KW 36-2013 by Wochenanzeiger Medien GmbH

✃

Wochen

Alpiner Lifestyle & Geschenkideen für Damen, Herren und Kinder. Auch individuelle Anfertigungen & Pimp your Dirndl!

Anzeiger B 36

Gutschein 10.– ¤*

igen Kleinafgnezbeen

* bei Ersteinkauf ab einem Einkaufswert von 50.– ¤ bei

55 Tel. 54 65 de

Jahrgang 65 · 4. September 2013 Anzeigen: Tel. 0 89 / 54 65 55 Vertrieb: Tel. 0 89 / 45 24 36 - 40 Fürstenrieder Straße 7 - 11 · 80687 München · Fax 0 89 / 54 65 54 www.muenchenweit.de · e-mail: info@muenchenweit.de

Diese Woche im Innenteil

✃

Münchner

Marchioninistraße 2/Ecke Heiglhofstraße • 81377 München Di.–Fr.: 10–13 Uhr · 15–18 Uhr • Sa.: 10–14 Uhr Telefon 089/34023120 • www.modabavarica.com

weit. muenchen t komplizier n u & l el n sch

(direkt an der U6 Großhadern, Parkplätze vor der Tür)

Unbequeme Denkmale

Wo sind die Stimmzettel?

Am Sonntag sind viele Mahnmale und Gebäude zugänglich

Briefwähler warten vergeblich auf Unterlagen

Seite 6

Vorlage dieser Anzeige

XXXL VORTEILSGUTSCHEIN Seite 14

Goldbraun gebackenes Seelachsfilet mit Kartoffelsalat und Remoulade

„Ich fühle mich nicht mehr repräsentiert“ Beim Nichtwählerstammtisch diskutieren Politiker mit den Lesern über die Wahlverdrossenheit Hirschgarten · Man stelle das sich in einer Demokra- Wochen findet in Bayern die statt. Viele Bürger sich vor, es ist Wahl und kei- tie niemand wünschen Landtagswahl, eine Woche haben sich jedoch ner geht hin. Ein Szenario, kann. In knapp eineinhalb später die Bundestagswahl dazu entschlossen,

nicht zum Wählen zu gehen – zumindest wenn man den jüngsten Umfragen glauben will. Demnach wünschen sich die Menschen eine bessere Vermittlung von Politik. Viele glauben zudem nicht daran, dass Politik für sie und ihre Angelegenheiten gemacht wird. Sie fühlen sich ganz einfach nicht mehr vertreten. Im Rahmen unserer Sommergespräche im Hirschgarten haben Leser der Münchner Wochenanzeiger, die nicht wählen gehen, und Politiker gemeinsam über die Wahlverdrossenheit diskutiert. Fortsetzung auf Seite 10

Im Rahmen der Sommergespräche der Münchner Wochenanzeiger trafen sich im Hirschgarten Politiker und Nichtwähler. Foto: Patricia Prankl

! 2 Ü eak lag 60 M ber v T ahl en ern od ssi II. W nehm d v elle a ® M ine Mit orr äti Ke zum Deutschlands Teakanbieter g rt o 00 00 00 00 f Sollner Straße 59 · 81479 München/Solln · Mo.–Fr.: 10. –19. · Sa.: 10. –18. · Fon: 089/7914959 so

49,ab

Alles sofort en zum Mitnehm vorrätig!

99,–

199,-

Mehr unter www.kai-wiechmann.de

Ticket-Service Jetzt auch beim Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München · Tel. 089/45243640

Bei uns gibt‘s den perfekten Wiesn-Teint!

‫ﱾ‬ ‫ﱻ‬ L N-SPECIA

WIES im

r: Septembe

30 %

auf alle n nnenliege

SelectSun GmbH Oberanger 30 | 80331 München Mo. – Fr. 8 – 21 Uhr | Sa. + So. 10 – 20 Uhr | (Feiertags geschlossen) Beratung/Reservierung: Telefon 089/24 21 41 44 info@selectsun.de | www.selectsun.de

¤¤¤ BARGELD =

ockel Granit-Schirms ab 79,– ¤

mit und auch ohne TÜV, viele KM, ob ROSTIG, MOTORSCHADEN, UNFALL sowie auch reparaturbedürftig 24 Std. Tel. 0176/98 24 Std. Tel. 0157/82

Keine Lieferzeiten! Alles lagernd vorrätig!

Freiheit statt Filz.

FDP

52 85 00 90 48 60

B a y e r n

Ihr führender Hörakustiker in München-Solln

Herterichstraße 101, 81477 Mü.-Solln Tel. (089) 74 49 36 44

tz 17 Listenpla

Dr. Andreas

SIEBEL

Für Sie in den Landtag

FDP!

ww ww.aandrreaas--sieb bel.d .dee

andreas.siebel@fdp-muenchen.de

ng SchuVl-aMnafra kt! Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! geöffnet!

DIE COMFORTHÖRSYSTEME IM GUTEN PREISLEISTUNGS-VERHÄLTNIS.

Beide Stimmen

Sanitätshaus Obersendling Wir suchen Fachpersonal als Pflegedienstleitung Krankenschwester Orthopädietechnik

G NEUERÖFFNUN Alles für den Praxis-, Patientenund häuslichen Pflegebedarf. Boschetsrieder Straße 121a bei Kik 81379 München · Telefon: 089/95445063 Bereitschaftstelefon: 0151/21657242

Bauchspeck weg

mit Alsiroyal® Figura Fatburner

Die neue Dimension des Einkaufens in München

ISMALINE.

Am 15.09.

IHR EINRICHTUNGSHAUS. Symbolfoto. Solange Vorrat reicht. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gültig von Do., 05.09., bis Sa., 07.09.2013. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. I36-3-l

= BARANKAUF ¤¤¤

FÜR PKW, LKW, BUS, MOTORRAD, WOHNMOBILE, FIRMEN-FAHRZEUGE

Wir führen d auch Kissen un Auflagen!

4 verschiedene Größen

Kfz-Ankauf aller Art für Export

l Auswah Riesige lartikeln an Schu ünstigen rg zu supe Preisen! Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Ambulanter Pflegedienst

ISB

2 Kleider Kleidergrößen größen 12 Wochen Wochen in nur 12

Individuelle SeniorenBetreuung

Abnehmwaffe Abnehmwaf gegen Bauchfett s s :UR DIËTETISCHEN "EHANDLUNG VON ÄBERGEWICHT :UR DIËTETISCHEN "EHANDLUNG VON ÄBERGEWICHT "-) mit "-) mit vermehrtem Bauchfett s s Klinisch getestet: 2EDUZIERT DEN "AUCH UND (àFTUMFANG 2EDUZIERT DEN "AUCH UND (àFTUMFANG ss -IT pﬂanzlichem -IT pﬂanzlichem Wirkstoff-K omplex Wirkstoff-Komplex AUS :ITRUSFRàCHTEN UND 'UARANA AUS :ITRUSFRàCHTEN UND 'UARANA

¤ 15.99 yal.de .alsiro www 14960-97_002

Solide Marktschirme aus Massivholz in 3 Größen und 7 Farben

3 5,90

Olaf Nüsperling Wir suchen ständig erfahrene Mitarbeiter. Bewerbung unter: Grünbauerstraße 1 · 81479 München · Telefon: 755 73 96

Friedastraße 24 (am Sollner Bahnhof) · München Telefon 089 / 79 42 53

Mein München: Aktuelles

Nr. 36 · Mittwoch, 4. 9. 2013

Wir wählen mit! Verantwortung übernehmen ist leicht

Fernseh · Video · Hifi

Feuchte Keller

GERHARDT

Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung

Meisterbetrieb u. Fachgeschäft für , ,

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Günstige Reparaturen aller Fabrikate Antennen- und Satellitenbau.

Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann

Tel. 7 19 26 06, Fax 7 19 26 38 Waldfriedhofstraße 89

Fernsehdienst – Antennenbau

informativ · aktuell · lokal www.muenchenweit.de

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

NOTRUFNUMMERN Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 10 Feuerwehr/Rettung/Notarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 117 Zentr. Privat-Zahnärzt. Notdienst (auch Kasse) . . . . . . . . . . 57 93 34 37 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd (Sa., So., Feiertag 9-20 Uhr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 87 99 99 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 55 66 Privatärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 70 - 2 11 66 16 Kinderärztl. Bereitschaftsdienst (am Wochenende) 0 18 05 - 19 12 12 Heilpraktiker-Bereitschaftsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 30 50 Zahnärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723 30 93 Zentr. Privat-Zahnärztl. Notd. (auch Kasse) . . . . . . . 0 18 05 - 99 63 63 Psychiatrischer Krisendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 29 59 60 Giftnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 40 Sperrnotruf (Kreditkarten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 116 Telefon-Seelsorge evangelisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 01 11 Telefon-Seelsorge katholisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 02 22 Notruf für vergewaltigte Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 37 37 Anonyme Alkoholiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 95 Notruf für Suchtgefährdete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 28 22 Tierärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 45 28 Tierrettung München (24-Std.-Notruf) . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 18 05 - 84 37 73 SWM Entstörung Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 30 16 SWM Entstörung Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 01 01 SWM Entstörung Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 20 52 SWM Entstörung Fernwärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 03 03 Elektro-Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 51 80 92 50 Notdienst für Gas, Wasser, Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 21 58 90

Impressum Sendlinger Anzeiger · Wochenzeitung für den Münchner Süden Ausgabe A: Sendling, Sendling-Westpark, Thalkirchen, Sendlinger-Tor-Platz, Glockenbach, Dreimühlen-, Schlachthofviertel Auflage: 58.695 Ausgabe B: Solln, Pullach, Fürstenried, Forstenried, Maxhof, Neuried, Martinsried, Großhadern, Neuhadern, Kurparksiedlung Auflage: 49.745 Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.muenchenweit.de Email: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/452436-44, Mustafa Catan, Tel. 089/452436-42 Fax 089/452436-50, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Freie Mitarbeiter/innen: Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Patrizia Steipe (PST) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbesondere die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Süden Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 68 vom 01.03.2013 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

An die 250 Mitarbeiter zählen die Münchner Wochenanzeiger: „Wir wählen mit!“ sind sie sich einig. Foto: ES

München · An allen Ecken kleben die Konterfeis von Politikern, doch die sind nicht das Entscheidende bei den bevorstehenden Wahlen. Entscheidend sind wir: die Bürger. Anderswo riskieren Menschen Leib und Leben für die Möglichkeit, über ihre Geschicke mitbestimmen zu können. Wir dagegen haben es ausgesprochen

leicht, Verantwortung für uns zu übernehmen, unsere Wünsche zu artikulieren und Regierungen zu legitimieren, die sie umzusetzen versuchen. In den nächsten Wochen und Monaten können die Bürger auf allen Ebenen zwischen ihrer Haustür und Brüssel mitbestimmen, wo es in den nächsten Jahren lang gehen soll: Auf

die Landtags- und Bundestagswahlen folgen im November der Bürgerentscheid über die Münchner Olympia-Bewerbung und im März die Wahl von Oberbürgermeister, Stadtrat und Bezirksausschüssen sowie im Mai die Europawahl. Ganz unabhängig von den Parteien, die sie bevorzugen, zeigen in München Bürger Flagge:

Mit dem „Ich-wähle-mit“-Button werben sie für Wahlbeteiligung - ein sichtbares Zeichen, das auch eine Aufforderung zum Mitmachen, zum Mitwählen, zum Dabeisein ist. Die Buttons gibt es in unseren Geschäftsstellen in der Fürstenrieder Straße 9 und am Luise-Kiesselbach-Platz 31. job

Lokale Meldungen • Kleinanzeigen • Freizeit-Tipps • Kultur • Sport • Reisen • Lokale Meldungen • Kleinanzeigen • Freizeit-Tipps • Kultur • Sport • Reisen • Lokale Meldungen • Kleinanzeigen • Freizeit-Tipps • Kultur • Sport • Rei-

www.muenchenweit.de

LESERBRIEFE

„Dickes Lob für diese Initiative“ München · Nachdem wir Leser zu unserem „Nichtwählerstammtisch“ eingeladen hatten, schrieb Manuela von Habsburg-Lothringen:

„Als ich die Überschrift zu diesem Thema las, stieg in mir zuerst Misstrauen auf. ‘Oh je, was kommt jetzt noch bei all der Wählerlethargie - eine Unter-

stützung dafür?’ dachte ich. Doch ich möchte Ihnen jetzt ein dickes Lob für diese Initiative aussprechen. So kann man perfekt das Vertrauen zum

Sommergespräche Wählen wecken und Pflichtbewusstsein als ‘Staatstsbürger’ mit Wirkungseinfluss auf unsere Gesellschaft aufbauen. Gottes Segen und danke!“

„Money makes the world go round“ München · Zu unserem Sommergespräch über den Euro („Die Rechnung wird kommen“, Werbe-Spiegel / Sendlinger Anzeiger vom 28. August) merkt Nikolaus Kollin an: „Es mag richtig sein, dass Griechenland nicht reif war für die Aufnahme in die Eurozone. Nachdem die Griechen sich fünf Jahre lang mit der Frage beschäftigten, ob ihr Nachbar im Norden, entstanden aus der

Konkursmasse des kommunistischen Jugoslawiens, Mazedonien heißen darf oder nicht (FYROM), haben sie sich mit der Austragung der Olympischen Sommerspiele 2004 verhoben. Und auch die Howaldswerft in Kiel hat die U-Boote nicht zum Nulltarif geliefert. Mittlerweile wurde im Zuge der griechischen Finanzkrise die Hälfte des Containerhafens von Piräus seit Oktober 2009 an das chinesische Staatsun-

ternehmen China Ocean Shipping (Group) Company (kurz: COSCO) für die Dauer von 35 Jahren verpachtet. Daher wird es kein Zurück zur Drachme geben, weil die Roten Mandarine in Beijing dieses zu verhindern wissen. Dies konnte man deutlich sehen beim letzten Besuch der Bundeskanzlerin in China. Die Frage der Menschenrechte, Tibet, Sinkiang etc. wurde gar nicht erst erwähnt. Die mit-

gereisten deutschen Wirtschaftskapitäne (unter ihnen auch Herr Löscher, der zwischenzeitlich mit dem goldenen Handschlag von seinen Aufgaben bei Siemens entbunden wurde) durften Verträge unterschreiben. Business as usual oder money makes the world go round. Ich bin sicher, dass wir auch in zehn Jahren den Ouzo in der Taverne am Saronischen Golf mit Euro zahlen werden.“

VdK bietet wieder PC-Kurse an

Flohmarkt

Hadern · Der VdK Hadern-Neuried bietet wieder PC-Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene an (5 bis 6 Personen pro Gruppe, sechs mal 90 Min.). Die Kurse werden am Stiftsbogen 93 abgehalten. Folgende Gruppen starten: Mi, 11. September, 14, 16 und 18 Uhr. Do, 12. September, 14, 16 und 18 Uhr. Sa, 14. September, 10 und 12 Uhr. Info: Tel. 7146322. Bitte anmelden! job

Forstenried · Der Kleingartenverein SW 58 in Forstenried (Filchner Str. 99) veranstaltet am Samstag, 14. September, einen Hausund Gartenflohmarkt. Platzpreis ist 9 Euro, dafür werden Biertische und Bank zur Verfügung gestellt. Kleine Kleiderständer gibt es kostenlos. Aufbau ist ab 8 Uhr, Verkauf von 9 bis 16 Uhr. Bei Regen wird der Flohmarkt um eine Woche verschoben. Anmelden kann man sich ab 20 Uhr unter Tel. (089) 795497. BB

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 4. 9. 2013 · Nr. 36

BLICK IN DIE SZENE

Jetzt Nachrückplätze frei!

Balladen, Affären und neue Kaiserkleider K&K stellt sein Herbstprogramm vor Neuried · Wie gewohnt ein vielfältiges Programm auf hohem Niveau präsentiert Kunst & Kultur in Neuried e.V. (K&K) in seiner Programmvorschau für das zweite Halbjahr 2013, die jetzt erschien. Am 14. September ist „Das erste deutsche Zwangsensemble“ mit seinem Kabarett-Programm „Die letzte Tour“ zu Gast. Das Trio aus Claus von Wagner, Philipp Weber und Mathias Tretter bringt es auf insgesamt 37 Kleinkunstpreise; jeder von ihnen ist auch mit einem Soloprogramm erfolgreich auf Tour. Zu wenigen handverlesenen Terminen treten sie als „Zwangsensemble“ gemeinsam auf. Die jungen Kabarettisten ergänzen sich zu einer zündenden Mischung aus Intellekt und komödiantischer Leidenschaft. Es gelingt ihnen, auch zu schwie-

Am 14. September ist „Das erste deutsche Zwangsensemble“ mit seinem Kabarett-Programm „Die letzte Tour“ zu Gast in Neuried. Foto: pi

rigen Themen ganz wunderbare Sketche zu entwickeln. Ideenreich, kritisch, witzig, klug - und ziemlich respektlos, niemals aber unter der Gürtellinie. Am 19. Oktober spielt „Table for Two“ in der Aula der Neurieder

Deutschland in der Welt im Umbruch Professor Dr. Peter

Scholl-Latour Bundestagsabgeordneter Dr. Peter

Gauweiler

Montag, 9. September, 18.30 Uhr „Bayerischer Hof“, Promenadeplatz Es laden ein Landtagsabgeordneter Georg Landtagsabgeordneter Andreas

Eisenreich Lorenz www.csu-muenchen-sued.de

Grundschule auf. Seit zweieinhalb Jahrzehnten begeistert das Quartett mit chartverdächtigen Pop-Songs, gefühlvollen JazzBalladen und energiegeladenen Boogies seine Fans. Die vier erfahrenen Musiker wollen beim Musizieren vor allem eins: Spaß! Und der überträgt sich in Windeseile auf das Publikum. So gerät der Abend mit gut dosierter Situationskomik und unerwarteten NonsensNummern zum perfekten Entertainment. Vom 26. bis 31. Oktober findet die jährliche Gemeinschaftsausstellung des Kunstkreises im K&K statt. Das dafür gewählte Thema „Affären ... wie auch immer“ eröffnet ein breites Spektrum. Auf die Ergebnisse darf man gespannt sein. Zur Vernissage am 25. Oktober gibt es wie immer ein kurzes zum Thema passendes Begleitprogramm. „Zu Hofe mit der Kammerzofe“ ist die Führung für Kinder im Grundschulalter in der Residenz am 30. Oktober betitelt. Die kinderliebe Kammerzofe Marie Louise gewährt einen le-

bendigen Einblick in das Leben des Adels im 18. Jahrhundert in der Münchner Residenz. Sie plaudert aus dem Nähkästchen und nutzt die Abwesenheit ihrer Herrschaft zu einer privaten Führung. Sie echauffiert sich ob der vielen Intrigen am Hofe und schwärmt von Essgewohnheiten und Zeremonien. Die jungen Damen erlernen mit Eleganz den Hofknicks während die Knaben in der höfischen Verbeugung unterwiesen werden. Ingo Börchers ist am 16. November beim K&K zu Gast; er ist ein großartiger Geschichtenerzähler, der temporeich und wortgewandt, politisch und alltagsbezogen anspruchsvolles Kabarett liefert. „Die Welt ist eine Google“ hatte er zuletzt festgestellt und, auch in Neuried, ein fulminantes Programm über das Leben auf der Datenautobahn mit Netz und doppeltem Mausklick auf die Bühne gebracht. In seinem neuen Kabarett-Solo Ferien auf Sagrotan geht es um unsere alternde Gesellschaft, die kein Risiko mehr eingehen will. Keimfreiheit sei das Gebot der Stunde. Im Krankenhaus und in der Pflege, am Geldautomaten und in der Politik. Wir wollen ein Leben ohne Nebenwirkungen. Nach uns der Beipackzettel! Die Bühnenflöhe des Theater in der Au beschließen das Herbstprogramm des K&K am 23. November mit dem Theaterstück „Des Kaisers neue Kleider“ für Kinder ab vier Jahren. Fesselnd und unterhaltsam führen die Bühnenflöhe seit über 20 Jahren Stücke für Kinder beim K&K auf. Auch an diesem Stück werden sowohl die kleinen Besucher als auch ihre erwachsenen Begleiter ihre Freude haben. red

Ja ! Ich will abnehmen! Gerhard Schnabel 85757 Karlsfeld

20 kg in 7 Wochen Das sind: 8 cm Brust 13 cm Taille 11 cm Bauch weniger Nicht bei krankhafter Fettsucht!

unter 089/411 56 130 oder www.easylife-münchen.de 31 x in Deutschland und Österreich

Easylife Therapiezentrum München Ehrenbreitsteinerstrasse 28a 80993 München- Moosach/ Nähe OEZ

Neue Kollektion eingetroffen! Inh. Kathleen Wildfeuer Guardinistraße 1 81375 München Telefon: 089/97 05 26 54 info@flippy-kids.de Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 11–18 Uhr Samstag: 11–14 Uhr

Tag der offenen Tür

Erdäpfelfest Feiern Sie mit uns! •Renovierungsschau am Freitag, den 6. Sept. von 12 Uhr bis 17 Uhr Samstag, den 7. Sept. und Sonntag, den 8. Sept. jeweils von 10 Uhr bis 17 Uhr Im Portas-Studio Badstr. 16 · 81379 München (U3 Thalkirchen) Telefon: 089 / 7 24 48 00 www.haslwanter.portas.de info@haslwanter.portas.de

Türen · Küchen · Treppen · Fenster · u.v.m.

Ärztlich begleitet!

- ohne Sport -ohne Pillen und Drinks - ohne Kalorienzählen - ohne Hungerqualen - gesund - nachhaltig- schnell Vereinbaren Sie noch heute einen Termin für ein kostenloses Beratungsgespräch

faire Preise - Elternzuschüsse möglich Sauerbruchstr.8, direkt U6 - Großhadern www.petitini.de, info@petitini.de 0176/32672615

Claudia Klampfl Kleeweg 5 85375 Neufahrn

29,5 kg in 16 Wochen Das sind 23 cm Taille 25 cm Bauch 15 cm je Oberschenkel weniger

Nutzen Sie unsere kostenlosen Parkplätze.

Nr. 36 · Mittwoch, 4. 9. 2013

Udo Bergmann GmbH

Innungsfachbetrieb Zielstattstraße 6, 81379 München Tel. 74 88 44-0 · Fax 74 88 44 50

www.j-baumgartner.de

Sanitär- u. Heizungstechnik Badsanierung komplett Notdienst Gautinger Straße 43, 82061 Neuried Tel. 089/75 07 91 23

HANS SPIESS

GmbH Ihr kompetenter Partner für alternative Energien wie: Wärmepumpen, BHKW, Solaranlagen auch zur Heizungsunterstützung l Ölfeuerungen l Gasanlagen l Regelanlagen l Sanierung und Austausch von Heizungsanlagen l Beratung, Wartung, Kundendienst

Tel. 0172/8 90 75 71

ELEKTRO · GAS · WASSER

Cimbernstr. 91 - 81377 München-Sendling Tel. (089) 7 41 10 25 · Fax (089) 71 77 30

Komplette einschl. Fliesen- u. Maurerarbeiten Unverbindliche Beratung

Badsanierung aus einer Hand Heizungsbau – Kundendienst Tel. 089/ 74 55 24-0 · Fax -24 www.bad-taubmann.de

Fliesen – Platten – Mosaik Verlegung Meisterbetrieb der Bauinnung Fa. Ramml, Tel. 71 75 81

POLSTEREI Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten einen neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug, große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden, kostenlose Beratung auch bei Ihnen zuhause. Aberlestr. 25, 81371 München, Tel. und Fax (089) 77 51 69

RAUMAUSSTATTUNG DEGELE & SOHN

MALERBETRIEBE

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

NOTDIENST

Alle Installationen für

BADSANIERUNG

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System

Gebr. Ambrosius GbR Meisterbetrieb

Gas ’ Wasser ’ Sanitärinstallation Reparaturen ’ Gas-Etagenheizungen Tel. 78 26 84, od. 01 71 / 612 87 54 www.ambrosius-sanitaer.de

A. Karabulut Garten- u. Landschaftsbau Pflasterbau

• Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege u. Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonstein • Naturstein, Trockenmauer u. Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 81 51/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 www.galabau-karabulut.de

Glaserei

Ausführung in 5 Arbeitstagen aus einer Hand Fliesenarbeiten aller Art Fa. Sittler, Telefon 0 83 66/5 91 informativ · aktuell · lokal www.muenchenweit.de

Glaserarbeiten aller Art, Duschkabinen aus Glas, Spiegel, Reparatur von Fenstern und Türen. Notdienst

Kistlerhofstr. 114 · Tel.: 089/78 8894 Achtung – neue Hausnummer!

Führerschein?

Meisterbetrieb für

Fliesenarbeiten W. Nördinger, Sallerweg 30 81476 München, Tel. 7 55 70 98

EMPFEHLEN SICH

Unser neuer Service für Leser und Inserenten:

mehr wissen ID

Anzeige plus Internet

Glas- und Beschlagstechnik

Heichl Bad- & WC-Komplett-Sanierungen

Ich will mehr wissen!

über 25 Jahre

Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinnspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr ExtraNutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

ERNST KOCH GMBH MEISTERBETRIEB ERNST KOCH GMBH · MEISTERBETRIEB

Malermeister Feller

über

Jahre

Reparaturdienst

• Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack – Laminat – Parkett Teppich – Möbel aus- und einräumen

Seniorenservice

Handwerker

DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Fliesenleger Meister, Tel. 0171 / Baggerarb., Fassaden- / Spengler-/ Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, 5290545 Parkettarbeiten aller Art, Par- Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 kett-Komplett Filotas, Innungs- Der nächste HERBST/WINTER fachbetrieb seit 1970, Tel. 089 / kommt bestimmt! Treffen Sie rechtzeitige Vorbereitungen für Ihr 424231 Der Maurermeister für Sie. Heim. Absolut seriöser Top-HandUnser Team saniert fachgerecht werker (im „Un“Ruhestand), führt Renovierungs-, Reparatur-, Instandund sauber, Tel. 089/88919775 haltungsarbeiten aus. Fachl. Unter- MALERMEISTER BLUME - stützung bei Vorhaben/Planungen, kostenlose Festpreisangebote Tel. 01521- 2025405 Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 Platten, Pflaster, Asphalt rund www.malerblitz.de um Haus u. Gartenanlagen verleFliesenleger übernimmt schnell gen, Fa., Tel. 089/820 88 333 u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / Maler- & Bodenlegebetrieb, staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Be9692274 rufserf. nimmt kurzfristig Aufträge Maler s. Aufträge Fa. an. T. 089/92333710 oder 0170 / 0177/8682903 2866270 Lamiat verleg. Fa.0177/8682903 Küche Ab- u. Aufbau, T. 45208602 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173 / Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 6807617 GAS + WASSERINSTALLATION Malermeisterbetrieb su. AufUmbau - Sanierung - Rep. Service träge (a. kl. Malerarb.), T. 0170 / Armaturenerneuerung, Notdienst 4963272 Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 w w w . w e b e r - m a r k i s e n . d e Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Tel. 089/89027460 o. Tel. 4315557 Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. www.münchenshandwerker.de 08131/92040 o. 0171/8105420 Kleinaufträge, Tel. 0171/2030172 Fliesen, Laminat T. 0152/10687335 Bez. Couchgarnituren, Eckb. / Bäume fällen, Wurzelstock frä- Stühle. Firma, Tel. 0821/472519 sen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Malermeister sorgfältig, sehr gü., Bayerischer Fliesenleger zuver- Leer-Whg. 50m2, 375,-¤ incl. Matelässig & günstig T. 08124/443449 rial; Fa. Tel. 267191,0173/3692667 Maurer su. Arb. 0172/1312326 Laminat/Parkett T. 51009810

Friedhofsgärtnerei Grabneuanlagen, Grabbepflanzungen, Dauergrabpflege Gartenbau l Pflanzungen aller Art

l Dachbegrünung l Dachgartenbepflanzung l Baum-, Strauch-, Heckenschnitt l Gartenrenovierung l Gartenpflege l Zaunbau in Holz und Draht l Spielsandaustausch l Spielplatzpflege l Verlegen von Platten + Verbundsteinen l Häckseldienst l Wurzelstock fräsen

Überprüfter Fachbetrieb

Friedhofsgärtnerei

Fuhrunternehmen

l Anlieferung von Humus, Kies, Sand, Rindenmulch l Schuttabfuhr mit Selbstlade-Lkws von 7,5 t bis 18 t l Radlader + Baggerarbeiten

GARTENBAU R. KRONENWETTER

INNUNGSFACHBETRIEB

Ihr neues Bad vom Fachmann

쎰 7 55 28 50, Fax 7 59 48 38, Mobiltelefon 0171/ 7 77 43 80

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Am Wiesenbach 1 콯 70 31 31 81375 München FAX 7 00 45 31 www.ernst-koch-sanitaer.de

Firma 01 70/7 773010

Garten- und Landschaftsbau

Umbau · Ausbau Renovierung · Sanierung

führt kurzfristig Ihre Arbeiten aus

Beratung und Angebot gratis! Telefon 089 / 7 25 29 10

DAUERGRABPFLEGE Vertrauen durch Sicherheit

SANITÄRINSTALLATION

Erich Lang GmbH Geretsried, Tel. 0 8171/9 33 20, 0171/2 71 43 26

Malereibetr. übern. kurzfr. Leer- BZ Fliesendesign Fliesen Mosaik Whg.en z. Sonderpr.! Fußbo.-Ver- Naturstein unter Tel. 0170 / leg., Fassade-Sanierung, VS, Ent- 3590138 rümpelung,T. 089/802327 Malerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, Gartenarb., Planung, Gestaltg., preisw./saub., Angeb. kostenl. Pflaster. 0179/5462531, 72625196 74500469 o. 0178/1603662 Firma Lex Abbruch u. Entsorgung. Wir führen aus: Klein und Handwerkerteam erl. alle ArHandabbrüche, Bäder, Mauern, beiten A-Z, preisgünstig u. schnell, Böden Aushub, Abtransport von Fa. Tel. 0171/7023953 Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. F. Lehmann Malermeister & www.abbrucharbeiten-muen- Söhne Familienbetr. T. 584008 chen.com oder Tel. 089/75079635 ABBRUCHARBEITEN, klein und Elektro Tremmel T. 78071838 mittel, auch schweres Gerät, Fa. BoAD Abflussdienst, T. 585861 genrieder, Tel. 0170/3018836 Parkett abschleifen u. versieSchreiner bietet an: Einbaumögeln o. ölen, Neuverlegung, Label, Dielen, Mansarden, alle Ein- u. minat, Treppenschleifen, ReparaAnbauten, Renovierung, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettturen, Fa. 089/4483502 legermeister Hermann Saller, Tel. 089/89670739 o. 0172/8518896

Pflasterarbeit, Terrassen, Dachbegrünung T. 0160/4037518

zum Führerschein!

Neugierig? 0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Pl. 31, 81377 München

www. muenchenweit.de Lokale Meldungen • Kleinanzeigen • Freizeit-Tipps • Kultur • Sport • Reisen • Lokale Meldungen • Kleinanzeigen • Freizeit-Tipps • Kultur • Sport • Reisen • Lokale Meldungen • Kleinanzeigen • FreizeitTipps • Kultur • Sport • Reisen • Lokale Meldungen • Kleinanzeigen •

Gartenbau

Hecke schneiden Fa. 7233221

Wurzelstock fräsen, schnell u. sauber, Fa. 0171/2813921 Hecken direkt vom Anbauer Hecken-Hutzler T. 08251/2372 www.hutzler-aichach.de www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. und preisw., Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Pflege u. gestalte Ihre Gartenanlagen, Tel. 08025/9970543 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber T. 0894704233, www.baum-faellen.de Heckenschneiden & Gartenservice Tel. 0174/7119597

Hecken-, Strauch-; und Baumschnitt, Tel. 089/1411090 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Tel. 089/3153703 Gartengestaltung & Pflege, Baumfällung & Schnitt T. 36101138 Hecken- & Strauchschnitt, Platten/Pflasterverl. 0171/8067770 Garten u. Landschaftsbau hat noch Termine frei, Fa., 7233221 Baumpflege und Baumfällung nur vom Profi! T. 0176/84413892

UMZUGSEXPERTEN DAMIT NICHTS ZU BRUCH GEHT

Privatumzüge Entrümp. kurzfr. T. So! geht Kunde heute. DAS Por- 0162/2952373 od. 08142/441869 tal für Dienstleister. Entrümpelung*Umzüge*Haushttp://www.Kundenbutler.org haltsauflösung flott + kompeFirma übernimmt Asphaltierun- tent + günstig. Löwen Umzüge gen, Pflasterungen u. Gartenbau- 45215116 arbeiten, T. 0171/6700003 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, MALER-schnell/sauber/günstig Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Super Preis. T. 0163/2081890 Sperrmüll-Express T. 14304052 Hausmeister-Baumfällarbeiten T. 0160/99196307 HIN & WEG Entrümpelungen/UmDachdeckermeister übernimmt züge, sauber, günstig & flott! ab Aufträge günstig. T. 089/6903582 15,-¤, 089/35464545 Laminat verl. T. 0152/02975191 Umzüge/ Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 Maler günstig T. 0152/02975191 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, Der Münchner Seniorenumdekorative Wohngestaltung. Ma- zugsdienst: Umzüge, Kleintranslerbetrieb Christian Scheller, Tel. porte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, Maler su. Auftrag 0151/11958643 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50 km frei, Fa. Parkett Meisterbetrieb Firma Tel. 08441/4009618 Wagner, Tel. 089/49 49 40 www.umzuege-tirman-muenchen.de Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Umzüge und Transporte, seriöse m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Festpreis-Angebote, Fa. Tel. 089 / Malermeister Tel. 089/14002773 58090425

schneller & günstiger

Dann kontaktieren Sie uns unter der Telefonnummer:

Beratung, Planung und Ausführung aller Arbeiten. info@jsbau.de · www.jsbau.de J. Spanko GmbH Telefon 74529801 · 0173/8652944

Balkonsanierung mit Sika-System, m. Garantie, Fa., Tel. 089 / 504532

Als Zusteller/in am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern

Kleintransporte-Entrümpelun- Umzüge 35 ¤/Std. / Entrümpel. gen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 Kl. Transport-sofort, T. 45208602 Entrümpelungen, Sperrmüllent- Umzüge, Transporte u. Entrümsorgung, Umzüge, Festpreisange- pelungen, Möbelmontagen usw. bote! Fa. T. 089/58090425 durch geschultes Fachpersonal, seSperrmüllabholung T. 21298716 riöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425 Umzugs- & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Entrümpelungen, Räumungen, Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Verwertbares wird angerechnet Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Tel. 0162/4034741 Wohnungsauflösung, T. 51664411 Sendlinger Umzugs- & EntEntrümpelung Fa. 089/74996758 rümpelungsservice Fa. Ernst WeEntrümpel. + Whgs-Auflösung nig Tel. 089/72059757 Kleinumzüge, günstige Festpreise, schnell u. sauber, auch Sa. u. So., Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Fa. Tel. 089/23523603 Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Mein München: Aktuelles

Dienstleistungen

FDP B a y e r n

Entrümple a. kl. Menge 55135860 Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr auch HEUTE! Tel. 51506230

Freiheit statt Filz.

Verschiedenes Teppichboden-Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 Malen-lack. preisw. 089/63287950 Entrümpelungshilfe, 01707071798 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Listenplat

z 17

Dr. Andreas

Wohnungsauflösungen

089/ 69370393

Entrümpelungen, WohnungsaufKostenl. Abhol. v. Möbeln u. lösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Haushaltssachen, 0160/4577989 Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Küchenmontagen, Fa., Tel. 0172 Div. Möbel uvm. Tel. 089/8206629 / 8526205

„Frisch auf den Tisch“ Mittagessen. frisch zuber., verzehrfertig, tgl. geliefert, kein Abo, keine Mindestabn., Tel. 089/69779796

Entrümpelungen aller Art zum Festpreis besenrein, sauber + gü. Fa. Frank T. 089/8645125 Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen T. 0176/50170461

Couch + 2 Sessel, Travertintisch, Eßtisch, 6 Stühle, 2 Schlafcouchen, Gläserschrank + Sideboard, 2 HolzEntrümpelungen 0179/2943744 sessel, Teppiche, Standuhr, Regale, Schreibtisch + Holzsessel + BücherHecke schneiden Fa. 7233221 schrank, Wasch-, Bügelmaschine Malern, Tapezieren, Bodenbelä- Schleuder. T. 0172/8190444 ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. Münchner kauft kompl. Nach7602447, 0173/3510450 lässe & hochw. Kleidung, Pelze, Platten, Pflaster um Haus und Zinn, Gold uvm. T. 0152/21597987 Garten leg. Fa. 콯 089/82088333 Wohnungsauflösungs-Flohwww.bavarica-monacensia- markt Sa. 7.9., 10-18 Uhr. Münbuchshop.de chen, Baaderstr. 43/3 Rgb. Wir führen aus: Gerüstbau und Räumungsplaner Firma: T. -verleih, Tel. 08202-9049790 0162/5405960 l Zuverlässiger Kundendienst l Fachmännische Reparaturen München 2 · Lindwurmstraße 1 U-Bahn Sendl. Tor · T. 2 60 95 23

Klavier Hirsch

Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Entrümplung jeglicher ART! Entrümpelungen, Wohnungs- auch HEUTE! preisw. 92792946

SIEBEL

Fensterreinigung zuverlässig, Wohnungsauflösungen, Umzüauch für Privat, Fa. T. 74298003 ge, Entsorg., etc. mit Anrechnung Rentner (qualif.), übernimmt kl. von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Rep. aller Art, Tel. 0176/21246908 089/74009196 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 3.990,-¤ Qualität z. kl. Preis. Wir Abbruchhaus, Ölheiz., 3 Tanks, führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Möbel: Sa. 7.9.2013, 10-13 Uhr, Fliesen, Maurer Elektro, Umbau Ba- Freihamer Straße 10, 82166 Gräfeldew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. fing, Tel. 0176/96056417

Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Tür, Teppich, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676

1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Wir entrümpeln alles beEntrümpelungen, Wohnungsauf- senrein. Verwertb. wird angerechlösungen, Sperrmüllentsorgung, net. Beratung & Besichtig. kostenTransportfahrten, Demontagen u. los Fa. Winklmaier 089/45461411 Abbrucharbeiten. Starke und freundliche Männer. Alkoholfrei! Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 Fa. Lex, Tel. 089/75079635

auflösungen, Sperrmüllabholung Entrümpelungen, Sperrmüllu. Entsorgung durch Fachpersonal, Am entsorgung. Auch kleine Mengen! 15.09. Fa., T. 089/58090425 Beide Für Sie in den Landtag Angebot u. Beratung kostenlos, Stimmen www.andreas-siebel.de Entrümpelungen, Haushalts- / www.sperrmuell-muenchen.de, Fa. FDP! Keller- / Wohnungsauflösungen, R. Ziller, T. 089/654274 Firma übernimmt Putzarbei- Sperrmüllentsorgung, zuverlässig ten, Innen- u. Außenputz, WDVS - u. günstig, T. 089/90109090 Entrümple a. kl. Mengen 72625952 Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 082029049790

Meisterbetrieb seit 1868 übernimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle 263393 oder 0172/8831783 Arten von Natur- u. Pflastersteine, Fliesen + Fugen 0179/8236704 Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Günstige Frisörin kommt zu Ih- Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, nen Mi/Fr. T. 0171/4230233 Grünanlegen, Abbruch, BodenbeFliesenlegermeister übern. schichtung. e-Mail: Tel. sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, emre.gartenbau@live.de, 08141-355519 o. 0174-3419837, Tel. Fa. 71 75 81 Fax 08141-348717 Fensterreinigung zuverlässig, Anbauten, Überdachungen, Carauch für Privat, Fa. T. 74298003 ports, Pergolen, Wintergärten, EinSehr gt. gesetzl. Krankenkasse baumöbel. Firma Tel. 08141-21760, m. mehr & besseren Leistungen. www.bauen-mitholz.net Geld-Zurück. Interesse? Tel. Ihr freundlicher Helfer. Sie haben 82910000, im Haus Tätigkeiten zu machen email: gkv-anfrage@gmx.de (Ausbesserungen, Entrümpeln, ReLAMPENSCHIRM-ANFERTI- paraturen, Rolladen und Markisen, GUNG, Tel. 089/85630072 uvm.)? Hilfsarbeiten im Garten und Überspiele Super 8, Video8, am Haus (Schneeräumen, GartenVHS auf DVD ab 9,90.-; Mo-Fr 9- pflege und weiteres)? Das alles von 18:30, Fürstenrieder Str. 57, Laimer einem freundlichen, hilfsbereiten Menschen mit persönl. Beratung? Platz, neben REWE Rufen Sie einfach an! Oder gehen Parkett, schleifen/versiegeln Sie auf www.ihr-freundlicher-helauf umweltfreundlicher Wasserfer.de, Tel. 08141-3876610, lackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171 / freundlicher-helfer@web.de 3675475 Iphone/Smartphone reparieren. Sperrmüllabholung, Wohnungsräumung u. Entsorgung Fa. Stelzer, Wir kaufen, verkaufen und reparieren Ihr defektes Iphone / SmartphoTel. 089/58090425 ne. Egal ob Displasprung, HomebutAlle Arbeiten Tel. 0162/7171124 ton defekt o. Akuschaden. VerschieBesticke fast alles, T. 1231017 dene Modelle. Fragen Sie nach oder schauen Sie im Internet Elektromeister, T. 0173/6862994 www.ihr-freundlicher-helfer.de, Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Tel. 08141-3876610, freundlicher-helfer@web.de Fensterreinigung Fa. T. 8418026 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173 / 3519599

Entrümpelung

Möbel, Antiquitäten! Sa. 10-14 Uhr., Stollbergstr. 14/2 Stock. T. 0175/1815999 Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnungs-Auflösung Alt-Möbel Entsorgung GÜNSTIG, T. 0170/7578934

Storz-Himbeeren frisch vom Strauch zum Selbstpflücken

Ebenhausen-Icking bei Holzen an der B11 Höhe Parkplatz

Jetzt Haupterntezeit! Schöne Früchte – reicher Behang!

Öffnungszeiten: Täglich, auch Sa. u. So. 1300 -1900 Uhr (Bei Regenwetter geschlossen) Ernteinformationen: Tel. 089/78 58 13 51

ENDSPURT

DER GRÖSSTE GEBURTSTAG in Aschheim und auf der

INKL. FERNBEDIENUNG INKL. FARBWECHSLER INKL. 1x 15W LEDLEUCHTMITTEL/ 210 LUMEN

Tischleuchte „Living Colours“, 1-flammig, klar, Höhe ca. 20 cm

19% + 5% 2x in München:

75,129,-

TISCHLEUCHTE „LIVING COLOURS“

36670056_01

LEUCHTENSONDERVERKAUF BIS ZU -70%

Theresienhöhe

MwSt. GESCHENKT AUF MÖBEL, KÜCHEN UND MATRATZEN

EXTRARABATT AUF MÖBEL, KÜCHEN UND MATRATZEN

Mittwoch, 4. 9. 2013 · Nr. 36

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, IHR EINRICHTUNGSHAUS. Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 07.09.2013. I36-3-n 1) Aktion gültig bis mindestens 07.09.2013. 2) + 3) Gültig nur bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlmoebelhaeuser.de veröffentlicht sind. Im Rahmen der 19% Mehrwertsteuer-Aktion gewähren Ihnen die XXXL Möbelhäuser einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings können die XXXL Möbelhäuser aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Die Mehrwertsteuer-Aktion und der 5%-ige Extrarabatt sind nicht gültig für in den Filialen als „Bestpreis“ gekennzeichnete Artikel, bei Büchern, für Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, bei Gutscheinkauf, bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Produkten der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Baby & Kinder und Garten sowie Produkten der Firma Aeris, Anrei, Bacher, b-collection, Bosse, Calligaris, CS Schmal, Diamona Select, Die Hausmarke, Dieter Knoll, Ekornes*, Ewald Schillig Brand*, Fraubrunnen, Gaggenau, Göhring, Hasena, Hülsta, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leonardo Bad by Pelipal, Liebherr, Metropolis by Michalsky, Miele, Moll, Mondo, Multi Magic by Vilano, Musterring, Natuzzi, Nicol, Paschen, Pekodom, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Röwa, Schönbuch*, Smedbo, Spectral, Team7*, Tempur, Tubes by Metzeler, Valmondo, WK Wohnen und Witnova. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich, inklusive Barzahlungsrabatt. Die 19% Mehrwertsteuer-Aktion und die zusätzlichen 5 % Extrarabatt gelten nebeneinander. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Aktionen gültig bis mindestens 07.09.2013. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.

Mein München: Aktuelles

Nr. 36 · Mittwoch, 4. 9. 2013

Was ist wert, erhalten zu werden? Am Sonntag sind viele „unbequeme Denkmale“ zugänglich München · Denkmale sind oft unbequem. Manche sollen es sein, manche sind es einfach. Rund 7.500 historische Gebäude, archäologische Stätten, Gärten und Parks sind heuer am Tag des offenen Denkmals (Sonntag, 8. September) geöffnet. Das Programm ist unter www.tag-des-offenen-denkmals.de einsehbar. Was ist wert, erhalten zu werden und weshalb? Was macht Denkmale unbequem, wann und für wen? Unter dem Motto „Jenseits des Guten und Schönen: Unbequeme Denkmale?“ rückt der Denkmaltag die zentralen Fragen der Denkmalpflege in den Mittelpunkt. Das Motto ist weit gefasst. Denkmale, die an Krieg und Unrecht erinnern, sind ebenso im Fokus wie Denkmale der Nachkriegsmoderne oder nicht mehr genutzte Industriebauten und historische Gebäude in strukturschwachen Gegenden. Alle diese Objekte können für jeden sichtbar machen, vor welche Herausforderungen die Anforderungen des Denkmalschutzes Besitzer, Planer, Handwerker

und Denkmalpfleger stellen können - und wie sie gemeinsam bewältigt werden. Der Tag ist zugleich eine Leistungsschau, bei der gezeigt wird, wie sehr es sich lohnt, sich für alle historischen Bauwerke einzusetzen.

Wasserpumpenhaus (Kaﬂerstraße 11) pumpte Wasser aus der Würm für Dampfloks Führung: 9 Uhr.

In München sind u.a. folgende Denkmale zugänglich, von denen die meisten der Öffentlichkeit sonst versperrt bleiben:

Schloss Blutenburg (Seldweg 15) Führung: 16 Uhr. St.-Wolfgang-Kirche (Pippinger Straße) Führung: 14 Uhr.

Nymphenburg

Obermenzing

Neuried Kastenschleuse (Schloss Nymphenburg) älteste Kastenschleuse Bayerns Stemmer-Haus (Gautinger Straße 4) Führung: 10 Uhr. Handwerkerhaus mit Mansardwalmdach, um 1817 erbaut. Pasing geöffnet: 10 - 16 Uhr Führungen: ab 11 Uhr stündlich. Kuvertfabrik (Landsberger Großhadern Straße 44) Führung: 12 Uhr. Altes Rathaus (Würmtalstraße 126) 1930 / 31 als Rathaus (bis zur Eingemeindung 1938) er-

richtet, heutige Nutzung durch die Freiwillige Feuerwehr und eine Kindertagesstätte geöffnet: 10-17 Uhr Führungen: 11 und 14 Uhr.

Obersendling Siemenshochhaus (Baierbrunner Straße) Industriedenkmal aus den 1960er Jahren, Führung: 15 Uhr. Altes Heizkraftwerk (Drygalski-Allee 25) wird derzeit zum KARE-ShowRoom umgebaut Führung: 13 Uhr.

Solln

Auf dem Platz vor der evangelischen Himmelfahrtskirche in Sendling steht ein Denkmal, das für manche unbequem war und ist: Seit 1988 erinnert der Brunnen an die „Opfer von Krieg und Gewalttat“ und damit an all die Toten und Opfer von Bombenkrieg und Nationalsozialismus. Das Material des Gedenksteins ist bewusst gewählt: Der gespaltene Granitblock stammt aus Flossenbürg, dem Ort des großen Konzentrationslagers in der Oberpfalz. Am 8. September wird in der Himmelfahrtskirche in verschiedenen Facetten erinnert und gedacht. Foto: job

Archiv Geiger (Muttenthalerstraße 26) betreut in dessen ehemaligen Atelierräumen den Nachlass des 2009 verstorbenen Künstlers Rupprecht Geiger geöffnet: 10-17 chencafé, 12 Uhr Vortrag „Erin- tine des ehemaligen KZ-Außennern und Gedenken in der evan- lagers Allach Uhr job gelischen Kirche im und nach Führung: 11 Uhr. Führungen: 11 und 14 Uhr. dem Zweiten Weltkrieg“ 13 Uhr Gebet am Brunnen mit Sendling Texten von Dietrich Bonhoeffer. Brunnen vor der ev. HimmelLudwigsfeld fahrtskirche (Kidlerstr. 15) erinnert an all die Toten und Opfer von Bombenkrieg und Natio- Baracke Ludwigsfeld (Granatstraße 8) Sanitärnalsozialismus 10 Uhr Gottesdienst, 11 Uhr Kir- baracke und Kan-

Wegen seiner außergewöhnlichen Höhe von 50 m ist das ehemalige Heizkraftwerk weithin sichtbar und galt als Musterbeispiel für Energieeffizienz durch Stromgewinnung und Bereitstellung von Fernwärme in Obersendling. 2010 wurde es verkauft an einen privaten Investor und vermietet an das KAREEinrichtungshaus. Derzeit wird es umgebaut und dann u.a. als Showroom genutzt. Foto: job

Sollte ursprünglich beseitigt werden: die Kuvertfabrik Pasing. Foto: US

Bedienungstheke

Die neue Sammelaktion: Unsere Wunderwelt. Pro 10 € Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS!* * Bis 05.10.2013, solange der Vorrat reicht.

Südamerikanisches Weideochsen-Fleisch

Schmorbraten aus der Keule 1 kg

43% gespart

7.99 statt 13.99*

Maggi ﬁx & frisch Produkte verschiedene Sorten

27-92 g Beutel (100 g = 0.48-1.63)

Italienische

Nektarinen gelbﬂeischig Kl. I

1 kg Schale

Aktion

1.11

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

Delikatess

FrischwurstAufschnitt mit Bierschinken

100 g

47% gespart

0.69 statt 1.29*

Haribo Fruchtgummi oder Lakritz

Holländischer Schnittkäse aus 100 % Weidemlich, 48 % Fett i. Tr.

100 g

Vor teilnsgpacku

34% gespart

0.79 statt 1.19*

(100 g = 0.33-0.38)

(1 Anwendung = 0.18/2.00)

statt 0.79*

statt 0.95*

0.66

verschiedene Sorten

200 g Becher (100 g = 0.17)

0.33 statt 0.59*

Pulver, Gel oder Caps

für 90/100 Anwendungen

31% gespart

44% gespart

Müller Milch Reis

Persil Waschmittel

175-200 g Beutel

verschiedene Sorten

44% gespart

0.44

Beemster Nordholland Gouda mild

Aktion

17.99

Weitere Angebote unter www.hit.de

HackerPschorr Oktoberfest Märzen Kasten: 20 x 0,5 l Bügelflaschen + 4.50 Pfand (1 l = 1.40)

Aktion

13.99

Gültig vom 04.09. bis 07.09.2013. Druckfehler vorbehalten.

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 4. 9. 2013 · Nr. 36

Immer wieder mittwochs …

Frauendreißiger mit Pilgermesse

Halteverbot im Marktbereich ab 7 Uhr

Thalkirchen · Die Pfarr- und Wallfahrtskirche St. Maria Thalkirchen, Fraunbergplatz 5, lädt zum Frauendreißiger bis 14. September ein. Täglich (außer freitags) findet um 16 Uhr eine Wallfahrtsandacht mit Kreuzpartikelsegnung und um 17 Uhr eine Heilige Stunde mit Beichtgelegenheit, Rosenkranz und stiller Anbetung sowie um 18 Uhr eine Pilgermesse statt (Fr 16 Uhr Wallfahrtsandacht, 17 Uhr Pilgermesse mit Krankensegnung). job

Sendling-Westpark · Frische Lebensmittel zu moderaten Preisen erhalten die Bewohner am Westpark jeden Mittwoch beim Biobauernmarkt Sendling im Bereich der Konrad-Celtis-Straße, Ecke Jean-Paul-Richter-Straße. Marktbetrieb herrscht zwischen acht und zwölf Uhr. Damit die Händler ihre Anhänger positionieren und die Stände an ihren Stammplätzen aufbauen können, gilt mittwochs am Vormittag zwischen 7 und 13 Uhr absolutes Halteverbot auf dem Seitenstreifen der Jean-PaulRichter-Straße. Verschärft ist die chronische Parkplatz-Not im Bezirk derzeit zusätzlich noch durch die Baustelle an der Höltystraße, durch die vorübergehend mehrere Abstellplätze weggefallen sind. Unmut bei den Markthändlern und den Anwohnern entsteht nun leider immer wieder. Denn Anwohner und Besucher übersehen das Halteverbot, manche der dort Parkenden fahren möglicherweise auch nur etwas später ab als geplant. Dann stehen die Händler mit ihren Anhängern an der Einfahrt, blockieren mitunter den gesamten Verkehr, da sie

wegen unrechtmäßig parkender Autos nicht auf ihren Platz können. Die Polizei wird gerufen, der parkende Wagen wird abgeschleppt. Kostspielig und äußerst zeitaufwändig ist das dann für die Besitzer der entfernten Autos, nervenaufreibend auch für die Händler auf dem Markt.

Wer zu spät kommt, sucht seinen Wagen mitunter vergeblich Die Organisatoren des Wochenmarkts hatten deshalb beantragt, das Halteverbot auf 6.30 Uhr vorzuverlegen. Allerdings hielten die Mitglieder des Bezirksausschusses Sendling-Westpark

dies für übertrieben. Zuallererst gelte es, den Anwohnern die Möglichkeit zu lassen, ihre Wagen irgendwo rechtmäßig abstellen zu können, so die Argumentation. Für jene, die morgens um sieben zur Arbeit fahren, mache diese halbe Stunde durchaus einen großen Unterschied! Es bleibt also alles wie bisher: Um 7 Uhr müssen die Plätze frei sein! Als Zeichen des Entgegenkommens wollen die Organisatoren des Wochenmarkts zwei der Parkplätze, die bislang zum Marktgebiet gehörten, den Bewohnern überlassen – nämlich die beiden Stellplätze zwischen der Jean-Paul-Richter-Straße Nummer 19 und den Abfallhäuschen. AH

informativ · aktuell · lokal www.muenchenweit.de sportlich · kulturell · frisch

Vietnam zum Kennenlernen Entdecken Sie Hanois kolonialen Charme, erleben Sie eine Fahrt über den einzigartigen Wolkenpass und wandeln Sie auf den Spuren des alten Cham-Volkes. Begegnungen im Gemüsedorf Tra Que Malerische Halong-Bucht Fruchtbares Mekong-Delta

€ 1.655

Reisetermine bis April 2014 12-Tage-Erlebnisreise im DZ p. P. ab Information und Buchung

Albert-Roßhaupter-Str. 73 · 81369 München Telefon 089/74 34 44 10 E-Mail: Muenchen1@first-reisebuero.de

Inh. Rolf Daller, Max-Planck-Str. 8-10, 82380 Peißenberg

Parkende Autos morgens im Marktbereich: Händler können ihren Stand nicht platzieren, der PKW wird abgeschleppt. Foto: AH

TE R O

Dirndl

N SA

OT B E

149,*versch. Lederhosen, Hemden und Schuhe

Lederhose, Träger, Hemd, Strümpfe & Schuhe

189,-

Münchens größtes T rachtenhaus Trachtenhaus München • Schleißheimer Str Str.. 6–10 • Stiglmaierplatz gegenüber Löwenbräukeller • Mo.–Sa. 10–20 Uhr • www www.daller-tracht.de .daller-tracht.de

Mein München: Aktuelles

LESERBRIEFE

„Ruhig Bücher mitnehmen!“ München · Zu der Idee des BA 7, am Specklinplatz einen Bücherschrank aufzustellen (Sendlinger Anzeiger vom 28. August), meint Heinz Schulze: „Die Idee ist gut: Bücher verschenken statt wegwerfen. Seit über fünf Jahren funktioniert das z. B. ganz gut im Eine-WeltHaus in der Schwanthalerstraße 80, im 1. Stock. Wichtig ist, dass es Menschen gibt, die dann darauf etwas aufpassen, damit nicht Bücher eingestellt werden, die Inhalte von Sekten verbreiten oder rassistisch sind. Im Augenblick sind die Erfahrungen, auch im EineWelt-Haus so, dass mehr Bücher eingestellt als rausgenommen werden. Also der Appell: Auch ruhig Bücher mitnehmen!“

In vielen Städten sind die Bücherschränke ein Erfolg. Der BA 7 möchte einen am Specklinplatz aufstellen. Foto: job

Taschendieb festgenommen Fürstenried · Als eine 16-jährige Schülerin Mitte Juni beim Einkaufen an einem Kiosk ihre Handtasche kurz abstellte, klaute ein Unbekannter ihr daraus das Handy. Jetzt ist das gestohlene Telefon wieder da: Bei einer Kontrolle Ende August fanden Polizeibeamte das Handy bei einem 21-jährigen Mann. Zur Herkunft des Handys konnte er keine plausible Erklärung abgeben. Wegen Verdachts des Diebstahls wurde er festgenommen. red

Nr. 36 · Mittwoch, 4. 9. 2013

Ängste ans Licht gezerrt

Selbstverteidigung und Selbstbehauptung

Die Lästerschwästern nehmen’s persönlich Schlachthof · Zwischen Kata- (Einlass 18.30 Uhr). Karten (Tel. strophenmeldungen, Euroschul- 72018264) 16 Euro (Ak). Info: den, unglaubwürdigen Politi- www.die-laesterschwaestern.de. red kern, Horrormeldungen über Pandemien und anderen drohenden Krisen sollen wir uns selber finden, das Nirwana durch ein Die Lästerschwästern. Foto: MB paar Übungen erlangen und nebenbei noch lächelnd durchs Leben gehen. Kein Problem, denn eingelullt von der Werbung glauben wir ja gerne an jede gekaufte Erfüllung. Jetzt ist aber mal Schicht im Schacht, finden „Die Lästerschwästern“ und nehmen mit neuer Power und bissiger Ironie die Gesellschaft und ihre verqueren Auswüchse äußerst persönlich. Bös, skurril und gnadenlos werden da die verborgenWir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! sten Ängste ans Tageslicht geBeantworten Sie einfach bis Montag, 9. September, folgende zerrt und dem Humor preisgegeFrage: Wo ist die Schicht? ben. In rasanten SzenenwechAntwort A) In der Nacht seln präsentieren sich Dorothea Antwort B) Im Schacht Anzinger und Martina Wick-Laudahn in ihrem neuen Programm Wenn Sie gewinnen wollen... schräg, doppeldeutig und wie im... rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 43 mer saukomisch! (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung Im Schlachthof (Zenettistr. 9) tre... klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ten die Lästerschwästern mit ... oder senden Sie uns eine Postkarte „Schicht im Schacht! Jetzt neh(Stichwort: „Lästern“) men wir`s persönlich!“ am Do, 12. September, um 20.30 Uhr auf

VERLOSUNG

Hadern · Wie kann man lernen, wirkungsvoll „Nein“ zu sagen, Grenzen zu setzen, sich vor blöden Anmachen und Beleidigungen zu schützen und sich im Ernstfall selbst zu verteidigen? Junge Frauen und Mädchen geraten nicht selten in Situationen, in denen sie sich selbst behaupten müssen, allen voran gegen aufdringliche Verehrer oder ähnliche Störenfriede. Das Jugendzentrum „Treff 21“ (Terofalstr. 68) bietet aus diesen Gründen einen Selbstverteidigungskurs für Mädchen zwischen zehn und zwölf Jahren an, in welchem diese die Kampfsportart WenDo erproben können. Die Veranstaltung findet statt am Wochenende des 28. und 29. September; am Sonntag wird zudem ein Gespräch mit den Müttern und anderen weiblichen Bezugspersonen der Mädchen möglich sein. Die Kosten belaufen sich, je nach den finanziellen Möglichkeiten der Familien, auf einen Betrag zwischen 5 und 25 Euro. Eine Anmeldung ist telefonisch unter Telefon 7003031 oder persönlich bei Nicole Lormes im Jugendzentrum möglich. FE

Toys"R"Us: großer „Planes“-Aktionstag an der Theresienwiese Spiel, Spaß und Spannung für kleine und große Disneyfans – lassen Sie sich von „Dusty“ und Co. verzaubern! Schwanthalerhöhe · Sind Sie auch schon Fan von „Dusty“, dem kleinen Sprühflugzeug und Hauptdarsteller im neuen Disney-Film „Planes“? Falls ja, dann sind Sie am Samstag, 7. September, von 10 bis 17 Uhr bei Toys"R"Us, Schwanthalerstraße 111, an der Theresienwiese genau richtig zum großen „Planes“-Aktionstag: Disney-Fans können die „Planes“-Modelle via Fernsteuerung über einen kniffligen

den außerdem eine Flugreise, keitsparcours flitzen werden. „Planes“-Deckenanhänger und „Wir handeln mit sehr schöner Ware, die ja dazu bestimmt ist, „Planes“-Rucksäcke verlost. allen große Freude zu machen“, betont Rab. Und das trifft natürTolle Artikel lich nicht nur auf die Disneykolfür Disney-Fans! lektion bei Toys"R"Us zu: Die Filiale an der Theresienhöhe, die Und die Disney-Fans können na- mit rund 6000 Quadratmetern türlich in der riesigen Auswahl Gesamtfläche die größte in Zenihrer „Planes“-Lieblinge stöbern: traleuropa ist, bietet alles, was Denn bei Toys"R"Us gibt es „Du- das Kinderherz sty“ und seine fliegenden Freunbegehrt: Die neuesten Renner in Sachen Spielzeug, aber auch Klassiker

den eine „Bedarfsermittlung“ statt. Und wer noch keine zündende Idee hat, was er seinem Nachwuchs zum Geburtstag schenken soll, für den hat Toys"R"Us einen ganz besonderen Service: Kinder können sich einen Geburtstagskorb einrichten lassen, in den sie alles reinpacken können, was sie sich an Spielzeug fürs neue Lebensjahr wünschen. Gekennzeichnet mit dem Namen des Geburtstagskindes gewährleistet Toys"R"Us, dass es keine Verwechslungen gibt. Die Geburtstagskörbe sind in der Filiale ausgestellt – und 7. 9. 13 10 bis 17 Uhr Papa, Mama, Oma oder Opa können sich so aus den Herzenswünschen der Kinder wie Barbies, Car- einfach das aussuchen, mit dem rerabahnen oder Monopo- sie ihren Liebsten eine Freude ly. Laut Günter Rab sind bei den machen wollen. Mädchen aktuell „MonsterHigh“-Puppen total angesagt und Fast alles für auch „Lego Friends“. Bei den Buden Schulanfang ben steht „Lego Star Wars“ hoch im Kurs. Und Erwachsene kaufen dort nicht nur für den Nach- Der Schulanfang naht und auch wuchs, sondern auch begeistert in dieser Hinsicht lohnt sich ein für sich selbst: Sammler decken Besuch bei Toys"R"Us: Denn sich mit Spielzeugobjekten ihrer dort gibt es auch eine umfangProduktpalette an Begierde ein, Puzzles sind hoch reiche im Kurs, genauso wie etwa Ge- Schreibwaren, leeren und gefüllten Schultüten und Schulranzen. Parcours lenken, der im de natürlich in verschiedenen sellschaftsspiele. Auch Wer sich mit den neuesten Werdende Mütter werden übriEingangsbereich der Modellvariationen! Toys"R"Us-Filiale auf einer Flä- Toys"R"Us-Marktleiter Günter Trends auf dem Spielzeugsektor gens bei Babies"R"Us fündig: che von zirka zwei mal vier Me- Rab freut sich schon sehr auf den nicht so gut auskennt, dem ste- „Die Babyabteilung ist ein wichtern aufgebaut sein wird. Jeder „Planes“-Aktionstag am 7. Sep- hen die Toy"R"Us-Mitarbeiter tiger Bestandteil bei uns“, sagt Teilnehmer bekommt als tolle Er- tember. Stolz präsentiert er die mit Rat und Tat zur Seite. Gedul- Günter Rab. Er sieht sich und seiinnerung eine „Piloten-Urkun- Modellflugzeuge, die am 7. Sep- dig findet dann laut Marktleiter ne Mitarbeiter als „Ansprechde“. Unter den Teilnehmern wer- tember über den Geschicklich- Rab gemeinsam mit dem Kun- partner schon vor der Geburt Foto: ko

„Planes“-Aktionstag

Marktleiter Günter Rab freut sich auf viele Disneyfans am 7. September zum „Planes“-Aktionstag bei Toys"R"Us in der Schwanthalerstraße. Foto: ko

und für die weiteren Jahre“. Laut gen Spielzeug unter dem Arm Rab wolle man die Kunden für wieder verlassen. das Warensortiment „begeistern“. Mit gezielten Fragen findet das Toys"R"Us-Team heraus, was sich der Kunde wünscht. Erfahrung und Kompetenz der Mitarbeiter tun ein Übriges, damit Mit dem Geburtstagskorb trifft man in die Käufer das Sachen Geschenke beim Nachwuchs imWarenhaus auf mer ins Schwarze. Foto: ko jeden Fall auch mit dem richti-

X X

Alle reden vom Wetter,

X X

wir vom Preis. X X X

X X

X x

Milchschaumsystem für Cappuccino oder Latte Macchiato

Sehr kurze Aufheizzeit EK_1betriebsbereit in nur 40 Sek. EK_2

EK_3

Inklusive

50.NESPRESSO GUTHABEN a)

Wählen Sie aus 21 Varietäten Ihren Espresso, Lungo oder Decaﬀeinato

Nespresso EN 520 B Espresso-Kapselmaschine 19 bar Pumpendrucksystem, abnehmbarer spülmaschinengeeigneter Milchbehälter, Maße (HxBxT): 25,3 x 16,7 x 31,9 cm, ohne Deko. Art.Nr. 1672100

5x in Ihrer Nähe

a) Beim Kauf einer Nespresso Maschine vom 05.09.-21.09.2013 zwischen 100 € und 199.99 € Verkaufspreis werden Ihnen 30 € und ab 200 € werden Ihnen 50 € auf Ihr Kundenkonto beim Nespresso Club gutgeschrieben.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH München OST • im Einstein • Haidhausen

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH München-Pasing in den

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Erding

Einsteinstr. 130 • 81675 München • Tel. 089/413 17-0 StadtBus 190 und 191 S2, S4 und S8 Leuchtenbergring

Pasinger Bahnhofs-Platz 5 • 81241 München • Tel. 089/820 83-0 S4, S5, S6, S8 UND S20 PASING A8 Ausfahrt rechts in die Pippinger Strasse

Johann-Auer-Str. 2 • Im West Erding Park 85435 Erding • Tel. 08122/9454-0 900 KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Sa. 9.30 - 20.00 Uhr

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. 10.00 - 20.00 Uhr, Sa. 9.00 - 20.00 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH München (Euroindustriepark)

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH München SÜD • Solln

Maria-Probst-Straße 11 • 80939 München • Tel. 089/31853-0 U2 Am Hart • B13 Ingolstädterstr. A9 Ausfahrt (74) Freimann

Drygalski Allee 31 • 81477 München-Solln Tel. 089/780 28-0 U3 Forstenrieder Allee

Keine Mitnahmegarantie.

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. 10.00 - 20.00 Uhr, Sa. 9.00 - 20.00 Uhr

www.mediamarkt.de

Alles Abholpreise.

Mein München: Aktuelles

Nr. 36 · Mittwoch, 4. 9. 2013

Sommergespräche

„Ich fühle mich nicht mehr repräsentiert“ Beim Nichtwählerstammtisch diskutieren Politiker mit den Lesern über die Wahlverdrossenheit

Fotos: Patricia Prankl

„Die Glaubwürdigkeit der Politik ist ein großes Problem“: Werbe-Spiegel-Leser Helmut Huber (Mitte).

Fortsetzung von Seite 1 Münchner Wochenanzeiger: Welche Motive haben Sie, der Wahlurne fernzubleiben? Helmut Huber: Ich habe mich dazu entschlossen, zum ersten Mal in meinem Leben nicht zu wählen. Anders gesagt: Ich werde zur Wahl gehen, aber ungültig wählen. Mein Hauptgrund ist, dass ich in den Programmen der großen Parteien kein Wort darüber finde, wie die enorme Staatsverschuldung bewerkstelligt werden soll. Im Gegenteil, es sollen immer soziale Wohltaten verteilt werden. Das

Ganze kann nur mit weiteren Schulden gemacht werden, trotz höchster Steuereinnahmen. Das finde ich gegenüber dem Steuerzahler unverschämt. Hedy Dries: Nennen Sie mir einen Grund, warum ich Sie in meiner Position – ich bin Erzieherin und Mediatorin – wählen sollte? Ich spreche hier auch für meine Kolleginnen. Das hat alles mit schlechter Bezahlung, mit Qualitätsabfall, mit extremen Arbeitsbedingungen zu tun und ist einfach nicht mehr vertretbar. Dieter Wagner: Ob ich zu den Wahlen gehe, weiß ich noch

Werbe-Spiegel-Leserin Erika Osterholzer: „Es werden Wahlversprechungen getroffen, die dann ins Gegenteil verkehrt werden.“

nicht. Ich habe bis jetzt immer gewählt. Aber wie kann man die soziale Gerechtigkeit verstärken? Mich nervt, dass man immer nur hört: Bildung, Bildung, Bildung, mehr Studenten und was auch immer. Aber es wäre auch notwendig, dass man zum Beispiel das Handwerk oder andere Berufe stärkt, weil das Geld irgendwo wieder reinkommen muss. Erika Osterholzer: Ich bin seit Jahren Nichtwähler, weil ich mich nicht mal mehr im Groben durch irgendeine Partei repräsentiert fühle. Es werden ir-

kaum erhoben. Es wird auch nicht darauf gedrängt, dass ein funktionierendes Gemein-, Sozial- und Finanzwesen aufgebaut wird. Es wird immer nur verlangt, dass Deutschland Solidarität übt und zahlt. Hannelore Schmidtke: Ich fühle mich nicht mehr repräsentiert. Für mich hat die Politik jegliche Bürgernähe verloren. Es wird von Seiten der Politik überhaupt kein Thema erklärt. Zudem gehen Politiker mit schlechtem Beispiel voran. Ich musste jedes Jahr zweimal eine Compliance-Schulung machen,

Sommergespräche gendwelche Wahlversprechungen gemacht, die dann nach den Koalitionsverhandlungen ins Gegenteil verkehrt werden. Die Parteien unterscheiden sich nur noch in Nuancen. Alle sind sich darüber einig, wie sie am besten unser erarbeitetes Geld in der Welt verteilen. Die ganze Eurorettung ist ein Fass ohne Boden. Nach Salamitaktik kommt stückchenweise die Wahrheit ans Licht. Die Milliardäre in Griechenland können sich weiterhin geschützt auf ihre Yacht zurückziehen, Steuern werden

Margarete Bause (Grüne, li.) im Gespräch mit WerbeSpiegel-Leserin Hedy Dries.

Florian von Brunn (SPD): Ich kann die Kritik an der Politik gut nachvollziehen, weil es mir teilweise selber so geht. Die Ergebnisse der Wirtschaft und auch das, was die Politik verspricht, kommen nicht mehr bei den Menschen an. Wir haben zwar Wirtschaftswachstum, aber die soziale Schere geht immer weiter auseinander. Die Reallöhne und die Einkommen bleiben zurück, während weiter oben Einkommen und Vermögen wachsen. Die Bürger fragen sich natürlich, ob die Politiker etwas für die Menschen tun oder ob sie mehr

damit ich nicht für acht Euro von einem Kunden irgendetwas entgegen nehme. Und bei den Politikern gibt es in dieser Hinsicht fast jede Woche einen Eklat. Das ist für mich unerträglich. Für mich ist die Politik zu einer Marionette des Lobbyismus, der Industrie und der Banker geworden. Ich fühle mich schlecht vertreten und habe das Gefühl, dass jeder Politiker egoistisch vor sich hinarbeitet. Können Sie als Politiker die Argumente der Bürger nachmit vollziehen?

sich selbst beschäftigt sind. Das nehme ich sehr ernst. Die Skandale in der letzten Zeit sind furchtbar und ich teile die Kritik am Lobbyismus. Wir haben eine zu starke Verflechtung zwischen Wirtschaft und Politik. Wir sollten darüber nachdenken, von juristischen Personen als Unternehmen Spenden entgegen zu nehmen. In diesem Zusammenhang bin ich von den Freien Wähler sehr beeindruckt, muss ich zugeben. Das ist ein Vorbild für alle Parteien. Fortsetzung auf Seite 12

Andreas Lotte (SPD, 2.v.l.) und Andreas Lorenz (CSU, r.) zusammen mit Dieter Wagner und Hedy Dries.

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 4. 9. 2013 · Nr. 36

Die Vertreibung aus dem Paradies stoppen! Prof. Dr. Michael Piazolo will bezahlbaren Wohnraum und Wahlfreiheit zwischen G8 und G9 Giesing · Über den Candidplatz fließt der Verkehr des Mittleren Rings. Dennoch ist der Charakter des ehemaligen Arbeiterviertels Untergiesing noch heute erkennbar. Wer durch den Bezirk radelt, entdeckt abwechslungsreiche Bebauung, mediterran anmutende Plätze und den sanft fließenProf. Dr. Michael Piaden Auer Mühlbach. Saftiges zolo (MdL) zum G8: Grün sprießt beidseits der Isar, „Es muss möglich sein, lädt zum Spazieren und Verweipolitische Entscheilen ein. Bald ahnt man: Das Padungen, die sich als radies muss in München sein! falsch erwiesen haben, Allerdings ist die bayrische Lanzurückzunehmen!“ deshauptstadt der Garten Eden Foto: AH nach dem Sündenfall. Denn die Vertreibung hat längst begonnen. Immer mehr Münchner müssen ihre Wohnungen verlas- Michael Piazolo, MdL und Generalsekretär der Freien Wähler (FW), um über die Gentrifizierung in Untergiesing vor Ort zu sprechen.

Wenn zwei sich streiten, freut sich der Spekulant Maximilian Heisler. Foto: AH

sen, weil sie die Miete einfach nicht mehr aufbringen können. Vom Ringen um den Erhalt der Kutscherhäuser in der Birkenau erzählt Maximilian Heisler, Projektleiter der „Aktionsgruppe Untergiesing e.V.“, der sich seit Jahren dafür einsetzt, dass Wohnen im Viertel bezahlbar bleibt. Zur Fahrt mit dem ConferenceBike eingeladen hat ihn Prof. Dr.

Beispiele gibt es genügend, so etwa das Hans-Mielich-Karrée. Die gleich neben dem Candidplatz gelegenen Wohnblocks aus den 1950er Jahren gehörten einst zum Bestand der Wohnungsbaugenossenschaft GBW. 2009 wurden sie an die Firma Rock Capital Partners verkauft, die derzeit einer der größten Investoren auf Münchens Immobilienmarkt ist. Unverzüglich gab’s eine Mieterhöhung von 20 Prozent. Noch heftiger traf es jedoch die Bewohner in der Arminiusstraße 24: Rund eine halbe Million habe die

Rundgang auf dem ehemaligen Gottesacker

energetische Sanierung und der Anbau des gläsernen Lifts gekostet, erzählt Heisler: „Um 60 Prozent stiegen daraufhin die Mieten.“ Die gewachsenen sozialen Strukturen in den Stadtbezirken vor Zerstörung durch unkontrolliertes Profitstreben zu schützen, zählt zu den Aufgaben der Politik. Dass die der unseligen Entwicklung jedoch nicht effektiv genug entgegenwirke, liege vor allem am Zwist zwischen den politischen Gruppen, meint Michael Piazolo: „Denn während Vertreter der FDP stets vorschlagen, durch Steuererleichterungen Neubauprojekte zu erleichtern, streiten sich SPD/Grüne und CSU, welche Maßnahmen adäquat seien – und blockieren sich dadurch gegenseitig.“ Wichtig sei schließlich nicht, welche Partei was erreicht, sondern vielmehr das Ergebnis, betont Piazolo.

Freie Wähler wollen Wahlfreiheit G8 / G9 durchsetzen Weiteres Thema der Konferenz auf dem Rad war die Bildungspolitik, genauer gesagt die Diskussion ums G8. Seit dessen Einführung ziele das Lernen nur noch auf Noten anstatt auf echtes Aneignen von Wissen und Fähigkeiten, kritisiert Alexandra Cavelius. Erst kürzlich publizierte die freie Journalistin ihr Buch „Der Staatszirkus“, in dem sie – Mutter von zwei Gymnasiasten – sati(e)rische Schulgeschichten

Florian Scheungraber lädt zu einem gemütlichen Spaziergang durch den kulturhistorisch interessanten ehemaligen Münchner „CentralfriedSüdfriedhof · Herausragende Persönlichkeiten hof“ ein (Führung am Donnerstag, 12. Septemliegen auf dem Alten Südfriedhof in teilweise ber, 14.30 Uhr, Ukb 6 Euro). monumentalen Gräbern auf diesem längst auf- Anmeldung ab sofort beim ASZ Thalkirchen ungelassenen Gottesacker begraben. ter der Telefonnummer 74 12 77 90. job

erzählt. Cavelius will aufzeigen, wie sinnlos und destruktiv die Hetze beim Lernen ist: „Zum Nachfragen oder Üben bleibt keine Zeit, gefragt ist der Einsatz der Ellenbogen. Viele Eltern berichten, dass ihre Kinder an

ES WÄHLEN

Wähler wählt!

„Gefällt mir nicht“

der nicht vom Sozialstatus oder der Finanzkraft der Eltern abhängen, plädiert der Landtagsabgeordnete für mehr Zeit zum Lernen, mehr Unabhängigkeit der Schulen von den Anweisungen des Kultusministeriums, und für mehr gezielte Förderung der Alexandra Cavelius. Schüler innerhalb eines neuen Foto: AH G9. Um diese Ziele durchzusetzen, haben die Freien Wähler eine InSchlafstörungen, Kopfschmer- itiative für ein Volksbegehren gezen, Bauchweh und Erschöp- startet, das künftig die Wahlfreifungszuständen leiden. Schon die Kleinen haben Rückenschmerzen durch das lange Sitzen und den Bewegungsmangel. Letztlich macht der anhaltende Stress die Schüler und die ganze Familie krank!“ Aber das sei halt nun mal so, und lasse sich nicht ändern, denken viele.

reicht nicht aus!

heit zwischen G8 und G9 ermöglichen soll. Mittlerweile haben bereits knapp 14.000 Menschen das Ansinnen unterschrieben, das sind mehr als 50 Prozent der zur Einreichung benötigten Quote von 25.000 Unterstützerunterschriften. „Wir wehren uns gegen eine Politik über die Köpfe der Menschen hinweg“, so Piazolos Fazit: „Es muss möglich sein, politische Entscheidungen, die sich als falsch erwiesen haAH ben, zurückzunehmen!“

Schon 14.000 Unterschriften fürs Volksbegehren „Viele Mütter und Väter wollen ihren Kindern und sich selbst diese Strapaze ersparen. Sie schicken ihren Nachwuchs also lieber gar nicht erst aufs Gymnasium“, weiß Michael Piazolo. Damit die Bildungschancen der Kin-

Ortstermin auf dem Konferenz-Rad (v. re. n. li.): Alexandra Cavelius, Maximilian Heisler, Prof. Dr. Michael Piazolo und dessen Stimmkreisreferent Johannes Lindinger. Foto: AH

Tischtennis-Nachwuchs Thalkirchen · Die Tischtennis-Jugend der SpVgg Thalkirchen bietet jeden Mittwoch und Freitag ab 17 Uhr, erstmals wieder nach den Sommerferien am 11. September, Tischtennis für Mädchen und Jungen in den Sporthallen der Realschule

t-/ re en! s rb a off He terw etr g in W ein ts ei r be

Zum Schulanfang Unschlagbare Angebote

Die neuen Modelle von

INITIATIVE AKTIV

Sonderposten Größe 24 – 40, div. Modelle nur solange der Vorrat reicht

jedes Paar

17.90 ¤

Maria-Probst (Reutbergerstraße) an. Bei Interesse genügen Tischtennisschläger und Sportkleidung, auch Freunde dürfen mitgebracht werden. Weitere Auskünfte gibt es unter der Telefonnummer 0178-6157824 bei Rudolf Matousek oder im Internet unter www.spvggthalkirchen.de. FE

! Die neuen Modelle von Kamik bereits eingetroffen…

12 Fortsetzung von Seite 10 Michael Piazolo (Freie Wähler): Vieles an der Kritik der Nichtwähler ist richtig. Ich bin jetzt fünf Jahre im Landtag und mein Eindruck ist, dass sich die meisten meiner Landtagskollegen für die Bürger einsetzen und versuchen, gute Arbeit zu leisten. Ob das von den Bürgern so gesehen wird, ist eine andere Frage. Natürlich gibt es viele Krisen, gerade jetzt die Verwandtenaffäre, die ich sehr bedauere. Ich bin der Auffassung, dass man hier sehr klare Regeln finden muss. Das ist ein Verschulden der Politik. Aber ich bin immer vorsichtig bei Pauschalkritik. Ich glaube bei einem Thema wie der Eurorettung ist vieles nicht erklärt worden – übrigens auch nicht im Landtag. Wir haben zu diesem Thema keine einzige Regierungserklärung gehört. Herr Ritter, Sie sind bereits seit 2003 im Landtag. Wie ist Ihre Einschätzung des Ganzen? Florian Ritter (SPD): Die Argumente der Bürger haben wir auch schon vor zehn Jahren diskutiert. Das ist zum einen eine schlechte Entwicklung, weil man den Eindruck hat, dass viele Leute nach wie vor das Gefühl haben, dass sich die Politik von den Bürgern wegbewegt. Vielleicht hat sich dieses Gefühl sogar noch verstärkt. Zum anderen ist es aber eine notwendige Diskussion, die wir führen müssen – und zwar nicht nur im Vorfeld von Wahlen. Ich kenne keinen Politiker, der sich einer Debatte mit Bürgern nicht stellen würde. Die meisten von uns haben Büros, die für Anfragen von Bürgern offen sind. Ich kann nachvollziehen, dass viele Dinge – gerade bei komplexen Themen wie der Eurorettung – für viele Leute nicht nachvollziehbar sind. Ich würde die Bürger deshalb bitten, mehr auf die Politiker zuzugehen und von ihnen zu verlangen, dass sie über die Berichterstattung in den Medien hinaus, ihre Position zum Beispiel zur Eurorettung erklären. Daniel Föst (FDP): Wir alle – Nichtwähler, Wähler und Politiker – müssen akzeptieren,

Die CSU-Stadträtin Mechthilde Wittmann kandidiert für den Landtag.

dass Demokratie nicht das einfachste aller Systeme ist. Es entscheidet die Mehrheit, es entscheidet keiner alleine. Dieser Entscheidungsprozess führt zu Kompromissen und ohne Kompromisse lassen sich weder Bayern, Deutschland oder Europa führen. Fakt ist, dass Politiker in vielen Dingen für die

Mein München: Aktuelles

Nr. 36 · Mittwoch, 4. 9. 2013

Sommergespräche

Bürger ansprechbar sind. Ich habe bei keinem Politiker bisher erlebt, dass er völlig ignorant ist. Wir versuchen unser Möglichstes, dass das, was Bürger an einen herantragen, umgesetzt wird. Politik ist ein Konsensprozess. Keine Partei ist deckungsgleich mit den persönlichen Überzeugungen. Auch ich bin nicht 100 Prozent einer Meinung mit der FDP. Herr Thalhammer, Sie sind mit 34 Jahren der jüngste Abgeordnete im Bayerischen Landtag. Was ist Ihre Meinung? Tobias Thalhammer (FDP): Politiker haben alle eine Eigenschaft: Sie reden umso mehr und sagen umso weniger. Im Grunde sind wir beide – Nichtwähler und Politiker – in einer ähnlichen Zwickmühle, denn wir fühlen uns beide nicht verstanden. Ich muss gestehen, dass ich mich auch als Politiker nicht immer verstanden fühle. An Sachthemen ist bei den Bür-

SPD-Landtagskandidat Florian Ritter.

gern wenig Interesse und auch die Medien kommunizieren keine Sachthemen. Wenn ich aber gegen meinen CSU-Kollegen schieße und einen koalitionsinternen Streit verursache, dann bekommt das die ganz große Aufmerksamkeit. Margarete Bause (Grüne): Ich finde es gut, dass die Bürger immer selbstbewusster werden. Das merkt man an den Beteiligungen sowohl im Internet als auch bei den Bürger- und Volksentscheiden. Das ist eine positive Entwicklung. Deshalb sollten wir die Instrumente der Bürgerbeteiligung wie Volksbegehren stärken. Die Demokratie ist ein Wert an sich, auch bei allem Frust und Ärger. Und es lohnt, sie zu verteidigen und zu verbessern. Wichtig ist, dass wir Politiker es schaffen, einen komplizierten Sachverhalt einfach zu erklären, damit die Bürger es nachvollziehen können. Andreas Lotte: Es ist wichtig, dass man als Politiker nah am Menschen ist. Ich habe mich in den unterschiedlichsten Feldern in der SPD engagiert und bin zu der Erkenntnis gekommen, dass man viele Ziele und Versprechungen zu hören bekommt, die wahnsinnig schwer umzusetzen sind. Ich sehe das allerdings positiv. Wir müssen eine Mehrheit überzeugen, um etwas verändern zu können. Das ist natürlich im Großen wesentlich schwieriger als im Kleinen. Deshalb habe ich mich für die Kommunalpolitik entschieden, weil man da unglaublich was bewegen kann – über die Parteigrenzen hinweg. Das Schöne sowohl im Landtag als

auch im Bundestag ist, dass es die einzelnen Stimmkreise gibt und dass man als Bürger die Gelegenheit hat, die örtlichen Kandidaten zu verhaften und zu sagen: Hier ist mein Anliegen! Sind Sie bereit sich dafür einzusetzen oder nicht? Das ist ein Punkt, der bisher viel zu wenig genutzt wird. Andreas Lorenz (CSU): Ich glaube, die größte Lobby in einer Demokratie sind die Bürger, weil letztendlich der Wähler darüber entscheidet, wer Verantwortung trägt. Jeder Nichtwähler verzichtet auf ein Recht, für das viele Generationen für uns gekämpft haben und was auch in anderen Ländern nicht selbstverständlich ist. Jeder Bürger, der auf das Wahlrecht verzichtet, verzichtet auf ein Stück Mitwirkungsrecht und unterschätzt seine Möglichkeiten der Einflussnahme, die nämlich riesig sind. In manchen Dingen wird der Einfluss der Wirtschaft auch völlig überschätzt. Mechthilde Wittmann (CSU): Wir alle sind selber Bürger und sind selber betroffen von der Politik, die passiert. Wir können alle an der einen oder anderen Stelle mehr mitwirken oder eben nicht. Wenn Leute ihre Probleme an uns herantragen, hören wir sie sehr gut und können sie abschätzen. Der Kontakt zu den Bürgern ist da – und natürlich ist das Internet ein guter Weg oder eben die Briefpost. Ich kann immer dazu raten, dass die Bürger auf uns zu kommen. Das ist wichtig. Um miteinander in Kontakt zu treten, sieht die Demokratie als breites Medium nun mal die Wahl vor. Das ist der erste Schritt. Und ich behaupte auch: Wer wählen geht, bekommt zu dem Ganzen einen anderen Bezug – auch wenn man sich natürlich manchmal ärgert. Die allermeisten Bürger

Michael Piazolo von den Freien Wählern.

sind doch politische Menschen. Ich bin zudem der Meinung, dass die Bürger sehr wohl an Sachthemen interessiert sind. Politik zu betreiben funktioniert nur gemeinsam. Die Themen, die die Bürger bringen, sind viel konkreter, viel eindeutiger geworden. Sie sind meiner Ansicht nach auch viel besser informiert als früher. Herr Uhl, Sie waren 20 Jahre im Münchner Rathaus, davon elf Jahre Kreisverwaltungsreferent. Mittlerweile sind Sie seit 15 Jahren im Bundestag. Wie schätzen Sie das Anwachsen der Nichtwählerschaft und das Wahlverhalten ein? Hans-Peter Uhl: Bei der Bundestagswahl ist die Wahlbetei-

ligung in den letzten Jahren permanent zurückgegangen – von 82 Prozent vor 15 Jahren auf 70 Prozent bei der letzten Wahl. Möglicherweise wird sie noch weiter runtergehen. Das werden wir am 22. September sehen. Man sollte als Bürger, dankbar sein, frei wählen zu können – und zwar ohne Wahlfälschung. Das ist sehr viel wert. Wir sind bei diesem Thema in einer Art Dreiecksbeziehung: der Wähler, der Politiker und

Florian von Brunn kandidiert für die SPD im Münchner Süden.

die Medien. Jeder von den dreien hat seine Rolle und seine Fehler. Wie meinen Sie das? Hans-Peter Uhl: Es ist ein Fehler zu glauben, Politiker sind bessere Menschen. Wir sind nicht besser und nicht schlechter, wir sind so, wie die gesamte deutsche Gesellschaft eben auch. Es ist aber auch ein schwerer Fehler zu glauben, dass Politiker alle faul, korrupt und nur auf ihren Vorteil aus seien. Wenn man manche Medien liest, hat man den Eindruck, dass dieses Politikerbild vermittelt werden soll. Das tut uns weh. Wir opfern für diesen Beruf unsere Privatheit. Ein weiterer Fehler ist, dass viele Politiker dazu neigen, die hochkomplexen Themen in einem Fachjargon vorzutragen, den keiner versteht. Dadurch wenden sich die Wähler ab. Wir müssen wieder in einer Sprache sprechen, die die Menschen verstehen. Zudem ist es schlimm, wenn die Medien nach dem Grundsatz verfahren: Bad News are good News. Natürlich ist es nicht akzeptabel, wenn ein Politiker eine Kamera für 6000 Euro kauft oder so etwas. Das muss gebrandmarkt werden. Aber wenn es ein Thema für mehrere Wochen ist und zwar ganze Seiten füllend, dann stellt sich die Frage, ob wir nicht auch andere Themen haben. Als Nichtwähler – ﬁnden Sie die Argumente der Politiker überzeugend? Hedy Dries: Politiker müssen lernen, wieder zuzuhören. Die-

nen oder anderen Nichtwähler. Es wird unglaublich viel und sehr lange geredet – und immer

se Ausgewogenheit zwischen zuhören und etwas Qualitatives statt Quantitatives zu sagen ist etwas ganz Wichtiges. Ich würde mir wünschen, dass sich die Politiker das zu Herzen nehmen. In den letzten zehn Jahren ist Deutschland im Hinblick auf das soziale Niveau runter gewirtschaftet worden. Da wünsche ich mir Politiker mit Herz und Verstand. Helmut Huber: Die Glaubwürdigkeit der Politik ist ein großes Problem. Und diese Glaubwürdigkeit wird zerstört, weil Dinge in Schlagworten behauptet werden, denen letztlich in der Realität nicht Rechnung getragen werden kann. Erika Osterhuber: Ich fände es gut, wenn sich die großen Parteien bei komplexen Themen an einen Tisch setzen und ihr Parteibuch mal vergessen, um das Problem objektiv zu lösen. Aber es ist doch so, wenn ein guter Vorschlag vom politischen Gegner kommt, wird er erstmal abgelehnt. Wie vermittelt man Politik denn wieder richtig? Hans-Peter Uhl: Wir müssen alle – Politiker, Bürger und die Medien – dafür werben, dass das Wesen einer Demokratie der Kompromiss ist. Der Kom-

CSU-Politiker Hans-Peter-Uhl (MdB) erklärte seine Ansichten zum Wahlverhalten der Bürger.

promiss hat keinerlei Sexappeal, er ist nicht glanzvoll und nicht charismatisch. Er ist eigentlich langweilig. Und wenn ich mich wirklich als Demokrat engagiere, muss ich mich mit beiden Beinen in diese Langeweile hineinbegeben. Nicht nur einmal, sondern ganzjährig. Demokratie heißt Kompromiss. Das ist das Wesen der Demokratie. Michael Piazolo: Politiker sein heißt nicht Opfer sein. Wir haben alle den Beruf gewählt, wohlwissend was einen erwartet. Ich habe jetzt bewusst viel zugehört und muss sagen, manchmal versteht man den ei-

Die beiden FDP-Politiker Daniel Föst (li.) und Tobias Thalhammer (re.).

über die gleichen Dinge. Aber jeder hier in der Runde ist auch engagiert und möchte etwas rüber bringen. Wir sind alles Politiker, die etwas bewegen wollen. Wir haben uns das Wahlrecht erkämpft und deshalb sollten wir es alle wahrnehmen. Wir als Politiker müssen viel mehr an die Leute ran, die sich gar nicht mehr interessieren und einfach nicht zur Wahl gehen. Das ist in einer Demokratie das allerschlimmste. Teilen Sie als Nichtwähler diese Ansicht? Erika Osterholzer: Man hat das Gefühl, dass gute Ideen sehr verwässert und gegen Lobbyinteressen ausgetauscht werden, bis sie überhaupt den Weg in den Land- oder Bundestag finden. Es herrscht bei den Parteien schon ein großer Konsens, wenn es darum geht, wie ziehe ich den Bürger am besten über den Tisch. Helmut Huber: Ich bin nicht mit der Erwartung hierhergekommen, dass mich irgendwelche Argumente überzeugen können. Das liegt aber nicht an den hier anwesenden Personen. Ich schätze ihre Arbeit, möchte sie aber nicht tun, weil ich für mich immer wieder in Gewissenskonflikte bei einzelnen Themen käme. Für mich ist der Glaubwürdigkeitsverlust das zentrale Thema. Ich habe als wertkonservativer Wähler keine Heimat mehr. Hannelore Schmidke: Vielleicht ist es ganz gut, dass die Demokratie Kompromisse braucht. Auch wenn ich mir manchmal damit schwer tue. Aber ich werde mir noch einmal überlegen, ob ich nicht doch zur Wahl gehe. Ich fand die Diskussion sehr interessant.

Simone Bauer

Was denken Sie? Fühlen Sie sich repräsentiert? Gehen Sie Wählen? Schreiben Sie uns Ihre Meinung per Mail an leser@muenchenweit.de oder per Post an Wochenanzeiger Medien GmbH, Redaktion, Fürstenrieder Str. 11, 80687 München.

Nutzen Sie e: fgarag unsere Tie

Die Artikel sind nur in den oben genannten Märkten, Betreiber: EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH, Ingolstädter Str. 120, 85080 Gaimersheim, erhältlich. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten.

center

1 Stunde en! gratis park

IN DEN NYMPHENBURGER HÖFEN

IM OLYMPIA EINKAUFSZENTRUM

München Dachauer Str. 63-65

München Hanauer Str. 68

München Guardinistr. 98

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 8.00 bis 20.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

Frisches Schweinefilet besonders zart und fein im Geschmack 100 g

Seelachsfilet

6 fach sortiert mit Bierschinken 100 g

100 g

Frischwurst-Aufschnitt

Münchner Weißwurst

vom Schwein und Jungbullen frisch durchgedreht 100 g

Frisches 100 g

Deftige

Hackfleisch gemischt

i Glutenfre i re Laktosef

CHMACK 100% GES tz von Ohne ZusaacksGeschmrkern verstä

i Glutenfre i re Laktosef

CHMACK 100% GES tz von Ohne ZusaacksGeschmrkern verstä

0.69

Zwetschgen

Salat-Spezialitäten

Grünländer Deutscher Schnittkäse

aus Österreich/Deutschland Klasse I 1 kg

„Lollo Rosso“, „Lollo Bionda“, Eichblatt rot oder Novita, aus Deutschland Stück

30/48 % Fett i. Tr. 100 g

1.11

0.99

0.44

0.79

Danone Actimel

Müller Milch-Reis

Landgut Hähnchenschenkel

Mövenpick Feine Eiscreationen

(1 kg = 2.21) 8 x 100 g

(100 g = 0.20) 200 g

mit Rückenstück HKL A, gefroren 1 kg

gefroren, (1 l = 2.61/2.47) 850/900 ml

1. Surig Essig Essenz

0. Maggi Fix&Frisch

hell oder dunkel, (1 l = 2.48), 400 ml

Cinzano Asti, Rosé, Prosecco oder Semi Secco (1 l = 6.65) 0,75 l

Roner Williams BirnenBrand 40 % Vol. (1 l = 19.99) 0,7 l

13.

Jacobs Krönung

Haribo Fruchtgummi

(1 kg = 7.54), 500 g

(100 g = 0.37/0.33) 175/200 g

je Beutel

Löwenbräu Oktoberfestbier

0. Weißer Riese auch Color Pulver oder Flüssig, (1 WL = 0.14) 70 WL

(1 l = 1.20) Träger 20 x 0,5 l + 3.10 Pfand

11.

Angebote gültig bis Samstag, 07. September 2013

Â&#x2022;*#.#

www.aldi-sued.de L6IHDCHÂ Â&#x2022;

Sweatjacke GrĂśĂ&#x;en: BÂ&#x2022; )-$*% Â&#x203A;MMAÂ&#x2022; *- L6IHDCHÂ

IĂ&#x153;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2019;Ă&#x160;! kariert GrĂśĂ&#x;en: BÂ&#x2022; (.$)% Â&#x203A;MAÂ&#x2022; )($)) L6IHDCHÂ

12,99*

Sneaker <Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;)'Â&#x203A;)*

12,99* je

9,99* je Paar

12,99* L6IHDCHÂ

LoungewearPyjama

WĂ¤hler warten

GrĂśĂ&#x;en: BÂ&#x2022; )-$*% Â&#x203A; MMAÂ&#x2022; *-

14,99* Ausziehbare

Modelle teilweise nicht in allen GrĂśĂ&#x;en verfĂźgbar.

:6HNÂ&#x2022;=DB:

je Set

Vorhangstange

Nr. 36 Âˇ Mittwoch, 4. 9. 2013

Wo bleiben die Stimmzettel? MĂźnchen Âˇ Jeder Vierte wird bei den Landtags- und Bundestagswahlen per Brief abstimmen: Die Stadt rechnet allein bei der Bundestagswahl mit 250.000 BriefwĂ¤hlern und hat rund 100 zusĂ¤tzliche DienstkrĂ¤fte eingestellt, um den Versand der Briefwahlunterlagen hinzubekommen. Doch der gelingt offenbar nicht ganz: Viele Leser haben sich bei uns gemeldet, die immer noch auf ihre Unterlagen warten.

<Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;)-Â&#x203A;*)

Mein MĂźnchen

Beim Versand der Briefwahlunterlagen hakt es

Chinohose L6IHDCHÂ

ab Do.,

99*

:6HNÂ&#x2022;=DB:

@Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x153;VĂ&#x152;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;

99*

19,

@Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x2014;VĂ&#x201C;Ă? BVÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Â&#x2022;XV#/Â&#x2022;,*Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;*%Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;&,%Â&#x2022;XĂ&#x2019;Â&#x2022;

13,99*

Das MĂźnchner Wahlamt betont, dass die Unterlagen â&#x20AC;&#x17E;grundsĂ¤tzlich spĂ¤testens am auf den Antrag folgenden Arbeitstagâ&#x20AC;&#x153; verschickt werden. Etwas mehr als 303.000 Briefwahlsendungen will das KVR bereits bis zum Montag dieser Woche verschickt haben. Ist die Post nicht in der Lage, die zigtausend Dokumente zĂźgig an den WĂ¤hler zu bringen?

ohne Deko

â&#x20AC;&#x17E;Zustellung muss Chefsache sein!â&#x20AC;&#x153;

faltbar

â&#x20AC;&#x17E;Wenn es auch nur in einem Einzelfall zu VerzĂśgerungen bei der Briefwahlzustellung kommt, ist das nicht hinnehmbarâ&#x20AC;&#x153;, Ă¤uĂ&#x;erte sich der Spitzenkandidat der FDP MĂźnchen fĂźr die Landtagswahl, Wissenschaftsminister Dr. Wolfgang Heubisch zu den Beschwerden. â&#x20AC;&#x17E;Ich erwarte von der rot-grĂźnen Stadtspitze, dass die rechtzeitige Zustellung der Briefwahlunterlagen zur Chef-

sache gemacht und die Organisationsprobleme im KVR beseitigt werden.â&#x20AC;&#x153; Die Verwaltung mĂźsse personell so ausgestattet werden, dass ein zĂźgiger Versand sichergestellt ist, fordert Heubisch. â&#x20AC;&#x17E;Die BĂźrger dĂźrfen nicht um ihr Wahlrecht gebracht werden, weil das KVR offenbar Ăźberfordert ist.â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Bis heute war nichts in der Post!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Es war noch nie so auffĂ¤lligâ&#x20AC;&#x153;, sagt hingegen StadtrĂ¤tin Mechthilde Wittmann (CSU), die fĂźr den Landtag kandidiert, â&#x20AC;&#x17E;die Leute melden sich reihenweise bei mir, weil sie lĂ¤ngst ihre Unterlagen angefordert, aber noch immer nicht bekommen haben. Es sind richtig viele betroffen!â&#x20AC;&#x153; Gerade Ă¤ltere BĂźrger, die nicht mehr so gut zu FuĂ&#x; und daher auf die Briefwahl angewiesen sind, sind ratlos. Viele haben die Briefwahl auch deswegen beantragt, weil sie jetzt zum Ferienende in den Urlaub fahren. Wie sie fĂźrchten unzĂ¤hlige MĂźnchner, dass sie ihre Stimme nicht mehr rechtzeitig abgeben kĂśnnen. Mechthilde Wittmann und ihren Eltern - geht es ebenso: â&#x20AC;&#x17E;Am ersten Tag gingen unsere AntrĂ¤ge herausâ&#x20AC;&#x153;, erzĂ¤hlt sie, â&#x20AC;&#x17E;bis heute waren noch keine Unterlagen in der Post!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;NatĂźrlich mĂźssen die Unterlagen schnell ankommenâ&#x20AC;&#x153;, sagt SPD-Landtagskandidat Andreas Lotte. Er hat sich sofort beim Wahlamt kundig gemacht: Bei

Mechthilde Wittmann wartet wie unzĂ¤hlige MĂźnchner WĂ¤hler noch immer auf ihre Briefwahlunterlagen. Foto: job

Wissenschaftsminister Wolfgang Heubisch: â&#x20AC;&#x17E;Kein einziger Einzelfall ist hinnehmbar.â&#x20AC;&#x153; Foto: pi

der Briefwahl gehe alles seinen gewohnten Gang. â&#x20AC;&#x17E;Es ist nicht zu befĂźrchten, dass irgendjemand nicht zu seinen Unterlagen kommtâ&#x20AC;&#x153;, verspricht er. Wolfgang Heubisch verlangt indessen ein umgehendes Eingreifen der politischen FĂźhrung der Stadt: â&#x20AC;&#x17E;Sie muss dafĂźr sorgen, dass die BĂźrger ihr Wahlrecht job wahrnehmen kĂśnnen!â&#x20AC;&#x153;

Das Kreisverwaltungsreferat (KVR) hat fĂźr alle Fragen rund um die Wahlen eine Hotline eingerichtet: Tel. 233 96 233. Haben Sie Ihre Briefwahlunterlagen rechtzeitig bekommen? Schreiben Sie uns (leser@muenchenweit.de oder Wochenanzeiger Medien GmbH, Redaktion, FĂźrstenrieder Str. 11, 80687 MĂźnchen)! IJ@6CÂ Â&#x2022;

2 Vorhangschals

:6HNÂ&#x2022;=DB:

je 2er-Set

99*

19,

je 2er-Set

'Â&#x2022;@Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;dXĂ?Ă&#x2039;Â&#x2022;oder 2 Unterbettkommoden

2,99*

9DGB>6Â Â&#x2022;Â&#x2022;

GĂ¤stebett/ SitzwĂźrfel MaĂ&#x;e ca.: Sitzhocker: ,%Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;+*Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;)'Â&#x2022;XĂ&#x2019;Â&#x2022; IJ@6CÂ

HĂ&#x2122;Ă&#x2014;Ă&#x161;Ă?Ă&#x2122;Ă&#x161;Ă&#x2014;"IĂ&#x2039;Ă&#x2022;Ă&#x2022;Ă&#x17D;XĂ? BVÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Â&#x2022;XV#/Â&#x2022;&,%Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;'(%Â&#x2022;XĂ&#x2019;

99*

39,

9. Aktionswoche des bĂźrgerschaftlichen Engagements

99*

59,

Auskl

bett! appbar zum GĂ¤ste

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de HĂśhe ca.: )%Â&#x2022;XĂ&#x2019;

>Ă&#x2019;Â&#x2022;."XĂ&#x2019;"IĂ&#x201D;Ă&#x2022;Y#

je Herbstaster

2,99*

ohne Ă&#x153;bertopf

je Herbststaude

â&#x20AC;&#x201C;,79

6A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Firma und Anschrift unserer regional tĂ¤tigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;ALDI SĂ&#x153;D A bis Zâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Fâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Filialen und Ă&#x2013;ffnungszeitenâ&#x20AC;&#x153; Ă&#x201D;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()#

Weil es ohne engagierte Menschen nicht geht

je SolitĂ¤rpďŹ&#x201A;anze

8,99* * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem stĂ¤ndig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Sie kĂśnnen daher (+9I"'&"'%&( schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

MĂźnchen Âˇ Was wĂ¤re unsere Gesellschaft ohne diejenigen, die sich auf unterschiedlichste Weise ehrenamtlich fĂźr ihre Mitmenschen einsetzen? Die ihre Freizeit gerne opfern, um anderen tatkrĂ¤ftig zu helfen und sie in verschiedenen Lebenslagen zu unterstĂźtzen? Wohl nicht das, was sie heute ist. Mit der bundesweiten Aktionswoche des Bundesnetzwerks BĂźrgerschaftliches Engagement (BBE), die diesjĂ¤hrig vom 10. bis 21. September stattfindet, wird seit nunmehr neun Jahren die Arbeit von mehr als 23 Millionen freiwillig Engagierten gewĂźrdigt. â&#x20AC;&#x17E;Engagement macht stark!â&#x20AC;&#x153; lautet das gemeinsame Motto aller Initiativen, Vereine, VerbĂ¤nde, staatlicher Institutionen und Unternehmen, die sich aktiv an der grĂśĂ&#x;ten nationalen Freiwilligenoffensive beteiligen.

Ein zentrales Anliegen des BBE ist es, eine Kultur der Anerkennung bĂźrgerschaftlichen Engagements mitzuentwickeln und zu gestalten. Die Ăśffentliche Aufmerksamkeit fĂźr das Engagement muss kontinuierlich wach gehalten werden. Mit der geschaffenen Marke â&#x20AC;&#x17E;Woche des bĂźrgerschaftlichen Engagementsâ&#x20AC;&#x153; ist es mĂśglich, aktuelle Themen aus dem Bereich des Engagements in der Ă&#x2013;ffentlichkeit zu prĂ¤sentieren. Alle bĂźrgerschaftlich Engagierten haben jetzt die MĂśglichkeit, die Ăśffentliche Aufmerksamkeit fĂźr ihr Projekt zu steigern. Unter www.engagement-machtstark.de kĂśnnen Aktionen und Veranstaltungen im Engagement-Kalender eingetragen werden, um im Rahmen der Kampagne regionale und bundesweite Bekanntheit zu erlangen.

Auf diese Weise kĂśnnen sich alle an der Aktionswoche beteiligen und zu aktiven Mitgestaltern werden. Im Rahmen der Aktionswoche BĂźrgerschaftliches Engagement stellen die MĂźnchner Wochenanzeiger in der kommenden Mittwochsausgabe pro Stadtteil jeweils einen Verein, eine Initiative oder eine Privatperson vor. Lesen Sie, auf welche Weise sich diese Menschen einsetzen und machen Sie sich ein Bild von ihrer oftmals krĂ¤ftezehrenden, aber immer freiwilligen Arbeit. Kennen Sie auch jemanden, der ehrenamtlich tĂ¤tig ist und die Welt durch sein Wirken ein StĂźckchen verbessert? Dann schreiben Sie uns an: Redaktion Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder Str. 11, 80687 MĂźnchen, Stichwort â&#x20AC;&#x17E;BĂźrgerschaftliches Engagementâ&#x20AC;&#x153; oder per E-Mail an leser@muenchenweit.de red

DER NEUE SATURN-PROSPEKT

IST DA!

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 04.09. bis 07.09.2013. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Jetzt auf www.saturn.dekt! ar und in Ihrem Saturn-M

D LE

2 10

") 0 (4

Dual Core Prozessor

Energie-

Energie-Effizienz

Efﬁzienzklasse

UE40F6500 R, LED TV Full HD, 400 Hz CM ung, Pixel Bildauflösung, cording, Sprachsteuer onale, 1.920x1.080 -Re diag USB irm , sch USB Bild 3x cm 102 HDMI, verbrauch acht, DLNA fähig, 4x 91x52,6,x4,6, Strom xT BxH uß) ndf Sta len. DVB-T/C/S2, CI+ Sch Bril essungen in cm (ohne i 3D Active Shutter WLAN integriert, Abm 0,1 Watt, in Betrieb 61 Watt, inkl. zwe y laut Hersteller Stand-b Art. Nr.: 167 8275

Hier auch online kaufen!

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH München Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115 80339 München Tel.: 089/51085-0

Mit folgenden weiteren Betriebsstätten: Saturn am OEZ Saturn Stachus Hanauer Str. 77 Neuhauser Str. 39 80993 München 80331 München Tel.: 089/14327-0 Tel.: 089/23687-0

Saturn PEP Ollenhauerstr. 6 81737 München Tel.: 089/62728-0

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH München-Riem Riem-Arcaden Willy-Brandt-Platz 5 81829 München Tel.: 089/17878-0

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH Freising Isarstr. 1 85356 Freising Tel.: 08161/549-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF :

SATURN.de

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT.

Mein München: Aktuelles

SCHNAPPSCHUSS

„Günstiger und sicherer“ Skeptiker setzen auf große Busse statt auf Tram-Tangente Sendling-Westpark / Laim · Als Alfred Nagel (Sprecher der CSU-Fraktion im BA SendlingWestpark) in der Fürstenrieder Straße zufällig auf einen neuen, langen Test-Bus stieß, kamen ihm folgende Gedanken zur

Diskussion um die Tram-Westtangente (wir berichteten in unseren letzten Ausgaben mehrfach über das Vorhaben) in den Sinn:

„Einen solchen modernen Bus mit großer Kapazität haben wir Skeptiker der Tram-Westtangente stets gefordert, wenn der ÖPNV in der Fürstenrieder Straße auch in Zukunft leistungsfähig bleiben soll - und zwar ohne sündteure Tram-Trasse, die nicht zu mehr Verkehrsraum, sondern nur zu massiven Staus führen würde. Suchen die Stadtwerke mit den

neuen Bussen selbst schon nach Alternativen in der Fürstenrieder Straße? Diese Busse, gar mit einem zukünftigen Hybridantrieb, in einer Fünf-Minuten-Taktung während den Hauptverkehrszeiten wären die sinnvollere, kostengünstigere und für die Kunden auch sicherere Variante. Die großen Grünstreifen in der Straßenmitte könnten erhalten bleiben, in der Umweltverträglichkeit wären die Busse der Tram mindestens gleichwertig, betrachtet man auch Lärm und Erschütterungen durch die Tram.“ job

Große Busse in dichter Taktung: Für Alfred Nagel, der diesen Testbus in der Fürstenrieder Straße fotografierte, wäre das besser als eine neue Tram. Foto: AN

Bürgerschaftliches Engagement stärken

Nr. 36 · Mittwoch, 4. 9. 2013

Zivilcourage lernen Selbsthilfekurs bei der Polizei in Laim Laim / Hadern · Angst vor dem Nachhauseweg? Angst vor Betrunkenen? Angst vor Jugendlichen? Nachrichten von Übergriffen auf unschuldige Passanten finden sich häufig in Münchens Zeitungen. „Wie hätte ich reagiert?“ fragen sich viele, die von solchen Übergriffen hören, und: „Warum wird den Opfern nicht geholfen?“ Um diese und andere Fragen zu beantworten und die Bürger besser auf den Umgang mit solchen Situationen vorzubereiten, veranstaltet die Polizeiinspektion 41 - Laim/ Hadern - (Rapotostraße 1) kostenlose Selbsthilfekurse. In diesen „Polizeikursen“ lernen die Teilnehmer unter anderem durch Rollenspiele Situationen richtig einzuschätzen. Welche Nothilfeeinrichtungen gibt es, welche „positiven“ Waffen sollte man bei sich tragen und wie sieht es rechtlich mit

Selbstverteidigung, Notwehr und unterlassener Hilfeleistung aus? Sind all diese Fragen geklärt, ist es um einiges leichter, in bedrohlichen Situationen Zivilcourage zu zeigen. Die Angst, etwas Falsches zu tun, ist sehr groß. Doch falsch wäre es, nichts zu tun. Daher sollte man sich in den Polizeikursen das Wissen und die Selbstsicherheit aneignen, um adäquat reagieren zu können. Die nächsten Termine sind Donnerstag, 19. September, und Donnerstag, 24. Oktober, jeweils um 17 Uhr. Die Kurse dauern etwa dreieinhalb Stunden. Anmeldungen werden unter Tel. 54652-160 bei der Polizei - Laim / Hadern entgegengenommen. Neben den monatlichen Terminen für alle Bürger werden nach Absprache auch Zivilcourage-Kurse für Gruppen, Vereinen oder Firmen angeboten. red

dm-drogerie markt: Partner des Bürgerfestes des Bundespräsidenten 2013/ Neue Initiative „HelferHerzen“ ab Januar 2014 Karlsruhe/Berlin · dm-drogerie markt war zum zweiten Mal in Folge „Partner des Bürgerfestes des Bundespräsidenten 2013“, das im Park von Schloss Bellevue stattfand. In Würdigung ihres Tuns empfing Bundespräsident Joachim Gauck am ersten Festtag rund 3.800 geladene Gäste, die sich in besonderer Weise für das Gemeinwohl einsetzen und sich bürgerschaftlich engagieren. „Wir freuen uns, erneut einen Beitrag für das Bürgerfest des Bundespräsidenten zu leisten und gemeinsam mit unseren teils langjährigen, aber auch neuen Kooperationspartnern NABU, Deutscher Kinderschutzbund und Deutsche UNESCOKommission den ‚Ort der Begegnung’ auszurichten“, erklärte Erich Harsch, Vorsitzender der dm-Geschäftsführung, im Vorfeld der Veranstaltung. Anlässlich des Bürgerfestes traten die vier Kooperationspartner der neuen Initiative „HelferHerzen – Der dm-Preis für Engagement“ erstmals gemeinsam auf. Die Initiative startet im Januar 2014 und will das bürgerschaftliche Engagement in Deutschland würdigen und stark machen.

Ort der Begegnung dm-drogerie markt und seine Partner gestalteten in Zusammenarbeit mit dem Bundespräsidialamt den „Ort der Begegnung“ – eine Plattform für den Austausch der Engagierten aus unterschiedlichen Feldern. Bei Interview-Runden oder halbstündigen Speed-Datings konnten die Gäste unkompliziert mit dem Präsidenten des Natur-

Bürgerschaftliches Engagement würdigen und stärken - das war nicht nur die Botschaft des Bürgerfestes, sondern auch Gesprächsthema zwischen Joachim Gauck (m.) und dem Vorsitzenden der dm-Geschäftsführung Erich Harsch (r.). Foto: dm

schutzbundes Deutschland, Olaf Tschimpke, Heinz Hilgers vom Deutschen Kinderschutzbund und der Vizepräsidentin der Deutschen UNESCOKommission, Verena Metze-Mangold, sowie prominenten Kulturschaffenden wie dem Dokumentarfilmer und Schauspieler Hannes Jaenicke und dem Kabarettisten und TV-Moderator Eckart von Hirschhausen ins Gespräch kommen. Letztere waren nicht nur als humorvolle und kompetente Gesprächspartner vor Ort, sondern auch am Infopunkt als „Netzwerker“ für bürgerschaftliches Engagement aktiv.

UNESCO-Kommission die Initiative „HelferHerzen – Der dmPreis für Engagement“ ins Leben gerufen. Im Rahmen dieser Initiative sollen 2014 engagierte Menschen, die sich für das Gemeinwohl einsetzen, ausgezeichnet und die Vielfalt ihrer Engagements für eine bessere Zukunft in das Bewusstsein der

Öffentlichkeit gerückt werden. „Der dm-Preis für Engagement ist für uns eine Chance das Ehrenamt in Deutschland hervorzuheben“, betonte Heinz Hilgers vom Deutschen Kinderschutzbund. Auch NABU-Präsident Olaf Tschimpke ist von der Kooperation überzeugt: „Zahlreiche Menschen engagieren sich im Umweltschutz. Um dieses Engagement zu würdigen, ist die Initiative ein hervorragendes Mittel. Auch die anderen Partner mit ihrem sozial-kulturellen Profil passen sehr gut zu uns. Wir sind gespannt auf das erste gemeinsame Projekt. „Die Initiative startet im Januar 2014 deutschlandweit in allen dm-Märkten. Regional und national werden mehr als 1.000 Preise für vorbildliche Engagements an Einzelpersonen oder Gruppen von regionalen Jurys vergeben. Da jeder Preisträgern je 1.000 Euro erhält, spendet dm mindestens eine Million Euro für ehrenamtliche Engagements in Deutschland. red

Leeres Bauwerk könnte Bühne bieten Sendling · Die Grünen wollen die Bunker öffnen lassen, zum Beispiel den an der Gaißacher Straße. Ihre Stadträte (u.a. Anja Berger und Sabine Nallinger) wollen von der Stadtverwaltung wissen, welche Bunker bisher anderweitig genutzt werden und ob weitere Kriegsbauwerke kulturell

(oder auch pädagogisch) zu nutzen wären. Sie verweisen dabei auf die vom Kommunalreferat in Aussicht gestellte Öffnung des Gaißacher Hochbunker. In ihm könnten während der Ateliertage „Kunst in Sendling“ im Oktober Musikgruppen auftreten oder ein Poetryslam stattfinden. job

Der 22 Meter hohe Luftschutzbunker an der Gaißacher Sporthalle wurde im Frühjahr 1942 aus Stampfbeton gebaut. Hinter seinen 2,20 Meter starken Mauern war für bis zu 450 Menschen Platz. Foto: job

Ernährung und Darmgesundheit

„HelferHerzen“ „Um das ehrenamtliche Engagement in Deutschland zu würdigen und zu stärken, haben die Kooperationspartner dm-drogerie markt, Naturschutzbund Deutschland, Deutscher Kinderschutzbund und Deutsche

Lyrik im Bunker?

Hannes Jaenicke (3.v.l.) beim Speed-Dating, das sich als unkomplizierte Gesprächsplattform für die Besucher des Festes erwies. Foto: dm

Westpark · Am Donnerstag, 19. September, findet im Alten- und Service-Zentrum (Badgasteiner Str. 5) um 14.30 Uhr ein Vortrag zum Thema Ernährung und Darmgesundheit statt. Worauf sollte man bei der Ernährung achten und was sollte man eher meiden, damit die Darmflora in ihrem gesunden Aufbau unterstützt wird? Dieser Frage geht die Heilpraktikerin Brigitte Georgii nach und informiert über Zusammenhänge von Darmgesundheit und allgemeinem Wohlbefinden. Der Eintritt ist frei, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Infos erteilt das ASZ Westpark unter Tel. (089) 7609824. SV

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** · Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

ZARTE KALBSSCHNITZEL** oder KALBSBRATEN** · Qualitätskalbﬂeisch, aus der Oberschale, je 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** · aus der Schweineschulter, ohne Knochen, 1 kg

1 kg: € 4,97

1.49

0.88

1.99

4.44

FRISCHE FEIGEN · aus der Türkei, Kl. I, Stück

METZGERSCHINKEN** · geräuchert oder gegart, je 100 g

ORIGINAL PARMA-SCHINKEN** · 100 g

GRANA PADANO D. O.P.** · italienischer Hartkäse aus Rohmilch, mind. 32 % Fett i. Tr., vollaromatischwürzig, 100 g

EXOT DES MONATS

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.29

1.29

PASSIONSFRUCHT · aus Ghana, Stück

BONNE MAMAN KONFITÜRE oder GELEE verschiedene Sorten, je 370-g-Glas

LACTOSE

FREI

GLUTEN

2.22

FREI LACTOSE

FREI

MIND. 16 MONATE GEREIFT

1.69

LANGNESE MAGNUM EIS · verschiedene Sorten, z. B. Magnum Classic, 4 Stück = 440-ml-Multipackung

FERRERO KINDERRIEGEL · 18 Riegel + 2 Riegel GRATIS = 420-g-Packung oder DUPLO · 18 Riegel + 2 Riegel GRATIS = 364-g-Packung

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 364 g: 1 kg: € 7,39 420 g: 1 kg: € 6,40

GÜLTIG AB DONNERSTAG

1 kg: € 5,38

1 l: € 4,52

1.99

MARS MINIS · verschiedene Sorten, z. B. Mars, 200-g-Beutel oder Bounty, 221-g-Beutel

JACOBS KRÖNUNG oder BALANCE je 500-g-Vakuumpackung

PALOMA PINK GRAPEFRUIT LIMONADE · 0,355-l-Dose

VALENSINA · verschiedene Sorten, je 1-l-PET-Flasche

200 g: 100 g: € 0,75 221 g: 100 g: € 0,67

1 kg: € 7,58

1.49

3.79

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 l: ¼ 3,63 zzgl. ¼ 0,25 Pfand

1.29

1.65*

MM EXTRA SEKT · 0,75-l-Flasche

CHANTRÉ WEINBRAND · 36 % Vol., 0,7-l-Flasche

2.19*

-34%

GEROLSTEINER · verschiedene Sorten, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

5.39*

-29%

1 l: € 0,50 zzgl. Pfand: € 3,30

1 l: € 3,32

5.99

2.49

6.99*

3.49*

Gültig bis 07.09.2013 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

3.29*

-39%

WE_KW36_2013_M Druckfehler vorbehalten.

7.99*

2.69

1.11

-32%

RT · verschiedene DANONE ACTIVIA JOGHU -g-Packung 125 x 4 r, bee Him B. z. , ten Sor

ACHTUNG! UN SER SPAR-TIPP 1 kg: € 2,88

1 l: € 8,56

-28%

3.49*

*Unser bisheriger Verkaufspreis

0.69

2.49*

5.99

-25%

Kaiser’s Tengelmann GmbH Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

COCKTAILSTRAUCHTOMATEN · aus den Niederlanden, Kl. I, 300-gSchale

1.99*

1.44

-27%

Mein München: Thalkirchen

Thalkirchen gelingt Wiedergutmachung Neuer Coach Christian Calina startet schwungvoll mit seiner Elf Thalkirchen · Im ersten Heimspiel der Saison, zugleich auch das erste Pflichtspiel von Neu-Coach Christian Calina, wollten die Spieler der SpVgg Thalkirchen das schlechte Spiel aus der Vorwoche vergessen machen und gegen Sentilo Blumenau den ersten Dreier einfahren. Im Vergleich zum MTV-Spiel stellte C. Calina auf einigen Position um, vor allem um der Abwehr eine größere Stabilität zu verleihen. Rückkehrer Kindermann rückte auf die Innenverteidiger-Position neben Soier. Lange wechselte dafür auf die linke Außenverteidiger Position und Wondra rutschte ins linke Mittelfeld. Die Anfangsphase wurde durch gegenseitiges Abtasten geprägt. Die Hausherren versuchten über ein kontrolliertes Aufbauspiel zum Erfolg zu kommen, der Gegner besann sich häufig auf lange Bälle und Konter über ihre schnellen Angreifer. Es dauert gut 15 Minuten, ehe die Gastgeber die erste Chance des Spiels verbuchen konnten. Cento ging über rechts durch und spielte zur Mitte auf Broch, der den Ball jedoch etwas zu weit über den Kasten jagte. Fünf Minuten später war es erneut Broch, der eine schöne Flanke

von Wondra nur knapp am kurzen Eck vorbeisetzte. Direkt im Gegenzug die erste halbwegs gefährliche Aktion der Gäste: Ein langer Ball über die Abwehr landete beim gegnerischen Angreifer, der nur mit vereinten Kräften am Torschuss gehindert werden konnte. Kurz vor der Pause wieder eine gute Möglichkeit der Hausherren: A. Karg wurde von Emmerich auf die Reise geschickt, doch dessen Zuspiel auf den einschussbereiten Broch wurde gerade noch zur Ecke geklärt. Die zweite Halbzeit war keine fünf Minuten alt, da nickte C. Karg eine Ecke von Cento zur fälligen 1:0-Führung für die SpVgg ein. Trotz heftiger Proteste der Gegner, die in dieser Szene ein Foulspiel gesehen haben wollten, zeigte der gut leitende Schiedsrichter auf den Anstoßpunkt. Dieser Treffer war die erhoffte Initialzündung im Spiel der Hausherren. In der Folge sahen die Gäste einen Angriff nach dem anderen auf sich zurollen. In der 60. Minute konnte Kapitän Broch nur mit einem ungestümen Foul am Torschuss gehindert werden. Den fälligen Strafstoß verwandelte A. Karg souverän zur 2:0-Führung. Leider verletzte sich Broch in die-

ser Szene, so dass ein Weiterspielen nicht mehr möglich war. Für ihn kam Ukic in die Partie. Sentilo hatte Thalkirchen nichts mehr entgegenzusetzten und musste kurz darauf die Vorentscheidung hinnehmen. Eine Ecke von Wondra verlängerte Emmrich akrobatisch per Hacke auf den zweiten Pfosten, wo A. Karg sträflich alleine gelassen wurde und zur 3:0-Führung einschob. In der 71. Minute sorgte erneut A. Karg für die endgültige Entscheidung. Eine Flanke von Wondra in den Strafraum versenkte A. Karg per Direktabnahme im langen Eck und markierte mit diesem Treffer einen lupenreinen Hattrick. Anschließend ließen die Hausherren noch einige gute Chancen liegen und verpassten es, somit das Ergebnis nach oben zu schrauben. Fazit: Das 1:0 hätte wegen Foulspiel abgepfiffen werden können. Trotzdem ein völlig verdienter Sieg für Thalkirchen, der auch in der Höhe angemessen ausfiel. Bei etwas mehr Entschlossenheit und Zielstrebigkeit hätte man noch das ein oder andere Tor mehr erzielen können. Nun gilt es, diesen Schwung mitzunehmen um im nächsten Spiel gegen Hertha weitere Punkte einzufahren. red

„Zuerst Probleme lösen!“

Nr. 36 · Mittwoch, 4. 9. 2013

INITIATIVE AKTIVES WÄHLE

Wähler wählt!

„Gefällt mir nicht“ reicht nicht

aus!

Florian von Brunn will an der Isar nicht noch mehr Spektakel Isarauen · „Bevor hochtrabende Pläne für die Isar entwickelt werden, müssen das Müllproblem gelöst und die AnliegerInteressen ernst genommen werden“, wendet sich Florian von Brunn (Landtagskandidat der SPD) gegen Pläne zu einer Kommerzialisierung der IsarUfer. „München ist geprägt von Kommerz und Konsum. Das Schöne an der renaturierten Isar ist ja gerade, dass man dort Naturgenuß und Freizeit verbinden kann. Dafür braucht es nicht noch mehr Gastronomie und Spektakel“, unterstreicht von Brunn. Forderung nach einer intensiveren Nutzung hält er für „absurd“, denn die Isar werde an einigen Stellen schon viel zu stark genutzt. Für die damit verbundenen Probleme gibt es keine Lösungen, nicht einmal vernünftige Konzepte. Müll und Scherben bleiben liegen, die Grünstreifen werden als Toilette benutzt, Familien und ältere Menschen müssen sich Ausweichorte suchen und die Anlieger leiden unter Party-

meilen wie am Flaucher. Verwundert zeigt er sich auch über Forderungen, das „Grün auszudünnen“, um den Zugang zur Isar zu erleichtern. „Ich wünsche mir statt solcher

Ideen lieber mehr Unterstützung für Naturschutz-Anliegen. Zum Beispiel für den Antrag, das Obere Isartal zum Naturschutzgebiet zu erklären“, so von Brunn. job

Die renaturierte Isar an der Weideninsel: ein Platz zum Erholen in der Natur oder ein Partyort? Foto: job

– PR-Sonderveröffentlichung –

Auf zur Vorwiesn bei Höffner Warum auf die Wiesn warten? Jetzt Spaß haben und tolle Preise gewinnen locken auch bayrische Schmankerl ins Festzelt. Auch den Auftritt der Goaßlschnalzer aus Gilching sollten Sie nicht verpassen. Nur noch wenige Vereine pﬂegen diese alpenländische Tradition, weshalb öffentliche Auftritte vergleichsweise selten geworden sind. Dabei faszinieren die Goaßlschnalzer immer wieder ihr Publikum, wo immer sie auftreten. Den perfekten musikalischen Rahmen zur Vorwiesn bilden »Die Erdinger«. Sie selbst bezeichnen sich als »den Knaller am bayerischen Stimmungs-

himmel«. Die Musiker treten nicht zum ersten Mal bei Möbel Höffner auf. In Freiham haben sie sich bereits einen guten Ruf erarbeitet und werden daher gerne gerufen, wenn der bayrisch-bodenständige gute VolksmusikTon gebraucht wird.

Von der Schiffschaukel bis zum Kettenkarussell Zahlreiche Attraktionen für die richtige Gaudi bereichern die Vorwiesn wie die Kinderbahn, das große Karussell, das Kinderkettenkarussell

und die nostalgische Schiffschaukel. Für eine Gaudi der anderen Art sorgt der Morning Man von Gong 96,3 am Samstag, 7. September. Mike Thiel und sein Team suchen die Superburschis! Zu gewinnen gibt es Preise im Gesamtwert von 15.000 Euro. Mitmachen können Paare, mitspielen kann aber nur »Er«. In fünf Disziplinen muss er dann beweisen, was in ihm steckt: Luftballon platzen, Bauklötzeturm, Wiesndekolleté, Städteraten und Wiesn exotisch. Dabei muss er zunächst nicht besser sein,

als der Gegner, sondern mindestens so gut, wie seine Frau ihn einschätzt. Verpasst er die Vorgabe, ist er raus. Einfach am 7. September vor Ort bewerben, durchstarten und abräumen! Leichter ist es beim Glücksrad zu gewinnen. Genauer gesagt, beim Riesenglücksrad. Das größte Glücksrad Europas ist stolze sieben Meter hoch. Mitmachen darf jeder, die Teilnahme ist kostenlos. Zu gewinnen gibt es attraktive Preise von Möbel Höffner und der Therme Erding.

Die Erdinger garantieren zünftige Stimmung im Festzelt vor Münchens größtem Möbelhaus. Foto: Die Erdinger Freiham – Jetzt ist die Zeit, da die Wiesn-Fans schon die Tage rückwärts zählen, bis das größte Volksfest der Welt im Herzen der schönsten Stadt der Welt wieder losgeht. Wer’s gar nicht erwarten kann, kann die Wartezeit bei Möbel Höffner überbrücken. Denn hier ist Vorwiesn! Am vergangenen Wochenende ging im Münchner Westen schon richtig die Post ab. An diesem Wochenende folgt die zweite Sause.

Jede Menge Attraktionen

! 4 Euro

19 CH TZLr RIabatte! Ä S U Z bzug alle nach

MIA SAN

AUF MÖBEL UND KÜCHEN.

MwSt. GESCHENKT 1)

FINANZIERUNG

4 JAHRE

KEINE ZINSEN AUF MÖBEL UND KÜCHEN.

Ohne Anzahlung. Ohne Gebühren.

BIS ZUM 4) SEPTEMBER

TAG DIENS

Bis zu

MARKENRABATT AUF MÖBEL.

R R BEI HÖFFNE BIS SO 8.9. NU -FREIHAM IN MÜNCHEN

MIT GROSSEM

LT FESTZE HAUS VOR DEM

POLSTERAKTION

Die Vorwiesn trägt ihren Namen zurecht. Genausogut könnte sie aber auch »Die etwas andere Wiesn« heißen, denn hier gibt es einiges, womit das große Vorbild auf der Theresienwiese nicht aufwarten kann. Zum Beispiel die Augustinermaß für gerade mal 4 Euro! Wenn man bedenkt, dass die Maß auf dem Oktoberfest mittlerweile schon an der 10-Euro-Marke kratzt, ist das wirklich ein sensationeller Preis. Da

kommt der kostenlose Shuttlebus ab dem Pasinger Bahnhof absolut gelegen. Denn das Auto sollte man besser stehen lassen. Der Shuttlebus fährt auch am Sonntag, 8. September. Zur Vorwiesn ist bei Höffner großer Schausonntag. Von 12 bis 18 Uhr kann sich jeder seine Lieblingsmöbel aussuchen. Da es sich um einen reinen Schausonntag handelt, ist der Kauf leider nicht möglich. Aber das kann man ja in der Woche drauf einfach nachholen. Nach dem Möbelschauen sollte man sich lieber noch mal zur Vorwiesn begeben, denn neben dem guten Augustiner

AG AM 8.9. SCHAUSONNT KEIN VERKAUF , NG TU RA BE INE KE

UNSER GESCHENK ZU IHREM SOFA! 1.299.- € GESCHENKT! Beim Kauf eines PolsterAktionsmodells ab einem Einkaufswert von 2.500 €* bekommen Sie einen Swingline Sessel im Wert von 1.299.- € in Lederqualität Torro mit manueller Funktion geschenkt!

INDIVIDUELL RELAXEN...

Wählen Sie Ihre persönliche LieblingsFarbe, Armlehne, Rückenlehne, Fußform, Sitzhöhe und Breite!

* Nach Abzug aller gewährten Rabatte.

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3, 81249 München-Freiham, Tel. 089 / 8 57 93-02 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 bis 20 Uhr, Sa. 9.30 bis 20 Uhr • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner

Wiesn ohne die beliebten nostalgischen Fahrgeschäfte? Undenkbar. Das gilt auch für die Vorwiesn!

1) Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteuer anteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteuer anteil zu verlangen. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Machalke M&M, Möbel von Leonardo, Witnova von Wöstmann, Henders & Hazel, Spirit von Voglauer, Morassutti, Göhring, Spectral, Brinkmann Home Collection, Aeris, My Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, Tempur, Ypso by Paidi, Now! by Hülsta, Erpo, Bretz, Joop, Hülsta, Rolf Benz, TEAM 7, b-collection, Elektro geräte, Gartenmöbel. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de ein zusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig bis einschließlich 10.09.2013. Gültig für Neukäufe. 2) 0% Finanzierung über 48 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 800 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des BonusCard Rabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Gültig bis einschließlich 10.09.2013. 3) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Elektrogeräte. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig bis einschließlich 10.09.2013. Gültig für Neukäufe. 4) Aktion wird ggf. bei großem Erfolg verlängert.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

20 Meine Heimat unsere Tradition meine Tracht r Unseeimer- t o nh Rosesn-Angeänbnerset: Wiieges feschdeers kMurzepHasosesne dem

5-teiul ndhose ostickt mietrschiedenkeen

NUR €

199 90

Tracht ist Trend Egal, ob zur Hochzeit, zur festlichen Abendveranstaltung oder ganz selbstverständlich zu allen Volksfesten und zur Wiesn – in Tracht macht man überall eine gute Figur. In diesem Jahr zeigen sich die neuen Kollektionen ganz besonders authentisch. Angesagt sind bei den Damen die sogenannten Waschdirndl, die eine jugendliche Unbekümmertheit ausstrahlen. In sattem Rot, Rosa und vollen Beerentönen, genauso wie in intensiven Grün- und Blauvarianten, aber auch in Beigetönen,

B ck, be ele v oc (vi bo md, S Wild senträgerachtenhehuhe Ho elle), Tr aferlsc Mod und H

Foto: Hammerschmid, Fotolia

Die sprechende Schleife l ab € Dirnd 95

69,

Inntaler Trachtenwelt

85591 Parsdorf Heimstettener Str. 1 · (ggü. Segmüller) 81241 München-Pasing Bäckerstr. 4 · (ehemalig Hugendubel) 83059 Kolbermoor/RO · Rosenheimer Str. 74 (am Aicherpark) · Tel. 08031/8096237 www.inntaler-trachtenwelt.de

Jetzt auch grosser

Trachten-Sonderverkauf München, Frankfurter Ring 81 / im Eurofashion-Treff

Blumige Wiesn

Ein Dirndl steht ganz einfach jeder Frau. Ganz gleich ob groß oder klein, schlank oder füllig, jung oder schon etwas in die Jahre gekommen – dieses geniale Kleidungsstück kehrt die besten Seiten seiner Trägerin hervor. Und die Dirndlschürze, besser gesagt die Schleife, mit der die Schürze befestigt wird, verrät einiges: Sie zeigt an, ob die Dame noch zu haben ist und vielleicht einem kleinen Flirt nicht abgeneigt wäre oder ob vielleicht gleich ein eifersüchtiger Freund oder Ehemann anrollen könnte. Wenn man also das Mädl vor sich gerne näher kennen lernen möchte, dann sollte man zuvor einen Blick auf die Position der Schleife werfen. Eine – aus der Sicht der Trägerin – auf der rechten Seite gebundene Schleife sagt aus, dass die Dame im Dirndl bereits verbandelt, verlobt oder verheiratet ist. Eine auf der linken Seite gebundene Schleife signalisiert Ungebundenheit – hier ist anbandeln erlaubt. Eine mittig nach vorne gebundene Dirndlschleife symbolisiert, dass die Trägerin Jungfrau ist. Und eine am Rücken gebundene Schleife bedeutet, dass die Dame verwitwet ist.

Was das Schuhwerk betrifft…

Die Janker

… so haben Männer keine Alternative zum Haferlschuh. Für Frauen ist der wiederum ein No-Go. Zum Dirndl sehen Pumps oder Ballerinas schön aus.

Sie sind modischer geworden. Im Schnitt von Jacketts gibt es sie nun auch trendig tailliert.

Auf geht’s zur …mit unserem Original Wiesn-Schirm

Wiesn für nur 95

oder 95

19.

(farbig)

14.95

12.95

Tasche

12.95

Tasse

27.90

Seidentuch

Knirps

weitere Produkte aus unserer beliebten München-Serie, für Einheimische und Zuagroaste

19.95

machen sie die Wahl zur Qual. Ausgestattet mit viel ländlichen Charme gibt es diese in großer Mustervielfalt - Tupfen, Vichykaro, Rosen oder Blaudruck. Bei den Stoffen geht diese Saison wirklich alles. Ob Seide, Brokat, Baumwolle, Leinen, Samt oder Jeansstoff. Und was bei den Dirndl absolut angesagt ist: Petticoats! Die Unterröcke bringen das Kleidungsstück erst richtig in Form. Der Unterrock sollte ein Unterrock bleiben und nur bei Bewegungen ein wenig hervorblitzen.

Jetzt hier erhältlich: Fürstenrieder Str. 7–11, Luise-Kiesselbach-Platz 31

Pünktlich zum Oktoberfest 2013 präsentierte Angermaier Trachten seine erste eigene Duftlinie „TrachtenLobby by Angermaier“. Vorgestellt wurden die Damendüfte „Lust“ und „Rausch“, der maskuline Herrenduft „Wild“ sowie das frische Unisex-Parfum „Freiheit“, Die Duftkompositionen entstanden in Zusammenarbeit mit Lanoé Cosmetics und bereichern nun das Angebot des Münchner Spezialisten für traditionelle und moderne Trachten.

Das einzig wahre für Männer – eine Lederhose Fürs echte bayerische Mannsbild gibt es nur ein angemessenes Kleidungsstück - eine handgefertigte Lederhose. Aber: Lederhose ist nicht gleich Lederhose. Diese unterscheiden sich neben Schnitt und Material auch durch Hosenlatz und Hosenträger. Bei Lederhosen gibt es grundsätzlich drei verschiedene Längen. Kurz, knielang und lang. Von den drei Längen ist die „lange Lederne“ der älteste Schnitt. Sie wurde früher von Holzknechten, Flössern, Bergbauern etc, getragen. Die „kurze Hose“ endet oberhalb des Knies und hatte ihren Ursprung im Gebirge, wo sie den Gebirgsjägern und Sennern die notwendige Beinfreiheit bot. Und die „Kniebundhose“ ist ein „Überbleibsel“ des 17. Jahrhunderts. Die lange Hose gibt es auch als „Stiefellederhose“. Kennzeichnend für diese Hosenart sind die engen Hosenbeine, die an den Fesseln zugebunden werden. Wie der Name schon sagt, dienten die engen Hosenbeine dazu, die Hose in die Stiefel zu stecken (noch heute in der „Dachauer Tracht“ zu finden). Die bayerische „Plattlerhose“ ist eine Lederne, die kurz über dem Knie endet. Auffallend ist das Fehlen von Verzierungen und die sehr engen Hosenbeine. Auch der Name ist Programm, wird sie doch zum (Schuh-)plattln getragen. Schnitt und Design dienen nur der einen Funktion – den Schlag lauter klingen zu lassen.

Die ganze Welt der Tracht

AUF GEHT’S ZUR ANGERMAIER TRACHTEN NACHT am 05.09.13, 20.00 Uhr, Löwenbräukeller München

Tickets unter www.angermaier-trachtennacht.de

Die Nr. 1 im Land 3x in München: Rosental 10 · Stachus Passagen · Landsberger Str. 101– 103 www.angermaier.de · MÜNCHEN · NÜRNBERG · REGENSBURG · STUTTGART · BERLIN · DÜSSELDORF · MÜNCHEN · NÜRNBERG · REGENSBURG · STUTTGART · BERLIN · DÜSSELDORF

Mein München: Aktuelles

Esoterik/ Lebensberatung

Liebensw. Krebsfrau, 49 J., su. ebensolchen Skorpion. Tel. 0171 / 1652473

Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Mann, 48 J., schlank, 1,72 su. dt. Frau bis 50 J. für Unternehmu- ngen, Freizeit und Fitness, Tel. 0172/8215261

Wahrsagen privat T. 089/2015135

Kosmetik

Kartenlegen-Tarot, T. 32401194

Long-Time-Liner Schulungscenter Liebe * Geld * Beruf Kartenlegen sucht Modelle! Sowohl für dauerT. 089-2730037 / 089-2721588 haftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Freizeit

Tanzpartnerin gesucht für Bronze oder Silber-Kurs in Ismaning. Er 60+, 166 cm, 65 kg, tanzbegeistert. Zuschrift an E-mail; alfa19@t-online.de

Friseurheimservice 089/772799 Rasur u. Massage T. 0171 / 6882007

Gründl. Tiefenreinigung* Mikrodermabrasion* Kegler/-innen gesucht, 60+, 1 x Massage mtl. in Allach, Tel. 0162/8815318 01728518753

Bekanntschaften

Tiermarkt

Polizeibeamter i.R., 70+/1,79, Schwarze Zwergschnauzerwelverw., PKW, sucht liebe Freundin. pen m. VDH/PSK Papieren suchen Gratisanruf: 0800-5701570 Ag.60+ liebe Familien. Tel. 03491/883451 www.zwinger-vom-bunkerberg.de Wir finden auch Deine TraumViele bezaubernde Katzenkinfrau/Mann! 0176-88876602 der sowie auch erwachsene KatFeste Partnerin gesucht Tel. zen su. Traumplatz auf Lebenszeit! 0151/51557851 Tel. 08193/6221 Netter Münchner, 49 Jahre, www.tierschutz-ffb.de sucht nettes Wies’n-Madl, Tel. Tiere bekommen keine Sub0171/9831932 ventionen! Der Tierschutzverein Er, 52 J., schl., su. nette häusl. Kalamata/Griechenland kann jede Sie aus Pasing, Zuschr. u. Chiffre- Art von Hilfe brauchen! Bei InterNr. 301781 an Wochenanzeiger esse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com Medien, Pf 210449, 80674 Mü. Jg. Mann, zuverl. u. seriös, su. Verschmuste junge Kätzchen in Lebenspartnerin, T. 0152/11638553 lbv. Hände abzugeb., Tierhilfe 5- Seenland T. 08193/999350 Su. attrakt. Dame für gemeinsame Freizeit, schöne Std., bis 60 Reiten im Gelände, Tel. 081345086 Jahre, Tel. 0172/4622964

`Ich bin Susanne, 65 J., Büro-Kauffrau i.R., seit 5 J. schon WITWE und sehr einsam. Habe eine gute Figur, komme hier aus der Gegend, bin nicht ortsgebunden, romantisch und zärtlich, aber auch fröhlich und unkompliziert, eher häuslich und liebe die Arbeit in meinem Garten. Allein ausgehen oder allein in den Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv bin. Wie soll ich Sie treffen?´ Das Internet ist mir zu anonym und gefährlich. Rufen Sie daher bitte gleich an über: 37/F1001706 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

einer sehr guten Figur. `Mir fehlt Geborgenheit, menschliche Wärme, denn ich bin eine warmherzige Frau. Ansonsten bin ich naturverbunden und humorvoll, auch Kochen, Blumen u. Gartenarbeit machen mir viel Spaß. Bei Sympathie wäre ich nicht ortsgebunden. Wenn Sie hier aus der Gegend kommen und ebenso einsam sind, melden Sie sich doch bitte gleich, damit ich Sie besuchen kommen kann. Anruf über:` 37/F1002470 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Angela, 68 J., hüb. Steuerfachgehilfin i.R., Witwe mit schöner vollbusiger

Figur, schlank, mit seidiger Haut und leuchtend blauen Augen. `Für Dich schiebe ich die Wolken weiter und damit wir beide dann auch den Sternenhimmel sehen, solltest Du einfach auf dieses Inserat antworten. Für unsere "Chance" solltest Du - hier aus der Gegend - bis 78 J. jung sein, Charaktereigenschaften wie Warmherzigkeit gepaart mit Humor besitzen, die Natur, Volksmusik sowie Spaziergänge lieben u. "Kommunikation" sollte kein Fremdwort für Dich sein. Gerne komme ich. Bitte gleich anrufen u. nach mir Fragen über:` 37/F1001747 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

„Wird der Fischerhans uns hören?“ Hedwig Wolff, Sozialpädagogische Sammlung München: Ich lebte als Einzelkind in München. Mein Vater war Lehrer und wir fuhren jedes Jahr ins gleiche Dorf zur Sommerfrische nach Kronwinkl (= die Krone im Winkel) zwischen Moosburg und Landshut. Hier ist das Stammschloss der Grafen von Preysing. Wir haben die Natur erkundet und erlebt: Wir waren baden - die Schläuche von Autoreifen waren unsere Schwimmreifen – oder Beeren sammeln im Wald und haben Kastelhupfen gespielt. Da haben wir verschiedene Figuren auf den Weg gemalt, in die man hüpfen musste, mit einem Bein oder zweien oder mit einem Stück Glas auf dem Fuß als Erschwernis. Auch haben wir einmal einen Vogel begraben, das Grab gestaltet, geschmückt und gepflegt. Ich war immer mit anderen Kindern aus dem Dorf unterwegs. Niemand hatte eine Uhr, beim Gebetläuten um 18 Uhr mussten wir nach Hause. Es war üblich, dass wir jedes Mal in den großen Ferien eine Tageswanderung nach Bruckberg und zurück unternahmen. Dabei mussten wir die Isar überqueren, es gab keine Brücke, sondern einen Kahn. Über den Fluss war

Rente. `Ich bin unkompliziert, einfühlsam, nicht ortsgebunden, recht hübsch, schlank und gepflegt, eine sehr gute Hausfrau und HobbyGärtnerin. Doch bin ich sehr einsam! Welchen liebevollen, humorvollen Mann - hier aus der Gegend - darf ich verwöhnen? Gerne möchte ich wieder für ZWEI sorgen. Für ein Treffen komme ich Sie gerne besuchen oder lade Sie auch gerne zu Kaffee und Kuchen ein. Ihr mutiger und hoffentlich recht baldiger Anruf erreicht mich über:` 37/F1001493 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Foto: privat

ein Drahtseil gespannt an dem lief eine Rolle, in diese Rolle war ein weiteres Seil eingehängt an dem der Kahn befestigt war. So konnte man hinüber starken. Auf einer Seite des Flusses wohnte der Fährmann. Am Rückweg gab es an einem Telegrafenmast eine Kurbel, mit der meldete man sich beim Fährmann. Das war immer spannend. „Wird der „Fischerhans“ hören, dass wir ihn brauchen?“ In der Gaststätte in Bruckberg sagte der Wirt jedes Jahr: „Auf euch habe ich schon gewartet“ und spendete uns eine Limo. Den Kindern heute wünsche ich, dass sie Zeit haben, selbstständig mit anderen Kindern etwas zu erleben, nicht immer nur „angeregt“ werden.

se, die gute Küche u. die Natur zu jeder Jahreszeit. Welcher aufgeschlossene Mann - hier

zeige einen Neuanfang? Ich bin finanziell unabhängig, scheue keine Entfernung und würde Sie mit meinem Auto gerne spontan besuchen, damit wir alles besprechen können. Ihren mutigen Anruf erwarte ich so schnell wie möglich über:` 37/F1001063 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Zierliche Witwe, Eva, 71 Jahre,

`bin nicht anspruchsvoll, dafür sehr hübsch u. zärtlich, lege viel Wert auf eine schönes, gemütliches Zuhause, eine gute Küche. Bin völlig alleinstehend, durch Rente gut versorgt, habe ein Auto, bin jedoch oft sehr einsam. Ich sehne mich nach einem lieben, zärtlichen Mann mit Herz, zu dem ich bei Zuneigung auch ziehen könnte. Ich liebe Volksmusik, kuschelige Fernsehabende, schöne Spaziergänge in der Natur, die Gartenarbeit und eine gemütliche Häuslichkeit. Gerne komme ich zu Ihnen. Bitte gleich anrufen u. nach mir fragen über: ` 37/F1001631 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

An einen lieben, älteren Herrn...

Erika, 72 J. ist eine natürliche, liebevolle Witwe mit aufrichtigem Charakter, schlanker Figur und sehr gepfl. Äußeren. `Habe eine gute Rente, bin mobil, häuslich, vielseitig interessiert, liebe Spaziergänge, Kurzreisen u. bin eine gute Köchin, aber alleine macht alles nur wenig Freude! Welchen netten Mann - hier aus der Gegend - darf ich noch einmal glücklich machNie zu spät für einen Neuanfang! en? Gerne komme ich vorbei! ` Hören Sie auf `An einen lieben, älteren Mann, der genauso Ihr Herz und rufen jetzt an über: 37/F1001202 einsam ist wie ich und der lieber heute als ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h morgen eine schöne, harmonische Partnerschaft haben möchte.` Anne, 70/168, Ärztin Rosi, 74-jährige, liebe Witwe i.R., eine hübsche, wirklich nette Witwe mit ehem. Angestellte mit Ersparnissen und guter

bin Witwe, sehr vielseitig, warmherzig, romantisch u. treu, da ich keine Kinder habe wohne ich ganz allein u. fühle mich oft sehr einsam. Bin mobil, fit u. gesund, finanziell gut versorgt, nicht ortsgebunden, unternehme gerne etwas, doch alleine macht das keinen Spaß. Wenn Sie mich gern kennenlernen möchten, rufen Sie doch einfach gleich an über:` 37/F1001441 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

„Schulden runter! In Bildung investieren – und in städtische Infrastruktur!“ „Die Bundesrepublik Deutschland hat heute 2.083.000.000.000 ¤ Schulden. Seit 2009 hat die Regierung Merkel/Seehofer/Rösler nochmals 100 Mrd ¤ Schulden draufgepackt. Zu Lasten künftiger Generationen! In Bayern hat keine Regierung seit Kriegsende so viele neue Schulden aufnehmen müssen wie die Regierung Seehofer. CSU-Versagen bei der BayernLB: 10 Mrd ¤ neue

Kredite! Staatsverschuldung: plus 44%! Es geht auch solide: Mit Christian Ude hat München heute einen niedrigeren Schuldenstand als zu seinem Amtsantritt vor 19 Jahren! Respekt! Und das obwohl München keine Betriebe oder Wohnungen privatisiert hat – anders als der Freistaat. Wir denken an morgen: Schulden runter! In Bildung investieren – und in städtische Infrastruktur!“

Markus Rinderspacher ist SPD-Fraktionsvorsitzender im Bayerischen Landtag und tritt als Kandidat im Stimmkreis München-Ramersdorf an.

Markus Rinderspacher Foto: pi

Martha, 76 J., viel jünger ausseh- würde, wäre mein Leben sicher perfekt. Trauen präsentative, elegante Erscheinung, charmant, ende Witwe, hier aus der Gegend, m. sch- auch Sie sich und rufe bitte einfach mutig an großzügig, ein Gentleman durch und durch,

öner Figur, hübsch, sympathisch und bescheiden. `Ich würde sehr gerne wieder einen lieben Partner glücklich machen. Habe Auto und wäre umzugsbereit. Bitte rufen Sie an, ich komme Sie gerne besuchen.´ Melden über: 37/F1002043 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Maria, 71 J., hüb. Krankenschwester i.R., liebevolle Witwe, sehr hübsch, ehrlich Gitte, 75 Jahre, liebe Rentnerin Jürgen, 68/181, verw. Reiterhofbeund zuverlässig, `Ich liebe ein schönes Zuhau- `habe eine gute, schlanke, vollbusige Figur, sitzer `Sportpferde sind meine Welt. Als Be-

Kordula, 66J., nette Altenpflegerin, aus der Gegend - wagt über diese kleine Anseit kurzem verwitwet. `Bin eine sehr liebe, zärtliche, hübsche Frau mit zierlicher, vollbusiger Figur. Ich bin sehr vielseitig, aufgeschlossen und treu, habe leider keine Kinder, daher bin ich oft sehr einsam. Durch Rente u. Ersparnisse bin gut versorgt und habe auch ein Auto. Einen Pflegefall suche ich nicht, sondern Liebe, Geborgenheit und viel Zärtlichkeit. Ich möchte die Nähe eines geliebten Mannes spüren, mit tiefen Gefühlen. Bei Sympathie und wahrer Zuneigung, würde ich auch zum Partner ziehen, wenn gewünscht. Bitte warten Sie nicht länger und rufen gleich an, damit wir uns verabreden können über:` 37/F1001293 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

n e i r e f r e m m o S

Nr. 36 · Mittwoch, 4. 9. 2013

treiber eines Reiterhofes bin ich bestens situiert, wirklich niveauvoll und praktisch allen schönen Dingen des Lebens gegenüber aufgeschlossen. Ich schätze anspruchsvolle Reisen, kulturelle Aktivitäten, Sauna sowie natürlich den täglichen Umgang mit meinen Pferden. Dazu bin ich ein sehr positiv eingestellter, umgänglicher Witwer, mit dem man viel Spaß haben kann. Wenn ich jetzt hier die richtige Partnerin finden

über:` 37/F1002749 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Holger - attrakt. Witwer 69/184

Charism., bestens situierter Garten- & Landschaftsarchitekt i.R., sehr sympath. u. niveauvoll. Er besitzt e. starkes Wesen, eine freundliche Art u. ist e. Kavalier der alten Schule. Meine Frau ist schon vor einiger Zeit verstorben u. ich war lange traurig - doch nun schaue ich nach vorne. Mein Leben geht weiter! Ich würde mich daher sehr freuen, wenn sich hier eine liebe, natürliche u. herzensgute Dame (evtl. auch älter) meldet über: 37/F1001631 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Ernst, 70/183, charm. Hotelier

`Ich bin seit 3 J. verwitwet und suche nun nach einer sympath. Partnerin, mit der sich noch so manche schöne Seite des Lebens entdecken lässt. Ich bin bestens situiert, gepflegt, habe grüne Augen und lege auch viel Wert auf gute Kleidung. Beschreiben würde ich mich als ein sehr lebensfroher, naturverb. Mensch, der gerne wandert u. Fahrrad fährt. Auch für kulturelle Höhepunkte, Ausflüge oder niveauv. Gespräche am Kaminfeuer bin ich stets zu haben. Eine charmante Frau sollte ein liebevolles Wesen, Niveau und Temperament besitzen. Bitte melden Sie sich bei mir über:` 37/F1002875 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Martin, 72/180, attrakt. Jurist i.R.

`Ich bin ein verwitweter Rechtsanwalt im UnRuhestand, herzensgebildet und humorvoll. Doch abends oder am Wochenende vermisse ich immer häufiger die sympath. Dame an meiner Seite, bei getr. Wohnen, die mit viel Herz und Niveau mein Leben bereichert. Als aktiver Golfer u. Skifahrer komme ich viel in der Welt herum. Ich bin vital, schlank, äußerst gepflegt, schätze ein gutes Theaterstück genauso wie ausgedehnte Spaziergänge durch die Natur und würde mich als feinsinnigen, anpassungsfähigen und guten Zuhörer bezeichnen. Welche SIE - hier aus der Gegend, niveauvoll, gepflegt, evtl. auch älter - möchte mit mir noch viele schöne Seiten des Lebens neu entdecken? Bitte melden über:` 37/F1002714 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

eine interessante, gelassene und weltmännische Persönlichkeit, mehrsprachig, weltoffen und in besten Verhältnissen lebend. Hobbies; Tennis, Kunst, Reisen, Archäologie. `Ich möchte gerne eine attraktive, niveauvolle Partnerin kennenlernen (gerne auch älter), die sich auch nach e. schönen Freundschaft bei getr. Wohnen, sehnt. Bitte anrufen über:` 37/F1002771 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

An eine liebe, ältere Dame ...

`Mein Name ist Herbert, 77/180, bin ein vitaler Witwer, Apotheker i.R., vital, humorvoll, unternehmungslustig sowie ein guter Autofahrer. Nach überwundener Trauer, suche ich die lebenslustige Dame (hier aus der Nähe, bis gleichaltrig), für gute, vertrauensvolle Gespräche oder schöne Restaurant- und Theaterbesuche. Ich stelle mir eine behutsam aufbauende Dauerfreundschaft, bei getr. Wohnen, vor. Lassen Sie uns die schönen Dinge des Lebens doch gemeinsam erleben und möglichst noch viele wundervolle Jahre genießen. Ich würde mich sehr freuen wenn Sie anrufen üb:` 37/F1002930 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Wilhelm, 80/183, Facharzt i.R.

`Meine liebe Dame, was gibt es von mir zu berichten: Als Kardiologe war ich zeitlebens strebsam, so dass es mir im reiferen Alter nun möglich ist, das Leben zu genießen. Ich bin immer gut gepflegt, attraktiv und vorzeigbar und noch sehr unternehmungslustig. Ich spiele noch etwas Golf, verreise gern, schätze das Theater sowie die Oper und verbringe auch gerne Zeit in meinem Garten. Gerne würde ich, bei getr. Wohnen, mit einer lieben Frau, etwa gleichen Alters, aus der Gegend, eine schöne Freundschaft aufbauen. Bitte melden über: 37/F1002714 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Günter, 84/184, vit. Steuerberater

i.R., liebenswerter, humorvoller Witwer, kein Opa-Typ, attraktiv u. immer noch recht fit, mobil, mit Herzensbildung und Charme. `Als ich vor vier Jahren meine Frau verlor, war ich sehr traurig. Mittlerweile ist genügend Zeit vergangen und ich schaue nach vorne. Gerne würde ich nun eine liebe, ältere Dame, bei getr. Wohnen, kennenlernen, die romantische Reisen, die Natur, gutes Essen u. schöne Gespräche Berthold, 75/186, naturverb. Aka- ebenso liebt wie ich. Ich würde mich freuen, demiker, war viele Jahre als Redakteur wenn Sie mutig anrufen über:` 37/F1002638 tätig. Er ist ein gutaussehender Mann, eine re- ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Partnerglückservice | Wir sind täglich für Sie da von 10 - 20 Uhr (auch Samstag und Sonntag) | ( 089 - 716 801 810

Wochenanzeiger

SPEZIAL

23 Kreative Pause Abwechslung in der Brotdose Um Energie, Genuss und Kreativität auf deutsche Schulhöfe zu bringen, hat die irische Buttermarke Kerrygold gemeinsam mit Sterneköchen leckere und einfache Rezepte für gesunde Pausenbrote entwickelt. Wie nährstoffreich und unkompliziert die Rezepte wirklich sind, hat das Genuss-Portal www.diefruehstuecker.de getestet – und stellt ein gesundes Pausenbrot vor:

Rezept: Das Erdige (und Bunte) Für die Zubereitung werden 2 bis 3 Esslöffel rote Beete in kleine Würfel geschnitten, mit etwas Joghurt vermischt und

mit Salz, Pfeffer und etwas Honig abgeschmeckt. Einen Apfel vom Kerngehäuse befreien und in dünne Scheiben schneiden, die Schale sollte aber dran bleiben, denn sie enthält besonders viele Nährstoffe. Das Brot mit Kerrygold Butter bestreichen und mit der Rote-Beete-Creme und den Apfelscheiben belegen. Zum Schluss mit frischer Kresse bestreuen. Weitere Rezepte für leckere und einfache Pausenbrote gibt es im Internet unter www.gesundespausenbrot.de sowie unter www.kerrygold.de und auf dem Genuss-Portal www.diefruehstuecker.de. Bild: photos.com

Am Donnerstag, den 12. September essen alle Erstklässler bei uns umsonst!* Bitte reservieren Sie unter 089/714 03 66

12 B 3 AC

M E H L F EL D s

Restaurant & Kulturbühne

Guardinistr. 98 81375 München Parkplatz am Stiftsbogen U6 Haderner Stern Öffnungszeiten: Mo. bis Sa.: 07.00 bis 19.30 Uhr Sonntag: 08.00 bis 16.00 Uhr * Ein Gericht von der Kinderkarte pro Erstklässler frei. Getränke nicht inklusive.

SCHREIBLADEN Im Herzen von Solln seit 1949 Schreibwaren · Büro- & Schulbedarf · Papeterie · Glückwunschkarten Geschenkartikel · Visitenkarten · Briefpapier · Stempel · Zeitungen · Tabak · Lotto

10% Rabatt

auf jeden Schulauftrag über 25.– ¤ bis 28. Sept. 2013

10 wichtige Tipps für den Schulweg 1. Eltern sollten den Weg zur Schule mit ihren Kindern immer wieder praktisch üben und gelegentlich nachkontrollieren. Gefahrenstellen auf dem Weg sollten ausführlich besprochen werden. 2. Auch längere Zeit nach dem Schulanfang sollten die Eltern ihre Kinder noch begleiten. Um Gefahren auf dem Weg frühzeitig zu erkennen, hilft außerdem ein Rollentausch: Kinder bringen die Eltern zur Schule und erklären selbst die gefährlichen Stellen. 3. Umwege sollten in Kauf genommen werden, wenn es der Sicherheit dient. Nicht immer ist der kürzeste Schulweg auch der sicherste. 4. Eltern sollten ihren Kindern beibringen, auch an gesicherten und vermeintlich sicheren Übergängen wie Zebrastreifen und Ampeln vorsichtig zu sein. 5. Kinder sollten immer rechtzeitig losgehen, um Fehler unter Zeitdruck zu vermeiden. 6. Eltern sollten ihren Kindern dabei helfen, Weggemeinschaften zu finden. 7. Bei schlechter Sicht sollten Eltern sich und ihre Kinder immer hell kleiden,

um einen Kontrast zur dunklen Umgebung zu erzeugen. 8. Eltern sollten ihrer Vorbildrolle immer gerecht werden und sich an die Verkehrsregeln halten, ganz egal, ob sie zu Fuß, mit den Rad oder mit dem Auto unterwegs sind. 9. Eltern sollen den Schulweg auch trainieren, wenn Kinder mit Bus oder Stra-

Sollner Schreibladen Tel.: 089/7911317 · Fax: 089/79078575 Inh. Anne Marie Soellner info@sollner-schreibladen.de Grünbauerstraße 4a · 81479 München www.sollner-schreibladen.de

ßenbahn fahren müssen und gemeinsame Probefahrten machen. 10. Um ihre Selbstständigkeit zu fördern, sollten die Kinder nur in Ausnahmefällen zur Schule gefahren werden. Während der Fahrt müssen die Kinder grundsätzlich mit dem vorgeschriebenen Rückhaltesystem gesichert sein – auch bei kurzen Fahrten. (Quelle: ADAC)

Bild: photos.com

Die Münchner Wochenanzeiger wünschen allen ABC-Schützen einen spannenden und erfolgreichen Schulstart und viel Spaß beim Lernen!

Alter Wirt FORSTENRIED

Logopädie? Der Countdown läuft ! IB Medizinische Akademie München 12. September ist Schulstart. Bewerben Sie sich noch heute!

1. Schultag 12. September Das muss gefeiert werden • Mittagessen mit der ganzen Familie

• Jedes eingeschulte

Kind isst gratis (Kinderspeisekarte)

• Bitte reservieren Sie rechtzeitig unter Telefon 7455460 Wir sind erreichbar unter Tel 089 7465440-10 oder E-Mail logo-muenchen@ib-med-akademie.de

Forstenrieder Allee 187 · 81476 München Abonnieren Sie unseren Tageskarten-Newsletter: www.alterwirt-forstenried.de

Mittwoch, 4. 9. 2013 · Nr. 36

München unterwegs

in Kooperation mit

Positive Entwicklung hält an

Thema der Woche

Zahl der Verkehrstoten deutlich gesunken

Rechnet sich ein Hybrid? Wer sich für die Anschaffung eines Hybridautos entscheidet, leistet einen wesentlichen Beitrag zur Reduzierung der Emissionen. Aber bietet ein Hybrid in finanzieller Hinsicht Vorteile? Das hängt laut ADAC nicht zuletzt vom Einsatzprofil und Fahrverhalten des Nutzers ab. Durch die Kombination mit einem zusätzlichen Elektromotor genügt bei gleichen Fahrleistungen meist ein kleinerer Verbrennungsmotor, der zusätzlich so geregelt wird, dass er stets mit optimalem

Wirkungsgrad arbeitet. Überschüssige Energie verwendet der Generator zum Laden der Batterie. Beim Bremsen wird ebenfalls Energie zurück gewonnen und in die Batterie eingespeist. Kraftstoffeinsparungen von etwa 15 bis 25 Prozent – je nach Auslegung des Systems – im Vergleich zu einem herkömmlichen Benzinfahrzeug gleicher Größenordnung sind möglich. Anders als bei einem „reinen“ Elektroauto muss die Batterie nicht extern aufgeladen werden. Hinzu kommt, dass der Elektromotor im Gegensatz zum Verbrennungsmotor, der erst im oberen Drittel des Drehzahlbereichs sein maximales Drehmoment erreicht, die Beschleunigung bereits aus dem Stand heraus beherrscht. Durch die Kombination von Verbrennungs- und Elektromotor kann das Hybrid-Fahrzeug um etwa 10 bis 20 Prozent schneller beschleunigt werden. Seine Vorteile zeigt der Hybridantrieb also vor allem während Stadt- und Kurzstreckenfahrten, bei denen der uneffiziente und permanent Kraftstoff verbrauchende Verbrennungsmotor vom Elektromotor abgelöst wird. Eine explizit ausgewiesene steuerliche Förderung für Hybridfahrzeuge gibt es in Deutschland jedoch nicht. Unterm Strich sind Hybridautos also sparsamer und umweltfreundlicher. Durch die erforderliche komplexe Technologie ergeben sich aber hohe Anschaffungskosten. Foto: imageteam – fotolia.com

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

(ampnet/deg). Der Abwärtstrend bei der Zahl der Verkehrstoten hält nach der positiven Entwicklung im Jahr 2012 auch in den ersten sechs Monaten des Jahres 2013 an. Nach vorläufigen Ergebnissen des Statistischen Bundesamtes (Destatis) kamen von Januar bis Juni 1.454 Menschen auf deutschen Straßen ums Leben. Das waren 239 Menschen oder 14,1 Prozent weniger als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Auch die Zahl der Verletzten bei Straßenverkehrsunfällen sank im ersten Halbjahr 2013 gegenüber dem Vorjahr deutlich um 8,8 Prozent auf etwa 167.700. Nach den bereits vorliegenden detaillierteren Daten aus den ersten fünf Monaten 2013 fällt vor allem der hohe Rückgang der Zahl der getöteten Fahrer und Mitfahrer auf Motorrädern gegenüber Januar bis Mai 2012 auf (24,9 Pozent). Bereits im Vorjahr war die Zahl stark zurückgegangen. Insgesamt nahm die Polizei bis Ende Juni dieses Jahres rund 1,15 Millionen Unfälle auf, 1,5 Prozent weniger als im ersten Halbjahr 2012. Während sich die Zahl der Unfälle mit Personenschaden um 9,4 Prozent auf 129.900 deutlich verringerte, gab es bei den Unfällen mit ausschließlich Sachschaden nur einen leichten Rückgang (- 0,4 Prozent auf 1,02 Millionen). Bei den Todesopfern im Straßenverkehr war die Entwicklung innerhalb der Bundesländer unterschiedlich: In zwölf Bundesländern waren von Januar bis Juni 2013 weniger Tote zu beklagen als im Vorjahr. Besonders stark war die Abnahme in Niedersachsen um 64 Personen (- 27,8 Prozent). In drei Ländern starben dagegen mehr Menschen bei Verkehrsunfällen: Hiervon betroffen war vor allem Sachsen-Anhalt mit neun Todesopfern mehr als im Vorjahreszeitraum. Bezogen auf eine Million Einwohner kamen im ersten Halbjahr 2013 in Deutschland durchschnittlich 18 Straßenverkehrsteilnehmer ums Leben. Das größte Risiko im Straßenverkehr töd-

lich zu verunglücken, haben die Menschen in SachsenAnhalt und Brandenburg mit jeweils 30 Getöteten je eine Million Einwohner. Im Monat Juni 2013 erfasste die Polizei in Deutschland rund 203.300 Straßenverkehrsunfälle, fast die gleiche Anzahl wie im Vorjahresmonat. Dabei ging die Zahl der Unfälle mit ausschließlich Sachschaden um 0,7 Prozent auf rund 173.600 zurück, die Zahl der Unfälle mit Personenschaden stieg hingegen um 4,3 Prozent auf 29.600 an. Ebenfalls zugenommen hat die Zahl der Verletzten, und zwar um 5,1 Prozent auf 37.600. Entgegen dieser Entwicklung gab es erfreulicherweise auch im Juni 2013 weniger tödlich Verletzte als im Vorjahr: Ihre Zahl sank um 7,2 Prozent auf 310. red

Nach den bereits vorliegenden detaillierteren Daten aus den ersten fünf Monaten 2013 fällt vor allem der hohe Rückgang der Zahl der getöteten Fahrer und Mitfahrer auf Motorrädern gegenüber Januar bis Mai 2012 auf. Foto: photos.com

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel. 089 5 19 50.

Audi

Mitsubishi

Golf IV, Bj. 99, 55 KW, 190’km, TÜV 8/15, 4-türig, dkl.blau, Extras, SUCHE Audi ab Bj. 93, jd. Zust., a. Mitsub. Lancer, Bj 95, 250’km, Klima, gt. Zstd., 1950,-¤; Tel. 01522 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Heckschaden, fahrbereit, 300.-, T. / 3305666 0172/8553965 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Audi A4 B5, Erstzul. 8/98, 217’km, 125 PS, schwarzmet., Benziner, Sportfahrwerk, TÜV 08/14, z.Zt. nicht fahrtüchtig (Bremswarnung leuchtet) VB 600,-¤; Tel. 0179 / 6770263

BMW SUCHE BMW ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Fiat

Opel

Opel Corsa D, 3 trg. EDITION, EZ 2/2009, 79’km, 1,2 l, 59 kW (80 PS) Benzin, 1. Hd., Scheckheft gepfl., Klima, Color, eFH + eAsp., ZV Radio-CD, TÜV 5/2014, WR, gelb, VB 6.666.-, T. 08137/9357229 od. 0171/8201222 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE OPEL ab Bj. 96, jd. Zust., a. So.-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE Opel, ohne Garantie bei Export T. 54781991

Renault

Suche Einzel-Garage oder ab- Suche Vespa Motorroller o.ä. sperrbaren TG-Platz in Großha- Tel. ab 18 Uhr 08453/331391 dern/Sendling, Tel. 0173/3515892 Kaufe alte BMW, Tel. 0177 / Duplex-TG unten ab sofort direkt 8485489 am Partnachplatz zu vermieten. Kaufe Gebr.-, Unfall- u. DefektTel. 0177/7291923 motorräder, Fa. Tel. 089/3143203 TG-Stellplatz in Großhadern, Gräfelfinger Str. 68 zu verm., 70,- Suche Vespa/Piaggio PX (keine Cosa) oder Vespa 50n zum Herrich¤, Tel. 089/8599125 ten o. Ausschlachten (auch Unfall), 4/84, Wohnwg. für 4/5 Pers., TÜV Sendling, TG-Stellpl. ab sofort Tel. 0172-8394458 05/2014, voll eingerichtet, s. gepfl., ¤60/mtl. prov.frei Drachenseestr. 1.950,-¤; Tel. 0176/75886803 interessent@hv-gruber.de Kaufe Wohnmobile 03944/36160 TG-Stellpl. Albert-Roßhaupterwww.wohnmobilcenter-aw.de Str. 17, 63,- ¤ Tel. 089/7693490 Garage für Oldtimer in Solln zu KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKOmieten gesucht. Nur abgeschlosse- DA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOne Einzelgarage mögl. Nähe Kist- FORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / lerhofstr. Das Auto wird nur selten 5807802 BMW Winterkompletträder bewegt. T. 089/7856060 Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 Dunlop SP Wintersport M3 225/50 089/15891817 R17 Runonflat, Profiltiefe ca. 8 mm, TG-Pl. 81375, Stiftsbogen, 42, -¤, Aluräder Sternspeiche 138, 600,- ¤, Tel. 0170/6127543 o. 089/1407740 Reifen sind 4 J. alt, T. 0175/4063219 Dupl.Gge.oben, Solln/Hofbrunnstr., ab sof., 45,-¤, Tel. Mini Alu Sommerkomplettsatz 7915825 250,- ¤, Tel. 0177/7985816

Wohnwagen / Wohnmobile

Auto-Ankauf

Reifen

Punto 96, § neu, 4t, 8f, 113’km, 1111,-, Fa., T. 0179/1444770 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 18 Zoll Turbolook-Felgen, origiZust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Ihr Renault-PARTNER für nal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 Germering-Aubing-Pasing mal 10x18 ET 47, eine Felge m. TGs/Lager ab 39,-¤, Kant-, Spix-, Autohaus leichtem Bordsteinkontakt. VB Straubiner Str., Olympiadorf, Tel. Seizinger GmbH 850,- 3, Tel. 0172-8394458 www.renault-seizinger.de 64914236 Su. FORD a. 99, T. 089/97890365 Bodenseestraße 71 · 81243 München Anhängerverleih Tel. 70009000 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Kaufe alte fahrbare Hebebühnen Twingo, TÜV neu, eFH, SD, 2 x AB, Zustand egal Tel. 0177/8485489 ¤ 888,-, Fa. Tel. 0179/1444770

Allgemein

Ford

Garagen

Honda

Toyota

Civic 98, 1. Hd., § neu, Klima, 8f., SV ¤ 1.299 Fa., T. 0179/1444770 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. SUCHE Honda ab Bj.93, jd. Zust. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 a. Sonn/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SUCHE Toyota, ohne Garantie bei Export T. 089/54781991 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365

Mercedes

SUCHE Mercedes, ohne Garantie bei Export T. 54781991 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. SUCHE jd. VW PKW/BUS ab Bj. 95, 089/89328547 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365

Kfz-Stellplätze im Parkhaus in Sendling, Zielstattstr. Provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295

Suche dringend, großes Auto (7-Sitzer), Van, T. 0176/92161302 oder 07733/505819.

Kleinanzeigen im KFZ-Markt alTG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder ler Münchner Wochenanzeiger: Str. 8 a, ohne Prov, Tel. 0171 / nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Raus8004650 holen. Anzeigenannahme: 546 555 TG-Platz Landsberger Str. 317, Alte Lkw s bis 7,5t a. defekt mit Tel. 0176/14271520, vermiete, ver- u. ohne TÜV, Tel. 0177/8485489 kaufe

PROVISIONSFREI ZU VERMIETEN PKW-Stellplätze in München-Großhadern 1. Tiefgaragen-Stellplatz mtl. Miete 80.– ¤ 2. abschließbare Einzelgarage mtl. Miete 100.– ¤ Telefon 089/6412809 E-Mail: IVG-Albert@t-online.de

Motorräder

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß! Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.muenchenweit.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Infos: 089/546 55-340

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

www.adac.de/suedbayern

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22

Fax 0 800 5 30 29 28

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

ADAC FahrsicherheitsTraining

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Fr. 7 – 22 Uhr, Sa. – So. 8 – 22 Uhr)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203

Tel. 0 89 5 19 51 59

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

München unterwegs · 25

Nr. 36 Mittwoch, 4. 9. 2013

Organspendeausweis schafft Klarheit ADAC setzt sich für Organspende ein Spenderorgane sind rar. Nach Angaben der Deutschen Stiftung Organstransplantation (DSO) gab es 2012 bun-

desweit lediglich 1046 Spender, 12,8 Prozent weniger als im Vorjahr. Durch die Skandale an deutschen Kliniken hat

die Bereitschaft damit einen dramatischen Tiefstand erreicht und droht, weiter zu sinken. An dem Mangel ster-

ben bereits jetzt täglich drei Menschen, insgesamt stehen derzeit in etwa 12.000 Betroffene auf der Warteliste,

so die DSO weiter. Der ADAC setzt sich mit seinem Organspendeausweis der Stiftung „Gelber Engel“ dafür ein, dass es künftig wieder mehr Spender gibt.

über entscheiden. Noch wichtiger ist das Dokument im Ausland. In Österreich beispielsweise gilt die so genannte Widerspruchsregelung. Laut der Bestimmung wird jeder nach dessen Tod automatisch zum möglichen Organspender, wenn nicht ausdrücklich etwas anderes festgelegt wurde. In vielen Fällen haben selbst die Angehörigen dann kein Einspruchsrecht mehr. Der scheckkartengroße Ausweis mit Info-Broschüre liegt in allen Service Centern des Clubs in München und der Region zum kostenlosen Mitnehmen bereit. Alles Wissenswerte und weitere Informationen zum Thema hat der ADAC unter www.adac.de/ organspendeausweis zusammengefasst. Dort steht das Dokument auch zum kostenlosen Herunterladen bereit.

· Lebensretter im Scheckkartenformat Wer die Bescheinigung mitführt, erklärt sich damit einverstanden, dass Organe nach seinem Tod zur Transplantation entnommen werden dürfen. Der Aussteller kann aber auch die Entnahme bestimmter Organe ausschließen oder generell widersprechen. Vorteil: Das Dokument gibt die Möglichkeit, seinen persönlichen Willen zu Lebzeiten festzulegen. Liegt keine Willenserklärung vor, müssen laut deutschem Gesetz die Angehörigen in einer ohnehin belastenden Situation dar-

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel. 089 5 19 50.

Auto-Ankauf

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Service Center & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de

Kaufe alle Autos 0174/2090999

Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC Werkstatt Eichenseher Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 München Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25

Erscheinung Wochenmitte o 290.975 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 801.725 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 940.700 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Isar-Kurier 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 258.745 Exemplare München Süd/West Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 604.480 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 549.720 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 1.404.575 Exemplare München Gesamt Mittwoch + Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Mein Geldinstitut

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

auto-hobby werkstatt ber Sel ieren ar rep &

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. Tel. 0176/24987759

ren

spa

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365

81245 München Pasing Baumbachstrasse 5 Block o Tel. 089/833336

www.autohobby-muc.de Geöffnet Mo - Fr. 9 bis ca. 22 Uhr, Samstag von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr.

KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802

www.kaufe-alle-autos.de PKWKFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort die besten Preise! Sofort Bargeld, Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, sofort Abholung, sofort Abmel- Fa., Tel. 0170/5408151 KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 dung, KfzFa. T. 089/41876228 Std-Service, mit VERWERTUNGSSu. rep.bed. Auto 089/15891817 A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 LAND Wir kaufen Ihren gepflegAnkauf Mercedes, VW, Opel u. ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiTel. 089/13060646 0170/5408151 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 www.mogst-dei-auto-verkafa.de AUTO-ANKAUF ALLER MARKaufe jd. Toyota, Mitsubishi, dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 KEN! Unfall, hohe Kilometer, Mousw. a. ohne TÜV, viele km, SOFORT torschaden. Zustand egal! SOFORT Dt. Fa. kauft unfall- u. ge- BARGELD! Fa: T: 089/5807802 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD brauchte Kfz aller Art, sofort bar, Tel. 0176/62385687 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd.

KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802 KAUFE JEDES AUTO AB BJ’2000, AUCH OHNE TÜV; SOFORT BARGELD, Fa.: Tel. 089/5807802

Fairer Ankauf Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53

www.kaufe-jedes-auto.eu Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 BARGELD! Fa: T: 089/5807802

Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr

Name

jansen´s

Kaufe f. Export Ihr AUDI, BMW, Autohaus sucht lfd. gepflegte MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, SEAT, auch Japaner! sofort BAR, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 24 Std./Wo.Sa. + So., Tel. 089 / 97890365 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., Kaufe alte Bagger, Lader, Trakauch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 toren, Kran, Tel. 0177/8485489

o 1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Isar-Kurier 15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt. n Privat n Gewerbe Stand. 2013 Jan

Vorname

Diese Kleinanzeige bringt’s

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Wählen Sie Ihre Rubrik o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen

(Bitte ankreuzen)

o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote

gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich

o Mietgesuche o Tierhüter o Mietgesuche gewerblich o Tiermarkt o Möbel o Umzüge/Transporte o Musikinstrumente o Unterricht o Reifen o Veranstaltungen o Reisen/Erholung o Verkäufe o Schuldnerberatung o Verpachtungen o Seminare/Kurse o Verschiedenes o Sport o Verkäufe o Stellenangebote o Wohnungsauflös. o Stellengesuche o Wohnwagen o Telefon-Kontakte o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o .....mal o laufend b. a. W.

Ich will mehr wissen! Unser neuer Service für Leser und Inserenten: mehr wissen ID

Anzeige plus Internet plus Foto

Verkaufe Fahrrad, Einstieg, bequ we gängig, Lie nig benutzt, ge emer län VB 80.- ¤ bhaberstück, tolle deTe www.m l. 089/123456789 Farbe, ehr-wiss en-id.de/0 000

Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen! Private

KFZ-ANZEIGEN

4 Z a eie Ba g l. 01 ab Bj Std./W , jd. Cors Fa. 0179/1 5 nn-/F NDA, 895, 24 ., Te Bj. 95 789036 So , Fa 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 CALL OA E OP CALL Fa AUT W , FREE o. ust., Fa., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE Bj. 98 /W 7 LAND W Bj. 01 00589589 2854 O, ab 5 24STd. a. Sonn H, ab LV 08 ef , , 89 EL ten PKO . VO 5895 8f., ., T. 75 PS Zust., SU. OP/Wo., Fa 1, 6 l, em- SU. T. 0800 Klima, , VW, 3, 5 97 /1 . Br Fa 70 09 Std. u. /5 n, Bj 789036 4t., § 0179/14447 LL 24 1er 0170 rava hnriemen Zustand, F, i, CA z Ca 3 ell EE . a är r Pir , FR o. Astr . GSD, Za , gute n oder ÜV M en, 32222,-¤; Fa 5/16, Kauf M Bj. 96 Std./W el te 1. , 195/5 /2865656 AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab DA, ab 5, 24 enwag f. Im 70 ¤, Felgen . MAZ 00589589 sen ne TÜV, zumVB 375,4 WR/ , ¤ 140,-, 01 tors 7448 08 , SU W ohne hlachten, 2675 CALL Fa., T. i. b , jd. BM 98 70 FREE o. . ssc /7 Au r: 0160 T. , ab Bj 8547 4Std./W W/BUS 9/8932 000 KM 18 Uh 0 EL PK Fa. T. 08 05, 59 f,Klima, 4/3616 W Bj. 20 of SU. OP24h/Wo., 0394 .de 180, Aut. St 1715 obile w c. C 53 e, Zust., ohnm enter-a 66,- Mer .,Eleganc T. 0173/3 , u, 26 jeder Zust. Kaufe W nmobilc 2.Hd ter etc., , § ne , jed. oh r Art, le 99 .w ns . al w 5 Fe Bj w s, 91 w el. T, ab 00589589 cede 9/547819 ., 08 UGEO E Mer W u. 08 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. uft PK b EECA o CA sta ner ka erreich S, FR /W FREE ünch immer 017911 ver- Zu CEDE 5, 24 Std. ,ch er M MER 1444 /13, zu n, au Echt ab Bj. 87Fa. 0151/5 SU. 00589589 a, 8f., N Type 65 e ÜV 01 085763 u, Klim70 ORGU, Buss Sa. + So., . Tel. 08 S, alle089/978903 ne TS jd § , DE , EN 157/86 47 NG . 98 47 ., T. auch ERCE n, ab Scenic 98 0179/144 AUTO ABHOLU TUN ab Bj 85 Su. M Feiert., Fa l. Type OTT /BUS, 089/8932 S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te SCHR ENLOSE VERWER8568 nn-, 00 it CEDE , , Fa. T. 1401 , So KOST rvice, m 0176/623 MER Std./Wo. nd /2014, CHE u. Std-Se WEIS, Tel. DI TÜV 08guter Zustarhe- SU 98, 24 AU , V . fer te 47 in, NACH N VW NE TÜ inwer Benz r., el. Fens 3, Tel. Bj 9/893285 lsche ,E JEDEAUCH OH Tel: 08 Nebe i 1500 ach be ug KAUF

in allen AnzeigenblätternVolvo a Mazd der Münchner Wochenanzeiger n Reife

es erced

eot Peug

ult Rena

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 6,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Chiffre-Gebühr: € 10,50 + 2 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt.

Telefon

BLZ

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Straße

Meine Giro-Konto-Nr.

NUR

je Zeile/privat ¤

PLZ/Ort

Unterschrift

n/ wage Wohnnmobile Woh

uf -Anka Auto

1.50

Mein München: Blickpunkt Schule

Unterricht

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z.Abi. Nachprüfung, VorTop-Nachhilfe - Hausbesuch - al- ber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. le Fächer - 11 ¤/Std. - keine Min- Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 deststd. - k. Vertrag, 122219749 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Gesang u. Stimmreha, 89311841 Übertritt v. KiGa u. GrundschuGitarren-Unterricht, vom Profi, le v. Grundschüler z. Gymn., v. MeTel. 089/17926556 dizinerin u. Montessori-SpezialiQual. Gitarrenunterr. T. 664455 stin, Tel. 3614551 od. 8340540 Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Nachhilfe E/F/D, T. 0177-5585614 Erf. Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrer erteilen erstklassig Nachh. in allen Fächern. T. 089/6924186, 0176/30403776 Biete priv. Schwimmunterricht für Kinder (Einzeln) bis zum „SeePriv. Musikschule Großhadern pferdchen“ (Urkunde). Preis, Ort u. Klavier, Gitarre, E-Gitarre/Bass, Keyboard, Dauer bestimmen Sie. DiplomAkkordeon, gepr. Fachlehrer, % 70 67 81 sportlehrer 0172/8553361

Alles für das Kind

Mitglied im Deutschen Tonkünstler-Verband DTKV

Zuverl. Babysitterin, f. Neuhausen, Moosach, Maxvorstadt und Akkordeon/Steir. T. 0171/5003155 Schwabing., Tel. 54843067 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de Musikgartenkurse in Laim, Ainkostenl. Probestd., Tel. 59997333 dorferstr. 10. Musikal. FrühfördeSchwedisch günstig von geduldi- rung in kleinem fam. Rahmen. Kurgem Muttersprachler, alle Stufen, se für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., Tel. 01578/7700054 Mo. Nachm. Anmeldung und Info: w w w . d r u m m e r s - f o c u s . d e Tel. 0151/46459145 Schlagzeugschule 089/2729240 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele

Kinderbetreuung

Mathe/Physik für Uni/Gym. Ein- Biete Babysitting, Tel. 0176 / 79004323 zelunterricht T. 089/681063 Info-Nachmittag Coaching- u. Psychotherapie-Ausbildung. Sa. 14.9., 16-17:30 Uhr. JH-Mü-Park Miesingstr. 4, Thalki., T. 082529104469, www.ilp-muenchen.de Ital.-Unterr./Hausbes. T. 8145434 Musikal. Früherziehung neue Kurse ab Sept., Ohrwurm Musikzentrum Laim, Tel. 5701200 Nachhilfe für zuhause! Für alle Schulen! Mathe, Physik, Buch- führung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. 30709343 www.lern-fix.de Mathe/Physik/Abi, Tel. 704569 Franz./Lat., von erfahrener Gymnasiallehrerin, T. 8633122

Johanniter Kinderkrippe am Alois-Harbeck-Platz in Puchheim, hat noch

Krippenplätze frei. Telefon 089 / 890 145 41

Berghütte im Wander-/Skigebiet Heutal/Österr., 2-8 Personen, www.berghuette-heutal.de, Tel. 0171/7309140

Tierhüter Su. tierliebe Hundebetreuung für Mo.-Fr. für meinen Weimaraner Rüden. Vorzugsw. in Oberhaching/Umgebung o. in Freimann. Je nach Ort./Entf. kann mittags das Gassi gehen selbst übernommen werden. Tel. 0179 / 2259375 (ab 17 Uhr) Su. f. meinen Mittelschnauzer Berni, Rüde 7J., lebhaft, eine konsequente, Erfahr. u. liebev. Tagesbetreuung, Tel. 0173/6651034

Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h T. 089/12478802

Zu verschenken Wir holen gut erhal. Möbel kostenlos ab, T. 089/586638 Gartentruhe aus Kunststoff zu verschenken. Abzuholen in 85375. T. 0175/4909423 Terr.schiebetür ausgeb. 336 x 211, 4 Fensterelemente, mittig 2 Fenster zu kippen, seitl. nach links u. rechts zu schieben. Mü-Laim gg. Abholg, 0151/24094056

Tagesmutter, betr. kl. Gruppe v. 7. 30-14 Uhr, 1,69¤/Std., Platz frei, Sendling, U6 & S7, Tel. 7694675.

Freistehende Liege neuwertig gg. Abh. Holzgestell L/B/H 202/092/031cm, pass. Matratze 012cm hoch, T. 089/186548

Künstler, Musik, Gesang

Fernsehtisch m. Rollen, Holztisch z. Basteln u. 3 Hängeküchenschr., gg. Abh. Tel. 089/8345189

Klavierunterricht für alle Al- Zitherspieler für alle Anlässe T. tersgruppen in Pasing. Günstige 08171/911570 Angebote ab 15,- /Einheit. Infos Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Tel. 98103920 Ihre Feste, Tel. 08171/911570 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 MS ACCESS/EXCEL-Schulung, individueller Einzelunterricht f. Livemusik - Rock, Pop, Oldies Anfänger und Fortgeschrittene. Top-Alleinunterhalter 08024/5163 Tel. 0172/7433649 Clown + Zauberer Tel. 08134 / Gitarrenunterricht mit Spaß 559696 und Lernerfolg! Gitarrist m. lang- Gitarrenunterricht mit Spaß jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung und Lernerfolg! Gitarrist m. langerteilt Unterricht in privater u. jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung kreativer Atmosphäre f. Kinder u. erteilt Unterricht in privater u. Erwachsene, Anfänger u. Fortge- kreativer Atmosphäre f. Kinder u. schrittene, Einzelunterr. Tel. Erwachsene, Anfänger u. Fortge089/39298818, 0177/8926488 schrittene, Einzelunterr. Tel. Schlagzeugunt., 0170/2714252 089/39298818, 0177/8926488

Küche Eiche dkl.-braun, Bauernstube mit Schrank handbemalt, Doppelwaschbecken Marmor mit Unterschrank geg. Abh. in Großhadern, Tel. 08344/643 Waschma. funktionfähig Siemens gg. Abholg. Tel. 12034355 Wachsblume 3-4 Meter, schöne Blüte wg. Platzmang., T. 83964335 Rust. Couchtisch, 2er Sofa, Sessel, u. evtl. 3er Sofa. gg. Abhol. zu versch. Tel. 089/8631185 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so ZahnimplanAkkordeon Live T. 0171/5003155 tate zum Selbstkostenpreis für Sie. Nachhilfe in Mathe/Physik/CheTermin für kostenlose Beratung. mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Englischnachhilfe v. pensionierImplantatstudie@gmx.de ter Gymnasiallehrerin. T.3001128 Bei Bamberg 5 Tg. HP ab 145¤ eig. Gesangsunterricht T. 089/366615 Metzgerei, Menüwahl 09535/241 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. Unser Kursangebot: Vielfältig und individuell 68074741 o. 0172/8536421

Reisen + Erholung

für alle Schulabschlüsse

Albert-Roßhaupter-Straße 46, 81369 München Tel. 0 89/74 37 14 00, www.lernstudiohaaf.de

Du schaffst das!

Nachhilfe in Sendling

Werde schlau! … als Zusteller(in) Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern kannst du nicht nur dein Taschengeld aufbessern, du bekommst von uns auch professionelle Nachhilfe beim Lernen.

Wie das geht? Melde dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 IKEA Büroschrankwand, Metallschrank für Hängeordner, Plotter, HP Design Jet, 450,-¤, Tel. 0172/8190444 Ca. 50 neuw. Bücher (Halbleder, Romane) u. einige antiquarische Bücher sowie Bildbände, Tel. 089/8117507 Ascona-Gartengrill kompakt mit Werkzeugen, Möller, Weltistraße 33, Tel. 089/797672 Viele Einkochgläser 1 l und 1 1/2 l zu verschenken, Tel. 08131/95917 Aufklappb. Schlafsofa, Breite 180 cm, aufgeklappte Liegefl. Breite 140 cm, Länge 185 cm, dklblau, Selbstabholer, Tel. 089 / 7915596

Nr. 36 · Mittwoch, 4. 9. 2013

Zauberformel gegen Hausaufgabenfrust Organisation gelingt mit dem „Häfft“ ganz einfach München · Je motivierter die Schüler, desto größer der Lernerfolg! Mit dieser Zauberformel gelingt auch der Start ins neue Schuljahr 2013/14. Schließlich ermöglicht das Kult-Hausaufgabenheft „Häfft“ perfekte Organisation und gute Laune im nicht immer unterhaltsamen Schulalltag. Mit seiner Mischung aus Funktionalität und Spaß unterstützt der praktische Planer die Schüler als AntiSchulstress-Helfer. Der häfft-typische Designstil sorgt für eine übersichtliche Wochenstruktur, während das Kult-Duo „Brot & Schwein“ in abgedrehten Comics seinen Unfug treibt. Wissenshäppchen, witzige Sprüche, Eventticker, viele nützliche Tipps und Tricks ergänzen das Kalendarium von August 2013 bis Juli 2014. Außerdem mit dabei: Praktische Listen für Schule (u. a. Noten-, Ausfrage- und Schulaufgabenliste) und Freizeit (Taschengeldliste, Festivalplaner, Geschenkideen) gegen Orga-Pannen. Die häfftigen Schülerkalender gibt es in den wichtigsten Ausführungen und Formaten – auf jede Vorliebe und jeden Geldbeutel abgestimmt. Während sich das schlichte Häfft aufs Wesentliche für die Schule konzentriert, bietet die stabile Deluxe-Version mit wattiertem Hardcover noch mehr Features in Sachen Organisation. Und die Pocket-Varianten als A5- und A6Taschenbücher sorgen mit der Monats- und Jahresübersicht sowie dem Stundenplan zum Ausklappen für entspanntes Planen. Und weil die Mission „Mehr Motivation im Schulalltag“ natürlich auch am Nachmittag nicht vorbei ist, haben die Häfft-Macher in den digitalen Medien inspirierende Angebote aus Infos, lustigen Sprüchen und hilfreichen Lerntipps entwickelt: auf Häfft.de und demnächst sogar mit eigener Häfft-Äpp. Mehr Infos unter www.haefft-verlag.de.

Das „Häfft“ macht Schülern die Organisation des Alltags leichter. Foto: Vlg

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 9. September, folgende Frage: Wie heißt das Häfft-Duo? Antwort A) Brot und Schwein Antwort B) Tom und Jerry

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Telefon 01379/20125 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Häfft“)

Bessere finanzielle Ausstattung gefordert ARGE OGS appelliert an Kultusminister Spänle München · Die Arbeitsgemeinschaft der Kooperationspartner der Offenen Ganztagsschulen (ARGE OGS) setzt sich erneut für eine bessere finanzielle Ausstattung der Offenen Ganztagsschule (OGS) ein und warnt vor einer Verschlechterung der Betreuungsqualität. In einem Brief an Kultusminister Dr. Ludwig Spänle fordert ihn die ARGE auf, endlich politisch tätig zu werden und für eine angemessene finanzielle Ausstattung der OGS zu sorgen. Denn die Angebote der OGS sind eine enorm wichtige Frage für die Kinder und Jugendlichen und deren Familien in München und sicher auch in anderen bayerischen Ballungsräumen.

Vereine der Arbeitsgemeinschaft. Die ARGE OGS beklagt in dem Appell, dass der offenen Ganztagschule immer weniger Mittel zur Verfügung stehen. Zwar ist das Budget unverändert niedrig, durch die Tarifsteigerungen im Öffentlichen Dienst der letzten drei Jahre ist jedoch faktisch eine deutliche Verschlechterung der Ausstattung eingetreten, weil gestiegene Personalkosten weniger verfügbare Mittel bedeuten. Von Januar 2011 bis August 2013 sind die Gehälter im kommunalen Bereich um insgesamt 8,4 % gestiegen. Die von der Staatsregierung ausbezahlte – und ohnehin viel zu geringe – Pauschale von 26.500 Euro je OGS-Gruppe blieb aber seit 2010 unverändert. Selbst Immer auf dem geringen Ausgangsniweniger Mittel veau von 2010 wäre inzwischen ein Betrag von 28.725 „Wenn es Chancengleichheit Euro erforderlich, um lediglich geben soll, müssen in der das Niveau aus dem Jahr 2010 Schule die Weichen dafür ge- zu halten. stellt werden und dies darf nicht an der Finanzierung Nichts geschehen scheitern“, so Tom Rausch, der Vorsitzende des Kreisjugendring München-Stadt, einem der Für die Förderschulen ergibt zahlreichen Verbände und sich ein ähnliches Bild: Hier

wäre der Betrag von 30.000 Euro pro Gruppe inzwischen auf mindestens 32.519 Euro zu erhöhen, um das (zu geringe) Niveau aus dem Jahr 2010 zu halten. Allerdings ist die pädagogische Betreuung und Unterstützung der – meist benachteiligten – Schülerinnen und Schüler mit dieser finanziellen Ausstattung insbesondere an den Mittelschulen nicht in der erforderlichen Qualität realisierbar. Tatsächlich benötigt eine OGSGruppe mit etwa 20 Schülerinnen und Schülern an Münchner Mittelschulen rund 50.000 Euro, um pädagogisch verantwortbare Arbeit leisten zu können. An Förderschulen liegt der Bedarf, aufgrund der vielfältigen Problemlagen der Kinder und Jugendlichen, bei rund 56.000 Euro für eine Gruppe mit zwölf Kindern. Bereits vor zwei Jahren hatte die ARGE OGS ausführlich dargelegt, warum eine deutlich bessere finanzielle Ausstattung der Offenen Ganztagsschule (OGS) in München erforderlich ist. „Leider ist seither jedoch nichts geschehen“, bedauert Rausch. red

Wochenanzeiger

SPEZIAL

27 BERGWANDERN IST NICHTS FÜR SCHWACHE HERZEN Bergwandern stellt eine große Belastung für das Herz-/Kreislaufsystem dar. Herzpatienten und ältere Menschen haben dabei ein höheres Risiko für einen Herzinfarkt. Menschen mit erhöhtem Risiko für Herzerkrankungen sollten deshalb besonders anstrengende Bergtouren vermeiden. Herz-/Kreislaufprobleme sind eine der häufigsten Ursachen für Berg-

unfälle. Jeder 3. Bergwanderer der tödlich verunglückt, stirbt an einem Herzinfarkt. Das Herz ist damit die zweithäufigste Todesursache beim Bergwandern. Bergwandern erfordert sowohl Ausdauer als auch Kraft. Gerade in sehr steilem Gelände wird der Kreislauf besonders stark beansprucht. Dazu kommen oft noch Hitze, Flüssigkeitsmangel und die dünne

Haarentfernung

Höhenluft. Regelmäßige Pausen, vor allem bei großer Hitze, und ausreichend Trinken sind deshalb unerlässlich. Wanderer mit Herz-Kreislauf-Beschwerden sollten nie ohne Handy aufbrechen, damit im Notfall Hilfe herbeigerufen werden kann. Wer nach einem Infarkt schnell geborgen und behandelt wird, hat höhere Überlebenschancen.

www.epilation-reuther.de Gilching · Kesselboschen 16 a

für immer am ganzen Körper, Tel. (08105) 2 26 50

Augenarztpraxis Dr. Bernd Kurative Lasertherapie Stadtteilzentrum Fürstenried-Ost Forstenrieder Allee 59 · Tel. 7 55 45 52 Vom Urlaub zurück ab Montag, 9. Sept. 2013

Arztvortrag:

Altenpflege

Med. Fußpflege

Amb. Pflegedienst hat wieder Kapazitäten frei und kann daher hilfsbedürftige Menschen in ihrer vertrauten Umgebung fachgerecht und liebevoll versorgen. Zulassung bei allen Krankenkassen/Pflegekassen/Sozialamt

ISB-Olaf Nüsperling Grünbauerstr. 1, Tel. 7 55 73 96

Fachpraxis: 74 140 141 Im EKZ Haderner Stern  6 Stiftsbogen 41 · E. Schlie

Altenpflege, mit Versorgung, 24 Stunden lang! Wir übernehmen die ganztägige Aufsicht Ihrer Angehörigen mit deutschsprechendem ungarischen Pflegepersonal. Tel. 0151-43465606, Mail: infotransarb.eu Energetische Heilmassagen, Tel. 0172-9809161

Vegetarische Ernährung

BETREUUNG rund um die Uhr... www.westen.sk Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System ! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in München + Oberbayern, Firma Alexander Aßmann-Tecnobad aus 86923 Finning

Freitag, 6. Sept. 2013 · 19.00 Uhr · Eintritt frei

Drygalski Allee 33 c · Tel. 089/7253180

Seniorenzentrum Martha-Maria München-Solln

Medium Tini. Ich helfe Dir, wieder glücklich zu sein durch liebevolles Kartenlegen m. Engel-Energien, Körper & Energie T. 089/6922524 Tel. 08202-2048 Badewannentür für die vorhandene (!!) Badewanne, in 24h geMobile-FACHFUßPFLEGE mit Fußbad und Fußmassage, 25,- ¤, baut, kostenlose Besichtigung, erTel. 089/86306276 leichtert einen sicheren Einstieg in TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 Stundenweise Seniorenbetreu- die Badewanne, 100% wasserung in Mü. + Umg., Gesellschaft www.taichi-pasing.de dicht, kostenloses Infopaket unter: leisten, Einkaufen, Ausflüge u.s.w. Professionelle Fußpflege kommt bietet Privatperson für Freitag Tel. 08806/923270 oder ins Haus, Tel. 0179/6719810 nachmitttag, Samstag, gg. Gebühr. www.tecnobad.de, Fa. Aßmann Energiearbeit Tel. 7555891 (kein Putzdienst. T. 0175 / 6841616 aus 86923 Finning

Senioren - Freizeit

Gesundheit

Dauerpflege Diakonie-Sozialstation Kurzzeitpflege Betreutes Wohnen Tagespflege

Seniorenbetreuung

Zahnarztpraxis Dr. Barbara Wiest, vormals Aidenbachstraße 211 An unsere sehr verehrten Patienten Unser Team freut sich, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass wir seit 5.8.2013 in neuen Räumen praktizieren.

Unsere neue Adresse: Gemeinschaftspraxis Dr. Reinhard Jonas Dr. Barbara Wiest Zahnarzt · Oralchirurg Zahnärztin Ärztehaus Südseite · Baierbrunner Str. 87/5. Stock · 81379 München Tel. 089 / 79 56 70 Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 8 –18 Uhr · Alle Kassen und privat Wir bitten um telefonische Voranmeldung. Verkehrsanbindung: U3, S7 Siemenswerke, Bus 53 Gmunder Str. Wir freuen uns, Sie in der neuen Praxis wieder begrüßen zu dürfen.

LACHEN FÖRDERT DIE GESUNDHEIT Menschen nutzen die natürliche Medizin des Lachens im Laufe ihres Lebens immer seltener. Während Kinder mit Kichern und Grölen rund 400 Lacher pro Tag erleben, lachen Erwachsene durchschnittlich nur noch 15 Mal am Tag. Nach Meinung von Experten droht im Laufe des Lebens ein Humor-, Heiterkeits- und Lachdefizit, das zu Lasten von Seele, Geist und Körper geht. Wer das Lachen fast verlernt hat, dem kann eventuell Lach-Yoga helfen. Mit gezielten Übungen soll der gesundheitsfördernde Gute-Laune-Effekt hervorgerufen werden.

APOTHEKENNOTDIENST Nacht-/Sonn- und Feiertagsdienst Samstag, 7. September Balde-Apotheke Auenstr. 84 % 2 01 32 15 Karmeliten-Apotheke Schäfﬂerstr. 3 % 22 02 07 Kugel-Apotheke Theresienhöhe 12 % 77 39 28 Eichendorff-Apotheke, Schmuzerstr. 1 beim Altersheim St. Josef % 714 47 05

Der Notdienst im Internet: www.apotheken.de

St.-Hedwig-Apotheke Fürstenrieder Str. 141 Äskulap-Apotheke Forstenrieder Allee 78 Wassermann-Apotheke Rosenstr. 2, Pullach

% 56 35 18 % 75 29 73 % 72 48 34

Sonntag, 8. September Park-Apotheke Ganghoferstr. 27 Herterich-Apotheke Herterichstr. 45

% 50 73 08 %

7 91 19 56

LÄUSEALARM ZUM SCHULBEGINN Im Spätsommer haben Kopfläuse Hochsaison. Sobald Kinder sich vermehrt am Kopf kratzen, besteht Verdacht auf Läuse. Eltern sollten die Haare ihres Nachwuchses dann genau untersuchen. Die beste Methode ist, das Haar mit einem Kamm zu scheiteln und dann streifenweise die ganze Kopfhaut mit einer Lupe abzusuchen. Besonders gründlich sollten dabei die Stellen an den Schläfen, um die Ohren und im Nacken kontrolliert werden. Läusekämme gibt es in der Apotheke. Bei einem möglichen Läusebefall sind Eltern verpflichtet, die Schule bzw. den Kindergarten zu informieren. Es sollte sofort eine Behandlung erfolgen. Als Mittel gegen Läuse eignen sich insektizidhaltige Präparate, die als Nervengift wirken. Eine milde Alternative sind insektengiftfreie Produkte, die physikalisch wirken und auf Silikonen basieren.

Wolfratshauser Straße 101, 81479 München Telefon (089) 7276-500, Fax (089) 7276-509 www.Martha-Maria.de

WIR SIND DIE ADRESSE FÜR FITNESS, GESUNDHEITSVORSORGE UND REHA. 16 FACHABTEILUNGEN. ÜBER 12.000 PRODUKTE. HOHE KOMPETENZ. BESTE BERATUNGSQUALITÄT. SERVICE UND DIENSTLEISTUNGEN. FREUNDLICHE BERATUNG INCLUSIVE. DAS IST DAS GESUNDHEITS-FACHHAUS VON SCHLIEBEN.

BabySherpa Stützgurt

Berkemann Schuhe

Tens Compex Vitality

Einstiegshilfe

Walking style One 2.1 Schrittzähler

Redondoball

Armschlinge

AntiSchnarchkissen

. . . ihr Partner

für Gesundheit

Lieferant und Hilfsmittelversorger aller Krankenkassen.

Viel Arti e unse übe kel kön rer üb e bes r unse nen S r 12.0 00 ie a telle ren u Inte n. rne ch t-Sh op

Sonnenstraße 7 . 80331 München . Tel. 089/5454370 e-mail: Info@vonschlieben.de . Internet: www.vonschlieben.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

28 K eramik ist schönes und robustes Material für Kamin- und Ofenumgebung Die Heizung ganz oder teilweise auf erneuerbare Energien umzustellen, liegt heute im Trend. Als zusätzliche Wärmequelle erfreuen sich Kamin und Ofen, deren Flammenspiel für wohliges Ambiente sorgt, steigender Beliebtheit. Entsprechend groß dimensionierte Kaminöfen mit Wasserführung können sogar die Zentralheizung ersetzen und auch andere Räume mit Wärme versorgen. Neben der angenehmen Strahlungswärme schafft das flackernde Feuer in Kamin oder Ofen eine

Atmosphäre, die zum Entspannen und Träumen einlädt. Bei allen offenen Feuerstellen gilt es allerdings, die Umgebung und den Bodenbereich vor Glutresten oder Funkenflug zu schützen, die beim Nachlegen von Holz oder der Entnahme der Asche aus dem Ofen oder dem Kamin fallen können.

Fliesen als perfekter Feuerschutz Wer auf Abdeckungen aus Glas oder Metall rund um seinen Ofen

Esslinger Betonwerk GmbH Eichenstraße 13 · 82061 Neuried Tel. 089/75 40 45 · www.Esslinger-Betonwerk.de

Für Ihre Bauideen in Haus und Garten: Esslinger Betonbauteile Müllboxen Briefkastensäulen Zaunsäulen Sonderelemente

verzichten möchte, kann Fliesen als Bodenbelag einsetzen. Denn keramische Fliesen entstehen bei circa 1.200 Grad im Brennofen - von Hitze, Feuer oder Glut zeigen sie sich völlig unbeeindruckt. Aus diesem Grund eignet sich Keramik auch sehr gut für die Wandgestaltung rund um Kamin und Ofen - zum Beispiel für modern-puristische Varianten, bei denen der Brennerraum in der Wand eingelassen ist.

Ob klassisch oder bunt: Fliesen bieten aufgrund ihrer Hitzeresistenz einen perfekten Bodenbelag und können ganz nach Belieben in Farbe und Form kombiniert werden. Foto: photos.com

Für hohe Ansprüche an die Einrichtung Die aktuellen Fliesenkollektionen deutscher Hersteller bieten eine Gestaltungsvielfalt, mit der das Einrichten Spaß macht. Von romantischen Naturtönen bis kühl-urbanem Chic in Betonoptik, von zurückhaltender Eleganz bis fröhlich-bunten Einrichtungswelten findet sich für jeden Geschmack, jeden Stil eine passende Lösung. Mit Fliesenserien, die Produkte in verschiedenen Formaten oder Oberflächen kombinieren, lassen sich individuelle Einrichtungsideen ebenso verwirklichen wie mit angesagten Wand-Boden-Konzepten, die harmonisch aufeinander abgestimmte Wand- und Bodengestaltungen ermöglichen. Quelle: djd

Wohnen & Einrichten T ipps für die Renovierung: Hohe Deckkraft erspart mehrmaliges Überstreichen In der nasskalten Jahreszeit verlagert sich das Familienleben wieder in die eigenen vier Wände. Um es sich hier so richtig gemütlich zu machen, planen viele noch eine rasche Renovierung. Eine frische Wandfarbe beispielsweise gibt dem Raum gleich eine vollkommen neue Wirkung. Doch der anfängliche Elan des Heimwerkers lässt schnell nach, wenn auch nach dem zweiten Anstrich immer noch der alte Farbton zu erahnen ist.“Damit man die Arbeit nicht doppelt und dreifach machen muss, sollte man bei der Auswahl der Wandfarben stets auf eine hohe Deckkraft achten. Wichtig ist zudem eine gute Vorbereitung des Untergrunds. Dieser sollte trocken, staub- und fettfrei sein“, empfiehlt Ralph Albersmann, Experte von Schöner Wohnen-Farbe. Selbst ein kräftiges Rot, so Albersmann, lasse sich in nur einem Arbeitsgang mit einem frischen Weiß komplett überdecken – ohne dass die Wand anschließend etwa in einem leichten Pastellton erstrahlen würde. Quelle: djd

30%

70%

50%

Möbel & Zubehör

Sonderposten & Einzelstücke

Dekoration & Accessoires

Preisgebundene Markenware und bereits reduzierte Ware ist von der Aktion ausgeschlossen.

wolfratshauser str. 42a · 82065 baierbrunn · Telefon 089/749759-17 · www.standart42.de

Bei der Auswahl der Wandfarbe sollte man stets auf eine gute Deckkraft achten. Foto: photos.com

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche Königlicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19 Pschorrhof Lochhamer Str. 78 82166 Lochham-Gräfelfing 089/85 57 84 Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61 Heide Volm Bahnhofstr. 51, 82152 Planegg 089/857 20 29 Landgasthof Langwied Waidachanger 9, 81249 München 089/89 54 61 84 Maxhof · Gasthaus u. Biergarten Mühlthaler Str. 91, 81475 München 089/75 96 88 70 www.gasthaus-maxhof.de Bürgerliche Küche

|Herterich Stuben Herterichstr. 139, 81476 München 089/79 94 13

Veranstaltungen & Termine am Sa, 14. 9.: 10 Uhr Hase und Igel, 15 Uhr Der Räuber HotzenGaststätte „Mehlfeld`s“ (Gu- plotz. am Mi, 20. 11.: 10 Uhr Der geardinistr. 96) am Mo, 9. 9.: 19.30 Uhr 65. Sit- stiefelte Kater, 15 Uhr Das zung des Bezirksausschusses Traumfresserchen. „Hadern“. Nachbarschaft Neuhadern Märkte & Basare (Stiftsbogen 93, Tel. 089-7 00 28 00) Tagesheimschule Pater Ruam Fr, 20. 9.: 15-17 Uhr Malkurs pert Mayer (Wolfratshauser Str. für Kinder, 11x freitags, Gebühr: 30) 100 ¤. am Sa, 14. 9.: 9-16 Uhr Flohmarkt auf der Wiese (nicht bei Kirchen Regen). 4,50 ¤ / lfd. m. Tel. 0176 / 612 68 292. Alt-kath. St. Willibrord (Blumenstr. 36) Kabarett & am So, 8. 9.: 10 Uhr Eucharistiefeier. Kleinkunst am Mi, 11. 9.: 19 Uhr Taizé-GeIberl-Bühne (Wilhelm-Leibl-Str. bet. 22, Tel. 089-79 42 14) am Sa, 14. 9.: 20 Uhr „O´zapft Ev.-luth. Passionskirche (Tölis´!“ - Wies’n Krimi von Georg zer Str. 17, Tel. 089-7 23 13 53) Maier. am So, 8. 9.: 10 Uhr Gottesdienst mit Kirchenkaffee. Schlachthof - Bühne, Wirtshaus, Saal (Zenettistr. 9, Tel. Freie Christengemeinde (Hin089-72 01 82 64) terbärenbadstr. 4, Tel. 089-7 43 am Do, 12. 9.: 20.30 Uhr Die Lä- 30 03) sterschwästern, Eintritt: 16 ¤, am So, 8. 9.: 10 Uhr Gottesdienst Einlass: 18.30 Uhr. mit Abendmahl (Ferienpro-

Bürger & Politik

Kath. St. Achaz (Pfarrverband Mittersendling) (Fallstr. 11a, Tel. 089-7 23 45 25) am Fr, 6. 9.: 8 Uhr Hl. Messe. am So, 8. 9.: 10.30 Uhr Hl. Messe. Kath. St. Karl Borromäus (Genfer Platz 4, Tel. 089-7 45 58 00) am Sa, 7. 9.: 18 Uhr Beichtgelegenheit, 18.30 Uhr Vorabendmesse. Kath. St. Korbinian (Valleystr. 24, Tel. 089-7 46 14 50) am Fr, 6. 9.: 8 Uhr Herz-JesuMesse mit Andacht. am So, 8. 9.: 10 Uhr Pfarrgottesdienst. am Do, 12. 9.: 8 Uhr Schulanfangsgottesdienst, 17.30 Uhr Rosenkranz. Kath. St. Margaret (Margaretenpl. 1, Tel. 089-76 44 40) am Di, 10. 9.: 8.30 Uhr Messe, 18-19 Uhr Eucharistische Anbetung. am Mi, 11. 9.: 19 Uhr Abendmesse, 19.45 Uhr Rosenkranz der Wallfahrer.

gramm f. Kinder), 13.30 Uhr bul- Kath. St. Thomas Morus, Kirgarischer Gottesdienst, 16 Uhr che (Pfarrverband MitterMünchner Theater für Kinder polnischer Gottesdienst. sendling) (Heckenstallerstr. (Dachauer Str. 46, Tel. 089-59 104) 54 54 ) Kath. Hl. Kreuz (Forstenrieder am Sa, 7. 9.: 18 Uhr Vorabendam So, 8. 9.: 10 Uhr Die kleine Allee 180, Tel. 089-74 52 92 90) messe. Hexe, 15 Uhr Der gestiefelte Ka- am So, 8. 9.: 9.30 Uhr Gottes- am So, 8. 9.: 9 Uhr Pfarrgottester. dienst. dienst der Gemeinde.

Kinder

INGO

CASINO

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino 30.- ¤uro Fahrpreis in Jetons) . lg h (Rückza

Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie Getränke . !

1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr en bei 6 Besuch nus bo ¤ 50,- Treue

Gültige Ausweispapiere erforderlich! Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49

u. 01 63/2 53 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • Automaten Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

KEIN RAUCHVERBOT

BAVARIAN HIGHLAND GAMES 2013

Bayern gegen den Rest der Welt Samstag, 7. September 2013

in und tmeisterterin ion: Wel ModeratMarkenbotschaf Sixtus- Geisenberger. Natalie Mit freundlicher Unterstützung von:

MARKUS WASMEIER FREILICHTMUSEUM Brunnbichl 5 . 83727 Schliersee/Neuhaus . Telefon 08026 929220 . www.wasmeier.de

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Sendlinger Anzeiger

Luise-Kiesselbach-Platz 31 · Tel. 089/45 24 36 40

Mediterrane Küche LAURUS Maria-Eich-Str. 67 82166 Gräfelfing, 089/89899998 Italienische Küche Pizza Avanti Heimservice Forstenrieder Str. 8-14 82061 Neuried Ristorante Nudel’s Bar · Pizzeria Königswieser Str. 5, 81475 München 089/7 55 71 55

Alles zum Fachthema

Gastro · Hotel · Veranstaltungen finden Sie wöchentlich in „Gut Essen & Trinken“ Ihres Sendlinger Anzeigers. Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-145, Vito Elettrico

www.incontro-sendling.de Werdenfelsstr. 70, 81377 München 089 / 7 14 47 68 Chinesische Küche www.pavillon-solln.de Herterichstr. 136 81477 München, Tel. 79 10 04 85

T AUSGEZEICHNE MIT DEM

BAYERISCHEN KABARETTPREIS

Türkische Küche Minga Kebaphaus Waldfriedhofstr. 30 81377 München, 0171/9 50 69 75

Benefiz-Konzert zugunsten regionaler Hilfsprojekte

Weltklasseclown trifft

Griechische Küche Irodion Friedrich-Hebbel-Str. 18 81369 München, 089/7 69 73 65

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur ⇔ 5,–! Tel. 089/54 65 51 45

Spitzenakrobatik

18. September 2013 20.00 Uhr

4.9. bis 3.11. 2013 www.Lions-Landsberg.de

Sportzentrum Landsberg

Karten erhalten Sie im Vorverkauf bei: • Ticket Service im Reisebüro Vivell Hauptplatz 149, Landsberg am Lech Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

• München-Ticket www.muenchenticket.de, 0 89 / 54 81 81 81 Restkarten an der Abendkasse: Aufschlag 4 Euro

20 JAHRE

MUSIKKABARETT

JUBILÄUMS-ABEND AM 13. OKTOBER 2013 · 19.00 UHR CIRCUS KRONE MÜNCHEN www.couplet-ag.de · präsentiert von Karten über den Ticket-Service der Münchner Medien GmbH (Fürstenrieder Str. 11, Tel. 089/546 55-115 oder Luise-Kiesselbachplatz 31) oder München-Ticket (www.muenchenticket.de)

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Das Ende der weißen Wände

Haus viel zu teuer? Architektenhonorar kann entfallen Ein Architekt muss sich eng an den Kostenvorstellungen des Bauherrn orientieren. „Sprengt die Planung des Architekten den Kostenrahmen des künftigen Eigentümers, muss dieser die Pläne nicht akzeptieren und der Honoraranspruch des Architekten kann entfallen“, informiert Stefan Bernhardt, Rechtsexperte von Schwäbisch Hall, mit Hinweis auf eine jüngste Entscheidung des Bundesgerichtshofs (Az. VII ZR 230/11). Architekten, so der BGH, müssten prinzipiell mit dem Bauherrn den finanziellen Rahmen für ein Bauprojekt abstecken und dabei dessen Kostenvorstellungen berücksichtigen. Nennt der Bauherr eine Kostengrenze, sei diese für die Planung verbindlich und werde auch Inhalt des Bauvertrags, sofern der Architekt ihr nicht ausdrücklich widerspreche. Das gelte auch dann, wenn der Bauherr keine exakte Obergrenze nenne, sondern nur eine ungefähre Bausumme. Der Architekt müsse solche Kostenvorstellungen im Rahmen der Grundlagenermittlung von sich aus erfragen, vor allem bei privaten Bauherren. Halte der Architekt die genannte Summe für unrealistisch, müsse er diese Zweifel mit dem Bauherrn besprechen und klären. red

Immo-Angebote Inflationsgeschützte Kapitalanlage: 4,27 % Rendite Vermietete, voll möblierte Neubau-Apartments im KfW 70-Standard. Ein Standort mit kompletter Infrastruktur und hervorragender Wertentwicklung. Zum Bsp.: ca. 21 m² Wfl., ¤ 134.906,Mietertrag mtl., ca. ¤ 480,Grundkontor: Gabriele Weegmann, 0171 - 7 46 78 63

*** Neubau Dachau *** Erstbezug Dezember 2013

4-Zi.-Dachgeschoss, 121 m2 Wfl. inkl. 2 TG-Einzelplätze, 465.000,– ¤

www.amperland.de Tel. 08142/46966

Münchner Westen großes EFH, Baujahr 1975, 560 m2 Grund, 230 m2 Wohnfläche KP 690.000 ¤

Mit Oberflächenstrukturen und Farbe Akzente setzen Es ist beeindruckend, was Wandfarbe und Struktureffekte alles können: Räumen Persönlichkeit verleihen, Wohlbefinden und Atmosphäre schaffen, das Tageslicht beeinflussen, anregen oder beruhigen. Auch die Wissenschaft bestätigt: Farben wirken sich unterschiedlich auf die persönliche Stimmung aus, denn Menschen nehmen mehr als 80 Prozent der Reize über das Sehen wahr. Doch nicht nur die Farbwahl, sondern auch die Wandstruktur hat Einfluss auf das eigene Empfinden. Neben der klassischen Wandgestaltung mit Pinsel und Rolle, setzen immer mehr Heimwerker auf innovative Techniken und Werkzeuge, um den eigenen vier Wänden den gewünschten Effekt zu verleihen: Ob Marmor-, Sand- oder Metal-Look – bei der richtigen Umsetzung sind

Wandfarbe und Struktureffekte können Räumen Persönlichkeit verleihen, Wohlbefinden und Atmosphäre schaffen, das Tageslicht beeinflussen, anregen oder beruhigen. Foto: Hornbach

Neufahrn Süd, attr. freist. EFH m. Do.-Gge. u. schönem Garten, ca. 180 m2 Wfl., ca. 100 m2 Nfl., ca. 644 m2 Grd., VB 735.000 ¤. Nähere Info unter: Immo Scout ID: 71063095 Bestl. Haidh. Denkmalgeschütztes oder T. 0172/8905470 10-FH, 652 m2 Wfl., ¤ 2,2 Mio. geg. 2 Höchstgebot, T. 089/43906160; Germering, 2 Zi., 64 m , Pk., EBK, Blk., 165000,-¤ + 3,57% Prov., Imwww.brueck-immobilien.de mo. T. 48058840, 0176/96343935 Laden/Büro Schwabing, Nord, 2- Laim 2-Zi.-Whg., 56 m2, EBK, Log3 Zi, vermietet, oder frei, 107 m2, gr. gia, ab sof., 1. OG, Lift, v. privat, Lager, 286000¤, T. 089/64919770 VB, Tel. 089/8345402 www.immobilienRS.de Schwarzhölzlstr., 3.300 m2 Baugrd., f. 1 EFH, 690000,-¤; T. 43906160; www.brueck-immobilien.de

Notverkauf, EFH, Rheinl.-Pfalz, Wolfstein, 150 m2 Grd., 75 m2 Wfl., san.bed., 8500 ¤, 0174/7189821 Ramersdorf App., Hochpart., 30 m2, EBK, Blk., ¤ 112.000.- keine zusätzl. Prov., Immobilien 089/48058840 od. 0176/96343935 Ottobrunn, priv., 4 Zi., 80/101 m2 Blk., EBK, Parkett, vermietet oder frei, 308.000.- ¤, T. 089/64919770 Priv. Berlin, Londoner Str., 2 Zi., 6 km v. Zentr., U-Bahn, EBK, 2 Blk., 71 m2, ¤ 156.000.-, 089/64919770

Gepflegte DHH in Mü.-Aubing auf sonnigem, ruh. Grundst. 300 m². Angelegter Garten. Ausgeb. Studio. 2 Bäder, 3 WC. Gehob. Ausstatt., Marmortreppe, Kachelofen etc. 4-Zi., 156 m² Wfl. + 70 m² Nfl., Bj. 1984. Bezug Ende 2013. KP 689.000,– ¤ inkl. geräumiger Einzelgge. Immobilien Maizet, Tel. 0 89/4 30 33 27 www.maizet-immobilien.de

Münchner Westen Luxus-Penthouse Neubau, ruhig und idyllisch, trotzdem zentrale Lage, 4 Zi., 155 m2 Wohnfläche KP 1,2 Mio. ¤

Gauting, 2-Zi.-Whg., renov., ruhig, 60 m² Wfl., gr. Blk., 1. OG, VB ¤ 195.000,- + TG ¤ 8.000,T. 089 / 89 99 94 11 Frau Kroog sk@hallingerimmobilien.de www.hallingerimmobilien.de

Exkl. DG-Whg in der histor. Mü.Altstadt, 2- Zi., ca. 42 m2, kompl. hochw. möbl., ca 4% Rendite möglich, von privat, KP ¤ 398. 000,- Telefon: 0177/8899503 91788 Pappenheim, exquis., großz. Architekten-Landhaus, Waldrand, Berglage, Traumausblick, Bj. 1980, kompl. neu san., 229.000,-¤; immoscout.de 65636727; Tel. 0151/644 444 59

GMBH

Solide Kapitalanlage in München-Allach !

VERMITTLUNGS

· mit Garten im EG oder Sonnenbalkon im 1.-3. OG · · grüne und ruhige Wohlfühl-Lage in Fürstenried/West ·

nur ¤ 279.500,nur ¤ 304.800,nur ¤ 298.000,-

Weitere Wohnungen auf Anfrage, keine zusätzliche Käuferprovision! Infos und Besichtigung: Mi.-Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 14 – 18 Uhr, So. 10 – 14 Uhr. Infobüro im Objekt: Tessiner Str. 171 / EG.

H.I.I. GmbH, Tel. 089/724 813 71, fuerstenried@h-i-i.de

www.muenchen-daheim.de

der eigenen Kreativität kaum Grenzen gesetzt. Und so funktioniert es: Mit Spachtel, einem feuchten Tuch oder dem Schwamm wird zunächst ein Fein-, Glatt- oder Lehmputz auf der Wand aufgetragen. Kombiniert mit den passenden Farben erhält man so die gewünschte Oberflächenstruktur. Für den naturverbundenen Heimwerker empfiehlt sich beispielweise der NaturLook. Die noch feuchte Farbe wird hier mit einer Blatt-Schablone bearbeitet, wodurch die Wand eine reliefartige Struktur erhält. Wem das zu aufwändig ist, der kann auf eine Effekt-Tapete zurückgreifen. Wie bei einer normalen Tapete wird sie zunächst mit Kleister an der Wand aufgeklebt. Beim Überstreichen erzeugen ihre Akzente einen besonderen Farbeffekt und schaffen ein individuelles Wandbild. red

Immo-Gesuche

4-köpfige Familie sucht EFH oder Grundstück für EFH/DH in Grafing / Grafing Bahnhof. T. 0176 / 20106055

Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen

Handwerksmeister mit Fam. sucht Altbau/Altbauwohnung zu kaufen, auch ren.bed., T. 0171 / 8139780

Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Su. sonnige 2-Zi.-ETW in Laim od. Moosach T. 089/20084200

BAUPLATZ / ABBRUCHHAUS gesucht gegen Barzahlung in + um München Swimmo · 089/32 60 27 67

Su. gepflegte, helle 2-3-Zi.Whg., in Germering oder München-West, mit Terr. od. Blk., ab Bj. 1990, keine Makler, Zuschr. bitte per email an: wohnung-2013@muenchenweit.de

GROSSE EIGENTUMSWOHNUNG gesucht von Arztfamilie in und um München bis 1,5 Mio. · Swimmo · 089/32 60 27 67

EINFAMILIENHAUS GESUCHT

Wir su. für Altenheim-Bewohner vermietetes Apartment als Kapitalanlage bis ca. 100.000 ¤; MGImmobilien, T. 089/39293762, 0178/1738580

von Patentanwalt mit 2 Kindern in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

* Excl. kl. 4-Zi.-Whg., Hadern, Fürstenried, neue EBK, Granit, Traumgrundriß! Absol. ruh., Blk. ins Grüne, 325.000,-¤; Tel. 80908483

Vom Eigentümer, München: Grundstück 800 m2, m. 2 Gebäuden (eines Neubau), Wintergarten, GaDVV Immob. GmbH BLICK INS GRÜNE: Noch 3 Neuragen, Ges. 300 m2 Wfl., Mischge0177/ 2913016 oder DVV Immob. GmbH bauwhg. am Park Expose unter biet (Gewerbe / Wohnen), einzigimmo.dietrich@web.de 0177/ 2913016 oder www.villa-wuermsee.de Info: Fr. artig in dieser besonderen Lage, immo.dietrich@web.de Braith 0151/65444566 Baldham/Vaterstetten, großzüg. 950000,- ¤, Tel. 0151 / 66980208 Bungalow in Top-Ausstattg., behindertengerecht, West-Garten, Wfl. Petershausen, OT, DHH, Bj. 1990, /Nfl. 295m2, v. priv., 898000,-¤, Tel. ca. 150 m2 Wohnfläche, Gge., Gar0160/96401108 ten, ¤ 339.000,- Immob. Müsel, 콯 2 EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 08137/809261 Das renovierte Dreifamilienhaus mit insgesamt ca. 320m Wohnfläche auf ca. 780m2 Grund liegt wunderbar ruhig im reinen Wohngebiet. 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Die Wohnungen bestehen immer aus vier bis fünf Zimmern und sind Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 ¤, Neu in Grafrath, geplante DHH nach Süd-Westen ausgerichtet. Die jährliche Miete liegt bei ca. T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. € 42.000,Kaufpreis € 1.100.000,Landsberg/ Schwabhausen: top Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 LBS Vertriebsdirektion München Oberbayern West renov. 3-Zi.-Whg., ca. 90 m2 Wfl., 1. Herr Manfred Zech • Tel. 089/82 99 24 18 • www.lbs-oberbayern.de OG, S-Blk., Wohnküche, ausbauf. Neu in Moorenweis, geplantes Speicher, inkl. Stellpl., ¤ 197.000,-, freist. EFH inkl. Grundstück, Sparkassen Immobilien 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. Tel. 08193 / 9906424, Immobilienvermittlung in Vertretung der www.ambiente-immobilien.com 089-81885713 2 Gute Lage + tiefe Zinsen = BESTE GELEGENHEIT! 2-Zi.-ETW, 38 m , in Dresden nur 49000,- ¤ von Privat näheres: · solvent vermietete Wohnungen zur werthaltigen Kapitalanlage · www. dr-esden.de · bevorzugte Wohnlage im Münchner Süden, Fürstenried/West · z.B. ca. 91 m² im EG, vermietet z.B. ca. 99 m² im 2. OG, vermietet z.B. ca. 91 m2 im 3. OG, bezugsfrei

In dieser Ausgabe präsentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

Immo-Angebote Gewerberäume

Neubiberg - 3 große Reihenh., 5 Zi. + Hobby, 182/240 m2 W-/Nfl., S-Bahn, inkl. Garage, ab 699000, v. Hobbykeller Erding, 26,5 m2, Bj. Bauträger: T. 089/13939091 Augsb./Oberhausen, renov.-bed. 1996, Fe., Strom, mass. gemauert EFH, Bj. 46, ca. 115 m2 Wfl., ca. 412 Feuerschutztüre, 24.000,- auf 2 m2 Grd., zentr. Lage, GSZ 1,2, ¤ Wunsch mit Speicher, 250 m , First197.000,-, Tel. 08193 / 9906424, höh. 5 m, keine Baugenehmigung www.ambiente-immobilien.com 25.000-, Tel. 08024/5367

Baugrundstück gesucht, zahle 20000,-¤ für Tipp, zahlbar bei Kauf, privat, Tel. 0170/2872361 Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

4-köpfige, Münchner Familie sucht EFH / REH / DHH innerhalb des Mittleren Rings bzw. im UBahn-Bereich bis ca. 500.000 3. Tel. 0176/20106055 Handwerksmeister su. dringend alte DHH/RH od. EFH in Trudering, Ramersdorf, Berg am Laim, T. 089-495851, info@koepf-immobilien.de

15.000,- EURO BELOHNUNG*

Suche Haus m. Garten auf Leib- * Bei Ankauf eines uns bisher nicht bekannten Obj. erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Prov.- max. jedoch €15.000,rente nur v. priv. max. ¤ 4.000 mtl., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 301801 an Wir suchen ältere Häuser und Wochenanzeiger Medien, Pf Grundstücke zum Eigenankauf ! 210449, 80674 München Ihr Tipp ist im Erfolgsfall bares Geld wert. Zögern Sie nicht!

Suche 2- bis 3-Zi.-Whg., ca. 60 bis WLB Wohnbau GmbH 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.München Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Engelhardstraße 10 • 81369 München Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 089/69 34 92 9-21 • E-Mail: info@wlb-gmbh.eu GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Immo-Gesuche

TG-Stellplätze Schwabing Nähe Luitpoldpark, Duplex, ¤ 37,- (unten Kaufe ETW/Haus/Grund sof. u. oben) zu verm., Tel. 089 / Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 5025562 Ca. 84 m2 in Aubing (neben Westkreuz-Apotheke) f. Praxis, Büro o. Einzelhandel, ¤ 1000,- + NK, Tel.: 0171/7571155 Kaufe ihr altes Haus auch vermietet oder stark sanierungsbedürftig, schnelle unkomplizierte Abwicklung. Tel. 089/13946681 Wir suchen dringend für unsere Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Grundstücke. Köpf Immobilien seit 1986. T. 089/495851 info@koepf-immobilien.de

Mietangebote

200 m2 Büroﬂäche, EG zu vermieten. Tel. 0163 / 7 81 12 55

Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. Großer Obst-Gemüseverkaufwww.cs-wohnungsagentur.de stand Neuried, ab sofort, langfr. Laim App., 30 m2, Kochni., Blk., zu vermieten. Tel. 089/71034934 520,- ¤ + NK + KT, Tel. Mo-Do. 8-17 Uhr! 0176/72337572 o. 0176/62214444 Mü.-Süd, helles Büro, 18 m2, in M/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716 angen. Bürogemeinsch., Nh U3, Parkett, ab sof., Tel. 089/783296 Oberschleißheim: 1-Zi.-App., 31 m2, KoNi, Bad, Keller, 360,- ¤ + NK 110,- ¤ + Kfz-St.pl. 20,- ¤ + KT 980,¤ T. 089/3152776

Mietgesuche

Wir kaufen Ihr Grundstück und 2 altes Haus, Fa. T. 089/69349290 3 Zi.-Whg., 61 m , Nh. Westpark, in 2 Fam. Hs., 1. OG, Altbau, neu Barzahler sucht Baugrund auch renov., E-Heizg., 750¤ + 50¤ Stellpl. mit Altbestand 콯 08131/52624 + 100¤ NK; info@top-body. info Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. 089-81885713 Komf. Bungalow/Mü.-Allach EFH, DHH und Bungalows gesucht, auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, bis 800.000,- 3. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Maxhof/Fürstenried

185 m2 Wfl. u. 90 m2 Nfl. inkl. Saunabereich, EBK, Gas-ZH, Fliesenu. Parkettböden, Südterrasse/Garten, Doppelgge., Mte. 2.000,– inkl. Ggen. Betriebskosten extra, frei ab sofort

IMMOB. BRANDMEIER Telefon 089-8 12 48 63

Hobbyr., DG, 15-50 m2, hell, WC, Fürstenried: U3, App., 43 m2, ParS7, Süd/O, ab 160¤ + NK; kett, m. Garage, 600.-, Tel. 750424 01515/3032303 1,5-Zi.-EG-Whg. 46 m2, m. Terr. u. Berg-Nah, 1-3 Zi. i. kl. Hs., b. GAP kl. Garten, ab 1.12. an Single (NR) ab 170¤ T. 01515/3032303 z. verm. 650¤ + NK T. 0152 / Mini REH, M-Waldp., 2,5 Zi. + KG 53829364 ¤ 800 od. VK Tel. 0151/53032303 Dachterrasse, Stockdorf, TraumMöbl. Zi. Fürstenried, U-Bahn, f. lage dir. a. d. Würm. 4-Zi., 90 m2 + WE-Heimf., 300,-¤, 0171/6326836 55 m2 umlfd. Terrasse. Absolut ruSendling, Kistlerhofstr., 3-ZKB, hig, 2. OG, frei ab 1.10., 1340 ¤ + TG Mansarde, 640,- ¤ + 60,- ¤ NK + 80,- + NK + Kaut. Privat, o. Prov. Tel. ¤ Hzg. + 2000,- ¤ KT, T. 0171/3650538 o. stockschu@gmx.de 0152/25987380 oder 089/1495578 Petershausen, Laden od. BürofläMut zu einer 2er WG? bin 68 che, ca. 170 m2, Kfz-Stellplätze J/m/NR, su. Sie od. Ihn, biete 3 Zi.- vorh., ¤ 890,- + NK. Immob. Müsel, Whg., Blk-, möbl., Mü-SW, Nh. Bus 콯 08137/809261 + U-Bahn, kurze Personenbesch. + evtl. Foto, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 301742 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

2-3 ZIMMER-WOHNUNG gesucht von alleinstehender Ärztin in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

EINFAMILIENHAUS GESUCHT von Patentanwalt mit 2 Kindern in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

3-4 ZIMMER-WOHNUNG gesucht von Arztfamilie mit Kind in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

Pole, 60 J., Juwelier, su. 1-Zi.-Whg. mit sep. Küche, Nh. Freimann, bis 550,-¤, ohne Prov., Tel. 089/15988751 1-2-Zi.-Whg. von Germanistik- u. Spanisch-Lehrerin schnellstmöglich, im Stadtbereich München, gesucht. Tel. 0176/81036164 Stud. (22), NR, su. Zim. Innenraum Tel. 0176/71275105

Afrodeutsche Familie (2 Kind) sucht 3-Zimmer-Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb (S-Bahn). Nur von privat, kein Makler. Tel: 0176/29439476

Nr. 36 · Mi., 4. 9. 2013

Freundl. zuverl. Erzieherin, 39 J., mit Kind (10 J.) su. 3-Zi.-Whg., in Laim, Pasing, Blumenau, bis 950,- ¤ warm, Tel. 089/41155969

Die ECT AG, ein Mü `IT Untern. Profi Handwerker su. 2-3-Zi.- begrüßt seine neuen Mitarb., Einer Whg. übernehme auch Hausmei- unserer neuen Kollegen (m. 27J., NR) Team Qualitätssicher. su. 1-2stertätigkeiten T. 089/17217520 Zi.-Whg., Solventer Arzt, 36 J., NR, sucht reception@ect-telecoms.de 2-3-Zi.-Whg., Tel. 089/21707179, Student, 18 J. su. 1-Zi.-App. Nh. www.vermietspezialist.de U6/3 WM bis 550.-, T 089/6882540 Ruh. Akad.-Pärchen (27 J., NR, keine Kinder, Tiere) mit gutem sich. Eink. su. 2-4-Zi.-Whg. ab 70 m2 in Nordost u. Umland. Ideal: Blk., od. Terr. / Garten, 1-2 Stellpl., T. 0178/4585825; mucsuche@gmx.de

Su. möbl. Zi. od. unmöbl., mögl. m. DU, Mü. Süden, Solln, Pullach, Baierbrunn, Giesing, Grünwald etc. zahle bis 300,-¤, Tel. 0172/4622964 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

* Wir suchen f. Top-Angestellte * 1-4-Zimmer-Wohnungen und Häuser Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78 · Fax 4 3147 92

Bankkaufmann/Jura Student, 26, NR sucht möb. Zimmer, max 350,-¤, Tel. 0711/12151598

Mietangebote Gewerberäume

endlich ist Amaize da … - zu 37 % aus erneuerbarer Maisstärke - extrem pflegeleicht (5 Jahre Fleckschutz-Garantie) - Kräusselvelour in 13 Farben

Bei uns schon ab 27.90 ¤/m2

Student (29) sucht Wohnung zum 1.10. in München. 20-30 m2 mögl. zentral. Bürgchaft der Eltern möglich. T. 0151/23387719

Lehrerin sucht 2-Zi.-Whg. in MOst od. Süd/Ost (auch Landkreis) T. Eltern su. f. Sohn Zi. oder kl. 0179/5466510 App. Suche 2 Zi./800¤ warm, Hund Student1semester@gmail.com vorhanden. T. 0170/5835959 Dipl. Ingenieurin in Festanst. sucht ab sof. 1-2-Zi.-Whg. im Raum Neuried, Planegg bis Gauting mit Balkon, kein EG, WM bis ca. 700,- ¤ Ich freue mich auf Ihren Anruf! Tel. 0179/6001362, ab 17 Uhr

Ein ganz neuer Teppichboden …

teppichkauf MARTINSRIED

Lena-Christ-Str. 50, Tel. 8576500 Berufstät. Paar, Designerin & www.tebo-teppichkauf.de Bauingenieur suchen 3-Zi.-Whg. Blk., in zentral. Lage. obermaier. Su. mit meinen beiden Kindern propfe@gmail.com eine 2-3-Zi.-Whg. bis 10,- ¤/m2 max. Appartement gesucht, Nähe U6 75m2, Tel. 0151/44235338 Unser Sohn, NR, studiert ab Okt. an der TUM in Garching und Azubi der Deutschen Bahn, braucht Whg. in Nord/Mitte KM bis Nichtraucher, der im Januar seine 500,- ¤; landwein@yahoo.de Ausbildung beendet u. übernomWir suchen Wohnungen/Häuser men wird, su. ab Nov./Dez. eine 1-2für Führungskräfte namh. Firmen. Zi.-Whg. im Raum FFB, Nähe LangLufthansa / BMW / EADS / Microsoft. Kostenlos und unverbindlich. wied. Warmmiete bis 550,- 3. Angeb. werden sehr gerne per Mail M- 31852450 / info@annaimmo.de 0171/1469405 entgegengenommen. Vielen Dank! www.annaimmo.de Tel. 0171-3415902, Apotheker-Ehepaar aus Köln benediktst09@aol.de sucht möbliertes Zimmer für Sohn (Pharmazie-Student) Tel. 0157 /7 3012360

BMW-Ing. su. Zi./Whg. in FIZ-Nähe T. 0178/6728582

Mietgesuche Gewerberäume

Für Vermieter kostenlos, su., Zi., Su. langfr. hohe Räume ab App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, 3,5m z. B. ehem. Werkstatt, Halle, Immob. Übelherr, T. 089/28998100 ca. 250m2 in Mü.West mit Hzg., WC Junges Paar mit gesichertem für Fotostudio, Tel. 089 / 82940084 Einkommen sucht 3-Zimmer- Wohnung, Tel. 0151/18440052 Eingesessenes Elektrogeschäft Student su. Zimmer od. kl. su neue Ladenfläche ca. 60 m2 in App., Tel. 0171/9785450 Nymphenburg, Tel. 0177/7170182

Festangest. Fernseh-Redakteurin su. f. Sohn in Ausbildg. ab Sept./Okt. 2-Zi-Whg. im StadtgeIdyllisch: DG, 50 km v. München, Bergblick, Blk., 2.5 Zi., 72 m2, be- Stellplatz Caravan Boot, PLZ biet m. öffentli. Verkehrsanbindg., Wir, Lehrerin und Handwerker, bis 1100,- ¤ warm. T. 089 / 38065913 vorz. als WE-Whg., Tel. 0172 / 85405, T. 0171/7526440 su. 3-Zi.-Whg m. Blk. in Thalkirchen 8401525 o. Ludwigsvorstadt, T. 0178 / 8199063 Senioren-WG sucht Wohnraum Eingerichtete Büro-ArbeitsplätSie wollen mehr wissen? Dann PFLEGE DAHEIM sucht in Großhadern bezahlbaren Wohnraum zur Miete (ggf. nutzen Sie unseren neuen Service ze zu vermieten in Haar Nähe SDie Johanniter-Unfall-Hilfe su. Kauf). Wir wünschen uns einen Vermieter, der diese Idee einer familiären Mehr-wissen-ID. Schnell und ein- Bahn. Büroservice nach Bedarf Ein- und Zweizimmer-Wohnungen Wohnatmosphäre für max. 5 pflegebedürftige Menschen unterstützt. Gerne fach: Wochenanzeiger-muen- 300,-¤ od. 500,-¤ incl. NK, prov.in Sendling, Thalkirchen und Umgeben wir Ihnen persönlich weitere Auskünfte und freuen uns auf Ihren Anruf. chen.de klicken, 4-stellige Mehr- frei, Kontakt Tel. 0173 / 3221538 gebung zur langfrstigen Miete, für PFLEGE DAHEIM Brigitte Notz-Galow GmbH wissen-ID eingeben, alle Zusatzsin- Abschließbare Einzelgarage. ca. ihre fleißigen Pflegekräfte, Tel. Würmtalstraße 88 · 81375 München · Tel. 089/ 710488-0 fos (Bilder, Videos, Gutscheine und 20 m2 als Lager in Obermenzing, 089/72011-14 vieles mehr) sehen und einfach Preis VB, Tel. 089/89197900 mehr wissen! Zu diesem Thema Mü.-Aubing: Hobbywerkstatt, ca. Mehr-wissen-ID: 1268 30 m2, Hebebühne, DruckluftSuche kleine DG-Wohnung mit anschl., Strom vorh., 700,- ¤ VB, Balkon. T. 0172/7030380 zzgl. NK, Tel. 0172/8191621 Großhadern, he., ruh. 3-Zi.-Whg., AB Altbau Ka. Kamin Tep. 96m2 Wfl., 250m2 Garten, EBK, Mod.Imbiss/Metzg./Catering Sout., 1180,-¤ kalt, + 50,-¤ Stellp., Mü. S/W Fachpersonal vorh., UniApp. Appartement KP Kaufpreis Terr. 180,-¤ NK, Immob. Brandhuber, nähe; ver.p@t-online.de Ausst. Ausstattung kpl. Komplett TG Tel. 0179/5306839 Mü.-Süd, Keller-Lager, ca. 20 m2,

Suche Halle ab 1000 m2 im Münchner Westen für AutoHobby-Werkstatt. Bei Vermittlung Belohnung! Tel. 0163/6323402, mail@autohobby-muc.de Su. kl. Zusatzlager für mein Büro 5 km Umkreis zum Rotkreuzplatz, Tel. 303086; 0172/8922525

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt

Freilassing-Salzb., Toplage, 175 trocken, 210,-¤ + MwSt., Tel. m2 Whg. 5-Zi., K.B. Loggia, Blk., 783296 Teilb. Gew. 950.- + NK + KT, T. 0151/18977674, 18-20 Uhr Taufk. 2 ZKB, 63 m2, EBK, Lift, KM 817.- + TG/NK/KT, 089/6124168 2 Zi., 50 m2 U-Schleißh., 580.- + TG/NK, Makler, T. 089/21551928 Freizt.Gr. U’föhrg.Nah, Strom., >160¤ + Hütte 0151/53032303

Möbellagerung in München-Sendling

Die Lagerräume sind beheizt und belüftet. Kurz- und Langzeitlagerung möglich. Günstige Konditionen. Bauer + Kusterer Lagerhaus GmbH & Co.KG Tel. 089 / 78 00 90 mak@bauer-kusterer.de

Seniorenwohnanlage „St. Rupert“ Barrierefreies Wohnen in 94344 Wiesenfelden • 26 Zwei-Zi.-Wohnungen mit Küche, Bad, Terrasse oder Balkon ab sofort zu vermieten • Nächtliche Betreuung durch Präsenzkraft möglich • Verhinderungspflege (Urlaubspflege) Möglich ab • Wunderbare Natur im Bayerischen Wald Pflegestufe 2 und 3 ohne Zuzahlung Detaillierte Informationen bei:

Pflegedienst – Pflege daheim Im Haslet 33 · 93086 Wörth a. d. Donau Telefon 0 94 82 / 9 02 17 · Mobil 0160 / 7 00 83 41 info@pflegedaheim.de · www.pflegedaheim.de

www.muenchen-daheim.de

Bj. BK Blk. BZ DG DH DHH DT EBK EG EFH ELW ETW FbH Ga. Gge. Grdst. Hob. Hzg.

Baujahr Betriebskosten Balkon Badezimmer Dachgeschoss Doppelhaus Doppelhaushälfte Dachterrasse Einbauküche Erdgeschoss Einfamilienhaus Einliegerwohnung Eigentumswohnung Fußbodenheizung Garten Garage Grundstück Hobbyraum Heizung

Kü. Küche LuxA. Luxusausstattung MFH Mehrfamilienhaus Mais. Maisonette Nfl. Nutzfläche NK Nebenkosten Ölh. Ölheizung OG Obergeschoss Pk. Parkettboden prov.fr. provisionsfrei REH Reiheneckhaus ren. renoviert ren.bed. renovierungsbedüftig rest. restauriert RH Reihenhaus RMH Reihenmittelhaus rhg.gel. ruhig gelegen Sou. Souterrain SZ Schlafzimmer

tgw. VB WE Wfl. WiG WZ ZH Zi.

Teppichboden Terrasse Tiefgarage teilgewerblich nutzbar Verhandlungsbasis Wohneinheit Wohnfläche Wintergarten Wohnzimmer Zenralheizung Zimmer

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de Wir beraten Sie gerne!

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mein München: Verkäufe

Verkäufe

Ser. Barzahler v. Privat, sucht Möbel, Pelze, Bilder, Figuren, Nähmaschinen, Uhren, Schmuck, Münzen, Spielzeug, Puppen, Teddys, Zinn, Porzellan, Teppiche, Besteck, Handarbeiten, Modellautos, Tierpräparaturen - einfach alles anbieKaffeemühlensammlung, ca. Kaufe Bücher, Grafiken & Gemäl- ten, T. 01577/4357732 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. de: Antiquariat Riepenhausen Tel. Suche Schmalztöpfe und Ein089/6708637 od. 0172/1404060 0179/5236551 weckgläser. T. 0178/6586183 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Buchenbriketts & Brennholz, LieBibliotheken, antike Möbel, Silber, Suche ältere Schreib- o. Nähferung mögl. Fa. 0171/8589504 maschinen, Tel. 0157/75224873 Porzellan, Tel. 089/8634706 Brennholz Buche/Hainbuche höchster Brennwert. Premium- A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Suche Kaffee- oder Essservice, Qualität ab 95.- ¤/Ster. Pellets u. Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Kristall u.ä. Tel. 0157/37010849 Pelletsöfen. Pellets in DIN u. DIN + Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. Bett 200x140 m. Lattenrost u. 2 Norm ab 3,90/15 kg im Sack. Auch 0173/7058998 Lieferung. T. 0173/8101734 Suche Modelleisenbahn und Matratzen, 80 ¤; Massagestuhl Preis VB Tel. 8345189 www.kaminholz-toni.de Zubehör, T. 08152/981205 Neuw. leichter Rollator, klapp- Bücher, Grafik & Gemälde kauft Kaufe Märklin HO-N-Z sowie bar, NP 500,-¤ f. 200,-¤ Antiquariat Völkel 089/52304439 LGB, Fleischmann, Roco für Clubanlage und Privat, Tel. 089 / 089/6891393 od. 0160/5281190 89667710 ab 18.30 Uhr, oder Tel. antiquarer Puppenherd, Blech- Ankauf: Bilder, Antiquitäten, 0175/8084440 spielzeug, Rarität, gut erh., Anfang Figuren, Porzellan, Militaria, Silber, Modelleisenbahnen, auch ältere 20. Jahrh., VB Tel. 794896 Schmuck, Fa. T. 089/4315234 und defekte, zu kaufen gesucht. neuer Fahrradheckträger, orig. Su. alte Pelze, Kristall, PorzelTel. 09077/700248 verpackt, nicht benutzt, aufzuse- lan, Münzen, Schmuck, Silber, Biltzen auf die Heckklappe für 2 der, Grandelschmuck, Modellau- Kaufe Antiquitäten von A-Z, Fahrr., keine Ahnängekupplung tos, Handarbeiten. 0162/4429212 Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzelbenötigt, VW-Teilnummer: 1K0 lan, Uhren usw. auch ganze NachKaufe alte Pelze, Schallplatten, 071 104 Tel. 794896, VB lässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Thujen-Sonderaktion, z.B. Sma- Schreibmasch. Lous Vuitton u. 0172/8265552 ragd 175-200 cm 20.- 3, versch. Grö- MCM Taschen u. Koffer, Cartier ßen u. Sorten, Verkauf nach Verein- Feuerzeuge u. Kugelschreiber, barung. Schmuck&Uhren, Silber + vers. Bewww.schlossgaertnerei-grafrath.de stecke Münzen. 0157/84645396 Tel. 08141-23802 Su. + kaufe Da./Herrenbekleidung, edle Abendgard./Lederbekl./Trachtenbekl. + Access. 0178/5001354 Suche alte Ölbilder (LandschaftsKaufe alte Orientteppiche + Gemälde Su. u. kaufe Pelzmäntel, Jacken, , Blumen- und Stilleben, auch be(a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Mützen jeglicher Art von Uhren schädigt) Bitte rufen Sie mich an: Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29 (auch defekt) Tel. 0157/89402908 Tel. 089/17117440 Ursula Strauß kauft von privat: Zahle +/- 150¤ für altes Album Kaufe Pelzjacke od. Mantel u. Schallpl. Pelze Porzellan, Orient- mit Kriegsfotos. 015731791186 Accessoires, Tel. 0163/4594575 teppiche, Zinn, Silberbesteck, div. Kaufe Ritterkreuz (Orden), HelSchmuckteile, Münzen, Streichin- me, Tarnjacken u.s.w. Von Privat, kaufe Pelze (Nerz) strumente, u. Antikes T. 0163 / 0171/3331919 alte Teppiche, Schreibmaschinen, 3424408; 09134/8369022 Sammler su. Luxusarmbanduh- Modeschmuck, Porzellan, zahle bar, Tel. 0178/7288137 Wir holen gut erhalt. Möbel ren T. 0177/2064584 kostenl. ab, Fa. Tel. 495354 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Su dring. Nerzmäntel/-Jacken, Nerzjacke od. Nerzmantel z. Schmuck T. 0177/2164921 Schmuck, Tafelsilber u. Meissner Kaufen gesucht. T. 0152/53400616 Su. orig. Videofilme 70er, 80er Porzellan, Tel. 0176/11858585, FirBriefmarkenank. zahle sof. Kor- Jahre. T. 0172/1850380 ma schatzprofi.de rekte Abwickl., 089/830445 Sammler su. Münzen, ArmbandAlte Radios, Blechspielzeug, Mili- u. Taschenuhren, Wand-u. Stand- Kaufe Orden, Uniformen, Heltärsachen, Walzenspielgerät, Uh- uhren a. defekt, Tel. 0152 / me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / ren, guten Trödel T. 37067861 55657536 80090377 altüei ges. T. 08141/3545223 Kaufe Damen & HerrenbekleiWir su. Glas, Porzellan u. Floh- dung, Pelze, Lederwaren, Trach- Su. gebrauchtes Klavier, Tel. marktware, Keramik usw., gebr. ten, Abendgard., hochw. Handta- 0177/7273127 Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 schen, Brautkleid. T. 0178/9170467 Kaufe v. Privat Porzellan-MünSu. Gasflasche grau od. rot, Su. alte Schreib-&Nähmasch., zen: Rosenthal, Hutschenreuther, Pelze, Krokotaschen, Silberbesteck, 0173/3757965 od. 08031/234938 Herend, Meissen, KPM, auch FiguArmb.uhren. 01639873700 ren, Hindenburg, Kaiserreich, SchilKaufe Postkarten 08142/487289 Su. Sammeltassen, Kristall, alte lingen, Kanada, 5-10 DM alle OlymKaufe von Privat Pelzjacke oder Armband- u. Taschenuhren (defekt), piamünzen, T. 01577/8249415 -mantel, seriöse Abwicklung, Herr alte Bierkrüge. 0163/6682858 Adler: Tel. 0174/578 88 83 Gold + Silber jeder Art: Schmuck, Achtung! Kaufe alte Ölbilder, Kaufe Pelze, Zinn, Musikinstr., Ta- Zahngold, Münzen Uhren uvm. Taschen- u. Armbanduhren, sowie felsilber, Schmuck, Military, Uhren, auch defekt; Tel. 0176/32497739 ganze Nachlässe T. 0157/78969517 T.0177/4338997 auch Sa./So. Kaufe von priv. Pelze, Orient- Höchstpreise für Militärsachen Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. tepp., Römergläser, Näh-/Schreibbis 1945! T. 089/42018419 Flohmarktware, T. 0176/77139110 masch., Sammeltassen, Puppen, Kaufe Zinn, Silber, Münzen, Modeschmuck, Münzen, mech. Kaufe hochwertigen Teppich, Streichinstrumente, Tel. 0152 / Armbanduhren, Bilder. Tel. 0163 / Vasen, Porzellan, Kristall und Armbanduhren, T. 01578/5442479 21907795 8383229

W I Anrichte, Breite 1,20 x H 0,80, E VHB ¤ 80,-, T. 6708637 o. S E 0172/1404060 R Fürstenrieder Straße 74 · Telefon 58 98 78 28

ANTIQUITÄTEN + GOLDANKAUF

Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. 12trend.de od. T. 0176/92234046 Keybord, Sofa ausziehb., Schränke, Herd, etc. günstig Tel. 7853244

WASCHMASCHINEN Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

Teppich Jab-Anstoetz, 290x240 cm, neu, beige, Antrong, NP: 900,¤, VB 700,-¤, Tel. 0172/8150044 Verkaufe Steiftiere als Sammlung oder einzeln. Tel. 0152 / 33731760 Kniebund, Lederhose, echte Hirschleder Gr. 60 u. Weste 60, 430,- ¤, Tel. 089/7146896 Pferdegespann „Löwenbräu“, 4 Spänner, VB, Besicht. Schau- fenster Herterichstr. 24; T. 794896

HANS WAGNER

G m b H

Schreinerei

Fenster und Rollläden • Reparatur u. Erneuerung • Abdichtung u. Dämmung • Wartung und Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 33 22

Doppelbett altrose m. Nachtkästchen u. Fernseher günstig abzugeben, Tel. 0160/99783076 Rondo Profi Standtrockenhaube, VB 100,- ¤, T. 01577/1781856 Bücherregal H. 2,26 x 4 m, 2 Teile, grün gebeizt, 25,-¤, Tel. 8117172 moll-Kinderschreibtisch Runner (Buche natur/blau), moll-Drehstuhl Maximo (blau/Pilot) ¤180,- T. 0177/5000819 BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!!, Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 Brennholz z. verk. 0151/51557851 TOP BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lief. 0151/46107599

Küchenmodernisierung Beratung durch Proﬁs Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

W I E S E R

Kaufgesuche

TicketService

Nr. 36 · Mittwoch, 4. 9. 2013

Seriöser Ankauf v. Pelzen, Trachtenmode, Porzellan, Silberbesteck, Schmuck, Orientteppichen, Bildern, Zinn u. alten Nähmaschinen, Tel. 0171/9684508 Hr. Braun

MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 017651368535

PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Zahle +/- 150,-¤ für altes Album mit Kriegsfotos sucht auch Film- Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. material, T. 01573/1791186 089/49009715 Fotoapparate, T. 089/69388678 www.fpj-media.de Bücherankauf, Tel. 85484619

Fahrrad-Markt

Ankauf v. Zinn, Silberbesteck, Pelze, Porzellan, Schmuck, Kristall und alles aus d. 1. u. 2. Weltkrieg Neuw. Kettler Herrrenfahrrad 콯 0152/38245778 7-G, City Cruiser ¤ 180 Tel. 089 / Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, 876817 Gold/Silberschmuck (auch defekt) Uhren kauft: 0171/350 14 98

Flohmarkt

Su. Pelzmantel + Pelzjacke, seriöse Barzahlung. 0157/38973867 Edel Flohmarkt/Haush.-AuflöSuche Echtschmuck u. Mode- sung i. Gartenzelt a.b. schlecht. schmuck, Silber, Pelze, aller Art, Wetter Mangfallstr. 14, 81547 Mü. Seriöse Abwicklung, Tel. 0157- Harlach. Sa. 7.9 u. 8.9. je 11-17 Uhr 88352117

Hole kostenlos Trödelsachen Seriöser Ankauf v. Pelzen, Trach- bei Ihnen ab. Tel. 0176/25294873 tenmoden, Porzellan, Silberbesteck, im Raum München Schmuck, Orienttepp., Bildern, Zinn u. Nähmaschinen, Tel. 01719684508, Hr. Braun

Geldmarkt

SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ für Ital. Krippe bel. + 10 Figuren, 2 mtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl. Holzengel/Toskana, VB, T. 915141 Rate 240¤. T. 089/45249227 oder info@echtwerte.info

Antiquitäten

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143

Geschäftsverbindungen

Nachfolger gesucht! Obstladen www.mac-pc-werkstatt.de Werk- oder Eisdiele/Café, Trudering, in statt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 guter Lage, T. 0175/1539118

PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653

Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782

COMPUTERHILFE 089/54639988

Kleidung

PKV-Kunden zahlen zu viel: Senioren + PC + Internet. Gleiche Leistung und Beitrag senGeduldiger 60 J. Fachmann hilft ken, auch bei Krankheit und im AlT. 089/28855840 ter T. 089/230695111 oder Löse jedes PC-Problem, auch www.honorarberatung-pkv.de Neuinstallation T. 0177/5809018 PC-DOKTOR, T. 0171/7777766

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß! Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.muenchenweit.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Infos: 089/546 55-340

DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9 Ankauf täglich von 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr, Mo. geschlossen Tel. 089/99943409 Damenmode 43597877

Gr.

40,

Tel.

Möbel Couch, 3,2,1-Sitzer, 2 Jahre gut erh., VB 200,-¤, Tel. 0151/40114386 Betten-Rid Korbbett/elek. Select. Weißer Knoll-Tisch, VB, T. 915141 Klar-Glas-Couch-Tisch 1,20 x 80 cm, H 40 cm, VB 225,-¤, Tel. 89398985

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Top-Lover garantiert ihr den Erotische Massage mit viel Näperfekten Sex! Kostenlos für die he, Wärme und Berührung von 47-jähr. Lady, 0151/54056530 Hübscher u. netter Er, 32, su. junge Sie. T. 01577/1962954 Frauen f. diskr. Erotik-Treffs, 100% Sexy Heidi, nackt, blond, vollbus., TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Diskretion, T. 0151/66520314 priv. & disk. T. 0171/8422176 Reiferer dev. Blasengel gesucht Außergewöhnlich zärtlicher u. Ich untersuch Dich 0171/8260820 sanfter Mann für die Dame mit An- ER su. SIE auch älter T. 96176460 spruch. sinn11@web.de Minako, Ha & Ho, Tel. 0176 / Hübsche zierliche SIE bes. + ver- 39407167 wöhnt Dich T. 0162/3302061 Privat-Escort, (w) wanted! LohBlonde Sie besucht Ihn!! Tel. nende Affaire + TG mit sportl. Geschäftsmann 0176-53033993 assistentin- muc@gmx.de Erot. Latexlady, T. 0173/6398017 www.mehr-wissen-id.de/2091 Reife Sie bes. 90¤ 015163844238 www.Seitensprung-Bayern.net

Tel. 0151/51785729 Attraktives nettes 48 jähr. Mädl bes. T. 0151/59002440

Welcher zierl. jungen Sie, gern Studentin od. auch 2 Freundinnen, darf ich gelegentlich die Füße und nur diese verwöhnen? Bin großzügig und diskret. Tel. 01522-34 63 008

Massagen erot.

Schoko, Hsbes. T. 0152/14160716

Telefon-Kontakte

Alleinstehende Sie für Sex! pv 0151-14089333 Telefonsex 089/682787 DOMINA bizarr priv. 0175/6529578

Sextreffs privat 0176-52242997 NEU dt.Gina Top-Serv. XXL-OW 24h n. Hs.- + Htl. 0162-6073811 Rentnerin 66 J. 07231-4619002

Zuverlässiger Herr begleitet 19J. Türkin 0203-53080017 Er verwöhnt schlanke Sie bis 40 Massage mit viel Nähe, Wärme und verwöhnt die Dame: u. Gefühl, 0177/4912970 J., Tel. 01577/9330794 mario-service@web.de Kreativer Mann, 56 J., su. symp. Aylin 24 J. OW 80C Spitzenserv. Frau für phantasievolle Erotik. Tel. v. A-Z Hs+Htl 0176-90275615 0171/7935867 ExPLAYMATE priv. 01744963236 Hübsche Niederbayerin, Hs.- & Gepfl. Paar, 40ger su. schl. SIE Blas-/Zungengeil T. 0163/7770777 Htlb. 0171/3574307 auch tags, T. 0176/25089289

Modelle

MĂźnchen erfolgreich Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 Âˇ stellenmarkt@muenchenweit.de

Fragen kostet nichts!

Azubis dringend gesucht

Kostenlose EDV-Infoveranstaltung

Rund 10.000 Lehrstellen in Oberbayern unbesetzt

MĂźnchen Âˇ Am Mittwoch, 18. September 2013, findet ab 19 Uhr eine kostenlose EDV-Infoveranstaltung im Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern statt. Lernen Sie das moderne Bildungszentrum ganz in der NĂ¤he des MĂźnchner Ostbahnhofes kennen und erfahren Sie, welche MĂśglichkeiten der Fortbildung Ihnen im EDVBereich offen stehen. Die zustĂ¤ndigen Ansprechpartner des Bildungszentrums MĂźnchen informieren Sie Ăźber Kursinhalte, Kurszeiten, Kosten und FĂśrdermĂśglichkeiten. Nutzen Sie diese MĂśglichkeit, sich gratis und ohne Verpflichtungen zu informieren. Ein kostenloser EDV-Einstufungstest am Montag, 23. September 2013, ab 18 Uhr sowie eine kostenlose EDVSchnupperstunde am Donnerstag, 20. September 2013, ab 18 Uhr runden das Informationsangebot ab. Um eine Anmeldung wird gebeten â&#x20AC;&#x201C; setzen Sie sich dafĂźr oder bei RĂźckfragen mit Sebastian Arnold (E-Mail: sebastian.arnold@hwk-muenchen.de; Telefon 0 89 / 45 09 81-6 53) in Verbindung. Das Team des Bildungszentrums MĂźnchen freut sich auf Sie.

Lehrstellen frei. WĂ¤hrend die Unternehmen angesichts des erwarteten FachkrĂ¤ftemangels und gut laufender GeschĂ¤fte erneut mehr AusbildungsplĂ¤tze als im Vorjahr anbieten, geht die Zahl der Bewerber weiter zurĂźck. Aufgrund der geburtenschwĂ¤cheren JahrgĂ¤nge schwindet die Zahl der

Zu Beginn des Ausbildungsjahres sind in den oberbayerischen Betrieben aus Industrie, Handel und Dienstleistungen noch rund 10.000

IHK-Chef Driessen ruft die Betriebe dazu auf, noch intensiver um den FachkrĂ¤ftenachwuchs zu werben. Betriebe sollten auch SchulabgĂ¤ngern mit weniger guten Noten eine Chance geben sowie passgenaue Angebote machen. Foto: photos.com

trĂ¤chtigt das Wachstumspotenzial der Betriebe in allen Branchenâ&#x20AC;&#x153;, so Driessen weiter. Den nach IHK-SchĂ¤tzung etwa 10.000 unbesetzten Lehrstellen stehen laut Angaben der Arbeitsagentur nur rund 5.000 unversorgte Bewerber gegenĂźber. Insgesamt beginnen mit dem Start des Ausbildungsjahres 15.116 Jugendliche eine Lehre bei IHK-zugehĂśrigen Unternehmen in Oberbayern. Dies entspricht einem Minus von 3,6 Prozent gegenĂźber demselben Zeitpunkt im Vorjahr. Rund 1.000 freie Lehrstellen in Oberbayern mit sofortigem Ausbildungsbeginn sind unter www.ihk-lehrstellenboerse.de zu finden. red

Stellenangebote

Gesucht! Medizinische Fachangestellte in TZ und Arzt-SekretĂ¤Attraktive VerkĂ¤ufer/innen fĂźr rin ca. 15 Std./Wo. fĂźr moderne Hotel Mayer in Germering sucht ab Oktober 2013 oder nach das Oktoberfest gesucht (Alko- Hautarztpraxis am Olympiapark. tests, Fotos, Souvenirs) Bester Ver- T.089/3519411 Dr. Friedrichson Vereinbarung deutschsprachige, ďŹ&#x201A;exible FrĂźhstĂźckskĂśchin dermatologie@gmx.de dienst. Bewerbungen unter: in Vollzeit als Mutterschaftsvertretung fĂźr mind. 3 Jahre. www.oktoberfest-jobs.de Arbeitszeit: 6 Uhr bis 14 Uhr Friseur/in ges. lanj. Erf., ĂźbertraVorraussetzung sind Bereitschaft auch am Wochenende Engagierte Taxifahrer/innen rifl. Bezahlung + Provision T. zu arbeiten, gepďŹ&#x201A;egtes Ă&#x201E;uĂ&#x;eres, Kochkenntisse und Freude am ges. Ausbildung durch eigene Ta- 089/399390 Umgang mit Menschen, da auch der FrĂźhstĂźcksservice zum xischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Servicemitarbeiter/Aushilfe Einsatzbereich gehĂśrt. Ideal wĂ¤re eine gelernte KĂśchin, gerne auch ROY MĂźnchen, Herzog-WilhelmWiedereinsteiger. Wir bieten ein sehr gutes Betriebsklima und Karten-Lege-Kurs, in MĂźnchen, Str. 30, 80331 MĂźnchen, ĂźbertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung. Bewerbung bitte an: beruflich sofort einsetzbar, T. bar-roy.net T. 0175/9921731 02429/901459 Steuerfachgehilfe/-in, Steuer- Montageschreiner fĂźr KĂźchen/fachwirt/-in, flexible Teilzeit ab MĂśbelmontage mit FĂźhrerschein Augsburger StraĂ&#x;e 45, 82110 Germering/MĂźnchen sofort ges. Steuerkanzlei Hutterer, gesucht. Firma Anzinger. Tel. Fr. Christine Dersch, www.hotel-mayer.de, info@hotel-mayer.de OberschleiĂ&#x;heim, 089/31594166 0171/4409306 Moderne Zahnarztpraxis (Max Erfahr. Modeverkaufstalent mit jungem Team sucht auf 450 Â¤-Basis ges., T. 089/531264 mit uns! vorstadt) nette Zahnarzthelferin in Teilzeit od. Auszubildende. 089/2720081 FĂźr Allgmeinpraxis MĂźnchen Holen Sie sich jetzt alle Informationen unter: ab sofort 1. AZUBI f. MFA. 2. erFRISEUR/IN GESUCHT in Vollzeitfahrene jĂźngere MFA in Vollzeit www.500euro-nebenverdienst.de oder Teilzeit. T. 089/342409 gesucht. T. 089/165075 BUSINESS ENGLISH TRAINERS .-,/+-*)/(-*/+'&,%/($#&*)-(,(*)(+/"&)(*!(+ '/ -'/ *'(,*('+ #/- /.&++(,+# ,'/ / requred. We are looking for free- Neben- und hauptberufliche (,(- / *)/+ (*/& /+ ,'/(*!&!-(,'( * lancers to join our team in MĂźn- Mitarbeiter gesucht fĂźr eine Weltchen. Find us at www.kmp Ser- neuheit. Ein Produkt das jeder (-' vices.com and send your cv/resume braucht und mĂśchte. GeschĂ¤fts ,/ !& (*!( -('/ &++'/ !(*)(/ '-!%(-'+ (,(- ( prĂ¤sentation in MĂźnchen am to jobs@kmpServices.de 7.9.13 von 11.30-16.00 Uhr. Eintritt â?ą Verkauf â?ą Wareneingang â?ą Versand â?ą Messe Textilreinigung sucht erfahre- kostenlos. Infos unter T. .(**/ -(/!(,*(/-*/(-*( // *!(* /) *& -+ (*/ (& /-*/!(# (!'(,/ ' /+# ,(// ne/n BĂźgler/in 0163/7191323 0911/9772176 oder 0172/8118796 &,/ (-'(*// '(* /'(& -! / (!(-+'(, *!+ -!/ *)/ ( &+'/ &,/+-*) /+(*)(*/ -( Unglaublich! Mit telefonieren -''(/ ,(/ ( (, *!+/ *'(,/ &!(*/ -'/ ' / *)/ ( & '+// ,+'( *!/ / ) / , / - viel Geld verdienen! Unser jun- Samenspender gesucht! Guter Marine Store 2000 GmbH ges Team su. Dich fĂźr sofort - den Verdienst! Info: T. 0800/14015105 kommunikationsstarken, redege- Models im Bereich Akt ges. Ab Lena-Christ-Str. 44 Âˇ 82152 Planegg/Martinsried wandten Mitarbeiter in Festanstel- 18 / T. 0160/2163734 jobc@marinestore.de Âˇ www.marinestore.de lung. Wir gehĂśren zu den marktfĂźhrenden Unternehmen der Kin- Marktforschung su. Kinder v. 5 dergartenfotografie. Deine Aufga- 8 Jahren fĂźr Befragung. Teilnahme be ist es jĂ¤hrliche Fototermine wird honoriert. T. 08208/958041 abzusprechen. Wir lernen Dich schnell und unkompl. ein. Standort HemdenbĂźgler/in fĂźr maschinelGiesing! Arbeitszeit 8-15.00h les bĂźgeln ab sofort gesucht. R&S Textilpflege: T. 0152-21696000 www.profiportrait.de, oder 089-74849663 0800/9028000 s.amende@profiportrait.de Empfangsmitarbeiter in TeilMinijob in MĂźnchen. FĂźr den zeit 8-13:30 u. 13:30-19 h im wĂśAufbau unseres dritten Service- chentl. Wechsel. Englisch u. MS-OfCenters suchen wir bei flexibler Ar- fice. WWD Dienstleistung GmbH, beitszeit Telefonisten m/w. Nh. In- Aschauer Str. 30; 81549 MĂź., fos unter www.pkv-hilfe24.de bewerbung-NLM@wwd-dienstleioder T. 0821/650700-230 stung.de T. 089/96048-250 Fahrer f. 7,5t T. 0178/2744134 Wir suchen ab sofort PflegeSchlanke Studentin fĂźr Foto- dienstleiter/in fĂźr Senioren-Wohnshoots gesucht. GrĂśĂ&#x;e + Gesicht gemeinschaft. Kontakt: Amb. Pflenicht relevant. T. 0151/19679296 gedienst Haus des Lebens, ManueAM-Works GmbH su. Altenpfle- la Roscher, T. 089/18920623 ger/innen in VZ/TZ T. 0157/ Top Nebenverdienst!!! Ihr Haus87711111 od. job@am-works.de tier (auch Exoten) fĂźr FotoaufnahMitarbeiter/in als 450,- Â¤ Kraft fĂźr men Postkarten,Kalender gesucht. FahrtĂ¤tigkeit ges. BRK Starnberg Info: T. 0174/4220780 oder Hr. MĂśbius T. 08151/260246 www.haustierstory.com

Wir bekommen Nachwuchs:

SchulabgĂ¤nger. Dazu ist der Trend zum Studium und zu weiterfĂźhrenden Schulen wie der Fachoberschule ungebrochen. â&#x20AC;&#x17E;Der Mangel an Ausbildungsbewerbern ist fĂźr die oberbayerische Wirtschaft mittlerweile ein ernstes Problem mit langfristigen Folgenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Peter Driessen, HauptgeschĂ¤ftsfĂźhrer der IHK fĂźr MĂźnchen und Oberbayern. â&#x20AC;&#x17E;Die Azubis von heute sind die FachkrĂ¤fte von morgen. Der fehlende Nachwuchs beein-

Ă&#x;

Mayer

Ă&#x;

Hotel Mayer****

Ihr idealer Nebenjob

Unser Team braucht VerstĂ¤rkung (400.â&#x20AC;&#x201C; Â¤): 4 Sie haben Freude am Umgang mit Menschen 4 Sie arbeiten gerne im Team und sind flexibel in Ihrer Zeiteinteilung 4 Sie kĂśnnen auch zupacken

Warum sind Sie dann nicht schon lĂ¤ngst bei uns? Mickyâ&#x20AC;&#x2122;s Schuhhaus Solln Âˇ Diefenbachstr. 47 Âˇ Tel. 794249

VERKĂ&#x201E;UFER/IN

FLEX. AUSHILFSKRĂ&#x201E;FTE (M/W) GESUCHT fĂźr den Verkauf in unserer Filiale in MĂźnchen (bis â&#x201A;Ź 450,â&#x20AC;&#x201C; mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter 0 89/72 05 99 24 bei unserer Teamleitung Frau Stamm. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine RĂźcksendung erfolgt. Takko Fashion, ImplerstraĂ&#x;e 17, 81371 MĂźnchen

â&#x20AC;Śweil NĂ¤he zĂ¤hlt.

Die Malteser suchen ab sofortâ&#x20AC;Ś

Der Malteser Hilfsdienst ist ein Unternehmen mit jahrelanger Tradition, werteorientiert und zugleich modern. Wir suchen fĂźr den Bezirk MĂźnchen im Bereich Schulbegleitdienst/Integrationshilfe einen

PĂ¤dagogischen Sachbearbeiter (m/w) (Sozialwirtin, Erzieherin, Verwaltungskraft) mit 20/30 Std. pro Woche

Springer (m/w) fĂźr den Schulbegleitdienst geringfĂźgige BeschĂ¤ftigung Aufgabenschwerpunkte: FĂźhrung, Koordination und Ă&#x153;berwachung des Dienstes Âˇ Personalplanung Âˇ Fachliche Beratung und Begleitung der Mitarbeiter Âˇ Beratung der Familien und KostentrĂ¤ger Wir erwarten: Gute Kenntnisse im Bereich SGB VIII und XII Âˇ Erfahrung in Erziehungssozialarbeit /Schuldienst/Jugendarbeit Âˇ Kenntnisse der StĂśrungsbilder ADHS und des Autismusspektrums Âˇ Bereitschaft zur Ă&#x153;bernahme von Verantwortung Âˇ Gute MS-Office Kenntnisse Âˇ Dienstleistungsorientiertes Denken und Handeln Soziale und fachliche Kompetenz Wir bieten: Tarifgerechte Bezahlung nach AVR Âˇ MĂśglichkeit, eigene Vorstellungen kreativ umzusetzen Âˇ Mitarbeit in einem sympathischen Team Âˇ Umfangreiches Aus- und Fortbildungsangebot Wenn Sie sich angesprochen fĂźhlen, senden Sie bitte Ihre ausfĂźhrliche schriftliche Bewerbung, bevorzugt per Mail an: Malteser Hilfsdienst gGmbH Âˇ Karin Arnold-StrĂśhle BahnhofstraĂ&#x;e 2a Âˇ 82166 GrĂ¤felfing Âˇ Tel.: 089 / 85 80 80 44 oder per Email an: schulbegleitung.muenchen@malteser.org www.malteser.de

Mi., 4. 9. 2013 Âˇ Nr. 36

MĂźnchen erfolgreich

Dialyse im Zentrum MĂźnchen Âˇ DIZ MĂźnchen Nephrocare GmbH

FĂźr unser Dialysezentrum in der Stadtmitte suchen wir

AushilfskrĂ¤fte auf geringfĂźgiger BeschĂ¤ftigungsbasis zur Patientenversorgung, Bettenwechsel und Vorbereitung zur Dialyse. Ein angenehmes Ă&#x201E;uĂ&#x;eres und genaues Arbeiten setzen wir voraus. Bewerbung bitte an: DIZ MĂźnchen Nephrocare GmbH z. Hd. Frau Wieser Âˇ Lindwurmstr. 23 Âˇ 80337 MĂźnchen Âˇ Tel. 089-53 07 01-52 E-Mail: conny.wieser@nephrocare.com

HilfskrĂ¤fte m/w

fĂźr Lager, Produktion, Baustelle ab sofort in Vollzeit gesucht.

Arbeit sofort zur Festeinstellung

089 / 44 48 81-0 www.muellner-personal.de MĂźllner Personalmanagement

Carl Personal 089/55 25 45-0

Produktionshelfer m/w

Druckerei, WĂ¤scherei, Lebensm.

Entsorgungshelfer m/w Landwehrstr. 2, 80336 MĂźnchen

Wir suchen

SERVICEKRĂ&#x201E;FTE/KĂ&#x2013;CHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung fĂźr Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen ServicekrĂ¤fte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und SpaĂ&#x; beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 Âˇ info@wpr-personalleasing.de Âˇ www.wpr-personalleasing.de

gastfreunde gesucht! FĂźr ein Wirtshaus in der MĂźnchner Innenstadt suchen wir ab sofort:

KĂźchenhilfen (m/w) ReinigungskrĂ¤fte (m/w) in Vollzeit oder Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Gastfreunde PersonalĂźberlassungs GmbH Auf der Eierwiese 1a, 82031 GrĂźnwald info@gastfreunde-gmbh.de, Telefon 0 89/64 96 49 75-33

Stellenangebote

JĂźngere Dame als FrĂźhstĂźckskraft fĂźr Hotel Garni gesucht. Tel. Geld verdienen, haupt- und ne- 089/8912420 benberuflich auf selbstĂ¤ndiger Basis. Kein Verkauf bei freier Zeitein- Suchen studenweise freundliteilung. AusfĂźhrliche Informatio- che Aushilfen fĂźr Fischimbiss zur nen: www.mein-abnehmtreff.com Wiesn 2013, Tel. 0177/7999543 VerkĂ¤ufer/in fĂźr Imbiss auf Ok- Putzfrau nur auf R. in Solln ges. 1 x Wo. 3 Std., Tel. 0162/4261929 toberfest ges.T. 0171/2642551 Schule vorbei? Wartezeit auf das kommende (Medizin-)Studium sinnvoll nutzen? Ausbildung im Rettungsdienst zum/zur staatl. gepr. Rettungsassistent/in. Beginn 12.9.2013. Info unter www.rdsm.de o. T. 089/7243411

Familien- und Seniorenbeauftragte/n in Vollzeit Die Gemeinde Pullach i. Isartal, Landkreis MĂźnchen, ist eine Vorortgemeinde mit circa 8.600 Einwohnern. Gelegen im MĂźnchner SĂźden, S-Bahn-Bereich, hat die Gemeinde Pullach i. Isartal einen hohen Wohnund Freizeitwert. SĂ¤mtliche Schularten und weiterfĂźhrende Schulen sind im unmittelbaren Einzugsbereich vorhanden.

%$#"! !$ #$ "#! $ $ !$ " $ $ $ $ " $ #$ www.pullach.de â&#x20AC;&#x201C; Stellenangebote Schriftliche Bewerbungen unter Beigabe der Ăźblichen Unterlagen sind bis 30.09.2013 zu richten an die Gemeinde Pullach i. Isartal â&#x20AC;&#x201C; Abteilung Haupt- und Personalverwaltung â&#x20AC;&#x201C; Johann-Bader-StraĂ&#x;e 21, 82049 Pullach i. Isartal FĂźr telefonische AuskĂźnfte steht Ihnen die Leiterin der Abteilung 1

" # $ " $ " # " $! $ #$ zur VerfĂźgung.

Su. fĂźr BĂ¤ckerei in Pasing Aushilfen (m/w), T. 0176/84832674

Suchen Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: Mitarbeiter/in f. Textilpflege vertrieb@werbe-spiegel.de Nh. Ostbahnhof T. 089/66616404 FuĂ&#x;pflegerin, mit Erfahrung nh. Kinderbetreuer/in fĂźr Fam. mit Ostbahnhof fĂźr 3 Tg./Wo. gesucht. 1 Ki. (5 J.) in Untermenzing fĂźr 3- Schriftl. Bewerb. an: Friseur & Kos4 Tage/Woche ges., je 16-18.30 Uhr. metik Studio Meidl, AlpenveilTel. 089/54479432 chenstr. 49, 80689 MĂź. (www.familienservice.de) Suche fĂźr meine Mutter in MĂź. / Sie suchen einen neuen WirSolln Haushaltshilfe (gerne portukungskreis? Teilen Sie das doch giesisch sprechend) fĂźr ca. 10h pro mit! Wenn Sie wollen, jede Woche Woche, Zuschr. u. Chiffre-Nr. an Ăźber 177825 Firmen und auch 301662 an Wochenanzeiger MeHaushalte des MĂź. SĂźd/Westens. dien, Pf 210449, 80674 MĂź. Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier nur Â¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Aushilfskraft, Minijobber Rausholen. Telefonische An- (m/w) f. Verpackung u. Versand zeigenannahme: 546555 gesucht. Zum nĂ¤chstmĂśglichen Malersubunternehmer gelernt, Zeitpunkt su. wir fĂźr unsere VerzuverlĂ¤ssig, selbststĂ¤ndig gesucht. sandabteilung eine zuverlĂ¤ssige Aushilfskraft. NĂ¤here InformatioTel. 0175/2222558 nen finden Sie unter: Achtung, zuverl. Reinigungs- http://www.pearlfection.de/PearlkrĂ¤fte fĂźr unser Objekt in Germe- fection/Jobs ring gesucht. AZ: Mo-Fr. ab 15h. Kummant GmbH, Tel. 0800 / Su. Hilfe fĂźr Wasser/Elektro und 1237777 (geb. frei) Computer, T. 0176/79035739 ZuverlĂ¤ssiger Dachdecker & Telefonistin fĂźr Immobilien AkSpengler m/w mit Berufserfah- quise gesucht. Freundliche u. rung, selbst. arbeiten gewĂśhnt u. Selbstbewusste Telefonstimme m. mit FS ab sofort gesucht. Ă&#x153;berta- Erfahrung. Tel. 0173/5950447 rifliche Bezahlung. H. Strobl Dach- info@sari-immobilien.de, deckerei & Spenglerei. Tel.: 089 / 8631111 Arzthelferin i. Teilz. nach PlaAmbul. Pflegedienst Assisten- negg S-BahnnĂ¤he ges., Berufserf. za su. weibl. PflegekrĂ¤fte, 100%, erwĂź., Bewerb. unter, Zuschr. u. 75%, 50%, oder auch auf 450,- Â¤ Chiffre-Nr. 301761 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Basis, Tel. 089/54643563 MĂź. Bistro Monte Carlo su. zwei nette, erfahrene Bedienungen, auf Wir suchen einen zuverl., 450,- Â¤- Basis, Tel. 089/888253 freundl. Mitarbeiter fĂźr unsere Aushilfe (m/w) fĂźr Bar, Theke, Bau- u. Sonderreinigung mit dt.SB Biergartentheke Event -Partys, Kenntn., Clean- Service T. 089 / auch SchĂźler, Student (Nacht/Wo- 65102623 chenende), auf Â¤ 450,- Basis. ge- Su. Unternehmer/-in mit Transsucht. Tel. 0170/8081209 porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Hausmeister mit FS od. SUB gesucht fĂźr Treppenhausreinigung, kl. Reparaturen u. Winterdienst. 089/38012407

Praxis (Gyn+Allgemeinmed.) in MĂź. Pasing su. freundl., erfahrene und engagierte Arzthelferin/MFA ca. 30 Std./Wo. f. alle PraxistĂ¤tigkeiten u. Privatabrechnung. Wenn Sie sich angesprochen fĂźhlen, freuen wir uns auf Ihren Anruf unter Tel. 0171/3672131

sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin eine/n

Allgem. Praxis in GrĂźnwald su. ab sofort med. Fachangestellte in Vollz. oder Teilz., Tel. 089/6415582

selbstĂ¤ndiger Basis z. VerstĂ¤rkung unseres Teams fĂźr Festtouren Mi. u. Fr., Tel. 0171/9900635 Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792

ZMA fĂźr Stuhlassistenz (auch Heimservice sucht Fahrer mit ei- Teilzeit) sowie AZUBI fĂźr Zahngenem PKW, Tel. 13012482 arztpraxis in MĂź. Giesing, baldFahrer f. PersonenbefĂśrderung mĂśgl. gesucht. Tel. 6923032 ges.! Gepfl. Ă&#x201E;uĂ&#x;eres u. ZuverlĂ¤s- BĂźrohi. ab 65 J. 6.-,TZ, T/F 188977 sigkeit u. PC Voraussetzung, auf 400-Â¤- Basis o. auf Rechnung, gerne Film Damen Topgeld 0171/2077018 Rentner/FrĂźhrentner. ab 50 J., T. Kurierteam su drg. selbstst. 089/18920381, Transportunternehmer mit eigeinfo@novotrans.de nem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t Ambul. Pflegedienst aus Laim LBW, gute Auftr. gegen geringe su. Stv. PDL und examinierte Fach- GebĂźhr T. 089/6737900 krĂ¤fte, auf Teilzeit, mit FĂźhrerschein, Tel. 089/54611378 Su. Barkeeperin, T. 0176/32598407 Ab sofort zur Aushilfe gesucht: Barista - Mitarbeit an der KaffeeServicekraft (m/w),Koch/KĂśchin Bar! chicco die caffĂŠ sucht fĂźr verund Mitarbeiter (m/w) fĂźrâ&#x20AC;&#x2122;s Okto- schiedene Standorte in MĂźnchen, berfest. Tel. 089/89546184 Garching und Martinsried gastroStudent/innen fĂźr Trachtenla- erfahrene ServicekrĂ¤fte (m/w) in den ab sof. auf 450,- Â¤ nach Ger- VZ, TZ od. als Aushilfe. mering ges. Tel. 089/8417798 - We- www.chicco-di-caffe.de dahex Schulbusfahrer/in, Rentner, fĂźr Su. zuverl. Haushaltshilfe (put- Stadttour frĂźh und Nachm., FS. Kl. zen/bĂźgeln) 1x pro Wo. ca. 4 Std. III f. Kleinbus gesucht. Fa. Schreiner, auf Minijob Basis in Aubing, Tel. Tel.089/2607214 0176/62884418 Wir suchen zuverlĂ¤ssige Mitarbeiter fĂźr Privathaushalt Mo- Fr. von 8.30-12.00 Uhr, Deutschkenntnisse, Erfahrung im Privathaushalt und gepflegtes Auftreten. Nur EMail: hs@hausmeister-sendling.de

Physiotherapeut/in mit Interesse an Reha-Sport auf Minijob-Basis gesucht. Physioteam Kern Tel. 089 / 74 12 78 50

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Sie wollen mehr verdienen? Sie suchen einen Job? Bewerben Sie sich jetzt! Infos und Bewerbung unter: www.pmi-karriere.de Wir sind ein expandierendes Unternehmen in der Sportartikelbranche mit internationalem TĂ¤tigkeitsfeld und suchen eine(n)

S a c h b e a r b e i t e r ( i n ) / Ve r t r i e b s i n n e n d i e n s t mit guten Englischkenntnissen, FranzĂśsischkentnisse von Vorteil Ihr Aufgabengebiet umfasst u.a. folgende TĂ¤tigkeitsbereiche: â?ą telefonische Kundenbetreuung â?ą Auftragsabwicklung, Angebotserstellung, Export & Zoll â?ą Betreuung von AuĂ&#x;endienstmitarbeitern Wenn Sie Ăźber gute PC-Kenntnisse verfĂźgen und gerne in einem jungen Team in angenehmer AtmosphĂ¤re arbeiten mĂśchten, teamfĂ¤hig und belastbar sind, senden Sie bitte Ihre Bewerbungs unterlagen mit Gehaltsvorstellung an: Marinepool Sportartikel GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Eberle persĂśnlich FraunhoferstraĂ&#x;e 6 Âˇ 82152 Planegg/Martinsried jobs@marinepool.com Âˇ www.marinepool.com Der Verein â&#x20AC;&#x17E;Studentische Eltern-Kind-Initiativen e. V.â&#x20AC;&#x153; ist TrĂ¤ger von 21 KindertagesstĂ¤tten schwerpunktmĂ¤Ă&#x;ig fĂźr ein- bis dreijĂ¤hrige Kinder von Studierenden und Angestellten im Hochschulbereich. Zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin suchen wir fĂźr unsere Kitas in GroĂ&#x;hadern, Martinsried, Giesing (sowie in Schwabing und im MĂźnchner Norden)

Erzieher/in (in Voll- und Teilzeit als stellvertretende Leitung und Gruppenleitung sowie als Zweitkraft)

(Vollzeit) Praktikant/in Wir freuen uns Ăźber Ihre Bewerbung: Studentische Eltern-KindInitiativen e. V., z. H. Frau Mittring, LeopoldstraĂ&#x;e 15, 80802 MĂźnchen, 089 38196-1739, E-Mail: kinder@stwm.de www.studentenwerk-muenchen.de/studieren_mit_kind Wir suchen fĂźr einen international operierenden Auftraggeber ab sofort

â&#x20AC;˘ Callcenter-Agenten (m/w) â&#x20AC;˘ Telefonakquisiteure (m/w)

Anlagenmechaniker/ Meister Heizung-SanitĂ¤r-RLT

(Fremdsprache wĂźnschenswert, aber nicht Bedingung. Hervorragende Deutschkenntnisse Voraussetzung.) Limes Consult GmbH Âˇ Sendlinger-Tor-Pl. 7 Eingang NuĂ&#x;baumstraĂ&#x;e Âˇ 80336 MĂźnchen Herr Keder Tzafer Âˇ Telefon 089/549127-21 tzafer@limesconsult.de

Wir suchen einen zuverlĂ¤ssigen Mitarbeiter fĂźr einen interessanten Aufgabenbereich. GlĂźckstraĂ&#x;e 1 80333 MĂźnchen Tel. 089 / 28 80 92 62 Fax 089 / 74 85 56 26

WANTED Friseure/Jungfriseure m/w â&#x20AC;&#x201C; Vollzeit oder Teilzeit oder als Aushilfe (450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤)

Haarstudio Laim Coiffeur Interstyle MĂźnchen-Laim Telefon 0176 / 62 59 78 32

Elektriker und Maler (m/w) gesucht! Sehr gute Bezahlung u. Ă&#x153;bernahmeoption

AĂ&#x153; 089 / 29 44 68 Âˇ Fa. Brunner Frauenstr. 32 Âˇ 80469 MĂźnchen info@brunners-zeitarbeit.de

Paketsortierer w/m

Gottwald GmbH GoethestraĂ&#x;e 17, 80336 MĂźnchen Telefon 0 89 / 59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Lux (Deutschland) GmbH sucht einen fleiĂ&#x;igen und mobilen

Kundendienstfahrer m/w

Florist/in kreativ & flexibel in Teilzeit ab sofort nach Forstenried gesucht. Blumen MĂźller Âˇ Tel. 089/ 7557354

Rainer.Dierolf@lux.ag Telefon 0 89/45 19 03-21

Bildungszentrum MĂźnchen

Weiterbildung im EDV-Bereich - was passt zu mir? Wann? EDV-Infoveranstaltung Mittwoch, 18. September 2013, 19 Uhr

EDV-Einstufungstest Montag, 23. September 2013, 18 Uhr

EDV-Schnupperstunde Donnerstag, 26. September 2013, 18 Uhr Wo? Info:

Bildungszentrum MĂźnchen MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6 ? 81671 MĂźnchen Anmeldung erforderlich unter Telefon 089 450981-653 www.hwk-muenchen.de/muenchen sebastian.arnold@hwk-muenchen.de

MĂźnchen erfolgreich

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Stellenangebote Physiotherapeut/in Masseur/in

Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams flexible/n, erfahrene/n

mit Lymphdrainage auf Minijob-Basis gesucht. Physioteam Kern Tel. 089 / 74 12 78 50

VerkĂ¤ufer (m/w) in Vollzeit fĂźr die FrĂźhschicht von Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr.: 8.00â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Uhr

Aushilfen (m/w) auf 450.â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis

76543210/.4-6/4,0+*3/5)/(+' &5/%/.4)$5!(4 , & 54 /5(+ 50 . 4 .(/5/(4 /2 (4 ( 1 /.4 654/6./.4/5)2 5/./.

fĂźr das Wochenende. Bitte senden Sie Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station:

&6++/4(1 610/.4 6/4 5/4 5%3/ /53 . 42. 4

/55.4 5+ 6.

& 10/5/64 ++ 4 3 -6' 26( 6. /5' +5 44 4 $.1 /.4

KaufmĂ¤nnische Kraft (m/w) Vollz. fĂźr FleischgroĂ&#x;handel im MĂź. Schlachthof ges. Sind Sie FrĂźhaufsteher u. bereit fĂźr etwas Neues ? Wir su. f. unser Familien- unternehmen 4 x wĂśchentl. ab 3.30 h eine VerstĂ¤rk. fĂźr alle anfall. BĂźrotĂ¤tigkeiten u. Kommissionierung. Interessiert ? Wir lernen Sie auch gerne an. MRT Leidmann GmbH 089/ 775968

Wir suchen ab sofort eine Kinderpflegerin + pĂ¤d. Zusatzkraft (hierzu ist keine Ausbildung nĂśtig) (je 22,5 Std.) fĂźr unsere priv. Krippe in Ramersdorf. Erste Kontaktaufnahme bitte telefonisch 0160/97568371, Sandra Liebhaber, www.kilara.de

Reinigungskraft, zuverlĂ¤ssig und engagiert fĂźr Apotheke SchwanthalerhĂśhe gesucht. Festanstellung 20 Std./Wo. Bewerbung bitte an: ApoBewerbung@email.de

Suche zuverl. Koch/KĂśchin fĂźr Kindergarten-Catering. Tel. 0151 / Kl. dt. Reinigungsfirma Ăźbernimmt BĂźro-, Treppen-, Haushalt25278820 Fr. Mager u. Fensterreing., T. 089/64249866 Schulbusfahrer auf 450,- Â¤ Basis gesu., Tel. 089/69341465 AB od. Zuverl. dt. Ehepaar reinigt BĂźroâ&#x20AC;&#x2122;s, Treppen usw., abends, n. Tel. 0172/8918520 Fr. Schild Hausfrauenart. T. 08121/971118 Saisonale Aushilfe f. Trachten- laden ab sof., uta.rausch@web.de, Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle n. www.mehr-wissen-id.de/2088 a. Rechnung, T. 089/ 85671398 Regalserv. auf geringf. Basis 6h Su. Putzst. in MĂź. 0179/4151352 Mo-Sa, 1,58 Std. MĂź. Schwabing zu Maler, Fliesenl. in FrĂźhrente hilft gerne aus. Tel. 089/6701990 vergeb. IS-S, T. 07148 / 1605039 Freundliche, erfahrene Arzt- Zuverl. Frau su. Putz/BĂźgelstelhelferin/MFA fĂźr Hausarztpraxis le 089/71675228 o. 0152/53970217 in MĂźnchen-Haidhausen gesucht, Student sucht Gartenarbeiten. sofort oder spĂ¤ter. Nettes Team, Tel. 0152/14810235 beste Bedingungen. Kontakt: PutzPerle, T. 0176/57033222 dres.brandt@googlemail.com â&#x20AC;&#x17E;Erf. geprĂźfte SekretĂ¤rin (IHK)â&#x20AC;&#x153; Erzieher/in, Betreuer/in f. Mit- Ăźbern. noch EngpĂ¤sse/Urlaubsvertagsbetr. a. d. Grundschule ab Ok- tretung, gerne auch freiberuflich. tober ges. 400,-Â¤ + EZP Mo-Fr tĂ¤gl. schreibservice02@aol.com 3 Std., schr. Bewerbung: BoschiKinder e. V., Boschetsrieder Str. 35, Maler, Bodenleger, Fliesenleger, 81379 MĂź., Tel. 724065339 ab EntrĂźmpelung Tel. 0172/8173728 Liebevolle KS / Altenpflegerin 11.09. Ăźbernimmt Seniorenbetreuung u. Zahnarztpraxis in Forstenried Medi.Pflege. T. 0174/5770700 sucht Assistenz fĂźr einen Vormittag und einen Nachmittag. Tel. Su. Putzstelle 0151/45607515 758833 Kl. Reinigungsfirma Ăźbern. BĂźVerkĂ¤ufer/in f. MĂź. Oktoberfest ro-, Treppen und Baureinigungen, v. 21.09.13 - 06.10.13 auf 450,- Â¤ Ba- T. 089/6914986, 0179/3857241 sis gesucht. Tel. 0178/5447454 - Falls Su. Gartenarb. 0157/89262765 AB, erfolgt RĂźckruf. Allroundhandw. 0151/71085623 Regalserv. auf geringf. Basis 7h Polin sucht Stelle als 24h-AltenMo-Sa, 1,5 Std. MĂź. Moosach zu betreuerin T. 0157/79581717 vergeb. IS-S, T. 07148/1605039 Sehr zuverl. Kauffrau Ăźbern. BĂźneugierig-4you.de // rotĂ¤tigkeiten 0172/9095142 neugierig-4you@gmx.de Frau su. Putzst. Neuh. T. 1291851 Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams Ă&#x201E;lterer Koch su. Aushilfsstelle! suchen wir Voll-/Teilzeit Florist/in, Tel. 0163/6079624 Blumen Wurm, RĂśmerstr. 46, 82205 Gilching, Tel. 08105-8319, Wir freu- Erf., exam. Altenpfleger sucht Stelle in privater hĂ¤uslicher Pflege. en uns auf Ihren Anruf! Auch Nachtdienst angenehm. Tel. Bedienung m/w zur Aushilfe f. 0176/53437837 abends gesu.. T. 773964 ab 16.00 Finanz- u. Sachanlagenbuchh Restaurant Antonius-Tenne halterin, m. langjĂ¤hr. Erfahrung, Erf. Zugehfrau ges., Tel. 8573918 DATEV Pro SKR4 su. neuen TĂ¤tigRegalserv. auf geringf. Basis 6. keitsbereich auf 450 Â¤ Basis oder 30h Mo-Sa, 2,17 Std. Obersendling nach Vereinbarung. Buchen lauzu vergeb. IS-S, T. 07148/1605039 fender GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle, Aufarbeitung von RĂźckstĂ¤nden, BelegNette Zugehfrau deutschspr. m. Sortierung. Tel. 089/89711897 PKW, 1x wĂś. 3-4 Std. mit Anmeldung MĂź.-FĂźrstenried Maxhof, Erfahr. Kinderpflegerin su. Stelle i. Privathaush., evtl. Teilz., gesucht. Tel. 7592565 Tel. 089/31985620, 01520/9645341 Wir su. eine zuverl. Reini- ZuverlĂ¤ssige Frau sucht Putzgungskraft fĂźr BĂźrorĂ¤ume in stelle, T. 12009984 MĂź. Mittersendling, Mo.-bis Do. 2 Std. ab 18Uhr, Sa. 7,5 Std. ab 9.00 Zugehfrau su. Putzst. nur Raum Uhr, AusfĂźhrung: gerne zu Zweit, Aubing, Westkreuz, 089/8712172 Dtschkenntn. erforderl., Bewerb. Polin s. Putzstelle: BĂźro, Praxis, unter: Tel. 089/520310917 Treppen, Haushalt, am WochenFreundliches Unternehmen in ende u. Abends, T. 0151/66038842 Sendling sucht zuverlĂ¤ssige Rei- 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. nigungskraft, abends oder am 089/66653088 Frau Kraus WE, BĂźro ca. 230m2, 11 RĂ¤ume, 1 Deutschspr. Polin m. Erfahr. su. KĂźche, 2 WCs. Tel. 089/72013643 Stelle als Seniorenbetreuerin, fĂźr Zuverl., erfahr. Putz- u. BĂźgelhilfe 24 Std., Tel. 0152/53132481 mit Deutschkenntn. fĂźr Fam. in Frau su. Putzst. T. 0151/63720990 Solln gesu., ca. 5 Std., Freitags, Tel. Freundlicher, junger Mann sucht 0175/4055403 seriĂśsen Nebenjob, ab sofort, am Haushaltshilfe/Studentin Mo- Wochenende oder abends ab Do. ca. 14:30-18:00 Uhr, gute 19 Uhr, (kein Telefonverkauf / VerKochkenntn., Haushalt, Kinder- sicherungen), FS vorhanden. Tel. betr. 10/12, Engl. u. Lateinkenntn. 0176/83023823 abends wĂ¤re schĂśn, herzlich, zuverlĂ¤ssig, Su. Gartenarb; T. 0151/45807774 ordentl. T. 0160/8629628 Nette zuverlĂ¤ssige Polin su. PutzZuverl. deutschspr. Haushalts- /BĂźgelstelle, T. 0157/84559637 hilfe/Raumpflegerin, 3x 4 Std. am Vormittag in der Woche, nur Suche Putzstelle in Schwabing, mit Anm., Tel. 089/7695005 ab Tel. 0173/8666567 Heckenschnitt, Gartenarbeiten, 1.9.13 Abfallentsorung T. 0179/5797442 Fahrer/in FS3, fĂźr SchĂźlerfahrdienst, Freitag ab 13h + So. nach- Frau mit Erfahrung sucht Putz/ BĂźgel- Kinderbetruungsstelle mittags, Tel. 706690 Voll-/Teilzeit T. 0176/20335000 Team-Assistent/in mit Lohnabrechn.Erfahrung auf 450,-Â¤ Basis Su. Stelle i. Haushalt od. Seniogesucht. Pflege Daheim Brigitte renbetreuu. Tel. 0151/63456680 Notz-Galow GmbH, WĂźrmtalstr. Frau sucht Putz- u. BĂźgelstelle, 88, Tel. 7104880 Tel. 0176/77079123

Schulbusfahrer auf 450,-Â¤ Basis gesucht. Tel. 089/69341465 AB od. 0172/8918520 Fr. Schild

#"! ! ! ! ! Agip Service-Station Âˇ JĂźrgen Stock Wolfratshauser Str. 232 Âˇ 81479 MĂźnchen

GetrĂ¤nkefahrer mit FS fĂźr LKW bis 7,5 t, sehr gute Deutschkenntnisse, ab sofort gesucht. Tel. 089/7 23 22 16

Einen tollen Verdienst (bis 6.000,-Â¤ mehr) bietet Exklusive Begleit/ Escortagentur hĂźbschen und zuverl. Damen (zw. 21 und 35 J.) haupt-nebenb. T. 0152/34383066, www.rose-escort.de Wir suchen ab sofort junge, freundliche Servicekraft fĂźr Vinothekcafe in MĂź.-City, Tel. 23888896

Service und Kundenorientierung werden bei SCHMID NACHFOLGER groĂ&#x; geschrieben und daher setzen wir ein serviceorientiertes Arbeiten bei unseren Mitarbeitern voraus. Wir sind ein fĂźhrender GroĂ&#x;handelsbetrieb fĂźr Floristen- und Dekorationsbedarf und suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams eine/n

Nebenverdienst durch Werbefolien auf Ihrem PKW mtl. 50- 590 Â¤ ohne Steuerkarte. Fa. BrĂźckner, Tel. 05874/98642817

FrĂźhaufsteher/in

Suchen junge und attraktive Damen fĂźr Begleit- und Escortservice. Haupt- oder Nebenjob! Auch fĂźr SchĂźlerinnen und Studentinnen (ab 18J.) Sehr gute VerdienstmĂśglichkeiten. huberescort@yahoo.de oder Tel. 0151/18955513. Diskret und seriĂśs.

fĂźr unsere Filiale am BlumengroĂ&#x;markt MĂźnchen. Arbeitszeiten sind Mo-Do 05.00-14.30 Uhr, Fr 05.00-12.00 Uhr sowie jeden dritten Samstag 05.00-09.00 Uhr (40 Std/Woche) Qualifikationen: Âˇ kaufmĂ¤nnische Berufsausbildung oder vergleichbare Qualifikationen Âˇ Erfahrung und SpaĂ&#x; im Umgang mit Kunden Âˇ Eigeninitiative, ZuverlĂ¤ssigkeit, FlexibilitĂ¤t und Belastbarkeit Âˇ Organisationstalent und Freude an selbststĂ¤ndigem Arbeiten Âˇ brauchbare EDV-Kenntnisse TĂ¤tigkeitsbereiche: Âˇ Kundenbetreuung und Verkauf Âˇ Gestaltung eines reibungslosen und funtkionellen Arbeitsablaufes Âˇ Rechnungsschreibung inkl. Kasse und Kassenabrechung Âˇ Waren- und Regalpflege Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit in einem motivierten Team. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz bei guten Bedingungen und freuen uns, Sie kennen zu lernen. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

SCHMID NACHFOLGER GmbH & Co. KG

Von Zuhause tel. VorfĂźhrtermine vereinbaren Tel. 7232407 BlumengeschĂ¤ft in Sendling, sucht ab sofort Florist/in, Meister/in T. 71034934 Wir suchen Pflegehelfer/in und Krankenschwester mit FS, Tel. 0160/8441975

Meglingerstr. 47 Âˇ 81477 MĂźnchen Âˇ z. Hd. Herrn KĂ¤stle oder an kaestle@schmidnachfolger.de

ImbissverkĂ¤ufer/in in Plgg Teilz. w. angelernt, T. 089 / 85663248

Wiesn 2013! FĂźrâ&#x20AC;&#x2122;s Augustiner Festzelt tĂźchtige Radi-VerkĂ¤uferinnen ges.; Voll- und Teilzeit mĂśglich, Tel. 0172/8237509 Bedienung ges. T. 089/663217 TAXI Alleinfahrer/Schichtfahrer/in fĂźr fabrikneuen Prius + mit Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 Suche LKW-Fahrer Klasse C fĂźr StĂźckgut Transport. Tel. 0176 / 62767894

FĂźr unsere Filiale in MĂźnchen suchen wir einen

Eccos GmbH. Wir su. fĂźr einen Kunden in der MĂźnchner Innenstadt zuverl. Hostessen (m/w) fĂźr die BegrĂźĂ&#x;ung und Weiterg. von Inform. an Kunden. Die Besch. findet im Rahmen des Oktoberfestes in typisch bayer. Trachtenkl. (wird gestellt) von 18.9.-5.10. statt. AZ von Mo-Sa. (5 Tage Wo.) 13.0020.00 Uhr. Bew. Tel. Mo-Fr. 8-12 Uhr: 02064/828277

Erf. Bodenleger (keine Sub) gt. Bezahl., MĂź/Umgeb., 09549/988355

Takko Fashion ist ein international expandierendes Unternehmen im Marktsegment Value Fashion, dessen Ambitionen und Motive in weit mehr als 1.700 Filialen unsere Kunden begeistern. Bei uns treffen seit 1982 Leidenschaft fĂźr Mode, Innovation und unternehmerisches Handeln aufeinander â&#x20AC;&#x201C; ein Mix, der uns stetig vorantreibt, wachsen lĂ¤sst, alle begeistert und den gewissen Unterschied ausmacht. Wir suchen PersĂśnlichkeiten, die mit uns gemeinsam professionell, aufgeschlossen und engagiert zum Unternehmenserfolg beitragen wollen.

Ihre Aufgaben - Warenbearbeitung - Umsatzorientierte WarenprĂ¤sentation - Aktive VerkaufsfĂśrderung - Kassenverantwortung - UnterstĂźtzung Ihrer Teamleitung

Nette Friseuse nach MĂź. Neuhausen ab sofort in Teilzeit ges., Tel. 20062385

Ihr ProďŹ l - abgeschlossene Ausbildung im â&#x20AC;&#x201C; vorzugsweise textilen â&#x20AC;&#x201C; Handel - TeamfĂ¤higkeit, Motivation und FlexibilitĂ¤t - Freundlichkeit im Umgang mit Kunden und Kollegen - AfďŹ nitĂ¤t zu Mode Wir bieten Es erwartet Sie ein attraktiver Arbeitsplatz in einem expandierenden, europaweit tĂ¤tigen Unternehmen und Ihr Aufgabenfeld umfasst interessante, eigenstĂ¤ndige und vielfĂ¤ltige TĂ¤tigkeiten in einem dynamischen Team. Haben wir Sie neugierig auf Takko Fashion gemacht, dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung.

Takko Holding GmbH Herr Norbert Brenz

www.karriere.takko-fashion.com

Alle wollen gut aussehen.

Nr. 36 Âˇ Mi., 4. 9. 2013

Nebenjob fĂźr TĂźrkinnen! 5001500, -Â¤/Monat, Ausbildung in tĂźrkisch, Tel. 12295011

Engagierte und freundliche

Assistentin fĂźr GeschĂ¤ftsfĂźhrer in kleinem Unternehmen gesucht. Kommunikationsbranche. Anforderungen: Sehr gute Computer- und Deutschkenntnisse, gutes Auftreten, BĂźroorganisation, kaufmĂ¤nnische Kenntnisse. Ca. 20 Std./Wo.

Tel.: 0170 / 5 41 74 51

Zuverl. FrĂźhaufsteher mit eig. PKW als Ausfahrer/innen, Mo. Sa., ca. 4.00 - 5.30 Uhr gesu., ca. 580Â¤ mtl. steuerfr., T.85699353 HNO-Praxis MĂźnchen SĂźd sucht ab Okt. 2013 fachliche UnterstĂźtzung unserer Arzthelferin fĂźr 1 bis 3 Nachmittage je 3 Nettes, offenes MĂ¤dl fĂźr gel. Be- Std., Tel. 751000 gleitung dauerhaft gesucht. Info Tel. 0151/20100512

Stellengesuche

35 Frau sucht Putz- und BĂźgelstelle, Tel. 0176/85239927 Hausmeister 96176460

Gart.

Zi.)

24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, T. 089/39290666 od. 08131/3321203 od. 0171/7402205, Su. Putz/BĂźgelst. T. 0151/66981107 Gartenarb., Abbrucharb., Renov., Tel. 0151/41333759 ERZIEHERIN sucht Vollzeitstelle ab sofort (als Kinderfrau), NĂ¤he S-Bahn, Tel. 089/82087070 Su. Putz-/BĂźgelst., 0152/17149735 Hausmeister, GĂ¤rtner, Winterdienst, Objektbetreuung, Tel. 0157/36523868 Su. Putzst., Trepphs. T.15890012 Su. Putzstelle T. 0152/09581789 Frau su. Putzstelle Tel. 28856566 ZuverlĂ¤ssige Frau sucht Putz- u. BĂźgelstelle T. 0160/93384101 Suche Putz-/BĂźgelstelle Tel. 0151/25836715 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Tel. 0152/08264560 FLIESEN, MAUERN, MALEN Tel. 0152/08264560 Erfahrener Bilanzbuchhalter, langjĂ¤hrige Berufserf Buchhaltung, Lohn, Steuern, Controlling Bilanz sucht NebentĂ¤tigkeit ausschl. als Buchhalter. Auch Stundenweise 0171/1737392 Altenpflegerin in Rente, bietet 24 Std.-Betr., Tel. 0151/53347152 Su. Gartenarbeit, T. 0174/9930739 Erf. u. zuverl. Frau such Putz- u. BĂźgelst., Tel. 0160/4186198 Biete TĂ¤tigkeiten rund um Haus /Garten an: SchneerĂ¤umen, Hausmeistern, uvm. T. 0176/72215608 Zuverl. deutsche Frau su. Putzstelle T. 18911122 Fliesenleger hat noch Termine frei. T. 089/509302 BĂźrogehilfin sucht Job, Tel. 089/509302 RĂźst., flex. Rentner m. FS su. festen 450,-Â¤-Job ( auch Erled. u. Fahrten aller Art). T.0178/7032250 Suche Putz- und BĂźgelstelle in MĂź.-SĂźd, Tel. 0179/2050047 Deutsche Frau, 56 J., sucht Putzstelle von Privat, Mo-Do., Tel. 089/7596246 Rentner kĂśrpl. & geistig fit Engl., Franz, Windows, flex. u. zuverl., su. 450,-Â¤ Job. Tel. 089 / 21112382 Suche Putzstelle, Tel. 784692 Bin FrĂźhrentner, wer braucht mich zum Einkaufen, gute Gartenkenntn., Tel. 089/7250392 Su. Putz-BĂźgelst. T. 0176/67722037 Haushaltsperle, s. gt. Referenzen, su. 5 Std. Mittwoch, auf Rechnung, Tel. 01578/7717514 GebĂ¤udereinigung fĂźr Privat u. www.bruckerreiniGewerbe, gungsservice.de, T. 08142-445525 Auszubildender zum Restaurantfachmann (3. Lehrjahr) sucht neuen Ausbildungsbetrieb. Zuschriften bitte an: ausbildung-refa@ok.de Steuerfachangestellte mit langjĂ¤hriger Berufserfahrung su. neue Herausforderung (TZ). Zuschr. a. d. Verlag, Amper-Kurier, Hasendeide 11, 82256 FFB, Chiffre AK002/0148

Ausbildungsplatz Angebote FĂźr unsere Zahnarztpraxis in Aubing (S-Bahn-Nh.) suchen wir zum 01.09.2013 eine/n flotte/n, motivierte/n Auszubildende/-n, Dr. Johannes Stern, Marzellgasse 9, 81245 MĂźnchen, Tel.: 089/8633533 www.zahnarzt-aubing.de

Blusen

39.90 €

Dirndl

99.90 €

Dirndl

149.90 €

119.90 €

uswahl A r u z l d n ir D . ch rs e v über 500

Dirndl

119.90 €

129.90 €

- Lederhose

echt Wildbock, kurz oder Kniebund

- Träger - Hemd versch. Farben - Haferlschuah´

- Socken

0 199.9

Hemden versch. Farben

19.90 €

Samtweste 5 versch. Farben

59.

Herren-Janker

Loden, anthrazit oder braun

139.

€

Strickjacke

Plattler

versch. Farben

129.

mit aufwendigem Stick

229.90 €

€

Riesen-

auswahl an Hüten von 59.90 € bis 159.90 €

Dirndl*

379.– €

Dirndl*

*nur erhältlich in gekennzeichneten Filialen

Dirndl

279.90 €

Dirndl

699.– €

www. trachtenshop.de

Dirndl

159.90 €

Dirndl

159.90 €

Dachau InCenter

Parsdorf

München Ost*

München Nord

München Süd*

Fraunhofer Str. 10

Gruber Str. 9

Wasserb. Landstr. 234

Hanauer Str. 85 a

Drygalski Allee 33

WIRKES Dirndl Trachten & Ledermoden GmbH

Hosen ab

Im Gewerbepark C40

93059 Regensburg