KW 01-2013 by Wochenanzeiger Medien GmbH

igen Kleinanzeen

AB 1

fgeb

au 36-0 Tel. 45 24zeiger.de

Unsere große Kleinanzeigenaktion im Innenteil Seite 12

Diese Woche im Innenteil

an Jahrgang 64 sendlinger ert unkomplizi 2. Januar 2013 Anzeigen: Tel. 089/45 24 36-0 Vertrieb: Tel. 089/45 24 36-40 schnell & Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Fax 45 24 36 50 · www.sendlingeranzeiger.de · e-mail: info@sendlingeranzeiger.de

Tolles Konzert

Ferne Welten

Erfolgreicher Beneﬁz-Advent in St. Maximilian

Spektakuläre Gemälde im Augustinum

Seite 3

Seite 15

Segen bringen, Segen sein Sternsinger fördern den Bau von Gesundheitsstationen ßen Könige in Deutschland. Straßenkinder, Aids-Waisen, Kindersoldaten, Mädchen und Jungen, die nicht zur Schule gehen können, denen Wasser, Nahrung und medizinische Versorgung fehlen, die in Kriegs- und Krisengebieten, in Flüchtlingslagern oder ohne ein festes Dach über dem Kopf aufwachsen – Kinder in rund 110 Ländern der Welt werden jedes Jahr in Projekten betreut und versorgt, die mit Mitteln der Aktion unterstützt werden. Mehr als 2.200 Projekte jährlich

Rund um den Jahreswechsel sind überall in Deutschland 500.000 Kinder in den Gewändern der Heiligen Drei Könige unterwegs, bringen ihren traditionellen Segen und sammeln für Not leidende Gleichaltrige in aller Welt. Foto: Ralf Adloff

nen die Sternsinger erneut mehr als 2.000 Projekte für Not leidende Kinder in Afrika, Lateinamerika, Asien, Ozeanien München · Zum 55. Mal werden und Osteuropa unterstützen. rund um den 6. Januar bundesweit die Sternsinger unterwegs „Zu wenig Krankenhäuser, zu weite Wege“ sein. „Segen bringen, Segen sein. Für Gesundheit in Tansania und weltweit!“ heißt das Leitwort der Unter anderem wird mit den MitAktion Dreikönigssingen, bei der teln der Bau von Gesundheitsin allen 27 deutschen Bistümern stationen gefördert sowie die Anwieder 500.000 Kinder in den schaffung von medizinischen Gewändern der Heiligen Drei Kö- Geräten und die Versorgung mit nige von Tür zu Tür ziehen wer- Medikamenten ermöglicht. Wie den. Mit ihrem Motto machen in Tansania, dem Beispielland die Sternsinger gemeinsam mit der aktuellen Aktion. Obwohl den Trägern der Aktion – dem dort rund die Hälfte der 44 MilKindermissionswerk „Die Stern- lionen Einwohner jünger als 15 singer“ und dem Bund der Deut- Jahre ist, gibt es gerade einmal schen Katholischen Jugend 100 ausgebildete Kinderärzte. (BDKJ) – deutlich, dass weltweit „Zu wenig Krankenhäuser, zu jedes Kind das Recht auf medi- weite Wege für die Patienten, zinische Versorgung hat. Und schlechte bis gar keine Transmehr noch: Mit ihrem Engage- portmöglichkeiten für Kranke – ment werden die Sternsinger zu das ist die Realität, die wir in einem Segen für benachteiligte Tansania vorfinden“, so Prälat Dr. Klaus Krämer, Präsident des Kinder in aller Welt. Bei ihrer zurückliegenden Ak- Kindermissionswerks. „Es gibt tion sammelten die Mädchen also genug Gründe, um Gesundund Jungen zum Jahresbeginn heit in Tansania zum Thema der 2012 rund 42,4 Millionen Euro. Sternsingeraktion zu machen.“ Die beteiligten Gruppen in „Krankheiten, die wir in 11.529 Pfarrgemeinden, Schulen Deutschland schon fast nicht und Kindergärten erzielten da- mehr kennen oder die hier wemit das zweithöchste Ergebnis niger schlimm verlaufen, können seit dem Start ihrer Aktion 1959. in Ländern wie Tansania tödlich Mit den 42,4 Millionen Euro kön- enden“, so BDKJ-Bundespräses

Pfarrer Simon Rapp. „Es geht bei der Aktion um Kinder, denen es nicht so gut geht, die nicht zum Arzt gehen können, wenn sie krank sind, oder die sich Medikamente nicht leisten können.“ Ein Krankenwagen für Tansania Unter dem Motto „Ein Krankenwagen für Tansania“ tourt seit Mitte September zudem ein Toyota-Geländewagen durch Deutschland, der im Vorfeld und während der Aktion Dreikönigssingen 2013 für die Anliegen der Sternsinger wirbt. In zahlreichen Städten, unter anderem in Köln, Würzburg und Berlin, wird der geländegängige Krankenwagen Station machen. Spiele und Bildungsangebote rund um das ungewöhnliche Mobil sollen Kindern und Erwachsenen dann unter anderem vermitteln, wie die Gesundheitsversorgung in Tansania aussieht. Ab nächstem Frühjahr wird der Krankenwagen für ein Hospital in Tansania im Einsatz sein. Förderung in rund 110 Ländern

Mehr als 2.200 Projekte in Afrika, Lateinamerika, Asien, Ozeanien und Osteuropa können die Sternsinger jährlich unterstützen. Und diese Projekte tragen nachhaltig zum Abbau ungerechter Strukturen in den Ländern der Einen Welt bei. Bildungsprojekte haben dabei einen besonderen Stellenwert. Primarschulen, Alphabetisierungsprogramme oder die Anschaffung von Schulmaterial sind wichtige Fördermaßnahmen. Eine abgeschlossene Schulbildung und eine qualifizierte Berufsausbildung sind für die Mädchen und Jungen oft die einzige Chance, den Teufelskreis von Armut, Arbeitslosigkeit und Kriminalität zu durchbrechen. Bildung wird damit zum Schlüssel der Entwicklung in den Ländern der so genannten Dritten Welt. job

Januar-Aktion 1 Paar 2 Paar ab 3 Paar

10% 20% 30%

Rabatt

Mindest-VK-Preis ab 10 ¤ Wir suchen ständig Schuhreparatur-Annahmestellen Schuhreparaturen

Einlagenbau und orthopädische Zurichtungen / alle Kassen Ettalstr. (Ecke Waldfriedhofstr.), 81377 Mü., % (089) 7 14 19 19

www.schaeferschuhmoden.de

Unfall vor dem Tunnelportal Sendling · Nachdem einige Verkehrsteilnehmer am Do., 27.12, gegen 9.15 Uhr am Brudermühltunnel beobachtet hatten, wie ein Opel Astra in die Leitplanke fuhr, betätigten sie noch im Tunnel den Druckknopf der Brandmeldeanlage. Daraufhin rückten Einsatzkräfte der Feuerwehr, die einen Brand im Tunnel erwarteten, in dementsprechender Personalstärke aus. Am Tunnel stellte sich die Situation weniger dramatisch dar: Etwa 30 m vor dem Tunnelportal lag der total zerstörte Astra auf dem Fahrzeugdach. Die 31-jährige Fahrerin und ihre Beifahrerin, beide leicht verletzt, konnten schnell befreit werden. Bis der Pkw geborgen werden konnte, war der Straßenverkehr in der Nordröhre des Tunnels erheblich eingeschränkt. job

Wohin mit meiner Wut? Haderner Stern · Am Donnerstag, 3.1., wird um 15 Uhr in der Stadtbibliothek Hadern, Guardinistr. 90, T. 189 37 99-0, Kindern von 4 – 7 Jahren das Bilderbuch „Wohin mit meiner Wut?“ vorgelesen. Manchmal haben Kinder eine Wut. Dann würden sie am liebsten ganz laut schreien, jemanden anbrüllen und irgendwo dagegen treten. Anschließend ist Gelegenheit zum Malen. job

Tai Chi im ASZ Isarvorstadt

Isarvorstadt · Das Alten u. Service-Zentrum Isarvorstadt bietet ein kostenloses Infogespräch mit der ausgebildeten Tai Chi Kursleiterin, Fr. Marilyn Schmiege, an. Sie führt in diese faszinierende Bewegungsform ein. Der erste Termin ist am Di., 08.01., um 10.30 Uhr, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bei genügend Doch nicht nur Kinder in den Interesse startet ab Di., 15.01., um 10 Uhr ein wöchentliches Kursangebot, der Preis richtet sich nach der Projekten in Tansania profitieren Teilnehmerzahl, die Schnupperstunde ist kostenlos. ASZ Isarvorstadt, Hans-Sachs-Str. 14. Infos unter Tel. vom Einsatz der kleinen und gro- 23 23 98 840.

Die Seite 2

Samstag, 5. Januar Intern. Ludwigs-Apotheke Neuhauser Str. 11 % 260 30 21 Wittelsbacher-Apotheke Lindwurmstraße 97 % 53 78 44 Hellas-Apotheke Passauerstraße 2a % 72 66 95 97 Forellen-Apotheke Sollner Str. 46/Ecke Wolfratshauser Str. % 79 96 00

Sonntag, 6. Januar – Hl. Drei Könige Landwehr-Apotheke Landwehrstraße 22 % 59 33 91 Sendlinger-Apotheke am Herzog-Ernst-Platz, Pfeuferstraße 33 % 72 93 94 46 Marienstern-Apotheke Aidenbachstraße 140 % 785 45 45 Schubert-Apotheke Pullach, Schubertstr. 2 % 793 21 08

Der Notdienst im Internet: www.apotheken.de

NOTRUFNUMMERN Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 10 Feuerwehr/Rettung/Notarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 117 Zentr. Privat-Zahnärzt. Notdienst (auch Kasse) . . . . . . . . . . 57 93 34 37 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd (Sa., So., Feiertag 9-20 Uhr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 87 99 99 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 55 66 Privatärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 70 - 2 11 66 16 Kinderärztl. Bereitschaftsdienst (am Wochenende) 0 18 05 - 19 12 12 Heilpraktiker-Bereitschaftsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 30 50 Zahnärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723 30 93 Zentr. Privat-Zahnärztl. Notd. (auch Kasse) . . . . . . . 0 18 05 - 99 63 63 Psychiatrischer Krisendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 29 59 60 Giftnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 40 Sperrnotruf (Kreditkarten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 116 Telefon-Seelsorge evangelisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 01 11 Telefon-Seelsorge katholisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 02 22 Notruf für vergewaltigte Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 37 37 Anonyme Alkoholiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 95 Notruf für Suchtgefährdete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 28 22 Tierärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 45 28 Tierrettung München (24-Std.-Notruf) . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 18 05 - 84 37 73 SWM Entstörung Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 30 16 SWM Entstörung Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 01 01 SWM Entstörung Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 20 52 SWM Entstörung Fernwärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 03 03 Elektro-Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 51 80 92 50 Notdienst für Gas, Wasser, Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 21 58 90

LESERBRIEFE

„Mehr als enttäuscht“ Harras · „Die Mitteilung von Hr. Alois Sepp (zum ersten Weihnachtsmarkt auf dem Harras (Sendlinger Anzeiger vom 19.12.) ist sehr zutreffend! Er spricht mir aus dem Herzen! Auch ich war da und war mehr als ent-

täuscht! Den Weg dorthin (Sonntag am späten Nachmittag, als es ganz heftig schneite) hätte ich mir ersparen können. Ja, ‘blamabelster Weihnachtsmarkt’ ist das treffende Wort dafür! Schade!“ Gerlinde Gabriel

Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Johannes Beetz (JOB) Sendlinger Anzeiger · Wochenzeitung für den Münchner Süden Freie Mitarbeiter/innen: Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Ausgabe A: Sendling, Sendling-Westpark, Thalkirchen, Sendlinger-Tor-Platz, Glocken- Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), bach, Dreimühlen-, Schlachthofviertel Ulrike Seiffert (US) Auflage: 58.695 E-mail-Adresse: Ausgabe B: Solln, Pullach, Fürstenried, Forstenried, redaktion@wochenanzeiger-muenchen.de Maxhof, Neuried, Martinsried, Groß- Für unverlangt eingesandte Text- und Bildhadern, Neuhadern, Kurparksiedlung beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbesondere die Auflage: 49.745 Veröffentlichung im Internet zu. Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieTelefax: 089/546 554 betriebe im Münchner Süden ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Email: info@wochenanzeiger-muenchen.de (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Satz: CreAktiv komma München GmbH Peter Kaiser, Michael Simon Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Anzeigenleitung Immobilien- und Zamdorfer Straße 40, 81677 München Stellenmarkt: Dieter Schneider Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Verlagsbüro eingesehen werden. Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135 Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig. E-Mail: vertrieb@wochenanzeiger-muenchen.de

„Dieser Fall ist der übelste“ Sendling · Zu unserem Bericht über das Taubenfüttern in Sendling und den Leserbriefen darauf schreibt Fritz Blüml: „Der Leserbrief von Frau Gerda Raab ,Der blanke Hass’ im Sendlinger Anzeiger vom 12.12.12 bedarf der Richtigstellung: Zunächst ist festzustellen, dass der Redakteur des Sendlinger Anzeigers, Herr Beetz, in allen Punkten korrekt, informativ und neutral berichtet hat. In diesem Fall haben wir es mit einer in Sendling wohnenden Bürgerin zu tun, die meiner Beobachtung nach seit mindestens einem Jahrzehnt die Stadt München großflächig, intensiv und in beträchtlichen Mengen täglich (!!!) mit Taubenfutter (Körner, Haferflocken, Brot usw.) bestreut. Ausgebracht werden diese Mengen mit Hilfsmitteln wie MVV, Einkaufstrolley, Fahrrad mit Packtaschen oder auch zu Fuß mit Trolley. Hier handelt es sich um Verschmutzung, Sachbeschädigung privaten und öffentlichen Grunds und Gebäuden

Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

sowie um Gesundheitsgefährdung. Hausbesitzer sind gezwungen, ihre Fassaden mit Netzen und Nägeln zu schützen. Das ist aufwändig, teuer, sieht blöd aus und ist sicher nicht im Sinne des Tierschutzes. Der Schaden geht hier in die Hunderttausende. Bezahlt wird das natürlich von den Bürgern bzw. Mietern. Es war schwierig, zeitraubend und nur mit Hilfe engagierter Sendlinger Bürger möglich, die Identität der Verursacherin festzustellen. Das vielleicht etwas verschrobene, ansonsten harmlose `Taubenmutterl` hat mit dieser Bürgerin nichts mehr gemein. Die Stadtverwaltung München schien nicht sonderlich interessiert, bewegte sich dann aber doch unter öffentlichem Druck und leitete ein Bußgeldverfahren ein, wogegen die Verursacherin Einspruch einlegte. Bei der Verhandlung (Dauer über eineinhalb Stunden) vor dem Amtsgericht München war ich großteils im Verhandlungsraum anwesend. Der Rich-

terin bescheinige ich eine faire Verhandlungsführung, viel Verständnis, Einfühlungsvermögen und Nachsicht gegenüber der Taubenfütterin. Das Urteil entsprach vermutlich dem von der Stadtverwaltung (KVR) geforderten Bußgeld, die mündliche Urteilsbegründung war schlüssig und zutreffend. Die erwähnte ‚Unbelehrbarkeit’ hat sich leider bestätigt, da die Verurteilte täglich weiterhin kräftig und unvermindert streut. Es sind daher meiner Kenntnis nach zwei weitere Bußgeldverfahren anhängig. Es steht außer Frage, dass in München weitere Personen verbotenerweise Tauben füttern. Aber dieser Fall ist meiner Kenntnis nach der übelste. Sollten sich Bürger tatsächlich ernsthaft um den Tierschutz sorgen, so wäre ihr Engagement bei entsprechenden Organisationen wie z.B. Tierheim München, Landesbund für Vogelschutz, Greenpeace etc. sicherlich sinnvoller und wohl auch willkommen.“

Neumeier Hegmann Fernsehdienst – Antennenbau

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

Fernseh · Video · Hifi

GERHARDT Meisterbetrieb u. Fachgeschäft für , , Günstige Reparaturen aller Fabrikate Antennen- und Satellitenbau.

Tel. 7 19 26 06, Fax 7 19 26 38 Waldfriedhofstraße 89

Reparatur aller Fabrikate

TV · Hifi · Video SAT · Telefon · PC Winterthurer Str. 5 · U3 Forst. Allee

www.radioguenther.de

www.sendlingeranzeiger.de

LESERBRIEFE

„Für Vorschläge haben wir ein offenes Ohr“ Harras · Auf den Leserbrief von Alois Sepp (Sendlinger Anzeiger vom 19.12.), der den Weihnachtsmarkt am Harras kritisierte, erwidert der Sendlinger Bezirksausschussvorsitzende Markus S. Lutz: Sehr geehrter Herr Sepp, vielen Dank für Ihren Leserbrief an den Sendlinger Anzeiger und ihre Kritik am 1. Sendlinger Christkindlmarkt, den der Sendlinger Bezirksausschuss federführend mit zwei Sendlinger Gastronomen organisiert hat. Bisher sind sie tatsächlich der einzige, der überhaupt Kritik an dieser Veranstaltung übt. Bisher haben wir von allen Teilnehmern (Händ-

ler, Gastronomie, Privatverkäufer sowie Vereine und Kirchen) und von allen Gästen nur positive Rückmeldungen erhalten. Klar war der Christkindlmarkt in diesem Jahr mit drei Tagen kurz und auch mit fünf Buden klein, aber nach den aktuellen Gewerbe- und Marktregeln dürfen kleine, nicht rein gewerbliche „weihnachtliche Veranstaltungen“ nur maximal drei Tage dauern. Auch muss der „Markt“ einen überwiegend sozialen Charakter haben, was wir mit den Vereinen und Kirchen geschafft haben. Es stimmt, dass eine Bude an zwei Tagen mittags nicht besetzt war. Doch zur Hauptzeit (nachmittags und abends) wa-

ren alle Buden hell erleuchtet und gut besucht, was man bei 300 Besuchern am Tag schon sagen kann. Die Kritik an den Buden selbst verwundert mich sehr. Es sind die gleichen, von der Stadt München gemieteten Buden, wie sie auch am Marienplatz stehen oder wie sie auf dem Oktoberfest aufgebaut werden. Soviel zu ihren „Mini-Buden“. Sie können sich gerne auch einen kurzen Film zu unserem Christkindlmarkt auf der Website www.sendlinger-christkindlmarkt.de ansehen. Vielleicht überlegen Sie es sich ja nochmals mit dem „blamabelsten Christkindlmarkt Münchens“. Ansonsten hoffe ich, dass wir sie

im kommenden Jahr überzeugen können. Vielleicht haben sie ja auch Zeit, sich viele Stunden im Vorfeld mit Ideen und beim Aufbau einzubringen, so wie es die Mitglieder des Bezirksausschusses getan haben. Für Vorschläge haben wir ein offenes Ohr. Ansonsten freuen wir uns mit den vielen positiv gestimmten Gästen aus dem Jahr 2012 auf den Sendlinger Christkindlmarkt 2013, der dann auf der großen Platzfläche stattfinden soll. Mit freundlichen Grüßen, Ihr Markus S. Lutz Vorsitzender des Sendlinger Bezirksausschusses

Glanzvoller Sieg MTV München überwintert auf Rang 2

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.

Innungsmeisterbetrieb

LESERBRIEFE

APOTHEKENNOTDIENST Nacht-/Sonn- und Feiertagsdienst

Sendlinger Anzeiger · Nr. 1 Mittwoch, 2. Januar 2013

MTV · Nach einem glanzvollem 3:1-Sieg über den Tabellendritten TV/DJK Hammelburg überwintert der MTV München auf Rang zwei der Volleyball Regionalliga Südost. „Jungs, ich will nicht umsonst so lang im Auto gesessen sein. Wir nehmen die zwei Punkte mit“, so die Ansage von MTV-Mittelblokker Jakob Piloty vor dem Spiel. Die knapp dreistündige Autofahrt zu den Gegnern schien den Münchnern jedoch wenig auszumachen. Von Beginn an gaben sie im Spitzenspiel der Regionalliga Südost Vollgas und präsentierten sich von ihrer besten Seite. Mit diesem Start hatten wohl die Gastgeber nicht gerechnet. Hammelburg wirkte völlig überrumpelt, während die Münchner Punkt für Punkt da-

vonzogen. Erst gegen Ende des ersten Satzes schlichen sich beim MTV Unkonzentriertheiten in Annahme und Angriff ein. Plötzlich war Hammelburg und sah die Chance, den Durchgang für sich zu entscheiden. Mit 23:22 übernahm der Tabellendritte erstmals die Führung, doch mit einem Side-out und zwei Blocks konnte der MTV mit 25:23 doch noch den verdienten Satzgewinn einfahren. Der kurzzeitige Rückstand schien die Münchner nicht zu verunsichern, sondern im Gegenteil eher noch mehr anzuspornen. Denn im zweiten Satz drehten die Gäste richtig auf. In allen Belangen war der MTV seinem Gegner überlegen und konnte ohne Probleme mit 25:16 den zweiten Durchgang gewinnen. Hammelburg wie auch die zahlreichen Zuschauer in der

Halle wirkten konsterniert. Nur noch die Anfeuerungsrufe der Münchner waren in der Halle zu vernehmen. Auch der dritte Satz schien schnell entscheiden. Fünf Punkte Vorsprung erspielte sich der MTV gleich zu Beginn. Doch beim Stand von 16:14 kam plötzlich ein Bruch in das Spiel der Gäste. Hammelburg nutzte diese Möglichkeit und schaffte es, in Führung zu gehen. Erst gegen Ende wachten die Münchner noch einmal auf, da war es jedoch zu spät und der TV/DJK konnte sich zur allgemeinen Überraschung über den Satzgewinn freuen. Dadurch ließ sich der MTV nicht aus der Ruhe bringen. Konzentriert und geschlossen gingen die Münchner in den vierten Durchgang und spielten diesen souverän bis zum letzten Punkt. 25:18 stand es am Ende

und die Gäste freuten sich über einen völlig verdienten 3:1-Erfolg. Damit fügten sie Hammelburg die erste Heimniederlage der Saison zu und überwintern auf Rand zwei. „Ein tolles Spiel heute von uns. Wir haben eine gute Hinrunde am Schluss noch gekrönt und freuen uns, dass wir auf dem zweiten Platz in die Winterpause gehen“, meinte MTV-Trainer Stefan Debus, mahnte aber gleichzeitig davor abzuheben. „Es steht uns noch eine lange und harte Rückrunde bevor und in der Liga kann alles passieren“, so Debus. Versüßt wurde der Sieg noch durch die überraschende Niederlage des Tabellenführers TSV Mühldorf. Damit sind die Münchner punktgleich mit dem Spitzenreiter, nur getrennt durch drei Sätze. JR

Verschiedenes

Sendlinger Anzeiger · Nr. 1 Mittwoch, 2. Januar 2013

Der Stern geht auf Stehende Ovationen für gelungenes Benefiz-Weihnachtskonzert Glockenbachviertel · Mit 150 Mitwirkenden - Orchester, Streicher, Chor - sorgte Klaus Ammann am dritten Adventssonntag wieder einmal für ein stimmungsvolles Konzerterlebnis. Präsentiert wurde das Beneﬁzkonzert, das zum zweiten Mal in St. Maximilian stattfand, von der Münchner Narrhalla. Der Reinerlös kommt karitativen Projekten der Pfarrgemeinde zugute. Schöner kann die Kulisse für ein Weihnachtskonzert kaum sein, auch wenn vor den Toren der mächtigen Pfarrkirche an der Isar der leise rieselnde Schnee in diesem Jahr ausblieb: Wie bereits im letzten Jahr hatte sich hier der Altarraum zur größten Krippe der Welt verwandelt, so dass Chor und Orchester gleichsam in Bethlehem sangen und spielten. Und auch musikalisch konnten sich die etwa 600 Zuschauer in der bis auf den letzten Platz vollbesetzen Kirche auf einen rundum stimmigen Konzertabend freuen: Gleich einer zarten Ouvertüre zitierten hohe Geigen zu Konzertbeginn bekannte Weihnachtsweisen, ehe die frischen Kinderstimmen des Chors des Berchtesgadener Gymnasiums (Leitung: Simone Unglert) ein beschwingtes Winterlied anstimmten. Als interessanter Kontrapunkt dazu entwickelte sich das folgende Stück „Rauhnacht“, das die mystische Atmosphäre einer alpenländischen Winternacht

Engagement ist bunt! Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger heraufbeschwor - besonders beeindruckten hier der Solotrompeter Christian Rauscher und die Sopranistin Yvonne Schmidt. Mit einer Bearbeitung von Pietro Mascagnis berühmtem Intermezzo aus der Oper Cavalleria Rusticana kamen auch Freunde klassischer Musik auf ihre Kosten. Fröhliche Stimmung und besinnliche Einkehr verbreiteten die bisweilen heiter-unbeschwert, bisweilen andächtig anmutenden Medleys bekannter Weihnachtslieder und -melodien: Von ‘swingenden’ Nummern wie „Winterwonderland“ bis hin zu traditionellen ‘Klassikern’ wie „Kling Glöckchen“, „Lasst uns froh und munter sein“ oder - in einem wunderbaren Bläsersatz vorgetragen - der „Andachtsjodler“. Als der kleine Solosänger Felix Gold begleitet von sanften Flöten- und Geigenklängen mit glockenheller Kinderstimme das „Schneeflöcken, Weißröckchen“ herbeisehnte und vom Weihnachtsbaum, an dem die Lichter brennen, sang, wird manchem Konzertbesucher eine wehmütige Träne im Auge gestanden haben. Zuvor hatte bereits sein

Bruder Lukas mit „The Little Drummer Boy“ das Publikum bezaubert. Durchweg überzeugten auch die weiteren Instrumentalsolisten. Besonders hervorzuheben: Flötist Dávid Simon mit dem eindrucksvoll vorgetragenen Solostück „Sehnsucht“ und Florian Paul mit dem warmen Klang seines Klarinnettenspiels („Winterabend“). Einen weiteren Glanzpunkt setzte schließlich Sopranistin Yvonne Schmidt („Heilige Nacht“), bevor mit dem Choral „Ich steh an deiner Krippen hier“ aus Bachs Weihnachtsoratorium nochmals feierlich-klassische Töne angeschlagen wurden. Den Höhepunkt des Konzerts bildete ohne Zweifel das Schlussstück: „Der Stern geht auf“, Ammanns Bearbeitung von „Stille Nacht“ an die Einleitung des Konzerts erinneren die sphärenhaften Geigenklänge, die in die Melodie des Weihnachtsliedes münden, in das nacheinander Holz- und Blechbläser, dann der gesamte Chor, schließlich sogar das Publikum einstimmte. Erst als die Glocken von St. Maximilian, die sich in das nun nur noch von einer einsamen Flöte intonierten „Stille Nacht“-Hauptmotiv einschmiegten, verklungen waren, setzte der Applaus des begeisterten Publikums ein. Mit minutenlangen stehenden Ovationen wurden das Orchester, die Solisten und der 120-köpfige Chor, in dem auch der ein oder andere sangesfreudige Narrhallese mitwirkte, gefeiert.

chesterleiter Klaus Ammann, aus dessen Feder zahlreiche der vorgetragenen Stücke stammen und der sämtliche Bearbeitungen eigens für die Konzertbesetzung seines Ensembles verfasst. Der unverwechselbare ‘Ammann-Sound’ und die ausgefeilten Arrangements verliehen auf diese Weise dem Konzert eine äußerst spezifische Note. Für Klaus Ammann und sein Orchester galt es außerdem, das 30jährige Konzertjubiläum zu feiern. Dabei demonstrierte der Allgäuer Maestro in seiner kurzen Jubiläumsansprache vor Konzertbeginn, dass er nicht nur Musikus ist, sondern auch ein eingefleischter Narrhallese mit Sinn für Humor: Spontan gab er einige Anekdoten aus der 30-jährigen Geschichte von über 100 Konzerten zum Besten. Eine schöne Geste: Ammann bedankte sich besonders bei Cellist und Orchesterchronist Stephan Bischoff, der als ‘dienstältester’ Musiker seit 30 Jahren das Cello in diesem Orchester streicht. „Glauben Sie mir, der sah vor 30 Jahren 30 Jahre jünger aus“, kommentierte Ammann mit Valentineskem Unterton.

Integratives spirituelles Singen für Menschen mit und ohne Schwerbehinderung Sendling · Die Sendlingerin Christine Höpfl ist schon seit längerer Zeit im „Netzwerk ,Selbst aktiv‘ – behinderte Menschen in der SPD“ tätig. Im Rahmen dieses Netzwerks und mit Unterstützung der Sendlinger SPD bietet sie am Dienstag, 8. Januar, ab 19 Uhr im Saal der Himmelfahrtskirche (Kidlerstraße 15, barrierefrei erreichbar) zum ersten Mal das „Integrative spirituelle Singen für Menschen mit und ohne Schwerbehinderung“ an. An diesem Abend werden spirituelle Lieder in verschieden Sprachen gesungen. Dabei werden kurze Liederabschnitte zuerst vorgesungen und alle, Behinderte und

nicht Behinderte, können diese nachsingen. Sämtliche Lieder werden mehrmals wiederholt, sodass die Melodie und der Text schnell erlernt werden können. Somit ist die Veranstaltung auch für blinde Menschen zum Mitmachen geeignet. Wichtig ist, dass man nicht singen können muss, um daran teilzunehmen. Es geht an diesem Abend auch einfach nur ums Zuhören und ums Dabeisein, so dass auch die Kooperationsbereitschaft gezeigt werden kann. Christine Höpfls vorrangiges Ziel ist es, dass sich Behinderte und nicht Behinderte zusammentun. Hier geht es gerade auch um die

Zusammenarbeit untereinander, da der Anteil an Schwerbehinderten in der Bevölkerung hoch ist. Mit diesem „Miteinander“ soll in Sendling nun auch begonnen werden. Christine Höpfl steht auch nach diesem Abend beratend zur Verfügung, wenn es z.B. darum geht, sich durch den Behördendschungel zu kämpfen, wenn man von heute auf morgen auf einmal mit einem Leben mit Schwerbehinderung konfrontiert wird oder wenn man einfach Organisationen sowie entsprechende Selbsthilfegruppen oder Verbände sucht. Zu diesem Abend sind alle Bürger recht herzlich eingeladen. job

Dann ran ans Figurprojekt 2013! Bringen Sie Ihren Körper bis zum Sommer in Form! Jetzt bis 250,– ¤ sparen und wahlweise 8 Wochen-Abnehmkurs oder Vibrationstraining geschenkt!*

Hofmannstr. 54, 81379 München, Tel. 089-7 48 08 90 www.injoylady-sendling.de

*gültig bei Abschluss einer Mitgliedschaft

Reinerlös für karititive Zwecke

Der Reinerlös des Konzertes kommt auf Vorschlag von Pfarrer Rainer Maria Schießler und Kirchenvorstand Rainer Maria Alof in diesem Jahr karritativen Projekten der Gemeinde St. Maximilian zugute. „Wir haben in den letzten 30 Jahren beinahe eine halbe Million Euro für wohltätige Zwecke einspielen können. Das war und ist uns stets ein zentrales Anliegen,“ betont Ammann. Dies unterstrich auch Narrhalla-Vizepräsident Günter Malescha: „Kulturelles und soziales Engagement verbinden, das hat sich die Narrhalla auf die Fahnen geschrieben. Und zwar 30 Jahre Weihnachtskonnicht nur an Fasching! Wir zert-Jubliäum für Orchester freuen uns, dieses BenefizkonKlaus Ammann zert gemeinsam mit Klaus Ammann, der ja auch Mitglied des Unverkennbar trug das Konzert- Elferrats der Narrhalla ist, hier Das Konzert in St. Maximilian begeisterte die Zuhörer. Foto: Orch erlebnis die ‘Handschrift’ von Or- in St. Maximilian präsentieren zu können.“ Die Planungen für das nächste Jahr laufen bereits ... A-K. Horn

Zuhören und Dabeisein

Weltuntergang und Weihnachten überlebt?

• Renovierungsschau am Freitag, den 04. Januar von 12 Uhr bis 17 Uhr Samstag, den 05. Januar und Sonntag, den 06. Januar jeweils von 10 Uhr bis 17 Uhr Im Portas-Studio Badstr. 16 · 81379 München (U3 Thalkirchen) Telefon: 089 / 7 24 48 00 www.haslwanter.portas.de info@haslwanter.portas.de

Sendlinger Anzeiger · Nr. 1 Mittwoch, 2. Januar 2013

Handwerker spezial Udo Bergmann GmbH

Innungsfachbetrieb Zielstattstraße 6, 81379 München Tel. 74 88 44-0 · Fax 74 88 44 50

www.j-baumgartner.de

Sanitär- u. Heizungstechnik Badsanierung komplett Notdienst Gautinger Straße 43, 82061 Neuried Tel. 089/75 07 91 23

Komplette

BADSANIERUNG einschl. Fliesen- u. Maurerarbeiten Unverbindliche Beratung

Handwerker Parkett Meisterbetrieb Firma Wagner, Tel. 089/49 49 40 Alle Malerarbeiten zu TopPreisen, Fa., Tel. 089/702223 www.münchenshandwerker.de auch für Ihre Kleinaufträge, Tel. 0171/2030172 Laminat/Parkett T. 51009810 Parkettschleifen u. verlegen, günstig Fliesen, T. 0177/6427948 Erfahrene Handwerksfirma hat noch Termine für Renovierungsund Sanierungsarbeiten frei. Fair, kompetent, preiswert! Tel. 0151/ 40103738

Abfluss-, KanalRohrreinigung

24-StundenService!

Sonn- und Feiertag-Notdienst Fa. Schneider, Telefon 76 63 40 Funk-Sofort-Dienst

Gebr. Ambrosius GbR Meisterbetrieb

Gas ’ Wasser ’ Sanitärinstallation Reparaturen ’ Gas-Etagenheizungen Tel. 78 26 84, od. 01 71 / 612 87 54 www.ambrosius-sanitaer.de

NOTDIENST

Meisterbetrieb der Bauinnung Fa. Ramml, Tel. 71 75 81

Fenster Holz / Kunststoff / Aluminium Einbruchhemmende Fenster- und Tür-Beschläge Einbruchhemmende Rollläden – Umrüstung auf Motorbetrieb Markisen – Sonnenschutz

Firma Klaic 쎰 7183 91

Bayerischer Fliesenleger zuverlässig, ordentlich, schnell und günMalereibetrieb übern. kurzfr. stig, T. 08124/443449 Leer-Whg.en z. Sonderpr.! Fußbo.Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Verleg., Fass.-Sanierung, Wärmem. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 dämmung, T. 089/802327 Spenglerei / Bedachungen aus Malermeister sorgfältig, sehr gü., Meisterhand zuverlässig, fachge- Leer-Whg. 50 m2, 350,- ¤ incl. Mat.; recht + günstig. T. 0151/27100851 Fa. 267191, 0173/3692667 Malermeister Tel. 089/14002773 Elektro-Arbeiten BoilerentkalAusführung sämtlicher Maler- kung, Elektro Mair, 7254625 arbeiten. Renovierung, Fassa- Elektro Tremmel T. 78071838 den, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, T. 08165/601446 o. Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Maler günstig T. 0152/02975191 Laminat verl. T. 0152/02975191

Jahre

Reparaturdienst

Küchen und Einbaumöbel nach Maß 81369 München Marbachstr. 12 Rgb. Tel. 089/7 60 06 57 Fax 089/7 69 83 58

e Eigeneinerei www.moebel-boxleitner.de Schr

Ihr neues Bad vom Fachmann

jähriger Maurer-/ Innungsbetrieb

J. u. P. HAAS Putz- u. Maurerarbeiten, Trocken-/Fassadenbau, Vollwärmeputz 0171/ 5 46 6517

Neujahrsfrühstück mit Dia-Show

Dienstleistungen

Sendling · Mit einem festlichen Frühstück und einem Glas Sekt heißen die Sendlinger im ASZ Sendling (Daiserstraße 37) das neue Jahr willkommen und lassen mit einer Fotopräsentation das ASZ-Jahr 2012 Revue passieren. Verbringen Sie bei vielen Köstlichkeiten einen geselligen Vormittag! Anmeldung und Vorauszahlung im ASZ-Büro. Eintritt: 4 Euro. Donnerstag, 10. Januar, 9.30 Uhr. job

Fa. entsorgt täglich, günstig, alte KFZ Tel. 089/838810 Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Entrümple a.kl.Menge 55135860 Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30

VERLOSUNG

Mit Windcraft ins neue Jahr Festliches Neujahrskonzert für Bläserquintett und Orgel

Parkett schleifen u. verlegen, komp. Renov., gü., 0177/6427948

Elektro/Schreinergeselle, Mont Sendling-Westpark · „Mit Fa. IsaTon GmbH Dachdeckerei & Lampen,Vorhänge,Möb+Küche, Windcraft ins neue Jahr!“ heißt Spenglerei Flachdach usw. Tel: Ikea,Planung T. 0171/4512362 es in St. Stephan (Zillertalstr. 47) 089/32208756 SCHüCO, UNILUX Fenster Topak- am 13. Januar um 19 Uhr. Das Firma Lex Abbruch u. Entsor- tion: Rollladenmotoren, Fa. besser Bläserquintett Windcraft, das das Publikum im Juli bei der gung. Wir führen aus: Klein und wohnen, T. 21669488 übernimmt Sommerserenade im Innenhof so Handabbrüche, Bäder, Mauern, Fliesenleger Böden Aushub, Abtransport von schnell u. preiswert sämtliche begeistert hat, ist mit einem Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. ganz anderen Programm erneut ww.abbrucharbeiten-muenchen. Tel. 0172/9692274 in St. Stephan zu Gast. Gemeincom oder Tel. 089/75079635 Verlege fachgerecht u. preis- sam mit Thomas Rothfuß an der GAS + WASSERINSTALLATION wert Laminat, Parkett, mit Bera- Orgel spielt das Ensemble ein Umbau - Sanierung - Rep. Service tung, Tel. 01577/2880176 „Festliches Neujahrskonzert für Armaturenerneuerung, Notdienst Der Maurermeister für Sie Bläserquintett und Orgel“. Es erFa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Unser Team saniert fachgerecht klingen Werke von Vivaldi, Exklusive Natursteinarbeiten und sauber, Tel. 089/88919775 Bach, Prätorius, Holst, Lemmens im Wohnbereich für Festpr., Deut- Parkettarbeiten aller Art, Par- und anderen. Bläserstücke wechsche Fachfirma, T. 0172/8968187, kett-Komplett Filotas, Innungs- seln sich mit Orgel-Solo-Stücken fachbetrieb seit 1970, Tel. und Werken für Bläser und Or- Windcraft kommt zurück nach St. Stephan. www.fa-grumann.de AD Abflussdienst, Tel. 585861 089/424231 gel ab. So ergibt sich ein wunMetallbau Altenburger: Treppen-, Geländerbau, Balkone, Edelstahl, Überdachungen, Tel. 0171/ 2780531

SANITÄRINSTALLATION

über

Am Wiesenbach 1 콯 70 31 31 81375 München FAX 7 00 45 31 www.ernst-koch-sanitaer.de

Cimbernstr. 91 - 81377 München-Sendling Tel. (089) 7 41 10 25 · Fax (089) 71 77 30

Ausführung in 5 Arbeitstagen aus einer Hand Fliesenarbeiten aller Art Fa. Sittler, Telefon 0 83 66/5 91

ERNST KOCH GMBH MEISTERBETRIEB ERNST KOCH GMBH · MEISTERBETRIEB

INNUNGSFACHBETRIEB

Fliesen – Platten – Mosaik Verlegung

Bad- & WC-Komplett-Sanierungen Badsanierung aus einer Hand Heizungsbau – Kundendienst Tel. 089/ 74 55 24-0 · Fax -24 www.bad-taubmann.de

Tel. 0172/8 90 75 71

Alle Installationen für

ELEKTRO · GAS · WASSER

HANS SPIESS

GmbH Ihr kompetenter Partner für alternative Energien wie: Wärmepumpen, BHKW, Solaranlagen auch zur Heizungsunterstützung l Ölfeuerungen l Gasanlagen l Regelanlagen l Sanierung und Austausch von Heizungsanlagen l Beratung, Wartung, Kundendienst

Foto: Ens

F. Lehmann Malermeister & derbar abwechslungsreiches Pro- novativ, zukunftsfähig, regene- und Förderer der Stephaner Kir- Anzeiger (Postfach 70 16 40, Söhne Familienbetr. T. 584008 gramm. rativ, umweltfreundlich und im- chenmusik e.V.) unter Tel. 760 81316 München, gewinnen@

SCHREINEREI, Tel. 69998484, Das „c“ in Windcraft ist übrigens Küchen, Möbel, Reparaturen kein Schreibfehler. Es lehnt sich Wasserschaden? Fachbetrieb Malerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, an das englische Wort „craft“ an, bietet: Leckortung, Trockung u. preisw./saub., Angeb. kostenl. das so viel wie Kunsthandwerk o. 0178/1603662 bedeutet. Und so wird die WindGerätevermiet. sowie Komplett- 74500469 sanier. Fa. Jaist, T. 0151/10781190 Reparaturen von Rolläden, Fa. kraft, die zum Spielen der Instru0157-85083388 mente benötigt wird, zu einer Mobiler Schreinerservice, Holderried sofort & günstig, T. 089/51997583 Schreinerei übern. Aufträge „Windkunst“ und genau das beParkett-, PVC-, Teppichverle- auch Fenster 0152/07189070 schreibt das Ensemble vortreffgung, Schleifen, Versiegeln, Fa. WC-Badrenov, Fa.0160-2268632 lich. Ensemble Windcraft – inKuru, Tel. 08131/92040 o. 0171/ Fliesenleger - Natursteinleger 8105420 Parkett schleifen ab 12¤ m2, Bäume fällen, Wurzelstock frä- verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. sen. Fa. Rippl, T. 089/433548 0171/4280585

Wenn jeder Tag wie Sonntag ist ...

MALERBETRIEBE EMPFEHLEN SICH

Malermeister Feller • Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack – Laminat – Parkett Teppich – Möbel aus- und einräumen

Seniorenservice Beratung und Angebot gratis! Telefon 089 / 7 25 29 10

München · Frauen 50+ begeben sich auf die Suche nach neuen, aktiven und selbst bestimmten Gestaltungsmöglichkeiten ihres Lebens nach der Erwerbstätigkeit. Seit 1994 führt der Verein für Fraueninteressen regelmäßig zwei Mal im Jahr den Orientierungskurs „Neue Chancen nach der Lebensmitte – SPURWECHSEL?“ durch. Der nächste findet vom 8. Januar bis 14. März statt. Die Anmeldung für diesen Kurs hat bereits begonnen. Der Verein für Fraueninteressen bietet jeder Interessentin ein persönliches Informationsgespräch an. Info und Anmeldung: Tel. 290 44 63, www.Spurwechselab55.de. job

mer mit Geräusch verbunden. Freuen Sie sich auf einen festlichen Jahresbeginn in St. Stephan! Karten zu 15 Euro (Kinder bis 12 Jahre Eintritt frei) erhalten Sie beim Veranstalter (Freunde

28 89 oder bei Münchenticket (z.B. in King’s Laden am Partnachplatz). Info unter: www.stephaner-kirchenmusik.de. Wir verlosen Karten. Schreiben Sie an den Sendlinger

sendlinger.info). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer und das Stichwort „Windcraft“ an. Einsendeschluss: 7. Januar.

Verschiedenes

Sendlinger Anzeiger · Nr. 1 Mittwoch, 2. Januar 2013

Verschiedenes

Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Tür, Teppich, Malern, Tapezieren, Bodenbe- Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. läge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 08034/1676 7602447, 0173/3510450 Entrümpelungen, WohnungsKostenl. Abhol. v. Möbeln u. auflösungen, SperrmüllentsorHaushaltssachen, 0160/4577989 gung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke Badsanierung: Ein kompl. Bad ab gepflegte und freundliche Män3.990,- ¤ Qualität z. kl. Preis. Wir ner. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. führen aus: Gas, Wasser, Heizung, 089/75079635 Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Sperrmüllabholung von A-Z, Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Flink & Fair, T. 66590660 Tel. 089/ 69370393 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Kücheneinbau-sof. T. 45208602 Besticke fast alles, T. 1231017 Ansprechende Webseiten, günSperrmüllabholung, Wohnungsstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ räumung u. Entsorgung Fa. 3519599 Stelzer, Tel. 089/58090425 Fensterreinigung Fa. T. 8418026 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Umzüge durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 Küchenmontagen, 0172/8526205

Fa.,

Tel.

Umbau · Ausbau Renovierung · Sanierung Beratung, Planung und Ausführung fast aller Arbeiten. info@jsbau.de · www.jsbau.de J. Spanko GmbH Telefon 74529801 · 0173/8652944

Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171/ 3675475 Teppichboden-/Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 Entrümpelungshilfe 01707071798 Entrümpelung/Dienstleistungen, privat/gew. Tel. 0160/94662100 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Meisterbetrieb seit 1868 übernimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ 263393 oder 0172/8831783 Kneipenauflösung 5-6 Jan. Pilsstube zur Vogelweide – Alles muss raus. Inventar: Küche, Gläser, Geschirr usw. Vogelweideplatz 1, 81677 München, T. 089/4704126 10-16h

UNSER VIERTEL, UNSERE STADT

„Sturm im Wasserglas“ Harras-Pflaster erhöht die Unfallgefahr nicht Harras · Der Sendlinger Bezirksausschuss teilt die Befürchtungen einiger Bürger, das neue Pflaster am Harras werde zu mehr Unfällen führen, nicht. Sowohl Rad- als auch Fußweg sind mit Steinen aus fränkischem Dolomit gepflastert; Bürger hatten deswegen über die schlechte Unterscheidbarkeit beider Wege geklagt. Für Michael Bergmann (SPD) ist diese Plattenkritik allenfalls ein „Sturm im Wasserglas“, denn zum einen sei bisher das gefüchtete Mehr an Unfällen nicht zu beobachten, zum anderen sei die Gleichartigkeit der Pflasterung von den Stadtplanern gewollt. „Der Platz soll für alle Verkehrsteilnehmer da sein“, erklärte Michael Bergmann (Architekten und Stadtpla-

Radballer mit Licht und Schatten RSV Solidarität Pullach manchmal verunsichert

An der Albert-Roßhaupter-Straße (im Bild oben) sind der asphaltierte Rad- und der gepflasterte Gehweg deutlich voneinander abgegrenzt. Die anschließende Pflasterung des „neuen Harras“ (im Bild unten) macht die Unterscheidung viel schwieriger. Foto: job

Pullach · Zum Abschluss der Hinrunde in Ismaning ging es für Pullach 2 darum, sich möglichst schnell wieder aus der Abstiegszone zu verabschieden und dies hieß vorrangig, die direkt vor den Isartalern platzierten Tabellennachbarn aus Stein und Bechhofen zumindest nicht davonziehen zu lassen. Zum Einstieg bekamen sie es mit Stein 5 zu tun. Wider Erwarten gelang es Klaus Soldner und Marko Matthes, die Franken, denen sie beim letzten Treffen noch knapp unterlegen waren, mit ihren schnellen Kombinationen von Anpfiff an unter Druck zu setzen und dank einer baldigen Führung einen deutlichen 5:2-Erfolg zu verbuchen. Die zweite Begegnung mit Adler Bechhofen verlief turbulenter. Das Pullacher Duo hechelte lange Zeit einem Rückstand hinterher und erst mit einem energischen Endspurt, als man mit vollem Risiko auf Offensive umschaltete, gelang es ihm noch, das Blatt zu wenden und mit dem Endergebnis von 7:5 drei wertvolle Punkte mit nach Hause zu nehmen. Auch das Bayernliga erfahrene Team

Stein 4 stellte Soldner / Matthes vor keine unlösbaren Probleme. Deutlich defensiver eingestellt als in den vorangegangenen Begegnungen geriet ihr Gehäuse selten in Gefahr. Allein die Chancenauswertung ließ zu wünschen übrig, so dass am Ende ein Remis mit 2:2 auf der Anzeige stand. Pullach 1 wirkte an diesem Turniertag manchmal verunsichert und kam nur langsam ins Rollen. Dass sie mit Haiko Hanak und, nach monatelanger Verletzungspause, Andreas Zöpfl in ungewohnter Formation antrat, machte sich vor allem bei der 2:3Niederlage gegen Stein 5 durch häufige Ballverluste in der Vorwärtsbewegung und Lücken in der Abwehr bemerkbar. Und auch im Spiel mit Ismaning 2 befanden sich die Pullacher bis in die zweite Halbzeit hinein auf der Verliererstraße, bevor sie mit einem abgefälschten Schuss kurz von Abpfiff doch noch ein Remis (2:2) schafften. Ihr zweifelsohne vorhandenes Potenzial bekam zwischendurch Adler Bechhofen zu spüren, als die erste Garnitur der Soli Pullach über weite

Strecken das Geschehen auf dem Platz bestimmte, sich regelmäßig Chancen erarbeitete und verdientermaßen mit 5:2 vom Feld rollte. Im letzten Match gegen das aufstiegsverdächtige Team Stein 4 fanden Soldner/Hanak ebenfalls zu alter Stärke zurück und kämpften den Konkurrenten in einer von beiden Seiten offensiv und mit betontem Körpereinsatz geführten Partie etwas glücklich mit 7:5 nieder. Pullach 2 verbesserte sich nach dem starken Auftritt mit 10 Punkten und 35:61 Treffern auf den 10. Rang der Radball-Landesliga Süd und verlässt damit wieder die Abstiegszone. Pullach 1 bleibt während der Winterpause mit 23 Zählern und einem Torverhältnis von 45:30 auf Platz vier, nur 1 Punkt vom Rang Zwei entfernt, der zur Teilnahme an der Relegation für die Bayernliga berechtigt. Zu Beginn der Rückrunde geniessen die beiden Mannschaften aus Pullach Heimrecht und treten in der Sporthalle der Tagesheimschulen an der Wolfratshauser Straße 30 an. GW

In Gräfelfing ist das Pflaster auf jeden Fall bunter als am Foto: job Harras. Ist es auch sicherer? Und schöner? ner meinen zwar dasselbe, kleiden diese Überzeugung aber in ein Konzept und nennen das dann „shared space“). Daher sei Rücksichtnahme aller auf alle gefordert. „Wer den Unterschied zwischen Rad- und Gehweg nicht erkennt“, meinte Bergmann, „müsste eine gelbe Binde mit drei Punkten tragen und sich führen lassen“. Das städt. Baureferat hatte noch

einmal darauf hingewiesen, dass die Harras-Pflasterung Ergebnis einer von allen Instanzen bis zum Stadtrat abgesegneten Planung ist. Erhöhte Unfallrisiken seien bei ähnlichen Plätzen nicht erkennbar. Allerdings sei es denkbar, dass nach Abschluss der Harras-Umgestaltung die Pflasterung ergänzt wird, z.B. durch Schilder und durch Piktogramme auf dem Boden. job

Kinderkleider-Spenden dringend gesucht!

Geh- und Radweg sind im neuen Harras-Pflaster vor der Post nur durch einen etwa 5 cm schmalen Stein getrennt. Foto: job

Sendling · Kinderkram, der Second-Hand-Laden für Kinderbedarf der gemeinnützigen Social Sense GmbH, braucht dringend neue Ware. Gesucht werden Winterkleidung (z. B. Jacken, Schneeanzüge, Pullover), Wintersportgeräte (z. B. Schlittschuhe, Schlitten), Gesellschaftsspiele und Bücher jeweils für Kinder von 0 bis 6 Jahre. Wer etwas spenden kann und möchte, unterstützt damit eine gute Sache: Der Laden ist ein Projekt der gemeinnützigen Social Sense GmbH und bietet leistungseingeschränkten und sozial benachteiligten Mädchen und Frauen Praktikums- und Arbeitsplätze. Spenden können täglich von 10 bis 18 Uhr im kinderkram-Laden, Kidlerstraße 34 a, abgegeben werden. Die Social Sense gemeinnützige GmbH unterstützt sozial benachteiligte junge Frauen in München und Umgebung auf dem Weg ins Erwerbsleben. Sie ist ein Unternehmen des Sozialdienstes katholischer Frauen e.V. München (SkF), der Frauen in schwierigen Lebenssituationen unabhängig von Religionszugehörigkeit und Nationalität professionelle Hilfe bietet. Info: www.social-sense.de. job

Die Praktiker

6 Wohnungsauflösungen Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Wohnungsauflösungen, Umzüge auch kurzfristig, Fa. Kress 089/99148688 o. 0171/2624229 RASCH & RAUS! Entrümpelung Wohnungsauflösung, Nachlässe, Sauber! Günstig! Zuverlässig! ab 14.00,-¤ T. 089/74567670

Haushaltsauflösungen mit Festpreisgarantie - Nachlass Ankauf Büro: & 0151/525 88 602

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnungs-Auflösung/Entrümpelungen GÜNSTIG, T. 0170/7578934 Sperrmüllabfuhr, T. 66590660 Entrümple a.kl.Mengen 72625952

Esoterik/ Lebensberatung

Meisterbetrieb für

DA SCHAU HER

Fliesenarbeiten

Malyar Ahmadzai verteidigt Titel

W. Nördinger, Sallerweg 30 81476 München, Tel. 7 55 70 98

Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Parapsy- Solln · Ein großartiges Schachchologe erteilt sofort Auskunft. turnier ist in Solln zu Ende geT. 07551/68182 od. 0171/6213622 gangen. Zwischen Mitte Septemwww.fragendeslebens.de

Gartenbau www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. und preisw., Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Wurzelstock entfernen, schnell u. sauber, Fa. 0171/2813921 Baumpflege und Baumfällung nur vom Profi! T. 0176/84413892 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Fa. Gruber H. Tel. 4704233 www.baum-faellen.de Gehölz-/Baumschnitt Gartenpflege gü. Fa.0178/2337374 Firma Erich Lang übernimmt Gartenarbeit, Tel. 0171/2714326

Sendlinger Anzeiger · Nr. 1 Mittwoch, 2. Januar 2013

ber und Anfang Dezember fanden sich in der Vereinsgaststätte Herterichstuben insgesamt 22 Schachspieler ein, um in 9 Runden den neuen Vereinsmeister der Schachabteilung des TSV Solln zu ermitteln. Dabei gab es heuer keine ganz großen Überraschungen. Wie im Vorjahr gewann Titelverteidiger Malyar Ahmadzai mit 7 Punkten das Turnier, lediglich in der letzten Runde verlor er eine Partie. Dem standen insgesamt 6 Siege und 2 Remis gegenüber, was dem Routinier zum verdienten Turniersieg verhalf. Auf den Plätzen 2 und 3 landeten Neuzugang Andreas Harting sowie

Wahrsagen privat T. 089/2015135 FENG SHUI BERATUNG! Dipl. Feng Shui Beraterin Petra Frey, kompetent - individuell - seriös www.feng-shui-deutschland.de, Westpark · Das Alten- und Service-Zentrum Westpark in der BadTel. 089 /42721107 gasteiner Straße 5 lädt in Zusammenarbeit mit dem Mehrgenera-

Vogelfutterplätze selbst gemacht

Großartiges Schachturnier ging zu Ende

Die Sieger Malyar Ahmadzai (1. Platz, links) und Matthias Nerlinger (3. Platz). Foto: TSV Matthias Nerlinger mit jeweils als bester Spieler mit einer DWZ 6,5 Punkten. Den Ratingpreis unter 1600 Punkten gewann der

Gästespieler Richard Hornung von der SG Schwabing Nord. Anläßlich der Weihnachtsfeier nahm Turnierleiter Peter Gabriel die Siegerehrung vor und überreichte den Siegern Urkunden und Sachpreise. Für die Ende Februar beginnende Münchner Mannschaftsmeisterschaft sieht sich der TSV Solln gut aufgestellt. Gestartet wird mit 3 Mannschaften in der A-, C- und D-Klasse. Ziel aller 3 Mannschaften ist die Meisterschaft bzw. der Aufstieg in die nächst höhere Spielklasse innerhalb der nächsten 2-3 Jahre. Interessierte Neuzugänge sind herzlich willkommen (Infos unter www.tsvsolln.de/schach). job

Unternehmen lernen voneinander Wie handeln Menschen nachhaltig?

Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 tionenhaus im Feierwerk zu einem kreativen Nachmittag am Don- Mittersendling · Von der Kanz-

Ich will mehr wissen!

nerstag, 10. Januar, ein. Unter der Leitung von Claudia Mehner werden aus Tontöpfen, Acrylfarben und kleinen Holzfiguren dekorative Futterplätze für Vögel gestaltet. Es können darüber hinaus Futterringe aus Erdnüssen, Beeren, Perlen und Astscheiben gebastelt werden. Der Kurs beginnt um 14 Uhr und endet gegen 17 Uhr, der Eintritt ist frei, das Bastelmaterial wird gestellt, wofür Materialgeld in Höhe von 2 bis 8 ¤ berechnet wird. Um Anmeldung wird bis 8. Januar gebeten. Telefon 760 98 24. mar

Sonntagscafé mit Wunschkonzert Unser neuer Service für Sendling · Verbringen Sie einmal im Monat an einem SonntagLeser und Inserenten: nachmittag unterhaltsame Stunden im ASZ Sendling (Daiserstraße

mehr wissen ID

Anzeige plus Internet Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinnspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr ExtraNutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

37). Unter der Leitung von Frau Elisabeth Kripp können Sie sich beim Sonntagscafé mit Wunschkonzert bei Kaffee und Kuchen unterhalten und nebenbei Musik nach Wunsch hören! Eintritt frei. Sonntag, 6. Januar, 14 Uhr. job

Wirbelsäulengymnastik Neuhadern · Plätze frei für die Wirbelsäulengymnastik hat die Nachbarschaft Neuhadern, Stiftsbogen 93, Tel. 700 28 00. Termine: Mo 8.10 bis 9.10 Uhr; Mi 18.30 bis 19.30 Uhr; Mi 19.30 bis 20.30 Uhr. Gebühr: 10 mal / 60 ¤. job

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwaltung Jahre

wochenanzeigermuenchen.de

Tel. rund um die Uhr

089/18 93 86 86

lerin bis Greenpeace: Nachhaltigkeit ist in aller Munde, doch oft ist es ein Drahtseilakt, im Wettbewerb wirtschaftliche Anforderungen mit gesellschaftlichen Zielen und Umweltschutz in Einklang zu bringen. Um den Schritt vom Wissen zum Handeln zu unterstützen, beraten sich Unternehmen und Führungskräfte seit einem Jahr in der „Initiative Verantwortung unternehmen“ der Eberhard von Kuenheim Stiftung zu ihren Herausforderungen nachhaltigen Wirtschaftens. Mit Fokus auf Veränderungsmanagement und dem gesellschaftlich verantwortungsvollen Führen in Zielkonflikten entwickeln die Teilnehmer vom Lebensmittelkonzern über die Privatbank bis zur Stadtverwaltung jeweils ein eigenes Projekt und setzen es in ihrem Unternehmen um. Die ersten beiden Jahrgänge mit 20 Teilnehmern stellten nun bei einer Präsentationsveranstaltung bei BMW in München ihre Ergebnisse erstmals der Fachöffentlichkeit vor. Das Münchner Traditionsunternehmen iwis, eines der betei-

Ulrich Bach, Leiter Personal und Organisation bei iwis. Foto: Verantwortungunternehmen.de, B. Lex ligten Unternehmen, analysiert bestehende Arbeitsbedingungen, um auch im demografischen Wandel die Leistungsfähigkeit alternder Mitarbeiter zu fördern und ihnen gleichzeitig das Berufsleben im Alter zu erleichtern. Eine Befragung der Mitarbeiter identifizierte körperliche und psychische Belastungen am Arbeitsplatz, woraufhin die Arbeitsplätze und Personalentwicklung entsprechend gestaltet werden. Die deutsche UNESCO-Kommission hat die „Initiative Verant-

wortung unternehmen“ als Projekt der UN-Dekade „Bildung für nachhaltige Entwicklung“ ausgezeichnet. Der Vorsitzende des Nationalkomitees und der Jury der UN-Dekade in Deutschland, Prof. Gerhard de Haan sagte in seiner Laudatio: „Die Initiative Verantwortung unternehmen zeigt eindrucksvoll, wie zukunftsfähige Bildung aussehen kann. Das Votum der Jury würdigt das Projekt, weil es verständlich vermittelt, wie Menschen nachhaltig handeln.“ job

UMZUGSEXPERTEN DAMIT NICHTS ZU BRUCH GEHT

Friedhofsgärtnerei Grabneuanlagen, Grabbepflanzungen, Dauergrabpflege

Gartenbau l Pflanzungen aller Art DAUERGRABPFLEGE Vertrauen durch Sicherheit

l Dachbegrünung l Dachgartenbepflanzung l Baum-, Strauch-, Heckenschnitt l Gartenrenovierung l Gartenpflege l Zaunbau in Holz und Draht l Spielsandaustausch l Spielplatzpflege l Verlegen von Platten + Verbundsteinen l Häckseldienst l Wurzelstock fräsen

Überprüfter Fachbetrieb

Friedhofsgärtnerei

Fuhrunternehmen

l Anlieferung von Humus, Kies, Sand, Rindenmulch l Schuttabfuhr mit Selbstlade-Lkws von 7,5 t bis 18 t l Radlader + Baggerarbeiten

GARTENBAU R. KRONENWETTER

쎰 7 55 28 50, Fax 7 59 48 38, Mobiltelefon 0171/ 7 77 43 80

Sperrmüllabholung T. 21298716 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 1A Entrümpelungen zu fairen Fa. Münchner UMZUGSPROFIS ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Preisen. Wir entrümpeln alles Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Ihr Umzugshelfer: Umzüge / besenrein. Verwertb. wird angeWohnungsauflösung, T. 51664411 Wohnungsauflösungen / Entrüm- rechnet. Beratung & Besichtig. kostenlos Fa. Winklmaier Der Münchner Seniorenum- pelungen, auch am Wochenende, 089/45461411 zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- Tel. 089/90109090 porte, Entrümpelungen, Gratisan- Sperrmüllabholung u. Entsor- Entrümpel. + Whgs- Auflösung gebot, Fa. 089/14340643 gung, Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Kleinumzüge, günstige FestSperrmüll-Notruf 0173/8137862 Kl. Transport-sof. T. 45208602 preise, schnell u. sauber, auch Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 Umzüge/Entrümpelungen jeder Entrümpelungen, SperrmüllArt, alles incl. T. 089/7559097 entsorgung, Umzüge, seriöse Sendlinger Umzugs- & EntHIN & WEG Entrümpelungen/ Festpreisangebote! rümpelungsservice Fa. Ernst Umzüge, sauber, günstig & flott! T. 089/58090425 Wenig Tel. 089/72059757 ab 15,-¤, Tel. 089/35464545 Umzüge und Transporte, ENTRÜMPELUNGEN! T. 66590660 seriöse Festpreis-Angebote, Fa. Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Tel. 089/58090425 mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Umzugs- & Transportdienst, Kleintransporte-Entrümpelungen Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de Tel. 0176/25712925 ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763

Aspirin® Complex 20 Beutel

Kosmetik

statt ¤

14,491)

Freundschaftspreis

Gesundform Multi-Vital

9.98

Wir beraten Sie gerne

Normale Haut, Tagespflege, 50 ml 100 ml = ¤ 33,96

Freundschaftspreis

statt

¤ 25,50

20 Brausetabletten

AKTUELL

Vichy Liftactiv CxP

16.98

Freundschaftspreis

0.98

Wir beraten Sie gerne

JANUAR

Margitte Gramer · Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr

Avène Antirougeurs Jour Feuchtigkeitsemulsion

¤ 2,251)

ANGEBOTE AUS IHRER APOTHEKE

Machtlfinger Straße 4 · 81379 München Kostenlose Parkplätze P · U3 / Buslinie 51 Tel. 0 89/30 90 51 70 · Fax 0 89/30 90 51 711

Wir beraten Sie gerne

statt

Nur ein Gutschein und Artikel pro Person. Gü ltig im Januar 2013.

Feuchtigkeitspflege bei Rötungen, SPF 20, 40 ml Ergänzend bei eiweißarmer Kost oder Eiweißmangelversorgung

Avène Cold Cream Für empfindliche, sehr trockene Haut 40 ml

100 ml = ¤ 39,95

Wir beraten Sie gerne

100 ml = ¤ 49,80

100 ml = ¤ 19,95

Avène Hydrance Optimale UV riche ¤ 20,901)

15.98

Wir beraten Sie gerne

statt

Wir beraten Sie gerne

4.98

8.98

statt

¤ 14,301)

ASS+C ratiopharm® 20 Brausetabletten

100 ml = ¤ 11,18

13.98

Wir beraten Sie gerne

¤ 7,49

statt

Wir beraten Sie gerne

¤ 9,90

6.98

Wir beraten Sie gerne

(ausgenommen preisreduzierte Artikel) Pro Person nur 1 Gutschein. Gü ltig im Januar 2013

¤ 6,491) Freundschaftspreis

Freundschaftspreis

4.98

Wir beraten Sie gerne

100 g = ¤ 19,92

auf ein VichyProdukt Ihrer Wahl

statt

125 ml

statt

Freundschaftspreis

20%

Wir beraten Sie gerne

25 g

Freundschaftspreis

Wick VapoRub* Erkältungssalbe

¤ 17,501)

¤ 5,901)

La Roche Posay Respectissime Augen Make up Entferner statt

5,991)

statt ¤

120 g

Wir beraten Sie gerne 100 ml = ¤ 39,95

Freundschaftspreis

20 Brausetabletten

Voltaren® Schmerzgel*

Freundschaftspreis

40 ml

bote weitere Angeheke ot in unserer Ap

59.

1) ¤Wir beraten Sie gerne

¤ 86,60

ACC® Akut 600 mg

6 x 15 g Granulat

Freundschaftspreis

statt

10 ml

Wir beraten Sie gerne

statt

16.

Rhinospray® Plus Nasenspray

Achten Sie auf

Freundschaftspreis

Wir beraten Sie gerne

Freundschaftspreis

statt

Cetebe® antiGrippal

schü tzt wirksam vor Zahnfleischentzü ndung, fördert eine gesunde Mundflora 400 ml

¤ 23,401)

Freundschaftspreis

¤ 8,901)

statt

120 Filmtabletten

480-g-Dose

100 g = ¤ 3,54

15.98

Meridol® Mundspü lung 100 ml = ¤ 1,37

Freundschaftspreis

GINKOBIL®* ratiopharm 120 mg

100 g = ¤ 7,20

Formoline Eiweiß-Diät

¤ 20,501)

100 g = ¤ 7,48

statt

5.48

¤ 7,49

Wir beraten Sie gerne

Thomapyrin® classic*

Ibu-Lysin Hexal 684 mg* 20 Filmtabletten

Mucoangin®*

Aspirin® Plus C*

Formoline L 112

Minze oder Waldbeere 18 Lutschtabletten

40 Brausetabletten

80 Tabletten

20 Tabletten

La Roche Posay Lipikar Rü ckfettende Körpermilch mildert Spannungsgefü hle 400 ml im Spender Freundschaftspreis Freundschaftspreis

statt

¤ 21,501)

16.

statt

¤ 7,971)

Wir beraten Sie gerne

Freundschaftspreis

statt

¤ 5,571)

statt

¤ 7,15

Wir beraten Sie gerne

100 ml = ¤ 4,25

Wir beraten Sie gerne

Freundschaftspreis

statt

¤ 15,241)

Freundschaftspreis

10.

Wir beraten Sie gerne

statt

¤ 46,801)

37.98

Wir beraten Sie gerne

Rausch Herzsamen Sensitiv-Shampoo

Nasenspray*elac® 10 ml

100 ml = ¤ 2,65

100 ml = ¤ 24,80

100 ml = ¤ 5,74

statt

¤ 13,801)

Freundschaftspreis

Eucerin® Anti Age Hyaluron-Filler Nachtpflege

Mundhygieneset 2 x 75 ml Zahncreme

200 ml

Kosmetik

statt

¤ 2,891)

Freundschaftspreis

11.48

Wir beraten Sie gerne

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Alle Angebote gültig im Januar 2013. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 1) Eigener ehemaliger Verkaufspreis.

Aronal® & Elmex®

Guten Tag Coupon 1

Guten Tag Coupon 2

Gültig vom 02.-05.01.2013

Gültig vom 07.-12.01.2013

Guten Tag Coupon 3 Guten Tag Coupon 4 Gültig vom 14.-19.01.2013

Gültig vom 21.-31.01.2013

statt

¤ 4,991)

Freundschaftspreis

2.48

Wir beraten Sie gerne

3.98

Wir beraten Sie gerne

50 ml

¤ 26,451)

Freundschaftspreis

22.

Wir beraten Sie gerne

Kosmetik

100 ml = ¤ 45,96

Lotion, 125 ml 100 ml = ¤ 49,80

Freundschaftspreis

Eucerin®Acute LipBalm 10 ml statt

¤ 6,991)

statt

4.98

¤ 14,901)

Freundschaftspreis

Wir beraten Sie gerne

10.98

Wir beraten Sie gerne

Achten Sie auf

weitere Angebote in unserer Apotheke

20%

auf ein La RocheProdukt Ihrer Wahl (ausgenommen preisreduzierte Artikel) Pro Person nur 1 Gutschein. Gü ltig im Januar 2013

Achten Sie

weitere Angauf ebote in unserer Ap otheke

Eubos® Kinder Haut Ruhe

Eucerin® Repair Handcreme 5% Urea Spü rbare Pflege 75 ml statt

Medipharma Olivenöl Straffende Tagespflege Granatapfel 50 ml statt

¤ 15,70

¤ 8,20

Wir beraten Sie gerne

Medipharma Olivenöl Nachtpflege Granatapfel 50 ml

Freundschaftspreis

100 ml = ¤ 9,97

Freundschaftspreis

100 ml = ¤ 8,78

statt

11.

statt

Wir beraten Sie gerne

¤ 15,701)

Freundschaftspreis

100 ml = ¤ 23,96

11.98

Wir beraten Sie gerne 100 ml = ¤ 23,96

ab Do.,Â&#x2022;(#&#

www.aldi-sued.de 8G6C:Â Â&#x2022;NDJC<Â&#x2022;;>I

IĂ&#x2014;VĂ&#x17D;Ă&#x201C;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Â&#x2022;VĂ&#x201C;Ă&#x;Ă&#x161;Ă&#x152;

9VĂ&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;HÂ&#x2022; (+$(- Â&#x203A;AÂ&#x2022; ))$)+ =Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;BÂ&#x2022; )-$*% Â&#x203A;MAÂ&#x2022; *+

9,99* CRANEÂŽ

Musikinstrumente

GeprĂźft nach DIN-Norm :CÂ&#x2022;.*,"&$.!Â&#x2022; Klasse HA.

CRANEÂŽ

Tiermarkt

99*

Bauchmuskeltrainer

Bodenmatte fĂźr FitnessgerĂ¤te je

12,99*

Kleinkinder-

Sweatshirt <Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;,)$-%Â&#x203A;.-$&%)

IMPIDIMPIÂŽ je

5,99*

BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Fichte und Buche ( trocken ) + Lie- Liebe Fischfreunde, Privatferung, Tel. 0160/96242124 zĂźchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer KaffeemĂźhlensammlung, ca. FischbĂśrse + TauschbĂśrse (1. Sonn170 StĂźck, VB pro StĂźck 15.-, Tel. tag im Monat 9-11h) ein. Lands089/6708637 od. 0172/1404060 berger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos abends ab 19 h unter Tel. 089/12478802 MarkengerĂ¤te, Garantie + Eig. Service Tiere bekommen keine SubGebr., 1a, neuwertig ab Â¤125,â&#x20AC;&#x201C; Trockner, GeschirrspĂźler ab Â¤142,â&#x20AC;&#x201C; ventionen! Der Tierschutzverein KĂźhl-/GefriergerĂ¤te ab Â¤ 75,â&#x20AC;&#x201C; Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei InterFa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 MĂźnchen esse informieren Sie sich bitte Telefon 53 15 70 oder 53 35 94 unter: www.kaws-info.com Verkaufe SPS, LPS, Weichkorall Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, 089/3138652 VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. Tierschutzverein FFB sucht fĂźr 0172/1404060 seine Katzen u. Katzenkinder drin!! Waschmaschinen gĂźnstig!! gend gt. u. lbv. PlĂ¤tze! Tel. MarkengerĂ¤te mit Garantie - eige- 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de ner Service - gebraucht, 1a, neu- Wem ist ein weiĂ&#x;-grau/ wertig, ab 240,-; Trockner + Ge- schwarz-getigerter Kater zugeschirrspĂźler ab 280,-; KĂźhl- und laufen? Tel.1 72110 GefriergerĂ¤te ab 140,-; Fa. D.K., www.mehr-wissen-id.de/1890 Agnes-Bernauer-StraĂ&#x;e 1, 80687 MĂźnchen, Tel. 089 531570 od. Tel. 089/533594

WASCHMASCHINEN

CRANEÂŽ

IMPIDIMPIÂŽ

Kleidung

Die Kupferbibel MatthĂ¤us Merians, v. 1630, das neue Testa- DESIGNERMODE gesucht! Wir ment, exkl. AusfĂźhrung! Tel. kaufen gebrauchte Damen- u. Her08193/1056 renkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Buchenbriketts & Brennholz, Lie- Escada, Prada, Chanel etc. Direkferung mĂśgl. Fa. 0171/8589504 tankauf sofort Bargeld. WWW. SECONDHERZOG.DE; 80539 MĂź., Brennholz Buche in Paletten Hildegard Str. 9 Ankauf tĂ¤glich von gestapelt !!! + Lieferung ab 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr Tel. 104Â¤/pro Ster. Tel. 0173/8101734 089/99943409 Scherenhubtisch Saxlift Tragkraft 4 to, 220 x 220cm FlĂ¤che, HubhĂśhe 35-135 cm, Bj. 2010, VB Â¤ 3.950,- Tel. 089/74808680 FlĂźgel/Klavier ges. 09736/750553 Blaue Ledercouch, wg. Umzug, VB 180,-; Tel. 0171/3429866

99*

2 HandtĂźcher oder &Â&#x2022;9Ă&#x161;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x2122;Ă&#x161;XĂ?#

GĂźnstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute QualitĂ¤t, faire Preise! In MĂźnchen kostenlose und persĂśnliche Lieferung. www. 12trend.de od. T. 0176/92234046

Verkaufe Steiftiere als Sammlung oder einzeln. Tel. 0152/ 33731760

269,â&#x20AC;&#x201C;* je

PC-Hilfe - Vorort-Service - LĂśsung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 PC-Hilfe, 20 Â¤/h T. 0173/4883276 PC-DOKTOR, T. 0171/7777766 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. AnfĂ¤nger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427

Mit drehzahlunabhĂ¤ngiger ErgometerFunktion.

Sport-Frottiertuch

VerkĂ¤ufe

Crosstrainer

(Â&#x2022; Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022; Garantie

CRANEÂŽ

VerkĂ¤ufe

Kamin-/Brennholz-Buche, auch Lieferservice: T. 0173/8101734 www.kaminholz-toni.de

AufstellmaĂ&#x;e ca.: &*(Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;+,Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;&++Â&#x2022;XĂ&#x2019;

Modelle teilweise nicht in allen GrĂśĂ&#x;en verfĂźgbar.

Kleinkinder-

?Ă&#x201D;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă&#x152;Â&#x2022;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C; <Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;+'$+-Â&#x203A;&&%$&&+

je 2 StĂźck

5,99*

Kinder

Soft Knete

Set

3,99*

Modelle teilweise nicht in allen GrĂśĂ&#x;en verfĂźgbar.

Kaufgesuche

0151/53510350 Achtung von privat: Kaufe Pelze (Nerz), Modeschmuck, Tafelsilber, IKEA Sofa, 3-sitzig, sehr gut altes Porzellan und alte Teppiche, gepflegt, tw. waschbar, gg. Abh., A. Franz, Tel. 01577/4191110 VB 100, T. 01522/9874537 Kaufe AntiquitĂ¤ten von A-Z, Bronzen, GemĂ¤lde, MĂśbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze NachlĂ¤sse - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Kaufe Antikes aller Art, TrĂśdel Hausbesuch T. 0174-4561979 u. Flohmarktware, Tel. 0176/ Musikgartenkurse in Laim, Ain- 77139110 dorferstr. 10. Musikal. FrĂźhfĂśrde- Antiquariat Mattheis kauft rung in kleinem fam. Rahmen. BĂźcher Tel. 089/309295 Kurse fĂźr Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mi. + Fr. Vorm., Di. Alte MĂ¤rklin Modelleisenbahn Nachm. Anmeldung und Info: Tel. z. Kauf gesu., 07324/981303 Kaufe Orden, Uniformen, 0152/22964792 Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377

Sendlinger Anzeiger Âˇ Nr. 1 Mittwoch, 2. Januar 2013

Edelpelze, Zinn, MĂźnzen, Krokotaschen, Tel. 0176/35363790 Modelleisenbahnen, auch Ă¤ltere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248 Kaufe alte Orientteppiche auch beschĂ¤digt Tel. 66617540 Achtung v. Privat: Kaufe Pelze (Nerz, Modeschmuck, Tafelsilber, altes Porzellan, u. alte Teppiche, 01577/4191110 Briefmarkenank. zahle sof. Korrekte Abwickl., 089/830445 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. MĂśbel b. 5 J. u. PC,0160/4577989 Su.Armb.-Uhren 08151/444123 Kaufe alte 0179/5952201

Autoteile,

Tel.

Ank. v. Omas-Bett & TischwĂ¤sche, Porzel., Schmuck, Silber u.v.m. Fa., T. 4310442 o. 400267 Kaufe Postkarten 08142/487289 BĂźcherankauf,

Tel.85484619

Kaufe Zinn aller Art: KrĂźge, Teller, Becher, etc., Mit seriĂśser Abwicklung, T.: 0177/3341287 A-Z alles Alte an: Bildern, KrĂźge, MĂśbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, BĂźcher, Porzellan, Tel. 0173/7058998 Kaufe GemĂ¤lde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike MĂśbel, Silber, Porzellan, Tel. 089/8634706 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Porzellan, Silber, Bilder, MĂśbel AntiquitĂ¤ten, Fa. 089/57968387 Ankauf alter Figuren, Bilder, BĂźcher, Porzellan, Schmuck und KrĂźge T. 089/4315234 Fotoapparate, T. 089/69388678 HĂśchstpreise fĂźr MilitĂ¤rsachen bis 1945! T. 089/42018419

Brennholz,

Alles fĂźr das Kind <Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;&&+ &+) je

ALIVEÂŽ

Kinder-

Flanell-Pyjama

6,99*

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de je Spenzer

je Strumpfhose

99*

je Paar

6,99*

Computer

Zu verschenken Antikes Sideboard u. Glasvitrine, gg. Abh., 0163/2499862 Hole kostenl. gebr. MĂśbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses BeratungsgesprĂ¤ch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis fĂźr Sie. Termin fĂźr kostenlose Beratung. Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Wir holen tĂ¤gl. kostenlos MĂśbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in MĂź/Umgebung, T. 0160/8022001

Kaufe alte Orientteppiche + GemĂ¤lde 0171/7777766 (a. beschĂ¤digt) und jede Art von Kunst + Hole kostenlos tĂ¤gl. gebrauchte MĂśbel, Tel. 089/42775805 MOBILE PC-HILFE zu fairen Prei- AntiquitĂ¤t. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29 sen, gerne auch PC- Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 017651368535

PC-DOKTOR

FuĂ&#x;gĂ¤nger auf Autobahn angefahren

LĂśse jedes PC - Problem, auch Neuinstallation Tel. 089/95403627 Blumenau Âˇ Vier Mitarbeiter der Integrierten Leitstelle waren am ComputerHilfe 089/54639988 Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715 www.fpj-media.de

je 2 Slips

3,99*

Â&#x2022; A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; 6 Firma und Anschrift unserer regional tĂ¤tigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;Kundeninformationenâ&#x20AC;&#x153; oder mittels Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()#

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem stĂ¤ndig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. &9I"'&"'%&(

www.mac-pc-werkstatt.de Werkstatt + Vorort, ab 30 Â¤, Tel. 45205680 Biete PC Hilfe 089/22539826

Mittwoch (26. Dezember) morgens auf der A 96 stadteinwĂ¤rts auf dem Weg zur Arbeit. Auf HĂśhe der Einfahrt Blumenau hatte kurz zuvor ein 44-jĂ¤hriger Mann die sechsspurige Autobahn zu FuĂ&#x; Ăźberquert und war dabei von einem Pkw frontal erfasst worden. Bis zum Eintreffen eines Rettungswagens des Arbeiter-SamariterBundes und des Notarztteams aus GroĂ&#x;hadern Ăźbernahmen die ausgebildeten Rettungsassistenten der Berufsfeuerwehr die medizinische Erstversorgung des sehr schwer verletzten Mannes. Er kam umgehend in den Schockraum einer MĂźnchner Klinik. Der unter schwerem Schock stehende Fahrzeuglenker wurde ebenfalls bis zur Ankunft eines weiteren Rettungswagens betreut. Nach einer Erstuntersuchung wurde er in ein Krankenhaus transportiert. job

Fitness & Wellness

Sendlinger Anzeiger · Nr. 1 Mittwoch, 2. Januar 2013

KINDER-

Med. Fußpflege, 25jähr. Erfahr. Hausbesuche, Tel. 089/7596573

BEWUSST LEBEN

SCHWIMMKURS

Jazzgymnastik f. Muskelaufbau, Wirbelsäule Probe-Std., 756822

Verantwortung übernehmen

Jetzt anmelden! 12.01.13 – 16.03.13 Kosmetik Tag: 10x samstags Dauer: 45 Minuten Kosten: 150,– ¤ 10.15 Uhr 11.15 Uhr 12.15 Uhr 13.15 Uhr

Fixierungen werden viel zu häufig angewendet

Friseurheimservice 089/772799 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und CamouflagePigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Anfänger Aufbaukurs Fortgeschrittene Anfänger

Body UP Med Luise-Kiesselbach-Platz 2

Tel. 74 12 78 61

1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748

Sendling · Der H-TEAM e.V. (Plinganserstraße 19) freut sich ganz besonders, dass Dr. Sebastian Kirsch, der Begründer des „Werdenfelser Weges“ den nächsten Fachvortrag im Rahmen von Soziales trifft Kunst und Kultur am Mittwoch, 9. Januar, um 19.30 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) halten wird. Anlässlich des 20jährigen Jubiläums des Betreuungsvereins beim H-TEAM e.V. und der damit verbundenen Aus-

stellung „Zuversicht“ von HansJürgen Mayer ist der Vortrag die ideale Abrundung der Feierlichkeiten. Der Werdenfelser Weg bietet deutschlandweit die erste rechtliche Grundlage für die Vermeidung von Fixierungsmaßnahmen bei pflegebedürftigen Menschen in Einrichtungen und daheim. Fixierungen werden immer noch viel zu häufig angewendet. Bauchgurte, Bettgitter

und ähnliche Fixierungsmaßnahmen werden aus Angst vor einer möglichen Haftung angeordnet oder einfach durchgeführt. Der Werdenfelser Weg erleichtert für Einrichtungen und Angehörige die Entscheidung gegen die Fixierung. Eine kleine Idee und kleine Veränderungen von Verfahrensabläufen der Genehmigungsverfahren sowie ein deutliches Bekenntnis aller beteiligten Behörden und Profes-

sionen haben seit 2007 den Fixierungsautomatismen erfolgreich den Kampf angesagt. Die Initiative „Werdenfelser Weg“ hat auf diesem Weg zu einer erheblichen Reduzierung von Fixierungsmaßnahmen in vielen Pflegeeinrichtungen geführt. Darüber wird Herr Dr. Kirsch berichten. Der Eintritt ist frei. Ihre Spenden gehen an den „SofortHilfe-Fonds für Münchner Bürger in Not“. job

Seniorenbetreuung

Mehr Lebensfreude im Alter

Kurz- u. Langzeitbetreuung für Senioren, Tel. 089/62707899

Gesundheit Glück, Erfolg und gute Gesundheit sind kein Zufall! FENG SHUI BERATUNG individuell, kompetent, persönlich, Tel. 089/42721107 www.feng-shui-deutschland.de Körper & Energie T. 089/6922524 Entspannungsmassage f. Damen. Kostenlose Probemassage www.dermassageheimservice.de Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/ 6719810

„Balance“ gegen düstere Stimmung

Altenpflege Amb. Pflegedienst hat wieder Kapazitäten frei und kann daher hilfsbedürftige Menschen in ihrer vertrauten Umgebung fachgerecht und liebevoll versorgen. Zulassung bei allen Krankenkassen/Pflegekassen/Sozialamt

ISB-Olaf Nüsperling

Westpark · Depressive Verstimmungen oder Stimmungsschwankungen - davon sind vor allem auch Senioren betroffen. Vielerlei Verlusterlebnisse wie der Tod nahestehender Personen, eigene Erkrankungen und Schmerzen oder ein wegbrechender Freundeskreis können dazu beitragen, dass das eigene

Leben als sinnentleert und hoffnungslos wahrgenommen wird. Aber auch weniger dramatische Anlässe wie das Gefühl, nicht mehr gebraucht zu werden zum Beispiel durch wegfallende Aufgaben beim Eintritt ins Rentnerdasein, können sich negativ auf Selbstwertgefühl und Wohlbefinden auswirken.

Grünbauerstr. 1, Tel. 7 55 73 96

Energiearbeit Tel. 7555891

Winterpause im Eltern-Kind-Café

Augenarztpraxis Dr. Bernd

Großhadern · Das Eltern-Kind-Café der Familienecke Kunterbunt (in der Reformations-Gedächtnis-Kirche, Ebernburgstr. 12) macht Winterpause und startet im neuen Jahr wieder am 14. Januar - eine Woche nach Schulbeginn. Die Öffnungszeiten bleiben die gleichen (Mo. und Mi. 9.3012 Uhr). job

Kurative Lasertherapie Stadtteilzentrum Fürstenried-Ost Forstenrieder Allee 59 · Tel. 7 55 45 52 Vom Urlaub zurück ab Montag, 7. Januar 2013

Mein

Fleisch und Wurst

Das praktisch ausgerichtete Trainingsprogramm „Balance“ möchte diesen Personenkreis ansprechen und in zwölf Treffen die Menschen darin unterstützen, wieder zu mehr Lebensfreude und Lebensqualität zurück zu finden. Jedes der Treffen steht unter einem bestimmten Thema, wie z.B. sich die eigenen Fähigkeiten und Stärken bewusst machen und nutzen, Bewältigung von Depression und Krisen, die Fähigkeit Hilfen annehmen zu können, Tagesstrukturen erarbeiten, Lebenserinnerungen pflegen sowie Gedächtnistraining und Kommunikationsfähigkeit fördern.

Gutes aus Milch

Das Angebot beginnt am Montag, 14. Januar, und findet an zwölf aufeinanderfolgenden Montagen jeweils von 10 bis 12 Uhr in der Bibliothek des Altenund Service-Zentrum Westpark, Badgasteiner Str. 5, statt. Es wird geleitet von zwei erfahrenen Diplom-Sozialpädagoginnen in Zusammenarbeit mit dem Gerontopsychiatrischen Dienst Süd der Caritas. Der Unkostenbeitrag beträgt für alle zwölf Termine 60 ¤, eine Ermäßigung ist möglich. Interessierte sind herzlich willkommen, nähere Infos gibt es unter Telefon 760 98 24. Um vorherige Anmeldung wird gebeten. job

Obst und Gemüse aktueller Werbeartikel nochmals im Preis gesenkt!

Südamerikanitsches Premium Rindﬂeisch

Schmorbraten aus der Keule

1 kg

-50%

6.99

statt 13.99*

Jacobs Kaffee Krönung

Müller Joghurt mit der Ecke verschiedene Sorten, 3,8/5 % Fett

150 g Becher

-33%

0.33

statt 0.49*

(100 g = 0.22)

-23%

Belgischer

Kopfsalat Kl. I

Stück

0.99

statt 1.29*

Bedienungstheke

verschiedene Sorten

500 g Vac. Packung (1 kg = 7.98)

Maggi fix & frisch Produkte verschiedene Sorten

27-92 g Beutel (100 g = 0.53-1.81)

-38%

-27%

0.49

3.99

statt 0.79*

statt 5.49*

Delikatess

-38%

Pfefferbeißer oder Mettenden frisch aus dem Rauch

Vorteilspack

100 g

0.99

-47%

Leerdammer Holländischer Schnittkäse mild-nussig, mild-würzig, léger 32/45/51 % Fett i. Tr.

100 g

statt 1.59*

statt 1.29*

-23%

Spanische

Clementinen Sorte: Clemenvilla, Kl. I

1 kg Netz

0.99

statt 1.29*

Frischfisch

Eigene Herstellung

Persil Waschmittel Pulver oder Gel

für 70 Anwendungen (1 Anwendung = 0.20)

-13%

13.

*Unser Normalpreis

statt 15.99*

-23% Franziskaner Hefeweizen verschiedene Sorten

Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 1.20)

**Empfehlung des Herstellers

HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

11.

statt 15.49*

-51%

Grillrollbraten vom Schweine-Schlegel fertig gefüllt und gewürzt

100 g

0.49

statt 0.99*

-31%

Frische Forelle1) ideal zum Kochen, küchenfertig vorbereitet

100 g 1) Nur in Märkten mit Bedienungstheken.

0.89

statt 1.29*

-21% Chiquita Bananen

...weitere 200 Angebote unter www.hit.de

1 kg

1.49

statt 1.89*

Gültig vom 02.01. bis 05.01.2013. Druckfehler vorbehalten.

Reise & Gastlichkeit

Sendlinger Anzeiger · Nr. 1 Mittwoch, 2. Januar 2013

nung / Scheidung), 3 ¤, Info am So, 6. 1.: 10 Uhr Gottesdienst kranz, 18.30 Uhr Vorabendmit Abendmahl, 19 Uhr Orgel- messe. www.tusch.info. vesper. am So, 6. 1.: 10 Uhr Festgottesdienst mit Kreide- und WeihJugendliche Ev.-luth. Passionskirche (Töl- rauchsegnung, 20.15 Uhr Spätzer Str. 17, Tel. 089-7 23 13 53) messe. Das Münchner Marionettenam So, 6. 1.: 17 Uhr Familien- am Mo, 7. 1.: 17 Uhr Rosentheater (Blumenstr. 32, Tel. 089gottesdienst. kranz. 26 57 12) am Sa, 5. 1.: 20 Uhr „Die ZauEv.-luth. Reformations-Geberflöte“, für Jugendliche und Erdächtniskirche (Ebernburgstr. wachsene. 12, Tel. 089-7 14 68 63) am So, 6. 1.: 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Kabarett &

Freizeit

Kleinkunst

Clown + Zauberer T. 08134/ 559696 Bürgerhaus Pullach (Heil-

Wandern, Theater, Ausflüge uvm. für Senioren mit dem Frei- Akkordeon Live T. 0171/5003155 zeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089/ 66063700, www.Freizeit-Clubs.de

mannstr. 2, Tel. 089-74 47 520) am Do, 31. 1.: 20 Uhr SIGI ZIMMERSCHIED / Reisswolf, Einzelkarten ab 8.1.13.

Künstler, Musik, Gesang

Iberl-Bühne (Wilhelm-Leibl-Str.

Reisen + Erholung

Kath. Patrona Bavariae (JoBei Bamberg 5Tg.HP ab 145¤ eig. 22, Tel. 089-79 42 14) Metzgerei, Menüwahl 09535/241 am So, 20. 1.: 19 Uhr „Jeder ver- hann-Clanze-Str. 100, Tel. 089-

Zitherspieler für alle Anlässe Globus Reiseteam - Individuelle T. 08171/911570 Beratung zum günstigsten Preis Wir finden den Bestpreis für Sie! ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe Tel. 0151- 16545427 www.zauberer-muenchen.de Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488

Freie Christengemeinde (Hinterbärenbadstr. 4, Tel. 089-7 43 30 03) am So, 6. 1.: 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, 13.30 Uhr Bulgarische Gruppe, 16 Uhr polnischer Gottesdienst.

Veranstaltungen

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. LandsZauberer-Rudolfo T. 089/325657 berger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos Alleinunterhalter, 08024/5163 unter Tel. abends ab 19 h, Tel. Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang 089/12478802

rot Jeden“, Tel. Ticket-Reserv. Mo-Fr. 9-15 Uhr, Info www.iberlbuehne.de. am Mi, 16., Do, 17., Fr, 18., Sa, 19. 1.: 20 Uhr „Sauber Brazzelt“ oder „De Oan sog`n so,.. de Andern a so...!“, Tel. Ticket-Reserv. Mo-Fr. 9-15 Uhr, Info www.iberlbuehne.de.

71 27 07) am So, 6. 1.: 9.30 Uhr Hochamt, 13 Uhr Singmesse, 14.30 Uhr Weihnachtsfeier des Priorats im Saal der Pfarrei St. Thomas Morus.

am Di, 8. 1.: 18.30 Uhr Gottesdienst. am Mi, 9. 1.: 8 Uhr Gottesdienst, 17 Uhr Rosenkranz. am Do, 10. 1.: 8 Uhr Gottesdienst, 17 Uhr Rosenkranz.

Bekanntschaften Bekanntschaften

Massagen erot.

Kreativer Mann 55J., su. symp. Hübsche zierliche SIE bes. + verunkompl. Frau für phantasievolle wöhnt Dich T. 0162/3302061 Erotik. Tel. 0171/7935867 Ich untersuch Dich 0171/8260820 Sonja, natürliche, modebe- Blonde Sie besucht Ihn !! Tel. wußte Frau mit blonden Haar 0176-53033993 und tiefblauen Augen und schöner Gabi bes. 70¤ T. 0151/63844238 Figur. Sucht ehrlichen, liebevollen Mann für gemeinsame Zukunft Dating-FSC 0172/4454052 Ü30 Party, Sa. 5.1., 20h, Tanzl. NEU! ANNA Top-Service H&H! „Canterville“ in U’haching, Tel. XXL-OW! 21 J., auch an Feiertagen 66655623, www.pv-brigitte.de T. 0152/24976151 Betörende Frau will Dich umgarnen. Pv 0151-14089333

Modelle

Erotik

Telefon-Kontakte

Er, 50/183/84, gut geb., su. Sie (a.geb.) für erot. Treffen, auch Kath. St. Hedwig (Hirnerstr. 1, gebunden, Tel. 0151/21851167 Telefonsex 089/682787 Tel. 089-7 14 25 52) Echter Telefonsex! 07231am Sa, 5. 1.: 16.30 Uhr Beichte, Busenlady priv. T. 0174/4963236 4459000 17 Uhr Vorabendmesse. Diskret ab 8h T. 0151/28080280 OX, kleine Bühne im Belausch mich! 040-76129102 Schlachthof (Zenettistr. 9, Tel. am So, 6. 1.: 10 Uhr Pfarrgottes- ER su. SIE auch älter T. 96176460 dienst mit Aussendung der 089-76 54 48) TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112

am Fr, 11., Sa, 12. 1.: 20 Uhr Sternsinger. „Martin Herrmann“ / Keine Frau sucht Bauer!, VVK 12 ¤, Info Kath. St. Korbinian (Valleystr. 24, Tel. 089-7 46 14 50) www.kultTour.de. am Sa, 5. 1.: 17.45 Uhr RosenSchlachthof - Bühne und Wirtshaus (Zenettistr. 9, Tel. 089-72 01 82 64) am Mi, 16. 1.: 20.30 Uhr „Volkmar Staub & Florian Schroeder“ / Zugabe 2012 - Der kabarettistische Jahresrückblick, AK 23 ¤, Info www.kultTour.de. Wirtshaus zum Isartal (Brudermühlstr. 2, Tel. 089-77 21 21) am Mi, 9. 1.: 20 Uhr Karl Valentin-Abend mit Sissy Engl & Peter Zimmermann (Szenen u. Monologe des Humoristen werden interpretiert), 7 bzw 6 ¤.

Kinder Das Münchner Marionettentheater (Blumenstr. 32, Tel. 08926 57 12) am Fr, 4., Sa, 5. 1.: 15 Uhr „Der Nußknacker“, ab 7 J. am So, 6. 1.: 15 Uhr „Der Nußknacker“, ab 7 J. Dschungelpalast (Hansastr. 41, Tel. 089-72 48 82 40) am Mi, 9., Do, 10. 1.: 15-18 Uhr Kinderatelier Farbenrausch „Gegelmäßige Teilnahme wird von stalten mit kunterbunten KnöpFamilie vielen Krankenkassen als Bonus- fen“ (ab 4 J.). Beratungsstelle für natürli- programm anerkannt), 4 ¤, bitte am Fr, 11. 1.: 15-18 Uhr Workshop „Schokoladen-Zauberei“ (ab che Geburt und Elternsein anm. 6 J.), bitte anm. e.V. (Häberlstr. 17, Tel. 089-5 50 67 80) Fasching SchauBurg - Theater der Juam Do, 10. 1.: 20 Uhr Vortrag: „Die individuelle Impfentschei- Bürgerhaus Pullach (Heil- gend (Franz-Joseph-Str. 47, Tel. 089-23 33 71 55) dung“, 10 ¤. mannstr. 2, Tel. 089-74 47 520) am Sa, 5., So, 6., Mo, 7., Di, 8., am Sa, 19. 1.: 19.30 Uhr PullaDschungelpalast (Hansastr. 41, cher Bürgerball (Schwarz-Weiß- Mi, 9. 1.: „Nero Corleone“, 60 min., ab 6 J., Sa 18.30 / So 16 / Tel. 089-72 48 82 40) Ball der Pullacher CSU), Info u. Mo-Mi 9.15 Uhr. am So, 6. 1.: 10 Uhr FamilienKartenvorverkauf am Di, 8., Do, 10., Fr, 11. 1.: „Die frühstück mit Basteln (10-13.30 www.pullach-buergerball.eu. Suche nach dem Gral“, 90 Min., Uhr Kinder ab 3 J.), Livemusik ab 11 J., Di+Do 19.30 / Fr 18.30 (10.30-13.30 Uhr), Holzwerkstatt Uhr. (12.15 Uhr Kinder ab 6 J.). Frauen & Mädchen am Do, 10. 1.: 10.45-11.45 Uhr Modern Dance (f. Erwachsene), Trennung und Scheidung Kirchen (Grimmstr. 1, Tel. 089-77 40 41) 5 ¤ pro Std., bitte anm. am Fr, 11. 1.: 11.30 Uhr Offener am Di, 8. 1.: 20 Uhr Rechtsin- Ev.-luth. Himmelfahrtskirche Tanzkreis für Erwachsene (re- formation für Frauen (bei Tren- (Kidlerstr. 15)

MINAKO, Japan auch Haus- u. Hotelbesuch, 0152/24011281 www.SeitensprungBayern.net

,99 4 1 x Nur

n) Zeile x. 10 olung. a m ( h e bei Ab nzeig Pro A iffregebühr zzgl. 1 5,–. h g C n Inkl. endu e-Zus Chiffr

Neu in München!

Willkommen Bienvenue Welcome

Griaß Gott in München... die Münchner Wochenanzeiger bieten allen Neuankömmlingen und Zugereisten die Möglichkeit, zusammen die Stadt zu entdecken, neue Freundschaften zu schließen und sich von Anfang an in und um München wohlzufühlen. Senden Sie einfach bis 7.1.2013 Ihre Anzeige an den Sendlinger Anzeiger, Luise-Kiesselbach-Pl. 31, 81377 München oder per E-Mail an info@sendlingeranzeiger.de. Erscheinungstermin: Miite Januar im Sendlinger Anzeiger / SamstagsBlatt Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer: per Abholung (5 14,99) oder per Zusendung (5 19,99)

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 089/452436-0 · Fax 089/45243650 · E-Mail: info@sendlingeranzeiger.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Sendlinger Anzeiger · Nr. 1 · Mittwoch, 2. 1. 2013

München unterwegs BMW

Thema der Woche Dieselfahren im Winter Minus 20 Grad und weniger brachten die Motoren im Februar letzten Jahres durch die Bank an ihre Belastungsgrenzen. Während Benzin unempfindlich gegen Kälte ist, können tiefe Temperaturen Dieselkraftstoff sehr wohl zusetzen. Grund: Wenn es kalt wird, versulzt der Diesel. Schuld hat das Paraffin, ein im Diesel enthaltenes Wachs. Bei extremer Kälte verfestigt sich das flüssige Wachs. Es kristallisiert aus und dadurch verstopfen die KraftstoffFilter. Die Folge: Der Motor bekommt keinen Sprit mehr und streikt. Damit in der kalten Jahreszeit nicht gleich jedes Dieselauto erstarrt, ist in den Spezifikationen für Dieselkraftstoffe (DIN EN 590) auch eine Filtrierbarkeit (CFPP) vorgeschrieben. So muss der Dieselkraftstoff in

der Übergangszeit, vom 1. Oktober bis 15. November sowie vom 1. März bis 14. April, eine Filtrierbarkeit bis minus 10 Grad Celsius gewährleisten. Für die Winterzeit vom 16. November bis zum 28. (29.) Februar fordert die Norm eine Filtrierbarkeit bis minus 20 Grad Celsius. Dieselfahrern rät der ADAC, die Wartungsvorschriften des Fahrzeugherstellers und insbesondere die Wechselintervalle des Kraftstofffilters zu beachten. Das Fahrzeug wenn möglich kälte- und windgeschützt abstellen. Hinsichtlich der Beimischung von Fließverbesserern geben die meisten Pkw-Hersteller derzeit keine Freigaben. Im Zweifelsfall ist der Fahrzeughersteller zu kontaktieren. Bei liegengebliebenen Fahrzeugen raten die Hersteller zum „Auftauen“ in einer beheizten Garage, dem Überprüfen der Filterheizung und dem Auftanken mit normgerechtem Kraftstoff. Gegebenenfalls sollte der Kraftstofffilter erneuert werden. Mehr Infos zum Thema gibt es im Internet unter www.adac.de, Rubrik „Info, Test & Rat“, Menüpunkte „Tanken, Kraftstoffe & Antrieb“, „Benzin & Diesel“. Wenn der Diesel bei eisigen Temperaturen streikt, kann es am Versulzen des Kraftstoffs liegen. Foto: CandyBox Images Fotolia.com

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Mieten oder kaufen? Schneeketten gibt’s beim ADAC. Bei Nicht-Gebrauch ab 4 Euro Servicegebühr/ Miettag. Infos im ADAC Service-Center und Tel.: 01805/ 10 11 12.*

318i § neu, 170’ km, viele Teile neu, SD, ¤1150; Fa. 0179/1444770 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa.T. 089/97890365 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Citroen C2/05, 1.Hd., 70’km, §neu, 2666, ¤, Fa. 0179/1444770

Fiat SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Ford Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Mazda 323 F 4t., § 09/13, Klima, 8f., efH, 1.222,-¤; Fa. 0179/1444770

Mercedes SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365

Mitsubishi Colt 98, § neu, SV, ESD, RC, 4xAB,999,-¤; Fa. 0179/1444770

Opel

Corsa 99 § 8/13 Servo, AB, RC ¤ 1150 Fa. 0179/1444770 Astra Caravan, Bj. 97, 1, 6 l, 75 PS, • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden AHK, el. GSD, Zahnriemen u. Brem• Entsorgung v. Schrottfahrzeugen sen neu, 220 TKM, guter Zustand, • gebrauchte Ersatzteile a. Marken ohne TÜV, zum Herrichten oder AUTOVERWERTUNG KROHER Ausschlachten, VB 375,- ¤, Tel. ab Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr 18 Uhr: 0160/7702675 www.autoverwertung-kroher.de SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Son-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz- Firma, Renault Clio, blau, EZ 10/2000, Tel. 089/13060646 www.mogst-dei-auto-verkafa.de 69Tkm, TÜV neu, Bremsen, Ausdt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 puff, Batterie & Reifen neu, 65 PS, VB 3.500,- ¤, Tel. 089/97602827 Dt. Fa. kauft unfall- u. Scenic 98, §neu, Klima, 8f., 1444,gebrauchte Kfz aller Art, sofort ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. Twingo 02, SD, SV, 120’km, §7/13, 089/31981495 2.111,-¤; Fa. 0179/1444770 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, sofort Bar- jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 zahlung, Fa. T. 0176/24987759 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle SU. ToyotaPKW/BUS, jd. Zust., Fa. sofort i. bar, a. Sonn-u. Feiertage, Tel. 089/89328547 Firma, T. 704883; 0172/8613407 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, AUTOANKAUF-MÜNCHEN-LAND a. Sonn- /Feiert., Fa.T. 089/97890365 Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 www.kaufe-alle-autos.de SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. PKW- LKW-JEEPS-Wohnmobile, Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 sofort Bargeld und Abholung! SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 Exportfirma kauft: PKW, LKW, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 od. 51870981o. 0174/3150315 4 Fulda/WR 225/60 R16 102 H/a. Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Felgen, wie neu 240,- ¤ VB, Tel. Std. /Wo., Fa. Tel. 089/89328547 7141299

* 0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min

Garagen

Kaufe jd. Cabrio jedes Bj., viele km, a. ohne TÜV, SOFORT BARDupl. ob., Fürstenr./Waldfriedh. GELD!, Fa., Tel. 089/5807802 Str., T. 71034934 Mo-Do., 8-17h KAUFE JEDEN DIESEL, auch O’Sendl., TG-Einz.Stellpl., Kistler- ohne TÜV, viele KM, mit Mänhofstr., 50¤ + MwSt., 0172/8253101 gel, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. TG-Stellplatz ab 1.1.2013 zu 089/5807802 verm., Uhdestr. 22, 50,- ¤, Tel. KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. 015205684577 Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT TG-Stellplatz, Duplex (oben), BARGELD! Fa: T: 089/5807802 Sendling, Nähe Herzog-Ernst-Pl. ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, 45¤ mtl. zu verm. 01731790031 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiTG-Stellplatz, Ostermayrstr., hen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 ¤ 50 mtl., 0157/74146766 KAUFE JD. MERCEDES / BMW! Duplex zu verm., 57 ¤, brutto Auch ohne TÜV, mit Mängel, Fürstenrieder Str. 8 a, Tel. SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 0171/8004650 089/5807802 Duplex-Stellpl. Fürstenrieder Str. AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! 97, VB 40,-, Tel. 0151/26664675 Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT TG-Stellplätze in Fürstenried, ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Allgäuer Str./Königswieser Str., Tel. 0176/62385687 provisionsfrei zu vermieten oder verkaufen. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/55119-43, Hr. Dangl

Motorräder

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

KAUFE JD. Unfall/Defekt ab Bj. 2000, nur fahrbereit, sofort BarzahMotorrad-Ank. Fa., 089/3143203 lung,Fa. Tel. 089/5807802 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes hen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, www.kaufe-jedes-auto.eu sofort Abmeldung, Kfz Fa. Tel. Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 089/41876228

Auto-Ankauf

Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj.87 immer erreichb., auch Sa.+So., Fa. 0151/50179111 Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 Altautoannahme ab 0,- ¤, www. Altautoabholung.de, Fa. Tel. 089/5807802 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKODA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/ 5807802

Wir zahlen den Höchsten Preis für PKW, LKW, Busse, Geländewagen, Unfallfahrzeuge oder Motorschaden. Fa. Tel. 089/70076655 o. 0174/9311138

in Kooperation mit dem

Renault

Toyota

Reifen

Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag, Tel. 089/97890365 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Japaner f. Exp., Fa. Tel. SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 089/97890365

Audi

Allgemein Anhängerverleih Tel.70009000 www.autotransporte-münchen.de motorradtransporte-münchen.de Tel. 0160/2113045

AB SOFORT BEI UNS DER NEUE VOLVO V40 CROSS COUNTRY Der neue Volvo V40 Cross Country ist bereits in der Basisausstattung wieder ein klares Statement der Marke Volvo zum Thema Sicherheit. So sind acht Airbags, darunter der weltweit einzigartige Fußgänger-Airbag, serienmäßig an Bord. Für den neuen Volvo V40 Cross Country stehen drei Common-RailTurbodiesel mit einer Leistungsspanne von 115 PS (84 kW) bis 177 PS (130 kW) zur Wahl. Das Angebot bei den Benzinern reicht von 180 PS (132 kW) bis zur Top-Motorisierung mit 254 PS (187 kW), Allradantrieb sowie AutomatikGetriebe mit Geartronic-Funktion. Der elegante und sportliche Kompaktwagen verfügt über die identischen Sicherheitsfeatures wie der Volvo V40. Dazu gehören serienmäßig acht Airbags, inklusive dem weltweit ersten FußgängerAirbag und dem Knie-Airbag auf der Fahrerseite, sowie das Volvo City Safety System, das bis 50 km/h aktiv ist. Optional erhältlich sind Cross Traffic Alert, das vor Querverkehr warnt, ein intelligenter Einparkassistent, ein Spurhalteassistent, Driver Alert inklusive Verkehrszeichenerkennung und das nun radarbasierte Blind Spot Information System (BLIS). Überzeugen Sie sich bei uns von den Vorzügen des neuen Volvo V40 Cross Country. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kraftstoffverbrauch kombiniert von 3,8 l/100 km bis 8,3 l/100 km; CO²-Massenemission von 99 g/km bis 194 g/km; Effizienzklassen liegen aktuell noch nicht vor. (Werte nach Messverfahren VO715/2007/EWG)

Heben Sie sich von der Masse ab und schützen Sie sich und Ihre Familie.

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO-Vertragshändler Wolfratshauser Str. 62 · 82065 Baierbrunn · Tel. 089/ 7448140 www.autogerb.de · f.dull@autogerb.de

Unser fachkundiges Werkstatt-Team ist immer gerne für Sie da. Wir führen jede gewünschte Reparatur rund um Ihren Volvo zuverlässig aus. Haben Sie einen älteren Volvo oder einen Volvo Oldtimer, dann nutzen Sie die Erfahrung unserer Spezialisten.

Ihre Ansprechpartner: Herr Gerb und Herr Poschenrieder Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO-Vertragshändler Wolfratshauser Str. 62 · 82065 Baierbrunn Tel. 089/7448140 · www.autogerb.de · h.gerb@autogerb.de

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe

ADAC InfoService

Handy: 22 22 22

& 0 180 5 10 11 12

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

Tel. 089/51 95-0

Fax 0 180 5 30 29 28 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 180 5 11 73 11 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Unterricht & Kinder

Sendlinger Anzeiger · Nr. 1 Mittwoch, 2. Januar 2013

Durch Bewegung etwas bewegen Werdenfelsschüler spenden 1.000 Euro an Hauner Verein Waldfriedhofviertel · Die Grundschüler von der Werdenfelsstraße haben im Rahmen der Projekttage im Juni diesen Jahres mit dem Projekt „Laufen macht Schule“ einen Geldbetrag von 1.000 Euro erlaufen. Dieses Geld wurde vor kurzem dem Hauner Verein (Verein zur Unterstützung des Dr. v. Haunerschen Kinderspitals) überreicht. Elternbeirat und Schuldirektor Herr Spigiel übergaben den Spendenscheck an Guggy Borgolte vom Hauner Verein. Nach der sehr erfolgreichen Benefizveranstaltung „Laufen macht Schule“ 2009 hatte die Grundschule an der Werdenfelsstraße dieses sportliche Ereignis Ende Juni 2012 sehr erfolgreich fortgesetzt. Das soziale Engagement der Kinder in Verbindung mit einer sportlichen Betätigung ist bei allen sehr gut angekommen. Frau Borgolte vom Hauner Verein nahm dankend den Spendenscheck mit großer Freude

Kinderbetreuung

15 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333

Priv. Musikschule Großhadern Klavier, Gitarre, E-Gitarre/Bass, Keyboard, 70 67 81 Akkordeon, gepr. Fachlehrer,

Babysitterin in Moosach und % Gitarren-Unterricht, vom Profi, Mitglied im Deutschen Tonkünstler-Verband DTKV Neuhausen, erfahren, liebevoll u. Tel. 089/17926556 zuverlässig, 48 J., abends u. am WE, Tel. 089/54843067 Keyboard & E-Git.-Lehrer, kommt ins Haus T. 0171/9318844 Drumunterr. T. 08021/5042401

Unterricht Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Klavier Hausbesuche 72633352 Erstklass. Nachhilfe, in allen Fächern v. Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern, T.089/6924186 Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Englisch v. Mutterspr. speziell f. beschäftigte Erwachsene. Anf. u. Die Spendenübergabe mit (von links) Frau Frank und Frau Fortgeschrittene. 0176/60946813

Klavierunterricht Hausbesuche, Nachhilfe in Mathe/Physik/CheKeyb., auch Anfänger, 7559089 mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 w w w . l e r n e n h o c h z w e i . d e Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. T. 089/3001128 DeutschAufsatz üben, T. 82909220 Gesangsunterricht T. 089/366615 Nachhilfe für zuhause! Für alle Schulen! Mathe, Physik, Buch- füh- Klavierunterricht mit Leidenrung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. schaft. T. 0172/8274643 30709343 www.lern-fix.de Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie Professionell. Gitarrenunterr. bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. mit Gesang, T. 089/62230822 Übertritte, FOS, Hausbes. o. Mathe, Physik, Chemie mit viel Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551

Sixt (Elternbeirat), Frau Borgolte (Hauner Verein) und Rektor Matthias Spigiel. Foto: Sch Mathe/Physik/Abi T. 704569 Geduld und Erfahrung von Gym- Sorgen in Latein, Deutsch, Dr. nasiallehrer, T. 089/2609557 Mayer hilft, Tel. 2718912

LERNCOACHING statt Nachhilfe!

entgegen und merkte an, dass dieses Geld projektbezogen für die Finanzierung einer Wii-Station eingesetzt wird. Diese WiiStationen dienen zu physiotherapeutischen Zwecken von erkrankten Kindern. Mit dieser projektbezogenen Spende durch das Engagement der Schüler der

Werdenfelsschule ist sehr gut Hausbes., 95426948 (AB) gezeigt worden, dass die Kinder „durch Bewegung etwas bewe- Ital.! a. Skype! 0151/18746210 gen“ können und zeugt von dem Profi-Nachhilfe? Lern.Werk! Willen, nicht nur für sich, sonKarwendelstr. 27 (Am Harras) dern auch für Benachteiligten in Nachhilfe & Förderunterricht unserer Gesellschaft VerantworPrüfungs- & Übertrittsvorbereitung Lern.Werk@t-online.de tung zu übernehmen. Vielen Dank an alle Beteiligten! job Tel. 089/72 01 80 64 · www.lern-werk.info

Qual. Git.unterr., T. 90938833 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488

Top-Nachhilfe - Hausbesuch alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 Gesang 89311841

Stimmreha,

www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240

BLICK IN DIE SZENE

„Da wirft es einen um!“ Winfried Zehetmeiers „Ferne Welten“ im Augustinum zu sehen Neufriedenheim · Das Universum ist so groß, dass wir nie alle Teile davon sehen werden. Das Licht aus manchen Bereichen des Kosmos wird niemals genug Zeit gehabt haben, um die unendlichen Weiten zu uns zu durchmessen. Schon immer hat der Sternenhimmel die Menschen fasziniert; Satelliten und Sonden hat man ins All geschickt, um Bilder von dort zu uns zu funken. „Das sind Aufnahmen, da wirft es einen um, wenn man sie sieht“, ist auch Winfried Zehetmeier begeistert. Er hat sich von diesen Bildern inspirieren lassen und großformatige Gemälde der „Fernen Welten“ geschaffen. Ein Teil dieser Arbeiten, die neben anderen in drei Jahren entstanden sind, ist noch bis 13. Januar im Augustinum (Stiftsbogen 74) zu sehen. Der Verein Kultur in Ha-

dern hatte dem Wohnstift diese Ausstellung zum 50. Geburtstag „geschenkt“. „Es ist beeindruckend, was dieser Mensch schafft!“ würdigte der Vorsitzende des Kulturvereins, Volker Wettmann, Zehetmeiers Vielseitigkeit und Produktivität, „es gibt nichts, womit sich der Mann nicht beschäftigt hat“. Bereits als 14-Jähriger hat Zehetmeier ohne Anleitung erste Holzschnitte geschaffen, hat gezeichnet und gemalt, er hat Orgel gespielt, trat auf der Theaterbühne auf und schrieb Gedichte und Erzählungen. Er studierte alte Sprachen, Kunstgeschichte und Archäologie, unterrichtete am Gautinger Gymnasium und lehrte Sprecherziehung an der Uni, war Stadtrat und von 1978 bis 1990 schließlich Zweiter Bürgermeister Münchens. Seit 1983 zeigt

Möwennebel (frei nach einer NASA-Aufnahme). Winfried Zehetmeier seine Ar- wirken abstrakt“, meint er, „aber die Himmelsobjekte gibt es ja beiten in Ausstellungen, große sie sind gegenständlich, denn tatsächlich“. Beachtung fanden dabei auch seine kleinformatigen Arbeiten (sie gaben der Ausstellung auch ihren Titel „12,5 x 17,5“). Gut 5.000 Werke hat Zehetmeier in über fünf Jahrzehnten, in denen ihn die Malerei nie losließ, geschaffen. Bei den faszinierenden „Fernen Welten“ hat Winfried Zehetmeier die Bilder aus dem All Quasar 3C 273 im Sternbild Jungfrau, der scheinbar hellste möglichst genau malerisch nachQuasar, etwa 2,4 Milliarden Lichtjahre von uns entfernt. gearbeitet und zugleich für sich Foto: job Foto: job weiterentwickelt. „Die Bilder Das Licht der frühen Sterne.

Foto: job In wenigen Monaten kann der Künstler, der sein Atelier in Sendling hat, seinen 80. Geburtstag feiern. Ans Aufhören denkt er noch lange nicht, auch wenn die großformatige Ferne-WeltenReihe wohl nicht mehr viel Zuwachs bekommen wird: „Ich weiß nicht, wie es weitergeht, aber ich habe genug Fantasie, um mal wieder kleine Sachen zu machen.“ job Weitere Fotos finden Sie im Internet unter: www.mehr-wissen-id.de/1893

Mietmarkt

16 Mietangebote

2-Zi.-Whg., Mü.-Nord, S-Blk., 55m2, ruh. Lage, 2. OG mit Lift, 3 Möbl.App.,Icking, 08178/906188 Min. zur U2, ab 1.3. frei, 700,-¤ + NK 150,-¤, Tel. 089/ 3519878 Alt-Solln: Traum-DG-Whg., 2,5 2 2 Zi., 60m , 80m , GF, S-Blk., Abstellr., EBK, Einb.-Schr., Keller, 900,¤ + Gge. +NK, T. 09131/57522

Mietangebote Gewerberäume

1 Zi.-App., FFB-Buchenau, ca. 30m2, Nh. S-Bahn, T. 089/5801829 Lagerraum, 15m2 dir. Pkw-Zuf. mögl. Hö. 2,40 m, ab 1.2, 110¤ + Lagermögl. f. Möbel/ UmzugsMiet- + Schüssel- KT Waldfriedkartons etc., Tel. 0173/9927309 hofstr. 71000476 1 Zi.-App., 36m2, P.Solln, sep. Gute Lage Laim: Laden/Büro Kü./Blk., 450,- ¤ + NK + KT, ab 70 m2 + 20 m2 Lager + Außenfläche sofort, v. priv., T. 0151/25107681 945, - ¤ + NK/Kt., Privat, T. 5705705 Möbl.App., Icking, 08178/906188 TG-Stellplätze Schwabing Nähe Luitpoldpark, Duplex, ¤ 45,- (unten u. oben) zu verm., T. 089/ 5025562 Moosach, 1 Zi. nur an Dame 350¤ T. 0151/45509589

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Möbl. Zimmer, baldmöglichst von älterer Steuerfachangestellten in Neuried gesucht, T. 0179/ 5083281

Referent bei der Vk Bayern su. ab Jan.13, günst. Zi. in/nahe Laden/Praxis/Büro Aidenbachstr. Bogenhausen 07171/1858403 U3/70m2, o. Prov. T. 0162/7700955 110 m2 in Aubing (neben West- Dipl. Math., w, 27, su. 3+Zi.kreuz-Apotheke) für Praxis, Büro Whg. ab 1.2./1.3. bis ¤1100 warm, o. Einzelhandel zu vermieten. Tel.: gern sw o. Zentr. 0160/2491738 0171/7571155 whgmue4@uni-bonn.de

Ich (Ärztin) suche für meine Großmutter eine Wohnung mit Balkon, mit guter öffentl. Verkehrsanbindung, bis 450 KM, Nähe Hadern, Sendling, T. 0176/ 23142124

Margarete-von-Siemens-Haus (Heiglhofstr. 54, Tel. 089Kath. St. Margaret (Margare- 7 41 55 00) am Sa, 5. 1.: 18.30 Uhr Gottestenpl. 1, Tel. 089-76 44 40) am Sa, 5. 1.: 17.30 Uhr Beicht- dienst m. Abendmahl. gelegenheit, Rosenkranz. 18 Uhr Vorabendmesse. Konzerte am So, 6. 1.: 10.30 Uhr Pfarrgottesdienst, 18 Uhr Ökumen. Ves- Bürgerhaus Pullach (Heilper (mit Sternsingern). mannstr. 2, Tel. 089-74 47 520) am Mo, 7. 1.: 8.30 Uhr Messe. am Sa, 2. 2.: 20 Uhr Pullacher am Di, 8. 1.: 8.30 Uhr Messe, 18 Redoute mit dem Salonorchester Uhr Eucharistische Anbetung, „La Rose Pauillac“, 18 ¤, Vorver19.05 Uhr Abendlob. kauf im Bürgerhaus ab 8.1. am Mi, 9. 1.: 19 Uhr Messe, 19.45 Uhr Rosenkranz. Hansa 39 (Hansastr. 39, Tel. am Do, 10. 1.: 9 Uhr Messe 089-72 48 84 44) anschl. Senioren-Club. am Fr, 4. 1.: 22 Uhr Black Opera, AK 10 ¤. Kath. St. Maria Thalkirchen am Sa, 5. 1.: 21 Uhr Trust, Karin (Fraunbergplatz 1, Tel. 089-74 Park, Favela Gold (Electropop, 28 440) Electronica), VVK 12 ¤. am Sa, 5. 1.: 16 Uhr Wallfahrts- am Fr, 11. 1.: 20 Uhr Talco, The andacht anschl. Stille Anbetung, Roughneck Riot (Ska, Punk17 Uhr Beichte, 17.20 Uhr Wall- Rock), AK 15 ¤. fahrtsrosenkranz, 18 Uhr Vorabendmesse. Spectaculum Mundi (Graubünam So, 6. 1.: 8.30 Pfarrgottes- dener Str. 100, Tel. 089-74 57 65 dienst, 10 Uhr Festgottesdienst, 82) 14.30 Uhr festliche Dreikönigs- am Sa, 12. 1.: 20.30 Uhr „Carolin andacht. No“ / Abende voller Zauber, Abende voller Geheimnisse!, AK Kath. St. Stephan (Zillertalstr. 16 ¤. 47) am So, 6. 1.: 10 Uhr Festgottes- Sunny Red (Hansastr. 41, Tel. dienst. 089-72 48 84 44)

TIPP DER WOCHE

Di: 20 Uhr Die.Bass.Café. Eintritt frei.

* 1-4-Zimmer-Wohnungen und Häuser Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78 · Fax 4 3147 92

Mutter mit zwei Kinder, 18 u. 5 J., su. dring. in Mü./Umgebung eine gr. 3 - 4 Zi.-Whg. od. kl. Häuschen bis max. 1200,- Euro warm. Öffentl. Verkehrsmitteln sollten in der Nähe sein. Belohnung bei Vertragsabschluss 300,00 Euro! Tel: 0176/92161302 od. 089/65113870 Su. mit meinen beiden Kindern eine 2-3 Zi.-Whg. bis 10,- ¤/m2 max. 75m2, Tel. 0151/44235338 Suche gü. 1 Zi-App. T. 7853310

Mietgesuche Gewerberäume

Apartmenthotel sucht laufend für vorgemerkte Kunden/ Gäste möblierte Apartments/ sucht Wohnungen Tel. 01525 4011127 Designer/Kunstmaler Atelier/Büro. 0171/ 6717583 SunnySideApartments

Kleines Dienstjubiläum Neurieds „Zweite“ feierten gemeinsam Neuried · Im Dezember vor zehn Jahren wurde Markus Crhak vom Neurieder Gemeinderat erstmals zum 2. Bürgermeister der Gemeinde Neuried gewählt. Anlässlich dieses kleinen Dienstjubiläums hatte er alle seine bisherigen (und noch lebenden) Vorgänger in diesem Amt zu einem gemütlichen Mittagessen im Forsthaus Kasten eingeladen, um gut zu essen und viele Anekdoten aus mehr als 40 Jahren Gemeinde und Gemeinderatsgeschichten zu erzählen. Und sämtliche Amtsvorgänger (samt ihren Ehefrauen) sind zu dieser kleinen Feier ge-

kommen. Markus Crhak konnte dazu Altbürgermeister Fritz Baumgartner (2. Bürgermeister vom 03.01.1968 bis 27.08.1968, bevor er dann zum 1. Bürgermeister gewählt wurde), Ernst Federl (2. Bürgermeister vom 18.09.1968 bis 30.06.1972 und vom 01.05.1978 bis 30.04.1990), Wolf Strehler (2. Bürgermeister vom 01.05.1990 bis 30.04.2002) und als seinen direkten Amtsvorgänger Staatsminister a. D. Georg Fahrenschon (2. Bügermeister vom 01.05.2002 bis 17.12.2002, bevor er Bundestagsabgeordneter wurde) begrüßen. job

Wirtshaus zum Isartal (Bru- ASZ Sendling (Daiserstr. 37, dermühlstr. 2, Tel. 089-77 21 21) Tel. 089-77 92 54) am Fr, 4. 1.: 20 Uhr Gaggis Tanz- am So, 6. 1.: 14 Uhr Sonntagscafé mit Wunschkonzert, Eintritt party, 4 ¤. frei. am Fr, 4. 1.: 20 Uhr Gaggis Tanz- am Mo, 7. 1.: 14 Uhr AWO-Club party, 4 ¤. Die fröhlichen Sendlinger. am Di, 8. 1.: 15 Uhr Deutschrussischer Club „Zusammen“. am Do, 10. 1.: 9.30 Uhr Neujahrsfrühstück mit Dia-Show, Die „Zweiten“ (von links): Wolf Strehler, Georg Fahrenschon, Markus Crhak, Ernst Federl und Fritz Baumgartner. Foto: MC 4 ¤, bitte anm.

Eine fantastische Reisegeschichte für Kinder

Irene Rovan als Koch Franticek. los Abenteuer“ nach den Aufzeichnungen des Rustichello da Pisa, eine fantastische Reisegeschichte in einer Kombination aus Schau- und Schattenspiel für

Senioren

am Sa, 5. 1.: 23 Uhr Dub, Town ASZ Isarvorstadt (Hans-SachsStr. 14, Tel. 089-23 23 98 840) u. Fire. am Fr, 11. 1.: 23 Uhr Turdbaby, am So, 6. 1.: 14.30 Uhr SonnWeiky, Noise Colors, Misophonia tagscafé, 16 Uhr Bibelgespräch: „Die heiligen drei Könige“, 1,50 (Rave, Breakbeats). ¤, (bitte Bibel mitbringen). am Di, 8. 1.: 10.30 Uhr Tai Ji / Wirtshaus zum Isartal (Bru- Infogespräch. dermühlstr. 2, Tel. 089-77 21 21) am Mi, 9. 1.: 14.30 Uhr Film am Do, 10. 1.: 20 Uhr Veterinary Mittwoch, 1,50 ¤. Street Jazz Band, 7 bzw. 6 ¤. ASZ Kleinhadern-Blumenau (Alpenveilchenstr. 42, Tel. 08958 03 476) Party & Tanz am Mo, 7. 1.: 13.30 Uhr Sing mit Hilde, 1 ¤. Schlachthof - Bühne und Wirtshaus (Zenettistr. 9, Tel. am Di, 8. 1.: 12 Uhr VdKKino/Sendl. Tor: „Bavaria 089-72 01 82 64) Traumreise durch Bayern“, Karam So, 6. 1.: „Tango Argentino.“ ten im ASZ 1,50 ¤. Kurse 12 ¤ inkl. Ball, 7 ¤ nur am Do, 10. 1.: 8.45 Uhr WanderTangoball. 18-19.15 Uhr Anfän- ausflug (Gehzeit ca. 4 Std.), 1 ¤, gerkurs. 18.30-19.15 Uhr Fortge- bitte anm. schrittenenkurs.19.15-22.30 Uhr am Fr, 11. 1.: 9.30 Uhr WeißwurstTangoball für alle. frühstück, 3,80 ¤, bitte anm.

Marco Polos Abenteuer Isarvorstadt · Marco Polo brennt darauf, die Schätze Asiens zu entdecken. Sein langjähriger Koch soll ihn begleiten. So beginnt eine abenteuerliche Reise, auf der sie viele ungekannte Herausforderungen meistern müssen: Tagelange Fußmärsche durch die Wüste und über das „Dach der Welt“, aber auch die Entdeckung einer seltsamen, sehr langen Nudelart in China ... Was als Handelsreise begann, wird schließlich zur Lebensreise, die einen unermesslichen Schatz an Erfahrungen und Eindrücken bringt und die nicht nur das Leben Franticeks und Marco Polos verändern wird. Am Sonntag, 6. Januar, spielt das Theater Continental um 15 Uhr im Theater im Fraunhofer (Fraunhoferstr. 9 Rg) „Marco Po-

Geschäfsführer sucht kurzfristig nette 3-Zi.-Whg. im Münchner Norden von Privat. Keine Makler! Tel. 0174/9885399

Afrodeutsche Familie (1 Kind) sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb (S-Bahn). Nur von privat, kein MakFührungskraft su. gr. Haus ler. Tel: 0176/29439476 Nafinanz Immob., Tel. 8596911 ! Belohnung ! Kleine, ruh., solide Familie (Papa, Mama, Günstige 2-3 Zi.-Whg. bis 800,- ¤ Tochter 3 J.) sucht von Privat warm in Aubing gesu. Gartenar- günstige 3-Zi.-Whg., im Stadtgebeit wird gerne übernommen. Tel. biet München (Zentrum, Westen 089/8201386 o. 0157/36574975 bevorzugt). Kleinere Hausmeistertätigkeiten könnten übernommen Wir suchen f. Top-Angestellte werden. T. 0176/ 83023823 abends

Veranstaltungen & Termine Kinder

Sendlinger Anzeiger · Nr. 1 Mittwoch, 1. Januar 2013

Foto: Hilda Lobinger

Kinder und Erwachsene ab 4 J. Eintritt 5 ¤. Reservierung erbeten unter Tel. 20 20 77 95 oder www. Kindertheater-Muenchen. info job

ASZ Solln-Forstenried (Herterichstr. 58, Tel. 089-75 07 54 70) am Mo, 7. 1.: 9.30-10.30 Uhr Sprechstunde Seniorenvertretung. am Di, 8. 1.: 14 Uhr Gruppe Lichtblick, bitte anm., 3 ¤. am Mi, 9. 1.: 9 Uhr Mittwochstreff, bitte anm., 1 ¤, 14 Uhr Angehörigentreff von Demenzerkankten, bitte anm. am Do, 10. 1.: 14 Uhr Handarbeitskreis, bitte anm. am Di, 15. 1.: 14.30 Uhr Neujahrskonzert, bitte anm. bis 10.1., 4,50 ¤.

Wohnungsbrand durch Kerze

Mittersendling · Am Sonntag, 23. Dezember, zündete gegen 13.30 Uhr eine 69-jährige Münchnerin auf dem Wohnzimmertisch eine Kerze an und schlief dann auf der Couch ein. Durch die abbrennende Kerze geriet zunächst das Weihnachtsgesteck und dann der Wohnzimmertisch in Brand. Ein Bewohner aus dem Nachbarhaus bemerkte die starke Rauchentwicklung und betrat die Wohnung. Als er das Feuer am Wohnzimmertisch sah, zog er die 69-Jährige aus der Wohnung, schloss die Tür und rief die Feuerwehr. Bis zu deren Eintreffen hatte das Feuer weitere Teile der Wohnzimmereinrichtung erfasst, bevor der Brand gelöscht werden konnte. Der Schaden wird auf ca. 50.000 Euro geschätzt. Der 48-jährige Nachbar erlitt bei seiner Rettungsaktion eine leichte Rauchgasvergiftung. Die 69-Jährige erlitt laut momentanen Kenntnisstand ein Lungenjob ASZ Westpark (Badgasteiner Ödem. Beide wurden in ein Klinikum gebracht. Str. 5, Tel. 089-76 09 824) am Di, 8. 1.: 12 Uhr VdK-Kinotreff/Sendl.Tor „Bavaria - Traum- Orgelkonzert am Dreikönigstag reise durch Bayern“, Karten für Laim · Am Sonntag, 6. Januar, findet um 19 Uhr ein Orgelkonzert 1,50 ¤ im ASZ. am Do, 10. 1.: 14-17 Uhr „Vogel- in der Pfarrkirche Namen Jesu, Saherrstraße 15, statt. Martin futterplätze selbst gemacht“, Schwingshandl spielt Werke von Johann Sebastian Bach, James R. job bitte anm., Materialkosten 2-8 ¤. Gillette und Alexandre Guilmant. Der Eintritt ist frei.

Der Münchner Immobilienmarkt IN

KOOPERATION MIT

München daheim Die Expertenrunde zum Thema:

Haus, Wohnung, Grundstück zum K. gesucht, T. 0163/1968375

Schallschutz

Immo-Angebote

Frau Meier aus Harlaching fragt: „Meine über mir wohnenden Nachbarn haben den Teppichboden entfernt und stattdessen Parkett verlegt. Muss ich es dulden, wenn ich jetzt jeden Schritt hören kann?“ Einer der häufigsten Streitpunkte unter Rechtsanwältin Nachbarn ist die Lärmstörung. Allerdings Andrea Nasemann ist nicht jedes Geräusch verboten. Wer Rechtsabteilung mit anderen in einem Mehrfamilienhaus HAUS + GRUND wohnt, muss gewisse Alltagsgeräusche MÜNCHEN hinnehmen. Es kommt auch darauf an, wie empfindlich der gestörte Nachbar ist: Die Rechtsprechung geht grundsätzlich von dem normal empfindlichen Durchschnittsmenschen aus. Zwar wurden die gesetzlichen Anforderungen an den Schallschutz in den letzten Jahrzehnten erheblich verschärft. Sie gelten jedoch nur für Neubauten, nicht für Bestandsgebäude. Baut der Vermieter aber nachträglich das Dachgeschoss zu einer neuen Wohnung aus, kann der Mieter verlangen, dass er die zum Zeitpunkt des Ausbaus geltenden Grenzwerte für den Trittschall einhält (Bundesgerichtshof, Urteil vom 6.10.2004, VIII ZR 355/03). Für Altbauten gelten lediglich die Mindestvorschriften zum Schallschutz, die sich in der DIN 4109 finden. Altbauten müssen mindestens die Schallschutzwerte erreichen, die in dieser Norm zur Zeit der Errichtung des Gebäudes vorgeschrieben waren. Der Mieter kann einen besseren Schallschutz als zur Zeit der Errichtung des Gebäudes nur verlangen, wenn dies ausdrücklich vereinbart wurde. Ansonsten schuldet der Vermieter nur den Wohnstandard vergleichbarer Wohnungen. Tauscht nun ein Wohnungseigentümer den Teppichboden gegen Parkett aus, muss das Parkett nur den Trittschallschutz gewährleisten, der dem ursprünglich festgelegten Schallschutzniveau des Gebäudes entspricht (OLG Brandenburg vom 20.5.2010, 5 Wx 20/09). Tipp: Der Störer ist allerdings verpflichtet, den ursprünglichen Schallschutz wieder herzustellen, wenn die Veränderung des Bodenbelags zu Trittschallbelästigungen in der darunter liegenden Eigentumswohnung führt, die über das bei einem geordneten Zusammenleben unvermeidliche Maß hinausgeht (OLG Düsseldorf, Urteil vom 13.11.2007, 3 Wx 115/07). Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Suche Haus zum Kauf in Mü. u. Umgebung bis 20 km, auch renovierungsbedürftig. Nur von Privat. T. 0177/5609769 Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

GmbH

PINWAND

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Ihr persönlicher ¤-Rettungsschirm: 4-Zimmer-Wohnungen in Wohlfühl-Lage! Fürstenried-West – mit Garten oder Sonnenbalkon – solvent vermietet oder bezugsfrei - in ruhiger Grünlage

z.B. ca. 91 m² im EG z.B. ca. 99 m² im 2. OG z.B. ca. 91 m² im 1. OG, bezugsfrei

Immo-Angebote Gewerberäume Für Kapitalanleger, EFH mit ELW, Sachsen, 140m2 Wfl. 1400m2 Grund, Top Lage 0157/86946178 dirk.becker70@web.de

Su. zum Kauf 2-Zi.-Whg. in ruhiger Lage, bevorz. Mü.-Nord, Tel. 089/31770223 o. 0171/2744220 Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Su. Whg. Mü. priv. Kapitalanlage 089/12112729 o. 0176/62695928 Wir suchen dringend für unsere Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Grundstücke. Köpf Immobilien seit 1986. Tel. 089/495851 info@koepfimmobilien.de Für Mitarbeiter v. BMW, MAN, su. wir Whgen u. Häuser zur Miete und Kauf, kostenloser Service www.santiimmobilien.de, Tel. 089/31770222, 0171/2744220 Familie ( 2 Kinder) sucht Haus (DHH, Einfamilienhaus) zum Kauf in Pasing bis 800.000,-¤ Tel. 0172/9939016 bei erfolgreicher Vermittlung Belohnung 5.000,-¤.

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

MFH in Untermenzing! Wfl. ca. 576m2, Tel. 0173/3546888 oder 0176/82099505 Brantl Immobilien Stockdorf 2 Zi. 60 m2, Blk., Lift, Keller, Gge, frei ab 181.380 ¤ + Prov. Wetekamp Immo, Tel. 089/13936082 EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 ¤, Tel. 09442/9915955 F. 09442/ 9915957 Kufstein! Kapitalanlage oder Altersruhesitz. PassivHaus z.B. 2Zi.-Whg. 45m2, Blk. inkl. TG ab 150.000,-¤; KWS Immobilien Tel. 089/50028339 3 ZKB 107 m2, Karlsfeld, EBK, Bad ab 1.2, KM 1050.- + NK 150.-, KT VB, T. 0176/60155757 Lieber Grundbuch als Sparbuch München Süd/West, nähe Starnberg, herrlich ruhige Stadtrandlage, sehr gute Infrastruktur, Kanal, Wasser, Gas, bereits am Grundstück, 700 m2, 60.000,- ¤, T. 0151/16590862 WOHNEN MIT FENG SHUI - mehr Harmonie, Gesundheit und Erfolg! www.feng-shui-deutschland.de Tel. 089/42721107

nur ¤ 279.500,nur ¤ 304.800,nur ¤ 298.000,-

Weitere Wohnungen auf Anfrage, keine zusätzl. Käuferprov.! Infos u. Besichtigung: Mi.-Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 14 – 18 Uhr, So. 10 – 14 Uhr. Infobüro im Objekt: Tessiner Str. 171 / EG.

H.I.I., Tel. 089/724 813 71, fuerstenried@h-i-i.de

Der Immobilienmarkt

Bezirksausschüsse tagen Termine nach dem Jahreswechsel München · Im Januar tagen die schiedene Anträge aus der BürBezirksausschüsse meist etwas gerversammlung vom Oktober später als üblich: auf der Teagesordnung, z.B. der zur Unterbindung der Taubender BA 6 Sendling am Montag, fütterung an der Ecke Impler- / 7. Januar, um 19 Uhr im Sit- Lindenschmitstr.); zungssaal des Sozialbürgerhau- der BA 7 Sendling-Westpark ses in der Meindlstr. 16-20 (in tags darauf am Dienstag, 8. Jadieser Sitzung stehen u.a. ver- nuar, ebenfalls im Sozialbürger-

haus Meindlstraße, aber erst um 20 Uhr; der BA 19 Thalkirchen - Obersendling - Forstenried - Fürstenried - Solln am Dienstag, 8. Januar, um 19 Uhr wieder im Bürgersaal Fürstenried Ost, Züricher Str. 35; der BA 20 Hadern am Montag,

14. Januar, um 19.30 Uhr in der Gaststätte Mehlfeld’s, Guardinistraße 98 a; der BA 2 Ludwigsvorstadt Isarvorstadt am Dienstag, 29. Januar, um 19 Uhr in der Gaststätte Zunfthaus, Thalkirchner Straße 76. job

Zwei Motorradfahrer übersehen Sonne blendete Taxifahrer Neuried · Ein 67-jähriger Bosnier war am Montag, 24. Dezember, gegen 14.50 Uhr mit seinem Taxi in Neuried auf der M 4 in westlicher Richtung unterwegs und beabsichtigte, an der Kreuzung mit der Zugspitzstraße nach links abzubiegen. Durch die tiefstehende Sonne geblendet, übersah er beim Abbiegen einen 46-jährigen und einen 42jährigen Motorradfahrer. Der 46Jährige bremste ab, als er das einbiegende Taxi wahrnahm, dennoch konnte er einen Zusammenstoß nicht mehr verhindern und stieß gegen das zwischenzeitlich schräg auf seinem Fahrstreifen zum Stillstand gekommene Taxi. Der 46-Jährige fiel

nach rechts auf die Fahrbahn. Der andere Motorradfahrer war dem 46-Jährigen gefolgt und bremste seinerseits ab, geriet ins Schlingern und stürzte ebenfalls auf die Fahrbahn. Es schlitterte voraus und prallte unter die Front des Taxis, sein Motorrad stieß rechts neben ihm gegen die Front des Taxis. Der 42-Jährige erlitt schwere Verletzungen und kam mit dem Notarzt zur stationären Behandlung eine Klinik. Der 46-Jährige erlitt lediglich Hautabschürfungen und Prellungen und kam mit dem Notarzt zur ambulanten Behandlung ebenfalls in eine Klinik. Der Taxifahrer blieb unverletzt. Am Taxi und am Motorrad des 42-

Jährigen entstand erheblicher Sachschaden, am Motorrad des 46-Jährigen leichter Sachschaden, insgesamt beläuft sich der Gesamtschaden auf etwa 15.000

Euro. Die M 4 wurde in östlicher Richtung für ca. eineinhalb Stunden komplett gesperrt und der Verkehr umgeleitet. job

Das Motorrad prallte gegen das abbiegende Taxi.

Foto: Pol

München erfolgreich Geschäftsverbindungen Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782 PKV-Kunden zahlen zu viel: Gleiche Leistung und Beitrag senken, auch bei Krankheit und im Alter T. 089/230695111 oder www.honorarberatung-pkv.de Ihr Schreibbüro T. 95443926

Stellengesuche

– Anzeige –

Qualifikationskurse Gute Vorsätze in die Tat umsetzen München · Die Informationstechnologie hat Einzug in unseren Alltag gehalten – egal ob im Handwerk, in der Industrie oder in welcher Berufssparte auch immer, ohne den PC geht nichts mehr. Nutzen Sie die Aufbruchstimmung zum Jahresanfang, um auf diesen Zug aufzuspringen! Auch im Jahr 2013 hat das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern die für Sie passenden Lehrgänge im Angebot: Im Kurs „Qualifizierte/r EDV-Anwender/in“ erhalten PC-Anfänger die Möglichkeit, Grundlagenkenntnisse an zu erlernen. Diejenigen, die ihr bestehendes

EDV-Wissen vertiefen möchten, können im Lehrgang „Professionelle/r EDVAnwender/in“ ihre Kenntnisse in Word, Excel und Co. festigen. Und auch der Weg zum „Betriebsinformatiker/in (HWK)“ ist nicht weit – nur noch die Kurse „Netzwerkservicetechniker/in“ und „Anwendungsentwickler/in“ belegen, abschließen und schon haben Sie diesen staatlich anerkannten Titel in der Tasche. Weitere Informationen erhalten Sie von Sebastian Arnold (Tel. 0 89 / 45 09 81-6 53 bzw. per E-Mail an sebastian.arnold@ hwk-muenchen.de) oder im Internet unter www.hwkmuenchen.de/muenchen.

Maler su. Auftr., 0176/26266111 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Erfahrener Bilanzbuchhalter, langjährige Berufserf Buchhaltung, Lohn, Steuern, Controlling Bilanz sucht Nebentätigkeit ausschl. als Buchhalter. Auch stundenweise 0171/1737392 Maurer su. Arb. 0176/36257245 Su. Putz-Bügelst.; 0174/8643221 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Call a Aktenordner BWLerin erled. Büroarbeit fix u. diskret auf Rechnung. 0152/07834707 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/95447319 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt gewerbl. Reinigungsarbeiten! Infos unter T. 089/55293599 24h-Pflege/Haushaltshilfe T. 089/66653088 Frau Kraus Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle n.a. Rechnung, T. 089/ 85671398 500.- ¤ Beloh., Kraftf. 61, gesund, zuverl., unfallfr. sucht Arb., 7,5t, auch and Job. 0171/6822470 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460

Ausbildungsplatzangebote AZUBI gesucht Führendes Unternehmen für Leder- und Sportswear in der Münchner Innenstadt sucht Azubi (m./w.) zum 1.9.2013 oder früher. Vorraussetzung sind Freude an Mode und eine kommunikative, freundliche Art. Leder Fischer, Sendlinger Str. 24, 80331 Mü. Tel. 0 89 - 2 60 73 00, lederfischer@web.de, Frau Zollner, Herr Neusiedl

Stellenangebote Haush.hilfe 3-4 Std. wö., n. Martinsried auf 400,- ¤ Basis gesucht. Tel. 089/89745786 Zuverlässige MFA (Teilzeit) für neurol.-psych. Praxis gesucht. 0173/5630874 www.neuropraxis-zimmermann.de Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792 Gärtnerei in Sendling, su. ab sof. Florist/in, Meister/in T. 71034934 ZFA-Allrounderin Vollzeit od. TZ 30 Std. ab Jan.13 gesucht; Tel. 0179/1023277; www.praxis-eickemeyer.de Zweiteink. für jeden, Selbständige, Arbeiter usw. Tel. 74009557 ab 14.00 Uhr-AB Nebenberufl. Zusatzeink. v. zu Hause aus, bei freier Zeiteint., www.ezvfinanzielleabsicherung.de Tel. 0175/4959039

Der Münchner Stellenmarkt

Renommiertes Verlagshaus im westlichen München, verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zur Erweiterung seines Teams eine/n freundliche/n und engagierte/n

Mediaberater/in im Verlagsaußendienst für den Anzeigen- und Beilagenverkauf im Angestelltenverhältnis. Wenn Sie Verkaufserfahrung besitzen oder das Verlagswesen kennen, den Kontakt zu Menschen nicht scheuen, flexibel sind, den Führerschein Kl. 3 besitzen und gerne in einem hochmotivierten Team arbeiten wollen, dann sollten Sie sich bewerben. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, wenn Sie Interesse an einer vielseitigen Aufgabe haben. Werbe-Spiegel Verlag GmbH & Co. KG Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 11 80687 München Tel. 089 /546 551 52 · Herr Kerscher

www.wochenanzeiger-muenchen.de

Regalserv. auf geringf. Basis 6h Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ Mo-Sa 1,25 Std. in Mü.-Moosach zu 2077018 vergeben, IS-S T. 07062/ 917939. Kurierteam su. drg. selbstst. Regalserv. auf geringf. Basis 6h Transportunternehmer mit eigeMo-Sa ca. 1,5 Std. in Mü.-Schwa- nem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t bing zu verg., IS-S T. 07062/917939 LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr T. 089/6737900 Moderne Zahnarztpraxis in München Laim sucht ab sofort Türkisch sprech. Mitarbeiter/in motivierte ZMA in VZ und TZ, Tel. gesucht. T. 089/42724243 567414 o. 0171/4509916 Wir suchen ab sofort eine Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in Frühstücksbedienung Vollzeit ab sofort gesu., Carl Persound ein Zimmermädchen. nal Tel. 089/552545-0 AZ n.V. auf 450,– ¤-Basis ca. 2–3 mal die Woche. Vorkenntnisse nicht Kommissionieren v. Elektroteierforderlich, gerne auch Rentnerin. len, Mitarbeiter m/w ab sofort, Hotel Galleria · Plinganserstr. 142 Carl Personal Tel. 089/552545-0 81369 München · Tel. 089/7233001 Gutes Geld nebenbei verdienen, Tel. 0151/17979560 Nebenverdienst durch Werbefolien auf Ihrem PKW und Verteilen von Flyern. Mtl. 50-590 ¤ ohne Steuerkarte. Fa. Brückner, Tel. 05874/98642817

Su. jg. Frau f. erot. Mass. (kein Sex), anlernen mögl., gerne Ausländerin,150¤/Tag,089/12024041 Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit für Brandschadensanierung ges. Nähere Infos unter: 0171/1919877 werkt. 11-16h www.CRGmbH.com Bauspengler mit Berufserfahr. u. FS-Kl.3 ab sofort oder ab 2013 gesucht, Spenglerei Siegel Tel. 089/3144664

Mü. Sanitär-/Heizungsbetrieb sucht Kundendienstmonteur! Familiäres Team! Eigenes KFZ! W. Aktmodel gesucht 31230290 Sonderwünsche? 089/5446180 i n f o @ n i s t l e r b a d perlen.de Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Für Objekt am Hauptbahnhof su. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 wir ab sof. 4 Zi.-Mädchen und Vorarbeiter/In. 08195/9980978 od. Studio-Unschlagbar (Dominastudio) sucht bizarr interessierte 0176/45544841 Frauen für selbständige Tätigkeit. Vertrauliches Vorgespräch unter Ital. Brotverkäufer/in u. PizzaT. 0172/8244452 bäcker/in ges. 0171/4562116

Mitarbeit an der Kaffee-Bar bei chicco di caffé in München, Karlsfeld oder Garching! Angenehme Arbeitszeiten: Nur Montag bis Freitag, nur tagsüber. Vollzeit, Teilzeit, Aushilfen! Infos und Bewerbung Karten-Lege-Kurs, in München, Küchenhilfe + Putzfrau ges., auf unter beruflich sofort einsetzbar, Tel. T. 0172/8102314 www. chicco-di-caffe.de 02429/901459 Kinderliebe Betreuer/innen zur Ergänzung unserer Teams in 7 modernen Kitas in München gesucht. Gerne englisch- /fremdsprachig. 28- 35 Std./Wo. Unser nettes, profes- sionelles Team freut sich auf Ihre Bewerbung an: karriere@joki-kinderbetreuung.de Guter Bodenleger gute Bezahl., Raum Mü., ab sof., T. 09549/ 988355 Fahrer/in gesucht FS Kl. B (III) auf 450,- Basis o. Teilzeit für Menschen mit Behinderung ab sofort gesucht. Walter Klier Schülerfahrten GmbH, Tel. 76701761 AB Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren, Tel. 0171/9900635

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Sendlinger Anzeiger · Nr. 1 Mittwoch, 2. Januar 2013

Stellenangebote

Wir sind ein Augenlaserzentrum mit angeschlossener Praxis im Münchner Westen und suchen ab sofort oder später eine

fröhliche Mitarbeiterin für OP, Anmeldung, Untersuchung und Beratung. Wenn Sie auf Teilzeitbasis arbeiten möchten und keine Angst vor Technik haben, sind Sie genau der/die Richtige für uns! Auch Wiedereinsteigerinnen sind uns gerne willkommen und werden bei uns angelernt. Bewerbungen bitte per Email an info@augenlaserteam.de (Fr. Schlandt)

Unterstützung für Bauleitung Heizung, Lüftung, Sanitär gesucht. Gerne auch ältere Interessenten. Infos unter: www.ottisch.de o. 089/864979-0

Friseur/in in Teilzeit, ab sofort, nach Laim gesu., T. 089/563925

08025/992190

Taxinachtfahrer-/in gesucht, Robert Kraus, Tel. 0172/8508385

Z. 1.1.13 su. wir Erzieher/in f. 1520 St/Wo Bewerb.: Kiga St. Lukas, Aubinger Str. 63, Tel. Putzkraft auf 400.- ¤ Basis in 820471118 Freimann u. Innsbrucker Ring ges. Suchen Anzeigenblattzusteller T. 0176/99156280 für Mittwoch und/oder Samstag! Med. Fachangestellte/Kranken- Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, schwester für 20-40 Std. ab sofort Hausfrauen und Rentner. gesucht für Allgemeinarztpraxis! Tel. 089/54655139; email an: Bewerbung an: .gassmanntan- v e r t r i e b @ w e r b e - s p i e g e l . d e ja@gmx.de oder T. 089/153745 Fax: 15981234 Freundl. Kinderliebe u. zuverl. Reinigungskräfte m. Erfahrung Putzkraft f. gehob. Haush., 2für morgens o. abends auf 400¤/ 3x/Wo. nach Großhesselohe Basis gesucht! Hygea GmbH, Tel. gesucht. T. 0177/2201949 Zuverl. Putzhilfe f. privat ges., 2,5 Std./Woche, U-Obersendling, 13¤ netto/Stunde, nur mit Anmeldung als Minijob. sternba@uni-muenster.de Flex. Verkäuferin auf ca. 400 ¤ f. Fil. nach M.-Pasing. ges. (f. Hausfr. geeign. -keine Stud.-) T. 08031/ 381200, Mo - Fr 8-17 Uhr

Ihre Chance 2013! Renommiertes Immobilienunternehmen sucht engagierte u. sympathische Mitarbeiter/innen (auch branchenfremd) f. abwechslungsreiche Tätigkeiten bei flexibler Zeiteinteilung. HB/NB, Fr. Jakob, Tel. 089/45211223

INTERVIEW

„Kinder sind etwas ganz Besonderes! Sie sind wichtig – wie Könige“ Interview mit Prälat Dr. Klaus Krämer (Präsident des Kindermissionswerks) über die Sternsinger-Aktion München · „Ich freue mich unglaublich, dass Ihr alle bei der Sternsingeraktion mitmacht! Und ich wünsche Euch, dass Ihr alle den Segen in die Häuser bringen könnt, dass die Menschen spüren, dass Ihr für die Kinder in aller Welt unterwegs seid. Ich danke Euch ganz besonders für diesen tollen Einsatz!“ wendet sich Prälat Dr. Klaus Krämer (Präsident des Kindermissionswerks „Die Sternsinger“) an die diesjährigen Sternsinger. Im Interview erklärt er die Aktion Dreikönigssingen.

und weltweit!“ heißt das Leitwort der 55. Aktion Dreikönigssingen. Warum dieses Motto? Klaus Krämer: Das Leitwort hebt deutlich hervor, was die Sternsinger sind: Ein Segen! Nicht nur, dass sie denselben in die Häuser der Menschen hier in Deutschland bringen, sondern sie machen sich auch stark für Kinder in der Welt. Sie machen sich die Mühe und gehen von Tür zu Tür, singen, segnen und sammeln bei für sie wildfremden Menschen. Das ist mutig und engagiert – ein Segen! Segen bringen, Segen sein. Ein Segen ist es auch, gesund zu Für Gesundheit in Tansania sein. Oftmals wird einem das

erst bewusst, wenn man krank ist. Wenn die medizinische Hilfe im Krankheitsfall fehlt oder eine Vorsorge gar nicht erst möglich war, dann sind das Verhältnisse, die im 21. Jahrhundert auf unserer Erde eigentlich nicht mehr sein dürfen. Bei der 55. Aktion Dreikönigssingen blicken wir nach Tansania, wo genau diese Gesundheitsversorgung schlecht ist. Darunter leiden vor allem die Kinder.

Warum überhaupt ein Beispielland? Und warum ist Tansania das Beispielland der 55. Aktion Dreikönigssingen? Klaus Krämer: Ein Beispielland ist deshalb so wichtig, weil wir den Mädchen und Jungen in Deutschland anschaulich vermitteln können, wie Kinder in anderen Ländern leben und warum die Hilfe der Sternsinger dort so wichtig ist. Das geht uns Erwachsenen ja genauso, wir verstehen besser, wenn man konkrete Beispiele vor Augen hat. Tansania ist deshalb das Beispielland der 55. Aktion geworden, weil in diesem Land leider sehr deutlich wird, wie schlecht es um das Gesundheitssystem bestellt ist. In Tansania leben rund 44 Millionen Einwohner, die Hälfte davon ist jünger als 15 Jahre. Insgesamt gibt es nur etwa 100 Kinderärzte. Vergleichen wir das mit Deutschland: hier praktizieren etwa 11.000 Kinderärzte. In Tansania gibt es darüber hinaus auch zu wenig Krankenhäuser, und die Wege zur nächsten Gesundheitsstation sind oft sehr weit. Außerdem gibt es nur schlechte bis gar keine Transportmöglichkeiten für Kranke – das ist die Realität, die wir in Tansania vorfinden. Genug Gründe, um Gesundheit in Tansania zum Die neunjährige Sharifa lächelt vom Plakat der Sternsinger- Thema der Sternsingeraktion zu aktion. Foto: Kindermissionswerk machen.

Prälat Dr. Klaus Krämer, Präsident des Kindermissionswerks „Die Sternsinger“ Quelle: Martin Steffen / Kindermissionswerk Foto: Martin Steffen / Kindermissionswerk Auf dem Plakat lächelt uns ein Mädchen an, das anscheinend im Krankenhaus liegt. Wie kam es zu dieser Situation? Klaus Krämer: Das Mädchen auf dem Plakat ist neun Jahre alt und heißt Sharifa. Sharifa lag im Krankenhaus in Ndanda, weil, das hört sich wirklich unglaublich an, sie von einem Bagger angefahren wurde. Glück im Unglück, denn Sharifa hat sich „nur“ das Bein gebrochen. Genau in dieser Zeit haben der TV-Reporter Willi Weitzel, sein Filmteam, eine Fotografin und Mitarbeiter vom Kindermissionswerk das Krankenhaus besucht. Als die Neunjährige die Besucher aus Deutschland anlächelte, war die Idee für das Plakat geboren und Sharifa Feuer und Flamme. Ein Foto sollte entstehen, auf dem sie eine Sternsingerkrone trägt und damit eine Brücke zu den Sternsingern in Deutschland schlägt. Das Foto zeigt: Kinder sind etwas ganz Besonderes! Sie sind wichtig – wie Könige. Das hat Sharifa sehr gut gefallen, und ich glaube, das sieht man auch auf dem Plakat.

Sie waren Anfang 2012 selbst in Tansania. Welche Eindrücke haben Sie mitgebracht? Klaus Krämer: Tansania ist ein beeindruckendes Land. Die Landschaft ist wunderschön, die Artenvielfalt der Natur unglaublich. Der Kontrast zwischen diesem Reichtum der Natur und der Armut vieler Menschen in diesem Land ist umso ernüchternder. Die Probleme der Menschen sind riesengroß, und die Hilfe, die die Sternsinger hier möglich machen, ist mehr als nötig! Beeindruckt hat mich auch die Gastfreundschaft und Herzlichkeit der Menschen. Auch wenn sie selbst nur wenig besitzen, heißen sie jeden willkommen. Genau das habe ich in einer großen Gemeinschaftsküche eines Krankenhauses erlebt, in der viele Verwandte für ihre kranken Angehörigen gekocht haben. Das ist eine sehr unkomplizierte und herzliche Atmosphäre. Was sind das genau für Projekte, die die Sternsinger in Tansania unterstützen? Klaus Krämer: Ganz wichtig sind uns Schul- und Ausbildungsmöglichkeiten für Kinder und Jugendliche, aber eben auch Projekte auf dem Gesundheitssektor. Neben Aufklärungsprogrammen zu den Themen Hygiene, Ernährung und Prävention, besonders von HIV / Aids und Malaria, unterstützen wir in Tansania ein „Under-Five-Program“. Hier werden Kinder unter fünf Jahren in Gesundheitsstationen und Krankenhäusern kostenlos behandelt und untersucht. Ein großes Anliegen ist uns aber auch die zuverlässige Versorgung der Kinder mit sauberem Trinkwasser. Kinder sterben, weil sie vom verunreinigten

Wasser Durchfall bekommen – das ist erschütternd! Nicht nur in Tansania, sondern in vielen ärmeren Ländern sind rund 80 Prozent der Krankheiten auf schmutziges Trinkwasser zurückzuführen. Dank des Einsatzes der Sternsinger können wir den Bau von Brunnen, Zisternen und sanitären Einrichtungen in Tansania unterstützen und damit Kindern und Erwachsenen ein gesünderes Leben ermöglichen.

Foto: Kindermissionswerk Seit September fährt ein Krankenwagen durch die deutschen Diözesen. Was hat es damit auf sich? Klaus Krämer: Der Krankenwagen macht rund um die Aktion Dreikönigssingen auf das Anliegen der Sternsinger aufmerksam. An jeder Station konnten sich Kinder und Erwachsene ein Bild von der Gesundheitsversorgung in Tansania machen. Das besondere Krankenmobil wird noch bis Mitte Januar durch Deutschland fahren. Ab Frühjahr 2013 wird der Krankenwagen dann seinen eigentlichen Dienst antreten, und zwar im Südwesten von Tansania, am LitemboHospital. job Weitere Fotos finden Sie im Internet unter: www.mehr-wissen-id.de/1919

IHRE

R RABATTE E L L A G U Z B A NACH

H C I L Z T Ä S ZU

SONDER-

ÖFFNUNGSZEITEN

NUAR BIS SAMSTAG, DEN 5. JA

PLUS

VON 09:00 BIS 20:00 UHR

FINANZIERUNG HRENE! JAZIN 6 S KEINE

T T A B A R S E L L A F AU

ECHTES LEDER ZUM HAMMERPREIS! Polstergarnitur Bezug echtes Leder beige, Korpus Lederoptik beige, Holzfüße kirschbaumfarbig, best. aus: Sofa 3-Sitzer Breite ca. 207 cm und Sofa 2-Sitzer Breite ca. 162 cm. 2532755 AT61848. Passender Sessel für 199.- € (Abholpreis) bestellbar. 2532765

KEINE ANZAHLUNG! S3

599.3-SITZER UND 2-SITZER KOMPLETT

ZINS FÜR 72 MONATE!

Nur solange Vorrat reicht! ABHOLPREIS

1299.- 53 %

SIE SPAREN

S2 Mit folgenden Einschränkungen: Gültig nur bei Neuaufträgen, ausgenommen bereits reduzierte Ware und alle Angebote aus unseren Prospekten und Anzeigen. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Ausgenommen Artikel der Hersteller: Hülsta, Form Exclusiv, Rolf Benz, Ekornes, Göhring, Joop, Sprenger, Brinkmann, Ronald Schmitt, Witnova, Brand, Stressless, Jori, Leolux, Philipp Selva Home, Natuzzi, Bretz, Recaro home, Rolf Benz Freistil. Softline, Now by Hülsta, Kare, Tom Tailor, Set one by Musterring, Tempur, Metzeler, Miele, Gaggenau, Esprit-Bad, Decotec, D-Tec, Spectral, Escale, Bassetti, Centa Star, WMF, Fissler, Silit, Auerhahn, Villeroy & Boch, Leonardo, Riedel Glas, Alessi, Blomus, ASA, Avenso Lumas, Moll, Flexa, HABA, Aeris, Wagner, Black Label, Koinor N Naturo, Esprit home, Bacher, Outdoorchef, Kettler-HKS, Glatz, Weber, Arte Espina, Esprit-Teppiche, Co-Designers, Braun-Collection, MB, K&B, Hutschenreuther sowie Leuchtmittel, Batterien, Leuchtenzubehör, alle Bücher, Kleinelektro, Kinderwagen inkl. Zubehör, Autokindersitze, Bodenbeläge und Weihnachtsbeleuchtung, WK.. Inkl. Barzahlungsrabatt. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig bis 07.01.2013. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert. S3 Finanzierung durch die Deutsche Bank: 0% Effektiver Jahreszins bei bis zu 72 Monaten beim Kauf ab einem Auftragswert von 720.- €, ohne Anzahlung. Basis sind bankübliche Bonitätskriterien. Gültig bis 07.01.2013. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

Öffnungszeiten

85599 Parsdorf

Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr

Heimstettener Str. 10 Telefon 0 89 / 9 00 53-0

Alle Maße sind ca.-Angaben. Alle Preise sind Abholpreise. Preise gültig bis 07.01.2013 122370 | Promotion Team Friedberg | 130102_ANZIMPA

WWW.SEGMUELLER.DE

DAS EINRICHTUNGSHAUS DER EXTRAKLASSE