KW 30-2011

Ihr führender Hörakustiker in München-Solln

eigen Kleinafgnezben

au 4 36-0 Tel. 45 2 de

B 30

nzeiger. sendlingera ert unkomplizi schnell &

Jahrgang 63 27. Juli 2011

Anzeigen: Tel. 089/45 24 36-0 Vertrieb: Tel. 089/45 24 36-40 Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Fax 4524 36 50 · www.sendlingeranzeiger.de · e-mail: info@sendlingeranzeiger.de

Premiere für die Schulband Viel geboten beim Internationalen Sommerfest der Walliser Hauptschule

Sommer

nales Speisenangebot, bei Fürstenried · Pünktlich zum dem jeder etwas für seinen Beginn des Sommerfestes der Geschmack finden konnte.

Hauptschule an der Walliser Zusammen mit den erfriStraße am Freitag, 15. Juli, schenden und selbstverständverzogen sich die Wolken lich alkoholfreien Cocktails und die Sonne strahlte mit der Projektgruppe Soziales den Sängerinnen der erst weder 8. Klasse war Genuss an nige Wochen alten Schuldiesem Nachmittag garanband um die Wette. Sie eröfftiert. Der Höhepunkt der Verneten mit ihrem umjubelten anstaltung aber war die ersten Auftritt vor Publikum große Tombola, bei der jedes das Fest. Zahlreiche Eltern Los einen Treffer brachte und und Geschwister waren gees somit nur fröhliche Gesichkommen, um gemeinsam mit ter und lustiges Tauschen Schülern, Lehrkräften und Elgab. tern zu feiern. So überzeugte An diesem Abend verließen die Theatergruppe mit ihrer ausschließlich glückliche GeMultimediainszenierung winner das Schulfest der „Alice im Wunderland.“ Eine Hauptschule an der Walliser Tanzgruppe begeisterte die zahlreichen Zuschauer mit ih- Die erst wenige Wochen alte Schulband eröffnete das Straße und freuen sich schon rer Thriller-Choreografie Sommerfest.

Foto: Schule auf das nächste Fest. Deshalb auch ein herzliches Dankenach Michael Jackson. Im Kunstraum konnte man sich schiedenen Berufen Informa- schön an alle Unterstützer von den kreativen Leistun- tionen einzuholen und Kon- aus der Eltern- und Lehrergen der Schüler im Kunst und takte zu knüpfen. Für das schaft und besonders an die Werkbereich überzeugen. leibliche Wohl sorgten die exteren Partner der Schule, Wer Ferienlektüre suchte, Mitglieder des Elternbeira- die zum Gelingen tatkräftig job fand am Bücherstand bei den tes, sie boten ein internatio- beigetragen haben!

Buchrezensionen der Schüler zu den Neuerscheinungen Anregungen. Ein Nähworkshop lud zum Gestalten eigener Modekreationen ein.

Wir suchen für die Sommerferien zuverlässige Über das monatliche Obstbuffet im Rahmen einer gesunden Lebensführung konnfür jeweils Mittwoch bzw. Donnerstag Spaß und Spiel waren ten sich die Eltern informieaus unserem Verteilgebiet. beim Schulfest garantiert. ren und für die Schüler bot Info unter Tel. 45 24 36 40 Foto: Schule sich die Möglichkeit, zu ver-

ISMALINE.

DIE COMFORTHÖRSYSTEME IM GUTEN PREISLEISTUNGS-VERHÄLTNIS. Herterichstraße 101, 81477 Mü.-Solln Tel. (089) 74 49 36 44

Sommerschlußverkauf bis zu

70% reduziert!

Schuhreparaturen

Einlagenbau und orthopädische Zurichtungen / alle Kassen Ettalstr. (Ecke Waldfriedhofstr.), 81377 Mü., % (089) 7 14 19 19

www.schaeferschuhmoden.de

FERIENJOB AUSTRÄGER/INNEN

Genießen Sie griechische Spezialitäten in gemütlicher Atmosphäre.

Mittagsgerichte ab 4.90 ¤ (auch zum Mitnehmen) Unsere griechischen Gerichte sind unschlagbar in Qualität und Preis.

Vergleichen Sie uns!

Öffnungszeiten: Täglich von 11-15 Uhr u. 17-1 Uhr, Samstag von 17-1 Uhr. Kein Ruhetag.

Irschenhauser Str. 22 / Ecke Tölzer Str. · U3 Obersendling, Bus 134

Tel./Fax 72 49 67 33 · www.santorini-muenchen.com

ab 16.00 Uhr „Schürzenjäger“ Patrick Cox & Band ab 18.30 Uhr Armin Ruppel & Flemenco www.forst-kasten.de

Die Seite 2

2 NOTDIENST für Nacht-/Sonn- und Feiertagsdienst im Verbreitungsgebiet Samstag, 30. Juli

Sonntag, 31. Juli

Schwanthaler-Apotheke Schwanthalerstr. 2 Tel. 59 82 63 od. 59 36 51

Fraunhofer-Apotheke

Agricola-Apotheke Agenes-Bernauer-Str. 122 Tel. 546 72 00

Partnach-Apotheke

Fraunhoferstr. 38

Tel. 201 23 27

Herzlichen Glückwunsch!

Edith Endraß feiert 80. Geburtstag reichen Austräger ist dem Sendlinger Anzeiger länger verbunden als sie. Im Laufe dieser langen Zeit hat Frau Endraß viele, viele Veränderungen im Verlagswesen und in ihrem Viertel erlebt. Als sie beim Sendlinger Anzeiger anfing, hatten die Austräger etwa wesentlich höhere Stückzahlen zu auszutragen als heutzutage. Bis zu 6.000 Anzeiger hat sie damals verteilt - und dabei ihre gesamte Familie mit eingespannt. Eines ist aber immer gleich geblieben: Ihre Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit, mit der sie ihre Aufgaben erfüllte. Weder Wind und Wetter noch Eis und Schnee konnten sie bremsen, so dass viele unserer Leser sagen, man könne sogar seine Uhr getrost nach Frau Endraß stellen. Wir sind stolz, solche Mitarbeiter zu haben, und dankbar für den Einsatz, den Frau Endraß zeigt. Was nützt schließlich der schönste Sendlinger Anzeiger, wenn er nicht verlässlich im Briefkasten unserer Leser landet?

Das gesamte Team des Sendlinger Anzeigers gratuliert Frau Endraß von Herzen zu ihrem runden Frau Endraß feiert dieser Geburtstag und wünscht Tage ihren 80. Geburtstag. ihr alles Gute, Gesundheit job Foto: pk und Gottes Segen.

Waldfriedhofviertel · Kaum zu glauben: Unsere „Rekord-Austrägerin“ Edith Albert-Roßhaupter-Str. 67 Endraß feiert in dieser WoTel. 743 52 60 che ihren 80. Geburtstag! OhOberländer-Apotheke Apotheke am Ratzingerplatz ne die gebürtige HarlachinDaiserstr. 27 / Ecke Oberländer Str. Aidenbachstr. 30 Tel. 78 82 33 gerin wäre der Sendlinger Tel. 76 37 56 Anzeiger nicht derselbe. Im Bienen-Apotheke Johannes-Apotheke Waldfriedhofviertel läuft ohGrünbauerstr. 30 Tel. 791 66 99 Sonnenstr. 9 Tel. 55 41 88 ne sie praktisch nichts: Seit über 47 Jahren bringt sie hier Der Notdienst im Internet: www.apotheken.de im Viertel zuverlässlich die druckfrischen Exemplare des Anzeigers an den Mann und die Frau. Keiner unserer zahl-

NOTRUFE

rund um die Uhr Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 10 Feuerwehr/Rettung/Notarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern . . . . . . . . . .0 18 05 - 19 12 12 Zentr. Privat-Zahnärzt. Notdienst (auch Kasse) . . . . . . . . . . . . .57 93 34 37 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd (Sa., So., Feiertag 9-20 Uhr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 87 99 99 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 55 66 Privatärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 70 - 2 11 66 16 Kinderärztl. Bereitschaftsdienst (am Wochenende) . . . . . .0 18 05 - 19 12 12 Heilpraktiker-Bereitschaftsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 30 50 Zahnärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .723 30 93 Zentr. Privat-Zahnärztl. Notd. (auch Kasse) . . . . . . . . . .0 18 05 - 99 63 63 Psychiatrischer Krisendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 29 59 60 Giftnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 40 Sperrnotruf (Kreditkarten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 116 Telefon-Seelsorge evangelisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 01 11 Telefon-Seelsorge katholisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 02 22 Notruf für vergewaltigte Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 37 37 Anonyme Alkoholiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 95 Notruf für Suchtgefährdete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 28 22 Tierärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 45 28 Tierrettung München (24-Std.-Notruf) . . . . . . . . . . . . . . . .0 18 05 - 84 37 73 SWM Entstörung Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 30 16 SWM Entstörung Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381 01 01 SWM Entstörung Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 20 52 SWM Entstörung Fernwärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 03 03 Elektro-Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 51 80 92 50 Notdienst für Gas, Wasser, Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 21 58 90

Sendlinger Anzeiger · Nr. 30 Mittwoch, 27. 7. 2011

Funk mit Skyloader Sendling · Skyloader ist eine fünfköpfige Münchner Band, die sich der einer Mischung aus Blues, Funk, Rock und Reggae verschrieben hat. Am Samstag, 30. Juli, kommt Skyloader ins Ars Musica in den Stemmerhof, Plinganserstr. 6. Beginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 13 Euro.

Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann Reparatur aller Fabrikate

Fernsehdienst – Antennenbau

TV · Hifi · Video SAT · Telefon · PC

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Winterthurer Str. 5 · U3 Forst. Allee

www.radioguenther.de

Sie haben was zu verkaufen?

Her damit!

Wir bringen’s!

Hansastr. 49, 쎰 7 60 70 01

Fernseh · Video · Hifi

GERHARDT Meisterbetrieb u. Fachgeschäft für , ,

Tel. Anzeigenannahme:

Günstige Reparaturen aller Fabrikate Antennen- und Satellitenbau.

0 89/45 24 36-0

Tel. 7 19 26 06, Fax 7 19 26 38 Waldfriedhofstraße 89

42.000 Euro für Kinderspital München/Straßlach · Der Münchner Golfclub Panathlon e.V. in Straßlach veranstaltete zum 19. Mal sein Benefiz-Golfturnier. Rund 42.000 Euro kamen bei dem Turnier zusammen, die der Golfclub an das Haunersche Kinderspital spendet. Die Spende setzt sich aus Startgeldern, Einnahmen und Spenden zusammen. Der Golfclub stellte den Platz und das Personal. „Die Spenden werden wir in begleitende Maßnahmen investieren, die den Betroffenen Kraft und Zuversicht geben, diese schwere Zeit der stationären Behandlung zu überstehen“, sagte PD Dr. Irene Schmid, Leiterin der Abt. für Hämatologie und Onkologie des Kinderkrankenhauses. An dem Turnier nahmen 105 Golfer teil. Brutto-Sieger wurde Christoph Kempf vom Münchner Golfclub mit 34 BruttoPunkten und Angelika Wolf vom Golfclub München-Riedhof mit 17 Bruttopunkten. Die Tombola bot einige attraktive Preise, wie eine Reise in ein Sechssterne-Resort auf Mauritius.

Lokales

Sendlinger Anzeiger · Nr. 30 Mittwoch, 27. 7. 2011

3

Bikinifigur schon erreicht?

Christa Völker-Kühl, München hat es mit der Unterstützung von Keine Heilbehandlung. Nicht bei krankhafter Fettsucht.

MUNICH SLIM geschafft!

14 cm Bauch, 16 cm Taille und 9 cm je Oberschenkel weniger

Grünes Taxi Green City Energy und IsarFunk starten erstes Öki-Taxi Funk. Unterstützt wird Isar- nation zwischen Elektro-MoFunk durch Green City Ener- bilität und erneuerbaren Energien bereits heute gie. „Mit dem Öko-Taxi wollen wir deutlich machen, problemlos funkdass die Kombitioniert“, so Martin Betzold, Marketing-Leiter von Green City Energy. hli

München · Deutschlands erstes Elektrotaxi ist im Betrieb und fährt ab sofort durch Münchens Straßen. Lautlos und emmisionsfrei. Die Taxizentrale IsarFunk hat mit Unterstützung von Green City Energie das erste, hundertprozentige Elektrofahrzeug in Betrieb genommen. Der , Engelhardstraße 10 (Nähe Harras), 81369 München Strom für das Taxi kommt Tanja Vießmann-Schmell & Jürgen Vießmann GbR komplett aus erneuerbaren Energien. „Wir möchten mit unserem Elektro-Taxi einen Grundstein legen für die NutMünchen · Das Unifest auf der Praterinsel geht am Freitag, 29. Juli, in eine neue Runde. Ab zung von Elektromobilität in Taxiunterneh21 Uhr geht es los. Das Partyvolk erwarten eine Sommer-Partylandschaft und verschiedene Münchner Dancefloors im Innen- und Außenbereich. Die Getränkepreise liegen zwischen 1,50 Euro für men“, sagt Christian Hess, der Geschäftsführer von IsarShots und 5,50 Euro für Longdrinks. Die Karten kosten 6 Euro. www.das-unifest.de.

Nachher

Vorher

Informieren Sie sich jetzt:

0 89/72 62 55 44

MUNICH SLIM

Unifest auf der Praterinsel

Ein Öko-Taxi vom IsarFunk fährt ab sofort durch München.

Foto: Green City Energy

AKTUELL THE KE AN GEB OTE AU S IHR ER APO

Gesundform Multi-Vital

AUGUST

20 Brausetabletten statt

®

frei Tagespflege Protect LSF 15, 50 ml

Freundschaftspreis

statt

1)

100 ml = ¤ 23,96

¤ 14,95

¤

Freundschaftspreis

11.

Handcreme mit Shea Butter und Urea 100 ml = ¤ 2,64

23.

¤

IbuHexal® 400*akut

100 ml statt

48

statt

Stieprox® Shampoo

20 Filmtabletten

Stütz-Kniestrümpfe 1 Paar aus Baumwolle verschiedene Farben und Größen

1)

¤ 11,50

100 g = ¤ 1,37

Freundschaftspreis

1.

Compressana Twist

pflegt intensiv, spendet nachhaltig Feuchtigkeit über 24 Stunden

1)

Wir beraten Sie gerne

Wir beraten Sie gerne

Eucerin® Repair Fußcreme 10% Urea

120 Filmtabletten

¤ 3,98

98

98

¤ 29,90

20 Tabletten

Freundschaftspreis

Freundschaftspreis

GINKOBIL®*ratiopharm Blend-a-med complete plus extra frisch 120 mg Doppelpack, 2 x 75 ml

Thomapyrin® classic*

75 ml statt

¤

Öffnungszeiten: Montag - Samstag 8.00 - 20.00 Uhr

Wir beraten Sie gerne

50 Retardkapseln

1)

Machtlfinger Straße 4 · 81379 München Kostenlose Parkplätze P · U3 / Buslinie 51 Tel. 089/30905170 · Fax 089/309051711

Nur ein Gutschein und Artikel pro Person.

Gültig im August 2011.

Venostasin® retard*

statt

0.98

Wir beraten Sie gerne

98

¤

1)

¤ 2,25

1)

¤ 5,40

¤

3.

Freundschaftspreis

98

statt

Wir beraten Sie gerne

Freundschaftspreis

1) ¤

¤ 84,99

59.

¤ 3,95

Freundschaftspreis

48

1.

¤

Wir beraten Sie gerne

Innéov Intensive Bräune Anti-Ox

20 Brausetabletten

120 g

¤

1)

Aspirin® Plus c*

Voltaren® Schmerzgel*

99

statt

Wir beraten Sie gerne

Freundschaftspreis

8.

statt

¤ 18,00

Wir beraten Sie gerne

Orthomol Arthro plus

Granulat zur diätetischen Behandlung von arthrotischen Gelenkveränderungen

30 Dragees 100 ml

1) ¤

14.95

Wir beraten Sie gerne

ratiopharm® Hydrocortison 0,5%* 30 ml Spray f Achten Sie au

bote weitere Angeheke ot in unserer Ap

30 Tagesportionen 100 ml = ¤ 8,32

Freundschaftspreis

48

statt

1)

¤ 4,95

¤

3.

Wir beraten Sie gerne

Freundschaftspreis

48

statt

¤

1)

¤ 11,80

Gesundform Rotes Weinlaub

Freundschaftspreis

9.

98

statt

Wir beraten Sie gerne

1)

¤ 13,90

¤

9.

Freundschaftspreis

statt

Wir beraten Sie gerne

Freundschaftspreis

98

¤

1)

¤ 8,98

6.

statt

1)

¤ 19,90

Wir beraten Sie gerne

Panthenol Hexal®*

Dulcolax® Dragées*

Meridol®

100 ml

100 Stück

Zahnpasta 75 ml

50 ml

98

¤

17.

Wir beraten Sie gerne

Guten Tag Apotheke Duschbad mit Aloe Vera 200 ml

f Achten Sie au

bote weitere Angeheke serer Apot in un

100 ml = ¤ 2,64

100 g = ¤ 1,96

Freundschaftspreis

statt

1)

¤ 1,95 *

¤

0.98

Wir beraten Sie gerne

Freundschaftspreis

statt 1)

¤ 6,75

¤

5.98

Wir beraten Sie gerne

statt

¤ 14,85

1)

¤

10.98

Wir beraten Sie gerne

100 ml = ¤ 1,49

Freundschaftspreis

Freundschaftspreis

Freundschaftspreis

statt

¤ 3,15

1)

¤

1.98

Wir beraten Sie gerne

statt

¤ 3,98

1)

¤

2.98

Wir beraten Sie gerne

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Alle Angebote gültig im August 2011.

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 1) Eigener ehemaliger Verkaufspreis.

Freundschaftspreis

statt

98

¤ 62,95

Gültig vom 01.-06.08.2011

49.

¤ 1) Wir beraten Sie gerne

Gültig vom 08.-13.08.2011

Freundschaftspreis

je statt

1)

¤ 8,50

Gültig vom 15.-20.08.2011

¤

6.98

Wir beraten Sie gerne

Gültig vom 22.-27.08.2011

Handwerker Handwerker spezial

4

HANS SPIESS GmbH

AD Abflussdienst Innungsfachbetrieb Zielstattstraße 6, 81379 München Tel. 74 88 44-0 · Fax 74 88 44 50

www.j-baumgartner.de Alle Installationen für

쎰 58 58 61

Bad- & WC-Komplett-Sanierungen Ausführung in 5 Arbeitstagen aus einer Hand Fliesenarbeiten aller Art Fa. Sittler, Telefon 0 83 66/5 91

ELEKTRO · GAS · WASSER

HS

Ihr kompetenter Partner für alternative Energien wie: Wärmepumpen, BHKW, Solaranlagen auch zur Heizungsunterstützung l Ölfeuerungen l Gasanlagen l Regelanlagen l Sanierung und Austausch von Heizungsanlagen l Beratung, Wartung, Kundendienst

Abfluss-, KanalRohrreinigung

24-StundenService!

Sonn- und Feiertag-Notdienst Fa. Schneider, Telefon 76 63 40 Funk-Sofort-Dienst

NOTDIENST Tel. 0172/8 90 75 71 Cimbernstr. 91 - 81377 München-Sendling Tel. (089) 7 41 10 25 · Fax (089) 71 77 30

Fliesen – Platten – Mosaik Verlegung

einschl. Fliesen- u. Maurerarbeiten Unverbindliche Beratung

Udo Bergmann GmbH Badsanierung aus einer Hand Heizungsbau – Kundendienst Tel. 089/ 74 55 24-0 · Fax -24 www.bad-taubmann.de

Spenglerei und Dachdeckerei Meisterbetrieb Wand- und Abdichtungstechnik Dachstühle und Kundendienst

-Spenglertechnik K. Antretter GmbH Kompetenz aus Miesbach mit Tradition seit 1673 Tel. 08025 / 71 25 e-mail: info@ak-spenglertechnik.de

Fenster Holz - Kunststoff - Aluminium

Fenster + Tür-Beschläge Rollläden-Umrüstung auf Motorbetrieb Markisen-Sonnenschutz Dichtungen Reparaturen

Firma Klaic 쎰 718391

Handwerker Altbausanierung, Parkett verlegen, Laminat, Teppich, Fliesen, 089/37073727 od. 0178/8113655 www.durku-koller.de Hausmeisterdienst u. Baumfällungen Tel. 0160/99196307 Dachdeckermeister übernimmt Aufträge günstig. T. 089/6903582 Malermeister Fa. 0176/78271110 Terrassen/Pflasterbau, Dachbegrün., Gartenarb., 0160/4037518 Malerarbeiten u. Wärmedämmung Fa. 0171/6891505 Maurermeister saniert fachgerecht u. sauber, 089/88919775 Malermeisterbetrieb, Wandanstrich ab 1,50¤/m2, Türen lack. ab 50,-¤ Tel. 267191, 0173/3692667 Malereibetrieb übern. kurzfristig Malerarbeiten. Leerwhng. z.

Sonderpreis, T. 802327 Parkett Meisterbetrieb Fa. Wagner, Tel. 494940 Dt. Malerbetrieb übern. sämtl.

Arbeiten Tel. 0170/8156152 Malereibetrieb übern. Vollwärmeschutz + Fassadenanstr. 802327 Alle Malerarbeiten zu TopPreisen, Fa., Tel. 089/702223 Dachdeckerei & Spenglerei Reinhardt GmbH - Meisterbetr., Flachdach usw., T. 089/80072011 Elektro Tremmel T. 78071838 Laminat/Parkett T. 51009810 WC-Badrenov, Fa. 0173/4294527 Fliesenleger - Natursteinleger Maler TOP-Pr Fa. 0173/7814599 Bodenleg., Parkett Schleif. gü.

Laminat/Fertigp., Fa., 67907652 Elektromeister T. 0172/8964888 Firma Lex Abbruch u. Entsorgung. Wir führen aus: Klein und Handabbrüche, Bäder, Mauern, Böden Aushub, Abtransport von Erde, Kies, Gartenerneuerung, Minibaggerarbeiten. Info unter www.abbruch-muenchen.info, oder Tel. 089/75079635 MALERARBEITEN!!! Preisw. v.

Malermeister selbst. T. 82071273 Plattenverlegung, Asphaltierung u. Gartenanlagen Fa. Wimmer, Tel. 08171/20657 Entsorgung-muenchen.info

Sanitär- u. Heizungstechnik Badsanierung komplett Notdienst Gautinger Straße 43, 82061 Neuried Tel. 089/75 07 91 23

Entruempelung-muenchen.info Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o.

089/3153703 Abbruch-muenchen.info Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 Altbausanierung, Maurerarbeiten, T. 089/89197565 o. 0151 / 58501999, www.sanierung-am-bau.de Malermeister, Tel. 74389356 Polnisches Handwerker Team * Renovieren * Bauen * Sanieren Heizung, Elektro-Bau, Service * www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZUVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 Malermeister, Tel. 74389356 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Erf. Handwerker renov. Ihre Wohnung, T. 0177/8682903 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/843408 Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Beratung, Tel. 01577/2880176 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. T. 584008 Schreinerei Fenster, Türen, Rollläden, Küchen, Möbel, Reparaturdienst-Montage, T. 69998484 Elektro-Arbeiten Boilerentkalkung, Elektro Mair, 7254625

Meisterbetrieb der Bauinnung Fa. Ramml, Tel. 71 75 81

Meisterbetrieb Gas ’ Wasser ’ Sanitärinstallation Reparaturen ’ Gas-Etagenheizungen Tel. 78 26 84, od. 01 71 / 612 87 54 www.ambrosius-sanitaer.de Geisenhausenerstr. 16a 81379 München Tel. 089/72 44 81 90 info@uzwanzig.de www.uzwanzig.de

Komplette

BADSANIERUNG

Gebr. Ambrosius GbR

Tel. 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Kl.dt. Reinigungs/HausmeisterFa. su. Aufträge T. 0152/22690402, www.dienstleistung-resch.de Plane und führe aus zu Festpreisen. Kleine wie große Umbauten u. Renovierungen in Privat- und Gewerbeimmobilien.

Projektberat.: T. 0152/03030155 Abbrucharb. aller Art, 72459385

24h-Hotline

‘ 0170/5 34 23 56

POLSTEREI Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten einen neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug, große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden, kostenlose Beratung auch bei Ihnen zuhause.

Aberlestr. 25, 81371 München, Tel. und Fax (089) 77 51 69

RAUMAUSSTATTUNG DEGELE & SOHN

Malerbetriebe

Malermeister Feller

Seniorenservice

45

Jahre

SANITÄRINSTALLATION Reparaturdienst

INNUNGSFACHBETRIEB

Ihr neues Bad vom Fachmann

Am Wiesenbach 1 콯 70 31 31 81375 München FAX 7 00 45 31 www.ernst-koch-sanitaer.de

schnell-flexibel-zuverlässig • Gas-Ölfeuerungsanlagen-Wartung • Kundendienst • Austausch • Erneuerungen von Heizungsanlagen • 24h-Notdienst Tel: 0152 / 28 81 31 73 Jean-Paul-Richter-Str. 23 81369 München • Tel: 32 60 35 51 www.av-heiztechnik.de

informativ · aktuell · lokal www.sendlingeranzeiger.de sportlich · kulturell · frisch

WCN sorgt für Bewegung mit seinem Sommerball Glanzvoller Erfolg der 1. Neurieder Seenacht

Malerbetrieb Whg., 50m2/weiß, Neuried · Die 1. Neurieder 280,-¤, Tel. 0160/966 799 77 Seenacht war für den WirtMalerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, schafts-Club Neuried e.V. preisw./saub., Angeb. kostenl. (WCN) und seine geladenen Gäste ein respektabler Er74500469 o. 0178/1603662 folg. Die MS Starnberg, das Fliesenleger übernimmt schnell größte Schiff der Starnberger u. preiswert sämtliche Verlege- u.

Seenflotte, war bis auf den Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / letzten Platz ausgebucht.

9692274 „Unsere Prognose, dass sehr BALKONSANIERUNG, langj. Ga- wohl eine Nachfrage nach rantie, Fa. 089/504532 derartigen Events besteht, eindrucksvoll beHecken u. Sträucher schneiden. wurde Platten u. Pflaster, 0171/8067770 stätigt“ so WCN-Vorsitzender Dr. Oliver Bär. Dunkle AnzüMaler su. Aufträge 0179/7208609 ge, Smokings, Cocktail- und Laminatleger 8¤/m2, Parkettver- lange Abendkleider zeichneleg. 11¤/m2, Firma 0176/65286608 ten für das edle Ambiente verantwortlich. „Irgendwann Bäume fällen, Wurzelstock frähaben wir auch wieder gesen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 nug von Sandwich und CaHausmeisterservice Antosz. sual“, so Bär, der selbst im Tel. 0151/43415956 Smoking den Ball eröffnete.

Der Wirtschafts-Club Neuried e.V., der mit seinem Slogan „Neuried ist Work-Life-Balance“ die besondere Situation Fensterputzservice , Firma, auch Neurieds als idealen Wohnf. Priv., Tel. 089/81894128 und Geschäftsort für den MitEntrümpl. sofort+billig 57957436 telstand beschreibt, sah die Entrümple sofort+billig 838810 Veranstaltung als großes Werbepaket für den Standort Neuried: „Ebenso wie schon beim Neurieder Lauf konnte auch heute auf andere Weise die perfekte Lozierung Neurieds zwischen TOPempfehlen sich Business und der herausragenden Freizeitregion Forstenrieder Park und Starnberger Fünf-Seen-Land erneut hautnah „erlebt“ werden“, so Club-Chef Dr. Bär „und das • Innungsfachbetrieb • war unsere Absicht.“ Zudem zeigte die Veranstaltung, führt preiswert und sauber aus: dass die Unternehmer, GeMalen – Tapezieren – Lack – Laminat – Parkett werbetreibenden und SelbTeppich – Möbel aus- und einräumen ständigen gesellschaftlich auch präsent sind. „Auch und gerade dies gehört zu einem guten Standort“, so Tobias Kuner, WCN-VorstandsmitBeratung und Angebot gratis! glied und Leiter des MediaOffice der BewerbungsgesellTelefon 089 / 7 25 29 10 schaft Olympia 2018. Der Einladung sind auch Unternehmer und Selbständige aus den Nachbargemeinden Gräfelfing und Planegg gefolgt, was als besonders positiv im Sinne einer gemeinsamen Förderung des Gesamtstandortes Würmtal gesehen wurde. Der Bayerische Staatsminister der Finanzen, Georg Fahrenschon, der auch die Schirmherrschaft für die Veranstaltung übernahm, betonte deshalb auch den Wert der „beachtenswerten Arbeit des Wirtschafts-Clubs für die

Dienstleistungen

über

BADGESTALTUNG · SANITÄR · HEIZUNG

Dachrinnenreinigung · Dachausbau – Trockenbau · Holz und Bautenschutz · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB Baubetreuung

ERNST KOCH GMBH MEISTERBETRIEB ERNST KOCH GMBH · MEISTERBETRIEB

Wirtschaftsclub-Mitglied Sabine Clever, die neue Geschäftsführerin für Personal Services des Cohiba-Lounge-Sponsors AUREN, mit Günther Mohr (links) sowie Dr. Oliver Bär.

Foto: WCN Wirtschaft im Würmtal“ und eben nicht nur für Neuried.

Der 2. Bürgermeister Neurieds, Markus Crhak, äußerte bei seinem Grußwort der Gemeinde Neuried, dass der WCN „klare positive Spuren“ in Neuried hinterlasse, obwohl er erst seit zwei Jahren existiere. Er sorge für die Vernetzung der Geschäftsleute und dafür, „dass Neuried als Standort mehr und mehr wahrgenommen werde“. Crhak dankte vor allem auch den einzelnen Unternehmern: „Sie alle leisten täglich einen wertvollen Beitrag zum Wohl unserer Gemeinde.“ Gelobt wurde von den gut gelaunten Besuchern vor allem auch die Organisation über das Ballkartenbüro, das von WCN-Vorstandsmitglied Wibke Tesch, Inhaberin der Fa. InVisio, perfekt betreut wurde und

keine Wünsche offen ließ.

Als besonderes Highlight war ein Cohiba-Business-Meeting auf dem Achterdeck vorgesehen, das wegen starken Regenfalls auszufallen drohte.

Doch die von der AURENConsulting GmbH gesponserte AUREN-Cohiba-Lounge wurde kurzerhand auf das überdachte Oberdeck verlegt und mit ca. 80 Personen bei sanften Life-Jazz-Klängen und guter Laune durchgeführt. Der Partner der AUREN Treuhand GmbH, Günther Mohr, und Sabine Clever, HRManager bei AUREN, waren sehr zufrieden, dass ihre Lounge bei den Gästen so gut ankam. „Ich bin mir sicher, das war nicht die letzte Zigarre, die ich auf einer Seenacht der Neurieder rauchen werde - das hier ist eine Erfolgsgeschichte“, so ein Unternehmer aus Gräfelfing. job

Unsere Stadt in Zahlen München · Das Statistische Amt der Landeshauptstadt München legt das Statistische Taschenbuch - München und seine Stadtbezirke - in seiner neuesten Ausgabe 2011 vor. Es enthält übersichtlich dargestellte statistische Informationen für die Gesamtstadt und die 25 Stadtbezirke, die kurz und informativ beschrieben werden. Der Zahlenteil umfasst die Daten für 2010 zur Bevölkerung (einschließlich der grafischen Darstellung im Bevölkerungsbaum), zur Fläche und Einwohnerdichte, zum Gesundheits-, Sozial-, und Bildungswesen. Ebenso enthalten sind Zahlen zu Wohnungen und Tourismus, zur Arbeitslosigkeit, zum Kraftfahrzeugbestand und die Wahlergebnisse.

Das Statistische Taschenbuch 2011 gibt es zum Preis von 7,50 Euro hier: Statistisches Amt der Landeshauptstadt München, Schwanthalerstraße 68, 80336 München, Telefon 233 82 700, www.muenchen.de/statamt.

SSV

R I X E ATB 26“ 18-Gang Shimano Schaltung Alu-Rahmen Federgabel

€ 359 – € 170

vom 28.7.– 6.8.2011

Lokales

Sendlinger Anzeiger · Nr. 30 Mittwoch, 27. 7. 2011

s Fahrräder & E-Bike Premio 11 Alfine 11-Gang Shimano Alfine Nabenschaltung Shimano Scheibenbremsen Suntour Federgabel/Federsattelstütze € 999 – € 200

189 Sharptail 1 21-Gang Shimano Acera Schaltung Suntour Federgabel, Alu-Rahmen € 399 – € 190

209 City-Bike - Tiefeinsteiger 7-Gang Shimano Nabenschaltung mit Rücktrittbremse Federgabel/Federsattelstütze

Sommerprojekt 2011

14 Tage Fitnessund Gesundheitstraining zum Kennenlernen für

19,

90

€ 439 – € 100

339 ¤*

Mit einem neuartigen Trainingssystem gegen Übergewicht & Rückenschmerzen *Für alle ab 18 Jahren, die uns noch nicht kennen.

Jetzt Ihren persönlichen Beratungstermin vereinbaren unter

Tel. 089/ 7 48 08 90 Hofmannstr. 54 81379 München www.injoylady-sendling.de

Fit in den Ferien Thalkirchen · Der FC Hertha München e.V. bietet in den Sommerferien Gymnastik für die Mitglieder an. Dienstags von 16 bis 17 Uhr findet Seniorengymnastik statt, mittwochs von 18 bis 19 Uhr Erwachsenengymnastik. Zudem gibt es für die Kinder jeden Mittwoch von 16 bis 17.30 Uhr Kinderturnen. Trainingsort ist die Zielstattschule, Zielstattstr. 74. Weitere Infos unter www.fchertha.de.

799

bis zu

4 6 % reduziert

E-Bike Agattu C8 8-Gang Shimano Nabenschaltung 10 Ah Li-Ion Akku Panasonic Mittelmotor € 1.899 – € 400

Reichweite bis zu 80 km

14 99

R I X E Trekking Bike kpl. 27-Gang Shimano Deore LX Ausstattung Suntour Federgabel mit Lockout LED Beleuchtung nur nur 14,9 kg! m. Sensor 14,9 kg

€ 1.099 – € 200

899

Solero E Aus der Tchibo-Werbung!

7-Gang Nabenschaltung mit Rücktrittbremse Sanyo Nabenmotor tiefer Einstieg Li-Ionen Akku 10 AH schwerpunktneutral € 1.999 – € 600

1399

E-Bike Agattu C3 Panasonic Mittelmotor Federgabel/Federsattelstütze 8 AH Li-Ionen-Akku € 1.499 – € 300

MTB Copperhead 3 27-Gang Shimano XT Rock Shock Reba SL Federgabel Formula RX Disc Bremsen € 1299 – € 200

11 99

10 99

ImolaPower, 36 V Bionx-Antrieb Tektro-Hydraulik-Scheibenbremsen 27-Gang Shimano XT Schaltung € 2.499 – € 250

2 249

Fallstr. 15 · München-Sendling · Tel. 7 23 26 05

www.radl-huber.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00-12.30 Uhr u. 13.30-18.00, Samstag 9.00-13.00 Uhr

Machen Sie sich ein Bild vom Tunnelbau!

Der Sendlinger Anzeiger lädt Sie zur Baustellenführung ein ser können an der Führung teilnehmen.

Sendling-Westpark · Im Sommer 2009 begannen die Rohbauarbeiten für das 400Millionen-Euro teure Tunnelund Straßenbauprojekt in der Garmischer Straße, am Luise-Kiesselbach-Platz und in der Heckenstallerstraße.

Gut 150 Bauarbeiter sind hier beschäftigt. Die beiden zusammen 2.100 m langen Tunnel und der 400 m lange Trog zwischen ihnen sollen Ende 2015 für den Verkehr freigegeben werden - sofern alles nach Plan läuft. Daran haben die Fachleute im städt. Baureferat aber keine Zweifel: „Insgesamt sind wir gut auf Kurs!“ In der Garmischer Straße ist ein erster Teil des künftigen

Gültig bis 15.08.2011

5

Wenn Sie an unserer Führung teilnehmen möchten, bitten wir um eine verbindliche Anmeldung (Sendlinger Anzeiger, Postfach 70 16 40, 81316 München, gewinnen@sendlinger.info). Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer und das Stichwort „Tunnel“ an. Sie erhalten von uns eine Teilnahmebestätigung. job Weitere Fotos finden Sie im Internet unter: www.mehr-wissen-id.de/1510 Impressionen von der Baustelle am Luise-KiesselbachPlatz.

Fotos: thp

Hochdruck an dem zweistöckigen Tunnelabschnitt gearbeitet. Im August müssen sich die Autofahrer in der Heckenstallerstraße auf eine neue Verkehrsführung einrichten: Um die Monatsmitte werden die Fahrbahnen auf die Südseite verlagert. Die Autos werden dann über die südliche Trogwand rollen, die bereits fertig ist. Wo dieser Tage der Verkehr an St. Thomas Morus vorbeifließt, wird dann die nördliche Trogwand gebaut.

Machen Sie sich selbst ein Bild vom Baufortschritt und der derzeitigen Lage von Münchens größtem Straßenbauprojekt! Der Sendlinger Anzeiger lädt Sie zu einer Baustellenführung am Donnerstag, 18. August, ein. Die Führung wird Johann Wittmann (Baureferat, Stadt München) übernehmen, der den Tunnelbau leitet. Unsere Tour beginnt um 18 Uhr (Treffpunkt ist der Info-Container auf dem Luise-Kiesselbach-Platz Ecke JohannClanze-Straße) und dauert rund zwei Stunden. Das Baureferat stellt für alle Teilnehmer Helm, Warnweste und Auf dem Luise-Kiesselbach-Platz wird auf Hochtouren Sicherheitsschuhe zur Verfügearbeitet.

Foto: job gung. 50 Leserinnen und LeTunnels - die Wand und ein Drittel der Decken auf der Westseite - bereits fertig.

Nun wird das Mittelstück gebaut. Auch am Luise-Kiesselbach-Platz wird derzeit mit

Ich will mehr wissen!

Unser neuer Service für Leser und Inserenten:

mehr wissen ID Anzeige plus Internet Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinnspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach.

1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

wochenanzeigermuenchen.de

Vermischtes r e k i t k a r Die P

6 Wohnungsauflösungen Entrümpelung von Keller bis zum Dach. Wir übernehmen auch die schlimmen Fälle. Holen sie unser Angebot ein. Tel: 0171/7960782 www.wohnungsaufloesung-braumueller.de Am Fr. 29.7., 16-19 Uhr, Mü.Solln: Möbel, Hausrat, ca. 30 Bilder, ält. Büroeinricht., Tel. 089/7914290 o. 0177/8872862 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Berrat. u. Besichtig. kostenlos.

Verwertbares wird angerech. Fa. Winklmaier: 089/45461411 Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen T. 0176/50170461 Entrümple Wohnungen, Keller (auch Messi!) 089-14 32 54 30 Entsorgung-muenchen.info Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, 089/74009196 Wg. Whg.- u. Figuraufgabe, Kleidungs-, Möbel-, Kellerflohmarkt, 31.07., 8-20 h, FriedrichLiszt-Str. 103, bei Lorenz Münchner Entrümpelungsdienst Tel. 0171/8179861

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Entruempelung-muenchen.info Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig T. 83 88 10

Geldmarkt Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff.

Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate 240,-; 089/599896915 info@diefinanzexperten.com GELDANLAGE 9,5%-13,5% p.a.

Rendite. Hr. Meyer 089-71675195

Meisterstücke in der Zeppelinhalle Maler und Vergolder stellen aus Obersendling · Die Städti- Maler- und Lackiererhandschen Meisterschulen für das werk und für das Vergolderhandwerk sowie die Städtische Fachschule für Farb- und Lacktechnik präsentieren zum Schuljahresende rund 80 Meisterstücke und Fachschularbeiten. Die Leistungsschau findet in der Zeppelinhalle, Hofmannstraße 42, von Donnerstag bis Samstag, 28. bis 30. Juli, statt (Do 9-11, Fr 917, Sa 11-12 Uhr). Das Fachpublikum sowie alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Wer Interesse an einer Führung durch die Ausstellung hat, meldet sich bitte per Mail Meisterstück der Vergol- (claudia.gusenbauer@muenjob der.

Foto: Schule chen.de) an.

Gartenbau Bäume fällen a. schwierige Ab- Baumfällung/-auslicht./-pflege, fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Strauch/-Heckenschnitt, EntsorPflasterarb. Gruber 089/4704233 gung, Tel. 089/724 593 85 www.baum-faellen.de Gartenpflege, Heckenschneiden u.v.m., T. 08025/9970543 Prof. Gartengestaltung/Pflege Baumfällg. + Schnitt 089-36101138

Garten- und Landschaftsbau

Minibaggerarbeiten + Bepflanzung + Heckenschnitt + Plattenverlegung + Pflasterbau + Natursteinmauern + Zäune + Teichbau + Neuanlagen und Pflege

Erich Lang GmbH, Geretsried Telefon 0 81 71/9 33 20 od. 01 71 / 2 71 43 26

A. Karabulut Garten- u. Landschaftsbau Pflasterbau

über 25 Jahre

• Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege u. Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonstein • Naturstein, Trockenmauer u. Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 81 51/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 www.galabau-karabulut.de

Friedhofsgärtnerei Grabneuanlagen, Grabbepflanzungen, Dauergrabpflege

Gartenbau l Pflanzungen aller Art DAUERGRABPFLEGE Vertrauen durch Sicherheit

l l l l l l l

Dachbegrünung l Dachgartenbepflanzung Baum-, Strauch-, Heckenschnitt Gartenrenovierung l Gartenpflege Zaunbau in Holz und Draht Spielsandaustausch l Spielplatzpflege Verlegen von Platten + Verbundsteinen Häckseldienst l Wurzelstock fräsen

Überprüfter Fachbetrieb

Friedhofsgärtnerei

Fuhrunternehmen l Anlieferung von Humus, Kies, Sand, Rindenmulch l Schuttabfuhr mit Selbstlade-Lkws von 7,5 t bis 18 t l Radlader + Baggerarbeiten

GARTENBAU R. KRONENWETTER

쎰 7 55 28 50, Fax 7 59 48 38, Mobiltelefon 0171/ 7 77 43 80

Sendlinger Anzeiger · Nr. 28 Mittwoch, 13. 7. 2011

Zukunftsplanung Obersendling BA tagt über Ratzingerplatz und Hofmannstraße Obersendling · Wie geht es weiter im Stadtbezirk 19? Um dieser Frage auf den Grund zu gehen, traf sich der Bezirksausschuss (BA) 19 am Dienstag, 12.

Juli, zu einer Sondersitzung. Die Hauptthemen der Sondersitzung waren die Überplanung des Ratzingerplatzes, die Überprüfung zur neuen Nutzung von freien Gebieten sowie das geplante Bauvorhaben eines Bau- Die Zeppelinhalle soll ein zentraler Baustein im Quarmarkts an der Hofmann- tierszentrum Ratzingerplatz werden.

Foto: job straße. daten fest. Den zukünftigen BA dafür aus, dass „die VerInvestoren wird quasi ein kaufsflächen auch nicht zu Quartierszentrum Freibrief ausgestellt. Damit weit unter dieser Größe lieRatzingerplatz haben der Stadtrat und wir gen, da sich das Quartiers„Seit Mitte der sechziger Jah- keine größeren Einflussmög- zentrum Ratzingerplatz in re wollen wir den hässlich- lichkeiten mehr.“ Vor allem Konkurrenz zu den ausufernsten Platz Münchens ändern. zu einzelnen Flächenanteilen den Einzelhandelsstandorten Es wird Zeit dass wir es auch und zu deren Qualifizierung in der Zielstatt- und Hofbehaupten tun“, sagte der Vorsitzende fehlten der SPD-Sprecherin mannstraße muss“, wie es in einem Andes BA, Hans Bauer, über den Angaben.

Ratzingerplatz. Laut BA be- Insgesamt solle die Verkaufs- trag der Grünen Fraktion dürfe es einem wirkungsvol- fläche unter 20.000 Quadrat- heißt. len Entwicklungsimpuls, der meter ausfallen. Dadurch Neue Nutzung auf Obersendling ausstrahle. verhindere man, dass es zu von Flächen Für den Ratzingerplatz ist ein großen Kaufkraftabflüssen integriertes Zentrum ge- aus benachbarten Quartiersplant, das alle Funktionen er- und Stadtteilzentren kom- Das Planungsreferat unterfüllt. Darunter fallen Dienst- me. Vor allem den Standort suchte auf Initiative des BA leistungen, Einkaufen, Kul- Fürstenried-Ost dürfe das einige Gebiete. Viele Flächen tur, Bildung, Wohnen, aber neue Zentrum am Ratzinger- könnten künftig zu Wohngeauch eine Kindertagesstätte platz nicht gefährden, so der bieten werden. Teilweise und ein Sozialbürgerhaus. BA. Jedoch sprach sich der sind neue Wohnquartiere Die historische Zeppelinhalle soll als zentraler Baustein in das Konzept einbezogen werden. Neben hochwertigen Verkaufsflächen könnten in der Zeppelinhalle gastronomische Angebote, Ausstellungs- und Veranstaltungsflächen angesiedelt werden.

Maximalprofit als Risiko Dennoch sieht Bauer das Risiko, dass nicht der Münchner Stadtrat sondern die Investoren den Ratzingerplatz planten und gestalteten - unter dem Ziel der maximalen Profiterzielung. Micky Wenngatz, SPD-Sprecherin, sieht diese Gefahr ebenfalls. „Die Planung ist sehr offen gehalten und legt dabei kaum Eck-

schon im Entstehen, wie das Siemensareal in Obersendling. Zudem soll beispielsweise im Bereich der Basler Straße überprüft werden, ob der genossenschaftliche Wohnungsbau verdichtet werden kann. Das derzeitige Gewerbegebiet zwischen Boschetsrieder Straße und Kistlerhofstraße bis zum Ratzingerplatz soll ebenfalls auf eine verstärkte Wohnungsnutzung überprüft werden. Die örtlichen Gewerbetreibenden kritisierten diesen Plan, da sie befürchten, zunehmend durch den Bau von Wohnungen verdrängt zu werden. Alexander Aichwalder, Sprecher der Grünen-Fraktion teilt diese Sorge: „Das ehemalige E.onGelände scheint mir für den Wohnungsbau ungeeignet.

Wir laufen im Stadtbezirk Gefahr, dass die letzten produzierenden Betriebe ins Umland abwandern, wo sie genügend Flächen und niedrigere Hebesätze erwarten.“ Zukunft der Hofmannstraße

An der Hofmannstraße ist ein riesiger Baumarkt geplant. Auf rund 11.000 Quadratmetern soll ein neuer SBFachmarkt entstehen. Der BA reagierte entsetzt auf das Vorhaben. Er befürchtet große verkehrs- und zentrenrelevante Probleme in der Realisierung dieses Bauvorhabens. Auf der Sondersitzung machte der BA seinen Standpunkt noch einmal klar. Uta Kirchhof, die zuständige Sacharbeiterin, legte den Ablauf aus ihrer Sicht dar. Man erwarte den Bauantrag nun jederzeit und werde diesen im Rahmen der eingeschränkten Kapazitäten und der Gründlichkeitspflicht prüfen, so Kirchhof.

Das könne allerdings bis zu einem Jahr dauern. Der BA hat die Möglichkeit, den Vorbescheid zu hinterfragen, indem er das Verkehrskonzept Der Ratzingerplatz soll zum neuen und schönen Zen- zur Debatte stellt, auf dem hli trum in Obersendling werden.

Foto: job die Planung basiert.

Umzugsexperten Damit nichts zu Bruch geht Kleintransporte-Entrümpelungen Fa. Münchn. Umzugsprofis Transp. Nah & Fern, Seniorenumz. ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Montage, Entrümp., T. 51664411 Umzüge, Transporte u. EntrümEntrümpelungen, pelungen, Möbelmontagen usw. Umzüge, durch geschultes Fachpersonal, se- Sperrmüllentsorgung! Unsere riöse Festpreisangebote, Fa. Lex, Arbeiten werden zuverl. v. erfahrenen Mitarbeitern u. v. Chef erleTel. 089/75079635 digt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung, Umzüge, seriöse Fest- Umzug-muenchenlaim.de preisangebote! T. 089/58090425 Sperrmüllnotruf T. 089/21298716 Transporte aller Art günstig, Umzüge 30 ¤/Std. / Entrümpel. (pauschal) Fa. T. 0171-2322389 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 Umzug-muenchensendling.de Entrümpel. + Whgs-Auflösung Umzüge 30 ¤, Entrümpelung 25 ¤, schnell u. sauber, günstige FestEinlagerung, 16.-/m3, T. 35757558 preise, alles inklusive, auch Sa./So. Fa. 089/23523603 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 2021559 Kl.Transport sof. 45208602

Sperrmüllentsorgung, günstig Der Münchner Senioren-Umauch kleine Mengen T. 57957436 zugsdienst: Umzüge, KleintransEntrümpelungen, Wohnungs- porte, Entrümpelungen, Gratisauflösungen, Renovierungen, Angebot, Fa. 089/14340643 hole Möbel kostenlos, T. 0162/ Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann 4034741 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MwSt. Kostenlose Wohnungsauflösung mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei Tel. 089/38906961, 0176/53431487 www.umzuege-tirman-muenchen.de Entrümple Wohnungen sofort Fa. 08441/4009618 & billig Tel. 089 / 37 49 95 31 Sendlinger Umzugs- & EntSperrmüllabholung T. 44451846 rümpelungsservice Fa. Ernst Wenig, Tel. 089/72059757 Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa. 089/402224 Möbeleinlagerungen, Umzüge und Transporte, Fa. Tel. Entrümpelungen, Tel. 74996758 089/58090425 UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN jeder Art, alles incl. 089/7559097 Entrümpel. + Whgs.-Auflösung, schnell u. sauber, günstige FestSperrmüll-Express 14304052 preise, Ihr Anruf lohnt sich, auch Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Sa., Tel. 089/58090425

Lokales

* € 0,09/min.

(aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG)

01803-34 30 30 *

* € 0,06/Verbindung

(aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG)

01802-00 22 00 *

www.tengelmann-bringts.de

Wäsche preiswert selber waschen.

Kapuzinerstraße 39 Ohlstadter Straße 52 / Garmischer Straße www.waschsalon.de

271 Millionen zugesagt München · Kerstin SchreyerStäblein, Mitglied des Landtags (MdL), begrüßte die bayerische Unterstützung einiger Bauprojekte im südlichen Landkreis München.

Darunter fällt unter anderem der Umbau und die Erweiterung des Gymnasiums Pullach sowie weitere kommunale

Hochbaumaßnahmen besonders im Bereich der Kinderbetreuung. Die Kommunen erhalten rund 271 Millionen Euro staatliche Mittel für ihre Hochbaumaßnahmen. Damit können insbesondere Schulen, schulische Sportanlagen sowie Kitas gebaut oder saniert werden. hli

ige Einfach bähr en ng Serviceleistu

SSV 10 %

%

%

SSV-Nachlässe

%

50%

Synthetikartikel Wo l Hochwertige nikell kaert atz eti atr dBe nth eck ttSyM en Markenartikel Bettgestelle wäsche lle Bettteet ells-th BettSgo yn W Bett ikartikel  Bettenfedernreinigung wäsche n e wäsche k c bis zu e d Handtücher Kissen SSV-Nachlässe  Bettwäscherei her etctg HandBtü esete reduziert etett-tl lle BB ik Kissen rt a  eigene Nähwerkstatt K k ti Matra iss e e hn SyntheDaunendecken tze c n s w ä n ä e k w sche dedctü % DauneHnan  Abholservice cher Bette ll Matratzen M te atratz es Woll nn BettgDuschtücher ee  Zustellservice KK wäsche isis ssen cher Dsau chtü u nde D en ck drec enken %  Sondergrößen für e Wolltüch Woll- tzen HandLattenroste M tra viele Artikel Kissen raa ste decken ro daM n etc kteznen ttnt uesc SSV-Nachlässe aD LSy he htik tüch tikel ner kear c e  individuelle d n e Daun ollW W Matratzen S o y n thetiklla- rt en Synthetikartikel Fachberatung LBe atte ttg ikel nes rote st eck e decke dn r lle % schtüche  Montageservice u D l u.v.m. e WollB gestellteikartikBettgestelle Handtücher Syntehtt e ety decken ik ste nath rtikWochenanzeiger S ttenroWerbung el LaSachen Bähren-Ticker: Die Münchner – ein guter Partner in e Handtüch l Handtücher l Daunendecken r este Bettge ee Synthetikartikel stBelltetg Daunend er Daunendecken h Duschtücher HBettgestelle andtücecHkaenndtüc her D ken Lattenroste DauunsecnhtücherunendecDuschtücher Handtücher a d e D c ke n Polizei sucht Zeugen r Lattenros he cLattenroste uschtünichtteDuschtü Westpark · Eine 20-jährige sie die HaustürDjedoch Daunendecken cher Münchnerin war am Mitt- gleich aufbrachte, attackierte nros erneut. woch, 20. Juli um 0.30 Uhr, te sie der MannLa tDuschtücher tenroWieLatte s t e auf dem Heimweg. Vom U- derum schrie die Frau, die Bahnhof Westpark aus wurde sich schließlich in ihren HausLattenroste innen sie bis nach Hause von einem flur flüchten und von unbekannten Mann verfolgt. die Tür zuhalten konnte.

Kurz vor ihrem Wohnanwe- Der Angreifer ist ca. 30 Jahre sen in der Rottenbucher alt, schlank und 180 cm groß.

Straße schlich sich der Täter Er hat kurze, sehr hellblonde von hinten an die 20-Jährige Haare und wird als Deutscher heran und griff die Frau an. beschrieben. Zur Tatzeit trug Diese riss sich los, fing zu er Sportkleidung bzw. Traischreien an und lief weg. ningsanzugsteile und evtl.

Kurz vor ihrem Wohnhaus ein kurzärmliges Trikot. Die dachte sie, sie hätte den Un- Polizei bittet um Hinweise job bekannten abgeschüttelt. Als (Tel. 29 100).

SONDERPREISE

Infos und Katalog unter:

Feldmoching · Der 300.

Münchner Hoagartn findet am Freitag, 29. Juli, um 19 Uhr in der Gaststätte „Feldmochinger Hof“, Feldmochinger Str. 389, statt. Der Hoagartn ist ein monatliches offenes Sänger- und Musikanten-Treffen, bei dem sich die teilnehmenden Gruppen selbst anmelden. Bereits angekündigt haben sich der Sendlinger Dreigesang, das Ziach- und Harfenduo Simoni, de Vadraden, die Münchner Saitenmusik, die Schloßanger-Musi, und der Moosacher 4gsang. Der Eintritt zum Hoagartn ist frei.

Saalöffnung ab 18 Uhr. Weitere Infos unter www.muenchen.de/volkskultur.

SSV-Nachlässe

Weniger laufen, online kaufen!

300. Münchner Hoagartn

7

BettBett- wäsche wäsche Kissen BettKissen wäsche Lindwurmstraße 125-127 Telefon 089/77 10 20 Matratzen Nähe U-Bhf. Goetheplatz Telefax 089/77 46 50 - en Kis atz ett atr MB sen Öffnungszeiten: wäsche WollMo.-Fr. 9.00-19.00 Uhr, Sa. 10.00-15.00 Uhr Woll- M decken atratzen Ihr Schlafspezialist nn ee ecsk K dis

20%

Sendlinger Anzeiger · Nr. 30 Mittwoch, 27. 7. 2011

30%

% www.betten-baehren.de

Vor der Tür überfallen

60%

Vermischtes

8 Verschiedenes Entrümpelshilfe 0170/7071798

Goldankaufstelle 2 x in Sendling-Westpark Profitieren Sie vom historisch hohen Goldpreis – sofort Bargeld für Ihr Altgold und Silber

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

D. S. Edelmetallankauf

Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus, T. 0172/8410713

Wir kaufen Zahngold (auch mit Zähnen), Goldschmuck, Bruchgold, Goldmünzen

Hausbesuche nach Vereinbarung Fairness und Diskretion schaffen Vertrauen Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 15 Uhr

Malen-lack. preisw. 08168/999815 Entrümpelungen/ Dienstleist., priv./gew., T. 0160/94662100

Hansastraße 77 Nähe ADAC Handy: 01 77/ 2 10 11 60 Friedrich-Hebbel-Str. 27 Tel.: 0 89 / 37 94 49 43 gegenüber St. Thomas Morus Kirche

www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverl. u. preisw., Fa. Lachner Tel. G.M. Baumfällung - Günstige 089/90059770 Sommerpreise für Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentf. EntErfahr. Maler freut sich auf Ihren sorg. Angebot u. Anfahrt frei, T. Anruf! Tel. 0162/8007869 089/343397 od. 87129285

sauber, zuverlässig, schnell

Die Arche München feiert am Do., den 28.07.11 ihr 5-jähriges Bestehen mit einem Sommerfest in der Briegerstr. 50 von 14-18 Uhr.

Malermeister

Möbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/m3, Firma, Tel. 58090425 Fenster verschmutzt? Alex putzt!

Fenster, Tür, Teppich, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676

Umzugskartons T. 08142/16254 Schreiner-/Elektrikergeselle erled. Montagen/Rep. Lampen, Gardinen, Küchen, Möbel, TV, ISDN, Tel. 0179/1753054 Parkett, schleifen / versiegeln auf umweltfrdl. Wasserlackbasis Fa.Urban T 0171/3675475 Malern, Tapezieren, Bodenbelege, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450

Sämtl. Malerarbeit. Fassaden m.

Entrümpelungen, besenrein, Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Festpreise Tel. 0179/2943744 Fliesenarbeiten, Bad/WC/Küche Kostenl. Abhol. v. Möbeln u.

Haushaltssachen, 0160/4577989 /Balkon, Fa. Tel. 1494269

14002773

Glasermeister rep. u. verglast neu: blinde Scheiben, Iso-Glas, Innentüren, Spiegel, Terrassenverglasungen, Erneuerung von Fensterdichtungen 0160/96866181

Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ 3519599

Meisterbetrieb übern. gü. sämtl.

Maurer-/Putz-/Umb.-Arbeiten, Rep. Tel. 8643048 od. 0171/3402495 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072

Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreperaturen, T. 0177/ 2932934 Markisen Bezüge günstig, riesen Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Auswahl, Fa. Tel. 7934983 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, Badsanierung: Ein kompl. Bad ab T. 08171/999585 o. 0173/6807617 3.500,-¤ Qualität z. kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Günst. Fensterreinigung T. 561555 Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Elektromeister, T. 0173/6862994 Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, GAS + WASSERINSTALLATION Tel. 089/ 69370393 Umbau - Sanierung - Rep. Service Markisen billig Fa.Tel. 7934983 Armaturenerneuerung, Notdienst Fa.Voigtmann, Tel. 089/843408 Fensterputzer Fa. T. 8418026 Clown-Zauberer-Bobby.de ! !

Maurermeister übernimmt Ab- Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, bruch-/Umbau- u. Sanierungsar- Kindergeburtstag, T. 08134/559696 beiten, Tel. 08135/994120 Containerdienst und SperrmüllEntrümpelungen, Wohnungs- entsorgung günstig, Firma Huber, auflösungen, Sperrmüllentsor- Tel. 08142/29670 gung, Transportfahrten, Demon- www.mehr-wissen-id.de/1063 tagen u. Abbrucharbeiten. Starke Heizöl, Diesel, Fa. Tel. 089/3116009 gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. Poln. Fach-Firma Renov. A-Z günstig/zuverl.

0151/22602870 089/75079635

Tel.

Balkon- u. Flachdachsanierung seit 23J., Tel. 089-8112944, www.pro-bautenschutz.de

Malermeister, sauber u. reell, kommt bestimmt u. schnell! Tel. 089/1417242 o. 01577/2033068

Bad-Sanierung: kompl. Bad ab 3.500,- ¤ sauber u. zuverlässig Fa., Tel. 089-37912392

Firma 01 70 /7 77 30 10

Teppichboden- u. Polsterreinigung. Firma, Tel. 089/9574377

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Umzüge durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425

Küchenmontagen, Fa., Tel. 0172/ 8526205

Maler su. Auftr. 015111958643

Malerarbeiten günstige Festpreise

Sendlinger Anzeiger · Nr. 30 Mittwoch, 27. 7. 2011

BLECHDACH streichen, langj.

Garantie, Fa. 089/504532

Esoterik/ Lebensberatung

Balkon/Terrassen-Sanierung, Fach-Firma, T.0171/2719037 Kartenlegen, präz. Tel. 8642254 Polnisches Fachhandwerker- Wahrsagen privat, 089/2015135 team Renov.aller Art, günst. u.

Tel. zuv.. Tel. 0162/8224141 od. Beratung-intuitiv/Tarot www.polnischefachhandwerker.de 089/45211612

KJR bezieht Jugendhaus Neuried eröffnet Einrichtung für seine Jugendlichen

Bürgermeisterin Ilse Weiß (2.v.l.) übergab den Schlüssel an Jugendhausleiterin Lena Schuster.

Foto: Gemeinde Neuried Neuried · Das Jugendhaus in Neuried ist endlich fertig.

Bürgermeisterin Ilse Weiß überreichte den Schlüssel an die künftige Jugendhausleiterin Lena Schuster und übergab somit das Jugendhaus offiziell an den Kreisjugendring (KJR) MünchenLand. Der KJR kann die Jugendstätte sofort beziehen.

Die offizielle Einweihung findet im Oktober statt. An einer ersten Besichtigung konnten die Jugendlichen und interessierten Neurieder am Samstag, 23. Juli, teilnehmen. Die Außenanlagen mit dem neuen Skaterpark und BMX-Parcours sind derzeit noch nicht für Besucher freigegeben. hli

Wenige Plätze frei Ferienkurse der Fabi Sendling · Auch dieses Jahr bietet die Fabi ThalkirchenSendling (Paritätische Familienbildungsstätte) kunterbunte Freienkurse an: musizieren, entdecken, kreativ sein, tanzen, Geschichten erzählen und und und… Wenige freie Plätze sind noch verfügbar: Ritterhelm und Kettenhemd (für Jungs von 5 bis 8 Jahren mit ihren Eltern): Wir lernen die Sammlung mittelalterlicher Waffen im Bayerischen Nationalmuseum kennen und schlüpfen selbst in ein echtes Kettenhemd. Frei-

tag, 5. August, 13-14.30 Uhr, 8,60 ¤ Familienpreis plus Eintritt Malen wie die „Reise nach Tunis“ (Malwerkstatt für Kinder von 5 bis 10 Jahren): Wir malen Aquarelle à la August Macke und Paul Klee in Tunis und experimentieren mit feinen nassen Japan-Papieren. Di, 2. August, 9.3011.30 Uhr. 11,40 ¤ (Geschwisterkind 5,70 ¤) plus Materialgeld 3,50 ¤.

Anmeldung: Fabi, Tel. 99 84 80 40, www.fabi-muenchen.de. job

Lokales

10

Sendlinger Anzeiger · Nr. 30 Mittwoch, 27. 7. 2011

In den Startlöchern... „Münchens bester Autofahrer“: Die Teams stehen fest!

München · Der Ansturm für eine Teilnahme an unserer Aktion „Münchens bester Autofahrer“ war riesig, nun sind die insgesamt 40 Plätze für die beiden Vorentscheide im Rahmen unserer großen LeserMitmach-Serie „Wir sind München“ vergeben. Aus hunderten von Bewerbern wurden insgesamt vier Teams zusammengestellt, pro Vorentscheid treten entweder am 9. oder am 16. August im Fahrsicherheitszentrum Augsburg also 20 Kandidaten gegeneinander an. Obwohl die ausgewählten Leser in Mannschaften starten, muss jeder einzel-

GESUCHT: Münchens fahrerin bester Autofahrer oder Auto

Team Rot-Norden Startnummer 1 C. Müller-Nympius, 63 Jahre Startnummer 2 Andrea Teutsch, 27 Jahre

Der Gewinn:

Team Rot-Norden

ein

Startnummer 1 Judith Schweigert, 19 Jahre

Team G

Startnummer 2 Monika Baier, 49 Jahre

Startn umme r1 Susan ne Wo lf, 45 Ja hre Startn umme r 2 Mario n Prich a, 27 Ja hre Startn umme r3 Tanja Heissin g, 35 Ja hre Startn umme r 4 Josef E ckman n, 60 Ja hre Startn umme r 5 Martin Küchle r, 28 Ja hre Ersatz : Start n umme Peter r Schulz , 47 Ja 6 hre

Startnummer 3 Helga Holzbauer, 38 Jahre Startnummer 4 Herbert Geisel, 69 Jahre

Ersatz: Startnummer 6 Robert Painer, 44 Jahre

GRUPPE 1: DI., 09. AUGUST Tea

sten

Startnummer 2 Susann Schneidler Startnummer 3 Martin Reichelt Startnummer 4 Peter Zeidler, 67 Jahre Startnummer 5 Michael Leitner, 22 Jahre Ersatz: Startnummer 6 Michael Kind, 42 Jahre

Startnummer 5 Marc Löben, 22 Jahre

yFlyDDririve ve && Fl Pa kett Pake

Mit freundlicher Unterstützung des

Team Blau-Westen

r1 5 Jahre umme Startn Kirschner, 4 ia s There r2 hre umme Startn Meier, 45 Ja la e u Man r3 umme Startn ndl, 66 Jahre ra G Hans r4 umme Startn hr, 33 Jahre o R r Volke r5 Jahre umme Startn ußwurm, 47 R Robert er 6 numm Jahre : Start Ersatz Schütte, 44 an Steph

!

Startnummer 4 Günter Spalt, 70 Jahre

ADAC

ne sein Bestes geben, denn nur ein Kandidat wird am Ende zu „Münchens bestem Autofahrer“ gekürt. Aber zuallererst heißt es sich fürs Finale am 13. Oktober zu qualifizieren. Aus jedem Team kommen die beiden Erstplatzierten weiter. Wir stellen Startnummer 1 die Teilnehmer Alexandra Scheideck, 30 Jahre heute vor!

Startnummer 5 Stephan Reng, 49 Jahre

en b-Süd l e G m

rün- O

Startnummer 3 Cornelia Reiter, 41 Jahre

Köpfchen ist gefragt Wer parkt am schnellsten auf Zeit ein? Wer ist auf der Schleuderplatte am sichersten? Wer hat sein Auto am besten bei Aquaplaning im Griff? Oder wer durchquert am besten den

Ersatz: Startnummer 6 Günter Löcherer, 37 Jahre

GRUPPE 2: FR., 19. AUGUST

Hindernisparcours? Dies sind einige der Aufgaben, die die Teilnehmer auf dem Weg ins große Finale bewältigen müssen. Man darf gespannt sein, wer sich an den verschiedenen Stationen durchsetzt und am Ende unter den besten Sechs ist! Die Münchner Wochenanzeiger werden ausführlich von beiden Vorentscheidungen berichten.

G Team

elb-

Team G

rün- O

Startn um Anja S mer 1 chelzig , 28 Ja hre Startn umme r2 Otto G unkel, 21 Jah re Startn umme r3 Gerha rd Fieg er, 54 Jahre Startn umme r4 Matth ias Kle in, 37 Jahre Startn umme r5 Werne r Pollin ger, 43 Jahre Ersatz : Start numm Thoma er 6 s Vogt , 29 Ja hre

sten

Team Blau-Westen Startnummer 1 Nina Balschukat, 20 Jahre

Süden

Startnummer 2 Sarah Rachel Plitzko, 28 Jahre

r1 hre umme Startn Holle, 53 Ja a k Angeli r2 umme Startn em, 28 Jahre d a Hilal B r3 umme old, 36 Jahre Startn tp iu L la e Rapha

Startnummer 3 Dr. Marion Geier Startnummer 4 Andreas Romanow, 42 Jahre Startnummer 5 Michael Vogl

r4 7 Jahre umme Startn Friedinger, 4 rd a rh e G r5 Jahre umme Startn Spinnler, 44 r e h t n ü G er 6 numm : Start 0 Jahre z t a rs E 3 Bitter, Martin

Ersatz: Startnummer 6 Axel Schuster

Neue Runde - neues Spiel Unsere Leser-Mitmach-Serie „Wir sind München“ geht bald in die nächste Runde: Dann sind wir auf der Suche nach „Münchens hässlichstem Sofa“!

Bewerben Sie sich schon jetzt. Der Besitzer des „hässlichsten Sofas Münchens“ darf sich über einen 1500-Euro-Gutschein von MÖMAX freuen!

Mehr dazu lesen Sie in den nächsten Ausgaben des Sendlinger Anzeigers!

Dran bleiben lohnt sich!

SB

Sendlinger haben „harten Kampf“ gewonnen Dorfkern bleibt fast unangetastet / „Kantenschutz“ nicht durchgesetzt Sendling · Anders als die Sollner oder gar die Thalkirchner sind die Sendlinger bei der Überarbeitung der Denkmalliste nahezu ungeschoren davongekommen: Der Landesdenkmalrat ließ das Dorfkern-Ensemble rund um die alte Sendlinger Kirche weitgehend unangetastet und verkleinerte es lediglich an den Rändern etwas. „Wir können stolz darauf sein, dass der Sendlinger Dorfkern in der Ensembleliste bleibt“, freute sich Bezirksausschussvorsitzender Günter Pelkowski, „es war ein harter Kampf!“ Den haben die Sendlinger gewonnen, müssen aber den Wermutstropfen hinnehmen, dass sich ihre Hoffnung, den geschützten Bereich zu erweitern, nicht erfüllt hat.

In fünf Jahren soll das Lan-

desamt für Denkmalpflege dem Denkmalrat erneut berichten, wie es um den Sendlinger Dorfkern steht. Bis dahin hat der Rat der Stadt München wichtige Hausaufgaben aufgegeben: Die Qualität des Ensembles sei stark geschwächt, meinte der Denkmalrat und warnte: „Weitere Beeinträchtigungen und Verluste an historischer Bausubstanz führen zu weiteren Reduktionen oder zur Streichung des Ensembles.“ Um das zu verhindern, müsse die Stadt ihre Baugenehmigungspraxis zugunsten des Dorfkern-Ensembles ausrichten.

Ob die städtischen Behörden mit den Schätzen, die die Bau- und Naturgeschichte den Sendlingern hinterlassen Die alte Sendlinger Kirche: Herz und Seele des Dorfhat, sorgsam genug umgeht, kern-Ensembles, das für die nächsten fünf Jahre im wird im Bezirksausschuss Wesentlichen bleibt.

Foto: job

durchaus bezweifelt. In der Juli-Sitzung des Stadtteilgremiums wurde nicht nur die „Gelbe Karte“, die sich die Stadt für den Umgang mit dem Dorfkern eingehandelt hat, besprochen, sondern auch die Situation der eiszeitlichen Hangkante. Die zieht sich von der Theresienwiese bis zum Greinerberg durch das gesamte Viertel und beschert ihm einen für die hiesigen Verhältnissen beachtlichen Höhenunterschied.

Das eiszeitliche Vermächtnis ist indes an vielen Stellen kaum noch zu erkennen: Zwar verläuft der Hang auch durch öffentliche Parks wie die Neuhofener Anlagen, aber auf weite Strecken ist er schlicht verbaut. Vor über einem Jahr hatte der Sendlinger Bezirksausschuss daher

angeregt, einen Rahmenplan zum „Kantenschutz“ aufzustellen. Ernst Dill (SPD) forderte damals, bei allen baulichen Veränderungen die Blickbeziehungen über die Hangkante möglichst wiederherzustellen und den unbebauten Hangabschnitt als Landschaftsbestandteil zu sichern.

Das Planungsreferat sieht indes die Sichtbarkeit der Hangkante nicht als gefährdet an. Planerische Schutzmaßnahmen (z.B. eine Veränderungssperre) hält die städt. Behörde nicht für erforderlich, wie sie jetzt dem Bezirksausschuss mitteilte.

Erfreut ist der darüber natürlich nicht: Als „Verzicht der Stadt auf Stadtgestaltung“ kritisierte Ernst Dill die Stellungnahme. job

Sendlinger Anzeiger · Nr. 30 Mittwoch, 27. 7. 2011

Alles für das Kind

Verkäufe Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Privat Kinderkrippe Liberi hat ab November 2011 kurzfristig Gesucht: Geldscheine, Schmuck, noch Krippenplätze frei!!! Anmel- Bilder, Silber, Nachlass, T. 21895777 dung unter: www. kinderkrippeliberi.de oder Tel. 089/54876037 Su. gebr. Rollator, Tel. 506966 Ältere Matchbox- und Sikumod.-autos ges., T. 09077/700248 Alte Steifftiere, vor 1970, zu Laden-Flohmarkt, Mo-Fr 10-18 h, kaufen gesucht, T. 07324/981303 Sa 10-13 h, Westkreuz im Forum, Kaufe Orientteppiche auch beTel. 38169841, www.flohundso.de schädigt. Tel. 089/97341311 Priv. Flohmarkt Sa. 30.7., 8-14h, Grüß Gott liebe Leser. Ich su. Pelnur bei schö. Wetter, Bäckerstr. 39 ze, Nähmaschinen, Porzellan, Bilder u. Schmuck zu Höchstpreisen. Einfach anrufen T. 0175/6306443 Kaufe Pelze, Goldschmuck, LP-Samml. gesucht! Gepflegt, Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn, Hausbes. mögl., T. 0152/21597987 mind. 500 Stk., 089/20205055 KAUFE GOLD u. SILBER in jeder Ank. v. Omas-Bett & Tischwäsche, Porzel., Schmuck, Silber u.v.m. Fa., Form. Tel. 0171/3501498 T. 4310442 o. 400267 Akkordeon u. steir. Harmonika Kaufe Postkarten 08142/487289 gesucht, Tel. 0171/4666645 Kaufe Orient-Teppiche, auch Zahle 200 ¤ f. jede deutsche Mibeschädigt, Tel. 089/97341311 litärjacke b. 1945 (auch getarnt).

Su. auch Orden, Helme, Mützen, Kaufe Marken-Uhren, Echtschmuck, Münzen, Kunst u. AnDolche usw. 0172/8310037 tiquitäten Tel. 089/79360944, Kaufe Münzen, auch komplette 0172/8983133 Sammlung! Tel. 0152/58975407 Wir su. Glas, Porzellan u. FlohBücherankauf, Tel. 85484619 marktware, Keramik usw., gebr.

Gute Bücher kauft Fa. 2021492 Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 Porzellan, Silber, Bilder, Möbel Sammler kauft Altes vom MiAntiquitäten, Fa. 089/57968387 litär, Tel. 0179/5952201 Buchankauf: Antiquariat Riepen- Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! hausen 0179/5236551 Bitte alles anbieten!

Tel. Fotoapparate T. 089/69388678 0176/80090377 Ankauf alter Figuren, Bilder, Kaufe Schallplatten, 50094870 Bücher, Porzellan, Schmuck und Suche Modellbahnsammlung Krüge T. 089/4315234 seriöses Angebot, Barzahlung, Kaufe Gemälde, antique Mö- keine Modellbahn-Anlagen. Tel. bel, Figuren aller Art, Silberteile u. 089/30704148 Porzellan. Tel. 089/8634706 Erotische Zeitschriften und Suche hochwertiges Porzellan, Magazine aller Art aus aller Geschirr, Kristall, Lampen, Tel. Welt günstig zu kaufen gesucht, 01577/2668103 Tel. 07774/9222006 Suche alte Telefone um 1900, Kaufe Orientteppiche auch beund Einzelteile 09183/3331 schädigt. Biete fachmännisch. Teppichrestaurierung, T. 69395711 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Kaufe altes Spielzeug vor 1970, Tel. 0176/77139110 Su. alles von Märklin, zahle faiKaufe Flohmarktware und gutre Preise! Tel. 089/57084349 en Trödel, T. 0176/77139110 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Tel- Kaufe Pelze u. Jacken, zahle ler, Becher, etc., Mit seriöser Ab- gut!, T. 01578/4600602 wicklung, Tel. 0177/3341287 Achtung! Kaufe alte Öl-Bilder, A-Z alles Alte an: Bildern Krüge, sowie ganze Nachlässe. Bitte ruMöbel, Silber, Figuren, Schmuck, fen Sie mich an, Tel. 17117440 Militaria, Bücher. Porzellan T. Kaufe Pelzjacken und -mäntel 0173-7058998 Schmuck u. Silberbesteck, v. Priv.

Tel. 0178/6021898 Suche ! Hochwertiges Porzellan/ Kristall und Geschirr etc. Tel. Suche Pelz und Zinn, seriöse Abwicklung, T. 0157/88352117 0177/3080241

Flohmarkt

Kaufgesuche

Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Kaufe Pelze, 01522/9000627

Computer

v. priv., Tel. Biete Hilfe bei Problemen mit dem PC, Tel. 089/22539826

Karatelehrgang am Ammersee Deutsche Bundestrainer geben Tipps Zusammen mit dem Deutschen Bundestrainer Efthimios Karamitsos, den Bundesjugendtrainern Sigi Hartl, Scharzad Mansouri und Klaus Bitsch trainieren Karatekas aus ganz Deutschland in Eching am Ammersee in der Mehrzweckhalle in der Stegener Straße. Zusätzlich wird am entsprechenden Samstagabend, 30. Juli, um 19 Uhr ein großes Grillfest stattfinden.

Bundestrainer: Efthimios Weitere Infos finden Sie unKaramitsos, Scharzad Man- ter der Vereinshomepage: www.seiko-karate.de. souri, Sigi Hartl (v.l.n.r.). thp Foto: Seiko Karate e.V.

Eching · Der Verein Seiko Karate e.V. bietet vom Donnerstag bis zum Sonntag, 28.–31.

Juli, zum vierten Mal einen bundesweiten Karate-Sommerlehrgang an.

PC-DOKTOR 0171/7777766 www.mehr-wissen-id.de/1333 COMPUTER-KUMMER ??? Service-Nr.: 089/74947447 für privat/gewerblich, Mo.-So. PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PCEinsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535 @PC-Service tägl. 089/12128122 Stud. löst Computerprobleme auch Neuinstal. T. 0177/5809018 Computer-Grundkurs PC u.

MAC Individuelle u. geduldige Schulung an ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u.

Install. v. priv. Tel. 089/833427 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 PC-HILFE von Studenten, Werkstatt + Vorort, ab 20 ¤, T. 45082669

Tiermarkt www.mithundensein.de Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u.

Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Amazonenbaby T. 08272/3637 RB gesucht wie eigenes Pferd, 8 J. ERfahrung, Stall sollte im Mü- Süden sein m. Halle, 5 x wö., T. 0178/1494620 Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 Maine-Coon-Kater Joshi (graugetigert/gechipt/groß), wird seit 10.7. vermisst!!! Entlaufen aus Garten in der Saalburgstr./ Großhad.! Bitte melden, wenn gesehen. Dankeschön! T. 712947 Gassi-Service hat noch Platz an der Leine Tel. 0179/1350772 Wohnungskätzchen 12 Wo., geim. u. entwu., nur an guten Platz abzugeb. T. 0170/3484316 Su. kleines Hündchen f. ältere liebevolle Dame, Tel. 762923

Verkäufe Bogenh./Haushaltsauflösung Fontanestr. 0151/23516415 Esstisch, Eckbank, Stühle, Sideboard, Kiefer, Tel. 17095827 Steigeisenfest f. Damen: Dahanwag Futura Gr. 5, 40¤, Kibo Lady Gore Gr. 4,5 70¤, T. 7600399

WASCHMASCHINEN Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

Gebr. Umzugskartons ¤ 1,50/St. inkl. Lieferung 0171/8179861 VHS ca. 500/+60P, T. 0170/9688899 Aktenordner Akkordeon, Zither, Schaukelstuhl, Korbstuhl, Bügelbrett, Beistelltischchen, Lampen, Schubkarre, alter Tisch, Matr. 1m x 2m, 2 stab. Liegestühle, 4 Gartenstühle, Umzugskart., ca. 30 Stck., Ledermantel m. Pelz, Gr. 36, Tel. 0157/88161242 o. 0043/69914076629 Buchenholzbriketts, Brennholz, Lieferung mögl., Fa.: 0171/8589504 Konzertflügel zu verkaufen, VB 1.800,- ¤; 089/8121498 Verstellb. Hanteln u. Hockey spiel zu verkaufen, 089/180750 Segelboot, Jolle 430cm, Motor Slip, Trailer, Zubehör, Liegeplatz STA-Percha, VB 2.300,- ¤, Tel. 0170/9490285

11 Rennrad Pinarello 55,5 cm, rot/weiß, Shimano-Gruppe DA, viel Zub., NP 3.200 ¤, VP 500 ¤, v. privat, Tel. 1507055 Geschirrspüler, Waschmaschine, Trockner, Kühlschrank neuwertig, günstig T. 0170-4717601 Markisen Bezüge günstig, riesen Auswahl Fa. Tel. 7934983 Liebhaberstück-TECHNICS SEA900S-SU-C800U-ST-GT550 YAMAHA-5-CD-Wechsler- CDC655 2 Revox-Boxen. Preis=Angebot Tel.: 55029763 Die Kupferbibel Matthäus Merians, v. 1630, das neue Testament, exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056 Brennholz und Kaminholz, ofenfertig gelief., T. 0871/45995 Brautkleid, elfenbeinfarben, Gr. 36/38, m. kl. Schleppe, langer Ziernaht (Leiste mit bezogenen Knöpfen) am Rücken, Stickereien m. Perlen, schulterfrei m. abnehmbaren Träger, dazu pass. Stola (m. Perlen bestickt), Reifrock, NP 2200,-¤, VB 550,- ¤, T. 089/58997048 Ca. 200 Bücher aus Nachlass Tel.8126447 Weißes Brautkleid, Gr. 36, m.

Schleppe, dezente Stickereien m. kl. Perlen, dazu passend Handschuhe (ohne Finger) u. Täschchen, 650 ¤ VB (NP 1500 ¤), Tel. 0176/ 58132631 Für Kenner: traumhaftes, altes Teeservice, in Topzustand, Villeroy & Boch, Heinrich, Teeservice Bombay, f. 6 Pers.: 6 Tassen, 6 U’teller, 6 Teller, Teekanne, Milchkännchen und Zuckerdose, VB 180,- ¤, Tel. 089/58997048 Brennholz ofenfertig, trocken + Lieferung, T. 0160/96242124 Harfen-Zither, 40-saitig, Firma Wünsche, Bj. 1972, gepflegt, mit Zubehör, spielbereit, VB 1400,- ¤, Tel. 0171/4843152 Gebr. Umzugskartons 1,50/Stück incl. Lieferung, T. 0171/8179861

7. ab 28. ., o D

KING CRAFT® 3 Jahre Garantie

Set

2-Gange.

Getrieb

34,99* WORKZONE®

KabelbinderSortiment, 250-tlg. je Set

1,99* 3 Jahre Garantie

KING CRAFT®

Li-Ion AkkuHandschleifer

Set

39,99* GRANDE VITA Bad- oder

WORKZONE®

TransportrollenSet

Küchenarmatur

5 Jahre Garantie

je Set

je

99*

19,99*

6,

DIRT DEVIL®

Multizyklonenstaubsauger, Infinity V12 eco

Zu verschenken 3 Langhaarmeerschweine zu verschenken (Jungtiere) Männchen, kastriert, 0170/1149630 o.

089/ 57083322 Vogelkäfig u. Spielplatz gg. Abholung, Tel. 089/786397 Bosch Küchenmaschine, div. Zubehör, Moulinex Hacker + Schneider mit zig Scheiben, TischVentilator. Alles ein paar Jahre alt, aber 1 A i. O., 089/563796 2 Meerschweinchen Langhaar, Buben 2 u. 8 Mon. zu verschenken, Tel. 0163/3780775 Bosch-Einbaukühlschrank mit Gefrierfach, 5 Glasböden u. gr.

Gemüsefach, 120 cm Höhe, nur Abholung möglich. 08176/998990 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 Surfbrett 3,60m L, 75cm B, Mast 4,60m, Tel. 089/796093 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Abzuholen anläßl. Whg. Auflösung: Kleiderschrank. PC + Bildschirm, Tische, Fernseher, Bett + Matratze, Anrichte in Mü.-Obersendling, Tel. 089/27273508 Voll funktionsfähige, ca. 5 Jahre alte Miniküche für Nische (Breite ca.1m) mit Spüle, 2 Herdplatten u. Kühlschrank. Kann am Sa., 30.07.11 in 81371 selbst ausgebaut und mitgenommen werden.

Näheres unter: 0170/2037451 oder 0160/7000099.

Hole Möbel, Teppich, Metall Schrott, Elektro, 0176/29413050 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab!

Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Römer-Fahrrad-Kindersitz 9-22 kg, geg. Abhol., T. 887379 ab 18 h Schlafzimmerschrank m. Spiegel und Beleuchtung geg. Abholung, Tel. 0174/3019240

Li-Ion AkkuBohrschrauber

3 Jahre Garantie je

89,99*

Inkl. Parkettbürste, Fugendüse und 2 in 1-Kombibürste.

InduktionsBratpfanne,

3 Jahre Garantie

Ø ca. 28 cm je

TEVION®

In Weiß

je

oder Silber.

19, Küchenradio 39,99* mit CD-Player Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

99*

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem * Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

Ohne Übertopf.

Inkl. Übertopf.

ze je Pflan

ze je Pflan

6,99*

3,59* 30DX-16-2011

12

Sendlinger Anzeiger · Nr. 30 Mittwoch, 27. 7. 2011

Präventionsveranstaltung für Senioren Polizeiinspektion Laim lädt zum Haderner Stern

Altenpflege

www.praxis-hippokrates.de

Hadern · Die PolizeiinspektiProfessionelle Fußpflege kommt on Laim veranstaltet am 28.

Juli eine Präventionsveranins Haus, Tel. 0179/6719810 staltung für Senioren am HaAmb. Pflegedienst Med. Fußpflege - Hausbesuch - derner Stern. An sieben verTel. 089/7233090 schiedenen Stationen klären hat wieder Kapazitäten frei und Polizeibeamte die Senioren kann daher hilfsbedürftige über bestimmte Gefahren Menschen in ihrer vertrauten und Verhaltensweisen auf.

Umgebung fachgerecht und liebevoll Die Themen der Stationen versorgen. Zulassung bei allen sind „NothilfeeinrichtunKrankenkassen/Pflegekassen/Sozialamt gen“, „Zivilcourage“, „Sicher ISB-Olaf Nüsperling Tuina-Massage, T. 0172/6730422 im Bus unterwegs“, „Vorsicht Falle“, „Alles rund ums FahrGrünbauerstr. 1, Tel. 7 55 73 96 rad“, „Einbruchsschutz“ und „Isar 12“.

Die teilnehmenden Senioren 1A Permanent Make-up, Nägel, lernen, mit einem DefibrillaWimpern, Massage, T. 31985748 tor umzugehen, können ihre Neu: Thai-Massage 089/38476200 Zivilcourage testen und lerLong-Time-Liner Schulungscen- nen Verhaltensregeln beim Thaimassage T. 0176/96934622 ter sucht Modelle! Sowohl für Busfahren. Außerdem klärt dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und CamouflageMed. Fußpflege Pigmentierung zum attraktiven Fachpraxis: 74 140 141 Modellpreis. Tel. 089/225200 Im EKZ Haderner Stern  6 Stiftsbogen 41 · E. Schlie Friseurheimservice 089/772799

Massagen gesundheitlich Kosmetik

Gesundheit

die Polizei darüber auf, wie sich Senioren vor Kaffeefahrten oder Vertragsabschlüssen am Telefon schützen können.

Die Senioren können mit den Polizeibeamten ihre Fragen klären und sogar an einem Gewinnspiel teilnehmen. Beantworten die Senioren die Fragen richtig, können sie einen Restaurant-Gutschein gewinnen. Neben den Stationen gibt es viele weitere Höhepunkte für die Teilnehmer.

Zu jeder Station halten Polizeiobermeister und Polizeihauptmeister Vorträge für die Senioren. Die Termine der Vorträge sind an der Station „Nothilfeeinrichtungen“ um 10.30 Uhr, 11.30 Uhr,

12.15 Uhr und 13.15 Uhr, an der Station „Zivilcourage“ um 10.15 Uhr und 12.30 Uhr, an der Station „Sicher im Bus unterwegs“ um 11 Uhr und 13.15 Uhr, an der Station „Vorsicht Falle“ um 10 Uhr, 11.15 Uhr, 12 Uhr und 13 Uhr, an der Station „Alles rund ums Fahrrad“ um 10.45 Uhr, 11.45 Uhr, 12.30 Uhr und 13.30 Uhr und an der Station „Einbruchsschutz“ steht rund um die Uhr der Rollende Sicherheitsbeamte (Rosi) zur Verfügung.

Der Präventionstag geht von 10 bis 14 Uhr. Die Veranstaltung findet auch bei unbeständigem Wetter statt, nicht jedoch bei starkem Dauerregen. hli

Gemeinnütziges Gratisfahrten in Sommerferien München · Finanzminister Georg Fahrenschon belohnt gute Jahr für alle?

informativ · aktuell · lokal www.sendlingeranzeiger.de

Haarentfernung

sportlich · kulturell · frisch

für immer am ganzen Körper, Tel. (08105) 2 26 50

JETZT LOS! 4 Wochen trainieren für nur ¤

39,–

GLIEDSCHAFT DUNG MIT EINER MIT GILT NUR IN VERBIN

www.epilation-reuther.de Gilching · Kesselboschen 16 a

München · Die Landtagsfraktion der Freien Wähler (FW) fordert die Einführung eines verpflichtenden gemeinnützigen Jahres für alle.

Durch den Wegfall des Zivildienstes und Probleme bei der Anwerbung von Freiwilligen beim Bundesfreiwilligendienstes, müssten mehr junge Menschen Verantwortung für die Gemeinschaft übernehmen. Nicht nur die Gemeinschaft profitiere von dem Engagement der Jugendlichen. Das freiwillige Jahr trage zur positiven Persönlichkeitsentwicklung junger Menschen bei, so die FW.

„Liebe, Klappe die erste“ Sendling · Unter das Programm von „Liebe, Klappe die erste“ fallen Titel von Hildegard Knef, Zarah Leander und Edith Piaf. Martina Netzer beeindruckt das Publikum durch ihre warme, wandlungsfähige Stimme, ihre starke Bühnenpräsenz und durch ihre Ausstrahlung. Eckart Frowein begleitet die Sängerin auf dem Klavier. Die beiden kommen am Sonntag, den 31. Juli, ins Ars Musica in den Stemmerhof, Plinganserstr. 6. Beginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 12 Euro.

Schüler. Alle Schüler bis 17 Jahre, die mindestens eine „Eins“ im Zeugnis stehen haben, bekommen von der Bayerischen Seenschifffahrt Freifahrten auf den Linienschiffen des Königsees, Starnberger Sees, Ammer- und Tegernsees. Die Schüler müssen sich in Begeleitung eines vollzahlenden Familienangehörigen befinden. Die Vergünstigung gilt vom 30.

Juli bis zum 12. September. Erst- und Zweitklässler, in deren Zeugnis keine Noten stehen, bekommen eine Freifahrt, wenn sie das Klassenziel erreicht haben. Schüler an Schulen mit Förderschwerpunkt geistige Entwicklung erhalten alle in diesem Jahr eine freie Fahrt. Für die Freifahrt müssen die Schüler das Zeugnis oder eine Kopie an der Schiffskasse vorlegen. Infos zu den Fahrplänen unter www.seenschifffahrt.de.

Zahnarztpraxis Dr. Henning Härtel Hinterbärenbadstr. 65 · 81373 München · Tel. 089 / 760 86 23

Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie Die Praxis ist in den Sommermonaten zu folgenden Sprechzeiten geöffnet:

Mo. - Do. 8.00 - 12.00 Uhr und Mo., Di., Do. 14.00 - 18.00 Uhr / Fr. 8.00 - 14.00 Uhr

Dr. med. Friedrich von Heymann Internist, Psychoanalyse, Psychotherapie, hausärztliche Versorgung

Wir sind vom Donnerstag, den 04.08.2011 bis Freitag, den 26.08.2011 in Urlaub.

Sprechstunden wieder ab Montag, den 28.08.2011.

Wir wünschen allen Patienten erholsame und sonnige Urlaubstage!

Lokales

Sendlinger Anzeiger · Nr. 30 Mittwoch, 27. 7. 2011

Inline-Cup in München Event im Westpark und auf Ring Sendling-Westpark · Das internationale Inline-Event findet am Samstag und Sonntag, 30. und 31. Juli, in München statt. Die Inline-Strecke führt im Westpark von der Brücke über den Mittleren Ring Richtung Osten. Der Wintersportverein (WSV) München e.V. veranstaltet einen Einzelsprint für Nordic Blader sowie den 14. Internationalen Inline-Cup Slalom.

Der Inline-Cup Slalom beginnt am Samstag, 30 Juli um 9.30 Uhr, mit dem ersten Durchgang. Um 15 Uhr starten die Nordic Blader, die den

DSV-Inline-Cup austragen.

Am Sonntag findet der DSVInline-Cup sowie der Skitty Cup für kleine Rennläufer, Jahrgang 2000-2005, ab 9.30 Uhr, statt.

Spitzensportler aus sechs Nationen haben sich zu dem Inline-Event angekündigt, darunter die amtierenden Deutschen Meister, Europameister und Europacupsieger. Der Der Inline-Cup findet kommendes Wochenende in Foto: WSV München ehemalige Weltmeister Klaus- München statt.

Hermann Witzmann wird ebenfalls an den Start gehen.

Der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter: www.wsv-muenchen.de. hli

Schätze, Wunder, tolles Spielzeug Sommerferienprogramm am Wasserspielplatz im Westpark Westpark · In den Sommerferien bietet der Dschungelpalast ein Kreativprogramm für Kinder ab vier Jahre direkt am Wasserspielplatz Ost im Westpark an. Zwischen dem 1. und dem 19. August findet montags bis freitags ein abwechslungsreiches und inspirierendes Kreativprogramm statt. Am Wasserspielplatz können die Kinder schnippeln (ab 4 Jahre) oder basteln und mit Holz werkeln (ab 6 Jahre). In jeder der drei Wochen steht das Sommerfe-

„Wunderwelten“ wie die der Elfen stehen in der zweiten Ferienwoche im Mittelpunkt des Dschungelpalastprogramms.

Foto: Feierwerk rienprogramm unter einem anderen Motto: „Schatzinsel“ (1. bis 5.8.), „Wunderwelten“ (8. bis 12.8.) und „Spielzeug“ (15. bis 19.8.).

Der große, sonnige Wasserspielplatz Ost mit dem riesi-

gen Klettergerüst, einer langen Rutsche, Bächen, einem seichten See zum Plantschen, einer Felslandschaft zum Klettern, warmem Sand und Imbissbude ist auch schon für sich genommen der Ausflugstipp für die ganze Familie.

Unterstützt wird das Programm vom Bezirksausschuss 7 Sendling-Westpark. Ein großer Teil der Angebote ist deshalb kostenlos bzw. erheblich günstiger es als ohne diese Förderung möglich wäre.

Schlechtes Wetter ist kein Problem. Dann findet ein Ersatzprogramm im Feierwerk Dschungelpalast, Hansastraße.

41 statt. Wettertelefon ab 13 Uhr: 72 488 240.

Während der ersten drei Ferienwochen - jeweils Montag bis Freitag (außer 15.8.) von 9 bis 14 Uhr - bietet der Dschungelpalast außerdem für Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren eine pädagogische Betreuung mit abwechslungsreichem und kreativem Bastel- und Werkprogramm sowie Bewegungsspielen an. Als Zwischenmahlzeit stehen den Kindern Obst und Joghurt, als Getränke Wasser und Tee zur Verfügung. Die Betreuung inklusive Bastel- und Werkmaterial kostet 14 Euro pro Tag (ermäßigt 8 Euro). Information und Anmeldung: Feierwerk Dschungelpalast, Tel. 72 488 240, oder Mail dschungelpalast@feierwerk.de job

In den Sommerferien bietet der Dschungelpalast ein Kreativprogramm für Kinder direkt am Wasserspielplatz Ost im Westpark.

Foto: Feierwerk

13 Sommerfest im Grünen Salon Haidhausen · Claudia Stamm und der Grüne Ortsverband Giesing-Harlaching veranstalten am Samstag, den 30. Juli um 17.00 Uhr, ein Sommerfest im Innenhof des Grünen Salons, Tegernseer Landstraße 117. Für das leibliche Wohl zum Selbstkostenpreis und musikalische Unterhaltung ist gesorgt.

Der gemütliche Sommerabend findet nur bei gutem Wetter statt.

Wallfahrt nach Altötting Altötting · Die Malteser organisierten für Senioren und Menschen mit Behinderung eine Jubiläumswallfahrt nach Altötting. Rund 2.000 Menschen nahmen an der Wallfahrt teil.

Dieses Jahr zelebrierte der Kardinal Reinhard Marx die Messe. Um 8.30 Uhr brachen die Pilgerer mit dem Bus nach Altötting auf. Bereits auf der Fahrt beteten und sangen die Pilgerer gemeinsam. Seit 1970 pilgern die Malteser aus Bayern, Österreich und der Schweiz am dritten Julisonntag nach Altötting. Aus der Diözese München/Freising nahmen dieses Jahr 350 Pilger teil.

Unterricht

14

Tagesmutter m. Qualifikation hat ab sof. Plätze frei, T. 7601965

Kla4 u. Gitarrenunterricht in Pasing ab 10,-/Ust., au. in den Ferien!

Wirksame Nachhilfe u. Vorberei- Infos Tel. 98103920 tung auf die Nachprüfung durch Gesang u. Stimmreha 45247964 erfahr. Pädagogen in D., L., M., Phys., E., F., Sp., Hausbesuch. 0152/ Sorgen in Latein, Deutsch, Dr. Mayer hilft Tel. 2718912 01747054 w w w . d r u m m e r s - f o c u s . d e Schlagzeug-Unterricht 64914521 Schlagzeugschule, Tel. 089-2729240 Nachhilfe in Mathe/Physik/Che- Anzeige mie/Franz./Engl.

089/32422044

Da macht Schule richtig Spaß!

Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. Tel. 089/3001128 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, 089/122219749

Tennis-Spaß in den Sommeferien Feriencamps für Kinder und Jugendliche (auch Anfänger)

den

So m m

2011

WO? beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Str. 50, (Am Hedernfeld) WANN? Camp 1: Mo. 1.8./Di. 2.8./Mi. 3.8. – jeweils 9-12 Uhr Camp 2: Mo. 8.8./Di. 9.8./Mi. 10.8. – jeweils 9-12 Uhr PREIS? ¤ 80,- pro Teilnehmer inkl. Platzmiete (je Camp)

erien erf

Priv. Kinderkrippe i. Großhad. hat für Kind. ab 16 Mon. noch Plätze frei! Tel. 0171/5393843

Unterricht

Tennis in

Kinderbetreuung

Sendlinger Anzeiger · Nr. 30 Mittwoch, 27. 7. 2011

Sicher zur Schule und nach Hause Verkehrssicherheitstag der PI 41 an der Großhaderner Grundschule Großhadern · Warum man beim Radeln immer einen Helm aufsetzen sollte, kann man Kindern lang und breit erklären. Die Laimer Polizei machte es beim Verkehrssicherheitstag an der Großhaderner Schule jedoch auf eine drastische, besonders eindrucksvolle Weise - mit Hilfe eines ganz normalen gekochten Eis: Das zurrte PHMin Freidl zunächst in einem kleinen „Eierhelm“ fest und ließ es auf den Boden des Klassenzimmers fallen - das geschützte Ei blieb heil. Unter den aufmerksamen Blicken der gespannten Drittklässler ließ die Polizistin es dann ungeschützt fallen - ringsherum platzte die Schale weg und zersplitterte in kleine Stückchen. „Stellt euch vor, das würde mit euerem Kopf passieren!“ machte PHMin Freidl den Kindern die möglichen Folgen eines Sturzes vom Fahrrad deutlich.

Für die Laimer Polizei (PI 41) ist es wichtig, den Kindern möglichst anschaulich klar zu machen, welche Gefahren auf dem Schulweg lauern und wie man ihnen begegnen kann. Alle Dritt- und Viertklässler der Großhaderner Grundschule besuchten daher fünf verschiedene Stationen der Polizei, an denen mit ihnen verschiedene Aspekte und Situationen im Straßenverkehr besprochen wurden.

So gingen die Grundschüler mit den Polizisten z.B. durch, welche Dinge ein Fahrrad unbedingt haben muss, um verkehrssicher zu sein; im Pausenhof absolvierten sie spielerische Fahrübungen, um ein Gefühl für Geschwindigkeiten und die Länge von Bremswegen zu bekommen. Am Spitzweghof wurde es dann ernst: Hier durften die Kinder

mit dem Lasermessgerät auf vorbeifahrende Autos zielen, um deren Tempo zu überprüfen. „Es ist uns ein Anliegen, dass die Kinder gut in die Schule und wieder nach Hause kommen“, unterstrich PHMin Kristina Mohr den Grundgedanken des Sicherheitstages. Für die meisten Viertklässler werden, wenn sie ab September eine neue Schule besuchen, die Wege weiter und komplizierter; viele werden dann auch öffentliche Verkehrsmittel nutzen. Die MVG hatte zu dem Aktionstag daher einen ihrer Busse nach Großhadern geschickt, in dem den Schülern erklärt wurde, wie sie sich in einem Bus verhalten und worauf sie achten sollten.

Schulleiterin Silvia Biener freute sich, dass die Laimer Polizei den Verkehrssicherheitstag heuer an ihrer Schule durchführte: „Dafür bin ich sehr dankbar!“ job

Sascha aus der 3 c nimmt am Spitzweghof Autofahrer ins Visier des Lasermessgeräts. Fast sind die Schüler ein bisschen enttäuscht: „Die fahren ja alle extra langsam!“ Foto: job

www.sendlingeranzeiger.de Erfahrene Gymnasial- und Realschullehrer ert. Unterricht mit System in Mathe, Physik, Chemie, BWR, Informatik und ber. auf Prüf.vor, T. 089/6924186

Gitarren-Unterricht, vom Profi, PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG Tel. 089/14883999 bei „Miranda“ Tel.: 089/7 40 02 33 od. miranda.yates@gmx.de Qualif. Nachhilfe in Englisch auch

www.musikunterricht-renk.de Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber.

Klavierunterr., Keyb. v. erfahr. Übertritte, FOS, Hausbes. ohne ZuMu.Schullehrer b. Ihnen, 4807454 schlag. T. 8340540 od. 3614551 www.musikstudio-klausen.de, Mathe, Physik, Chemie auch für Keyboard + Klavier, T. 7856401 Nachprüfung, 089/365374 Abele Querflötenunterr. v. erfahr. Mu- Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 siklehrerin, Tel. 7459293 Klavieru. z.Hs. T. 08972633352 Nachh. od. Nachprüfung? Prof.

Hilfe v. erfahr. Lehrerin, 7902752

Sie finden die Immanuel-Schule in der Oberauer Str. 3-5, 81377 München, Telefon 089 / 741 41 45. www.immanuel-schule.de – damit Ihr Kind gerne zur Schule geht!

Unsere Internetseiten finden Sie unter

L/E/D/F/M/Ph/CH - Nachprüf., Aufholen v. Lücken, durchsetzungsstarke und dennoch geduld.

Nachh., Tel. 71668778

für Erwachsene, T. 0151/12369049 ENGLISCH - professionelles SPRACHTRAINING: priv./gewerb. Nachprüfung / Besond. Prüf. von Amerikaner: 0176/60946813 1Wo. Tägl. Einzelunterr., 85¤, T. 775650 Nachhilfe und Beratung beim Gesangsunterricht, T. 37558784 Schüler zu Hause auf pädagogischpsychologischer Basis. Alle Fächer Qual. Engl. Unterr. v. Mutterspr. und Altersstufen. Auch bei ADS, Nachhilf. Bus. Engl. Tel. 44449235 Legasthenie, Dyskalkulie u. Hoch- Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ihbegabung. T.0881/1302003; 06126/ nen zu Hause. T. 0179/6615094 225956 www.hauslehrer.de Qual. Git.unterr., T. 90938833 Mathe/Physik für Realschule v. erf. Lehrkr., Vorbereitung für d.

Zeugnissorgen? - Lern.Werk!

Nachprüfung, 0152/29357237 Karwendelstr. 27 (Am Harras)

Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295

G8-Mathe,Physik,Chemie Nachpr. etc. 0175/1453198

Gesangsunterricht T. 089/366615

Ital. Toplehrer ! 015118746210

Nachhilfe & Förderunterricht Prüfungs- & Übertrittsvorbereitung

Tel. 089/72 01 80 64 Lern.Werk@lern-werk.info www.lern-werk.info

Leistungen der Kinder anerkennen Haderthauer: „Das Zeugnis ist kein Damoklesschwert!“ München · „Das Jahreszeugnis ist kein Damoklesschwert, sondern eine wichtige Standortbestimmung für Kinder und Eltern. Vor allem aber sollten Eltern ihren Kindern die verdiente Anerkennung für ihre Leistungen schenken und ihnen zeigen, dass sie wissen, mit welchen hohen Anforderungen Kinder heute im Schulalltag zurechtkommen müssen“, sagte Bayerns Familienministerin Christine Haderthauer mit Blick auf das bevorstehende Schuljahresende. Eltern, die mit den

Noten nicht zufrieden sind, empfahl die Ministerin Gelassenheit: „Zeigen Sie Ihrem Kind, dass Ihre Zuneigung durch schlechte Zensuren nicht zu erschüttern ist. Elternliebe darf nicht von der Schulleistung abhängen. Dies den Kindern immer wieder klar zu machen und ihnen den Rücken zu stärken ist unheimlich wichtig.“ Eltern und Kindern, die sich nicht sicher sind, wie sie mit der zu erwartenden Schuljahresbilanz umgehen sollen, riet die Ministerin, sich Unter-

stützung bei der von Bayern mitfinanzierten virtuellen Beratungsstelle der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung zu holen.

Hilfe und Unterstützung vor Ort leisten auch die 96 Jugendämter und die rund 180 Erziehungsberatungsstellen der bayerischen Kommunen.

Auch stehen Sorgenhotlines wie die „Nummer gegen Kummer“ des Deutschen Kinderschutzbundes unter freecall 0800-1110333 (für Jugendliche) oder 08001110550 (für Eltern) zur Ver-

fügung.

Darüber hinaus berät die staatliche Schulberatung Schüler und Eltern (www.schulberatung.bayern.de). „Eltern und Kinder sollten das Zeugnis als Etappenziel sehen und gemeinsam die Weichen für die Zukunft stellen. Mindestens genauso wichtig ist es aber, die großen Ferien gemeinsam so zu gestalten, dass die ganze Familie Kraft tanken und anschließend wieder mit neuem Elan in den Alltag starten kann“, so die Ministerin. job

„Meine Welt ist bunt“ Projektwoche an der Boschetsrieder Schule Obersendling · Eine Projektwoche lang beschäftigten sich die Schüler der Grundschule Boschetsrieder Straße gemeinsam mit ihren Lehrkräften und zahlreichen engagierten Eltern mit dem Thema Nationenvielfalt an ihrer Schule.

Die Kinder erhielten vielfach Gelegenheit, Gemeinsamkeiten und Unterschiede der an ihrer Schule vertretenen Kulturen kennen zu lernen, denn durch dieses aufwändige Projekt sollte ein Bewusstsein für die Situation derjenigen Mitschüler entstehen, die in Familie und Schule unterschiedliche kulturelle Voraussetzungen vorfinden und damit sozusagen zwischen den Welten ihrer Herkunftsländer und ihrer aktuellen Heimat Deutschland hin- und herwechseln.

Zudem wurde aber auch die Freude am Entdecken der eigenen, bayerischen Wurzeln geweckt und gefördert, sodass eine bunte Vielfalt an Eindrücken gesichert war.

Jede Klasse blieb frei in der Ausgestaltung des Projekts und viele interessierte Eltern folgten gerne der Einladung, sich während der Projektwoche mit ihrem kulturellen Wissen und Können des jeweiligen Heimatlandes daran zu beteiligen. Daraus entstanden zahlreiche intensive Begegnungen mit wunderbaren Erfahrungen für die Kinder und

Die Kinder beschäftigten sich mit den Wurzeln der bayerischen Kultur.

Foto: Schule auch für die Erwachsenen. Die Schüler kochten selbst die Köstlichkeiten aus den Küchen ferner Länder nach oder sie wurden mit ihrer ganzen Klasse in die Restaurants einiger Eltern eingeladen, um dort z.B. russische oder iranische Speisen zu kosten. Mit dem Afrikazentrum München in der Nachbarschaft ihrer Schule lernten die Kinder eine besondere Begegnungsstätte kennen. Natürlich durfte auch eine Wissensrallye im nahen Tierpark nicht fehlen, um dort einige Vertreter der Tierwelt aus den jeweils behandelten Ländern genauer zu betrachten. Es

wurde gemalt, gebastelt, erzählt und vorgelesen, so dass auch sehr schöne zwischenmenschliche Situationen entstanden. Schließlich vermittelten ein Besuch in der türkischen Moschee und ein Projekt zu den Weltreligionen Einblicke in unterschiedliche Sichtweisen und religiöse Rituale.

Zum Abschluss konnten die Kinder ihre Tänze, Lieder und sonstigen Produkte aus der Projektwoche beim Sommerfest vorstellen, und auch hier entstand ein fröhliches, buntes Programm im Sinne der ursprünglichen Absicht, die eigene Kultur schätzen und die

anderen Kulturen achten zu lernen. Schüler aus den unterschiedlichen Herkunftsländern begrüßten die Sommerfestgäste in ihren Landessprachen und Wolfgang Schorner vom Förderzentrum Süd eröffnete das Fest mit seinem kooperativen Orchester aus Grund- und Förderschule mit einer Interpretation des bayerischen Defiliermarsches.

Weiters bot die Förderschule eine Tombola, einen Tattoound Schmuckstand sowie ein Schwedenfeuer zum Stockbrot grillen an. Alle Kinder konnten sich zwischen den Darbietungen an Spiel- und Kreativstationen vergnügen, außerdem informierten Polizei und Wasserwacht an eigenen Ständen zu ihren Themen. Für das leibliche Wohl hatte dankenswerterweise der Elternbeirat mit einem Grillstand, einem Getränkestand und einem riesigen Fingerfood-Buffet bestens gesorgt. Schulleiterin Martha Kienzerle und Konrektorin Carmen Pointner-Catterfeld bedankten sich herzlich bei allen engagierten Helferinnen und Helfern, bei den Eltern, die ihre Kenntnisse so überzeugend und kompetent eingebracht hatten und natürlich auch bei den Lehrkräften für die Organisation einer ganz besonders intensiven Unterrichtswoche. mk

Lokales

Sendlinger Anzeiger · Nr. 30 Mittwoch, 27. 7. 2011

15

Fressnapf präsentiert beim „Bavaria Dog 2011“ den größten Fressnapf der Welt 182.000 Euro für den Tierschutz: Fressnapf zeigt Größe Ein ganz besonderes Ereignis erwartet in diesem Jahr die Besucher der Veranstaltung „Bavaria Dog – das große Hundefest für die ganze Familie“ im Münchener Olympiapark. Informationen un-

ter: www.fressnapf.de/bavaria-dog. Fressnapf, Europas größte Fachmarktkette für Heimtierbedarf, enthüllt dort am 31. Juli 2011 um 14 Uhr den größten Fressnapf der Welt! Der „Fressnapf XXL“ ist

Symbol für den Abschluss der großen Spendenaktion „Gib Pfötchen!“ für den Deutschen Tierschutzbund. Dabei war im letzten Jahr die immense Summe von 182.000 Euro für den Tierschutz zu-

Traum und Wirklichkeit Eine nicht ganz kritikfreie Hommage auf Sendling aus dem Werk befreien?

Oder ist nicht jedes Bild immer auch Ausdruck der aktuellen persönlichen als auch gesellschaftlichen Situation? So auf jeden Fall ist es bei den Arbeiten von Marion Kropp.

Sie gibt in farbenstarker Weise Emotionen, aber auch Illusionen Gestalt.

Marion Kropp lebt, liebt, leidet und arbeitet in beziehungsweise mit Sendling und seinem Wandel.

Mal findet sich in ihren Arbeiten stilles Trauern, mal ein zorniger Aufschrei der Verzweiflung, doch immer wieder ein tiefes Schwelgen in der Idylle des städtisch-ländliStadtvierFoto: Kropp chen

Sendling · Malerei rein um des Malens Willen? Ja - aber kann sich der Maler oder die Malerin wirklich komplett

Sendling - ein Traum.

tels. Die Bilder von Marion Kropp machen es dem Betrachter nicht immer einfach, sie bieten keine wohlfeilen Antworten, die beruhigend über dem Sofa hängen; sie forden auf zur Positionierung. Darin liegt der Reiz für Sendling, das im Prozess schleichender Gentrifizierung nicht mehr nur Heimat und Geborgenheit vermittelt. ,Marion Kropp stellt sich kämpferisch diesem Prozess im diffusen trüben Feld aus Ratlosigkeit, Verunsicherung und Ausgeliefertsein gegenüber einer vermeintlich unaufhaltsamen Entwicklung.

Marion Kropp macht Mut mit erstaunlich frischer Farbenprache.

Marion Kropp zeigt ihre Sendling-Bilder bis 12. August in der Sendlinger Kulturschmiede in der Daiserstraße 22 (Di-Fr 19-21 Uhr, So 11-13 Uhr). Mehr auf: www.marionkropp.de job

sammengekommen. Als Erlös größten Fressnapf der Welt nen Namen versehen und einer eigenen Spendenaktion verdeutlicht das Unterneh- sichtbar an die Eingangstür spenden die Marken Pedi- men seine Größe im Einsatz des Fressnapf-Marktes gegree und Whiskas unter dem und sein großes Herz für den klebt. Der Erlös der Aktion Motto „Gemeinsam für den Tierschutz. Der Riesennapf ging direkt an den Deutschen Deutschen Tierschutzbund“ weitere 76.000 Euro für den guten Zweck. Am größten Fressnapf der Welt überreichen Fressnapfs Marketingleiter Daniel Euler und Markus Holtwessels von Pedigree und Whiskas den Spendenscheck an Wolfgang Apel, Präsident des Deutschen Tierschutzbund e.V. Mit dabei ist auch der TV-bekannte Hundeprofi Martin Rütter, der die Aktion für eine Tierschutz-Spendenreportage des Fernsehsenders VOX begleitet.

Fressnapf setzt sich seit Jahren mit riesigem Engagement für ein partnerschaftliches und liebevolles Miteinander von Mensch und Tier ein.

Der größte Fressnapf der Welt Foto: Fressnapf Mit dem steht für die unglaublich Tierschutzbund. Dazu Toriert von präsent große Futtermenge, die dank sten Toeller, Gründer und Inder Spendengelder der „Gib haber von Fressnapf: „Wir Pfötchen!“-Aktion kostenlos danken all unseren Kunden an Deutschlands Tierheime für ihre immense Spendenging und dort Tieren in Not und Hilfsbereitschaft. Jeder einzelne hat mit dem Kauf geholfen hat.

Im vergangenen Jahr konnte der Pfötchen seinen Beitrag jeder Fressnapf-Kunde im zu der Spendensumme von Rahmen der Spendenaktion 182.000 Euro geleistet. Es ist in einem der rund 800 Fress- großartig, dass Tierschutz bei napf-Märkte in Deutschland den Fressnapf-Kunden einen für einen Euro zwei Pföt- so hohen Stellenwert hat!“ chen.de chen Aufkleber kaufen. „Bavaria Dog 2011“ - ein Mewochenanzeiger-muen Ein Aufkleber ga-Event mit Riesen-Prowar zum Mit- gramm, kein Eintritt, keine n e h m e n , Impfausweispflicht. Weitere der andere Informationen gibt’s unter wurde mit www.fressnapf.de/bavariadem eige- dog.

Martin Rütter bei Bavaria Dog 2011 Foto: Melanie Grande.

La Feria im Zelt Latein-Amerika zu Gast beim Kulturfestival München · Das kommende Wochenende, 29. bis 31. Juli, findet in der Kultfabrik, Grafinger Str. 6, zum dritten Mal das lateinamerikanische Kulturfestival „La Feria“ statt.

Unzählige Künstler aus südamerikanischen Ländern präsentieren Musik, Tanz, Theater, Kunst, Literatur, Kunsthandwerk und kulinarische Spezialitäten aus den jeweiligen Ländern. Auf der Zeltbühne treten Musik- und Tanzgruppen auf. Im Familien-Zirkuszelt erwarten den Besucher Kabarettund Theatergruppen sowie den Clown Pepino. Weitere Infos auf www.kultfabrik.de. hli „La Feria“ findet dieses Wochenende statt.

Foto: Kultfabrik

Lokales

16

Wo bleiben die versprochenen Einrichtungen für Senioren?

Sendlinger Anzeiger · Nr. 30 Mittwoch, 27. 7. 2011

Spiele mit Licht Robert C. Rore mit neuer Ausstellung

2013 soll auf dem Oktoberfestbauhofgelände Neues entstehen Sendling · Im nächsten Frühjahr - einige Monate später als ursprünglich erhofft - soll das neue Sozialbürgerhaus in der Meindlstraße bezogen werden können. In dem Gebäude wird auch die Bezirksausschuss-Geschäftsstelle Süd (derzeit in der Implerstraße 9) ihr neues Zuhause finden. In der Meindlstraße wird aber auch danach Neues entstehen: Noch im Herbst soll der Stadtrat über die Bauvorhaben auf dem Gelände des ehemaligen Oktoberfestbauhofes entscheiden, das direkt neben dem neuen Sozialbürgerhaus liegt.

Günter Pelkowski, Vorsitzender des Bezirksausschusses Sendling, informierte über die einzelnen Einrichtungen, die auf dem Bauhof-Areal geplant sind: An der Bahnlinie soll eine „Kooperationseinrichtung“ (Krippe mit vier Gruppen, Kindergarten mit zwei Gruppen, Hort mit zwei

Das Sozialbürgerhaus in der Meindlstraße soll im April fertig sein; danach können auf dem Nachbargrundstück Schulräume und Koop gebaut werden. Foto: job Gruppen) entstehen. Zudem werden u.a. die staatliche Wirtschaftsfachschule mit zehn Klassen, die Grundschule mit 16 Klassen, ein Tagesheim mit acht Gruppen und eine Mittagsbetreuung hier neue Räume finden. Geplant sind auch eine Sporthalle, die im Boden versenkt wird, so-

Freie Plätze in Ferienerholung München · Noch gibt es einige freie Plätze bei der Ferienerholung des Evangelischen Jugendhilfeverbundes München.

Kinder zwischen sieben und zwölf Jahren können am Workshop „Hip-Hop mal anders“ vom 1. bis 5. August, im Taekwondo-Workshop vom 8. bis 12. August oder beim kreativen Sportart-Parkour vom 8. bis 12. August teilnehmen. Weitere Infos und Anmeldung unter www.ferienerholung-muenchen.de.

wie ein neues Rasenspielfeld.

Für die Schüler einerseits und die Sportvereine und KiTaNutzer andererseits wird es verschiedene Zugänge in das neue Gebäude geben.

Wie das neue Rasenspielfeld künftig genutzt werde, sei bislang nicht optimal gelöst, erläuterte Günter Pelkowski.

Man habe im Viertel zwar viele Spielflächen für kleine Kinder, aber nicht für größere. Nach wie vor wünscht sich der Bezirksausschuss, dass die Rasenfläche später auch von Externen genutzt werden kann. In der Pfeuferschule gibt es eine solche Öffnung bereits: Dort sind Spielflächen außerhalb der

Unterrichtszeiten auch Kindern und Jugendlichen zugänglich, die nicht in die Pfeuferschule gehen. Um eine derartige Öffnung auch in der Meindlstraße zu ermöglichen, müsste die Lärmschutzwand, die das Spielfeld von den Nachbargebäuden im Süden abgrenzt, allerdings acht Meter hoch werden. Bislang ist eine 4,50 Meter hohe, 60 cm dicke Wand aus Glasbausteinen vorgesehen.

Der Bezirksausschuss Sendling vermisst bei den aktuellen Planungen indes Einrichtungen für Senioren; deren Schaffung (u.a. Altenpflegeheim und Kurzzeitpflegestation) hatte die Bürgerversammlung des Viertels im Jahr 2006 empfohlen. Wie Margot Fürst dem Bezirksausschuss berichtete, drängt der Seniorenbeirat darauf, dass an bei dem Neubau an der Meindlstraße auch Platz für betreutes Wohnen geschaffen wird.

Die Stadtverwaltung geht derzeit davon aus, die neuen Gebäude auf dem früheren Bauhofgelände zwischen Februar 2013 und August 2014 hochziehen zu können. Unmittelbar danach könnte die Plinganserschule umgebaut werden, was etwa ein weiteres Jahr in Anspruch nehmen dürfte. job

Lichtspiele sind in Rores Bildern ein wiederkehrendes Merkmal.

Foto: Kunstbehandlung KG Glockenbachviertel · Lichtspiele sind ein großer Bestandteil in der Malerei des Münchners Robert C. Rore.

Ob das nun brechendes Licht auf der Wasseroberfläche ist oder Spiegelungen des Sandes bei Strandspaziergängen - die Lichtspiele sind in seinen Bildern ein wiederkehrendes Merkmal. Robert C. Rore kommt nun mit seiner Jahresausstellung in die Kunstbehandlung KG, Müllerstr. 40.

Die Vernissage zu „Lichtspiele“ findet am Donnerstag,

28. Juli, um 20 Uhr statt. Der zweite Teil der Ausstellung gegen Ende September zeigt Werke von Rore unter dem Titel „Männerbilder / Portraits of Men“. Die Ausstellung dauert bis zum 4. Oktober.

Die Ausstellung hat Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 12 bis 14 Uhr und von 16 bis 20 Uhr sowie Samstag von 11 bis 20 Uhr geöffnet. Weitere Infos unter www.kunstbehandlung.de. hli

Tierische Ausstellung München · Im Haus der Kunst in München findet noch bis zum 21. August eine Ausstellung mit dem Thema „Tierisch“ statt. Zu sehen sind 280 Werke aus den Bereichen Fotografie, Grafik, Installation, Malerei, Skulptur, Performance und Video. Der Eintritt zur Ausstellung kostet 7 Euro. Weitere Infos unter www.grossekunstaustellungmuenchen.de.

Sendlinger Anzeiger · Nr. 30 Mittwoch, 27. 7. 2011

u

17

„Verdeckte Adressaten“ Ausstellung der Platform 3 München · Die Ausstellung „Verdeckte Adressaten“ der Platform 3 ist ein Projekt zum Verhältnis von Öffentlichkeit und Information. Die Ausstellung besteht aus zwei Teilen. Der erste Teil geht noch bis zum 28. Juli. Es ist eine Ausstellung von Loek Grootjans in der ThomasMann-Halle in der LMU Mün-

Der E-BikeMarkt wächst

chen. Der zweite Teil ist vom 8. bis 25. November. Hier werden Werke von Metahaven und Katrin Mayer gezeigt. Ausstellungsort ist der Lichthof in der LMU, DenkStätte Weiße Rose. Das Kunstprojekt hat das Flugblatt als Medium des politischen Widerstands zur Thematik. hli

Verband freut sich über den stetigen Trend nach oben Viele 2010er Modelle (Steppenwolf, Diamant, Ghost)

Stark reduziert!

RADL DISCOUNT Ihr Spezialist für hochwertige City-, Trekking- & Mountainbikes

Das Münchner E-Bike Testcenter

Die Performance des Künstlers Loek Grootjans.

Foto: platform 3

Verkehrsberuhigung bleibt Wunsch Neuried · In einem verkehrspolitischen Abend forderten die Neurieder Bürger eine sofortige Verkehrsberuhigung auf der Gautinger Straße in Neuried. Die Grünen hatten zusammen mit Dr. Toni Hofreiter (MdB) zu diesem Abend geladen, um über moderne Verkehrs- und Mobilitätskonzepte zu diskutieren.

Hofreiter machte deutlich, dass eine Umgehungsstraße nur Sinn mache, wenn die ursprüngliche Durchgangsstraße gleichzeitig zurückgebaut würde. Das sei bei der Gautinger Straße jedoch nicht passiert. Ein „Fehler“, findet Toni Hofreiter. Für die Zukunft sieht Hofreiter die Lösung des Verkehrsproblems in der gemeinsamen Raumnutzung aller Verkehrsteilnehmer. Dieses Konzept verzichtet auf Straßenschilder,

Bürgersteige und Fußgängerüberwege. Die maximale Geschwindigkeit der Autos reduziert sich auf 15 bis 20 Stundenkilometer. „Da muss die Gemeinde dann schon mal Geld für die Umsetzung in die Hand nehmen. Aber auf halber Strecke stehen zu bleiben nach dem Bau der Umgehungsstraße M4, das macht nun wirklich gar keinen Sinn“, meint Hofreiter.

Zudem sprach sich der Abgeordnete dafür aus, Einkaufszentren zurück in den Ort zu holen. Dann erledigte man einiges automatisch wieder mit dem Rad oder zu Fuß.

Zu der Verkehrssituation an der Gautinger Straße haben die Grünen eine Umfrage veröffentlicht. Diese ist im Internet unter www.grueneml.de/neuried abrufbar. hli

60-jähriger Mann schwer verletzt Frau wird nach Unfallflucht gesucht Hadern · Bereits vor über einer Woche (am Sonntag, 17.

Juli) ereignete sich gegen 14.20 Uhr in der Sauerbruchstraße ein Zusammenstoß zwischen zwei Fahrradfahrern. Ein 60-jähriger Münchner war mit seinem Fahrrad auf dem Radweg der Sauerbruchstraße in südlicher Richtung unterwegs. Auf Höhe der Hausnummer 63 setzte er an, um eine vor ihm auf dem Radweg ganz links fahrende Fahrradfahrerin rechts zu überholen. Im gleichen Augenblick bog diese unbekannte Radlerin jedoch nach rechts in Richtung des Fußwegs zum U-Bahnhof Klinikum Großhadern ab und stieß dabei mit dem überholenden 60-Jährigen zusam-

men. Der Mann stürzte und zog sich dabei so schwere Verletzungen zu, dass er mit dem Rettungswagen in eine Klinik eingeliefert werden musste. Nach einer Operation ist sein Zustand derzeit stabil.

Die Unfallverursacherin erhielt noch an der Unfallstelle die Handynummer des Geschädigten, meldete sich nach Angaben der Polizei jedoch bis heute nicht. Aus diesem Grund wird gegen die Frau nun wegen Unfallflucht ermittelt. Die Frau wird als 40 bis 50 Jahre alt beschrieben, 1,70 m groß mit blonden, halblangen Haaren. Sie soll ein blaues Mountainbike benutzt haben.

Die Polizei bittet um Hinweise unter Tel. 62 16 33 22. job

Mountainund Trekkingbikes von bis

Ihr ErgonomieZentrum

299,– € 4999,– €

Sattel, Lenker, Griffe und Pedal – Radl-Discount ist stets erste Wahl!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Ergonomie-Experten-Team Denken Sie an Ihre Sicherheit – nur mit Fahrradhelm auf die Straße!

Dirtline und Pumptrack Neues Freizeitangebot Solln · Die Bagger- und Bauarbeiten an der Herterichstraße dürften besonders für Jugendliche interessant sein. Auf der Wiese hinter dem Rodelberg entsteht ein „Dirt Park“ mit Pumptrack und Dirtline. Ein Jugendlicher hatte beim Bezirksausschuss (BA) 19 einen Antrag gestellt, in dem er den „Dirt Park“ für die Jugendlichen im Münchner Süden gefordert hatte. Der BA klärte daraufhin die Rahmenbedingungen und Standortmöglichkeiten für solch eine Anlage.

Nun haben die Bauarbeiten an der Herterichstraße begonnen. Die Anlage wird voraussichtlich Ende August 2011 fertiggestellt.

Auf rund 1.200 Quadratmetern können künftig Anfänger und fortgeschrittene Dirt Biker auf einer Kombi zwischen Dirtline und Pumptrack trainieren.

In Gesprächen mit Kindern und Jugendlichen, die Dirt Bike fahren, hatten das Baureferat beschlossen, wie die Anlage aussehen soll. Die Nutzer des „Dirt Parks“ können die Li-

München · Nie mehr verschwitzt ins Büro kommen und zugleich etwas für die Gesundheit, die Umwelt und den Geldbeutel machen: Für viele Käufer der rund 200.000 E-Bikes im vergangenen Jahr ist das wichtig. Längst ist das E-Bike ein fester Bestandteil der innerstädtischen Mobilität, was die rasante Entwicklung der Verkaufszahlen in den letzten Jahren belegt.

Der Zweirad-Industrie-Verband e.V. (ZIV) hat diese Entwicklung sehr früh erkannt, und unterstützt die deutsche Fahrrad-, Fahrradteile- und –komponenten-Industrie bereits seit vielen Jahren in diesem Produktbereich.

Wurden im Jahr 2007 noch 70.000 E-Bikes in Deutschland verkauft, waren es im Jahr 2009 bereits 150.000 Stück. Mit einem Plus von 33 Prozent gegenüber dem Jahr 2009 erreichten die Verkaufszahlen mit rund 200.000 Stück im Jahr 2010 einen neuen Rekord. Dies liegt an der sich ständig weiterentwickelnden Technik, einem neuen Design und der Erschließung neuer Zielgruppen. Ergebnis ist, dass die E-Bikes mittlerweile einen Anteil von 5 Prozent am deutschen Fahrradmarkt haben – Tendenz steigend.

Auch in Europa ist eine ähnliche Entwicklung zu beobachten. Die beiden Fahrrad-Nationen Deutschland und die Niederlande sind mit einem Anteil von 50 Prozent mit Abstand die größten Märkte für E-Bikes in Europa. Damit hat das E-Bike bereits einen festen Platz in der Elektromobilität eingenommen, während andere Branchen erst am Anfang stehen.

Der ZIV sieht die Entwicklung beim E-Bike durchweg positiv. „Mittelfristig kann der Anteil der E-Bikes am Gesamtfahrradmarkt in Deutschland zwischen 10 und 15 Prozent liegen, dies entspricht einer Stückzahl von 400.000 bis 600.000 Fahrzeuge“, so Siegfried Neuberger Geschäftsführer des ZIV. Der Zweirad-Industrie-Verband (ZIV) ist nationale Interessenvertretung und Dienstleister für die deutsche und internationale Fahrradindustrie. Ein großer Teil der rund 80 Mitgliedsfirmen ist im Bereich der Produktion und des Imports von Fahrrädern, EBikes, Fahrradteilen, -komponenten und -zubehör tätig. job

nes parallel fahren.

Dabei gibt es für die verschiedenen Altersgruppen viele Elemente, wie zum Beipiel Wellen, Absprung- und Landehügel. hli

Gudereit SX-45

Inh. Andreas Sander

Beratung / Service / Verkauf Albert-Roßhaupter-Straße 125 · 81369 München ¤¤

799,

00 00

Herren u. Damen, Aero-Alu Gabel, Schimano Deore Schaltung, Schimano BRM 422 Bremse

Univega – Raleigh – Staiger – Gudereit – Falter – Hai Bike

Grundservice ¤ 13,Tel. 0 89/7 14 45 86 · www.bikers-best-fahrradshop.de

18

NE Veranstaltungs-TE R M I

Weitere Termine, Sport, Aktuelles

im Internet unter www.sendlingeranzeiger.de

Sendlinger Anzeiger · Nr. 30 Mittwoch, 27. 7. 2011

im

Geburtsmonaten 10/2010 bis 02/2010. Erste Spiel- und TurnMehlfelds (Guardinistr. 98a, erfahrung.

Tel. 089-7 14 03 66) am Sa, 6. 8.: Flohmarkt im Familienzentrum HadernBiergarten, 9 ¤ pro Tisch, Tisch Blumenau (Rolf-PineggerStr. 3, Tel. 089-70 92 90 92) bitte telef. reserv.

Mo-Fr: 8.30-11.30 Uhr offener TSV Forstenried (Graubün- Treff mit Frühstück und Kindener Straße 100, Telefon derbetreuung.

089-74 50 24 52) am So, 31. 7.: 10-17 Uhr Haus Maria Thalkirchen Flohmarkt (pro Meter 3 ¤, Kin- (Maria-Einsiedel-Str. 14, Tel. der auf Decken 5 ¤, bitte anm. 089-7 42 86 90) T. 0173/7232863).

Di: 15-18 Uhr Cafe Einsiedel, Treffpunkt für Mütter, Väter und Kinder.

Märkte & Basare

Bürger & Politik

Info-Container Tunnelbau (Luise-Kiesselbach-Platz 5) Dienstags und Donnerstags: Di 10 bis 12 Uhr und Do 16 bis 18 Uhr geöffnet.

Luise-Kiesselbach-Platz/ Johann-Clanze-Str. am So, 31. 7.: 11-19 Uhr 18.

Sendlinger Bürgerfest der CSU mit MdB Peter Gauweiler, MdL Georg Eisenreich, Stadtrat Otto Seidl.

Familie

Frauen & Mädchen Familienzentrum Friedenskapelle (Kemptener Str. 73, Tel. 089-7 59 35 18) Fr: 20-22 Uhr Frauengruppe „Ich tu mir gut.“ Trennung und Scheidung (Grimmstr. 1, Tel. 089-77 40 41) am Di, 2. 8.: 20 Uhr Rechtsinformation für Frauen (bei Trennung/Scheidung). 3 ¤.

Wolfartklinik (Waldstr. 7, Tel. 858 70) Internationales Mütterfo- 2. Di jeden Monats: 19.30 Uhr rum (Plinganserstr. 26, Tel. Infoabend für Schwangere.

089-76 75 34 94) Fr: 14.30-15.30 Theatergruppe (ab 7 J.).

Mo-Do: 9-11.30 und 15.30- Aula der Schwestern17.30 Uhr offenes Cafe mit schaft München vom BRK kostenloser Kinderbetreuung. (Rotkreuzplatz 8) Mo, Mi, Fr,: 9-12.15 Uhr Süße am Mo, 1. 8.: 18 Uhr Vortrag: Früchtchen, Kinderbetreuung Schmerzen in den Händen (1-3 J.) ohne Beisein der Eltern. was kann das sein?, Info u.

Mi: 15.30-16.30 Uhr Englisch Anm. T. 13031008. für Grundschulkinder. 15.3017.30 Uhr Kreativtreff.

Gesundheit

Kinder

Mütterzentrum Sendling (Brudermühlstr. 42, Tel. 08977 77 44) Mo-Do: offenes Café Mo-Do 9.30-12 / Di-Do 15-17.30 Uhr. Mo: offene Baby- und Kindergruppen 14-15.30 Uhr (0-1 J.) und 16-17.30 Uhr (1-2 J.). 1,50 bzw. 3 ¤, ohne Anm. Mo-Do: Kinderbetreuung (ab Bewohnertreff Theresien- 1,5 J.), Mo,Mi,Do 9.30-12 / Di+Do 15-17 Uhr, bitte anm., höhe (Pfeuferstr. 3) Mo: offene Eltern-Kind-Grup- 2,50 bzw. 3,50 ¤ pro Std. pe 9-10.30 Uhr (1-3 J.), offener Eltern-Kind-Treff 10.30-12 Uhr, kostenlos, Info T. Olympiapark 0179/664 86 64.

Fr: 9-12 Uhr Spielgruppe (1-3 J.), (Spiridon-Louis-Ring) 25 ¤ / Mtn., T. 0179/664 86 64. von Do, 28. 7. bis So, 21. 8.: THEATRON MUSIKSOMMER Familienzentrum Frie- 2011, täglich 19-22 Uhr, samsdenskapelle (Kemptener tags ab 22 Uhr Kurzfilme, Ort: Theatron, Info Str. 73, Tel. 089-7 59 35 18) Seebühne Mo-Do: 8.30-12 Uhr offener www.theatron.de, Eintritt frei.

Treff. von Do, 28. 7. bis So, 21. 8.: Di: 9-11 Uhr Frühstückstreff. SOMMERFESTIVAL IMPARK, Di: 9.30-11.30 Uhr, Eltern- Mo-Sa 12-23.30 / So 11-23.30 Kindgruppe, Kinder mit den Uhr, Info unter www.impark.de.

Beratungsstelle für natürliche Geburt und Elternsein e.V. (Häberlstr. 17, Tel. 089-5 50 67 80) am Mo, 1. 8.: 15.30-17.30 Uhr Elternforum „Was du stillst noch?“, Anmeldung nötig. Inkl. Spielecke mit Kinderbetreuung 12 ¤.

Feste & Feiern

Wir verlosen

Marionettenbühne Bille (Bereiteranger 15, Tel. 089-1 50 21 68) von Sa, 30. bis So, 31. 7.: 15 Uhr Aschenputtel.

Stadtbibliothek Fürstenried (Forstenrieder Allee 61, Tel. 089-75 96 98 90) Do: 15 Uhr Lesefüchse. Eintritt frei.

Stadtbibliothek Hadern (Guardinistr. 90, Tel. 089-18 93 79 90) von Mo, 1. 8. bis Mo, 12. 9.: Sommerferien-Leseclub mit dem Motto „Lesen was geht“ für Kinder von 7-12 J. am Do, 4. 8.: 15 Uhr Vorlesen und malen (4-7 J., bitte anm.): „Zoff“.

Stadtbibliothek Isarvorstadt (Kapuzinerstr. 28, Tel. 089-54 54 17 80) Di: 15 Uhr Lesefüchse. Eintritt frei.

Sie gewinnen

Bundesliga-Fieber in München und Augsburg Stadion Tours bietet FC Augsburg-Bundesliga-Paket München/Augsburg · Nicht nur München hat mit dem FC Bayern München eine Fußballmannschaft in der ersten Bundesliga - seit dieser Saison spielt der FC Augsburg 1904 ebenfalls in der höchsten deutschen Liga. Das bedeutet: spannende Derbys und bayerische Fußball-Highlights.

Stadion-Tours bietet passend zum Aufstieg der Augsburger das FC Augsburg-BundesligaPaket an. Fußballfans fahren vom Münchner Hauptbahnhof zur impuls arena des FC Augsburg und bekommen eine Eintrittskarte für das jeweilige Bundesliga-Heimspiel. Besonders spannend wird es, wenn Augsburg gegen die Spitzenvereine, wie Borussia Dortmund oder den bayerischen Kontrahenten, den FC Bayern München, antritt. Die Termine der einzelnen Spiele sind auf der Homepage zu sehen. Die Preise pro Paket liegen bei 40 bis 75 Euro, buch-

Fußballfans können mit Stadion-Tours zu den Heimspielen des FC Augsburg fahren. Foto: Stadion-Tours bar unter www.stadiontours.de oder unter Tel.: 41353661.

Der Sendlinger Anzeiger verlost zwei Karten für das Heimspiel FC Augsburg gegen 1899 Hoffenheim am 20. August 2011. Schreiben Sie eine Postkarte oder EMail mit dem Stichwort

„Stadion-Tours“ an den Sendlinger Anzeiger (Postfach 70 16 40, 81316 München, gewinnen@sendlinger.info). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer und das Stichwort an. Einsendeschluss: 3. August 2011. hli

Ev.-luth.

Passionskirche Kath. St. Matthias (Appen(Tölzer Str. 17, Tel. 089-7 23 zeller Str. 2, Tel. 089-7 45 51 40) am Sa, 30. 7.: 16.45 Uhr RoStadtbibliothek Sendling 13 53) (Albert-Roßhaupter-Straße 8, am So, 31. 7.: 10 Uhr Gottes- senkranz, 17 Uhr Beichtgelegenheit, 17.30 Uhr Vorabenddienst.

Tel. 089-7 46 35 10) messe.

Mi: 15 Uhr Lesefüchse. Eintritt Ev.-luth. Reformations-Ge- am So, 31. 7.: 8.30 Uhr frei. dächtniskirche (Ebernburg- Beichtgelegenheit, 9 Uhr TSV Forstenried (Graubün- str. 12, Tel. 089-7 14 68 63) Pfarrgottesdienst. dener Str. 100, Tel. 089-74 50 am So, 31. 7.: 10.30 Uhr Kath. St. Stephan (ZillertalGottesdienst.

24 52) str. 47) Mi: 15-15.45 Uhr Kreativer Christengemeinde am Sa, 30. 7.: 18 Uhr VorKindertanz mit Jenny (4-6 J.), Freie 15.45-16.30 Uhr Dance mit (Hinterbärenbadstr. 4, Tel. abendmesse. am So, 31. 7.: 10 Uhr PfarrJenny (7-9 J.), beide Veranstal- 089-7 43 30 03) tungen im Sportraum unter am Fr, 29. 7.: 17 Uhr Royal gottesdienst.

Ranger Pfadfinder. 20 Uhr Juder Tennishalle.

Kath. St. Thomas Morus gendtreff. am So, 31. 7.: 10 Uhr Gottesd. (Konrad-Celtis-Str. 71) Wasserspielplatz Ost am Sa, 30. 7.: 18 Uhr Hl. Messe.

(Westpark) Haus St. Josef (Luise- am So, 31. 7.: 9.30 Uhr Pfarrvon Mo, 1. bis Fr, 5. 8.: Kiesselbach-Platz 2, Tel. 089- gottesdienst.

14.30 Uhr Sommerferienpro- 74 14 70) gramm „Schatzinsel“ ab 4 J., Di, Fr: 9 Uhr Gottesdienst.

Info unter So: 9.30 Uhr Gottesdienst. www.dschungelpalast.de.

Kinderhaus Wolkerweg von Mo, 8. bis Fr, 12. 8.: Kath. Hl. Kreuz (Forsten- (Wolkerweg 15a, Tel. 70 17 17) 14.30 Uhr Sommerferienpro- rieder Allee 180, Tel. 089-74 am Sa, 30. 7.: 11-16.30 Uhr gramm „Wunderwelten“ ab 4 52 92 90) Sommerfest (FamilienJ., Info unter am Sa, 30. 7.: 16.30 Uhr Ro- flohmarkt, Kinderolympiade, www.dschungelpalast.de. senkranz und Beichtgelegen- Zauberschule u.a.). heit, 17 Uhr Vorabendmesse. am So, 31. 7.: 10.30 Uhr Gottesdienst.

Olympia-Schwimmhalle, Forsthaus Kasten (GautinLiegewiese (Coubertinplatz 1) Kath. Patrona Bavariae ger Str. 1, Tel. 8 50 03 60) am Fr, 29. 7.: 21.15 Uhr (Johann-Clanze-Str. 100, Tel. am Sa, 30. 7.: Forst Kasten TRANSFORMERS: Dark of the 089-71 27 07) Festival, Eintritt frei, (16 Uhr Moon, 156 Min., FSK ab 12 J., So: 7.30 Uhr Singmesse, 9.30 Patrick Cox & Band, 18.30 Uhr Tickets und Info unter Uhr Lateinisches Choral-Hoch- Armin Ruppel & Jamenco, 20 www.kino-am-olympiasee.de. amt im überlieferten Ritus. Uhr Robespierre & Band) am Sa, 30. 7.: 21.15 Uhr KUNG FU PANDA 2, 90 Min., Kath. St. Achaz (Fallstr. 11a, Hansa 39 (Hansastr. 39, Tel. FSK ab 6 J., Tickets und Info Tel. 089-7 23 45 25) 089-72 48 84 44) unter am Fr, 29. 7.: 8 Uhr Frühmesse. am Mi, 3. 8.: 20 Uhr La Vela www.kino-am-olympiasee.de. am Sa, 30. 7.: 18 Uhr Vor- Puerca (Brass-Rock), 15 bzw.

18 ¤. am So, 31. 7.: 21.15 Uhr EINE abendmesse.

INSEL NAMENS UDO, 80 Min., am So, 31. 7.: 10.30 Uhr FSK ab 12 J., Tickets und Info Pfarrgottesdienst.

Mister B.’s (Herzog-Heinam Mi, 3. 8.: 19 Uhr Abend- rich-Str. 38, Tel. 089-53 49 01) unter www.kino-am-olympiasee.de. messe. am Fr, 29. 7.: 21.30 Uhr Ernest Butler and Friends (Jazz). am Mo, 1. 8.: 21 Uhr MÄNNERHERZEN, 107 Min., Tickets Kath. St. Hedwig (Hirnerstr. am Sa, 30. 7.: 21.30 Uhr 1, Tel. 089-7 14 25 52) Erich-Lutz-Trio (Jazz). und Info unter www.kino-am-olympiasee.de. am Sa, 30. 7.: 17 Uhr Beichte, Sunny Red (Hansastr. 41, am Di, 2. 8.: 21 Uhr STICH- 18 Uhr Vorabendmesse.

TAG, 95 Min., FSK ab 12 J., am So, 31. 7.: Gottesdienste Tel. 089-72 48 84 44) um 10 Uhr (Pfarr-Gd) und 19 Di: 20 Uhr Die.Bass.Cafe. EinTickets und Info unter tritt frei. www.kino-am-olympiasee.de. Uhr. So: 21 Uhr BeatweenJazz. Einam Mi, 3. 8.: 21 Uhr FREMD FISCHEN, 113 Min., FSK ab 12 Kath. St. Heinrich (Schar- tritt frei. nitzstr. 2, Tel. 089-7 14 27 20) J., Tickets und Info unter www.kino-am-olympiasee.de. So: 10.30 Uhr Gottesdienst. am Do, 4. 8.: 21 Uhr TRUE Do: 8.30 Uhr Gottesdienst.

GRIT, 110 Min., FSK ab 12 J., Sa: 17.15 Uhr Rosenkranz, 18 Hofbräuhaus (Platzl 9) Uhr Vorabendmesse. am Fr, 5. 8.: 19.30 Uhr MünTickets und Info unter chner Tanzboden (Ründtänze www.kino-am-olympiasee.de. Mi: 8.30 Uhr Gottesdienst. wie Dreher, Polka, Boarische Seebühne im Westpark Kath. St. Karl Borromäus u. Walzer) unter Anleitung ei(Genfer Platz 4, Tel. 089-7 45 nes Tanzmeisters/-rin, 7 ¤, Kar(Am Westpark) ten an der AK. am Fr, 29. 7.: 21.15 Uhr PIRA- 58 00) am Sa, 30.

7.: 18 Uhr BeichtTES OF CAIBBEAN - FREMDE GEZEITEN, 137 Min., FSK ab 12 gelegenheit, 18.30 Uhr VorJ., Tickets und Info unter abendmesse. www.kino-mond-sterne.de. am So, 31. 7.: 11 Uhr Pfarr- Evangelische Stadtakademie (Herzog-Wilhelm-Str. 24, am Sa, 30. 7.: 21.15 Uhr gottesdienst.

Tel. 089-5 49 02 70) MAMMA MIA, 109 Min., Tickets und Info unter Kath. St. Korbinian (Valley- am Mo, 1. 8.: 15-17 Uhr Café www.kino-mond-sterne.de. str. 24, Tel. 089-7 46 14 50) für die Seele - Trauercafé. am Fr, 29. 7.: 8 Uhr Gottesam So, 31. 7.: 21.15 Uhr MEIdienst.

Frauentherapiezentrum NE FRAU, UNSERE KINDER am Sa, 30. 7.: 17.45 Uhr Ro- (Güllstr. 3, Tel. 089-74 73 70 77) UND ICH, 98 Min., FSK ab 6 J., senkranz, 18.30 Uhr Vor- Mo-Fr: Unverbindliche SuchtTickets und Info unter abendmesse. beratung, psychosoziale und www.kino-mond-sterne.de. am So, 31. 7.: 10 Uhr Pfarram Mo, 1. 8.: 21 Uhr VINCENT gottesdienst, 20.15 Uhr Niko- psychiatrische Beratung. Telefonsprechzeiten Mo 10-13 / WILL MEER, 95 Min., FSK ab 6 demusmesse.

15-19 Uhr, Di-Do 10-13 / 15-17 J., Tickets und Info unter am Di, 2. 8.: 18.30 Uhr Uhr, Fr 10-13 Uhr. www.kino-mond-sterne.de.

Gottesdienst. am Di, 2. 8.: 21 Uhr AL- am Mi, 3. 8.: 8 Uhr GottesGrundschule AgilolfingerMANYA, 97 Min., FSK ab 6 J., dienst. platz (Agilolfingerplatz 1) Tickets und Info unter am Do, 4. 8.: 8 Uhr GottesDo: Diabetes Selbsthilfegrupwww.kino-mond-sterne.de. dienst. pe München 17-18.30 Uhr am Mi, 3. 8.: 21 Uhr FAST & Sport für Diabetiker unter ärztFURIOUS FIVE, 130 Min., FSK Kath. St. Margaret (Marga- licher Betreuung. T. 663 463. ab 12 J., Tickets und Info unter retenpl. 1, Tel. 089-76 44 40) www.kino-mond-sterne.de. am Fr, 29. 7.: 8.30 Uhr Mor- Kath. St. Maximilian (Deuam Do, 4. 8.: 21 Uhr La Nuit genlob. tinger Str. 4) du Cinema, MICMACS - UNS am Sa, 30. 7.: 18.30 Uhr Mi: Al-Anon 19.45 Uhr AlGEHÖRT PARIS!, 104 Min., FSK Beichtgelegenheit, Rosen- Anon-Treffen im Pfarrsaal (für ab 6 J., Tickets und Info unter kranz. 19 Uhr Vorabendmesse. Angehörige von alkoholkranwww.kino-mond-sterne.de. am So, 31. 7.: 8.30 Uhr Pfarr- ken Menschen). gottesdienst. 10.30 Uhr Messe. am Mo, 1. 8.: 8.30 Uhr Messe. Mutismus-Beratungszenam Di, 2. 8.: 8.30 Uhr Messe, trum (Jean-Paul-Richter-Str. Ev.-luth. Himmelfahrtskir- 18 Uhr Eucharistische Anbe- 3, Tel. 089-74 38 94 34) che (Kidlerstr. 15) tung.

Mo, Di, Do: 10–11.30 Uhr koam So, 31. 7.: 10 Uhr Gottes- am Mi, 3. 8.: 19 Uhr Messe. stenlose Hotline zum elektiam Do, 4. 8.: 8.30 Uhr Messe. ven Mutismus. dienst.

Kita & Horte

Kino & Film

Konzerte

Party & Tanz

Selbsthilfe & Rat

Kirchen

19

Sendlinger Anzeiger · Nr. 30 Mittwoch, 27. 7. 2011

Veranstaltungen – Reise – Freizeit

- Anzeige -

Die Krüge klirren wieder Flaucher-Renovierung ist abgeschlossen Flaucher · Im Biergarten „Zum Flaucher“ ist der letzte Hammerschlag endlich getan. Nach der sechsmonatigen Renovierung und der aufwändigen Kernsanierung des denkmalgeschützten Gasthauses zeigt sich der traditionelle Biergarten im neuen Gewand. Dabei ist er so urig und gemütlich geblieben, wie ihn die Münchner seit 140 Jahren kennen.

Zum Vergnügen der kleinen Gäste wurde der Spielplatz neu gestaltet. Auf die Kinder warten ein Klettergerüst mit Rutsche, auf dem Aussichtsturm mit Hängebrücke und Strickleitern erleben die Mädchen und Buben Abenteuer in der grünen Natur, weit entfernt von allen Straßen und doch immer im Blickfeld ihrer Eltern. Die ganz Kleinen vertreiben sich im Sandkasten oder auf den Wipptieren die Zeit. Die „großen Gäste“ werden an der neuen Schänke vom freundlichen Personal verwöhnt. Mit einer frisch gezapften Löwenbräu-Mass oder einem kühlen Franziskaner-Weißbier schmecken die kulinarischen Klassiker vom Obazdn bis zum Krustenbraten nochmal so gut. Was die Gäste nicht sehen ist die mit großem finanziellen Aufwand

Freundliches Personal (von links): Mirsada Siegle (Kasse, Service), Julia Reuter (Betriebsleiterin), Karin Strasser (Kasse).

Fotos: Haberl

gesellige Stunden unter den alten Kastanien versprechen. Bis zu 1.300 Gäste finden hier Platz. Der ebenfalls denkmalgeschützte Unterstand dient seit jeher als Zuflucht bei einem sommerlichen Platzregen oder kann wie das urige Jagdstüberl für Veranstaltungen reserviert werden. Seit 1989 gehört der Biergarten zu den Betrieben der Haberl-Gastronomie. Wie bereits ihr Vater Hermann Haberl verbindet Wirtin Antje Schneider Münchner Biergartentraditon mit zeitgemäßer Gastronomie. job

errichtete neue Küche samt Kühlzellen und modernster Technik. Trotzdem ist alles so gemütlich geblieAuch innen ist das Gasth ben, wie es sich für einen aus einladend ge staltet.

Münchner Traditionsbiergarten gehört. Das denkmalgeschützte Gasthaus ist von einladenden Bankerln und liebevoll eingedeckten Tischen gesäumt, die

Urig und gemütlich ist der Biergarten geblieben.

NE Veranstaltungs-TE R M I im

am Mo, 8. 8.: 9.45 Uhr Schiff- am Fr, 29. 7.: 9.30 Uhr Patchwork-Treff, ohne Anm., fahrt auf dem Ammersee, 1,50 ¤.

JIZ / Jugendinformations- bitte anm. bis 4.8. am Mo, 1. 8.: 9.30-10.30 Uhr zentrum (Herzogspitalstr.

ASZ Isarvorstadt (Hans- Sprechstunde Seniorenvertre24, Tel. 089-55 05 21 50) Mo-Fr: 13-18 Uhr Anmeldung Sachs-Str. 14, Tel. 089-2 32 39 tung. am Di, 2. 8.: 14-15 Uhr Infozur kostenlosen Beratung für 88 40) ausländische Kinder und Ju- am Di, 2. 8.: 13.30-16 Uhr Nachmittag für neue Besucher/-innen. gendliche (deutsch / türkisch, Schachspielen. am Mi, 3. 8.: 16-18 Uhr Initia- am Do, 4. 8.: 11 Uhr Testavertraulich).

14 Uhr Do: 17-19 Uhr kostenlose Bera- tivgruppe: „schwerhörig - na mentsberatung, „Wenn die Libelle der Seerose tung zu Auslandsaufenthalten. und!“.

Mo: 16-18 Uhr Azubi-Bera- am Do, 4. 8.: 13.30-16 Uhr Märchen erzählt“ / Märchenstunde, bitte anm. tung - Stress in der Ausbil- Spielnachmittag. dung?, kostenlose Beratung. am Mi, 10. 8.: 14.30-19 Uhr Di: 16-18 Uhr Kostenlose Internationales Sommerfest ASZ Thalkirchen (Emil-GeisRechtsberatung für Kinder mit Theater, bitte anm. bis 5.8. Str. 35, Tel. 089-74 12 77 90) und Jugendliche (vertraulich, Mo: 9.45 Uhr Englisch KonverASZ Kleinhadern-Blumen- sation, bitte anm. ohne Anm). au (Alpenveilchenstr. 42, Tel. Mi: 11 Uhr Feldenkrais, bitte VIVA Transsexuellen 089-5 80 34 76) anm.

Selbsthilfe München e.V. am Mo, 1. 8.: 13.30 Uhr Sing Do: 10 Uhr Gedächtnistrai(Baumgartnerstr. 15, Tel. mit Hilde, 1 ¤. ning, bitte anm. am Do, 4. 8.: 14 Uhr Sommer- am Mo, 1. 8.: 17 Uhr Som089-89 19 79 82) am Fr, 29. 7.: 19.30 Uhr offe- fest mit Tanzmusik, 3,50 ¤, bit- mer-Treff im Garten, bitte ner Treff zum Kennenlernen te anm. anm. und Ratschen mit leiser Hintergrundmusik, Neulinge will- ASZ Sendling (Daiserstr. 37, ASZ Westpark (Bad-GasteiTel. 089-77 92 54) kommen. ner-Str. 5, Tel. 089-7 60 98 24) am Mo, 1. 8.: 14 Uhr AWOClub Die fröhlichen Sendlinger. am Mi, 3. 8.: 14 Uhr Radleram Mi, 3. 8.: 13.30 Uhr Be- gruppe.

ASZ Altstadt (Sebastians- treuungs- und AktivierungsMehlfelds (Guardinistr. 98a, platz 12, Tel. 089-26 40 46) gruppe. am Fr, 29. 7.: 11.30 Uhr PC/In- am Do, 4. 8.: 14.30 Uhr Pe- Tel. 089-7 14 03 66) ternet-Treff zum Thema: ruanischer Nachmittag, 2 ¤. am Mi, 3. 8.: 18 Uhr „Örtliche Suche“, 15 Uhr Montags und Donnerstags: Heurigenabend, Eintritt frei.

9.30-11Uhr Qigong-Kurs. Ein- am Do, 4. 8.: 15 Uhr HeuriTanz-Café. am Mo, 1. 8.: 14 Uhr Ge- stieg jederzeit möglich, 10er gen-Nachmittag, Eintritt frei. sprächskreis für Pflegende Block: 50¤.

Seniorenbeirat (Burgstr. 4, Angehörige, bitte anm.

Solln-Forstenried Tel. 089-23 32 11 67) am Mi, 3. 8.: 13 Uhr Stadtspa- ASZ ziergang durch den Hart- (Herterichstr. 58, Tel. 089-75 Di / Do: 9.30-12 Uhr Sprechstunde. mannshofer Park, bitte anm. 07 54 70)

Selbsthilfe & Rat

Senioren

Künstler, Musik, Gesang Clown + 08134/559696

Zauberer

T.

Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Akkordeon Live T. 0171/5003155 Zither-Alleinunterhalter für alle Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570

Veranstaltungen

Ungarn - Plattensee, Hausverkauf, 650 km von München, VB Tanzband, Tel. 08105/379645 Liebe Fischfreunde, Privatzüch- 42.000¤, T. 089/57084845 ab 18 h ter u. Aquarianer. Wir laden Sie Zitherspieler für alle Anlässe Tel. recht herzlich zu unserer Fischbör08171/911570 se + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Teneriffa SW Gemütl. Fe Wo; Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Bestlage; Tel. 0171/8381785 ab 19 h 089/5704563 Wandern, Theater, Ausflüge Urlaubsreif ? www.3maare.de uvm. für Senioren mit dem Freizeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089 / Südtir./BZ/Roseng./NaTOURlaub 66063700, www.Freizeit-Clubs.de 1App/2P/7Tg. 138¤, T. 0174/2468301

Reisen + Erholung

Freizeit

FerienwohnungHäuser

Kinder- u. Jugendreitschule Pasing! Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde... Wir bieten Reitunterricht für Kinder und Jugendliche. Tel. 01578-2192010, www.ponyreitschule-eschenhof.de

Gran Canaria Feriehnhaus 4-5 Pers. m. beheiztem Pool, 125 m2 Wfl., 300 m2 Grdst., 120,- ¤/Tag, kostenl. Flughafentransfer, Tel. 089/701280 Internet unter Google San Agustin Perle

Kreta-exklusive Apartments & Mietauto 0030/28410-61024 www.istrontopcars.de FeWo/Ostsee 6 Pers. 04361620030 www.Jocommander.Jimdo.com

Ein Event für alle Sinne Zweites Forst-Festival mit Robbespierre Forst Kasten · „Meine künstlerische Vision ist es, Grenzen zu überwinden und ein Event für alle Sinne zu feiern“, so das Credo des Rockoriginals „Robespierre“ (mit bürgerlichem Namen heißt er Franz Mang).

Dementsprechend breit ist das Programm des 2. Forst Kasten Festivals am Samstag, 30. Juli, angelegt: „Es ist ein internationales Festival, das ganz in unserer bayerischen Tradition steht - Brotzeit und Musik - und bei dem als Krönung der Unterhaltung die Musik unterschiedliche Menschen mit unterschiedlichen Musikarten zur Gemeinsamkeit zusammenführt. “Das Programm bietet von Rockmusik über Deutschpop bis hin zum Flamenco alles. Der Eintritt frei zu der OpenAir-Party ist frei.

Um 16 Uhr eröffnet der ehemalige Schlagzeuger, Gitarrist und Sänger der früheren „Schürzenjäger“ („Sierra Madre“), Patrick Cox, mit seiner Band das Festival. Der mit mehreren goldenen Schallplatten ausgezeichnete Sänger und Komponist setzt auf Popund Rockmusik mit eingängigen Melodien und deutschen Texten.

Ab 18.30 Uhr entführt Armin Ruppel & Jamenco in die Welt von Latin, Fusion und Flamenco. Seine klassischen Gitarrenmusikproduktionen gehören zu der erfolgreichsten CD-Serien der deutschen Instrumentalmusik.

Ab 20 Uhr stürmen die Headliner, Robespierre & Band, die Bühne. Der Entertainer ist bekannt für seine exzessiven Bühnenshows, für humorvolle Conferencen und seine musikalische

Robespierre.

Vielfalt, die sich über Folksongs und Balladen hin zum Bombastrock erstreckt.

2007 hatte er einen Nr.-1Hit in England mit „Penguin in the Air.“ Robespierre wurde in den vergangenen drei Jahren zehnmal Finalist beim „The USA International Songwriter Contest“ und den IAMA (International Acoustic Music Awards), den beiden weltweit führenden SongwriterWettbewerben. Sein DiätMarathon, bei dem er mit Pro 7 in neun Monaten 58 Kilo verlor, wurde vor wenigen Wochen auf dem Kabelkanal wiederholt gesendet. Robespierre war auch Überraschungsgast für den bayerischen Finanzminister Georg Fahrenschon in der Sendung „Nachtlinie“ auf Bayern 3.

Als humorvolle Showeinlage während des Konzertes konnte als Gast Maik Hildebrandt gewonnen werden, der bis 2009 Charaktersolist des Dresdner Semperoper

Foto: Mang Balletts war. Die Schirmherrschaft des 2. Forst-Kasten-Festivals übernimmt wieder der bayerische Finanzminister Georg Fahrenschon. Robespierre und der Minister sind seit Jahren befreundet.

Der Traditionsbiergarten der Wirte Johanna und Johann Barsy, das Forsthaus Kasten, liegt idyllisch mitten im Wald zwischen Neuried und Gauting und bietet bayerische Schmankerl, die 2010 die Auszeichnung für „Bayerische Küche“ in Gold erhielten. Das Action-FunAreal mit Abenteuerspielplatz, Hüpfburgen, Tiergehege, Maislabyrinth und einer Minigolfanlage verspricht zusätzlichen Spaß während des Festivals. Mit einer „feurigen Überraschung“ während des Robespierre-Konzertes will auch Johann Barsy in die Open Air Party eingreifen.

Wie diese aussieht, bleibt bis dahin aber noch sein Geheimnis. job

Sendlinger Anzeiger · Nr. 30 · Mittwoch, 27. 7. 2011

München unterwegs

Ring-Zufahrt vorläufig gesperrt

Expertenrat · Leser fragen, Experten raten...

Ehrwalder Straße wird auf „Buckel-Höhe“ gebracht

Mietwagenverleih im Ausland Renate K., Untermenzing, fragt: Immer wieder höre ich von dreisten Tricks beim Mietwagenhändler im Ausland. Wie schütze ich mich, wenn ich ein Fahrzeug im Urlaub anmieten möchte?

Am besten beraten ist, wer sein Fahrzeug bereits von Deutschland aus bucht. Dann bleibt mehr Zeit für einen gründlichen Preis-, Leistungsvergleich. Bei Problemen an Ort und Stelle steht dem Touristen außerdem ein Ansprechpartner in Deutschland zur Seite. Zu achten ist darüber hinaus auf einen klar ausgewiesenen Gesamtmietpreis und auf die Rückgabemodalitäten. Alle Vereinbarungen sollten immer schriftlich festgehalten und der Vertrag nie blind unterschrieben werden. Der Mietvertrag sollte neben der Landessprache wenigstens in englischer Sprache verfasst sein. Vorsicht bei der Haftpflichtversicherung: In manchen Ländern unterscheiden sich die gesetzlichen Mindestdeckungssummen erheblich. Die Haftpflicht sollte mindestens eine Million Euro betragen. Ohne eine Vollkasko loszufahren, ist nicht ratsam. Am besten ist es,

in Kooperation mit dem

diese ohne Selbstbeteiligung abzuschließen und auf die Leistungen zu achten. Oft sind Schäden an Reifen, Felgen, Unterboden oder durch Steinschlag ausgenommen. Eine Diebstahlversicherung lohnt sich, sofern sie nicht in der Vollkasko enthalten ist. Lokale Autovermieter im Ausland verlangen laut ADAC häufig überhöhte Tankpauschalen.

Entweder werden völlig überzogene Tankgebühren berechnet oder die Kunden müssen für den ersten Tankinhalt viel zu viel bezahlen. Daher Vorsicht vor vermeintlichen Schnäppchen! Anbieter, die die Mietbedingungen vorab oder vor dem Buchungsabschluss nicht nennen wollen, sind mit besonderer Vorsicht zu genießen. Vor Fahrtbeginn ist immer zu klären, ob das Fahrzeug mit vollem Tank zurückgegeben werden kann. Teuer kann es werden, wenn das Auto abweichend von der vereinbarten Station zurückgegeben wird. Der ADAC rät, das Fahrzeug vor der Übernahme genau zu prüfen und sich Mängel schriftlich bestätigen zu lassen. Bei Rückgabe sollte ein Mitarbeiter des Vermieters anwesend sein. Generell gilt: Kein Fahrzeug von einem Vermieter akzeptieren, der nicht vertrauenswürdig erscheint und Finger weg von Fahrzeugen mit offensichtlichen Mängeln.

Mietwagen im Urlaub: Der ADAC empfiehlt eine Buchung in Deutschland.

Foto: Thomas Pyttel – fotolia.com

Sendling-Westpark · Wenn der Tunnel unter der Garmischer Straße einst fertig ist, wird die Straße darüber etwas höher liegen als bisher. Schuld ist die U-Bahn, die an dieser Stelle den Mittleren Ring unterquert, und das zugehörige Sperrengeschoss des Bahnhofs Westpark. Das liegt so dicht an der Oberfläche, dass die Stelle später als „Buckel“ an der Oberfläche erkennbar bleibt. In den ersten Ferienwoche wird die Ehrwalder Straße an der Einmündung zur Garmischer Straße auf das künftige „Buckel-Niveau“ angehoben. Die Ehrwalder Straße wird während dieser Arbeiten ganz vom Mittleren Ring (Garmischer Straße) abgetrennt: Autofahrer sich ab 3. August einen anderen Weg zum Ring

suchen. Die Sperrung ist bis 18. August notwendig; solange ist das Ostende der Ehrwalder Straße eine Sackgasse.

In der Garmischer Straße selbst wird ebenfalls gebaut: Um auf der Ostseite Platz für die weiteren Tunnelbauarbeiten zu machen, werden die zwischen zwischen Treffauer- und Scharnitzstraße verlaufenden Gas- und Wasserleitungen provisorisch neu verlegt. Während dieser Arbeiten kommt es zu Behinderungen im Geh- und Fahrbahnbereich der Garmischer Straße; so ist die rechte Fahrspur des Mittleren Rings in diesem Bereich gesperrt. Diese Verlegungsarbeiten sollen bis Anfang Oktober abgeschlossen sein. job Buckel: Die Garmischer Straße wird über der U-Bahn künftig etwas höher liegen (links) als bisher (rechts).

Foto: job

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Schützt vor Autoklau im Urlaub: Der neue ADAC Carfinder mit satellitengenauer Ortung. Erhältlich in allen Club Service-Centern für nur 2,90 Euro Mietgebühr/ Tag. www.adac.de/suedbayern.

Garagen

TG’s ab ¤ 39,-: Oly’dorf, Kreuz- Peugeot New Vivacity, schwarz, hofstr. 6, Agilolfingerpl. 5, Kantstr. 50cm3, KM 1650, EZ 10/09, VP 1100¤, Tel. 089/8714368 von 8-10 h Garage Maxvorstadt 09771/2110 1a, T. 089/64914236 1-3er TGs/Lager, T. 0172/8224466 Roller, Marke Derbi, 50 ccm, TG-Stellplatz Untermenzing / Allach, Simonsfeldstr. 7, 80997 Mün- TG Platz / Gge in Laim, Guido- neuwertig, mit Gepäckträger, chen, 40 ¤ + NK, T. 08741/4942 Schneble-Str. od. Umgebung ge- schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Ausucht. Keine Duplex, Zahle gut! T. tom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP Stellplätze am Harras 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 0173/3525952 Plinganserstr. provisionsfrei zu vermieten. Tel.: 089/78043-295 TG-Stellpl., Duplex, Untermen- ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, zing, Willi-Wien-Str., MM 55¤, T. Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiDuplex (oben) ab 1.8. Thalk. 60,hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 8120694 ¤, Tel. 0176/24686322 Suche Unterstellplatz für WohnAbschließbare TG, Schusterstr./ mobil in Aubing u. Umgebung, T. Solln, 50,-¤/monatl., Tel. 799666 8634114 Dt. Fa. kauft unfall- u. geTG-Stellplatz Sendlinger Str. brauchte Kfz aller Art, sofort bar, für Motorrad, provisionsfrei zu 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 vermieten · Tel. 089/ 78043-295 Kaufe Motorräder 089/6084488 Landsberger/Fürstenr. Str., Du-

Auto-Ankauf

Motorräder

Motorrad-Ank. Fa. 089/3143203 plex, 40.-¤, Tel. 85796025 Motorradstellpl. in TG frei, Nh. Bastler su. defekte Motorräder Westendstr., 25 ¤/mtl., Tel. 882056 auch Roller, Fa. T. 0179/5188575

SCHROTT-AUTOS UNFALL-AUTOS Ankauf - Abholen - Abmelden Firma KROHER Telefon (089) 8 63 39 75 9-18 Uhr

KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Tel. 089/41876228 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Autoexportfirma kauft Autos Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 aller Art: PKW, Jeep, Busse, Stapler, Pritsche, auch Unfall/rep. beWir kaufen jedes Auto, (Unfall, dürftig. Barzahlung, Tel. 089 / Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, oh69303373 od. 51870981 od. mobil ne Gewährleistung, Sofort Barzah0174/3150315 lung, Fa. T. 0176/24987759 Wir kaufen jedes Auto, Zustand Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere und Bj. egal ohne Gewährleistung, Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Abmeldung und Barzahlung erSeriöse Firma kauft Autos aller folgt sof., Fa. T. 0152/53264742 Art für Inland-Export Japaner auch, Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre Zustand egal, zahlen sehr gut in AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, Bar, 24 h, Tel. 089/51727626 oder VW, SKODA, auch Japaner! SO0176/30372798 FORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. www.mogst-dei-auto-verkafa.de Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Tel. 089/13060646

„Unzumutbare Sperrung“ Radler kritisierten Blockade durch Oktoberfestaufbau

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0180/222 22 22

ADAC InfoService Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Fax 0180/530 29 28

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

ADAC FahrsicherheitsTraining

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0180/511 73 11

ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Theresienwiese · Alle Jahre wieder: Sobald Mitte Juli der Aufbau der Wiesn beginnt, wird die Theresienwiese für Fußgänger und Radfahrer in weiten Teilen unpassierbar.

Dabei führt über sie eine kurze, bequeme und autofreie Verbindung zwischen Westend und Ludwigsvorstadt sowie Isarvorstadt. Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) München findet die Sperrung der Theresienwiese, die seit 2008 von Juli bis November wegen des Wiesnaufbzw. -abbaus erfolgt, unzumutbar. „Es ist nicht zu akzeptieren, dass man als Fußgänger oder Radfahrer für viele Monate einen großen Umweg in Kauf nehmen muss“, sagt Peter Kappel, der Münchner Vorsitzende des Radlerverbandes. Die Umfahrung der Wiesn sei zudem ungeeigneter und risikoreicher für die Radler. „Das Oktoberfest

Dauerhafte Barriere: Gut 100 Tonnen Stahl verbaut die Fa. Tescon aus Salzgitter derzeit an allen Wiesn-Zugängen; sie stellt 180 Hochsicherheitspoller auf, die sogar 80 km/h schnelle Lkw stoppen sollen. Die Kosten dafür liegen bei 3,3 Millionen Euro.

Foto: job selbst dauert lediglich zwei- weiter, „es ist unverständeinhalb Wochen,“ so Kappel lich, warum man die Fest-

wiese im Alltagsverkehr für mehr als ein Vierteljahr nicht queren kann, und das während der Monate, in denen das Fahrrad verstärkt zum Einsatz kommt.“ Auch Mitgliedern der angrenzenden Bezirksausschüsse sowie des Stadtrats ist dieser Missstand ein Dorn im Auge, was Anträge aus diesen Gremien an die zuständigen Stellen zeigen. Bewirkt haben sie jedoch offenbar bisher wenig: Jetzt sind Fußgänger und Radfahrer in weiten Teilen der Festwiese erneut ausgesperrt. Es müsse eine sinnvolle Lösung her, so ADFC-Vorsitzender Kappel, die neben den Interessen der Stadt hinsichtlich der Haftungsfrage auch die ebenso berechtigten Interessen des Rad- und Fußverkehrs berücksichtige. „Mit etwas gutem Willen sollte das ohne allzu großen Aufwand möglich sein.“ job

München unterwegs · 21

Sendlinger Anzeiger · Nr. 30 Mittwoch, 27. 7. 2011

Am Wochenende droht der Verkehrskollaps ADAC Stauberater empfehlen Reiseantritt unter der Woche Die 15 südbayerischen ADAC Stauberater erwarten für das kommende Wochenende den Höhepunkt der diesjährigen Sommer-Reisewelle. Grund: Wegen der wieder engeren Ferienkorridore starten die drei bevölkerungsreichsten Bundesländer Bayern, Baden-Württemberg und Nordrhein-Westfalen nahezu gleichzeitig in den Urlaub. „Erfahrungsgemäß ist aber auch an den Folgewochenenden Stopp-and-Go-Verkehr vorprogrammiert, wenn eine zweite und dritte Reisewelle aus diesen Ländern losrollt“, so die Prognose von Stauberater-Chef Josef Maurus. Am dichtesten dürfte der Verkehr am Samstag sein. „Urlauber, Wochenendausflügler und der Einkaufsverkehr treffen dann zusammen“, warnt der Stauexperte. Wer dem Wochenende entgehen kann, startet am Dienstag oder Mittwoch. An diesen Tagen ist es auf den Urlauber-Autobahnen generell am ruhigsten. Wer hingegen mit seinem Reiseantritt ans Wochenende gebunden ist, hat in den Nachmit-

Partnersenders Bayern 3 sowie von 13 Regionalsendern entlang der Hauptreiserouten berichtet die rollende Verkehrsredaktion live über die aktuelle Verkehrslage sowie vorhandene Staubrennpunkte und gibt Tipps zu Umfahrungen. Zu hören ist der Autofahrer- und Erwarten dichten Reiseverkehr: Die Stauberater des ADAC Südbayern.

Foto: ADAC

Urlauber-Service im Großraum München auf Radio Arabella, 95,5 Charivari, Gong 96,3 sowie Radio Top FM. Unterstützt werden die Gelben Engel der Urlauber vom ADAC-Verkehrsbeobachtungsflugzeug. Vorteil des „fliegenden Auges“: Seine Schnelligkeit und Wendigkeit sowie die Möglichkeit, Staus bereits im Entstehen zu erkennen. Zu hören sind die Flugbeobachter im Verkehrsservice von Antenne Bayern.

· Besonders betroffene Strecken

Autofahrer-Service aus der Luft: Der ADAC Flugbeobachter.

Foto: ADAC

Staus drohen laut aktueller ADAC Verkehrsprognose vor allem auf der A 9 Nürnberg – München, auf der A 99, Ostumfahrung München – Salzburg sowie auf der A 8 München – Salzburg und der A 93 Inntaldreieck – Kufstein. Ständig aktualisierte Verkehrsinformationen gibt es auch im Internet unter www.adac.de, Rubrik „Reise & Freizeit“, Menüpunkt „Aktuelle Verkehrslage“.

tags- und Abendstunden die besten Chancen, staufrei voranzu kommen.

· Radio einschalten Damit die Autofahrer stets aktuell informiert sind, gibt es das mobile ADAC Stau-Studio. Über den Verkehrsservice des langjährigen

Auto-Ankauf

Audi

KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT Wir zwei suchen einen gepfl. BARGELD! Fa. T. 089/5807802 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., PKW von Privat, VW, Audi, BMW, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, bis 5000.- ¤, Tel. 089/144745 KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 A3, Bj. 12/02, silber-met., 126.500 Kaufe Wohnmobile 03944/36160 Std-Service, mit VERWERTUNGS- km, 3trg., 125 PS, Extras, 5000¤, www.wohnmobilcenter-aw.de 0176/51652823 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Su. rep.bed. Fahrzeug 94506474 Audi A3, 1.9 TDI, Mod. 08, 49 Tkm, Autohaus sucht laufend gepfl. Kaufe bar alle Autos f. Export a. Scheckh. + Mobgarant., TÜV/AU neu, silber, 3trg, Klima, VB 12.800,Pkw bei sof. Barauszahlung. Au- Unfall, Fa., T. 089/54781991 , 0163/1641154 to S.H. Tel. 089/66653314 KAUFE JD. MERCEDES! Auch ohEchter Münchner kauft PKW u. ne TÜV, mit Mängel, SOFORT BAR- SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Busse ab Bj. 87 immer erreichb., GELD! T. 089/5807802 auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, KAUFE JEDEN TOYOTA auch ohne Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- TÜV, viele KM, mit Mängel, SO- SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., FORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 KAUFE JEDEN VW u. AUDI, jd. Bj. AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! ! Fa. T. 089/5807802 Unfall, hohe Kilometer, MotorschaKAUFE ANHÄNGER/-WOHNWA- den. Zustand egal! SOFORT ABGEN Jd Bj., AUCH OHNE TÜV, SO- MELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a.

Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 FORT BARGELD! FA: T: 089/5807802 0176/62385687 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Solln · In der Petersenstraße bauen die Stadtwerke mehrere 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Hausanschlüsse zur Wasser- und Stromversorgung. Die dabei notwendigen Tiefbauarbeiten erstrecken sich über den Be- SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., reich Petersenstraße gegenüber Hsnr. 6 bis zur Olivierstraße 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 2. Die neuen Stromleitungen werden in der Gehbahn verlegt. 325i e36, § neu, Alu, SD, NS, AB, Die Wasserleitung wird über die Petersenstraße verlegt. Hier- 1666¤ Fa. Tel. 0179/1444770 für muss die Straße in offener Bauweise gequert werden. Die Arbeiten beginnen Anfang August und sollen gegen Ende der Sommerferien abgeschlossen sein.

BMW

Bauarbeiten in den Ferien

Mazda SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus ab 92, Fa., T. 089/35062598

Mercedes SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 Mercedes-E-Klasse Erstbesitz, unfallfr., 110’km, AHK, 9 Reifen, viele Extr., 6.200¤, 0151/21626525 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991

Ihr Partner vor Ort

Schützt vor Autoklau im Urlaub: Der neue ADAC Carfinder mit satellitengenauer Ortung. Erhältlich in allen Club Service-Centern für nur 2,90 Euro Mietgebühr/ Tag. www.adac.de/suedbayern.

Der gute Service für jedes Auto!

- Kfz-Zulassungsdienst, Allianz-Partner - Haupt- und Abgasuntersuchung im Hause - Profi-Inspektion und Reifen-Service - Unfallinstandsetzung - Gebrauchtwagen Ihr Opel Service-Partner

Rauchwald GmbH Großhaderner Straße 29 · 81375 München Tel. 0 89 / 70 29 56 und 70 56 65 Fax 0 89 / 700 55 15 · www.rauchwald.de

Mitsubishi SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598

Nissan

Almera, mod. 2002, Klima, el. FH, 4 Airb., 8-fach gut ber., 110000 KM, SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 Service neu, 4-tür., silber, TÜV / AU 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 03/12, VB 2700¤ T. 0176/62590175 Twingo 1,21, schwarz, 11/2002, 10000 KM orig., 1. Hd., VHB 2999¤, SUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24 T. 0170/8522214 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Chrysler

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Erding Dorfener Straße 17, 85435 Erding Tel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, adac-erding@sby.adac.de Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr

Opel

Fiat SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.

Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd.

Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 Seic. 99, 77’km, SV, ZV, EFH, §12, 1499,-¤; Fa. 0179/1444770 Punto 97, 120’km, § 3/12, AB, RC, ¤ 1.111,-, Fa. 0179/1444770

Ford SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.

Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365

SUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.

Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a.

Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ Wo., ab Bj. 98, Fa. T. 089/55135766 Opel Zafira 1.8 NJoy (NP: 24k¤), silber met., 52’km, 125PS, EZ 04/2005, HU/AU 04/2012; unf. frei, 1. Hd., SHG, Lenkrad FB Radio CDR 500, ESP, Alu, WR, GW, EAS, EFH, Klima, VB: 8400,-¤ Tel.: 0172 / 8369612, D-82152 Planegg Corsa, § 9/12, SV, SD, 8f., 115’km, ¤ 1.111,-, Fa., T. 0179/1444770

Peugeot

Toyota

Renault

VW Polo Trendline, 1,4, 59 kW, EZ 07/07, sw metallic, 4/5 Türer, Klima, 43500 km, unfallfrei, HU/AU 07/12, 8-fach bereift, VB 7700, Tel. 0179/1207898

Volvo

SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598

Wohnwagen/ Wohnmobile

VW

Barankauf a. Wohnmobile + Wowa Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a.

Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Zubehör

Orig. Box m. Grundträger für SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Mercedes 124 T. 0172/8583852 Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd.

Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598

Allgemein

SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547

Golf V von Priv. Comf. Line, uniSU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 98, tedgrey met., 1. Hd. unfallfr., div. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Extras, 8-fach bereift, 7/04, 12000 SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS, km, 8.900,- ¤ T. 0173/3594006 Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 Sharan TDI, 1,9lit., 85kw, 124’km, BJ’07, 1. Hd., schw., ¤ 4, 6g-Getr., 5 Sitze, Heckabdeck., Klimaanl., Standhzg., Radio/CD, SR neu + 1 S Coupe, § neu, SV, ZV, EFH, CD, SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, Satz WR, VB ¤ 14.600,-, Tel. 1222,-¤; Fa. Tel. 0179/1444770 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 0172/8969098

Honda

Hyundai

Wir leben Autos.

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Anhängerverleih Tel. 70009000 Gebr. Winterreifen gesu.: 195/70R14, 4-Loch oder 205/60R15, 4-Loch, Tel. 089/564259

Aktuelles

22 Neue SkaterWorkshops Zwei Tage lang Tipps von Experten Sendling-Westpark · Auch während der Sommerferien gibt es die beliebten Zwei-Tages-Kurse für junge Skater ab acht Jahren auf dem 900 qm großen „Skateplatzl“ (Feierwerk-Gelände in der Hansastraße 39). Fahrer aus der Münchner Szene vermitteln Grundlegendes zum Umgang mit dem Board sowie dem Verhalten auf dem Platz. Sie zeigen, wie das Rampenfahren geht, und vermitteln einfache „Tricks.“ Termine: Mo / Di, 1. / 2. August. Mo / Di, 29. / 30. August. Do / Fr, 1. / 2. September. Mo / Di, 5. / 6. September. Info und Anmelworkshop@feierSo geht’s: Skater auf der dung: job Miniramp. Foto: Feierwerk werk.de.

Info-Abend zum Waffenrecht Forstenried · Sachgebietsleiterin für Waffenrecht, Eva-Maria Grabrucker, hielt einen Vortrag über das Waffenrecht.

Die Schützengesellschaft Falkenhorst Forstenried 1904 e.V. hatte zu der Info-Veranstaltung in der Schützenanlage an der Herterichstraße geladen. 41 Mitglieder und Eltern von Sportschützen hörten Grabrucker bei dem Vortrag zu und ließen sich Fragen zur Aufbewahrung, Transport und dem Umgang mit Schusswaffen beantworten.

Landessammlung 2011 München · Die Ortsgemeinden der evangelische Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten veranstalten eine bundesweite Spendensammlung für ein ausgesuchtes Hilfsprojekt in Nepal. Einem großen Gebiet, das von Überschwemmungen betroffen ist, soll geholfen werden. Kontakt zu der Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in der Tizianstr. 18, Tel.: 159123-0.

Sendlinger Anzeiger · Nr. 30 Mittwoch, 27. 7. 2011

Symbiose aus Alt und Neu Frischer Wind weht durchs Schlachthofviertel Schlachthofviertel · Baustelle an Baustelle reiht sich im zum „In-Viertel“ gemauserten Schlachthofviertel.

Die Baukonjunktur gibt den Takt vor. In der Adlzreiterstraße lebten einst so berühmte Personen wie Albert Einstein. In München besuchte er - entgegen landläufiger Meinung als sehr guter Schüler - das Gymnasium. Im Innenhof eben dieser Adlzreiterstr. 21 bis 25 ist nun ein neuer Baukörper nach den Entwürfen des Architekturbüros Allmann, Sattler, Wappner entstanden, dessen Architektur nicht nur von den Fachkollegen gelobt wird. Jetzt wurde hier das Richtfest traditionell als „Hebauf“ gefeiert. Nach dem auf sächsich vorgetra-

genen Richtspruch vom Polier Tschenscher dankte Frau Rath in Vertretung des Architekturbüros Allmann, Sattler, Wappner dem Bauherren, den bauausführenden Firmen und der LBK für die konstruktive Zusammenarbeit. Bei dem Bauvorhaben wird aber nicht nur das Brauchtum hochgehalten, sondern die Tradition wird mit modernen Konstruktionsideen verknüpft: Der übliche Holzdachstuhl wird so z.B. durch ein Betondach ersetzt.

Wenn man die Situation von Früher und Heute auf dem Baugrundstück vergleicht, muss man eine Verbesserung des Gesamtumfeldes feststellen: Hier die durch Kriegseinwirkung beschädigten und

Neu: Der Baukörper, dessen Rohbau bereits abgeschlossen ist. Visualisierung: Kilius / Ernst - München

nur notdürftig instandgesetzten Gebäude und jetzt ein sich in die Umgebung einfügender Baukörper, der die Traufhöhen der Nachbargebäude aufnimmt.

Die Nachbarn sind vom neuen Anblick begeistert, hatten sie doch Jahrzehnte nur eine 10 m hohe Komunmauer bestaunen können.

Freuen werden sich auch die Bewohner der neuen Wohnungen: Die flexiblen Grundrisse lassen nachträgliche Veränderungen zu, die hellen, loftartigen Räume werden durch ein großzügig bemessenes Treppenhaus erreicht. Der rundum gläserne Aufzug samt Glastüren will auch auf sich aufmerksam machen. Die hochwertige Alt: So sah es in der Adlzreiterstr. 25 noch vor vier Jah- Ausstattung, die 2,70 m horen aus.

Foto: Kilius / Ernst - München hen Räume, raumhohe drei-

fachverglaste Fenster, die Fußbodenheizung mit Dielenparkett und die Sanitärausstattung von namhaften Firmen decken fast alle Wünsche ab.

Im Schlachthofviertel gehen Alt und Neu eine Symbiose ein, verbreitet ist das „Leben und leben lassen“-Gefühl.

Gerade diese unverwechselbare Flair will die Stadt München durch ihre Bemühungen um den Milieuschutz erhalten. Es liegt auf der Hand, dass steigende Grundstückspreise, steigende Baukosten durch ENEV und neue Bauvorschriften die Preise für Eigentumswohnung als auch die Mietpreise steigen lassen.

Ob die Stadt diesen Wettlauf, der dem „Hase und Igel“-Spiel ähnelt, gewinnen wird, bleibt abzuwarten. el

In der Gesellschaft angekommen Arbeitslose Frauen bekommen im Café Netzwerk eine neue Perspektive Isarvorstadt · Diese Küche ist multikulturell. Afghaninnen, Afrikanerinnen, Italienerinnen und Deutsche Frauen werkeln mit weißen Kitteln und Hauben auf dem Kopf an verschiedenen Brettchen, schneiden frisches Gemüse oder braten am Herd einige Speisen in einer Pfanne. Zwischen den Frauen steht Bärbel Seitz, die Küchenchefin des Café Netzwerk. Sie gibt ihnen Tipps, korrigiert kleine Fehler und schaut, dass alle etwas zu tun haben.

Das Café Netzwerk in der Häberlstraße 17 gehört zu dem Verein „Netzwerk Geburt und Familie“, den es über 20 Jahren gibt. Dieser Verein entstand aus der Beratungsstelle für natürliche Geburt.

Beide Vereine arbeiten für Familien und Frauen mit kleinen Kindern rund um die Themen Schwangerschaft, Geburt, nach der Geburt und geben Beratung bei einer schwierigen Diagnose.

Bärbel Seitz hatte sich schon früh in ihrem Leben mit Kochen beschäftigt. Dann ging sie für einige Zeit ins Ausland. „Als ich zurückkam, gelangte ich an einen Punkt, an dem ich mich entscheiden musste“, sagt Seitz. „Entweder ich würde wieder ins Berufsleben einsteigen oder es würde langsam zu spät für diesen Schritt.“ Seitz entschied sich für die erste Variante und kam ins Café Netzwerk, um eine verkürzte Hauswirtschaftslehre abzu-

schließen. „Im Grunde war ich auch eine Maßnahmeteilnehmerin“, erzählt Seitz. „Nach einem halben Jahr hat die Küchenleitung aufgehört, die ich übernehmen durfte. Seitdem arbeite ich hier.“ Der Arbeitsalltag von Bärbel Seitz spielt sich hauptsächlich in der Küche ab. „Je nachdem, wie viel Personal da ist, koche ich mit oder kümmere mich um organisatorische Dinge.“ Mit anderen Pädagogen arbeitet Seitz die Stärken und Schwächen jeder Frau aus. In Gesprächen klären sie den Bedarf, wo die Frauen sich verbessern können. „Wir möchten die Frauen unterstützen, damit sie besser werden. Die Gespräche sind nicht dazu da, um die Frauen zu kristisieren“, betont Seitz. Es komme ihr nicht nur darauf an, fachliche Kompetenzen zu vermitteln, so Seitz, sondern auch darum, die Frauen anzuschubsen, ihnen Motivation zu geben und deren Selbstbewusstsein zu stärken.

Die Anforderungen an Bärbel Seitz sind dabei höher, als an andere Küchenleiter. Sie arbeitet mit täglich wechselndem Personal, viele Frauen sagen kurzfristig ab, wenn deren Kinder krank sind. „Manchmal habe ich 14 Frauen in der Küche, dann muss ich mit jeder besprechen, was sie tun soll. An anderen Tagen sind nur fünf Frauen da, dann muss ich den Speiseplan umschmeißen und ein weniger aufwendigeres Menü ko-

Das Team versteht sich wunderbar. chen“, erzählt Seitz von ihrem Alltag. Dabei muss sie den Spagat schaffen, um die Frauen mit der Arbeit weder zu unter- noch zu überfordern. Doch Bärbel Seitz leistet nicht nur die Arbeit in der Küche. Gleichzeitig vollbringt sie pädagogische Arbeit mit den Frauen. „In Stresssituationen explodiert manchmal die Stimmung, dann kommt es zu Streit und Tränen, die ich dann trocknen muss.“ Die Hauptaufgabe des Café Netzwerk ist die Wiedereingliederung von langzeitarbeitslosen Müttern in den ersten Arbeitsmarkt. Das Café bekommt den Auftrag zu der Wiedereingliederung von der Stadt und Bundesagentur für Arbeit. Diese schicken die

Langzeitarbeitslosen mit den sogenannten Ein-Euro-Jobs in das Café Netzwerk. Andrea Hubbuch, Geschäftsführerin von „Netzwerk Geburt und Familie“ ist die Abgrenzung zu anderen Ein-EuroJobs sehr wichtig. „Was wir den Frauen im Café Netzwerk bieten, sind hochqualifizierte Arbeitsplätze. Die Frauen haben viele Möglichkeiten, sich weiterzubilden und Umschulungen zu machen. Sie lernen Schlüsselqualifikationen, wie Kommunikation und Migrantinnen können an Deutschkursen teilnehmen. Insgesamt 45 solcher Maßnahmenplätze bietet das Café Netzwerk. In eineinhalb Jahren lernen die Frauen, was sie später auf dem Arbeitsmarkt brauchen

Foto: hli

für Seitz, wenn eine der Frauen ein festes Arbeitsverhältnis findet. Doch es gibt auch schwere Momente. „Schwierig ist es vor allem in Stresssituationen, wenn die Gäste warten, vielleicht unzufrieden sind und dann noch eine der Frauen sagt: ‘Nein, das mache ich jetzt aber nicht.’

Dann muss ich diskutieren, Mitarbeiter beruhigen und mit den Gästen sprechen. Solche Situationen können einen dann schon leicht überfordern“, erzählt die Küchenchefin. Andere Probleme gebe es mit Frauen, die nicht zur Arbeit erschienen. „Diese Frauen müssen merken, dass es sich rentiert zu kommen.

Es macht Sinn, täglich aufzustehen. Das macht etwas mit der Persönlichkeit und auch für die Kinder macht es einen großen Unterschied, ob Mama arbeiten geht oder nicht.“ „Gerade Frauen, die immer zuhause waren blühen hier auf“, sagt Bärbel Seitz. „Sie merken, was sie können und bekommen Selbstvertrauen.

Das Café Netzwerk ist für viele wie ein Motor. Migrantinnen trauen sich zum Beispiel, alleine auf eine Bank oder einen Elternabend zu gehen.

Ich habe das Gefühl, dass viele der Frauen durch ihre Arbeit hier zum ersten Mal richtig in unserer Gesellschaft ankommen.“ hli

können. Eine Win-Win-Situation. Die Frauen bekommen Fortbildungen und Qualifizierung, eine sozialpädagogische Betreuung, Deutschkurse und die Option, eine Ausbildung zu machen. Im Gegenzug kann das Café Netzwerk durch die Mithilfe der Frauen ein qualitativ hochweriges, jedoch preisgünstiges Essen anbieten. Die Frauen bringen ihre Erfahrungen und internationalen Rezepte mit in den Speiseplan ein.

Bärbel Seitz schätzt vor allem die schönen Momente, die sie mit ihrem Team erlebt. „Es macht Spaß, mit Menschen aus ganz verschiedenen Kulturen zusammenzuarbeiten.

Wir haben viel Spaß in der Weitere Fotos finden Sie im Küche und lachen viel.“ An- Internet unter: dere schöne Momente sind www.mehr-wissen-id.de/1496

München daheim

Neukeferloh, ruh. 6 Zi.-RMH, Wfl. 141m2, BJ’2001, sof. bzb., v. priv., ¤ 399.000,-, 0160/96401108

Angebote bitte unter Chiffre-Nr. 232786 an den Werbe-Spiegel Verlag, Postfach 210449, 80674 München

Immo-Angebote Gewerberäume

Laim, ruh., 3,5 Zi.-Whg., 102m , Gä.-WC, 2 Blk., 330000¤ + TG 11500¤, v. Priv., Chiffre-Nr. 233250 Therapieräume 14/20 qm Praan Werbe-Spiegel, Pf 210449, xisgem. Pasing, T. 0163/3242040 80674 Mü.

2

Ramersdorf – Kapitalanlage mit Zukunft!

Helle 2-Zi.-Whg. in kl. gepfl. Anl., 54 m2, Bj. 93, 2 Balkone, Bad m. Fenster, KP ¤ 173.000,-, Duplex ¤ 4.000,-, zzgl. 3,57% Käufercourtage Windisch Immob., Tel. 08142/50 65 38 www.windisch-immobilien.de

Immo-Gesuche

Rarität – Liebhaberobjekt – charm. zauberhaftes Jugendstil-RH Bj.1911, in abs. Bestl. im alteingew., ruh. + grünen, sehr beliebten Jugendstilteil Pasings, ca. 145 m2 Wfl., süßes, romantisches Süd-Gärtchen, gr. Terr., 2 tolle Blk., Superblick, 2 traumh. Bäder + schnuckeliges Gäste-WC, 3–4 Schlafzi., großzüg. Wohnkü., großzüg.

Wohn-/Essbereich, tolle Raumhöhe, Stuck, orig. Dielenböden, orig. Türen, orig.Treppenhaus, off. Kamin möglich, ein lichtdurchflutetes Wohlfühlhaus mit Flair, 890.000,– ¤ Tel. 089 / 71 70 69 • www.gschwender-immobilien.de

Immo-Angebote

Bad Kohlgrub 2 Zi.-Whg., 78m2, S-Blk., VB 169000¤ 01520/7854130

Nähe Deggendorf; sonnige behindertengerechte EG-Whg. kl.

Wohnanlage, 80m2 zentr. Lage Stp. a. W,. 5 Jahre Mietgarantie KP 80.000,- ¤ Tel. 0170/2941901 Fax: 0854-77555

Erdweg Landkr. DAH großzüg.

Splitlevel EFH mit ELW, S-Bahn 1, 5 km, Wfl. 290m2, Grd. 750m2, Bj. 80, Kachelof., off. Kam., Garten-Pool, teilmöbl., frei, 449.000,-¤; Tel. 0160/96401108

Ferienhaus Nähe Viechtach, ca.

90 m2 Wfl./ ausbaufähig, 4 Zi.Kü./2 Bäder/Gge., Heizung/Dach/Fenster neu, VB 89.000.- ¤, Chiffre-Nr. 1003196 an Lokalzeitung, Moosacher Str. 56-58, 80809 Mü.

mit Garten/Grundstück für Familie mit 3 Kindern in ruhiger Lage in Hadern, Forstenried, Fürstenried, Neuried.

Weichs (Landkr. DAH) vollst. sanierte 2,5 Zi.-DG-Whg. 82m2, 2. OG, schö. Fernblick, kl. Anl., v. priv., 107.000,-¤, T. 0160/96401108 Oberau (GAP), 3 Zi.-Sout.-Whg., 61m2, 89.000,-¤; 0160/96401108

Attr. 2-Zi.-DG-Whg., Pasing, von Priv., ca. 50m2 Wfl., gr. W-Blk., Bj. 88, TOP Zustand, ruh. Lage, KP in- Junges berufstätiges Paar su. kl. TG 169000¤, T. 0171/4052846 in Mü. u. Umland Whg., RH/DHH, 2 Ruh., 3-Zi.-Whg, S-Logg., EBK, mind. 90 m , in S/U-Bahn-Nh. b.

2 300000 ¤ Keine Makler! Nur v.

104 m W/Nfl., gt. Verkehrsanb., inkl TG 282500¤, T. 0160/5529299 Priv.! tim.daheim@gmx.de o. T. 49049718 Altbauwohnung, 125m2, 4,5 Zi., in Mittersendling, provisionsfrei, Chefarzt in Festanstellung 480000¤, fl.maria@hotmail.de, sucht zum Kauf von privat großes Haus mit Garten/Grundstück für Tel. 01578/4231359 Familie mit 3 Kindern in ruhiger 30 km südwestl. v. Augsburg, Lage in Hadern, Forstenried, Fürgut geschnittene 3-ZKB-ETW, Blk., stenried, Neuried, Angebote bitte DG, 2. OG, ruh. Wohnlage, Keller, unter, Chiffre-Nr. 232786 an WerBj. 1993, 64 m2 Wfl., frei, leicht rebe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü. nov. bedürftig, direkt v. Eigentümer, ¤115000,- inkl. TG-Stellpl., Junge Familie su. DHH, EFH o.

Tel. 0176/96781918 od. 08233- Baugrund auch mit Altbestand in 2596544 Germering, Tel. 089/89736501 Exkl. DG-Whg. in GAP, 3-Zi.-Whg., Nette Familie su. Haus in 86 m2 Wohn- u. Nutzfl., gr. s/w Balk., Großhadern, Sendl., Westpark, hochw. renov. 2011von Priv., KP ¤ Gräfelfing, T. 0172/6975979 279.000,-, Tel. 089/5022405 Familie mit zwei kleinen KinGroße, helle Maisonette, dern sucht Haus mit Garten zur Westl.-Muc, Tel. 0163/7013552 Miete / Kauf in Laim oder Sendling Trudering, Grund 767m2, sofort / Westpark, Tel. 0173/3612035 bebaubar, ı34, prov.frei, ¤ 920.000,-, Roxon Immobilien Kleine Familie sucht RH/DH ab 4,5 Zi. in München u. Umgebung 089/56825866 Tel. 0173-3872432 www.luxusparkett.com Unternehmer sucht MFH nur Baldham, Am Brunnen 1a, leer, von priv. in Innenstadtlage, auch Bj. 66, Fenster aus 96, 1. St., 3 Zi., renov.bed., Bitte rufen Sie an: Tel. Bad m. WC u. Fenster, Kü. m. 0172/8631110 Fenst., 89 qm, Parkettboden, teilw. aus 96, nur 4 Whg., Südlog- Kaufe ETW/Haus/Grund sof. gia, Grünblick, ruh. Lage, Hobby- Kaufentscheid. T. 089/43759790 raum im Keller m. Strom, Hzg., AppÔs. sucht 01625617909 Einbauschränken, Einzelgge. m.

Strom u. Wasser, 210.000 ¤, Tel. Haus zum Kauf ges. in München 08106/5445 bzw. Umgebung, 0176/84074650 Grundstück in Österreich/Tirol Nettes Paar su. 3 Zi.-Whg., DG in Traumlage (nähe Kitzbühel) zu o. EG m. Terr. in kl. Wohneinheit verkaufen. 1.408qm, 500.000¤, bevorz. Lage München Süd/ Ost, Tel. 0043/6769668429, Andreas Tel. 015781479350 Hirschberger Stiftung su. Haus v. Priv. in Mü, Top gepfl. Wohn-/Geschäfts- R. Herrmann Immob., Tel. 337898 haus zur Altersvors./Kap.A., Bj. 69, san., 577 m2, vollvermiet., PLZ 85614, 24km n. Muc, Mietrend.

6,4%, NO Makler, VB 825.000,- ¤, Tel. 089/420956430

Telefon 7 60 36 65 und 01805-MAKLER www.sedlmaier-immobilien.de

fort frei. Preis 269.000,-¤; Tel.: Hadern, prov.frei, renov., 2 Zi., 0157/82546478 53,5m2, Blk., 139.500,-¤, + TG Moosach neues fertig gest. 13900,-¤, Tel. 43660224 oder Massivbauhaus, 13 x 9.30m EG + 0171/8095389 DG, Grundstück 680m2,Erbp. rh. Sehr schönes Grundstück in Lage, 395.000.- Tel. 0152/09188822 Obermenzing, Rathochstraße 91, Markt Indersdorf, 4 Zi.-Gart.- 370m2, bebaub. f. REH, SW-Lage, Whg., 82m2 Wfl., 2 HR, 250m2 336000¤, Fa., Tel. 089/8124671 od.

Gart., ¤ 169.000,-, 0160/96401108 0172/8901568

Chefarzt in Festanstellung sucht zum Kauf von privat großes Haus

sollten Sie sich dem Fachmann anvertrauen.

Seit mehr als 36 Jahren sind wir als Makler in München und Umgebung tätig und suchen für unseren Kundenkreis ständig Objekte vorwiegend im Anzeigenbereich.

089 74810770 oder 0179 6965093

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

zu verkaufen oder zu vermieten,

2 Zi. + gr. Hobbyraum, 81m² 324.000,4 Zi. + gr. Hobbyraum, 144m² 525.000,7-9 Zi., 225m² Wfl., 306m² Nfl.799.000,-

Holzkirchen-Hartpenning, 2-Zi.- 5 Zi.-DG-Whg., Partnachplatz, DG-Whg., ca. 60m2 Wfl., 2. OG, 145m2 + 50m2 Nutzfl., Bj. 1992, 05 Bj.72/03, 99.000¤, 0160/96401108 u. 11 ren., Parkett, gr. Bad, DachVon Privat an Privat: EG-Whg. 3 terr., s/w, EBK, Büro, off. Kamin, Zi. 82 m2; Bad, Gäste-WC, U3 Ai- ohne Lift, 538.800,-¤ mit TG-Pl. u. denbachstr., Innenhoflage, Terras- 2 Keller, ¤, 1,8% + MwSt., Tel. se, Erstbez. 2000, Parkett & Flie- info@immobilienflair.de, sen, TG-Stellplatz, hochw. EBK, so- 0170/7153811 ab 14.00 Uhr.

Grundstück / Haus / Wohnung

Maxhof/Fürstenried-West

kl. Anl., Bj. 85, eigener Südgarten, TG

23

Wenn Sie daran denken, in nächster Zeit Ihre Immobilie

Der Münchner Immobilienmarkt

Sendlinger Anzeiger · Nr. 30 Mittwoch, 27. 7. 2011

Grundstücks-/ Hausverkauf Unverbindliche Beratung Tel.: und Bewertung. Für Tel.: 089/ 089/ Verkäufer keine Kosten.

127 50 127 129 50

www.rsi-immobilien.de

Grundstücke, ältere Häuser und Villen sowie DT-Wohnungen dringend gesucht.

Sie haben alle Sicherheiten einer kostenlosen, fairen Bewertung und Abwicklung.

M-Real Invest GmbH · Telefon: 089/ 84 80 73 - 55 oder - 56

Su. zu kaufen ruh. 2 Zi-Whg, Geschäftsführer, nette Familie, Kü/Bad m. Fe., S/W-Blk, k. EG, kl. su. Haus / Grundstück, T. Anlage, Hadern/Fo-ried/Laim; T. 0151/56733132 7605022 abends Su. App. bis 45000,- T. 64914236 Su. 1-2 Zi.-Whg. v. privat in zentr.

Lage, Nh. U-Bahn, T. 0170/8154815 Wir kaufen Ihr Grundstück und Sie wollen Ihr Haus verkaufen altes Haus, Fa. T. 089/69349290 u. von mir zurückmieten? V. 1-Zi.-Whg., z. Kauf ges., T. priv. an priv. Tel. 0174/9612927 64914262 Handwerker su. Haus in Mü. v. priv., bis 450.000,-¤ , auch Leib- Su. App., T. 0179/4957535 rente/Wohnrecht, 0170/1160387 Suche 2-3 Zi., ca. 850¤ WM, OG, Kaufe Baugrund u. Haus geg. Blk., prov., frei, T. 0170/7264995 bar, Tel. 0163/1968375 2-3 Zi.-Whg. in Neuried z. kauV.priv. gesucht: DHH, RH, EFH, in fen ges. Tel. 089/85639915 Mü. Süd/West, Gisela von Mallonitz, Tel. 0160/97540972 Stud. Eltern su. z. Kauf 1-Zi.App. Neuh/Schwabing v. priv, T. 338198

Immo Gesuche Gewerberäume

Fam. su. Haus od. gr. Whg., (renov.-bed)., evtl. Leibrente, T. 1-2 Zimmer, Toilette, Laminat, oder kleines Ladengeschäft zur 21895777 Praxisnutzung um den Laimer USuche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis Bahnhof gesucht. Tel. 0163 / 2 80 m , mit Blk. od. Terr., in Mü.- 7118788 Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Suche kl. sep. (Sout.-) Büro + Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 WC; Tel. 7552763

Kreativ beim Kinderfotopreis

München/Solln · LASSEN SIE DIE SEELE BAUMELN: Traumh. 4-Zi.-DT-Whg. in schöner S/W-Ausrichtung, 40 m2 große Dachterr., ca. 129 m2 Wohnfl., großzüg. geschn. (42 m2 Wohn-/Esszi.) viel Licht, Parkett, Fußbodenheizung, TG-Einzelstellplatz, Energieeffizienzhaus 70, ¤ 619.900,–. Baubeginn ist erfolgt.

Vereinbaren Sie einen individuellen Termin.

Frau Oestereicher: Tel. 089/18 90 40-49 www.wowobau.de

Vermietete 2-Zi.-Whg., W-Blk.,Sendling 45 m², 1. OG., Lift, ruhige Lage in zweiter Reihe, neues Bad, 5 Min. zu U & S 140.000,-

Vermietete, gr. 3-Zi.-Whg., Thalkirchen Bj. 74, HP, 87 m², Küche m. Fe., EBK, WGgeeignet, Duplex, Nähe Flaucher 205.000,-

089/749830-0

GmbH . www.gerschlauer-immobilien.de

WIR BAUEN AUF IHR VERTRAUEN EHB KOMFORTBAU GMBH

% 089 / 641 01 60 Wir suchen Grundstücke (auch mit älteren Häusern) zur Bebauung mit kleinen aber feinen Wohnanlagen.

Absolut korrekte und faire Abwicklung garantiert.

Norbert Engelhardt Christoph Engelhardt

info@ehb-komfortbau.de www.ehb-komfortbau.de

Tarzanmäuse gewinnen Fotowettbewerb 3-Zi.-Whg. am Partnachplatz, Bj. 56, ca. 73 m2, Hochpart., renov., frei ab 09/11, U-Bahn, KP 240000¤, Sendling · Der Jubel bei den RSI-Immobilien, Tel. 089/12712950 Tarzanmäusen war groß. Sie Mod. DHH bei Bad Wörishofen/ gewannen den KinderfotoBuchloe, Bj. 2003, 150 m2 Wfl., preis 2011 in der Kategorie 450 m2 Grd., DG ausbaub., sof. be- der Vier- bis Sechsjährigen. ziehb., 199000,-, T. 0179/9092354 Das Motto des Wettbewerbs vom JFF - Institut für MedienLaim Nh. S/U-Bahn, 3-Zi., 76,2 pädagogik in Forschung und m2, Laminat, Parkett, Balkon mit Praxis lautete „Klein und Fernblick, Garage, frei, 220000,- ¤ Groß“. Das Siegerbild der Schmitt Immob. Tel. 089/7605707 Tarzanmäuse zeigt eine kleiAubing/Westkreuz Radolfzel- ne Kleeblüte auf einer Rieler Str. 46, 1 Zi.-App., 32 m2, sep. senrutschbahn. Der Gewinn EBK m. Fe., kl. Kammer, Panora- ist eine Digitalkamera, die mablick, 5. OG, Lift, Kfz-Stellplatz, dem Kindergarten nun zur Kellerabt., VB 76000 ¤, frei, T. Verfügung steht.

Insgesamt hatten 500 Kinder 838111 (ab 15h) ihre Bilder zu dem WettbeWüstenrot Baufinanzierung werb eingereicht. Die PreisZahlen Sie für 100.000,-¤ Kredit verleihung fand am 15. Juli mehr als 317,-¤/Mon., dann rufen im Carl-Orff-Saal des GaSie mich an: 089/97606547 steigs statt. Weitere Infos Die Tarzanmäuse gewannen mit diesem Bild den erNeuried, ETW 390.000,-¤ + TG; zum Fotowettbewerb unter sten Platz in der Kategorie Vier- bis Sechsjährige. www.kinderfotopreis.de. hli Foto: Tarzanmäuse e.V. Tel. 0171/8111957

Lokales

24

„Haben wir nicht alle einen Vater?“ Interreligiöser Dialog in Sendling Sendling · „Ich bin traurig, dass ich euch verlassen muss“, sagt Metin Avci. „Wir sind uns achtungsvoll begegnet“, sagt Andrea Borger. „Ich bin sehr froh, dass wir uns kennengelernt haben“, sagt Roland Wittal. „Ich werde euch vermissen“, sagt Metin Avci.

Andrea Borger, Roland Wittal und Metin Avci, das sind drei Menschen, die sich mögen und respektieren. Das besondere daran: Wittal ist katholisch und Diakon in St. Korbinian. Borger ist evangelisch und Dekanin in der Himmelfahrtskirche. Avci ist islamisch und war fünf Jahre lang als Imam im Türkisch-Islamischen Kulturzentrum Ditim, Schanzenbachstr. 2, tätig. Doch seine Zeit ist vorbei, nach dem Ramadan kehrt er zurück in seine Heimat Türkei. Der Abschied fällt allen schwer. Gemeinsam kämpften die drei Vertreter verschiedener Religionen für die Moschee am Gotzinger Platz. „Die Moschee neben der Kirche hätte das Miteinander der Religionen symbolisiert“, meint der Imam traurig. „Es wären keine Fronten und kein Gegeneinander gewesen, sondern die Kirche und Moschee hätten nebeneinander gestanden.“ Doch obwohl es keine Moschee gibt, sind alle dankbar, dass sie sich wenigstens durch den geplanten Bau kennengelernt haben. „Wir haben auch ein Gebäude gebaut. Eines, das man nicht sieht“, findet Deniz Tekin, ein Gemeindemitglied von Ditim.

Verabschiedung von Metin Avci. Professor Eckhard Frick, Andrea Borger, Metin Avci, Roland Wittal und der Vorsitzende vom Ditim (v.l.n.r.).

Foto: hli Borger und Wittal überreichen Avci kleine Abschiedsgeschenke. Es sind Dinge, die den Imam an die verschiedenen Religionen erinnern sollen. Professor Eckhard Frick, Pater und Leiter der Jesuitengemeinschaft, hat zusammen mit Avci ein Buch geschrieben. Auch er ist traurig, dass der Imam Deutschland verlässt. Für die gemeinsame Arbeit an dem Buch ist er dankbar.

Andrea Borger, Roland Wittal und Metin Avci sind ein Vorbild für einen gelungenen interreligiösen Dialog.

Muslime kamen in die katholische und evangelische Kir-

25 Jahre „D’Hochleitner“ Trachtler feierten im Bürgerhaus

che zur Besichtigung. Im Gegenzug lud die muslimische Gemeinde die anderen beiden Religionen regelmäßig zum Fastenbrechen ein. Sie veranstalteten interreligiöse Feste, ein bayerisch-türkisches Folklore-Fest und Handarbeitsabende für Frauen der drei Religionen. Borger, Wittal und Avci haben verstanden, dass sie sich in ihrem Denken gar nicht so fern sind. „Haben wir nicht alle einen Vater? Hat uns nicht ein Gott erschaffen?

Warum verachten wir denn einander?“, zitiert Borger eine Stelle aus der Bibel. Wittal ergänzt: „In unseren ersten

Sport & Freizeit ADFC - Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club (Platenstr. 4, Tel. 089-77 34 29) am So, 31. 7.: 10.30 Uhr Fahrrad-Tagestour „Mariabrunn“, 48 km, Info u. Anm. unter www.adfc-muenchen.de.

TSV Forstenried (Graubündener Str. 100, Tel. 089-74 50 24 52) Do : 18-18.45 Uhr Fit & Fun mit Jenny im Gymnasium Fürstenried West, Halle 4.

Gesprächen habe ich erkannt. Wir sorgen uns um ähnliche Dinge. Unser Ziel ist es, dass es unseren Gemeindemitgliedern gut geht. Dabei suchen die muslimischen Bürger genauso nach einer Heimat, wie das Menschen tun, die schon länger hier leben.“ Doch der Weg war nicht immer einfach. Roland Wittal bekam das in seiner Gemeinde deutlich zu spüren. „Als ich mich für das Moschee-Projekt aussprach, wurde ich als Muslimen-Diakon bezeichnet. Man sagte mir, die Befürwortung der Moschee sei ein Verrat am christlichen Glauben. Andere sagten, wenn ich Christ sei und es ernst nähme mit der Nächstenliebe, dann könne ich nicht gegen das Projekt sein.“ Als Diakon musste Wittal seine Gemeinde zusammenhalten. Keine einfache Aufgabe in dieser Zeit. Trotzdem hat er gelernt: „Wir müssen weg von diesem Schwarz-Weiß-Denken.“ Die drei Glaubensvertreter haben es vorgemacht. Sie verstehen sich, reden über ihre Religion und entdecken immer wieder Gemeinsamkeiten. Sie respektieren die Religionen der anderen und akzeptieren diese. Nur so kann eine friedliche Zukunft aussehen. „Irgendwann müsst ihr mich mal in der Türkei besuchen kommen“, fordert Avci die anderen auf. Zwar ist seine Zeit in München zu Ende, doch aus den Augen werden sich der Diakon, die Dekanin und der Imam nicht verlieren. hli Weitere Fotos finden Sie im Internet unter: www.mehr-wissen-id.de/1507

Sendlinger Anzeiger · Nr. 30 Mittwoch, 27. 7. 2011

„Zauberflöte“ in der Zielstattschule Theater-Kinder durften sich über tosenden Applaus freuen

Foto: Angela Bergmann Obersendling · Ein ganzes Schuljahr lang haben die Kinder der Theater-AG in der Zielstattschule mit ihrer AGLeiterin Maria Wackerbarth jeden Donnerstag geprobt, um jetzt Mozarts Zauberflöte aufführen zu können. Damit nicht genug: Jede Menge Organisation muste bis zur Premiere am 19. Juli bewältigt werden. Der Elternbeirat der Grundschule und einige Theatereltern hatten dazu ein sehr schönes „Mozartcafe“ in der Turnhalle aufgebaut. Viele Eltern haben Kuchen und Gebäck gespendet.

Der Andrang am Buffet war enorm. Der Erlös kommt der Schule zugute. Die Gäste saßen an hübsch dekorierten Tischen, sie konnten sich zuerst von der städt. Sing- und

Musikschule (Leitung Fr. Cargran) unterhalten lassen und dann von der Zauberflöte der Zielstatt-Kinder. Über eine Stunde standen rund 30 Schüler der 1. bis 4. Klasse auf der Bühne. Ein Schüler der 3.

Klasse sang den Papageno mit Begleitung von Frau Cargran sogar live ins Mikrofon.

Die Kinder durften sich am Ende nicht nur über den tosendem Applaus als Anerkennung freuen, sondern auch über das Lob ihrer Rektorin Frau von Buttlar, die den unermüdlichen Einsatz der Theatergruppe würdigte.

Im nächsten Schuljahr möchte Frau Wackerbarth die Zauberflöte noch mehr ausbauen, um mit den Kindern auch wieder auf Veranstaltungen auftreten zu können. job

Auf geht’s!

Theater Mehrzweckhalle Neuried (Am Haderner Winkel 2) am Sa, 30., So, 31. 7.: 20.30 Uhr „Odoardo“ Romantische Traumspiel von Franz von Pocci anläßl. des 125. Todestag von König Ludwig II, Karten Im Rahmen des Jubiläums fand ein festlicher Trach- 12 bzw. 10 ¤, Reservierung tenumzug statt.

Foto: Birgit Doll und Info www.ensembletheater.de.

Pullach · „D’Hochleitner Pul- folgte ein festlicher Trachlach“ feierten ihr 25-jähriges tenumzug über Gistl-, JaiserJubiläum. Die Trachtler hat- und Habenschadenstraße in ten sich vor einem Viertel- Richtung Bürgerhaus. Im Bür- Garmischer Hof (Hinterjahrhundert zusammenge- gerhaus fanden die Festlich- bärenbadstr. 28) schlossen. Pullachs Bürger- keiten statt. Die „jungen Rie- Mi: Amateurfunker 19 Uhr meister Jürgen Westenthan- deringer“ spielten zum Tanz Treff am 2. Mi jeden Monats ner übernahm die Schirm- auf. Dazu gab es Tänze und (Ortsverband C18 Münchenherrschaft für das Jubiläum. Plattler von den ‚D’Hochleit- Süd im Deutschen AmateurDie Trachtler feierten am ner“-Aktiven und von der Radio-Club e.V. - DARC).

Samstag, 16. Juli. Zuerst ging Kindergruppe sowie Tänze es zur Messe in der Heilig von befreundeten Vereinen. hli Geist Kirche Pullach. Danach Alpines Museum (Praterinsel 5, Tel. 089-2 11 22 40) von Fr, 6. 5. bis So, 23. 10.: „ABGRÜNDE“, Cartoons von Erbse, Georg Sojer und SebaKleinhadern · Die Lichtspiele im Augustinum, Stiftsbogen stian Schrank, Di-Fr 13-18 / 74, finden am Donnerstag, 28. Juli, im Theatersaal statt. Be- Sa+So 11-18 Uhr. ginn ist um 18 Uhr. Dieses Mal wird der Film „Ein russischer Sommer in Deutschland“ mit Helen Mirren und Christopher Campo Bello (Parkstr. 23) Plummer gezeigt. Leo Tolstojs Frau Sofja ist außer sich: Tol- von Fr, 29. 7. bis Fr, 12. 8.: stojs engster Vertrauter hat ihren Mann dazu überredet, die Barbara Hauser: „London CarRechte an seinen Werken nicht ihr, sondern dem russischen nival“, tägl. 11-23 Uhr, Info Volk zu vermachen. Der Eintritt kostet 3 Euro. unter www.barbara-hauser.de.

Mitmachen!

Treff & Vereine

Ausstellungen

„Ein russischer Sommer in Deutschland“

Jede Woche gewinnen! z. B.: Karten für FC Bayern - DVDs - Hotel-Wochenenden u.v.m.

Mietmarkt

Sendlinger Anzeiger · Nr. 30 Mittwoch, 27. 7. 2011

Mietangebote

Sendl./Murnauer Str., Nh. U3, schöne 2 Zi-Whg., 58m2, EBK, Blk., 640,-¤ + NK, Tel. 603680, info@RosskopfImmobilien.de

3-Zi.-Whg., OEZ-Nähe, ca. 80m2, kompl. neu saniert, ¤ 720,- + NK ¤ 170,- + 3 MM KT, Tel. 089/1495001 o. 01578/4613289 Dir. v. Verm., 1-Zi.-App. in Milbertshofen, teilmöbl., ab 420.- + KT + NK, Tel. Mo + Do 10-15h, 3511055, 0172/9199026 2-Zi-Whg., 62 m , in Neuperlach Süd, 1. OG, EBK, Bad, Blk., 640,- ¤ inkl. TG, NK 160,- ¤, ab 01.09., Tel. 089/6805101 2

München-Fürstenried Schön renov. 3-Zi.-Whg., 73 m2, 1. OG, helles Bad, Kü. mit Fenster, gr. Balkon, Lift, neue Böden, frei ab sofort, Miete 730.– ¤ + NK 160.– ¤ 2

Renov., ruhige 3-Zi.-Whg., 65 m , EG, helles Bad mit Fenster, Kü., Balkon, frei ab 1.08.2011, Miete 650.– ¤ + NK 180.– ¤

HV Stefan Schmid · Schillerstr. 9 80336 München · Tel. 089 / 2 15 87 43 26

Schwabing, Nähe Uni, Rheinstr., 4. OG, 3.-Zi., 75 qm + BLK ab 01.08.11, MM ¤ 860,- + NK, 3 MM KT + ¤ 500,- VM Prov., Tel. 089/264223, Mob: 0171-8576517, Abl. Küche (1 Jahr) ¤ 800,Otterfing, schöne 2 Zi.-DGWhg., 83m2 Wfl. + 30m2 Nfl., EBK, FBH, Wanne + Du., 2 Stpl., 880,- ¤ + NK, v. Priv., 0172/8337207

Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeiger-muenchen.de klicken, 4-stellige Mehrwissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Zu diesem Thema Mehr-wissen-ID: 1268 Gauting/Buchendorf schö. 3 Zi.Garten-Whg., S-Seite, 84 m2, 2 Terr., ruh. Lage, dir. im Grünen, in gepfl. kl. Wohnanl., z. 1.11. od. früher 920,-¤ + NK 150,-¤, + TG 40,¤, Carport 25,-¤, Tel. 08152/78249

Sendling, sonn. 1 Zi.-W., 42 m2, Otterfing-Zentr., S3, 5 Zi., 110m2, 1. OG, sep. Kü./EBK, Du., 455,-¤ + 2 x Bad, 1.OG, hell, renoviert, 750.+ NK, Immob. Wierl, T. 830667 NK; SUN-Immob. 74974673 Mü.-Laim, verkehrsgün., teilmöbl., 1 App. f. 1 Pers. WM ¤ 349,- bis 379, -, tel. erreich. Mo-Fr 9-17h. T. 089/574440 2,5 Zi.-Galerie-Whg O’menz., ca.

90 m2 Wohnfl., 2. OG in 3-Fam.Haus, S-Blk., Sichtdachstuhl, Vollholz- Eichen-Parkett, 5 Min. z. SBahn, 990,- + NK, T. 08807/9499290 O’menz. ca. 78m2, 2-Zi. + WoKü., DG, 2. OG, 600 m2 Gartenanteil, ab 1.9., 695 ¤ + NK., Tel. 089/8116050 Rotkreuzplatz, Schön. möbl. Zi. in WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 m2, 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ Immob. Sobe GmbH, Tel. 089/1665144 TG-Platz Geigenberger Straße Tel. 0176/14271520 zu vermieten / verkaufen 4 Zi.-Garten-Whg. Großhadern, frei, U6, wunderschö. 125 m2, + 400m2 Garten, großzüg., ruh., grün, sonn., gehob. Ausstattg. gr. Bad / Fe., Gäste/WC, Wohnkü., Parkett, Fliesen, viele Extras, 1360,-¤ + Gge. 60,-¤ = 1.420,-¤ + NK, + KT; H. Siebenbürger Immob., Tel. 089/ 701326 Altsolln, sonn., schö. 2,5 Zi.-Whg. 58m2, EBK, Blk./direkter Gartenzugang, Parkett, 746,-¤ + NK; S7, SUN-Immob. 74974673 Giesing, ruh., tagh. 2 Zi.-Sout.Whg., 68m2, EBK, U1, 620,-¤ + NK; SUN-Immob. 74974673 Sendling-Cimbernstr. rhg., schö.

1-Zi.-Whg., 29m2, 2. OG, Parkettb.

Blk., EBK, 370,-¤ + NK; T. 603680, info@RosskopfImmobilien.de Giesing, sonn. 1-Zi.-DG-Whg., 32m2, sep. EBK, ruh., 420,-¤ + NK; SUN-Immob. Tel. 74974673 Solln-Hofbrunnstr., rhg., schö. 2 Zi.-Whg., 63m2, EG, Terr., Parkett, neues Bad, 690,-¤ + NK; T. 603680, info@RosskopfImmobilien.de Solln – abs. ruhig + grün 2 Zi. + sep. taghellen Hobbyr., ca. 80 m2, Laminat, lichtdurchflutet, neu renov., W-Terr., kl. Gärtchen, 760,– ¤ + NK/KT/TG

Tel. 089 / 71 70 69 www.gschwender-immobilien.de

In der Traumwelt verirrt Odoardo-Premiere in Neuried

Ulrike Dostal als Waldfee Tilia mit den Traumgeistern Annina Braunmiller und Brigitte Hoerrmann.

Foto: ensemble-theater.münchen Neuried · Franz Graf von Pocci veröffentlichte „Odoardo“ im Jahr 1869 als romantisches Schattenspiel in fünf Aufzügen. Malerisch, leidenschaftlich und fantastisch wird geschildert, wie Prinz Odoardo der Traumwelt anheim fiel. Pocci wurde damals beschuldigt, mit seinem Stück eine Satire auf den schwärmerischen und schwermüti-

Schwabing, Uni-Nh., sonn. möbl.

Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. Sobe GmbH, Tel. 089/1665144

gen Monarchen Ludwig II. geschaffen zu haben. Anlässlich dessen 125. Todestags zeigt das Ensemble-Theater Odoardo am Samstag und Sonntag, 30. / 31. Juli, im Lichthof der Mehrzweckhalle Neuried (Beginn 20.30 Uhr, bei schlechtem Wetter in der Aula, Eingang Planegger Str. 4). Karten (12 bzw. 10 ¤): Tel. 85 61 260. job

Traumh. 3 Zi. Gallerie-Whg. Maxhof, U3 , ca. 66m2, S-Blk., Parkett, mod. Bad m. Fenster, 730,-¤ + 50,-¤ TG, + 250,-¤ HZ/NK; STARK Immobilien IVD, T. 089/84058035

Nähe Heimeranplatz, 2 Zi.Whg, 60 m2, 3. OG, Laminat, Bad / WC, Kü. leer, ZH, renov., ruhig, ab sofort, 650 ¤ + NK + KT, Tel. 0171/8900240

Provisionsfrei, Sendling, 4 Zi., Wo.-Küche, 2 Bäder, Blk., 108m2, ¤ 1.195,- + Gge. + NK + KT, Hausverwaltung RANA, T. 089/12663616

Ruhige 3-Zi-Whg. mit Balkon oder Terrasse, v. Privat, i. Mü.Süden ges. Tel. 0179/9400417

Alt-Solln (S7) ruh. 2 Zi.-Whg., 61m2, 1. OG, W-Blk., neuw. EBK, mit Waschm. u. Trockn., Bad/Fe., frei, 800,-¤ + NK, + KT, + TG, Klaehn Immob., Tel. 7241498 Pasing, möbl. Mans.-Zi., gute Ausst., Kü/Bad-Benutzung, Tel. / Internet, an jüng. Dame, WM 320¤ + KT 500¤, ab 1.8., T. 089/833210 Laim: 1-Zi.-App., ca. 30m2, eig.

Bad/WC/Waschmasch., Kü. mitben., frei, MM 400¤, T. 0176/20453135 1 Zi. Kochn., DU, 300,- ¤ + 80,- ¤ NK, Betschartstr., T. 089/8201628 V. Priv. an Priv., Neuaubing, 3Zi., 86 m2, EBK, Bad m. WC, Diele, Blk., Kellerr., Waschkü., 1. OG in 2FH, ab Okt., 3 Gehmin. z. S-Bahn, 860 ¤ + NK + KT, T. 08152/3521 (ab 17h) M/SO möbl. Zi. 275.- pP 6806716 M/SO App möbl. 600.-, 6806716 M/SO 3 ZW 1.100 möb. 6806716 Unterhaching, 1,5-Zi-Whg., ca.

40 m2, gr. W-Blk., 480.- + 120 .- NK + Gge. 45.-, T. 0151/17638888 Möbl. Zimmer 130,- ¤/160,- ¤, 1MMKT, + Strom sep. Eingang, na. U2/Silberhornstr., an berufst.

Herrn (WoEndHeimf.) ab sofort, Tel. 089/629789 o. 08435/1075 Harl., U1 Nähe, 1 Zi-App., 30,5 m2, Parkett, sep. EBK m. Fenster, Terr., TG-Dupl., kl. gepfl. Wo-Anlage, 460,- ¤ + HZ + NK/KT, ab 1.9. v. Privat, Tel. 089/788880 Top Angebot: Grafrath Gutshof 3 ZKB, 82m2, Blk., 650,-¤ + NK, + KT, v. priv., Tel. 08144/939313 Schöne 3 Zi.-Whg., Lerchenau, 1. OG, 70m2, sehr ruhig, Blk., Bad/WC getr., Parkett, gr. Abstellka., hochw. EBK, kompl. renov., z.

15.9., von privat, ¤ 830,- + NK, Tel. 089/14341510 o. 0176/49329213 Erding 3,5 Zi.-Whg. 88m2, 690¤ + NK / KT ab Sept. T. 08151/12651 U3/S7 möblierte 2-ZimmerWohnungen 750,-¤ T. 7901669 Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de Zi. i. WG zu vermieten, f. Wochenendheimfahrer, Tel. 0171/ 52 08190 Milbertshofen, Nh. BMW, 3-Zi., 87 m2, kompl. saniert, frei, 1040 ¤ + NK + 1 MM Prov., Abaco Immob.

Tel. 089/39293762, 0178/1738580 Gilching: schöne, helle 2 Zi.-DTWhg., ca. 63 m2, mod. EBK, 2 herrl.

Sonnen-Terr., gr. Bad, S-Bahnnh., ab 1.10, 670¤ + NK + TG + KT, von Privat, Tel. 089/849458 Gräfelfing v. Privat 2 ZKB, ca. 75 m2, 1. OG, gr. S-Blk., Keller, MM 795¤ + NK + KT, Tel. 0162/2949267 Grafing S4, idyll. 3,5-Zi.-DG, kl.

Anl., 125 m2, 2x Blk., EBK, frei, ¤ 780,- + NK, Immob. Wierl, T. 830667 5 Zi., 200m2, Gernlinden, Nh. SBahn, DT, auch Sozialm., 1600.- inkl., Fa. Tel. 64260187 App. a. Soz.miet., T. 64260187 Schönes ruh. möbl. Zi. an NR Nh. Moosacher Bhf., Tel. 0174/3622864

Mü.-Untermenzing, schöne, helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 103m2, SB, Kü., Bad, 2 Fam.-Hs, KM 980¤ + NK 150¤, v. Priv., Tel. 0172/7530752 1-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 56,95 m2 Wohnfl., ¤ 677,71 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.Fr.) 2-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 83,21 m2 Wohnfl., ¤ 990,20 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.Fr.) 3-Zi.-Whg., Neubau Hirschgarten, ca. 90,74 m2 Wohnfl., ¤ 1079,81 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) 2-Zi.-Whg., Hirschgarten, Erstbez. ca. 78,47 m2 Wohnfl., ¤ 980,88 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei Hausverw. Concept Real Holding Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) 3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 83,65 m2 Wohnfl., ¤ 1045,63 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.Fr.) 2-Zi.-Whg., An der Nordheide, ca.

57,19 m2 Wohnfl., ¤ 603,93 zzgl.

TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.)

25 Freimann abgeschl. Lagerraum ca. 58 m2, ebenerd., Fens. / Hzg. / Wasser, ab 1.8., prov. frei, 540 ¤ inkl. NK + MwSt./KT, T. 0171/5205979 TG/Lager, 30m2, Halmstr., 179,-¤ Tel. 784602 U6 Großh. Musiker, Maler, u.a., ges. z. Aufbau eines Priv. Kunst- u.

Kulturzentr., 01577/8957789 Mü.-Süd, Büro 16m2 / 20m2, in angenehmer Bürogemeinschaft, Nähe U3, Parkett, Tel. 78 32 96 München Sendling U3 (350 m) 310 m2 ab 01.06.11, 2. OG, Lastenaufzug, Produktionsräume, Lager + Büro, WC + 2 Duschen, 4 PKW Pl.,Deckenbelastung 1,5 to/m2, 2000,- ¤ + NK + MwSt + 2 MM Kt., Prov. frei, T. 089/7849094 Fax: 7853085 Nachmieter für wunderschöne Praxis in Mü Pasing gesu. mit 5 Behandlungsräumen ca. 200 m2, kaufen mögl., KT 3 MM, MM inkl. NK 4000,- ¤, Tel. 0173/3814506 Pasing: Raum, ca. 10 m2 an erfahrene Kosmetikerin, MM 220¤ inkl. NK, ab 1.9., Tel.089/8205181 Laden für Schönheitssalon zu vermieten, T. 089/89136983 USH High-Tech-House, zu verm., 148 m2/296 m2, Tel. 089/3101060

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Tebo

teppichkauf

Jetzt im

SSVviele

ÜberraschungsAngebote. Super!

MARTINSRIED Lena-Christ-Str. 50, Tel. 8576500 Eigener Verlege-Service.

Steuerberaterin u. Dipl.-Ing. m.

2 Ki. su. Haus (RH, DHH) zu mieten in M-Nord/West bis max. 1.600,-¤, keine Makl., Kontakt: kgh@httpmail.eu Su. 2,5-Zi.-Whg. bis 700,- ¤ WM, Tel. 0151/29415062 Ält. Ehepaar su. 3-4 Zi.-Whg. v. priv. in Neuh/Schwab., T. 338198

* Wir suchen f. Top-Angestellte * 1-4-Zimmer-Wohnungen und Häuser Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78 · Fax 4 3147 92 2,5 -3 Zi.-AB-Whg., ab 75m2, Nh. U/S-Bahn, bis 950¤ KM, ab 01.Nov., T. 0151/56935087 Staatsbedienstete sucht langfri. zum 01.09. günstige 1-2 Zi.Whg. im Raum München, keine Makler, J.S1991@gmx.de Freiberuflerin sucht dringend 1-2- Zi-Whg. in München, zentral gelegen bis max. 700,- ¤ warm. Ab sofort. Tel. 0151/42329607

Junger Traunsteiner, höherer Für Vermieter kostenlos, su., Dienst, su. ab Okt. 2 Zi.-Whg in App’s, Whg’en f. seriöse Mieter, Mü. Süd, Tel. 0176/23813666 Immob. Übelherr, T. 089/28998100 Unterkunft/möbeliertes Zimmer/ Mitwohngelegenheit für bis zu 4 50jähr. Pflegefachkraft su. ab Personen (Wiesn-Personal) vom 13.9sof. bis spät. Sept. kl. 1-2 Zi.5.10 gesucht, Tel: 01782410283 Whg. Tel. 08139/5767332, 0175/ 9950385 Mathematikstudent, seriös, freundlich, schokobraun sucht Azubi u. Junging. su. ruh. 2 während seines Master-Studiums ZKB, m. EBK, ab 1.9., MVV bevorz. in München ab Sep/Okt 2011 bis U5/U2, bis 750,-¤ warm. Tel. vorraussichtl. Ende 2012 ein Zi. bis 08461/1480. max. 350 ¤. Tel. 0176/78345036

3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca.102,90 m2 Wohnfl., ¤ 1224,51 zzgl.TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Re- Nette, 26jähr. Erzieherin, su. al Holding, Tel. 089/5126648-24 WG-Zi. für 1-2 Jahre, evtl. in 2erWG, Tel. 0160/92794940 (Mo.-Fr.)

Junge, farbige Familie (Eltern + 1 Kind) sucht 2,5 - 3 Zi.-Whg. im gesamten S-Bahn Bereich. Miete bis zu Euro 700¤ inkl. NebenkoMoosach, RMH, v. Priv., 4-Zi., Führungskraft su. gr. Haus Nafi- sten. Kein Makler! Tel: 0176/ 29439476 WoKü, Bad/Du, SW-Lage, 113m2, nanz Immob., Tel. 8596911 Gart., Gge., ruh., ab 01.10., ¤ 1500 Wer hilft mir? Zuverl. Frau m. + NK/KT, T. 0176/96711855 Hund su. 1-2-Zi., T. 0160/92932855

Mietangebote Gewerberäume

2 Zi.-Whg., ab 1.4., im Mü.- Zentrum, von Dipl.-Kfm. und staatl. Übersetzerin gesucht . Mit Blk. und EBK, ab 60 m2, Tel.0176/21303207

Garching-Hochbrück, Repräs. 4Zi. Büro, 95 m2, neu renov., hell und ruhig, Prov. frei. 790,- ¤ + NK, Beamtin (NR), 42 J., su. he. rhg.

Tel.: 08143- 9926623 1,5 - 2-Zi.-Whg. gerne Blk, in HaSchreinerei f. 5 Personen in dern, Laim od. Umgeb., bis ca.

Mü., Tel. 0172/9797206 700,-¤ warm, z. 1.9. od. früher, 0711/63346187 AB o. 0741/42845

Ingenieur im Ruhestand, 65J., NR, su. 2-Zi.-Whg. in München, Bartsch & Rozmarin Immob. T. 21707179, www. vermietspezialist.de

Büroräume 360 m2, 170 m2 auch für Fertigung geeignet, Hof- und TG-Parkplätze, Lastenaufzug.

IPPI GmbH, Geretsrieder Str. 10a Professionelle Video- u. Medientechnik

Su. 3 Zi.Whg. in Fürstenried-W. zu mieten od. kaufen, T.7258947 Krankenschw. in Rente su. kl.

Whg in rhg. Lage, 08234/6059948

Familie mit zwei kleinen Kindern (3 und 5) sucht Haus mit Garten zur Miete oder Kauf (ca. 5 Zi.) Su. Nachmieter für Imbiss in bis 2000 kalt/800.000 in Laim oder Olching, 5000,- ¤ Ablöse, Tel. Sendling/Westpark. ab sofort, Tel: 0172/3226844 0173/3612035

Tel. 78 58 98-10

Feldkirchen, repräs. 6 Zi. Büro, 165 m2, EG, neu renov. 200m z. SBahn, incl. Archiv + 3 Stellpl. Prov. frei, 1454,- ¤ + NK, Tel. 081439926623 Prov.-frei! Solln/Forstenried, 95m2, DG-Mais.-Büroetage, Bad + Kü., ¤ 1.100,- inkl. NK ab 15.8., Tel. 015115491005 Martinsried, 190 m2 beheiztes LAGER od. PRODUKTION im Sout., Lastenaufzug, Parkplätze, Tel. 089/7141299 od. 7147912

Chemikerin u. Ingenieur, NR, suchen 3-4 Zi-Whg. in Mü., Bartsch & Rozmarin Immob. T. 21707179, www. vermietspezialist. de

Mietgesuche Gewerberäume Su. Lagerraum 20-30 m2 oder abgeschl. Garage zum Mieten oder Kaufen, im Münchner Zentrum, T. 0170/4419454 oder 089/12713711 Fax: 12710921

Maler aus Neubiberg su. Atelier od. Mitbenutzung in UmgeSteuerberaterin u. Dipl.-Ing. m. bung NBB. Gerne auch mit ande2 Ki. su. Haus (RH, DHH) zu mieten ren Künstlern. Tel. 089/12162777 in M.-Nord/West bis max. 1.600,-¤, od. mail@andreasjungk.de keine Makler, Kontakt: kgh@httpSuche niveauvolles App/Studio mail.eu ca. 40-45 m2 für Ayurveda-MassaKleeblatt (47/16/12) su. günst. gen. Bevorz. Sendling/O’Sendling.

31/2-4 Zi.-Whg. im OG, langfr., im Tel. 0172/8927307 MVV Ber., 08131/2845458 ab 16.30h Eisdiele f. Winternutzung , gg.

Pachtübern. ges., 0157/71331515 Suche schnellstmgl. Zi. in Mü. bis 350,- ¤ warm, gerne auch Mit- Atelier, Werkstatt, Lager o.ä. hilfe bei Gartenarbeit/ Einkauf etc. Räume gesucht für kunstpädago089/436629-0, Mail: info@wohnhil- gisches Arbeiten. 15-20m2, Tel. 0151/40013055 fe-muenchen.de

Lokales

26

Sendlinger Anzeiger · Nr. 30 Mittwoch, 27. 7. 2011

Leidenschaft zum Anfassen Münchens Sammler aufgepasst: Wir stellen Sie und Ihre Exponate vor München · Alles begann mit einem weißem Kleid – dem Brautkleid der ehemaligen, scheuen Kindergärtnerin aus dem Londoner Stadtteil Pimlico: Lady Diana Spencer. In einem, aus damaliger Sicht der Mode, Traum aus Tüll, Schleifen und edel schimmernden Stoff schritt die zukünftige Prinzessin von Wales durchs Mittelschiff der St. Paul Kathedrale ihrem Charles entgegen. Ach, wie schön!

Die Welt im Ganzen nahm Anteil an dieser Märchenhochzeit, die bereits im Vorfeld für jede Menge Hochglanzbilder in den Zeitschriften und Gazetten sorgte. Gab es im Jahre 1981 noch nicht so eine „Prinzessinnen-Dichte“ wie heute, wo nahezu jedes europäische Königshaus mit einem medienwirksamen Superstar aufwarten kann, war eben damals Diana exklusiv im Fokus der Weltöffentlichkeit.

Und eben diese märchenhaften Bilder riefen im Herzen eines zu dieser Zeit elfjährigen Mädchens s o

gewaltige Emotionen hervor, dass es begann, die Zeitschriftenartikel zu sammeln und in einem liebevoll gestalteten Ordner für die Nachwelt zu archivieren.

Eine Leidenschaft ist geboren Zur Freude der jungen Sammlerin folgte die Regenbogenpresse Prinzessin Diana auf Schritt und Tritt und sorgte so für eine nie verendende Quelle an frischen Bildern: Prinzessin beim Shoppen, beim Staatsbesuch, im Wandel der Mode, familiär, offiziell, mit Kindern, Tieren, Alten, Kranken, Waisen und und und. So wurde Ordner Nummer eins rasch voll. Es folgten Ordner Nummer zwei, drei und vier.

Mangels ausreichendem Taschengeld wurde „Hilfspersonal“ im näheren Umfeld herangezogen, das stets gewis-

Mit Hingabe bastelte die junge Sammlerin auch ein eigenes „Diana-Magazin“. Aus der Diana-Tasse trinken? Todsünde! senhaft die abonnierte Tages- oder Klatschzeitung durchzuforsten, DianaArtikel herauszutrennen und knitterfrei(!) an die Samm-

Gesucht werden …

Münchens Sammler Sammeln ist Ihre Leidenschaft? Dann wollen wir Sie kennenlernen! Schicken Sie uns mit diesem Coupon eine Kurzbeschreibung Ihrer Sammlung. Die interessantesten und außergewöhnlichsten Sammlungen werden wir im Münchner Wochenanzeiger vorstellen.

Hier Ihr Text über sich und Ihre Sammlung:

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Sendlinger Anzeiger · Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München oder per Mail: gewinnen@sendlingeranzeiger.de oder via Internet: www.wochenanzeiger-muenchen.de

lerin zu übergeben hatte. Ein großer Dank geht post mortem an die Großeltern des Mädchens!

Selbst der jährliche Familienurlaub in den Pfingstferien – immer am selben Zeltplatz in Cavallino/Venedig verbracht – ließ den Umfang der Artikelsammlung sprunghaft wachsen. Kamen doch ebenfalls jedes Jahr die Brenners aus GarmischPartenkirchen ange„Shy Di“, wie die englische Presse Diana liebevoll nannte, gab es auch als Pappfigur im Nachthemd zu erstehen. Dieses fiel jedoch eher sittsam aus. Der britische Thronfolger Charles sah damals auch noch knackiger aus. reist. Die gute Frau Brenner, glühende Klatschzeitungsleserin, hatte jedesmal einen Schuhkarton voll bildreicher Zeitungsausschnitte für die Sammlerin dabei – und war somit maßgeblich am Sammlungsumfang beteiligt.

Neben den Zeitschriftenartikeln fanden noch weitere Exponate Einzug in die Sammlung: Fernsehbeiträge, zusammengeschnitten auf VHS-Cassetten, Poster, Bücher, Bildbände, Geschirr, Postkarten und Briefmarken – kurzum: Alles mit dem Konterfei der Prinzessin. Über die Jahre hinweg kam so eine stattliche Anzahl an Stücken zusammen. Die Jahre vergingen, die Sammlerin wurde älter – Diana auch. Mittlerweile wanderte so manches Ausbildungsgehalt in die Ausweitung der Sammlung. Krönend im Rückblick ist immer noch der London-Besuch der 16-jährigen Di-Liebhaberin, ganz allein auf sich gestellt: Beim Ver-

Ein kleiner Auszug der Diana-Sammelleidenschaft. Gekauft, ausgeschnitten und archiviert wurde alles, worauf die Prinzessin abgebildet war.

Fotos: RP such, die Bayswater Road zu überqueren, schossen plötzlich Polizeimotorräder an der jungen Urlauberin vorbei. Mittendrin: Ein Rolls Royce der Königsfamilie und darin saß leider nicht Diana, sondern ihre Schwägerin Prinzessin Anne.

So ein Pech, aber trotzdem unvergessen.

Goodbye, Englands Rose Schließlich beendete das Schicksal die Fortdauer der DianaSammlung: Am 31. August 1997, und damit nur einen Tag nach dem Geburtstag der inzwischen 27-jährigen Sammlerin, kam die Prinzessin in Paris durch einen Autounfall ums Leben. Rund 2,5 Milliarden Menschen saßen zuhause vor ihren Fernsehapparaten und verfolgten die Trauerzeremo nie. Für die Sammlerin endete an diesem Tag eine 16-jährige Beziehung zwischen Diana und ihr genauso emotional, wie sie begonnen hatte: Mit klopfendem Herzen und Tränen in den Augen. Vergessen wird Diana, Englands Rose, für sie niemals sein!

RP

Münchens Sammler sind gesucht Eine Sammlung ist viel mehr als eine Anhäufung seltener, lustiger oder skurriler Exponate. Eine Sammlung ist Leidenschaft, ja Liebe, Emotion – und immer eng mit Geschichten verwoben. Die Münchner Wochenanzeiger würden diese Geschichten der Münchner Sammler gerne vorstellen. Egal, was Sie sammeln – ob Briefmarken, Uhren, Nachttöpfe, Puppen oder Schallplatten – ob außergewöhnlich oder altbekannt – wir geben Ihnen, liebe Sammler, in unserem Medium die passende Bühne. Schreiben Sie uns, welcher Sammel-Leidenschaft Sie verfallen sind.

Wir freuen uns auf Ihre Post an den Sendlinger Anzeiger · Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München oder per Mail: gewinnen@sendlingeranzeiger.de oder via Internet: www.wochenanzeiger-muenchen.de, Stichwort „Münchens Sammler“.

Sport

Sendlinger Anzeiger · Nr. 30 Mittwoch, 27. 7. 2011

27

Dritte Handball-Ferienwoche

Sprung ins kalte Wasser

Sportangebot für Kinder

Die Handball-Minis des SV.

SV 1880 · Der Sportverein München von 1880 e.V. in der Tübinger Str. 10 veranstaltet bereits zum dritten Mal seine Handball-Ferienwoche.

Von Montag bis Freitag, 1. bis 5. August, wird jeweils von 9.30 bis 11 Uhr durch eine erfahrene Übungsleiterin den Kindern der Handballsport spielend näher gebracht.

Mitmachen können alle Kinder zwischen 6 und 8 Jahren.

Mitzubringen sind feste Turnschuhe und Sportbekleidung. Der Unkostenbeitrag beträgt für diese Woche 20 Foto: SV 1880 Euro. Eine Mitgliedschaft im

SG Solln - Oly. Moosach 4:0 Solln · Die Alten Herren aus Solln besiegten den Tabellenersten Moosach mit 4:0! Die Mannschaft ist von Beginn an die klar bessere, Zweikämpfe werden gewonnen, es wird nicht gemeckert und gemault und es wird einfach nur Fußball gespielt. Eine Glanzleistung zeigt allen voran das Mittelfeldass Peter, der bei dieser Partie ins Tor musste. Die Tore erzielten: Uli, Metin, Michi und Mario.

Mutter-Kind-Hilfswerk e.V. berät zur Kur München · Sie fühlen sich körperlich oder psychisch in der mehr ganz wohl? Dann gehen sie zum Mutter-Kind-Hilfswerk e.V.! Das Hilfswerk berät seit über 15 Jahren Mütter und Väter, die eine Kur beantragen wollen.

Solche Kuren können alle vier Jahre in Anspruch genommen werden. Die gesetztliche Krankenkasse zahlt die Kur. Durch die vielseitigen Therapieangebote fällt der Schritt zurück ins Leben leichter.

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.mutter-kind-hilfswerk.de oder Tel.: 0800/2255100

Verein ist nicht notwendig.

Für Kinder mit einer Sportzeugnisnote „Eins“ ist die Teilnahme kostenlos. „Mit diesem Angebot möchten wir den Kindern eine kleine Abwechslung in den Ferien bieten. Wetterunabhängig können hier sportliche und heitere Stunden verbracht werden“, erläutert Übungsleiterin Elfi Zuber. Kindern, die nach dieser Woche Spaß am Handballspiel haben, bietet der Verein viele Trainingsangebote, um sich weiter zu verbessern.

Info: www.sv1880.de oder Tel. 57 15 56. job

Neues Juniorenpaar am Start TSV Forstenried · Die Rock ’n’ Roller des TSV Forstenried schickten im Juni ein neues Paar zur Schwäbischen Meisterschaft nach Mering. Lena Kern und Markus Kefeder wagten den Sprung vom Breitensport in das Turniergeschehen und starten künftig für den TSV Forstenried in der Juniorenklasse.

Auf ihrem ersten Turnier ertanzten sich Kern und Kefeder einen souveränen 12.

Platz. „Ich bin sehr stolz. Für das erste Turnier haben

Ausgezeichnetes Saisonergebnis der Jugend FTM Blumenau Tennis · Auch in diesem Jahr ist es wieder einer Mannschaft gelungen, in die nächsthöhere Spielklasse aufzusteigen. Die zweite Mannschaft Junioren 18 hat am letzten Spieltag mit einem klaren 6:0-Sieg den Aufstieg perfekt gemacht.

Herzlichen Glückwunsch und nächstes Jahr viel Erfolg in der neuen Spielklasse! Einen guten Platz im Mittelfeld und damit den Verbleib in der höchsten Spielklasse im Bezirk München hat mit einem abschließenden 3:3 im letzten Punktspiel die erste Mannschaft Junioren 18 erreicht. Somit kann auch im nächsten Jahr wieder in dieser anspruchsvollen Spielklasse gespielt werden.

Beide Knaben-14-Mannschaften haben sich in der abgelaufenen Saison wacker geschlagen und haben jeweils ihre Klasse gehalten. Hier gilt es noch einige Trainingseinheiten einzulegen, damit auch in dieser Altersklasse um einen Aufstieg im nächsten Jahr mitgespielt werden kann.

Der Kasten blieb sauber Neue U15 schaffte noch einen Turniersieg TSV Forstenried · Die neue U15 des TSV Forstenried München konnte zum Abschluss, ehe man in den wohlverdienten Urlaub geht, noch einmal einen Turniersieg bei der DJK Würmtal einfahren. In 6 Spielen gelangen 5 Siege und ein Unentschieden, das Ganze mit 15:0 Toren. Torhüter Milot hielt seinen Kasten sauber, die Torschützen waren Die erfolgreiche U15 in ihren Sendlinger-Anzeiger-Tri- Aftab Mahmood (5 Treffer), kots.

Foto: TSV Alper Dursun (4), Benjamin

Constantin (3), Robert Klemm (2), Josip Kusan (1) und Fabian Steinmüller (1). Die neue U15 wird in der kommenden Saison sowohl auswärts als auch bei Heimspielen in Sendlinger-Anzeiger-Trikots auflaufen. Auf diesem Weg wünscht die Fußballabteilung des TSV Forstenried München allen Spielern, Trainern, Betreuern und Spielereltern sowie Sponsoren schöne Sommerferien! job

sich Lena und Markus sehr gut geschlagen“, sagt Lisa Kern, B-Tänzerin und Trainerin des Juniorenpaares.

Vor knapp einem Jahr haben Kern und Kefeder auf dem 38.

Breitensporttreff in

Dachau erstmals Turnierluft geschnuppert und für das Paar stand fest, dass es mehr wollte als Breitensporttreffs tanzen. In diesem Jahr fiel die Entscheidung zum Start auf nationalen Turnieren. „Irgendwann mussten die beiden starten.

Ich habe mir die Konkurrenz genau angesehen und für mich entschieden, dass Lena und Markus bereit sind und auf der Schwäbischen Meisterschaft erstmals starten sollten.

Das Turnier ist noch kein so großes wie ein Deutschland-Cup oder eine Süddeutsche Meisterschaft und geradezu ideal, um erste Erfahrungen zusammeln“, so Klaus Wackerbarth, Abteilungsleiter der Rock ’n’ Roller und zweiter Trainer des Paares. job

Lena Kern und Markus Kefeder wagten den Sprung vom Breitensport in das Turniergeschehen. Foto: TSV

Sommerturnier beim FC Hertha Obersendling · Das Sommerturnier beim FC Hertha fand am 9. Juli auf dem Gelände in der Höglwörther Straße statt. Bei den C-Junioren traten der TSV Forstenried, FC Hellas, Hertha I, II und III im Modus „jeder gegen jeden“ an. Die Jungen von Hertha I gewannen das Turnier mit 12 Punkten und 7:1 Toren. FC Hellas wurde Zweiter, vor Hertha II, dem TSV Forstenried und Hertha III. Bei der E-Jugend spielte der FC Hertha wieder mit drei eigenen Mannschaften gegen den FC Hellas, den BSC Sendling und den FC Eintracht. Der Gewinner war der BSC Sendling, der FC Hellas gewann erneut Silber. Die weitere Platzierung war Hertha I, Hertha II, FC Eintracht und FC Hertha III. Bei den F-Junioren gewann der FC Hertha I, der ESV München erreichte den zweiten Platz und Bronze ging an den SC München. Am 10. Juli startete der zweite Tag des Fußballturniers. An diesem Tag standen das D- und B-Jugendturnier auf dem Plan. Bei dem D-Jugendturnier nahm Helios Daglfing den Pokal mit nach Hause. Platz zwei ging an den FC Hellas, Hertha I belegte den dritten Platz. Im Spiel um den Pokal bei der B-Jugend gewann der Titelverteidiger SV 1880. Der FC Deisenhofen wurde zweiter, Hertha II Dritter.

Bekanntschaften Bekanntschaften

Erotik

Masseur (55 J.)su. junge Sie für essen gehen, Saunabesuche u. FreiFrei sein für eine neue LIEBE !!! zeit, o. f. I. Tel. 0172/8678751 Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 28 J. Berufserfahr. Günstige GeDating 100% diskret, f. Frauen Mann, 40J ., 1,70, su.

Frau bis 46 bühr! PV Ostermaier, T. 3681460 J., zum Radln, Biergarten, Berg- kostenlos!! Tel. 0800/1655333.

Privat-Pilot über 40, sportl., wandern u. harmonischer Bezie- Gleich anrufen und losflirten!! groß, schlank, gepflegt, kurze u. hung, Tel. 089/78019857 Schnellkontakt! Auch zu Deiner wenig Haare, extrem lustvoll, zahlt Traumfrau!! Tel. 0180/5555602 / Taschengeld, sucht schlanke, geEr besucht, T. 017634160577 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42 ¤/min pflegte dunkelhaarige, junge Frau bis max. 30 J. Tel. 0179 / 8126000 Mü. Lehrer, 42/190, sportl., sucht Heiße Singlefrauen Noch heute Junger Engel/Studentin von attr. Sie für die schönste Nebensache, T. Livekontakte! Tel. 0180/5555601 Unternehmer 43/185, großzügig, 0151/24282090 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42¤/min lustig, gesucht: Sie bis 35, ab 170, für Freizeit, Shopping, Restaurant, Wetlook! Welche Sie mag auch Sexy Oma 62 J. Hs. T. Urlaub, Freundschaft. Melde Dich Baden mit Jeans? M36, sportl. hu- 0162/1537229 Tel. /SMS 0178 / 8969155 morv., 0177-5501044 Sherin, attr., blond, Hs.Bes. / Mass. und mehr, T. 0178/5460463 Normaler Mann (NR/Nichttrinker), ohne Altlasten su. normale Münchner, 46, sucht Frau ab 55 Frau 40 - 55 J., T. 0151/21626525 mit sehr großer Oberweite, beisse Ich liebe Senioren Kuschelmaus Lena 39 J., privat T. 0152/03716261 nicht. 0171/1608380 www.Seitensprung-Bayern.net Mann 54, su. sympatische Frau Netter ER 53, su. reife Sie ob Rot, Anton, 79/1,78, verw., PKW, für eine lockere, erotische, FreundBlond, Schwarz oder Braun alle Gir- pens. Forstrat, sucht fröhl. Freizeit- schaft, T. 0171/7935867 ls sind Rasse Frauen für gelegentl. kameradin., AG 60 + Tel. 089ER su. SIE auch älter T. 96176460 erotische Treffs Tel. 0175/8977926 51307111

Gratis! Mann verwöhnt Frauen am Telefon, Tel. 089/51689801 Welche wirkl. attrakt./schlk., gesunde SIE bis 35, diskr., NR, kinderlos, sehr gerne Asiatin od. Amerik., hat reel. Mögl./Interesse f. (erotische) Treffen m. großzüg., ungeb.

IHN, 44? (Evtl. später feste Bezieh.), T. 0151/16957933 Der Leckermund, T. 49003998 Micha, 41, maskulin, sportlich, trainiert, passiv, besucht IHN, Tel. 0176/99010231 Paar-Bizarr su. erf. dev. SIE, T. 0170/1474472, der-staubi@web.de ER, 42 sucht Sie für Fessel- / Fußerotik, T. 01578/6906598

Zärtl. reif 45 bes. T.01520/7234219 Excl. erot. Massage-Studio su.

Neueinsteigerin zw. 18-30 Jahre, Reife hüb. Niederbayerin be- kein Sex, zw. 3.000 bis 5.000,-¤ mtl., sucht, Tel. 0171/3574307 Tel. 0160/2561260 Hausbesuche! 0151/53711056 Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme und Berührung von 47-jähr. Lady, 0151/54056530

Massagen erot.

Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 0176-53033993 Hübsche, zierliche Sie bes. + verwöhnt Dich Tel. 0162/3302061

Ich untersuch Dich 0171/8260820

Telefon-Kontakte

T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. Echter Telefonsex! 0043-12530135 privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 Ruf an und finde Deinen TraumTantra-Massage ER für SIE Tel. typ, Frauen telefonieren kosten0171/6544362 los!! Tel. 0800/1656656. Die Mega Datingline!!

NEU sexy Moni zierl., 43 J., nur Hausbes., Tel. 0173/4195773 !!! Unkomplizierte Kontakte !!! Zu Afghanin 27J. su. Sex pur o. fin. Tantramassagen, sinnlich und lie- Frauen aus deiner Nähe, Tel. 0180/5552262 / 0,14¤/Min/ Mofu Int. pv. 0160-90904473 bevoll, Tel. 0176/21190854 max. 0,42 ¤/min EVA besucht, T. 0175/7336261 Massage mit zärtlicher LeidenReif, 44 OW 90 a. Bes. T. 74100458 schaft T. 0177/4912970 Privattreffs T. 0176/52502212

Modelle

Lokales

28

Sendlinger Anzeiger · Nr. 30 Mittwoch, 27. 7. 2011

Kinder sind im neuen Minihaus glücklich Krippe mit Kindergarten in der Steinerstraße eröffnet Mittersendling · Eingewöhnung gelungen, Babys, Kleinkinder und Kindergartenkinder glücklich: So lässt sich zusammenfassen, was in den letzten Wochen im Minihaus in der Steinerstraße 15 passiert ist. Drei Wochen nach Eröffnung am 27. Juni beginnt für die Diplom-Sozialpädagogin Anna Thierfelder, die die Kinderkrippe mit Kindergarten leitet, so etwas wie Alltag. „Es ist schön, zu erleben, wie wir zu Gruppen zusammenwachsen“, freut sie sich.

Auch die Eltern zeigten sich sehr zufrieden während der ersten Tage mit dem Minihaus: „So helle, freundliche Räume – und der tolle, großzügige Garten!“ – „Schon im Eingangsbereich fühlt man sich wohl.“ – „Dies ist ja ein Kinderparadies!“ Bis vor kurzem wurden hier noch Böden verlegt, Wände gestrichen, es wurde gehämmert, geputzt, eingerichtet, denn das dritte Münchner Minihaus befindet sich in einem 20er-Jahre-Bau. Diesen zu sanieren, kindgerecht und umweltfreundlich umzubauen, z.B. mit Hilfe einer Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung, stellte architekto-

Die Kinder sind in den neuen Räumen glücklich.

Foto: Minihaus München nisch und handwerklich eine Herausforderung dar. Umso froher ist das Minihaus-Team, dass alles klappte und dass die Eltern und Kinder sich zufrieden mit dem Ergebnis zeigen.

Gleich am ersten Tag tobten die Buben und Mädchen fröhlich durch die Räume und die beiden Spielgärten, die zusammen 1.100 qm groß sind. „Angefangen haben wir mit vier bis fünf Kinder pro Gruppe, jetzt kommen schrittweise neue dazu, so

können wir jedem gerecht werden“, berichtet Anna Thierfelder. Gerade Säuglinge finden es beruhigend, anfangs Mama oder Papa noch in der Nähe zu haben.

Doch von Tag zu Tag dürfen sich mehr Eltern in Rufweite im „Elterncafé“ des Minihauses entspannen. Der Nachwuchs spielt derweil mit den pädagogischen Fachkräften, entdeckt das Bildungsangebot – z.B. die englische Sprache, Musik, Kreatives, Naturwissenschaften oder Sport –,

genießt gesunde Mahlzeiten oder schlummert im KinderSchlafzimmer. Wenn ein Kind dann Vertrauen gefasst hat, können Mutter und Vater es mit einem guten Gefühl im Minihaus lassen, das wochentags von 7 bis 19 Uhr geöffnet hat.

Für den Diplom-Psychologen Günther Hanel, der das pädagogische Konzept der Minihäuser maßgeblich entwickelt hat, ist die behutsame Eingewöhnung mit das Wichtigste an jedem Minihaus – Haus Nummer eins und zwei finden sich übrigens in Obermenzing und Laim. Er betont: „Grundlage unserer Betreuung ist, dass wir Kindern Geborgenheit und Wärme vermitteln und ihnen vielfältige anregende Erfahrungen ermöglichen.“.

Für die weiteren Gruppen, die bis zum Herbst Schritt für Schritt eröffnet werden, sind noch wenige Krippen- sowie Kindergartenplätze frei und Kinder im Alter von neun Wochen bis sechs Jahren sind willkommen. Information und Anmeldung: Minihaus München, Tel. 41 11 49 400, www.minihaus-muenchen.de. job

Erfolg auf der ganzen Linie Fast 90 Teams beim 19. Forstenrieder Handballtag TSV Forstenried · Auch dieses Jahr war der Forstenrieder Handballtag am 16. und 17. Juli ein Erfolg auf ganzer Linie. Fast 90 Jugendmannschaften hatten an zwei Turniertagen Spaß und Bewegung. Erst bei der Siegerehrung am Sonntagnachmittag öffnete der Himmel seine Schleusen. Doch zu diesem Zeitpunkt störte das niemand mehr. Zwei Tage lang hatten zuvor Kinder- und Jugendteams aus München und Umgebung ihre Wettkämpfe bei strahlendem Sonnenschein austragen dürfen.

Bereits am Samstag hatte der Nachwuchs in den Altersstufen D- und E-Jugend gemeinsam mit den Minis das Turnier eröffnet. Während bei letzteren der Ball im allgemeinen Enthusiasmus ab und

Die Sportler machten deutlich, dass der Münchner Handball mit seinem Nachwuchs optimistisch in die Zukunft blicken kann.

Foto: TSV an noch zur Nebensache geriet, spielten die D- und E-Jugendlichen bereits durchaus sehenswerten Handball.

Am Sonntag durften die Bund C-Jugenden ihr Können unter Beweis stellen. Schnell wurde dabei deutlich, dass der Münchner Handball mit

diesem Nachwuchs allen Grund hat, optimistisch in die Zukunft zu blicken. Zur Entlastung der Forstenrieder Veranstalter trug zudem der Bayrische Handballverband bei, der das Turnier nutzte, einigen Prüflingen die Gelegenheit zu geben, ihre

Schiedsrichterprüfung abzulegen. So war die Turnierleitung mit dem weitgehend reibungslosen Verlauf entsprechend zufrieden. Das Spielfest, das die Wartezeit zwischen den Spielen verkürzte, fand ebenso großen Anklang wie die Tombola und der Verkauf von Grillfleisch und Kuchen. Sämtliche Erlöse kommen natürlich direkt dem Forstenrieder Jugendhandball zugute.

Der Dank der Veranstalter geht an alle Teilnehmer, die diesen Handballtag zu einem fantastischen Erlebnis gemacht haben, an die tatkräftigen Helfer, die zum Gelingen des Turniers beigetragen haben, und natürlich an die Sponsoren, ohne die ein solches Großereignis kaum zu stemmen wäre. job

Neue Trikots für die F 1 Hervorragender 2. Platz im Turnier SV 1880 · Leuchtende Augen bekamen die Spieler der F1Fußballmannschaft des SV 1880 München, als ihnen Michael Deiß, Geschäftsführer der Firma eggs unimedia, und Martin Brösamle, Leiter Marketing und Vertrieb, die neuen Trikots für den kommenden Spielbetrieb überreichten. Aus ihrem Alltag wissen die IT-Profis, dass die Rahmenbedingungen für jedes Projekt erfolgskritisch sind. Der Trikotsponsor eggs unimedia ist Systempartner von Adobe Systems und unterstützt Unternehmen dabei, Geschäftsprozesse durch IT-Lösungen einfacher und effizienter zu gestalten. Das Team von eggs unimedia besteht aus Entwicklern, Beratern, Usability Experten, Programmierer, Formdesigner und Datenbankprofis. Mit kundenorientierten Individu-

Foto: SV 1880 allösungen für Unternehmen wie Allianz Deutschland AG, E.ON AG, Siemens AG, Gartenbau-Versicherung VVaG,

Bayerische Beamten Versicherung AG, WWK oder Fraunhofer-Gesellschaft haben die Experten von eggs

unimedia Maßstäbe gesetzt.

Auch dieses Mal zögert Geschäftsführer Michael Deiß nicht, seinen Software-Architekten Thomas Bojer, der als ehrenamtlicher Trainer beim SV 1880 tätig ist, zu unterstützen, denn ohne motivierte Mitarbeiter kann weder eine Firma noch ein Verein bestehen. So spornt die Unterstützung die Jugend an, ihr Bestes auf dem Spielfeld zu geben. Dies stellte die Mannschaft bereits beim ersten Einsatz mit den neuen Trikots unter Beweis, indem sie beim E2(!)-Sommertunier des FC Ludwigsvorstadt einen hervorragenden 2. Platz belegte.

Jeder kann seinen Beitrag für die Entwicklung der Jungen leisten. Ob als Trainer, Sponsor oder durch die Unterstützung der Firmen, die sich im Sportbereich engagieren.job

München erfolgreich Der Münchner Stellenmarkt Geschäftsverbindungen

Erfahrener Elektriker sucht Arbeit Tel. 0160/6073484

Su.Putzstelle / Büro, Praxen, T. Glas,-Büro,-und Baureinigung, 0152/03603847 gewerbl. u. priv. schnell/sauber/ zuverlässig Huber Objektmanage- Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 ment 0177/9154742 EFi’s Kurierdienst Liefer- und Be- Studentin su. Putz-/Bügelstelle sorgungsfahrten, T. 0172/6214528 u. Babysitting, Tel. 0177/7972794 Malermeister übernimmt alle Su. Putz-/Bügelst. T. 0177/7480984 Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. Maler su. Arbeit T. 0177/8682903 0172/8919782 Schlossermeister/Metallbauer (Rentner) su. Nebenjob, auch Aushilfe, sehr flexibel und belastbar, Tel. 01525-9099138 o. ernstwendl Teilzeitbedienung, su. für Stü- @web.de berl Anstellung, Tel: 3148753 Biete Hilfe bei Erledigungen, Ein- Su. Putzstelle 015129049399 käufe, Arztbesuche etc., (PhysioPutzfrau, Tel. 0152/25235575 therapeutin), T. 21890428

Stellengesuche

Erf. Frau su. Putzst. T. 74529233 Su. Putzstelle auch Wochen- enMann su. Gart.arb 0177/5714602 de, T. 0176/71699896 Su. Putz- und Bügelstelle, Tel. Su. Putzstelle 0178/2921128 01577/7954286 Erfahrener Bilanzbuchhalter Zuverlässige Frau su. Putz/ Bü20J. Berufserf. Buchhaltung, Lohn, gelstelle (oder Babysitten abends) Controlling, Bilanz sucht Ne- Tel. 0151/43579305 bentätigkeit ausschl. als BuchhalSu. 2-3-Zi.-Whg. mit EBK, Blk., ter, 0171 1737392 bis 800¤ WM, prov.fr., 5804214 Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für 24h, T. 08139/801583 Erfahr. Tel.-Marketing-Profi su.

Erfahr. zuver. Putzfrau su. Stel- TZ-Aufgabe (keine Finanzd./ MLM), Tel./Fax 089/34020983 le, Tel. 089/85671398 Kl. dt. Reinigungsfirma über- Su. Putzstelle, 015207860122 nimmt gewerbl. Reinigungsarbeiten! Infos unter 089/55293599 Su. Gartenarb. T.01578/9262765 Übernehme Treppen- u. Büroreinigung, auf 400.- Basis, Tel. Zuverl. Putzhilfe 01714827326 0171/5252728 o. 089/7604768 Haushaltshilfe 94465893 Su. Putz- u. Bügelstelle in Solln, T. 0176/70392232 Wer braucht Hilfe bei PflasterarSuche Putzstelle in Solln Mo. u. beiten. Tel. 08771/1628 Do., 4 - 5 Std., Tel. 089/7901560 od. Übernehme Ihre Büroarbeiten 0157/839 680 24 auf freiber. Basis. 0163/6362015 Deutsche Hausfrau hilft im Haushalt Tel. 74548787 Hauswirtschafterin su. Putz- od.

Mann sucht Arbeit Vollzeit, Tel. Bügelst. f. samstags/sonntags od. abends 10.- ¤ Std., 0178/2374575 089/74341883, 0152/06126120 Su. Nebenjob als Altenpflege- Zuverl. dt. Ehepaar reinigt rin, exam., professionell. Erfah- Büro’s, Treppen usw., abends, n. rung mit Alten, Behinderten & Hausfrauenart. T. 08121/971118 Kranken, T.0176/74292542 Rentner putzt Fenster! Sauber Ex-Hotelier, fremdsprachensicher und günstig, T. 0157/86791907 su. Rezeptionsjob ab 1.12., auf Rechn., Tel. 0157/71331515 Buchhalterin m. langj. Erfahrung in Steuerkanzlei übernimmt zu- Studentin su. Arb. 01747534089 verl. das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle, lfd. Lohn- u. Gehaltsabrech- Frau su. Putzst.; 0152- 02729062 nung, Tel. 0163/6251666 Finanz- u. Sachanlagenbuch- Gartenarb., Planung, Gestaltg., halterin, m. langjähr. Erfahrung, Pflaster. 0179/5462531, 72625196 in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis Maurer su. Arb. 0172/1312326 oder nach Vereinbarung. Buchen Zuv. Fr. su. Putzst. 0162-4947808 laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Be- Su. Putz/Bügelst. 01577/7899885 legsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Büro- u./od. BuchhaltungsSeniorenbetreuung/Pflegerin Tätigkeit, Tel. 0175/9546339 zuverl. dt.sprach./tschech. Dame wohnt und betreut Sie bei Ihnen Jg.Mann su.Arb.: Abbruch, Garzu Hause, günst. u. freundl. Hilfe ten, Bauhilfe 015775147334 im Alltag. Tel. 0178/6524991 Su. Putz/Bügelst., T. 0178/7346051 Frau such Putzstelle und Bügelhände, Tel. 0171/1634705

Ausbildungsplatz Angebote

Zuverl. Frau su. Putz./ Bügelst., Praxis am Laimer Platz sucht Büro, Tel. 0160/96209050 ZMA Azubi, Tel. 089/5805023 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245 Azubi in mod. Zahnarztpraxis Fliesen, Maurern, Malen gesucht S-Bahn Pasing, T. 089/884315 praxis@viertl. net Tel.0152/08264560 Renovierungsarb., T. 0177/7129704 Zahnarztpraxis am MarienPutzhilfe mit Erfahrung sucht platz su. ZMA Azubi gerne a.

Stelle, Tel. 0151/17287564 Wechslerinnen T. 089/295512

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Sendlinger Anzeiger · Nr. 30 Mittwoch, 27. 7. 2011

29

Stellenangebote `s Tankstelle sucht Kassenkraft für Wochenende als Aushilfe. Info von 10-16 Uhr 74140108 o. per email an: anne-kristin.wolf@hotmail.de Su. Fliesenleger nebenberufl., Tel.089/773470 Immobilienmaklertätigkeit, kein finanz. Einsatz. 089/131320 rainer@immobilienfischer.de Wellness-Masseurin ges., die kein Problem hat, intim mitzumassieren. tgl. Bezahlung, flex. Arbeitszeit, wird auch angelernt, Fr. Schmeck,T. 0171/6881699 Bedienung, weibl., deutsch für Pils-Lokal in O’Giesing, 2 bis 3 Tage/Woche gesu., 0174/3353232 Ambul. Pflegedienst su. Krankenschwestern/-pfleger in VZ, TZ, 400,- Basis, ab sof., bei sehr guter Bezahlung, FS B erforderl., schriftliche Bewerbung: M&M Pflegedienst, Candidpl. 9, 81543 München, T. 089/64249308 ZFA z. Assistenz v. Zahnarztpraxis in Mü-Zentrum baldmöglichst ges. 089/54646523 muczielke@t-online.de; www.mehr-wissen-id.de/1508 Reinigugskraft für Zahnarztpraxis am Viktualienmarkt gesucht, Tel. 0172/6579738 Suche Haushaltshilfe für 2 X 3 Std.im Monat Tel. 0160/5812600 Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792 Zahnmedizinische Assistentin in herzliches Praxisteam im Klinikum Harlaching gesucht. Wir bieten abwechslungsreiche Tätigkeiten u. moderate Arbeitszeiten. Wir freuen uns auf Sie! :-))) Praxis Dr. Sonja Benz, Sanatoriumsplatz 2, 81545 München 089/21024560 www.mehr-wissen-id.de/1503 Putzhilfe für 2 Stunden/Woche in Fürstenried gesucht, Tel. 0163/ 8146588 Moderne ZA-Praxis in MchnInnenstadt (direkt an S-Bahn) sucht ZMA/ZMP für PZR für ca. 25 Std/Woche. Kontakt Dr. Anja Geisler, Tel. 089/2283833 info@praxis-drgeisler.de München-Großmarkthalle, Standarbeiter gesucht! Arbeitszeit 2.30 Uhr - 12 Uhr, vorerst befristet von 01.09. - 31.12.11, Fa. Grauvogl GmbH, Schäftlarnstr. 10, 81371 Mü Taxifahrer/in Raum Hadern gesucht, Tel. 0152/28309366 Arzthelferin für orthopäd. Praxis ganztags ab sofort gesucht. Vorkenntnisse willkommen, T. 089/7439021

75 Zimmer Hotel Garni nächst Wir suchen Friseurmeister/in u.

Marienplatz sucht zum 1.9. Friseur/in in VZ od. TZ mögl., gute halbtags in Dauerstellung Bezahl., Tel. 0170/7403661 Hausmeister/Haustechniker Bewerbungen bitte zunächst nur schriftlich an Hotel Mercure, Hotterstr. 4, 80331 München Schreibkraft gesucht von Anwaltskanzlei für drei Vormittage pro Woche; gute Deutsch- und Rechtschreibkenntnisse Voraussetzung. RA Hedwig Kurz, Tel.: 089/267022 Umzugs-Fa. su. Mitarbeiter m.

FS f. 7,5 t/3,5t (B), auch z. Anlernen u. Möbelmonteur, T. 3131086 ESCORT DAMEN (18-30 J.) gesu.! Top Verdienst bei freier Zeit- ab sofort für Voll-/Teilzeit gesucht!

Salon Heidi Lenk einteilung! 01522/8699056; Tel. 089 – 78 55 313 www.WOP-ESCORT.de REDKEN – Great Lengths Wir su. eine/n Friseurmeister/ www.heidi-lenk.de in od. gute/n Friseur/in. Wir bieten Ihnen ein symp. u. mod. freundl. Friseurteam u. aufgeIhre Chance 2011!!

Renommiertes Immobilienunternehmen schloss. Kunden, Weiterbildung, sucht engagierte Mitarbeiter/innen attraktive Bezahlg. sowie selbständ. eigenverantwortliche Ar- (auch branchenfremd) für abwechslungsreiche Tätigkeiten. HB/NB. Fr. Jakob beit in einem kreativen Umfeld, Tel.: 089/45211223, 0172/1047613 0176/32659221 Jugendtreff in Schwabing su.

Nanny (m/w) für Familien mit 400-¤-Kraft f. Küche u. Putzarb., Kindern in Solln u. Fürstenried ab Mo-Do. 12-15h, nur während der sofort für 1-4 Nachmittage Schulzeit, Tel. 089/304073 oder auf 400,– ¤ Basis gesucht. email: info@mop2.net Tel. 0 89/54 47 98 - 67 Fahrlehrer ges. 0179/4505953 (www.familienservice.de) Wir suchen für sofort, auf der Basis von ¤400,00 einen/e Kassierer/in für unsere Tankstelle. Einsatz: Sa., So. und Feiertage Bewerbungen unter Agip Service Station Norbert Pregler Innsbrucker Ring 149, 81669 München Tel.-Nr. 089/6891992 Handwerklicher Zusatzeinkommen gesucht?

Allrounder (m/w) Beraterinnen bereits aktiv o. neu gesucht für Malerarbeiten, für bewährtes Diätkonzept im Elektrik, Sanitär, Wartungen.

Großraum München gesu. Seriöse Info unter Nebentätigk. bei freier Zeiteinteil.

Wir bilden Sie aus - auch für Quer- www.lemeridienmunich.com und unter 089-2422-2054 einst. M-Nord Fr. Heußer, Tel.: 08765/807063, M.-Süd Fr. Schmidt, T. 08102//995989 Nebenerwerb Ambulanter Pflegedienst su. auf 400-¤-Basis deutschspr. Reinigungskräfte ab 2-3x nachmittags für Fischfeinkost. sofort für Privathaushalte in TeilLachs-Räucherei Asbrand, München Solln zeit (20 Wochenstunden), FS BeTel. 0171/429 02 44 dingung, Dienstfahrzeug wird gestellt. SPITI-GMBH Tel. 0896979806 zw. 10-16 h erreichbar.

Jobs für Familien. Arbeiten von zu Hause. Jetzt bewerben! www.bewerbung-pmi.de Fahrlehrer ges. 0179/4505953 Qualitätskontrolle am Bau unabhängig Bauherrenberatung mucschwabing@gmx.de Wir suchen ab sofort in MüNord Tageskräfte/Servicekräfte (von 13.30–22.00 h) T. 089/ 68093344 info@charismaonline.de, Firma: Charisma GmbH & Co. KG

Vier Jahreszeiten

Friseur/in

Farbe für die Parkstadt Solln Aquarellmaler stellt regelmäßig Werke aus Parkstadt Solln · Der Aquarellmaler Karl Hirsch stellt künftig seine Werke in einer Vitrine vor dem Deba-Hochhaus in der Drygalski-Allee aus. Dabei steht das Thema „Heimat“ für den Sollner Maler im Vordergrund. Jedoch bezeichnet Hirsch mit Heimat nicht nur die unmittelbare Umgebung, sondern auch die landschaftliche Vielfalt auf dem gesamten Kontinent. „Ich hoffe einen Hauch von bildhafter Kultur in die etwas sterile Sollner Parkstadt zu bringen“, sagt Karl Hirsch.

Seine Bilder in realistischer Maltechnik zeigen die Landschaft - von einem stillen See bis zu einem verschneiten Die Gaststätte Iberl Feld. hli Bild: Karl Hirsch

Café

Wir suchen ab sofort eine/n flexible/n

Empfangsdame / Empfangsherr für Rezeption / Tagescafé / Frühstücksservice in Vollzeit oder Teilzeit mit abgeschlossener gastronomischer Ausbildung und mindestens 1 Jahr Berufserfahrung.

Zu Ihren Aufgaben gehören vorrangig die Korrespondenz und Betreuung der Gäste an der Rezeption, im Tagescafé und beim Frühstücksservice (auch in Englischer Sprache), sowie tägliche Zimmerkontrollen.

Zudem suchen wir

Reinigungspersonal (m/w) auf 400-¤-Basis

Wenn Sie Freude an der Arbeit haben und flexibel sind, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbungsunterlagen.

Hotel Stadt Pasing garni *** Frau Marlene Helfer, Tel. 089 / 82 92 95-500 Blumenauer Straße 131, 81241 München, m.helfer@kermess.de www.hotelstadtpasing.de

München erfolgreich

Sendlinger Anzeiger · Nr. 30 Mittwoch, 27. 7. 2011

30

Der Münchner Stellenmarkt

Stellenangebote

Fit am Computer Kurse für angehende EDV-Anwender München · Ab Anfang Oktober können im Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern wieder PC-Kenntnisse erworben werden – in Vollzeit oder als Abendkurs. Für Computer-Anfänger eignet sich der Lehrgang „Qualifizierte/r EDV-Anwender/in“.

Wer schon Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC hat und diese festigen will, ist im Kurs „Professionelle/r EDV-Anwender/in“ optimal aufgehoben.

In beiden Lehrgängen arbeiten die Teilnehmer am eigenen PC – sie erlernen PCGrundlagen, schreiben Briefe in Word, erstellen Tabellen und Diagramme in Excel

oder arbeiten mit Datenbanken in Access. Ein kompetenter Dozent steht für Fragen zur Verfügung. Am Ende der Kurse legen die Teilnehmer eine staatlich anerkannte Prüfung ab.

Nach Bestehen erhält jeder Teilnehmer ein Zeugnis. Die Kursgebühr beträgt 850 Euro (Qualifizierte/r EDVAnwender/in) bzw. 970 Euro (Professionelle/r EDV-Anwender/in). Eine Förderung durch die Agentur für Arbeit ist möglich.

Neugierig geworden? Dann wenden Sie sich bei Fragen oder zur Buchung eines Kurses an Sebastian Arnold (Tel. 0 89 / 4 50 98 16 53 oder per Mail an sebastian.arnold @hwk-muenchen.de).

Su. Haushalts-/Bügelhilfe 1x wöchentl. 3 Std. n. Laim, gt. Dt.Kennt.-Voraus. T. 58978670 Bäckerei gegenüber Westbad su. nette Aushilfe, Tel. 0176/57207586 Freundl., flex. Metzgereiverkäufer/in von Mi-Sa. in TZ oder auf 400 ¤ Basis nach Gröbenzell gesu., www.metzgerei-pressmar.de Tel. 0172/8233390 Aushilfe auf 400.- f. Kiosk in Moosach ges. Sie sollten deutschspr., weibl., sehr flexibel, 40-55 J. sein. Tel. 089/5803169 ab 18 Uhr. Wir su. jg. Schreiner. Schreinerei Pirker, Tel. 0179/2161458 Wir suchen Kosmetikerin mit med. Fußpflege und Friseure (m/w), Tel. 089/7001205 Angesehene Immobilienfirma sucht Akquistteur (m/w), Tel. 089/1591560 Putzhilfe alle 14 Tage 2-3 Std. nach Pasing gesu., T. 836666 Passionierte/r Skifahrer/in für die Organisation unseres Skischulbüros ges. Gute WS Office-Kenntnisse Voraussetzung, Tel. 089/ 74664069 od. info@skigiesing. de Reinigungskräfte für Hotel gesucht, T. 0176/63610871 Reinigungskräfte f. Supermarkt ges., Tel. 0151/19605848 Su. Mitarb. m. PKW f. Regalservice, flex., ab 5h, 400¤ Basis, in Mü./ Umgeb., IS-S., T. 07062/917940 Lagerhelfer m/w Carl Personal Tel. 089/5525450 Reinigungskräfte, in TZ u. auf 400 ¤ Basis für Objekte im Stadtgebiet Mü gesucht. Arbeitszeit nach Vereinbahrung, Tel.: Fr. Riederer 0157/86846420 Prell & Baur GmbH Produktionshelfer m/w Carl Personal T. 089/5525450 Suche Rezeptionsassistent/in für Friseursalon 25-30 Std./Wo., gerne Jungfriseur/in, Tel. 0171/ 4090278 Zuverl. Frau su. Putz- u. Bügelstelle, Tel. 0178/6646503 Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle Größen, Top-Geld, T. 0171/2077018 Friseur/in in Vollzeit ab sof, Tel. 089/7593969, Forstenrieder Allee 63, www.mehr-wissen-id.de/1512 Su. Hilfe im Haushalt und bei der Pflege meines Mannes, kostenl. Wohnmögl. vorh., T. 0179/ 5306839 Wies’n-Personal f. nostal.

Zuckerwagen (Crepes, Mandeln, Lebkuchen etc.) ges. T. 0178/ 2410283 www.pascal-raviol.de Da/He; Rentn. m. eig. Combi/ Bus; Mo-Fr, freie Zeiteinteilung f. selbst. Lieferg., faire Kondit., Centro Car Kuriervermittlung, Tel.76759110 Mitarbeiter an der Kaffee-Bar! chicco di caffe sucht freundliche, zuverlässige und serviceorientierte Mitarbeiter für unsere Bars in München, Garching, Karlsfeld, Freimann od. Martinsried (VZ/TZ 35 Tage/Woche). Schichten Mo-Fr tagsüber. bewerbung@chicco-di-caffe.de Brotzeitdienst su. Fahrer/in (Zentrum) auf 400¤ Basis mit eigenem PKW, Tel. 089/52059091 Sie sind 40+ und suchen eine lukrative Selbständigkeit? www.partnerservice-karriere.de, Tel. 0700/03838836 Zuverl. Zugehfrau f. gepfl. 2 Pers.HH, nh. Arabellapark ges., Tel. 089/48953835 od. 0172/8046033 Putzkraft f. Urlaubsvertretung & WE gesucht. Tel: 0157/73830725 Reinigungskräfte u. Mitarbeiter (m/w) in Hauswirtschaft und Küche in TZ, VZ und auf 400 ¤ Basis gesucht. Arbeitszeit: Mo - Fr. ab ca.

8 Uhr, Hr. Prell, T. 0172/8683266 Prell & Baur GmbH Entsorgungshelfer m/w Carl Personal T. 089/5525450

Spielgruppe sucht berufs-/ und lebenserfahrene Kinderpfleger (m/w) für TZ od. Minijob ab Sep. 11, kcsch2525@hayoo.de, Tel. 0176/ 84012697, www.kindergrippe-tigerenten.de S.O.S. - Wer hilft uns nebenberufl. aus? Für ca. 300¤ / Wo. bei freier Zeiteinteilung. T. 84038434 Das Hendlhouse in der Verdistr. u. Situlistr. su. Spüler, (Jung)Koch, sowie Küchenhilfen.

Deutsch (Wort/Schrift) erforderlich, Erfahrg. erwünscht. Tel. 8111541 Hausmeister in Voll-Teilzeit gesucht, muc.hausmeister@online.de Su. motiv. Telefonisten/-innen, f. einf. CC-Aufgaben. T. 74327219.

Bewerbung an: cv@fonbase.de Qual. Tagesmutter ab Okt. 2011 in Schwabing für 1-jähr. Jungen im Auftrag gesu., www.famplus.de, Tel. 089/41073012 (Mo-Fr.) Su. ab sof. selbständige (zuverl.)

Kurierfahrer mit eig. Kfz. (Kombi, Caddy, Bus bevorz.), MunichXpress Gmbh, T. 089/82081860 1a Nebenjob als Testkäufer: freie Zeiteinteilung, spannende Aufgaben. Informieren Sie sich: www.concertare.de/tester

Garten- und Hausservice sucht

motivierten Mitarbeiter auf 400-¤-Basis – Teilzeit – Vollzeit, für Hausmeister- und Gartenarbeiten.

Tel. 089 / 793 40 87

GEMEINDE NEURIED INFORMATIONEN Die Gemeinde Neuried sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Landschaftsgärtner (m/w)

für die Pflege der öffentlichen Grünanlagen, sowie der öffentlichen Plätze und Einrichtungen mit FS B (III). Ihr zusätzliches Aufgabengebiet ist der gemeindliche Winterdienst in der Zeit vom 01. November bis 30. März.

Wenn Sie handwerklich geschickt sind und sich fit fühlen für eine interessante Tätigkeit, dann sind Sie bei uns richtig.

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz mit allen im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung). Die Bezahlung erfolgt je nach Qualifikation nach den Bestimmungen des TVöD und ist an Ihrer Vorbildung sowie an Ihren bisherigen Tätigkeiten orientiert.

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die:

Gemeinde Neuried · Planegger Str. 2 · 82061 Neuried Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Herr Sailer unter Telefonnummer 089/7 59 01- 32 und Frau Bertold. 089/7 59 01-33 zur Verfügung.

www.zuhauseGeldverdienen.info Fa. Mueller 08157/999707 W. Aktmodel gesucht 31230290 Ag. Starfamily hat Stellen f. erf.

Kinderfrauen (Minij. TZ/ VZ) Service kostenl. 122289605 Fahrer f. 7,5 to gesucht Handy 0178/2744134 Karten-Lege-Kurs in München beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429-901459, tkarten@gmx.de Engagierte Taxifahrer/innen ges., Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d.

Isarfunk-Taxizentrale T. 54379579 Domina Bizarrstudio vermietet eingericht. Räumlichkeiten, bizarr interess. Frauen auf selbständiger Basis, vertrauliches Vorgespräch, T. 0172/8491642 Su. 5 VZ-Kräfte, pers. Vorstell. m.

Lebenslauf erwünscht, jd. Samstag 9 h, Casino Deluxe, Implerstr. 17, 1.

OG n. Edeka.

Gärtner/in mit Berufserfahrung ges., Tel. 089/37505112 Engagierte ZMA für Assistenz und PZR gesucht: Zahnarzt Dr. Judith Krack, Cosimastr. 140, München, Tel. 0176-61 53 58 61 Mail: info@dr-judith-krack.de Pension Mü.-Stadtmitte su. ab sofort Zimmermädchen auf 400¤ Basis, ¤8/Std., 0151/40434991 Helfer f. Hausmeisterarbeiten (Minijob) ges. 089/38012407 Kurierteam su drg. selbstst.

Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr, T 089/6737900 Türkisch sprech. Mitarbeiter/In gesucht unter Tel. 089/42724243 Player’s Spielothek am Trud.Bhf. sucht weibl. Aufsicht in (Vollzeit), Tel. 089/45459494 (m/w) 3400,- ¤ mtl. mögl., am PC für Immobilienbüro, selbst. von zu Hause aus. M. Spar 089/62838217 Ambulanter Pflegedienst sucht examinierte Voll- oder Teilzeitkraft bei übertariflicher Bezahlung. Tel. 089/6514147 Wir suchen ab sofort einen qualifiziert. KFZ-Spengler/Spenglerin u. Lackierer/in od. Lackiererhelfer/in. Fa. Wölfl GmbH Taufkirchen/Mü., Tel. 089/6126999 Email info@auto-woelfl.de

Zur Unterstützung unseres Teams in München suchen wir sofort oder später:

Koch m/w, Servicekraft m/w in Vollzeit Sie sind aufgeschlossen, teamorientiert und haben Interesse ein neues und erfolgreiches Gastronomiekonzept kennenzulernen und mitzuprägen?

Dann freuen wir uns auf Sie und Ihre Bewerbung, gerne auch per Email.

Restaurant Mongos, EN Gastro GmbH, Oberanger 28 Email: muenchen@mongos.de, Tel. 089/23 22 58 00 ab 14:00 Uhr

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Sendlinger Anzeiger · Nr. 30 Mittwoch, 27. 7. 2011

München-Süd – Wir suchen

eine med. Fachangestellte und eine Auszubildende Wir sind ein junges Team mit breitem Spektrum.

Als Auszubildende sind auch Wechsler nach dem ersten Lehrjahr willkommen. Stellenantritt nach Vereinbarung.

Auf Ihre schriftliche Bewerbung freut sich: Dr. med. Martin Wimbauer Facharzt für Physikalische und Rehabilitative Medizin Friedastr. 17, 81479 München am S-Bahnhof Solln Telefonische Anfragen: 089 / 7 90 09 01

Chancen nutzen Lehrgang zur CNC-Fachkraft (HWK) München · Gut ausgebildete CNC-Fachkräfte haben auf dem Arbeitsmarkt beste Chancen und Verdienstmöglichkeiten: Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet in seinem Fachkompetenzzentrum an modernsten CNCMaschinen und -Steuerungen den Lehrgang zur staatlich anerkannten CNC-Fachkraft (HWK) an.

Der Lehrgang vermittelt die Einrichtung, Bedienung, Programmierung und Optimierung von neuesten CNCWerkzeugmaschinen und -Programmen.

Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer

für München und Oberbayern bietet den Tageskurs vom 8. August bis 11. Oktober 2011 und den Abendkurs vom 29. September 2011 bis 11. Februar 2012 an.

Beim Abendlehrgang handelt es sich um einen Sonderlehrgang mit reduzierter Lehrgangsgebühr. Der Tageslehrgang kann von der Agentur für Arbeit/Jobcenter gefördert werden.

Weitere Informationen und Anmeldung bei Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 4, 81671 München, Telefon 0 89 / 45 09 81-85, E-Mail: steffen.porschberger@hwkmuenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/ muenchen.

Impressum Ausgabe A: Sendling, Sendling-Westpark, Thalkirchen, Sendlinger-Tor-Platz, Glockenbach, Dreimühlen-, Schlachthofviertel Auflage: 59.630 Ausgabe B: Solln, Pullach, Fürstenried, Forstenried, Maxhof, Neuried, Martinsried, Großhadern, Neuhadern, Kurparksiedlung Auflage: 50.180 Verlag: Sendlinger Anzeiger, Fürst oHG, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München, Postfach 70 16 40, 81316 München, Telefon-Sa.: Nr. 45 24 36-0, Telefax 45 24 36-50, ISDN: 54 63 68 93, E-Mail: Info@sendlingeranzeiger.de, Internet: www.sendlingeranzeiger.de Inhaber und Herausgeber: Renate Kaiser und Kurt Kaiser, Verleger, München Verlagsleitung: verantwortlich K. Kaiser Anzeigenleitung: P. Kaiser Vertrieb: 45 24 36 40, vertrieb@sendlingeranzeiger.de Redaktion: Johannes Beetz, Mirjam Hliza, redaktion@sendlinger.info Alle Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München Verlagsbüro durchgehend geöffnet: Mo. + Di. 8-18 Uhr, Mi. + Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Anzeigenschluss im Verlag: Fließsatz: Dienstag, 12 Uhr, gerahmte Anzeigen: Dienstag, 16 Uhr, ganz München: Montag 17 Uhr, Redaktionsschluss: Montag, 17 Uhr, Veranstaltungshinweise: Freitag 12 Uhr in Wochen mit Feiertagen ein Tag früher Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Verteilung: Jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe.

Zur Zeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 66 vom 1. Januar 2011 gültig.

Großabschlüsse nach besonderer Vereinbarung.

Gedruckte Gesamtauflage 109.810 Exemplare.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bildbeiträge keine Gewähr.

Stellenangebote Sachverständigen-Büro in Pasing Zentrum su. Mitarbeiter/in mit guten Kenntnissen in Word /Excel, für ca. 80 Std / Monat, T. 13014480 Flex. Wurstverkäufer/in auf 400,-¤-Basis gesucht, Metzgerei Pfaffeneder, Altostr. 7, 089/8641660 Unser nettes Team in Gern, Cafe/Kiosk, su. flex. Halbtagskraft, ab sof., Tel. 01633/150509 Servicekraft in Teilzeit gesucht Restaurant Confetti, Tel. 0171/ 6516111 Wir su. ab sofort Reinigungskräfte m/w in Teil- und Vollzeit für Unterhaltsreinigung. Vogt Gebäudereinigung 089/36101616 personal@vogt-gebaeudereinigung.de Versierte u. frdl. AH/MFA f. mod. Hausarztpraxis (25 Std./ Woche) ab 1.9. in Schwabing ges., Tel. 74118930 Geld verdienen leicht gemacht!

Nur für Berufstätige. Infos: 089/63857073 Topmodelagentur su. Models, Typmodels u. Kinder aus Bayern f.

Mode, Werbung, TV u. Film.

00437227-21806, www.nextmodel.at Finanzberater su. Telefonist/in zur Terminvereinbarung von Bestandskunden. 0176/82089721 Su. Springer für Gebäudereinigung. Gute Bezahlung! Gebäudereinigung Atabey e.K., Am Wiesenhang 21b, Mün., 089-92560976 Suchen in Teilzeit Bauleiter mit prakt. Erfahrung für Flachdachund Bauwerksabdichtung. Bausan UG T. 0171/5153785 Wir suchen Sie. Neues Mode-Label sucht 150-200 Personen für Werbeaufnahmen. Aufwandentschädigungen und Gratis T-Shirt.

Info: 089-89337570 Gründungszuschuss noch sichern! Tel. 089/21588995 Zahnarztpraxis n. Rotkreuzplatz hat Ausbildungsstelle zur ZMA zu vergeben. 089/167177 Für ein Hotel in Putzbrunn su. wir per sofort eine Hotelzimmerreinigungskraft in VZ/TZ, Tel. 02182/8867188 Aushilfe gesucht! für abends und Wochenende, nur mit Kassenerfahrung. ARAL Tankstelle, Hans Redlich, Ingolstädter Str. 164.

Bewerbung: T. 0170/8065927 od. hans.redlich@tankstelle.de Kinderkrippe bietet ab Sept. noch eine freie Praktikumsstelle.

Infos unter 0177/8953095 www.die-kleinen-ritter.com Servicekraft zur Essensausgabe in TZ ab 01.08.11; AZ: Mo.-Fr. 11-14 Uhr u. Reinigungskräfte auf Minijobbasis ab sof. ges., AZ Mo.-Do. o.

Fr.-So. jeweils 5-7:30 Uhr. ASKO GmbH, Ungererstr. 110, 80805 München, Tel. 089/3063800 info@asko-gmbh.de Zimmermädchen für Hotelzimmerreinigung, TZ (8-14.30h), Bas. in München ges., 0179/2948913 Suchen einen Mitarbeiter für Hausmeisterei ab sofort auf 400¤ Basis oder Selbstst. ab 12¤/Std. mit FS, Tel. 0177/8891380 Tageskräfte für hochwertiges Bürogebäude, nähe Messegelände/ Riem gesucht, AZ Mo.-Fr. 8-17 o. 9-18 Uhr Dr. Hoffmann Gebäudedienste GmbH, Frankfurter Ring 247 (U6 Studentenstadt), 32208120 Il Cielo-Bio Catering sucht für Europäische Schule München Spülkraft in VZ, ab 06.09.2011 Tel. 08153/9099780, info@ilcielo.de Su. Bäckereiverk. auf 400¤ Basis, Mo-Fr, 5.30-9.30 h, für SB-Bäckerei, Lindwurmstr., Tel. 0163/8413115 Asiat. Lieferservice su. Koch in Mü.- Laim, Tel. 089/78707969 Nebenjob für Mittwoch und/ oder Samstag zu vergeben.

Tel.089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de

Zugehfrau (Schwanthaler Höhe) alle 3 Wo., f. 4 Std. ges., 50,-¤, T. 089/507693 Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag!

Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner.

Tel.089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Wir su. ab sofort einen Friseur (m/w) nach Mü.-Aubing. Tel. 0176/10210536.

Berufstätige Mutter su. zuverl.

Hilfe f. Haushalt u. 10 j. Sohn, ab Sept. 2011, 2-3 Std. tägl., ab ca. 16 Uhr, in M-West, T. 0171/5347850 Für unseren Obstladen Fürstenrieder/Ecke Agnes-Bernauer-Str. suchen wir Aushilfen auf 400,- ¤ Basis zum Auf- und Abbau von 7.30-9.30 Uhr und von 18-19 Uhr (Rentner/Studenten) Verkäufer/in von 11-14 Uhr od. n. Vereinbarung, Tel. 0171/7405089 Büglerin mit Erfahrung in der Textilreinigung gesucht! Teilzeitkraft bis Euro 400.- Einsatzort: Textilreinigung in München/Obersendling Tel: 089/78587470 oder 0173/2664494 bis 18.oo Uhr Taxinachtfahrer-/in ges.! SW Impler-/Euckenstr. 0172/8508385 Rollstuhlfahrerin (Spastik.) su. f.

18 Tage/Monat, tägl. 3 Std. (Heben u. leichte Pflege) pro Std. 9,79 ¤ (Lstk.) Tel. 7606150 Friseur in Solln sucht: Friseur/inmeister/in, Azubi, Aushilfe. Spaß im Beruf ist Vorraussetzung! Für den Rest kümmern wir uns. Tel.: 089/791 83 71

31

Kindergarten in München-Solln sucht erfahrene/n

Erzieher/in, Kinderpfleger/in ab sofort od. 1.9. 2011 · (7.30–15.00 Uhr) · Gehalt nach TVÖD

Tel. 089/79 25 48 od. 089/ 8 54 57 83

Informatik-Studenten aufgepasst!

Wir suchen eine Aushilfskraft auf 400,– ¤-Basis.

Sie unterstützen unser Team im Ausbau und der Pflege von aktuellen Projekten und des eigenen Content-Management-Systems.

Das sollten Sie mitbringen: • Sicherer Umgang in Webtechnologien, wie HTML, CSS, Javascript, PHP • Leidenschaft für die Medien Print, Internet & Mobil • Teamfähigkeit, Kundenorientierte Arbeitsweise • Zuverlässigkeit • Kommunikationsfähigkeit und Motivation Bewerben Sie sich: CreAktiv Komma München GmbH Herr Ludwig Binder • Fürstenrieder Straße 5 • 80687 München ludwig.binder@creaktiv-net.de

GEMEINDE NEURIED INFORMATIONEN Die Gemeinde Neuried sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Erzieher/in

eine/n vollzeitbeschäftigte/n (als Mutterschaftsvertretung)

Ihre Bewerbung soll wesentliche Aussagen über Ihre pädagogischen Ziele die Sie verwirklichen wollen und Ihre bisherigen Erfahrungen als Erzieher/in einer Kindertagesstätte enthalten. Über eine/n freundliche/n und engagierte/n Kollegen/in mit einschlägiger Berufserfahrung, sicherem Ausftreten und der notwendigen Kommunikationsfähigkeit würden wir uns sehr freuen. Bereitschaft zur Team- und Elternarbeit sollten selbstverständlich sein.

Neben einer tarifgerechten Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung und Ballungsraumzulage) bieten wir ein angenehmes Betriebsklima, das Ihre Kreativität und Freude an der Arbeit unterstützt. Zusätzlich werden kostenlose Fortbildungsmaßnahmen angeboten.

Kfz-Helfer, Mechaniker, Rentner f. Autohaus Mü. Zentrum gesucht, nur Kfz-Profi. Tel. 59991919

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die:

Super Nebenjob FrühstücksBackwaren-Service su. zuverl. Ausfahrer/innen mit eig. PKW v. MoSa. 4 bis 6 Uhr, ca. 600,-¤ mtl. steuerfrei, Tel. 85699353

Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Herr Sailer unter Telefonnummer 089/759 01- 32 und Frau Bertold unter Telefonnummer 089/759 01-33 zur Verfügung.

Pflegedienst Optimus in Sendling sucht Pflegekräfte f. TZ/VZ mit FS, Tel. 089/57087528 Su. ab sof. Friseur/in, geringfüg. Basis (2Tg./Wo.), T. 7146152 Su. Aushilfe zeitl. flexibel für Lager und Versand, auf MiniJob Basis (gerne auch älter) Kontakt mit Angabe der Tel.Nr. unter email: m3m4mm@aol.com Sozialverband su. ab 1.9., auf 400,-¤ eine/n engag. Bürokraft für Schreibtätigk. u. Telefon. Vorkenntn. in Kassen- u. Buchf. wären v. Vorteil. Bewerbungen unter: sovd.bayern@t-online.de od. Tel. 089/530527 Fr.Henze Zeitl. flex. Reinigungskraft für Fe.-Whg.en u. Privathaush., auf 400,-¤-Basis od. TZ-Anstellung gesu., Tel. 089/7455240 Bürokraft m. Computerkenntn.

Minijob, 2 vorm. wö. T. 765816 Automobilverkäuferin/Kauffrau f. Autohaus Mü.-Zentrum gesu., Teil-/Vollzeit, Tel. 59991919 Wäscherei i. Solln su. Manglerin 3 x pro Woche, auf 400,-¤-Basis, Tel. 089/7932466, 0178/5291356 Arzthelfer/-in auf 400¤ Basis in gyn. Praxis in Solln gesucht. Tel.: 089/799899 Hausmeister (nebenberuflich) ges. f. Wohnanl., 60 WE, in Großh., 4 Zi.-Whg., 85m2 vorh., m.

Mietbeteil., ab 1.10., Bewerb. unter: hv.galitz@mac.com Aushilfen für Druckerei auf 400, -¤ Basis gesucht . Aufgabe: Versandvorbereitung von Drucksachen. Bewerbungen bitte an die Lipp GmbH; Telefon 089/ 7858080, per E-Mail an: info@lipp.de oder per Post an: Lipp GmbH, Meglingerstr. 60, 81477 München; www.mehr-wissen-id.de/1509 Seriöser Nebenjob zu vergeben. Tel.089/54655139

Gemeinde Neuried · Planegger Str. 2 · 82061 Neuried

Zum guten Schluss

32

Last minute zur Sommerfigur Sommerfit - Strandfit Newbodys bietet Ihnen mit Ultratone eine Vielzahl an ultimativen Körperformungsprogrammen, die entwickelt wurden, um langanhaltende Resultate zu erzielen.

• Ultraschallbehandlungen • Abnahme & Umfangreduktion • Tonisierung & Formung • Lifting, Stärkung & Straffung • Anti-Cellulite, Entgiftung & Drainage • Körperformung • Multikörper • Rehabilitation & Wohlbefinden • Holistik-Fitness • Workout & Bodybuilding

lose osten ng k t z t lu Je ehand Testb

aket bei Newbodys Hol dir jetzt dein Powerp Angebot gültig bis 05.08.2011

DIE ULTIMATIVEN SCHÖNHEITSBEHANDLUNGEN

Hautstraffung, Ultraschall (60 min inkl.

99 € timulation) 189 € Vakuum und 30 min Bios ng und Formen Tonisierung, Hautstraffu 29 € 35 € mit Biostimulation all asch Ultr und lation Facelifting mit Biostimu 69 € 59,90 € ktion mit Zuckerpaste EpilaDerm Haarwuchsredu 15 € 29 € Bikini o. Achseln

Gottfried-Böhm-Ring 23 81369 München Telefon 089 - 71 06 63 24 info@newbodys.de, www.newbodys.de

Ausdrucksstarke Ästhetik Barbara Hauser zeigt London Carnival Neuried · Barbara Hauser gehört zu jener Generation von Künstlern, die der Fotografie ihren Wirklichkeitsanspruch aberkennen und ihn wieder der Malerei überlassen. Extreme Perspektiven, außergewöhnliche Motive und den spontanen Charakter von Schnappschüssen verbindet sie mit der konservativen Malerei. Auf diese Weise entstehen ausdruckstarke Bilder in einer neuen Ästhetik, die nicht mehr naturgetreu sein will. Bei KiSP (Kunst im Sportpark Neuried) zeigt sie vom ihre Ausstellung „London Carnival.“ Inspiriert dazu wurde sie bei ihrem letzten Besuch beim London Carnival im August 2010 in Notting Hill. „Ich war fasziniert von der Stimmung und den Leuten und habe da-

mals beschlossen, dieses Spektakel zu malen. Nicht nur die Tänzer haben es mir angetan, sondern auch das ganze Drumherum“, erzählt Barbara Hauser, „Stände mit karibischen Spezialitäten und Drinks, Bands an jeder Ecke von Samba bis Calypso und viel, viel Heimweh der Auswanderer. Ich habe versucht, das ganze bunte Treiben einzufangen, und habe dieses Thema noch lange nicht abgeschlossen.“ Die Vernissage findet am Freitag, 29. Juli, ab 19 Uhr statt. Der Eintritt zur Ausstellung und Vernissage ist frei. Mehr Information zu Barbara Hauser auf: www.barbara-hauser.de.

KiSP, Ristorante „Campo bello“, Parkstraße 27.

Fr, 29. Juli, bis Fr, 12. August, 11 bis 23 Uhr. job

Sendlinger Anzeiger · Nr. 30 Mittwoch, 27. 7. 2011

„Fliegende Klassenzimmer“ aufgebaut Die Freie Waldorfschule München Südwest wächst weiter Fürstenried · Die Baumaßnahmen im zweiten Bauabschnitt der Freien Waldorfschule München Südwest gehen weiter. Mitte Juli wurden auf das Schulgrundstück an der Drygalski-Allee die nächsten „Fliegenden Klassenzimmer“ geliefert, die als Räumlichkeiten im neuen Schuljahr benötigt werden. Ab September werden in dieser jungen Schule in den Klassen 1 bis 4 insgesamt knapp über 100 Schüler unterrichtet. Neu aufgenommen wurden in der künftigen 1. Klasse 33 Kinder

und in der 3. Klasse zum Schuljahr 2011/12 insgesamt 18 Kinder. Eltern, die an einer Aufnahme ihres Kindes in die 2. und 3. Klasse im Schuljahr 2011/20 interessiert sind, sollten sich möglichst bald melden, es gibt noch einige wenige freie Plätze (Tel. 72 44 67 80). job Die vier fliegenden Klassenzimmer werden für die Schüler des kommenden Schuljahres gebraucht.

Foto: job

Mit Elan und Mistgabel gegen die Springkrautplage Ökologischer Projekttag der Sollner Albatros-Pfadfinder Solln / Erding · 35 Pfadfinderinnen und Pfadfinder des BdP Stammes Albatros e.V. aus der Wolfratshauserstraße in Solln sind nach Sankt Koloman bei Wörth kurz vor Erding gefahren. Zusammen mit ihrer Stammesführung trafen sich die 6- bis 20-Jährigen dort mit dem befreundeten Stamm Nemeta (PSG / VCP) aus Wörth zu ihrem gemeinsamen ökologischen Projekttag „Springkrautjäten“.

Langbeinig zieht ein Storch bei Sankt Koloman seine Kreise über den Köpfen von nun 60 Pfadfinderinnen und Pfadfindern, die sich um zur Begrüßungsrunde versammeln: Vor allem für die Sollner ein eindrucksvolles und seltenes Naturschauspiel! Mit ihren Freunden aus Solln ziehen die Pfadfinder des Stammes Nemeta los, um dem Springkraut im Gemeindegebiet Einhalt zu gebieten. Andrea Jaumann, die Stammesführerin der Nemetas, hatte zuvor mit der Gemeinde ein dafür „ertragreiches“ Gebiet an der Sempt ausfindig gemacht.

Die Ausgleichsfläche war noch letztes Jahr springkrautfrei und wurde neu mit Tümpeln – auch für die Störche – versehen. Heute ist sie völlig zugewuchert mit dichtem und teils über 2 m hohem Springkraut. Die Zeit ist gut,

Die Sollner Albatrosse halfen dem Stamm Nemeta.

Foto: Albatros noch blüht das Kraut nicht, noch gibt es keine Samen. Mit Elan, Mistgabel, Rechen und Schubkarren gehen die junger Menschen an die Arbeit und verstehen schnell die Gefahr, die diese Pflanze für unsere Natur bedeutet. Umgeknickte Halme treiben sofort wieder und mehrfach an all den Stellen aus, an denen sie den Boden berühren, alte verrottende Halme decken den Boden dazwischen dicht ab. Nichts anders kann dort mehr wachsen, wo sich das Springkraut breitmacht.

Schon stehen auch am anderen Semptufer und jenseits des Feldweges am Waldrand die ersten Springkrautpflanzen. Es lässt sich leicht mit sei-

nen Wurzeln ausreißen, die schier unendliche Menge ist aber das Anstrengende daran.

Nach 4 Stunden schweißtreibender Arbeit unter praller Sonne sind ein breiter Streifen neben dem Feldweg ausgejätet, der Zugang zur Sempt und das nördliche Eck der Ausgleichsfläche wieder frei, gerade ein Zehntel der Gesamtfläche.

Dennoch zufrieden gehen die Pfadfinderinnen und Pfadfinder zum nahegelegenen Badeweiher, wo sie die spendierte Brotzeit der Gemeinde erwartet und sie den Rest des Nachmittages im Wasser verbringen. Mia, eine der jüngsten der Albatrosse, ruft Andrea Jaumann herbei und zeigt

aufgeregt zum Rande der Liegewiese. Auch dort steht Springkraut. Eigentlich hätten wir ja gleich zum Badeweiher gehen können, zieht Mia ihren Schluss aus der Entdeckung und den Erfahrungen des Tages. Um 16 Uhr verabschieden sich die Sollner Pfadfinder von ihren Nemeta-Freunden und fahren wieder zurück nach Solln. Ein Storchenpaar dreht wie zum Abschied hoch über ihren Köpfen seine Runden.

Die Pfadfinder des Stammes Nemeta hoffen, dass Schulklassen und andere Vereine der Gemeinde ihre Anregung aufgreifen und künftig gemeinsam dem Springkraut in Wörth zu Leibe rücken als Zeichen des Gemeinsinnes.

Genug zu jäten gäbe es jedenfalls für alle noch.

Im Herbst werden die älteren Albatros-Pfadfinder bei der Renaturierung eines Moores bei Schongau helfen, dort wo die einzige bayerische Moorleiche aus dem Mittelalter vor wenigen Jahren gefunden wurde, und die jüngsten am Ramadama in den Isarauen teilnehmen. Verantwortung für die Natur zu übernehmen ist selbstverständlich für die Albatrosse, schon von klein an. Nächstes Jahr kommen die Nemetas dann zu den Albatrossen, um gemeinsam bei Solln ein ökologisches Tagesprojekt umzusetzen. job

Ex-Profi Jimmy Hartwig beim TSV Solln Großes soziales Engagement überzeugte Solln · Im Juli hatte die Fußballjugend des TSV Solln im Rahmen des CommerzbankPotts 2011 den ehemaligen Nationalspieler Jimmy Hartwig zu Gast. Aus ca. 100 Bewerbungen wurden bei diesem Wettbewerb in drei Auswahlrunden zehn FußballAmateurvereine im Raum Südbayern ausgewählt. Die von der Jugendleitung des TSV Solln erstellte Präsentation hatte die Jury in den vier Wettbewerbskategorien unter anderem im Bereich Art und Umfang des ehrenamtlichen Engagements und Integrationsaktivitäten so überzeugt, dass man zur Finalrunde antreten durfte.

Unterstützt durch die VertreBarbara Hauser hat das Spektakel des London Carnival ter der umliegenden Commerzbankfilialen (Maxhof, auf ihre eigene Weise eingefangen. entFoto: Barbara Hauser Wolfratshauser Str.)

Jimmy Hartwig und die Sollner D-Mädels.

Foto: TSV Solln wickelte sich im Wintergarten des Sollner Vereinsheims und auf den neuen Kunstrasenplätzen eine mehrstündige und sehr kurzweilige Veranstaltung, bei der die Vertreter des TSV Solln der Jury ihr großes soziales Engagement rundum schlüssig, lei-

denschaftlich und förderungswürdig darstellen konnten. Die bei diesem Engagement auftretenden Probleme kamen aber ebenso zur Sprache und aufgrund der umfassenden Lebenserfahrung des Sportlers Jimmy Hartwig gab es viele prakti-

sche Tipps zur Bewältigung der verschiedenen Situationen. Natürlich sparte der ExProfi beim abschließenden Trainingsbesuch nicht mit dem einen oder anderen Hinweis zum Trainingsalltag (9:9 bei der D-Jugend, Aufwärm- und Techniktraining).

Und vielleicht lässt sich ja beim TSV Solln die avisierte Trainerschulung mit Jimmy Hartwig im Herbst wirklich einmal realisieren.

Schon jetzt freuen sich die Jugendlichen beim TSV Solln jedenfalls riesig über einen neuen Trikotsatz und einen massiven Tischkicker, welche von der Commerzbank für die Erreichung dieser Finalrunde gestiftet worden waren. Es gilt jetzt alle Daumen für die Endentscheidung zu drücken. tsv