KW 39-2013 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Die neue Dimension des Einkaufens in München

Münchner

9. gültig vom 26.

Wochen

Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! geöffnet!

Jacobs Krönung oder

Anzeiger B 39

Diese Woche im Innenteil

Krönung Balance

igen Kleinafgnezbeen

je 500-g-Vac.-Pack. 1 kg = € 6,66

55 Tel. 54 65 t.de

Jahrgang 65 · 25. September 2013 Anzeigen: Tel. 0 89 / 54 65 55 Vertrieb: Tel. 0 89 / 45 24 36 - 40 Fürstenrieder Straße 7 - 11 · 80687 München · Fax 0 89 / 54 65 54 www.muenchenweit.de · e-mail: info@muenchenweit.de

wei muenchen t komplizier n u & l el n sch

Neue Kita

Fairplay München

Spatenstich am Albertinum

Clemens wird Schiedsrichter Seite 10

Seite 16

Zwischen drei und dreizehn

€ 3,33

Unsere Sonderseite auf Seite 17

Wettbewerb vorliegen. Die mögliche Höhe neuer Bauten wurde auf einer Sondersitzung des BA 19 diskutiert.

Stadtrat gibt Eckdaten vor Im Juli hatte der Stadtrat Rahmenbedingungen für den inzwischen laufenden städtebaulichen Wettbewerb beschlossen. Diese Eckdaten betreffen sowohl das bestehende, etwa

40 m hohe Sparkassenhochhaus, als auch mögliche Neubauten an der Berner bzw. Züricher Straße. Im Sparkassenhochhaus könnten die Arztpraxen sowie ein Teil der Geschäftsräume in den beiden unteren Etagen zu Wohnungen werden. Vor allem aber sollen, um das Stadtteilzentrum zu stärken, Einzelhandel und Dienstleistung entlang der Züricher Straße konzentriert werden. An der Züricher und Berner Straße könnten dafür

ten Stadtplaner und Stadtsparkasse ihre Ansätze vor. Danach hatte es einen heftigen Schlagabtausch zwischen SPD und CSU gegeben. Da viele Bürger weitere Hochhäuser im Viertel ablehnen, kritisierten MdL Georg Eisenreich und Stadtrat Michael Kuffer (beide CSU), dass die Stadt an einer Schlagabtausch Maximalhöhe von bis zu 13 Vollgeschossen festhalte. Bei einer Sondersitzung des Auch eine Bürgerbeteiligung Bezirksausschusses 19 stell- erst nach Vorliegen des Wettbewerbsergebnisses reicht der CSU nicht: „Ich fordere echte Mitwirkungsmöglichkeiten für die Bürger und keine Alibi-Veranstaltungen“, erklärte Georg Eisenreich. Micky Wenngatz, Fraktionssprecherin der SPD im Bezirksausschuss 19, nannte es hingegen „unverantwortlich, dass ein CSU-Stadtrat unhaltbare Gerüchte bezüglich der geplanten Gebäudehöhe lanciert und unverhohlen Ängste in der Nachbarschaft schürt.“ Sie warf Kuffer vor, die Kooperationsbereitschaft der Stadtsparkasse zu gefährden. Neubauten (Geschäfte und Wohnungen) entstehen. In ihrem Eckdatenbeschluss legen die Stadträte fest, dass sich die Höhe dieser Gebäude an der umgebenden Bebauung orientieren soll und „zwischen drei und dreizehn Geschossen betragen kann.“

Das gut 40 m hohe Sparkassenhochhaus wurde vor 50 Jahren gebaut. In seinen 14 Etagen gibt es neben Geschäften und Arztpraxen 232 Wohnungen. Foto: job

Stoffwechselmessung

ACHTUNG, DIE SIND GELADEN.

STIHL Akku-System: Ein Akku – passt in alle Geräte.

Durch ein wissenschaftlich fundiertes Messsystem analysieren wir über Ihre Atemluft Ihren persönlichen Stoffwechsel. Dabei ermitteln wir unter anderem: - Effektivität Ihres Stoffwechsels - Anteilige Zucker-/Fettverbrennung - Abnehmblockaden - Kalorienbedarf

• Volle Bewegungsfreiheit – ganz ohne Kabel • Handlich, einfach zu starten und pflegeleicht • Abgasfrei und geräuscharm Wir beraten Sie gern!

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Mehr d azu

auf Seit e

HHHH

Brunch

Gans im Glück

mit Cappuccino-Flatrate, einem Glas Prosecco & leckeren saisonalen Kreationen!

mit Knödeln, Blaukraut, Maroni & Sauce soviel das Herz begehrt!

11.30 bis 14.00 Uhr ab 06.10.2013 à ¤ 25,- pro Person

Ihre Gans für zu Hause ¤ 79,- pro Gans für max. 5 Personen

Buchbar auf Vorbestellung vom 23.10.2013 bis einschließlich 26.12.2013.

Jeden zweiten Sonntag bis 08.12.2013.

ANGELO HOTEL MUNICH WESTPARK Albert-Rosshaupter-Str. 45 · 81369 Munich · info@angelo-westpark.com · +49 89 411 113 0

Der Vortrag findet am Samstag, den 28.09.2013, in der ZAHNÄRZTLICHEN TAGESKLINIK, Boschetsrieder Str. 72, 81379 München, um 18.00 Uhr statt. Eintritt kostenfrei. Telefonische Anmeldung bitte unter: (089) 20 20 99 00 www.z-tagesklinik.de

Ticket-Service Jetzt

Fortsetzung auf Seite 5

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München

essen gehen @angelo daheim genießen @angelo

Im Februar sollen Entwürfe für das Sparkassengrundstück vorliegen Fürstenried Ost · München wächst. Die Planer rechnen in den nächsten Jahren mit über 200.000 neuen Bürgern, die irgendwo wohnen müssen. Eine „Nachverdichtung“ ist unumgänglich. Davon wird auch der Münchner Süden betroffen sein: Die Stadtsparkasse will das auf ihrem Grundstück zwischen Winterthurer Straße und Berner Straße bestehende Baurecht jetzt nutzen. Im Februar sollen die Entwürfe aus dem städtebaulichen

bis 2.10.13

Jetzt NEU!

gibt’s was auf die Ohren!

Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · T. 089/546 55-115 Auch beim Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München

Italienischkurs für Anfänger Fürstenried · Das Alten- und Service-Zentrum Fürstenried (Züricher Str. 80) startet im Oktober mit einem neuen Italienischkurs für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Mit viel Humor lernen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Sprache von einem muttersprachlichen Lehrer. Der Kurs findet jeweils donnerstags von 15 bis 16 Uhr statt. Anmeldungen sind ab sofort möglich unter Tel. (089) 7595511. SV

Ambulanter Pflegedienst

Optimal Wir suchen Fachpersonal Pflegedienstleitung Krankenschwester Orthopädietechnik

Bei uns gibt‘s den perfekten Wiesn-Teint!

‫ﱾ‬ ‫ﱻ‬ L N-SPECIA

WIES

ber:

im Septem

30 %

auf alle en g e i l n e n n So

TEST UND AUSWERTUNG

Möchten Sie uns kennenlernen? Bertelestr. 43, 81479 München, Tel: 089-12001778 contact@cellergy.de, www.cellergy.de

Dann rufen Sie uns an oder kommen Sie direkt vorbei. Kostenlose Beratung Tel.: 0176/ 70647953 · 089/ 45353444 · Fax 089/ 45353431 Frans-Hals-Str. 31 · 81475 München

SelectSun GmbH Oberanger 30 | 80331 München Mo. – Fr. 8 – 21 Uhr | Sa. + So. 10 – 20 Uhr | (Feiertags geschlossen) Beratung/Reservierung: Telefon 089/24 21 41 44 info@selectsun.de | www.selectsun.de

Mein München: Aktuelles

2 Minimäuse im Familienzentrum Fürstenried · Die „Minimäuse“ sind eine betreute Spielgruppe für Kinder zwischen zwei und vier Jahren. Sie verstehen sich als Bindeglied zwischen der häuslichen Betreuung und dem späteren Kindergartenbesuch. Die Förderung der sozialen Kompetenz und die Vorbereitung auf den Kindergarten gehören zu unseren zentralen Anliegen. Zwei Vormittage (auf Wunsch sind auch ein oder vier Vormittage möglich) pro Woche spielen und basteln die Betreuerinnen mit den Kindern. Die Minimäuse finden in den Räumen des Familienzentrums Fürstenried in der Kemptener Str. 73 statt. Info / Anmeldung bei Christine Schweikert, Tel. 0174- 2413681. job

Elf Prüfungen

Kurse für jedes Alter

Dressur- und Springturnierverein

Schnuppertraining für Karate

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung

Reparatur aller Fabrikate

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

TV · Hifi · Video SAT · Telefon · PC

Fernseh · Video · Hifi

Winterthurer Str. 5 U3 Forstenrieder Allee

GERHARDT Meisterbetrieb u. Fachgeschäft für , ,

www.radioguenther.de

Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann

Günstige Reparaturen aller Fabrikate Antennen- und Satellitenbau.

Tel. 7 19 26 06, Fax 7 19 26 38 Waldfriedhofstraße 89

Fernsehdienst – Antennenbau

informativ · aktuell · lokal www.muenchenweit.de

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

NOTRUFNUMMERN Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 10 Feuerwehr/Rettung/Notarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 117 Zentr. Privat-Zahnärzt. Notdienst (auch Kasse) . . . . . . . . . . 57 93 34 37 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd (Sa., So., Feiertag 9-20 Uhr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 87 99 99 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 55 66 Privatärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 70 - 2 11 66 16 Kinderärztl. Bereitschaftsdienst (am Wochenende) 0 18 05 - 19 12 12 Heilpraktiker-Bereitschaftsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 30 50 Zahnärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723 30 93 Zentr. Privat-Zahnärztl. Notd. (auch Kasse) . . . . . . . 0 18 05 - 99 63 63 Psychiatrischer Krisendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 29 59 60 Giftnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 40 Sperrnotruf (Kreditkarten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 116 Telefon-Seelsorge evangelisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 01 11 Telefon-Seelsorge katholisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 02 22 Notruf für vergewaltigte Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 37 37 Anonyme Alkoholiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 95 Notruf für Suchtgefährdete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 28 22 Tierärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 45 28 Tierrettung München (24-Std.-Notruf) . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 18 05 - 84 37 73 SWM Entstörung Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 30 16 SWM Entstörung Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 01 01 SWM Entstörung Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 20 52 SWM Entstörung Fernwärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 03 03 Elektro-Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 51 80 92 50 Notdienst für Gas, Wasser, Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 21 58 90

Impressum Sendlinger Anzeiger · Wochenzeitung für den Münchner Süden Ausgabe A: Sendling, Sendling-Westpark, Thalkirchen, Sendlinger-Tor-Platz, Glockenbach, Dreimühlen-, Schlachthofviertel Auflage: 58.695 Ausgabe B: Solln, Pullach, Fürstenried, Forstenried, Maxhof, Neuried, Martinsried, Großhadern, Neuhadern, Kurparksiedlung Auflage: 49.745 Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.muenchenweit.de Email: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/452436-44, Mustafa Catan, Tel. 089/452436-42 Fax 089/452436-50, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Freie Mitarbeiterinnen: Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Ulrike Seiffert (US), Anna Haugg (AH), Patrizia Steipe (PST) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbesondere die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Süden Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 68 vom 01.03.2013 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Nr. 39 · Mittwoch, 25. 9. 2013

Wettbewerbe um die Kreismeisterschaft. Foto: pi

Solln · Zum Dressur- und Springturnier am Samstag und Sonntag, 28. und 29. September, lädt der Reitverein Corona ( Muttenthaler Str. 31) auch in diesem Jahr alle Pferdeliebhaber und Reitsportbegeisterten ein. Spannende Wettkampftage stehen bevor, bei 370 Nennungen in elf Dressur- und Springprüfungen von Klasse E bis L. Es geht um die Kreismeisterschaft des Kreisreiterverbandes München Süd, Starnberg und Fürstenfeldbruck und um die Vereinsmeisterschaft. Der Samstag gehört den Dressurreitern mit einer Dressurreiterprüfung Kl. L als sportlichem Höhepunkt am Nachmittag. Am

Sonntag kommen dann die Springreiter dazu, angefangen wird mit einem Stilspringwettbewerb für Einsteiger um 8 Uhr, abgeschlossen mit einer Springprüfung der Klasse L gegen 17 Uhr. Ein weiterer Höhepunkt: die Dressur-Kostümkür für zwei Reiter am Sonntag um 10. Uhr, bei der in fantasievollen Kostümen und zu Musik geritten wird. Am Samstag können Besucher beim Reitersachen-Basar günstig Reitausrüstung kaufen, vom Erlös gehen 10 Prozent als Spende an den Verein. Der Eintritt ist wie immer frei, die Wettbewerbe beginnen an beiden Tagen um 8 Uhr. Info: www.reitverein-corona.de. red

Parkstadt Solln · Der Verein Seiko Karate e.V. von Klaus Hirsch (5. Dan) bietet ab September Kurse „ab 30“, „für Wiedereinsteiger“ und „Best Ager ab 50+“ an. Auch Kinder und Jugendliche können jetzt wieder mit dem Training beginnen. Interessierte „Best Ager ab 50+“ beginnen an diesem speziell auf ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Kurs immer mittwochs um 20 Uhr, Karatekas „ab 30“ sowie „Wiedereinsteiger“ können am Dienstag, 1. 10., um 20 Uhr trainieren. Weitere Termine für alle Altersklassen: Für die Jüngsten, die „Bonsai“ im Alter von 4 bis 6 Jahre, beginnt der spielerische Einstieg in die Sportart immer dienstags um 16.30 Uhr. Karate Tiger von sieben bis elf Jahre erlernen die Grundlagen anschließend um 18 Uhr. Jugend-

liche ab 12 J. trainieren am gleichen Tag ab 19 Uhr die Kampfkunst. Trainingsort ist stets die Sporthalle „Sports4you“, Drygalski-Allee 41. Interessenten sind zu einem Schnuppertraining herzlich eingeladen. Seiko Karate e.V. lehrt Karate als traditionelle Kampfkunst. Hier steht die Schulung von Körper und Geist im Mittelpunkt des Trainings. Schnelligkeit, Koordinationsvermögen und Kraft werden ebenso geübt wie Konzentration, Charakterstärke, Disziplin und Ausdauer. Der Verein vermittelt diese Fähigkeiten mit Hilfe moderner sportpädagogischer Trainingsmethoden. Kleinere Karatekas (Schüler) trainieren ihre motorischen Fähigkeiten und erlernen die Sportart auf spielerischem Wege. Info unter www.seiko-karate.de und Tel. 74946778. red

Gemeinsam entdecken Parkstadt Solln · In den Eltern-Kind-Gruppen von St. Ansgar (Gulbranssonstr. 30) sind noch Plätze frei. Am Montag oder Dienstag Vormittag können die Kleinen mit ihren Eltern gemeinsam die Welt entdecken und vieles ausprobieren. Ausgebildete Leiterinnen unterstützen sie dabei. Tel. 798843. job

www.muenchenweit.de

Länderspiel international Obersendling · Russland, Iran, China, Italien, Polen, Deutschland und Griechenland (huch, ein Mädchen) stürmen umher, die anderen Knirpse stehen nur dabei, sind noch zu klein. Bunt wirbeln alle über die Piazza. Wo ist das Tor? Unwichtig. Rennen, Ballspielen, Toben ist wichtig. „Dimitrij!!!“ „Massimo!!!“, ein unsicheres „Hu?“ oder nur „Hey! “ oder Englisches, von hellen Stimmen gerufen, hallt von den Wänden des Platzes zurück. Es ist Sonntag, die Väter sind zuhause, lehnen am Balkon und genießen ihren Nachwuchs. Wenn einer der Schüsse besonders hart war oder ein Knie auf das Pflaster schlug, erklingt ein Stimmfühlungslaut. Batja ruft aufmunternd etwas auf Russisch vom Balkon im vierten Stock und raucht in Ruhe weiter. „Bab-

bo, Babbo ...“ „Andiamo Mas- rumlaufen. Er ist fünf und lebt Husten. Vater und Mutter simo, andiamo“ kommentiert fast das ganze Jahr mit uns wohnen nah bei ihrer Arbeit, der Papa vom zweiten Stock. auf dem Balkon.“ Ein kleines das Geld ist knapp, die Medikamente teuer und die Versicherung unzureichend, erfahre ich. „Er hat es schwer, der Kleine. Aber er ist tapfer, unser Sonnenschein, unser Serjoschenka.“ Inzwischen ist der Platz fast leer, die Väter sind hineingegangen. Sie muss ich erreichen, wenn ich mehr über die Menschen hier erfahren will. Mit diesem kurzen Gespräch vom Balkon ist ein Anfang gemacht. Für übermorgen Wenn das Jammern laut ge- Gesicht schaut durch die Bal- schon habe ich eine Einlanug ist, kommt Mama auf den konschlitze im Ersten zu mir dung zum Tee bei der ungariBalkon, ruft hinunter, es herunter. „Nur bei Hitze sind schen Familie Fórizs im vierklingt wie: „Du kommst he- wir drinnen. Kühle Luft lässt ten Stock ausgemacht. Uwe Kullnick rauf, wenn du nicht sofort ihn besser atmen“, sagt seine aufhörst zu schreien ...“, und Babuschka mit schwerem schon geht es wieder zurück russischen Akzent und Groß- Unsere nächste Geschichte vater nickt. Ich stehe auf der von der Piazza an der Bo ins Länderspiel. „Sergej kann nicht mitspie- Piazza und wenn ich hinhöre, heißt „Ungarn liegt da hinlen, noch nicht einmal he- ist da ein leises Keuchen und ten“.

Uwe Kullnick ist Schriftsteller und vor kurzem in einen Wohnblock an der Boschetsrieder Straße, nicht weit von den Stern-Hochhäusern, eingezogen. Über 100 Familien wohnen um ihn herum, deren Geschichten er in unserer Reihe „Piazza an der Bo“ erzählt (die Namen manchner Bewohner haben wir geändert). Foto: UK

Aspirin® Complex 20 Beutel

Kosmetik

statt ¤

Freundschaftspreis

14.

100 ml = ¤ 149,80

Lierac Dioptigel 1) 10 ml statt ¤ 19,90

Wick Schleimlöser

Avène Cicalfate Wundpflegeemulsion Post-Acte 1) 40 ml statt ¤ 15,50

75 mg, einmal täglich Retardkapseln, 10 Stü ck

14.

¤ 5,97

¤ 4,95

Wir beraten Sie gerne

100 ml = ¤ 39,96

30.

Eubos® Sensitive Hyaluron Repair&Fillcreme 1) 50 ml statt ¤ 22,50

100 ml = ¤ 5,31

19.98

¤ 22,60

Mucoangin® Minze

Mucoangin® Waldbeere

18 Lutschtabletten

¤ 7,50

Zahnspü lung 400 ml

statt ¤

Wir beraten Sie gerne

¤ 8,98

7,491)

¤ 7,50

statt ¤

Freundschaftspreis

statt

¤ 9,50

Kytta-Salbe® f 100 g

Reisetabletten-ratioLemocin® 20 Lutschtabletten pharm®*, 20 Tabletten

Achten Sie auf

weitere Angeb ote in unserer Apoth eke

¤ 12,971)

Freundschaftspreis

Wir beraten Sie gerne

GINKOBIL®

ratiopharm 120 mg 120 Filmtabletten

10 Brausetabletten

statt statt

¤ 6,25 3,801)1)

¤ 58,601

51.

21.

Freundschaftspreis

11.

20%

Kosmetik

Wir beraten Sie gerne

La Roche Posay Toleriane Augenmakeup-Entferner

¤ 15,90 1)

12.

100 ml = ¤ 49,56

statt

¤ 14,001)

¤ 86,601)

64.

13.48

Wir beraten Sie gerne

ACC® Akut 600 Z 20 Brausetabletten

17,801)

20 Beutel statt ¤

9,951)

8.85

Wir beraten Sie gerne

Freundschaftspreis

50 ml statt

15.85

Wir beraten Sie gerne

statt

¤ 11,961)

8.48

Wir beraten Sie gerne

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Alle Angebote gültig im Oktober 2013. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 1) Eigener ehemaliger Verkaufspreis.

Guten Tag Coupon 1

Guten Tag Coupon 2

Gültig vom 01.-05.10.2013

Gültig vom 07.-12.10.2013

Guten Tag Coupon 3

Guten Tag Coupon 4

Gültig vom 14.-19.10.2013

Gültig vom 21.-31.10.2013

¤ 30,981)

Freundschaftspreis

statt ¤

trockene oder normale/Mischhaut

Körperlotion, 200 ml

statt

14,401)

40 Beutel

Eucerin® Anti-Age Volume-Filler

Eubos med Urea 10%

Eubos® Diabetische Haut Pflege

Wir beraten Sie gerne

Achten Sie auf weitere Angebote in unserer Apotheke ®

Wir beraten Sie gerne

Biolectra® Immun Direct

auf ein frei®-Produkt Ihrer Wahl

Freundschaftspreis

¤ 5,751)

Wir beraten Sie gerne

statt

statt ¤

Freundschaftspreis

100 ml = ¤ 23,70

¤ 15,001)

Freundschaftspreis

98 4.48 2.

7,5 mg/ml, 50 ml

¤ 26,951) Freundschaftspreis

Wir beraten Sie gerne

Laxansratiopharm® Pico Tropfen

statt

6.98

Wir beraten Sie gerne

100 ml = ¤ 26,96

¤ 11,951)

Freundschaftspreis

statt

BronchoVerde® Hustenlöser 50 mg

60 Kapseln

Wir beraten Sie gerne

Vichy Nutriextra Milch 5% Urea

Wir beraten Sie gerne

6,781)

Wir beraten Sie gerne

(ausgenommen preisreduzierte Artikel).

7.98

Prospan® Hustenliquid, 30 x 5 ml

Wir beraten Sie gerne

Freundschaftspreis

Doppelherz® system Glucosamin plus 800

100 Stü ck

Anti-Hornhaut Intensiv-Creme 20% Urea 75 ml

Wir beraten Sie gerne

Laif® 900 Balance

9.48

Wir beraten Sie gerne

Freundschaftspreis

statt

Hansaplast®

Freundschaftspreis

Zahnpasta 75 ml

4,691)

statt

elmex® Sensitive Professional

Freundschaftspreis

1) ¤Wir beraten Sie gerne

statt

fü r unreine Haut 40 ml statt

30 x 5 ml statt

16.

statt

Freundschaftspreis

elmex® Sensitive Professional

Wir beraten Sie gerne

frei® Clear Balance GesichtsCreme

Freundschaftspreis

Wir beraten Sie gerne

Freundschaftspreis

¤ 8,981)

Wir beraten Sie gerne

Freundschaftspreis

Wir beraten Sie gerne

100 ml = ¤ 16,96

¤ 9,84

Freundschaftspreis

100 ml = ¤ 4,65

statt

statt ¤

Freundschaftspreis

Wir beraten Sie gerne

statt

2 g Creme

statt

Wir beraten Sie gerne

200 ml

Zovirax®

Achten Sie auf

Sedariston®

Konzentrat Kapseln, 100 Stü ck

te weitere Angeboke the in unserer Apo

Wir beraten Sie gerne

Nur ein Gutschein und Artikel pro Person. Gü ltig im Oktober 2013.

20 Brausetabletten

¤ 9,971)

statt

MagnesiumSandoz® forte

Freundschaftspreis

Wir beraten Sie gerne

10 Stück

12.48

Medipharma Olivenöl Gesichtspflege 1) 50 ml statt ¤ 10,95

Wir beraten Sie gerne 100 ml = ¤ 3,96

Freundschaftspreis

100 ml = ¤ 7,31

¤ 15,90

statt

Wick DayMed Kombi Erkältungsgetränk

100 ml = ¤ 31,20

Freundschaftspreis

100 ml = ¤ 5,99

50 g

Pro Person nur 1 Gutschein. Gültig im Oktober 2013

100 ml = ¤ 30,95

12.

Wir beraten Sie gerne

100 ml = ¤ 61,56

20 Lutschpastillen

Freundschaftspreis

statt

Beruhigende Pflege, speziell fü r empfindliche, leicht reizbare Haut, 40 ml

Finalgon® Wärmecreme stark

1.98

100 g = ¤ 13,96

La Roche Posay Toleriane Fluide

AnginHEXAL® dolo Halspastillen

Freundschaftspreis

Lierac Creme Mésolift 1) 50 ml statt ¤ 39,50

Wir beraten Sie gerne

Freundschaftspreis

OKTOBER

Margitte Gramer · Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr

Freundschaftspreis

statt

50 ml

ANGEBOTE AUS IHRER APOTHEKE

Machtlfinger Straße 4 · 81379 München Kostenlose Parkplätze P · U3 / Buslinie 51 Tel. 0 89/30 90 51 70 · Fax 0 89/30 90 51 711

100 ml = ¤ 1,50

100 ml = ¤ 19,71

Wir beraten Sie gerne

Gesundform Rotes Weinlaub

AKTUELL

Freundschaftspreis

NEU!

9.98

Wir beraten Sie gerne

Avène After-Shave Balsam 1) 75 ml statt ¤ 18,50

14,491)

24.78

Wir beraten Sie gerne

11.

Eucerin® pH5

Eubos® Diabetische Haut Pflege Fuß & Bein 100 ml statt

¤ 10,90

8.98

Wir beraten Sie gerne

250 ml statt 100 ml = ¤ 5,74

Freundschaftspreis

Hand Waschöl

¤ 7,781)

Freundschaftspreis

6.48

Wir beraten Sie gerne

miradent Zahnpflege fü r unmiradent Zahnpflege fü rterwegs! unterwegs! 100% Xylitol* *zu 100% Xylitol Drops Xylitol Drops mit Xylitol gesüßt versch. Sorten, versch. Sorten, je 60jeg60 g Freundschaftspreis 1) je statt ¤ 3,99 1) je statt ¤ 3,99

19 1. 19

Freundschaftspreis 100 g = ¤ 1,98

100 ml = ¤ 2,59

Wir beraten Sie gerne

Wir beraten Sie gerne 100¤g = ¤ 1,98

Wir beraten Sie gerne

ein Gutschein Artikel pro Person. Nur Nur ein Gutschein und und Artikel pro Person. Güim ltigOktober im Oktober Gü ltig 2013.2013.

Nr. 39 · Mittwoch, 25. 9. 2013

Udo Bergmann GmbH

Innungsfachbetrieb Zielstattstraße 6, 81379 München Tel. 74 88 44-0 · Fax 74 88 44 50

www.j-baumgartner.de

Sanitär- u. Heizungstechnik Badsanierung komplett Notdienst Gautinger Straße 43, 82061 Neuried Tel. 089/75 07 91 23

HANS SPIESS

GmbH Ihr kompetenter Partner für alternative Energien wie: Wärmepumpen, BHKW, Solaranlagen auch zur Heizungsunterstützung l Ölfeuerungen l Gasanlagen l Regelanlagen l Sanierung und Austausch von Heizungsanlagen l Beratung, Wartung, Kundendienst

NOTDIENST

Alle Installationen für

Tel. 0172/8 90 75 71

ELEKTRO · GAS · WASSER

Cimbernstr. 91 - 81377 München-Sendling Tel. (089) 7 41 10 25 · Fax (089) 71 77 30

Komplette

BADSANIERUNG einschl. Fliesen- u. Maurerarbeiten Unverbindliche Beratung

Badsanierung aus einer Hand Heizungsbau – Kundendienst Tel. 089/ 74 55 24-0 · Fax -24 www.bad-taubmann.de

MALERBETRIEBE EMPFEHLEN SICH

• Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack – Laminat – Parkett Teppich – Möbel aus- und einräumen

PARKETT – URBAN Parkettverlegung – SchleifenParkett-Innung – Versiegeln – Fachbetrieb Obb. Verkauf, Verlegen, Ölen. Schleifen und umweltfreundlich versiegeln Innungsbetrieb Fa. Urban ˝ 08021 / 91 82 · 0171 / 36 75 475 Tel. 01 71 / 3 67 54 75 www.parkett-urban.de

ERNST KOCH GMBH MEISTERBETRIEB ERNST KOCH GMBH · MEISTERBETRIEB über

SANITÄRINSTALLATION

INNUNGSFACHBETRIEB

Ihr neues Bad vom Fachmann

Am Wiesenbach 1 콯 70 31 31 81375 München FAX 7 00 45 31 www.ernst-koch-sanitaer.de

Friedhofsgärtnerei

Grabneuanlagen, Grabbepflanzungen, Dauergrabpflege

Gartenbau l Pflanzungen aller Art

Überprüfter Fachbetrieb

Friedhofsgärtnerei

Fuhrunternehmen

l Anlieferung von Humus, Kies, Sand, Rindenmulch l Schuttabfuhr mit Selbstlade-Lkws von 7,5 t bis 18 t l Radlader + Baggerarbeiten

GARTENBAU R. KRONENWETTER

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

쎰 7 55 28 50, Fax 7 59 48 38, Mobiltelefon 0171/ 7 77 43 80

e Eigeneinerei www.moebel-boxleitner.de Schr

jähriger Maurer-/ Innungsbetrieb

J. u. P. HAAS

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Putz- u. Maurerarbeiten, Trocken-/Fassadenbau, Vollwärmeputz 0171/ 5 46 6517

Gebr. Ambrosius GbR

gestaltung Garten

Meisterbetrieb

Unser neuer Service für Leser und Inserenten:

www.garten-candir.de

mehr wissen ID

Gas ’ Wasser ’ Sanitärinstallation Reparaturen ’ Gas-Etagenheizungen Tel. 78 26 84, od. 01 71 / 612 87 54 www.ambrosius-sanitaer.de

Fenster Holz / Kunststoff / Aluminium Einbruchhemmende Fenster- und Tür-Beschläge Einbruchhemmende Rollläden – Umrüstung auf Motorbetrieb Markisen – Sonnenschutz

Firma Klaic 쎰 7183 91

Bayerischer Fliesenleger zuver- Parkett abschleifen u. versielässig & günstig T. 08124/443449 geln o. ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, ReparaSämtl. Malerarbeiten. Fassaden turen, auch Kleinigkeiten, Parkettm. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 leger- meister Hermann Saller, Tel. Malermeister Tel. 089/14002773 089/89670739 o. 0172/8518896

www.münchenshandwerker.de Kleinaufträge, Tel. 0171/2030172 Malermeisterbetrieb su. Auf- Maler su. Auftrag 0151/11958643 Kachelofenreparatur Tel. 0171 / träge (a. kl. Malerarb.), T. 0170 / Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, 4963272 3290294 in München dekorative Wohngestaltung. Ma- MALERMEISTER BLUME - Übernehm. alle Renov. kompl. lerbetrieb Christian Scheller, Tel. kostenlose Festpreisangebote u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 08165/601446 oder Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 DACHRINNENREINIGUNG, Dach- Malerbetrieb.Scheller@t-online.de www.malerblitz.de arbeiten, GARTENANLAGENBAU, Maler günstig T. 0152/02975191 Fliesenleger übernimmt schnell Baggerarb., Fassaden- / Spengler-/ u. preiswert sämtliche Verlege- u. Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Laminat verl. T. 0152/02975191 Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Maurer/Putz/Fliesen u. Trocken9692274 Rolladen, günstig Fa., Tel. bauarbeiten zu Festpreisen sowie alle Um- und Ausbauarbeiten inkl. Winterdienst / Straßenreini- 7934983 gung Michael Hintermeier GmbH, Meisterbetrieb übernimmt Dach- DG, einschließlich Badsanierung, Im Stocket 7, 81249 Mü., Tel. sanierungen, Spenglerarbeiten u. zusätzlich Ausführung von Balkonund Terrassensanierung, keine An089/86399000 Dachreperaturen, T. 0177/2932934 fahrtskosten, Fa. GB HaussanieKüche Ab- u. Aufbau, T. Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. rung, 0173/4131829 45208602 Stroh, T. 08171/999585 o. 0173 / Dachdeckermeister übernimmt Der nächste HERBST/WINTER 6807617 Aufträge günstig. T. 089/6903582 kommt bestimmt! Treffen Sie GAS + WASSERINSTALLATION Hausmeister-Baumfällarbeiten rechtzeitige Vorbereitungen für Ihr Umbau - Sanierung - Rep. Service T. 0160/99196307 Heim. Absolut seriöser Top-HandArmaturenerneuerung, Notdienst werker (im „Un“Ruhestand), führt Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Sanierung, Renovierung, UmRenovierungs-, Reparatur-, Instandbau übernimmt zuverlässig haltungsarbeiten aus. Fachl. Unter- Schreinerholz, AH, KB, EI, ES, Münchner Baufirma, Tel. stützung bei Vorhaben/Planungen, LÄ, KI, FI, LI, AK T. 0171/4058671 0171/4772490 Tel. 01521- 2025405 Verlege fachgerecht u. preiswert Fliesen- u. Bodenlegearbeiten Platten, Pflaster, Asphalt rund Laminat, Parkett, mit Beratung, günstig. T. 089/57955847 um Haus u. Gartenanlagen verle- Tel. 0176/45500210 So! geht Kunde heute. DAS Porgen, Fa., Tel. 089/820 88 333 Parkett-, PVC-, Teppichverletal für Dienstleister. Komplettrenovierungen Bad, gung, Schleifen, Versiegeln, Fa. http://www.Kundenbutler.org Küche, Wand u. Boden, vom Profi, Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 / Elektro/Schreinerges. deutsch, 8105420 Firma Tel. 089/12717520 mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Fliesenarbeiten Bäder,Böden, AD Abflussdienst, T. 585861 Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Küch., v. Profi, Fa. 089/12717520 Bäume fällen, Wurzelstock fräMobiler Schreiner 08131/3252779 Maler s. Aufträge Fa. 0177 / sen. Fa. Rippl, T. 089/433548 oder 0176/81796266 8682903 Parkett, schleifen/versiegeln Fliesenleger Meister, Tel. 0171 / ABBRUCHARBEITEN, klein und auf umweltfreundlicher Wasser5290545 mittel, auch schweres Gerät, Fa. Bo- lackbasis. Fa. Urban Tel. 0171 / genrieder, Tel. 0170/3018836 Parkettarbeiten aller Art, Par3675475 kett-Komplett Filotas, Innungsfachbetrieb seit 1970, Tel. 089 / 424231

l Dachbegrünung l Dachgartenbepflanzung l Baum-, Strauch-, Heckenschnitt l Gartenrenovierung l Gartenpflege l Zaunbau in Holz und Draht l Spielsandaustausch l Spielplatzpflege l Verlegen von Platten + Verbundsteinen l Häckseldienst l Wurzelstock fräsen

informativ · aktuell · lokal www.muenchenweit.de

Reparaturdienst

Beratung und Angebot gratis! Telefon 089 / 7 25 29 10

DAUERGRABPFLEGE Vertrauen durch Sicherheit

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System

Bad- & WC-Komplett-Sanierungen

Jahre

Seniorenservice

Polnische Handwerker Teams Alle Bauarbeiten. Preiswert. Tel. 0172/7062880 www.phteam.de

Meisterbetrieb der Bauinnung Fa. Ramml, Tel. 71 75 81

81369 München Marbachstr. 12 Rgb. Tel. 089/7 60 06 57 Fax 089/7 69 83 58

Ausführung in 5 Arbeitstagen aus einer Hand Fliesenarbeiten aller Art Fa. Sittler, Telefon 0 83 66/5 91

Malermeister Feller

Handwerker

Fliesen – Platten – Mosaik Verlegung

Ich will mehr wissen!

Küchen und Einbaumöbel nach Maß

Laminat/Parkett T. 51009810 Alle Malerarbeiten zu Top- Preisen, Fa., Tel. 089/702223 Elektro Tremmel T. 78071838 Malereibetr. übern. kurzfr. LeerWhg.en z. Sonderpr.! Fußbo.-Verleg., Fassade-Sanierung, VS, Entrümpelung,T. 089/802327 Handwerkerteam erl. alle Arbeiten A-Z, preisgünstig u. schnell, Fa. Tel. 0171/7023953 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. T. 584008 Rolladen u. Reparaturen, günstig Firma, Tel. 7934983 Innen- und Außenrenovierungen übernimmt T. 0171/7023953 Malerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, preisw./saub., Angeb. kostenl. 74500469 o. 0178/1603662 Fassaden-Sanierung zu Festpreisen, auch Kleinaufträge, FassadenVollwärmeschutz, Asbestentsorgung, Sanierungsputze, Fassadenanstriche, eigenes Gerüst, keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierungen, Tel. 0173/4131829

Candir

EIGENER MUSTERGARTEN • Gartengestaltung/Planung • Pflege (Rasen & mehr) • Rollrasen • Hecken/Sträucher schneiden • Baumfällarbeiten • Teichbau Bio/Natur • Natur- & Betonsteinverlegung • Zaun- & Toranlagen • Bagger- & Abbrucharbeiten Büro: 089 / 95 44 40 08

ALTBAUSANIERUNG MAURERARBEITEN VOLLWÄRMEBaugeschäft – SCHUTZ Planungsbüro TH. BRUNETTI, Odelzhausen,

Anzeige plus Internet Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinnspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr ExtraNutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

0 8134/2 17, Fax -/74 77

Lokale Meldungen • Kleinanzeigen • Freizeit-Tipps • Kultur • Sport • Reisen • Lokale Meldungen • Kleinanzeigen • Freizeit-Tipps • Kultur • Sport • Reisen • Lokale Meldungen • Kleinanzeigen • FreizeitTipps • Kultur • Sport • Reisen • Lokale Meldungen • Kleinanzeigen • Freizeit-Tipps • Kultur • Sport • Lokale Meldungen • Kleinanzeigen

www. muenchenweit.de

Workshop „Körpersprache“ Westpark · Im Alten- und Service-Zentrum Westpark (Badgasteinerstr. 5) findet am Mittwoch, 2. Oktober, um 14.30 Uhr ein Vortrag zum Thema Körpersprache statt. Viel schneller und nachhaltiger als Worte nehmen wir andere Menschen unbewusst aufgrund ihrer Körpersprache und ihres Auftretens wahr, denn der erste Eindruck zählt. An diesem Nachmittag wird Günter Dörsch verschiedene Formen der Kommunikation besprechen und erläutern, wie das tägliche Zusammenleben durch unsere Körpersprache beeinflusst wird. Für Interessierte schließt sich ab Montag, 30. Oktober, ein Workshop mit Übungen zum Thema über insgesamt vier Termine an. Der Eintritt ist frei, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Infos sind unter Tel. (089) 7609824 erhältlich. SV

„Der Staudengarten im Herbst“ Westpark · Wenn der Sommer langsam verblasst, gibt es viel im Garten zu tun: Stauden müssen winterfest gemacht werden, Rosen zurückgeschnitten und angehäufelt und Blumenzwiebeln gesetzt werden. Wie Stauden richtig angelegt, geteilt und wieder eingepflanzt werden und wie man das ganz Jahr über etwas Blühendes im Garten hat, vermittelt die erfahrene Gärtnerin MarieLuise Frost am Samstag, 5. Oktober, 13 bis 16 Uhr, in einem Workshop im VHS-Garten im Westpark (Nestroystraße). Bitte Handschaufel und Rosenschere oder Messer mitbringen. Eine Anmeldung mit der Kursnummer FS 3400 bei der Münchner Volkshochschule Süd unter Tel. (089) 74748520 ist erforderlich.

UMZUGSEXPERTEN DAMIT NICHTS ZU BRUCH GEHT Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635

Entrümpelung Fa. 089/74996758 Der Münchner SeniorenumKleintransporte-Entrümpelun- zugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 gebot, Fa. 089/14340643 Privatumzüge Entrümp. kurzfr. T. 0162/2952373 od. 08142/441869 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, Sperrmüll-Express T. 14304052 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. HIN & WEG Entrümpelungen/Um- mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, züge, sauber, günstig&flott! ab Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de 15,-¤, 089/35464545

Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seDer Maurermeister für Sie Un- riöse Festpreisangebote, Fa., Tel. ser Team saniert fachgerecht und 089/58090425 Umzüge / Entrümpelungen je- Sendlinger Umzugs- & Entsauber, Tel. 089/88919775 Entsorgung-UMZUG, T. 45208602 der Art, alles incl. T. 089/7559097 rümpelungsservice Fa. Ernst WeParkett Meisterbetrieb Firma Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 nig Tel. 089/72059757 Wagner, Tel. 089/49 49 40 ¤ / Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Malermeister sorgfältig, sehr gü., Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Entrümpelungen – auch kleine Mengen Leer-Whg. 50m2, 375,-¤ incl. Mate- Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Haushaltsauflösungen rial; Fa. Tel. 267191,0173/3692667 Wohnungsauflösung, T. 51664411 Sperrmüllabfuhr 20 Parkett schleifen ab 12¤ m2, Nachlassverwertung Jahre Sperrmüllabholung T. 21298716 verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. www.muenchner-entruempelung.de Umzugs- & Transportdienst, Tel. 0171/4280585 0176/25712925 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster.0179/5462531, 72625196 Kl. Transport-sofort, T. 45208602

089/18 93 86 86

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 25. 9. 2013 · Nr. 39

Mit Musik Geschichten erzählen

Zwischen drei und dreizehn

Trommel-Kurs im Kursana Domizil

Blick vom Sparkassenhochhaus hinunter auf die Häuser an der Berner Straße. Ihre Höhe soll für Neubauten maßgeblich sein. Foto: job

Fortsetzung von Seite 1 Nach der ersten Sitzung des Preisgerichts Mitte September erklärte Hans Bauer (er gehört als Vorsitzender des Bezirksausschusses 19 dem Preisgericht an), der Stadtbezirk könne mit den Vorgaben, die der Wettbewerb den Architekten an die Hand gebe, gut leben. Alle Wünsche und Bedenken der Bürger, auch ihre abgelehnten Anträge, wurden den Wettbewerbs-Architekten zur Kenntnis gegeben. Ein Workshop für die Bürger mache indes erst Sinn, wenn die Architekten ihre Ergebnisse vorgelegt haben, meinte Hans Bauer. BA und Bürger könnten rechtlich ohnehin nur Empfehlungen aussprechen, da die Stadtsparkasse für ihr Grundstück bereits Baurecht habe: „Alles, was hier passieren kann, beruht auf gutem Willen“, so Bauer. Der BA 19 hatte sich in der Sondersitzung daher bei der Stadtsparkasse für die Durchführung des Wettbewerbs bedankt und um einen parallelen Workshop gebeten.

sen befassen, kündigte Hans Bauer an. Die Bürger hatten in der BASondersitzung die Befürchtung geäußert, dass ein Neubau von der Höhe des Sparkassenhochhauses entstehen könne, was den Charakter des Quartiers zerstöre. Die Reihenhaussiedlung würde von Hochhäusern erdrückt werden. Harald Kraut (Bürgerinitiative Forstenried) stellte den Antrag, dass alle Wettbewerbsteilnehmer, die Hochhäuser vorschlagen, auch eine Alternative mit niedriger Bebauung vorlegen müssten. Darauf ließ sich der Bezirksausschuss aber ebenso wenig ein wie auf eine Festsetzung auf fünf bzw. sieben Geschosse als Maximalhöhe für neue Gebäude. Hans Bauer wies allerdings darauf hin, dass der Stadtrat im Eckdatenbeschluss eindeutig festgelegt hat, dass die Höhe neuer Gebäude sich an der Umgebung orientieren müsse. Die Wohnblocks an der Berner Straße etwa haben fünf Etagen.

BA will Charakter des Viertels schützen

Bürger lehnen Hochhäuser ab Wenn das Preisgericht im Februar über die Entwürfe aus dem Wettbewerb geurteilt und der Bürgerworkshop stattgefunden hat, wird sich eine Einwohnerversammlung mit den Ergebnis-

Der BA 19 hält die Nachverdichtung mit Wohnungsbau grundsätzlich für sinnvoll. Das Gremium bewertet das Sparkassenhochhaus als „städtebauliche Dominante“ und geht davon aus, „dass die Höhenentwicklung neu-

er Gebäude auf die vorhandene Nachbarbebauung Rücksicht nimmt“. Die Einbindung neuer Bebauung in die Umgebung sei ein wichtiges Bewertungskriterium im Wettbewerb. Mit dieser einstimmigen getroffenen Erklärung nahm der BA 19 die Forderung der Bürger auf, „dass der gartenstadtähnliche Charakter des Viertels durch die Nachverdichtung nicht in Mitleidenschaft gezogen werden darf.“ Die Bürger machen sich auch über die verkehrliche Erschließung des Gebiets Gedanken: Schon jetzt seien alle öffentlichen Parkplätze ausgelastet. Daher müsse der Stellplatzschlüssel den real zu erwartenden Gegebenheiten angepasst werden (aus dem Eckdatenbeschluss ergibt sich ein Zuwachs von 110 Wohnungen), meinte Klaus Schneider (GWG Eigenheimer an der Berner Straße e.V.). Für die geplanten Gewerbebetriebe und die Kindertagesstätte seien ausreichend Parkplätze vorzusehen. Auch die Anbindung durch die im Hauptverkehr oft überlastete U-BahnLinie U3 müsse man verbessern. Der Bezirksausschuss stellte sich einstimmig hinter die Forderung der SPD nach einem „realistischen Verkehrsgutachten“. Dieses müsse alle Belastungen und Probleme des Gevierts auflisten und zusammen mit den zu erwartenden Belastungen Lösungsalternativen zeigen, so der BABeschluss. job

Pullach · „Trommeln lernen ist wie Schreiben lernen“, meint Thomas Schulz. „Kritzeln kann jeder, aber: die Schlagtechniken sind die Buchstaben.“ Der Musiker kam zu Besuch ins Kursana Domizil und lehrte rund eine Stunde lang Schlagtechnik, Rhythmus und Taktgefühl. Das Interesse war groß: Fast 30 Bewohner hatten sich zur Lehrstunde im Andachtsraum des Hauses eingefunden. Jeder Teilnehmer bekam seine eigene kleine Trommel zum Üben. Erst berichtete Thomas Schulz, der eine lateinamerikanische Percussion-Ausbildung genossen hat, über seinen eigenen musikalischen Werdegang. Nach einer kurzen Einführung in die richtige Technik konnten die TrommelAnfänger dann selber loslegen.

Im Kreis sitzend wurde zu Reggae-Musik getrommelt – erst langsam, dann immer schneller. Die Kursana-Bewohner kamen dabei ganz schnell in Schwung – und Spaß hatten sie auch. „Ziel sollte es sein, mit der Musik Geschichten erzählen zu können“, meint Thomas Schulz. Mit dem Trommeln verbindet er auch positive Lebenseinstellung, Stressabbau und eine verbesserte Koordination der Hände. „Es hat viel Spaß gemacht“, waren sich viele Teilnehmer am Ende des Unterrichts einig. Und eine ganz neue Erfahrung war es auf jeden Fall auch. red

Trommellehrer Thomas Schulz.

Foto: Kurs

Erntedank Forstenried · Am Donnerstag, 3. Oktober, feiert der Obst- und Gartenbauverein Forstenried im Pfarrsaal Hl. Kreuz (Forstenrieder Allee 180) das Erntedankfest. Es beginnt um 17 Uhr; dabei zeigt u.a. Vogelkundler Johann Werner seinen Diavortrag „Erlebnisse in Wald und Moor.“ job

Feldenkrais-Kurs Großhadern · Am Dienstag, 1. Oktober, beginnt von 18 bis 19 Uhr der nächste Feldenkrais-Kurs beim TSV Großhadern (Heiglhofstraße 25). Es sind noch Plätze frei, es handelt sich um zehn Kursabende vom 1. Oktober bis 10. Dezember. Mitglieder des TSV zahlen 45 Euro, Nicht-Mitglieder 70. Info: Susanne Spitzer Tel. 0173 5753632. red

Brunch und Gänse im Glück Angelo zuhause genießen Das neue angelo Hotel Munich Westpark verwöhnt seine Besucher in der Lobby-Bar Jazz und dem Restaurant Sunlight mit erstaunlich erschwinglichen Leckereien. In den kommenden Monaten ragen zwei Aktionen heraus: Ab 23. Oktober kann man eine Gans mit Knödeln, Blaukraut, Maroni und reichlich Sauce zu sich

nach Hause bestellen und die angelo-Küche am eigenen Tisch genießen. Wer lieber ausgeht, freut sich über den Sonntagsbrunch am 06.10., 20.10., 03.11., 17.11., 01.12. und 08.12. Sitzplätze zum Brunch und Gänse im Glück sichert man sich unter Tel. 411 113 0. Infos gibt’s unter www.angelo-munich.de.

Ja ! Ich will abnehmen! Gerhard Schnabel 85757 Karlsfeld

20 kg in 7 Wochen Das sind: 8 cm Brust 13 cm Taille 11 cm Bauch weniger

Nicht bei krankhafter Fettsucht!

- ohne Sport -ohne Pillen und Drinks - ohne Kalorienzählen - ohne Hungerqualen - gesund - nachhaltig- schnell

Vereinbaren Sie noch heute einen Termin für ein kostenloses Beratungsgespräch

unter 089/411 56 130 oder www.easylife-münchen.de ärztlich begleitet

Easylife Therapiezentrum München Ehrenbreitsteinerstrasse 28a 80993 München- Moosach/ Nähe OEZ

Petra Hausler Feldmochingerstr. 392 80995 München

22 kg in 10 Wochen Das sind: 21 cm Taille 16 cm Bauch 9 cm je Oberschenkel weniger Nutzen Sie unsere kostenlosen Parkplätze.

Nutzen Sie e: fgarag unsere Tie

NYMPHENBURGER HÖFE

center

1 Stunde en! gratis park

München Dachauer Straße 63-65

München Guardinistraße 98

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

Die Artikel sind nur in den oben genannten Märkten, Betreiber: EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH, Ingolstädter Str. 120, 85080 Gaimersheim, erhältlich. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten.

center

München Hanauer Straße 68

München Bodenseestraße 253

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 8.00 bis 20.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

Saftige Schweinekoteletts 100 g

Jungbullen-Braten oder Sauerbraten nach Hausfrauen Art eingelegt

Frischwurst-Aufschnitt

Ofengebackener Kalbskäs oder Bayerische Milzwurst mit Petersilie

6 fach sortiert mit Bierschinken, 100 g

aus der Schulter, je 100 g

0. Frisches Seelachsfilet 100 g

je 100 g

i Glutenfre i re Laktosef

100% G ES

CHM A CK

tz von Ohne ZusaacksGeschmrkern tä rs ve

Zwetschgen

Kopfsalat

Holländischer Schnittkäse 30-51 % Fett i. Tr. 100 g

aus Deutschland, Sorte siehe Auszeichnung (1 kg = 1.00), 2 kg Korb

aus Deutschland Klasse I Stück

0. Danone Dany Sahne

Langnese Viennetta Eis

(100 g = 0.48), 250 g

(1 kg = 2.75 / 1.91), 4x80 g / 4x115 g

gefroren, (1 l = 2.29) 650 ml

Melitta Kaffee

Abtropfgewicht 360 g, (1 kg = 2.75 / 1.91) 670 g

(1 kg = 6.66), 500 g

Rotkäppchen Sekt oder Wein

Amaro Ramazzotti

Dornfelder, Spätburgunder oder Müller Thurgau (1 l = 3.72) 0,75 l

Ital. Kräuterlikör 30 % Vol. (1 l = 12.84) 0,7 l

Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke gefroren, 6-18er

Kühne Gurken

domspitz milch Süßrahm Butter

Haselnussbrotaufstrich (1 kg = 3.93), 450 g

Leerdammer

Nutella

0. Weiss Lebkuchen Herzen, Sterne, Brezeln Zartbitter oder Vollmilch (1 kg = 2.98) 500 g

Hacker-Pschorr Münchner Hell, Alkoholfrei oder Dunkel

Zewa Wisch&Weg Küchentücher 6 x 45 / 8 x 45 Blatt

(1 l = 1.30), Träger 20 x 0,5 l + 4.50 Pfand

12.

Angebote gültig bis Samstag, 28. September 2013

Mittwoch, 25. 9. 2013 Âˇ Nr. 39

Mein MĂźnchen: SĂźdseite, Neuried

â&#x20AC;&#x17E;Sie werden uns fehlen!â&#x20AC;&#x153;

UNSER VIERTEL, UNSERE STADT

BĂźchereileiterin Irene Latka geht in den Ruhestand

BĂźrgermeisterin Ilse WeiĂ&#x; verabschiedete Irene Latka (links). Foto: Gem

Latka schlieĂ&#x;lich ihre Arbeit in der Fachbibliothek von Siemens aufnahm. Da ihr Herz aber mehr an Romanen und Biografien als an Fachliteratur hĂ¤ngt, kam die Stelle in Neuried fĂźr sie im Jahr 1996 wie gerufen. Hier konnte sie endlich wieder ihre Leidenschaft ausleben und vor allem auch die BĂźrger mit ihrer Leidenschaft anstecken. Um stets neu Leser zu gewinnen, lieĂ&#x; sich Irene Latka deshalb auch so einiges einfallen. Von Vorlesestunden und FilmvorfĂźhrungen fĂźr die Kleinen bis hin zum allseits beliebten BĂźcherflohmarkt, von der regelmĂ¤Ă&#x;igen Teilnahme am Dorffest bis hin zu

Spielnachmittagen, die sie in ihrer BĂźcherei anbot, um auch die Kinder und Jugendlichen anzusprechen, lieĂ&#x; Irene Latka nichts unversucht, um auch noch aus dem lesefaulsten BĂźrger einen BĂźcherwurm zu machen. Unter ihrer Leitung wurde auch das Online-Portal der BĂźcherei ins Leben gerufen, welches die MĂśglichkeit bietet, bequem von zu Hause aus zu schauen, ob das gewĂźnschte Buch verfĂźgbar ist. AuĂ&#x;erdem verbesserte Latka den Leserservice durch den Beitritt zum BĂźchereiverbund im WĂźrmtal, welcher die Ausleihe von Medien aus den anderen WĂźrmtalbibliotheken ermĂśglicht, so dass das Angebot seitdem fĂźr die Leser nun noch um ein Vielfaches grĂśĂ&#x;er ist. Die GemeindebĂźcherei Neuried verfĂźgt selbst mittlerweile Ăźber 14.000 BĂźcher, 28 Zeitschriftenabonnements, Ăźber 700 CDs und 600 DVDs, fast 1.000 HĂśrbĂźcher und etliche Videos und Kassetten, die sich die BĂźrger ausleihen kĂśnnen. Latka selbst wird kĂźnftig dieses Angebot zumindest weiterhin als aktive Leserin nutzen, aber zunĂ¤chst geht es fĂźr sie erst einmal in die Bretagne, wo sie die nĂ¤chsten vier Wochen gemeinsam mit ihrem Mann ihren Ruhestand einlĂ¤uten und mit Sicherheit auch das ein oder andere Buch lesen wird. red

Inh. Rolf Daller, Max-Planck-Str. 8-10, 82380 PeiĂ&#x;enberg

Neuried Âˇ Mit einem lachenden und einem weinenden Auge wurde Irene Latka, die Leiterin der GemeindebĂźcherei Neuried, von BĂźrgermeisterin Ilse WeiĂ&#x; in den Ruhestand verabschiedet. â&#x20AC;&#x17E;Wir gĂśnnen Ihnen den Ruhestand von ganzem Herzen, aber es fĂ¤llt uns schwer, Sie gehen zu lassen, da wir Sie und Ihren unermĂźdlichen Einsatz fĂźr die BĂźcherei sehr schĂ¤tzenâ&#x20AC;&#x153;, so WeiĂ&#x;. 17 Jahre lang leitete Irene Latka die Neurieder BĂźcherei und kennt jedes Buch. Zuvor arbeitete sie etliche Jahre in der Siemens-Bibliothek in MĂźnchen, die allerdings aufgelĂśst wurde, so dass Irene

Mehr Saar an der Isar Zwei neue StraĂ&#x;ennamen gebilligt WohnhĂ¤user auf der SĂźdseite. Foto: job

SĂźdseite Âˇ Blieskastel- und Mettlacher StraĂ&#x;e: So sollen zwei StraĂ&#x;en auf dem ehemaligen Siemensareal heiĂ&#x;en. Darauf verstĂ¤ndigten sich die Mitglieder des Bezirksausschusses 19. Die beiden StraĂ&#x;en erschlieĂ&#x;en das Gewerbegebiet, das im nĂśrdlichen Bereich zwischen der Colmarer-, SaarbrĂźcker-, St.-Wendel- und KoppstraĂ&#x;e entsteht. Das Vermessungsamt der Landeshauptstadt hatte dem BA unter anderem diese beiden Namen vorgeschlagen.

Gollenstein Blieskastel ist eine an der Blies gelegene Stadt im Saarland, an deren Ortsrand der grĂśĂ&#x;te Menhir Mitteleuropas, der 4.000 Jahre alte â&#x20AC;&#x17E;Gollensteinâ&#x20AC;&#x153;, steht. Mettlach ist ebenfalls eine Stadt im Saarland und liegt an der Saarschleife. In der nĂ¤heren Umgebung des Planungsgebiets sind mit der St.-Wendel-, SaarbrĂźcker-, SaargemĂźnderund der Neunkirchner StraĂ&#x;e bereits StraĂ&#x;en nach StĂ¤dten im Saarland benannt. tab

OT B E

N SA

TE R O

*versch. Lederhosen, Hemden und Schuhe

Lederhose, TrĂ¤ger, Hemd, StrĂźmpfe & Schuhe

Dir ndl

249,-

www.daller-tracht.de *)&%$#&""!"" %$ # $# # " " " ""!"" # " # #&) # " #& # # ""!""* " " " " " $ ""!""

# %$ #

Mein München: Aktuelles

Herausforderer chancenlos Höchste Münchner Beteiligung in Pasing

Draußen: Jerzy Montag (Grüne). Foto: job

Drin: Peter Gauweiler (CSU). Foto: job

Drin: Hans-Peter Uhl (CSU). Foto: FE

München · In allen vier (2009 konnte die FDP über RiMünchner Wahlkreisen setz- chard Ladewigs 11,0 % jubeln). ten sich bei der Bundestagswahl die CSU-Kandidaten mit Hans-Peter Uhl zum einigen Prozent Stimmenzufünften Mal gewählt wachs durch.

Jerzy Montag scheitert im Süden Im Münchner Süden (Sendling, Sendling-Westpark, Thalkirchen, Obersendling, Fürstenried, Forstenried, Solln, Hadern, Giesing) errang Peter Gauweiler zum vierten Mal das Direktmandat mit 43,4 % der Erststimmen (2009 38,2 %, 2005 44,0 %). SPD-Herausforderer Christian Vorländer konnte mit 28,5 % sein Ergebnis vom letzten Mal lediglich halten (2009 28,4 %). Er hatte in der Woche vor der Wahl bundesweit für Schlagzeilen und bei den Grünen für einen Aufschrei gesorgt, als er bei den Montag-Anhängern mit einem „grünen“ Plakat um Erststimmen gegen den CSU-Favoriten warb. Nach drei Legislaturperioden scheiterte Jerzy Montag (Grüne), der 11,4 % bekam (2009 13,3 %). Anders als bisher schaffte er den Einzug ins Parlament nicht über die Landesliste; seine Bundestagszeit ist zu Ende. Der Zusammenbruch der Liberalen traf im Süden Randhir Dindoyal, der nur noch 3,0 % holte

Im Wahlkreis München West / Mitte (Ludwigs- / Isarvorstadt, Schwanthalerhöhe, NeuhausenNymphenburg, Pasing, Aubing, Lochhausen, Allach, Ober- / Untermenzing, Laim) wurde HansPeter Uhl (CSU) zum fünften Mal direkt gewählt und errang 42,6 % der Erststimmen (2009 36,8 %). Roland Fischer (SPD) war mit 28,6 % ein Prozent stärker als beim letzten Mal, Dieter Janecek von den Grünen bekam 13.1 %. Janecek war 2005 schon einmal angetreten und hatte damals 7,9 % geholt. Trotz Uhls Sieg wird auch er im Bundestag vertreten sein, da er über die Liste gewählt wurde. Über die Landesliste wurden desweiteren gewählt: Claudia Tausend (SPD), Beate WalterRosenheimer aus Germering (Grüne) und Anton Hofreiter (Grüne).

In Pasing wählten die meisten

die Initiative „Ich wähle mit“ ist das ein Grund zu Besorgnis. Sprecher Peter Rösler betont: „Von vier Wahlbürgern geht einer nicht zur Wahl. Ich meine: Wir müssen dieses Thema nicht nur am Wahlabend beklagen. Wir müssen dran bleiben.“ Insbesondere da die gesunkene Wahlbeteiligung gegen den bundesweiten Trend ging. Gerade ein Blick auf die Stadtbezirke zeige, dass noch viel Potenzial zur Steigerung besteht. So liegt der Unterschied zwischen dem stärksten Stadtbezirk Pasing-Obermenzing (75,2 %) und dem schwächsten Milbertshofen-Am Hart bei über 13 Prozentpunkten. Nur in einem einzigen Stadtbezirk konnte die Wahlbeteiligung gesteigert werden: Sendling-Westpark (von 71,5 % auf 73,2 %). Die nächsten Abstimmungen stehen schon an: Am 10. November können die Münchner darüber entscheiden, ob sich die Stadt für die Olympischen Winterspiele 2022 bewerben soll. Am 16. März sind Kommunalwahlen in Bayern. Dann folgen die Wahlen zum Europaparlament am 25. Mai.

Die Wahlbeteiligung war in München mit 71,2 % niedriger als 2009 (73,4 %). Das ist der dritte Rückgang in Folge. Für

Johannes Beetz

Nr. 39 · Mittwoch, 25. 9. 2013

Zu verschenken Fußball: Sentilo Blumenau sucht Mitspieler Blumenau · Der SV Sentilo Blumenau sucht noch fußballbegeisterte Mädchen und Jungs. Melden können sich Kinder jeden Alters. Gesucht werden derzeit noch Jungs der Jahrgänge 20052007, die ihre ersten Schritte im Fußball machen möchten. Außerdem sucht der Verein Mädchen ab Jahrgang 1999, die von engagierten Trainerinnen betreut werden. Ansprechpartner auf www.sentilo-blumenau.de oder mittwochs ab 17 Uhr auf der Bezirkssportanlage am Hedernfeld. red

Kirchenkonzert mit drei Haderner Chören Blumenau · Bei einem festlichen Kirchenkonzert treten die Kirchenchöre St. Canisius (Einstudierung Thomas Friese) und St. Ignatius (Einstudierung Roswitha Kuttig) sowie der Singkreis Erscheinung des Herrn mit Bläsern, Pauken und Orgel am Sonntag, 6. Oktober, um 17 Uhr in der Pfarrkirche Erscheinung des Herrn, Blumenauer Str. 1 auf. Zur Aufführung gelangt die hochromantische Missa brevis festiva in h-moll op. 20, komponiert von Hans Ritt (1903 bis 1994), einem ehemaligen Kirchenmusiker in St. Canisius, sowie das fabelhafte Te Deum des bekannten englischen Komponisten John Rutter u.a. Zu dem Konzert laden die beiden Vereine Kultur in Hadern und Sang und Klang in EdH ein. Karten für das Dreifachkonzert (14 bzw 12 Euro) gibt es in der Stadtbibliothek Hadern, Guardinistr. 90, Tel. 189379924. red

Seien Sie mal Link!

Kohlebeistellherd, beinahe neu BBC, gg. Abh. (bitte zu zweit kommen, da aus Keller sehr schwer getragen werden muß), Weltistr. 33, Tel. 797672

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie verMit der Mehr-Wissen-ID gleicht Zahnimplantate der Rekönnen Sie auf nommeehersteller, so Zahnimplanwww.mehr-wissen.de tate zum Selbstkostenpreis für Sie. Termin für kostenlose Beratung. oder www.muenchenweit.de Untersuchung und Planung unter Bilder, Internetadresse, Tel. 01766/2862278 oder per mail: Gutscheine u.v.m. hinterlegen! Implantatstudie@gmx.de

Infos: 089/546 55-340

Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? T.80037408

EBK, L-Form, Eiche hell, ca. 3,3x2, Wir holen tägl. kostenlos Möbel, 15m, incl. Geräte, gegen Abbau u. Lampen, Teppiche, Geschirr, in Abholung, Tel. 089/89197695, Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 0179/9291561 Wir holen seit 25 Jahren ko- 65 m2 Platten 16x16, 6 cm, gegen stenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. Abhol., Dickensstr. 2, Aubing, Tel. 68074741 o. 0172/8536421 0176/84083335 Wir holen gut erhalt. Möbel Sitzgruppe Leder silber, Schreibkostenl. ab, Fa. Tel. 495354 tisch, Schlafzi.-Schrank weiß z. T. Wer verschenkt gebrauchte Spiegel, Bücherwandregal, FernMöbel an mich? T. 80037408 seht. schw., T. 0163/ 7198147 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Schrankwand gegen Abholung Möbel, Tel. 089/42775805 in Obermenzing kostenlos: NußWir holen gut erhal. Möbel baum furn. (Echtholz), viele Schubkostenlos ab, T. 089/586638 läden, off. Elemente u. Türen, gut Wer schenkt 70%igen Schwer- erhalten, auch einzeln stellbar (4 behinderten Briefmarkensammler: Teile) Maße: B3,17m, H2, 17m, T 0, Briefmarken, Postkarten, Umschlä- 44m, Tel. 0177/ 1405989 ge, Briefmarkenzubehör u.s.w.! Flohmarktler holt kostenlos 0151/20001509 Haushaltswaren und Bekleidung HiFi-Turm, bestehend aus Recei- ab. T. 089/66682233 ver, Tuner, CD-Player und Kassettendeck zu versch. Die Anlage be- Bücher ca. 50 Romane, Thriller, findet sich in techn. u. optisch ein- Krimi. Nur alle zusammen. Tel. wandfr. Zustand. Die Anlage muss 089/765089 abgeh. werden. T. 089/3174882 Laufstall, höhenverstellbar, ca. 100x100cm, helles Holz, zu versch. gg. Abh. T. 089/30767949

Veranstaltungen

Neueröffnung eines TASCHENKleine, mittlere und große Ein- GESCHÄFTES der besonderen weggläser zu verschenken, Tel. Art am 12.10.2013 ab 10.00h in 089/3233176 der Trautenwolfstr. 2, Nähe Küchenoberschrank zu verschen- Leopoldstr. Schauen Sie rein und ken. Weißes Furnier, stammt von überzeugen Sie sich von einer neuPrivilleg/Quelle-Küche. Maße: ca. en Idee, Kosmetik und Eleganz zu 100 x 57 32 cm. Ca. 15 Jahre alt, vereinen. wir freuen uns auf Ihren aber noch unbenutzt und original- Besuch. VanityBag verpackt. Abzuholen in HöhenkirLiebe Fischfreunde, Privatchen-Siegertsbrunn. Tel. züchter u. Aquarianer. Wir laden 0163/1651853 Sie recht herzlich zu unserer FischKostenlos! Schönes Etagen-/ börse + Tauschbörse (1. Sonntag Stockbett (m. Leiter) aus Holz, m. im Monat 9-11h) ein. Landsberger Lattenrost, ideal für Kinder- od. Ju- Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. gendzimmer gg. Abholung abzu- Hendlhaus, Infos unter Tel. abends geben, T. 0172/7711894 ab 19 h 089/12478802 Verschied. Bücher (Romane, Kri- Sa. 19.10.2013 Flohmarkt pro mi, Fam.Sage usw.) geg. Abholung, Tisch 6,- ¤, 9-13 Uhr, Herterichstr. Tel. 0174/3293167 138-140, Kontakt: FamZ-MiteinanMimose, ca. 1 m hoch an Blu- der, Tel. 0151/17967696, faz-solln@gmx.de menfreund, T. 884890

Bedienungstheke

Die neue Sammelaktion: Unsere Wunderwelt. Pro 10 € Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS!* * Bis 05.10.2013, solange der Vorrat reicht.

43% gespart Frisches Schweineﬁlet das Beste vom Schwein

100 g

0.79

statt 1.39*

Delikatess

FrischwurstAufschnitt mit Bierschinken

100 g

39% gespart

0.79 statt 1.29*

Dallmayr prodomo verschiedene Sorten

500 g Packung (1 kg = 7.54)

Tafeltrauben hell Sorte: Italia, Kl. I

2 kg Kiste (1 kg = 1.40)

Emmentaler Deutscher Hartkäse mild, 45 % Fett i. Tr.

100 g

0.69

statt 0.99*

41% gespart

Ehrmann Almighurt verschiedene Sorten

150 g Becher (100 g = 0.19)

0.29 statt 0.49*

Jack Daniel‘s Tennessee Whiskey

uf, Vorteilska ift, re sonnenge oma Ar s süße

Italienische

30% gespart

Aktion

2.79

Senseo Kaffeepads verschiedene Sorten

92-125 g Standbeutel (100 g = 1.35-1.84)

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

32% gespart

31% gespart

statt 2.49*

statt 5.49*

1.69

3.77

40 % Vol. Körper: mittel Nase: fruchtig, vanillig Geschmack: sanft, weich Finish: kurz, trocken 0,7 l Flasche (1 l = 21.41)

25% gespart

14.99

statt 19.99*

Weitere Angebote unter www.hit.de

Erdinger Weißbier verschiedene Sorten

Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 1.30)

Aktion

12.99 Gültig vom 25.09. bis 28.09.2013. Druckfehler vorbehalten.

Veranstaltungen & Termine

Mittwoch, 25. 9. 2013 · Nr. 39

am Do, 3. 10.: 10 Uhr Hänsel und Gretel, 15 Uhr Max und Moritz. am Mi, 20. 11.: 10 Uhr Der gestiefelte Kater, 15 Uhr Das Traumfresserchen.

Pfarrgemeinde St. Joachim (Geisenhausenerstr. 24) Bürgersaal Fürstenried (Züri- am So, 29. 9.: 14-17 Uhr Flohcher Str. 35, Tel. 089-76 70 32 58) markt rund ums Kind. am Sa, 28. 9.: 12-15 Uhr Flohmarkt „Rund ums Kind“, auch Familie am 29.09. treff + tee (Forstenrieder Allee Ev.-luth. Andreaskirche (Wal- 65b, Tel. 089-75 50 93 96) liser Str. 11, Tel. 089-74 51 590) am Di, 1. 10.: 9 - 11.30 Uhr am Sa, 28. 9.: 9.30-12.30 Uhr Gemeinsame Frühstücksrunde Kindersachenflohmarkt im Ge- mit Kinderbetreuung. meindesaal (Kleidung, Spielzeug, Wintersportartikel) mit Feste & Feiern Getränke-, Kuchen- und BrotzeitKath. Hl. Kreuz, Pfarrheim buffet. (Forstenrieder Allee 180, Tel. Ev.-luth. Petruskirche (Stock- 089-74 52 92 90) mannstr. 45a, Tel. 089-79 77 29) am Do, 3. 10.: 17 Uhr Erntedankam Do, 26. 9.: 14.30-18.30 Uhr fest des Obst- und GartenbauverKinderkleider- und Spielzeug- eins Forstenried. Diavortrag: Ermarkt. Ann. Mi 18.30-20, Do 10- lebnisse in Wald und Moor. 12 Uhr, Rückgabe Fr 17-18 Uhr.

Märkte & Basare

Kath. St. Hedwig, Pfarrsaal (Markomannenstr. 12) am Fr, 27., Sa, 28. 9.: Kinderkleider-Markt: Fr 18.30-20.30 Uhr (für Schwangere ab 17.30 Uhr) / Sa 10-12 Uhr. Kath. St. Ignatius (Guardinistr. 83, Tel. 089-7 40 14 00) am Sa, 28. 9.: 9-11.30 Uhr Zwillingsbazar. Kath. St. Matthias (Appenzeller Str. 2, Tel. 089-7 45 51 40) am Sa, 28. 9.: 9-12 Uhr KinderKleidermarkt (Winterbekleidung sowie Babyartikel, Skibekleidung, Zubehör) und Spielsachenflohmarkt. Annahme für Kleidermarkt Fr 15.30-18.30 Uhr, Rückgabe Mo 17-18 Uhr).

Neu

Kirchen Alt-kath. St. Willibrord (Blumenstr. 36) am So, 29. 9.: 10 Uhr Eucharistiefeier.

Kath. St. Karl Borromäus (Genfer Platz 4, Tel. 089-7 45 58 00) am So, 29. 9.: 10 Uhr Pfarrgottesdienst. Kath. St. Korbinian (Valleystr. 24, Tel. 089-7 46 14 50) am So, 29. 9.: 9 Uhr Gottesdienst, 10.30 Uhr Firmvorstellungsgottesdienst. am Di, 1. 10.: 20 Uhr Ökumenischer Gesprächskreis. am Di, 1. 10.: 17.45 Uhr Oktober Rosenkranz, 18.30 Uhr Gottesdienst. am Mi, 2. 10.: 8 Uhr Gottesdienst, 17.30 Uhr Oktober Rosenkranz.

Ev.-luth. Himmelfahrtskirche Sendling (Kirche) (Kidlerstr. 15) am So, 29. 9.: 10 Uhr Lyrik-Gottesdienst, 11.30-12 Uhr ZwergerlKath. St. Margaret (Margaregottesdienst (0-4 J.). tenpl. 1, Tel. 089-76 44 40) Ev.-luth. Reformations-Ge- am Mo, 30. 9.: 8.30 Uhr Messe, dächtniskirche (Ebernburgstr. 17 Uhr Feierlicher Oktober-RoKabarett & senkranz. 12, Tel. 089-7 14 68 63) Kleinkunst am So, 29. 9.: 11.30 Uhr Berg- am Di, 1. 10.: 8.30 Uhr Messe, 17 Uhr Rosenkranz, 18-19 Uhr Bürgerhaus Pullach (Heil- gottesdienst auf dem BreitenEucharistische Anbetung. berg, Abfahrt 7.30 Uhr. mannstr. 2, Tel. 089-74 47 520) am Do, 17. 10.: 20 Uhr Richard Rogler „Das müssten Sie mal sa- Kath. Hl. Kreuz (Forstenrieder Kath. St. Thomas Morus, KirAllee 180, Tel. 089-74 52 92 90) che (Pfarrverband Mittergen, Herr Rogler!“ am So, 29. 9.: 9.30 Uhr Gottes- sendling) (Heckenstallerstr. Schlachthof - Bühne, Wirts- dienst der Gemeinde, 10.30 Uhr 104) im am So, 29. 9.: 10 Uhr Familienhaus, Saal (Zenettistr. 9, Tel. Kleinkindergottesdienst gottesdienst zum Erntedank. Pfarrsaal. 089-72 01 82 64) am Mi, 2. 10.: 20.30 Uhr Die Bayerischen Löwen, Eintritt: Kath. St. Achaz (Pfarrverband Pfarrgemeinde St. Joachim 20 ¤, Einlass: 18.30 Uhr. Mittersendling) (Fallstr. 11a, (Geisenhausenerstr. 24) Tel. 089-7 23 45 25) am So, 29. 9.: 10 Uhr Messe zu am Sa, 28. 9.: 18 Uhr Vorabend- Sonntag, 18.30 Uhr Time with Kinder messe. God - time together. Münchner Theater für Kinder am So, 29. 9.: 10 Uhr Pfarrgot- am Sa, 5. 10.: 17.45 Uhr Rosen(Dachauer Str. 46, Tel. 089-59 tesdienst. kranz, Beichtgelegenheit, 18.30 am Fr, 4. 10.: 8 Uhr Hl. Messe. Uhr Vorabendmesse. 54 54 )

sharon corr Live 2013

rr.com

26.11. Freiheiz Tickets: www.promoters-group-munich.de · Tel. 01805-60 70 70 (0,14 EUR/Min., Mobilfunkpreise max. 0,42 EUR/Min.

production in association with SOLO www.prknet.de

Konzerte

Kurse & Vorträge

Evangelische Stadtakademie (Herzog-Wilhelm-Str. 24, Tel. 089-5 49 02 70) am Mi, 2. 10.: 19.30 Uhr Toleranz im Sufismus, Anm. erbeten, Bürgersaal Fürstenried (Züri- Eintritt: 8 ¤/7 ¤. cher Str. 35, Tel. 089-76 70 32 58) am Fr, 4. 10.: 19-21 Uhr Diamond Senioren Elephant, Tel. 0176 26 80 33 66. ASZ Sendling (Daiserstr. 37, Ev.-luth. Andreaskirche (Wal- Tel. 089-77 92 54) liser Str. 11, Tel. 089-74 51 590) am Mi, 2. 10.: 14.30 Uhr Wiener am Fr, 27. 9.: 19 Uhr Orgelkonzert. Nachmittag, Eintritt frei. Bürgerhaus Pullach (Heilmannstr. 2, Tel. 089-74 47 520) am Fr, 18. 10.: 20 Uhr Julian und Roman Wasserfuhr Quartett (Jazz).

+ + DIREKTVERKAUF D IR IRE REK EK K TV TVE VER ERK K AUF vom KAUF vo om Hersteller und führende Marken ken en + + RI RIESENAUSWAHL RIE IES ESE SEN ENA NA AUSWAHL USW US SW WA W AH HLL für f die ganze g Familie + + Da lohnt sich der weiteste Weg ! + +

l h a w s u A e t s B a y e r nauschsincBhruönnnthal

en 6 x in M ü n c h

J e tz t

Samr tw nu

e ste 90

99,esten ab Samtw arben in 7 F 90

54,-

c Festli

statt nur

199

169,-

Top-Service:

iche e, ehrliche und freundl

Kompetent Fachberatung ng für Vereine, Komplettausstattu siker etc. Mu und ie om tron Gas neiderei sch ngs eru Eigene Änd vor der Tür Kostenlos Parken

s ellerndl i it i o n D d l a l r T m wo 95 Bau ur

irndl hes D 0 ,9

l irnrdi es D a v h i c r Fesit Cha 99 m nur

129,

tenfür-SDaemet:n) r ch(au Tra ch

169,

5 -te ili g!

j a c ke Strick tionen ndige n Applika

Treaufwändigeapuze

Schönste Auswahl:

ellk mit unstf und K

Dirndl ab 199,- € Exklusive Designerhll oires in Riesenauswaahl ess Acc he tlic äm S hl hl ah limitierter Anzzahl in le del Mo e neu g Ständi t litä Qua und rm sfo Perfekte Pas

nur

139,-

€

en hos ederLook der L e Urigim UsedWildbockle,-€ s rtige 49 8 hwe bis € hoc , 9 7 1 n o v

Beste Preise:

n len le iliaale Fili Großeinkauf für 28 Fili Preisvorteil durch und ller ste Her Direktverkauf vom führende Marken auf Best-Preis-Garantie ! das gesamte Sortiment

40 0 qm

Au sw ah l

München-Nord Taunusstraße 51

20 0 qm

Au sw ah l

München-City Altheimer Eck 2

40 0 qm

Au sw ah l

München-Süd Kistlerhofstraße 243a

Neu

89,t 1 e H os e 3 0% r a p z

ges

Kur und9-0 , eb Knise: 199ock Ho t Wildb e c h äger + Tr d em + H Farben 9 rl a fe ´ + H c hua h s en ock + S rößen !

G ne Alle iede sch ver elle ! d no M a rk e te M bes lität ! Q ua

10 00 qm Au sw ah l

M-Süd Brunnthal Zusestr. 7 - Gewerbegebiet Nord

60 0 qm

Au sw ah l

M-Ost Feldkirchen Hohenlindner Straße 48

30 0 qm

Au sw ah l

M-West Lochhamer Schlag 12

Mein München: Blickpunkt Schule

Nr. 39 · Mittwoch, 25. 9. 2013

Fundament für 100 Kinder Minihaus auf Kirchengrund soll 2015 fertig sein Westpark · Auf dem Gelände des Albertinums an der Westendstraße 300 soll im Frühjahr 2015 ein neues „Minihaus“ seinen Betrieb aufnehmen. Den feierlichen ersten Spatenstich übernahmen jetzt gemeinsam Bischofsvikar Graf Rupert zu Stolberg, Stephan Zahlhaas (Stiftungsdirektor des Albertinums) und Rainer Eckerl (Geschäftsführer Minihaus München). In der neuen Kindertagesstätte sollen einmal 98 Kinder Platz finden – in vier Krippengruppen (je zwölf Kinder) und zwei Kindergartengruppen (je 25 Kinder). Das Haus auf dem AlbertinumGelände wird das siebte Minihaus in München sein. Minihäuser sind seit 2009 in München als Kinderkrippen und Kindergärten in privater Trägerschaft präsent.

Erzieherische Abrundung Stiftungsdirektor Stephan Zahlhaas wies auf die Einbettung des neuen Hauses in den entstehenden „Bildungscampus Westpark“ hin; fünf Schulen gibt es im Umgriff, Schüler aus allen nehmen auch die Angebote des Albertinums wahr. Für Zahlhaas

lobte die gute Zusammenarbeit der Partner und dankte dem Albertinum für das Vertrauen. „Wir werden ein loyaler, fairer Partner sein, um den Kindern die beste Betreuung zu bieten“, sagte er. Ich war einmal ein Hort. Foto: job

Christliche Werte als Grundlage

Der erste Spatenstich auf dem Bauplatz: Bischofsvikar Graf Rupert zu Stolberg (Mitte) mit Stephan Zahlhaas (Stiftungsdirektor des Albertinums, rechts) und Rainer Eckerl (Geschäftsführer Minihaus München). Foto: job wird die neue Einrichtung für die Kleinen „eine Abrundung dieses pädagogischen Angebots“, die sich gut in das Konzept des Albertinums einfügt: „Das Minihaus ist ein Partner, der sich an den christlichen Werten orientiert“, so Zahlhaas. Die Kita werde den Bildungscampus noch attraktiver machen – auch für die etwa 300 Lehrer, die ringsum ihrem Beruf nachgehen und mit

Unterricht

2 Familien i. Sendl.-Westpark su. Hausaufgabenbetreuung, Mathe/Physik/Abi, Tel. 704569 vorauss. Mo–Do., ca. 14–16 h, auch einzelne Tage mögl., Tel. Franz./Lat., von erfahrener Gym- 089/71030217 nasiallehrerin, T. 8633122 Schlagzeug- + Trommel-GrupErf. Gymn.-, FOS-, BOS- u. Real- pen, Kinder + Erw. Pasing, Tel. schullehrer erteilen erstklassig 835494 Nachh. in allen Fächern. Tel. Mathe (Realschule) Nachhilfe, 089/6924186, 0176/30403776 gerne Stud. für ca. 1 Std./Woche, Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 nach Gauting gesucht. Tel. 0172/ Mathe, Phys., Chem., Bio., Inf., 6965666 v. Gym.Lehrer, Tel. 69777174 Englisch-Nachh., Realsch., Tel. ENGLISCH von Lehrerin, T. 524892 0173/9251582, Solln-Pullach

dem Minihaus auf kirchlichem Gelände eine gute Betreuungsmöglichkeit für ihre eigenen Kinder finden werden. Die Zusammenarbeit zwischen Minihaus und Albertinum wurde bereits 2009 aufgenommen, kam allerdings erst 2011 richtig in die Gänge, nachdem die Caritas als Kita-Träger an der Westendstraßen ausgeschieden war. MinihausGeschäftsführer Rainer Eckerl

Auch Bischofsvikar Graf Rupert zu Stolberg äußerte sich sehr zufrieden darüber, dass das Projekt nun realisiert werde (für ihn war der Spatenstich am Westpark eine Premiere: der erste Spatenstich in der Funktion, die er im Januar übernommen hat). Allerdings sei bei dem Bauvorhaben nicht nur das Gebäude wichtig, meinte er, „sondern es geht auch um den Geist, der in dieser Einrichtung herrscht.“ Für das Fundament im Leben könne man einem jungen Menschen „nichts Besseres mitgeben als christliche Werte“, sagte der Bischofsvikar, „unsere Aufgabe ist es, Kinder und Jugendliche ihren Ort finden zu lassen, wo sie in unsere Gesellschaft passen“. Diesen wesentlichen Beitrag wolle man zusammen mit dem Albertinum und dem Minihaus leisten. job

Unser Kursangebot: Vielfältig und individuell für alle Schulabschlüsse

Du schaffst das! Eltern aufgepaßt! Engl., Musik, Theater in Einem. Kreatives Lernen für Kinder ab 4 J., kleine Gruppen, Tel. 089/38666515 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Klavierunt. Hausbes. T. 72633352

Mathe, Physik für Realschule, Spanisch-Unterrricht u. Nachvon erf. Lehrkraft, 0170/6019608 hilfe von erfahrener (MutterspraGitarren-Unterricht, vom Profi, che) Lehrerin, Tel. 089/83999953 Blechbläser U., T. 0179/5266934 Tel. 089/17926556 Mathe AbiturExperte, T. 2730005 Upgrade your English! m. qual. Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 mit System 2 Noten besser Britisch-Lehrkraft, 089/38666515

„Das ständige Theater mit meinen Eltern ist jedenfalls vorbei, seit meine Noten besser geworden sind.“

Sendling · Neben dem Sozialbürgerhaus gehen die Arbeiten an der Meindlstraße 8 weiter, denn hier soll auch noch ein Schulkomplex entstehen. Abgerissen sind bereits die Pavillons der Märchen-Mittagsbetreuungen und gerade am Verschwinden ist das Hort-Gebäude, denn auf ihrem Gelände wird der Schulbau hochgezogen. Während die Hortkinder in Containern an der Wackersberger Straße Platz gefunden haben, teilen sich die Mita-Kinder ihre Übergangsräume mit den Schülern der Plinganserschule – kein optimale Lösung für wohl die nächsten zwei Jahre.

Nachdem eine Empfehlung der Bürgerversammlung, auch für die Mita Container aufzustellen, abgelehnt worden war, hatte Stadträtin Manuela Olhausen (CSU) nachgehakt und bessere Betreuungsräume gefordert. Mit dem Verweis auf einen Stadtratsbeschluss und die grundsätzlichen Raumvergaberegeln für Mitas lehnte Stadtschulrat Rainer Schweppe Olhausens Antrag nun ab: Auch in den doppelt genutzten Zimmern der Plinganserschule sei die „ordnungsgemäße und förderliche“ Betreuung der Mita-Kinder gewährleistet. job

Mathe/Physik für Uni/Gym. Ein- john’s studio querfloete, saxozelunterricht, T. 089/681063 phon, tel. 0162-8876443

www.bayernnachhilfe.de Nachhile durch erfahrenen Tel.: (089) 48 998 536 Pädagogen, Deutsch / Latein / Engl. Nachhilfe in Sendling Lehramtsanwärter/in f. Gymn. / Frz. / Span. / Mathe / Phys. v. privat Referendar/in für Nachhilfe Mathe komme ins Haus, T. 0152 / Gesang, Stimmbildung und u. Spanisch 11. Kl. Gymnasium, 01747054 Klavierunt, v. erfahrenen Lehrer, Mittwoch o. Fr. nach 15:00 h in 1. Stunde gratis, T. 089/1292144 Obermenzing. Tel. 089/8347507 Realschullehrerin gibt Unter- nach 18:00 Uhr richt in Deutsch, Englisch, Mathe, LERNCOACHING Hsbs. 95426948 T. 089/3590125 *Staatl. Fischerprüfung* An- Musikgartenkurse in Laim, AinLatein, Mathe, Engl., Deutsch, gelschein in 5 Tagen, 40 Kursstd., dorferstr. 10. Musikal. FrühfördeFranz. Gymn.-Lehrer, 8343891 München/Gern, nh. S-Bahn Hirsch- rung in kleinem fam. Rahmen. KurEltern aufgepaßt! Schaffen Sie garten, jetzt Sa./So. Kurs, Beginn 5. se für Babys (3-17 Mon.), Kleinkineinen Vorteil für Ihr Kind. Anglo- OKt., Intensivkurse ab November, der (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., kids bietet Ihrem Kind m. lustigen Tel. 0160/2863700 Info: www.an- Mo. Nachm. Anmeldung und Info: Tel. 0151/46459145 kreativen muskal. Progr. Engl. zu gelsport-starnberg.de erl. (ab 4J.), auch tolles Progr. f. Softlaser-Fernseminar, Softlaser Zuverl. Babysitterin, f. NeuhauGymnasiasten, Tel. 089/38666515 Ohrakupunktur, sen, Moosach, Maxvorstadt und Gitarrenunterricht mit Spaß www.Softlaser-Fernseminar.de Schwabing., Tel. 54843067 und Lernerfolg! Gitarrist m. lang- Italienisch m. Freude T. 31230601 jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Biete priv. Schwimmunterricht erteilt Unterricht in privater u. Kindertanz in Allach für 6-8 jähr., für Kinder (Einzeln) bis zum „SeeDi. 14 Uhr, Anmeldung: kreativer Atmosphäre f. Kinder u. pferdchen“ (Urkunde). Preis, Ort u. Erwachsene, Anfänger u. Fortge- 0179/6962697 oder Dauer bestimmen Sie. Diplombeleturba@gmx.de schrittene, Einzelunterr. Tel. sportlehrer 0172/8553361 Deutsch, Engl., Franz., Mathe 089/39298818, 0177/8926488 PEKIP-Kurs in Großhadern, 1 Schlagzeugunt., 0170/2714252 untere Klassen, T. 089/8341771 Platz frei, Tel. 71048144 Nachhilfe in Mathe/Physik/Che- Ital.-Unterr./Hausbes. T. 8145434 mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Blockflöte-Hackbrett-ZitherEnglischnachhilfe v. pensionier- unterricht bei Diplommusiklehreter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 rin, Info: Tel. 089/99939759

Alles für das Kind

Kinderbetreuung

Priv. Musikschule Großhadern Klavier, Gitarre, E-Gitarre/Bass, Keyboard, 70 67 81 Akkordeon, gepr. Fachlehrer,

Mitglied im Deutschen Tonkünstler-Verband DTKV

Gesangsunterricht T. 089/366615

Gymnasium | Realschule | Fachoberschule Weitere Informationen unter 089.7 16 77 18-56 oder www.neuhof-schulen.de/saz

Weiteres Nein zu Mita-Containern

Albert-Roßhaupter-Straße 46, 81369 München Tel. 0 89/74 37 14 00, www.lernstudiohaaf.de

Akkordeon/Steir. T. 0171/5003155

kleine Klassen | individuelles Fachtraining Förderunterricht | Hausaufgabenbetreuung

Der Hort ist fort

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 Gesang 89311841

Stimmreha,

Klavierunterricht Hausbesuche, Krippenplätze in Hadern, Keyb., auch Anfänger, 7559089 www.zauberwaldkinder.de Tel. Musikal. Früherziehung neue 0176/98592751 Kurse ab Sept., Ohrwurm Musikzentrum Laim, Tel. 5701200 Kinderlieber Leihopa in ThalkirItalienisch-Unterr. u. Nachhilfe, chen zu haben, T. 7241498 Einzel- u. Gruppenstd., Tel. 0171/ Haushaltshilfe Mo-Do., Zeitfen2101771 ster: 14:00-18:00 Uhr max. 12 Std., Qualifizierte Klavierpädagogin gute Kochkenntn. Haushalt, Kinerteilt Unterricht für Anfänger derbetreuung 10/12, herzlich, zuund Fortgeschrittene in jedem Alverlässig, ordentlich Tel. 0160 / ter. Tel. 0176/61708748 8629628 Intens. Nachh.: Deutsch, Engl., Franz., Mathe + gezielte Vorber. Übertr. Real./Gymn. od. Quali, v. geduld. erfahr. Lehrerin, 7902752

w w w . d r u m m e r s - f o c u s . d e Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Schlagzeugschule 089/2729240 Schul- od. Lernprobleme? Klass. Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. homöopathische Praxis, Informatiauch Hausbes. 089/365374 Abele on: Tel. 08171/480711

Freizeit

Elektrischer Golf Trolly, silber edles Material, Akku 12 V, 180 W Motor. Komplett, Neupreis 299.- T. 0170/5331963

– PR-Sonderveröffentlichung –

Tag der Zahngesundheit: Gesundheit beginnt im Mund Aktionstage für die Kunden vom 26. bis 28. September bei Media Markt in Solln rund um das wichtige Thema

Bei Media Markt in Solln gibt es eine umfassende Auswahl an Produkten zur optimalen Mund- und Zahnpﬂege.

■

Solln · Am 25. September ist der »Tag der Zahngesundheit«. Er steht dieses Jahr unter dem Motto »Gesund beginnt im Mund – Zähneputzen macht Schule«. Dieses Aktionsthema bietet unterschiedlichen Institutionen und Organisationen gute Möglichkeiten, interessante Veranstaltungen mit dem Fokus auf vorbildliche Mundgesundheitsmaßnahmen zu entwickeln. Auch im Media Markt in der Drygalski Allee 31 findet gleich an drei Tagen eine Aktion für die Kunden statt. Vom 26. bis 28. September ist eine Dentalhygienikerin vor Ort, die die Kundinnen und Kunden im Media Markt gern und kompetent rund um das Thema Zähne putzen und Pflege beraten wird. Denn obwohl jedem bewusst sein mag, wie wichtig die richtige Zahnpflege für die Gesundheit ist – Auf-

klärung kann in keinem Alter schaden. »Wenn etwas ›Schule macht‹, bedeutet das im übertragenen Sinn bekanntlich, dass ein guter Gedanke sich durchsetzt, also von vielen aufgegriffen und umgesetzt wird«, erläutert Dr. Uwe Prümel-Philippsen, Vorsitzen-

der des Aktionskreises und Geschäftsführer der Bundesvereinigung Prävention und Gesundheitsförderung e.V. (BVPG). »Und genau das trifft für Prophylaxekonzepte in besonderem Maße zu!« Für den Aktionskreis lag es deshalb nahe, die Institution Schule auch direkt herauszustellen.

Anhand eines erfolgreichen Modellprojektes stellte er dar, welche Organisationen zusammenspielen sollten, um sinnvolle MundhygieneMaßnahmen in Schulen zu installieren, und zum anderen, welche Schulart sich dafür am besten eignet. »Unser Ziel ist nicht, bestehende Zustände zu diskreditieren«, machte Dr. Petrakakis dabei deutlich, »wir wollen im Gegenteil alle ermutigen, von erfolgreichen Konzepten zu lernen.« Auch die gesetzlichen Krankenkassen und die Bundeszahnärztekammer begrüßen das Motto als wichtiges Signal: »Kinder im Grundschulalter sind sehr wissbegierig und aufgeschlossen für gesundheitliche Zusammenhänge rund um den eigenen Körper«, sagt Prof. Dr. Dietmar Oesterreich, Vizepräsident der Bundeszahnärztekammer (BZÄK). »Deswegen ist die Nutzung des Settings Schule weiterhin einer der zentralen Ansätze zur Herstellung gesundheitlicher Chancengleichheit. Gesundheitserziehung zur regelmäßigen Mundhygiene ist ein vergleichsweise einfacher Weg, Selbstverantwor-

tung einzuüben, und eine Möglichkeit, darüber hinaus weitere Botschaften zur Gesundheitsförderung zu vermitteln.« Das Thema hat an Gewicht gewonnen, seit Medien davon berichteten, dass einige Kindergärten das gemeinschaftliche Zähneputzen aufgrund des organisatorischen Aufwands einstellen. »Mundhygiene sowohl im Kindergarten als auch in der Grundschule ist der wichtigste Grundpfeiler für das Ziel ›Mundgesundheit ein Leben lang‹.« Hier hätten die Zahnärzte zusammen mit ihren Kooperations-

partnern sehr beeindruckende Erfolge zu verbuchen. Dr. Michael Kleinebrinker vom GKV Spitzenverband: »Gesunde Kinderzähne kommen nicht von allein, dazu ist eine Mundhygiene notwendig, die sozusagen von der Pike auf gelernt werden muss. Mundgesundheit ein Leben lang Wir wünschen uns deshalb, dass sich Schulen und Kindergärten auch weiterhin beim Thema Mundhygiene engagieren und das Zähneputzen so verbreitet wie bisher Bestandteil des Schulbzw. Kita-Alltags bleibt. Wenn der diesjährige Tag der Zahngesundheit hierzu einen Beitrag leisten könnte, würde uns das sehr freuen.«

AKTIONSTAG SEIT 1991 Im Herbst 1990 bekam eine schöne Idee konkrete Züge: Es sollte ein Anlass geschaffen werden, der einmal im Jahr bundesweit die Mundgesundheit ins Zentrum der Aufmerksamkeit stellt. 25 Organisationen aus Zahnärzteschaft und Krankenkassen gründeten in diesem Jahr den »Aktionskreis Tag der Zahngesundheit«, der die Maßnahmen und Aktionen koordinierte und 1991 eine erste gemeinsame Aktion durchführte. Der 25. September wurde als »Tag der Zahngesundheit« festgelegt, er ist demnach kein »wandernder Termin«, sondern ein ﬁxes Datum – unabhängig vom Wochentag, auf den der 25. September des jeweiligen Jahres fällt.

Man kann nicht früh genug anfangen Auf der zentralen Pressekonferenz zum Tag der Zahngesundheit im Septembersprach mit Dr. Pantelis Petrakakis der Vorsitzende des Bundesverbandes der Zahnärzte des Öffentlichen Gesundheitsdienstes e. V. (BZÖG) und beleuchtete als Praktiker Gegenwart und Zukunft der Kariesprophylaxe in den Schulen.

Sascha Glusica von Media Markt Solln präsentiert die neuesten elektrischen Zahnbürsten, die gründlich für ein schönes und gesundes Lächeln sorgen.

Sauberer Preis!

Mein München: Solln, Sendling-Westpark

München miaut und schnurrt!

Nr. 39 · Mittwoch, 25. 9. 2013

Foto: TSV

Fressnapf lädt ein zur 2. Katzenmesse München · Es gibt international etwa 40 anerkannte Katzenrassen. 30 davon präsentieren sich am Samstag, 5. und Sonntag, 6. Oktober, auf der zweiten Katzenmesse in München. Gemeinsam mit dem 1. Bayerischen Edelkatzen-Club e.V. veranstalten die 13 Fressnapf-Märkte rund um München die Messe in der kleinen Olympiahalle. Sie verbindet wie im Vorjahr auf mehr als 3.000 Quadratmetern eine internationale Rassekatzenausstellung mit den Leistungen, Produkten und dem Knowhow von Fressnapf München. Mit einem Show- und Informationsprogramm rund um die Katze ist sie ein Muss für jeden Katzenfan und die, die es noch werden wollen. Die Eintrittspreise liegen zwischen fünf und neun Euro – Kinder unter sechs Jahren zahlen keinen Eintritt.

Die Schönsten der Schönen Durch das Programm führt der bekennende „Katervater“ und Moderator Uli Florl (Radio Arabella) mit spannenden und informativen Interviews rund um das Verhalten und die Haltung von Kat-

Sollner Frauen starten mit 5:0-Auswärtssieg Alles für die Katz’ – bei der 2. Katzenmesse gibt es für Liebhaber der Samtpfoten viel zu entdecken. Fotos: Fressnapf

zen. Außerdem werden wichtige Fragen beantwortet: Wie leistet man bei einer Katze Erste Hilfe? Welche Bedürfnisse haben Senior-Katzen? Wohin mit dem Stubentiger in der Urlaubszeit? Diese und weitere Fragen werden durch kompetente Experten auch gerne im persönlichen Gespräch ganz individuell beantwortet. Unter der Regie des 1. Bayerischen Edelkatzen-Clubs e.V. zeigen die Aussteller edle Samtpfoten aller Rassen, vom Baby bis hin zum SupremeChampion. Rund 500 tierische Topmodels werden in der kleinen

Zur zweiten Katzenmesse werden rund 500 tierische Topmodels erwartet.

Olympiahalle in München zu Gast sein. Aussteller aus ganz Europa stellen hier die Elite ihrer Katzenzucht vor. Eine internationale Jury sichtet und kürt im Anschluss die Sieger und prämiert die Besten der Besten in einer unterhaltsamen Show. Neben den beeindruckenden Rassekatzen wird im Rahmen der Messe auch „Münchens schönste Katze“ gekürt. Bei diesem Wettbewerb, der im Vorfeld in den Münchner Fressnapf-Märkten stattfindet, werden die schönste Hauskatze, die schönste Rassekatze und das schönste Katzenbaby gesucht und gekürt. Teilnahmeschluss in den Märkten ist der 30. September. Fressnapf München bringt neben seiner fachlichen Kompetenz im Bereich Katze auch einige Angebote, Trends und eine Auswahl an Produkten mit auf die 2. Katzenmesse München. Auch die zweibeinigen Besucher finden ein abwechslungsreiches Programm – für Jung und Alt. Geöffnet hat die Messe jeweils zwischen 10 und 18 Uhr. red

28 Nachwuchsteams spielen in dieser Saison Solln · Frauen: TSV Turnerbund – TSV Solln 0:5 (0:2). Das Auftaktspiel beim TSV Turnerbund war die erste echte Bewährungsprobe für die neu formierte Frauenmannschaft des TSV Solln. Der Altersdurchschnitt von 18,5 Jahren beschreibt das Ausmaß des Umbruchs, der vom neuen Trainer Andreas Taubert gestaltet werden musste und wurde. Doch die Sollnerinnen lösten – mit einem einwöchigen Trainingslager in Österreich und zwei gewonnenen Testspielen im Rücken – ihre Aufgabe souverän und gewannen ihr erstes Spiel in der Kreisklasse-Saison 2013/2014 dank einer sicheren Defensive und der mit fünf Toren erfolgreichen Offensive. Man darf gespannt sein, welche Dynamik das junge Team in den kommenden Wochen und Monaten noch nehmen wird. Kommenden Samstag um 16 Uhr zeigt sich die Mannschaft erstmals zu Hause an der Herterichstraße im Spiel gegen den FC Dreistern – einem der vom Turnerbund erklärten Favoriten auf den Titel. Möglich, dass inzwischen auch der TSV Solln auf deren Zettel steht.

Führung über den Waldfriedhof Waldfriedhof · Am Samstag, 5. Oktober, führt Dieter Klein über den Münchner Waldfriedhof und vermittelt in seiner zweistündigen Besichtigung so ein Stück Münchner Geschichte. Alleine wegen seiner malerischen Anlage ist der Waldfriedhof schon einen Besuch wert. Auf dem Rundgang werden so manche Prominentengräber besichtigt, besonders aber viele künstlerisch wertvolle Grabstätten des Jugendstils, die von berühmten Bildhauern und Architekten gestaltet worden sind. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Haupteingang (Fürstenrieder Str. 288). Anmeldungen mit der Kursnummer CS 3501E sind erbeten unter Tel. (089) 74748520 bei der Münchner Volkshochschule Süd. Restkarten gibt es vor Ort. SV

Mit vollem Einsatz dabei 13. Judofreizeit des SC Armin Sendling-Westpark · Auch dieses Jahr fuhren wieder über 40 motivierte Judoka zwischen 7 und 60 Jahren des SC Armin München und des TSV Unterhaching vom 24. bis zum 31. August in die Judofreizeit, welche seit 2001 jedes Jahr in den Sommerferien stattfindet, nach Kelchham bei Passau. Eine Woche lang wurde viel für Wettkampf und Gürtelprüfungen trainiert, die Trainingsfleißigsten kamen durch reguläres Training zweimal am Tag und mit Hilfe von „freiwilligen Pflichttrainings“ am Abend auf nahezu 20 Judoeinhei-

ten, dazu kamen noch Kraftzirkel und Lauftraining am Berg als Frühsport. Neben der ganzen Anstrengung kam der Spaß natürlich nicht zu kurz: ein Spielplatz auf dem Gelände, eine Tischtennisplatte sowie Ausflüge in den Klettergarten nach Waldkirchen mit verschiedenen Parcours zum Kraxeln und ins Schwimmbad nach Passau sorgten für viel Gaudi und endlich wieder lockere Muskeln! Abends gab es je nach Wetterlage entweder Lagerfeuer mit Stockbrot und Musik oder es wurde im Gruppenhaus zusammen viel gespielt

und gekartelt. Besonders lobenswert ist, dass auch die jüngsten Kinder mit 7 Jahren in jeder Einheit mit vollem Einsatz dabei waren! Außerdem bietet der SC Armin ab Oktober erstmals auch Judo-Anfängertraining für Erwachsene an, zunächst einmal als Blockkurs bis Weihnachten. Trainingszeit in der Fernpaßstr. 41 ist donnerstags 19-20 Uhr. Weitere Infos unter www.sc-armin-muenchen.de/neu/judo/news. Achtung: Ab dem neuen Schuljahr kleine Änderungen der Trainingszeiten. red

Hiobsbotschaften und ungeahndete Fouls SV 1880 München – TSV Solln 2:0 (1:0). Das Gastgeberteam des SV 1880 war bis dato noch ungeschlagen, so dass Sollns erste Männermannschaft durchaus mit Respekt anreiste – auch, weil man auf die beiden Abwehrspieler Andi Wölfle und Philipp Herr verzichten musste und andere Spieler angeschlagen waren. Schlimmer noch: Keine zehn Minuten waren gespielt, als die Partie für Stephan Spitzenberger schon wieder vorbei war, da seine alte Beinverletzung erneut aufbrach. Die Sollner sahen sich in dieser Phase bereits weit nach hinten gedrängt und konnten sich in der gesamten ersten Halbzeit nur selten befreien. Die vergleichsweise wenigen Chancen zur eigenen Führung wurden vergeben. Anders die Platzherren, die in der 17. Minute die nicht unverdiente 1:0-Führung erzielten. Kurz darauf musste auch noch Sollns Neuzugang Mate Derda mit einer Fußverletzung nach hartem Einsteigen seines Gegen-

spielers aufgeben – sein Debüt hatte sich Derda wahrlich anders vorgestellt. Die Pause stand unmittelbar bevor, als der TSV Solln die dritte Hiobsbotschaft hinnehmen musste: Verteidiger Michi Gries hatte einen Ellenbogen auf die Nase bekommen und musste nun ebenfalls ausscheiden. In Hälfte zwei kamen die Sollner unter anderem durch Manuel Kerner, Patrick Zimmermann, Consti Zohner und Marco Mesirca zu etwas mehr Torchancen als noch in den ersten 45 Minuten, wussten diese aber nicht zu nutzen. Den Angriffen der Gastgeber hielt die Sollner Hintermannschaft – auch mit Unterstützung der Offensivkräfte – derweil stand, allerdings nur bis zur 66. Minute: Mittelstürmer Dalibor Petrusevic brach durch und schon lag der Ball zum 2:0 im Netz. Freilich bäumten sich die Sollner auch danach immer wieder auf, dies aber weiterhin glücklos. Schließlich begann bereits die letzte Viertelstunde, als nach Foulspiel von Maxi Weigl Schiedsrichter Haydar Hamed Jaber Elfmeter für die Heimelf gab. Bei diesem wuchs der junge Sollner Torwart Andi Hackl über sich hinaus, faustete den Ball ins Toraus und verhinderte damit einen noch deutlicheren Rückstand bzw. hielt seiner Mannschaft die theoretische Chance offen, doch noch einen Punkt mit nach Hause zu nehmen. Doch Marco Mesirca und gleich mehrmals Consti Zohner vermochten dies nicht mehr herbeizuführen. Was für Solln blieb, war eine gewisse Verärgerung über die oft ungeahndeten, teils folgenschweren Fouls des SV 1880, aber auch die Erkenntnis, seit dem ersten Spieltag nicht mehr gewonnen zu haben. Die Chance auf den nächsten Sieg bekommen die Sollner nun am kommenden Sonntag ab 14 Uhr zu Hause gegen den Tabellennachbarn Fortuna Unterhaching.

Rabenschwarze Woche SpVgg Thalkirchen III – TSV Solln II 5:2 (3:0). Rabenschwarze Woche für die „Zweite“ des TSV Solln – nach zwei deutlichen Niederlagen mit elf Gegentoren innerhalb von vier

Tagen ist der Fehlstart perfekt und eine Ernüchterung eingekehrt. Jetzt wird es höchste Zeit, den Bock umzustoßen – am kommenden Sonntag zu Hause gegen den SC MünchenSüd! AH: FT Gern – TSV Solln 4:1. Nichts zu holen gab es auch für die Sollner B-Senioren beim Zweitplatzierten aus Gern. Der Gegner wirkte spritziger und lauffreudiger, so dass sich die Sollner allzu sehr auf die Defensive konzentrieren mussten und das Spiel nie richtig in den Griff bekamen. Einen Spieltag vor Schluss bleibt die AH jedoch Vierter der Tabelle.

Nachwuchs mit 28 Teams am Start Nachwuchsteams: Die Sollner Nachwuchskicker sind nun endlich ebenfalls in die neue Saison gestartet. Der TSV, der eine der größten Fußball-Nachwuchsabteilungen ganz Bayerns besitzt, schickt heuer 28 Mannschaften ins Rennen – das ist sogar noch einmal eine mehr als in der vergangenen Spielzeit. Sowohl bei den B1-Junioren (2:0 gegen den SC München) als auch bei den C1-Junioren (5:2 beim SV 1880 München II) war die Freude über den gelungenen Auftakt groß, die Punkte teilen mussten sich hingegen die Sollner D1-Junioren beim 2:2 bei der DJK Würmtal Planegg. Groß war die Anspannung auch bei den Bund C-Juniorinnen des TSV vor ihren Auftaktspielen in den für sie neuen Ligen, mussten jedoch in der Bezirksliga (0:10 der B-Mädchen bei der SpVgg Attenkirchen) als auch in der Bezirksoberliga (0:3 der C-Mädchen gegen den SV Schechen) zumindest in den jeweils ersten Halbzeiten der beiden Spiele einiges an Lehrgeld zahlen. Weiterhin spielten von den ersten Jahrgangsmannschaften: U11a – SV Waldeck 3:6, U10a – FC Teutonia München 15:1 TSV Grünwald – U9a 0:4 FT Gern – U8a 5:3 TSV Milbertshofen – U7a 3:4 TSV Bergkirchen – D-Juniorinnen 0:0 E1-Juniorinnen – FC Stern München 7:0. Info: www.tsvsolln.de/fussball. AL

FRISCHE SCHWEINESCHNITZEL** o der SCHLEGELBRATEN** · je 100 g

RINDERSTEAK** Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Nuss, 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** · aus dem Schweinerücken, ohne Knochen, 1 kg

1 kg: € 0,37

1.49

0.49

1.19

5.55

PFLAUMEN DUNKEL · aus Griechenland, Kl. I, Sorte: Angeleno, 1-kg-Schale

SPARGELSCHINKEN** 1a Spitzenqualität, 100 g

WEIN ORIGINAL SCHWARZWÄLDER SCHINKEN** luftgetrocknet, 100 g

HERZ BAYERISCHER EMMENTALER** artkäse, 45 % Fett i. Tr., mild, 100 g H

GLUTEN

FREI

GLUTEN

FREI

1.59

1.49

1.59

BACHMEIER KNÖDELBROT · 250-g-Packung

HARIBO · verschiedene Sorten, z. B. Goldbären, 200-g-Beutel

FUNNY-FRISCH SPEZIALITÄTEN · verschiedene Sorten, z. B. Zwiebli-Ringe, 80-g-Beutel

100 g: € 0,40

100 g: € 0,33

100 g: € 1,49

0.99

0.66

1.19*

FREIXENET CARTA NEVADA oder LEGERO ALKOHOLFREI · verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche

0.95*

LACTOSE

FREI

-30%

PAULANER HEFE-WEISSBIER · verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

1.59*

LACTOSE

FREI

0.69

LACTOSE

FREI

EILLES GOURMET KAFFEE oder IDEE KAFFEE · z. B. Eilles Gourmet Kaffee, 500-g-Vakuumpackung

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

1 kg: € 6,98

1.19

-25%

5.49*

3.49

-36%

-TIPPS R A P S E R E S N U ! G N U T ACH EIBEN LEERDAMMER KÄSE-SCH verschiedene Sorten, z. B. Leerdammer Léger, 160-g-Packung

MÜLLER FROOP · verschiedene Sorten, z. B. Erdbeere, 150-g-Becher

100 g: € 0,19

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 3,10

1 l: € 5,32

5.99*

3.99

-33%

100 g: € 0,93

2.29*

15.79*

1.49

13.99

Gültig bis 28.09.2013 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

WE_KW39_2013_M Druckfehler vorbehalten.

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

SPEISEKARTOFFELN aus Deutschland, Qualität I, Sorte: siehe Etikett, vorwiegend festkochend, 4-kg-Netz

-34%

Kaiser’s Tengelmann GmbH Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

0.49*

0.29

-40%

14 ab Do.,Â&#x2022;'+#.#

www.aldi-sued.de

Modelle teilweise nicht in allen GrĂśĂ&#x;en verfĂźgbar.

L6IHDCHÂ je

WORKZONEÂŽ

KreissĂ¤geblatt

Arbeitsjacke oder -hose

6,59*

<Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;)-Â&#x203A;*+ je

Kabeltrommel

14,99*

15,

99*

@VWĂ&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x2018;dĂ&#x201C;Ă&#x152;Ă&#x2039;Â&#x2022;XV#/Â&#x2022;&*Â&#x2022;Ă&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2022; (Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039; WORKZONEÂŽ

IĂ&#x17D;Ă&#x2DC;XĂ?Ă?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;dĂ&#x152;Ă&#x2039;Â&#x2022;

WORKZONEÂŽ

99,99*

Komplett mit Untergestell. (Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;

Vollklappbare

IĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2022;Ă&#x201D;Ă&#x2014;Ă&#x2122;" karre (Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;

FĂźr exakte Schnitte.

27,99*

je Paar

Sony Xperiaâ&#x201E;˘ V

B:9>DCÂ&#x2022;I=:Â&#x2022;IDJ8=Â Â&#x2022;&% mit '*!)Â&#x2022;XĂ&#x2019;$&%II Multitouch-HD-Display und vielen Extras!

299,â&#x20AC;&#x201C;* (Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;

DYYĂ&#x17D;XĂ&#x2039;Â&#x2022;=Ă&#x201D;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2022;HĂ&#x2122;Ă&#x161;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2122;Â&#x2022;'%&(

MEDIONÂŽ empďŹ ehlt Windows 8.

Vollversion inklusive

Windows 8 Â&#x203A;Â&#x2022;KĂ&#x201D;Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x153;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x2039;Ă&#x2DC;Â&#x2022;7Ă&#x2039;Ă&#x2122;Ă&#x2014;Ă&#x17D;Ă&#x2039;WĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2019;Â&#x2022;Â&#x203A; 6Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Ă&#x2022;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;IĂ&#x201D;Ă&#x161;XĂ?!Â&#x2022;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x2018;!Â&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x17D;XĂ?Ă&#x2122;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2022; Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2019;YĂ&#x201D;Ă&#x2014;Ă&#x2122;VWĂ&#x2039;Ă&#x2018;#Â&#x2022;BĂ&#x17D;Ă&#x2122;Â&#x2022;IĂ&#x201D;Ă&#x161;XĂ?Â&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x161;Ă&#x2014;XĂ?Â&#x2022;das MenĂź und zahlreiche Apps navigieren.

(VerfĂźgbarkeit abhĂ¤ngig vom Netzanbieter und Mobilfunktarif.)

(Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;

&%!.'Â&#x2022;XĂ&#x2019;$)!(II Navigationssystem 1

FĂźr einige LĂ¤nder nur Ballungsgebiete u. HauptstraĂ&#x;en. Die LĂ¤nderliste u. genaue Kartenabdeckung ďŹ nden Sie unter www.medion.de.

24,99*

(Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;

6Ă?Ă&#x2122;Ă&#x161;Ă&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x2DC;Â&#x2022;C6KI:FÂ&#x2022;@VĂ&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x17D;VĂ&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022; YxĂ&#x2014;Â&#x2022;LĂ&#x2039;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;"Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2022;DĂ&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x201D;Ă&#x2022;VÂ&#x2022; )+Â&#x2022;AdĂ&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2014;1).

)!( Ă&#x2019;$ Ă&#x2039;Ă&#x201C; .'Â&#x2022;X XĂ&#x2014;Ă&#x2039; &%! Ă&#x161;XĂ?Ă&#x2DC; IĂ&#x201D;

B:9>DCÂ Â&#x2022;<Ă&#x201D;EVĂ&#x2018;Â Â&#x2022;:)),% je

139,â&#x20AC;&#x201C;*

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de &%Â&#x2022;CVĂ&#x2014;Ă&#x;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;BĂ&#x17D;Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x201D;Ă&#x153;Â&#x2022;&%$&'Â&#x2022; Â&#x2022;(*Â&#x2022;DĂ?VĂ&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022; 9Ă&#x2039;Ă&#x2022;Ă&#x2022;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Â&#x2022;*$

Mit Ă&#x153;bertopf.

je Sukkulente

99*

&%Â&#x2022;IĂ&#x161;Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022; IĂ&#x2014;Ă&#x17D;Ă&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2022;Ă?Â&#x2022;GĂ&#x201D;Ă&#x2122;Â&#x2022;&&$&'Â&#x2022; Â&#x2022; (*Â&#x2022;BĂ&#x161;Ă&#x2DC;XVĂ&#x2014;Ă&#x17D;Â&#x2022; 6Ă&#x2014;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x17D;VXĂ&#x161;Ă&#x2019;Â&#x2022;,$-

je PďŹ&#x201A;anz-Tray

2,99*

6A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Firma und Anschrift unserer regional tĂ¤tigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;ALDI SĂ&#x153;D A bis Zâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Fâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Filialen und Ă&#x2013;ffnungszeitenâ&#x20AC;&#x153; Ă&#x201D;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()#

Esoterik/ Lebensberatung

Gartenbau

~ schnelles InterĂ&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x2122;Â&#x2022;Ă&#x160;VĂ&#x201C;Ă?Â&#x2022;AI:

Wireless-LANVerstĂ¤rker

KĂźnstler, Musik, Gesang

Ă&#x153;bersinnliches? Hellsehen nach altĂźberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Wahrsagen privat T.089/2015135 www.orientierung-gk.de Kartenlegerin, 0174/8199594 Liebe * Geld * Beruf Kartenlegen T. 089-2730037 / 089-2721588

Kostenloses Update auf das neue Windows.

B:9>DCÂ Â&#x2022;E-*%&.

GrĂźndl. Tiefenreinigung* Kran-LKW m. 15 m Reichweite Massage Mikrodermabrasion* fĂźr Schuttabfuhr, Humus, Kieslieferung, uvm. Tel. 0179/5955110 Es reicht! Du, w, 40-50, hĂźbsch, 01728518753 schlank, bist/ warst wie ich in einer 48-jĂ¤hr. Oberpf., WE-Heimf., leeren Beziehung vernachl. Er, geNR/NT, Ăśff. Dienst, su. Zi./App. pflegter, netter, jg. gebl. 54er, Kfm, auch z. Selbstausb./Renov. z. Miete. Single, 182 cm, NR, m. Zeit + Whg. Biete Hilfen/Dienstl. an. Tel. mĂśchte GefĂźhle/ ZĂ¤rtlichk. mit Dir 0170/2386207 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 neu erleben. 01578/5356691 Alle Arbeiten Tel. 0162/7171124 Studiendirektor i.R., 70+/1,79, Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all SperrmĂźllabholung, WohIhre Feste, Tel. 08171/911570 verw., sucht frĂśhliche Partnerin. Gratisruf: 0800-5701570, Ag. 60+ Clown + Zauberer T. 08134 / nungsrĂ¤umung u. Entsorgung Fa. Stelzer, Tel. 089/58090425 Suche nette Frau bis 60+ mit In- 559696 teresse am Wandern u. Reisen fĂźr Erwins One-Man-Band Schlager, Malerarbeiten gĂźnstige Festpreiehrl. Freundschaft, bin 69 J. 178/80, Volksmusik und Oldies, Livemusik, se sauber, zuverlĂ¤ssig, schnell, Firma Tel. 0170/7773010 Witwer u. mobil. Chiffre 1068737 Tel. 0171/3825561 an Wochenanzeiger, Moosacher Teppichboden-Polsterreinigung Akkordeon Live T. 0171/5003155 Str. 56-58, 80809 MĂź. Firma, Tel. 089/9574377 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Geerdeter Krebs, 48 J., 1,76 m, Top-Alleinunterhalter 08024/5163 Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., schl. sucht ehrl. symp. SIE bis 50 J., Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 fĂźr ernsth. Beziehung! Tel. 089 / ZAUBERKĂ&#x153;NSTLER, T. 849260 EntrĂźmpelungshilfe, 01707071798 1595168 Gitarrenunterricht mit SpaĂ&#x; SperrmĂźll-Notruf 0173/8137862 Marlene, Mitte 60, schlank, und Lernerfolg! Gitarrist m. langblond und sehr hĂźbsch wĂźnscht jĂ¤hriger. Live- u. Studio-Erfahrung Fenster-Reinigung, schnell, preissich ehrlichen, lieben Mann bis 76 erteilt Unterricht in privater u. wert & gut von Thomas. Tel. 089 / kreativer AtmosphĂ¤re f. Kinder u. 470 64 41 Jahre. SPS, Tel. 089/92000288 Erwachsene, AnfĂ¤nger u. Fortge- Meisterbetrieb seit 1868 ĂźberNetter Herr 45, sportlich, unabschrittene, Einzelunterr. Tel. nimmt Badkomplettsanierung, SahĂ¤ngig, unternehmungslustig und 089/39298818, 0177/8926488 nitĂ¤r-, Heizungs-, Elektro-, Mauemit Herz sucht auf diesem Weg eine nette Frau fĂźr gemeinsame Zu- Zitherspieler fĂźr alle AnlĂ¤sse T. rer- und Fliesenarbeiten, unver08171/911570 bindliches Angebot, Tel. 089/ kunft, Tel. 0173/1045173 263393 oder 0172/8831783 Su. nette Frau Tel. 08171/20245

Entsorge GartenabfĂ¤lle 14325557 WohnungsauflĂśsung, SperrmĂźllabfuhr auch HEUTE! 51506230 EntrĂźmple a. kl. Menge 55135860

19,99*

B:9>DCÂ Â&#x2022;6@DN6Â Â&#x2022;:&(&-IÂ&#x2022;

299,â&#x20AC;&#x201C;

Bekanntschaften

Dienstleistungen

GrĂśĂ&#x;en: (.Â&#x203A;))

FĂźr Damen und Herren.

Nr. 39 Âˇ Mittwoch, 25. 9. 2013

Reisen + Erholung

HĂ&#x2019;VĂ&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2022;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Â&#x2022;Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Â&#x2022;6Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2014;Ă&#x201D;Ă&#x17D;Ă&#x160;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;)#& ~ staubdicht und wassergeschĂźtzt Â&#x203A;Â&#x2022;Ă&#x201C;VXĂ?Â&#x2022;>E**Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2022;>E*,Â&#x2022;Ă&#x;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Â¨Â&#x2022;Ă&#x;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122; ~ &%!.Â&#x2022;XĂ&#x2019;$)!(II HD Reality-Display ~Â&#x2022;&(Â&#x2022;BE"@VĂ&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;VÂ&#x2022; je 'Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Vertragsfrei! Kein SIM-Lock!

Mein MĂźnchen

Rentner, 70 J. jung, su. Sie fĂźr feste Beziehung T. 0151/16511950 Bei Bamberg 5Tg.HP ab 145Â¤ eig. MĂ¤nner suchen MĂ¤nner Heute Metzgerei, MenĂźwahl 09535/241 Alle Inserate mit Tel.-Nummer Jetzt abhĂśren 09005-1506750, (1,99 min/Mobil abw.)

Sicherheitshalbschuhe H&E

Inkl. 2 SĂ¤geblĂ¤ttern, Â&#x2021;Â&#x2022;'*%Â&#x2022;Ă&#x2019;Ă&#x2019;#

je Callune

79*

je 6er-Tray

3,59*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem stĂ¤ndig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. (.9I"'&"'%&(

www.die-baumexperten.de ProblemfĂ¤llung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. und preisw., Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Tel. 089/3153703 BĂ¤ume fĂ¤llen a. schwierige Abfuhr, WurzelstĂścke ausfrĂ¤sen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber T. 0894704233, www.baum-faellen.de Baumpflege und BaumfĂ¤llung nur vom Profi! T. 0176/84413892 Gartengestaltung & Pflege, BaumfĂ¤llung & Schnitt T. 36101138 Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Engagement! Firma 0179/9320268 Hecke schneiden Fa. 7233221 Garten u. Landschaftsbau hat noch Termine frei, Fa., 7233221 Hecken direkt vom Anbauer Hecken-Hutzler T. 08251/2372 www.hutzler-aichach.de BaumfĂ¤llungen alle GrĂśĂ&#x;en u. Schwierigkeiten, Wurzelrodung, GehĂślzschnitt, Fa. T. 0179/5955110

Kosmetik Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl fĂźr dauerhaftes Make-up als auch fĂźr kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 Friseurheimservice 089/772799

FerienwohnungHĂ¤user

Hochw. FeWo Nh. Golfplatz Oberzwieselau Bayer. Wald, Tel. 09926/1805286 SĂźdtir./BZ/Eggental/NaTOURlaub 1 App / 7 Tg. / p.P. 89 Â¤, T. 0174/2468301

Tiermarkt Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com Deutsche Doggen Welpen mit VDH-DDC Papieren zu verkf., Tel. 07321/44814 od. 0174/3064011 Hundesalon Harlekin, Fallstr. 42, 81369 MĂź-Sendling, Tel. 08920311559 AB od. 0176/20510733 Wir suchen eine liebevolle Betreuung die 3x/Woche kostenlos auf unsere kleine Molly aufpassen mĂśchte. Nymphenburg, Tel. 089/17119536 Kater Romeo (scheu) get. m. weiĂ&#x;em Hals, weiĂ&#x;e Hinter-Pfotenspitzen, 1,5 J., in Allach seit 2.09. vermiĂ&#x;t! Tel. 0176/22718061 Schwarzer Hund dringend gesucht! MittelgroĂ&#x; sieht aus wie ein langhaar Labrador oder kleinerer Collie. Entlaufen am 6.9. in der Silberdistelstr./Baumschule, Halsband braunes Leder mit grĂźnem Nylon. Belohnung!! Tel. 0171/8252700 Viele bezaubernde Katzenkinder sowie auch erwachsene Katzen su. Traumplatz auf Lebenszeit! Tel. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Verkaufe Maine Coon-KĂ¤tzchen, m. Stb., geboren 6.5.2013, kompl. geimpft u. entwurmt, nur i. liebev. HĂ¤nde abzug., Pr. auf Anfr., Tel. 09428/903416 o. 0160/ 5500095 Liebe Fischfreunde, PrivatzĂźchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer FischbĂśrse + TauschbĂśrse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/12478802

Verschiedenes Ersatzteile fĂźr KachelĂśfen Tel. 0171/3290294 Hemden nĂ¤hen, Ă&#x201E;nd. T. 1231017 Besticke fast alles, T. 1231017 Malen-lack. preisw. 089/63287950

Wohnungsreinigung - 70 m2, 198.- Â¤, T. 01573/8912976 KĂźchenein- u. umbauten, EinbauschrĂ¤nke, Deckenverkleidung, TĂźren, Fertigparkett, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 83 15 96 Wir rep. Ihr Dach, T. 0179/ 9174580 Fliesenlegermeister Ăźbern. sĂ¤mtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 71 75 81 Fensterreinigung zuverlĂ¤ssig, auch fĂźr Privat, Fa. T. 74298003 Ansprechende Webseiten, gĂźnstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ 3519599 KĂźchenmontagen, 0172/8526205

Fa.,

Tel.

Fensterreinigung zuverlĂ¤ssig, auch fĂźr Privat, Fa. T. 74298003 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, TĂźr, Teppich, Matratze, BĂźro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 â&#x20AC;&#x17E;Frisch auf den Tischâ&#x20AC;&#x153; Mittagessen. frisch zuber., verzehrfertig, tgl. geliefert, kein Abo, keine Mindestabn., Tel. 089/69779796 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 3.990,- Â¤ QualitĂ¤t z. kl. Preis. Wir fĂźhren aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Malern, Tapezieren, BodenbelĂ¤ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Kostenl. Abhol. v. MĂśbeln u. Haushaltssachen, 0160/4577989 Hecke schneiden Fa. 7233221 Fensterreinigung Fa. T. 8418026 BaumfĂ¤llung, Heckenschnitt u. Entsorgung, WurzelstockfrĂ¤sung durch Landwirt. Rollrasenverlegung. ě˝Ż 0177/2326873 Platten, Pflaster um Haus und Garten leg. Fa. ě˝Ż 089/82088333 www.bavarica-monacensiabuchshop.de Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten von Natur- u. Pflastersteine, Terrassen, Einfahrten, StellplĂ¤tze, Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, GrĂźnanlegen, Abbruch, Bodenbeschichtung. e-Mail: emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141-355519 o. 0174-3419837, Fax 08141348717 Firma Ăźbernimmt Putzarbeiten, Innen- u. AuĂ&#x;enputz, WDVS WĂ¤rmedĂ¤mmverbundsystem, DachgeschoĂ&#x;ausbau, Tel. 082029049790 Wir fĂźhren aus: GerĂźstbau u. -verleih, Tel. 08202-9049790 Individuelle SchrĂ¤nke in SchreinerqualitĂ¤t finden Sie auf www.prometer.de

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 25. 9. 2013 · Nr. 39

Scharte ausgewetzt

Mehr suchen Hilfe

Heimsieg gegen Neuhadern

Caritas-Herbstsammlung beginnt

Die Erste des MTV.

Sendling-Westpark · In nagelneuen Trikots konnte die Erste des MTV München einen 3:2Heimsieg gegen den FC Neuhadern landen. Nachdem das Nachholspiel am Donnerstag gegen den ESV München in einem rasanten Spiel knapp mit 0:1 verloren ging, wollte man gegen Neuhadern diese Scharte wieder auswetzen. Nach gutem Beginn und ersten Chancen war es aber der Gast, der nach einem Fehler in der MTV Abwehr in Führung ging. Kurze Zeit später gelang dem MTV allerdings der verdiente Ausgleich und nach grandiosem Pressing durch den MTV 1879 erzielte Konrad Bloos die 2:1Führung. Leider schwächte sich der MTV noch in der er-

Foto: MTV

München · „Immer mehr Menschen in unserem Stadtteil melden sich bei ihrer Pfarrei oder in unserem Caritas-Zentrum Laim / Sendling und Hadern / Blumenau und suchen Hilfe“, berichtet der Leiter des CaritasZentrums, Rupert Pfliegl, „mit den Spenden aus den vergangenen Caritas-Sammlungen haben wir manche Not lindern können.“ Das Geld wurde vor allem für die soziale Beratung von Familien, Kindern, Jugendlichen sowie alten, kranken und behinderten Menschen verwendet.

sten Hälfte durch eine Gelb-rote Karte selbst. Die Folge war gegen Mitte der zweiten Hälfte der Ausgleich. Der MTV gab nicht auf und erzielte durch ein wunderschönes Freistoßtor von Michael Schneider in den Winkel den 3:2-Siegtreffer. Die zweite Mannschaft setzte sich im Spiel gegen 1880 München mit 5:1 durch und bleibt damit bei fünf Spielen und fünf Siegen an der Tabellenspitze. Besonders hervorzuheben ist hier das Torverhältnis von 32:6 Toren. Die nächsten Spiele: Erste Mannschaft am 29.9. um 15 Uhr bei SV Laim; MTV - Zweite Mannschaft am 29.9. um 14.30 Uhr zuhause gegen Germering II. red

15 Ich liebe Taschenschirm, bunt, 106 cm Durchmesser

Am Sonntag, 29. September wird in den Gottesdiensten um Spenden für die Caritas der Kirche gebeten. Ab Montag, 30. September, läuten wieder ehrenamtliche Sammler an den Haustüren in ganz Oberbayern. Die CaritasSammler können sich ausweisen. Als Legitimation gilt die Sammelliste mit Stempel und Unterschrift der Pfarrei in Verbindung mit dem Personalausweis. Das gesammelte Geld bleibt zu 100 Prozent vor Ort, so Pfliegl. job

München

19.95 Weitere Produkte aus unserer beliebten München-Serie, für Einheimische und Zuagroaste jetzt hier erhältlich:

Fürstenrieder Straße 7–11 (Laim) und Luise-Kiesselbach-Platz 31 (Sendling)

Wir singen und sind fröhlich Kinderchor der Himmelfahrtskirche Sendling · „Ohne Musik wär’ alles nichts.“ Das sagte einst Wolfgang Amadeus Mozart und getreu diesem Motto singt der Kinderchor der Himmelfahrtskirche. Eingeladen sind alle Kinder ab 5 Jahren, die mal was Neues ausprobieren und andere Kinder kennenlernen möchten. Zusammen singen sie Lustiges

Der Kinderchor der Himmelfahrtskirche. Foto: Hifaki

und Ernstes, sind mal fröhlich und albern und mal ein bisschen nachdenklich. Sie singen in Familiengottesdiensten und gestalten vielleicht auch mal ein eigenes Konzert. Niemand muss schon singen können, das lernen alle gemeinsam. Treff: Do 16-16.45 Uhr (in den Schulferien kein Kinderchor), Gemeindesaal (Kidlerstr. 15). Nähere Information und Anmeldung bei: Dekanatskantor KMD Klaus Geitner (Tel. 309076-19). red

Unsere zahnmedizinischen Leistungen zu bezahlbaren Preisen:

Made ia r a v a B n i

ter r e w s i e r P z und t a s r e n h Za te a t n a l p m I

- Preiswerte Zahnimplantate „Made in Germany“ - Hochmoderne Ausstattung - Ausgedehnte Öffnungszeiten - Regelmäßige Vorträge und Schulungen - 5 Jahre Garantie auf Zahnersatz und Implantate

2 x in München Leopoldstrasse 230 80807 München Tel. 089. 35 89 58 80 Boschetsriederstr. 72 81379 München Tel. 089. 20 20 99 00

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 7.00 - 21.00 Samstag 9.00 - 18.00 Sonntag 9.00 - 12.00 (Notdienst) www.z-tagesklinik.de

365 Tage für Sie da - Alle Krankenkassen

„Lernen für das ganze Leben“ Wir sind Münc

Schiedsrichter-Gruppe München Süd begrüßt 27 Schiedsrichter-Neulinge München · Ohne den Mann in Schwarz geht es nicht – der Schiedsrichter gehört zum Fußball wie der Kaiser zu den Bayern. Letzten Freitag durfte sich die Münchner Schiedsrichter-Gruppe über 27 Neulinge freuen, die erfolgreich sowohl die schriftliche als auch die sportliche Prüfung abgelegt haben. Tim-Christopher Gallemann (13) gehörte dabei zu den jüngsten Kandidaten, Christian Jaekel (48) machte den Kurs zusammen mit seinem Sohn Clemens (14). Die Münchner Wochenanzeiger, die zusammen mit dem Bayerischen Fußball-Verband zu Saisonbeginn die Aktion „Fairplay München“ ins Leben gerufen haben, wollten wissen, warum sich die drei entschieden haben, Schiedsrichter zu werden. Eines haben dabei alle gemeinsam: Bammel vor dem ersten Spiel.

Zuschauern und Trainern, bereitet ihm Sorge. Dabei hat Tim, der selbst aktiv Fußball spielt, bei seinen ersten Gehversuchen als Schiedsrichter viel Lob bekommen. „Am meisten habe ich mich über das Lob bei unserem Hallenturnier im letzten Winter gefreut“, sagt der 13-Jährige. „Ich durfte dort die Halbfinals und das Endspiel pfeifen. Am Ende meinte der Trainer der Siegermannschaft, ich sei der beste Mann Christian Jaekel (48) machte den Kurs zusammen mit seinem Sohn Clemens (14). Dabei haben sie sich gegenseitig animiert das Regelwerk zu lernen und möchten nun fair pfeifen.

Tim-Christopher Gallemann (13) absolvierte erfolgreich den Neulingskurs für Schiedsrichter. Seine Eltern unterstützen ihn tatkräftig dabei. Fotos: SW

Elterliche Unterstützung „Spiele habe ich ja schon einige gepfiffen“, sagt Tim, der vom SV Germering kommt und von seinem Schiedsrichterobmann Toby Cloes zum Neulingskurs angemeldet wurde. „Aber die waren alle bei uns auf dem Platz in Germering.“ Das erste Spiel auf einem fremden Fußballplatz, vor fremden

auf dem Platz gewesen.“ Dies war letztlich auch ein Grund, der Tim dazu bewegt hat, die Schiedsrichterprüfung abzulegen. „Mein Obmann hat zu mir gesagt, ich hätte das Talent, um ein sehr guter Schiedsrich-

ter zu werden. Aber auch die Erfahrung aus dem Turnier hat mir geholfen.“ Unterstützt wird Tim dabei von seinen Eltern. Am Freitag, dem Tag der großen Prüfung, stehen beide am Sportplatz des

MTV 1879 München und freuen sich, dass ihr Sohn den Lauftest bestanden hat. Tim ist froh über die Unterstützung. „Meine Eltern waren sofort dafür, dass ich den Kurs mache“, sagt der Gymnasiast. „Meine Mutter hat mich immer gefahren und auch die Prüfungsfragen gelernt. Mein Vater sagt, ich würde da lernen fürs ganze Leben.“ Ähnlich sieht das auch Christian Jäkel. Zusammen mit seinem Sohn Clemens (14) besuchte der 48-jährige Entwicklungsingenieur für Mikrochips den Neulingskurs. „Als Elternteil stehe ich absolut hinter der Entscheidung meines Sohnes“, sagt Jäkel. „Super, dass er Schiedsrichter wird. Persön-

lichkeitsentwicklung, Selbstbewusstsein, Fairness und Ordnung – alles Dinge, die man als Schiedsrichter lernt.“ Er selbst wurde durch seinen Sohn animiert, den Kurs zu belegen. „Ich wollte das eigentlich schon lange machen“, sagt Jäkel. „Aber mir fehlte irgendwie ein Anreiz. Als mein Sohn das dann machen wollte, habe ich mich auch angemeldet.“ Einen weiteren Vorteil sieht er zudem im sportlichen Bereich. „Als Schiedsrichter bin ich gezwungen, körperlich fit zu bleiben.“

Genaue Kenntnis der Regeln Christians Sohn Clemens hat sich bei dem über mehrere Tage andauernden Kurs über so manche Regel gewundert. „Ich bin erstaunt, dass viele Sachen so genau geregelt sind“, sagt Clemens. „Sogar die Form der Torpfosten wird im Regelwerk festgelegt.“ Auch der 13-jährige Tim musste bei so mancher Regel schmunzeln. „Die Regel mit dem Ball und den verschiedenen Größen hat mich überrascht“, sagt Tim. Tatsächlich legt eine der 17 Regeln die Beschaffenheit des Spielgeräts fest. So ist ein Ball erst dann regelkonform, wenn er – man glaubt es kaum - „kugelförmig“ ist. Der Umfang muss zwi-

schen 68 und 70 Zentimetern liegen, das Gewicht darf 410 bis 450 Gramm betragen. Sicher werden Ballgröße und Umfang nicht das einzige Problem der drei neuen Schiedsrichter bleiben. Dass trotz der vielen positiven Erfahrungen auch Rückschläge dazugehören werden, ist ihnen bewusst. Insbesondere Tim, der bei seinem Verein bereits einige Jugendturniere geleitet hat. „Ich bin schon von Spielereltern beschimpft worden“, sagt der 13Jährige. „Da wollte ich das Ganze schon aufhören. Aber meine Eltern haben mir sehr geholfen und gesagt, ich hätte alles richtig gemacht.“ Auch Christian Jäkel weiß, dass er auch mal der „Buhmann“ werden kann. „Als Schiedsrichter muss man absolut regelsicher sein“, sagt er. „Bislang habe ich so gut wie keine Erfahrung. Ich hoffe stark, dass ich fair pfeife und dementsprechend auch von den Zuschauern, Trainern und Spieler fair behandelt werde.“ Zehn Spiele müssen die drei Neulinge leiten, bis sie endgültig ihren Ausweis erhalten und als DFB-Schiedsrichter gewertet werden. Die Münchner Wochenanzeiger gratulieren Tim, Christian und Clemens sowie den anderen 24 Kameraden zur bestandenen Prüfung und wünschen natürlich ein glückliches Händchen bei der Entscheidungsfindung. SW

Duell der Familien

Kreisliga 2 aktuell

Zum „Spiel der Woche“ empfängt FC Croatia München den TSV Milbertshofen

Pasing gewinnt das Spitzenspiel

Obersendling · Das „Spiel der Woche“ geht mit einem Match zwischen zwei „Familien-Vereinen“ in die nächste Runde: Am Sonntag, 29. September, empfängt der FC Croatia München um 14.30 Uhr den TSV Milbertshofen auf der Sportanlage Obersendling (Surheimer Weg 3). Die Zuschauer dürfen sich auf ein spannendes Spiel freuen, bei dem man andere Kulturen und überzeugenden Amateurfußball genießen kann.

Feste Gemeinschaften Die Gründer des FC Croatia kann man als wahre Pioniere bezeichnen. Das Herz der jungen Leute schlug bereits in den 60er Jahren für Fußball und so wuchs die Sehnsucht der Deutsch-Kroaten, einen kroatischen Verein in der Landeshauptstadt zu gründen und ernsthafte sportliche Wettkämpfe auszutragen. Mit der Unterstützung Münchner Politiker realisierten sie 1970 schließlich ihren

Traum und ließen den Verein beim Bayerischen FußballVerband registrieren. Heute bezeichnet sich der FC Croatia nicht nur als Gemeinschaft, sondern als große Familie, die auf dem Rasen und im Verein ihre Begeisterung für den Sport auslebt. Nach bewegten Zeiten mit hoher Spieler-Fluktuation, hat sich der Kader unter sportlichem Leiter Jozo Ereiz und Trainer Branko Zeravica wieder gefestigt, konnte sich bislang auf dem 7. Tabellenplatz positionieren und ist fest entschlossen, wieder in die Kreisliga aufzusteigen. Tobias Pollinger und seine Söhne Sebastian (Spielführer) und Daniel (Schiedsrichterobmann) fühlen sich dem TSV Milbertshofen tief verbunden. Sie stellen sozusagen eine Familie innerhalb der Vereinsfa-

milie dar. Seit dem Jahr 2000 ist Tobias Pollinger Trainer des TSV, zeitgleich spielt er selbst bei den Alten Herren. Auf Anstand sowie faires und soziales Verhalten im Spiel legt er als Trainer und Spieler besonders großen Wert und gibt als Saison-Ziel seiner Mannschaft an, schönen Fußball spielen zu wollen: „Schöner Fußball ist für mich, wenn alle Spieler am Spiel beteiligt sind und miteinander spielen“, erklärt Pollinger. Wichtig sei zudem, dass jeder in einem fairen Wettkampf sein Bestes gebe. Diese Philosophie scheint jedenfalls zu fruchten, denn seine Mannschaft besetzt aktuell Platz zwei der Tabelle. Vom „Spiel der Woche“ am kommenden Sonntag erhofft sich Tobias Pollinger „anständigen Fußball“ und viele Zuschauer, die die beiden Mannschaften unterstützen.

Elisabeth Schönberger

München · Die DJK Pasing gewann das Spitzenspiel der Kreisliga 2 gegen den TSV Gräfelfing mit 2:1 und konnte die Tabellenführung weiter ausbauen. Im Duell der beiden Bezirksliga-Absteiger waren die Gäste gegen Spielende sogar noch dran am Ausgleich, am Ende gewannen die Pasinger allerdings verdient und machten damit einen entscheidenden Schritt in Richtung Bezirksliga. Den Relegationsplatz belegt nach einem 3:2-Heimsieg gegen den FC Neuhadern der MTV 1879 München. Die Gäste, mit zwei Punkten aus sechs Spielen immer noch ohne Sieg in der Liga, gingen nach einer Viertelstunde durch einen Treffer von Thomas Weiß in Führung. Mit einem Doppelschlag drehte der MTV noch im ersten Durchgang die Partie, mit 2:1 ging es in die Pause. Im zweiten Durchgang drängte Neuhadern auf den Ausgleich und erzielte diesen in der 70. Spielminute durch Alexander Gratz. Den Siegtreffer erzielte schließlich Michael Schneider in der 82. Minute. Die SpVgg Thalkirchen feierte gegen den BSC Sendling einen deutlichen 4:0-Heimsieg. Goalget-

ter Andreas Karg erzielte dabei im zweiten Durchgang einen lupenreinen Hattrick. Thalkirchen kletterte damit auf den dritten Tabellenplatz. Dran an den Aufstiegsplätzen ist auch der FC Viktoria, der beim ESV München mit 3:0 siegte. Pech hatte der FC Wacker München, der das Kellerduell bei Sentilo Blumenau mit 2:3 verlor und damit weiterhin Tabellenletzter ist. Herakles verspielte beim 2:2 gegen den SV Planegg-

Krailling II eine 2:0-Führung und tritt auf der Stelle, der FC Hertha München schlug den SV München Laim mit 2:0. Die Pasinger treffen am kommenden Wochenende auf den BSC Sendling, der Verfolger MTV 1879 München muss zum SV Laim. Wacker hofft beim Spiel gegen den ESV München auf den ersehnten ersten Sieg nach dem Aufstieg, Neuhadern trifft im Kellerduell auf Sentilo Blumenau. SW

Auf geht’s! Zum Bundesligastart

Mitmachen! Und attraktive Kurzreisen

GEWINNEN!

hen

Wochenanzeiger

SPEZIAL

17 Wenn ein Kind verloren geht...

Theresienwiese · Für Wiesn-Besucher, die ihr Gepäck für die Dauer ihres Aufenthaltes auf dem Oktoberfest hinterlegen wollen, bietet das Rote Kreuz eine Gepäckaufbewahrung an. Diese befindet sich am U-Bahnhof Theresienwiese, nach dem Ausgang gleich rechts neben dem Kinderspielplatz. Dort können gegen eine Gebühr von 3,70 Euro pro Tag unter anderem Gepäckstücke, Kinderwagen oder Kleidungsutensilien hinterlegt werden. Direkt gegenüber der Gepäckaufbewahrung können kostenlos Rollstühle ausgeliehen werden. Öffnungszeiten sind Freitag und Samstag von 11 Uhr bis 24 Uhr, Sonntag bis Donnerstag von 11 Uhr bis 23 Uhr.

Gewinner des

2013 Wiesn-Marken für je 2 Mass Bier & 1⁄2 Hendl Wochenanzeiger Medien GmbH C. Dugon Sendling, T. Fink Aubing, K. Heyer Laim, M. Zimmer, Aubing, R. Maier Germering, W. Kohse Sendling, S. Schmidt Aubing, B. Aigner Solln, M. Wolf Planegg, R. Seelen Sendling 5 x Brotzeitbrettl von Alter Wirt, Forstenried I. Grahammer Gauting, H. Graser Pasing, H. Kneissl Solln, D. Springsguth Karlsfeld, A. Schiefele Pullach 10 x Wiesn-Schirm Wochenanzeiger Medien GmbH U. Puffer Laim, B. Huf Karlsfeld, L. Fuchs Forstenried, E. Lindemeier Germering, H. Derflinger Forstenried, V. Danert Laim, S. Wellmann Hadern, D. Ott Aubing, E. Meinel Nymphenburg, H. Hager Hadern 1 Paar Socken Creation Bosso: U. Napolitano Hadern 10 x Wiesn-Seidentuch Wochenanzeiger Medien GmbH A. Bauer Karlsfeld, R. Fischer Sendling, C. Werner Solln, M. Huber Allach, L. Schmid Pasing, M. Mayr Laim, T. Pauli Neuhausen, S. Maurer Westend, G. Braun Germering, B. Müller Aubing 19 x 2 Ehrenkarte Feldl’s Teufelsrad K. Saucken Westend, M. Schustek Sendling, N. Friedel Neuhausen, E. Petech Solln, R. Heisig Pasing, S. Krübel Germering, P. Kollmeier Sendling, B. Ulle Hadern, B. Foree Laim, M. Pochert Karlsfeld, A. Strohmeier Pasing, A. Kanz Aubing, S. Ornth Neuhausen, M. Rissdorf Neuried, D. Resch Neuried, C. Eder Germering, S. Kübler Karlsfeld, B. Kudies Allach, U. Wastl Aubing 10 x 1 gegrillte Makrele, Fischbraterei Ibl P. Lehmann Gauting, K. Ziegler Menzing, H. Waldhauser Aubing, E. Werler Laim, P. Schmechel Pasing, V. Stubenrauch Krailling, M. Scholz Laim, W. Bigl Solln, M. Lechner Aubing, A. Breitenfeld Germering 5 x 1 Herren Trachten-Tuch, Trachtenmoden Angermaier F. Tröndle Westend, T. Wöll Laim, M. Albang Aubing, I. Mayer Planegg, W. Kramer Pasing 5 x 1 trachtenlobby Handtasche, Trachtenmoden Angermaier M. Hofreiter Neuhausen, L. Ernst Laim, R. Wagner Pasing, B. Wiedemann Neuhausen, R. Weber, Laim

Ich liebe Stofftasche, 40 x 43 cm, schwarz-weiß

München

12. 14.95 95

bunt

Theresienwiese · Die ehrenamtlichen Helferinnen des Frauensozialdienstes des Roten Kreuzes kümmern sich auch in diesem Jahr wieder um diejenigen Kinder, die im Gedränge auf der Wiesn verloren gehen. Obwohl viele Kinder ein Handy besitzen und damit im Bedarfsfall schnell erreichbar sind, empfiehlt das Münchner Rote Kreuz Eltern, ihren Kindern vor dem Wiesn-Besuch einen Zettel mit Namen, Anschrift und Telefonnummern in die Tasche zu stecken. Dies bewährt sich insbesondere dann, wenn es zu Netzüberlastungen im Mobilfunkverkehr kommt, das Handy verloren geht oder sich die Kinder in einem emotionalen Ausnahmezustand befinden. Abseits vom Wiesn-Trubel bietet die Kinderfundstelle des Münchner Roten Kreuzes Eltern von Kleinkindern tagsüber zusätzlich auch einen Wickeltisch, um die Kleinen ohne Stress wieder frisch für die Wiesn zu machen, eine Stillecke für Mütter, die in entspannter Atmosphäre ihre Babys stillen wollen, eine Mikrowelle, um Milch oder Babygläschen aufzuwärmen und ein Kinderbett für erschöpfte kleine Wiesn-Besucher. Die Kinderfundstelle befindet sich im Servicezentrum Theresienwiese, Eingang „Festleitung“ und ist unter Tel. (089) 23382821 zu erreichen. Geöffnet ist die Kinderfundstelle an Werktagen ab 11 Uhr, am Wochenende ab 10 Uhr. Abends übernimmt das städtische Jugendamt die Betreuung. red

Kriminell gut! Kernige Lederhosen, grün-weißes Karohemd und passende Haferlschuhe: Auf der Suche nach einem trendigen Trachten-Look für das diesjährige Oktoberfest wurde Michel Guillaume, vor allem bekannt für die ZDF-Krimiserie SOKO 5113, beim Trachtenspezialisten Angermaier fündig. Foto: pi

Trachten Gabi An-, Verkauf und Verleih von Trachten. Gebrauchte und Neuware zum Spitzenpreis.

• Trachtenschmuck und Taschen

in Handarbeit NEU •• alles Push-up BH´s • Schneiderei im Haus Reinkommen, Aussuchen, fröhlich Feiern. Gabrieles Trachten · Lindwurmstr. 46 · 80337 München Tel. 0160/99225857 · E-Mail: Trachtengabi@freent.de Öffnungszeiten: Mo.–Sa.: 9.00–19.00 Uhr

Nur ein Katzensprung ist es von der Wiesn zu Trachten-Gabi in der Lindwurmstr. 46: Hier findet man klassische Tracht und alles, was eine echte Wiesn-Ausstattung ausmacht: Dirndl, Lederhosen, Hüte, Hand- und Gürteltaschen sowie Schmuck. Das Besondere: Bei Trachten-Gabi ist fast jedes Stück ein Unikat. Selbst bei den Taschen gibt es keine Fabrikware - sie werden in Handarbeit gefertigt. Neben neuen Trachten gibt es günstige Second-Hand-Angebote und viele Wiesn-Outfits zum Ausleihen.

Ich liebe Seidentuch, bunt, 90 x 90 cm

München

19.

Weitere Produkte aus unserer beliebten München-Serie, für Einheimische und Zuagroaste jetzt hier erhältlich:

Fürstenrieder Straße 7–11 (Laim) und Luise-Kiesselbach-Platz 31 (Sendling)

Meine Heimat unsere Tradition meine Tracht s ei un Nur b TtenIhSemd A R G Trach on *

. ein 2im Wert v ! € 19,95

l ab € Dirnd 95

69,

Junge Wiesnforscher unterwegs Theresienwiese · Das Oktoberfest hat begonnen und auch heuer haben Kinder wieder die Möglichkeit bei einer Wiesn-Forscherexpedition hinter die Kulissen zu schauen. Am Montag, 30. September, von 15 bis 16.30 Uhr erfahren die jungen Teilnehmer unter anderem wie lebendige Geister arbeiten und wie das Riesenrad angetrieben wird. Die Kinder sollten dem Wetter entsprechend gekleidet sein und können auch einen Fotoapparat mitbringen. Anmelden kann man sich per Mail unter anmeldung@kulturundspielred raum.de oder Tel. (089) 341676.

Foto Hammerschmid, Fotolia

Gepäckaufbewahrung und Rollstuhlverleih

Unser Wiesn-Angebot*

NUR 9€0

199

5-teiliges fesches Männerset: Bundhose oder kurze Hose Wildbock, bestickt mit passendem Hosenträger (viele verschiedene Modelle), Trachtenhemd, Socken und Haferlschuhe

Inntaler Trachtenwelt

85591 Parsdorf Heimstettener Str. 1 · (ggü. Segmüller) 81241 München-Pasing Bäckerstr. 4 · (ehemalig Hugendubel) 83059 Kolbermoor/RO · Rosenheimer Str. 74 (am Aicherpark) · Tel. 08031/8096237 www.inntaler-trachtenwelt.de

Jetzt auch grosser

Trachten-Sonderverkauf

Weitere Produkte aus unserer beliebten München-Serie, für Einheimische und Zuagroaste jetzt hier erhältlich:

Fürstenrieder Straße 7–11 (Laim) und Luise-Kiesselbach-Platz 31 (Sendling)

Foto: Kultur & Spielraum e.V.

München, Frankfurter Ring 81, ehemals Autohaus Soucek, zwischen ShellTankstelle und Renault

Die

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Haderner Geschäftswelt stellt sich vor

Blick auf das heimatliche Stadtviertel

Idealer Standort für neue Schule

Kalender für 2014 des Haderner Geschichtsvereins ist da

Kann Stadt Grundstück vom Freistaat kaufen? Sendling-Westpark · Als idealer Standort für den Neubau einer Schule bietet sich das Gelände an der Fürstenrieder-/ Ammerseestraße, auf dem bislang das abrissreife Gebäude steht, in dem bis zu ihrem Umzug nach Johanneskirchen die Landesgehörlosenschule untergebracht war. Notwendig ist ein Neubau, da laut der Prognosen der Stadt München im Lauf der kommenden sieben Jahren mit einem Zuwachs von 4.500 Schülern zu rechnen sei, MdL Eisenreich (CSU) bei der Sitzung des Bezirksausschusses Sendling-Westpark (BA 7). „Bis zum Jahr 2030 sollen die Zahl der Schüler gar um rund 7.000 steigen. Dies entspricht dem Umfang von fünf bis sieben neuen Gymnasien“, so Eisenreich in seinem Schreiben an Staatsminister Dr. Markus Söder vom Finanzministerium, in dem er um wohlwollende Prüfung des Plans bat. Was nun zu regeln bleibt: Für den Neubau von Schulen ist die Stadt München zuständig. Das relevante Grundstück ist jedoch Eigentum des Freistaats Bayern. Nun gilt es, einen

Modus zu finden, um den Bau möglich zu machen. Alle Mitglieder des BA Sendling-Westpark begrüßen den Plan des Landtagsabgeordneten ausdrücklich. „Mit dem Neubau ließen sich die dringend notwendigen Sanierungen der beiden benachbarten Gymnasien ohne große Einschränkungen bewerkstelligen. Mittelfristig könnte Platz nicht nur für die Ganztagsangebote, sondern auch für eine bessere Förderung der MINT-Fächer (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik) sowie der musisch-künstlerischen Angebote geschaffen werden. Nicht zuletzt könnten sich die Gymnasien mit dem Neubau der Aufgabe der Inklusion stellen“, heißt es im Antrag der CSU-Fraktion. „Wenn es am Westpark mehr Kapazitäten für die Förderschule gibt, ergeben sich auch in Laim mehr Möglichkeiten für eine Erweiterung der Realschule an der Droste-Hülshoff-Straße“, wird im Antrag der SPD-Fraktion ergänzt. AH

Hadern · Zum Tag des offenen Denkmals am 8. September ist auch der neue Stadtteilkalender des Haderner Geschichtsvereins für 2014 erschienen. Engagierte Hobby-Historiker des Vereins haben wieder Fotos aus vergangenen Zeiten aufgestöbert, die in bewährter Weise heutigen Ansichten gegenüber gestellt wurden. Sowohl die historischen als auch die aktuellen Fotos werden erklärt und damit ein Bogen von der Vergangenheit zur Gegenwart gespannt. Unter anderem wird ein Blick auf die Entstehung der Kurparksiedlung, des Neubaugebiets Blumenau und des Augustinums geworfen, die Geschichte des Weißen Bräuhauses und Das Titelbild des neuen Kalenders des Alten Wirts lebendig und zeigt Hadern um 1935.

Immer einen Besuch wert Klein, aber fein: Damit sticht die Speisekarte im Ristorantino Galleria hervor: Leckere italienische Vorspeisen stehen da, hausgemachte Pizza in vielerlei Kreationen und natürlich köstliche Pasta-Gerichte und frische Salate. Nicht nur Pizza und Pasta sind in dem gemütlichen eenn Müünncchh 7777 M 66aa ·· 88113377 1199 7755 . . tr tr fs fs o o lh iglh H Heeig 99 // 7788 00 T Teel.l. 0088

Freundlicher Service und eine familiäre Atmosphäre ist bei Familie Zolin im Galleria selbstverständlich. Foto: SG Ristorante, in dem die ganze Familie Zolin mithilft, hausgemacht. Auch das Eis wird vor Ort selbst hergestellt und die Kuchen kommen allesamt aus der eigenen Bäckerei. Jeden Tag wird hier ein anderes Mittagsmenü aufgetischt. In der familiären WohnzimmerAtmosphäre des kleinen Lokals schmeckt es gleich nochmal so gut.

¤ 7,8 smenü 0 Uhr Mittag 0 – 21.0 .0 7 1 4,20 2,90 r u o H it pr z ¤ Happy ein ¤ Hugo/S s Gla W So. – Fr. 10:00 – 20:30 Uhr, samstags geschlossen, warme Küche 11 – 14.30 Uhr und 17.30 – 21.30 Uhr

Sprechzeiten erweitert Sie sind die besten Freunde des Menschen: Ob Hund oder Katze, Kaninchen oder Meerschweinchen – sie alle brauchen nicht nur liebevolle Pflege, sondern gelegentlich auch die Hilfe eines Tierarztes – und sei es nur für eine Impfung. Dr. Klaus Sommer und sein Team teilen die Leidenschaft für Tiere. In ihrer Großhaderner Praxis kümmern sie sich mit Fachwissen und Hingabe um ihre tierischen Patienten. Für Kleintiere bieten sie ein umfassendes Leistungsangebot. Was Herrchen und Frauchen außerdem freut: Lange Wartezeiten gibt es bei Dr. Sommer kaum. Das Team legt großen Wert auf ein gutes Terminmanagement. Dieser hervorragende Service wird nun nochmals ausgebaut: „Aufgrund der Nachfrage von Seiten der Kundschaft werden wir ab Oktober unsere Sprechzeiten um eine Samstagssprechstunde von 9.00 bis 12.00 Uhr erweitern,“ kündigt Dr. Sommer an.

Dr. med. vet. Klaus Sommer

Großhadern vor etwa 80 Jahren. Die beiden Alleen rechts hinter die Kirche sind heute die Würmtal- und die Gräfelfinger Straße. längst abgerissene Gebäude ihren Nachfolgern gegenübergestellt. Manche Dinge sind aber auch erhalten geblieben – wie z.B. die Mauer des Waldfriedhofs an der Fürstenrieder Straße. Das Bild von 1910 und die beiden heutigen Fotos zeigen – bis auf die Kleidung der Passanten – kaum Unterschiede. Der 2010 gegründete Geschichtsverein Hadern hat es sich zur Aufgabe gemacht, Dokumente und Fotografien aus der Geschichte Haderns und seiner Bewohner zu sammeln und zu dokumentieren. „Dies“, so erklärt der Verein in einer Pressemit-

teilung, „spiegelt sich auch im Kalender 2014 wider.“ Der Kalender, der den Titel „Eine Reise durch das alte und neue Hadern“ trägt, ist für einen Druckkostenbeitrag von 7 Euro bei Juwelier Schafranek (Sauerbruchstraße 10), in der Buchhandlung Huth (Stiftsbogen 43 im Haderner Stern), in der Buchhandlung Lese & Lebe (Waldfriedhofstraße 78), in der Gaststätte Mehlfeld’s im Haderner Stern (Guardinistraße 98a) und bei Alfons Kunz (Eichhornstraße 12, Telefon 089/ 7006422) erhältlich. BB

Fachtierarzt für Kleintiere

www.tierarzt-sommer.de Dr. SOMMER TIERARZTPRAXIS Sprechstunde: Mo. bis Fr. durchgehend, mit Terminvereinbarung

Ab dem 5.10.2013 werden wir nun auch samstags von 9 – 12 Uhr mit Terminvereinbarung für unsere Kunden in der Praxis vor Ort sein.

Fon: 089/71 04 90 70 Heiglhofstr. 1a · 81377 München-Großhadern … 2 Gehminuten von U -Großhadern

Die Schmiede von Xaver Lederer an der heutigen Großhaderner Straße gab es bis gegen 1960. Das Bild zeigt sie 1929/30, vor dem Haus stehen Erntegeräte. Fotos: Geschichtsverein

Wochenanzeiger

SPEZIAL

19 Altenpflege

Orig. Thai-Ölmassage, Kreuz- Medium Tini. Ich helfe Dir, wieder eckstr. 26, Pullach, T. 089/74975277 glücklich zu sein durch liebevolles TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 Kartenlegen m. Engel-Energien, Tel. 08202-2048 www.taichi-pasing.de

Amb. Pflegedienst

Beratung in Beziehungskrisen u. bei soz. Ängsten 0178/2370515

hat wieder Kapazitäten frei und kann daher hilfsbedürftige Menschen in ihrer vertrauten Umgebung fachgerecht und liebevoll versorgen. Zulassung bei allen Krankenkassen/Pflegekassen/Sozialamt

Energiearbeit Tel. 7555891

Grünbauerstr. 1, Tel. 7 55 73 96

Seniorenbetreuung

Marions Reikimassagen, Tel. Badewannenumbau zur Dusche 0172-9809161 an einem Tag, patentiertes System Spezial Deluxe Gesichtspflege ! Schnell und sauber ein sicherer Statt 95 ¤ nur 75 ¤ und bequemer Zugang, kostenloFußpflege inkl. Lack 25 ¤ ses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad.de, in München 00 00 Mo. – Fr. 10. – 18. + Oberbayern, Firma Alexander Tel. 089/75 90 02 61 Forstenrieder Allee 142 a Aßmann-Tecnobad aus 86923 Fin81476 München ning

Gesundheit Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Tantra o. Rasur T. 0171/6882007 Krank? Energielos? T. 97897729 Mobile-FACHFUßPFLEGE mit Fußbad und Fußmassage, 25,- ¤, Tel. 089/86306276

Waldfriedhofstraße 68 · 81377 München · Tel. 71 81 61

vom Urlaub zurück

Med. Fußpflege, 25jähr. Erfahr., BETREUUNG rund um die Uhr... Hausbesuche, Tel. 089/7596573 www.westen.sk Ideales Gewichtsmanagement Curaform organisiert verlässlich www.FAC-Shop.de Info@ForeverAloeCare.de Ihre 24h/Pflege 089/25557258

ISB-Olaf Nüsperling

Zahnarztpraxis Dr. Wolfgang Scheuermann

Rose-De-Luxe

APOTHEKENNOTDIENST Nacht-/Sonn- und Feiertagsdienst Samstag, 28. September Löwen-Apotheke Blumenstr. 1, Ecke Frauenstr. % 203 89 46 Behring-Apotheke Plinganserstr. 34 % 76 53 00 Apotheke am Westpark Straubinger Str. 38 % 57 12 67 Isartal-Apotheke Pullacher Platz 8 % 723 13 93 Robert-Koch-Apotheke Theresienstr. 126 % 52 23 06

Sonntag, 29. September Iris-Apotheke Ehrengutstr. 15 % 76 48 71 Stachus-Apotheke Karlsplatz 4 % 59 63 19 Senftenauer-Apotheke Kleinhaderner Str. 57 % 70 12 44 Ludwigshöher-Apotheke Friedastr. 23 % 79 41 22

Der Notdienst im Internet: www.apotheken.de

Zahnarztpraxis Dr. Henning Härtel Implantologie, Zahnerhaltung, Prophylaxe, Prothetik

WAS IST SARKOIDOSE? WIE DAMIT UMGEHEN? Sarkoidose ist eine systemische, den ganzen Körper betreffende Reaktionserkrankung mit unbekannter Ursache bei der sich mikroskopisch kleine Bindegewebsknötchen (Granulome) bilden können. Das Krankheitsbild ist unspezifisch und hängt von Art und Umfang der betroffenen Organe ab, vor allem der Lymphknoten, der Lunge, der Augen, der Haut, der Leber und

des Herzens. Die Regionalgruppe München des bundesweiten Selbsthilfevereins Sarkoidose-Netzwerk e.V. veranstaltet am Samstag, 28. September, um 14 Uhr im Klinikum Rechts der Isar der TUM (Ismaninger Str. 22) im Hörsaal Pavillon (Eingang Einsteinstraße) ein Treffen mit Fachvorträgen ausgewiesener Sarkoidose-Spezialisten. Sarkoidose-Betroffene, ihre Angehörigen

und Freunde sowie Ärzte, Studenten, Therapeuten und alle an dem Thema Interessierte sind herzlich eingeladen. Die Veranstaltung ist für Ärzte zertifiziert durch die Bayerische Landesärztekammer. Neben der fachlichen Information besteht die Gelegenheit, Fragen an die Ärzte zu stellen und sich mit Betroffenen auszutauschen. Der Eintritt ist frei.

BLUTSPENDE: WIESNHERZ FÜR „HERZ-BLUT“ O’zapft is: Das Bier fließt in Strömen und während die Münchener auf dem Oktoberfest auf den Tischen tanzen, wird es beim Blutspendedienst in der Dachauer Straße 90 eher ruhig. Der Blutspendedienst München sucht daher Münchener, die sich nicht vom wilden Treiben anstecken lassen und auch während der Wiesnzeit bereit sind, „Herz-Blut“ zu geben. Als kleines Dankeschön wartet ein Wiesenherz auf sie, dass man an keinem Souvenirstand findet. Wer in den Oktoberfestwochen mehr als 24 Stunden auf

Alkohol verzichtet hat, ist beim Blutspendedienst herzlich willkommen, eine „halbe Maß“ Blut zu spenden. Andreas Faber, Betriebsleiter des Blutspendedienstes München, blickt etwas besorgt auf das bevorstehende Großereignis: „Selbstverständlich gönnen wir auch unseren Spendern Spaß und Freude auf dem größten Volksfest der Welt. Allerdings schwinden erfahrungsgemäß die Reserven. In diesen 16 Tagen platzt die Landeshauptstadt ,aus allen Nähten’ und damit verbunden steigt auch in Münchens Kran-

kenhäusern der Bedarf an lebensrettenden Blutkonserven.“ Blut spenden kann jeder gesunde Erwachsene im Alter von 18 bis 68 Jahren, das erste Mal bis zum 60. Lebensjahr. Blutspendezeiten in der Dachauer Straße 90: Montag bis Mittwoch von 12 bis 19 Uhr, Donnerstag von 13 bis 20 Uhr, Freitag von 8 bis 16 Uhr sowie jeden ersten und dritten Samstag 9 – 14 Uhr. Über mobile Blutspendetermine in den Landkreisen informiert im Internet www.blutspendedienst-muenchen.de oder die Hotline 0800 5757557.

GESUNDHEITSFRAGE Heute zum Thema: Vergrößerte Lymphknoten Gerhard A., 39 Jahre, aus Laim: Sehr geehrtes Expertenteam, ich habe seit ca. 3 Monaten mehrere ca. 1cm große Lymphknoten. Alle befinden sich am Unterkiefer. Was könnte das auslösen? Ich habe Angst das es etwas Schlimmes sein könnte.

Alexandra Zlunka, Apothekerin Apotheke West 4, Elsenheimer Str. 49, 80687 München, Tel. 089-57 87 79 65 Sehr geehrter Herr Gerhard A., generell gehören die Lymphknoten zu unserem Immunsystem und dienen somit der Abwehr von Krankheitserregern. Um den Körper vor Infekten zu schützen, sind die Lymphknoten im gesamten Körper verteilt (z.B. Hals, Leiste, Achsel). Obwohl diese Knoten immer ähnlich aufgebaut sind, können sie vor allem in ihrer Größe unterschiedlich sein. Sind sie geschwollen, ist dies meist ein Zeichen für harmlose bakterielle oder virale Infektionen (Erkältung, Grippe). Hatten Sie denn in den letzten 3 Monaten eine Mandelentzündung, einen grippalen Infekt oder Entzündungen im Mund- und Rachen-

raum, die womöglich nicht ganz ausgeheilt waren? Denn geschwollene Lymphknoten im Unterkieferbereich kommen häufig davon. Man darf jedoch nicht außer Acht lassen, dass der geschwollene Lymphknoten von einer gutoder bösartigen Tumorerkrankung kommen kann. Leider kann ich Ihnen nicht beantworten, warum Ihre Lymphknoten geschwollen sind. Sie sollten sich einmal von Ihrem Hausarzt durchchecken lassen. Er wird sich genau ansehen, wie der Lymphknoten beschaffen ist. So sind beispielsweise normale Lymphknoten relativ weich und elastisch und lassen sich relativ

leicht bewegen. Sind sie entzündet, fühlen sie sich fester und schmerzhaft an. Sind sie hart, nicht schmerzhaft und schlecht verschiebbar, deutet das oft auf eine Bösartigkeit hin. Ebenso kann er Ihnen Blut abnehmen und wird Ihnen einige Fragen zu vorausgegangenen Krankheiten, Ihrem Allgemeinzustand, vor kurzem angetretenen Reisen oder eventuell eingenommenen Medikamenten stellen. Je nachdem was dann als Ursache für Ihre Beschwerden in Frage kommt, wird er dann, falls nötig, die entsprechende Behandlung einleiten.

Unsere Experten beantworten Ihre Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per Email an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/ 546 55-4 Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen.

Hinterbärenbadstraße 65 · 81373 München Telefon 7 60 86 23 Sprechzeiten: Mo. bis Do. von 8–12 und 14–18 Uhr, Mittwoch 8–12 Uhr, Freitag 8–14 Uhr.

Die Praxis bleibt am Freitag, den 4. 10. geschlossen!

HILFREICHE ERFINDUNG IN EINER NOTLAGE Krückenband schenkt Bewegungsfreiheit München · Beim Skifahren verletzte sich Sabine Powollik am Knie so schlimm, dass sie fünf Operationen überstehen musste. Jedes Mal war sie hinterher für zwei Monate auf Krücken angewiesen und machte eine Erfahrung, die nahezu alle Patienten machen, die nach einem Beinbruch oder einer Fuß-OP eine Zeitlang mit Krücken unterwegs sind: Das Gehen mit den Hilfsmitteln lernt man schnell; problematisch ist es aber, wenn man gerade mal die Hände freihaben muss: Wohin dann mit den Gehstützen? In ihrer Notlage half sich Sabine Powollik selbst: Sie erfand das SP-Krückenband. Mit dieser Erfindung werden die Krücken kurzerhand „an die Leine“ gelegt: Es ist ein breites, elastisches Trägerband, das um den Nacken gelegt wird und somit die Krücken griffbereit am Körper hält. Ein Verstellmechanismus erlaubt eine individuelle Einstellung der Länge. So hat man im Bedarfsfall beide Hände frei, die Krücken (Gehhilfe) jedoch jederzeit griffbereit – ohne lästiges Bücken, wenn diese auf den Boden gefallen sind. SP-Krückenband bedeutet: Jederzeit und überall ungehinderte Bewegungsfreiheit, etwa

beim Einkauf, am Geldautomat, beim Telefonieren, Treppensteigen oder um einen lieben Menschen zu begrüßen.

Foto: SP Das SP-Krückenband ist unter www.krückenband.de und im Fachhandel erhältlich (Informationen gibt es unter: Sabine Powollik, Tel. 089/699 03 71, oder E-Mail: s.powollik@krueckenband.com). red

l Informationen

aus einer Hand

Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich in „Gesundheit aktuell“ Ihres Sendlinger Anzeigers. Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

Mein München: Verkäufe

Verkäufe Herrenbekleidung in XXL, modisch neuwertig, Gr. 54-58, Jeans, T-Shirt, Anzüge..., ab 4¤, Tel. 0176/61685574 Günstig...... Privater Flohmarkt in Obermenzing am 27./28./ 29.9.2013 in der Frauendorferstr. 20. Verkauf v. hochw. jg. Damengarderobe Gr. 36/38/40 und Damenmode Gr. 44/46/48/50 inkl. Landhausmode f. die reife Dame. Taschen, Bücher u.v.m. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Brennholz Buche/Hainbuche höchster Brennwert. PremiumQualität ab 95.- ¤/Ster. Pellets u. Pelletsöfen. Pellets in DIN u. DIN+Norm ab 3,90/15 kg im Sack. Auch Lieferung. T. 0173/8101734 www.kaminholz-toni.de

Küchenmodernisierung Beratung durch Proﬁs Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

NEU! ZARGES Alu-Transportwagen, -Boxen, -Leitern, www.zaragoshop.de Neue Metallschränke, 2-trg., sehr Hochwertig, Fertig mont., ¤ 199,-. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/ 1200 Schwere Wippkreissägen, 70 cm Durchm., Blatt mit kl. Lackschäden, ¤ 499,-. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200

Buchenbriketts & Brennholz, Lie- Thujen-Sonderaktion, z.B. Smaragd 175-200 cm 20.- 3, versch. Gröferung mögl. Fa. 0171/8589504 ßen u. Sorten, Verkauf nach VereinWeißes Brautkleid, Gr. 36, m. barung. Tel. 08141-23802 Schleppe, dezente Stickereien m. www.schlossgaertnerei-grafrath.de kl. Perlen, dazu passend Handschuhe (ohne Finger) u. Täschchen, Yucca Palme, sehr schönes Exem500,- ¤ VB (NP 1500 ¤), Tel. plar, ca. 2,40 m hoch, 80,- 3, Tel. 08105-25289 0176/81008667 www.mehr-wissen-id.de/2095

Kaufgesuche

Verkaufe Steiftiere als Sammlung oder einzeln. Tel. 0152/ 33731760 Höchstpreise für Militärsachen Jugendzimmer, ohne Kleider- bis 1945! T. 089/42018419 schrank VB 190 ¤, gebr. Umzugs- Priv. su. alte Nähmaschine + Schreibmasch., Sammeltassen, Porkartons. 0177/6492245 zellan Service & Figuren, Zinn, PelWohnungsaufl.: SchlaZiBett, ze, Schmuck, Silberbesteck, Uhren, TV, WoZiSchr. m. Vitr. Esstisch m. Münzen u.v.m. 0177/6826582 Stühle. VB 0157/75546610 Kaufe Lego, Playmobil, Märklin, Ca. 30 m2 Granit-TerrassenplatSiku, CD, DVDs. Tel. 96191651, VB ten für 330,- Euro an SelbstabKaufe aller Art Zinn: Teller, Krüholer, Tel. 0172/5853446 ge, Becher usw. mit Seriöser AbKaffeemühlensammlung, ca. wicklung Tel. 0178/9168783 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. Kaufe Postkarten 08142/487289 089/6708637 od. 0172/1404060 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Wir su. Glas, Porzellan u. FlohFichte und Buche ( trocken ) + Lie- marktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 ferung, Tel. 0151/61551992 TOP BRENNHOLZ Buche + Fichte Antiquariat Mattheis kauft Bücher Tel. 089/44373034 inkl. Lief. 0151/46107599 !! Waschmaschinen günstig!! Briefmarkenank. zahle sof. KorMarkengeräte mit Garantie - eige- rekte Abwickl., 089/830445 ner Service - gebraucht, 1a, neuwertig, ab 240,-; Trockner + Geschirrspüler ab 280,-; Kühl- und Gefriergeräte ab 140,-; Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1, 80687 München, Tel. 089 531570 od. Tel. 089/533594

Su dring. Nerzmäntel/-Jacken, Schmuck, Tafelsilber u. Meissner Porzellan, Firma schatzprofi.de, Tel. 0176/11858585,

Von Privat, kaufe Pelze (Nerz) alte Teppiche, Schreibmaschinen, Modeschmuck, Porzellan, zahle Anrichte, Breite 1,20x H 0,80, bar, Tel. 0178/7288137 VHB ¤ 80,-, T. 6708637 o. 0172/ Modelleisenbahnen, auch ältere 1404060 und defekte, zu kaufen gesucht. Günstige Damenschuhe und Tel. 09077/700248 Handtaschen. Gute Qualität, faire Su. altes Spinnrad, Singer/PfaffPreise! In München kostenlose und Nähmaschine, Bleikristall-Vasen / persönliche Lieferung. www. Gläser, Tel. 0177/9632579 12trend.de od. T. 0176/92234046 Suche Nerzmantel & -Jacke seMetallbett 120/200 cm, blau/antik riöse Abwicklung, 0157/88352117 bronz. m. Swissflex Lattenrost, Kopfteil verstellb., Nachttisch Ursula Strauß kauft von privat: 40/45/60 cm Platte Kristallglas zu- Schallpl. Pelze Porzellan, Orientteppiche, Zinn, Silberbesteck, div. sammen 450 ¤, Tel. 751887 Schmuckteile, Münzen, StreichAus Konkurs, Schwerlast- u. Pa- instrumente, u. Antikes T. 0163 / lettenregale, riesige Mengen gün- 3424408; 09134/8369022 stig. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Kaufe Orden, Uniformen, HelGebrauchte Industrie-Steckre- me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! gale, 30, 40, 50 u. 60 cm Tief, gün- Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / stig. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 80090377

Kaufe Pelze, Zinn, Musikinstr., Tafelsilber, Schmuck, Military, Uhren, T.0177/4338997 auch Sa./So. Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktware, T. 0176/77139110 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Kriegssachen, Schmuck und Zinn, Porzellan, Tel. 0162/8600584 Seriöser Ankauf v. Pelzen, Trachtenmode, Porzellan, Silberbesteck, Schmuck, Orientteppichen, Bildern, Zinn u. alten Nähmaschinen, Tel. 0171/9684508 Hr. Braun Su. Einweckgläser u. Schmalztöpfe, Tel. 0178/6586183 Su. Oma’s Taschen, Möbel, Pelze, Zinn, Schmuck, T. 0811/1301803 Fotoapparate, T. 089/69388678 Porzellan, Silber, Bilder, Möbel Antiquitäten, Fa. 089/57968387 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan, Tel. 089/8634706 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998 Modelleisenbahn 089/3510693 Militärsachen 1900-1945, von Sammler ges., T. 0163/6827172 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, T. 08152/981205 Bücher, Grafik & Gemälde kauft Antiquariat Völkel 089/52304439 od. 0160/5281190 Ankauf: Bilder, Antiquitäten, Figuren, Porzellan, Militaria, Silber, Schmuck, Fa. T. 089/4315234 Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Schreibmasch. Lous Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck & Uhren, Silber + vers. Bestecke Münzen. 0157/84645396 Kaufe Ritterkreuz (Orden), Helme, Tarnjacken u.s.w. 0171 / 3331919 Sammler su. Luxusarmbanduhren T. 0177/2064584 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen Tel. 0179/5236551 o. 089/57955623 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck T. 0177/2164921 Sammler su. Münzen, Armbandu. Taschenuhren, Wand-u. Standuhren a. defekt, T. 0152 / 55657536 Kaufe Damen & Herrenbekleidung, Pelze, Lederwaren, Trachten, Abendgard., hochw. Handtaschen, Brautkleid. T.0178/9170467 Su. alte Schreib- & Nähmasch., Pelze, Krokotaschen, Silberbesteck, Armb.uhren. 01639873700 Su. Sammeltassen, Kristall, alte Armband- u. Taschenuhren (defekt), alte Bierkrüge. 0163/6682858

Neu eingetroffen: Metallgitter u. Kaufe von Privat Pelzjacke oder Winkelrahmen 1,9 x 2,0 m, NUR: ¤ -mantel, seriöse Abwicklung, Herr 25,-. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/ 1200 Adler: Tel. 0174/578 88 83

Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 Angelgerät alt von Sammler gesucht. T. 0173/3610570 An- u. Verkauf v. alten Tepp., Pelze, Bilder, Zinn, Porzellan, Kristallgläser, edle Bestecke, Münzen, Uhren, Schmuck, 01522/6761005 Münchner kauft kompl. Nachlässe & hochw. Kleidung, Pelze, Zinn, Gold uvm. T. 0152/21597987 Suche ältere Schreib- + Nähmasch. Tel. 01577/5224873 Priv. su. hochw. Pelzmäntel / Jakken, Trachtenbekldg u. Handtaschen Tel. 0163/8490375 Su. orig. Videofilme 70er, 80er Jahre T. 0172/1850380 Bücherankauf, Tel. 85484619 Ankauf v. Zinn, Silberbesteck, Pelze, Porzellan, Schmuck, Kristall und alles aus d. 1. u. 2. Weltkrieg 콯 0152/38245778 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold/Silberschmuck (auch defekt) Uhren kauft: 0171/350 14 98 Su. Pelzmantel + Pelzjacke, seriöse Barzahlung. 0157/38973867 Suche Bekleidung aller Art, Sammeltassen, alte Nähmaschine. 콯 0176/85989361 Suche Echtschmuck u. Modeschmuck, Silber, Pelze, aller Art, Seriöse Abwicklung, Tel. 015788352117 Seriöser Ankauf v. Pelzen, Trachtenmoden, Porzellan, Silberbesteck, Schmuck, Orienttepp., Bildern, Zinn u. Nähmaschinen, Tel. 01719684508, Hr. Braun

Nr. 39 · Mittwoch, 25. 9. 2013

Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88

Kleidung

DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., HilEntrümplung jeglicher ART! degard Str. 9 Ankauf täglich von 11 auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr, Mo. geschlossen Tel. 089/99943409 Entrümpelung*Umzüge*Haushaltsauflösung ab 16¤/h noch Herrenbekleidung in XXL, moheute! Löwen Umzüge 45215116 disch neuwertig, Gr. 54-58, Jeans, T-Shirt, Anzüge..., ab 4¤, Tel. Entrümpelungen, Haushalts- / 0176/61685574 Keller- / Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, zuverlässig u. günstig, T. 089/90109090 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabholung u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425

Möbel

Münchener Entrümpelungsdienst Abholung v. Sperrmüll, Holz, Bau- schutt, Wohnungsräumungen, Objekträumungen, Entsorgungen aller Art, schnell, sauber kostengü. Fa. Lex Tel. 089/75079635

Günstig...... Privater Flohmarkt in Obermenzing am 27./28./ 29.9.2013 in der Frauendorferstr. 20. Verkauf v. hochw. jg. Damengarderobe Gr. 36/38/40 und Damenmode Gr. 44/46/48/50 inkl. Landhausmode f. die reife Dame. Taschen, Bücher u.v.m. Wir freuen Entrümple, Sofort, Billig 99886830 uns auf Ihren Besuch. Entrümpeln/Whg’s.auflösung! Waschmaschine 50,- ¤, SchlafSauber, preiswert & zuverlässig! Ab couch 140x180 100,-¤, Sofa L- Form 14.- ¤/Std., T. 089/74567670 schwarz/grau 260x190 350,- ¤, 1A Entrümpelungen zu fairen neuw. Bett weiß 220x160 200,-¤, Preisen. Wir entrümpeln alles be- Regal weiß 165x40 90,-¤, neuw. senrein. Verwertb. wird angerech- Schrank 200x220 390,-¤, Küche net. Beratung & Besichtig. kosten- inkl. neuw. Elektrogeräten 280cm los Fa. Winklmaier 089/45461411 570,-¤, Kontakt: Tel. 0171/3875742 www.mehr-wissen-id.de/2104 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung. Auch kleine Mengen! Angebot u. Beratung kostenlos, www.sperrmuell-muenchen.de, Fa. R. Ziller, T. 089/654274

Wohnungsauflösungen

Wohnungsflohmarkt wg. Umzug. Vieles muß raus, Gartengeräte, Haushalt, Stoffe, Kleidung, Vasen, viel Deko u.v.m.; Fr. 4.10. von D-Fahrrad, neuw. Tel. 7698464 14 bis 19 Uhr, Sa. 5.10 von 12 bis 18 Uhr. Anfragen unter: Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, 11 gut erhaltene Fahrräder von pmwindisch@yahoo.de oder Tel. Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. privat, 40,- bis 90,-¤, Tel. 8114415 78586127. Feldafinger Str. 11 EG, 0170/4063143 bei Windisch. www.mac-pc-werkstatt.de Werkwww.mehr-wissen-id.de/2103 statt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 Räume kostenlos Ihr Haus, PC-DOKTOR, T. 0171/7777766 Wohnung oder ähnl. gegen InInternet-/PC-Probleme? Freundl. SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für ventar! Info Tel. 0157/35850733 u. kompetenter Service vor Ort, Tel. Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ für Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln 089/49009715 mtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl. ab 14,00,-¤ T. 089/74567670 www.fpj-media.de PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Rate 240¤. T. 089/45249227 oder info@echtwerte.info Von privat: Komme auf jede Löse jedes PC-Problem, auch Wohnungsauflösung, VerlassenNeuinstallation T. 0177/5809018 schaften, Entrümpelung. Bitte alles Computer-Grundkurs PC u. anbieten: T. 0157/38014936 MAC. Individuelle u. geduldige Haushaltsaufl.: Waschmasch., TV, Schulung an Ihrem Computer spez. Hometrainer, Schränke, Gläser, Gef. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427 Malermeister übernimmt alle schirr usw. 0174/4940444 COMPUTERHILFE 089/54639988 Renovierarbeiten, preiswert, Entrümpelungen, Wohnungsaufsauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung / 8919782 lösungen, Sperrmüllentsorgung, aller Computerprobl., Reparatur u. Transportfahrten, Demontagen u. eig. Fertigung, techn. Beratung, PKV-Kunden zahlen zu viel: Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 kompetent und preiswert, Mo-Sa. Gleiche Leistung und Beitrag senWohnungsauflösungen, Umzü8-22 h, Tel. 089/95720653 ken, auch bei Krankheit und im Alge, Entsorg., etc. mit AnrechSenioren + PC + Internet. ter T. 089/230695111 oder nung von Verwertbaren, Fa. Geduldiger 60 J. Fachmann hilft www.honorarberatung-pkv.de Bichlmeier, 089/74009196 T. 089/28855840 Erledigen lfd. Lohnabrechnung MOBILE PC-HILFE zu fairen PreiBayer. Jungs ERLEDIGEN WohnSylvester, Tel. ungs-Auflösung Alt-Möbel Entsorsen, gerne auch PC-Einsteiger und Büroservice Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 089/83964973 gung GÜNSTIG, T. 0170/7578934 017651368535 WEG-Hausverwaltung sucht für WOHNUNGSAUFLÖSUNG am Fr. Laim einen professionellen Haus- den 27.9. In der Geschwister-Löbmeisterservice für Unterhaltsreini- Str. 7 bei Fam. Horn von 9-15Uhr. gung und Winterdienst. Angebote 11:30h 0152/21597987 Entrümple a. kl. Mengen 72625952 an Tel. 0172/8405163

Fahrrad-Markt

Computer

Geldmarkt

Geschäftsverbindungen

Entrümpelung

TicketService

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

www.Seitensprung-Bayern.net Attr. Hausfrau (48) massiert Erot. Latexlady, T. 0173/6398017 privat, Tel. 01573/2739946 Mo-So ab 11h Hübscher u. netter Er, 32, su. Frauen f. diskr. Erotik-Treffs, 100% Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich T. 0162/3302061 http://muc-callboy.jimdo.com. Diskretion, T. 0151/66520314 Besuche Frauen und Paare. Tel. Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Reife Sie, bes. 90,-¤, 0151 / 0151/54297426 0176-53033993 63844238

Er su. Frau, 70 J., T. 0176 / 96630497

Massagen erot.

Verruchte, behaarte (w) 56 J. nur Do-Sa tags. T. 0176/25302224

ER su. SIE auch älter T. 96176460 Zärtl. Massage T. 0162/8969039 Sexy Heidi, nackt, blond, vollbusig, priv. & diskret T. 0171/8422176 Er verw. Sie Tel. 01577/9330794

Telefon-Kontakte Modelle

Telefonsex 089/682787

EX-PLAYMATE priv 01744963236 Sextreffs privat 0176-52242997 Erotische Massage mit viel Nä- Dom. Dirigent su. reife dev. Merlin 24-Std. Service für einsa- Kreativer Mann 56 J., su. symp. Bläserin Tel. 0162/8039881 me u. vernachläsigte Frauen, T. Frau für phantasievolle Erotik. Tel. Hübsche Niederbayerin, Hs. & 20 J. Polin 030-21782524 he, Wärme und Berührung von Rentnerin 66 J. 07231-4459002 TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 0157/32541841 Htlb. 0171/3574307 0171/7935867 47-jähr. Lady, 0151/54056530

Nr. 39 · Mittwoch, 25. 9. 2013

München unterwegs

Handy-Knigge für Autofahrer

Thema der Woche

Was ist verboten, was erlaubt?

ADAC Stauberater ziehen Bilanz Zwölf Einsatzwochenenden, 55 000 zurückgelegte Kilometer und der mit 65 Kilometern bundesweit längste Urlauberstau: Die 16 südbayerischen ADAC Stauberater waren in der vergangenen Reisesaison insgesamt über 300 Stunden auf den am stärksten belasteten Strecken im Einsatz, um den Autofahrern mit Informationen zu helfen, zu beraten oder technische Hilfe am Auto zu leisten. Anders als in den Vorjahren bauten sich die meisten Staus vermehrt am späten Nachmittag auf, während am Vormittag der Verkehr eher fließend war. „Offenbar kosten viele ihren Urlaub bis zur letzten Minute aus. Aber auch die Anreise wurde häufiger erst am späten Vormittag und nicht mehr am frühen Morgen angetreten“, erklärt Stauberater-Chef Josef Maurus.

in Kooperation mit dem

Schon am Wochenende 27./28. Juli, dem Ferienbeginn in Baden-Württemberg und wenige Tage vor Ferienbeginn in Bayern ging es rund: Wochenendausflügler und Urlaubs-Heimkehrer aus anderen Bundsländern standen auf der A8 Salzburg – München bis auf die A9 München – Ingolstadt immer wieder im Stau. Schuld daran waren besonders die beiden Baustellen in Richtung Norden auf der A9 zwischen Allershausen und Pfaffenhofen und die Baustelle auf der A99 am Autobahnkreuz München Nord, die an fast allen Wochenenden für viele Rückstaus sorgten. In Richtung Süden vom Kreuz München Nord über die A99 Ostumfahrung bis auf die A8 auf Höhe Chiemsee entstand aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens immer wieder zähfließender Verkehr bis zu einer Länge von 65 Kilometern. Auch in Richtung Norden war dieser Bereich an vielen Wochenenden enorm störanfällig. Ebenso die A 93 Inntaldreieck – Kufstein aufgrund einer Baustelle.

Auf einer Stippvisite informierte sich Bundesministerin Ilse Aigner beim Vorstand für Touristik des ADAC Südbayern, Ulli Nowak und Stauberater-Chef, Josef Maurus (v.l.), über die Arbeit der Gelben Engel der Urlauber. Foto: ADAC Südbayern Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Eigentlich steht es schwarz auf weiß in der Straßenverkehrsordnung (§ 23 Abs. 1 a StVO): Autofahrer dürfen ein Handy nur zur Benutzung in die Hand nehmen, wenn das Fahrzeug steht und der Motor nicht läuft. Dennoch hält sich bei vielen Fahrzeugführern die Meinung, dass beispielsweise ein dringendes Gespräch erlaubt ist und auch das Wegdrücken eines hereinkommenden Anrufes keinerlei Strafe nach sich zieht. „Das ist leider ein Irrtum“, warnt Anne Kronzucker, Juristin bei der D.A.S. Rechtsschutzversicherung. Daher beschäftigt das Telefonieren im Auto auch verstärkt die deutschen Gerichte. Nutzung erlaubt: Wer den Motor ausgeschaltet hat, darf mit seinem Handy telefonieren. Das gilt auch für eine rote Ampel oder einen beschrankten Bahnübergang. „Auf der sicheren Seite sind Mobilfunknutzer mit einer Freisprecheinrichtung. Zulässig ist auch ein einseitiges Head-Set“, ergänzt die Rechtsexpertin der D.A.S. „Mit diesen Vorrichtungen ist die Benutzung des Handys während der Fahrt erlaubt. Dabei muss das Telefon nicht zwingend fest im Fahrzeug installiert sein. Allerdings muss es möglich sein, einen Anruf anzunehmen, ohne das Handy selbst in die Hand zu nehmen – auch nicht für einen kurzen Moment.“ Ansonsten hilft nur: eine Parkmöglichkeit suchen und den Anrufer in Ruhe zurückrufen! Nutzung verboten: Vielen Autofahrern ist nicht bewusst, dass bereits das Wegdrücken eines Anrufes eine Geldbuße nach sich ziehen kann. In einem Fall betrug die Strafe 50 Euro. Ebenfalls 50 Euro kostete einen Kraftfahrer der schnelle Blick unterwegs auf die Uhranzeige seines Handydisplays (OLG Hamm, Az. 2 Ss OWi 177/05). Wer während der Fahrt eine zündende Idee hat, die er umgehend in sein Mobilfunktelefon sprechen möchte, den warnt die D.A.S. Juristin: „Das Oberlandesgericht Thüringen (Az. 1 Ss 82/06) sah in der Verwendung des Mobiltelefons als Diktiergerät während einer Autofahrt ebenfalls eine Verletzung der Straßenverkehrsordnung –

und damit eine Verkehrsordnungswidrigkeit.“ Das gilt auch für die Nutzung des Terminkalenders, des Internetzugangs, der Handykamera sowie für das Verschicken von SMS-Nachrichten. Auch bei der Suche nach einer Adresse sollten sich Autofahrer besser von ihrem Navigationsgerät als von der Navigierhilfe in ihrem Handy leiten lassen. Denn letzteres wird ebenfalls mit einer Geldbuße geahndet (OLG Hamm, Az. III-5 RBs 11/13). Fazit: Nicht das Telefonieren während der Fahrt ist verboten, sondern jede Nutzung des Handys, für die das Gerät in die Hand genommen werden muss. „Ein weiteres Tabu für Handynutzer hinter dem Steuer ist übrigens der Seitenstreifen“, ergänzt die D.A.S. Expertin mit Verweis auf ein Urteil des Oberlandesgerichts Düsseldorf (Az. IV2 Ss OWi 84/08): „Dieser ist ausschließlich für Autopannen vorgesehen, ansonsten liegt ein unerlaubtes Halten auf einer Kraftfahrstraße und ein Verstoß gegen Paragraph 18 Abs. 8 der StVO vor – gegebenenfalls zusätzlich zur unerlaubten Nutzung des Mobiltelefons bei laufendem Motor.“ red

Nicht das Telefonieren während der Fahrt ist verboten, sondern jede Nutzung des Handys, für die das Gerät in die Hand genommen werden muss. Foto: photos.com

Auto aktuell Auto-Herbst 2013 Audi

Fiat

SUCHE Audi ab Bj. 93, jd. Zust., a. Punto 96, § neu, 8f, 113’km, 1111,Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 , Fa., T. 0179/1444770 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW

Ford

Mondeo, EZ 03, TÜV 03/2014, 145 PS, schwarz, 2. Hand, Garagen- waSUCHE BMW ab Bj. 95, jd. Zust., gen, div. Extras, VB ab 17 Uhr, Tel. a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 08134/92332 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Lackpflege im Herbst Der Autolack kann gerade von nassem Laub massiv geschädigt werden. Das enthält nämlich Gerbsäure, die sich in den Lack einfressen kann. Um das zu vermeiden, sollte man erst gar keine Blätter auf dem Auto liegen lassen. Wenn's aber mal nicht anders geht, helfen in solchen Fällen Lackreiniger oder -politur. Zur Prävention wird auch eine Hartwachsversiegelung empfohlen. Sind allerdings schon Risse oder Kratzer im Lack vorhanden, hilft die nicht mehr viel: Durch kleine Beschädigungen kann Feuchtigkeit oder der Farbstoff der Blätter in den Lack eindringen und Rost oder hässliche Flecken verursachen. Da hilft nur noch die neue Lackierung.

Honda

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Honda Civic Comfort Hatch- 089/89328547 back, 1,4 l, 75 PS, EZ 11/99, TÜV C180 kompr. Kombi, EZ 12/03, 01/15, 194’km, Klima, Radio/CD, su- Aut. 51’ km, silber, Klima, Alu, MD personicblau, v. privat, VB 995,-¤, gepfl., 7400,- ¤, T. 74370567 T. 0173/9931678 B 200 Sportstourer, Bj. 12/06, 136 SUCHE Honda ab Bj. 93, jd. Zust. PS, 58.000 km, Benzin, Parktronic, a. Sonn/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Licht- u. Sportpaket, 8fa ALU beCivic 98, 1. Hd., § neu, Klima, 8f., reift, VB 10.400,-, v. Priv., Tel. 089/873456 SV ¤ 1.299 Fa., T. 0179/1444770

Mercedes

Mitsubishi

Su. MERCEDES, alle Typen, auch Lancer, § neu, Alu, WR, EFH, NS, Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 1299,-¤, Fa. Tel. 0179/1444770

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

www.adac.de/suedbayern

Informationen ADAC Reisebüro

ADAC Fahrzeugtechnik

Tel. 0 800 5 21 10 12

(Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

(Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

Tel. 0 800 5 34 24 66

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

ADAC FahrsicherheitsTraining

Festnetz: 0 180 2 22 22 22

Tel. 0 800 8 98 00 88

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

(Mo. – Fr. 7 – 22 Uhr, Sa. – So. 8 – 22 Uhr)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel. 089 5 19 50.

Auto aktuell

Auto-Herbst 2013

So sparen junge Fahrer ADAC gibt Tipps zur Kfz-Versicherung Kfz-Versicherungen sind vor allem für junge Fahrer teuer, weil sie in eine spezielle Klasse eingestuft werden. Der ADAC hat Tipps zusammengestellt, wie sie trotzdem eine günstige Kfz-Versicherung bekommen können. Familienversicherung: Einige Versicherungen bieten günstige Konditionen an, wenn mehrere Fahrzeuge einer Familie bei ihnen angemeldet werden. Die speziellen Zuschläge für Anfänger entfallen dann meist. Bei der ADAC Autoversicherung kann der Nachlass, der

von der Anzahl der versicherten Fahrzeuge abhängig ist, sogar bis zu zwölf Prozent betragen. Von den Vorteilen profitieren ebenso Kinder, die eine Ausbildung machen oder studieren – auch wenn sie nicht mehr zu Hause wohnen. Als Zweitwagen anmelden: Junge Leute können ihr Auto als Zweitwagen der Eltern anmelden und fahren damit günstiger. Man sollte aber darauf achten, dass der Anfänger den Zweitwagen auch fahren darf. Später kann der erreichte Schadenfreiheitsrabatt dann auf

den jungen Fahrer übertragen werden. Bereits Zweirad-Versicherung: Wer früher schon ein Zweirad auf sich zugelassen hatte, kann diesen Versicherungsvertrag auf den Pkw übertragen. Begleitetes Fahren mit 17 Jahren: Führerscheinneulinge, die erfolgreich das BF-17-Programm absolviert haben, werden von einigen Versicherungen wie dem ADAC günstiger eingestuft. Fahrsicherheitstraining: Die Teilnahme an einem Fahrsicherheitstraining

verbessert bei einigen Versicherungen die Einstufung der Fahranfänger, beim ADAC erhält man rund fünf Prozent Rabatt.

· Beratung beim ADAC Junge Fahrer und alle, die ebenfalls von den günstigen Konditionen in der ADAC Autoversicherung profitieren möchten, erhalten unverbindliche Informationen und Beratung in den ADAC Service Centern oder unter Tel.: 089 5 19 51 59.

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel. 089 5 19 50.

Mehr Unterstützung für den Fahrer

Alexander Rohm

1.000.000 Volvos mit Notbremsfunktion Der Verkauf des einmillionsten VolvoModells mit automatischer Notbremsfunktion markiert für den schwedischen Hersteller einen Meilenstein und unterstreicht die weltweite Vorreiterrolle von Volvo im Bereich Sicherheit. Verschiedene Volvo-Systeme verfügen über eine automatische Notbremsfunktion: das in allen Modellen (außer Volvo XC90) serienmäßige City Safety System, das bis 50 km/h arbeitet, sowie das aktive Abstands- und Geschwindigkeitsregelsystem mit Bremsassistent Pro inklusive des Notbremsassistenten mit au-

Kfz-Sachverständigenbüro

tomatischer Fußgänger- und Fahrradfahrer-Erkennung. In Deutschland entscheiden sich derzeit rund 20 Prozent der Kunden für das optionale Sicherheitssystem . „Studien belegen, dass unsere hervorragenden Notbremssysteme das Risiko von Auffahrunfällen um mehr als 20 Prozent reduzieren. Eine Million Volvo-Modelle mit dieser Fähigkeit bringen uns dem Ziel näher, dass im Jahr 2020 niemand mehr in einem neuen Volvo verletzt oder getötet wird“, erklärt Thomas Broberg, Safety Advisor der Volvo Car Group.

Kfz-Meister Hertlstraße 20 · 81375 München Telefon: 089 / 71 03 04 64 Fax: 089 / 71 03 04 65 Handy: 0173 / 3 51 58 92 Email: Sachverstaendigenbuero.Rohm@gmx.de Aufgrund zahlreicher Verwechslungen weisen wir darauf hin, dass wir mit der Firma J. ROHM in keinerlei Verbindung stehen!

• Kfz-Kaskoschäden • Sachschäden • Unfallgutachten • Kfz-Haftpflichtschäden • Unfallursachenermittlung • Beweissicherungsgutachten • Gebrauchtfahrzeugbewertung

• Kfz-Bewertungen • Wertgutachten • Maschinenschäden • Oldtimer-Bewertung • Motorrad-/ Rollerschäden • Verkehrssicherheitsuntersuchungen

SUCHE jd. VW PKW/BUS ab Bj. 95, Kfz-Stellplätze im Parkhaus in 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 Sendling, Zielstattstr. Provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 TG-Platz Landsberger Str. 317, Tel. 0176/14271520, vermiete, verkaufe

Wohnwagen / Wohnmobile

TG-Stellplatz Theresienhöhe Ganghofer/Hans-Fischer-Str., Tel. Kaufe Wohnmobile 03944/36160 089/37940352 www.wohnmobilcenter-aw.de TG Duplex unten, Baumkirchnerstr. 29, 40 ¤, T. 0178/1472116

Reifen

Su. Gge.Stellplatz ab 1.10.13 südl. Au, Nä. Albanistr. Sommerreifen, Original BMW, 0179/7758567 16 Zoll, Alu-Felgen, wenige KiloObersendling TG-Einzelstellpl., meter, VB 300,- ¤, Tel. 0157 / Kistlerhofstr., 55¤, 0172/8253101 85854104 18 Zoll Turbolook-Felgen, origi- TG-Stellpl. Albert-Roßhaupternal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 Str. 17, 63,- ¤ Tel. 089/7693490 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- 3, Tel. 0172-8394458

Allgemein

Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. RausDupl. unten Gotthardstr. 132, mtl. holen. Anzeigenannahme: 546 555 40,-¤; Tel. 0172/5964002 Mitglied im Verband der zertifizierten und anerkannten TGs/Lager ab 39,-¤, Kant-, Spix-, hauptberuflichen Kfz-Sachverständigen e.V. (ZAK) TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder Straubiner Str., Olympiadorf, Tel. Str. 8 a, ohne Prov, Tel. 0171 / 64914236 8004650 Kaufe alte Traktoren, RasenmäTG-Stellplätze Schwabing Nähe her, auch def., Tel. 0177 / 8485489 Was tun bei einem Primera, § neu, Klima, EFH, SD, NS, Luitpoldpark, Duplex, ¤ 37,- (unten Anhängerverleih Tel. 70009000 u. oben) zu verm., T. 089 / 51997296 1499,-¤, Fa. Tel. 0179/1444770 Wildunfall? TG-Stellpl., Zamd., Ina-Seidel-B., Suche dringend, großes Auto 55,-¤, z. verm., Tel. 0151/19442349 (7- Sitzer), Van, T. 0176/92161302 Jährlich werden bei den Versicheoder 07733/505819. rungen mehr als 230.000 WildunTG Hansastr. 78 T. 7698464 fälle gemeldet. Die meisten davon SUCHE Opel, ohne Garantie bei Dupl. gerade, Gaiglstr. 21 ab Alfa Romeo 156, 4-tür., EZ 3/1998, TÜV/AU 4/2014, 146’km, passieren im Herbst. Durch die ab- Export T. 54781991 1.10., 50,-¤; Tel. Six 7604498 Klima, Alu, Wi.Reifen, o. Rost, geernteten Felder kommt es vor al- SUCHE OPEL ab Bj. 96, jd. Zust., 1.100,-¤; Tel. 0171/1903181 Tiefgaragenstellplatz in lem in der Morgen- und Abenddäm- a. So.-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Ramsauer Straße 3 Hazet Bremsbeläge Ausziehgemerung zu Wildwechsel von SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Schwarz- und Rotwild. Füchse und Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295 rät, 70,-¤, Tel. 089/8599411 Hasen finden nicht mehr genügend Astra Car, § 12/14, 8f, techn.o.k., Schutz und queren auf der Flucht in 590,-¤, Fa. Tel. 0179/1444770 schützende Wälder oft die Straßen. Hier gilt: Fuß vom Gas und mit Weitsicht fahren. Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter Clio 96, 110’km, 4-t., SV, §11/14, ADAC München-West Service Center & Reisebüro Was tun, wenn trotzdem ein Unfall ZV, 1111,-¤, Fa. Tel. 0179/1444770 Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 passiert ist? Twingo, TÜV neu, eFH, SD, 2 x AB, adac-muenchen-west@sby.adac.de - Unfallstelle sichern Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr ¤ 888,-, Fa. Tel. 0179/1444770 - die Polizei informieren (oder das SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro zuständige Forstamt), auch wenn jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, das verletzte Tier geflüchtet ist Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de - ganz wichtig ist eine schriftliche Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr Bestätigung - sonst zahlt keine ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro Versicherung SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München - angefahrene Tiere auf keinen Fall Tel. 089/89328547 Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de berühren, sie könnten auskeilen SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr oder Krankheiten übertragen Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro - auf keinen Fall das getötete Wild Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München mitnehmen, dies ist als Wilderei Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de strafbar. Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr Golf 1 Cabrio Karmann Umbau ADAC Kfz-Prüfzentrum München weiß, Verdeck, schwarz, Sommer + Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 Winterbereifung, VW-Schmiede- pruefzentrum@sby.adac.de Felgen inkl., viele Neuteile 132’km, Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr 3600¤, VB,0173/5246969 M. Müller ADAC Werkstatt Eichenseher Polo Variant (Kombi), Bj. 98, Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 München 86’km, TÜV/AU bis 7/15, s. gt. Zu- Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25 stand, VB 1.800,-¤, Tel. 0152 / Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr 34268517

Garagen

Nissan

Abb. zeigt Sonderausstattung

Garantiert die richtige Wahl –

Der neue VOLVO XC60! VOLVO auf Platz eins in der Kundenzufriedenheitsstudie des J.D. Power Report 2013. Mit einer Zufriedenheitsquote von 83,2 Prozent setzt sich VOLVO klar an die Spitze und holt nach 2011 zum zweiten Mal Platz eins.

Sieger-Leasing ab 399.– ¤ im Monat* VOLVO XC60 D5 AWD Summum (158 kW/215 PS)* UVP: 47.650.– ¤ - Sonderzahlung: 2.013.– ¤ Kilometer: 10.000 p.a. - Laufzeit: 48 Monate monatliche Rate: 399.– ¤ *Privat-Leasing-Angebot auf Grundlage der derzeit gültigen Sonderkonditionen der Volvo Car Financial Services – ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. **Verbrauch kombiniert 5,3 l/100 km, CO2-Massenemission kombiniert 139 g/km

Heben Sie sich von der Masse ab und schützen Sie sich und Ihre Familie. Ihre Ansprechpartner: Florian Dull, André Thomas, Roman Kindermann

Unser fachkundiges Werkstattteam ist immer gerne für Sie da. Wir führen jede gewünschte Reparatur rund um Ihren Volvo zuverlässig aus. Auch ältere Volvo Fahrzeuge oder Volvo Oldtimer befinden sich bei uns in besten Händen. Service – Reparatur - HU / AU - Unfallinstandsetzung - Lackierung - Aufbereitung Ihre Ansprechpartner: Herr Gerb und Herr Poschenrieder.

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO-Vertragshändler Wolfratshauser Str. 62 · 82065 Baierbrunn www.volvo-gerb.de

Tel. 089/7448140 · www.autogerb.de · h.gerb@autogerb.de

Opel

Renault

Toyota

Der ADAC in Ihrer Nähe

Auto aktuell

Auto-Herbst 2013

WEIL SIE

Das Auto auf den Herbst vorbereiten

RECHNEN KÖNNEN

4 x Radwechsel

Winterreifen

TOPAngebot !

Pkw – inkl. Safety-Check und Wuchtkontrolle

175/65 R14 T

39,-

185/65 R15 T

43,50

195/65 R15 T

44,-

205/55 R16 H

55,-

225/45 R17 V

64,-

vom 26.09. bis 30.09.2013

9.-

Eine Marke der REIFF Reifen und Autotechnik GmbH Tübinger Str. 2-6 72762 Reutlingen

Ratsam ist es, das Auto auf den Herbst vorzubereiten. In Hinblick auf die düsteren Lichtverhältnisse ist die Beleuchtung zu kontrollieren und in Ordnung zu bringen, so der ADAC. Für gute Sicht sorgt auch das Reinigen der Scheiben von innen und außen. Ebenfalls auf der Checkliste sollten die Scheibenwischer, der Frostschutz und das Kühlwasser, die Batterie und die Bremsanlage stehen.

www.netto-reifendiscount.de 80807 München Frankfurter Ring 230 Tel.: 0 89 / 3 07 49 77 90

81243 München Bodenseestraße 222 Tel.: 0 89 / 8 10 59 46 40

81369 München Plinganser Straße 150 Tel.: 0 89 / 7 80 68 98 80

85748 Garching Schleißheimer Straße 100 Tel.: 0 89 / 3 07 49 77 70

Ihr Formel-1-Kalender Südkorea / Yeongam

06.10.2013

08:00 Uhr

MESZ

Japan / Suzuka

13.10.2013

08:00 Uhr

MESZ

Indien / Noida

27.10.2013

09:30 Uhr

MESZ

Abu Dhabi / Abu Dhabi

03.11.2013

14:00 Uhr

MESZ

USA / Austin

17.11.2013

20:00 Uhr

MESZ

Brasilien / Sao Paulo

24.11.2013

17:00 Uhr

MESZ

Motorräder

Kaufe Gebr.-, Unfall- u. Defektmotorräder, Fa. Tel. 089/3143203 Suche Zündapp KS 80 Super, T. Suche Vespa/Piaggio PX (keine Cosa) oder Vespa 50n zum Herrich05854/969946 ten o. Ausschlachten (auch Unfall), BMW R45, Bj. 80, 27 PS, TÜV Aug. Tel. 0172-8394458 2014, 38000 km, Top-Zust., Koffer, Zentralzünd., teilverchromt, Sturzbügel über d. Zylinder, div. Ersatzteile, Auspuffanl., 2400,-, Tel. Kaufe f. Export Ihr AUDI, BMW, 703584 MERCEDES, OPEL, VW, SKODA,

Exportfirma kauft: PKW, LKW, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 od. 51870981o. 0174/3150315 Su. rep.bed. Auto 089/15891817 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, KfzFa. T. 089/41876228 www.kaufe-alle-autos.de PKWLKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort SEAT, auch Japaner! sofort BAR, Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. 24 Std./Wo. Sa. + So., Tel. 089 / Fa., Tel. 0170/5408151 97890365 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. www.mogst-dei-auto-verkafa.de Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Tel. 089/13060646

Auto-Ankauf

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203

Sprühversiegelung Bei uns exklusi v

9. ¤ 95

UVP des Herstellers: 22,95 €

500 ml

Anti-Regen

Hochkonzentrat Hier erhältlich:

HOCHKONZENTRAT

• Fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen & Schmutz • Schutz gegen Öl, Teer, Vogelkot und Insekten • Fü r Autoscheiben, Fenster und Wintergärten • Duschkabinen, Spiegel und Helmvisiere • Erleichtert im Winter die Eisentfernung Die Sprü hversiegelung fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen und Schmutz. Ist geeignet fü r alle Außenglasflächen, insbesondere Windschutzscheiben, Seiten- und Rü ckfenster, ersetzt bei höherer

Geschwindigkeit die Scheibenwischer. Vor der Behandlung mit Regenabweiser Glas und Wischerblätter säubern, trocknen, danach Regenabweiser mit Tuch unter kreisenden Bewegungen auftragen, nach Schleierbildung Vorgang wiederholen. Zum Schluss Wasser auf das Glas spritzen, mit feuchtem Tuch abwischen und mit Papiertuch nachpolieren bis es kristallklar ist.

Wochenanzeiger Medien GmbH · Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@muenchenweit.de

*z.B. für Ford Focus

Wolfgang Bernhard Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. Tel. 0176/24987759 AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Kaufe jd. Toyota, Mitsubishi, usw. a. ohne TÜV, viele km, SOFORT BARGELD! Fa: T: 089/5807802 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 089/23926329 oder 0172/8613407 Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: T: 089/5807802 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKODA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / 5807802 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089 / 5807802 KAUFE JEDES AUTO AB BJ’2000, AUCH OHNE TÜV; SOFORT BARGELD, Fa.: Tel. 089/5807802 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089 / 5807802 Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 089/15891817

Meglingerstraße 15 81477 München Telefon 089 / 7 85 76 90

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel. 089 5 19 50.

Pfaffenrieder Straße 1 82515 Wolfratshausen Telefon 0 81 71 / 2 00 33

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Wasserhärte prüfen Trinkwasser ist unser höchstes Gut. Doch auch im Alltag sind wir in hohen Mengen darauf angewiesen – sei es beim Duschen, Wäschewaschen oder Putzen. Entsprechend viel Wasser fließt täglich durch Rohrleitungen und Warmwasserspeicher. Dort können bestimmte Mineralstoffe langfristig zum Problem werden. Eine große Anzahl dieser Härtebildner sorgt für unerwünschte Kalkablagerungen, während eine niedrige Konzentration Korrosion begünstigen kann. Enthält das Trinkwasser viel Magnesium und Kalzium, spricht man von hartem Wasser. In Form von Kalk lagern sie sich in den Rohren ab, was im schlimmsten Fall einen Rohrverschluss nach sich ziehen kann. Kalkablagerungen in Warmwasserspeichern und an Wärmetauschern führen dazu, dass die Energie schlechter übertragen wird. Dadurch muss zum Erhitzen des Wassers mehr Energie aufgewendet werden, was sich langfristig auch im Geldbeutel bemerkbar machen kann. Darüber hinaus bieten Kalkablagerungen gute Bedingungen für die Besiedelung mit Keimen – keine angenehme Vorstellung für ein Lebensmittel, das wir ständig nutzen. Weiches Wasser ist arm an den Härtebildern Magnesium und Kalzium und kann bei metallischen Leitungen Korrosionserscheinungen begünstigen. Diese reichen von einem verminderten Wasserdurchfluss über rotbraunes Wasser bis hin zu einem Wasserrohrbruch aufgrund von Lochfraß. Um herauszufinden, ob das eigene Trinkwasser hart oder weich ist, genügt ein einfacher Teststreifen, der unter das fließende Wasser gehalten werden muss. Mit dem Ergebnis können sich Hausbesitzer an einen kompetenten Sanitärfachbetrieb wenden. red

Immo-Angebote EFH in Fahrdorf/ SH-Bj 73, teilrenov., 125 m2, 450 m2 Grd, Schleswig-H., VB ¤ 169.000.-, T. 04624 / 4056388 Grafing, EFH im Wald, 4-Zi., 138 m2, hochw. Ausst., 6840 m2 Grd 696.000.-, Immob. 089/39293762

Rarität im Glockenbachviertel: Rückgebäude in Toplage zur Sanierung gegen Mindestgebot 950.000,– ¤! Ca. 250 m2 Wohnﬂ. in Abhängigkeit vom Ausbau möglich, 3 Etagen Ziegler & Ziegler Immobilien 089 / 2 28 49 60

Gehegt und gepflegt! Stattliche DHH in Untermenzing, bemerkenswert gepflegt, 5-6 Zi., 160m2 Wfl., zusätzl. Hobbyraum (30m2), 357m2 Grund, Bj. 1983, renoviert, exklusives Bad, Einzelgge., € 780.000,-

Mü. Nordheide, 2 Zi., Küche, Bad, 59 m2, Bj. 2004, F-bdhzg. EBK, Parkettboden, 1 Gehmin. zum Einwww.reischl-immobilien.de kaufsz., / U-Bahn, derzeit. Miete, REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38 950¤, 289.000¤ inkl. Gge., nur von Für Kapitalanleger !!! 4,4% Top Privat, T. 0179/7815450 san. 3-Zi.-Whg., 79 m2, Blk., 2. OG, Günstiges EFH in Moosach von EBK, verm., Toplage in SchweinPrivat. Für Familien top, 269.000,- furt, 155.000,- ¤ prov.frei, T. ¤ T. 08761/723981 0176/24256051

Freist. EFH in Germering-Harthaus, ruhig, 168 m2 Wfl., 5 Zi., Bj. 2007, KP 830.000.– ¤ 340 m2 Grund zzgl. 3,57% Prov. Wert & Haben · Tel. 0163/6023592

Inflationsgeschützte Kapitalanlage: 4,27 % Rendite Vermietete, voll möblierte NeubauApartments im KfW 70-Standard. Ein Standort mit kompletter Infrastruktur und hervorragender Wertentwicklung. Zum Bsp.: ca. 21 m² Wfl., ¤ 134.906,Mietertrag mtl., ca. ¤ 480,Grundkontor: Jürgen Aschenbrenner, 0162-6 82 01 94

1-Zi.-App. Solln, Weber-Hochhaus, 36 m2, W-Seite m Blk., 13. Stock, 120.000,-, Tel. 7918058 Mü. Untermenz., RMH, prov. frei, ca. 245 m2 Grd., 5 Zi., ca. 160 m2 nutzb. Fl., evtl. ca. 60 m2 Dachaufbau mögl., Bj. 58, schö. uneinsehb. Garten, ruh. S/W-Lg., ca. 5 Gehmin. zur S-Bahn, VB 520.000,- ¤; T. 089/808679 od. 0176/54605132 Makleranrufe zwecklos U’Menzing v. priv., App. 44 m2, EG m. Gart., gepfl. Wohnanl., EBK, 2010 kompl. renov. 168000 ¤ + TG 10.000 ¤ Tel. 0172/7062882

Die Landeshauptstadt München verkauft in Lochhausen, Schussenrieder Straße 3, eine

Verblüffend natürliche Nachbildung Robuste Betonplatten, die wie Holzdielen wirken

Rustikaler Charme: Die Außenplatten sehen aus wie alte, hölzerne Bahnschwellen. Doch im Vergleich zum Original sind die Elemente aus robustem Betonstein rutschfest, pflegeleicht sowie sehr widerstandsfähig gegenüber Feuchtigkeit. Foto: bau-pr

Alte Eisenbahnschwellen und rustikale Dielen stehen bei vielen Gartenbesitzern hoch im Kurs. Holz ist nach wie vor eines der beliebtesten Materialien, wenn es um die Gestaltung von Terrassen, Wegen und Beeteinfassungen geht. Allerdings hat das Naturprodukt im Außenbe-

reich auch seine Nachteile: Es verwittert schnell und bei Nässe wird der Belag rutschig. Gerade im Herbst, wenn man die letzten Sonnenstrahlen des Jahres genießen möchte, können glitschige Platten nach einem kurzen Regenschauer zum Problem werden. Eine Alternative sind

Augsb./Oberhausen, renov.- bed. EFH, Bj. 46, ca. 115 m2 Wfl., ca. 412 m2 Grd., zentr. Lage, GSZ 1,2, ¤ 197.000,-, Tel. 08193 / 9906424, www.ambiente-immobilien.com

Milbertshofen: Idyllische Gartenwohnung mit Souterrain Bj. 1988, ca. 77 m2, 2,5 Zi., Parkett, Kamin, Kellerabteil, Wendeltreppe, Südgarten, zzgl. TG, KP G 375.000,–

Landsberg / Schwabhausen: top renov. 3-Zi.-Whg., ca. 90 m2 Wfl., 1. OG, S-Blk., Wohnküche, ausbauf. Speicher, inkl. Stellpl., ¤ 179.000,-, Tel. 08193 / 9906424, www. ambiente-immobilien.com München-Westpark 3 Zi., 72,8 m2 Wfl. Neubauvorhaben-Verkauf ab sofort! Beste Ausstatt.: Lift, Fußbodenhzg., SW-Balkon. Fertigst.: Herbst 2014, € 436.920,– % 089/944 03 66 11

Schöne 2-Zi.-Whg., neu renov., Puchheim-Bhf., 58 m2, Balkon, SBahn, 179.000,-¤, keine Prov., Tel. 089/13998005

Grundstücksgröße: ca. 799 m² Geschossfläche (GF): ca. 329 m²

Exkl. DG-Whg in der histor. Mü.Altstadt, 2- Zi., ca. 42 m2, kompl. hochwertig möbliert., ca 4% Rendite möglich, von privat, KP ¤ 398. 000,- Telefon: 089/51997296

Landeshauptstadt München, Kommunalreferat Roßmarkt 3, 80331 München oder unter www.immo-muenchen.de

www.muenchen-daheim.de

Investieren Sie in die sicherste Geldanlage Grund und Boden! Jetzt günstig kaufen später bauen. München-Aubing 900 m2, direkt an der Wohnbebauung, ideal geeignet zur späteren Bauland- ausweisung für Sie, Ihre Kinder oder Enkel. 108000,- ¤. Tel. 08021/1207 od. 08021/5071730

verblüffend echte Nachbildungen von Holzdielen aus Betonstein. Die Elemente sind äußerst robust und widerstandsfähig gegenüber Wettereinflüssen. Nur wer ganz genau hinsieht oder mit der Hand darüber streicht, kann den Unterschied erkennen. Im Gegensatz zum Original bleiben sie allerdings jahrelang schön, denn Sonne, Wasser und Abnutzung hinterlassen keine Spuren. Die Außenplatten wirken dabei wie natürlich gealtert. Sie eignen sich für die rustikale Gestaltung von Terrassen oder als einzelne Trittplatten im Rasen. Da Feuchtigkeit ihnen auf Dauer nichts anhaben kann, sind sie auch ideal einsetzbar, um Garten- oder Schwimmteiche zu umranden. Die Elemente gibt es in den gängigen Formaten 60 x 25 cm und 90 x 25 cm sowie quadratisch 25 x 25 cm in Hirnholzoptik. red Alt Moosach, 1-Zi.-Whg., 37 m2 Bj. 1994, Erbp. 110.000,- mit Gar. Immob. T. 0176/62695928

Österreich, Chalets u. Ferienwohnungen, 1A-Lage, ab 79.300,3 netto, Tel. 08141-224766, info@immobilien-ffb.de

Immo-Angebote Gewerberäume

Toplagezentrum Unterhaching 3 Zi., Nh. Chiemsee, Holzofen, Büro/Praxisräume 102 m2, 2. OG W-Blk., Bj. 93, 75 m2, KP 89.500,-¤ mit Lift ansprechendes Haus 1479.incl. Stellpl., KdM Immob., incl. NK ab sofort, keine Prov., T. 0173/8612319 089/21568806

BAUPLATZ / ABBRUCHHAUS gesucht gegen Barzahlung in + um München Swimmo · 089/32 60 27 67

Sichere Existenz: Lotto & Schreibwaren, 45 m2+ Lager, KP ¤105.000,-, KdM Immob., Tel. 089 / 21568806

EINFAMILIENHAUS GESUCHT von Patentanwalt mit 2 Kindern in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

GROSSE EIGENTUMSWOHNUNG gesucht von Arztfamilie in und um München bis 1,5 Mio. · Swimmo · 089/32 60 27 67

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München Mehring, Ortsteil Althegnenberg, LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 www.labusch-immobilien.de gr. DHH 189 m2 Wfl., 440m2 Grd., 347500,-¤; Casa Haus, Tel. Su. gepflegte, helle 2-3-Zi.Kissing, gemütl. DG-Maisonette- 0821/2722761, info@casahaus24. Whg., in Germering oder München-West, mit Terr. od. Blk., ab Bj. whg., 3 Zi., ca. 80 m2, Wfl., WoKü, com; www.casahaus24.com helles Bad, ¤ 129.000,-, prov.-frei!, 1-Zi.-Whg., 46 m2, mit Terrasse, 1990, keine Makler, Zuschr. bitte Tel. 08193 / 9906424, Bj. 91, Boschetsrieder Str., frei, per email an: www.ambiente-immobilien.com 180000.-, Tel. 08637/986124 o. wohnung-2013@muenchenweit.de Haus, Whg., auch renovierungsEFH b. Riedenburg/Altmühltal, 01577/3962344 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.- Vom Eigentümer, München: bedürftig ges. T. 0163/1968375 Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 ¤, Grundstück 800 m2, m. 2 Gebäuden T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 (eines Neubau), Wintergarten, Ga- 15.000,- EURO BELOHNUNG* 2 Baldham/Vaterstetten, großzüg. ragen, Ges. 300 m Wfl., Mischge- * Bei Ankauf bis zu €15.000,- Tipp-Provision biet (Gewerbe/Wohnen), einzigarWir suchen ältere Häuser Bungalow in Top-Ausstattg., behindertengerecht, West-Garten, Wfl. tig in dieser besonderen Lage, und Grundstücke 950000,¤, Tel. 0151/66980208 /Nfl. 295m2, v. priv., 898000,-¤, Tel. zum Eigenankauf ! 0160/96401108 Laden/Büro Schwabing/Nord, 2WLB Wohnbau GmbH 3-Zi, verm. oder frei, 107/140 m2, Lieber Grundbuch als Sparbuch 286.000 ¤, Makler T089/64919770 Engelhardstraße 10 • 81369 München Grunstück ab 900 m2 Starnberg089/69 34 92 9-21 • E-Mail: info@wlb-gmbh.eu Gauting, direkt an der Wohnbe- Ottobrunn, priv., 4 Zi., 80/101 m2 bauung, ideal geeignet zur späte- Blk., EBK, Parkett, vermietet 850¤, ren Ortsabrundung als Bauland- 308.000.- ¤, T. 089/64919770 sausweisung für Sie Ihre Kinder Neu in Grafrath, geplante DHH oder Enkel ¤ 54.000 Tel. inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. 08021/1207 od. 08021/5071730 Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 Sonnige, ruhige 3-Zi.-Whg. Neu in Moorenweis, geplantes Puchheim-Bhf., 76 m2, S/O-Blk., Al- freist. EFH inkl. Grundstück, penblick, 11. OG, 229.000,-¤; keine 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. Prov., Tel. 089/13998005 089-81885713

denkmalgeschützte Villa mit Renovierungsbedarf Weitere Informationen:

In dieser Ausgabe präsentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Su. 1-2-Zi.-Whg. bis 650¤ kalt. Gerne zentrumsnah, Altbau & Blk. Symp. & frdl. Grafikerin in unbefr. Festanstellung. Tel. 0177 / 7372222 Suche 2- bis 3-Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Dringend gesucht! Häuser und Wohnungen, langfristig, f. Unternehmen der Luft- u. Raumfahrt, AkuRat Service, T. 089/21964109 Wir su. für Altenheim-Bewohner vermietetes Apartment als Kapitalanlage bis ca. 100.000 ¤; MGImmobilien, T. 089/39293762, 0178/1738580 Fam. su. EFH o. Baugrund, 300500 m2 ruhig gel., T 0179/5952611 Haus zum Kauf gesucht ! In München-West oder -Nord, auch DHH oder RH, ab ca. 110m 2 Wfl., ab 4 Zimmer, bis € 750.000,oder ab 140m2 (kein RMH), ab 4 Zimmer, bis € 1,4 Mio.

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

VERKAUFEN und trotzdem wohnen bleiben? Von uns erhalten Sie eine umfassende und kostenlose Beratung mit Wertermittlung.

Immobilien GmbH

Herr Rettstadt 089 - 54 21 51 - 29

Tel.: 089/ 127 129 50

Haus & Boden Immobilien GmbH

www.hausundboden.info

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.muenchenweit.de in Kooperation mit

Die Expertenrunde zum Thema:

Eigenbedarf nach Neuvermietung Hildegard S. aus München fragt: Wir haben im Oktober 2011 unser Haus an eine Familie vermietet. Mein Sohn und seine Frau erwarteten zu diesem RA Florian Wies Zeitpunkt ein Kind. Mein Sohn über- Rechtsabteilung legte sich, ob er trotzdem eine neue HAUS + GRUND Arbeitsstelle in Frankfurt annehmen MÜNCHEN solle. Im Februar 2013 kam er zu dem Entschluss, in München zu bleiben. Da die bis jetzt bewohnte Wohnung langsam zu klein wird, möchte ich ihnen mein Haus gerne überlassen. Kann ich trotz der kurzen Mietdauer wegen Eigenbedarfs kündigen? Eigenbedarf gilt als berechtigtes Interesse des Vermieters an der Kündigung eines Mietverhältnisses. Eigenbedarf liegt grundsätzlich immer dann vor, wenn der Vermieter die Räume als Wohnung für sich, seine Familienangehörigen oder Angehörige seines Haushalts zu Wohnzwecken benötigt, § 573 Abs. 2 Nr. 2 BGB. Allerdings setzt sich ein Vermieter zu seinem eigenen Verhalten dann in Widerspruch, wenn er Wohnraum auf unbestimmte Zeit vermietet, obwohl er entweder entschlossen ist oder zumindest vorhat, diesen Wohnraum alsbald selbst oder für seine Familie in Gebrauch zu nehmen. Er darf den Mieter, der mit einer längeren Mietdauer rechnet, die mit jedem Umzug verbundenen Belastungen nicht zumuten, wenn er ihn darüber nicht aufklärt. Denn für den Mieter ist ein sich bereits abzeichnender Eigenbedarf des Vermieters vor allem für die Entscheidung von Bedeutung, ob überhaupt anmieten und damit das Risiko eines Umzuges nach verhältnismäßig kurzer Mietzeit eingehen will, so die ständige Rechtsprechung. Vorliegend war für den Vermieter zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses jedoch nicht absehbar, dass er in näherer Zukunft die Immobilie für sich oder seine Angehörigen selbst benötigt. Obwohl das Mietverhältnis erst rund zwei Jahre dauert, ist es in diesem Fall nicht rechtsmissbräuchlich eine Kündigung wegen Eigenbedarfs auszusprechen, so der Bundesgerichtshof jüngst in einer Entscheidung vom 20. März 2013 (VIII ZR 233/12). Der Eigenbedarf ist vielmehr aufgrund einer erst nach der Vermietung eingetretenen Änderung der persönlichen Verhältnisse des Sohnes entstanden. Daher können Sie hier berechtigt eine Eigenbedarfskündigung aussprechen. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- € jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Immo-Gesuche Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente gegen Wohnrecht auf Lebenszeit und eine sofortige mtl. hohe Rente. Tel. 089/208039677 Gepflegte 2-3-Zi.-Whg. im Mü.Westen, von Privat für Privat gesucht. Möglichst ruhige Lage, mit Blk. od. Gartenant., Nh. MVG, bis Bj. 1980, Angebote bitte an: wohnung-muenchengesucht@gmx.de Junge, solvente Familie sucht im Würmtal EFH, DHH gerne auch im Tausch gegen sonnige, ruhige 3Zi Erdgeschoss Whg mit großem Garten in Gauting. Wir freuen uns über Nachricht! T. 089/89328989 Münchnerin su. 2.Zi.-Whg. v. Privat für Privat, zu kaufen! ca. 60m2, Tel. 089/44370011 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Wir suchen dringend für unsere Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Grundstücke. Köpf Immobilien seit 1986. T. 089/495851 info@koepf-immobilien.de

Handwerksmeister mit Fam. sucht Altbau/Altbauwohnung zu kaufen, auch ren.bed., T. 0171 / 8139780 4-köpf. Fam. sucht Wohn. in Mü., auch renovierungsbed., v. priv., Tel. 0178/8593353 Suche 1-4-Zi.-Whg. zum Kaufen. T. 089/12112729 Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Suche Haus m. Garten auf Leibrente nur v. priv. max. ¤ 4.000 mtl., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 301801 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Dahoam ist Dahoam! Familie aus Großhadern sucht Haus in der alten Heimat. Zum Kaufen oder Mieten, mit Garten, kein Neubau. wir freuen usn auf Ihren Anruf! Tel. 089/7141220 Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. 089-81885713 EFH, DHH und Bungalows gesucht, auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, bis 800.000,- 3. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Mietangebote

Suche Whg. ca. 50-70 m2 in Mü2 Schwabing/Maxvorstadt, gerne Ottobrunn 3 Zi., EG, 76 m , sonnig, gr. WoZi, Parkett, sep. WC, Blk, auch Altbau, T. 0151/40174045 ruhig, Sat-TV, S-B 10 Geh-Min., TG Schlüsselbergstr. 2 Zi., 59 m2 (kein Duplex), 795,- ¤ zzgl. Hochpar. Loggia frei, 175.000,- ¤ TG/BK/Kt., v. Priv., Tel: 01520 / Immob. T. 0176/62695928 3515243 (ab Freitag/keine Makler)

Der Immobilienmarkt

München daheim S1, ruhige, zentr. Lage 1-Zi.-App., ca. 30 m2, möbl., ab 1.11. für 700,¤ inkl. NK, T. 0179/4708806 App., U-Bahn Westp., Raidinger Str. 5, ca. 35 m2, gr. Zi., Diele, Bad, Kü., S-Blk., 470,-¤ + 120,-¤ NK, 590,¤ warm, 1000,-¤ KT, Tel. 703058, 0172/2459813 TOP Abendlokal, 98 Pl. BÜHNE 30Ter. Immoscout 24 # 60187370 Nachmieterin in WG in EFH, ca. 13 m2, NR, ab 1./15.10., Mü.Gern, 350,-¤ incl., Tel. 156506 Germering 1-Zi.-Dachterrasse, 4. OG, 37 m2, Lift, 525,- ¤ WM, Tel. 0171/5108708 Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de Solln, möbl. 1-Zi.-App, 33 m2 Wfl., S/W-Blk., ruh., hell, sep. Küche, Parkett, 1.11., ¤ 750,- WM, Sven Grimm Immob. Tel. 434001 Suche kleine DG-Wohnung mit Balkon. T. 0172/7030380 Pasing: DG-Whg., 2. OG, 1 ZKB, 37 m2, S-Bahn Nähe, 455,- ¤ + KT, ab sof., Tel. 089/8204266 ab 16 Uhr Aubing, schö. App., möbl., S/WLogg., TG, ¤480,- + NK, T. 89026649 1,5 Zi., Sendl.-Westp., ab 11/13 bis längst. 10/14 möbl. für 600,-¤, Bew.: babsi.allgaeu@o2online.de Hobbyr., DG, 13 od. 80 m2, hell, WC, S7, S/O, ab 160 ¤ + NK; 0177/4161616 Klein-Haus bei Garmisch ZH, ab 330,- ¤, T. 0177/4161616 Noch Zimmer für Wiesn, Preis pro Person ¤ 55,-, für 2 Pers. ¤ 100,/Nacht, Tel. 01525/3684014 Wohnen, wo andere Urlaub machen! Nh. Seeshaupt, 4-Zi.-Whg., 137 m2, 1.200,-¤ + NK, EG, Südhanglage m. gr. Terr., Garten- u. Gebirgsblick, 3 x Schlafzi., Bad, gr. Wohnkü. m. EBK, Fußbod.hzg. m. hochw. Fliesen, Kaminanschl., Gge. u. KfzStellpl., T. 0152/26626692 Lagermögl. f. Möbel/ Umzugskartons etc., Tel. 0173/9927309 M/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716 Riem möbl. Zi., tierlieb, 907047 Frauen/WG 1 Zi. 400¤ in Mü-Ost T. 0175/5058268 Harlaching Büroetg. 164m2, 2350,+ NK + KT + Prov. 089/64919770 www.immobilienRS.de 3-Zi.-Whg.-EG, Terrasse, 90 m2, EBK, Bad, WC, hell, Parkett, Immoscout Lipperheidestr., 1200,-¤ + 150,-¤, Tel. 0179/2951311, 123prime@gmx.de Aying/Großhelfendorf, S7, 3. ZKB, extem ruhige Lage, EG mit SBlk. u. eigenem Gartenanteil, Bad mit Fe., sowie einige Holzdecken, ca. 72m2, ¤ 700 + 50¤ Gge. + 140¤ NK, + 2 MM Kt., ab 1.1.2014, T. 08095/1788 Blumenau 2-Zi.-Whg., Küche, Bad, Balkon, Keller, 57 m2, ab 1.1.14. 670, - ¤ + NK + KT, Tel. 089/7601699 Forstenried, 2,5-Zi.-Luxus-Whg., Süd-DT, excl. EBK + Whirlpool, 107m2, 1600,- ¤ + NK, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302042 an Wochenan- zeig. Medien, Pf 210449, 80674Mü. 1,5-Zi.-Galerie-DG-Whg., 53 m2, Bj. 93, EBK, S-Blk., Parkett, Waldfriedhofstr. 1, 660,-¤ + Gg. 40,- ¤ + NK ca. 150,-¤; Tel. 41851535 Mammendorf, kpl. neu renov., großzügige 2-Zi.-Whg., ca. 86 m2, SBalk., Wohnküche, Laminat, 5 Min. S-Bahn, 3 690,- + NK + KT, Tel. 017650316371 App. Gröbenzell, 39 m2 mit sep. Küche, von privat, Tel. 01737945013, plau656726@aol.com Mammendorf, neu renov. helle 2Zi.-Whg., ca. 50 m2, Laminat, 5 Min. S-Bahn, 3 420,- + NK + KT, Tel. 017650316371 FFB, 3-Zi.-Whg., vollsaniert, 84 m2, 1. OG, Blk., inkl. Stellplatz, ab 1. Okt., 850,- 3 + NK + KT, prov.-frei, ab 17 Uhr, Tel. 0157-34683906

Mietangebote Gewerberäume Mü.-Freiham, S8, Lagerfl. 78 m2, ¤ 432,- + ¤ 50,- NK + KT + Prov., ab sof., Immob. Koch, T. 08152/933996 Schwabing-Kurfürstenplatz, heller, geräumiger Therapieraum in Altbau zu vermieten. 600,-¤ warm. Tel. 0174/3349644 Moderne Metzgerei/Imbiß Mü. S/W, ver.p@t-online.de Schöne, helle, Räumlichkeiten 96 m2, für Laden, Büro, Praxis, in Geschäftslage Sendling, dir. an MVV-Halt, mit EBK und TG-Platz, 13,45¤/m2, v. privat T. 5705705 München Freiham, 164 m2, helle Büroräume Open Space Bj. 2007 ab sof. zu vermieten T. 089/507272 Halle Lager Büro MünchenNord, 300, 700, 1.100 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, T. 0151/17205050 Mü.-Freiham, S8, Bürofl., 72 m2, ¤ 792,- + ¤ 130,- NK + KT + Prov., ab sof., Immob. Koch, T. 08152/933996 Mü.-Süd, helles Büro, 15 m2, in angen. Bürogemeinsch., Nh U3, Parkett, ab sof., Tel. 089/783296 2

Büroräume 1. OG – 163 m

und Büroräume 2. OG – 336 m2

Bezug ab sofort. Auch für Fertigung geeignet. Hof- und TG-Parkplätze, Lastenaufzug, U3 Obersendling Vermietung direkt vom Eigentüner.

Geretsrieder Str. 10A Ippi@fiobjekt.de Telefon 0176/ 17858910

Nr. 39 · Mi., 25. 9. 2013

Wir suchen Wohnungen/Häuser für Führungskr. namh. Firmen. Lufth./BMW/EADS/Microsoft. Kostenlos und unverbindlich. M-31852450 / info@annaimmo.de / 01711469405 / www.annaimmo.de Frau, 55J. su. 1 Zi.-App. in Solln, Mietpreis: ¤ 500 - 550,-, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 301961 an Wochenanz. Medien, Pf 210449, 80674 Münch. 50-jähr. berufstät. Paar su. 2-4 Zi.-Whg. in Mü. bis 900,-¤, v. priv., Tel. 0151/45914926 Professorin sucht StudentenWhg. oder WG-Zi. für Ihre Tochter in u. um Mü. T. 0170/4770004 1-2 Zi.-Whg. von Germanistik- u. Spanisch-Lehrerin schnellstmöglich, im Stadtbereich München, gesucht. Tel. 0176/81036164 Ruh. Akad.-Pärchen (27 J., NR, keine Kinder, Tiere) mit gutem sich. Eink. su. 2-4 Zi.-Whg. ab 70m2 in Nordost u. Umland. Ideal: Blk., od. Terr. / Garten, 1-2 Stellpl., T.0178/4585825; mucsuche@gmx.de Festangest. Fernseh-Redakteurin su. f. Sohn in Ausbildg. ab Sept./Okt. 2-Zi-Whg. im Stadtgebiet m. öffentli. Verkehrsanbindg., bis 1100,- ¤ warm. Tel. 089/38065913 Familie sucht 3-Zimmer-Wohnung in der Hauzenberger Str. (ab dem 5. Stock) zu mieten. Tel. 0151/26258566 Bankkaufmann/Jura Student, 26, NR sucht möb. Zimmer, max 400,- ¤, Tel. 03681/879914 Solventer Arzt, 39 J., NR, sucht 2-3-Zi.-Whg., Tel. 089/21707179, www.vermietspezialist.de Afrodeutsche Familie (2 Kind) sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb (S-Bahn). Nur von privat, kein Makler. Tel: 0176/29439476 Su. 1-Zi.-Whg., Tel. 0162/7171124

Mü.-Süd, Keller-Lager, ca. 20 m2, trocken, 210,-¤ + MwSt., Tel. 783296 Großer Obst- Gemüseverkaufstand Neuried, ab sofort, langfr. * Wir suchen f. Top-Angestellte * zu vermieten. Tel. 089/71034934 1-4-Zimmer-Wohnungen Mo-Do. 8-17 Uhr! und Häuser Vermiete hellen Arbeitsplatz in Sven Grimm Immobilien 2 65 m möbl. Gemeinschaftsbüro mit Küche ab Sept. (Obersendl., di- Tel. 43 65 00 78 · Fax 4 3147 92 rekt an U3). 350 Euro/Monat warm, Die Gewerkschaft der Polizei inkl. Internet, Mwst. Tel. sucht laufend für Mitglieder 0171/2144647. preiswerte Zi., Entraching / Finning, helle GeApp., Whg. werberäume, indiv. nutzbar, 117 Angeb. an Werner Brandl, GdP 2 2 m + 16 m , WC/Dusche, neu renov., PP München, Tel. 2910-2600 850,- 3 + NK + KT, Tel. 0171Handwerker m. Freundin, Fest2379096 angestellt., su. 1-2 Zi.-Whg., gern auch renov.-bed., übern. auch Hausm.-Tätigk., Tel. 0157/ 34852000

Mietgesuche

Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

2-3 ZIMMER-WOHNUNG gesucht von alleinstehender Ärztin in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

EINFAMILIENHAUS GESUCHT von Patentanwalt mit 2 Kindern in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

3-4 ZIMMER-WOHNUNG

25 Ein ganz neuer Teppichboden … endlich ist Amaize da … - zu 37 % aus erneuerbarer Maisstärke - extrem pflegeleicht (5 Jahre Fleckschutz-Garantie) - Kräusselvelour in 13 Farben

Bei uns schon ab 27.90 ¤/m2

teppichkauf MARTINSRIED Lena-Christ-Str. 50, Tel. 8576500 www.tebo-teppichkauf.de

BMW-Ing. su. Zi./Whg. in FIZ-Nähe, T. 0178/6728582 Junges Akademikerpaar (Er 29, Sie 26) sucht zum 1.11., 3 ZKB, Warm bis 1400.- ¤, 0171/1628078 Berufstätig. Akademikerpaar sucht 2-3-Zi-Whg., Nähe Ostbhf., ab 1.11./1.12. bis 1000.- ¤ warm. T. 0173/7858016, Danke! Arzt sucht 1-2-Zi-Whg. in/um Haidhausen. von privat, max 900.WM mit EBK, T. 0174/4286738 Professorin sucht StudentenWhg. od. WG-Zimmer für Ihre Tochter in u. um Mü., Tel. 0179/ 7697761 Su. schnellstmögl. Altbau-Whg. m. Blk, mögl. Parkett u. Lift in d. Stadtteilen Schwabing, Haidehs., Isarvorst., Au, Maxvorst. o. Sendling. Kontakt: K. Wagner, T. 089/527688 Dipl.-Ing. sucht 1-2-Zi. in Mü., NR, berufl. oft im Ausland, bis 600,¤, T. 089/96191651 Nette Medizinstudentin su. Zi. in WG oder 1 ZW bis 450¤ warm, T. 0176/61999215 Junger Lehrer su. 1-2-Zi.-Whg. im Zentrum - Westen - Süden, T. 0179/7697761 keine Makler Lehrerin 31 J. Nichtraucherin su. zentrale Whg. - 2 ZKB m. Blk. Maier, T. 0176/34087803

Die Johanniter-Unfall-Hilfe sucht Ein- und Zweizimmer-Wohnungen in Sendling, Thalkirchen und Umgebung zur langfrstigen Miete, für Beamtin sucht 1-2-ZKB in Unter- ihre fleißigen Pflegekräfte, Tel. /Obermenzing oder Umgebung, 089/72011-14 Tel. 0175/1617144 Wir, Lehrerin und Handwerker, Berufst. Paar m. Kind sucht 3-4 su. 3-Zi.-Whg m. Blk. in Thalkirchen Zi.-Whg. mit Blk. od. Garten bis o. Ludwigsvorstadt, T. 0178/ 8199063 800,-¤ WM; Tel. 0157/74310468 Frau in Festanst. su. dringend Su. mit meinen beiden Kindern 1,5-2-Zi.-Whg. m. Kü., Pasing/ eine 2-3 Zi.-Whg. bis 10,- ¤/ m2 max. Laim, ab sof., o. Prov., Tel. 75m2, Tel. 0151/44235338 089/20313599 Suche 2-Zi.Wohnung in OberPaar, beide 30 in Festanst. su. sendling ab sofort bis 450,-¤ 2, 5–3 Zi. m. Blk. u. EBK in Hadern warm. Tel. 089/71048192 u. nh. Umg. bis 1100,- ¤ WM, o. Prov. ab 01.12., Tel. 0157/39496335 Su. Zimmer Tel. 0177/5784731

gesucht von Arztfamilie mit Kind in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

su. ruhige Poln. Fam., 3 Pers., su. 1-2-Zi.- Selbständiger, 45 J., 2 Whg. bis 750,- ¤ warm, prov.frei, i. 2-Zi.-Whg., ca. 55 m , im Westen Junge 4-köpfige Familie su. 3-4 Mü.West/Nord, Tel. 089/15988751 Münchens, Tel. 08141-3631655 Zimmerwohnung in 81245, Tel. Su. Praxis, Praxisraum od. Pra089/61512893, 0172/8919267 xisgemeinschaft (HeilpraktikeUnterkünfte für solvente Fir- rin), Raum Pasing, Tel. (08152) men (6-15 Pers.) ges.! Haus/Woh- 9823009 nung, mit/ohne Möbel, Tel. 089/ Eventmanagerin 25, su. schnellstAbschließb. kl. Lager/Garage 31852450, info@annaimmo.de mögl. 1-2 Zi.-Whg. in München, Mü. Süden, ges. Tel. 089/7933890 Nettes, ruhiges, berufstät. Paar ges. Einkommen, provisionsfrei sucht 2-3 Zi.-Whg. in Pasing u. Um- und bis ¤ 750,- warm, Mobil: Eingesessenes Elektrogeschäft su neue Ladenfläche ca. 60 m2 in gebung mit Balkon + Stellplatz für 0176/66363911 700,- ¤ kalt ab 1.11.13, Tel. dm-drogerie markt sucht für Fi- Nymphenburg, Tel. 0177/7170182 0171/8039240 lialleiter eine helle 1-2 Zi.- Whg. Nymphenb. Neuhs., su. ab sof. 2 ruh. Altenpflegerin su. Zimmer o. mit Küche, Bad und ab 20 m Wfl. od. später 1-2 ansprechende 2 kl. App. MM > 400,- ¤ T. 08377/448 in Freising oder nähere Umgebung. Räume (zus. ca. 15-30m ) in besteTageslichtbad und Blk. wünschens- hender Praxis (z.B. HP, Kosmetik, 2,5-3 Zi-Whg. v. Dipl. Betriebs- wert, aber kein muss. Angebote an: Physio, Psychologie) für gutgehenoder de medizinische Massagepraxis. wirtin in Solln, Pullach, Harlaching marco_moster@web.de 0151/41920633 gesucht. Tel. 0171/7533714 Tel. 0172/8559794

der Münchner Wochenanzeiger

Mietgesuche Gewerberäume

www.muenchen-daheim.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO Âˇ HOTELS Âˇ VERANSTALTUNGEN

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NĂ&#x201E;HE

Alter Wirt FORSTENRIED

TĂ¤glich wechselnde Gerichte Dienstag â&#x20AC;&#x201C; Freitag (11.30 â&#x20AC;&#x201C; 14.00 Uhr)

Mittagstisch Hauptgang mit kleinem GetrĂ¤nk (alkoholfrei 0,2 l) oder einer Tasse Kaffee/Espresso

8,90 â&#x201A;Ź

Jeden Freitagabend ab 18.30 Uhr

Hacker-Pschorr Edelhell aus dem Holzfass

Halbe

3,50 â&#x201A;Ź

Lassen Sie sich verfĂźhren von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des MĂźnchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. GenieĂ&#x;en Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem â&#x20AC;&#x17E;HeiĂ&#x;hungerâ&#x20AC;&#x153;. Wie wĂ¤râ&#x20AC;&#x2122;s damit? Die groĂ&#x;e Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

THE

Bayerische KĂźche KĂśniglicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 MĂźnchen 089/17 99 91 19

BI BIERGARTEN ERGARTEN

GASTSTUBE G ASTSTU B E

Von V o on Okt Okt-Dez. StĂźberl -Dez. ist unser S tĂźberl nur an Sonn- und Feiertagen F eiertagen fĂźr fĂźr Ăź das MittagsmenĂź MittagsmenĂź

Alle Speisen auch zum Mitnehmen -10 % Nachlass Forstenrieder Allee 187 Âˇ 81476 MĂźnchen Telefon 089/7455460 Âˇ info@alterwirt-forstenried.de Abonnieren Sie unseren Tageskarten-Newsletter: www.alterwirt-forstenried.de

im MĂźnchner SĂźden und Westen

PFERDEWELTEN Âˇ MEISTERREITER EMOTIONEN

Friends For Life Tour

highkings

D DONNERSTAG, O N N E R S TA G, 3.10.201 3.10.20133 Schaumsuppe v on der P etersilienwurzel Schaumsuppe von Petersilienwurzel *** stt mit glasierten gllasierten GefĂźllte Kalbsbrust GefĂźllte *** 4,50 â&#x201A;Ź KĂźrbiskernparfait auf au Quittenschaum Quitttenschaum 2 o Pe KĂźrbiskernparfait Perrsson pr

mit:

LORENZO Ulla Salzgeber

Reservierung bitte unter Te el.: 089 / 723 723 26 77 R eservierung bit te unt er Tel.: 77

& Friends

Voltigierteam Ingelsberg Haupt- und LandgestĂźt Schwaiganger Westernreining Showjumping ViererzugGespannfahren u.v.m

Alles zum Fachthema Gastro Âˇ Hotels Âˇ Veranstaltungen finden Sie wĂśchentlich in â&#x20AC;&#x17E;Gut Essen & Trinkenâ&#x20AC;&#x153; Ihres Sendlinger Anzeigers. Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-145, Vito Elettrico

Freiheiz

Tickets: Tel. 01805-60 70 70 www.promoters-group-munich.de * 0,14 EUR/Min., Mobilfunkpreise max. 0,42 EUR/Min.

www.kj.de Âˇ www.prknet.de

www.thehighkings.com

Alter Wirt Forstenrieder Allee 187 81476 MĂźnchen, 089/7 45 54 60 Heide Volm Bahnhofstr. 51, 82152 Planegg 089/857 20 29 Landgasthof Langwied Waidachanger 9, 81249 MĂźnchen 089/89 54 61 84 Maxhof Âˇ Gasthaus u. Biergarten MĂźhlthaler Str. 91, 81475 MĂźnchen 089/75 96 88 70 www.gasthaus-maxhof.de BĂźrgerliche KĂźche

Herterichstr. 139, 81476 MĂźnchen 089/79 94 13

ZELTPALAST AUF DER OLYMPIA-REITANLAGE

Mediterrane KĂźche

6.12. bis 8.12. und 27.12. bis 31.12.13

LAURUS Maria-Eich-Str. 67 82166 GrĂ¤felfing, 089/89899998

Tickets: New Symphony 01806 - 300 777 Orchestra (0,20 / Anruf aus dem dt. Festnetz, of Sofia

Burenwirt AltostraĂ&#x;e 7, 81245 MĂźnchen 089/86 36 96 61

|Herterich Stuben

MĂ&#x153;NCHEN-RIEM

16.10.13 | MĂźnchen

Pschorrhof Lochhamer Str. 78 82166 Lochham-GrĂ¤felfing 089/85 57 84

max. 0,60 Euro / Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz)

Karten an allen bekannten VVK-Stellen

www.cavallo-classico.com

Italienische KĂźche

Produzent u. Veranstalter: Cavallo Classico W-B-B GmbH & Co KG

Pizza Avanti Heimservice Forstenrieder Str. 8-14 82061 Neuried

A PRK & KJ Production in association with Solo Ltd.

www.incontro-sendling.de Werdenfelsstr. 70, 81377 MĂźnchen 089 / 7 14 47 68 Chinesische KĂźche T AUSGEZEICHNE MIT DEM

BAYERISCHEN KABARETTPREIS

20 JAHRE

MUSIKKABARETT

Weltklasseclown trifft

Spitzenakrobatik 4.9. bis 3.11. 2013

JUBILĂ&#x201E;UMS-ABEND AM 13. OKTOBER 2013 Âˇ 19.00 UHR CIRCUS KRONE MĂ&#x153;NCHEN www.couplet-ag.de Âˇ prĂ¤sentiert von

MaximilianstraĂ&#x;e 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Karten Ăźber den Ticket-Service der MĂźnchner Medien GmbH (FĂźrstenrieder Str. 11, Tel. 089/546 55-115 oder Luise-Kiesselbachplatz 31) oder MĂźnchen-Ticket (www.muenchenticket.de)

www.pavillon-solln.de Herterichstr. 136 81477 MĂźnchen, Tel. 79 10 04 85 TĂźrkische KĂźche Minga Kebaphaus Waldfriedhofstr. 30 81377 MĂźnchen, 0171/9 50 69 75 Griechische KĂźche Irodion Friedrich-Hebbel-Str. 18 81369 MĂźnchen, 089/7 69 73 65

Ihr persĂśnlicher Eintrag hier fĂźr nur Â¤ 5,â&#x20AC;&#x201C;! Tel. 089/54 65 51 45

Sonderthema

Mittwoch, 25. September 2013

ZUKUNFTSCHANCE SOZIALBERUFE 27 Verantwortung übernehmen

Ambulanter Pflegedienst

Informationsabend des Betreuungsvereins Pasing · Für Menschen, die sich durch Alter, Krankheit oder Unfall nicht mehr selbst um ihre gesundheitlichen oder finanziellen Angelegenheiten kümmern können, bestellt das Amtsgericht einen „rechtlichen Betreuer“. Meist übernimmt ein Angehöriger dieses verantwortungsvolle Ehrenamt.

Der Betreuer ist rechtlicher Vertreter des Betroffenen gegenüber Banken und Behörden, kann über die ärztliche Behandlung entscheiden oder einen Heimplatz organisieren. „Gerade in der Großstadt haben Betroffene aber oft niemand, der diese Dinge für sie regelt“, sagt Herr Riedel vom Betreuungsverein des Kath.

Unser Kinderhaus sucht ab sofort oder spätestens zum 1. November 2013

eine/n Erzieher/in eine/n Kinderpﬂeger/in Wir sind eine katholische Einrichtung mit 2 Kindergartengruppen und einem Krippennest mit 24 Kindern. Schriftliche Bewerbungen an: Kinderhaus St. Joachim, z. Hd. Frau Herzog Gysisstraße 6, 81379 München, Tel. 089/7244919-0 st-joachim.muenchen@kita.erzbistum-muenchen.de Homepage: www.kinderhaus-stjoachim.de

Jugendsozialwerks München. Für hilfsbedürftige Menschen ohne Angehörige suchen daher Betreuungsvereine nach engagierten Bürgern, die bereit sind, eine ehrenamtliche Betreuung zu übernehmen. Diese werden von den Vereinen in das Ehrenamt eingeführt, geschult und ständig begleitet. „Eine Aufgabe, deren Bedeutung angesichts der zunehmenden Zahl älterer Mitbürger immer wichtiger wird“, wie der Sozialpädagoge betont. Für Interessierte bietet der Betreuungsverein Kath. Jugendsozialwerk München e.V. am Montag, 14. Oktober, um 18 Uhr einen kostenlosen Informationsabend, der unter dem Motto „Verantwortung übernehmen – Rechtliche Betreuung, ein Ehren-

Arbeiten Sie bei den Besten! Pﬂegefachkraft (m/w) mit Führerschein in Voll- od. Teilzeit gesucht. Tolles Team, regelmäßige Fortbildung, gute Bezahlung mit zahlreichen Extras u.v.m. PFLEGE DAHEIM GmbH, Würmtalstr. 88 81375 München, Tel. 0 89/71 04 88-0

Pﬂege Aktiv Ambulanter Pﬂegedienst

Ambulanter Pﬂegedienst in Laim sucht ab sofort o. später freundliche und ﬂexible

Pﬂegefachkraft in Teil/Vollzeit (FS III erforderlich.) Tel. 089 / 58 98 97 12

amt für Sie?“ Die Veranstaltung findet im Kath. Jugendsozialwerk München (Ebenböckstr.12) statt. Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung unter Tel. (089) 5441580 wird gebeten. red

ISB

Individuelle SeniorenBetreuung

Olaf Nüsperling Wir suchen ständig erfahrene Mitarbeiter. Bewerbung unter: Grünbauerstraße 1 · 81479 München · Telefon: 755 73 96 Caritas-Sozialstation München West-Würmtal-Neuforstenried sucht

Pﬂegekräfte in Teilzeit bis 32 Stunden und zur Aushilfe.

Kontakt: 089 / 89 11 66-0

Die Zukunft der Pﬂege ist ambulant. Ich kann sie bereits heute mitgestalten.

Weitere Informationen zu dieser

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Examinierte Pﬂegekräfte (m/w)

· ·

Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in München in Voll- und Teilzeit.

erhalten Sie bei Fr. Brandl unter: Telefonnummer

Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpﬂegebedürftigen Patienten zu Hause.

089/54 65 51 62

Es erwartet Sie eine individuelle Einarbeitung ein festes Mitarbeiterteam viel Zeit für den Patienten eine leistungsorientierte Vergütung + steuerfreie Zuschläge bis zu 150 % eine regionale PDL als Ansprechpartner vor Ort.

Kieferorthopädische Praxis sucht ab sofort

··

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 38-029 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht.

ZMF in Vollzeit und Azubi. Dres. Daler und Kosel Otto-Wagner-Str. 10a 82110 Germering Tel: 089 / 84 06 02 60

r.de geit.d we anzei enhen enc much wo

GIP Gesellschaft für med. Intensivpﬂege Bayern mbH Jahnstraße 38, 83278 Traunstein Tel. 0861 / 209 18 - 35 jobs@ gip-bayern.de www.gip-intensivpﬂege.de

Für hilfsbedürftige Menschen ohne Angehörige suchen Betreuungsvereine nach engagierten Bürgern, die bereit sind, eine ehrenamtliche Betreuung zu übernehmen. Foto: pi

IHRE ANSPRECHPARTNER FÜR DIESE SONDERVERÖFFENTLICHUNG: Fr. Brandl · TELEFON 089/54 65 51 62

Hilfe jetzt aus einer Hand Vor einem Jahr eröffnete das Sozialbürgerhaus Sendling · Kürzere Wege, besserer Service: Bei einem Rundgang durch das – inzwischen schon nicht mehr ganz – neue Sozialbürgerhaus Sendling-Westpark hob Bürgermeisterin Christine Strobl die Vorteile des Neubaus an der Meindlstraße 16 und des Umbaus des alten Hauses nebenan (Meindlstraße 20) hervor.

bergstraße wieder geräumt werden konnte. Seit September 2012 ist das Sozialbürgerhaus SendlingWestpark nun in Betrieb. Rund 94.000 Bürgern werden hier Dienstleistungen von 140 Mitarbeitern aus 17 Fachgebieten angeboten. „Endlich ist das Sozialbürgerhaus Sendling-Westpark nicht mehr wie bisher auf zwei Standorte auf-

geteilt“, freut sich Bürgermeisterin Christine Strobl. „Wegen seiner zentralen Lage nächst dem Harras ist das barrierefreie Sozialbürgerhaus zudem problemlos zu erreichen – auch für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen.“ „Das Konzept der Münchner Sozialbürgerhäuser, ‘Hilfe aus einer Hand’ zu bieten, ist hier in der Meindlstraße optimal umgesetzt“,

ergänzt Sozialreferentin Brigitte Meier. „Für die Bürger bieten die Sozialbürgerhäuser klare Vorteile durch verbesserte Erreichbarkeit der am häufigsten nachgefragten öffentlichen Sozialleistungen in der Sozialregion unter einer Adresse, aber auch kurze Wege innerhalb des Hauses und eine bessere Kooperation mit den Partnern in der Sozialregion.“

140 Mitarbeiter für 94.000 Bürger Die sozialen Dienstleistungen für die Stadtbezirke 6 und 7 (Sendling, Sendling-Westpark) wurden bereits seit Oktober 2006 in der Meindlstraße 20 (das Haus gehört der Stadt) und dem angemieteten Gebäude in der Kürnbergstraße 29 durch das Sozialreferat erbracht. Innerhalb von 31 Monaten wurde ab Februar 2010 der grüngraue Neubau an der Meindlstraße 16 hochgezogen, so dass das Übergangsquartier in der Kürn-

Und die Räume für Vereine? In dem Gebäude ist auch die Bezirksausschussgeschäftsstelle Süd untergebracht und die Bezirksausschüsse Sendling und Sendling-Westpark tagen hier. Noch immer ungelöst ist jedoch die Frage, ob der Sitzungssaal auch für die Vereine im Viertel geöffnet werden kann – das hatten die beiden Bezirksausschüsse bereits bei den Planungen des Hauses gefordert, wurde von der Stadt bisher aber nicht ermöglicht.

Maßgeschneiderte Unterstützung Das Sozialbürgerhaus an der Meindlstraße 16 ist seit einem Jahr in Betrieb. Foto: job

Mit dem Konzept Sozialbürgerhaus wurde eine wohnortnahe kommunale Einrichtung geschaffen, in der weitgehend alle

sozialen Dienststellen unter einem Dach und somit viele soziale Leistungen und Hilfen zur beruflichen Integration angeboten werden. Das Jobcenter München betreut die erwerbsfähigen Bezieher von Arbeitslosengeld II. Neben der finanziellen Grundsicherung hilfebedürftiger Menschen und deren Familien werden die Kunden bei der Suche nach Arbeit und Ausbildung unterstützt. Angebote zur beruflichen Qualifizierung sollen zudem dazu beitragen, die Chancen am Arbeitsmarkt auf Dauer zu verbessern. Die Kompetenzen und Qualifikationen aller beteiligten Fachkräfte können in den Sozialbürgerhäusern gebündelt eingesetzt werden, um die Effizienz und die Wirksamkeit der Dienstleistung zu erhöhen. Durch die interdisziplinäre Kooperation der Fachkräfte können „maßgeschneiderte“ Hilfen angeboten werden. job

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

EDV-Kurse

Schwierige Bedingungen gemeistert

Für Anfänger und Fortgeschrittene

Freisprechungsfeier der Bäcker-Innung

München · Ab Oktober 2013 können im Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern wieder PC-Kenntnisse erworben werden – in Vollzeit oder als Abendkurs. Für Computer-Anfänger eignet sich der Lehrgang „Qualifizierte/r EDV-Anwender/in“. Wer Grundkenntnisse hat und diese festigen will, ist im Kurs „Professionelle/r EDV-Anwender/in“ optimal aufgehoben. In beiden Lehrgängen arbeiten die Teilnehmer am eigenen PC – sie erlernen PC-Grundlagen, schreiben Briefe in Word, erstellen Tabellen und Diagramme in Excel oder arbeiten mit Datenbanken in Access. Ein kompetenter und geduldiger Dozent steht für Fragen zur Verfügung. Am Ende der Kurse legen die Teilnehmer eine staatlich anerkannte Prüfung ab. Nach Bestehen erhält jeder Teilnehmer ein Zeugnis. Die Kursgebühr beträgt 880 Euro (Qualifizierte/r EDV-Anwender/in) bzw. 1.010 Euro (Professionelle/r EDV-Anwender/in). Eine Förderung durch die Agentur für Arbeit ist möglich. Nähere Infos und Buchung bei Sebastian Arnold (Tel. 0 89 / 450 981 653, E-Mail: sebastian.arnold@hwk-muenchen.de).

Stellenangebote

Bildungszentrum München

Werden Sie Qualifizierte/r EDV-Anwender/in! in Teilzeit oder Vollzeit Kursinhalt:

Betriebssysteme und Office 2010

Abendkurs:

8. Oktober 2013 - 8. Februar 2014

Vollzeitkurs: 7. Oktober 2013 - 11. November 2013 Gebühr:

880,00 Euro zzgl. Prüfungsgebühr Sprechen Sie wegen evtl. Kostenübernahme Ihren Berater von der Agentur für Arbeit/Jobcenter an.

Info:

Telefon 089 450981-653 ? Telefax 089 450981-654 sebastian.arnold@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen

Wo?

Mühldorfstraße 6 ? 81671 München

Steuerkanzlei (S6 - 3 Min.) sucht zum nächstmöglichen Termin eine(n) Steuerfachangestellte(n) mit mehrjähriger Berufserfahrung für Abschlüsse und Steuererklärungen in Teilzeit.

Steuerkanzlei Ehrl Flurstraße 3, 82166 Gräfelfing, Tel. 089/89 80 60-0 Wir sind einer der Marktführer für den Einsatz von Heizleitungen und Heizbändern und suchen zum nächstmöglichen Termin für die Verstärkung unseres erfahrenen Werkstatt- und Montageteams eine

Elektrofachkraft mit abgeschlossener Berufsausbildung im Elektrohandwerk. Für Tätigkeiten im Schaltschrankbau, bei der Heizschleifen- und Heizmattenfertigung am Standort München und für Montage- und Wartungsarbeiten in ganz Deutschland, teilweise auch Europa. Auch Berufsanfänger sind geeignet. Mindestens Führerschein Klasse B (PKW). Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins an:

DEFROMAT Heizelektrik Gesellschaft Höglwörther Straße 1, 81379 München Erste Kontaktaufnahme auch unter (089) 74 85 50 -0 (Frau Köhler).

41 frischgebackene Bäcker/innen und 20 neue Fachverkäufer/innen bekamen auf der Freisprechungsfeier der Bäcker-Innung München ihre Zeugnisse und Lehrbriefe. Die „Blinden Musiker“ umrahmten die Feierlichkeit und wurden von Obermeister Heinz Hoffmann als Vorbild gelobt: „Sie können keine Noten lesen und machen trotzdem Musik. Sie zeigen damit, wie man mit Ehrgeiz und Beharrlichkeit auch schwierige Bedingungen meistern kann. Und schwierige Bedingungen gibt es immer wieder, nicht nur in der Ausbildungszeit, sondern auch im Berufsleben.“ Höhepunkt der Freisprechungsfeier war die Ehrung der Prüfungsbesten. Für die Fachverkäufer/innen wurde Ulrike Schäfer von der Bäcke-

Erfahrene Buchhalterin 2 Tage/ Wo. gesucht. Anstellung od. selbständig, Mü.-West. Kurzbewerbung bitte an: info@steurer-finanzbuchfuehrung.de

Höhepunkt der Freisprechungsfeier war die Ehrung der Prüfungsbesten (v.l.n.r.): Innungsgeschäftsführer Günter Deppisch, Benedikt Hahn, Ulrike Schäfer, Innungsobermeister Heinz Hoffmann und Samuel Hrasky. Foto: pi

rei Fiegert geehrt, für die Bäcker Benedikt Hahn von der Privatbäckerei Wimmer und Samuel Hrasky von der Bäckerei Heinz Hoffmann. Hier freu-

te sich besonders Obermeister Heinz Hoffmann, weil sein ehemaliger Azubi Samuel Hrasky nicht nur bei der Prüfung bestens abgeschnitten

hatte, sondern auch beim Leistungswettbewerb der Bäckerhandwerksjugend im Bereich der Handwerkskammer München und Oberbayern. red

Nette Friseuse i. Teilzeit nach Mü. Neuhausen ab sofort gesucht, Tel. 089/20062385

Umzugsfirma sucht Mitarb. mit FS f. 7,5 t, 3,5t (B), auch zum Anler¤ 500,- bis ¤ 1000,- monatlich! nen, sowie erfahrene Möbelpakhttp://6179421.bewerber24.com/ ker. Tel. 3131086 ZMA/ZFA für 2 Vormittage auf Etabliertes Modelabel aus Mün450 Euro in qualitätsorientierte chen sucht qualifizierte Schneider/Praxis in M-Solln gesucht. Wieder- innen auf Honorarbasis in Heimareinsteigerinnen sind gerne will- beit! Bei Interesse einfach melden kommen. Tel. 0172/9077352 unter Tel: 0173/3586177 NEBENJOB 500,- ¤ pro Woche Ambul. Pflegedienst aus Laim Zeiteinteilung frei. ca.15 Std./Wo. su. Stv. PDL und examinierte FachTel. 089/45812466 (10-21 Uhr) kräfte, auf Teilzeit, mit FührerTAXI Alleinfahrer/Schichtfah- schein, Tel. 089/54611378 rer/in für fabrikneuen Prius + mit Nettes Allgemein-Arztteam am Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 Willibaldplatz sucht dringend Noch 1 Bodenleger (keine Sub) Verstärkung, auf 450,-¤-Basis, gt. Bezahl., Mü/Umgeb., 09549/ auch Wiedereinsteiger/in. Arb.-Zeit nach Absprache, Tel. 089/568171 988355 Su. Reinigungskraft m/w nach Neuhausen: Wer möchte in Top Feldkirchen Mo-Fr. 16.30-18.30 Sonnenstudio auf Aushilfsbasis im Uhr, Minijob, Tel. 089/9043969 Team mitarbeiten? Dynamisch, Nebenverdienst durch Werbefo- perfekt dt.-spr. Tel. 0179/2961593 lien auf Ihrem PKW mtl. 50-590 ¤ Hotel sucht Mitarbeiter/in für ohne Steuerkarte. Fa. Brückner, leichte Rezeptionsarbeiten nachTel. 05874/98642817 mittags in Voll-/Teilzeit. BewerbunReinigungs-/Entsorgungsh. Mit- gen bitte an: Westend Hotel, arbeiter m/w ab sofort; Carl Perso- Schwanthaler Straße 121, 80339 München, Tel. 5409860 nal Tel. 089/5525450 Kommiss. v. Elektroteilen Mit- Pasing/Nähe Bahnhof: Suche arbeiter m/w ab sofort. Carl Perso- Putzhilfe für 1x/Woche, Tel. 089/8349614 nal Tel. 089/5525450

Pasing Arcaden Wir vertreiben hochwertige Weine und Spirituosen, Feinkostartikel sowie Tabake und Cigarren. Wir suchen in Voll- oder Teilzeit

Verkaufskräfte m/w Ihre Aufgaben sind:

- Kundenberatung und Verkauf - Warenpräsentation - Kassiertätigkeiten - Ausschank von Weinen Das sollten Sie mitbringen: - eine kfm. Ausbildung (Einzelhandels-Kfm., Verkäufer/in) - ideal wäre Verkaufserfahrung in Genuss-Artikeln - PC-Kenntnisse - Teamfähigkeit Bitte bewerben Sie sich online unter: info@arnold-handel.de oder schriftlich unter: Dipl.-Kfm. Wolfgang G. Arnold Handelsbetriebe, Tengstraße 9, 80798 München, z. Hd. Herrn Noack

Ambulanter Pﬂegedienst sucht

2 Bürokräfte in Teilzeit m/w (Wechseldienst Früh- u. Nachmittag/Vollzeit später nicht ausgeschlossen) bevorzugt mit Pflegeausbildung u. Erfahrung im Büro eines Pflegedienstes Pflegedienst Lazarus Weißenseestraße 101/UG, 81539 München zu Hd. Fr. Schiener – Geschäftsführerin Tel. 55 06 00 23, info@altenpflegemuenchen.de

Produktionshelfer m/w Vollzeit Su. f. unsere 2 Kinder 8J./5.J. am ab sofort gesucht. Carl Personal Tel. Mo./Mi. 15 bis 18h Kinderfrau mit Auto. Tasser123@gmx.de 089/552545 REINIGUNGSKRÄFTE gesucht TZ/VZ. Luna Glanz GmbH, Tel. 0176/71041137 bitte Nachricht hinterlassen

Zuverl. Putzkraft sowie Spülerin mit Erf. in Teilzeit (Sa., Di., Do., 18. 30-22.30, So. 17.30-21.30 h für Feinkost-Imbiss im Pasinger BahnTankstelle in Moosach su. fle- hof gesu., T. 089/89664941 xible Hausfrauen für die Kasse, Kinderkrippe/Elterninitiative a. Minijob tagsüber, T. 089/ mit 12 Kindern im Westend 1406231 sucht ab sofort od. später warmBlumengeschäft in Sendling, herzige Erzieher/-in oder Sozialsucht ab sofort Florist/in, päd. in Teilzeit (10-20 Stunden). www.kinderkrippe-hobbits.de, Meister/in, T. 71034934 info@kinderkrippe-hobbits.de, Hausmeister für einf. Arb., Win- Tel. 089/21707894 terdienst ges., auf 450,- ¤, ev. TZ, Vorauss.: FS, zuverl. u. gründl. Arb., Zuverl. Haushaltshilfe für älteres Ehepaar in Mü.-Gern gesucht. gt. Deutsch, Tel. 089/13948915 Umfang ca. 5x4 Stunden. Tel. Frauenarztpraxis am Rosen089/64919486 heimerplatz sucht Arzthelfer/in, mindestens 20 Std., Bewerbung Suche Putzfrau für Lokal, Tel. Email: dres.assemi@t-online.de 089/76758225

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Wir sind ein bundesweit erfolgreich tätiges Sicherheitsunternehmen und suchen aufgrund von steigenden Auftragserweiterungen unserer Bestandskunden dringend für qualitativ hochwertige Objektschutzdienste Sicherheitspersonal:

IHK geprüfte WS-Fachkräfte (m/w) Sicherheitsmitarbeiter (m/w) mit Sachkundeprüfung nach §34aGewO, München. Sie sind mobil und verfügen über Englischkenntnisse. Wir bieten Ihnen neben einer weit übertariflichen Entlohnung die Vorzüge eines inhabergeführten, mittelständischen Unternehmens. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website. Bitte senden Sie Ihre aussagefähige Bewerbung mit aktuellem polizeilichen Führungszeugnis (ohne Eintrag) unter dem Stichwort »München« an:

POWER PERSONEN-OBJEKT-WERKSCHUTZ GMBH Angererstraße 36 · 80796 München · Telefon 0 89/30 63 62-0 www.power-gmbh.de · E-Mail: muenchen@power-gruppe.de

www.12job.de

Der MĂźnchner Stellenmarkt

MĂźnchen erfolgreich

Stellenangebote Unser 16-kĂśpďŹ ges Team in FĂźrstenried freut sich Ăźber die UnterstĂźtzung eines/r

Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams flexible/n, erfahrene/n

Physiotherapeut/In

in Vollzeit fĂźr die FrĂźhschicht

Wir leben in der Praxis die Verbindung zwischen Osteopathie, Manueller Therapie und MTT und sind (U3) direkt mit der Innenstadt verbunden. Bitte eine Kurzbewerbung an: Institut fĂźr Rehabilitation KnĂśpďŹ&#x201A;erstraĂ&#x;e 5 81476 MĂźnchen www.institut-rehabilitation.de

VerkĂ¤ufer(-in) von Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr.: 8.00â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Uhr sowie

Aushilfen (m/w) auf 450.â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis fĂźr Mo. , Di. 17.00â&#x20AC;&#x201C; 22.00 Uhr. Bitte senden Sie Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station:

Agip Service-Station Âˇ JĂźrgen Stock Wolfratshauser Str. 232 Âˇ 81479 MĂźnchen

Kinderhaus MĂźnchen sucht ab sofort fĂźr sein Haus in Neuhausen Schulbusfahrer/in fĂźr Mittag- und Abendfahrten (FĂźhrerschein Kl. B). Die Stelle eignet sich gut fĂźr Rentner, Studenten u. Hausfrauen auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis. Gute Deutschkenntnisse und netter Umgang mit Kindern setzen wir voraus. Tel. 089 / 4 11 14 96 40, ab 11 Uhr, Fr. Daufratshofer

AushilfsverkĂ¤uferin, die ganzjĂ¤hrig zur VerfĂźgung steht, auf 400-Â¤-Basis gesucht. Englischkenntnisse erwĂźnscht. Ladenschluss 18.30 Uhr. Bitte rufen Sie uns an. Fa. Sebastian Wesely Kerzen und Schnitzereien Rindermarkt 1, 80331 MĂźnchen Telefon 0 89/26 45 19

Wir suchen fĂźr unser Team (m/w) - SMD Anlagenbediener - LĂśter und BestĂźcker - THT Anlagenbetreuer ADVANTA GmbH, AĂ&#x153; 089/72 94 96 20

Koch Media ist ein fĂźhrender und unabhĂ¤ngiger Produzent und Vermarkter von digitalen Entertainment-Produkten in Europa sowie den USA. Zu den GeschĂ¤ftsbereichen gehĂśren die Distribution von digitalen Medienprodukten, das Games-Publishing und der Filmvertrieb. FĂźr unser Head Office in Planegg (OT Martinsried) suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt einen engagierten

Hausmeister/technische BĂźrohilfe in Vollzeit (m/w) Ihre Aufgaben Poststelle: â&#x20AC;˘Selbst. Bearbeitung der Ein-/Ausgangspost inkl. Lieferungen und Palettenware

Hausmeisterei: â&#x20AC;˘ Kleinere Reparaturen aller Art inkl. Malerarbeiten â&#x20AC;˘ Ă&#x153;berwachung von Wartungs- und Reparaturarbeiten externer Firmen

Sonstiges: â&#x20AC;˘Fuhrpark-UnterstĂźtzung (z.B. Werkstattfahrten, Einlag. Winter-/Sommerreifen) â&#x20AC;˘ Ă&#x153;berprĂźfung/StĂśrungsbehebung der Brandmeldeanlage â&#x20AC;˘ AufzugswĂ¤rter, Sicherheitsbeauftragter, Ersthelfer

Ihr Profil â&#x20AC;˘ Abgeschlossene Ausbildung in einem handwerklichen Beruf â&#x20AC;˘ HĂśfliche Umgangsformen und ein einwandfreier Leumund â&#x20AC;˘ SelbststĂ¤ndige Arbeitsweise, gute Deutschkenntnisse â&#x20AC;˘ FĂźhrerschein Klasse B wegen Besorgungsfahrten Wenn Sie diese verantwortungsvolle Aufgabe reizt, freuen wir uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung (gerne per E-Mail) mit frĂźhestmĂśglichem Eintrittstermin und Gehaltsvorstellung an:

Koch Media GmbH Âˇ Sabine Albrecht Âˇ Lochhamer Str. 9 D-82152 Planegg/MĂźnchen Âˇ E-Mail: jobs@kochmedia.com

Wir suchen fĂźr unser BĂźro in MĂźnchen GrĂ¤felďŹ ng eine zuverlĂ¤ssige, selbststĂ¤ndig arbeitende

BĂźrokraft auf 450,-Â¤-Basis gute PC-Kenntn., Erf. Lexware Buchhaltung u. Buchhaltungsvorbereitung, allg. Schriftverkehr, Korrespondenz, E-Mail, Formulierungssicher H. Butschal GmbH MĂźnchen Âˇ Tel. 089 / 74 02 90 20 Bewerbung an ursula@butschal.com

Ambulanter PďŹ&#x201A;egedienst Lazarus GmbH Wo ist die PďŹ&#x201A;egefachkraft, die PDL m/w, Stellvertretung und eine PďŹ&#x201A;egehelferin, die zu uns ins Team passiert? Sie kĂśnnen in Voll- oder Teilzeit arbeiten, sind freundlich, aufgeschlossen, kĂśnnen FrĂźh- genauso wie SpĂ¤tdienste arbeiten und Ăźben Ihren Beruf gerne aus? Wochenenddienst maximal alle 3 Wochen Dann freuen wir uns Ăźber Ihre Bewerbung. WeiĂ&#x;enseestraĂ&#x;e 101/UG, 81539 MĂźnchen zu Hd. Fr. Schiener â&#x20AC;&#x201C; GeschĂ¤ftsfĂźhrerin Tel. 55 06 00 23, info@altenpďŹ&#x201A;egemuenchen.de

www.12job.de

Suchen Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Studio-Unschlagbar (Dominastudio) sucht bizarr interessierte FuĂ&#x;pflegerin, mit Erfahrung nh. Frauen fĂźr selbstĂ¤ndige TĂ¤tigkeit. Ostbahnhof fĂźr 3 Tg./Wo. gesucht. Vertrauliches VorgesprĂ¤ch unter T. Schriftl. Bewerb. an: Friseur & Kos- 0172/8244452 metik Studio Meidl, Alpenveil- Karten-Lege-Kurs, in MĂźnchen, chenstr. 49, 80689 MĂź. beruflich sofort einsetzbar, Tel. Su. zuverl. Putz- u. BĂźgelfrau 02429/901459 1x/Wo. 3Std., Pasing, T. 81009443 Suche BĂźglerin 089/54576282 Erf. Bedienung (Westend) fĂźr Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit fĂźr Mittag gesu., T. 0176/10061073 Brandschadensanierung ges. NĂ¤ZuverlĂ¤ssiger Dachdecker & here Infos unter: 0171/1919877 Spengler m/w mit Berufserfah- werkt. 11-16h www.CRGmbH.com rung, selbst. arbeiten gewĂśhnt u. ILONEXS-MUC sucht zur VerstĂ¤rmit FS ab sofort gesucht. Ă&#x153;berta- kung unseres Teams selbstĂ¤ndige rifliche Bezahlung. H. Strobl Dach- Fahrer mit eigenem Kombi, Caddy. deckerei & Spenglerei. Tel.: T. 089/452120 089/8631111 Textilreinigung sucht erfahreBĂźrokraft fĂźr anspruchsvolle ne/n BĂźgler/in, 0163/7191323 TĂ¤tigkeit gesucht. 450 Â¤, freibe- Montageschreiner fĂźr KĂźchen/ruflich, MĂź.-West. Kurzbewerbung MĂśbelmontage mit FĂźhrerschein bitte an: gesucht. Firma Anzinger. Tel. info@steurer-finanzbuchfuehrung.de 0171/4409306 Su. KĂźchenhilfe gt. Bezahl. f. Piz- Freundliche und belastbare zaservice, Tel. 0177/2872719 VerkĂ¤uferin fĂźr Textilreinigung in Su. Aushilfe fĂźr asiatisches Halbtagsstellung â&#x20AC;&#x201C; Wechselschicht LebensmittelgeschĂ¤ft, Tel. 089/ 6 Std/Tag gesucht. Jeden 2. Samstag frei. Gute Deutschkenntnisse 7695599 od. 0172/8520863 und Erfahrung im Verkauf setzen Unsere treue Seele ist in Rente wir voraus. Alfa Reinigung am Hargegangen, wer Ăźbernimmt zu- ras, Tel. 0160/90 64 20 31 verl. Winterdienst in Schwabing und Neuhausen? Tel. 089/1784520 Mitarbeiter/in als 450,- Â¤ Kraft fĂźr FahrtĂ¤tigkeit ges. BRK Starnberg Su. erfahr. PizzabĂ¤cker gt. Be- Hr. MĂśbius T. 08151/260246 zahl. f. Pizzaservice, Tel. 0177/ Top Nebenverdienst!!! Ihr Haus2872719 tier (auch Exoten) fĂźr FotoaufnahKfz-Werkstatt i. MĂź.Westen su. men(Postkarten,Kalender) gezur VerstĂ¤rkung des Teams Kfz- sucht. Info: T. 0174/4220780 oder Mechaniker/in baldmĂśgl., ab- www.haustierstory.com geschl. Ausbildung. MĂśgl. mit Erfahrung, gute Kenntn. bei VW, Inventuraushilfen fĂźr SuperBMW, Merc., Zuschr. u. Chiffre-Nr. mĂ¤rkte ab 18J. am 9.11. (20-24 302021 an Wochenanzeiger Me- Uhr) u. 10.11. (7- ca. 15 Uhr) gesucht. Berwerberhotline: 02236dien, Pf 210449, 80674 MĂź 92949-98, Kennwort: MĂźnchen. Ab Okt. freundl. Mitarbeiter Inventuraushilfen fĂźr Super(m/w) fĂźr den AuĂ&#x;endienst (GemĂ¤rkte ab 18J. am 09.11. (20-24 bĂ¤udereinigung) ges., 2-3 Tage/ Uhr) u. 10.11. (7- ca.15 Uhr) geWo. (FS u. BĂźrokenntn. Bedingung) sucht, Bewerberhotline: 02236Bew. von 9-14 Uhr tĂ¤gl., 9294997, Kennwort: Laim, Pasing Fa. Tel. 089/74996669 o. 0151/ Sachbearbeiter/in fĂźr int. Textil17233340 agentur gesucht. 0175/5844602 Flexible KassenkrĂ¤fte im Einzel- WWW.LOOMSEVEN.com handel in MĂźnchen auf 450.- Basis u. Teilz. gesucht, Kontakt: Hr. Handelshaus sucht Mitarb. KĂśhler, job@hr-activeteam.com HB/NB. T. 08139/8025782 Tel. 0281/97209064 Schnellrestaurant in Haidhausen Su. Fahrer fĂźr Winterdienst (La- sucht Mitarbeiter/in fĂźr Voll-/ bzw. dog) ideal fĂźr SelbststĂ¤ndige, FS Teilzeit, T. 0172/1479856 3/B. Michael Hintermeier GmbH, Fleisch & Wurst VerkĂ¤ufer/in Im Stocket 7, 81249 MĂź., Tel. fĂźr Wochenmarkt am Lerchenauer 089/86399000 See gesucht 13:00 bis 18:00 Uhr. T. Pizza Avanti MĂźnchen-Allach 0176/24782863 sucht Pizza-BĂ¤cker u. Innendienst- Fahrer fĂźr KĂźchen-/MĂśbelausmitarbeiter, auf 450,-Â¤-Basis, Tel. lieferungen m. FS Kl. III bis 7,5 t 0176/20420883 Firma Anzinger T. 0171-4409306 Wir su. Schulbusfahrer/in, tĂ¤gl. morgens und nachm., Verdienst: Â¤400,-/Monat, und zusĂ¤tzlich Fahrer/in 14tĂ¤g. fĂźr morgens, mittags, nachm., Verdienst: Â¤ 350,- /Monat, Fa. Skrabal, Tel. 7591292 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbstĂ¤ndiger Basis z. VerstĂ¤rkung unseres Teams fĂźr Festtouren Mi. u. Fr., Tel. 0171/9900635

Arzthelfer/in Gyn. Praxis auf 450,- Â¤ Honorar, Tel. 089/3567998 Lukratives Zusatzeinkommen im Bereich Beauty & Health, freie Zeiteint. KFZ mĂśgl., 089/66590773 Haben Sie ein Herz fĂźr Senioren? Durch nicht-med. Betreuung und UnterstĂźtzung im Haushalt helfen Sie Senioren daheim leben zu kĂśnnen. homeinstead 089/8896905817

3.500 Â¤ von Zuhause, Immob.-Fa. Exklusives Massagestudio sucht bietet seriĂś. Online-Job auf selbFrauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver- stĂ¤nd. Basis, Tel. 07471/7415484 dienst! 0163/7284792 Wir stellen ein: Fahrer fĂźr SonMĂźnchn. Traditionsunternehmen derfahrten m. Transporter in sucht Kraftfahrer/inn mit Handar- Europa. Wichtig ist: Deutsch in beit FS B, C1 (alt Kl.3), u. Aushilfe f. Wort und Schrift und gutes FĂźhWinterdienst (400,-Â¤) gesu.; Berufs- rungszeugnis! Daueranstellung erfahrung v. Vorteil. StraĂ&#x;enreini- mit festen Gehalt. Bewerbung bei gung Martin MERKEL GmbH, Tel. Herrn Schiller T. 089/3206921 od. 089/1502373, info@psi-spedition.de, P.S.I. Spediwww.strassenreinigungmerkel.de tions GmbH Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ TestkĂ¤ufer m/w auf geringfĂźgi2077018 ger Basis gesucht. Bewerbung Kurierteam su. drg. selbstst. unter www.kulig-gruppe.de Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe GebĂźhr, T. 089/6737900

Familie mit 3 Kindern, Hund su. erf. HaushĂ¤lterin von 10-20 h Wo. nachmittag in Schwabing. T. 0172/8454488

Nr. 39 Âˇ Mi., 25. 9. 2013

Neue berufliche Perspektiven SEMINAR & WEITERBILDUNGS-AKADEMIE GMBH

UMSCHULUNG

ZUM/R TEUERFACHANGESTELLTEN

Starttermin: 07.10.2013 Eine Ă&#x153;bernahme der Kosten durch die Agentur fĂźr Arbeit, oder des Jobcenters ist bei Vorliegen der persĂśnlichen Voraussetzungen mĂśglich! nach SGB II und III gefĂśrderte und zertifizierte AZWV VollzeitlehrgĂ¤nge

Landshuter Allee 10, 80637 MĂźnchen Info-Line: 0800 - 018 18 18 (gebĂźhrenfrei), www.swa.de

FĂźr renommierte Hotels in MĂźnchen suchen wir ab sofort

ZimmerreinigungskrĂ¤fte, w/m in Vollzeit und/oder Teilzeit. Sie haben ein gepďŹ&#x201A;egtes Auftreten und sind zuverlĂ¤ssig? Deutschkenntnisse, gĂźltige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Fr. Maier-Sall

Telefon 0 89/3 57 26-131 Mo-Do 8-16.30 + Fr 8-14 Uhr H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 MĂźnchen

Sie suchen einen Job? Lust auf Kosmetik?

AVON the company for women

Dann kommen Sie zu uns, dem weltweit grĂśĂ&#x;ten Kosmetikdirektvertrieb. Freie Zeiteinteilung und eine selbststĂ¤ndige TĂ¤tigkeit, die wirklich SpaĂ&#x; macht! Mehr Infos? ^^^ H]VU ILH\[`QVI KL VKLY ;LS

gastfreunde gesucht! FĂźr ein Wirtshaus in der MĂźnchner Innenstadt suchen wir ab sofort:

KĂśche (m/w) KĂźchenhilfen (m/w) in Vollzeit oder Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Gastfreunde PersonalĂźberlassungs GmbH Auf der Eierwiese 1a, 82031 GrĂźnwald info@gastfreunde-gmbh.de, Telefon 0 89/64 96 49 75-33

Ernstingâ&#x20AC;&#x2122;s family ist das TextilgeschĂ¤ft fĂźr die ganze Familie mit dem Schwerpunkt auf attraktiver Kinder- und Damenmode. Wir bieten ehrliche Preise, garantierte QualitĂ¤t und besten Service. Wir suchen Menschen, die wie unsere Kundinnen und Kunden sind: frĂśhlich, kreativ und sympathisch. Wir suchen fĂźr unsere Filiale in MĂźnchen-Sendling, bei Lidl (AlbertRoĂ&#x;haupter-Str.)

freundliche VerkĂ¤ufer/innen (steuer- und sozialversicherungspflichtig oder auf 450,- â&#x201A;Ź-Basis). Wir bieten â&#x20AC;&#x201C; einen sicheren Arbeitsplatz mit attraktiver VergĂźtung, Weihnachts- und Urlaubsgeld â&#x20AC;&#x201C; flexible Arbeitszeitmodelle und langfristig geplante ArbeitseinsĂ¤tze â&#x20AC;&#x201C; eine intensive Einarbeitungsphase â&#x20AC;&#x201C; abwechslungsreiche Aufgaben, selbststĂ¤ndiges und eigenverantwortliches Arbeiten â&#x20AC;&#x201C; ein tolles Betriebsklima in einem starken Team Ihre Aufgaben â&#x20AC;&#x201C; Verkauf des gesamten Sortiments â&#x20AC;&#x201C; aktive Teilnahme an verkaufsunterstĂźtzenden MaĂ&#x;nahmen â&#x20AC;&#x201C; Warenbearbeitung, -PrĂ¤sentation und Dekoration â&#x20AC;&#x201C; Kassenverantwortung â&#x20AC;&#x201C; Pflege der Sauberkeit und Ordnung in der gesamten Filiale â&#x20AC;&#x201C; DurchfĂźhrung von Reduzierungen und Inventuren Wir suchen Menschen, die â&#x20AC;&#x201C; SpaĂ&#x; an Mode haben und ihre Kunden als willkommene GĂ¤ste sehen â&#x20AC;&#x201C; Signale unserer Kunden erkennen und einen positiven Kontakt aufbauen kĂśnnen â&#x20AC;&#x201C; serviceorientiert denken und handeln und voller Ideen und KreativitĂ¤t stecken Wenn es auch Ihr Ziel ist, jeden Tag durch Ihren persĂśnlichen Einsatz hĂśchstmĂśgliche Kundenzufriedenheit zu erzielen, sollten Sie sich

Ernstingâ&#x20AC;&#x2122;s family Bewerbermanagement â&#x20AC;˘ Kennziffer 1955 IndustriestraĂ&#x;e 1 â&#x20AC;˘ 48653 Coesfeld-Lette Telefon: 02546/77-8899 www.ernstings-family.com/jobs

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Mi., 25. 9. 2013 · Nr. 39

30 Stellenangebote Friseur/In in Teil/Vollzeit oder Aushilfe in Oberschleißheim. T. 089/37965655 Büglerin für Hemden auf 450,- ¤ Basis gesucht, T. 089/399494 Su. Reinigungskraft für Objekt in Mü.-Pasing Mo/Mi/Fr 3 x pro. Wo. v. 6-8h Info unter: 089/657674 Su. Reinigungskraft für ein Objekt Nähe Mü.-Laim Mo-Sa früh. Info unter Tel. 089/657674 Amb. Pflegedienst sucht ab sofort Pflegedienstleitung, Pflegefachkräfte und Pflegehelfer/In mit Deutschkenntnissen in Wort-und Schrift für Senioren-WG in Feldmoching u. Trudering. Kontakt: Manuela Roscher 0151/20566443 E-Mail: Roma1063@web.de 1-2 Friseurstühle zu vermieten, T. 089/933787 Suche Reinigungspersonal und Hausdame für Hotel ab sofort. Tel. 0176/20414959, Zivkovic j.zivkovic@cc-alexander.de Kündigung erhalten? Rechtsanwalt Bosskoch hilft. Tel. 089/23543646

München erfolgreich

Wir suchen ab sofort Chefkoch & Koch für unser Restaurant mit mediterraner Küche, Tel. 089/32209047 Fr. Senou Suchen freundl., zuverl. Fahrer auf selbst. oder Minijob-Basis für Festtouren mit eigenem PKW, gerne auch Rentner, Stundenweise, vormittags oder nachmittags, T. 0174/34332-41 oder -43 Bauhelfer/in von Abbruch- u. Erdbaufirma in Festanstellung ab sofort gesucht, Fa. Schlager, T. 089/ 31859810 Bügle Ihre Wäsche. Bin Hauswirtschafterin, T. 0178/2374575 Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort eine erfahrene Bürokraft für administrative Aufgaben (VZ). Sehr gute Deutsch- und PC-Kenntnisse erforderlich! Aussagekräftige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung bitte per email senden an: d.nagler@g1-networks.de Su. Ski- und Snowboard-Lehrer Tel. 08141/7892, 0174/4038671 Jg. Mitarbeiterin f. Pflege, Haushalt u. Kochen ca. 30 Std./wö. ges. Mögl. Schwabing, gute Deutschkenntnisse, Tel. 089/333014

Wir suchen qualiﬁzierte

Metallfacharbeiter CNC-Abkanter WIG-Schweißer für unsere moderne, CNC-gesteuerte Produktion. Konrad-Zuse-Bogen 6, 82152 Krailling (KIM) Tel. 0 89/89 93 66 30 info@stoll-feinblechtechnik.de

Moderne Zahnarztpraxis (Max Sie suchen einen neuen Wirvorstadt) su. ab sof. Assistentin in kungskreis? Teilen Sie das doch TZ, 089/2720081 info@za-koch.de mit! Wenn Sie wollen, jede Woche Ambulanter Pflegedienst sucht an über 177825 Firmen und auch Pflegehelfer/in m. Führerschein auf Haushalte des Mü. Süd/Westens. Teil- u. Vollzeit. Tel. 089/6514147 Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier Zimmermädchen/Boy m. Erfah- nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. rung f. Hotelreinigung in Mü. Zen- Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 546555 trum ges. 0179/2948913 Terminierer/in mit eigenem Büro Regalserv. auf geringf. Basis 6h u. Erfahrung für die Terminierung Mo+Do+Fr+Sa 1,75 Std. Pasing zu v. Bestandskunden (Bank & Bausparkasse) gesucht. Info’s bei Hr. vergeb. IS-S, T. 07148/1605039 Meier, T. 01522/2684665! Elektriker m/w & Helfer m/w Sky Company GmbH sucht Rei- Rohbauten München West sofort nigungskräfte in Teil- u. Vollzeit, ges., Tel. 08131/2922231 Herr Beetz T. 0176/62769977 Bäckerei in Obersendling su. Reinigungskraft in TZ (ab 5:30 nette u. freundliche Verkäufer. Hr. Uhr) gesucht. Tel. 0173/6594538 Steinert, T. 0170/9305450 KFZ-Mechatroniker m/w MünVerkäufer/in m. Erf. in TZ ges. (Mo-Fr 5.00-9.00 h ) f. Kiosk, ab so- chen Süd, Active Time Personalfort, sowie AZUBI’s für 2013/ 2014 beratung GmbH, Tel. 08131/ 2922231, Ostenstr. 22b, 85757 ges. T. 0176/61090580 Karlsfeld Haushaltshilfe 1 x 2-4Std./Wo. ab sofort nach Unterföhring ges.! T. Flex. Verkäuferin auf ca. 400,- ¤ 089/544794-67 Basis f. Fil. nach Mü.-Haidhausen Superbezahlung! Studentin für gesucht (-keine Studenten-) Tel. PC, Haushalt ges., Zeiteint. frei!! 08031/381200, Mo. - Fr. 8-17 Uhr! SMS an 0152/36699506 Malersubunternehmer gelernt, Bistro am Frankfurter Ring 129 zuverlässig, selbstständig gesucht. sucht junge, weibl. Abräumhilfen Tel. 0175/2222558 auf Basis 450,-¤. Mo.-Fr. 11.30Suche tierliebe Betreuer/in, 14.00 Uhr. Bitte einfach zw. 14 u. gerne auch Rentner/in für unse- 16 Uhr vorbeikommen. Kontakt: ren liebenswürdigen Labradoodie Hr. Lange, Tel. 089/35095838 Dexter. Zahle 15,- ¤ am Tag, langfristig in Neuhausen/Nymphen- Arzthelfer(in) / MFA gesucht. burg, tagsüber erreichbar. Tel. HNO-Praxis in Innenstadt. Voll0173/5689333 /Teilzeit. Übertarifliche Bezahlung, Aushilfe für Küchen-Studio in Tel. 089/20077220 Pasing ges. Tätigkeit: Kunden, die hno. praxis.muenchen@gmail.com kommen: Daten aufnehmen, Telefondienst, Laden reinigen, 3-4 Ta- Eilkurier su. selbstst. Fahrer/in, ge/Wo., 9-12.30h nur deutsch, Tel. mit eig. KFZ, hoher Umsatz - geringe Gebühr, Tel. 089/777099 089/82988131 ab 15 Uhr

Die Job-Chance in Ihrer Region! Für Ihre Region su. wir freiberufl. Mitarbeiter (m/w) für die Vermarktung eines originellen Werbekonzepts mit sozialem Hintergrund. Wir bieten eine langfr. Perspektive mit nachhaltigen Verdienstmöglichkeiten. Ideal für alle Verkaufstalente in Vollzeit oder als zweites Standbein. www.notruf-pinnwand.de/jobs Pflegekraft mit mind. 1 jähriger Ausbildung zur geringfügigen Beschäftigung bis zu 450,- ¤ / Monat mit Führerschein gesucht von: Pflegedienst Schinner, Romanstr. 70 a, 80639 München, Tel. 10119368 F.d. Betriebsgastronomie su. wir (m/w): 3 Köche, 3 Servicekräfte, 3 Kü.-Hilfen VZ/ 2 Kü.-Hilfen TZ, 5 Kassenkräfte TZ, ger. AZ Mo-Fr. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Tel. 089/238881330, muenchen@7s-gastronomie.de 7(S) Gastronomie München (AÜ) Regalserv. auf geringf. Basis 6h Mo-Sa, 1,58 Std. Mü.-Schwabing zu vergeb. IS-S, T. 07148/ 1605039

Firma

l joki Kinderbetreuung GmbH & Co. KG

Tel. oder Email

Haidelweg 46 81241 München

089 -20 18 43 31 36 7 1 Jahr Fr. Jahr, karriere@joki-kinderbetreuung.de

l Priv. Schule u. heilpäd. Tagesst. Köferinger Str. 20 Helfende Hände gGmbH

l spectramed Messe- und Event-Design GmbH

l AMYNA e.V. l Die kleinen Ritter l Kindergruppe Löwenzahn e.V.

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

Plätze Dauer

Firma

Berufsbild

l Lebenshilfe Werkstatt

Jahrespraktikum SPS FSJ

GmbH

81249 München

089 - 89 70 50-0 1 sofort –31.8.14 Jahrespraktikum für verena.mergelkamp@helfende-haende.org Erzieher/Heilerziehungspfleger

Adaloweg 14 880995 München

089 / 37 05 35 80 1 r.raab@spectramed.de

Mariahilfplatz 9 81541 München

089 / 89 05 74 51 13 1 k. A. Fr. Rudolf-Jilg, crj@amyna.de

Sozialpädagik

Maria-Eich-Str. 16 82126 Gräfelfing

0177 / 8 95 30 95 2 6 – 12 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

Spitzwegstr. 2 81373 München

089/32653700 1 6 – 12 Mon. Fr. Bauer, norabauer@gmx.de

Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

Waldmeisterstr. 80 80935 München

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

k. A.

Werbetechnik, Mitarbeit auf Kongressen, Messen

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

l Kinderhaus München l Kindertreff

Neuhausen e.V.

l Spielhaus e.V. l Sinan*Mobilya

A.S. Handels GmbH

in Vollzeit mit Berufserfahrung in der Gebäudereinigung Arbeitszeit: Montag-Samstag zwischen 7.00 und 21.30 Uhr flexibel einsetzbar Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder schriftliche Bewerbung. RBH GmbH Gebäudereinigung Ständlerstr. 45, 81549 München Tel. 089 686614 Jobs@RBHgmbh.de

Wir suchen für unser Team (m/w) - Vertriebsinnendienst-Mitarbeiter - Bestellannahme-Mitarbeiter (Früh- und Spätschicht)

Firma sucht Baustellenhelfer, deutschsprachig, Tel. 089/716231 ab 18 Uhr

Friseur/in in Vollzeit Tel. 089 / 72 01 81 15

ADVANTA GmbH, AÜ 089/72 94 96 20

Fahrer/in FS 3, für BehindertenFahrdienst, Früh u. Nachm., auf Minijob-Basis, Tel. 706690 Regalserv. auf geringf. Basis 6. 30h Mo-Sa, 2,17 Std. Obersendling zu vergeb. IS-S, T. 07148/1605039 Wir suchen zum sofortigen Eintritt:

Kassierer (m/w) Bereich Verräumung (m/w) Teamleitung (m/w) Bedienkräfte (m/w)

Tel. oder Email

Rupert-Mayer-Str. 44 81379 München

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Theodor-Heuss-Str. 16 a 85640 Putzbrunn

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Scharnitzstr. 11 81377 München

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Fürstenrieder Str. 267 80687 München

16 6 - 12 Mon. bewerbung@kinderhaus-muenchen.de k.A.

Erzieher, Soz.-Päd. Berufsorientierung

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 Fr. Stöger

SPS-Praktikant I/II

Hochstr. 43 81541 München

0179 - 2 22 69 50 1 1 Jahr Fr. Cosima Goltz, cosima.goltz@gmx.de

Jahrespraktikant/in

Für Einsätze in verschiedenen SB-Warenhäusern im Raum München. Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich noch heute KOSTENLOS unter bewerber@4U-at-work.de 0800-1002835 Wir sind für Sie 24 Std. an 365 Tagen im Jahr erreichbar. 4U@work GmbH Sömmerringstraße 14 55118 Mainz

Margreider Platz 1 85521 Ottobrunn

089 - 66 66 00 47 Hr. Abebig

Verkäufer/ Möbelmonteur

Für unseren Kunden in Aschheim suchen wir ab sofort von 13.30 – 20.30 Uhr

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Adresse:

Plätze Dauer

8 Mon. ab 1.9.13

2 – 4 Wo.

Tätigkeit

Paketsortierer w/m Gottwald GmbH Goethestraße 17, 80336 München Telefon 0 89 / 59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Suchen

Reinigungskräfte m/w f. ein Objekt am Leonhard-Moll-Bogen f. Mo.– Do. ab 18.30 u. Fr. ab 17.00 Uhr (geringf. Basis, 3,0 Std., Festanstellg.) Bienenfleiß GmbH Hinterbärenbadstr. 74 Tel. 089/22 25 24 Familie (Kind mit Handicap) u. Hund su. Unterstützung im Haushalt u. bei der Versorgung der Kinder. Der zeitl. Umfang beträgt ca. 14 – 16 Std. /wöchtl., in Großhadern. Es wäre schön, wenn Sie einen PKW-FS besitzen. Haben Sie Freude an Kindern u. scheuen keinen hektischen Familienhaushalt, freuen wir uns über Ihren Anruf und die anschließende Bewerbung. Tel. 0170 / 3 01 31 31

Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

VORARBEITER/IN

Adresse

-Praktikumsbörse

Firma:

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für Warenhaus in München

Freundliche Kinderbetreuung (3 u. 5J) an 3 T./Wo., 16-18.30 Goetheplatz, Tel. 53868056

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld! Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

für Gräfelfing auf 450,– ¤-Basis/ Tariflohn gesucht. Mo.– Fr. ab 8.00 Uhr morgens 1,75 Std. Michael Schindlbeck GmbH Gebäudereinigung + Service Tel. 08142 / 6 55 38 95

Wir suchen in Sendling

e …noch viel mehr bei www.12job.d

Adresse

Reinigungskraft

Wir su. Verstärkung in VZ u. TZ als Servicemitarbeiter (m/w) für unsere Spielcenter in München und Haar. Bitte rufen Sie uns an. Tel. 07552/9286320 od. senden Sie Ihre Bew. per e-mail an: edeltraud. matzpreiksch@extra-games.net

Hier gibt’s Praktikumsplätze

Firmen inserieren kostenlos!

Der Münchner Stellenmarkt

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089/442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Wir suchen für sofort einen zuverlässigen u. belastbaren Mitarbeiter für unseren Betriebshof. Benischke Containerdienst München-Langwied · Tel. 874149

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Antennenmonteur mit Erfah- Suche Putzstelle privat, Tel. rung stundenweise gesucht T. 18911271 o. 0176/84351559 01522-7711690 24-h Seniorenbetreuung, Frau Nachhaltiges Steltner, Tel. 089/39290666 od. Physiotherapeut/in Existenzangst! u. leistungsgerechtes Einkom- 08131/3321203 od. 0171/7402205, mit Interesse an Reha-Sport men, auch v. Zuhause. Fa. Mün- Frau su. für Wiesn od. Innenauf Minijob-Basis gesucht. zenmaier, T. 0173-9640335 stadt Arbeit u. bilig Zi.-Mü. Physioteam Kern Babysitterin gesucht. Familie 0163/7948731 Tel. 089 / 74 12 78 50 aus Emmering sucht Babysitterin Putzhilfe m. Erfahrung su. Stelle, Wir suchen zur Unterstützung von Montag bis Freitag früh 6-7 Tel. 0151/43427559 unseres Teams freundl., flexible Uhr. Führerschein vorteilhaft. T. Reinigungsrkäfte in Teilzeit, für ei- 08141-103789 o. 0176-32855097 Zuverl. afrik. Mann su. Vollzeitne Wellness- u. Fitnessanlage Sie- Elektroinstallateure m/w auch stelle jede Art von Beschäftigung. mensviertel. AZ: Mo-So. von 23 - ohne Abschluß, sowie Azubis Tel. 0176/51666550 6.00 Uhr, für 6 Std./Tag inkl. aller m/w gesucht. Elektro Steglich, Hausmeister Gart. (1 Zi.) Zuschläge, in einem wechselnden Bergstr. 2, 82272 Moorenweis T. 96176460 Schichtsystem, ca. 5 Tg./Wo., Servi- 08146-1255 Su. Putz/Bügelst. Tel. 0151/ co FM, Tel. 02064/828218 Gehobene bayerische Küche 66981107 Aushilfe m/w (Mini- job) für Ge- su. eine zuverlässige, freund- Seniorenbetr., 24 Std., Haush. tränkemarkt Nh. Forstenried ge- liche, selbständige Service- hilfe u. priv. Pflegedienst, Tel. sucht! Gute Dt.-Kenntnisse, Tel. kraft in Teilzeit, Kreis FFB T. 0174- 12284649 089/74508212 1733802 Hausmeister sucht Arbeit rund Zahnarztpraxis in Mü.-Süd su. ums Haus, Tel. 0176/86277916 Assistenz für 2 Vormittage, Tel. 24-h-Seniorenbetreuung und 089/7902121 Erfahrener Bilanzbuchhalter, Haushaltshilfe, individuell und Kartpalast Fanpark in Bergkir- langjährige Berufserf Buchhal- günstig, Tel. 089/12139134 chen sucht ab sofort Koch zur Fest- tung, Lohn, Steuern, Controlling anstellung. Bewerbungen Bilanz sucht Nebentätigkeit Zuverlässige Frau sucht Putzbitte unter 콯 08142/418510 od. ausschl. als Buchhalter. Auch Stun- und Bügelstelle, Tel. 0160/ 93384101 Info@kartpalast.de Ansprechpart- denweise 0171/1737392 ner: Hr. Oliver Hardt Freundlicher, junger Mann Hausmeister sucht Arbeit rund sucht regelmäßigen, seriösen ums Haus. Tel. 0176/79850525 Hochfrequentiertes Nebenjob, ab sofort, am WoSchreibwaren- und Lottogeschäft Zuverl., erfahr., deutschspr. chenende oder abends ab 19 Uhr, sucht erfahrene/n Verkäufer/in Frau su. Putzstelle. Gerne Büros (kein Telefonverkauf/Versicherunu. priv. Haushalt, Tel. 0176/ gen o.ä.), FS vorh., Tel. 0176/ f. ca. 40 Std. im Monat auch Sa. 83023823 abends Telefon 0171/3 30 31 28 ab 19.30 Uhr 86771691 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Bü- Su. Putzst. T. 0151/63349713 K-Getränkemärkte sucht für ihre ro’s, Treppen usw., abends, n. Filialen: Verkäufer/in in Teilzeit od. Hausfrauenart. T. 08121/971118 24h-Pflege/Haushaltshilfe T. 089/66653088 Frau Kraus auf 450,-¤-Basis. Sie sind zeitlich flexibel? Haben bereits Erfahrung im Maler su. Arbeit., 0176/26266111 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Verkauf? Dann bewerben Sie sich Nette fleißige Frau aus Litauen nur auf Rechnung, Tel. 089/ bitte mit Bild per E-Mail an: K-Ge- sucht Stelle als Pflegerin 24 Std. mit 85671398 traenke@t-online.de Info Unter 콯 Unterkunft, T. 0157/89247261 Su. Putzst. in Mü. 0179/4151352 08131/271833 Mo.-Fr. 8.30 - 12.30 Krankenschwester übernimmt Maler su. Arbeit, 0179/4599463 Uhr Seniorenbetreuung, 0177/4828842 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in. Fleiß. u. zuverl. Frau su. Putzst. i. T. 089/26218454, 0176/72390024 Info. 콯 09402/938415 Büro, Laden od. Priv., T. 0173/ www.nails-company.de Su. Gartenarb. 0157/89262765 6944538 Prospektverteiler m/w auf Kl. dt. Gebäudereinigung überFrau mit Erfahrung sucht Putzselbst. Basis mit PKW gesucht. Tel. nimmt Aufträge! T. 0177/8357908 /Bügelstelle T. 0163/2318599 0176-30763759 Sekretärin 57 su.Teilzeit-Stelle Maurer su. Arb. 0172/1312326 Wir suchen flexible sh3@web.de, T. 089/22847787 Telefonist/in ab sofort. Pizza Zuverlässige Frau su. Putzstelle, Student hilft im Garten oder bei Orange Octopus FFB, Landsberg- Tel. 0157/78614368 Umzüge Tel. 0176/72355080 erstr. 17 T. 0176-23546353 o. WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Putze Priv. + Büros Tel. 0176/ 08141-2286399 Tel. 0152/08264560 84352143 Aktive Mitarbeiter/in für Inter- FLIESEN, MAUERN, MALEN Studentin bietet Haushaltshilfe netshop im Gesundheitsmarkt ge- Tel. 0152/08264560 u. Kinderbetr. T. 0157/36460714 sucht! Gerne auch älter! T. 08141Su. Putzstelle 0176/76568106 224766 Brauchen Sie eine schnelle u. Alten-Krankenspflege Lahner Su. Putzstelle Tel. 0176/79004323 kompetente Kauffrau im Büro? Rusucht exam. Pflegepersonal in Finanz- u. Sachanlagenbuch- fen Sie mich an!0176/60829704 Voll- u. Teilzeit, Pasing/Aubing. halterin, m. langjähr. Erfahrung, Student sucht Garten- und Pflegedienst Lahner, Bahnhofstr. DATEV Pro SKR4 su. neuen Tätig- Hilfsarbeit, T. 0176/98254795 24a, 82140 Olching T. 0157- keitsbereich auf 450 ¤ Basis oder Gelernter Industriekaufmann 80406746 nach Vereinbarung. Buchen lau- sucht Arbeit, Tel. 0151/46450047 fender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Beleg- Buchhalterin sucht Teilzeitstelle, T. 089/26215040 Sortierung. Tel. 089/89711897 Polin su. Putzst., Tel. 01577/ Suche Putz-/Bügelstelle, Tel. 0179/2050047 4360970 Polin s. Putzstelle: Büro, Praxis, Frau sucht Putzstelle auf 400,Treppen, Haushalt, am Wochen- ¤ Basis, im Büro, Treppe od. Geende u. Abends, T. 0151/66038842 schäft, Tel. 0176/26266111 Su. Arbeit als Haushälterin m. Koch Rentner 65 sucht Arbeit auf Physiotherapeut/in Festanstellung, s. gt. Deutsch- TZ od. Stdw.; Masseur/in kenntn. in Wort u. Schrift, Pkw email: gue.hanke@t-online.de mit Lymphdrainage vorh., Tel. 0172/3498942 Su. Putz-Bügelst., Tel. 0176/ auf Minijob-Basis gesucht. Physioteam Kern Frau sucht Putz- und Bügelstelle, 67722037 Tel. 089 / 74 12 78 50 Frau m 25J. Erfahrung sucht Tel. 0176/85239927 Putzstelle zw. Süd- und Westpark, Tel. 089/71000151 Industriemechaniker sucht Arbeit, Tel. 08145-8315 Auszubildender zum Restaurantfachmann (3. Lehrjahr) su. neuen Ausbildungsbetrieb. Zuschriften bitte an ausbildung-refa@ok.de Montageschreiner su. Arbeit, Tel. 08145-8315 Warum schwierig, wenn es einWerde Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den fach auch geht! Freiberufl., flexible, Münchner Wochenanzeigern. Neben deinem Verdienst erhältst du zusätzlich engagierte Büro- u. Buchhaltungsauf Wunsch professionelle Hilfe beim Lernen. assistenz hat f. diesen Bereich noch Melde dich bei einfach bei uns: Kapazitäten f. 1 Tag / Wo. frei (lfd. 0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Datenerfassung, Datev-Erfahrung), crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München Tel. 0179-5257834

Stellengesuche

Als Zeitungsausträger

2 Fliegen mit einer Klappe schlagen!

www.12job.de

Nr. 39 · Mi., 25. 9. 2013

TRAINEE m/w zum Projektassistenten Programmierung, Webentwicklung (HTML, CSS, Typo3). Sie haben erste Erfahrung in Beruf, Studium, Ausbildung und Für unsere Zahnarztpraxis in möchten sich weiterbilden. Aubing (S-Bahn-Nh.) suchen wir Bewerben: ursula.renk@r-u-r.com, zum 01.09.2013 eine/n flotte/n, Tel. 089/58909731 motivierte/n Auszubildende/-n, Azubi in moderne Zahnarztpra- Dr. Johannes Stern, Marzellgasse 9, xis in Pasing gesucht. Tel. 884315. 81245 München, Tel.: 089/8633533 praxis@viertl.net www.zahnarzt-aubing.de

Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe www.bruckerreinigungsservice.de Tel. 08142-445525

Sportstudio sucht Auszubildende zur Büro-/Sport-Fitness-Kauffrau, Voraussetzung: mittlere Reife oder Abitur, Tel. 089/3226060

Ausbildungsplatz Angebote

www.12job.de

Die neuen Azubis 2013 Einführungswochen bei United Initiators GmbH & Co. KG in Pullach Nach einem spielerisch gestalteten Auswahlverfahren haben auch dieses Jahr wieder einige Berufsstarter einen Ausbildungsplatz beim Chemieunternehmen United Initiators GmbH & Co. KG in Pullach bekommen. Das Unternehmen ist seit über 100 Jahren einer der führenden Hersteller von anorganischen und organischen Peroxiden, die vor allem als Initiatoren in der Kunststoffverarbeitung eingesetzt werden. Die Einführungswochen dienen dem besseren Kennenlernen des Unternehmens, der Ausbildung, der Kollegen und der anderen Azubis. United Initiators bietet eine betriebsnahe Ausbildung und man durchläuft verschiedene Abteilungen von der Produktion über Labor bis hin zum Handwerk. Der Betrieb gibt den Azubis die Möglichkeit, neben der Berufsschule den Stoff im betriebseigenen

Werksunterricht zu vertiefen. Um den Zusammenhalt zu stärken, finden auch regelmäßig Ausflüge statt. Auszubildende profitieren außerdem von einigen Sondervergütungen wie etwa dem Essenzuschuss und dem „gute Notengeld“.

Bereits jetzt kann man sich um eine Ausbildungsstelle für 2014 bewerben. Informationen zu den Ausbildungsberufen sind auf der Internetseite www.ausbildung-chemie.de zu ﬁnden, ebenso auf der Homepage www.united-initiators.com.

Start in die Zukunft bei der United Initiators GmbH & Co. KG (v.l.): Ed Hoozemans (vorsitzender Geschäftsführer), Lukas Lujic (Chemikant), Marc Hetmanczyk (Chemikant), Bernhard Müller (Elektroniker für Automatisierungstechnik), Sarah Borbandi (Chemikantin), Sebastian Herbst (Chemikant), Lukas Leitner (Elektroniker für Automatisierungstechnik), Renate Kantschuster (Leiterin Ausbildung), Dr. Ernst Schuck (Geschäftsführer).

United Initiators ist ein weltweit führender Hersteller von Organischen Peroxiden und Persulfaten. Unsere Produkte sind wesentliche Bestandteile in vielen Polymeranwendungen und für die Kunststoffproduktion sowie in einer breiten Palette von Spezialanwendungen. Seit mehr als 100 Jahren liegt der Fokus unseres Geschäftes auf den Initiatoren. Mit Hilfe von 600 Mitarbeitern generieren wir einen Jahresumsatz von mehr als € 200 Mio. an unseren verschiedenen Produktionsstandorten in Deutschland, USA, China, Schweden und Australien. Berufsstarter 2014 - Ihre Ausbildung ist uns wichtig! Wenn Sie Mitte des Jahres 2014 mit der Schule fertig werden und anschließend eine Ausbildung absolvieren möchten, dann sollten Sie sich sofort mit uns in Verbindung setzen. Wir bilden junge Leute (m/w) je nach Bedarf aus, zum Beispiel als

Chemikant/in, Elektroniker/in für Automatisierungstechnik Hinter diesen Bezeichnungen verbergen sich interessante und zukunftsorientierte Berufe. Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir informieren und beraten Sie gerne. Neben modernsten Ausbildungsplätzen und -methoden bieten wir auch später attraktive Fortbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten. Unser Werk liegt im Münchner Süden, unmittelbar an der B 11, mit S-Bahn-Anschluss direkt vor der Tür. Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive der letzten vier Zeugnisse an unsere Ausbildungsabteilung. Bitte geben Sie hierbei die Kennziffern AZUBI/14/SA an. Weitere Infos finden Sie unter www.ausbildung-chemie.de

Kontakt: Frau Renate Kantschuster e-mail: personalabteilung@united-in.com www.united-initiators.com

United Initiators GmbH & Co. KG Dr.-Gustav - Adolph -Straße 3, D-82049 Pullach Telefon (0 89) 744 22- 2 22, Fax (0 89) 744 22- 2 06

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

X X

X X X X

X X

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

(R) = Restposten (A) = Auslaufmodell (E) = Einzelstück

25.99

29.99 R

450.-

99.R

18521 Wasserkocher

FV 1215 Dampfbügeleisen

FASHION STEAMER Dampfbügelstation

Art.Nr.: 1127921

Art.Nr.: 1376044

Art.Nr.: 1366631

499.R

Herdset / OberUnterhitze inkl. Ceranfeld

869.R

WA 74 SD Waschmaschine

RK 61832 Weiss Kühl-Gefrierkombi

Art.Nr.: 1589492

Art.Nr.: 1599748

Art.Nr.: 1669332

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH München SÜD Solln Drygalski Allee 31 • 81477 München-Solln Tel. 089/780 28-0 • U3 Forstenrieder Allee

www.mediamarkt.de

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo - Fr. 10.00 - 20.00 Uhr, Sa. 9.00 - 20.00 Uhr Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.