KW 33-2011 by Wochenanzeiger Medien GmbH

eigen Kleinafgnezben

au 4 36-0 Tel. 45 2 de

B 33

nzeiger. sendlingera ert unkomplizi schnell &

Jahrgang 63 17. August 2011

Diese Woche im Innenteil

Anzeigen: Tel. 089/45 24 36-0 Vertrieb: Tel. 089/45 24 36-40 Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Fax 4524 36 50 · www.sendlingeranzeiger.de · e-mail: info@sendlingeranzeiger.de Verlosung

„Warum ich?“

Handball Super Cup in der Olympiahalle

Frauennotruf hilft Opfern Seite 9

Seite 20

Neuer Harras nimmt Formen an Bauarbeiten Ende 2012 fertig / Endgültige Straßenführung Mitte September Sendling · Am Harras brauchen Anwohner und Autofahrer momentan viel Geduld. Enge Fahrbahnspuren und der Bausstellenlärm zehren an den Nerven. Doch der Bau geht mit großen Schritten voran. „Am Ende der Sommerferien liegen die Fahrspuren in ihrer endgültiger Lage“, sagt Gesamtprojektleiter Michael Schaller vom Baureferat. Danach beginnt

das Baureferat, die umgebenden Flächen zu planen. Es soll ein großzügiger Platz entstehen mit langen Bänken und einem Brunnen. In der Vergangenheit zählte der Harras zu keinen Orten, an denen man sich gemütlich hinsetzen und ausruhen konnte. Hoch frequentierte Straßen und enge Gehwege waren charakteristisch für den Platz. Das soll sich än-

Ein Teil des Geh- und Radwegs an der Plinganserstraße ist bereits fertiggestellt. Foto: hli dern. Im Jahr 2008 fand eine Ausschreibung für die Umgestaltung des Harras statt. Der Stadtrat genehmigte das Projekt im Juli 2010. Das war der Startschuss für das 7,3Millionen-Projekt. Die Planung sieht vor, die AlbertRoßhaupter-Straße nach Süden zu verschwenken. Das Rondell in der Mitte des Harras, das den Bussen als Wartestation diente, wird aufgelöst. Die Albert-Roßhaupter-

Schlank die Wiesn genießen!

Keine Heilbehandlung. Nicht bei krankhafter Fettsucht.

Christa Völker-Kühl, München hat es mit

MUNICH SLIM geschafft und freut sich auf die Wiesn!

Drei Kleidergrößen weniger Nachher

Vorher

Wir verbürgen uns für die Echtheit der Fotos

Informieren Sie sich jetzt:

0 89/72 62 55 44

MUNICH SLIM

, Engelhardstraße 10 (Nähe Harras), 81369 München

Tanja Vießmann-Schmell & Jürgen Vießmann GbR

Straße trifft dann geradlining auf die Plinganserstraße. Im Norden wird an der Plinganserstraße Richtung Innenstadt ein großer Platz frei. Dieser Platz soll attraktiv für die Sendlinger gestaltet werden. Der Blick auf die Häuserfassaden im Jugendstil und der Neurenaissance, zwölf Meter lange Sitzbänke und ein Brunnen sollen ein gemütliches Ambiente schaffen. Für den Boden haben sich die Architekten einen honigfarbenen Dolomitstein ausgesucht, der das Gesamtbild des Platzes prägen wird. Ein teures Pflaster, auf dem die Sendlinger künftig gehen, denn der besondere Bodenbelag kostet eine Million Euro. Zudem wird es eine neue Ordnung der Buslinien, des Individualverkehrs und der Taxis geben. Lesen Sie weiter auf Seite 24

Unsere Sonderveröffentlichung im Innenteil auf Seite 12 und 13

Die Seite 2

2 NOTDIENST für Nacht-/Sonn- und Feiertagsdienst im Verbreitungsgebiet Samstag, 20. August

Sonntag, 21. August

Goetheplatz-Apotheke Waltherstr. 33 Tel. 53 41 46

Asam-Apotheke Sendlinger Str. 37

Impler-Apotheke Valleystr. 19 / Ecke Implerstr. Tel. 76 52 11

Westend-Apotheke Ligsalzstr. 12 Tel. 51 09 91 14

Maximilian-Apotheke Camerloherstr. 81 Tel. 56 22 05

Tel. 26 30 90

Bären-Apotheke Hinterbärenbadstr. 26 Tel. 760 55 76

Tel. 75 38 98

Kristall-Apotheke Forstenrieder Allee 59 Tel. 759 39 24

Raben-Apotheke, Pullach Kirchplatz 1 Tel. 793 04 12

Neurieder-Apotheke, Neuried Gautinger Str. 2 Tel. 755 83 42

Engadin-Apotheke Neurieder Str. 16

Der Notdienst im Internet: www.apotheken.de

NOTRUFE rund um die Uhr Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 10 Feuerwehr/Rettung/Notarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern . . . . . . . . . .0 18 05 - 19 12 12 Zentr. Privat-Zahnärzt. Notdienst (auch Kasse) . . . . . . . . . . . . .57 93 34 37 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd (Sa., So., Feiertag 9-20 Uhr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 87 99 99 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 55 66 Privatärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 70 - 2 11 66 16 Kinderärztl. Bereitschaftsdienst (am Wochenende) . . . . . .0 18 05 - 19 12 12 Heilpraktiker-Bereitschaftsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 30 50 Zahnärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .723 30 93 Zentr. Privat-Zahnärztl. Notd. (auch Kasse) . . . . . . . . . .0 18 05 - 99 63 63 Psychiatrischer Krisendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 29 59 60 Giftnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 40 Sperrnotruf (Kreditkarten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 116 Telefon-Seelsorge evangelisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 01 11 Telefon-Seelsorge katholisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 02 22 Notruf für vergewaltigte Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 37 37 Anonyme Alkoholiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 95 Notruf für Suchtgefährdete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 28 22 Tierärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 45 28 Tierrettung München (24-Std.-Notruf) . . . . . . . . . . . . . . . .0 18 05 - 84 37 73 SWM Entstörung Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 30 16 SWM Entstörung Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381 01 01 SWM Entstörung Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 20 52 SWM Entstörung Fernwärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 03 03 Elektro-Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 51 80 92 50 Notdienst für Gas, Wasser, Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 21 58 90

Leser

Sendlinger Anzeiger · Nr. 33 Mittwoch, 17. 8. 2011

Ihr Loewe Fachhändler

schreiben

Die Zeit drängt Obersendling · Am 10. August 2011 wurde im Sendlinger Anzeiger ausführlich über die Situation hinsichtlich des Anwesens in der Benediktbeurer Straße 7 berichtet. Als Bürger des Münchner Südens kann ich überhaupt kein Verständnis dafür aufbringen, bezüglich der mehr als schleppenden Vorgehensweise des Baureferates und des Kommunalreferates. Es ist bedauerlich, dass sich hier die öffentlichen Behörden derart viel Zeit lassen, um die Angelegenheit zu einem zufriedenstellenden Abschluss zu bringen. Ein Verbleib im Besitz der Kommu-

ne wäre übrigens mehr als wünschenswert. Selbst jedem Laien dürfte klar sein, dass solch ein denkmalgeschütztes, relativ altes Haus mit jedem Jahr an Substanz verliert. Jeder Winter mit Frosttagen zehrt deutlich an dem Gebäude. Die zuständigen Behörden sollten nun endlich „Nägel mit Köpfen machen“ und ihre Aufgaben zügig erledigen. Wir Bürger des Münchner Südens werden den Vorfall auch weiterhin kritisch verfolgen. Das hier angefügte Foto zeigt deutlich den bereits fortgeschrittenen Verfall. Karl Hirsch

Thalkirchen · Emil-Geis-Straße 14

Tel. 76 66 70

81379 München · · Fax 7 25 92 44 info@liebermann-tv.de · Neugeräteverkauf · Meisterservice · Kaffeemaschinenservice

· Braun Rasiererservice · Reparatur aller Geräte der Unterhaltungselektronik

Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann Reparatur aller Fabrikate

Fernsehdienst – Antennenbau

TV · Hifi · Video SAT · Telefon · PC

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Winterthurer Str. 5 · U3 Forst. Allee

Hansastr. 49, 쎰 7 60 70 01

www.radioguenther.de

Fernseh · Video · Hifi

Sie haben was zu verkaufen?

Her damit! Wir bringen’s! Das Foto zeigt deutlich den bereits fortgeschrittenen Verfall. Foto: Hirsch

GERHARDT Meisterbetrieb u. Fachgeschäft für , ,

Tel. Anzeigenannahme:

Günstige Reparaturen aller Fabrikate Antennen- und Satellitenbau.

0 89/45 24 36-0

Tel. 7 19 26 06, Fax 7 19 26 38 Waldfriedhofstraße 89

Verschiedenes

Sendlinger Anzeiger · Nr. 33 Mittwoch, 17. 8. 2011

Di., 23. August 2011 (9.00 bis 18.00 Uhr)

Drei Männer retten Betrunkenen Thalkirchen · Drei Männer retteten am Samstag, 13. August gegen 21.30 Uhr einen 21-jährigen Betrunkenen aus der Isar. Der junge Mann wollte in Höhe der Thalkirchner Brücke schwimmen gehen. Doch er konnte sich kaum über Wasser halten. Daraufhin gingen zwei Männer aus Baden-Württemberg und ein Münchner sofort ins Wasser, gelangten zu dem BeBett- Müntrunkenen und zogen ihn ans Ufer. Nach Einschätzung der Retter wäre der 21-jährige ett-seiner wäsche chner ohne die Hilfe sicher ertrunken. Der betrunkene Mann wurde B nach Rettung in ein Münchner Krankenhaus gebracht. wäsche

Lindwurmstraße 125-127 Nähe U-Bhf. Goetheplatz

Telefon 089/77 10 20 Telefax 089/77 46 50

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-19.00 Uhr, Sa. 10.00-15.00 Uhr

ige Einfach bähr en ng Serviceleistu

SSV 10 %

bis 27.08.11

Kissen BettKissen wäsche Matratzen - en Kis atz ett atr MB sen wäsche WollWoll- M decken atratzen Ihr Schlafspezialist nn ee ecsk K dis

Giftmobil kommt ins Viertel

SSV-Nachlässe

50%

SONDERPREISE

SSV-Nachlässe

20%

Synthetikartikel Wo l Hochwertige nikell kaert atz eti atr dBe nth eck ttSyM en Markenartikel Bettgestelle wäsche lle Bettteet ells-th BettSgo yn W Bett ikartikel Â Bettenfedernreinigung wäsche n e wäsche k c bis zu e d Handtücher Kissen SSV-Nachlässe Â Bettwäscherei e h r etctg HandBtü esete reduziert etett-tl lle BB ik Kissen rt a Â eigene Nähwerkstatt K k ti Matra iss e e hn SyntheDaunendecken tze c n s w ä n ä e k w sche dedctü % DauneHnan Â Abholservice cher Bette ll Matratzen M atratz este nn BettgDuschtücher Wollree Â Zustellservice KK wäsche isis ssen che Dsau chtü u nde D en ck d en % Â Sondergrößen für herecken Wollc tü Woll- tzen d n a H Lattenroste a M r t viele Artikel Kissen raa ste decken ro daM n etc kteznen ttnt uesc SSV-Nachlässe aD LSy he htik tüch tikel ner kear c e Â individuelle d n Daune ollW W Matratzen S o y Fachberatung nthetiklla- rtk n Synthetikartikel LBe atte ttg nes rote st ec ikeel e decke dn r lle % schtüche Â Montageservice u D l u.v.m. e B WollgestellteikartikBettgestelle Handtücher Syntehtt e ety decken ik ste nath rtikWochenanzeiger S ttenroWerbung el LaSachen Bähren-Ticker: Die Münchner – ein guter Partner in e Handtüch l Handtücher l Daunendecken r este Bettge ee Synthetikartikel stBelltetg Daunend er Daunendecken h Duschtücher HBettgestelle andtücecHkaenndtüc her D Frischeke&n Qualität zu ganz La kleinen Preisen! DauunsecnhtücherunendecDuschtücher ttenroste Handtücher a decD ken Lattenros Angebote her gültig von Mi., 17.08. bis Sa., 20.08. te uschtücLattenroste DDaunendecken uschtü D cher Zielstattstr. 27 · 81379 München roste LatDuschtücher atten tenrost L Öffnungszeiten: e

60%

Kleinhadern / Blumenau · Das Giftmobil des AWM macht am Do, 18. August, in Kleinhadern und der Blumenau Halt (13-14 Uhr Apotheke Hönigschmidplatz, 14.30-15.30 Uhr Terofal- / Blumenauer Straße). Zum Giftmobil können Sie Problemabfälle in haushaltsüblicher Art und Menge bringen (maximal 25 Kilogramm). Die Annahme ist kostenlos.

30%

PORTAS-Fachbetrieb F. Haslwanter Gmunder Str. 35a 81379 München

% www.betten-baehren.de

Tel. 089/72 44 800 www.haslwanter.portas.de

Ne uer Top Angebote! öff nun Top Qualität! Top Auswahl! g Ab dem 18.08. jeden Tag für Sie geöffnet!

AKTUELLE ANGEBOTE…

Montag – Freitag 9.00 – 18.30 Uhr · Samstag 8.00 – 16.00 Uhr

Lattenroste

Elstar Apfel

MuskatKürbis

Frankreich, HKL I, 1 kg

1,–

Rin Mittlerer

1,– Zie

1,–

1,99

Vielfach sortierter Frischwurstaufschnitt

je 100 g

–,89

EUR

Gegrillter Krustensaftschinken

je 100 g

1,29

EUR

Saftige Schweineschnitzel

aus der Oberschale, je 100 g

–,79

EUR

Gemischtes Hackfleisch

Rind und Schwein, je 100 g

–,49

EUR

je 100 g

–,79

EUR

raße

er Stra

annst

1,–

Hofm

Italien, HKL I, 1 kg

…am Imbiss: Halbes gegrilltes Bauernhendl …unserer Metzgerei:

traße lstatts

Boschetsried

Deutschland, HKL I, 1 Kopf

chstraß

ViktoriaTrauben

Aidenb a

RiesenWeißkraut

Nur gültig von 18.08.2011 bis 27.08.2011 Nur solange der Vorrat reicht!

Täglich kesselfrische kälberne Weißwürste

EUR

Handwerker Handwerker spezial

HANS SPIESS GmbH

AD Abflussdienst Innungsfachbetrieb Zielstattstraße 6, 81379 München Tel. 74 88 44-0 · Fax 74 88 44 50

쎰 58 58 61

www.j-baumgartner.de

Bad- & WC-Komplett-Sanierungen

Alle Installationen für

Ausführung in 5 Arbeitstagen aus einer Hand Fliesenarbeiten aller Art Fa. Sittler, Telefon 0 83 66/5 91

ELEKTRO · GAS · WASSER

Ihr kompetenter Partner für alternative Energien wie: Wärmepumpen, BHKW, Solaranlagen auch zur Heizungsunterstützung l Ölfeuerungen l Gasanlagen l Regelanlagen l Sanierung und Austausch von Heizungsanlagen l Beratung, Wartung, Kundendienst

Abfluss-, KanalRohrreinigung

24-StundenService!

Sonn- und Feiertag-Notdienst Fa. Schneider, Telefon 76 63 40 Funk-Sofort-Dienst

Gebr. Ambrosius GbR Meisterbetrieb Gas ’ Wasser ’ Sanitärinstallation Reparaturen ’ Gas-Etagenheizungen Tel. 78 26 84, od. 01 71 / 612 87 54 www.ambrosius-sanitaer.de

NOTDIENST

Geisenhausenerstr. 16a 81379 München Tel. 089/72 44 81 90 info@uzwanzig.de www.uzwanzig.de

Tel. 0172/8 90 75 71 Cimbernstr. 91 - 81377 München-Sendling Tel. (089) 7 41 10 25 · Fax (089) 71 77 30

Komplette

BADSANIERUNG

Fliesen – Platten – Mosaik Verlegung

einschl. Fliesen- u. Maurerarbeiten Unverbindliche Beratung

Meisterbetrieb der Bauinnung Fa. Ramml, Tel. 71 75 81

BADGESTALTUNG · SANITÄR · HEIZUNG

24h-Hotline

‘

0170/5 34 23 56

Sanitär- u. Heizungstechnik Badsanierung komplett Notdienst Gautinger Straße 43, 82061 Neuried Tel. 089/75 07 91 23

jähriger Maurer-/ Innungsbetrieb

J. u. P. HAAS Putz- u. Maurerarbeiten, Trocken-/Fassadenbau, Vollwärmeputz 0171/ 5 46 6517

Spenglerei und Dachdeckerei Meisterbetrieb Wand- und Abdichtungstechnik Dachstühle und Kundendienst

-Spenglertechnik K. Antretter GmbH Kompetenz aus Miesbach mit Tradition seit 1673 Tel. 08025 / 71 25 e-mail: info@ak-spenglertechnik.de

Fenster Holz - Kunststoff - Aluminium

Fenster + Tür-Beschläge Rollläden-Umrüstung auf Motorbetrieb Markisen-Sonnenschutz Dichtungen Reparaturen

Firma Klaic 쎰 718391

PA LE UL

Jalous ITNER ien VB-Ro - Markisen llladen

Sonnenschutzanlagen

Reparaturschnelldienst Markisen-Neubezüge Ganghoferstraße 82 Fax 7439227 Tel. 7255663 - 7609298 Feuchte Keller ABDICHTUNG Feuchtigkeitsschäden www.max-sommerauer.de Tel. 0 89/42 71 52-10 · Fax -19

Jubiläums- und Fabrikpreise Markisen · Rollladen · Jalousien · Beschattungen · Wintergärten Sonderangebote 1a-Qualität: 400 x 210 = € 510,– 500 x 260 = € 575,– 400 x 310 = € 550,– 600 x 260 = € 615,–

St.-Veit-Straße 61a · 81673 München Tel. 0 89/43 26 75 · 0 89/43 67 00 88 Mo.– Fr. 9 –13, 14 –18, Sa. 9 –12 Uhr

www.bavaria-markisen.de

Küchen und Einbaumöbel nach Maß 81369 München Marbachstr. 12 Rgb. Tel. 089/7 60 06 57 Fax 089/7 69 83 58

Firma Lex Abbruch u. Entsorgung. Wir führen aus: Klein und Handabbrüche, Bäder, Mauern, Böden Aushub, Abtransport von Erde, Kies, Gartenerneuerung, Minibaggerarbeiten. Info unter www.abbruch-muenchen.info, oder Tel. 089/75079635

Markenware

e Eigeneinerei r h www.moebel-boxleitner.de Sc F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. T. 584008 Abbrucharb. 72459385

aller

Art,

www.max-sommerauer.de

ABDICHTUNG

Max Sommerauer GmbH · 0 89 / 42 71 52-10 · Fax 42 71 52-19 Meisterbetrieb • Balkon- und Terrassensanierung • Risse-/Fugenverpressung Mauertrockenlegung • Fugen- und Betonsanierung • Wasser-/Feuchte-/Fliesenschäden Schimmelsanierung • Wärmedämmung • Schwimmbadabdichtung • Familienbetrieb

Schreiner bietet an: Einbaumöbel, Dielen, Mansarden, alle Einu. Anbauten, Renovierung, RepaMalermeister, günstig + preis- raturen, Fa. 089/4483502 wert, Laminat, Teppich + Flie- Schreinerei Fenster, Türen, sen, Profi im Altbau, Tel. Rollläden, Küchen, Möbel, Repa0160/8408775 raturdienst-Montage, T. 69998484 www.parkett-reichardt.de Elektro-Arbeiten BoilerentkalT.0157/88904734 kung, Elektro Mair, 7254625 Pflaster- u. Landschaftsbaufir- Kl. dt. Reinigungs/Hausmeima übern. kurzfristig Arbeiten: ster-Fa. su. Aufträge T. Zäune, Terrassen, Hauseingänge, 0152/22690402, Garagen, TG`s, Gartengestaltung, www.dienstleistung-resch.de uvm. T. 0173/3849216 Malerbetrieb Whg., 50m2/weiß, Garten-/Malerarbeiten, T. 280,-¤, Tel. 0160/966 799 77 32494902 Malerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, Malermeister, Tel. 74389356 preisw./saub., Angeb. kostenl. Pflaster - Platten- u. Natur- 74500469 o. 0178/1603662 steinarbeiten, Terrassenbau, übernimmt Gartengest. kurzfr., Tel. Fliesenleger schnell u. preiswert sämtliche 0172/5853446 o. 089/3153703 Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Abbruch-muenchen.info Tel. 0172/9692274 Entruempelung-muenchen.info Parkett Meisterbetrieb Fa. Entsorgung-muenchen.info Wagner, Tel. 494940

R E N O V I E R U N G E N , Tel.0177/2967881, www.renovierung-ziaber.de Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. Arbeiten Tel. 0170/8156152

Malerbetriebe

überLaminat/Parkett T. 51009810 Dachdeckermeister nimmt Aufträge günstig. T. Elektro Tremmel T. 78071838 089/6903582 Maler TOP-Pr. Fa. 0173/7814599 Malermeister Fa. 0176/78271110 Bodenleg., Parkett Schleif. gü. Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Laminat/Fertigp., Fa., 67907652 m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Maler und Bodenleger Tel. Fliesenarbeiten, Bad/WC/Küche Balkon, Fa. Tel. 1494269 089/144405 od. 0172/9617724

Reparaturdienst INNUNGSFACHBETRIEB

Ihr neues Bad vom Fachmann

Am Wiesenbach 1 콯 70 31 31 81375 München FAX 7 00 45 31 www.ernst-koch-sanitaer.de Lokale Meldungen • Kleinanzeigen • Freizeit-Tipps • Kultur • Sport • Reisen • Lokale Meldungen • Kleinanzeigen • Freizeit-Tipps • Kultur • Sport • Reisen • Lokale Meldungen • Kleinanzeigen • Freizeit-Tipps • Kultur • Sport • Rei-

t sich! reinschauen lohn

empfehlen sich

MALERMEISTER HAT NOCH TERMINE FREI! Kostenloses Angebot – Festpreis Sauber – Schnell – Zuverlässig Tel. 0172 / 890 60 12

Nadelöhr gesperrt Forstenried · Bis 19. August bleibt die Liesl-KarlstadtStraße gesperrt, weil die Fahrbahn saniert wird. Das Nadelöhr ist zwischen der Autobahnanschlussstelle Fürstenried und der Forstenrieder Allee für den Durchgangsverkehr gesperrt. Anliegerverkehr ist zwischen Nesselwanger Straße und Forstenrieder Allee eingeschränkt möglich.

Hier bauen die Stadtwerke bis zum Jahresende. Foto: SWM

Handwerker

Malermeisterbetrieb, Wandan- Hausmeisterdienst u. Baumstrich ab 1,50¤/m2, Türen lack. ab fällungen Tel. 0160/99196307 50,-¤ Tel. 267191, 0173/3692667 Maler&Lack? Gü! 01623402014

SANITÄRINSTALLATION

Neuforstenried · Die Stadtwerke erneuern eine Netztrafostation bei der Königswieser Schule. Für die Zeit der Umbauarbeiten wird ein Provisorium aufgestellt. Die dazu notwendigen Tiefbauarbeiten werden während der Sommerferien im Geh- und Fahrbahnbereich im Schöllanger Weg ausgeführt. Nach Fertigstellung der neuen Netztrafostation wird diese an das Netz angeschlossen und das Provisorium wieder abgebaut. Hierzu sind erneut Tiefbauarbeiten notwendig, die voraussichtlich in der ersten Novemberhälfte beginnen und bis kurz vor Weihnachten dauern. job

DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGEN- Maurermeister saniert fachgeBAU, Baggerarb., Fassaden-/ recht u. sauber, 089/88919775 Parkett + Schleifen + BodenSpengler-/ Maurerarbeiten, ARbeläge v. Raumausstatter, Tel. BEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, 08039/908883 o. 0175/2485999 Tel. 0170/3018836 Heckenschnitt, Fa., 7233221 Malergeselle sauber, zuverl. su. Malereibetrieb übern. Vollwär- Arbeit, T. 0176/64601062 meschutz + Fassadenanstr. 802327 Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit BeraSchreinerei übern. Aufträge tung, Tel. 01577/2880176 auch Fenster 0152/07189070 Bäume fällen, Wurzelstock fräAlle Malerarbeiten zu Top- sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Preisen, Fa., Tel. 089/702223 Laminatleger 8¤/m2, ParkettverDachdeckerei & Spenglerei leg. 11¤/m2, Firma 0176/65286608 Reinhardt GmbH - Meisterbetr., Maler su. Aufträge 0179/7208609 Flachdach usw., T. 089/80072011 Hecken u. Sträucher schneiBez. Couchgarnituren, Eckb./ den. Platten u. Pflaster, 0171/8067770 Stühle. Firma, T. 0821/472519

Jahre

Neue Trafostation an der Schule

Gartenplatten, Verbundpfla- Malereibetrieb übern. kurzfrisster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. tig Malerarbeiten. Leerwhng. z. verlegen, Fa., T. 089/82088333 Sonderpreis, T. 802327 Polnisches Handwerker Team * Renovieren * Bauen * Sanieren Heizung, Elektro- Bau, Service, *www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZUVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880

über

www.sendlingeranzeiger.de

Udo Bergmann GmbH Badsanierung aus einer Hand Heizungsbau – Kundendienst Tel. 089/ 74 55 24-0 · Fax -24 www.bad-taubmann.de

ERNST KOCH GMBH MEISTERBETRIEB ERNST KOCH GMBH · MEISTERBETRIEB

Malerbetrieb Maler- und Lackierarbeiten schnell + sauber Qualität muss nicht teuer sein Telefon (089) 70 22 23

Malermeister Feller • Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack – Laminat – Parkett Teppich – Möbel aus- und einräumen

Seniorenservice Beratung und Angebot gratis! Telefon 089 / 7 25 29 10

Urlaub für alle Freie Plätze in Kinderzeltlager München · Das Konto ist leer, aber der Urlaub eigentlich dringend notwendig? Der gemeinnützige Verein „Pausen...hof e.V.“ bietet von Armut betroffenen Familien und Rentnern die Möglichkeit, kostenfrei auf einem alten Bauernhof in Bad Birnbach, Niederbayern, Ferien zu machen. Diesen Sommer veranstaltet der Verein ein Zeltlager für Kinder und einkommensschwache Familien. Die Ferienfreizeit geht vom 30. August bis zum 8. September. Auf die Kinder warten Musik, Geschichten am Lagerfeuer, Entdeckungsreisen fernab vom Großstadttrubel, Übernachtungen in Zelten und Tiere, wie die hofeigenen Katzen und Schafe. Direkt neben dem Bauernhof

Bild: Pausen...hof e.V. sorgt ein Badeweiher für eine Abkühlung. Auch bei Regen ist für ein abwechslungsreiches Programm gesorgt. Anmeldung für die Ferienfreizeit und weitere Infos unter www.pausen-hof.org. hli

Verschiedenes

Sendlinger Anzeiger · Nr. 33 Mittwoch, 17. 8. 2011

Goldankaufstelle 2 x in Sendling-Westpark

Storz-Himbeeren

Profitieren Sie vom historisch hohen Goldpreis – sofort Bargeld für Ihr Altgold und Silber

frisch vom Strauch zum Selbstpflücken

D. S. Edelmetallankauf Wir kaufen Zahngold (auch mit Zähnen), Goldschmuck, Bruchgold, Goldmünzen

Hausbesuche nach Vereinbarung Fairness und Diskretion schaffen Vertrauen

Ebenhausen-Icking bei Holzen an der B11 Höhe Parkplatz ca. 20 km südlich von München

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 15 Uhr

Hansastraße 77 Nähe ADAC Handy: 01 77/ 2 10 11 60 Friedrich-Hebbel-Str. 27 Tel.: 0 89 / 37 94 49 43 gegenüber St. Thomas Morus Kirche

Polizei jagd Schmierfinken

Schöne Früchte – reicher Behang!

Öffnungszeiten: Täglich, auch Sa. u. So. 1300 -1900 Uhr (Bei Regenwetter geschlossen) Ernteinformationen: Tel. 089/78 58 13 51

Bereits mehrere 1.000 Euro Schaden

Klavier Hirsch

l Zuverlässiger Kundendienst l Fachmännische Reparaturen

München 2 · Lindwurmstraße 1 U-Bahn Sendl. Tor · T. 2 60 95 23

Sommerprojekt 2011

14 Tage Fitnessund Gesundheitstraining zum Kennenlernen für

19,

¤*

Mit einem neuartigen Trainingssystem gegen Übergewicht & Rückenschmerzen *Für alle ab 18 Jahren, die uns noch nicht kennen.

Jetzt Ihren persönlichen Beratungstermin vereinbaren unter

Tel. 089/ 7 48 08 90 Hofmannstr. 54 81379 München www.injoylady-sendling.de Lokale Meldungen • Kleinanzeigen • Freizeit-Tipps • Kultur

www.sendlingeranzeiger.de Sport • Reisen • u.v.m.

t sich! uen lohn reinscha

Durch solches Geschmiere ist inzwischen ein großer Schaden entstanden. Foto: Polizei Isarvorstadt · Seit Anfang des Jahres verzeichnet die Polizei einen sprunghaften Anstieg von politisch motivierten Schmierereien vor allem in der Isarvorstadt und Haidhausen meist charakteristische Schriftzüge mit den Inhalten „Miros“, „DPA“, „Semt“ und „PRK“. Die Schmierereien ordnet die Polizei dem linksextremistischen Spektrum zu, da sie meist in Zusammenhang mit Gekritzel wie „Antifa“ oder

„A.C.A.B“ (All Cops Are Bastards) zu sehen sind. Die Täter haben vor allem im Bereich der öffentlichen Verkehrsmittel zugeschlagen, daneben beschmieren sie auch Hauswände und Eingangstüren ganzer Straßenzüge sowie Stromverteilerkästen und Straßenschilder. Es ist mittlerweile ein Sachschaden von mehreren 1.000 Euro entstanden. Die Polizei bittet um Hinweise auf die Täter (Tel. 29 100). job

Vermischtes r e k i t k a r Die P

6 Wohnungsauflösungen Entrümple Wohnungen, Keller (auch Messi!) 089-14 32 54 30

BALKONSANIERUNG

Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig T. 838810

www.max-sommerauer.de

Geldmarkt

Cuba-Zigarren, Cohiba-Esplendidos, T. Bozen: 0039/3291765564 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/6807617 Hemden nähen, Änd. T. 1231017

Webseiten und Onlineshops inkl. Google Optimierung von WebSchnellkredit bis 50000,- ¤ für Profis. Tel: 0162/2564754 Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,- Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Ra- Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag, T. 08134/559696 te 240,-; 089/599896915 info@diefinanzexperten.com Malermeister Tel. 14002773 Große Dachterrassen-Wohnung Bogenhausen-Denning. 240 2 m WNfl. Sehr teure Einbauten. 2 x Malern, Tapezieren, Bodenbele- TG, Top-Zustand. Lift in die Wohge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. nung. Gegen Gebot! Conterra Hausbau GmbH & Co.KG Prov.frei! 7602447, 0173/3510450 Tel. 089/18957771 Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. Lagerverkauf-Elektrogeräte Haushaltssachen, 0160/4577989 Einbauküchen 089/3205008 Markisen Bezüge günstig, riesen Bad-Sanierung: kompl. Bad ab Auswahl Fa. Tel. 7934983 3.500,- ¤ sauber u. zuverlässig Fa., Tel. 089-37912392 Heckenschnitt, Fa., 7233221

Verschiedenes

Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 3.500,-¤ Qualität z. kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/ 69370393 Markisen billig Fa. Tel. 7934983

Große Eröffnung in München-Pasing mit 20.000 neuen „Einwohnern“

Entrümpelshilfe 0170/7071798 Sperrmüll - Notruf 0173/8137862 Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus, T. 0172/8410713 Malen-lack. preisw. 08168/999815

Entrümpelungen / Dienstleist., DVD und CD alles 1,00¤ priv./gew., T. 0160/94662100 www.all1euro.de DVD und CD alles 1,00¤ www.all1euro.de DVD und Alles muss raus - HaushaltsaufCD alles 1,00¤ www.all1euro.de lösung in M-Haar! Diverse Schränke, Tische, Dekoartikel etc., Wo? Ansprechende Webseiten, Haar, Ludwig-Thoma-Str. 24, günstig, ohne Folgekosten, Tel. Wann? Sa., 20.08. von 11-18 Uhr, 0173/3519599 Fa. T. 0174/2471367

Gartenbau

München-Pasing ist um eine Attraktion reicher. Am Donnerstag öffnete Kölle-Zoo erstmals seine Pforten in Bayern. Zahlreiche Tierarten sind bei Kölle-Zoo anzutreffen – von A wie Axolotl bis Z wie Zebrarennschnecke. Im Fachgeschäft in der Stockacher Straße tummeln sich rund 20.000 Tiere der unterschiedlichsten Arten in exotischem Ambiente auf insgesamt rund 2.000 m2. „Zur Eröffnung gab es 20% Rabatt auf nahezu alle Artikel und ein besonderes Highlight Kölle-Zoo - 20.000 Tiere im war am Donnerstag und Freitag die Tierschau mit Klaus, bei der die Besucher viele exotische Tiere hautnah erlebten. Wir sind begeistert, dass so viele Besucher schon am ersten Tag Neugierde zeigten und wir viele positive Reaktionen zu unserem exotischen Ambiente erhalten haben“ freut sich Kölle-Zoo-Betriebsleiter Peter Bohne. Tiergerechte Haltung steht bei dem Erlebnis-Zoofachmarkt übrigens an oberster Stelle. Gemäß der Devise „Herz und Verstand für Tiere“ sind die Mitarbeiter Profis auf ihrem Gebiet und beraten Tierfreunde freundlich Exotische Teichund und kompetent in allen FraAquarienanlage im Ein- gen rund um die Tierhaltung. Grundsätzlich spielt gangsbereich.

Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Bauchredner T. 08061/937672 Anruf! Tel. 0162/8007869 Parkett, schleifen / versiegeln www.die-baumexperten.de, auf umweltfrdl. WasserlackbaProblemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, sis Fa. Urban T. 0171/3675475

FERIENJOB Wir suchen für die Sommerferien zuverlässige

AUSTRÄGER/INNEN für jeweils Mittwoch bzw. Donnerstag aus unserem Verteilgebiet.

Info unter Tel. 45 24 36 40

Friedhofsgärtnerei

Transporte aller Art günstig, (pauschal) Fa. T. 0171-2322389

Gartenbau l Pflanzungen aller Art Dachbegrünung l Dachgartenbepflanzung Baum-, Strauch-, Heckenschnitt Gartenrenovierung l Gartenpflege Zaunbau in Holz und Draht Spielsandaustausch l Spielplatzpflege Verlegen von Platten + Verbundsteinen Häckseldienst l Wurzelstock fräsen

Überprüfter Fachbetrieb

Friedhofsgärtnerei

Fuhrunternehmen l Anlieferung von Humus, Kies, Sand, Rindenmulch l Schuttabfuhr mit Selbstlade-Lkws von 7,5 t bis 18 t l Radlader + Baggerarbeiten

GARTENBAU R. KRONENWETTER

Kölle-Zoo baut seine Fachmärkte zu Erlebniswelten aus und wurde schon mehrfach für sein Unternehmens- Weitere Informationen unkonzept ausgezeichnet. So ter www.koelle-zoo.de

G.M. Baumfällung-Günstige Sommerpreise für Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentf. Entsorg. Angebot u. Anfahrt frei. Tel. 089/343397 od. 87129285

KFZ-Reparatur, günstig, Fa. Auspuff/Bremsen, T. 74141664

Umzugskartons T. 08142/16254

Esoterik/ Lebensberatung

Suche 2 jg. Männer, die beim Umzug für ca. 3 Std. helfen! Zw. 26./28. August, O’Sendl., Tel. 0176/70577893

EnergieArbeit, LebensBeratung, MantraSingen, RäucherKreis u. v. m. Info: Tel. 08062/726290 multi-auxilium.de

Meisterbetrieb übern. gü. sämtl. HiamAnastra spirituelle AusMaurer-/Putz-/Umb.-Arbeiten, Rep. bildung 08062/726290 Tel. 8643048 od. 0171/3402495 aspektedoktor.de Infoabd.19.8.

Damit nichts zu Bruch geht

Grabneuanlagen, Grabbepflanzungen, Dauergrabpflege

l l l l l l l

der Servicegedanke bei Kölle-Zoo eine herausragende Rolle. Daher reicht das Serviceangebot von Ernährungsberatung über Züchterempfehlungen bis hin zu Lieferservice und kostenlosen Gesundheitschecks durch die Tierarztpraxis. Demnächst sorgt ein Hundesalon für „Haute Coiffure auf vier Pfoten“, während in der Hunter-Hundeboutique edle modische Accessoires keine Wünsche von Herrchen und Frauchen offen lassen.

Umzugsexperten

Bäume fällen a. schwierige Ab- Baumfällung/-auslicht./-pfleStrauch/-Heckenschnitt, fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, ge, Pflasterarb. Gruber 089/4704233 Entsorgung, Tel. 089/724 593 85 Münchner Entrümpelungswww.baum-faellen.de dienst Tel. 089/18938686 Prof. Gartengestaltung/Pflege Entsorge Gartenabfälle 14325557 Baumfällg. + Schnitt 089-36101138 Sendlinger Umzugs- & Entrümpelungsservice Fa. Ernst Wenig Tel. 089/72059757

DAUERGRABPFLEGE Vertrauen durch Sicherheit

Westkreuz-Center Foto: Kölle-Zoo

thront im Eingangsbereich der Münchner Filiale ein Koi-Teich inmitten einer Felslandschaft. Dieser bietet handverlesenen japanischen Jumbo-Koi-Karpfen einen atemberaubenden und natürlichen Lebensraum. Einige Schritte weiter trifft man auf handzahme Papageien und verschiedenste Kleintiere in exotisch gestalteten Anlagen. Wer Erholung von der Hektik des Alltags sucht, für den lohnt sich der Besuch des Aqua-Studios. Hier präsentieren sich faszinierende Unterwasserwelten in Designaquarien in entspannt-gemütlicher Atmosphäre. Nach dem Motto „LIVING WITH WATER“ können sich hier Kunden auch ausführlich zu exklusiven und individuellen Aquarien-, Teich- und Gartenanlagen beraten lassen, welche Kölle-Zoo von der Planung über die Umsetzung bis zur Wartung anbietet. Der Erlebnis-Zoofachmarkt liegt verkehrsgünstig in München-Pasing am Westkreuz in der Stockacher Straße 5 neben Radlbauer und ist montags bis samstags von 10 bis 20 Uhr geöffnet. Kostenlose Parkplätze befinden sich direkt am Haus.

Trockene Lagermöglichkeit für Möbel wegen Umbau für ca. 8 Monate ab sofort gesucht, T. zuverl. u. preisw., Fa. Lachner Tel. Schreiner- / Elektrikergeselle 0160/90254999 Gü. Fensterreinig. 0171/8113253 089/90059770 erled. Montagen/Rep. Lampen, Dachrinnenreinigung seit über Teppichboden-/Polsterreini- Gardinen, Küchen, Möbel, TV, ISDN, Tel. 0179/1753054 20 Ja. Fa Keller T. 089/6011977 gung Firma, Tel. 089/9574377

Sommer

ge, Entsorg., etc. mit Anrech- Fensterputzer Fa. T. 8418026 nung von Verwertbaren, Fa. Bichl- Möbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/m3, meier, 089/74009196 Firma, Tel. 58090425 Haushaltsauflösung Mü.-Jungs Küchenmontagen, Fa., Tel. helfen Ihnen T. 0176/50170461 0172/8526205 Entsorgung-muenchen.info Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreperaturen, T. 0177/2932934

- Anzeige -

Mehr fürs Tier am Westkreuz

Abdichtung · Fliesen Beschichtung

Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, übernimmt Transportfahrten, Demontagen u. Maurermeister Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Abbruch-/Umbau- u. Sanierungsarbeiten, Tel. 08135/994120 Entruempelung-muenchen.info Entrümpelungen, Wohnungsauf1A Entrümpelungen u. Haus- lösungen, Sperrmüllentsorgung, haltsauflösungen zu fairen Prei- Transportfahrten, Demontagen u. sen. Berrat. u. Besichtig. kostenlos. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte Verwertbares wird angerech. Fa. und freundliche Männer. AlkoholWinklmaier: 089/45461411 frei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Entrümpelungen, WohnungsWohnungsaufl., Altmöbel, Ent- auflösungen, Umzüge durch Fachsorg. günstig, Tel. 0170/7578934 personal, Fa., T. 089/58090425 Auflösung 3 Zi.-W., ab Do. 18.8., Fenster verschmutzt? Alex gut erh., gute Qualität, günstig, putzt! Fenster, Tür, Teppich, MaTel. 7592514 o. 0157/74370504 tratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. Wohnungsauflösungen, Umzü- 08034/1676

Sendlinger Anzeiger · Nr. 28 Mittwoch, 13. 7. 2011

쎰 7 55 28 50, Fax 7 59 48 38, Mobiltelefon 0171/ 7 77 43 80

Möbeleinlagerungen, Umzüge und Transporte, Fa. Tel. 089/58090425 Kleintransporte-Entrümpelungen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung, Umzüge, seriöse Festpreisangebote! T. 089/58090425 Entrümpelungen, Tel. 74996758

Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa. Lex, Tel. 089/75079635

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Entrümpeln & Whg-Auflösung ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 2021559 günst. Festpreis, Fa. 089/402224 Umzug-muenchensendling.de FA. HIN & WEG Entr./Umz.sauber,

Entrümpelungen, Wohnungs- günstig & flott! Gutes kann anger. auflösungen, Renovierungen, hole werden. 35464545/0179-3218585 Entrümpel. + Whgs.-Auflö- Möbel kostenlos, T. 0162/4034741 Sperrmüllabholung T. 44451846 sung, schnell u. sauber, günstige Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann Festpreise, Ihr Anruf lohnt sich, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MwSt. Entrümple Wohnungen sofort auch Sa., Tel. 089/58090425 mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei & billig Tel. 089 / 37 49 95 31 Sperrmüllnotruf T. 089/21298716 www.umzuege-tirman-muenSperrmüllentsorgung, günstig chen.de Fa. 08441/4009618 Umzüge, Entrümpelungen, auch kleine Mengen T. 57957436 Sperrmüllentsorgung! Unsere Der Münchner Senioren-UmArbeiten werden zuverl. v. erfah- zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- Kostenlose WohnungsauflöTel. 089/38906961, renen Mitarbeitern u. v. Chef erle- porte, Entrümpelungen, Gratis- sung 0176/53431487 digt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Angebot, Fa. 089/14340643 Fa. Münchn. Umzugsprofis Sperrmüll - Notruf 0173/8137862 Entrümpel. + Whgs-Auflösung Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Sperrmüll - Express 14304052 schnell u. sauber, günstige Montage, Entrümp., T. 51664411 UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN Festpreise, alles inklusive, auch Umzug-muenchenlaim.de jeder Art, alles incl. 089/7559097 Sa./So., Fa. 089/23523603

Verkäufe

Sendlinger Anzeiger · Nr. 33 Mittwoch, 17. 8. 2011

Computer PC-Hilfe-Vorort-Service-Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent u. preiswert, Mo-Sa 8-22 h, Tel. 089/95720653 PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PCEinsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535

A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan T. 0171/7058998 Buchankauf: Antiquariat Riepenhausen 0179/5236551

Porzellan, Silber, Bilder, Möbel www.mac-pc-werkstatt.de Antiquitäten, Fa. 089/57968387 Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, T. Kaufe Pelze, Goldschmuck, 45205680 Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn, Stud. löst Computerprobleme Hausbes. mögl., T. 0152/21597987 auch Neuinstal. T. 0177/5809018 Grüß Gott liebe Leser. Ich su. @PC-Service tägl. 089/12128122 Pelze, Nähmaschinen, Porzellan, Bilder u. Schmuck zu HöchstpreiCOMPUTER-KUMMER??? Servi- sen. Einfach anrufen T. ce-Nr.: 089/74947447 für privat/ 0175/6306443 gewerblich, Mo.-So. Ank. v. Omas-Bett & Tischwäsche, PC-DOKTOR 0171/7777766 Porzel., Schmuck, Silber u.v.m. Fa., www.mehr-wissen-id.de/1333 T. 4310442 o. 400267 Computer-Grundkurs PC u. MAC Individuelle u. geduldige Schulung an ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 1a PC-DOKTOR Tel. 0171/7777766

Fahrrad-Markt Kettler Herrenrad, fast unbenützt (gehört meinem Opa), 26 Zoll, Alu-Rahmen u. Shimano Positron PPS 6-Gang-Schaltung. Robutes gut erhalt. Alu-Rad mit wenigen Gebrauchsspuren bzw. Kratzern. VB 120 ¤. Tel. 089/8593858

Flohmarkt

Möbel

Markisen Bezüge günstig, riesen Auswahl Fa. Tel. 7934983 Metallzaun verzinkt, 16 lfd. Meter günstig, T. 089/71050520 Designer Mode aller Art, günst. + Acces. f. jeden Typ Miesbacher Str. 3, Mo-Fr. 12-19 / Sa. 12-17 Uhr T. 0171/6511550 Die Kupferbibel Matthäus Merians, v. 1630, das neue Testament, exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056 Brennholz ofenfertig, trocken + Lieferung, T. 0160/96242124

WASCHMASCHINEN Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

Musikinstrumente

Alte Steifftiere, von vor 1970, zu kaufen gesucht. Tel. 07324/981303

Antiquariat Mattheis Bücher Tel. 089/309295

kauft

Suche Fotokameras u. ZuKaufe Antiquitäten von A-Z, behör Leica, Rollei u. Contax Bronzen, Gemälde, Möbel, Poru.s.w. Tel. 0152/27126485 zellan, Uhren usw. auch ganze Bücherankauf, Tel. 85484619 Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel.0172/8265552 Suche Klavier oder Flügel! Bitte alles anbieten! Tel. Kaufe Flohmarktware und 0172/7015342 Selbstabholung! guten Trödel, T. 0176/77139110 Suche altes Besteck! auch Privat sucht versilberte BeSchmuck, bitte allles anbieten! stecke, Altgold und resaurierungsbed. Oldtimer, T. Tel. 0172/7015342 0176/57160580, 0176/57178548 Kaufe kompl. Nachlässe und hochw. Kleidung, Hausbesuche Kaufe Goldschumck aller Art sind möglich, Tel. 0162/8621976 u. Silber, T. 0176/57178548 Dame su. dringend NerzmänKaufe Fotogeräte Leica, Agfa tel- Jacken, Gold & BrillantCanon, Hasselblad usw. sehr umschmuck, Armbänder, Uhr, Rolex, fangreich. Alles anbieten. 0170Cartier, IWC, Münzen, Silberbe4700028, leicasammler@web.de steck, Meissenporzellan, Figuren, Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Skulpturen, Ölgemälde!!! HöchstTeller, Becher, etc., Mit seriöser preise in Bar, Fr. Stefanie Fraude, Abwicklung, T.: 0177/3341287 T. 0176/11707070

Kleidertausch-Party München · Der Umweltverein Green City veranstaltet einmal mehr seine Kleidertausch-Party. Beginn ist am Dienstag, 30. August um 19 Uhr in der Goethestr. 34, Rückgebäude. Die Teilnahme ist kostenfrei. Bei der Kleidertausch-Party können die Teilnehmer gut erhaltene Hosen, Shirts, Jacken, Schuhe und Accessoires in einer netten Atmosphäre tauschen. Mit der Veranstaltung möchte Green City kritischen Konsum anregen und auf Konsumalternativen aufmerksam machen.

Jahresabschluss 2011 liegt vor Pullach · Wie jedes Jahr hat die IEP (Innovative Energie für Pullach GmbH) ihren Jahresabschluss von einem Wirtschaftsprüfer umfassend prüfen lassen. Der Aufsichtsrat hat den Jahresabschluss am 14. Juli festgestellt und die Geschäftsführung entlastet. Um den Bürgern Transparenz über ihr gemeindliches Unternehmen IEP zu geben, haben sie nach vorheriger Terminabsprache unter Tel. 744 744 51 wieder die Möglichkeit, den Prüfbericht in den Räumen der IEP einzusehen.

! 3-teilig

Jeweils: • 1 Shirt • 1 Top • 1 Hose

Aus Platzgründen: Sekretär, Eibe massiv, sehr guter Zust., mit aufklappb. Schreibplatte, H/B/T ca. 100/78/44, Tel. 0176/21614114

Kaufe Marken-Uhren, Echtschmuck, Münzen, Kunst u. Antiquitäten Tel. 089/79360944, Couch Federk. ausziehb. 200 x 0172/8983133 150 cm, VB 120,-¤, geg. Abholg., Brautkleid, elfenbeinfarben, Gr. Su.Armb.-Uhren 08151/444123 Tel. 795481 36/38, m. kl. Schleppe, langer Ziernaht (Leiste mit bezogenen KnöpWir su. Glas, Porzellan u. fen) am Rücken, Stickereien m. PerFlohmarktware, Keramik usw., len, schulterfrei m . abnehmbaren gebr. Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 Harfen-Zither, 40-saitig, Firma Träger, dazu pass. Stola (m. Perlen bestickt), Reifrock, NP 2200,- ¤, VB Sammler kauft Altes vom Mi- Wünsche, Bj. 1972, gepflegt, mit 550,- ¤, T. 089/58997048 Zubehör, spielbereit, VB 1400,¤, litär, Tel. 0179/5952201 Tel. 0171/4843152 Trachtenjacke, reine Wolle, Kaufe Orient-Teppiche, auch beschädigt, Tel. 089/97341311 Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Herrenjacke, Hirschhornknöpfe, ohn. Ärmel, handgestr., nagelneu, Kaufe Postkarten 08142/487289 Flügel „Sauter“ Design Modell Tel. 562033 Tel. 089/28807743 Kaufe Orden, Uniformen , Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Yamaha Klavier schwarz, gene- Damenrennrad-Bianci (RH 49, Bitte alles anbieten! Tel. ralüberh. VB 1100,-, 01522/6685860 rot, 3-Kettenblätter, 27 Gang), VB, Tel.83964704 0176/80090377

Laden-Flohmarkt, Mo. - Fr. 10 - Sammelbilderalben zu kaufen 18 h, Sa. 10 - 13 h, Westkreuz im gesucht. Tel. 09077/700248 Forum, Tel. 38169841, Privatankauf v. Zinn aller Art, www.flohundso.de Modeschmuck, 0177/6113440 Gge.-Flohmarkt, Haus-/Tierrat Kaufe: Tischwäsche, Uhren, abzugeb., Sa., 20.8., 11-16 Uhr, Echtschmuck, Modeschmuck, Tel.878539 Handtaschen, Porzellan u. Glas, Bilder, Tel. 089/12020717

Kaufgesuche

Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Kaufe hochwertiges Porzellan z.B. Villeroy, T. 08021/5530 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., 089/20205055 KAUFE GOLD u. SILBER in jeder Form. Tel. 0171/3501498 Kaufe Krokotaschen u. Bernsteinschmuck. Tel. 0471/8939736 Suche orig. Videofilme 70er, 80er Jahre. Tel. 0172/1850380 Stahlhelm, deutsch, vor 1945 u. andere Militärsachen ges., zahle fair 0163/6827172 Fotoapparate T. 089/69388678 Ankauf alter Figuren , Bilder, Bücher, Porzellan, Schmuck und Krüge T. 089/4315234 Kaufe Gemälde, antique Möbel, Figuren aller Art, Silberteile u. Porzellan. Tel. 089/8634706 Kaufe Orientteppiche auch beschädigt. Tel. 089/97341311

. ab 18.8 ., o D

Tierhüter

Für Kenner: traumhaftes, altes Teeservice, NEU, unbenutzt, VilSuche liebevolle Hundebetreu- leroy & Boch, Heinrich, Teeservice ung ganztags Tel 089 41188835 Bombay, f. 6 Pers.: 6 Tassen, 6 U’teller, 6 Teller, Teekanne, Milchkännchen und Zuckerdose, VB 180,- ¤, Tel. 089/58997048 Liebe Fischfreunde, PrivatzüchHarfen-Zither, 40-saitig, Firma ter u. Aquarianer. Wir laden Sie Wünsche, Bj. 1972, gepflegt, mit recht herzlich zu unserer FischbörZubehör, spielbereit, VB 1400,- ¤, se + Tauschbörse (1. Sonntag im Tel. 0171/4843152 Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Buchenholzbriketts, Brennholz, Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Lieferung mögl., Fa.: 0171/8589504 ab 19 h 089/5704563 RB gesucht in Reitakademie; 2- Buchenholz 1-A-Ware, Briketts, 3 x wö.; 6 j. Erfahrung; möchte Pellets ofenfertig, Lieferung mögl. auch Reitstunden nehmen. Tel. Tel. 0151/46107599 0178/1494620 Unser Dackel Anton (12) sucht lieben privaten Betreuungsplatz. Mo-Do, je 7 Std., gerne Rentner! Dachträger mit 2 FahrradhalTel. 0179/6656059 ter f. Golf IV, 4-türig, 1 x benutzt, Verkaufe SPS, LPS, Weichkoral geg. Abholung, Tel. 7558222 Super Farben !!! Tel. ab 18 Uhr Schöne kleine Bananen-Pflan089/3138652 ze 60 cm im Topf, an PflanzenAquarium kostenfrei gesucht. freund zu verschenken. Tel. (danke!) T. 0178/8054335 089/75905750 ab 18Uhr Urlaubsplatz für 5 Nymphensittiche gesucht 17.9. bis 3.10., Voll funktionsf. Farb-TV mit Zubehör zu verschenken, Tel. 711323 bonifazius02@gmx.de Wir suchen für unsere Katzen Wer verschenkt gebrauchte und Katzenkinder ein kuscheli- Möbel an mich? T. 089/80037408 ges Plätzchen. TierschutzverWir holen seit 25 Jahren koein FFB 08193/6221 stenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

SKIN TO SKIN® Romantischer BH • 70 (Cup B) • 75 (Cup A–C) • 80 (Cup B+C) • 85 (Cup B+C)

4,99*

SKIN TO SKIN® Romantische

SKIN TO SKIN® Romantisches

Slips Größen: S (36/38)– L (44/46)

Nachtwäsche-Set je 2 Stück

Größen: S (36/38)– L (44/46)

99*

je 3-tlg.

Set

99*

14,

BLUE MOTION® Damen-

Langarmshirt je

5,99* Größen: S (36/38)–L (44/46)

BLUE MOTION® Damen-

Strickjacke je

12,99* DORMIA® Jersey-

Tiermarkt

Bettwäsche aus BioBaumwolle 100 % Baumwolle. Maße ca.: Bettbezug: 135 x 200 cm Kissenbezug: 80 x 80 cm

Zu verschenken

Verkäufe

Hochwert. Möbel, Kleinmöbel , Schrankbett, Jalousien, weiße Lackküche, m. Miele-Elektr. Geräten, Strahler, Design-Tisch, Bürotisch u.v.m. 0179/2943536 (AB) Altersbed. Aufgabe der Imkerei, alles günstig zu haben, Tel. 089/984442 Gebr. Umzugskartons ¤ 1,50/St. inkl. Lieferung 0171/8179861 Spiegel 220x100, Tel. 797274 Wg. Hausabriss: Möbel, Hausrat, Kachelöfen am 23.08. 2011 v. 8.13h, Kornwegerstr. 38 BRENNHOLZ zu verkaufen. Kiefer 75,-¤, Buche 95,-¤ 0160/4774043 Gebr. Umzugskartons 1,50¤/Stck inkl. Lieferung, Tel. 0171/8179861

ur je Garnit

24,99* Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem *Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001

-Pckg. je 200-g

ckg. je 1-kg-P

Ruhige 3-Zi-Whg. mit Balkon oder Terrasse, v. Privat, i. Mü.Süden ges. Tel. 0179/9400417

99*

(100-g-Preis –,90)

1,79*

Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 Wir holen gut erhaltene Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Massives Eichenbett, 1 x 2 m, (Kassettenmuster), Tel. 799224 Holzsekretär, Tel. 37969220 Wohnzimmerschrank, gut erhalten, Eiche dunkel, Höhe 210 cm B 365 cm, aus 4 Teilen, auch einzeln stellbar, T. 0157/85906810

je Pflanze

99*

-Glas je 200-g

1,99*

(100-g-Preis 1,–)

33DX-16-2011

Wir sind München

Sendlinger Anzeiger · Nr. 33 Mittwoch, 17. 8. 2011

Bierdosen zwischen „Tiger“ und „Löwe“ Nach der Reise schmeckt das heimische Bier am besten Forstenried · Wohl dem, der Briefmarken sammelt. Zumindest, was die Unterbringung seiner Schätze betrifft. Eine reichliche Marken-Kollektion passt locker in Einsteckblätter vom Format eines Fotoalbums, um ein paar Kubikzentimeter hin oder her wollen wir nicht feilschen. Für eine BierdosenCollection sollte man viel Platz in der Bude haben, am besten einen Schubladenschrank reservieren. Das Volumen ist schon heftig, es steht ja auch drauf geschrieben: 300 bis 400 Kubik pro Can. Betrifft zwar den Inhalt, gilt aber in etwa auch fürs Äußere. In einen Schuhkarton passen rund zehn Dosen. Wenn man 150 gesammelt hat, kommt da ordentlich was zusammen. Und es werden natürlich immer mehr. Man könnte sich beispielsweise an Picknickplätzen nach zurückgelassenem Alu umschauen. Nein, das wäre zu einfach. Aus deutschen Läden kommt nichts in die Sammlung. Alle Dosen sind in mehr oder weniger fernen Ländern gekauft, getrunken und für den Heimtransport eingepackt. Was nicht ganz einfach ist, weil leere Dosen im Koffer ja schnell verbeulen. Das ist dann ein Makel, als wenn bei der Briefmarke ein Zahn fehlt. Das Bier muss nicht immer auch vor Ort ausgetrunken werden. Man kauft es im Outback, in der Kalahari oder auf Feuerland und bringt es als flüssiges Souvenir mit heim. Bier besteht zum Großteil aus Wasser, und das wiegt logischerweise. So wurde in Aus-

tralien mal ein halbvoller Seesack vor dem Rückflug mit sieben Six-Packs Foster’s aufgefüllt für Freunde zuhause. Bei der Ausreise aus Sydney kein Problem: Der Airliner am Counter grinste über die Art des Übergepäcks und winkte die etwa 15 eigentlich kostenpflichtigen Kilo gratis durch. Australier sind ja große Biertrinker, siehe Crocodile Dundee. Stopover Bangkok, wo noch einige Thai-Dosen dazu kamen. Beim Wieder-Einchecken dann das dicke Ende: Weit über 200 Euro hat das Bier-Übergepäck gekostet, etwa 5 ¤ pro Dose. Da war außer Auspacken und Wegschmeißen nichts zu machen. Ein stolzer Preis. Nur gut, dass nicht noch deutscher Zoll drauf kam … A propos Preis: Bierdosen gibt’s überall auf der Welt. Selbst in sehr armen und in „trockenen“ Ländern wie Jemen wird der Gersten- oder (häufiger) Mais-Saft irgendwie ins Land gebracht. Schmuggler finden immer einen Weg für Heineken & Co. Aber es kostet entsprechend. Im weltweiten Schnitt sind die Dosen teurer als hierzulande, zumal unsere meist weit abseits der Metropolen gekauft wurden: im Busch, in Wüsten oder im Hochgebirge, oft mit happigem Transport-Zuschlag. Und wie schmeckt das ferne Nass? Na ja … Die stolzen Kanadier nennen das Bier des USNachbarn verächtlich Maiden Water, was ich lieber nicht sinngemäß übersetze. Trotzdem lässt sich amerikanisches

Budweiser (welch Widerspruch in sich) oder Texas Pride gut trinken, besonders bei trockener Hitze. Wie in vielen Bundesstaaten der USA herrschen in Texas strenge Regeln in Bezug auf Alkoholkonsum. Einmal fuhr ein Sheriff vorbei, stoppte und stieg aus. Wir sahen uns schon im Knast. Er ließ uns aber laufen mit grimmiger Ermahnung: Bei euch in Germany dürft ihr im Freien saufen, hier nicht! Alkohol trin- Von den Asia Pacific ken wir während der Fahrt Breweries: Stadtgrundsätzlich nicht. Viele Amis staat Singapur wirbt mit Wildnis.

Gesucht werden …

Münchens Sammler Sammeln ist Ihre Leidenschaft? Dann wollen wir Sie kennenlernen! Schicken Sie uns mit diesem Coupon eine Kurzbeschreibung Ihrer Sammlung. Die interessantesten und außergewöhnlichsten Sammlungen werden wir im Münchner Wochenanzeiger vorstellen. Hier Ihr Text über sich und Ihre Sammlung:

sehen das anders. So hat ein US-Gesetz „open container“, geöffnete Dosen oder Flaschen im Auto verboten. Egal ob leer oder voll, Strafe wird fällig. Findige Alkoholiker bauen eine Klappe in den Wagenboden und schmeißen die Can auf die Straße, wenn Kontrolle droht. Wäre ein weites Feld für Dosensammler, aber zum Glück für den Verkehr wird das immer seltener. Das beste ausländische Bier lässt sich in Namibia trinken, der Ex-Kolonie Deutsch-Südwestafrika. Dort werden Hansa und Windhoek in deutscher Tradition nach deutschem Reinheitsgebot gebraut. Es wird sogar auf die Dosen gedruckt, in deutscher Sprache. Ansonsten ist das ferne Gebräu aus Mais und ähnlichem meist akzeptabel. Bier wird durch Durst erst schön, und das heimische schmeckt dann nach der Reise umso besser. Last but not least: Man fährt zwar nicht des Bieres wegen in die weite Welt, sondern um starke Erlebnisse zu tanken. Aber als abendliche Akzente sind ein paar Tiger oder Lions ganz nett, hier keine gefährlichen Viecher, sondern Biermarken aus Singapur und Südafrika.

Zeugen von genussvollen Reise-Stunden: Teil der Bierdosen-Sammlung aus fast aller Herren Länder. Fotos: Christian Pehlemann Das verschwundene Bier

Nicht nach deutschem Reinheitsgebot, aber gut: Südafrikanisches „rich with flavour“, bei Löwen getrunken. denlang. Ein Mini-Tornado fegte über die Wüste und man sah durchs durchsichtige Zelt, wie der Sturm den Campingtisch mit den aufgereihten fünf bis acht Dosen fast zwei Meter hoch anhob und wegfliegen ließ. Im grellen Schein der Blitze kam der Tisch allmählich aus der Horizontale, nach und nach - ganz langsam - rutsche Dose um Dose herunter. Aber nicht auf den Boden, nein, der aus dem Nichts aufgekommene Wind muss sie hoch in die Luft und kilometerweit weg gefegt haben. Morgens war in weitem Umkreis keine einzige Can zu finden. Und die fehlen nun in der Sammlung …

Die traurigste Geschichte kommt aus Südamerikas Anden. Pässe mit sehr schlechten Wegen führen bis knapp 5.000 m hoch über das Rückgrat Südamerikas. Wir waren gut ausgerüstet mit Treibstoff, Honig (gegen die Höhenkrankheit Soroche) und natürlich auch mit Escudo und Cristal, chilenische Biermarken. Abends beim Camp war Dreiviertel der Dosen leer, obwohl der Verschluss noch geschlossen war. Des Rätsels Lösung: Steine und Löcher auf der Piste ließen Fahrzeug und Fahrer erbeben. Und leider auch die Bierdosen: Sie schepperten aneinander, bis das Alu ganz dünn geschliffen war (solche Schleifspuren sind auf den gesammelten Dosen häufig und erinnern an harte Touren). Hier kam noch dazu, dass mit stark steigender Höhe und logo fallendem Luftdruck der Druck in den Dosen zunimmt. Auf 4.500 m Höhe ein Bier aufzumachen oder eine neue Zahnpasta-Tube ist eine ziemliche Kunst: Es spritzt heraus. Bei besagter Tour suchte sich das Gebräu seinen eigenen Weg: Es zischte durch die kleinste entstandene SchleifWunde und ward nicht mehr gesehen. In den Anden ist die Luft extrem trocken. Das ließ das austretende Bier schnell verdunsten bis auf einen klebrigen Rest. Prost … cp

Die fehlenden Dosen Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Sendlinger Anzeiger · Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München oder per Mail: gewinnen@sendlingeranzeiger.de oder via Internet: www.wochenanzeiger-muenchen.de

Die ungewöhnlichste Geschichte mit Bierdosen erlebte ich im australischen Outback. Camping im Moskitonetz-Zelt auf der roten Pampa, der nächtlichen Hitze wegen. Spät in der Nacht kam aus heiterem Himmel ein regenloses Gewit- Relax im heißen roten Outback: Neue Cans für die Kolter auf. Blitze zuckten sekun- lektion.

Sendlinger Anzeiger · Nr. 33 Mittwoch, 17. 8. 2011

Verschiedenes Wir verlosen

Sie gewinnen

Rivalen des Handballs Kartenvorverkauf für den Super Cup in der Olympiahalle läuft München · Der Kartenvorverkauf für den Handball-Super-Cup, der am Dienstagabend, 30. August, in der Olympiahalle München zwischen dem deutschen Meister HSV Hamburg und dem deutschen Pokalsieger und Klubweltmeister THW Kiel ausgetragen wird, läuft auf Hochtouren. Mit dem amtierenden deutschen Meister aus Hamburg und dem DHB-Pokalsieger THW Kiel kommen zwei Nordvereine nach München, die national und international zur Weltspitze zählen. Dies haben beide Teams bei glanzvollen Auftritten mehrfach bewiesen. Der HSV Hamburg kommt als Titelverteidiger des Super Cups an die Isar. Die Hanseaten gewannen in der letzten Saison souverän ihren ersten deutschen Meisterschaftstitel. DHB-Pokalsieger THW Kiel gewann 2007 und 2010 die Champions League und wurde in diesem Jahr als erster deutscher Verein Klubweltmeister. Viele Spieler beider Teams haben in ihrer Karriere Welt- und Europameistertitel und olympisches Edelmetall gewonnen und viele der Handballer, die am 30. August in der Olympiahalle auflaufen werden, haben gute Chancen, bei den Der Super-Cup kommt nach München.

olympischen Sommerspielen 2012 in London erneut Edelmetall zu erringen. HSV-Spieler Am Dienstag, 30. August, (live Bertrand Gille ab 19.45 Uhr bei SPORT1) werin Aktion. den beide Spitzenclubs in der Münchener Olympiahalle um den ersten Titel der Saison 2011/12 in der TOYOTA Handball-Bundesliga spielen. Für Handball- und Sportfans in Süddeutschland bietet sich die einzigartige Gelegenheit, großen Handballsport live zu erleben. Für beide Teams ist der Super Cup eine erstzunehmende Standortbestimmung, ein Härtetest für die Saison 2011/12 - für die Zuschauer in der Olympiahalle bedeutet dies Spannung auf hohem, sportlichem Niveau. Die Tickets kosten zwischen 9,50 ¤ und 31 ¤ und können über den Ticketshop der TOYOTA HBL auf www.toyota-handball-bundesliga.de und über die Hotline 01805 – 576 000 bestellt werden. Wir verlosen aufgrund der großen Nachfrage weitere Karten für das Spiel am 30. August. Schreiben Sie an den Sendlinger Anzeiger (Postfach 70 16 40, 81316 München, gewinnen@send- mer und das Stichwort „Su- Der HSV Hamburg wurde linger.info). Der Rechtsweg per Cup“ an. Einsende- 2009 und 2010 Super-Cupist ausgeschlossen. Bitte schluss ist der 24. August. Sieger. Fotos: Toyotajob geben Sie Ihre TelefonnumHandball-Bundesliga

Sendlinger Anzeiger · Nr. 33 Mittwoch, 17. 8. 2011

Schwimmhalle vorerst geschlossen Einschränkungen im Forstenrieder Bad

Altenpflege Amb. Pflegedienst hat wieder Kapazitäten frei und kann daher hilfsbedürftige Menschen in ihrer vertrauten Umgebung fachgerecht und liebevoll versorgen. Zulassung bei allen Krankenkassen/Pflegekassen/Sozialamt

ISB-Olaf Nüsperling Grünbauerstr. 1, Tel. 7 55 73 96

Unterricht Kinderbetreuung

Qual. Git.unterr., T. 90938833

Tagesmutter m. Qualifikation Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ihhat ab sof. Plätze frei, T. 7601965 nen zu Hause. T. 0179/6615094

Unterricht Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 Geige Tel. 089/ 35 76 12 43

Gesundheit

Qual. Engl. Unterr. v. Mutterspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. 44449235 Klavierunterricht mit Leidenschaft. T. 0172/8274643

ENGLISCH - professionelles SPRACHTRAINING: priv./gewerb. Nachprüfung / Besond. Prüf. 1 Professionelle Fußpflege von Amerikaner: 0176/60946813 Wo. Tägl. Einzelunterr., 85¤, T. kommt ins Haus, Tel. 775650 Mathe/Physik/NP/BP 704569 0179/6719810 Med. Fußpflege, 25 jähr. Er- Erfahrene Gymnasial- und Re- Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle fahr., Hausbesuche, Tel. alschullehrer ert. Unterricht Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindestmit System in Mahte, Physik, std. - kein Vertrag, 089/122219749 089/7596573 Neu: Thai-Massage 089/38476200 Chemie, BWR, Informatik und ber. w w w . d r u m m e r s - f o c u s . d e auf Prüf. vor, T. 089/6924186 www.studio-salathai.de Schlagzeugschule, T. 089-2729240 Körper & Energie T. Englisch-Italienisch.de qual. Nh. Unterr. v. Lehrerin Tel. 48953268 Gesang u. Stimmreha 45247964 089/6922524 Probleme mit Ihrer Körper- www.musikunterricht-renk.de Nageldesign-Kurse in München form? Wir haben die Lösung! Ul- Engl.-Konversation, Nachh. (alle starten im September. Infos unter traschallbehandlung/Hausbesu Stufen), Tel. 71039948 www.spiritnails.eu. Jetzt anmelche. Info: 0173/3522715 den! 0173/7088402 www.musikstudio-klausen.de, Keyboard + Klavier, T. 7856401 Schlagzeug-Unterricht 64914521 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Long-Time-Liner Schulungscen- Mathe, Physik, Chemie auch für Nachhilfe in Mathe/Physik/Che089/32422044 ter sucht Modelle! Sowohl für Nachprüfung, 089/365374 Abele mie/Franz./Engl. dauerhaftes Make-up als auch für Englischnachhilfe v. erf. Gymnkaschierende und Camouflage- Nachhilfe Mathe/Physik/Cheasiallehrerin. Tel. 089/3001128 Pigmentierung zum attraktiven mie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. Modellpreis. Tel. 089/225200 Klavierunterricht Friseurheimservice 089/772799 ohne Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 (Klassik-Pop-Jazz) 1A Permanent Make-up, Nägel, für Anfänger und Fortgeschrittene, Gesangsunterricht T. 089/366615 Wimpern, Massage, T. 31985748 für Kinder, Jugendliche u. Erwachsene erteilt Dipl. Musikerin. 123 schlank.com, ich löse Ihr Gitarren-Unterricht, vom Profi, Telefon 0 89/72 01 89 81 Tel. 089/14883999 Problem, T. 0160/97051578

Kosmetik

Forstenried · Das Stadtteilbad Forstenrieder Park befindet sich seit letzter Woche in Revision. Geplant war, dass Schwimmhalle und Sauna für neun Tage geschlossen bleiben. In diesem Zeitraum werden normalerweise die Grundreinigung, Reparaturen und Wartungsarbeiten durchgeführt. Technische Untersuchungen haben nun ergeben, dass sich nicht alle notwendigen Reparaturen in der Schwimmhalle innerhalb dieses kurzen Zeitraums durchführen lassen. Aus diesem Grund bleibt die Schwimmhalle bis auf weiteres geschlossen. Die Sauna ist von den Repa-

Im „Stäbli-Bad“ wird derzeit gearbeitet. raturarbeiten nicht betroffen. Sie wurde wie geplant am Samstag, 13. August, wieder eröffnet. Den Sau-

Foto: job

nagästen steht zur Abkühlung das Lehrschwimmbecken und der Außenbereich zur Verfügung. job

Nacht der Fledermäuse 15. Europäische „Bat Night“ im Englischen Garten München · Der Landesbund Exkursion erfahren die Teil- chen Jäger. Alle 23 bayerifür Vogelschutz in Bayern nehmer viele interessante In- schen Fledermausarten sind e.V. (LBV) lädt am 27. August formationen über die nächtli- gefährdet. Durch den Einsatz von Pestiziden herrscht an zur 15. Europäischen vielen Orten ein akuter InNacht der Fledermäuse. sektenmangel. Jeder kann Diese Tiere sind harmlos, zum Schutz der Tiere etinteressant und schützenswas beitragen: Ein paar wert. Die Fledermausnacht Blumen auf dem Balkon beginnt mit einem großen oder heimische Sträucher Fest im Englischen Garten im Garten locken Insekten am Natur- und Kulturtreff an und helfen somit der Rumfordschlössl. Ab 14 Fledermaus. Uhr gibt es Biokaffee und Weitere Infos über Fleder-kuchen und eine Ausstelmäuse gibt es auf der „Bat lung über Fledermäuse. Night“, der Nacht der FleUm 19.30 Uhr beginnt eine dermäuse. Eine AnmelFledermausexkursion. „Bat-Dektoren“ machen Die Nacht der Fledermäuse ist am dung ist nicht notwendig. die Ultraschall-Rufe der 27. August. hli Tiere hörbar. Während der Foto: A. Bilang/LBV Archiv

Lehrer streiten mit Sportvereinen über Fremdnutzung von Schulturnhallen MLLV sieht erhebliche Risiken für die Schüler / Sportvereine sind verärgert die Schülerinnen und Schüler mit sich“, warnt MLLV-Vorsitzende Waltraud Lucic. Bislang dürfen externe Nutzer die Schulsporthallen nur an Werktagen und abends bis viertel vor zehn nutzen, damit der Hausmeister um zehn Uhr bei seinem letzten Rundgang alles kontrollieren und zusperren kann. Ein nach Ansicht des MLLV bewährtes Modell, das die Stadt nun kippen will. „Eine durchgängige Betreuung und Aufsicht ist nicht erforderlich und finanziell nicht leistbar“, heißt es in der Beschlussvorlage des Bildungsreferates für den Stadtrat. Doch genau das sieht der MLLV anders, bezweifelt einen eigenverantwortlichen Umgang der externen Nutzer. „Wir befürchten eine unsachgemäße Benutzung und unberechtigten Aufenthalt von vereinsfremden Personen, weil die Schulgebäude während der außerschulischen Nutzung nicht ausreichend kontrolliert und geschlossen gehalten werden können“, so Dr. Michael Hoderlein, 3. MLLV-Vorsitzender. „Erfahrungsgemäß sind außerschulische Nutzer einfach Bewährtes Modell nachlässiger im Umgang“, so wird aufgegeben Hoderlein. Zudem könnten die „Die geplante massive Auswei- Hallen nach einer Nutzung am tung bringt erhebliche Sicher- Wochenende bis zum Beginn heits- und Hygienerisiken für des Schulsports am Montag München · Der Münchner Lehrer- und Lehrerinnenverband (MLLV) wehrt sich gegen Pläne der Stadt, die Turnhallen der hiesigen Schulen künftig öfter und länger ohne Kontrolle der Hausmeister an externe Nutzer wie Sportvereine etc. zu vermieten. So plane die Stadt, die Schulsporthallen künftig an allen Tagen - auch an Samstagen, Sonn- und Feiertagen sowie in den Ferien - von 7 bis 23 Uhr zu öffnen. Besonderer Kritikpunkt des MLLV: Dabei soll die Schlüsselvergabe direkt an alle Nutzer erfolgen. „Das bringt erhebliche Sicherheits- und Hygienerisiken für die Schülerinnen und Schüler mit sich“, warnt MLLV-Vorsitzende Waltraud Lucic. Die Sportvereine finden die Verlängerung der Hallenöffnung dagegen sehr gut und sind verärgert über den warnenden Hinweis der Lehrer. Landessportverband und Kreisjugendring werfen dem MLLV nun vor, er stelle die ehrenamtlichen Sportler als „potentielle Vandalen“ hin.

Schulleiter und MLLVSchatzmeister Paul Hörmann, Schulleiter und 3. MLLV-Vorsitzender Dr. Michael Hoderlein und die 1. MLLV-Vorsitzende Waltraud Lucic fordern modernes Führungsmanagement ein. „Es kann nicht sein, dass Schulleiter zufällig erfahren, was die Stadt mit den Sporthallen vor hat und die Schulen müssen die Konsequenzen tragen!“ Foto: MLLV nicht mehr ausreichend gereinigt werden.

Schulen bestehen auf Kontrolle Gemeinsam mit rund 130 Schulleitern und Hausmeistern hat der MLLV nun eine Resolution gegen den geplanten Stadtbeschluss verabschiedet. Kernpunkte der Resolution: Keine weitere Öffnung der

Schulturnhallen ohne Regelung und Kontrolle durch die technische Hausverwaltung sowie mehr Reinigungsleistungen bei einem höheren Grad der Nutzung. „Die Sicherheit und Hygiene beim Schulsport muss gewährleistet bleiben“, heißt es in der Resolution an die Münchner Schulbürgermeisterin Christine Strobl. „Wir hoffen, dass möglichst viele Schulen die Resolution unterzeichnen und an die Schulbürgermeisterin weiterleiten“, sagt Waltraud Lucic.

band. Tom Rausch, der Vorsitzende des Kreisjugendring München-Stadt ist vor allem über den „Generalverdacht“ des MLLV verärgert: „Dass die viele Ehrenamtlichen in den Sportvereinen und anderen Verbänden hier als potentielle Vandalen dargestellt werden bzw. als seien sie nicht in der Lage, Hallen abzuschließen, ist unverantwortlich. „Über 120.000 Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene bekommen in Jugendgruppen

von engagierten und verantwortungsbewussten Jugendleiterinnen und Jugendleitern Schlüsselkompetenzen fürs Leben vermittelt, erklärt Rausch, „und gerade die sollen nicht fähig sein, Sporthallen verantwortlich zu nutzen?“ Er warf dem MLLV vor, die „hervorragende Arbeit, die in der Sportvereinen und in anderen sportlich ausgerichteten Verbänden geleistet wird“, nicht zur Kenntnis zu nehmen. job

Hallenkapazitäten sind knapp Die geplante Verlängerung der Öffnungszeiten der Schulsportanlagen wird von den Vereinen indes begrüßt; Sie reagierten auf die Einwände des MLLV mit Unverständnis und Verärgerung. „Angesichts der knappen Hallenkapazitäten im Stadtgebiet ist eine Ausweitung der Öffnungszeiten für die Münchner Sportvereine dringend notwendig, um möglichst vielen Münchner Kindern und Jugendlichen auch weiterhin ein vielseitiges, preisgünstiges und qualitativ hochwertiges Sportprogramm bieten zu können“, meinte Florian Sachs, Vorsitzender der Münchner Sportjugend im Bayerischen Landes-Sportver-

200 Schulleiter, Technische Hausverwalter und Elternbeiräte hatten sich im BLLV-Haus versammelt, um über die möglichen Folgen der ungeregelten Freigabe von Sporthallen zu diskutieren. Foto: MLLV

Verschiedenes

Sendlinger Anzeiger · Nr. 33 Mittwoch, 17. 8. 2011

Wer wird der Fürstenrieder Lesechampion? Sommerferien-Leseclub in der Stadtbibliothek

Sommer

Fürstenried · Langweilige Regentage in den Sommerferien? Die besten Freunde sind verreist? Dann haben wir etwas für dich! Im Sommerferien-Leseclub wartet eine Auswahl von 40 Büchern auf alle Teenager. Mit dabei sind Greg’s Tagebuch, Die drei !!!, Asterix und vieles mehr. Einzige Voraussetzung ist der eigene, kostenlose Bibliotheksausweis. Wer noch keinen hat, kann sich mit seinen El-

tern einen Ausweis ausstellen lassen. Der SommerferienLeseclub läuft bis 13. September. Wer mindestens zwei Bücher gelesen hat und die dazugehörigen Fragen richtig beantwortet hat, ist zum großen Abschlussfest eingeladen. Es findet am Freitag, 16. September, um 17 Uhr in der Black Box im Haus am Gasteig (Rosenheimer Str. 5) statt. Die kostenlose Eintrittskarte dafür gibt es ab Mon-

FERIENJOB Wir suchen für die Sommerferien zuverlässige

AUSTRÄGER/INNEN für jeweils Mittwoch bzw. Donnerstag aus unserem Verteilgebiet.

Info unter Tel. 45 24 36 40

„Tierwelten“ zum Abschluss Projektwoche in der Zielstattschule

Die Kinder nahmen an zahlreichen Projekten teil. Foto: Angela Bergmann Obersendling · Die Projektwoche in der Zielstattschule stand unter den Thema „Tierwelten“ und da bot sich auch Kinderyoga an: Alle Kinder der Grundschule Zielstattstraße durften sich drei Tage lang über 16 Projekte freuen: Bastelei, Grunzologie, Kids WingTsun, Kinderyoga, Tiere aus dem „Karneval der Tiere“ u.v.m. Angefangen haben die Lehrer am Montag und haben für Ihre Klassen im Tierpark jeweils

ein Führung gebucht. Elternbeirat, Schülereltern und Lehrer halfen von Dienstag bis Donnerstag zusammen, um das Projekt auf die Beine zustellen. Nachdem die Grundschule momentan modernisiert wird, wurde sogar der Baucontainer mit einbezogen, um den Kindern möglichst viele Projekte anbieten zu können. Es war ein sehr schöner Abschluss für das Schuljahr. job

Maibaum wird zersägt Solln · In Solln wird im kommenden Jahr wieder ein neuer Maibaum aufgestellt. Wer indes einmal zusehen möchte, wie ein Maibaum nicht auf-, sondern abgebaut wird, hat dazu am Samstag, 3. September, Gelegenheit. Ab 10 Uhr rückt die Berufsfeuerwehr München gemeinsam mit der Freiwilligen Feuerwehr Solln dem Maibaum vor dem Wirtshaus Schützenlust in der Herterichstraße mit der Motorsäge zu Leibe. Der Maibaumverein München-Solln lädt alle Bürger herzlich zu diesem Ereignis ein. Der rund 30 Meter hohe Baum soll nicht einfach auf dem Wertstoffhof landen. Um Spenden für den neuen Maibaum in die Vereinskasse zu bekommen, wird der alte Maibaum deshalb Stück für Stück verkauft. „Für 20 Euro kann sich jeder einen halben Meter unseres alten Maibaums mit nach Hause nehmen“, erklärt Reinhold Wirthl, Vorsitzender des Maibaumvereins Solln.

Karpfen in Brunnen Fürstenried · Am Freitag, 12. August merkten mehrere Fußgänger gegen 11.10 Uhr, dass im Brunnen am Schweizer Platz in Fürstenried ein Fisch schwamm. Sie benachrichtigten die Polizei und diese fand einen 40 Zentimeter langen Karpfen vor, der im Brunnen ausgesetzt worden war. Die Beamten verständigten das zuständige Baureferat der Stadt München und diese fingen den Fisch ein und nahmen ihn in ihre Obhut.

tag, 22. August, in der Stadtbibliothek Fürstenried. Achtung: Die Anzahl der Karten ist begrenzt! Auf dem Fest liest der Autor Jochen Till aus seinem neuesten Comic-Roman „Charlie & Leo“. Spaß ist also garantiert! Außerdem wird die spannende Frage gelüftet: Wer ist der Fürstenrieder Lesechampion? Die fleißigsten Leserinnen und Leser werden mit Gutscheinen prämiert. Clubausweise,

Bücherlisten und alle nötigen Infos bekommst du in der Stadtbibliothek Fürstenried (Forstenrieder Allee 61, Tel. 759 69 890). Die Stadtbibliothek Fürstenried hat Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 10-19 Uhr geöffnet, Mittwoch von 14-19 Uhr. Alle Bücher sind auch im Internet zum Bloggen und Diskutieren unter www.sommerleseclubmuenchen.word- Die Stadtbibliothek lädt in den Ferien zu ihrem Lesepress.com zu finden. job club ein. Foto: Stadtbibliothek

Wieviel bin ich?

Des Rätsels Lösung

Rechnen und gewinnen

Unsere Puzzle-Schönheit wacht am „Freibad mit Dach“

Sendlinger Anzeiger Postfach 701640, 81316 München oder gewinnen@sendlinger.info

Eintrittskarten Deutsche Museum

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer und die errechnete Summe an. Einsendeschluss: 24.08.11

N NE

Festtage in der Residenz - Brunnenhof Open Air

N GEWINNEN NE N I Schreiben Sie an den G

Wie lautet unsere Lösungszahl? jähriger Schüler löste diese Aufgabe innerhalb kurzer Zeit; über 200 Jahre ist das her. Als Erwachsener fand dieser Schüler u.a. eine Formel zur Berechnung des Osterdatums, er entwickelte neue Messinstrumente

N GEW I N NE N

Tänzer, Gaukler und Hofnarren

GEWINNEN G EW

zahlreichen Fitnessprogramme teilnehmen. Eine der Hauptattraktionen im Südbad ist das Wellnessbecken im Außenbereich: direkt vor der raumhohen Glasfassade bietet es Badespaß bei jedem Wetter – mit Strömungskanal, Sprudelliegen, Sprudeltopf, Massage- und Nackenduschen. Wer sich noch mehr verwöhnen will, besucht die Sauna und aktiviert seine Lebensgeister z. B. im FarblichtSanarium. it zzle-Schönhe Die Schwimmhalle ist gesuchte Pu der Fassade ie D täglich von 7.30 bis 23 ndet sich an Foto: job Uhr geöffnet, die Sau- befi dbads. Sü s na von 9 bis 23 Uhr de (Do Damensauna). job

E INN EW

Sendling · Haben Sie unsere der Muschel entsteigende Dame aus der vorigen Ausgabe zusammengepuzzelt? Sie finden Sie an der Fassade des Südbades in der Valleystraße. Das Südbad mitten in Sendling ist seit seinem umfassenden Umbau ein „Freibad mit Dach“, denn bei schönem Wetter öffnet sich die Schwimmhalle durch versenkbare Tore in der Glasfassade auf die neu gestaltete Außenterrasse und die weitläufige Liegewiese. In der Schwimmhalle befindet sich nicht nur das 25-mBecken mit einer herrlichen Aussicht nach draußen, sondern auch der Kinderbereich mit Planschbecken, Spielfiguren und einer kleinen Wasserrutsche für die jüngsten Badegäste. Wer mehr tun möchte als nur schwimmen, kann an einem der

Deutsches Museum · Der Sendlinger Anzeiger verlost Eintrittskarten für das Deutsche Museum. In dem gibt es natürlich noch viel, viel mehr zu entdecken als die neue Ausstellung im Mathematischen Kabinett. Wenn Sie unsere Museumskarten gewinnen wollen, müssen Sie sich aber trotzdem an einer kleinen Rechenaufgabe versuchen. Zählen Sie einfach alle ganzen Zahlen von 1 bis einschließlich 100 zusammen und schicken Sie das Ergebnis an den Sendlinger Anzeiger (Postfach 70 16 40, 81316 München, gewinnen@sendlinger.info). Alle richtigen Lösungen nehmen an unserer Verlosung teil. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss: 24. August. Ein sieben-

zur Landvermessung und baute die erste Telegrafenverbindung der Welt auf. Nach ihm wurden später nicht nur ein Geschütz, verschiedene Schulen und Schiffe sowie ein Mondkrater benannt, sondern sein Konterfei zierte auch einen in Deutschland gebräuchlichen Geldschein. job

NEN GE WIN WI N GE

Artmobil in Fürstenried

GEWINNEN G EW N NE

Karten für Sonntag, 21 Uhr

N GEW I N NE N

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer und das Stichwort „Historienspiel“ an. Einsendeschluss: 22.08.11

NEN GE WIN WI N GE

Schaukämpfer - bei einem großen abschließenden Fest beweisen mehr als 70 mitwirkende Unterhaltungskünstler ihr Können. Durch den Abend führt in humorvoller Art und Weise Thomas, der Hofnarr. Die Besucher sind herzlich eingeladen, sich selbst zu maskieren. Zusätzlich lohnt sich eine Besichtigung der Residenz mit ihrem einzigartigen architektonischen Stil und ihren Kunstwerken. Der Renaissancemarkt ist an allen drei Tagen von 10 bis 23.30 Uhr geöffnet. Das Historienspiel findet immer um 15, 18 und 21 Uhr statt. Die Kulturattraktion kostet je nach Sitzplatz-Katagorie 32 bis 63 Euro. Die Kosten für das Event inklusive Museumseintritt und Audioguide be-

E INN EW

Residenz · In Zusammenarbeit mit der Bayerischen Schlösserverwaltung halten Bavaria Kultours GmbH und Bavaria Klassik vom 26. bis 28. August erstmals die Festtage in der Münchner Residenz ab. Thematischer Schwerpunkt des kulturellen Highlights ist die höfische Lebensart während der Epoche der Renaissance. Angelehnt an Herzog Albrecht V., der sehnsüchtig nach Ansehen und Anerkennung strebt und um die Zuneigung der schönen Anna von Österreich buhlt, wird ein Historienspiel veranstaltet, bei dem dieser zahlreiche Prüfungen meistern muss. Ob Tanzeinlagen, Maskentheater, „Commedia dell`Arte“-Gaukler, ResidenzSolisten, Darsteller des FenixTheatre, Morisken oder

Fürstenried · Auch in den Ferien bietet der Verein Spielen in der Stadt ein buntes tragen 44 bis 71 Euro. Die und kostenfreies FreiluftproKombination aus Event und gramm für alle Familien an. Residenzführung durch eiEinfach vorbei kommen und nen Kulturhistoriker kostet mitspielen! Das Artmobil 49 bis 76 Euro. Ein Gourmet macht von Montag bis MitDinner ist für einen Aufpreis woch, 22. bis 24. August, von von 60 Euro erhältlich. Bei 14 bis 18 Uhr an der Unterschlechtem Wetter findet die kunft Tischlerstr. 30 Halt. In Veranstaltung im dem Freiluftatelier können Herkulessaal, die Kinder nach HerGEWINNE Residenzstr. zenslust den Pinsel EN N N 1, statt. schwingen, hämIN Schreiben Sie an den G mern, kleistern Sendlinger Anzeiger der Fantasie Postfach 701640, 81316 München sind keine oder gewinnen@sendlinger.info Grenzen gesetzt. job

Der Fantasie sind beim Malen keine Grenzen gesetzt. Foto: Spielen in der Stadt

Aus Gleichungen entstehen wunderschöne Figuren

Grillfest im Westpark

Neue interaktive Ausstellung zur Mathematikvisualisierung

Karten gibt es ab sofort im ASZ Westpark · Die Seniorenvertretung Sendling-Westpark lädt alle Senioren des Stadtviertels zu einem Grillnachmittag am Dienstag, 23. August, in den Westpark ein. Im Garten des Seecafés im östlichen Teil des Westparks beginnt das Fest um 13.30 Uhr und dauert bis ca. 17 Uhr. Für gute Unterhaltung sorgen die „Westpark-

zung des Bezirksausschusses 7 (Sendling-Westpark) und verschiedener privater Sponsoren kann der Eigenanteil für das Fest gering gehalten werden. Für 3 ¤ pro Teilnehmer ist für Essen und Trinken gesorgt, Karten gibt es ab sofort im ASZ Westpark, Tel. 760 98 24. job

lerchen“, der Chor des Alten- und Service-Zentrums unter der Leitung von Herrn Aulich. Mit Hilfe eines Sammeltaxis können bewegungseingeschränkte Senioren bequem und kostenfrei vom Alten- und Service-Zentrum Westpark, Badgasteinerstr. 5 zum Veranstaltungsort gelangen. Dank der finanziellen Unterstüt-

Auf Entdeckungsreise

In Europas größter THERMENWELT gibt es keinen „Pauschalurlaub“ – hier findet jede Persönlichkeit seine individuelle Reise. Und das Beste daran ist, dass der Urlaub direkt vor der Haustür beginnt… Mit Vorfreude geht es geradewegs ins Ferienparadies für die ganze Familie oder ins Saunaparadies auf Wellnessreise für Paare und Singles ab 16 Jahren. Im Thermenparadies genießt die entspannungssuchende Mutter eine thailändische Ölmassage während die Großeltern an der Poolbar einen Cocktail unter Palmen schlürfen und im Rutschenparadies Vater und Tochter auf den neuen Speed Racer Rutschen um die Wette rutschen. Im großen Thermengarten trifft sich die Familie am Sandstrand. Während die einen auf bequemen Liegen am Außenpool eine Ruhepause einlegen, lassen sich die anderen an den Sommerferiendienstagen und -samstagen vom bunten Sport- und Animationsprogramm mitreißen. Am Ende des Urlaubstages wird sich beim gemütlichen Barbecue über die Erlebnisse ausgetauscht. Entspanntes Nichtstun, nahtlose Bräune und völliges Abschalten stehen im weltgrößten Saunaparadies im Vordergrund. Die Sonne scheint durch die geöffnete Glaskuppel und ein laues Lüftchen fährt durch die Palmenblätter … das ist Wellness! Chill Out Moments im Juli und August sowie das Klassik Event – im Saunaparadies macht das Programm das Besondere. Und die Ruhe zwischendurch genießt der Saunagast in der Summer Lounge am Außenpool mit Blick auf den Saunasee. Im Urlaubsparadies der THERME ERDING findet jeder seinen Lieblingsplatz! Mehr Informationen unter www.therme-erding.de

10 x 2 Tageskarten

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer und das Stichwort „Therme Erding“ an. Einsendeschluss: 25.08.11

NE N

THERME ERDING – das Urlaubs-Resort vor den Toren Münchens – macht Lust auf eine Entdeckungsreise. Badespaß im Thermenparadies, Kraft tanken in der VitalOase, tief durchatmen im Saunaparadies, Adrenalin pur im Rutschenparadies GALAXY – man muss sich nicht entscheiden, man kann sich entscheiden. Oder liegt einfach nur entspannt unter Palmen, vergisst alles um sich herum und schickt seine Gedanken auf große Fahrt…

Sendlinger Anzeiger Postfach 701640, 81316 München oder gewinnen@sendlinger.info

N GEWIN

Willkommen in Ihrem Urlaub!

GEWINNE EN N N IN Schreiben Sie an den G

E INN EW

Mathematik visuell umgesetzt: Aus Gleichungen entstehen Figuren und Objekte. Foto: Herwig Hauser

geworfen und wieder aufgefangen werden. Reelle algebraische Geometrie wird in Echtzeit visualisiert und führt so den Besucher spielerisch und sehr vielfältig an verschiedene Themen der Mathematik heran. Die interaktiven Stationen für das Deutsche Museum wurden vom Mathematischen Forschungsinstitut Oberwolfach MFO (Programm „Surfer“), dem Zentrum für Mathematik der Technischen Universität München (Programm „Cinderella“) sowie dem DFG-Forschungszentrum MATHEON der Technischen Universität Berlin (Programm „jReality“) entwickelt und gefördert. Das gesamte Projekt wird darüber hinaus finanziell vom BMBF unterstützt. job

GEWINNEN G EW

werden auf einem Touchscreen eingegeben, die Flächen können beliebig gedreht und eingefärbt werden. Des Weiteren gibt es mathematische Spiele zu Themen wie Spiegelungen, Drehungen, Mathematik in der Natur bzw. Fraktale, Puzzles und Knobelspiele, Simulationen mit Laufroboter oder Fischschwarmverhalten. Mit Hilfe einer „3D-Maus“ bewegt sich der Besucher durch eine Art virtueller Welt, und erkundet ein dreidimensionales mathematisches Objekt von allen Seiten. Per Touchscreen kann das Objekt bewegt, herum

N NE

So schön war Mathematik noch nie! In einem neugestalteten Bereich des Mathematischen Kabinetts im Deutschen Museum erwachen komplizierte Formeln und Simulationen zum Leben. Foto: Richard Palais und Luc Bernard

München · Kinder können am Sonntag, 21. August von 12.30 bis 14 Uhr auf eine Entdeckungsreise durch die jüdische Kultur gehen. Dabei lernen die Kinder die jüdische Religion und jüdische Feste kennen oder welche Bedeutung die Gewürze in der Gewürzbüchse haben. Treffpunkt ist an der Kasse des Jüdischen Museums. Der Eintritt für Kinder ist kostenlos, für Erwachsene kostet er 3 Euro. Anmeldung unter Tel.: 089-233-28291 erforderlich.

NEN GE WIN WI N GE

Deutsches Museum · So schön war Mathematik noch nie: In einem neugestalteten Bereich des Mathematischen Kabinetts im Deutschen Museum erwachen komplizierte Formeln und Simulationen zum Leben. Zur Erstellung schöner algebraischer Flächen, Lösung mathematischer Spiele und Erkundung dreidimensionaler Objekte ist an verschiedenen Stationen Kreativität, Intuition und mathematisches Geschick gefragt. Imaginary heißt eine interaktive Ausstellung, die auf attraktive und verständliche Weise Simulationen, virtuelle Welten, 3D-Objekte und ihre theoretischen Hintergründe aus verschiedenen Disziplinen der Geometrie präsentiert. Ihr didaktisches und ästhetisches Konzept begeistert die Besucher für Mathematik über visuelle Eindrücke und Live-Interaktion und weckt Neugier auf die Theorie dahinter. Als Besonderheit der Ausstellung gilt die nachhaltige Vermittlung der Inhalte durch freie Software und Begleitmaterial zum Einsatz im Unterricht. In der Ausstellung kann der Besucher selbst Gleichungen erfinden oder schon gegebene Gleichungen so ändern, dass schöne Figuren entstehen. Die Gleichungen

Weitere Termine, Sport, Aktuelles

NE Veranstaltungs-TE R M I

im Internet unter www.sendlingeranzeiger.de

Sendlinger Anzeiger · Nr. 33 Mittwoch, 17. 8. 2011

Wolfartklinik (Waldstr. 7, Tel. 089-8 58 70) Alpines Museum (Praterin- 2. Di im Monat: 19.30 Uhr Seebühne im Westpark (Am Westpark) Infoabend für Schwangere. sel 5, Tel. 089-2 11 22 40) am Fr, 19. 8.: 21 Uhr SUPER 8, von Fr, 6. 5. bis So, 23. 10.: 112 Min., FSK ab 12 J., Tickets „ABGRÜNDE“, Cartoons von und Info unter www.kinoErbse, Georg Sojer und Sebastian Schrank, Di-Fr 13-18 / Klinik und Poliklinik für mond-sterne.de. Sa+So 11-18 Uhr. Dermatologie und Aller- am Sa, 20. 8.: 21 Uhr LARRY gologie (Thalkirchner Str. CROWNE, 99 Min., Tickets und Info unter www.kino-mondÄrztehaus Harlaching 48, Tel. 089-51 60 60 10) sterne.de. (Isenschmidstr. 19) am Do, 25. 8.: 14.30-15.30 von Do, 23. 6. bis Fr, 26. 8.: Uhr Patienten-Informations- am So, 21. 8.: 21 Uhr airberSILVIA ANDREAUS, Gemälde nachmittag: Vorbeugung und lin Wunschfilm, Tickets und in Acryl, Ausstellung und richtige Behandlung unschö- Info unter www.kino-mondsterne.de. Werkschau, Info unter ner Narben. am Mo, 22. 8.: 21 Uhr KEEP www.silvia-andreaus.de. SURFING, 94 Min., FSK ab 6 J., Tickets und Info unter Verkehrszentrum (Theresienwww.kino-mond-sterne.de. höhe 14a, Tel. 5 00 80 67 62) Bille am Mi, 24. 8.: 21 Uhr BARvon Fr, 29. 7. bis So, 27. 11.: Marionettenbühne Sonderausstellung „Mobil mit (Bereiteranger 15, Tel. 089-1 NEYS VERSION, 134 Min., FSK ab 12 J., Tickets und Info unter Handicap“ (Barrieren von be- 50 21 68) hinderten Menschen), Info un- am Sa, 20. 8.: 15 Uhr Rumpel- www.kino-mond-sterne.de. ter www.herzundrampen.de. stilzchen.

Ausstellungen

Gesundheit

Kinder

JIZ / Jugendinformationszentrum (Herzogspitalstr. 24, Tel. 089-55 05 21 50) Mo-Fr: 13-18 Uhr Anmeldung zur kostenlosen Beratung für ausländische Kinder und Jugendliche (deutsch / türkisch, vertraulich). Do: 17-19 Uhr kostenlose Beratung zu Auslandsaufenthalten. Mo: 16-18 Uhr Azubi-Beratung - Stress in der Ausbildung?, kostenlose Beratung. Di: 16-18 Uhr Kostenlose Rechtsberatung für Kinder und Jugendliche (vertraulich, ohne Anm). Mutismus-Beratungszentrum (Jean-Paul-Richter-Str. 3, Tel. 089-74 38 94 34) Mo, Di, Do: 10–11.30 Uhr kostenlose Hotline zum elektiven Mutismus.

Konzerte

Bürger & Politik

¤, bitte anm., 15 Uhr Spazier- Garmischer Hof (Hintergang im Ostpark, bitte anm. bärenbadstr. 28) Mi: Amateurfunker 19 Uhr ASZ Sendling (Daiserstr. 37, Treff am 2. Mi jeden Monats (Ortsverband C18 MünchenTel. 089-77 92 54) Süd im Deutschen Amateuram Fr, 19. 8.: 14 Uhr Bingo, 1 Radio-Club e.V. - DARC). Spielschein 1¤. am Mo, 22. 8.: 14 Uhr AWOClub Die fröhlichen Sendlinger. Ev.-luth. Himmelfahrtskiram Mi, 24. 8.: 8 Uhr Backstü- che (Kidlerstr. 15) berl, 13.30 Uhr Betreuungs- am So, 21. 8.: 10 Uhr Gottesund Aktivierungsgruppe, 14 dienst. Uhr AWO-Gruppe „Wir 60er“. am Do, 25. 8.: 14 Uhr Ge- Ev.-luth. Passionskirche burtstagsfeier mit Tanz. 2¤. (Tölzer Str. 17, Tel. 089-7 23 13 53) ASZ Solln-Forstenried am So, 21. 8.: 10 Uhr Gottes(Herterichstr. 58, Tel. 089-75 dienst. 07 54 70) am Mo, 22. 8.: 14.30 Uhr Ge- Ev.-luth. Reformations-Geburtstagsfeier für Juli und Au- dächtniskirche (Ebernburggust-Geborene, bitte anm. str. 12, Tel. 089-7 14 68 63) am So, 21. 8.: 10.30 Uhr Gotam Di, 23. 8.: 8.50 Uhr Wan- tesdienst mit Abendmahl. dergruppe von Bernau nach Rottau, bitte anm. Haus St. Josef (Luise-Kiesselbach-Platz 2, Tel. 089-74 14 70) ASZ Thalkirchen (Emil-Geis- Di, Fr: 9 Uhr Gottesdienst. Str. 35, Tel. 089-74 12 77 90) So: 9.30 Uhr Gottesdienst. am Do, 25. 8.: 9.10 Uhr Ausflug zum Ammersee mit Kath. Hl. Kreuz (ForstenrieFührung im Künstlerhaus Ga- der Allee 180, Tel. 089-74 52 steiger Holzhausen, 14 ¤, bitte 92 90) anm. am So, 21. 8.: 9.30 Uhr Gottesdienst. ASZ Westpark (Bad-Gasteiner-Str. 5, Tel. 089-7 60 98 24) Kath. Patrona Bavariae (Johann-Clanze-Str. 100, Tel. am Do, 25. 8.: 14 Uhr Ge089-71 27 07) burtstagsfeier, anm. der GeSo: 7.30 Uhr Singmesse, 9.30 burtstagskinder bis 22.8. Uhr Lateinisches Choral-Hochamt im überlieferten Ritus. Seniorenbeirat (Burgstr. 4, Tel. 089-23 32 11 67) Kath. St. Achaz (Fallstr. 11a, Di / Do: 9.30-12 Uhr Sprech- Tel. 089-7 23 45 25) stunde. am So, 21. 8.: 8.30 Uhr Gottesdienst, 10.30 Uhr Pfarrgottesdienst.

Kirchen

Stadtbibliothek FürstenVIVA Transsexuellen ried (Forstenrieder Allee 61, Sunny Red (Hansastr. 41, Selbsthilfe München e.V. Info-Container Tunnelbau Tel. 089-75 96 98 90) (Baumgartnerstr. 15, Tel. (Luise-Kiesselbach-Platz 5) Do: 15 Uhr Lesefüchse. Ein- Tel. 089-72 48 84 44) Di: 20 Uhr Die.Bass.Café. Ein- 089-89 19 79 82) Dienstags und donners- tritt frei. am Fr, 19. 8.: 19.30 Uhr offetritt frei. tags: Di 10 bis 12 Uhr und Do So: 21 Uhr BeatweenJazz. Ein- ner Treff zum Kennenlernen 16 bis 18 Uhr geöffnet. Stadtbibliothek Hadern tritt frei. und Ratschen mit leiser Hin(Guardinistr. 90, Tel. 089-18 tergrundmusik, Neulinge will93 79 90) kommen. Bewohnertreff Theresien- von Mo, 1. 8. bis Mo, 12. 9.: Sommerferien-Leseclub mit Ev.-luth. Himmelfahrtskirhöhe (Pfeuferstr. 3) Mo: offene Eltern-Kind-Gruppe dem Motto „Lesen was geht“ che (Kidlerstr. 15) am Do, 25. 8.: 19 Uhr Al- ASZ Altstadt (Sebastians9-10.30 Uhr (1-3 J.), offener El- für Kinder von 7-12 J. tern-Kind-Treff 10.30-12 Uhr, am Do, 25. 8.: 15 Uhr Vorlesen Anon-Treffen. Tel. 0171 - 19 platz 12, Tel. 089-26 40 46) kostenlos, Info T. 0179/664 86 64. und malen (4-7 J., bitte anm.): 45 830. Hilfe für Kinder / jun- am Mo, 22. 8.: 14 Uhr OffeFr: 9-12 Uhr Spielgruppe (1-3 J.), Björn Bär findet etwas Lusti- ge Erw. aus alkoholkranken ner Spiele-Nachmittag. 25 ¤ / Mtn., T. 0179/664 86 64. ges. Das hat zwei Stöcke und Familien (Eingang Oberlän- am Di, 23. 8.: 10.30 Uhr Somein Rad und man kann etwas derstr. 36). merfrühstück, 5 ¤, bitte anm. Familienzentrum Friedens- hineintun. Björn trifft jede kapelle (Kemptener Str. 73, Menge Leute, die ihm helfen ... Frauentherapiezentrum ASZ Isarvorstadt (HansTel. 089-7 59 35 18) (Güllstr. 3, Tel. 089-74 73 70 77) Sachs-Str. 14, Tel. 089-2 32 39 Isarvor- Mo-Fr: Unverbindliche Sucht- 88 40) Mo-Do: 8.30-12 Uhr offener Stadtbibliothek stadt (Kapuzinerstr. 28, Tel. beratung, psychosoziale und am Di, 23. 8.: 13.30-16 Uhr Treff. Di: 9.30-11.30 Uhr, Eltern- 089-54 54 17 80) psychiatrische Beratung. Tele- Schachspielen. Kindgruppe, Kinder mit den Di: 15 Uhr Lesefüchse. Eintritt fonsprechzeiten Mo 10-13 / am Do, 25. 8.: 13.30-16 Uhr Feldmochinger Hof (FeldGeburtsmonaten 10/2010 bis frei. 15-19 Uhr, Di-Do 10-13 / 15-17 Spielnachmittag. mochinger Str. 389) 02/2010. Erste Spiel- und TurnUhr, Fr 10-13 Uhr. erfahrung. ASZ Kleinhadern-Blumen- am Do, 25. 8.: 19.30 Uhr Stadtbibliothek Sendling (Albert-Roßhaupter-Str. 8, Grundschule Agilolfinger- au (Alpenveilchenstr. 42, Tel. „Boarisch gredt, gsunga und Familienzentrum Hadern- Tel. 089-7 46 35 10) platz (Agilolfingerplatz 1) 089-5 80 34 76) gspuit“, ein Stammtisch zur Blumenau (Rolf-Pinegger- Mi: 15 Uhr Lesefüchse. Eintritt Do: Diabetes Selbsthilfegrup- am Mo, 22. 8.: 13.30 Uhr Sing Förderung, Pflege und ErhalStr. 3, Tel. 089-70 92 90 92) frei. tung unserer Mundarten und pe München 17-18.30 Uhr mit Hilde, 1 ¤. Mo-Fr: 8.30-11.30 Uhr offener oberdeutschen Sport für Diabetiker unter ärzt- am Do, 25. 8.: 8 Uhr Wander- der südTreff mit Frühstück und Kinlicher Betreuung. Tel. 663 463. ausflug (Gehzeit ca. 4 Std.), 1 Hochsprache. Treffpunkt Theresienhöhe derbetreuung. (Hans-Fischer-Str. 13, Tel. Haus Maria Thalkirchen 089-23 54 23 14) (Maria-Einsiedel-Str. 14, Tel. am Mo, 22. 8.: 13 Uhr Puppentheater, eine Theater089-7 42 86 90) Di: 15-18 Uhr Café Einsiedel, pädagogin begibt sich mit uns Treffpunkt für Mütter, Väter in die Welt des Figurentheaters, wir üben ein Stück ein, und Kinder. das wir anschl. den Eltern vorInternationales Mütterfo- spielen (6-10 J.). rum (Plinganserstr. 26, Tel. 089-76 75 34 94) Fr: 14.30-15.30 Theatergruppe (ab 7 J.). Olympia-Schwimmhalle, Reise durch die zwanziger und sechziger Jahre Mo-Do: 9-11.30 und 15.30- Liegewiese (Coubertinplatz 1) 17.30 Uhr offenes Café mit am Fr, 19. 8.: 21 Uhr HARRY kostenloser Kinderbetreuung. POTTER UND DIE HEILIGTÜ- Isarvorstadt · Jerry Lee LeMo, Mi, Fr,: 9-12.15 Uhr Süße MER DES TODES, Teil 2, 130 wis, Fats Waller, Little RichFrüchtchen, Kinderbetreuung Min., FSK ab 12 J., Tickets und ard oder Frank Sinatra - wem (1-3 J.) ohne Beisein der Eltern. Info unter www.kino-am- sagen diese Namen nichts? Mi: 15.30-16.30 Uhr Englisch olympiasee.de. Und wer erinnert sich bei für Grundschulkinder. 15.30am Sa, 20. 8.: 21 Uhr INCEPTI- diesen Namen nicht an Boo17.30 Uhr Kreativtreff. ON, 148 Min., FSK ab 12 J., gie Woogie und Abende im Tickets und Info unter Jazzclub? www.kino-am-olympiasee.de. Christoph Steinbach, Nina Michelle, Günther Straub am So, 21. 8.: 21 Uhr BANKFamilienzentrum Friedensund Johnny Schütten präSY - EXIT THROUGH THE kapelle (Kemptener Str. 73, sentieren am Samstag, 3. GIFTSHOP (OmU), 86 Min., Tel. 089-7 59 35 18) September „The Great SteinFSK ab 6 J., Tickets und Info Fr: 20-22 Uhr Frauengruppe bach Boogie Show“ im unter www.kino-am-olympia„Ich tu mir gut.“ Schlachthof, Zenettistr. 9. see.de. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn Frauen beraten e.V. Mün- am Mo, 22. 8.: 21 Uhr BAD um 20.30 Uhr. Die Karten koTEACHER, 92 Min., FSK ab 12 chen, staatlich anerkannte sten 22 Euro an der AbendBeratungsstelle für J., Tickets und Info unter kasse. Schwangerschaftsfragen www.kino-am-olympiasee.de. Die Boogie Show nimmt das (Lindenschmitstr. 37, Tel. am Di, 23. 8.: 21 Uhr HANGO- Publikum auf eine musikali- „The Great Steinbach Boogie Show“ führt das PubliVER 2, 102 Min., FSK ab 12 J., sche Reise durch die zwanzi- kum durch die Musik der zwanziger bis sechziger Jah089-7 47 23 50) Mo-Fr: Schwanger; Beratung, Tickets und Info unter ger bis sechziger Jahre mit. re. Foto: Christoph Steinbach Information, Unterstützung www.kino-am-olympiasee.de. Dazu gehören unter ande(Terminvereinbarung),Info un- am Mi, 24. 8.: 21 Uhr LARRY rem die Musikrichtungen Der Sendlinger Anzeiger fach 70 16 40, 81316 MünCROWNE, 99 Min., Tickets und Boogie Woogie, Blues, Stride verlost 3x2 Karten für „The chen, gewinnen@sendlinter: www.frauen-beraten.de Info unter www.kino-am- Piano und Ragtime. Bei die- Great Steinbach Boogie ger.info). Der Rechtsweg ser Musik bleibt keiner auf Show“ am 3. September. ist ausgeschlossen. Bitte Trennung und Scheidung olympiasee.de. (Grimmstr. 1, Tel. 089-77 40 41) am Do, 25. 8.: 21 Uhr seinem Platz. Alle können Schreiben Sie eine E-Mail geben Sie Ihre Telefonam Mi, 24. 8.: 10-11.30 Uhr HEREAFTER, 129 Min., FSK ab mitswingen und mitgroo- oder Postkarte mit dem nummer und das StichFrühstückstreff für Frauen in 12 J., Tickets und Info unter ven. Weitere Infos unter Stichwort „Boogie“ an den wort an. Einsendeschluss: hli www.kino-am-olympiasee.de. www.christophsteinbach.com. Sendlinger Anzeiger (Post- 24. August 2011. Trennungssituationen.

Familie

Selbsthilfe & Rat

Senioren

Treff & Vereine

Wir verlosen

Kino & Film

Frauen & Mädchen

Sie gewinnen

„The Great Steinbach Boogie Show“

Kath. St. Heinrich (Scharnitzstr. 2, Tel. 089-7 14 27 20) So: 10.30 Uhr Gottesdienst. Do: 8.30 Uhr Gottesdienst. Sa: 17.15 Uhr Rosenkranz, 18 Uhr Vorabendmesse. Mi: 8.30 Uhr Gottesdienst. Kath. St. Karl Borromäus (Genfer Platz 4, Tel. 089-7 45 58 00) am So, 21. 8.: 11 Uhr Pfarrgottesdienst. Kath. St. Korbinian (Valleystr. 24, Tel. 089-7 46 14 50) am Fr, 19. 8.: 8 Uhr Gottesdienst. am Sa, 20. 8.: 17.45 Uhr Rosenkranz, 18.30 Uhr Vorabendmesse. am So, 21. 8.: 10 Uhr Pfarrgottesdienst. am Di, 23. 8.: 18.30 Uhr Gottesdienst. am Mi, 24. 8.: 8 Uhr Gottesdienst. am Do, 25. 8.: 8 Uhr Gottesdienst. Kath. St. Margaret (Margaretenpl. 1, Tel. 089-76 44 40) am Sa, 20. 8.: 18.30 Uhr Beichtgelegenheit, Rosenkranz. 19 Uhr Vorabendmesse. am So, 21. 8.: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst. 10.30 Uhr Messe. am Mo, 22. 8.: 8.30 Uhr Messe. am Di, 23. 8.: 8.30 Uhr Messe, 18 Uhr Eucharistische Anbetung. am Mi, 24. 8.: 19 Uhr Messe. am Do, 25. 8.: 8.30 Uhr Messe. Kath. St. Maria Thalkirchen (Fraunbergplatz 1, Tel. 089-7 42 84 40) am Sa, 20. 8.: 16 Uhr Rosenkranz, 17 Uhr Andacht, 17.30 Uhr Beichte, 18 Uhr Vorabendmesse. am So, 21. 8.: 10 Uhr Hl. Messe, 16 Uhr Rosenkranz, 17 Uhr Andacht, 17.30 Uhr Beichte, 18 Uhr Hl. Messe, 14.30-17 Uhr Wallfahrtscafé im Pfarrsaal.

Sendlinger Anzeiger · Nr. 33 Mittwoch, 17. 8. 2011

Veranstaltungen – Reise – Freizeit

Kommt die Tram? Bau der Tram-Westtangente entscheidet sich erst 2012 Sendling-Westpark · Die Diskussion um die TramWesttangente geht in eine neue Runde. Nach der gescheiterten Finanzierung für die zweite S-Bahn-Stammstrecke glaubt die CSU-Fraktion aus dem Bezirksausschuss (BA) 7, SendlingWestpark, nicht mehr daran, dass die Westtangente kommen wird. CSU-Fraktionssprecher, Alfred Nagel sagte auf der BA-Sitzung am Dienstag, 9. August: „Ohne zweite Stammstrecke gibt es keine Umweltverbundröhre und ohne Umweltverbundröhre gibt es keine Trambahn-Westtangente. Ich glaube nicht mehr an eine Vorlage im Stadtrat.“ „Ich bin mir nicht so sicher, ob das Projekt Tram-West-

tangente schon gestorben ist“, sagte Günter Keller, Fraktionssprecher der SPDFraktion im BA 7. „Für die Anwohner wäre die Trambahnstrecke die beste Lösung.“ In einem Konzept hatte Alfred Nagel gefordert, anstatt der Tram Gelenkbusse auf der Fürstenrieder Straße einzusetzen und die Buszeiten attraktiver zu gestalten. Damit sei die gleiche Kapazität zu erreichen, wie mit einer Tram. Keller konterte, dass bei einem kurzem Fahrtabstand der Busse eine eigene Busspur notwendig sei. Dann gäbe es ebenso wie bei einer Tram keine zweite Fahrspur für die Autos. Zudem stellten die Busse eine zusätzliche Umweltbelastung dar.

Ende Juni trafen sich die MVG, die Stadtwerke München (SWM) und Bezirksausschüsse zu Werkstatt-Gesprächen. Die MVG stellte einige Lösungsmöglichkeiten und Planungsalternativen vor. Nun wird geprüft, inwieweit die Tram verwirklicht werden kann, welche Planungen angepasst werden müssen und auf welche Summe sich die Kosten belaufen. Der Stadtrat beschließt voraussichtlich im Frühjahr 2012, ob die TramWesttangente gebaut wird. Zudem findet die nächste öffentliche Informationsveranstaltung zu diesem Zeitpunkt statt. Entscheidet sich der Stadtrat für den Bau der Tram, ist der Baubeginn frühestens 2015 / 2016. hli

FerienwohnungHäuser Ostseebad Damp, gemütliches Ferienhaus v. 28.08. bis 10.09. frei, 300 m. bis Strand, T. 06751/854073 Odenwald: Ferien-Whg. (Bauernhof), 60 m2, 2 ZKB, T. 06062/910850

Freizeit

Fitness-Studio Vertrag Sports & Health. Laufzeit bis 30.09. 2012. 55,-¤ mtl., 0172/9060055 Zither-Alleinunterhalter für alle Südtir. / BZ / Roseng. / NaTOURlaub 1 App / 2 P / 7 Tg. 138¤, T. Wandern, Theater, Ausflüge Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 0174/2468301 uvm. für Senioren mit dem Frei- Akkordeon Live T. 0171/5003155 zeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089/66063700, Tanzband, Tel. 08105/379645 www.Freizeit-Clubs.de Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie Erwins One-Man-Band Schlager, recht herzlich zu unserer FischbörVolksmusik und Oldies, Livemusik, se + Tauschbörse (1. Sonntag im Tel. 0171/3825561 Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Zitherspieler für alle Anlässe Tel. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends 08171/911570 ab 19 h 089/5704563 Clown + Zauberer T. Salsa, Samba und Forro’ mit Paar fuhr nach Unfall davon 08134/559696 Bayer. Wald, FeWo. 089/705945 Charles Fernandes im August in ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Teneriffa-Süd Whg., 089/705945 www.reunion-tanzen.de Waldfriedhofviertel · Ein Moment zurück und stieß sprochen und kam zur wei- Kindergeburtstage u. alle Anlässe Zither-Allein-Unterh. volkstüml. unbekannter Mann fuhr am mit seinem Auto den Mann teren Behandlung in ein www.zauberer-muenchen.de Südtirol, App. Tel. 089/705945 u. modern T. 08171/911570 Montag (8. August) mit ei- um. Dieser fiel zu Boden Krankenhaus. Hierbei wurnem dunklen Ford Fiesta auf und zog sich eine stark blu- de eine Gehirnerschütteder Waldfriedhofstraße tende Platzwunde am Hin- rung festgestellt. Die Polizei sucht Personen, stadtauswärts. Auf Höhe terkopf zu. der Schongauer Straße hielt Der Fahrer des Pkw und sei- die Hinweise zum Unfallherer wegen Rotlicht bei der ne Beifahrerin stiegen aus gang geben können (Tel. 62 dortigen Ampel an. Ein 60- und fragten den Verletzten, 16 33 22). jähriger Münchner wollte ob bei ihm alles in Ordnung Bei dem Unfallfahrzeug zum gleichen Zeitpunkt die sei. Dieser bejahte und die handelt es sich um einen Waldfriedhofstraße über- beiden fuhren davon. Die dunkelfarbigen Ford Fiesta Stadträte erinnern an versprochene „Entdröhnung“ blutende Kopf- mit einem Weißenburger queren und ging ca. vier stark Meter hinter dem warten- platzwunde hätten sie aller- Kennzeichen (WUG), die mehr sein, so die Stadträte. dings bemerken müssen. beiden Insassen dürften Sendling · „Wo bleibt die den Pkw vorbei. Sie wollen nun insbesondere Aus irgendeinem Grund Der Verletzte wurde danach zwischen 30 und 35 Jahre alt Lärmsanierung des Eisenjob bahn-Südrings, wo die Entwissen, wie der Stand der setzte der Fahrer in diesem von einem Zeugen ange- sein. Lärmsanierungsmaßnahmen dröhnung der Braunauer Eiam Eisenbahnsüdring (vor alsenbahn-Brücke?“ fragen die lem bei der Entdröhnung der CSU-Stadträte Manuela OlBraunauer Eisenbahnbrücke) hausen und Georg Schlagist, warum wurde bislang keibauer. Zusammen mit Fraktine Sanierung begonnen wuronskollegen haben die beide und was OB Christian Ude den eine Anfrage an OB Chriunternimmt, um die Lärmsastian Ude gestellt, um mehr nierung in den in Aussicht geErotische Massage mit viel über den aktuellen Sachstand Attr. Sie, T. 0157/84775407 stellten Zeitplan zu bekomNähe, Wärme und Berührung der Lärmsanierung seitens Netter, diskr. gut gebaut., men. job Mann (50 J.) su. Frau kein finanz. Münchener - mit Tagesfreiz. - 43 J. von 47-jähr. Lady, 0151/54056530 der Bahn zu erfahren. Die Stadträte erinnern an das Interesse Tel. 0176/83196340 - 180 cm gr. - schl. - verwöhnt erot. Hübsche, zierliche Sie bes. + ver- Gutachten zum Vergleich von www.Seitensprung-Bayern.net vernachl. SIE, Tel. 0151/16682941 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 zweitem S-Bahn-Tunnel und

Veranstaltungen

Künstler, Musik, Gesang

Blutenden Mann zurückgelassen

Reisen + Erholung

Wann wird es an der Eisenbahnbrücke leiser?

Bekanntschaften

Studentin mass., T. 01520/6670317 S-Bahn-Südring, das Bayerns T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. Verkehrsminister Martin Zeil privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 im Herbst 2009 präsentierte. Darin wurde auch die RealiNEU sexy Moni. zierl. 43 J., nur sierung von LärmsanierungsHausbes., T. 0173/4195773 maßnahmen beim Eisenbehandelt. Ich hau Dich Tel. 0171/8260820 bahn-Südring Laut einer im Anhang wiedergegebenen Folie konnte man davon ausgehen, dass bei einem Verzicht auf den SEr für M/W/P T. 01520/5877118 Bahn-Südring LärmsanieT. Rotes Tantra D, www.massagen- rungsmaßnahmen am Eisentantra.de, T. 0173/5906275

Ich, M, 43 J., su. sie für gele- Der Leckermund, T. 49003998 gentliche erot. Treff’s. Trau SOPHIE, schlk. Blondine bes. u. Dich!!! Tel. 015783799050 verwöhnt!, 39 J. T. 0151/19423012 54 J., Dame mit 2 Teenager, MINAKO, Japan auch Haus- u. Wer traut s.? mari808@web.de Hotelbesuch, 0152/24011281 Welche gutgelaunte Dame (Alter unwichtig) begleitet attrakt. Sherin, attr., reif, schlank, Mann, Mitte 60, gelegentl. in die blond Tel. 0178-5460463 Nur Thermen, Bad Wörishofen, Bad Hausb. Aibling? Tel. 0176/29529979 Attr. 46 gr. OW a. Bes., T. Molliges Bi.Paar, Anfang 50 su. 74100458

reifes mollig. Paar 0160/94871241 Sexy Oma 62 J. Hs. LENA, blond, romantisch, fröh- 0162/1537229 lich und mit fraulicher Figur. Diskret ab 8h T. 0151/28080280 Möchte nicht länger allein sein und mit einem liebevollen Partner ER su. SIE auch älter T. 96176460 aufblühen. Melde dich per SMS Zärtl. reif 45 bes. T. Dating-FSC 01725472359 01520/7234219 Hobbyfotograf sucht Frauen Demut u. Gehorsam für SIE. von 18-45 Jahren für Fotos in Des- Reifer Herr wartet, T. sous, Teilakt, Akt in Natur oder 0170/1474472 Studio auf TFP-Basis Tel. 089/94506691

Massagen erot.

Er, 59 Jahre, möchte interessierte Frau gerne in Swingerclub einladen, Zuschr. u. Nr. Nuro fanz Schlittenfahrt Murnape, www.massagen-tantra.de, 101667 an den Verlag. Tel. 0173/3446501 A-Z Kavalier: Kurarzt i. R., 78/1,78, verw., sucht ehrl. Kame- Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 0176-53033993 radin. 089/51307111, AG 60+

Erotik

ER (48) sucht SIE (18-28) für Erotik. Tel. 0176-29291571

Tantramassagen, sinnlich und Gratis! Mann verwöhnt Frauen liebevoll, Tel. 0176/21190854 ab 40, Tel. 089/51689801 Massage mit zärtlicher LeidenSüße Sie, T. 0177/4401372 schaft T. 0177/4912970

Modelle

Scharfes bizarres Duo bayr. T. 0173/3446501, 0174/1418375

Die in die Jahre gekommene Konstruktion müsste „entdröhnt“ werden, erinnern die Stadträte. Foto: job bahn-Südring im Frühjahr 2011 beginnen, argumentieren die Stadträte. Davon könne nun wohl keine Rede

Frau verletzt drei Polizeibeamte

Pia Deutsche, 85 D, 22 J., Stahlgruberring 13 Foxys, 1 OG re, Tel. Glockenbachviertel · Eine 34-jährige Tänzerin verletzte am 0173/1791963 Mittwoch, 27. Juli drei Polizeibeamte der Polizeiinspektion Reife hüb. Niederbayerin be- 11, als diese die Personalien der Tänzerin aufnehmen wollsucht, Tel. 0171/3574307 ten. Die Polizeibeamten waren gegen 5.50 Uhr morgens in ein Lokal in der Müllerstraße gerufen worden. Die 34-jährige Neugierig? 0151/53711056 bosnische Tänzerin wurde von einigen Gästen beschuldigt, Anna 22 J.! Blond, schlank, pralle das Handy eines Gastes beschädigt zu haben. Die BeschuldigOW, besucht Dich diskret 01522- te verhielt sich aggressiv, trat gegen die eingesetzten Polizei3476823 (Tag + Nacht) beamten und schlug im Dienstwagen der Polizei um sich. Türkin 28 J. sucht Sex ohne fin. Mehrere anwesende Personen solidarisierten sich daraufhin mit der Frau. Aus diesem Grund forderten die Beamten VerInt. pv 0160-90904473 stärkung an. Eine 22-jährige Münchnerin und ein 37-jähriger Münchner versuchten die Tänzerin zu befreien. Gegen sie wird wegen versuchter Gefangenenbefreiung ermittelt. Ein 63-jähriger Hundehalter mischte sich ins Geschehen ein und Telefonsex 089/682787 sein Hund biss einen Beamten. Der Hundehalter muss sich Erostelefon.de, T. 09181/5499010 wegen schwerer Körperverletzung verantworten. Die Tänzerin wurde noch bis in die Abendstunden bei der PolizeiinPrivattreffs T. 0176/52502212 spektion in Gewahrsam genommen. Dabei beleidigte sie die Echter Telefonsex! 0043 - 125 Polizeibeamten heftigst und fügte ihnen Kratzer, Schwürfwunden und Hämatome zu. 301 35

Ich will mehr wissen!

Unser neuer Service für Leser und Inserenten:

mehr wissen ID Anzeige plus Internet Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinnspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

Telefon-Kontakte

wochenanzeigermuenchen.de

Sendlinger Anzeiger · Nr. 33 · Mittwoch, 17. 8. 2011

München unterwegs Expertenrat · Leser fragen, Experten raten...

Stadtplaner zählen Radler Neue Messstelle in der Margaretenstraße

Fahrzeugbrand selbst löschen? Herbert L. aus Dachau: Sollte man bei einem Fahrzeugbrand versuchen selbst zu löschen oder besser die Feuerwehr rufen? Idealerweise beides - dabei kommt es aber immer auf das Ausmaß des Brandes an. Wenn Sie bemerken, dass es im Fahrzeug qualmt, sollten Sie in jedem Fall zuerst einen Notruf absetzen. Gleich wie stark die Rauchentwicklung ist! Das bedeutet, sobald Sie im Auto Rauch riechen, schalten Sie die Warnblinkanlage ein, stellen Sie Ihr Fahrzeug bei nächster Haltemöglichkeit ab, lassen Sie alle Insassen aussteigen und verständigen Sie die Feuerwehr. Bei kleineren Brandherden können Sie versuchen bis zum Eintreffen der Rettungsmannschaft die Brandursache mit einem Hand-Feuerlöscher zu bekämpfen. So können teils teure Totalschäden vermieden werden. Bei leichtem Qualm beispielsweise aus dem Motorraum, können Sie vorsichtig versuchen die Motorhaube einen kleinen Spalt zu öffnen, um dann mit mehreren kurzen Sprühstößen den Brandherd einzudämmen. Ist die Löschkapazität nach einigen Sekunden erschöpft und kommt es weiter zur Qualmbildung, halten Sie größtmöglichen Abstand zum Fahrzeug und warten Sie bis die Feuerwehr eintrifft. Gleiches gilt, wenn sich von Anfang an starker Rauch entwickelt. Keinesfalls sollten Sie sich unnötig giftigen Dämpfen aussetzen. Dass ein Autofahrer einen kleinen Handlöscher dabei hat, ist allerdings nicht die Regel. Denn eine gesetzliche Vorschrift zum verpflichtenden Mitführen gibt es derzeit

in Kooperation mit dem

nicht. Genauso bleibt die Empfehlung, einen Feuerlöscher alle zwei Jahre von einem Experten überprüfen zu lassen, nur ein dringender Rat. Und als Anschaffungstipp: Wer die Wahl hat, sollte besser zum 2-kg-Modell greifen statt zum kleineren 1-kg-Löscher.

Foto: © WoGi - Fotolia.com

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Sendling-Westpark · Das Referat für Stadtplanung und Bauordnung hat in der Margaretenstraße und in der Erhardtstraße auf Höhe des Deutschen Museums zwei neue Dauerzählstellen für den Radverkehr in Betrieb genommen. Damit sind im Stadtgebiet insgesamt sieben solcher automatischen Zählstellen installiert, die rund um die Uhr die Radler nach Fahrtrichtungen getrennt erfassen. Bereits in den ersten Tagen bestätigte sich, wie wichtig die durch die Erhardtstraße verlaufende Isarparallele als Radverkehrsverbindung ist: Bis zu 7.500 Radler pro Tag wurden bisher gezählt. Die Daten der Dauerzählstellen sind einerseits eine wichtige Planungsgrundlage für den Radverkehr. Aus den Zählungen an verschiedenen Tagen der Woche können Rückschlüsse auf Fahrzwecke und Ziele gezogen werden. So deuten hohe Aufkommen morgens und abends auf einen hohen Anteil an Berufsverkehr hin, Mittagsspitzen sind typisch für den Schülerverkehr. Zum anderen sind die Dauerzählstellen ein wesentlicher Bestandteil des Evaluierungskonzepts für die städtische Radverkehrsförderung. Hauptziel ist die Steigerung des Radverkehrsanteils an allen Wegen von 14 Prozent bei der letzten repräsentativen Erhebung im Jahr 2008 auf mindestens 17 Prozent bis zum Jahr 2015. Die Standorte für die sieben Zählstellen wurden so gewählt, dass sie möglichst unterschiedliche Situationen abdecken und damit allgemeine Aussagen zum Radverkehrsaufkommen im gesamten Stadtgebiet erlauben: In der Innenstadt befinden sich Zählstellen an der stark frequentierten Verbindung in der Residenzstraße und in der Arnulfstraße, einem straßenbegleitenden Radweg an einer Hauptverkehrsstraße in Richtung Zentrum sowie an der neuen Fuß-

und Radverbindung Hauptbahnhof-Laim-Pasing an der Friedenheimer Brücke. In der Erhardtstraße wird nun zusätzlich ein tangential zum Zentrum verlaufender separater Zweirichtungsradweg gezählt. Außerhalb der Innenstadt befinden sich Zählstellen im Osten am Josef- Hörwick-Weg (Berg am Laim) und im Norden im Olympiapark. Diese werden jetzt im Südwesten durch die neue Zählstelle in der Margaretenstraße ergänzt. job

Fahren Radler über diese schmale Schwelle in der Margaretenstraße, werden sie gezählt. Foto: job

Startklar für die Reise? Vermeiden Sie teure Pannen durch einen Urlaubsfitcheck im ADAC Prüfzentrum München. Infos und Termine unter Tel.: 089/ 51 95 – 188.

Garagen Su. TG-Stellpl. Nh. Kärntnerplatz - Laim, Tel. 0152/07937143 Leipzigerstr. 6, Duplex 35,- Tel. 089/20311651 Dupl.-Gge.-Pl., unten ab sof., Ziehrerstr.11, ¤ 40,-, T. 72440539 Lechnerstr./Thalkirchen, Duplex oben, 75,- ¤ mtl., T. 0162/2564757 Tiefgaragenstellplatz Sendling, Nähe Brudermühlbrücke 60,-¤ mtl. Kontakt: 0176/70466980 Klarastr. 28, Duplex unten, 35 Euro, Tel. 089/1414735 1-3er TGs/Lager, T. 0172/8224466 Motorradstellpl. in TG frei, Nh. Westendstr., 25 ¤/mtl., Tel. 882056 Lager Räume, T. 08071.903383 www.Deine-Lagerbox.de TG’s ab ¤ 39,-: Oly’dorf, Kreuzhofstr. 6, Agilolfingerpl. 5, Kantstr. 1a, T. 089/64914236 Landsberger/Fürstenr. Str., Duplex, 40.-¤, Tel. 85796025

Motorräder Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuwertig, mit Gepäckträger, schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Autom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 Motorrad-Ank. Fa. 089/3143203 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Motorradhose schwarz und Handschuhe, VB T. 37969220 Kaufe Motorräder 089/6084488

Auto-Ankauf ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991 Suche soliden kl. Geländewagen o. Van z.B RAV o. VITARA Tel. 0160/7604892 Autohaus sucht laufend gepfl. Pkw bei sof. Barauszahlung. Auto S.H. Tel. 089/66653314 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Tel. 089/41876228 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 Seriöse Firma kauft Autos aller Art für Inland-Export Japaner auch, Zustand egal, zahlen sehr gut in Bar, 24 h, Tel. 089/51727626 oder 0176/30372798 ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, Jeep, Busse, Stapler, Pritsche, auch Unfall/rep. bedürftig. Barzahlung, Tel. 089 / 69303373 od. 51870981 od. mobil 0174/3150315

SCHROTT-AUTOS UNFALL-AUTOS

Ford

Su. FORD a. 98, T. 089/97890365

Hyundai

SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab S Coupe, § neu, SV, ZV, EFH, CD, Ford COUGAR „Wild Thing“, 16V, Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 1222,-¤; Fa. Tel. 0179/1444770 Ankauf - Abholen - Abmelden Bj. ‘00, § 09/12, Euro3, Servo, Klima, Firma KROHER Radio, ABS, Funk-ZV, Alarm, 198’ km, Telefon (089) 8 63 39 75 9-18 Uhr leichter Hagel, 225/50 SR (eingetraSeriöse Fa. kauft f. Export Ihre gen), 195er WR, blau-met., VHB SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., Sephia, § neu, 112’km, Alu, EFH, AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, 1311,- ¤. Tel. 0178/8952346 Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 usw., 999,-¤; Fa. 0179/1444770 VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365

Honda

Kia

„Gscheid radln“

Audi

Polizei stellt Ergebnisse der „Miteinander“-Aktion vor

SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., München · Um Verkehrsun24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 fälle zu vermeiden und VerSUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., kehrsteilnehmer in ihrem Ver24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 halten zu sensibilisieren, startete das Polizeipräsidium SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. München die Kampagne Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 „Gscheid radln!“. Die zweite dreiwöchige Aktion „Miteinander“ nahm die Autofahrer, Radfahrer und Fußgänger unter die Lupe. Als Ziel SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., setzte sich die Polizei, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 die hohe Zahl der Fahrradunfälle zu SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. senken und den Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 harmonischen UmSUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., gang und die gegenseitige Rück24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 sichtnahme der Verkehrsteilnehmer zu fördern. Im Rahmen der wurden SUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24 Aktion Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 19 700 Verkehrsteilnehmer angehalten, darunter 7877 Radfahrer, 4168 Kfz-Führer und 1089 Fußgänger. SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, Zehn Personen erhielten eine Vorladung zum VerkehrsTel. 0176/62385687 unterricht. Die Polizei bemänPunto 97, 120’km, § 3/12, AB, RC, gelte bei den Radfahrern eine ¤ 1.111,-, Fa. 0179/1444770 fehlende oder mangelhafte Fiat Stilo 1.6 L, 103 PS, EZ 12/02, Beleuchtung, das Fahren auf 105’km, Benzin, Lamellenschiebe- dem Gehweg, das Fahren in dach, Farbe gelb, sehr gepflegt, VB nicht zugelassener Richtung, die Missachtung des Rotlichts 4.200,-¤. Tel. 0176/20585789 und die verbotswidrige NutSU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd. zung von Mobiltelefonen Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 beim Radfahren. Fußgänger

missachteten häufig das Rotlicht, benutzten verbotswidrig den Radweg oder überquerten die Fahrbahn nicht vorschriftsmäßig. Autofahrer machten oft Fehler beim Ab-

BMW

Chrysler

Fiat

biegen, missachteten das Rotlicht, parkten auf Radwegen oder benutzten verbotswidrig das Handy. Die Polizei stellte bei der Aktion fest, dass erschreckend viele Radfahrer ohne Helm unterwegs waren. Die Beamten verteilten Flyer, Buttons

und reflektierende Leuchtbänder. Zudem führten sie viele Aufklärungsgespräche. Die Verkehrsteilnehmer zeigten sich überwiegend einsichtig hinsichtlich der Kontrollmaßnahmen. Bei den meisten Fällen reichte eine gebührenfreie Verwarnung aus, um die Verkehrsteilnehmer zu einem sicheren Verhalten zu bewegen. Im Zeitraum der Aktion „Miteinander“ stellte die Polizei einen Rückgang der Unfälle um 43,9 Prozent fest (124 Unfälle gegenüber 221 Unfälle im Jahr 2010). Die Anzahl der Verletzten reduzierte sich um 45,2 Prozent von 199 Verletzten (2010) auf 109 Verletzte. Nach wie vor ist rund die Hälfte aller Unfälle (54,8 Prozent) auf das Fehlverhalten von Radfahrern zurückzuführen. Bei Interpretation dieser Daten ist das vergleichsweise schlechtere Sommerwetter zu berücksichtigen. Polizeivizepräsident Robert Kopp appelliert an die Verkehrsteilnehmer, sich an geltende Vorschriften zu halten und Vorsicht, Umsicht und Rücksicht walten zu lassen. hli

München unterwegs · 17

Sendlinger Anzeiger · Nr. 33 Mittwoch, 17. 8. 2011

Schauen, staunen, selbst erleben! ADAC-Ferienratgeber Teil 3: In der Rennsteigregion „Handwerk & Kultur erleben“ Wie kommt die Trüffel-Füllung in die Praline? Wie schmeckt Tee aus feinstem Porzellan? Und was braucht man, um seinen Lieblingsduft selbst herzustellen? Nach einem Besuch in der thüringisch-fränkischen Rennsteigregion kommen die Antworten auf diese Fragen wie aus der Pistole geschossen - bei kleinen wie großen Gästen gleichermaßen! Denn dort liegen nicht nur wahre Perlen der Handwerkskultur und prächtiger Manufakturen. Traditionsunternehmen verschiedenster Branchen haben sich dort länderübergreifend zusammengeschlossen, um interessierten Besuchern spannende Einblicke und Eindrücke zu gewähren und Handwerkskunst und Brauchtum näher zu bringen. Unter dem Motto „Handwerk & Kultur erleben“ können Besucher Farbglasbläsern bei ihrer schweißtreibenden Arbeit über die Schulter schauen und live erleben, wie viele fleißige Hände in aufwendiger Detailarbeit die glänzenden Oberflächen edler Pralinen mit filigranen Mustern verzieren. Oder darf es ein tiefer Blick in die Töpfe der Wela-Suppen-Küche mit Kostprobe der feinen Rezepturen sein? Mit Freude erklären die Mitarbeiter verschiedenster Unternehmen ihre Handwerkskunst und laden zum Bestaunen, Verkosten, Anfassen und Erleben ein.

und Manufakturbesichtigungen, kulinarischen Verkostungen und Kreativangeboten zum Selbsterleben laden sie genuss- und erlebnisorientierte Menschen zu sich ein. Und auf Wunsch schnüren sie zu ihren attraktiven Besichtigungsangeboten ganz individuelle Ausflugsprogramme für Gruppen. Info unter www.handwerkundkultur.de.

· Aktivregion

Ein Hit für Kids: Porzellanmalen. Foto: Handwerk & Kultur Rennsteigregion

· Innovationen bunt gemischt Zu den beteiligten Unternehmen gehören die Farbglashütte Lauscha, die Frankenwald Confiserie Bauer in Lauenstein, das. 1. Europ. Flakonglasmuseum in den Räumen von Heinz Glas in Kleintettau, die Königlich privilegierte Porzellanfabrik Tettau, die L.A. Schmitt Kosmetik in

Ludwigsstadt, die Lauenstein Confiserie in der historischen Fischbachsmühle und die Wela-Suppen in Ludwigsstadt. Zwar stammen die Unternehmen aus den verschiedensten Branchen, doch alle haben eines gemeinsam: Mit einem umfassenden Erlebnisangebot, Werks-

Doch Besucher erleben nicht nur eine Kombination aus regional-kulturellem Charme und meisterhaftem Können: Der Rennsteig ist Deutschlands längster und bekanntester Höhenwanderweg. Eine Aktivregion ideal zum Mountainbiken, Nordic Walken, Reiten oder Wandern. Zum Beispiel auf dem in Lauenstein beginnenden Burgenweg. Als Qualitätswanderweg ausgezeichnet führt er seine Besucher vorbei an kulturhistorischen Schätzen und imposanten Burganlagen. Dazu machen verschiedenste Themenwanderwege, Erlebnis-Pfade und geführte Touren das Angebot besonders vielseitig. Ideales Sommerferienprogramm!

Familien-Tipp: Ausflugspaket für 2 Erwachsene und bis zu 3 Kinder: 45 Euro. Exklusives Ausflugs- und Erlebnispaket, bestehend aus: - Erlebnisführung durch die Farbglashütte Lauscha mit - 1 Gutschein für das Blasen einer Glückoder Traumkugel aus Glas - Schokoladen- und Pralinenmanufaktur Lauenstein Confiserie mit - 2 Gutscheine für das Pralinen garnieren - Eintritt im Dt. Spielzeugmuseum in Sonneberg - Führung Burg Lauenstein – die sagenumwobene „Mantelburg“ - Eintritt im Schiefermuseum Ludwigsstadt - das Museum zum Anfassen uvm./ Paket gültig bis zum 31.12.2011

Startklar für die Reise? Vermeiden Sie teure Pannen durch einen Urlaubsfitcheck im ADAC Prüfzentrum München. Infos und Termine unter Tel.: 089/ 51 95 – 188.

Mazda

Mercedes

C 220 CDI, Automatik,105 KW, § 11/12, 125’ km, EZ 9/01, Tempomat, 626, BJ ’98, § neu, Orig. 80’km, Kli., SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Klima, Servo, Alu, Schiebedach, 8f., usw. ¤1790,-, Fa. 0179/1444770 Zustand, Fa., T. 089/54781991 AHK, Airbag, el. Fensterh., ScheckSU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus Su. MERCEDES, alle Typen, auch heft, 8-fach bereift, Top-Zust., VB ab 92, Fa., T. 089/35062598 Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 7.800,-¤, Tel. 0174-9735755

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/35062598

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. Garagenräumung wegen Um/Wo. Fa., Tel. 089/55135766 zug! 2 x Golf II Blau (11/90) & Gold (04/86), allg. Zustand dem Alter entsprechend. Beide Fzg. fahrbereit. VHB 800,-¤

Mitsubishi

Wohnwagen/ Wohnmobile Barankauf a. Wohnmobile + Wowa Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

Reifen

SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. Golf 3, Bj.’95, 2. Hand, 55 KW, Reifen a. Alufelgen Honda + 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598 TÜV/AU 8/13, 146000 km, 8-fach Mondeo, Tel. 37969220 VB bereift, kein Rost, 1350 ¤, Tel. 01522/3305666

Allgemein

Opel

Der ADAC Gebrauchtwagencheck mit dem und dem

ADAC Urlaubsfitcheck: Lancia Kappa Unglaublich! Wer Peter Münzbergers Lancia Kappa sieht, glaubt nicht, dass das Auto 14 Jahre alt ist. Aber der Fahrzeugschein bestätigt: Erstzulassung 27.05.97. Ohne Schönheitsfehler präsentiert sich der Italiener beim Urlaubsfitcheck im ADAC Prüfzentrum. Doch ist auch unter der makellosen Blechhaut alles in Ordnung? Wie sieht es mit dem Motor und den Antriebsaggregaten aus? Liefern Batterie und Lichtmaschine genügend Power? Stecken die Reifen längere Wegstrecken zurück? Peter Münzberger ist gespannt, denn Anfang September fährt er für zwei Wochen nach Kroatien. Jetzt ist also der optimale Zeitpunkt, um das Fahrzeug fit für die große Reise zu machen. ADAC Techniker Ludwig Finkenzeller beginnt mit der Prüfung. Zunächst geht es auf den Rollenprüfstand. Dann in den Motorraum, an Reifen und Radkasten und zum Schluss ist die Unterbodengruppe an der Reihe. Ergebnis: eins mit Stern! Die wenigen Roststellen am Bodenblech sind kaum der Rede wert und auch sonst steht einer pannenfreien Urlaubsreise nichts mehr im Wege. Allerdings soll-

te Peter Münzberger die Batterie baldmöglichst austauschen. Mit sechs Prozent Rest-Lebensdauer, wie der Akkucheck ergeben hat, kann es durchaus passieren, dass der Stromspeicher beim Starten nicht mehr genügend Energie liefert.

SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Corsa C 1,0 12V, 65`km, Bj. 02/05, Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 44 kw, § 01/12 Klima, RCD, WR, Gge.-Wagen, ZV mit FB, silber, VB SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. 4.800.-¤, Tel. 0174/9735755 Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598

Gebr. Winterreifen gesu.: 195/70R14, 4-Loch oder 205/60R15, 4-Loch, T. 564259 o. 0176/92610947 Su. PKW (Diesel) für ca. 2 Wo. v. priv. zu mieten, Tel. 0174/5778186

Anhängerverleih Tel. 70009000 Corsa,§ 9/12, SV, SD, 8f., 115 ’km, SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. ¤ 1.111,-, Fa., T. 0179/1444770 Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 Lokale Meldungen • Kleinanzeigen • FreiOpel Corsa Edition, EZ 7-2008, zeit-Tipps • Kultur • nur 17.500 km, 1,2i, 59 KW (80 PS), Sport • Reisen • Loka1. Hd., unfallfr., scheckheftgepfl., le Meldungen • KleinKlima, Color, elektr. Fenster + Spieanzeigen • Freizeit-Tipps • Kultur • Sport • Reisen • Logel, ZV Funk, CD 30, Rücksitzlehne Meldungen • Kleinanzeigen • umklappb. 1/3:2/3, TÜV neu, gelb SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, kale Freizeit-Tipps • Kultur • Sport • Reiwww.sendlingeranzeiger.de (melone), Polster anthrazit, VB 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 8.330 ¤, MwSt. ausweisb., 08137/9357229

Volvo

SUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ Wo., ab Bj. 98, Fa. T. 089/55135766

Peugeot

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS, ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598

Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

Technik-Tipps vom Experten: Beim Urlaubsfitcheck hat Peter Münzberger (r.) viele Fragen, die er sich von ADAC Fachmann Ludwig Finkenzeller erklären lässt. Foto: ADAC

Urlaubsfahrt geplant? Bewerben Sie sich jetzt für einen kostenlosen ADAC-Urlaubsfitcheck! Bewerben Sie sich jetzt für den nächsten Urlaubsfitcheck. Der ADAC lädt einen Sendlinger-AnzeigerLeser zu einer kostenlosen Fahrzeugüberprüfung ein. Lassen Sie Ihr Fahrzeug auf Herz und Nieren überprüfen. Von Bremsanlage, Antriebsaggregaten, Fahrwerk und Lenkung bis zu Karosserie und Beleuchtung werden alle relevanten Fahrzeugteile untersucht. Nehmen Sie am UrlaubsfitcheckGewinnspiel teil, am besten per Email oder Postkarte an das, ADAC Prüfzentrum München, „Urlaubsfitcheck“, Ridlerstraße 35, 80339 München, E-Mail: pruefzentrum@sby.adac.de. Bitte geben Sie Ihre Telefon- und Mobilfunknummer sowie Fahrzeugtyp und Baujahr an.

Renault SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598

Toyota SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Corolla 1,4, 48.650 km, silbermet., 8-fach bereift, leichter Karosseriesch., ¤ 2.850,- T. 1405892

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Erding Dorfener Straße 17, 85435 Erding Tel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, adac-erding@sby.adac.de Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr

KOOPERATION MIT

18 Sendlinger Anzeiger · Nr. 33 Mittwoch, 17. 8. 2010

Fotos: Objekte der Bayerischen Hausbau · www.hausbau.de

Die Expertenrunde

München daheim

Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Immo-Angebote

% 089 / 641 01 60

Grundstücke, ältere Häuser und Villen sowie DT-Wohnungen dringend gesucht.

info@ehb-komfortbau.de www.ehb-komfortbau.de

Oberschl.heim., NB-DHH, Von Privat - 2 ZW München 425000 ¤, 130 m2 Wfl, Fa. Tel. Laim, 46 m2, EBK, Blk., TG, Nähe U5, ruhige Lage, 187500,- ¤, Tel. 089/8575999 0177/5569649 MFH 4WE+Gewerbe M-Ost Exkl. DHH, Eichenau 380m2 810’ ¤ anschrilo@t-online.de Grund, 239m2 Wohn-/Nutzfl., zentral/rhg., hochw. Ausstatt., neuw. www.luxusparkett.com Zust., off. Kamin, Hobbyr., ausBestes Ebersberg - 3 Min zur geb. Dachstuhl, 668.000,-¤, prov.frei vom Eigentümer, Tel. S4, Bezug 2011, modern, Lift, TG. 08141/888860 werktags 2-Zi.-Balkon 53m2, 169500.-; 3Zi.-Balkon 75m2 233500.-; 4-Zi.Garten 99m2 310000.-; 4-Zi.Penth., 151m2 499000.-; Vor-Ort: Mi 17-19 u. So 10-12 Uhr vom Junge Familie su. DHH, EFH o. Bauträger! T. 089/13939091 Baugrund auch mit Altbestand in Schönes, gediegenes EFH, ge- Germering, Tel. 089/89736501 pfl. Landhausstil in 84405 Dorfen Wir suchen für unsere Kapital(östl. Großr. München) 6 Räume, 2 anleger 1-2 Zi.Whg. v. Priv.; RED EBK, 2 Bäder, viele Extras, W/N Tel. 089/54884397 o. 200/100 m2, eingew. Garten, gute www.red-muenchen.de Infrastr., Privat, 421.000,- ¤, Tel. Für Oldtimer-Hobby: Garage, 0172/9984925 Schuppen, Werkstatt, Halle o. ä., Lieber Grundbuch als Spar- Wasser & Strom, T. 0176/62448593 buch München Süd/West, Nähe Handwerker su. Haus in Mü. v. Starnberg, herrlich ruhige Stadt- priv., bis 450.000,-¤, auch Leibrandlage, sehr gute Infrastruktur, rente/Wohnrecht, 0170/1160387 Kanal, Wasser, Gas, bereits am Grundstück, 800 m2, 60.000,- ¤ Tel. Ehepaar su. 2- od. 3- Zimmerwohnung zu Kaufen auch ver01511/6590862 mietet, von Privat. Tel. V. privat an privat, Renditeob- 089/7591625 od. 0160/7567201 jekt ohn. Risiko, 2 Fam.-Haus 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis Bj.’75, Nh. Landshut Vilstal, 215 Suche 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.m2 Wohnfl., 85 m2 Nutzfl., f. Büro Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, od. Werkstatt geeignet, 2 Eingän- Schwabing-Mitte!!!, Kein Neuge, 1 Whg. ca. 130 2, 660 ¤ + NK bau, Preis bis 300000¤. T. vermietet, + 1 Whg. 85 m2, 2 0172/8002452 Gges., Gesamtpr. 265000 ¤, 1950 Su. App. bis 45000,- T. 64914236 m2 Grd., T. 089/874822

Immo-Gesuche

Sie haben alle Sicherheiten einer kostenlosen, fairen Bewertung und Abwicklung. M-Real Invest GmbH · Telefon: 089/ 84 80 73 - 55 oder - 56

Junges berufstätiges Paar su. in Mü. u. Umland Whg., RH/DHH, mind. 90 m2, in S/U-Bahn-Nh. b. 300000 ¤ Keine Makler! Nur v. Priv.! tim.daheim@gmx.de o. T. 49049718 Chefarzt in Festanstellung sucht zum Kauf von privat großes Haus mit Garten/Grundstück für Familie mit 3 Kindern in ruhiger Lage in Hadern, Forstenried, Fürstenried, Neuried, Angebote bitte unter, Chiffre-Nr. 232786 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Su. App., T. 0179/4957535 1Zi. Whg., z. Kauf ges., T. 64914262 Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Stiftung su. Haus v. Priv. in Mü, R. Herrmann Immob., Tel. 337898 Stud. Eltern su. z. Kauf 1Zi.App. Neuh/Schwabing v. priv, T. 338198 1-2 Zi.-ETW v. Privatanleger sofort gesucht: 0152/51964322 Su. 1,5 - 2 Zi.-Whg., ruhige Lage, Balk., bevorz. Schwabing, Bogenh., Tel. 089/36101605 2 Zimmer-Whg. ca. 60m2 in Mü Schwabing, Bogenhausen, wenn mögl. mit Garage, zu kaufen gesucht. Handy 0171/4802554 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790 Suche zum Kauf 4-Zi.-Whg. oder Haus, hell u. ruhig, gute MVV-Anbindung. Tel. 0821/606550 V. priv. gesucht: DHH, RH, EFH, in Mü. Süd/West, Gisela von Mallonitz, Tel. 0160/97540972

Telefon 7 60 36 65 und 01805-MAKLER www.sedlmaier-immobilien.de

Wir suchen Grundstücke (auch mit älteren Häusern) zur Bebauung mit kleinen aber feinen Wohnanlagen. Absolut korrekte und faire Abwicklung garantiert. Norbert Engelhardt Christoph Engelhardt

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

sollten Sie sich dem Fachmann anvertrauen. Seit mehr als 36 Jahren sind wir als Makler in München und Umgebung tätig und suchen für unseren Kundenkreis ständig Objekte vorwiegend im Anzeigenbereich.

Der Tod eines Mieters beendet nicht automatisch das Mietverhältnis. Der Gesetzgeber sieht vielmehr vor, dass das Mietverhältnis fortbesteht. Mit wem das im Einzelfall ist, hängt davon ab, ob RAin Anna-Lena noch weitere Personen den Mietvertrag Kretschmer-Tonke unterschrieben haben oder ob der Ver- Rechtsabteilung storbene alleiniger Mieter war und allei- HAUS + GRUND ne oder gemeinsam mit anderen Perso- MÜNCHEN nen in der Wohnung gewohnt hat. Sind mehrere Personen Mieter und stirbt einer von ihnen, wird das Mietverhältnis mit dem/den überlebenden Mietern fortgesetzt, vgl. § 563 b BGB. Den überlebenden Mietern steht dann ein Sonderkündigungsrecht zu. Hat der alleinige Mieter mit seinem Ehegatten, Lebenspartner, seinen Kindern oder anderen Familienangehörigen in der Wohnung gelebt, so treten diese Personen mit dem Tod des Mieters kraft Gesetzes in das Mietverhältnis ein, vgl. § 563 BGB. Dies gilt auch für Personen, mit denen ein Mieter einen auf Dauer angelegten Haushalt geführt hat. Die betreffenden Personen können jedoch durch Erklärung gegenüber dem Vermieter den Eintritt innerhalb eines Monats ablehnen. Sie als Vermieter können das Mietverhältnis außerordentlich mit der gesetzlichen Frist nur kündigen, wenn in der eintrittsberechtigten Person ein wichtiger Grund (z.B. persönliche Feindschaft) liegt. Treten keine Personen in das Mietverhältnis ein, weil der Mieter allein in der Wohnung gelebt hat, wird das Mietverhältnis gemäß § 564 BGB mit den Erben des Mieters fortgesetzt. In diesem Fall haben sowohl Sie als Vermieter als auch der Erbe ein Sonderkündigungsrecht. Die Kündigung muss innerhalb eines Monats erfolgen, nachdem der Kündigende vom Tod des Mieters und davon erfahren hat, dass ein Eintritt in das Mietverhältnis oder dessen Fortsetzung nicht erfolgt sind. Für die Kündigung gelten die gesetzlichen Kündigungsfristen, ein Kündigungsgrund ist nicht erforderlich. Sind die Erben eines allein stehenden Mieters nicht bekannt oder schlagen sie die Erbschaft aus, können Sie als Vermieter beim zuständigen Nachlassgericht die Anordnung einer Nachlasspflegschaft beantragen. Diesem gegenüber können Sie dann das Mietverhältnis kündigen oder einvernehmlich die Beendigung des Mietverhältnisses herbeiführen.

WIR BAUEN AUF IHR VERTRAUEN EHB KOMFORTBAU GMBH

zu verkaufen oder zu vermieten,

Mein Mieter ist letzte Woche verstorben. Was passiert jetzt mit dem Mietvertrag?

Grundstück / Haus / Wohnung

Tod des Mieters

Wenn Sie daran denken, in nächster Zeit Ihre Immobilie

zum Thema:

Grundstücks-/ Hausverkauf Unverbindliche Beratung Tel.: und Bewertung. Für Tel.: 089/ 089/ Verkäufer keine Kosten. 127 50 127 129 50

www.rsi-immobilien.de

Puchheim, Neub.-DHH, 280 Grd., 135 Wfl., 384000.-, Fa. T. 8575999 Sehr schönes Grundstück in Obermenzing, Rathochstraße 91, 370m2, bebaub. f. REH, SW-Lage, 336000¤, Fa., Tel. 089/8124671 od. 0172/8901568 Erdweg Landkr. DAH großzüg. Splitlevel EFH mit ELW, S-Bahn 1, 5 km, Wfl. 290m2, Grd. 750m2, Bj. 80, Kachelof., off. Kam., GartenPool, teilmöbl., frei, 449.000,-¤; Tel. 0160/96401108 OBERSENDLING, 3-Zi.-Whg., 74 m2, W-Balkon, Lift, inkl. TG, 225.000,-¤ zuzüglich 3,57 % inkl. 19 % MwSt. Käuferprovision, www.kgimmobilien.de, Tel. 089/99987720 Oberau (GAP), 3 Zi.-Sout.-Whg., 61m2, 89.000,-¤; 0160/96401108 Holzkirchen-Hartpenning, 2-Zi.DG-Whg., ca. 60m2 Wfl., 2. OG, Bj.72/03, 99.000¤, 0160/96401108 Neukeferloh, ruh. 6 Zi.-RMH, Wfl. 141m2, BJ’2001, sof. bzb., v. priv., ¤ 399.000,-, 0160/96401108 Markt Indersdorf, 4 Zi.-Gart.Whg., 82m2 Wfl., 2 HR, 250m2 Gart., ¤ 149.000,-, 0160/96401108

Chefarzt in Festanstellung sucht zum Kauf von privat großes Haus mit Garten/Grundstück für Familie mit 3 Kindern in ruhiger Lage in Hadern, Forstenried, Fürstenried, Neuried. Angebote bitte unter Chiffre-Nr. 232786 an den Werbe-Spiegel Verlag, Postfach 210449, 80674 München

Mutter su. für Sohn Reihenhaus in Laim u. Umgebung, Größe egal, auch renovierungsbedürftig, keine Makler! Tel. 0171/5463198 Su. 2 Zi.-Garten-Whg., ab Bj. 80, in München-S/W, Nähe U-Bahn, bis 150000.-, v. priv., T. 0176/22652195

Immo-Gesuche Gewerblich

Der Immobilienmarkt

Wir kaufen zu Höchstpreisen in München baureife Grundstücke. Bau & Boden GmbH % 089/2214 78 · 0172/ 8 92 8765 www.bauundboden.com info@bauundboden.com

Mietmarkt

Sendlinger Anzeiger · Nr. 33 Mittwoch, 17. 8. 2011

Mietangebote

Gilching, schöne 4 Zi.-Whg., ca. 107 m2, 1. OG, Bj.’92, PK, EBK, 2 Bäder, Blk., zentrl. Lage (S8/A96), KM 950 ¤, inkl. TG-Stellpl. + NK + Kt., prov.fr., frei ab sof., ck@magic.ms, www.mehr-wissen-id.de/1524

Rotkreuzplatz, Schön. möbl. Zi. in WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 m2, 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ Immob. Sobe GmbH, Tel. 089 / 1665144

Pasing, 1 Zi., möbl. mit Bad, eiU3/S7 möblierte 2-Zimmer- gener Eingang, ohne Küche für Wohnungen 750,-¤ Tel. 7901669 WE-Heimfahrer, incl. alle NK 440 ¤, ab 1.10., Tel. 0163/7844886

Obersendling sehr schön. sonn., ruh. 2,5-Zi.-Whg., Parkett, ca. 77m2, 3. OG, 855,-¤, TG 45,-¤ + NK 200,-¤, v. priv. T. 0172/8351282 Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. Sobe GmbH, Tel. 089/1665144 5 Zi., 200m2, Gernlinden, Nh. SBahn, DT, auch Sozialm., 1600.- inkl., Fa. Tel. 64260187 Thalkirchen, 2 Zi.-Whg., 61 m2, Wohnküche, Balkon, renoviert, Etagenheiz., keine Gge., KM 630 ¤ + NK + 3 MM Kt., T. 0176/78264205, www.mehr-wissen-id.de/1523 App. a. Soz.miet., T. 64260187

Erding 3,5 Zi.-Whg., 88 m2, 690,-¤ + NK/KT, ab Sept., T. 08151/12651 Mü.-Laim, verkehrsgün., teilmöbl., 1 App. f. 1 Pers. WM ¤ 349,- bis 379,-, tel. erreich. Mo-Fr 9-17h. T. 089/574440

Ltd. Angest. (31, NR) sucht 2 ZKB in Haidhs., Neuhs., Schwabing, Maxvorstadt, Lehel, ab 15.09., WM 760,-¤ inkl. Hzg., Tel. 0175/204310

Schöne helle 2 Zi.-Whg., 55 m2, mit Blk., 2. OG, in Germering, zu verm., Miete 540 ¤ + 140 ¤ NK + Kt., Tel. 0170/8322315 ab 20 Uhr

Top Angebot: Grafrath Gutshof, 3 ZKB, 82m2, Blk., 650,-¤ + NK, + KT, v. priv., Tel. 08144/939313

Allach, Am Forst, rhg. 3,5-Zi.Mais.-DG-Whg, EBK, 96 m2, DT 22 m2, Nh. S2, NR, v. priv., 1080,- ¤ + 160,- ¤ NK, 2 MM KT, ab 1.11., T. 089/8124186 Solln – abs. ruhig + grün 2 Zi. + sep. taghellen Hobbyr., ca. 80 m2, Laminat, lichtdurchflutet, neu renov., W-Terr., kl. Gärtchen, 760,– ¤ + NK/KT/TG

Tel. 089 / 71 70 69 www.gschwender-immobilien.de 3 Zi., Krailling, 75 m2, 752 ¤ + NK, ab 1.10., T. 0170/7755907 3-Zi.-Whg., An der Nordheide, 2 Neuaubing, möbl. Zi., Küche, ca. 71,44 m Wohnfl., ¤ 754,41 Blk, 430 ¤ + NK/3 MM KT, zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.frei, Hausverw. Concept Real Hol01578/2643559 ding, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) 2,5 Zi.-Galerie-Whg O’menz., ca. 90 m2 Wohnfl., 2. OG in 3-Fam.- 4-Zi.-Whg., Messestadt Riem, 2 Haus, S-Blk., Sichtdachstuhl, Voll- ca. 90,09 m Wohnfl., ¤ 890,09 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.holz- Eichen-Parkett, 5 Min. z. SBahn, 990,- + NK, T. 08807/9499290 frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) O’menz. ca. 78m2, 2-Zi. + WoKü., 2 DG, 2. OG, 600 m Gartenanteil, ab 3-Zi.-Whg., Neubau Hirschgar1.9., 695 ¤ + NK., Tel. 089/8116050 ten, ca. 90,74 m2 Wohnfl., ¤ 1079,81 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.)

2-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 83,21 m2 Wohnfl., ¤ 990,20 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept ReFü.West/U3, top renov. 2-ZKB, al Holding, Tel. 089/5126648-24 2 56m , he., ruh., gr. Blk., 1.4., Lami- (Mo.-Fr.) nat, Bad/Fe., 535,-¤ + NK, Immob. 2-Zi.-Whg., An der Nordheide, Service, Tel. 12127813 ca. 57,19 m2 Wohnfl., ¤ 603,93 3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgar- zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.ten, ca. 83,65 m2 Wohnfl., ¤ frei, Hausverw. Concept Real Hol1045,63 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, ding, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) prov.-frei, Hausverw. Concept Re- Lagermögl. f. Möbel/Umzugskaral H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.- tons etc., Tel. 0173/9927309 Fr.) Prov.frei: 3-Zi-Whg., 92 m2, Her2 x je 1 Zi. in WG, T. 50096858 zogpark, Nähe Isarhochufer, 1. OG, 1.185,- zzgl. NK, ab sof., 0172/8326033 anhama@gmx.de

2-Zi.-Whg.,Hirschgarten, Erstbez. ca. 78, 47 m2 Wohnfl., ¤ 980,88 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei Hausverw. Concept Real Holding Tel. 089/5126648-24 (Mo. -Fr.)

Apartmenthotel / Zeitwohnzentrale sucht laufend möblierte Appartments bzw. Wohnungen für vorgemerkte Kunden und Gäste zur Untervermietung www. sunnyside-munich.de oder Tel 45224440 SunnySideApartment GmbH

FC Bayern ändert den Namen seiner

O’Sendling/Solln St.-WendelStr., mod. 2,5 Zi., 66 m2, 2. OG, Parkett, W-Blk., Bj. 2006, frei, 735,-¤ + NK/KT. W. Röthel, www.Immobilienteil.com, Tel.7912601 He. 1 Zi.-App. O’Sendl., 34 m2, Blk., 10. OG, kompl. renov, Lamin., Einb.-KoNi., 450,-¤ + NK 110,-¤, 3MM KT, v. priv., keine Makler, email: febeu2011@yahoo.de

Mietangebote Gewerberäume Einzel-TG/Lager, 30 m2, Halmstr., 179,-¤ Tel. 784602

Große Klasse für kleine Kasse. Beste Marken enorm reduziert.

MARTINSRIED Lena-Christ-Str. 50, Tel. 8576500 Eigener Verlege-Service.

und Häuser

Nette Sekretärin, 30 J., NR, Sven Grimm Immobilien sucht 2-Zi.-Whg. in München, Tel. 43 65 00 78 · Fax 4 3147 92 Bartsch & Rozmarin Immob. Tel. 21707179, Bankangestellter, 37 J., NR, su. www.vermietspezialist.de gepfl. 2 Zi.-Whg. in Mü. Mail: kaSympathischer Beamter, 38 J., de423@web.de, 01577/8936774 NR, sucht 3-4 Zi-Whg. in Mün- Paar, Akad., beide öffentl. chen, Bartsch & Rozmarin Immob. Dienst su ruh. 3-4 Zi-Whg. m. GarTel 21707179, ten od. Blk. in Trudering / Riem / www.vermietspezialist.de B.a.L. Nh. U-Bahn ab 1.11. bis 1100,¤ WM, Nur Priv.!! T. 0176/20027071 Familie mit zwei kleinen Kindern (3 und 5) sucht Haus mit Garten zur Miete oder Kauf (ca. 5 Zi.) bis 2000 kalt/800.000 in Laim oder Sendling/Westpark. ab sofort Tel: 0173/3612035

Mü.-Süd, Büro, 14 m2 (9,-¤ / m2), in angenehmer Bürogemeinschaft, Nähe U3, Parkett, Tel. 783296

Büroräume

Su. 2 ZKB, ca. 58m2, Blk, EG od. Lift Sendling, Forsten-/Fürstenried-West, ca. 670,-¤, 08532/7783 Lehrerin sucht mod. 2 ZW in Trudering u. Umg., Wfl. 40-60 qm, EBK, Blk., Stellplatz, WM 700,¤ . Tel. 0176/96494509 Marcel, Gas/Wasserinstall. su. 3 Zi.-Whg., 80 m2, max. 1.000,-¤, warm, Blk., nur i. Süden Mü., Tel. 0160/8045125 abds.

Angest. i. öffentl. Dienst m. Sohn (19 J.), su. 2,5-Zi.-Whg., mögl. m. Garten (viele Rosen), bis 850 ¤ warm, prov.fr., i. Mü. West, Nähe Waldfriedhof – Super Infrastruktur Mod., helles 2-Zi-Büro/Empfang, Ält. Ehepaar su. 3-4 Zi.-Whg. v. Tel. 0160/96035084 in kl., gepflegter Anlage, Teekü./WC, priv. in Neuh/Schwab., T. 338198 Berufstätiger sucht 1-2 Zi., in Terrasse, absolut ruh. + grün, M.-West (Germering, Pasing, Au520,– ¤ + 80,– ¤ NK + KT Weibl. NR su. ab sof. (flexibel) bing, Puchheim, FFB u. Umgeb., Tel. 089 / 71 70 69 www.gschwender-immobilien.de helles 1- Zi. App., (Kochnische + kl. prov.fr. T. 089/41876228 eig. Bad), in MVV-Innenraum, max. Akademikerpaar i. FestanstelSchreinerei f. 5 Personen in 400 ¤ warm, T. 0176/43068922 lung su. helle, ruhige 3-Zi.-Whg., Mü., Tel. 0172/9797206 von privat, mind. 85 m2, mit EBK, NRin, su. langfr. 1-2 Zi.-Whg m. Feldkirchen, Büro zu verm., ca. BLK o. Garten für max. 1300.Blk/Terr., ruh., z. 1.11., Nh. S-Bahn, 165 m2, Tel. 08143-9926623 warm, in Mü-West, ab 1.09 oder in Mü-S/W, T. 0172/8964959 15.09, Tel. 0179/6605940 München Sendling U3 (350 m) 320 m2, 2. OG, LA-Aufzug, Produk- Familie (3 Erw., 1 Ki., 2 liebe, Dipl. Psycholgin, ges. Einkomtionsräume, Lager + Büro, 4 Stell- mittelgr. Hunde), su. Haus m. 2 men su. kl. ruhiges freundl. (Reipl., hl. Räume, Prov. frei, T. sep. Whg. o. EBK, Gge. + Garten hen)Häuschen, bis ¤ 1600,- inkl., 089/7849094 Fax: 7853085 wäre schön, in FFB Buchenau, Kein Tel. 089- 38849631 Laden Albert- Roßhaupter-Str. ca. Makler, Tel. 0152/51670748 Führungskraft su. gr. Haus Na135m2, 1.890¤ + NK 270¤ + KT. finanz Immob., Tel. 8596911 0171/6252124 oder 089/717757 Akad.-Paar su. ruh. 3 Zi.-Whg., 80 m2, max. 1.100,- ¤ WM, Blk., Nord/Ost Mü. + Umland, MVV, Kontakt: 0176/99505376

Mietgesuche

Mietgesuche Gewerberäume

Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Suche 2 Zimmer-Whg. ab 1.9., Su. Raum ca. 20 m2 (Strom/WC) zentral, warm bis 900,- ¤, in Solln, f. 1x/Wo. nachm., Tel. 0170/3027590 (Scherr) 0171/9318844

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Su. 4 Zi.-Whg. in Mü-Stadt f. Fa. su. Lagerraum ca. 200 m2, WG b. 1600 ¤ warm, 0171/1945199 Tel. 089/74995440, 0174/3139720

Seriöse Mieter suchen über uns Im Mai unterschrieben FC Bayern und Stadt den Mietvertrag für die Rudi-Sedlmayer-Halle und küssten die Arena damit aus ihrem langen Dornröschenschlaf wach. Foto: job

teppichkauf

Für vorgemerkte Kunden u. sucht 3-4-Zi. in Obergiesing oder Mitarbeiter gr. Firmen su. wir zentraler, 1300,- warm, 1000 VM ständig möbl. u. unmöblierte Prov., Tel. 0173/9469080 Apartments/Wohnungen in München, www.sunnyside-munich. de, * Wir suchen f. Top-Angestellte * T. 01525/4011127, SunnySide1-4-Zimmer-Wohnungen Apartments Marion Klur

USH High-Tech-House, zu verm., Freiberuflerin sucht dringend neuen Spielstätte 148 m2/296 m2, Tel. 089/3101060 1-2-Zi-Whg. in München, zentral gelegen bis max. 700,- ¤ warm. Ab Garching, Büro zu verm., ca. sofort. Tel. 0151/42329607 Millionen Euro. Die Option, 2 165m , Tel.: 08143-9926623 Sponsoren in die Finanzie2 Zi.-Whg., ab 1.4., im Mü.-Zenrung der Halle einzubinden und auch den Namen der trum, von Dipl.-Kfm. und staatl. Halle zu ändern, hatte sich Übersetzerin gesucht . Mit Blk. 2 2 360 m , 170 m der FC Bayern von Beginn an und EBK, ab 60 m2, Tel. 0176 / offen gehalten. Nun ist es ofauch für Fertigung geeignet, 21303207 fiziell. Die Spieler und Zu- Hof- und TG-Parkplätze, Lastenaufzug. schauer werden sich in ZuIPPI GmbH, Geretsrieder Str. 10a !!Dringend gesucht!! 1,5 bis 2kunft im „Audi Dome“ zu Professionelle Video- u. Medientechnik Zi.-Whg. i. Mü.-Westen, ebenerdig den Basketball-Spielen trefTel. 78 58 98-10 od. m. Lift, KM b. 450,-, Tel. fen. hli 81320541

Fast ein Dutzend Unternehmen sind derzeit in der Halle beschäftigt, um sie für die ab Herbst stattfindenden Basketballspiele fit zu machen. Foto: job

Tebo

M/SO möbl. Zi. 275.- pP 6806716 Ing. + Freundin, aus Schwarzwald, su. 2-3 Zi. Whg. im Süd Akademiker-Paar sucht 3-ZiM/SO App möbl. 600.-, 6806716 oder Osten von Mü., bis 750,-¤ Whg. ab Okt. im Osten Münchens (Bogenhausen, Berg am Laim, M/SO 3 ZW 1.100 möb. 6806716 WM. Tel. 0176/24916055 Haidhausen, Trudering) ab 60 m2 Für Vermieter kostenlos, su., Neuperlach Süd, 3-Zi., 86 m2, App’s, Whg’en f. seriöse Mieter, m. Blk. in U-Bahn/S-Bahn-Nähe. sep. WC, gr. Blk., direkt a. d. U- Immob. Übelherr, T. 089/28998100 Warmmiete bis 1.000 ¤ Tel. Bahn, ab sof., 750,- + NK/TG/KT 0178/1983780 Ruhige 3-Zi-Whg. mit Balkon Tel. 089/1403873 oder Terrasse, v. Privat, i. Mü.- Wir su. hochwertige Wohnungen Unterh. Ortsz. 3 Zi EK Bad Blk. Süden ges. Tel. 0179/9400417 / Häuser für Angest. namhafter FirTG Parkett, 83 m2, ab 1.10., 890 ¤ + Firma sucht für Ihre Mitarbei- men wie Lufthansa / BMW / EADS / NK, v. Priv., Tel. 0151/20191406 ter Wohnungen, T. 0177/4994729 Microsoft. F. Verm. kostenlos und 089/31770222/ Sendl./Murnauer Str., Nh. U3, Junge, farbige Familie (Eltern + unverbindlich. schöne 2 Zi-Whg., 58 m2, EBK, Blk., 1 Kind) sucht 2,5-3-Zi.-Whg. im ge- www.annaimmo.de/0171/2744220 640,-¤ + NK, Tel. 603680, samten S-Bahn Bereich. Miete bis / info@annaimmo.de info@RosskopfImmobilien.de zu Euro 700¤ inkl. Nebenkosten. Kein Makler! Tel: 0176/29439476 Su. für Mitarbeiterin ab sof. 1-2 Zi.-Whg. bis 650,- ¤ warm, evtl. Junges Paar sucht Whg. in Mü., möbl. in Mü. 0175/2906795 mind. 1,5 Zi., bis max. 800,- ¤ WM. NUR von Privat! T. 0151/57988055 Autorenpaar mit Söhnchen

Am Hart/U2, 3 ZKB, 53 m2, el. Prov.-frei! Solln/Forstenried, 95 Hzg., 1. OG, 600 ¤ + NK + 3 MM m2, DG-Mais.-Büroetage, Bad + KT, Tel. 0152/59799896 Kü., ¤ 1.100,- inkl. NK ab 15.8., Tel. 015115491005

Rudi Sedlmayer hat ausgedient

Sendling-Westpark · Die Rudi-Sedlmayer-Halle gibt es nicht mehr. Die Halle steht zwar noch, aber der Name hat nach über 30 Jahren ausgedient. Die Rudi-SedlmayerHalle, benannt nach einem ehemaligen Präsidenten des Bayerischen Landessportverbands, heißt ab sofort „Audi Dome“. Der FC Bayern hatte zu Beginn dieses Jahres mit der Landeshauptstadt München verhandelt und die Halle für das Basketball-Team gemietet. Dabei hatte sich der FC Bayern bereit erklärt, die Halle zu renovieren und aufwendig zu modernisieren. Die Summe der Sanierungsund Modernisierungskosten belaufen sich auf rund vier

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser

Lokales

Sendlinger Anzeiger · Nr. 33 Mittwoch, 17. 8. 2011

„Warum ist gerade mir das passiert?“ Der schwere Weg aus dem Leid für Vergewaltigungsopfer München · Der Aufbau an der Theresienwiese hat begonnen und bald beginnt wieder die Wiesn-Zeit. Doch jedes Jahr überschatten traurige Vorfälle das lustige und bunte Treiben auf dem Oktoberfest. Vor allem Mädchen und Frauen laufen Gefahr, sexuell genötigt oder sogar vergewaltigt zu werden. Im vergangenen Jahr kam es zu 23 angezeigten Sexualstraftaten, darunter fünf Vergewaltigungen auf den Wiesn und vier Vergewaltigungen, die im Zusammenhang mit den Wiesn stehen. In Deutschland hat jede siebte Frau mindestens einmal in ihrem Leben eine Vergewaltigung oder eine schwere sexuelle Nötigung erlebt. Vergangenes Jahr erstatteten deutschlandweit knapp 8000 Menschen Anzeige wegen Vergewaltigung. In München gingen 200 Anzeigen gegen Vergewaltiger ein. Die Dunkelziffer liegt jedoch viel höher. In Deutschland geht man davon aus, dass die eigentliche Anzahl der Vergewaltigungsfälle bei 80.000 liegt. Die Anzeigebereitschaft wird geringer, je besser sich Täter und Opfer kennen. Die Münchnerin Sonja M.* erlebte eine solch schreckliche Tat am eigenen Leib. Als

sie sich vor vier Jahren im Münchner Westen auf dem Heimweg einer Feier befand, griff ein Mann Sonja M. mit einem Messer an, zog sie ins Gebüsch und vergewaltigte sie hundert Meter von ihrer Haustüre entfernt. Nach der Tat wusste M. nicht, was sie machen sollte. „Ich rief zuerst eine vertraute Person an. Diese riet mir, sofort die Polizei zu verständigen“, erinnert sich M. Das tat sie dann auch. Die Polizei traf bei Sonja M. ein, verhörte sie und ließ sie in der Rechtsmedizin untersuchen. Den Täter fand die Polizei erst ein halbes Jahr später. Es kam zur Verhandlung und der Täter wurde zu einer Freiheitsstrafe von siebeneinhalb Jahren verurteilt. In einer Situation, bei der ein Täter sein Opfer überfällt, wissen viele nicht, wie sie reagieren sollen. „Ich rate immer, sich zu wehren. Natürlich kann das auch böse enden, aber in der Regel gilt: wehren, wehren, wehren“, sagt der Erste Kriminalhauptkommissar des Fachdezernats für sexuellen Missbrauch in München, Ignaz Raab. Viele können das Gewaltverbrechen nicht verhindern. Für Opfer eines sexuellen Missbrauchs gibt es Einrichtungen, die helfen können. Seit

Isar-Ausstellung verlängert

Vor der Renaturierung: Blick vom Turm des Deutschen Museums auf die Isarauen 2002. Foto: job Berg am Laim · Elf Jahre lang wurde die Isar im Stadtgebiet renaturiert, also in einen möglichst natürlichen Zustand zurückversetzt. 35 Millionen Euro hat die Umsetzung dieses „Isar-Plans“ gekostet. Die aktuelle Aus-

stellung über den Isar-Plan und zur historischen Beziehung von Stadt und Fluss im Baureferat (Friedenstr. 40) wurde bis 26. August verlängert. Sie ist im Baureferat Mo-Fr 8-18 Uhr zugänglich. job

Luisa Francia, Ingrid Reich, Orith Gahtan-Ertl, Ignaz Raab, Simone Ortner, Christine Schäfer, Dr. Elisabeth Mützel und Claudia Meng (v.r.n.l.) sprachen über das Thema „Vergewaltigung“. Foto: hli März 2010 gibt es im Institut für Rechtsmedizin, Nussbaumstr. 26 eine Notambulanz für weibliche Gewaltopfer. „Wir haben einen Rundum-die-Uhr-Dienst“, sagt Dr. Elisabeth Mützel aus der Notambulanz. „Opfer können sich bei uns von Kopf bis Fuß untersuchen lassen. Dabei sichern wir alle Spuren und Beweise, die auf Gewalt hindeuten. Diese Beweise heben wir einige Jahre auf. Wenn sich die Frau dafür entscheidet, doch eine Anzeige zu stellen, dann können die Beweise aus dem Gutachten für die Gerichtsverhandlung ver-

wendet werden.“ Frauen können sich unter der Telefonnummer 089-218073011 einen zeitnahen Termin für solch eine Untersuchung ausmachen. Der Frauennotruf, Saarstr. 5, hilft Frauen, die Opfer von Gewalt wurden. Oft zeigt sich diese Gewalt in sexuellem Missbrauch. Simone Ortner vom Frauennotruf erklärt: „Häufig ist das Mittel Sexualität, aber dahinter steht Gewalt. Vergewaltigung und sexueller Missbrauch sind ein Gewaltverbrechen.“ Der Frauennotruf berät die Geschädigten, be-

reitet sie auf ein Strafverfahren vor und begleitet sie bei Bedarf zu ärztlichen Untersuchungen, zur Polizei und zu Gerichtsverhandlungen. Zusätzlich bietet der Frauennotruf eine Traumatherapie und Gruppenangebote an. Der Telefonnotruf 089-763737 ist täglich bis 24 Uhr erreichbar, auch am Wochenende oder an Feiertagen. Wenn sich Frauen dazu entscheiden, ihren Täter anzuzeigen, können sie sich eine Opferanwältin nehmen. Claudia Meng ist Opferanwältin und hat schon viele Geschädigte vor Gericht vertreten. Das besondere bei einer Opferanwältin ist, dass diese kostenlos für die geschädigten Nebenkläger sind. Meng versucht den Frauen die Angst zu nehmen, ihren Täter anzuzeigen. „Viele Frauen wollen wissen, was auf sie zukommt, wenn sie den Täter tatsächlich anzeigen. Dann kläre ich sie über ihre Rechte und Pflichten auf.“ So kann bei der Aussage der geschädigten Frau der Täter in dieser Zeit von der Verhandlung ausgeschlossen werden. Auch ein Ausschluss der Öffentlichkeit könne bei Sexualstraftaten beantragt werden, so Meng. Sonja M. befindet bis zum heutigen Zeitpunkt in Thera-

pie und versucht das Erlebte zu verarbeiten. „Immer wieder fragte ich mich, was ich falsch gemacht habe und wieso gerade mir das passiert ist“, erzählt sie. Anderen Vergewaltigungsopfern rät sie, den Täter auf jeden Fall anzuzeigen, denn kein Mensch habe das Recht, in das Leben eines anderen auf diese Weise einzugreifen. Neben dem schlimmen Erlebnis, dessen Bilder Sonja M. nicht vergessen konnte, musste sie zusätzlich beim Versorgungsamt dafür kämpfen, dass die Kosten für die Therapie von der Krankenkasse übernommen wurde. „Erst nach Beschwerdebriefen ans Ministerium genehmigte man die Kostenübernahme durch die Krankenkasse“, sagt M. „Vom Versorgungsamt fühlte ich mich wirklich im Stich gelassen.“ Heute lebt Sonja M. nicht mehr im Münchner Westen. Sie verkaufte ihr Haus und zog in einen anderen Stadtteil. An den Tag der Vergewaltigung denkt sie nicht mehr oft. Trotzdem: Sonja M. wird die Tat ihr ganzes Leben nicht mehr vergessen können.

*Name von der Redaktion geändert hli

Einzug im April Richtfest am zweiten Bauabschnitt des Kinder- und Familienzentrums Planegg Planegg · Das Kinderzentrum in Planegg nimmt Formen an: mit dem Richtfest am zweiten Bauabschnitt konnte Halbzeit im Baugeschehen gefeiert werden. Der nun eben im Bau befindliche Josefstift wird am dem nächsten Frühjahr Platz für 90 Krippen- und Kindergartenkinder bieten. Als weitere Bauabschnitte sind die Sanierung des denkmalgeschützten Altbaus sowie der Neubau des Gebäudeteils mit Mensa und Hort entlang der Pasinger Straße geplant. „Nach Fertigstellung unseres Kinder- und Familienzentrums werden Planegger Kinder vom Krippenalter bis zum Ende der Grundschulzeit hier betreut werden“, meinte Bürgermeisterin Annemarie Detsch begeistert. „Dies alles geschieht in unmittelbarer Nähe zur

13-Millionen-Euro-Projekt

Die Konzipierung, Planung und Baudurchführung des Planegger Kinder- und Familienzentrums nahm die Amtsperioden von drei Bürgermeistern in Anspruch: Dieter Friedmann, die amtierende Bürgermeisterin Annemarie Detsch und Ulrike Höfer (v.l.). Foto: US Gemeindebücherei und zur Musikschule, stets bewacht von der nahen Polizei – besser geht´s nicht.“ Die Planung und Durchführung des größten Bauvorhabens Planeggs nahm die

Amtszeit von drei Bürgermeistern in Anspruch, zählte Detsch auf. „Unter Frau Dr. Höfer kam die Planung in Fahrt. In Dieter Friedmanns Amtszeit sind die Pläne konkret geworden.“

Ihr Dank galt nicht nur den engagierten Gemeinderäten, die stets ein kritisches Auge auf den 13-Millionen-EuroBau hatten und haben, „sondern auch dem Architekten Jürgen Gollwitzer für seine gute Zusammenarbeit mit der Verwaltung, seine verständlichen Erklärungen für alle Seiten des Baugeschehens und seine realistischen Baukostenschätzungen.“ Die Kostensicherheit sei ein wichtiger Faktor für die Planung der Gemeindefinanzen. Denn die Belastung des Gemeindehaushalts mit 13 Millionen Euro sei immens. „Die Gemeinde lässt sich das Kinderzentrum viel kosten“, so Detsch. „Und das ist gut so. Wir investieren hier in unsere Zukunft.“ U.S.

Falsche Spendensammler unterwegs Polizei sucht Zeugen und warnt vor Betrug

Isarvorstadt / Marienplatz · Am Goetheplatz erwischten Polizisten am Samstag, 6. August, zwei mit Klemmbrettern ausgerüstete Frauen, die mit einer augenscheinlich selbst gefertigten Spendenliste von einem „Landesverband für behinderte und taubstumme Kinder“ Geld sammelten. Zuvor hatten die Frauen in der Lindwurmstraße 117 einen bislang unbekannten Mann im Alter von ca. 75 bis 80 Jahren angesprochen. Ein Zeuge beobachtete, wie die beiden Frauen im Verlauf des Gesprächs Nach der Renaturierung: Blick vom Turm des Deut- nach dem Geldbeutel des schen Museums auf die Isarauen 2011. Foto: job Passanten griffen. Ob es den

Frauen gelang, daraus Geld zu entwenden, ist bislang unklar. Die Ermittlungen ergaben, dass am gleichen Tag um die Mittagszeit eine 78jährige Rentnerin wegen eines ähnlichen Vorfalls am Marienplatz (aus ihrer Geldbörse wurden 250 Euro gestohlen) Anzeige erstattet hatte. Ferner wurde eine 20jährige Studentin in Haar am gleichen Tag ebenfalls von zwei jungen Frauen unter Vorlage der besagten Spendenliste angesprochen. Diese hatte die beiden jedoch abgewiesen. Die falschen Spendensammlerinnen im Alter von 19 und 36 Jahren wurden

festgenommen. Sie stritten die Betrügereien ab. Während die 19-Jährige vom Ermittlungsrichter wieder entlassen wurde, erging gegen die 36-Jährige Haftbefehl. Die Polizei bittet, dass sich der ca. 75-jährige Mann, der in der Lindwurmstraße 117 von den beiden Frauen angesprochen wurde, bei der Polizei (Tel. 29 100) meldet. Seine Aussage ist für die weiteren Ermittlungen der Kriminalpolizei sehr wichtig. Aufgrund des geschilderten Falles geht die Münchner Po-

lizei davon aus, dass derzeit wieder betrügerische Spendensammler auftreten. Unter der Vortäuschung, für einen wohltätigen Zweck Geld zu sammeln, nutzen die Betrüger gezielt die Großzügigkeit der angesprochenen Personen aus und bereichern sich damit selbst. Die Münchner Polizei warnt etwaige Spender zur Vorsicht: Seien Sie stets kritisch, wenn man Sie um eine Spende bittet und fragen sie nach dem Zweck der Sammlung. Im Zweifelsfall sehen Sie von einer Spende ab und verständigen umgehend die Polizei! job

21 Sendlinger Anzeiger · Nr. 33 Mittwoch, 17. 8. 2011

München erfolgreich Geschäftsverbindungen Beratung, Umsetzung, Planung BMC/Remedy, ITSM, CRM, Billing Projekt-Support mit Maß u. Ziel. Info: Tel-De: +49/15783473593, office-de@softwareenergie.eu Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782

Stellengesuche Freib. Sekr. bietet Büroservice, sekretariat-mk@gmx.de Su. Putzstelle, T. 0157/81647957 Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für 24h, T. 08139/801583 Erfahr. zuver. Putzfrau su. Stelle, Tel. 089/85671398 Suche Putzstelle mit Rechnung 0162/8625598, 089/89198066 Su. Putzst. Tel. 0151/29049399 Putz- u. Bügelstelle gesucht Tel. 0178-8114289 Haushaltshilfe 94465893 Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Tel. 0172/8173728 Sekretärin 55 J., sucht neue Aufgabe in TZ. T. 01522/3158288 Gartenarbeit Tel. 0175/9464163 Zuverl. Putzfrau su. Putz- u. Bügelstelle T. 0151/29049624 Weiblich suche auf 400,-¤ Basis Nebenjob Bevorzuge leichte Bürotätigkeiten. T. 0179/4518351 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt gewerbl. Reinigungsarbeiten! Infos unter 089/55293599 Polnischer Maurer mit Erfahrung su. Arbeit, Tel. 01520/4685874 Rentner putzt Fenster! Sauber und günstig, T. 0157/86791907 Masseur, bietet 16 Std./Monat Massage auf 400.- Basis, Tel. 7604768 o. 0171/5252728 Suchen Anschlußstelle für unsere 24 Stunden-Betreuungskraft, die nach jahrelanger Bewährung in menschlicher und fachlicher Hinsicht unser vollstes Vertrauen genießt, Tel. 583717 (AB) Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Frau su. Putzst. 01577/9628511 Erf. Frau su. Putzst. T. 74529233 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster. 0179/5462531, 72625196 Büro- und/oder BuchhaltungsTätigkeit, Tel. 0175/9546339 Maurer su. Arb. 0172/1312326 Junger Mann sucht Arbeit, Garten / Bau / Abbruch / Putzen Tel. 0157/75147334 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 PUTZFRAU, Tel. 0151/29431948 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Fliesen, Maurern, Malen Tel. 0152/08264560 Su. Gartenarbeit T. 01578/9262765 Maler su. Auftr. T. 0151/11958643 Su. Putz- u. Bügelstelle, Tel. 0176/62737690 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245

Objekte zum Reinigen gesucht, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0163/1336874 Schlossermeister/Metallbauer (Rentner) su. Nebenjob, auch Aushilfe, sehr flexibel und belastbar, Tel. 01525-9099138 o. ernstwendl@web.de Studentin su. Nebenjob im Haushalt (nur bei Familien u. Frauen) o. Reinigungs-Fa., T. 0176/50418918

Ausbildungsplatz Angebote

Zahnarztpraxis in Mü/Schwabing sucht ab 01.09.11 einen Azubi zur ZFA. Tel. 089/396100 Zahnarztpraxis in MünchenSendling sucht Azubi ab Sept. 2011. Tel 089/7608092

Stellenangebote Redegewandter Immobilienmakler/in f. Vermietung + Verkauf ges. HV Wetekamp, Tel. 089/13936082 yalcin@hv-wetekamp.de Nervenarztpraxis München Zentrum su. erfahrene Arzthelferin in Vollzeit ab 09/11, E-Mail: praxis@dr-rothfelder.de Unsere qualitätsorientierte Zahnarzpraxis sucht zur Verstärkung eine freundliche motivierte zahnmedizinische Assistentin ZMA, Praxis Dr. Mark Sebastian, Maximilianstr. 36, 80539 München, 089/22801600, praxis@max36.de Biete Neben- od. Ferienjob f. Schüler, Hausfrauen, Rentner. Bernd Schäfer, 0151/12898357, schaefergroebenz@online.de Haushälterin in Festanstell., 20 Std./Wo. ges. für 4 Pers.HH in Neuhausen (2 Ki. 12 + 9 J.), tägl. 11-15 Uhr, 089/16783223 o. 0172/8739974 Kurierteam su drg. selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr T. 089/6737900 Türkisch sprech. Mitarbeiter/In gesucht unter Tel. 089/42724243 Ambulanter Pflegedienst sucht examinierte Voll- oder Teilzeitkraft bei übertariflicher Bezahlung. Tel. 089/6514147 Attraktive Verkäuferinnen für das Oktoberfest gesucht (Alkotests, Fotos, Souvenirs) Bester Verdienst. Bewerbungen unter: www.oktoberfest-jobs.de Senioren für Senioren gesucht für wachsenden Seniorenmarkt (Finanzbranche)! Wir stellen Verkäufer für Seniorenprodukte 50+ ein! Information direkt bei Hr. Schulz - Jetzt mit richtiger Tel. Nr.! 089/20004469 Werkzeugmacher für Spritzgussformen nach Ottobrunn ges., Tel. 089/8579397-11, Hr. Rabitsch 2 RPS GmbH Arbeitswillige Prospektverteiler gesucht (vorm.) gerne auch Rentner. Tel. 0151/24030452 30 jähr. Fam.unternehmen sucht Ausssendienstunterstützung. Herr Huber T. 0176/24955572 Bar in Schwabing su. Bedienung m/w ab 18 Uhr T. 0179/5017771

Su. Plakatierer f. Mü. m. gut Dt.-Kenntn. + Gewerbes. + eig. PkW Tel. 089/13013527 Su. zuverl. Bürokraft Raum Allach 400¤ Basis T. 089-13013527 SIE „weiblich“ betreuen mein Haus mit - Wohnen im Grünen. Mü-Westen, Nä. Schlosspark, sehr günstig. Zus. a. Verl Münchner Wochenanz. Moosacher Str. 56, 80809 Mü. Chiffre 1003751MWZ Zimmermädchen/Roomboy, für Hotel in München, direkt am Hbf. ab sofort in Teilzeit ges., Firma Zingsheim GmbH T. 0177/8110721 Taxinachtfahrer-/in ges.! SW Impler-/ Euckenstr. 0172/8508385 Pflegedienst Optimus in Sendling sucht Pflegekräfte f. TZ/VZ mit FS, Tel. 089/57087528 Su. Person für Verteilung v. Werbezettel Tel. 2609553 Bürokraft m. Computerkenntn. Minijob, 2 vorm. wö. T. 765816 Reinigungskräfte auf Teilzeit und 400,-¤ Basis dringend in Mü. / Lindwurmstr. von Grbäudereinigungsunternehmen gesucht. Mo. bis Fr.; Tel. 0151/26442674. Gute Deutschkenntnisse erwünscht. Wir suchen Küchenhilfe (weibl.) mit Erfahrung, (auch Aushilfe) Hofer’s Restaurant in Pullach, Habenschadenstr. 4a, Tel. 089/793 606 44, ab 14 Uhr Haushälterin, (deutschspr.) f. Privat-Haushalt gesucht! Verantwortungsv., gepfl. u. zuverl. Person für 4-8 Std./Wo. f. putzen, bügeln etc., Tel. 089/757688 Vollzeit- u. 400,-¤ Mitarbeiter/in für Lotto-Schreibwaren, Tabak-Pressegeschäft in Thalkirchen gesucht, Lotto-Erfahrung erforderl., Tel. 089/38389138 Übernehme Ihre monatliche Buchhaltung. Arbeite mit DATEV Programm. Tel. 0160/98299904 Aushilfe auf Minijob Basis für Getränkemarkt Nh. Forstenried ges.! Gute Dt.-Kenntn., gerne Selbstständige, T. 089/74508212 Reinigungskraft für ein Objekt in Mü. - Boschetsrieder Str. gesu. AZ: Mo.- Fr., 8 bis 10 Uhr, Tel. 05404/994303 Ihre Chance 2011! Alteingesessenes Münchner Immobilienunternehmen sucht dringend Mitarbeiter, HB/NB. Kein Außendienst, freie Zeiteinteilung. Frau Schildberger T.: 089/45211226, Mobil: 0170/8915934 Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel.089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Wir suchen Kosmetikerin mit med. Fußpflege und Friseure (m/w), Tel. 089/7001205 Reinigungskraft für M-Freiham Mo-Sa 5 Stunden und nachmittags ges. Deutsch in Wort und Schrift ist notwendig, Tel. 04551/963190 Seriöser Nebenjob zu vergeben. Tel.089/54655139 Nebenjob für Mittwoch und / oder Samstag zu vergeben. Tel.089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Physiotherapeutin für ca. 15 Std. / Woche in Laim ges., T. 566786 Zugehfrau gesucht. Hadern. 3 Stunden pro Woche abends. Nur mit Anmeldung bei Minijobcentrale. Tel.: 0162/8604230

Aushilfe auf 400,- ¤ f. Kiosk in Moosach ges. Sie sollten deutschspr., weibl., sehr flexibel, 40-55 J. sein, Tel. 089/5803169 ab 18 Uhr Reinigungskr. ges. gute Bezahlung, HSB T. 08151/959230 Wir suchen Friseurmeister/in u. Friseur/in in VZ od. TZ mögl., gute Bezahl., Tel. 0170/7403661 Damen (flexibel/gerne älter) für leichte Tätigk./Pralinenherstell., a. 400,-¤-Basis ges., 0151/40162170 Wir su. eine/n Friseurmeister/in od. gute/n Friseur/in. Wir bieten Ihnen ein symp. u. mod. freundl. Friseurteam u. aufgeschloss. Kunden, Weiterbildung, attraktive Bezahlg. sowie selbständ. eigenverantwortliche Arbeit in einem kreativen Umfeld, Tel. 0176/32659221 Tätigkeit im kaufm.-org. Bereich von Zuhause aus. Elschenbroich u. Zaumseil GbR; www.ezvfinanzielleabsicherung. de, Tel. 089/90540516 Schreiner/Monteur Teilzeit sp. ev. Vollz. f. SCHRANKSYSTEME FA. gesucht. Tel. 0172/859 0316 Umzugs-Fa. su. Mitarbeiter m. FS f. 7,5 t/3,5t (B), auch z. Anlernen u. Möbelmonteur, T. 3131086 Telefonist/innen zur Kundengewinnung auf 400,-¤ Basis gesucht Tel. 089/ 66 66 60 30 Suche Reinigungskraft von Montag bis Samstag, von 8.00 bis 9.30 Uhr, Sonnenstr., Mü., Tel. 089/657674 Zahnarztpraxis in München sucht qualifizierte ZMF Vollzeit Tel.: 089/44 80 770 Fahrer/Fahrzeugpfleger (m/w) FS Klasse B für große Autovermietung in München gesucht (z. B. Mo-So 6-9 u./o. 18- 23 Uhr). Aufgaben: Reinigung u. lokale Zustellung. FPS GmbH 08165/609970 Suche zuverl. Haushaltshilfe für 5h/Woche Minijob, PLZ 81377, Tel. 0171/7586418 Arbeiten von zuhause www.job-chance24.com Hausmeisterehepaar ab 01.01. 2012 gesucht für Nähe Klinik Innenstadt Sie hauptberuflich, Er nebenberuflich, kleine 2-ZimmerWohnung vorhanden Bewerbung mit Lichtbild an Moll Immobilien Management GmbH Lindwurmstraße 129 a, 80337 München Ziemann`s Kochschule im Münchner Zentrum sucht ab September zwei zuverlässige Mitarbeiter/innen zum Spülen für abends auf 400,-¤ Basis. Tel. 089/45227799 Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792 Nebenjob 350,-¤ bis 700,-¤ mtl. Tel. 0176/62289464 Zahnarztpraxis in München sucht qualifizierte ZMF Vollzeit Tel.: 089/44 80 770 Restaurant Centro nahe Messe Riem sucht flexiblen und motivierten (Jung-) Koch (m/w) und Servicemitarbeiter/-in mit Englischkenntnissen für abends. Tel. 0172/8148793 Etap Hotel München Ost Messe sucht gelernte Hotelfachkräfte (m/w) für Früh (ab 6 Uhr), sowie Spätdienst (bis 22 Uhr) in Festanstellung oder freiberuflich. Tel. 089/435493420 Su. dt.-spr. Reinigungsdame a. 400¤ Basis, (Arabellapark), 2 x wöchenltl., vorm. ab 7 Uhr, für Treppenhausreinigung, T. 3567342

Der Münchner Stellenmarkt

Freundl. Artzhelferin VZ ab 1. Oktober 2011 für Kinderarztpraxis in Großhadern gesucht.

Tel. 089 / 18 93 12 110 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Konditoreifachverkäufer/in in Festanstellung Bitte schriftliche Kurzbewerbung an:

KONDITOREI WIDMANN GMBH HEIGLHOFSTR. 11 81377 MÜNCHEN WWW.KONDITOREI-WIDMANN.DE

Informatik-Studenten aufgepasst! Wir suchen eine Aushilfskraft auf 400,– ¤-Basis. Sie unterstützen unser Team im Ausbau und der Pflege von aktuellen Projekten und des eigenen Content-Management-Systems. Das sollten Sie mitbringen: • Sicherer Umgang in Webtechnologien, wie HTML, CSS, Javascript, PHP • Leidenschaft für die Medien Print, Internet & Mobil • Teamfähigkeit, Kundenorientierte Arbeitsweise • Zuverlässigkeit • Kommunikationsfähigkeit und Motivation Bewerben Sie sich: CreAktiv Komma München GmbH Herr Ludwig Binder • Fürstenrieder Straße 5 • 80687 München ludwig.binder@creaktiv-net.de

München erfolgreich

Sendlinger Anzeiger · Nr. 33 Mittwoch, 17. 8. 2011

Der Münchner Stellenmarkt

Stellenangebote

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für das Wochenende eine/n

Spüler/in für Kaffeegeschirr und Mithilfe am Buffet Bitte schriftliche Kurzbewerbung an:

Neuorientierung? Wir suchen engagierte Damen und Herren aus allen Branchen. Wir bieten eine 6-monatige Ausbildung mit 1.500.– ¤ Vergütung und Perspektive. Ihre Chance in einem zukunftsorientierten Wachstumsmarkt. Schriftliche Bewerbung an: Institut für analytische Verbraucherforschung IFAV GmbH & Co. KG Hofmannstraße 27 · 81379 München E-Mail: office@institut-verbraucherforschung.de

WIR BELOHNEN LEISTUNG MIT BARZAHLUNG!

INVENTURHELFER/-INNEN

KONDITOREI WIDMANN GMBH HEIGLHOFSTR. 11 81377 MÜNCHEN WWW.KONDITOREI-WIDMANN.DE

IN MARTINSRIED, FORSTENRIED UND PULLACH GESUCHT! Sie sind mind. 18 und haben am 4. Sept. 2011 Zeit, bei einer Inventur in Martinsried ab 9.30 Uhr, Forstenried ab 10.30 Uhr Uhr und Pullach ab 10.00 Uhr mitzuhelfen? Bei Interesse bitte telefonisch unter Tel. 06 41 / 97 44 24 44 bewerben. Mo.-Fr. von 9.00-20.00 Uhr, Sa. von 9.00-14.00 Uhr Bitte bei Anruf Sozialversicherungsnummer bereithalten!

Amb. Pflegedienst in Giesing sucht auf 400 ¤ Basis für AD u. WE nette zuverlässige Kraft. Tel. 0171/5302765 Kurierfahrer gesucht, 400 ¤-Basis, Tel.0162/2686965, office@dsb-spedition.de Zusatzeinkommen gesucht? Beraterinnen bereits aktiv o. neu für bewährtes Diätkonzept im Großraum München gesu. Seriöse Nebentätigk. bei freier Zeiteinteil. Wir bilden Sie aus - auch für Quereinst. M-Nord Fr. Heußer, Tel.: 08765/807063, M.-Süd Fr. Schmidt, T. 08102//995989 Umzugsfirma su. Möbelpacker m. Erfahrung und sehr guten Deutschkenntnissen, Tel. 0177 / 4994729 Entsorgungshelfer m/w CarlPersonal T. 089/5525450 Lagerhelfer m/w CarlPersonal T.0895525450 Malersubunternehmer (selbständig, gelernt) langfristig gesucht, Tel. 0171/3344996 Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle Größen, Top-Geld, T. 0171/2077018 McDonald’s Feilitzschstr. 13 su. ab Sept. nette Mitarbeiter/innen für die Spätschicht. Tel: 34023191 Zuverl. Putzhilfe für Maxhof ges., 1 x wöchtl. 5-6 h, auf 400 ¤Basis, Tel.0173/3159783 Produktionshelfer m/w CarlPersonal T. 089/5525450 Azubi für Zahnarztpraxis in Mü.- Pasing gesu. Tel. 881139 Su. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/Privat T. 0152/54593579 od. 089/35831602

Zimmerm./Roomboy mit Erfahr. für ein Hotel in München Max-Weber-Platz gesucht. Std. Lohn ¤ 8, 40 Az. ca. 8:00-13:00 auch am Wochenende. M. J und Tz. Büro Di. + Fr. a 3 Std. ab 16:00 in M-Moosfeld. Hr. Kaspar T. 0170/9238234, 0621/33939424, www.Power-clean-team.de Sekretärin für 25 Std. Woche nach Ottobrunn gesu. schriftl. Bewerb. an erika.steer@2rps.de Suchen ehrliche, fleißige Reinigungskraft für Kanzleiräume in München/Zentrum. 2-3x wöchentl. je ca. 5h abends, ggf. auch Samstags. Ausgezeichnete Bezahlung. Stelle ab sofort zu besetzen. Chiffre 3200 a.d. Mü. Nord-Rundschau, Moosacher Str. 56, 80809 M. W. Aktmodel gesucht 31230290 Fahrer f. 7,5 to gesucht Handy 0178/2744134 Karten-Lege-Kurs in München beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429-901459, tkarten@gmx.de Engagierte Taxifahrer/innen ges., Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale T. 54379579 Su. 5 VZ-Kräfte, pers. Vorstell. m. Lebenslauf erwünscht, jd. Samstag 9 h, Casino Deluxe, Implerstr. 17, 1. OG n. Edeka. Gärtner/in mit Berufserfahrung ges., Tel. 089/37505112 Topmodelagentur su. Models, Typmodels u. Kinder aus Bayern f. Mode, Werbung, TV u. Film. 00437227-21806, www.nextmodel.at

Wir suchen zur Verstärkung unseres jungen Teams eine/n

Spüler/in auf 400-¤-Basis in Pullach. Mo.-Fr. 13.00 –17.00 Uhr 10 ¤/Std. · Tel. 0151/ 155 00 381

Werde einer von uns…

Friseure/Friseurmeister (m/w) für unsere Neueröffnung in München-Bogenhausen/Haidhausen bei überdurchschnittlicher Vergütung gesucht.

C&M Company GmbH Mobil: 0172-145 49 19 (Herr Quilitsch) Mobil: 0172-145 49 18 (Frau Böhme) E-mail: info@cundm-company.de

Junge/r

Arzthelfer/in

evtl. auch zum Anlernen oder Azubi im 2. oder 3. Lehrjahr für junges Praxisteam gesucht.

Dr. Behnisch Stiftsbogen 39 · 81375 München Telefon: 089 / 714 02 02

Zusteseullchet!r/in

Bügeleisen im Gras …weil Nähe zählt.

Wir suchen für unsere

Tabakwarenfachgeschäfte mit Presse u. Lottoannahme in München im Olympia-EZ u. im PEP Neuperlach

Verkäufer/innen

WOLSDORFF TOBACCO

GMBH

TZ ab 20- od.VZ 40 Std. in der Woche. Flexible Einsatzmöglichkeiten während der Öffnungszeiten ist Voraussetzung. Fachwissen ist wünschenswert. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:

Der Malteser Hilfsdienst ist ein Unternehmen mit jahrelanger Tradition, werteorientiert und zugleich modern.

Kunstprojekt soll Umweltbewusstsein fördern

Schulbegleiter (m/w)

Info-Tel. 45 24 36-40 oder catan@sendlingeranzeiger.de

auf 400 Euro Basis/Gleitzone oder im freiwilligen sozialen Jahr/ Bundesfreiwilligendienst. Ihre Aufgaben sind die Betreuung und Unterstützung der zu begleitenden Kinder im Schulunterricht und evtl. zusätzlich auf dem Weg von und zur Schule.

Obstgeschäft am Willibaldplatz sucht junge, freundliche, zuverlässige Verkäuferin mit Berufserfahrung AZ: Mo. – Fr. 7.30 – 13.00 Uhr. Tel: 089 / 58 99 76 36

Wir erwarten Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, hohe Sozialkompetenz, gute Deutschkenntnisse und Freude am Umgang mit Menschen. Ein Führerschein ist nicht erforderlich. Die Arbeitszeit (ca. 7 bis 14 Uhr) beschränkt sich auf die Schulzeit der zu begleitenden Kinder, bzw. umfasst evtl. auch den Schulweg. Unser engagiertes und dynamisches Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf kompetente und motivierte Unterstützung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Post an: Malteser Hilfsdienst gGmbH Karin Arnold-Ströhle Bahnhofstraße 2a · 82166 Gräfelfing oder per Email an: karin.arnold-stroehle@malteser.org

Suchen Teilzeit-Hausmeister/in Wir suchen ab 1.9.2011 für unser modernes Bürohaus in München am Bavariaring eine/n Hausmeister/in für 2 Vormittage/Woche, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr. Die Tätigkeit umfaßt insbesondere die Reinigung des Treppenhauses, eines Büroraumes und leichte Außenarbeiten, wie z. B. Kehren, Rasenmähen. Die Vergütung beträgt 480,– ¤/Monat. Keine Hausmeisterservice-Firmen.

Rückfragen an: 0173/9 99 00 03 oder lie@lie-ass.de

Solln, Pullach & Prinz-Ludwigs-Höhe

Für Festgebiete in:

werden noch zuverlässige Hausfrauen, (Früh-) Rentner/innen, Schüler, Studenten gesucht, bevorzugt wohnhaft in der näheren Umgebung, die jeweils am Mittwoch die Zustellung des Sendlinger Anzeigers übernehmen.

Wir suchen für die Stadt und den Landkreis München, sowie für die umliegenden Landkreise

Bezirksleitung, Friedrich-W. Barthel Kurt-Schumacher-Str. 32 88471 Laupheim

Impressum

Pilot Andreas Wild, Rundflug-Gewinnerin Inge Schwarzenbach, Chris Bleicher, Radio-Arabella-Moderator Klaus Schweiger und Melly Kieweg (v.l.n.r.) auf Ausgabe A: Sendling, Sendling-Westpark, Thalkirchen, Sendlinger-Tor-Platz, Glockenbach, dem Isarfest. Foto: Bleicher Dreimühlen-, Schlachthofviertel Auflage: 59.630 München · Die Künstlerinnen Chris Bleicher und Melly Kieweg sammelten beim Fest zur Isarrenaturierung am Samstag, 6. August skurrile Fundstücke aus der Natur. Dabei staunten die beiden und das Publikum nicht schlecht, welche Gegenstände in der Natur herumliegen: Vom Bügeleisen über Fahrradschlösser und einem Telefon türmte sich bald ein Berg voller Gerümpel am Stand von Bleicher und Kieweg. Die Frau, die das Bügeleisen gefunden hatte konnte sich freuen - sie gewann bei der anschließenden Verlosung den Rundflug für zwei Personen. Die Performance-Künstlerin Chris Bleicher verwendet das

Gerümpel als Basis für ihr Gesamtkunstwerk mit Neoinstallation „Chris’baum Ade mit Isar-Graffel“. Im Januar 2013 werden einem ausgedienten Christbaum die nadeligen Äste abgeschnitten und die bis dahin gesammelten „Graffel“Raritäten befestigt. Das Kunstprojekt wird unter anderem vom Bezirksausschuss (BA) 18, dem Baureferat, dem AWM Abfallwirtschaftsbetrieb München und weiteren Sponsoren unterstützt. Aufmerksame Bürger können weiterhin skurrile Fundstücke bei Chris Bleichers Open-End-Ausstellung „Lichtvolle Energie“ Nähe Sendlinger-Tor-Platz abgeben - nur nach telefonischer Terminvereinbarung von 11 bis 22 Uhr, Tel.: 264142. hli

Ausgabe B: Solln, Pullach, Fürstenried, Forstenried, Maxhof, Neuried, Martinsried, Großhadern, Neuhadern, Kurparksiedlung Auflage: 50.180 Verlag: Sendlinger Anzeiger, Fürst oHG, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München, Postfach 70 16 40, 81316 München, Telefon-Sa.: Nr. 45 24 36-0, Telefax 45 24 36-50, ISDN: 54 63 68 93, E-Mail: Info@sendlingeranzeiger.de, Internet: www.sendlingeranzeiger.de Inhaber und Herausgeber: Renate Kaiser und Kurt Kaiser, Verleger, München Verlagsleitung: verantwortlich K. Kaiser Anzeigenleitung: P. Kaiser Vertrieb: 45 24 36 40, vertrieb@sendlingeranzeiger.de Redaktion: Johannes Beetz, Mirjam Hliza, redaktion@sendlinger.info Alle Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München Verlagsbüro durchgehend geöffnet: Mo. + Di. 8-18 Uhr, Mi. + Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Anzeigenschluss im Verlag: Fließsatz: Dienstag, 12 Uhr, gerahmte Anzeigen: Dienstag, 16 Uhr, ganz München: Montag 17 Uhr, Redaktionsschluss: Montag, 17 Uhr, Veranstaltungshinweise: Freitag 12 Uhr in Wochen mit Feiertagen ein Tag früher Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Verteilung: Jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe. Zur Zeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 66 vom 1. Januar 2011 gültig. Großabschlüsse nach besonderer Vereinbarung. Gedruckte Gesamtauflage 109.810 Exemplare. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bildbeiträge keine Gewähr.

Sendlinger Anzeiger · Nr. 33 Mittwoch, 17. 8. 2011

Aktuelles

Neues Programm im ASZ

„Uns gefällt, was Du im Kopf hast!“

Sendling-Westpark · Das neue Programm des Alten- und Servicezentrums (ASZ) Westpark, Badgasteinerstr. 5, ist fertig. Es bietet Senioren eine bunte Mischung aus altbewährten und neuen Angeboten, darunter gesellige Feste und Aktionen, wie ein musikalischer Märchennachmittag, aber auch Vorträge zu Themen wie Trickbetrug oder Schlaganfall. Das Programmheft listet die Angebote bis Dezember auf. Weitere Infos unter Tel.: 7609824.

Sorgentelefon München · Kinder mit schlechtem Zeugnis oder anderen Problemen und besorgte Eltern bekommen Hilfe bei der „Nummer gegen Kummer“. Für Kinder ist das die Nummer 0800-1110333 oder 0800-116111, für Eltern die Nummer 0800-1110550. Die „Nummer gegen Kummer“ für Kinder ist von Montag bis Samstag zwischen 14 und 20 Uhr gebührenfrei erreichbar. Ausgebildete Mitarbeiter hören den Kindern zu und suchen gemeinsam nach Lösungsmöglichkeiten. Teens on phone, kurz Top, ist ein junges Team, das für Kinder und Jugendliche samstags von 14 bis 20 Uhr am Telefon erreichbar ist. Hier beraten Jugendliche andere Jugendliche, wenn diese ihre Probleme lieber Gleichaltrigen anvertrauen wollen. Nicht nur rund um die Zeugnisvergabe sorgen sich die Eltern um Kinder. Für besorgte Eltern gibt es das Elterntelefon. Dort erhalten sie Beratung und Unterstützung. Die Eltern können sich Montag bis Freitag von 9 bis 11 Uhr sowie Dienstag und Donnerstag von 17 bis 19 Uhr von Sozialpädagogen und Psychologen kostenfrei beraten lassen.

Frau starb an Drogen Forstenried · Eine 47-jährige Frau aus Forstenried ist die 24. Rauschgifttote im Zuständigkeitsbereich des Polizeipräsidiums München in diesem Jahr. Die Frau wurde am Mittwoch (10. August) tot in ihrer Wohnung aufgefunden und war als Konsumentin harter Drogen bekannt. Ein im Rahmen der Obduktion durchgeführter Drogenschnelltest ergab ein positives Ergebnis.

Mann erlag seinen Verletzungen Forstenried · Der 84-jährige Bewohner, der bei einem Zimmerbrand am 6. August im Altenheim St. Antonius verletzt wurde, ist fünf Tage nach dem Unglück im Krankenhaus verstorben. Das teilte die Polizei mit.

Pkw-Fahrerin verletzt Fußgänger Pullach · Eine 36-jährige Pkw-Fahrerin stieß am Freitag, 12. August mit einem 39-jährigen Mann zusammen. Der Mann stieg gegen 9 Uhr aus seinem Lkw in der GeorgKalb-Straße in Pullach aus. Er stand vor seinem Lkw und trat dann unvermittelt auf die Fahrbahn. Zur gleichen Zeit führ die 36-jährige mit einem Opel auf der Straße. Sie konnte den Mann nicht mehr rechtzeitig sehen und stieß mit ihm zusammen. Dabei verletzte sich der Mann leicht. Er kam mit einer Kopfplatzwunde und Prellungen zur ambulanten Behandlung ins Krankenhaus. Am Opel entstand ein Schaden von rund 2000 Euro. Die Polizei sucht Personen, die sachdienliche Hinweise zum Unfallhergang geben können: Unfallkommando, Tegernseer Landstr. 210, 81549 München, Tel.: 089/6216-3322 oder jede andere Polizeidienststelle.

Boarisch gredt, gsunga, gspuit Feldmoching · Der Stammtisch „Boarisch gredt, gsunga, gspuit“ findet nächstes Mal am Donnerstag, 25. August um 19.30 Uhr im Feldmochinger Hof, Feldmochinger Str. 389 statt. Das Thema des Abends lautet „Volkskultur im Dachauer und Wittelsbacher Land“. Volksmusikberater Siegfried Bradl erzählt über die Aktivitäten und Bemühungen zum Erhalt von Volksmusik, Tanz, Mundart, Tracht und Bräuchen in Bayern. Die musikalische Gestaltung des Abends übernehmen unter anderem der Haberer-Zwoagsang, die HiranglMusi und die Mundart-Autorin Rosy Lutz. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei.

Stromprojekt Thalkirchner Straße Sendling · Die SWM erweitern das Stromnetz und verlegen Leitungen zwischen der Axel-von-Ambesser-Straße Nr. 1 und der zur Thalkirchner Straße Nr. 211. An manchen Stellen muss die Fahrbahn gekreuzt werden, um auf der anderen Straßenseite liegende Gebäude anzuschließen. Die Arbeiten sollen innerhalb von acht Wochen abgeschlossen sein.

Versuchter Totschlag in Untersendling Untersendling · Ein 35-jähriger Handwerker griff am Samstag, 13. August gegen 0.20 Uhr einen 47-Jährigen auf offener Straße an. Der Handwerker schlug zuerst mit Fäusten auf den Mann ein, bis dieser zu Boden ging. Dann trat er mit Füßen auf den am Boden Liegenden ein. Der Mann erlitt durch die Tritte Brüche der Kiefernhöhlen sowie einen Pneumothorax. Erst als ein 17- und ein 18-jähriger Schüler den Täter von seinem Opfer wegzerrten, ließ er von dem 47-Jährigen ab. Der Geschädigte kam zur Behandlung in ein Krankenhaus. Die Polizei der Polizeiinspektion Sendling konnten den Tatverdächtigen in seiner Wohnung festnehmen. Der Ermittlungsrichter hat Haftbefehl wegen versuchten Totschlags erlassen.

Jugend forscht: Auftakt zur 47. Runde des Nachwuchswettbewerbs München · Unter dem Motto „Uns gefällt, was Du im Kopf hast!“ startet Jugend forscht in die neue Wettbewerbsrunde. Ab sofort können sich Jugendliche mit Freude an Naturwissenschaften, Mathe und Technik wieder bei Deutschlands bekanntestem Nachwuchswettbewerb anmelden. Schüler, Auszubildende und Studierende sind aufgerufen, zu erfinden und zu experimentieren. „Jugend forscht ist eine der ganz großen Erfolgsgeschichten in unserem Land“, sagt Bundespräsident Christian Wulff, der Schirmherr des Wettbewerbs. „Viele Forscherinnen und Forscher der letzten Jahre sind heute engagierte und erfolgreiche Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, Unternehmerinnen und Unternehmer, Hochschullehrerinnen und Hochschullehrer. Es zählt zu den großen Qualitäten des Wettbewerbs, dass er junge Menschen motiviert, mit eigener Energie, mit eigener Kreativität und mit ganz viel Durchhaltevermögen Neues zu schaffen.“ Wer bei Jugend forscht mitmachen will, sollte neugierig und kreativ sein, die Herausforderung annehmen und zeigen wollen, was in ihm steckt. Der Wettbewerb ist das Richtige für Jugendliche, die Spaß am Forschen, am Er-

finden und am Experimentieren haben, die neue Freunde finden wollen und Lust haben, Teil des großen „Jugend forscht“-Netzwerks zu werden. An „Jugend forscht“ teilnehmen können junge Menschen bis zum Alter von 21 Jahren. Jüngere Schüler müssen im Anmeldejahr mindestens die 4. Klasse besuchen. Studenten dürfen sich nur im Jahr ihres Studienbeginns anmelden. Zugelassen sind sowohl Einzelpersonen als auch Zweier- oder Dreierteams. Anmeldeschluss für die neue Runde ist der 30. November 2011. Beim Wettbewerb gibt es keine vorgegebenen Aufgaben. Das Forschungsthema wird frei gewählt. Wichtig ist aber, dass es sich einem der folgenden sieben Fachgebiete zuordnen lässt: Arbeitswelt, Biologie, Chemie, Geo- und Raumwissenschaften, Mathematik/Informatik, Physik. Für die Anmeldung im Internet reichen zunächst das Thema und eine kurze Beschreibung des Projekts. Im Januar 2012 müssen die Teilnehmer eine schriftliche Ausarbeitung einreichen. Ab Februar finden dann bundesweit die Regionalwettbewerbe statt. Wer hier gewinnt, tritt auf Landesebene an. Dort qualifizieren sich die Besten für das Bundesfinale im Mai. Auf allen drei Wettbewerbsebenen

t. rscht starte rscht n Jugend fo fo vo nd e ge nd Ju Ru . ng Die 47 Foto: Stiftu werden Geld- und Sachpreise im Gesamtwert von rund einer Million Euro vergeben. Die Teilnahmebedingungen,

das Formular zur Online-Anmeldung wie auch weiterführende Informationen gibt es unter www.jugendforscht.de im Internet. job

Sperrung der Kreisstraße M 21 Buslinie 268 wird umgeleitet Planegg · Für die Verlegung einer Gasleitung im Auftrag der Stadtwerke München wird die Germeringer Straße zwischen Einmündung Bräuhausstraße und Einmündung Mathildenstraße vom 22. August bis 9. September als Einbahnstraße ausgeschildert.

Der Verkehr in Richtung Germering kann auf der Germeringer Straße durch die Baustelle fahren. Der Verkehr in Richtung Planegg Ortsmitte / Neuried / München wird über die Mathildenstraße - Bahnhofstraße - Pasinger Straße umgeleitet. Der südliche

Gehweg der Germeringer Straße ist im Bereich des Baustelle ebenfalls gesperrt. Die Fußgänger werden gebeten, die signalisierten Straßenübergänge an der Pasinger Straße und an der Mathildenstraße zu benutzen. Die Buslinie 268 wird in Fahrt-

richtung Waldfriedhof ebenfalls umgeleitet. Die Haltestelle Mathildenstraße wird vor die Einmündung Mathildenstraße verlegt, die Haltestelle Germeringer Straße in der Georgenstraße wird während der Arbeiten nicht angefahren. job

Erhebliche Baumängel Sanierung der Grundschule Martinsried beginnt noch in den Ferien Martinsried · Schlechte Raumluft, Schimmel, ungenügende Dämmung – die Liste der Baumängel am Gebäude der Grundschule Martinsried umfasst eine ganze Reihe nicht hinnehmbarer Positionen, so dass sich Gemeinde und Schule zu einer schnellen, noch in den Ferien beginnenden Mangelsanierung entschlossen haben. Im vergangenen Sommer hatte die Gemeinde die Klagen der Schulleitung über anhaltend schlechte Luft in den Klassenzimmern zum Anlass genommen den Architekten Jürgen Gollwitzer als öffentlich bestellten Sachverständigen für Schäden an Gebäuden sowie das Institut peridomus von Gerhard Führer als Spezialisten für Schadstoffe in Innenräumen für weitergehende bauphysikalische Untersuchungen zu beauftragen. Selbst ein Schimmelspürhund kam zum Einsatz. Die Gutachterergebnisse stellte die Gemeinde in der vergangenen Woche gemeinsam mit den beiden Fachleuten der Elternschaft vor: In vier Räumen gebe es erhöhte Formaldehydkonzentrationen. Ursache hierfür seien furnierte

Gerhard Führer vom Institut peridomus erklärt den Eltern Zustand der Schule und notwendigen Sanierungsmaßnahmen der Grundschule Martinsried. Foto: privat Holzverkleidungen an der Außenwand des Gebäudes, wie Materialproben ergeben hätten. Die schlechten Gerüche seien auf Schimmelpilze und Bakterien zurückzuführen. „Wir müssen jedes noch so kleine Risiko für Schüler und Lehrkräfte ausschließen und alles tun, um die Mängel sofort zu beheben“, bekräftigte Bürgermeisterin Annemarie Detsch vor den Eltern. „Die Gesund-

heit von Kindern und Lehrern hat Vorrang.“ Dabei klagten Lehrer und Kinder schon lange über schlechte Luft in der Schule. Bereits drei Jahre nach der Schuleröffnung im Jahr 1995 hatten Eltern gesundheitliche Probleme bei ihren Kindern gemeldet. Daraufhin wurde in einigen Klassenzimmern die Holzverkleidung entfernt, eins der problematischsten Zimmer mit einem Belüftungsgerät ausgestattet

und die Putzmittel ausgetauscht. Das Gutachten brachte jetzt Klarheit über die tatsächlichen Ursachen und zeigte die notwendigen Baumaßnahmen auf. Noch in den Sommerferien werden die Randfugen in den Innenräumen mit einem Spezialverfahren abgedichtet. Laut Gutachter gelangen die mikrobiellen Bestandteile aus dem Fußboden nicht mehr in die Raumluft. Wie aus einer Presseerklärung der Gemeinde zu erfahren war, wird im kommenden Schuljahr die gesamte Fassade sowie die Hinterlüftung erneuert. „Wenn alle Beteiligten Hand in Hand arbeiten, werden die Arbeiten nach Ansicht der Sachverständigen ohne große Beeinträchtigung des Unterrichts über die Bühne gehen können“, so Detsch. Es sei ihr ein persönliches Anliegen, alle Maßnahmen zu treffen, die schnellstmöglich zu einem gesunden Raumklima führen. Es spiele dabei keine Rolle, ob die Gemeinde gesetzlich dazu verpflichtet sei oder nicht. „Ich weiß in dieser Frage auch den Gemeinderat hinter mir.“ U.S.

Zum guten Schluss

Sendlinger Anzeiger · Nr. 33 Mittwoch, 17. 8. 2011

Nacht der Umwelt

Neuer Harras nimmt Formen an

München feiert zehnjährigen Geburtstag der Veranstaltung

Bauarbeiten sind Ende 2012 fertig / Endgültige Straßenführung Mitte September

Hamstern. Die Münchner Stadtentwässerung nimmt Besucher mit unter die Erde auf einer Führung durch die Kanalisation. Weitere Angebote sind ein Dinner im Dunkeln, der Münchner Zoo bei Nacht oder eine Führung durch die Betriebsstation des RichardStrauss-Tunnels. Joachim Lorenz, Referent für Gesundheit und Umwelt, stellt die Besonderheit der Nacht der Umwelt heraus: „Die Nacht der Umwelt hat durchaus etwas intimes, da die Teilnehmerzahlen aufgrund der Räumlichkeiten oft begrenzt sein müssen.“ So bekommt das Publikum Einblicke in Orte, die sonst für die Öffentlichkeit verschlossen bleiben. Jedes Jahr besuchen rund 2000 Münch-

ner die Angebote der Nacht der Umwelt. Dieses Jahr werden mit den vielfältigen Angeboten noch mehr Besucher erwartet. Die Nacht der Umwelt eröffnet heuer mit einem Abend im Alten Rathaus, bei dem Ecco Meinecke mit dem Solokabarett „Und wir kamen aus dem Wasser“ auftritt. Die Angebote zur Nacht der Umwelt sind mehrheitlich kostenlos, bei wenigen Veranstaltungen fällt ein Unkostenbeitrag an. Anmeldungen sind bis zum 15. September möglich. Das komplette Programm und die Anmeldungeinformationen gibt es unter www.muenchen.de/nachtder-umwelt sowie in der Stadtinformation im Rathaus. hli

Die Albert-Roßhaupter-Straße wird auf eine Spur pro Richtung beschränkt. Die Plinganserstraße hat neben einem breiten Gehweg, eine Radspur und je zwei Fahrspuren pro Fahrtrichtung. Die U-Bahn-Aufgänge der Station Harras werden von sechs auf drei Aufgänge beschränkt. Im Dezember hatten die Bauarbeiten begonnen. Die Bushaltestellen wurden verlegt, das Trambetriebshaus abgerissen und Anpassungsarbeiten am mittleren U-BahnAufgang vorgenommen. Nachdem die Verkehrsspuren Mitte September 2011 in ihrer endgültigen Lage sind, beginnt der Abbruch der beiden nördlichen U-Bahn-Auf-

So soll der Harras nach der Fertigstellung Ende 2012 aussehen. Foto: Baureferat München / winhard 3 gänge. Danach beginnt der Bau des Brunnens. Im Frühjahr 2012 soll der Platz neu

gestaltet werden. Die Fertigstellung des Harras ist für Ende 2012 geplant. hli

Auf der Plinganserstraße entstehen vier Spuren - zwei pro Fahrtrichtung. Fotos: hli

Die Albert-Roßhaupter-Straße führt künftig nur noch einspurig auf die Plinganserstraße.

Ein Teil des Geh- und Radwegs an der Plinganserstraße ist bereits fertiggestellt.

Sommer

München · Die 10. Nacht der Umwelt findet am Freitag, 16. September in München statt. Münchner können an über 50 Programmpunkten teilnehmen. In der Glockenbachwerkstatt, Blumenstr. 7, spielt Phil Vetter ein Konzert ohne Strom aus der Steckdose. Mit einem umgebauten Fahrrad, das über Generatoren Strom speichert spielt die Band semi-verstärkt. In einer anderen Veranstaltung können die Münchner die S-BahnWerkstatt in Steinhausen besichtigen. Die Werkhalle öffnet für eine zweistündige Führung für das Publikum ihre Tore. Der Tierschutzverein München e.V. zeigt in seiner Veranstaltung „Im Kleintierhaus ist nachts was los“ die Nachtaktivität von Chinchillas und

FERIENJOB Wir suchen für die Sommerferien zuverlässige

AUSTRÄGER/INNEN für jeweils Mittwoch bzw. Donnerstag aus unserem Verteilgebiet.

Info unter Tel. 45 24 36 40