München

veranstaltet von:

Web: www.foto-nessler.de Mobil: +49 176 619 41170 E-Mail: info@foto-nessler.de

Pelz-Giovano KÜRSCHNEREI · 81369 München Albert-Roßhaupter-Str. 108 · Tel. 0 89/7 14 54 68 Mo.-Fr.: 9.30-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr Mi.: geschlossen · Sa.: 9.30-12.30 Uhr

Neuanfertigung • Umarbeitung und Änderung große Auswahl an Kapuzen-Besätzen Wir machen aus Ihrem alten, schweren Nerzmantel einen leichten SamtNerzmantel und aus nicht mehr getragenen Pelzmänteln eine kuschelige Decke.

Hobbykünstlermarkt Solln-Forstenried · Das ASZ (Herterichstr. 58) lädt am Samstag, 23. November, von 10 bis 15 F. Haslwanter Uhr zum 4. Hobbykünstlermarkt % 0 89/72 44 80-0 ein. Angeboten werden selbst hergestellte Waren, wie Handarbeiten, Basteleien, Gekochtes Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News. und Gebackenes. SV

Nr. 47 · Mittwoch, 20. 11. 2013

Udo Bergmann GmbH

Innungsfachbetrieb Zielstattstraße 6, 81379 München Tel. 74 88 44-0 · Fax 74 88 44 50

www.j-baumgartner.de

Sanitär- u. Heizungstechnik Badsanierung komplett Notdienst Gautinger Straße 43, 82061 Neuried Tel. 089/75 07 91 23

HANS SPIESS

GmbH Ihr kompetenter Partner für alternative Energien wie: Wärmepumpen, BHKW, Solaranlagen auch zur Heizungsunterstützung l Ölfeuerungen l Gasanlagen l Regelanlagen l Sanierung und Austausch von Heizungsanlagen l Beratung, Wartung, Kundendienst

NOTDIENST

Alle Installationen für

Tel. 0172/8 90 75 71

ELEKTRO · GAS · WASSER

Cimbernstr. 91 - 81377 München-Sendling Tel. (089) 7 41 10 25 · Fax (089) 71 77 30

Komplette

BADSANIERUNG einschl. Fliesen- u. Maurerarbeiten Unverbindliche Beratung

Badsanierung aus einer Hand Heizungsbau – Kundendienst Tel. 089/ 74 55 24-0 · Fax -24 www.bad-taubmann.de

MALERBETRIEBE EMPFEHLEN SICH

Fliesen – Platten – Mosaik Verlegung Meisterbetrieb der Bauinnung Fa. Ramml, Tel. 71 75 81

81369 München Marbachstr. 12 Rgb. Tel. 089/7 60 06 57 Fax 089/7 69 83 58

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System ®

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Gebr. Ambrosius GbR

gestaltung Garten

Meisterbetrieb

Gas ’ Wasser ’ Sanitärinstallation Reparaturen ’ Gas-Etagenheizungen Tel. 78 26 84, od. 01 71 / 612 87 54 www.ambrosius-sanitaer.de

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Maler su. Auftrag 0151/11958643

PARKETT – URBAN Parkettverlegung – SchleifenParkett-Innung – Versiegeln – Fachbetrieb Obb. Verkauf, Verlegen, Ölen. Schleifen und umweltfreundlich versiegeln Innungsbetrieb Fa. Urban ˝ 08021 / 91 82 · 0171 / 36 75 475 Tel. 01 71 / 3 67 54 75 www.parkett-urban.de

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de

Maurer/Putz/Fliesen u. Trockenbauarb. zu Festpreisen sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten inkl. DG, einschl. Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Maler- u. Tapezierarbeiten, sämtl. Wärmedämm.-IsoMaler günstig T. 0152/02975191 lierarbeiten im Innenber. sowie Dachdeckermeister übernimmt Schimmelbeseitigung u. Kellersan., Aufträge günstig. T. 089/6903582 keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829 Sanier/Renovierung u. Umbau ABBRUCHARBEITEN, Rohr- u. Sikübernimmt zuverlässig Münchner kergrubenbau, Fa. Bogenrieder, Baufirma, T. 0171/4772490 Tel. 0170/3018836 Firma übernimmt Asphaltierun- DACHRINNENREINIGUNG, Dachgen, Pflasterungen u. Gartenbau- arbeiten, GARTENANLAGENBAU, arbeiten, T. 0171/6700003 Baggerarb., Fassaden- / Spengler-/ Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fliesen- u. Bodenlegearbeiten Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 günstig. T. 089/57955847 Der nächste HERBST/WINTER So! geht Kunde heute. DAS Por- kommt bestimmt! Treffen Sie tal für Dienstleister. rechtzeitige Vorbereitungen für Ihr http://www.Kundenbutler.org Heim. Absolut seriöser Top-HandElektro/Schreinerges. deutsch, werker (im „Un“Ruhestand), führt mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Renovierungs-, Reparatur-, InstandKüche, Ikea, Planung 0171/4512362 haltungsarbeiten aus. Fachl. Unterstützung bei Vorhaben/Planungen, Mobiler Schreiner 08131/3252779 Tel. 01521- 2025405 oder 0176/81796266 Handwerkerteam erl. alle ArbeiMaler preiswert 089/6901405

ten, günstig und schnell, Fa. Tel. 089/38465278

Haushaltsreinigung München Häuser - Planung, Renovierung www.sauberundrein.de.vu + Reinigung, schnell + günstig. Übernehme günstig Trocken- Tel. 0176/52986130 bau / Verputz-/Fliesen- sowie In- Rolladen, günstig Fa., Tel. 7934983 nenausbauarbeiten. 0171/6700003 Platten, Pflaster, Asphalt rund Übernehm. alle Renov. kompl. um Haus u. Gartenanlagen verleu. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 gen, Fa., Tel. 089/820 88 333

Friedhofsgärtnerei Grabneuanlagen, Grabbepflanzungen, Dauergrabpflege

Gartenbau l Pflanzungen aller Art DAUERGRABPFLEGE Vertrauen durch Sicherheit

l Dachbegrünung l Dachgartenbepflanzung l Baum-, Strauch-, Heckenschnitt l Gartenrenovierung l Gartenpflege l Zaunbau in Holz und Draht l Spielsandaustausch l Spielplatzpflege l Verlegen von Platten + Verbundsteinen l Häckseldienst l Wurzelstock fräsen

Überprüfter Fachbetrieb

Friedhofsgärtnerei

Fuhrunternehmen

l Anlieferung von Humus, Kies, Sand, Rindenmulch l Schuttabfuhr mit Selbstlade-Lkws von 7,5 t bis 18 t l Radlader + Baggerarbeiten

GARTENBAU R. KRONENWETTER

SANITÄRINSTALLATION Reparaturdienst

Beratung und Angebot gratis! Telefon 089 / 7 25 29 10

Malermeister Tel. 089/14002773

Jahre

Seniorenservice

Handwerker

über

쎰 7 55 28 50, Fax 7 59 48 38, Mobiltelefon 0171/ 7 77 43 80

INNUNGSFACHBETRIEB

Ihr neues Bad vom Fachmann

Am Wiesenbach 1 콯 70 31 31 81375 München FAX 7 00 45 31 www.ernst-koch-sanitaer.de

Firma Lex Abbruch u. Entsorgung, Wir führen aus: Klein und Handabbrüche, Bäder, Mauern, Böden, Aushub, Abtransport von Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. www.abbrucharbeiten-muenchen.com oder Tel 089/58090425 Küche Ab- u. Aufbau, T. 45208602 Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 / 8105420 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban T. 0171/3675475 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreperaturen, T. 0177/2932934 Parkett abschleifen a. kurzfrist., mögl., Meisterbetrieb Fa. Jaist, Tel. 0151/10781190 Ihr Bäder- u. Heizungsfachmann Tel. 089/28740616, 0176 / 84817720, Innungsmeisterfachbetr.-D.Behrens Malermeisterbetrieb su. Aufträge (a. kl. Malerarb.), T. 0170 / 4963272 AD Abflussdienst, T. 585861 Parkett abschleifen u. versiegeln o. ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, Tel. 089/89670739 o. 0172/8518896 Parkett schleifen ab 12¤ m2, verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. 0171/4280585 Dachrinnenreinigung/Dachcheck, Dachreparat.; Fa. Tel. 30001181 www.münchenshandwerker.de Kleinaufträge, Tel. 0171/2030172 Malermeister sorgfältig, sehr gü., Leer-Whg. 50m2, 375,-¤ incl. Material; Fa. Tel. 267191, 0173/3692667 Parkett Meisterbetrieb Firma Wagner, Tel. 089/49 49 40 Alle Malerarbeiten zu Top- Preisen, Fa., Tel. 089/702223 Elektro Tremmel T. 78071838 Malereibetr. übern. kurzfr. LeerWhg.en z. Sonderpr.! Fußbo.-Verleg., Fassaden-Sanierung, VS, Entrümpelung,T. 089/802327

jähriger Maurer-/ Innungsbetrieb

J. u. P. HAAS

Bad- & WC-Komplett-Sanierungen

ERNST KOCH GMBH MEISTERBETRIEB ERNST KOCH GMBH · MEISTERBETRIEB

Putz- u. Maurerarbeiten, Trocken-/Fassadenbau, Vollwärmeputz 0171/ 5 46 6517

• Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack – Laminat – Parkett Teppich – Möbel aus- und einräumen

e Eigeneinerei www.moebel-boxleitner.de Schr

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Ausführung in 5 Arbeitstagen aus einer Hand Fliesenarbeiten aller Art Fa. Sittler, Telefon 0 83 66/5 91

Malermeister Feller

Ich will mehr wissen!

Küchen und Einbaumöbel nach Maß

Fenster Holz / Kunststoff / Aluminium Einbruchhemmende Fenster- und Tür-Beschläge Einbruchhemmende Rollläden – Umrüstung auf Motorbetrieb Markisen – Sonnenschutz

Candir

www.garten-candir.de EIGENER MUSTERGARTEN • Gartengestaltung/Planung • Pflege (Rasen & mehr) • Rollrasen • Hecken/Sträucher schneiden • Baumfällarbeiten • Teichbau Bio/Natur • Natur- & Betonsteinverlegung • Zaun- & Toranlagen • Bagger- & Abbrucharbeiten Büro: 089 / 95 44 40 08

ALTBAUSANIERUNG MAURERARBEITEN VOLLWÄRMEBaugeschäft – SCHUTZ Planungsbüro TH. BRUNETTI, Odelzhausen,

Unser neuer Service für Leser und Inserenten:

mehr wissen ID

Anzeige plus Internet Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinnspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr ExtraNutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

0 8134/2 17, Fax -/74 77

www. muenchenweit.de

Firma Klaic 쎰 7183 91

Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Handwerkerteam erl. alle Arbeiten A-Z, preisgünstig u. schnell, m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Elektromeister übern. kurzfristig Fa. Tel. 0171/7023953 Arbeiten, Firma Tel. 089/66562424 Laminat verl. T. 0152/02975191 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig T. 08124/443449

Gartenbau

- MALERMEISTER BLUME kostenlose Festpreisangebote Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 Bäume, Sträucher schneiden, Entsorgen. T. 0171/8067770 www.malerblitz.de Fliesenleger übernimmt schnell Baumfällungen alle Größen u. u. preiswert sämtliche Verlege- u. Schwierigkeiten, Wurzelrodung, Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / Gehölzschnitt, Fa. T. 0179/5955110 9692274 Münchner Umbau- u. Renovie- Garten u. Landschaftsbau hat rungsteam Fa. T. 0176/35437779 noch Termine frei, Fa., 7233221 Der Maurermeister für Sie Un- Hecke schneiden Fa. 7233221 ser Team saniert fachgerecht und www.die-baumexperten.de sauber, Tel. 089/88919775 Problemfällung, Gartenpflege, Laminat/Parkett T. 51009810 Wurzelstockfr., Heckenschnitt, AbParkettarbeiten aller Art, Par- fuhr zuverl. und preisw., Fa. Lachkett-Komplett Filotas, Innungs- ner, Tel. 089/90059770 fachbetrieb seit 1970, Tel. 089 / Baumpflege und Baumfällung 424231 nur vom Profi! T. 0176/84413892 Rolladen u. Reparaturen, günBäume fällen a. schwierige Abstig Firma, Tel. 7934983 Malerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflapreisw./saub., Angeb. kostenl. sterarb., Fa. H. Gruber T. 0894704233, www.baum-faellen.de 74500469 o. 0178/1603662 F. Lehmann Malermeister & Gartengestaltung & Pflege, Baumfällung&Schnitt T. 36101138 Söhne Familienbetr. T. 584008

Auf Nachbarn eingestochen Untersendling · Ein 44-jähriger Münchner fühlte sich von Partylärm aus der Nachbarwohnung gestört, in der seine von ihm getrennt lebende 30-jährige Ehefrau mit Bekannten feierte. Es kam zu einem Streit, bei dem der Mann von einer 25 Jahre alten Cousine seiner Ehefrau mit einem Küchenmesser attackiert und verletzt wurde. Bei der Flucht vor der Angreiferin konnte der Mann einen Notruf absetzen, so dass die Angreiferin noch während ihres Nachsetzens gestellt und festgenommen werden konnte. Der Verletzte musste in einer Klinik notversorgt werden. Die Mordkommission übernahm die Ermittlungen. Gegen die 25Jährige wurde Haftbefehl wegen versuchten Mordes erlassen. red

UMZUGSEXPERTEN DAMIT NICHTS ZU BRUCH GEHT Privatumzüge Entrümp. kurzfr., pauschalgünstig, T. 0162/2952373 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,-¤, 089/35464545 Sperrmüll-Express T. 14304052 Brunner & Ehlen vorm. HIN & WEG Entrümpeln/Whg’s.auflösung! Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14.- ¤/Std., T. 089/74567670 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge u. Entrüm., T. 51664411

Sperrmüllabholung T. 21298716 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤ / Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Umzugs- & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 ENTRÜMPELN Tel. 21298716 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Kleintransporte-EntrümpelunEinlagerung 15.-/m3 T. 35757558 gen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Entrümpelung Fa. 089/74996758 Sendlinger Umzugs- & EntKl. Transport-sofort, T. 45208602 rümpelungsservice Fa. Ernst Wenig Tel. 089/72059757 Entrümpel. + Whgs-Auflösung Kleinumzüge, günstige Festpreise, Umzüge 35 ¤/Std. / Entrümpel. schnell u. sauber, auch Sa. u. So., 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. Fa. Tel. 089/23523603 35757893 Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Mein MĂźnchen: Aktuelles

Mittwoch, 20. 11. 2013 Âˇ Nr. 47

QualitĂ¤t wird belohnt Staatsehrenpreis fĂźr die Metzgerei Boneberger Zu einem der zehn besten Metzger Bayerns wurde die Metzgerei Boneberger mit dem Staatsehrenpreis 2013 ausgezeichnet. Bei einem Festakt in der MĂźnchner Residenz Ăźberreichte Landwirtschaftsminister Helmut Brunner die Urkunde an Firmeninhaber Michael Walk fĂźr langjĂ¤hrige Spitzenleistungen bei QualitĂ¤t und handwerklichem KĂśnnen. Der Preis wurde dieses Jahr erstmals in Zusammenarbeit

mit dem Landesinnungsverbands fĂźr das bayerische Fleischerhandwerk verliehen. Grundlage fĂźr die Auszeichnung waren die jĂ¤hrlichen QualitĂ¤tsprĂźfungen des Innungsverbandes. In den letzten fĂźnf Jahren mussten Proben zur PrĂźfung eingereicht werden. Laut Michael Walk ist die Auszeichnung â&#x20AC;&#x17E;eine BestĂ¤tigung fĂźr die richtige Unternehmenskultur und ein Ansporn weiterhin in jeder Hinsicht unser Bestes zu geben.â&#x20AC;&#x153; red

Schafkopfrennen in der Grundschule Neuried Âˇ Die CSU Neuried veranstaltet am Freitag, 22. November, wieder ein Schafkopfrennen in der Aula der Grundschule (Planegger Str. 4). Das Startgeld betrĂ¤gt 10 Euro, als erster Preis winkt ein Reisegutschein. Beginn ist um 19 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. NĂ¤here Infos gibt es unter Tel. (089) 7553938. SV

NISSAN JUKE. ENERGISE THE CITY. JUKE VISIA 1.6 I 16V, 69 kW (94 PS)

UNSER PREIS â&#x201A;Ź 13. 990,â&#x20AC;&#x201C; s 7Ă&#x2122;UHU HO )HQVWHUKHEHU s ESP, Radio/CD, uvm. s ,QNO )UDFKtkosten Fragen Sie Ihren NISSAN HĂ¤ndler nach seinen aktuellen Angeboten.

Auto Schmid ZwNL der Autohaus MKM Huber GmbH Landsberger StraĂ&#x;e 432 s 81241 MĂźnchen Tel.: 0 89/452 425 000 s www.zum-schmid.de

F. Haslwanter

% 0 89/72 44 80-0

sionen: kombiniert 144,0 g/km (Mess verfahren gem. EU-Norm); EfďŹ zienzklasse C. Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Auszeichnung: Michael Walk (2.v.re.) und Udo MĂ¤hl (2.v.li.) von der Metzgerei Boneberger bei der PreisĂźbergabe durch Landwirtschaftsminister Helmut Brunner (re.) und Georg Schlagbauer, Landesinnungsmeister des Fleischerverbandes Bayern. Foto: pi

Neuforstenried Âˇ Dass Kirchenmusik nicht nur die Gestaltung der Liturgie mit MessgesĂ¤ngen ist, zeigen die verschiedenen Musikgruppen aus dem Pfarrverband FĂźrstenried-Maxhof das ganze Jahr Ăźber bei vielen Gelegenheiten in ihren Gemeinden. Einen Querschnitt durch dieses Repertoire, das von Barock bis Neuzeit, von klassisch bis volkstĂźmlich, vom Gospel bis zum Pop reicht, bietet das Konzert â&#x20AC;&#x17E;Heiter bis festlichâ&#x20AC;&#x153; am Sonntag, 24. November, 17

â&#x20AC;&#x17E;Heiter bis festlichâ&#x20AC;&#x153; Kirchenmusik-Konzert in St. Matthias

Die Maxhofer Saitenmusik.

Foto: pi

Uhr, in der Pfarrei â&#x20AC;&#x17E;Wiederkunft des Herrnâ&#x20AC;&#x153;, AllgĂ¤uer Str. 40, in Neuforstenried. Neben den ChĂśren und Instrumentalisten aus St. Matthias und Wiederkunft des Herrn, treten auch eine Musikgruppe der Litauischen Gemeinde und die Andreas Gospel Singers auf. Der Eintritt zum Konzert ist frei, Spenden zu Gunsten der Philippinen-Nothilfe der Steyler Missionare nimmt die Pfarrei gerne entgegen. HĂś

HOL DIR DAS NEUE DFB-TRIKOT

ADIDAS DFB Home Jersey

79,95 FĂźr Kinder

59,95

SONDERAKTION: DEINE WUNSCH-NUMMER UND DEIN WUNSCH-NAME GRATIS NUR VOM 30.11. BIS 7.12.

Noch geheim: erst ab 06.12.2013 erhĂ¤ltlich

Jetzt bei deinem SPORT 2000 HĂ¤ndler:

MS SPORT

Ă&#x2013;ffnungszeiten Mo. â&#x20AC;&#x201C;Fr.: 10 â&#x20AC;&#x201C;19 Uhr Sa.: 10â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

Kleinhaderner Weg 6 Âˇ 82166 GrĂ¤felfing Âˇ www.ms-sport2000.de

we are football

Wir haben trotz REWE-Umbau geĂśffn et OďŹ&#x192;zieller Spielball 2014: Brazuca OMB, Brasilien

129,95

Mein München: Aktuelles

Nr. 47 · Mittwoch, 20. 11. 2013

als du denkst!“ Der Abend mit moderner Anbetungsmusik mit Live-Band, einem herausfordernden Vortrag von Thomas Riediger und Snacks und Getränken sowie guten Gesprächen in gemütlichem Ambiente Sendling · Neben verschiedenen Kursen und Veranstaltungen für Mütter mit Kindern und Babys, wird von den Jugendlichen der FEG geplant und umgesetzt. Sie finden regelmäßig ca. alle drei bis vier sowie regelmäßigen Treffs für Mütter, Kinder, Familien und Tagesmütter, bietet das Mütterzentrum Monate statt und sind von Jugendlichen für Jugendliche zwischen 13 und 26 Jahren gedacht. red Sendling (Brudermühlstr. 42) auch viermal pro Woche vormittags die Betreuung von Kindern ab eineinhalb Jahren an. Mütter, die einen Arzttermin wahrnehmen oder in Ruhe Einkäufe erledigen möchten, können ihre Kinder hier von 9.30 bis 12 Uhr in die Obhut von erfahrenen Kinderbetreuerinnen Florian von Brunn übernimmt Verbraucherschutz geben. Die Kosten betragen 3,50 Euro pro Stunde. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Tel. (089) 777744. SV München · Der SPD-Landtagsabgeordnete Florian von Brunn ist von seiner Fraktion einstimmig zum verbraucherpolitischen Sprecher gewählt worden. Von Brunn ist auch Mitglied im Ausschuss des Parlaments für Umwelt und Verbraucherschutz. „Das Thema Verbraucherschutz ist sehr wichtig“, so von Jugendgottesdienst „Anders als du denkst!“ Brunn, „leider wird es in Bayern bisher vernachlässigt. Ich werde mich dafür einsetzen, dass Verbraucherschutz einen höheren Stellenwert bekommt. Im Moment hat der Verbraucher angesichts geballter Ludwigsvorstadt · Die Jugendgruppe der Freien Evangelischen Gemeinde München-Mitte (Mozartstr. Wirtschaftsmacht häufig das Nachsehen. Das betrifft nicht nur den Bereich Ernährung, sondern zum 12) veranstaltet am Samstag, 30. November, um 19 Uhr einen Jugendgottesdienst zum Thema „Anders Beispiel auch die Bereiche Finanzen und Telekommunikation. Das muss sich ändern.“ red

Kinderbetreuung

Küche: Herz der Wohnung Große Auswahl besichtigen bei der Heim+Handwerk

Tierisches Tauschgeschäft Außergewöhnliche Hilfsaktion bei speedfitness Brunnthal/Sendling · Die Fitnessstudios von speedfitness in Brunnthal und Sendling tauschen Tierfutter gegen Fitness! Für zwei Kilogramm Tierfutter (vorzugsweise Trockenfutter), egal ob für Hund oder Katze gibt es eine Woche lang Fitness gratis. Wer mitmacht, kann sich maximal viermal beteiligen, also vier Wochen Training bekommen. Wer fit ist, hat mehr vom Leben. Bei speedfitness kann man das Herzkreislaufsystem verbessern, den Rücken stärken, die Figur straffen oder ganz einfach allgemein fitter werden. Das eingetauschte Tierfutter kommt dem kleinen Tierschutzverein LichtblickTiere e.V. in Obing und dem Gnadenhof Katzentraum in Bad Feilnbach zugute. Dort wird das Futter an die verteilt,

die nicht so viel zum Fressen haben und gerade im Winter sehr darunter leiden. Weitere Infos unter www.lichtblick-tiere.de und www.katzentraum.org. „Uns liegt diese Aktion sehr am Herzen, deshalb hoffen wir, dass viel Futter zusammenkommt“, sagen Renate Holland und Christian Schabmair, Inhaber vom speedfitness in MünchenSendling und in Brunnthal. Und so funktioniert die Aktion: Einfach 8 Kilogramm Futter kaufen, direkt in einem der beiden Fitnessstudios abgeben und 4 Wochen gratis trainieren. Die Aktion läuft bis zum 24. Dezember 2013. Im

Auch Hunde und Katzen sollen es zur Weihnachtszeit gut haben. Deshalb hilft speedfitness. Fotos: VA

München · Das gemeinsame Kochen mit der Familie und Freunden gewinnt weiter an Stellenwert. Das Zubereiten von kleinen Köstlichkeiten entspannt, macht Spaß und verbindet. Umso wichtiger, die Küche so zu planen, dass alle Arbeitsschritte optimal erledigt werden können. Auf der Heim+Handwerk gibt es die größte Auswahl von Küchen in Bayern.

Moderne Küchen richtig planen

vergangenen Jahr fand die Aktion schon einmal statt. Dabei konnten stolze 6042 Kilogramm Tierfutter gesammelt und bedürftigen Stellen zugeführt werden. Weitere Infos zur aktuellen Aktion finden Sie online unter www.speedfitness.de oder telefonisch bei speedfitness Sendling unter 0 89 / 7 80 06 77 16 und speedfitness Brunnthal unter 0 89 / 61 06 66 96. Übrigens: Jeder Kunde wird von den fachkundigen Mitarbeitern der Fitnessstudios bestens beraten und betreut, denn Fitness und Gesundheit der Kunden liegen ihnen besonders am Herzen.

Auf 12.000 Quadratmetern können hier Küchen von über 50 Herstellern miteinander verglichen werden. Wie moderne Küchen richtig geplant werden, erläutert die Einrichtungs- und Wohnberaterin Doris Thomalla in ihrem Vortrag im PLANwerk in Halle A2. „Ähnlich wie in Großküchen wird die Küche zu Hause in bestimmte Bereiche eingeteilt, um Arbeitsabläufe zu optimieren. Man unterscheidet fünf Zonen: Zubereitung, Vorräte aufbewahren, Spülen, Kochen und Kühlen.“ Diese werden abhängig vom Grundriss der Küche so angelegt, dass die Laufwege möglichst kurz sind und auch mehreren Köchen genug Platz bieten. »Gerade beim Kochen mit Freunden oder Kindern ist die Zubereitungszone das Herz der Küche«, ergänzt sie. Mit einer maßgefertigten Schreinerküche werden individuelle Vorlieben optimal umgesetzt. Aber auch Systemküchen bieten mit aktuellen Modellen vielfältige und flexible Lösungen.

Besucher der Heim+Handwerk können sich über eine große Auswahl an Küchen freuen. GHM/Marcus Schlaf

Purismus und Natürlichkeit „Im Bereich Küchendesign zeichnen sich gerade zwei große Trends ab. Zum einen der puristische Stil mit glatten Oberflächen und Frontverkleidungen aus Beton, Stahl und Glas. Zum anderen Natürlichkeit. Hier kommen überwiegend ökologische und schadstofffreie Materialien wie Massivholz und Stein zum Einsatz«, sagt Doris Thomalla. Schreinermeister Otto Bals bestätigt den Trend zur Natürlichkeit. Er fertigt in seiner Schreinerei bereits seit 25 Jahren Massivholzküchen. „Die Hölzer, die wir verwenden sind formaldehyd- und schadstofffrei“, erklärt er. „Am Anfang haben wir damit eine Nische belegt, mittlerweile werden natürliche Materialien und Hölzer wie

Kirsche, Ahorn und Eiche in einer modernen Optik verstärkt nachgefragt.“ Die Heim+Handwerk ist täglich von 9.30 bis 19.00 Uhr geöffnet. In dieser Zeit können Kinder zwischen drei und zwölf Jahren in der Kinderbetreuung in Halle A3 mit ausgebildeten Erzieherinnen spielen und basteln.

Wo gibt es Eintrittskarten? Eintrittskarten für die Messe gibt es im Internet unter www.heimhandwerk.de/be sucher. Die Tickets sind hier zum Preis von 11 Euro erhältlich. Im Vergleich zur Tageskasse sparen die Besucher zwei Euro. Infos zur Messe vorab auch auf Facebook unter www.facebook.com/ heim.handwerk.

7 x i n M ü n c h e n : z . B . A m H a r r a s , P l i n g a n s e r s t r a ß e 3 5 | Te l e f o n : 7 2 5 6 8 6 8 | w w w. t r e n d o p t i c . d e

.13* GĂźltig bis 21.11

3JFTJHFT DN ;PMM %JTQMBZ

RĂźckansicht

,BNFSB VOE 4NBSUQIPOF .JU PQUJTDIFN ;PPN

8FJUFSF 'BSCF

33 .0/"54 3"5&/

8FJUFSF 'BSCF

33 .0/"54 3"5&/

NUR â&#x201A;Ź 17.57

bei 0% effektivem Jahreszins*

(BMBYZ /PUF Smartphone

NUR â&#x201A;Ź 11.51

bei 0% effektivem Jahreszins*

(BMBYZ 4 ;PPN Smartphone

Full HD Super AMOLED Touchscreen, 3GB RAM Arbeitsspeicher, 13 Megapixel Kamera, 16,7 Mio Farben, LTE, NFC, 3200 mAH Akku. Art. Nr.: 1754572 (Schwarz), Art.Nr.: 1754573 (Weiss)

Super AMOLED Touschscreen Display, Internet per HSPA+ und WLAN, 1,5 GHz Dual-CoreProzessor, ca. 8 GB GerĂ¤tespeicher (ca. 5 GB frei verfĂźgbar) microSDâ&#x201E;˘-Steckplatz (bis zu 64 GB kompatibel). Art. Nr.: 1726550 (Schwarz), 1726549 (Weiss)

* Solange der Vorrat reicht.

real Allnet p )BOEZ *OUFSOFU 'MBU p 4.4 "MMOFU 'MBU p 5FMFGPOJF 'MBU JO BMMF EU /FU[F

` Monatspaketpreis 1)

&JONBMJHFS "OTDIMVTTQSFJT ` Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet nur mit Online-Rechnung in D-Netz-QualitĂ¤t, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis Euro 29,90. Der monatliche Paketpreis betrĂ¤gt Euro 35,99 inkl. load-Option (Euro 1,-), plus weitere Euro 10,- mtl., wenn der Kunde ein Handy wĂźnscht; Handypreis fĂ¤llt zusĂ¤tzlich an. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt fĂźr nationalen Datenverkehr im Vodafone-Netz Ăźber den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 500 MB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschrĂ¤nkt. VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. In der SMS Allnet Flat sind 3000 Standard SMS in alle deutsche Netze enthalten. Nicht genutzte Inklusiv-SMS verfallen am Ende des Abrechnungszeitraums. SMS auĂ&#x;erhalb der Inklusiv-Leistung kosten ab 0,19 Cent/SMS. Preise gelten fĂźr den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) Ăźber die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880. Standard-InlandsgesprĂ¤che (auĂ&#x;er z.B. Service- und Sondernummern) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60. Sie telefonieren im Netz von Vodafone. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, HollerstraĂ&#x;e 126, 24782 BĂźdelsdorf.

*0% effektiver Jahreszins. 33 Monate Laufzeit ab einem Gesamtrechnungsbetrag von 330 Euro. Aktionszeitraum bis 31.12.2013. Vermittlung erfolgt ausschlieĂ&#x;lich fĂźr 5&3 (3ÂŽ44 "3,5 VOTFSF 'JOBO[JFSVOHTQBSUOFS 4BOUBOEFS $POTVNFS #BOL "( 4BOUBOEFS 1MBU[ .Ă&#x17D;ODIFOHMBECBDI p %FVUTDIF #BOL 1SJWBU VOE (FTDIÂźGUTLVOEFO "( 5IFPEPS . .&%*" 8&-5 )FVTT "MMFF 'SBOLGVSU p 5BSHPCBOL "( $P ,(B" ,BTFSOFOTUS %Ă&#x201D;TTFMEPSG p $PNNFS[ 'JOBO[ (NC) 4DIXBOUIBMFSTUS .Ă&#x201D;ODIFO %&3

+&5;5 NEU

.FEJB .BSLU 57 )J'J &MFLUSP (NC) .Ă&#x201D;ODIFO 045 p JN &JOTUFJO p )BJEIBVTFO

.FEJB .BSLU 57 )J'J &MFLUSP (NC) MĂźnchen-Pasing in den

.FEJB .BSLU 57 )J'J &MFLUSP (NC) ,BSMTGFME

&JOTUFJOTUS p .Ă&#x201D;ODIFO p 5FM

1BTJOHFS #BIOIPGT 1MBU[ p .Ă&#x201D;ODIFO p 5FM

.Ă&#x201D;ODIOFS 4US p ,BSMTGFMEFS .FJMF p ,BSMTGFME p 5FM

.FEJB .BSLU 57 )J'J &MFLUSP (NC) MĂźnchen (Euroindustriepark)

.FEJB .BSLU 57 )J'J &MFLUSP (NC) .Ă&#x201D;ODIFO 4Â´% p 4PMMO

.BSJB 1SPCTU 4USBÂˇF p .Ă&#x201D;ODIFO p 5FM

%SZHBMTLJ "MMFF p .Ă&#x201D;ODIFO 4PMMO

,FJOF .JUOBINFHBSBOUJF Alles Abholpreise.

XXX NFEJBNBSLU EF

Mein München: Aktuelles

So beweglich ist München

Nr. 47 · Mittwoch, 20. 11. 2013

Wir sind

MÜNCHEN präsentiert

München bewegt sich wieder – bewegt Euch mit! Exklusives Training mit deinen Stars von TUI Feuerwerk der Turnkunst zu gewinnen! München · Schon vor zwei Jahren war das „TUI Feuerwerk der Turnkunst“ ein riesiger Erfolg in der Olympiahalle. Die Münchner Wochenanzeiger waren mit dabei und wollten von den Zuschauern wissen, ob sie sich auch ein wenig (ver-)biegen können. Und wie sie es konnten! Aus den vielen Fotos, die damals geschossen wurden, entstand eine tolle Aktion, bei der die Leser anschließend abstimmen konnten, wer von den vielen Teilnehmern gekürt werden sollte. Auch jetzt präsentieren die Münchner Wochenanzeiger wieder das große „TUI Feuerwerk der Turnkunst“ - Esperanto“, das

am 10. Januar 2014 um 19 Uhr in der Olympiahalle stattfindet und bietet dazu eine ganz besondere Chance für junge Leute aus Münchner Sportvereinen oder Sportvereinen aus dem Umland.

Bewerbt Euch! „Erlebt das aufregendste „Feuerwerk“ aller Zeiten in der Olympiahalle: mitreißend, exotisch, spektakulär. Die „Esperanto“Tournee 2014 verbindet atemberaubende Showelemente eindrucksvoll mit klassischem Turnen und sorgt für eine äußerst unterhaltsame Show. Und das

Beste: Ihr könnt mit bis zu 10 Leuten aus Eurem Verein ganz nah dabei sein! Gewinnt ein exklusives Training mit den Stars

unmittelbar vor der Show mit anschließendem Besuch des TUI Feuerwerk der Turnkunst in der Olympiahalle.

Wollt Ihr die Stars hautnah miterleben und mit ihnen vor der Show trainieren? Dann bewerbt Euch! Schickt uns ein Foto von Eurem Sportverein, Team oder Sportgemeinschaft, in dem Ihr Eure Sportbegeisterung, Beweglichkeit und Kreativität präsentiert. Das Foto, das am besten die Freude an der Bewegung transportiert, gewinnt und zehn Sportler im Alter zwischen 8 und 18 Jahren dürfen mit den Stars in der Olympiahalle trainieren. Schickt uns Eure Bewerbungen bis spätestens Donnerstag, 12. Dezember, per Mail an beweglich@muenchenweit.de oder per Post mit dem Stichwort „beweglich“ an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen).

Akrobatik in höchster Vollendung zeigt „TUI Feuerwerk der Turnkunst“. Die Münchner Wochenanzeiger bieten Kinder und Jugendlichen die Chance mit den Stars zu trainieren. Foto: Veranstalter Tickets & Infos: Leser der Münchner Wochenanzeiger erhalten bei Nennung des Rabatt-Codes „WOCHENANZEIGER“ bis zum 22. November 20% Rabatt auf alle bestellten Eintrittskarten exklusiv unter www.TUI-feuerwerkderturnkunst.de oder unter Tel. 0511/980 97 98. pk

Vorbeikommen und mitmachen! Natürlich sind die Münchner Wochenanzeiger auch wieder mit einem Stand am Veranstaltungsabend von „TUI Feuerwerk der Turnkunst“, dem 10. Januar, in der Olympiahalle vertreten. Jeder der Lust auf Bewegung hat, ob Jung oder Alt, kann dort vorbeikommen und vorführen, was er kann. Es gibt dort weitere tolle Preise zu gewinnen. Neben vielen Sofortgewinnen, ist der Hauptpreis für den oder die beste Turnerin ein Hotel-Gutschein für einen Fitness-Aufenthalt für zwei Personen.

Partybus am Samstag, 23.11.2013 von 10–20 Uhr vor dem Media Markt in Solln

Die Partybus-Tour findet am 23.11. von 22 – 0 Uhr statt. Die Ziehung der Gewinner erfolgt am 23.11. um 17 Uhr.

Coupon am Partybus abgeben (Rechtsweg ausgeschlossen)

– PR-Sonderveröffentlichung –

»Wo es Kaffee gibt, ﬁndet auch Kommunikation statt« Perfekte Beratung zu Röstung, Mischung und der richtigen Zubereitung bei Media Markt in Solln an der Drygalski-Allee ein reichhaltiges Sortiment bereit. Besonders Nespressokompatible Kapseln würden verstärkt nachgefragt. Ebenfalls gestiegen ist das Interesse an Siebträgermaschinen. Dabei handelt es sich um eine der gebräuchlichsten Bauarten Faema E61 von 1961, die vor dem Aufkommen der privaten Espressowelle bereits in der Gastronomie eingesetzt wurde. Für den Haushalt ausgelegte Modelle arbeiten wie ihre professionellen Artgenossen mit einem Siebträger, der abgenommen und mit Kaffeepulver befüllt wird. Man unterscheidet Siebträgermaschinen mit Handhebel und Halbautomaten. Der Media Markt in Solln hat auch Klassiker für Liebhaber, wie zum Beispiel ECM und Gaggia, in seinem Sortiment.

Roberto Giagu ist Spezialist in Sachen Kaffeesorten und Spezialmaschinen bei Media Markt in Solln. Fotos: sh Solln · Kaffee ist das beliebteste Getränk in Deutschland. Rund 150 Liter konsumiert der Deutsche im Durchschnitt pro Jahr. Die riesige Kaffeewelt bei Media Markt in Solln kommt daher gut an bei den Kunden. Der Technikmarkt bietet eine riesige Auswahl an Kaffeemaschinen, Milchaufschäumern, Kaffeevollautomaten, Padund Kapselmaschinen. Auch das reichhaltige Siebträgersortiment sowie Kaffeezubehör für die perfekte Zubereitung der köstlichen Kaffeekreationen überzeugt. »Deutschland ist ein Kaffeeland. Vor allem in München, der nördlichsten Stadt Italiens, wird die Kaffeekultur intensiv betrieben«, sagt Albert Kreipl, Geschäftsführer von Media Markt in Solln. Längst genießen nicht nur Senioren eine gemütliche Kaffeerunde, auch Studenten, Mütter und junge Familien treffen sich gerne und oft zum Kaffee trinken. Nicht umsonst spricht man heutzutage von der Latte-

Macchiato-Generation. »Kaffee entschleunigt«, weiß Kreipl. »Und das ist in der heutigen Zeit besonders wichtig.« Auch im Büro, wo es oft hektisch ist und Mitarbeiter unter Zeitdruck stehen, würde in der Kaffeeküche eine kleine Auszeit genommen und kurz mit den

DeLonghi und Saeco können Kaffeetrinker Cappuccino, Espresso und Latte Macchiato zubereiten, wie sie aus der besseren Gastronomie bekannt seien. »Der unbeschreibliche Geschmack entfaltet sich beim Brühvorgang durch den hohen Druck und die kurze Brühdauer«, erklärt Giagu. »Statt Bitterstoffe, Koffein und Gerbsäure werden mehr Aromen und ätherische Öle freigesetzt. Der Milchschaum auf dem Kaffee sorgt dafür, dass die Aromen länger erhalten bleiben. Erst mit dem langsamen Erkalten löst sich die Crema auf und der Kaffee verliert sein Aroma.«

Siebträger oder Kapselmaschine – in der riesigen Kaffeewelt des Media Markts kann sich der Kunde von der Qualität der verschiedenen Maschinen und Kaffeesorten überzeugen. Denn er kann vor Ort einen Espresso oder Cappuccino aus einem der modernen Geräte genießen. Somit wird das Kaffeetrinken schon während des Einkaufs zum vollendeten Genuss!

Nächste Woche: Thema Foto

MOKAFLOR AUS FLORENZ Vor 50 Jahren wurde im historischen Zentrum von Florenz die Torrefazione Mokaflor gegründet. Der Betrieb importiert Rohkaffee aus den besten Anbaugebieten der Welt: von der mexikanischen Hochebene bis zur Insel Java, von der Region Kaffa in Äthiopien, wo auch das Wort »Kaffee« seinen Ursprung hat, bis zur Heimat des Kaffees: Brasilien. Der Kaffee wird in einer Drehtrommel mit variablem Zyklus geröstet. Diese Art des Kaffeeröstens ermöglicht es, die einzelnen Kaffeesorten den typischen Eigenschaften ihrer Kaffeebohnen entsprechend und je nach Herkunft zu rösten. Caffè Mokaflor, der italienische Qualitätskaffee, der in über 50 Nationen der Welt zu finden ist, gibt es auch bei Media Markt in Solln.

Arabica und Robusta: Besondere Duftnoten und einzigartige Aromen Doch nicht nur auf die richtige Maschine kommt es an, auch die Kaffeesorte spielt eine entscheidende Rolle für den wahren Genuss. »Ob Bio-Kaffee, Caffè Vergnano oder Mokaﬂor, bei uns kann der Kunde aus über 40 italienischen Kaffeesorten seine Lieblingssorte zur neuen Kaffeemaschine wählen«, sagt Experte Roberto.

Unkompliziert und schnell: Systeme mit Pads oder Kapseln Kollegen geratscht. Das bestätigt Kreipls These: »Wo es Kaffee gibt, ﬁndet auch Kommunikation statt.« Doch Kaffee ist nicht gleich Kaffee. Die Art der Zubereitung und die spezielle Kaffeesorte macht den Unterschied. »Vollautomaten, die mit ganzen Bohnen gefüllt werden und diese frisch mahlen, sind stark im Trend«, sagt Roberto Giagu, KaffeeSpezialist bei Media Markt in Solln. Mit den modernen Automaten von Jura,

Der zweite große Trend geht zur unkomplizierten und schnellen Zubereitung von Kaffee und damit zu Kaffeepads und Kapseln. »Gerade Single-Haushalte, Kaffeegenießer und Lifestyle-Konsumenten kaufen verstärkt Kaffee in Einzelportionen«, sagt Giagu. In den vergangenen Jahren sei der Konsum von Pads und Kapseln deutlich gewachsen. Auch hier hält der Technikmarkt

MONATSRATEN

sten dieses Ohne ZusatzkoProd ukten mit anderen nzieren. zusammen fina

Inkl. Aeroccino Milchaufschäumer für Cappuccino oder Latte Macchiato

EN 110 BAE Nespresso Kapselmaschine U 19 bar Pumpendruck für die feine Geschmacks- und Aromafülle U Einfachste Bedienung per Knopfdruck U Nur 25 Sek. Aufheizzeit für die erste Tasse U Programmierbare Tassenfüllmenge U Abnehmbarer 0,8 l Wassertank, flexibel positionierbarer Art.Nr.: 1594740 d) Vom 18.10.2013 bis zum 18.01.2014 erhalten Sie beim Kauf einer Nespresso-Maschine folgendes Guthaben auf Ihr Kundenkonto beim Nespresso Club gutgeschrieben (nach Zusendung und Prüfung der vollständigen Unterlagen): - unter 220 € Maschinen-Verkaufspreis 60 € Guthaben - ab 220 € Maschinen-Verkaufspreis 100 € Guthaben - Essenza Maschinen, die Business Solutions Maschinen, der Aeroccino sowie Maschinen aus Privatverkäufen sind von der Aktion ausgeschlossen.

Hier stimmt Design, Funktion und Qualität: Fachberaterin Karin Schiller präsentiert einen modernen Kaffeevollautomat.

Ohne Deko

■

Zu den bekanntesten Kaffeepﬂanzen zählen Arabica und Robusta. »Diese zwei Sorten decken den größten Teil des Bedarfs. Oft werden sie auch gemischt. Die besten Anbaugebiete liegen größtenteils in Afrika und Südamerika.« Auch die Art der Röstung ist entscheidend. »In einer einzigen Bohne schlummern bis zu 800 Aromastoffe, die es freizusetzen gilt. Es ist die richtige Röstung, die den Geschmack in den Kaffee hineinzaubert.“ Ob herkömmliche Kaffeemaschine oder Vollautomat,

Inklusive

60.NESPRESSO GUTHABEN und Welcome Pack mit

16 Nespresso Varietäten Espresso, Lungo und Decaffeinato

10 www.aldi-sued.de Made in Germany.

ab Do.,

21.11.

Country-Fest für alle Generationen Westpark · Der Wilde Westen und das Mitten in München: Am Samstag, 23. November, findet im Dschungelpalast auf dem Feierwerkgelände ein Country-Fest für alle Generationen statt. Von 14 bis 17.30 Uhr laden der Dschungelpalast, zusammen mit der „Bürgerinitiative Aktionen für SeniorInnen“ in Kooperation mit dem ASZ Westpark, große und kleine Country-Fans zum gemeinsamen Tanzen, Basteln und Spaß haben ein. Für kleine Cowgirls und Indianer dreht sich in der Bastelwerkstatt alles um das Thema „Pferde und Cowboys“ (Eintritt frei). In der Holzwerkstatt können sich kleine Westernfans (ab 6 Jahren) zu einem Materialko-

• 1.200 Watt • 8 Leistungsstufen 3 Jahre Garantie je

149,–*

3 Jahre Garantie

84,99*

STUDIO®

Allesschneider

Fritteuse 3 Jahre Garantie

29,99*

stenbeitrag ihre eigenen Steckenpferde und Cowboyfiguren aus Holz bauen. Die großen Besucher sind eingeladen, bei Kaffee, Kuchen und Snacks das Bühnenprogramm zu genießen: Zur Live-Musik von den „Country Beagles“ zeigen die „Country Beagle LineDancer“ ihr Können. Tanzbegeisterte Besucher können sich außerdem von den Tänzerinnen der „Munich Dip-N-Divers“ in das Geheimnis des Square Dance einführen lassen. Hier dürfen

auch die Kleinen mitmachen, wenn sie Lust und Laune haben. Der Eintritt begrägt 3 Euro für Erwachsene und 1 Euro für Kinder ab 6 Jahren. Karten können immer von Mittwoch bis Samstag, jeweils von 15 bis 18 Uhr, im Dschungelpalast (Hansastr. 39) gekauft werden. Eine Kartenreservierung ist unter Tel. (089) 72488240 oder per Mail an dschungelpalast@feierwerk.de möglich. Hö

Die Country Beagles nehmen die Besucher mit auf eine musikalische Reise in den Wilden Westen. Foto: pi

STUDIO®

Minibackofen mit Rotisserie je 3 Jahre Garantie

Nr. 47 · Mittwoch, 20. 11. 2013

„Wild-West Feeling“

STUDIO®

ProﬁKüchenmaschine

STUDIO®

Mein München

49,99*

Gourmet Flambier-Set Inkl. Gasnachfüllﬂasche.

DVD- & CDWeihnachtsbox

je Box

99*

Set

12,99*

Bekanntschaften

CRANE®

Ergometer E.13 Aufstellmaße ca.: 116 x 55 x 135 cm (L x B x H) Gewicht ca. 37 kg 3 Jahre Garantie

Inkl. Trinkﬂasche und Trinkﬂaschenhalter.

199,–* DVD-Film

ohne Deko

7,59*

Esoterik/ Lebensberatung Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 www.orientierung-gk.de Psychologische Beraterin 70,¤/h, Tel. 0172/3819997

DVD-Filme

CDs

CD „Top Star“

7,99*

Tiermarkt

Weitere Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de je Filzkorb

2,99*

Er su. Sie bis 30, 0176/56308400 Thailänderin (Isaan) 45j. su. deutsch. Mann Tel. 0151/16556607 Studienrat i. R., 70+/181, verw., Pkw, sucht liebe Payrtnerin. Gratisruf: 0800-5701570, Ag. 60+ AUF PARTNERSUCHE? 1 Monat kostenlose Mitgliedschaft für Damen von 20-30 Jahre! Tel. 089 / 36192540 partnervermittlung-ostermaier.de

je Textilpﬂanze

5,99*

Inkl. Keramiktopf.

je Terminplaner

7,99*

ohne Inhalt je Feuerzeug

je Packung

4,59*

99*

4 Stück

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in 47DT-21-2013 allen Größen verfügbar.

Kastr. Hündin T. 08026/929224 Jack-Russel-Welpen mit Papiere u. Impfung, T. 09932/4024672 Australian Shepherd Welpen aus liebevoller und gesunder Hobbyzucht, T. 08553/979778 Su. Gassigeher/In (Mittag) f. Chihuahua Hirschgart. 0176/20769037 Wundersch. Weimaranerwelpen, 14 Wo. m. Papieren, geimpft, geschipt u. entwurmt, 1.300,- ¤ VB, zu verk. Tel. 09391/914726; www. mehr-wissen-id.de/2130 Süße Havaneser-Welpen, weiß u. zobel m. Pap. suchen nette Fam. Tel. 09428/447

Verschiedenes Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. T. 74298003 Schneeräumungsarbeiten, Tel. 08171/20657 Teppichboden-Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171

Entrümpelungshilfe, 01707071798 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Meisterbetrieb seit 1868 übernimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ 263393 oder 0172/8831783 Ihr Schatz liegt im Keller! Tauschen Sie kostenlos was Sie nicht mehr brauchen auf http://www. tauschdeal.com Wir rep. Ihr Dach, Tel. 0179/ 9174580 Küchenein- u. umbauten, Einbauschränke, Deckenverkleidung, Türen, Fertigparkett, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 83 15 96 Fliesenlegermeister übern. sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 71 75 81 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Besticke fast alles, T. 1231017 Sperrmüllabholung, Wohnungsräumung u. Entsorgung, Fa., Tel. 089/58090425 Kran-LKW m. 15 m Reichweite für Schuttabfuhr, Humus, Kieslieferung, uvm. Tel. 0179/5955110 Alle Arbeiten Tel. 0162/7171124 Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell, Firma Tel. 0170/7773010 Fensterreinigung Fa. T. 8418026 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ 3519599 Küchenmontagen, Fa., Tel. 0172/8526205 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. T. 74298003 Hecke schneiden Fa. 7233221 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4490,- ¤ Qualität z. kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/ 69370393 Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. Haushaltssachen, 0160/4577989

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 0170/7773010

Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Atellierplätze frei! artgem@web.de „Frisch auf den Tisch“ Mittagessen. frisch zuber., verzehrfertig, tgl. geliefert, kein Abo, keine Mindestabn., Tel. 089/69779796 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Tür, Teppich, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Baumfällung, Heckenschnitt u. Entsorgung, Wurzelstockfräsung durch Landwirt. Rollrasenverlegung. 콯 0177/2326873 www.bavarica-monacensiabuchshop.de Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten von Natur- u. Pflastersteine, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, Grünanlegen, Abbruch, Bodenbeschichtung. e-Mail: emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141-355519 o. 0174-3419837, Fax 08141-348717 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 082029049790 Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih, Tel. 08202-9049790 Kleinumzüge, Entsorgungen, Tel. 08141-2450120 Maler hat Termine frei, Tel. 08141-2450120

AUFLÖSUNG: 14,2 Mio. Pixel

AUS UNSERER TV-WERBUNG

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 20.11. bis 23.11.2013. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

19.99 SD SPEICHERKARTE ULTRA 32 GB S chreib- Lesegeschwindigkeit: Class 10 bis zu 30MB/s Art. Nr.: 153 9983

OBJEKTIVE: Inklusive 2 Nikon Objektiven DX 18-55 II & 55-200mm

399.0% FLEXIBLE

FINANZIERUNG*

DSLR KAMERA

Jetzt auf www.saturn.de und in Ihrem SaturnMarkt!

D3100 DOPPELZOOMKIT Display: 7,5 cm Live View Sensor: Integrierte Sensorreinigung Autofokus: Präzises AF-System mit 11 Messfeldern Verschiedene Motivprogramme sowie manuelle Funktionen, eingebautes Blitzgerät, automatische Motiverkennung, Bildbearbeitung und Filmschnitt über Kamera möglich, Einschub für SD-Speicherkarte. Art. Nr.: 133 0820

FLEXIBLE Laufzeit Ohne Zusatzkosten FLEXIBLE Raten

DER NEUE SATURNPROSPEKT IST DA!

Auf alle Produkte

Ab € 150.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate, Monatsrate & Laufzeit werden bei Vertragsabschluss festgelegt.

Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unsere/n Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander- Platz 1, 41061 Mönchengladbach

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH München Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115 80339 München Tel.: 089/51085-0

Mit folgenden weiteren Betriebsstätten: Saturn am OEZ Saturn Stachus Hanauer Str. 77 Neuhauser Str. 39 80993 München 80331 München Tel.: 089/14327-0 Tel.: 089/23687-0

Saturn PEP Ollenhauerstr. 6 81737 München Tel.: 089/62728-0

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH München-Riem Riem-Arcaden Willy-Brandt-Platz 5 81829 München Tel.: 089/17878-0

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH Freising Isarstr. 1 85356 Freising Tel.: 08161/549-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOL ANGE DER VORRAT REICHT.

Mein München: Aktuelles

„Es gibt Menschen, die haben nichts“

Nr. 47 · Mittwoch, 20. 11. 2013

Engagement ist bunt! Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

Sozialbetreuer Albert Osei-Wusu von der Inneren Mission verabschiedet sich in den Ruhestand Obersendling · Es war ein emotionaler Tag: Fast 22 Jahre arbeitete Albert Osei-Wusu als Sozialbetreuer der Inneren Mission und kümmerte sich um die Flüchtlinge in der Unterkunft Baierbrunner Straße. Jetzt wurde der gebürtige Ghanaer in den Ruhestand verabschiedet. Über seine Arbeit und seine Pläne sprach er mit dem Wochenanzeiger.

Es flossen Tränen Tag 1 der Rente. Es ist 10 Uhr, Albert Osei-Wusu sitzt auf einem Hocker in seinem Wohnzimmer und meditiert, den Blick auf einen kleinen Altar gerichtet. Albert Osei-Wusu ist Buddhist. Neben ihm kniet seine Frau. Als das Ritual beendet ist, serviert er schwarzen Tee. Auf dem Wohnzimmertisch stehen drei Blumensträuße, das Telefon liegt griffbereit daneben. Er habe, sagt er, das mit der Rente lange verdrängt. „Eigentlich bis zum Schluss, bis gestern, als es dann so weit war.“ Die Kollegen hätten eine Abschiedsfeier für ihn gemacht. „Es gab Ansprachen und es sind auch ein paar Tränen geflossen. Und heute habe ich mir überlegt, ob ich

in meiner Heimat als Lehrer gearbeitet und eine Grundschule geleitet“, sagt er. 1975 kam er im Rahmen eines Austauschprogrammes nach England. Eigentlich sollte er nur ein Jahr bleiben. Doch der Aufenthalt dauerte dann sechs Jahre länger. Albert Osei-Wusu studierte Wirtschaft und entschloss sich, nach München zu gehen. „Ich habe Deutsch gelernt und fast neun Jahre in einem medizinischem Labor gearbeitet“, sagt er. Gleich„Ich glaube nicht zeitig habe er sich ehrenamtlich an Zufälle“ um ausländische Studenten gekümmert. Albert Osei-Wusu Geboren wurde Albert Osei-Wu- zeigte ihnen wie das ist mit den su 1948 in Denchemouso, einem Ämtern in Deutschland, half ihkleinen Dorf in Ghana. „Ich habe nen über die ersten Hindernisse im fremden Land hinweg. So entstand der Kontakt zur Inneren Mission. „Ich wurde gefragt, ob ich nicht dort arbeiten möchte. Das war 1992.“ Für Albert Osei-Wusu schloss sich hier ein Kreis. „Die Arbeit in dem Labor war nicht leicht. Es ging hier auch um Tierversuche. Ich habe aufstehen soll oder nicht“, sagt er und lacht. Normalerweise sei er immer um 5.30 Uhr aufgestanden. „Heute bin ich auch früh aufgestanden, aber ich habe mich wieder hingelegt. Bis 9 Uhr.“ Albert Osei-Wusu hat jetzt Zeit. Eigentlich. Doch das Telefon klingelt oft. Er ist ein gefragter Mann. „Ich rufe zurück“, sagt er jedesmal. Irgendwann liegt noch ein zweites Telefon auf dem Tisch.

das so gesehen, dass ich die Tiere ein Stück begleitet habe“, meint er. „Dann habe ich die Menschen begleitet, die so dringend Hilfe brauchten. Ich bin Buddhist und im Buddhismus glaubt man nicht an Zufälle.“

Das Telefon klingelt oft. Albert Osei-Wusu ist ein gefragter Mann. Auch in der Rente. Foto: tab

„Wir sind keine Machthaber“

arbeit machen, denn die Leute handeln aus Angst so“, ist OseiWusu überzeugt. Der 65-Jährige spricht ruhig über diese Dinge, ohne Aufregung, aber mit Bestimmtheit. „Man muss den Menschen hier klar machen, dass die Flüchtlinge wirklich in Not sind, dass sie uns nicht unseren Wohlstand wegnehmen wollen. Wir haben hier genug. Aber es gibt Menschen, die haben nichts.“ Mit Blick auf die Flüchtlingsdramen vor der italienischen Insel Lampedusa wirkt Osei-Wusu resigniert: „Es wird im Moment viel darüber geredet, aber dann ist es wieder vergessen. Wir haben jetzt ungefähr 300 Tote gesehen. Aber in den letzten 20 Jahren waren es Tausende. Wie will die EU hier handeln? Das ist die Frage.“

1992 befand sich die Verwaltung der Inneren Mission noch in der Flüchtlingsunterkunft Untersbergstraße, ehe sie in die Boschetsrieder Straße umzog. OseiWusu war Ansprechpartner für Flüchtlinge und Asylbewerber. Für Gestrandete, die, ohne ein Wort Deutsch zu sprechen, nur mit einem Fünkchen Hoffnung auf ein besseres Leben im Gepäck in München angekommen waren. „Als ich dort anfing, gab es es gerade eine große Flüchtlingswelle aus Afrika“, erinnert sich der 65-Jährige. „Sie sind geflohen vor Machthabern in ihrem Land und standen nun vor Menschen, die ihnen Fragen stellten. Wir mussten ihnen erst einmal klar machen, dass wir keine Machthaber sind, sondern dass wir sie begleiten und ihnen helfen.“ Dieses Eis zu brechen, sei oftmals schwierig gewesen.

Nicht mit leeren Händen zurück Gehandelt hat Albert Osei-Wusu vor 20 Jahren, als er mit Freunden den Deutsch-Ghanaischen Freundeskreis gründete. „Damals hatte sich ein junger Mann aus Ghana in Deutschland umgebracht, weil sein Asylantrag abgelehnt wurde“, erklärt er. „Er wollte seinen Kindern in Ghana ein besseres Leben bieten. Doch mit diesen leeren Händen konnte er nicht zurück. Ich habe mir damals gesagt, ich will versuchen, etwas in meiner Heimat zu machen.“ In Denchemouso baute der Verein ein Ausbildungszentrum auf, in dem sich Mädchen und Jungen zum Schneider oder

„Manche haben ein großes Herz“

„Die Flüchtlinge wollen uns unseren Wohlstand nicht wegnehmen.“ Albert Osei-Wusu stand fast 22 Jahre den Heimatlosen zur Seite. Foto: tab

Die Reaktionen aus der Bevölkerung auf die Flüchtlinge seien unterschiedlich. „Es gibt Menschen“, sagt Osei-Wusu und macht eine ausladende Handbewegung, „die haben ein großes Herz. Sie unterstützen uns mit Spenden oder geben ehrenamtlich Deutschunterricht.“ Und dann gebe es diejenigen, die die Asylbewerber beschimpften. Einige seien zusammengeschlagen worden. „Die Regierung ist hier gefordert. Sie muss Aufklärungs-

Schreiner ausbilden lassen können. „Wir haben mit acht Nähmaschinen angefangen“, erinnert er sich. Möglich sei dies nichtzuletzt durch die finanzielle Unterstützung des MichaeliGymnasiums gewesen.

„Die Sicht der Dinge ändert sich“ Seit einigen Jahren bietet der Verein auch jungen Menschen aus Deutschland die Möglichkeit, ein Praktikum in Ghana zu absolvieren. „Das wird sehr gut angenommen. So ein Praktikum ändert die Sicht der Dinge“, sagt Osei-Wusu. Für diesen Verein wird der 65-Jährige natürlich auch als Rentner weiterhin aktiv bleiben. Zudem sei er von der Inneren Mission schon angefragt worden, ob er nicht ehrenamtlich für einige Stunden mithelfen wolle. Natürlich will er. Auch im Konsulat von Ghana hat man durchaus Interesse an seiner Mitarbeit. Und dann möchte er auch noch etwas machen, wofür er bisher kaum Zeit hatte: Schreiben. „Ich schreibe gerne Gedichte. Darauf werde ich mich konzentrieren. Aber jetzt muss ich mich erst einmal sortieren“, sagt er. Und lacht. Weitere Informationen über den Deutsch-Ghanaischen Freundeskreis gibt es im Internet unter www.dtghf.de. Geldspenden für den Freundeskreis sind möglich auf das Konto der Bank für Sozialwirtschaft, Kontonummer 8878300, BLZ 700 205 00. tab

Bedienungstheke

Fleisch von deutschen Jungbullen

Bescherung zum Einkauf: Disney zum Sammeln.

Schmorbraten aus der Schulter

Pro 10 € Einkaufswert 5 Sticker GRATIS!

mager und saftig

Bis 24.12.2013, solange der Vorrat reicht.

1 kg

42% gespart

6.99

statt 11.99*

Gutsmeister

DauerwurstAufschnitt 1 A verschiedene Sorten

100 g

34% gespart

0.99 statt 1.49*

Beuteln erhalten er Beim Kauf von 3 y Stick Päckchen Disne Sie zusätzlich 1

GRATIS!

t reicht . Solan ge der Vorra

Maggi ﬁx & frisch Produkte verschiedene Sorten

27-92 g Beutel (100 g = 0.48-1.63) Spanische

Strauchtomaten Kl. I

1 kg Schale

Aktion

1.11

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

Holländischer Schnittkäse pikant-würzig, 48 % Fett i. Tr.

37% gespart

1.19

100 g

statt 1.89*

verschiedene Sorten, tiefgefroren

310-400 g Packung (1 kg = 4.98-6.42)

29% gespart

1.99 statt 2.79*

ng Dash Waschmittel

Nescafé Dolce Gusto

u Vorteilspack

Pulver verschiedene Sorten

96-270 g Packung

für 100 Anwendungen

(1 kg = 14.04-39.50)

(1 Anwendung = 0.11)

verschiedene Sorten

44% gespart

16% gespart

statt 0.79*

statt 4.49*

0.44

Old Amsterdam

Dr. Oetker Steinofen Tradizionale Pizza

3.79

Aktion

11.11

Weitere Angebote unter www.hit.de

HackerPschorr Münchner Hell/Dunkel auch alkoholfrei

Kasten: 20 x 0,5 l Bügelflaschen + 4.50 Pfand (1 l = 1.30)

Aktion

12.99

Gültig vom 20.11. bis 23.11.2013. Druckfehler vorbehalten.

dm-Team spendet 1.500 Euro Spendenaktion bei dm in der Albert-Roßhaupter-Straße für Lebenshilfe Werkstatt München München. Anlässlich des ersten Geburtstags ihres dm-Marktes in der Albert-Roßhaupter-Straße haben die Mitarbeiter vergangenen Montag eine außergewöhnliche Spendenaktion organisiert. Für den guten Zweck nahm Anne Rienäcker von der Lebenshilfe Werkstatt für eine Stunde an der dm-Kasse Platz und scannte Shampoos, Windeln und Müsliriegel im Wert von 1.165,95 Euro ein. Diese Einnahmen rundete das dm-Team auf 1.500 Euro auf. „Wir freuen uns, mit der Spende die Lebenshilfe Werkstatt unterstützen zu können“, sagt dm-Filialleiterin Alma Razdaginac. „Dafür möchten wir uns ganz herzlich bei allen Teilnehmern bedanken.“ Hilfe für Menschen Beruﬂiche und soziale Integration – das sind die Ziele der Lebenshilfe Werkstatt. Um jedem Beschäftigten mit Behinderung einen Arbeitsplatz anzubieten, der seinem Fähigkeitsproﬁl entspricht, wird unter anderem eine Kerzenwerkstatt eingerichtet, in der die Beschäftigten Kerzen für den Verkauf herstellen. „Die Spendenaktion hat mir sehr gut gefallen und

dm-Team lädt ein: Mi, 20.11.: Fotoaktion – Das schönste Lächeln gewinnt Dank der besonderen Spendenaktion unterstützt dm die Arbeit der Lebenshilfe Werkstatt München mit insgesamt 1.500 Euro.

auch, dass ich den Einkauf von einer anderen Seite erleben konnte“, sagt Anne Rienäcker von der Lebenshilfe Werkstatt. „Ein großes Dankeschön an dm-drogerie markt und die Kunden.“

Team verlost Reisegutschein Mit ein bisschen Glück können Kunden beim großen Gewinnspiel bis Samstag, 7. Dezember 2013, einen Reisegutschein im Wert von 1.000 Euro gewinnen.

Do, 21.11.: Hand- und Nagelpflegeaktion Fr, 22.11.: Luftballonkünstler und Kinder-Fotoaktion Sa, 23.11.: Luftballonkünstler und Malaktion für Kinder

Großes Gewinnspiel bis Sa, 7. Dezember 2013

Strahlend schön

Entspannt einkaufen

dm-Team informiert über Tipps und Trends

Umfangreicher Service für Familien Der helle und freundliche dmMarkt in Sendling bietet Familien eine entspannte Einkaufsatmosphäre. Dort ﬁnden Eltern ein breites, auf die speziellen Bedürfnisse von Kindern abgestimmtes Angebot: Pﬂegeartikel, Nahrungsmittel und entwicklungsfördernde Spielwaren.

An der Kosmetiktheke bei dm ist Testen erwünscht.

Die 20 Meter lange Kosmetiktheke bei dm in Sendling führt eine große Auswahl an Produkten für die Schönheit. Von den beliebtesten Marken bis hin zu den aktuellsten Trends ﬁndet sich alles,

was Kunden brauchen. „Gerne beraten wir auch zum typgerechten Make-up“, sagt dm-Filialleiterin Alma Razdaginac. Zusätzlich gibt es hochwertige und hautverträgliche Naturkosmetik im Sortiment.

Kleidsames fürs Kind Auch Kleidung bis Größe 140 ist bei dm erhältlich. Die dm-Marke Alana steht für reine Baumwollqualität aus kontrolliert biologischem Anbau und für faire soziale Arbeitsbedingungen. Als Service gibt es einen Wickeltisch.

Bei dm macht auch den Jüngsten der Einkauf Freude.

Bildschöner Service Fotokalender und -bücher im dm-Markt gestalten und direkt mit nach Hause nehmen Ob Urlaubsfotos, Schnappschüsse vom Familienfest oder eine ganz besondere Erinnerung: Mit dem HP-Foto-Bedienservice können Kunden aus ihren Bildern ganz besondere Fotowerke zum Sofortmitnehmen gestalten. Urlaub zum Blättern Im Fotobereich lassen sich nicht nur einzelne Fotos in Sekundenschnelle ausdrucken, sondern auch Fotokalender, Leinwände und -bücher mit eigenen Digital-

bildern gestalten. Der Kreativität sind kaum Grenzen gesetzt: Den Kunden stehen verschiedene Designvorlagen und Formate zur Auswahl. Außerdem kann den Motiven mit verschiedenen Zeilen eine individuelle Note verliehen werden. Kompetent beraten Ein weiteres Plus ist die persönliche Foto-Fachberatung. Stets steht ein Mitarbeiter zur Seite,

+++ dm-Nachrichten +++

Ausgezeichnete dm-Marken

Die 24 eigenen, speziell von dm entwickelten Marken wie Balea, babylove und alverde Naturkosmetik werden millionenfach verkauft. Sie entsprechen stets dem Stand der Forschung, sind rund 30 Prozent günstiger als Markenprodukte und stehen diesen durch ihre hohe Qualität in nichts nach. Für schnelle Hilfe bei spröden Lippen, besonders wenn es wieder kälter wird, sorgt Balea Urea Lippenpflege mit SOS-Sofortschutz. Die Balea Milch- und Honigmaske pflegt die Gesichtshaut und wirkt regenerierend.

Sinnvolle Einkaufshelfer

Ob grün, lila, pink oder gelb – in jedem der rund 1.500 dmMärkte in Deutschland gibt es die umweltfreundliche Pfandstofftasche aus Bio-Baumwolle in verschiedenen Farben und Mustern. Sie wiegt knapp 70 Gramm, hält länger als ein Jahr und kann bei Bedarf zurückgegeben oder gegen eine neue getauscht werden. Wer diesen Einkaufshelfer nutzt, schont Ressourcen und unterstützt zudem das ökologisch und sozial ausgerichtete Modelabel manomama, das die Taschen exklusiv für dm webt, färbt und näht.

dm-drogerie markt Die dm-Mitarbeiter helfen ihren Kunden gerne weiter.

der Fragen beantwortet, Tipps gibt und beim Bestellen unterstützt. Kunden können ihre Digitalbilder auf allen gängi-

gen Speichermedien mitbringen – die Terminals akzeptieren USBSticks, Speicherkarten der Digitalkameras sowie CD-ROMs.

Albert-Roßhaupter-Straße 35 81369 München Öffnungszeiten: Mo bis Sa 8 bis 20 Uhr

www.dm.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

14 Alten-/ Krankenpflege

Ihr Kind krank am Wochenende…?! Wir bieten Ihnen eine

Samstagsprechstunde

Amb. Pflegedienst hat wieder Kapazitäten frei und kann daher hilfsbedürftige Menschen in ihrer vertrauten Umgebung fachgerecht und liebevoll versorgen. Zulassung bei allen Krankenkassen/Pflegekassen/Sozialamt

10 Tipps für ein gesundes Herz n „Herzschwäche vorbeugen“ – so lautet das Thema des Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am Donnerstag, 28. November 2013, um 18.00 Uhr im Krankenhaus Neuwittelsbach. Chefarzt Prof. Dr. Michael Weis gibt dabei die 10 wichtigsten Tipps für ein gesundes Herz – hier in Kurzform: 1. Essen Sie, was Ihr Herz begehrt. Diäten machen dick, krank und depressiv. Nehmen Sie sich Zeit fürs Essen, essen Sie nicht spätabends und verzichten Sie auf Zwischenmahlzeiten. Essen Sie so oft wie möglich Fisch und Hülsenfrüchte und genießen Sie Obst als Nachtisch. Alkohol und Fruchtsäfte sollten nur wenig getrunken werden. 2. Hören Sie sofort mit dem Rauchen auf, es ist nie zu spät. Jede Zigarette verkürzt das Leben um 15 Minuten. 3. Treiben Sie regelmäßig Ausdauersport. Sport hilft, die körpereigenen Abwehrkräfte zu stärken, Stress-Symptome zu senken und beugt Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes, Übergewicht und Osteoporose vor. 4. Genießen Sie täglich Frischluft und Licht. Sauerstoff weckt die Lebensgeister und mobilisiert die Abwehrkräfte. Tageslicht aktiviert den Nervenbotenstoff Serotonin, der die Stimmung aufhellt. Zudem ist Licht wichtig für die Produktion von Vitamin D – unentbehrlich für starke Knochen, ein stabiles Immunsystem und ein gesundes Herz. 5. Atmen Sie richtig. Stellen Sie sich schon morgens ans geöffnete Fenster und atmen Sie tief ein – das macht munter und fit. 6. Lachen Sie jeden Morgen in den Spiegel: Erwachsene lachen durchschnittlich 15-mal, Kinder dagegen bis zu 400mal am Tag. Lachen ist gesund; denn dabei löst der Körper Spannungen und aktiviert das Herz-Kreislauf-System. Außerdem werden zahlreiche Muskeln bewegt und unter anderem das Glückshormon Serotonin freigesetzt.

Chefarzt Prof. Dr. med. Michael Weis gibt beim nächsten Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am 28. November Tipps für ein gesundes Herz.

7. Entspannungstechniken können helfen, wieder zu Ausgeglichenheit und Gelassenheit zu finden. Ein regelmäßiger Tagesablauf entspannt und verlängert das Leben. 8. Lernen Sie Ihre Risikofaktoren kennen und behandeln Sie diese rechtzeitig. Das individuelle Risiko kann genau berechnet werden, dabei spielen insbesondere Blutfetterhöhung, Zuckererkrankung, Rauchen, psychische Belastung, Bluthochdruck und Bewegungsmangel eine große Rolle. 9. Gehen Sie regelmäßig zum Gesundheits-Check . Erkrankungen können so rechtzeitig erkannt und gezielt behandelt werden. Womöglich kann bereits eine Ernährungsumstellung oder Lebensstiländerung zum gewünschten Ziel führen, ohne dass Medikamente eingenommen werden müssen. Auch EKG, Belastungs-EKG und insbesondere der Herzultraschall sind sinnvolle Untersuchungen, um Herzerkrankungen frühzeitig aufzuspüren. 10. Wenn Sie Herzmedikamente brauchen, nehmen Sie diese regelmäßig. Zu den Medikamenten, die nachweislich das Leben verlängern können, gehören Aspirin, Blutfettsenker und Blutdruckmittel.

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Tel. 089/1304-1 n Fax 089/1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

HONIG HILFT BEI ENTZÜNDUNG DER NEBENHÖHLEN

Nebenhöhlen eine heilende Wirkung hat. Ein Infekt klingt oft deshalb so schlecht ab, weil Keime auf der Schleimhaut Biofilme bilden, in denen sie für Antibiotika schwer anForscher haben herausgefunden, greifbar sind. Sehr wohl aber für Hodass Honig gerade bei der schwieri- nig. Selbst in einer solchen schützengen chronischen Entzündung von den Schleimschicht wurden damit 60

bei uns in der Praxis an! Von 9.00 bis 12.00 Uhr, Termin nicht erforderlich! Frans-Hals-Straße 31, 5 Min vom Sollner Bahnhof. Tel.: 089-79100797

ISB-Olaf Nüsperling Grünbauerstr. 1, Tel. 7 55 73 96

Seniorenbetreuung Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System ! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad.de, in München + Oberbayern, Firma Alexander Aßmann-Tecnobad aus 86923 Finning JOB-N.E.W.*s vermittelt zuverl. Damen mit Niveau, Erfahrung u. Wissen Stundenweise leisten sie liebevoll und geduldig älteren Menschen Gesellschaft, begleiten und fahren sie oder erledigen leichte Hausarbeit. Mit uns dürfen sie gute Erfahr. machen! Kornelia Dummler, Tel. 0176/20293792, www. job-n-e-w-s. de

Gesundheit Spezial Deluxe Gesichtspflege Statt 95 ¤ nur 75 ¤ Fußpflege inkl. Lack 25 ¤

Rose-De-Luxe Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Tel. 089/75 90 02 61 Forstenrieder Allee 142 a 81476 München

KINDERARZTPRAXIS SOLLN DR. MED. MICHAEL BRIJNEN VON OLDERSHAUSEN DR. MED. BRIGIT GOLDSCHMITT-WUTTGE

Tantra o. Rasur T. 0171/6882007 Energiearbeit Tel. 7555891 Orig. Thai-Ölmassage, Kreuz- Marions Reikimassagen, Tel. eckstr. 26, Pullach, T. 089/74975277 0172-9809161 P A S I N G www.QIGONG-FUERDICH.eu, Tel. 0178/6525803

Massagen gesundheitlich

Mobile-FACHFUßPFLEGE mit Fußbad und Fußmassage, 25,- ¤, Tel. 089/86306276 Frauen frieren im Winter. Meine Professionelle Fußpflege kommt Massage wärmt k.f.I 01711261494 ins Haus, Tel. 0179/6719810 Sinnl. Massagen 0174/ 4055022 Med. Fußpflege, 25jähr. Erfahr., Hilfe bei Rückenschmerzen, Hausbesuche, Tel. 089/7596573 Trigger.Massage, Tel. 51728718

l Schwitzen tut dem Herz gut Ein intensiviertes Training hat einen größeren Effekt auf die Herzgesundheit wie norwegische Forscher herausfanden. Eine aktuelle Studie aus Norwegen zeigt, wie Menschen mit einer koronaren Herzkrankheit (KHK) von sportlicher Aktivität profitieren können. Nur wenn man ins Schwitzen kommt, ist die Belastung intensiv genug, um auch die Blutzirkulation, die Geschmeidigkeit der Blutgefäße und die Fließeigenschaften des Blutes zu verbessern. Herzpatienten sollten sich allerdings vorher einem Belastungstest unterziehen.

Krank? Energielos? T. 97897729

APOTHEKENNOTDIENST

Körper & Energie T. 089/6922524

Nacht-/Sonn- und Feiertagsdienst

Infrarot Tiefenwärme lindert Gelenk-/Rückenschmerzen, Rheuma; aktiviert Stoffwechsel, Fettabbau: Samstag, 23. November bis 70 Prozent der für Nebenhöhlen- Wunschfigur, Tel. 0174/2468301 Isar-Apotheke entzündungen typischen Bakterien Klenzestr. 58 % 2 01 67 48 abgetötet. Für ihre Versuche nutzten *TAGE der offenen Tür* mit ko- Dr. Becker’s Central-Apotheke die Forscher zwei Sorten Honig. Sie stenloser unverbindlicher Bera- Stachus/Einkaufszentrum 11 tung am Samstag d. 23.11.2013 % 5 49 00 00 verwendeten Manuka-Honig aus und 30.11.2013 von 10-16 Uhr. Amadeus-Apotheke Neuseeland und Sidr-Honig aus dem Heilpraktikerpraxis TCM u. Ho- Stiftsbogen 35 % 7 14 23 24 Yemen. Die getesteten Antibiotika möopathie, Frundsbergstr.33, Tell-Apotheke, Steinkirchner Str. 28/ 80634 München 089/89648680 hingegen waren unwirksam. Ecke Maxhofstr. % 7 55 55 15

Sonntag, 24. November Oleander-Apotheke Lindwurmstr. 103 % 53 54 85 Harras-Apotheke Am Harras 15 % 76 46 77 Pasteur-Apotheke Heiglhofstr. 11 % 7 14 80 90 Ritter-Apotheke Winterthurer Str. 5 % 75 29 78

Der Notdienst im Internet: www.apotheken.de

| DIE GESUNDHEITSECKE | AOK Gesundheitstipp im November: Aktiv abnehmen! Schlanker werden ohne Kalorienzählen und ständiges Wiegen? Geht nicht? Geht doch! Die AOK München bietet im Rahmen des Gesundheitsprogrammes den neuen Kurs „Aktiv abnehmen! Bewusst essen – mehr bewegen“. Der Kurs kombiniert ein Abnehmprogramm mit einer Einführung in das Kraft- und Ausdauertraining und richtet sich an Personen mit einem BMI zwischen 25 und 35. Die Teilnehmer werden schnell spüren, wie schon mit kleinen

Änderungen viel erreicht werden kann. Innerhalb von 13 Kurswochen erfahren Sie, wie die Lust auf einen gesunden Lebensstil und mehr Bewegung ganz von alleine kommt. Eine Kombination aus ausgewogener Ernährung, mehr Bewegung und persönlichen Verhaltensstrategien ist der Schlüssel zum Erfolg. So kann jeder sein Wohlfühlgewicht erreichen und langfristig halten. Praktische Tipps für die Umsetzung im

AOK Bayern | Direktion München | Landsberger Straße 150 – 152 | 80339 München

Alltag und in der Familie gibt es gratis dazu. So hat der gefürchtete Jo-Jo-Effekt keine Chance. Weitere Informationen und alle Kurstermine bekommen Sie telefonisch unter 089 5444 1551, im Internet unter www.aok.de/bayern und in jeder AOK-Geschäftsstelle. Für AOK-Versicherte ist die Teilnahme am Kurs kostenfrei.

www.aok-muenchen.de

FRISCHES SCHWEINEFILET** b esonders zart, 100 g

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

ZARTES KALBSSTEAK** oder KALBSBRATEN** Qualitätskalbﬂeisch, aus dem Rücken, ohne Knochen, je 100 g

0.39

0.79

0.99

1.69

HIMBEEREN · aus Marokko oder Spanien, Kl. I, 125-g-Schale

WÜRSTLPARADE** Bockwurst/Rote, Wiener Würstchen, Weißwurst Münchner Art, Regensburger, je 100 g

PRAGER SCHINKEN** oder WEIN ORIGINAL SCHWARZWÄLDER SCHINKEN** je 100 g

STEINBRECHER BERGKÄSE** schweizer Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., pikant, 100 g

GÜLTIG AB DONNERSTAG

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

GURKEN · aus Spanien, Kl. I, Stück

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

GÜLTIG AB DONNERSTAG

GLUTEN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

FREI

1.49

0.77

WEIHENSTEPHAN LÄNGER HALTBARE ALPENMILCH 1,5 % , je 1-l-Packung

WEIHENSTEPHAN FRISCHER KAKAO je 1-l-Packung

LACTOSE

FREI

GLUTEN

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

ALPIA SCHOKOLADE verschiedene Sorten, je 100-g-Tafel

MIND. 4 MONATE GEREIFT

1.79

LACTOSE

FREI

NUTELLA NUSS-NUGAT-CREME 4 50-g- Glas

1 kg: € 3,93

1.05*

1.49*

0.59*

NÜRNBERGER ELISEN LEBKUCHEN v erschiedene Sorten, je 300-g-Packung

MON CHÉRI 315-g-Packung

SEGAFREDO SELEZIONE CREMA · ganze Bohne, 1-kg-Packung

COCA-COLA · verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EW-Flasche

1 kg: € 9,97

1 kg: € 12,67

1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25

2.99

3.99

9.99

3.49*

1.29

0.44

4.99*

15.99*

KÄFER GLÜHPUNSCH verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche

JACK DANIEL‘S WINTER JACK 15 % Vol., 0,7-l-Flasche

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 l: € 3,32

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 l: € 14,27

2.99*

2.49

10.99*

9.99

Gültig bis 23.11.2013 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

WE_KW47_2013_M Druckfehler vorbehalten.

1.39*

FRANZISKANER HEFE-WEISSBIER v erschiedene Sorten, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

-28 ⋆ ⋇

0.99

-37%

DE BEUKELAER PRINZEN 4 00-g-Rolle

ACHTUNG! UN SER SPA R-TIPP 1 kg: € 2,43

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 3,10

1.69*

15.99*

13.99

-25 ⋆ ⋇

1.77

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

Kaiser’s Tengelmann GmbH Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

0.89

2.39*

-25 ⋆ ⋇

-42 ⋆ ⋇

0.97

ROLLE

Mein München: Blickpunkt Schule

Unterricht

ITALIENISCH, Einzel- u. Gruppenstd., Tel. 0171/2101771 Klavierunterricht Hausbesuche, Intens. Nachh.: Deutsch, Engl., Keyb., auch Anfänger, 7559089 Franz., Mathe + gezielte Vorber. Übertr. Real./Gymn. od. Quali, v. Mathe/Physik/Abi, T. 704569 geduld. erfahr. Lehrerin, 7902752 Priv. Musikschule Großhadern Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Klavier, Gitarre, E-Gitarre/Bass, Keyboard, 70 67 81 Akkordeon, gepr. Fachlehrer,

Mitglied im Deutschen Tonkünstler-Verband DTKV

Alles für das Kind

Musikgartenkurse in Laim, AinT. dorferstr. 10. Musikal. Frühförderung in kleinem fam. Rahmen. KurHarfe-Hackbrett-Klavier für Er- se für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., wachsene Tel. 089/99399698 Englisch-Italienisch.de qual. Urr. Mo. Nachm. Anmeldung und Info: Nh. v. Lehrerin, T. (089) 48953268 Tel. 0151/46459145 Verk. Laufstall, Ki.-Essstuhl, WikAkkordeon/Steir. T. 0171/5003155 keltisch, Tel. 0160/4150150 www.keyboard-lehrer-mobil.com BABYSCHWIMMEN Tel. 0175 / Tel. 0171/9318844 (Süd/Ost) 5238687 www.nellie-goldfisch.de Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 Engl./Muttersprachlerin, 524892

Gitarren-Unterricht, vom Profi, Tel. 089/17926556

Freizeit

Erfahrener Nikolaus für alle Anlässe. Tel. 75070929 Erf. Nikolaus (Samt-Bischofsgewand) hat noch Termine f. Kinder, Weihnachtsfeiern o. Lesungen frei. Terminabspr. Tel. 0163/ 6450023

Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 Gesang 89311841

Stimmreha,

Reisen + Erholung Bei Bamberg 5Tg.HP ab 145¤ eig. Metzgerei, Menüwahl 09535/241

Sport

www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele

EINZEL-NACHHILFE

...zu Hause 089 / 71 67 18 299 www.nachhilfe.com

Italienisch m. Freude T. 31230601 Hauslehrer Gymnasium 8 Kl. gesucht. Mo-Mi von 16-17:30h Freitag 15-16:30h Obermenzing, T. 0175/2633324

TSV Pentenried su. qualifizierte Trainer für Kleinfeldmannsch. (U7-U11) Angemessene Aufwandsentschädigung ist selbstverständlich. Optim. Rahmenbedingungen, qualifiz. Förderung uns. Fußballjugend sowie tolles Traineru. Betreuer- team zeichnet uns aus. Entspr. Trainerlizenz setzen wir voraus. Gerne unterstützen wir Dich, wenn Du diese erst noch angehen willst. Kontakt: Wolfgang Wadlinger, Tel. 0175/ 2730507, Tenerifa Nord - 2-Zi. DT-Whg. jugendfussball@tsv-pentenried.de 450¤+50¤ NK Tel. 089/3139341 Trimrad: Kettler ///“Bike me“/// neuw., umsth. VB 160,- ¤, Tel. 887327, Pasing

FerienwohnungHäuser

Kosmetik

Friseurheimservice 089/772799 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 Mikrodermabrasion, Gründl. Tiefenrein., Ultraschall, Ampulle, Maske, Mass., 129,- ¤ Beauty & Care 0172/8518753

Künstler, Musik, Gesang

Neue berufliche Perspektiven Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 durch psychologisches Können. Ausbildungsbeginn: 23.11.2013 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste, Tel. 08171/911570 ilp-fachschule-muenchen.de Deutsch- u. Polnischkurse Info: Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalter 08024/5163 sprachen-intensiv@live.de Zitherspieler für alle Anlässe T. www.englishteatalk.de 08171/911570 Ital.-Unterr./Hausbes. T. 8145434 Akkordeon Live T. 0171/5003155 Mathe, Phys., Chem., Bio., Inf., Clown + Zauberer T. 08134 / v. Gym.Lehrer, Tel. 69777174 559696 Klavierunt. Hausbes. T. 72633352 ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Ich bin staatl. anerkannter Schlagzeuglehrer & spiele in einer Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 bekannten Band. Wenn Du SchlagMathe-Nachhilfe-Spezialist.de zeug mit Spaß & Professionalität kostenl. Probestd., Tel. 59997333 lernen willst, melde Dich! Erf. FOS-, BOS- u. Realschulleh- dessaci@newsfactory. net rer erteilen erstklassig Nachh. in Erwins One-Man-Band Schlager, allen Fächern. T. 089/6924186 Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Intens. Latein T. 7144106

Unser Kursangebot: Vielfältig und individuell für alle Schulabschlüsse Albert-Roßhaupter-Straße 46, 81369 München Tel. 0 89/74 37 14 00, www.lernstudiohaaf.de

Du schaffst das!

Nachhilfe in Sendling

Naturerlebnis Angeln Fischereiverein Fischwaid München e.V. Frankfurter Ring 97, 80807 München, Telefon: 089/3 59 95 96, E-Mail: post@fischwaid-muenchen.de

Nächster Termin für die Fischerprüfung: Samstag, 1. März 2014 Unser Schulungsteam bietet insgesamt 4 Vorbereitungslehrgänge zur staatlichen Fischerprüfung an. Die Kurse finden ab Januar 2014 im „Theater Platzl“ oder in der „Aubinger Einkehr“ statt. Mehr Infos erhalten Sie telefonisch oder unter www.kurszurfischerpruefung.de

Neue Mitglieder sind uns immer herzlich willkommen!

Ein Drache und ein Staatssekretär regen Fantasie der Schüler an

Nikolaus u. Krampus hat noch Termine frei, Tel. 0178/1325655

Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Bänder für Hobby & Gewerbe: www.bandweber.de Schlagzeugunt., 0170/2714252 Motivator/in zur GewichtsabNachhilfe in Mathe/Physik/Che- nahme gesu.! Wer hat die gleimie/Franz./Engl. T. 089/32422044 chen Probleme u. sportelt lieber zu Englischnachhilfe v. pensionier- zweit? Möchte 9 kg in 3 Monaten ter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 abnehmen. Belohnung: 300,-¤; Tel. Gesangsunterricht T. 089/366615 0160/97941668 (Mü.Süd) Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551

„Lust auf Bücher machen“

Nikolausdienste

Südtir./BZ/Roseng./SkiSunFun 1 App / 2 P. / 7 Tg. 178,- ¤, Tel. 0174/2468301

Tapeziertisch mit Alu-Einfassung, geg. Abholung (Laim), Tel. 569597 Umzugskartons verschied. Größen, Packmaterial, Tel. 0170/ 5271699 Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. 0172/8970263 Wir holen gut erhal. Möbel kostenlos ab, T. 089/586638 Wer schenkt 70%igen Schwerbehinderten Briefmarkensammler: Briefmarken, Postkarten, Umschläge, Briefmarkenzubehör u.s.w.! 0151/20001509 gg.

Staatssekretär Georg Eisenreich (CSU) las den Kindern der Scherer-Schule vor. Foto: StMBW

Pasing · „Beim gemeinsamen Lesen verbringen Kinder, Jugendliche und Erwachsene wertvolle Zeit zusammen. Dabei tauchen sie in fremde Welten ein und erleben spannende Abenteuer. Das regt die Fantasie und Kreativität an und macht den Kindern Lust darauf, selber zum Buch zu greifen“,

findet Kultusstaatssekretär Georg Eisenreich. In der Grundschule am Schererplatz griff er selbst zum Buch und las am zehnten bundesweiten Vorlesetag Schülern der 1. und 4. Klassen aus Tony DiTerlizzis „Kenny und der Drache“ vor. Staatssekretär Georg Eisenreich ist die Leseförderung ein wichtiges Anliegen: „Es ist wichtig, Kinder früh zum Lesen anzuregen, denn Lesen macht Spaß und schlau. Die Beschäftigung mit Büchern und Geschichten unterstützt die Entwicklung der Sprachkompetenz und ist ein wesentlicher Baustein für Bildungserfolg.“ Die Bandbreite der Angebote an den bayerischen Schulen

reicht von Vorlesewettbewerben, Lesenächten und Bücherkisten für Schüler bis hin zu Fachtagungen und Handreichungen für Lehrkräfte. Um die Leseförderung in der Schule zu intensivieren und die Schulbibliotheksarbeit zu unterstützen, wurde 2002 das Leseforum Bayern vom Kultusministerium ins Leben gerufen. Buchhandlungen und Bibliotheken, die in vorbildlicher Weise mit Schulen zusammenarbeiten, erhalten ein Gütesiegel. Staatssekretär Eisenreich ist einer von fast 80.000 Bücherfreunden, die sich am bundesweiten Aktionstag als Vorleser beteiligen. Die Initiatoren des Vorlesetags sind Die Zeit, die Stiftung Lesen und die Deutsche Bahn. red

Mensa für die Fernpass-Schulen BA 7 fragt: Was ist aus den Planungen geworden?

Zu verschenken

Büroschreibtische T. 089/6737930

Nr. 47 · Mittwoch, 20. 11. 2013

Abh.

Siemens Backofen inkl. Kochfeld (kein Ceran) Gerät ist ca. 20J alt, funkt. aber einwandfrei. Bei Interesse bitte melden u. T. 0160/ 90170614 Wg. Wohnungsauflösung teilw. zu versch. Küche, Möbel, Kleidung, Bücher u.v.m. Unterhaching, Sommerstr. 22, Sa. 30.11. 14-17Uhr Jura Kaffeeautomat kostenlos abzugeben! Adr.: 0151/57691602 oder hulye.cicam@gmail.com ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis für Sie. Termin für kostenlose Beratung. Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? T. 80037408 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Fa. Tel. 495354 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001

Sendling-Westpark · „Nichts auf der Welt ist so weit, wie der Weg vom Vorsatz zur Tat“, besagt ein Sprichwort. Lange Vorlaufzeiten bis zur Realisierung haben auch so manche Pläne der Landeshauptstadt. Doch wenn sich ein Plan plötzlich in Luft aufzulösen scheint, sorgt dies doch für massive Irritationen. „Das ist schon ein Ding“, empört sich Alfred Nagel, Sprecher der CSU-Fraktion im Bezirksausschuss 7 (BA 7): „Seit Jahren forderten wir die Einrichtung von Ganztagesklassen an der Grundschule in der Fernpassstraße.“ Nachdem der BA dieses Ansinnen vorgebracht hatte, erhielt er die Nachricht, dass dafür eine Mensa notwendig sei. „Folglich forderten wir den Bau einer Mensa. Die wird nämlich auch dringend für die Mittelschule an der Fernpassstraße gebraucht. Denn durch die Verlagerung der dortigen Mittagsverpflegung könnten dort dringend benötigte Räume für den Unterricht gewonnen werden“, berichtet Nagel und führt aus: „Wir freuten uns, dass der Neubau im Mehrjahres-Investitions-Programm (MIP) in der Dringlichkeitsliste 1 aufgenommen wurde.“ Im MIP für die Jahre 2012 bis 2016 wurde die genannte Maßnahme mit Gesamtkosten von 1,542 Millionen Euro aufgenommen. Die Mittel sollten nach der Planung aus dem Jahr 2011 für den Bau einer Mensa auf dem Schulgelände zur Verfügung gestellt werden: 756.000 Euro in 2013 und 636.000 Euro in 2014. Insgesamt sollten dort täglich 230 Kinder essen können: Für ca. 140 Hauptschüler und rund 90

Die Fernpass-Schule: Bekommen die Kinder hier eine Mensa? Foto: AH

Grundschüler war der Neubau der Grundschule kaum möglich ist. Auch hatte der BA bei den konzipiert. Anträgen zum neuen MIP für die Jahre 2013 bis 2017 erneut Budget und einstimmig die unverzügkommentarlos liche und vorgezogene Bereitwieder gestrichen stellung der gesamten Mittel für den Mensabau an der FernAls Anfang 2013 mit dem zu- pass-Schule gefordert. gesagten Bau der Mensa an den Doch jetzt ist die Mensa im Fernpass-Schulen noch nicht neuen MIP für die Jahre 2013 begonnen worden war, hatte bis 2017 ohne Ankündigung der Bezirksausschuss Send- gänzlich gestrichen worden. ling-Westpark nachgefragt, „Der Vorsatz ist ja der Erinnewann der Baustopp aufgehoben rung Knecht: Stark von Geburt, und wann denn nun mit dem doch bald durch Zeit gefür die Mittelschule und für die schwächt“ ließ William ShakeGrundschule dringend benötig- speare seinen Hamlet sinnietem Neubau begonnen wird. Er- ren. neut wies der BA 7 mit Nach- In einer Anfrage bittet der BA druck darauf hin, dass ohne 7 nun dringend um Aufkläden Mensabau die notwendige rung, auch im Hinblick auf den Entwicklung der Mittelschule Investitionsplan für 2014 bis gehemmt wird und die Einrich- 2018. Auf die Antwort darf man tung von Ganztagesklassen an gespannt sein. AH

NYMPHENBURGER HÖFE

Nutzen Sie e: fgarag unsere Tie

center

1 Stunde en! gratis park

München Dachauer Straße 63-65

München Guardinistraße 98

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

Die Artikel sind nur in den oben genannten Märkten, Betreiber: EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH, Ingolstädter Str. 120, 85080 Gaimersheim, erhältlich. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten.

center

München Hanauer Straße 68

München Bodenseestraße 253

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 8.00 bis 20.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

Magerer Schweinehals mit Bein, am Stück 100 g

Deftige Münchner Weißwurst

Zarte Kalbsschnitzel oder

Rouladen aus der Oberschale, je 100 g

Saftiger Krustenschinken rustikal gebacken 100 g

100 g

0. Frisches Schollenfilet umweltschonend gefangen, 100 g

vorwiegend festkochend aus Deutschland (1 kg = 0.56) 4 kg Sack

Mc Cain 1-2-3 Golden Longs

Iglo Lachs- oder Fischstäbchen

gefroren, (1 kg = 2.47) 450 g

gefroren, (100 g = 0.74 / 1 kg = 3.69), 224/450 g

Maggi Ravioli, Spaghetti, Penne oder Raviolini (1 kg = 1.61/1.59)

0. (100 g = 0.18), 250 g

1 Liter

1.99 Kartoffeln

(100 g = 0.17) 200 g

Alt-Bayerischer ChristkindlGlühwein oder Kinderpunsch

0.59

aus Griechenland, Klasse I, (1 kg = 1.21), 2,3 kg Kiste

Der Große Bauer Fruchtjoghurt oder Der Joghurt Drink

Clementinen Sorte lt. Auszeichnung

Müller Milchreis

CHM A CK

tz vo Ohne ZusaacksGeschmrkern verstä

30/48 % Fett i. Tr. 100 g

Type 405 Weizenmehl (1 kg = 0.80) 2,5 kg

100% G ES

Grünländer Deutscher Schnittkäse

Rosenmehl

i Glutenfre i re Laktosef

Jacobs Krönung Kaffee

Bahlsen Comtess Kuchen

(1 kg = 7.18), 500 g

(1 kg = 3.97), 350 g

800/810 g

Amaro Ramazzotti

Paulaner Münchner Hell

Ital. Kräuterlikör 30 % Vol. (1 l = 12.84) 0,7 l

auch Leicht oder Alkoholfrei (1 l = 1.30) Träger 20 x 0,5 l + 3.10 Pfand

12.

Angebote gültig bis Samstag, 23. November 2013

Weißer Riese Vollwaschmittel Pulver oder Flüssig, (1 WL = 0.13/0.14) 100/96 WL

12.

Mein München: Aktuelles

18 Familie

Märkte & Basare

Bürgertreff München Süd (Forstenrieder Allee 65b, Tel. 7 55 93 73) am Mo, 25. 11.: 9 - 11.30 Uhr Spielgruppe Vorbereitung auf den Kindergarten. am Di, 26. 11.: 9 - 11.30 Uhr Gemeinsame Frühstücksrunde mit Kinderbetreuung. am Mi, 27. 11.: 9 - 11 Uhr Krabbelgruppe für Eltern mit Kindern (0-1,5 Jahre).

ASZ Fürstenried (Züricher Str. 80, Tel. 089-75 95 511) am Sa, 23. 11.: 11-14 Uhr Skibasar und Anmeldung fürs Winterprogramm (DSV-Skischule des TSVForstenried München e.V., Bergund Skisportabteilung).

am Fr, 29. 11.: 14-18 Uhr Adventsmarkt, ebenso: Samstag, 30.11.

Gesundheit

Nr. 47 · Mittwoch, 20. 11. 2013

Mütterzentrum Sendling (Brudermühlstr. 42, Tel. 089-77 77 44) am Mo, 25. 11. 16 – 17.30 Uhr Kindergruppe (1-2 J.), je 3 ¤, keine Anm. erforderl. am Fr, 29. 11.: 16-18 Uhr Weihnachtsbäckerei (ab 4,5 J.), Kosten: 7 ¤, Anm. unter Tel. 77 77 44.

Osteoporose Gesellschaft München e.V. (Luise-Kiesselbach-Platz 2, Tel. 0 89 - 55 29 33 56) Mo-Fr: Mo-Fr: Osteoporosegymnastik bestehend aus Trockenund Wassergymnastik: fortlaufend Kurse vormittags, nachmitMaxhof Kindergarten (Königs- tags, abends. Auch mit ärztlicher Kino & Film Kath. St. Achaz (Pfarrverband wieser Str.) Verordnung (Formular 56; budMittersendling) (Fallstr. 11a, Tel. am Sa, 30. 11.: 9-12 Uhr Kinder- getfrei) möglich. Tel. 29 89 64. Bürgersaal Fürstenried (Züri089-7 23 45 25) sachenflohmarkt. cher Str. 35) Nachbarschaft Neuhadern am Mi, 27. 11.: 19.30 Uhr Der MünchenMusik präsentiert eine Produktion des Budapester Operettentheaters · Regie: Kero Kabarett & (Stiftsbogen 93, Tel. 089-7 00 28 Filmkanon: „Wer die Nachtigall 00) stört“ (1962, USA), Eintritt frei. Kleinkunst am Sa, 30. 11.: 14-18 Uhr HobbyFreiheiz (Rainer-Werner-Fass- Sendlinger Kulturschmiede künstlermarkt. am Sa, 30. 11.am So, 1. 12.: binder-Platz 1, Tel. 12 47 08 85) (Daiserstr. 22, Tel. 089-76 14 35) Samstag, 14 - 18 Uhr und Sonn- am So, 1. 12.: 20 Uhr Martin O. am So, 24. 11.: 17 Uhr J.F.K. - Tattag, 13 - 17 Uhr Hobbykünstler- „Cosmophon“, VVK: 19 ¤, AK: 23 ort Dallas (USA, 1991, FSK 12). ¤, Einlass: 19 Uhr. markt. Kath. St. Anton, Pfarrheim (Kapuzinerstr. 38, Tel. 089-77 79 39) am So, 24. 11.: 9-16 Uhr Adventsbasar mit Adventskranzverkauf und Café.

25.–28.12.13

Philharmonie im Gasteig Zum 30. Mal in München: Das große Jubiläumsprogramm

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Siebenten-Tags-Adventisten (Ehrwalder Str. 87) am So, 24. 11.: 10.30-15.30 Uhr Flohmarkt Hausrat & Kunst, Klamotten & Marmelade und vieles mehr. Ein kleines Café ist im 1. Stock im Familien- und Gemeindezentrum eingerichtet.

OX, kleine Bühne im Schlachthof (Zenettistr. 9, Tel. 089-76 54 48) am Do, 28. 11.: 20 Uhr Frank Sauer „Vom Tellerwäscher zum Geschirrspüler“, VVK: 10 ¤, AK: 13 ¤, Einlass: 18.30 Uhr.

Schlachthof - Bühne, Wirtshaus, Saal (Zenettistr. 9, Tel. Frauen & Mädchen 089-72 01 82 64) am Fr, 29. 11.: 20.30 Uhr Daphne Münchner Frauenforum (Rumde Luxe „Extraportion“, VVK: 16,90 fordstr. 25, Tel. 089-29 39 68) ¤, AK: 18 ¤, Einlass: 18.30 Uhr. am So, 24. 11.: 18 Uhr Offener Treff „Gewaltfreie Kommunikation“. Kinder am Mo, 25. 11.: 18 Uhr Osteopathie – sanfte Hilfe bei vielen Be- Münchner Theater für Kinder schwerden, Gebühr: 5 ¤, bitte anm. (Dachauer Str. 46, Tel. 089-59 54 am Do, 28. 11.: 18.30 Uhr 54 ) Schmink-Workshop, Gebühr: 8 ¤, am So, 24. 11.: 10 Uhr Peterchens Mondfahrt, 15 Uhr Max und Moritz. bitte anm.

Konzerte Bürgerhaus Pullach (Heilmannstr. 2, Tel. 089-74 47 520) am Di, 10. 12.: 20 Uhr Jerusalem Quartett (Klassik). am Fr, 13. 12.: 20 Uhr Titilayo Adedokun Trio (Jazz). Kath. Wiederkunft des Herrn (Allgäuer Str. 40) am So, 24. 11.: 17 Uhr „Heiter bis festlich“ (Gospel bis Pop), Eintritt frei. Kranhalle (Hansastr. 39, Tel. 089-72 48 84 44) am So, 24. 11.: 20 Uhr Roosevelt, VVK: 14 ¤, AK: 17 ¤, Einlass: 19 Uhr. Tonhalle (Graﬁnger Str. 6) am Fr, 29. 11.: 20 Uhr Wise Guys, VVK: 24,40 ¤, AK: 29 ¤, Einlass: 18.30 Uhr.

Kurse & Vorträge ASZ Sendling (Daiserstr. 37, Tel. 089-77 92 54) am Do, 28. 11.: 14.30 Uhr Themenabend: Weihnachten in verschiedenen Kulturen. Bürgertreff München Süd (Forstenrieder Allee 65b, Tel. 7 55 93 73) am Mo, 25. 11.: 17.30 - 18.30 Uhr Anfängerkurs Englisch für junge Erwachsene mit Lernbehinderung, Anm. und Info zu den Bürozeiten. Stadtbibliothek Fürstenried (Forstenrieder Allee 61, Tel. 08975 96 98 90) am Di, 3. 12.: 19-20.30 Uhr Computerviren suchen und finden, Kosten: 10 ¤, Anm. über die Münchner VHS.

Lesungen Augustinum Neufriedenheim (Stiftsbogen 74, Tel. 089-7 09 60) am Sa, 30. 11.: 19.30 Uhr Kosmos Liszt, VVK: 24 ¤, AK: 28 ¤. Haderner Mpore (Guardinistr. 98 a, Tel. 089-7 14 03 66) am Fr, 29. 11.: 20 Uhr „Nazi komm raus!“ von Christian Springer, AK: 14 ¤, VVK: 12 ¤, Einlass: 18 Uhr.

Party & Tanz Augustinum Neufriedenheim (Stiftsbogen 74, Tel. 089-7 09 60) am Mo, 25. 11.: 15 Uhr Tanztee, Eintritt frei.

Unsere zahnmedizinischen Leistungen zu bezahlbaren Preisen:

Made ia r a v a B n i

ter r e w s i e r P z und t a s r e n h Za te a t n a l p m I

- Preiswerte Zahnimplantate „Made in Germany“ - Hochmoderne Ausstattung - Ausgedehnte Öffnungszeiten - Regelmäßige Vorträge und Schulungen - 5 Jahre Garantie auf Zahnersatz und Implantate

2 x in München Leopoldstrasse 230 80807 München Tel. 089. 35 89 58 80 Boschetsriederstr. 72 81379 München Tel. 089. 20 20 99 00

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 7.00 - 21.00 Samstag 9.00 - 18.00 Sonntag 9.00 - 12.00 (Notdienst) www.z-tagesklinik.de

365 Tage für Sie da - Alle Krankenkassen

– PR-Sonderveröffentlichung –

Das wird ein cooler Winter Klassische Musik hier, schneller Sport da: Möbel Höffner denkt an alle

Erleben Sie die Stars des EHC Red Bull München live im Eispalazzo – am 7. Dezember bei Möbel Höffner.

Bull München im Eispalazzo zeigen, was sie draufhaben. In der DEL haben sie am Wochenende die Schwenninger Wild Wings mit 8:1 überrollt, inzwischen gehören sie zu einer Riege der besten Spieler, die das Eishockey in Deutschland zu bieten hat. EHC-Fans sollten sich diesen Termin auf jeden Fall vormerken. Rund um dieses Showtraining wird es weitere Aktionen geben, etwa ein Gewinnspiel mit schönen Preisen.

Genau eine Woche später, am Samstag, 14. Dezember, ist eine ganz andere Eishockeymannschaft zu Gast bei Möbel Höffner.

Kufencracks aller Altersklassen Die ASV Woodpeckers aus Dachau spielen sich den Puck zu und jagen um die Wette übers Eis. Die Woodpeckers sind in diesem Fall die jüngsten Eishockeycracks des Vereins, die den Sport mit viel Ehrgeiz betreiben und zeigen, dass man damit gar nicht früh

genug anfangen kann. Eingebettet ist dieses Demonstrationstraining in einem Familiennachmittag. Da ist für jeden was dabei. Zwischen diesen Altersklassen fehlen nur noch die Jugendlichen, und die sind am Samstag, 21. Dezember, im Eispalazzo anzutreffen. Eishockey zum Anfassen zeigt die Jugendmannschaft des EHC München. Wer sich für den Sport nicht so recht erwärmen kann, darf sich auf das Alternativprogramm freuen, das Möbel Höffner auf die Beine gestellt hat. Die Münchner Sängerin »Lila« präsen-

tiert im Möbelhaus die schönsten Weihnachtslieder, natürlich live gesungen. Es wird der perfekte Abschluss für eine besinnliche Adventszeit sein, bevor drei Tage später mit Heiligabend das Weihnachtsfest beginnt.

Für einen entspannten und besinnlichen Advent Lassen Sie sich mit den Aktionen bei Möbel Höffner von dem vorweihnachtlichen Trubel ein wenig ablenken. Freuen Sie sich auf diese Adventszeit!

Foto: GEPA pictures / Oliver Lerch Freiham – Klassische Musik und Eishockey, der Spagat könnte kaum größer sein. Münchens größtes Möbelhaus, Möbel Höffner in Freiham, schafft es, die Anhänger der gediegenen Klassik und des rustikalen Sports zusammenzubringen. Über allem steht der Zauber des Winters und darauf können sich die Besucher von Möbel Höffner wirklich freuen.

Philharmonische Winterklänge Bereits am 28. November öffnet der Eispalazzo wieder seine Tore. Seit Jahren schon freuen sich Eislauf-Fans immer wieder aufs Neue auf diese Aktion von Möbel Höffner. Im großen Zelt vor dem Möbelhaus kann jeder das Gleiten auf zwei Kufen genießen. Am ersten Adventssonntag wird der Eispalazzo offiziell eröffnet. Parallel dazu findet ein großer Schausonntag in dem Möbelhaus (keine Beratung, kein Verkauf) statt. Auch das Restaurant »Kochmütze« im Obergeschoss von Möbel Höffner hat geöffnet und bietet eigens für diesen ersten Adventssonntag als Aktionsgericht zarte Schweinefilets an. Begleitet wird die Eröffnung von der Bayerischen Philharmonie, die unter dem Titel »Philharmonische Winterklänge« zu einem ganz besonderen Konzert bei Möbel Höffner einlädt. Alle vier pädagogischen Klangkörper der Philharmonie präsentieren ein

buntes musikalisches Programm für die ganze Familie. Dazu gehören der Kinder- und der Jugendchor der Bayerischen Philharmonie, die Kinderphilharmonie und das Münchner Jugendorchester. Ab 14 Uhr geben sie gemeinsam ein großes Konzert und stimmen so auf einen glitzernden Winter und eine besinnliche Weihnachtszeit ein. Neben klassischen Werken ﬁnden darin auch Elemente aus Popmusik und Swing einen Platz. Es ist eine Mischung aus E- und U-Musik, professionell vorgetragen ein echter Genuss für die Ohren. Das Konzert bildet den Auftakt für den Eispalazzo und beschließt das Pasinger Jubiläumsjahr. Der Stadtteil feiert in diesem Jahr seine Ersterwähnung vor 1250 Jahren. Aus diesem Anlass wird auch der Vorsitzende des Bezirksausschusses von Pasing-Obermenzing, Christian Müller, einige unterhaltsame und informative Worte sagen, bevor er die Bühne den Musikern überlässt. Das nächste Highlight wartet schon auf die Besucher von Möbel Höffner. Am Samstag, 7. Dezember, werden mehrere Eishockey-Proﬁs des EHC Red

LETZTE GELEGENHEIT!

ÜBER

BIS ZUM NOVEMBER

TAG DIENS

MONATE

FINANZIERUNG AUF MÖBEL. 2) Ohne Anzahlung. Ohne Gebühren.

200€

ZUSÄTZ LICH g alle

nach Abzu

r Rabatte!

GESCHENKT Beim Kauf von Möbeln ab einem Einkaufswert von

1.000 €

500€

ZUSÄTZ

nach Abzu

LICH

g aller Rab

GESCHENKT Beim Kauf von Möbeln ab einem Einkaufswert von

atte!

2.500 €

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3, 81249 München-Freiham, Tel. 089 / 8 57 93-02 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 bis 20 Uhr, Sa. 9.30 bis 20 Uhr • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner

Junge Talente präsentieren die »Philharmonischen Winterklänge«. Foto: ©Bayerische Philharmonie

1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Machalke M&M, Möbel von Leonardo, Witnova von Wöstmann, Henders&Hazel, Spirit von Voglauer, Morassutti, Göhring, Spectral, Aeris, My Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, Tempur, Ypso by Paidi, GEHA / Leornardo, Erpo, Bretz, Joop, Hülsta, Rolf Benz, TEAM 7, b-collection, Miele, Elektrogeräte, Gartenmöbel. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis einschließlich 26.11.2013. Gültig für Neukäufe. 2) 0% Finanzierung über 36 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 600 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des BonusCard Rabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Gültig bis einschließlich 26.11.2013. Gültig für Neukäufe.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

20 Adventsbasar

Adventsflohmarkt in der Stadtbibliothek

in der Himmelfahrtskirche Sendling Âˇ Auf leckere WeihnachtsplĂ¤tzchen muss auch der nicht verzichten, der nicht selbst zum Backen kommt: An den ersten drei Adventssonntagen (den 1., 8. und 15. Dezember) werden nach dem Gottesdienst zwischen 11 und 12 Uhr im groĂ&#x;en Gemeindesaal der Sendlinger Himmelfahrtskirche (KidlerstraĂ&#x;e 15) WeihnachtsgebĂ¤ck, Marmeladen, Socken, Handschuhe, Stulpen, SchĂźrzen, Taschen und vieles mehr angeboten. Am ersten Adventssonntag dauert der Bazar sogar von 11 bis 16 Uhr und es steht zusĂ¤tzlich eine groĂ&#x;e Auswahl an Weihnachtsschmuck zum Verkauf.

Sendling Âˇ Am Mittwoch, 27.11., um 14 Uhr findet in der Sendlinger Bibliothek am Harras (Albert-RoĂ&#x;haupter-Str. 8) der traditionelle Adventsflohmarkt mit einer groĂ&#x;en Auswahl an neuwertigen BĂźchern sowie CDs und DVDs statt. Eine gĂźnstige Gelegenheit sich mit LektĂźre fĂźr die Winter- und Weihnachtstage einzudecken, oder das ein oder andere nachhaltige Geschenk zu finden. Ein Kilo Medien ist schon fĂźr 2 Euro zu haben. Zur Ausleihe steht in der Bibliothek auch eine groĂ&#x;e Auswahl an WeihnachtsbĂźchern bereit. Neben Back- und BastelbĂźchern gibt es vor allem fĂźr die Kinder Geschichten fĂźr die Adventszeit, HĂśr-CDs und Weihnachtslieder zu entdecken. Alle Weihnachtsmedien kĂśnnen fĂźr zwei Wochen entliehen werden. NĂ¤here Infos: (089) 7463510.

Adventsmarkt in Martha Maria

Adventsmarkt St. Ansgar

Solln Âˇ Das Seniorenzentrum Martha-Maria (Wolfratshauser Str. 101) lĂ¤dt am Freitag, 22. November, ab 10 Uhr zu einem Adventsmarkt ein. Verkauft werden Advents- und Weihnachtsdekorationen, AdventskrĂ¤nze und -gestecke, sowie selbstgebackene PlĂ¤tzchen, selbstgebastelte Weihnachtskarten und vieles mehr. FĂźr das leibliche Wohl ist gesorgt.

Solln Âˇ Das Katholische Pfarramt St. Ansgar (Gulbranssonstr. 30) veranstaltet am Samstag, 30. November, von 14 bis 20 Uhr sowie am Sonntag, 1. Dezember, von 9 bis 13 Uhr, einen Adventsmarkt. Neben AdventskrĂ¤nzen, Karten und PlĂ¤tzchen fĂźr die groĂ&#x;en Besucher, wird auch ein TheaterstĂźck fĂźr Kinder aufgefĂźhrt und gemeinsam gebastelt. FĂźr das leibliche Wohl werden Kaffee, Kuchen und WĂźrstchen angeboten.

Weihnachtskrippen Holzschnitzereien

wir fĂźhren alle Arten von KrippenďŹ guren und ZubehĂśr von namhaften Herstellern und aus eigenen WerkstĂ¤tten

Kreuzbreitlstr. 10 82194 GrĂśbenzell Tel. 08142/9340 www.kreutz-holzbildhauerei.de

Weihnachtsbazar in St. Margaret Sendling Âˇ Am ChristkĂśnigssonntag, 24. November, lĂ¤dt das Kath. Pfarramt St. Margaret zum alljĂ¤hrlichen Weihnachtsbazar im Pfarrsaal (Margaretenplatz 5c) ein. Nach dem FrĂźhschoppen ab 9 Uhr mit Kaffee und Kuchen, kĂśnnen die Besucher auf dem Bazar bis 16 Uhr in Adventsgestecken, Geschenken, Pralinen, Naturheilmitteln und Schmuck stĂśbern. Der ErlĂśs kommt je zur HĂ¤lfte dem â&#x20AC;&#x17E;Kind im Schatten e.V.â&#x20AC;&#x153; und der Orgelrenovierung zugute.

Flohmarkt zugunsten herrenloser Katzen Sendling Âˇ Mitglieder des Bundes der Katzenfreunde e.V. MĂźnchen veranstalten am Sonntag, 24. November, von 10 bis 15 Uhr einen Weihnachtsflohmarkt zugunsten herrenloser Katzen. Es gibt auĂ&#x;erdem auch eine Tombola und es werden selbstgebackene PlĂ¤tzchen und Adventsgestecke verkauft. Der Flohmarkt findet statt im Pfarrsaal der Kirche St. Heinrich (Treffauerstr. 47).

Adventsmarkt in St. Joachim Obersendling Âˇ Am Sonntag, 24. November, lĂ¤dt die Pfarrgemeinde St. Joachim von 11 bis 17 Uhr zum Adventsmarkt in den Pfarrsaal (Geisenhausener StraĂ&#x;e 24) ein. Auf dem stimmungsvollen Markt werden AdventskrĂ¤nze und Gestecke, Marmeladen, LikĂśre und viele Geschenkideen angeboten. FĂźr Kinder gibt es wieder verschiedene Bastelangebote. Im Clubraum wird auĂ&#x;erdem eine Krippenausstellung gezeigt. FĂźr das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Musiker und Publikum begeistert

â&#x20AC;&#x17E;Volksmusikalischer Sternenzauberâ&#x20AC;&#x153; im Gartencenter Kiefl

Gauting Âˇ Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Wo musiziert wird, da lass Dich niederâ&#x20AC;&#x153;, wurde Kiefl vergangenen Sonntag zum ersten musikantenfreundlichen Gartencenter. Auf Initiative der Musikerin und Filmemacherin Franziska Eimer ging ein â&#x20AC;&#x17E;Musikalischer Sternenzauberâ&#x20AC;&#x153; im wahrsten Sinne des Wortes Ăźber die BĂźhne: An drei verschiedenen PlĂ¤tzen waren BĂźhnen aufgebaut und die eingeladenen Wirtshausmusikanten fĂźllten das Gartencenter mit stimmungsvoller Musik. Doch das war noch nicht alles: Jeder Besucher war eingeladen, einfach mitzuspielen, und tatsĂ¤chlich fanden sich Musikerinnen und Musiker mit ihren Instrumenten ein und gesellten sich harmonisch dazu. Die Musikanten waren durchweg begeistert vom auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Flair des Auftrittsorts. Ebenso vom Schweinsbraten mit KnĂśdel, zu dem sie eingeladen wurden. Das Publikum, das vor allem am Nachmittag zahlreich herbeistrĂśmte, war Ă¤uĂ&#x;erst angetan von den Darbietungen zwischen der BlĂźtenpracht der Weihnachtssterne. Ein Kunde bedankte sich danach sogar per E-Mail. â&#x20AC;&#x17E;Eine sehr gelungene Premiere, die allen Beteiligten groĂ&#x;en SpaĂ&#x; gemacht hatâ&#x20AC;&#x153;, resĂźmiert GeschĂ¤ftsfĂźhrer Wolfgang Kiefl. Im Januar will er mit Franziska Eimer Ăźber eine Wiederholung dieser schĂśnen Auftaktveranstaltung sprechen. DS Die â&#x20AC;&#x17E;Schicksalscomboâ&#x20AC;&#x153; riss die Kiefl-Kunden mit.

4 &

7 6 2#+##+ #/ 4 2- % 7 6 2#+##+ #/ 4 2- % ! " " #$ % ! #$ %

* &

* & 4< 4<

& & : & & : ! * ! *

= " = " " " " "

4! 4! 6 1 6 2.+125+##+#. 6 1 6 2.+125+##+#.

6 2.+##+ , 4#$ % > 6 25+##+ #- 4 #0 % 9

6 2.+##+ , 4#$ % > 6 25+##+ #- 4 #0 % 9 & *

6 & *

6 7 7 ? ?@ ? ?@ AA & + & +

( ) ) * + & + ,)-- & #$).- % * + & + ,)- - & #$).- % ,)-- & #/)-- % ,)- - & #/)- - % #0+12.+1.-+ 3 + ,4#$ % #0+12.+1.-+ 3 + , 4#$ % #/+1 25+ 3 +6 #+ 7 + #-4#0 % #/+1 25+ 3 +6 #+ 7 + #- 4#0 % 88 +) -$, $,. #004 +) -$, $,. #00 4 9 : 9 : ; ' &

; ' &

! !

& ' &

Mitten im Gartencenter: die Niederbayerischen Wirtshausmusikanten. Fotos: pi

Mein München: Aktuelles

Nr. 47 · Mittwoch, 20. 11. 2013

Was denken Sie? Anzeigen-Sonderveröffentlichung

München · Die Bestattungskultur ist einem Wandel unterworfen – immer mehr Menschen möchten schon zu Lebzeiten entscheiden, wie sie einmal bestattet werden sollen. Beim „Tag der offenen Tür“ im Palais Lerchenfeld (Damenstiftstraße 8) am Samstag, 30. November, informieren und beraten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Städtischen Friedhöfe München und der Städtischen Bestattung von 10 bis 18 Uhr über ihre Arbeit und neue Formen der Bestattung. Bei Beratungsgesprächen rund um die Themen Tod, Bestattung und Friedhof können sich die Besucherinnen und Besucher einen individuellen Überblick verschaffen – etwa über Bestattungen unter Bäumen oder die Möglichkeit in einer Urnengemeinschaftsanlage beigesetzt zu werden. Zudem werden ein Vortragsprogramm angeboten und ein Film gezeigt. „Trauerfall – was nun?“ lautet die Frage, die Peter Kotzbauer und

Zu Lebzeiten die richtige Vorsorge treffen Neue Formen der Bestattung: Tag der offenen Tür im Palais Lerchenfeld Christian Vogt von der Städtischen Bestattung München um 11.00 und um 14.30 Uhr beantworten. Verleger Franz Schiermeier, Mitglied des Bezirksausschusses 2 Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt, wird den Alten Südlichen Friedhof um 13 Uhr vorstellen.

Der Friedhof wird zum Geschichtsbuch Der Referent zeigt, dass sich die Geschichte der Begräbnisstätte wie ein Geschichtsbuch lesen lässt und der Friedhof auch Erholungsraum inmitten der Stadt ist. Schiermeier spricht beim „Tag der

offenen Tür“ ab 13 Uhr im Palais Lerchenfeld. Von 16 Uhr bis 17.30 Uhr zeigen die Städtischen Friedhöfe München mehrmals einen Film über den Alten Südlichen Friedhof, dessen 450-jähriges Bestehen im April 2013 unter anderem mit einer Aufführung auf dem Friedhof gefeiert wurde. Der Film beinhaltet Szenen dieser künstlerischen Collage, die im Frühjahr von Gaby dos Santos inszeniert wurde. Welche Möglichkeiten es bei der Grabgestaltung gibt, wird beim „Tag der offenen Tür“ ebenfalls zur Sprache kommen. Die Städtische Bestattung wird ihre Leis-tungen von der Bestattung in Stille im engsten Kreis

bis hin zur großen Trauerfeier präsentieren. Der Hinterbliebenenrente widmet sich das Versicherungsamt der Landeshauptstadt München an einem Infostand. Der Eintritt ist frei. Die Städtischen Friedhöfe München führen Bestattungen und Trauerfeiern auf den Münchner Friedhöfen durch. Auch erledigen sie sämtliche Dienstleistungen rund um die Gräber auf den Münchner Groß- und Nebenfriedhöfen. Die Städtische Bestattung bietet in langer Tradition Bestattungsleistungen an. Genau wie bei privaten Bestattungsunternehmen wird gemeinsam mit den Kundinnen und Kunden die Bestattung zuverlässig und einfühlsam organisiert und die Angehörigen im Trauerfall begleitet. Sämtliche Dienstleistungen in dem Bereich der Bestattungen, auch alternative Bestattungsformen, werden von der Städtischen Bestattung angeboten.

Hohe Kosten für Autofahrer – mangelhafter Erhalt von Straßen München · Wenn bei den Koalitionsverhandlungen tatsächlich eine Pkw-Maut vereinbart wird, steigen die Belastungen für Autofahrer weiter. Die sind schon jetzt hoch: 53 Milliarden Euro sammeln sich jedes Jahr an „autofahrerspezifischen“ Abgaben in den Kassen des Bundes (Mineralöl- und Kfz-Steuer, Lkw-Maut), doch nur 19 Milliarden Euro werden nach ADACBerechnungen wieder in die Straßen investiert. Jährlich fehlen aber 7,2 Milliarden Euro, um den Bestand des Straßennetzes und dessen Ausbau zu sichern, hieß es im Oktober aus dem Bundesverkehrsminis-

terium. Der Zustand unserer Straßen ist längst nicht mehr der beste, belegt die von der Verkehrsministerkonferenz eingesetzte „Daehre-Kommission“. Besonders schlecht: die Straßen der Städte und Gemeinden. Bürger klagen über Schlaglöcher, nicht zu beseitigende Pfützen auf Fußgängerüberwegen, Holperpisten, den Flickerlteppich auf vielen Radwegen und, und, und. job

WAS MEINEN SIE? Wie stehen Sie zu einer Pkw-Maut? Sind Sie mit dem Zustand der Straßen in Ihrem Viertel zufrieden? Schreiben Sie uns Ihre Meinung! Redaktion Wochenanzeiger, Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München, leser@muenchenweit.de

Neuer Online-Shop der Münchner Wochenanzeiger Jetzt nach München-Produkten stöbern und bequem nach Hause bestellen! München · Vergangene Woche wurde in der IT-Abteilung der Münchner Wochenanzeiger fleißig gewerkelt, um den Leserinnen und Lesern ihren Einkauf zu einem kleinen Interneterlebnis zu machen: Ab heute ist der neue Online-Shop mit vielen tollen Produkten rund um die Landeshauptstadt aufrufbar! Im Sortiment befindet sich nicht nur die hochwertige „München Kollektion“ mit Regenschirmen, Taschen, Tassen sowie einem Seidentuch mit wunderbaren München-Motiven, sondern auch verschiedenste Bücher zu den Themen Deutschland, Bayern und München sowie zur Geschichte einzelner Stadtteile. Ebenfalls zu entdecken gibt es Spiele,

die einen lustigen Abend mit der Familie und mit Freunden garantieren, erstklassige Autopflegeprodukte wie das beliebte ChiliSpray „Marderschreck“ und exquisite Wellness- oder Abenteuerreisen zu günstigen Preisen, wie z.B. nach Berlin, Düsseldorf, Pegnitz, Dresden, Eisenach oder in den Schwarzwald.

Geschenke für München-Fans und Münchner Kindl Auf der Homepage shop.muenchenweit.de kann nun in Ruhe online gestöbert und nach den passenden Weihnachtsgeschenken

für die Liebsten geSpiel und Spaß sucht werden – ganz für die ganze ohne Hektik und Familie: RumWeihnachtsstress. mikub mit Alle Produkte werden Buchstaben. bequem nach Hause Wörter bilden, geliefert. Natürlich ablegen und ist das Team der gewinnen! Münchner WochenFoto: pi anzeiger auch weiterhin persönlich für die Leserinnen und Leser da! Im Verlag in der Fürstenrieder Str. 7-11, MünchenLaim, sowie am Luise-Kiesselbach-Platz 31, München-Sendling, stehen alle auf der Internetseite angebotenen Produkte auch zur persönlichen Begutachtung und Abholung bereit. E.S.

Haydn und Tschaikowsky

Die Straßen in deutschen Städten und Gemeinden sind nicht im besten Zustand. Der bevorstehende Winter wird wieder viele neue Schlaglöcher in die Fahrbahnen reißen. Foto: Auto-Medienportal.Net/Continental

ONLINE DAHOAM! MÜNCHNER-PRODUKTE

EIN

KLEINER

AUSZUG

UNSERER

JETZT IM INTERNET BESTELLEN

PRODUKTE:

Konzert der Passionskirche Thalkirchen · Auch in diesem Jahr findet in der Passionskirche (Tölzer Str. 17) wieder ein Konzert mit dem Kirchenchor statt. Bei der Aufführung am Sonntag, 24. November, 17 Uhr, werden die Nelsonmesse von Joseph Haydn sowie die Legende von Peter Tschaikowsky zu hören sein. Unter der Leitung von Brian Hamilton singen Marina Ulevicz (Sopran), Monika Strohmayer (Alt), Michael Clemens Frey (Tenor) und Jochen Seeberger (Bass); es spielt das Orchester der Passionskirche. Der Eintritt für das Konzert ist frei, um Spenden wird gebeten. Hö

BERLIN

KÖLN

3T Tag age e (HENN Nä äch IIGS Wyndh / 2 N GSD chtte DO e oder OR RF) am Ga F) Tag rden rde age e/3N n Hennig4 T Nä äch chte sdorf Berlin te für 2

te im / 2 Näch 2 Personen 3 Tage Köln für el in Kö y Hot Ayun

· Ayun N10092 Art.-Nr.:

Hotel Köln,

. 184, 51063 imer-Str Deutz-Mülhe

Köln

entMesse von der vom Hotel unweit

srheinisch hes Freizeitziel punktet mit el Köln jeglic liegt recht und yun Hot in Köln-Deutz Standortes istals Medienstadt der dichtesten Ay Hotel alen nt sowie Das Ayun und des zentr Köln ist bekan tmöglichkeiten erreichen. - und Freizei fernt. Aufgr em zu Sport aus bequ n Shopping-, zahlreiche lfalt im Land. en en: 2 Person Kneipenvie mer für

eistung elzim en tscheinl Dopp reicht) 2 Person Hotelgu ngen in einemvom Buffet für (solange Vorrat achtu ück pa latz e s 2 Übern altiges Frühst dem Hotelparkp valstag , Karne s 2 x reichh Parkkeen auf Silvester, freies : Messen, s Kosten abe hlusszeitenJahr gültig rderabg s Aussc 1 eine Kulturfö hein ist Stadt Köln s Gutsc s erhebt. , dass die spreise en Sie chtung ten. Bitte beacht 5 % des Überna zu entrich von im Hotel r. in Höhe buchba ist vor Ort rkeit frei Diese Abgabe nach Verfügba sind je Termine

Chor und Orchester der Passionskirche spielen unter der Leitung von Brian Hamilton Haydn und Tschaikowsky. Foto: pi

für Preis Preis

n: nen: Persone 2 Perso

149,-

+10,-

Bearb

eitun

gsgebühr

Art.-Nr Art.-Nr..:: N10264/ Art.-Nr..:: Art.-Nr N10265

Wyndha

· Wyndh am Garden

Hennigsdorf Das 4-Ster m Garden Berlin, FFontane ontanestr Hennigs str.. 110, ze Berlin ne Wyndham 16761 Hennig Garden s dorf Ber sdorf Hennigsdor gut ausge und nur 20 km lin f Berlin sem WLANstattete Zimm nördlich vom er Stadtzentrumliegt an der und Haarf . Im Badezimme mit Sat-TV, TTelefo entfernt. grünen Stadtg elefonn,, öhn zur r stehen renren Freuenn FFitnes itnesssraum V Verfüg erfüguung. arr, Schre Freue eine BadewMinibar, Sie sich raum. ng. ibtisch auf anne eine vielse . Massagen sind Zu den Spa-E und koste kostennloinrichtunge mit integrierter itige Ausw auf Anfra Spezialitäten ge buchb ahl an region n Duschee,, loar. arr. Im Resta zählen eine Sauna . Die WC alen und mit Bar und Blick Sommerterrasse internationa urant Theod und ein T heodo or‘s r‘s genie Hotelgu ins Grüne laden zumund der Wintergartelen ßen Sie Entspannen tscheinl n ss 2 2 oder ein. eistung 3 TTage/2 age/2 Nächte 3 Übern für: achtungen en: 2 PPerso ersonnen en inkl. s Kos s Kosten Frühs Frühstück im Doppelzim tenfre freies mer für ies WLAN tück s Kos s Kosten tenlo +10,- Bearbeit lose se Nutzu Gutsch ungsgeb ein ist 3 ng der ühr JJahre ahre Sauna Aussch lusstermine: gültig und nach 4

149,-

22.-25.09.14

Verfügbbarkeit Verfüg 04.-08 arkeit buchba und 30.12.1 .03.14, 16.-17 .05.14, r 4-01.01.15 04.-09.09.14,

TTage/3 age/3 Nächte

für:

199,-

+10,- Bearbeit

ungsgeb

ühr

SHOP.MUENCHENWEIT.DE

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Pasta. Basta!

Restaurant

Poseidon

Vielseitiger Klassiker für kalte Tage Pasta – das italienische Nationalgericht verspricht auch in der kalten Jahreszeit Urlaubsfeeling pur. Traditionell aus Hartweizengries, Wasser und Salz hergestellt, bedeutet Pasta übersetzt einfach nur „Teig“. Dass der mediterrane Klassiker jedoch alles

schnell Energie und bietet viel Raum für kulinarische Experimente. Neben der beliebten Spaghetti Bolognese können Nudeln zu und mit nahezu allem gegessen werden, ob als Beilage oder als Hauptgericht, ob deftig oder süß: Das Pastaspektrum hält für

bekanntesten sind Spaghetti, Penne, Farfalle und Maccheroni. Besonders schmackhaft und fein sind Ravioli und Tortelloni. Die mit Hackfleisch, Spinat oder Käse gefüllten Teigwaren sind bereits fertig im Handel erhältlich, schnell zubereitet und eine lecke-

Griechische Spezialitäten

Geöffnet täglich von 11.00 bis 15.00 Uhr und von 17.00 bis 1.00 Uhr Sonn- und Feiertags von 11.00 bis 23.00 Uhr Kein Ruhetag

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche Maxhof Mühlthaler Str. 91 81475 München, 089/75968870 www.gasthaus-maxhof.de

jeden Geschmack das richtige Rezept bereit. Im Herbst lassen sich Nudelgerichte mit Walnüssen verfeinern, Saisongemüse wie Mangold oder Rucola geben den Teigwaren eine frische Note. Insgesamt gibt es hunderte verschiedener Nudelformen, die

Lassen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“. Wie wär’s damit? Die große Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

|Herterich Stuben Herterichstr. 139, 81476 München, 089/79 94 13 Italienische Küche www.incontro-sendling.de Werdenfelsstr. 70, 81377 München, 089 / 7 14 47 68

Irodion Friedrich-Hebbel-Str. 18 81369 München, 089/7697365

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur € 5,–! Tel. 089/54 65 51 45

Ticket-Service Sendlinger-Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45 24 36 40

LORENZO Ulla Salzgeber

& Friends

& „Horsee“

Voltigierteam Ingelsberg Haupt- und Landgestüt Schwaiganger Westernreining Showjumping ViererzugGespannfahren u.v.m

MÜNCHEN-RIEM

ZELTPALAST AUF DER OLYMPIA-REITANLAGE

Fr 13. bis So 15. Dezember 2013

Wasmeiers Weihnachtsmarktl Historischer Weihnachtsmarkt im altbayrischen Dorf Fr 15-20 Uhr, Sa und So 12-20 Uhr www.weihnachtsmarktl.de

6.12. bis 8.12. und 27.12. bis 31.12.13

Tickets:

New Symphony 01806 - 300 777 Orchestra (0,20 / Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 Euro / Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz) Rock & Karten an allen bekannten VVK-Stellen Classic

www.cavallo-classico.com

Produzent u. Veranstalter: Cavallo Classico W-B-B GmbH & Co KG

MARKUS WASMEIER FREILICHTMUSEUM

Chinesische Küche

Griechische Küche

mit:

Din e Ihren Si Buchen rmetGou nd Galaabe

Brunnbichl 5 . 83727 Schliersee . www.wasmeier.de

www.pavillon-solln.de Herterichstr. 136 81477 München, Tel. 79 10 04 85

www.poseidon-forstenried.de Gerichte auch zum Mitnehmen

PFERDEWELTEN · MEISTERREITER EMOTIONEN

Eintritt frei !

Alter Wirt Forstenrieder Allee 187 81476 München, 089/7 45 54 60 Bürgerliche Küche

re Alternative zu den bekannten Sorten. Abgerundet wird Pasta klassisch mit frisch geriebenem Parmesan. Schon gewusst: Nach italienischem Brauch sollte das Nudelwasser so salzig wie Meerwasser schmecken. Fotos: pixelio

CATERING

ADVENTS-LAGERVERKAUF 21.11.2013 bis 23.11.2013 11.00 – 16.00 Uhr · Gestecke, Geschenk-Ideen, Deko-Artikel Hillinger & Abbink Handels Ltd. Alpenveilchenstr. 29 · 80689 München

www.hundaltd.de

andere als langweilig ist, beweisen die vielen Formen und Zubereitungsarten, die inzwischen auch hierzulande gerne und und häufig gegessen werden. Vor allem in der kalten Jahreszeit liefert die Mahlzeit

Forstenrieder Allee 327 81476 München Tel. 089/757360

Alter Wirt FORSTENRIED

Täglich wechselnde Gerichte Dienstag – Freitag (11.30 – 14.00 Uhr)

Mittagstisch Hauptgang mit kleinem Getränk (alkoholfrei 0,2 l) oder einer Tasse Kaffee/Espresso

8,90 €

Großer Festsaal für Weihnachtsfeiern und Hochzeiten Alle Speisen auch zum Mitnehmen -10 % Nachlass Forstenrieder Allee 187 · 81476 München Telefon 089/7455460 · info@alterwirt-forstenried.de Abonnieren Sie unseren Tageskarten-Newsletter: www.alterwirt-forstenried.de

Mittwoch, 20. 11. 2013 · Nr. 47

München unterwegs

in Kooperation mit

Honda

Thema der Woche

SUCHE Honda ab Bj. 93, jd. Zust. a. Sonn/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Auto-Waschanlagen: Wer zahlt bei Schäden? Die Antenne verbogen, die Zierleiste locker oder Kratzer am Lack: Eine Pkw-Reinigung in der Waschanlage endet für manchen Autofahrer nicht nur mit einem sauberen Auto, sondern auch mit Ärger. Wer für den Schaden aufkommen muss, hängt allerdings von verschiedenen Faktoren ab. Generell ist der Betreiber einer Waschanlage verpflichtet, Autofahrer über die richtige Benutzung seiner Anlage zu informieren. Der Hinweis, die Antenne einzuschieben oder abzunehmen, reicht nicht aus, wenn dies technisch nicht möglich ist und sie beim Waschgang beschädigt werden kann. Der Betreiber müsste in diesem Fall von der Benutzung der Anlage gänzlich abraten. Auch Lackschäden am Fahrzeug muss der Betreiber ersetzen, wenn die Reinigungsbürsten nachweislich nicht ordnungsgemäß

gearbeitet haben oder verschmutzt waren. Wenn ein Schaden erst zu Hause entdeckt wird, muss der Kunde nachweisen, dass dieser in der Anlage entstanden ist. Deshalb sollte das Fahrzeug immer unmittelbar nach der Reinigung auf Schäden überprüft und diese gegebenenfalls sofort gemeldet werden.

· Waschstraßen waschen besser Die Benutzerhinweise einer Autowaschanlage mögen nicht immer klar verständlich sein – wie effizient ein Wagen dort gereinigt wird aber schon: Im Oktober hat der ADAC 150 Waschstraßen und sogenannte Portalanlagen geprüft. Resultat: Waschstraßen waschen besser. In jeder gab es einen Mitarbeiter, der das Auto vor der Einfahrt mit einer Hochdrucklanze und anderen Putzutensilien auf den Waschgang vorbereitet. Portalanlagen werden meist an Tankstellen quasi nebenbei betrieben, während Waschstraßen spezialisierte Betriebe sind, die qualifiziertes Personal benötigen. Im Ergebnis bringt das mehr Qualität.

Waschen in der Waschanlage oft auf eigene Gefahr. Foto: PhotographyByMK Fotolia.com

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Audi

VOLVO FAMILIENBANDE

SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE Audi ab Bj. 93, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Abb. zeigt Sonderausstattung

BMW Es wird Zeit, Ihren Sicherheits- und Qualitätsanspruch auf ein höheres Niveau zu heben! VOLVO. Neu entdecken. VOLVO V40 T2 YOU! 88 kW (120 PS) – UVP: 25.050,- Euro*

VOLVO XC60 D5 AWD Summum 158 kW (215 PS) – UVP: 46.960,- Euro*

inkl. Bluetooth, PDC, Dual-Xenon, etc. inkl. Leder, Sitzheizung, el. Fahrersitz, etc. ab

160,- Euro pro Monat

360,- Euro pro Monat

Kilometerleasing Kilometerleasing Leasingsonderzahlung: 1.940,- Euro Leasingsonderzahlung: 3.960,- Euro Laufzeit: 36 Monate Laufzeit: 36 Monate Gesamtfahrleistung: 30.000 km Gesamtfahrleistung: 30.000 km Verbrauch kombiniert: 5,3 l/100 km Verbrauch kombiniert: 5,3 l/100 km CO²-Massenemission: 124 g/km CO²-Massenemission: 139 g/km Energieeffizienzklasse: B Energieeffizienzklasse: A *Informationen über Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen gemäß RL1999/94/EG. Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren (VO715/2007/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus. Privat-Leasing-Angebot der Volvo Car Financial Services – ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Gültig bis 31.12.2013. Die Überführungskosten in Höhe von 690,- Euro und die Zulassungskosten werden gesondert berechnet.

Ihre Ansprechpartner:

Florian Dull, André Thomas, Roman Kindermann

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Mazda Cult-Auto Mazda MX5 mit Klappscheinwerfer 1,6l, 85 kW, Cabrio, rot, Sportsitze, Alu-Felgen, Bj 93, TÜV 05/15, EURO2, FSP 4 grün, 213400 km, ATM bei 190500 km, Kupplung neu, Verdeck neu, 2050,¤, Tel. 089/8412686 oder 0175/8167375 www.mehr-wissen-id.de/2120 323 F, BJ’02, 1. Hd, 69’km, Kl., 8f., f. w.neu, ¤ 2666,-, Fa. T. 0179 / 1444770

Mercedes SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089 / 89328547 SUCHE Mercedes, für Export, Tel. 089/54781991 Privat sucht Mercedes älter 1996 (keine C-Klasse). Tel. 0179 / 5090874 Privat sucht Mercedes S-Klasse älter 10 Jahre. Tel. 0179/5090874. Mercedes 500 SE, W126, Bj.1986, ca. 230.000 km, Youngtimer, abgemeldet aber fahrbereit. Alu + Stahlfelgen, neue Batterie. VB 1000,-¤; Tel. 015/4353375 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365

Opel Corsa B, versch. kleine Rep. erforderlich, ohne TÜV, sonst guter Zustand, grün, 200,-¤; Tel. 0152 / 3655493 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE OPEL ab Bj. 96, jd. Zust., a. So.-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Renault

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO-Vertragshändler www.volvo-gerb.de

Wolfratshauser Str. 62 · 82065 Baierbrunn Telefon 089/7448140 www.autogerb.de · h.gerb@autogerb.de

Suzuki

Zubehör

Reifen Verkaufe 4 Semperit Winterreifen auf Stahlfelgen mit Radkappen für Opel-Merva -B-, Größe 205/55- R16- 91T. Profiltiefe 6 mm, Preis: 225,-¤, Tel. 089/3115824 WR, Platin, Audi, Alu-Felge 195/65/R 15 T, 5loch, ¤ 200,-, Tel. 0157/84634108 Vredestein M&S 155/70/13 75T, auf 4-Loch-Stahlfelgen (z.B. Fiat Punto) 80,-¤; Tel. 0171/7721876 Ganzjahresreifen nagelneu 155/70R 13 75T/Marke Kumho, Preis VB T. 0176/81153494 4 WR 175/65 R14 82T Stahlf. 6mm Profil, 120¤ T. 0177/6500898 18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- 3, Tel. 0172-8394458 4 x 195/45 R16 84H, Sommereifen, Conti Premium Contact 2 von 2013. Sehr guter Zustand, nur 5513 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. 01703054248

Garagen

TG-Platz Theresienstr. 81, 75,- ¤, Tel. 089/604849 Suche TG in Putzbrunn/Waldkolonie ab sofort, Mieten/Kaufen, Tel. 0151/12898828 Garage Nähe Einhornallee bis März 2014 gesucht, Tel. 7147559 Garagen-Duplexparker sofort, Cimbernstr. 66, Tel. 08143/1565 Haseneystraße 18, TG-Stellpl. (kein Duplex) ab sof. mtl. Miete 70,¤; Tel. 089/383880-21 Dupl.-Gge. ob. ab sof. langfr. zu verm. 45,-¤, Kössener Str., Tel. 7608128, ab 14 Uhr Kfz-Stellplätze im Parkhaus in Sendling, Zielstattstr. Provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295

Hadern Gge. m. Tor, 69,-¤, Tel. 0174/2468301 Obersendling TG-Einzelstellpl., Kistlerhofstr., 55¤, 0172/8253101 TG-Stellplatz zu vermieten, Ottobrunner Str. 18, Ramersdorf, 50,- 3/Monat, v. priv., Tel. 08937507167

Allgemein

Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

SUCHE BMW ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Englschalkinger / Ostpreu- Endres Tankdeckel & Schmierßenstr., TG-Stellpl. (kein Duplex) stoffe www.tank-deckel.de Seizinger GmbH ab sofort, mtl. Miete 45,-¤; Tel. 089 BMW 316i, Bj. 11/95, 102 PS, org. www.renault-seizinger.de / 383880-21 141’ km, HU/AU 7/14, SH, SV, ZV, el. Bodenseestraße 71 · 81243 München FH, WR neuwertig, viele Neuteile, Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50 Hansjakobstraße 125, TG-Stellpl. VB 1700,-¤, Tel. 0170/4682077 (kein Duplex) ab sof., mtl. Miete Clio 96, 110’km, 4-t., SV, §11/14, Unfallinstandsetzung · Autolackiererei 45,-¤; Tel. 089/383880-21 KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz ZV, 1111,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 Zennerstr. TG-Stellplatz zu ver- Aubinger Straße 15 • 81243 München SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de mieten. Tel. 7243199 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Move, 00, § neu, 87’km, Alu, WR, usw. 1299,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770

Autohaus

Daihatsu

Toyota

TOP-Daihatsu Cuore, Bj. 07/08, 44.500 km, TÜV neu 11/15, VB SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. 3950.- ¤, T. 0162/2869638 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SUCHE Toyota, für Export Tel. Punto 96, § neu, 8f, 113’km, 089/54781991 1111 ¤, Fa., T. 0179/1444770

Fiat

Punto 00, 1. Hd., 68’km, 8f., § neu, ¤ 1350,-, Fa., Tel. 0179/1444770

Polo, 75 PS, rot, Bj. 05, 85’ km, 4SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. türig, T. 08104/9542 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE jd. VW PKW/BUS ab Bj. 95, 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Polo 1.4, silber, 70’km, 75 PS, EZ Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 2003, HU: 10/2015, Klima, CD/MP3, Ford Mondeo, Turnier, Benzin, 4.190,-¤ VB, von priv., Tel. 0176 / 200.050 km, EZ 05.99; TÜV 09. 24009777

Ford

Unser fachkundiges Werkstatt-Team ist immer gerne für Sie da. Wir führen jede gewünschte Reparatur rund um Ihren Volvo zuverlässig aus. Auch ältere Volvo-Fahrzeuge oder Volvo Oldtimer befinden sich bei uns in besten Händen. Ihre Ansprechpartner: Herr Gerb und Herr Poschenrieder.

Suche Wohnwagen, Wohnmo- M-Süd, TG 49,-¤ Tel. 81320542 bil Tel. 0176/71695081 TG-Stellplatz in Schwabing zu verkaufen. Von Privat, KP ¤ 6. 700,, Telefon: 089/51997296 M-West, Dpl., u. 29,-¤ T. 81320542 Suzuki Ignis, Bj. 2005, 38’km, 1. Duplex Stellplatz am Laimer Hd., unfallfrei, AHK, 4 Wi.Räder, Bahnhof, 40,- ¤, Tel. 08141/620466 4500,-¤, Tel. 0157/72435714 od. TG-Stpl., k. Dupl., Waldmei089/705305 sterstr., sof., 55,- ¤, T. 0160/5792994 TG-Platz in Unterschleißheim, mtl. 45,- ¤, T. 08121/81567 Verkaufe 4 neuwertige (halbes Dupl.-Stellpl., z. verk. oder verm., Jahr alt) WR Marke Fulda 185/60 Streitbergstr. 79, Tel. 151387 R15 (88T) auf Stahlfelge - VB: EUR TG-Stellplätze Schwabing Nähe 100,- (Standort Solln) - Mobil: Luitpoldpark, Duplex, ¤ 37,- (unten 0176/34826470 u. oben) zu verm., T. 089 / 51997296 Verkaufe Schneeketten Marke TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder System RUD-compact (2579RC- Str. 8 a, ohne Prov, T. 0171/8004650 ADAC-0079) und car technik 12 Tiefgaragenstellplatz in mm Standmontage, Kette Gr. 6, VB Ramsauer Straße 3 je 20,-¤; Tel. 0176/34826470 provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295

2014, grüne Plakette, Winterreifen, 650,-¤, Tel. 089/8633930

Wohnwagen / Wohnmobile

Focus, Black Magic Turnier, 5türig, Panther-schw., Radio/CD, Klima, WR, 1,8 cbm, 125 PS, Bj. 12/09, Kaufe Wohnmobile & Wohn03944/36160 Fa. ca. 39000 km, 10700,- 3, Tel. 08141- wagen www.wm-aw.de 18189

Der ADAC in Ihrer Nähe

Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Service Center & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC Werkstatt Eichenseher Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 München Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25 Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr

Jetzt den Traumurlaub 2014 und die besten Hotels buchen – ADAC Reisehotline 089 5195 186 wählen.

München unterwegs · 25

Nr. 47 Mittwoch, 20. 11. 2013

Tariffalle Internet Auto-Versicherung: Günstig ist nicht immer günstig Post vom Autoversicherer bedeutet dieser Tage oft schlechte Nachrichten, denn zahlreiche Gesellschaften erhöhen die Tarife. Für Betroffene ein Anlass in Internet-Portalen nach Alternativen zu suchen. Wechselwillige sollten die Konditionen allerdings genau unter die Lupe nehmen. Viele Versicherer erschweren den Vergleich am Bildschirm und was günstig erscheint, ist nicht immer das passende Angebot. Deshalb sollte auch eine persönliche Beratung in Betracht

gezogen werden, wie sie der ADAC in seinen Service Centern anbietet. Der Automobilclub hat Eckpunkte für einen umfassenden Versicherungsschutz zusammengestellt: Deckungssumme: Für die Haftpflicht empfiehlt der ADAC eine Deckung von mindestens 100 Millionen Euro. Grobe Fahrlässigkeit: Die Police sollte grobe Fahrlässigkeit einschließen. D. h. wenn man einen Unfall ver-

ursacht oder bei Rot über die Ampel fährt, besteht Versicherungsschutz. Wildschaden: Während die Kaskoversicherung oft nur Bissschäden an Leitungen, Schläuchen oder Kabeln reguliert, schließt der Folgeschadenschutz darauf zurückzuführende Schäden ein. Zudem darauf achten, dass Zusammenstöße mit Tieren aller Art versichert sind. Teil- oder Vollkasko: Wenn das Auto jünger als acht Jahre ist oder einen hohen Wiederverkaufswert hat, emp-

fiehlt sich eine Teilkaskoversichersicherung. Vollkasko lohnt für Neuwagen, wenn sie hochwertig oder Kreditfinanziert sind. Die Selbstbeteiligung sollte niedrig sein (150 Euro). Rabatte: Sonder-Rabatte und -Einstufungen gehen in der Regel nicht auf den neuen Versicherer über. Deshalb prüfen, ob solche vorliegen. Rabattschutz: Der sogenannte Rabattretter wurde vielfach ersetzt durch den Rabattschutz, der gegen einen Aufpreis angeboten wird und

bereits in niedrigen Schadenfreiheitsklassen abgeschlossen werden kann. Kündigung: Den alten Vertrag erst kündigen, wenn der neue abgeschlossen ist. Bei der Teil- und der Vollkasko dürfen Versicherer ablehnen. Unbedingt prüfen, ob der neue Versicherer den Vertrag im selben Umfang akzeptiert wie bestehend. Beim Wechsel der Autoversicherung auf die Konditionen achten. Foto: ADAC

Jetzt den Traumurlaub 2014 und die besten Hotels buchen – ADAC Reisehotline 089 5195 186 wählen.

Allgemein

Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ TGs/Lager ab 39,-¤, Kant-, Spix-, 3,- pro Zeile! Reinlesen. RaushoStraubiner Str., Olympiadorf, Tel. len. Anzeigenannahme: 546 555 64914236 Kaufe alte Traktoren, RasenmäAnhängerverleih Tel. 70009000 her, auch def., Tel. 0177/8485489 Oldtimer Cabrio gesucht! Bj. 1935-55 (Merc. / BMW / Opel o.ä.) Zust. egal. T. 0171/3316207 Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 0176/32574623

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Fr. 7 – 22 Uhr, Sa. – So. 8 – 22 Uhr)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687

Suche Vespa/Piaggio PX, 80, 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. oder Vespa 50n/Spezial zum Her- Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT richten o. Ausschlachten (auch Un- BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 fall), Tel. 0172-8394458 Kaufe Gebr.-, Unfall- u. DefektKAUFE JD. MERCEDES/BMW! motorräder, Fa. Tel. 089/3143203 Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203

Motorräder

Auto-Ankauf

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Motorrad, Roller, Buggy, Quad, Ape, GoKart., Trike usw. deutschlandweit versendet ab 149,- ¤, Tel. 089/95457090 oder www.versandnotdienst.com

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: T: 089/5807802 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb. auch Sa. + So., Fa. 0157/56234911 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Helmut Ruland KFZ-Meisterbetrieb

Seit 23 Jahren

Forstenrieder Allee 144b · 81476 München · Tel.: (089) 75 20 33 · Fax (089) 755 67 32

Ihre zuverlässige Autowerkstatt, schnell, sauber, preiswert Schnelldienst: Auspuff - Bremsen - Stoßdämpfer Unfallinstandsetzung und Lackierung Kundendienst, Wartung und TÜV-Reparaturen HU/AU, TÜV-Abnahme

Wintercheck • Winterräderwechsel Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Uhr, Fr. 8:00 - 13:00 Uhr u. nach Vereinbarung

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen www.kaufe-jedes-auto.eu f. Im-/Export, auch m. Unfall, MoSofort Bargeld. T. 0177/2064584 torschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. Su. restaurierungsbed. Oldtimer 089/23926329 oder 0172/8613407 u. Youngtimer Tel. 0176/71695081 www.kaufe-alle-autos.de PKWLKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Suche gepflegte PKWs ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 42018419 Su. rep.bed. Auto 089/15891817 Exportfirma kauft: PKW, LKW, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, Jungwagen-Paradies ohne Garantie, Tel. 089/69303373 11 x Ibiza* ab 5.990,- ¤ od. 51870981o. 0174/3150315 2 x Golf plus ab 9.900,- ¤ Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere 5 x E-Bike ab 1.199,- ¤ Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Kaufe f. Export Ihr AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEAT, auch Japaner! sofort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So., T. 089 / 97890365 *Kilometerleistung zwischen 2.990 bis 89.940 km Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Bodenseestraße 277, 81249 München Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. (089) 897041-41, www.spratter.de Tel. 089/13060646

www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759 Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 089/15891817

Fairer Ankauf Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53

Mein München: Verschiedenes

Nr. 47 · Mittwoch, 20. 11. 2013

„Wild-West Feeling“ Top

Country-Fest für alle Generationen Anzeigen-/PR-Sonderveröffentlichung

1000-Euro-Gutschein bei real,-

Sendling · Herzlichen Glückwunsch! Christine Muggenthaler hat beim Gewinnspiel „Die Wagner Fan-Wochen“ der PizzaSpezialisten von Wagner mitgemacht – und einen Einkaufsgutschein im Wert von 1000 Euro für ihren Lieblings-Supermarkt real,- in München, in der Machtlfinger Straße gewonnen. Am 15. November überreichten Herr Uwe Pohl (Hausleiter, links) und Herr Klaus Reiter im Auftrag der Nestlé Wagner GmbH den wertvollen Gutschein. „Jetzt“, so Christine Muggenthaler, „wird nach Herzenslust eingekauft.“ „Hier habe ich auch die drei Wagner Pizzen gekauft, mit denen ich den Gutschein gewonnen habe“, strahlt die glückliche Gewinnerin: „Ich habe einfach den Kassenbon eingeschickt und damit gleich doppeltes Glück gehabt. Zum einen sind 1000 Euro ein toller Gewinn und zum zweiten kann ich damit auch noch in meinem Lieblings-Supermarkt einkaufen.“

Schafkopf bei Viktoria

Westpark · Der Wilde Westen - und das Mitten in München: Am Samstag, 23. November, findet im Dschungelpalast auf dem Feierwerkgelände ein Country-Fest für alle Generationen statt. Von 14 bis 17.30 Uhr laden der Dschungelpalast, zusammen mit der „Bürgerinitiative Aktionen für SeniorInnen“ in Kooperation mit dem ASZ Westpark, große und kleine Country-Fans zum gemeinsamen Tanzen, Basteln und Spaß haben ein. Für kleine Cowgirls und Indianer dreht sich in der Bastelwerkstatt alles um das Thema „Pferde und Cowboys“ (Eintritt frei). In der Holzwerkstatt können sich kleine Westernfans (ab 6 Jahren) zu einem Materialkostenbeitrag ihre eigenen Steckenpferde und Cowboyfiguren aus Holz bauen. Die großen Besucher sind ein-

Solln · Die Kath. Öffentliche Bücherei von St. Johann Baptist veranstaltet am Samstag, 23. November, von 10 bis 18 Uhr, im Pfarrkindergarten (Bleibtreuplatz 2) einen „Ramadama“ mit Verkauf von antiquarischen, neuen und neuwertigen Büchern zu äußerst günstigen Preisen. Zeitgleich findet der Adventsmarkt des Bastelkreises mit einem großen Angebot an Kerzen, Karten, Gestricktem, Getöpferten und Marmeladen statt. Es ergeht herzliche Einladung an alle. SV

Zusteller/In

Oktober

des Monats

2013

Patrick Ulbricht (links) freut sich über den Hotelgutschein, den ihm Robert Wachsmuth überreichte, Mitverantwortlicher für die Planung und Logistik der Münchner Wochenanzeiger und zuständig für die Einteilung der Zeitungszusteller. Foto: job

„Auf ihn ist immer Verlass“ Patrick Ulbricht ist Zusteller des Monats

Die Country Beagles nehmen die Besucher mit auf eine musikalische Reise in den Wilden Westen. Foto: pi

Sendling · Der FC Viktoria München veranstaltet auch heuer wieder traditionell sein Schafkopf-Turnier zu Gunsten der Juniorenabteilung. Es findet am Freitag, 29. November, ab 18 Uhr im Vereinsheim an der Wackersberger Straße 49 statt. Startgebühr 10 Euro. Der FC Viktoria fördert mit dem Schafkopf-Turnier die Geselligkeit, den Brauch, die Gemütlichkeit und das Kommunizieren zwischen Verein und außenstehenden Personen. Für die ersten zehn Plätze gibt es tolle Sachpreise und für alle Teilnehmer vergünstigte Getränke. Anmeldung ab sofort möglich im Vereinsheim selbst, immer mittwochs und freitags ab 16 Uhr auch telefonisch unter 7251752. red

Weihnachtlicher Büchermarkt

geladen, bei Kaffee, Kuchen und Snacks das Bühnenprogramm zu genießen: Zur LiveMusik von den „Country Beagles“ zeigen die „Country Beagle Line-Dancer“ ihr Können. Tanzbegeisterte Besucher können sich außerdem von den Tänzerinnen der „Munich Dip-N-Divers“ in das Geheimnis des Square Dance einführen lassen. Hier dürfen auch die Kleinen mitmachen, wenn sie Lust und Laune haben. Der Eintritt begrägt 3 Euro für Erwachsene und 1 Euro für Kinder ab 6 Jahren. Karten können immer von Mittwoch bis Samstag, jeweils von 15 bis 18 Uhr, im Dschungelpalast (Hansastr. 39) gekauft werden. Eine Kartenreservierung ist unter Tel. (089) 72488240 oder per Mail an dschungelpalast@feierwerk.de möglich. Hö

LESERBRIEF

„Kann nicht funktionieren“ Mittersendling · Den neuen Expressbus X 30 hält Christa Weber für keine gute Idee. Ihren Einwänden („Drei Busse sind zu viel“, Sendlinger Anzeiger 46) schließt sich Reinhard Zettl an: „Ich muss Frau Christa Weber recht geben und möchte noch ergänzen, dass dieser Bus X 30

auf dem Streckenabschnitt Friedrich-Hebbel-Straße und Harras nicht funktionieren kann. Auf diesem Abschnitt müsste er nicht nur den Individualverkehr, sondern auch seine Buskollegen der Linien 53 und 132 überholen, um seinen Takt einhalten zu halten. Dies ist schlicht unmöglich.“ red

Noch ist Patrick Ulbricht Schüler: Der 16-Jährige steckt derzeit mitten im Berufsvorbereitungsjahr. Etwas praktische Erfahrungen mit dem Berufsalltag sammelt er seit drei Jahren, in denen er in Gauting Würmtal-Info und Samstagsblatt zustellt. Robert Wachsmuth lobt die Zuverlässigkeit des jungen Mannes, der seiner Arbeit gewissenhaft und sorgfältig nachgeht: „Auf ihn ist immer Verlass!“ Patrick geht gerne ins Fitnessstudio und liebt das Motorradfahren. Für beides kann er den Nebenverdienst als Zusteller gut gebrauchen. Als Anerkennung für seine hervorragende Arbeit überreichte Robert Wachsmuth dem Gautinger einen Gutschein für ein Wochenende in einem Hotel in Österreich.

Wollen Sie auch zu uns ins Team – wollen Sie auch mittwochs oder samstags als Zusteller/in für uns unterwegs sein? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

& 0 89/45 24 36 - 40

oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Vortrag der Zukunftswerkstatt Hadern · Zu einem Vortrag zum Thema „Der Regenwurm-Garant für fruchtbaren Boden“ lädt die Zukunftswerkstatt Hadern ein. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 27. November, um 19 Uhr in der Münchner Volkshochschule in Hadern (Guardinistr. 90) statt. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos gibt es unter Tel. (089) 713759. SV

Traumbusen für 2.999.- €

oder kleine Monatsraten - Finanzierung über Partnerbanken möglich

Ein schöner Busen ist keine Frage des Preises. Schönheits-Chirurgie muss auch in Bayern nicht teuer sein. Im Gegensatz zu Billigangeboten im östlichen Ausland, setzen wir mit unserem Programm ausschließlich auf erfahrene Fachärzte für Plastische und Ästhetische Chirurgie mit Sitz bzw. Zulassung in Deutschland, Österreich oder der Schweiz. Nur so sind die gewünschten medizinischen Standards und Rechtssicherheit zu gewährleisten. Die absolute Spezialisierung auf Schönheitsoperationen, Mengenrabatte beim Einkauf von Implantaten sowie optimale Auslastung von Operationssälen und Mitarbeiterressourcen sorgen für sensationell günstige Preise. Unsere Partnerkliniken/-ärzte führen diese Eingriffe in Ingolstadt und München durch. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

Kostenfrei aus allen Netzen

08 00 - 26 26 77 0 DeutscherÄrzteService

DS Deutscher Ärzte Service GmbH · Juliuspromenade 28 · D 97070 Würzburg

Das Gesamtpaket Das Komplettangebot der Kliniken beinhaltet im Einzelnen folgende Leistungen: • Medizinische Voruntersuchung • Eingehende Beratung und Aufklärung • Vorbereitung, Organisation und Terminabstimmung • Silikon-Gel-Implantate der höchsten Qualitätsstufe von Pharm Allergan (USA) mit lebenslanger Garantie gemäß Zertifikat • Anästhesie • Implantation inkl. aller medizinisch notwendigen Nebenleistungen • Nachsorge

Ausführliche Aufklärung über Risiken und zu erwartende Ergebnisse einer Schönheitsoperation erhalten Sie beim individuellen Beratungsgespräch mit Ihrem Arzt.

Alles zum Paketpreis von komplett nur 2.999.- € Klinikübernachtung 175.- € Anatomische Implantatform 330.- € Weitere Informationen hierzu und zur Oberlidstraffung 799,- €, Unterlidstraffung 1.199,- €, Fettabsaugung 2-Zonen mit modernster Wasserstrahltechnik 1.499,- € sowie Facelifting 2.699,- € finden Sie unter www.deutscher-aerzte-service.de

DÄS R

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Eine Milliarde für Kinder

Heizkosten senken

von mehr als einer Milliarde geplant. „Die Prognosen sprechen dafür, dass in den nächsten Jahren mit deutlichem Zuzug und mit Zunahme der Einwohner Münchens zu rechnen ist. Außerdem steigt der Bedarf an Kinderbetreuung und Ganztagesbetreuungsangeboten für Grundschüler, da immer häufiger beide Elternteile berufstätig sind“, erklärte Dr. Roth. An zweiter Stelle standen in diesem Jahr Ausgaben des Sozialreferats (1,02 Milliarden Euro), das beispielsweise kommunale Wohnbauprogramme, Sozialwohnungen und Wohngelder (u.a. Mietzuschüsse für Mieter) finanziert. Den drittgrößten Posten machten Baumaßnahmen, v. a. für Straßen- und Brückenbau aus (283 Millionen Euro), für die mit Blick auf die Zunahme der Bewohner im kommenden Jahr gar Investitionen von 644 Millionen Euro eingeplant sind. AH

(txn-p.) Wer eine Mikro-KWKAnlage im Eigenheim hat, kann die kalte Jahreszeit entspannt mit der Familie genießen. Denn neben wohliger Wärme wird gleichzeitig Strom erzeugt. Das senkt die Energiekosten und entlastet die Umwelt. Durch das Prinzip der KraftWärme-Kopplung wird der benötigte Strom direkt vor Ort erzeugt. Die dabei entstehende Abwärme lässt sich zum Heizen und für die Warmwasserbereitung nutzen. Das rechnet sich: Denn jede erzeugte Kilowattstunde Strom wird vergütet. Gleichzeitig sinken die Heizkosten. Und zu guter Letzt profitiert auch die Umwelt, da sich die CO2-Emissionen verringern. Über klimafreundliche Energiegewinnung durch KraftWärme-Kopplung informiert das bundesweite KWK-Wochenende vom 21. bis 23. Februar 2014. Weitere Informationen online unter: www.kwk-wochenende.de

Lieber Grundbuch als Sparbuch, Grdstück ab 800 m2 südl. von Zorneding direkt an der Wohnbebauung, ideal geeignet zur späteren Ortsabrundung als Baulandausweisung, für Sie, Ihre Kinder oder Enkel, ¤ 72.000,- T. 08021/1207

München-Sendling in zentraler Bestlage Baubeginn in Kürze! Exkl. Immobilien Stadtvilla mit 6 ETW im Wald- GmbH friedhofviertel, U-Bahn-Nähe, 5-Zi-Garten-Whg. inkl. Hob- Tel.: 089/ byraum, 2 Bäder, ca. 120 m2 178 76 83 50 Wohnfläche, € 768.900,– www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Mü. Riem/Johanneskirchen, Grundstück ab 600 m2 für die zukünftige Bebauung vorgesehen, städtebauliche Entwicklungsmaßnahmen schon in Planung. ¤ 150.000,-. T. 08021/1207

Investment in Moosach: 2,5-Zi.Maisonette + Apartment im DG Bj. 2014/2015, ca. 118 m2 vermietb. Fl., KfW 70, Galerie, Loggia, Fb-Hzg., Lift, Gegensprechanlage, zzgl. TG, G 575.000,–

Stadt will sich auf weiteres Wachstum vorbereiten München · Beim wichtigsten Einzelposten der kommunalen Einnahmequellen, der Gewerbesteuer, konnte die Landeshauptstadt im Jahr 2013 Rekordeinnahmen verbuchen. 2,2 Milliarden Euro flossen dadurch in die Stadtkasse. Diese Zahlen werden den Bürgern bei jeder Bürgerversammlung vorgestellt. In SendlingWestpark legte Florian Roth, Vorsitzender der Stadtratsfraktion Bündnis 90 / Die Grünen / Rosa Liste die aktuellen Daten vor. Die Schuldenlast, die bereits bis 2012 auf 1,361 Milliarden reduziert werden konnte, wird 2013 weiter sinken. Die aktuellen Zahlen liegen noch nicht vor. Klar ist aber: Im Vergleich zum Schulden-Höchststand im Jahr 2005 (3,424 Milliarden) war die Verschuldung der Stadt bereits Ende 2012 um rund 60 Prozent reduziert worden. Rechnet man den Betrag auf alle Münchner Bürger um, steht je-

Immo-Angebote Villa Verde - Tag der offenen Tür: So. 24.11.13 von 11-14.00 Uhr, Säulingstr. 22/24, 12 traumhafte NB-Wohnungen 68-136m2, Südausr., Balkone + Terrassen, tolle Ausstatt. großzügige Grundrisse; proclient-muenchen@t-online.de, Tel. 089/88919190 Baldham, exkl. Reihen-Bungalow, 180 m2 Wfl., vollst. san., Voll- wärmeschutz, ruh. Westgarten sof. verfügbar, 745000,- ¤ von priv. Tel. 0171/9594211 Laim, mod. 3,5 Zi., 80 m2, EBK, sep. WC, 329000,- ¤, Tel. 43906160, www.brueck-immobilien.de Mü. Sendling ruh. 2-Zi.-Whg., ca. 40 m2, Bj. 35, 73 saniert, Wohnkü., verm. 142.000,-¤; ImmobilienService Tel. 089/68093950

Obersendling Frei werdendes 1-Zi.-Appartement 30 m², renoviert, Süd-Blk., Stellplatz 150.000,-

089/749830-64

GmbH . www.gerschlauer-immobilien.de

Investitionen in eine wachsende Stadt: In Bildungseinrichtungen und Kinderbetreuung, Wohnungs- und Straßenbau soll verstärkt Geld fließen. Foto: AH

der lediglich mit 945 Euro in der Kreide. „Das zeigt jedoch ausschließlich die kommunale Verschuldung“, relativierte Florian Roth in Sendling-Westpark: „Zählt man die Verpflichtungen von Land und Bund hinzu, ist die Pro-Kopf-Verschuldung deutlich höher.“ Gemäß der aktuellen Staatsschulden-Uhr hat jeder Bundesbürger – vom Säugling bis zum Greis – derzeit nämlich rund 25.500 Euro Schulden. Hannover Nordstadt MFH, v. Priv., Bj. ca. 1900, 12 Einh., ca. 690 m2 Wfl. ausbaub. Bodenr., begehrte Lage, v. 5 Min. City/UNI-Nähe u. Herrenhäuser-Allee, Fassade u. Whg. größtenteils san., (ca. ¤46000 Mieteinnahme, Steigerungsfäh. nach Sanierungsabschluss 65000 ¤) 790000 ¤, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302423 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü.

Investitionen für Münchens Zukunft Der größte Anteil an Investitionen (1,08 Milliarden Euro) floss im Jahr 2013 an das Referat für Bildung und Sport. Bezuschusst werden damit vor allem Schulen, Kindergärten, -tagesstätten und -krippen. Für die Jahre bis 2016 sind in diesem Bereich weiterhin jährlich Investitionen Odelzhausen OT Oberumbach, gr. DHH, ca. 139 qm Wfl., ca. 364 qm Grd., 5 Zi., Wokü, moderne EBK, DG-Ausbau mögl., Ortsrandlage, ¤ 297.000,-, Tel. 08193 / 9906424, www.ambiente-immobilien.com

Landsberg/ Schwabhausen: top renov. 3-Zi.-Whg., ca. 90 m2 Wfl., 1. OG, S-Blk., Wohnküche, ausbauf. Speicher, inkl. Stellpl., ¤ 169.000,-, Privatverkauf, ruh. u. renov. Tel. 08193 / 9906424, www.amREH in Kirchseeon, sofort bezieh- biente-immobilien.com bar, 388000,-¤, Tel. 0171/9594211 Schwarzhölzlstr., 3.300 m2 Exkl. DG-Whg in der histor. Mü.- Baugrd., f. 1 EFH, 690000,-¤; T. Altstadt, 2-Zi., ca. 42 m2, kompl. 43906160; hochwertig möbliert., ca 4% Ren- www.brueck-immobilien.de dite möglich, von privat, KP ¤ Ammersee: DHH mit EFH-Cha377.000,- Telefon: 089/51997296 rakter schönes Haus/Grund. 525 m2, Bj. 1989, 6 ZI., 125 m2 Wohnfl. Oberhausen, renov.-bed. EFH, 480000,-¤ + Doppel-Garage 20000,2 2 Bauj. 46, ca. 115 m Wfl., ca 412 m ¤, Hasler-Immob. Tel. 0172/8460603 Grund, zentr. Lage, GSZ 1, 2, ¤ 197.000,- Tel. 08193 / 9906424, Tausche: Bauerwartungsland www.ambiente-immobilien.com 62.000 m2, Wert ¤ 900.000.- gegen Wohnung(en), Altbau in München. EFH b. Riedenburg/Altmühltal, Mobil T. 0171/7128969 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 ¤, Mühldorf, 2-Zi., 59.000 ¤, 4. St., T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 Lift, EBK, Südbalkon, 089/597024

EFH in Fahrdorf/ SH-Bj 73, teilrenov., 125 m2, 450 m2 Grd, Schleswig-H., VB ¤ 169.000.-, T. 04624 / 4056388 Mammendorf, ruh. 2 ZKB, EGWhg., ca. 68 m2 Wfl., Bj. 95, Terrasse u. ca. 145 m2 Garten, S-Bahnanb., Preis 254.000,- 3 zzgl. Garage, Tel. 0172-8653691

Erstangebot! Allach, modernisierter Atrium-Bungalow, Wfl. ca. 138 m² + ELW, exkl. EBK, 2 Bäder, Kamin, Fenster + Dach erneuert, S-Grd. ca. 440 m², frei ca. 01.14. KP 660.000 ¤ PlanetHome Tel. +49 89 7807289-25

Immobilien

www.planethome.com

In dieser Ausgabe präsentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

Parkresidenz Gernlinden Edel wohnen BESICHTIGUNG Mittwoch + Samstag 14-16 Uhr Hugo-Brunninger-Str. 7+9 Neue helle Wohnungen m. S-Blk., Lift, barrierefrei, zentral, S-Bahn.Top-Ausstatt., bezugsfertig, o. Käuferprov., z.B: 2 Zi.-W., Balkon, ca. 61m2, €218.000,4 Zi.-W., Loggia, ca. 119m2, €397.000,-

Telefon 089/63 28 67 35 www.groebenbach-gmbh.de Seltene Gelegenheit! Bestlage am Westpark! • München-Sendling (U6/S7)! • Sonnige 2-Zi.-EG-Komfort-Whg. mit SW-Garten, 63 m2 Nutzfl., Ahornböden, abschließb. TG, gut vermietet, frei nach Vereinb., Erbbaurecht, ¤ 224.900,- Keine Käuferprov.! WALSER IMMOBILIENGRUPPE 089/6092012

Wir verkaufen/vermieten auch Ihre Immobilie!

VERKAUFSSTART IN MÜNCHEN-FASANERIE

INDIVIDUELLE ARCHITEKTENHÄUSER

GUTE IDEEN. GUTE LAGE. GUTE RENDITE! Ihr günstiger Einstieg in den Münchner Immo-Markt. my room 2 – die Kapitalanlage mit starker Renditechance +++ Top-Standort München: 2 Eliteunis, 8 Hochschulen +++

Apartment, 19,0 m² Wfl.

€ 109.900,-

Rendite: 4,60

monatl. Kaltmiete € 420,Studenten-Apartments von ca. 19 m2 bis 35 m2 Wﬂ. KfW-Efﬁzienzhaus 70 (nach EnEV 2009) inklusive moderner Küche und Einbauschrank Balkon / Terrasse / Dachterrasse Parkett, Fußbodenheizung Flatrate-Internet per WLAN

MÜNCHEN-GIESING

Apartment, ca. 21,5 m² Wfl., Blk.

€ 126.900,-

keine Käufer-Provision 200 m z. Bus (Balanstraße) 500 m z. Tram (Schwanseestraße) 900 m zum Bahnhof Giesing (U-Bahn, S-Bahn, Tram, Bus) U-Bahn: Sendlinger Tor 7 Min. / TUM 14 Min. / LMU 15 Min. S-Bahn: Marienplatz 12 Min. 1 km zur A8

INFO-PAVILLON / BESICHTIGUNG: Mo. – Fr. 16 – 19 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr Peter-Henlein-Str. 3 – 5, 81549 München

JETZT VERKAU

FSSTART!

Absolute Traumlage mit bis zu 540 m2 großen Grundstücken mit schönen Gärten Ziegelbauweise, wertige Innenausstattung KfW 70-Energieeffizienzhaus geringe Energiekosten Reiheneckhaus: ca. 426 m2 Grundstücksfläche, ca. 151 m2 Wohnfläche, ca. 205 m2 nutzbare Fläche € 809.900,–

Aus Sicht des Illustrators

Ein Objekt der

www.muenchen-daheim.de

Alleinvertrieb

Tel. 089 / 27 37 38 10 www.my-room.info

Reihenmittelhaus: ca. 200 m2 Grundstücksfläche, ca. 151 m2 Wohnfläche, ca. 206 m2 nutzbare Fläche € 589.900,– Doppelhaushälfte: ca. 270 m2 Grundstücksfläche, ca. 134 m2 Wohnfläche, ca. 186 m2 nutzbare Fläche € 714.900,–

INFO-PAVILLON: Am Schnepfenweg (Zufahrt über Pappelallee) Mo. – Fr. 16 – 19 Uhr, Sa./So. 10 –17 Uhr Prov.freier Verkauf: Walser Immobiliengruppe

Tel. 089 / 66 59 60

w w w. hi -wohnbau.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mittwoch, 20. 11. 2013 Nr. 47

München daheim

www.muenchenweit.de

in Kooperation mit

Immo-Angebote Neu in Grafrath, geplante DHH inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713

Die Expertenrunde

Neu in Moorenweis, geplantes freist. EFH inkl. Grundstück, 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713

zum Thema:

Haftung privater Umzugshelfer

DHH DAH-Mitte, Bj. 1976, 360 m Grd., 166 m2 Wfl., Süd-Lage, gehob. Ausstatt., Parkett, Schwedenofen, EBK, gr. Terr., Gge., Stellpl., ab sof., ¤ 577.000,-. dhh-anfrage@gmx.de 2

Frau Dreier aus Wolfratshausen fragt: „Wir ziehen kurz vor Weihnachten um. Die Familie hat uns angeboten, beim Umzug zu helfen. Inwiefern kann man Familienangehörige haftbar machen, wenn beim Umzug etwas zu Bruch geht?“

Von privat: Renoviertes RH in Wiedenzhsn., MVV-Anbindg., 140 m2 Wfl., 420 m2 Grd., 5 Zi., Garage, ¤ 369.000,- 콯 0174/9120797

Rechtsanwältin Jedes Jahr ziehen in Deutschland knapp Andrea Nasemann fünf Millionen Haushalte um. Dabei kommt Rechtsabteilung es immer wieder vor, dass Dinge zu Bruch HAUS + GRUND gehen. Wer ein Speditionsunternehmen MÜNCHEN beauftragt, ist allerdings auf der sicheren Seite: Das Gesetz schreibt vor, dass die Umzugsfirma mit mindestens 620 Euro pro Kubikmeter Umzugsgut für Schäden gerade stehen muss. Überschreiten Geschirr, Möbel oder übriges Umzugsgut diesen Wert deutlich, sollte man eine zusätzliche Transportversicherung abschließen. Hundertprozentig zur Kasse bitten kann man die Umzugsfirma jedoch nur dann, wenn die Schäden allein von den Mitarbeitern der Firma verursacht wurden. Wenn man beim Umzug aber auf Freunde und Bekannte zurückgreift, bleibt man häufig auf dem Schaden sitzen. Die eigene Haftpflichtversicherung kommt nur für Schäden Dritter auf, nicht jedoch für Schäden am eigenen Hausstand. Auch die Hausratversicherung deckt nicht die von privaten Helfern verursachten Umzugsschäden. So entschied auch das Amtsgericht Gummersbach, dass für Schäden im allgemein zugänglichen Teil des Gebäudes, die beim Umzug durch freiwillige Helfer des Mieters verursacht werden, der Mieter gerade stehen muss (Urteil vom 15. März 2010, 10 C 169/09). Tipp: Häufig haben die privaten Helfer keinen Versicherungsschutz, weil die Versicherung in der Regel so genannte Gefälligkeitsschäden vom Versicherungsschutz ausnimmt. Nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit können die Helfer dann belangt werden. Der Helfer kann seinen Versicherungsvertrag entsprechend erweitern lassen.

■ Luxus-Eigenheime mit einmaliger Architektur und Ausstattung ■ über 160 m2 Wohnfläche, 5 Zimmer, 2 Bäder und 1 Gäste-WC ■ Preisangaben schlüsselfertig inkl. Gerätehaus, Bepflanzung, Gartenzaun usw., große Südgärten ■ 3 Tiefgaragen-Stellplätze zum Paketpreis € 19.900,– ■ RMH € 499.900,– ■ REH € 527.900,– ■ DHH € 542.900,– ■ Baubeginn Frühjahr 2014

9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 258.745 Exemplare München Süd/West Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 604.480 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 962.290 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Isar-Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-WestWürmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München

Kurt-Schumacher-/Ecke Wilhelm-Busch-Str., Sa. und So. von 14 – 17 Uhr, Frau Sandra Emontz 0173/9621501

www.kaufeigenheime.com

o 1.404.575 Exemplare München Gesamt Mittwoch + Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Jan. 2013

n n

auch vermietet oder stark sanierungsbedürftig, schnelle, unkomplizierte Abwicklung. Telefon 089/13 94 66 81

15.000,- EURO BELOHNUNG* * Bei Ankauf bis zu € 15.000,- Tipp-Provision

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke zum Eigenankauf ! WLB Wohnbau GmbH Engelhardstraße 10 • 81369 München 089/69 34 92 9-21 • E-Mail: info@wlb-gmbh.eu

Verkaufen und trotzdem wohnen bleiben? Kostenlose Beratung und Bewertung !

Haus & Boden Immobilien GmbH Tel. 089/54 21 51 - 29

ETW zum Kauf auf Erbpacht in Bogenhausen ges., 0172/8617888

BAUPLATZ / ABBRUCHHAUS Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente gegen Wohnrecht auf Lebenszeit und eine sofortige mtl. hohe Rente. Tel. 089/208039677

EINFAMILIENHAUS GESUCHT von Patentanwalt mit 2 Kindern in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

GROSSE EIGENTUMSWOHNUNG gesucht von Arztfamilie in und um München bis 1,5 Mio. · Swimmo · 089/32 60 27 67

Baugrundstücke gesucht

Fam. su. EFH o. Baugrund, 300500 m2 ruhig gel., T 0179/5952611

RÜBA Wohnbau GmbH Ansprechpartner Tel. 08142/46 96 81 Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Wir su. für Altenheim-Bewohner vermietetes Apartment als Kapitalanlage bis ca. 100.000 ¤; MGImmobilien, T. 089/39293762, 0178/1738580

Su. gepflegte, helle 2-3-Zi.Whg., in Germering oder München-West, mit Terr. od. Blk., ab Bj. 1990, keine Makler, Zuschr. bitte per email an: wohnung-2013@muenchenweit.de

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

J. Zimmermann ImmobilienVerm. jz@immo4rent.de, 0176/23890025

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

(Bitte ankreuzen)

o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gew.

o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche

Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. 089-81885713 GmbH

o Mietgesuche gewerblich o Tiermarkt o Umzüge/ o Möbel o Musikinstrumente Transporte o Unterricht o Reifen o Veranstaltungen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Verkäufe o Seminare/Kurse o Verpachtungen o Sport o Verschiedenes o Stellenangebote o Verkäufe o Stellengesuche o Wohnungsauflös. o Telefon-Kontakte o Wohnwagen o Tierhüter o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o .....mal o laufend b. a. W.

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Ich will mehr wissen! Unser neuer Service für Leser und Inserenten: mehr wissen ID

Anzeige plus Internet plus Foto

Verkaufe Fahrrad, Einstieg, bequ we gängig, Lie nig benutzt, ge emer län VB 80.- ¤ bhaberstück, tolle deTel. 089/1 Farbe, www.m 23 ehr-wiss 456789 en-id.de/0 000

Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen! Private

KFZ-ANZEIGEN

4 Z a eie Ba g l. 01 ab Bj Std./W , jd. Cors Fa. 0179/1 5 nn-/F NDA, 895, 24 ., Te Bj. 95 789036 So , Fa 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 CALL OA E OP CALL Fa AUT W , FREE ust., Fa., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE Bj. 98 d./Wo. 7 nn LAND W Bj. 01 00589589 2854 O, ab 24ST H, a. So PS, SU. VOLV 5895895 EL, abFa., T. 08 ten PKO 8f., ef ., 75 OP st a, l, Zu 0800 SU. /Wo., Klim , 1, 6 VW, 5 Bj. 97 en u. Brem , Fa. T. 09/13, 444770 Std. /5 § n, 24 70 789036 ., va m stand i, 1er 01 CALL Cara 3 F, 4t . 0179/1 hnrie ärz Pirell , FREE o. Astra . GSD, Za , guter Zun oder ÜV M en, 32222,-¤; Fa 5/16, Kauf M Bj. 96 Std./W el te 1. , 195/5 /2865656 AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab DA, ab 5, 24 enwag f. Im 70 ¤, Felgen . MAZ 589589 sen ne TÜV, zumVB 375,4 WR/ , ¤ 140,-, 01 tors 7448 , , SU ., T. 0800 ne W LL en oh hlacht CA Fa jd. BM i. b 2675 FREE o. . 98, Aussc 0160/770 47 ab Bj T. 0 KM 18 Uhr: 4Std./W /BUS, 9/893285 PKW 08 , 5900 160 W 2005 off,Klima, SU. OPEL Wo., Fa. T. 944/36 St 0, Bj. ile 03 24h/ .de C 18 e, Aut. /3531715 Zust., nmob ter-aw erc. nc ,er 2666 M Hd.,Elega c., T. 0173 st., e Woh obilcen u, jed Zu uf t, ne d. et Ka .wohnm 2. ,§ , je r Ar nster 5 Bj. 99 s, alle 91 www el. Fe T, ab 00589589 cede 9/547819 ., 08 UGEO E Mer W u. 08 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. uft PK b EECA o CA sta ner ka erreich S, FR /W FREE ünch immer 017911 ver- Zu CEDE 5, 24 Std. 44,er M MER auch /13, zu Echt ab Bj. 87Fa. 0151/5 8f., 14 SU. 00589589 pen, a, N Ty 65 e ÜV 01 085763 im 03 08 u, Kl ORGU Buss Sa. + So., S, alle 9789 jd. Tel. , § ne 444770 ENTS NG, 157/86 CEDE ., T. 089/ ch 98 . 98, 47 TO ab au ic ER Bj /1 LU n, AU ABHO ab 85 Scen l. 0179 Su. M Feiert., Fa Type TUN OTT /BUS, 089/8932 S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te SCHR ENLOSE VERWER8568 00 Sonn-, it CEDE , , Fa. T. 4, 1401nd, KOST rvice, m 0176/623 MER Std./Wo. 01 E /2 CH u. Std-Se WEIS, Tel. TÜV 08guter Zustarhe- SU 98, 24 , AUDI V . fer te 47 in, NACH N VW NE TÜ inwer Benz r., el. Fens 3, Tel. Bj 9/893285 lsche ,E JEDEAUCH OH Tel: 08 Nebe i 1500 ach be ug KAUF

in allen AnzeigenblätternVolvo a Mazd der Münchner Wochenanzeiger n Reife

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 2.013.055 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Isar-Kurier Freising 15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Kaufe Ihr altes Haus

Von Privat an Privat! Suche 2,5Gepflegte 2-Whg. im Mü.-WeZi.-ETW, T. 0151/44509695 sten, von Privat für Privat gesucht. Su. 1-2-Zi.-Whg. zum Kauf, Zu- Möglichst ruhige Lage, mit Blk. od. Gartenant., Nh. MVG, bis Bj. 1980, stand egal, Tel. 0173/3648904 Angebote bitte an: wohnung-muenchen-gesucht@ gmx.de

Merc

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 549.720 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen

Suche 2-Zi.-Whg. bis 120000,- ¤ gerne auch renovierungsbedürftig, Tel. 089/15988751

gesucht gegen Barzahlung in + um München Swimmo · 089/32 60 27 67

Diese Kleinanzeige bringt’s Wählen Sie Ihre Rubrik

Haus zum Kauf gesucht ! In München-West oder -Nord, auch DHH oder RH, ab ca. 110m 2 Wfl., ab 4 Zimmer, bis € 700.000,- oder ab 140m2 (kein RMH), ab 4 Zi., WoZi. ab 40m2, bis €1,4 Mio.

Bankdirektor sucht dringend Baugrundstück od. EFH/MFH. Bitte rufen Sie uns an T. 089/495851 info@koepf-immobilien.de

LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

INFOBÜRO:

Der Immobilienmarkt o 1.050.765 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising

Räume in einer sehr gut eingeführten, hellen und modernen Physiotherapiepraxis in München langfristig und ab sofort unterzuvermieten. Gute öffentliche Verkehrsanbindung. Telefon 0172/8566406

www.schlangenhaus.info

Tel.: 08 41-95 53 90

Erscheinung Wochenmitte

Wir suchen dringend für unsere Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Grundstücke. Köpf Immobilien seit 1986. T. 089/495851 2 München Solln; 200 m Gewer- info@koepf-immobilien.de befläche/Wohnbüro auf 2 Etagen. Erstbezug nach Komplettsanie- Haus, Whg., auch renovierungsrung. Ohne Provision: Tel.: 089 / bedürftig ges. T. 0163/1968375 294447 M: 0176/10145441 www.mehr-wissen-id.de/2121 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790 Suche Masseur/In für Übernahme meiner Sauna/Massagen in Mü. Handwerksmeister mit Fam. Kostenfrei. Zus. an den Verlag Mü. sucht Altbau/Altbauwohnung zu Wochenanzeiger, Moosacher Str. kaufen, auch ren.bed., T. 0171 / 56, 80809 Chiffre A1074155 8139780 Lagerk./Garching, 87m2, trocken, Außenzugg., 99.000,-¤, T. 7232407 Su. ETW m. Blk. auch ren.bed. bis 150.000,-¤ kein Makler. Tel. 0172/8552250

Das Warten hat ein Ende!

Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

o 290.975 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 801.725 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

Immo-Angebote Gewerberäume

Laim, mod. 3,5 Zi., 80 m2, EBK, sep. WC, 329000,- ¤, Tel. 43906160, www.brueck-immobilien.de

Familien(t)raum in FFB

Der Münchner Immobilienmarkt

edes

eot Peug

ult Rena

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. ChiffreGebühr: € 10,50 + 2 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

NUR

je Zeile/privat ¤

Name

PLZ/Ort

BLZ/IBAN

Vorname

Telefon

Konto-Nr./BIC

Straße

Unterschrift

Geldinstitut

n/ wage Wohnnmobile Woh

uf -Anka Auto

1.50

Privat Gewerbe

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.muenchen-daheim.de

Immo-Gesuche EFH, DHH und Bungalows gesucht, auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, bis 850.000,- 3. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Kleiner Baugrund v. privat ges. Ruhiger Single su. Baugrund / Baulücke Raum FFB, DAH bis 80.000,3, Tel. 0179-7043495

Parkresidenz Gernlinden Edel wohnen BESICHTIGUNG Mittwoch + Samstag 14-16 Uhr Hugo-Brunninger-Str. 7+9 Helle 2-Zi.-W., ca. 79m2 Wfl., Blk., Lift, S-Lage, barrierefrei,Top-Ausst., EBK, zentr. Lage, S-Bahn, Bezug 02/2014, provisionsfrei, € 960,- + NK/HZ/KT

Telefon 089/63 28 67 35 Appartement, möbliert in Plawww.groebenbach-gmbh.de 2 negg, ca. 45 m , ab sof. 650,- 3 + NK + KT, STB-Langhammer@da- Glockenbach, ab sof., WG-Zi., 20 tevnet.de, Tel. 089-86630098 m2, teilmöbl., für ca. 2-3 Mon., incl. 450,- ¤, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302441 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü. Tenerifa Nord - 2-Zi.-DT-Whg. TG-Stellplatz zu vermieten, 450¤+50¤ NK Tel. 089/3139341 Ottobrunner Str. 18, Ramersdorf, ZI AB 1.12./1.1. (HR.) Tel. 50,- 3/Monat, v. priv., Tel. 08937507167 50094134

Mietangebote

Pasing 1-Zi., möbliert, Student / Praktikant angenehm, ab sofort, Tel. 82040470

Mietangebote Gewerberäume

1 Zi.-Whg. Schwabing West, ca. 30 m2, nh. U2/3, Keller, Terrasse, Kl. Wäscherei wg. Altersgründen, gg. Abl. T. 0172/4831554 WM 450,- ¤, Tel. 0170/7331738 Halle Lager Büro MünchenGermering, schöne 2-Zi.-Whg, Nord, 300, 700, 1.100 m2, für Groß57 m2 in 8 Fam.-Haus, S-Blk., Hochhandel, Verkauf, Produktion, part., EBK, S-Bahn-Nähe, an NR, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privon Priv. ab 1.12, 600,- ¤ + NK + vat, T. 0151/17205050 KT., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302422 an Wochenanzeiger Medien, Pf Neuaubing, heller Raum, 16,85 m2 als Büro, Atelier oder Lager210449, 80674 München raum ab 1.12. frei. Miete incl. 212,Viel Platz für die Familie!, gro- ¤, Tel. 089/38462206 ße, aufwendig renov. u. ruh. DHH, Nh. U6 Großh., geräum. Wohn-Eß- Exkl. Raum in repräsentativer ber. 4 Schl.-Zi., gr. S-Terr. m. Gart., Arztpraxis Empfangsmitbe- nut¤ 2190,- inkl. Einz.-Gge.+NK+3 MM zung, sep. Wartebereich, GruppenKT, Immob. Bauer, T. 0174/9734863 raum mögl., direkt am Pasinger Bahnhof, trotzdem ruhig 1000,-¤ Pasing, Nh. Klinikum/FH, möbl. inkl.; 2 Zi., ca. 14m , Kochgel., Badben., an geisweid@plastische-praxis.de berufstät. Herrn Wo.endheimf. ab sof., 410,-¤ inkl. NK + KT; Tel. Büroräume 1. OG – 163 m2 089/884458 AB und Büroräume 2. OG – 336 m2 Lagermögl. f. Möbel/ UmzugsBezug ab sofort. kartons etc., Tel. 0173/9927309 Auch für Fertigung geeignet. M/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716 Neuhausen 5 Zi.-Whg., neu renov., 150m2, Blk., Parkett, ab 1.12., WM ca. 1670,-, Tel. 089/164708 1Zi.-WG Ost.Bhf. 0176/76968346

Nr. 47 · Mi., 20. 11. 2013

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Hof- und TG-Parkplätze, Lastenaufzug, U3 Obersendling Vermietung direkt vom Eigentüner.

Geretsrieder Str. 10A Ippi@fiobjekt.de Telefon 0176/ 17858910

200 m2 Büro u. Whg., Mü. Karlsfeld, 2 Etagen, ZH, Tel. 0177/ Mü. Glockenbachv., Laden/Büro 4161616 ca. 80m2, 4 Räume, Altbau, HolzHobbyr., DG, 13 od. 80 m2, hell, dielenboden, 1.090,- ¤ + NK/Hzg., WC, S7, S/O, ab 160 ¤ +NK; ImmobilienService, Tel. 68093950 0177/4161616 Gilching Büro 115-490m2 zu verM/SO möb App 350.- pP 6806716 mieten, Tel. 0160/4405481 25 Min. v. Mü.-Zentr., ein wenig Europark ab 1.1.14, 580 m2, EG, Luxus, 136m2 Wfl., 70 m2 DT, in PAF, für Ausst., Produkt., Lager, 9 ¤/m2 1390,- + NK, 0175/4113335 o. Ex- + NK + MwSt. v. Priv., T. 0172/ pose im Internet SZ ID11862545 8171626 1-Zi.-App. 24 m2 möbl. Küchenz., Gräfelfing, Bürofläche inkl. BüBad, Terrasse, S-Bahn Daglfing von roservice, Gewerbesteuer 250%. Ab Privat bis 8/2014 zu vermieten inkl. 15.12.2013 mtl. 250,- ¤ zuzügl. NBK 480 ¤/mtl. 0171/2201506 MwSt. keine Provision! WohnAreal Klein-Haus bei Garmisch ZH, ab Immob. Tel. 0172/8645934 330,- ¤, email: gut7@web.de Balan-/Ständlerstr., ca. 60 m2, ebenerdig, Werkstatt, Büro oder 2 REH, Fasangarten, 150 m Wfl. 6-Zi., 75 m2 Nfl., Wi-Garten, 2 Gge., Lager ab sof. z. verm., 700,- ¤ inkl. energetisch saniert, 1700.- kalt + NK, T. 089/7239885 v. 7-12 h NK 100.-, T. 0174/3457197 Laden Neuhausen, 65 m2, 1300 ¤ Waldtrudering, voll möbl. 2 Zi.- kalt. Tel. 0174/9919916

Lagerflächen

Zwei zuverl. Frauen su. 2-3 Zi.- Wir (Polizei-/Justizbeamt., MitWhg., max. 800,- ¤, ab sofort, Tel. te 50) su. wg. Sanierg. DRINGEND ruhige 2,5 Zi.-DG-Whg. m. WestMü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, 0176/86771691 trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + Junges Paar (28 u. 25, beide be- Blk., 60-65 m2, in München-Süd (beMwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 rufstätig) sucht provisionsfreie 2 bis vorz. Sendling), bis 850 ¤ warm. Tel. 3 Zi.-Whg. mit EBK im MVV- Innen- 01575/6310399 raum. Max. 1.100,- ¤ warm, Tel. HILFE, suche sehr dringend eine 0175/2409429 2-3 Zi.-Whg. in Mü. und Umkr. für Wir suchen für seriöse Mieter Frdl. Mann 42 J. sucht 2-Zi.-Whg. mich, (w. 28 und meinen 8- jähri1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER in Milbertshofen. T. 0170/3071239 gen Sohn), bis 700,- ¤ warm. Tel. Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Jg. Paar (25&28) suchen 2-3-Zi.- 0176/52857373 Seit 1989 in München Whg. m. EBK im MVV Innenraum. Beide berufst. max. 1000 ¤ WM, T. Alleinerz. Berufst. m. Kind su. LORENZ IMMOBILIEN 1293001 ruh. 2 ZKB in Fürstenried U-Bahn0175/24094729 nähe ab 1.2.14 bis 700,- ¤, Tel. Netter Pilot su. in Mü. 2-3 Zi.- 0172/2711904 EINFAMILIENHAUS GESUCHT von Patentanwalt mit 2 Kindern in und um Whg. bis 1.200,- ¤, Pervita ImmoMünchen · Swimmo · 089/32 60 27 67 bilien, T. 089/20313405 2014 - Neue Wohnung! Frau (56, Vorstandsassistent. ganzt. berufst.) Eventmanagerin 25, su. schnellst2-3 ZIMMER-WOHNUNG mögl. 1-2-Zi.-Whg. in München, s. ruhige, gemütliche 2-Zi.-Woh. gesucht von alleinstehender Ärztin in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67 ges. Einkommen, provisionsfrei /Balkon, vorzugsw. Großhadern, und bis ¤ 750,- warm, Mobil: Tel. 0176/62542370 0176/66363911 3-4 ZIMMER-WOHNUNG Wir, Lehrerin und Handwerker, gesucht von Arztfamilie mit Kind in und um dm-drogerie markt sucht für Fi- su. 3-Zi.-Whg m. Blk. in Thalkirchen München · Swimmo · 089/32 60 27 67 lialleiter eine helle 1-2-Zi.- Whg. o. Ludwigsvorstadt, T. 0178/ Für Vermieter kostenlos, su., Zi., mit Küche, Bad und ab 20 m2 Wfl. 8199063 App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, Im- in Freising oder nähere Umgebung. mob. Übelherr, T. 089/28998100 Tageslichtbad und Blk. wünschens- Frau, 38, su. bezahlbares Zuhause, Familie sucht Haus! Dipl. Ing., wert, aber kein muss. Angebote an: Es sollten mind. 40 m2 im Raum oder Germering sein. Ab 20 Uhr erreichRedakteurin und vier nette Kinder marco_moster@web.de (3-12). Obermenzing, Pasing, Laim. 0151/41920633 bar, Tel. 0178-4660097, Danke! T. 089/54096116 daniela:_iris@gmx.de Die Gewerkschaft der Polizei Berufstätige, zuverl. ruhige sucht laufend für Mitglieder Mieterin (32) sucht 1,5-2-Zi.-Whg. preiswerte Zi., m. Blk., Mü-Ost, Mü-Stadt bis 800,App., Whg. ¤ warm. 0151/23626957 Angeb. an Werner Brandl, GdP

Mietgesuche

Suche in Mü. +Umkreis bis 100 km Lagerraum ca. 20 m2, 0175/88745530 o. 089/3510633 Dipl. Ing. sucht für seinen ruhigen zuverl. Sohn (23, derzeit BOS) 1-Zi.-Whg. T. 0172/5793420 Architekt in Festanstellung sucht 1-2-Zi.-Whg. im Münchner Innenstadtbereich bis 700,- ¤ warm. T. 0176/210 69 177 Suche 2 Zimmerwohnung in Neuhausen, mit Balkon, Tel. 0160/ 96033214

AB App. Ausst. Bj. BK Blk. BZ DG DH DHH DT EBK EG EFH ELW ETW FbH Ga. Gge. Grdst. Hob. Hzg.

Altbau Appartement Ausstattung Baujahr Betriebskosten Balkon Badezimmer Dachgeschoss Doppelhaus Doppelhaushälfte Dachterrasse Einbauküche Erdgeschoss Einfamilienhaus Einliegerwohnung Eigentumswohnung Fußbodenheizung Garten Garage Grundstück Hobbyraum Heizung

Ka. Kamin KP Kaufpreis kpl. Komplett Kü. Küche LuxA. Luxusausstattung MFH Mehrfamilienhaus Mais. Maisonette Nfl. Nutzfläche NK Nebenkosten Ölh. Ölheizung OG Obergeschoss Pk. Parkettboden prov.fr. provisionsfrei REH Reiheneckhaus ren. renoviert ren.bed. renovierungsbedüftig rest. restauriert RH Reihenhaus RMH Reihenmittelhaus rhg.gel. ruhig gelegen Sou. Souterrain SZ Schlafzimmer

Tep. Terr. TG tgw. VB WE Wfl. WiG WZ ZH Zi.

Teppichboden Terrasse Tiefgarage teilgewerblich nutzbar Verhandlungsbasis Wohneinheit Wohnfläche Wintergarten Wohnzimmer Zenralheizung Zimmer

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de Wir beraten Sie gerne!

www.muenchen-daheim.de

auch Bello fühlt sich wohl auf Teppichboden …

teppichkauf MARTINSRIED Lena-Christ-Str. 50, Tel. 8576500 www.tebo-teppichkauf.de

Eingesessenes Elektrogeschäft su. neue Ladenfläche ca. 60 m2 in Nymphenburg, Tel. 0177/7170182 3 Psychotherapeutinnen suchen Räume für Praxisgemeinschaft ab 90m2 in Schwabing, Neuhausen, Nymphenburg, Tel. 0157/ 71410412

Mietgesuche Gewerberäume

PP München, Tel. 2910-2600

* Wir suchen f. Top-Angestellte * 1-4-Zi.-Wohnungen und Häuser * doppelte Bonitätsprüfung * Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78

Münchner, 53 J., Buchhändler su. Laden mit ca. 70 m2 u. mit Kochmöglichkeit, gelegen in einer Seitenstraße., Zuschriften erbeten unWir suchen Autowaschplatz mit ter Chiffre-Nr. 302081 an WochenBenzinabscheider, LKW geeignet, anzeiger Medien, Pf 210449, 80674 im/in unmittelb. Nähe des Pasinger München Gewerbegebietes (Peter-AndersStr.) zur Miete oder zeitweisen Ge- Familie su. trockenen Lagerbrauchsüberlassung. GVG, Tel. raum, ab 12m2 in München Süd/ 089/2158710 Pullach, Tel. 0170/2046147

Wenn wir gehen, können Sie kochen. Versprochen!

1 Zi. App. in Mü.-Solln/Obersendling od. Forstenried ab sofort ges./ zuverl. Mieter, ges. Eink., NR, keine Tiere, ruhige Lage, EBK, ggf. TG. Danke. Tel. 0151/41807788 Ruhiges Akademiker-Paar (25, NR) sucht 2-Zi.-Whg. im Südosten v. Mü., bis 950.- ¤ WM, spätestens zum 1.2.14, Tel. 0176/61249393 Erzieherin, mit Festanstellung, sucht ab sofort 1-2 Zi.-Whg., kein Makler, Tel. 0178/6873400 Münchnerin (Gesundheit + Geburtshilfe) sucht ruhiges, helles Heim zum Wohlfühlen bis ca. 550,¤ warm. Gern, Laim, Westpark, Sendling, Au, Haidhausen, U2/5, SBahnstammstrecke, ab spät. 1. 1. 14, Tel. 089/95401319

Größte Auswahl,

bester Preis!

Dipl. Chemiker, 38, NR, sucht 2-3-Zi.-Whg., Tel. 21707179, www. vermietspezialist.de

Über 110 Küchen warten auf Sie!

Paar su. 2,5–3 Zi.-Whg. bis 1000.warm im S-Bahn Bereich von Laim bis Ostbahnhof zum 1.01.14, nur privat, bei erfolgreichem Abschluss 500.- Belohnung, T. 0152/ 53812331

Am 23.11.

Junges Paar sucht 2-ZW bis 850,Whg., hell, ruhig, Blk., ab sofort, Mü.-Süd, Keller-Lager, ca. 20 m2, ¤ warm um in ein gemeinsames Le650,- + NK, Sven Grimm Immob. trocken, 210,- ¤ + MwSt., Tel. ben zu starten ab 1.1.14, Tel. 089/434001 783296 0176/63782543 Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt

Mama schau

Bauhaus-Mitarbeiter sucht für ca. 6 Monate möblierte Wohnung ca. 25 qm, Dusche u. WC, mit Küche/Küchenzeile, TV-Anschluss, unweit der Firma Bauhaus. WM bis 480,- EUR, provisionsfrei, Kontaktdaten: Jens Schildhauer, E-Mail: jens-schildhauer@t-online.de - Tel. 0151-70818266

Spitzenkoch Markus Fröde zeigt Ihnen seine ”Küchen-Tricks!”

Renovierung vor dem Kücheneinbau?

Von 11-17 Uhr

Wir bieten Ihnen ein ”Rundum-Sorglos-Paket!” Abbau der alten Küche

Malerarbeiten

Lüftung/ Abluft

Heizungsarbeiten

Ruhiges Paar (verh., geregeltes und gutes Einkommen) mit Kind sucht 4 Zi.-Whg. mit Blk/Ga. nahe U-Bahn. Tel. 0179/2113346 Afrodeutsche Familie (2 Kind) sucht 3-Zimmer-Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb (S-Bahn). Nur von privat, kein Makler. Tel: 0176/29439476

WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3b • 85386 Eching-Ost Holzböden

Fliesen

Gas/ Strom

Wasser

Tel.: 08165/97065-0 • Fax:08165/97065-205100 Geöffnet: MO-FR 10 - 20 Uhr • SA 9 - 18 Uhr Internet: www.wekokuechenfachmarkt.de E-Mail:

Wir bieten Top-Service aus einer Hand!

info@wekokuechenfachmarkt.de

Neben OBI, Nähe IKEA

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mein München: Verkäufe

Verkäufe Anrichte, Breite 1,20x H 0,80, VHB ¤ 80,-, T. 6708637 o. 0172/ 1404060 Flohmarktverkäufer u. Leseratten aufgepasst! Mehr als 90 Romane für einen Festpreis von 50,- ¤ zu verkaufen. Tel. 0176/ 1666550 Kaffeemühlensammlung, ca. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 Tiffany-Hängelampe, w. Gartenstühle, Liege m. Auflagen, Pelzmäntel, -Jacken, -Hüte, Da. Kleidung 42-50, Tel. 089/6805113 !! Waschmaschinen günstig!! Markengeräte mit Garantie - eigener Service - gebraucht, 1a, neuwertig, ab 240,-; Trockner + Geschirrspüler ab 280,-; Kühl- und Gefriergeräte ab 140,-; Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1, 80687 München, Tel. 089 531570 od. Tel. 089/533594 Bremer Viva Kaffevollautomat 400 Volt, generalüberholt, 1.200¤, Mettler Toledo Ladenkasse m. Wage und Schubfach, 350,- ¤ Tel. 0152/02448832 Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. 12trend.de od. T. 0176/92234046 Verkaufe Steiftiere als Sammlung oder einzeln. Tel. 0152/ 33731760 Birke Ster ab 65,-¤, Forstbetrieb, Tel. 089/ 662242 Wunderschö. Puppen, Plüschfiguren, neuw. Hercules Herrenfahrrad, Golfbag m. Schlägern, neue Golfschuhe Gr. 39/40, 2 israel. Kerzenleuchter, Tel. 7914212 Günstig gegen Abholung Schlafcouch 90x190, Bett 200x140, Glastische 80x80 u. 80x120, Computertisch 70x60, Bilder, Spiegel, Tel. 0170/3254627 Eisstockplatten und TeppichKnüpfwolle, VB, Tel. 879622 Einbaukü. (beige) z. Selbstabbau weg. Umzug zum 15.12.13, neue Spülm., VB 250,- ¤, Tel. 089/754143 Teppich 2x3m schwarz, Tanta; 2 Stehlampen neu, Hr.- Leder-mantel Lammfell Gr. 50/52; GraufuchsDamenjacke Gr. 40; Tel. 089/874560 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Meissnerporzellan, Weinlaub, Kaffeeservice f. 12 Pers. + Zubehör. 1.250.-, T. 089/6118723 Öl-Bild, orig.Zuspitz VB6789466

Küchenmodernisierung Beratung durch Proﬁs Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Gut erh. Kü., L-Form, helle Front, dkl.-Arb.platte, T. 4604407 Brennholz Buche/Hainbuche höchster Brennwert. PremiumQualität ab 95.- ¤/Ster. Pellets u. Pelletsöfen. Pellets in DIN u. DIN+Norm ab 3,90/15 kg im Sack. Auch Lieferung. T. 0173/8101734 www.kaminholz-toni.de Crosstrainer, 80.-, 089/6789466 BRENNHOLZ 0151/23370881 Nerzmantel, Gr. 38/40, neuwertig, zu verk., VB, T. 089/69375372 Alpenländische Weihnachtskrippe aus Holz (B66/T29) auf GHolzplatte (B97,5/T61) ohne Figuren (für Höhe bis 17cm) mit Trafo, 40¤ T. 0176/62091563 Viele verschiedene, gebr. Gastrogeräte zu verk., Tel. 0179/ 6608766 X-Mas Bazar ab1¤ 089/95993933 Off. Oktoberfest-Krüge mit/ohne Deckel, Jahre 1980, 1985, u. 1988 bis 1996. T. 089/5707340 zw. 16 u. 20 Uhr Pelzjacke kanadischer Rotfuchs, sehr gut erhalten, Gr. 42, günstig zu verkaufen, Tel. 089/701354 Waschm. 40,-, T. 01577/3931328 Schlafcouch, orange, s. gut erh., VB 215,-. Kaffeeservice V&B, „summerday“, neuw., 6-tlg. 45,-. Pflastersteine, neu, 20 x 20 cm, 6, 6 qm, VB 60,-. Tel. 089/837549 Dampfsauger Desiderio, div. Zubehör f. Boden, Fenster, Möbel; wenig ben., NP 870,- ¤, Festpr. 220,¤; Tel. 089/8634061 TOP BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lief. 0151/46107599 Jugendstil-Sofa 2sitzer, B1, 62 x H0, 85xT0,50 ¤ 300; Einbaukühlschrank m. Gefrierfach. 100 ¤, T. 7606167 Pelzjacke Bisam Gr. 42, 45,- ¤; Tel. 089/55293986 Buchen- & Fichtenscheitholz ofenfertig, kammergetrocknet Restfeuchtigkeit unter 20% Holzbriketts, Tel. 08206/7317 Gute Matratze 190/90/13, 25,- ¤; Tel. 089/55293986 Oltimer Bildbände Großformat, Bestzustand, gg. Gebot, T. 7914247 Solarwaage neuwertig, 15,- ¤; Tel. 089/55293986 Waschm. Toplad. 45x60x85cm, 100,- ¤, geg. Abhol., Tel. 5806788

Kaufgesuche Kaufe aller Art Zinn: Teller, Krüge, Becher usw. mit Seriöser Abwicklung Tel. 0178/9168783 Kaufe Pelze, Zinn, Musikinstr., Tafelsilber, Schmuck, Military, Uhren, T. 0177/4338997 auch Sa./So. Su. Oma’s Antiquitäten Möbel, Gemälde, Military, Porzellan, Bronzefiguren, T. 0176/71695081 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248 Su. Oma’s Taschen, Möbel, Pelz, Besteck, Zinn, Geschirr, T. 0811 / 1301803 Kaufe Postkarten 08142/487289

Gute Bücher kauft Fa. 2021492 Su. orig. Videofilme 70er, 80er Jahre T. 0172/1850380 Privat sucht: Dekoratives Porzellan, Bleikristall, Bilder, alte Nähmasch., hochw. Pelze, hochw. Uhren, MünHöchstpreise für Militärsachen zen, Taschen 0157/81806287 bis 1945! T. 089/42018419 Achtung! Kaufe alte Ölbilder, Kaufe Gemälde, Figuren aus Taschen- u. Armbanduhren, sowie Holz, Porzellan, Bronze, antike Möganze Nachlässe T. 0157/78969517 bel, Porzellan, Bibliotheken, Schmuck und Silber, Whg.-AuflöSeriöser Ankauf v. Pelzen, Trach- sungen a. W. besenrein, tenmode, Porzellan, Silberbesteck, super_antik@web.de, T. 8634706 Schmuck, Orientteppichen, Bildern, Zinn u. alten Nähmaschinen, Privat: Kaufe Porzellan, Pelze und Zinn aller Art, zahle Höchstpreise. Tel. 0171/9684508 Hr. Braun Fotoapparate, T. 089/69388678 Herr Braun T. 0178/8370603 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 Antiquariat Mattheis kauft Bücher Tel. 089/44373034 Goldankauf Hausbesuche, Goldhaus Leopold, Tel. 01577/5704104 Alte Radios, Blechspielzeug, Militärsachen, Walzenspielgerät, Uhren, guten Trödel, T. 37067861 Su. Gasflasche grau od. rot, 0173/3757965 od. 08031/234938 Porzellan, Silber, Bilder, Möbel Antiquitäten, Fa. 089/57968387 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998 HiFi, LCD-TV, LapTop, Handy, Küchengeräte, Reifen, Tel. 0176 / 61356034 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, T. 08152/981205 Bücher, Grafik & Gemälde kauft Antiquariat Völkel 089/52304439 od. 0160/5281190 Su. alte Pelze, Kristall, Porzellan, Münzen, Schmuck, Silber, Bilder, Grandelschmuck, Modellautos, Handarbeiten. 0162/4429212 Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Schreibmasch. Lous Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck & Uhren, Silber + vers. Bestecke Münzen. 0157/84645396 Kaufe Ritterkreuz (Orden), Helme, Tarnjacken u.s.w. 0171/3331919 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen Tel. 0179/5236551 o. 089/57955623 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck T. 0177/2164921 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 Alte Radio Elektroröhren Valvo Telefunken usw. Röhren, Verstärker, Mikrofone von AKG Neumann Sennh., alte Ton Studio Geräte kauft T. 09221/878700 Familie J. Franz kauft Pelze. T. 0171/5430392, Neunkirchen am Brand Privat: Kaufe Zinn, Porzellan und Pelze aller Art, zahle Höchstpreise. Herr Braun, T. 0157/77594421 Münchner kauft kompl. Nachlässe & hochw. Kleidung, Pelze, Zinn, Gold uvm. T. 0152/21597987

Nr. 47 · Mittwoch, 20. 11. 2013

Antiquitäten

Nachbarsch. Flohmarkt O’Giesing (Giesinger Bhf.) Limburg/WaGemälde v. priv. aus Alters- chenh. Str., So. 24.11. von 10-16 h. gründen in Solln zu verkf.; Morisot Nicht bei Regen ! (Corot-Schülerin) v. Astudin; Alois Arnegger; Wolfgang Unger; Correggio; Tel. 74974551

Geldmarkt

SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ für Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, mtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl. Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Rate 240¤. T. 089/45249227 oder 0170/4063143 info@echtewerte.info MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 017651368535

Computer

Geschäftsverbindungen

PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktware, T. 0176/77139110 Biete PC-Hilfe 089/22539826 Dame kauft alle Nerzmäntel, PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Jacken, Gold u. Brilliantschmuck, Web + Text für Kleinunternehhochwertiges Porzellan u. Figur- en men: Webseiten, Newsletter, Wersowie Tafelsilber, Schmuck, Tel. betexte 0176/11707070 Fr. Fraude leo-webredaktion-muenchen.de

Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172 / 8919782

Möbel

Kaufe von Privat Pelzjacke oder www.mac-pc-werkstatt.de Werk- Großer Privatflohmarkt A–Z -mantel, seriöse Abwicklung, Herr statt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 vom Rattankld.ständer bis zum AuAdler: Tel. 0174/578 88 83 Computer-Grundkurs PC u. toradio, Designer-Fummel (Escada, Airfield, Joop, Elemente Clemente Von Privat, kaufe Pelze (Nerz) MAC. Individuelle u. geduldige Gr. 40 - 50, Da.-Schuhe, Deko, alte Teppiche, Schreibmaschinen, Schulung an Ihrem Computer spez. Shabby Chic, Weihnachtsdeko, BüModeschmuck, Porzellan, zahle f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. cher, DVD’s, CD’s, Bücher, Herv. priv. T. 089/833427 bar, Tel. 0178/7288137 renkld. XXL, Modeschmuck, WZCOMPUTERHILFE 089/54639988 tisch, uvm am So. 24. Nov., zw. 10 Lieber Leser aufgepaßt: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung u. 16 h im Postweg 8, U’haching, Porzellan und Schmuck. Komme aller Computerprobl., Reparatur u. 0176-61685574 eig. Fertigung, techn. Beratung, sofort! Tel. 0151/66711422 kompetent und preiswert, Mo-Sa. Kaufe Antiquitäten von A-Z, 8-22 h, Tel. 089/95720653 Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nach- Senioren + PC + Internet. lässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. Geduldiger 60 J. Fachmann hilft T. 089/28855840 Kompl. Haushaltsauflösung, Ge0172/8265552 Löse jedes PC-Problem, auch mälde, Teppiche, Kleider, Fr. u. Sa. Kaufe Orden, Uniformen, HelNeuinstallation T. 0177/5809018 22./23.11. 10:00-16:00 Uhr, Guardime, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! nistraße 139, 4. Stock, Tadlhuber Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. Wohnungsauflösungen, Umzü80090377 ge, Entsorg., etc. mit Anrech089/49009715 Suche alte Ölbilder (Landschafts-, www.fpj-media.de nung von Verwertbaren, Fa. Blumen- und Stilleben, auch beBichlmeier, 089/74009196 schädigt) Bitte rufen Sie mich an: Hausflohmarkt wegen WohTel. 089/17117440 nungsauflösung Sa., 23.11., 10-18 DESIGNERMODE gesucht! Wir Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Uhr, So., 24.11.,10-15 Uhr. Waldkaufen gebrauchte Damen- u. Hergartenstr. 40, M.-Großhadern renkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Es- Entrümple a. kl. Mengen 72625952 cada, Prada, Chanel etc. Direktank- Entrümplung jeglicher ART! Hausflohmarkt A - Z 81249 Mü. auf sofort Bargeld. WWW.SE- auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Lochhausen Gündingerstr. 5 am Sa. 23.11.2013 von 11-16 Uhr CONDHERZOG.DE; 80539 Mü., HilEntrümpel. sof. Fa. 0163/7686880 degard Str. 9 Ankauf täglich von 11 Fa. RASCH & RAUS! 74567670 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr, Mo. ge- Entrümpelungen, Haushalts- / Keller- / Wohnungsauflösungen, 1A Entrümpelungen zu fairen schlossen Tel. 089/99943409 Sperrmüllentsorgung, zuverlässig Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Bücherankauf, Tel. 85484619 Verwertbares wird angerechnet. u. günstig, T. 089/90109090 Fa. Winklmaier 089/45461411 Ankauf v. Zinn, Silberbesteck, Entrümpelungen, SperrmüllPelze, Porzellan, Schmuck, Kristall entsorgung. Auch kleine Mengen! Entrümpelungen, Wohnungsaufund alles aus d. 1. u. 2. Weltkrieg. Angebot u. Beratung kostenlos, lösungen, Sperrmüllentsorgung, 콯 0152/38245778 www.sperrmuell-muenchen.de, Fa. Transportfahrten, Demontagen u. R. Ziller, T. 089/654274 Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 58090425 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Entrümpelung*Umzüge*HausGold/Silberschmuck (auch defekt) Wohnungsauflösung, Sperrmüllhaltsauflösung ab 16¤/h noch abfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 Uhren kauft: 0171/350 14 98 heute! Löwen Umzüge 45215116 Entrümple a. kl. Menge 82088028 Hobbyangler su. gebrauchte o. ältere Angelrute u. Zubehör. Nur koEntrümple Whg, Keller, Speicher stenlos gg. Abholung, Tel. 0176sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 55644089 Hausflohmarkt wegen Woh- Entrümpelungen aller Art zum Seriöser Ankauf von Pelzen, nungsauflösung Sa., 23.11., 10-18 Festpreis besenrein, sauber + gü. Trachtenmode, Porzellan, Silberbe- Uhr, So., 24.11.,10-15 Uhr. WaldFa. Frank T. 089/8645125 steck, Schmuck, Orienttepp., Bilder, gartenstr. 40, M.-Großhadern Zinn u. Nähmaschinen, Tel. 0171Bayer. Jungs ERLEDIGEN WohnPriv. Kellerflohmarkt, am Sa. 23. ungs-Auflösung Alt-Möbel Entsor9684508, Hr. Braun 11., 10-16 Uhr, Tegernseer Landstr. gung GÜNSTIG, T. 0170/7578934 Suche Echtschmuck u. Mode- 36, Giesing; Samsonite Kofferschmuck, Silber, Pelze, aller Art. Se- sammlung 50er Jahre, Lampenfü- Haushaltsauflösungen: Firma T. 0162/5405960 riöse Abwicklung, T. 0157-88352117 ße antik.

Wohnungsauflösungen

Entrümpelung

Flohmarkt

TicketService

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Er, 55, su. tagsüber Sie ab 60, die ER su. SIE auch älter T. 96176460 außergewöhnl. Mass. a. Dildo-Fin- Vollweib disk. T. 0152/15977088 Charm. attrakt. junger Mann ger-Busenspiele; T. 0174/1706534 www.Seitensprung-Bayern.net hat Zeit für Sie. T. 0176/34912252 Aylin 25 BH 80c Topp-Service Symp. Er 70 J., su. sehr reife Sie H+H, Tel. 0176/90275615 Maurice (29, attr.) hat Zeit für gern älter. Für erotische Treffs tagsBlonde Sie besucht Ihn!! Tel. über k.f.i. Tel. 0160/96582797 Dich! (w) T. 0151/54806154 0176-53033993 Su. unkompl. SIE T. 0160/1259053 Top-Lady 44 J. bes. 0160/2452373 Erotische Massage mit viel NäAttr. Mann 33, symp. + diskr. su. he, Wärme und Berührung von Ich untersuch Dich 0171/8260820 SIE für Erotik k.f.I 0151/45772601 47-jähr. Lady, 0151/54056530 Er l. fisting 0176/96340675

Massagen erot.

Telefon-Kontakte

Philip für Ihn extrem geil v. soft b. hart, Tel. 0176/89294457, Stahlgruberring 13 Zärtl. Massage T. 0162/8969039 Birgit (34 J) 0221-46704124 Er, 48, schl., sucht dom./dev. Sie o.f.J., Tel. 0152/03940257

Sextreffs privat 0176/52242997

Modelle

Telefonsex 089/682787 TOP-Service A-Z Haus & Hotel, Hübsche Niederbayerin, Hs. & 1. Gespräch gratis: Tel. 02242/ Tel. 0152/24406926 - 24h 90 949 220 Htlb. 0171/3574307

Kreativer Mann, 56 J., su. symp. Blas-/Zungengeil T. 0163/7770777 www.emanuelle-flirt.de Sexy Heidi, nackt, blond, vollbu- black TRANS a.d. Karibik, 27x6, Hübsche zierliche SIE bes. + ver- Frau für phantasievolle Erotik. Tel. **50, na und** 0151/53711056 Schülerin (18 J.) 0521-3008117 0171/7935867 sig, priv. & diskret, T. 0171/8422176 Tel. 0151/66139086 wöhnt Dich T. 0162/3302061

Den Beruf der MTRA kennenlernen so lange, wie die revolutionäre Entdeckung der Röntgenstrahlen in die Medizin Einzug gehalten hat: Seit über 100 Jahren üben MTRA eine verantwortungsvolle Tätigkeit in der bildgebenden Diagnostik aus, mit der ein Blick in den Körper ganz ohne Aufschneiden ermöglicht wurde. Zahlreiche hochentwickelte Techniken und Verfahren haben seither das Feld der medizinischen Bildgebung und der bildgesteuerten Therapie erweitert. MTRA sind heute in einem anspruchsvollen und innovativen Arbeitsbereich tätig; sie sind unverzichtbare Mitarbeiter vor allem in Krankenhäusern und Arztpraxen, aber auch in Forschung und Industrie. Um den spannenden Beruf der Spannende MTRA bekannter zu machen und Informationen um Nachwuchs zu werben, veranstalten im November dieses Den Beruf der Medizinisch-Tech- Jahres 17 MTRA-Schulen bundesnischen Radiologieassistenten weit die MTRA-Aktionstage. Da(MTRA) gibt es schon fast genau- bei öffnet sich auch so mache

Tür, die sonst geschlossen bleibt: Führungen und Demonstrationen an den beeindruckenden Großgeräten wie MRT und CT, Röntgenaufnahmen am Phantom oder auch der Besuch in der Nuklearmedizin machen die MTRAAktionstage zu einer Berufsinformation der ganz besonderen Art. Natürlich gibt es auch vielfache Möglichkeit zum persönlichen Gespräch mit erfahrenen MTRA und MTRA-Auszubildenden, an die alle Fragen rund um Beruf und Ausbildung gestellt werden können.

Berufsbild Der MTRA-Beruf ist nicht nur anspruchsvoll und vielseitig, sondern eröffnet auch hervorragende Berufsaussichten: Die Stellenausschreibungen in Fachzeitschriften nehmen seit Jahren zu; die Arbeitslosenquote im MTABereich liegt deutlich unter der

Duales Studium Elektrotechnik (m/w)

Aktionstag am 23. November in München München/Großhadern · Im November stellen MTRA-Schulen in 18 deutschen Städten den Beruf der Medizinisch-Technischen Radiologieassistenten (MTRA) hautnah vor. Unter dem Motto „Schau rein, was für Dich drinsteckt“ können Schulabgänger und Interessenten den vielseitigen Beruf direkt vor Ort kennenlernen, Demonstrationen an den spannenden medizinischen High-Tech-Geräten erleben und sich zur Ausbildung beraten lassen. Der Aktionstag findet in München am Samstag, 23. November am Universitätsklinikum München-Großhadern (Marchioninistr. 15, 81377 München) statt.

Wir bieten ab dem 01.09.2014 einen Studienplatz für ein

allgemeinen Arbeitslosenquote in Deutschland (1,6 Prozent in den MTA-Berufen, 7,1 Prozent bundesweit, Zahlen aus 2011). MTRA werden auf dem Arbeitsmarkt stark nachgefragt und können sich meist aussuchen, wo sie arbeiten möchten. Die Ausbildung zur/zum MTRA setzt einen Realschulabschluss voraus und dauert drei Jahre. Gute Noten in den naturwissenschaftlichen Fächern sind von Vorteil. Schulabgänger und Interessenten sind herzlich eingeladen, sich direkt vor Ort selbst ein Bild zu machen. Alle Termine, Orte und Information finden Sie in unten stehender Übersicht sowie auf www.mtawerden.de. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bei Fragen kann man sich auch per E-Mail unter der Adresse mtraschule@med.uni-muenchen.de an Herr Geier wenden. red

Sie sind technikbegeistert, hochmotiviert, haben Spaß an der Arbeit im Team? Sie möchten sich der großen Herausforderung stellen, Lehre, Studium und Praxiserfahrung zu kombinieren? Zudem haben Sie mindestens die Fachhochschulreife und sehr gute Kenntnisse in Deutsch/Englisch/Mathe/Physik? Wir bieten Ihnen einen interessanten Start ins Berufsleben in einem international erfolgreichen Unternehmen sowie eine angenehme und offene Arbeitsatmosphäre. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: DLoG GmbH, Frau Maria D’Arcangelo, Industriestraße 15, 82110 Germering, Email: job@dlog.com

ine e D e n a l P zt… t e j t f n u Zuk … mit einer Wirtschaftsschule r Aus- ode ung d il b r Weite ess! m r e bei K

• Individuell zur Mittleren Reife – staatl. anerkannt • Übertritt von Haupt-, Realschule und Gymnasium, 6.–10. Klasse

3-jährige Berufsfachschule für Hotel- & Tourismusmanagement • In 3 Jahren zum Berufsabschluss und zur Fachhochschulreife (allgemein) • Staatlich genehmigt

www.kermess.de

Tel. 089 / 82 92 95 500

JETZT HOLEN ODER BESTELLEN! Das neue 12job-Magazin ist ab sofort kostenlos erhältlich bei Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 9, 80687 München, oder im Internet unter www.12job.de und zu bestellen unter Tel. 44 23 93 40.

Unternehmen wünschen noch mehr Praxisnähe Neue For.Bild-Studie zum dualen Studium in Bayern Bayern · Studium oder doch eine Berufsausbildung – das ist für viele Abiturienten die Frage. Als Königsweg erscheint vielen das duale Studium, die Verknüpfung von Praxis mit akademischem Anspruch. Auch die bayerischen Unternehmen stufen das duale Studium als eine gute Möglichkeit ein, Nachwuchskräfte zu gewinnen. Dabei schätzen sie vor allem das bayerische Modell des Verbundstudiums, bei dem der Studienabschluss und Ausbildungsabschluss gleichzeitig erworben werden. Kritisch sehen

die Unternehmer dagegen die oft zu kurzen Praxisphasen im Betrieb. Dies sind die Ergebnisse der jetzt erschienen For.Bild-Studie „Duales Studium in Bayern“ der Forschungsstelle Bildung. Dazu wurden 89 bayerische Unternehmer über ihre Erfahrungen mit dem dualen Studium befragt. Das Interesse an dualen Studiengängen steigt stetig. Im Jahr 2012 gab es deutschlandweit 910 Studiengänge, die eine berufliche Erstausbildung mit einem Bachelor-Abschluss an einer Hochschule verbinden, da-

Im Wintersemester 2012/2013 lernten und studierten in Bayern 3.355 Jugendliche an einer Hochschule und absolvierten gleichzeitig eine betriebliche Ausbildung. Foto: Archiv

von 154 im Freistaat. Im Wintersemester 2012/2013 lernten und studierten in Bayern 3.355 Jugendliche an einer Hochschule und absolvierten gleichzeitig eine betriebliche Ausbildung. Ein Jahr zuvor waren es erst 2.750. Allerdings schicken noch immer rund 1.000 bayerische Betriebe ihre dualen Studenten zum Studium ins benachbarte BadenWürttemberg, wo das duale Studium auf eine längere Tradition zurückblicken kann. Um das duale Studium noch stärker im Freistaat zu verankern und den positiven Trend langfristig zu sichern, sind laut For.Bild-Studie, qualitative Weiterentwicklungen notwendig. Höchste Priorität bei den bayerischen Unternehmen hat die klare Fokussierung und unternehmerfreundlichere Gestaltung der Studiengänge. Außerdem wünschen die Unternehmen, stärker als gleichwertige Partner im Entwicklungs- und Umsetzungsprozess der Studiengengänge einbezogen zu werden. Die komplette For.Bild-Studie 2013 kann kostenlos bei der IHK-Forschungsstelle Bildung per E-Mail unter for-bild@muenchen.ihk.de angefordert oder im Internet unter www.muenchen. ihk.de (Webcode DHCE3) heruntergeladen werden. red

Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge sucht zum 01. September 2014

Auszubildende zum/zur Kaufmann/Kauffrau für Büromanagement Was bieten wir? • Eine interessante und abwechslungsreiche Ausbildung ist das Fundament für Ihre berufliche Entwicklung. • Die berufsbezogenen Fachkenntnisse vermittelt Ihnen die Berufsschule. • In der praktischen Ausbildung lernen Sie auch Außenstellen des Bundesamtes kennen. • Wir fördern Sie intensiv durch zusätzliche Schulungen in der Zentrale. • Mit dieser Ausbildung können Sie sowohl im öffentlichen Dienst als auch in der privaten Wirtschaft arbeiten. • Ausbildungsplätze mit unterschiedlichen Schwerpunkten*: ‚ 12 Plätze „Verwaltung und Recht + Assistenz und Sekretariat“ ‚ 3 Plätze „Personalwirtschaft + Assistenz und Sekretariat“ ‚ 3 Plätze „Öffentliche Finanzwirtschaft + Assistenz und Sekretariat“ ‚ 2 Plätze „Öffentlichkeitsarbeit und Veranstaltungsmanagement + Assistenz und Sekretariat“ Wen suchen wir? Sie haben • mindestens einen qualifizierten Hauptschulabschluss, • keine Eintragung im Führungszeugnis (Vorlage erst nach abgeschlossenem Auswahlverfahren erforderlich), • im letzten Zeugnis in Deutsch, Mathematik und Englisch einen Notendurchschnitt von 3,5 oder besser und in Deutsch mindestens die Note „ausreichend“, • Spaß an einer praxisnahen Ausbildung und trauen sich etwas zu, Freude daran, unterschiedliche Ausbildungsorte kennenzulernen, • kein Problem damit, nach Ihrer Ausbildung eine Beschäftigung in einer unserer Außenstellen im Bundesgebiet aufzunehmen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Wir begrüßen ausdrücklich Bewerbungen von Menschen mit Behinderung, sowie Bewerberinnen und Bewerber aller Nationalitäten. Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Referat 112 - Personalqualifizierung Frankenstraße 210 90461 Nürnberg Bewerbungsschluss ist der 31.12.2013. Informationen über das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge finden Sie auf www.bamf.de. Haben Sie noch Fragen? Wir helfen Ihnen gerne: Herr Manthey: 0911-943-1317 Frau Newrzella: 0911-943-1324 Herr Tschödrich-Rotter: 0911-943-1326 * Bitte geben Sie in Ihrer Bewerbung an, für welche der angegebenen Schwerpunkte Sie sich interessieren.

IHRE ANSPRECHPARTNER FÜR DIESE SONDERVERÖFFENTLICHUNG: TELEFON 089/54 65 51 62

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Weiterbildung

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Beruflicher Wiedereinstieg Infoveranstaltungen für Frauen

Lehrgänge zum Energieberater München · Mit der Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) tritt die neue Verordnung über energiesparenden Wärmeschutz und energiesparende Anlagentechnik bei Gebäuden in Kraft. Qualifizierte Energieberaterinnen und -berater unterstützen die Verbraucher mit der Ausstellung von Energieausweisen, um somit die Energieeffizienz in Häusern zu steigern und die Umwelt zu schonen. Vom 17. März bis 11. Juli 2014 bietet das Bildungszentrum der Handwerkskammer München und Oberbayern einen Tageslehrgang (5 Blöcke zu je einer Woche) zum/zur staatlich anerkannten Energieberater/in (HWK) an. Der Lehrgang kann von der Agentur für Arbeit/Jobcenter gefördert werden. Vom 20. März bis 21. Juni 2014 findet ein besonders preiswerter, von der EU geförderter, Energieberaterlehrgang statt. Info und Anmeldung beim Bildungszentrum der Handwerkskammer für München und Oberbayern, Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Tel. 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen.

Stellenangebote Wir suchen ab Dezember 2014

Sekretärin für 20 Std./Woche Kurt Hegele GmbH Planegger Str. 47 · 81241 München Telefon 83 60 61

Wegen Betriebserweiterung suchen wir zuverlässige Fahrer m/w mit sehr guten Deutschkenntnissen für LKW (4-Achser + Selbstlader), Groß-Kehrmaschine und Winterdienst in Festanstellung ab sofort. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:

SASTRA GmbH

SZ-Zusteller

Marion Ebeling Mühlangerstr. 50, 81247 München oder info@sastra.de

Wir suchen:

Lagerhelfer/in · Kommissionieren von Waren · Verpacken der Waren

Produktionshelfer/in · Etikettieren von Flaschen · Befüllen von Flaschen Steindl Personalmanagement GmbH Lindwurmstraße 26 · 80337 München % 2 01 87 70 - 41 · mst@steindl-personal.de Wir suchen für einen international operierenden Auftraggeber ab sofort • Callcenter-Agenten (m/w) • Telefonakquisiteure (m/w) (Fremdsprache wünschenswert aber nicht Bedingung / Hervorragende Deutschkenntnisse Voraussetzung). Limes Consult GmbH Sendlinger-Tor-Platz 7/Eingang Nußbaumstraße · 80336 München, Herr Keder Tzafer, T. 0 89 / 54 91 27-21 tzafer@limesconsult.de

Schon morgens gutes Geld verdienen! Wir suchen Sie als zuverlässigen und verantwortungsbewussten Zeitungszusteller/-in, ab 18 Jahre, zwischen 3.30 Uhr und 6.00 Uhr morgens für die Stadt und den Landkreis München. Nutzen Sie diese lukrative Verdienstmöglichkeit und kommen Sie ins Team: • auf 450-Euro-Basis oder • in Teilzeit mit Lohnsteuerkarte • mit 25 % steuerfreiem Nachtzuschlag Wir freuen uns auf Ihr Interesse:

Tel.: 0800 / 5 89 15 85 (gebührenfreie Servicerufnummer) E-Mail: bewerbung.zusteller@sueddeutsche.de Online: www.sueddeutsche-logistik.de

Der Münchner Stellenmarkt

München · Viele Frauen, die für Betreuung und KinderDie Agentur für Arbeit unterstützt erziehung vorläufig aus dem Frauen, die nach der Elternzeit Beruf ausgestiegen sind, plawieder in den Beruf einsteigen nen nach der Familienphase möchten. Die Veranstaltungsreihe die Rückkehr ins Berufsle„Frauen auf Erfolgskurs“ liefert ben. Die Agentur für Arbeit wichtige Informationen und Tipps. unterstützt sie dabei. Die BeFoto: photos.com auftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit München, Corinna Ruggera, ist erste Ansprechpartnerin für Berufsrückkehrerinnen. Sie berät Frauen in Bezug auf Vereinbarkeit von Beruf und Familie und der Gleichstellung von Frauen und tag, 21. November, von 9 bis 12 ber, von 9 bis 12 Uhr, im BerufsMännern. Uhr, im Berufsinformationszen- informationszentrum (BiZ) der Im Rahmen einer weiteren Ver- trum (BiZ) der Agentur für Arbeit Agentur für Arbeit München, Kaanstaltungsreihe „Frauen auf Er- München, Kapuzinerstraße 30, puzinerstr. 30, Raum 230. Wie folgskurs“ lädt die Agentur für Raum 230. Bei dieser Veranstal- sieht denn eigentlich eine zeitArbeit München Berufsrückkeh- tung wird das Thema „professio- gemäße Bewerbung aus? Papier rerinnen zu folgenden Veranstal- nelle Jobrecherche“ behandelt. oder digital? Mit oder ohne Foto? tungen ein: „Tipps zur Jobsuche „Tipps zur Jobsuche im Internet“ Antworten auf diese und weitere im Internet“ – Teil I am Donners- – Teil II am Montag, 25. Novem- Fragen erhält man bei diesem

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ Sachbearbeiter/in Vertrieb/ Auf2077018 tragsabwicklung nach Neuried, 40 Std./Woche. Weitere Infos: Sehr guter Verdienst! Studio für www.kroell-verpackung.de, Tel. erot. Massagen (kein Sex) sucht für 089/745136-22 Vollzeit, tageweise, o. nur am WE Kollegin zw. 21-45 J. Gerne Anfän- Assistent/in Buchhaltung nach gerin. Tel. 0159/01097071 Neuried - ab 2 Tage je 6 Std./12 Std. www.mehr-wissen-id.de/2126 bis max. 5 Tage /25 Std. weitere M o n t a g e - / W a r t u n g s - Infos: www. kroell- verpackung.de, techniker(in) gesucht für die Be- Tel. 089/745136-22 reiche - Rauchabzugsanlagen Feststellanlagen - Feuerlöschgeräte Wania + Baarfuss GmbH + Co. KG, Geyerstr. 16, 80469 München Tel. 089/2010074 info@wania-feuerschutz.de Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792 Hilfe für Ihre bedürftigen Senioren 24-h Betreuung mit Haushalt, deutschsprechende zuverlässige Ungarin, Tel. 0176/95337528 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi. u. Fr., Tel. 0171/9900635 Wir produzieren erstklassige, naturbelassene Fleischwaren und stellen ein: VerkaufsMetzger/in. Bitte kontaktieren Sie Frau Hochstein Tel. 0175/5896837, hochstein@herrmannsdorfer.de

4 Fahrer m/w VZ Stadtgebiet Mü. FS 3 Jahre, Tel. 089/909001285 oder a.arabatjis@arwe-service.de F.d. Betriebsgastronomie su. wir (m/w): 3 Köche, 3 Servicekräfte, 3 Kü.-Hilfen VZ/TZ, ger. AZ Mo-Fr. Außerd. SK auf ¤450,- Basis, gerne auch Neueinsteiger! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! muenchen@7s-gastronomie.de, Tel. 238881330, 7(S) Gastronomie München (AÜ) Lagerarbeiter m/w ab sofort gesucht; REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600

Kurs. Die Veranstaltungen finden statt in Kooperation mit der Frauen Computer Schule. Der Besuch ist kostenfrei. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Das Berufinformationszentrum ist telefonisch zu erreichen unter der Nummer (089) 5154-6182. red

Bildungszentrum München

Neu: Tanken Sie Ökostrom an unserer Elektro-Ladesäule!

Werden Sie Fachwirt/in für Gebäudemanagement (HWK) mit staatlich anerkannter Prüfung. Betreuen Sie Immobilien in einem wachsenden Markt. Inhalt:

Fachkompetenz zum Betreiben, Bewirtschaften und Verwalten unter Berücksichtigung sämtlicher rechtlichen und versicherungsrechtlichen Anforderungen.

Gebühr:

Sonderpreis 2.180,00 Euro zzgl. Prüfungsgebühr

Termin:

21. März - 5. Juli 2014, Wochenendkurs Fr. 15.00 - 21.00 Uhr, Sa. 8.30 - 15.30 Uhr

Information: Telefon 089 450981-641 ? Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen Wo?

Mühldorfstraße 6 ? 81671 München

Drucker m/w ab sofort gesucht; REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Baustellenhelfer m/w ab sofort gesucht; REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600

Erfahrener Lagerist mit FS m/w ab sofort gesucht; REISS PersonalFriseur Michael Oliv in Ober- management, Tel. 089/30747600 menzing sucht, Friseur/- in, VZ od. Regalserv. a.geringf. Basis 6: 30 TZ, Tel. 089/81099819 h Mo-Sa, 1,58 Std. in Mü.-SchwaSuche zuverl. Putzkraft u. Haus- bing zu vergeb. IS-S, T. 07148/ hälterin mit Erfahrung u. Refren- 1605039 zen in Pullach. Arbeitszeit Mo./Mi./Fr. von 9-13 Uhr, Tel. Reinigungskräfte für Supermarkt in Mü-Grünwald auf 450 .- ¤ 089/790865842 Basis ges., Kontakt: Mo-Fr, 9-17 h, Kellner/in ges., Tel. 0176/ Hygea GmbH, Tel. 08025/992190 65534350 Pizzabäcker/in u. Küchenhilfe in Hilfe! Junges Team sucht Teil- o. Mü.-Giesing ges., Tel. 089/ Vollzeitkraft zum bedienen unserer 69989245 Falz- u. Kuvertiermaschinen. Evtl. auch auf 450,- ¤ Basis. Schriftl. Bew. Industrie-Agentur su. Aushilfe auf 450.- ¤ Basis. Voraussetzung: an info@documail.de Sicher im MS-Office + Photoshop, Pflegekraft mit mind. 1 jähri- Organisationstalent. Arbeitszeit n. ger + Ausbildung zur geringfügi- Vereinbarung. Bewerbung bitte an gen Beschäftigung bis zu 450,- ¤ / jobs@publish-industry.net Monat mit Führerschein gesucht von: Pflegedienst Schinner, Ro- Fahrzeugpfleger (m/w) auf manstr. 70 a, 80639 München, Tel. 450¤/Basis in München gesucht. personal@cuno-transfer.de 10119368

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

VERSTÄRKUNG UNSERES PÄDAGOGISCHEN TEAMS Das Studienseminar Albertinum, eine kirchliche Stiftung öffentlichen Rechtes sucht für sein Tagesinternat eine/einen

ErzieherIn/SozialpädagogIn/ Bachelor of Arts (Soziale Arbeit) oder mit vergleichbarer pädagogischer Qualiﬁkation zur Einstellung ab sofort (01.12.2013) Bezahlung nach TVöD für ab 20 Std/Wo zum Einsatz in der Nachmittagsbetreuung. Bewerber dürfen nicht aus der Kirche ausgetreten sein. Aufgabenbereiche: Schulische Förderung, Freizeitbetreuung/ Projekte, gruppenübergreifende Angebote/Aufgaben Erwartet werden: Freude/Befähigung zur Arbeit mit Kindern/ Jugendlichen, Teamfähigkeit, Flexibilität und Kooperationsbereitschaft, Fremdsprachenkenntnisse, Zugehörigkeit zur Kirche Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis Montag, 25.11.2013 an Studienseminar Albertinum z. Hd. Diakon Klaus Lermer, Dipl.Päd., Westendstraße 300, 81377 München E-Mail: klaus.lermer@albertinum-online.de

www.12job.de

MĂźnchen erfolgreich

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Stellenangebote

â&#x20AC;Ś fĂźr die GeschĂ¤ftsstelle GrĂ¤felfing zum sofortigen Eintritt mehrere Mitarbeiter/innen.

Servicemitarbeiter/-in Hausnotruf auf Gleitzone Voraussetzung fĂźr diese TĂ¤tigkeit ist ein ausgeprĂ¤gtes technisches SachverstĂ¤ndnis (idealerweise aus der Telekommunikationsbranche), FlexibilitĂ¤t und ein einwandfreier Leumund. Auch sollten Sie kunden- u. serviceorientiertes Arbeiten gewohnt sein. Sie benĂśtigen fĂźr diese TĂ¤tigkeit einen Pkw-FĂźhrerschein.

Freiwilliges Soziales Jahr Bundesfreiwilligendienst in den Bereichen: â&#x20AC;˘ Fahrdienst â&#x20AC;˘ Hausnotruf â&#x20AC;˘ MenĂźservice

Mitarbeiter/in Bereitschaftsdienst Hausnotruf

auf Gleitzone Voraussetzung fĂźr diese TĂ¤tigkeit sind erweiterte Kenntnisse in Erster Hilfe oder Kenntnisse im medizinischen/pflegerischen Bereich. Der Einsatz erfolgt im 12/24 h-Bereitschaftsdienst von Zuhause aus. Sie benĂśtigen einen PKW-FĂźhrerschein. Ein Dienstwagen wird wĂ¤hrend des Dienstes gestellt. Unser engagiertes Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf engagierte und motivierte UnterstĂźtzung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Malteser Hilfsdienst gGmbH Âˇ Herrn Thomas Rapp BahnhofstraĂ&#x;e 2a Âˇ 82166 GrĂ¤felfing Âˇ Tel.: 089 / 85 80 80-22 Thomas.Rapp@malteser.org

www.malteser.de

Erzieher/in, Dipl.-Soz.-PĂ¤dagogen/innen, Kinderpfleger/in fĂźr neue Kinderkrippe/Kindergarten in Feldmoching gesucht. NĂ¤heres unter www.kita-luna.de/fasanerie oder 089/416157365

GESUCHT ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler m/w Heizungs-SanitĂ¤r-Monteure m/w Fachhelfer m/w competent GmbH AĂ&#x153; 0 89 / 5 30 71 90

Helfende HĂ¤nde

gemeinnĂźtzige GmbH zur FĂśrderung und Betreuung

mehrfachbehinderter Kinder und Erwachsener ist privater TrĂ¤ger einer Schule und TagesstĂ¤tte, eines Wohnheims, einer FĂśrderstĂ¤tte und eines Kurzzeitwohnheims. Wir suchen ab sofort fĂźr den Gruppendienst im Wohnheim

,+('&%&$#"! ( , & $#"! FachkrĂ¤fte (m/w) $ $ ! &#, & $ ! , & %( # (! $ # ( ' , & in Teilzeit (fĂźr 12 bis 32 Stunden/Woche) sowie

HillfskrĂ¤fte (m/w) in Teilzeit (fĂźr 12 bis 32 Stunden/Woche)

Wir suchen Mitarbeiter/in in der Sonderreinigung mit Erfahrung - Tarifliche Zahlung. Atabey GmbH, Lena-Christ-Str. 46 in 82152 Planegg-Martinsried. Tel. 089/71000789 Winterdienst fĂźr Heimstetten und Pasing gesucht. Ca. 1 Std. ab 5:00 od. 6:00 Uhr. ZuverlĂ¤ssigkeit ist gefragt. Top Bezahlung. Rechnung oder auf 450.- Â¤ Basis. Firma H. Frendl, T. 0173/9090975 oder 08102/778525 Zahnarztpraxis Harlaching sucht ZMA und AZUBI und ZMF/P, Prophylaxeassist. in sehr schĂśne moderne Villa im GrĂźnen (33 Std.Wo., 30 Tg. Urlaub) Tel. 01713637361 od. dr.jaeger@schoenezaehne.org Freisinger Hof sucht ab sofort deutschsprachiges ZimmermĂ¤dchen als Aushilfe! OberfĂśhringerstr. 191, 81925 MĂźnchen, T. 089/952302 Haushaltsperle gesucht! Deutschspr. weibl. Hilfe fĂźr Haushalt, BĂźgeln, Gartenpflege und HundespaziergĂ¤nge (alter Dackelherr) m. PKW FS f. 20 Std./Wo. mittleren Alters gesucht. Zus. a. d. Verl. MĂź. Wochenanzeiger, Moosacherstr. 56, 80809 MĂź. Chiffre 1074270 Studentin od. junge Frau die auch Ăźber die Feiertage arbeiten kann zur UnterstĂźtzung von MSPatientin ges. mĂśgl. Schwabing gute Deutschkenntn. T. 333014

Seit mehr als 88 Jahren steht der Name SegmĂźller im MĂśbelhandel fĂźr erstklassige Beratung, ausgezeichneten Service und immer die gĂźnstigsten Angebote. Zum Unternehmen gehĂśren eine PolstermĂśbelfabrik, sieben EinrichtungshĂ¤user und zwei riesige Zentrallager. Ă&#x153;ber 4.000 Mitarbeiter arbeiten stĂ¤ndig fĂźr den Erfolg des Unternehmens. Wir sind stolz darauf, als einziger MĂśbelhĂ¤ndler Deutschlands Ăźber eine eigene Produktion fĂźr hochwertige MĂśbel zu verfĂźgen. Dort produzieren wir seit Jahrzehnten bayerische HandwerksqualitĂ¤t fĂźr hĂśchste AnsprĂźche. FĂźr unseren Standort Parsdorf bei MĂźnchen/Bayern suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

Handwerker aller Branchen m/w

Wir suchen ausgebildete Schreiner/Tischler. Aber auch Handwerker aus anderen Bereichen oder handwerklich Interessierte sind ausdrĂźcklich willkommen. Denn im Rahmen einer praktischen Ausbildung werden Sie bei uns â&#x20AC;&#x201C; bei vollem Lohn â&#x20AC;&#x201C; intensiv auf Ihre neue Aufgabe als Lieferschreiner oder KĂźchenmonteur vorbereitet. KĂśrperliche Belastbarkeit und handwerkliches Geschick setzen wir voraus.

Elektriker m/w

Wir suchen Elektriker fĂźr unsere KĂźchenmontage und weitere Installationsaufgaben. Im Rahmen einer umfassenden Einarbeitung sowie kontinuierlichen Schulungen qualiďŹ zieren wir Sie zu einem kompetenten Allrounder im Bereich der KĂźchenmontage.

Wir bieten eine abwechslungsreiche und handwerkliche TĂ¤tigkeit. Qualifikationen, Weiterbildung sowie einen sicheren Arbeitsplatz in einem bekannten und erfolgreichen Familienunternehmen.

4FHNĂ MMFS CF[BIMU *ISFO -,8 'Ă ISFSTDIFJO (Klasse C1), wenn Sie im Besitz der Fahrerlaubnis Klasse B sind.

Interessiert? Dann freuen wir uns Ăźber Ihre vollstĂ¤ndige Bewerbungsunterlagen. Sie haben die MĂśglichkeit sich per E- Mail oder ONLINE zu bewerben â&#x20AC;&#x201C; das geht ganz einfach und ist fĂźr Sie und uns der schnellste Weg zum Erfolg. Oder rufen Sie unsere kostenlose Bewerbungshotline an, dort sind wir jeden Tag 24 Stunden fĂźr Sie erreichbar! Hans SegmĂźller PolstermĂśbelfabrik GmbH & Co.KG Zentrale Personalabteilung .Ă ODIOFS 4USBÂ&#x2022;F t 'SJFECFSH

Dermatologische Praxis sucht med. Fachangestellte in VZ / TZ. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung. Dr. Katsch, Sendlinger Str. 37, 80331 MĂźnchen, Tel. 089/554955, Info@ hautarztzentrum-muenchen.de Intern. Fensterbauer su. ab sofort symp. Werber im AuĂ&#x;endienst., in FA., T. 089/69349026

132155

AushilfsverkĂ¤uferin, die ganzjĂ¤hrig zur VerfĂźgung steht, auf 400-Â¤-Basis gesucht. Englischkenntnisse erwĂźnscht. Ladenschluss 18.30 Uhr. Bitte rufen Sie uns an. Fa. Sebastian Wesely Kerzen und Schnitzereien Rindermarkt 1, 80331 MĂźnchen Telefon 0 89/26 45 19

NĂ¤here Informationen erhalten Sie unter: www.helfende-haende.org

LIMES CONSULT

Die Bezahlung erfolgt nach TVĂśD mit allen Zusatzleistungen des Ăśffentlichen Dienstes.

Planegg: Haushaltshilfe 5 Std./Wo. auf Rechnung ges., T. 089/563711

Examiniertes KrankenpďŹ&#x201A;egepersonal (m/w)

Suchen Reinigungskraft fĂźr BĂźrorĂ¤ume im Stadtteil Schwanthaler HĂśhe, Tel. 08542/1697-12

gesucht!

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann richten Sie bitte Ihre schriftliche und vollstĂ¤ndige Bewerbung an: ( + ( & $ $& %! ! $ ' #"! ' $"! ' # ' "!

Als Unternehmen mit langer Tradition im Gesundheitssegment sind wir heute einer der fĂźhrenden lokalen Anbieter unserer Branche. Mit unseren sieben GeschĂ¤ftsbereichen OrthopĂ¤die-Technik, OrthopĂ¤die-Schuhtechnik, SanitĂ¤tshaus, Rehatechnik, Homecare, RĂźckenund FuĂ&#x;analyse und Sport & PrĂ¤vention bieten wir fast alle Varianten professioneller Hilfe an. Getreu unserem Motto â&#x20AC;&#x17E;Samberger - und das Leben wird leichterâ&#x20AC;&#x153;. Zur VerstĂ¤rkung unseres Fachbereiches Rehatechnik suchen wir ab sofort eine/n

AuĂ&#x;endienst-Mitarbeiter (Vollzeit) Die TĂ¤tigkeit umfasst die Lieferung, Beratung, Montage und Anpassung von Hilfsmitteln in MĂźnchen und Umgebung. Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen und Teamgeist haben, auĂ&#x;erdem Ăźber EinfĂźhlungsvermĂśgen fĂźr Personen mit eingeschrĂ¤nkter MobilitĂ¤t, technisches VerstĂ¤ndnis sowie einen FĂźhrerschein der Klasse B (PKW) verfĂźgen, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, per Post oder per E-Mail, an:

Samberger GmbH Frau Doris JĂźstel Landsberger Str. 203 80687 MĂźnchen

bewerbung@samberger24.de

Samberger

Mehr Infos unter: www.samberger24.de/stellenangebote

www.12job.de

per E-Mail unter: bewerbung-logistik@segmueller.de ONLINE unter: www.segmueller.de #FXFSCVOHTIPUMJOF

Objektleiter/in GebĂ¤udereinigung fĂźr Organisation u. Kontrolle von GebĂ¤udereinigungsobjekten im Stadt- u. Landkreis MĂźnchen ges. Voraussetzungen: Fachliche Qualifikation, Erfahrung, Kompetenz und LoyalitĂ¤t. Hr. Prell 0151/14965772, Prell & Baur GmbH

GetrĂ¤nkemarkt su. Mitarbeiter VZ, FS. Kohlstr. 2, T. 089/2015035

Telefon 089-517777-0

Wir suchen erfahrene Objektleiter/in ab sofort. Atabey GmbH FM - Lena-Christ-Str. 46 in 82152 Planegg-Martinsried. Tel. 089/71000789

Die Malteser suchen ab sofortâ&#x20AC;Ś

â&#x20AC;Śweil NĂ¤he zĂ¤hlt.

Nr. 47 Âˇ Mi., 20. 11. 2013

EHRENAMTLICHE fĂźr LernfĂśrderprojekt in Neuaubing gesucht. Tel. 089/89767317 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an Ăźber 177825 Firmen und auch Haushalte des MĂź. SĂźd/Westens. Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier nur Â¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 546555 BĂźrokraft/Buchhaltung 3x wĂś. auf 450,- Â¤ Basis, nach GrĂ¤felfing, Lexware Profess., gute Buchh. Kenntnisse, Korrespondenz, E-Mail, Formulierungssicher gesucht, Hotel Platengarten GmbH, Tel. 089/74029020; verwaltung@ hotel- platengarten. de Su. Ski- und Snowboard-Lehrer Tel. 08142/7892, 0174/4038671 Der SV Planegg-Krailling e.V. sucht dringend Ă&#x153;L fĂźr Ju-Jut Montag oder Mittwoch von 19.30â&#x20AC;&#x201C; 21.00 Uhr. Bitte melden unter Tel. 0175/4173991 oder info@svplanegg.de Fahrer/in FS 3, fĂźr SchĂźlerfahrten, FrĂźh u. Nachmittag, auf Minijob Basis gesucht, Tel. 089/706690

Personalleasing GmbH

HausĂ¤rztlich-internistisches Praxiszentrum in MĂźnchen-West sucht motivierte und flexible

ARZTHELFERIN/MFA

(m/w) AussagekrĂ¤ftige Bewerbung bitte an Bewerbung2you@gmx.de Infos unter www.zim-muenchen.de

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir eine

OP-Reinigungskraft m/w Die Arbeitszeit/Monat betrĂ¤gt 120 Stunden in Teilzeit. Gute Deutschkenntnisse setzen wir voraus.

mit und ohne Fachweiterbildung Limes Consult GmbH Fr. Linda LudĂ¤scher Âˇ Sendlinger-Tor-Platz 7 Eingang NuĂ&#x;baumstraĂ&#x;e Âˇ 80336 MĂźnchen

WolfartKlinik Âˇ WaldstraĂ&#x;e 7 Âˇ 82166 GrĂ¤felfing Ansprechpartner: Daniela Reisinger Âˇ Tel. 089 /8587 117

T.089/549127-14 Âˇ ludaescher@limesconsult.de

FĂźr renommierte Hotels in MĂźnchen suchen wir ab sofort

ZimmerreinigungskrĂ¤fte, w/m in Vollzeit und/oder Teilzeit. Sie haben ein gepďŹ&#x201A;egtes Auftreten und sind zuverlĂ¤ssig? Deutschkenntnisse, gĂźltige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Fr. Maier-Sall

Telefon 0 89/3 57 26-131 Mo-Do 8-16.30 + Fr 8-14 Uhr H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 MĂźnchen

Wir sind ein diakonischer Pflegedienst, der seit mehr als 35 Jahren fĂźr qualitativ hochwertige Dienstleistung und soziale Verantwortung im Nord-Westen MĂźnchens steht. FĂźr unseren vom MKD mit Note 1,3 (sehr gut) bewerteten ambulanten Pflegedienst suchen wir in Voll- oder Teilzeit (auch auf 450-Euro-Basis)

PflegefachkrĂ¤fte (m/w) Pflegeassistenten (m/w) (mit/ohne 1-jĂ¤hrige Ausbildung) vertrauenswĂźrdige

Nette Hausfrauen, rĂźstige Rentner/ FrĂźhrentner auf 450,- Â¤ Basis fĂźr Behindertenfahrdienst sowie Fahrdienstleiter gesucht. FĂźhrerschein erforderlich.

Telefon: 08131-271 85 44

HauswirtschaftskrĂ¤fte (m/w) Wir freuen uns auf eine aufgeschlossene PersĂśnlichkeit, die sich professionell und qualifiziert den Menschen zuwendet. Sorgfalt in der Dokumentation und ZuverlĂ¤ssigkeit setzten wir voraus. Wir bieten die tarifliche VergĂźtung des diakonische Werkes Bayern mit Ăźberdurchschnittlichen Leistungen und einer modernen Arbeitsausstattung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung! Diakonie MĂźnchen-Moosach Hugo-Troendle-StraĂ&#x;e 51, 80992 MĂźnchen z. Hd. Frau Winkler, â&#x2DC;&#x17D; 0 89 / 23 06 95 777 www.diakonie-moosach.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Mi., 20. 11. 2013 Âˇ Nr. 47

34 Stellenangebote

MĂźnchen erfolgreich

LIMES CONSULT Personalleasing GmbH Examiniertes KrankenpďŹ&#x201A;egepersonal (m/w)

auf 450 â&#x201A;Ź-Basis und Vollzeit

Fachbetrieb fĂźr Heizung und Klima im Auto

gerne auch mit Fachweiterbildung gesucht! Limes Consult GmbH Hr. Keder Tzafer Âˇ Sendlinger-Tor-Platz 7 Eingang NuĂ&#x;baumstraĂ&#x;e Âˇ 80336 MĂźnchen T.089/549127-17 Âˇ tzafer@limesconsult.de

Wir suchen

Mechatroniker/Mechaniker/ Kfz-Elektriker (m/w)

Suchen Sie einen Nebenverdienst?

und freuen uns Ăźber Ihre Bewerbung. Steichele GmbH Âˇ BodenseestraĂ&#x;e 37 81243 MĂźnchen-Pasing Âˇ Tel. 88 94 96 00 kfz@steichele-gmbh.de

AVON the company for women

Dann kommen Sie zu uns, dem weltweit grĂśĂ&#x;ten Kosmetikdirektvertrieb. Freie Zeiteinteilung und eine selbststĂ¤ndige TĂ¤tigkeit, die wirklich SpaĂ&#x; macht! Mehr Infos?

Freundliche

med. Fachangestellte fĂźr gyn. Praxis in MĂźnchen SĂźd-West fĂźr 2 Vormittage gesucht.

^^^ H]VU ILH\[`QVI KL VKLY ;LS

089 / 75 98 49 99

GEMEINDE NEURIED INFORMATIONEN Die Gemeinde Neuried (ca. 8400 Einwohner), Landkreis MĂźnchen, sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

eine/n vollzeitbeschĂ¤ftigte/n Mitarbeiter/in fĂźr die WirtschaftsfĂśrderung/Ă&#x2013;ffentlichkeitsarbeit Das Aufgabenfeld umfasst insbesondere - WirtschaftsfĂśrderung - Ă&#x2013;ffentlichkeitsarbeit - Kulturelles, Vereine, Sport - Organisation von Veranstaltungen, insbesondere Dorffest Hierbei ist es erforderlich, dass Sie an Sitzungen des Gemeinderates und der AusschĂźsse teilnehmen. Angesichts dieses umfangreichen Aufgabengebietes sollten Sie Ăźber fundierte fachliche und rechtliche Kenntnisse in allen oben genannten Bereichen sowie Ăźber Team- und KommunikationsfĂ¤higkeit, Ăźberdurchschnittliches Engagement und Entscheidungsfreudigkeit verfĂźgen. Verantwortungsbewusstsein, ZuverlĂ¤ssigkeit und die FĂ¤higkeit, selbststĂ¤ndig zu arbeiten, setzen wir voraus. EinschlĂ¤gige Berufserfahrungen, vor allem im Bereich der WirtschaftsfĂśrderung, sind von Vorteil. Die Bezahlung erfolgt, je nach Qualifikation, nach den Bestimmungen des TVĂśD. AuĂ&#x;erdem werden alle im Ăśffentlichen Dienst Ăźblichen Sozialleistungen gewĂ¤hrt. Ihre Bewerbung mit den Ăźblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. TĂ¤tigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger StraĂ&#x;e 2, 82061 Neuried. Allg. Informationen Ăźber die Gemeinde Neuried finden Sie unter www.neuried.de. FĂźr telefonische AuskĂźnfte stehen Ihnen 1. BĂźrgermeisterin WeiĂ&#x; unter der Telefonnummer 089/7 59 01-30 und Herr Sailer unter der Telefonnummer 089/7 59 01-32 zur VerfĂźgung.

Nebenverdienst, Fahrer/in, FS 3, Fr. nachm. + So. nachm., f. SchĂźlerfahrten ges., Tel. 089/706690 BĂźrohilfskraft fĂźr Steuerkanzlei in Teilzeit gesucht. Tel. 089/1239410 www.mkh-steuerkanzlei.de BĂ¤ckereiverkĂ¤ufer/in mit Erfahrung ab sofort gesucht fĂźr unsere Filiale Implerstr. 52 auf 400,- Â¤ Basis, Tel. 089/778393 Produktionshelfer m/w Vollzeit ab sofort gesucht. Carl Personal Tel. 089/552545-0 Filialleiter/VerkĂ¤ufer/in ParfĂźm fĂźr Pasing Arcaden. Info: www. condessa.de Taxi zuverlĂ¤ssiger Nachtf. MĂź.Nord, E Cb Tel. 0163/1332117 Eilkurier su. selbstst. Fahrer/in, mit eig. KFZ, hoher Umsatz â&#x20AC;&#x201C; geringe GebĂźhr, Tel. 089/777099 Freundl., zuverl. ZMA/ZMF f. Assistenz u. Verwaltung fĂźr kl. Praxis a. Wettersteinpl. (U1) ges. 2 Nachm. frei, pĂźnktl. Arbeitsschl., gerne Wiedereinsteiger, Tel. 6923164 Kommiss. v. Elektroteilen Mitarbeiter m/w ab sofort. Carl Personal Tel. 089/5525450 Reinigungs-/Entsorgungsh. Mitarbeiter m/w ab sofort; Carl Personal Tel. 089/5525450 Bis zu 300,-Â¤ je Party! www. homeparty-beraterin.de Nebenverdienst durch Werbefolien auf Ihrem PKW mtl. 50- 590 Â¤ ohne Steuerkarte. Fa. BrĂźckner, Tel. 05874/98642817 Verkaufs-Profi B2B http: //hshs.net/2704 FĂźr Wellness-Massagen Damen gesucht, die kein Problem haben intim mit zu mass., flex. Arbeitszeiten, tĂ¤gl. Verdienst, wird a. angel. Frau Hall, Tel. 0171/ 6881699 www.Rent-a-Fan.de sucht ab sofort Publikum/Fans/Claqueure fĂźr Veranstaltungen. Nebenjob. Tel. 0911/13139950

Onlinearbeit von Zuhause 18,Â¤/Std. mĂśgl., Tel. 089/70009994, email: brita.bachmann1@gmx.de Geschickter Handwerker fĂźr Montage EnergieerfassungsgerĂ¤te Vollzeit mit FĂźhrerschein gesucht. Bewerbung an: 1. Montageservice@web.de, Tel. 0160/97333242 NEBENJOB 500,- Â¤ pro Woche Zeiteinteilung frei. ca.15 Std./Wo. Tel. 089/45812466 Servicekraft (m/w) fĂźr Restaurant in Giesing ges., Tel. 0176/ 80121781 Â¤500,- bis Â¤1000,- mtl. mĂśgl.; www.kariere-sichert-zukunft.de Dauerhafter Verdienst. NB/HB PKW erforderl., Tel. 089/7934983 Allgemeinarztpraxis in Sendling su. ab sof. zuverlĂ¤ssige, freundl., selbststĂ¤ndig arbeitende Arzthelferin fĂźr 30 Std/W. - Mail: a. maisel@praxis-maisel.de Mitarbeiter mit Kocherfahrung fĂźr Weihnachtsmarkt-KĂźche in Schwabing v. 26.11. bis 23.12. gesucht. Tel. 0163/3396200 ReinigungskrĂ¤fte auf 450,-Â¤ Basis (deutschspr.) ab sofort in MĂźnchen (Zentrum) ges. Tel. 0152/ 55945307, Alex Cinema Clean GmbH Kleinunternehmer (deutschspr.) mit Gewerbeschein fĂźr ReinigungstĂ¤tigkeit ab sofort in MĂźnchen (Zentrum) gesucht. Tel. 0152/55945307; Alex Cinema Clean GmbH TAXI Alleinfahrer/Schichtfahrer/in fĂźr fabrikneuen Prius + mit Isarfunk gesucht !!! Tel. 54379579 Arzthelferin (MFA) f. Kinderarztpraxis gesucht, Minijob, Mi. vorm. + Fr. 11-15h. Nur schriftl. Bewerbungen: Dr. Haas, FĂźrstenrieder Str. 216, 81377 MĂźnchen Haushaltshilfe zum Putzen und BĂźgeln in /â&#x20AC;&#x153;HausfrauenqualitĂ¤tâ&#x20AC;&#x153;/ in Laim ab sofort gesucht. Nur mit Anmeldung bzw. auf Rechnung. Ca. 20-25 Std./Monat/1x wĂśchentl. n. Vereinb. Tel. 85635948

Erfolg dank Nachhilfe! Wieder gute Noten in der Schule Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den MĂźnchner Wochenanzeigern nicht nur Geld in der Tasche sondern auch erfolgreich in der Schule.

Neugierig?

Dann melde Dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 MĂźnchen

Wir verstehen uns als kompetenter Anbieter von Produkten und Dienstleistungen im Bereich der Material- und WerkstoffprĂźfung, nicht nur fĂźr die Kunststoff verarbeitende Industrie. Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir schnellstmĂśglich einen Service-Techniker (m/w) Mechatronik/Elektrotechnik Ihr Aufgabengebiet: Mit hoher Eigenverantwortung sind Sie zustĂ¤ndig fĂźr Reparatur-, Service- und Wartungsarbeiten (Temperatur-/Klima-PrĂźfschrĂ¤nke) sowie Montage und Kalibrierung von Werkstoff-PrĂźfmaschinen im Innen- und AuĂ&#x;endienst. Sie dokumentieren Ihre Arbeit und sind Ansprechpartner fĂźr unsere Kunden. Ihr Profil: - Qualifizierte elektrische/elektronische/mechatronische Ausbildung mit guten Kenntnissen in Mess- und Regeltechnik - Idealerweise Erfahrung im technischen Kundendienst - Versierter Umgang mit MS-Office - Reisebereitschaft, SelbststĂ¤ndigkeit und TeamfĂ¤higkeit Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz mit leistungsgerechter VergĂźtung in einem motivierten Team mit interessanten Produkten und herausfordernden, vielseitigen Aufgabenstellungen. Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann freuen wir uns auf die Zusendung Ihrer vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen mit der Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung sowie Ihres frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins per E-Mail an: Emmeram Karg Industrietechnik Monika.Brauner@karg-industrietechnik.de Justus-v.-Liebig-Ring 15 â&#x20AC;˘ 82152 Krailling (bei MĂźnchen) Tel. 089 / 89796103-15 Weitere Informationen unter: www.karg-industrietechnik.de

Flex. Aushilfe auf 450,- Â¤ f. Kiosk Su. Winterdienst, je 1/Wo. mtl. n. Moosach ges. Sie sollten weibl., fĂźr Dez., Jan., Febr., MĂ¤rz, Tel. deutschspr. u. jederzeit einsetzbar 706355 sein. Tel. 089/5803169 abends Hair & Nails sucht Friseur/in i. TAXIFAHRER gesucht. Nacht. VZ/TZ o. Aushilfe, T. 089/78078666 Tel. 0152/53683424 od. 0160/3859688

Hier gibtâ&#x20AC;&#x2122;s PraktikumsplĂ¤tze

Firma

Adresse

l Hermith GmbH

Tel. oder Email

Englmannstr. 2 089 -21 11 31 37 Fr. MĂźller, office@hermith.com

81673 MĂźnchen

l Kinderkrippe

Kleine Piraten

l joki Kinderbetreuung GmbH & Co. KG

l spectramed Messe- und Event-Design GmbH

l AMYNA e.V. l Die kleinen Ritter

Firma

Berufsbild

l Kindergruppe LĂśwenzahn

6 â&#x20AC;&#x201C; 12 Monate Vertrieb, Backoffice

e.V.

Am Moosfeld 85 81829 MĂźnchen

089 -45455084 2 k. A. Fr. Apostolou, info@kleine-priaten.com

Erzieherin/Kinderpflegerin

Haidelweg 46 81241 MĂźnchen

089 -20 18 43 31 36 7 1 Jahr Fr. Jahr, karriere@joki-kinderbetreuung.de

Jahrespraktikum SPS FSJ

l Priv. Schule u. heilpĂ¤d. Tagesst. KĂśferinger Str. 20 Helfende HĂ¤nde gGmbH

PlĂ¤tze Dauer 3

Als Technischer Dienstleister suchen wir fĂźr MĂźnchen-Nord zuverlĂ¤ssige

â&#x20AC;Śnoch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos!

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

81249 MĂźnchen

089 - 89 70 50-0 1 sofort â&#x20AC;&#x201C;31.8.14 Jahrespraktikum fĂźr verena.mergelkamp@helfende-haende.org Erzieher/Heilerziehungspfleger

Adaloweg 14 880995 MĂźnchen

089 / 37 05 35 80 1 r.raab@spectramed.de

k. A.

Werbetechnik, Mitarbeit auf Kongressen, Messen

Mariahilfplatz 9 81541 MĂźnchen

089 / 89 05 74 51 13 1 Fr. Rudolf-Jilg, crj@amyna.de

k. A.

SozialpĂ¤dagik

Maria-Eich-Str. 16 82126 GrĂ¤felfing

0177 / 8 95 30 95 2 6 â&#x20AC;&#x201C; 12 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

l Kinderhaus MĂźnchen l Kindertreff

Neuhausen e.V.

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Adresse

Tel. oder Email

PlĂ¤tze Dauer

Spitzwegstr. 2 81373 MĂźnchen

089/32653700 1 6 â&#x20AC;&#x201C; 12 Mon. Fr. Bauer, norabauer@gmx.de

Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

Waldmeisterstr. 80 80935 MĂźnchen

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Rupert-Mayer-Str. 44 81379 MĂźnchen

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Theodor-Heuss-Str. 16 a 85640 Putzbrunn

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Scharnitzstr. 11 81377 MĂźnchen

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

FĂźrstenrieder Str. 267 80687 MĂźnchen

16 6 - 12 Mon. bewerbung@kinderhaus-muenchen.de k.A.

Erzieher, Soz.-PĂ¤d. Berufsorientierung

Hirschbergstr. 17 80634 MĂźnchen

089/1675656 Fr. StĂśger

SPS-Praktikant I/II

8 Mon. ab 1.9.13

TĂ¤tigkeit

ReinigungskrĂ¤fte ab 2.12., m/w, auf 450,- Euro-Basis. Einsatzzeiten: Mo - Mi, 8:30 h bis 10:15 h oder Do - Sa, 8:30 h bis 10:15 h. Bitte bewerben Sie sich telefonisch, Fr. GĂśttinger, T. 0171-446 55 32 . S.I.S. SĂźd-Industrie-Anlagen Service GmbH MĂźnchner Str. 144, 85757 Karlsfeld info@sis-gruppe.de, www.sis-gruppe.de

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-PraktikumsbĂśrse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu verĂśffentlichen. Jede Woche neu!

â&#x20AC;Śund als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der PlĂ¤tze: Berufsbild/TĂ¤tigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefĂźllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: MĂźnchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, FĂźrstenrieder Str. 7â&#x20AC;&#x201C;11, 80687 MĂźnchen

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Hausmeister + GĂ¤rtner (m/w) in Vollzeit mit FS fĂźr MĂźnchen ab sofort gesucht. Telefon 089 / 74 13 42 24 Wellmann GebĂ¤udemanagement GmbH

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Stellenangebote Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams flexible, erfahrene

Aushilfen (m/w)

Für ein Objekt in Harlaching suchen wir ab sofort deutschsprachige

auf 450,– ¤-Basis für das Wochenende sowie

Springer/in

Reinigungskräfte (m/w)

in Vollzeit

in Teilzeit für die Stations- und OP-Reinigung (Erfahrung in der OP-Reinigung von Vorteil)

für unsere 3 Stationen in München Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station.

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Fr. Stanculovic unter Telefon 0 89/62 11-15 02, bewerbungen@lgg.net | www.lgg.net

Agip Service-Station Jürgen Stock Boschetsrieder Straße 162 81379 München

Mitarbeiter/ Mitarbeiterinnen für Qualitätskontrolle und Nacharbeit von Autoteilen, VZ und TZ gesucht.

WINTERDIENSTHELFER

Fa. F.S.P. Qualitätsservice GmbH & Co. KG Frau Lorenz 0160/ 96089518 oder fsp.service@online.de

für Neuried (Ammerseestraße) gesucht. Abrechnung nach Stunden, pauschal oder auf Rechnung. Fa. MHD GmbH, Tel.: 089/425 424

Freundliche(r) und zuverlässige(r)

FRISEURIN/ FRISEUR gesucht. (auch „Stuhlmiete“ möglich) Forstenrieder Allee 193 · 81476 München · Tel. (089) 75 50 90 90

Wir such. für die Kinderbetr. ehrenamtl. Mitarb. Aufwandsentsch. 5/Std. Mo-Mi 8.15 - 12 h, und Di und Mi 15-17 h. (fexibel). Wir wünschen uns: Freude im Umgang mit kl. Kindern, Zuverlässigkeit. T. 089/70929092

Wir suchen für unseren süßen Jack Russell eine tierliebe Tagesbetreuung, bei Bedarf in München Solln bzw. Münchner Süden. Idealerweise jemanden, der gerne große Spaziergänge macht oder eine Gartenwohnung besitzt. Abholung und bringen des Hundes sind Voraussetzung. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Tel. 0151/23547225, wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de

Hotel sucht Mitarbeiter/in für leichte Rezeptionsarbeiten nachmittags in Voll-/Teilzeit. Bewerbungen bitte an: Westend Hotel, Schwanthaler Straße 121, 80339 München, Tel. 5409860

Ambul. Pflegedienst aus Laim su. Stv. PDL und examinierte Fachkräfte, auf Teilzeit, mit Führerschein, Tel. 089/54611378

Fußpflegerin, mit Erfahrung nh. Ostbahnhof für 3 Tg./Wo. gesucht. Schriftl. Bewerb. an: Friseur & Kosmetik Studio Meidl, Alpenveilchenstr. 49, 80689 Mü. Zuverl. Hausmeister 2x wöchtl. nach Gauting auf 450,-Basis ges., PKW-FS Voraussetzung. Zuschriften unter Chiffre 302424 an Wochenanzeiger Medien, PF 210449, 80674 München Haushaltshilfe m. gt. Dt-Kenntn. f. gehobenen Haushalt in Mü. Solln gesucht. 3x5Std./Wo. sehr gute Bezahlung, Bewerbung bitte per Mail an: perle-solln@web.de Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. arbeiten gewöhnt u. mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei & Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Suche günst. Näherin f. Priv.Haush., Tel. 089/95446170 Metzgerfachverkäufer/in (Rentner /in) für 20 Std./mtl. in Mü-Allach gesucht, Tel. 089/81801227 Freundl. zuverl. verantwortungsbewußte ZFA für Assistenz, Instrumentenaufbereitung u. kl. Verwaltungstätigkeiten i. VZ ges., Nh. U3/6 Implerstr., Tel. 089/765030

Kurierteam su. drg. selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr, T. 089/6737900

**Frühstücksaushilfe** (m/w) auf 450.- ¤ Basis. Eine flexible, zuverlässige Person m. Service-Erfahrung zur Verstärkung des Teams. HOTEL Stadt Rosenheim in MÜNCHEN direkt am Ostbahnhof. AusEngagierte Taxifahrer/innen sagekräftige Bewerbungen an: ges. Ausbildung durch eigene Ta- wschlicht@hotel-stadt-rosenheim.de xischule, sehr hoher Verdienst d. T. 089-4482424 Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Zuverl. Haushaltshilfe nach HarKarten-Lege-Kurs, in München, laching ges., T. 0171/1749600 beruflich sofort einsetzbar, Tel. Kurierfahrer/In aus München 02429/901459 m. eig. PKW & auch Dienstwagen Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit u. gt. Deutschkenntnissen auf Mifür Brandschadensanierung ges. nijob-Basis ab sofort für ca. 2-3Std. Nähere Infos unter: 0171/1919877 tägl. vor- u. nachmittags gesucht. werkt. 11-16h www.CRGmbH.com DRS Postservice Süd GmbH & Co. Montageschreiner für Küchen/- KG Bewerbungen zw. 9-16 Uhr, T. Möbelmontage mit Führerschein 089/54 55 81 91 gesucht. Firma Anzinger. Tel. BÜGLER/IN gesucht in Textil- rei0171/4409306 nigung (Obersendling) auf 400,- ¤ Unglaublich! Mit telefonieren Basis unter Tel. 089/78587470; viel Geld verdienen! Unser jun- www.mehr-wissen-id.de/2128 ges Team su. Dich für sofort - den Suche Bedienung auf 400,- ¤ kommunikationsstarken, redege- Basis mit Kochkenntnissen, Tel. wandten Mitarbeiter in Festanstel- 7854622 lung. Wir gehören zu den marktführenden Unternehmen der Kin- Erf. BWL-Student z. Unterstütz. dergartenfotografie. Deine Aufga- /Überarbeiten. Businessplanung be ist es jährliche Fototermine 15¤/Std melfinger@yahoo.com abzusprechen. Wir lernen Dich Für unsere Textilreinigung su. schnell und unkompl. ein. Standort wir eine deutschspr. Aushilfe für Giesing! Arbeitszeit 8-15.00h Sa. und Mo. von 9-12. 30 Uhr, die www.profiportrait.de, 0800/ gerne bügelt. Tel. 089/717695 oder 9028000 s.amende@profiportrait.de 01522/4466754 Fahrer f. 7,5t T. 0178/2744134 Gepflegte, flexible VerkaufshilMitarbeiter/in als 450,- ¤ Kraft für fe für schönes Dessousgeschäft in Fahrtätigkeit ges. BRK Starnberg Solln gesucht, Tel. 70096322 Hr. Möbius T. 08151/260246 Reinigungskraft 14-tägig für Fahrer für Küchen-/Möbelaus- Wohnung in Solln gesucht. Tel. lieferungen m. FS Kl. III bis 7,5 t 0151/18238007

Aushilfen f. Winterdienst in Puchheim, Gröbenzell u. Eichenau gesucht auf 400.- ¤ Basis o. als Subunternehmer Tel. 0179-73225521 Dringend! Gastfamilien gesucht f. franz. Schüler auf Klassenfahrt v. 09.-13.12., keine Tagesbetreuung, Schüler müssen morgens nach FFB gebracht werden u. abends abgeholt werden. Gegen angemessener Aufwandsentschädigung. Frau Brenner Tel. 01717288383 Elektroinstallateure m/w auch ohne Abschluß, sowie Azubis m/w gesucht. Elektro Steglich, Bergstr. 2, 82272 Moorenweis Tel. 081461255

Stellengesuche

35 Nette fleißige Frau aus Litauen sucht Stelle als Pflegerin 24 Std. mit Unterkunft, T. 0157/89247261 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, T. 089/39290666 od. 08131/3321203 od. 0171/7402205 Suche Putzstelle in Büro u. Praxen, T. 0151/45205838 Objekte zum Reinigen gesucht, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0163/1336874 Fleißige Putzfrau su. Stelle in Haushalt od. Büro, Tel. 0176/ 51706826 Dipl.-Kauffrau übern. d. Buchen lfd. Geschäftsvorf., lfd. Lohn- u. Gehaltsabr., betr.-wirt. u. Existenzgründg.beratg. usw., Tel. 089/28857313

Ehem. Friseuse su. Job als ShamWinterdienst Tel. 0157/36523868 poneuse, 400,- ¤, Tel. 75509175

KOCH 27 su. Nebenjob auch Ga- Finanz- u. Sachanlagenbuchstronomiebereich oder Aushilfe, T. halterin, m. langjähr. Erfahrung, 0176/99063033 DATEV Pro SKR4 su. neuen TätigGartenservice:, Hecken, Strauch, keitsbereich auf 450 ¤ Basis oder Baumschnitt, Tel. 0176/97805746 nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, AufarBiete Haushaltshilfe u. Senioren- beitung von Rückständen, Belegbetreuung, auch mit Übernach- Sortierung. Tel. 089/89711897 tung, Tel. 0176/75258972 Suche Putz-/Bügelstelle, Tel. Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt Büro-, Treppen-, Haushalt01577/6343657 u. Fensterreing., T. 089/64249866 Erfahrener Bilanzbuchhalter, langjährige Berufserf. Buchhal- 24h-Pflege/Haushaltshilfe tung, Lohn, Steuern, Controlling T. 089/66653088 Frau Kraus Bilanz sucht Nebentätigkeit ausschl. als Buchhalter. Auch stun- Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, T. 089/ 85671398 denweise 0171/1737392

Fleiß. u. zuverl. Frau su. Putzst. i. Maler su. Aufträge 01797208609 Büro, Laden od. Priv., T. 0173/ Kl. dt. Gebäudereinigung über6944538 nimmt Aufträge! T. 0177/8357908 Krankenschwester übernimmt Seniorenbetreuung, T. 0177/4828842 Su. Gartenarb. 0157/89262765 Dt. LEIHOMA in Hadern gesucht Suche Putz- und Bügelstelle, Motivierter, frischgebackener für min. 10 Std./Wo. - Mo-Do., Kü- Tel. 0157/83857325 Bautechniker (32) mit Erfahrung che, Kinderbetr. + Spaß! Tel. Seniorenbetr., 24 Std., privater als Glaser und Bauzeichner, sucht 0176/52237669 anspruchsvolle Tätigkeit nicht nur Pflegedienst, Tel. 12284649 Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in. Frau su. Putzstelle Tel. 28856566 im Büro sondern gerne auf Baustellen. Bitte anrufen unter: Tel. Info. 콯 09402/938415 Freundlicher, junger Mann 0174/9735428 o. 0176/66878684 www.nails-company.de sucht regelmäßigen, seriösen Werkschutzkräfte in München Nebenjob, am Wochenende oder Su. Putzstelle T. 0151/29492454 gesucht. WWD Dienstleistung abends ab 19 Uhr, (kein TelefonGmbH, Aschauer Str. 30, 81549 Mü., verkauf/Versicherungen o.ä.), FS Wir suchen attraktive Damen Tel. 089-96048250, bewer- vorhanden. Tel. 0176/83023823 für seriösen Begleit - Escortservice. Haupt.-Nebenjob. Tel. bung-nlm@wwd-dienstleistung.de abends 0151/18955513 auch sms/whatsapp Friseur/in gesucht, jung, erfah- Su. Putzst. a. Treppe, T. 15890012 oder huberescort@yahoo.de ren, gute Bezahlung nach FFB Zentrum ab sof. gesucht, Tel. 08141- Putzhilfe m. Erfahrung su. Stelle, Fleissige, zuverlässige Perle Tel. 0151/43427559 526077 o. 0176-64248090 sucht Putzstelle oder andere ArZuverl. dt. Ehepaar reinigt Bü- beit, T. 0176/27840221 Kraftfahrer gesucht, wir su. stänro’s, Treppen usw., abends, n. dig einen selbständigen LKW-FahHausfrauenart. T. 08121/971118 Objekte zum Reinigen gesucht rer, 7,5 t mit Fahrerkarte für eine Tel. 0176/31764811 feste Tour. Wohnhaft im Raum Frau sucht Putzstelle auf 450,-¤ München. LKW wird gestellt, Tel. Basis, im Büro, Treppe od. Ge- Putzfrau su. Putzbüro, Praxis u. schäft, Tel. 0176/26266111 Treppen, m. Schlüssel, 2 x 3 Std. / 0172-6603180 Wo., Tel. 0157-83799831 Physiotherapeut/in. Physiopraxis 2 4 - S t . - B e t r e u u n g in Puchheim su. mehrere Physio- Tel. 089/26215040 Gelernte Hauswirtschafterin, therapeuten/innen für Minijob, Vollzeit-Mann sucht Arbeit, su. Putzstelle, ca. 1- 2x/Wo. 2-3Std. Teilzeit, Vollzeit, je mind. 2 x Tel. 089/74341883, 0152/06126120 nachm. od. abends im Haus u. Garabends bis 20 Uhr, Tel. 01511ten, Nh. Fürstenr./West, Tel. Maler su. Arbeit., Tel. 0176/ 5957709 089/75090035 od. 0176/50433419 26266111 Sicherheitsmitarbeiter/in und Su. Putz-/Bügelstelle T. 24290798 Revierfahrer in München gesucht. Buchhalterin/Steuerfachkraft Wir helfen Ihnen die erforderl. übernehme lfd. BuHa, Datev, MS- Su. Putzst., Tel. 0160/98658140 Qualifikationen zu erlangen. Office, fibu09@web.de WWD Dienstleistung GmbH, Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle Su. Putzstelle Tel. 74909343 Aschauer Str. 30, 81549 Mü., Tel. T. 089/71675228, 0174/8278901 Industriemechaniker su. Arbeit, 089-96048250, bewerbung-nlm Wir reinigen Büros, Praxen, Tel. 08145-8315 @wwd-dienstleistung.de Treppenhäuser, T. 0171/4827326 Wir suchen eine Haushälterin Nette erfahrene Putzfrau sucht Suche Teilzeitstelle (ca. 16 Std./ Woche) in Büro, Rezeption o.ä., nach Grünwald. 3x pro Woche zur Stelle, Tel. 01573-0117867 E-Mail: petrah@ok.de Hauspflege, Wäsche, Bügeln, Einkäufe. Insgesamt ca. 21 Std. pro Su. Putzstelle, Tel. 0152/ Woche. Sie sind Münchnerin, ha- 33655493 ben langjährige Berufserfahrung FLIESEN, MAUERN, MALEN im Haushalt, Führerschein Kl. 3 und Tel. 0152/59745710 wohnen in der Nähe von Grünwald. Wir freuen uns auf Ihre Be- PUTZFRAU, Tel. 0151/63982379 werbung unter Chiffre-Nr. 302462 Su. Putzstelle, T. 0152/14162420 Auszubildende m/w an Wochenanzeiger Medien, Pf Hausmeister Gart. (1 Zi.) zur zahnmedizinischen 210449, 80674 Mü. 96176460 Fachangestellten WERKSCHUTZFACHKRÄFTE in ab sofort München gesucht. WWD Dienst- 24 - h Seniorenbetreuung und leistung GmbH, Aschauerstraße Haushaltshilfe, individuell und Praxis Dr. Henning Härtel 30, 81549 München Tel. 089- günstig, Tel. 089/12139134 Hinterbärenbadstr. 65 96048250, bewerbung- WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, 81373 München Tel. 0152/59745710 nlm@wwd-dienstleistung.de

Firma Anzinger T. 0171-4409306 Rentner/innen aufgepasst! Bote Bauhelfer/in von Abbruch- u. Erd- /in für Post holen und bringen bzw. baufirma in Festanstellung ab so- sonstige Kurierfahrten auf 450,- ¤ fort gesucht, Fa. Schlager, T. 089/ Basis gesucht. Tel. 089/20242-234 31859810 Ambulanter Pflegedienst sucht Pflegehelfer/in m. Führerschein + Pflegeerfahrung auf Teil- u. Vollzeit. Tel. 089/6514147 Hausmeister/-in, Landschaftsgärtner/-in u. Fahrer/-in mit Handarb. f. Winterdienst ges., FS B o. C1 (alte Kl. 3) AHD Sitzberger GmbH T. 1505001 info@ahd-sitzberger.de Sendling: zuverläss. Zugehfrau mit KFZ f. Mittw.+Sonnt. vormittag, je 2 Std. ges., T. 0177/8007080

Land-Metzgerei su. Unterstützung, möglichst von gelernter Fleisch- und Wurstverkäuferin, auf den Münchener Bauernmärkten, Hausmeister (m/w) Subunter- 1-2 Tage/Woche. Anstellung auf nehmer / a. Minijob f. Schlüsselobj. 450.- ¤ Basis. T. 09085/340 u. Winterdienst gesucht! FS erforderl. Deutsch in Wort u. Schrift! Gu- Top Nebenverdienst! Haustiere te Bezahlung, T. 892620-27 AM jegl. Art für Werbeaufnahmen ges., Info: T. 0174/4220780 oder GmbH www.tierisches-sparbuch.com neugierig-4you.de Pflegehilfs- u. exam. Pflegeneugierig-4you@gmx.de fachkräfte in VZ, TZ u. auf Symp. Friseur/in mit Kunden- 450¤/Basis für attr. Altenpflegestamm, TZ od. VZ, ab sofort gesu. einrichtungen in München ges. Wir Frisurenatelier am Stiglmeierplatz, bieten deutlich übertarifl. Bezahlung und Fahrtkostenerst. Fa. Prell Tel. 335633 Personal-Services Fr. Prell Wir suchen freundliche, tatkräf- 0151/17482490 tige und flexible Verkäufer-/in Voll/Teilzeit insbesondere (nachmit- Kinderärztliche Praxis sucht tags) für -Verkauf und Kundenbe- Arzthelfer/-in, Vollzeit mit Vorerratung- Wareneingang und -Prä- fahrung Pädiatrie. Chiff.1073309 sentation. Bitte senden Sie Ihre an Mü-Wochenanzeiger, Moosaussagefähige, ausschließlich acher Str. 56-58, 80809 München schriftliche Bewerbung per E-Mail Zur Verstärkung unseres junan andreas.winter67@gmx.de oder gen Teams suchen wir ab sofort per Post an: WINTER Schreiben-Le- eine/n freundl., komp. Fachverkäusen-Schenken z.Hd. Frau Pfau, fer/in f. Metzgerei Winter in HaHeiglhofstraße 7, 81377 München dern. Mo-Sa., Tel. 0176/ 24650868 Maßschneiderei für Damen Kraftfahrer für 7,49t/12t im Versucht ausgebildete Schneider/in für teilerverkehr für eigene Grosshan1-2 Tage/Woche. Tel. 089/7141274 delskunden, feste Touren. Tel. 0151/20305551 Su. Frührentner zur Aushilfe als Kassenkraft an Tankstelle in Laim, Suche 8 Vollzeitkräfte, auch ohTel. 0176/51106182 ne Erf., pers. Vorstellung mit Lebensl. erw., jeden Freitag 9-11 Uhr, Ital. Familie su. Leihoma od. Casino Pocci, Poccistr. 3, 80336 Mü Studentin für ca. 4x/Wo. zur Unterstützung im Haushalt u. Kinder- Arzthelfer/in in TZ oder 450 ¤ betreuung, mit FS, Tel. 0172/ Basis ges. für Allgemeinarztpraxis 7312809 Mü-Osten, T. 089/433142

www.12job.de

Nr. 47 · Mi., 20. 11. 2013

AusbildungsplatzAngebote

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

% % % % % %% % % % % % AUF ALLES! % % % % % % MÜNCHEN/ THERESIENHÖ

EDUZIERTE AUSSTELLU

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. 1) Nur gültig auf vorrätige Abverkaufsware. Nicht im Online Shop einlösbar. Aktion gültig bis 23.11.2013.

30 0

IHR EINRICHTUNGSHAUS.