KW 49-2014 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Sendlinger

Münchner

Wochen

Anzeiger

B Nr. 49

Diese Woche im Innenteil

Jahrgang 66 3. 12. 2014

Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

Wellness von Kopf bis Fuß Kosmetik – Fußpflege – Wellnessmassagen

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/546 55-138

Biblisches und Märchenhaftes

Fantasie laufen lassen

ensemble-theater führt zwei Stücke auf

Samberger Schüler freuen sich über viele neue Bücher Seite 8

Eine schöne und ruhige Weihnachtszeit wünscht Ihnen Ihr Creativ Haarstudio! Waldwiesenstraße 49 · 81375 München Telefon 089/711505 · www.creativhaarstudio.de U Nur 1 Minute von der Haltestelle Großhadern Inh. Ulrike Wessinger · stv. Geschäftsführung Verena Wessinger

Seite 12

ANTIQUITÄTEN WIESER

Was sind uns Sozialberufe wert?

Hohe Verantwortung, unverzichtbare Leistungen – aber kaum Anerkennung

RÄUMUNGSVERKAUF Fürstenrieder Straße 74

Wir pflegen gern.

Der Ambulante und Intensiv-Pflegedienst SASEL ist ein Unternehmen der privaten häuslichen Kranken- und Altenpflege. Wir betreuen und pflegen Menschen jeden Alters, unabhängig von ihrer Pflegebedü rftigkeit, ihren Erkrankungen, ihres Geschlechts, ihres Glaubens, ihrer Hautfarbe, ihrer Kultur und Nationalität – fü r uns steht nur der Mensch im Mittelpunkt. Was uns dabei wichtig ist: wir möchten alle Ihre Wü nsche und auch Ihre Familie in den Pflegeprozess mit einbeziehen:

Unsere Kunden bestimmen unser Handeln. S A S E L Ambulanter und Intensiv-Pflegedienst Wolfratshauser Straße 191 · 81479 Mü nchen Tel. 089/ 288 55 330 · Mobil 0173/ 459 32 96 Fax 089/ 288 56 727 email: info@pd-sasel.de · Internet: www.pd-sasel.de

Den Blutdruck zu messen ist eine der Aufgaben von Pfleger Stefan R. Wenn der jedoch zu hoch ist, muss der Pfleger den Hausarzt kontaktieren. Das braucht Zeit, die nicht im Minutenprotokoll vorgesehen ist. Stefan R. ist examinierter Krankenpfleger, seit 15 Jahren in Vollzeit bei einem ambulanten Pflegedienst, verheiratet, drei Kinder. Nettogehalt: rund 2.000 Euro. Da die Familie allein für die 90-qm-Wohnung inklusive Nebenkosten 1.450 Euro zu zahlen hat, reicht der Verdienst nicht aus, um den Lebensunterhalt zu bestreiten. Deshalb arbeitet Stefan R. nebenbei freiberuflich als Fußpfleger. Foto: ah

Was sind uns Sozialberufe wert? Lesen Sie dazu unsere Beiträge „Viele denken, wir würden den ganzen Tag nur spielen“ und „So geht es uns“ (Seiten 20 bis 24).

DOLCE & GABBANA LACOSTE

Luxus

mussnicht teuer sein

HIER KAUFT DER

WEIHNACHTSMANN

»L!VE!« Herren-Set

»The One« Damen-Set

39,

Eau de Parfum Spray, 30 ml gratis: Body Lotion, 50 ml

29,

Eau de Toilette Spray, 40 ml gratis: Duschgel, 100 ml

CALVIN KLEIN

LANCÔME

JIL SANDER

»CK One« Herren

»La Vie est Belle« DamenSet

»Jil« Damen

26,

Eau de Toilette Spray, 100 ml

33,

Eau de Parfum Spray, 30 ml gratis: Duschgel & Body Lotion, je 50 ml

6,95 Body Lotion, 150 ml

LANCÔME

BOSS

DAVIDOFF

BOSS

»Nutrix« Reichhaltige Gesichtscreme

»Ma Vie« Damen-Set

»Cool Water« HerrenSet

»Bottled« Herren-Set

»Orange« Damen-Set

17,9 50 ml

38,9

Eau de Parfum Spray, 30 ml gratis: Body Lotion, 100 ml

30,9

Eau de Toilette Spray, 75 ml gratis: Duschgel, 150 ml & Deo Stick, 75 g

34,9

Eau de Toilette Spray 50 ml gratis: Duschgel, 100 ml

27,9

Eau de Toilette Spray, 30 ml gratis: Body Lotion, 100 ml

• • • • •

Ihre 5 HIMMER-Filialen München – Passauerstraße 44 Ottobrunn – Rosenheimer Landstr. 62 Grafing – Marktplatz 19 FFB – Schöngeisinger Straße 18 Freising – Untere Hauptstraße 4

www.parfuemerie-himmer.com

Mein München: Leser schreiben

LESERBRIEFE

Bad · Küche · Schimmelsanierung

Reparatur aller Fabrikate

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

TV · Hifi · Video SAT · Telefon · PC

Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann Fernsehdienst – Antennenbau

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

Winterthurer Str. 5 U3 Forstenrieder Allee www.radioguenther.de

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Adventskonzert in St. Josef Sendling · Am Sonntag, 7. Dezember, findet wieder das traditionelle Adventskonzert des Münchner Wieser-Chors zur Einstimmung in die Weihnachtszeit statt. Die Besucher können sich auf eine stimmungsvolle Stunde mit beliebten und altbewährten adventlichen Liedern und besinnlichen Texten freuen. Der Chor singt auch Lieder von seiner eben erschienenen zweiten Weihnachts-CD. Das Konzert wird durch Instrumentalstükke, die von der Stubenmusik der Geschwister Eicher dargebracht werden, abgerundet. Beginn ist um 15 Uhr in der Kirche des Altenheims St. Josef (Luise-Kiesselbach-Platz 2). Der Eintritt ist frei. sv

NOTRUFNUMMERN Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 10 Feuerwehr/Rettung/Notarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 117 Zentr. Privat-Zahnärzt. Notdienst (auch Kasse) . . . . . . . . . . 57 93 34 37 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd (Sa., So., Feiertag 9-20 Uhr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 87 99 99 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 55 66 Privatärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 70 - 2 11 66 16 Kinderärztl. Bereitschaftsdienst (am Wochenende) 0 18 05 - 19 12 12 Heilpraktiker-Bereitschaftsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 30 50 Zahnärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723 30 93 Zentr. Privat-Zahnärztl. Notd. (auch Kasse) . . . . . . . 0 18 05 - 99 63 63 Psychiatrischer Krisendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 29 59 60 Giftnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 40 Sperrnotruf (Kreditkarten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 116 Telefon-Seelsorge evangelisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 01 11 Telefon-Seelsorge katholisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 02 22 Notruf für vergewaltigte Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 37 37 Anonyme Alkoholiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 95 Notruf für Suchtgefährdete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 28 22 Tierärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 45 28 Tierrettung München (24-Std.-Notruf) . . . . . . . . . . . . . . . . . 018 05 - 84 37 73 SWM Entstörung Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 30 16 SWM Entstörung Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 01 01 SWM Entstörung Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 20 52 SWM Entstörung Fernwärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 03 03 Elektro-Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 51 80 92 50 Notdienst für Gas, Wasser, Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 21 58 90

Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Sendlinger Anzeiger · Wochenzeitung für den Münchner Süden Freie Mitarbeiterinnen: Simone Bauer (sb), Anna Haugg (ah), Ausgabe A: Sendling, Sendling-Westpark, Thalkirchen, Sendlinger-Tor-Platz, Glocken- Anne-Laura Höcherl (hö), Beatrix Köber (kö), bach, Dreimühlen-, Schlachthofviertel Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) Auflage: 53.050 E-mail-Adresse: Ausgabe B: Solln, Pullach, Fürstenried, Forstenried, redaktion@muenchenweit.de Maxhof, Neuried, Martinsried, Groß- Für unverlangt eingesandte Text- und Bildhadern, Neuhadern, Kurparksiedlung beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich Auflage: 51.115 die Nutzung in weiteren Medien, insbesondere die Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Veröffentlichung im Internet zu. Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München, Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Postfach 210449, 80674 München – Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Anzeigenabteilung: 089/546 555 Verteilung: jede Woche kostenlos an HausTelefax: 089/546 554 haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 betriebe im Münchner Süden Internet: http://www.muenchenweit.de Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Email: info@muenchenweit.de für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/452436-44, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Mustafa Catan, Tel. 089/452436-42 Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Fax 089/452436-50 Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 69 vom 01.01.2014 gültig. E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Gibt es eine beste Lösung? Absperrbake an der Radlfurt: Warum tut es nicht ein einfacher Pfosten? Sendling · Die Absperrbake gegenüber der Sendlinger Stadtbibliothek soll verhindern, dass Autos den Radweg von der Albert-RoßhaupterStraße in die Karwendelstraße als Durchschlupf benutzen. Der Bezirksausschuss (BA) Sendling hatte auf die Platzierung der Bake direkt vor dem Durchschlupf gedrängt. Seither können keine Autos mehr durchfahren. Nun sind die Radler unzufrieden. Nach unseren Beiträgen („Sperre nochmals versetzt“ im Sendlinger Anzeiger KW 47 und Leserbrief „Ich versuche seit zwei Jahren, bei der Polizei Interesse zu ﬁnden“ im Sendlinger Anzeiger KW 48) kritisierten sie die Sperre auf unserer Seite www.muenchenweit.de als ungünstig und gefährlich stehend.

Wäre ein Pfosten sinnvoller? M. Wolsky schreibt: „Als Radfahrer, der täglich an dieser Stelle fährt, kann ich nur mit dem Kopf schütteln. Frau Fürst und der BA mögen über die Platzierung dieser Sperre glücklich sein. Als Radfahrer in einer als Radfahrerstraße genannten

Straße in der sog. Radlhauptstadt problematik an der Lindwurm- hen: „Bitte mal halblang, die München solch eine Sperre zu und Brudermühlstraße anzuge- Karwendelstr. kann warten.“ erleben und dass dies noch als Erfolg gefeiert wird, grenzt im wahrsten Sinne des Wortes an einen Schild-Bürgerstreich. Wie man es besser und gleich effektiv gestalten kann, um beWarum es statt der Bake keinen rechtigterweise Autos von der Pfosten an der Radlfurt gibt, erklärt Ein- und Ausfahrt abzuhalten, Markus Lutz, Vorsitzender des zeigt der Nachbar-BA SendlingSendlinger Bezirksausschusses: Westpark an der Ecke Hansa- / Margaretenstr. gegenüber vom „Der BA Sendling hat sich schon in Rewe-Markt. den letzten beiden Jahren viel mit Dort hat man mit einem schmader Problematik an der Kreuzung Karwendelstraße / Allen Posten in der Mitte des Radbert-Roßhaupter-Straße beschäftigt. Natürlich ist die Lösung wegs am Ende der Margaremit der Sperrbake keine ideale, weil sie nicht zur Furt der tenstr. gearbeitet. So kommen Fahrradstraße passt und weil sie natürlich auch nicht Fußgänger und Radler problemschön aussieht. Aber weder dem BA noch dem Baureferat los mit jeweils genügend Platz sind bisher bessere Lösungen an der Stelle eingefallen, die aneinander vorbei. Vielleicht auch nützlich sind. Am vorgeschlagenen Pfosten würden sollten sich BA 6 Sendling und noch immer Autos bzw. große Motorräder vorbeikommen. entsprechende städtische Stellen Außerdem werden diese gerne umgefahren bzw. mutwillig dort mal umschauen und prüfen, mit Werkzeug entfernt und verschwinden dann. Leider ob dies nicht die bessere Lösung wird die Sperre an dieser Stelle von vielen Autofahrern ist – auch für die Karwendelstr. nicht akzeptiert, anders als an der Unterführung am MarDie jetzige Sperrbake am Ende garetenplatz. Das Baureferat hat hier auch schon Lösungen der Karwendelstr. mitten im wie den genannten Pfosten ausprobiert. Ich weiß, dass die Radlweg ist es jedenfalls definitiv Sperrbake für Radfahrer etwas irrsinnig - da in der Mitte nicht.“ ist (ich fahre ja selbst mit meinem Rad dort öfters entlang). Aber sie trägt erst einmal zur Sicherheit für Fußgänger „Das kann warten“ und Radfahrer bei, auch wenn wir Radfahrer an dieser Stelle mal abbremsen und das ‘Ding’ umfahren müssen. Andere Leser halten eine Lösung Also: Wir treiben hier keine Schildbürgerstreiche, doch des Problems an der Karwenmanchmal sind die Sachen leider komplizierter als sie ausdelstraße nicht vor vorrangig sehen.“ job und fordern, zuerst die Lärm-

Ganz so einfach ist es nicht

Foto: Jan Schumann

FUGEN- + FLIESENSCHÄDEN

Nr. 49 · Mittwoch, 3. 12. 2014

Ticket-Service Sendlinger Anzeiger 089/45243640

„My beautiful mother-in-law“ Pullach / Australien · Ihren 105. Geburtstag feierte vor kurzem Paula Köppl im Kursana Domizil an der Wolfratshauser Straße („Mit Blumensträußen überhäuft“, Sendlinger Anzeiger vom 12. November). Ihre Schwiegertochter Lynn Köppl freut sich mit ihr und schickt Grüße aus Australien: „My beautiful mother-in-law. She Paula Köppl mit ihrem Sohn Kurt bei einem Ausflug can still recite all the verses of zur Weihenstephaner Brauerei. Foto: pr The Singers Curse from memory. All our friends around the world feel so privileged to be part of her journey too. Love Always from sehr gefreut, sodass wir per E- laden. Alle paar Jahren besuchen Mail Kontakt zu Lynn Köppl auf- wir sie. Sie ist im Besitz all ihrer your Australian family.“ nahmen, um mehr über die au- körperlichen und geistigen Fähigßergewöhnliche Familienbindung keiten und sieht blendend aus, „She is so zu erfahren. Nach einem Telefo- absolut nicht wie eine 105-Jähriexceptional“ nat habe „Mutti“ ihnen erzählt, ge. Mittagessen zu gehen und Zeit dass ein Artikel über ihren Ge- mit ihrer Familie und ihren „Meine wunderschöne Schwie- burtstag in der Zeitung erschie- Freunden zu verbringen, liebt sie germutter“, kommentierte Lynn nen sei, woraufhin sie danach über alles. Meine Schwägerin lebt Köppel den entsprechenden Arti- gegoogelt habe und auf den Be- in München und sie reden jeden kel auf der Homepage der Münch- richt der Münchner Wochenan- Tag miteinander. Wir sind eine ner Wochenanzeiger. „Sie kann zeiger gestoßen sei. Trotz der wei- kleine Familie und unsere Freunimmer noch alle Strophen des Ge- ten Entfernung, pflege die kleine de in München besuchen sie und dichtes ‘Des Sängers Fluch’ aus- Familie einen engen Kontakt. gehen mit ihr aus. Sie liebt es, wendig aufsagen. Unsere Freun- Über ihre Schwiegermutter weiß sich im Garten zu sonnen. Einige de auf der ganzen Welt fühlen Lynn Köppl nur Positives zu be- Male kam sie auch nach Austrasich alle geehrt, ihr auf ihrem Le- richten. Sie schreibt: lien, beim ihrem letzten Besuch bensweg begegnet zu sein. In ewi- „Jeder nennt sie Mutti oder Oma war sie 90 Jahre alt. Ihren Badeger Liebe, Deine australische Fa- und meine Kinder bekommen vie- anzug (mit schwarzen Pailletten) milie.“ Über den Kommentar aus le Reaktionen darauf, wenn sie hörte sie in diesem Alter nur auf Australien hat sich unser Verlag Fotos von ihr auf Facebook hoch- zu tragen, weil Kurt ihn verse-

hentlich bei der Tramhaltestelle in der Nähe von Grünwald hat liegen lassen - wir waren damals an der Isar. An ihrem 105. Geburtstag war sie so aufgeregt, weil der Bürgermeister sie höchstpersönlich besuchte und nicht nur einen Vertreter schickte. Sie erzählte uns, dass sie ein Blumenmeer in ihrem Zimmer hatte. Für den Umzug ins Kursana Domizil haben wir uns nur entschieden, weil sie bei den Feierlichkeiten ihres 100. Geburtstages gestürzt war - zu viel Aufregung. Meine Schwiegermutter ist außergewöhnlich. Sie hasst es, sich zu langweilen und fühlt sich aufgrund ihres Alters manchmal wie ein Dinosaurier. Mutti ist überglücklich, wenn wir zu Besuch kommen und wir geraten dann immer ganz schön aus der Puste, weil sie uns auf Trab hält, um jeden Moment mit uns zu genießen. Im Anhang sende ich noch ein Foto mit, wir haben viele von ihr. Dieses ist heuer mit ihrem Sohn Kurt bei der Weihenstephaner Brauerei entstanden. Er ist übrigens 74 Jahre alt, fährt immer noch seine Harley und verbringt seine Zeit mit Malen und Zeichnen.“ eis

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 3. 12. 2014 · Nr. 49

Mit Christbäumen Gutes tun Bürger helfen Münchner Kindern Pullach / Glockenbachviertel Knapp 5.000 Euro konnte der Verein „Kinder ohne Hunger“ nach seinem Christbaumverkauf im vergangenen Jahr an Spenden verwenden. Der Verein freut sich, dass sich Münchner Bürger und Firmen für notwendige Essensprojekte für benachteiligte Kinder und Jugendliche in unserer Stadt einsetzen. Die große positive Resonanz auf die letztjährige Christbaumverkaufsaktion hat den Verein zu einer Fortführung der Aktion bewegt. Die Verkaufszeiten in Pullach (Linde-Parkplatz Seitner

/ Ecke Gistlstr.) sind (Nordmanntannen ab 39 Euro): Do, 18. Dez., von 14 bis 19 Uhr. Fr, 19. Dez., von 9 bis 19 Uhr. Sa, 20. Dez., von 9 bis 14 Uhr.

Fr, 19. Dez., von 13 bis 18 Uhr. Sa, 20. Dez., von 11 bis 17 Uhr. Für die Erwachsenen werden Glühwein und Plätzchen ange-

boten und die Kinder dürfen Die Verkaufszeiten im Glo- sich während des Verkaufs ckenbachviertel (Holzstr. 28) beim Kinderschminken und bei sind (Nordmanntannen ab 19 der Fotowand vergnügen. Euro): red

r e s ä l g t h c i s t Alle Glei

30%

tät Quali lich ub ungla tig! n gü s

günstiger!

z.B. das Paar statt 129.- nur 90.30 z.B. das Paar statt 546.- nur 382.20 z.B. das Paar statt 870.- nur 609.-

7x in München: z.B. Am Harras, Plinganserstraße 35 | Telefon 7256868 | www.trendoptic.de

Milka Weihnachtsmann

kinder Überraschung

Haribo Fruchtgummi

je 130g Stück

je Stück

je 175/200g Beutel

100g = 0.99

100g = 0.38/0.33

1,5kg Jutesack

Clementinen „Clemenules“ oder Orangen „Navelinas“ aus Spanien, Kl. I je 1,5kg Jutesack 1kg = 1.86

SUPER-KNÜLLER

1 .29

0 49 .

0 66 .

2 .79

Sie sparen

41%

merci Finest Selection je 250g Packung 100g = 0.80

Sie sparen

34%

Weiss Herzen Sterne Brezeln Lebkuchen

Sie sparen

30%

Eilles Gourmet Café oder Idee Kaffee

Zartbitter oder Vollmilch je 500g Packung

ganze Bohnen oder gemahlen, vakuumverpackt je 2x250g/500g Packung

1kg = 2.98

1kg = 7.76

Alt-Bayrischer ChristkindlGlühwein, Kinderpunsch oder Weiße Pracht je 1l Flasche

SUPER-KNÜLLER

1 99 .

1 49 .

3 88 .

1 .29

Sie sparen

33%

Weitere Informationen ﬁnden Sie auf www.edeka.de oder www.facebook.com/edeka

Sie sparen

11%

Sie sparen

40%

Sie sparen

mind.

18%

Die Artikel sind erhältlich in allen mit diesem Angebot gekennzeichneten Geschäften der EDEKA Handelsgesellschaft Südbayern mbH, der Neukauf Südbayern GmbH und der EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH, Sitz jeweils Ingolstädter Str. 120, 85080 Gaimersheim. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. KW 49/2014 - gültig bis 06.12.2014. Alle Informationen der Firma und Anschrift Ihres EDEKA-Marktes ﬁnden Sie unter www.edeka.de/marktsuche.

Nr. 49 · Mittwoch, 3. 12. 2014

Udo Bergmann GmbH

Innungsfachbetrieb Zielstattstraße 6, 81379 München Tel. 74 88 44-0 · Fax 74 88 44 50

www.j-baumgartner.de info@j-baumgartner.de

Sanitär- u. Heizungstechnik Badsanierung komplett Notdienst Gautinger Straße 43, 82061 Neuried Tel. 089/75 07 91 23

einschl. Fliesen- u. Maurerarbeiten Unverbindliche Beratung

NOTDIENST Cimbernstr. 91 - 81377 München-Sendling Tel. (089) 7 41 10 25 · Fax (089) 71 77 30

ELEKTRO · GAS · WASSER

BADSANIERUNG

Tel. 0172/8 90 75 71

Alle Installationen für Komplette

HANS SPIESS

GmbH Ihr kompetenter Partner für alternative Energien wie: Wärmepumpen, BHKW, Solaranlagen auch zur Heizungsunterstützung l Ölfeuerungen l Gasanlagen l Regelanlagen l Sanierung und Austausch von Heizungsanlagen l Beratung, Wartung, Kundendienst

Badsanierung aus einer Hand Heizungsbau – Kundendienst Tel. 089/ 74 55 24-0 · Fax -24 www.bad-taubmann.de

MALERBETRIEBE EMPFEHLEN SICH

Fliesen – Platten – Mosaik Verlegung Meisterbetrieb der Bauinnung Fa. Ramml, Tel. 71 75 81

Bad- & WC-Komplett-Sanierungen Ausführung in 5 Arbeitstagen aus einer Hand Fliesenarbeiten aller Art Fa. Sittler, Telefon 0 83 66/5 91

• Sämtliche Malerund Lackierarbeiten • professionell und günstig Mondstraße 1 · 81543 München · Mobil 01 74 / 4 24 26 36 www.oepo-color.de · info@oepo-color.de

Gebr. Ambrosius GbR

Meisterbetrieb für

Meisterbetrieb

Fliesenarbeiten

Gas ’ Wasser ’ Sanitärinstallation Reparaturen ’ Gas-Etagenheizungen Tel. 78 26 84, od. 01 71 / 612 87 54 www.ambrosius-sanitaer.de

A. Zellerer GmbH

übern. nach Ihren persönl. Wünschen termingerecht • sämtl. Maler- und Fassadenanstriche • alle Bodenlegearbeiten • Schleifen und Versiegeln von Parkett • sämtl. Rigipsarbeiten • Vollwärmeschutz • Gerüstbauarbeiten Hier arbeitet der Chef noch persönlich zu Festpreisen Leerwohnungen = Sonderpreis

% 0 2 -

tt a b a R

Angebot ist kostenlos! Vertrauen Sie unserem bajuwarischen Betrieb

führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack – Laminat – Parkett Teppich – Möbel aus- und einräumen

Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Seniorenservice Beratung und Angebot gratis! Telefon 089 / 7 25 29 10

Gartenbau

Der Maurermeister für Sie! Un- GAS + WASSERINSTALLATION ser Team saniert fachgerecht Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung,Notdienst www.die-baumexperten.de und sauber, Tel. 089/88919775 Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Problemfällung, Gartenpfl., WurMalermeister sorgfältig, sehr zelstockfr., Heckenschnitt, Abgünstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤ Rolladen und Reparaturen, fuhr, zuverlässig und preiswert, incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 oder 0173/3692667 Baugerüst mieten! Zum SelbstHecken, Sträucher, Bäume etc., Vermietung/Verkauf/ Schneiden, Gartenpflege, sauber Parkettarbeiten aller Art, Par- aufbau, u. preiswert m. Abfuhr vom Gärt- kett - Komplett Filotas, Innungs- Montage, Telefon: 30001181 ner, Fa. Schaller, T. 0179/2123691 fachbetrieb seit 1970, Telefon: Garten- und Landschaftsbau, 089/424231 Hecke schneiden, Fa. Tel. Renov. aller Art, Neu-, An- und 089/7233221 Umbauten, Firma Klingenbach PARKETT – URBAN Parkettverlegung – Baumschnitt Tel. 0178/2337374 Fachbetrieb SchleifenParkett-Innung – Versiegeln – GmbH, Tel. 08022/2713375 Obb. Verkauf, Verlegen, Ölen. Schleifen GARTENPFLEGE, Baum-, HeKlein- und Handabbrüche, und umweltfreundlich versiegeln ckenschnitt, Tel. 0152/28193197 Rückbau, Demontagearbeiten Innungsbetrieb Fa. Urban ˝ 08021 / 91 82 · 0171 / 36 75 475 und Entsorgung, Firma Lex Tel. 01 71 / 3 67 54 75 www.parkett-urban.de Platten- und Pflaster verlegen, Telefon 089/75079635; www. Hecken u. Sträucher schneiden alMalerbetrieb Melzer sämtliche abbrucharbeiten-muenchen.com ler Art, Tel. 0171/8067770 Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. Baumschnitt, Baumfällung, - kostenl., Tel. 089/74500469 oder Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterKlettertechnik- Tel.089/25004787 0178/1603662 stützt Sie bei Renovierungs- und Bäume fällen a. schwierige AbSanierungsarbeiten. Akkurate fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Hecke schneiden, Fa. Tel. Ausführung, sowie moderater Pflasterarb., Fa. H. Gruber, Tel. 089/7233221 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 2 089-4704233, Parkett schleifen ab 12 ¤/m , 2 www.baum-faellen.de verlegen ab 10 ¤/m , Fa. Tel. Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 BAUMSTUMPFENTFERNUNG - 0171/4280585 Günstig 089/343397 o. 87129285 Malereibetr. übernimmt kurzParkett abschleifen und versieBAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE fristig Leerwohnungen zum geln oder ölen, Neuverlegung, www.derbaumspezialist.com Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Laminat, Treppenschleifen, RepaEntrümpelung, Tel. 089/802327 raturen, auch Kleinigkeiten, ParTel. 089/12075090 Bez. Couchgarnituren, Eckb./ kettlegermeister Hermann Saller, Stühle., Firma, Tel. 0821/472519 T. 089/89670739 o. 0172/8518896

Handwerker

Meisterbetrieb übernimmt Heizung - Sanitär - Fliesen, Dachsanierungen, SpenglerarbeiDeutscher Meisterbetrieb, 36,- ¤ ten und Dachreparaturen, Tel. pro Stunde, Tel. 089/773470 089/15893987, Firma Lembcke Küchen Ab-/Aufbau, 45208602 Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. Laminat/Parkett, Tel. 51009810 Arbeiten, Tel. 0170/8156152

DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Gartenanlagenbau, BAGGERARBEITEN, Fassaden- / Spengler/ Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 ABBRUCHARBEITEN Abwasserund Sickergrubenbau, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Friedhofsgärtnerei Grabneuanlagen, Grabbepflanzungen, Dauergrabpflege

F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008

Gartenbau l Pflanzungen aller Art DAUERGRABPFLEGE Vertrauen durch Sicherheit

l Dachbegrünung l Dachgartenbepflanzung l Baum-, Strauch-, Heckenschnitt l Gartenrenovierung l Gartenpflege l Zaunbau in Holz und Draht l Spielsandaustausch l Spielplatzpflege l Verlegen von Platten + Verbundsteinen l Häckseldienst l Wurzelstock fräsen

Überprüfter Fachbetrieb

Friedhofsgärtnerei

Fuhrunternehmen

l Anlieferung von Humus, Kies, Sand, Rindenmulch l Schuttabfuhr mit Selbstlade-Lkws von 7,5 t bis 18 t l Radlader + Baggerarbeiten

GARTENBAU R. KRONENWETTER

쎰 7 55 28 50, Fax 7 59 48 38, Mobiltelefon 0171/ 7 77 43 80

Reparaturdienst INNUNGSFACHBETRIEB

Ihr neues Bad vom Fachmann

Am Wiesenbach 1 콯 70 31 31 81375 München FAX 7 00 45 31 www.ernst-koch-sanitaer.de

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

RUSTLER BÜROSYSTEME GMBH

Einbruchhemmende Fenster- und Tür-Beschläge Einbruchhemmende Rollläden – Umrüstung auf Motorbetrieb Markisen – Sonnenschutz

seit 1988

Kopieren · Drucken · Faxen · Scannen Aktenvernichter · Laminieren Telefon 089/78 46 47 · www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

e Eigeneinerei www.moebel-boxleitner.de Schr Angebot kostenlos! Maler- & Tapezierarbeiten übernimmt schnell, sauber und zuverlässig Fa. Bergmann Tel. 089/82979056 oder 01515/7680253 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 MALERMEISTER BLUME, kostenlose Festpreisangebote Tel. 089/707726 oder 0152/08809097 www.malerblitz.de Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Elektroarbeiten Fa. 089/66562424 Maler, 50 m2 Whg., weiß 280,-¤, Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048

Firma Klaic 쎰 7183 91

Unser neuer Service für Leser und Inserenten:

mehr wissen ID

Anzeige plus Internet Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinnspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr ExtraNutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

www. muenchenweit.de

Entrümpelungsservice München Abholung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt und Gartenabfällen Wohnungsräumungen, Objekträumungen, Entsorgung aller Art Schnell, sauber und kostengünstig · Fa. Lex, Tel. 089 / 75 07 96 35 Bayerischer Fliesenleger zuver- Laminat verl. Tel. 0152/02975191 lässig & günstig, Tel. 08124 / Malermeister übern. sämtl. Ma443449 lerarb. innen u. außen, tapezieren Maurer-/Putz-/Fliesenund u. Vollwärmesch., Tel. Trockenbauarb. zu Festpreisen 08141/225863 oder 0171/6264587 sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten inkl. DG, einschl. Badsanierung, Parkettverl. gü., 089/57955847 zusätzlich Ausführung von Maler Meisterbetrieb seit 1868 übern. und Tapezierarbeiten, Wärme- Badkomplettsanierung, Sanitär-, dämm.-Isolierarbeiten im Innen- Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. ber. sowie Schimmelbeseitigung Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, u. Kellersan., keine Anfahrtsko- 089/263393 oder 0172/8831783 sten, Fa. GB Haussanierung, Parkett, schleifen/versiegeln 0173/4131829 auf umweltfreundlicher WasserAusführung sämtlicher Maler- lackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171 / arbeiten. Renovierung, Fassaden, 3675475 dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. Fliesen verleg. günst. 08165/601446 oder 089/57955847 Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Elektromeister übern. kurzfristig Maler günstig T. 0152/02975191 Arbeiten, Firma Tel. 089/66562424 Elektroarbeiten, T. 0172-9522009 Malerarbeiten zu Festpreisen Malermeister Tel. 089/14002773 Innungsbetrieb T. 0171/6115618

PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren. Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Malerarb. günstig 089/57955847 m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Tel. 089/424231 Bäume fällen, Wurzelstock fräMalerbetrieb. T. 0176/82627015 Maler su. Auftrag 0151/11958643 sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548

UMZUGSEXPERTEN DAMIT NICHTS ZU BRUCH GEHT Umzugs & Transportdienst, Tel. Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Ange0176/25712925 bote, Firma Stelzer Tel. 58090425 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 www.stelzer-umzüge.de ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Umzüge u. Entrüm., T. 51664411 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Umzug ganz entspannt! Nahu. Fernumzüge, Haushaltsauf- Kleintransporte-Entrümpel. ab lösungen, Entrümpelungen - wir 19,- ¤, Telefon: 089/1402763 erledigen Transporte aller Art für Kl. Transport sof., T. 45208602 Sie und machen Ihnen ein Sendlinger Umzugs- & Entrümindividuelles Angebot! Hr. pelungsservice Fa. Ernst Wenig, Pekmez, Tel. 0176/62767894 Tel. 089/72059757

Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., Entrümpel.+ Whgs-Auflösung, aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. Renovierungsarbeiten, schnell und sauber; Fa. Tel. 23523603 08131/92040, 0171/8105420 Weil Sie uns nicht „Wurst“ sind Renovierungen rund ums Eigh./Whg. sowie Winterdienst, jetzt buchen und bei der Preisgestaltung mitbestimmen, Fa. Wurst Tel. 0151/41232102

Fenster Holz / Kunststoff / Aluminium

Küchen und Einbaumöbel nach Maß 81369 München Marbachstr. 12 Rgb. Tel. 089/7 60 06 57 Fax 089/7 69 83 58

SANITÄRINSTALLATION

über Jahre

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Putz- u. Maurerarbeiten, Trocken-/Fassadenbau, Vollwärmeputz 0171/ 5 46 6517

Feuchte Keller

ERNST KOCH GMBH MEISTERBETRIEB ERNST KOCH GMBH · MEISTERBETRIEB

Anruf genügt, Tel. 0 89 / 6 08 43 67

jähriger Maurer-/ Innungsbetrieb

• Innungsfachbetrieb •

W. Nördinger, Sallerweg 30 81476 München, Tel. 7 55 70 98

Ihr Malereibetrieb

J. u. P. HAAS

Malermeister Feller

Ich will mehr wissen!

Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Entrümpelung! Ab 14,-¤/Std., kostenlos anrufen 0800/9557733 Kostenl. Wohnungsauflösung? 089/833844, 0176/44734501 Sperrmüll-Express T. 14304052

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Mein MĂźnchen

Mittwoch, 3. 12. 2014 Âˇ Nr. 49

PR-ANZEIGE

Poolparty zum Advent

FĂźr die Kunden war es eine ganz neue Erfahrung, ein Bad im Baumarkt zu nehmen. Fotos: ek Ganz besonders freuen konnte sich am Ende des Tages Susanne Held, denn der Pool wurde unter den Badekunden verlost und wird im nĂ¤chsten Sommer im Garten des Gewinners eine gute Figur machen. JĂźrgen Alsdorf, Marktleiter Hagebaumarkt HofmannstraĂ&#x;e, war begeistert, dass die Aktion gleichermaĂ&#x;en gut bei Kunden und Mitarbeitern ankam und er hat versprochen, dass es eine Neuauflage Ă&#x153;ber den Tag verteilt gab es geben wird â&#x20AC;&#x201C; nĂ¤chstes Mal viel- auch viele Gewinne und viele leicht im Sommer? chk glĂźckliche Gewinner.

Fr bis So, 5. bis 7. Dezember, auf dem Thalkirchner Platz

Drei Tage Christkindlmarkt Premiere der Thalkirchner Burschen Thalkirchen Âˇ Die Thalkirchner Burschen e.V. bemĂźhen sich seit ihrer GrĂźndung 2012, einige Veranstaltungen zu etablieren. Nun veranstalten sie vom 5. bis 7. Dezember den ersten Thalkirchner Christkindlmarkt u.a. mit UnterstĂźtzung des Bezirksausschuss 19 auf dem Thalkirchner Platz direkt an der U-Bahnhaltestelle Thalkirchen (Tierpark). Dauer: Fr 14-21, Sa/So 10-21 Uhr). Am Freitag beginnt um 14 Uhr auch ein Kinderprogramm, samstags /sonntags werden um 13 und 15 Uhr Weihnachtsgeschichten vorlesen. Kinderbasteln ist je nach Andrang ganztĂ¤gig mĂśglich.red

Die Thalkirchner Burschen.

Foto: Ver

CHR RABATT

ALLES FĂ&#x153;R IHR SCHĂ&#x2013;NES

WEIHNACHTSFEST ChristbĂ¤ume Geschenke Baumschmuck

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Adventssingen der Arcis Vocalisten Sendling Âˇ Die Arcis-Vocalisten laden am Freitag, 5. Dezember, zu einem festlichen Adventssingen in die Sendlinger Himmelfahrtskirche (Kidlerstr. 15) ein. Chorleiter Thomas Gropper und die Arcis-Vocalisten haben fĂźr ihre ZuhĂśrer Musik ausgewĂ¤hlt, in der sich hoffnungsvolle und zuversichtliche Erwartung ebenso widerspiegelt wie der Ausblick auf den Glanz der kommenden Weihnacht. Zur AuffĂźhrung kommt ein vielseitiges Programm von traditionellen Advents- und Weihnachtsliedern Ăźber Werke der frĂźhbarocken Meister Johann Eccard und Clemens non Papa, Ăźber ChorĂ¤le und eine Motette J. S. Bachs, bis hin zu Musik der romantischen Komponisten Heinrich von Herzogenberg und Josef Gabriel Rheinberger. Dazu trĂ¤gt Christian Schuler, Sprecher und Moderator bei BR-Klassik, ausgewĂ¤hlte Texte vor, die passend zur Adventszeit zur Besinnung und zum Nachdenken anregen. Beginn ist um 20 Uhr, Karten zu 18 Euro, ermĂ¤Ă&#x;igt 10 Euro bis 15 Euro, sind im Vorverkauf bei MĂźnchenTicket oder der Abendkasse erhĂ¤ltlich. sv

Alte TĂźren?

4$6 +4$, 6 6$1 4 1 ,,6 1 ( 8 ( 1 '( 5 1 0 8 = = 6 , ,6 % % 1 2 , ,2 $.7

* 24,IS1T2BA% UM

Ankunftszentrum fĂźr FlĂźchtlinge Obersendling Âˇ Ende November wurde die bestehende Erstaufnahmeeinrichtung fĂźr FlĂźchtlinge an der Baierbrunner StraĂ&#x;e 14 in ein so genanntes â&#x20AC;&#x17E;Ankunftsund Transferzentrumâ&#x20AC;&#x153; umgewandelt. Was das bedeutet, darĂźber informiert der Bezirksausschuss 19 am Montag, 8. Dezember, in einer Informationsveranstaltung. Beginn ist um 19 Uhr im Foyer des SozialbĂźrgerhauses (PlinganserstraĂ&#x;e 150). Vertreter der zustĂ¤ndigen Regierung von Oberbayern sowie der Inneren Mission geben Auskunft Ăźber die Umgestaltung. tab

Riesen BadespaĂ&#x; im Hagebaumarkt Sendling Âˇ Letzten Samstag trauten viele Kunden im Hagebaumarkt ihren Augen nicht: Statt Weihnachtsdekoration ein Swimmingpool, statt GlĂźhwein Badewasser, statt Besinnlichkeit riesen SpaĂ&#x;. Die Mitarbeiter des Hagebaumarktes in der HofmannstraĂ&#x;e hatten einen stattlichen AuĂ&#x;enpool aufgebaut und ihren Kunden ein spontanes Bad zum Advent angeboten â&#x20AC;&#x201C; wer sich traute, durfte ein FĂźnf-Liter-BierfĂ¤sschen mit nach Hause nehmen. Zwischen 10 und 18 Uhr war der Pool durchgehend gut besucht. Mit und ohne Jeans, mit Bade- oder Unterhose, allein oder ganze Familien, Ăźberraschend viele HagebaumarktKunden nahmen ein spontanes Bad im kuscheligen warmen Wasser. Manche BadegĂ¤ste blieben bis zu 20 Minuten im Wasser, aber auch Kunden und Mitarbeiter â&#x20AC;&#x17E;am Uferâ&#x20AC;&#x153; amĂźsierten sich kĂśstlich. Das Hagebaumarkt-Team hatte nicht nur fĂźr angenehme 30 Grad im Wasser gesorgt, auch Umkleidekabinen und HandtĂźcher wurden zur VerfĂźgung gestellt.

Wieder neu in 1 Tag! Ă&#x153;ber 1.000 Modelle

Das groĂ&#x;e Gartencenter der Sinne und GenĂźsse in Gauting 6. DEZEMBER: Der Nikolaus kommt mit der Pferdekutsche! Von 11 bis 15 Uhr kĂśnnen alle Kinder mit dem Nikolaus Kutsche fahren und dann gibt's auch noch ein kleines Sackerl! TOLLE GESCHENKIDEEN VON KIEFL'S: feinste PrĂ¤sentkĂśrbe von mini bis maxi edle, hochprĂ¤mierte Weine, BrĂ¤nde und LikĂśre Weber Grills und praktisches ZubehĂśr wunderschĂśne Heimtextilien Wohnaccessoires von ASA und LINUM prĂ¤chtig, festlich bepflanzte Schalen

CHRISTBAUM-VERKAUF JETZT BEI KIEFLâ&#x20AC;&#x2DC;S!

CHRISTBAUM-GUTSCHEIN! Nur gĂźltig MIT Christbaum-Kassenbon von Januar bis MĂ¤rz 2015 Jeder Baum ein Traum! *Vielen Dank: Als treuer Kielfâ&#x20AC;&#x2DC;s Kunde bekommen Sie auf unseren sensationellen Christbaumpreis als DankeschĂśn noch einmal 24,12% Rabatt in Form eines Einkaufsgutscheins. Diesen Gutschein kĂśnnen Sie von Januar bis MĂ¤rz 2015 im Gartencenter Kiefl an der Kasse gegen Vorlage des Christbaum-Kassenbons einlĂśsen.

F. Haslwanter Âˇ 81379 MĂźnchen

% 089/724480-0 Nach MaĂ&#x;

621 '( 5= , 1 6

HIIHNWLYHU -DKUHV]LQV monatlich monatlich nur

Qashqai V Visia isia

1,2l DIG-T, D IG--T, 85 kW (1 (115 15 PS) Listenpreis 20.880,20.880,- â&#x201A;Ź

%HUJDQIDKU $VVLVWHQW

Klimaanlage

%OXHWRRWK

/(' 7DJIDKUOLFKW

Tempomat

0XOWLIXQNWLRQVOHQNUDG

184,-â&#x201A;Ź 84,-â&#x201A;Ź* RKQH $Q]DKOXQJ QH $Q]DKOXQJ

1 18.990,-â&#x201A;Ź 8.990,-â&#x201A;Ź LLQNO )UDFKW QNO )UDFKW

*HVDPWYHUEUDXFK O NP LQQHURUWV DXÂźHURUWV NRPELQLHUW &22 (PLVVLRQHQ NRPELQLHUW d Ă&#x201E;nderungen J NP 0HVVYHUIDKUHQ JHP ( 8 1RUP (IĂ&#x17E;]LHQ]NODVVH % Abb. zeigen Sonderausstattungen.

und Irrtum vorbehalten. *Finanzierung Finanzierung Ăźber die N ISSAN Bank. Fahrzeugpreis gp = Nettodarlehe ensbetrag 18.990,- â&#x201A;Ź, Anzahlung 0,â&#x201A;Ź Zinsen 1.414,14 â&#x201A;Ź, Bearbeitungsentgelt 0,- â&#x201A;Ź, Sollzins p.a. (geb.)) 1,9 972 % %, eff ffektiver Jahre eszins 1,9 99 %, Laufzeit in Monaten 60, 59 Raten ĂĄ 184,- â&#x201A;Ź, Schlussrate 9.555,22 â&#x201A;Ź

Auto Schmid ZwN L der Autohaus M KM Huber GmbH /DQGVEHUJHU 6WUDÂźH s 0Ă&#x2122;QFKHQ 3DVLQJ 7HO s ZZZ ]XP VFKPLG GH

Motorradfahrer beim Wenden Ăźbersehen Mittersendling Âˇ Wenden wollte eine Renault-Fahrerin am Freitag, 28. November, gegen 9 Uhr, an der PlinganserstraĂ&#x;e (an der EinmĂźndung zur ZechstraĂ&#x;e). Dabei Ăźbersah sie einen 26-jĂ¤hrigen Motorradfahrer. Dieser bremste noch, prallte aber frontal gegen das Heck des Renault und kam zum Sturz. Er erlitt verschiedene BrĂźche und musste zur stationĂ¤ren Behandlung in ein Krankenhaus gebracht werden. job

Willkommen im blĂźhenden Leben MĂźnchen

Germering

Zentrum

Neuried

Gauting Buchendorf

Starnberg

Solln Pullach GrĂźnwald

Gartencenter Kiefl KG Neurieder StraĂ&#x;e 53 Gauting â&#x20AC;˘ www.kiefl .de Tel.: (089) 893 166-0 Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr: 9 â&#x20AC;&#x201C; 18:30 Uhr Sa: 9 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr

Mein MĂźnchen: Aktuelles

Nr. 49 Âˇ Mittwoch, 3. 12. 2014

Bekanntschaften ab Do., AndroidTM, 4.4, KitKatÂŽ

25,7 cm/10,1II Tablet-PC mit AndroidTM 4.4

Fu 25 ll-H ,7 c D- m/ Dis LIFEL 10,1 II pla IGH y TÂŽ -

hochwertiges MetallgehĂ¤use

Verpassen Sie nichts! Weitere attraktive Aktionsartikel â&#x20AC;&#x201C; wie z.B. stylische LED-Pendel- oder Deckenleuchten â&#x20AC;&#x201C; ďŹ nden Sie im

MEDIONÂŽ LIFETABÂŽ S10346 (MD 98992)

ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter

www.aldi-sued.de

199,â&#x20AC;&#x201C;* 3 Jahre Garantie Update auf Android 5.0 ab Ende Q1 2015

MAGINONÂŽ

Receiver mit BluetoothÂŽ 3 Jahre Garantie

19,99*

mit Sportarmband

LIVING STYLEÂŽ

Chefsessel je

99,99*

3 Jahre Garantie

Vertragsfrei. Kein SIM-Lock.

279,â&#x20AC;&#x201C;

24,99*

CASALUXÂŽ

DeckenďŹ&#x201A;uter

Schleif- und Gravur-Werkzeug je

24,99*

Jacke und Hose. GrĂśĂ&#x;en: XXS (134/140)â&#x20AC;&#x201C;M (170/176)

29,99*

22,99*

Teenager-Snowboard-Fleeceshirt GrĂśĂ&#x;en: XXS (134/140)â&#x20AC;&#x201C;M (170/176)

GrĂśĂ&#x;en: 134â&#x20AC;&#x201C;152 bis 158â&#x20AC;&#x201C;176 CRANE TEENSÂŽ

Teenager-Ski- und Sport-

16,99*

GrĂśĂ&#x;en: 36â&#x20AC;&#x201C;40

Teenager-Strickaccessoires EinheitsgrĂśĂ&#x;e.

PrĂ¤zisions-HandkreissĂ¤ge WORKZONEÂŽ

9,99*

PROTEX

49,99*

Werkzeugsatz, 95-tlg. je

39,99*

3 Jahre Garantie

Thermostiefel fĂźr Teenager GrĂśĂ&#x;en: 36â&#x20AC;&#x201C;41 GARDENLINEÂŽ

Mit 6 kg ABC-Pulver.

19,99*

je Paar

CRANEÂŽ

FeuerlĂśscher je

3,49*

WORKZONEÂŽ

EASY HOME

3 Jahre Garantie

CRANE TEENSÂŽ

3 Jahre Garantie

5,99*

Hausbooties

3 Jahre Garantie

Steckdosenleiste

je Paar

Kuschelige

3 Jahre Garantie

WORKZONEÂŽ

Aluminium-Teleskopleiter, ca. 3,2 m

3 Jahre Garantie

GARDENLINEÂŽ

Christrose

BepďŹ&#x201A;anzte

Weihnachtliche Amaryllis

Im 12 cm Kulturtopf.

Weihnachtskeramik

ZwiebelgrĂśĂ&#x;e ca. 28/30er.

89,99* je

12,

99*

Schnee- und Sandschaufel

12,99*

CASA DECOÂŽ

Weihnachts-

GeschenkanhĂ¤nger oder GlĂźcksbringer

Geschenktaschen

2,99*

99*

15,99*

CASA DECOÂŽ

je Set

HĂśhe ca.: 15â&#x20AC;&#x201C;20 cm

99*

GrĂśĂ&#x;en: XXS (134/140)â&#x20AC;&#x201C;M (170/176)

ProjektionsUhrenradio

je Set

UnterwĂ¤sche

Funkgesteuertes

49*

7,99*

Teenager-Ski- und Snowboard-Handschuhe

MEDIONÂŽ E66245

6,99*

je Paar

CRANE TEENSÂŽ ohne Bohrer

3 Jahre Garantie

3 Jahre Garantie EnergieefďŹ zienzklasse Aâ&#x20AC;&#x201C;A++.

CRANE TEENSÂŽ

Schlagbohrmaschine

99*

29,99*

Teenager-Snowboardanzug

WORKZONEÂŽ

CRANE TEENSÂŽ

3 Jahre Garantie

Wanduhr, Ă&#x2DC; ca. 28 cm

HĂśhe ca.: 1,80 m Inkl. Leuchtmittel.

3 Jahre Garantie

WORKZONEÂŽ

SEMPREÂŽ

Colour Time

mit Leselampe

Akku-Bohrschrauber, 16 V

39,99*

2 Jahre Garantie

MP3-Player E60081 (MD 84692) 3 Jahre Garantie

Xperia Z1 Compact 10,9cm/4,3II Smartphone mit Androidâ&#x201E;˘ 4.4

WORKZONEÂŽ

1 TR 0,9 To ILUM cm/4 uc IN ,3 II hs O cre Sen

4.12.

je Set

Das Medium der neuen Zeit! Internationaler, seriĂśser Parapsychologe sieht Ihre Zukunft, sofort Auskunft, Tel. 07551/68182 oder unter Handy: 0171/6213622, www.fragendeslebens.de Kartenl. - Tarot, Tel: 32401194

Verschiedenes

Bauchredner T. 08031/8070192 SperrmĂźll-Notruf 0173/8137862 Keine Lust zum Fensterputzen? oder keine Zeit? Anruf genĂźgt! Tel. 089/4706441 Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Rep., Meister-Fa., T. 08165/ 64171

KĂźchenmontagen, Fa. Tel. 0172/8526205 Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026 Ansprechende Webseiten, gĂźnstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Hobelbank / Werkbank und Werkzeuge von jg. Hobbyhandwerker ges., Tel. 0179/6865212 Alle Arbeiten T. 0162/7171124

SĂźdtiroler Holz-Krippenfiguren natur od. handcoloriert, Steinfiguren handbemalt. ZubehĂśr, StĂ¤lle. Besuchen Sie uns: Am Chinesischen Turm auf dem Weihnachtsmarkt. D. Wittmann, Rohrbach BaumfĂ¤llung, Heckenschnitt u. Entsorgung, WurzelstockfrĂ¤sung durch Landwirt. Rollrasenverlegung. Tel. 0177/2326873 www.bavarica-monacensiabuchshop.de

Alte KĂźche? Wir modernisieren preiswert in 1 Tag! F. Haslwanter Âˇ 81379 MĂźnchen

Teppichboden-Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377

% 089/724480-0 Nach MaĂ&#x;

Firma Ăźbernimmt Putzarbeiten, Innen- u. AuĂ&#x;enputz, WDVS - WĂ¤rmedĂ¤mmverbundsystem, DachgeschoĂ&#x;ausbau, Tel. 082029049790 Wir fĂźhren aus: GerĂźstbau u. -verleih, Tel. 08202-9049790

Kostenlose Abholung von MĂśbeln und Haushaltssachen, Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Tel. 0160/4577989 Arten v. Natur- u. Pflastersteine, Badsanierung: Ein kompl. Bad Terrassen, Einfahrten, StellplĂ¤tze, ab 4490,- Â¤ QualitĂ¤t zu kl. Preis. Wege, Zaunbau, NatursteinmauWir fĂźhren aus: Gas, Wasser, er, GrĂźnanlagen, Abbruch, BodenHeizung, Fliesen, Maurer, Elek- beschichtung, e-Mail: emre.gartro, Umbau Badew. auf Dusche; tenbau@live.de, Tel. 08141Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 355519 o. 0174-3419837, Fax Besticke fast alles, T. 1231017 08141-348717

Bald ist Nikolaus

â&#x20AC;&#x201C; tolle Geschenkideen finden Sie bei ALDI SĂ&#x153;D. Firma und Anschrift unserer regional tĂ¤tigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;ALDI SĂ&#x153;D A bis Zâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Fâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Filialen und Ă&#x2013;ffnungszeitenâ&#x20AC;&#x153; oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Esoterik/ Lebensberatung

2,49*

ohne Ă&#x153;bertopf

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG â&#x20AC;˘ Burgstr. 37 â&#x20AC;˘ 45476 MĂźlheim

KĂźchenein- und umbauten, EinbauschrĂ¤nke, DeckenverkleiIch, weiblich, zierlich, Mitte dung, TĂźren, Fertigparkett, 60, trotzdem noch gut drauf, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: suche netten Freund, keinen 089/83 15 96 Lachmuffel, Tel. 0157/32145880 Welche Ă¤lteren Herrschaften Blinder, einfĂźhlsamer u. zĂ¤rtl. suchen nette Dame mit Auto fĂźr MĂźnchner Kuschelhase (Thomas), Erledigungen? Tel. 089/8121125 49/1,78/77, sucht dich zum Verlieben! Melde dich per Anruf NĂ¤hmaschinen-Mechanikeroder SMS, Tel. 0163/8119653 meister repariert Ihre NĂ¤hmaSie (51), kuschelig, bodenstĂ¤n- schine fachkundig. Kommt auch dig, humorvoll, sucht netten ins Haus. Telefon: 0172/8903166 Mann fĂźr gemeinsame Zeit. Fliesenlegermeister Ăźber0152/07563368 nimmt sĂ¤mtl. Fliesen- u. MarmorTierarzt, 77 J., verw., PkW, arbeiten, Tel. Fa. 089/717581 mĂśchte gern lachende Frau kennenlernen. Gratisruf: 0800- Schmalfilm & Video auf DVD Super8, Normal8, Doppel8. 5701570, Ag. 60+ Alle Formate VHS, Hi8, MiniDV, Tel. 08458/381475 www.filme-sichern.de

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ďŹ nden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem stĂ¤ndig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

VerfĂźgung stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen GrĂśĂ&#x;en verfĂźgbar.

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

49DTZ-3-2014

Fensterreinigung zuverlĂ¤ssig, Wir machen Werbung! Und das auch fĂźr Privat, Fa. Tel. 74298003 richtig gut! Als Kreativagentur mit Malern, Tapezieren, Boden- den Schwerpunkten Corporate DebelĂ¤ge, Renovierung, Fliesen, Fa. sign, Print- & Webdesign sind wir der richtige Partner fĂźr Sie und Ihr Tel. 7602447, 0173/3510450 Unternehmen. Itâ&#x20AC;&#x2DC;s so EAZEE! Fenster verschmutzt? Alex d e s i g n @ e a z e e - d e s i g n . c o m , putzt! Fenster, TĂźren, Teppiche, www.eazee-design.com, Tel. 089Matratze, BĂźro, Anfahrt frei. Tel. 21591240, Herthastr. 4, 80639 MĂźn08034/1676 chen Suche Kleingarten / Schreber- Renovierungen - Innenausbau, garten in MĂźnchen-West, 300,- Mauer-/Putzarbeiten, Fliesen - MoÂ¤ Belohnung, Tel. 089/88999399 saik-Platten, Maler, Bodenlegen, Hemden nĂ¤hen, 089/1231017

Ă&#x201E;nd. Tel. Fassade, Trockenbaumontage, Tel. 0172-9173319

UM A B T S I CHR NSPIEL GEWUIN ZU RLAUB 14 TAGE EN! INFOS BEI UNS! GEWINN

IN ALLEN NIEDERLASSUNGEN SAMSTAG

MANN D R O N NEN 90 , TAN â&#x201A;Ź19

N uck) RĂ&#x2013;SSE e Schm ALLE G ualitĂ¤t bis 2,3 m (ohn ium-Q in Prem

6. DEZEMBER ab 9 Uhr Kraftstoffverbrauch in l/100 km, kombiniert: 5,8-4,1; CO2

www.haeusler.de

Mein München: Sendling

Mittwoch, 3. 12. 2014 · Nr. 49

Sonntag, 14. Dezember, 17 Uhr, Himmelfahrtskirche, Kidlerstraße 15

Meisterwerk mit historischen Instrumenten Bachs Weihnachtsoratorium erklingt mit 100 Stimmen

Der Chor der Himmelfahrtskirche beim Weihnachtsoratorium 2011. Foto: Klaus Geitner

Sendling · Es gehört zur Adventszeit wie Plätzchenbacken, Glühwein und Christkindlmärkte – das Weihnachtsoratorium ist nicht nur Johann Sebastian Bachs meistgespieltes Werk, sondern für viele Fans barocker Chormusik eine liebgewordene Hörtradition, die sie in der „staaden“ Zeit nicht missen möchten. Und das, obwohl der Meister die sechs Kantanten ursprünglich zur Auffüh-

rung an sechs Tagen an und nach Weihnachten vorgesehen hatte! Dennoch komponierte Bach den Zyklus 1734 als musikalische und thematische Einheit. In diesem Jahr hat sich der Chor der Himmelfahrtskirche einmal mehr dieses Meisterwerks angenommen und möchte das Publikum damit auf die besinnliche Zeit des Jahres einstimmen. Das Weihnachtsoratorium von

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 8. Dezember, folgende Frage: Wie viele Kantaten umfasst das Weihnachtsoratorium? Antwort A) drei Antwort B) sechs

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 45 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Weihnachtsoratorium“)

Johann Sebastian Bach (Kantaten 1-3) ist am Sonntag, 14. Dezember, um 17 Uhr in der Himmelfahrtskirche an der Kidlerstraße 15 (Nähe Harras) zu erleben. Der rund 100 Sänger umfassende Chor der Himmelfahrtskirche unter der Leitung von Kirchenmusikdirektor Klaus Geitner hat sich durch Konzerte und Rundfunkaufnahmen einen guten Ruf über die Grenzen Münchens hinaus erworben. Begleitet wird der Chor vom Barockorchester „La Banda“ auf historischen Instrumenten. Als Solisten singen: Johanna Maria Zeitler (Sopran), Theresa Holzhauser (Alt), Viktor Schiering (Tenor) und Andreas Burkhart (Bass). Karten gibt es für 28 bzw. 20 Euro gibt bei Bücher Kindt am Partnachplatz, in der Sendlinger Buchhandlung (Daiserstr. 2), an allen München-TicketVorverkaufsstellen sowie online unter www.muenchenticket.de. Eine telefonische Reservierung ist über das Pfarramt (Tel. 309076-10) und über karten@himmelfahrtskirchemusik.de möglich. Restkarten und Ermäßigungen (50 %) für Schüler/Studenten sind an der Abendkasse eine Stunde vor Konzertbeginn erhältlich. red

Ticket-Service Karten gibt’s bei uns: Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/54655-115 Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Pl. 31 Tel. 089/45243640

Top-Preis Top-Prei

117,)) ab

Weihnachtsbaum

Ausgesuchte Qualitätstanne mit besonders dichten, dunkelgrünen, langen Nadeln bis in die Spitzen. Höhe ca. 115 – 150 cm: Art.-Nr. 414979 5 u.a. € 17,99 /St. Höhe ca. 150 – 170 cm: Art.-Nr. 598814 2 u.a. € 19,99/St. Höhe ca. 170 – 200 cm: Art.-Nr. 414982 9 u.a. € 29,99/St.

Jetzt Weihnachtsbaum kaufen und

10 % Rabatt im Januar sichern!

*Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar. Auch nicht einlösbar beim Einsatz der OBI Top-Kunden-Karte im Sofortrabatt-Status. Ausgenommen sind Kaution, Pfand, Zeitschriften, Tabakwaren, Service, Bücher, Küchen und OBI Geschenk-Karten. Gültig nur in teilnehmenden Märkten.

So funktioniert‘s: Beim Kauf eines ungetopften Weihnachtsbaums erhalten Sie einen Coupon* über 10 % Rabatt auf Ihren Einkauf ab € 50,– vom 01.01. bis 31.01.2015.

81243 Neuaubing

82152 Martinsried

81929 Daglfing

Am Gleisdreieck 8 Tel. 0 89/150 02 85-0 Mo.–Sa., 7–20 Uhr

Lena-Christ-Straße 54 Tel. 0 89/8 56 83 77-0 Mo.–Sa., 8.30–19.30 Uhr

Riemer Str. 199/Ecke Burgauerstr. Schwablhofstr. 6 Tel. 0 89/2 00 60 94-0 Tel. 0 89/1 58 83 37-0 Mo.–Sa., 8–20 Uhr Mo.–Sa., 8–20 Uhr

81825 Trudering

Dies ist eine Werbung der OBI GmbH & Co. Deutschland KG, Albert-Einstein-Str- 7–9, 42929 Wermelskirchen.

SC verkauft Christbäume Erlös geht an Kinderkrankenhaus Sendling · Auch in diesem Jahr veranstaltet der SC München Süd seinen traditionellen Christbaumverkauf zugunsten der Schauer Kinderfonds Stiftung. Am Samstag, 6. Dezember, gibt es von 9 bis 16 Uhr am Sportplatz des SC München Süd in der Wackersbergerstr. 49 eine große

Auswahl an Christbäumen zu fairen Preisen, der Erlös geht in vollem Umfang an ein Kinderkrankenhaus in El Salvador. Um das Aussuchen des Christbaums etwas zu versüßen, halten die SC-Mitglieder Glühwein, selbst gemachte Plätzchen, Kakao und Würstchen vom Grill bereit. red

85599 Parsdorf Taxetstr. 1/An der A 94 Tel. 0 89/9 21 04 76-0 Mo.–Sa., 7–20 Uhr

Mein München: Aktuelles

PR-ANZEIGE

Make-up-Artist-Diplom für Ursula Drazkowski

Foto: privat

Was liegt näher als ein gepflegtes ihre intensive Weiterbildung an der Make-up zum neuen Haarschnitt? La Biosthetique Academy PforzIm La Biosthetique Salon von Ursula Drazkowski hört die Schönheit nicht bei den Haaren auf: Das professionelle „Rundum-Wohlfühlpaket“ reicht vom erstklassigen Haarschnitt über trendorientierte Stylings, schonendste Colorationsmethoden, exklusive Haarpflege bis hin zu Makeup, Kosmetik und Wellnessbehandlungen reicht das professionelle „Rundum-Wohlfühlpaket“. www.friseur-drazkowski-muenchen.de Die Salonunternehmerin Ursula Stiftsbogen 43 · 81375 München Drazkowski ergänzt ihr hochkarätiTelefon 089 / 7141387 ges Hair- und Beauty-Team nun Telefax 089/ 71054778 um eine ausgezeichnete Make-up- Öffnungszeiten: Mo.: 10.00 – 18.00 Uhr Artistin mit Diplom. Die FriseurmeiDi. – Fr.: 08.30 – 18.00 Uhr Sa.: 08.00 – 13.00 Uhr sterin und Unternehmerin schloss

heim mit einem hervorragenden Notenabschnitt ab. Ob Braut-Make-up, Non-ColorMake-up, festliche Abendlooks, Show-Make-up oder individuelle, typgerechte Tages-Make-ups: Ursula Drazkowski konnte sich in mehreren intensiven Seminaren ein profundes Fachwissen über die idealen Schminktechniken auf Basis von Gesichtsanalysen und dem Grundsatz zur Farbenlehre aneignen. „Wir sind stolz, unsere Kunden mit individuellen und professionellen Make-up-Dienstleistungen zusätzlich zu verwöhnen“, freuen sich die Saloninhaberin und ihr hochqualifiziertes Team.

Einwohnermeldeamt geschlossen Neuried · Aufgrund einer EDV-Umstellung bleibt das Einwohnermeldeamt Neuried (Planegger Str. 2) am Donnerstag, 4. Dezember, geschlossen. Ab Freitag, 5. Dezember, ist dieses Amt zu den bekannten Öffnungszeiten wieder für den Parteiverkehr geöffnet. Die Gemeinde bittet um Verständnis. sv

Fahrrad-Beleuchtungs-Check Neuried · Am Samstag, 6. Dezember, findet auf dem Marktplatz Neuried von 10 bis 12 Uhr ein Fahrrad-Beleuchtungs-Check des ADFC München e.V. statt. Das ehrenamtliche Team der Schrauberhütte kommt mit seiner mobilen Werkstatt und überprüft die Fahrradbeleuchtungen. Kleine Fehler werden gleich vor Ort behoben. sv

Sonntag, 7. Dezember, 13 bis 17 Uhr, Tierheim München, Riemer Straße 270

Genießen und Tieren helfen

Sonntag, 7., Samstag, 13. Dezember

Biblisches und Märchenhaftes ensemble-theater spielt „Zum König geboren“ und „Die Schöne und das Biest“ Gräfelﬁng/ Neuried · Im Frühjahr konnte das ensemble-theater münchen sein 20-jähriges Jubiläum feiern. Brigitte Hoermann, der künstlerischen Leiterin der Bühne, war es gelungen zu diesem Anlass die Aufführungsrechte für ein besonderes Stück zu bekommen. „Zum König geboren“ hatte die Engländerin Dorothy L. Sayer Anfang der 40er Jahre des letzten Jahrhunderts als Hörspielserie konzipiert. Das Leben Christi wird darin in zwölf in sich geschlossenen, aber miteinander verknüpften Hörspielen behandelt. Sayer, die eine bekannte Krimiautorin in England war, wandte sich während des Zweiten Weltkriegs religiösen Themen zu. In „Zum König geboren“ verwendete sie Alltagssprache und stellte Jesus und seine Umgebung aus einer sehr menschlichen Perspektive dar. Ein Umstand der den deutschen Kriegsgefangenen Heinz Geck so beeindruckte, dass er um Erlaubnis bat, das Buch übersetzen zu dürfen. Dorothy Sayers gab ihre Zustimmung und fand die Arbeit ausgezeichnet.

Aufführung für Kinder und Familien: Die Schöne und das Biest. Foto: ensemble theater

„Zum König geboren“ als Welturaufführung. Jetzt kann man zum König geboren noch zweimal vor Weihnachten im Würmtal erleben. Am Sonntag, 7. Dezember, gibt es eine Aufführung im Gräfelfinger Bürgerhaus (Bahnhofplatz 1) und am Samstag, 13. Dezember, wird das Stück in der Aula der Grundschule Neuried gezeigt. Beginn ist jeweils um 20 Uhr. Der Eintritt beträgt 15 Euro, ermäßigt 10 Euro. Karten können Aufführungen im unter Tel. (089) 63891843 reserviert werden. Würmtal Gerne spielt das ensembletheater in der VorweihnachtsIm April zeigte das ensemble- zeit auch ein Märchen für Kintheater die Bühnenfassung von der. „Die Schneekönigin“,

„Dornröschen“, „Die kleine Meerjungfrau“ und andere mehr standen schon auf dem Spielplan. Diesmal wird für Kinder ab vier Jahren „Die Schöne und das Biest“ gezeigt, frei nach dem französischen Märchen von Mdm. Leprince de Beaumont, übersetzt und bearbeitet von Christa Margret Rieken. Vorstellungen sind am Sonntag, 7. Dezember, um 15 Uhr im Gräfelfinger Bürgerhaus und am Samstag, 13. Dezember, um 15 Uhr in der Aula der Neurieder Grundschule. Karten gibt es ebenfalls unter Tel. (089) 63891843 sowie direkt vor den Vorstellungen an den Tageskassen. bb

Christkindlmarkt in Hadern

Weihnacht im Tierheim Riem · Engagement ist vielfältig und dringend notwendig, um gesellschaftliche Probleme durch Hilfe und gegenseitige Unterstützung zu bewältigen. Der Tierschutzverein München setzt sich jeden Tag aufs Neue für das Leben vernachlässigter, kranken oder herrenloser Tiere ein. Während der Adventszeit lädt der Verein alle Tierliebhaber und Interessierte am Sonntag, 7. Dezember, von 13 bis 17 Uhr zu der Veranstaltung „Weihnacht im Tierheim“ in die Riemer Straße 270 ein. Bei einem umfangreichen Vorweihnachtsprogramm dürfen sich die Besucher auf gut sortierte Weihnachtsbasare mit Weihnachtsdeko und Zoofachartikel freuen, an Infoständen bieten Fachleute viel Wissenswertes rund um richtige und artgerechte Tierhaltung. An diversen Verkaufsständen können Strickwaren, Honig, Imkereiprodukte, Obst, Gemüse und viele weitere hochwertige Köstlichkeiten erworben werden, eine große Tombola mit Gewinnen wie iPhones, Laptops, Kameras, etc. sorgt für den richtigen Nervenkitzel. Während sich die kleinen Tierfreunde weihnachtliche Darbietungen der Jugendgruppe „Die Wilden Pfoten“ anse-

Nr. 49 · Mittwoch, 3. 12. 2014

hen und bei verschiedenen Aktivitäten mitmachen können, können sich Erwachsene an einem warmen Lagerfeuer wärmen. Für das leibliche Wohl wird mit vielen vergetarischen Schmankerln, Wein, Glühwein, Kaffee und Kuchen gesorgt. Die Veranstaltung bietet allen Besuchern die Möglichkeit, das Tierheim München und seine Tiere kennenzulernen. Um 14 Uhr werden einige Tierheimhunde von TV-Moderatorin Silvia Incardona und Tierheimleiterin Dr. Sandra Giltner vorgestellt, die Tiervermittlung findet zwischen 13 und 16 Uhr statt. Weitere prominente Unterstützung erfährt das Tierheim an diesem Tag von den Schauspielerinnen Isabella Hübner und Jenny-Marie Muck, die tatkräftig mit anpacken werden. Der Erlös des Festes geht zu 100 Prozent an das Tierheim und kommt den rund 800 Tieren der Einrichtung zugute. eis „ We i h n a c h t s b e b b i “ freut sich auf viele Besucher: Bei der Veranstaltung „Weihnacht im Tierheim“ können die Besucher die Tiere kennenlernen und umfangreiche Infos zur Tierhaltung einholen. Es findet auch eine Tiervermittlung statt. Foto: Tierheim München

Spenden: Stadtsparkasse München IBAN: DE 42701500001000118495 BIC: SSKMDEMMXXX

Standort ist diesmal der Farnweg Hadern · Der Bezirksausschuss 20 (BA Hadern) veranstaltet in Zusammenarbeit mit der Pfarrei St. Canisius am Samstag, 6. Dezember, von 14 bis 20 Uhr, und Sonntag, 7. Dezember, von 10.30 bis 18.30 Uhr, den inzwischen 32. Haderner Christkindlmarkt. Durch die Bauarbeiten an der Canisiusschule findet er diesmal nicht am Canisiusplatz vor der Kirche sondern seitlich im Farnweg statt.

Programm am Samstag 14 Uhr Eröffnung durch den BA-Vorsitzenden Johann Stadier 14 bis 15 Uhr Musikalischer Auftakt durch eine Bläsergruppe 14.30 Uhr St. Nikolaus berichtet aus dem goldenen Buch 15 bis 15.30 Uhr Kinderchor der Musikschule zum Advent 15.30 bis 16 Uhr Chor der Musikschule zum Advent 16 bis 16.30 Uhr Münchner Alphornbläser 16.30 bis 17 Uhr Chor der Grundschule an der Großhaderner Straße.

Es weihnachtet sehr in Stadt und Land - am zweiten Advent öffnet auch wieder der Haderner Christkindlmarkt. Foto: Karin Schmidt/ pixelio.de

Programm am Sonntag 9.30 Uhr Familiengottesdienst in St. Ignatius 10.30 Uhr Wiedereröffnung des Marktes 11 Uhr Familiengottesdient in St. Canisius 14 bis 15 Uhr Posaunenchor Reformations-Gedächtnis-Kirche

15 bis 15.30 Uhr Chor der Grundschule Guardinistraße 19 Uhr Abendmesse in St. Canisius mit besinnlicher Adventmusik. In der Jurte der Pfadfinder von St. Canisius im Lindengarten lesen die Lesepaten der Canisiusschule und der Guardinischule adventliche und weihnachtliche Geschichten. Die Zeiten findet man am Aushang an der Jurte. bb

Nutzen Sie e: fgarag unsere Tie

NYMPHENBURGER HÖFE

1 Stunde en! gratis park

München Dachauer Straße 63-65

München Guardinistraße 98

München Hanauer Straße 68

München Bodenseestraße 253 i Glutenfre i re Laktosef

i Glutenfre i re Laktosef

CHMACK 100% GES tz von

Die Artikel sind nur in den oben genannten Märkten erhältlich. Betreiber: EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH, Sitz: 85080 Gaimersheim, Ingolstädter Str. 120. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten.

Ohne ZusaacksGeschmrkern verstä

Bayerische Putenschnitzel zart, 100 g

Frisches Kabeljaurückenﬁlet „Loins“ praktisch grätenfrei, 100 g

.69

Bayerischer JungbullenTafelspitz

39 .

Emmentaler

Zott Sahne-Joghurt oder Keﬁr mild

das beste Tellerﬂeisch, 100 g

Schweizer Hartkäse 45 % Fett i. Tr., 100 g

.99

29 .

Bayerischer FrischwurstAufschnitt 6-fach sortiert mit Bierschinken, 100 g

Tafeläpfel „Braeburn“ oder „Jonagold“ aus Deutschland, Klasse I 1 kg Schale

Leerdammer Käsescheiben 30-50 % Fett i. Tr. 120-140 g

140-175 g

(100 g = 1.16-0.99)

(100 g = 0.25-0.20)

0.35 nutella

1.39 Bernbacher Die Guten

Eilles Gourmet Café oder Idee Kaffee

(1 kg = 3.74)

750 g

2 x 250 g / 500 g

(1 kg = 1.48)

(1 kg = 7.76)

Altbayerischer ChristkindlGlühwein, Weiße Pracht oder Kinder-Punsch

1.11 Cinzano Asti D.O.C.G. 0,75 l (1 l = 6.65)

Angebote gültig bis Samstag, 06. Dezember 2014

Bayerische Bierwurst in der Blase oder Kochsalami

69 .

Chinakohl

deftig, je 100 g

aus Deutschland Klasse I, 1 kg

0.89 0

59 .

Deutsches Suppenhuhn

Dr. Oetker Ristorante Pizza, Piccola oder Bistro Flammkuchen gefroren

HKL A, gefroren 1,3 kg (1 kg = 1.53)

je Packung

1.88 Milka Weihnachtsmann 130 g (100 g = 0.99)

3.88 Coca Cola*, Fanta, Sprite oder Mezzo Mix*

1.29 Persil

auch Color Pulver oder Gel,. 70 WL

(1 WL = 0.18)

*koffeinhaltig 1,5 l + 0.25 Pfand (1 l = 0.63)

1 Liter

29 .

.59

1.99

800 g

2.99

Ohne ZusaacksGeschmrkern verstä

99 .

95 .

75 .

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Dr. med. Christine

Weihnachtsangebot Gutscheine erhältlich!

10 Luxus-Gesichtsbehandlung statt 95 ¤ nur 75 ¤ Prof. Fußpflege statt 35 ¤ nur 28 ¤ inkl. Lack Liesl-Karlstadt-Str. 22, 1. OG, 81476 Mü. T: 089 759 00 261 (Termine n. Vereinb.)

Veränderung wann, wenn nicht jetzt? Wir unterstützen Sie gerne dabei.

SMS GmbH Beratung Training Coaching www.smsgmbh.de Uschi Kaltner Telefon 089 / 14 18 118

KNACKIGE ZEITEN – WENN GELENKE UND MUSKELN IM WINTER LEIDEN Gerade eben haben wir unsere Gliedmaßen wohlig der wärmenden Sonne entgegen gestreckt, und jetzt zwickt und zwackt es überall. Kälte und Feuchtigkeit setzen dem Bewegungssystem zu. Eine Spirale wird in Gang gesetzt: der Schmerz kommt - man hält still und verspannen – die Verspannung macht neuen Schmerz. Aus diesem Teufelskreis auszubrechen ist mit fachkundiger Hilfe gar nicht so schwer. Sina Muscholl, Heilpraktikerin in München-Fürstenried, empfiehlt ihren Patienten eine naturheilkundliche Therapie, die häufig aus mehreren Komponenten besteht: „Mit der Ohrakupunktur haben wir eine gute Möglichkeit, über die Reflexzonen an die Probleme heranzukommen und sie zu lösen. Bei Erkrankungen des Bewegungssystems bietet sich die neurologische Integration an, die fehlerhafte Kommunikationswege zwischen Nervensystem und der signalempfangenden Zelle findet und korrigiert. Mit homöopathischen Komplexmitteln oder mit von Injektionen in die Hautschicht (Quaddeln), zum Beispiel um schmerzende Gelenke herum, kann die Behandlung ergänzt werden“. Quelle: Naturheilpraxis am Maxhof

Amb. Pflegedienst hat wieder Kapazitäten frei und kann daher hilfsbedürftige Menschen in ihrer vertrauten Umgebung fachgerecht und liebevoll versorgen. Zulassung bei allen Krankenkassen/Pflegekassen/Sozialamt

ISB-Olaf Nüsperling Grünbauerstr. 1, Tel. 7 55 73 96

DIE NUSS – EIN WICHTIGER ERNÄHRUNGSBAUSTEIN Auf den ersten Blick wirkt die Nuss nicht gerade gesund. Sie entspricht mit durchschnittlich 600 Kilokalorien auf 100 Gramm ungefähr dem, was Ernährungswissenschaftler normalerweise als Energiewert für eine komplette Hauptmahlzeit empfehlen. Doch der Verzehr von fünf Mal 30 Gramm Nüsse pro Woche senkt ein Gallensteinrisiko um etwa 25 Prozent. Vier wöchentliche Nussportionen reichen sogar aus, um das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen um 35 Prozent zu reduzieren. Den Gallen- und Herzschutzeffekt verdanken Nüsse vor allem ihren ungesättigten Fetten, die im Unterschied zu tierischen Fetten weniger Kalorien haben. Sie verbessern den Blut- und Gallenfluss, senken die Cholesterinwerte und hemmen entzündliche Prozesse, die ansonsten zu einer Schädigung der Blutgefäße führen können. Besonders hoch ist der Anteil ungesättigter Fettsäuren in Haselnüssen, Pekannüssen und Mandeln. Besonders gut sind Walnüsse. Sie enthalten neben ungesättigten Fetten noch reichlich Melatonin. Dieses schützt nicht nur die Blutgefäße, sondern spielt auch eine besonders wichtige Rolle im menschlichen Schlafrhythmus.

Alten-/ Krankenpflege

Umbau Wanne zur Dusche: Badewanne raus Dusche rein. Umbau bei Pflegestufe zum Null-Tarif möglich. Info unter Tel. Medizin. Fußpflegerin/Friseur- 089/21548246 meisterin kommt ins Haus. www.revifix-wannenumbau.de 100% zuverlässig, Tel. 64167564 Zahnarztpraxis in MünchenBogenhausen hat noch Termine frei für Ihre jährliche Kontrolluntersuchung frei. 089/909010880 Med. Fußpflege und Reflexzo- www.zahnarzt-laplace.de

Gesundheit

nenmassage Praxis Dr. Treibel, Marions Reikimassagen, Tel. Maxhofstraße 9a, Terminverein- 0172-9809161 barung unter Tel. 089/7558207 Energiearbeit, Tel. 089/7555891

l Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich im „Gesundheit aktuell“ Ihres Sendlinger Anzeigers. Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-159, Angelika Bräutigam

APOTHEKENNOTDIENST Nacht-/Sonn- und Feiertagsdienst Samstag, 6. Dezember

Martin Klostermeier

Amadeus-Apotheke Stiftsbogen 35 Isar-Apotheke Klenzestr. 58 Stephanus-Apotheke Muggenthalerstr. 3 Tell-Apotheke Steinkirchner Str. 28

Heilpraktiker/Sportphysiotherapeut

Weihnachtsaktion! Chinesische Tuina Massage, 30 Min. 35,- ¤ im 5’er Pack 150,- ¤ Chinesische Tuina Massage, 60 Min. 60,- ¤ im 5’er Pack 275,- ¤ Qigong Kurse für Einsteiger und Geübte Auskunft: Martin Klostermeier • Bernrieder Straße 13 • 81377 München Telefon 089/7 19 63 43 • www.martinklostermeier.de

Praxis Dr. Volker Wallraff Ihre Hausarztpraxis an der Bavaria Grimmstraße 1 · 80336 München · Tel. 76 55 96 · www.dr-wallraff.de Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein gesundes Jahr 2015! Letzte planm. Sprechstunde ist am Mo. 22.12.14: 8 –13 Uhr u. 16 – 19 Uhr Während der Weihnachts- und Neujahrstage bieten wir Ihnen eine Notfallsprechstunde von 10 – 12 Uhr an folgenden Tagen an: Mo. 29.12.2014, Di. 30.12.2014, Mo. 5.1.2015 Bitte kommen Sie ohne Anmeldung! Planen Sie deshalb Wartezeit ein!

Seniorenbetreuung

Med. Fußpflege, 25j. Erfahr., Badewannenumbau zur DuHausbesuche, Tel. 089/7596573 sche an einem Tag, patentiertes Original Thai - Ölmassage, System! Schnell und sauber ein Kreuzeckstr. 26, 82049 Pullach, sicherer und bequemer Zugang, Telefon: 0176/70943002 kostenloses Infopaket unter: Körper & Energie, T. 6922524 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in München + Oberbayern, Professionelle Fußpfl. kommt Firma Alexander Aßmannins Haus, Tel. 0179/6719810 Tecnobad aus 86923 Finning

Sonntag, 7. Dezember Harras-Apotheke Am Harras 15 Oleander-Apotheke % 2 01 67 48 Lindwurmstr. 103 Pasteur-Apotheke % 8 57 73 94 Heiglhofstr. 11 Ritter-Apotheke % 7 55 55 15 Winterthurer Str. 5

% 7 14 23 24

% 76 46 77 % 53 54 85 % 7 14 80 90 % 75 29 78

Der Notdienst im Internet: www.apotheken.de

ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN für die Winterferien 2014

Die Praxis ist außerhalb der offiziellen Feiertage am Di. 23.12.14, Mi. 24.12.14, Mi. 31.12.14 und Fr. 2.1.15 geschlossen!

Dr. med. dent. Armin Walter Dr. med. dent. Christian Eschrich Das Praxisteam Dr. Kaspi wünscht allen seinen Patienten, Kollegen und deren Familien ein frohes Fest und ein glückliches, gesundes neues Jahr. Wir sind vom 23. 12.2014 bis 4. 1.2015 im Urlaub. Ab dem 5. 1. 2015 sind wir wieder für Sie da!

Praxis Dr. med. KASPI ALEXANDER Facharzt für Orthopädie Schmerztherapie, Akupunktur Laser- und Magnetfeldtherapie Osteoporosediagnostik Sportmedizin, Sonographie Begutachtungen, Arbeitsunfälle

Albert-Roßhaupter-Str. 25 81369 München Telefon 7 43 90 21 www.dr-kaspi.de Mo.-Fr. 8 – 12 Uhr Mo., Di., Do. 15 – 18 Uhr

ZAHNÄRZTE Ehrwalder Str. 2, 81377 München, Tel. 089/ 71 73 83 Am 22.12. und 23.12.14 ist die Praxis zu den üblichen Zeiten geöffnet. In der Zeit vom Mittwoch, 24.12.14 bis 6.1.15 bleibt unsere Praxis geschlossen. Ab 7.1.15 sind wir wieder zu den gewohnten Sprechzeiten für Sie erreichbar.

Wir wünschen unseren Patienten frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

Auch nächste Woche haben Ärzte, Apotheken, Heilpraktiker und Physiotherapeuten wieder die Möglichkeit, ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten in unserer Sonderrubrik „Ärztliche Mitteilungen“ zu informieren. Media-Infos: Tel. 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

Schmuck-Special Sch S chm muck m uckck-S k-S Specia S pecial Ausgabe 9/2014

Uhrenbatterie nbatterie ewechsel Im Kaufring Haidhausen und Fürstenried bieten wir einen Uhrenbatteriewechsel an.

Kaufhaus am Ostbahnhof GmbH & Co. KG HAIDHAUSEN Orleansplatz 3 • 81667 München • 089/458554-0 FÜRSTENRIED Winterthurer Str. 2 • 81476 München • 089/759880

Mein München: Blickpunkt Schule

Unterricht

Sicheres Schuljahr - Lern.Werk!

Mathe/Physik/Chemie, geduld., günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, Hausbesuch Tel. 089/2609557 Englisch-Italienisch.de Qualif. Ur. / Nh. v. Lehrerin, T. 48953268 Wirksame Nachh. in Mathe, Phys., Chem., Inform. von erf. Gym.-Lehrer; Tel. 089/69777174 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Erfahr. FOS-BOS- u. Realschullehrer ert. erfolgr. Unterr. in allen Fächern; Tel. 089/6924186 E/D/F, Tel. 089/3138700 ENGLISCH NH/Konv. Tel. 524892 Klav., Keyb., Akk., Unterr. bei Ihnen z. Hs., Tel. 0179/6615094 Italienisch-Unterr./Hausbes., Tel. 089/8145434

Priv. Musikschule Großhadern Klavier, Gitarre, E-Gitarre/Bass, Keyboard, 70 67 81 Akkordeon, gepr. Fachlehrer,

Mitglied im Deutschen Tonkünstler-Verband DTKV

Akkordeon/Steir., 0171/5003155

Tel.

Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 Qual. Gitarrenunterr. 089/664455

Tel.

Professionelle Einzelnachhilfe Ernsbergerstraße 19 (Pasing Bhf.) Tel. 089/82 03 03 10 Karwendelstraße 27 (Am Harras) Tel. 089/72 01 80 64 • www.lern-werk.info

Schlagzeugunt., 0170/2714252 MATHEABITUR-Prüfungsvorber. in effektiven Kleingruppen www.bayernnachhilfe.de Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Nachh. in Mathe/Physik/Chemie, ABI/FOS/BOS, T. 8340540, 3614551 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, Tel. 089/ 122219749

Seminare, Kurse, Workshops

EINZEL-NACHHILFE

...zu Hause 089 / 71 67 18 299 www.nachhilfe.com

Zitherspieler für alle Anlässe Tel. 08171/911570

Nikolausdienste Hl. Nikolaus, kommt zu Ihnen, 40-jährige Erfahrung, Telefon: 0151/17848094

Veranstaltungen Weihnachts-Flohmarkt des I.B. Mü. Wohnungslosenhilfe Bayern, Georg-Reismüller Str. 26, Allach am 4.12.14, 14-16 Uhr Mit selbst erstellten Arbeiten Wohnungsloser Männer. Unbedingt vorbeischauen! Neben REWE Parkplatz

Zu verschenken

Rattan-Schaukelstuhl zu verschenken, gut erhalten, ohne Neu: Kung-Fu Selbstverteidig. Polsterauflage. Abholung in Intnsivkurs für Erwachsene + Aubing, Telefon: 089/8202408 Kids, Allach, Tel. 0173/8512525 oder: astridreige@aol.com Polsterbett, beige, komplett, Therapiehunde-Seminar 2015 1,40 x 2,00 m, neuwertig, gg. Beginn: 10.1.2015, weitere Infos: Abh. Tel. 089/8124876 www.begleithunde-muenchen.de Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0177/1569509

Kosmetik

Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für 089/783394 dauerhaftes Make-up als auch für Latein, Mathe, Engl., Deutsch, kaschierende und CamouflageFranz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Pigmentierung zum attraktiven Gitarrenunterricht, Hausbesu- Modellpreis. Tel. 089/225200 che, Telefon: 089/7559089 www.kleine-wellness-insel.de

Künstler, Musik, Gesang

Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Intens. Nachh. Deutsch, Engl., Erwins One-Man-Band: SchlaFranz., Mathe + Vorber.: Übertr., ger, Volksmusik und Oldies, LiveRealsch. / Gymn. / Quali v. geduld. musik, Telefon: 0171/3825561 erfahr. Lehrerin, Tel. 7902752 Bauchredner für Familienfeier MATHE Abitur-Vorbereitung, oder Feste aller Art, Telefon: systematisch & individuell bis 2 08031/8070192 Noten besser, Tel. 2730005 Trio, Mr. Moon, Tel. 8577837 Nachh. f. Zuhause, Realsch. Zither-Alleinunterh. vielseit. f. /Gymn./FOS, Mathe, Physik, BWR, all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 www.lern-fix.de Tel. 30709343 Clown + Zauberer, Tel. www.lerninsel-muenchen.de 08134/559696 Live, Tel. Schlagzeugschule München- Akkordeon Schwabing www.drummers-fo- 0171/5003155 cus.de Neue Kurse ab sof. jed. Al- ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 ter ab 8 Ja., Tel. 089/2729240 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796

Naturerlebnis Angeln

2 gebrauchte Fahrräder gegen Abholung, Tel. 089/792227 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Tel. 089/495354 Wir holen kostenl. Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 Marken Reithosen für Sie, Gr. 38 bis 42, Tel. 089/7807829 AB Rollstuhl, Tel. 089/756086 Pferdemist gibt es am Samstag, den 6.12.14 von 9.00 bis 12.00 Uhr in München - Untermenzing, Waldhornstr. 89 zu verschenken. Nur bei Nicht-Regen-Wetter! ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421

Fischereiverein Fischwaid München e.V.

Wir holen gut erhal. Möbel kostenlos ab, Tel. 089/586638

Frankfurter Ring 97, 80807 München, Telefon: 089/3 59 95 96, E-Mail: post@fischwaid-muenchen.de

Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805

Wir bringen Sie durch die Fischerprüfung! Unser Schulungsteam bietet insgesamt 4 Vorbereitungslehrgänge zur staatlichen Fischerprüfung an. Die Kurse finden ab Januar 2015 im „Theater Platzl“ oder in der „Aubinger Einkehr“ statt. Mehr Infos erhalten Sie telefonisch oder unter www.kurszurfischerpruefung.de

Neue Mitglieder sind uns immer herzlich willkommen!

Erfolg dank Nachhilfe! Wieder gute Noten in der Schule Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern nicht nur Geld in der Tasche sondern auch erfolgreich in der Schule.

Neugierig?

Nr. 49 · Mittwoch, 3. 12. 2014

Gut erhaltene, voll funktionsfähige Duschkabine gegen Abholung zu verschenken, Tel. 089/479752 80-jähriger Eichenschrank zu verschenken 3-türig, 180Bx200H gg. Abholung, Tel. 089/3174276

Die Kinder sangen für ihre Rechte. Foto: Saskia Brill

Per Handschlag besiegelt Kinder treten im Rathaus für ihre Rechte ein Großhadern / Waldfriedhofviertel · Zum 25-jährigen Jubiläum der UN-Kinderrrechtskonvention im November stürmten 70 Kinder und Jugendliche, darunter zwei Klassen aus der Grundschule aus der Werdenfelsstraße und der Chor der Montessorischule aus Großhadern das Rathaus. Mit ihrem Song „Sing out loud for your rights“ haben die Kinder und Jugendlichen in der Vollversammlung des Stadtrates schnell die Herzen der Politiker gewonnen. Nach

langanhaltendem Applaus durch die Stadträte konnten die engagierten Lautsänger dem Oberbürgermeister Dieter Reiter ihre wichtigste Botschaft als Versprechen abringen: „Wir haben ein Recht darauf, bei allen Dingen die uns betreffen, mitzureden und gehört zu werden – das ist unser größter Wunsch an Sie alle! Versprechen sie uns, dass Sie das nicht vergessen und dass wir uns jedes Jahr mit Ihnen treffen können?“ Diesen Wunsch konnte OB Reiter

Fünf Herren und 150 Geschenke Rotary Club übergibt Bücherspende an Sambergerschule Solln · Fünf Herren in Anzügen betraten kürzlich die Turnhalle der Mittelschule an der Sambergerstraße. Doch sie wollten nicht turnen, sondern etwas überbringen: Die fünf Herren kamen vom Rotary Club und erfreuten Schüler wie Lehrer gleichermaßen mit einer Buchspende. Als Dankeschön präsentierten Schüler der Mittelschule und Kinder aus der dritten Jahrgangsstufe der nebenan liegenden Grundschule die fünf Herren mit einer Zirkusdarbietung. Auf Ehrenplätzen durften Rudolf Kutschker, Wolfgang Schwarz, Eberhard Schramm und Gregor Eckert (alle vom Rotary Club MünchenSolln) sowie Helmut Stingl (Distriktbeirat Rotary Club München II) die Aufführung verfolgen. Die beiden Schulleiterinnen Brigitte Oberegger und Ursula Neff bedankten sich für die Bücher und wiesen darauf hin, dass der Rotary Club Solln

„Hurra, Bücher!“: Die Freude bei den Kindern über den Lesestoff war groß. Foto: tab bereits in der Vergangenheit helfend eingesprungen sei, etwa bei der Finanzierung des Musicals „Stella“, das im Oktober in der Schule aufgeführt worden war. Nun also gab es rund 150 Bücher. Mit diesem Lesestoff wurden sowohl die dritte Jahrgangsstufe wie auch die fünften, sech-

Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. 0172/8970263 Schlafzimmerschrank champagnerfarben 6 trg., B 3 m, H 2,28 m gut erh., dazu Spiegelkommode. 089/3207667 TV-Rack/Fernseh-Wagen, helles Holz, mittlere Etage = Glasplatte, drehbarer Aufsatz, Rollfüße, gg. Abh. in Puchheim zu verschenken, 0176 / 620 211 04 ab 13 Uhr

Dann melde Dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

PC-Schreibtisch, Kiefer, Vollholz, ca. 120 lang x 45 bzw. 61 breit, wird an einer Seite breiter, Tastaturablage, Aktenfach mit Tür, nur gegen Selbstabholung zu verschenken, Tel. 089/184725

den Kindern nicht abschlagen. So besiegelte er mit Handschlag seine Zusage, die Kinder mit ihren Anliegen nicht zu vergessen. Anschließend zog der Sing-outloud-Chor singend über den Marienplatz zur Stadtsparkasse im Tal. Hier ist die Stiftung für Kinder und Jugendliche der SSKM beheimatet, die das Projekt in Kooperation mit dem Büro der Kinderbeauftragten der Landeshauptstadt München und der freispiel Kulturagentur unterstützt hat. red

Brigitte Oberegger (l.) und Ursula Neff bedankten sich für die Spende. Foto: tab

sten und siebten Klassen der Mittelschule ausgestattet. Hinzu kamen Arbeitsmaterialien für die Lehrkräfte. „Der Rotary Club hat sich die Bildung ganz weit oben auf die Fahne geschrieben“, erklärte Rudolf Kutschker den Schülern. „Bücher sind wichtig, weil man beim Lesen etwas lernt und man die eigene Fantasie laufen lassen kann“, sagte er. „Ihr bekommt die Bücher zum Lernen in der Schule, aber ihr dürft sie natürlich mit nachhause nehmen.“ Die Bücherspende ist ein deutschlandweites Projekt des Rotary Clubs, die Titel wurden von Pädagogen ausgewählt. Der Rotary Club sammelt regelmäßig Spenden, etwa auf Weihnachtsmärkten, um Projekte wie dieses vor Ort zu finanzieren. Darüber hinaus engagieren sich die Mitglieder aber auch in anderen Ländern, etwa in Afrika, wo sie den Bau von Brunnen unterstützen. tab

Verlags-Sonderveröffentlichung

Sensationelle Rabatte Family&Friends bei Höffner mit Aktionen in vielen Abteilungen kaufen. Im ersten Obergeschoss des Möbelhauses können die Kinder bei einer Bastelstraße mitmachen und selbst kleine Holzﬁguren herstellen.

Zuckerbäckerei und Bastelspaß Zu kleinen Zuckerbäckern werden die Kinder beim gemeinschaftlichen Plätzchen backen. Auch dieses Jahr bietet das Restaurant »Kochmütze« wieder diesen vorweihnachtlichen Spaß an. »Natürlich dürfen die Kinder dann

auch ihre selbst gebackenen Plätzchen mit nach Hause nehmen«, betont Tosetto. Egal ob kleine Prinzessin, strahlender Schmetterling oder gefährlicher Pirat und tapferer Ritter: Beim Kinderschminken im Höffner Kinderland im zweiten Obergeschoss haben alle kleinen Besucher Spaß. Parallel können die Kinder natürlich auch hier weihnachtliche Basteleien herstellen. Kommen Sie vorbei und genießen einen entspannten Einkauf zu besonders günstigen Im Restaurant »Kochmütze« dürfen die Kinder Plätzchen Konditionen! backen, während die Eltern in Ruhe einkaufen können.

Beim Aktionstag »Family&Friends« können sich die Kinder auf viele tolle Aktionen freuen. Natürlich darf da auch das Kinderschminken nicht fehlen. Fotos: Höffner Freiham – Es ist schon beinahe Tradition: In der Adventszeit veranstaltet Möbel Höffner auch in diesem Jahr wieder die beliebte Aktion »Family&Friends«. Dabei können sich die Kunden auf jede Menge tolle Aktionen und vor allem sensationelle Rabatte freuen.

Personalkaufaktion und Kinderprogramm Denn am Samstag, 6. Dezember, können alle Höffner-Kunden zu Personalkaufkonditionen einkaufen. »Diese günstigen Preise bieten wir unseren Kunden immer nur zur Aktion ›Family&Friends‹ an – freuen Sie sich also auf einmalig gute Angebote in allen unseren Abteilungen«, sagt HöffnerHausleiter Roger Tosetto.

Viele Abteilungen mit extra Aktionen Zusätzlich gibt es in vielen Abteilungen besondere Aktionen, die den Einkauf bei Möbel Höffner noch interessanter machen. In der Elektroabteilung ﬁndet eine NespressoVorführung statt, bei der sich die Kunden über das besondere Kapselsystem informieren und die ein oder andere Kaffeespezialität probieren können. Zum Thema »Gesundes Liegen« ﬁndet in der Abteilung für Heimtextilien eine extra Betratung statt. Denn nichts geht über einen erholsamen Schlaf, der nur durch eine ergonomische Liegeposition gewährleistet ist. Hierzu gibt es

zusätzlich in der Schlafzimmerabteilung eine gesonderte Fachberatung von Schlarafﬁa Matratzen. Haben Sie schon einmal live gesehen, wie ein Teppich hergestellt wird? Nein, dann sollten Sie am 6. Dezember in die Teppichabteilung von Möbel Höffner kommen. Dort wird den ganzen Tag gezeigt, wie Teppiche gewebt werden. Für Kinder und Eltern gleichermaßen interessant dürfte die Lagerführung sein, die Möbel Höffner exklusiv nur beim Aktionstag anbietet. Treffpunkt für die Führung durch das riesige Lager des Möbelhauses ist im Ausgangsbereich. In der Küchenabteilung zeigen Köche der Firma Siemens, was man mit ihren Geräten alles zaubern kann. Natürlich dürfen die Kunden die Leckereien auch probieren. Viele tolle Gewinnen warten auf die Besucher bei der Tombola im 2. Obergeschoss des Möbelhauses.

SA 6.12.

BEI HÖFFNER M IN MÜNCHEN-FREIHA .00 Uhr | 17.30 –19.30 Uhr | 12.30 –14.30 Uhr | 15.00 –17

Eispalazzo .00 Uhr Montag–Samstag 10.00 –12

DIE HÖFFNER EISBAHN

m 60 0 C H E E IS

FAMILY

& FRIENNDDITISONEN

SENSATIONELLE KO N FÜR UND TOLLE AKTIONE UND LIE MI FA E DIE GANZ A OL MB TO SE OS GR

FL Ä

Spaß für die Kleinen, entspannter Einkauf für die Eltern Bei »Family&Friends« stehen vor allem die kleinen Höffner Besucher im Fokus. »Für sie haben wir uns dieses Jahr besonders viele spannende Aktionen ausgedacht«, verspricht Tosetto. Denn der Hausleiter weiß aus eigener Erfahrung: Sind die Kinder gut betreut und freuen sich gleichzeitig auch noch über spannende Mitmach-Aktionen, können die Eltern in Ruhe ein-

Für kleine Heimwerker: Bastelstraße bei Höffner.

AUSSTELLUNGSSTÜC KE BIS ZU

ÜBER

REDUZIER T 1) 0% Finanzierung von Möbeln und Küchen über 48 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 800 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des BonusCard Rabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Gültig für Neukäufe. Gültig bis 24.12.2014.

MONATE

G N U R E I Z FINÖABEN EN. L & KÜCH

G. 1) Z AHLUN OHNE AN ÜHREN. EB OHNE G

AUF M

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo-Sa von 10-20 Uhr

Wochenanzeiger

enn es eihnachten wird…

SPEZIAL

Sendlinger Weihnachtsrätsel

H Tee • Accessoires • Geschenke

ilfe zu Weihnachten

Münchner Kindern ein Frühstück schenken

Mo., Di., Do. + Fr.: 9.30–12.30 · 14.00–18.00 Mi.: 12.00–18.00 · Sa.: 9.30–12.00

n e ad

l e Te Ihr

Parkett

Stelzl

Tel.: 089/72481940

Gönn es Dir

Winterthurer Str. 5 im Sparkassenhochhaus www.mon-tee.de

Meisterbetrieb seit 1931 • Parkett • Laminat • Textile und elastische Böden

Schmuck

Werkstatt

Anfertigungen Umarbeitungen Steinersatz

Schmuckverkauf Reparaturen Fasserarbeiten

Schweitzer

Nicht nur zu Weihnachten Ihr Fachmann für Gold und Silber! Thomas Schweitzer · Goldschmiedemeister Lindwurmstr. 175 · 80337 München · Tel. 089/77 58 90

• staubfreies Schleifen • umweltfreundliches Versiegeln Besuchen Sie unseren Showroom! Forstenrieder Allee 195 · 81476 München Telefon: 089/6 89 21 77 · www.parkett-stelzl.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 13 - 18 Uhr · Sa. 10 - 14 Uhr

Für viele Kinder öffnet sich in diesen Tagen kein Türchen im Adventskalender. Jedes vierte Grundschulkind in München geht sogar ohne Frühstück zum Unterricht. Der Verein „brotZeit e.V.“ ist für diese Kinder da: Jeden Morgen bereiten Senioren ihnen ein ausgewogenes Frühstück, helfen ihnen bei den Hausaufgaben, spielen mit ihnen und schenken ihnen Wärme, die sie zuhause nicht immer bekommen. Uschi Glas hat den Verein 2009 gegründet. Seitdem hilft sie mit einem kleinen Team Kindern, sich besser auf den Unterricht zu konzentrieren und gibt ihnen einen guten Start in den Tag. In München unterstützt der Verein dank vieler Spenden täglich mehr als 1.000 Kinder an 26 Schulen. Spendenkonto Stadtsparkasse München: brotZeit e.V., Kto-Nr.: 570 333, BLZ: 701 500 00 IBAN: DE54 7015 0000 0000 5703 33

Die Firma Parkett Stelzl unterstüzt den Verein brotZeit e.V. großzügig und freut sich, wenn auch weitere Firmen oder Privatpersonen sich an dieser Spendenaktion beteiligen.

www.Schmuckschweitzer.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00–18.30 Uhr Adventssamstage 10.00–14.00 Uhr

as Kleben der Anderen

Ministranten von Sankt Hedwig basteln für Bildungsprojekt

Weihnachtskrippen Holzschnitzereien

wir führen alle Arten von Krippenﬁguren und Zubehör von namhaften Herstellern und aus eigenen Werkstätten

Kreuzbreitlstr. 10 82194 Gröbenzell Tel. 08142/9340 www.kreutz-holzbildhauerei.de

Jetzt Wild und Geflügel für Ihr Weihnachtsfest vorbestellen.

Die St.-Hedwig-Ministranten wollen Jugendliche im Nachbarviertel unterstützen. Foto: Pfr

Sammeln Sie die insgesamt 16 Weihnachts-Schnipsel und GEWINNEN Sie tolle Preise! Wie z.B.:

IHRE FACHMETZGEREI 9X IN MÜNCHEN UND UMLAND

Bitte bestellen Sie Ihr Geflügel oder Wild rechtzeitig bis zum 13.12.2014 in Ihrem Boneberger-Fachgeschäft. www.metzgerei-boneberger.de

Sendling-Westpark · Weihnachtswichtel aus Holz, genähte Christbäume aus Stoff mit Watte gefüllt und selbst gemachte Schokolade: Das sind nur ein paar der Dinge, die die Ministranten von Sankt Hedwig am Waldfriedhof in mehreren Gruppenstunden für den Adventsbasar der Pfarrei selbst hergestellt haben. Den Erlös aus dem Verkauf spenden die Kinder jedes Jahr für einen guten Zweck, den sich die Gruppe selbst aussuchen darf. Als die Ministranten vor Kurzem von der Aktion „No Limit – Entdecke Deine Chancen“ hörten, stand fest: „Das wollen wir diesmal unterstützen!“ Der Verein „Dein München“ startet sein Pilotprojekt an der Mittelschule an der Guardinistraße. Kinder aus einem sozial schwachen Umfeld sollen in Workshops und Trainings erleben, welche Talente und Möglichkeiten sie haben. Das Projekt soll den Schülern Mut machen, ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen. Das hat die Ministranten im Alter von etwa 10 bis 16 Jahren besonders angesprochen: Dass es Kinder und Jugendliche im gleichen Alter gibt, die Unterstützung für ihr Leben brauchen. Sie wohnen nicht irgendwo, sondern nur jenseits der Fürstenrieder Straße. job

1 x Gutschein für 2 Personen für 2 Übernachtungen mit Halbpension in Österreich (eigene Anfahrt)

In der heutigen Ausgabe finden Sie die nächsten 4 Schnipsel des Puzzles.

3 x 2 Karten für „The Sound of Hollywood“ am 02.05.2015 in der Philharmonie

Wenn Sie alle 16 Schnipsel gesammelt haben, senden Sie Ihr zusammengefügtes Bild an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 5 – 9, 80687 München oder an info@muenchenweit.de.

3 x 2 Karten für „Feuerwerk der Turnkunst“ am 11.01.2015 in der Münchner Olympiahalle 5 x 2 Karten für „The Highkings“ am 26.02.2015 im Ampere 6 x 1 Wohlfühl-Tageskarte für die Therme Erding

Einsendeschluss ist 31.12.2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Wochenanzeiger

enn es eihnachten wird…

SPEZIAL

Sendlinger Weihnachtsrätsel

Ihr Gesundheitshaus Medizintechnik Sanitätshaus Ärzte- und Krankenhausbedarf Lieferant aller Krankenkassen · Krankenpflegeartikel Reha-Artikel (Gehwagen, Rollator, Rollstuhl usw.) t gemacht: Gummi- u. Stützstrümpfe · Bandagen Bestellung leich tta.de medizinische Instrumente und Geräte Unter www.plazo em bequ können Sie auch Blutdruckmesser · Nackenlagerungse bestellen! lin on l ike Art e all kissen · sämtliche Reparaturen

Breitling Navitimer Der uhrmacherische Klassiker gehört seit 60 Jahren zu den Lieblingsuhren von Piloten und Aeronautikfreunden. Gesehen bei: Uhren Hieber, Donnersbergerstr. 36. Foto: Breitling

Lindwurmstraße 41- 43 · 80337 München Tel. 0 89/53 50 40 od. 0 89/5 38 04 25 · Fax 0 89/5 30 95 89 www.plazotta.de · info@plazotta.de

Uhren Hieber GmbH Fachgeschäft für Uhren und Schmuck Donnersbergerstraße 36 80634 München www.uhren-hieber.de www.uhrendirect.de

Aktionsangebot im Dezember

In Ihrem

MARIA GALLAND PARIS

Kosmetikinstitut

Marita Lärl-Köglsperger Die Zeit geht. Das Schöne bleibt. Traditionelle Thai-Massage 60 Minuten 39.– ¤ statt 42.– ¤

0,15 ct. TW/si, 0,20 ct. TW/si, 0,33 ct. TW/si, Ring 750/ooo

€ 660,€ 780,€ 1.290,Weißgold

Waldfriedhofstr. 74 Tel. 089/7 14 23 81 Thai-Massage mit Aromaöl 60 Minuten 42.– ¤ statt 46.– ¤ 6 x 60 Minuten 234.– ¤ statt 276.– ¤ (= 39.– ¤/Std.)

Angebote gültig bis 24.12.2014

Forstenrieder Allee 78 · (Ecke Züricher Straße) · 81476 München (direkt an der U3 Haltestelle Forstenrieder Allee) Tel. 089 / 790 86 559 · Wir bitten um Terminvereinbarung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 11-20 Uhr · Samstag: 10-18 Uhr www.chang-thong-thai-massage.de

PR-ANZEIGE

Weihnachten im Schuhkarton Schuhkarton über Schuhkarton häuften sich auch dieses Jahr wieder die Weihnachtsgeschenke für bedürftige Kinder im Body Up Med in Sendling. Mit der Aktion wird es auch armen Kindern ermöglicht, an den Weihnachtsfreuden teilzuhaben. Das Body Up Med ist seit Jahren Förderer und Anlaufstelle für die Aktion. „Ganz besonders freuen wir uns über die zahlreichen mit viel Liebe verpackten Weihnachtspräsente“, sagt Felix Hollunder vom Body Up Med, „wir möchten uns dafür ganz herzlich bei den vielen Spendern bedanken und freuen uns über die etlichen mit Liebe verpackten Schuhkartons.“ Dabei setzt sich das Body Up Med nicht nur für das Wohl und das Strahlen in den Augen

Foto: Body Up

der Kinder ein, sondern versucht dies auch den Sendlingern zu vermitteln. Auf 1.400 qm bietet das Body Up Med rund 300 Kurse pro Monat von Yoga und Pilates bis hin zu Cycling und TRX, 80 Kraft- und Ausdauergeräte stehen den Kunden täglich von morgens bis abends zur Verfügung. Mit Hilfe der Trainer wird hier ein individueller Plan erarbeitet, um ganz auf die Bedürfnisse des Kunden einzugehen und sie mit Freundlichkeit und Kompetenz zum Erfolg zu führen. Desweiteren hat das Body Up Med einen Wellnessbereich mit Pool und zahlreichen Saunen, der sich gewaschen hat. Am besten Sie schauen gleich jetzt vorbei und profitieren von dem Lebensgefühl Body Up mit mehr Wohlbefinden und Lebensqualität durch einen gesunden Körper. Einfach anrufen und einen Beratungstermin vereinbaren unter 089-74127861 oder im Internet unter www.easytermin.eu/Bodyup-sendling. Body Up Med verlost unter Ausschluss des Rechtsweges 50 vierwöchige Mitgliedschaften: Schicken Sie eine Postkarte oder Mail (Stichwort „Body Up Med“) an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Redaktion, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, gewinnen@muenchenweit.de.

r -Zaube s t h c a n Weih n Sie

e W ir lad einem u z h c her zli bummel ein. s t em h c a n n un s er Weih sich vo er zauber n! ie S n e v s t L as geb o cht s-A n ns Weihna W ir freuen u h! c u s e nB auf Ihre

Weihnachts-Öffnungszeit: Mo. 15.12.- Fr. 19.12........10 - 19 h Sa. 20.12. .......................10 - 16 h Mo. 22.12.+ Di. 23.12. .....10 - 19 h Mi. 24.12. .......................10 - 12 h Sa. 27.12. ........................10 - 16 h

Ab 07.01.2015: Dienstag – Freitag .......10 –18 h Samstag .......................10 – 16 h IDM Martinsried | Tel. 089/89 99 85 67 Lochhamer Str. 29a | RB Tor 7 www.idm-net.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

fÉÄÄÇxÜ V{Ü|áà~|ÇwÄÅtÜ~à 13 – 20 Uhr am Fellererplatz 6. Dezember 2014 von

Stiefelzeit – Lammfellzeit

Mit Bischofsmantel und Rauschebart

Besuchen Sie uns an unserem Stand auf dem Sollner Christkindlmarkt!

Feines vom Grill!

Diefenbachstraße 47 · 81479 München Telefon 0 89/79 42 49 · www.mickys-schuhhaus.de

Mit Chili con Carne und Prosecco verwöhnt Sie die Wir haben für Sie bis 16 Uhr geöffnet! Ida Maendlen • Grünbauerstraße 4 • Telefon 79 50 85

Solln · Am Samstag, 6. Dezember, laden die Sollner Geschäftsleute zum traditionellen Christkindlmarkt auf den Fellererplatz ein. Von 13 bis 20 Uhr erwartet die Besucher vor der Kulisse der St.Johann-Baptist-Kirche ein Weihnachtszauber aus festlich geschmückten Ständen, kulinarischen Genüssen und besinnlicher Musik. Um 13 Uhr eröffnet Bezirksausschussvorsitzender Dr. Ludwig Weidinger den Christkindlmarkt. Für die Kleinen kommt um 14.30 Uhr der Nikolaus. Mit kostbarem Bischofsmantel und Rauschebart verteilt er, begleitet von einem Engelchen, kleine Geschenke. Ein örtlicher Kindergarten bastelt mit den Kindern und der Rotary Club veranstaltet eine Tombola, deren Erlös an eine Sollner Schule geht. Auch die Freiwillige Feuerwehr Solln ist vor Ort und informiert über ihre Arbeit. Gegen 16 Uhr singt im Kirchenportal der

Kinderchor Weihnachtslieder unter der Leitung von Kirchenmusiker Harald Matschiner. „Wir freuen uns, dass wir dieses Jahr wieder viel Schmackhaftes und Selbstgemachtes auf unserem Christkindlmarkt anbieten können“, berichtet Ida Maendlen, Vorsitzende der Werbegemeinschaft Wir Sollner e.V. „Es gibt Glühwein und Feuerzangenbowle, Kuchen, gebrannte Mandeln sowie Suppe und Bratwürstl. Und wer schon an den Weihnachtseinkauf denkt, findet beim Bummeln bestimmt eine Menge schöner Geschenkideen.“ Der Christkindlmarkt ist mittlerweile ein Stück Sollner Kulturgeschichte. Seit fast 20 Jahren treffen sich Familien, Freunde und Nachbarn auf dem liebevoll gestalteten Markt und erleben alle Jahre wieder eine schöne Einstimmung auf die Weihnachtszeit. Der Verein Wir Sollner heißt die Besucher am 2. Advents-

Samstag, 6. Dezember, von 16 bis 19 Uhr im Dorfkern

Nikolaus in Forstenried Feuerwehr und Ortskernfreunde laden ein Forstenried · Auch heuer laden die Freunde des Ortskerns Forstenried und die Feuerwehr Forstenried zu einer traditionellen Nikolausfeier ein: am Samstag, 6. Dezember, von 16 bis 19 Uhr im Dorfkern von Forstenried neben dem großen Christbaum. Der Nikolaus kommt dort zu einem kleinen Christkindlmarkt und bringt zwei Engelchen und einen großen Sack voll Süßigkeiten für die Kinder mit. Festliche Musik von der Forstenrieder Blaskapelle, offenes Feuer zum Aufwärmen, Zuckerwatte, der Duft von Kinderpunsch und Glühwein, aber auch Bratwürsten werden Vorweihnachtsstimmung verbreiten. Alle sind herzlich eingeladen. job

Der Nikolaus kommt nach Forstenried. Foto: pi

Fotos: S. Hofmann-Lund

X|Ç áv{≠Çxá XÜÄxuÇ|á y≤Ü w|x ztÇéx YtÅ|Ä|x

Flohmarkt für die Nachbarschaft Neuhadern · Die Mieterinitiative Haderner Stern e.V. veranstaltet am Freitag und Samstag, 5. und 6. Dezember, (Sa 15-19 Uhr, So 10-15 Uhr) im leeren Laden am Stiftsbogen 43 einen Flohmarkt zu Gunsten der gemeinnützigen Nachbarschaftsprojekte, insbesondere für den gemeinsamen Mittagstisch und für Lesestoff für die Grund- und Mittelschule an der Guardinistraße. Die Mieterinitiative veranstaltet einmal im Monat einen Mittagstisch aus Spendengeldern und jeden 3. Donnerstag im Monat einen Spielenachmittag, damit die Nachbarn sich kennenlernen und Kontakte bekommen. „Armut besteht nicht nur im finanziellen Bereich, sondern auch durch Einsamkeit und Ausgrenzung“, so Vereinsvorsitzende Ingrid Appel, „sich kennen und Kontakt zu haben, bedeutet auch Sicherheit durch aufmerksame Nachbarn. Die Initiative erhebt keinen Beitrag, sondern organisieret ihre Angebote durch ehrenamtlichen Einsatz, durch Spenden und durch Flohmarktverkauf. job

Tag der offenen Tür Solln · Das Archiv Geiger (Muttenthalerstr. 26) lädt am Sonntag, 7. Dezember, anlässlich des fünften Todestages von Rupprecht Geiger von 10 bis 17 Uhr zu einem Tag der offenen Tür ein. Gleichzeitig markiert dieser Tag das vierjährige Bestehen des Archivs. Um 11 sowie um 14 Uhr finden jeweils kunsthistorische Führungen statt. Die Teilnahme an den Führungen kostet 10 Euro, um Anmeldung wird gebeten. Alle Besucherinnen und Besucher erhalten als Willkommensgeschenk eine Postkarte mit einem Geiger-Motiv. sv

Türchen öffnen sich Adventskalender der KJR-Häuser München · Bis zum 23. Dezember gibt es in München einen begehbaren Adventskalender. 23 KJR-Einrichtungen präsentieren an ihrem „Türchentag“ attraktive Angebote: Lebkuchenhaus basteln, Musikvideos produzieren, Kerzen gießen, am Lagerfeuer sitzen und (Kinder-)Punsch trinken, basteln und natürlich Plätzchen backen. Alle Aktivitäten sind in einem echten Adventskalender gesammelt und so kann man jeden Tag erleben, was die Jugendarbeit in München zu bieten hat. Auf www.wir-sind-die-zukunft.net öffnet sich jeden Tag ein neues Türchen.

Fabrik, August-Exter-Straße 1: Redaktionsbesuch bei der Münchner Kinderzeitung 1617.30 Uhr. Do, 11. Dez.: AGFP, Waltherstr. 22: Das Abenteuer Bildung gegen rechts ab 17.30 Uhr. Fr, 12. Dez.: Spielhaus am Westkreuz, Aubinger Straße 57: Improvisationstheater in der Adventszeit - spontane und verrückte Dinge beim Theaterspielen ausprobieren. 14-18 Uhr. Mi, 17. Dez.: IMAL Dachauer Str. 114: Vernissage Work in Progress 17-21 Uhr. Do, 18. Dez.: Dschungelpalast / Feierwerk, Hansastr. 41: KJR im Viertel Weihnachtsholzwerkstatt (ab 6 Jahre) 15-18 Uhr. Unter anderem machen die- Di, 23. Dez.: Intermezzo, Grause Einrichtungen mit: bündener Str. 100: Fr, 5. Dez.: Kinder- und Ju- festliche Backwerkstatt 14-17 gendkulturwerkstatt Pasinger Uhr. red

FRISCHES HÄHNCHENBRUSTFILET** H KL A, feines, zartes Fleisch, 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** aus dem Schweinerücken, ohne Knochen, 100 g

RINDERHÜFTSTEAKS** oder ENTRECOTE** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, das Steak für Kenner, je 100 g

0.39

0.69

0.44

1.59

GELBWURST** mit oder ohne Petersilie, je 100 g

PRAGER SCHINKEN** 100 g

PIKANTJE VAN ANTJE** olländischer Schnittkäse, h 48% Fett i. Tr., fein-würzig, 100 g

ETTALER KLOSTERKÄSE** eutscher Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., d mild, 100 g

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

FRISCHE SCHWEINESCHNITZEL** oder SCHLEGELBRATEN** je 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

GLUTEN

FREI

0.79

LACTOSE

FREI

MÖVENPICK „DER HIMMLISCHE“ CAFFÈ CREMA ganze Bohne, 1-kgPackung

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

LANGNESE CREMISSIMO EIS verschiedene Sorten, z. B. Amarena, 900-ml-Becher

1 l: € 2,54

14.99*

3.39*

11.99 Nur gültig am

4. DEZEMBER:

FERRERO KINDERSCHOKOLADE oder YOGURETTE je 100-g-Tafel

5. DEZEMBER:

0.99*

⋇ ⋆

0.69

-30%

UPER SU WOCHENEND m Fr. 05.12. Nur gülttigg am und Saa. 06.12.2014! MIREE FRISCHKÄSEZUBEREITUNG verschiedene Sorten, z. B. Kräuter, 60 % Fett i. Tr., 150-g-Becher

1 l: € 12,84

12.99*

0.99

0.49

PORREE aus Deutschland, Kl. I, 1 kg

1.29*

-41 ⋆ ⋇

0.75

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

DANONE ACTIVIA JOGHURT dene Sorten, z. B. verschie Kirsch, 4 x 125-g-Packung

GLUTEN

FREI

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

GLUTEN

E LACTOS FREI

FREI

LACTOSE

FREI

ORANGEN & CLEMENTINEN IM JUTESACK aus Spanien, Sorten: Navelina, Clemenules/Clemenred, 1,5-kg-Sack

1 kg: € 2,78

1.99*

-30 ⋆ ⋇

1.39

KUCHENMEISTER EDELMARZIPAN STOLLEN 1-kg-Packung

2.99

0.69 STAR MARKE STAUDENSELLERIE a us Spanien, Kl. I, je Stück

GERBERA STRAUSS*** m it 5 Gerbera, Kiefer und Schleierkraut, je Strauß

100 g: € 0,50

ACHTUNG! VOLLTREFFER

1 kg: € 1,99

Star Marke

-30 ⋆ ⋇

8.99

AUS EIGE NER HER STEL LUN G

⋇ ⋆

LACTOSE

FREI

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 kg: € 9,97

DELIKATESS WIENER WÜRSTCHEN** 1a Spitzenqualität, 100 g

-33%

1.79

CAPTAIN MORGAN SPICED GOLD 3 5 % Vol., 0,7-l-Flasche

6. DEZEMBER:

100 g: € 0,66

BAYERN

NÜRNBERGER ELISEN LEBKUCHEN s chokoliert, 300-g-Packung

Nur gültig am

RITTER SPORT MINIS ver schiedene Sorten, je 150-g-Packung

1.49*

LACTOSE

FREI

2.99

Nur gültig am

0.99

3.49*

-32 ⋆ ⋇

2.29

HERGESTELLT BEI UNS IN

2.69*

2.55

NESTLÉ CHOCO CROSSIES oder dene CHOCLAIT CHIPS verschie Sorten, z. B. Choco Crossies, 180-g-Packung

100 g: € 0,83

0.79

Gültig bis 06.12.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

OHNE VASE

6.99

***Pﬂanzenartikel nicht in allen Filialen erhältlich.

Druckfehler vorbehalten. WE_KW49_2014_M

1.99*

-25 ⋆ ⋇

1.49

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

Jetzt zu A.T.U und mit Grip durch den Winter 155/70 R 13 75T M+S Alnac Winter Winterreifen

165/70 R 14 81T M+S W+

29,90 90 ab € 75, 90 € 95,

Winterreifen

€

Stahl-Komplettrad

Alu-Komplettrad mit Aluett Typ 03

175/65 R 14 82T M+S WR D3

43,90 90 ab € 87, 90 € 119,

Winterreifen

€

Stahl-Komplettrad

Alu-Komplettrad mit Titan Typ 93

49,90 90 ab € 92, 90 € 125, €

Stahl-Komplettrad

Alu-Komplettrad mit Aluett Typ 40

Kraftstoffefﬁzienzklasse G · Nasshaftungsklasse C · Rollgeräusch 71 dB

Kraftstoffefﬁzienzklasse F · Nasshaftungsklasse E · Rollgeräusch 71 dB

Kraftstoffefﬁzienzklasse C · Nasshaftungsklasse C · Rollgeräusch 71 dB

185/60 R 15 88T XL M+S WR D3

185/65 R 15 92T XL M+S WR D3

205/55 R 16 91H M+S W310

Winterreifen

55, 90 ab € 104, 90 € 129, €

Winterreifen

57, 90 ab € 106, 90 € 146, €

Winterreifen

72,90 90 ab € 129, 90 € 168, €

Stahl-Komplettrad

Alu-Komplettrad mit Titan Typ 93

Alu-Komplettrad mit Aluett Typ 16

Alu-Komplettrad mit Aluett Typ 10

Kraftstoffefﬁzienzklasse C · Nasshaftungsklasse C · Rollgeräusch 71 dB

Kraftstoffefﬁzienzklasse E · Nasshaftungsklasse C · Rollgeräusch 72 dB

Llkw 225/55 R 16 99H EL M+S Alpin5 Winterreifen

225/50 R 17 98V XL M+S WinterContact TS850

119, 90 ab € 179, 90 € 214, €

Winterreifen

195/60 R 16C 99/97T M+S Vanco Winter 2

143, 90 ab € 224, 90 € 264, €

Winterreifen

119,90 90 ab € 184, 90 € 219, €

Stahl-Komplettrad

Alu-Komplettrad mit Aluett Typ 14

Alu-Komplettrad mit Aluett Typ 28

Alu-Komplettrad mit Aluett Typ 18

Kraftstoffefﬁzienzklasse C · Nasshaftungsklasse B · Rollgeräusch 71 dB

Kraftstoffefﬁzienzklasse E · Nasshaftungsklasse C · Rollgeräusch 72 dB

Kraftstoffefﬁzienzklasse E · Nasshaftungsklasse C · Rollgeräusch 73 dB

Winterfit-Paket Mit A.T.U sicher durch den Winter Ihre Sicherheit liegt uns am Herzen, daher prüfen wir in unserem umfangreichen Check alles an Ihrem Auto, worauf es im Winter ankommt. Und das zum günstigen Paket-Preis. Damit Sie auch bei Eis und Schnee sicher unterwegs sind, prüfen wir für Sie: - Flüssigkeitsstände - Beleuchtung - Elektrische Anlage

- Radaufhängungen - Abgasanlage - Windschutzscheibe

- Keilriemen - Bremsen - Reifen

17,

€

Hauptuntersuchung1 inkl. Abgasuntersuchung2 1

Gilt nicht für vertiefte Prüfung gem. § 29 Abs. 1 StVZO i.V.m. Anlage VIIIa Nr. 2.2 (Überschreitung des Vorführtermins zur HU um mehr als 2 Monate). Durchführung der Hauptuntersuchung durch eine amtlich anerkannte Prüf-Organisation.

Durchführung der Abgasuntersuchung durch A.T.U

€

79,

Hauptuntersuchung noch nicht fällig? Dann Wertscheck kaufen und bis 30.05.2015 einlösen!

Ölwechsel zum günstigen Komplettpreis

DAUERHAFT GÜNSTIG

Inkl. Marken-Öl aus dem Fass, Ölfilter, Arbeitszeit und umweltgerechter Entsorgung EDGE 5W-30 Inkl. Ölfilter und bis zu 4,5 Liter Öl

€

59,

5W-40 A.T.U HC Synthese-Öl

10W-40 A.T.U-Motorenöl

Inkl. Ölfilter und bis zu 4,5 Liter Öl

€

39,

Rabatt au Schalldäm Gilt für alle in unseren Lagern vorrätigen Serienschalldämpfer, gilt nicht für Gewerbetreibende und Nachschalldämpfer mit integriertem Katalysator

www.atu.de

€

29,

Was sind uns Sozialberufe wert?

Nr. 49 · Mittwoch, 3. 12. 2014

„Viele denken, wir würden den ganzen Tag nur spielen“ Sozialberufe: Hohe Verantwortung, unverzichtbare Leistungen – aber kaum Anerkennung und wenig Geld München · Regina G. ist examinierte Krankenschwester und arbeitet bereits seit 1979 in der ambulanten Kranken- und Altenpflege. Ihr Dienst beginnt für sie und ihre Kollegen morgens um 6.30 Uhr, endet um 15 Uhr. Der Spätdienst fährt seine Tour ab 15 Uhr bis kurz vor Mitternacht. Die Anfahrten zu den Patienten im Stadtbezirk erledigen alle mit dem Fahrrad. Die meisten der Pflegekräfte hier sind schon jahrelang dabei. Einige sind mit und in diesem Beruf alt geworden. Das ist schön, jedoch wird es immer schwieriger, junge und gut ausgebildete Mitarbeiter zu gewinnen. Alle im Team mögen ihre Arbeit und sprechen fast liebevoll über „ihre“ Klienten.

Audi-Facharbeiter als Messlatte Woran liegt es, dass der Nachwuchs nur so zäh kommt? Ein Grund: Viele Mitarbeiter in der Pflege können mit ihrem (Tarif)Gehalt ihr Leben in München kaum stemmen. Eine Pflegefach-

„In Bayern leben derzeit 200.000 pflegebedürftige Menschen, im Jahr 2021 sollen es bereits 250.000 sein. Das ist ein gewaltiger Zuwachs, auf den wir vorbereitet sein müssen!“ sagt MdL Hermann Imhof. Er ist seit Februar der Patientenund Pflegebeauftragte der bayerischen Staatsregierung. Foto: pi

kraft, verheiratet, mit zwei Kindern, kommt auf etwa 1.800 bis 1.900 Euro netto im Monat. Eine angelernte Kraft kann nur mit etwa 1.500 bis 1.600 Euro rechnen (brutto verdienen Altenpfleger 2.148 Euro, Altenpflegehelfer 1.877 Euro - so das Wirtschaftsund Sozialwissenschaftliche Institut der Hans-Böckler-Stiftung). „Für die vielen mit dieser Arbeit verbundenen Wochenend- und Nachtdienste ist das viel zu wenig“, meint Hermann Imhof. Er ist Patienten- und Pflegebeauftragter der bayerischen Staatsregierung und fordert: „Die Tätigkeit in der Altenpflege muss besser entlohnt und damit stärker gewürdigt werden!“ Die Anhebung des Mindestlohns für Pfleger (ab Januar auf 9,40 Euro) wird keinen nennenswerten Beschäftigungseffekt auslösen, so Imhof, denn insbesondere in Städten wie München sei der Mindestlohn ohnehin viel zu niedrig, um damit qualifiziertes Personal gewinnen zu wollen. Imhofs Gleichung: „Die Messlatte für eine faire Bezahlung sehe ich beim Facharbeiter von Audi.“

„Es reicht hinten und vorne nicht“ Wie den Altenpflegern geht es vielen, die Sozialberufe ausüben: etwa Krankenschwestern, Erziehern, Sozialpädagogen, Hebammen. „Es reicht hinten und vorne nicht“, klagt Kinderpflegerin Mali F. Sie kümmert sich in einer Krippe um kleine Kinder (bis 3 J.) und verdient 1.500 Euro netto. Damit muss sie sich und ihr eigenes Kind über die Runden bringen. Nur selten gibt es Glücksfälle wie die, von denen Regina G. erzählt:

„Einige Mitarbeiter haben das Glück, eine günstige Wohnung in München gefunden zu haben. Hier muss die Wohnungsgenossenschaft München-West sehr lobend erwähnt werden.“ Andere nehmen weite Anfahrtswege in Kauf, damit sie von ihrem Gehalt sich und ihre Familien ernähren können. Die Gesellschaft verändert sich: Immer mehr Menschen werden immer älter – und zugleich gibt es immer weniger Fachkräfte. Die Folgen sind unter anderem in Kitas und Krankenhäusern längst zu spüren: Es fehlen Erzieher – also werden Gruppen aufgegeben, obwohl es Kita-Räume für sie gibt; es

„Gehaltsfrage nur ein Teilbereich“ „Grundsätzlich sind soziale Berufe nicht überbezahlt, allerdings gibt es inzwischen Eingruppierungen z. B. im erzieherischen Bereich, die für Mitarbeiter im Regeldienst im Vergleich aller Einkommen durchaus adäquat sind. Spürbaren Verbesserungsbedarf sehe ich vor allem bei Funktions- und Leitungsstellen“, sagt Christian Müller (Bereichsleiter Kindertagestätten der Caritaszentren München Stadt/Land). Die Gehaltsfrage sieht er nur als Teilbereich: Der Fachkräftemangel könne nur durch bessere Rahmenbedingungen in der Ausbildung und der gesamten beruflichen Laufbahn behoben werden.

fehlen Krankenpfleger – also werden Betten nicht mehr belegt, obwohl sie in den Kliniken vorhanden sind.

Wer bestimmt, wie wir leben? Gerade auf diese sozialen Berufe sind wir aber angewiesen: Hier geht es darum, wie wir leben – und manchmal auch, ob wir leben. Nicht Manager, Anwälte und Wirtschaftsbosse werden diese Frage beantworten, sondern Krankenschwestern, Erzieher, Lehrer, Pfleger. Wer einen sozialen Beruf ausübt, trägt in aller Regel eine besonders hohe Verantwortung. Finanziell schlägt sich das kaum nieder. Die Gehälter sind niedrig. Es wird kaum anerkannt, was Erzieher, Pflegekräfte und andere jeden Tag leisten. Angesichts der bereits klaffenden Lücken ist es höchste Zeit, dass sich die Gesellschaft endlich klar macht, was ihr diese Leistungen wert sind – auch finanziell. Fortsetzung auf Seite 21

GASTRO HOTELS VERANSTALTUNGEN

Grüne Aromawunder Küchenkräuter richtig einsetzen Frische Kräuter sorgen mit unterschiedlichsten Aromen für Würze und Geschmack. Doch Küchenneulinge stellt gerade diese Vielfalt vor große Herausforderungen. Worauf muss man beim Einkauf achten? Wie geht man richtig mit Topfkräutern um und woran lässt sich erkennen, ob die grünen Aromawunder noch frisch sind? Inzwischen findet man frische Kräuter das ganze Jahr über im Supermarkt, entweder fertig geschnitten oder als Topfkräuter. Weil viele Kräuter wasserlösliche Vitamine enthalten, sollten sie möglichst schonend gewaschen werden. Beim Anbau ist es daher besonders wichtig, dass die Rückstandsgrenzwerte

für Pflanzenschutzmittel eingehalten werden. Als Verbraucher kann man sich beim Einkauf an Lebensmittelsiegeln wie dem blauen QS-Prüfzeichen orientieren, das umfassende Kontrollen garantiert. Die Topfkräuter gedeihen auch auf der eigenen Fensterbank, sofern man sie nicht von oben gießt. Besser einen Teller als Untersetzer nutzen und diesen je nach Bedarf wässern. Topfkräuter halten noch länger durch, wenn sie richtig geerntet werden. Bei Rosmarin, Salbei und Basilikum werden lediglich die Triebe abgeschnitten, während Schnittlauch, Petersilie, Estragon und Minze am Stielansatz getrennt werden. Ob sie

t n e v d

Ob fertig geschnitten oder als Topfkräuter, Küchenkräuter sorgen für das richtige Aroma. Foto: Ascada/pixelio.de

frisch sind, erkennt man am satten Grün und am sortentypischen Duft. Selbst geerntet oder als Bundware gekauft halten sie sich auf einem feuchten Küchenpapier im Kühlschrank maximal eine Woche. Verschiedene Kräuter benötigen unterschiedliche Arten der Zubereitung: Basilikum, Petersilie, Liebstöckel und Schnittlauch zum Beispiel besser erst ganz zum Schluss mit in den Topf oder später beim Anrichten über das fertige Gericht geben. Robustere Kräuter wie Salbei, Minze, Majoran, Thymian, Rosmarin und Lorbeerblätter dagegen sollten einige Zeit mitgaren, um ihr volles Aroma zu entfalten. djd/pt

So 7.12. u. 14.12. „Adventsmarkt“ „Adventsmarkt“ 11-19 Uhr, mit Hobbykünstlern, lebender Krippe, Punsch, Maroni, Stollenparade, Ponyreiten für die Kleinen, Adventfeuer ... Sa 13.12. „4. „4. Rauhnacht“ Rauhnacht“mit schaurigem Perchtentreiben und mystischem Goggolori Schauspiel

Reservierungen: 089/850 03 60 . www.forst-kasten.de . Forsthaus Kasten zwischen Neuried u. Gauting . 82131 Gauting-Neuried

Was sind uns Sozialberufe wert?

Mittwoch, 3. 12. 2014 · Nr. 49

Fortsetzung von Seite 20 Mehr Geld ist daher eine Kernforderung auch der Initiative „Wert der sozialen Arbeit“ (ein Zusammenschluss aus Freier Wohlfahrtspflege Bayern und der Gewerkschaft ver.di): „Eine Steigerung des Gehaltsniveaus des Personals ist erforderlich, um genügend Mitarbeitende für die Pflege und Betreuung zu gewinnen und zu binden“, legte sie dem bayerischen Landtag schon vor bald zwei Jahren ans Herz.

„Wir prägen die ersten Lebensjahre!“ Geändert hat sich seither wenig. Kinderpflegerin Mali F. und ihre Kolleginnen müssen nach wie vor auf die Anerkennung für ihren verantwortungsvollen Beruf verzichten. „Für manchen Außenstehenden schaut es aus, als würden wir den ganzen Tag ‘spielen’“, so Mali F., „dabei bringen wir den Kindern etwas bei,

bereiten sie auf vieles vor, was in ihrem Leben auf sie zukommen wird. Für die kleinen Zwerge sind wir ein Riesenvorbild. Deswegen nehmen wir unseren Job besonders ernst. Wir sind Teil von etwas ganz Großem: Die Kinder sind unsere Zukunft. Ich wünsche mir etwas mehr Anerkennung und Dankbarkeit.“ „Wir tragen eine hohe Verantwortung, weil wir die ersten Lebensjahre der Kinder prägen“, unterstreicht Manuela C. Sie leitet eine Krippe in München und

sieht den wachsenden Druck, der auf ihren Mitarbeiterinnen lastet: „Die Aufgaben – z.B. an Verwaltung – werden immer mehr, aber wir können nicht alles umsetzen.“ Der Personalmangel lässt den Bildungsauftrag ins Leere laufen. In einer Krippe soll eine Erzieherin sich um maximal sechs Kinder kümmern. Dieses Verhältnis ist für den Kleinkindbereich bereits zu groß, meint die Krippenleiterin, „aber wenn es kein Personal gibt, können wir nicht einmal

„Schwerer heben als Bauarbeiter“ Wer andere pflegt, lebt im Alter oft selbst in Armut München · Die Altersrente für viele Pﬂegekräfte reicht oft kaum aus. Ulrike Mascher, Präsidentin des Sozialverbands VdK, erklärt, warum das so ist: „Der Pflegeberuf braucht dringend eine Aufwertung – auch auf den Gehaltszetteln. Fatal ist, dass sich aus einem solch typischen Frauenberuf heraus selbst bei langjähriger Erwerbstätigkeit kaum eine Rente oberhalb der Grundsicherung erwirtschaften lässt. Wer als Altenpflegerin arbeitet, in einem Beruf, der physisch wie psychisch so viel fordert, hat also keine gute Perspektive fürs ei-

gene Alter. Hinzu kommt, dass hier sehr viele Frauen in Teilzeit arbeiten, was die Rente später auch wieder drückt. Viele können oder wollen diesen anstrengenden Beruf aber auch gar nicht in Vollzeit ausüben. Aus Untersuchungen wissen wir zum Beispiel, dass Pflegekräfte schwerer heben müssen als Bauarbeiter, zur Belastung tragen auch unregelmäßige Dienstzeiten mit Schicht- und Wochenenddiensten bei. Unter den Berufsgrup-

Ulrike Mascher, Präsidentin des VdK. Foto: job

pen der Erwerbsminderungsrentnerinnen und -rentner stellen die Pflegekräfte einen erschreckend großen Anteil. Die Mehrheit von ihnen erreicht nicht einmal das 60. Lebensjahr vor Rentenantritt. Wegen der niedrigen Entlohnung fällt schon eine normale Altersrente für Pflegekräfte schmal aus, wer vorzeitig in Rente gehen muss, hat aber noch Abschläge von 10,8 Prozent zu verkraften. Das heißt, dass viele ehemalige Pflegekräfte mit Altersarmut konfrontiert sind.“ job

diesen Schlüssel einhalten!“ Eine Einzelförderung ist so nicht mehr möglich: „Kinder bleiben auf der Strecke“, schildert sie die Konsequenz.

Willen, mehr Geld in Bildung zu investieren.“ Auch die Erzieherin Susanne L. fordert mehr Anerkennung, mehr Gehalt für sich und ihre Kolleginnen. Die langen Ausbildungszeiten für Erzieher seien „Wir können nicht wichtig, um die Qualität im Beruf zu gewährleisten. Das müsse einfach so auch finanziell nachvollziehbar mehr bezahlen“ sein. Die Frage des Gehalts ist für sie dennoch nur ein einzelner „Obwohl jeder inzwischen weiß, Aspekt. Das Wesentliche: „Es wie wichtig frühkindliche Bil- geht um unsere Kinder!“ dung und Erziehung für unsere Kinder sind, müssen ErzieherinStändig unter nen weiterhin um die Anerkenhoher Belastung nung in der Gesellschaft kämpfen. Ihre Arbeit wird meiner Meinung nach immer noch viel zu „Unsere Arbeit in der Krippe ist wenig wertgeschätzt. Das drückt nicht nur eine körperliche, sonsich auch in der Bezahlung aus“, dern auch eine psychische Belasagt Elke Prumbach. Sie ist die stung“, unterstreicht KinderpfleGeschäftsführerin des Sozial- gerin Mali F., „wir tragen die Verdienstes katholischer Frauen, antwortung für zwölf Kinder, für der u. a. Träger von Kitas ist. „In zwölf Leben!“ den Ballungsräumen und gerade Ganz ähnlich äußert sich Kranhier in München, kann eine Er- kenpfleger Stefan R.: „Alten- und zieherin von ihrem Gehalt kaum Krankenpflege ist ein hochanleben. Das ist nicht fair!“ so ständiger und physisch wie psyPrumbach. „Auf der anderen Sei- chisch anstrengender und ante sind wir Träger aber auch an spruchsvoller Beruf, die Wertdie Tarifverträge gebunden und schätzung des Pflegeberufs ist abhängig von den Geldern, die jedoch gering!“ Da er hervorrawir von der Öffentlichen Hand gend ausgebildet ist, liegt sein bekommen. D. h. wir können un- Netto-Einkommen mit rund seren Erzieherinnen nicht ein- 2.000 Euro monatlich im oberen fach so mehr bezahlen, auch weil Bereich der branchenüblichen wir das Geld dafür gar nicht ha- Vergütung. Seine Ehefrau beben. Um das zu realisieren, treut zuhause drei Kinder, hat albräuchte man eine große Lö- so derzeit kein Einkommen. sung, einen gesellschaftlichen Konsens und den politischen Fortsetzung auf Seite 22

GASTRO HOTELS VERANSTALTUNGEN

Geschichten im Museum

chen 77 Mün 6a · 8137 19 75 . tr fs o Heiglh el. 089 / 78 0 T

Das Verkehrszentrum wird zur märchenhaften Bühne

Restaurant

Poseidon Griechische Spezialitäten

n rmonate enWinte geöffnet! d in h c Au

Am 13.12.2014 haben wir eine

Weihnachtsparty ab 18 Uhr Buffet: Preis pro Pers. 29,50 ¤

ren eservie Bitte r bis zum Sie 014 10.12.2

Theresienhöhe · An drei AdventsSonntagen im Dezember wird das Deutsche Museum wieder zur Bühne. An besonderen Plätzen auf der Museumsinsel, im Verkehrszentrum und in der Flugwerft Schleißheim präsentieren Schauspieler Märchen und spannende Geschichten. Im Verkehrszentrum (Am Bavariapark 5) gibt es am 7., 14. und 21. Dezember jeweils um 11 Uhr und um 14 Uhr eine Geschichte. Um 11 Uhr erzählt Beba Ebner in der Halle II „Von Schienen, Dampf und Pferdestärken“. Jeweils um 14 Uhr präsentiert Florian Fisch in Halle III die Geschichte „Der kleine Lord und sein Hochrad“.

Darin geht es um das Erlebnis des kleinen Lords, der mithilfe des Schlossgespenstes das Hochradfahren lernt. Seine Begabungen beobachtet ein Wanderzirkusdirektor – woraufhin er als Radkünstler mit auf eine Tour darf. Mit seinem neuen Freund Oskar, den er auf der Welttour kennen lernt, gelingen ihnen sensationelle Kunststücke. Aus einem Wiedersehen mit dem einsamen Schlossgespenst entwickelt sich am Ende, zur Freude Aller, ein neues Duo... Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Vorstellungen sind kostenlos, es gilt der übliche Museumseintritt. red

Geöffnet täglich von 11.00 bis 15.00 Uhr und von 17.00 bis 1.00 Uhr Sonn- und Feiertag von 11.00 bis 23.00 Uhr Kein Ruhetag

Forstenrieder Allee 327 81476 München Tel. 089/757360 www.poseidon-forstenried.de Gerichte auch zum Mitnehmen

H Historischer Weihnachtsmarkt im altbayrischen Dorf vom 12.-14.12.2014 Ausgewiesene Parkmöglichkeiten in Schliersee und Neuhaus. Kostenloser Bustransfer ab Strandbad Schliersee bis zum Weihnachtsmarkt. Fr 12.12. von 15-20 Uhr, Sa/So 13./14.12. von 12-20 Uhr und Wirtshaus bis 24 Uhr www.weihnachtsmarktl.de

Geschichten rund um Mobilität gibt es im Dezember im Verkehrszentrum des Deutschen Museums. Foto: pi

Was sind uns Sozialberufe wert?

Wohnungen für

Sozialberufler!

MIETGESUCHE FÜR SOZIALBERUFLER GRATIS! MIETANGEBOTE AN SOZIALBERUFLER FÜR VERMIETER GRATIS! In einer der nächsten Ausgaben bieten Sendlinger Anzeiger, Werbe-Spiegel und Samstagsblatt allen in Sozialberufen Tätigen (z.B. Krankenschwestern, Altenpflegern, Erziehern, Kinderpflegern, Hebammen) die Möglichkeit, ihr Mietgesuch GRATIS zu veröffentlichen. Vermieter können ebenfalls GRATIS Mietangebote für Sozialberufler schalten (1 Kleinanzeige pro Person).

Anzeigenschluss: 15. Dezember 2014

Wir helfen: Mietgesuche kostenlos Arbeiten Sie als Erzieher? Als Pfleger? Im sozialen Bereich? Haben Sie die von uns geschilderten Probleme am eigenen Leib erfahren? Schreiben Sie uns, erzählen Sie Ihre Geschichte (bitte mit Namen): Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Str. 7-9, 80687 München, aktion@muenchenweit.de. Die Wochenanzeiger helfen bei der Wohnungssuche: Wenn Sie einen Sozialberuf ausüben, können Sie mit dem nebenstehenden Coupon ein kostenloses Mietgesuch schalten (geht auch für Vermieter!). Schildern Sie dabei kurz Ihre Situation – gerne mit Bild.

Fortsetzung von Seite 21 Da für die 90-qm-Wohnung der Familie 1.450 Euro (mit Nebenkosten) monatlich anfallen, reicht der Verdienst nicht aus, um den Lebensunterhalt zu bestreiten. Deshalb arbeitet Stefan R. nebenbei freiberuflich als Fußpfleger.

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Tel.

E-Mail

Eine Aktion von

In Kooperation mit

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte ein Kästchen pro Buchstabe, Zeichen und Wortabstand. Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: aktion@muenchenweit.de

Nr. 49 · Mittwoch, 3. 12. 2014

Wer den Druck nicht aushält, verliert auch finanziell Dass dadurch nur wenig Freizeit bleibt, ist jedoch nicht der einzige Faktor, der den 44-Jährigen belastet. Viele seiner Patienten sind den ganzen Tag allein, wollen reden, bitten um

diese und jene kleine zusätzliche Hilfe. Mit Herz und Seele übt der Pfleger seinen Beruf aus, legt größten Wert auf einen von Menschlichkeit geprägten Umgang. Jedoch bringen ihn zusätzliche Aufgaben rasch in Schwierigkeiten. „Die Pflegeleistungen werden nach Minuten abgerechnet. Aber im Minutentakt funktioniert Pflege nicht. Wenn ich länger bei einem Patienten bin, wartet längst der Nächste. Und letztlich verschiebt sich der Dienstschluss nach hinten, das heißt, ich komme später heim“, erzählt er. Und wenn es speziellen Handlungsbedarf gibt, müssen mitunter der Hausarzt kontaktiert, zusätzliche Maßnahmen einge-

leitet werden. All das kostet Zeit, erhöht den Druck. Bei jenen, die die enorme Belastung nicht mehr aushalten, mitunter selbst krank werden und demzufolge nur noch in Teilzeit arbeiten, wird es finanziell noch enger, erklärt Regina G. Denn Fakt ist: Pflege ist eine fachlich sowie physisch und psychisch anspruchsvolle Arbeit, die ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein verlangt. Hinzu kommen Schichtbetrieb, Wochenend- und Feiertagsdienste. Hermann Imhof bestätigt die Belastung mit Verweis auf den Krankenstand: „Der Gesamtkrankenstand in der stationären Altenpflege liegt in Bayern im Durchschnitt mit 5,75 Prozent deutlich über dem Wert aller Beschäftigten mit 4,23 Prozent.“ Jede vierte Pflegekraft strebe wegen der Überforderung eine Reduzierung ihrer Arbeitszeit an. Die Lücken in den Reihen der Fachkräfte lassen sich so nicht schließen. „Für mich sind die Pflegefachkräfte die eigentliche Elite im Land“, sagt Hermann Imhof. Diese Anerkennung verdienen alle, die sich um unsere Kinder, unsere Kranken, unsere Alten – um uns – kümmern. ah / job

Viele der in diesem Beitrag gezeigten Personen möchten unerkannt bleiben. Ihre Namen und ihre Arbeitssituation sind der Redaktion aber bekannt.

GASTRO HOTELS VERANSTALTUNGEN

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche Alter Wirt Forstenried Forstenrieder Allee 187 81476 München Telefon 089/74 55 46 0 Haderner Augustiner Würmtalstr. 113 81377 München Tel. 089/78 07 24 30 Italienische Küche

Ristorante LAURUS Maria-Eich-Str. 67 82166 Gräfelfing 089/89 89 99 98 Chinesische Küche www.pavillon-solln.de Herterichstr. 136 81477 München Tel. 79 10 04 85 Griechische Küche

Griech. Restaurant Irodion Friedrich-Hebbel-Straße 18 80369 München www.irodion-sendling.de

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur € 5,–! Tel. 089/54 65 51 64

Die Geschichte einer Köstlichkeit

MünchenMusik präsentiert eine Produktion des Budapester Operettentheaters · Regie: KERO®

Woher stammen Lebkuchen? Anis, Zimt und Nelken zählen zu den klassischen Zutaten von Lebkuchen. Das köstliche Gebäck versüßt so manchen Winterabend und ist aus der Weihnachtszeit gar nicht wegzudenken. Dabei gibt es Lebkuchen nicht erst seit dem Mittelalter. Bereits den Ägyptern waren die kleinen mit Honig gesüßten Kuchen bekannt. Das geht aus Grabbeigaben hervor. Erste schriftliche Hinweise auf die köstlichen Naschereien stammen aus dem Jahr um 350 v.Chr. Und auch die Römer wussten die Honigkuchen sehr zu schätzen. Sie bestrichen ihr „panis mellitus“ mit Honig, um diesen dann mit dem Kuchen mitzubacken. Damals wurden die Lebkuchen nicht nur zur Weihnachtszeit genossen, sondern ganzjährig. Später wurde das Rezept der Honigkuchen abgewandelt. Vermutlich entstanden die Lebkuchen, wie sie heute bekannt sind, in Belgien. Sie wurden von den Aachenern mit ihren Aachener Printen übernommen und in den fränkischen Klöstern nochmals leicht variiert. Im 14. Jahrhundert ist der Lebkuchen

in der Nürnberger Region bekannt, wo er in Männerklöstern gebacken wurde. Um ein Festkleben der Fladen auf dem Backblech zu verhindern, wurde der Teig schließlich auf Oblaten verteilt. Die Oblatenlebkuchen waren geboren. Nürnberg wurde zu einer der Hauptproduktionsstätten von Lebkuchen. Das lag zum einen an der günstigen Lage der Stadt. Die Gewürz- und Handelsstraßen waren nicht weit entfernt, so dass eine Versorgung mit den notwendigen Gewürzen gewährleistet war. Zum anderen gab es Honig in der Nähe. Wegen seiner langen Haltbarkeit wurde das Gebäck gerade in schlechten Zeiten sehr geschätzt.

05.-06.01.15

Philharmonie im Gasteig

Prosit 2015! ahrsgala! Die große Neuj

Solisten, Orchester und Corps de Ballet des Budapester Operettentheaters

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

In seiner Urform wurde Lebkuchen ganzjährig genossen. Heute genießt man die Köstlichkeit hauptsächlich zur Advents- und Weihnachtszeit. Foto: angieconscious/pixelio.dei

Was sind uns Sozialberufe wert?

Mittwoch, 3. 12. 2014 · Nr. 49

„Viele mussten ihren Beruf bereits aufgeben“ Hebammen fühlen sich alleine gelassen und in ihrer Existenz bedroht Karlsfeld · Mechthild Hofner ist Hebamme, verheiratet, hat vier Kinder. Zehn Jahre arbeitete sie in der klinischen Geburtshilfe, seit 1996 bietet sie die aufsuchende Hebammenbetreuung an. Als Expertin und Kreisrätin der ÖDP erläuterte sie jüngst die Haftpﬂichtproblematik der Hebammen vor Mitgliedern des Gesundheitsausschusses des Bundestages in Berlin – eine Problematik, die viele Hebammen den beruﬂichen Boden unter den Füßen wegzuziehen droht. Mit Mechthild Hofner sprach Wochenanzeiger-Redakteurin Anne Höcherl.

Hebammen nun von zwei Versicherungen weiterversichert, alMechthild Hofner: „Aufgrund lerdings zu einem hohen Preis: der großen Arbeitsbelastung Die Versicherungssumme wurde und des Fachkräftemangels im Juli 2014 bereits um 20 Probleiben Hebammenstellen unzent erhöht. Ein Jahr später finbesetzt.“ Foto: hö det erneut eine Erhöhung um 20 Prozent statt. Freiberufliche Hebammen, die Geburtshilfe leisten, sind davon besonders stark betroffen. Ab Juli 2015 zahlen diese über 6.000 Euro Haftplichtprämie jährlich. Zum Vergleich: Zuvor waren es 4.242 Euro. Die Existenz der Hebammen ist dadurch akut bedroht. Das Problem betrifft auch angestellte Hebammen, die über das Krankenhaus versichert sind, sich jedoch oft noch zusatzversichern. Und zu allem Übel haften Hebammen im „... dann stehen sie Schadensfall auch mit ihrem Privatvermögen. Kurzum: Wenn vor dem Nichts“ Hebammen, die für eine sichere Geburt unserer Kinder sorgen, Hebammen sind gesetzlich da- unter unglücklichen Umständen Mechthild Hofner: Aufgrund Krankenhäusern. Einige kleine zu verpﬂichtet, eine Haft- einen Fehler machen, dann ste- der finanziellen Zusatzbelastung Kliniken mussten aus wirtschaftpﬂichtversicherung abzu- hen sie vor dem Nichts. mussten viele freiberufliche Heb- lichen Gründen bereits schlieschließen. Im Frühjahr ist die ammen ihren Beruf bereits auf- ßen. Der Druck auf die großen Versicherungsprämie nun so geben. Vor allem in Ballungsräu- Zentren steigt damit immer weistark gestiegen, dass viele men wie München hat das mas- ter an. Da hier jedoch aufgrund Schwangere Hebammen um ihre Existenz sive Auswirkungen auf das Ge- der großen Arbeitsbelastung und bangen. Wie sieht die aktuelle wurden abgewiesen burtswesen. Hier übernehmen des Fachkräftemangels HebamSituation aus? freiberufliche Hebammen sowohl menstellen unbesetzt bleiben, Sind die Auswirkungen für das die Vor- und Nachsorge als auch mussten Kliniken in München Mechthild Hofner: Nach inten- Gesundheitswesen und die Pa- die Geburtshilfe in Geburtshäu- bereits Kreißsäle schließen und siven Verhandlungen werden tientinnen bereits spürbar? sern, Belegkliniken und großen Schwangere abweisen.

gibt, stirbt auch die natürliche Geburtshilfe aus und es wird immer mehr Kaiserschnitte geben. Das ist ein Paradoxon, weil Frauen in Deutschland per Gesetz eine natürliche Geburt zugesichert wird, andererseits diese nur unter der fachlichen Betreuung einer Hebamme stattfinden darf.

„Muss endlich Chefsache werden!“ Was muss passieren, um das Blatt zu wenden?

Zusicherung läuft ins Leere Stirbt der Beruf der Hebamme über kurz oder lang aus? Mechthild Hofner: Wenn keine Lösung gefunden wird, besteht durchaus die Gefahr. Und wenn es immer weniger Hebammen

Mechthild Hofner: Entweder es kommt zur Einführung eines gesetzlich geregelten staatlichen Haftungsfonds, oder die derzeitige Haftpflichtsumme von 6 Millionen Euro wird als Haftungsobergrenze eingefroren und alles, was darüber hinaus geht, wird durch einen Fond aufgefangen. Wichtig ist: Der Gesetzgeber muss das Thema endlich zur Chefsache machen. Man kann da nicht nur kosmetisch korrigieren, das hat nur einen kurzfristigen Effekt. Die Regierung muss begreifen, dass Hebammen eine enorme Verantwortung für die Gesellschaft haben, diese aber im Klagefall ganz alleine tragen. Und das ist einfach unsozial.

GASTRO HOTELS VERANSTALTUNGEN

HERTERICH STUBEN Öffentliche Sportgaststätte des TSV Solln • gut bürgerliche/internationale Küche • 2 Kegelbahnen • Räumlichkeiten für feierliche Anlässe • Biergarten • Wechselnde Wochenkarte/Menü Herterichstraße 139 · 81476 München · Tel. 0173/9724201

Silvesterfeier

mit Stimmung + Tanzmusik (Duo – Live!) Einlass: 18.30 Uhr · Eintritt: 15 ¤ Ein Glaserl Sekt, Bleigießen, Mitternachtssuppe und Feuerwerk · Essen á la carte

Ristorante • Pizzeria • Bar

Molisana

t Molisana – jetz am in Neuried Sportplatz

Mittagsmenü ab 7.50 Euro

Adventssingen Gräfelfing · Am Sonntag, 7. Dezember, findet in der Alten Stefanuskirche Gräfelfing (Bahnhofstr. 18) ein Adventssingen statt. Für den musikalischen Rahmen sorgt die Familie Reindl mit Franziska Reindl an der Harfe, das Vokalensemble St. Stefan sowie das Flötenensemble St. Stefan und Bernhard Fröhlich als Sprecher. Der Eintritt ist frei, es wird um Spenden zur Deckung der Kosten gebeten. Beginn des Adventssingens ist um 16 Uhr.

Molisana

Alter Wirt FORSTENRIED

Weihnachtslesung mit Christian K. Schaeffer Donnerstag, 18. Dezember 2014 · 18.00 Uhr

5-Gänge-Silvestermenü Großes Feuerwerk

Am 24.12. geschlossen/ Weihnachtsfeiertage geöffnet Samstag + Sonntag + Feiertage durchgehend geöffnet! Bitte reservieren Sie rechtzeitig für Silvester!

Am Sportpark 4 • 82061 Neuried • Tel./Fax: 089 / 7 55 19 95

Ticket-Service Sendlinger-Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Telefon 089/45 24 36 40

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Reservierungen erbeten Ausreichend Parkplätze hinterm Haus! Forstenrieder Allee 187 · 81476 München Telefon 089/7455460 · info@alterwirt-forstenried.de Abonnieren Sie unseren Tageskarten-Newsletter: www.alterwirt-forstenried.de

Was sind uns Sozialberufe wert?

Nr. 49 · Mittwoch, 3. 12. 2014

So geht es uns Berufstätige schildern ihre Situation München · Die Statistiken sprechen eine klare Sprache: Wer einen Sozialberuf einer Stadt wie München und seinem Umland zurecht? Lesen Sie hier, wie ausübt, bringt im Vergleich zu anderen, die in oft weniger verantwortungs- die Erzieher, Pfleger und Sozialpädagogen (ihre Namen und ihre Arbeitssivollen Berufen arbeiten, wenig Geld nach Hause. Wie kommt man damit in tuation sind der Redaktion bekannt) ihre Alltagssituation schildern. job

Heike H. (50) ist seit 31 Jahren examinierte Krankenschwester, seit 12 Jahren in der ambulanten Krankenpflege tätig, geschieden und Mutter von drei Kindern. Sie sagt: „Seit drei Jahren ist mein Verdienst kein nettes Zubrot mehr zu dem viel höheren Gehalt des Ehemannes in der IT-Branche, sondern Einkommen, von dem ich mein Leben bestreiten muss. Da bleibt kaum etwas übrig für Kulturveranstaltungen, Reisen oder Ausflüge. Es tut weh, wenn man jedes zweite Wochenende arbeitet und die anderen Menschen am Sonntag beim Brunch oder anderen Vergnügungen beobachtet. Seit meine Mutter zum Pflegefall geworden ist, ist mir richtig bewusst geworden, was gute Pflege für die Seele eines Menschen bedeutet und was Altenpflegerinnen und Altenpfleger leisten. Das größte Problem für mich ist die ungerechte Bezahlung gegenüber anderen Berufsgruppen und der Zeitdruck, der immer gegenwärtig ist, aber auch das Feilschen darüber, wie man zum Beispiel einen längeren Toilettengang als im Leistungskatalog vorgesehen eines sehr hilfebedürftigen Menschen abrechnen kann. Meine zusätzliche Arbeitskraft wird in solchen Fällen nicht adäquat bezahlt. Meiner Meinung nach ist das ganze System verrückt. Der alte und kranke Mensch sollte viel mehr Wertschätzung in der Gesellschaft erfahren.“ Foto: pst

Susanne L. (47), Erzieherin in einer Krippe, 1.650 Euro Nettogehalt, Mutter zweier Kinder: „Alles ruft nach mehr Qualität bei der Kinderbetreuung und nach mehr Bildung, aber wir haben viel zu wenig Erzieherinnen. Das Gehalt ist nicht angemessen!“ Foto: job

Regina G. (59), examinierte Krankenschwester, arbeitet seit 1979 in der ambulanten Kranken- und Altenpflege. Eine Pflegefachkraft wie sie (verheiratet, zwei Kinder) kommt auf ca. 1.800 bis 1.900 Euro Nettogehalt. Eine angelernte Pflegekraft kann mit etwa 1.500 bis 1.600 Euro rechnen.“ Foto: ah

Jenni R. (27), examinierte Altenpflegerin, alleinerziehenede Mutter eines Kindes, 2.300 Euro brutto monatlich, hat feste Kosten von 1.300 Euro im Monat. „Ich komme gerade so über die Runden. Das ist nervend und unbefriedigend“, sagt sie. Mehmet A. (46) ist wie sie examinierter Altenpfleger, hat fünf Kinder, verdient 2.800 brutto, von denen 1.300 Euro für die Familienwohnung abgehen. „Ich bin sehr gern in diesem Beruf, auch wenn die körperliche und vor allem die seelische Belastung wirklich sehr, sehr hoch ist“, sagt er. „Trotzdem kann ich mir keinen anderen Beruf vorstellen. Aber ich wünsche mir bessere Bezahlung für diesen Vollzeitjob.“ Der Schuh, meint er, drückt „überall, und überall gleichzeitig. Leider.“ Foto: us

Kristin G. (38) begleitet als Sozialpädagogin Jugendliche auf dem Weg ins Berufsleben. Die Betriebsrätin ist verheiratet und verdient 1.400 Euro netto: „Ohne meinen Mann würde ich direkt in die Altersarmut steuern.“ In ihrem Verdienst schlägt sich weder ihre gute Ausbildung noch ihre verantwortungsvolle Tätigkeit nieder. Foto: job

Petra F. (49), seit 30 Jahren Krankenschwester, ambulanter Dienst, drei Kinder, verheiratet. Auf die Hand verdient sie 700 Euro netto – trotz Wochenend- und Feiertagsdiensten, Frühund Spätdiensten. „Nach 30 Jahren schwerer körperlicher Arbeit sind mein Rücken und meine Knie kaputt. Ich bin am Ende meiner Kräfte und überlege ernsthaft, aufzuhören. Noch dazu, da die Krankenkassen immer mehr streicht, das bedeutet, dass ich immer weniger Zeit für einen Kunden habe.“

Foto: pst

Anja P. (33), Erzieherin in einer Krippe, alleinerziehende Mutter eines Sohnes. Als sie schwanger wird, zieht sie von München in das Haus ihrer Mutter ins Umland. Eine größere Wohnung in der Stadt kann sie sich einfach nicht leisten. In Vollzeit verdient sie damals 1.600 Euro. Um mehr Zeit für ihren Sohn zu haben, reduziert sie vor drei Jahren auf 30 Stunden pro Woche und lebt nun von 1.360 Euro netto im Monat. „Ich versuche zwar, jeden Monat 100 Euro beiseite zu legen, aber das klappt einfach nicht immer. Auf einen Urlaub muss ich zwei Jahre sparen“, sagt sie. Foto: hö

Maria S. (24), Erzieherin in einer Krippe, 1.600 Euro Nettogehalt, verheiratet: „Die lange Ausbildungszeit ist wichtig, denn wir haben einen verantwortungsvollen Job – aber das Gehalt ist dafür zu niedrig!“ Foto: job

Wochenanzeiger

SPEZIAL

25 Seit 60 Jahren

W asserqualität sichern Installationssysteme und Werkstoffe ermöglichen Wasserhygiene Jeder Hausherr kann durch die Art der Rohrkonstruktion sowie mittels der ausgewählten Materialien für Trinkwasserleitungen und Verbindungsstücke gemeinsam mit dem Installateur Einfluss auf seine Trinkwasserqualität nehmen und die Bildung lebensgefährlicher Bakterien verhindern. Eine falsche Rohrleitungsinstallation, ungeeignete Werkstoffe wie zum Beispiel Fittings, die Blei enthalten, und Stagnationen in weniger genutzten Leitungsabschnitten verschlechtern die Trinkwasserqualität und fördern die Vermehrung gesundheitsgefährdenden Bakterien. Installationssysteme wirken dem effektiv entgegen. Sortimente aus Kupfer und bleifreien siliziumhaltigen Kupferlegierungen und Kunststoff ermöglicht stets eine bedarfsgerechte Lösung und gewährleisten einen optimalen Schutz der Trinkwassergüte. So stellen bleifreie Pressfittings und Gewindefittings aus Siliziumbronze sicher, dass mit ihnen kein Blei ins Trinkwasser gerät und der zulässige Höchstwert nicht überschritten wird. Sehr hochwertig und sicher sind zudem Installationen aus Edelstahl. Neben dem verwendeten Material spielt für die Trinkwasserqualität auch die Installationstechnik eine bedeutende Rolle. Eine Montage in „Schleifenform“ gewährleistet einen regelmäßigen Wasseraustausch, vermindert stehendes Wasser und verhindert so die Bakterienbildung. Zudem sollte man darauf achten, dass die Kaltwasserleitung ausreichend isoliert ist beziehungsweise genügend Abstand zur Warmwasserleitung aufweist, damit sich das kalte Trinkwasser nicht erwärmt und Bakterienwachstum vermieden wird. Umgekehrt gilt für das Warmwasser, dass die Temperatur an jedem Punkt der Anlage mindestens

55 Grad Celsius betragen muss, um auch hier Bakterienbildung auszuschließen. Entsprechende Installationssysteme und die ausgewählten Werkstoffe ermöglichen Verarbeitern und Planern gleichermaßen die Realisierung von hygienegerechten Trinkwasseranlagen.

MARMUND Marmor und Granit Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: Peter Mundhenke

• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau • Aschentonnenabdeckungen aus Granit

Verblender aus Naturstein 3x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

Peter Mundhenke, Inhaber der Firma „Marmund – Marmor u. Granit“ und seine Mitarbeiterin Emma Malici stehen für Zuverlässigkeit und Kompetenz bei der Ausführung aller Aufträge. Langjährige Erfahrung zeichnet das Unternehmen aus. Foto: WS

Gesunde Erfrischung: Rohrinstallationen, die stehendes Wasser in Leitungen vermeiden, sowie bleifreie Werkstoffe für Rohre und Fittings sorgen für hygienisch und gesundheitlich einwandfreies Trinkwasser bis zum Wasserhahn. Foto: epr/SANHA

WOHNEN & EINRICHTEN

Tag der offenen Tür, 13.12.2014 von 10 – 16 Uhr

ALT RAUS – NEU REIN!

E ntspannung in den eigenen vier Wänden Duftmischungen sorgen für richtige Stimmung Der Alltag nimmt uns oft mehr ein als wir es wahrhaben möchten. Umso schöner ist es, in der Freizeit die Uhr anzuhalten, in sich zu gehen und einfach einmal durchzuatmen. Eine gesunde Raumluft trägt dann dazu bei, dass wir einen klaren Kopf bekommen und uns wohlfühlen können. Aber auch ausgewählte Duftmischungen wirken auf uns entspannend und bringen das gewisse Extra an Harmonie, das uns im Alltag nicht selten fehlt. Jasminblüten, Rosenblütenblätter und Wacholderbeeren haben alle eins gemeinsam: Sie sind schlaffördernd, beruhigend und einhüllend. Duftmischungen, die diese Zutaten enthalten, eignen sich in dieser Kombination ideal nach einem ereignisreichen Tag, an dem die Gedanken in unserem Kopf nicht zur Ruhe kommen. Aber auch der angenehme Geruch von Lavendel wirkt harmonisierend, entspannend und ausgleichend. Der charakteristische Duft der Provence ergänzt sich zum Beispiel wunderbar mit Lemongras und Sandelholz. Mit Vanille, rosa Pfeffer und Orange bekommt die Raumluft hingegen eine süße, fruchtig-frische Note. Sie befreit und entspannt uns zugleich. Kein anderes Gewürz und kein anderer Duft rufen eine solche Fülle von Erinnerungen in uns hervor wie die Vanille und verhelfen uns allein über damit verbundene Emotionen zu dem Gefühl von Vertrauen und Wohlbefinden. Duftmischungen lassen sich also

Ihre neuen Internorm-Fenster haben: · Beste Dämmwerte · Hohen Einbruchschutz · Vielfältiges Design · 3fach-Glas Standard

WK 1B GR eschl a AT IS* g *Be ! iB

est bis 20.1 ellung 2.20 14

Montage erfolgt durch den Familienbetrieb Furtner Ihr Internorm [1st] window partner:

Mit indirektem Licht und exklusiven Aromamischungen, deren betörender Duft sich im ganzen Raum harmonisch entfaltet, erhält man eine echte Wohlfühlatmosphäre. Foto: epr/hecht international genau auf die individuellen Bedürfnisse und die persönliche Tagesform abstimmen. Sie wirken wohltuend und vitalisierend zugleich. Duftmischungen sind nicht nur gut für Geist und Geruchssinn, sondern auch für das Auge: Behälter sind in allen Formen und Farben erhältlich und können daher perfekt als schmückendes Accessoire an die Einrichtung angepasst werden.

fenster · haustüren · türen

Pschorrgasse 3 · 82239 Alling Tel. 0 81 41/7 18 33 · Fax 7 18 44 e-mail: info@fenster-furtner.de www.fenster-furtner.de

Gerne beraten wir Sie in unseren Ausstellungsräumen

Mittwoch, 3. 12. 2014 · Nr. 49 in Kooperation mit

München unterwegs Umsicht am Zebrastreifen

Thema der Woche

Urteil: Fußgänger dürfen Vorrecht nicht erzwingen

Günstig tanken mit der ADAC Spritpreis-App Auch wenn Sprit im Moment auf dem niedrigsten Stand Der Nutzer wählt die gewünschte Kraftstoffsorte aus sowie seit vier Jahren ist: Die Preisdifferenzen an den Zapfsäulen den Namen der gesuchten Stadt oder lässt seinen aktuelsind teilweise enorm. Autofahrer können gegen die Willkür len Standort automatisch bestimmen. Die Umgebungsetwas tun: Mit der kostenlosen ADAC Spritpreis-App findet übersicht zeigt anschließend die umliegenden Tankstellen man immer die günstigste sowie die aktuellen Preise an. Tankstelle in der Nähe. Die Auf Wunsch berechnet die App App für iPhone und Androidsogar die Route und zeigt den Geräte informiert die Nutzer schnellsten Weg zum Zielort. über die Preise von fast Übrigens: Wer kein Smartpho14 000 Tankstellen in ganz ne besitzt, kann den kostenDeutschland. Hintergrund: Allosen Service auch im Internet le Tankstellen in Deutschland unter www.adac.de/tanken müssen ihre aktuellen Preise nutzen. direkt an die MarkttranspaDie Anwendung kann im Apple renzstelle des BundeskartellStore sowie im google Playamts melden. Die Behörde store gebührenfrei herunterwiederum leitet die Informageladen werden und steht den tionen sofort an den ADAC Nutzern sofort mit allen Funkweiter. Über das Internet und tionen zur Verfügung. Gut zu die App übermittelt der Club wissen: Wie eine Langzeitstuanschließend die Daten an die die des ADAC ergab, sind die Verbraucher. Autofahrer könSpritpreise am frühen Abend nen daher beim Tanken nicht kurz vor 20 Uhr am niedrignur bares Geld sparen, sonsten. Als Faustregel gilt, dass dern erhöhen gleichzeitig den die Preise früh morgens am Wettbewerbsdruck an den höchsten sind und im TagesZapfsäulen. verlauf fallen, da sich die Die Bedienung der Anwen- Spart bares Geld: Die ADAC Spritpreis-App. Tankstellen gegenseitig unterFoto: ADAC bieten. dung ist denkbar einfach: Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Fußgänger und Rollstuhlfahrer haben an Zebrastreifen Vorrang, Autofahrer müssen warten und ihnen das Überqueren der Straße ermöglichen. Doch das Vorrecht am Fußgängerüberweg darf nicht erzwungen werden. Dies entschied das Oberlandesgericht Celle in einem Urteil. (AZ 14 U 14/13). Kraftfahrer haben Personen, die erkennbar einen Zebrastreifen überqueren wollen, „Vorfahrt“ zu gewähren und dafür gegebenenfalls anzuhalten. So schreibt es § 26 der Straßenverkehrsordnung (StVO) vor. Das bedeutet konkret: Der Fahrer muss mit besonderer Aufmerksamkeit und einer derart mäßigen Geschwindigkeit an den Überweg heranfahren, dass er jederzeit früh genug bremsen kann. Außerdem darf er vor dem Zebrastreifen nicht überholen. Andernfalls drohen Bußgelder und Punkte im Flensburger Verkehrssünderregister. Diesen Vorrang vor dem Kraftfahrzeug, mit dem der Gesetzgeber den „schwächeren“ Verkehrsteilnehmern mehr Sicherheit beim Überqueren von Fahrbahnen verschaffen will, können sich die Nutzer des Zebrastreifens jedoch nicht erzwingen, wie die Landesrichter feststellten. Auch dürfen Fußgänger den Über-

weg nicht achtlos betreten, sondern haben sich ebenfalls umsichtig und „situationsgerecht“ zu verhalten. In dem zu entscheidenden Fall führte dies dazu, dass die Richter einem Fußgänger, der laut Zeugenaussage mit dem Schirm gewunken hatte und dabei einfach über den Zebrastreifen losmarschiert war, eine Mitschuld an dem anschließenden Unfall gaben. Sie werteten sein achtloses Betreten als erhebliches Fehlverhalten – mit der Folge, dass der Passant eine Unfallbeteiligung von 25 Prozent zugesprochen bekam. Dreiviertel der Unfallschuld verblieb beim Autofahrer, weil er sich dem Fußgängerüberweg mit 40 km/h nach Ansicht des Gerichts eindeutig zu schnell genähert hatte. Da es zum Zeitpunkt des Unfalls regnete, bereits dunkel war und eine Baustelle zusätzlich die Sicht einschränkte, habe der Fahrer den Fußgänger auf dem Überweg erst 15 Meter vorher erkennen können, stellten die Richter fest. Doch da sei es zum Bremsen eindeutig zu spät gewesen. An Zebrastreifen, die über Straßenbahnschienen führen, haben Fußgänger übrigens keinen Vorrang vor dem Schienenverkehr. ampnet/jri

Fußgänger haben Vorrecht am Zebrastreifen, müssen jedoch trotzdem Vorsicht walten lassen. Foto: romelia/ pixelio.de

Bereit für den Hexenkessel? ADAC Supercross am 19./20. Dezember in der Münchner Olympiahalle. Tickets und Infos unter www.supercrossmuenchen.de.

Allgemein

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. Ankauf v. PKW, Transporter, T. erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 089/30787875 o. 0178/2337711 92269970 oder 0171/3078511 Anhängerverleih, T. 70009000 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511 Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Bäckerei-Verkaufsanhänger, kompl. ausgestattet, Bj. 2010, 300x220x230, Tel. 08085/203

BMW

Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. 316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8Rausholen. Anzeigenannahme: f., 1.444,- ¤, Fa., T. 0179/1444770 089/546555 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 089/35062598 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Su. BMW, Fa., T. 089/97890365 SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Audi

Fiat

626/01, § neu, Klima, 102’km, 1.666,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 Demio 02, § neu, Klima, Alu, 1.777,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 626, § 11/16, Klima, 8 f., RCD, 1.222 ¤, Fa., Tel. 0179/1444770

Mercedes SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 Suche alle MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

SEAT-Jungwagen* 13 x SEAT Leon* ab 14.920,- ¤ 19 x SEAT Ibiza* ab 9.990,- ¤ 2 x SEAT Toledo ab 12.490,- ¤

SUCHE MERCEDES alle Typen, Punto orig. 66’km, § neu, s. gt. ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Zstd., 899,-¤, Fa. T. 0179/1444770 089/89328547 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Ford

Mitsubishi SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. 089/35062598

Motorräder

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. Ford Mondeo Kombi, Bj. 1996, 089/3143203 Automatik, zu verkaufen VB Suche Vespa/Piaggio PX, 80, 700,- ¤, Telefon: 089/7592398 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. oder Vespa 50n/Spezial zum HerFa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 richten o. Ausschlachten (auch Unfall), Tel. 0172-8394458 Fiesta 99, § neu, 4t., Klima, Alu, 1.444,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770

*Kilometerleistung zw. 9.311 – 24.809 km Bodenseestraße 277, 81249 München Tel. (089) 897041-41, www.spratter.de

Peugeot 206/00, § neu, ZV, ABS, gt. Zst., 1.444,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 Peugeot 207 CC Diesel, schwarz, Baujahr 2007, 122’km, gepflegt, VK 6.000,- ¤, Telefon: 0176/48311005 Peugeot 106, 40.000 km, Bj. 1999, VB ¤ 1.800, Tel. 089/572515

Nissan

Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder Zustand, 24 Std./Woche, Prim. Car. 99, 100’ km, alle Ext., Tel. 089/35062598 1.999,- ¤, Tel. 0179/1444770

Opel

Reifen

SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, 4 Winterreifen, 185/65 R 14, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. M+S, neuw. m. Alu-Felgen, 170 ¤ 089/89328547 Tel. 089/883542, 0170/9327942 SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. WR auf Alufelgen 195/65 R15T für Audi A6, 5 Loch Platin, 200,SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Mazda

Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365

¤, Tel. 0157/84634108

Sonneninsel im Atlantik Dem Winter entfliehen in Gran Canaria Gran Canaria ist gerade mal 1560 km2 groß, hat jedoch unterschiedlichste Klimazonen: Während das Thermometer im gemäßigten Norden auf 16 Grad abfallen kann, lädt der Süden bei knapp 30 Grad zum Abfrischen im Atlantik ein. Gran Canaria ist eine Insel der Gegensätze. Die Vielfalt, aber auch das ganzjährig milde Klima machen die drittgrößte kanarische Insel gerade im Winter zu einem beliebten Reiseziel.

· Ausflugstipps

Großartiges Naturphänomen: Die Dünen von Maspalomas. Foto: nito – fotolia.com

Sehenswert ist die Hauptstadt Las Palmas. Mit rund 383 000 Einwohnern ist sie die größte Stadt der kanarischen Inseln. Maßgeblich geprägt wird sie durch ihren Hafen, der zu den größten des Atlantiks gehört. Der Altstadtmarkt in der Calle Mendizábal ist das Herz von Las Palmas. Es gibt Obst, Gemüse, Fleisch, Fisch, Käse

und Wurst in großer Auswahl. Nirgends ist die Ware frischer. Sehenswert ist auch das Casa de Colón. Das Kolumbushaus ist ein prächtiger Kolonialbau, dessen älteste Elemente aus dem 17. Jahrhundert stammen. Das Museum für kanarische Geschichte enthält die größte Samm-

lung altkanarischer Funde. Auf einer Exkursion ins Insellinnere darf ein Besuch des Roque Nublo (Wolkenfels) nicht fehlen. Zwei Plateaus auf dem 1813 Meter hohen Berg eröffnen grandiose Fernsichten über weite Teile der Insel und bis nach Teneriffa. Eines der großartigsten Naturphäno-

mene Gran Canarias sind die Dünen von Maspalomas an der Südküste der Insel. Die 418 Hektar große Sanddünenlandschaft ist mit der eigenen Flora durchsetzt und besteht aus zerriebenem, angespültem Korallenund Muschelkalk. Seit 1987 steht der Abschnitt unter Naturschutz. Tipp der ADAC Reiseexperten: In unmittelbarer Nähe der einzigartigen Naturreservats befindet sich der Club Calimera Esplendido. Die 4-Sterne-Bungalowanlage bietet spezielle Programme für Kinder und Gäste ab 60 Jahren.

Ihr Partner vor Ort

München unterwegs · 27

Mittwoch, 3. 12. 2014 · Nr. 49

Der gute Service für jedes Auto! - Kfz-Zulassungsdienst, Allianz-Partner - Haupt- und Abgasuntersuchung im Hause - Profi-Inspektion und Reifen-Service - Unfallinstandsetzung - Gebrauchtwagen

Ihr Opel Service-Partner

RAUCHWALD GmbH Großhaderner Straße 29 · 81375 München Telefon 0 89 / 70 29 56 · Fax 0 89 / 700 55 15 www.rauchwald.de · service@rauchwald.de

Wir leben Autos.

Angebot: 14 Nächte zum Beispiel von 3. bis 17.2.2015 im Bungalow Typ A, Verpflegung all inclusive, mit Flug von München ab 1047 Euro pro Person. Weitere Termine, Informationen und Buchungen im ADAC Reisebüro sowie unter Tel.: 089/ 5195-186.

Bereit für den Hexenkessel? ADAC Supercross am 19./20. Dezember in der Münchner Olympiahalle. Tickets und Infos unter www.supercrossmuenchen.de.

Reifen

Su. Toyota PKW/BUS, jd. Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419 4 gute WR für BMW X3 Alu Rial + Pirelli 225/60R17 99H, 370¤, www.kaufe-alle-autos.de Tel. 089/9574991 Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab PKW-LKW-JEEPS-Wohnmobile, 18 Zoll Turbolook-Felgen, ori- Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 ginal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 089/89328547 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB Suche alle VW ab Bj. 95, 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohn850,- 3, Tel. 0172-8394458 mobile, LKW, auch Unfall, 4 x 195/45 R16 84H, Sommerei- SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. sof. Abhol./Barz./Abmeld. fen, Conti Premium Contact 2 von 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Fa. Tel. 0171/7 50 43 53 2013. Sehr guter Zustand, nur Golf III, § 12/15, SZ, ESD, SV, AB, 5513 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. 999,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 www.Autoankauf-muenchen 0170-3054248 .de Fa: Telefon: 089/5807802 Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. Twingo Bj. 01, 1. Hd., 55 kw, 0176/32574623 130’Km, TÜV 12/16, grün-met., Weihnachtswunsch! Rentner Klima, Leder, Servo, 8f, 1750,- ¤, sucht Wohnmobil od. Camping- Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Telefon: 01522/3305666 bus i. gepfl. Zustand. Für Urlaub 089/97890365 zum Kauf? Freue mich über jedes Ihr Renault-PARTNER für Kfz-Ankauf aller Art! Wir Germering-Aubing-Pasing Angebot Tel. 0175/8970591 zahlen die besten Preise! Sofort Autohaus Kaufe Wohnmobile & Wohn- Bargeld, sofort Abholung, sofort Seizinger GmbH wagen 03944/36160 Fa. www.renault-seizinger.de Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. www.wm-aw.de Bodenseestraße 71 · 81243 München 089/41876228 Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, für Im-/Export, auch m. Unfall, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 ERLAUER Schneeketten Klick, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und 30,- ¤, Tel. 089/74996417 Feiertage, Firma, Telefon: 089/23926329 oder 0172/8613407 SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 AUTOANKAUF-MÜNCHENStd./Woche, Tel. 089/35062598 LAND Wir kaufen Ihren gepflegDt. Fa. kauft unfall- und geten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, Suche jd. Toyota, auch So.-/ brauchte Kfz aller Art, sofort bar, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 0170/5408151 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/92269970 oder 0171/3078511 KAUFE FÜR EXPORT IHREN AUADAC im Internet n Allgemeine DI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, www.adac.de/suedbayern Informationen SKODA, SEAT, auch Japaner! SoADAC Reisebüro fort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So. Tel. ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 21 10 12 089/97890365 Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr) KAUFE JEDES CABRIO; JEDES (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, www.adac-reisebuero.de BJ., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Sa. 8.00 – 17.00 Uhr) ADAC InfoService BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 Tel. 0 800 5 10 11 12 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, n Bei Panne oder Unfall (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr) WOHNWAGEN, jd. Bj., AUCH Fax 0 800 5 30 29 28 ADAC Pannenhilfe OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Handy: 22 22 22 Fa: T: 089/5807802 ADAC Fahrsicherheits-

Bayer kauft Ihr Auto!

Renault

Wohnwagen/ Wohnmobile

Zubehör

Toyota

Auto-Ankauf

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

Training Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Ankauf von PKW’s aller Art sofortige Abmeldung selbstverständlich. M. Thomas · 089/6802600

KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 KAUFE JEDEN VOLVO/SAAB, a. ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Firma Tel. 089/5807802 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584 Wir kaufen jedes Fahrzeug. Seriös*Schnell*Zuverlässig Auto-Impex, Kreillerstr. 128, 01746121212 Su. rep.bed. Fahrzeug 15891817 Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 089/15891817

PKW-ANKAUF aller Art

Zustand 1A bis hohe KM, beschädigt, etc.

AUTO HERZOG München Mo-So 089 / 666 51 369

Garagen TG-Stellpl. (Dupl. unten), 35,- ¤ Karwendelstr. 26, T. 089/671849 Urbanstr. 1, TG-Stellpl., 45,- ¤, Quattro, Telefon: 0175/3848288 TG-Stellpl., Pasing, Josef-RetzerStr., 60,- ¤, Tel. 0151/46700357 Garagen-Duplexparker sofort, Cimbernstr. 66, Tel. 08143/1565 Tiefgaragenstellplatz (Duplex) ab 15.01.15 in der Oetztaler Str., 70,- ¤/Monat, Tel. 0160/94686596 Haseneystr.18, TG-Stellpl., Duplex ab sof., MM 60¤, 089/38388021

TG-Einzelstellplatz zu verkaufen Neuhausen, beim Goethe-Institut Telefon 089 / 27 29 95 60

Das ADAC Kundenbarometer 2014 belegt: Volvo hat die zufriedensten Kunden. Erstmals erzielte mit Volvo ein nicht deutscher Hersteller den 1. Platz in der Markenwertung des ADAC Kundenbarometers.1) Der Volvo XC60 holte zudem den Sieg in der Kategorie SUV und erreichte die höchste Punktzahl aller bewerteten Fahrzeuge. Erleben Sie den Volvo XC60 jetzt bei einer Probefahrt. Wir freuen uns auf Sie. Übrigens: Der 2. Platz in der Markenwertung ging an eine lngolstädter und der 3. Platz an eine Münchner Mannschaft. Leasingangebot für den Volvo XC60 D4 FWD Momentum, 133 kW (181 PS) 34841,70 Euro Nettodarlehensbetrag2) Leasing-Sonderzahlung 0,- Euro Vertragslaufzeit 36 Monate Lauﬂeistung pro Jahr 10.000 km Gesamtbetrag 14.364,- Euro Effektiver Jahreszins 4,13% Gebundener Sollzinssatz p.a. 4,050% Überführungskosten 690,- Euro

399,- Euro monatliche Leasingrate Ein Privat-Leasing-Angebot der Volvo Car Financial Services, ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, für den Volvo XC60 D4, 133 kW (181 PS). Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. §6a Abs. 3 PAngV dar. Bonität vorausgesetzt. Gültig bis 12.12.2014, bzw. so lange der Vorrat reicht. 2) Alle Preise inkl. Überführungs- und Zulassungskosten. Kraftstoffverbrauch: 4,9 l/100 km (innerorts), 4,3 l/100 km (außerorts), 4,5 l/100 km (kombiniert), CO2-Emissionen (kombiniert): 117 g/km (gem. vorgeschriebenem Messverfahren). Energieefﬁzienzklasse A+ 1) Die Marke Volvo erzielte im urheberrechtlich geschützten „ADAC Kundenbarometer 2014“ Platz 1 in der Markenwertung und mit dem Volvo XC60 das beste Ergebnis unter den SUVs. Quelle: ADAC Motorwelt, 10/2014.

Auto-Gerb GmbH Wolfratshauser Str. 62 · 82065 Baierbrunn Tel. 089 / 7 44 81 40 - Fax 089 / 74 48 14 20 www.volvocarspartner.de/gerb/baierbrunn

jansen’s auto-hobby werkstatt

Selber reparieren und sparen!

Stefan Tremel Brunhamstr. 7 · 81249 München · Tel. 089 / 83 33 36 E-Mail: mail@autohobby-muc.de

Geöffnet: Mo. bis Fr. von 9.00 bis ca. 22.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr.

Veranstaltungen & Termine

Nr. 49 · Mittwoch, 3. 12. 2014

Sonntag, 7. Dezember, 11.30 Uhr, Himmelfahrtskirche Sendling (Kidlerstraße 15)

Matinee verbindet Ost und West St. Petersburger Vokalensemble „Anima“ singt Sendling · Im Rahmen der Konzerte in der Himmelfahrtskirche Sendling (Kidlerstraße 15) findet am zweiten Adventssonntag, 7. Dezember, um 11.30 Uhr eine Matinee mit Vokalmusik zu Advent und Weihnachten statt. Das international tätige Ensemble ist zum wiederholten Male in der Himmelfahrtskirche zu Gast. In der Konzert-Saison 2013/2014 feiert das Ensemble sein 20-jähriges Jubiläum. Aus diesem Anlass wird auch die Jubiläums-CD „Let my people go“ präsentiert. Beim Konzert erklingen Werke von bekannten Komponisten wie

Sergei Rachmaninow und Peter Tschakovsky sowie von Georgy Sviridov, Valeri Gavrilin und Volksweisen und Balladen aus Russland, Ukraine, England und Italien. Durch das Programm führt Victor Smirnov, der auch die Leitung des Ensembles hat. Der Eintritt ist frei! Spenden für die Künstler werden am Ausgang dankbar entgegengenommen. Weiter Info unter: www.himmelfahrtskirche-musik.de. Das Vokalensemble „Anima“ wurde 1992 in St. Petersburg gegründet. Alle sechs Mitglieder des Ensembles sind Absolventen

des St. Petersburger Rimski-Korsakow-Konservatoriums. Von Anfang an zeichnete eine rege konzertante Tätigkeit in Russland und Westeuropa (Deutschland, Finnland, Italien, Spanien, Frankreich, Israel, Griechenland, Österreich, Japan) das Ensemble aus. Viele Rezensionen stuften die Gruppe als Klangkörper ersten Ranges ein. Das künstlerische Motto des Ensembles besteht darin, ein möglichst umfassendes Repertoire an Vokalmusik zu bieten, angefangen bei gregorianischen Chorälen bis hin zu Jazzkompositionen. Dabei

beruht die Auswahl der Werke bestimmter Epochen nicht so sehr auf deren Neuheit oder Komplexität, als vielmehr auf ihrem künstlerischen Wert. Das Ensemble singt geistliche und weltliche Werke von u.a. Orlando Lasso J.-S. Bach, Dimitri Bortnjanski, Sergei Rachmaninow, Pawel Tschesnokow, Gabriel Fauré, Johannes Brahms, Francis Poulenc (extra für sechs Männerstimmen bearbeitet), zeitgenössische Musik von Juri

PR-ANZEIGE

Über den Dächern der Stadt Münchens höchster Weihnachtsmarkt – Das dürfen Sie nicht verpassen! München · Vom 5. bis 7. Dezember öffnet einer der spektakulärsten Weihnachtsmärkte in München seine Pforten. 65 Meter über den Dächern der Stadt, im 13. Obergeschoss des MercedesBenz Centers München in der Arnulfstraße erwartet die Besucher ein einzigartiger Indoor-Weihnachtsmarkt mit 360-Grad-Panoramasicht über die bayerische Metropole. Der liebevoll geschmückte Weihnachtsmarkt begrüßt seine Besucher mit vielen Ausstellern, einem weihnachtlichen Rahmenprogramm und kulinarischen Köstlichkeiten – ein Weihnachtsmarkt für die ganze Familie, garantiert ohne kalte Füße! In der Weihnachts-Selfie-Fotobox können Besucher ihr persönliches Weihnachtsfoto schießen und kostenlos vor Ort ausdrucken lassen. Wer will, kann vor verschiedenen Hintergründen mit Freunden oder Familie posieren und das Foto gleich bei Facebook posten. Absolute Spaßgarantie! Sie zocken gern? Dann treten Sie am Freitag und Samstag von 20 Uhr bis 21 Uhr gegen den Barkeeper beim „Cocktailzocken“ an. Gewinnen Sie beim Würfeln

Zum Vokalensemble „Anima“ gehören Absolventen des St. Petersburger Rimski-Korsakow-Konservatoriums. Foto: Klaus Geitner

Falik, Dmitri Smirnov, Georgi Sviridov, Igor Stravinski, K. Penderezki, Hector Bisso und mehrstimmig gesetzte Volkslieder aus verschiedenen Ländern, die sich großer Bekanntheit und Beliebtheit erfreuen. Diese ursprünglich für gemischten Chor geschriebe-

nen Werke erhalten durch ihre Bearbeitung für Männerstimmen, die der künstlerische Leiter des Ensembles, Victor Smirnov, unter Berücksichtigung der stimmlichen Möglichkeiten der Sänger vorgenommen hat, einen ganz neuen Klang. gei

kolaus. Hobbykünstler stellen aus in Standl, Tenne, HexenAugustinum Neufrieden- haus und Weihnachtszelt. Poheim (Stiftsbogen 74, Tel. 089- nyreiten für die Kleinen uvm. 7 09 60) am Do, 11. 12.: 17 Uhr Die Welt Party & Tanz der Azteken, Eintritt frei. Bürgersaal Fürstenried (Züricher Str. 35) Familie am So, 7. 12.: 15 Uhr Tanztee, Beratungsstelle für natürli- Eintritt: 5 ¤. che Geburt und Elternsein e.V. (Häberlstr. 17, Tel. 089Konzerte 5 50 67 80) Montags: 18-19.30 Uhr Beratung Ev.-luth. Himmelfahrtskirvor der Geburt, Kosten: 15 ¤. che Sendling (Kirche) (KidMittwochs: 10.30-11.45 Uhr lerstr. 15) Baby-Treff, Kosten: 2 ¤. am Di, 9. 12.: 20 Uhr MonteverdiChor, Karten: 15 ¤/11 ¤.

Kurse & Vorträge

Frauen & Mädchen

Vom höchsten Weihnachtsmarkt der Stadt blicken Sie über München und das Umland – bei schönem Wetter bis zu den Alpen. Fotos: ©Dieter Schnöpf mit einer höheren Augenzahl, dann schenkt er Ihnen Ihren Lieblingscocktail. Am Sonntag ist Familientag. Auf die kleinen Besucher wartet eine Weihnachtsbastelecke und vielleicht schaut auch der Nikolaus noch auf einen Sprung vorbei.

Spectaculum Mundi (Graubündener Str. 100, Tel. 08974 57 65 82) Münchner Frauenforum am Do, 11. 12.: 20 Uhr Voices(Rumfordstr. 25, Tel. 089- InTime, VVK: 15,30 ¤/AK: 18 29 39 68) ¤, Einlass: 19 Uhr. am Mo, 8. 12.: 10.30 Uhr Sprechstunde: Neuorientie- St. Matthäus (Nußbaumstr. 1) rung, Coaching, 10 ¤/30 Min., am Di, 9. 12.: 20 Uhr Nils bitte anm., 19 Uhr Fragen zum Landgren „Christmas with my Arbeitsrecht. friends“, Karten: 36 ¤, Einlass: am Mi, 10. 12.: 19 Uhr Litera- 19 Uhr. tur-Stammtisch Pegasus.

Kinder Stadtbibliothek Sendling (Albert-Roßhaupter-Str. 8, Tel. 089-7 46 35 10) am Di, 9. 12.: 15 Uhr Bilderbuchkino: Petterson kriegt Weihnachtsbesuch.

Führungen

Weihnachtlich-romantisch: Hier stimmen Sie sich auf die Vorweihnachtszeit ein.

Nähere Informationen Öffnungszeiten: Freitag, 5. Dezember, und Samstag, 6. Dezember, jeweils von 18 Uhr bis 23 Uhr Sonntag, 7. Dezember, von 12 Uhr bis 20 Uhr Eintrittspreise: Tages-/Abendkasse: 7 Euro/Person, Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt Jeder Besucher wird mit einer Tasse Glühwein oder auf Wunsch auch mit alkoholfreiem Punsch begrüßt In der obersten Etage des Mercedes-Benz Centers ﬁndet der Weihnachtsmarkt am Wochenende statt.

www.münchens-höchster-weihnachtsmarkt.de

Museum Mensch und Natur (Schloss Nymphenburg, Tel. 089-1 79 58 90) am Do, 11. 12.: 18 Uhr Die Menschheitsgeschichte – Auf den Spuren unserer Vorfahren.

Senioren ASZ Kleinhadern-Blumenau (Alpenveilchenstr. 42, Tel. 089-58 03 476) am Fr, 5. 12.: 9.30 Uhr Weißwurstfrühstück, bitte anm. am Mi, 10. 12.: 14 Uhr Strickcafé mit Uli. am Do, 11. 12.: 14 Uhr Weihnachtsfeier, bitte anm. ASZ Sendling (Daiserstr. 37, Tel. 089-77 92 54) am Mo, 8. 12.: 14 Uhr Jahreshauptversammlung des AWOOrtsverein.

ASZ Solln-Forstenried (Herterichstr. 58, Tel. 089-75 07 54 70) offene Türen am Mo, 8. 12.: 14 Uhr TanzCafé für Menschen mit und Drikung Garchen Institut ohne Demenz. e.V. (Florian-Geyer-Straße 10, am Do, 11. 12.: 14.30 Uhr Tel. 089 71048572) Weihnachtsfeier, bitte anm. am Sa, 6. 12.: Tag der offenen Tür. ASZ Westpark (Badgasteiner Str. 5, Tel. 089-76 09 824) Do, 11. 12.: 14 Uhr BesinnMärkte & Basare am liche Adventsfeier, bitte anm. Forsthaus Kasten (Gautinger Str. 1, Tel. 089-85 00 360) Seniorenbeirat (Burgstr. 4, am So, 7. 12.: 12-19 Uhr tradi- Tel. 089-23 32 11 67) tioneller Adventsmarkt mit le- am Di, 9. 12.: 9.30-12 Uhr bender Krippe, Besuch vom Ni- Sprechstunde.

Küchenmodernisierung Beratung durch Proﬁs Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Herren Lammfellmantel Gr. 50 schw. Leder, 50¤, Tel. 089/531948 Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lieferg., Tel. 0151/17420827 Weiße Küche kompl. 3 m lang, 150,- ¤, ohne E-Geräte, Tel. 089/13929510, 0170/27099074 Brennholz Buche, trocken, + Lieferung, Tel. 0160/96242124 Brennholz, zu verkaufen ¤ 70 Telefon: 0172/9356001 Engl. antiker runder Esstisch (1,10 Durchm.) u. 2fach ausziehb. +6 Stühle 400¤, Tel. 0173/2741342 Teilauflösung wegen UMZUG! Div. präparierte Vögel/alter Bauernschrank/div. Olympia-Bildbände versch. Jahrgänge Preis nach Vereinbarung, Tel. 089/8412686 Diverse Neoprenanzüge div. Größen Preis nach Absprache, Tel. 089/8412686 Dunkelbr., chicer Nerzmantel, Gr. 40/42 (Pelz Schweitz) 2800,-; heller Lammfell-Kurzmantel, Gr. 40/42, 270,-. Tel. 0176/18960563 Kettler Powercenter Basic (Fitness-Station) sehr guter Zustand (VB 250,-) zum Selbstabbau und -abholung, Tel. 0173/3705159 oder 089/8593858 www.mehr-wissen-id.de/2191 Gebrauchte Eckbadewanne, neuwertig, ausgebaut, mit Ablauf, VB ¤ 100,-, Tel. 89555111 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160/ 99001554 Brennholz Tel. 0170/9857972

Kaufgesuche Suche alten Christbaumschmuck, Telefon: 089/7141789 Steifftiere, von vor 1970, zu kaufen gesucht. Bitte melden Sie sich unter Telefon: 09077/700248 Bücherankauf, T. 089/85484619 Kaufe Postkarten, Tel. 08142/487289 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Su. alte Vorderlader, Bajonette, Säbel u. Dolche, Tel. 09104/1200 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte zu kaufen gesucht, Telefon: 09077/700248 Militariar, Uhren, Münzen, Tafelsilber, Porzellan, Mobiliar, Bilder, alte Bibeln, alte Weine, Telefon: 0176/31501631 Fan su. alles über Porsche: 911, 912, 914, 356, Lit., Access., gebr. Teile, Tel. 0175/5442359 Suche Pelzjacken und Mäntel aller Art, Tel: 0157/87698664 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0160/92220842 Kaufe Schusswaffen, auch Nachlässe. Tel. 0176/61959752

Se i Ja t hr e

Eleg. Lammfellmantel Wildleder Babyseidenlamm, Gr. 40/42 NP 2.000 nur 560 ¤ Tel. 89996490 Explorer II, schw. ZB, 42 mm, Rolex, v. 03/2014, alle Pap. (NP 6500) nur 4850, T. 0176/32710937 Leseratten oder Flohmarktgänger aufgepasst! Spannende Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst gelesen v. priv. gegen Abholung zu verkaufen. VHB ¤ 50.- Telefon ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 iPhone 6 Gold 64 GB, 800,- ¤ Telefon: 0173/2058613 BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!! Fichte und Buche (trocken) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 Neuwertiges Laufbad „Magnetic Nordic“ zu verkaufen, VB 120,- ¤, Tel. 0171/3185945 1 x Arbonia Bagnoflex BTF Badheizkörper, Fb. AF 6 weiss, Anschl. rechts 50 cm Abst., T: 50 mm, H: 114 cm, L: 60 cm, 585 Watt, VB 400,- ¤ (NP 550,- ¤), Telefon: 0152/33710645

Kaminholz/Buche: Günstig auf Paletten, Tel. 0173/8101734 Bachtiar Teppich, Iran, 3x4m, gut erhalten, Gutachten, VB 13.900,- ¤, Tel. 089/55067380 Speiseserv. „Bristol“ rot, Crown Ducal, England, R°N° 162055, Preis VB, Tel. 0151/17844049 Große Mengen Kragarm- u. Fachbodenregale, in vielen Größen. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Riesige Auswahl an 1 A Abdeckplanen, viele Größen u. Qualitäten. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Schwerlast- u. Palettenregale, in vielen Größen, in 1 A Qualität. Fa. Zachskorn, T. 8134/1200 Super Angebote an BrennholzWippsägen u. Holzspaltern, 380 V. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Tolle Angebote an Wagenhebern in bester Qualität, sehr günstig. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 2 neue Termopur-Matratzen orig. vp. Visco Kaltschaum, Nasa Prod., NP: je ¤ 1.095,- umständeh. je ¤ 395,-, Tel. 0174-1803250 4 Stühle und Essbank, Buche, 180x91x53 cm mit Armlehne, 200.¤, Tel. 08105-25289

Verkäufe

Mein München: Verkäufe

Mittwoch, 3. 12. 2014 · Nr. 49

Ankauf von Nachlässen

Komplette Wohnungsauﬂösungen · Antiquitäten · Kunst

Seriöse Begutachtung durch Sachkundige schnell und diskret. professionell reell & fair

Tel.: 0171/817 98 63 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Frau Maria kauft von privat: Pelze, Handtaschen, Bernsteinschmuck Telefon: 0177/6117215 Bares für Rares: Möbel, Bilder, Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, Zinn, Lederw., Tel. 0811/1301803 Antiquariat Mattheis kauft Bücher, Tel. 089/44373034 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Suche Armband-Uhren, Tel. 08151/444123 Suche Pelz, Leder, Trachten, Handtaschen u. Abendgarderobe, Tel. 0176/31501631 Von Privat, kaufe Pelze (Nerz), alte Teppiche, Trachten, Gobelinbilder, Modeschmuck, Porzellan, zahle bar, Tel. 0178/7288137 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck Tel. 0177/2164921 Privatsammler su. hochw. Armband/Taschenuhren. 0163/9048201 Höchstpreise für MILITÄR-SACHEN bis 1945 089/42018419 Kaufe alles für Flohmarkt und Zinn, Tel. 01578/5716752 Achtung liebe Leser! Suche Trachten u. Lederbekleidung, Pelz und Abendgarderobe. Zahle bar vor Ort. Herr Franz 0172/9532717 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, Tel. 08152/981205 Frau Joseph kauft Zinn, Pelze, Modeschmuck, seriöse Abwicklung u. Barbezahlung, Tel. 01575/4711143 Privat su. alte u. gebrauchte Musikinstrumente auch defekt, bitte alles anbieten, 0162/4248754 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998 China-Briefmarken, China-Münzen, sowie Briefmarken- und Münzsammlungen werden v. langj. privaten Sammler fachger. bewertet und gegen Barzahlung übernommen. 0162/6546695 Kaufe Gemälde, Figuren, edles Glas, Silber, Porzellan, antiquare Bücher, Möbel, Teppiche, Kunst T. 089/8634706 o. 0172/6529750

Pasinger Gold An- & Verkauf Bodenseestr. 9 · 81241 M-Pasing

Tel. 88 48 20 ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz

70 seit 19

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr.

Ankauf gegen Bargeld: u Schmuck u Gold u Silber uPlatin u Zahngold (auch unausgebrochen) u Orden u Münzen u Briefmarken u Krüge u Porzellan (Meißen, KPM, Nymphenburg) u Ölgemälde u alle sonstigen Antiquitäten

www.pasinger-goldankauf.de

Achtung! Großer Nerzpelz & Münzen Ankauf im Le Meridien Hotel, Bayerstr. 41, 80335 Mü., Sa. 13.12. von 11-15 Uhr. Alle Münzen (MDM, Göde, DM usw.) Silberbesteck, Uhren, Mode-/Schmuck, Bernstein etc. Info: 030/88715847 www.ankauf-in-berlin.de

www.mac-pc-werkstatt.de Schnellkredit bis 50.000¤ für Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins von 3,7% z.B. 5.000,-¤ 089/45205680 mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. PC Computer Hilfe & Kurse für Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 Anfänger, Fortgeschrittene, Seinfo@rendivest.de nioren, Menschen mit Behinderung. Telefon: 089/72402411 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826

Geschäftsverbindungen

Senioren + PC + Internet. Geheimtipp aus USA! Neues Geduldiger 60 J. Fachmann hilft Networkmarketing Info: Tel. 089/28855840 089/24402470 Löse jedes PC-Problem, auch Frau Strauß kauft Pelze, Näh- Neuinstallation T. 0177/5809018 Schreibmasch., Porzellan, Kristall, PC-Notdienst, Tel. 0172/8968800 Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Computer-Grundkurs PC u. DESIGNERMODE gesucht! Wir Schmuck u. Tafelsilber. Zahle BAR MAC. Individuelle u. geduldige kaufen gebrauchte Damen- u. Schulung an Ihrem Computer Herrenkleidung z.B. Jil Sander, u. FAIR. Tel. 089/44312337 spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Suche orig. Videofilme 70er, Install. v. priv. Tel. 089/833427 Direktankauf sofort Bargeld. 80iger Jahre Tel. 0172/1850380 WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9. Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Vermietetes Mietshaus/Whg.? Tel. 089/99943409 Keine Zeit sich darum zu kümmern? RGO Hausverwaltung Telefon: 089/76773659

Kleidung

Dienstleistungen

Musikinstrumente

Suche neuw. Vogelhaus für Aussen ca. 70/80x80, Tel. 0176 / 26103768 Akkordeon u. steir. Harmonika gesucht, Tel. 0171/4666645 Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüge, Becher u.s.w. mit seriöser Abwicklung. Tel. 0178/9168783 Kaufe von Priv. Musikinstrumente auch defekt. Tel. 0162 / 9442518 Suche und kaufe von Privat Sammlerpuppen, Pelzmäntel, Handtaschen Trachten, Bernsteinschmuck, Uhren, Zinn, Barzahlung: Tel. 01520/3087626, Herr Hartmann Fotoapparate, T. 089/69388678 GOLDMÜNZEN & GOLDUHREN von Gutachter und Sammler von privat gesucht. Tel. 0171/8161220 MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuche möglich. 01522/2501844 Seriöser Privatsammler sucht Pelze, Abendgarderobe, Handtaschen, Koffer, Modeschmuck und Edles aller Art. Herr Werner, T. 0911/95345111, 0177/2721821 Privat kauft Musikinstrumente, Porzellan, Uhren aller Art, Modeschmuck, Münzen, Bilder, Lampen, Gläser, Hr. Weiß, Tel. 0157/89614215 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold/Silberschmuck (auch defekt) Uhren kauft: 0171/350 14 98 Bastler sucht kostenlos und gegen Abholung elektrische Heckenschere, Hochdruckreiniger, Holzgartenbank, altes Oma/Opa-Fahrrad, Tel. 0176-55644089

Antiquitäten Jugendstil-Wohnzimmerofen, Eisen m. Ornament 100¤ T. 987781

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143

TicketService

Exzellenter Kontrabass aus Prag von F. Josef Budil, Sonderanfertigung mit französischem Sperrmüllabholung, Objekt- Bogen, 1950, VB 3.800,- ¤, von räumung u. Entsorgung, schnell, Musiklehrer, Tel. 07125/70062 sauber und günstig, Fa. Tel. 089/58090425

Entrümpelungen

ENTRÜMPELN, T. 089/21298716

Tierhüter

Firma Lex Entsorgung Woh- Sie su. zuverl. Gassi-Service für nungsräumungen, Abholung und Ihren Hund? T. 0172/8553836 Entsorgung v. Altmöbeln Sperr- www.gassigehen-muenchen.de müll, Holz, Bauschutt usw.; schnell, sauber und günstig, Fa. Lex Tel. 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com Hundebetreuung gesucht, 8 Entrümpelungen, Wohnungsbis 17 Uhr, Mo.-Fr. bis Juni 2015, auflösung. u. Entsorgung durch näheres Telefon: 0151/26615401 Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Aus gesundh. Gründen dring. 1 schwarzer, gesund. Kater (ca. 4 Entrümpelung von Speicher, Jahre) 4 weiße Pfoten, kostenl. Keller u. Wohnungen. Wenn mögabzug., geimpft, kast., entwurmt lich auch kostenlos. Tel. u. tätowiert, nur in gute Hände! 0152/14071830 Telefon: 0171/461122 Fa. Rasch & Raus! Entrümpelung/Whg’s.auflösung! Sauber, 2 Meerschweinchen, männl., preiswert & zuverlässig! ab 14.- ¤/ kastr., einjährig, liebenswert, Tel. Std., kostenlos anrufen Tel. 0800 / 0176-98622801 9557733

Tiermarkt

Flohmarkt * Weihnachtsflohmarkt * im Kindergarten, Herterichstr. 47, am Sa. 6.12. von 10:00-18:00 Uhr. Weihnachtsbilderbücher, Holzspielsachen, Holzritterburg, und Koch und Backbücher uvm.

Geldmarkt

Wohnungsauflösungen Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Entrümpelungen aller Art zum Festpreis, besenrein, sauber + gü., Fa. Frank, Tel. 089/8645125

Wohnungsauflösungen, UmzüIhr Vermögen in Sicherheit! ge, Entsorgung, etc. mit www.omega-partizipations.com Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196

Münchner

Wochen

Anzeiger

Wohnungsauflösung ohne Kosten bei Selbstabholung, Tel. 0151 / 61132713 Entrümpeln Tel. 089/30760491 Whgs.-Auflösungen: Entrümpelungen, Nachlass-Ankauf, Verwertbares wird angerechnet, 08942775805, www.bm-logistic.de,

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Attr. Paar 50ger su. schlanke, in- Hübsche zierliche SIE bes. + verteressierte, gepflegte Sie in MUC wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 Leder-Herrin, Tel. 0173/6398017 Tel. 0160/98098520 Schleckermäulchen (m) sucht ER für SIE a. älter, T. 96176460 Genießerin, Tel. 0160/1259053 BUSIGE bes. Tel. 0160/95246535 Er Mitte 60 sucht ältere Dame Erotische Massage mit viel von/bis 50/80 Jahre (gerne geb.) Mädl 48 bes., T. 0151/59002440 Nähe, Wärme u. Berührung von für erotische Treffs. Auch Paare 47-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 bitte melden. Tel. 0170/1533535 Rasur, Mass., Tel. 0171/6882007 Zärtl. Massage T. 0162/8969039 w w w . S e i t e n s p r u n g - Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Dream-Mass. T. 0152/13806616 Bayern.net 0176-53033993

Massagen, erotisch

EXCLUSIV MASSAGE sehr dis- Bayr. Schmusekatze besucht, Telefonsex 089/682787 kret, vielseitig und intensiv, Mü- Tel. 0176/78297025 Giesing, Tel. 0152/54768125 Neugierig? 0151/53711056

Modelle

*SEXY LADY* priv. 0175/6529578

Telefonkontakte

Kenianerin 35, gern ält. Herren, auch Begl., Tel. 0151/75455197 Sextreffs gratis 0176/52522377 RITA besucht T. 01577/7184883 Echter Tel.Sex, 0800-662456300 Eva besucht Tel. 0176/49180346 Ute 38J. + Lea 18J 03221-4219020

86663

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Erfolgreicher Immobilienverkauf in Eigenregie Das Bauzentrum München ist eine Einrichtung der Landeshauptstadt München, Referat für Gesundheit und Umwelt. Hier erhalten Bauherren und Interessierte in Form von Beratung, Ausstellungen und Vorträgen stets umfangreiche Informationen rund ums Bauen und energieeffiziente Wohnen. Das Bauzentrum München bietet zu vielen Themen auch kostenfreie Beratungen an. Die Beratungen werden von Fachleuten durchgeführt und dauern maximal eine halbe Stunde. Dabei werden persönliche und individuelle Fragen beantwortet. Die Informationen sind produkt- und firmenneutral. Der nächste Vortrag im Bauzentrum München (Willy-BrandtAllee 10) findet am Donnerstag, 4. Dezember, um 18 Uhr statt. Die eigene Immobilie zum besten Preis und schnell verkaufen, ist nicht immer ein leichtes Unterfangen. Damit man optimal vom Wertzuwachs seines Objektes profitiert, ist die richtige Verkaufsstrategie entscheidend. Bernd Weitzenbauer, ein versierter Immobilien-Experte mit mehr als 30-jähriger Erfahrung im Haus- und Wohnungsbau, erläutert in seinem Vortrag worauf es ankommt. Er klärt unter anderem die Fragen wie ein Verkauf in Eigenregie abläuft und welche Verkaufsunterlagen notwendig sind. Beginn ist um 18 Uhr, der Eintritt frei. Im Rahmen des Vortrags kann auch auf individuelle Fragen der Besucherinnen und Besucher eingegangen werden. red

Immo-Angebote

Kapitalanlage, 9 % Rendite, 47 m2, Terr., TG-Platz, gut verm., Neubau in Chemnitz, von privat, Sie haben Wohneigentum und KP 34.900,- ¤, Tel. 089/33980232 das Geld wird trotzdem 3-Zi.knapp? Hier können wir helfen! München - Forstenried, ETW, Garage, 65 m2, Balkon, gr. Wir vermitteln private Anleger, Bad mit Fenster, EBK, Bj. 1968, und Sie mieten Ihre Immobilie 2012 saniert, frei nach Absprache lebenslang zurück. Notariell be95 kWh/m2a, Fernwärme, KP urkundet. GP GmbH, Telefon: 320.000,- ¤, Tel. 0176/48311005 0151/18014652 Olching Landhaus 1934 renoGauting, EFH, ruhig, Gewerbe viert ca. 150/230 m2 W-/Nfl., 455 2 mögl., sehr guter Zustand, 185 m Grund, EnBA 185 kWh, Gas, 6 m2 Wfl., 100 m2 Nfl., 598 m2 Zimmer + Souterrain, 3x Bad, Grund, 5-Zi., + Keller wohnbar, 729.000,- ¤ + große Garage, Steg Bj. 1977, Garage, Carport, Innen- & Immob., Tel. 089/13014939 und Außenkamin, Sauna, Pool, Vermietetes Mietshaus/Whg.? EA-B 191,2 kWh (m2a), VB Keine Zeit sich darum zu küm859.000,- ¤, Irl-Immobilien@ mern? RGO Hausverwaltung Telefon: 089/76773659 gmx.net, Tel. 089/8503105

KRAILLING – 5-Sterne-Wohnen im 5-Seen-Land! Exklusive und großzügige Doppelhäuser in der Ludwig-von-Nagel-Str., ca. 214 m2 Wohn-/Nutzﬂäche, ca. 250 m2 Grundstück in S/W-Ausrichtung, KfW 70, Baubeginn in Kürze, geplante Fertigstellung Spätherbst 2015, keine zusätzl. Käuferprov.! Kaufpreis EUR 843.000,H.I.I. GmbH · Telefon 089-18 95 77 01 · krailling@h-i-i.de

„Energetische Sanierung“ Rechte und Pflichten der Eigentümer und Mieter

Welche Maßnahmen schreibt der Gesetzgeber wirklich vor? Was hat die Nachbarschaft hinzunehmen und was nicht? Antworten auf diese Fragen gibt Rechtsanwältin Juliana Helmstreit bei ihrem Vortrag. Foto: Thorben Wengert/pixelio.de

schutz verbindet Mieterinnen und Mieter mit den Eigentümerinnen und Eigentümern. Sobald konkrete Maßnahmen umgesetzt werden sollen, tauchen jedoch schnell Fragen nach den tatsächlichen Rechten und Pflichten des Einzelnen auf. Welche Maßnahmen schreibt der Gesetzgeber wirklich vor? Was hat die Nachbarschaft hinzunehSteigende Energiepreise und ein men und was nicht? wachsendes Interesse an Klima- Rechtsanwältin und Moderatorin Dachterrassentraum Mü.Allach Sonnige Wohnung in kl. MFH an der Würm, 4 Zi., 2 Bäder, 127 m² Wohnﬂ., 36 m² Terrasse, gr. Wohn/ Essbereich mit offener Küche, Bau jahr 2005, frei, EA GZH 95,9 kWh/(m²a) KP € 655.000

IMMOCOM e. K. 089 / 610 98 208 HÖHENKIRCHEN-SIEGERTSBRUNN

Perfekter Wohnraum für Familien!

Ideale Süd-West-Ausrichtung mit großzügigen Terrassen & sonnigen Gärten Fußbodenheizung, Vollholzparkett Ausgebautes Dachgeschoss Schlüsselfertig & ohne Käuferprov. REH: ca. 142 m² Wfl., ca. 197 m² Nutzfl. ca. 341 m2 Grundst., € 751.000,– DHH: ca. 153 m² Wfl., ca. 211 m² Nutzfl., ca. 305 m2 Grundst., € 776.000,– Grundstück.: Rosenheimer Straße/ Ecke Hofmarkstr. | Verkaufs-Büro: Bahnhofstr. 21 - gegenüber vom S-Bahnhof, 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Öffnungszeiten: Di. 17:30-19:30 Uhr, So. 11-13 Uhr Provisionsfreier Verkauf: Walser Immobiliengruppe

Baubeginn in Kürze › Alle Wohnungen mit sonnigen Dachterrassen, Balkonen oder Gärten › Zentrale Lage mit bester Infrastruktur › ca. 400 Meter zur U-Bahn

In dieser Ausgabe präsentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

Tel. 089 / 66 59 60

www.hi-wohnbau.de

Bayer. Wald, EFH, Bj. 93, 557 m2 Wfl. + Nfl., Poolhaus, D-Gge., Lift, 2.200 m2 Grund, 498.000,- ¤; von Privat, Telefon: 08555/4691 4-Zi.-Dachterrassen-Whg. am Westpark, Mü.-Sendling, 3. OG mit Lift, 131,24 m2 Wfl., Bj. 2001, neuw., 2 sonnige Dachterrassen, TG, gehobene Ausstattung, EBK, Parkett, B Energiebedarf, 70 kWh/m2a, Gas-A, 779.450,- ¤ + Prov. + TG, Amper-Immobilien, Telefon: 0172/8501776 Repräs. Einfamilienhaus in Untermeitingen (Nähe Geltendorf), 10 Zi., 4 Bäder, Bj. 2001, Passivhaus, ca. 451 m2 Wfl./ Nfl., 1734 m2 Grund, Schwimmteich mit Badehaus, v. Privat, KP ¤ 675.000-, Tel. 089/51997296 Augsburg-Lechhausen, 3-Zi.DG-Whg., 81 m2 Wfl., sehr guter Zustand, v. Priv., KP ¤ 109.500,-, Tel. 089/51997296 Die besondere Wohnung in Aubing 3-Zi.-Whg. m. DT und Garten, sep. Büroraum im EG, Küche u. Bad m. Fenster, Sauna, TG, sehr hochwertig, komplett renoviert, frei, 204,3 kWh/m2a, KP 670.000 ¤ Tel. 089/58998810 Isarvorstadt: Altbau DG-WHG direkt an der Isar, 3-Zi., 107 m2, Aufzug, Loggia, Wert: 151,7 kWh KP: 780.000,- ¤; SteGe-Immo.de Telefon: 089/45454661

Juliana Helmstreit will mit ihrem Vortrag am Montag, 8. Dezember, ab 18.30 Uhr Klarheit für die Betroffenen schaffen und gleichzeitig ermutigen, im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten gemeinsame Wege zu entwickeln, von denen alle profitieren. Im Rahmen des Vortrags kann auch auf individuelle Fragen der Besucherinnen und Besucher eingegangen werden. Der Eintritt ist frei. Der Vortrag findet in der Münchner Volkshochschule Nord, Troppauer Str. 10, statt. Die Münchner Volkshochschule bietet in Kooperation mit dem Bauzentrum München eine Vortragsreihe mit dem Themenschwerpunkt „Bauen, Wohnen und Sanieren“ an. Die Dozentinnen und Dozenten sind Baufachleute und meistens Mitglieder des ehrenamtlichen Beratungsteams im Bauzentrum München. red Altersruhesitz Bad Steben stierwohnung.de Schö. 1-Zi.-ETW, Menterschwaige Bj 73, Wfl 46 m2, gr. Blk., EAV 218 kWh EGL, 219.000.-, Tel. 089495851 info@koepf-immobilien.de KRK Baska 120.000,-¤ www.hauseva-kroatien.de Moosburg Außenber., Grdst. 760 m2 m. Haus, BJ 49, bewohnbar, EN-Pass in Arb., 280.000,- ¤ v. Priv. Tel. 0172/1410745

***DRINGEND GESUCHT*** Grundstücke · Häuser · Wohnungen

Energieausweis GRATIS ‡ KOSTENLOSE Wertermittlung Verkauf · Vermietung · Bewertung · Beratung

& 08152 999790

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Immo-Angebote Gewerberäume Mod., heller Laden an Pasinger Ausfallstraße, ca. 101 m2 + Keller + TG-Pl., Bj. 2010, EA-B, Hzg. FW 41,5 kWh/m2a, 356.000,- + MwSt. + 3,57% Prov. Miete auf Anfrage. Imm. Weihe, Tel. 089/2421566, Immo@Harro-Weihe.de

Suche altes Haus/ Grundstück auch vermietet oder stark renovierungsbedürftig

Telefon 089 / 13 94 66 81 Aufmerksamkeit wird belohnt ! Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 € für Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Immobilienvermittlung in Vertretung der

Sparkassen Immobilien

GMBH

Infoabend

Montag, 8. Dezember, 18.30 Uhr, VHS Nord, Troppauer Straße 10

‡

Donnerstag, 4. Dezember, 18 Uhr, Bauzentrum München, Willy-Brandt-Allee 10

Was ist mein Haus wirklich wert? • Bewertung • Beratung • Vermarktung

VERMITTLUNGS

LOFT’S IN FREISING Ismaninger Str. 1 Baujahr 2015, HZG LWP mit Gas, EA-B, EEK A, 43,9 kWh/m2a, Beratung Sonntag 14 – 16 Uhr 2-Zimmer-Wohnung 2-Zimmer-Wohnung 3-Zimmer-Wohnung 4-Zimmer-Wohnung

1. OG EG 2. OG 1. OG

60,70 m² Wfl. 64,93 m² Wfl. 88,00 m² Wfl. 88,99 m² Wfl.

€ 329.000,– € 376.500,– € 449.000,– € 519.000,–

Energiebedarfsausweis: KfW 70 (n. EnEV 2014), wesentlicher Energieträger: Fernwärme (Stadtwerke München), 60,9 kWh/(m2a), Energieeffizienzklasse B, Bj. 2016

Verkaufsbüro: Tölzer Str. 4, München-Thalkirchen Öffnungszeiten: Sonntag von 14 bis 17 Uhr Beratung und Verkauf: 089 / 64 19 28 - 81 info@bhb-bayern.de · www.bhb-bayern.de

www.muenchen-daheim.de

www.amperland.de Tel. 08142/46966 Sie lieben opulenten Stuck? Dann haben wir was für Sie! Sendling 2-Zi.-Whg, ca. 70 m2, 2 Balkone, renov. + sof. bez. Energieverbr. Art V 112 kw m3/p.A. Provisionsfrei 359.000 ¤, WEBAU Immobilien GmbH, Tel. 6928602 www.webau-immobilien.de

Neubau Großhadern Einladung zur Sonderberatung “Rohbaubeginn” Samstag, 6. Dezember 2014 v.11 – 14h Waldwiesenstr. 3, Großhadern Lassen Sie sich von uns zu Glühwein, Kinderpunsch und Lebkuchen einladen und informieren Sie sich über unsere 2-, 3-, 4- und 5-Zimmer-Wohnungen! LBS-Neuhausen • Donnersbergerstraße 1 •  München T. (089) 16 78 11-30 • E-Mail: gerd.reimer@lbs-oberbayern.de

Senioren: Ihre Immobilie in Geld umwandeln & darin wohnen bleiben. Kaufe Ihre Immobilie gegen monatliche hohe Leibrente! Wohnrecht für Eigentümer. Telefon: 089/208039677 Immobilienverrentung für Senioren, gemeinnützige Stiftung Liebenau, Telefon 07542/101677, www.zustifterrente.de Suche für meine Eltern, 3 - 4Zi.-Whg. oder RH im S-Bahnbereich westlich von München oder Landkreis FFB, DAH. Tel. 0162/2564741 oder per email: simon-garching@t-online.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.muenchenweit.de in Kooperation mit

Die Expertenrunde zum Thema:

Verlust eines Wohnungsschlüssels Herr Peter M. aus Dachau möchte wissen: Bei der Rückgabe der Wohnung konnte mir mein Mieter nur zwei der drei zu Mietvertragsbeginn ausgehändigten Wohnungsschlüssel übergeben. Über den Verbleib des dritten Schlüssels konnte er keine konkreten Angaben machen. Vermutlich habe er ihn verloren. RA Dr. Benjamin Merkel Rechtsabteilung HAUS Welche Rechte habe ich? + GRUND MÜNCHEN Der Mieter hat die ihm obliegende Rückgabepflicht dadurch zu erfüllen, dass er dem Vermieter den unmittelbaren Besitz einräumt. Dies setzt grundsätzlich auch die Rückgabe sämtlicher Schlüssel voraus. Eine Rückgabe nur einzelner, nicht sämtlicher Schlüssel kann allerdings genügen, sofern sich daraus der Wille des Mieters zur endgültigen Besitzaufgabe eindeutig ergibt. Ist die Rückgabepflicht im Sinne von § 546 BGB erfüllt, obwohl einzelne Schlüssel fehlen, kann der Mieter allerdings schadensersatzpflichtig sein. Denn der Mieter hat die Pflicht, alles zu unterlassen, was Schaden an und in Bezug auf die Mietsache verursachen kann, wozu auch der Verlust des Haus- und Wohnungsschlüssels zählt. Sollte er diese Pflicht schuldhaft, also vorsätzlich oder fahrlässig verletzt haben, ist er zum Ersatz des daraus erwachsenden Schadens verpflichtet. Ein fehlendes Verschulden müsste dabei der Mieter gemäß § 280 Abs.1 S.2 BGB selbst beweisen. Gelingt ihm das nicht, hat er zumindest die Kosten für Beschaffung eines Ersatzschlüssels zu tragen. Die Kosten für die Auswechslung der gesamten Schließanlage kann der Vermieter nur verlangen, wenn eine missbräuchliche Verwendung des Schlüssels zu befürchten ist. Den Mieter trifft dabei auch hier die Beweislast für die konkreten Umstände des Schlüsselverlusts. Kann der Mieter eine Missbrauchsgefahr (z. B. Schlüsselverlust bei einer Bootsfahrt in tiefem Wasser) nicht entkräften, muss er im Zweifel auch die Kosten für den Austausch einer Schließanlage tragen. Dies allerdings nur, wenn die Schließanlage auch tatsächlich ausgetauscht wird (BGH, Urteil vom 05.03.2014, VIII ZR 205/13). Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Immo-Gesuche

Führungskraft sucht Haus zum Kauf!

3- oder 4-Zi.-Whg. in München (Radius 15 km) ab 75 m2 bis 300.000 ¤ ges., Tel. 0177/7421614 1 Zi.-App. München v. privat zu kaufen ges., Tel. 089/88905280 Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de

In München-West oder -Nord, ab 5 Zi., Wohnzimmer mind. 30m2, bis max. € 1,1 Mio.

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

Wollen Sie Ihre Immobilie verkaufen?

Kostenlose Profi-Wertermittlung www.gutachten-kostenlos.de elvirA Immobilien 089 / 27 29 95 60

Suche: Baugrundstücke Fa., Tel. 089-81885713

Junges Ehepaar (Ärzte) sucht www.the-relocator.de Wir su. Haus oder Grundstück bevorzugt lfd. Eigentumswhgn. für unsere Maxhof von privat, Zuschriften Kunden. Tel. 089/44478202 und Chiffre-Nr. 360261 an WoSuche Terrassenwohnung 3,5 chenanzeiger Medien, Postfach oder 4 Zimmer ca. 95 m2 in Haar 210449, 80674 München. und Umgebung bis ca. 300.000 ¤. Junge österreichische Familie Angebote unter Tel. 089/160349 mit bald 3 Kindern sucht Grundstück oder Haus in Forstenried zum Kauf, Tel. 0176/99028522 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762 GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

MIETSHAUSVERWALTUNG MIETSHAUSVERWALTUNG

Sie suchen eine Mietshausverwaltung? Dann sind Sie bei uns gut aufgehoben. Hermann-Aust-Straße 17 82152 Krailling T.: +49 (0)89 85 60 99 44 M: +49 (0)173 3 51 70 37

Vertragsverwaltung Rechnungswesen Allgemeine Verwaltung Gebäudemanagement www.immo-wuermtal.com

Der Immobilienmarkt

München daheim Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Wir suchen dringend für unsere Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Grundstücke. Köpf Immobilien seit 1986. info@koepf-immobilien.de, Tel. 089/495851 EFH, DHH und Bungalows gesucht, auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, bis 850000,- 3. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Mietangebote M.-Großhadern, App., v. Privat, vollmöbl., m2 ca. 48, Terr. 20, Garten 125, Südlage, ruhig, grün, AE-V 205,6, NKM 847,- ¤, +NK, + KT, Telefon: 089/7191629 Gröbenzell 1,5-Zi.-Wohng., ca. 40 m2, EBK/Bad m. Fe., Terr. /kl. Gart., Keller, Stellpl., S-Bahnnh., längerfr. zu verm., Bezug nach Absprache, 475,- ¤ + NK ca. 85 ¤, 2 MM KT, Tel. 08025/7381 Neu-Aubing, 2 Zi-DG, 54 m2, Süd-Loggia, EBK, ruhig, 605 ¤ + NK ab sof., v. priv., T. 089/870663 Möbl. 1-Zi.-App. in Mü. Sendling an Wochenend-Heimfahrer, frei, WM 460,- ¤, T. 01607644117 1 Zimmerwohnung, 400,- ¤, Tel. 0176/25642888 Gräfelfing, 2-Zi.-Whg., 62 m2, EBK, Terrasse, ab sofort, 740,- ¤ + 160,- ¤ NK + Kt., Zuschriften u. Chiffre-Nr. 360240 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Bestes Baldham - Exquisit mieten: DHH 220/280 m2 W-/Nfl., Südgarten, 8 Zimmer, 2 Bäder, 2 Küchen, ev. möbliert, Bj. 03, Gas, EnVA 84 kWh, Garage f. sofort, 2.950,- ¤ + NK + KT + Provision, ImmoService, Tel. 089/70065414 TG-Stellplatz ab sofort, 75,- ¤, Landshuter Allee 162a, Kontakt unter Tel. 089/1578871 Fr. Grimm München-Solln, 2-Zi.-Whg., 80 m2, möbl., 1.200,- ¤ + NK, Zuschr. und Chiffre-Nummer 360223 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München Sonnig im Neubau, 3-Zi., ca. 78 m2, W-Balkon, Parkett, EBK, Bj. 2014, FW, EA-B, 71 kWh/ (m2a), in Sendling, 1.220,- ¤ + NK, + TG 65,- ¤, Tel.089/892684-11, www.vermietspezialist.de Neubau-Familienwohnung, 4Zi., ca. 94 m2 2 Bäder, Parkett, Balkon, EBK, Baujahr 2014, FW, AE-B, 71 kWh/(m2a) in Sendling, 1.440,- ¤ + NK, + TG 65,- ¤, Telefon: 089/892684-21 www.vermietspezialist.de Pasing, Kellerraum, ca. 20 m2, Tel. 0172/8660227 Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeigermuenchen.de klicken, 4-stellige Mehr-wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! www.mehr-wissen-id.de/1268 Kleine DHH M-Lerchenau, 2-3 P., 1.350 ¤, sof. Tel. 089/31288300 Moosach: helle u. ruhige, 2-Zi.Whg., ca. 63 m2, Laminat, EBK, Abstellkammer, gr. Loggia, beste Infrastr., Nä. U3/Bus, EA-V, 126,2 kWh, Bj. 85 - 88, Hzg. Gas, KM 875,- ¤ + NK + Gge + Kt., von Privat, Tel. 0151/26339189 Pasing, Nh. Klinikum/FH, möbl. Zi., ca. 25 m2, Badbenutzung, an berufstät. Herrn, mögl. WoEndheimf., ab sof., 475,- ¤ inkl. NK + 1 MM KT, Tel. 089/884458 AB Romantische 2-Zi.-DG-Whg. in Pasing zu verm., Nh. KH, v. Privat, Tel. 0157/75743650 Sendling, 3-Zi.-Whg., 900¤ warm, Nachm. 15.12., gul4@outlook.de Helle DHH München-Denning ruhig u. zentral gelegen, 5 GehMin. zur S8, Bj. 2010, ca. 4,5 Zi. ca. 200 m2 Garten, EnEV 70 kWh, EBK ablösefrei, v.Priv. bitte keine Makler, Miete: 1930,- ¤ + 30,- ¤ + NK, Tel. 0152/06511833

M/SO möbl Zi. 300.- pP 6806716 2 ZKB, 58m2, möbliert/ausgest. Infos: @Scout-ID: 76869211 bzw. info@dahoam-in-muenchen.de

Nr. 49 · Mi., 3. 12. 2014

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg.

WG-Zi. zu verm. T. 0179/6608766

Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Aubing, 3-Zi.-Whg., 80 m2, v. Priv. EBK, Einb.Schränke, Bad, Keller, Parkett, S-Blk., S-Bahn in unmittelb. Nähe, Gas, EA-V, 1000.¤ + Gge. + NK + KT. Tel. 0176/50043159

Führungskraft sucht für seine Familie (3 Personen) 3- oder 4Zi.-Whg. mit Blk. oder Garten in München, Tel. 0177/7421614

Mietangebote Gewerberäume

in München-Sendling

Halle Lager Büro MünchenNord, 400, 800, 1.200 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, Tel. 0151/17205050

Lagerflächen Su. kleinen Keller in München zu mieten, Tel. 0175/3488454 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626

Mietgesuche Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

Dringend! Akad. (54, w.) su. ab sofort in ruhiger grüner Lage 1-Zi.-App., in München Nord od. N/W, Telefon: 01573/9540862 Für Vermieter kostenlos, suchen Zi., App’s, Whg’en, für seriöse Mieter, Immob. Übelherr, Tel. 089/28998100 Berufstätige Hotelfachfrau su. ab sofort 1-Zi.-Whg. bis 600,- ¤ WM, Telefon: 0176/27516168 Erzieherin (37 Jahre) sucht kleine Wohnung für langfristig im Westen, Tel. 0178/1322232 Su. 2-Zi.- Whg. zum Wohnen und 2-Zi.- Whg für Praxis, in EINEM Objekt, Tel. 089/89418690 (AB), info@vitametik-gerl.de Sportliches Paar su. 2 Zi.-Whg. im Münchener-Südwesten. Budget 900,- ¤, Tel. 0176/62012154 LMU-Mitarbeiterin (56) sucht 2-Zi.-Whg. bis 55 m2 in ruhiger Lage. Telefon: 089/44313893

Der Immobilienmarkt

im Kinderzimmer – mit einem kuscheligen Teppichboden – das wünsch ich mir…

dm-Drogeriemarkt- Mitarbeiterin su. 1- 2- Zi.- Whg, mind. 30 m2, für max. 650,- ¤ WM. Idealerweise mit Blk, Bad mit Wanne, keine Haustiere. Bevorzugter Stadtteil Laim und 5 bis 8 km Umkreis. Tel. 0152/01766129

Mü.-Süd, helles Büro 22 m2, in angen. Bürogemeinsch., Nh U3, Frau (NR) su. 1 1/2 Zi. Whg o. Parkett, ab sof., Tel. 089/783296 EBK m. Balk., 1.-3. Stock, bis ¤ 750,- warm, U/S-B; 01783594208 Praxis-, Büro- und Gewerberäume, 156 m2 in Neuaubing, www.the-relocator.de Wir suBodenseestraße 235, 1. OG, Lift, chen laufend Mietwhgn. f. un5 Zi., veränderb., sehr hell, mod., sere Kunden, Tel. 089/44478202 2 WC’s, Teeküche, Bj. 1970, 1 A Single sucht im Raum: Giesing, Zust., kl. Rampe, bis 6 Außen- Harlaching, Thalkirchen oder stellpl., 2 Min. zur S5, 800 m zur Grünwald 1-Zi.-Appartment. Bin AB, v. Vermieter, 10,- ¤ / m2 + NK als Kameramann tätig. Telefon: + Hzg. + Kt., Energieausweis be- 0174/6825290 oder per E-Mail antragt, ab 01.04.2015, Telefon: an: msg2mrtn@yahoo.de 089/879098 oder 878700 Wohnungssuche auf Zeit (März O’Sendling, schö. heller Raum, bis Oktober 2015) im 16,5 m2 (15 m2 + WC) für Büro- Raum FFB, auch WG-Zimmer Arb., gr. Fenst., Souterr., 170 ¤ + möglich. Miete inkl. NK max. bis NK/KT, EA-V, Bj. 71, E-Gas, EEK F, 400,- ¤. Tel. 0151/43118846 166 kwh/m2a, Tel. 0176/32710937 Mitarbeiter d. Psychosozialen Schöner, heller Laden, 50 m2, Arbeit (Begleitung im Leben, im direkt vor MVV-Halt in Sendling, Alter, bei Krankheit, Konflikten, inkl. TG-Platz 965,- ¤ zzgl. NK/Kt., Krisen, Trauer) der nahezu alles kurzfr. bezb., priv., Tel. 5705705 kann und der unverzichtbar für Sie werden könnte. Gewinnen Laden in Planegg, Bahnhof- Sie einen tollen Menschen als 2 straße, 80 m , ver.p@t-online.de, Mieter, wenn Sie eine kleine Telefon: 0176/35341512 Whg., 1-Zi, Kochn., Dusche auch renovierungsbedürft. vermieten wollen. Telefon: 0170/8048067 Möbellagerung Die Lagerräume sind beheizt und belüftet. Kurz- und Langzeitlagerung möglich. Günstige Konditionen. Bauer + Kusterer Lagerhaus GmbH & Co.KG Tel. 089 / 78 00 90 mak@bauer-kusterer.de

„Weiche“ Weihnachten

drüben in Martinsried neben Obi-Baumarkt Tel. 089/8576500

Junge Familie mit 3 Kindern, geregeltes Gehalt, sucht Haus/ DHH bev. Nähe Garching, max. 1500,- ¤ WM, Tel. 0152/28625378 Wir su. Wohnungen/Häuser für Führungskräfte Lufthansa City Line/ BMW/EADS. Kostenlos und unverbindlich für Vermieter. M31852450 / info@annaimmo.de / 0171/1469405/www.annaimmo.de Rentner u. Büroangestellte su. 2-3-Zi-Whg. im U-Bahn-Bereich mit Balkon u. Wanne, gerne hoch. Tel. 0176/81755125 Zuverl. freundl. Dame 53, NR, su. sehr günstige 2-Zi.-Whg. ca. 50 m2 m. Blk. in ruh. Lage. 089/2730205

Tierärztin, promov., Festanst. in Pharmaind., sucht 2-Zi.-Whg. in Schwabing oder Mü. Nord/Ost, m. blk., gerne Altbau, Stellplatz, Su. 3 ZW m. Blk. 0176/65815869 EBK, bis 1000¤ WM, Tel. 0170/ 7314869 oder rreimold@web.de Herzliche, achtsame Sie (54) sucht Whg./WG mit Garten bis Musikstudent sucht dringend 1-Zimmer-Wohnung, zentrums700,-¤. Tel. 089/142028 Danke! nah bis 500,- ¤ warm, Telefon: Netter Pilot sucht in Mü. 2-3 0173/6386372 Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ , Pervita Immobilien, Tel. 089/20313405

Mietgesuche Gewerberäume

Junge Finanzbeamtin sucht 1,52-Zi.-Whg. Rm. Zentrum/Thalkirchen/Giesing/Harlaching ab 1.1.15 oder später bis 750 ¤ warm. Ingenieurbüro mit 10 MA sucht Tel. 0171/1404827 Büro- und Lagerräume, 80 Mitarbeiter bei IABG/Otto- bis 120 m2 in Laim/Westpark/ brunn sucht ein kleines möbl. Ap- Untersendling/Großhadern, Tel. partment in München. 57869542 oder 0160/5688215 Tel. 0175/2180966 Ruhige Sie sucht 1-2-Zi.-EG- Münchner, 54 J., Buchhändler, Whg. in grüner Lage. Tel. 089/ sucht 2Laden mit ungefähr 35 bis 60 m , gelegen in einer Seiten9579775 straße., Zuschriften erbeten 2 Dualstudenten (21/22) su. 2/3- unter Chiffre 302081 an WochenZi.-Whg. (separat zugängl. Zi.) bis anzeiger Medien, Pf 210449, 1100 ¤ kalt, Mü.-Zentr./Ost/ Süd 80674 Müchen an U1/2/5 S-Bahn, Tel. 0176/ Auto-Sattler sucht Halle o. 83114174 ähnl. ab ca. 100 m2/bis ca. 750.- ¤. 3 Akademikerinnen (35, NR) be- Tel. 089/12036653 rufstätig suchen 3-Zi.-Whg., m. Blk. ohne Prov. T. 01590/2555674 Lager/Büro 400 m2/Mü. 65309021 Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

www.muenchen-daheim.de

MĂźnchen erfolgreich Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Neue Termine

Tel. 089/546 55-203 Âˇ stellenmarkt@muenchenweit.de

Mildes Klima sorgt fĂźr StabilitĂ¤t Arbeitslosenzahlen weiter gesunken

SPS: Tageskurs ab 26. Januar 2015 MĂźnchen Âˇ SPS-Programmierer/innen sind auf dem deutschen Arbeitsmarkt gesucht und werden gut bezahlt. Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern (nahe dem Ostbahnhof) bietet einen Tageskurs (montags bis freitags) vom 26. Januar bis 20. MĂ¤rz 2015 an. Dieser Lehrgang kann von der Agentur fĂźr Arbeit/Jobcenter gefĂśrdert werden. Ein Teilzeitkurs findet vom 4. Februar bis 12. Juli 2015 statt. Im Lehrgang bekommen die Teilnehmer einen Ă&#x153;berblick Ăźber die funktionellen MĂśglichkeiten der Siemens Simatic S7 SPS Familie und einen Einblick, wie diese mithilfe des aktuellen STEP 7 Programmmierpakets strukturiert, programmiert, dokumentiert, gewartet und in Betrieb genommen wird. Die Kenntnisse werden an AutomatisierungsgerĂ¤ten wie zum Beispiel TransferstraĂ&#x;en mit Robotern praxisnah angewendet. Weitere Informationen und Anmeldung bei Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MĂźnchen, Telefon 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen

Wir sind ein eingefĂźhrtes Handelshaus fĂźr Leiterplatten. Unsere Kunden kommen aus allen Branchen. Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir zum 1. Januar 2015 eine/n

Sachbearbeiter/in Lager/Rechnungsausstellung Ihre Aufgaben + Wareneingang/Ausgang + LagerfĂźhrung + Rechnungsausstellung + Kontaktperson fĂźr Spediteure Ihr ideales ProďŹ l + abgeschlossene Berufsausbildung + Berufserfahrung in Bereich Lager/Rechnungsausstellung + gute Kenntnisse in EDV + teamfĂ¤hig, zielorientiert + Sprachkenntnisse in Englisch FĂźhlen Sie sich angesprochen, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild und Gehaltswunsch per Post an Safa 2000 GmbH Âˇ z. Hd. Herrn Dias Âˇ Henschelstr. 1c Âˇ 81249 MĂźnchen oder per Mail: dias@safa2000.de

AustrĂ¤ger/innen fĂźr Sonntagszeitungen gesucht nach Gern, Nymphenburg, Aubing. Tel.: 089 / 8 13 18 46 Handy: 0171 / 7 53 35 56 Die Gemeinde Planegg (Landkreis MĂźnchen) sucht zum 1. Februar 2015 eine/n

Sachbearbeiter/in fĂźr den Einkauf, Verwaltung und Materialwirtschaft in unserem Betriebshof in Vollzeit (39 Std./wĂś.) Die Stelle ist zunĂ¤chst befristet bis Juli 2016 (Elternzeitvertr.) zu besetzen. Die Aufgabenschwerpunkte liegen im Einkauf von SachgĂźtern und die entsprechende verwaltungstechnische Abwicklung. Wir erwarten eine abgeschlossene Berufsausbildung (z.B. Verwaltungsfachangestellte/r, BĂźrokaufmann/-frau oder Industriekaufmann/-frau) gerne mit Berufserfahrung. DarĂźber hinaus sollten Sie Verhandlungsgeschick, eine selbstĂ¤ndige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise mitbringen und die gĂ¤ngigen Arbeitsprogramme am Computer beherrschen. Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung nach dem TVĂśD in Entgeltgruppe 8. Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekrĂ¤ftigen und vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen bis spĂ¤testens 09. Januar 2015 an die Gemeinde Planegg, Pasinger StraĂ&#x;e 8, 82152 Planegg. FĂźr Fragen steht Ihnen unser Betriebshofleiter Herr Wolf zur VerfĂźgung. Tel. 089 / 8 99 26-134.

Der MĂźnchner Stellenmarkt

MĂźnchen Âˇ Im November ist die Zahl der Arbeitslosen im Bezirk der Agentur fĂźr Arbeit MĂźnchen weiter gesunken. Insgesamt sind 43.053 Personen arbeitslos, das sind 1.221 weniger als im Oktober 2014. Die Arbeitslosenquote sinkt um 0,2 Prozentpunkte auf 4,4 Prozent. GegenĂźber November 2013 ist die Zahl der Arbeitslosen ebenfalls gesunken. Im Vorjahresvergleich waren 448 Frauen und MĂ¤nner mehr arbeitslos, die Quote lag bei 4,6 Prozent. â&#x20AC;&#x17E;Der MĂźnchner Arbeitsmarkt ist weiterhin stabil und bleibt auch im November weitestgehend unbeeinflusst von jahreszeitlichen Einwirkungen. Mit einer Arbeitslosenquote von 4,4 Prozent haben wir aktuell den niedrigsten Stand seit November 2012 erreicht. Ganz besonders freut es mich, dass insbesondere die Ju-

gendlichen und die Ă&#x201E;lteren weiterhin von der stabilen Arbeitsmarktlage profitierenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Andreas Vaerst, GeschĂ¤ftsfĂźhrer Operativ der Agentur fĂźr Arbeit MĂźnchen, anlĂ¤sslich der monatlichen Berichterstattung. â&#x20AC;&#x17E;Auf dem Stellenmarkt ist in MĂźnchen im dritten Monat in Folge ein deutliches Plus im Vorjahresvergleich festzustellen.â&#x20AC;&#x153; Im November sind im Agenturbezirk MĂźnchen 2.722 Jugendliche zwischen 15 und 25 Jahren arbeitslos, das sind 180 weniger als im Oktober 2014 (minus 6,2 Prozent). Im Vergleich zum Vorjahresmonat sind 103 junge Menschen (minus 3,6 Prozent) weniger arbeitslos gemeldet. Die Jugendarbeitslosenquote liegt bei 3,0 Prozent. Die Zahl der Ă¤lteren Arbeitslosen (50+) ist um 302 oder 2,2 Prozent auf 13.478 Personen gesunken. Die Arbeits-

Wie die Agentur fĂźr Arbeit MĂźnchen mitteilt, ist der Arbeitsmarkt in MĂźnchen auch im November weiterhin stabil. Foto: Matthias Balzer_pixelio.de

losenquote ist damit um 0,1 auf 5,7 Prozent gesunken. Im Vergleich zum Vorjahresmonat gibt es 106 bzw. 0,8 Prozent mehr Ă¤l-

tere Arbeitslose. Die Arbeitslosenquote lag im Vorjahresmonat mit 5,9 Prozent jedoch noch deutlich hĂśher. red

Stellenangebote

Dringend gesucht Friseur/in od. -meister/in Voll-/Teilzeit; ges.; FĂźr einen ganz neuen Betrieb. ZuverlĂ¤ssiger Dachdecker & Tel. 0151/25366637 Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewĂśhnt Pflegedienst Optimus sucht und mit FS ab sofort gesucht. nette und zuverlĂ¤ssige PflegeĂ&#x153;bertarifliche Bezahlung. H. krĂ¤fte mit FS, Tel. 089/57087528 Strobl Dachdeckerei und Computer Excel-Word MitarbeiSpenglerei. Tel.: 089/8631111 ter/in auf 400,-Â¤-Basis gesucht. TeSalon in Pasing sucht Friseur/ lefon 089/229970 oder Handy 0178/1663984 Friseurin, Telefon: 82989227 Flexible, engagierte Mitarbeiter/in chem. Reinigung, WĂ¤scherei, Ă&#x201E;nderungsschneiderei in Neuhausen, Nymphenburg gesucht, Telefon: 0152/29808704 Suche fĂźr BĂ¤ckerei in Pasing (nachmittags) VerkĂ¤ufer (m/w), Telefon: 0176/84832674 Die Shoga GmbH su. Servicemitarbeiter (m/w) fĂźr ein renommiertes Unternehmen in Schwabing, Ăźbertarifliche Bezahlung, Festeinsatz Mo.-Fr., AĂ&#x153;, Tel. 089/23888133 VC-Vollwertkost GmbH sucht fĂźr unsere KĂźche in der LudwigstraĂ&#x;e 2, fĂźr die Mittagszeit, SpĂźler/-in von Mo.-Fr. ca. 2,5 Stunden/tĂ¤glich auf 450,- Â¤ Basis. Bewerbungen unter Telefon: 089/28808530, Fr. Sandra Benke

Friseur/in gesucht, ab sofort fĂźr modernen Salon in MĂźnchen Laim, Telefon: 089/5639-25/-49 Eccos GmbH. Wir suchen fĂźr ein Textilhaus in der MĂźnchener Innenstadt (Kaufinger Str.) und Pasing flex. u. zuverl. Mitarbeiter /innen fĂźr das Reduzieren von Textilien auf 450,- Â¤ Basis Mo. bis Fr./Sa. zw. 8-22 Uhr auf Abruf. Bewerbung telef. Mo.-Fr. 9-12 Uhr unter Tel. 02064/828277 oder per Email: bewerbungen@ eccos-online.de

SAH Steuerberatungsgesellschaft mbH & Co KG Steuerberater Âˇ WirtschaftsprĂźfer Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir eine/n

Steuerfachangestellte(n) Buchhaltungsfachkraft (m/w) in Teilzeit (ca. 25 Std./Woche) fĂźr unser MĂźnchner BĂźro in Nymphenburg-Gern (U1). Ihre TĂ¤tigkeit umfasst insbesondere die Erstellung von Lohnabrechnungen sowie von Finanzbuchhaltungen. Es erwartet Sie ein moderner Arbeitsplatz und nette Kollegen. Sie verfĂźgen Ăźber eine engagierte, selbststĂ¤ndige und eigenverantwortliche Arbeitsweise sowie freundliches Auftreten. Sie haben bereits Erfahrung mit der Erstellung von Lohnabrechnungen sowie Kenntnisse in der Erstellung von Finanzbuchhaltungen. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung per Post oder per E-Mail an Herrn Peter Amon SAH Steuerberatungsgesellschaft mbH & Co KG Steuerberater/WirtschaftsprĂźfer Gerner StraĂ&#x;e 19 Âˇ 80638 MĂźnchen Telefon 0 89/1 59 18 53 Âˇ E-Mail: p.amon@sah-kanzlei.de # #

Nebenjob, zuverl. Fahrer ges. ABO Zustellg. nur Sonntagnacht ca. 3 - 4 Std. ca. 15,- Â¤ / Std., Fa. Presse-Service, T. 0151/14445740

Fahrer/in fĂźr Menschen mit Behinderung auf 450,- Â¤ Basis gesucht, Raum MĂźnchen-SĂźd, FS Med. Fachangestellte fĂźr 15 - B (Klasse 3), Walter Klier, 20 Std. / Woche in moderne Gyn. SchĂźlerfahrten GmbH, Tel. (AB): Praxis in Schwabing gesucht. Tel. 089/76701761 089/325278818 (Mo. bis Fr.) Kardiologische GemeinschaftsJunge Dame zur VerstĂ¤rkung praxis MĂźnchen Innenstadt sucht engagierte/n und freundliche/n gesucht! Tel. 0163/7284792 Arzthelfer/in, MFA, KrankenSuche Anzeigenblattzusteller schwester/-pfleger, Dr. med. K. fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! BĂśdigheimer, Dr. med. H. Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr MĂźhling, Prof. Dr. med. S. Silber, SchĂźler, Hausfrauen und Telefon: 089/290831-19, info@ Rentner. Telefon 089/45243640; k a r d i o l o g i s c h e - p r a x i s . c o m , Email an: vertrieb@crossmedia- www.kardiologische-praxis.com verteilung.de Film Damen Topgeld, Tel. VerkĂ¤ufer/in ab 01.01.15 auf 0171/2077018 Minijob-Basis fĂźr ModegeschĂ¤ft in Solln gesucht. Aussagekr. Bew. BĂ&#x153;GLER/IN mit Erfahrung in an E-Mail: modejob2015@gmx.de Textilreinigung in Obersendling auf 400,- Â¤ Basis gesucht, Tel. Suche Taxifahrer/in vor allem 089/78587470 nachts in nettem Team am Petuelring, helfen bei Ausbildung, Kommiss. von Elektroteilen Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Tel. 089/3081848 (18 - 19h) Flexible deutspr. Reinigungs- Personal, Telefon: 089/552545-0

! !# ! # $ # & $ #( # ! #)$ & $ ## ( # #

! ! # ! ' #!) # % # ! # $! # # $ ! # ) # !# $

) '"(

Bildungszentrum MĂźnchen

Neu: Tanken Sie Ă&#x2013;kostrom an unserer Elektro-LadesĂ¤ule!

Werden Sie Energieberater/in (HWK) und Profi fĂźr die Ausstellung von Energieausweisen. Termine:

23. MĂ¤rz - 7. August 2015, Tageskurs Mo. - Fr. 9 - 16 Uhr, 6 BlĂścke zu je einer Woche 14. April - 30. Juli 2015, Abendkurs Di. und Do. 18 - 21 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr Erfolgreiche Teilnehmer/innen aus Bayern erhalten einen Meisterbonus in HĂśhe von 1000,00 Euro

GebĂźhr:

2100,00 Euro zzgl. PrĂźfungsgebĂźhr

Info:

Telefon 089 450981-641 ? Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen

Wo?

MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6 ? 81671 MĂźnchen

kraft Arbeitszeit ab 10 Uhr inkl. Reinigungs-/Entsorgungsh. WoEnde, fĂźr FeWo. auf 450,- Â¤ Mitarbeiter m/w ab sofort. Carl Basis gesucht, Tel. 089/7455240 Personal, Telefon: 089/552545-0

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote

Friseur/in für Haar Atelier, MünchenLaim, in Voll- oder Teilzeit gesucht. Tel. 089 / 56 77 69 oder unter 0151 / 50 84 13 30

München-Obersendling, Planegg und Ottobrunn

München erfolgreich Kinderpfleger/in oder Erzieher/in ab sofort gesucht für unseren integrativen KIRSCHBAUM-KINDERGARTEN M/Untergiesing. Infos Tel. 0177/4332763 und kirschbaumkindergarten.de Produktionshelfer m/w Vollzeit ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

Wir su. rüstigen Rentner für Ausfahrtätigk. m. firmeneigenen PKW, DL Haeusler, Tel. 7498060

Suche freundliche, zuverlässige, flexible

Fleischfachverkäufer/in

mit Berufserfahrung auf 450-€-Basis für meinen Ökoladen, später auch Vollzeiteinstellung möglich! Bewerbungen an: Brigitte Stark, Altostraße 46, 81245 München oder info@aubinger-oekoladen.de LECHNER’S FRISEURE Shampooneuse/Servicekraft weibl./männl.

Telefon 0162/3 00 79 01 Planegger Straße 9a · Pasing lechnersfriseure@friseur-muenchen.de

Handwerklicher Allrounder (m/w) gesucht für Malerarbeiten, Elektrik, Sanitär, Wartungen. Info unter www.lemeridienmunich.com und unter 089-2422-2050

Fruchtgarten Solln Festingstraße 6 · 81479 München Telefon: 0171/1478821 Wir brauchen

fachkundige Verstärkung für unser Team, in Vollzeit und Teilzeit.

Wir suchen

Reinigungskräfte auf Minijob-Basis für eine Kinderkrippe in München-Forstenried (Nh. Waldfriedhof), Montag bis Freitag, jeweils ab 18.30 Uhr Rufen Sie uns an unter 08142/6 51 67 45 oder senden Sie uns eine E-Mail an mail@trs.de trs Reinigung GmbH

Köhler Transfer GmbH & Co. KG sucht freundliche

Beifahrer/-innen auf Minijob-Basis im Behindertenfahrdienst

Tel. 0 81 31 / 9 07 67 88

Suche in der Zeit vom 14. bis 17.02.2015 eine Mitarbeiterin für den Vertrieb-Vorführung. Sie haben genau eine Gr. 38, sind bis 40 Jahre alt, 1.73 cm groß, dann schreiben Sie uns. Tagesgage 120,- ¤, modeagentur-olpp@ gmx.de

Steuerfachangestellte (-r) gesucht, in Voll- oder Teilzeit mit guten Datev-Kenntnissen und Freude am selbständigen Arbeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. StB/WP Heine & Kollegen, Rosenheimerplatz, steuerkanzlei-bayern.de

Familienunternehmen sucht zwei engagierte Menschen, die eine Karriere starten wollen. Suche für gehob. Haushalt in www.grafenstein-consulting.de Obermenzing versierte ZugehSu. Unternehmer/-in mit Trans- frau, die sich gewissenhaft und porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. gerne um die Pflege von Haus, selbst. Basis zur Verstärkung Wäsche u. Garten kümmert, 2 x unseres Teams für Festtouren pro Woche, 5 bis 6 Std. auf Lohnsteuerkarte, Tel. 089/8960880 Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Wir suchen zuverlässige, dt.- Kinderarztpraxis M.-Laim sucht sprachige Reinigungskräfte m/w, baldmöglichst MFA Voll- / TeilDienstag bis Samstag, 06:00 bis zeit. Nettes Team, übertarifl. Be08:00 Uhr (Büroreinigung) für zahlung, Telefon: 089/54643500, praxis@zeiss-hardt.de, Urlaubsvertretungen auf einer Email: ww.zeiss-hardt.de Minijob-Basis im Münchner Zentrum. Phönix Skeljo GmbH in der Wöchentlicher Nebenjob, VerGeorg-Hallmaier-Straße 4, 81369 dienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel. 089/45243640 München, Telefon: 089/365001 TAXI Alleinfahrer/Schichtfah- Asia-Lokal, Heimservice, sucht rer/in für fabrikneuen Prius + m. Fahrer, in VZ/TZ, mit Erfahrung, Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 eigenem PKW, Tel. 0174/9677001 Friseur/in gesucht in Vollzeit, Buchhalter/in Lohnbuchhalter /in renommierter familiengeTelefon: 0176/25733549 führter Handwerksbetrieb in Taxi Nachtfahrer/in VZ/TZ, MB- Martinsried/Planegg sucht ab Kombi, ab sof. Tel. 0163/1332117 Januar 2015 Lohn/Gehalts BuchAlten-, Krankenpfleger, Pfle- halter/in mit FIBU Kenntnissen gehelfer u. Haushaltshilfen m/w, (Montas - Jahresabschluss, Voranmit FS B, gut deutschspr., TZ, VZ, meldungen). PDS Kenntnisse von 450,- ¤, Telefon: 089/83928140, Vorteil. Aussagekräftige Bewerbungen bitte an Email: af@ medicus-pflegedienst.de fassnacht-gmbh.de Ambulanter Pflegedienst, im Münchner Norden, sucht Pflege- Sie suchen einen neuen fachkräfte mit Führerschein. Be- Wirkungskreis? Teilen Sie das werbungen bitte unter Telefon: doch mit! Wenn Sie wollen, jede 089/3597478 oder per E-Mail an: Woche an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü. k-d.schoel@pro-qualitas.com Süd/Westens. Ihre private KleinKl. Autowerkstatt, Mü.-Laim, anzeige kostet hier nur ¤ 6,75 su. Mechaniker/Helfer, m/w, App. pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. vorhanden, Tel. 0176/96395469 Telefonische Anzeigenannahme: Rollstuhlfahrer su. Assistenten 089/546555 m/w, in Privat Haushalt, für Laborhilfe m/w für 30 Stunden/ VZ/TZ evtl. 450 ¤ Job, flex. Ar- Woche, Kernzeit 8-12 Uhr. Profil: beitszeiten, Tel. 0176/27603980 Abgeschlossene BerufsausbilWir suchen dringend in Ihrem dung, gute Deutschkenntnisse, PLZ-Gebiet gepflegte PKW’s für zuverlässige und sorgfältige Autowerbung. Monatl. 50 ¤ bis Arbeitsweise. Bewerbung an: 450 ¤ verdienen durch Werbe- m.junkermann@metabion.com folien und Werbeaktionen, Firma Mitarb. f. Verkauf für TZ ca. 15 Hüller, Tel. 05874/98642815 od. Std/W f. Fil. Mü-Haidhausen ges. 0152/33779231 Tel: 08031/381200 Mo-Fr 8-17Uhr Tankstelle in Moosach sucht Suchen zuverl. Fahrer/in für nette(n) flexible(n) Kassierer(in) den Großraum München in VZ, auf Minijob Basis ca. 3x4 Std./Wo. Dt.-Kenntn. Vorraussetzung, bei Tel. 089/1406231, 8h bis 20h Interesse Firma König, in 85290 Suchen Ski- und Snowboard- Geisenfeld, Tel. 0176/62992755 lehrer/innen und solche die es Freundliche Mitarbeiterin auf werden wollen. Tel. 08142/7892, Minijob-Basis (ca. 10 h / Woche) www.skischule-kloyer.de gesucht, die teamfähig, engawww.praxis-dr-seitz.de sucht giert und zuverlässig ist. Erab sofort Medizinische/r Fachan- fahrung im Umgang mit Grundgestellte/r Sie sind freundlich, schulkindern ist von Vorteil. Bitte teamfähig, versiert und verfügen aussagekräftige Bewerbung per über mehrjährige Berufserfah- Email an: Mitti-Grandlschule@ rung? Wir sind eine hausärztlich- web.de internistische Praxis mit breitem Spektrum in München Solln und freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: info@praxis-dr-seitz.de

www.12job.de

Lebensmittelmarkt sucht Verkäufer/in für jeden oder jeden 2. Sa. 6:30 bis 14 Uhr. nah & gut, Krüner Str. 8a, Tel. 089/51086467

Für unsere Physiotherapiepraxis suchen wir eine freundliche Rezeptionskraft auf 450,- ¤ Basis, Bewerbungen bitte an Fahrer/Fahrzeugpfleger (m/w) FS-Kl. B in Teilzeit für SIXT in Email: nl@pcm-physio.de ganz München gesucht. FPS Eilkurier su. selbst. Fahrer/in, GmbH, Telefon: 089/31869470 mit/ohne KFZ, hoher Umsatz, geTaxitagfahrer/in gesucht, Tel. ringe Gebühr, Tel. 089/777099 0172/2959917 Wir suchen ab sofort Mitarbeiter/innen zur Reinigung in Azubi/ZFA in Zahnarztpraxis. Münchener Brauerei auf 450 ¤ Junge, moderne Praxis sucht ab Basis. Zahlung über Tarif und sofort Azubi oder ZFA in 81541 Zuschläge. HSS Service GmbH, München (Au/Haidhausen). BeAnsprechpartner Herr Weber werbungen bitte unter Telefon: Mobil: 0152/28958135 oder Tel.- 089/663903 oder per E-Mail an: info@zahnaerzte-in-der-au.de Büro: 089/92409577 Su. nette, junge Servicekraft für abends, Tel. 0151/43338755

Nr. 49 · Mi., 3. 12. 2014

Suche Putzhilfe für 69 m2 Whg. in Sendling, Aberlestraße, für 14tägig, 2 Stunden, langfristig ab 15.12. gesucht, Tel. 0170/7751667

Höffner gehört mit 17 Einrichtungszentren und über 6000 Mitarbeitern zu den führenden Möbelhandelsunternehmen in Deutschland. Zur Verstärkung unseres Teams in München-Freiham suchen wir

Nette Hausfrauen/-männer rüstige Rentner/innen Frührentner/innen auf Minijob-Basis für Behindertenfahrdienst sowie

Beifahrer/innen

Einrichtungsberater m/w

für die Bereiche Wohnen, Speisen, Büromöbel und Jugendzimmer in Vollzeit oder Teilzeit Anforderung: • Erfahrung im Verkauf von Möbeln oder Vergleichbarem • viel Sinn für Ästhetik und Raumgestaltung • gute Umgangsformen, gepﬂegtes Äußeres • sprachliche Gewandtheit

gesucht. Führerschein erforderlich. Telefon 08131- 9 07 67 88 oder 0160 / 93 94 48 00 personal@koehlertransfer.de

Nachhilfelehrer gesucht für Deutsch, Englisch, Latein, Mathe 8. – 12. Kl., HS/RS/Gym/Abi, Abschlüsse, gerne Wiedereinsteiger / 50+ SCHULFIT Forstenried Liesl-Karlstadt-Straße 1 Tel. 74 54 58 42 · info@schulﬁt.de

Wäscherei in München-Laim su.

Mitarbeiter (m/w) auf Minijob-Basis als Fahrer. (Gerne auch Hausfrauen, Rentner usw.) Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Ihre Aufgaben: • qualiﬁzierte Einrichtungsberatung • kundenorientierte Verkaufsgespräche • Verkauf von Möbeln, Einrichtungsartikeln und Zubehör • individuelle Bedarfsanalyse • Anwendung von Planungsprogrammen zur Visualisierung der Kundenwünsche Wir freuen uns auf hoch motivierte und erfahrene Verkaufstalente. Auch Neueinsteigern (w/m) geben wir gern eine Chance. Auf Sie wartet ein starkes Unternehmen, ein tolles Team und eine wachsende Branche.

Haben Sie Interesse? Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG z.Hd. Herrn Tosetto, Ludwig-Koch-Str. 3, 81249 München-Freiham E-Mail: karriere-muenchen@hoeffner.de

www.12job.de Als in den USA börsennotiertes Unternehmen (Hersteller) sind wir weltweit führend im Bereich der Diagnose und Therapie schlafbezogener Atmungsstörungen (SBAS) und der nichtinvasiven/invasiven Beatmung tätig. Gegründet im Jahr 1989 sind heute mehrere tausend Mitarbeiter in über 35 Ländern beschäftigt. Zur Ver e stärkung unseres Te eams suchen wir Sie in Vollzeit o als

3 Auftr Auftragssachbearbeiter agssachbearbeiter (m/w) für die P Patientenberatung atientenberatung in Teilzeit Teilzeit (20 h/Woche) h/Woche) – zunächst befristet auf 1 JJahr ahr Ihre Aufgaben im Einzelnen: • Telefonische Beratung unserer Kunden (Outbound) zur Atemtherapie, den Geräten und Zubehörteilen in der Zeit von 15:30 – 19:30 Uhr • Coaching und Motivation der Patienten zur Therapiefortführung • Erfassung von Dienstleistungsaufträgen oder Aufträgen für das Zubehörteam • Beachtung der Verträge und Sonderkonditionen mit den Krankenkassen und Kliniken • Bearbeitung und Pflege der Kundendateien im EDV-System Ihre Qualifikationen: • Sie sind examinierte/-r Krankenschwester/-pfleger oder Altenpfleger und bringen bereits relevante Berufserfahrung mit • Sie zeichnen sich durch gute Ablauf- und Prozesskenntnisse in der Beratung und Betreuung von Patienten und im Kundenservice aus • Sie haben einen sicheren Umgang am Teelefon, beherrschen die aktive Gesprächsführung und können aktiv Zuhören • Sie sind kommunikativ, besitzen eine deutliche Aussprache und angenehme Telefonstimme • Sie sind teamorientiert, belastbar, flexibel, spontan und freundlich • Sie besitzen gute EDV-Kenntnisse Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem innovativen und zukunftsorientierten Unternehmen. Es erwartet Sie ein reizvoller wie herausfordernder Aufgabenbereich, in dem Sie selbstständig arbeiten und dennoch in ein kooperatives Team eingebunden sind. Außergewöhnliche Leistungen werden bei uns auch außerordentlich honoriert. Attraktive Vertragsbedingungen sind bei ResMed selbstverständlich. Fühlen Sie sich von einer leistungsorientierten Unternehmenskultur angesprochen, in der Te eamgeist und Kreativität hoch geschätzt werden? www w.r . esmed.de/jobs-karriere/ ResMed, z. H. Christine Faßhauer ßhauerr, Senior Recruiter Fraunhoferstraße 16, 82152 Martinsried Telefon: e 089/9901-1659

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mi., 3. 12. 2014 Âˇ Nr. 49

MĂźnchen erfolgreich

+% %)"" )+%$ $ # $ derung und Betreuung mehrfachbehinderter Kinder und Erwachsener ist privater TrĂ¤ger einer Schule mit TagesstĂ¤tte, Wohnheim, FĂśrderstĂ¤tte und Kurzzeitwohnheim

Wir suchen ab sofort und zu einem spĂ¤teren Zeitpunkt fĂźr den Gruppendienst in unserer FĂśrderstĂ¤tte

10-,+*+)('&%$#"-$1!%+% )('&%$ ,'& 0 %$ %) % )%&#"+(1!%+% )""%" $ )%&% )""%" $ %"1!%+% )""%"$#"-$ %(#"-&%) ( $#"-$ ," %"1!%+% )""%" $ )"$ * %) ,"( % #"+ NĂ¤here Informationen erhalten Sie unter: &% %"-% &,%"-% * + Die Bezahlung erfolgt nach TVĂśD mit allen Zusatzleistungen des Ăśffentlichen Dienstes. Bitte richten Sie ihre schriftliche und vollstĂ¤ndige Bewerbung mit Angabe, fĂźr welche Einrichtung Sie sich bewerben, an: % %"-%$ 0"-%$ +% %)"" )+%$ $ -% ( 0 % $ $ $ ,#$ %$ # ('&% ,#% $ %)'&%",#( , %$ $ $ "'&%"

Die KindertagesstĂ¤tte St. Heinrich sucht fĂźr die KindertagesstĂ¤tte ab dem 1. Januar 2015

eine/n Erzieher/in in Vollzeit als stellvertretende Leitung

Stellenangebote

Engagierte Taxifahrer/innen Putzkraft nach Puchheim ges. Med. Fachangestellte/r ges. Ausbildung durch eigene Ta- 450Â¤/Basis. 0176/99156280 in Vollzeit ab sofort und xischule, sehr hoher Verdienst d. Auszubildende/r zur/m MFA Fahrzeugreiniger m/w in VZ in Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Moderne Hautarztpraxis am ab Sep. 2015 von Kinder- und JugendOlympiapark su. ab sofort in VollMĂź. ges. AZ zw. 20:00-06:00 h/ arztpraxis in GroĂ&#x;hadern gesucht: Mo-So. tĂ¤gl. AZ zw. 5 - 8 Std. Agentur sucht Modelle, Kinder zeit freundliche Arzthelfer/-in Bewerbungen mit Bild bitte schriftlich ab 6 Jahren und Erwachsene bis Tel. 089/3519411, dermatologie@ MTC Deutschland GmbH Telefon: an Natalie.Foerster@ kinderaerzte-grosshadern.de 0511/59097214 oder per E-mail: 65 J. fĂźr Bekleidung u. TV Wer- gmx.de bung, Tel. 08025/8102 o. 0170/ a.aydin@mtccleaning.de 2735643 Zahnarzthelfer/in gesucht! Wir Engagierte/n Arzthelfer/in fĂźr Fahrer fĂźr KĂźchen-/MĂśbelaus- suchen Dich fĂźr unsere junge KFO- FĂźr die Mensa am Max-Planck-Gymnakleine Allgemeinmediz. Praxis in lieferungen m. FS Kl. III bis 7,5 t Praxis in Ottobrunn! Tel. 089/ sium in Pasing suchen wir ab sofort GrĂ¤felfing gesucht, S-Bahn NĂ¤he, Firma Anzinger T. 0171-4409306 60850560 www.meereis.com fĂźr Mo. â&#x20AC;&#x201C; Do. fĂźr jeweils 2 â&#x20AC;&#x201C; 3 Stunden Tel. 0178/2468315 deutschsprachige/n Kurierteam sucht dringend Nette Bedienung gesucht. VollMitarbeiter/in mit Flexible & fleiĂ&#x;ige Pizzafahrer selbstst. Transportunterneh- zeit o. Teilzeit. Tel. 0152/ 33807223 KĂźchenerfahrung & BĂ¤cker. Keine tĂ¤gliche Aus- mer mit eigenem Kombi, Bus, LT (ideal fĂźr eine/n Hausfrau/Hausmann) zahlung! Telefon: 0160/94863777 o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. Backshop Ismaning S-Bahn auf Minijob-Basis oder in Teilzeit. gegen geringe GebĂźhr, Tel. sucht flexible Aushilfen auf 450Â¤ Schulferien frei! BĂ¤ckereiverkĂ¤ufer/in mit Er- 089/6737900 Basis fĂźr Wochenende, Tel. fahrung Montag bis Freitag ab Telefon 0 89 / 79 36 07 78 0162/2624776 od. 089/96052990 15.00 bis 18.30 Uhr gesucht. Su. Damen bis 30J., f. Escortservice auch geeignet fĂźr SchĂźTelefon: 0176/80798086 ler/Studenten fĂźr einen lukrativen Su. deutschspr. Reinigungs- Haupto. Nebenjob. HAUSFRAUEN/-MĂ&#x201E;NNER AUFGEPASST! kraft fĂźr 4 Single-Haushalte (in 0151/18955513 einem Haus) montagnachmit- Suche Unternehmer m. Fahrtags im Wechsel, NĂ¤he Harras, zeug 7,5to-40to u. Planensprinter Telefon: 089/776487 Info: Tel. 08195/932616

10,- bis 12,- Euro pro Stunde!

Wienerwald am Leonrodplatz Su. in MĂź/Umgeb. Mitarbeiter sucht ab sof. freundliche Be- mit PKW fĂźr vorm. flexibel ab dienung, TZ, Tel. 089/20209471 5:30 h a. 450.- Â¤ Basis. IS-S 07148/1605050 ZimmermĂ¤dchen fĂźr 3* Hotel MĂźnchen Marienplatz, 30 h/ Wo. GOLDKARTE + 5.000 Â¤ sofort ab 08:00 Uhr. Putzministerium ohne SCHUFA! Garantiert! OhGmbH, Tel. 0176/32717319 oder: ne Gehaltsnachweis! Ratenzahlung nur 2% vom Soll! 01805info@putzministerium.de 012792 (14cent/min) Haushaltshilfe f. vormittags www.goldohneschufa.de ges. 4 x wĂśchentl., 4-5 Std., nur Festanstellung. Referenzen f. ReinigungskrĂ¤fte in TZ u. auf vorh. erw., Tel. 0157/74237612, 450,- Â¤- Basis fĂźr Reinigungsobjekte in MĂźnchen Westend ges. AZ 85521 Ottobr. Mo-Fr. ab ca. 8 Uhr Tel. Fr. Prell, T. Erfahrene Damen fĂźr die Spei- 0173/9309960 Prell&Baur GmbH senausgabe mittags in Kantine Motivierter Koch/Jungkoch fĂźr Stadt Mitte auf 400 Â¤ Basis ge- frische mexikanische/mediterane sucht. Tel. 0152/54249681 oder KĂźche ab sofort gesucht. Dienstinfo@apartment02.org wohnung vorhanden. info@ Suche 8 ServicekrĂ¤fte in VZ t1-lounge.de, Tel. 0172/8328844

Unsere KindertagesstĂ¤tte umfasst 2 KindergartenÂ und 1 HortÂ gruppe in der insgesamt ca. 75 Kinder im Alter zwischen 3 und 10 Jahren betreut werden. NĂ¤here Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage: www.stheinrichÂmuenchen.de. Wir bietenâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;Ś die MĂśglichkeit, eigene Ideen in die Gruppe und auch ins Team miteinzubringen, diese umzusetzen und durchzufĂźhren â&#x20AC;Ś als stĂ¤ndige stellvertretende Leitung eigene Aufgabengebiete zu Ăźbernehmen, weiterzuentwickeln und zu gestalten â&#x20AC;Ś ein aktives, motiviertes und an neuem Interessiertes Team â&#x20AC;Ś fĂźnf Fortbildungstage im Jahr inkl. Ă&#x153;bernahme der TeilnahmeÂ kosten â&#x20AC;Ś Bezahlung und Eingruppierung nach TVĂśD

Bewerbungen senden Sie bitte an:

auch ohne Erfahrung, persĂśnl. Vorstellung mit Lebenslauf erwĂźnscht, jeden Samstag von 9-17 Uhr, Casino Deluxe, Implerstr. 17, 1.OG.

Katholische Kirchenstiftung St. Heinrich z. Hd. Pfarrer HĂ¤usler â&#x2C6;&#x2122; ScharnitzstraĂ&#x;e 2 â&#x2C6;&#x2122; 81377 MĂźnchen

Der MĂźnchner Stellenmarkt

KĂźchenhilfe (SpĂźldienst) fĂźr ein Objekt in VZ, MĂź-Feldkirchen ges. AZ Mo-Fr. ab ca. 8 Uhr, Tel. Hr. Mai, T. 0157/86846420, Prell & Baur GmbH

Wir suchen neue Zusteller fĂźr den Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und das Samstagsblatt! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2â&#x20AC;&#x201C;4 Stunden Zeit als Zeitungsverteiler haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 450,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź mĂśglich. 0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 MĂźnchen

Wir suchen

SERVICEKRĂ&#x201E;FTE/KĂ&#x2013;CHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung fĂźr Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen ServicekrĂ¤fte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und SpaĂ&#x; beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 Âˇ info@wpr-personalleasing.de Âˇ www.wpr-personalleasing.de

Hier gibtâ&#x20AC;&#x2122;s PraktikumsplĂ¤tze â&#x20AC;Śnoch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l KINDERHAUS MĂ&#x153;NCHEN l Friseur Nice Styling l All 4 Hair

Friseurbedarf-GroĂ&#x;handel

l stĂźckgut BĂźhnen- und Musikverlag GmbH

l Caritas-Kinderkrippe AndrĂŠestr. 12

l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum Dritter Orden

l Historical Living MĂźnchen

Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams flexible(n), erfahrene(n)

PlĂ¤tze Dauer

Firma

Adresse

Tel. oder Email

FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 267 81377 MĂźnchen

Annalena Koch 10 6â&#x20AC;&#x201C;12 Mon. bewerbung@kinderhaus-muenchen.de

Berufsbild Erzieher, Soz.-PĂ¤d., Berufsorientierung

Forstenrieder Allee 78 81476 MĂźnchen

0152/33860681 info--@online.de

1 Woche. bis 6 Mon.

Friseur

l Die kleinen Ritter

Marsstr. 13 80335 MĂźnchen

0152/33860681 info--@online.de

1 Woche. bis 6 Mon.

GroĂ&#x;handelskauffrau

l Grundschule

Marienplatz 1 80331 MĂźnchen

089/228025-48/49 2 info@stueckgutverlag.de

ab 3 Mon.

Arbeit im Lektorat

l Institut fĂźr

AndrĂŠestr. 12 80634 MĂźnchen

2 bis 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. KnĂśfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Menzinger Str. 46 80638 MĂźnchen

089/10119316 3 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. KnĂśfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de Berufspraktikant/in

SommerstraĂ&#x;e 51 81543 MĂźnchen

089/62502944 1 1 Jahr Fr. Geiger, mucliving@aol.com

l KUNSTKIGA

Maxvorstadt

Rehabilitation

l Sinfonische Werkstatt MĂźnchen e.V.

Jahrespraktikum BĂźro-/Medienkauffrau

l Kinderkrippe Tausend-

fĂźĂ&#x;ler MĂźnchen GmbH

PlĂ¤tze Dauer

VerkĂ¤ufer(in) in Vollzeit fĂźr die FrĂźhschicht von Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Uhr sowie

Adresse

Tel. oder Email

TĂ¤tigkeit

Adalbertstr. 51 80799 MĂźnchen

089/2713628 1 1 J., ab Sept. 14 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Naumann, info@kunstkiga.de

Maria-Eich-Str. 16 82166 GrĂ¤felfing

0177 / 8 95 30 95 2 3 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

Maria-Ward-Str. 1 80638 MĂźnchen KnĂśpflerstraĂ&#x;e 5 81476 MĂźnchen

089/17 01 30 1 09/14 â&#x20AC;&#x201C; 07/15 Praktikant(in) im SPS Fr. Bichler, gs-maria-ward-str-1@muenchen.de 1 1 Woche Kaufmann/-frau im Fr. Faust-MĂźller, christafm@gmx.de Gesundheitswesen

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 â&#x20AC;&#x201C; 6 Mon. Fr. MĂźller, amueller@kammerdacapo.de

Veranstaltungsmanagement

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 â&#x20AC;&#x201C; 6 Mon. Fr. MĂźller, amueller@kammerdacapo.de

Vertrieb

Bodenstedtstr. 58 81241 MĂźnchen

089 -20 03 46 45 1 1 Jahr Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de

Erzieher/in, SPS 1 oder 2 Berufs-/Jahrespraktikant/in

Kinderpfleger(in) Erzieher(in)

-PraktikumsbĂśrse â&#x20AC;Śund als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

Aushilfen m/w

AUSBILDUNG & STUDIUM 2014/15

Adresse:

Teilzeit, evtl. Vollzeit zwischen Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa., ab 7.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Uhr Tel.: 089/78707618

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Ansprechpartner:

Zeitungszusteller w/m

Tel. oder Email: Anzahl der PlĂ¤tze: Berufsbild/TĂ¤tigkeit:

Bitte senden Sie Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station.

Samys Bistro im Baumarkt, Meglinger Str. sucht

www.12job.de

Firma:

auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis fĂźr das Wochenende.

Agip Service-Station Âˇ JĂźrgen Stock Wolfratshauser Str. 232 81479 MĂźnchen

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld! Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu verĂśffentlichen. Jede Woche neu!

Aushilfen (m/w)

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefĂźllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder Str. 7â&#x20AC;&#x201C;11, 80687 MĂźnchen

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Mit freundlicher UnterstĂźtzung von:

News & Trends BerufsportrĂ¤ts Ausbildungsangebote

ab Seite ab Seite ab Seite

8 14 38

ab 18 Jahre, fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.sueddeutsche-logistik.de Telefon 0800 / 5 89 15 85 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: bewerbung.zusteller@sueddeutsche.de

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Suche Fahrer f. Kleintransporter vormittags auf 450.- ¤ Basis. Festtour, Auslieferungsgebiet München. Der Luftsport-Verband Bayern Voraussetzung: Erfahrung im Umsucht ab sofort in der Geschäfts- gang m. Transporter, körperl. Fitstelle München Unterstützung im ness, Tel. 0176-98533713 ab 14 Uhr Bereich Auftragsabwicklung (m/w) f. ca. 20 h/Wo an 2-3 Tagen Wir suchen flexible/n Telefoin flex. Arbeitszeit. Näh. unter: nist/in ab sofort. Pizza Orange www.lvbay.de/Mitgliederservice/ Octopus FFB, Landsbergerstr. 17 T. service-allgemein/technik 0176-23546353 o. 08141-2286399

Erf. Maler sucht Arbeit v. Privat, Innendekorationen auch Malerarbeiten günst., Rechnung, Tel. 0176/68480630

Opus 4 in St. Stephan „Mit Posaunen ins neue Jahr!“

Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326

Sendling · Für das Silvesterkonzert am Mittwoch, 31. Dezember, um 19 Uhr in St. Spephan (Zillertalstr. 47) konnte erneut das Posaunenquartett Opus 4 mit Mitgliedern des Leipziger Gewandhausorchesters gewonnen werden. Beim ersten Auftritt des Ensembles in St. Stephan im Jahr 2010 begeisterten die Musiker das Publikum restlos. Der Münchner Organist Thomas Rothfuß begleitet teilweise an der Orgel und rundet das Programm mit Orgelsolostücken ab. Der erste Teil des abwechslungsreichen Konzertes ist der Renaissance und dem Barock gewidmet. Es erklingen festliche Werke von Monteverdi, Schütz, Gabrieli und Bach. Im zweiten Teil wird’s schwungvoll und moderner: Von Irving Berlins „Alexander´s Ragtime Band“ bis hin zu einem Querschnitt durch Gershwin´s Werke. Da ist sicher für jeden Geschmack etwas dabei! Karten zu 15 Euro gibt es beim Veranstalter unter Tel. (089) 7602889 oder über Münchenticket (zzgl. 3 Euro VVK-Gebühr), Tel. (089) 54818181 oder unter www.muenchenticket.de im Internet. red

Stellengesuche

Küchenerfahrung (ideal für eine/n Hausfrau/Hausmann) auf Minijob-Basis oder in Teilzeit.

Schulferien frei! Telefon 0 89 / 79 36 07 78

Zuverl. Frau su. Putz-/Bügelstelle Tel. 089/26218454, 0176/ 72390024 Kl. dt. Reinigungsfirma übern. Büro-, Treppen-, HHreinig.-, Praxis a. Rg. T. 0170/1580318, 215536420 Maler su. 01797208609

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 22. Dezember, folgende Frage: In wie viele Teile ist das Silvesterkonzert aufgeteilt? Antwort A) 2 Antwort B) 4

Wenn Sie gewinnen wollen... ..rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200126 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Silvesterkonzert“)

Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt! Testen Sie die Besten im Westen! Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage… und verdienen Sie bares Geld.

Erscheinungstermin:

Nur für kurze Zeit: 1 Zeile = 1 Euro* Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Mitte Dezember im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt. Anzeigenschluss: Montag, 15. Dezember 2014 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Aufträge

Frau su. Putzst. 0152/14155961 Babysitt. + putzen 0176/65815869 Gebäudereinigung sucht Objekte zum Reinigen! Info Tel. 089/95407034 Suche Putzstelle von Privat, nur vormittags. T. 0151/66124591 Buchhalterin bucht Ihre Belege. Auch Lohn und Rückstände; Tel. 08102/897684 Qualifizierte Erzieherin mit langjähriger Erfahrung sucht Anstellung (ca. 20 Std.) im Privathaushalt. Tel. 089/3594179 oder 0176/51800504

Gebäudereinigung für Privat Suche Putzstelle ab 15,- ¤ / u. Gewerbe, Tel. 08142-445525 Stunde, Tel. 089/24409060 www.bruckerreinigungsservice.de Zuverlässige Polin sucht Putz- Montageschreiner sucht Arbeit, stelle, Telefon: 0162/9020380 Tel. 08145-8315

www.12job.de

Das Posaunenquartett Opus 4 wird mit Posaunen in das Jahr 2015 begleiten. Foto: pi

Rama dama!

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. *Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Profi-Kurs zum/r Naildesi- Putzfrau mit Erfahrung su. gner/in. Info. Tel. 09402/938415 Arbeit, Tel. 0151/43510755 www.nails-company.de Maler und Fliesenleger sucht Skischule sucht Ski- u. Snow- Minijob, Tel. 0151/3412488 boardlehrer/-innen und solche, die es werden wollen., Tel. 08142-7892 Gelernte Bürokauffrau mit Weiterbildung IHK Personal-FK (AB) o. 0174-4038671 in TZ-Festanstellung sucht MiniBürokraft! Spedition in Gröben- job auf 450,- ¤, Montag–Donzell sucht ab 01.01.2015 Bürokraft, nerstag 8–10 Uhr ab 14:30 Uhr. 30 Stunden. 08142-6503652 Gerne als Bürohilfe, Betreuung in Kita, Empfang oder FahrFlexible Allroundbürokraft. dienst. Bei Interesse bitte melden Sind Sie flexibel, besitzen Sie sehr unter Telefon: 0172/8975042 gute Computerkenntnisse und suchen eine neue berufliche Heraus- Suche Putz- und Bügelstelle, forderung. Wir, mittelständiges Tel. 0176/61504878 Unternehmen in Germering Imund Export, freuen uns über Ihre Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Bewerbung. Frostmeat GmbH, Ot- 089/96176460 to-Wagner-Str., 82110 Germering. Putzfrau, Tel. 0152/08264560 Kontakt: 089-89428585, info@freudeamlernen.de Objektbetreuung von zuverl. Hausmeister, Tel. 0157/36523868 Für die Mensa am Feodor-Lynen-Gymnasium in Planegg suchen wir ab sofort Nette Frau sucht Babysitting- u. für Mo. – Do. für jeweils 2 – 3 Stunden Putzstelle (von 9 bis 13 Uhr, Mo. deutschsprachige/n bis Fr.) in Neuhausen / BogenhauMitarbeiter/in mit sen, Tel. 0151/63563933

Mittwoch, 31. Dezember, 19 Uhr, St. Stephan München-Sendling, Zillertalstr. 47

Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118

Beauty Coiffeur Conny sucht Akrobatiktrainer/in gesucht. Fachmänn. Rückschnitt von FRISEUR/IN-Meister/IN und Azubi Verein “show artistics“ Türkenfeld Bäumen, Hecken, Obstgehölzen T. 089/6515583 od. 0172/8839114 sucht ab Januar Trainer/in für Bo- Tel. 089/72625196, 0179/5462531 den-, Partner- und SprungakrobaKaufm. Sachbearbeiter/in für tik, ggf. auch Tanz, montags 16.15 Biete Seniorenbetr. auch mit ges. Auftragsabwicklung v. mit- - 19.15 Uhr T. 08193-937649 k.soll- Übernachtung, T. 0179/1540390 telst. Unternehmen in Harlaching mann-hergert@show-artistic.de Su. Putzst. Priv. o. Büro, Cafe, ges., Kontakt: Arzthelferin oder AZUBI ge- Tel. 35831602, 0152/54593579 eric.frohn@dr-frohn.com sucht für Frauenarztpraxis. T. Putzfrau mit Erfahrung sucht Deutschlands führender Dienst- 01522-3977955 neue Putzst., Tel. 0151/71501204 leister rund ums Thema „Energiesparen“ su. erfahrene Telefonter- Fahrer f. Küchen / Möbelaus- Objekte zum Reinigen gesu., minierer. Festanstellung oder frei. lieferungen m. FS bis 7,5 t ge- Büro, Treppe, Praxis, Gastro, mwa@deutschemarketing24.de sucht. Anzinger GmbH T. 0171- usw., Tel. 0176/41387899 4409306 Suchen für unsere Messeshops Ital. Restaurant in Gröbenzell WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, freundliche/n Verkäufer/in mit su. f. abends Di. - So. erf. Pizza- Telefon: 0152/59745710 Englischkenntnissen auf 450-¤-Ba- bäcker, ab sofort T. 0172-8425131 Suche Putz-/Bügelstelle, Tel. sis, Frau Walter, Tel. 08756/ 913859 Leihoma gesucht! Wir suchen in 0151/68587699 DEINE CHANCE IN 2015! Deut- Esting ab Feb. eine liebev., flexible sche Fensterfirma in München Leihoma ab 50 J. f. unsere Tochter Zuverl. Frau su. Putzst. für ca. sucht PROMOTER/Innen im Au- ( 2 J. ) für 2 Nachm./Wo. T. 0163- 4 Std. tägl., Tel. 0151/27914107 ßendienst, Auto + Fixum + Start- 2967749 Finanz- u. Sachanlagenbuchhilfe. Tel. 0177/3791406 Lkw-Fahrer Klasse C gesucht Fir- halterin, m. langjähr. ErfahrZFA (m/w) am Empfang ge- ma sucht für Tagestour einen Lkw- ung, su. neuen Tätigkeitsbereich sucht für unsere junge KFO-Praxis Fahrer Klasse C ( 12 und 18 Ton- nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarin Ottobrunn! T. 089/60850560 ner) T. 0172-8315727 beitung von Rückständen, Belegoder www.meereis.com Mrs. Sporty Sportclub für Frau- Sortierung, Tel. 089/89711897 5 Händlerbetreuer für die Re- en, Olching & Garching suchen gion München ges., Herr Heiden- sportliches Allroundtalent (m/w), Frau sucht Putzstelle auf 450,10-30 Std. möglich. E-Mail: ¤ Basis in Büro, Praxis oder reich Tel. 089/20038586 club449@gmx.de T. 0152- Geschäft, Tel. 0176/72487494 Zuverl. Kinderbetreuung für 2 33890516 Maler- sowie RenovierungsarKinder (1+3,5J.) ab sofort am beiten, sauber, günstig und Prinzregentenplatz ges. 2-3 T/Wo. schnell! Tel. 0176/66095508 ca. 15-19h, Minijob 089/54479423 www.familienservice.de Wohnungsreinig.-Firma über- 24h Seniorenbetreuung, Frau Su. zuverl. Mitarbeiter für Win- nimmt Aufträge, Tel. 89217985 Steltner, Tel. 089/88987637 oder terdienst, FS B, auf Abruf - 450.08131/3321203 o. 0171/7402205 ¤ Basis. Fa. T. 089/74443187 oder Putzfrau sucht Stelle in priv. Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle 0176/70442929 Haushalt, Telefon: 089/78793348 nur auf Rechnung, 089/51875989 Moderne qualtitätsorierentierte Winterdienst, T. 0157/36523868 Su. Putz- + Bügelst., Tel. 0176/ Zahnarztpraxis in M-SO sucht ZMF, ZMP, ZMA für Prophylaxe, 2 Männlicher Hundesitter, 21, 84352143 freie Nachmittage und gute betreut ihren Hund stundenw. Objekte zum Reinigen ges., PriBezahlung. Tel. 089/6792277 7,- ¤/Stunde Tel. 0172/8601125 vathaus, Büro, Treppe, Praxis auf www.zahnarztpraxis-im-pep.de 450,- ¤ Basis. T. 0179/5443393 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Immer noch suchen wir Telefon: 0152/59745710 Suche Putz- und Bügelstelle, Fahrer/in für LKW 12t & f. TransTel. 089/839310245 porter. Int. Sonderfahrten, 7 Tage/ Ehrlicher und zuverl. Rentner Wo. Interessant und Abwechs- sucht Arbeit aller Art, Telefon: Ihre Putzperle für Büro, Praxis lungsreich Deutsch und Zuverläs- 089/63859134 Tel. 089/26217139 sigkeit sind wichtig. Mehr Info unter Tel. 089/3206921 oder im Krankenschwester übernimmt 24h-Pflege/Haushaltshilfe Internet www.psi-spedition.de Seniorenbetr., Tel. 0177/4828842 Tel. 089/66653088 Frau Kraus P.S.I. Sped. GmbH, OberschleißSu. Putzstelle T. 01521/4162716 Curaform organisiert verlässlich heim Ihre 24h/Pflege 089/25557258

Nr. 49 · Mi., 3. 12. 2014

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine IBAN-Nr. Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mein MĂźnchen: Zum guten Schluss

DU + ICH =

VIELFALT Jeder ist anders und dieser Vielfalt hat sich die Aktion Sonnenschein bereits vor Ăźber 40 Jahren angenommen. Helfen Sie uns wir platzen aus allen NĂ¤hten! â&#x20AC;Ś und mĂźssen dringend anbauen. DafĂźr sind wir auf Ihre Spende angewiesen.

Nr. 49 Âˇ Mittwoch, 3. 12. 2014

Der Steuermann Stefan Waghubinger feiert mit â&#x20AC;&#x17E;AuĂ&#x;ergewĂśhnliche Belastungenâ&#x20AC;&#x153; Premiere Isarvorstadt Âˇ Stefan Waghubinger sollte ein neues Kabarett Programm schreiben, mit dem er endlich die Welt erklĂ¤rt. Aber er kam nicht dazu, weil er noch seine SteuererklĂ¤rung fertig machen musste. Das ganze Jahr Ăźber Unsinn gemacht und jetzt

muss er ihn auch noch versteuern. Also macht er sie auf der BĂźhne, diese SteuererklĂ¤rung. Ein Mann und eine Steuer. Ein Steuermann. Auf dieser BĂźhne stehen noch ein Tisch, eine Schreibtischlampe, ein Stuhl und auf dem Tisch liegen ein

Muss den Unsinn des Jahres versteuern: Stefan Waghubinger. Foto: pi

www.aktionsonnenschein.com Spendenkonto: Bank fĂźr Sozialwirtschaft, Kontonummer: 7 811 100, BLZ: 700 205 00, BIC (SWIFT): BFSWDE33MUE, IBAN: DE51 7002 0500 0007 8111 00

paar Papierstapel. Mit seinem Programm â&#x20AC;&#x17E;AuĂ&#x;ergewĂśhnliche Belastungenâ&#x20AC;&#x153; feiert Stefan Waghubinger am Samstag, 20. Dezember, Premiere im Schlachthof (Zenettistr. 9). Was nach eineinhalb Stunden dabei herauskommt, ist kein einziges ausgefĂźlltes Formular, dafĂźr ein tiefschwarzer, bissiger und trotzdem irgendwie liebevoller Blick auf den Sinn und Unsinn des Lebens. So treiben Stefan Waghubinger die KĂ¤stchen in den grĂźnen BĂśgen von der Erinnerung an seine erste Liebe und an seine erste LĂźge bis zu apokalyptischen Visionen Ăźber das jĂźngste Gericht,

das erstaunlicherweise einer SteuerprĂźfung gleicht, bis zur Angst vor dem einen weiĂ&#x;en KĂ¤stchen, das immer irgendwann auftaucht und bei dem man nicht wissen wird, was man hineinschreiben soll. Am Schluss bleibt nur eine Frage: Ist dieses Leben eine auĂ&#x;ergewĂśhnliche Belastung oder ist es auĂ&#x;ergewĂśhnlich schĂśn? Weitere Infos unter www.stefanwaghubinger.de im Internet. Die Vorstellung beginnt um 20.30 Uhr, Einlass ist ab 18.30 Uhr. Tickets (VVK 16 Euro) gibt es unter der telefonischen Kartenreservierung (089) 72018264. red

VERLOSUNG

Zebrastreifen an der BleyerstraĂ&#x;e?

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 11. Dezember, folgende Frage: Was macht Stefan Waghubinger auf der BĂźhne? Antwort A) SteuererklĂ¤rung Antwort B) LiebeserklĂ¤rung

Sendling Âˇ Einen Zebrastreifen Ăźber die Thalkirchner StraĂ&#x;e wĂźnscht sich der Elternbeirat der Regenbogen- und der Sonnenschein-Kita an der BleyerstraĂ&#x;e. Die Kinder mĂźssen die Thalkirchner StraĂ&#x;e Ăźberqueren, wenn sie von der BleyerstraĂ&#x;e zum Dietramszeller Platz wollen. Dort beďŹ ndet sich ein Spielplatz, den die Kleinen gerne nutzen. Einen ampelgesicherten Ă&#x153;bergang gibt es an der Thalkirchner StraĂ&#x;e, allerdings etwa 200 m entfernt. Dieser Umweg sei zwar fĂźr Erwachsene kein Problem, fĂźr die Kleinen aus den Kitas aber ein groĂ&#x;er Umweg, so die Eltern. Die BĂźrgerversammlung teilt diese EinschĂ¤tzung und empfahl, den kita-freundlichen Zebrastreifen einzurichten. job

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 43 (50 ct/Anruf) und wĂ¤hlen die richtige LĂśsung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: â&#x20AC;&#x17E;Waghubingerâ&#x20AC;&#x153;)

AUF AUF EINEN EINKA Kasse abgeben. neiden und beim Bezahlen an der So funktioniertÂ´s: Coupon aussch und nicht nachtrĂ¤glich n/Coupons kombinierbar, einmalig Nicht mit anderen Rabattaktione BĂźcher, Service n, Pfand, Zeitschriften, Service und einlĂśsbar. Ausgenommen sind: Kautio einlĂśsbar. Nur einlĂśsbar Person und Einkauf ein Coupon Partner-Card und VIP-Card. Pro kten aumĂ¤r hageb n mende in den teilneh unter hagebaumarkt-muenchen.de. (Ausgenommen hagebaumarkt Wasserburger Landstr. 133) GĂźltig bis 13.12.2014.

18 x in und um MĂźnchen:

g, MĂźnchen-Nord, MĂźnchen-Sendlin nd este n-W che MĂźn Ăźd, MĂźnchen-S Dachau, sowie Brunnthal, Eching, Erding, ing, mer Freising, FĂźrstenfeldbruck, Ger hofen, ffen Pfa rg, Haar, Miesbach, Penzbe hring erfĂś Unt und g Starnberg, Unterhachin

Couponss ausschneiden, bis 13.122. einlĂśsen und feieerlich sparen!

AUF EINEN ARTIKEL

hagebaumarkt-muenchen.de

Kasse abgeben. neiden und beim Bezahlen an der So funktioniertÂ´s: Coupon aussch und nicht nachtrĂ¤glich n/Coupons kombinierbar, einmalig Nicht mit anderen Rabattaktione und BĂźcher, Service e Servic n, Pfand, Zeitschriften, einlĂśsbar. Ausgenommen sind: Kautio einlĂśsbar. Nur einlĂśsbar Person und Einkauf ein Coupon Partner-Card und VIP-Card. Pro kten in den teilnehmenden hagebaumĂ¤r unter hagebaumarkt-muenchen.de. (Ausgenommen hagebaumarkt Wasserburger Landstr. 133) GĂźltig bis 13.12.2014.