KW 22-2013 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Münchner

Wochen

Anzeiger

zeigen Kleinafgneb en

B 22

a 55 Tel. 54 65 t.de

Diese Woche im Innenteil

wei Jahrgang 65 muenchen mpliziert ko n u & 29. Mai 2013 Anzeigen: Tel. 0 89 / 54 65 55 Vertrieb: Tel. 0 89 / 45 24 36 - 40 schnell Fürstenrieder Straße 7 - 11 · 80687 München · Fax 0 89 / 54 65 54 · www.muenchenweit.de · e-mail: info@muenchenweit.de

Der Euro ist wie …

Viertel wird dichter

Peter Gauweiler beantwortet Leserfragen

Stadt stellt Ideen für Sparkassenareal vor

Seite 10

Seite 18

Alte Tradition mit modernem Sport verknüpft Haderner Schützen feierten ihr 30-jähriges Bestehen Hadern · Vorgänger der Schützengesellschaft Hadern St. Peter war die Zimmer-Stutzen-Schützengesellschaft Groß-Kleinhadern, gegründet 1897. Erwähnt wurde im September 1924 der damalige Bürgermeister von Hadern, Josef Neumayr für seine besonderen Verdienste um das Schützenwesen. Er wurde mit der Prinz-Alfons-Medaille und einer Urkunde von Prinz Alfons von Bayern ausgezeichnet. Danach ruhte das Schützenwesen in Hadern lange Jahre, bis im Mai 1983 Stadtrat Theo Schwetzler die Gründung einer Schützengesellschaft in Hadern anregte, um an alte Traditionen und örtlichen Brauchtum anzuknüpfen. Dieses 30-jährige Jubiläum feierte jetzt die Schützengesellschaft Hadern St. Peter.

Die Haderner Schützen.

Foto: Verein

Reifen + Autoservice

Roth die Schützengesellschaft Hadern St. Peter. Viele Erfolge im modernen Leistungssport, mit Meisterschaften und Messen mit anderen Vereinen, können die Haderner Schützen nachweisen. Besonderen Ehrgeiz entwickeln die Mitglieder, wenn sie bei Wettkämpfen in der Olympia-Schießanlage Hochbrück antreten. Z.B. wurde 1997 bei der Deutschen Meisterschaft von Gabriele Libal in der Disziplin Luftgewehr der 3. Platz errungen. Auch die Jungschützen erreichten bei Meisterschaften gute Erfolge.

Böller-Kompanie ist weithin bekannt

Die Böller-Kompanie ist weit über Hadern hinaus bekannt, sie pflegt das bayerische Neuer Leiter seit Brauchtum und wird gerne eingeladen, bayerische Feste Februar im Amt abzurunden, so auch von der Wittelsbacher Fürstenfamilie, Das erste Schützenmeister- um im Nymphenburger amt hatte Roland Kreuzer in- Schlosspark Geburtstage anne, es folgte 1989 bis 2004 Jo- zuböllern. sef Hohenleitner, 2004 bis Februar 2013 Franz Groß und seit 28. Februar leitet Andreas Fortsetzung auf Seite 5

Schauen Sie bei uns vorbei – wir zeigen Ihnen die neue BELAVANCE Make-up Collection!

www.coiffeur-team-sobirey.de STIFTSBOGEN 43 · 81375 MÜNCHEN · TEL. 089 / 714 13 87

Immer gut informiert! Reinschauen lohnt sich! Anzeigenannahme:

54 65 55

Mein München: Aktuelles

Nr. 22 · Mittwoch, 29. 5. 2013

LESERBRIEFE

„Nur noch saudumme Kulisse“

Reparatur aller Fabrikate

Fernseh · Video · Hifi

GERHARDT Meisterbetrieb u. Fachgeschäft für , , Günstige Reparaturen aller Fabrikate Antennen- und Satellitenbau.

Tel. 7 19 26 06, Fax 7 19 26 38 Waldfriedhofstraße 89 Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann Fernsehdienst – Antennenbau

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

TV · Hifi · Video SAT · Telefon · PC Winterthurer Str. 5 · U3 Forst. Allee

www.radioguenther.de

Erstmals auf dem Feld Sendling · Zur neuen Saison meldet der FFC Wacker erstmals FJuniorinnen zum Spielbetrieb an. Für das Vorhaben sucht der Verein noch fußballbegeisterte Mädels der Jahrgänge 2005 und 2006, gerne auch jünger. Kontakt: Susanne Hufnagel (Susanne.Hufnagel@ffc-wacker.de oder Tel. 0172-8379010). job

NOTRUFNUMMERN Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 10 Feuerwehr/Rettung/Notarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 117 Zentr. Privat-Zahnärzt. Notdienst (auch Kasse) . . . . . . . . . . 57 93 34 37 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd (Sa., So., Feiertag 9-20 Uhr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 87 99 99 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 55 66 Privatärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 70 - 2 11 66 16 Kinderärztl. Bereitschaftsdienst (am Wochenende) 0 18 05 - 19 12 12 Heilpraktiker-Bereitschaftsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 30 50 Zahnärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723 30 93 Zentr. Privat-Zahnärztl. Notd. (auch Kasse) . . . . . . . 0 18 05 - 99 63 63 Psychiatrischer Krisendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 29 59 60 Giftnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 40 Sperrnotruf (Kreditkarten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 116 Telefon-Seelsorge evangelisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 01 11 Telefon-Seelsorge katholisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 02 22 Notruf für vergewaltigte Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 37 37 Anonyme Alkoholiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 95 Notruf für Suchtgefährdete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 28 22 Tierärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 45 28 Tierrettung München (24-Std.-Notruf) . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 18 05 - 84 37 73 SWM Entstörung Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 30 16 SWM Entstörung Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 01 01 SWM Entstörung Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 20 52 SWM Entstörung Fernwärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 03 03 Elektro-Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 51 80 92 50 Notdienst für Gas, Wasser, Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 21 58 90 Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Sendlinger Anzeiger · Wochenzeitung Freie Mitarbeiter/innen: für den Münchner Süden Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Ausgabe A: Sendling, Sendling-Westpark, Thalkirchen, Sendlinger-Tor-Platz, Glocken- Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), bach, Dreimühlen-, Schlachthofviertel Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Patrizia Steipe (PST) Auflage: 58.695 Ausgabe B: Solln, Pullach, Fürstenried, Forstenried, E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Maxhof, Neuried, Martinsried, Großhadern, Neuhadern, Kurparksiedlung Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich Auflage: 49.745 die Nutzung in weiteren Medien, insbesondere die Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Veröffentlichung im Internet zu. Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Postfach 210449, 80674 München – Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 Verteilung: jede Woche kostenlos an HausTelefax: 089/546 554 haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 betriebe im Münchner Süden Internet: http://www.muenchenweit.de Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Email: info@muenchenweit.de für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Anzeigenleitung Immobilien- und Zamdorfer Straße 40, 81677 München Stellenmarkt: Dieter Schneider Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Verlagsbüro eingesehen werden. Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135 Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 68 vom 01.03.2013 gültig. E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Harras · „Leider muss ich dem Beitrag von Georg Pfeiffer („Nicht zu entschuldigen“ im Sendlinger Anzeiger vom 22. Mai) recht geben. Herr Pfeiffer sieht es genau richtig mit der berechtigten Beanstandung der Bänke am neuen Harras. So schön wie der Harras-Umbau verkehrstechnisch gelungen ist, so geräumig wie die Freiflächen ansonsten aussehen und für sinnvolle Bürgernutzung gestaltet werden könnten, so unschön ist die Situation mit den Sitzgelegenheiten. Die leidige Verschandelung und Fehlnutzung durch eine ganze Reihe an Handy- und iPod-Nutzer, die mit ihren dreckigen Schuhen auf den Sitzflächen der neuen Bänke rumhocken, ist nicht zu übersehen. Anstatt dass sich diese meist jungen Leute sich eines besseren be-

sinnen, als mit den dreckigen Schuhen dort rumzuturnen, wo sich normale Bürger mit der ordentlichen und sauberen Kleidung hinsetzen wollen, werden die Bänke derart verunstaltet, dass man sich gar nicht mehr hinsetzen kann und will. Von dem dauernden Gequatsche der meist sinnlos anmutenden Gespräche der Handynutzer noch gar nicht gesprochen. Der Platz ist wirklich nicht mehr zur Erholung der Menschen geschaffen, sondern nur noch saudumme Geräuschkulisse. Bisher vermisse ich, wie viele andere Bürger auch, Grün auf diesem großen Platz. Wenn sich der BA dann noch dafür stark macht, dass durch die Lokalitäten rund um den Harras Freischankflächen geschaffen werden, ist es eine belebende Atmosphäre; ich hoffe nur, dass

die Platzverunstaltungen durch weggeworfenen oder liegengelassenen Abfall nicht so überhand nehmen wie an vielen anderen Plätzen und Stellen in München. Die Planer haben viel Geld ausgegeben, das im wahrsten Sinne des Wortes sinnlos verschleudert wurde, nur weil es am eigentlichen Zweck vorbei geht. Die Sitzge-

legenheit rund um den neuen Brunnen ist schon etwas merkwürdig angeordnet. Normalerweise sitzt man sich doch so, dass man das Wasserspiel sehen kann, sich vom Wasserspiel in beruhigender Weise inspirieren lassen kann. Mit dem Rücken zum Brunnen sitzend, ist es schon etwas komisch anmutend.“ Alois Sepp

Der Brunnen am Platzrand.

Foto: job

„Geschmacklos gestaltet“ Sendling · „Dem Leserbrief von Georg Pfeiffer („Nicht zu entschuldigen“ im Sendlinger Anzeiger vom 22. Mai) kann ich nur zustimmen. Diese längli-

chen Bänke am Harras sind unmöglich und hässlich. Der ganze Platz wirkt kalt und unpersönlich. Aus so einer herrlichen großen Fläche könnte

man ein schnuckeliges kleines Paradies machen. Wie können Stadtplaner im 21. Jahrhundert nur so einfalls- und geschmacklos einen öffentlichen Platz ge-

stalten? Von den Kosten ganz zu schweigen. Jeder Laie hätte sicher bessere Ideen. Wer genehmigt eigentlich solche Baupläne?“ Hannelore Kanneder

„An die Leine gehört der Mensch“ Karl Hirsch forderte Hundehalter in unserer vorigen Ausgabe („Rücksichtnahme wäre angebracht“ am 22. Mai) zu etwas mehr Rücksicht auf. Seine Meinung teilt nicht jeder Leser. Iris Pfelders antwortet auf Hirschs Bitte: „Angebracht ist, dass der Mensch sich endlich zurücknimmt. ‘Leben und leben las-

sen’ war einst in Bayern die Devise. Der Leserbriefschreiber beklagt sich, dass Rudel von Hunden aus der geöffneten Heckklappe springen und oft auf Freiflächen nicht angeleint werden. Ja wie und wo sonst? Es ist doch der Mensch, der alles zubetoniert, der dem ‘Tier’ die Lebensgrundlage raubt. Für Jogger, Kinder und alle, die Hunde fürchten, gibt es schon

genug Flächen, wo Hunde, die Lauftiere sind, angeleint sein müssen. Wenn Jogger und Radfahrer das letzte Stück Natur als Sportplatz benutzen und sich vor Hunden fürchten, dann sollen sie einhalten, wenn ein Hund kommt. Was können diese dafür, dass die Herrenspezies Mensch immer feiger wird? Was dessen Kinder anbelangt (die ansonsten

ständig neue Kicks brauchen): Welche Ethik schreibt vor, dass jede neue Generation noch mehr auf Kosten der Natur lebt? An die Leine gehört tatsächlich der Mensch. Unser grenzenloses Wachstum ist kein Naturgesetz. Dagegen sollte man sich wehren, nicht von überall her auf Hunde, Tauben und Krähen losgehen!“ red

Auszeichnung für E-center Anonyme Prüfung mit 95 Prozent klar bestanden Hadern · 95 Prozent hat das Ecenter am Haderner Stern erreicht. Damit darf der Verbrauchermarkt in der Guardinistraße 98 ab sofort drei Jahre lang das Label „Ausgezeichnet Generationenfreundlich“ tragen. Vergeben wird die Auszeichnung vom Handelsverband Bayern (HBE), und zwar nach einer genauen Prüfung, die darüber hinaus unangekündigt und anonym erfolgt. Mit der Prüfung von fast 60 Kriterien soll festgestellt werden, wie verbraucherfreundlich der Markt ist. So wird geprüft, ob die Fußwege vom Parkplatz zum Geschäft barrierearm und sicher sind, ob es Erste-Hilfe-Möglichkeiten im Geschäft gibt und ob die Preisauszeichnung für die Kunden gut erkennbar ist. Das Ergebnis: Das E-center in der Guardinistraße entspricht nahezu vollkommen den An-

Tobias Kleinert, Lothar Odenbach, Simone Streller, Saeid Asad und Sandrino Schillmann (v.l.) bei der Übergabe der Urkunde. Foto: cr

forderungen des HBE. Die jetzt angemerkten Verbesserungsmöglichkeiten werden in naher Zukunft angegangen, kündigte Lothar Odenbach, Geschäftsführer der SB-Waren-

hausgesellschaft Südbayern, am Rande der Auszeichnung an. Für ihn kam die positive Bewertung nicht überraschend. Schon vor fast zehn Jahren hatte Edeka ein Modell-

projekt mit dem „50 plusMarkt“ in Bad Füssing begonnen. Nachdem die Resonanz auch bei jungen Kunden sehr gut war, entschied man sich, die Bezeichnung „50 plus“ abzulegen und alle Märkte möglichst generationenübergreifend kundenfreundlich zu gestalten. So war die Ausgangssituation für das E-center in Hadern optimal. Simone Streller vom Handelsverband Bayern überreichte die Urkunde vor wenigen Tagen im Beisein von Lothar Odenbach und Bezirksleiter Tobias Kleinert an Marktleiter Sandrino Schillmann und seinen Stellvertreter Saeid Asad. Damit betreten die Kunden am Haderner Stern jetzt ganz offiziell „familienfreundliches Gebiet“, bestätigt von einem unabhängigen Prüfer. Die Edeka-Kunden wussten das aber auch schon vorher…

Aspirin® Complex 20 Beutel

Kosmetik

statt ¤

14,491)

Freundschaftspreis

9.98

Guten Tag Apotheke Pflastermäppchen

Wir beraten Sie gerne

12.

Wir beraten Sie gerne

¤ 8,951)

Achten Sie auf

te weitere Angebo eke in unserer Apoth

+ Lesebrille GRATIS

Wir beraten Sie gerne

100 ml = ¤ 4,49

Freundschaftspreis

statt

frei® Anti Age Hyaluron Lift Serum Konzentrat 1) 4 x 6 ml statt ¤ 19,95

1) ¤

¤ 16,95

15.48

100 ml = ¤ 22,96

11.48

Wir beraten Sie gerne

50 g

20 g

Ersatzbürsten für elektrische Zahnbürsten 2 Stück

statt

¤ 10,991)

¤ 12,991)

statt

¤ 8,22

Wir beraten Sie gerne

Freundschaftspreis 100 g = ¤ 17,40

statt

¤ 5,40

3.48

Wir beraten Sie gerne

Muxan® Creme*

IbuHexal® akut 400 mg*, 20 Tabletten

statt

¤ 10,801)

Freundschaftspreis

10.

Freundschaftspreis

statt

¤ 4,95

Wir beraten Sie gerne

Rhinospray® Plus Nasenspray, 10 ml

Soventol® HydroCort 0,5%

versch. Sorten je 200 ml

Wir beraten Sie gerne

Fungizid-ratiopharm® Extra*, 15 g Creme

Freundschaftspreis 100 g = ¤ 12,96

Rausch Shampoo

Freundschaftspreis

statt

¤ 9,901)

Wir beraten Sie gerne

Abbildung ähnlich

Oral B® TriZone,

Wir beraten Sie gerne

Freundschaftspreis

¤ 13,451)

Freundschaftspreis

¤ 14,951)

statt

Bepanthen® Antiseptische Wundcreme*

Freundschaftspreis

Achten Sie auf

te weitere Angeboke the in unserer Apo

frei® Hyaluron Aktiv Feuchtigkeits-Creme 50 ml

Wir beraten Sie gerne

statt

Ersatzbürsten für elektrische Zahnbürsten 2 Stück

Wir beraten Sie gerne

100 ml = ¤ 64,50

12.

Freundschaftspreis

Oral B® Precision Clean

Freundschaftspreis

Bepanthen® Wund- und Heilsalbe*

130 g 100 g = ¤ 5,37

Freundschaftspreis

Solange Vorrat reicht

Nur ein Gutschein und Artikel pro Person. Gü ltig im Juni 2013.

Panthenol Spray* Jojoba

20 x 10 ml

300 mg Magnesium-Granulat 50 Beutel

100 ml = ¤ 4,65

statt

Riopan® MagenGel

Magnesium Diasporal® 300*

150 ml

Gratis

JUNI

Margitte Gramer · Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr

Dr. Theiss Heilquellen-Kosmetik Heilwasser Spray

100 ml = ¤ 4,49

Abbildung ähnlich

100 ml = ¤ 6,24

¤ 15,951)

statt

ANGEBOTE AUS IHRER APOTHEKE

Machtlfinger Straße 4 · 81379 München Kostenlose Parkplätze P · U3 / Buslinie 51 Tel. 0 89/30 90 51 70 · Fax 0 89/30 90 51 711

Freundschaftspreis

200 ml

1 Stück

AKTUELL

Dr. Theiss Heilquellen-Kosmetik Reinigungsfluid, Ultra sensititiv

Wir beraten Sie gerne

Doppelherz® Omega-3 Konzentrat

15 g Creme

statt

¤ 8,95

6.98

Wir beraten Sie gerne

Reisetabletten-ratioMucoangin®* Waldbeere Minze pharm®*,oder 20 Tabletten je 18 Lutschtabletten

60 Kapseln Achten Sie auf

weitere Angebo te in unserer Apo theke

100 ml = ¤ 87,45

100 ml = ¤ 49,80

Dr. Hauschka® Regenerations Creme 40 ml

statt

¤ 42,001) statt

34.

¤ 7,151)

5.98

Wir beraten Sie gerne

¤ 16,951)

¤ 6,15

100 g = ¤ 39,87

Freundschaftspreis

statt

100 g = ¤ 46,53

statt

¤ 7,491)

Freundschaftspreis

6.98

Wir beraten Sie gerne

Freundschaftspreis

4.98

Wir beraten Sie gerne

13.98

Wir beraten Sie gerne

statt statt

¤ 7,50 3,801)1)

98 5.48 2.

Wir beraten Sie gerne

Louis Widmer

Frubiase® Sport

Meridol®

Lopedium® akut*

Geschmack Waldfrucht 20 Brausetabletten

Geschmack Orange 20 Brausetabletten

Zahnpasta, 75 ml

10 Kapseln

Gel für die Augenpartie unparfümiert 15 ml

statt

¤ 19,951)

Achten Sie auf

bote weitere Angeheke ot in unserer Ap

100 ml = ¤ 116,54

Freundschaftspreis

17.48

Wir beraten Sie gerne

¤ 10,981)

8.98

Wir beraten Sie gerne

für normale oder trockene Haut je 50 ml 100 ml = ¤ 39,96

statt

Freundschaftspreis

Vichy Idéalia

statt

¤ 25,901)

Fuß & Bein 100 ml statt ¤

100 ml = ¤ 3,31

Freundschaftspreis

8.98

statt

¤ 3,19

Wir beraten Sie gerne

2.48

statt

¤ 3,99

Wir beraten Sie gerne

1.98

8.98

Wir beraten Sie gerne

Iberogast®*

Formigran®*

Achten Sie auf weitere Angebote in unserer Apotheke

10,901)

Freundschaftspreis

50 ml

2 Filmtabletten

Freundschaftspreis

19.98

La Roche Posay Hydraphase Intense Serum

Wir beraten Sie gerne

100 ml = ¤ 26,96

100 ml = ¤ 63,27

30 ml

LA Roche Posay Hydraphase Intense Maske statt

statt

¤ 23,90 1)

statt

¤ 10,40

18.98

20%

Wir beraten Sie gerne

¤ 19,501)

Freundschaftspreis

15.

Eucerin Aquaporin Active erfrischende Lotion

12.48

100 ml = ¤ 3,12

Freundschaftspreis

7.98

Wir beraten Sie gerne

statt

13.48

1) ¤Wir beraten

¤ 18,90

Sie gerne

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Alle Angebote gültig im Juni 2013. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 1) Eigener ehemaliger Verkaufspreis.

Guten Tag Coupon 1

Guten Tag Coupon 2

Gültig vom 01.-08.06.2013

Gültig vom 10.-15.06.2013

Guten Tag Coupon 3

Guten Tag Coupon 4

Gültig vom 17.-22.06.2013

Gültig vom 24.-29.06.2013

(ausgenommen preisreduzierte Artikel) Pro Person nur 1 Gutschein. Gültig im Juni 2013.

leicht oder reichhaltig je 400 ml

¤ 15,781)

auf ein La RocheProdukt Ihrer Wahl

Wir beraten Sie gerne

statt

Freundschaftspreis

50 ml 100 ml = ¤ 30,96

Eubos® Diabetische Haut Pflege

Kosmetik

Wir beraten Sie gerne

Gesundform Calcium 600 + D3 20 Brausetabletten statt

Phytocitrus Shampoo für coloriertes Haar

¤ 2,251)

200 ml

Freundschaftspreis

statt

200 ml

¤ 12,50

statt

100 ml = ¤ 4,74

Freundschaftspreis

Wir beraten Sie gerne Achten Sie auf

Nur ein Gutschein und Artikel pro Person. Gü ltig im Juni 2013.

Phytokeratine Shampoo für strapaziertes Haar

weitere Angebote in unserer Apotheke

Wir beraten Sie gerne

¤ 12,501) 100 ml = ¤ 4,74

Freundschaftspreis

9.48

Wir beraten Sie gerne

Nr. 22 · Mittwoch, 29. 5. 2013

Udo Bergmann GmbH

Innungsfachbetrieb Zielstattstraße 6, 81379 München Tel. 74 88 44-0 · Fax 74 88 44 50

www.j-baumgartner.de

Sanitär- u. Heizungstechnik Badsanierung komplett Notdienst Gautinger Straße 43, 82061 Neuried Tel. 089/75 07 91 23

HANS SPIESS

NOTDIENST

Alle Installationen für

Tel. 0172/8 90 75 71

ELEKTRO · GAS · WASSER

Cimbernstr. 91 - 81377 München-Sendling Tel. (089) 7 41 10 25 · Fax (089) 71 77 30

Komplette

BADSANIERUNG einschl. Fliesen- u. Maurerarbeiten Unverbindliche Beratung

Badsanierung aus einer Hand Heizungsbau – Kundendienst Tel. 089/ 74 55 24-0 · Fax -24 www.bad-taubmann.de

Verlegen von Fliesen, Steinplatten & Verbundsteinen Reparaturarbeiten Firma Top-Haus Stein & Bau Service UG

S. Rainer Mauriziusstr. 2 · 82418 Seehausen/Riedhausen Mobil 0176/71 25 07 26 · sigrainer@hotmail.com

Fliesen – Platten – Mosaik Verlegung Meisterbetrieb der Bauinnung Fa. Ramml, Tel. 71 75 81

Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten einen neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug, große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden, kostenlose Beratung auch bei Ihnen zuhause. Aberlestr. 25, 81371 München, Tel. und Fax (089) 77 51 69

RAUMAUSSTATTUNG DEGELE & SOHN

Bad- & WC-Komplett-Sanierungen Ausführung in 5 Arbeitstagen aus einer Hand Fliesenarbeiten aller Art Fa. Sittler, Telefon 0 83 66/5 91

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System ®

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

ERNST KOCH GMBH MEISTERBETRIEB ERNST KOCH GMBH · MEISTERBETRIEB über

MALERBETRIEBE

Jahre

EMPFEHLEN SICH

INNUNGSFACHBETRIEB

Malermeister Feller

SANITÄRINSTALLATION Reparaturdienst

Ihr neues Bad vom Fachmann

Am Wiesenbach 1 콯 70 31 31 81375 München FAX 7 00 45 31 www.ernst-koch-sanitaer.de

• Innungsfachbetrieb •

Gebr. Ambrosius GbR

führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack – Laminat – Parkett Teppich – Möbel aus- und einräumen

Gas ’ Wasser ’ Sanitärinstallation Reparaturen ’ Gas-Etagenheizungen Tel. 78 26 84, od. 01 71 / 612 87 54 www.ambrosius-sanitaer.de

Meisterbetrieb

Seniorenservice Beratung und Angebot gratis! Telefon 089 / 7 25 29 10

Dienstleistungen

Handwerker

Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, GartenWohnungsauflösung, Sperrmüll- gest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Elektro Tremmel T. 78071838 Tel. 089/3153703 abfuhr auch HEUTE! 51506230 Rolladen neu oder elektrisch? Entrümple a. kl. Menge 55135860 Bäume fällen a. schwierige Ab- Tel. 089/78585356, Mobil: 0175 / fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla- 1815260 sterarb., Fa. H. Gruber T. 0894704233, www.baum-faellen.de Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Wurzelstock fräsen, schnell u. Baumpflege und Baumfällung Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / nur vom Profi! T. 0176/84413892 9692274 sauber, Fa. 0171/2813921 Garten u. Landschaftsbau hat Gartengestaltung & Pflege, Glasermeister rep. u. verglast Baumfällung & Schnitt T. 36101138 neu: Blinde Scheiben, Iso-Glas, noch Termine frei, Fa., 7233221 Spiegel, Innentüren, Austausch von Baumfällungen alle Größen u. Hecken- & Strauchschnitt * Holz- gegen Kunststoff-Fenster. T. Holzzäune streichen * Terrass. reiSchwierigkeiten, Wurzelrodung, 0160/96866181 Platten/Pflasterverl. Gehölzschnitt, Fa. T.0179/5955110 nig.* 0171/8067770 Erf. Türen- u. Fensterbauer www.die-baumexperten.de sucht ab sofort Arbeit. T. 09453 / Problemfällung, Gartenpfl., Wur- Gartenpflege u. Bau, Teiche, 998630 zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr Steingärten u. Mauern, Naturstein zuverl. und preisw., Fa. Lachner, vom Landschaftsgärt., T. 0152 / Maler aus Neuseeland: Preiswert. T. 0176/89003627 Tel. 089/90059770 28193197

Gartenbau

Friedhofsgärtnerei Grabneuanlagen, Grabbepflanzungen, Dauergrabpflege

Gartenbau l Pflanzungen aller Art DAUERGRABPFLEGE Vertrauen durch Sicherheit

l Dachbegrünung l Dachgartenbepflanzung l Baum-, Strauch-, Heckenschnitt l Gartenrenovierung l Gartenpflege l Zaunbau in Holz und Draht l Spielsandaustausch l Spielplatzpflege l Verlegen von Platten + Verbundsteinen l Häckseldienst l Wurzelstock fräsen

Überprüfter Fachbetrieb

Friedhofsgärtnerei

Fuhrunternehmen

l Anlieferung von Humus, Kies, Sand, Rindenmulch l Schuttabfuhr mit Selbstlade-Lkws von 7,5 t bis 18 t l Radlader + Baggerarbeiten

GARTENBAU R. KRONENWETTER

쎰 7 55 28 50, Fax 7 59 48 38, Mobiltelefon 0171/ 7 77 43 80

Umbau · Ausbau Renovierung · Sanierung Beratung, Planung und Ausführung aller Arbeiten. info@jsbau.de · www.jsbau.de J. Spanko GmbH Telefon 74529801 · 0173/8652944

Garten- und Landschaftsbau führt kurzfristig Ihre Arbeiten aus

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

POLSTEREI

Ich will mehr wissen!

GmbH Ihr kompetenter Partner für alternative Energien wie: Wärmepumpen, BHKW, Solaranlagen auch zur Heizungsunterstützung l Ölfeuerungen l Gasanlagen l Regelanlagen l Sanierung und Austausch von Heizungsanlagen l Beratung, Wartung, Kundendienst

Erich Lang GmbH Geretsried, Tel. 0 8171/9 33 20, 0171/2 71 43 26

A. Karabulut Garten- u. Landschaftsbau Pflasterbau

über 25 Jahre

• Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege u. Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonstein • Naturstein, Trockenmauer u. Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 81 51/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 www.galabau-karabulut.de Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Firma Lex Abbruch u. Entsorgung. Wir führen aus: Klein und Handabbrüche, Bäder, Mauern, Böden Aushub, Abtransport von Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. www.abbrucharbeiten-muenchen.com oder Tel. 089/75079635

Maler- & Bodenlegebetrieb, staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Berufserf. nimmt kurzfristig Aufträge an. T. 089/92333710 oder 0170/2866270 Kücheneinbau 45208602

sofort, T.

Parkett abschleifen a. kurzfrist., 10% Frühj.-Rabatt, Meisterbetrieb Fa. Jaist, Tel. 0151/10781190 Malermeisterbetrieb su. Aufträge (a. kl. Malerarb.), T. 0170 / 4963272 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08

mehr wissen ID

Anzeige plus Internet Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinnspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr ExtraNutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173 / 6807617 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig T. 08124/443449

www. muenchenweit.de

Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 / 8105420 Dachdecker Herrmann, saniert Parkett, Laminat, Fliesen, Renov. gut und günstig T. 0171/4433555 sauber, preiswert, T. 0162/4034741 Firma übernimmt AsphaltierunSämtl. Malerarbeiten. Fassaden gen, Pflasterungen u. Gartenbaum. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 arbeiten, T. 0171/6700003 Malermeister Tel. 089/14002773 www.parkett-broker.de Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de

Maler günstig T. 0152/02975191 Rep. Rollläden, Markisen, Fa. Laminat verl. T. 0152/02975191 Holderried, Tel. 0157/85083388 DACHRINNENREINIGUNG, Dachbez. Couchgarnituren, Eckb. / arbeiten, GARTENANLAGENBAU, Stühle. Firma, T.0821/472519 Baggerarb., Fassaden- /Spengler-/ Parkett abschleifen u. versie- Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, geln o. ölen, Neuverlegung, La- Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 minat, Treppenschleifen, Repara- Maurer/Putz/Fliesen u. Trockenturen, auch Kleinigkeiten, Parkett- bauarbeiten zu Festpreisen sowie legermeister Hermann Saller, Tel. alle Um- und Ausbauarbeiten inkl. 089/89670739 o. 0172/8518896 DG, einschließlich Badsanierung, Exklusive Natursteinarbeiten im Wohnbereich für Festpr., Deutsche Fachfirma, T. 0172/8968187, www.fa-grummann.de

zusätzlich Ausführung von Balkonund Terrassensanierung, keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829

Laminat/Parkett T. 51009810

Fassaden-Sanierung zu Festpreisen, auch Kleinaufträge, FassadenVollwärmeschutz, Asbestentsorgung, Sanierungsputze, Fassadenanstriche, eigenes Gerüst, keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierungen, Tel. 0173/4131829

Malereibetrieb übern. kurzfr. Leer-Whg.en z. Sonderpr.! Fußbo.Verleg., Fass.-Sanierung, Wärmedämmung, T. 089/802327

Unser neuer Service für Leser und Inserenten:

**Renovierungsdiscounter** Billiger geht nicht! 0177/5350407 Deutsche Handwerker bei Umbauten & Renovierungen, 24 h Service. T. 0173-9463138 Parkettarbeiten aller Art, Parkett-Komplett Filotas, Innungsfachbetrieb seit 1970, Tel. 089 / 424231 Verlegen von Fliesen, Altbau- & Dachsanierung, Steinmauern jeglicher Art, Fa. TOP-HAUS STEIN & BAU SERVICE UG, T. 0176 / 71250726, sigrainer@hotmail.com - MALERMEISTER BLUME kostenlose Festpreisangebote Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 www.malerblitz.de Markisen- u. Markisenstoffe zum Austausch günst. Fa. Tel. 7934983 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. T. 584008

Rolläden günstig, Fa. Tel. Malermeister sorgfältig, sehr gü., 7934983 Leer-Whg. 50 m2, 350,-¤ incl. Mat.; Dachdeckermeister übernimmt Fa. 267191, 0173/3692667 SCHREINEREI, Reparaturen, FenAufträge günstig. T. 089/6903582 ster, Türen, Tel. 12039182 Komplettrenovierungen Bad, AD Abflussdienst, T. 585861 Küche, Wand u. Boden, vom Profi, Dachdecker & Spengler m. 20 Jahren Berufserfahrung übern. Malerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, Parkett schleifen ab 12¤ m2, Fa., Tel. 0157/30278816 Terrassen- u. Balkonsanierungen preisw./saub., Angeb. kostenl. verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. Der Frühling naht! Top-Handsowie Flachdächer, 0172/1311949 74500469 o. 0178/1603662 werker (im „Un“Ruhestand), brin0171/4280585 ge Ihr Heim außen wie innen auf Hausmeister-Baumfällarbeiten Rolladen u. Reparaturen, günAmper-Bedachungen GmbH Vordermann. Instandhaltungsar- T. 0160/99196307 stig Firma Tel. 7934983 Meisterbetrieb Flachdach, Steil- beiten, Schönheitsreparaturen! dach & Spenglerei, Tel. 08092- Gewissenhaft, rationell, kreativ. 2320408 od. 0151/41469764 Tel. 0152-12025405 www.münchenshandwerker.de ABBRUCHARBEITEN, klein und Tanzsport beim TSV Forstenried Kleinaufträge, Tel. 0171/2030172 mittel, auch schweres Gerät, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. Forstenried · Der TSV Forstenried bietet neu zwei TanzPlatten, Pflaster, Asphalt rund Arbeiten Tel. 0170/8156152 workshops für Paare an. Angeboten werden ein Anfängerum Haus u. Gartenanlagen verleParkett Meisterbetrieb Firma gen, Fa., Tel. 089/820 88 333 kurs für Standard- und Lateinamerikanische Tänze jeweils Wagner, Tel. 089/49 49 40 am Montag, ab 3. Juni, und ein „Spezial Workshop Latein“ Metallbau Altenburger: Trep(Grundkenntnisse wünschenswert), der am Freitag, 7. Juni, pen-, Geländerbau, Balkone, Edelstartet. Beide Kurse finden jeweils um 20 Uhr in der Turnstahl, Überdachungen, Tel. 0171 / 2780531 halle I der Walliser Schule (Walliser Str. 5, Eingang gegenMalermeister/in, Fliesen-Parkettdoktor, Fa. Tel. 089/12595115 Markisen und Markisenstoffe günstig, Fa. Tel. 7934983 Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862

über Andreaskirche) statt und erstrecken sich über sechs Abende. Für Nichtvereinsmitglieder wird eine Kursgebühr von 45 Euro erhoben. Nähere Infos sind bei Karl Kloppe unter Tel. (089) 74575047 erhältlich. SV

Mittwoch, 29. 5. 2013 · Nr. 22

Mein München: Hadern, Solln, Forstenried

Alte Tradition mit modernem Sport verknüpft Landtagsabgeordneter Georg Eisenreich (links) mit den Schützenkönigen Michael Ramsl, Ingrid Lindermeir, Sabina Spöttel und Andreas Roth. Foto: Verein

Fortsetzung von Seite 1 Das nächste Böllern für die Adelsfamilie ist im Juli im Schlosspark Schleißheim zu Ehren des 80. Geburtstages von Herzog Franz. Jedes Jahr wird auf den Stufen der Bavaria unter dem Regiment von Josef Hohenleitner von verschiedenen Münchner Vereinen geböllert, zur Ehrung des Landesschützenkönige und zum Abschluss des Oktoberfestes. Begründet wurde diese seit Jahren feste Einrichtung von den SG-Mitgliedern Sepp Hohenleitner und Uli Schepp. Bekannt sind die Böllerschützen den Münchnern auch durch das Böllern vom Rathausturm und Alten Peter aus bei der jährli-

chen Stadtgründungsfeier. antwortungsvollen Auch hier ist die Haderner Böl- Handelns bewusst. Selbstverständlich lergruppe aktiv. wird auch auf kameradschaftliches und Verein hat an die gemütliches Beisam100 Mitglieder mensein Wert gelegt, was die Zahl von anDie Haderner Schützen werden nähernd 100 Mitglieweiterhin das bayerische dern beweist. Brauchtum pflegen und an alten red Traditionen festhalten. Sie fühlen sich auch dem modernen Abmarsch der Schützen vom St.-PeSchieß-Leistungssport verter-Kircherl in Hadern. Foto: Verein pflichtet und sind sich gegenüber der Gesellschaft eines ver-

Montag, 3. Juni 2013, 19.30 Uhr Gaststätte Gartenstadt

Eltern halten Weg zum KiGa für zu schmal Vorsitzende des Unterausschusses Verkehr im BA 19 weiß aus Erfahrung, dass ein Antrag auf eine neue Ampel wenig Aussicht auf Erfolg hat, dazu sind an dieser Stelle nicht alle Voraussetzungen erfüllt, ebenso wenig wie für einen Zebrastreifen, der in einer Tempo-30Zone nicht genehmigt werde. Eine Erweiterung der bestehenden Ampelanlage in der Stridbeckstraße könnte aber machbar sein. Monika Reim (SPD) mahnte, dass es an dieser Stelle schon zwei schwere Unfälle in den letzten Jahren gegeben habe und es immerhin 80

Konstruktives Gespräch Forstenrieder Park · Am 13. November 2012 haben die Bayerischen Staatsforsten und der Verein Hubertus einen neuen langfristigen Pachtvertrag über die Schießanlage im Forstenrieder Park abgeschlossen. Fehlende Zustimmung durch den Verein Hubertus war der Grund, weshalb vor und unmittelbar nach dem Vertragsabschluss keine Informationen von den Bayerischen Staatsforsten an die BI gegeben werden konnten. „Obwohl die Vertragsinhalte für uns von großer Wichtigkeit sind, haben wir erst nach zwei Akteneinsichten erweiterte Einsicht in den Vertrag erhalten“, berichtet Jörg Schneider von der Bürgerinitiative, „daraus ergaben sich für uns eine Reihe von Fragen an die Bayerischen Staatsforsten bezüglich langfristiger Absicherung der Kompromissvereinbarung, Vertragseinhaltung und Kontrolle der Vereinbarungen“. Alle diese Fragen wurden im April in einem konstruktiven, zielführenden Gespräch in Regensburg geklärt bzw. diskutiert, an dem auch der Vorstandsvorsitzende der Bayerischen Staatsforsten, Dr. Rudolf Freidhager, teilnahm, so Schneider. Weitere Informationen erfahren Sie unter www.contra-schiessanlage.de. job

Dr. Marcel Huber Gesundheit sichern – Verbraucher schützen

Grünes Licht für Ampel? Solln · Eltern der Kinder, die ab Herbst den neuen städtischen Kindergarten an der Herterichstraße 41 besuchen werden, setzen sich für eine Ampel dort ein. „Der Weg ist viel zu schmal, man kann die Kinder nicht ohne ein schlechtes Gewissen alleine gehen lassen“, berichtet ein Mitglied des Elternbeirats im BA 19. Die Eltern wünschen sich einen sicheren Übergang über die Herterich- auf Höhe der KonradWitz-Straße. Einen Schulweghelfer gibt es laut Reinhold Wirthl (CSU) an der bestehenden Ampel an der Herterichstr./ Ecke Stridbeckstr. nicht. Der

Bayer. Gesundheitsminister

Mangfallplatz

Kinder seien, die den Übergang täglich nutzen würden. Zwar sei die nächste Ampel nicht weit entfernt und die Straße ohnehin schon eine Tempo-30-Zone, aber die Sicherheit der Kinder gehe vor, kamen die BA-Mitglieder überein und forderten eine Verkehrszählung und eine Erweiterung der Ampelanlage. Bei der Verkehrszählung soll berücksichtigt werden, zu welchen Zeiten das meiste Verkehrsaufkommen am Kindergarten vorherrscht, um eine zeitlich beschränkte Ampelschaltung als Lösung in Betracht zu ziehen. sta

Es laden ein:

Dr. Peter Gauweiler Bundestagsabgeordneter

Andreas Lorenz Georg Eisenreich Landtagsabgeordneter

Landtagsabgeordneter

www.csu.de

Hinter dem Steuer kollabiert Großhadern · Am Freitag, 24. Mai, fuhr gegen 9 Uhr ein 71jähriger Münchner mit seinem Toyota auf der Eichenstraße in Großhadern. Mit ihm befand sich noch seine 66-jährige Ehefrau. Während der Fahrt erlitt er plötzlich einen Kreislaufzusammenbruch und verlor die Kontrolle über sein

Fahrzeug. Der Toyota prallte daraufhin gegen einen geparkten 5er BMW einer 71-Jährigen aus Germersheim in RheinlandPfalz. Die beiden Toyota-Insassen wurden bei dem Unfall nicht verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von insgesamt ca. 5000 Euro. red

Letzte Chance zur Bikini-Figur! Knackig und schlank in den Sommer starten!

Feriencamp für Kinder Kleinhadern · Unter dem Motto „Bayern Anno 1512 - Wie schön ist doch das bayrische Dorfleben“, veranstaltet die Ev. Freikirchliche Gemeinde von Samstag, 3. August, bis Freitag, 9. August, ein Sommerzeltlager in Haselbach bei Erding für Kinder von 9 bis 13 Jahren. Die circa 70 Kinder, die von 25 Mitarbeitern betreut werden, erwarten viele mittelalterliche Abenteuer, Lagerfeuer, Wettkämpfe, eine Fußballarena, Workshops, Geschichten aus der Bibel und vieles mehr. Nähere Infos sind bei Jochen Sahm unter Tel. 0170 1843105 und per E-Mail: j.sahm@arcor.de, im Gemeindebüro unter Tel. (089) 706051 erhältlich.

Jetzt bis 250,– ¤ sparen und wahlweise 8 Wochen-Abnehmkurs oder Vibrationstraining geschenkt!*

Hofmannstr. 54, 81379 München, Tel. 089-7 48 08 90 www.injoylady-sendling.de

*gültig bei Abschluss einer Mitgliedschaft

Nutzen Sie e: fgarag unsere Tie

Die Artikel sind nur in den oben genannten Märkten, Betreiber: EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH, Ingolstädter Str. 120, 85080 Gaimersheim, erhältlich. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten.

center

1 Stunde en! gratis park

IN DEN NYMPHENBURGER HÖFEN

IM OLYMPIA EINKAUFSZENTRUM

München Dachauer Str. 63-65

München Hanauer Str. 68

München Guardinistr. 98

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 8.00 bis 20.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

Zarte Putenschnitzel

Magerer Schweinebauch

Milde Gelbwurst

100 g

ohne Knochen 100 g

mit oder ohne Petersilie 100 g

i Glutenfre i re Laktosef

CHMACK 100% GES tz von

im Golddarm, 100 g

Ohne ZusaacksGeschmrkern verstä

Cremige Kalbfleischleberwurst

Glutenfre

CHMACK 100% GES von tz Ohne ZusaacksGeschmrkern verstä

0.59

Frische Forellen

Galia- oder Cantaloupemelonen

Kopfsalat

Aggenstein Emmentaler

küchenfertig, aus Aquakultur, 100 g

aus Spanien, Klasse I Stück

aus Deutschland Klasse I Stück

Deutscher Hartkäse, 45 % Fett i. Tr. 100 g

0.89

1.19

Exquisa Frischkäse

domspitz milch Süßrahm Butter

versch. Fettstufen (100 g = 0.44/0.39) 175/200 g

(100 g = 0.46) 250 g

0. Nutella 1000 g

3. Rauch Eistee

0.66 Agrarfrost Back Frites gefroren (1 kg = 1.32) 750 g

Livio Pflanzenöl

Jacobs momente Caffè Crema oder Espresso

Ferrero Kinder Schokolade oder Yogurette (1 kg = 6.23)

1 Liter

ganze Bohnen, 1 kg

4 x 100 g

auch alkoholfrei (1 l = 3.32) 0,75 l

Dr. Oetker Pizza Ristorante, Piccola od. Bistro Flammkuchen gefroren je Packung

Söhnlein Brillant Sekt

(1 l = 0.56), 2 Liter

0.49

Glorietta Cola Mix

Pril Geschirrspülmittel

koffeinhaltig (1 l = 0.40) Träger 20 x 0,5 l + 3.10 Pfand

(1 l = 1.85-1.11), 600-1000 ml

Angebote gültig bis Samstag, 01. Juni 2013

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 29. 5. 2013 · Nr. 22

Umzüge und Transporte Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge/Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 Sperrmüll-Express T. 14304052

Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, Umzüge/Entrümpeln, T. 45208602 Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Entrümpel. + Whgs-Auflösung Entrümpelungen, Sperrmüllent- Kleinumzüge, günstige Festpreise, sorgung, Umzüge, seriöse Fest- schnell u. sauber, auch Sa. u. So., preisangebote! T. 089/58090425 Fa. Tel. 089/23523603 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Der Münchner SeniorenumUmzüge Nah & Fern, Entrümpel., zugsdienst: Umzüge, KleintransWohnungsauflösung, T. 51664411 porte, Entrümpelungen, GratisanKl. Transport-sofort, T. 45208602 gebot, Fa. 089/14340643

HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig & flott! ab Sperrmüllabholung T. 21298716 15,-¤, 089/35464545 Kleinumzüge/-transporte, EntFa. RASCH & RAUS! Entrümpeln rümpelungen, Sperrmüllentsorab 14,00,-¤ T. 089/74567670 gung! Unsere Arbeiten werden v. Kleintransporte-Entrümpelun- erfahr., festangest. Mitarbeitern erledigt. Fa. R. Ziller, T. 089 / 654274 gen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 www.sperrmuell-muenchen.de Umzugs- & Transportdienst, Tel. Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. 0176/25712925 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. Entrümpelung Fa. 089/74996758 35757893

u! e N

PREISE: Einzeleinheiten 10er Karte

45 Min.

Tag/Zeit

(10 x 45 Min.)

Montag – Freitag 07.00 – 17.30 Uhr

22,– ¤

199,– ¤

Montag – Freitag 17.30 – 22.00 Uhr Sa./So./Feiertag 07.00 – 22.00 Uhr

39,– ¤ 39,– ¤

349,– ¤ 349,– ¤

Sport-Verein München von 1880 e.V. Tübinger Str. 10 · 80686 München Tel.: 089/571556 · Fax 089/576142 E-Mail: geschaeftsstelle@sv1880.de

www.sv1880.de

Neue moderne Sporteinrichtung Ab 3. Juni ist die neue SOCCER-ARENA beim SV 1880 München in Betrieb Westend/ Sendling · Der SportVerein München von 1880 e. V. in der Tübinger Str. 10 im Westend hat auf seinem Sportgelände eine weitere moderne Sportstätte errichtet. Am 3. Juni wird der neue Soccer-Five-Platz in Betrieb genommen. „Mit dieser Einrichtung möchte der Verein seinen vielen Kindern und Jugendlichen eine weitere Sportfläche zur Verfügung stellen“, berichtet Präsident Andreas Schwenter. Die neue SOCCERARENA hat eine Spielfläche von 30 x 15 Metern und bietet somit ideale Voraussetzungen für ein Spiel 5 gegen 5. Die Bandenbegrenzung sorgt für ein schnelles und spaßvolles Spiel. Der gute und dämpfende Platzaufbau erlaubt ein gelenkschonendes Spiel. Die 14 Jugend- und fünf Seniorenmannschaften des SV 1880 werden auf diesem neuen Platz „schweißtreibende“ Trainingseinheiten abhalten können. Die Investitionen betrugen rund 75 000 Euro. Unterstützt wird

der Verein dankenswerterweise durch eine Förderung durch die Stadt München und dem Land Bayern. Nicht nur die eigenen Fußballteams profitieren von dieser neuen Sportfläche. Kinder und Jugendliche, die Spaß am Fußball haben, können stundenweise den Platz anmieten. Auch für Kindergeburtstage ist die Anlage bestens geeignet, weil unmittelbar am Platz ein gemütlicher Aufenthaltsraum zum Feiern einlädt. Ebenfalls interessant ist die neue Einrichtung für Firmen- oder Freizeitgruppen. Für den gemütlichen Ausklang oder die Siegerfeier bietet sich der bewirtete Aufenthaltsraum oder die Gaststätte mit Biergarten an. In wenigen Wochen wird der SV 1880 mit einem offenen Turnier die Anlage der Öffentlichkeit vorstellen. Ab sofort kann der Platz zwischen 7 Uhr und 22 Uhr angemietet werden. Weitere Infos erteilt der SV 1880 unter Tel. (089) 571556. red

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50 km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuegetirman-muenchen.de

Sendlinger Umzugs- & Entrümpelungsservice Fa. Ernst Wenig Tel. 089/72059757

Verschiedenes Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173 3519599

7 Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. Ausgebildete, geprüfte Karten- Containerdienst und SperrmüllHaushaltssachen, 0160/4577989 legerin Tel. 08631/163071 entsorgung günstig, Firma Huber, Sperrmüllabholung, Woh- Parkett, schleifen/versiegeln auf Tel. 08142/29670 nungsräumung u. Entsorgung umweltfreundlicher Wasserlackba- www.mehr-wissen-id.de/1063 Fa. Stelzer, Tel. 089/58090425 sis. Fa. Urban T. 0171/3675475 Fenster-Reinigung, schnell, preisAnita Schwarz bitte rufe Tante Bauchredner T. 08031/8070192 wert & gut von Thomas, T. 089 / 470 64 41 Alice an! T. 07121/9300837 Terrassendächer günstig inkl. Besticke fast alles, T. 1231017 Montage! T. 089/89056730 Entrümpelung/Dienstleistungen, Elektromeister T. 0173/6862994 Teppichboden-Polsterreinigung privat/gew. Tel. 0160/94662100

Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Firma, Tel. 089/9574377 089/58090425

Malen-lack. preisw. 089/63287950

Mein München: Blickpunkt Schule

Unterricht

Reisen + Erholung

Franz./Lat., von erfahrener Gymnasiallehrerin, T. 8633122 Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Erstklass. Nachhilfe, in allen Fächern v. Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern, T. 089/6924186 Englisch-Italienisch.de qual. Ur. Nh. v. Lehrerin, Tel. 089-48953268 Akkordeon/Steir. T. 0171/5003155 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Tel. 089/17926556

Wir holen seit 25 Jahren kosKroatien, Haus am Strand, 260,- tenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. ¤/Wo., v. 2-12 Pers., Tel. 02843/ 68074741 o. 0172/8536421 958793 Kondenstrockner von BauSüdtirol, App. Bergblick T. 705945 knecht, voll funktionstüchtig geg. Abh., Tel. 089/21891955 Teneriffa Süd, T. 089/705945

Bayr. Wald, Schwimmb. T. 705945 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Südtir./BZ/Roseng./NaTOURlaub Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 1 App / 7 Tg. / p.P. 89 ¤, Tel. Hole kostenlos tägl. gebrauchte 0174/2468301 Möbel, Tel. 089/42775805 Bei Bamberg 5Tg.HP ab 145¤ eig. Metzgerei, Menüwahl 09535/241 Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. 0172/8970263 www.klavierunterricht-grosshadern.de Ferienwohnung Bad Birnbach: 1-Zi.-Appartement, ca. 33 m2, mö- Wir holen gut erhal. Möbel Gitarre, Klavier · Tel.: 70 67 81 bliert, Kaltmiete 220,- 3 + NK + KT, kostenlos ab, T. 089/586638 Tel. 0172-3115232 Großes, gemütliches Sofa mit 2 Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 m Innenbreite, schlaftauglich und Ital.-Unterr./Hausbes. T. 8145434 4 große, kuschelige Kissen, zum Transport teilbar. Tel. 5705705 Achtung Bankazubis! Angst vor der mündlichen IHK-Prüfung Gründl. Tiefenreinigung* Mas- AEG-Kühlschrank, sauber und (Bank)? Lassen Sie sich von einem sage Mikrodermabrasion* einsatzbereit. Tel. 5705705 Profi helfen! Übungsgespräche im 01728518753 PC-Monitor, Network, voll funkEinzelunterricht. Tel. 0179/6966387 1A Permanent Make-up, Nägel, tionstüchtig, kaum benutzt, LBH: Mathematik/Physik T. 704569 Wimpern, Massage, T. 31985748 41x41x41 BS diagonal 41 (kein Italienisch-Unterr. u. Nachhilfe, Long-Time-Liner Schulungscenter Flachbildschirm), T. 7141418 Einzel- u. Gruppenstd., Tel. 0171/ sucht Modelle! Sowohl für dauer- Weißer Dielenschrank m. 3 2101771 haftes Make-up als auch für ka- Schiebetüren: 1,15 b/ 34 t/1,80 h; Klavierunterricht Hausbesuche, schierende und Camouflage-Pig- Vitr.: nußbaumfarb. 1,90 h/ 60 b. mentierung zum attraktiven Mo- mit Licht + 2 Schubl., schöne MaKeyb., auch Anfänger, 7559089 tratze 90x200, 0170/1165008 dellpreis. Tel. 089/225200 Mathe, Physik, Chemie mit viel Alter Holz-/Kohleofen, geg. Geduld und Erfahrung von Gym- Friseurheimservice 089/772799 Abh., Tel. 089/99015859 nasiallehrer, T. 089/2609557 Altdeutscher Schrank, 240 cm B www.drummers-focus.de x 150 cm H, gut erh., Tel. 8631674 Schlagzeugschule 089/2729240 Wg. Umzug! Trimmrad/ErgomeLiebe Fischfreunde, Privat Gesang u. Stimmreha, züchter u. Aquarianer. Wir laden ter geg. Abhl., Tel. 089/8632515 89311841 Sie recht herzlich zu unserer Fisch- Doppelbett 140 x 200cm, MatratTop-Nachhilfe - Hausbesuch - al- börse + Tauschbörse (1. Sonntag ze + Lattenrost 140 x 200cm, Schlafle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Min- im Monat 9-11h) ein. Landsberger sofa zweiteilig 80/160 x 200cm, deststd. - k. Vertrag, 122219749 Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. dkl.-blau mit 2 Schubladen u. RüNachhilfe Mathe/Physik/Chemie Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ckenkissen, Matallgarderobenschrank, anthrazit, ca. 80 x 50 x bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. ab 19 h 089/12478802 200cm, Schubladenschrank, Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschwarz, ca. 40 x 40 x 120cm, T. schlag. T. 8340540 od. 3614551 01577/8957789 Englisch v. Mutterspr. besonders f. beschäftigte Freiberufler u. Selbstständige, 0176/60946813 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de Ihre Feste, Tel. 08171/911570 Fliesenlegermeister übern. kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Gitarrenunterricht mit Spaß sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Nachhilfe und Beratung beim und Lernerfolg! Gitarrist m. lang- Tel. Fa. 71 75 81 Schüler zu Hause auf pädagogisch- jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung psychologischer Basis. Alle Fächer erteilt Unterricht in privater u. Su. zuverl. erfahr. Kartenlegeund Altersstufen. Auch bei ADS, kreativer Atmosphäre f. Kinder u. rin im Umkreis Tel. 089/8411941 Legasthenie, Dyskalkulie u. Hoch- Erwachsene, Anfänger u. Fortge- Entrümpelungen 0179/2943744 begabung. T. 08092/3009526; schrittene, Einzelunterr. Tel. Küchenmontagen, Fa., Tel. 08751/844931 www.hauslehrer.de 089/39298818, 0177/8926488 0172/8526205 www.lehrinstitut-einstein.com Akkordeon Live T. 0171/5003155 Fensterreinigung zuverlässig, Erwins One-Man-Band Schlager, auch für Privat, Fa. T. 74298003 Lerncoaching Tel. 95426948 Schlagzeugunt., 0170/2714252 Volksmusik und Oldies, Livemusik, Fensterreinigung Fa. T. 8418026 Tel. 0171/3825561 Malern, Tapezieren, BodenbeläGitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. lang- Clown + Zauberer T. 08134 / ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung 559696 erteilt Unterricht in privater u. Zitherspieler für alle Anlässe T. „Frisch auf den Tisch“ Mittagkreativer Atmosphäre f. Kinder u. 08171/911570 essen. frisch zuber., verzehrfertig, Erwachsene, Anfänger u. Fortge- Alleinunterhalter, 08024/5163 tgl. geliefert, kein Abo, keine Minschrittene, Einzelunterr. Tel. Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang destabn., Tel. 089/69779796 089/39298818, 0177/8926488 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab Nachhilfe in Mathe/Physik/Che- Kindergeburtstage u. alle Anlässe 3.990,- ¤ Qualität z. kl. Preis. Wir mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 www.zauberer-muenchen.de führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Profi-Nachhilfe? Lern.Werk! Tel. 089/ 69370393

Kosmetik

Veranstaltungen

Künstler, Musik, Gesang

Verschiedenes

Karwendelstr. 27 (Am Harras) Nachhilfe & Förderunterricht Prüfungs- & Übertrittsvorbereitung Lern.Werk@t-online.de Tel. 089/72 01 80 64 · www.lern-werk.info

Zu verschenken

Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Tür, Teppich, MaRattan-Tisch, rd. Durchmesser 65 tratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. cm mit Glasplatte, T. 3543239 08034/1676

Foto: SK

„Trifft uns sehr hart“ Großhadern · Wie erlebten Eltern die Suche nach einem Kita-Platz? Vergangene Woche riefen die Münchner Wochenanzeiger Eltern auf, ihre Lage zu schilden. H. (Name der Redaktion bekannt) schreibt: „Gerne möchten wir uns zu dieser Thematik äußern, da uns dieses Thema sehr hart trifft. Wir haben uns in Großhadern bei drei Kindergärten angemeldet, zwei städtischen und einem katholischen. Von allen drei haben wir eine Absage erhalten, was uns schon sehr ärgert und auch verunsichert, da wir nicht wissen, ob sich noch was bis Sep-

en! eib bl

Seminare, Kurse, Workshops

Freizeit

eider drausse l n n se

LESERBRIEFE

KITA

tember auf den Wartelisten tun wird. Das ganze Prozedere ist für einen ‘Normalbürger’ undurchschaubar und nicht nachvollziehbar. Wir haben Zwillinge, welche im Mai drei Jahre alt geworden sind. Unter der Hand ist uns schon gesagt worden, dass eine Unterbringung für Zwillinge nicht einfach ist. Klar, ist ja auch einfacher, zwei Familien anstatt eine Familie, also uns, glücklich zu machen. Wer überlegt da schon, dass Zwillinge auch finanziell eine Doppel-

a kit

Englischnachhilfe v. pensionier- Filteranlage und Edelstahleinter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 stiegleiter für Schwimmbad gg. Zuverl. Babysitterin, f. Neuhau- G e s a n g s u n t e r r i c h t Abh., T. 089/6411331 sen, Moosach, Maxvorstadt und T. 089/366615 Entenbad 1,90x1,45m leicht rep. Schwabing., Tel. 54843067 bed. gg. Abhol. zu versch. T. Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 8501152 od. 292014 Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. Frühförde- john’s studio querfloete, saxo- Hole kostenl. gebr. Möbel ab rung in kleinem fam. Rahmen. Kur- phon, tel. 0162-8876443 T. 33098564 od. 0177/1569509 se für Babys (3-17 Mon.), Kleinkin- Qualifiz. Engl.-Unterricht v. der (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., Gymn. Lehrkraft in Neuried, Tel. Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Fa. Tel. 495354 Di. Nachm. Anmeldung und Info: 7596479 Tel. 0151/46459145 Kieferschrank, furniert, gut erhalten, 2,08H, 55T, 1mB, mehrere Dachziegel Buchtal v. A bis G, Tel. 0172/5250809 Viels. sportl., spontane gr. TierZAHNIMPLANTAT: Kostenloses liebhaberin ü. 60 J. s. FreizeitpartBeratungsgespräch. Studie verner/in/Paare, mal in Jeans, mal im www.Nothelfer.vpweb.de Abendkleid. Freue mich auf Ihr se- gleicht Zahnimplantate der Reriöses Schreiben. Chiffre 1059788 nommeehersteller, so Zahnimplanan Wochenanzeiger, Moosacher tate zum Selbstkostenpreis für Sie. Termin für kostenlose Beratung. Str. 56-58, 80809 Mü. Untersuchung und Planung unter Planegg: Mobiler Klavier- u. E-Git. Tel. 01766/2862278 oder per mail: unterr. m. Spaß zum Erfolg, 25,-/45 Implantatstudie@gmx.de Min, T. 0176/24299717

-k

Alles für das Kind

Nr. 22 · Mittwoch, 29. 5. 2013

wir mü s

pphe

ü it in m

belastung sind? Die Stadt hat hier definitiv versagt! Das Erzieherproblem wurde unterschätzt. Erzieher und das Pflegepersonal sollten mehr Lohn erhalten. Gerade in der Erziehung sollten die Stadt und auch der Staat an unsere Zukunft denken! Wenn nicht in Kinder, in was soll dann investiert werden???“ red

Mit dem Stadtteil Aubing verwurzelt Aubing · Vergangene Woche riefen die Münchner Wochenanzeiger Eltern auf zu beschreiben, wie es ihnen bei der Suche nach einem Betreuungsplatz erging. Klaus F. Ziegler antwortete: „ Wir haben eine Tochter (4 Jahre) und sie geht seit dem 2. Lebensjahr (2011) in eine Kita. Einen Krippenplatz zu finden, war für uns kein großes Problem. Wir hatten uns zur damaligen Zeit (Dezember 2010) auf 3 Krippenplätze beworben und zwei Zusagen bekommen. Im Juni 2012 wechselte meine Tochter in der selben Einrichtung von der Krippe in den Kindergarten. Leider verlief das letzte Kindergartenjahr nicht nach unseren Vorstellungen, was uns dazu bewog, den Kindergarten zu wechseln. Wir haben uns bei

vier Kindergärten beworben und bei zwei Einrichtungen eine Zusage erhalten. Jetzt hoffen wir, dass sich der Kindergartenwechsel auch positiv auf unsere Tochter auswirkt. Warum es bei uns so gut gelaufen ist, liegt wahrscheinlich daran, dass ich mit dem Stadtteil Aubing verwurzelt bin. Wir haben uns bei allen Einrichtungen mehrmals persönlich und unter viel Zeitaufwand vorgestellt und beworben. Trotzdem finde ich es toll, dass sich die Elterninitative „Aubinger Zwetschgen“ nicht entmutigen lässt und weiterhin für ihr Projekt kämpft. Kleine Anmerkung zu dem Artikel über den anscheinend katastrophalen Zustand in Aubing: Das Problem des Stadtbezirks 22 liegt darin begründet, dass die Einwohnerzahl in einem extrem

schnellen Tempo wächst, aber die nötigen Infrastrukturen wie Kitas, Schulen, Nachmittagsbetreuungen, (Lebensmittel-) Geschäfte, barrierefreier Zugang zum S-Bahnhof Aubing, Kulturzentrum, Bibliotheken, MVV-Angebot, Spielplätze, Straßen mit Gehwegen, Restaurants, Cafés etc. einfach nicht geschaffen werden. Mein Tipp: Alle, die Miet- und Eigentumswohnungen suchen, sollten sich nicht nur eine geeignete Immobilie auswählen, sondern auch prüfen, ob sie mit der gegebenen Infrastruktur zurecht kommen - und zwar bevor sie sich für ein Leben in Aubing entscheiden. So könnte manche böse Überraschung (besonders für Familien und ältere Menschen) vermieden werden. Mit freundlichen Grüßen, Klaus F. Ziegler.“

Anschreiben an das Referat für Bildung und Sport Laim · Auf die Frage der Münchner Wochenanzeiger, wie es den Eltern bei der Suche nach einem Betreuungsplatz für ihr Kind erging, schrieb Anna Haszprunar, dass in Laim für den Sprengel Schrobenhausener Straße zeitnah eine Lösung gefunden werden müsse. Zusammen mit anderen Eltern wurde hierfür eine Petition angestoßen (www.hort-in-laim.de). Nun leitete die Mutter einer 5-jährigen Tochter der Redaktion das Anschreiben an das Referat für Bildung und Sport weiter: „Sehr geehrte Frau Bürgermeisterin Strobl, sehr geehrter Herr Lattner, zunächst möchten wir uns für Ihre Unterstützung bedanken, auf unseren Antrag um gleichberechtige Berücksichtigung im Hort unserer Nachbarschule eine Antwort des Bildungsreferats zu bekommen.

Herr Stadtschulrat Schweppe hat uns mit Schreiben vom 25.04.2013 leider mitgeteilt, dass er unserem Antrag nicht stattgibt. Da wir wie befürchtet von dem kirchlichen Hort in unserem Sprengel eine Absage bekommen haben, haben wir nun zusammen mit anderen betroffenen Eltern nach Lösungsansätzen gesucht. Da aufgrund von Auseinandersetzungen mit den Nachbarn der geplante Massivbau eines Horts an der Sigl-/Brandtstraße auf Jahre hinaus auf Eis liegt, wäre aus unserer Sicht eine Übergangslösung dringend erforderlich. Vorschlag ist, eine Containerlösung auf den umliegende Grünflächen (Sportplatz der Schule, Burgkmairpark, Sigl-/Brandtstraße, Siedlungsgelände Alte Heimat) zu prüfen und noch bis zum Schulbeginn im Herbst 2013 umzusetzen. Mit der Rektorin Frau Marek haben wir bereits gesprochen. Sie ist für diese Vorschläge

sehr offen und würde eine Entspannung der sehr schwierigen Betreuungssituation in ihrem Sprengel sehr begrüßen. Außerdem haben wir den Kontakt zum BA Laim gesucht und bereits mit Frau Verena Dietl über den Betreuungsnotstand in Laim gesprochen. Darüber wurde in der Süddeutschen Zeitung vom 15.05.2013 sowie im Wochenanzeiger vom 21.05.2013 berichtet. Zahlen über die aktuelle Situation haben wir gesammelt und würden diese zusammen mit unseren Vorschlägen gerne mit anderen betroffenen Eltern persönlich mit Ihnen besprechen. Für unsere Forderungen sammeln wir Unterschriften. Wir freuen uns auf ein baldiges Gespräch zur Lösung des Betreuungsproblems an der Grundschule Schrobenhausener Straße im Sinne aller Betroffenen. Mit freundlichen Grüßen, Anna Haszprunar.“

Mein München: Leseraktion

Nr. 22 · Mittwoch, 29. 5. 2013

Der Euro ist „wie eine falsch eingeknöpfte Jacke“ Peter Gauweiler beantwortet die Fragen der „jungen Füchse“ München · Wie werden Gesetze gemacht? Beim Planspiel „Jugend und Parlament“ können Jugendliche hinter den Kulissen des Bundestags selbst erleben, wie das Parlament arbeitet. Zum diesjährigen Planspiel im Juni hat der Bundestagsabgeordnete aus dem Münchner Süden, Peter Gauweiler (CSU), Jugendliche eingeladen: Philipp von der Wippel wurde bei unserer Aktion „Junge Füchse und alte Hasen“ als Planspiel-Akteur ausgewählt. Viele Leser haben wie er Fragen an Peter Gauweiler gestellt, die der Abgeordnete gerne beantwortet:

Peter Gauweiler: Die Vereinigten Staaten von Amerika, die dieser Idee Modell stehen, ist als „Staatsform“ auf Europa nicht übertragbar. Die USA haben in ihrer vergleichsweisen kurzen Geschichte eine gleichartige und gleichzeitige Entwicklung erlebt, die für den jungen Staat identitätsstiftend war. Im Gegensatz dazu ist Europa durch seine Vielfältigkeit geprägt, die auf eine jahrhundertealte – teils sehr gegensätzliche – Geschichte zurückblickt. Der frühere französische Staatspräsident Charles de Gaulle hat dies in seinen „Memoiren der Hoffnung“ so ausgedrückt: „Welche Kurzsichtigkeit verrät der oft von naiven Gemütern vorgebrachte Vergleich dessen, was Europa tun Reizvolle sollte, mit dem, was die VereiVerschiedenheit nigten Staaten getan haben, die doch von Wellen um Wellen Warum opponieren Sie gegen entwurzelter Siedler, ausgedie Bildung der „Vereinigten hend vom Nichts, auf jungfräuStaaten von Europa“? lichem Boden geschaffen wur-

Peter Gauweiler (CSU) ist seit 2002 der direkt gewählte Bundestagsabgeordnete aus dem Wahlkreis MünchenSüd (Hadern, Giesing, Sendling, Sendling-Westpark, Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-FürstenriedSolln). Foto: CSU

den?“ Und gerade das macht doch den Reiz und den Charakter Europas aus: statt „Aus vielem eins“ verkörpert Europa eher der Idee „Versöhnte Verschiedenheit“. Warum sollten wir dieses kulturelle Erbe aufgeben?

„Mir macht’s Spaß“ Was sind die positiven und negativen Aspekte ihrer Arbeit als Abgeordneter? Peter Gauweiler: Gut und schlecht halten sich – wie fast immer – die Waage. Mir macht die Beschäftigung mit der öffentlichen Sache Spaß.

„Der Soli ist überholt“ Was wäre Ihrer Meinung nach die beste Alternative zum Solidaritätszuschlag, oder eine Möglichkeit, dieses Geld effektiver einzusetzen (Bayern hat es ja schließlich ganz erfolgreich geschafft, dieses Geld nachhaltig zu verwenden)? Peter Gauweiler: Der „Soli“ ist überholt. 23 Jahre nach der Wiedervereinigung ist die offizielle Begründung für den Solidaritätszuschlag, die Deckung der Kosten für die Deutsche Einheit, nicht mehr nachvollziehbar. Die Einnahmen aus dieser Ergänzungsabgabe – 2012 waren das immerhin 13,6 Milliarden Euro – fließen darüber hinaus gar nicht in konkrete Projekte beim Aufbau Ost, sondern versickern im großen Bundeshaushalt, ohne dass eine Zweckbindung für ihre Verwendung vorgesehen ist. Belastet sind wir in Bayern ohnehin durch die innerdeutsche Transferunion des Länderfinanzaus-

gleichs. Und der bewirkt vor allem eins: dass die laxe Haushaltsführung bestimmter Bundesländer insbesondere vom bayerischen Steuerzahler ausgeglichen werden muss.

„Jung und Alt müssen sich zusammentun“ War die Wahl der Bezeichnungen „Junge Füchse“(listig, schnell, aktiv, aggressiv) und „Alte Hasen“ (langsam, träge, passiv, defensiv) als Analogie zu den Zuständen im Bundestag gedacht? Peter Gauweiler: Zunächst einmal will ich für die „alten Hasen“ die Lanze brechen, auch wenn ich mich noch nicht so richtig dazu zähle: so passiv und träge sind sie gar nicht. Der über 90-jährige Helmut Schmidt bereichert die Diskussions- und Politiklandschaft auch nach seiner aktiven politischen Zeit mehr als manche jugendliche Jasager. Ein Konrad Adenauer war 73, als er zum ersten Mal zum Kanzler wurde und den deutschen Wiederaufstieg möglich machte. Andererseits sind erfahrene Politiker auf Jugend und junge Ideen angewiesen, um nicht in dem Denk- und Verhaltensfehler der Selbstgerechtigkeiten zu verfallen. Also: Jung und Alt müssen sich zusammentun.

Langweilige Eintönigkeit Wie sieht ihre Meinung zum sinkenden politischen Interesse von Jugendlichen aus? Peter Gauweiler: Die Politik ist zu langweilig, alle sagen das Gleiche, obwohl sie sich

Natürlich

1 kg

Frische 45% gespart Putenschnitzel

ProseccoSchinken

aus der zarten, mageren Brust

gegart, Spezialität für Schinken-Gourmets

25% gespart

5.90

Herr Gauweiler, denken Sie, dass der Euro in seiner jetzigen Form und Größe weiterbestehen kann, oder sind umfassende Reformen nötig, um ihn zu erhalten? Peter Gauweiler: Ich habe den Euro schon oft mit einer falsch eingeknöpften Jacke verglichen: Was am Anfang schief begonnen wurde, wird zum Ende hin immer sichtbarer. Ein Neuanfang wäre, nicht mehr das Eurosystem mit schwachem Geld aufzublasen, um Staaten, die pleite sind, zu „retten“. Staaten, die den Anforderungen des Euros nicht standhalten, sollten den Euroraum verlassen, aber in der EU bleiben können. Dann könnten sie sich durch eine eigene Abwertung ihrer Lan-

Aufs „Dennoch“ kommt es an Was können sie Jugendlichen auf den Weg geben, die sich politisch engagieren wollen? Peter Gauweiler: Darf ich Ihnen mit einem Zitat des großen Münchner Politikwissenschaftlers Max Weber antworten, zum Schluss seines Vortrags „Politik als Beruf“, gehalten 1919: „Nur wer sicher ist, daß er daran nicht zerbricht, wenn die Welt, von seinem Standpunkt aus gesehen, zu dumm oder zu gemein ist für das, was er ihr bieten will, daß er all dem gegenüber: ‘dennoch!’ zu sagen vermag, nur der hat den ‘Beruf’ zur Politik.“ job

1,8/3,8 % Fett

statt 10.99*

Sorte: Napoleon, 26 mm + Kl. I

Deny Euroraum verlassen können

deswährung sanieren, indem sie billiger werden, anstatt an den Mühlstein des hohen Eurokurses gebunden zu sein. Der Türkei z. B. ist das auf diese Weise – durch Abwertung – bereits vor zehn Jahren hervorragend gelungen und jetzt steht sie besser da als zuvor.

Bärenmarke Die Alpenfrische Milch

99 1 kg 5.

Kirschen

ständig wechselseitig beleidigen. Und überall im Volk das Gefühl, wir haben doch nichts zu sagen. Auch deshalb brauchen wir mehr Volksentscheide.

Bedienungstheke

Delikatess

Türkische

Jede Woche mindestens zwei neue Gesetze: In der letzten Legislaturperiode (2005-2009) hat der Bundestag 616 Gesetze verabschiedet. 89 davon haben die Parteien im Parlament eingebracht, die meisten (fast 500) hat die Bundesregierung entworfen. Foto: Deutscher Bundestag / Marc-Steffen Unger

statt 7.90*

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

38% gespart

29 100 g 1.

statt 2.09*

Hela Ketchup

Dallmayr prodomo

verschiedene Sorten

800 ml Flasche

500 g Packung

(1 l = 2.11)

(1 kg = 7.58)

Emmentaler Deutscher Hartkäse mild, 45 % Fett i. Tr.

100 g

20% gespart

1 l Packung 27% gespart

statt 0.99*

statt 0.95*

0.79

Brut d‘Argent Französischer Schaumwein verschiedene Sorten

0,75 l Flasche (1 l = 5.99)

29% gespart

31% gespart

25% gespart

statt 2.39*

statt 5.49*

statt 5.99*

1.69

3.79

0.69

4.49

Über 250 Angebote unter www.hit.de

Franziskaner Weissbier verschiedene Sorten

Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 1.11)

28% gespart

11.11

statt 15.49*

Gültig vom 29.05. bis 01.06.2013. Druckfehler vorbehalten.

Mittwoch, 29. 5. 2013 · Nr. 22

Freundschaft ist … Die große Bekanntschaftsaktion der Münchner Wochenanzeiger Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Finden Sie hier Ihren Partner, um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pflegen und zu erweitern oder schließen Sie einfach neue Freundschaften.

Mein München: Aktuelles Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com Golden Retriever Hündin aus Solln sucht eine Hundeoma, die mal ab und zu auf mich aufpaßt. Tel. 0177/1588619

Viele bezaubernde Katzenkinder sowie auch erwachsene Katzen su. Traumplatz auf Lebenszeit! Tel. Suche sympath. Freund, Kava- 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de lier der alten Schule, oder nette Freundin, NR, mit Interesse an Na- Ferienreitkurs, nur für Jungs vom Intensivreitkurs tur, Kultur, Kulinarischem, gute 31.7.-3.8.2013, Gespräche, Gemüt, Treffen, 1 x wö- vom 5.8.-9.8.2013. Näheres unter chentl., bin weibl., 71J./160/65. Bit- www.equithera.de/aktuelles, Tel. te Zuschr. u. Chiffre-Nr. 301023 an 01577-3885191, info@equithera.de

Nach dem Motto: Gemeinsam viel erleben, getrennt wohnen, wünscht sich nette Münchnerin (60+) mit Niveau seriösen tageslichttaugl. Partner mit Herz, Hirn u. Humor. Die Zeit für das Glück ist heute - nicht morgen. Tel. Wochenanzeiger Medien, Pf 0157/78343745 210449, 80674 München Bin 57/171/80 jünger ausseh. Sympathische SIE, 72 J., 170, nett, humorv., treu, optimistisch. Witwe, su. netten IHN für FreundSuche liebev. symp. treue Frau, zw. schaft u. Freizeit, NR, Zuschr. u. 50-53 J. zum Verlieben + feste Be- Chiffre-Nr. 301022 an Wochenanziehung. Bei Sympathie koche ich zeiger Medien, Pf 210449, 80674 dir gerne dein Leibgericht und München auch mehr. Tel. 0176/39239677 Suche für meine taubstumme Mutter, 72 J., einen Mann für seWelcher einfache, romant., riöse Beziehung. Schreiben Sie bitwarmherzige Herzenspartner te an die Adresse: O. Helms, Kunmöchte mit IHR, 75 J., 170, durchs reuthstraße 20, 81249 München restliche Leben gehen. Er kann oder allagla@web.de auch leicht gehbehindert sein u. Naturfreund, Münchner, 71, mit mir die herrliche Natur u. Berg- jung geblieben, ruhig, zärtlich, welt in kl. Spaziergängen genießen hilfsbereit, sucht eine kleine, liebe u. Vieles., Zuschr. u. Chiffre-Nr. Lebensgefährtin, sehr fraulich, 300981 an Wochenanzeiger Me- häuslich für eine liebevolle Zudien, Pf 210449, 80674 München kunft., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 300921 an Wochenanzeiger MeSuche Tanzpartner mit H H H, um dien, Pf 210449, 80674 Mü ab und zu zum Tanzen zu gehen, Suchen älteres tierliebes Eheoder zum Besuch eines Tanzkurses. paar, SW bis Planegg, Aubing, zur Ich (63/168) freue mich auf Ihre Zu- Freundschaft und Selbsthilfe, schrift., u. Chiffre-Nr. 301021 an Zuschr. u. Chiffre-Nr. 300942 an Wochenanzeiger Medien, Pf Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München 210449, 80674 München

… zusammen Zeit zu verbringen Bekanntschaften Juwelier i.R., 70+/1,78, verw. PKW su ebenso humorv. Partnerin. Gratisruf: 0800-5701570, AG.60+ Männer suchen Männer! Mann sucht Mann. Kontakt-Katalog München 0151/53352904 Attraktiver Mann 32 hat Zeit für dich. T. 0162/2837489 Wo in Mü./MVV-Bereich finde ich eine verläßliche nette Freundin für Wanderung, Radeln, Biergarten, Isar, Zweisamkeit usw., keine Lange. Bin 62/170,78, NR, sehr tierliebend, nännl.; Tel. 01573/6405745 Florian, Rumäne, 52 J., 181 cm, gesch. seit 25 J., in München, sucht liebe, treue deutsche Frau für gemeinsame Zukunft. Tel. 0171 / 5252728; 089/7604768 Mann (50 J.) sucht Frau, Tel. 0176/83196340 Sympathische Südländerin, 50 Jahre sucht netten ER für gemeinsame Interessen. Abenteuerlustig, liebenswert mit grossem Herz, 5060, T. 0176/59541159 Selbständiger junger Mann su. zuverl., seriöse Partnerin, Tel. 0152/11638553 ER, 51, NR, sportlich, attraktiv m. Herz, Hirn und Humor, sucht Sie, 40 - 50 J., m. Esprit, viel Lebensfreude, liebevoll, treu u. kinderlieb, Tel. 97899497 od. 0172 / 8553361 Mandelaugen (29) suchen Geborgenheit, Liebe, Treue, Zärtlichkeit, bei gern älteren, reifen ehrlichen Mann, bei Rückumschlag, 100% Antwort., Zuschr. u. ChiffreNr. 300683 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü.

Esoterik/ Lebensberatung Ihre Zukunft........ www.kassiopeia-sternenportal.at

Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Para- psychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 www.fragendeslebens.de FENG SHUI BERATUNG! Dipl. Feng Shui Beraterin Petra Frey, kompetent - individuell - seriös www.feng-shui-deutschland.de, Tel. 089 /42721107 * Lebensberatung mit Karten * Partnervergleich Problemberatung 089/2730037 o. 0176/96471175 Wahrsagen privat T. 089/2015135

Tiermarkt Liebe graue Katze (w), ca. 4 J. aus dem Tierschutz sucht liebevolles Zuhause auf Lebenszeit. Tel. 089/30005380 Frau pflegt liebevoll ihre Kleintiere. T. 0157/83470174 8-jähriger Dressurwallach zu verkaufen. Nachkommen Tullam Ore (Gestüt Birkhof). Braun STK. 170 cm, L-Dressur platziert u. gewonnen. Video u. Bilder auf Anfrage. Info unter: 0171/2196033 3 Meerschweinchengeschwister, 4 Wo. alt, zus. zu verkaufen, Tel. 089/54075361 Roter Kater vermißt! Seit 21.05. in der Nähe der Erzgießereistraße (MVS/NIJ). Rot, weißer Bauch und Beine. 2,5J. alt, sehr zutraulich. Tel. 0157/73742777 Gr. grauer Brit. Kurzhaar Kater 5.5.13 i. Gebiet Laim entlaufen, Finderlohn! Tel. 51099489 2 Zwergkaninchen m. Käfig zu verschenken, 089/42757803 ab 18 h Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/12478802

Verschiedenes Zeit und Lust Menschen in Ihrer Nähe zu helfen? Sie sind flexibel, freundlich u. zuverlässig und möchten etwas Geld nebenher verdienen? Werden Sie Helfer/In! Jetzt kostenlos registrieren unter: www.zimply.de LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG Tel. 089/85630072 Markisen- u. Markisenstoffe zum Austausch günst. Fa. Tel. 7934983 Zu viele Bücher und Sie wollen sie nicht wegwerfen? Wir holen sie ab. 콯 0172/4106910 Platten, Pflaster i. Ber. Gartenanl. legen. Fa. 콯 089/82088333

11 www.bavarica-monacensia- Malerarbeiten, gut - sauber buchshop.de preiswert, Tel. 08141-2451561 o. Garten- u. Landschaftsbau, 0176-68209372 Neuanlagen, Renovierungen, Natur- u. Pflastersteine, Zaunbau, Firma übernimmt Putzarbeiten, Aushub, Rasen anlegen, Bäume u. Innen- u. Außenputz, WDVS - WärHecken schneiden. Fa. Tel. 08141medämmverbundsystem, Dachge355519 o. 0174-3419837, Fax schoßausbau, Tel. 08202-9049790 08141-348717 Entrümpelungen Tel. 08141- Plattenverlegung u. Bäume 2450120 schneiden, Tel. 08141-2451561 o. Kleinumzüge, Umzüge, Entsor- 0176-68209372 gungen Tel. 08141-2450120 Malerarbeiten aller Art Tel. Maler hat Termine frei Tel. 08141-2450120 08141-2450120 Günstige Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Tel. 08141- Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih, Tel. 08202-9049790 2451561 o. 0176-68209372

Â&#x2022;'.#*#

www.aldi-sued.de je

ALIVEÂŽ

ab Mi.,

modisch

ALIVEÂŽ

99*

T-Shirt,

GrĂśĂ&#x;en: &&+Â&#x203A;&+)

Bermudas oder Shorts

Modelle teilweise nicht in allen GrĂśĂ&#x;en verfĂźgbar.

99*

Mein MĂźnchen

Architekt erlĂ¤utert seine Ideen fĂźr die EON-Brache WettbewerbsentwĂźrfe im BĂźrgersaal ausgestellt Kreuzhof Âˇ Auf einer der grĂśĂ&#x;ten ungenutzten FlĂ¤chen MĂźnchens an der Boschetsrieder StraĂ&#x;e/Ecke Drygalski-Allee (EON-Brache) sollen vor allem Wohnungen gebaut werden. Im stĂ¤dtebaulichen und landschaftsplanerischen Wettbewerb hat sich der Entwurf des ZĂźricher ArchitekturbĂźros Von Ballmoos Krucker durchgesetzt. Er wird Grundlage fĂźr das Stadtquartier â&#x20AC;&#x17E;Am SĂźdparkâ&#x20AC;&#x153; sein, das die Accumulata Immobilien gemeinsam mit der Concept-RealFirmengruppe und der Landeshauptstadt entwickelt. Auf dem acht Hektar groĂ&#x;en GrundstĂźck sind neben ca. 1.000 Wohnungen ein Ă&#x201E;rztezentrum, BĂźros, Einzelhandel und soziale Infrastruktur wie Kindergarten vorgesehen.

ALIVEÂŽ

TieffuĂ&#x;bettPantoletten

MĂ¤dchen-

<Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;'*Â&#x203A;(+

je Paar

4,99*

Sommersandalen

je Paar

9,99*

GrĂśĂ&#x;en: '*Â&#x203A;(+

Nr. 22 Âˇ Mittwoch, 29. 5. 2013

wurden â&#x20AC;&#x201C; durch Ausstellung, BĂźrgerwerkstatt und Einwohnerversammlung. Diese votierte beispielsweise gegen HochhĂ¤user, was in der Entscheidung nun berĂźcksichtigt wurde. â&#x20AC;&#x17E;Die Beteiligung der BĂźrger des Viertels ist bei diesem Auswahlprozess wirklich vorbildlich gelungenâ&#x20AC;&#x153;, ergĂ¤nzt Axel Markwardt, Kommunalreferent der Landeshauptstadt MĂźnchen und einer der Sachpreisrichter. â&#x20AC;&#x17E;Auf Grundlage des nun vorliegenden Planungsentwurfs kann die Landeshauptstadt MĂźnchen den dringend nĂśtigen Ausbau des preisgĂźnstigen, gefĂśrderten Wohnungsbaus optimal weiter vorantreiben.

Im BĂźrgersaal wird der Entwurf gezeigt

BĂźrger â&#x20AC;&#x17E;vorbildlichâ&#x20AC;&#x153; beteiligt

Der Siegerentwurf und die fĂźnf weiteren EntwĂźrfe aus der zweiten Stufe des RealisieDamit endet ein mehrstufiges rungswettbewerbs werden im Wettbewerbsverfahren, bei dem BĂźrgersaal FĂźrstenried, ZĂźriauch die BĂźrger eingebunden cher Str. 35, gezeigt. ErĂśffnet

wird die Ausstellung am Montag, 3. Juni, um 18.30 Uhr. Mit dabei: Dipl. Ing. Susanne Ritter (leitende Baudirektorin der Landeshauptstadt), Hans Bauer, Vorsitzender des Bezirksausschusses 19, und Hans Schlamp, geschĂ¤ftsfĂźhrender Gesellschafter der Accumulata Immobilien Development GmbH. Im Anschluss prĂ¤sentiert Architekt Prof. Bruno Krucker seinen Siegerentwurf selbst. Die Ausstellung geht vom 4. bis 9. Juni (Di-Fr 14-19 Uhr, Sa/So 10-15 Uhr). Am Mittwoch, 5. Juni, folgt um 18.30 Uhr eine weitere PrĂ¤sentation des Siegerentwurfes durch Dipl. Ingenieur Jochen Tuschter von AS&P â&#x20AC;&#x201C; Albert Speer & Partner GmbH, die mit der DurchfĂźhrung des Wettbewerbs betraut war. Alle zwĂślf eingereichten EntwĂźrfe des Wettbewerbs werden auch im Foyer des Referates fĂźr Stadtplanung und Bauordnung ausgestellt (Hochhaus, BlumenstraĂ&#x;e 28 b, 11.-21. Juni, Mo-Fr 6.30-20 Uhr). job

WORKZONEÂŽ

AluminiumTeleskopleiter, )Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;*Â&#x2022;HĂ&#x2022;Ă&#x2014;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C; Verwendbar als Bockleiter, Anlege- oder Treppenleiter. (Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022; Garantie

149,â&#x20AC;&#x201C;* WORKZONEÂŽ

Gabel-RingschlĂźsselsatz, '*"Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x152; (Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;

Set

29,99*

Die preisgekrĂśnte Idee: Auf der EON-Brache sollen an die 1.000 neue Wohnungen entstehen. Foto: Accumulata Immobilien Development, Concept-Real

WORKZONEÂŽ

SteckschlĂźsselSatz, ),"Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x152; (Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;

Set

14,99*

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

LĂ¤stige Ă&#x153;berbleibsel des Winters

Mit Ă&#x153;bertopf.

29*

je PďŹ&#x201A;anze

BA kritisiert mangelnde SplittrĂ¤umung in Hadern

39*

6A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Firma und Anschrift unserer regional tĂ¤tigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;ALDI SĂ&#x153;D A bis Zâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Fâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Filialen und Ă&#x2013;ffnungszeitenâ&#x20AC;&#x153; Ă&#x201D;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()#

je 2 Paar

3,99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem stĂ¤ndig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. ''9I"'&"'%&(

Hadern Âˇ Obwohl das FrĂźhjahr bereits ziemlich weit fortgeschritten ist, sind auf vielen MĂźnchner NebenstraĂ&#x;en noch Ă&#x153;berreste des Winters zu finden. Der in der kalten Jahreszeit so notwendige Splitt wurde zum Teil gar nicht oder nur unvollstĂ¤ndig entfernt. Auch den Bezirksausschuss Hadern (BA 20) haben Beschwerden von BĂźrgern erreicht, die die mangelhafte SplittrĂ¤umung kritisierten. Die stellvertretende BA-Vorsitzende Frauke Bristot hat deshalb einen Brief ans Baureferat formuliert, der vom Stadtteilgre-

mium einstimmig so verabschiedet wurde. Darin wird die Abteilung StraĂ&#x;enreinigung darauf hingewiesen, dass die eingesetzten Fahrzeuge nicht nur extrem laut seien, sondern auch zu groĂ&#x; und damit ungeeignet, enge Kurven zu fahren. Dort wo der meiste Splitt liege, nĂ¤mlich an den SeitenrĂ¤ndern der StraĂ&#x;en, werde wegen der parkenden Autos gar nicht gerĂ¤umt. â&#x20AC;&#x17E;Die StraĂ&#x;en sind nach einem fĂźr die Stadt kostspieligen, lĂ¤rm- und abgasreichen Einsatz nahezu genauso schmutzig wie vorher. Das ist Verschwendung von Steuergel-

dernâ&#x20AC;&#x153;, heiĂ&#x;t es in dem Schreiben. Der Bezirksausschuss weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass wohl in einigen Stadtbezirken temporĂ¤re Halteverbotsschilder wegen SplittrĂ¤umung aufgestellt worden sind, so dass dort bis an die Gehsteigkante gerĂ¤umt werden konnte. â&#x20AC;&#x17E;Das erscheint uns die einzige wirksame Vorgehensweiseâ&#x20AC;&#x153;, konstatiert der BA und fĂźgt hinzu: â&#x20AC;&#x17E;Daher bitten wir darum, dieses auch in Hadern noch in diesem FrĂźhsommer nachzuholen und in den kommenden Jahren von vornherein so zu verfahren.â&#x20AC;&#x153; BB

Einzelstücke müssen raus! ab ¤ 500.– Kuschelecke

Luxus pur

Sehr geehrte Kunden, seit nun 17 Jahren sind wir als einer der größten Polstermöbelspezialisten für Sie da. Wir erfüllen Ihre individuellen Einrichtungsträume. Unser guter Ruf ist dank unserer erstklassigen Markenmöbel, unseres perfekten Services und unseres guten Preis-Leistungs-Verhältnisses weit über die Region hinaus bekannt. Wir bieten auf einer Ausstellungsfläche von 3000 m2 eine immense Auswahl an Polstermöbeln „Made in Germany“ für jeden Geschmack, egal ob mit Stoff- oder Lederbezug. Zudem erhalten Sie bei uns bis zu 5 Jahre Garantie auf alle Polstermöbel. Überzeugen Sie sich selbst und feiern Sie mit uns 17 Jahre Erfolg mit zusätzlich 37% Rabatt. Ich freue mich auf Ihren Besuch. Mit freundlichen Grüßen, Hans-Jürgen Mayer, Inhaber.

Funktionsliege

Element in Dickleder jetzt ab ¤

in Stoff oder Leder

867.–

ab ¤

1 599.–

jetzt ab ¤

1 398.– Zeit zum Entspannen

Funktionssessel

jetzt ab ¤

Weil ich Perfektion zu schätzen weiß.

1 199.–

Wir lieben Stil Sofas aus der Manufaktur

2-Sitzer

jetzt ab ¤

1 899.–

2-Sitzer

statt 1944.– ¤

ab ¤

1 299.–

Qualität ist unsere Stärke

Das Sofa mit über 1000 Möglichkeiten 5 Sitzkomforts – 3 Sitztiefen – 2 Sitzhöhen

Aktion

z.B. Ecke in Stoff

ab ¤

3995.–

Made in Germany

statt ¤ 3249.– ¤

ab ¤

2 399.–

GERETSRIED-NORD BAYERWALDSTR. 3-5 · Tel. 08171/90 93 90 www.sitzmacher.de · TÄGLICH 10 - 19 · SA. BIS 18 UHR

Wochenanzeiger Werbe-Spiegel

SPEZIAL

14 25 Wir greifen nach dem Triple! LEGENDÄR: Treffender kann man den Abend, an dem sich der FC Bayern endlich den Henkelpott geholt hat, wirklich nicht beschreiben. Den Gewinn der Champions League „bejubbelte“ die beste Fußballmannschaft der Welt natürlich vor allem mit ihrem Trainer: Beim Siegerbankett nach dem Spiel in London wurde der 68-jährige Jupp Heynckes immer wieder von Jupp-Jupp-JuppSprechchören unterbrochen, ehe er

endlich das Wort an die Gäste richten konnte. „Der Trainer hat den größten Anteil an dem Ganzen“, sagte Bastian Schweinsteiger. Unglaulicher Job „Jupp Heynckes hat einen unglaublichen Job gemacht. Dafür möchte ich ihm sehr herzlich danken“, schloss sich Bayern-Präsident Uli Hoeneß an und selbst der am Ende unterlegene BVB-Trainer Jürgen Klopp verneigte sich vor seinem

Trainer-Kollegen: „Ich gönne es Jupp wirklich von Herzen. Er ist ein großartiger Kollege und ein großartiger Mensch.“ Heynckes ist erst der vierte Trainer, der mit zwei verschiedenen Vereinen die begehrteste Trophäe des Vereinsfußballs gewinnen konnte. „Das ist natürlich ein Höhepunkt in einer Trainerlaufbahn“, ist er stolz. Freude und Genugtuung erfüllen das Trainer-Urgestein: „Ich freue mich besonders für den FC Bayern München, für meine Mannschaft, weil wir etwas

geschaffen haben, was in dieser Form noch nie dagewesen ist. Wir haben vom Anfang der Saison an viele Dinge verbessert, modiﬁziert. Wir haben einen Teamgeist, ein Miteinander, das ich bei einer Mannschaft noch nie erlebt habe. Das ist Zeichen unseres Erfolgs, dass sich die Spieler hervorragend verstehen.“ Doch noch ist es nicht vorbei, schließlich fehlt noch ein Titel: der DFB-Pokal. „Unser Weg ist noch nicht zu Ende“, sagte Heynckes: Am Samstag in Berlin greift der FC

KFZ-Meisterbetrieb

Ligsalzstraße 17 80339 München Tel. 089/56 75 48 Fax 089 / 58 54 96 E-Mail: info@ash-kfz.de www.ash-kfz.de

Bayern gegen den VfB Stuttgart nicht nur nach dem ersten Triple einer deutschen Mannschaft, sondern auch nach dem ersten Pokalsieg für seinen Trainer Heynckes. Es wäre die absolute Krönung einer außergewöhnlichen Karriere... Wir drücken die Daumen Die Münchner Wochenanzeiger wünschen dem FC Bayern viel Glück und Erfolg! Wir ﬁebern am Samstag mit und drücken sämtliche Daumen!

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

PPP

HOTEL AURORA GARNI

Mia san Champions! Der Pott is dahoam.

Georg Wagner

Ihr charmantes Zuhause im Münchner Westen Limesstraße 68a 81243 München Tel. 089/89 73 69 30 Fax 089/89 73 69 59 Info@hotel-garni-aurora.de www.hotel-garni-aurora.de

Manfred Pangerl Allacher Straße 112 85757 Karlsfeld Telefon: 089/ 1 41 18 72 info@rollladen-meisel.de

S-Bahnstation München-Neuaubing S8

gratuliert der besten Fußball-Mannschaft Europas!

NIKOLAUS COIFFEUR Thomas Buchheim Bodenseestraße 228/ Rückgebäude 81243 München/Neuaubing Telefon: 089/83999388 Mobil: 0171/3340009 www.leosboxgym.de Einmalig in Bayern! Training mit 3 Box-Welmeistern!

Dachdeckerei & Spenglerei

Schreinerarbeiten Innenausbau Bodenlegen Renovierungsarbeiten Schwalbenstraße 15 82110 Germering Mobil: 0176/10500810 www.holzbengel.de

kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Fotos: gettyimages

Nikolaus Benschek Friseurmeister

Wir sind für Sie da!

Fürstenrieder Straße 16 80687 München Telefon 089/58 92 97 48 Mobil 0151/61 02 37 33

Mo.–Fr. 8.00–18.30 Uhr Sa. 8.30–13.00 Uhr www.euro-clean-germering.de

IN ist, was Ihnen steht!

Euro-Clean-Team@t-online.de

Robert Gässl Angerlohstraße 15 80997 München Telefon 089 / 812 12 26 Mobil 0171 / 65 15 149

Tierarztpraxis am Durchblick Dr. Georgia Götze Dr. Monika Fuderer

Krautgartenweg 15 a 81245 München 089/8 63 11 11

Untere Bahnhofstr. 50 82110 Germering

GROSSWÄSCHEREI I VERKAUF I REPARATUR

Orientteppich Naini:

Grandlstraße 28 81247 München

„SAUBER BAYERN“

Telefon 089/88 95 25 00

Verdistraße 87 81247 München Tel. 089/ 3198 96 45 Mobil: 0177/ 7096100

Fürstenrieder Str. 39 80686 München Telefon 56 23 09 Telefax 58 26 91 info@juwelier-wieser.de www.juwelier-wieser.de

Wir schwärmen für Ihre Gesundheit

freecall: 0800 - 24 36 36-2

0800-BIENEN-A www.bienenapotheke.de

KĂ&#x153;CHENAKTIONSTAGE NUR VOM 29. 5. BIS 4. 6.

0% Ă&#x153;BER

MONATE

FINANZIERUNG VON KĂ&#x153;CHEN. 2) Ohne Anzahlung. Ohne GebĂźhren.

Frischer deutscher Spargel mit Schnitzel, Butterkartoffeln und Hollandaise je

90 . 3

Nur gegen Vorlage des Coupons fĂźr Sie und Ihre Begleitung zu je 3.90 â&#x201A;Ź. Verzehr nur im Restaurant. GĂźltig nur am 31.05. + 01.06.2013

GeschirrspĂźler geschenkt! Beim Kauf einer EinbaukĂźche ab einem Holzwert von 2500 Euro und je 4 ElektrogerĂ¤ten der Marken AEG, Siemens, Neff, Bauknecht schenken wir Ihnen einen GeschirrspĂźler der entsprechenden Marke. 3)

1.500â&#x201A;Ź 3.000â&#x201A;Ź GESCHENKT

GESCHENKT

Beim Kauf von KĂźchen ab einem Einkaufswert von

Einbauherd

6.000 â&#x201A;Ź

10.000 â&#x201A;Ź

Kochfeld

GESCHENKT

Dunstesse

KĂźhlschrank

GeschirrspĂźler

)Ă&#x161;GGOFS .Ă&#x161;CFMHFTFMMTDIBGU (NC) $P ,( t Ludwig-Koch-StraĂ&#x;e 3, 81249 MĂźnchen-Freiham, Tel. 089 / 8 57 93-02 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 bis 20 Uhr, Sa. 9:30 bis 20 Uhr t www.hoeffner.de t www.facebook.com/Moebel.Hoeffner 1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken GĂśhring, TEAM 7, Miele, ElektrogerĂ¤te. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht mĂśglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlĂśsbar. GĂźltig bis einschlieĂ&#x;lich 04.06.2013. GĂźltig fĂźr NeukĂ¤ufe. 2) 0% Finanzierung von KĂźchen Ăźber 60 Monate. FĂźr NeukĂ¤ufe mit einer Mindestkaufsumme von 500 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine GewĂ¤hrung des BonusCard Rabattes mĂśglich. BonitĂ¤t vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 MĂśnchengladbach. GĂźltig bis einschlieĂ&#x;lich 04.06.2013. 3) AEG F34030VIO, Bauknecht GSXS4000, Siemens SN63D001EU, Neff GV130. Abbildung hat nur darstellenden Charakter.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

16 SPEEDFITNESS FEIERT GEBURTSTAG Fitnessstudio in Sendling wird ein Jahr alt Sendling · speedfitness, das Fitnessstudio, feiert seinen ersten Geburtstag in Sendling! Aus diesem Anlass erwarten Sie viele Überraschungen. Schauen Sie vorbei, es lohnt sich! Anders als weitgehend üblich, zahlen Sie bei speedfitness in der Flößergasse 2 nur das Training an den Geräten, die Sie nutzen möchten. Inhaberin Renate Holland, selbst fitnessbegeistert und als Bodybuilding-Weltmeisterin ausgezeichnet, macht dieses Angebot ihren Kunden ganz bewusst. Denn wer möchte schon für etwas zahlen, was er nicht nutzt? Nähere Infos gibt es direkt vor Ort oder telefonisch unter der Nummer 0 89/780 677 16.

Haarentfernung

www.epilation-reuther.de Gilching · Kesselboschen 16 a

für immer am ganzen Körper, Tel. (08105) 2 26 50

Augenarztpraxis Dr. Bernd Kurative Lasertherapie Stadtteilzentrum Fürstenried-Ost Forstenrieder Allee 59 · Tel. 7 55 45 52 Vom Urlaub zurück ab Montag, 3. Juni 2013

Altenpflege Amb. Pflegedienst hat wieder Kapazitäten frei und kann daher hilfsbedürftige Menschen in ihrer vertrauten Umgebung fachgerecht und liebevoll versorgen. Zulassung bei allen Krankenkassen/Pflegekassen/Sozialamt

ISB-Olaf Nüsperling

Altenpflege, mit Versorgung 24 Std. lang! Wir übernehmen die ganztägige Aufsicht Ihrer alten mit deutschsprechendem ungarischem Pflegepersonal. Tel. 015143465606, info@transarb.eu Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

Massagen gesundheitlich

Grünbauerstr. 1, Tel. 7 55 73 96

Ayurvedische Massagen, Tel. 089/7237247 Damenmassagen For Free! Tauschen Sie Vertrauen gegen Genuss. Neu! Cellulite ade? Haut, Figur, T. 0178/5836524 Gelenke o.k.? Ja! T. 0174/2468301 Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Körper & Energie T. 089/6922524 Liebevolle KS / Altenpflegerin übernimmt Seniorenbetreuung u. Glück, Erfolg und gute GesundMedi.Pflege. Tel. 0151/12475429 heit sind kein Zufall! FENG SHUI BERATUNG individuell, kompe- Badewannenumbau zur Dusche tent, persönlich, Tel. 089 / an einem Tag, patentiertes System ! Schnell und sauber ein sicherer 42721107 und bequemer Zugang, kostenlowww.feng-shui-deutschland.de ses Infopaket unter: 08806/923270 Aloe Vera gratis testen! o. www.tecnobad.de, in München www.aloe-vera-proben.de + Oberbayern, Firma Alexander TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 Aßmann-Tecnobad aus 86923 Finwww.taichi-pasing.de ning Fußpflege bei Ihnen zu Hause, Tel. 0179/5049961 Traditionelle Thaimassage, 01520/4640633, Badewannentür für die vorhanwww.massage-oase-dachau.com dene (!!) Badewanne, in 24 h gebaut, kostenlose Besichtigung, Energiearbeit Tel. 7555891 erleichtert einen sicheren Einstieg in die Badewanne, 100 % wasserMed. Fußpflege dicht, kostenloses Infopaket Fachpraxis: 74 140 141 unter: Tel. 0 88 06/92 32 70 oder Im EKZ Haderner Stern  6 www. tecnobad. de, Fa. Aßmann Stiftsbogen 41 · E. Schlie aus 86923 Finning

Gesundheit

Seniorenbetreuung

Mit Spaß und Abwechslung ganz einfach fit und gesund bleiben – mit der Betreuung bei speedfitness in Sendling ist das möglich. Fotos: speedfitness

Senioren - Freizeit

APOTHEKENNOTDIENST Nacht-/Sonn- und Feiertagsdienst Donnerstag, 30. Mai Asam-Apotheke Sendlinger Str. 37 % 26 30 90 Westend-Apotheke Ligsalzstr. 12 % 51 09 91 14 Bären-Apotheke Hinterbärenbadstr. 26 % 7 60 55 76 Kristall-Apotheke Forstenrieder Allee 59 % 7 59 39 24 Neurieder-Apotheke, Neuried Gautinger Str. 2 % 7 55 83 42 Samstag, 1. Juni Marien-Apotheke Sendlinger-Tor-Platz 7

% 55 75 65

Apotheke am Hauptzollamt Landsberger Str. 113 % 54 07 03 09 Apotheke St. Bartholomäus Forstenrieder Allee 181 % 7 59 38 32 Monaco-Apotheke Hansastr. 132 % 51 08 85 20 Sonntag, 2. Juni Glockenbach-Apotheke Holzstr. 19 % 26 38 41 Apotheke am Guardinipark Guardinistr. 184 % 70 25 05 Regina-Apotheke, Franz-Hals-Str. 31/ Ecke Diefenbachstr. % 79 96 45 Der Notdienst im Internet: www.apotheken.de

l Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich in „Gesundheit aktuell“ Ihres Sendlinger Anzeigers. Media-Informationen unter Tel. 089/ 546 55 -159, Frau Angelika Bräutigam

Wochenanzeiger

SPEZIAL

17 TAG DER ORGANSPENDE AM 1. JUNI 2013 Der Tag der Organspende findet jedes Jahr am ersten Samstag im Juni statt. Selbsthilfeverbände, Organisationen rund um die Transplantation (z.B. die Deutsche Stiftung Organtransplantation) und Privatpersonen informieren an diesem Tag rund um die Organspende/Organtransplantation und verteilen Spenderausweise. Der Aktionstag wurde 2005 durch die WHO und den Europareit eingeführt. Weltweit herrscht ein erheblicher Mangel an Spenderorganen, sodass sich lange Wartelisten gebildet haben. Die Angaben über die Wartezeiten für eine Spenderniere in Deutschland variieren; sie sind in den letzten Jahren kontinuierlich gestiegen. Viele Patienten auf Herz-, Leber- und Lungenwartelisten versterben, weil nicht rechtzeitig ein Organ zu Verfügung steht. Gründe für die lange Wartezeit sind unter anderem der Rückgang an tödlichen Unfällen im Straßenverkehr, aber auch die Zunahme von Erkrankungen, die nur durch eine Transplantation therapiert werden können, insbesondere auch, weil die allgemeine Lebenserwartung gestiegen ist und immer mehr Transplantationen von den Medizinern infolge des technischen Fortschritts als durchführbar angesehen werden.

DEM RÜCKEN ETWAS GUTES TUN Präventionskampagnentag am Odeonsplatz Rückenschmerzen gelten als Volkskrankheit Nummer eins. Noch immer gehört körperlich schwere Arbeit zum Alltag vieler Beschäftigter. Aber auch dauerndes Sitzen im Büro, in der Schule und in der Freizeit führt dazu, dass die Rückenmuskulatur nicht mehr genug aktiviert wird. „Denk an mich. Dein Rücken“ ist das Motto einer Präventionskampagne der Krankenkasse Knappschaft in Kooperation mit Berufsgenossenschaften und Unfallkassen sowie der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau. Ihr Ziel: Rückenbelastungen bei der Arbeit, in der Schule und in der Freizeit verringern.

verantwortlich. Der Rücken dankt es bereits, wenn folgende Tipps beherzigt werden: • Die eigene Kraft nicht überschätzen und möglichst das Tragen schwerer Lasten vermeiden. Ansonsten empfiehlt sich die Verwendung von Hilfsmitteln, wie z.B. Tragegurte. • Eine aufrechte Körperhaltung einnehmen und die Last so dicht wie möglich am Körper tragen. Beim Bücken das Gesäß nach hinten schieben und die Knie nicht weiter als 90 Grad beugen. • Lasten nicht ruckartig heben, sondern mit gleichem Tempo. Richtungsänderungen immer durch Umsetzen der Füße mit dem ganzen Körper vornehmen. JEDER KANN ETWAS TUN • Beim ständigen Sitzen auf eine Nicht die Wirbelsäule, sondern die richtige Einstellung des Stuhles Rückenmuskulatur ist für mehr als achten und zwischendurch auch 90 Prozent aller Rückenschmerzen mal aufstehen. • Mehr Bewegung ins Leben bringen. Spaziergänge, Gymnastik und Dehnübungen sind die beste Art, den Rücken fit zu machen. AKTIVITÄT WIRD BELOHNT

RICHTIG. WICHTIG. LEBENSWICHTIG.

Bild: opate.minax-dev.de

FELDENKRAIS & NORDIC-WALKING Forstenried · Der TSV-Forstenried (Graubündener Str. 100) hat ab Juni wieder neue Kurse im Angebot. Ab Montag, 6. Juni, findet an insgesamt sechs Montagen jeweils von 20 bis 21.30 Uhr ein Nordic-Walking-Kurs statt. Die Teilnahmegebühr beträgt für Mitglieder 20, für Nichtmitglieder 50 Euro. Von 27. Juni bis 1. August findet außerdem sechs Mal, immer donnerstags, der FeldenkraisSommerkurs statt. Für Mitglieder beträgt die Teilnahmegebühr 30, für Nichtmitglieder 48 Euro. Anmeldung unter Tel. (089) 74502452. FE

VORTRÄGE FÜR HIRNTUMORPATIENTEN München · Anlässlich des Welthirntumortages findet am Freitag, 7. Juni, von 15 bis 17 Uhr am Klinikum Rechts der Isar (Hörsaal C, Ismaninger Straße 22) eine neuroonkologische Informationsveranstaltung statt. Hirntumorpatienten und deren Angehörige sind herzlich zu den zahlreichen Vorträgen eingeladen, in welchen Mediziner der Münchner Klinik Wissenswertes zur Diagnose, Therapie und psychoonkologischen Nachsorge von Hirntumoren vermitteln werden. Die Nachmittagsveranstaltung ist eine von zahlreichen Aktivitäten im Rahmen des Aktionstages der Deutschen Hirntumorhilfe und macht auf die nur wenig bekannten Tumoren aufmerksam. BB

„WENN DIE LUFT KNAPP WIRD“ Solln · Am Mittwoch, 19. Juni, von 18 bis 19.30 Uhr, spricht der Chefarzt der Klinik für Innere Medizin/ Pneumologie, Dr. Andreas Fertl, des Krankenhauses Martha-Maria München (Wolfratshauser Str. 109) über innovative Methoden beim fortgeschrittenen Lungenemphysem. Veranstaltungsort ist der Speisesaal des Krankenhauses. Interessierte sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. FE

Foto: Knappschaft Bahn See

Gesundheitskurse für jedes Alter finden die Versicherten der Knappschaft wohnortnah. Ob Wirbelsäulengymnastik, Pilates oder Rückentraining – das Angebot ist vielfältig. Externe Kurse werden mit bis zu 80 Euro bezuschusst. Zusätzlich belohnt die Knappschaft Krankenkasse den aktiven Einsatz für die Gesundheit mit einem Bonus von bis zu 140 Euro.

im Beruf, Alltag und Verkehr“ bieten die Krankenkasse Knappschaft und zahlreiche Partner von 10 bis 16.30 Uhr kostenlose Mitmach-Angebote, moderne Messgeräte und ein attrakSONNTAG, 1. JUNI, ODEONSPLATZ tives Bühnenprogramm rund um den Beim großen Präventionskampag- Rücken an. Alle Interessierten sind nentag „Denk an mich. Dein Rücken – herzlich willkommen. Weitere Infos sind online unter www.knappschaft.de oder telefonisch unter 08000 200 501 (kostenfrei) erhältlich.

Mein München: Fürstenried, Ludwigsvorstadt

Nr. 22 · Mittwoch, 29. 5. 2013

UNSER VIERTEL, UNSERE STADT

Wie kann das Sparkassenareal belebt werden? Verdichtung soll Einzelhandel stärken und neuen Wohnraum bringen Fürstenried-Ost · Das Referat für Stadtplanung (Stadt München) bereitet für das Sparkassengrundstück in Fürstenried-Ost einen städtebaulichen und landschaftsplanerischen Wettbewerb vor.

Sparkassenhochhaus ist prägend Das Grundstück zwischen Winterthurer und Berner Straße ist zentraler Teil der in den 60er Jahren errichteten Wohnsiedlung Fürstenried I. Mit dem Bau von Einzelhandelsflächen und anderen öffentlichen Einrichtungen in den benachbarten Bereichen des Stadtteilzentrums Fürstenried-Ost verlagerte sich die mit dem Sparkassenstandort verknüpfte zentrale Funktion auf die östlich angrenzenden Flächen, so dass der Standort der Sparkasse an Bedeutung verlor. Bereits 1987 war ein städtebaulicher Ideenwettbewerb durchgeführt worden, der auch das Sparkassengrundstück eingeschlossen hatte. Eine zusätzliche Bebauung, wie sie damals geplant wurde, ist aber bislang nicht erfolgt, es gab lediglich 2002 eine Umgestaltung der Freiflächen. Auf dem Gebiet mit einer Fläche von ca. 16.600 qm, dessen Eigentümer die Sparkasse ist, befinden sich drei Gebäude unterschiedlicher Höhe. Prägend ist das Sparkassenhochhaus: Das Wohnhochhaus mit vierzehn Geschossen besteht aus drei zusammenhängenden Einzelgebäuden. Im EG befinden sich Geschäfte und im 1. OG sind Arztpraxen untergebracht. Daneben sind zwei kleinere gewerbliche Gebäude vorhanden, von denen eines weitgehend leer steht. Südöstlich

Strukturelle Verbesserungen Durch die Umgestaltung des Grundstücks sollen Verbesserungen für das Stadtteilzentrum erreicht werden, der Einzelhandel gestärkt und zusätzlich Wohnraum geschaffen werden. Handel- und Dienstleistungsflächen sollen entlang der Züricher Str. konzentriert werden, im westlichen und südwestlichen Bereich des Grundstücks ist Wohnnutzung vorgesehen. Ergänzend dazu soll eine Kindertageseinrichtung entstehen. Im Bereich Züricher und Berner Str. sind Einzelhandel, gewerbliche Nutzungen, eine Arztpraxis und die Filiale der Stadtsparkasse vorgesehen. In den oberen Geschossen soll wiederum Wohnraum entstehen. Der Wochenmarkt soll bleiben. Im ruhigeren, nordwestlichen Grundstück an der Berner Str. könnte ein mehrgeschossiges Wohngebäude mit integrierter Kindertageseinrichtung entstehen. Als städtebauliche Dominante bleibt das Sparkassenhochhaus an der Winterthurer Str. bestehen. Ein ca. 8.200 qm großer Grundstücksbereich rund um das Hochhaus wird als Ideenteil in die Wettbewerbsaufgabe übernommen. Die heute im ersten

überzeugen: „Ihr seid gegen Nachverdichtung!“ ärgerte sich Randhir Dindoyal (FDP). Michael Kollatz (SPD) sah im CSU-Antrag nur ein Vehikel, um eine Bebauung mit Hochhäusern zu verhindern. „Hier ist eine geeignete Ecke zur Schaffung von Wohnraum und der Umbau des SparGrüne Aspekte kassengrundstücks ist schon seit 30 Jahren in der Überlegung!“ so Die Grünen im BA setzen sich Kollatz. für die autofreien Wohnquartiere ein, dadurch könnten EinsparunBürgerbeteiligung gen und Flächenpotentiale bei wird umgesetzt Tiefgaragen möglich sein, da der Standort durch die U3 und die Buslinien 132 und 133 gut an den Ebenfalls diskutiert wurden die MVV angeschlossen ist. Mono- Maßnahmen zur Bürgerbeteilitone Blockrandbebauung soll gung: Dr. Ludwig Weidinger vermieden werden, besser sei es, fürchtet, „dass die Bürgerbeteiliunterschiedliche Höhenentwick- gung wieder nur bei Details zum lungen bei den Baukörpern ein- Tragen kommt, z.B. bei Fragen zuplanen, meint Alexander Aich- der Begrünung. Bei wichtigen Entscheidungen wie ‘Hochhäuwalder. ser oder nicht’ werden die Bürger nicht ernst genommen!“ BA-VorCSU warnt vor sitzender Hans Bauer (SPD) be„Käfighaltung“ tonte, dass für das EON-Gelände der Wettbewerb durch eine BürGroße Gefahren einer nichtver- gerwerkstatt unterbrochen wurträglichen Nachverdichtung de und dass alle Vorschläge der sieht Dr. Ludwig Weidinger Bürger ausnahmslos an das (CSU) bei den Plänen der Stadt Preisgericht weitergegeben wurund beantragte daher im BA die den und somit in das formale Aufstellung eines Bebauungs- Verfahren mit einfließen werden. plans anstatt des Wettbewerbs. Problematisch sei aber, da waren Auch Stadtrat Michael Kuffer for- sich die Politiker einig, dass bei derte, die Fehler bei der Planung den Bürgerversammlungen der des EON-Geländes nicht zu wie- Begriff Abstimmung zu den verderholen und mindestens zwei schiedenen Punkten suggeriere, echte alternative Entwürfe für dass die Ergebnisse für die VerHöhenentwicklung zur Verfü- waltung bindend seien. Tatsächgung zu stellen. „Der 19. Stadt- lich seien sie jedoch Empfehlunbezirk ist eines der letzten Ausgen, betonte baugebiete der Stadtplanung, Dr. Weidinger. hier darf man sich nicht vom Planungsreferat treiben lassen. Die CSU ist zwar für NachverdichMonika tung, aber gegen Käfighaltung!“ Stadler Die Mehrheit der Mitglieder konnte der CSU-Antrag nicht Wettbewerb eingeladen werden. Das Referat für Bildung und Sport solle außerdem eine Prognose für den durch die Bebauung entstehenden Schul-Bedarf erstellen und hierfür eine Lösung erarbeiten.

der Pavillonbebauung an der Berner Straße findet auf einer Freifläche einmal wöchentlich ein Wochenmarkt statt. Der Eigentümer möchte das Wohnhochhaus mit den 232 Wohneinheiten als Wohnhaus erhalten, ebenso wie die im Südwesten liegende Freifläche mit den Tiefgaragen. Die beiden weiteren Gebäude auf dem Grundstück sollen abgerissen werden.

Das Sparkassenhochhaus prägt das Areal. Foto: job

Obergeschoß von Arztpraxen genutzten Räumlichkeiten sollen künftig ebenfalls als Wohnungen zur Verfügung stehen. Langfristig sind hier bis zu 50% Wohnnutzung vorgesehen. Lärmschutz und Windbelastung sind am Hochhaus Themen, die bei der Planung durchdacht werden müssen.

BA 19 begrüßt Nachverdichtung Der Bezirksausschuss 19 begrüßt es, dass die seit Jahrzehnten angestellten Überlegungen zur baulichen Ergänzung und verträglichen Nachverdichtung in Fürstenried-Ost weiterverfolgt werden. Eine Nachverdich-

Veranstaltungen & Termine

tung mit Wohnungsbau auf dem Sparkassengelände hält der BA für sinnvoll, weil somit der Bestand aus den 60er Jahren seine Attraktivität beibehalten kann. Vor Ausschreibung des Wettbewerbs solle aber geprüft werden, ob die vorgesehenen 1.650 qm Einzelhandelsfläche ausreichend sind. Für wichtig erachtet das Gremium auch die Erhaltung und Aufwertung des Wochenmarkts und spricht sich dafür aus, dessen Standort zum Zentrum hin zu verschieben, damit er von der Kreuzung Forstenrieder Allee / Züricher Str. her sichtbar ist. Um qualitativ hochwertige Entwürfe mit verschiedenen Ideen zu erhalten, sollten nach Ansicht des BA mindestens sechs Büros zum

Vor dem Verdursten Eine Geschichte über die Not der haitianischen Erdbebenopfer

ginn. Party & Tanz am Fr, 7. 6.: 9.30 Uhr Töpfern, Wirtshaus zum Isartal (Bru- freie Plätze. dermühlstr. 2, Tel. 089-77 21 21) am Fr, 31. 5.: 20 Uhr Gaggis ASZ Sendling (Daiserstr. 37, Tel. 089-77 92 54) Tanzparty, 4 ¤. am Do, 6. 6.: 14.30 Uhr Frühjahrskonzert, Eintritt frei. Planungen

rung (ca.12 km) mit Schifffahrt auf dem Starnberger See. Kosten: 7 ¤, Treffpunkt: Hauptbahnhof, vor Gleis 30. Anmeldung unter Tel. 741 277 90. am Di, 11. 6.: 14.30 Uhr Stadtteilspaziergang mit literarischen Kostproben von Sigi Sommer. Kosten: 5 ¤, Anmeldung unter Heizkraftwerk Drygalski-Al- ASZ Solln-Forstenried (HerteTel. 741 277 90. lee (Drygalski-Allee 25) richstr. 58, Tel. 089-75 07 54 70) am Di, 4. 6.: 15 Uhr Öffentliche am Di, 4. 6.: 10.30 Uhr PhilosoVorstellung der zukünftigen Nut- phisches Café, Kosten: 4,50 ¤, Hofgarten (Odeonsplatz) am Fr, 7. 6.: 14.30 Uhr Führung zung, bitte schriftl. anm. bitte anm. Englischer Garten, Kosten: 6 ¤, am Mi, 5. 6.: 14.30 Uhr Vortrag: Anm. bis 04.06. beim ASZ SollnCarl Spitzweg, Kosten: 2,50 ¤, Forstenried. Senioren Anm. bis 31.05. ASZ Fürstenried (Züricher Str. 80, Tel. 089-75 95 511) ASZ Thalkirchen (Emil-GeisTreff & Vereine am Mo, 3. 6.: 14 Uhr Folklore- Str. 35, Tel. 089-74 12 77 90) tänze aus aller Welt. am Mi, 5. 6.: 14.30 Uhr Worauf Pfarrsaal St. Rupert (Gollieram Di, 4. 6.: 10 Uhr Sehbehin- muss ich achten, wenn ich zum straße 61) dertengruppe. Zahnarzt gehe?, Kosten: 3,50 ¤, am Fr, 7. 6.: 19 Uhr Vollversammlung des Vereins Generaam Do, 6. 6.: 14 Uhr Italienisch bitte anm. für Fortgeschrittene, Kursbe- am Do, 6. 6.: 9.30 Uhr Wande- tionengerechtes Wohnen.

Ludwigsvorstadt · Im Jahr 2010 erschütterte ein verheerendes Erdbeben den Inselstaat Haiti. Schriftstellerin Kettly Mars liest am Donnerstag, 6. Juni, im EineWeltHaus München (Schwanthalerstr. 80) aus ih-

rem Werk „Vor dem Verdursten“, welches sich mit der schweren Zeit der Einwohner Haitis nach der Katastrophe auseinandersetzt. Die Geschichte spielt im Jahr 2011. Ein Jahr nach dem Erdbe-

Die haitianische Schriftstellerin Kettly Mars erlangte durch ihre Romane internationale Bekanntheit. Foto: Wolfgang Weber

ben kämpfen die Menschen in einem Klima aus Gewalt, Drogen, Bandenkriminalität und Prostitution ums Überleben. Fito Belmar, ein erfolgreicher Autor und Architekt, kommt im Rahmen eines Hilfsprojektes nach Haiti. Dort geht er seiner Neigung für blutjunge Mädchen nach, die sich aus Verzweiflung zahlenden Kunden anbieten. Für ihn entscheidend wird die Begegnung mit der japanischen Journalistin Tatsumi sein, welche eine Reportage über Haiti schreiben soll. Kettly Mars wurde 1958 in Portau-Prince, Haiti, geboren und erlangte in den 90-er Jahren als Lyrikerin Bekanntheit. Ihre Romane erhielten international große Aufmerksamkeit. Veranstaltungsbeginn ist um 19.30 Uhr, der Eintrittspreis beträgt fünf Euro, ermäßigt drei Euro. red

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

INGO DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

CASINO

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino 30.- ¤uro Fahrpreis in Jetons) . lg h (Rückza

Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie Getränke . !

1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr

im Münchner Süden und Westen

en bei 6 Besuch nus bo ¤ 50,- Treue

Bayerische Küche

Gültige Ausweispapiere erforderlich! Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49

u. 01 63/2 53 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • Automaten Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

KEIN RAUCHVERBOT

Wirtshaus Ridler Gollierstr. 83, 80339 München 089/72 60 97 33

Alles zum Fachthema Gastro · Hotels · Veranstaltungen finden Sie wöchentlich in „Gut Essen & Trinken“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-145, Vito Elettrico

Pschorrhof Lochhamer Str. 78 82166 Lochham-Gräfelfing 089/85 57 84 Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61 Heide Volm Bahnhofstr. 51, 82152 Planegg 089/857 20 29 Maxhof Mühlthaler Str. 91 81475 München 089/75968870 Bürgerliche Küche Herterich Stuben Herterichstr. 139, 81476 München 089/79 94 13 Italienische Küche Restaurant Trattoria Olive Oertelplatz 1, 80999 München 089/81 89 70 89 Un Momento Altenburgstr. 35, 81243 München 089/87 38 27 Ristorante Nudel’s Bar · Pizzeria Königswieser Str. 5, 81475 München 089/7 55 71 55

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur € 5,–! Tel. 089/54 65 51 12

Veranstaltungen & Termine Märkte & Basare

ordnung (Formular 56; budgetfrei) möglich.

Tagesheimschule Pater Rupert Mayer (Wolfratshauser Str. Kabarett & 30) am Sa, 8. 6.: 9-16 Uhr Flohmarkt Kleinkunst auf der Wiese (nicht bei Regen). 4,50 ¤ / lfd. m. Tel. 0176 / 612 Schlachthof - Bühne, Wirts68 292. haus, Saal (Zenettistr. 9, Tel. Frauen & Mädchen 089-72 01 82 64) FrauenGesundheitsZentrum (Grimmstr. 1, Tel. 089-1 29 11 95) am Di, 4. 6.: 17 – 18.30 Uhr Chancen und Grenzen der Mammografie zur Brustkrebsfrüherkennung.

Gesundheit Osteoporose Gesellschaft München e.V. (Luise-Kiesselbach-Platz 2, Tel. 089-29 89 64) Mo-Fr: Osteoporosegymnastik, bestehend aus Trocken- und Wassergymnastik: fortlaufend Kurse vormittags, nachmittags, abends. Auch mit ärztlicher Ver-

Kinder Bayerisches Nationalmuseum (Prinzregentenstr. 3) am So, 2. 6.: 15-16 Uhr Familienführung: Fürstliche Feste (610 J.), Kosten: 1 ¤, bitte anm.

Glockenbachwerkstatt (Blumenstr. 7) am Mo, 3. 6. und Montags: 14am Mi, 5. 6.: 20.30 Uhr Chris 16.30 Uhr Fußballtraining (3-12 Boettcher, VVK: 18 ¤, AK: 19 ¤, J.), kostenfrei. Einlass: 18.30 Uhr. am Do, 6. 6.: 20.30 Uhr „Kremp Kinder und Jugendmuseum - ist mir so passiert“, Einlass: (Arnulfstr. 3, Tel. 089-54 04 644) am Fr, 31. 5.: 11-11.45 Uhr Figu18.30 Uhr. rentheater (ab 5 J.), Eintritt: 4,80 am Do, 6. 6.: 20.30 Uhr Jan-Gre- ¤. gor Kremp, VVK: 18 ¤, AK: 19 ¤, Einlass: 18.30 Uhr.

Kirchen am Fr, 7. 6.: 20 Uhr Richard Metfan, Einlass: 18.30 Uhr, VVK: Alt-kath. St. Willibrord (Blu10 ¤, AK: 12 ¤. menstr. 36) am Fr, 7. 6.: 20.30 Uhr Lady am Fr, 31. 5.: 21 Uhr: KomLords & Company, Stargast Ke- plet. vin Delcroix, Einlass: 18.30 Uhr, am Di, 4. 6.: 19 Uhr ÖkumeVVK: 21,40 ¤, AK: 22 ¤. nisches Gebet.

am Mi, 5. 6.: 19 Uhr: Eucharis- am Di, 4. 6.: 18.30 Uhr Gottiefeier mit Bibelteilen. tesdienst. am Do, 6. 6.: 17.30 Uhr RoKath. St. Achaz (Pfarrver- senkranz, 18 Uhr Hl. Messe band Mittersendling) mit anschl. Gebetsstunde. (Fallstr. 11a, Tel. 089-7 23 45 25) Kath. St. Margaret (Margaam So, 2. 6.: 9 Uhr Pfarrfron- retenpl. 1, Tel. 089-76 44 40) leichnam. am Sa, 1. 6.: 17.30 Uhr Rosenam So, 2. 6.: 9 Uhr Pfarrver- kranz, Beichtgelegenheit, 18 bandgottesdienst, anschl. Uhr Vorabendmesse. Fronleichnamsprozession. am Di, 4. 6.: 8.30 Uhr Messe, 18-19 Uhr Eucharistische AnKath. St. Heinrich (Scharbetung. nitzstr. 2, Tel. 089-7 14 27 20) am Sa, 1. 6.: 17.15 Uhr RosenKath. St. Maria Thalkirchen kranz, 18 Uhr Abendmesse. am Mi, 5. 6.: 19 Uhr Brennen- (Fraunbergplatz 1, Tel. 089-74 der Dornenbusch Gebetsabend 28 440) am Sa, 1. 6.: 16 Uhr Wallin der Kirche. am Do, 6. 6.: 8.30 Uhr Ge- fahrtsandacht anschl. stille Anmeinschaftsmesse der Frauen betung, 17 Uhr Beichte, 17.20 Uhr Wallfahrtsrosenkranz, 18 mit anschl. Anbetung. Uhr Vorabendmesse. Kath. St. Korbinian (Valleystr. 24, Tel. 089-7 46 14 50) Kath. St. Thomas Morus, am Fr, 31. 5.: 8 Uhr Gottes- Kirche (Pfarrverband Mitdienst, 18.30 Uhr Letzte feier- tersendling) (Heckenstallerstr. 104) liche Maiandacht.

am Sa, 1. 6.: 18 Uhr Vorabendmesse. am Do, 6. 6.: 9 Uhr Hl. Messe im Altenheim Residenzia, 18.30 Uhr Hl. Messe. KMFV Männerwohnheim (Waakirchner Str. 28, Tel. 0893 74 28 90) am Mo, 3. 6.: 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.

Konzerte Wirtshaus zum Isartal (Brudermühlstr. 2, Tel. 089-77 21 21) am Do, 6. 6.: 20 Uhr Veterinary Street Jazz Band. 7 bzw. 6 ¤.

Kurse & Vorträge Pfarrheim St. Lukas (Aubinger Str. 63) am Fr, 7. 6.: 15-16 Uhr Gedächtnistraining, Karte: 4 ¤.

Mittwoch, 29. 5. 2013 · Nr. 22

München unterwegs

in Kooperation mit dem

Wer macht’s richtig?

Thema der Woche

ACE beobachtet Verhalten am Partnachplatz-Zebrastreifen

Unfall mit nicht versichertem Auto Wer unschuldig in einen Unfall mit einem nicht versicherten Kfz verwickelt wird, muss nicht befürchten, auf den Kosten sitzen zu bleiben. In dem Fall reguliert die Verkehrsopferhilfe e.V. (VOH) den Schaden. Zwar herrscht in Deutschland Versicherungspflicht. Dennoch gibt es immer wieder Fahrzeuge, die ohne entsprechende Haftpflicht unterwegs sind. Hilfe erhalten Geschädigte auch bei Fahrerflucht oder wenn jemand versucht, wie bei einer Geisterfahrt vorsätzlich eine Kollision herbeizuführen. In dem Fall ist der Haftpflichtversicherer des Verursachers nämlich nicht zu Schadensersatzzahlungen verpflichtet. Derzeit sind Personenschäden bis zu 7,5 Millionen Euro pro Fall abgesichert,

Sachschäden bis zu einer Million. Allerdings gibt es Einschränkungen: Bei Unfallflucht springt die VOH nur bei Sachschäden ein, die 500 Euro überschreiten, um Missbrauch durch vorgetäuschte Unfälle zu vermeiden. Auf die Schadensregulierung durch die Verkehrsopferhilfe besteht ein Rechtsanspruch, der allerdings drei Jahre nach dem Unfalldatum erlischt. Kein Geld gibt es, wenn der Schaden von anderer Seite, wie beispielsweise der eigenen Vollkasko, reguliert wird. Der Verein lässt einen deutschen Autofahrer übrigens auch nach einem Crash im Ausland nicht im Stich. Wenn nach einem Unfall in einem EU-Land die gegnerische Versicherung nicht innerhalb von drei Monaten reagiert oder der Verursacher binnen zwei Monaten nicht zu ermitteln ist, können Betroffene den Fall ebenfalls an die VOH weiterleiten. Unter www.verkehrsopferhilfe.de, Menüpunkt „Entschädigungsfonds“ gibt es ein Meldeformular zum Herunterladen oder man nimmt schriftlich Kontakt auf. Die Adresse: Verkehrsopferhilfe e.V., Wilhelmstraße 43, 10117 Berlin. E-Mail: voh@verkehrsopferhilfe.de. Telefonische Auskünfte erteilt der Verein unter Tel.: 030/ 20 20 5858.

Sendling-Westpark · „Wir wollen Unfälle an Zebrastreifen verhüten helfen und sehen hier einen dringenden Handlungsbedarf“, sagt Robert Bauer, der Vorsitzende des ACE (Auto Club Europa) München. Mit einer bundesweiten Kampagne will der Club gegen Mängel an Fußgängerüberwegen zu Felde ziehen. Autofahrer und Fußgänger sollen sensibilisiert werden, hier die Regeln zu beachten. Kommunen ihrerseits müssten besser dafür sorgen, dass Fußgängerüberwege vorschriftsmäßig gestaltet sind, meint der ACE, denn das sei nicht überall der Fall. Fachleute des Clubs haben das Verhalten an Fußgängerüberwegen geprüft, z.B. am Partnachplatz. Der Vorsitzende des ACE-Kreises München, Robert Bauer, verwies auf den ernsten Hintergrund der Aktion: Im Jahr 2011 ereigneten sich nach seinen Angaben bundesweit 5.362 Unfälle an Zebrastreifen - 4,8 Prozent mehr als im Jahr davor.

Unfall und der Verursacher ist flüchtig? In dem Fall reguliert die Verkehrsopferhilfe den Schaden. Foto: ADAC

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Foto: ACE

Als „gut“ bewertet der ACE den Zebrastreifen am Partnachplatz. Foto: ACE Dabei wurden 31 Fußgänger getötet und über 5.300 verletzt. An Zebrastreifen werden laut ACE 71,2 Prozent der Unfälle von Autofahrern und Zweiradfahrern verursacht. 28,8 Prozent gehen auf das Konto von Fußgängern. Fahrzeugführer werden laut ACE mit einem Bußgeld in Höhe von 80 Euro und 4 Punkten bestraft werden, wenn sie einem Passanten nicht das Überqueren der Fahrbahn ermöglichen, wenn dieser den Fußgängerüberweg benutzen will. Der ACE will zudem systematisch erkunden, wie es im Detail um die Beschaffenheit der Zebrastreifen bestellt ist. Das Ergebnis der Erhebung in München fließt in eine bundesweite Studie ein, die der ACE im Herbst veröffentlichen will. Den Zebrastreifen am Partnachplatz bewertet der ACE als „gut“. Bei der zweieinhalbstündigen Aktion am Dienstag zählte der ACE 149 Pkw, die den Zebrastreifen überquerten (sechs davon missachteten den Vorrang der Passanten), und 48 Radfahrer, die den Zebrastreifen nutzen (nur acht von ihnen schoben dabei ihr Rad, alle anderen fuhren). red

Wechseln Sie zur leistungsstarken Autoversicherung des ADAC! Jetzt vergleichen und sparen. Infos in den ADAC Service-Centern oder Tel.: 089/ 51 95 – 159.

Audi

SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. B 180 CDI, Diesel-Autom., 56’ Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 km, Bj. 09/07, Tüv 09/12 gemacht, AUDI BAR ANKAUF AUCH DIE- Fiat Grande Punto, 1.4 Dyn., Sportpaket + Sportfelgen, Airbag, Tel. + Navi, dkl.rot, Sitzheiz., sehr SEL, T. 07151/9858540 77PS, 5T, EZ 10/06, 37TKM, 4.500,gepflegt 1. Hd., ¤ 13.900,-, Tel. ¤, Tel. 0151/58005095 SUCHE AUDI ab Bj. 98, FREECALL, 08221/1896 Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche SU. MERCEDES, FREECALL, Fa., SUCHE Audi ab Bj. 93, jd. Zust., a. Tel. 08005895895, 24 Std./Wo Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Su. MERCEDES, alle Typen, auch SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., Fiesta, 1.6 TDCi Sport, 66 kW, (90 Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 PS) Diesel, EZ 06/09, 74.800km, scheckheftgepfl., Einparkhilfe, SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Sitzhzg., Freisprecheinr., VB 8700¤ Zustand, Fa., T. 089/54781991 T. 0160/1861315 MERCEDES BAR ANKAUF AUCH

Su. RENAULT, ab Bj. 01, jed. Zust., VW VW BAR ANKAUF AUCH DIESEL, T. 07151/9858540 FREECALL, Fa., T. 08005895895 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Ford

BMW

Autohaus Seizinger GmbH

TG-Einzelstellplatz Mü-Aubing, Radolfzeller Str. v. priv. zu verkaufen, VB 13600,- ¤ SU. VOLVO, ab Bj. 98, FREECALL, www.mehr-wissen-id.de/2018 Fa. T. 08005895895 24STd./Wo. Su. abschl. Gge., z. Kauf, Tel. 12306395

Volvo

Su. TG-Gg.Stellpl. (k. Dupl.) od. Garage, Nh. U-Bahn - Station Mail18 Zoll Turbolook-Felgen origi- linger Straße, Tel. 089/ 74516930 Renault Clio, 12/96, 1200 ccm, 55 nal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal oder 0151/29126506 PS, Euro 2, 1. Hd, 118.000 km, grün 10x18 ET 47, eine Felge m. Bord- TG Landsberger Straße 289 Laim met., G.S.D., Z.V., gepfl., TUV neu, steinkontakt, VB 850,- 3, Tel. 0172- S-Bahn Duplex ab sofort 45,- ¤, Tel. ¤ 900,- Tel. 0151-110564000 8394458 0179/2084609 www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Reifen

Su. BMW, ab Bj. 98, FREECALL, Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 DIESEL, T. 07151/9858540 Fa., T. 08005895895, 24Std./Wo. SU. FORD ab Bj. 2000, FREECALL SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., Fa., T. 08005895895 24 Std./Woche a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. BMW BAR ANKAUF AUCH DIE- Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Micra, Bj 98, 2. Hd., 40 KW, 126`km, TÜV/AU 05/15, Airbag, Ser- SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Thule Dach-Fahrradträger für SEL, T. 07151/9858540 vo, rot, gt.-Zust., 850,-¤, Tel. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Pkw m. Regenrinne, abschließbar, SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., VB 50.- ¤, Tel. 089/8948823 0174/3049681 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 BMW M3 SMGII, 2002, graumet. SUCHE Honda ab Bj. 93, jd. Zust. Vollausstattung, LM Hartge 19, a. Sonn/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. TOYOTA, jd. Zust., FREECALL Endtopf Dähler satter Sound! SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche 158’km, tiefergelegt, TÜV 9/15, un- Honda Civic, TÜV 3/15, EZ 98, 75 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 fallfrei, mech.einwandfrei, NP ¤ 98’ PS, 144 tkm, rot, WR, 1. Hd., unfallfrei, 950.-, T. 089/9574490 Opel Zafira 2.2, 150 PS, Bj. 2006, Corolla 1.4 Sol Limosine, 5 Türen VB 18.800.-, 0157-34009856 Aut., Ahk., Glasdach, VB, Tel. 0176 EZ 4/2004, 47000km, 97 PS, blau- n Bei Panne oder Unfall BMW 325i Touring, EZ 01/2007, SU. HONDA, ab Bj. 91, FREECALL metallic Mica, Radio CD, Klimaau/ 26310980 160 KW, TÜV/AU 05/2015, 125´km, Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche tomatik, 6.000 ¤, Tel. 7-19 Uhr ADAC Pannenhilfe Meriva, Erstzulassung 10/2005, 089/2710350 BMW-Scheckheftgepfl., TOP-ZuHandy: 22 22 22 TÜV bis 10/14; 94.500 km, VB 4.900 stand, Garagenfahrzeug, 8-fach auf (Verbindungskosten je nach ¤, Tel. 0176/92358968 original BMW-Alufelgen, SonderSUCHE Toyota, aller Art, Fa., T. Netzbetreiber/Provider) lack. rubinschwarzmetallic, 6-Gang, Festnetz: 0180 2 22 22 22 Opel Astra 1,6 Ecotec, grün, 089/54781991 Klimaautom., Tempom., M-Leder- 323/01, 79’km, 4-t., Klima, 8-fach, 47.000 km, EZ 2/10, 116 PS, uffr., (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; §11/14, 2.222¤, Fa. 0179/1444770 lenkrad (multifunktion), PDC hinmax. 0,42 ¤/Min. Handy) VB 10.169.- T. 0151/46704602 ten, Regensensor, VB 13900,- 3 we- Demio 02, § 11/14, 130’ km, Klima, Autobahn-Notrufsäule: gen Firmenwagenübernahme, Tel. 8f, 1777,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., ADAC Hilfe verlangen! a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 97890365 0178-8521237 Golf III, 1. Hd., Bj. 96, 3-tür., 85’km 323/98, § neu, 130’ km, SV, Alu, gt. SU. OPEL, ab Bj. 01, FREECALL orig., VB 950,-¤; Tel. 7852330 Zustand ¤ 1.222 ¤ Fa. 0179/1444770 n Bei Notfall im Ausland 24 Std./Wo., Fa., T. 08005895895 SUCHE jd. VW PKW/BUS ab Bj. 94, ADAC Notruf München 626, 1. Hd., 127’km, § 2/14, Sh. s. 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 Für alle fahrzeug- und personenSirion 03, 1. Hd., 4t., Klima, § gut. Zust., 1.499¤, Fa. 0179/1444770 bezogenen Leistungen 11/13, 1499,- ¤, Fa. T. 0179/1444770 SU. MAZDA, ab Bj. 96, FREECALL SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Tel. +49 (89) 22 22 22 Fa., T. 08005895895, 24 Std./Wo. Su. PEUGEOT, ab Bj. 99, jed. Zust., Cuore AUT, § 12/14, 73’ km, s. gt. Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 FREECALL, Fa. T. 08005895895 Zust., 999 ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 n Allgemeine SU. VW, ab Bj. 96, jd. Zust., FREEInformationen CALL, Fa. 08005895895, 24 Std./Wo.

Nissan

Toyota

Zubehör

Honda

Opel

Daihatsu

Peugeot

Mercedes

Renault

TG-Stellplatz zu vermieten Westkreuz Ravensburger Ring 65 Tel./Fax. 089/84 86 56 TG-Platz Landsberger Str. 317, Tel. 0176/14271520, vermiete, verkaufe

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

Mazda

Fiat

Garagen

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab VW Gold V EZ 2005, 102 PS, CoPalio, § 11/13 Alu, SD, guter Zu- Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Meg. Cabrio 99, §neu, eVd, Alu, gt. lor, EFH, ESP, Alu, 5-trg., VB, Tel. stand ¤ 1.199 Fa. 0179/1444770 Zustd., ¤ 2.222; Fa. 0179/1444770 089/89328547 0176/26310980

ADAC InfoService Tel. 089/51 95-0 & 0180 5 10 11 12 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Fax 0180 5 30 29 28 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 089 31 88 85 88 www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

ADAC Reisebüro

ADAC Fahrzeugtechnik

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

0180 3 34 24 66 (0,9 ¤/Min. dt. Festnetz; max 0,42 ¤/Min. Handy)

München unterwegs · 21

Nr. 22 Mittwoch, 29. 5. 2013

Bußgelder: Es wird teurer Die neue Straßenverkehrsordnung wirft immer wieder Fragen auf. Der ADAC hat nochmals die wichtigsten Änderungen samt Gebühren zusammengestellt. Parken ohne Parkschein, falsches Einfahren in die Einbahnstraße oder Radfahren ohne Licht: Für Auto- und Radfahrer haben sich die Bußgelder für einige Verkehrsverstöße erhöht. Die wichtigsten Änderungen im Überblick: • Ein Knöllchen fürs Parken ohne Parkschein ist ab sofort doppelt so

teuer und kostet 10 statt 5 ¤. Wer die erlaubte Parkzeit überschreitet, zahlt 5 ¤ mehr als bisher. • Wer seinen Wagen auf dem Gehoder Radweg parkt, muss ab sofort 20 statt 15 ¤ zahlen. Auch unerlaubtes Befahren der Fußgängerzone wird um 5 ¤ teurer. Lkw-Fahrer werden sogar mit 75 ¤ plus einem Punkt in Flensburg statt bisher 20 ¤ zur Kasse gebeten. • 20 statt 10 ¤ zahlen Autofahrer, die beim unvorsichtigen Öffnen der Fahrzeugtür andere Verkehrsteil-

nehmer wie beispielsweise Fahrradfahrer gefährden. • Radfahrer, die unerlaubt eine Einbahnstraße in falscher Richtung befahren, müssen jetzt 20 statt bisher 15 ¤ zahlen. • Fahren ohne Licht oder mit verdreckten Scheinwerfern kostet Autofahrer 20 statt bisher 10 ¤. • Radfahrer, die in falscher Richtung auf dem Radweg unterwegs sind, zahlen 20 statt 15 ¤. • Fahren ohne Radlicht kostet ebenfalls ab sofort 20 ¤.

Weitere Informationen zu den neuen Bußgeldern sind im ADAC Ratgeber „Bußgeldkatalog“ nachzulesen. Erhältlich in allen Service-Centern des Automobilclubs.

Unvorsichtiges Öffnen der Autotüre ist nicht nur gefährlich, sondern jetzt auch teurer, warnt der ADAC. Foto: fotolia – Dan Race

GESUCHT: Kfz-Stellplatz zur Miete oder Kauf zwischen Goetheplatz und Schlachthof. Immo: Tel TG Pasing 17¤ VB, Tel. 0152 / 089/716718461 23083841 Tiefgaragenstellplatz in der Herterichstr. provisionsfrei zu TG-Stellplätze/Lagerflächen zu vermieten. Tel. 089 / 7 80 43-295 vermieten, Fürstenrieder Str. 82, 55,- ¤/70,- ¤, Tel. 089/23712480 TG-Stellpl., kein Dupl., JohannTG-Stellplatz, Engadiner Str. 2 Clanze-Str., Nähe Passauerstr., ab Fü.-West, provisionsfrei sofort, mtl. 62,-¤, Tel. 08028/425 zu vermieten ¤ 61,29 Obersendling TG-Einzelstellpl., Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Kistlerhofstr., 55¤, 0172/8253101 Tel. 089/55119-43, Hr. Dangl TG-Stellplätze zu vermieten, TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder kein Duplex, Hundertpfundweg 8, Str. 8 a, ohne Prov, T. 0171 / 55,- ¤, Tel. 089/23712480 8004650 Waldfriedhof, Duplex oben, 55,-¤, Tel. 08031/2306345 TG-Duplex, Dachauer Str. 95, mtl. 50,- ¤, Tel. 089/8631323 Kfz-Stellplatz in Planegger Str. provisionsfrei zu vermieten Tel. 089/7 80 43-295

Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil T. 0175-1461371

Allgemein

Su. rep.bed. Auto 089/15891817 Kl. Familie sucht Kombi (jede Marke) ab Bj. 2004 u. 100 PS, Tel. 0162/2564759 MINI Turbo Diesel-Exklusivsparsames Langstreckenfzg. Premium MINI-Sondermodell: Park Lane Diesel, Vollausstattung, Edel, Exklusiv, Luxuriös: Scheckheftgepfl., Verkauf nur wegen Dienstwagenübernahme! EZ: 7/06 88 PS, Klimaautm., Royal Grey Metallic, Vollleder Royal Grey m. Sitzhzg., 6 Gang, Euro 4, 8-fach bereift auf Alu, TÜV/AU 03/2015 + Inspektion neu. VB 7.999.- ¤, T. 0174/3110929 Abgeschlossene Garage GerKleinanzeigen im KFZ-Markt alhardstr., Tel. 0176/14271520, verler Münchner Wochenanzeiger: miete, verkaufe nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. RausWohnwagen Nova 500 MC, Hyholen. Anzeigenannahme: 546 555 mer D, Bj. 1975, Tüv 12/2014, fahrKfz-Stellplätze in Sendling ber., funtionsfäh., 860,- FP, Tel. SUBARU IMPREZA 2.0 R 4x4 Hofmannstr. provisionsfrei zu Comfort; EZ 10/05, Benzin, 160 PS, vermieten. Tel. 089 / 7 80 43-295 78587558, 0176/39889805 grau Metallic, 197100 km, TÜV 10/14, Alu; 6.480,-¤; Tel. 0170 / 7304302 • KFZ-Service/Reparaturen aller Art TGs/Lager ab 39,-¤, Kant-, Spix-, • Ankauf von Autos aller Art Straubiner Str., Olympiadorf, Tel. 64914236 Anhängerverleih Tel. 70009000

Wohnwagen/ Wohnmobile

4 x Radwechsel 15 Euro!

Gültig bis Ende Mai.

Bussardstr. 8 b · 82166 Gräfelﬁng Fax: 089 / 74 12 79 914, Tel. 089/89 82 78 42 mobil: 0176 / 76 113 112

Vertragshändler GmbH

• NEUWAGEN • GEBRAUCHTWAGEN • LEASING/FINANZIERUNG • KUNDENDIENST • REPARATUREN Breslauer Straße 1 • 82194 Gröbenzell, Telefon 08142/4 69 63

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Fairer Ankauf Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53

Abholung Ihres alten/defekten (Unfall)-Autos, Tel. 0177/8485489 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Exportfirma kauft: PKW, LKW, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 od. 51870981o. 0174/3150315

Ihr Partner vor Ort

Wechseln Sie zur leistungsstarken Autoversicherung des ADAC! Jetzt vergleichen und sparen. Infos in den ADAC Service-Centern oder Tel.: 089/ 51 95 – 159.

Der gute Service für jedes Auto! - Kfz-Zulassungsdienst, Allianz-Partner - Haupt- und Abgasuntersuchung im Hause - Profi-Inspektion und Reifen-Service - Unfallinstandsetzung - Gebrauchtwagen

Ihr Opel Service-Partner

RAUCHWALD GmbH Großhaderner Straße 29 · 81375 München

Wir leben Autos.

Telefon 0 89 / 70 29 56 · Fax 0 89 / 700 55 15 Priv. su. Mercedes Bj. 1986-2000 www.rauchwald.de · service@rauchwald.de (od. auch älter), max 150000 km, Automatik, Klima, sehr guter Zustand, 1./2. Hand, Tel. 0179 / KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKO- KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne 5090874 DA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SO- TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N - FORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / BARGELD! Fa. T. 089 / 5807802 LAND Wir kaufen Ihren gepfleg- 5807802 ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT 0170/5408151 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 BARGELD! Fa: T: 089/5807802

Ankauf Mercedes, VW, Opel u. AUTO-ANKAUF ALLER MARAudi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, KEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT Tel. 089/13060646 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD www.mogst-dei-auto-verkafa.de Tel. 0176/62385687 dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495

Kaufe f. Export Ihr AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, immer erreichbar auch Samstag + Kaufe alte Motorräder, a. def. Sonntag u. Feiert., T. 089/97890365 bis 300 ¤, Tel. 0177/8485489 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Piaggio Fly silber, BJ. 2005, VB, Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Tel. 0176/26310980 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, www.kaufe-alle-autos.de PKWFahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Fa., Tel. 0170/5408151

Motorräder

Honda PC 36 Hornet 600, EZ 4/03, orig. 10500 km, TÜV + AU 4/15, 70kw, schwarz, 1. Hd., Extras, VB 3200,-. Tel. 0170/8301062 Suzuki Bandit 1200, orig. 30500 km, EZ 5/96, TÜV/AU 7/14, 72kw, weinrot, 2. Hd., VB 1800,- Tel. 0170/8301062 Peugeot Herkules SR80, Gut erhalten, Bj. 1995, TÜV bis Juni 2013, ¤ 450,- zu verk. 콯 08131 / 351982 ab 19 Uhr Suche Vespa/Piaggio PX (keine Cosa) oder Vespa 50n zum Herrichten o. Ausschlachten (auch Unfall), Tel. 0172-8394458

Auto-Ankauf • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, KfzFa. T. 089/41876228 www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 Su. Autos für Export u. Unfallfahrzeuge, Fa., Tel. 089/54781991 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 KAUFE JD. LADA, a. ohne TÜV, mit Mängel, sof. Bargeld! Fa. Tel. 089/5807802

KAUFE JD. Bus/Transporter, Geländewagen, a. ohne TÜV, mit Kaufe Autos a. defekt mit u. oh- Mängel, sof. Bargeld! Fa. Tel. ne TÜV bis 1.000¤, Tel. 0177 / 089/5807802 8485489 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Kaufe alte Bagger, Lader, Trak- Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOtoren, Kran, Tel. 0177/8485489 FORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802

Vereinbaren Sie einen Termin mit unserem Verkaufsteam: Florian Dull (Verkaufsleiter), André Thomas, Roman Kindermann

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO-Vertragshändler Wolfratshauser Str. 62 · 82065 Baierbrunn · Tel. 089/7448140 www.autogerb.de / f.dull@autogerb.de

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Energiesparer gesucht! Der Landkreis München vergibt in diesem Jahr zum siebten Mal Energiepreise für herausragende Leistungen zur Verwirklichung seiner Energievision. Insgesamt soll mit diesem Preis die Umsetzung der Energievision gefördert werden. Die Energievision zielt darauf ab, bis zum Jahr 2050 im Landkreis München 60 Prozent der Energie einzusparen und den verbleibenden Rest regenerativ abzudecken. Vergeben werden jeweils drei Preise á 5000 Euro, 3000 Euro und 2000 Euro in den zwei Kategorien „Haushalt“ und „Gewerbe“. Gemeinden, öffentliche Einrichtungen und Gesellschaften können sich mit konkreten innovativen Projekten zur individuellen Projektprämierung (ohne Preisgeld) bewerben. Die Preisverleihung soll die kritische Auseinandersetzung mit der Energiethematik öffentlichkeitswirksam fördern und Anreize für effektive Lösungen geben. Folgende Bewerbungskriterien sind zu beachten: - bewerben kann sich jeder, der innerhalb des Landkreises München die Ziele der Energievision des Landkreises München in gesetzlich zulässiger und nachhaltiger Weise verfolgt - nicht anerkannt werden Beiträge, deren Inhalt lediglich die Erfüllung energierechtlicher Anforderungenoder widerspiegeln - das Projekt muss innovativ und bereits realisiert sein - die Projekte sollen knapp, aber anschaulich kommentiert werden, möglichst ergänzt durch Fotos, Skizzen und Ähnlichem - Strom- und wärmerelevante Rechnungen sind für mindestens ein Jahr vor und nach Projektrealisierung beizulegen. Einsendeschluss ist der 12. Juli 2013. Die Unterlagen sind einzusenden an das Landratsamt München, Stabsstelle Energievision, Mariahilfplatz 17, 81541 München oder per E-Mail an energievision@lra-m.bayern.de. red

Immo-Angebote Südl. Landsberg a. Lech (5 Min. zur A 96 u. LL) EFH, 5-Zi. ca. 170 m2 Wfl., 805 m2 Grd., u.v.m., 289.000.-, G. v. Quast, 08196/1769 2-Zi.-Whg., 56 qm, frei, Pfeuferstr. 34, 255.000,- inkl. TG, Tel. 089/645616

Alles noch ganz dicht? Blower-Door-Test für Luftdichtigkeit

Der Blower-Door-Test gibt Auskunft über die Luftdichtigkeit eines Hauses. Foto: pi Wenn es an allen Ecken zieht, kann selbst im gemütlichsten Haus so keine rechte Wohlfühlatmosphäre aufkommen. Doch wer glaubt, dass eine windige Wohnatmosphäre nur bei in die Tage geratenen Bestandsimmobilien ein Thema ist, der irrt.

Tenerifa Nord - DT-Whg. 136 m2, Top Kapitalanlage mit 5% Ren2 ZKB, 66,5 m2, 122.000¤ T. 3139341 dite. TG-Paket (7 vermietete Duplex-Stellplätze) in Scwabing Nähe Traumh. Baugrundstück, voll Luitpoldpark. KP ¤ 46.900,- Teleerschl., 1.700 m2, Nh. Buchloe A 96, fon: 5025562 v. Priv., 199.000,-, 08248/7564 Großzügiges EFH Odelzhausen, 200 m2 Wfl., 7 Zi., 2 Bäder, ca. 550 Fantastische Berglage Allgäu m2 Grd., renov.-bed., KP ¤ 297.000,Traumwhgen, 2-4 Zi., Kapitalanl. v. Priv., Tel. 0177/8899503 m. Selbstnutzung ab 198.140,- ¤ DHH Lohof/USH von Privat zu zzgl. TG u. Küche (optional) Fa. verkaufen. Infos unter heimmobilien T.: 0152 22701928 hausverkauf_ush@hotmail.com

App., Bad Füssing, 29 m2, Kurzone 1, Johannesbad, Parterre, Keller, Küche/Böden NEU, Blk., kompl. ein- Neufahrn bei Freising, 5,5 % ger., Mieterübernahme möglich, Kapitalanlage oder Eigennut49.000,-¤, T. 0171/1462874 zung, 1-Zi.-Whg., 33 qm, 6. OG, mit EFH freistehend, Haimhausen Blk., Keller, EBK, Bj. 1970, renoviebei Unterschleißheim, 170 m2, 7 rungsbed., KP 80.000,-. 3,57 % Zimmer, Bj. 1998, 490 m2 Grund, ¤ Prov., Immobilien Demharter, Tel. 695.000.-, T. 0175/3776115 0163/1649497 Apartments in München

61 m2, Nähe Kurpark + Therme, Terr., gr. Hobbyr., TG Preis VB Chiffre: 357817 an Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München

Forstinning vollst. san. RMH, ruh. Lage, 141 m2 Wfl., W-Garten, Parkett, neue Hzg., neue Fe., neue Bäder, Vollwärmeschutz, 390.000¤ + Gge., v. priv. Tel. 0171/9594211

Ihre Kapitalanlage im Münchner Süden: Sachwert, der Ihr Geld wirklich schützt! Gut vermietete Wohnungen zur Kapitalanlage in grüner und ruhiger Wohlfühl Lage in FürstenriedWest, mit Garten im EG oder Sonnenbalkon im 1.3. OG!

z.B. ca. 91 m² im EG z.B. ca. 99 m² im 2. OG

nur € 279.500, nur € 304.800,

Weitere Wohnungen auf Anfrage, keine zusätzliche Käuferprovision! Infos und Besich gung: Mi. – Fr. 13 – 18 Uhr (Do., Fronleichnam, geöﬀnet!) Sa. 14 – 18 Uhr, So. 10 – 14 Uhr. Infobüro im Objekt: Tessiner Straße 171 / EG

H.I.I. GmbH, Telefon 089/72 48 13 71, fuerstenried@hii.de

EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 Investieren Sie in die sicherste Geldanlage Grund und Boden! Jetzt kaufen später bauen. München-Aubing ab 700 m2, direkt an der Wohnbebauung, ideal geeignet zur späteren Bebauung für Sie, Ihre Kinder oder Ihre Enkel. 84000,¤. Tel. 08021/5071730 oder 08021/1207 WOHNEN MIT FENG SHUI - mehr Harmonie, Gesundheit und Erfolg! www.feng-shui-deutschland.de Tel. 089/42721107 ZFH mit ELW, 4 km A 92, LA-Nord, Grdst. 1000m2 Wfl. 250m2, mehrfach renov., Bj. 66, Bj. 76 u. Bj. 96, Gge., ELW-Studio, eig. Eing., KP ¤ 410.000 Tel. 08784/9694932 Freizeit-Grundstück, 3700 m2 m. kl. Blockhütte, Schuppen, Wasseranschluß, in Adelzhausen, Nh. Autobahn, 80.000¤, 0171/6358859 ab 14h

www.muenchen-daheim.de

Selbst in Neubauten können spürbare Luftbewegungen für unbehagliches Wohnen sorgen – und das trotz Einsatz modernster Baumaterialien. Die Ursache: Ein kleiner Verarbeitungsmangel hier, eine kleine Nachlässigkeit der Handwerker da – und schon ist das Haus nicht so dicht, wie es sein sollte. Unangenehmer Bogenhs. Erbbau verm. top 3 Zi., 68 m2, 159000,-¤, Tel. 43906160; www.brueck-immobilien.de Baindlkirch EFH, freistehend, Niedrigenergie, 130 m2 Wohnfl., voll unterkellert, EBK, Pelletheizung, Specksteinofen, Sauna, 2 Terrassen, ca. 800 m2 Grund, 2 Garagen, Gewächshaus, Gartenhaus, Holzschuppen, Gartenteich, provisionsfrei von privat, 398000,- 3, Tel. 0151-14028361

Nebeneffekt: Auch die angestrebte Energieeffizienz rückt damit in weite Ferne. „Dabei ist es vollkommen normal, dass in einem Wohnhaus sogenannter unkontrollierter Luftwechsel stattfindet – nur ein gewisses Maß sollte einfach nicht überschritten werden“. Das sagt Udo Schumacher-Ritz, Vorsitzender des Vereins zur Qualitäts-Controlle am Bau e.V. Wie dicht die Häuser am Ende wirklich sind, zeigt ein sogenannter Blower-Door-Test. Dieser gibt den Sachverständigen Auskunft über die Luftdichtigkeit eines Hauses und ist damit einer der essentiellen Faktoren für die Energieeffizienz eines Hauses. Doch nicht nur das. Schließlich gibt der ermittelte Wert auch Auskunft über mögliche Verarbeitungsmängel, denen dann gezielt und rechtzeitig nachgegangen werden kann. red

GmbH

VO S S

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Münchner Familie sucht 4-5-Zi.Whg. zum Kauf in Gern/Neuh. / Nymph. bis 600T ¤, T. 089 / 48950156

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Wirtschaftsprüfer mit Fam., 2 Kinder 3 J. und 8 J. suchen Haus in Pasing. Über einen Anruf freuen wir uns: T. 0160/93926726

Suche Dachboden z. Ausbau / Wir suchen dringend für unsere ETW / Haus provisionsfrei in Mün- Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Grundstücke. Köpf Immobilien seit chen z. Kauf. T. 0172/3255289 1986. T. 089/495851 Suche 2 bis 3-Zi.-Whg., ca. 60 bis info@koepf-immobilien.de 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Wir kaufen Ihr Grundstück und Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Tausche REH (ca. 130m2 WF) Solln Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Su. Whg. Mü. priv. Kapitalanlagg. Whg. 3 Zi. + Aufpreis WO Harras, Sendling, Junge Familie sucht Haus oder ge 089/12112729 o. 0176/62695928 haus_in_Solln@gmx. de Grundstück in Gräfelfing zum 2 o. 3-Zi.-Whg., Mü. v. Privat ges.! Mietwohnungstausch direkt! Kauf, Tel. 089/79078088 Tel. 0171/5315355 Gebe ca. 66 m2 frei, in Mü. West gg. 2 Junges Ehepaar sucht Haus o. ca. 35 m zu tauschende, in Mü. Für Mitarbeiter v. BMW, MAN, West und Umfeld, Kontaktauf- Grund im Münchner Osten bis 750 su. wir Whgen u. Häuser zur Miete nahme, E-Mail: fritzmaar@gmx.de T ¤, T. 0179/6654540 und Kauf, kostenloser Service www.santiimmobilien.de, Tel. Su. Grundst. bis ca. 650.000¤ i. gt. 089/61515282, 0171/2744220, Lage, O’hach., Grünwald, Straßlach, Solln etc. spf1980@web.de Junger Mann sucht Haus oder Mehrfamilienhaus (auch renov.bed.) in oder um München von priLieber Grundbuch als Sparbuch. vat zum Kauf T. 0173/8941953 Grundstück 800 m2. An Villenlage, Ortsgrenze Berg-STA Percha, Für Su. Obj. im Außenbereich, MB+30 spätere Bebauung für Sie / Kinder km, a. ren.bed., 08025/4189849 od. Enkel, 82000¤, T. 0179502409 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Agrarimmo, Rendite 6,25%, lw Kaufentscheid. T. 089/43759790 Silo, Bestand, T. 0171/2256011

Wohnungstausch

Bad Aibling · 2-Zi.-Whg.

Neubau-Apartments, vermietet oder frei. Voll möbliert, mit idealer Anbindung. Bsp.: App., vermietet, 21 m² Wﬂ., ¤ 134.906,–. Mietertrag mtl. ca. ¤ 480,– (4,27 % Rendite). Grundkontor, 0172 - 7 05 64 64

In dieser Ausgabe präsentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

Immo-Angebote Gewerberäume

Makler, § 34 c, deutsch hilft bei Verkauf & Vermietung. T. 089 / 984603, 24 h Service

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

ETW 2 Zi. gesucht von Privat für Privat. Tel. 0179/5978183

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Suche Garagenstellplatz für ein Motorrad Nähe Parkstadt Solln, Tel. 0179/6963220 Sendlinger Familie su. v. priv. Haus, DHH od. RH in O’Sendling, Sendl./Westpark, Hadern, Thalkirchen, Tel. 089/20 334 900 EFH, DHH und Bungalows gesucht, auch für Senioren ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, bis 750000,- 3, Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Immo-Gesuche Gewerberäume Designer / Maler sucht Büro/Atelier, Tel. 0171/6717583

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt Mietangebote Olching, ruh. 3 Zi.-Whg., 74 m2, 2. OG, S/W-Loggia, EBK, neu renov., 789,- ¤ + NK, + KT, Immob. Frombeck, T. 8576188 Germering, 2 Zi., 65 m2, mit gr. Blk., ab 1.08.2013, 610,-¤, 150,-¤ NK, Tel. 089/708959 Karlsfeld/Allach, 5 Min. S-Bahn, Übernachtung 10,- ¤, optimal für Baufirmen, T. 0152/09188822 WG 10 m2 & 15 m2 m. Ter./Garten Parterre zu verm., 280.- ¤ & 350.- ¤, T. 0152/58460471 3-Zi.-DG, voll möbliert, 172 m2, gr. Dachterr., hell, edel, wegen Weltreise Juni 13-Febr.14, von Privat, Tel. 0171/3293861

3-Zi.-Mansarden-Whg., 70 m2 Mü.-Ippenbergerstr. m. Gartenbenutzung, neuer Laminatboden, kompl. renoviert Miete 750.– ¤ zzgl. HZ/NK/KT ab 1. Juli od. 1. Aug. 2013

IMMOB. BRANDMEIER Telefon: 089-8 12 48 63 Uhg., S-Bahn-Nah, 4,5-Zi-DGWhg., 110 m2 über 2 Etagen in MFH, EBK, Bad/WC, 2 sep. WC, Abstellr., Keller, E-Gge., Parkett, 950.+ NK 250.- + Gge. 30.-, 3 MMKT ab 1.9.13/früher. Keine Tierhaltung. Tel. 6115671, 66599664 V. priv., Germering, 2 Zi. mit EBK/Blk, 54m2, zentr. rhg. Lage, SBahn-Nh., 480¤ +NK 120¤, 08142/ 6551555 2 Einzelzimmer mit WC und Dusche für je 300,-¤ an Einzelpersonen zu vermieten. Tel. 089/844172 Pasing, Nh.Stadtpark, 2,5-Zi.Whg. 76m2, S-Terr., Gart., ¤ 830,- + NK + KT + TG, Tel. 0171/9334591 Haus mit Garten am Pichler Weiher/Dachau zu vermieten ab 1. 1.14. Kaltmiete: 800,- ¤ zzgl. NK/KT-Expose auf Anfrage unter Tel. 0160/99146422 3-Zi.Whg. in Neuried, 75 m2, hell u. ruhig, EBK, Gäste-WC, 7 m2 SüdBlk, U-Bahn u. Forstenr. Park, 8 Min. zu Fuß, ab 1.7. direkt v. Eigentümer zu vermieten. 860,- ¤ + 190,¤ NK, 3 MM Kaution. Kontakt: wohnungneuried@gmx.de 1-Zi.-App. möbl., incl. Bad, DU/ WC, ca. 20m2, ab 400,-¤ warm, ab 15.6., Mü.-Laim, T. 0157/87676858 Ludwigsvorstadt, nur für Studenten: 1-Zi.-App. 28m2, EG, WTerr., ab 1.6.2013, 560,- ¤ NettoKM + NK 100,- ¤, Tel. 0160/ 96401108 Zi., 2 Pers. Okt.Fest 089/50094134 Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de Sendling, 2 ZKB + Eßd., 71 m2, EG, Terr., EBK, U6/S7, MM ¤720 + NK 150 + TG 50, T. 089/72498959, 18-20h Zi. Neuh. 4-ZWE. f. ältere Dame. Alleinn. 600,- ¤, Tel. 02166/370145 Aubing: ruhige 2 Zi-Whg. 60m2, gr. Blk, 660 ¤ + NK + KT, T. 0179/ 5091975 Hobbyr./Atel., DG, 15-50m2, hell, m. WC, S7, südl. Mü., Tel. 0177/ 4161616 Wo./Büro, ca. 210m2 he. u. mod., M-nah, Nord, VB, T. 0177/4161616 Bungalow bei GAP ca. 65m2, ZH, 340,-¤ od. VK, 0177/4161616

München daheim

Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeiger-muenchen.de klicken, 4-stellige Mehrwissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Zu diesem Thema Mehr-wissen-ID: 1268 Neubau RMH, 85467 Neuching, 150 m2, 1.800,- ¤ WM, prov.frei, v. Privat, ab 1.7., T. 0170/7644208 Maxhof U 3, 3 Zi.- Gart.-Whg, STerr., 99 m2, Parknä., ab. 1.9., KM 1300,- + Nk/TG., Tel. 0176/ 49877925 3 Zi.-Whg., Sendling, nh. Westpark, EG mit Blk., 63m2, 750,- ¤ +120,- ¤ NK + Elektroheizung, ab 1.09. zu verm., info@top-body.info Sendling App. 35m2, teilmöbl., 600¤ inkl. NK, Hzg. extra, Tel. 089/7697052 DHH b. Erdweg, Bj. 2000, ca. 145 m2 Wfl., Gge., Stellpl., KM ¤ 1.295,+ NK + 3 MM Kt., ab 01.07., Tel. 0176/31679045 DHH, Gde. Bergkirchen, Wfl. 100 m2, E+1, großer eingewachsener Garten, ab 8/2013, ¤ 975,- + NK, v. priv., T. 0173/3619417 werktags erst ab 19.30 Uhr Hilgertshausen/Tandern 3 ZKB, m. EBK, eig. Garten, 25,32 m2, z. 1. 7. od. früher, KM ¤ 630,- + NK/Kt., T. 08250/9978599 Odelzhausen, DHH, 6 Zi., ca. 170 m2, EBK, Blk., Garten, Gge., KM ¤ 1.050,-, T. 08134/1353 Ferienwohnung Bad Birnbach: 1-Zi.-Appartement, ca. 33 m2, möbliert, Kaltmiete 220,- 3 + NK + KT, Tel. 0172-3115232 Aubing, Am Loferfeld, 3-Zi.-DGWhg., ca. 84 m2 Wohnfl., ca. 13 m2 Galerie, ca. 8 m2 S-Loggia, EBK, Laminat, ab sof., 1080,- 3 + NK 150,- 3 + KT KEINE Makler, Tel. 08986308669

Mietangebote Gewerberäume Für Kleintierarztpraxis schöne, helle Räume EG 100 + 60 m2 UG, Personenaufz., Nbg.Großgründlach v. Privat MM VHS, Tel. 0911/ 2397892 Mü.-Nord, Kleinlager, 5-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 60,- ¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Mü.-Nord, Modernes Büro, 40 m2 großes Fenster, 400,- ¤ + NK + MwSt., v. privat, Tel. 0172/8171626 Laden in Top-Lage, Sendling z. Zt. Friseur, 95 m2, ¤ 1.600,- + NK + KT, Tel. 08151/12651 Ladengeschäft – Neuhausen, 373 qm + Schauff., 165 qm Nbfl., 3.000 ¤ + 215 ¤ NK, Prov.frei, PINEDA Imm. T. 0172/6235071 Halle + Lager München-Nord, 300, 700, 1.100 m2, für Groß-/Einzelhandel, Lager, Produktion, Werkstatt, Archiv, Lagerverkauf, von Privat, T. 0151/17205050 Gute Lage für Obst und Gemüse Laden 50 m2 mit Nebenraum und TG an Hauptstraße in Sendling, 925,- ¤ + NK/KT, privat, Tel. 5705705 Germering: helle, gewerbl. Räume 48 m2 im Sout., m. Bad u. kl. Kü., für Büro u. Lager, S-Bahn, an NR, 470 ¤ + NK + KT, ab 1.8., T. 089/843834 Büro-Praxisräume ab 1.8., 3-Zi., ca. 75 m2, Bad + Gäste-WC, Planegg, zentrale Lage, KM 1025,- ¤ + NK 170,- ¤, T. 089/85662503 Laden in Laim, Aindorferstr., zu vermieten, Tel. 08105/777193

Handwerker Lager/Keller 33 m2 Nh. Luise-Kiesselbach-Platz allseitig betonierte Wände, Eisentüre, Eisenfenster ¤ 210,private HV, Tel. 089/68 60 68

Großer Obst- Gemüseverkaufstand Neuried, ab sofort, langfr. zu vermieten. Tel. 089/71034934 Mo-Do. 8-17 Uhr! Mü.-Süd, helles Büro 21 m2, in angenehmer Bürogemeinschaft, Nähe U3, Parkett, Tel. 78 32 96 Büro / Lager / Werkstatt, FFB, zentr. Lage, 90 m2, 1 Stellplatz, WC, Küche, Ol-ZH, 630,- 3 warm, Tel. 0176-48242207 Germering: Büro 90 m2 + 30 m2 Lager/Besprechungsraum, gute Verkehrsanbindung, Tel. 016096025752

Mietgesuche Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

Münchnerin sucht gemütliche Whg. (ca. 40-45 m2) mit Blk., Terr. im Westen v. M. u. Umgebung. Gerne Altbau. T. 0176/39867311

Bauleiterin bei renom. Münchner Traditionsunternehmen sucht ab 1.7. oder 1.8. eine 2-Zi.-Whg. mit Blk. in zentraler Lage an der U3 (bis 2. Ring). Führe kleine Renovierungsarbeiten auch gerne selbst durch. Tel. 0173/4668475 33-jährige sucht 1-1,5-Zi-Whg. mit EBK ab sofort in München, max 630 ¤ WM, Steffie Garbe, T. 089/205073151, 0160/3632788 Su. 2-3-Zi.-Whg. in USH/OSH /Garching inkl. EBK, BW, Garage für max. WM 900¤, Tel. 0177/ 3518785 Kl. Whg./Zi. ab 1.9., NR, vorzw. möbl., WM ca.400¤, 0171/3717847 Dame 45J, NR su. 1 App. m. EBK in Pasing, Planegg, Gräfelfing, Laim, Nh. MVV; evtl. m. Kinderbetreu. o. Hilfe im Haush., Tel. 0162/3084911 Beamtin geh.D. (35 J.) sucht kl. 2-Zi.-Whg. m. Blk., i. Münchner süd-östl. Umland m. MVG-Anbdg. v. privat., Tel. 089/64947545 Dame 40 J. su. Zi./App. Nh. UBahn, ab sof., Tel. 0157/39197425 Logopädin, fest angestellt, sucht 1,5 Zi. zum 1.7.13, in Laim, warm max. 600,- ¤, Tel. 0176/ 51264354 Für Vermieter kostenlos, su. Zi., App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, Immob. Übelherr, T. 089/28998100 Pharmazeut (30, promov. gerade) su. unmöbl. 1-2 Zi.- Whg. in Mü. Nichtraucher. 0170/2060637 Afrodeutsche Familie (1 Kind) sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb (S-Bahn). Nur von privat, kein Makler. Tel: 0176/29439476 Berufst. Mann sucht ab sofort o. später 1–1,5 Zi.-Whg. in Mü., m. Blk., Kautionsbürgschaft vorhanden, Tel. 0174/5827681

Nr. 22 · Mi., 29. 5. 2013

Kindergärtnerin (34/ NR) sucht in Germering u. Umgebung ein Appartement bis ¤ 450,- warm, KEINE MAKLER, Tel. 0179/1296696 Berufstätiges Ehepaar mit 5jähr. Tochter su. 3-Zi.-Wg. mit Blk. in Milbertshofen, max. 900,WM, Tel. 089/54874867 oder Handy 0174/9124035 Führungskraft bei Lebensmittelmärkte sucht eine 1–2- Zi.Whg., im Großraum München. Angebote bitte unter Tel. 0172/ 8321573 Führungskraft von dm drogeriemarkt u. Unternehmensberater su. 3-4 Zi- Whg., ca. 90-120 qm, ab 01.08., bevorzugt Maxvorstadt, Schwabing, Olympiapark, Moosach, Laim, Obermenzing. Max. 1300,- kalt . Wir sind zuverlässige, solvente Mieter u. an einem guten, längerfristigen Mietverhältnis interessiert. Tel. 0176/ 61973980

Frisch in den Sommer

FrühlingsGefühle? Dazu paßt unser

Super-Rasen 150 - 200 - 400 cm Sonderpreis: m2 6.49

Öko-Test: sehr gut **** statt 21,95 m2 15,90 ¤ ®

teppichkauf MARTINSRIED Lena-Christ-Str. 50, Tel. 8576500 www.tebo-teppichkauf.de

Lehrerin i. R. su. Klein-Whg. in Pasing od. Giesing m. Keller u. Blk., nur seriöse Angeb. Tel. 12289579

3-Zi.-Whg. bis 1000,- warm in Mü. ab sofort ges., Tel. 0157/ Studenten-Paar (Medizin & Ener- 30407282 giewirt.) sucht 2 Zi.-Whg. bis 900 ¤ warm im Raum Pasing/Laim, Tel. Su. mit meinen beiden Kindern eine 2-3 Zi.-Whg. bis 10,- ¤/m2 max. 0179/1323347 2 Jung. Paar sucht 2 Zi.-Whg. ab 75m , Tel. 0151/44235338 55m2, Kü., Blk., Terr. max. 900 ¤ Suche 2-Zi.-Wohnung in Oberwarm sof. o. später; Tel. 0176/ sendling ab sofort bis 450,- ¤ warm. 63170488 Tel. 089/71048192 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

* Wir suchen f. Top-Angestellte * 1-4-Zimmer-Wohnungen und Häuser Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78 · Fax 4 3147 92

Mietgesuche Gewerberäume Su. langfr. hohe Räume ab 3,5m z. B. ehem. Werkstatt, Halle, ca. 250 m2 in Mü.West mit Hzg., WC für Fotostudio, Tel. 089/82940084 Eingesessenes Elektrogeschäft su. neue Ladenfläche ca. 60 m2 in Nymphenburg, Tel. 0177/7170182

did deutsch institut sucht Zimmer zur Untermiete für brasilianische Studenten für 7 Monate ab August 2013 monatl.: 360 ¤ mit Küchen- u. Badbenutzung. 089/ 54585913 martin.burghart@did.de Su. 2 Zi.-Whg. bis 800,- ¤ warm. Tel. 0152/54143324 Ruh. Beamtenehepaar, 39 J. (NR), su. 2-3 Zi.-Whg., Tel. 089/21707179 www.vermietspezialist.de 500,- ¤ Belohnung! Familie sucht 3- 4-Zi.-Whg. ab 1.8., EBK, Terrasse/Blk., TG, max. 1200,- ¤, Wo? West/Süd München. Tel. 01577/6811983 Wir su. für einen unserer ruhigen, seriösen, leitenden Mitarbeiter ein gut geschnittenes 1-Zi.-App. im Einzugsbereich von FFB und Umgebung. Tel. 089 / 83496278 Logopädin, festangestellt, sucht 1,5 Zi. z. 1.7.13 in Laim warm max. 600 ¤, Tel. 0176/51264354 Studentin su. Zi. 0172/4758971 2-Zi.-Whg. in München Nord/ West ges. Junger Landshuter, seit 3 J. in der Entwicklung bei BMW tätig, su. bezahlb. 2-Zi.-Whg. ca. 50-60m2, gerne Blk. finanziell abgesichert, an langj. Mietverhältnis interessiert. 08137/5649 Frührentnerin mit ruhigen und sauberen Katzeln s. als Zweitw. m. Gartenanteil. Raum Mü., a. kl. Arbeiten k. teilw. mit verrichtet werden. 0175/3387524 Ich (selbstständig) suche für meine Tochter (25) eine 2-3-ZiWhg., als WG geeignet! Bis ca. 750.- ¤ KM, T. 0151/15608491

M/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716 DT-Whg., Teneriffa-Nord zu verm. 450 ¤ mtl., T. 089/3139341 Mü.-Laim, verkehrsgün., teilmöbl., 1 App. f. 1 Pers. ab WM 349.- ¤, tel. erreich. Mo–Do 9:00– 14:00 Uhr, Tel. 0176/24152775

www.muenchen-daheim.de

Fein-Velours - „Hit“

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mein München: Verkäufe

Verkäufe

W I Verkaufe Steiftiere als Samm- E lung oder einzeln. Tel. 0152/ S E 33731760 Waschmaschine 100,- ¤ mit Ga- R Fürstenrieder Straße 74 · Telefon 58 98 78 28

ANTIQUITÄTEN + GOLDANKAUF

rantie, Tel. 089/6515527 Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 Kaffeemühlensammlung, ca. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 Ölgemälde T. 0178/1637355 Orientteppiche, Restauration u. Reparatur über 40 Jahre + Ankauf und Verkauf + Waschservice, Tel. 089/57868896 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0151/61551992

WASCHMASCHINEN Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

Röhrenradios; T. 0178/1637355 Die Kupferbibel Matthäus Merians, v. 1630, das neue Testament, exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056 Kaminholz Ster ab 25,-¤; Forstbetrieb, 662242 www.Mirls-Flohstadl.de, 0179/1352262, Fa. Jungbeck

Tel.

Elektro-Roller 2-sitz. weiß, neuw., nur 800km gefahren, VB 1.200,- ¤; Tel. 089/7212510 Laptop 145,- ¤, T. 089/7459763 Neuer E-Herd + Kühlschr.; VB; Tel. 0160/2092327 Wg. Haush.-Aufl. billig abzugeben: div. Filmkameras, Fotoapp. u. Obj. sowie Film- u. Diaprojektoren, Tel. 089/754767

Antikes Wagenrad 70 cm Durchm., Tel. 8415715 Aus d. 30er Jahren schö. Glasvitrine auf Aufs., ¤ 150,-, T. 704071 Verk. 2 neue Kroko-Ta., 76753922 Rolladen u. Reparaturen, günstig Firma Tel. 7934983 Markisen- u. Markisenstoffe zum Austausch günst. Fa. Tel. 7934983 Rolläden günstig, Fa. Tel. 7934983 Gebrauchte Fachbodenregale, super Qualität, riesige Mengen. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Gebrauchte Schwerlast-, Paletten- und Kragarmregale, bis 6 m Höhe, günst., Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Gebrauchte Werkbänke (Garant.), Spinde u. Metallschränke, günstig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/ 1200 Kompressoren in allen Größen für privat u. Gewerbe, sehr günstig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Super Angebote an Wand- und Fassadenfarbe, auch Silikat u. Lasuren. Fa. Zachskorn, 콯 08134/ 1200 Hydro-Kultur-Gefäße, inkl. Wasserstandsanzeiger, Dm 50 cm, H 24 cm (innen 22 cm), 4 x weiß, 2 x braun, je 7,- 3, Dm 70 cm, H 24 cm (innen 22 cm), 1 x weiß, 1 x schwarz, je 8,- 3, Tel. 081529827241 Siemens CF 62 Handy ohne Simlock, neuw., m. OVP + Rechnung + kompl. Zubehör, 12,- 3, Tel. 01703054248

Kaufgesuche

W I E S E R

Bücher, Grafik & Gemälde kauft Antiquariat Völkel 089 / 52304439 od. 0160/5281190 Machen Sie alles Alte zu Geld! Möbel, Pelzmäntel, Musikinstrum., Schmuck, Münzen, hochw. Uhren, Kinderspielz., Tepp. Schreibmasch., 1/2. Weltkrieg 0152/16266823 Ankauf: Bilder, Antiquitäten, Figuren, Porzellan, Militaria, Silber, Schmuck, Fa. T. 089/4315234 Su. alte Näh-Schreibmasch., Pelze, Kristall, Porzellan, Münzen, Schmuck, Silber, Bilder u. Grandelschmuck, 0162/4429212 Hartmann Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Schreibmasch. Lous Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck & Uhren, Silber + vers. Bestecke Münzen. 0157/84645396

Ank. Porzellanfig., Schmuck, Silber, Weißwäsche, u.v.m.; Fa. T. 4310442 o. 400267 Su. gut erhaltenen Fahrrad- Anhänger Tel. 7212184 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 Su. Walzenmusikgeräte, Saba Freiburg, Auto- u. Kofferradios, Blechspielzeug, Werbeschilder, Tel. 089/37067861 Kaufe Postkarten 08142/487289 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Suche von Privat Pelzjacken und - mäntel, alte Näh- und Schreibmaschinen; seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0174/578 88 83 Kaufe alte Orientteppiche auch beschädigt, Tel. 089/66617540 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248

Kaufe Damen/Herrenbekleidung, Abendgarderobe / Lederjacken / Trachtenkleidung 0178/5001354 Privat kauft Zinn, Porzellan, Jagdschmuck, Münzen, Militaria, Uh- Kaufe Orden, Uniformen, Helren, Besteck, Fotoapp., - zahle bar me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! & fair - T. 0152/52660831 Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / Su. Münzen - Trachtenkld. - Schreib- 80090377 Su. Oma’s Handtaschen, Hüte, masch. *Pelzkrag. 0157/79079675 Uhren, Möbel u. Geschirr; Tel. Kaufe Pelzmäntel, Jacken, Müt0811/1301803, od. 01578/9062901 zen jeglicher Art von Uhren (auch Suche Musikinstrumente aller defekt) Tel. 0157/89402908 Art, auch defekt! Gold u. Silber alSeriös. Privatankauf v. Pelz- u. ler Art. Tel. 01577/5704104 Nerzmäntel, Schmuck, Zahngold, Münzen aller Art, Tafelsilber, Wein Suche altes Spinnrad, Krüge, u. Champagner, zahle bar. Tel. Sammeltassen, Tel. 0163/8591851 0177-2721821 Hr. Werner Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Priv. kauft Pelze, Leder, Möbel Flohmarktware, T. 0176/77139110 Teppiche, Bilder auch kompl. Nach- Suche Pelze, Geschirr, Silberteilässe u. Auflösungen. Fam. Kunz le (auch versilbert), Schmuck, seriöse Abwicklung, Tel. 0157 / 0162/7502405 88352117 Seriöse Firma sucht: Zinn, Charivari, Münzen, Trachtenschmuck, Su. Damen- u. Herren TrachtenSpazierstöcke, Militärorden. Tel. bekleidung, Tel. 01577/2913462 089/54356546 od. 0178/9168783 Privat sucht Nerzjacke o. Mantel. Sammler su. Münzen, Armband- T. 0157/30139749 u. Taschenuhren, Wand-u. Stand- DESIGNERMODE gesucht! Wir uhren a. defekt, T. 0152/55657536 kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Privat sucht Pelze, Lederwaren, Escada, Prada, Chanel etc. DirekTrachten, Abendbekl., alte Näh-/ tankauf sofort Bargeld. WWW. SESchreibmasch. 0152/55657536 CONDHERZOG.DE; 80539 Mü., HilSu. Sammeltassen, Kristall, alte degard Str. 9 Ankauf täglich von Armband-u.Taschenuhren (defekt), 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr Tel. alte Bierkrüge. 0163/6682858 089/99943409 Suche Pelzjacke o. Mantel u. Sammler kauft Säbel, Helme, Kleidung aller Art 0178/9190515 Orden, alte Vorderlader, Tel. 09874/5631 Privat su. alte Pelze, Silberbesteck, Näh- + Schreibmaschinen, Kaufe Markenuhren (auch deBilder, Schmuck- + Modeschmuck, fekt), Echtschmuck, Ölgemälde u. Mechan. Armbanduhren, Porzel- sonstige Antiquitäten. Tel. 089/ lan, Römerkristall. 0152/15277048 79360944 Reinigungsfirma sucht dring. Bücherankauf, Tel. 85484619 Reinigungskräfte weiblich dt.spra- Kaufe Gold und Silber in jeder chig für Vor-Nachmittage. T. Form. 콯 0171/3501498 0170/2359517 Suche Silber, Schmuck, Pelze, alSuche und Kaufe! Antiquitäten- ler Art. Seriöse Abwicklung, Tel. Möbel, Pelze, Sammlerpuppen, Bü- 0157-88352117 cher, zahle Bar, 01520/3087626

Usth. 2 Flußtickets n. Sylt Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde 1.Sept.-Wo., sehr gü. z.verk., (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29 089/7916464 Suche Pelz- u. Lederbekleidung Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire S. Birkenfelder, T. 01520/7280938 Preise! In München kostenlose und Suche alte Vorderlader, Bajonetpersönliche Lieferung. www. te, Säbel, Dolche, Tel. 09104/1200 12trend.de od. T. 0176/92234046 Höchstpreise für Militärsachen Buchenbriketts & Brennholz, Lie- bis 1945! T. 089/42018419 ferung mögl. Fa. 0171/8589504 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Gebr. Benz/Ledergarn., hellbl., 2 Kriegssachen, Schmuck und Zinn, Sofa, 1 Hocker, gü., T. 6091728 Porzellan, Tel. 0162/8600584 Kompl. EBK/Kucki gut erh., Fotoapparate, T. 089/69388678 weiß/Granitpl., alle E-Geräte, 1x 2,00 1x2,30 gü. 1000.-, T. 3514676 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen Tel. Aluverbundplatten 3 mm Stärke 57955623 oder 0179/5236551 (gebraucht) NP 32.-/m2, VK 6,80/m2 kann auch auf Maß zugeschnitten Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. werden. Stahlrohre von 2-3 m Län- Bibliotheken, antike Möbel, Silber, ge, 48 mm Durchm., Stärke 2,5 mm Porzellan, Tel. 089/8634706 (für Zaunbauer) NP lfm 6.-, VK 2,80, A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, T. 0172/9604949 Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998 Beratung durch Proﬁs Kaufe Zinn aller Art: Krüge, TelAustausch der Elektrogeräte * Arbeits- ler, Becher, etc., Mit seriöser Abplattentausch * Frontenerneuerung * wicklung, T.: 0177/3341287 Schrankausstattungen * Spülen Fam. J. Franz kauft: Versilberte Su. Pelzjacke, Pelzmantel, Hand* Armaturen * Beleuchtung Bestecke, Modeschmuck, Zinn. T. taschen + Ledergürtel, ser. AbwickElektro-Eck Handels Gmbh lung + Barzahlung 0163/8591851 Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, 0171/5430392 Tel.: 82 02 08 15 Suche Modelleisenbahn und Su. Damen-/Herren- und Trach- Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr tenbekleidung, T. 0157/37010849 0170/4063143 Zubehör, T. 08152/981205

Küchenmodernisierung

Computer

TicketService

Nr. 22 · Mittwoch, 29. 5. 2013

PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766

Möbel

MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC-Einsteiger und Polsterbett: heller Stoff 1,80 x Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 2m, geteilt, m. 2 Bettkäst.,190 ¤, 7144300 017651368535 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427 Entrümpelungen, WohnungsaufComputerHilfe 089/54639988 lösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnkompetent und preiswert, Mo-Sa. ungs-Auflösung Alt-Möbel Entsorgung GÜNSTIG, T. 0170/7578934 8-22 h, Tel. 089/95720653 Senioren + PC + Internet. Entrümpelungen aller Art zum Geduldiger 60 J. Fachmann hilft Festpreis besenrein, sauber + gü. Fa. Frank T. 089/8645125 T. 089/28855840 Löse jedes PC-Problem, auch Wohnungsauflösungen, UmzüNeuinstallation T. 0177/5809018 ge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Computer-PROBLEME? Wir lö- 089/74009196 sen sie: zuverlässig und kompetent, Tel. 089/12765158 www. high- quality-pc.de

Wohnungsauflösungen

Entrümpelung

www.mac-pc-werkstatt.de Werk- Sperrmüllabholung Entrümpestatt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 lung u. Entsorgung, zum FestInternet-/PC-Probleme? Freundl. preis, Fa. Lex, Tel. 089/75079635 u. kompetenter Service vor Ort, Tel. Entrümpelungen, Wohnungsauf089/49009715 lösungen, Sperrmüllentsorgung, www.fpj-media.de Transportfahrten, Demontagen u. PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Abbrucharbeiten. Starke und freundliche Männer. Alkoholfrei! Biete PC-Hilfe 089/22539826 Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabholung u. Entsorgung durch Fachpersonal, KTM-ALU Damen Rad Veneta, Fa., T. 089/58090425 leicht 72.G, neu 879¤, für 150¤, geEntrümple, Sofort, Billig 99886830 neralüberholt, wg. Krankh. zu verk., Preis 200¤, T. 01520/6270770 Entrümple a. kl. Mengen 72625952 Mädchen Rad Pegasus, 24 Zoll, 7 Entrümple Whg, Keller, Speicher Gang, Federgabel, Felgen, u. Rück- sofort & billig Fa. 089-51506088 trittbr., Alu-Rahmen, neuw., (NP Entrümplung jeglicher ART! 299,-¤), 190,-¤; Tel. 705845 auch HEUTE! preisw. 92792946 Thule-Heckträger, 2 Räder, VB 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Wir entrümpeln alles be70, -¤; Tel. 089/703702 Epple DA-Fahrrad 28 Zoll ¤ 50 senrein. Verwertb. wird angerechnet. Beratung & Besichtig. kostenVB Tel. 089/792631 los Fa. Winklmaier 089/45461411 !Entrümpelung, Haushaltsauflösung! Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14,-¤, T. 74567670! **Entrümpelungsdiscounter** Billiger gehts nicht! 0177/5350407

Fahrrad-Markt

Flohmarkt

Verschiedenes Entrümpelungshilfe, 01707071798 Hole kostenlos Trödelsachen Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 bei Ihnen ab. Tel. 0176/25294873 Meisterbetrieb seit 1868 überim Raum München nimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für 263393 oder 0172/8831783 Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Alte Radio-Elektronenröhren, Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ für Valvo, Telefunken-Poströhren, alte mtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl. Lautsprecher Mikrofone, RöhrenRate 240¤. T. 089/45249227 oder verstärker, Studiotech. kauft info@echtwerte.info Sammler. T. 09221/878700 G.M.Baumfällung - Sonderpreise für Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfernung, Entsorgung. Angebot und Anfahrt frei. Tel. 089/343397 oder 089/87129285 Malermeister übernimmt alle Gartenarb. jeglicher Art! Tel. Renovierarbeiten, preiswert, 08104/639565, 0151-58842021 sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. Fensterreinigung zuverlässig, 0172/8919782 auch für Privat, Fa. T. 74298003 PKV-Kunden zahlen zu viel: Gleiche Leistung und Beitrag sen- Rolläden günstig, Fa. Tel. ken, auch bei Krankheit und im Al- 7934983 ter T. 089/230695111 oder Rolladen u. Reparaturen, günwww.honorarberatung-pkv.de stig Firma Tel. 7934983

Geldmarkt

Geschäftsverbindungen

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Massagen erot.

Modelle

Sie bes. H + H 10 - 2 Uhr Tel. Er (56), gebunden, zärtlich, lei0151/23996242 denschaftlich sucht gleichgesinnte Frau für eine erotische FreundReife Sie besu., T. 0162/5830389 Hübsche Niederbayerin, schaft, kfi. nur SMS 0151/57779964 Hs&Htlb. 0171/3574307 Neu! T-Massage Zeit n. Wunsch, pr., Hausbes., 0174/7167165 ab 17 h Busenlady priv. T. 0174/4963236 www.Seitensprung-Bayern.net Tantra od. Rasur Tel. 0171/ Neu! Attr. Sie OW 95D besucht hübscher Single 45 J. sucht reife Lady, Tel. 0176/96620497 6882007 Hübsche zierliche SIE bes. + verdisk., HH o. Treffs, Tel. 0173/ ER su. SIE auch älter T. 96176460 wöhnt Dich T. 0162/3302061 Inge bes., 80.- T. 0151/63844238 8287444

Erotik

Netter Er 33 attr. + diskr. su. Da. f. TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 perf. erot. Treffen 015166967059 kfI Erot. Latexlady, T. 0173/6398017

Telefon-Kontakte

Gut gebauter Er putzt oder Sofort Sex! T. 07231-4459000 kocht nackt für Sie. Erstkontakt Telefonsex 089/682787 bitte nur SMS 0175/4860107 Ich untersuch Dich 0171/8260820 19 J. Türkin! 089-74539073

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Berufsbegleitend Vom Meister zum Manager München · Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet Ihnen die Chance, den nächsten Schritt auf Ihrer Karriereleiter zu gehen. So sind fortlaufend Kurse zum Betriebswirt (HWK) im Angebot. Diese Fortbildung fußt auf kaufmännischem Grundwissen, das Sie entweder in der Meisterprüfung erworben oder sich anderweitig – z.B. in einer kaufmännischen Ausbildung – angeeignet haben. Wählen Sie aus verschiedenen Varianten – neben dem Vollzeitkurs bieten wir Ihnen selbstverständlich auch die Möglichkeit, sich berufsbegleitend fortzubilden – entweder am Abend oder auch am Wochenende. Der große Vorteil dabei für Sie: Sie können weiterhin Ihrem Beruf nachgehen und Geld verdienen, während Sie gleichzeitig Ihre Karriere vorantreiben! Nach dem Abschluss zum Betriebswirt (HWK) sind Sie auf dem Arbeitsmarkt gefragt, außerdem erhalten Sie die Berechtigung, ein Studium aufzunehmen. Weitere Informationen bei Gabriele Glab (Tel. 0 89 / 45 09 81-6 55 E-Mail: gabriele.glab@hwk-muenchen.de) und im Internet unter www.hwk-muenchen.de/muenchen.

Stellenangebote

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Karriere für Familie geopfert Bundesgerichtshof: Arbeitsplatzwechsel als ehebedingter Nachteil Wechselt ein Ehepartner den Arbeitsplatz, um etwa dank des kürzeren Arbeitsweges mehr Zeit für die Erziehung der Kinder zu haben, muss das, wenn er sich später scheiden lässt, bei den Unterhaltsberechnungen zu seinen Gunsten berücksichtigt werden. Ein so genannter ehebedingter Nachteil verwirklicht sich nicht erst in einer totalen Aufgabe des Arbeitsplatzes zugunsten der Haushaltsführung und einer vollständigen Kinderbetreuung. Das hat der Bundesgerichtshof klargestellt (Az. XII ZB 650/11). Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline (www.anwaltshotline. de) berichtet, hatte eine in die Lohngruppe 9 eingestufte Kraftwerks-Technologin anlässlich der bevorstehenden Einschulung ihrer Tochter ihre Arbeit

gekündigt und eine mit der Lohngruppe 6 bedeutend schlechter bezahlte Tätigkeit aufgenommen. Der neue Arbeitsort war näher an ihrer Wohnung gelegen und besser erreichbar, und ohne den Arbeitsplatzwechsel der Mutter hätte das Kind mit Schulbeginn morgens und nachmittags den Hort besuchen müssen. Außer Zweifel hat die Frau und Mutter durch den Wechsel des Arbeitsplatzes erhebliche berufliche Nachteile erlitten. Die Frau war damals im Schichtdienst tätig und hat sich ständig fortgebildet. Entsprechend wurde sie befördert, was mit einer fortschreitend guten Lohnentwicklung einherging.

Su. Mitarbeiter für Sanierung Zuverlässiges und freundliches Zimmermädchen für ein kleines in Vollzeit. T. 089/89899493 familiengeführtes Hotel in Suche Empfangsmitarbeiter/in Laim ab sofort auf 400,-¤ Basis gefür unser Boutique Hotel. Bewerb.: sucht. Tel. 089/584924 info@hotel-falkenturm.de ERZIEHER/IN, Kinderpfleger/in Zahnarzthelfer/in (ZMA) für Pro- Wenn SIE ein großes Herz für Kinphylaxe und Assistenz, Nähe Mari- der haben, bieten wir ein tolles enplatz, gesucht (4 Tage-Woche) Team, Platz für viel Kreativität und T. 0176/52552570 sehr gute Bezahlung. Wir freuen uns auf SIE! Villa Fantasia (Gau), REINIGUNGSFIRMA reinigt Büros/ Tel. 089/89736819 Treppen etc. Tel. 089/23154114 Haushaltshilfe f. 2-Pers.-HausFriseur/In gesucht, kleines nettes halt (älteres Ehepaar) in NymTeam. T. 0176/68027073 phenburg/Romanplatz ges., Arb.Zeit m. guter Bezahl. n. Vereinbar.; KFO-ZMF. Fröhliches Kfo-Team Wir su. eine erfahr. Hilfe im Alter Muc-Innenstadt sucht nette Kolle- v. 30-50J. Tel. 089/17095253 v. 18gin f.d. Assistenz und/oder Abrech- 20 Uhr nung. Teilzeit od Vollzeit möglich. Produktionshelfer auf 400,-¤ Tel. 089-202456612, Basis für die Weiterverarbeiinfo@fachklinik-isartor.de tung unserer Druckerzeugnisse Frau im Rollstuhl su. zuverl. Hilfe gesucht. Wechselnde Arbeitszei(Assistent/in) 30Std./Wö. Schwab. ten nach Bedarf. CopyCenter Westgt. Deutschkenntn. 089/333014 end, Landsberger Straße 8, Tel. 089/5003940 Jugendliche zur Mithilfe bei Kinderschwimmkursen, Di o. Mi, ab Sie suchen einen neuen Wir15.30 Uhr, Gärtnerpl., gegen Be- kungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche zahlung, Tel. 08131/338330 an über 177825 Firmen und auch Kellnerin ges. T. 0171/1966673 Haushalte des Mü. Süd/Westens. PCM München sucht Rezeptions- Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier kraft für 30 Std. pro Woche. Be- nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anwerbungen bitte an: zeigenannahme: 546555 info@ pcm-physio.de Regalserv. auf geringf. Basis 6h Suche Reinigungspersonal für Mo+Do+Fr+Sa 1,75 Std. Mü. Pasing Hotel! T. 0174/8316845 zu vergeb. IS-S, T. 07148/ 1605039 Erdbeerverkäufer/in f. unsere Familienmanagerin gesucht Plantage in Germering, U’pfaffen- für 4-köpf. Fam. in Stockdorf, hofen ges., Storz Erdbeerkulturen, VZ od. TZ. Gesucht sind HaushälteTel. 08191/941394 rinnen mit Erfahrung in der Kinderbetr. oder Pädagogen, die beRenommierte Maklerunterneh- reit sind auch einen Haushalt zu men s. kundenorientierte MA, ger- managen, Beginn: 1. Sept. 2013 od. ne auch Quereinsteiger. Bei fr. Zeit- früher, Tel. 08142/4482540 einteilung u. Fixum ideal auch f. nebenberufl. Interessenten. Kein Suche versierte Schneiderin mit AD., Tel. 089/45211310 oder Abschluss auf ¤ 400,- Basis, Tel. 0179/4909903 0177/6499717, Fr. Happ Nettes Praxisteam su. langfr. in Vollzeit eine freundl., engag. u. teamfähige Allround-ZMA. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Hr. Klaus Brandner, Muggenthaler Str. 2, 82152 Krailling. Tel. 089/8577177 oder per E-Mail an info@za-brandner. de

Reinigungskraft auf 450,- ¤ Basis gesucht. Radiologische Tierarztpraxis im KIM/ Krailling sucht zuverl. Reinigungskraft. Bitte melden Sie sich bei Hr. Schlemmer, Tel. 0174/2122372 o. info@petserena.de Friseur/in ges. TZ/VZ, Tel. 0179/ 9601538

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Ohne den seinerzeitigen Arbeitsplatzwechsel im Interesse der Familie hätte sie im Beruf dieselbe Karriere wie ihr Mann machen und selbst ein Einkommen mindestens in Höhe des eheangemessenen Bedarfs erzielen können. Dieses Defizit muss nun nach der Scheidung der Ex-Mann ausgleichen. red

Wer zum Wohle seines Kindes einen schlechter bezahlten Job annimmt, darf bei einer Scheidung nicht darunter leiden, hat der Bundesgerichtshof festgestellt. Foto: photos.com

Mit Sicherheit Geyer.

Wir sind ein führender Anbieter im Bereich Elektronische Bauteile und Batterien. Zur Unterstützung unserer Logistik/Lager-Abteilung suchen wir eine/n

Aushilfs-Mitarbeiter/in Ihre Aufgabengebiete: - Wareneingangsabwicklung - Warenkommissionierung - Versand - Terminüberwachung und vieles mehr Interesse? Schriftliche Bewerbung bitte zu Händen Herrn Sulzbach. GEYER ELECTRONIC · Lochhamer Schlag 5 · 82166 Gräfelﬁng Telefon: 089 / 54 68 68 - 0 · Fax: 089 / 54 68 68 - 90 www.geyer-electronic.de · e-mail: sulzbach@geyer-electronic.de

GEMEINDE NEURIED INFORMATIONEN Die Gemeinde Neuried sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt od. zum 1. Sept. 2013 zur Verstärkung einer Kindergartengruppe/Krippengruppe in einer von insgesamt fünf Einrichtungen in eigener Trägerschaft mit 470 Betreuungsplätzen

Erzieher/innen (Vollzeit) Kinderpfleger/innen (Vollzeit und Teilzeit) Vollzeit (39,0 Std./Wo.), Teilzeit (25,0 Std./Wo.), unbefristet Ihre Qualifikation - Ausbildung sowie Berufserfahrung als Erzieher/in, bzw. Kinderpfleger/in und zusätzliche Fachkompetenz in der Kleinkindpädagogik - Erfahrung mit dem Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplan - Gute Computerkenntnisse (MS-Office) Ihr Profil: - Hohe Flexibilität und Belastbarkeit sind Voraussetzung unser pädagogisches Konzept umsetzen und mit uns weiterentwickeln - fachliche und persönliche Weiterentwicklung - Spaß daran, Dinge zu gestalten und umzusetzen - Eigeninitiative, Entscheidungsfreude und Teamgeist Unser Angebot: - Tarifgerechte Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage) - Gestaltungsfreiräume für Ihre Ideen und Ihr Engagement - Mitarbeit in einem kompetenten, hoch motivierten Team - kostenlose Fortbildungsmaßnahmen - falls erforderlich – Unterstützung bei der Wohnungssuche Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem harmonischen Umfeld! Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Herr Sailer und Frau Bertold unter den Telefonnummern 089/7 59 01-32 bzw. 33 gerne zur Verfügung.

www.12job.de

Mi., 29. 5. 2013 · Nr. 22

München erfolgreich

Stellenangebote Internistische Schwerpunktpraxis, Nähe Sendlinger Tor, sucht ab sofort freundliche und motivierte

MFA/Arzthelfer(in) in Teilzeit für 2-3 Vormittage/Woche. Das eigenständige Durchführen von Blutentnahmen, Infusionen und EKG wird erwartet. Kontakt: welcome@ leberzentrum-muenchen.de Telefon 089-37 42 67 10

Wir suchen ab sofort für unsere Einkaufsabteilung eine/n

Sachbearbeiter/in mit Arbeitserfahrung italienische und deutsche Sprachkenntnisse werden vorausgesetzt. Ihre schriftl. Bewerbung richten Sie bitte an

Feinkost Farnetani Campione, Farnetani, Giorgi GmbH z. Hd. Herrn Campione Peter-Anders-Str. 9, 81245 München Telefon 0 89/82 99 64 - 51 info@farnetani.de

Stylist/in und Azubi gesucht. Schriftliche Bewerbung an:

www.coiffeur-team-sobirey.de STIFTSBOGEN 43 · 81375 MÜNCHEN TELEFON 089 / 714 13 87

Flexible Verkäuferin auf ca. 400-¤-Basis für Fil. nach Mü.Haidhausen ges. (für Hausfr. geeign. - keine Stud.-) Tel. 08031/ 381200, Mo - Fr 8-17 Uhr Die Firma GLANZ Gebäudedienste sucht ab sofort einen zuverlässigen Hausmeister/Gebäudereiniger. Bitte melden unter Tel. 0176/26131780 Für unser Ibis Budget Hotel Riem/Dornach suchen wir ab sofort motivierte Mitarbeiter für die Reinigung öffentl. Bereich und Zimmermädchen/House Keeping auf 400,- ¤-Basis. AZ: vormittags! Tel. 089/435493420 Zuverl. Zugehfrau 1x wöchtl. nach Neuried gesucht; Tel. 0175/ 9117129 Wir su. nh. Schwabinger Krankenhaus eine zuverl. deutschsprach. Aushilfe Früh-/Rentner o. Hartz IV-Mann ab ca. 55 J., z. Rasenmähen, Sträucher schneiden etc., paar Std./Woche, Tel. 0151/ 22282945 ZFA (Assistenz, Prophylaxekenntnisse v. Vorteil) für nettes Team am Pasinger-Bhf. gesucht. Teilzeit / nach Absprache, Tel. 089/886905 Top-Einkommen für Außendienst. Sie su. neuen Wirkungskreis? Info: Tel. 089/38156623 Wasser-Heizungs-Installateur, su. Arbeit. T. 0160/2092327 Du willst mehr Geld im Studium? www.bafoeg-turbo.de Handwerker (Maler, Heizung, Sanitär) auf 450,- Basis ges., Tel. 0151/21309312 Mehr Rente - jetzt vorsorgen! www.renten-turbo.de Freundl., erf. Arzthelfer/in für Hautarztpraxis in Mü.-Pasing ab sofort gesu., Tel. 089/8115529 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren, Tel. 0171/9900635 Zahnarztpraxis am Marienplatz sucht freundl. ZMA in VZ für die Assistenz u. Prophylaxe, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 301041 an Wochenanzeiger Medien, Postf. 210449, 80674 München Steuerkanzlei am Maximilianspl. su. rüstigen, deutschsprachigen Rentner für gelegentliche Hausmeistertätigkeiten, kleinere Reparaturarbeiten und evtl. Botengänge, Tel. 089/4587250 Fr. Latscha Junge, dyn., fortbildungsor. Zahnarztpraxis n. Rotkreuzplatz s. ZMA f. Vollzeit od. Teilzeit m. Röntgenschein u. eine/n AZUBI. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung! T. 0179/4573056 MF Gebäudedienstleistung GmbH su. Reinigungskräfte m/w f. 2 Std. /tägl. (abends) in Garching, Tel. 089/72493820 Blumengeschäft in Sendling, sucht ab sofort Florist/in, Meister/in, T. 71034934 ESCORT DAMEN (18 - 35 J.) gesu. ! Top Verdienst bei freier Zeiteinteilung! T. 0178/3989531 www.WOP-ESCORT.de Reinigungspersonal auf 450¤Basis für Supermarkt in München Mitte + Süd ges.! Weitere Infos: T. 08025/9921914 Mo-Fr v. 8-17 h Pflegehilfskräfte u. exam. Pflegefachkräfte in VZ, TZ u. auf 450¤-Basis f. Altenpflegeeinrichtungen in Mü. ges. Hr. Prell 0151/ 14965772, Prell Personal-Services Suchen Kraftfahrer mit FS C auf 12t LKW. Belieferungstour im Lebensmittelgroßhandel ab Brunnthal. Perfekt deutsch in Schrift und Sprache, T. 0151/20305551 Models/w ab 18 für Fotos gesucht. Gage 100 ¤ Std., T. 0176/ 54847204

Wir die Global Energy GmbH suchen Vertriebsmitarbeiter im Innen- u. Außendienst. Schwerpunkt ist Solar u. Photovoltaik. Haben wir Ihr Interesse geweckt! Dann rufen Sie uns an unter: T. 089/525555. Ansprechpartner B. Hartmann und A. Mume Lokal mit Biergarten im Münchner Norden sucht Servicepersonal (m/w) in Festanstellung u. Aushilfen sowie Koch/Köchin. Bewerbungen Montag bis Samstag v. 10:0016:00, 0176-45031687 Ambul. Pflegedienst mit nettem Team su. exam. Altenpflegerin mit Erfahrung, evtl. auch als Stellvertr. mögl., in Teilzeit od. Vollzeit, gerne auch älter, gute Bezahlung u. FS Kl. 3 erforderl., Tel. 089/78587929, 0177/4200449 Wer hilft uns bei Gartenarbeitern u. Arbeiten am Haus, Tel. 089/154627 Physiotherap. Praxis i. M.-Pasing su. dringend Physiotherapeutin in Teilzeit, 2 - 3 x wö. T. 45207197 Erfahrene/r Friseur/in, Vollzeit/ Teilzeit, ab sofort nach Pasing gesucht, T. 8349627 Haushaltshilfe/Kinderbetreuung/Pflege für Familie mit 2 Kindern (4 und 1 Jahr) in Großhadern ab Anfang Juli auf 450,- ¤ Basis gesucht. Leichte Pflege v. jg. Mann! Tel. 0179/5145129 Verkäufer/-in für Backshop nach Allach auf 450,- ¤ Basis gesucht, Tel. 089/3215920, Frau Lang Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Mitarbeiter/-in f. Grillstation am WE im Biergarten sowie Rentner/-in od. Ehep. f. kl. Rep.arbeit. u. Reinig. gesu., T. 0170/8081209 Pflegedienst Neuried sucht exam. Pflegekraft 450,-¤, für ca. 20.00 bis 22.00 Uhr, sowie Teilzeitkraft, Tel. 0172/8605397 Su. Reinigungskräfte m/w auf 400,-¤-Basis od. TZ, Tel. 0176/ 70652749 Friseur/in Mi. u. Do. n. Aubing/ Lochhausen ges., Tel. 089/8642219 Su. Bedienung f. Pils Pub in Pasing, 3 Tage/Woche, Tel. 0163/ 8003700 Zeitl. flex. Physiotherapeut/innen zur Vertretung ges.! Wir arbeiten m. Menschen nach erworb. Hirnschäden. Näheres www.nrt-pasing. de od. unt. 089/896068-15. Wir freuen uns auf Sie: j.endres@nrt-pasing.de; c.pott@nrt-pasing.de Der Inhaber eines mittelst. Mü. Ingenieurbüro su. eine wg. Kinder- bzw. Angehörigenpflege Zuhause tätige/n Miterarbeiter/in (TZ) die aus der Distanz, bestimmte Betriebsabläufe bzw. auch d. Zahlungsverkehr prüft u.ggf. kritisch kommentiert, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 301081 a. Wochen- anzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü. Tel. 0171/7340800 Reinigungskräfte m/w auf ¤ 450,- Basis für unsere Fitnessanlage gesucht. Tel. 089/8299700 Podologe(in) oder Fußpfleger(in) mit podologischer Weiterbildung und Ausbildung als Kosmetiker(in) auf selbständiger Basis, vorerst 1x wöchentl. gesu. Tel. 089/ 88949001 Su. Bedienung für Lokal/ Kneipe, Pasing, Am Knie, Tel. 089/51299699 od. 01520/8804896 Grüß Gott! Haben Sie (m. guten Dt. -kenntn.) Zeit u. Lust, am Mo. zw. 10-14 Uhr f. mich zu kochen, putzen u. die Wäsche z. pflegen? Für ca. 3-4 Std., ideal eine Dame aus Pasing, Laim. Bin weibl., 55 J. alt, Rollstuhlfahrerin. Ich freue mich auf Ihren Anruf! T. 834 66 04

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Stellenmarkt

Bedienung für sofort gesucht, fest oder Aushilfe, Tel. 41850301 oder 0163/6079624 Suche ab sofort freundl. & belastbare Kraft (m/w) mit Erfahrung f. Currywurststand i.d. Balanstr., Vollzeit, Mo. - Fr., von 11.30 - 19.30 Uhr, Tel. 089/62189412 Su. f. Bäckereigeschäft erfahrene Aushilfe auf 400,-¤ Basis (5 Tage) Tel. ab 1.6.:0176/ 21999325 DaF-Trainer für Firmenkunden gesucht. Bewerbungen bitte an training@modolingo.de Büro und Haushaltshilfe in Starnberg ges., Tel. 0151/21309312

Servicefahrer/in Mercedes Sprinter in Teil- und Vollzeit 20 – 40 Std. suchen für den Austausch unserer Schmutzfangmatten freundl., körperlich belastbare/n Mitarbeiter mit guten Deutschkenntnissen. Ihre vollständige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung bitten wir an Schäfer Matten GmbH & Co. KG Postfach 1540, 82183 Gröbenzell od. per E-Mail an job@schaefer-matten.de

Solider, dauerh. Nebenverdienst, 500,-¤, Fa. Tel. 089/7934983

Suche ab sofort in Teilzeit

Wir su. Arzthelferin f. Frauenarzt- praxis am Odeonspl., Mo. 15-19 Uhr, Do. 13-19 Uhr, auf 450,¤ Basis, Tel. 223531, 0179/1249059; email: axel.zimmermann@t-online.de

Mo. – Fr. ca. 9 – 14 Uhr Büro-/Computerkenntnisse + Mittag-Theke sowie

Wir sind eine renom. Fondsgesellschaft i.Herzen Münchens und suchen zur Unterstützung unseres Teams eine versierte, frdl. Bürohilfe m/w in Teilz. Bewerbungen an: FIDURA Fonds, Bavariaring 44, 80336 München od. an: stellen@fidura.de

Hotelfachkraft

Schankkellner/in Bewerbungen schriftlich: info@einkehr-schwaige.de Erfahrene u. freundl. Arzthelferin/MFA sowie eine Auszubildende für Hautarztpraxis und kardiol./internist. Praxis bei übertarifl. Bezahlung ab sofort in Mü.-Pasing gesucht. Per E-mail: praxis@tittus-wenk-ibarra.de

Kantine su. Mitarbeiter/in in Voll- /od. Teilzeit, für Küche, Kasse, Reinigung. Mü. Bogenhausen, Tel. 67813370 Wir suchen nette und attraktive Damen für Begleit-, Escortservice. Tel. 0151/18955513 Wir suchen junge, kontaktfreudige u. offene Frauen. Guter Haupt- / Nebenverdienst Tel. 0151/18955517

Wir stellen in VZ, TZ und auf 450-¤-Basis ein:

5 Glasreiniger/innen 4 Baureiniger/innen 2 Solaranlagenreiniger/innen 4 Putzhilfen m/w

Nebenverdienst durch Werbefolien auf Ihrem PKW mtl. 50- 590 ¤ ohne Steuerkarte. Fa. Brückner, Tel. 05874/98642817

bewerbung@gks-bau-solar.de

Su. Fahrer/in für Frischdiensttransporte für 12t LKW im Großraum München, Tel. 0170/2455423

oder 0172 / 8 43 05 42 Frau Reinhardt

Voraussetzung: Deutsch in Wort und Schrift

% 0 80 41 / 7 95 98 62

Conrad-Azubis leiten Filiale München/Berlin · Mit einer Promotion-Tour durch Berlin startet der Technikhändler Conrad Electronics, der in München zwei moderne Filialen betreibt, am 31. Mai eine außergewöhnliche Azubi-Aktion. Den ganzen Juni steht die Berliner Filiale Steglitz unter der Obhut von Auszubildenden. „Für unsere jungen Mitarbeiter ist das eine super Chance, das eigene Organisationstalent und Gespür für den Kunden unter Beweis zu stellen“, sagt Klaus Ortner, Leiter Filialorganisation. Während des vierwöchigen Einsatzes begleitet ein Filmteam die junge Mannschaft, die Videodokumentation wird am Projektende online zu sehen sein. Alle Positionen – vom Filialleiter über die Kassenaufsicht bis zum Mitarbeiter im Verkauf – sind ausschließlich mit Auszubildenden besetzt. Die Azubis sind gut auf ihre Aufgaben vorbereitet – schließlich haben sie vorher schon Erfahrungen in diversen Abteilungen und Aufgabenbereichen in einer oder mehrerer der bundesweit 25 Conrad-Filialen sammeln können. Das Filialprojekt in Berlin ist nur eines von vielen Nachwuchsfördermaßnahmen des Familienunternehmens mit insgesamt über 2.800 Mitarbeitern in Deutschland. „Viele unserer heutigen Fach- und Führungskräfte sind ehemalige Azubis“, sagt Gabriele Fluck, Leitung Human Resources, „deshalb ist uns wichtig, dass unsere Nachwuchskräfte schon früh einen Überblick über das gesamte Unternehmen bekommen und eigenverantwortlich tätig sind.“

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich Stellenangebote

Schulbusfahrer/in für 450,– ¤-Basis oder Teilzeit gesucht.

Tel. 7 55 35 88

Su. 6 Vollzeitkräfte, auch ohne Erf., pers. Vorstellung mit Lebensl. erw., jeden Freitag 12-14 Uhr, CaNEBENJOB 500,- ¤ pro Woche sino Pocci, Poccistr. 3, 80336 MünZeiteinteilung frei. ca.15 Std./Wo. chen Tel. 089/84038434 Internat. Top Unternehmen ausgezeichnet m. dem A-Rating verVerändern Sie Ihr Leben! gibt Top Stellen Haupt- u. Zweitwww. change-life.de beruf Info: 089/20334638 LACKIERER gesucht! Wir su. ab sof. einen Kfz- u. Industrielackierer. Für unser Büro im MünchnerFS von Vorteil. Bewerbung: Auto- Messegelände su. wir prof. MitLack-Design, Konrad-Zuse-Bogen arbeiter/in mit einer frdl., netten 2, 82152 Krailling, Tel. Stimme, für die Telefon-Zentrale, Kundenbetreuung und Neukun089/72468580 dengewinnung der Messe Mü. eccos GmbH - Wir su. ab sof. für (Kenntn. in Deutsch/ Englisch/ MS ein jg. Team eines Sportartikel- Office) Bewerbungen unter: 7stahauses in d. Mü. Innenstadt, flexi- ges GmbH, Heinrich-Nicolaus-Str. ble u.zuverl. Mitarbeiter/innen f. 13b, 85221 Dachau, T. 08131den Warenservice (Warenan- nah- 2724177 od. E-mail an: me, auspacken, sichern u. zusam- rieder@7stages.de menlegen). Arbeitszeiten von Mo.Sa. zw. 8-20 Uhr in VZ/TZ od. 450,- Sprachenschule sucht für ame¤-Basis (auf Abruf). Bewerbung te- rik. Studenten/Innen EZ mit Frü + lef. Mo-Fr 8- 12 Uhr unter Abendessen + Lunchpaket 12.7.31.8.13, ¤ 1412.- did deutsch insti02064/828277 tut: Arnulfstr. 10, T. 54585910 Gebäudereinigung su. Reini- doris.caspar@did.de, PLZ-Bereich gungskräfte f. Wohng.-Reinigun- 80... und 81... gen in Stadtbezirken m/w,Näheres Immobilienkaufmann/-frau für unter Tel. 089/62419515 WEG- u. Mietshausverwaltung ab Exklusives Massagestudio sucht sofort ges., Knaust Grundverw., BeFrauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver- werbung: info@knaustgrund.de dienst! 0163/7284792 Servicetechniker/Mechaniker Tankstelle in Moosach su. fle- zu besten Konditionen gesucht. T. xible Hausfrauen für die Kasse, 08165-9348450 E-mail: info@pira. Minijob tagsüber,T. 089/1406231 tek-muenchen-nord.de, Pirtek Hyeccos GmbH - Wir suchen für ein draulikservice, 85375 Neufahrn Textilhaus in d. Mü. Innenstadt Logistikfachkraft & Produktions(Kaufingerstr.) flexible u. zuverl. helferIn Elektromontage/Löten auf Mitarbeiter/innen für das Verräu- geringfügiger oder selbst. Basis gemen u. Reduzieren von Textilien in sucht. IWL-Werkstätten für beh. Teilzeit und auf Abruf 450-¤-Basis. Menschen, T. 089/130797-0 oder Arbeitszeitfenster: Mo- Sa 8-20 matthias.heinau@wfb-iwl.de Uhr. Bewerbung telef. Mo-Fr 9-12 Suche deutschspr. Fahrer für Uhr unter 02064/828277 Kundendienst T. 0163/6647370 Kurierteam su drg. selbstst. Transportunternehmer mit eige- Zahnarzthelferin für Mo., Die., nem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t und Do. nachmittags gesucht. Mü. LBW, gute Auftr. gegen geringe Stadtmitte. T. 089/55079710 Gebühr T. 089/6737900 Praxis München/Au su. ZMA, Film Damen Topgeld Teilzeit 3 Tage. T. 089/663242 0171/2077018

www.12job.de ZMA / ZMP / ZMF (m/w) für Prophylaxe / Assistenz Voll- oder Teilzeit Wir sind eine junge, modern eingerichtete Praxis, mit einem ganzheitlichen Leistungsspektrum. Unsere Behandlungsschwerpunkte sind: · Ästhetische Zahnheilkunde · CNC-gestützte Anfertigung v. Kronen in einer Sitzung (Cerec ®) · Professionelle Zahnreinigung und Vorsorge · Implantatgetragene Zahnrekonstruktionen · Alters- und Jugendzahnheilkunde Tätigkeitsschwerpunkte u.a. · Eigenständiges Führen der Prophylaxeabteilung · Pflege und Durchführung Recall · Beratung der Patienten hinsichtlich Mundgesundheit Ihr Profil · Erfahrung und Freude im Umgang mit Menschen · Organisatorisches Talent · Versierter Umgang mit dem PC · Freundliches und selbstbewusstes Auftreten · Mittlere Reife + abgeschl. zahnmed. Berufsausbildung Wir bieten · Ein modernes und freundliches Arbeitsumfeld · Angemessene Bezahlung · Möglichkeiten zur Aus- und Weiterbildung · Interessante Arbeitszeiten Wir freuen uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung. Für Fragen melden Sie sich bitte per E-Mail bei Fr. Hornberger. info@zahnarzthypnose.de

manroland-Drucker zum DurchEngagierte Taxifahrer/innen starten gesucht. Zus. a. d. Verlag ges. Ausbildung durch eigene Ta- Mü. Wochenanzeiger, Moosacher xischule, sehr hoher Verdienst d. Str. 56, 80809 Mü. Chiffre 1059979 Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Stöppel Galabau GmbH su. Studio-Unschlagbar (Dominastu- Landschaftsgärtner/in zur Verstärdio) sucht bizarr interessierte Frau- kung unseres Pflegeteam evtl. auch en für selbständige Tätigkeit. Ver- Subunternehmer, Tel. 0170trauliches Vorgespräch unter T. 6178243 ZFA (Assistenz, Prophylaxekenntnisse v. Vorteil) f. nettes Karten-Lege-Kurs, in München, Team am Pasinger Bhf. gesucht. beruflich sofort einsetzbar, T. Teilzeit / n. Absprache. Tel. 08902429/901459 886905 Su. jg. Frau f. erot. Mass. (kein Zusteller-/innen für Raum MitSex), anlernen mögl., gerne Austersendling ges.: Geeignet f. länderin,150¤/Tag, 089/12024041 Schüler ab 14 J., Studenten, HausKiosk Harlaching: Su. frdl. Aus- frauen, Rentner-/innen; Arbeitszeit hilfe 450¤/Basis+TZ 0176/64955761 Mi. od. Do. ab 14 U. ca. 3-4 Std.; Crossmedia Service GmbH T. 08945243640 od. Wir suchen ständig vertrieb@muenchenweit.de 0172/8244452

neue Zusteller für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 450,– ¤ möglich. Telefonische Bewerbung unter 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@muenchenweit.de Suchen eine

Ganzheitliche Zahnmedizin Brigitte Hornberger · Zahnärztin Eversbuschstraße 3 · 80999 München Telefon 089 / 149 64 37 · www.zahnarzthypnose.de

www.12job.de

Reinigungskraft m/w für ein Objekt am Leonhard-Moll-Bogen für Mo. – Do. ab 18.00 Uhr u. Fr. ab 17.00 Uhr auf geringf. Basis.

Bienenfleiß GmbH Hinterbärenbadstr. 74 Tel. 089 / 22 25 24

Alte Dame sucht eine dt., gebildete u. gepfl. Erscheinung (Da. o. Herr) als Begleitung f. Spaziergänge u. Einkauf, Mü. Süd, Kosten werden übernommen, T. 75075072 München (81476) Physiotherapeut/in gesucht auf 450,-¤ Basis oder freie Mitarb. 2 x wö. abends, ca. 16-20Uhr, MT-MLD wünschenswert, Tel. 089/7593999; www.theraforum.de Putz-/Bügelstelle mit Erfahrung für modernen Haushalt. 14-tägig (4 Std.) gesucht. Tel. 7141766 Pflegedienst Optimus in Sendl. su. Pflegekräfte f. TZ/VZ, 400,-¤ Basis, f. WoEnde m. FS sowie Reinigungskraft auf 450¤ m. FS, 089/57087528 Nette Familie sucht freundliche und zuverlässige Haushaltshilfe für ca. 2 x 4 Stunden wöchentlich auf 400,-¤ Basis, Tel. 717974 Putz-/Bügelhilfe in Krailling, anrufen nach 18 Uhr, T. 01520 / 1917183

Nr. 22 · Mi., 29. 5. 2013

Mitarbeiter auf 450,-¤ Basis für Hausmeistertätigkeiten gesucht. Handwerklich geschickt, körperlich fit und belastbar, FS u. eigener PKW von Vorteil, ab sofort. Tel. 089/74370643 Unterstützung für Büro gesucht, Voraussetzung sind sehr gute Deutschkenntnisse, Sie werden angelernt, nach Anlernphase feste Arbeitszeiten Mo. bis Do. 16-18.30 Uhr, 400,- ¤ Basis, T. 0172/8905705 Wir su. ab sofort Bürokraft, f. Halbtags, f. Lohn- u. vorbereit. Buchh., Dental-Labor Haeusler, Sollner Str. 67, 81479 München, Tel. 089 / 749 80 60 Ab 200,- ¤ pro Wo. im Bereich Fitness, Gesundheit, Ernährung, selbst. mögl., Tel. 0160/4675707

Stellengesuche Ihre Putz-Perle! 089/95404820 Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Entrümpelung Tel. 0172/8173728 Freiberufl. exam. Fachpflegekraft (w) m. langj. Berufserf. in Pflege- u. Wundmanagement su. neue Aufgaben Te.0163/6336408 Attr. Dame su. lukrativen Nebenjob. T. 0151/53556275 Dt. exam. Altenpflegerin ist an ca. 1-2 zusammenhäng. Tagen u. nach Vereinb. verfügbar. T. 8120695 AB 45-jähr. Frau su. Putzstelle auf Rechnung Tel. 0162/4063167 Welche Kinderarztpraxis sucht MA für zwei halbe Tage pro Woche auf 450,- ¤ Basis. Angebote an: ksm2013@t-online.de Erf. Putzfrau su. Putzstelle Pasing, Aubing u. Umg. Tel. 0176/ 57139964 Maurer su. Arb. 0172/1312326 Maurer, Vater + Sohn suchen Arbeit, Tel. 0152-07537246 Altenpflegerin in Rente, bietet 24-Std.-Betr., Tel. 0151/53347152 Su. Arbeit: Abbrucharb., Gartenarb., Renov., Tel. 0151/ 41333759 Zuverl. deutschspr. Frau su. Putzst. – Büro, Praxis, Treppen, Fitnessstudio, Tel. 0160/96494815, Maurer, Maler & Handwerker su. Arbeit Tel. 0157/86565070 Su. Gartenarb. T. 01578/9262765 Zuverlässige Frau su. Putzstelle, auf Rechnung, Tel. 0151/23468668 24 - h Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe, individuell und günstig, Tel. 089/12139134 Nette, fleißige u. zuverl. Frau su. Putz/Bügelst. Tel. 0176/ 34155915 24-h-Seniorenbetreuung, Frau Steltner, T. 089/39290666 od. 08131/3321203 od. 0171/7402205, Suche für Freitag-Vormittag Nebenjob (Fahrer, leichte Gartenod. Hausmeistertätigkeit etc.), Führerschein bis 7,5 t, kl. Pkw- Hänger vorhanden. Angebote bitte an: FritzSchweiger@gmx.net Su. Putz-/Bügelst. 0152-29505409 Erfahrener Bilanzbuchhalter, langjährige Berufserf Buchhaltung, Lohn, Steuern, Controlling Bilanz sucht Nebentätigkeit ausschl. als Buchhalter. Auch Stundenweise 0171/1737392 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Frau su. Putzstelle, T. 15890012 FLIESEN, MAUERN, MALEN Tel. 0152/08264560 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Tel. 0152/08264560 Su. Putz-/Bügelst., 0174/2544920 Mann su. Gart.arb 0177/5714602 Su. Putzst. auf 450,- ¤ Basis, Büro/Praxis im Zentrum u. Sendling, Tel. 089/59976363 Erled. Reparatur- und Hausmeisterarbeit, T. 0152/52761568

27 Elektrohelfer mit Auto sucht Arbeit, auf Rechnung 20,-¤/Std. Tel. 0152/17605003 Su. Gartenarbeit, Tel. 0157/ 37276612 Gartenpflege, Heckenschnitt, alle Arbeiten, Tel. 0179/5797442 Deutschspr. Polin m. Erfahr. su. Stelle als Seniorenbetreuerin, für 24 Std., Tel. 0152/53132481 Berufstät. Dame (med.-Bereich) übernimmt Seniorenbetreuung gg. Whg. Tel. 08131/3183944 24h-Pflege/Haushaltshilfe T. 089/66653088 Frau Kraus Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle n.a. Rechnung, T. 089/ 85671398 Maler su. Aufträge 01797208609 Putz- und Bügelstelle gesucht. T. 01573-0117867 Frau su. Putzstelle 0172/4758971 Rum. Altenpflegehelferin su. Stelle. 0152/10531399 o. 499136083 Examinierte Krankenschwester bietet Hilfe im Alltag an: Pflege, Haushalt, Tier- & Gartenpflege, Arzt- & Behördengänge: T. 016099253553 Maurer, Fliesenleger, Maler su. Mini-Job, Tel. 0178/4034395 Seniorenbetreuung m. Herz, sympath. und zuverl. Deutsch-Polin 46, hilft Ihnen bei der Bewältigung ihres Alltages in Teilzeit. Beste Referenz vorh., Tel. 017631134365 Telefon-Profi sucht TZ-Aufgabe auf selbst. Basis, T. 089/34020983 Zuverl. Rentner su. Büroarbeit PC-/Engl. Kenntn. Tel. Dienst Pkw Fahrten 08142/447618 Su. Putzstelle im HH, Referenzen u. PKW vorh., Tel. 0176/ 98209391 Rentner su. Job Tel. 0152/ 03074850 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Zuverl., deutschspr. Frau sucht Putzstelle, Tel. 0176/86771691 Su. Putz-&Bügelst. 0174/7679326 Rüstiger, flex. Rentner m. FS sucht festen 450,-¤-Job ( auch Erledi- gungen u. Fahrten aller Art). Tel. 089/703225 od. 0178/7032250 Suche Tätigkeit in einem Krankenhaus oder Altersheim gerne in Küche oder/mit Stationsservice, Tel. 089/35899514 Frau sucht Putzstelle auf 400,-¤ Basis, im Büro, Treppe od. Geschäft, Tel. 0176/26266111 Su. Putz-/Bügelstelle Privathaush. od. Büro in Solln, Tel. 0178/1478091 Dame, (66 J.) s. liebevoll u. fleißig su. eine Beschäftigung für 1-3 Tage/Wo., Kontakt zu Menschen wäre wichtig, Tel. 0173/ 3952200 Buchhaltung A-Z - bilanzsicher, für klein- bis mittelständ. Unternehmen. Bei Bedarf vor Ort, und / oder über Steuerkanzlei. Jahresbilanz/Steuererklärungen; auf Rechnung, Tel. 0174-3794050, agota-deak@t-online.de Junger Mann sucht Arbeit, z.B. Bauhelfer, Abbrucharbeiten u. Gartenarbeiten, Tel. 0151-63227026

Auszubildende zur zahnmedizinischen Fachangestellten ab September 2013 gesucht. Praxis Dr. Henning Härtel Hinterbärenbadstr. 65 81373 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mein München: Westpark

Nr. 22 · Mittwoch, 29. 5. 2013

BLICK IN DIE SZENE

Flüchtigen Trends entgegenstellen

95 beste Nächte

W.R. Hell feiert sein zehnjähriges „Sardenhaus“-Jubiläum

Kino, Mond & Sterne startet in die Open-Air Kino-Saison Westpark · Seit nunmehr 19 Jahren gehört Kino, Mond & Sterne zum Sommer in München wie das Grillen an der Isar oder das Surfen auf dem Eisbach. Am Donnerstag, 6. Juni, findet die diesjährige Auftaktveranstaltung statt. Vor Münchens einzigartiger Kulisse, der Seebühne im Westpark, entführt das Open-Air Event dann wieder in eine Vielzahl von Geschichten, zum Beispiel in die von Django, Captain Kirk, Bilbo Beutlin, Pi, Jay Gatsby, den Freunden Phil, Stu, Alan und Dough, Bond oder Jean Valjean durch Bavaria bis Madagascar und Oz. Kino, Mond & Sterne bedeutet Eintauchen in andere Welten und in fantastische Geschichten aber auch Abtauchen in ein perfektes Sommerfeeling am Feierabend. Mit einem cineastischen Feuerwerk und einer feinausgewogenen Mischung aus Mainstream und Geheimtipps, Komödien und Gefühlskino, großen Blockbustern und kleinen Filmkunstjuwelen bittet Kino, Mond & Sterne sein Publikum wieder zum Picknick inklusive kulinarischer Köstlichkeiten und Kinoerlebnis.

Zum Auftakt eine Hommage ans Kino Die Kino, Mond & Sterne Filmredaktion hat in den letzten zehn Monaten über 250 Filme gesichtet und – dank einer traditionsreichen Fangemeinde – über 100 Filmvorschläge von Besuchern ausgewertet. Das Resultat findet sich im diesjährigen Programm wieder, welches die besten Filme des Jahres – sowohl deutsche Produktionen, außergewöhnliche europäische Erfolge und USKinohits – vereint. Zusätzlich zu den klassischen Kinoabenden, halten einige Freitage wieder Double Features beste Kinounterhaltung bis weit nach Mitternacht bereit. Englische Original-Versionen und mitreißende Musikfilme runden das Programm perfekt ab. Ein Eröffnungsfilm, wie er besser

nicht passen könnte, läutet die Saison ein: Cinema Paradiso. Seit Jahren wurde nach einer spielbaren Kopie gesucht. Jetzt zum 25. Filmjubiläum kann Kino, Mond & Sterne diese großartige Hommage ans Kino zeigen. Die Faszination Kino wurde selten auf so bezaubernde Weise eingefangen. Weitere Highlights im Juni und Juli sind u.a. die Oscar prämierten Filme Django Unchained, Silver Linings und Life of Pi. Ebenfalls sehr zu empfehlen sind The Broken Circle, Beasts of the Southern Wilde, Searching for Sugar Man und Trans Bavaria. Wie jedes Jahr gibt Kino, Mond & Sterne auch etwas an die Münchner zurück und unterstützt mit einem Benefiz-Termin am 13. Juli Bernd Eichingers Jugendhilfeprojekt Artists for Kids. Gezeigt wird Madagascar 3 – Flucht durch Europa. Der Vorverkauf unter www.kinomond-sterne.de und an den Vorverkaufsstellen läuft bereits. Die neue kostenlose Kino, Mond & Sterne APP steht für Smartphones zum Download bereit. red

Westpark · Bilder, Reliefs und Skulpturen zeigt Winfried Richard Hell im Sardenhaus (Westpark, Ostteil). Seine Ausstellung „Fokussieren und Wahrnehmen“ ist bis Sonntag, 2. Juni, zu sehen (Di, Mi, Fr 1719 Uhr, Do, Sa, So, 15-19 Uhr). Für den 56-jährigen Holzbildhauer und Kunstmaler W.R. Hell ist es sein zehntes Ausstellungsjahr im Sardenhaus in Folge. So lange lebt der selbständige, mobile Physiotherapeut auch in Mittersendling – und so lange besuchen ihn im Sardenhaus eine Reihe treuer Kunstliebhaber. Das Schnitzen lehrte ihn sein Vater, ein im Chiemgau bekannter Heimatschnitzer. Wie Nachforschungen ergaben, führt seine Abstammung mütterlicherseits in gerader Linie zu Dominkus Zimmermann (Erbauer der Wieskirche und Stuckateur der Wessobrunner Schule). „Obgleich mir die Ölmalerei viel bedeutet, liegt mir das Holzschnitzen doch mehr am Herzen“, erzählt Hell. Durch die Auseinadersetzung mit Werken von Dali, Kandinsky und Barlach, aber auch durch das Studium der Stuckarbeiten seines Vorfahren Dominikus Zimmermann erhielt er wertvolle künstlerische Im-

Gemälde von W.R. Hell. Fotos: Hell pulse. „Ein Künstler sollte sich seiner selbst so weit bewusst werden, dass er seine Seelenqualitäten zur Blüte bringen kann“, meint Hell, „so schafft der Künstler zunächst einmal aus sich und nur für sich. Nicht auf eine Gesellschaft ausgerichtet, sollte er unabhängig von der aktuellen Zeitströ-

mung sein.“ Kunst, die sich möglichst frei aus eigener Tiefe heraus entfalten kann, entzieht sich dem jeweiligen Zeitgeschmack. Sie wird dadurch vielleicht weniger gesehen, steht aber als Kontrapunkt den flüchtigen Zeittrends entgegen.“ job