KW 27-2013 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Münchner

Wochen

Diese Woche im Innenteil

Anzeiger

BOaybere- rn HELFEN Nie

Baydeerr- n

zeigen Kleinafgneb en

B 27

a 55 Tel. 54 65 t.de

wei Jahrgang 65 muenchen mpliziert ko n u & 3. Juli 2013 Anzeigen: Tel. 0 89 / 54 65 55 Vertrieb: Tel. 0 89 / 45 24 36 - 40 schnell Fürstenrieder Straße 7 - 11 · 80687 München · Fax 0 89 / 54 65 54 · www.muenchenweit.de · e-mail: info@muenchenweit.de

Hilfsbereitschaft

Beach Soccer

Die Gilmschüler sammeln für Flutopfer

Neuried und Hertha bei Premiere dabei

Seiten 15

Seiten 21

Carolin und Tobias sind Deutsche Meister Mit spritziger Choreographie ganz nach oben Eggenfelden / Fürstenried · Der Jubel war riesengroß: Carolin Steinberger und Tobias Planer, Tänzer der B-Klasse des TSV Forstenried, haben sich in Eggenfelden den Titel des Deutschen Meisters ertanzt. Die beiden mussten sich in Vor-, Zwischen- und Endrunde gegen eine sehr harte Konkurrenz aus ganz Deutschland durchsetzen. Im Finale zeigten sie in der Fusstechnikrunde einen überragenden Vortrag und konnten sich damit schon eine gute Ausgangsposition ertanzen. Die Akrobatikrunde war aufgrund der starken nationalen Konkurrenz nicht ganz so deutlich entschieden. Ihre spritzige Choreographie und sehr hochwertige Akrobatik brachte sie letztendlich auf den überaus verdienten obersten Treppchenplatz. Natalie Alexander und Stefan

Die Sieger der Meisterschaft: Carolin Steinberger und Tobias Planer. ganz oben. Foto: HK

Nuscheler, ebenfalls Tänzer der B-Klasse, kamen nach einer fehlerfreien Fusstechnik- und Akrobatikrunde leider nur auf den 14. Platz. „Ich habe die beiden klar in der nächsten Runde gesehen! Mir ist das Ergebnis der Wertungsrichter leider unverständlich!“ meinten Trainer Cathrin und Felix Schelchshorn. Die Vorbereitungen auf das wichtigste Turnier des Jahres hatten beide Paare sehr gut absolviert und somit waren alle vier Tänzer optimal eingestellt in die Deutsche Meisterschaft gegangen. Die Sommerpause werden die TSV-Turnierpaare nutzen, um an ihren Choreographien zu feilen und eventuell neue Akrobatiken einzubauen, um im Herbst gut vorbereitet in die neue Turniersaison zu starten. red

Ticket-Service Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Jetzt NEU! Auch beim Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 81377 München Telefon: 089/45243640

Wir feiern

25 Jahre Schuhmoden Schäfer in der Waldfriedhofstraße Feiern Sie mit – vom 4. bis 20. Juli 2013

Senioren ASZ Solln-Forstenried (Herterichstr. 58, Tel. 089-75 07 54 70) am Di, 9. 7.: 13 Uhr Führung im „Schwesternheim Grünwald“, Anm. bis 08.07. am Mi, 10. 7.: 14-16 Uhr Angehörigentreff von Demenzerkrankten, bitte anm.

25%

alle Schuhe und Taschen

auf

Schuhreparaturen

Einlagenbau und orthopädische Zurichtungen / alle Kassen Ettalstr. (Ecke Waldfriedhofstr.), 81377 Mü., % (089) 7 14 19 19

www.schaeferschuhmoden.de 199 3-

www.ernstesdesign.de

2013

JAHRE

Jubiläums-Wechselverschluss im Wert von beim Kauf eines von drei verschiedenen EDvita-Armbändern (limitiertes Angebot vom 1.5. – 30.9.2013) Armband inkl. GRATIS-Wechselverschluss 143 € 73 €

J uwelier

Gallner

Fachgeschäft für Uhren und Schmuck

Öffnungszeiten: Mo. ganztägig geschlossen Di. – Fr. 9.30 – 12.30 Uhr 14.00 – 18.30 Uhr Samstag 9.30 – 13.00 Uhr Königswieser Straße 5 81475 München Tel. 0 89/74 94 70 68

Mein München: Aktuelles

2 Patrozinium mit Cäcilienmesse Mittersendling · Die katholische Kirche St. Thomas Morus (Pfarrverband Mittersendling, Heckenstallerstr. 104) feiert am Sonntag, 7. Juli, das Patrozinium. Den Festgottesdienst (der Kirchenchor singt die Cäcilienmesse Gounods) um 10.30 Uhr zelebriert Msrg. Erwin Hausladen. Anschließend wird das Pfarrfest gefeiert. Ab 12 Uhr gibt es Mittagessen, um 13.30 Uhr treten die Kindergartenkinder Patrozinium auf. Am Nachmittag gibt es Kaffee und Kuchen; ab 14 Uhr musizieren die Starry Night Singers. Wer will, kann den Turm besteigen. Das Fest findet um 16.45 Uhr mit einer Besinnung seinen Abschluss. FE

Fernseh · Video · Hifi

GERHARDT Meisterbetrieb u. Fachgeschäft für , , Günstige Reparaturen aller Fabrikate Antennen- und Satellitenbau.

www.muenchenweit.de

Tel. 7 19 26 06, Fax 7 19 26 38 Waldfriedhofstraße 89 Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann Fernsehdienst – Antennenbau

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

Reparatur aller Fabrikate

TV · Hifi · Video SAT · Telefon · PC Winterthurer Str. 5 · U3 Forst. Allee

www.radioguenther.de

„Harras allemal besser als bisher“

Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Sendlinger Anzeiger · Wochenzeitung Freie Mitarbeiter/innen: für den Münchner Süden Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Ausgabe A: Sendling, Sendling-Westpark, Thalkirchen, Sendlinger-Tor-Platz, Glocken- Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), bach, Dreimühlen-, Schlachthofviertel Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Patrizia Steipe (PST) Auflage: 58.695 Ausgabe B: Solln, Pullach, Fürstenried, Forstenried, E-mail-Adresse: Maxhof, Neuried, Martinsried, Groß- redaktion@muenchenweit.de hadern, Neuhadern, Kurparksiedlung Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich Auflage: 49.745 die Nutzung in weiteren Medien, insbesondere die Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Veröffentlichung im Internet zu. Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Postfach 210449, 80674 München – Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 Verteilung: jede Woche kostenlos an HausTelefax: 089/546 554 haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 betriebe im Münchner Süden Internet: http://www.muenchenweit.de Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Email: info@muenchenweit.de für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Anzeigenleitung Immobilien- und Zamdorfer Straße 40, 81677 München Stellenmarkt: Dieter Schneider Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Verlagsbüro eingesehen werden. Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135 Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 68 vom 01.03.2013 gültig. E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Anzeiger zu diesem Thema zu lesen. Allen, die ständig – auf sehr hohem Niveau – meckern müssen, empfehle ich, einen Blick in die von Hochwasser völlig zerstörten Ortschaften zu werfen und wenigstens ein Wochenende bei den Aufräumarbeiten mitzuhelfen. Karola Gröhler-Baack

„Zu viel Harras“ Obersendling · Liebe Redaktion! Ich lese eure Zeitung gerne und mit viel Interesse, was in den Stadtteilen so passiert. Nur schreibt ihr mir zuviel über den Harras, wie schön dieser geworden ist, und dass jetzt auch die hässliche AlbertRoßhaupter-Straße aufgepeppt wird. Nun bin ich Anwohner am Ratzingerplatz, welchen

NOTRUFNUMMERN Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 10 Feuerwehr/Rettung/Notarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 117 Zentr. Privat-Zahnärzt. Notdienst (auch Kasse) . . . . . . . . . . 57 93 34 37 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd (Sa., So., Feiertag 9-20 Uhr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 87 99 99 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 55 66 Privatärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 70 - 2 11 66 16 Kinderärztl. Bereitschaftsdienst (am Wochenende) 0 18 05 - 19 12 12 Heilpraktiker-Bereitschaftsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 30 50 Zahnärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723 30 93 Zentr. Privat-Zahnärztl. Notd. (auch Kasse) . . . . . . . 0 18 05 - 99 63 63 Psychiatrischer Krisendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 29 59 60 Giftnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 40 Sperrnotruf (Kreditkarten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 116 Telefon-Seelsorge evangelisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 01 11 Telefon-Seelsorge katholisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 02 22 Notruf für vergewaltigte Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 37 37 Anonyme Alkoholiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 95 Notruf für Suchtgefährdete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 28 22 Tierärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 45 28 Tierrettung München (24-Std.-Notruf) . . . . . . . . . . . . . . . . . 018 05 - 84 37 73 SWM Entstörung Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 30 16 SWM Entstörung Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 01 01 SWM Entstörung Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 20 52 SWM Entstörung Fernwärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 03 03 Elektro-Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 51 80 92 50 Notdienst für Gas, Wasser, Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 21 58 90

Ferien unter der Circuskuppel

LESERBRIEFE

Harras · Zwischenzeitlich werden die zahlreichen negativen Leserbriefe zur Gestaltung des Harras unerträglich. Über Geschmack lässt sich bekanntlich streiten und der „neue“ Harras ist allemal besser als bisher! Ich würde mich sehr freuen, auch einmal positive Rückmeldung im Sendlinger

Nr. 27 · Mittwoch, 3. 7. 2013

ihr schon mal als einen der hässlichsten Plätze auserkoren hattet, wo auch sehr viel im Stadtteil geredet und geschrieben wurde, aber trotzdem bis heute nichts passiert ist. Wir, die Anwohner am Ratzingerplatz, würden uns sehr freuen, wenn ihr dieses Thema mal wieder aufgreifen würdet. Mario Sperger

Forstenried · In den Sommerferien können Kinder wieder echte Circusluft schnuppern, eine Darbietung einstudieren und natürlich in einer Galavorstellung präsentieren. Sie tauchen ins richtige Circusleben ein und erfahren, wie es hinter den Kulissen ist. Circus Galliano bietet fünf tolle Tage an, ein wunderbares Erlebnis, dass man sicher nicht so schnell vergessen wird. Termin: Mo-Fr, 12.-16. August, täglich 9-16 Uhr auf der Circuswiese an der Forstenrieder Allee Nr. 237. Nähere Informationen unter www.circus-galliano.de oder Tel. 0176 / 78 25 23 40. job

In 150 Jahren viel bewegt Fürstenried · Erzwingung der Sozialgesetze von 1881, Ausrufung der ersten demokratischen Republik in Deutschland 1918, das Nein zum Ermächtigungsgesetz 1933, Willy Brandts Kniefall in Warschau 1970, „Mehr Demokratie wagen“ und Entspannung zwischen Ost und West, das Nein zum Irak-Krieg 2003: Das alles und mehr hat die Sozialdemokratie in 150 Jahren ihres Bestehens bewegt. Im Einklang mit den Werten Freiheit, Gerechtigkeit und Solidarität hat sich die SPD stets um die Verbesserung der Lebensbedingungen der Menschen bemüht. Zum 150. Geburtstag lädt die SPD am Mittwoch, 10. Juli, um 19 Uhr in den Bürgersaal Fürstenried (Züricher Str. 35) zu Film und Gespräch u.a. mit ihren Landtagskandidaten Andreas Lotte und Florian von Brunn ein. job

Warnung! Hadern-Neuried · Seit 1. Juli auf den Straßen unterwegs: Rentner mit 2,54 Promille - Rentenerhöhung. V. Wettmann, Vorsitzender VdK Hadern-Neuried

BLICK IN DIE SZENE

Tolle Filme und Wirtshauslieder Open-Air-Kino im Viehhof geht in die zweite Runde Schlachthofviertel · Das OpenAir-Kino im Viehhof (Tumblingerstraße 29) hat Mitte Juni die Freiluft-Kino-Saison auf seine ganz eigene Art und Weise eröffnet. Bei strahlendem Sonnenschein genossen rund 1.000 Besucher die lockere Atmosphäre im Viehhof-Kino und dem dazugehörigen „Garten zur Freiheit“. Damit ist der Startschuss gefallen: Das Open-Air-Kino im Viehhof 2013 beginnt. „Der erste Tag bringt immer eine große Herausforderung mit sich“, so Veranstalter Hartmut Senkel, „da braucht man Improvisationstalent und gute Ideen.“ Daran fehlt es dem Viehhof-Team nicht - weder beim Startschuss, bei dem in einer Dokumentation

ist ein notorischer Hänger. Weil in seinem Dorf am Polarkreis das Analog-TV abgestellt wird, gibt ihm seine Freundin Inari Geld für einen Digitalempfänger. Als Janne dieses versehentlich für Bier ausgibt, wird Inari stocksauer und stellt ihm ein Ultimatum: Entweder er besorgt das Elektrogerät bis zum nächsten Morgen oder es ist Schluss. Zusammen mit seinen Kumpels Ralle und Kanne begibt er sich auf eine nächtliche Odyssee durch Lappland. Während Inari zu Hause von einem alten Verehrer belagert wird, müssen die drei Jungs mit feindlichen Naturgewalten, übereifrigen Polizisten, Rentieren, verführerischen Killerles-

Samstag, 6. Juli: Jesus liebt mich. Sonntag, 7. Juli: Der unglaubliche Burt Wonderstone. Donnerstag, 11. Juli: Robot & Frank. Am 11. Juli beginnt die zweite Programm-Staffel. Es ist wieder ein exquisites Kino-Programm zusammengekommen. Filmauswahl und Infos zu den Filmen auf www.viehhof-kino.de.

Spende für die Teestube Am Donnerstag, 4. Juli, wird bei der ersten „Zur Freiheit“- Nacht (zu sehen sind die Folgen 13 16) eine Spende für die Teestube „komm“ in der Zenettistraße

Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Zugleich stehen an diesem Donnerstag die Gerner Zipfeklatscher auf der Substanz-Bühne. Boarisch, gscherd und a bisserl punkig retten sie bayrische Volks- und Wirtshauslieder. Weitere Höhepunkte des OpenAir-Kinos im Viehhof sind die Vernissage zur Ausstellung Storyboard von Dieter Stein (11. Juli: Treffpunkt um 19 Uhr im Viehhof-Zelt in Anwesenheit des Künstlers), das SINGSANG-Kindersingen mit Philipp Stegmüller (13. Juli) und die SubstanzLive-Bühne am 13. und 14. Juli ab 18 Uhr.

Familientage am Wochenende

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.

Wirtshauslieder mit den Zipfeklatschern

Am Freitag haben die „Helden des Polarkreises“ ihren großen Auftritt. Foto: Pandastorm Pictures GmbH

über die Großmarkthalle der besondere Charakter des Schlachthofviertels und der Menschen, die hier leben, gewürdigt wurde, ben und schwerbewaffneten noch bei den darauf folgenden Russen fertig werden und beweisen, dass sie mehr als nur Kinoabenden. Lappen sind ...

Roadmovie aus dem hohen Norden Ein Roadmovie voller lakonisch-melancholischem Witz ist am Freitag, 5. Juli, zu sehen: Helden des Polarkreises . Janne

Die nächsten Filme Donnerstag, 4. Juli: Erste „Zur Freiheit“-Nacht. Freitag, 5. Juli: Helden des Polarkreises.

übergeben, eine Einrichtung, die obdachlose Menschen im Viertel unterstützt. Die Metzgerei Gaßner spendet einen Betrag im Wert von 310 Grillschmankerl - so viel wurde am Eröffnungsabend verkauft – an die Teestube. Alex Lange, der die Viehhof-Besucher diesen Sommer mit seinen Grillkünsten verwöhnt, legt denselben Betrag noch einmal oben drauf.

Bis zum 1. September zeigt das Open-Air-Kino jeden Donnerstag bis Sonntag (Montag bis Mittwoch sind Ersatzspieltage) seine Filme bei Einbruch der Dunkelheit (gegen 21 Uhr). Mit Kultserien wie „Zur Freiheit“ klingen im Nachtbiergarten die Filmabende bis 1 Uhr aus. Das Kinoticket kostet 8 bzw. 6 Euro. Abendkasse ab 19.30 Uhr, Einlass 20 Uhr. Der Eintritt zum Nachtbiergarten (Mo-Do 18-1, Fr 16-1, Sa / So 141 Uhr) sowie den Familientagen (jeweils an den Wochenenden, samstags und sonntags von 14 bis 18 Uhr, u.a. mit LiveMusik auf der Substanz-Bühne, Polizeiwagen und -motorrad, Hüpfburg, Planschbekken, Karussell, sowie Mal- und Bastelecken) ist kostenlos. red

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 3. 7. 2013 · Nr. 27

Ein Bayer im Fortissimo Fonsi im Schlachthof Schlachthofviertel · Fonsi ist wieder unterwegs. Der scharfsinnige Nörgler und liebenswerte Grantler ist seit Jahren bundesweit auf der Jagd nach der menschlichen Niedertracht. Und er findet sie zuhauf. Da steigt er dann herab aus seinem Kassenhaus in Schloß Neuschwanstein und erklärt uns mit flammendem Eifer die Welt. Große Politik und kleine Schwächen, den digitalen Terror und den vorhersehbaren Wahlausgang. Und natürlich wie es um die Dummheit steht. Zielsicher verteilt er ein Feuerwerk

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 8. Juli, folgende Frage: Welchen Preis erhielt Fonsi heuer? Antwort A) Kabarettpreis Antwort B) Labernedpreis

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 47 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Fonsi“)

die Schwätzer und zynischen Verblöder in diesem Land. Fonsi ist der Anwalt des gesunden Menschenverstands. Und er kennt auch die leisen Töne. Wenn er es richtig ernst meint, ist Schluss mit lustig. Fonsi berührt die Menschen. Einer schrieb: „Er ist der menschlichste aller Kabarettisan ver- ten.“ Auf jeden Fall der mit den b a l e n schrägsten Liedern zu seiner ZiW a t s c h e n ther. Ein Bayer im Fortissimo. an diejenigen, In Fonsis blauer Uniform steckt die es verdienen: der Münchner Kabarettist Chrisdie rücksichtslo- tian Springer. Im Fernsehen sen Saubären, kennt man ihn aus „Ottis Schlachthof“, „Die Komiker“ und vieFonsi. Foto: Günter Schmied len anderen Sen-

dungen, im Radio als „Heinzi und Kurti“. Seine spitze Feder kam zum Einsatz beim „Starkbieranstich auf dem Nockherberg“ und regelmäßig am „Aschermittwoch der Kabarettisten“. Seine schauspielerische Qualität sieht man in Filmen von Mathias Kiefersauer oder im „Tatort“. Christian Springer alias Fonsi heimste heuer den Bayerischen und den Münchner Kabarettpreis ein. Mit seinem Programm „Jetzt reichts - leider nicht für alle“ ist er am Samstag, 13. Juli, um 20.30 Uhr im Schlachthof (Zenettistr. 9) zu sehen. Karten (Ak 19 Euro): Tel. 72 01 82 64.

Benefizturnier für die Fußballjugend Jan-Peemöller-Gedächtnisturnier am Samstag Pullach · Nach dem erfolgreichen Verlauf der Benefizturniere in den drei Vorjahren und auf Wunsch der Teilnehmer veranstaltet der Förderverein der Fußballjugend im SV Pullach auch in diesem Jahr ein Fußballturnier zugunsten der Pullacher Fußballjugend. Zu Ehren des vor fünf Jahren verstorbenen ersten Vorsitzenden des Fördervereins findet diese Veranstaltung als Jan-Peemöller-Gedächtnisturnier statt. Daran teilnehmen werden Teams von in Pullach tätigen Unternehmen. Es sind die Hobby-Fußballer von LHI-Leasing, Linde-Gas, Linde-Engineering, Gasthof „Rabenwirt“, SIMMEL, SIXT, United Initiators sowie die „Isar-Kicker“. Die Startgelder der Teilnehmer gehen als Spenden an den Förderverein. Der Förderverein der Fußballjugend, der vor sechs Jahren gegründet wurde, stellt der Ju-

gendabteilung des SV Pullach aus eingegangenen Spenden und Mitgliedsbeiträgen Mittel zur Aus- und Weiterbildung der Trainer, zur Beschaffung von Trainingsmaterial und Sportbekleidung sowie als Unterstützung von Trainingslagern und sonstigen gemeinschaftsfördernden Maßnahmen zur Verfügung. Vor allem aber leistet er auch Beiträge für eine angemessene Aufwandsentschädigung der Jugendtrainer. Das Turnier am Samstag, 6. Juli, beginnt um 10.30 Uhr und endet gegen 15.30 Uhr. Es wird auf der Sportanlage an der Gistlstraße auf Kleinfeld ausgetragen. Als fröhliche Einlage zeigen die jüngsten Kicker des SV Pullach ihr Können. Zuschauer (Eintritt frei) sind herzlich willkommen und natürlich werden auch Speisen und Getränke angeboten. red

„Türkisch kochen mit der VHS“ Fürstenried · Einen Kochkurs unter dem Motto „Türkisch kochen wie bei Ane“ bietet die Volkshochschule Fürstenried-Ost (Forstenrieder Alle 61) am Samstag, 13. Juli, von 10 bis 17 Uhr. In der türkischen Küche spielen Gemüse, Getreide und Hülsenfrüchte eine wichtige Rolle. Sie sind preiswert, jederzeit auf Wochenmärkten oder in türkischen Lebensmittelläden zu haben und sehr gesund. Gekocht werden unter Anleitung von Petra Caspari Familiengerichte wie Almsuppe mit Joghurt, Grüne Bohnen mit Lammfleisch, Bulgurpilaw und Süßes, wie Grießhelwa und Engelshaardessert. Mitzubringen sind kulinarische Neugier und Spaß am Kochen sowie Vorratsdosen und Geschirrtücher. Eine Anmeldung ist erforderlich bei der VHS Süd unter Tel. (089) 74748520. SV

Nr. 27 · Mittwoch, 3. 7. 2013

Udo Bergmann GmbH

Sanitär- u. Heizungstechnik Badsanierung komplett Notdienst

Innungsfachbetrieb Zielstattstraße 6, 81379 München Tel. 74 88 44-0 · Fax 74 88 44 50

Gautinger Straße 43, 82061 Neuried Tel. 089/75 07 91 23

www.j-baumgartner.de

HANS SPIESS

GmbH Ihr kompetenter Partner für alternative Energien wie: Wärmepumpen, BHKW, Solaranlagen auch zur Heizungsunterstützung l Ölfeuerungen l Gasanlagen l Regelanlagen l Sanierung und Austausch von Heizungsanlagen l Beratung, Wartung, Kundendienst

NOTDIENST

Fenster Holz / Kunststoff / Aluminium Einbruchhemmende Fenster- und Tür-Beschläge Einbruchhemmende Rollläden – Umrüstung auf Motorbetrieb Markisen – Sonnenschutz

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Alle Installationen für

Tel. 0172/8 90 75 71

ELEKTRO · GAS · WASSER

Cimbernstr. 91 - 81377 München-Sendling Tel. (089) 7 41 10 25 · Fax (089) 71 77 30

Firma Klaic 쎰 7183 91

Fliesenarbeiten

Fliesen – Platten – Mosaik Verlegung

Münchener Abbruchfirma

W. Nördinger, Sallerweg 30 81476 München, Tel. 7 55 70 98

Klein- und Handabbrüche, Wände, Decken, Sockel, Böden, Bäder usw. Demontagearbeiten und Entsorgung Fa. Lex · Tel. 089 – 75 07 96 35

ABBRUCHARBEITEN, klein und mittel, auch schweres Gerät, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Komplette

BADSANIERUNG

Badsanierung aus einer Hand Heizungsbau – Kundendienst Tel. 089/ 74 55 24-0 · Fax -24 www.bad-taubmann.de

einschl. Fliesen- u. Maurerarbeiten Unverbindliche Beratung

gestaltung Garten

ALTBAUSANIERUNG MAURERARBEITEN VOLLWÄRMEBaugeschäft – SCHUTZ Planungsbüro

Candir

www.garten-candir.de • Eigener Mustergarten • Gartengestaltung/Planung • Pflege (Rasen & mehr) • Hecken/Sträucher schneiden • Baumfällarbeiten • Rollrasen • Natur- & Betonsteinverlegung • Zaun- & Toranlagen • Teichbau Bio/Natur • Bagger- & Abbrucharbeiten Büro: 089 / 95 44 40 08

TH. BRUNETTI, Odelzhausen,

0 8134/2 17, Fax -/74 77

jähriger Maurer-/ Innungsbetrieb

J. u. P. HAAS Putz- u. Maurerarbeiten, Trocken-/Fassadenbau, Vollwärmeputz 0171/ 5 46 6517

Bad- & WC-Komplett-Sanierungen Ausführung in 5 Arbeitstagen aus einer Hand Fliesenarbeiten aller Art Fa. Sittler, Telefon 0 83 66/5 91

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System ®

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Küchen und Einbaumöbel nach Maß 81369 München Marbachstr. 12 Rgb. Tel. 089/7 60 06 57 Fax 089/7 69 83 58

Meisterbetrieb der Bauinnung Fa. Ramml, Tel. 71 75 81

e Eigeneinerei r h www.moebel-boxleitner.de Sc

ERNST KOCH GMBH MEISTERBETRIEB ERNST KOCH GMBH · MEISTERBETRIEB über

MALERBETRIEBE

Jahre

EMPFEHLEN SICH

INNUNGSFACHBETRIEB

Malermeister Feller

SANITÄRINSTALLATION Reparaturdienst

Ihr neues Bad vom Fachmann

Am Wiesenbach 1 콯 70 31 31 81375 München FAX 7 00 45 31 www.ernst-koch-sanitaer.de

• Innungsfachbetrieb •

Gebr. Ambrosius GbR

führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack – Laminat – Parkett Teppich – Möbel aus- und einräumen

Gas ’ Wasser ’ Sanitärinstallation Reparaturen ’ Gas-Etagenheizungen Tel. 78 26 84, od. 01 71 / 612 87 54 www.ambrosius-sanitaer.de

Meisterbetrieb

Seniorenservice Beratung und Angebot gratis! Telefon 089 / 7 25 29 10

Dienstleistungen

Meisterbetrieb für

Parkett schleifen ab 12¤ m2, Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173 / 0171/4280585 6807617 Elektro Tremmel T. 78071838 AD Abflussdienst, T. 585861 Parkett abschleifen u. versiegeln o. ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettleger- meister Hermann Saller, Tel. 089/89670739 o. 0172/8518896

Ich will mehr wissen!

Maler s. 0177/8682903

Aufträge

Fa.

Erf. Handwerker renov. Ihre Wohnung, Fa. T. 0177/8682903 Bodenleger-Betrieb hat noch Termine frei, Tel. 0160/98225055

GAS + WASSERINSTALLATION Exklusive Natursteinarbeiten Umbau - Sanierung - Rep. Service im Wohnbereich für Festpr., Deut- Armaturenerneuerung, Notdienst sche Fachfirma, T. 0172/8968187, Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 www.fa-grummann.de Sanierungstechnik, haben noch Firma Lex Abbruch u. Entsor- Termine frei! Fassade, Haus u. Hof. gung. Wir führen aus: Klein und Festpreise! Unternehmen besteht Handabbrüche, Bäder, Mauern, seit 20 Jahren. Tel. 0177/9122517 Böden Aushub, Abtransport von Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. Parkett-, PVC-, Teppichverlewww.abbrucharbeiten-muen- gung, Schleifen, Versiegeln, Fa. chen.com oder Tel. 089/75079635 Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 / Alle Malerarbeiten zu Top- Prei- 8105420

Unser neuer Service für Leser und Inserenten:

mehr wissen ID

Anzeige plus Internet Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinnspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr ExtraNutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

www. muenchenweit.de

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. sen, Fa., Tel. 089/702223 Fliesenverlegung Krasniqi T. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Montage von Schutznetzen für 0176-86812960; Katzen und zur Taubenabwehr. fliesen-krasniqi@gmx.de Fassaden-Sanierung zu FestpreiTel. 0151/40406156 Bäume fällen, Wurzelstock frä- sen, auch Kleinaufträge, FassadenVollwärmeschutz, AsbestentsorMalermeister sorgfältig, sehr gü., sen. Fa. Rippl, T. 089/433548 gung, Sanierungsputze, FassadenLeer-Whg. 50 m2, 350,-¤ incl. Mat.; Bayerischer Fliesenleger zuver- anstriche, eigenes Gerüst, keine Fa. 267191, 0173/3692667 lässig & günstig T. 08124/443449 Anfahrtskosten, Fa. GB HaussanieParkett Meisterbetrieb Firma rungen, Tel. 0173/4131829 Wagner, Tel. 089/49 49 40 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden F. Lehmann Malermeister & Rep. Rollläden, Markisen, Fa. m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Söhne Familienbetr. T. 584008 Holderried, Tel. 0157/85083388 Malermeister Tel. 089/14002773

Minibaggerarbeiten u. Plattenver- Dachdeckermeister übernimmt Tel. legung. Fa. Wimmer, 08171/20657 Aufträge günstig. T. 089/6903582 Kücheneinbau-sofort, Maler günstig T. 0152/02975191 Malerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, preisw./saub., Angeb. kostenl. Wohnungsauflösung, Sperrmüll- Pflaster - Platten- u. Naturstein- Hausmeister-Baumfällarbeiten 45208602 74500469 o. 0178/1603662 abfuhr auch HEUTE! 51506230 Laminat verl. T. 0152/02975191 T. 0160/99196307 arbeiten, Terrassenbau, GartenPlatten, Pflaster, Asphalt rund Entrümple a. kl. Menge 55135860 gest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Elektro/Schreinerges. deutsch, um Haus u. Gartenanlagen verleMaurer/Putz/Fliesen u. Trocken- Rolladen u. Reparaturen, günTel. 089/3153703 mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + gen, Fa., Tel. 089/820 88 333 bauarbeiten zu Festpreisen sowie stig Firma Tel. 7934983 Bäume fällen a. schwierige Ab- Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Metallbau Altenburger: Trep- alle Um- und Ausbauarbeiten inkl. fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla- Firma übernimmt Asphaltierun- pen-, Geländerbau, Balkone, Edel- DG, einschließlich Badsanierung, DACHRINNENREINIGUNG, DachGARTENBAU + PFLEGE, v. Land- sterarb., Fa. H. Gruber T. 089- gen, Pflasterungen u. Gartenbau- stahl, Überdachungen, T. 0171 / zusätzlich Ausführung von Balkon- arbeiten, GARTENANLAGENBAU, 2780531 und Terrassensanierung, keine An- Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / schaftsgärt., Tel. 0152/28193197 4704233, www.baum-faellen.de arbeiten, T. 0171/6700003 Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Der Frühling naht! Top-Hand- fahrtskosten, Fa. GB Haussanie- Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Gärtner erl. Gartenarbeit, Pflawww.parkett-broker.de rung, 0173/4131829 werker (im „Un“Ruhestand), brinstern, Hecken- u. Baumschnitt/-fälGlasermeister rep. u. verglast ge Ihr Heim außen wie innen auf lung, usw., Fa. Tel. 0172/8539277 neu: Blinde Scheiben, Iso-Glas, Baumpflege und Baumfällung Der Maurermeister für Sie Un- Spiegel, Innentüren, Austausch von Vordermann. InstandhaltungsarEntrümpelungen – auch kleine Mengen beiten, Schönheitsreparaturen! ser Team saniert fachgerecht und nur vom Profi! T. 0176/84413892 Holz- gegen Kunststoff-Fenster. T. Gewissenhaft, rationell, kreativ. Haushaltsauflösungen sauber, Tel. 089/88919775 0160/96866181 Sperrmüllabfuhr Gartengestaltung & Pflege, Tel. 0152-12025405 20 Nachlassverwertung Baumfällung&Schnitt T. 36101138 Parkettarbeiten aller Art, Par- Laminat verl., Möbelmontage Jahre Markisen und Markisenstoffe kett-Komplett Filotas, Innungs- T. 0162/9431036 Hecken- & Strauchschnitt, Platwww.muenchner-entruempelung.de günstig, Fa. Tel. 7934983 fachbetrieb seit 1970, Tel. 089 / ten/Pflasterverl. 0171/8067770 Statt Ikea: Schreiner baut Ihre Übernehm. alle Renov. kompl. 424231 Möbel T. 0160/94582975 Pflanzenpläne/Gartenberatung u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 - MALERMEISTER BLUME von Botanikerin, 0175/8260381 kostenlose Festpreisangebote Tel. DACHDECKER HERRMANN T. Garten u. Landschaftsbau hat 089/707726 o. 0152/08809097 0171/44 33 555 noch Termine frei, Fa., 7233221 www.malerblitz.de Renovieren/Sanieren. Wir renoBaumfällungen alle Größen u. Fliesenleger übernimmt schnell vieren ihr Büro, Ihre Wohnung, das DA SCHAU HER Schwierigkeiten, Wurzelrodung, u. preiswert sämtliche Verlege- u. Schlafzimmer oder ihr Bad! Gehölzschnitt, Fa. T. 0179/5955110 Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / Schnell, zuverlässig, sauber, günstig! Ich freue mich auf Ihren AnWurzelstock fräsen, schnell u. 9692274 ruf! Platinum Wood - Tom Belz, T. sauber, Fa. 0171/2813921 Maurer, Maler, Verputzer, Flie- 0172/5687616 Pflege u. gestalte Ihre Gartenan- senleger, Trockenbau su. neue AufNeuried zeigt seine Vielfalt in Sachen Sport Fliesenlegermeister Lamp flielagen, Tel. 08025/9970543 träge, Tel. 0162/5131029 senlegermeister-lamp.de, Tel. 0176/22632552 Neuried · Am Samstag, 6. Juli, JUHA Neuried findet ein Skate- weichtermin bei schlechtem

Gartenbau

Handwerker

089/18 93 86 86

Skateboardcontest Sommerfest

Friedhofsgärtnerei

DAUERGRABPFLEGE Vertrauen durch Sicherheit

Grabneuanlagen, Grabbepflanzungen, Dauergrabpflege

www.münchenshandwerker.de Kleinaufträge, Tel. 0171/2030172

Gartenbau l Pflanzungen aller Art

Maler u. Bodenleger Fa. Tel. 089/144405 od. 0172/9617724

l Dachbegrünung l Dachgartenbepflanzung l Baum-, Strauch-, Heckenschnitt l Gartenrenovierung l Gartenpflege l Zaunbau in Holz und Draht l Spielsandaustausch l Spielplatzpflege l Verlegen von Platten + Verbundsteinen l Häckseldienst l Wurzelstock fräsen

Überprüfter Fachbetrieb

Friedhofsgärtnerei

Fuhrunternehmen

l Anlieferung von Humus, Kies, Sand, Rindenmulch l Schuttabfuhr mit Selbstlade-Lkws von 7,5 t bis 18 t l Radlader + Baggerarbeiten

GARTENBAU R. KRONENWETTER

쎰 7 55 28 50, Fax 7 59 48 38, Mobiltelefon 0171/ 7 77 43 80

Schreinerei übern. Aufträge auch Fenster, T. 0152/07189070 Heizung - Sanitär - Fliesen, Deutscher Meisterbetrieb, 36,-¤/ Std, Tel. 089/773470 Laminat/Parkett T. 51009810 Malereibetr. übern. kurzfr. LeerWhg.en z. Sonderpr.! Fußbo.-Verleg., Fassade-Sanierung, VS, Entrümpelung,T. 089/802327

kommen Neurieder Sportbegeisterte auf ihre Kosten. An diesem Tag werden die Tore zwischen dem TSV und dem Jugendhaus Neuried zum ersten Mal geöffnet, somit können sich die Bürger ein Bild machen, was Neuried in Sachen Sport und Vielfalt alles zu bieten hat. Der TSV hat an diesem Tag sein traditionelles Sommerfest, der Neurieder Lauf findet ebenfalls statt und auf dem Skatepark am

boardcontest statt. Nach dem ersten Contest im Jahr 2012 hofft das Organisationsteam, bestehend aus Jugendlichen und Pädagoginnen des JUHA Neuried, auf einen würdigen Nachfolgercontest. Um 14 Uhr wird mit den ersten Läufen (die Anmeldung kann ab 12.30 Uhr erfolgen) gestartet, der Contest endet voraussichtlich gegen 18.30 Uhr mit der Siegerehrung. Der Aus-

Wetter ist eine Woche später am 13. Juli. Es gibt attraktive Sachpreise zu gewinnen, Mitmachen lohnt sich daher auf jeden Fall. Die Anmeldung erfolgt vor Ort. Im JUHA Neuried können sich die Teilnehmer vorab das Anmeldeformular abholen, da eine Unterschrift vom Erziehungsberechtigten vonnöten ist. Info: Tel. 55297964 (Jugendhaus Neuried). red

Mittwoch, 3. 7. 2013 · Nr. 27

Mein München: Solln, Isarvorstadt

A-Junioren müssen nachsitzen

Wir sind Ihre Bank.

Sollner Nachwuchsteams beenden die Saison Solln · Nachdem die Mädchenmannschaften des TSV Solln bereits letzte Woche die aktuelle Saison beendeten, stand nun auch für die männlichen Nachwuchskicker des Vereins der ﬁnale Spieltag an. Besondere Bedeutung hatte dieser vor allem für die A-Junioren, welche – nachdem sich die Mannschaft zum Abschluss der Hinrunde noch auf einem aussichtsreichen vierten Tabellenplatz befand – in den vergangenen Wochen in die Abstiegszone der Kreisklasse rutschte. Eine Analogie zur letzten Saison und – offensichtlich jeweils mehr als bei anderen Vereinen – vor allem der jährlichen Abiturphase geschuldet. Nun aber, wieder weitgehend komplett, hinterließ die Mannschaft bereits beim 2:4 gegen den souveränen Tabellenführer SV 1880 einen durchaus starken Eindruck und auch im Abschlussspiel gegen den SV Aubing war man über weite Strecken die überlegene Mannschaft. Leider blieben zahlreiche Chancen ungenutzt, weshalb es trotz mehrmaliger Führung am Ende nur zum 3:3-Unentschieden, jedoch immerhin zur Verbesserung auf Platz neun reichte.

Relegation noch greifbar? Trainer Marcus Schulz meinte: „Die Lage ist nun etwas kompliziert, denn dieses Jahr reicht der neunte Rang zum Klassenerhalt und der zehnte Rang berechtigt zur Relegation. Da der nächstplatzierte FC Sport-

freunde jedoch punktgleich und der direkte Vergleich mit Solln unentschieden ist, gibt es aller Voraussicht nach zunächst ein Entscheidungsspiel, bevor der Verlierer dann noch ein Relegationsspiel gegen den gleichplatzierten einer anderen Kreisklasse-Gruppe austrägt.“ Näheres dazu und zum Termin folgt in den kommenden Tagen.

15 Siege in 18 Spielen Praktisch keine Bedeutung mehr hatte das letzte Spiel der Sollner B1-Junioren, die sich beim abstiegsbedrohten FC Ludwigsvorstadt mit 3:4 geschlagen geben mussten und die Saison damit auf Rang vier der Kreisklasse beendeten. Auch die C1Junioren beendeten die aktuelle Spielzeit nach dem 0:4 gegen den SV MünchenUntermenzing mit einer Niederlage, während sich die D1-Junioren mit dem 20:1-Erfolg beim SC Baierbrunn Sieg Nummer 15 aus insgesamt 18 Partien holten, was leider dennoch nicht zum Wiederaufstieg in die Kreisklasse reichte – auf ein Neues nächstes Jahr! Weiterhin spielten von den ersten Jahrgangsmannschaften: SpVgg Unterhaching II – U11a 0:0, U9a – Post-SV München

2:6, Post-SV München – U8a 0:1, SV Germering – U7a 3:8.

40 Teams beim Turnier von „Wir Sollner“ Mit dem Ende der Verbandsspielsaison startet für die Jugendteams nun die Sommerturnierphase, bis die Nachwuchskicker Ende Juli in die wohlverdiente Ferienpause gehen. Beim TSV ist dies jetzt der Zeitpunkt, zu dem die Mannschaften und Trainerteams in Vorbereitung auf die kommende Spielzeit bereits neu zusammengestellt werden – mit ausreichend Gelegenheiten, sich als Einheit neu zu finden und intensiv einzuspielen. Der Höhepunkt der Turnierphase aus Sollner Sicht ist dabei das vereinseigene Sommerturnier für Juniorenmannschaften am Wochenende des 20. / 21. Juli. Zum „Wir Sollner“Sommer-Cup 2013, wie im vergangenen Jahr erneut unterstützt vom „Wir Sollner“ Gewerbeverein, treten 40 Mannschaften in fünf Einzelturnieren an – von der D-Jugend (U13, Jahrgang 2001) bis zur F2-Jugend (U8, Jahrgang 2006). Die Vorbereitungen dafür laufen bereits auf Hochtouren, so dass wieder ein tolles Rahmenprogramm geboten sein wird. AL

EINLADUNG

FAMILIE UND MEHR Die Vortragsreihe der Raiffeisenbank München-Süd eG Thema: Sicherheit im Internet für Eltern und Kinder Erwin Markowski von der Sicherheitsﬁrma 8com wird die Grenzen und Gefahren des Internets aufdecken. Er demonstriert, wie einfach Handys und Computer zu knacken oder zu manipulieren sind.

13 Weitere Informationen und Eintrittskarten erhalten Sie 0 2 unter der Telefonnummer 089 l 75 90 60 i Jul Uhr t. 7 1 .00 tad 19 arls 8 sl-K e 2 Lie Straß Forstenried – Liesl-Karlstadt-Str. 28, Partnachplatz – Brunecker Str. 7, Fürstenried-Ost – Forstenrieder Allee 59 Martinsried – Lochhamer Str. 9, Neuried – Gautinger Str. 1, Thalkirchen – Pognerstr. 24, Pullach – Kirchplatz 1

Benefizlesung Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt · Die Buchhandlung Isarflimmern (Auenstr. 2) lädt am Sonntag, 7. Juli, ab 19 Uhr zu einer Benefizlesung für vom Hochwasser betroffene Buchhändler ein. Der Eintritt erfolgt gegen eine freiwillige Spende. SV

Bauchspeck weg in 4 Wochen.

Letzte Chance zur Bikinifigur! Wir suchen 75 Freiwillige, die mit Spaß abnehmen möchten! Maximale Ergebnisse durch die Kombination von Zumba Fitness und dem INJOY Figurzirkel. Beginn ab 27. Juni 2013 Unser Studienziel: Wir wollen beweisen, dass sich eine deutliche Figurverbesserung, in einem Zeitraum von 4 Wochen, durch eine regelmäßige Kombination aus Zumba und gezieltem Training im chipgesteuerten INJOY Figurzirkel erzielen lässt. Unser Anforderungsprofil: Sie sind zwischen 18-80 Jahren und träumen seit Jahren von einer besseren Figur oder haben schon vergeblich alles versucht Ihre Wohlfühlfigur zu erreichen. Sie sind gegenüber neuen Trainingskonzepten aufgeschlossen und absolvieren mindestens 8 Trainingseinheiten während der 4-Wochen-Studie. Unser Studienprofil: Dauer 4 Wochen inklusive Anfangs- und Schlusstest durch qualifiziertes Personal. Erstellt wird für jeden Teilnehmer ein individuelles Trainingsprogramm auf Basis der persönlichen Testergebnisse. Studiengebühr pro Teilnehmer 19,90 Euro.

Jetzt anmelden unter Telefon 089/7480890 Die ersten 25 Anruferinnen erhalten zusätzlich ein exklusives Beauty-Paket im Wert von 25 Euro!

Hofmannstr. 54 · 81379 München · Tel. 089-7 48 08 90 · www.injoylady-sendling.de

Stress-Abbau & Innere Harmonie Wellnessmassagen & Kosmetik Dr. C. Schrammek Produkte & Fußpflege

Rose-De-Luxe Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Tel. 089/75 90 02 61 Forstenrieder Allee 142 a 81476 München

Nutzen Sie e: fgarag unsere Tie

IN DEN NYMPHENBURGER HĂ&#x2013;FEN

IM OLYMPIA EINKAUFSZENTRUM

MĂźnchen Dachauer Str. 63-65

MĂźnchen Hanauer Str. 68

MĂźnchen Guardinistr. 98

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis Samstag von 8.00 bis 20.00 Uhr

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

Magerer Schweinehals mit Bein, am StĂźck 100 g Die Artikel sind nur in den oben genannten MĂ¤rkten, Betreiber: EDEKA SB-Warenhausgesellschaft SĂźdbayern mbH, IngolstĂ¤dter Str. 120, 85080 Gaimersheim, erhĂ¤ltlich. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen. Kein Verkauf an WiederverkĂ¤ufer. Wir haben uns fĂźr den Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten.

center

1 Stunde en! gratis park

Jungbullen-Braten

Saftiger Vorderschinken mild gegart oder

Lyoner

aus der Schulter 100 g

Bierschinken 100 g

im Ring oder in der Stange 100 g

0. Frische Forellen ausgenommen aus kontrollierter Aquakultur, 100 g

i Glutenfre i re Laktosef

CHMACK 100% GES tz von Ohne ZusaacksGeschmrkern verstĂ¤

i Glutenfre i re Laktosef

CHMACK 100% GES tz von Ohne ZusaacksGeschmrkern verstĂ¤

Kopfsalat

Nektarinen

Zott Bayerntaler

aus Deutschland Klasse I StĂźck

1 kg Schale

Deutscher HartkĂ¤se 30/45 % Fett i. Tr. 100 g

0.89

0.59

1.44

0.77

domspitz milch SĂźĂ&#x;rahm Butter

MĂźller Joghurt mit der Ecke

MĂśvenpick Feine Eiscreationen

Dr. Oetker Bistro Baguette

(100 g = 0.46), 250 g

Knusper, Schlemmer oder Griechische Art (100 g = 0.35-0.26) 113-150 g

gefroren, (1 l = 2.61-2.47) 850-900 ml

gefroren, (100 g = 0.40) 250 g

Surig EssigEssenz

0. Barilla Ital. Pasta

0. Rauch Eistee

Kaba (1 kg = 2.22) 500 g

Hacker Pschorr MĂźnchner Hell, Dunkel oder Alkoholfrei

(1 l = 0.56), 2 Liter

40 % Vol. (1 l = 15.70) 0,7 l

10.

(1 kg = 7.54) 500 g

Dallmayr Prodomo Kaffee

(1 kg = 1.38), 500 g

hell oder dunkel (1 l = 2.48) 400 ml

Havana Club Rum

Pampers Megapack Windeln je Packung

(1 l = 1.30) TrĂ¤ger 20 x 0,5 l + 4.50 Pfand

12.

Angebote gĂźltig bis Samstag, 06. Juli 2013

22.

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 3. 7. 2013 · Nr. 27

Finanzminister spricht übers Geld Obersendling · Zum intensiven Austausch lädt die CSU am Montag, 8. Juli, ab 19 Uhr alle Bürger in den Augustiner Schützengarten in der Zielstatt-

straße 6 ein. Finanzminister Markus Söder freut sich auf das Gespräch und die Diskussion zum Thema „Solide Finanzpolitik statt rot-grüner Steuerer-

höhungen“. Bundestagsabgeordneter Dr. Peter Gauweiler sowie die Landtagsabgeordneten Andreas Lorenz und Georg Eisenreich laden dazu ein. job

Ferienprogramm abgesagt Nachbarschaftshilfe findet zu wenig Freiwillige Neuried · Lang erwartet und heiß ersehnt ist in jedem Jahr das Ferienprogramm Hits für Kids der Neurieder Nachbarschaftshilfe. Doch in diesem Jahr wird bedauerlicherweise alles anders sein als sonst. Es wird kein Ferienprogamm geben, erklärte die für das Programm zuständige Cornelia Saumweber. In den vergangenen 19 Jahren fanden sich in jedem Sommer ausreichend Eltern, Großeltern oder andere en-

gagierte Menschen, um mit Kindern einen halben oder auch ganzen Tag einen Ausflug zu unternehmen, zu basteln, kochen, einen Spielenachmittag zu veranstalten oder sportlich aktiv zu werden. Doch im 20. Jahr des Ferienprogrammes gingen so wenig Meldungen von Freiwilligen ein, dass eine Absage unvermeidbar wurde. Bei einem Programm mit nur wenigen Veranstaltungen wäre die Verteilung

der Plätze ein unfairer Wettkampf, der noch mehr Enttäuschung bei den Kinder zurückließe als eine komplette Absage, so Saumweber. Wenigstens bleibe ein Hoffnungsschimmer: Wenn sich im nächsten Jahr wieder ausreichend engagierte Personen finden, werden die Neurieder Kinder Anfang Juli 2014 ein druckfrisches Ferienprogramm „Hits für Kids“ in Händen halten können. job

Deckenteile lösten sich Schule sperrt Schwimmhalle Westpark · Wegen Schäden an der Decke ist die Schwimmhalle des staatl. Ludwigsgymnasiums (Fürstenrieder Straße 159 a) am 28. Juni bis auf weiterres gesperrt worden. Nach Auskunft der Stadt hatten sich zwei Dekkenelemente gelöst. Diese Bauteile seien „umgehend“ demontiert worden. Die gesamte Decke wird derzeit auf ihre statische Tauglichkeit überprüft. Das macht ein Statiker eigentlich reDas Ludwigsgymnasium: Schwimmhalle sichergelmäßig: Die letzte Besichtiheitshalber gesperrt. Foto: job gung fand im November 2012 statt, so die Auskunft der Stadt. Dabei habe es keine Hinweise geben. Am Montag nahmen Schaden zu klären. Die Stadt auf mögliche Schäden im Be- Fachleuten die Decke in Augen- rechnet in den nächsten Tagen reich der abgehängten Decke ge- schein, um die Ursache für den mit einem Ergebnis. job

Bücherflohmarkt Sendling · Am Samstag, 6. Juli, findet von 9 bis 14 Uhr wieder ein großer Bücherflohmarkt im Pfarrhof von St. Korbinian (Valleystraße 24) statt. Zu günstigen Preisen kann man sich vor den Sommerferien mit Lesestoff eindecken oder vielleicht eine literarische Rarität finden. Mit dem Erlös werden zwei Projekte von St. Korbinian in Indien und dem Sudan unterstützt. Der Bücherflohmarkt findet bei jedem Wetter statt! job

Serenade Neuhadern · Die Mieterinitiative Hadern Stern und die Seniorenvertretung Hadern laden am Freitag, 5. Juli, zur „Sommer Serenade“ im Theatersaal Augustinum (Stiftsbogen 74) ein. Dort spielen der Kirchenchor St. Ignatius und das Münchner Ärzteorchester die schönsten Melodien aus Oper, Operette, Musical und Konzert. Die Moderation übernimmt dabei Inge Wiederhut vom Geschichtsverein Hadern. Veranstaltungsbeginn ist um 19 Uhr, der Eintritt ist frei. FE

Ticket-Service Jetzt NEU!

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · T. 089/546 55-115 Auch beim Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München

SSV nur noch 3 Tage!

E-Bikes

vom 20. Juni bis 6. Juli 2013

50%

zu 50% reduziert! Fahrräder und E-Bikes bis Weitere Angebote unter www.radl-huber.de Wildtail 21-Gang Shimano Schaltung Suntour Federgabel Alu-Rahmen

Pegasus Premio SL 11 11-Gang Shimano Alvine Nabenschaltung Hydr. Shimano Scheibenbremsen 40 Lux LED Beleuchtung

€ 399

€ 999

2 99

699

Copperhead 1 30-Gang Shimano XT Schaltung Tektro Auriga Pro Disc Breaks Suntour Raidon RL Air Federgabel

€ 999

799 ATB 21-Gang Shimano Schaltung Shimano Nabendynamo kpl. ausgestattet

€ 399

199

Probefahren!

Bulls Green Mover Lavida 36 V Nabenmotor 17 Ah Akku bis zu 150 km Reichweite 24-Gang Shimano Deore Magura HS 11 Hydr. Bremsen

€ 2.699

htgewicht unser Leic kg nur 13,9

Cross Mover 3 30-Gang Shimano XT Schaltung Tektro Auriga Pro Disc Breaks Suntour NRX Federgabel

1999

C 2, Pedelec 26" Panasonic Antrieb unplattbare Schwalbe Reifen

€ 2.290.–

1499

Severo 8 RT 36V Panasonic Antrieb 504 Wh Li-Ionen Akku 8-Gang Shimano Nabenschaltung

€ 2.599

22 49

Maranello Light 30-Gang Shimano XT Schaltung pannensichere Schwalbe Bereifung Luftfedergabel € 1.299

8 99

Jetzt

Green Mover Cross 36V Green Mover Antrieb, 13 Ah Li-Ionen Akku Tektro Hydr. Scheibenbremsen 27-Gang Shimano XT Schaltung

€ 2.799 tiefer Einstieg

1799

€ 999

899 www.radl-huber.de

Fallstr. 15 · München-Sendling · Tel. 72326 05 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00-12.30 Uhr u. 13.30-18.00, Samstag 9.00-13.00 Uhr

Mein München: Blickpunkt Schule

Nr. 27 · Mittwoch, 3. 7. 2013

„Kein Kind aus Grünwald würde hier sitzen“ „Untaugliche“ Marieluise-Fleißer-Schule wird frühestens ab Herbst 2015 saniert

Unterricht

Vorbereitungs- und Fachräume Schule. Immer wird uns gesagt, z.B. für Physik und Chemie sind man renoviert, aber nie passiert so eng, dass sich in einigen nicht etwas!“ einmal die Schränke öffnen las- „Dieses Gebäude ist nicht realsen, ohne zuvor umräumen zu schultauglich.“ Zu diesem Fazit müssen. Die Realschule hat 19 kam Ministerialbeauftragter Klassen, so Elternbeiratsvorsit- Ernst Fischer nach dem Rundzende Claudia Vetter - aber nur gang durch das Schulhaus. Ganz 16 Klassenzimmer. Es gibt keine anders bewertet Hans-Jürgen Aula, keine Küche (obwohl die Stein vom städt. Bildungsreferat Siebtklässler Kochunterricht ha- die Situation. „Ich habe keine hyben), keine Sporthalle (die Schü- gienischen, bautechnischen oder ler müssen zur Poccistraße und sicherheitstechnischen Mängel nach Nymphenburg ausweichen). gesehen“, sagte er. Die Toiletten Der unter demselben Gebäude lei- seien relativ neu und sauber; in denden Grundschule geht es nicht die Fachräume habe die Stadt viel anders: Zehn Klassen gibt es, aber Geld investiert, alle Vorschriften nur neun Klassenzimmer. für sie würden eingehalten. Dass „Das gesamte Gebäude ist eine Stromkabel offen zugänglich sind, Katastrophe, eine Zumutung!“ müsse die Schule in Ordnung fasst Claudia Vetter zusammen, bringen: „Dafür hat der Offiziant „kein Mensch kann hier arbei- Geld, warum repariert er das ten!“ Das Ärgerlichste für die El- nicht?“ fragte er. tern ist dabei die Reglosigkeit der städtischen Behörden. „Wir fühlen uns nicht ernst genommen“, sagt Vetter und klagt, dass auf Schreiben keine Antwort gegeben werde. „Das städtische Bauamt hat uns bisher völlig ignoriert!“ Frei zugänglich: schließt sich Urelektrische Leisula Lindner an: tungen. Foto: job „Ich bin seit 14 Jahren an dieser

Priv. Musikschule Großhadern

Englisch-Italienisch.de qual. Ur. Nh. v. Lehrerin Tel. 089-48953268

Klavier, Gitarre, E-Gitarre/Bass, Keyboard, 70 67 81 Akkordeon, gepr. Fachlehrer,

Mitglied im Deutschen Tonkünstler-Verband DTKV

Erstkl. Nachh., in allen Fächern Ital.-Unterr./Hausbes. T. 8145434 v. Gymn.-, FOS-, BOS- u. RealschulGitarren-Unterricht, vom Profi, lehrern, T. 6924186, 0176 / Tel. 089/17926556 30403776

E/D/F Sommerferienangebot, 10 Std. 150.-, T. 089/3138700 Mathe einfach verstehen! System & Hausbesuch, T. 2730005

In diesem muffigen Kellerraum müssen Erstklässler Deutsch lernen. Als Notausgang steht das einzige schmale Fenster der dunklen Kammer zur Verfügung. Foto: job

Unstrittig ist jedoch das Raumproblem der Schule. „Das Gebäude ist einfach zu klein“, räumte Hans-Jürgen Stein ein. Vor 2003 war in dem Bau eine Wirtschaftsschule untergebracht. Nach deren Auszug hatte die Stadt die Räume dem Freistaat für dessen Realschule angeboten. „In München ist die Raumnot so groß, dass man auch solche Schulen füllen muss“, meinte Georg Eisenreich dazu. Stein kündigte eine grundlegende Sanierung des gesamten Gebäu-

Tennis-Spaß in den Sommerferien

des an. Dabei werde das Haus „auf den Rohbau zurückgeführt“. Das bedeutet, dass in der Schule für mindestens eineinhalb Jahre nicht unterrichtet werden kann. Die Schüler müssen während dieser Zeit andere Einrichtungen besuchen. Allzu bald wird sich die Lage für Lehrer und Schüler dennoch nicht verbessern: Die Generalsanierung werde bestenfalls im Herbst 2015 beginnen, nicht eher, so Stein. job

Senioren - Freizeit

Feriencamps für Kinder und Jugendliche (auch Anfänger!)

So den mm

WO? beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Str. 50, (Am Hedernfeld)

erien erf

Wer möchte seine Stimme ausbilden? Volksmusik bis Oper T. 089/3616815

die Stadt. Doch der Elternbeirat hatte sich mit einer Petition, einer ellenlangen Mängelliste und einem Hilferuf an das Parlament gewandt. Bevor in dieser Woche über die Petition entschieden wird, machte sich der stv. Vorsitzende des Bildungsausschusses im Parlament, Georg Eisenreich, zusammen mit MdL Eva Gottstein persönlich ein Bild von den Mängeln. Die Eltern weisen seit langem auf diese Mängel und Raumprobleme der Schule hin: Manche Toiletten seien gesundheitsgefährdend, so dass Kinder in der Schule aufs Trinken verzichten, um um ihre Benutzung herumzukommen; technische Installationen seien marode, der Brandschutz nicht ausreichend, Fluchtwege nicht schnell zugänglich. Tatsächlich gibt es sogar Stellen in täglich benutzten, Gängen an denen elektrische Leitungen freiliegen: Für Georg Eisenreich ein Sicherheitsproblem, bei dem möglicherweise der Staat eingreifen muss: „Selbst in Anbetracht der schwierigen Situation in München ist diese Schule ein Sonderfall.“ Eltern wie Lehrer beklagen daneben die Raumnot und Enge: Es gibt zu wenig Klassenzimmer, die

Tennis in

Ludwigsvorstadt · Es ist duster, es riecht muffig, es ist eng. Putz bröckelt von den Wänden, Schimmelflecken sind zu sehen: Kaum auszuhalten ist es in dem Kellerraum, den die beiden Landtagsabgeordneten Georg Eisenreich (CSU) und Eva Gottstein (FW) in der Marieluise-Fleißer-Schule betreten. Während die beiden nach wenigen Minuten wieder nach draußen gehen, müssen die Erstklässler, die hier Deutsch lernen sollen, drei Stunden täglich in der Kammer ausharren. „Kein Kind aus Grünwald würde hier sitzen“, findet stv. Grundschulleiterin Ursula Lindner. „So etwas geht definitiv nicht, das muss sich ändern“, pflichtet ihr Georg Eisenreich bei, „dass sich die Stadt das leistet, ist unverschämt.“ Dass Schulen Raumprobleme haben, ist in München inzwischen der Normalfall. Das weiß auch Georg Eisenreich. Die MarieluiseFleißer-Schule befinde sich indes in einem derart schlechten Zustand und zeige derart gravierende Mängel, „dass man sich fragt, ob man hier überhaupt noch in München ist“, so der Landtagsabgeordnete. Dabei ist der Landtag eigentlich gar nicht zuständig für die Situation der Schule, sondern

WANN? Camp 1: Mi. 31.7./Do. 1.8./Fr. 2.8.

Schauspielunterricht für Kinder Camp 2: Mo. 5.8./Di. 6.8./Mi. 7.8. u. Jugendliche, unter prov. Anleijeweils 9.00 – 12.00 Uhr tung spannenden u. phantasievolPREIS? len Unterr. m. spielerischem Lern¤ 80,- pro Teilnehmer inkl. Platzmiete (je Camp) Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Biete ab Januar Sprachunter- effekt. Kostenfreie erste SchnupPLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 richt Deutsch, Englisch oder Italie- perstunde! Kazmaierstr. 58, 80339 bei „Miranda“ Tel.: 089/7 40 02 33 od. miranda.yates@gmx.de nisch. Mo-Do. 9-11.30 Uhr, Tel. München, Tel. 089/32651302 Akkordeon/Steir. T. 0171/5003155 089/35854464 Französisch: Nachhilfe-Coach T. 0175/6088200 (w46, Übersetz.) Klavierunterricht Hausbesuche, Nachhilfe Mathe/Physik/CheUnser Kursangebot: Vielfältig und individuell Mathematik/Physik Tel. 704569 Keyb., auch Anfänger, 7559089 mie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorfür alle Schulabschlüsse ber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Nachhilfe für zuhause! Für alle Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Albert-Roßhaupter-Straße 46, 81369 München Schulen! Mathe, Physik, BuchfühTel. 0 89/74 37 14 00, www.lernstudiohaaf.de rung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alDu schaffst das! Nachhilfe in Sendling 30709343 www.lern-fix.de le Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Gesang u. Stimmreha, 89311841

2013

Badewannentür für die vorhandene (!!) Badewanne, in 24h gebaut, kostenlose Besichtigung, erleichtert einen sicheren Einstieg in die Badewanne, 100% wasserdicht, kostenloses Infopaket unter: Tel. 08806/923270 oder www. tecnobad.de, Fa. Aßmann aus 86923 Finning

Seniorenbetreuung

Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System ! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in München + Oberbayern, Firma Alexander Aßmann-Tecnobad www.keyboard-lehrer-mobil.com aus 86923 Finning

www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Querflötenunterr. v. erfahr. Musik- lehrerin/Hausbes. Tel. 7459293 Klavier-Gesangsunter. 533986 Professionelle u. intens. Nachh. www.lehrinstitut-einstein.com Deutsch, Engl., Franz., Mathe v. geduld. erfahr. Lehrerin, 7902752 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Su. Nachilfe in Deutsch u. MaMATHE, PHYSIK, CHEMIE, für Rethe, 3. Kl. Grundschule 0176alschule, von erfahrener Lehrkraft, 73276274 Vorbereitung auf die NACHPRÜFUNG, 0152/29357237 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488

Alles für das Kind

24-Std-Pflege-Hilfe, Tel. 01516 / 5115995 Wir bieten Seniorenbetreuung, 24 Std., ab 1.290,-, Tel. 44370941 Übern. Seniorenbetreu. (dt., erf.) 24-Std. od. stdw., T. 0177/6207844

Reisen + Erholung BAD FÜSSING! App. mit Garten ab 29.- ¤ für 2 Personen. 6900768

Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. Frühförde- Bei Bamberg 5 Tg. HP ab 145¤ eig. rung in kleinem fam. Rahmen. Kur- Metzgerei, Menüwahl 09535/241 se für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., Di. Nachm. Anmeldung und Info: Tel. 0151/46459145

FerienwohnungHäuser

Zuverl. Babysitterin, f. NeuhauSchlagzeugunt., 0170/2714252 sen, Moosach, Maxvorstadt und Schwabing., Tel. 54843067 ***Sterne App. in Trogir-Split Nachhilfe in Mathe/Physik/CheBlk. m. Meerblick. 0176-20068369 mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 www.kroatien-traumurlaub.de Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 53-jähr. Halbitalienerin su. (ital.) FEWO am Meer, N. Vinodolski, Freund/e für: Wandern, Kultur, Ber- Kroatien, v. priv., 2-6 Pers., Tel. Gesangsunterricht T. 089/366615 ge usw. T. 0176/38128267 0163/3599000

Freizeit

Nutzen Sie unsere über 60-jährige Erfahrung, und lassen Sie sich von uns seriös und nachhaltig beraten. Die Nr. 1 im Süden – seit Jahren qualitativ mit Niedrigpreisgarantie.

Achtung! Achtung! Aufruf an alle Teppichbesitzer! Wann haben Sie Ihren Teppich das letzte mal gewaschen? Bei Naini Orientteppich Wasch- und Reparaturcenter wird garantiert jeder Teppich nach alter persischer Tradition individuell „aufgewertet“! Eine chlorfreie Bioreinigung ohne Farbverluste nach alter persischer Art – damit wirbt Teppichwäscherei Naini. Bei der speziellen Teppichwäsche müssen folgende Arbeiten Schritt für Schritt eingehalten werden. • zuerst gründliches Klopfen der Teppiche, damit aller Schmutz aus dem Grundgewebe herausgeholt wird. Mit einem handelsüblichen Sauger geht das nicht! • Hausstaubmilbenentfernung und Einzelbehandlung von Flecken • Bio-Wäsche mit ph-neutraler Seife per Hand mit Bürsten, um jeden Schmutz aus dem Flor zu holen und eine Farbauffrischung zu gewährleisten • den Teppich spannen und trocknen lassen • danach Rückfettung mit persischem Wollfett und Imprägnierung des Teppichs • zum Schluss alle Löcher, Risse, verschlissene Kanten und die Fransen fachgerecht reparieren. Kahle Stellen werden mit „Knüpfergänzungen“ mit originalgetreuem Garn von einem Teppichknüpfmeister beseitigt – eben echte Handwerkskunst! • bevor der Teppich wieder an den Kunden ausgeliefert wird, ist der letzte Arbeitsgang das Aufbürsten des Flors und der Fransen. Dann sieht das kostbare Stück aus wie neu! „Durch dieses individuelle Handwäschever-

fahren können wir eine langfristige Werterhaltung und Schönheit der Teppiche garantieren“ sagt Naini. „So kann auch ein unnötiger Teppichneukauf verhindert werden, wenn Sie rechtzeitig Ihren Teppich reparieren und waschen lassen.“ Die spezielle Teppichvollwäsche erfolgt für Orient-, Nepal-, China-, Seiden-, Berber-, Woll-, Handweb-, und Langflorteppiche. Die Handwäsche ist abhängig von der Art des Teppichs, vom Verschmutzungsgrad und vom Erhaltungszustand. Um eine gründliche Wäsche bei größtmöglicher Schonung des Teppichs zu gewährleisten, wird im Einzelfall die individuell beste Behandlung durchgeführt. Es gibt zwar auch eine einfache Oberflächenwäsche, aber die meisten Kunden wählen die hochwertige Variante für ihren wertvollen Teppich. Orientteppich Naini gewährt einen ganz besonderen Rabatt für alle Kunden: 20 % Rabatt auf eine Teppichwäsche in der Aktionswoche vom 03.07. – 10.07.2013. Für einen unverbindlichen Termin bei Ihnen im Hause rufen Sie einfach unter Telefon 0 89 / 31 98 96 45 oder Mobil 01 77 / 7 09 61 00 an. Übrigens: einen kostenlosen Hol- und Bringdienst bietet die Firma Orientteppich Naini natürlich ebenfalls an. Verkauf von hochwertigsten Orientteppichen aus den besten Provinzen Persiens – auf ausgewählte Stücke 65 % Rabatt.

Orientteppich Naini Wasch- & Reparatur-Service Wäsche & Reparatur nach alt Persischer Art (von Hand) • Sparen Sie mit uns durch Waschen und Reparieren Waschen mit Rückfettung und Imprägnierung Reparatur von Fransen, Kanten und Löchern Entmotten und Entmilben - Spezielle Rückfettung. Löcher, Risse und abgetretene Stellen werden mit Originalmaterial fachgerecht neu geknüpft. Spezialisiert auf Wasserschäden und Teppichverfärbungen

Aktion!

20 %

Rabatt auf che! Teppichwäs

Ziehen Sie den Vergleich – Sparen Sie bares Geld bei der

Nr.1

im Süden

Verdistraße 87 81247 München Kundenparkplatz direkt am Haus neben der Stadtsparkasse Telefon 0 89/31 98 96 45 Mobil 01 77 / 7 09 61 00

Aktionswoche vom 03.07. bis 10.07.2013

Wir beraten Sie auch gerne bei Ihnen zu Hause. Teure Teppichreparaturen können frühzeitig verhindert werden!

Reparatur-Gutschein

Mo Ö . Sa – Fr ffnu . . Mo 10 9.3 ng bil .00 0 U sze bis Uh hr ite 20 r bi bis n: s 1 Ve und Uhr 14. 8.00 re na er 00 U inb ch re ich Uhr hr ar ba un r g

Kostenloser Hol- und Bringservice

Ihr Experte für Orientteppiche Teppichklinik mit über 60 Jahren Erfahrung

Chlorfreie Bio-Wäsche ohne Farbverluste. Fleckentfernung auf pflanzlicher Basis. Wir waschen Ihren Teppich mit Regenwasser.

75 ¤ 75 ¤

WSP 27-13

FRISCHES RINDERFILET** · Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, das zarte Stück vom Rind, 100 g

FRISCHES SCHWEINEKOTELETT** meisterlich zugeschnitten, 100 g

LYONER** · im Ring, 1a Spitzenqualität, 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

2.99

0.39

3.49

0.69

ERDBEEREN · aus Deutschland, Kl. I, 500-g-Schale

GELBWURST** · mit oder ohne Petersilie, je 100 g

SENFTER SÜDTIROLER MARKENSPECK** 6 Monate gereift, 1a Spitzenqualität, 100 g

SCHWEIZER EMMENTALER AOC** Hartkäse aus Rohmilch, 45 % Fett i. Tr., nussig, 100 g

100 g: € 1,50

LACTOSE

FREI

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

GLUTEN

FREI

1.29

0.79

IGLO FILEGRO · verschiedene Sorten, z. B. Kräuter Sauce, tiefgefroren, 250-gPackung

CELEBRATIONS 200-g-Packung ODER AMICELLI · 225-g-Packung

DANONE ACTIMEL · verschiedene Sorten, je 8 x 100-g-Packung

LORENZ CRUNCHIPS · verschiedene Sorten, z. B. Paprika, 200-g-Beutel

200 g: 100 g: € 1,00 225 g: 100 g: € 0,88

1 kg: € 2,86

100 g: € 0,75

1.99

2.29

1 kg: € 2.58

100 g: € 0,80

2.99

1.99

-33%

DALLMAYR PRODOMO · verschiedene Sorten, je 500-g-Vakuumpackung

1 kg: € 7,58

5.49

3.79

-30%

2.69

LACTOSE

FREI

-26%

VALENSINA · verschiedene Sorten, je 1-l-PET-Flasche

1.65

1.99

1.11

1.99

RED BULL ENERGY DRINK · 0,25-l-Dose

KRUMBACH MINERALWASSER · Classic oder Medium, je 9 x 1-l-PET-Kasten

100 ml: € 0,44 zzgl. Pfand: € 0,25

1 l: € 0,50 zzgl. Pfand: € 3,75

1.11

4.49

-34%

YO SIRUP HOLUNDER-BLÜTE · 0,7-l-PETFlasche

COCA-COLA · verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EW-Flasche

LÖWENBRÄU ORIGINAL MÜNCHNER · hell oder alkoholfrei, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

1 l: € 3,56

1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25

1 l: € 1,10 zzgl. Pfand: € 3,10

2.49

0.99

2.79

1.39

Gültig bi Gültig Gülti biss 06 006.07.2013 6 07 07 2013 2013 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

-28%

WE WE_KW27_2013 KW27 KW 27 201 20133_M M Druckfehler vorbehalten.

1.69

2.99

1.69

-32%

LACTOSE

FREI

12.99

10.99

K Kai Kaiser’s iser’’s Tengelmann Tengelman l n GmbH GmbH bH Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

1.49

-25%

5.49

MAGGI FIX-PRODUKTE Spaghetti verschiedene Sorten, z. B. ung ack Bolognese, 46-g-P

ACHTUN G! UNSER SPAR-TIPP 100 g: € 1,07

0.79

0.49

-37%

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

PFIFFERLINGE · frisch, 200-g-Schale

12 ab Do.,

ÂŠ Luciano Mortula/shutterstock.com

Alles Britishâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;very Ă&#x2122;Ă&#x;Ă&#x2122;Â&#x2022;WĂ&#x2039;Ă&#x17D;Â&#x2022;6A9>Â&#x2022;H`9

A:HÂ 7G>I>H=Â&#x2022;>H 0-g-Beutel

Â&#x203A;Â&#x2022;Â&#x2022;Ă?Ă&#x2039;

I6HI:Â&#x2022;D;Â&#x2022;

IĂ&#x2014;VĂ&#x160;Ă&#x17D;" tional Chips

je 15

9 1,2

Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x203A;!-+

&%%"Ă&#x152;"E

>H=Â&#x2022;>HA:HÂ

7G>I I6HI:Â&#x2022;D;Â&#x2022;

happen Minz-Eis450-ml-Pckg. IĂ&#x17D;Ă&#x2039;YĂ&#x152;Ă&#x2039;" kĂźhlt.

!,+

A:HÂ

7G>I>H=Â&#x2022;>H

I6HI:Â&#x2022;D;Â&#x2022;

ShortScottish gers F bread in ackung 250-g-P

9* 1,1

Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x203A;!)-

Ă&#x2014;Ă&#x2039; &%%"Ă&#x152;"E

I6HI:Â&#x2022;D;Â&#x2022; A:HÂ 7G>I>H=Â&#x2022;>H

Ă&#x2039;V :Ă&#x201C;Ă&#x152;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă?Â&#x2022;Ig un je Pack

â&#x20AC;&#x201C;,99

I6HI:Â&#x2022;D; A:HÂ 7G>I>H=Â&#x2022;>H

Rin teak s p m Ru

Irische

is kg-Pre

99*

24,

is kg-Pre

IĂ&#x201D;Ă&#x2022; <Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;HÂ&#x2022; (+$(- Â&#x203A;AÂ&#x2022; ))$)+ 7AJ:Â&#x2022;BDI>DCÂ

Jeansrock <Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;(+Â&#x203A;)) 7AJ:Â&#x2022;BDI>DCÂ

99*

22,

et (z.B. kost Â&#x2022;HĂ&#x2122;Ă&#x2039;VĂ?Â&#x2022; Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2022;(*%Â&#x2022;Ă&#x152; -!,*

7AJ:Â&#x2022;BDI>DCÂ

chse

Lammla

I6HI:Â&#x2022;D;Â&#x2022; A:HÂ 7G>I>H=Â&#x2022;>H

ips Fish & Ch Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2122;#

IĂ&#x17D;Ă&#x2039;YĂ&#x152;Ă&#x2039;Ă?x

-Beutel 1.000-g

en (z.B. kost Ă&#x2DC;Ă&#x2039;!Â&#x2022; XĂ? )Â&#x2022;AVĂ&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2018;V % )%%Â&#x2022;Ă&#x152;!Â&#x2022;.!'

79 3,

IĂ&#x201D;YYĂ&#x2039;Ă&#x2039;" t Sortimenng

HÂ >I>H=Â&#x2022;>HA: HI:Â&#x2022;D;Â&#x2022;7G

trich Brotaufsginal

nach ori r Rezeptur e englisch las

u je Pack

39*

je G

â&#x20AC;&#x201C;,99

3,99* 7,99*

je Paar

3,99*

Strandpantoletten <Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;(,$(-Â&#x203A;)&$)'

LesekĂśnige gekrĂśnt In der Senftenauerschule dreht sich alles umâ&#x20AC;&#x2122;s Lesen

59*

Ă&#x2018;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;*

Irisches

Nr. 27 Âˇ Mittwoch, 3. 7. 2013

Â&#x2022;)#,#

www.aldi-sued.de

I6HI:Â&#x2022;D;Â&#x2022; A:HÂ 7G>I>H=Â&#x2022;>H der-

Mein MĂźnchen

Kleinhadern / Laim Âˇ In der vergangenen Woche fand an der Grundschule an der SenftenauerstraĂ&#x;e zum zweiten Mal eine Lesewoche statt. Seit dem Schuljahr 2011/12 fĂźhrt die Grundschule in Zusammenarbeit mit der Ludwig-Maximilians-UniversitĂ¤t das Projekt Lesekompetenz (Proleko) durch. Dabei gibt es nicht nur ein sehr intensives Lesetraining, das an der individuellen Lesekompetenz ansetzt, auch die Lesefreude soll natĂźrlich nicht zu kurz kommen. WĂ¤hrend im vergangenen Schuljahr im Rahmen der Lesewoche unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Wir sind Leseschuleâ&#x20AC;&#x153; zahlreiche Dichterlesungen renommierter Kinder- und Jugendschriftsteller stattfanden, sollte in diesem Jahr das eigene Lesen und Vorlesen im Mittelpunkt stehen. So wurde im Laufe dieser Woche in jeder Klasse ein anderes spannendes oder lustiges Kinderbuch gelesen und auf verschiedene Art bearbeitet. Es gab aber auch vielfĂ¤ltige Ideen fĂźr neues Lesefutter fĂźr die Leseratten der Senftenauerschule. So konnten Kinder und Eltern eine Woche lang in der Turnhalle in den Buchtipps der Buchhandlung Hacker schmĂśkern und sich inspirieren

Die LesekĂśnige der Senftenauer Schule. Foto: Sch

lassen. Aber auch die 296 SchĂźler selbst gaben einander spannende Leseideen. Aus den Buchvorstellungen und â&#x20AC;&#x201C;ausstellungen in den Klassen wurde ein groĂ&#x;er BĂźcherwurm, der sich nun durchs Treppenhaus in die neue SchĂźlerbibliothek schlĂ¤ngelt. Den HĂśhepunkt der Lesewoche bildete der groĂ&#x;e Vorlesewettbewerb. SchĂźler bewerteten SchĂźler nach sachlichen, vorher erarbeiteten Kriterien wie â&#x20AC;&#x17E;angemessenes Lesetempoâ&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x17E;passende Betonungâ&#x20AC;&#x153;. Am Ende durften die jeweiligen Klassensieger vor einer Jury aus SchĂźlern und Erwachsenen zur groĂ&#x;en Endaus-

scheidung antreten. Frau Zech von der StadtbĂźcherei Laim, Herr John Lu (ehemals SchĂźler an der Senftenauerschule und derzeit Lehramtsstudent ) und die Schulleiterin Frau Lindermayer-Schuh freuten sich Ăźber den sicheren, ausdrucksvollen Lesevortrag aller Kandidaten. Und so gab es durchwegs sehr knappe Entscheidungen bei den Jahrgangsstufensiegern. Die LesekĂśnige Noah Keser (1. Klassen), Dominikus Berg (2. Klassen), Sarah Opitz (3. Klassen) und Veronika Riedel (4. Klassen) durften sich Ăźber ihre Buchpreise freuen. Brigitte Paintner

Peter Maffay rockt XXXLutz 2.000 Fans beim Tourabschlusskonzert in Aschheim IJ@6CÂ

Wellnesstuch BVÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Â&#x2022;XV#/Â&#x2022;&%(Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;&-%Â&#x2022;XĂ&#x2019;

9,99*

Peter Maffay entfacht Begeisterung vor dem XXXLutz-MĂśbelhaus. Fotos: VA

Modelle teilweise nicht in allen GrĂśĂ&#x;en verfĂźgbar.

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de ohne Ă&#x153;bertopf

je PďŹ&#x201A;anze

â&#x20AC;&#x201C;,99

6A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Firma und Anschrift unserer regional tĂ¤tigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;ALDI SĂ&#x153;D A bis Zâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Fâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Filialen und Ă&#x2013;ffnungszeitenâ&#x20AC;&#x153; Ă&#x201D;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()#

je PďŹ&#x201A;anze

2,99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem stĂ¤ndig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. ',9I"'&"'%&(

Aschheim Âˇ Er ist das Rockidol 2.000 Fans waren begeistert mehrerer Generationen. Doch und machten eine Riesenstimein wildes Image pflegt Peter mung. Das gute Wetter trug seiMaffay nicht. Ganz im Gegenteil. Mit seiner Peter-MaffayStiftung hilft der 62-JĂ¤hrige benachteiligten Kindern und Jugendlichen. Ein Baustein in diesem Engagement war sein Konzert am vergangenen Sonntag in Aschheim auf dem GelĂ¤nde des XXXLutz-MĂśbelhauses. Es war ein Benfizkonzert zugunsten der Stiftung und gleichzeitig Abschluss der groĂ&#x;en Tournee mit 50 Konzerten.

nen Teil bei, das Programm war ein Querschnitt aus 40 Jahren Peter Maffay im MusikgeschĂ¤ft. Alle groĂ&#x;en Hits und kleinere Juwelen brachten Maffay und Band in bestem Sound auf die BĂźhne. Peter Maffay bedankte sich bei XXXLutz fĂźr â&#x20AC;&#x17E;die groĂ&#x;artige UnterstĂźtzung meiner Stiftungâ&#x20AC;&#x153;, wie er sagte, und fĂźr die jahrelange gute Zusammenarbeit. Drei Stunden dauerte das musikalische Feuerwerk â&#x20AC;&#x201C; ein Traum fĂźr alle Peter Maffay-Fans, die das erleben konnten.

Mittwoch, 3. 7. 2013 · Nr. 27

Überweg für KiGa muss warten KVR prüft Ampelwunsch erst 2014 Solln · Die Eltern der Kinder, die ab Herbst den neuen städtischen Kindergarten an der Herterichstraße 41 besuchen werden, hatten sich an den Bezirksausschuss gewandt, um für einen sicheren Überweg an der Herterichstraße eine Ampel auf Höhe der Konrad-WitzStraße zu beantragen. Der Gehweg sei für die Kinder viel zu schmal, meinen die Eltern. Vom Kreisverwaltungsreferat kam nun die ernüchternde Antwort: Eine Erweiterung der vorhandenen Lichtzeichenan-

lage Herterichstr. / Stridbeckstr. mit einem zusätzlich signalisierten Übergang etwa 110 Metern westlich der Konrad-Witz-Str. sei zwar möglich, aber der Ampel-Wunsch müsse ins städtische LichtzeichenBauprogramm aufgenommen werden. Derzeit seien an über 60 Stellen ähnliche Ampeln beantragt, aber Geld gibt es nur für wenige. Für die diesjährige Prüfung kam der Antrag zu spät, erst im kommenden Jahr werde eine abschließende Bewertung erfolgen. sta

Thalkirchen

Wochenanzeiger Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Ludwigsvorstadt

Sendling

13 25

Präsentieren Sie Ihre Firma einfach mal anders. Weitere Informationen: Tel. 089 / 5 46 55-213, Hr. Weinert

Größte Kletteranlage der Welt

Angebote für Senioren Fürstenried · Das Alten- und Service-Zentrum Fürstenried (Züricher Str. 80) lädt Seniorinnen und Senioren zur Teilnahme an folgenden Veranstaltungen ein: Dienstag, 9. Juli, 14 Uhr, kostenfreie Einzelsprechstunde zum Thema Patientenverfügung, Betreuungsverfügung und Vorsorgevollmacht; Donnerstag, 11. Juli, 16 Uhr, Italienischkurs für Fortgeschrittene; Montag, 15. Juli, 15 Uhr, Treff der Asthma-Selbsthilfegruppe. Nähere Infos: Tel. (089) 7595511. SV

Wahlen mangels Wähler verschoben Hadern / Neuried · Der VdK Hadern-Neuried zählt zu den mitgliederstärksten innerhalb des Kreisverbandes München: Über 2.000 Mitglieder zählt er. Zur Mitgliederversammlung, bei der alle vier Jahre der Vorstand neu gewählt wird, fanden sich davon aber gerade einmal sechs ein. VdK-Vorsitzender Volker Wettmann verschob die Wahl daher auf den Herbst. job

Interreligiöses Fest Sendling · Menschen aus der Himmelfahrtskirche und dem türkisch-muslimischen Verein „ditim“ (Schanzenbachstraße 1) haben in den vergangenen Monaten mit interreligiösen Gesprächen Sendlinger zusammengebracht: Am Sonntag, 7. Juli, wird ab 12.30 Uhr zum Abschluss ein Interreligiöses Fest im Garten der Himmelfahrtskirche (Kidlerstr. 15) mit Essen, Spielen, Plaudern gefeiert. job

„Wie treffe ich Vorsorge?“ Isarvorstadt · Jeweils am Mittwoch, 17. und 24. Juli, von 14 bis 16 Uhr, lädt das Alten- und Service-Zentrum (Hans-Sachs-Str. 14) zu zwei Vorträgen ein, in denen es um Vorsorge geht für den Fall eigener Entscheidungsunfähigkeit. Eine Mitarbeiterin vom Betreuungsverein „Katholische Jugendfürsorge“ informiert an beiden Terminen über die wichtigsten Schritte zur eigenen Vorsorge. Am 17. Juli stehen „Vollmacht und Betreuungsverfügung“ im Fokus, am 24. Juli wird die „Patientenverfügung“ genau beleuchtet. Für Fragen ist ausreichend Zeit vorhanden. Aktuelle Vorsorgebroschüren der Landeshauptstadt München können kostenlos mitgenommen werden. Die Gebühr pro Vortrag beträgt 1,50 Euro, kann aber auch erlassen werden. Um Anmeldung im ASZ Isarvorstadt wird gebeten bis Montag, 15., bzw. 22. Juli, unter Tel. (089) 232398840. SV

Guter Ton in der Passionskirche Obersendling · Die aufwändige Restaurierung der Orgel der Ev.-Luth. Passionskirche in der Tölzer Straße 17 ist nach mehreren Monaten abgeschlossen. Mit Unterstützung vieler Gemeindemitglieder - insgesamt gingen fast 14.000 Euro an Spenden ein - sowie mit Rücklagen und Haushaltsmitteln der Kirchengemeinde und einem Zuschuss des Bezirksausschusses 19 in Höhe von 2.500 Euro konnte die „Deininger und Renner“-Orgel gereinigt und überholt werden. In einer Orgelmatinee am Sonntag, 14. Juli, um 11.15 Uhr wird die Orgel Musikinteressierten (neu) vorgestellt. Kirchenmusikdirektor Klaus Geitner von der Himmelfahrtskirche Sendling hat dafür ein buntes und anspruchsvolles Orgelprogramm mit ausführlicher Erklärung der Orgel zusammengestellt. Am gleichen Sonntag findet um 10 Uhr in der Passionskirche ein Gottesdienst mit dem Jugendchor Chantier Vocal statt. sta

Die Kletter- und Boulderanlage des DAV an der Thalkirchner Straße ist die mit Abstand größte Kletteranlage der Welt. 6.540 qm Kletterfläche mit einer Vielfalt an unterschiedlichen Klettereien sowie knapp 1.200 qm ausgeklügelte Boulderareale (Klettern in Absprunghöhe) lassen keine Wünsche offen. Ob Anfänger, Freizeitkletterer oder Profi: die variable Steilheit der Wände, die Vielfalt der Griffe und perfekt geschraubten Routen begeistern Jung und Alt. Auch die kleinen Gäste haben viel Raum zum Austoben, sei es im abgeschlossen Kinderparadies mit Piratenschiff und Burg oder am Spielplatz im Freien. Das vor zwei Jahren neu eröffnete Kletter- und Boulderzentrum be-

steht aus zwei nebeneinander stehenden, aber miteinander verbundenen Kletterhallen. In der Mitte der Halle wurde Fotos: DAV Kletterzentrum München

ein naturgetreuer Kletterturm erstellt – das neue Wahrzeichen des Anbaus. Bereits in der Bestandshalle finden sich diese einzigartigen Strukturwände, die dem echten Fels stark nachempfunden sind. Damit wird Klettern an ungeahnt naturnahen Felsformationen möglich, die einfach begeistern. Zusätzlich wurde ein eigener 100 m2 großer Schulungsraum erstellt, der zum Training verschiedenster Klettertechniken geeignet ist. Ein zusätzlicher Funfaktor sind die zwei 25 m langen Hangelleitern, mit denen man gesichert schwindelige Höhen erreichen kann. Im Bistrocafe Bella Vista werden knusprige, dünne Pizzen, Tagesgerichte und knackige Salate frisch zubereitet.

Veranstaltungen & Termine

14 Märkte & Basare

Jugendliche

Kath. St. Korbinian (Valleystr. 24, Tel. 089-7 46 14 50) am Sa, 6. 7.: 9-14 Uhr Bücherflohmarkt.

Mobilprojekt Obersendling (Rupert-Mayer-Str., Tel. 01577-9 26 49 98) am Fr, 5. 7.: 15 Uhr Mobiler Treff und Internet-Café (14-18 J.).

Tagesheimschule Pater Rupert Mayer (Wolfratshauser Str. Kabarett & 30) Kleinkunst am Sa, 20. 7.: 9-16 Uhr Flohmarkt auf der Wiese (nicht bei Iberl-Bühne (Wilhelm-Leibl-Str. Regen). 4,50 ¤ / lfd. m. Tel. 0176 22, Tel. 089-79 42 14) / 612 68 292. am Do, 11. 7.: 20 Uhr „Sauber Brazzelt“ oder „De Oan sog´n so,..., de Andern a so...!“, auch: Ausstellungen 12.06. Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39, Tel. 089-89 41 80) am Mi, 10. 7.: 19 Uhr Vernissage „Grauzone“ der Zeichengruppe des Kunstkreises Germering.

Familie Mobilprojekt Obersendling (Rupert-Mayer-Str., Tel. 01577-9 26 49 98) am So, 7. 7.: 15 Uhr Mobiler Treff für Familien, Großeltern, Eltern und Kinder.

am So, 7. 7.: 10 Uhr Messe, 11 Uhr Abentasie-Abschlussgottesdienst für Kinder. Kath. St. Karl Borromäus (Genfer Platz 4, Tel. 089-7 45 58 00) am Sa, 6. 7.: 18 Uhr Beichtgelegenheit, 18.30 Uhr Vorabendmesse. Kath. St. Korbinian (Valleystr. 24, Tel. 089-7 46 14 50) am Fr, 5. 7.: 20.15 Uhr Anbetung mit den Jesuiten.

Kath. St. Margaret (Margaretenpl. 1, Tel. 089-76 44 40) am Di, 9. 7.: 20 Uhr Ökumenischer Gesprächskreis „Jesus im Schlachthof - Bühne, WirtsIslam“. haus, Saal (Zenettistr. 9, Tel. 089-72 01 82 64) am Do, 11. 7.: 20.30 Uhr Lizzy Kath. St. Thomas Morus, KirAumeier - Best of, Eintritt: 22 ¤, che (Pfarrverband Mittersendling) (Heckenstallerstr. Einlass: 18.30 Uhr. am Fr, 12. 7.: 20.30 Uhr Grün- 104) wald Gospel, Eintritt: 19 ¤, Ein- am So, 7. 7.: 10.30 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium lass: 18.30 Uhr. am Sa, 13. 7.: 20.30 Uhr Chri- mit „Cäcilienmesse“, anschl. stian Springer alias Fonsi, Ein- Pfarrfest. am Do, 11. 7.: 8 Uhr Hl. Messe. tritt: 19 ¤, Einlass: 18.30 Uhr.

Kinder

Nachbarschaftstreff (TulFeste & Feiern beckstr. 48) am Fr, 12. 7.: 14 Uhr SchwimmKarl-Heinrich-Ullrichs-Platz badbesuch (ab 7 J.), Eintritt: 3 ¤, (Karl-Heinrich-Ullrichs-Platz) Anm. bis 10.07. am Sa, 6. 7.: 12-24 Uhr Glockenbachfest mit Hofflohmarkt (1317 Uhr). Kino & Film

Konzerte Backstage Club (Wilhelm-HaleStr. 38) am Sa, 13. 7.: 19 Uhr Vanilla Sky.

Vom Realismus zum Abstrakten Drei Künstlerinnen aus Sendling zeigen ihre Bilder Haderner Stern · In ihrer Gruppenausstellung haben sich die drei Sendlinger Künstlerinnen Sonia Hachmann, Sylvie Leiter und Sophie Monnard dem Raum zwischen Realismus und Abstraktion verschrieben. Ihre Bilder zeigt die Volkshochschule Hadern bis 30. Juli in ihrer Galerie Guardini, Guardinistr. 90 (Mo-Fr 9-12 Uhr, Mo-Do 1820 Uhr). In den Arbeiten von Sonia Hachmann entdeckt man den Raum zwischen Abstraktem Sophie Monnard: Leuchtturm und Wüste. und Konkretem. Klare, erkennFoto: Monnard bare Strukturen werden in Unschärfen eingebettet und bekommen dadurch eine ganz neue Bedeutung. dern stark mit den Farben, For- liegt im Ermessen des BetrachSylvie Leiter spielt in ihren Bil- men und Schattierungen. Es ters, sich mit auf diese Reise nehmen zu lassen und Bekanntes zu vergessen. Bei den Werken von Sophie Monnard steht vor allem der Zauber und Mythos der Natur im Vordergrund. Neben realistischen Bildern wie ein Schwan, der sich vom Wasser in die Luft erhebt, winterliche Lichter im Wald oder ein Baum im Frühling präsentiert Monnard die Natur auch in Motiven, wie wir sie nur in Träumen erleben. Nymphen tanzen auf dem Wasser oder Feen spielen mit einem Drachen. Weitere Infos unter www.monnard.rrSylvie Leiter: Stern. Foto: Leiter creative.com. red

Jugendzentrum aqu@rium (Alois-Wunder-Str. 1) Bürgersaal Fürstenried (Züri- am Fr, 5. 7.: 20 Uhr Vertigo, VIVA Transsexuellen Selbstcher Str. 35, Tel. 089-76 70 32 Manhattan Project und Beatnik hilfe München e.V. (Müllerstr. Boy, Eintritt: 4 ¤. 58) 14, Tel. 089-8 56 34 64 09) am Mi, 10. 7.: 19.30 Uhr Filmam Sa, 6. 7.: 15.30 - 23 Uhr An- kanon: „Oh Boy“, Eintritt frei. Wirtshaus zum Isartal (Brugertorstraßenfest. dermühlstr. 2) am Sa, 13. 7.: 19 Uhr Andi Thon Kirchen & Band, Einlass: 17.30 Uhr, EinParty & Tanz Märkte & Basare Alt-kath. St. Willibrord (Blu- tritt frei. Backstage Club (Wilhelm-HaleKath. St. Korbinian (Valleystr. menstr. 36) Str. 38) 24, Tel. 089-7 46 14 50) am So, 7. 7.: 10 Uhr: ErstkomKurse & Vorträge am Do, 11. 7.: 22 Uhr Rockers. am Sa, 6. 7.: 9-14 Uhr Bücher- munion. am So, 7. 7.: 10 Uhr Erstkom- Christopherus Hospiz Verein Mister B.’s (Herzog-Heinrichflohmarkt. munion. Str. 38, Tel. 089-53 49 01) (Effnerstr. 93, Tel. 1 30 78 70) Tagesheimschule Pater Ruam Mo, 8. 7.: 18.30 Uhr Vor- am Do, 4. 7.: 21.30 Uhr Johanpert Mayer (Wolfratshauser Str. Ev.-luth. Himmelfahrtskirche trag: „Testament, Erbe, Besteue- nes Emminger, Peter Cudek, XaSendling (Kidlerstr. 15) 30) ver Hellmeier (git., bass, drums). rung des Nachlasses“. am Sa, 20. 7.: 9-16 Uhr Floh- am So, 7. 7.: 12.30 Uhr Interremarkt auf der Wiese (nicht bei ligiöses Fest, 15-18 Uhr TreffRegen). 4,50 ¤ / lfd. m. Tel. 0176 punkt Alleinerziehende. / 612 68 292. Ev.-luth. Passionskirche (TölKonzert der „Starry Night Singers“ zer Str. 17, Tel. 089-7 23 13 53) am So, 7. 7.: 10 Uhr PartnerFrauen & schaftsgottesdienst mit Gästen Obersendling · „Musik begeistert, gers“ am Freitag, 5. Juli, um 19 Mädchen aus Tansania - mit Kirchenkaf- Musik reißt mit, Musik verzau- Uhr an der Passionskirche (Tölzer bert. Kurz: Musik ist Magie.“ Un- Str. 17) auf. Der Eintritt ist frei; bei fee. Münchner Frauenforum (Rumter diesem Motto tritt die Sendlin- schlechtem Wetter findte das Konfordstr. 25, Tel. 089-29 39 68) FE Ev.-luth. Reformations-Ge- ger Formation „Starry Night Sin- zert im Kirchenraum statt. am Mo, 8. 7.: 19 Uhr Fragen dächtniskirche (Ebernburgstr. zum Arbeitsrecht Informations- 12, Tel. 089-7 14 68 63) abend. am So, 7. 7.: 10.30 Uhr Gottesam Sa, 13. 7.: 14 Uhr Kunstthe- dienst mit Abendmahl, Kinderrapeutische Gruppe, bitte anm., gottesdienst. Kosten: 35 ¤. Himmelfahrtskirche Sendling Trennung und Scheidung (Oberländerstr. 36, Tel. 77 12 67 (Grimmstr. 1, Tel. 089-77 40 41) oder 77 10 ) am Di, 9. 7.: 20 Uhr Vortrag „Fa- am So, 7. 7.: 10 Uhr Gottesdienst milienrecht meets Erbrecht“, Ge- mit Abendmahl und Besuch der Delegation aus Tansania; Kinderbühr: 3 ¤. gottesdienst, 19 Uhr Orgelvesper.

Musik ist Magie

Gesundheit Osteoporose Gesellschaft München e.V. (Luise-Kiesselbach-Platz 2, Tel. 089-29 89 64) Mo-Fr: Osteoporosegymnastik, bestehend aus Trocken- und Wassergymnastik: fortlaufend Kurse vormittags, nachmittags, abends. Auch mit ärztlicher Verordnung (Formular 56; budgetfrei) möglich.

Kath. Hl. Kreuz (Forstenrieder Allee 180, Tel. 089-74 52 92 90) am So, 7. 7.: 10.30 Uhr Waldmesse mit Kleinkindergottesdienst. Kath. St. Joachim. Pfarrsaal (Geisenhausenerstr. 24, Tel. 0897 48 90 70) am Sa, 6. 7.: 17.45 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit, 18.30 Uhr Messe.

Nr. 27 · Mittwoch, 3. 7. 2013

Mit ihrem neuen Album „Musik-Magie“ ziehen die „Starry Night Singers“ das Publikum erneut in ihren Bann. Foto: Robert Unterweger

Schlachthof - Bühne, Wirtshaus, Saal (Zenettistr. 9, Tel. 089-72 01 82 64) am Mo, 15. 7.: 21 Uhr Ü33-Party, Eintritt: 6¤.

am Fr, 5. 7.: 11.15 Uhr Offener Tanzkreis. Harras (Am Harras) am Di, 9. 7.: 9 Uhr Ausflug zum Gut Aiderbichl und zum Waginger See, Kosten: 15 ¤, Anm. beim Sunny Red (Hansastr. 41, Tel. ASZ Sendling. 089-72 48 84 44) am Sa, 6. 7.: 20 Uhr Dub - Party.

Sport & Freizeit

Wirtshaus zum Isartal (Brudermühlstr. 2) am Sa, 6. 7.: 20 Uhr Gaggi´s Tanzparty: Rock´n Roll & Boogie, Eintritt: 4 ¤.

Senioren ASZ Isarvorstadt (Hans-SachsStr. 14, Tel. 089-23 23 98 840) am Mi, 10. 7.: 14.30 Uhr FilmMittwoch. ASZ Kleinhadern-Blumenau (Alpenveilchenstr. 42, Tel. 08958 03 476) am Di, 9. 7.: 15 Uhr Literaturnachmittag für Alle. am Mi, 10. 7.: 15 Uhr Programmplanung. ASZ Solln-Forstenried (Herterichstr. 58, Tel. 089-75 07 54 70) am Di, 9. 7.: 13 Uhr Führung im „Schwesternheim Grünwald“, Anm. bis 08.07. am Mi, 10. 7.: 14-16 Uhr Angehörigentreff von Demenzerkrankten, bitte anm.

ADFC - Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club (Platenstr. 4, Tel. 089-77 34 29) am Sa, 6. 7.: 9 Uhr Burghausen, vier Flüsse, vier Seen (Rennrad ganztags), 180 km, Stufe 5, TP: Grafing Bahnhof Bhf (S4, DB). am Sa, 6. 7.: 9.40 Uhr Bayerisches Oberland (Tourenrad ganztags), 100 km, Stufe 4 (sportlich anspruchsvoll), TP: Holzkirchen Bhf. am So, 7. 7.: 11 Uhr Familientour: Volksfest und Baden (Tourenrad ganztags), 40 km, Stufe 1 (gemütliche Spazierfahrt), TP: Gern Bhf (U1), beim Lift. am Mi, 10. 7.: 18 Uhr RennradFeierabendtreff anspruchsvoll, 80 km, TP: Thalkirchen (Tierpark) Bhf (U3), Blaustern-Vereinsgaststätte (Wackersberger Str. 65) am Di, 9. 7.: 19 Uhr, TandemTreffpunkt (insbesondere auch für Sehbehinderte) des ADFC.

ASZ Thalkirchen (Emil-GeisTheater Str. 35, Tel. 089-74 12 77 90) am Mo, 8. 7.: 14 Uhr Stadtteilspaziergang (ca. 1,5 Std.), Kosten: Wirtshaus zum Isartal (Brudermühlstr. 2) 5,50 ¤, bitte anm. am Mi, 10. 7.: 20 Uhr Karl VaDschungelpalast (Hansastr. 41, lentin-Abend, Eintritt: 7 ¤/6 ¤, Einlass: 18.30 Uhr. Tel. 089-72 48 82 40)

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 3. 7. 2013 · Nr. 27

„Viele wissen nicht, wie es weitergehen soll“ Malteser waren im Landkreis Rosenheim in Kolbermoor im Einsatz München · Man sollte meinen, wenn das Wasser weg ist, wird alles gut. Dass dem aber nicht so ist, weiß Hans Kerschbaumer, Beauftragter der Malteser in Rosenheim und beim Hochwasser im Landkreis Rosenheim in der Einsatzleitung aktiv. Mit der Rückkehr der Betroffenen in ihre teils zerstörten Häuser endet für die Menschen aus der Hochwasserregion die Katastrophe noch lange nicht. „Die Menschen, darunter viele Rentner, müssen nun ihre Wohnungen renovieren sowie Lebensmittel oder dem Hochwasser zum Opfer gefallenes Hab und Gut entsorgen. Viele wissen nicht, wie es weitergehen soll. Es herrschen teils Zustände wie im Krieg. Die Menschen kehren in ihre Häuser zurück, wo sie teils ohne Strom oder Heißwasser auskommen müssen“, berichtet Kerschbaumer.

Die Flut bedrohte auch die Straßen, über die die Malteser zu ihren Einsätzen gelangten. Foto: Johannes Edel

Helfer kamen an ihre Grenzen Er zieht aus dem Einsatz eine wichtige Erkenntnis: „Für den Katastrophenfall sind und waren wir relativ gut vorbereitet, die Katastrophennachsorge muss verbessert werden“, fordert Kerschbaumer. Zwei Tage

lang standen über 60 Helfer der Malteser den Menschen bei. In einer Betreuungsstelle versorgten die Helfer in Spitzenzeiten knapp 200 Menschen, darunter auch kranke Personen wie einen Dialysepatienten. „Wir haben ein ähnliches Szenario letzten Sommer bei der Bombenentschärfung in Schwabing erlebt. Aber die-

ser Einsatz hat uns alle an unsere Grenzen gebracht“, erklärt Kerschbaumer. Was die Helfer geleistet haben, war enorm und jeder war gerne und voller Engagement im Einsatz. „Unser Ziel war es, den Menschen zu helfen und moralisch, psychisch und wo nötig medizinisch, zur Seite zu stehen. Wir hoffen, dass es allen Betroffenen gut geht und sie baldmöglichst in ihren Alltag übergehen können“ Die Malteser leisteten 1.780 Helferstunden. In vielen Orten Bayerns haben sie darüber hinaus ihre Sanitätsdienste verstärkt. In Betreuungseinrichtungen haben sie die Versorgung der Betroffenen teils über mehrere Tage sicher gestellt. In Passau haben sie zwei Seniorenheime evakuiert und die Menschen nach dem Hochwasser auch wieder zurückgeführt. red

Feuerwehr hilft Kindergarten

Die Spendensammler beim Dorffest in Allach. Foto: FFW

Allacher entschlossen sich, direkt zu helfen: Bei ihrem Dorffest sammelten sie für den Rosenheimer Kindergarten. Bisher ist die stolze Summe von 2.100 Euro zusammengekommen, freut sich Florian Wimmer. Er ist seit Februar Vorstand der Allacher Freiwilligen Feuerwehr. Um die von der Katastrophe betroffenen Menschen und den Wiederaufbau zu unterstützen, hat die Freiwillige Feuerwehr Allach ein Spendenkonto eingerichtet (Konto Nr. 1002913380 bei der Stadtsparkasse München, BLZ 70150000) und nimmt weiter Spenden an. Mitte Juli soll die Hilfe an die Rosenheimer übergeben werden. job

HELFEN

Westpark · Die diesjährige Projektwoche im Juni und das abschließende Sommerfest an der Grundschule an der Gilmstraße standen zunächst nur unter dem Motto „Isarforscher – Isarfischer“, erzählt Rektorin Carmen Fröhler. In den Klassen näherten sich die Schüler dem Thema Wasser allgemein und der Isar im Besonderen. Es wurde mit Steinen und Treibholz gebastelt, Flöße und Schiffe gebaut und man begab sich auf die Spuren der Flößer in Thalkirchen. Ferner wurden Wassergüte und Lebewesen in und an der Isar bestimmt und Isarsteine vor Ort unter Anleitung eines Geologen begutachtet und deren Herkunft eruiert. Bei hochsommerlichen Temperaturen fand zudem ein Wasserspieltag im Pausenhof und am Kneippbecken im nahe gelegenen Westpark unter großer Freude der Kinder statt.

Flut änderte den Stoff der Projektwoche Die Flut in Bayern, von der auch Freunde und Verwandten der Schüler betroffen waren, spülte den ursprünglichen Plan der Projektwoche beiseite: Die Gilmschüler beschäftigten sich nun auch

Bayern Nieder-

Gilmschüler sammelten bei Sommerfest für Flutopfer

Spenden bei Dorffest gesammelt Allach / Rosenheim · Rund 120 Münchner Feuerwehrleute halfen in Rosenheim, Menschen aus ihren von der Hochwasserkatastrophe bedrohten Häusern zu evakuieren. Unter ihnen waren 18 Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Allach. Während sie bei der Evakuierung eines ganzen Stadtteils mit anpackten, erfuhren die Allacher durch den örtlichen Feuerwehrkommandanten von einem Kindergarten, der ebenfalls von den Wassermassen überschwemmt worden war. In der Einrichtung, die normalerweise 50 Kinder betreut, drang die Flut in den Keller ein und das Wasser überflutete dort Theaterbühne und Bücherei. Die

Bayern Ober-

Wasser: Segen und Fluch zugleich

mit der schier unzähmbaren Kraft dieses notwendigen Elementes. Ein Exkurs in das Thema Klimaerwärmung auf kindgerechtem Niveau ergänzte den Unterricht.

Überwältigende Hilfsbereitschaft Im Rahmen des Sommerfestes als Abschluss der Projektwoche unter dem Motto „Strandparty“ stellte die Schule neben allerlei Spielen, Aktionen und musikalischen Darbietungen kurzfristig mit einem sehr rührigen Mitglied des Elternbeirates eine Tombola zu Gunsten der Flutopfer auf die Beine. Außerdem organisierte die Mittagsbetreuung zusammen mit der Gilmschule eine Sachspendenaktion für betroffene Mitmenschen. Bei der Tombola wurden stolze 1.035 Euro gesammelt, die einigen von dieser Naturkatastrophe betroffenen Menschen zu Gute kommen werden. Im Laufe der letzten Woche kamen zudem jede Menge Sachspenden zusammen. Rektorin Carmen Fröhler war überwältigt von der Hilfsbereitschaft und zeigte sich sehr stolz auf das Engagement ihrer Kinder und Eltern, denn jeder Beitrag hilft. Sch

SPENDEN

Bitte spenden Sie für die Flutopfer der HochwasserKatastrophe in Ostbayern (Stiftung der Passauer Neuen Presse, Stichwort: PNP-Fluthilfe, Kontonummer 30 365 373, BLZ 740 500 00, Sparkasse Passau). Bitte geben Sie beim Verwendungszweck auf dem Überweisungsformular Ihre Adresse an. Für die Geltendmachung genügt bei Spenden unter 200 Euro ein Überweisungsbeleg.

Oberbayern helfen Niederbayern – Wir halten zusammen: Bitte spenden Sie für die Flutopfer der Hochwasser-Katastrophe in Ostbayern (Stiftung der PNP, Stichwort: PNP-Fluthilfe, Kto. 30 365 373, BLZ 740 500 00, Sparkasse Passau)

Natürlich

Bedienungstheke

Landliebe Joghurt mit Früchten verschiedene Sorten

500 g Pfandglas + 0.15 Pfand (1 kg = 1.76)

Schweinelende ohne Knochen auf Wunsch gefüllt

1 kg

50% gespart

4.99

Delikatess

FrischwurstAufschnitt mit Bierschinken

statt 9.99*

100 g

30% gespart

0.69

Emmentaler Schweizer Hartkäse aus Rohmilch, nussig-mild, 45 % Fett i. Tr.

statt 0.99*

100 g

50% gespart

32% gespart

statt 1.99*

statt 1.29*

0.88

0.99

+ 50 g gratis! Nutella Nuss-Nougat-Creme

500 g Glas Italienische

Nektarinen gelbﬂeischig Kl. I

2 kg Kleinsteige (1 kg = 1.67)

Aktion

3.33

Langnese Cremissimo verschiedene Sorten, tiefgefroren

900-1.000 ml Packung (1 l = 1.99-2.21)

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

40% gespart

1.99 statt 3.29*

(1 kg = 3.18)

Gerolsteiner Mineralwasser

33% gespart

Sprudel, Medium oder Naturell

1.59 statt 2.39*

Kasten: 12 x 1 l PET Flaschen + 3.30 Pfand (1 l = 0.46)

21% gespart

5.49 statt 6.99*

Über 250 Angebote unter www.hit.de

Paulaner Original Münchner verschiedene Sorten

Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 1.11)

21% gespart

11.11

statt 13.99*

Gültig vom 03.07. bis 06.07.2013. Druckfehler vorbehalten.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

„We Birthday, You Party“ Mit Jürgen Drews den Kultfabrik-Geburtstag feiern

Bayerischer Finanzminister

Dr. Markus Söder Solide Finanzpolitik statt rot-grüner Steuererhöhungen Montag, 8. Juli 2013, 19.00 Uhr Augustiner Schützengarten, Zielstattstraße 6 Es laden ein: Bundestagsabgeordneter

Dr. Peter Gauweiler Georg Eisenreich Andreas Lorenz

Berg am Laim · Noch ein Grund mehr, am Samstag, 6. Juli, die Sektkorken knallen zu lassen. Denn nicht „irgendwann, irgendwie, irgendwo“, sondern exklusiv zur zehnjährigen Geburtstagsfeier der Kultfabrik gibt es den Schlager- und Feierbarden Jürgen Drews live zu erleben. „Nee, was is’ das schön“, verlässt der Mann mit der Krone auf dem Kopf und der guten Laune im Gepäck doch extra seine mallorquinische Heimatinsel, um die Ballermannstimmung in Europas größtes Partyareal zu tragen. Von einer Mega-Arena zur nächsten, wenn man so will. Und von einem Kultbistro ins andere. Denn das hiesige „Kultubistro“, auch unter dem Namen NachtKantine bekannt, ist der Ort, an dem die Schlagersahne aufgetischt wird. Für 20

Uhr ist hier der Auftritt von Jürgen Drews im Biergarten geplant. Doch damit nicht genug – vor seiner Abreise hat die deutsche Schlagerhoheit noch eine Stippvivite im anliegenden Schlagergarten angekündigt, wo man sich mit erwas Glück vielleicht sogar das Mikro mit dem König von Mallorca teilen darf. „We Birthday, You Party“ – das ist das Motto des Abends in der Kultfabrik, der bunter nicht gefeiert werden könnte. Während Onkel Jürgen unter Kastanien Lebensfreude trällert, beschallt Pop-Mieze mit Band – MIA. – die TonHalle, lässt Hieber Lindberg seine Finest Band Selection, darunter unter anderem der Senkrechtstarter am bayerischen Musikhimmel, Chris Columbus, aufspielen und präsentiert die TonReihe ihr Best

of Indiebands mit Talking Pets, Boy Android und anderen. Eine echte Ansage ist auch das Staraufgebot in den Clubs. Für die Main Area im Q Club hat sich kein Geringerer als der international gefeierte Plattendreher Benny Benassi angekündigt. Und auch die anderen 22 Clubs der Kultfabrik fahren mit den Größen ihres Genres auf. Im Living4 sind die DJs Remady & Manu-L am Start, VNV Nation wird sich um den Sound im NOX kümmern, Enrico Ostendorf wird ebenfalls ein paar der Q Club Turntables bedienen, Karsten Kiessling heizt im Rafael ein und Markus Winter ist für den richtigen Beat im 11er verantwortlich. „We Birthday, You Party“ – Mutige dürfen ihre Glückwünsche im freien Fall beim kostenlosen Bungee-Sprung überbringen.

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche Wirtshaus Ridler Gollierstr. 83, 80339 München 089/72 60 97 33 Königlicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19 Pschorrhof Lochhamer Str. 78 82166 Lochham-Gräfelfing 089/85 57 84 Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61 Heide Volm Bahnhofstr. 51, 82152 Planegg 089/857 20 29 Maxhof · Gasthaus u. Biergarten Mühlthaler Str. 91 · 81475 München 089/75 96 88 70 www.gasthaus-maxhof.de

Landtagsabgeordneter

Bürgerliche Küche

Landtagsabgeordneter

Herterich Stuben Herterichstr. 139, 81476 München 089/79 94 13

www.csu.de

Mediterrane Küche

Das Original von der Wiesn

Ochs am Spieß am Sonntag, 7. Juli 2013 ab 12 Uhr so lange der Ochs reicht! Von 16-20 Uhr spielt die Countryband Delta Line. Die Veranstaltung findet nur bei schönem Wetter statt.

Trattoria La Strada Leonrodstr. 73 80636 München, 089/ 39 29 20 30 Fisch & Meer Königswieser Str. 5 81475 München Italienische Küche Restaurant Trattoria Olive Oertelplatz 1, 80999 München 089/81 89 70 89 Pizza Avanti Heimservice Forstenrieder Str. 8-14, 82061 Neuried Ristorante Nudel’s Bar · Pizzeria Königswieser Str. 5, 81475 München 089/7 55 71 55 www.incontro-sendling.de Werdenfelsstr. 70, 81377 München 089 / 7 14 47 68 Chinesische Küche Majestic Kistlerhofstr. 251, 81379 München 089/78 01 76 60 Restaurant Hu Boschetsrieder Straße 72 81379 München, 089/72 44 84 90 Vietnamesische Küche Hung’s Sushi Bahnhofplatz 18, 82110 Germering 089/89 45 74 33 Griechische Küche Irodion Friedrich Hebbel Str. 18 80369 München, 089/7 69 73 65

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur € 5,–! Tel. 089/54 65 51 12

Wochenanzeiger

SPEZIAL

18 Das künstliche Hüftgelenk Arthrose ist die häufigste Gelenkerkrankung. Ca. 5 Millionen Menschen leiden in Deutschland unter Arthrosebeschwerden. Am häufigsten betroffen sind Hände, Knie und Hüften. Bei der Arthrose ist die Knorpelschicht eines Gelenks zerstört. Dies führt zu Schmerzen und Einschränkung der Beweglichkeit in diesem Gelenk. Ziel in der Behandlung der Arthrose ist die Beseitigung des Schmerzes einerseits, aber auch die Vermeidung von Sekundärschäden an anderen Körperregionen andererseits. Während im Anfangsstadium der Arthrose noch konservative Maßnahmen wie Gewichtsreduktion, Krankengymnastik, Ergo- und Elektrotherapie, orthopädische Hilfsmittel, wie Einlagen, Pufferabsätze etc. zum Einsatz kommen, bleibt im fortgeschrittenem Stadium nur noch die Operation. Die Versorgung mit künstlichen Hüftgelenken bei Hüftarthrose ist ein sehr verbreitetes und effektives chirur-

Dr. med. Thomas Löffler

gisches Behandlungsverfahren, bei dem betroffene Patienten nach unterschiedlichen Erkrankungen und Verletzungen wieder Schmerzfreiheit, Mobilität und eine sehr gute Lebensqualität erreichen. In Deutschland werden derzeit jährlich etwas mehr als 200 000 Patienten mit einer Hüftendoprothese versorgt. Es stehen dem Chirurgen die unterschiedlichsten Implantate und Versorgungstechniken zur Verfügung. Durch sorgfältige Planung und Durchführung des Eingriffs sind aus diesem Grunde Standzeiten der Prothesen von weit über 90% nach 10 und nach 20 Jahren erreichbar. Die kontinuierliche Verbesserung in der Hüftendoprothetik hat unter anderem auch ihre Ursache in der Entwicklung schonender – sog. minimal-invasiver- Operationsmethoden. „Minimal-invasiv- nicht minder effektiv“ lautet die Anforderung an die moderne Hüftendoprothetik. Bei dieser Technik werden über einen Hautschnitt, der nicht länger als 7-10 cm ist, Muskeln nicht mehr durchtrennt, sondern lediglich auseinandergedrängt. Dadurch wird das Operationstrauma deutlich geringer. Dies führt dazu, dass die Patienten bereits am 1. oder 2. Tag an Krücken wieder laufen können, sie haben deutlich weniger Schmerzen, der Blutverlust ist signifikant geringer und die Rehabilitationsfähigkeit ist

Medizin News

schneller hergestellt als dies bisher der Fall war. Der stationäre Aufenthalt ist meist nach einer Woche beendet und der Patient wird in die Anschlussheilbehandlung (Reha) verlegt. 4-6 Wochen nach der Operation kehrt der Patient wieder in sein gewohntes Tätigkeitsfeld zurück. In der Chirurgischen Klinik Dr. Rinecker wird von Dr. Löffler, dem Chefarzt der Unfallchirurgischen Abteilung und Gelenkzentrum, und seinem Team die minimal-invasive Implantationstechnik seit geraumer Zeit erfolgreich durchgeführt. Dr. Löffler wird am 10.07.2013 um 18.00 Uhr in der CHIRURGISCHEN KLINIK DR. RINECKER einen Vortrag halten rund um das künstliche Hüftgelenk. Dabei wird er auf Grundlagen, Diagnostik, Implantattypen eingehen, den Behandlungsablauf vom ersten Vorgespräch bis hin zur Reha schildern und die muskelschonende minimal- invasive OP-Technik erklären. Wenn Sie Interesse an dieser Veranstaltung haben, wenden Sie sich bitte telefonisch unter der Telefon-Nummer 089 / 72 44 00 an. CHIRURGISCHE KLINIK DR. RINECKER Am Isarkanal 30 81379 München Tel: 089/72 44 00 www.rinecker.de

Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich in „Gesundheit aktuell“ Ihres Sendlinger Anzeigers. Media-Informationen unter Tel. 089/546 55-159, Frau A. Bräutigam

Die innovativsten Modelle & Trends 2013.

Altenpflege

Nacht-/Sonn- und Feiertagsdienst

Amb. Pflegedienst hat wieder Kapazitäten frei und kann daher hilfsbedürftige Menschen in ihrer vertrauten Umgebung fachgerecht und liebevoll versorgen. Zulassung bei allen Krankenkassen/Pflegekassen/Sozialamt

ISB-Olaf Nüsperling Grünbauerstr. 1, Tel. 7 55 73 96

Gesundheit KYÄNI - mehr aus Ihrer Gesundheit machen! Revolutionäre Nahrungsergänzung mit vielseitigen Anwendungsgebieten wie z. B. Vitalität & Wohlbefinden, Leistungssteigerung, Diätunterstützung, Blutwertoptimierung, Diabetis u.v. m.! www.planet-lifestyle24.com Mobile-FACHFUßPFLEGE mit Fußbad und Fußmassage, 25,- ¤, Tel. 089/86306276 Stress-Abbau & Innere Harmonie Wellnessmassagen & Kosmetik Dr. C. Schrammek Produkte & Fußpflege

Rose-De-Luxe Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Tel. 089/75 90 02 61 Forstenrieder Allee 142 a 81476 München

Rund ein Drittel des Lebens verbringt der Mensch mit Schlafen. Während sich zu wenig Schlaf negativ auf die Gesundheit auswirkt, fördert ausreichend Schlaf Gesundheit, Wohlbefinden und Leistungsfähigkeit. Auch die Lernleistung hängt von der Nachtruhe ab, bei Kindern mehr als bei Erwachsenen. Wie sich dieser Prozess bei Kindern äußert, untersuchten Forscher aus Tübingen gemeinsam mit Kollegen aus der Schweiz. Dafür lernten junge Erwachsene und Kinder zwi-

Ihr ErgonomieZentrum Sattel, Lenker, Griffe und Pedal – Radl-Discount ist stets erste Wahl!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Ergonomie-Experten-Team Denken Sie an Ihre Sicherheit – nur mit Fahrradhelm auf die Straße!

Tolle Vielfalt erleben !

Jetzt testen! Die neuesten SteppenwolfRäder in unserer Ausstellung!

Sonntag, 7. Juli Ahorn-Apotheke im Zentrum Bayerstr. 15 % 5 20 35 90 St. Kosmas-Apotheke Fürstenrieder Str. 217 % 74 14 10 90 Apotheke im real-Süd Machtlﬁnger Str. 4 % 30 90 51 70

Der Notdienst im Internet: www.apotheken.de TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 www.taichi-pasing.de

Massagen gesundheitlich

Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Massage, Rasur T. 0171/6882007 Körper & Energie T. 089/6922524 Bei Rückenschmerzen schnelle Christian M. Ottmann, Heil- Hilfe mit Profi-Thai-Massage, ¤ 29,praktiker Pflanzenheilkunde, Tel. 089/517 287 18 Bewegung, Ernährung, HeleneMayer-Ring 14 I, 80809 München, Tel. 0162/ 8586529; www.naturheilpraxis-ottmann.de Long-Time-Liner Schulungscenter www.mehr-wissen-id.de/2044 sucht Modelle! Sowohl für dauerKrank? Energielos? T. 97897729 haftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-PigSchwangeren-Yoga in Neuried, mentierung zum attraktiven MoMo. 9.30-11 h, Info/Anm.: dellpreis. Tel. 089/225200 74500529 Friseurheimservice 089/772799 Med. Fußpflege, 25jähr. Erfahr., Gründliche Tiefenreinigung* Hausbesuche, Tel. 089/7596573 Massage Mikrodermabrasion* Energiearbeit Tel. 7555891 01728518753

Kosmetik

schen 8 und 11 Jahren eine bestimmte Reihenfolge zu tippen. Anschließend wurde die Erinnerung der Probanden an die Zahlenreihe getestet, bei einer Gruppe nach einer Nacht Schlaf, bei der anderen nach einem Tag im wachen Zustand. Das Ergebnis: Beide Altersgruppen konnten sich nach dem nächtlichen Schlaf besser an die Reihe erinnern. Die Kinder übertrafen die Erwachsenen dabei deutlich. Ihr Gehirn wandelt offenbar nachts unbewusst Gelerntes besser in aktives Wissen um. Den Grund dafür vermuten die

Forscher in den längeren Tiefschlafphasen der Kinder. Kinder schlafen länger, tiefer und sie müssen sich täglich enorme Mengen an neuem Wissen aneignen. Daher ist es besonders wichtig, dass Eltern darauf achten, dass ihre Kinder ausreichend schlafen. Hilfreich sind dabei regelmäßige Zubettgehzeiten. Kindergartenkinder brauchen täglich etwa 11 bis 13 Stunden Schlaf, Grundschüler sollten nachts 10 bis 11 Stunden schlafen und Jugendliche mindestens 9 Stunden.

Gesund Radfahren mit SQlab

RADL DISCOUNT Das Münchner E-Bike Testcenter

Samstag, 6. Juli Europa-Apotheke Schützenstr. 12, am Hbf. % 59 54 23 Kapuziner Apotheke Häberlstr. 23 % 53 51 65 Bienen-Apotheke Heiglhofstr. 4a % 45 20 73 20

AUSREICHEND SCHLAF FÖRDERT LERNLEISTUNG BEI KINDERN

Jetzt s! bei un

Ihr Spezialist für hochwertige City-, Trekking- & Mountainbikes

APOTHEKENNOTDIENST

Mit dem Sattel 602 active komplettiert SQlab seine erfolgreiche bandscheiben- und lendenwirbelfreundliche Sattellinie active. Der neue Sattel ist für komfortorientierte Trekkingfahrer oder sportliche Stadtradler geeignet. Er baut auf dem bewährten Trekkingsattel 602 auf und integriert die Komponenten der active-Serie. Bei dieser Serie folgt der Sattel und somit das Becken durch eine gedämpfte zusätzliche seitliche Bewegung der natürlichen Tretbewegung. Diese reduziert den unangenehmen Satteldruck, mobilisiert die Bandscheiben und wirkt sich insgesamt rückenfreundlich aus. „Durch die Mitbewegung des Beckens wird die Gefahr, Beschwerden in der unteren Lendenwirbelsäule, dem

Becken und der Hüfte zu entwickeln, minimiert“, erläutert Dr. med. Markus Knöringer, SQlab-Berater und Facharzt für Sportmedizin sowie Neurochirurgie. „Der Tritt wird entspannter, frühzeitige Ermüdung wird verhindert und unangenehmer Satteldruck reduziert“. Mit seiner auf lange Strecken ausgerichteten Polsterhärte eignet er sich besonders gut für den Radurlaub. Er ist in den Breiten 14, 15 und 16 cm erhältlich. Über 700 Fachhändler allein in Deutschland sind von SQlab in Ergonomie im Radsport geschult und bieten kostenlose Sitzknochenvermessung, Fußtyp- und Griffweitenbestimmung an. Mehr Infos im Internet: www.sq-lab.com Fotos: sqlab

Wochenanzeiger

SPEZIAL

19 FÜR MEHR FACHKOMPETENZ UND QUALITÄT

Arztvortrag:

Vegetarische Ernährung

Erster Bucherlös geht an das Kinderpalliativzentrum der LMU

1.000 Euro sind bisher zusammen- nen entsprechenden Scheck übergekommen aus dem Verkauf des reichten die Autoren am Dienstag, Fachbuchs „Onkologie Verstehen – 25. Juni, der Professorin für KinderFreitag, 5. Juli 2013 · 19.00 Uhr · Eintritt frei Wissen – Pflegen“, das die Pädago- palliativmedizin an der Ludwig Magin Christa Pleyer gemeinsam mit ximilians Universität, Prof. Dr. MoDrygalski Allee 33 · Tel. 089/7253180 ihren Co-Autoren aus dem zweijäh- nika Führer, für das geplante Kinrigen Weiterbildungslehrgang derpalliativzentrum. „Pflege in der Onkologie“ an der Die Diagnose Krebs zu bekommen, VORTRAG „ARTHROSE-ARTHRITIS“ Akademie des Städtischen Klini- ist nach wie vor eine erschütternde Fürstenried · Die Gelenkserkrankungen Arthrose und Arthritis sind weit kums München geschrieben hat. Ei- Erfahrung und wird von manchen verbreitet, von Arthrose ist nahezu jeder ältere Mensch betroffen. Das Alten- und Service-Zentrum Fürstenried (Züricher Str. 80) lädt am MittANZEIGE woch, 10. Juli, zu einem Vortrag zu diesem Thema ein. Andreas Schwarzl vom Krankenhaus für Naturheilweisen in Harlaching erklärt die Entstehung und den Unterschied der beiden Erkrankungen. Er informiert über die Behandlungsansätze aus schulmedizinischer und aus naturheilkundlicher Sicht. Praktische Beispiele und die Möglichkeit zum Ausprobieren sind gegeben. Der Vortrag beginnt um 14 Uhr, um Anmeldung Aktionstage zur Hochtontherapie unter Tel. (089) 7595511 wird gebeten. SV in der Rathaus-Apotheke Grünwald

Haben Sie Kribbeln, Brennen, taube Füße?

„DAS BLUTBILD“ Sendling · Im Rahmen des Infoprogramms „Aperitif“ der Münchner Volkshochschule und der Münchner Stadtbibliothek findet am Dienstag, 16. Juli, 19 bis 20.30 Uhr, ein Vortrag zum Thema „Das Blutbild - was es Ihnen verrät“ statt. Anhand von konkreten Beispielen erklärt eine Dozentin die verschiedenen Laborparameter eines Blutbildes und erläutert, was Blutwerte auf dem Laborausdruck eigentlich genau bedeuten. Veranstaltungsort ist die Stadtbibliothek Sendling (Albert-Roßhaupter-Str. 8). Eine Anmeldung (GS 78) ist erforderlich bei der VHS Süd unter Tel. (089) 74748520. Der Eintritt kostet 6 Euro. SV

Zahn

Grünwald. Gute Nachrichten für alle Menschen, die unter Polyneuropathien leiden. Vom 8. bis 13. Juli 2013 ﬁndet in der Rathaus-Apotheke, Rathausplatz 1, 82031 Grünwald, eine einwöchige Kennenlernaktion zur innovativen Hochtontherapie statt. Kribbeln, Brennen und taube Füße – jeder Diabetiker, der mit krankheitsbedingten Nervenschädigungen zu kämpfen hat, kennt diese Beschwerden. Erst noch ein schleichender Prozess vorrangig in Füßen und Beinen, kann sich die Erkrankung ohne wirksame Behandlung bald zu einem chronischen Leiden ausweiten. Doch Menschen, die mit Diabetes und deren Folgeerkrankungen zu kämpfen haben, können aufatmen, denn die moderne Hochtontherapie ermöglicht auch ihnen eine schmerzfreie Zukunft. Die sogenannte HTEMS nutzt als Weiterentwicklung der klassischen Elektrobzw. Reizstromtherapie die vielfältige Wirkung elektrischer Impulse. Das Wirkprinzip der Hochtontherapie beruht auf dem gezielten Einsatz von Bioelektrizität

Es brennt, kribbelt und schmerzt

und Biochemie, was zu einer stark erhöhten Stoffwechselförderung und nachweislich entscheidend zur Zell-Regeneration beiträgt. Dabei bietet das patentierte Behandlungsverfahren eine nebenwirkungsfreie Alternative zu physikalischen und medikamentösen Behandlungen. Die HTEMS lässt sich völlig unkompliziert und bequem von zuhause aus anwenden. Wissenschaftliche Studien haben bewiesen, dass schon drei Anwendungen pro Woche mit dem benutzerfreundlichen Patientengerät die Schmerzen um ein Vielfaches verringern. Bei einem Test waren 32 % der 600 behandelten Patienten sogar nach der ersten Behandlung schmerzfrei, weitere 55 % konnten eine enorme Schmerzlinderung feststellen. Lebensfreude und Vitalität kehrten zurück. Seien Sie aktiv und informieren Sie sich während der Aktionswoche in Ihrer Apotheke über das Heimgerät HiTop®191 und werden Sie schmerzfrei! www.schmerz-med.de

Mit dem Buch wollen die Autoren dazu beitragen, dass sich onkologische Fachkompetenz und so auch die Qualität der pflegerischen Versorgung und Begleitung weiter entwickelt. Bild: pi

Bei mir geht’s schon wieder

Schnelle Hilfe bei Polyneuropathie mit Hochton Elektrischer Muskelstimulation

Kostenlos informieren und Gutschein sichern: Aktionstage vom 8. bis 13. 7. 2013 Rathaus-Apotheke Grünwald Testen Sie 4 Wochen kostenlos das Patientengerät HIToP®191 bequem zuhause.

Rathaus-Apotheke www.apotheke-gruenwald.de

Dr. Jürgen Dietrich

Apotheker, Homöopathie und Naturheilverfahren

Rathausplatz 1 · 82031 Grünwald Tel. 0 89/6 41 35 73 · Fax 0 89/6 49 29 82

portal Experten fühlen auf den Zahn

Herpes und Adenoviren als Ursache diskutiert. Eins haben die oben genannten möglichen Ursachen gemeinsam: Sie beeinflussen verschiedene Regulationsmechanismen des Immunsystems negativ und begünstigen dadurch die Entstehung von Aphten. Da die Ursache der Erkrankung noch nicht komplett erforscht ist, besteht die Therapie vorwiegend aus Schmerzlinderung. Sofortige Linderung erreicht man beispielsweise mit Silbernitrat und biologischem Gewebekleber. Auch der Heilungsprozess kann durch verschiedene Mittel wie Hyaluronsäure, Vitamin B12, Frauenmantel, Kamille, Johanniskraut, Knob-

Dr. Gabriella Gajdos Dr. Csaba Szinte M.SC. Master of Science Parodontologie und Periimplantäre Therapie

Tipps zur Schmerzlinderung: Therapieempfehlung bei Aphten Aphten plagen die Menschheit seit eh und je. Es sind weiße, schmerzhafte Ulzerationen auf der Mundschleimhaut, die je nach Größe innerhalb von fünf bis zehn Tagen spurlos wieder heilen. Es wird seit über 150 Jahren nach der Ursache dieser Erkrankung geforscht, bislang vergeblich. Es gibt verschiedene Theorien: Als mögliche Faktoren werden Lebensmittelallergie, Mangel an Eisen, Folsäure, Vitamin B12 oder Zink, genetische und psychologische Faktoren und Traumata vermutet. Aufgrund der Ähnlichkeit mit virusbedingten Bläschenerkrankungen der Mundschleimhaut werden unter anderem

Patienten erlebt wie ein „Sturz aus der Wirklichkeit“. Umso wichtiger ist es, in dieser Zeit kompetente und qualifizierte Unterstützung zu bekommen – von Ärzten und anderen Berufsgruppen, aber auch von Pflegenden.

lauch und Propolis beschleunigt werden. Als mögliche Prophylaxe gegen Aphten haben sich das Kochen mit stark linolensäurehaltigen Ölen wie z.B. Sojaöl und die Verwendung Zahncremes, die frei von Sodium Lauryl Sulfat sind, bewährt. Dr. Gabriella Gajdos & Dr. Csaba Szinte M. Sc. Foto: BK

Praxis für moderne Zahnmedizin Implantologie Parodontologie Prophylaxe Ästhetische Füllungen und Zahnersatz Aidenbachstraße 30 81379 München Telefon (089) 78 28 98 Telefax (089) 78 58 60 24 www.gajdos-szinte.de

Mein München: Aktuelles

20 Umzüge und Transporte Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge/ Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097

Mehrere Flur-Einbauschr. (Ahorn) m. Aufsatz incl. Spiegel, Garderobe = Preis a. Anfrage; Wohn-Anbau-Kleiderschrank m. integr. Bett ges.: 3,20 m, teilb., cremeKirsche, neuw. = 350¤, geg. Abhhol.; kompl. EBK (blauweiß) m. Geräten, Eckbank, neuw. = 1.200¤; Schlafzim.: weiß. Leder-Joop-Bett m. Bettkast., komf. Kleiderschrank 4-tür./Ahorn = VB; Wohnzi.: 3/2/Sessel-Leder-Garnitur creme, 3-teil. Wohnanbauwand creme, Glastisch, VB, Tel. 79086096

Viele bezaubernde Katzenkinder sowie auch erwachsene Katzen su. Traumplatz auf Lebenszeit! Tel. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Reiten im Gelände, T. 08134-5086 Verkaufe griechische Landschildkröten mit Cites, 1 J., 80,- 3, maurische Landschildkröten, 3 J., 90,- 3, Tel. 08141-23994

Tierhüter

Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. Tierliebe Frau nimmt Ihren mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50 km frei, Gegenstände von A-Z am 06.07., Hund in Pflege, Tel. 089/8123113 10 18 Uhr, Kaspar-Spät-Str. 9, Tel. Fa. Tel. 08441/4009618 www.um0152/01034096 Suche tierliebe Hundebetreuzuege-tirman-muenchen.de ung für Mo.-Fr. für meinen WeiDer Münchner Seniorenummaraner Rüden. Vorzugsweise in zugsdienst: Umzüge, KleintransOberhaching/Umgebung oder in porte, Entrümpelungen, GratisanFreimann. Je nach Ort./Entf.. kann gebot, Fa. 089/14340643 Entrümple, Sofort, Billig 99886830 mittags das Gassi gehen selbst Transporte aller Art, günstig, Entrümpelungen, Wohnungs- übern. werden. Tel. 0179/2259375 (pauschal) Fa. T. 0171-2322389 auflösungen, Sperrmüllabholung (ab 17 Uhr)

Entrümpelung

Kl. Transport-sofort, T. 45208602 u. Entsorgung durch Fachpersonal, Entrümpel. + Whgs-Auflösung Fa., T. 089/58090425 Kleinumzüge, günstige Festpreise, Entrümpeln Häuser, Whg, etc. schnell u. sauber, auch Sa. u. So., Fa. Obernberger, T. 089/671585 Fa. Tel. 089/23523603 Entrümpelung, Whg’s.auflöUmzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. sung! Sauber, preiswert & zuver3 30 ¤, Einlagerung 15.-/m T. lässig! Ab 14¤/Std., 28¤/m3 T. 35757893 74567670 Entrümpelung Fa. 089/74996758 Entrümpelungen, WohnungsUmzugs- & Transportdienst, Tel. auf- lösungen, Sperrmüllentsor0176/25712925 gung, Transportfahrten, DemontaSperrmüllabholung T. 21298716 gen u. Abbrucharbeiten. Starke und freundliche Männer. AlkoholFa. Münchner UMZUGSPROFIS frei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Wohnungsauflösung, T. 51664411 Entrümple a. kl. Mengen Kleintransporte-Entrümpelun- 72625952 gen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763

1A Entrümpelungen zu fairen HIN & WEG Entrümpelungen/Um- Preisen. Wir entrümpeln alles bezüge, sauber, günstig&flott! ab senrein. Verwertb. wird angerechnet. Beratung & Besichtig. kosten15,-¤, 089/35464545 los Fa. Winklmaier 089/45461411 Sperrmüll-Express T. 14304052 Entrümpelungen, SperrmüllKostenlose Wohnungsauflöentsorgung. Auch kleine Mensung Tel. 089/38906961, 0152 / gen!, Angebot u. Beratung ko33775517 stenlos, www.sperrmuell-muenFa. RASCH & RAUS! Entrümpeln chen.de, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 ab 14,00,-¤ T. 089/74567670 Entrümplung jeglicher ART! Umzüge/Entr./UmzugsReinig. auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 günstig. Firma T. 08106/9299785 Münchener EntrümpelungsUmzüge und Transporte, seriöse dienst Abholung v. Sperrmüll, Festpreis-Angebote, Fa. Tel. Holz, Bauschutt, Wohnungsräu089/58090425 mungen, Objekträumungen, EntSendlinger Umzugs- & Ent- sorgungen aller Art, schnell, sauber rümpelungsservice Fa. Ernst We- kostengü. Fa. Lex Tel. nig Tel. 089/72059757 089/75079635 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Entrümple Whg, Keller, SpeiEinlagerung 15.-/m3 T. 35757558 cher sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88

Wohnungsauflösungen

www.amjhaushaltsaufloesungen.de T.0179/1352262, Fa. Jungbeck

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425

Tiermarkt

Liebe Hündin T. 08026/929224 Haushaltsauflösung / Flohmarkt 5.7. v. 15-20 Uhr + 6.7. ab 10 Uhr, Süße Kurzhaardackel-Welpen zu verk. Schwarz/braun 450¤ T. Trudering, Teuchertstr. 4 08267/1665 Münchner kauft kompl. Nachlässe & hochw. Kleidung Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie 0162/8621976 Gut erh. Möbel v. Segmüller, recht herzlich zu unserer Fischbörse günst. z. verk., gg. Abh., telef. Ter- + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. minvereinb.: 0173/1743781 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Möbel, teilw. antik, Bauern- Hendlhaus, Infos unter Tel. abends schrank, Kü., Relaxsessel, ab 19 h T. 089/12478802 Waschm., Trockner, Teppich, Porzellan, Pelze, alte Näh- u. Wer füttert + krault unsere KatSchreibm., u.v. m., Sa. 6. Juli von ze 3 Wochen im August? Nähe Cosimabad, Tel. 80041667 10-17h Hadern, Stiftsbogen 166 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, 089/74009196

Kater in Oberg./Stadelh. verm., br/schw. get., gechipt, link. Eckz. fehlt, www.luki-vermisst.org, Tel. 0173/3927632

Entrümpelungen aller Art zum Kinderliebe Fam.Hunde! AustraFestpreis besenrein, sauber + gü. lian Shepherd Welpen, abgabeFa. Frank T. 089/8645125 ber., www.hellerwiesen.de Entrümpelung Fa. Tel. 0163 / Hundezwinger, feuerverzinkt 1951915 350x290x200H, geg. Abholung, VB Hausflohmarkt wg. Haushalts- 300,-¤; Tel. 08105/8575 aufl. in Germering, Flurstr. 8, So. Tiere bekommen keine Sub07. 07. 13, v. 10-13 h, ventionen! Der Tierschutzverein 0176/96869408 Kalamata/Griechenland kann jede Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohn- Art von Hilfe brauchen! Bei Interungs-Auflösung Alt-Möbel Entsor- esse informieren Sie sich bitte ungung GÜNSTIG, T. 0170/7578934 ter: www.kaws-info.com

Esoterik/ Lebensberatung Kartenlegen, T. 0176/71298549 Wahrsagen privat T. 089/2015135 www.orientierung-gk.de Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Künstler, Musik, Gesang Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste, Tel. 08171/911570 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de

Junge Frau sucht Mann für angenehme Treffen. 0152/29113703, nach 14 Uhr Tel. 0179/1581540 Su. nette Frau Tel. 08171/20245 Er 40, sucht SIE für zärtliche Stunden, Tel. 0176/73815414

Zu verschenken

Nr. 27 · Mittwoch, 3. 7. 2013

Nostalgie-Kühlschr. abgerundete Ecken, weiß, (Bauknecht) zur Selbstabhol., München u. su. Spiegel zu verschenken, Tel. 0170/5271699

Verschiedenes

Verloren

Bekanntschaften

Teppichboden-Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Malen-lack. preisw. 089/63287950

Meisterbetrieb seit 1868 überEntrümpelungshilfe, 01707071798 Gebrauchte Küchenschränke nimmt Badkomplettsanierung, Sazu verschenken gegen Abholung. nitär-, Heizungs-, Elektro-, MaueSperrmüll-Notruf 0173/8137862 Ende Juli in Schwabing bei Wendel rer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ T. 089/2718776 Erfahr. Maler freut sich auf Ihren 263393 oder 0172/8831783 Elektroherd m. Cerankochfeld Anruf! Tel. 0162/8007869 2 4 Platten, gut erhalten gegen Ab- Wohnungsreinigung - 70 m , holung Ende Juli in Schwabing T. 198.- ¤, T. 01573/8912976 Blinder Mann (49) sucht nette 089/2718776 bei Wendel G.M.Baumfällung - Sonderprei- Sport-Begleitung. T. 089/3114618 2-flügeliges neuw. Fenster 3- se für Baumschnitt, Fällung, Baumfach Verglasung, DIN rechts B 107 stumpfentfernung, Entsorgung. Fensterreinigung zuverlässig, cm H 113 + 3 cm Stockerhöhung, 1 Angebot und Anfahrt frei. T. auch für Privat, Fa. T. 74298003 Fenster 2-fach Verglasung sati- 089/343397 oder 089/87129285 niert, DIN rechts, BH 51/65 cm, T. Fliesen + Fugen 0179/8236704 Küchenein- u. umbauten, Ein0160/95334174 bauschränke, Deckenverkleidung, Wohnatmosphäre ist kein Zufall Türen, Fertigparkett, Reparatur, Verschenke Düfte u. Proben. sondern gutes Design und GeSchreinerei, Tel./Fax: 83 15 96 duftsammlung_by@arcor.de schmack! Unsere Gestaltungsvorübern. Gut erh. Nepal-Teppich, altrosa schläge mit Ihnen ergeben Ihr neu- Fliesenlegermeister m. weinroter/naturfarb. Bordüre, es Zuhause. T. 0172/6192437 sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, 350x250 gg. Abh. T. 089/9304128 Fensterreinigung Fa. T. 8418026 Tel. Fa. 71 75 81 1 el. Nähmaschine neuwertig, 1 Gär Ballon mit Aufsatz, ca. 5L, 1 Damen Tennisschläger incl. Tasche Adidas, 1 el. Plattenspieler m. Box u. Schallplatten. 089/434495 Blaue Wohnlandschaft mit elektr. verstellbarem Ottomane und Sessel geg. Abholung zu versch., ein Sitzkissen beschädigt: 089/64209858 Ca. 50 verschied. Hefte v. Eisenbahn-Kurier u. Eisenbahn-Magazin, aus den Jahren 2002-2010, Tel. 01577/4314518

Malern, Tapezieren, BodenbeläBalkon undicht? Beschichtung ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. mit Kunstharz, bis 10 J. Garantie, 7602447, 0173/3510450 Fa. T. 0157/82642684 NEU in Neuhausen!!! Modeatelier und Änderungsschneiderei. Wir rep. Ihr Dach Tel. 0179 / Maßanfertigung. Professionell, in- 9174580 dividuell, stylish! Jutastraße 21, D80636 München, Tel. 089/71692474 Rolladen u. Reparaturen, günwww.alenaraufer.eu stig Firma Tel. 7934983 Rentner (qualif.), übernimmt kl. Rep. aller Art, Tel. 0176/21246908 Baumfällung, Heckenschnitt u. Entsorgung, Wurzelstockfräsung Ansprechende Webseiten, gündurch Landwirt. Rollrasenverlestig, ohne Folgekosten, Tel. 0173 / gung. 콯 0177/2326873 3519599

2 Büro-Roll-Container (BxHxT)= Küchenmontagen, Fa., Tel. 0172 43x60x65) gegen Abholung, Tel. / 8526205 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 0151/57846836 Fenster verschmutzt? Alex Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. lang- ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses putzt! Fenster, Tür, Teppich, Majähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Beratungsgespräch. Studie ver- tratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. erteilt Unterricht in privater u. gleicht Zahnimplantate der Re- 08034/1676 kreativer Atmosphäre f. Kinder u. nommeehersteller, so Zahnimplan- Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. Erwachsene, Anfänger u. Fortge- tate zum Selbstkostenpreis für Sie. Haushaltssachen, 0160/4577989 schrittene, Einzelunterr. Tel. Termin für kostenlose Beratung. Untersuchung und Planung unter Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 089/39298818, 0177/8926488 Tel. 01766/2862278 oder per mail: 3.990,-¤ Qualität z. kl. Preis. Wir Akkordeon Live T. 0171/5003155 Implantatstudie@gmx.de führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Erwins One-Man-Band Schlager, Eckschreibtisch, einz. nutzbar Fliesen, Maurer Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. Volksmusik und Oldies, Livemusik, gg. Selbstabholg., Tisch 089/ 69370393 Tel. 0171/3825561 120x70x72,5 m. Aufsatz auf 120x25x20, Tisch „Frisch auf den Tisch“ MittagClown + Zauberer T. Tischpl. 100x70x72,5 mit Tastaturplatte, essen. frisch zuber., verzehrfertig, 08134/559696 Tel. 0178/8199317 18-22 Uhr in Pa- tgl. geliefert, kein Abo, keine MinZitherspieler für alle Anlässe T. sing, 11.-21.7. nicht erreichbar destabn., Tel. 089/69779796 08171/911570 Wer verschenkt gebrauchte Fensterreinigung zuverlässig, Alleinunterhalter, 08024/5163 Möbel an mich? T. 089/80037408 auch für Privat, Fa. T. 74298003 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang Wir holen seit 25 Jahren kos- Hemden nähen, Änd. T. 1231017 tenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. Besticke fast alles, T. 1231017 68074741 o. 0172/8536421 Alle Arbeiten Tel. 0162/7171124 Liebe Fischfreunde, Privatzüch- Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. Kran-LKW m. 15 m Reichweite ter u. Aquarianer. Wir laden Sie 33098564 od. 0177/1569509 für Schuttabfuhr, Humus, Kiesrecht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Mo- Wir holen gut erhalt. Möbel lieferung, uvm. Tel. 0179/5955110 nat 9-11h) ein. Landsberger Str. kostenl. ab, Fa. Tel. 495354 Sperrmüllabholung, Wohnungs499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Wir holen tägl. kostenlos Mö- räumung u. Entsorgung Fa. Stelzer, Hendlhaus, Infos unter Tel. abends bel, Lampen, Teppiche, Geschirr, Tel. 089/58090425 ab 19 h T. 089/12478802 in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Neubespannung aller MarkiMass. Tische, Eckbänke (z. Selbst- sen. Schnell u. günstig! T. abb.) u. Stühle einer ehem. Gast- 089/89056730 Reisepaß irakisch in Hof verloren, stätte ab Aug., Bisicht. ab jetzt Malerarbeiten günstige FestpreiShamo Kheder, T. 0176/59667749 mögl., Tel. 089/30005996 se sauber, zuverlässig, schnell, FirSandkasten/Planschbecken ge- ma Tel. 0170/7773010 gen Abholung. Handy 0157/ Containerdienst und Sperrmüll75791794 oder Tel. 08144/997354. entsorgung günstig, Firma Huber, ER 26j./170 cm sucht nette Frau. Bilder unter Tel. 08142/ 29670 www.mehr-wissen-id.de/2032 Tel. 0176/99063033 mehr-wissen-id.de ID:1063 Hallo süsse Manu! Hotel Barce- Hole kostenlos tägl. gebrauchte Parkett, schleifen/versiegeln lo Illetas Albatros, 109 Mallor- Möbel, Tel. 089/42775805 auf umweltfreundlicher Wasserca! Hab Dir meine Karte gegeben! lackbasis. Fa. Urban Tel. 0171 / DU bist wundervoll! Am 6.6. war Kleines IKEA-Sofa (auch als 3675475 Dein Rückflug nach München! Schlafsofa), 1,35 x 80m, anthrazitDenke ständig an Dich bezaubern- grau, gut erhalt., geg. Abholung, de, faszinierende Manu!!! BITTE! T. 0179/6270905, Mo-Fr. 19-20 Uhr melde dich! Sehne mich nach DIR! 3 Körbe f. Gefriertruhe, 50x43, +436763275906 Manfred div. klass. Schallplatten u. 2 Zeiwww.loverama.de einfach-ehr- chenbretter, Tel. 833234 lich-werbefrei. Jetzt anmelden u. EBK m. E-Geräten, gut erh., Tel. 12 Monate kostenlos verlieben 089/7553254 Optikermeister i.R., 70+/1,79, verw., PKW, sucht ehrl. Partnerin. IKEA-Kommode, Kiefer, 87 cm Gratisruf: 0800-5701570, Ag. 60+ h., 80 cm br., 40 cm t., Tel. 151387

Veranstaltungen

Führerschein weg oder Fahrverbot? Ich kann Sie fahren - Tag und Nacht. T. 089/63858975

Maler (Rentner) übernimmt Arbeiten. 콯 0157/79086550 Platten, Pflaster i. Ber. Gartenanl. legen. Fa. 콯 089/82088333 www.bavarica-monacensiabuchshop.de Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten von Natur- u. Pflastersteine, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, Grünanlegen, Abbruch, Bodenbeschichtung. e-Mail: emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141-355519 o. 0174-3419837, Fax 08141-348717 Malerarbeiten, aller Art, Tel. 08141-2450120 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 082029049790 Wir führen aus: Gerüstbau u. verleih, Tel. 08202-9049790 Malerarbeiten, gut - sauber preiswert, Tel. 08141-2451561 o. 0176-68209372 Günstige Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Tel. 081412451561 o. 0176-68209372 Plattenverlegung u. Bäume schneiden, Tel. 08141-2451561 o. 0176-68209372 Überdachungen! Carpots, Pergolen, Balkone, Fassaden, Anbauten, Wintergärten, Einbaumöbel. Firma Tel. 08141-21760 www.bauen-mitholz.net

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

Mittwoch, 3. 7. 2013 · Nr. 27

Mein München: Aktuelles

Der Smart geht nach München Gewinnübergabe am Edeka Center Guardinistraße

„Irgendwie Fußball, aber doch etwas anders“ U17 Beach Soccer Masters in Grasbrunn Sportpark Grasbrunn · Der Sportpark Grasbrunn erlebt am Sonntag (7. Juli, ab 10 Uhr) eine Premiere der besonderen Art: Zum ersten Mal veranstaltet der Bayerische Fußball-Verband das „U17 Beach Soccer Masters“, ein Fußballturnier, das im Kleinfeld auf Sand gespielt wird. Zur ersten Auflage des spannenden Projekts haben sich zehn Mannschaften qualifiziert. Florian Weißmann erhofft sich eine Initialzündung. „Die Spieler dürfen sich beim Freistoß einen Hügel bauen und den Ball drauf legen“ - schon bei der Erklärung einiger Regelbesonderheiten wird deutlich, dass es kein gewöhnliches Turnier ist, das auf Initiative des ehemaligen Landesligaschiedsrichters in diesem Jahr zum ersten Mal durchgeführt wird. „Gespielt wird barfuß und der Torwart darf keine Handschuhe tragen“, so Weißmann. „Für alle Beteiligten wird es spannend. Keiner weiß so wirklich, wie es ablaufen wird.“

In zwei Gruppen zu je fünf Mannschaften wird zunächst die Vorrunde ausgespielt, im Anschluss findet dann ein KOSystem statt, um den ersten Beach Soccer Meister im BFV auszuspielen. Die Idee dazu kam Weißmann bereits vor einem Jahr. „Damals ist uns der Start mit den Vereinen leider nicht geglückt“, sagt Weißmann. „Dafür freue ich mich dieses Jahr umso mehr, dass wir das erste Turnier spielen.“ Veranstalter ist der TSV Grasbrunn-Neukeferloh, der auf der Anlage für echtes Beach-Feeling sorgen wird. Gegrilltes, Cocktails und Musik verwandeln den Sportplatz in eine echte Beach Arena. Gruppe 1: FC Ismaning, TSV Neuried, FC Hertha München, SV Waldeck-Obermenzing, FC Schwabing. Gruppe 2: TSV Grasbrunn, JFG TaF Glonntal, SC Bogenhausen, SV Schwarz / Weiß München, SC München. red

Hadern · Über 70.000 Einsendungen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz – da hat Fortuna eine ganz bestimmte Gewinnerin im Auge gehabt, sonst hätte das wohl nicht geklappt. Bei Edeka am Haderner Stern wurde jetzt der glücklichen Gewinnerin ein smart fortwo pulse coupé übergeben. In einer gemeinsamen Aktion wurde der schicke Cityflitzer von Edeka und Tchibo verlost. Rund 15.000 Euro ist das Auto wert – kein Wunder, dass sich so viele Gewinnspielteilnehmer darum rissen. Dabei mussten sie alle ein wenig Geduld aufbringen, denn das Gewinnspiel fand bereits Anfang des Jahres statt. Die Gewinnerin wur-

Sommerfest im ASZ Westpark · Am Donnerstag, 4. Juli, feiert das Alten- und Service-Zentrum (Badgasteiner Str. 5) gemeinsam mit Freunden, Nachbarn und Bekannten von 14.30 bis 19 Uhr ein Sommerfest bei ausgelassener Stimmung und Live-Musik von Andy Metzler. Für die Gäste stehen selbstgebackene Kuchen, Gegrilltes sowie frisch Gezapftes vom Fass bereit und auf dem alljährlichen Flohmarkt zugunsten des ASZ kann allerlei Schönes und Nützliches erstanden werden. Als Höhepunkt des Unterhaltungsprogramms tritt gegen 18 Uhr das „Männerballett der Olchinger Tanzfreunde“ mit ihrer diesjährigen Show auf. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Eintritt ist frei, es wird um Spenden gebeten. Nähere Infos gibt es unter Tel. (089) 7609824. SV

de vor wenigen Wochen ausgelost und konnte zunächst gar nicht fassen, dass sie tatsächlich das Auto gewonnen haben sollte. Doch jetzt, als sie die Papiere und den Schlüssel ausgehändigt bekam, konnte sie ihr Glück auch endlich mit Händen greifen. Wer den schicken Smart demnächst in München sieht, der weiß: Am Steuer sitzt eine glückliche und zufriedene Edeka-Kundin. EDEKA-Marktleiter Sandrino Schillmann (l.) und Herr Schwemer (Bezirksleiter Tchibo, r.) überreichen den Smart an die glückliche Gewinnerin. Foto: VA

Kommen Sie zum Selbstpflücken • Obersendling Wolfratshauser Straße, Höhe Siemensallee • Forstenried Waterloostraße, über Herterichstraße • Martinsried Lena-Christ-Straße über Würmtalstraße bei Obi • Icking an der B 11, Richtung Ebenhausen • Neuried an der Umgehungsstr. M4, über Parkstr. bei Pflanzen Ries • NEU - Buchendorf Ortsende Richtung Neuried • Frohnloh Unterbrunner Straße Obstanbau

seit 1921

Storz Erdbeeren Täglich geöffnet, auch Samstag und Sonntag von 8.00 -19.00 Uhr. Aktuelle Ernteinformation: 0 89/78 58 13 51

Mittwoch, 3. 7. 2013 · Nr. 27

München unterwegs

in Kooperation mit dem

Sicher in den Urlaub

Thema der Woche

Tipps bei langen Autofahrten

Sicherheit beim Gebrauchtwagenkauf „TÜV neu“ – damit werben Anbieter gerne in Gebrauchtwagenanzeigen. Interessenten sollten sich auf dieses Merkmal allerdings nicht zu sehr verlassen. „Die so genannte ‚Hauptuntersuchung’ (HU), wie sie offiziell heißt, bescheinigt lediglich, dass alle sicherheitsrelevanten Fahrzeugkomponenten den gesetzlichen Vorgaben entsprechen“, erklärt Alois Steinberger, Technik-Experte im ADAC Prüfzentrum München. Damit ein Interessent jedoch nicht die Katze im Sack kauft, empfiehlt der ADAC eine umfassende Gebrauchtwagenuntersuchung, wie sie der Club in seinem Prüfzentrum München durchführt. Geprüft werden unter anderem Bremsen, Lenkung, alle Lichtanlagen, Fahrwerk, Reifen und Reifenprofil sowie die Karosserie mit Unterbodengruppe. Darüber hinaus haben die Experten einen geschulten Blick für Auffälligkeiten: Stimmen Fahrzeugalter und Kilometer mit dem Verschleißgrad von Sitzen oder Türschienen überein? Hatte das Fahrzeug zuvor einen

Gibt Sicherheit: eine Gebrauchtwagenuntersuchung im ADAC Prüfzentrum München. Foto: ADAC

Sommer-Aktion

10 Euro #

gültig bis 30.09.2013

Rabatt

Pro Fahrzeug 1 x anrechenbar auf alle Prüfungen im ADAC Prüfzentrum München. Terminvereinbarung: 089 5195 188

Unfall, der möglicherweise verschwiegen wird? Mit einem speziellen Messverfahren stellen die Experten fest, ob die Lackschicht höhere Werte aufweist als normal. „Dies lässt Rückschlüsse auf Nachlackierungs- oder Ausbesserungsarbeiten nach Unfallschäden zu“, so der ADAC-Experte. Geprüft werden auch der Verschleißgrad der Kupplung sowie die Wirkung der Stoßdämpfer auf dem Rollenprüfstand – Punkte, die bei der Hauptuntersuchung keine Rolle spielen. Zum Schluss liefert die objektive Wertermittlung einen Anhaltspunkt, ob das Gebot des Verkäufers dem aktuellen Wert des Fahrzeugs auf dem Gebrauchtwagenmarkt entspricht. Das ADAC Prüfzentrum liegt im Münchner Westend, Ridlerstraße 35 Nähe Heimeranplatz, direkt am Mittleren Ring. Sommer-Aktion: Bis 30. September gibt es zehn Euro Rabatt auf alle Fahrzeuguntersuchungen. Einfach Coupon ausschneiden und im ADAC Prüfzentrum einlösen. Terminvereinbarung unter Tel. 089 5195 188.

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Sommerferienzeit ist Urlaubszeit. Um die Reisekosten niedrig zu halten, fahren Familien mit Kindern oftmals mit dem Auto zu ihrem Urlaubsort – und für den Fahrer beginnt der Urlaub hinterm Steuer oft mit Stress. Dabei kann man einiges dazu beitragen, um sich vor unangenehmen Überraschungen zu schützen: - Wer mit dem Auto in den Urlaub fährt, hat in der Regel viel Gepäck dabei. Das Wichtigste beim Beladen des Fahrzeugs: Alles muss so verstaut sein, dass bei einem plötzlichen Bremsmanöver keine Gefahr durch umherfliegende Gepäckstücke entsteht. - Eine Panne kann die Freude trüben: Ein Check vor Fahrtantritt hilft, kleine Defekte zu entdecken und rechtzeitig zu beseitigen. Die Reifen sorgen für die sichere Verbindung mit der Fahrbahn; abgefahrene Reifenprofile, Fremdkörper im Reifen oder Beschädigungen der Reifenoberfläche sind unfallkritisch. Auf den richtigen Luftdruck achten; er darf bei vollbepacktem Wagen etwas über den Herstellerangaben liegen. Das senkt den SpritVerbrauch und gleicht das Mehrgewicht des Urlaubsgepäcks aus. - Kontrolle der verschiedenen Flüssigkeiten: Scheibenreiniger sind im Sommer besonders wichtig, wenn die Scheiben durch Pollen und Insekten schnell verschmutzt sind. Sind die Düsen verstopft oder verstellt, lassen sie sich mit einer Stecknadel reinigen und ausrichten. Genügend Kühlwasser ist gerade in heißen Urlaubsländern wichtig, in denen der Motor besonders schnell erhitzt. Auch Motoröl und Bremsflüssigkeit sind sicherheitsrelevant und müssen vor der Fahrt gecheckt werden. - Vor langen Reisen sollten Sie Brems- und Lichtanlage, Motor und Getriebe in der Werkstatt untersuchen lassen. Das ist ein zusätzliches „Plus“ für Ihre Sicherheit.

- Auf langen Strecken sind leichte Snacks und frische Getränke immer willkommen. Sie ersetzen jedoch nicht die Pausen-Stopps! Spätestens alle zwei Stunden sollte ein Rastplatz aufgesucht werden, um sich die Beine vertreten zu können. Dehn- und Streckübungen oder kleine Spiele mit den Kindern wirken Müdigkeit entgegennen und helfen dabei, sich auf dem nächsten Streckenabschnitt besser zu konzentrieren. red

Spätestens alle zwei Stunden sollte ein Rastplatz aufgesucht werden. Dehn- und Streckübungen oder kleine Spiele mit den Kindern wirken Müdigkeit entgegen. Foto: photos.com

Kostenbremse bei Urlaubsstorno: Die ADAC-Reiserücktrittsversicherung. Weltweiter Schutz, für ein Jahr. Informationen im ADAC Reisebüro oder unter Tel.: 089/ 51 95 – 186.

Audi

Daihatsu

Ford

Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. AUDI BAR ANKAUF AUCH DIE- Daihatsu Siron, 12/2002, 1. Hd., Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 orig. 9500 km, 55 PS, 1.0, Euro 3, SEL, T. 07151/9858540 D4, 5 türig, Klima, Servo, 4 x el. Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 SUCHE Audi ab Bj. 93, jd. Zust., a. Fenst., Alu, schwarz, TÜV neu, Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 umst.halb. z. verk., Top Zustand, 2500,-¤, 0160/2139452 München SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., SUCHE Honda ab Bj.93, jd. Zust. 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 a. Sonn/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Honda

Fiat

BMW

Palio, § 06/15 Alu, SD, guter Zustand ¤ 1.199 Fa. 0179/1444770

BMW BAR ANKAUF AUCH DIEPunto Caprio, BJ’99, 2. Hd., 63 kw, SEL, T. 07151/9858540 140’km, TÜV/AU 07/15, schw., SerSUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., vo, ABS, Airbag, elkFH, kein Rost, ¤ a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 1450,-, Tel. 0174/6696925 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Hyundai

Mitsubishi

SUCHE jd. VW PKW/BUS ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365

Space Star, Gas und Benzin, EZ 2005, blau, gepflegt, 2950,- Euro, VW VW BAR ANKAUF AUCH DIESEL, T. 07151/9858540 Tel. 8123999 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547

Opel

SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., VW Polo 6N, Euro 2, 5-tür., EZ 21. a. So.-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 04.1998, 104.700km, TÜV Mai / Astra G, 99, TÜV neu, Klima, 4 x 2015, 1.200,-¤; Tel. 78587558 Airbag, 1.600,-¤; Tel. 0151 / 66314898

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. RD Sport, Bj. 99, TÜV 11/14, el. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Fen., Klima, 8 Reifen, Alu., el. SD, neuw. Reif., 950¤ VB, Tel. 0152/ 14972480

Suzuki

Renault

Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Mazda

Autohaus

626, 1. Hd., 127’km, § 2/14, Sh. s. Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de 316Com., 8fach, SD, §11/13, 890,- Punto 99, 4t., Klima, SV, ZV, Alu, gut. Zust., 1.499¤, Fa., Tel. 0179 / Bodenseestraße 71 · 81243 München 1444770 §14, 1299,-¤; Fa. 0179/1444770 ¤; Fa. Tel. 0179/1444770 Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50 Demio, 02 § 11/14, 130’ km, Klima, 8f, 1777,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, 323/01, 79’km, 4-t., Klima, 8-fach, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 §11/14, 2.222¤, Fa. 0179/1444770 Meg. Cabrio 99, § neu, eVd, Alu, gt. Zustd., ¤ 2.222; Fa. 0179/1444770

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall

ADAC InfoService

ADAC Pannenhilfe

Tel. 0 800 5 10 11 12

Handy: 22 22 22

(Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Fr. 7 – 22 Uhr, Sa. – So. 8 – 22 Uhr)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (24 Stunden erreichbar)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Zubehör Fahrraddachträger f. BMW-er, VB 50.-, T. 089/616820

Mercedes

Renault Clio, Bj. 99, 2. Hd., 43 KW, MERCEDES BAR ANKAUF AUCH 109’ km, TÜV/AU 6/15, silber, 4-tür., Servo, Airbag, ZV, el. FH, kein Rost, DIESEL, T. 07151/9858540 8-fach bereift, ¤ 1.450,-, Tel. Mercedes B 200, Sportstourer, 01522/330 56 66 EZ 12/06, kometgraumet., 136 PS, nur 58’km, Lichtpaket, Parktronic, Sportpaket, Sportsitze, 8fach-Alu, Innenfahrradträger, ¤ 10.900,-, v. privat, Tel. 089/873456 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 SUCHE Toyota, T. 089/54781991

Toyota

Wohnwagen / Wohnmobile

Shaper-Alu-Felgen 7,5Jx16H2ET38 gesucht, Tel. 089/781430 Thule Dach-Fahrradträger für Pkw m. Regenrinne, abschließbar, VB 50.- ¤, Tel. 089/8948823

Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de

Garagen

Am Walchsee/Tirol in herrl. Lage, am Terrassencamp zu verk., T. 08222/1389 oder 0176/99838822 DUPLEX-Stellplatz in TG, Nähe SUCHE MERCEDES alle Typen, ab SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Kufsteiner Pl. zu vermieten. Tel. Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Tel. 089/89328547 0177/7424800 089/89328547 TG-Platz Landsberger Str. 317, Priv. su. Mercedes (Baureihe: Tel. 0176/14271520, vermiete, verW123, W124, W126, W140, SL, CLK, 18 Zoll Turbolook-Felgen, origiCabrio) gt. Zustand wenig Kilome- Golf III, Bj. 97, 2. Hd., 55 kw, nal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 kaufe ter, möglchst Automatik/Klima, T. 140’km, TÜV/AU 06/15, blau, 4tür., mal 10x18 ET 47, eine Felge m. Kfz-Stellplätze in Sendling 0179/5090874 Hofmannstr. provisionsfrei zu ABS, SSD, Servo, kein Rost, ¤ 1.550,- leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- 3, Tel. 0172-8394458 vermieten. Tel. 089 / 7 80 43-295 SUCHE Mercedes, T. 54781991 , Tel. 01522/3305666

Reifen

München unterwegs · 23

Nr. 27 Mittwoch, 3. 7. 2013

Günstige Korridorvignette am Pfändertunnel entfällt Ab 4. Juli müssen Autofahrer mindestens 10-Tages-Ticket kaufen Eine Fahrt über Lindau in die Schweiz wird künftig deutlich teurer - zumindest für alle, die den Pfändertunnel nutzen. Denn die Korridorvignette, die man bisher für die 23 Kilometer lange Strecke auf der A14 durch Österreich für zwei Euro kaufen konnte, wird bald wegfallen. Ab Donnerstag, 4. Juli, müssen alle, die durch den Pfändertunnel fahren wollen, mindestens eine 10-Tages-Vignette für 8.30 Euro lösen, 2014 steigt der Preis sogar auf 8.50 Euro. Bei der Korridorvignette handelte es sich um ein

zeitlich befristetes Angebot während der Bauzeit am Pfändertunnel. Mit der Verkehrsfreigabe der zweiten Röhre des Tunnels läuft das Ticket nun aus.

· ADAC befürchtet erhebliche Verkehrsverlagerungen Diese Entscheidung wird nicht nur Besucher der bald beginnenden Bregenzer Festspiele ärgern, sondern auch Autofahrer, die den Pfändertunnel zur Umfahrung der Vorarlberger Landeshauptstadt bisher nutzten. Dort werden pro

Tag rund 30 000 Fahrzeuge gezählt. Mit dem Wegfall der Korridorvignette werden der grenznahe Einkaufs- und Freizeitverkehr, aber auch viele Transitreisende in die Schweiz nun wieder verstärkt auf mautfreie Strecken entlang des Bodensee-Ostufers und damit auf dafür nicht geeignete und nicht ausgebaute Nebenrouten mit vielen Ortsdurchfahrten ausweichen, befürchtet der ADAC. Belastungen für die betroffenen Anwohner und die Umwelt insbesondere in Lindau und Bregenz sowie

der damit verbundene Verlust an Verkehrssicherheit werden billigend in Kauf genommen, damit ein paar Euro mehr in die Kassen der Autobahn-Betreibergesellschaft ASFINAG wandern, kritisiert der Automobilclub. Das rechte Schild wird bald abmontiert: Ab 4. Juli wird die beliebte Korridorvignette für die Nutzung des Pfändertunnels bei Bregenz bis zur schweizerischen Grenze entfallen. Foto: ASFINAG

Kostenbremse bei Urlaubsstorno: Die ADAC-Reiserücktrittsversicherung. Weltweiter Schutz, für ein Jahr. Informationen im ADAC Reisebüro oder unter Tel.: 089/ 51 95 – 186. Johanneskirchen, TG-Stellplatz, ab 29,-¤ + MwSt., Tel. 089 / 43906160

Kl. Familie sucht Kombi (jede Marke) ab Bj. 2004 u. 100 PS, Tel. 0162/2564759

TG-Stellplätze Schwabing, Nähe Luitpoldpark, Duplex, ¤ 37,- (unten u. oben) zu verm., Tel. 089/5025562

Motorräder

Einzelgarage, ALU-Box in TG, OSendl., Murnauer/Zielstatt, ab 1.7, MM 85.-, T. 0179/4587215 TG Einzelstellplatz, Solln, Gulbranssonstr. 43, mtl. ¤ 50,-, Tel. 0172/8228618

*Jungwagen-Paradies 5 x Ibiza Kombi ab 11.500,- ¤ 2 x Leon ab 12.990,- ¤ 2 x Fiat 500 ab 9.590,- ¤

Landsb./Fürstenrieder Str., Dupl. Stellpl. 40,-¤, Tel. 85796025 Duplex-TG Moosach, zu vermieten, 30,-¤, Tel. 0179/9086894

*Kilometerleistung zwischen 9.900 bis 26.000 km

TG-Stellpl. Brünnsteinstr., ¤ 60, ab 01.07., Tel. 0173/3084180

Bodenseestraße 277, 81249 München Tel. (089) 897041-41, www.spratter.de

TG-Stellpl., ab 1.8. Sedlmayrstr. 25, Neuh., Miete 100¤, T. 0176 / 24069094 TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder Str. 8 a, ohne Prov, T. 0171 / 8004650

Kaufe alte Motorräder, a. def. bis 1000 ¤, Tel. 0177/8485489 KOSTENLOS! Abholg. u. Abmeldg. Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Kaufe jd. PKW/LKW/Bus auch o. TÜV! Fa. Tel. 0177/7534112 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- Ihr Auto ist mehr wert! Zahle hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, Suche Vespa/Piaggio PX (keine LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., Cosa) oder Vespa 50n zum Herrich- T. 089/82087287 o. 0171/4911419 ten o. Ausschlachten (auch Unfall), Su. rep.bed. Auto 089/15891817 Tel. 0172-8394458

Auto-Ankauf

vermiete/verkaufe: abgeschlossene Garage, Gerhardstr., Tel. 0176/14271520

Fairer Ankauf Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München

Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53

0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Kaufe f. Export Ihr AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, immer erreichbar auch SamsAnkauf aller Kraftfahrzeuge; TGs/Lager ab 39,-¤, Kant-, Spix-, tag + Sonntag u. Feiert., T. 089/97890365 Kfz- Firma Tel. 0171/6978129 Straubiner Str., Olympiadorf, Tel. Autos ab Bj. 2003, a. defekt mit Anhängerverleih Tel. 70009000 64914236 u. ohne TÜV, Tel. 0177/8485489 Kaufe alte Bagger, Lader, Traktoren, Kran, Tel. 0177/8485489 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, KfzFa. T. 089/41876228 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. Tel. 0176/24987759 www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 Obersendling TG-Einzelstellpl., Kistlerhofstr., 55¤, 0172/8253101 Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 546 555

Allgemein

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646

Abb. zeigt Sonderausstattung

Jetzt noch besser!

Der neue VOLVO XC60 Der neue Volvo XC60 D5 AWD Summum bereits ab 399.– Euro im Monat! Sonderzahlung: Laufzeit Gesamtlaufleistung: Leasingrate: UVP:

2.900.– Euro 36 Monate 30.000 km 399.– Euro 46.960.– Euro

www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550

(Ein Angebot der Volvo Car Financial Services, ein Service der Santander Consumer-Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Zuzüglich 690.– Euro Überführungskosten.)

Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495

Details erfahren Sie gerne von unserer Verkaufsmannschaft. Heben Sie sich von der Masse ab und schützen Sie sich und Ihre Familie. Ihre Ansprechpartner: Florian Dull (Verkaufsleiter), André Thomas, Roman Kindermann

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 www.kaufe-alle-autos.de PKWLKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn-u. Feiertage, Firma, T. 089/23926329 oder 0172 / 8613407 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 Exportfirma kauft: PKW, LKW, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 od. 51870981o. 0174/3150315 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Verbrauch VOLVO XC60 D5 AWD (158 kW) kombiniert 5,3 l/100 km; CO2-Massenemission 139 g/km; Effizienzklassen A; Werte ermittelt nach Messverfahren VO715/2007/EWG

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO-Vertragshändler www.volvo-gerb.de

Wolfratshauser Str. 62 · 82065 Baierbrunn · Tel. 089/7448140 www.autogerb.de / f.dull@autogerb.de

Unsere Leistungen: • Reparatur und Service • Unfallinstandsetzung für alle Fabrikate • Fahrzeuglackierung • Klimaanlagenservice • zeitwertgerechte Reparatur älterer VOLVO-PKW Ihre Ansprechpartner: Herr Gerb und Herr Poschenrieder

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO-Vertragshändler Wolfratshauser Str. 62 · 82065 Baierbrunn Tel. 089/7448140 · www.autogerb.de · h.gerb@autogerb.de

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC München-West Service Center & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de

AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687

Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de

Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

Privat sucht Mercedes, Oldtimer o. Youngtimer. 0152/51560338

Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Mein München: Verkäufe

Verkäufe Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. 12trend.de od. T. 0176/92234046

Küchenmodernisierung Beratung durch Proﬁs Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Rolladen u. Reparaturen, gün- Suche Modelleisenbahn und Raritäten, alte Radios, Blechstig Firma Tel. 7934983 Zubehör, T. 08152/981205 spielzeug, Uhren, Militärsachen, 1 A Abdeckplanen m. Gewebe u. Bücher, Grafik & Gemälde kauft Polyphon T. 089/37067861 Ösen, wasserdicht, bis 10 x 12 m. Antiquariat Völkel 089/52304439 Briefmarkenank. zahle sof. KorFa. Zachskorn, 콯 08134/1200 rekte Abwickl., 089/830445 oder 0160/5281190 Gelegenheit, gebr. SchwerlastKaufe Postkarten 08142/487289 und Palettenregale, günstig. Fa. Ankauf: Bilder, Antiquitäten, Figuren, Porzellan, Militaria, Silber, Zachskorn, 콯 08134/1200 Antiquariat Mattheis kauft BüSchmuck, Fa. T. 089/4315234 cher Tel. 089/309295 Große Auswahl an Werkbänken, Arbeitstische u. Metallschränke. Fa. Su. alte Näh-Schreibmasch., Wir su. Glas, Porzellan u. FlohPelze, Kristall, Porzellan, Münzen, Zachskorn, 콯 08134/1200 marktware, Keramik usw., gebr. Schwere Brennholz-Wippsägen, Schmuck, Silber, Bilder u. Grandel- Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 400 Volt, 70 cm Sägeblatt, ¤ 499,-. schmuck, 0162/4429212 Hartmann Su. Gasflasche rot od. blau, Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Kaufe Damen/Herrenbeklei- 0173/3757965 od. 08031/234938 Sehr günstig, Wand- u. Fassaden- dung, edle Abendgarderobe/Lefarbe, Lacke u. Lasuren, Pinsel. Fa. derbekl./Trachtenbekleidung Kaufe alte Orientteppiche auch 0178/5001354 beschädigt, Tel. 089/66617540 Zachskorn, 콯 08134/1200

Werkzeug zum Verkauf! 2 Schweißmaschinen KEMPPI MLS Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 4000 (kpl. m. Schlauch, Erdkabel, H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, Manometer); Schweißmaschine VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. JACKLE WIG 301i DC (kpl. m. 2 0172/1404060 Schlauchpaketen, Erdkabel, ManoKaffeemühlensammlung, ca. meter); Kl. Bosch-Schleifmasch., 3 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. Stck.; Gr. Bosch-Schleifmaschine, 3 089/6708637 od. 0172/1404060 Stck.; Bosch Fingerschleifer, 3 Stck.; !! Waschmaschinen günstig!! Trommelkabel 220 V, 3 Stck.; TromMarkengeräte mit Garantie - eige- melkabel 230 V, 16 Amp.; Oxygen ner Service - gebraucht, 1a, neu- Acetylenschlauch m. Armatur u. wertig, ab 240,-; Trockner + Ge- kpl. Kasten m. Brenner. 콯 schirrspüler ab 280,-; Kühl- und Ge- 0162/5465953 friergeräte ab 140,-; Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 - 80687 München, Tel. 089 531570 od. Tel. 089/533594

Kaufe Pelzmäntel, Jacken, Müt- Kaufe Orden, Uniformen, Helzen jeglicher Art von Uhren (auch me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! defekt) Tel. 0157/89402908 Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / 80090377 Privat sucht Münzen, Trachtenkleidung, Schreibmasch., Pelz- Suche von Privat Damen- u. Herjacke o. Mantel T.01577/9079675 renbekleidg., alte Schallplatten, Porzellan; seriöse Abwicklung, Privat kauft Pelzjacke/Mantel, Herr Adler: Tel. 0174/578 88 83 Zinn, Porzellan, handgekn. Tepp., Kaufe Antiquitäten von A-Z, Modeschmuck 0152/51560338 Bronzen, Gemälde, Möbel, PorzelZahle +/- 150¤ für altes Album lan, Uhren usw. auch ganze Nachmit Kriegsfotos. 015731791186 lässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Suche Pelzmützen + Kragen, Damen- + Herrenabendkleidung u. Modelleisenbahnen, auch ältere Handtaschen. Schnelle u. seriöse und defekte, zu kaufen gesucht. BARZAHLUNG 0176/85989361 Tel. 09077/700248

BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!!, (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Fichte und Buche ( trocken ) + Lie- Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29 ferung, Tel. 0151/61551992 Su. Teppiche u. Brücken, zahle faire Preise Tel. 01577/8687344

Su. Pelze, Teppiche, Handta- Kaufe Leder- u. Trachtenbekl. schen, Abendbekl. 0178/9191612 alte Puppen T. 0174/8159094

Kaufgesuche

Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde

WASCHMASCHINEN

Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

Buche Ster ab 70,-¤; geliefert Forstb. Weber Tel. 662242 Benzin Rasenmäher, 2,0 kW, Hinterradantrieb, Flächenlstg. 500 m2, 90.-, abends 089/1412343 www.ipsheimer-wein.de Revox A77 Ster.Verst. 5 Bänd. Digit.Percussion DD6 Yamaha, elek. Schreibg. RK-P400 C4 Farb. SonyVideo CCD-V8 + viel Zubehör T. 089/9391100 Trödelmarkt2000.de Brennholz Buche in Paletten gestapelt!!! + Lieferung ab 95 ¤/pro Ster. Tel. 0173/8101734 Kamin-/Brennholz-Buche, auch Lieferservice: T. 0173/8101734 www.kaminholz-toni.de Terracotta Töpfe u. weiße Innentöpfe günstig zu verk., Gräfelfing T. 89867976 50 Cargo, 45 kg, Umzugskartons je 1,50¤, Tel. 089/1290975 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Verkaufe Steiftiere als Sammlung oder einzeln. Tel. 0152 / 33731760 Attr. Doppelbett mit Zubhör, Kleiderschr., schöne Kellerregale, günst. zu verk. Tel. 0172/2964129

Münchner kauft Pelze, Gold- Kaufe Pelzjacke od. Mantel u. schmuck, Bruchgold, Silber, Mün- Accessoires, Tel. 0163/4594575 zen, Zinn, Hausbes. 015221597987 Suche alte Vorderlader, BajonetDame kauft alle Nerzmäntel, te, Säbel, Dolche, T. 09104/1200 Ankauf von Segeln & Bootszu- Jakken Gold u. Brilliantschmuck, behör. Zahlen bis 50¤ pro Segel. hochwertiges Porzellan u. Figur- en Suche Streichinstumente, Uh- Alter, Typ&Zustand egal. Bitte alles sowie Tafelsilber, Schmuck, ren, Münzen, Silberbest., Zinn, Be- anbieten. 0176/30333679 Hr. Rolle Tel. 0176/11707070 Fr. Fraude zahlg. erfolgt vor Ort, Tel. 0171 / 5830500 Eisenbahnfreunde suchen Mo- Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. dellbahnanlagen und Samm- Flohmarktware, T. 0176/77139110 1A-Ankauf: Nachlässe, Antik und lungen. Alles Spuren, jeder ZuChic, Kaffeemühlen, Abendgarde- stand. Märklin, Roco Trix, Herpa, Suche Nerzmantel & -Jacke seriöse Abwicklung, 0157/88352117 robe, Pelze, Leder, Modeschmuck, Wiking 0176/70296896 Edel-/Bernstein, Tischwäsche, TaKaufe alte Baugerüste und felsilber, Brokatkissen, Münzen. Sammler su. Münzen, ArmbandBaucontainer Tel. 0177/8485489 Seriösität ist geboten. Nach Begut- u. Taschenuhren, Wand-u. Standachtung Barzahlung, T. 0157 / uhren a. defekt, T. 0152/55657536 Kaufe Pelze, Zinn, Musikinstru87221737 mente, Tafelsilber, Schmuck, MiliKaufe Damen & Herrenbeklei- tary, Uhren, T. 0177/4338997 Höchstpreise für Militärsachen dung, Pelze, Lederwaren, Trachten, Abendgard., hochw. Handta- Su. Oma’s Handtaschen, Pelze, bis 1945! T. 089/42018419 schen, Brautkleid. T. 0178/9170467 Schmuck, Möbel u. Geschirr; Tel. Fotoapparate, T. 089/69388678 0811/1301803, od. 01578/9062901 Su. alte Schreib-&Nähmasch., Porzellan, Silber, Bilder, Möbel Pelze, Krokotaschen, Silberbesteck, DESIGNERMODE gesucht! Wir Antiquitäten, Fa. 089/57968387 Armb.uhren. 01639873700 kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Kaufe Bücher, Grafiken & Gemäl- Su. von Privat alte Pelze, Silber- Escada, Prada, Chanel etc. Direkde: Antiquariat Riepenhausen Tel. besteck, Näh- + Schreibmaschinen, tankauf sofort Bargeld. WWW. SEBilder, Schmuck- + Modeschmuck, CONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hil57955623 oder 0179/5236551 Mechan. Armbanduhren, Porzel- degard Str. 9 Ankauf täglich von Su. alles von Märklin, zahle faire lan, Römerkristall. 0152/15277048 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr Tel. Preise! Tel. 089/57084349 Kaufe Ritterkreuz (Orden), Helme, 089/99943409 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Tarnjacken u.s.w. 0171/3331919 Bücherankauf, Tel. 85484619 Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Su. Sammeltassen, Kristall, alte Kaufe Gold und Silber in jeder Porzellan, Tel. 089/8634706 Armband- u. Taschenuhren (defekt), Form. 콯 0171/3501498 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, alte Bierkrüge. 0163/6682858 Kaufe Pelzjacke oder -mantel, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. Akkordeon u. steir. Harmonika Zinn, handgeknüpfte Teppiche gesucht, T. 0821/714734 und Porzellan, Modeschmuck. 콯 0173/7058998 0152/51560338 Seriös kauft aller Art Figuren, Zinn, Porzellan, Münzen, Uhren, Suche Silber, Schmuck, Pelze, alSchmuck, Fotoapp. 0152/52660831 ler Art. Seriöse Abwicklung, Tel. 0157-88352117 Suche v. Privat Damenmantel, Steh/Wanduhr, Armbanduhr für Suche original Videofilme, 70er, Mutter. T. 0157/86842355 80er Jahre, Tel. 0172-1850380

TicketService

Nr. 27 · Mittwoch, 3. 7. 2013

Computer

Geldmarkt

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Arbeitnehmer und Beamte ab eff. 0170/4063143 Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ für mtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl. MOBILE PC-HILFE zu fairen Prei- Rate 240¤. T. 089/45249227 oder sen, gerne auch PC-Einsteiger und info@echtwerte.info Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. www.das-goldkonto.de 017651368535 Suche Darlehen von 25 Tsd. Euro für 2 Jahre. Sicherheit ist PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 vorhanden. Konditionen nach Absprache. Kontakt: Computer-Grundkurs PC u. darlehenssuche@web.de MAC. Individuelle u. geduldige Bankkfm. und NotarangestellSchulung an Ihrem Computer spez. te sucht Grundstück odere kleif. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. nes Häuschen in München/Umgev. priv. T. 089/833427 bung., Tel. 0151/17834873 Biete PC-Hilfe 089/22539826

COMPUTERHILFE 089/54639988 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653

Kinderkram-Bazar

Senioren + PC + Internet. Geduldiger 60 J. Fachmann hilft T. 089/28855840 Löse jedes PC-Problem, auch Sandkasten/Planschbecken geNeuinstallation T. 0177/5809018 gen Abholung. Handy 0157 / 75791794 oder Tel. 08144/997354. www.mac-pc-werkstatt.de Werk- Bilder unter statt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 mehr wissen-ID:2032 IKEA Drehsessel blau VB 25,-¤, PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Fahrrad blau Puki 18 Zoll, 130,-¤, Internet-/PC-Probleme? Freundl. Laufstall mit Netz VB 40,-¤, Holzu. kompetenter Service vor Ort, Tel. hochstuhl VB 35,-¤, Tel. 0174 / 2012125 089/49009715 www.fpj-media.de Ritterburg, Wigwam, Spiele, Kinderbücher, 2 Ki.-Schreibtische, COMPUTER-KUMMER ??? Ser- Ki.-Stühle u.v.m., Tel. 089/852531 vice-Nr.: 089/74947447 für Verk.: Paidi-Kinderkleiderprivat/gewerblich, Mo.-So. schrank, 3-tür., 1,80 x 1,35 m, Buche mass., sehr gut erhalt., 60¤, 0172/8313600 Haba Räuberhöhle 300 ¤, Duplo Lego 51 Schienen/Tunnel etc. 50 ¤, PKV-Kunden zahlen zu viel: Gecko A 15-32 20 ¤, gr. exkl. HolzGleiche Leistung und Beitrag sen- kugelbahn 40 ¤, Playmob. Flugken, auch bei Krankheit und im Al- zeug 20 ¤ Polizeiauto 12 ¤, T. ter T. 089/230695111 oder 69371217 www.honorarberatung-pkv.de 1 aufstellb. Schulschreibtafel, Permanent-Make-Up günstig, Tel. 089/756402 Ki.-Tisch + 3 Stühle 35,-¤, Buche Tel. 089/339252, www.ginas.de massiv, Tel. 53819858 Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, 3 Gang Kinderrad, 20 Zoll, 2 sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172 Handbremsen (v. & hi.) + Rücktritt, Licht-Nabendynamo, 1,5 Jahre alt, / 8919782 sehr wenig gefahren, sehr gut gepflegt, 99,-¤, Tel. 0160/3349439

Geschäftsverbindungen

Fahrrad-Markt

Su. Klapprad, Tel. 46139642 Da-Trekking-Fahrrad, Bavaria, 28 Zoll, Alu, 24 Gg. Shimano mit Einhand-Drehgriff, Feder-Gabel u. Sattelst., ¤ 400,-, Tel. 089/572500

Flohmarkt Privater Haus- und Hofflohmarkt, v. mehreren Familien in Untermenzing, Löherweg Höhe Haus Nr. 6-8 am Freitag 12. Juli, 1722 Uhr

Möbel

Barocker Vitrinenschrank, H 210, B 180, T48, 480,-¤, Tel. 089/888389 Himola Couch u. Sessel, terraFlohmarkt, So. 7.7.13, 14-17 Uhr cottafarben, günstig abzugeb. T. in Mü. Siedl. Ludwigsfeld, Gra- 089/7147468 (auf AB sprechen) natstr. 8 (bei Regen a. Sa.13.7. o. So.14.7.)

Musikinstrumente

Priv. Flohmarkt, Sa. 13.7.2013 Herterichstr. 67b+c. Bei jed. Wet- Geigensammlung von privat. ter! Auflösung T. 0176/32213430

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik ER su. SIE auch älter T. 96176460 ER, 55 su. tagsüber zeigefreudige reife Sie bis 75 s. tol. auch f. Dildospiele, T. 0174/1706534

Hübsche zierliche SIE bes. + ver- ER/52 devot, su. dom. w/m/wm Blondine 43 J. bes. 0160/2452373 wöhnt Dich T. 0162/3302061 kfI, SMS T. 0151/18059047 Kreativer Mann 56 J., su. symp. Ich untersuch Dich 0171/8260820 TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 unkompl. Frau für phantasievolle ER, 183 cm für die einsame, un- Erotik. Tel. 0171/7935867 Attraktives nettes 48 jähr. ausgelastete Dame, ab ca. 55, T. Mädl bes. T. 0151/59002440 0174-3218039 Bes. Mass. 70,-¤ T. 0151/63844238 Rollenspiel-Exp. T. 0173/6398017

36 jähriger besucht Frauen u. Paare. http://muc-callboy.jimdo. Hübsche Niederbayerin, Hs- & com, Tel. 0151/54297426 Htlb. 0171/3574307 Massagehilfe ges. (w) bis 25 J., www.Seitensprung-Bayern.net privat, Tel. 0160/95439087

Erotik Massage-Studio su. symp., Busenlady priv. T. 0174/4963236 dt.spr., Damen bis 35 J., kein Sex! Top Verdienst, T. 0176/75001971 Karin besucht, T. 0175/7336261

Modelle

Telefon-Kontakte

black TRANS a. d. Karibik 27x6, 19 J. Türkin! 089-74539073 Tel. 0151/45142551 Telefonsex 089/682787 Welche junge SIE, gern auch 2 Freundinnen zeigt mir gelegentlich Erotische Massage mit viel Nä- Wir suchen ab sofort erfahrene Rentnerin 66 J. 07231-4459002 Ihre Füße? Bin großzügig und dis- he, Wärme und Berührung von Kellner/In für unser Restaurant. T. Sextreffs gratis 0176-52242997 47-jähr. Lady, 0151/54056530 kret. T. 01522/3463008 089/32209047 Frau Senou

Massagen erot.

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Robustes Leichtgewicht für die Terrasse Seine Terrasse will man am liebsten ganz nach den eigenen Wünschen und Bedürfnissen gestalten. Das fängt bei den Pflanzen an und hört beim Bodenbelag auf. Dieser darf den Außenbereich nicht zu sehr dominieren. Gefragt ist ein harmonisches Gesamtbild. Zudem sollte er robust gegen Witterungseinflüsse sein und sich leicht verlegen lassen. Großformate liegen im Trend. Dadurch wirken selbst kleinere Terrassen weitläufiger und geradliniger. Doch allzu oft sind große Außenplatten aufgrund ihres Gewichts nur sehr schwer selbst zu verarbeiten. Anders ist die Situation mit Xenox-Granitkeramikplatten. Sie sind 2 cm dick und wiegen bei einer Verlegefläche von einem Quadratmeter nur 46 kg. Die Elemente lassen sich problemlos im Splittbett und auf Plattenlagern verlegen. Die robusten Platten gibt es in den Formaten 60 x 60 und 120 x 60 cm. Doch nicht nur das leichte Verarbeiten macht Xenox zu einem „Allround-Belag“. Die Feinsteinzeugfliesen lassen sich aufgrund ihrer dichten Oberflächenbeschaffenheit einfach reinigen. Verschmutzungen kann man mit einem Besen und fließendem Wasser entfernen. Auch Frost und Tausalz machen den Elementen nichts aus. Sie behalten über Jahre hinweg ihre elegante Optik. Darüber hinaus sind sie unempfindlich gegen Schimmel-, Moos- und Flechtenbefall. Gerade für Familien mit Kindern ist ein weiterer Vorteil, dass die Steine nahezu unempfindlich gegen Kratzer sind. Egal ob Stühle gerückt werden oder wilde Verfolgungsjagden mit dem Dreirad stattfinden – der Terrassenbelag nimmt keinen Schaden. Mit grau- und anthrazit-meliert stehen zwei elegante Farbtöne zur Auswahl. bau-pr

Immo-Angebote Ihr Schlüssel zu mehr Rente: Sie kaufen – Ihr Mieter zahlt! ∙ Solvent vermietete Wohnungen zur werthal gen Kapitalanlage ∙ ∙ mit Garten im EG oder Sonnenbalkon im 1. – 3. OG ∙ ∙ grüne und ruhige WohlfühlLage in FürstenriedWest ∙

z.B. ca. 91 m² im EG z.B. ca. 99 m² im 2. OG z.B. ca. 91 m² im 3. OG – bezugsfrei –

nur € 279.500, nur € 304.800, nur € 298.000,

Weitere Wohnungen auf Anfrage, keine zusätzliche Käuferprovision! Infos und Besich gung: Mi. – Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 14 – 18 Uhr, So. 10 – 14 Uhr. Infobüro im Objekt: Tessiner Straße 171 / EG

H.I.I. GmbH, Telefon (089) 72 48 13 71, fuerstenried@hii.de

Wärmezähler ab 2014 Vermieter sind in der Pflicht

Bis zum Ende des Jahres müssen alle zentralbeheizten Mehrfamilienhäuser über einen separaten Wärmezähler verfügen. Foto: ZVSHK/fotolia

Bis zum Ende des Jahres müssen alle zentralbeheizten Mehrfamilienhäuser über einen separaten Wärmezähler verfügen, der die Energiemenge für die Warmwasserbereitung erfasst. Denn die Heizkostenverordnung schreibt vor, dass bei einheitlich entstan-

denen Kosten für Heizung und Warmwasser der jeweilige Energieverbrauch ab dem 1. Januar 2014 getrennt dokumentiert werden muss. Erklärtes Ziel ist es, die Kosten für die Warmwasseraufbereitung separat zu erfassen. Der Ge-

U’menzing, 3/4 Zi. DHH, Bj. 1987, 1,5-Zi. Maisonette, FFB courtage74 m2, 339 m2 Grund, frei, 390000,- frei, 135.000,-¤ VB ¤ incl. Garage, Tel. 089/43906160; www.ohne-makler.net Nr 19571 www.brueck-immobilien.de Nä. Arabellapark: gut vermieExkl. DG-Whg in der histor. Mü.- tete 2-Zi.-Whg., 52 m2, EG m. TerAltstadt, 2-Zi., ca. 42 m2, kompl. rasse, Garage, Keller, privat. hochw. möbl., ca 4% Rendite mög- 288.000,-¤ T. 089/9810175 lich, von privat, KP ¤ 398.000,Spitzenlage Mü.-Forstenried (100 Telefon: 0177/8899503 m z. Wald) ca. 70m2, 330.000,-¤; v. Neubau von 4 Architekten DHH priv., (keine Makler!) 089/789650 süd/östlich München. info@mrk- Bogenhs. Erbbau verm. top 3 Zi., consult.de, 08104/629625 FA. 68 m2, 159000,-¤, Tel. 43906160; www.brueck-immobilien.de

setzgeber hofft, dass Verbraucher dann sparsamer bei der Warmwassernutzung sind und so der Energiebedarf und mit ihm die CO2-Emissionen gesenkt werden. Das Gesetz betrifft alle Mehrfamilienhäuser, in denen die Wärme für die Heizung und warmes Wasser zentral zur Verfügung gestellt werden und bei denen die Nachrüstung ohne unverhältnismäßig hohe Kosten möglich ist. Ausgenommen sind Einfamilienhäuser und Wohnungen mit Einzelöfen bzw. Etagenheizung. Eine weitere Ausnahme gilt für Zweifamilienhäuser mit einer Einliegerwohnung: Bewohnt der Eigentümer eine Wohnung selbst, muss er nur dann einen separaten Wärmezähler nachzurüsten, wenn der Mieter dies ausdrücklich verlangt. Ansprechpartner für Beratung, Auswahl und Montage geeichter Wärmezähler ist das SHK-Handwerk vor Ort. txn-p. Bogenh./Oberföhring elegante 3, 5-Zi.-Whg., ca. 93 m2 Wfl., 1. OG, Lift, S-Blk., EBK, ruh. Lg., ¤ 375.000,, www.ambiente-immobilien.com, Tel. 08193 / 9906424 2-Zi.-Garten-Whg., 84 m2, 30 m2 S/W-Terr., 100 m2 Garten, Moosach S1, U3, KP 299.000,-¤; KDM Immob., Tel. 21568896, www.demaight.de

Augsb./Neusäß gr. DHH, ca. 231 m2 Wfl., ca. 698 m2 Grd., 6 Zi., 3 Bäder, ELW, Wi.-Garten, Do.-Gge., ¤ 475.000, -, Tel. 08193 / 9906424, Augsb./Oberhausen, renov.- bed. www.ambiente-immobilien.com EFH, Bj. 46, ca. 115 m2 Wfl., ca. 412 Nürnberg, 5 Zi., 150 m2, 150 m2, m2 Grd., zentr. Lage, GSZ 1,2, EBK, vermietet, 325T¤, v. priv., Tel. ¤ 197.000, -, Tel. 08193 / 9906424, 0170/2283378 www.ambiente-immobilien.com EFH b. Riedenburg/Altmühltal, Kissing, gemütl. DG-Maisonette- 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.whg., 3 Zi., ca. 80 m2, Wohnfl., Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 ¤, Wohnküche, helles Bad, ¤ 137.000,- T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 , Privat, T. 01522/1929282 Lichtdurchflut., luxuriöser., Augsb./Lechhausen, großz. 4-Zi.- aufgestockter Bungalow, ca. DG-Whg., ca. 80 m2 Wohnfl., 295 m2, TG- Platz, 60 km östl. v. Wohnküche, helles Bad, ¤ 89.000,- München, sehr gt. Verkehrsanwww. ambiente-immobilien.com bind., 298000 ¤ Prov. frei, Tel. 08631/99909 Tel. 08193/9906424

Germering, großes freist. EFH, 550 m2 Grund, 232 m2 Wohnfl., mietfrei, Bj. 75/98 ¤ 795.000.– + Gge. ¤ 25.000.– = 820.000.– ¤

DVV Immob. GmbH 0177/ 2913016 oder immo.dietrich@web.de Apartments in München Neubau-Apartments, vermietet oder frei. Voll möbliert, mit idealer Anbindung. Beispiel: App., vermietet, 21 m² Wﬂ., ¤ 134.906,–. Mietertrag mtl. ca. ¤ 480,– (4,27 % Rendite). Grundkontor, Tel. 0171 - 7 46 78 63

München-Sendling in zentraler Bestlage Neu im Verkauf! Exkl. Stadt- Immobilien villa mit 6 ETW im Waldfried- GmbH hofviertel, U-Bahn-Nähe, z.B. 5-Zi-Garten-Whg. inkl. Hob- Tel.: 089/ byraum, 2 Bäder, ca. 120 m2 178 76 83 50 Wohnfläche, € 768.900,– www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

*** Neubau Dachau *** 4-Zimmer-Dachgeschoss 121 m² Wfl., 449.900 ¤

www.amperland.de Tel. 08142/46966 Gauting – Sonniges Baugrundstück ca. 1.455 m², Süd-West-Lage, teilbar, erschlossen ¤ 950.000.– ALL-TERRARING.de IVD 089/24207090

München-Pasing, Neubau DT-Whg. mit Alpenblick und S/W-Terrasse, 155 m2 Wohnfl., exkl. Ausstattung, Fertigst. 30. April 2014 KP 1,2 Mio. ¤

DVV Immob. GmbH 0177/ 2913016 oder immo.dietrich@web.de Unser Sonderthema

„Immobilien Spezial“ Nächster Erscheinungstermin:

Sa., 6. Juli 2013 Anzeigenschluss: Do., 4. Juli 2013

www.muenchen-daheim.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mi., 3. 7. 2013 Âˇ Nr. 27

www.muenchenweit.de in Kooperation mit

MĂźnchen daheim

Der MĂźnchner Immobilienmarkt

Symp. Krankenschwester, 59 J. (MĂźnchnerin) su. Haus auf Erbpacht in MĂź. Biete 100.000Â¤ u. Pflege & Hilfe i. HH. 0171/2647428

Die Expertenrunde

Ehepaar su. GrundstĂźck fĂźr EFH von priv., auch mit Altbestand, im MĂź.-Norden/Osten. 0171/9131892

zum Thema:

Junge Familie sucht Haus oder GrundstĂźck fĂźr Eigenbedarf in MĂźNord o. West. T. 089/30001014

Neuregelung bei der energetischen Modernisierung

Wir, Ehepaar, Ing. und Chefassistentin, beide berufstĂ¤tig, suchen Haus oder Wohnung ab 110 m2, 4 Zi., im U-Bahn Bereich und Solln mit Garten od. Terrasse, Tel. 0152/56191414

Ich habe gehĂśrt, dass durch die gerade beschlossene Mietrechtsreform die RA Detlef Sterns Modernisierung von Wohnraum fĂźr Rechtsabteilung den Vermieter erleichtert werden soll. HAUS + GRUND Ich mĂśchte die vermieteten Wohnun- MĂ&#x153;NCHEN gen in meinem Mietshaus durch eine AuĂ&#x;endĂ¤mmung und den Einbau von neuen Fenstern modernisieren lassen. Was habe ich zu beachten? Richtig ist, dass das zum 01. Mai 2013 in Kraft getretene Mietrechtsreformgesetz Ă&#x201E;nderungen bei der DurchfĂźhrung von ModernisierungsmaĂ&#x;nahmen gebracht hat. Neu eingefĂźhrt worden ist durch die GesetzesĂ¤nderung der Begriff der energetischen Modernisierung gemĂ¤Ă&#x; Â§ 555 b Ziffer 1 BGB. Danach sind ModernisierungsmaĂ&#x;nahmen bauliche VerĂ¤nderungen, durch die in Bezug auf die Mietsache Endenergie eingespart wird. Dazu zĂ¤hlen u.a. der Einbau von besser wĂ¤rmeisolierten Fenstern oder auch die Anbringung einer FassadendĂ¤mmung, da beide MaĂ&#x;nahmen zu einer Einsparung von Heizenergie bezogen auf die Mietsache fĂźhren. Durch die gesetzliche Neuregelung wurden die Anforderungen des Vermieters an die Modernisierungsmitteilung gegenĂźber dem Mieter gesenkt. GemĂ¤Ă&#x; Â§ 555 c Abs. 1 Nr. 1 BGB muss der Vermieter nur noch die Art und den voraussichtlichen Umfang der ModernisierungsmaĂ&#x;nahmen in wesentlichen ZĂźgen ankĂźndigen. Er kann sich bei energetischen Modernisierungen hinsichtlich der voraussichtlichen Energieeinsparung auch auf anerkannte pauschale Werte, z.B. U-Werte fĂźr die neuen Fenster berufen. Wie bisher hat der Vermieter die Modernisierung zumindest in Textform drei Monate vor Modernisierungsbeginn gemĂ¤Ă&#x; Â§ 555 c BGB anzukĂźndigen. Der Vermieter muss jedoch jetzt den Mieter dabei ausdrĂźcklich auf etwaige HĂ¤rtegrunde (Â§ 555c Abs. 2 BGB) hinweisen, da der Mieter nach neuen Recht seine HĂ¤rtegrĂźnde, z.B. Krankheit, fehlende ďŹ nanzielle LeistungsfĂ¤higkeit, etc. binnen Monatsfrist dem Vermieter mitteilen muss, da sie sonst nicht mehr berĂźcksichtig werden, Â§ 555d Abs. 3 BGB. Ist die ModernisierungsmaĂ&#x;nahme durchgefĂźhrt, kann der Vermieter die Jahresmiete wie bisher um 11% der Modernisierungskosten erhĂśhen. Neu ist jedoch, dass der Mieter, der durch die BaumaĂ&#x;nahmen beeintrĂ¤chtigt wird, gemĂ¤Ă&#x; Â§ 536 Abs. 1a BGB bis zu 3 Monate keine Minderung beanspruchen kann, wenn es sich bei den MaĂ&#x;nahmen um eine energetische Modernisierung handelt, die zur Einsparung von Endenergie fĂźhrt. Mit der Neuregelung der Bestimmungen zur Modernisierung hat der Gesetzgeber fĂźr den modernisierungswilligen Vermieter deutliche Erleichterungen geschaffen, damit er seinen Wohnungsbestand auch zum Vorteil des Mieters energetisch ďŹ t machen kann. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung fĂźr Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- â&#x201A;Ź jĂ¤hrlich. Infos unter: Haus + Grund MĂźnchen, SonnenstraĂ&#x;e 13 III, 80331 MĂźnchen Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Immo-Angebote

3,5 Zi. Maxhof v. Privat, traumhafte Maisonette-Wohnung, ErstAbstellpl. 170 m2 eingezĂ¤unt, bezug, 110 m2, WFL, 140 m2 NFL, Bergsonstr./Diltaey-Weg, zu verkf., gr. uneinsehbarer Balkon, sehr hell, Tel. 08141/43074 ruhig, Warmmiete 1695,-, Tel. SĂźdresidenz in Burg am See, 0176/23328577 Oberaudorf, 2-Zi., 56 m2, Balkon 12 m2, Erstbezug nach Renov., Â¤ Neu in Grafrath, geplante DHH inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. 138.000.- prov.frei, Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 info@munich architecture.de

Kaufe ihr altes Haus auch vermietet oder stark sanierungs- bedĂźrftig, schnelle unkomplizierte Abwicklung. Tel. 0176/61862719

Suche Dachterrassenwohnung im MĂźnchner SĂźden ab 90 m2 ab 3 Zi. zum Kaufen. Provision. Tel. 0171/8066999 Dahoam ist Dahoam! Familie aus GroĂ&#x;hadern sucht Haus in der alten Heimat. Zum Kaufen oder Mieten, mit Garten, kein Neubau. wir freuen usn auf Ihren Anruf! Tel. 089/7141220 Barzahler sucht Baugrund auch mit Altbestand ě˝Ż 08131/52624 Suche BaugrundstĂźcke, Fa., Tel. 089-81885713 EFH, DHH und Bungalows gesucht, auch fĂźr Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, bis 850.000,- 3. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Mietangebote

Suche Haus auf NieĂ&#x;brauchbasis, Tel. 0160/90501111 oder M/SO mĂśbl Zi. 320.- pP 6806716 kleimeier@arcor.de Renov. 3-Zi.-Whg., 63 m2 m. WSu. 1-2-Zi-W., Zustand egal od. re- Blk., zentr. Lage i. M-Laim, KĂśnignovierungsbed., T. 0173/3648904 schmidplatz - Kleinhadener Str., prov.frei, sofort, T. 08651/3266 Unternehmensberater in Festanstellung sucht helle 1-2 Zi. in MĂź. (max. 500,-Â¤ km), ruh.gel., EBK, gute Ă&#x2013;PNV-Anbindung nach MĂź.-Trudering, T. 0176/66632423 Su. Haus m. GaststĂ¤tte zu kau- Wir kaufen Ihr GrundstĂźck und fen, Tel. 0176/6276665 altes Haus, Fa. T. 089/69349290 MĂźnchnerin su. 2-Zi.-Whg. v. 2- bis 3-Zi.-Whg., ca. 60 bis Privat fĂźr Privat, zu kaufen! ca. Suche 80 m2, mit Blk. od. Terr., in MĂź.60m2, Tel. 0179/8122906 Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Laim, nette und solvente Lai- Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, mer Familie mĂśchte mit ihren 2 Preis bis 300000Â¤. T. 0172/8002452 Kindern gerne im Stadtteil bleiben 2 und sucht von privat zum Kauf Ca. 84 m in Aubing (neben Westkreuz-Apotheke) f. Praxis, BĂźHaus/Hdd od. GrundstĂźck in Uro o. Einzelhandel, VB: 18 Â¤ Bahn-NĂ¤he. Tel. 089/54356676 (netto)/m2 warm. T: 0171/7571155 Junge Familie sucht ca. 500 m2 Baugrund im SĂźdwesten von MUC Suche Baugdst. ab 700 m2, im bis 500.000,-Â¤, T. 0172 / 8658509 MUC-Umkreis (ca. 30km) bis 120T Euro, Tel. 0176/32037337 Junge Familie sucht Haus oder GrundstĂźck in GrĂ¤felfing zum 4-kĂśpfige Familie sucht EFH Kauf, Tel. 089/79078088 oder GrundstĂźck fĂźr EFH/DH in Su. App. od. kl. Whg. (auch ren. Grafing/Grafing Bahnhof. T. 0176 / Hohenbrunn: Wohn/GeschĂ¤ftsh. bed.) im Anzeigenbereich Tel. 20106055 Bj 1961,Gewerbe 342m2, Wohnen 0171/4408395 Su. gepflegte, helle 2-3-Zi.222 m2, Miete p. A. 67.000.-, 100% Wir suchen dringend fĂźr unsere Whg., in Germering oder MĂźnverm., von Privat, gegen Gebot, Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. chen-West, mit Terr. od. Blk., ab Bj. geschaeftshaus.info@web.de GrundstĂźcke. KĂśpf Immobilien seit 1990, keine Makler, Zuschr. bitte per email an: 1986. T. 089/495851 wohnung-2013@muenchenweit.de info@koepf-immobilien.de

Neu in Moorenweis, geplantes freist. EFH inkl. GrundstĂźck, 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 Buchenau, 5 Min. zur S-Bahn, GrundstĂźck 910 m2 mit Altbestand zu verkaufen, VB 550.000,- 3, Tel. 0160-93824570, gisgab@web.de SchĂśnes GrundstĂźck, 1169 m2, f. DH o. EFH in Adelshofen / FFB v. priv., Tel. 08146-998075 EFH NĂ¤he TĂźrkheim, 130 m2 Wfl., 930 m2 Grund, 165.000,-Â¤; Ostermayer Immobilien T. 0162/3034439

Umzugshilfe gefĂ¤llig*? Bezahlbare Mietwohnung? Provisionsfrei? Neubauwohnungen in Puchheim Â&#x2021; =L :KJ 2* %ON FD PĂ° :Ă&#x20AC; .0 Âź LQNO 6WHOOSO MH Âź 0 Â&#x2021; =L :KJ '* '7 FD PĂ° :Ă&#x20AC; .0 Âź LQNO 6WHOOSO MH Âź 0 Â&#x2021; =L :KJ 2* %ON FD PĂ° :Ă&#x20AC; .0 Âź LQNO 6WHOOSO MH Âź 0

Immo-Angebote GewerberĂ¤ume

]]JO 1. Âź PĂ° 00 .DXWLRQ %H ]XJVIHUWLJ 3URYLVLRQVIUHL IÂ U GHQ 0LHWHU )UDJHQ 6LH XQV QDFK GHU 8P]XJVXQ WHUVWÂ W]XQJ %HVLFKWLJXQJ GHU 0XVWHU ZRKQXQJ QDFK 9HUHLQEDUXQJ

Immo-Gesuche

www.puchheim-green.de Telefon: 089/54 304 304

SeriĂśse KĂ¤ufer suchen Ăźber uns

HĂ¤user & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung fĂźr Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in MĂźnchen LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Su. Whg. MĂź. priv. Kapitalanla- Kaufe ETW/Haus/Grund sof. ge 089/12112729 o. 0176/62695928 Kaufentscheid. Tel. 089/43759790

SchĂśne 3-Zi.-Whg., 75 m2

Haus, Whg., auch renovierungsbedĂźrftig ges. T. 0163/1968375

MĂź.-Allach/Zentrum, mit Balkon, Parkettboden, ab sofort Miete 700.â&#x20AC;&#x201C; Â¤ zzgl. NK/KT

FĂźr Mitarbeiter v. BMW, MAN, su. wir Whgen u. HĂ¤user zur Miete und Kauf, kostenloser Service www.santiimmobilien.de, Tel. 089/61515282, 0171/2744220, Handwerksmeister su. dringend alte DHH/RH od. EFH in Trudering, Ramersdorf, Berg am Laim, T. 089- 495851, info@koepf-immobilien.de Wir su. fĂźr Altenheim-Bewohner vermietetes Apartment als Kapitalanlage bis ca. 100.000 Â¤; MGImmobilien, T. 089/39293762, 0178/1738580 Junge Familie su. Wohnung von Privat ab 4-Zi./100 m2, KP bis 400.000.-, Sendling u. Umgebung. T. 0151/23044769

IMMOB. BRANDMEIER Telefon: 089-8 12 48 63 Wenn Sie Ihr Haus oder GrundstĂźck verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Uâ&#x20AC;&#x2122;haching, schĂśn mĂśbl. App., an berufst. Herrn, NR, ab sof. WM 500.-, KT 1000.-, T. 01577/1732192 HĂśhenkirchen S7, 2-Zi.-Whg. Hochpart., ca. 54 m2, Gartenant., W/Blk., TG-Stellpl., Kellerabt., 610,Â¤ + Gge. + NK ab sof., v. privat, keine Makler. T. 0172/8167695 Buchenhain, 1,5-Zi.-DG-Whg., 50m2, 3 min. S7, EBK, 715,-Â¤ warm, Tel. 0178/5513764 RMH von privat, Pasing, 85 m2 Wfl. + 30 m2 Nfl., 4 ZKB, Hobbyraum, SĂźd-Garten, frei ab 1.8., KM 1.250 Â¤ + 80Â¤ Gge., gerhard.home@yahoo.de V. priv., Neuried, 3-Zi.-Whg., 80 m2, in ruh. kl. Wohnanlage m. Blk., EBK, Fbhzg., Dupl. Gge., ab 1.9. KM 960,- Gge 40Â¤, NK- Voraus- zahlg. 200 Â¤ KT 2.800 T. 089 / 751066 1-Zi. App. m. Blk., Nh. Rotkreuzpl., 36 m2, getr. KĂź., 480,-Â¤ kalt, 120,-Â¤ NK, ab sofort frei, Tel. 0172/9055580 GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Der Immobilienmarkt

der MĂźnchner Wochenanzeiger

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Mietangebote

LADEN/BÜRO Pasing, ca. 94 m2, 850,-¤ + NK, Tel. 0157/72031608

Lagermögl. f. Möbel/UmzugsGermering: helle, gewerbl. Räukartons etc., Tel. 0173/9927309 me, 48 m2 im Sout., m. Bad u. kl. Forstenried Maxhof 3-Zi.-DG- Kü., für Büro u. Lager, S-Bahn, an Whg. in 4 Part. Haus., gute Lage, NR, 470¤ + NK + KT, ab 1.8., T. 82 m2, oh. Blk., U3, 960,- ¤ + 85,- ¤ 089/843834 Gg., + NK, 1. 10. evtl. 1.09., von priGut eingeführter Friseursalon vat, Tel. 089/7559607 i. O’Sendling, m. günst. Ablöse su. Aubing, attrak. 2-Zi.-Whg., 62 Nachfolger, Tel. 0177/2572852 m2 Wfl. + Terr., EBK, Laminat, kl. Großer Obst- GemüseverkaufAnl., frei, ¤ 695,- + NK, Immobilien stand Neuried, ab sofort, langfr. Quarz, Tel. 089/4309290 zu vermieten. Tel. 089/71034934 Pasing Nh. Krankenhs., gr. möbl. Mo-Do. 8-17 Uhr! Zi., Kochgel. u. Badben., an NR, soBüroräume 1. OG – 163 m2 fort, 450,-¤ incl., + KT 500,-¤; Tel. 089/884458 AB und Büroräume 2. OG – 336 m2 Pasing, ruh. 3-Zi.-Whg., 87 m2, Blk., 1.050,-¤, + NK + Prov.; Schmitz Immob., T. 8504325 od. 0177/1660112 1-Zimmer-App., in Pullach S7, möbliert, kompl. 550,- ¤ inkl. + KT, Tel. 0176/22312485 3 Zi. Kü. Bad, Balk., ca. 70 m2, gr. Keller, in Landsb./Lech, 30 Min. v. Mü.-Süd-West, renov., 3f. Vergl., 550,00 KM u. 170,00 NK, v. Priv., 0160/7604892 Schwabing-Uni-Nh.: WG geeig. 2 Zi./Wohnkü., Bad, Blk., EinbauSchr., 970.- + NK/Hzg., 089/918277 3 Zi., EG, 92m , Terr., EBK, rhg. gel., 1249,-¤ p.M., prov.frei, Tel. 0178/4441035 2

Solln, 2-Zi.-Whg., 72 m Kü., Speise, Parkett, Blk., Keller, Gge., 9. Stock, incl. NK u. Gge 993,-¤ + KT, bedingt m. Möbel-Ablöse, Bonitätsnachweis, ab 1.10. o. früher, T.79086096 2

München-Pasing, 4-Zi.-Whg., prov.-frei v. priv., zentr. Lage (S- u. Trambahnhof in 4 Gehmin.), Neubau-EBZ Sept. 2013, ca. 99 m2, FBH, 2 Bäder (Tageslichtbad m. Wa., Gästeduschbad m. Waschmaschinenanschl.), Abstellkammer, S-W-Blk. inkl. Gartenmöbelstauraum, Kellerabteil, Aufzug v. Keller/von der TG z. Whg. im 5. OG, KfW-70-Energieeffizienzhaus, MM ¤ 1.300,- + NK (¤ 250,-) + TG-E-Stellpl. (E 80,-), 3 MM Kt. Kurzbewerbung bitte an: schaeferklein@gmail.com Mammendorf, kpl. neu renoviert, großzügige 2-Zi.-Whg., ca. 86 m2, S-Balk., Wohnküche, Laminat, 5 Min. S-Bahn, 3 690,- + NK + KT, Tel. 0176-50316371

Bezug ab sofort. Auch für Fertigung geeignet. Hof- und TG-Parkplätze, Lastenaufzug, U3 Obersendling

* Wir suchen f. Top-Angestellte * 1-4-Zimmer-Wohnungen und Häuser Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78 · Fax 4 3147 92

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Vermietung direkt vom Eigentüner.

Geretsrieder Str. 10A Ippi@fiobjekt.de Telefon 0176/ 17858910 Möbellagerung in München-Sendling Die Lagerräume sind beheizt und belüftet. Kurz- und Langzeitlagerung möglich. Günstige Konditionen. Bauer + Kusterer Lagerhaus GmbH & Co.KG Tel. 089 / 78 00 90 mak@bauer-kusterer.de

Schöne, helle Büroräume, 306 m2 in Sendling bei U3. Einteilung offen, schöner Eingang, günstige Miete/NK, v. privat

Wir suchen Wohnungen/Häuser f. Führungskr. namh. Firmen. Lufthansa/BMW/EADS/Microsoft. Kostenlos und unverbindlich. MDr. rer. nat., NR, 52, led., su. z. 31852450/info@annaimmo.de 1.9., 3 od. 4-Zi-Whg. mögl. mit EBK, www.annaimmo.de/0171/1469405 Gge./TG in Zorned./Vaterst., EBE, Für Vermieter kostenlos, su., Zi., Grafing. T. 08158/258919 App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, Paar aus Polen su. 1-Zi.-App. ab Immob. Übelherr, T. 089 / 28998100 sofort, T. 0157-78765445 Suche 1,5-2-Zi., Küche, Bad, Mietgesuch dring. f. 2 MA v. 15.7.- max. 600,-¤ Warmmiete, Tel. 0176 15.9. möbl. Zi. o. kl. Whg. Bürg- / 61162870 schaft wird übern. 089/38464290 Ruh. hilfsber. Angestellte m. gslux@web.fde ges. Eink., NR, o.Tiere, su. gü. ruh.

Verlagsangestellte su. 4-Zi-Whg. Mü. Stadt Mitte/Ost, Nh. S-U-Bahn, Blk./Terr., EBK, ca. 1000.- KM, ab 1.8/später. 0160/7520394

Halle + Lager München-Nord, 300, 700, 1.100 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in Lager, Archiv, von Privat, T. 0151/17205050 München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de

Nr. 27 · Mi., 3. 7. 2013

Su. 2-Zi.-Whg., ca 55 m , i. Mü. Westen, bevorz. O’ u. U’Menzing, Allach, EG o. OG m. Lift, Tel. 089/81888485 2

Su. 1,5-2-Zi.-Whg. NUR Mü. Nord bis 800¤ WM, Blk./Garten, von privat, ungekündigte Stelle, 1 Katze (14 J.), antigona@arcor.de

Wir (49, 44, 15 J.) gutes Einkommen, suchen 3,5-4-Zi.-Whg. oder Mü.-Süd, helles Büro, 18,m2, + Haus, Sauerlach, Holzkirchen o.ä. Lager, in angen. Bürogemeinsch., T. 0173/5436431 Nh U3, Parkett, Tel. 783296 München ich komme! ZukünftiMü.-Sendling, Nh. Hansastr., 30 ge Lehrerin will keine Zeit zwi2 m Lagerkeller, err. über Außen- schen PAF u. München verschwentreppe, mtl. 120,-; den. Suche für mich u. zwei Kominfo@top-body.info militonen ab August bezahlbare 32 Räume, hell m. Fe., ca. 17 m2 und Zi-Whg. mit Blk., Im Mü.-Zentrum, 14 m2, 1. OG, bei U3 O’Sendl. nur finanziell abgesichert, Kaution zus. zu verm., (nicht zum Wohnen!) kein Problem. Bitte anrufen T. 300,-¤ + 30,-¤ BK, Tel. 0176/32692688 01522/1924628 Gastfamilien gesucht. Sprachschule did sucht für Sprachschüler aus aller Welt in Juli u. August Einzel- od. Doppelzimmer mit Frühstück u. Abendessen. Vergütung Wir suchen für seriöse Mieter pro Woche: EZ/HP ¤ 161.-, 1/2 1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER DZ/HP. ¤ 143.-, 089/54585913 Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter munich@did.de

Tel. 01 71/676 87 80

Mietgesuche

Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

Suche 2-Zimmer-Wohnung in 2-2,5-Zi.-Whg. m. Garten i. Mü. Pasing, 850,-¤ warm, Tel. 0176 / Westen, k. Makler, z. 1.11.2013, 67905914 Tel. 0176/51265086 abends Symp. Rentnerin su. ganz drin- Su. f. meine Tochter 1-2 Zi.gend 1-1,5-Zi.-Whg. von privat. Tel. Whg, nicht außerhalb v. München, 0176/72545332 Tel. 0151/17906686 Su. 1-Zi.-App. in Mü-Süd, bis max. Mü. Kaufmann im Ruhestand, 570.- warm, T. 0176/55434274 NR, ruh., su. helle, ruh. 1-1,5-Zi.Zahnarzthelferin i. Festanstel- Whg. m. Blk., Tel. 0151/18164387 lung, NR, kein Haustier, sucht drin- Su. 1-Zi.-App. U-Bahnnh., gerne gend 1-2-Zi.-Whg. im Münchner Zentrum, NR, Hotelfachfr., 600,-¤ Westen, Tel. ab 16h: 0170 / 4606346 warm, Tel. 0176/32065429 Seniorin su. ab 11/2013, 1,5-2-Zi.Suche ab 1.8./1.9. 1-Zi.-App. Whg. bis 700¤ WM 089/2712727 mind. 30 m2, max. 500,-¤ warm, Tel. Wir suchen für unsere Tochter 0152/53930240 kl. App. od. 1-Zi-Whg. in Mü./Umland bis Germering z. 1.9.13. Wir Gart.-Whg. ges., 700,-¤ Belohf. erfolg. Vermittlung, ab übernehmen alle Kosten u. Garan- nung 75m2, mit Hund, ohne Kind., KM tien. T. 08704/928171 max. 1080,-¤ in München, Tel. Berufstätiges Paar (58,54) sucht 0176/99639372 oder 3-Zi.-Whg. in Neuhausen, Maxvor- flo-fischer-muc.@web.de stadt, Westend von priv. Vermieter m. Herz für alteingesessene Symph. Rentnerin, 64 J. su. ab Okt., evtl. früher, schö. helles Zi. Münchner. T. 0157/74708376 m. Blk., im Mü. Altbau, 0170 / 3-köpfige Familie sucht 3-Zi.- 6058690 Whg. im Rm. FFB, ab sofort T. Beamte (55,56 J.) NR, su. he. ruh. 0178/9308432 2-3-Zi.-Whg. m. W-Blk., Gge., nur Suche Whg. v. priv., Schwabing v.priv., bis 1.000,-¤ warm, gerne o. Maxvorst., 3,5 + Zi., Blk., Lift, TG N/W-Mü., MVV, Tel. 0163/3805442 T. 0172/8815659 Junges Paar su. ab sofort Zi. / Whg., Tel. 01573/9557891

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@ muenchenweit.de

TOP in den

Sommer… …mit unserem

Super-Rasen 150 - 200 - 400 cm Sonderpreis: m2 6.49

Fein-Velours - „Hit“ Öko-Test: sehr gut **** statt 21,95 m2 15,90 ¤ ®

teppichkauf MARTINSRIED Lena-Christ-Str. 50, Tel. 8576500 www.tebo-teppichkauf.de

Hilfe! Gibt es in Mü. noch einen kinder.freundl. Vermieter?! Su. 4-Zi.-Whg. (Kinder: 4J., 2J., 6Mon.)? Berechtigung f. Mü.-Modell ist gegeben. Bitte rufen Sie mich an: Tel. 089/17117440 Solv. jg. Mann mit Hund su. 1,52-Zi.-Whg., 50m2, T. 0173/4070515 1-Zi.-Whg. von dm drogeriemarkt-Mitarbeiterin gesucht, Tel. 0171/381413 Lehrerin su. 1-2-Zi.-Whg. m. Gart. od. kl. Haus auch m. Ofenhzg., zu kaufen od. mieten, 08756 / 969680 Frau, 50 J., NR’in, gepfl. su. 1 möbl. Zi., Tel. 0177/1587271 Su. mit meinen beiden Kindern eine 2-3-Zi.-Whg. bis 10,- ¤/m2 max. 75m2, Tel. 0151/44235338 Dipl.-Politologin, 26, NR, sucht 2Zimmer-Wohnung in Mün. und Umgebung bis 700¤ warm, Tel. 0176/61157289

Mietgesuche Gewerberäume

Afrodeutsche Familie (2 Kind) sucht 3-Zimmer-Wohnung bis Euro Bü800.- warm. Gerne auch außerhalb Gesucht ab sofort Geschäfts2 (S-Bahn). Nur von privat, kein Mak- roräume, 40 - 60 m Verdistr. od. Obermenzing, Tel. 0174 / 9731155 ler. Tel: 0176/29439476 Arztfamilie sucht 4-5-Zi.-Whg. Eingesessenes Elektrogeschäft 2 in Schwabing/Maxvorstadt. AB su neue Ladenfläche ca. 60 m in Nymphenburg, Tel. 0177/7170182 gepflegt, ab 2. Etage, prov.fr., Dr. Kolitzus, Tel. 089/338026 + Handy Suche Lagerraum i. München, 0179/6946703 20- 30m2, Tel. 0151/17906686 Suchen lfd. 1-/2-/3-/4-Zi.-Whg. Therapieraum gesucht, weibl. Kostenfrei für Vermieter/Mieter, Coach, 41, 3xwö., abends oder FreiVALY-immobilien.de T. 89217980 tag. matrix-coaching@gmx.de

Den Mietmarkt entlasten Andreas Lotte will Umwandlungsverbot, Wohnungsbauprogramme und neuen Mietspiegel

Frau sucht Zimmer zur Untermiete, Zentrum, U-Bahn-Nähe, Bedienungen su. während der 400,-¤ warm, Tel. 0175/8807869 Wies’n Unterkunft m. Waschma- Polizeibeamtin su. 1-2-Zi-Whg. München · „Die gestiegenen München stolz auf das, was wir Trock. Lager Mü. Süd, 23 m2, schine, Zim./kl. Whg., T. 09445 / Raum München für mind. 3 Jahre. Mietpreise treffen alle Münch- erreicht haben.“ Andererseits T. 0151/21278333 1717 165,-¤, + MwSt. T. 089/7439409 ner. Gerade Familien in der Mit- seien Probleme bei der Ange-

Mietangebote Gewerberäume

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt AB App. Ausst. Bj. BK Blk. BZ DG DH DHH DT EBK EG EFH ELW ETW FbH Ga. Gge. Grdst. Hob. Hzg.

Altbau Appartement Ausstattung Baujahr Betriebskosten Balkon Badezimmer Dachgeschoss Doppelhaus Doppelhaushälfte Dachterrasse Einbauküche Erdgeschoss Einfamilienhaus Einliegerwohnung Eigentumswohnung Fußbodenheizung Garten Garage Grundstück Hobbyraum Heizung

Ka. Kamin KP Kaufpreis kpl. Komplett Kü. Küche LuxA. Luxusausstattung MFH Mehrfamilienhaus Mais. Maisonette Nfl. Nutzfläche NK Nebenkosten Ölh. Ölheizung OG Obergeschoss Pk. Parkettboden prov.fr. provisionsfrei REH Reiheneckhaus ren. renoviert ren.bed. renovierungsbedüftig rest. restauriert RH Reihenhaus RMH Reihenmittelhaus rhg.gel. ruhig gelegen Sou. Souterrain SZ Schlafzimmer

www.muenchen-daheim.de

Tep. Terr. TG tgw. VB WE Wfl. WiG WZ ZH Zi.

Teppichboden Terrasse Tiefgarage teilgewerblich nutzbar Verhandlungsbasis Wohneinheit Wohnfläche Wintergarten Wohnzimmer Zenralheizung Zimmer

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687München Tel. 089/5 46 55-5 www.muenchenweit.de Wir beraten Sie gerne!

telschicht haben es schwer, bezahlbaren Wohnraum zu finden“, weiß Andreas Lotte, wohnungspolitischer Sprecher der SPD im Stadtrat, „da müssen wir etwas dagegen tun!“ Die SPD unterstützte daher die Demo „Mietpreisspirale stoppen“, die u.a. ein überparteiliches Bündnis organisiert hatte.

Genossenschaften entlasten Mietmarkt Aus Sicht des Landtagskandidaten Lotte gibt es zwei Gründe für die Preisentwicklung im Mietmarkt. Einerseits steige die Nachfrage stetig, da Münchens Wohlstand und Lebensqualität anziehend für die Menschen seien. „Daran können und wollen wir nichts ändern. Wir sind in

botssituation erkennbar. Jede Wohnung, die in ein Luxusappartment umgebaut und verkauft wird, falle aus dem regulären Mietmarkt heraus. Umgekehrt könnten zusätzliche Programme im sozialen Wohnungsbau auch den Markt entlasten. „Besonders erfolgreich können Genossenschaften helfen, den Mietmarkt zu entlasten, weil sie nachhaltig das Angebot an bezahlbaren Wohnraum erhöhen“, so Lotte.

Mietspiegel reformieren Lotte nennt zwei Maßnahmenbündel, die im Landtag und im Bundestag entschieden werden müssen: „Wir müssen einerseits kurzfristig dafür sorgen, das

Mieten nicht mehr so schnell steigen. Deswegen brauchen wir eine Mietpreisbremse und müssen die Mietspiegel so reformieren, dass er realistisch die Mieten in einem Viertel wiedergibt.“ Alte, meist günstigere Mieten, werden nicht berücksichtigt. „Außerdem müssen wir den Mietmarkt auf der Angebotsseite entlasten“, so Lotte: mit Umwandlungsverbot, Wohnungsbauprogrammen und Förderung von genossenschaftlichen Modellen. „Das beste Programm, um die Mietpreisspirale zu stoppen, ist, in Bund und Land Leute zu wählen, die sich für die Mieter einsetzen“, so Lotte, „dafür steht Christian Ude, dafür stehe ich“. red

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Aktuelle Arbeitslosenzahlen München · Zur Jahresmitte hat die Arbeitslosigkeit in München vorerst einen Jahrestiefpunkt erreicht. Im Agenturbezirk München sind insgesamt 43.719 Menschen ohne Arbeit. Das sind 551 Personen weniger als im Mai. Die Arbeitslosenquote sinkt weiter um 0,1 auf 4,6 Prozent. Zum Vorjahresvergleich sind es allerdings 3.108 arbeitslose Männer und Frauen mehr, ein Plus von 7,7 Prozent. Die Quote der Landeshauptstadt kann im Vergleich zum Vormonat ebenfalls einen Rückgang von 0,1 Prozentpunkten auf jetzt 5,0 Prozent verzeichnen. „Im Juni haben sich die Arbeitslosenzahlen im Agenturbezirk München wie erwartet weiter positiv entwickelt. Von den leicht sinkenden Zahlen können alle Alters- und Personengruppen profitieren. Mit 43.719 arbeitslosen Personen ist dies der niedrigste Stand im Jahr 2013. Eine grundsätzlich positive Bilanz zur Halbzeit des Jahres 2013, auch wenn wir die Spitzenergebnisse des Jahres 2012 leider nicht wiederholen können“ so fasst Harald Neubauer, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit München, die Juni-Entwicklung bei der heutigen Pressekonferenz zusammen. Im Rechtskreis SGB III (betreut von der Arbeitsagentur) sind im aktuellen Berichtsmonat 18.540 Menschen arbeitslos gemeldet, im Bereich SGB II (betreut von den Jobcentern) 25.179 Personen. In der Arbeitslosenversicherung (SGB III) bleibt die Arbeitslosenquote unverändert bei 2,0 Prozent. In der Grundsicherung (SGB II) hat der Rückgang der absoluten Zahl (minus 155 Personen) keine Auswirkung auf die Quote. Diese bleibt unverändert bei 2,7 Prozent. Aufgrund der Rundungsdifferenzen errechnet sich allerdings eine Gesamtquote von 4,6 Prozent! red

Stellenangebote Wir suchen ab sofort eine/n

Elektriker/in mit Berufserfahrung. FS erforderlich. Tel: 089 / 7 47 05 95 Fa. Mailänder Lipowskystraße 20 81373 München

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Schulabgänger aufgepasst! Große Ausbildungsplatzbörse im BIZ München · Die Agentur für Arbeit München präsentiert am Samstag, 6. Juli, von 9 bis 13 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ) die große Ausbildungsplatzbörse für Schülerinnen und Schüler der Entlassklassen aller Schulformen. Rund 100 Arbeitgeber aus Industrie, Handwerk, Gastronomie und Verwaltung sind vertreten und freuen sich darauf, ihre zukünftigen Auszubildenden persönlich kennenzulernen. Viele Schülerinnen und Schüler, die in diesem Jahr ihren Abschluss machen, sind noch auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz. Auf der Börse erhalten sie die Gelegenheit, mit Betrieben direkt und persönlich Kontakt aufzunehmen. Wer noch für Herbst 2013 einen Ausbildungsplatz sucht, kann sich mit seinem aktuellen Zwischenzeugnis präsentieren. Dabei können

Reinigungskräfte (auch als Urlaubsvertretungen) für Objekte in Pasing, Feldkirchen und Innenstadt München in TZ und VZ gesucht. AZ: Mo-Fr ab ca. 8:00 Uhr. Tel. Fr. Zurnaci 0157/86846420 Prell & Baur

tung und Fotoshooting befinden. Während der Veranstaltung besteht die Möglichkeit, mit Arbeitgebern bzw. Personalchefs größerer und kleinerer Unternehmen in Kontakt zu treten und bereits erste kurze Bewerbungsgespräche zu führen. Die Ausbildungsplatzbörse bietet Schulabgängern eine ideale Plattform, hautnah etwas über verschiedene Berufsbilder zu erfahren. Dabei können sie Fragen stellen, Kontakte knüpfen und ihr Talent an Event-Stationen beweisen. Die Ausbildungsplatzbörsen im BIZ bieten Jugendlichen die Möglichkeit, sich umfassend zu informieren und Kontakte zu Arbeitgebern zu knüpfen. Foto: Archiv

die Bewerber durch ihr Auftreten und ihre Motivation von sich überzeugen und so gegebenenfalls auch die ein oder andere schlechte Zensur ausgleichen.

FRISEUR/IN GESUCHT in Vollzeitoder Teilzeit. T. 089/342409

Pflegefachkräfte für betreutes Wohnen gesucht. Gute, leistungsgerechte Bezahlung! PflegePraxis Färberböck & Bethke, Falkenstr. 25, Reinigungskräfte (auch als Ur- 81541 München, PflegePraxis.Faerlaubsvertretungen)für Objekte in berboeck@gmx.de T. 089/62420497 Solln, Pasing und Innenstadt München auf 450,-Ä/Basis gesucht. AZ: Reinigungspersonal auf 450.- ¤ Mo-Fr ab ca. 17:00 Uhr. Tel. Fr. Zur- Basis für Supermarkt in München/West ges., Weitere Infos: T. naci 0157/86846420 08025/9921914 Mo-Fr v. 8-17 h Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit für Brandschadensanierung ges. Nä- Boden und Parkettleger ges. T. here Infos unter: 0171/1919877 089/767010-60 werkt. 11-16h www.CRGmbH.com Zur Verstärkung unseres Teams Arzthelfer/in Gyn.Praxis auf in Garching suchen wir: Logistik400¤/Basis ab sofort 089/3567998 Mitarbeiter. Bewerbung@pvs-zmd.de Unglaublich! Mit telefonieren viel Geld verdienen! Unser jun- Leihomas & Nannys gesucht! ges Team su. Dich für sofort - den www.kids-concept.de kommunikationsstarken, redegeHaushaltshilfe (auch kochen) wandten Mitarbeiter in Festanstelab sofort für 2-3 Monate für Villa lung. Wir gehören zu den marktan der Cote d` Azur gesucht, Unführenden Unternehmen der Kinterkunft vorhanden, NR; T. dergartenfotografie. Deine Aufga089/987445 be ist es jährliche Fototermine abzusprechen. Wir lernen Dich Medizinische Fachangestellte schnell u. unkompl. ein. Standort für Teilzeit 10-15 Std./Woche in AllGiesing! Arbeitszeit.: 8-15h gemeinmedizin-Praxis, Münchenwww.profiportrait.de Kontakt: Denning, gesucht. Dres. Kaltwass.amende@profiportrait.de fon: ser/Wellenberger T. 089/931981 0800/9028000 Augenzentrum München-Süd. Suche 6 Vollzeitkräfte, auch oh- Wir suchen ab sofort für unseren ne Erf., pers. Vorstellung mit Le- Augen-OP im Krankenhaus Harlabensl. erw., jeden Freitag 9-11 Uhr, ching eine OP-Schwester/OTA/ Casino Pocci, Poccistr. 3, 80336 Mü. MFA (40 Std.) Schriftliche BewerFirma su. Servicetechniker für bung bitte an Augenzentrum Kaffeemaschinen 0170/8651659 München-Süd, Diefenbachstr. 2, 81479 München od. Nebenjob! Wir brauchen Verstär- info@augen-arzt-muenchen.de kung beim Telefonieren und suchen Damen/Herren zur Termin- Zur Verstärkung unseres Teams vereinbarung mit unseren Kunden. in Garching suchen wir LogistikFlexible Arbeitszeiten, gute Bezah- Mitarbeiter. Email: lung mit festem Stundenlohn plus Bewerbung@pvs-zmd.de Bonus. (auch 450.¤ Wir suchen ZFA und AZUBI ab Basis/Teilzeit/Freiberufl. möglich). 1.9.2013 für unsere moderne, quaMelden Sie sich bitte unter T. litätsorientierte Praxis in Obersend089/20004466 besser noch ling. Es erwartet Sie ein tolles Team muenchen@profimag.de und günstige Arbeitszeiten. Dres. Suchen Kraftfahrer mit CE für Gajdos & Szinte, Aidenbachstr. 30, Auslieferungstouren im Großhan- 81379 München, 089/782898 del mit 12t LKW/Frigo. Deutsch in www.gajdos-szinte.de Schrift/Sprache 0151/20305551 Bis 23¤/h von zu Hause aus mögImmobilienkaufmann/-frau für WEG- u. Mietshausverwaltung ab sofort ges., Knaust Grundverw., Bewerbung: info@knaustgrund.de

lich! Leichte Tätigkeiten wie z.B. Prospekte falten und kuvertieren, bei freier Zeiteinteilung! 062177732444 TT Mannheim

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Daneben beteiligt sich die IHK München und Oberbayern wieder mit dem sog. IHKMeeting Point, an dem sich die Stationen Berufs-Coaching, Styling-Bera-

Weitere Informationen zur Ausbildungsplatzbörse inklusive der teilnehmenden Betriebe, Kammern und Innungen unter www.arbeitsagentur.de/muenchen. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bewerbungsunterlagen sollten mitgebracht werden. red

Große hausärztlich/fachinternistische Gemeinschaftspraxis sucht ab sofort zur Verstärkung des engagierten Teams eine freundliche Medizinische Fachangestellte/Krankenschwester (Vollzeit) gerne mit Berufserfahrung. Hartstraße 52, 82110 Germering, Tel. 0 89/8 00 70 79 10 Schmerzzentrum Dr. Kammermayer Dr. med. S. Kammermayer (Anästhesist, Algesiologe) am KH Barmh. Brüder, Romanstr. 93 a, 80639 München sucht ab sofort

Med. Fachangestellte(n) auf 450-¤-Basis. www.schmerzzentrum-nymphenburg.de

Hausarztpraxis in Fürstenried sucht engagierte/n

Arzthelfer/in in VZ . (übertarifl. Lohn, freundl. Team) Bewerbungen Telefon 089 / 75 30 26 oder mail: k.m.schmid@t-online.de Die Münchner Suppenküche sucht ab sofort für unsere Lebensmittelproduktion:

Lagerist (m/w) Wir suchen ab sofort:

Steuerfachangestellte m/w Assistent/in mit s. guten Englischkenntn. Finanzbuchhalter/in Fremdsprachenkorrespondent/in Rechtsanwaltsfachangestellte m/w IT-Systemadministrator m/w mit Übernahme/Direktvermittlung Brunner´s Zeitarbeit GmbH Frauenstraße 32 · 80469 München Telefon 29 44 68 info@brunners-zeitarbeit.de

in Vollzeit 40 Std./Wo Voraussetzungen: • Führerschein Klasse B • mehrjährige Berufserfahrung • EDV-Kenntnisse

Bürokaufmann (m/w) in Vollzeit 40 Std./Wo. Voraussetzungen: • Organisationstalent • Sichere Anwendung der gängigen Officeprogramme • Freundliches und kundenorientiertes Auftreten

Telefonverkäufer (m/w) in Teilzeit 20-25 Std./Wo. Voraussetzungen: • Kommunikationsstarke Persönlichkeit • Hohe Markt- und Kundenorientierung • Einschlägige Berufserfahrung in der Kundenbetreuung Für unsere Suppenbars:

Filialmitarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit Voraussetzungen: • Freundliches und kundenorientiertes Auftreten • Sinn für Hygiene • Gepflegtes Erscheinungsbild Bewerbungen per email an: info@muenchner-suppenkueche.de

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote Wir suchen ab sofort oder zum 1.9.2013 eine/n

Azubi zum/r Verkäufer/in gerne auch Berufswechsler. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Konditorei Café Glas Planegger Str. 15 · 81241 München Tel. 089 - 88 82 96 · Fax 089 - 88 82 97

Wir suchen Verstärkung für unser Facility Management in Martinsried:

Hausmeister (m/w) mit Erfahrung ab sofort auf 450-€-Basis, zeitlich flexibel nach Absprache für z.B. folgende Aufgaben: Reparaturen, Büroumbauten, kleine Botenfahrten, Pflege der Außenanlagen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an telegate AG, Personalabteilung, Fraunhoferstraße 12a, 82152 Martinsried. Bei Rückfragen steht Ihnen Heike Schwarz unter Telefon 089 / 89 54 18 27 zur Verfügung.

Monteure f. Heizkostenvertr. Wasser und Wärmezähler f. gr. Abrechnungsunternehmen ges. Falkenhaingmbh@t-online.de Heizungsableser für München im Norden und Westen gesucht. Falkenhaingmbh@t-online.de Engagierte Mitarbeiter/-in für seriöse Kundenberatung gesucht. Fa. Hahn Bauelemente T. 081312975975 Erfahrene Vorarbeiter für Gebäudereinigung, Raum München halbtags (früh 6-10 od. abends 1620 h) gesucht, auch Nettobasis möglich. Dr. Hoffmann Gebäudedienste T. 089/32208125 Erfahrene Objektleiter für Gebäudereinigung, Raum München halbtags (früh 6-10 od. abends 1620 h) gesucht, auch Nettobasis möglich. Dr. Hoffmann Gebäudedienste T. 089/32208126 Erfahrene Hausmeister für Gebäudereinigung in München v. (712h) gesucht. Dr. Hoffmann Gebäudedienste T. 089/32208126 Su. Reinigungspersonal f. Hotel ab sofort! T. 0174/8316845 Fr. Trivundic office@cc-alexander.de Textilreinigung sucht erfahrene/n Bügler/in 0163/7191323 Putzhilfe, 14 tägig nach Ramersdorf ges., T. 089/21961325 Versicherungsvertreter/innen im Vor-/Ruhestand gesucht! Für die Betreuung unserer Bestandskunden! Bezahlung: 450.- ¤ Basis oder freiberuflich möglich. Bewerbung an: muenchen@profimag.de od. T. 089/20004466 Wir suchen engagierten und freundliche Taxifahrer/Innen für unsere Isarfunk-Flotte! Ausbildung gratis!!! Bis bald. Kontakt: 089/540469666 Kipper-Fahrer/in mit Erfahrung für LKW-4-Achser (FS Kl. II) f. den Raum München in Festanstellung ab sofort gesucht. Fa. Schlager, T. 089/31859810 Schulbegleitung als FSJ ges. in SJ13/14 f. Inklusionskind in Montessori-Schule Clara Grundwald Unterschleißheim. T. 089/31837581 www.montessori-unterschleissheim.de Familie in Sauerlach sucht zuverl. Haushaltshilfe, ca. 20 Std./ wö. Mo.-Do. nachm., wohnen evtl. möglich. T. 0157/84960262 Wir su. Transportunternehmer mit eigenem Transporter, hoch lang für feste Touren in der Nacht. Deutsche Sprache ist erwünscht. Bei Interesse VIA Logistik GmbH. T. 0176-72213494

Nr. 27 · Mi., 3. 7. 2013

Wer sortiert meine Belege? T. 0151/56011297 ab 17:00 Uhr Erzieher/In päd. Assistenz auf 450¤/Basis, 3 Nachm./Wo., für Mittagsbetreuung, Schulferien frei. Montessorischule Clara Grundwald, U’schleißheim T. 089/31837581 www.montessori-unterschleissheim.de Fahrer Kl. 3 mit eigenem PKW vorzugsweise Kombi auf 400.- ¤ Basis & Spritgeld gesucht, T. 0172/8584951 Eilkurier sucht selbständige/r Fahrer/in, hoher Umsatz - geringe Gebühr, Tel. 089/777099 F.d. Betriebsgastronomie su. wir (m/w): 5 Köche, 8 Kü.-Hilfen in VZ/ TZ. In VZ/TZ arb. Sie Mo-Fr im Frühdienst. Für Sonderveranst. su. wir (m/w) 15 Servicekräfte. Gerne auch Neueinsteiger. Die Arbeitszeiten sind flexibel. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! T. 238881330, muenchen@7s-gastronomie.de 7(S) Gastronomie München (AÜ) Dr. sucht offenes Mädl für gelegentliche Begleitung Mehr? T. 0151/20100512

Wir stellen ein: Lageristen (ausschließlich mit Kfz-Teile-Erfahrung) Mechaniker/Mechatroniker Lkw Mechaniker/Mechatroniker Pkw Kfz-Spengler Pkw Bewerbungen an Herrn Belger:

OBMA Service GmbH Nutzfahrzeug- + Omnibuszentrum Fürstenfeldbruck Landsberger Str. 69 · 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141/3 23 42 18 · Fax 08141/3 23 42 38 jobe@obma.de · www.obma.de

Fahrer/Lagerhelfer, Do. 9-18 Uhr auf Mini-Job-Basis ges. ab 23 J., Humanclean, Tel. 750764090 Wir suchen für unsere moderne orthopädische Praxis im Zentrum von Mü.-Solln zur Verstärkung unseres Team freundliche Arzthelfer/in ab 1.9.13 in Voll- /Teilzeit (ggf. mit Rö-Schein). Bewerbung per mail an: f. mackel@gmx.de, www.drmackel. Student, Aushilfe m/w ges., f. Fahrzeugservice u. Fahrten; arwe Service GmbH, Mü.-Hbf., w.dickhaut@arwe-service.de, Tel. 0172/8312585 Gauting: Familie sucht Haushaltshilfe. 089/23076700 Seriöse Premium-Begleitagentur bietet aufgeschl. zuverl. jg. Damen Top-Job mit Traumverdienst. 100% Diskretion!, T. 0178/3672017 www.escort-inspiration.de Reinigungsfrauen für Büroreinigung vorm. (Minijob ¤ 200 mtl.) ges. Veda GmbH, Tel. 0170/6079226 Su. Reinigkraft n. Berg a. Laim Baumkirchnerstr. Sa. 9-13 Uhr Mini-Job, Tel. 089/9043969 Friseur/in ges., TZ/VZ, 12473321

Hausärztlich-internistisches Praxiszentrum in München-West sucht motivierte und flexible

ARZTHELFERIN/MFA

(m/w) Aussagekräftige Bewerbung bitte an Bewerbung2you@gmx.de Infos unter www.zim-muenchen.de

www.12job.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mi., 3. 7. 2013 · Nr. 27

München erfolgreich

30 Stellenangebote

Jungfriseure m/w

Bürofee m/w Auf Basis eines 400-¤-Jobs suchen wir eine Bürofee. Das sollten Sie mitbringen: Ordnungsliebe, Hartnäckigkeit, gute Kommunikationsfähigkeiten, Umgang mit Ofﬁce, buchhalterische Kenntnisse. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen an: Das Stilhaus GmbH & Co. KG Barbara Schütte info@das-stilhaus.de

für unsere Salons in München gesucht. Fairer und sicherer Festlohn + Provision! Christine Murina: 089 / 23 07 73 09 Bewerbung@cundm-company.de C&M Company GmbH (040 / 2 00 06 56)

Stellen ein:

Bürohilfe gesucht,stundenweise! Wir suchen für unser Büro in der Lindwurmstraße eine Bürohilfe (Sekretariatsaufgaben) für ca. 15 20 Stunden die Woche. Bitte bewerben Sie sich unter email: n.haslacher@betterground. com. Für Rückfragen: T. 089/76776194-0 Zusatzeink. f. flex. Rentner/in Frühstücksvorbereitung auf Abruf. Bereitschaft zum Frühdienst ist Voraussetzg. 400,-¤ Basis, Sa., So. u. Feiertage frei. U2 Frankf. Ring/ Knorrstr., Tel. 089/ 44118888 Mod. Kleinbetrieb ab sofort Elektriker (m/w) m. Berufserf., FS erforderlich, VZ, Tel. 089/7470595

KUNDENDIENSTMONTEUR HEIZUNG / SANITÄR Fa. PM Gebäudetechnik GmbH Telefon 089/74 29 90 20 info@pm-gebaeudetechnik.de

Servicekräfte auf 450,00 ¤-Basis gesucht „Die HEXE“ in Gröbenzell Ihre Bewerbung an: info@die-hexe.de, oder Die Hexe, Kirchenstr. 2, 82194 Gröbenzell

Münchner Handwerksbetrieb (Rollladen- u. Jalousienbau) su. Bürokauffrau od. -mann, zur Sachbearbeitung m. techn. Verständnis, idealerweise aus d. Sonnenschutzbranche. Dietmar Göbert GmbH, T. 089/35776160 oder Email: info@dg-goebert.de Regalserv. auf geringf. Basis 6h Mo-Sa 1,5 Std. Mü.-Schwabing zu vergeb. IS-S, T. 07148/1605039 Flex. Verkäuferin auf ca. 400 ¤ Basis f. Fil. nach Mü.-Haidhausen ges. (- keine Stud. -) Tel. 08031/381200, Mo. - Fr. 8-17 Uhr!

Für unsere Zentrale in Gräfelfing suchen wir ab sofort eine/n - Verkäufer in Vollzeit für unsere Bedienungstheke (Fleisch/Wurst) - Spülkraft (m/w) auf Minijobbasis (von Montag bis Samstag, tägl. 19:30 – ca. 20:45 Uhr).

Einen tollen Verdienst (bis 6.000,-¤ mehr) bietet exklusive Begleit/ Escortagentur hübschen und zuverl. Damen (zw. 21 und 35 J.) haupt-/nebenb. Tel. 0152/ 34383066, www.rose-excort.de

Wir freuen uns auf Ihre telefonische Bewerbung an: Frau Eva Klotz Tel.: 089 / 89 19 84 64 (8 – 13 Uhr) Pichler Biofleisch Vertriebs GmbH

Intensivausbildung: Kosmetik, Fußpflege, Massage, Nageldesign inkl. Dipl. auch abends o. am WoE, Info: Tel. 0173/5968716 A. Brandner Küchenhelfer (m/w) für abends in Giesing ges., T. 0151/66506780 Erotik Massage-Studio su. symp., dt.spr., Damen bis 35 J., kein Sex! Top Verdienst, T. 0176/75001971 Zahnarztpraxis am Marienplatz sucht freundl. ZMA in VZ/TZ für die Assistenz + Prophylaxe, T. 295512 Bürokaufmann/frau für selbstständige Bearbeitung aller Aufgaben im Büro sowie Sekretariat gesucht. Bei Interesse richten Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: MAS Unternehmensberatung z. Hd. Herrn Jellen, Lochausener Str. 207, 81249 München

Unser Vertriebsteam braucht Unterstützung! Von September bis Mitte Dezember 2013 suchen wir

Su. wieder Spengler sofort, T. 0170/8003548 tags

Sachbearbeiter/innen

SUBWAY su. Mitarbeiter (w/m) in VZ./TZ für Restaurants in München. Bieten Aufstiegsmöglichkeiten! Kontakt: Personal@subway-by.de,

NEBENJOB 500,- ¤ pro Woche Engagierte Taxifahrer/innen Zeiteinteilung frei. ca.15 Std./Wo. ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. IsarTel. 089/84038434 funk-Taxizentrale, 54379579 ¤500,-bis ¤1000,- monatlich! http: //6179421.bewerber24.com/ Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, T. Mü. Bäckereifiliale sucht z. 02429/901459 nächstmögl. Termin bei sehr guter Bezahlung kompetente und erfah- Kurierfahrer/-in aus München rene Filialleitung. Bewerbungen mit eig. PKW u. guten Deutschkenntn. auf Minijob-Basis ab sofort bitte schriftlich an bewerbung@ludwigsbar.de oder für ca. 2-3 Std. tägl. Vor-und Nachan Herrn Kadzioch, Schulenburg- mittags gesucht. DRS Postservice Süd GmbH & Co. KG, Bewerbunstr. 11, 81369 Mü. gen zw. 10-15 Uhr, T. 089/54558191 Blumengeschäft in Sendling, sucht ab sofort Florist/in, Meister/in Su. jg. Frau f. erot. Mass. (kein Sex), anlernen mögl., gerne AusT. 71034934 länderin,150¤/Tag, 089/12024041 Nette, freundliche Aushilfsbedienung gesucht, nähe West- Wir su. eine flexible u. modebewußte Teilzeit-Verkäufer/In park, Tel. 089/571567 für Kleidung u. andere schöne DinNachwuchs Führungskräfte für ge. Bitte melden Sie sich unter Restaurant Management gesucht. 089/39293478 oder Schnelle Karrieremöglichkeiten, mein@lieblingsladen.eu, gute Deutschkenntnisse erforderwww.mehr-wissen-id.de/2043 lich. Kontakt: Flex. Aushilfe auf 450,-¤ für personal@subway-by.de Kiosk n. Moosach ges.; Sie sollten 400.monatlich, Tel. weibl., deutschspr. u. jederzeit ein089/71692461 setzbar sein. Tel. 089/5803169 Suchen ab Sept. 2013 ein MFA abends als tatkräftige nette VerstärZuverlässige Taxifahrer m/w kung f. unser Team in kindergesucht! Freundliches Unternehherzl. Praxengemeinschaft i. Mü.men in der Ossinger Str. 2, Tel. 089/ Solln. Wir bieten flex. Arb.-Zeiten 71000498; www.taxi-westpark.de u. gutes Arbeitsklima i. einem langjähr. bewährten Team. Zunächst Kantine in München, sucht ab soals Schwangerschaftsvertr., ca. 25- fort, von Mo.-Fr. von 11 Uhr - 13 30 Std./Wo., evtl. spätere Übern. Uhr, Allroundkraft im Minijob-Bereich. Tel. Bewerbung unter mögl. T. 0157/79368368 089/1572110 Su. Fahrer/in für Frischdiensttransporte für 12t LKW im Groß- Suche junge(n) Stylist/-in in raum München, Tel. 0170/2455423 Vollzeit in München Laim, Tel. 0151/50841330 Verbessern Sie mit uns die Lebens- und Ernährungsge- Kraftfahrer FS Kl. C auf 450,-¤wohnheiten der Menschen welt- Basis ges., Tel. 0160/4365790 weit Tel 089-63859563 Ihre Chance 2013! Renommiertes www.mehr-wissen-id.de/2023 Immobilienunternehmen sucht enExklusives Massagestudio sucht gagierte u. sympathische MitarbeiFrauen bis 35 J! Kein Sex! Top Ver- ter (m/w auch branchen- fremd) f. abwechslungsreiche Tätigkeiten dienst! 0163/7284792 bei flexibler Zeitein- teilung. HB/NB Su. Reinigungskraft, 450,-¤ BaHerr Siebert, Tel. 089/45211313 sis f. Objekt in Trudering 2 x wöchentl. Mo. u. Fr. Tel. 0178/3259231 WESTEND. Wir suchen ab sofort Aushilfen f. Bürotätigk. wie Ablage Dermat. Praxis, Innenstadt su. u. Rechnungsw. Halbt. oder 400¤, aufgeschl. u. komp. MFA zur Tel. 0171/6334433 Verstärkung unseres Teams i. VZ/TZ, email: vonliebe@t-online.de Rentner od. Student f. gelegentl. Arbeiten in Garten od. Haus n. ForNiveauv. Top Erotik-Mass.stenried gesu., T. 756822 Stud. su. nette Kollegin. (Kein Sex) Anlernen ist mögl. T. Ruhige u. fürsorgl. Dame f. Gehbegleit. gesu., T. 573569 0160/97580182

chicco di caffé su. für verschiedene Standorte in München: Barista, Standortleiter/in, Helfer/in in der Erf. Bodenleger (keine Sub.) gt. Küche, Einzelhandelskaufmann/Bezahl., Mü./Umgeb., 09549/988355 frau n VZ, TZ od. als Aushilfe. Bitte Film Damen Topgeld 0171/2077018 bewerben Sie sich unter www.chicco-di-caffe.de ! Eventhelfer o. 7,5to! Motiviert f. Nebenverdienst durch Werbefo- Veranstaltungstechnik Auf-/ Abbau. lien auf Ihrem PKW mtl. 50- 590 ¤ Einarbeitung? Gerne. 450¤/ TZ. Jetzt ohne Steuerkarte. Fa. Brückner, bewerben: T. 089/89056710 Tel. 05874/98642817 jobs.muc@iambra.de

zur Aushilfe (ganztags, 40 Std./Woche) für unsere Auftragssachbearbeitung (inkl. telefonischer Kundenbetreuung). Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet, gute Einarbeitung und ein nettes Kollegenteam. Bitte bewerben Sie sich schriftlich beim Kallos Verlag und Versand GmbH Konrad-Zuse-Bogen 10, 82152 Krailling Tel. 0 89/8 94 13 31 11, Frau Denk oder per E-Mail an denk@kallos.de

Kurierteam su drg. selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr T. 089/6737900

Zur Verstärkung unseres Teams su. wir ab sof. eine/n freundl. med. Fachangestellte/n (MFA) für unsere Praxis in Pullach (Internist/ Frauenärztin) in Teilzeit. Wir freuen uns über Ihren Anruf od. schriftl. Bewerbung, Tel. 089/7930150, Dres. Schuster & Hess, Kirchpl. 7, 82049 Pullach

Der Münchner Stellenmarkt Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. arbeiten gewöhnt u. mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei & Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Suche nette/n Kollege/in (manuelle Therapie) bevorzugt (Kinder-) Osteopathie zur Mitbenutzung (1/2 Woche) meines schönen Therapieraumes (18 m2, Einricht- ung vorhanden) in Maxvorstadt/ Neuhausen Tel. 0176/61039151 Zuverl. Putzkraft sowie Spülerin mit Erf. in Teilzeit (Sa., Di., Do., 18. 30-22.30, So. 17.30-21.30 h für Feinkost - Imbiss im Pasinger Bahnhof gesu., T. 089/89664941 Reinigungskraft f. Objekt in Boschetsrieder Str. gesu., AZ: Mo- Fr 7-9 h, T. 05404/9943048 Mitarbeiter/-in f. Grillstation am WE im Biergarten sowie Rentner/- in od. Ehep. f. kl. Rep.arbeit. u. Reinig. gesu., T. 0170/8081209 Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Suchen zuverlässige Arbeitsksraft/Rentner auf Stundenlohnbasis als Hausmeister- /Winterdienst für unser Anwesen in der Hansastr./Westpark, Tel. 0160/99131014 Arzthelfer/in (Teilzeit) gesucht in Allgemeinpraxis im Mü.Westen Tel. 0172/8780566 Sprechstundenhilfe (gerne MfA) m/w ab sofort für große Arztpraxis nach. Laim gesucht Tel. 569692 od. management@willerding.de Fam. in Solln sucht Haushaltshilfe, Mo.-Fr. ca. 2 Std. pro Tag, Tel. 12476188 Su. flex. Aushilfe für Sonnenstudio Tel. 0177/6410363 Bäckerei am Westkreuz sucht erfahr. Aushilfen m/w. Bewerbung unter: agnes.bild@yahoo.de MedizinStyle sucht MA auf 450,-¤ Basis f. Verkauf & Onlinetätigk., gute Engl.-, Deutsch- & Internetk., Bewerb.: info@medizinstyle.de Versierte, freundliche Arzthelferin, halbtags, für Allgemeinpraxis/ Laim in nettem Team gesucht! www.praxisvonspecht.de FRISÖR/IN für Damen u. Herren ges., SALON HEIDI, Obermenzing, Tel. 089/8111342 o. 089/874231 Mittagstreff in Pasing sucht ab September BetreuerIn mit pädagogischem Engagement. Minijob. Mittagstreff_Schererschule@gmx.de

Hier gibt’s Praktikumsplätze e …noch viel mehr bei www.12job.d

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l Kinderhaus München l Kindertreff

Neuhausen e.V.

l Spielhaus e.V. l Sinan*Mobilya

A.S. Handels GmbH

l Drucker Tankstelle Ottobrunn

l Agentur promoAgenten Ltd & Co. KG

l Helfende Hände gGmbH

Tel. oder Email

Fürstenrieder Str. 267 80687 München

16 6 - 12 Mon. bewerbung@kinderhaus-muenchen.de k.A.

Erzieher, Soz.-Päd. Berufsorientierung

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 Fr. Stöger

SPS-Praktikant I/II

l Süd Dach

Hochstr. 43 81541 München

0179 - 2 22 69 50 1 1 Jahr Fr. Cosima Goltz, cosima.goltz@gmx.de

Jahrespraktikant/in

l All 4 Hair

Margreider Platz 1 85521 Ottobrunn

089 - 66 66 00 47 Hr. Abebig

Verkäufer/ Möbelmonteur

Rosenheimer Landstr. 25 85521 Ottobrunn

089 - 60 80 69 70 Hr. Schilling

Infanteriestr. 19 80797 München

Köferingerstr. 20 Priv. Schule u. heilpäd. Tagesst. 81249 München

089 - 55 27 58 80

Plätze Dauer

8 Mon. ab 1.9.13

2 – 4 Wo. 1 – 4 Wo. mind. 6 Mon.

Berufsbild

Firma

Adresse

l Waldorfkinderhaus Pasing in der Blumenau e.V.

Friseurbedarf-Großhandel

l Nice Hair Friseur

Einzelhandel

l Edelman GmbH

Werbeagentur

l Harlachinger

Jagdschlössl GmbH

089 - 89 70 50-12 5 1.9.13 –31.8.14 Jahrespraktikum verena.mergelkamp@helfende-haende.org z.B. Erzieher/in

l Kinderkrippe

Die kleinen Ritter

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Lobelienweg 41 80689 München

089 - 74 08 00 50 1 1 Jahr Erzieher/in Fr. Vogt, leitung@waldorfkinderhaus-blumenau.de

Kirchenstraße 10 82194 Gröbenzell Marsstr. 13 81241 München

08142/6553919 1–2 info@sued-dach.de 089/59998866 k.A. info000@t-online.de

Landsberger Str. 509 81241 München

089/82989227 k.A. info000@t-online.de

Landshuter Allee 10 80637 München

089/41301-6 1 3 – 6 Mon. Fr. Kahraman, katharina.kahraman@edelman.com

Büroassistent/in Bürokaufmann/-frau

Geiselgasteigstraße 153 München

089/30906760 Hr. Keipp

Koch, Restaurantfachmann

Otto-Engl-Platz 5 81241 München

0177 / 8 95 30 95 1 01/13 – 08/13 Kinderpflegerin Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com Erzieherin

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld! Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

1 – 2 Wo.

Tätigkeit

Dachdecker

2 Wo.– 6 Mon. Groß- und Einzelhandelskaufmann/-frau 2 Wo.– 6 Mon. Friseur/in

1 Wo.

Gebr. Schäfer GbR in Gröbenzell sucht: Finanzbuchhaltung für Immobilienverwaltung m/w Teilzeit 15 Std. / Woche Vor- und Nachmittag Finanzbuchhaltung (Lexware) Allg. Bürotätigkeiten mit Parteiverkehr Ihre vollständige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung bitten wir per Email an job@schaefer-matten.de

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Stellenangebote

Treppenhausreinigungskraft (m/w). Wir suchen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die unser Team im Bereich der Treppenhausreinigung ab sofort in Germering unterstützt.Haben wir Ihr Interesse geweckt, melden Sie sich bitte bei 089 Immobilienmangement. 089/599887777 Su. ab sofort ausgebildeten KFZ-Mechatroniker T. 089/87128250

Ab August suchen wir für unser 100-Betten-Hotel einen

fröhlichen Nachtportier (m/w) Alles Weitere bitte erfragen bei Frau Lorke unter Telefon 089 / 74 72 55 0 Hotel Brack · Lindwurmstr. 153 · 80337 München

Für unser Autohaus in Obersendling suchen wir:

Bürofachkraft m/w auf 400.– Euro-Basis/Teilzeit Ihre Aufgaben: Telefonaquise, Verwaltungstechnische Aufgaben, PC-Kenntnisse in Word und Exel erwünscht Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung! Bitte schicken Sie Ihre Unterlagen an:

Autohouse Amrhein GmbH Machtlfingerstr. 12 · 81379 München E-mail: info@autohouseamrhein.com

Wir, ein Unternehmen der Gebäude- und Industrieautomation, suchen zum 01.08.2013 eine/n

TEAMASSISTENT/IN in Voll- oder Teilzeit (vorerst befristet bis 31.12.2014). Die Aufgaben: Büroorganisation (keine Buchhaltung), Teamunterstützung bei Projektrealisierung Ihre Bewerbung mit Gehaltsvorstellung senden Sie bitte an:

ATN-GmbH, Herr Schwarz Sommerstraße 17, 81543 München oder info@atn-gmbh.com Bei Fragen rufen Sie Telefon 089/6 51 98 00

Service und Kundenorientierung werden bei SCHMID NACHFOLGER groß geschrieben und daher setzen wir ein serviceorientiertes Arbeiten bei unseren Mitarbeitern voraus. Wir sind ein führender Großhandelsbetrieb für Floristen- und Dekorationsbedarf und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Frühaufsteher/in für unsere Filiale am Blumengroßmarkt München. Arbeitszeit: Mo. – Do.: 5.00 – 14.30, Fr. 5.00–12.00 Uhr sowie jeden dritten Samstag 5.00–9.00 Uhr (40 Std.-/Woche). Qualifikationen: · kaufmännische Berufsausbildung oder vergleichbare Qualifikation · Erfahrung und Spaß im Umgang mit Kunden · Eigeninitiative, Zuverlässigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit · Organisationstalent · brauchbare EDV-Kenntnisse Tätigkeitsbereiche: · Kundenbetreuung und Verkauf · Gestaltung eines reibungslosen und funktionellen Arbeitsablaufes · Rechnungsschreibung inkl. Kasse und Kassenabrechnung · Waren- und Regalpflege

Mitarbeiter/in

check in – check out sowie eine/n für unser Stammhaus. Qualifikationen und Tätigkeitsbereiche wie oben angeführt. Arbeitszeiten sind Mo.–Fr.: 8–17 Uhr bzw. 9–18 Uhr sowie jeden zweiten Dienstag bis 20.30 Uhr (40 Std./Woche). Es erwartet Sie eine abwechlungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz bei guten Bedingungen und freuen uns Sie kennen zu lernen. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: SCHMID NACHFOLGER GmbH & Co. KG Meglingerstr. 47 · 81477 München · z. Hd. Herrn Kästle oder an kaestle@schmidnachfolger.de

In der Schule läuft’s prima? Klasse, dann hast du ja vielleicht ein bisschen Freizeit übrig, um dein Taschengeld aufzubessern!

Zusteller

Wir suchen ständig für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt!

Wenn du am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung hast, dann ruf uns an. Verdienst bis zu 450,– ¤ möglich. Telefonische Bewerbung unter 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@muenchenweit.de

www.12job.de

Haben Sie ein Herz für Senioren? Senioren fühlen sich Zuhause am wohlsten. Duch nicht-medizinische Betreuung und Unterstützung im Haushalt helfen Sie Senioren so lange als möglich Daheim leben zu können. Rufen Sie an bei: Homeinstead München, Tel. 089/889690580 Für die Reinigung unseres Bürogebäudes u. leichte Hausmeistertätigkeiten in der Cimernstr., Nähe Waldfriedhof, suchen wir zuverlässige Reinigungskraft (Ehepaar), Tel. 089/74896724

Zahnarztpraxis in Gräfelfing su. AZUBI ab Sept. 2013, überdurchschn. Bezahlung, sowie TZ Su. Putzfrau, Tel. 0176/96988437 ZMA, Bewerbung: susanna.lucas@gmx.de, oder Tel. Stud. Hilfskräfte gesucht für 089/8958173 Verwaltung, Tagung, Kurse an: Sendlinger Augustiner sucht net- organisation@gfhev.de te, freundl., erfahrene ServicemitarPutzfee ges., 3 Std./Wo. i. Solln, 10 beiter zur Aushilfe für Früh- od. SpätEuro/Std., Tel. 0179/1278554 schicht, Tel. 089/7470925 oder konKG-Praxis su. Physiotheratakt@sendlinger-augustiner.de peut/in 2x wöch. nachm., 450¤Ing. Büro in Neuried sucht techB., T.7593999 nisch versierte Büroassist/in in Teilzeit, erforderl. MS-Office, Bewer- Taxifahrer gesucht Tel. 7591104 bung an: Putz-/Bügelstelle mit Erfahinfo@energieberatung-sprenger.de rung für modernen Haushalt, 14Malersubunternehmer gelernt, tägig (Mittw. Nachmittag 4 Std.) zuverlässig, selbstständig gesucht. gesucht., Tel. 089/7141766 Tel. 0175/2222558 Wäscherei und Reinigung sucht Kinderbetreuerin mit PKW für erfahrene Büglerin, bis 30 Std. Fam. mit 2 Ki. (4 und 1,5J.) nach /Wo.,T.7932466 o. 0176/84765055 Obermenzing ges. für je 1 Wo. /Monat: Di. 14.30-17 Uhr, Mi. + Do. 16-19 Uhr, Tel. 089/54479432 (www.familienservice.de) Putzfrau für Büro + privat ges. 24h-Pflege/Haushaltshilfe T. Karlsfeld + Allach, T. 08131/3335890 089/66653088 Frau Kraus

Stellengesuche

Pizzafahrer 3x wöch. abends ab Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle sof., m. eig. PKW ges., T. 57951927 n.a. Rechnung, T. 089/ 85671398 Vertrieb im Mü.-Westen sucht Erfahr. Putzfrau su. Stelle in gelernte Bürokauffrau, freibe- Haushalt od. Büro, 0176/51706826 rufl., für 3 Tage/Woche, versiert in (Bilanz)Buchhalterin/Wirtsch.Computer, m. Engl.-Kenntn., an Kaufmann, langj. Erfahrg. in Steuselbst.-arbeiten gewöhnt, email: erkanzlei su. neue Herausfordg., info@wellconn.de, Frau Schneider, Tel. 089/28857313 Tel. 089/71000718 Su. Putzstelle 0176/76568106 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch Deutschspr. Putzfrau (Pl.) hat mit! Wenn Sie wollen, jede Woche noch offene Termine Do. + Fr. 2an über 177825 Firmen und auch 3 Std., mögl. 14-tägig-langfristig, Haushalte des Mü. Süd/Westens. Tel. 089/86466862, bitte ab 18.00 Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier Uhr nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Ihre Putz-Perle! 089/95404820 Rausholen. Telefonische AnSeniorenbetreuung m. Herz, zeigenannahme: 546555 sympath. und zuverl. Deutsch-Polin Chance 2013! Alteinges. Mü. Im- 46, hilft Ihnen bei der Bewältigung mob.unternehmen sucht Sie! ihres Alltages i.Teilzeit Beste Ref. HB/NB, Quereinsteiger willkom- vorh., 0176/31134365 men. Schon in der Einarb.phase sehr gute Verdie.möglichk., kein Fleißige poln. Putzfee sucht AD, Fixum mögl., Fr. Schildberger, Putzstelle T. 0152/33958934 Tel. 089/45211226 od. Maler su. Aufträge 01797208609 0170/8915934 Dt. Gebäudereinigung sucht geZur Verstärkung unseres netten werbl. Objekt zum Reinigen, T. Teams suchen wir eine/n enga- 0177/8357908 gierte/n Verkäufer/in in Teilzeit für 20 Std./Woche. Freundlichk., Inter- Erfahrene Pflegerin sucht eine esse am selbstständigen Arbeiten, nette Stelle ab sofort im Seniosowie gute Deutschkenntnisse sind renhaushalt, 24 Std. Betreuung. T. Voraussetzung. Bittners Kiosk und 0157/850627827 Cafe Bahnhofstr. 46, 82152 Pla- Industriekfm. (Rentner) sucht negg, Tel. 0179/6995745 Arbeit Büro/Verw.Vertr. auf 450,Suche deutschsprechende Putz- ¤ Basis. T. 089/54404032 frau nach Pasing, 14-tägig, 4 Stun- Bilanzbuchhalterin, Steuerfachden, 13,-¤, Tel. 0163/9150717 wirtin, langj. Berufserfahrung in alAzubi 2013 u. Aushilfe gesucht! len Bereichen des RechnungsweCapelli Friseur GmbH, Gräfstr. 113, sens sucht neue Herausforderung 81241 München, Tel. 089/82908188 (gerne auch Teilzeit od. std.weise) T. 0170/4316486 Achtung: Zuverl. Objektleiter für ein Objekt in Germering ge- Zuverl. Mann sucht Fenster und etc., T. sucht. AZ: Mo-Fr. ab 13h. Kumment Treppenreinigung GmbH, Tel. 0800/1237777 (geb.- 0160/97340499 frei) Su. Arbeit auf Bauernhof mit 24-h Seniorenbetreuung u. Wohnmöglichkeit 01522/8169437 Haushaltshilfe, individuell u. günErfahrene u. zuverl. Frau sucht stig. 콯 089/12139134 Putzstelle T. 0176/73969445 Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in. Garten-Arbeit T. 0175/9464163 Info. 콯 09402/938415 www.nails-company.de REINIGUNGSFIRMA reinigt Büros/ Freundliche, nette Arzthelferin Treppen etc., T. 089/23154114 (m/w) für ca. 30h in Allgemein- Sie su. eine Finanz/Bilanzbucharztpraxis (Naturheilverf.) Mü.- halterin f. 1 Tag i. d. Woche? RuSüd/West gesucht, Mobil fen Sie mich an: 0152/28519297 0171/4968991 Maler, Bodenleger, FliesenleEntrümpelung Tel. Freundl. Verkäufer/in, v. Mo.-Fr. ger, ab 16-19h gesucht, T. 089/7559656 0172/8173728

Nr. 27 · Mi., 3. 7. 2013

1A Maler, Fliesenl. 089/93950495 Fahrer/Lagerhelfer, Di. 9-18 Uhr, auf Mini-Job- Basis dring. ges., Gründl. zuverl. Frau sucht Putz-/ FS Kl. III, Mind.Alter 23 J., bitte BeBügelstelle. T. 089/12283681 werbung an: Maler su. Auftr., 0176/26266111 info@humanclean. de od. Humanclean, Eichenstr. 15, 82061 Neuried. Zuverl. dt. Ehepaar reinigt BüPflegebetreuung, Haushaltshilro’s, Treppen usw., abends, n. fe, Büroreinigung, Tel. Hausfrauenart. T. 08121/971118 0176/24915201 Frau su. Arbeit z.B. als Kassiererin Erf. Buchhalterin FiBu, Löhne, o.ä., tags o. abends, 0152/11908401 Datev su. Nebentät. ca. 1Tag/Wo. Noch Bügeltermine frei für den o. std.-weise, T. 01573/5574280 Münchner Norden und Westen, Ungar m. Deutschkenntn., seit 25 Jahr. Erfahr. m. Pferden su. Tel. 0151/23817933 Arbeit evtl. m. Unterkunft, Freiber. gepr. Sektr., 54J. hat 0178/8310703 noch Kapaz., Tel. 0175/6014363 Objekte z. Reinigen ges. Praxis, Gas-Wasser-Heizung-Inst. sucht Büro, Fe.-Reinig. etc. Arbeit. T. 0160/2092327 0176/23638818 Rüst., flex. Rentner m. FS su. fe- Su. Putzst. in Büro/Praxis u. Trepsten 450,-¤-Job (auch Erled. u. Fahr- penhaus, T. 0175/8517514 ten aller Art). T. 0178/7032250 Su. Putzstelle T. 0152/09581789 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Su. Nebenjob abends ab 17 Uhr, Pflaster. 0179/5462531, 72625196 Tel. 0176/55434274 Reinigungskräfte f. abends ges. Zuverlässige Polin sucht Putzstelle, Tel. 0163/9105549 Tel. ; 0176/23638818 Su. Putz/Bügelst. T. Nette fleißige Frau mit guten 0151/66981107 Deutschkenntnissen su. Stelle als Altenbetreung-/pflege 24 Std. mit Tüchtige, zuverl. Frau su. Putz-/ Bügelstelle. T. 089/12283681 Unterkunft, Tel. 0157/89247261 Suche für Freitag-Vormittag Su. Putz-Bügelst. 0176/67722037 Nebenjob (Fahrer, leichte Garten- Su. Putzst., T. 0160/98658140 od. Hausmeistertätigkeit etc.), FühVorleser liest Ihnen, Verwandrerschein bis 7,5 t, kl. Pkw- Hänger ten oder Bekannten aus Zeitung, vorhanden. Angebote bitte an: Lieblingsbuch- od. Roman (auch FritzSchweiger@gmx.net Kinderbücher) vor. T. 0179/6718161 Sie suchen Tiersitting? Dann Frau su. Putzstelle auf Rechsind Sie bei mir richtig. 20 Jahre Er- nung, Tel. 0151/63347252 fahrung mit Hunde und Katzen. Auf einen Anruf würde ich mich Jg. Frau su. Putzstelle, Tel. 0177/1587271 freuen. Tel. 0176/25294873 Berufskraftfahrer m. BS, z. Zt. i. Sie suchen Babysitting? Dann landwirtschaftl. Fernverkehr untersind Sie bei mir genau richtig. Mit wegs, su. ab 1. 9. 13 neuen WirArbeitszeugnissen, 1 1/2 Kinder- kungskreis Lkw- od. Pers.-Verkehr gartenerfahrung. Sehr flexibel Tel. i. R. DAH. 콯 0151/22245583 0176/25294873 Gebäudereinigung für Privat u. Erfahrener Bilanzbuchhalter, Gewerbe, Tel. 08142-445525 langjährige Berufserf Buchhal- www.bruckerreinigungsservice.de tung, Lohn, Steuern, Controlling Bilanz sucht Nebentätigkeit ausschl. als Buchhalter. Auch Stundenweise 0171/1737392

Ausbildungsplatz Angebote

Su. Putzstelle, T. 01577/4360970

Allg.-med. GemeinschaftspraNette zuverlässige Polin su. xis sucht: Auszubildende/n z. Putz-/Bügelstelle, T. 0157/84559637 med. Fachangestelte/n zum nächstmöglichen Zeitpunkt, Tel. 7147739 Suche Arbeit: Haushalt, Putzen, Bügeln, Pflege, Tel. 0151/66964901 Das OVZ München Innenstadt sucht zum September 2013 AuszuErf. u. zuverl. Frau such Putz- u. bildende/n zur/zum med. FachanBügelst., Tel. 0160/4186198 gestellte/n. Bewerbung gerne per E-mail. praxis@ortho-vz.de Su. Putzst. T. 0151/63349713 Für unsere Zahnarztpraxis in Su. Putzst. Büro, Cafe, priv., Tel. Aubing (S-Bahn-Nh.) suchen wir 0152/54593579 od. 089/35831602 zum 01.09.2013 eine/n flotte/n, Maurer su. Arb. 0172/1312326 motivierte/n Auszubildende/-n, Dr. Johannes Stern, Marzellgasse 9, 24h Seniorenbetreuung, Frau 81245 München, Tel.: 089/8633533 Steltner, T. 089/39290666 od. www.zahnarzt-aubing.de 08131/3321203 od. 0171/7402205, Azubi als Zahnmed. FachangestellHausmeister Gart. (1 Zi.) te/n zum 1.09. 2013 nach O’menzing, gesucht, Tel. 089/8110517 96176460 Kinderarztpraxis in GroßhaKinderbetreuerin aus Polen, su. dern su. AZUBI ab sofort od. 1.09., Arbeit, T. 0151/66214456 Tel. 700961890, email: 24-h Seniorenbetreuung und Info@kinderaerzte-grosshadern.de Haushaltshilfe, individuell und günstig, Tel. 089/12139134 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Tel. 0152/08264560 FLIESEN, MAUERN, Tel. 0152/08264560

MALEN

Su. Gartenarb. T. 015789262765 Putzhilfe mit Erfahrung sucht Stelle, Tel. 0151/66421068 Krankenschwester übernimmt Seniorenbetreuung, 0177/4828842 Maler, Maurer Fliesenleger sucht Arbeit, Tel. 0151/63412488 Frau su. Putzstelle 0163/7948731 Su. 0152/17149735

Putz-/Bügelst.,

Suche Putz-/Bügelstelle Tel. 0151/25836715

Auszubildende

zur zahnmedizinischen Fachangestellten ab September 2013 gesucht. Praxis Dr. Henning Härtel Hinterbärenbadstr. 65 81373 München

Noch Ausbildungsplätze frei! Berufsausbildung zum/zur Masseur/in und med. Bademeister/in. Weiterqualiﬁzierung zum Physiotherapeuten ohne Abitur möglich. Ausbildungsbeginn: Anfang Okt. 2013 Private Berufsfachschule Dr. Lenhart für Massage – staatl. anerkannt – GmbH Tel: 089 / 8 34 93 15 www.massageschule-muenchen.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger