KW 34-2012

Page 1

SEITE 8

SEITE 12

SEITE 28

SEITE 11

FLECK

BODENGESTALTUNG

SEITE 4

SEITE 7

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger

We r b e - S p i e g e l

www.

.de

Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 34 · Jahrgang 62 · 22. 8. 2012

Böser Bildschirm? Hirnforschung: Was Münchner Fachleute zu Spitzers Thesen sagen München · Kinder und Jugendliche verbringen mehr Zeit mit Bildschirmmedien als in der Schule. Übermäßiger Fernseh- und Computerkonsum macht dumm, dick und gewalttätig. Wenn wir die Hirnarbeit an Computer, Navis und Organizer auslagern, lässt das Gedächtnis nach: Schon seit Jahren warnt der Hirnforscher Prof. Manfred Spitzer mit solch drastischen Worten vor den Auswirkungen des Medienkonsums. Sein neuestes Buch trägt den Titel „Digitale Demenz - Wie wir uns und unsere Kinder um den Verstand bringen“. Die Grundaussage: Bei Kindern und Jugendlichen wird durch Bildschirmmedien die Lernfähigkeit drastisch vermindert.

Zeit für Kinder

Je jünger die Kinder, desto schädlicher sind die Folgen des Medienkonsums fürs Gehirn, betont Spitzer. Foto: photos.com

Parkett

Münchner Traditionsbetrieb

staubfrei schleifen • Parkett • Kork • Laminat Wir beraten Sie auch gerne bei Ihnen zu Hause.

Tel. 089/54075544 Handy 0173/ 9 44 69 09 München-Pasing

Info-Nachmittag Pasing · Am Dienstag, 28. August, lädt das Alten- und Service-Zentrum Pasing, Bäckerstraße 14, neue Besucher und am Angebot der Einrichtung Interessierte zu einem Informationsnachmittag ein. Treffpunkt ist um 14 Uhr in den Räumen des ASZ. Eine Mitarbeiterin wird die Besucherinnen und Besucher durch die Räume der Einrichtung führen. Im Anschluss daran stellt sie das aktuelle Kurs- und Begegnungsangebot vor und steht für Fragen zur Verfügung. Brautmode

Abendmode

Kindermode

Kommunion

Konfirmation

Die Hochzeitsladerin

Räumungsverkauf Alles muss raus!

bis 19.9.2012 Germering · Luitpoldstr. 1 · Wittelsbacher-Einkaufszentrum Telefon 089/84 06 13 01 · www.die-hochzeitsladerin.de

Der Werbe-Spiegel hat Menschen aus seinem Verbreitungsgebiet, die mit Kindern und Jugendlichen zu tun haben, nach ihrer Meinung zu Spitzers Thesen gefragt: eine Schulpsychologin, einen Gymnasiallehrer, eine Ergotherapeutin und den Münchner Stadtschulrat. Dabei fällt auf: Einmütig fordern die Fachleute, dass die Eltern den Medienkonsum ihrer Kinder beaufsichtigen und begleiten. Darin steckt das nächste große Thema, das gesellschaftlich diskutiert werden müsste: Wie viel Zeit haben wir für unsere Kinder? Demenz ist mehr als Vergesslichkeit. Spitzer geht es um geistige Leistungsfähigkeit, Denken, Kritikfähigkeit und die Übersicht im Dickicht der Informationsflut. Lesen Sie weiter auf Seite 16

S-Bahn im neuen Glanz S-Bahn-Züge in München bekommen eine Schutzlackierung

Pfandscheinankauf • Pfandscheine • Schmuck • Zahn- und Altgold • Silberankauf Montag bis Freitag: 10.00 – 17.00 Uhr • Samstag: 10.00 – 14.00 Uhr

Wir machen mehr aus Ihrem Typ! Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

München · Die S-Bahn München stattet bis zum Jahresende 2012 mit Unterstützung der Bayerischen Eisenbahngesellschaft (BEG) alle ihre 238 S-Bahn-Fahrzeuge mit einer neuen Schutzlackierung aus. Die PermanentBeschichtung mit der Bezeichnung „Tutoprom“ sorge dafür, dass Graffiti und andere Verunreinigungen leichter entfernt werden können, ohne die darunter liegende Farbla-

ckierung anzugreifen, so die Pressestelle der deutschen Bahn (DB). Die typische rote Lackierung bleibt auch in Zukunft rot. Sie sieht allerdings etwas glänzender und frischer aus. Die S-Bahn Züge werden immer wieder zur Leinwand für Grafitti-Sprayer und solche, die sich als Künstler sehen. Was für die Einen Kunst ist, ist für die deutsche Bahn ein erheblicher Schaden und für

Frisurentrends von

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Das typische Bahn-Rot bleibt. Foto: Archiv

die Gäste eine Verschandelung der Züge. Die teilweise aggressiven Reinigungsmittel, die für die Entfernung von Graffiti nötig sind, greifen die Lackierung an. Die neue Lackierung bekommt eine sogenannte TutopromBeschichtung. Diese sorgt dafür, dass übliche und weniger aggressive Reiniger mit den „Kunstwerken“ fertig werden. Bevor der Schutzlack jedoch aufgebracht wird, müssen Korrosions- und Farblackschäden ausgebessert werden. Pro Fahrzeug entstehen für Vorbehandlung und Schutzlackierung Kosten von fast 15.000 Euro. Bisher wurden 86 Züge umlackiert, davon allein 45 beim Pilotversuch im Jahr 2008. Die Bahn hat also noch ein sportliches Programm vor sich. Bis Ende des Jahres sollen die restlichen 193 Fahrzeuge folgen. Die Kosten von insgesamt 1,5 Millionen Euro teilen sich DB mit etwas mehr als einer Million und BEG mit 450.000 Euro. MB

Ob Neufinanzierung, Anschlussfinanzierung oder Perspektivfinanzierung:

Jetzt den günstigen Darlehenszins sichern! Bitte rufen Sie sofort an, es lohnt sich auch für Sie! Manfred Schubert Wüstenrot-Service-Center Landsberger Straße 507 81241 München Telefon 089 – 88 64 57 Mobil 0171 – 6 81 40 51 Telefax 089 – 44 76 96 98

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt! : 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 8 Uhr d n 1 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze auf dem Hof e st unv ko

P

Der Inhalt

Unser Service für Sie:

Sommerferien früher und heute & Sommertipps Blickpunkt Schule Interview mit Wolfgang Heubisch

3, 4, 5 17

„Denkt an die Zukunft: Wir müssen ein bisschen anziehen!“

22-23

EXTR A Gastronomie und Veranstaltungen der Woche 23

TH E MA Das geht ja gar nicht... Kleinanzeigen

Werbe-Spiegel · Nr. 34 Mittwoch, 22. 8. 2012

Mein München: Service

&

24 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .24-26 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .20 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .17 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .23 Zu verschenken . . . . . . . . . . . .17

Automarkt . . . . . . . . . . . . .18-19 Bekanntschaften . . . . . . . . . . . .8 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .20 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .20 Immobilien-Angebote . . . . . .21 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .21 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . .20 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .21 Informationen Mietgesuche . . . . . . . . . . .21-22 Reise + Erholung . . . . . . . . . .17 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .27

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Das Wochenendwetter

Soziale Einrichtungen auf einen Blick

Ambulanter Hospizdienst Gauting Ammerseestraße 15, 82131 Gauting 089/89 55 62 94 hospizdienst@christuskirche-gauting.de

Deutscher Kinderschutzbund OV München Elterntelefon (gebührenfrei): 0800/111 05 50 Kinder- & Jugendtelefon (gebührenfrei): 0800/111 03 33, E-Mail-Beratung auf www.kijumail.de

Arbeiterwohlfahrt Häusliche Kranken- und Altenpflege 089/458 32-300 089/637 37 66 ambulante.dienste@awo-muenchen.de

Die Arche Suizidprävention und Hilfe in Lebenskrisen e.V. 089/33 40 41

Beratung für pflegende Angehörige und Senioren Frau Monika Berry 089/666 16 33-11 monika.berry@awo-muenchen.de

Germeringer Insel Planegger Str. 9, 82110 Germering 089/840 53 58 089/840 49 20 info@germeringerinsel.de

Bayerisches Rotes Kreuz Ambulante Pflege, Hausnotruf, Essen auf Rädern Seitzstr. 8, 80538 München Soziale Ambulante Dienste 089/23 73-209 089/23 73-442 23 Frau Gerda Breckner SAD@brk-muenchen.de Hausnotruf 089/23 73-275 089/23 73-357 Herr Geith hausnotruf@brk-muenchen.de Essen auf Rädern 089/23 73-140 089/23 73-459 Richard Will EAR@brk-muenchen.de Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Prielmayerstr. 1, 80335 München 089/233-496 97 Betreutes Wohnen zu Hause e.V. Steubstr. 1a, 82166 Gräfelfing, Leitung: Karin Frost 089/89 05 82 84 089/89 05 82 85

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Schwangerschaftsberatung Evangelisches Beratungszentrum (ebz), staatlich anerkannte Beratungsstelle f. Schwangerschaftsfragen Landwehrstr. 15 (Rgb., 4. Stock), 80336 München Leitung: Sabine Simon, Dipl.-Sozialarbeiterin (FH) 089/590 48-150 089/590 48-204 Sozialnetz Würmtal-Insel Pasinger Str. 13, 82152 Planegg 089/89 32 97 40 089/89 54 69 58 www.wuermtal-insel.de Stadtteilarbeit e.V. Beratungsstelle Wohnen Aachener Str. 9, 80804 München Frau Maria Wastl m.wastl@verein-stadtteilarbeit.de 089/35 70 43-14 089/35 70 43-29

Hospizverein Germering e.V. Planegger Str. 9, 82110 Germering Herr Christoph Schewe 089/17 10 29 55 0177/566 57 22

Sub e.V. Schwules Kommunikations- und Kulturzentrum e.V. Müllerstr. 43, 80469 München 089/26 02 50 70 beratung@subonline.org

Innere Mission Beratungsstelle für alte Menschen und ihre Angehörigen Magdalenenstr. 7, 80638 München 089/15 91 35-20/21 089/15 91 35-12 altenberatung@im-muenchen.de

SuchtHotline Beratung rund um die Uhr (anonym) Tel. 089/28 28 22 www.suchthotline.info

KinderschutzZentrum München Kapuzinerstr. 9 (Hof, Aufgang D), 80337 München 089/55 53 56 Krebsberatung für Patienten und Angehörige Lebensmut e.V. Klinikum der Universität München, Campus Großhadern, 81377 München 089/70 95 49 18 089/70 95 79 00 lebensmut@med.uni-muenchen.de

Tal 19 Beratungs- und Therapiezentrum für Suchtgefährdete und Abhängige Tal 19, 80331 München sucht@tal19.de 089/24 20 80-0 089/24 20 80-11

Caritas Ambulanter Hospizdienst Herr Bernhard Küpper / Frau Claudia Schmidbauer Romanstr. 93 / Südl. Schloßrondell 5-9, 80639 Mü. 089/17 97-29 06 oder 089/17 97-29 09 Malteser Ambulanter Hospiz- und 089/17 97-29 08 Palliativberatungsdienst caritas-hospizdienst@barmherzige-muenchen.de Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing 089/85 83 79 88 089/85 83 77 74 Caritas Fachambulanz für erwachsene Suchtkranke www.malteser-hospizarbeit.de Schwanthalerstraße 84/Rgb., 80336 München Erstgespräche jeden Montag von 13.00 – 15.30 Uhr, Malteser Hausnotruf nach vorhergehender telefonischer Anmeldung Bahnhofstr. 3, 82166 Gräfelfing, 089/85 80 80-33 oder offene Informationsgruppen jeden Donnerstag: 15.30 Uhr für Menschen über 60 Jahre Pro Familia 17.00 Uhr für Menschen ab 30 Jahre Beratungsstelle München-Neuaubing 089/53 09 91-0 www.staerker-als-sucht.de Bodenseestr. 226, 81243 München 089/89 76 73-0 089/89 76 73-73 Caritas Sozialstation Innenstadt muenchen-neuaubing@profamilia.de Kreittmayrstr. 29, 80335 München Beratungsstelle München-Neuhausen 089/126 60 05 0171/337 47 15 (7.00–19.00 Uhr) Rupprechtstr. 29, 80636 München 089/12 39 20 10 · Leitung: Claudia Pallentin-Pichler 089-316 27 00 089/316 33 59 muenchen-neuhausen@profamilia.de claudia.pallentin-pichler@caritasmuenchen.de

Telefonseelsorge München Evangelische Telefonseelsorge: 0800/111 01 11 Katholische Telfonseelsorge: 0800/111 02 22 Traumahilfezentrum München Horemansstr. 8, 80636 München www.thzm.de 089/120 27-900 089/120 27-901 Weißer Ring Opferhilfe München Südwest Sollner Str. 91, 81479 München 0151/55 16 46 58 089/791 69 56 Leitung: Frau Dr. Gabriele Schöch Dachau Gartenstr. 6, 85757 Karlsfeld 0151/55 16 46 69, Leitung: Wolfgang Bössenroth Zu Hause gesund werden, Familienhelferinnen Thierschstr. 17, 80538 München 089/290 44 78 089/290 44 64 www.Zu-Hause-Gesund-Werden.de

www.werbe-spiegel.de

UMZÜGE Anzeigenleitung Immobilienmarkt: Roland Binder Anzeigenleitung Stellenmarkt: Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Eveline Brandhofer Münchner Westen Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135 E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de Westkreuz, Lochhausen, Langwied Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Redaktionsleitung: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Doris Awad (verantwortlich) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Redaktion: Brigitte Bothen (BB) Unterpfaffenhofen-Harthaus Freie Mitarbeiter/innen: Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Friedenheim Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Hö- Ulrike Seiffert (US) he, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel E-mail-Adresse: Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern redaktion@werbe-spiegel.de Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Für unverlangt eingesandte Text- und BildAllacher/Menzinger Werbe-Spiegel: beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Obermenzing, Untermenzing, Allach ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Ludwigsfeld Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Verlag: Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Verteilung: jede Woche kostenlos an HausTelefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieTelefax: 089/546 554 betriebe im Münchner Westen ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr e-mail: info@werbe-spiegel.de (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Persönlich haftender Gesellschafter: Werbe-Spiegel-Verlag Verwaltungs GmbH, Satz: CreAktiv komma München GmbH Sitz München Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Kommanditisten: Gudrun Dangl, Kauffrau, Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck München, Sonja Ullrich GmbH, München GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Verlegerin: Gudrun Dangl Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsbüro eingesehen werden. Verlagsleitung: Michael Simon, Prokurist Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig. Anzeigenleitung: verantwortlich Roland Binder

Psychosoziale Krebsberatungsstelle München der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. Nymphenburger Str. 21 a, 80335 München 089/54 88 40 21 www.bayerische-krebsgesellschaft.de

Aktionsgemeinschaft der Angehörigen psychisch Condrobs Kranker, ihrer Freunde und Förderer e.V. München Suchtberatungsstelle Pasing Bäckerstr. 4, , 81241 München Landsberger Str. 135 (2. Etage), 80339 München 089/820 75 68-0 089/820 75 68-11 089/502 46 73 089/51 08 63 26 pasing@condrobs.de apk-muenchen@t-online.de

Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Raumausstattung R. Senge Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

Druckfehler vorbehalten

2

Werbe-Spiegel-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 telecom (01088) 0,92 ct 12 – 18 telecom 18 – 24 Arcor

(01088) (01070)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 telecom (01088) 0,88 ct

0,92 ct 12 – 18 telecom 0,66 ct 18 – 24 Arcor

(01088) (01070)

0,88 ct 0,59 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 Voipgo (010057) 3,35 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Voipgo (010057) 3,45 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 20. August 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Werbe-Spiegel · Nr. 34 Mittwoch, 22. 8. 2012

Mein München

&

3

Sommer in der Stadt

n e i r e f r omme Sfrüher und heute mehr wissen ID: 1147

Endlich sind sie da - die heiß erwarteten Wochen des Jahres: Sommerferien. Schon allein der Klang dieses Wortes lässt Kinder jubeln und bei Erwachsenen Erinnerungen an unbeschwerte Tage wach werden. Wir haben junge und ältere Münchner befragt, wie sie ihre Ferien verbringen bzw. was sie früher in den Sommertagen so alles gemacht haben. Die Antworten, liebe Leserinnen und Leser, finden Sie hier und in den nächsten Ausgaben des Werbe-Spiegels. Wir wünschen allen Münchnern einen wunderschönen Sommer!

Sommertipp Sommertipp für Fußball-Kinder Fußball-Camp des SC Amicitia Gern · Die Erlebnis- und Abenteuerfußball-Camps beim SC Amicitia gehen in den Endspurt. Für alle interessierten Mädchen und Jungen der Jahrgänge 2003-2006 (G- und F-Jugend) sind noch zwei Camps geplant. Diese finden jeweils Montag bis Mittwoch vom 27.

bis 29. August und vom 3. bis 5. September immer von 15 bis 17 Uhr statt. Die Teilnahmegebühr pro Camp beträgt 30 Euro. Es kann natürlich auch an beiden Veranstaltungen teilgenommen werden, wobei sich dann die Gebühr auf 20 Euro pro Camp

reduziert. Auch Geschwistern oder sozial schwächer gestellten Kindern steht diese Ermäßigung zu. Anmeldungen sind ab sofort per Mail an sc_amicitia@email.de möglich. Die jeweiligen Programme werden nach der Anmeldung zugeschickt. red

www.werbe-spiegel.de

Anzeigen-Annahme

쏼546 555

www.werbe-spiegel.de

B E K H E U L S HA H I B

E RO F L I S S E N O SONN E RR Lösung des M Rätsels E I F B E N O W ND I E N EM R I L L E NG L

D E CK R E I C H E E R N A BAR A E S

E R S E E S R M B E UN N T GO E R

4 www.aldi-sued.de

ab Do.,

23.8.

BLUE MOTIONÂŽ Modelle teilweise nicht in allen GrĂśĂ&#x;en verfĂźgbar.

Longshirt GrĂśĂ&#x;en: S (36/38)–L (44/46) je

7,99*

BLUE MOTIONÂŽ

Leggings GrĂśĂ&#x;en: S (36/38)–L (44/46) je

4,99*

BLUE MOTIONÂŽ

Modische

Sneaker <×s€ËÓ/•(,›)& je Paar

12,99*

Sportliche

MiniTaschenschirm

City-Bag je

je

3,99*

8,99* 3 Jahre Garantie

HÜhe ca. ,›&,•XÒ#

GARDENLINEÂŽ

GARDENLINEÂŽ

AkkuHeckenschere Mit Lithium-Ionen-Akku (18 V d.c./1.300 mAh).

je

79,99*

SteingartenPanze Im Steingut-Ăœbertopf.

je

2,99*

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂœD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem *Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

4,99*

2,

Ă‘"EĂ—Ă‹ĂŽĂ˜Â•.!.,

Sommer in der Stadt

n e i r e f r e m m So frĂźher und heute Otto Seidl (66), (CSU) Stadtrat: „Wir haben wunderbare Ferien verlebt. Ich bin auf dem Land aufgewachsen. Da haben wir dann zum Beispiel Schwammerl gesammelt. Die guten Schwammerl haben wir selber gegessen und den Rest haben wir verkauft, um unser Taschengeld aufzubessern. Wir sind nicht fort gefahren, weil es sich die Eltern auch gar nicht leisten konnten. Damals fanden wir es ein bisschen schade, aber heute weiĂ&#x; ich, dass es eine wunderschĂśne Zeit war und die schĂśnste Jugend, die man erleben kann.“ Foto: BK

Alexandra GaĂ&#x;mann (44), (CSU) Seniorenbeauftragte im Laimer Bezirksausschuss: „Meine Ferien habe ich bei meinem Brieffreund verbracht. Lange schrieben wir uns, noch mit Luftpost, doch mit 15 Jahren war es dann soweit: Ich flog zu meinem Brieffreund nach Los Angeles. Ganz alleine. Das war vom ersten bis zum letzten Moment aufregend und ich werde es nie vergessen. Dort erwarteten mich eine Fahrt mit dem Katamaran im Pazifik, viele AusflĂźge zu den Attraktionen des immer sonnigen Staates – wenigstens regnete es bei meinem Aufenthalt nicht. Viele deutschstämmige Amerikaner lernte ich bei dieser Gelegenheit kennen. Seither sind die USA immer noch mein Lieblingsurlaubsort, mittlerweile dicht gefolgt vom „dolce vita“ Italiens.“ Foto: BK

Sommertipp

Oft kopiert doch nie erreicht...

FĂźhrung im Botanischen Garten: Ăœber die Effizienz biologischer Systeme Nymphenburg ¡ Pflanzen vermĂś- indirekt, die Kraft der Sonne – gen die Sonnenenergie an den fragt sich nur zu welchem Preis? scheinbar ungĂźnstigsten Orten Am Sonntag, 26. August, um 10 zu nutzen, sei es im Schatten des Uhr gibt es zu diesem Thema unWaldes, am Grund tiefer Seen, auf ter dem Motto „Oft kopiert, doch eisigen PermafrostbĂśden oder im nie erreicht – Ăźber die Effizienz natĂźrlichen Sandstrahlgebläse biologischer Systeme“ eine FĂźhder WĂźsten – Ăźberall erzeugen rung mit Dr. Thassilo Franke im sie aus Kohlendioxid und Wasser Botanischen Garten (Menzinger Zucker. Zucker wiederum ist der Str. 65). Teilnehmen kann jeder, Grundbaustein der pflanzlichen der eine gĂźltige Eintrittskarte fĂźr Biomasse. Zusammen mit den den Botanischen Garten besitzt. Cyanobakterien und Algen erzeu- Treffpunkt ist vor dem Gewächsgen grĂźne Pflanzen Jahr fĂźr Jahr hauseingang. red geschätzte 150 Milliarden Tonnen Mais, Zea mays, aus der Familie der SĂźĂ&#x;gräser, ist eine häufig fĂźr die Biomasse. Diese Biomasse wieStärkegewinnung angebaute Pflanze. Foto: Ehrentraud Bayer derum ist die Lebensgrundlage fast aller Tiere, einschlieĂ&#x;lich des Menschen. Seit etwas mehr als einem hal- Eine Aktion von Mit freundlicher UnterstĂźtzung von ben Jahrhundert nutzt auch der Wir sind Mensch auf direktem Weg die Energie der Sonne: Photo- MĂœNCHEN voltaik beschreibt die Umwandlung von Sonnen- in elektrische Energie. Trotz beachtlicher Fortschritte in den letzten Jahren stehen wir noch am Anfang dieser technologischen Entwicklung. Als besonders problematisch erweist sich nach wie vor die Speicherung und der Transport der gewonnenen Energie. Dieses Problem kennen Pflanzen nicht, ist doch Zucker in Form von Stärke oder Zellulose ein perfekter Energiespeicher und lässt sich als Sac- Nun sind Sie gefragt, liebe Leser: Die MĂźnchner Wochenanzeiger suchen „MĂźnchens strammste Wadln“. charose mĂźhelos durch den ge- Senden Sie bis Sonntag, 02. September Ihren Vorschlag an den Werbe-Spiegel-Verlag, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e samten PflanzenkĂśrper bis in 7– 9, 80687 MĂźnchen oder per E-Mail an wir-sind-muenchen@wochenanzeiger-muenchen.de, Stichwort: die feinsten Wurzelspitzen „Wadln“, oder folgen Sie dem Link auf unserer Homepage www.wochenanzeiger-muenchen.de transportieren. In gewissem Ich bin damit einverstanden, dass das Foto von den Verlagen der MĂźnchner Wochenanzeiger zu VerĂśffentlichungszwecken genutzt werden darf. Dies betrifft VerĂśffentlichungen im Print- und Onlinebereich (Internet und Newsletter). Ich trete hiermit die Rechte am eigenen Bild sowie mĂśgliche Sinne ist die Nutzung von Bildrechte zu dem oben genannten Aktions-Zweck an die Verlage der MĂźnchner Wochenanzeiger ab. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. pflanzlicher Biomasse als nach- Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.wochenanzeiger-muenchen.de haltiger Energiequelle eine Kapitulation gegenĂźber der Ăœberlegenheit biologischer Name, Vorname Systeme. Nirgendwo wird dies deutlicher als in Deutschland, StraĂ&#x;e, Hausnummer wo neuerdings endlose PLZ, Ort Biomaisäcker das Bild der Landschaft prägen. Auch hier Tel. E-Mail nutzt der Mensch, wenn auch

Wir suchen MĂźnchens strammste Wadln

(100-ml-Preis 2,–)

99*

Werbe-Spiegel ¡ Nr. 34 Mittwoch, 22. 8. 2012

Mein MĂźnchen

Mitmachen! Gewinnen!

250-ml-Tiegel

300-ml-Fl.

&

300 ml

3,99*

(l-Preis 13,30)

6• A9>•:ĂŽĂ“Ă?VĂšY•<Ă’W=• •8Ă”#•Ô=<•~•7ĂšĂ—ĂŒĂ˜Ă™Ă—#•(,•~•)*),+•BxĂ‘Ă?Ă‹ĂŽĂ’ Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter „Kundeninformationen“ oder mittels unserer Ă?Ă”Ă˜Ă™Ă‹Ă“Ă‘Ă”Ă˜Ă‹Ă“Â•VÚÙÔÒVĂ™ĂŽĂ˜ĂŽĂ‹Ă—Ă™Ă‹Ă“Â•HË×ÛÎXĂ‹"CÚÒÒËו%•-%%$-•%%•'*•()# 34DX-16-2012

Werbe-Spiegel · Nr. 34 Mittwoch, 22. 8. 2012

Mein München

&

5

Sommer in der Stadt

p p i t r e Somm

Sommertipp: Freibad Germering Badespaß beim „Arschbombencontest“ Germering · Er ist endlich angekommen, der Hochsommer in München. Was gibt es Schöneres, als bei über 30°C ins kühle Nass zu springen? Dazu bietet das Freibad Germering beste Möglichkeiten. Schwimmfreunde können im 50 Meter Becken ihre Bahnen ziehen, während diejenigen, die hoch hinaus wollen, sich auf die Springtürme von einem Meter bis zehn Meter begeben können. Zudem garantieren ein Wellenbecken und eine Wasserrutsche großen Badespaß, diverse Whirlund Massagedüsen lösen Muskelverspannungen. Besonders Kinder kommen auf ihre Kosten, denn sie können sich auf dem Spielplatz mit Sandkasten sowie auf der Trampolinanlage mit zehn Sprungeinheiten austoben. Am Mittwoch, den 29. August, findet unter dem Motto „Mach was Prickelndes“ ein „Arschbom-

früher und heute Erika Thuns (70): „Ich bin auf dem Bauernhof groß geworden und das war schon schön. Ich hatte meine eigenen Tiere da. Damals ist man nicht weggefahren, höchstens einmal zu einer Tante. Als Kind hat man ja auf dem Bauernhof immer arbeiten müssen. Aber es war trotzdem schön. Man hatte einen eigenen Sandkasten, eine große Wiese und es gab keine Hektik.“ Foto: BK

Ab ins Wasser! Auf dem Springturm des Freibads Germering kann man sein Sprungtalent unter Beweis stellen. Am 29. August wird das Becken von 9-13 Uhr für den „Arschbombencontest“ gesperrt. Foto: VE bencontest“ statt, zu dem das Freibad alle Interessierten herzlich einlädt. Hauptsponsor ist Ahoj-Brause, das von 9 – 13 Uhr ein aufblasbares Sprungkissen zur Verfügung stellt, von dem aus man sein trickreiches Bombentalent unter Beweis stellen

kann. In dieser Zeit ist das Sprungbecken für die Veranstaltung gesperrt. Die besten Arschbomben werden als Videoclip auf dem Ahoj-Youtube-Profil veröffentlicht. Mitmachen kann jeder, der spritzigen Spaß haben möchte. E.S.

Basketball-Ferientraining DJK Sportbund hat noch einige Plätze frei Pasing · Seit Jahrzehnten hat der DJK Sportbund München Erfahrung mit Trainingswochen. Die ‚Frösche’ wollen vor allem ihren jungen Spielern eine exzellente Saisonvorbereitung bieten – ohne von ihnen auch nur einen Cent zu verlangen. Wenn in einer Altersklasse dann noch ein paar Plätze frei bleiben, sind basketballhungrige Buben eingeladen. Sieben Tage Training mit den schon toll ausgebildeten Jugendspieler von 6 bis 18 Jahren – da lernt man zehnmal schneller als nur unter Anfängern. Dazu stehen hochqualifizierte und erfahrene Trainer zur Verfügung. Das Ganze bei einem kleinen Kostenbeitrag für Sportversicherung und Hallenmiete etc. von nur 25 Euro – für die ganze Woche, nicht für einen Tag! Da pro Altersklasse

n e i r e f r e m m o S

(von U 6 bis U 18) nur wenig freie Plätze zur Verfügung stehen und das Training der Mannschaften nicht über Gebühr belastet werden darf, möchte der Verein mit den Interessenten vorher ein kurzes Telefongespräch unter der Nummer (08131) 998585 führen, bei dem sie sich anmelden können. Denn das Training ist für all diejenigen gedacht, die wirklich Interesse am Basketball haben. Wann welche Altersgruppen trainieren findet man auf der Homepage: www.djksbm.de. Talentierte und trainingsfleißige Buben haben darüber hinaus alle Chancen, in einer guten Mannschaft aufgenommen zu werden und neue Sportfreunde zu finden.red Julius Pichlmüller – seit klein auf beim DJK Sportbund... Foto: © Helmut Handwerker

präsentieren:

Deutschlands größtes Dirndl-Casting 2012 WIR SUCHEN DAS ANGERMAIER WIESN-DIRNDL 2012 Gefragt sind attraktive Mädchen und Damen ab 18 Jahren mit Ausstrahlung, Charme und einem Faible für Tracht. Bewerben Sie sich jetzt mit einem aussagekräftigen Bild, wenn möglich in Tracht! Bewerbung ab sofort bis zum 26. August 2012. Weitere Informationen unter www.angermaier.de. Das Angermaier Wiesn-Dirndl 2012 wird anschließend aus den 10 Finalistinnen bei der legendären Angermaier Trachten-Nacht am 8. September 2012 von einer prominent besetzten Jury gekürt.

Das Angermaier Wiesn-Dirndl 2012 gewinnt: ß wertvolles Angermaier-Trachtenoutfit im Wert von 1.000¤ ß Modelvertrag ß Traumurlaub in Kanada mit Flug von Air Canada und Hotel für zwei Personen

ß einen TV-Auftritt mit Trachten Angermaier sowie ß die Teilnahme am traditionellen Trachten- und Schützenumzug auf Angermaiers Wiesn-Wagen mit anschließendem Oktoberfest-Besuch

6

Werbe-Spiegel · Nr. 34 Mittwoch, 22. 8. 2012

Mein München: Aktuelles

a/c

Vogelfrei Da Huawa, da Meier und I in der Germeringer Stadthalle Germering · Die drei Kabarettisten „Da Huawa, da Meier und I“ haben sich in den letzten Jahren weg vom Image der „bayerischen Boygroup“ zu ernst zu nehmenden Künstlern entwickelt, ohne dabei etwas von ihrer liebenswerten Natürlichkeit zu verlieren. Ihre Pointen zielen ins Schwarze, bis sich das Publikum windet vor Lachen. Trotzdem regen sie mit ihren Themen auch zum Nachdenken an. Für ihr neues Programm „Vogelfrei“ haben sie ihr ohnehin schon breites Instrumentarium noch um Dudelsack und steirische Harmonika erweitert. Bayerisches MusikKabarett vom Feinsten ist also garantiert, wenn die drei Vollblutkünstler am Donnerstag, den 8. November, um 19.30 Uhr in der

Stadthalle Germering auftreten. Nähere Informationen erhält man unter www.dahuawadameierundi.de. Der Ticketpreis liegt bei 18 Euro bis 24 Euro. Karten sind erhältlich beim SW Kartenservice unter Tel. (089) 8949015, bei allen Vorverkaufsstellen von München Ticket, Tel. (089) 54818181, sowie an der Abendkasse. red

Da Huawa, da Meier und I gehören mittlerweile zu den erfolgreichsten Musik-Kabarettgruppen Bayerns. Foto: Hubert Lankes

Alles außer Gitarre MonacoBagage plays Fredl Fesl Germering · Am Donnerstag, 27. September, tritt um 19.30 Uhr die Band „MonacoBagage“ in der Stadthalle Germering auf. Diesmal interpretieren sie Hits von Altmeister Fredl Fesl neu: der Glockensong als Country, Ritter Hadubrand als arabesque Oper, „Sepp bleib da“ als dramatisches Singspiel. Fesl bezeichnet seine Lieder als „bayrische und melankomische Lieder“, welche im Dialekt gehalten sind. Die Wurzeln der Volksmusik sind unverkennbar. Die Verpackung ist typisch MonacoBagage: echtes Gespenst, mürrischer Oberpfälzer, lebender Dudelsack, abgebrochenes Ohr, original Dort-

eifrig, bemüht

Abscheugefühl

körperliche Verfassung

munder Jemsenjäger, quengelnde Drehleier, eine unbeschreibliche Step-Plattlerin und – der Johann. Die Show wird homogen vorgetragen: mit einem lachenden und einem zwinkernden Auge. Karten sind beim SW Kartenservice unter Tel. (089) 8949015 und bei allen Vorverkaufsstellen von München Ticket, Ticket-Hotline: (089) 54818181, sowie an der Abendkasse erhältlich. red

Das Motto der Monaco Bagage: Normal ist langweilig – skurril macht Spaß! Foto: pi

auf diese Weise

Kälteprodukt

Nutztier der Lappen

englisch: eins

bestimmter Artikel

unterdrücktes Gelächter

dt. TVModerator (Ruprecht)

lateinisch: Sache

Laubbaumfrucht Zentralstern der Erde

deutsche Anrede

weite Fahrt

Halbton unter c frühere türkische Anrede (Herr) Stadt an Blau und Donau Gattin des Gottes Thor

indische Anrede

Kfz.-Z.: Kroatien

Initialen der Berben

Staat in Südasien

Abk.: Nummer

reusenförmiges Fischernetz

Nachlassempfänger

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf den vorderen Seiten Besitz, Eigentum

Lehrer

Salatzutat

Kfz.-Z.: Neuss

fort, ab

arabischer Sackmantel

jetzt, in diesem Moment Abk.: Angströmeinheit

Teil der Bibel (Abk.)

Ausfuhrverbot

Sehhilfen

W-5496

8

Werbe-Spiegel · Nr. 34 Mittwoch, 22. 8. 2012

Mein München: Aktuelles

&

Die Welt entdecken und gleichzeitig Gutes tun

Bekanntschaften

Herr, 71/180, 117 kg, jünger aussehend su. Frau, Tel. 0163/7948731

Informativer Sammelspaß mit den „Unsere Erde“-Stickern von HIT · Für eine lehrreiche und spannende Abenteuer-Weltreise braucht es zwei Dinge: das „Unsere Erde“-Sammelalbum und 210 Sammelstikker. Beides gibt es ab dem 20.08. bei HIT. Kooperationspartner ist SOS-Kinderdörfer Weltweit, das wohl bundesweit bekannteste und weltweit aktive Hilfswerk für Kinder. Gemeinsam soll der Nachhaltigkeitsgedanke verstärkt und tiefer in die Gesellschaft getragen werden. Der Aktionstitel „Unsere Erde“ verspricht nicht zu viel. Album und Sticker zeigen und erklären nicht nur besondere Tiere, sondern auch außergewöhnliche Menschen, berühmte Bauwerke, landschaftliche Sehenswürdigkeiten und faszinierende Naturphänomene. Als verantwortungsbewusst handelndes Unternehmen hat HIT darüber hinaus diese Aktion mit einem guten Zweck verknüpft. Mit jedem verkauften Sammelalbum gehen 50 Cent an die Hilfsorganisation SOS-Kinderdörfer Weltweit. Mit diesem Geld wird eine Schule mit 16 Klassenzimmern in der Stadt Tema in Ghana gebaut. Eine Schulpflicht gibt es zwar

Foto: Logo der Hit-Aktion

auch in Ghana. In der Realität haben aber viele Kinder keinen Zugang zu Bildung, was vor allem an den weiten Wegen zwischen den Dörfern und den wenigen Schulen im Land liegt. So kommt es, dass jeder zweite Einwohner in Ghana Analphabet

ist. Über die Sammelalben ermöglicht HIT vielen Kindern in Tema und Umgebung Schulunterricht und bietet damit die Chance auf ein besseres Leben der Menschen. Die „Unsere Erde“-Aktion dauert sieben Wochen – vom 20.

Esoterik/ Lebensberatung

Notar i.R., 70+/1,79, verw., sucht Übersinnliches? Hellsehen nach humorv. Kameradin. Gratisruf: T. altüberliefertem Wissen. Para0800/5701570, Ag. 60+ psychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 Gepflegter MANN 50, normale www.fragendeslebens.de Figur, su. erot. Sie, gerne jünger, für gel. Treffs od. Dauerbeziehung, Wahrsagen privat T.089/2015135 bitte SMS 0157/31629331 Kartenlegen-Tarot, T. 32401194

August bis 6. Oktober. In der Zeit erhalten Kunden in allen HIT Märkten pro 10 Euro Einkaufswert ein Päckchen mit fünf Sammelstickern gratis, aber nur so lange der Vorrat reicht. Beim Kauf bestimmter Produkte werden wieder zusätzliche Sammelsticker ausgegeben. Darüber hinaus ist es auch möglich, zum Preis von je 50 Cent Sammelstikkerpäckchen an der Kasse zu kaufen. Insgesamt gibt es 210 verschiedene Sammelsticker, die im Sammelalbum sieben Kontinenten zugeordnet werden können. Puzzle-, Glitzer- und 3-D-Sticker, ein Sammelalbum mit 3-D-Brille und zahlreiche Zusatzartikel vervollständigen den Spaß. Für 2,50 Euro ist das „Unsere Erde“-Sammelalbum mit 3-DBrille sowie seinen vielen Informationen zu den jeweiligen Kontinenten erhältlich. Zusätzlich finden am 15. September und 6. Oktober Tauschbörsen in den Märkten statt. Kinder und Sammelfans können hier untereinander Sammelsticker tauschen und so ihr Album vervollständigen. Sammelbox, Memospiel, Gläser, Brotboxen und Plüschtiere komplettieren als „Unsere Erde“-Fanartikel die Aktion. red

Fleisch und Wurst in Premiumqualität

Er, 42, sportl., selbstst. su. schlanke, niveauvolle Frau, die noch einen Kinderwunsch hat, SMS bitte an: 0179/4375082

Dating 100% diskret, f. Frauen kostenlos!! Tel. 0800/1655333. Gleich anrufen und losflirten!!

Verschiedenes

Ruf an und finde Deinen Traumtyp, Frauen telefonieren kostenlos!! Tel. 0800/1656656. Die Mega Datingline!! Er 30 J. su. nette Sie von 20-46 J. für Heirat, nur SMS 0176/ Rentner übernimmt Fliesen-/ 79031338 Maurerarbeiten, auf Rechnung, Jose, T. 0151/45282164 o. 0151/ Senior sucht Anschluß, Tel. 63657499 01525/3055006 Heizöl, Diesel, Fa. Tel. Renate, 63, hübsch, schlank, 089/3116009 dkl. Haar, mit natürlichem, herzlichen Wesen. Sie möchte einen Parkett, schleifen/versiegeln liebevollen, zuverlässigen Partner auf umweltfreundl. Wasserfinden und mit ihm viel Schönes lackbasis Fa. Urban T. 0171/ 3675475 erleben. SPS, Tel. 089/92000288 Jochen, 68, 182, ein gefühlvoller Mann mit Herz und Humor, tierlieb, naturverbunden, mag Musik, Kunst und gute Gespräche, er wünscht sich warmherzige Partnerin, SPS, Tel. 089/92000288

Teppichboden-/Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Umzugskartons T. 08142/16254 Entrümpelungshilfe 01707071798

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwaltung Jahre

Tel. rund um die Uhr

089/18 93 86 86

Gutes aus Milch

Marktplatz Obst und Gemüse

Deine Abenteuer-Weltreise!

Die neue HIT Sammelaktion. Mit 210 Stickern um die Erde – pro 10 E Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS! Bis 06.10.2012, aber nur solange der Vorrat reicht.

Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke

-34%

1.

49

statt 1.49*

-28%

2.

89

*Unser Normalpreis

statt 3.99*

0.77

1 l Packung

lu

Orangen

-33%

Sorte: Valencia Kl. I

1.99

1,5 kg Netz

statt 1.05*

statt 2.99*

(1 kg = 1.33)

Vorratskauf

si

statt 2.29*

Sennerei Zillertal

-37%

Delikatess

FrischwurstAufschnitt mit Bierschinken

100 g

(1 l = 3.85)

1,5/3,5 % Fett

xk E

-35%

99

0,75 l Flasche

statt 5.49*

Weihenstephan H-Alpenmilch

-27%

(1 kg = 3.31)

(1 kg = 1.83-3.30)

verschiedene Sorten

3.29

Nutella 450 g Glas

300-540 g Beutel

Rotkäppchen oder Deinhard Sekt

Südafrikanische

-40%

s h a u ilc m i eu be H v

verschiedene Sorten, tiefgefroren

0.

SchweineHalsgratkotelett frisch oder mariniert 1 kg

0.69

statt 1.09*

+ 3.10 Pfand (1 l = 1.30)

**Empfehlung des Herstellers

HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

Aktion

12.

99

Spießbraten

vom Schweine-Halsgrat ohne Knochen fertig gefüllt und gewürzt

100 g

Italienische

-30%

SchnittkäseSpezialität würzig, 45 % Fett i. Tr.

100 g

1.39

statt 1.99*

Nektarinen

Aktion

gelbfleischig Kl. I

2 kg Kleinsteige (1 kg = 1.50)

2.99

Aus der Fischtheke

Eigene Herstellung

König Ludwig Weissoder Dunkelbier Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen

Bergkäse

-34%

0.59

statt 0.89*

Frisches Lachsfilet mit Haut 1) zum Braten oder Dünsten 100

-25% g

1) Nur in Märkten mit Bedienungstheken.

1.49

statt 1.99*

Holländische

Romatomaten

-30%

The Red Egg Kl. I

...weitere 200 Angebote unter www.hit.de

400 g Schale (1 kg = 1.73)

0.69

statt 0.99*

Gültig vom 22.08. bis 25.08.2012. Druckfehler vorbehalten.

Werbe-Spiegel · Nr. 34 Mittwoch, 22. 8. 2012

Mein München: Obermenzing · Aubing

p p i t r e m m So

9

PAS/MEN/c

Großes Schau-Wochenende Herzlich willkommen!

Auf dem Keschtnweg von Brixen nach Bozen Reisebericht und Fotoschau von und mit Dieter Messerle im ASZ Obermenzing Obermenzing · Der Keschtnweg im Eisacktal in Südtirol ist ein landschaftlich reizvoller Wanderweg, der von der alten Bischofsstadt Brixen, entlang der Hänge des Eisacktales bis zur Südtiroler Landeshauptstadt Bozen führt. Keschtn ist der Südtiroler Name für Edelkastanien bzw. Maronen. Die „Maroni“ sind vielen vom herbstlichen Törggelen bekannt. Es geht entlang alter Fuhr- und Wanderwege, durch prächtige Mischwälder und Kastanienhaine, vorbei an Obstund Weingärten. Die Sehenswürdigkeiten entlang des Weges sind so vielseitig wie das Eisacktal selbst: Uralte Siedlungs-

Freitag, 24.08.2012 von 12-17 Uhr und Samstag, 25.08.2012 von 10-17 Uhr Park Hotel Laim Zschokkestr. 55 80686 München www.haslwanter.portas.de

Entlang der Hänge des Eisacktales führt der landschaftlich reizvolle Keschtnweg.F o t o : Dieter Messerle

stätten, Schlösser, Kirchen und Klöster und den Erdpyramiden, dem Wahrzeichen des Ritten. Immer wieder kann man den

Blick über das Eisacktal hinüber zu den Dolomiten genießen: zum Peitlerkofel, der Geislergruppe, dem Schlern, Rosengar-

ten und dem Latemar. Zwischendurch lockt die Einkehr in Buschenschänken mit Südtiroler Wein und herzhafter Eisacktaler Kost. Dieter Messerle zeigt am Donnerstag, 6. September, um 15.30 Uhr im ASZ Obermenzing (Packenreiterstr. 48) anhand einer Fotoschau die schönsten Seiten des Keschtnweg. Bereits ab 15 Uhr hat die Cafeteria geöffnet. Teilnahmebeitrag: 2,50 Euro zzgl. Verzehr. Anmeldung erbeten unter Tel. (089) 8916817-10. red

Tel. 0 89/7 24 48 00

A Baustelle in Aubing Neuaubing · Die Stadtwerke lassen im Rahmen der Gewährleistung Reparaturarbeiten an der im Jahr 2010 verlegten Fernwärmeleitung in der Limesstraße durchführen. Dafür sind zwischen Hohensteinstraße und Altenburgstraße an drei Stellen Punktaufgrabungen erforderlich. Von 20. August bis Ende September wird der Verkehr an den Baufeldern seitlich verschwenkt vorbeigeführt oder im Wechselverkehr geregelt. Nähere Informationen sind unter http://www.muenchen.de/baustellen erhältlich.

Eine Frage des Standorts

TIPP

Transportbetonanlage in der Bergsonstraße nicht unumstritten

DER WOCHE

Aubing · Die Transportbetonanlage West der Firma Ganser, die in diesem Sommer an der Langwieder Haide, direkt an der SBahnlinie S3 München – Mammendorf errichtet wurde, hat seit circa zwei Monaten ihren Probebetrieb aufgenommen. Die Anlage, mit der sich die Firma Ganser den Münchener Westen erschließt und sich auf bestehende und bevorstehende Bautätigkeiten in Obermenzing, in der Leihenfelsstraße sowie die Großbaustelle in Freiham vorbereitet, wirft bei den Bürgern, der Bürgervertretung und vor allem bei den CSU-Vertretern im BA viele Fragen auf. Vor allem geht es um die Standortfrage und die Auswirkungen der Betonmisch-Anlage auf Aubing. Aufmerksam auf die Anlage, die auf dem firmeneigenen Gelände in der Bergsonstraße 106 ihre Heimat gefunden hat, wurden die CSU-Vertreter im zuständigen BA 22 erst durch eine Bauanzeige. Für die CSU ist vor allem nicht nachvollziehbar, warum diese Anlage nicht im Bereich des Neubaugebietes in Freiham errichtet

Hier wird richtig aufgemischt: mit der Transportbetonanlage West der Firma Ganser. Fotos: Herbert Forster

wurde, in dem für die nächsten 20 bis 30 Jahre gebaut wird. Hier ist die Stadt München im Besitz der meisten Flächen. „Dort, wo der Baustoff gebraucht wird – dort gehört die Anlage hin“, führt BA-Mitglied Sebastian Kriesel weiter aus. Auch für Fraktionssprecher Jürgen Schrader steht fest: „Es ist ja richtig, dass diese Anlage in die Nähe der Baugebiete positioniert wird. Aber hier ist die Wahl der Örtlichkeit falsch! Die Anlage gehört nach Freiham.“ Konkrete Informationen von Seiten der Landeshauptstadt München zur Anlage und Gesamtsituation inklusive Emissionswerten und Zulieferungsstrecken gibt es bisher nicht. Der Fraktionssprecher der CSU Jürgen Schrader versteht die Informationspolitik der Stadt München nicht: „Wir haben bereits zweimal über die zuständige Lokalbaukommission die Pläne und Informationen zu dieser Anlage angefordert. Leider kamen diese bis heute nicht!“ Die CSU-Fraktion hat sich mit einer offiziellen Anfrage, die in der Sitzung des Bezirksausschusses am 18. Juli einstimmig beschlossen wurde, erneut an die Stadt München gewandt. „Wir hoffen, dass es befriedigende Antworten durch die Stadt gibt“, so Jürgen Schrader. „Andernfalls kommt auf die Anwohner eine riesige LKW-Welle zu, die vermeidbar wäre.“ Schon jetzt sind LkWs auf Strecken unterwegs, die für sie nicht erlaubt sind.

Im Sommer diesen Jahres wurde die Transportbetonanlage West in der Bergsonstraße in Aubing errichtet.

Stadt München diese Wege mit eingeplant hat, ist unklar. Im 22. Stadtbezirk stehen zwei große Bauvorhaben an: Die Bebauung der ehemaligen Bahnanlagen an der Aubing-Ost-Straße und der S-Bahnstation Leienfelsstraße mit über 500 Wohneinheiten sind bereits im vollen Gang. Bald kommt auch die Bebauung des ehemaligen Telekomgeländes in Neuaubing an der Colmdorfstraße /Freihamer Weg hinzu. Noch mehr Beton wird schließlich für die Bebauung des neuen Stadtteils Freiham benötigt. Das urbane Stadtviertel mit circa 18.000 bis 20.000 Einwohnern verfügt über eine Gesamtfläche von insgesamt 350 Hektar, was der Größe von 250 Fußballfeldern entspricht. Der künftige Wohnstandort Freiham im Norden ist derzeit noch unbebaut. Die ersten Wohnungen sind ab 2014 geplant. Es ist vorgesehen, diese Wohn-Bebauung bis 2042 abzuschließen.

Die Ganser-Gruppe Die Belieferung des Neubaugebietes an der Aubing-Ost-Straße von der Transportbetonmischan- Für die Ganser-Gruppe ist es lage ist bizarr und mit 30 bis 50 mittlerweile das dritte Werk, in Fahrten schon jetzt ein Problem. dem Transportbeton hergestellt wird. Neben dem Stammwerk in KirchFragwürdige stockach existiert noch eines in Fahrtwege Feldkirchen. Durch die Verteilung der Werke Wenn auch Luftlinie nur circa rund um München kann ein 600 m entfernt, muss der LKW- großflächiges Liefergebiet abgeVerkehr eine circa 2,5 km lange deckt werden. Dieses reicht von Wegstrecke über das alte Aubin- Neufahrn bei Freising im Norden ger Ortszentrum zurücklegen, bis Warngau im Süden, sowie von der Bergsonstraße bis zur Al- von Markt Schwaben im Osten tostraße und über die Aubing- bis Fürstenfeldbruck im Westen. Ost-Straße bis zur Hornberger Beton ist ein wichtiges GeStraße. Eine Verkürzung könnte schäftsfeld der Ganser-Gruppe. nur über bauliche Veränderun- Im Bereich Entsorgung ist man gen in der Kronwinkler Str./Ma- bereits seit 1986 tätig, seit 1997 riabrunner Str. oder sogar eine wird ein großer Teil des Bioabzusätzliche Baustraße für die falls des Landkreises München Baustellenlogistik erfolgen. Auch in der Bioabfall-Vergärungsanladie Wege von der Anlage an der ge in Kirchstockach verarbeitet. Bergsonstraße nach Freiham Auch an Geothermieprojekten ist ET sind fragwürdig. Inwieweit die Ganser beteiligt.

Wir sind

MÜNCHEN

Mitmach-Aktion: Die strammen Wadln der kernigen Burschen Der Tipp der Woche kommt von Elisabeth Schönberger, 23 Jahre. Gegenwärtig absolviert sie im Rahmen ihres Studiums ein Praktikum im Bereich Marketing und Journalismus beim Werbe-Spiegel-Verlag.

Elisabeth Schönberger

Nur noch ein paar Wochen und das größte Volksfest der Welt geht in die 179. Runde. Bereits jetzt sind viele auf der Jagd nach Dirndln und Lederhosen, um auf dem Oktoberfest einen besonders feschen Eindruck machen zu können. Zugegeben, eine ziemlich kostspielige Sache, besonders für Männer, da qualitativ hochwertiges Leder nun mal nicht billig ist. Ebenfalls typisch für die Vorwiesnzeit: Die Suche nach dem Wiesnmadl. Auch hier kommen die Herren der Schöpfung viel zu kurz. Die Münchner Wochenanzeiger haben daher den Spieß umgedreht und suchen bei der nächsten großen „Wir sind München“-Aktion die strammsten Wadln der Stadt. Ob kräftig oder eher schmal, behaart oder glatt, durchtrainiert oder „naturschön“ – entscheidend ist nur, wie wohlgeformt die männliche Wade sich präsentiert. Mitmachen lohnt sich, denn dem Gewinner winkt ein Einkaufsgutschein im Wert von 1.000 Euro bei Angermaier. Die perfekte Chance, um sich hochwertig für das Oktoberfest einzukleiden. Sie haben Münchens strammste Wadln? Dann schicken Sie uns ein Foto im WiesnOutfit, auf dem die Prachtteile gut zu sehen sind. Alle Fotos werden online veröffentlicht und zur Abstimmung gestellt. Schreiben Sie uns an: WerbeMänner aufgepasst: Die Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Münchner Wochenanzeiger Straße 7-9, 80687 München. suchen Münchens strammte Oder schicken Sie Ihr Foto Wadln. Jetzt mitmachen und und Ihre Kontaktdaten mit einen Einkaufsgutschein im dem Stichwort „Wadln“ per Wert von 1.000 Euro bei An- E-Mail an: wir-sind-muengermaier gewinnen. chen@wochenanzeiger-muFoto: Angermaier enchen.de. Einsendeschluss ist der 2. September. Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

10

Mehr Engel für München „Heute ein Engel“ feiert mit bei 40 Jahre Olympiapark um den Coubertinplatz. Von 11 – 18:30 Uhr informieren die ehrenamtlichen Mitarbeiter über die Arbeit der Stiftung und bieten zudem ein buntes Rahmenprogramm: Beim EngelQuiz rund um das Festgelände können Kinder zahlreiche Preise gewinnen, während sich Erwachsene bei einer Mini-Massage verwöhnen lassen können. Zudem zaubern die Engel beim Kinderschminken fröhliche Tiergesichter und jeder kann sein Glück am Glücksrad versuchen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist kostenlos. E.S.

Fotos: pi

Olympiapark · Besonders in ei- beim Jubiläumsfestival anlässner Großstadt wie München lich 40 Jahre Olympiapark rund braucht es engagierte Bürger, um etwas bewegen zu können. Oftmals scheitern Hilfsprojekte lediglich daran, dass Helfer und Hilfebedürftige nichts voneinander wissen und so nicht zueinander finden. Hier will GuteTat.de vermitteln: Die Freiwilligenagentur unterstützt vor allem kleine und mittlere Organisationen, die nur geringe Ressourcen zur Verfügung haben, indem ehrenamtliche Helfer unkompliziert und ohne langfristige Verpflichtung in soziale, kulturelle sowie ökologisch nachhaltige Projekte vermittelt werden. Anliegen der Stiftung ist es zu verdeutlichen, dass bürgerliches Engagement den Einzelnen bereichert und die Gesellschaft insgesamt stärkt. Am Sonntag, den 26. August, ist die Initiative „Heute ein Engel“ der Stiftung Gute-Tat.de zu Gast

Bewerben Sie sich jetzt für die Wir sind

MÜNCHEN

Sommergespräche IM HIRSCHGARTEN Georg Hagensick, Vorstandsvorsitzender der Raiffeisenbank München-Süd Thema: Was wird aus dem Euro? Was wird aus meinem Geld? 27. August, 18 Uhr Klaus Bode, Vorsitzender des Seniorenbeirats München Thema: München – Ein Platz für Senioren? 29. August, 18 Uhr

Ludwig Spaenle, Bayerischer Staatsminister für Unterricht und Kultus Thema: Das höchste Gut – Was ist uns die Bildung wert? 7. September, 16 Uhr Die Münchner Wochenanzeiger suchen unter dem Motto „Wir sind München“ Interessenten, die an der Münchner Geprächsrunde „Sommergespräche im Hirschgarten“ teilnehmen wollen. Kreuzen Sie Ihr Wunschthema an und senden Sie diesen Coupon mit Ihren Angaben an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Straße 7– 9, 80687 München oder als E-Mail an: redaktion@werbe-spiegel.de. 3 Ja, ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und stimme diesen mit meiner Unterschrift zu. Ich habe an der Aktion der Münchner Wochenanzeiger „Sommergespräche“ teilgenommen. Ich bin damit einverstanden, dass etwaige Fotos von den Verlagen der Münchner Wochenanzeiger zu Veröffentlichungszwecken genutzt werden dürfen. Dies betrifft Veröffentlichungen im Print- und Onlinebereich (Internet und Newsletter). Ich trete hiermit die Rechte am eigenen Bild sowie mögliche Bildrechte zu dem oben genannten Aktions-Zweck an die Verlage der Münchner Wochenanzeiger ab.

Name, Vorname,

Alter

Straße, Hausnummer

Beruf

Er hat „gerne gelacht, gelebt und geholfen“ Rolf Elsässer, der Gründer des Abenteuer-Spiel-Platzes Neuhausen, verstarb am 15. August Neuhausen/Nymphenburg · Plötzlich und für alle unerwartet ist am vergangenen Mittwoch, 15. August, Rolf Elsässer, der Gründer und langjährige Leiter des Abenteuer-Spiel-Platzes (ASP) Neuhausen, im Alter von 58 Jahren verstorben. „Der ‚Oberschmunzler‘ hat uns verlassen“, erklärt Susanne Kußmaul im Namen des ASP-Teams. Elsässer hat den Abenteuerspielplatz an der Hanebergstraße 1979 gegründet und die „Grüne Oase mitten in der Stadt“ erschaffen.

„Mister ASP“ Als langjähriger Leiter hat er den ASP geprägt und vielen Generationen von Kindern einen wundervollen Ort geschenkt. Für ihn unabdingbar war der Bezug zu seinem Stadtteil NeuhausenNymphenburg, in dem er mit unermüdlichem Engagement in den verschiedensten Projekten mitgewirkt hat. Elsässer war nicht nur „Mister ASP“ sondern auch Vater der Schmunzelsteinchen, die seit Jahren zu Zehntausenden auf dem Weihnachtsmarkt auf dem Rotkreuzplatz verkauft werden.

E-Mail Religion

Er hinterlässt eine große Lücke: Rolf Elsässer ist am 15. August im Alter von 58 Jahren gestorben. Foto: ASP

„Wir verlieren mit Rolf einen Menschen, der gerne gelacht, gelebt und geholfen hat“, schreibt Susanne Kußmaul, die vor gut zwei Jahren die ASP-Leitung von Elsässer übernommen hat. Er selbst hatte diese Funktion 20 Jahre inne und übernahm im Rahmen einer Altersteilzeitregelung die Stellvertretung. „Viel zu früh hat er völlig unerwartet für immer ‚Servus‘ gesagt und für die Zurückbleibenden eine große Lücke gerissen. In vielen lachenden Gesichtern auf den Schmunzelsteinchen wird er weiterleben und damit in Erinnerung bleiben. Auf dem ASP werden wir

ihn nie vergessen“, betont Kußmaul. Als Koordinator des Weihnachtsmarktstandes „Wir für Neuhausen“ war Elsässer über viele Jahre aktiv und aus dem Leben des Stadtviertels nicht wegzudenken. Die offizielle Trauerfeier fand am gestrigen Dienstag, 21. August, auf dem Westfriedhof statt. Freunde und Freundinnen, Kinder, Eltern und die Mitarbeiter des ASP Neuhausen haben zudem am Montag, 20. August, bei einem Lagerfeuer auf dem Abenteuer-Spiel-Platz gemeinsam von Rolf Elsässer Abschied genommen. SB

Highlight für Bluesfans Tolle Stimmung beim Bluesfest am Rotkreuzplatz Neuhausen · Es ist bekannt, beliebt, berüchtigt: Seit über 20 Jahren treffen sich Bluesfreunde einmal im Jahr zum Bluesfest auf dem Rotkreuzplatz. Auch dieses Jahr war das Open-Air-Konzert ein voller Erfolg: Bis in die Nacht hinein sorgten Livebands mit coolen Blues, Akustik Rock und Anekdoten aus ihrer Musikerkarriere für Stimmung. Die Chidley-Group, Dan Lucas & Threesome sowie die Ron Evans Group heizten den vielen Gästen ein, die sich bei kühlen Getränken amüsierten, während sie den Künstlern lauschten oder ihre Lieder mitsangen. red

Verschiedenes Entrümpelung/Dienstleistungen, Kostenlose Metallabholung. privat/gew. Tel. 0160/94662100 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 G.M.Baumfällung - Günstige Sommerpreise für Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfernung, Entsorg. Angebot und Anfahrt frei. Tel. 089/343397 oder 87129285 Wohnungsreinigung - 70m2 180,¤. Privat, Gewerbe,Bau, Brand, Extremfälle, Entrümpeln + Renovieren, T. 01573/8912976 Alte Granitrandsteine und Pflaster, günstig T. 0811/1743

PLZ, Ort Telefonnummer

Werbe-Spiegel · Nr. 34 Mittwoch, 22. 8. 2012

Mein München: Aktuelles

&

Brennholz ofenfertig trocken T. 0173/3915459 o. 0163/4914300 Malern, Tapezieren, Bodenbelege, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450

Dan Lucas & Threesome verzauberten die Gäste mit ihrem Acoustic Rock und Blues. Foto: JS

Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei, Fa., 7233221 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 3.990,- ¤ Qualität z. kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/ 69370393 Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. Haushaltssachen, 0160/4577989 Entrümpelungen, besenrein, Festpreise Tel. 0179/2943744 Kücheneinbau sof. T. 45208602 Küchenmontagen, Fa., Tel. 0172/8526205 Möbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/m3, Firma, Tel. 58090425 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Fensterreinigung Fa. T. 8418026 Sperrmüllabholung von A-Z, Flink & Fair, T. 66590660

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Tür, Teppich, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Umzüge durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 Maler, preisw., 86187413

Tel.

0176/

Maurermeister übernimmt Abbruch-/Umbau- u. Sanierungsarbeiten, Tel. 08135/994120 Platten, Pflaster i. Ber. Gartenanl. legen, Fa., Tel. 08131/999889 www.bavarica-monacensiabuchshop.de

Treffpunkt Pasing ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

Werbe-Spiegel Werbe-Spiegel

SPEZIAL

13 25

Pasinger Gold An- und Verkauf seit 1970 nur in der Bodenseestraße 9, 81241 München-Pasing (200 m vom Pasinger Marienplatz) Mo.-Fr.: 9 – 18 Uhr, Sa.: 9 – 13 Uhr, Tel.: 089/88 48 20

Beständigkeit schafft Vertrauen – Familienunternehmen seit 1970 Ankauf von Edelmetallen jeglicher Art und Form Internet: www.pasinger-goldankauf.de

Kinospaß im ASZ Pasing

NUR VON MI., 22.08.12 BIS DI., 28.08.12

VITAQUELL

Tofu Salate Als Brotaufstrich, als Beilage zum Grillen, als Snack oder zu knackigen Blattsalaten 3 verschiedene Sorten

REFORMHAUS MAYR 81241 PASING

Gleichmannstraße 14

nur solange Vorrat reicht.

Sonderpreis 99 ¤ 200 g statt 2, nur

1,99¤

Pasing …

BAUSTELLENPREIS

Shoppinglust pur

Pasing · Am Donnerstag, 30. August, lädt das Altenund Service-Zentrum Pasing (Bäckerstraße 14) um 14 Uhr zum gemeinsamen Filmvergnügen ein. „Die Brücken am Fluss“ ist ein amerikanisches Filmdrama, das 1995 basierend auf dem gleichnamigen Roman von Robert James Waller gedreht wurde. Dies ist Clint Eastwoods Alterswerk über die Liebe des Lebens. Er ist gleichzeitig Regisseur, Produzent und männlicher Haupt-

& 0 89 - 88 65 85

Baustelle in der Landsberger Straße Pasing · Die Stadtwerke verlegen Stromkabel in der Landsberger Straße / Offenbachstraße neu. Diese Baumaßnahme erfolgt im Vorfeld des Umbaus der Landsberger Straße im kommenden Jahr und ist darauf abgestimmt. Von 20. August bis Ende September bleibt in der Landsberger Straße östlich der Kreuzung mit der Offenbachstraße pro Richtung nur je eine von zwei Fahrspuren frei. Bis 12. September bleiben in der Offenbachstraße vor der Kreuzung mit der

Landsberger Straße nur die Linksabbiegespur und eine gemeinsame Geradeaus-/Rechtsabbiegespur frei. Die Querungen der Fahrbahnen im Kreuzungsbereich erfolgen nur in den verkehrsärmeren Nachtstunden von 20 Uhr bis 6 Uhr. Die Bushaltestelle auf der Ostseite der Offenbachstraße wird in Richtung Bahnunterführung verlegt. Nähere Informationen sind unter http://www.muenchen.de/baustellen erhältlich.

darsteller. Meryl Streep spielt die weibliche Hauptrolle. Eine Anmeldung unter Tel. 829977-0 ist erwünscht.

Volkhardts Weinempfehlung VERDEJO DIEZ SIGLOS Auf der Suche nach einem guten Verdejo kommt Volkhardts Bistro macht übman an der Region im Osten Spaniens nicht vor- rigens Sommerpause und verwöhnt seine Gäste ab bei. Das Rueda ist einer der wenigen Weinanbaugebiete dem 27.08. wieder kulinain Spanien, welches für seine Weine das Qualitäts- risch. siegel DO, Denominacion de Origen erhalten hat und für besondere Güte und regionstypischen Charakter steht. Der Verdejo aus dem Hause Diez Siglos erinnert im Geruch an einen Sauvignon Blanc. Mit seiner intensiven Würzigkeit passt er Weine Schaumweine Destillate Präsente hervorragend zu einer kräftigen Weinfachberatung - Lieferservice - Eigene Parkplätze Paella mit Hühnchen, MeeresBistro mit mediterranen und asiatischen Spezialitäten früchten und Safran. Den 2011er Verdejo DO, Diez Siglos, Spanien, Rueda gibt es bei Volkhardts Wein in der 0,75 l Flasche für 10.– ¤

Kaflerstraße 15 Tel 089 82 92 12 15 81241 München Fax 089 82 92 12 23 Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr und Sa. 9 – 14 Uhr

www.volkhardts.de wein@volkhardts.de (Bistro nur Mo. - Fr.)

Ärztliche Mitteilungen

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

für die Sommerferien 2012

14

Nicht zu viel Salz verwenden

Praxis Dr. E. Herminghausen Agnes-Bernauer-Str. 56 · 80687 München

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Liebe Patienten! Bild: photos.com

Von Mo., den 27.08.2012 bis Fr., den 07.09.2012 ist die Praxis wegen unseres jährlichen Sommerurlaubs geschlossen. Ab Montag, den 10.09.2012 sind wir wieder zu den gewohnten Sprechzeiten für Sie da! Praxisvertretung: Frau Dr. med. Heike Rehm · Burgkmairstr. 25 80686 München · Tel. 089 /57 42 28

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstraße 8 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Erwachsene nehmen täglich zwischen 8 und 10 Gramm Kochsalz mit der Nahrung zu sich. Bei Naturvölkern sind es weniger als 3 Gramm. Deshalb ist dort der Bluthochdruck fast unbekannt. Auch bei uns könnte die Zahl der Herzkreislauferkrankungen deutlich gesenkt werden, wenn der Salzverzehr auf 6 Gramm täglich beschränkt werden könnte. Dadurch könnte mittelfristig die Zahl der Todesfälle von Schlaganfällen um 13% und die Zahl der Herzinfarkttodesfälle um 10% sinken. Bei der Zahl der Hochdruckkranken könnte sogar ein Rückgang

von ca. 30% erzielt werden. Allein durch Änderung der individuellen Ernährungsgewohnheiten wäre dieses Ziel jedoch nur schwer zu erreichen. Denn 80% des Kochsalzes ist in industriell bearbeiteten Lebensmitteln wie Brot, Wurst, Käse, Soßen, in Fertiggerichten, Fastfood und Restaurantessen enthalten. Dass es aber gelingen könnte, den Salzkonsum zu senken, zeigt uns das Beispiel Finnland. Dort wurde durch den Ersatz von Kochsalz durch Mineralsalz der Blutdruck in der Bevölkerung gesenkt.

Hartnäckige Zecken Experten berichten, dass Zecken selbst einen Vollwaschgang überleben können. Die Forscher setzten die Zecken verschiedenen Waschgängen aus. Die hartnäckigsten Tiere überlebten selbst den heißesten Waschgang bei 50°C. Im Wäschetrockner verendeten dann al-

le Tiere. Allerdings nur bei der höchsten Stufe. Dies kann bei empfindlichen Textilien nicht nur den Tod der Zevcken bringen, sondern ebenfalls der Wäsche. Deshalb besteht die Möglichkeit, sich auch noch Tage nach einem Spaziergang einen Zeckenbiss zu holen.

Sonntag, 26. August 2012 Allach-Untermenzing Allacher-Apotheke Nikolaus-Rüdinger-Str. 17 80999 München 089/8 12 21 71 Germering Apotheke am Bahnhof Untere Bahnhofstr. 58 82110 Germering 089/89 42 73 56 Laim Apotheke West 4 Elsenheimerstr. 49 80687 München 089/57 87 79 65 Neuhausen-Nymphenburg Winthir-Apotheke am Rotkreuzplatz Nymphenburger Str. 160 80634 München 089 /1 30 16 46 0 Pasing Bahnhof Apotheke Pasing Pasinger Bahnhofsplatz 1 81241 München 089/83 51 44 Thalkirchen-ObersendlingForstenried-FürstenriedSolln Herterich-Apotheke Herterichstr. 45 81479 München 089/7 91 19 56

„Etwas ganz Besonderes“

Die Küche im ASZ Westend war donnerstag der regelmäßige Arbeitsplatz der Schülerinnen: Hier haben sie Gemüse geschnitten und leckere Gerichte gekocht.

Schülerprojekt im Alten- und Service-Zentrum Westend Schwanthalerhöhe · Vier Monate lang haben sie jeden Donnerstag Gemüse geschnitten und lekkere Gerichte gekocht, den Tisch gedeckt, das Essen verteilt und sich dann mit den Senioren beim Mittagessen über Gott und die Welt unterhalten: Fünf Schülerin-

nen der siebten und achten Klassen des Sonderpädagogischen Förderzentrums (SFZ) am Westpark haben im Rahmen der so genannten Schülerfirma „Seniorenhelfer“ einmal in der Woche an der Vorbereitung und Durchführung des Mittagstisches im Alten-

und Service-Zentrum (ASZ) Westend in der Tulbeckstraße geholfen. „Die Schülerinnen sind von Anfang an offen auf die Senioren zugegangen und es war immer eine gute Atmosphäre“, berichtet Lehrerin Karin Höllerl. „Unsere Besucher haben unheimlich po-

Von April bis Juli haben die Schülerinnen der siebten und achten Klassen bei der Vorbereitung und Durchführung des Mittagstisches im ASZ geholfen. Sozialpädagogin Nuala McGeady (hinten rechts) bedankte sich für das Engagement bei den Schülerinnen und bei Lehrerin Karin Höllerl. Fotos: SE

sitiv auf die Bewegung und die Energie reagiert, die die Schülerinnen ins Haus gebracht haben“, so ASZ-Leiterin Melanie Ritter. Nach diesem ersten Erfolg soll das intergenerative Projekt nun fortgeführt und auf andere Bereiche ausgeweitet werden. Ab Oktober wird es im ASZ Westend deshalb einen neuen PC-Kurs geben: „Eine Schülerin wird dabei jeweils einen Senior betreuen und ihm beim Erwerb von PCGrundlagenkenntnissen helfen“, so Höllerl. Zur Vorbereitung wurde mit den Schülerinnen bereits in der Schule ein PC-Kurs durchgeführt und deren Kenntnisse aufgefrischt. Das BildungsLokal Schwanthalerhöhe, ein weiterer Kooperationspartner des Projektes, hat die Schülerinnen darüber hinaus bereits zweimal zu einem Sozialkompetenztraining eingeladen: Hier standen viele praktische Übungen zu Themen wie etwa Begrüßung und Small-Talk auf dem Programm. „Für die Vorbereitung auf den PC-Kurs planen wir auch noch einen dritten Ter-

min, wo wir vielleicht in Rollenspielen einüben, wie die Situation gemeinsam mit den Senioren vor dem PC aussehen könnte“, berichtet Bildungsmanagerin Stefanie Waizer-Fichtl vom BildungsLokal.

Kompetenzen erweitern „Es war besonders schön anzusehen, wie jeden Donnerstag beim Mittagstisch die einzelnen Lebenswelten aufeinander getroffen sind und sich die Schülerinnen mit den Senioren ausgetauscht haben“, erzählt Melanie Ritter. Dieser zwischenmenschliche Kontakt und die 1:1-Unterrrichtssituation werde auch den PCKurs so einzigartig machen: „Das wird etwas ganz Besonderes“, sagt Ritter. Auch die Schülerinnen freuen sich schon darauf, im September wieder im ASZ zu sein: „Mir hat die Arbeit mit den älteren Menschen hier sehr viel Spaß gemacht, wir konnten mit

ihnen über alles Mögliche reden“, sagt etwa Michelle. Die Schülerfirmen, von denen es am SFZ neben den „Seniorenhelfern“ zum Beispiel auch noch die „Bügelfirma“ oder die Schreibwarenfirma „Kritzelkratzel“ gibt, sollen den Schülern und Schülerinnen dabei helfen, sich auf den Beruf vorzubereiten, verschiedene Betätigungsbereiche kennen zu lernen und ihre Kompetenzen zu erweitern. SE

Werbe-Spiegel · Nr. 34 Mittwoch, 22. 8. 2012

Mein München: Aktuelles

„Äußerst unangenehm“ Radwege in der Manzostraße sollen wieder eingerichtet werden Untermenzing · Eine Bürgerin, die nahe der Manzostraße wohnt, fordert, dass die dortigen Radwege in dieser Straße wieder eingerichtet werden. Ihr Antrag wurde auf der Bürgerversammlung des 23. Stadtbezirks mit Mehrheit angenommen. In der Manzostraße wurden vor kurzem an der Nordseite zwischen Klessingweg und Von-ReuterStraße sowie an der Südseite zwischen Von-Reuter- und Ernst-Beling-Straße die dort auf dem Gehweg befindlichen Radwegmarkierungen entfernt (der Werbe-Spiegel berichtete). Nach Angaben des Kreisverwaltungsreferats (KVR) sei dies notwendig gewesen, weil sowohl an der Bushaltestelle Korbinian-BeerStraße als auch an der Südseite der Manzostraße Bus-Wartehäuschen aufgestellt werden. Der Bezirksausschuss AllachUntermenzing (BA 23) hatte der Maßnahme in seiner Sitzung im Dezember vergangenen Jahres zugestimmt, will aber beobachten, wie sich das Ganze ohne Radweg bewährt.

„Erhöhte Unfallgefahr für Kinder und ältere Menschen“ Man sehe die Streifen, die bis vor kurzem noch die Radwege auf den Gehsteigen abmarkiert haben, noch sehr gut, betont die Frau. „Wenn man auf der Fahrbahn radelt und ein Bus hinter einem herfährt und ein Auto ent-

In der Manzostraße wurden die Radwege entfernt. Deshalb müssen Radler nun auf der Straße fahren. Foto: sb gegenkommt, ist das äußerst unangenehm. Auch Busse drängeln“, erklärt die Anrainerin weiter. Sie möchte nach eigenen Angaben eine breite Diskussion in der Öffentlichkeit anstoßen und beantragt im Rahmen dessen, dass Statistiken vorgelegt werden, die die Unfallsituation von Radfahrern mit und ohne Radwege vergleichen. Die jetzige Situation in der Manzostraße setze gerade Kinder und ältere Menschen, die nun auf der Straße radeln müssen, aufgrund des Busverkehrs und Tempo 50 einer erhöhten Unfallgefahr aus. Voraussetzung für das Aufstellen des Bus-Wartehäuschens sei die Entfernung der Radwegmarkierungen an dieser Haltestelle, so das KVR, um eine ausreichende Durchgangsbreite für Fußgänger zu gewährleisten. Der Radweg sei auf dem Gehweg

markiert und nicht benutzungspflichtig. Somit sei die Fahrbahn schon immer auch von Fahrradfahrern genutzt worden. „Es ist durchaus sinnvoll, dass der Radweg vom Gehweg wegkommt“, betonte Falk Lamkewitz (Grüne) in der DezemberSitzung. Die Statistik beweise, dass „auf Radwegen, die von der Fahrbahn getrennt sind, am meisten passiert.“ Sobald Radfahrer aber im Verkehr auf der Straße mitfahren, „sind sie im Bewusstsein der Autofahrer.“ Das KFZ-Aufkommen beläuft sich in der Manzostraße nach Angaben des KVR auf 140 Fahrzeuge in der Spitzenstunde, das heißt an einem sonnigen Wochen- und Schultag zwischen 7.15 und 8.15 Uhr. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit liegt bei 50 km/h. Damit befinde sich die Manzostraße im „Belastungsbe-

reich I“ der Empfehlungen für Radverkehrsanlagen-ERA der Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen. In diesem Belastungsbereich seien keine Radwege, „sondern die Führung des Radverkehrs im Mischverkehr auf der Fahrbahn vorgesehen“, erklärt das KVR. Die Breite der Fahrbahn der Manzostraße betrage durchgehend zwischen neun und 9,5 Meter. In großen Teilen werde die Straße beidseitig beparkt. Damit verbleibe eine Fahrgasse von weniger als sechs Metern. Aufgrund dieser geringen Restbreite sei eine Gefährdung von Radfahrern durch Überholmanöver von Fahrzeugen mit geringem Seitenabstand unwahrscheinlich, „da Überholen bei Gegenverkehr nicht möglich ist“, so das KVR. Auch dass sich in der Manzostraße eine Grundschule befindet, stehe der Entfernung der Markierung nicht entgegen. Im Bereich der Schule sei zusätzlich werktags in der Zeit von 7 bis 19 Uhr eine Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h angeordnet. „Kinder bis acht Jahren müssen auf dem Gehweg fahren, Kinder bis zehn Jahre dürfen noch auf dem Gehweg fahren“, betonte Gerhard Hohenwarter von der Polizeiinspektion Moosach (PI 44). „Aus polizeilicher Sicht spricht grundsätzlich nichts dagegen, die Radwegmarkierung, die ohnehin kaum noch sichtbar ist, zu entfernen.“ SB

Verstrickt und zugenäht Laimer Strickerinnen gestalten Schaufenster des Traditionsunternehmens Radio Stöckle Laim · Waschmaschine, Bügeleisen oder Bügelbrett, das sind Gebrauchsgegenstände, die in der Regel nicht von sich Reden machen. Das Traditionsunternehmen Radio Stöckle in Laim hat sich nun aber etwas Besonderes einfallen lassen, um die nützlichen Geräte einmal formschön in Szene zu setzen. Die durch verschiedenste Strickaktionen bekannten Laimerinnen Renate Wagner, Christine Baumann und Angi Hoffmann, die unter dem Pseudonym „Girlie, Bambi und Schneewittchen“ den Stadtteil in bunte Maschenkunst hüllen, wurden damit beauftragt, das Schaufenster von Radio Stöckle zu gestalten. Wollig, bunt und wohlgeformt empfangen nun „bestrickende“ Angebote die Kundschaft.

Wirksamer Werbegag Dreieinhalb Wochen lang hatten „Girlie, Bambi und Schneewittchen“ Zeit, um ihre erste Auftragsarbeit fertig zu stellen.

Laimer Strickerinnen verwandelten das Schaufenster bei Radio Stöckle in eine textiles Kunstwerk. Foto: pi „Es war doch sehr knapp. Aber obwohl es richtig stressig war, hat es auch richtig Spaß gemacht“, erklärt Renate Wagner. Waschmaschine, Waschmittelflaschen, Socken auf der Leine oder auch ein Wäschekorb – mit viel Liebe zum Detail umhüllten die Laimer „Strickliesln“ alle Gegenstände im Schaufenster mit ihrer Handarbeit. Zuerst wurden etliche Wollknäuel verstrickt und danach die Einzelteile um die Geräte genäht. „Der Wäsche-

korb, den hat Frau Hoffmann gemacht, der war sehr schwierig. Da ist sie fast daran verzweifelt, weil es so viele kleine Teilchen sind“, erklärt Wagner. Doch das Tüfteln, Nadeln klappern und Maschen zählen hat sich gelohnt, denn mit viel Aufmerksamkeit und bewunderndem Staunen verfolgten etliche Laimer wie das kreative Trio die gesamte Auslagefläche bestrickte. Inhaberfamilie Barth hatte „Girlie, Bambi und Schneewittchen“ freie Hand

bei der Gestaltung des Schaufensters gelassen. Die Entscheidung fiel schließlich auf das Motto „Waschtag“, „ein Thema, an dem wir uns richtig austoben konnten“, so Wagner. Ein gelungener Werbegag für Radio Stöckle, der zugleich den drei Strickerinnen eine neue Form der Außenwirkung brachte. Erstmals ist die Textil-Kunst der Laimerinnen als ein Kunstwerk im Innenraum und damit auf Dauer angelegt. Denn bisher wurden ausschließlich Gegenstände im Freien sowie im öffentlichen Raum bestrickt und waren damit der Witterung und dem Verfall ausgesetzt. Im Schaufenster von Radio Stöckle sind die bunten Maschen noch vier Wochen lang zu bewundern. Danach wandern die Stricksachen wohl in Kartons bis sie vielleicht einmal in einer eigenen Ausstellung zu sehen sein werden. BK

Weitere Fotos finden Sie im Internet unter www.mehrwissen-id.de mit der Nummer 48255.

P/M/L/We/c

15

Kurz gemeldet A Historische Jagd Schleißheim · Am Sonntag, 2. September, findet in der grandiosen Kulisse des Schleißheimer Schlossparks die große „Historische Jagd und Kutschengala“ statt. Über 40 historische Gespanne aus halb Europa können in einem Kutschenkorso im Barockgarten bestaunt werden. Darüber hinaus gibt es Jagdvorführungen mit der Meute des Schleppjagdvereines sowie historische Kavallerie, Reitvorführungen und Jagdhornbläser. Der Beginn ist um 10 Uhr. Der Eintritt ist frei!

Der Künstler Ulrich Fuhr zeigt auf seinen Gemälden bekannte und zugleich neue Perspektiven von Germering. Sein Werk „WWK-Turm“ stellt das Hochhaus und die Umgebung der WWK-Siedlung dar. Foto: pi

Germering – mal anders Ausstellung in der Stadtbibliothek Germering Germering · Unter dem Titel „Germering – mal anders“ hat der Germeringer Künstler Ulrich Fuhr seine Kreisstadt durchstreift, entdeckt und gemalt. In Aquarell und Acryl zeigt er sehr unterschiedliche Ansichten Germerings, die dem Betrachter einerseits bekannt vorkommen, andererseits neue Perspektiven eröffnen. Auf den

Gemälden stellt sich Reales und Natürliches der Kreisstadt aus der Sicht des Künstlers dar. Von Samstag, den 1. September, bis einschließlich Samstag, den 29. September, können die Werke in der Stadtbibliothek (Landsberger Straße 41) bestaunt werden. Der Eintritt zur Ausstellung ist frei. E.S.

Aktiv im Alter bei LILALU Start der Seniorentage beim Sommerfestival Neuhausen · Bei hochsommerlichen Temperaturen startete am vergangenen Samstag, 18. August, das fünfte Seniorenprogramm im Rahmen des LILALUFamilien-Festivals „Umsonst & Draußen“ im Olympiapark Süd – mit zünftiger Musik der Blaskapelle Bayernblech, Chansons der Berlinerin Julia Schwebke, einer atemberaubenden Akrobatik-Vorführung und einem großen Kaffee- und Kuchenbuffet. LILALU-Leiterin Anna Seliger be-

grüßte zur Eröffnung trotz großer Hitze zahlreich erschienene aktive Menschen. Der Seniorenbeauftragte Günther Mack bedankte sich für die gute Zusammenarbeit mit dem Veranstalter. Noch bis Sonntag, 2. September, werden im Rahmen des Programms vor allem auch für Senioren verschiedene Schnupperworkshops sowie Vorträge zu Themen wie Gesundheit, Ehrenamt, Lebensformen im Alter und vielem mehr geboten. red

Senioren in Gesellschaft von Neuhausens Seniorenbeirat Günther Mack und Anna Seliger (2. u. 3. v.l.) Foto: pi

16

Böser Bildschirm? Hirnforschung: Was Münchner Fachleute zu Spitzers Thesen sagen Er sei keineswegs ein „Medienhasser“, schreibt Spitzer, und benutze täglich einen Computer. Nur wehre er sich gegen die Forderung, Kinder schon früh an die neuen Medien zu gewöhnen. Genauso könne man argumentieren, auch Bier und Wein gehörten zu unserer Gesellschaft und Kultur, weshalb Kinder schon im Kindergarten den kritischen Umgang damit lernen sollten. DS

Es gibt Untersuchungen, nach denen schon Zweijährige zwei Stunden am Tag vor dem Bildschirm verbringen. Fotos: photos.com

Werbe-Spiegel · Nr. 34 Mittwoch, 22. 8. 2012

Mein München: Aktuelles

&

„Du kriegst ja viereckige Augen!“ – diesen Spruch kennen heutige Eltern schon aus ihrer Kindheit. Dass zu viel Fernsehen und Computerspielen schadet, kann man sich eigentlich denken.

Fortsetzung von Seite 1

„Wenn die Kinder gucken, sind sie gaga“ Katja Mezödi, Ergotherapeutin und Mutter, plädiert für echte Sinneswahrnehmungen Sie haben zuhause keinen Fernseher. Warum? Weder mein Mann noch ich hatten einen in unseren SingleHaushalten. Hatten Sie als Kind auch keinen Fernseher? Doch. Damals gab es noch nicht so viele Programme und die Bilder haben nicht so schnell gewechselt wie bei den modernen Kindersendungen. Die Sendungen sind ja teilweise so schwachsinnig! Gibt es nicht auch interessante Sendungen? Die Wissens-Sendungen können schon interessant sein, auch Nachrichten. Aber erst für ältere Kinder, mei- Wie grausam die Welt sein kann, ne ich. können sie auch später noch erfahren. Schauen Ihre Kinder gar nicht fern? Die beiden Großen dürfen ausgewählte DVDs über den PC schauen, etwa eine halbe Stunde am Tag, aber auch das kommt nicht jeden Tag vor. Wir wollen das Dauerglotzen vermeiden. Wir beobachten auch einen direkten Zusammenhang: Wenn die Kinder geguckt haben, sind sie hinterher gaga. Was also tun? Als Ergotherapeutin weiß ich um

Seine Stärke ist es, anschauliche Beispiele zu bringen: Wenn die Kassiererin 2 plus 2 mit der Maschine berechnet und nicht merkt, dass das Ergebnis 400 falsch sein muss, wenn die NASA einen Satelliten in den Sand setzt (bzw. ins endlose All), weil niemandem aufgefallen ist, dass Inches und Meilen nicht dasselbe sind wie Zentimeter und Kilometer, oder wenn Banker sich mal eben um 55 Milliarden Euro verrechnen, dann heißt dies letztlich nur, dass keiner mehr mitdenkt.

Katja Mezödi ist Ergotherapeutin und Mutter von Nicola (9), Quentin (7) und Silvan (2). Familie Mezödi gehört zu den zwei Prozent der deutschen Haushalte, die keinen Fernseher haben. Foto: ds

die Bedeutung des echten, realen Anfassens von Dingen, vom Erspüren der Welt, Körpererfahrungen machen, sich selbst spüren, eigene Fantasiewelten aufbauen und keine vorgefertigten. Wir nutzen die Zeit anders – wir gehen raus, spielen Gesellschaftsspiele, basteln, bauen mit Bausteinen und so weiter. Macht man Kinder zum Außenseiter, wenn man keinen Fernseher hat? Wir versuchen unsere Kinder stark zu machen, um sie vor einer Ausgrenzung bei Gleichaltrigen zu schützen. Natürlich wollen Kinder mitreden, wenn es etwa um bestimmte Sendungen geht. Wir sind deshalb nicht völlig gegen das Schauen, und eventuell schaffen wir uns auch mal einen Fernseher an. Wenn unsere Kinder zu Freunden gehen, um dort fernzusehen, dann müssen wir ernsthaft darüber nachdenken, da wir sonst ja keine Kontrolle über ihren Fernsehkonsum haben. DS

„Die Wahrheit liegt in der Mitte“

„Pädagogen sind gefragt“

Gymnasiallehrer Peter Berkmann will Probleme nicht allein auf Bildschirmmedien schieben

Stadtschulrat Rainer Schweppe über Manfred Spitzers Thesen

Aufmerksamkeitsstörungen, Depressionen und Gewaltbereitschaft nennt Manfred Spitzer als Folgen von überbordendem Fernseh- und Computerspielkonsum. „Man kann das nicht nur auf Fernseher und Computer schieben. Das wäre mir zu einfach. Der Bildschirmkonsum kann ein Teil sein, aber andere Faktoren kommen auch noch hinzu. Familiäre Probleme zum Beispiel“, sagt Berkmann. Die Sache mit der Gewaltbereitschaft werde vielleicht heute auch anders bewertet – Schlägereien auf dem Schulhof habe es früher auch schon gegeben. An seinem Gymnasium sieht er da keine beängstigende Entwicklung.

Fernseher und Computer in den Kinderzimmern? Berkmann ist, genau wie Spitzer, dagegen. Er hält es mit dem Familienfernseher und dem Familiencomputer. Das war in seiner eigenen Kindheit und Jugend so, und jetzt, als Vater dreier Söhne, hat er es beibehalten. Er selbst habe mit 15 den ersten Computer bekommen und oft die halbe Nacht hindurch programmiert. „Aber früher konnte man den Computer dann einfach in die Familienfernseher Ecke stellen und rausgehen. Das geht heute nicht mehr. „Aber an der Hauptschule mag Die Schüler haben ihr ganzes das anders sein.“ Leben auf dem Computer:

Peter Berkmann ist Lehrer für Mathematik, Physik und Informatik am Maria-TheresiaGymnasium München. Foto: ds

Musik, Fotos, soziale Kontakte.“

Alle sind in Facebook „Außenseiter ist man nicht, wenn man keinen Fernseher hat. Man ist Außenseiter, wenn man nicht in Facebook ist“, hat Berkmann bei seinen Schülern beobachtet. Er selbst steht dem sozialen Netzwerk wegen der

Datenschutz-Thematik kritisch gegenüber. „Aber man muss abwarten, wie sich die Kommunikation entwickelt.“ Dass sich die Schüler nicht mehr einfach so persönlich treffen, sei auch ein gesellschaftliches Problem. Der Autoverkehr habe zugenommen, man lasse die Kinder ja auch nicht mehr so selbstverständlich raus. Ihm falle auf, dass Computer heute nicht mehr so schnell veralten, da habe sich die Entwicklung etwas verlangsamt. Bei der Kommunikationstechnologie dagegen verlaufe sie rasant. „Noch vor fünf Jahren hatte kaum ein Fünftklässler ein Handy. Heute hat fast jeder Fünftklässler ein Smartphone.“ DS

„Die Menschheit ist im Wandel und die Evolution ist noch nicht abgeschlossen. Die Menschen werden ihren Weg finden, um mit den Herausforderungen der heutigen Lebensrealität umzugehen. Der Konsum von Bildschirmmedien muss aufgefangen werden, zum Beispiel mit mehr Sport und Angeboten aus dem kulturellen Bereich. Vor zehn, fünfzehn Jahren haben wir uns gefragt, wie wir die Kinder vor dem Internet bewahren können. Heute wissen wir, dass es darum geht, den Kindern zu vermitteln wie man es sinnvoll nutzt. Die Pädagogen sind hier gefragt um Lösungen zu finden. Ich war an einer Schule in Skandinavien zu Besuch. Dort ging morgens um acht Uhr der Fernseher an und die Klasse schaute sich die Nachrichten an. Dann haben die Kinder mit dem Lehrer diskutiert, welche Themen sie interessant fanden – ein Ansatz,

um sich mit Geografie, Sprache oder Kulturen zu beschäftigen. Die Frage ist immer, wie man die Medien nutzt.“ DS

Stadtschulrat Rainer Schweppe sieht die Pädagogen in der Verantortung. Foto: pi

Werbe-Spiegel · Nr. 34 Mittwoch, 22. 8. 2012

Mein München: Aktuelles

„Den Umgang mit den Medien lernen“ Schulpsychologin Barbara Quick bestätigt Spitzers Aussagen Laim · Schulpsychologin Barbara Quick berät Schüler, Eltern und Lehrer der Grundund der Hauptschule an der Fürstenrieder Straße sowie den Grundschulen Camerloherstraße und Senftenauerstraße in Laim. Der Werbe-Spiegel fragte sie nach ihren Erfahrungen in Bezug auf die Aussagen von Manfred Spitzer. Sind Fernseher und Computer für Kinder gefährlich? In der heutigen Zeit gehören die neuen technischen Medien zum Alltag. Ein Leben ohne sie ist undenkbar. Deshalb ist es besonders wichtig, dass schon Kinder von Anfang an lernen mit der Technik sinnvoll umzugehen. Hierzu gehört, dass sie unter Anleitung und Aufsicht der Eltern den Umgang mit ihrem Alter entsprechenden Medien erlernen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann sich ungünstig auf die Gesundheit, Schulleistung und das Sozialverhalten auswirken. Zur Gesundheit: Machen Fernsehen und Computer dick? Besonders jüngere Kinder sind gefährdet, wenn sie zu viel Zeit mit Fernsehen oder Videospielen verbringen. Die Augen und Nerven werden überbelastet, was zu Erkrankungen führen kann. Übermäßiger Medienkonsum führt außerdem zu Bewegungsarmut und fehlender Bewegungsfreude. In Verbindung mit ungesunder Ernährung (Fast Food und Chips) neigen die Kinder zu Übergewicht. Und die Auswirkungen auf das Lernen? Passivität, verursacht durch übermäßigen Medienkonsum, führt zu geistiger Trägheit. Die Entwicklung selbständigen

soziale Kontakte im realen Leben nur noch wenig gepflegt werden. Vermehrt fällt unangemessenes Sozialverhalten in den Klassen auf, wobei gesehene Verhaltensweisen nachgeahmt werden. Wie ist die Entwicklung? Im Rahmen der schulpsychologischen Beratung werde ich immer häufiger mit den negativen Folgen eines übermäßigen, unsachgemäßen und von den Erziehungsberechtigten zu wenig kontrollierten Medienkonsums konfrontiert. Deshalb mein Appell an die Eltern nur dem Alter entsprechende Medien zu kaufen und auf den Inhalt von Filmen zu achten. Ein Barbara Quick, staatliche weiterer, aber wichSchulpsychologin tiger Aspekt ist Foto: privat der Faktor „Zeit“. Auch ist das Alter der KinDenkens wird gebremst. In der der zu berückSchule haben Schüler häufig sichtigen. eine Konsumhaltung bzw. eine passive Erwartungshaltung und wollen „bespaßt“ werden. Es wird vergessen, dass Lernen ein aktiver Prozess ist, der Anstrengungsbereitschaft und Ausdauer beinhaltet. Aufmerksamkeit und Konzentration werden beeinträchtigt. Die schnell laufenden Bilder, z.B. beim Fernsehen, tragen dazu bei, dass genaues Hinsehen und Beobachten verlernt wird. Machen digitale Medien einsam? Ein Zuviel an Fernsehen, Videospielen und Internetsurfen führt zu sozialer Vereinsamung, da

Unterricht

Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Ital.-Unterr./Hausbes. T. 8145434 erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Qual. Git.unterr., T. 90938833 Erwachsene, Anfänger u. FortgeTextaufgaben üben, T. 82909220 schrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Nachhilfe in Mathe/Physik/CheTel. 089/17926556 mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Nachhilfe und Beratung beim Englischnachhilfe v. erf. GymnaSchüler zu Hause auf pädagogisch- siallehrerin. T. 089/3001128 psychologischer Basis. Alle Fächer und Altersstufen. Auch bei Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie ADS, Legasthenie, Dyskalkulie u. bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Hochbegabung. T.0881/1302003; Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zu06126/225956, www.hauslehrer.de schlag. T.8340540 od. 3614551

Was raten Sie den Eltern? Als Richtlinie für Eltern empfehle ich die drei Ws zu beachten: Was (Inhalt) Wie lange (Dauer) und Welches Alter. Die neuen Medien sind Teil des täglichen Lebens geworden. Aber es ist nicht zu vergessen, dass gemeinsame Aktivitäten mit Eltern, Geschwistern und Freunden für die Entwicklung von Kindern notwendig sind. Selbstwertgefühl und soziale Kompetenz kann nur im direkten Kontakt mit anderen Menschen erworben werden. DS

Alltag ade ! Countryfeeling mit Pferd in traumhaftem Gelände, 1A Permanent Make-up, Nägel, 2 – 4 Stunden ab 50,00 Euro, Wimpern, Massage, T. 31985748 Buchungsanfragen per Mail unter: alltag_ade@aol.com Friseurheimservice 089/772799

Blickpunkt

SCHULE Sporttag organisiert Projekt am Elsa-Brändström-Gymnasium

Pasing/Neuaubing · Ende Juli haben Schülerinnen und Schüler der Oberstufe am Elsa-Brändström-Gymnasium Pasing im Rahmen ihres Projektseminars einen Sporttag organisiert. Projektseminare bilden ein Bestandteil der gymnasialen Oberstufe. Schülerinnen und Schüler sollen so Methoden für Projektarbeiten mit Externen Partnern erlernen. Am 24. Juli kamen dabei auch 19 Schülerinnen und Schüler zusammen, die neugierig waren auf die etwas exotische Sportart Fechten. Beim ESV Neuaubing haben sie den ganzen Vormittag damit verbracht den Fechtsport kennen zu lernen. Und da der

Lernerfolg sich durch praktische Übungen am besten einstellt, galt es gleich Grundschritte und Bewegungsabläufe auszuführen. Den Höhepunkt stellte dann ein Fechten im Duell dar. Dort zeigte sich, dass die Schülerinnen und Schüler in der Lage waren, das zuvor Gelernte gut umzusetzen und die schnellen und komplexen Bewegungen mit Körper und Klinge bereits eindrucksvoll miteinander zu verbinden. So war das Projekt der 19 Gymnasiasten ein voller Erfolg. Dieses Vorhaben kam auch dem ESV Neuaubing zugute. Unter den Neufechtern verbirgt sich das ein oder andere Talent. red

Tressor ca. 70/1,35/45 cm B/H/T, 500 kg (geschätzt), bis zu 4 mal 7 Ordner, nur Abholung, auf Gartenniveau, keine Stufe, Herr Weber Rottenburcherstr. 50, Gräfelfing, Tel. 089/8542266

3 Türen 75,5 x 193 cm, 2 Türen 63,0x193 cm, 1 Türe 82,0x192 cm (schiebe), Hängekloset (schwarz), Waschbecken (schwarz) 30x20 cm gg. Abholung. Tel. 0171/5307449

FerienwohnungHäuser

Long-Time-Liner Schulungscenter Wir holen tägl. kostenlos Möbel, sucht Modelle! Sowohl für dauerLampen, Teppiche, Geschirr, in haftes Make-up als auch für kaMü/Umgebung, T. 0160/8022001 schierende und Camouflage-PigI. Adria, FeWo, T. 0221/7606734 Wir holen seit 25 Jahren mentierung zum attraktiven Mokostenlos gebrauchte Möbel ab! dellpreis. Tel. 089/225200 Tel. 68074741 o. 0172/8536421

Sport

Massagen gesundheitlich

Übergewichtig? Antriebslos? Gestresst? Horst Geißler, Personal Trainer (Dipl. Sport. Wis. ) hat DAS Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alKonzept, das wirklich hilft! Mathe/Physik, NP/BP 704569 Traumh. Massagen in Schwale Fächer – 11 ¤/Std. – keine Minwww.privatraining.de, Tel. 0179/ bing Tel.0152/37977394 5080951 Englisch-Italienisch.de qual. Ur. deststd. – k. Vertrag, 122219749 Nh. v. Lehrerin Tel. 089-48953268 Gesang u. Stimmreha, 89311841 Sprach- und Kulturkurse Kinder und Erwachsene. Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 Südtir./BZ/Roseng./NaTOURlaub Lattenrost, buchenh., 1,40x2m Istituto Italiano di Cultura & 1App/2P/7Tg. 158¤, T. 0174/ gg. Abh.Tel. 08152/925584 Forum Italia e.V. Tel. 2468301 089/74632122, corsi.iicmonaco 3 teil. Stahlspind, blau, gg. @esteri.it Abholung Tel. 08152/909997 Bei Bamberg 5Tg.HP ab 139¤ eig. Körper & Energie T. 089/6922524 Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Suche Biorelax-Magnetfeld- Metzgerei, Menüwahl 09535/241 Wer braucht 2 Anhänger Ferienhaus-Lili-Marleen Ostsee- Wandverputz Sand?! In Neu Realschul-Lehrerin gibt Unterr. Schlafauflage 190x90 cm, o. bad Prerow/Darß Vermietung: Aubing geg. Abh., T. 8714368 Strom, T. 089/3101540 Deutsch, Engl., Mathe, auch in 2 separate Appartments f. je Kleiderschrank, helles Furnier, den Ferien T. 3590125 TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 2-Pers. u. 1 Ferienhaushälfte f. guter Zust., B 210 cm, H178 cm, T www.taichi-pasing.de 4-Personen + 2 Kinder. Freier Zeit- 65 cm, Büroschrank m. gelb- braun. Gesangsunterricht Professionelle Fußpflege raum: ab 25.08.2012 – ... Internet: Besch., guter Zust., B 115 cm, H 165 T. 089/366615 kommt ins Haus, Tel. 0179/ www.ferienhaus-lili-marleen.de, cm, T 45 cm, gegen Abh. Schlagzeug-Unterricht 64914521 6719810 Tel. 81179845 Tel. 03774-23657

Gesundheit

DER WERBE-SPIEGEL INFORMIERT

Duell im Fechten, beobachtet vom Diplom-Fechtlehrer Gábor Kuti (hi, re). Foto: pi

Kosmetik

Reisen + Erholung

17

&

Zu verschenken

Div. Flohmarktgegenstände, Alukoffer, Hotelsilber, Bilder m. Rahmen, kl. Möbel usw. abzugeben. Kontakt T. 089/26024807 Kompl. Schlafzi. hell: Schrank, Doppelbett m. Matratze/Lattenrost, 2 Nachtkästen, T. 7693044

Kanapee (alt weinrot), WerkHole kostenlos tägl. gebrauchte bank, 2 Elektroroller geg. Abh., T. 705176 Möbel, Tel. 089/42775805 Wer schenkt 70%igen Schwerbehinderten Briefmarkensammler: Briefmarken, Postkarten, Umschläge, Briefmarkenzubehör u.s.w.! Hole es gerne selber ab oder zusenden an: K. Franzen, Eichtweide 2, 82362 Weilheim, T. 0151/20001509

Verloren *FINDERLOHN 200,-¤ !!!!!!!!* Rucksack im Bus 190 am 18.8.12 (Samstag) liegen gelassen. bitte Anruf u. 0172/8222835 DANKE**

Verschiedenes

Designer Waschbecken, schw. m. Hängekloset, gg. Abholung in Gebäude- u. Autoinnenreinig., Forstenried, T. 0171/5307449 Garten- u. Grünanlagepflege, 6 Fahrräder rep.bed., Kettcar, Bodenlegen T. 0176/79214953 Klettergerüst, Spielzeug, Sandkas- Fliesenlegermeister übern. ten, Rutsche, 2 Kinderautositze, sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, T. 089/968335 Tel. Fa. 71 75 81 An Gartenteichbesitzer: Jg. Goldfische u. Shubunkin. Verträgl. u. unproblematische Fische. T. 08104/2074 od. 0177/8383834

Private Krankenversicherung jetzt kostenlos vergleichen. Tel. 0162/2564755 Besticke fast alles, T. 1231017

Werbe-Spiegel · Nr. 34 · Mittwoch, 22. 8. 2012

München unterwegs

in Kooperation mit dem

Thema der Woche Gebrauchtwagenkauf: Privat oder vom Händler Im Vergleich zum Kauf beim seriösen Händler ist man bei der Beurteilung des Kaufobjekts von privat mehr gefordert. Wer nicht selbst vom Fach ist, sollte eine Prüfung in einer Werkstatt, in einem ADAC-Prüfzentrum oder bei einem ADAC-Vertragssachverständigen durchführen lassen. Ein seriöser Verkäufer sollte sich gegen einen derartigen Wunsch nicht sperren. Hilfreich kann es auch sein zum Besichtigungstermin einen sachkundigen Berater mitzunehmen. Im Gegensatz zum Händler muss ein privater Verkäufer nicht für Sachmängel haften, d.h. er kann die

Haftung ausschließen. Der kleine, aber wesentliche Zusatz im Kaufvertrag „Das Fahrzeug wird unter Ausschluss der Sachmängelhaftung verkauft“ zeichnet den privaten Verkäufer von seiner Haftung frei. Ansprüche können nur hergeleitet werden, wenn ein Mangel arglistig verschwiegen wurde und der Käufer dies beweisen kann oder wenn eine Eigenschaft am Fahrzeug fehlt, für die der Verkäufer ausdrücklich haften wollte (Zusicherung bzw. Garantieübernahme). Der Kauf bei einem Händler bietet den Vorteil, dass er dem privaten Käufer gegenüber mindestens ein Jahr lang für Sachmängel haften muss. Liegt ein solcher vor kann der Käufer zunächst die kostenlose Reparatur durch den verkaufenden Händler verlangen. Unter Umständen kann man sogar vom Kaufvertrag zurücktreten oder den Kaufpreis mindern. Das Preisniveau beim Händler ist, bedingt durch seine Gemeinkosten, die obligatorische Sachmängelhaftung, Steuer und Gewinn meist höher als beim Privatgeschäft. Die Minimierung der Risiken könnte aber den Preisaufschlag wert sein. Und abgesehen davon können Käufer von attraktiven Leasing- und Finanzierungsangeboten profitieren, wohingegen von privat nur Barzahlung möglich sein wird. Mehr Auswahl, mehr Sicherheit: Der Kauf beim Händler hat seine Vorzüge, dafür kommt man privat meist günstiger zum Neuen. Foto: WavebreakmediaMicro - Fotolia.com

Auf geht’s! Zum Bundesligastart

Mitmachen! Und attraktive Kurzreisen

GEWINNEN!

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Schützt vor Autoklau im Urlaub: Der ADAC Carfinder mit satellitengenauer Ortung. Erhältlich in allen ADAC Service Centern für nur 2,90 Euro Mietgebühr/ Tag.

Audi

Fiat

Sehr schöner Audi A6, 2,4, 165 PS, BJ 1997; 185’km, viele Extras VHB 36.010,¤ Tel. 089/51099705, 0151/10707997 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

BMW-Cabrio 320 i, Bj 96, TÜV 4/13, 163’ km, blau, ¤ 3.000.-, T. 089/6095437 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

SLK 230 Komp. nur 93T km, 142 KW, EZ 10/99, Autom. Silb. met., Punto 03, 4t., § 03/13, 83’km, Leder schw., scheckh. GW, NR techn. u. optisch sehr gepfl., VB CD, ¤ 2.444,-, Fa., 0179/1444770 8490,- ¤, T. 0170/3809662 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Tel. 0176/62385687 a. Sonn-/Feiert.,Fa. T. 089/97890365 Zustand, Fa., T. 089/54781991 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Citroen

Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/35062598

Opel Corsa 99, 1.Hd., §neu, SV, Alu, CD, 1.222,-¤, Fa. 0179/1444770

Chrysler

Verk. Opel Corsa 1.0 12V Fresh, 76.000km, EZ 2002, HU 8/2013, SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. C1, rot, EZ 03/09, wie neu, 16’ 3-trg, 2999¤, 015776818291 SUCHE VOYAGER, ab Bj. 01, 24 /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 km, Servo, 65 PS, Scheckheft gepfl., Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 VB 5.400.-, T. 089/21755959 • NEUWAGEN • GEBRAUCHTWAGEN Citroen C1, rot, 65PS, EZ 03/09, Vertragshändler • LEASING/FINANZIERUNG wie neu, 16000 km, Servo, scheck• KUNDENDIENST GmbH Fiesta Bj. 95 2t. TÜV 10/2013 heftgepfl. VK aus Altersgründen, SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., • REPARATUREN Blaumet. VB ¤ 900,0170/3391608 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 VB 5400, T. 089/21755959 Breslauer Straße 1 • 82194 Gröbenzell, StreetKa Caprio Bj. 8/2005, 79.’ Telefon 08142/4 69 63 km 95 PS schwarz VB ¤ 4.400 Tel. 0151/10571888

BMW

BMW 535i, Auto mit Stil und Stärke, 106’ km, BJ 2000, weiß, 1. Hd., unfallfrei, TÜV 2013, Gge., Scheckh., geh. Ausstatt., umständehalber zu verkaufen VB 7.900,- ¤, T. 0172/8656830 od. 08191/9476163

Ford

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „HotChili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, ScotchBonnet aus Mittelamerika und KoraChili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-ChiliGemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich

19.95 ¤

also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Werbe-Spiegel Verlag Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SU. FORD PKW ab Bj. 2000/BUS ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365

Honda Honda CR-V 2.0 Automat. Comf. EZ 08/08, 19900,- ¤ 0172/8911229 SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598

Mazda

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe

ADAC InfoService

Handy: 22 22 22

& 0 180 5 10 11 12

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus ab 92, Fa., T. 089/35062598

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München

Mercedes

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

C 180 Classic, EZ 11/01, 2.HD., 95 KW, 110’km GSD, Navi, Tempom., Klima, ESP, 6 Gang, unfallfr. VB 6400,-¤ T. 089/706598

n Allgemeine

Mercedes C180 Classic, EZ 3/97 133.000 km Winterr.. VB 2.900.- ¤, T. 0163/4363402

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

Informationen ADAC Reisebüro

Tel. 089/51 95-0

Fax 0 180 5 30 29 28 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 180 5 11 73 11 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

München unterwegs · 19

Werbe-Spiegel · Nr. 34 Mittwoch, 22. 8. 2012

Gardenroute Deluxe reske Landschaft und Natur mit allen Sinnen. Besonders stilvoll kann man eine solche Reise am Steuer eines automobilen Vintage-Klassikers absolvieren.

· Genuß und Sonne pur Foto: Somi - fotolia.com Traumstraßen gibt es einige: Kenner schwärmen neben dem legendären Pacific Coast Highway von San Francisco nach Los Angeles vor allem von der südafrikanischen Gardenroute und dem Kap der Guten Hoffnung. Am besten kann man die weltberühmten Strecken bei angenehmen Temperaturen „oben ohne“ im Cabrio genießen. Dann erschließt sich die pitto-

Ein edles Vergnügen für Gourmets, die nicht nur bei der Wahl ihres Fortbewegungsmittels auf Individualität und Exklusivität achten, sondern auch gehobene Ansprüche an Hotels und Gastronomie stellen. Für einen kleinen Kreis von Enthusiasten mit Leidenschaft für klassische Fahrzeuge hat der ADAC eine Traumtour zur besten Reisezeit Anfang November (3. bis 10.11.) aufgelegt. „Dann beginnt der südafrikanische Sommer mit durchschnittlich zehn Sonnenstunden am Tag und Temperaturen über

20 Grad“, schwärmt Heike Mayer, Leiterin von ADAC Oldtimer-Reisen.

· Exlusives Vergnügen Die Oldtimer vor Ort sind für maximal zehn Zweier-Teams reserviert. Neben der puren Lust am Fahren lässt das geführte Programm keine Wünsche offen. Vom Sundowner auf dem Tafelberg bis zum Dinner an der spektakulären Waterfront von Kapstadt, einem Bad im Indischen Ozean und Barbecue am Pool ist an alles gedacht. Im Mittelpunkt steht aber natürlich das Erlebnis am Steuer mit Tagesetappen zwischen 150 und 310 Kilometern. Alle Infos zur „Gardenroute Deluxe“ erhält man unter der Telefonnr. 089 5195 307 oder per E-Mail an: heike.mayer@adacreisebuero.de.

Exklusives Vergnügen: Südafrika in offenen Oldtimern erleben Foto: ADAC

Schützt vor Autoklau im Urlaub: Der ADAC Carfinder mit satellitengenauer Ortung. Erhältlich in allen ADAC Service Centern für nur 2,90 Euro Mietgebühr/ Tag.

Opel

Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus Astra 4t., § 10/13, SD, ZV, CD, 8f. ¤ 1222,-, Fa. 0179/1444770

Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München

SU. ToyotaPKW/BUS, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Garagen

VW

Einzelgarage in Schwabing, Brunnerstr./Giselherstr., 90,- ¤ + MwSt., T. 0172/8838835

Astra Cabrio,§neu,eVd, 110’km, Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50 Autom.,2.999,-¤,Fa. 0179/1444770 Clio, orig. 72’km, 4t., SV, AB, § LUPO 36900 km, 2.000,- ¤ v.Priv., Tel. 089/3291743 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., neu, ¤ 1444,-, Fa.0179/1444770 a. Son-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. RENAULTPKW/BUS, ab Bj. 98, Vento 17 J., Klima, 75 PS, G-KAT, grüne Plakette, 103’km, 2. Hd., jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Scheckheft, TÜV 12/2013, ABS, SU. OPELPKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SU. RENAULT PKW/BUSab Bj. 01 Servo, 2 Airb., Zahnriemen, Auspuff, Wasserpumpe, Brem24 Std./Wo. Fa., T.089/35062598 SUCHE OPEL, ab Bj. 01, jd. Zust., sen u. Kuppl. erneuert, VB 1750¤; 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Tel. 089/7558788 ab 18 Uhr

Toyota

Opel Vectra, Caravan, EZ 10/99, 2. Hd., 74KW, 170tkm, TÜV 8/14, dkl.Toyota Yaris Verso Sol 1,3 silberblau, Airbag, Klima, FB, el. FH., met., 62 kW, 5-tür., 1.Hd., 83’ km, kein Rost, 2550.-, Tel. 0174/ 3049681 Bj/EZ 4/4, TÜV 4/13, Autom., el. FH, Gge.-Wg., Klima, Navi, Servo, WR, ZV m. FB, Radio-CD, Wegfsp., Freisprecheinricht., ESP, ABS, scheckheft gepfl., ¤ 5.200.- T. SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 01/BUS, 0162/5283648 ab Bj. 92, Fa. T. 089/ 35062598 Toyota Avensis Combi 1,8 Multidrive S, 108KW, EZ 06/09, 79’km, Benzin, Schneeweiß, Autom., Alu neu bereift, Sitzhzg., AHK, ABS, Porsche 911/996 Facelift, 320 PS, EBD, VSC+, TRG, Bluetooth freispr., 6-Gang, Navi, CD, Schwarz, Xenon, TÜV 07/14, CD-MB3, el. FH, Park- & Garage, SH-gepflegt, BJ Ende 2001, Cargopaket, Klimaautom., Einpark138 Tkm, 22.800,-, Tel. 0179- hilfe hinten/vorne, Multi-Info-Dis9204392 play, sehr guter Zustand, VB 14.800,- ¤, Tel. 08082/ 5025

Peugeot

Porsche

Renault

Moosach Dachauer Str. 419, 2 TG Dupl., (4,80x1,5m) je 42,-¤, Tel. 0160/96401108 TG-Einzelplatz, Stiftsbogen 7381, 40,- ¤, Tel. 089/95415937

TG-Stellplatz Nh. Pasing am Marienpl., 50 ¤ mtl., T. 0172/ Rollerankauf, Motorradankauf, 5853025 a. defekt, Tel. 08141-92535 o. Polo, 1 Hd., 100’ km, Klima, Servo, TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236 92367 gewerblich Sitzhzg., 1400,- ¤, Tel. 0174/ TG-Stellplätze in Fürstenried, Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) 3270421 oder Vespa / Lambretta vor Bj. 82 Kemptener- und Allgäuer Straße, zum Herrichten od. Ausschlachten, provisionsfrei zu vermieten SUCHE VWPKW/BUS, jd. Zust., ab Tel. 0172-8394458 oder verkaufen. Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert.,Fa. T. 089/97890365

Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/5 51 19-43, Hr. Dangl

Westenstr. 92, TG Stellplatz, Golf 3 Autom., Bj 97, 2. Hd, 55 (Duplex) für ¤ 50.- mtl. ab 1.7.12 zu KW, 130’ km, TÜV/AU 07/14, weiß, verm., Tel. 08131/87407 4-tür., Servo, Airbag, ZV, Alu, kein Duplex-Gge. unten Kirchmairstr., Rost, 1400,-, Tel. 0174/3049681 sof. 30 ¤, Fr. Gratzl, T. 089/581633 Golf, 4-türig, BJ 95, 153’ km, orig., Tüv 2/12, ohne Makel, Unfall. Su. abschl., trockene Gge., Tel. 325297 frei, SB, R, Tel. 0174/9615408 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd. Abschließb. Gge. o. Lagerraum Zust.,24Std./Wo. Fa. 089/35062598 in Pasing gesu., T. 0172/8027435

SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd. Su. abschl., trockene Gge., SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, Zust.,24Std./Wo. Fa. 089/55135766 Tel. 325297 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Renault Clio,Bj. 91, TÜV 2-2013, 130.000 km, weiß, 8 f. bereift, SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 etwas Rost T. 0176-51017018

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Erding Dorfener Straße 17, 85435 Erding Tel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, adac-erding@sby.adac.de Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr

ADAC Fahrzeugtechnik 0 180 3 34 24 66 (0,9 ¤/Min. dt. Festnetz; max 0,42 ¤/Min. Handy)

Anhänger-Center Wörmann GmbH 0 81 31 /29 27 80 85241 Hebertshausen b. Dachau . Torstaße 29

Wohnwagen / Wohnmobile Barankauf aller Wohnmobile Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

%

TG-Stellplätze in Fürstenried, Schaffhauserstraße, provisionsfrei zu vermieten oder verkaufen. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/55119-43, Hr.Dangl

Allgemein

Verkaufe Camping-Wohnwagen, Baronesse, 6,50m Länge, Bj. Anhängerverleih Tel.70009000 98, frisch TÜV, in top-gepfl. Zuwww.autotransporte-münchen.de stand, 0151/57550694 motorradtransporte-münchen.de Knaus 450 TV, BJ 94, top Zustand, Tel. 0160/2113045 VB, Tel. 0162/7452485 Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Kaufe Wohnmobile 03944/36160 Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 3,pro Zeile! Reinlesen. www.wohnmobilcenter-aw.de Rausholen. Anzeigenannahme: 546 555

Suzuki

SUZUKI ALTO 1.0 Comfort, Fortune Rose Pearl metallic, Klima, 5tür., el.FH, EZ 7/09, §/AU neu, 29’km, scheckh.-gepfl., 5900,- inkl. Wi.-Reif., T. 0171/2713114 (Fahrz. in 85635 Höhenkirchen, ggf. MwSt ausweisbar) Suzuki Alto 1.1 GL, Bj. 2003, 46kW, 57.000 km, TÜV/AU 11/12, silberm., Benzin, 5türig, Radio, 5Gang-HS, Euro3 Plak. 4 grü., scheckheftgepfl., 8xbereift, VB 2.200.- ¤, T. 0151/17211427

Volvo

Auto-Ankauf

Motorräder

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061

Kaufe alle Motorräder, Roller, Bestpreise! Fa., Tel. 0162/5679934

Fairer Ankauf

SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, Kaufe alle Motorräder, Roller, Bestpreise! Fa., Tel. 0162/5679934 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSwww.kaufe-jedes-auto.eu NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550. Auto Jaaf zahlt TopPreise in Bar inkl. Abholung! Wir suchen PKWs Ankauf Mercedes, VW, Opel u. aller Marken zum Export. Sie kön- Audi, deutsche, seriöse Kfznen uns täglich auch an allen Feier- Firma, Tel. 089/13060646 tagen erreichen, wir freuen uns auf ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Ihren Anruf 0911/13005614 oder Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 0176/63330110 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Autohaus sucht lfd. gepflegte Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, Echter Münchner kauft PKW u. VW, SKODA, auch Japaner! Busse ab Bj.87immer erreichb., SOFORT Barzahlung, Auch So.+ auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 Feiertag Tel. 089/97890365 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 AUCH OHNE TÜV, SOFORT Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 BARGELD! Fa: T: 089/5807802 Exportfirma kauft: PKW, LKW, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne Garantie, Tel. 089/69303373 ohne TÜV, viele KM, mit Män- od. 51870981o. 0174/3150315 gel, SOFORT BARGELD! Fa. T. Dt. Fa. kauft unfall- u. ge089/5807802 brauchte Kfz aller Art, sofort bar, KAUFE JD. MERCEDES/BMW! 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. Bay. Autodantler kauft Ihr KFZ a. Unfall o. def., Tel. 0157/73264362 089/5807802 ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Kaufe bar alle Autos f. Export a. Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 Unfall, Fa., T. 089/54781991

AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT Motorrad „Chopper“ 124ccm, ABMELDUNG, SOFORT BARGELD 8KW, steuerfrei, Marke Zing-Kym- Tel. 0176/62385687 co, EZ 07/01, 16.400 km, TÜV 07/13, KAUFE JEDEN VW, AUDI u. optisch u. technisch Bestzustand, SKODA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, VB 800,- ¤, T. 08082/5025 SOFORT BARGELD! Fa: Tel: Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 089/5807802

Agusta Brutale 910, 3500 km, BJ 2007, Orange, VB, Tel. 15927169

www.woermann.eu

Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53

e cahhme s i n nn

o lefeigena e T nz A

089/ 54 65 55 oder im Internet: www.werbe-spiegel.de

20 Verkäufe Die Kupferbibel Matthäus Merians, v. 1630, das neue Testament, exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056 Brennholz Buche trocken + Lieferung. T. 0177-1763457 Le Grande Couchtisch mit Glas/Schmiedeseisen 90x90x48 ¤ 125, Tel. 0160/3661563

WASCHMASCHINEN Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

Sehr schöne marrokan. antike Lederwaren - Teetisch, alter Berber u. Touareg-Schmuck u. Teppiche, Tel. 01520/7854130 Kleiner sehr schöner DamenSchreibtisch m. Intarsien neuer Nerzmantel lang/leicht Gr.40/42, Pelze, Lederjacken, Mäntel: Größe 38/40, T. 01520/7854130 Polsterbett m. Bettkasten ohne Kopfteil Stoff grün gemustert, 180x200, Kopf u. Fußteil verstellb. Lattenroste, inkl. Dunlopillo-Matratzen Hg 2 +3 (auch ohne Matratze) 100 ¤ gg. Abholung T. 7602943 Kaminholz Ster ab 50,-¤, Forstbetrieb Weber Tel. 662242 Kaffeemühlensammlung, ca. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 Hochw. Rattan-Sitzgruppe (3er, 2er + Sessel) + Rattan-Glastisch, 3 J. alt, VB ¤ 359,-, T. 0163/1418944 Europaletten, gut erhalten, Stück 10.-, Tel. 5803875 Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 TOP BRENNHOLZ Buche + Fichte, inkl. Lief., T. 0151/46107599 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0160/96242124 Bilder, Bücher, Flohmarktware usw., Tel. 8714150

UMSTANDSMODE

Suche alte Vorderlader, Bajonette, Säbel, Dolche, Tel. 09104/1200

Frauenstr. 40, Mü., Isartor www.chicundschwanger.de 100 % Bargeld für Pelze und Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. 12trend.de od. T. 0176/92234046 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Brennholz/Briketts/Pellets, Tel. 0171/8854616 u. 08092/863663 ww.kaminholz-schwaiger.de Antiq./Klost.arb./Kind.Kleidg., Spielzeug. T. 0151/17901618 Einbau-Kühlschrank, Dekorfähig, AEGSanto, Vaillant Gasdurchlauferh., s.gt.erh. VB T.3116839 Gasherd mit Elektrobackofen, VB 290,- ¤; T. 08801/2192 Flohmarktware, günstig abzugeben: T. 0179/7013711 Rasentraktor Hercules Hydro 18/102, 22 PS, 4 Takt, inkl.Schneeschild, vollverzinkte Schneeketten VB, 0172/6192437 2 Ankl.zi., gl. Front. Spiegeleinsätze-Eibe; 1.) 9 m2 H/T: 2,43/0,65 m, Elemete 50/75/80 cm 2.) 6 m2 H/T 2/0,60 m, Elemete 50/60/80 cm u. 1 m, je VB, Tel. 0172/6192437 Hausauflösung: Biedermeier Sofa Mahag-Vitr., Sideb., mod. Gemälde Großform., gr. Zypressen, Gartenmöb. uvm. VB, 0172/ 6192437 Liebherr Gefrierschr. GSN2926 H164 B66 T68 261L VB 300¤ Selbstabh. T. 089/14338618 Gebr. Umzugskartons ¤ 1,50/St. inkl. Lieferung, T. 0171/8179863 1 a Abdeckplanen, wasserdicht mit Gewebe u. Ösen, viele Größen, m2 ¤ 1,-. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/ 1200 Gebrauchte Fachböden, Schwerlastpaletten und Kragarmregale günst. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/ 1200 Neue u. gebrauchte Werkbänke bis 2 m Länge, Metallschränke u. Spinde. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/ 1200 Sonderpreise bei Holzschutzlasuren, Wand- + Fassadenfarbe, auch Silikat, Grund- + Decklack, Industrielacke sowie Pinsel, Rollen, Abdeckfolie u. Flies, Klebebänder. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200

Damen Lederkostüm Gr 42/44, Jacke, Rock u. Bermuda, feinstes Leder, 600.-, Damenlederhose Gr. 42, 200.-, Biberjacke lang, Gr. 42, Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde 400.-, Tel. 089/8571937 (a. beschädigt) und jede Art von Kunst +

Trachtenmoden, Zinn u. Silber auch Auslage, Schmuck, alte Nähmaschinen, alte Bibeln, Schreibmaschinen, Uhren, Teppiche und antike Möbel, Herr Wagner, Tel. 01522/1636303 Kaufe hochw. Trachten, Handtaschen u. Pelze, T. 0177/6711198 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Fairer Ankauf: Tischwäsche, Schmuck u. Modeschmuck, Silber, Handtaschen, altes Porzellan, Besteck, Münzen, Uhren auch defekt, Tel. 089/12020717 Kaufe Gold, Silber, Korallen, Granatschmuck, Tel. 089/12020717 Oma’s Handtaschen, Möbel, Geschirr, Schmuck, Pelze, Tel. 0811/1301803, od. 01578/9062901

Rentner kauft alle Streichinstrumente sowie Porzellan, Silber u. Zinn, Tel. 0152/21907795 Kaufe antike alte Ölbilder, Möbel, Uhren, Gold, Porzellan u. ganzen Nachlass, Tel. 0174/ 3502184 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Fotoapparate T. 089/69388678 Ankauf alter Figuren, Bilder, Bücher, Porzellan, Schmuck und Krüge T. 089/4315234 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan,Tel. 089/8634706 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998

Küchenmodernisierung Beratung durch Profis Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Geschäftsverbindungen

Wir sind

MÜNCHEN

Wir suchen

Su. Schreibma., Schallpl. Pelze Porzellan, Orientteppiche, Zinn, Silberbesteck, Perlenketten, Münzen, Streichinstrumente, u. Antikes T. 0163/3424408; Mehr-haben-Macht.com Suchen engagierte Personen für neue Ge09134/8369022 schäftsidee! Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Malermeister übernimmt alle Zahle gut! Bitte alles anbieten! Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. Tel. 0176/80090377 0172/8919782 Kaufe Gold und Silber in jeder Form., Tel. 0171/3501498

Möbel

Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. Schlafcouch m. Bettkast. 50¤ 3 92367 gewerblich Billy-Regale/schwa. je 10¤,Kleidereckschr./Spiegeltür 30¤, 7693044 Kleiner englischer Schreibtisch 120 x 70 x 78, Topzustand, 2 Anrichte (B 1,22 H 1,95 T 60) VB Schubl., grüne Lederplatte, zu 300.zu verkaufen, Tel. verkaufen, Tel. 0173/3964349 089/6708637 od. 0172/1404060

Gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein im Wert von € 1.000,– bei

Antiquitäten

Mehr dazu in dieser Ausgabe und auf wochenanzeiger-muenchen.de

Musikinstrumente

Lampen, Lüster, Wäsche, Glasperlen, Rauchverzehrer, medizin. Utensilien, Medizin- u. Puppenschr. Hammond Orgel, Aurora Century Su. Abendgarderobe für Damen + vieles mehr. 0179/7013711 mit Bank und Noten, neuw. v. Jahr u. Herren, sowie 1 Pelzjacke u. Ac1980, sehr gt. erh. und funk.tüchtig. cessoires T.0178/6523278 B 110cm, H 95cm, T 63cm, Mü.Moosach 089/1416258 Truhen, Nerze, Trachten, Zinn, Teppiche, Porzellan, Fotoapparate, Silber, Kronleuchter, CD`s, Schall- Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, platten, v. Priv., T. 0163/ 7813800 Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 Tierschutzverein FFB sucht für Kaufe kompl. Nachlässe und seine Katzen u. Katzenkinder hochw. Kleidung, 0162/8621976 PC-DOKTOR 0171/7777766 dringend gt. u. lbv. Plätze! Tel. Privat su. Trachtenbekleidung, www.mac-pc-werkstatt.de 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Abendgarderobe, hochwertige Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, T. Verkaufe SPS, LPS, Weichkorall Pelzmäntel, 0177/6439209 45205680 Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, Privat su. Porzellan, Zinn, Orden, MOBILE PC-HILFE zu fairen 089/3138652 Münzen, Jagdschmuck, alte Uhren, Preisen, gerne auch PC- Einsteiger Biete Ausritt ins Gelände, usw. T. 0152/52660831 und Senioren. Bringe Geduld mit. T. 0151/54660986, 089/80076037 Tel. 017651368535 Kaufe Bücher, Grafiken & GeKl. Hündin T. 08026/929224 mälde: Antiquariat Riepenhau- PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Liebe Fischfreunde, Privatsen T. 0179/5236551 ComputerHilfe 089/54639988 züchter u. Aquarianer. Wir laden Rentner su. privat Streichinstru- PC-DOKTOR, T. 0171/7777766 Sie recht herzlich zu unserer Fischmente, Uhren, Pelze, Zinn, Orden, Internet-/PC-Probleme?Freundl. börse + Tauschbörse (1. Sonntag und Trachten T. 0171/5830500 u. kompetenter Service vor Ort, Tel. im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Privat su. Zinn, Pelze, Mode- 089/49009715, Hendlhaus, Infos unter Tel. abends schmuck, Silber, T. 0177/6113440 www.fpj-media.de ab 19 h 089/5704563 Kaufe v. priv. Trachtenbeklei- Computer-Grundkurs PC u. Tiere bekommen keine Subdung, Handtaschen aller Art, fest- MAC. Individuelle u. geduldige ventionen! Der Tierschutzverein Schulung an Ihrem Computer spez. liche Kleidung, T. 0178/6149138 Kalamata/Griechenland kann f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. jede Art von Hilfe brauchen! Bei Kaufe altes Spinnrad, alte v. priv. T. 089/833427 Interesse informieren Sie sich Schreibmaschine, Brautkleid auch bitte unter: www.kaws-info.com ältere Modelle. T. 0157/79279174 Mischlingshund, bildschön u. Suche original Videofilme 70er, sehr lieb, weibl., 12 Wochen sucht 80er Jahre, T. 0172-1850380 Fahrradträger f. Kfz-Kupplung, guten Platz, T. 89546277 Kaufe Münzen, Pelze, edle Alko FTK 2 ungebraucht, gegen Abendgarderobe, Armbanduhren Gebot Tel. 089/560858 u. Taschenuhren 0157/89402564 Elektro-Fahrrad, neuw. einen Suche alte Nähmaschine, alte Sommer benutzt, gü. zu verk. NP Ihr Fensterputzer, auch für PriBücher u. Puppen T. 0163/4477278 2199.-, VB 1.399.-, T. 089/8402972 vat, Tel. 0175/3727324

Computer

Tiermarkt

Fahrrad-Markt

Verschiedenes

Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., Mit seriöser Kaufe Abendbekleidung, Pelze, Abwicklung, T.: 0177/3341287 Trachten, 0152/37964566 Kaufe Gold- u. Silberschmuck Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29 (auch defekt), Tafelsilber, Münzen Kaufe Postkarten 08142/487289 u. Antikes, T. 0171/3501498 Wir su. Glas, Porzellan u. FlohAlte Steiff-Tiere u. Bären vor 1970 z. Kauf gesu., 07324/981303 Suche Abendgarderobe, Pelz- marktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5 J. u. PC,0160/4577989 Sammler kauft gegen bar, und mäntel& Mützen 01578/9402564 Selbstabholung Silberbestecke Su. Trachtenkleidung, Münzen Ankauf v. Trachten, ÖlgeNähmaschinen, (auch versilbert) u. Antiksekre- a. Art, Pelzjacken 01578/9401606 mälden, Porzelan, Pelze u. sonstige täre Tel. 0157/82526851 Pelzjacken o. Mäntel, HandtaAntiquitäten T. 0157-88606790 Guttenberger schen,hochw.Tepp. 0178/6113067 Modelleisenbahnen, auch Haushaltsauflösung ? Kaufe v. priv. Handarbeit., alles ALTE. T.0152-26458279 ältere und defekte, zu kaufen Su. Abendkldg. Tracht,und Pelze, gesucht. Tel. 09077/700248 Handtaschen, Radios, T. Antiquitäten-Nachlässe kauft Kaufe Antikes aller Art, Milita>Tel.0152-264 58 279 0174/5613123 ria, Trödel, Flohmarktware, altes Spielzeug, komplette Nachlässe, Su. Kaffee- u. Speisegeschirr Suche Musikinstrumente aller Zahle sehr gut, Tel. 0176/77139110 und Kristallgläser 0178/3296870 Art, Tel. 0157/31480346

Kaufgesuche

Gramola, gut erhalten, geg. Gebot mit div. Schallplatten, Ergometer Kettler, 50.-, el. Nähmaschine neu, 50.-, Spinnrad, 50.-, T. 8503090

Werbe-Spiegel · Nr. 34 Mittwoch, 22. 8. 2012

Mein München: Verkäufe

&

TicketService

Flohmarkt Flohmarkt Samstag 25.08.2012, 15 - 20 h (Aufbau ab 14 h), rund um’s Cafe Sacherl in Maria Altenburg, Moosach b.Grafing. Das Cafe Sacherl ist bis 20 Uhr geöffnet. Anmeldung und Infos unter wernersflohmarkt@web.de

Geldmarkt Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate ¤ 240,-; Tel. 089/599896915 info@diefinanzexperten.com

LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG Tel. 089/85630072 Private Krankenversicherung jetzt kostenlos vergleichen. Tel. 0162/2564755 Elektromeister T. 0173/6862994 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreparaturen, T. 0177/ 2932934

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 01 70 /7 77 30 10

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme und Berührung Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 von 47-jähr.Lady, 0151/54056530 Gepfl. Paar 40ger su. schl. BiFrau T.0176/88251488 MM s. behaart, T. 0152/57269073 T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. Mann su. Doma, 0160/91375025 Afrikanerin, Tel. 0170/1139176 privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 Top-Lover garantiert ihr den Symp. jungauss. ER, 25 hat Zeit ER su. SIE auch älter T. 96176460 perfekten Sex! Kostenlos für die für SIE. T. 0152/26083131 junge Sie. T. 01577/1962954 www.Seitensprung-Bayern.net Su. Girl f. Fotos 08141/7453 Heiße Singlefrauen Noch heute

Susan 43J. bes. T. 0160/2452373

Modelle

Welche junge SIE, gern auch 2 Ungestüme Frau 27J. sucht wilFreundinnen zeigt mir gelegentlich den Sex! Pv 0171/7600073 Ihre Füße? Bin großzügig und disHübsche Niederbayerin bekret. T. 01522/3463008 sucht, T. 0171/3574307 Gabi bes., 80.- T. 0151/63844238 Anna 23J. gr. Natur-OW! Nur diskrete Haus + Hotelbesuche 24 Std. Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Topservice 0174/6639859 0176-53033993 Hausfrau bes. T. 01520/6645044 Frank massiert Sie günstig, Livekontakte! Tel. 0180/5555601 Neugierig? 0151/53711056 Jasmin, T. 0176/39662944 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42¤/min Ich untersuch Dich 0171/8260820 Tel. 0163/1972852

Massagen erot.

Telefon-Kontakte Telefonsex 089/682787 Telefonsex, Tel. 06806/83056 !!! Unkomplizierte Kontakte !!! Zu Frauen aus deiner Nähe, Tel. 0180/5552262 / 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42 ¤/min

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Immo-Angebote EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/ 9915957

Wohlfühl-Lage Fürstenried Bezugsfreie und vermietete 4-Zi.-Wohnungen mit Garten oder Sonnenbalkon ca. 91 m2 im 1. OG, gut vermietet nur EUR 279.500,ca. 99 m2 im 2. + 3. OG nur EUR 325.000,Keine zusätzl. Käuferprov.! Info u. Besichtigung: Mi.-Fr. 13-18 Uhr, Sa.-So. 10-13 Uhr, Infobüro: Tessiner Str. 171/EG.

Stockdorf 2 Zi. 60m2, Blk., Lift, H.I.I., Tel. 089-72481371, fuerstenried@h-i-i.de Keller, Gge, frei ab 181.380¤ + Prov. Wetekamp ImmoT. 089/13936082 Wohn- und Geschäftshaus, StilAltbau, feine Stadtlage München Sonnige, 3 Zi.-Whg. Puchheim- 1050 m2 Mietfl., Miete 270.000.Bhf., 75m2, 3. OG, Blk., renov., p.a. KP auf Anfrage, 089/495851 Dusche, für Senioren geeignet, ¤ info@koepf-immobilien.de 169900, keine Prov., Tel. 13998005 Exkl. 3-Zi-Penthouse, MenterLieber Grundbuch als Sparbuch schwaige, Wfl. 95 m2, Bj 06, ruh., München Süd/West, nähe Starnfrei, ¤ 795.000.-, Tel. 089/495851 berg, herrlich ruhige Stadtrandlainfo@koepf-immobilien.de ge, sehr gute Infrastruktur, Kanal, Wasser, Gas, bereits am Grund- Diani Beach, Kenia, Topbaustück, 700 m2, 60.000,- ¤, T. grund, nur 20.-/m2, 400m vom Meer, mit Obstbäumen, Tel. 0151/16590862 0179/9094538 Neufahrn/ Msh, Top 5 Zi.-DG, 125 m2, Bj. 96, ¤ 199000, T. 43906160 www.brueck-immobilien.de Harlaching, Geiselgasteigstr. 124a, 5 Zi.-Whg., 166m2Wohnfl., BJ’89, 1.OG, leersteh., von privat, 498.000,-¤ + 2 TGs, Tel. 0160/96401108 Haar, ruhige 2 Zi.-Whg., 60m2, 6.OG, Bergblick, gr. Süd-Logg., sep.Kü., sof. beziehbar, v. privat, 169.000,-¤, Tel. 0160/96401108 Neufahrn / FS, exkl. REH m. ELW Bj. 2002, ca. 280 m2 Wohn/Nutzfl., Garage, von Privat, 599.000,-¤, Tel. 0179 / 29 46 432

*** MAISACH, DHH - NEUBAU *** 5–6 Zimmer, 153 m2 Wfl., 240 m2 Nutzfl. z.B. H 08, 479.100 ¤, 291 m2 SW-Grundst. Keine Käuferprov. www.amperland.de, Tel. 08142 / 4 3 26 79

Barrierefreie, ruhige 3 Zi., 70m2, 7. OG, Lift, Blk., Haus renov., frei, 196000.-, Immob. Wierl, T. 830667

M/SO App möbl. 600.-, 6806716 Büro/Austellungsraum 40 m2 + 13 m2 Lagerraum, WC, eigener Möbl. Appartm. Moosach im Parkplatz in München Laim, 628,Sept. 700,- ¤ warm, Tel. 0178/ ¤ + NK, Kaution 1750,- ¤, Ablöse f. 1844380 Installationen u. Einrichtung VB. M/SO 3 ZW 1.100 möb. 6806716 Erweiterungsmöglichkeit für Büro u. Lager, Tel. 089/81887733 ab 19 Senioren-Wohnen auf dem Uhr Gebäudereinigungs-Firma mit Ältere Villa, gt. Lage München, z. Lande. Behindertengerecht 230,- Sonniger Praxisraum (ca. ¤ T. 09656/1565 (b.WEN) Reinigungs-Aufträgen, viel Inven- Kauf gesu., Tel. 08226/868782 21,5m2) zentral an der Münchner 2 tar + eventuell m. Büro in Garching 2 Zi.-Whg. 60 m , m. Blk., Lift, excl. DT-Whg., 3 Zi., Freiheit ab sofort zu verm. VB günstig abzugeben. Anfragen un- Stellpl., in Laim/Pasing/Gräfelfing, Günwald, 2 Wfl., EBK, TG, gr. Blk., MM 08161/144301 oder 089/397876 82m ter: firmen-uebernahme@web.de v. priv gesu., Tel. 089/8349001 1340,-¤ +Gge.+NK, Bezugsfrei ab Gewerbepark München-Nord: 5000,- ¤ Belohnung Münchner sofort o. 1.10., T. 0152/23284272 250, 450, 718 m2, helle HallenfläHandwerker Familie su. Haus chen m. Büro für Handel, Produkmit Garten z. Selbstbezug Oberschleißheim/ Direkt am S- tion, Lager, Lagerverkauf, InternetBh., 3 WG-Zimmer m. Wohnküche Kauf/Rente Tel. 0171/8022222 shop, v. privat, 0151/ 17205050 Seriöse Käufer suchen über uns Professor (37), Nichtraucher u. & Gartenbenutzung, jeweils 400,Häuser & Wohnungen ¤ + 80,¤ NK. Tel. 0171/5511816 Neuried, Büro/Werkstatt 62m2, Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter ohne Haustiere, sucht für sich in UG,DU/WC/HZ 599¤ T.68074242 2 München möglichst zum 1.10. durch Diplom-Ingenieur Harthausen, 2 ZKB, DG, 65 m , eine 3-Zi.-Whg. mit Wannenbad Neubau, neue EBK, Stellpl., Keller- Schreinerei f. 5 Personen in Mü. Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 und EBK, gute Anbindung an abt., sehr hell, WM ¤ 800.- ab so- T. 0172/9797206 den Hbf. erwünscht, Kontakt fort. T. 0172/01319120 Mü.-Nord, Modernes Büro, 28 Wir suchen im Stadtgebiet: unter Tel. 0176/49043065 m2 großes Fenster, 290,- ¤ + NK + 089provisionsfrei.de, Kostenlos Miets-(Rente)häuser für Eigenbe- Suche Privat 1-2-Zi.-Whg. als AlMwSt., v. privat, Tel. 0172/8171626 stand, auch ältere od. renovbe- tersvorsorge auch renov.bedürftig Wohnung inserieren! dürft. Mieterschutz gewährleistet, od. vermietet. T. 089/12112729 Büroraum zu mieten! 18m2, Möbl. Zi. in ruhiger zentraler LaInternet + Tel.-Anschluss vorhanMunich Real Invest GmbH, info@ über 100 Empfehlungen www. ge an junge Frau ab 1.9. 2012 Mie- den, voll möbl., zentrale Lage Pamreinv.de T. 089/40908887 mueller-groscurth-immobilien.de te 370¤ + Kt 500¤ T. 0172/8520212 sing, inkl. NK 390.-, T. 89520690 Tel. 089/39293762, 0178/1738580 Höhenkirchen, 2-Zi.-EG, 60 m2 margret.degener@moreoffice.de DRINGEND! Wir su. 3-Zi.-Whg. bis Garten, KM 600.- ¤ + NK + TG EBK, Kleiner, hübscher Laden auch als 200.000.- ¤, Hr. Dohr T. 089- ab 1.10., T. 0177/4556689 Büro geeignet ca. 47 m2 in Mü48058840 oder 0176/96343935 Nymphenburg (nach Absprache) Wir suchen dringend für unsere zu verm. Tel. 0173/3625748 Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Mü.-Süd, helles Büro 21m2, in Grundstücke. Köpf Immobilien seit angenehm. Bürogemeinsch., Nh. 1986. T. 089/495851 info@ koepfBiete 10.000.- ¤ f. erfolgreiche U3, Parkett, Tel. 783296 immobilien.de Vermittlung eines Baugrundstücks Mü.-Nord, Modernes Büro, 28 od. Haus in München und Einzugsm2 großes Fenster, 290,- ¤ + NK + gebiet nur private Angebote: MwSt., v. privat, Tel. 0172/8171626 T. 0170/2872361 Luxus für nur ¤ 11,36 pro m2 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. 110m2 he. DT-Whg., nh. U3, 1250¤ Kaufentscheid.T. 089/43759790 +NK; Immob. Klaehn, T. 7241498 Gröbenzell, 4- Zi., 96 m2, Blk., Wir suchen für seriöse Mieter hell, ruh., ab 1.9., KM 950,-, NK 1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER 180,- + 50,- Gge + KT + 1,5 MM Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Prov., CMW - Immobilien, Tel. Biete Räume in Pasing ab 1.9. f. Kinder-Heilpraxis od. ähnl. an. Seit 1989 in München 0177/2492602, 08142/6523441 www.zukunfts-projekt-kinder.de LORENZ IMMOBILIEN 1293001 1 Zi.-App., 33 m2, S8 Germering, 0175 - 820 40 21 ruh. EBK, separate Küche mit Südfenster, Loggia mit 6 Flügel-Echt- Mü.-Großhadern, DHH, U-Bahn- 2 Pers. m. Hauska. su. 2,5-3-Zi.glas-Faltenfenster, WZ m. Parkett, Nä., Bj. 2001, Gge, Gar- Whg., m. Blk./Gart, mind. 70 m2, Bad/WC m. Waschmaschine u. ten, Terr., Blk, 6 Zi., EBK, 2 Bä- max 900,- warm in Karl./DAH, Tel. Su. 2-Zi.-Whg. mit Lift, von Pri- Hängeschränke, Diele m. Einbau- der, Wfl. 158 m2, Nfl im UG 54 0176/62152867 vat, auch renov. bed. Pasing/ Loch- schrank, eig. Fahrradk., Trocken- m2, Eichenpark. im Wohn-Eß- Für Vermieter kostenlos, su., Zi., ham, Tel. 089/836063 od. 0171/ raum, ab 01.12.12, KM 400,- ¤ + NK ber., MM 2100,- ¤ + KT + NK, v. App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, 75,- ¤ + Gge. 45,- ¤ + KT 3 MM, Priv./o. Prov., ab sof.; 74495021 7535237 Immob. Übelherr, T. 089/28998100 Tel. 0160/90793520 2 Zi.-Whg. in München, möbl. Studenten suchen 2-Zi.-Whg. bis Ehepaar 55 sucht 1 1/2 bis 3 ZiWhg. v.privat im Großraum Mü. Exkl. DHH am Forstenrieder Park 43m2, günstig, ab 15.09.12, an 800.- ¤ WM od. 3-Zi.-Whg. bis 5-Zi-Hs. m. ca. 157 m2 WNFl., 300 m2 WE-Heimf. zu vermieten, für 3 1200.- ¤ WM ab 1.10/1.11., Lage zu kaufen Tel. 089/7559765 SW-Gart. m. 2 Terr., 2 TG-Pl., 2 Bäd., Jahre. Tel. 0179/1280560 Mitte bis eher nördlich od. nh. U6, Musiklehererin su. Whg. in U- u. Gäste-WC, gr. Wohn-Ess- Ber. m. 2, Du- WG tauglich. T. 0171/4302250 Sonniges 1 Zi.-App., 19 m S- Bahnber. bis 140000¤ 7237494 off. Kamin, sep. Kü. (EBK gge. Abl. sche m. Fenster, Aubing S4, an NR Ältere, freundl. Dame su. ruhiSu. 1-2-Zi.-Whg. in ruhiger, ), Hobbyr., Sauna; KM 2300,- ¤ + 2 v. priv., 260,- ¤ + Hzg., Tel. 873308 ge, helle 3-Zi.-Whg. m. Blk, und zentr. U/S-Bahn-Lage, T. 0170/ TG-Plätze 120,- ¤, NK 200 ¤; KT 3 MM; Prov. 2, 38 MM Top renoviertes Schmuckkäst- Blick ins Grüne in Pasing/Obermen8154815 www.remax-immobilienforum, chen, 2 Zi., 77m2, Südterrasse, im zing, wo ich schon lange wohne, Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis Ute Reumuth, T. 089/235193128 Süden Münchens, 15 Min. von der bis 1000,- ¤ ohne Makler T. 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.- od. 0171/3194106 Innenstadt, 870.- + NK, ab sofort - 82089277 Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Aubing, extravagante 3-Zi.- Ga- ohne Makler. Tel. 0176/61640962 Vermieter su. App. für Hartz iVSchwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, lerie, 106 m2, kein Keller, ruh., ab Empfänger wg. Eigenbedarf, MiePreis bis 300000¤. T. 0172/8002452 sof., 1080,- KM, 170,- NK + KT + 2,5-Zi.-Whg. in Pasing mit Bad te kommt pünktlich! T. 8631674 u. Kü. und Blk. für 2 Pers., 860,- ¤ Wir kaufen Ihr Grundstück und Prov., CMW - Immobilien, Tel. m. Hzg. u. NK, 2 MM Kt., Tel. 2 Zi.-Whg. bis 650 ¤ warm in Puchheim-Germering, altes Haus, Fa. T. 089/69349290 0177/2492602, 08142/6523441 833375 T. 089/8419672 oder 0174/3586679 Germering 1-Zi. Dachterr., 37 Ihre Immobilie + Unser Team = 2 GmbH m , 4 OG, Lift, zum 1.11., 495,- ¤ Dipl. Psycholgin, ges. EinkomTop-Verkauf seit 1972! Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de WM, Tel. 08142/9526 o. 0171/ men su. kl. ruhiges, freundl. (Reihen)-Häuschen, bis ca. ¤ 1700,5108708 Stadt Puchheim-Bhf., Casa inkl., Tel. 089/38849631 Penelope, 3-Zi.-Whg., 76 m2 - ¤ Dachau, Sudetenlandstr. 42, 2 2 630,- + NK, auch für Senioren ge- Laden, 100 m + 25 m Keller, ab Für unsere langjährige Füheignet, Dusche, Balkon, - S-Bahn-, sof. zu verm. KM ¤ 1170,- + NK + 3 rungskraft, suchen wir von Priv. Tel. Fa. 089/13998005 (Mo.-Mi. 10- MM Kaution. Herbert Meisham- eine 2,5-4 Zi-EG Whg., Gartenant. mer, Tel. Geschäft: 089/229211 pri- wünschenswert, Hundehaltung er13 Uhr) laubt im Raum M, FS, DAH, EBE u. Sie wollen mehr wissen? Dann vat: 089/7146428 Umgebg.WM bis 1.000,- ¤, Übernutzen Sie unseren neuen Service nahme kl. HM-Dienstleistung mgl. Mehr-wissen-ID. Schnell und Angebote an: T. 0171/8836424 einfach: Wochenanzeiger-muenDoktorand su. 1- Zi-Whg zentral chen.de klicken, 4-stellige max. 700,- ¤ warm Prov.frei Tel: Mehr-wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gut- Lagerräume 4 bis 80m2, EG/Spei- 0178-1423621 scheine und vieles mehr) sehen und cher, trocken, gü., kurz- /langfri- Handwerker, 43J. sucht App einfach mehr wissen! Zu stig, Icking, Tel. 08178/906188 DG., Bungalow o. ä., auch renov. diesem Thema Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, bedürftig, Tel. 0178/1707867 Mehr-wissen-ID: 1268 Musik-Übungsraum trocken, 3,20M Höhe, ab 70¤ + Suche M/SO möbl Zi. 275.- pP 6806716 MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Sendling, Tel. 089/61279000

Immo-Angebote Gewerberäume

Immo-Gesuche

Mietangebote

Mietgesuche

Mietangebote Gewerberäume

www.muenchen-daheim.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 34 Mittwoch, 22. 8. 2012

22 Mietgesuche Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Arzt, verlässlicher Mieter su. 23 Zi-Whg. unbefr., ohne Provision, Haidhausen o. Glockenbachv. ab September 0176/20316432 Sportl., seriöse höhere Beamtenwitwe sucht langfristig privat ab Okt./Nov. App., bis 45m2 bis ¤ 650,MM, T. 0871/4302281

Suche App. ab sofort, mind. 40 Führungskraft su. gr. Haus m2, T. 0151/27972740 Nafinanz Immob., Tel. 8596911 BMWler (42J) sucht rhg, helle 3 Zi.Whg/Haus, ab90m2 in M, EBK, Dipl. Ing. männl. NR su. möblierGa. od. Terr., Stellpl., max. 1200¤ te 1-2 Zi.-Whg. T. 0172/ 3682345 kalt, ab 15.9.; T. 0179/5630206 Homöopathin sucht dringend Büroangestellte, NR, sucht App. 3-Zi.-Whg. i. Bereich Harl., Thalk., in München Tel. 089/85677837 Sendl./Mü-Süd zum 1.10. T. 0172Ich, weibl. (31) su. 1-Zi.-App. in 99549783 od. 0176/59949783 Schwabing-West bis 520¤ warm, Tel. 0176/76501739 Prokuristin su. 2-3 Zi.-Whg. ca. 60 m2 im Mü-Westen, m. Blk. und DRINGEND! Wir su. für SiemensMitarb. 1-2-Zi.-Whg., Fr. Nieder- Gge. bis 800,- ¤ KM, T. 01522/ mayer 61208709, 0152/33548958 6759033

München daheim Sonderveröffentlichung

IMMOBILIENspezial PLANEN · KAUFEN · WOHNEN WOHNEN · LEBEN IM ALTER

Der Münchner Immobilienmarkt

Familie su. 4 Zi.-Whg in Neuhausen / Nymphenburg T. 1291232, 0178/1884366 Junge Familie su. 3 Zi.-Whg. m. Blk o. Gart., EBK, prov.frei, bis 1100,- ¤ WM im Umkreis Mü. No/West, ab Nov. T. 0162/2564761 Suche 1-2-Zi.-Whg., EBK, hell, in Mü. o. näh. Umg. 0176/24824353

Mietgesuche Gewerberäume

Sperrmüllabfuhr, T. 66590660 Wohnungsauflösung und Kleintransporte, T.0177/8792369 Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnungs-Auflösung/Entrümpelungen GÜNSTIG, T. 0170/7578934

Kpl. Whg.-Auflös., Perhamer Str. 84, Sa. 01.09.12, T. 0160/91122912 2-Zi.-Whg. in der Nähe vom Hbf / Schwabing von jg. Dame ges., 1A Entrümpelungen u. HausKM bis 700 ¤. Tel. 0172/8266138 haltsauflösungen zu fairen Preisen. od. an: brittageiger@hotmail.com Beratung u. Besichtigung kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier: T. 089/45461411

Wohnungsauflösungen

Jetzt buchen! Erscheinungstermin: Anzeigenschluss: Mailen Sie uns: oder rufen Sie an:

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425

Samstag, 1. September 2012 Mittwoch, 29. August 2012 immobilienmarkt@werbe-spiegel.de 089 / 546 55-210

Städt. Angestellte su. dringend Su. 1 Zi.-Whg. in München bis 1-2-Zi-Whg in Ottobr/Umgebung 320.- WM, T. 01578/4869081 Jeweils 2-3 Zi.-Whg. gesucht für bis 450.- KM, T. 0151/25530588 2 leitende Angestellte bei dmLehrerin sucht 1-2-Zi-Whg., 30drogerie markt ab frühest. 01.10. 60 m2 ab 1.9. in Oberschleißheim/ 12 in München (Bogenh., Haidh., Umgebung. T. 0176-66685718 Lehel, Schwabing, Sendl.) für Lehrerin s. ruhige 2-Zi.Whg., langfr. Mietverhältnis. Ab 50 m2; Ticket-Service gerne auch Altbau; EBK & evtl. mit sep. EBK, Blk., TG 0176/24564011 Werbe-Spiegel-Verlag Stellplatz und Blk. Tel.: Lehrerin su. 1,5-2-Zi.Whg. mit 089/546 55-115 0175/2608750 oder 0175/2653071 EBK, bis 750¤ WM 0178/1882717

Auch für harte Kerle was dabei!

Junger Verlagsmitarbeiter in Festanstellung sucht günstige 1-2-Zi.-Whg., von Privat, im Stadtgebiet München, bis 600,WM. Kleinere Hausmeistertätigkeiten können übernommen werden. Tel. 0176/ 83023823 oder Zuschr. unter Chiffre-Nr. 235346 an den Werbe-Spiegel Verlag, Postf. 210449, 80674 München

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Mahagoniwohnzimmer engl. Stil, Schlafzi. m. Beistelltischen, Lampen, Vasen, Geschirr, Bilder, TK-Truhe Schränke!! Am 26.8. von 11-15 Uhr, Kurzmannweg 3 oder tel. Anmeld. 0175/7193194 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, 089/74009196 Whgsauflösg. a. Samstag, 25.8. von 14-18 Uhr in Obergiesing, Sachranger Str. 36

Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen T. 0176/50170461 Entrümple a.kl.Mengen 72625952 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 Wohnunsauflösungen, Umzüge auch kurzfristig Sped. Regina Kress Tel. 089/99148688 Fax 089/96117699, T. 0171/2624229 RASCH & RAUS! Entrümpelung Wohnungsauflösung, Nachlässe, Sauber! Günstig! Zuverlässig! ab 14,00¤ T. 089/74567670

www.muenchen-daheim.de

„Denkt an die Zukunft: Wolfgang Heubisch will, dass Bayern ein „Kraftzentrum“ bleibt könnte. Natürlich soll dort nicht nur der BR mit seinem Symphonieorchester spielen, sondern selbstverständlich auch das hervorragende Landesjugendorchester. Da bin ich offen. Es muss ja nicht immer Klassik sein. Wenn man die Situation objektiv ansieht, ist das Gasteig mit 2.400 Plätzen sicher überdimensioniert. Auch die Akustik ist nicht optimal. Wir brauchen einen Saal, in dem wir Wolfgang Heubisch: „Wie können wir uns in der Top-Liga der Wissenschaft weiterbewegen?“ die gesamFoto: pk te Klassik, vor allem die KompoMünchen · Wolfgang Heubisch dafür vorgeschlagen. Warum sitionen vom Ende des 19. / Anist seit fast vier Jahren bayeri- brauchen wir einen weiteren fang des 20. Jahrhunderts spielen scher Staatsminister für Wis- Konzertsaal? können. Da braucht man unsenschaft, Forschung und Wolfgang Heubisch: Wir stehen glaublich viel Platz für das OrKunst. Die Münchner FDP hat national wie auch international chester. Daher scheidet z.B. der den 66-Jährigen zu ihrem Spit- mit anderen Standorten in einem Herkulessaal aus. München ist zenkandidaten für die Land- Wettbewerb gerade mit Berlin. eine kunstbegeisterte Stadt; das tagswahl im kommenden Jahr Berlin ist eine Weltstadt, das sind sieht man allein am Erfolg der gekürt. Im Gespräch mit den wir nicht. Aber wir wollen das Oper, die zu den fünf weltweit Münchner Wochenanzeigern Kraftzentrum bleiben - vor allem führenden Opernhäusern gehört. erläuterte der Münchner seine in der Wirtschaftpolitik. Diesen Wir müssen schauen, dass wir Ziele und stellte sich den Fra- Wettbewerb will ich bestehen. an der Spitze bleiben - und auch gen von Johannes Beetz, Sam- Unsere Vorteile liegen in der in der Kunst mithalten. ra Jusic, Peter Kaiser und Ro- Wirtschaft, wir haben mit Abland Binder. stand die meisten DAX-Unter- Der Kongresssaal steht unter nehmen. Deswegen brauchen Denkmalschutz. Ein Umbau Seit Sie Minister sind, haben wir auch ein Angebot für die Gä- wäre schwierig: Haben Sie das Sie sich für einen neuen Kon- ste, die in großer Zahl hierher- Schreckgespenst der Elbphilzertsaal in München ausge- kommen. harmonie im Hinterkopf? sprochen. Eine von ihnen ein- Wir haben in München aber kei- Wolfgang Heubisch: Ich vergleigesetzte Arbeitsgruppe hat 14 nen Konzertsaal der Spitzenklas- che jetzt nicht die Elbe mit der Alternativen untersucht und se wie die Wiener oder kleine Isar. Im Inneren des Saals wurde im November den Kongress- Städte wie Luzern, die uns vor- viel zerstört; auch das Deutsche saal des Deutschen Museums machen, wie so etwas gehen Museum hätte den Saal verän-

dert. Kulturhistorisch ist es nicht das größte Bauwerk, das München hat - und es ist über Jahrzehnte bereits Stätte des Münchner Konzertsaals gewesen. Natürlich sagen mir die Leute: „Wir müssen so viel renovieren, geben wir das Geld doch lieber in den KiTa-Ausbau“. Diese Diskussion kennt jede Generation. Ich sage: Jede Generation braucht auch ihre Wahrzeichen und muss selbst etwas gestalten. Eine Stadt braucht aber nicht nur große Kulturstätten, sondern auch die kleinen vor Ort: Räume für Vereine oder Kulturzentren fehlen in vielen Vierteln wie Sendling oder Hadern. Wie kann man die Balance halten? Wolfgang Heubisch: Ich halte sehr viel davon, die Kultur auf die Stadtteilebene herunterzubrechen. Ich sehe es ja an den Trachtlern, für die ich als Kunstminister auch zuständig bin: Ich sehe, welche Kraft sie haben und wie intakt das Umfeld ist. Ich bin ein Fan von starken Stadtteilen. Natürlich wäre es schön, wenn man solche lokalen Möglichkeiten finden könnte. Aber ich mache mir nichts vor. Wir haben große Probleme mit dem Wohnungsbau; die will ich zunächst einmal einigermaßen gelöst haben. Gerade wenn man so große Konversionsflächen wie in Freiham hat, sollte man beim Bau neuer Siedlungen Multi-Kulturhallen mitplanen. Sie wollen die Studiengebühren beibehalten. Inwiefern halten Sie die Gebühren für „sozial“, wie Sie sagen?

Wolfgang Heubisch: Wenn Sie eine Berufsausbildung hatten und Meister werden wollen, kostet Sie das im Schnitt 5.000 Euro, die Sie aus ihrer privaten Schatulle bezahlen. Ein Studienplatz in der Medizin – ich nenne jetzt mal ein Extrembeispiel - kostet uns in der Einrichtung 250.000 Euro und danach weitere 50- bis 60.000 Euro. Der Studierende muss in zehn Semestern maximal 5.000 Euro bezahlen. Entweder mache ich auch die Ausbildung zum Meister frei oder ich lasse den Studierenden einen minimalen Anteil selbst zahlen. Warum also keine Studiengebühren? Ist es nicht fair und sozial, wenn alle, denen es gut geht, einen kleinen Anteil zahlen? Oder ist es sozial, wenn die Arzthelferin mit ihrer Lohnsteuer letztendlich das Studium ihres späteren Chefs mitfinanziert? Im internationalen Vergleich stehen unsere Studenten sogar sehr gut da. In Budapest zahlen Studierende pro Semester 5.900 Euro. England verlangt etwa 11.000 Euro pro Jahr. Da geht’s ans Soziale! Was machen wir mit dem Geld? Wir verbessern die Studienbedingungen, damit die Studierenden optimal ausgebildet werden. Wir wollen z.B. kleine Betreuungsgruppen, das kann man sich nur mit Studienbeiträgen leisten. Die Vorwürfe z.B. der Freien Wähler … … die Freien Wähler wollen einen Volksentscheid zur Abschaffung der Studiengebühren durchsetzen und kritisieren, dass 100 Millionen Euro

an Gebühren ungenutzt auf den Uni-Konten liegen. Wolfgang Heubisch: 34 Millionen Euro hatten die Hochschulen nicht verwendete Studienbeiträge Ende März und zwar aus der Anfangszeit, weil man nicht wusste, wie man damit umgehen soll. Das wird bis zum Herbst abgebaut, das bringen wir in Ordnung. Bisher haben wir eine dreiviertel Milliarde Euro aus Studienbeiträgen für die Verbesserung des Systems gezahlt. Das fehlt den andern Bundesländern, dort geht es an die Substanz. Ich bin ein absoluter Verfechter der Studienbeiträge. Das städtische Klinikum erlebte nach dem Hygieneskandal im vergangenen Jahr ein finanzielles Desaster. Welche Versäumnisse werfen Sie der Stadt vor? Wolfgang Heubisch: Das Problem ist immer, rechtzeitig die Zeichen der Zeit zu erkennen und dann dagegenzuhalten - also nicht ausweiten und ausweiten, sondern rationalisieren. Die Stadtspitze – ich sage dabei nichts über Frau Harrison (Anm. d. Red.: Dr. Elizabeth leitet seit Februar 2011 die Städt. Klinikum GmbH als Vorsitzende der Geschäftsführung), die unter diesen Voraussetzungen einen ordentlichen Job macht – hat in der Vergangenheit Posten nach Parteibuch besetzt. Das geht nicht; man braucht Manager in solchen Kliniken. Beim Hygieneskandal hat die Uni-Klinik Großhadern sehr gut mit dem Städtischen Klinikum kooperiert: Alle Instrumente wurden in Großhadern wieder

Werbe-Spiegel Werbe-Spiegel

SPEZIAL

23 25

GASTRONOMIE & VERANSTALTUNGEN der Woche Künstler, Musik, Gesang Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Alleinunterhalter, 08024/5163 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang Akkordeon 0171/5003155

Live

T.

Clown + Zauberer T. 08134/ 559696

INGO

Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Zauberer-Rudolfo, 089/325657

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

T.

ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de

Zitherspieler für alle Anlässe T. 08171/911570

CASINO

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino 30.- ¤uro Fahrpreis in Jetons) . lg h za (Rück

Veranstaltungen

Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie Getränke . !

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr en bei 6 Besuch nus bo ¤ 50,- Treue

Gültige Ausweispapiere erforderlich! Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49

u. 01 63/2 53 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • Automaten Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

KEIN RAUCHVERBOT

Königlicher Hirschgarten Termine „Brunch und Kulinarische Reise“ (Änderungen vorbehalten)

Sonntag,

Sonntag, 26.8. ab 11.00 Uhr Brunch: Großes Vorspeisenbuffet mit z. B. Räucherlachs, Roastbeef, Mozzarella + Tomate, Schinken mit Melone

26.08. Sonntagsbrunch ab 11.00 Uhr – 14.30 Uhr Suppe Montag, 27.08. Rund ums Schnitzel ab 18.00 Uhr – 21.30 Uhr Warme Speisen Dienstag, 28.08. Ins Netz gegangen Bayr. Ente mit Knödel und Blaukraut, Schweinebraten, ab 18.00 Uhr – 21.30 Uhr Lammhaxerl, Tortellini mit Schinken und Käse, Mittwoch, 29.08. Steak-Tag Lachsmedaillon mit Hummersauce und Reis ab 18.00 Uhr – 21.30 Uhr Dessert Donnerstag, 30.08. Pasta „Italiana“ ab 18.00 Uhr – 21.30 Uhr mit z. B. Grießflammerie, Schokomousse, Freitag, 31.08. Rund um die Roulade Tiramisu, hausgemachtem Eis, Käsebrett ab 18.00 Uhr – 21.30 Uhr ¤ pro Person Samstag, 01.09. entfällt Sonntag, 02.09. Sonntagsbrunch – Reservieren Sie rechtzeitig – ab 11.00 Uhr Nähere Details: Hirschgarten www.hirschgarten.de/Restaurant/Brunch – 14.30 Uhr

19,80

Königlicher Hirschgarten · Pächter: Joh. Eichmeier Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089/17999119 · Fax 089/17999117 Internet: www.hirschgarten.de · E-Mail: restaurant@hirschgarten.de Täglich geöffnet von 9.00 –24.00 Uhr mit durchgehend warmer Küche von 11.00 –22.00 Uhr

Wir müssen ein bisschen anziehen!“ sterilisiert. Ich will gar nicht auf Konfrontation gehen, sondern ausloten, wo wir gemeinsam einen Mehrwert erwirken können. Aber ich stelle auch fest: Jede Woche werden in den Städtischen Kliniken eine Million Euro Miese gemacht. Mein klarer Vorwurf: In der Vergangenheit hatte man ein völlig falsches Management.

ten Weg: mehr staatliche Kontrolle. Wolfgang Heubisch: Die Fälle in Regensburg betreffen nach derzeitigem Kenntnisstand die

Menschen auf den Wartelisten spielt, und dass die Menschen, die einen Spenderausweis haben, nun sagen: Es wird manipuliert und die Reichen kriegen alles.

Die alte Kongresshalle des Deutschen Museums ist für Wolfgang Heubisch der beste Platz für einen neuen Konzertsaal. Fotos: job

In München gibt es kaum noch Platz für große neue Siedlungen. Viele Menschen sehen eine weitere Verdichtung skeptisch und fürchten um Grünanlagen oder Kleingärten. Wolfgang Heubisch: Klar werden wir uns auf eine höhere und dichtere Bebauung einstellen müssen. Ich will jedoch nicht in die Fläche und gar nicht an Schrebergärten ran. Aber man sollte über Hochhäuser in bestimmten Bereichen nachdenken. Eines will ich nicht: Dass man Hochhäuser beliebig ins Stadtbild pflanzt. Wenn, dann bräuchten wir Pulks. Da macht es Sinn. Die Münchner Bürger haben sich kürzlich gegen den Bau einer dritten Startbahn am Flughafen ausgesprochen. Sie erwarten eine „Neubewertung“. Wolfgang Heubisch: Selbstver-

Wohnungsmangel: Wolfgang Heubisch hält Hochhäuser in bestimmten Bereichen für eine bedenkenswerte Möglichkeit.

Als Gegenbeispiel haben Sie die Uni-Klinken genannt und gefordert, die Politiker sollten wie dort das Management den Profis überlassen. Im aktuellen Skandal um die Manipulation von Organspenden, in den auch die Uni-Klinik Regensburg verwickelt ist, fordert die Hospizstiftung den umgekehr-

Zeit 2004 bis 2006. Das wird von mir ohne Ansehen der Person penibelst aufgearbeitet. Wenn jemand ein System betrügen will und auch noch Leute findet, die mitmachen, dann wird es schwierig. Muss man nur nach dem Staat rufen? Wir müssen bitte erst die Daten aufarbeiten und sehen, wo es Verfehlungen gibt, wo Problembereiche sind - und dann handeln. Ich habe mir die Jahre 2004 bis 2006 noch mal sehr genau angeschaut, als eine Leber aus Wien in Jordanien verpflanzt wurde. Das war eine eklatante Verletzung geltenden Rechts. Das geht nicht. Das Schlimmste ist für mich, dass man mit dem Leben der

Flughafenausbau: Nach dem Bürgerentscheid zur dritten Startbahn rät Wolfgang Heubisch zu Gelassenheit.

Das zentrale Problem Münchens ist der fehlende Wohnraum. Wir bräuchten jedes Jahr 7.000 neue Wohnungen, sagt die Stadt … Wolfgang Heubisch: … und bekommen 4.000 bis 5.000.

ständlich wird das Bürgervotum voll akzeptiert. Ich sehe das mit aller Gelassenheit. Schauen wir uns das Ganze in fünf Jahren wieder an. Selbst bei den Hochhäusern fragen acht Jahre nach dem Bürgerentscheid die Unterstüt-

zer von damals inzwischen, ob die Entscheidung heute noch zeitgemäß ist. Ich bin immer für die dritte Startbahn gewesen. Wichtiger ist für mich die zweite Stammstrecke, vor allem für das Umland. Aber halten wir den Ball flach. Die Bürgerschaft ändert sich, sie muss das Recht haben, Entscheidungen zu hinterfragen. Man muss den Entwicklungen immer wieder eine Chance geben. München hat immer Chancen wahrgenommen. Wir haben immer wieder die Kraft gehabt, etwas Neues zu gestalten. Die Herausforderungen heute sind: Wie können wir uns in der Top-Liga der Wissenschaft, wie wir sie mit Großhadern und Garching haben, weiterbewegen? Da brauchen wir eine gescheite Verkehrsanbindung, Wohnungen für Wissenschaftler, Neuankömmlinge, für alle. Dafür muss ich aber auch bereit sein, z.B. eine Wohnsituation zu ändern. Wir müssen die Kraft haben, jetzt da durchzugehen. Den Münchnern möchte ich sagen: Denkt’s an die Zukunft, wir müssen ein bisschen anziehen! Die FDP erzielte bei der letzten Landtagswahl 2008 ihr bestes Ergebnis mit 8 Prozent. Wie schätzen Sie die Chancen für 2013 ein? Wolfgang Heubisch: Ich bin als Quereinsteiger zur FDP gekommen, als sie 1,7 oder 1,8 Prozent hatte. Ich würde nicht hier sitzen, hätte sich nicht etwas dramatisch verändert. Ich gehe mit der klaren Ansage 8 plus x in den Wahlkampf. Ich stehe für ein Bayern, das international an der Spitze steht und das lebenswert ist. Ich bin überzeugt, wir werden mit unserer liberalen Politik Erfolge

erzielen. Ich weiß ja, wo unsere Schwachpunkte liegen: Wir müssen etwas offener, herzlicher sein und noch mehr auf die Menschen zugehen.

Wolfgang Heubisch Dr. Wolfgang Heubisch wurde am 13. Juli 1946 in München geboren. Er stammt aus einer kunstinteressierten Familie: Seine beiden Onkel Lothar und Elmar Dietz waren bekannte Bildhauer. Von Letzterem stammt die Quadriga auf dem Siegestor. Wolfgang Heubisch besuchte das Max-Planck-Gymnasium in Pasing, wo er 1967 das Abitur ablegte. Nach einer Lehre zum Bankkaufmann studierte er an der LMU Betriebswirtschaftslehre und anschließend Zahnmedizin. Der Vater von drei Kindern ist seit 1990 Mitglied der FDP. Neben seiner Tätigkeit als Zahnarzt in München engagierte sich Dr. Heubisch als Vorstand und Vizepräsident der Bayerischen Landeszahnärztekammer, als Präsident des Verbandes Freier Berufe in Bayern e.V. (VFB) sowie als Vizepräsident der Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft (vbw). 2003 wurde Heubisch das Bundesverdienstkreuz am Bande, zwei Jahre später die Staatsmedaille für besondere Verdienste um die bayerische Wirtschaft verliehen. 2008 wurde Wolfgang Heubisch in den Landtag gewählt. Seit Oktober 2008 ist er bayerischer Staatsminister für Wissenschaft, Forschung und Kunst. saz Weitere Fotos finden Sie im Internet unter: www.mehrwissen-id.de/48041

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Fortbildung

Das geht ja gar nicht...

Lernen und zugleich Geld verdienen

Umfrage: Bundesbürger legen großen Wert auf „Dresscode“ im Büro

Das Bildungszentrum der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet Ihnen die Chance, den nächsten Schritt auf Ihrer Karriereleiter zu gehen. So sind fortlaufend Kurse zum Betriebswirt (HWK) im Angebot. Diese Fortbildung fußt auf kaufmännischem Grundwissen, das Sie entweder in der Meisterprüfung erworben oder sich anderweitig – z.B. in einer kaufmännischen Ausbildung – angeeignet haben. Wählen Sie aus verschiedenen Varianten – neben dem Vollzeitkurs bieten wir Ihnen selbstverständlich auch die Möglichkeit, sich berufsbegleitend fortzubilden – entweder am Abend oder auch am Wochenende. Der große Vorteil dabei für Sie: Sie können weiterhin Ihrem Beruf nachgehen und Geld verdienen, während Sie gleichzeitig Ihre Karriere vorantreiben! Gehen Sie den nächsten Schritt auf Ihrer Karriereleiter – nach dem Abschluss zum Betriebswirt (HWK) sind Sie auf dem Arbeitsmarkt gefragt, außerdem erhalten Sie die Berechtigung, ein Studium anzufangen! Weitere Informationen erteilt Frau Gabriele Glab (Tel. 089 / 45 09 81-6 55 oder E-Mail: gabriele.glab@hwk-muenchen.de). Auch im Internet unter www.hwk-muenchen.de/ muenchen gibt es Näheres zum Thema.

Stellenangebote

Zusteller der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung mit eigenem PKW auf 400.- ¤ oder selbständig ab sofort ges. Arbeitszeit nur Sonntag ab 00.00 Uhr Fa. UBD Wezyk UGmbH 08141/53 94 98

Ambulanter Pflegedienst „Pflege mit Herz“ sucht ab sofort

Pflegefachkraft mit mind. 1-jähr. Berufserfahrung. FS-Kl. B erforderl., Betriebsfahrzeug wird gestellt. Fr. Braun-Rieger, Tel. 089/81 33 93 01 Mo. – Fr. v. 8.30 – 13.30 Uhr

Fahrdienst spezialisiert auf die Beförderung von Menschen mit Behinderungen sucht ab sofort

Fahrer/-innen für Klein- und Rollstuhlbusse (auch als Vertretung) auf Basis geringfügiger Beschäftigung. Aufgabe ist die tägliche Beförderung behinderter Menschen zu Werkstätten im Raum München. Zuverlässige Rentner, Frühpensionäre und Hausfrauen besonders geeignet. Telefon 08131 / 2 71 85 44 oder schatz@koehlertransfer.de

Nach Berechnungen des Statistischen Bundesamtes verbringt ein deutscher Durchschnittsarbeitnehmer mit Vollzeitjob alljährlich 1.676 Stunden im Büro. Entsprechend wichtig für die eigene Zufriedenheit ist ein konstruktives und rücksichtsvolles Miteinander mit den Kollegen. Jeder sollte ungefähr wissen, was er sich erlauben darf und was nicht. Eine im Auftrag der Roland Rechtsschutz-Versicherungs-AG durchgeführte forsa-Umfrage zeigte, was die Deutschen für modische „No-Gos“ im Büro halten. Bei der großen Mehrheit der Befragten ist bei Frauen ein Outfit, das zu „sexy“ ist, verpönt. Insgesamt empfinden 66 Prozent einen sehr tiefen Ausschnitt als unpassend, 63 Prozent stört ein zu kurzer Rock. Dabei geben deutlich mehr Frauen als Männer an, dies passe nicht ins Büro (kurzer Rock: 70

Chance 2012! Biete Neuanfang in Mü. Immo-Untern., Quereinst. willk., HB + NB, kein AD, mtl. Fixum 1.000,-¤ bis 1.500,-¤, Fr. Schildberger, Tel. 0170/8915934 od. 089/45211226 Tagescafe, Konditorei su. erf. Aushilfe für Service, flex. Küchenkraft (Buffetkraft), Personalwhg. vorh., T. 0151/14153182

Mit einem tiefen Ausschnitt und zu viel Schmuck können Frauen im Büro kaum punkten - schon gar nicht bei den Kolleginnen. Foto: fotolia.com zu 58 Prozent, tiefer Ausschnitt: 73 zu 61 Prozent). Die Hälfte aller Befragten findet zudem, dass Frauen im Büro nicht übermäßig viel Schmuck tragen sollten.

Augenarztpraxis (U-Bahn) sucht freundliche med. Fachangestellte oder Optikerin (m/w). Dr. Frimberger/Dr. Frei, Neurieder Str. 14, 81475 München Erf. Büglerin und Manglerin für Wäscherei ges., Tel. 089/175747

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir im Bereich Gebäudeu. Industriereinigung, Gebäude- / Su. Putzfrau, gern Polin, für net- Fensterreiniger u. Alroundkräfte te Familie in Aubing, 1x wöch., Tel. m. Erfahrung. Wir bieten Ihnen eine übertar. Bezah. und 82940864 langfristige Arbeitsmöglichkeit, Sie suchen einen neuen Wir- DAG Tel 0176/29981039 kungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche Koch/ Köchin für das Pasinger an über 177825 Firmen und auch Confetti gesu. Tel. 0171/6516111 Haushalte des Mü. Süd/Westens. Flexib. med. Fußpfleger/in mit Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier Pra-xisnachweis in Voll- oder Teilnur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. zeit gesucht, Tel. 089/7001205 Rausholen. Telefonische AnKüchenhilfe gesucht, zeigenannahme: 546555 Tel. 0171/6516111 Deutschspr. Zimmermädchen auf 400,- ¤ Basis für kleines Hotel Engagierte, examinierte Arztin Obermenzing gesu. T. helferin für Allgemeinpraxis in Mü-West, Tel. 0172/8143089 089/8912890 Aushilfe auf 400,- ¤ f. Kiosk nach Moosach ges. Arbeitszeit Sa. u. So. und nach Bedarf. Sie sollten weibl., deutschspr., flexibel, ca. 4055 J. sein. Tel. 089/5803169 abends

Su. 1 x wöchtlich Hilfe bei Gartenarbeit, Tel. 0151/54295573 Anmeldungskraft u. Praxishilfe f. physiotherap. Praxis in Pasing, auf 400 ¤-Basis gesu., Tel. 8341177

Su. Servicemitarbeiter/in f. un- Wir, Agip Service Station am ser Casino 222, VZ/TZ, Bodenseestr. Innsbrucker Ring, suchen für 222, Neu-Aubing, T. 0173/ 3878018 sofort, einen Fahrbahndienst. Sie sind flexibel einsetzbar, auch am Astalla Bar-Bistro, Astallerstr. 18, Samstag für ca. 30 Stunden die su. ab sof. Bedienung v. 18-5 Uhr Woche. Bewerbung unter für 2 oder mehr Tage die Woche, Tel. 089/6891992 T. 0163/2968861 o. 54898917 Kurierteam su drg. selbstst. Caritas Essen auf Rädern in Transportunternehmer mit eigeObermenzing sucht sozial enga- nem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t gierte Ausfahrer auf ehrenamtl. LBW, gute Auftr. gegen geringe Basis gegen Aufwandsentschädi- Gebühr T. 089/6737900 gung. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Schneider, T. Türkisch sprech. Mitarbeiter/in gesucht. T. 089/42724243 81099875 Suchen Anzeigenblattzusteller Attraktive Verkäufer/innen für für Mittwoch und/oder Samstag! das Oktoberfest gesucht (AlkoAb 14 Jahre. Geeignet für Schüler, tests, Fotos, Souvenirs) Bester Verdienst. Bewerbungen unter: Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: www.oktoberfest-jobs.de vertrieb@werbe-spiegel.de

W. Aktmodel gesucht 31230290

Studenten m/w für Trachtenladen ab sofort bis 07.10.12 auf 400.¤ o. Studenten-Basis nach Germering gesucht. Tel. 089/8417798

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Männer sollten sich dagegen am besten nicht mit kurzen Hosen im Büro blicken lassen. Genau drei Viertel aller Befragten halten das für eine modische Sün-

de. 61 Prozent der Umfrageteilnehmer stufen Motivkrawatten als modischen Fauxpas bei den Herren ein, Sandalen werden von 57 Prozent als unpassend empfunden. „Unangemessene Kleidung oder ein auf andere Weise störendes Verhalten im Büro haben in der Regel zwar nicht gleich arbeitsrechtliche Maßnahmen zur Folge. Allerdings können sie das Betriebsklima erheblich belasten und ein unbeschwertes Arbeitsverhältnis gefährden“, erläutert Irvin Stahl, RolandPartneranwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht aus Düsseldorf. Wer als Betroffener mit einer entsprechenden Situation konfrontiert sei, sollte sich, so Stahl, gegebenenfalls rechtlichen Rat einholen. So ließen sich Konflikte häufig vermeiden und mögliche arbeitsrechtliche Konsequenzen besser abschätzen. (djd) red

Werde einer von uns… Zur Verstärkung unseres neuen Teams suchen wir:

Friseure/Friseurmeister (m/w) für die Wiedereröffnung unseres Salons in München-Bogenhausen, Einsteinstr. 100 am 14.09.2012.

C&M Company GmbH Salon: 089-23 07 73 09 (Fr. Christine Murina) Mobil: 0172-145 49 18 (Fr. Karina Böhme) TOP Gehälter • Einmaliges Vergütungssystem

Für Alten- und Pflegeheime in München suchen wir SIE (m/w)

examinierte Altenpfleger Wir bieten: Interessante Entlohnungsmodelle, garantierten Freizeitausgleich. Info: Herr Peiske unter 089-545 43 88 88

Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) Wareneingang, Warenausgang, betriebliche Information und Kommunikation mit Standard- und arbeitsplatzbezogener Software, Englischkenntnisse von Vorteil.

Vertriebsassistent/in Kundenbetreuung, Auftragsbearbeitung, Englischkenntnisse erforderlich Detaillierte Info unter www.hvproducts.de (Karriere) HVP High Voltage Products GmbH

Mit einem eigenen Immobilienbestand von über 3.350 Wohnungen sind wir die größte Wohnungsgenossenscha in München. Die Förderung unserer Mitglieder ist unser Kerngeschä . Für zwei unserer Wohnanlagen im Westend mit knapp 200 Wohnungen suchen wir zum nächstmöglichen Termin zunächst befristet für ein Jahr in Teilzeit (25 Stunden pro Woche) eine/einen berufserfahrene/n

Hausmeister/in mit PKW-Führerschein (ehem. Klasse III) Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Tä gkeit mit leistungsgerechter Vergütung und a rak ven Sozialleistungen in einem Tradi onsunternehmen der Wohnungswirtscha . Ihre Bewerbungsunterlagenlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintri stermins senden Sie bi e an: Wohnungsgenossenscha München-West eG, Personalabteilung, Tulbeckstr. 44, 80339 München Wir verstärken unser tolles Team und suchen deshalb einen zuverlässigen Fahrer mit FS Kl. I, deutschsprachig sowie eine/n freundliche/n versierte/n Fachverkäufer/in in Vollzeit und eine/n Azubi für den Verkauf. Wenn Sie Interesse haben, rufen Sie uns gleich an. Wir freuen uns.

Keller

BÄCKEREI KONDITOREI

GEORG KELLER

Am Pasinger Viktualienmarkt und Gräfstraße 68, München-Pasing, Tel. 089/88 19 78 Fax 089/8 20 63 48

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Berlin - Tag & Nacht Laiendarsteller gesucht! Für genannte TVAmbulanter Pflegedienst in Produktion suchen wir Frauen und Moosach su. Pflegekräfte mit FS Männer (ab 16 Jahren) Anmeldung auf 400,- ¤ Basis. Tel. 089/14859984 zum kostenlosen TV-Casting in München. T. 0 22 33-51 67 98 od. 0172/9701985 oder www.filmpool.de/tv Wir suchen attraktive Damen und Herren für Begleit- und Escort- Wir su. zuverlässigen Serviceservice. Bei Interesse melden unter: techniker für Druckluftanlagen. W.Riedinger Druckluftservice 089/ T. 0176-41066666 4605959 o. email@riedinger.info Studio-Unschlagbar (Dominastudio) sucht bizarr interessierte Traumjob in Festanstellung! Frauen für selbständige Tätigkeit. Zielgehalt über 2500.- ¤ p.M! MüVertrauliches Vorgespräch unter T. Giesing! Unser junges Team su. Dich für sofort - den kommunika0172/8244452 tionsstarken, redegewandten MitKarten-Lege-Kurs, in München, arbeiter. Das Absprechen der jährl. beruflich sofort einsetzbar, T. Fototermine ist Deine Aufgabe. 02429/901459 Wir gehören zu den marktführend. Fahrer für Möbelauslieferun- Unternehmen der Kindergartenfogen und Montage mit FS Kl. III bis tografie. Arbeitszeit.: 8 – 15h 7,5 t gesucht. Fa. Anzinger T. www.profiportrait.de Kontakt: s.amende@profiportrait.de 0171/4409306 fon 0800/9028000 LKW-Fahrer/in (CE) gesucht! Für Erprobung in Neufahrn ab 2.000,- Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit ¤ + Zulagen, bewerbung@vonwe- für Brandschadensanierung ges. Nähere Infos unter. del.de www.CRGmbH.com od. 0171/ Mitarbeiter/in f. Waschsalon u. 1919877 (nur v. 11-16 h) Textilreinig. ges. 0177-8803430 Wir suchen Call Center Agents Zahntechniker/in in Dentallabor ab sofort, MGM Solar T. Mü.-Ost ab sofort gesucht, T. 089/68906102 089/432048 ZAHNARZTPRAXIS Nähe EngliKraftfahrer für Sammelgut bei scher Garten U3/U6 sucht ZMA für DHL Unterschleißheim. FS KL für Prophylaxe/Stuhlassistenz und klei7,49 t / 12 t. Feste Tour / Rampe / ne Laborarbeiten auf 400¤/Basis. LKW / Gebiet! T. 08141/35746822 Gerne auch Wiedereinsteigerin. Kraftfahrer für Großhandel T. 089/346055 7,49 t od. 12 t ab Mü.-Nord feste Su. erfahrene Bürokraft, 400.Tagestouren. T. 08141/3576822 ¤,T. 089/344141 Kurierfahrer/-in aus München mit eigenen PKW und guten Seriös. Nebenjob f. Immo.Unt. Deutschkenntnissen auf Minijob- T. 07264/2081362 Basis ab sofort für ca. 2-3 Std. tägl. Gebäudereinigungs-Firma mit gesucht. DRS Postservice Süd Reinigungs-Aufträgen, viel InvenGmbH & Co. KG, Bewerbungen ab tar + eventuell m. Büro in Garching 9:00Uhr, Tel. 089/54558191 günstig abzugeben. Anfragen unbeautystyle in München sucht ter: firmen-uebernahme@web.de Frisör/in mit Leidenschaft T. Ab sofort Reinigungskraft in 0173/3554266 Moosach mit guten DeutschkenntZuverl. Taxifahrer/-in gesucht, nissen gesucht, Arbeitszeit Mo-Fr 6.50-8.50 Uhr, Dr. Hoffmann GeT. 089/888635 bäudedienste GmbH, Frankfurter Unser Fahrschulteam su.: Büro- Ring 247 (U6 Studentenstadt) T. kraft auf 400.-¤-Basis. Arbeitszeit 0171/8836414 13.30-18.30h. Schriftliche Kurzbewerbung an: Fahrschule Tischer Suchen auf 400.- ¤ Basis, Kassen GmbH, Planegger Str. 17, 81241 und Reinigungskräfte. Mü.-Nord u. München-Pasing oder über E-Mail: West. Nähere Infos über T. 0172/8574360 Kalmaz Buero@Fahrschuletischer.de

Team-, begeisterungs- und lernfähige, berufserfahrene MFA-Kraft für Vollzeit von Hausarzt an der U6-Südwest ab baldmöglichst gesucht!

Telefon 01 63/6 03 06 54 – PR-Sonderveröffentlichung –

Karrierechance Fachwirt für Gebäudemanagement München · Fachkompetenz zum Betreiben, Bewirtschaften und Verwalten unter Berücksichtigung sämtlicher rechtlichen und versicherungsrechtlichen Anforderungen vermittelt Ihnen unser Lehrgang mit staatlich anerkannter Abschlussprüfung. Unser Ziel ist es, Sie für alle Bereiche des Objektmanagers zu qualifizieren und die Voraussetzungen zu schaffen sich in einem stark wachsenden Dienstleistungsmarkt selbstständig zu machen. Sie erhalten neben entsprechenden Grundlagen des technischen, kaufmännischen und infrastrukturellen Gebäudemanagement fundierte Informationen über alle Dienstleis-

tungen und Tätigkeitsbereiche im Gebäudelebenszyklus. Hinzu kommen Kenntnisse über CAFM, Betreiberverantwortung usw. Der Wochenendlehrgang (Freitag/Samstag) startet am 5. Oktober 2012 und dauert bis zum 26. Januar 2013. Die Gebühr beträgt 2.180 Euro. Weitere Informationen und Anmeldung: Handwerkskammer für München und Oberbayern, Bildungszentrum München, Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Telefon 089 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger @hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen.

www.12job.de

Wir suchen Personal für: KäseWurst-/Bäcker-Theke/Laden/Kasse BioVolet (Bio-Supermarkt) Herkomerplatz 2, Bogenhausen. Senden Sie Ihre schriftl. Bewerbung an Riemensberger, Schlesierstr. 2, 85386 Eching oder bewerbung@ biovolet.de Zahnarzthelfer/in (ZMA) mit Prophylaxekenntnissen, (Vollzeit/ 4 Tage) zur Verstärkung unseres jungen Teams im Zentrum Münchens ges. Tel. 0176/52552570 Vertriebspartner gesucht für „Betreutes Wohnen in Spanien“ Medal-Care S.L. Tel. 0034/667 269 072 uwe@medal-care.com Wir suchen Fahrer FS-Kl. C/CE für internationale Sonder-Direkttransporte. Abwechslungsreiche Aufgabe v. mittelst. Spedition gesucht. Deutsch u. Zuverlässigkeit = wichtig. Mehr Info unter 089/ 3206921 P.S.I Speditions GmbH Oberschl. o. info@psi-spedition.de Pflegehilfskraft für DemenzWG in Allach ab sofort gesucht. Sie möchten ohne Zeitdruck, individuell und im familiären Umfeld arbeiten? Dann bewerben Sie sich in Teil- o. Vollzeit bei uns! T. 089/81896479 Erf. Haushaltshilfen/Minijob/ Rechnung/Teilzeit lfd. für seriöse Privat-HH gesucht! 089/36006845 www.agenturmarypoppins.de Renomierte Partnervermittlung su. ab sof. eine/n erfahrene/n Mitarbeiter/in als Agenturleiter bei überdurchschnittlicher Provision! Service Tel. 01573/6882743 oder per Mail an: rita.coym@ gmx.de Kl. feiner Obst-Gemüse-Blumen-Laden in Schwabing sucht Mitarbeiter(in) zur Aushilfe (400¤). Sie sind sehr freundlich und zuverlässig und arbeiten mit Herz und Verstand, Di-Fr jew. nachm. & Sa. 10-16 Uhr, Tel. 0179/7551763 Friseur /-in auch Meister zu besten Bedingungen gesucht. Tel. 0160/3223358 Propagandistin/en für den Bereich Heimtextilien in der Galeria Kaufhof-München-Marienplatz, auf selbständiger Basis gesucht. Sehr gute Verdienstmöglichkeiten. Wir denken an eine gepflegte Person, die beraten und verkaufen kann. Arbeitszeit 4 Tage in der Woche. Kontakt: 0291/2730 Anrufbeantworter, Handelsagentur Heuberg La Biosthetique Salon su. Friseur/in Vollzeit nach Bogenhausen T. 089/9304444 mobil 0176/ 61341551 Suchen erfahrene Roomboys/ Zimmermädchen für Park Inn München-Johanneskirchen, 9¤/ brutto/Std. Hr.Said 0163/1966029 Fr.Helbig 0171/3240022 o. pers. im Hotel. Wir suchen Friseurmeister/in u. Friseur/in in VZ od. TZ möglich, Tel. 89867440 o. 0151/25366637 OKTOBERFEST Wir suchen noch nette, junge Damen, die im Festzelt Gäste fotografieren! Tel. 089/7144208 Su. zuverl. Putzfr. m. Gewerbe, Sendling, 14täg., 3 Std., 12¤/Std. ab 07:30 Uhr, T. 015255898255 2. Einkommen von Zuhause Tel. 0176/66857601 Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792 Reinigungskraft für unser Objekt in der Lindwurmstr. gesucht. Arbeitszeiten tgl. Mo. bis So. v. 23:00 Uhr-00:45 Uhr. Bezahlung auf 400¤-Basis. ABG GmbH, Hr. Bögl T. 0171/4923004 Su. ab sofort Maler/Bodenleger mit Führerschein auf selbst. Basis. 01577-4854760 Metzgerei in Großhadern su. komp. Fachverkäufer/in für Samstags, 7-14h auf 400,-¤-Basis, Bewerbung: Tel. 0179/5088977

Für namhafte Kliniken in München suchen wir SIE (m/w) exam. Gesundheits- u. Krankenpfleger Wir bieten: übertarifliche Bezahlung Interessante Arbeitszeitmodelle. Info: Herr Peiske unter 089-545 43 88 88

Werbe-Spiegel · Nr. 34 Mittwoch, 22. 8. 2012

25

Für unser nettes Team in München suchen wir schnellstmöglich, zu Verstärkung in Vollzeit eine/n

Florist/-in und Florist Meister/-in. Sie sind flexibel, haben Spaß an anspruchsvoller Floristik, besitzen Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit? Dann kommen Sie zu uns! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung gerne auch per Mail info@zanker.net oder Telefon 089/71034934 Zanker Gartenbau und Floristik · Fürstenrieder Straße 257 · 81377 München

MOBILE Zusteller für die Ferien gesucht! Für die Sommerferien suchen wir mobile Zusteller. Haben Sie Mittwoch und Samstag je ca. 2-4 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu ¤ 400,00 pro Monat möglich!!!

Telefonische Bewerbung unter 089/5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 34 Mittwoch, 22. 8. 2012

26 Stellenangebote

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Mitarbeiter/in f. Hausmeisterservice in Vollzeit ab 1.10.2012 f. München Südwest m. Deutschkenntnissen und Führerschein gesucht. Bewerbungen an Hausmeister-Service Beljan, Hangstraße 22, 82131 Gauting od. info@hsm-service-beljan.de

FCS Objektservice su. f. versch Reinigungs-/Entsorgungsh. Su. Gartenarbeit und Baustelle, Objekte in Mü. Reinigungskräfte Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Tel. 0151/63624660 Tel. 0170/2909540 Personal Tel. 089/552545-0 Putzfrau sucht Arbeit, Tel. Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in Nebenverdienst durch Werbefo- 0151/45442079 Vollzeit ab sofort gesu., Carl lien auf Ihrem PKW und Verteilen Frau sucht Putz- und BügelstelPersonal Tel. 089/552545-0 von Flyern. Mtl. 50-590 ¤ ohne le, Tel. 0176/77079123 Kommissionieren v. Elektroteilen, Steuerkarte. Fa. Berst, Tel. Versierte, erfahr., weibl. BüroMitarbeiter m/w ab sofort, Carl 89357806 kraft mit sehr guten PC- und Freundliche Haushaltshilfe Für das Stadtgebiet München und UmgePersonal Tel. 089/552545-0 Alteingesessener Druck- und Englischkenntnissen sucht Teilzeitnach Moosach gesucht, 2 x 4 bung suchen wir für unsere namhaften Kunden ab sofort: Std. /Woche, Tel. 14336761 Film Damen Topgeld Werbetechnikbetrieb sucht für Stelle (20-30 Std.) Keine VertriebsFilialeröffnung in Dachau freibe- tätigk. Tel.: 0173/6666622 · Industriemechaniker 0171/2077018 Umzugs-Fa. su. Möbelpacker · Elektriker / Elektroniker rufliche(n) Grafiker(in). Nähere Kl. dt. Reinigungsfirma über· CNC-Fachkräfte & -Monteure m. FS f. 7,5 t/3,5t Taxifahrer-/in gesucht, Tel. 089/ Auskünfte unter, Tel. 089/81339024 nimmt gewerbl. ReinigungsarbeiWir bieten übertarifl. Bezahlung und gute (B), auch z. Anlernen T. 3131086 33037036 oder 0176/62825622 Sozialleistungen. Wir freuen uns auf Ihren 1-2 Maler gesucht, auch als Sub- ten! Infos unter T. 089/55293599 Anruf! 089/549020 – 0 Su. Unternehmer/-in mit unternehmer T. 0172-4655545 Kl. dt. Reinigungsfirma überpersona service AG & Co.KG Transporter, ca. 1500 kg Nutznimmt Büro-, Treppen-, HaushaltSonnenstr. 8, 80331 München Augenoptiker/in (Teilzeit) für last, a. selbständiger Basis z. u. Fensterreing., T. 089/64249866 muenchen@persona.de Verstärkung unseres Teams für modernes zukunftorientiertes Fachgeschäft in München gesucht, Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Freundl., zuverlässige Service- Festtouren, Tel. 0171/9900635 Högls Brillenhaus T. 0171-8501130 n.a. Rechnung, T. 089/ 85671398 kraft in Weinbar Mü.-City, für Malersubunternehmer (selbZuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle Mo. 11-18.00 Uhr; Die. und Do. ständig, gelernt) langfristig Bürohilfe halbtags bei flexibler Arbeitszeit v. Anwaltskanzlei an 089/92132434 od. 0152/26004595 14-18.00 Uhr gesucht, 400-¤ Basis, gesucht, Tel. 0171/3344996 U-Bahn-Haltest. Machtlfinger Maurer, Fliesenleger, Maler su. Tel. 23888896 Seniorenbetreuung in Steinga- Str. gesucht. Tel. 089/74735360 Mini-Job, T. 0178/4034395 Buchbinder m/w ab sof. gesucht den, Biete guten Pflegeplatz m. Erf. Altenpflegerin aus Polen REISS Personalmanagement, Familienanschluss für Senioren (Besucht Pflegestelle 0175/ 6757026 Tel. 089/30747600 amten bevorz.), T. 08862/ 9886003 Rentnerin 66J. su. Oktoberfest4 Industriemechaniker m/w, SUBWAY su. Verstärkung (w/m) Geler. Bäckereiverkäuferin, zujob an einem Standl (Souvenir o.ä.) ab sofort gesucht, REISS Personal- zur Wiesnzeit in München. Spätere verl., gewissenh., lernfäh. möchte T. 089/3007412 Übernahme in feste Beschäftigung management, Tel. 089/30747600 sich veränd. Su. TZ/VZ a. andere Haushaltshilfe su. 0179/5746442 möglich. Kontakt: 089/66590790 Branchen v. Mo-Fr., T. ab 19h Löter/-in ab sofort gesucht, oder Personal@ Putzfrau T. 0152/25235575 82989878 REISS Personalmanagement, subway-by.de Tel. 089/30747600 Biete Haushaltshilfe u. Senio- Haushaltshilfe: 089/94465889 Exam. Kollegen f. häusl. Pflege, Su. Putzstelle T. 01520/7146908 Küchenhilfen m/w ab sofort deutschsprachig ges.. Zwingend renbetreuung, Tel. 51261888 ges., REISS Personalmanagement, mit Führerschein. T. 089/83928140 PUTZFRAU, Tel. 0151/63625285 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Tel. 089/30747600 Büro’s, Treppen usw., abends, n. job@medicus-pflegedienst.de Hausfrauen, Rentner und Fleißige, zuverlässige Frau su. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Schüler aufgepasst!!! Hilfe z. Aufräumen und z. Ver- Oktoberfest im Bierzelt, Verkäu- Putzstelle, T. 0176/38224853 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Wenn Sie am Mittwoch kauf per Ebay gesu., T. 0171/ ferinnen für Souveniers gesucht, Freundl. ältere Dame m. Pflaster. 0179/5462531, 72625196 Telefonische und Samstag 6241011 Tel. 0175/4173991 Betreuungserf. hilft gerne Bewerbung unter ca. 2 – 4 Stunden Zeit Su. Putzst. 0177/3318724 Su. tolerante Kolleginnen f. Ero- Topp Nebenjob! Attraktiver jg. Senioren im Alltag. T. 0 89 / 5 46 55-139 haben, dann rufen Sie Biete Seniorenbetreuung 24 h, tik-Massagestudio u. des weiteren Dr. sucht nettes Mädl bis Konf. 44 089/74975725 uns an. oder Tel. 0152-59731349 für Hotline, T. 0176/ 36242855 Verdienst bis zu vertrieb@werbe-spiegel.de für gelegentliche Treffen. Näheres Erfahrene liebevolle Sterbebe¤ 400,00 pro Monat gerne unter Tel. 0174/7759686 Lagerarbeiter m/w, ab sof. ges., gleitung (Krankensr. u. Päd., psy. Su.Putz/Bügelst.; 015226307625 möglich!!! WäscheREISS Personalmanagement, 600.- bis 35J., NB sofort Bargeld gesch.) übernimmt Nachtdienst Bügelabholservice. abholung und Rückgabe. Tel. Tel. 089/30747600 Tel. 0152/29950654 /WOE, Tel. 0171/9872323 0151/51743695 oder buegelabholservice@web.de Jg.Mann su.Arb.: Gartenarb. u. Renov./Bauhilfe, 015163227026 Erf. HH hat Term. frei vorm. Rchng T. 0173/6409484 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis Firma Adresse Tel. oder Email Plätze Dauer Tätigkeit Firma Adresse Tel. oder Email Plätze Dauer Berufsbild oder nach Vereinbarung. Buchen l OBI Heimwerkermarkt – Pienzenauerstr. 7 089/45769237 10 ab 1 Woche Kauffrau/-mann im laufender Geschäftsvorfälle, l Dr. Heinz Wichert Planegger Str. 9 089/8413753 2 2 Wo. Zahnarzthelfer/in 81679 München Fr. Lange, verena.lange@hev-gmbh.de Einzelhandel GmbH & Co. KG 82110 Germering Frl. Meszaros Aufarbeitung von Rückständen, l Airtechnic GmbH – Ringstr. 5 08141/5348080 1 1 – 4 Wochen Lagerist l Die kleinen Ritter Maria-Eich-Str. 16 0177/8953095 k.A. k.A. Sozialer Bereich, Erzieherin Belegsortierung u. Mahnwesen, schreiber@airtechnic.de Kompressoren u. Druckluftt. 82223 Eichenau 82166 Gräfelfing kids@die-kleinen-ritter.com Kinderpflegerin Tel. 089/89711897 l HILF e.V. Goethestr. 26 089/8412615 25 1 Schuljahr Schulbegleitung von l studia liberalia Verlag Leopoldstr. 244 0176/22359274 1 2 – 6 Mon. Kundenbetreuung, Gestaltung Su. Gartenarbeit T. 01578/ 82110 Germering info@hilf-ev.de behinderten Kindern 80807 München info@russian-city-guide.com Mailingversand 9262765 l Helfende Hände gGmbH Köferingerstr. 20 089/897050-0 5 1.9.12 – 31.8.13 Vorpraktikant, z.B. Ausbildg. l Kinderhaus Fürstenrieder Str. 267 089/411149100 15 6 – 11 Mon. Praktikum im Frau su. Putzstelle, auf RechSchule u. heilpäd. Tagesst. 81249 München verena.mergelkamp@helfende-haende.org Erzieher/in o. Heilerziehungspfl. München, Rainer Eckerl 81377 München bewerbung@kinderhaus-muenchen.de ab Sept. 2012 sozialen Bereich nung, Tel. 0152/36980416 l nesh casting/jet models Rosenheimer Str. 145b 089/64912340 1 3 – 6 Mon. Vermittlung von Newcomern l Kindertreff Hirschbergstr. 17 089/1675656 1 k.A. Erzieher/in SPS Casting- u. Eventmanagement D-81671 München Hr. Stegmann (Eventpersonal, Models...) Neuhausen e.V. 80634 München Fr. Stöger, kindertreff-neuhausen@gmx.net Su. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/Pril home 2 immobilien Alpspitzstr. 35 08151/4443668 1 3 – 6 Mon. Büroorganisation f. vat/Fenster/Lager/Kindergarten/T. l Waldorfkinderhaus Pasing Lobelienweg 41 089/74080050 2 1 Jahr (Waldorf-) 82319 Starnberg Hr. Stegmann Immobilien in der Blumenau e.V. 80689 München leitung@waldorfkinderhaus-blumenau.de Erzieher/in 0152/54593579 od. 089/35831602 l conceptline Alpspitzstr. 35 08151/274422 1 3 – 6 Mon. Eventmarketing l Kinderkrippe Limesstr. 56a 089/4209562580 1 1 Jahr SPS1, SPS2 Biete DL für Vertriebsassistenz, 82319 Starnberg Hr. Stegmann Krabbeleck 81245 München Fr. Ferrari, info@familienhalt.de Anerkennungsjahr Sekretariat + Office Management, Englisch / Deutsch fließend. Mail: mkofficeservice@web.de Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Perle su. Putzstelle f. 3-5 Std. Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu! Tel. 0173/8666567 Fliesen, Maurern, Malen Tel. 0152/08264560 Wasser, Heizung, Elektro, Tel. Firma: 0152/08264560 Barista m. langj. Berufserf. su. Adresse: Festanstellung in Mü., gerne auch Messetätigkeit, Tel. 0152/ Ansprechpartner: 56288889

Stellengesuche

Zusteller

für die Ferien gesucht!

Hier gibt’s Praktikumsplätze

Firmen inserieren kostenlos!

…noch viel mehr bei www.12job.de

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse …und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Tel. oder Email:

Ausbildungsplatz Angebote

Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089/442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Ab sofort Lehrling für nette Zahnarztpraxis in Mü.-Pasing, Bhf, gern auch Wechsler! T. 886905 Tagesseminar für Verkäufer und Detektive: Anhaltung von Ladendieben; Zeit: 13.10.2012, Anmeldung und weitere Infos: www.tektas-institut.de

www.12job.de

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Dachdeckerei

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

AD Abflussdienst 58 58 61

Tag + Nacht

Bodenbeläge

Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

Heizung/Sanitär

Schreiner

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

Mauertrockenlegung

www.werbe-spiegel.de Bodenbeläge Zöpf •Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett Seydlitzstr. 58 • 80993 München

Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Fußboden Kuru Parkett aller Art, Teppich, PVC. Schleifen, Versiegeln von Treppenhäusern. Spanplatten auf Schüttung Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

seit 1873

Fenster und türen

SCHEIDL GMBH

Alles aus einer KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Fernsehdienst Fernseh-Blitzdienst.de, fachmännisch, preisw., Tel. 089/8 59 59 77

NEUANLAGEN · RENOVIERUNGEN WASSER – ELEKTRO – HEIZUNG MAURER – FLIESEN – NOTDIENST Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de INSTALLATIONEN SANITÄRTECHNIK GASHEIZUNGEN Spanner GmbH Josef-Retzer-Str. 45 81241 München Tel. 089/ 88 08 62 Fax 089/ 8 34 15 31 info@sanitaer-spanner.de www.sanitaer-spanner.de

0 89/5 46 55 -115

Fliesenleger Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Buch-Shop

Heizung/Sanitär

Lieben Sie Bücher?

Gartengestaltung

Wir auch!

Werbe-Spiegel-Verlag · Buch-Shop Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü. Telefon 089/ 5 46 55-115

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

Reparaturen · Kunstglaserei Spiegel · Glasdächer

Dienstleistungen

DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Polizeioberkommisar a. D. Baggerarb., Fassaden- /Spenglerermittelt für Sie als Privatdetektiv, /Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHTel. 0160/2354561 NEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Gartenbau Entrümple 57957436

a.

kl.

Menge

Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Fa. Gruber H. T4704233 Malermeister-Betrieb su. Aufträwww.baum-faellen.de ge auch kl. Arbeiten, T. 0170/ Pflege u. gestalte Ihren Garten, 4963272 kostengünstig u. fachgerecht, Tel. GAS + WASSERINSTALLATION 08025/9970543 Umbau - Sanierung - Rep. Service Garten- und Landschaftsbau Armaturenerneuerung, Notdienst Schmidt, Tel. 87589699 Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Entsorge Gartenabfall, auch heute noch, günstig! Fa. Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Beratung, 72625952 Tel. 01577/2880176 Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei, Fa., 7233221 Parkett-, PVC-, TeppichverleGartengestaltung & Pflege gung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Baumfällg.+Schnitt 089-36101138 Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171/8105420 Plattenverlegung, Rasenanlagen u. Minibaggerarbeiten, Fa. Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Wimmer, Tel. 08171/20657 Entrümple sof. & billig 82088028 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig, ordentlich, schnell und günstig, T. 08124/443449

Handwerker

Hecken&Sträucher schneiden Erf. Handwerker renov. Ihre Platten&Pflasterarb. 0171/8067770 Wohnung, T. 0177/8682903 Dachdeckermeister übernimmt Pflaster - Platten- u. Naturstein- Aufträge günstig. T. 089/6903582 arbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Tel. 089/3153703 Maler s. Aufträge T. 0177/ Malermeister Tel. 089/14002773 8682903 Maler su. Auftrag 0151/ www.münchenshandwerker.de 11958643 gerne auch für Ihre Kleinaufträge, Maler günstig T. 0152/02975191 Tel. 0171/2030172

Lamitverlegung T. 0177/8682903 Laminat verl. T. 0152/02975191

0 89/87 57 96 38 · Fax -39 www.veinal.de

Steinmetzbetriebe

Steinmetz-Grabmale Scholer GmbH & Co. KG

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

Polstermöbel

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

Werbung

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

POLSTEREI Malerarbeiten THOMAS

Möbel beziehen zum Festpreis Notburgastr. 4 Fürstenrieder Str. 33 80639 München 80686 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Tel. 0 89 / 56 54 29 www.fischer-raumausstattung.de

SERVICE WERBEAGENTU FULL |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

SCHERMER

Prospektverteilung BAD & HEIZUNG

Altostraße 27 · Mü.-Aubing Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

RAUMAUSSTATTUNG

www.schoenbuchner-sanitaer.de

glasereien

GLAS -KREMPL

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Feuchte Keller? Betonrisse-Ver- Alle Malerarbeiten zu Toppressung, Abdichtungen Fa. Bau- Preisen, Fa., Tel. 089/702223 san T. 0171/5153785 info: Parkett Meisterbetrieb Firma bausan.ug@t-online.de Wagner, Tel. 089/49 49 40 Hausmeister-Baumfällarbeiten Fliesenverlegebetrieb Thomas T. 0160/99196307 Czerlikowski MeisterfachbeElektro/Schreinergeselle Mont. trieb mit professionellen Lampen, Vorhänge, Möb.+Küche, Partnern alles aus einer Hand. Ikea, Planung T. 0171/4512362 08142/488140 / 0171/5290545 Wir bieten Elektro u. Maler- Fam.-Untern. übernimmt alle arbeiten zu fairen & realisti- Renovierungsarb., zuverl. und schen Preisen 0172/1708330, kompetent. Fa. 0176/70536862 089/20357581 Fa. IsaTon GmbH Dachdeckerei Terrassenbau/Pflasterarbeiten & Spenglerei Flachdach usw. Tel: Dachbegrünung. T. 0160/4037518 089/24416580 Subunternehmer für Abdich- Parkettschleifen u. verlegen, tungen bituminös und Flüssig- günstig Fliesen, T. 0177/6427948 kunststoff ges. T. 0171/5153785 Haus- und Wohnungssanierung Info: bausan.ug@t-online.de z. Festpr. Dt. Fachfirma, T. Ihre Dachdeckerei Herrmann, 0172/8968187 bayrisch gut u. sächsisch günstig! www.die-baumexperten.de, T. 0171-4433555 Problemfällung, Gartenpfl., WurElektro Tremmel T. 78071838 zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr Malereibetrieb übern. kurzfr. zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, Leer-Whg.en z. Sonderpr.! Tel. 089/90059770 Fußbo.-Verleg., Fass.-Sanierung, Wärmedämmung, T. 089/802327 Polnisches Handwerker Team *Renovieren * Bauen * Sanieren* Parkett schleifen ab 12¤ m2, Alles für Sie aus einer Hand !!! 2 verlegen ab 10¤ m , Fa. Tel. www.pht. argisol.pl, PREISWERT & 0171/4280585 ZUVERLÄSSIG, Tel. 0172/7062880 Laminat/Parkett T. 51009810 Maler- & Bodenlegebetrieb, Handwerker erledigt kl. Rep. i. staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Berufserf. nimmt kurzfristig Aufträge Haus u. Garten 0160/92548005 an. T. 089/92333710 oder WC-Badrenov,Fa.0160-2268632 0170/2866270 Fliesenleger - Natursteinleger Kl.dt. Reinigungs/Hausmeister- Gartenplatten, VerbundpflaFa. su. Aufträge 0152/22690402, ster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 www.dienstleistung-resch.de

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

SCHüCO, UNILUX Fenster Umzüge, Transporte u. EntrümMöbelmontagen Topaktion: Rollladenmotoren, Fa. pelungen, usw. durch geschultes Fachpersobesser wohnen, T. 21669488 nal, seriöse Festpreisangebote, Fa. Firma Lex Abbruch u. Entsor- Lex, Tel. 089/75079635 gung. Wir führen aus: Klein und Handabbrüche, Bäder, Mauern, Entrümpeln & Whg-Auflösung Böden Aushub, Abtransport von günst. Festpreis, Fa. T. 089/402224 Erde, Kies, Gartenerneuerung, Entrümpelungen, Räumungen, Minibaggerarbeiten. Info unter Auflösungen, schnell, sauber, www. abbruch-muenchen.info, preiswert, Tel. 0162/4034741 oder Tel. 089/75079635 Der Münchner SeniorenumMaurermeister saniert fach- zugsdienst: Umzüge, Kleintransgerecht u. sauber, 089/88919775 porte, Entrümpelungen, GratisanBalkonsanierung, v. Sachfirma, 5 gebot, Fa. 089/14340643 J. Vollgarantie, T. 0157/82642684 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Umzüge und Transporte

ENTRÜMPELUNGEN! T. 66590660

Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. Sperrmüll-Express Tel. 14304052 35757893 Entrümpel. + Whgs- Auflösung Umzüge/Entrümpelungen jeder Kleinumzüge, günstige Fest- Art, alles incl. T. 089/7559097 preise, schnell u. sauber, auch Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Kl. Transport sof. T. 45208602

Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558

Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. Fa. Münchner UMZUGSPROFIS mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Wohnungsauflösung, T. 51664411 Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de HIN & WEG Entrümpelungen/ Möbeleinlagerungen, Umzüge Umzüge, sauber, günstig & flott! und Transporte, Fa. Tel. ab 15,-¤, Tel. 089/35464545 089/58090425 Umzugs- & Transportdienst, Entrümpelungen, Sperrmüll- Tel. 0176/25712925 entsorgung, Umzüge, seriöse Sperrmüllabholung T. 21298716 Festpreisangebote! Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Entrümpelung-Baki 74996758 T. 089/58090425 Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/ 6807617

Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172/9692274

Das könnte Ihr Platz sein!

Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag · Fürstenrieder Straße 9 · 089/546 55-115

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.