KW 02-2011

SEITE 11

SEITE 7

Wochen komplett In MĂźnchen 0 Auflage Ăźber 800.00

SEITE 17

SEITE 5

We r b e - S p i e g e l

www.

.de

Fßrstenrieder Str. 7–9 ¡ 80687 Mßnchen ¡ Telefon 089/546555 ¡ Fax 089/546554 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 2 ¡ Jahrgang 61 ¡ 12. 1. 2011

Start in die Faschingssaison Prinzenpaar Sandra II. und Ahmad I. auf dem WĂźrmesia-Thron MĂźnchen-West ¡ Endlich ist das neue Prinzenpaar der WĂźrmesia inthronisiert und die Faschingssaison kann starten. FĂźr die 24-jährige Sandra II., im bĂźrgerlichen Leben Steuerfachangestellte und nebenher Studentin fĂźr Internationales Management, geht ein Traum in ErfĂźllung, wie sie zur Inthronisation in der vergangenen Woche verriet. „Schon als Kind habe ich mit meinen Eltern Faschingsbälle besucht und Lust auf die märchenhaften Kleider und aufs Tanzen bekommen.“

WĂźrmesias Präsident Hermann Breitenberger dort beraten lieĂ&#x;.

Im rauschenden rosafarbenen Ballkleid und zĂźnftiger weiĂ&#x;er Paradeuniform gaben die beiden ein repräsentatives Paar ab. Breitenberger gestand: „Ich bin stolz auf dieses schĂśne Paar“ und Ăźbergab ihnen die Regentschaft Ăźber das „wĂźrmesische Volk“. Vom Planegger Rathaus-Geschäftsleiter Stefan Schaudig bekaGroĂ&#x;er Moriske fĂźr men Sandra II. und Ahmad I. Max Spiegl die Gemeinde„Das haben wir auch mit un- schlĂźssel.

Fortsetzung serem Tanzlehrer intensiv auf Seite 9 trainiert“, sagt Prinz Ahmad I., der 26-jährige Elektronikfachhändler, der in Kabul geboren ist. FĂźr die Rolle des Fa- Endlich inthronisiert: Sandra II. und schingsprinzen sei er zufällig Ahmad I. fĂźhren die WĂźrmesia-Saison Foto: privat entdeckt worden, und zwar an. in seinem Geschäft, als sich

Erfolgreiche PrĂźflinge IHK-KĂźchenmeisterprĂźfungen bei Kermess

SEITE 13

Wir suchen Immobilien

Pasinger

MĂźnchner

Anzeiger

SEITE 4

ATRIUM-HOME.de 089 -13927897 A Die gute alte Zeit?

Pasing ¡ Florian Wimmer vom Stadtarchiv MĂźnchen berichtet am Mittwoch, 19. Januar, um 19.15 Uhr in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) Ăźber die Lebenssituation alter Menschen im MĂźnchen vor hundert Jahren. In den Jahren, in denen die Neugeborenen von 1910 zu den Hundertjährigen von heute wurden hat sich nicht zuletzt auch das Alter selbst gravierend verändert. Was aber bedeutete es alt zu sein im MĂźnchen der späten Regierungszeit von Prinzregent Luitpold mit damals knapp 90 Jahren sicherlich der prominenteste Greis der bayerischen Hauptstadt? Besonders vor dem Hintergrund der momentanen Ăœberalterungspanik und der Kritik am heutigen Umgang mit Senioren lohnt es sich, einmal einen Blick zurĂźckzuwerfen. Was ist dran an den Legenden von der guten alten Zeit des Alters? Wie stand es tatsächlich um die oft beschworenen intakten Mehrgenerationenhaushalte, wie wurde das Thema Alter damals in der Gesellschaft diskutiert und wie alt konnten die Menschen Ăźberhaupt werden? Der Historiker Florian Wimmer widmet sich in seinem Vortrag der Lebenssituation alter Menschen in MĂźnchen vor einhundert Jahren.

Wir kaufen

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Gold – Altgold – Bruchgold Mßnzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Ă–ffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 MĂźnchen Planegger StraĂ&#x;e 9a/3. OG

089 / 6 66 16 88 - 0 g: tun Ăœber 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren era Uhr, B d 0 seriĂśsen Goldankauf zu schätzen n 2 f u 9 – Uhr nd www.Goldankauf-Muenchen.de kau r.: 14 u An Mo.-F .: 9 – dlich s Kostenlose Parkplätze Sa rbin enlo e st auf dem Hof unv ko

P

PFUNDIG CHIC

Frisurentrends von

le Einzeltei !

REDUZIERT!!

Die erfolgreichen Teilnehmer/innen des 1. PrĂźfungstages mit ihren Meisterbriefen.

Foto: pi

Pasing ¡ Ă„uĂ&#x;erst erfolgreich gestalteten sich diesmal die KĂźchenmeisterprĂźfungen der IHK bei Kermess (Blumenauer StraĂ&#x;e 131), die im Dezember stattfanden. Von 16 angetretenen PrĂźflingen bestanden 15 den praktischen Teil. Wie immer mussten die angehenden KĂźchenmeister aus vorgegebenen Pflichtkomponenten ein FĂźnf-GängeMenĂź fĂźr geladene Gäste kreieren. Fast alle der PrĂźfungsteilnehmer – nämlich

Rßdiger Herrmann, Diana Fischer, Michael Pollner, Roberto Schiller, Verena Greimel, Stephanie HÜck, BjÜrn Kiffner, Markus Koller, Sebastian-Thomas Koziol, Silvo Mitreuther, Fabian Mßcke, Benni Treiber, Michael Wittmann und Georg Wallner – hatten zuvor einen Vorbereitungslehrgang bei Kermess absolviert und sich damit drei Monate lang intensiv auf die Kßchenmeisterprßfung vorbereitet. Fßr Georg Wallner

rentierte sich dies besonders. Er legte die beste praktische PrĂźfung mit der Note sehr gut ab.

Seit ßber 23 Jahren fßhrt Kermess Aus- und Weiterbildung zweimal jährlich die Kßchenmeisterprßfungen der IHK durch. Die nächsten Prßflinge werden im Frßhjahr antreten, in der Hoffnung am Ende des anstrengenden und aufregenden Tages ihre Meisterbriefe in den Händen zu halten. red

SpiegelstraĂ&#x;e 2a MĂźnchen-Pasing 089 / 88 77 25

% 089/5 4655-115

BahnhofstraĂ&#x;e 22 FĂźrstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Ihre lokale Kartenvorverkaufsstelle in MĂźnchen-Laim:

Werbe-Spiegel-Verlag FĂźrstenrieder Str. 9, der

MĂźnchner Wochenanzeiger

80687 MĂźnchen Tel. 089/5 4655-115, Fax 54 65 54, tickets@werbe-spiegel.de

PASING

BäckerstraĂ&#x;e 3 www.knipscher.de Damenmode fĂźr groĂ&#x;e GrĂśĂ&#x;en!

LAGERVERKAUF

KISTLERHOFSTRASSE 70/ ECKE AIDENBACHSTRASSE DO/FR 13.01./14.01.2011 von 9 –19 Uhr SA 15.01.2011 von 9 –16 Uhr ab Damen- und Herren-Lederhandschuhe Hochwertige Ledertaschen Strickaccessoires und Tßcher

9,90 49,90 5,90

2

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 12. 1. 2011

Mein München: Politik

&

Zu wuchtig, zu groß, zu viel

Der Inhalt Kulturkalender Verlosung Mozart und die Oboe Jubiläumszyklus: Rodin Quartett und Christoph Hartmann Blickpunkt Schule Umfrage „Hat der Dioxin-Skandal Ihr Essverhalten verändert?“

Bebauungsplan für Lipperheidestraße sorgt für Diskussionen Pasing-Obermenzing · Nach Vorstellung der Münchner Stadtplaner soll westlich der Pippinger Straße und nördlich der Bassermannstraße ein umfangreiches Neubaugebiet entstehen. Auf rund 31.000 Quadratmetern könnten 630 Menschen eine Heimat finden.

Außerdem sind großzügige 6.500 Quadratmeter Ausgleichsflächen, sprich: Parkanlagen und Nutzflächen, geplant.

Ein Kindergarten plus Kinderkrippe würde die Kleinsten der neuen Anlage aufnehmen.

Damit wäre es mit der Beschaulichkeit des verschlafenen Fleckchens an der Grenze zu Obermenzing vorbei. Der freie Blick zu St. Wolfgang und weiter zur Blutenburg gehörte dann der Geschichte an. In der letzten Sitzung des Bezirksausschusses Pasing/Obermenzing (BA) sorgten sich die Anwohner daher um den historisch gewachsenen Gartenstadtcharakter im Viertel.

Gesundheit Aktuell mit Ärztlichen Mitteilungen Treffpunkt Pasing Fit & Gesund ins neue Jahr Unsere Gastro-Tipps der Woche

Mit Freude in die Selbstständigkeit

Kleinanzeigen

Die idyllische Ruhe und sympathische Abgeschiedenheit an der Grenze von Pasing im Eck Lützow-, Lipperheide-, Bassermann- und Pippinger Straße ist mit dem Plan für ein Neubaugebiet bald Geschichte.

Foto: US (Archiv)

Identität nicht verloren geht.“ bracht werden“, meinte BA-VorDiese sagten ihnen die Lokal- sitzender und Stadtrat Christian politiker vom BA zu. „Es ist sinn- Müller (SPD). Seine Stadtrats„Zu wuchtig, zu groß, zu viel – voll, dass wir Alternativen auf- kollegin Ursula Sabathil (CSU) das neue Wohngebiet wird uns gezeigt bekommen. Varianten bekräftigte: „Bebauungspläne dominieren“, so ein Anwohner. müssen unbedingt ins Spiel ge- ohne vernünftige Anschlüsse Vor allem die geplanten Anbindungen seien eine unzumutbare Belastung. „Außerdem fehlen schon jetzt EinkaufsmögRechtsanwälte lichkeiten.“ Mit mehr als 600 neuen Nachbarn sei das VersorFachanwälte für Erbrecht gungsproblem vorprogrammiert. „Unsere Bebauung ist kleinstrukturiert. Die Straßen können doch gar nichts mehr aufnehmen“, schimpfte ein weiterer Anwohner, „wir bitten um Unterstützung, damit die lokale

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Max Sommerauer GmbH · 0 89 / 42 71 52-10 · Fax 42 71 52-19

LEX Umzüge

Anzeigenschluss

Polsterei

Dienstag 10 Uhr bzw. 12 Uhr

Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug.

Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

Parkett- u. Laminatarbeiten

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Münchens Größter Schmuck-Ankauf Juwelier G. Mayer GmbH · Karlstraße 45

089/595105 U-Bahn 2 (Station Königsplatz)· Tram 20, 21

T. 089/1688708, Hdy. 0157/88 90 47 34

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

ZAHN- & ALTGOLD

Parkett schleifen und mit Öko-Lack versiegeln ¤ 15,50 netto Laminat liefern und verlegen ¤ 21,00 netto Fertigparkett liefern und verlegen ab ¤ 39,50 netto

GOLDANKAUF -SUPERPREIS

Druckfehler vorbehalten

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

Mit Nachdruck forderte der BA die Stadt nun auf, alle Pläne inklusive Varianten auf den Tisch zu bringen, und setzte für den 24. Januar eine Sondereinwohnerversammlung zum Thema Neubaugebiet Lipperheidestraße an. Auch wenn aktuell noch keine Investoren für den Bau gefunden seien, wie Müller anmerkte, „müssen wir uns gemeinsam anschauen, wie es weitergehen kann.“ U.S.

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

Meisterbetrieb 3 Balkon- undTerrassensanierung 3 Risse-/Fugenverpressung Mauertrockenlegung 3 Fugen- und Betonsanierung 3 Wasser-/Feuchte-/Fliesenschäden Schimmelsanierung 3 Wärmedämmung 3 Schwimmbadabdichtung 3 Familienbetrieb

Anzeigen-Annahme im Büro Fürstenrieder Str. 7-11

Varianten ins Spiel bringen

Raumausstattung R. Senge

ABDICHTUNG

wir kaufen

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 Tele 2 (01013) 0,24 ct 8 - 12 010017gmbh (010017) 0,43 ct

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,28 ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 1,19 ct

12 - 18 010057 Telecom (010057) 0,75 ct 12 - 18 01088 telecom (01088) 18 - 24 Arcor (01070) 0,45 ct 18 - 24 Arcor (01070) Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage (01013) 0,32 ct 0 - 24 Tele 2 Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 01098tele.com (01098) 3,13 ct

0,82 ct 0,45 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Tele 2 (01013) 0,35 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 01098tele.com (01098) 3,13 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 10. Januar 2011, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .12 Automarkt . . . . . . . . . . . . .24-25 Bekanntschaften . . . . . . . . . . .12 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .16 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .16 Immobilien-Angebote . . .28-30 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .30 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . .16 Mietangebote . . . . . . . . . .30-31 Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .31

Feingold

33,62 € *

per Gramm

Wir bezahlen für Altgold 750 /18k

585/14k

333/8k

20,17 €* 15,73 €* 8,95 €*

*Preise p.Gramm am 11.01.2011 -kursabhängig-

Ständiger Barankauf von hochwertigen

Schmuck Diamanten Uhren (wie Rolex, Cartier, Breitling)

IHRE FREUNDLICHE ANKAUFSTELLE

22-23 19-20 20-21 26-27

TH E MA

32

Modelle – Hostessen . . . . . .16 Reise + Erholung . . . . . . . . . .12 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .32-34 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .16 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .12 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .27 Zu verschenken . . . . . . . . . . .16

Informationen BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .35

Das Wochenendwetter

sind immer problematisch. Hier muss die Verwaltung aufgefordert werden nachzubessern.“

www.max-sommerauer.de

Markenware

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Malereibetrieb

10 12 14

EXTR A

Lokale Identität schützen

546 555 www.werbe-spiegel.de

10

…präsentiert Ihnen das Fitness Forum München-Laim – Ihre Top-Adresse für mehr Fitness, mehr Gesundheit und ein besseres Leben.

www.fitnessforum-muenchen2.de

und Umgebung

in München Fr

13 6

Sa

12 4

So

10 2

Am Freitag fällt örtlich anfangs noch Regen. Später lockert der Himmel aber auf, teils scheint dann auch die Sonne. Am Samstag ist es wechselhaft und überwiegend mild. Sonntag teils heiter, teils bewölkt, und es bleibt im Wesentlichen niederschlagsfrei.

© Image Presseservice München Anzeigenleitung: verantwortlich Roland Binder Anzeigenleitung Immobilienmarkt: Roland Binder Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen Anzeigenleitung Stellenmarkt: Eveline Brandhofer Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Tel. 089/54655-114 Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Redaktionsleitung: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Doris Awad (verantwortlich) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), Unterpfaffenhofen-Harthaus Freie Mitarbeiter/innen: Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Theresia Friedenheim Geißinger (TG), Astrid Rötzer (AR), Eva Schraft (ES), Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Ulrike Seiffert (US) Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Nymphenburger Werbe-Spiegel: NymphenFür unverlangt eingesandte Text- und Bildburg beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Obermenzing, Untermenzing, Allach insbes. die Veröffentlichung im Internet zu.

Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Ludwigsfeld Verlag: Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Fürstenrieder Str. 5-11, 80687 München, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Postfach 210449, 80674 München – Verteilung: jede Woche kostenlos an Haus(zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieTelefon-Sammel-Nummer: 089/546555 betriebe im Münchner Westen Telefax: 089/546554 Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) e-mail: info@werbe-spiegel.de Satz: CreAktiv komma München GmbH Persönlich haftender Gesellschafter: Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Werbe-Spiegel-Verlag Verwaltungs GmbH, Sitz München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Kommanditisten: Gudrun Dangl, Kauffrau, München, Sonja Ullrich GmbH, München Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden.

Geschäftsführung: Gudrun Dangl Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 65 vom 01.01.2010 Verlagsleitung: Werner Dangl, Prokurist, gültig.

Michael Simon, Prokurist

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 12. 1. 2011

Mein München: Allach · Untermenzing

INFO

Besinnlicher Jahresausklang Weihnachtsfeier des Gartenbauvereins Allach-Untermenzing Allach/Untermenzing · Vor kurzem fand im Vereinsheim an der Eversbuschstraße in bewährter Weise die Weihnachtsfeier des Gartenbauvereins Allach-Untermenzing statt. Höhepunkt dieser Veranstaltung war heuer die Lesung aus „Die Heilige Nacht“ von Bernhard Putz. „Die Mitglieder

des Gartenbauvereins im voll besetzten Vereinsheim genossen jedes Wort der Geschichte und viele freuten sich, dass sie hier echte bayerische Worte gehört haben, die sie schon seit Jahren nicht mehr vernahmen“, so Bettina Pohl vom Gartenbauverein Allach-Untermenzing. „Der Vor-

stand des Vereins freute sich darüber, dass so viele seinem Ruf nachgekommen sind um zusammen das Jahr ausklingen zu lassen.“ Weitere Informationen zum Gartenbauverein gibt es im Internet unter www.gbv-allach-untermenzing.de. red

Gut besucht war die Weihnachtsfeier des Gartenbauvereins Allach-Untermenzing.

Foto: pi

in München

Pasing Westkreuz

Klaus Böttner, der RADLBAUER

Abstaubprämie

In unserer Verkaufshalle werden beim Umbau Wände herausgerissen. Viele Fahrräder ab 199,– Euro sind leider leicht staubig. Für diese Räder erhalten Sie einen Abstaubgutschein in Höhe von 30,– Euro. Am Ausgang stehen Staubwedel bereit, damit Sie Ihr neues Fahrrad abstauben können. ReparaturService im Meisterbetrieb.

ABSTAUBGUTSCHEIN

o30

Abstaub-Prämie

Fahrräder und Heimtrainer

bis zu

B E I A G G

A Neues KULTUM-Programm Allach/Untermenzing · Ab sofort liegt das neue KULTUM-Programm für das erste Halbjahr 2011 in der Münchner Stadtbibliothek Allach-Untermenzing (Pfarrer-Grimm-Str. 1) aus.

KULTUM ist die erfolgreiche Veranstaltungsinitiative der Münchner Stadtbibliothek Allach-Untermenzing und der Elternbeiräte am Schulzentrum Pfarrer-Grimm-Straße. Auch dieses Halbjahr wird wieder einiges geboten: Hochspannung bei den Krimi-Lesungen (10. Februar, Rita Falk: Winterkartoffelknödel; 14. April, Gerwens & Schröger: Mord in Kleinöd), ein Angriff auf die Lachmuskeln bei den beliebten Kabarettveranstaltungen, wunderbare Bilder aus Island bei einem Diavortrag sowie ein Filmabend. Highlights sind unter anderem die Lesung mit Iny Lorentz (bekannt durch „Die Wanderhure“) aus dem historischen Roman „Die Ketzerbraut“ am 2. März, sowie der Auftritt der Couplet-AG mit dem neuen Programm „Ab morgen wieder

Allach/Untermenzing · Zuschuss für Handballer: Für den Kauf von Schiedsrichtertrikots bekommt der TSV Allach 09 Turnen und Handball e.V. einen Zuschuss von knapp 1100 Euro aus dem Budget des Bezirksauschuss Allach-Untermenzing (BA 23). Zudem hat der BA 23 die Handballer mit 3.500 Euro unterstützt, damit die C-Jugend des Vereins Ende Dezember an einem hochkarätig

W

bisher 399,-

299,-

Bayerns große Fahrrad-Fachmärkte S A U F T R I T T

Hirn“ am 19. Mai. Weitere Informationen und Kartenreservierung unter Tel. 18932990.

A Diskussionsveranstaltung Pasing · Gemeinsam mit dem CSU-Kreisverband München West veranstaltet die Mittelstandsunion am Dienstag, 18. Januar, um 19 Uhr im Gasthof „Zur Post“ (Bodenseestr. 4) eine Diskussion zum Thema „Sie haben das Wort und wir geben unser Wort“. Interessierte haben die Möglichkeite, geschäftliche, aber auch bürgerschaftliche Anliegen, Fragen, Sorgen und Anregungen an Dr. Otmar Bernhard, MdL, sowie Stadtrat Josef Schmid, Fraktionsvorsitzender der CSU des Münchner Stadtrats zu richten, die als Gesprächspartner zur Verfügung stehen.

Nähere Informationen unter Tel. 835021 sowie im Internet: www.mu-muenchen.de.

Alfred Dellinger vom TSV Allach auf der jüngsten BA-Sitzung. Das Gremium hat die Gewährung des Zuschusses einstimmig beschlossen. Man könne schließlich stolz und glücklich sein, dass man in Allach-Untermenzing viebesetzten Jugendturnier in le Sportvereine habe, die zudem Schweden teilnehmen konnte. noch gute Jugendarbeit leisten, betonte SPD-Fraktionssprecher Neue Trainingsanzüge für Fuß- Fritz Schneller. baller: Der BA 23 unterstützt die Fußballer des TSV Allach 09 mit Keine Dirt-Bike-Anlage: Die Erinsgesamt 6000 Euro, um die richtung einer, wenn auch nur Mannschaften mit Trainingsan- kleinen, Dirt-Bike-Anlage auf dem zügen auszustatten. „Wir können Spielplatz an der Behringstraße es uns momentan nicht leisten, sowie die Erweiterung der Skateunsere Großfeldmannschaften Anlage ist nach Auskunft des einheitlich einzukleiden“, sagte Baureferats nicht möglich. „Die

I N T E R A K T I O N

Z I I I S Y N D I K U A N S A G E R L Lösung des S T A Rätsels von T I E S Seite 8 C E H A U U S R M E N T H O L A L S F E U E R T G

ADLER

• 21-Gang Shimano • Federgabel • Alu-Rahmen • Alu-Hohlkammerfelgen

München-Pasing, Stockacher Str. 5 (b. HIT-Markt) Montag bis Freitag, von 10 -12 und 13 -18.30 Uhr Samstag, von 10-18 Uhr · Telefon 0 89/83 96 97 00

Gültig Fr., 14. + Sa., 15. 1. 2011 beim Kauf eines Fahrrades ab 199,– U E P O R I S I K L R A E T N Z O I L R O S

50 %

TREKKING-RAD

Kinder-/Jugend-/ City-/Trekking-Räder und Mountain-Bikes

앻

über

I M E I C K I

3

P/M/K

Anlage wird nicht erweitert, weil es für den Spielplatz dann zu gefährlich ist“, erklärt Gabriele Hartdegen (CSU), die Kinder- und Jugendbeauftragte im BA 23. Wegen der bereits jetzt übermäßig starken Nutzung des Spielplatzes sei es nicht vertretbar, auf der zur Verfügung stehenden, begrenzten Fläche eine weitere Nutzung beziehungsweise weitere Einrichtung unterzubringen, begründet das Baureferat die Entscheidung. „Unser Antrag umfasste aber auch die Anfrage, ob eine Dirt-Bike-Anlage im PaulEhrlich-Weg möglich ist“, so Hartdegen. Hier müsse man jetzt noch abwarten.

SB

Fachvortrag „Der Weg des Geldes“ „Was Ihnen Ihre Bank und Versicherung nicht erzählt“ Wenn Sie schon immer wissen wollten, wie Ihre Bank und Ihre Versicherungsgesellschaft Ihr Geld anlegt und sich damit in den vergangenen Jahrzehnten ein Milliardenvermögen erwirtschaftet hat, sind Sie bei diesem Fachvortrag richtig.

Wir zeigen Ihnen den Weg, wie Sie Ihr Geld genauso sicher, renditestark und staatlich kontrolliert anlegen können, wie es Ihre Bank und Ihre Versicherung ohnehin mit Ihrem Geld machen.

Empfohlen vom Bund der Sparer e. V. Eintritt: pro Person ¤ 8,–, pro Paar ¤ 13,– Die nächsten Termine: Do., 20.1. · Mi., 26.1. · Mi., 2.2. von 19:15 bis 22:00 Uhr. Ob 18 oder 88 Jahre – dieser Vortrag ist für jeden wichtig.

Bringen Sie Ihren Lebenspartner bzw. Vertrauten mit.

Reservierung unter: fachvortrag-geld.de/agenturb oder Tel: 089/57 86 92 51

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen!

Infos: 089 /546 55-340

– jetzt Preisvorteile

G e mbh.d m ner-g g a w b .hans us www ität a H Qual erhand! t Schreinerei • Innenausbau • Treppen Meis

HANS WAGNER

089 / 7 24 48 00

Ihr Spezialist für Neubauten und Renovierungen

앸 Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu 앸 Haustüren und Innentüren Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

Kalte Wände EnergiesparFenster

Wärmedämmung von der Innenseite

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89/42 71 52-10 · Fax -19

www.haslwanter.portas.de

1)

S E D N E G E W S O A H C R E T WET

SCHLEMMERSPAR-COUPON!

2)

Putenbruststreifen „Züricher Art“, in feiner Sahnesauce mit frischen Champignons, dazu Spätzle.

nur

.

1 0 .

15

BIS

LI G A M N I E RT E G N Ä VE R L

3.90

1

Gültig bis 15.01.201

Nur gegen Abgabe dieses Coupons für Sie und Ihre Begleitung. Verzehr nur in unserem Restaurant!

Höffner München-Freiham Ludwig-Koch-Straße 3 81249 München Tel.: 089 / 8 57 93-02

www.hoeffner.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 -20 Uhr Sa. 9.30 -20 Uhr

Mit dem Höffner-Shuttle Bus gratis zu Möbel Höffner: • ab S-Bahnhof Pasing: ab 9:30 Uhr alle 30 Minuten bis Höffner • ab Höffner: ab 9:45 Uhr alle 30 Minuten bis S-Bahnhof Pasing

1) Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises.

Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen.Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf den Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteil zu verlangen. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Hülsta, Wöstmann International, Machalke, Göhring, Spectral, Rolf Benz, Now! by Hülsta, Brinkmann Home Collection, Aeris, Miele, ASA, WMF, Fissler, Leonardo, Seltmann Weiden, Vorwerk, Esprit, Elegante, Joop, Ypso by Paidi, Erpo, Bretz, Jura, My Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, Tempur, Röwa sowie die in diesem Prospekt beworbenen, bereits reduzierten oder als Aktionspreis gekennzeichneten Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich.

Gültig bis 15.01.2011.

2) Weitere Informationen finden Sie im Internet auf www.hoeffner.de

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 12. 1. 2011

Mein München: Allach · Untermenzing

„Richtige Maßnahme“

A Infoveranstaltung „Gallensteinleiden“

Große Gleitsicht-Aktion… ... unglaublich günstig!

Ampel in der Allacher Straße wird versetzt

Pasing · Eine Informationsveranstaltung über das Thema „Gallensteinleiden: Entstehung – Komplikationen - Operationsverfahren“ findet am Dienstag, 18. Januar, um 18 Uhr im Klinikum München Pasing (Steinerweg 5) im 4. OG /Lehrsaal statt.

Näheres kann man unter Tel. 88922506 erfragen oder unter w w w. k l i n i k e n - p a s i n g perlach.de.

1 Paar Gleitsichtgläser* aus leichtem Kunststoff ab ¤

Die Ampel an der Gruithuisenstraße wird im Rahmen der Umbauarbeiten der Allacher Straße auf Höhe der Zaunerstraße versetzt.

Foto: sb

59,-

1 Paar Sonnen-Gleitsichtgläser* in Ihrer Glasstärke, braun - grün - grau

ab ¤

89,-

Brille komplett mit Superentspiegelung+Hart+Cleanschicht* nah oder fern ab ¤

69,-

VER

RAN T GA

Bequem, komfortabel, praktisch ohne lästigen Brillenwechsel Samstags bis 17 Uhr geöffnet.

Brillenreparaturen sofort!

Ihren kostenlosen

Sehtest

•

b ein 6 Woche er Testphase lichkeit n eine Unvertrvon festste ägIhre Bri llen, nehmen lle wir tauschen zurück und die kostenlos Gläser um!

IE

•

Ä GLIC TRhal Wenn Sie inner-

E ITS HK

GLEITSICHT GLÄSER

A Weg mit den Weihnachtspfunden!

Pasing · Die Turnabteilung der TSG Pasing 1888 e.V. (Aubinger Str. 12) ist nicht nur für turnund tanzbegeisterte Kinder und Jugendliche die richtige Adresse. Vielmehr kommen hier auch Erwachsene, die in netter Gesellschaft gerne etwas für ihre Fitness oder ihre Figur machen möchten, voll und ganz auf ihre Kosten. Gerade jetzt, zu Beginn des neuen Jahres, ist der perfekte Zeitpunkt um die guten Vorsätze in die Tat umzusetzen und in das Training einzusteigen. Ob Fun Aerobic, Bauch-Beine-Po, Step-Aerobic oder Bodystyling – für jeden ist das Passende geboten. Interessierte können jederzeit zu einem unverbindlichen Probetraining vorbeikommen. Weitere Informationen unter www.tsg-pasing.de oder unter Tel.89999992.

5

P/M/K

erhalten Sie bei UNS! *für Ferne/Nähe sph +/- 4.0 cyl.+ 2.0 dpt.

WIR PRÄSENTIEREN DEN NEUEN BRILLENCHIC! Das Fachgeschäft für Optik und Foto Sauerbruchstr. 8, 81377 München am Großklinikum Großhadern Telefon 70 34 76, Fax 7 00 52 75  6 Bhf. Großhadern / NUR IM FILSERHOCHHAUS • Passfotos sofort • riesen Parkmöglichkeiten rund ums Haus •

Besuchen Sie uns: www.foto-optik-stephan.de

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen!

Infos: 089 /546 55-340

Seit 60 Jahren

Allach/Untermenzing · Die bestehende Ampel an der Allacher- / Gruithuisenstraße wird zirka 150 Meter weiter westlich auf Höhe der Zaunerstraße versetzt. Dies hatte der Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) im Zuge des geplanten Umbaus der Allacher Straße angeregt. Nun hat das Kreisverwaltungsreferat (KVR) das Ganze genehmigt. Nach Auffas-

sung aller Beteiligten und nach Angaben des KVR ist der Bedarf für eine Ampel auf Höhe der Zaunerstraße deutlich höher. „Das halte ich für die richtige Maßnahme“, betont die BA-Vorsitzende Heike Kainz. Einen Zebrastreifen auf Höhe der Gruithuisenstraße wird es in der Allacher Straße allerdings nicht geben. Dies hat das KVR abgelehnt. Der BA 23 fordert aller-

dings einen weiteren Zebrastreifen in der Allacher Straße, nämlich auf Höhe der Von-Reuter-Straße. „Den brauchen wir unbedingt“, sagt Kainz. Und Fritz Schneller, der Fraktionssprecher der SPD, ergänzt: „Da gehen ganz viele Leute über die Straße, die zur S-Bahn wollen.

Deshalb wäre ein Zebrastreifen an dieser Stelle wichtig.“ SB

www.kaisers-tengelmann.de

MARMUND Marmor und Granit Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: U. Mundhenke

• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau Verblender aus Naturstein 3x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

Nestlé Cerealien verschiedene Sorten,

je 375- bis 500-gPackung, 1 kg: ab € 4,98

FÜR SIE IM ANGEBOT

Gültig vom 13.01. bis 15.01.2011 WE_KW02_2011_M

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Roastbeef**

Frischer Krustenbraten**

Ananas

Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, in Scheiben,

aus dem Schweinerücken, ohne Knochen,

100 g

1 kg

Extra Sweet, aus Costa Rica, Kl. I, große Früchte,

Druckfehler vorbehalten.

Stück

17%

BILLIGER

2 49

Aus unserer Zarter Kalbsbraten** Qualitätskalbfleisch, aus der Schulter,

1 kg

Fachmetzgerei

Lactosefrei, glutenfrei!

Prager Schinken** oder Bayerischer Domschinken**

Eisbergsalat aus Spanien, Kl. I,

Stück

je 0,5-l-PET-Flasche, 1 l: € 1,58

prodomo oder entcoffeiniert,

1 kg: € 6,98

4 99 1 99

verschiedene Sorten,

Dallmayr je 500-g-Vakuumpackung,

1 49

Punica

30%

BILLIGER

3 49

Dr. Oetker Pizza Ristorante

0 89

0 79

Meica Curry King XXL 400-g-SB-Packung, 1 kg: € 8,23

verschiedene Sorten, tiefgefroren,

je 320- bis 390-g-Packung,

gegart,

1 kg: ab € 5,10

je 100 g

20%

9 99 Lactosefrei, glutenfrei!

Original Parma-Schinken** 18 Monate gereift,

100 g

1 49 0 66

1 99

Schweizer Käsespezialitäten**

Apollinaris

Löwenbräu Original Münchner

verschiedene Sorten, z. B. Appenzeller, 48 % Fett i. Tr., würzig,

Classic, Medium oder Lemon,

Hell oder Alkoholfrei,

100 g

je 10 x 1-l-PET-MW-Kasten,

je 20 x 0,5-l-MW-Kasten,

zzgl. Pfand: € 3,00, 1 l: € 0,50

zzgl. Pfand: € 3,10, 1 l: € 1,10

23%

2 99

BILLIGER

BILLIGER

1 49 4 99

15%

BILLIGER

10 99

3 49

3 29 Landjäger** 2 Paar,

160-g-Packung, 100 g: € 1,12

1 99

1 79

2 WOCHEN ZUFRIEDENHEITS GARANTIE

GUTE VORSÄTZE JETZT UMSETZEN!

GESUND ABNEHMEN Soll es 2011 nicht nur bei den guten Vorsätzen bleiben? Möchten Sie im neuen Jahr nun endlich mehr für Ihr Wohlbefinden und Ihre Gesundheit tun?

Ich werde Ihnen helfen, Ihren sportlichen Zielen näher zukommen. Ich möchte Sie davon überzeugen, dass bereits zweimal pro Woche ein Training von 60 Minuten zu den gewünschten Erfolgen führt. Geben Sie mir zwei Wochen Zeit, Sie für ein regelmäßiges sportliches Training zu begeistern und erste Veränderungen an Ihrem Körper zu spüren. Ein gemeinsames Eingangsgespräch und ein anschließender Gesundheitscheck helfen mir, Ihren Wünschen und Zielen entsprechend, ein individuelles Trainingsprogramm für Sie auszuarbeiten. Regelmäßige Zwischengespräche kontrollieren Ihre Trainingserfolge und helfen bei der Motivation. Überzeugen Sie sich selbst.

Das A.J.`s Health & Fitness bietet Ihnen 14 Tage lange eine Zufriedenheitsgarantie, die Ihnen die Möglichkeit gibt, das oben genannte Angebot zu testen.

Starten Sie jetzt in ein gesünderes und aktiveres Jahr! Vereinbaren Sie einfach einen Termin unter 089/147 06 66 und lassen Sie sich auf dem Weg zu mehr Vitalität und Lebensenergie von mir begleiten.

Ich freue mich auf Ihren Besuch im A.J.`s Health & Fitness!

Ihr Fitness- und Gesundheitscoach Kathrin Erxleben

0

9 5,

A

1 B&

P

6

RO

W

H C O

E

W W W. A J S . D E

Wir sind weiter für Sie da !

München-Pasing, Rathausgasse 8 München-Aubing, Stockacher Straße 5 Bedienungstheke

-17% Südamerikanisches Rindfleisch

Roastbeef

100 g

2.

49

statt 2.99*

Burgeiser Classic

1.

49

Italienischer Schnittkäse mild bis würzig, 50 % Fett i. Tr.

100 g

statt 1.79*

Meggle Alpen-/ Joghurt Butter oder Streichzart

Müller Froop Fruchtjoghurt

verschiedene Sorten, 5 % Fett

150 g Becher

250 g Packung

(100 g = 0.19)

-41%

-26%

1.

29

11

statt 0.49*

Ritter Sport Schokolade verschiedene Sorten

100 g Tafel

-24%

0.

65

statt 0.85*

Siegsdorfer Petrusquelle Mineralwasser

+ 100 g gratis!

statt 1.49*

Birkel's No.1 Hartweizen Eiernudeln verschiedene Ausformungen

500 g + 100 g gratis = 600 g Beutel

+ 4.50 Pfand (1 l = 0.42)

-17%

4.

99

statt 5.99*

statt 1.29*

Kl. I

Stück Vorteilspack

Spanische

Eurocitrus Orangen

Sorte: Navelina Kl. I

3 kg Netz

-36%

2.

22

statt 3.49*

Pampers -29% Megapack

20.99

Packung

(1 kg = 1.32)

-39%

0.

79

statt 1.29*

verschiedene Sorten

Kasten: 12 x 1 l PET Flaschen

0.

77

Ananas

verschiedene Sorten und Größen

Coca Cola

Spritzig, Medium oder Naturell

Costa Rica

(1 kg = 0.74)

(100 g = 0.44)

0.

-40%

-17%

Kasten: 12 x 1 l PET Flaschen

+ 3.30 Pfand (1 l = 0.65)

-29%

7.

79

statt 10.99*

statt 29.49*

-29%

20.

99

statt 29.49*

Paulaner Weizenbier verschiedene Sorten

Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 1.38)

Aktion

13.

79

München-Aubing, Telefon: (089) 82939690, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 8.00 - 20.00 Uhr München-Pasing, Telefon: (089) 8208110, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 8.00 - 20.00 Uhr

Besser einkaufen.

8

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 12. 1. 2011

Mein München: Aktuelles

&

Germeringer Galaball Es gibt noch Restkarten Germering · Am Samstag, 22. Januar, geht der Germeringer Galaball in die vierte Runde. Nach dem großartigen Erfolg des letzten Jahres veranstalten das Lions Hilfswerk Germering e.V. und die Stadthalle Germering wieder einen klassischen Schwarz-WeißBall in der Stadthalle. Eine rauschende Ballnacht erwartet die Besucher mit spritzigen Showeinlagen, einer Mitternachtsverlosung, einem exquisiten VierGänge-Menü (wahlweise Essen à la carte) und natürlich mit viel Tanz. Es gibt noch Restkarten in den Kategorien 1 (inkl. Vier-Gän-

ge-Menü) und 2 (Essen à la carte möglich). Für diejenigen, die nach den Schlemmereien der Weihnachtstage ihre guten Vorsätze im neuen Jahr (noch) nicht brechen wollen, gibt es ausreichend Saalkarten (Kategorie 3, ohne Sitzplatzanspruch) im Vorverkauf. red

Für Unterhaltung sorgt unter anderem das Trio „The Croonettes“, das die 20er, 30er und 40er Jahre musikalisch aufleben lässt Foto: pi

Herbert & Schnipsi „Weil mir uns ned geniern“

Das Kult-Duo Herbert & Schnipsi ist am Samstag, 15. Januar, in der Stadthalle Germering zu sehen. Foto: pi

Einfuhr von Gütern

erzählende Dichtkunst

Igel als Comicfigur

Kanton der Schweiz

„Jesus“ im Islam

Germering · Als sympathisch-quietschiges Weibsbild und als treuherzig-dodeliger Mann erobern sich „Herbert & Schnipsi“ die Herzen ihres Publikums auch in ihrem neuen Programm im Sturm. Mit spielerischer Leichtigkeit, humorvollem Charme und viel Musik fegen sie über die Bühne und beweisen, dass eine chaotische Ehe nicht gleich zum Scheitern verurteilt sein muss. Der Mensch menschelt halt nun mal. Man darf sich nur nicht dafür genieren. Begleitet werden die beiden am Samstag, 15. Januar, von Michael Armann und Klaus Reichardt am Piano. Beginn der Veranstaltung im Orlandosaal der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) ist um 19.30 Uhr. Karten gibt es unter anderem beim Ticketservice des Werbe-Spiegels (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115), bei MünchenTicket unter Tel. 54818181, beim SW-Kartenservice (Tel. 8949015) sowie im Internet unter www.stadthalle-germering.de. red

indoGeburtsgermastätte nische von Zeus Sprache

kurz für: in das

kurz für: zu der

Rechtsbeistand e. Körperschaft Rundfunksprecher

sehr kalt, frostig

Szene

Vorbindetuch

Fließbehinderung

Abk.: Angströmeinheit

weit nach unten reichend

englischer Graf

französischer Maler † 1919

berlinerisch: ich Frauenname deutscher Autopionier †

HebridenInsel

i e r D e i D Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf den vorderen Seiten

wendig, flink, regsam

italienischer Artikel

kurz für: um das

französischer unbest.

Artikel

englisches Fürwort: sie

französisch: Gold

Seltenerdmetall gefährlicher Meeresraubfisch Kfz.-Z.: Reutlingen

Teil des Pfefferminzöls Brandkatastrophe

Knabenstimmlage

W-5386

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 12. 1. 2011

Mein München: Pasing

9

PAS

Start in die Faschingssaison Fortsetzung von Seite 1 tumspfleger hervorragend zur „Große Moriske“ wird seit 1984 Den traditionellen großen Moris- Würmesia passe. Sein soziales an Persönlichkeiten verliehen, ken, den die Würmesia alljährlich Engagement sei vorbildlich. Der die sich in gesellschaftlichen auf dem Inthronisationsfest verleiht, bekam in diesem Jahr Buchautor Max Spiegl. Seine „D’Wiesn - Geschichten rund ums Oktoberfest“ und das von ihm geprägte „S’ Münchner Herz“, unter dem er seit 15 Jahren Benefizveranstaltungen zu Gunsten von Blinden initiiert, mache ihn zu dem idealen Morisken-Kandidaten. „Von der Denk- und Mundart, von seinem Herzen bis zum Grantln ist Max Spiegl ein echter, klassischer Münchner“, würdigte Breitenberger.

Laudator Hermann Memmel, ehemaliger langjähriger StadtDie Faschingsgesellschaft Würmesia ehrt Buchautor Max rat, lobte Spiegl als „Münchner Spiegl für sein soziales Engagement mit dem Großen Momit Leib und Seele“, der als Gerisken.

Foto: privat schichtenerzähler und Brauch-

und sozialen Belangen verdient gemacht haben. Zu den Preisträgern gehören unter anderem Beppo Brem, Josef Ertl, Erni Singerl, Edith von WelserUde, Sepp Maier, Ralph Siegel, Konstantin Wecker und Willy Astor.

Auf die Würmesia mit ihren rund 400 Mitgliedern wartet nun eine aufregende, aber auch anstrengende Zeit. Breitenberger dazu: „Das Faschingstreiben wird uns kreuz und quer durch München und das Umland führen.“ Auch kostenfreies Auftreten in sozialen Einrichtungen und Altenheimen gehörten zum Programm. „In den letzten zwei Wochen vor Fasching sind wir praktisch jeden Abend unterwegs. Am 9. März werden wir alle miteinander aufatmen.“ U.S.

• Sonntag, 16. 1. 2011 10.00 Uhr: Kantatengottesdienst, Himmelfahrtskirche 10.00 Uhr: Kindergottesdienst, Himmelfahrtskirche, Gemeindehaus Pfarrei Maria Schutz Bäckerstr. 19 81241 München • Donnerstag, 13. 1. 2011 08.45 Uhr: Hl. Messe

19.00 Uhr: Hl. Messe • Freitag, 14. 1. 2011 08.45 Uhr: Hl. Messe • Samstag, 15. 1. 2011 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 17.00 Uhr: Rosenkranz • Sonntag, 16. 1. 2011 08.00 Uhr: Amt 09.30 Uhr: Pfarramt 11.45 Uhr: Messe in kroat.

Sprache 19.30 Uhr: Amt • Montag, 17. 1. 2011 08.45 Uhr: Hl. Messe • Dienstag, 18. 1. 2011 08.45 Uhr: Hl. Messe

• Mittwoch, 19. 1. 2011 08.45 Uhr: Hl. Messe

Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25 81243 München • Donnerstag, 13. 1. 2011 08.30 Uhr: Laudes • Samstag, 15. 1. 2011 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: Vorabendmesse • Sonntag, 16. 1. 2011 11.00 Uhr: Familiengottesdienst 18.00 Uhr: Hl. Messe in ital.

Sprache

Infos und Katalog unter: * € 0,09/min.

(aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG)

01803-34 30 30 *

* € 0,06/Verbindung

(aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG)

01802-00 22 00 *

www.tengelmann-bringts.de A Info-Nachmittag im ASZ Pasing Pasing · Einen Überblick über das aktuelle Kurs- und Begegnungsangebot des Alten- und Service-Zentrum (ASZ) Pasing kann man sich am Donnerstag, 13. Januar, in der Bäckerstraße 14 verschaffen. Die Veranstaltung beginnt um 14 Uhr. Weitere Informationen erhält man unter Tel. 8299770.

A Diavortrag: La Palma – die grüne Insel

Gottesdienste in Pasing Evangelisch lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3 81245 München

Weniger laufen, online kaufen!

• Dienstag, 18. 1. 2011 19.00 Uhr: Hl. Messe

Krankenhaus-Kirche St. Josef Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München • Dienstag & Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe • Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Amt • Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz • jeden Mittwoch 13.30 Uhr: ökum.

Mittagsgebet

Pasing · Am Dienstag, 18. Januar, lädt das Alten- und ServiceZentrum Pasing (Bäckerstr.14) um 14.30 Uhr zu einem Diavortrag über La Palma ein. Wolfgang Engelhardt entführt die Besucher mit seinen Bildern auf die grüne Kanareninsel und durchwandert dabei tiefe Schluchten, erklimmt hohe Gipfel, betrachtet bizarre Vulkanlandschaften und genießt den Blick auf das Meer. Um eine Anmeldung wird bis Montag, 17. Januar, gebeten. Der Eintritt kostet 3 Euro. Näheres erfährt man unter Telefon 8299770.

A Besichtigung: „Art Nouveau und Jugendstil“ Pasing · Die Jugendstilausstellung in der Villa Stuck, bei der das Museum kaum gesehene Exponate aus Privatbesitz zeigt, kann man am Mittwoch, 19. Januar, gemeinsam mit dem Alten- und Service- Zentrum Pasing (Bäckerstr. 14) besuchen. Die Gruppe, unter Leitung von Marlies Thomis, trifft sich um 14 Uhr in den Räumen des ASZ. Um eine Anmeldung wird bis Montag, 17. Januar, unter Telefon 8299770 gebeten.

Geburtstags- und Siegesfeier DJK Sportbund schlägt die TG Landshut

E N!!

N EN N N O N W O E W G E E G B E A HAB HH CH A,, IIC RA RR H UR HU Sehr geehrte Damen und Herren, das Jahr fängt ja gut an! Über den Gutschein habe ich mich sehr gefreut, werde mir etwas Schönes davon kaufen. Herzlichen Dank.

Fr. Dunker, Neuhausen

Viele Frösche bei der Geburtstagsgratulation: Ein Korb und viele Körbe im Spiel … Das ‚Geburtstagskind‘ (in hellem T-Shirt mit schwarzem Querstreifen) vor ‚seinem‘ Korb.

Foto: © Helmut Handwerker

Pasing · Perfekt: Am 1. Spieltag der 2. Regionalliga feierte der Schatzmeister der Frösche seinen fünfzigsten Geburtstag – und die Frösche schlugen die TG Landshut als Geschenk zu seinem Ehrentag. Die Frösche haben ihrem ‚Micka’ (zivil Dr. Michael Friedrich) viel zu verdanken: Im Oktober werden es 40 Jahre, dass der Micka Mitglied in der Basketballabteilung des DJK Sportbundes München wurde – damals im Basketball eine Seltenheit für einen erst zehnjährigen Buben. Es gab ja außer den Fröschen kaum Vereine, die den Mini-Basketball nachhaltig förderten. Inzwischen ist der Minispieler seit 19 Jahren als Präsidi-

umsmitglied Schatzmeister des Vereins und mit verantwortlich dafür, dass der Verein auch ohne Sponsoren nicht nur hochklassigen Basketball erfolgreich spielen kann sondern auch Nachwuchsspieler schon ab fünf Jahren „wie Sand am Meer“ hat.

Nachdem das allererste Spiel der Saison gegen Landshut wegen der bekannten Probleme durch die Renovierung der Heimhalle in der Fischer-von-Erlach-Str. mit 78:53 in die Hose gegangen war, waren auch die Trainingsmöglichkeiten über den Jahreswechsel etwas spärlich. So lagen die Pasinger nach dem 1. Viertel wieder 9:14 und zur Halbzeit 25:32 zurück. Im

Weihnachten ist noch nicht lange her, über den Gewinn freu’ ich mich sehr.

dritten Durchgang brachte sich das Team 50:44 in Führung. Im letzten Viertel mobilisierten beide Mannschaften die letzten Kräfte. Der 73:65 Endstand war hoch verdient und auch gleich eine schöne Beilage zum Geburtstagsgeschenk. Keine Frage, wie die Basketballer ihren Micka feierten!

Die Topscorer der Exil-Pasinger: Claus Weiß, 21 KP, 6:5 Freiwürfe und 4 Dreier, vor Johannes Gotzler mit 25 und Johannes Schweizer mit 12 KP. Bester Werfer von Landshut: Michael Hoffmann (18 KP) – sein Vater spielte als Jugendlicher auch schon beim Sportbund! © Helmut Handwerker red

Das Jahr über schwing ich beim ESV- Neuaubing das Tanzbein, da ist ein Massage- oder Fußpflegegutschein fein.

Herzlichen Dank, habe mich sehr gefreut!

MfG Fr. Kögl, Allach

Ich bedanke mich herzlich für den Einkaufsgutschein.

Mit freundlichen Grüßen Fr. Ahrens, Gräfelfing

Den Werbespiegel les’ ich immer gern, will über Aktuelles im Stadtteil informiert wer´n.

D´rum macht nur weiter so, bleibt 2011 gesund und froh.

Herzliche Grüße von Fr. Eckmayer, Aubing

Vielen Dank für den Einkaufsgutschein. Ich habe mich sehr gefreut.

Mit freundlichen Grüßen Fr. Schormüller, Aubing

Auch ein lieber Gruß von Gewinner Hr. Pauli, Pasing erreichte die Werbe-SpiegelRedaktion.

Wir sind überwältigt über die vielen Rückmeldungen der glücklichen Gewinner unseres Weihnachtsrätsels und wünschen viel Freude beim Einlösen der Gutscheine.

10 Münchner

Mozart und die Oboe

Kultur-Kalender

Jubiläumszyklus: Rodin Quartett und Christoph Hartmann

Konzerte · Theater · Ausstellungen · Kino · uvm.

München · Im dritten Konzert

Donnerstag

13.1. des Jubiläums-Zyklus „15 Jahre

Alf Poier - „Satsang“ Lustspielhaus, Occamstr. 8 20.30: Alf Poier: "Ich habe mir vor kurzem in der Nähe von Wien ein altes Gutshaus gekauft.

Dieses Haus hat auch einen Namen: Es ist die „Botschaft für Bewusstsein, Scheißdreck und Kunst“. Der vom Schicksal dazu auserkorene Botschafter bin ich selber. Kommen Sie und sehen Sie mein Vermächtnis an eine Welt, die sich mir immer mehr entfremdet."

Freitag

14.1.

Christoph & Lollo - „Hitler, Huhn & Hölle“ Schlachthof, Zenettistr. 9 20.00: Bei ihren Live-Shows folgen die sympathischen Wiener Kabarett-Musiker Christoph & Lollo einem simplen Prinzip, das jeden Auftritt einzigartig macht: Der gesamte (Lied-)Ablauf des Programms wird in frei improvisierten Gesprächen auf der Bühne ausgehandelt, während der Rest des Abends aus öffentlichem Biertrinken, launigem Gequatsche, schüchternem Publikumskontakt und selbstverständlich viel Psychomüll besteht.

Samstag

15.1.

Iontach - „Irish Music Unlimited“ Cobbler’s im Schusterhäusl Gröbenzell 20.00: Iontach ist irisch und bedeutet „wunderbar“, aber auch „eigenartig“.

Ihre abwechslungsreiche Mischung aus sensiblem Harmoniegesang, feinen Arrangements, schwungvoller Tanzmusik und lyrischen Melodien macht die Gruppe zu einer Ausnahmeerscheinung in der irischen Folkszene.

Sonntag

16.1.

„Boogie Woogie Jubilee“ - Jörg Hegemann

Rodin-Quartett“ am Samstag, 22.

Januar, um 20 Uhr im Max-Joseph-Saal der Münchner Residenz, ergänzt Christoph Hartmann, Oboist der Berliner Philharmoniker, das Rodin-Quartett.

Christoph Hartmann, in Landsberg am Lech geboren, ist Preisträger vieler internationaler Wettbewerbe in Genf, Toulon und Tokio. Seit 1992 ist er Mitglied der Berliner Philharmoniker. Neben weltweiten solistischen und kammermusikalischen Verpflichtungen leitet er das Kammermusikfestival „Landsberger Sommermusiken“.

Nach neunjähriger Abstinenz vom Streichquartett und nach der Publikation des Op.33 der „Russischen Quartette“ von Haydn, beschließt Mozart, frisch verheiratet mit Constanze, selbst wieder eine Quartettreihe in Angriff zu nehmen. Es entstehen ab 1782 die sechs „Haydn-Quartette“. Das „Jagd-Quartett“ B-Dur KV 458 ist aus diesem Quartettzyklus. Den Namen erhielt es wegen des Dreiklangsignals seines Anfangsthemas. Die heiter gelöste Grundstimmung verweist deutlich auf Haydn als Vorbild.

Mozart nannte seine sechs „Haydn-Quartette“ die „Frucht einer langen und mühevollen Arbeit“. Der Mythos vom Komponisten Mozart, der mit leichter Hand die genialsten Werke gleichsam aufs Papier geworfen habe, lässt sich nach einem Blick auf die Entstehungsgeschichte

Heppel & Ettlich, Feilitzschstr. 12 20.00: „A Tribute to Albert Ammons“: unter diesem Motto zelebriert Jörg Hegemann den Boogie Woogie. Er spielt die Klassiker und Evergreens von Ammons aus den 40er Jahren und weiß sein Publikum mit vielen Anekdoten über den Altmeister zu unterhalten. Das bedeutet mitreißende Musik und viel Einfahrten und Terrassen, Fa. Interessantes zum Boogie speziell und zum Jazz ganz allgemein. Vor Tel. 08141/91403 allem aber zwei Stunden beste Unterhaltung.

Zaun-Reparatur, Tel. 08141/91403

Verschiedenes

Fliesenlegermeister

dieser Streichquartette also nicht länger aufrechterhalten. In der Musik selbst findet sich von den Mühen keine Spur: Darin besteht das eigentliche Wunder des Mozartschen Genies.

Als Wolfgang A. Mozart im November 1780 nach München zur

Einstudierung seiner Oper Idomeneo reist, trifft er Friedrich Rumm, den Oboisten der Hofkapelle des Pfälzischen Kurfürsten Karl Theodor wieder, der inzwischen mit seinem Arbeitgeber an die Isar umgezogen war. In München, zu Beginn des Jahres

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 18. Januar, folgende Frage: Welches Quartett gehört zu den Haydn-Quartetten?

Antwort A) Oboenquartett Antwort B) Jagd-Quartett

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220044 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Rodin-Quartett“)

Parkett, schleifen / versiegeln Malermeister/in, sauber, schnell + auf umweltfrdl. Wasserlackbasis reell Tel. 089/1417242 Fa.Urban T. 0171/3675475 Maurermeister übernimmt AbGü. Fensterreinig. 0171/8113253 bruch-/Umbau- u. SanierungsarbeiZauberkünstlerin T. 089/6492451 ten, Tel. 08135/994120

Schuldnerberatung! Wir helfen Ihnen seriös und schnell aus der Schuldenfalle und unterstützen Sie kompetent bei der Einreichung von Insolvenzanträgen mit dem Ziel der Restschuldbefreiung. 089/91919156

übern.

Tel. Fa. 717581

Tilman Birr - „Das war hier früher alles Feld“

18.1.

Kabarest - „Fliegende Hitze“ Heppel & Ettlich, Feilitzschstr. 12 20.30: Kabarest schaut mit Vergnügen dabei zu, wie die „fliegende Hitze“ Mann und Frau erfasst - und dabei allerhand Erstaunliches ans Tageslicht bringt. Mit viel Lippenstift und Selbstironie singt sich Kabarest über Stützstrümpfe und Darmspiegelungen, Leberwerte und dröhnende Gaumensegel hinweg.

19.1.

R.I.S.S. Jazz aus der Schweiz Jazzclub Unterfahrt, Einsteinstr. 42 21.00: Das Schweizer Quartett R.I.S.S. ist eine Jazzband, die mit dem kollektiven Ethos einer Popband ans Werk geht. Statt Phrasen zu dreschen, geht man den Melodien, Harmonien und Grooves gemeinsam auf den Grund. Und stößt so auf bisher verborgene Aspekte dieser Songs.

Alle Angaben ohne Gewähr

7602447, 0173/3510450

VHS) ODER: Fremdmaterial wird Entrümpelungen aller Art zum professionell geschnitten, betitelt, vertont etc., Tel. 089/6115812 Su. Militaria-1945 Dolche, Nach- Festpreis besenrein 089/8645125 lässe, Orden 0176/23392216 Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ Sperrmüll- Notruf 0173/8137862 Haushaltssachen, 0160/4577989 3519599 Maßanfertigungen aus Edel- Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 3.500,-¤ Qualität z. kl.

Preis.

Wir Fensterputzer Fa. T. 8418026 stahl und exkl. Schmiedearbeiten führen aus: Gas, Wasser, Heizung, rund ums Haus, T. 0172/8410713 Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Ba- Gottes Wort als Kurzandacht jeden Malen, lack. + renov. überall dew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. Tag am Bibeltelefon Tel.089/765393 preisw. + sauber, 08168/999815 089/ 69370393 DJ Sachez Zabattiny für Fasching Pelz + Leder Umarb., Neuanfer., Entrümpelungen, besenrein, Fest- o.ä. T.017678204410 Rep., Meister-Fa. 08165/64171 preise, Tel. 0179/2943744 Teppichboden- u. PolsterreiniErfahr. Maler freut sich auf Ihren Laminat/Parkett T. 51009810 gung. Firma, Tel. 089/9574377 Anruf! Tel. 0162/8007869 Entrümpelungen, Wohnungs- Maurer/Putz/Fliesen + TrockenHellseherin 0711/7653377 auflösungen, Umzüge durch bauarbeiten zu Festpreisen sowie www.die-baumexperten.de, Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 alle Um- u. Ausbauarbeitenb inkl.

Problemfällung, Gartenpfl., Wur- Fenster verschmutzt? Alex putzt! DG einschl. Badsanierung zusätzl. zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, Fenster, Tür, Teppich, Matratze, Ausführung v. Maler- & Tapezierzuverl. u. preisw., Fa. Lachner Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 arbeiten, keine Anfahrtskosten. Fa. HSB Sanierungsbau: 43579650 089/90059770 Küchenmontagen, Fa., Tel. 0172/ Prof. Kartenlegeseminare in 8526205 Meisterbetrieb seit 1868 überMünchen! tkarten@gmx.de, Tel. Möbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/m3, nimmt Badkomplettsanierung, Sa02429/901459 nitär-, Heizung-, Elektro-, MaurerFirma, Tel. 58090425 und Fliesenarbeiten, unverbindl.

Su. rep.bed. Autos, 15891817 Entrümpelungen, Wohnungs- Angebot, Tel. 089/263393, 0173/ Sämtl. Malerarbeit. Fassaden m. auflösungen, Sperrmüllentsor- 4131829 gung, Transportfahrten, DemontaGerüst. Fa. Tel. 31232792 gen u. Abbrucharbeiten. Starke ge- Sperrmüllabfuhr! T.24404872 Fliesenarbeiten, Badsanierung pflegte und freundliche Männer.

Altbausan., Fa. Tel. 1494269 Alkoholfrei!

Fa. Lex, Tel. Malermeister, Tel. 14002773 Umzugskartons T. 08142/16254 089/75079635 Malermeister-Innungsbetrieb, Fa. Tel. 0171/6115618 Schreiner-/Elektrikergeselle erSanierung / Reparatur von led. Montagen/Rep. Lampen, GarFliesen-/Fugenschäden Glasermeister rep. u. verglast neu: dinen, Küchen, Möbel, TV, ISDN, Schimmelpilz blinde Scheiben, Iso-Glas, InTel. 0179/1753054 Sanitäreinrichtungen nentüren, Spiegel, Kunststoff-FenTel. 42 71 52-10 · Fax -19 Parkett/Ökoprodukte Fa. Urban ster, Erneuerung von Fensterdichwww.max-sommerauer.de T. 08021/9182, 0171/3675475 tungen, Tel. 0160/96866181 Entrümpelshilfe 0170/7071798

Lach- und Schieß, Ursulastr. 9 20.00: Tilman Birrs Programm vereint Geschichten, Stand-Up-Nummern und kabarettistische Lieder. Seltsame Länder, komische Menschen und wirre Situationen sind sein Thema, die direkte, blanke Darstellung seine Methode. Er ist nicht besserwisserisch-politisch und erklärt auch nicht den Unterschied zwischen Männern und Frauen. Energiegeladen, ehrlich, manchmal Nonsens, manchmal komplex.

Mittwoch

Jubiläumszyklus: Mozart steht im Mittelpunkt des dritten Konzerts des Rodin Quartetts.

Foto: pi

1781, komponierte Mozart für Rumm das Quartett F-Dur für Oboe, Violine, Viola und Violoncello KV 370. Den Solistenpart hat Mozart mit großen Schwierigkeiten gespickt: In allen drei Sätzen muss der Oboist die gefürchteten höchsten Töne im piano blasen, er muss über eine ausgefeilte Ornamentierungs-, Sprung- und Staccato-Technik verfügen und er hat im Schlusssatz eine schier endlose Kette von Sechzehntelnoten zu spielen, ohne dass ihm Zeit zum Atmen gegeben würde. Diese virtuosen Züge machten das Oboenquartett zu einem Paradestücke für Mozarts Mannheimer Bekannten – und des Publikums bis heute.

Die Serenade B-Dur KV 46 für Oboe und Streichquartett ist eine Bearbeitung der Bläserserenade KV 361 mit dem Beinamen „Gran Partita“. In einer Zeit bitterster Not hat Mozart der Öffentlichkeit drei Quintette in Abschrift angeboten, dabei griff er auf eigene frühere Kompositionen zurück, deren Umarbeitung ihm wenig Zeit und Mühe kosteten. Hier wächst die Emanzipation der „Ständchenmusik“ zu sinfonischer Größe im musikalischen Gehalt weit über jeden gesellschaftlichen Anlass hinaus, wobei die heitere Grundstimmung der Gattung nicht verlassen wird.

Karten für das Konzert können unter Tel. 29162916 bestellt werden. red

Malern, Tapezieren, Bodenbele- Filme GEBURTSTAGE (und sonst.

17.1. sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. Feiern) in Top-Qualität (Digital, S- Elektromeister, T. 0173/6862994

Montag

Dienstag

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 12. 1. 2011

Mein München: Aktuelles

&

Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag T. 08134/559696 Badewannenbeschichtung für 300¤ und Wanne in Wanne für 720¤, Preise inkl. Anf. + MwSt.! Info und Kontakt unter www.tecnobad.de oder Tel. 08806/923270 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Besondere Feier? Besondere Location! Geburtstag, Hochzeit, priv.

Weinprobe, Firmenveranst., etc., www.haller-wein.de, Tel. 08086/9496600 Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit mögl.!

Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Tel. 089/54655-114 Akkordeonspieler spielt für Sie. 콯 0170/7421716 Baumfällung, Heckenschnitt u.

Entsorgung, Wurzelstockfräsung durch Landwirt. 콯 0177/2326873 Suchen Sie Maler? schnell, Sauber, günstig. 0157/87928540 www.bavarica-monacensiabuchshop.de

Esoterik/ Lebensberatung Kartenlegen & Kaffeesatzlesen Tel. 089/96168875

ARMADA®

ARMADA®

ANDES SUR

ARMADA®

Kieler Sprotten Lachsfilet,

Geräucherte Fischfilets

in Fischeinwaage 145 g ose 0-g-Dose 190-g-D bzw. Abtropfgew. 125 g je Sauce je 20

ose 110-g-D

–,89*

1,99*

(100-g-Preis –,81)

–,99*

2009 Malbec Argen- 0,75-l-Flasche tinien 99*

4,

(100-g-Preis –,79 bzw.

(100-g-Preis 1,–) –,68/Abtropfgewicht bzw. Fischeinwaage)

OMBIA MED

OMBIA MED

OMBIA MED

Pflege-Shampoo

Körperlotion

Waschlotion

Mit 5 % Urea.

Mit 10 % Urea.

Mit der 0-ml-Spen 5 % Urea. 30

Flasche 300-ml-

(l-Preis 6,65)

2,99*

(l-Preis 9,97)

asche 300-ml-Fl

4,99*

3,99*

(l-Preis 13,30)

(l-Preis 16,63)

SWEET VALLEY®

Früchte-Mix

je Dose

2,29*

ARMADA®

ARMADA®

ARMADA®

Zarte Pangasiusfilets

LimfjordMuscheln

Bratröllchen Thunfischfilets BrotPremium-Qualität.

Aufstrich

ARMADA®

GRANDESSA®

Abtropfgewicht 81 g

in Sauce -Dose je 200-g

-Glas je 350-g

las 400-g-G

1,49*

1,79*

–,99*

(100-g-Preis –,75)

(kg-Preis 5,11)

(kg-Preis 2,48)

nach englischer Art

-Dose je 115-g

-Glas je 450-g

*

–,89

(kg-Preis 1,98)

(100-g15* Preis 1,– bzw.

1,42/Abtropfgewicht)

1,

OMBIA MED

OMBIA MED

OMBIA MED

OMBIA MED

Fußbalsam

Handcreme

Mit 10 % Urea.

Mit 5 % Urea.

Körperbutter

Gesichtspflege

Tube 150-ml-

Tube 150-ml-

Mit 10 % Urea.

Tiegel 250-ml-

Mit 5 % Urea. egel 50-ml-Ti

2,99*

2,99*

4,99*

2,99*

(100-ml-Preis 1,99)

(100-ml-Preis 1,99)

(100-ml-Preis 2,–)

(100-ml-Preis 5,98)

OMBIA MED

Für Sie oder Ihn!

Melkfett soft

Tube 150-ml-

–,99* (100-ml-Preis –,66)

OMBIA MED

Sole Salbe

Tube 150-ml-

5,99* (100-ml-Preis 3,99)

TortillaChips

-Beutel KIM® je 300-g

* Salsa-Dip

l-Glas je 300-m

KOKETT®

Balsam Taschentücher

*

–,89

–,99

(kg-Preis 2,97)

(l-Preis 3,30)

BACK FAMILY®

Backmischung ASIA®

ng je Packu

-Box 110-Stück

1,19*

OMBIA BODY/PRINCE .

2 Klingen Ein- je 20-Stk.-Pckg

wegrasierer, 20 Stück Mit f! Übertop

29*

1,

2,59*

Gewürzstämmchen Im Terrakottatopf.

r.

Mit Glasu

je

AsiaFertiggericht

4,59*

-Dose je 540-g

1,59* (kg-Preis 2,94)

ASIA®

Exotische Pflanze

AsiaSuppe

2,99*

–,69* (l-Preis 1,73)

Ohne f! Übertop

BELLASAN®

Reisöl Flasche 500-ml-

1,99* (l-Preis 3,98) * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de

ab Do., 13.1.

je

l-Dose je 400-m

2D-3-2011

12

Ein schokoladiger Kinogenuss Schülerprojekt „Schokolade is(s)t...“ im Cinemaxx Nymphenburg/Innenstadt · Schokolade ist lecker, Schokolade ist Kult. Ganze Filme widmen sich dem Thema, da liegt eine Verschmelzung zum Schoko-Kino nahe. Das dachten sich wohl auch die Schüler des Maria-WardGymnasiums, die nächstes Wochenende im Cinemaxx die Filme „Charlie und die Schokoladenfabrik“ mit Johnny Depp sowie „Chocolat“ mit Juliette Binoche in entsprechendem Ambiente präsentieren: Die Kinobesucher erwartet neben den Filmen ein Schokoladenfrühstück sowie eine Fotoausstellung rund um Schokolade. „Schokolade is(s)t... „ ist das Resultat des Projektseminars „Konzeption und Ausführung einer Filmreihe im Kino“ des ersten Abschlussjahrgangs im bayerischen achtstufigen Gymnasium der Maria-WardSchulen Nymphenburg.

Die Veranstaltungen werden als

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 12. 1. 2011

Mein München: Aktuelles

&

Matineevorstellungen am Samstag, 15. Januar, und am Sonntag, 16. Januar, ab ca. 9 Uhr stattfinden.

An beiden Tagen wird ein schokoladiges Frühstücksbuffet angeboten, dem am Samstag das Fantasyabenteuer „Charlie und die Schokoladenfabrik“ und am Sonntag der bezaubernde Film „Chocolat“ folgt.

Schokolade macht glücklich Selbstverständlich kann auch während und nach der Vorstellung weiter geschlemmt werden. Für Unterhaltung außerhalb des Kinosaales sorgen ab- zum Thema „Schokolade is(s)t...“ wechslungsreiche Fotostrecken, gezeigt werden. So kann jeder in denen Menschen in München die verführerische Welt der Scho-

Unterricht

Schwimmkursanmeldung TSV Eintracht Karlsfeld

kolade nicht nur kulinarisch, sondern auch optisch näher erkunden. Durch musikalische Untermalung und einen Schokoladenbrunnen erlebt der Besucher einen besonders süssen, gelungenen Start in den Tag. Natürlich sind alle Rahmenangebote im Eintrittspreis von 9,90 Euro inbegriffen. Die Erlöse des Projekts werden der Wohltätigkeitsaktion „Sternstunden“ des Bayerischen Rundfunks gespendet, denn Schokolade soll ja alle glücklich machen.

RC

Doppelt dahinschmelzen im Kino mit Schokolade Foto: photos.com

Schülerfirmen starten ins neue Jahr München · 26 Münchener Hauptschulen haben zu Beginn des Schuljahres 2010/2011 eine Schülerfirma gegründet und sich damit an dem gemeinsamen Projekt des Staatlichen Schulamts und des Arbeitskreises Hauptschule Wirtschaft „firm – Münchener Hauptschulen gründen Schülerfirmen“ beteiligt. Das Projekt wird bereits zum siebten Mal durchgeführt. Aufgabe der Schüler der 8.

Jahrgangsstufe ist es zunächst eine Geschäftsidee zu entwickeln.

Das erforderliche Startkapital beschaffen sich die Schüler durch den Verkauf von Anteilscheinen. Das Team bestimmt einen Firmenchef, der die Schülerfirma leitet und nach außen, zum Beispiel auch im Gespräch mit der Hausbank, der Stadtsparkasse München, vertritt. Seit Ende Herbst produzieren die Schülerunternehmen oder bieten ihre Dienstleistungen an. Das Angebot reicht dabei von Druckerzeugnissen, über Wellnessprodukte bis zu Einkaufs- und PC-Helfern für Senioren. Die jungen Unternehmen haben bereits erste Verkaufserfolge bei Schulfesten und in Einkaufsmärkten erzielt. Schnell sammelten die Schülerfirmen wirtschaftliche Erfahrungen und lernten die Bedeutung einer genauen Buchführung kennen. Die Schülerfirmen sollen möglichst realitätsnah geführt werden. Dazu eröffnen sie eigene Girokonten, die ihnen die Stadtsparkasse München für den Zeitraum des Projekts kostenlos bereitstellt. Neben Produktion und dem Verkauf werden Präsentationsunterlagen zu erstellt, um den Verlauf der Arbeit zu dokumentieren. Aus den 26 Schülerunternehmen wählt eine unabhängige Expertengruppe die erfolgreichste Schülerfirma aus.

Alles für das Kind

MB zärtl., blinder Mann, Ende Charmanter und humorvoller 20, su. eine Frau für eine erot. Münchner, Mitte Dreißig möchte gerne wieder eine liebe Frau in seiMutter-Kind Kurse ab 1 Jahr, Freundschaft. mb-82@online.de nen Armen halten. musikalische Früherziehung. Musikforum Blutenburg im Steinway- Chirurg i.R., 76/1,78, verw., Pkw, muenchen2011@arcor.de will ein glückl. 2011 mit einer lie- www.mehr-wissen-id.de ID: 1315 Haus, Laim, Tel: 54679731 ben Frau, gerne älter, teilen. Gratisanruf: 0800-7501750 tägl., Ag. 60+ Sie s. a. Partnersuche? F. 100,- ¤ werden Sie vermittelt. 1 x im Mo. weibl. 63 J. su. nette Dame/n Single-Treff!! Brigitte Dreilich Tel. Attr. ER, 45 su. schl. SIE auch zur Freizeitgestaltung (Kino, spa- 089/66655623 oder zieren gehen, Kaffee trinken usw.), www.pv-brigitte.de tags, auch geb., 0160/3228681 Zuschr./Chiffre-Nr. 232066 an WerKostenlose Kontakte zu Singles be-Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü aus Deiner Region! 0800 777 5003 (kostenlos) Netter ER sucht nette SIE f.

Engl., Franz., Latein, Mathe v.

Gymnasiallehrer, Tel. 8343891 für Kinder ab 4 Jahre und Erwachsene Engländerin/Gymn.Lehr. T. 524892 am Freitag, 21. Januar 2011 von 16 – 19 Uhr Klavierunterricht T. 089/82908135 in der Sportgaststätte Karlsfeld, Jahnstraße 15 u. 0177/7954463 Kursbeginn: 07. bzw. 08. Februar 2011 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Weitere Infos: 0 81 31 / 9 45 64 Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, 089/122219749 Mathe/Physik/Chemie 5-13 Kl. Malkurse für Kinder ab 3 Jahre. T. 089/72779776, 0176/43040882; Deutsch/Engl./Franz., Tel.: 3138700 auch Hausbes. 089/365374 Abele www.mehr-wissen-id.de ID: 1298 Klavieru. z. Hs. T. 08972633352 Nachhilfe • Sprachen • Computer Priv. Einzelunterricht preisgünstig! Qualifiz. Erf. FOS-BOS- u. Realschullehrer Treffpunkt Mü. Orgel- u. KeyLehrkräfte f. alle Fächer & Sprachen in & um Mü., ert. Unterr. in Mathe, Phys., Chem., boardfreunde e. V. Verein su. Muauch Hausbesuch, keine vertragl. Bindung.

Infor., Techn., BWR; Tel. 089- sikbegeisterte jd. Alters z. gemeins. Hübsche Laimerin +/-60 ge- scharfe Fesselspiele & Fußerotik. Baby-Kleinkindbetreuung wünT. 089/74 68 91 92 www.Studenten-Vermittlung.com 69777892 od. 08106-23318 Musizieren, Tel. 835474 (abends) SMS 0157/83696309 sucht, Tel. 0163/7948731 sche mir f. d. neue Jahr eine FamiSchlagzeug-Unterricht 64914521 Erf. Gymnasiallehrer erteilt lie, die das Leben AUCH fröhl.Nachhilfelehrer herzl. u. fair angeht, so wie ich!

Nachhilfe in Mathe/Physik/Che- erstklassigen Unterricht mit Sy- für zu Hause Spezial. Kinderfrau m. langj. Erf. stem in Mathe, Phys., Chem., In- Alle Fächer, alle Klassen! mie/Franz./Engl. 089/32422044 auf Säugling b. Kleinkindbetr. (b. z. formatik, T. 089-6924186 www.effektiv-nachhilfe.de Englischnachhiilfe v. erf. GymnEintr. i.d. Kiga) mit SEHR gt. Refeasiallehrerin, Tel. 089/3001126 renz. betreut flex., zuverl. u. ehrl. << SCHULFIT >> Tel.089-63857185 Ihr Kind im elterl. zu Hause, Tel. Nachhilfe Mathe / Physik / Chemie Coaching, Nachhilfe, Lernreisen 0152/02532230 • Donnersbergerstraße 45 bis z. Abi! Grundschulvorber. u. BeNachhilfe • Am Aubinger Wasserturm 30 gleitung ganz Mü. o. Zuschl. Tel. • Fürstenrieder Straße 214 089/8340540 o. 3614551 Tel. 89069944 · info@schulfit.de Geige, Tel. 089/35761243 Gesangsunterricht T. 089/366615 Malunterricht Tel. 72779776, Ital.-Unterr./Nachhilfe T. 8145434 Mathe/Physik für Uni/Gymnas., 0176/43040882 Friseur-Heimservice Tel. 772799 Power-Nachhilfe, Engl./Franz./Ital.

Einzelunterricht, T. 089/681063 Englisch-Italienisch.de qual. Nh. v. erf. Gym.-Lehrerin, Tel. 1233628 1A Permanent Make-up, Nägel, Schlagzeugunterr. 68019808 Unterr. v. Lehrerin, Tel. 48953268 Gitarrenunt. Hausbes. 7559089 Wimpern, Massage, T. 31985748 Mathe, Physik, Chemie m. viel Keyb.- u. E-Gitarren-Unterr. (inkl. Klavierunterricht Hausbesuche, Geduld u. Erfahrung von Gymn.

Permanent-Make-Up: ¤ 100,-, Playbacks) 0171/9318844 Keyb., auch Anfänger, 7559089 Lehrer, Tel. 089/2609557 Tel. 089/339252, www.ginas.de Engl./Italienisch in kurzer Zeit Prof. Englischunterricht in relexed Franz./Lat., von erfahrener GymFriseurheimservice 089/772799 nasiallehrerin, T.8633122 fließend sprechen durch Einzelun- atmosphere, Tel. 0174/3246447 terr. bei Dipl-Lehrerin 8347199 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ihnen zu Hause. T. 0179/6615094 Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 Tel. 089/14883999 iv Pasinger Arch Klavierunterricht mit Leiden* KROATIEN-Insel Hvar, App., Meeschaft. T. 0172/8274643 weg oder Geld zurück resnähe, www.damjanic.de, Tel. Mathe-Nachhilfe.com kostenl.

Beratungswochen und 0038521/774040 Probestunde, Tel. 089/59997333 Tag der offenen Tür!

Bekanntschaften

Kinderbetreuung

-Highlights 2011

Effekti

Kosmetik

Reisen + Erholung

Mehr Infos unter www.schuelerhilfe.de

Gratis-Hotline: Mo.-Sa.

je 9,20 ¤

!

5

0800-19 4 18 39 www.schuelerhilfe.de

* Sondertarif: nur in teilnehmenden Schülerhilfen, nur gültig für den Tarif „5 weg oder Geld zurück“; alle Tarifbedingungen unter www.schuelerhilfe.de/fuenfwegodergeldzurueck.

Mathe/Lat/BWR 0176/21511188 Erfahrene Studentin gibt effektive Nachhilfe in Chemie, Mathe, Bio u. Engl.; Tel. 0176 / 24209187 Amerikaner ert. qualif. Englischunterricht f. Anfänger u. Fortgeschritt., T. 0176/60946813 Mathematik/Physik/Abi, 704569

Pasinger Archiv Ausgabe 1988–2011 Fotografische Streiflichter eines Pasinger Jahres, verbunden mit Bildern aus vergangenen Tagen.

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Kommen Sie ei! doch mal vorb Telefon 089 / 54655-115

FerienwohnungHäuser 4* Fe.-Whg., Lenggries, 87m2, ruh., 2 Schlafzi., kompl. einger., Blk., 4 Pers., ab 54,- ¤/Tag; Dauervermietung möglich! www.ferienwohnunglenggries.de

14

&

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 12. 1. 2011

Mein München: Aktuelles

Nutzungsrekord EineWeltHaus präsentiert Erfolgsbilanz für 2010 München · Mehr als 4500 Veranstaltungen und über 70.000 Besucher zählte das EineWeltHaus nach eigenen Angaben in der Schwanthalerstraße im vergangenen Jahr. „Mit dieser Erfolgsbilanz startet das VeranDie aktuelle Umfrage: staltungshaus ins zehnte Jahr Hat der Dioxin-Skandal Ihr seines Bestehens als lebendiger Ort des Dialogs für MenEssverhalten verändert? schen aller Nationalitäten in München“, so Petra König, Geschäftsführerin Trägerkreis EineWeltHaus München e.V. Interkulturelle und migrationspolitische Themen stehen im Mittelpunkt der Arbeit. Das Spektrum im EineWeltHaus umfasse neben Veranstaltungen und Konzerten auch weitgehend kostenfreie offene Angebote wie Beratungen, Ausstellungen und eine Bibliothek.

Peter Pfab aus Pasing und Stephan Zeilleis aus Allers- Außerdem können Gruppen hausen: „Unser Essverhalten hat sich nicht verändert. Wir ha- dort günstig Räume mieten. ben keine Angst 'normale' Eier zu essen, überhaupt achten Bei diesen Vermietungen wir nicht sehr auf gesunde Ernährung.“ schaffte der Trägerkreis des international orientierten Veranstaltungshauses eine weitere

Steigerung gegenüber den Vorjahren: 91 Gruppen nutzten die Räume regelmäßig, zahlreiche weitere Nutzer sorgten für insgesamt über 9.600 Buchungen, die auch zur Finanzierung der Arbeit beitragen. Träger des EineWeltHauses ist ein Verein, für den zehn hauptamtliche Mitarbeiter tätig sind. Für die lebendige Veranstaltungskultur im Haus engagieren sich außerdem zahlreiche Freiwillige. Das Kulturreferat der Landeshauptstadt München trägt die Grundfinanzierung der Personal- und Sachmittel.

Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.einewelthaus.de. red

Ihre Meinung ist gefragt!

Erfolgsbilanz: Mehr als 4500 Veranstaltungen und über 70.000 Besucher zählte das EineWeltHaus in der Schwanthalerstraße im Jahr 2010.

Foto: Archiv

Keine Frage des Alters Spezial-Karatekurs für Leute ab 30

Andreas Söllner aus Gaißach Bad Tölz: „Ich hole schon immer meine Eier vom Bauernhof meiner Bekannten. Wenn das nicht möglich ist, achte ich natürlich neuerdings darauf, woher die Eier genau sind."

Maxim Redka aus Laim: „Ich ess grundsätzlich wenig Eier. Aber durch den Skandal hat sich das noch einmal vermindert.“

Rita Lutz aus Sendling: „Ich habe den Skandal in den Nachrichten verfolgt und esse seitdem weniger Eier, zumal ich immer genau auf die Herkunft der Eier achte."

Solln · Der Verein Seiko Karate e.V. von Trainer Klaus Hirsch, Träger des 5. Dan, wurde 1990 von Klaus Hirsch gegründet. Klaus Hirsch, 5. Dan, betreibt seit über 30 Jahren Karate, und bietet im neuen Jahr einen speziellen Karate-Anfängerkurs für Erwachsene ab 30 Jahre an. Der Kurs findet jeweils am Dienstag, 18. und 25. Januar, um 20 Uhr im „Sports4you“ in Solln (Drygalski-Allee 41) statt. Bequeme Sportbekleidung genügt.

Alter hinein fit, gesund und leistungsfähig zu halten. Das Training dient der Förderung von Koordination, Kraft und Ausdauer und ist auf die individuelle Leistungsfähigkeit der einzelnen Teilnehmer abgestimmt. Kinder, Jugendliche und Erwachsene aller Altersklassen sind im Verein Seiko Karate e.V. jederzeit zu einem kostenlosen Schnuppertraining eingeladen. Informationen zu den aktuellen Trainingszeiten sind auf der Homepage des Vereins unter www.seiko-karate.de oder unter Tel. 74946778 erhältlich. red

Individuelles Training Das Karate-Training bietet KarateNeulingen eine effektive Methode, um Körper und Geist bis ins hohe

Bundesjugendtrainerin Scharzad Mansouri (5. Dan) im Training.

Foto: Seiko Karate

Interviews/Fotos: LE

Konny kommt!

Deutschlands wohl berühmtester Auswanderer Konny Reimann kommt am 18. Januar 2011 zum BAUHAUS, Landsberger Str. 175

Exklusiv präsentiert von Konny Reimann.

Autogrammstunde am 18. Januar 2011 um 14.00 Uhr in Ihrem

Landsberger Str. 175 in München

spax.com

Bau Dir Deinen Traum mit SPAX® Am 18. Januar 2011 wird Konny Reimann, der aus dem Fernsehen bekannte und wohl berühmteste Auswanderer Deutschlands, um 14.00 Uhr im BAUHAUS in München, Landsberger Str. 175, im Rahmen einen großen Autogrammstunde zu Gast sein. „Ich werbe ausschließlich für Firmen und Produkte, von denen ich selber 100%ig überzeugt bin“, so Konny Reimann. „Als Handwerker weiß ich, wie wichtig es ist, mit vernünftigem Material zu arbeiten und deshalb würde ich nie meinen Namen für etwas hergeben, wo die Leute hinter-

her sagen würden, was haste denn da erzählt“. Und so verbindet SPAX International und Konny Reimann der gemeinsame Anspruch, mit SPAX® perfekte Produkte vertreiben zu wollen.

Konny Reimann wird am 18. Januar in unserem BAUHAUS die SPAX® - Konny-Edition präsentieren und steht anschließend für eine Autogrammstunde seinen Fans parat.

Wir würden uns freuen Sie zu dieser Premiere begrüßen zu dürfen. Erleben Sie Konny Reimann und lernen Sie SPAX® kennen.

Anzeige

www.mfi.eu

Anzeige

NEUE PERSPEKTIVEN FÜR MÜNCHEN

Nr. 1/12. Januar 2011

Grüß Gott, liebe Leser!

In der dritten Kalenderwoche sei es mir noch erlaubt: Zuallererst möchte ich Ihnen im Namen des gesamten Arcaden-Teams viel Glück, Erfolg und Gesundheit im neuen Jahr wünschen. Drücken Sie uns umgekehrt die Daumen, dass der weitere Verlauf des Foto des Monats: Im Inneren der Pasing Arcaden ist es strahlend hell. Die Pagolux-Installation lässt die Mall wie ein modernes GesamtFotos: Max Ott Winters möglichst mild ist, damit kunstwerk wirken. unsere Handwerker ein besonders angenehmes Arbeitsklima auffinden.

Die Bau-Uhr tickt!

Es sind nur noch knapp 2 Monate bis zur Eröffnung der Pasing Arcaden. Die Uhr tickt. Die Spannung steigt. Mit einer gehörigen Portion Vorfreude, Adrenalin und viel Gefallen darf ich Ihnen von eindrucksvollen Fortschritten im Innenausbau berichten. Es begeistert mich schon heute, Ihnen zum 15. März 2011 ein unglaublich schickes Einkaufscenter präsentieren zu können, das zudem wegen seiner nachhaltigen Bauweise und Energienutzung schon im Vorfeld als »Green Building« ausgezeichnet wurde. Freuen Sie sich mit uns auf die Fertigstellung eines außergewöhnlich attraktiven Marktplatzes modernsten Einkaufens!

Herzlichst, Ihr

Olaf Deistler Centermanager Livebilder Verfolgen Sie den Bau der Pasing Arcaden auch im Internet!

Eine Webcam überträgt Livebilder von der Baustelle. www.pasing-arcaden.de Impressum Redaktion: Olaf Deistler Herausgeber: mfi management für immobilien AG, Bamlerstraße 1, 45141 Essen Kontakt Projektbüro Pasing: Telefon 0 89/12 28 98 60

Im Bürklein Bahnhof eröffnet Alex Modernes Gastronomie-Konzept mit Café, Bistro und Bar

So hat der Bürklein Bahnhof jetzt auch einen neuen Dachstuhl erhalten, bei dem zugleich die historischen Balken bewahrt wurden. Auch die Sicht auf die aufwändig restaurierte und gereinigte Fassade bleibt frei.

Optisch zurückhaltende, aber außerordentlich großzügig geschnittene Wintergärten erweitern die Nutzungsfläche enorm.

Außensitzplätze werden die Besucher in den Sommermonaten erfreuen.

Nicht nur die Bauarbeiten am Bürklein Bahnhof gelangen trotz der extremen Wetterbedingungen Auch der Dachstuhl wurde aufwändig erneuert. mithilfe von Einhausungen. Das denkmalgeschützte Gebäude Die zukünftige Nutzung des his- ßens nicht nur großzügig ent- wurde dazu gar im Ganzen eintorischen Bürklein Bahnhofs ist kernt. Die Bausubstanz wurde gehüllt. Das Prinzip »Zelt« funkbesiegelt: In das komplett neu nachhaltig und verantwortungs- tioniert aber auch für andere Arrestaurierte Gebäude zieht voll überarbeitet. beiten im Außenbereich. So »Alex« ein. Hinter diesem Namen verbirgt sich ein Gastronomiekonzept, das je nach Tageszeit seine besondere Kompetenz beweist. »Alex« ist alles in einem: Ein Café, eine Kneipe, eine Bar und ein Bistrorant. Es lädt sowohl zum Frühstücken als auch Mittag- oder Abendessen ein. Mit einem innovativen und alle Altersgruppen ansprechenden Ganztages-Konzept schenkt diese besondere Nutzung dem Bürklein Bahnhof neues Leben.

Typisch ist ein mediterranes Ambiente, das Kommunikation und Emotionen Raum lässt.

Das neu überarbeitete Gebäude wurde für seine neue Aufgabe als Die zukünftige Nutzung des Bürklein Bahnhofs als lebendiger Ort des Wohlfühlens und Genie- Gastrobetrieb ist beschlossene Sache.

»wandert« derzeit ein Zelt über den Vorplatz der Pasing Arcaden. In diesem sogenannten »fliegenden Bau« werden Pflasterarbeiten verlegt. So können sich sogar die Außenanlagen bis zur Eröffnung von ihrer schönsten Seite zeigen.

Mitarbeiter gesucht!

Für das Centermanagement der Pasing Arcaden werden aktuell Mitarbeiter (m/w) für die Parkhausinformation (Vollzeit) gesucht. Möglicher Eintrittstermin ab 1. Februar 2011.

Ihre Aufgaben werden sein: Betreuung der Parkhausinformation und des -büros, Unterstützung des Parkhauswartes, Abwicklung der Parkhausadministration, Unterstützung des Centermanagers und Hausinspektors sowie allgemeine Sekretariatsaufgaben.

Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, gute PC-Kenntnisse (MS-Office-Paket inkl. PowerPoint, SAP), Organisationsstärke, Zielstrebigkeit und Freude an der Arbeit, Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten (Schicht-, Samstagsdienst).

Englischkenntnisse sind hilfreich.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Senden Sie diese bitte per Mail oder Post an: mfi management für Immobilien AG, z.Hd. Herrn Sascha Marx, Bamlerstraße 1, 45025 Essen. E-Mail: s.marx@mfi.eu. Oder sprechen Sie mit Sascha Marx über Ihre Zukunft bei der mfi AG, Tel. 02 01 / 8 20 81-3 26.

16 Verkäufe Schönes weißes Schlafzimmer, wie neu, (2 J.), Schrank m. Schiebetüren u. Milchglaseins., BxHxT: 303x236x66cm, Futonbett m.

Kunstlederkopfteil, oh. Lattenr., Matratze mögl., 140x200cm, kleine Bettkonsole mit zwei Schubladen, 850 ¤,T. 01729871376 Buchenholzbriketts, Brennholz, Lieferung mögl., Fa.: 0171/8589504 Einbauküchen ab Fabrik !!! Lieferung + Montage. Inzahlung Altküche Fa. T†089/6803330 AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE für Holz + Kohle, neu + gebraucht

Elly-Staegmayr-Str. 8 Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Fa. Tarisch, 콯 089/81889480 + 0170/5860025 Öffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Geschirrspüler, Waschmaschine, Trockner, Kühlschrank neuwertig, günstig Tel. 089/76991413

Akkordeon u. steir. Harmonika gesucht, Tel. 0821/714734 Aufgepasst! Privatsammler auch Trachtenkleidung, Pelz, Perserteppich, Schmuck, Tafelsilber, Armbanduhren, T. 09116003179, 015774360289 M. Seger Münzsammler kauft Münzen zu anständigen Preisen. Ich komme auch gerne zu Ihnen, 089/706616 Ankauf alter Figuren, Bilder, Bücher, Porzellan, Schmuck und Krüge T. 089/4315234 Fotoapparate T. 089/69394844

Pfaff Nähmaschinen Rosenberger München, Theresienstr. 124 naehzentrum-rosenberger.de

Komplettes Schlafzimmer, VB 350¤, T. 0163/4655319 od. 089/851735 Gelegenheit: gebr. Industrieregale, viele Größen, günstig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Mehrere gebr. 2-stöckige Regalanlagen + Ersatzteillager. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Riesige Mengen gebr. Schwerlast- u. Palettenregale günstig. Fa. Kaufe Antiquitäten Zachskorn, 콯 08134/1200 »Altes« & Nachlässe Super-Angebote an Holzspaltern, Kreissägen, Kompressoren, Schmuck, Silber, Bilder, Figuren La Belle Epoque Schweißgeräten, Elektrowerkzeu- 80333 Fa. MUC · Augustenstraße 41 gen, Metallsägemaschinen, SäuTelefon 0 89 / 52 73 77 lenbohrmaschinen, Werkbänken, Schränken. Fa. Zachskorn, 콯 Buchankauf: Antiquariat Riepen08134/1200 hausen 0179/5236551

Wir kaufen Zahngold auch mit Zähnen, Altgold, Brillanten, Uhren, Nachlässe sofort Bargeld und VerKaufe Orientteppiche! kauf, Gold und Silber, Augustenstr.

Ab 60 Jahre, (auch defekt). · Fa.

0 89/28 16 29 Bügelpresse ENLAPRESS 2000 26 u. 16 U-Bahn HS Königsplatz Tel. elektronik 70,- ¤ Tel. 089/661538 Kaufe Anitquitäten: Gemälde, 089/596307, 591027 Heimorgel Lowrey Festival s.gt. Möbel, Porzellan, Teppich, Silber- Porzellan, Silber, Bilder, Möbel besteck Tel. 089/8634706 erh., günst. abzugeb, T. 6793455 Antiquitäten, Fa. 089/57968387 Neuw. Mülltonne 240l grau, Rollen; VB 50,- ¤, Tel. 0175/5768404

Kaufgesuche

Buche Ster ab 59,-¤; Forstb. Weber Kaufe Orientteppiche auch be- Ank. v. Omas-Bett & Tischwäsche, schädigt. Tel. 089/97341311 Tel. 662242 Porzel., Schmuck, Silber u.v.m. Fa., T. 4310442 o. 400267 Kaufe Postkarten 08142/487289 Smoking (Mohair), vom Schneider gefertigt schwarz, Gr. 26, nur 1x getragen, VHB, T. 089/754184 AB

ANTIQUITÄTEN GOLD – SILBER – MÜNZEN – NACHLÄSSE KAUFT · Tel. 58 98 78 28 Fürstenrieder Str. 74 · München-Laim

Die Kupferbibel Matthäus Merians, v. 1630, das neue Testament, exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056

Wieser

Gebr. Umzugskartons 1,50/Stück incl. Lieferung, T. 0171/8179861 Kaufe Marken-Uhren, EchtUmstandsmode Frauenstr. 40, Mü. schmuck, Münzen, Kunst u. Antiquitäten Tel. 089/79360944, Isartor, ww.chicundschwanger.de 0172/8983133

Küchenmodernisierung Beratung durch Profis Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Wegen Geschäftsauflösung: Ladeneinrichtung in weiß, Kleiderpuppen, Schreibtisch (altes Liebhaberstück), alles sehr günstig, Tel. 799953, ab 10h.

Grammophone & Schellackplatten gesucht! T. 0160/97075358

Su. Pelze, Bilder, Porzellan, Tafelsilber, Bestecke, Uhren, Briefmarkenank. zahle sof. Kor- Schmuck, Zahle Bar und Fair. Tel. 0177/8725000 rekte Abwickl., 089/830445 Sammler kauft Altes vom Mi- Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellitär, Tel. 0179/5952201 lan, Uhren usw. auch ganze NachKaufe alte Nähmaschinen und lässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. Pelzmäntel, Streichinstrumente 0172/8265552 und andere diverse Sachen, kann auch defekt sein. T. 0176/75336289 Kaufe Flohmarktware u. Alles vor 1960, Tel. 0176/77139110 Fahrradheimtrainer, Tel. 752324 Lego, Duplo, Playmobil gesucht, Wir su. Glas, Porzellan u. FlohTel. 089/945 029 75 marktware, Keramik usw., gebr.

Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte Kaufe Orient-Teppiche, auch bealles anbieten! Tel. 0176/80090377 schädigt, Tel. 089/14728414 Kaufe Gold und Silber in jeder Suche Stofftaschentücher mit Form. 콯 0171/3501498 Motiven, Tel. 0171/8842691

Polstereckgarnitur Kamel, Re 2,15 Li 2,50 m, Bettfunkt., 200 ¤, Astro Heimtrainer 100 ¤ T. 876469 A-Z alles Alte an: Bildern Krüge, John Deere 855 (Kleinschlep- Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, per), 3 Zylinder Dieselmotor, Bj. Militaria, Bücher. Porzellan T. 01731996, 3000 Betriebsstunden m. 7058998 Frontlader, Schneeflug und Mittel- LP-Samml. gesucht! Gepflegt, achsmähwerk, Zustand sehr gut, VB mind. 500 Stk., 089/20205055 ¤ 13500,-, Tel. 0174/3758087 KAUFE GOLD u. SILBER in jeder 6 Da-Jacken Gr. 44/46 u. 3P Da- Form. Tel. 0171/3501498 Schuhe Gr. 6,5 + 7. Nur zus.! FP 100,¤, Tel. 01522/3462892 www.mehr-wissen-id.de ID: 1317 Bodenseestr. 9 · 81241 M-Pasing

Antiquitäten

Aus Kundeninsolvenzen bieten wir noch zig

Tel. 88 48 20

NAGELNEUE FERTIGGARAGEN

ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz

weit unter Neupreis als Notverkauf an. Einzel- oder Doppelboxen in verschiedenen Größen, Farben und Maßen. Wer will eine oder mehrere?

Info: MC-Garagen Tel. 0800 - 77 11 77 3 gebührenfrei (24 h)

seit

40

Jahren

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr.

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143

Computer-Grundkurs PC u. MAC Individuelle u. geduldige Schulung an ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv.

Tel. 089/833427 Stud. löst Computerprobleme Tel. 0177/5809018 Notebook neu mit Garantie, 380,¤, Tel. 7147725 Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715, www.fpj-media.de Bei Google auf Platz 1? Wir helfen dieses Ziel günstig zu erreichen.

Google Adwords, Suchmaschinenwerbung, SEO, Webdesign, Analytics. Internet-Rundum-Service aus einer Hand. Tel: 0162/2564754 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Biete Hilfe an bei allen Fragen und Problemen zum PC, auch Sa. + So. Tel. 089/22539826 DSL-ISDN-PC-Installation Festpreise! 70065905 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent u. preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 *Professioneller PC Service* ab 25,-¤/h, T. 089/67904589 PC-HILFE von Studenten, Werkstatt + Vorort, ab 20 ¤, T. 45082669 PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PCEinsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535

Geschäftsverbindungen Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782 Glas-, Büro- und Baureinigung, gewerbl. u. priv. schnell/sauber/ zuverlässig Huber Objektmanagement 0177/9154742

Möbel Wasserbett, 160x200; 200,- ¤ Tel.089/82089993

Musikinstrumente

Traumhafte Wiener Kaminuhr, Musikinstrumente Ankauf auch Holzräderuhr, Augenwender, defekt Barzahlung 0179/2447629 Holzspindeluhr Wochenwerk, Pfer- Flügel/Klavier ges. 09736/750553 dekummet, Wandkonsole Spätbiedermeier und Bauernhaus Tel. 0851/2105244

Schuldnerberatung

Pasinger Gold An- & Verkauf

!! NOTFALL !!

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 12. 1. 2011

Mein München: Verkäufe

&

Ankauf gegen Bargeld:

u Schmuck u Gold u Silber uPlatin u Zahngold (auch unausgebrochen) u Orden u Münzen u Briefmarken u Krüge u Porzellan (Meißen, KPM, Nymphenburg) u Ölgemälde u alle sonstigen Antiquitäten

Insolvenzberatung und Schuldenbereinigung (auch f. Selbstständige), kostenlos m. Beratungshilfeschein. RA Schmid, Nymphenburger Str. 86, T. 167858150

Tiermarkt Papageienbabies T. 08272/3637

Bildschöne Labradorwelpen! www.retrieverparadies.de oder Tel. 08454-2009 Papageienbabies T. 08272/3637 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u.

Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Mobile Tierernährungsberaterin Tel. 089/81885081 Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 Suche Urlaubsbetreuung für liebe Retriever Hündin (8 J.) Mitte April, gerne auf Gegenseitigkeit.

Tel. 089/8990315

Zu verschenken Kleinmöbel, Glastisch, Fernsehtisch, Lederstuhl etc., T. 0160/ 2816585 Eine ovale Halogen-Hängelampe mit Dimmer, eine Rauchglaskugel-Hängelampe, 2 Sherpas Dachfahrradträger (abschließb.), Laurastar Dampfreiniger älteres Modell aber voll funktionsfähig, T. 86487364 3,5 kg Wachs + Kerzenreste.

Schränkchen, Eiche rustikal, funiert, 2 Einlegeböden innen teilweise weiss. H73cm/B36cm/ T35cm 0176/51428336 Esstisch funiert ausziehbar bis 1,80m und 2 Stühle. Alle Teile massiv, Farbe Eiche rustikal. 0176/ 51428336 Antike Singer Nähmaschine, Bücher, Kleidung, Onyx Tisch, Schrank fürs Bad, Sonstiges, bei Interesse bitte bis zum 15. Jan. anrufen unter 01604184110 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, T. 089/42775805 Jugendbett aus Holz, rot lack., 2,00x0,90m, m. Lattenrost, 2 Bettkäst., gg. Abh., T.089/713614 IKEA-Eßtisch braun 140x110cm, gegen Abholung, Tel. 7144641 Intelpentium 4 - Laptop 1,4 Ghz Bj.2001, funktionsfähig, 224 mb RAM Gericom, 30 Gb Festplatte, Windows XP home Servive Pack 2 DVD-Laufwerk. Leichte Beschädigung des Monitorrahmens, Tel. 797672 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421

Sperrmüll- Express 14304052 UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN jeder Art, alles incl. 089/7559097 Kostenlose Wohnungsauflösung, T. 089/38906961, 017653431487 Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa. †089/402224 FA. HIN&WEG Entr./Umz. ab 15¤ Nachlässe, Festpreis, Anrechn., schnell sauber preiswert 3564545 mobil 0179/3218585 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen.

Berrat. u. Besichtig. kostenlos. Verwertbares wird angerech. Fa. Winklmaier: 089/45461411 Möbeleinlagerungen, Umzüge und Transporte, Fa. Tel. 089/58090425 Entrümpel. + Whgs.-Auflösung, schnell u. sauber, günstige Festpreise, Ihr Anruf lohnt sich, auch Sa., Tel. 089/58090425 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung, Umzüge, seriöse Festpreisangebote! T. 089/58090425 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Sperrmüllabfuhr! T.24404872 Entrümpelung, Kl.transporte Tel. 0176/62843896 Kl.Transport sof. 45208602 Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, günstige Festpreise, Ihr Anruf lohnt sich, auch Sa./So., Fa. 089/23523603 Fa. Münchn. Umzugsprofis Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Montage, Entrümp., T. 51664411 Sperrmüllnotruf T. 089/21298716 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 2021559 Umzüge, Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung! Unsere Arbeiten werden zuverl. v. erfahrenen Mitarbeitern u. v. Chef erledigt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Entrümpelungen, schnell, sauber, preiswert, Verwertbares wird angerechnet, T. 0162/4034741 Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede weitere Std. 77.- ¤. Keine versteckten Kosten! 08441/4009618

Wohnungsauflösungen Hausauflösung - Flohmarkware, 14.01. + 15.01., Stockdorferstr. 14, 10-16 Uhr, 81475 Mü. T. 757211 Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Wohnungsaufl., Altmöbel, Entsorg. günstig, Tel. 0170/7578934

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. Biete Umzugskartons 1,50 ¤/ St., 58090425 T. 0172/9945604 Wohnungsauflösungen, UmzüDer Münchner Senioren-Um- ge, Entsorg., etc. mit Anrechnung zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, porte, Entrümpelungen, Gratis-An- 089/74009196 gebot, Fa. 089/14340643 Verkaufe alles von A-Z! Sa./So, Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 15.- 16.01. v. 10-16 h, T. 0176/53309764

Umzüge und Transporte

Für jeden Gusto!

Erotik Der Lecker f. Frauen T. 49003998 Marie bes. T. 0151/18982707 Erotische Folter T. 0173-6398017 Nacktputzer, T. 0176/58422855 ER, dom. f. dev. SIE, Erziehung, Rassur und mehr, T. 0172/8920857 Hübsch ab 8h T. 0151/28080280

Süßes Asiagirl Nana, 22, Hausu. Hotelbes., T. 01520/5370292 Zärtl. Oma, Hsb., T. 0162/1537229 ER su. SIE auch älter T. 96176460 Er, gepfl. 68 J., su. reife Kuschelmaus ab 60 J. mit gr. OW, tagsüber Treffmögl. vorh., T. 089/5702090 (auch abends) Er, 50, sucht tagsüber s. tol. ält.

Dame bis 75, seh u. zeigefreudig, Tel. 0174/1706534

Modelle

Viola sexy a. Bes. T 74100458

Hüb. blond bes. T. 0151/19423012 Hausbesuch T. 0174-4561979 gr. OW, Topservice, schlank Süße Kölnerin Nina besucht Dich! Diskret, nur Haus + Hotelb.

0176-36746895 täglich Ehefrau 27J. unbefriedigt für Ich hau Dich Tel. 0171/8260820 Sex o.f.I.pv 0177-3374146 Vanessa besucht & bringt dich um Erotik-Film – NEU ASIAN + LATINA den Verstand T. 0176/78297025 Mü.-Pasing, Top-Thai Massage!

Telefon 0152-06 00 34 89 Jg., 50J., Sie, bes. 015159002440

Massagen erot.

TicketService Fürstenrieder Str. 9 089/546 55-115

Hübsche, zierliche Sie bes. + ver- 60j. Mann massiert, rasiert Sie, wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 ihn u. Paare 0163-9214524 Blonde Sie, 39, besucht Ihn. (0176/53033993)

Telefon-Kontakte

T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 Sextreffs gratis 0176-51640283 Privattreffs T. 0176/52502212 Lilly 44 Bes. T. 015207234219 Echter Telefonsex! 0043-125 301 35 Tantramassagen, sinnlich und Telefonsex 089/682787 liebevoll, Tel. 0176/21190854

SALE %

-50 bis

ORCHIDEE im Keramiktopf, Kunstblume, Höhe: ca.

18cm, in verschiedenen Farben erhältlich 1,- (41770531)

KISSEN, Bezug: 100% Baumwolle, Füllung: 100% Polyester, ca. 30/50cm, in verschiedenen Farben und Dessins erhältlich 1,(65830205/01-05)

je Stk.

1,GÄSTEPANTOFFEL, in verschiedenen Farben und Größen erhältlich 1,- (70400003)

ÜBERTOPF, Keramik, Höhe: ca. 8,5cm, Ø: ca. 10cm, in verschiedenen Farben erhältlich 1,- (65620100/01-03)

Mömax Schweineoder Putencordon bleu „Wiener Art“, 3 Stück à 90g mit Pommes frites

2

90 VASENSET, 3tlg., Glas, Höhe: ca. 17cm, in verschiedenen Farben erhältlich 1,- (65380059;0060/01)

MÖMAX-ASCHHEIM, Eichendorffstr. 36, 85609 Aschheim, Tel.: 089/9090175-0 MÖMAX-MÜNCHEN, Maria-Probst-Straße 18, 80939 München, Tel.: 089/374276-0 Gültig vom 12.01.2011 bis 15.01.2011, Symbolfoto. Abgabe max. 2 Portionen pro Person. Erhältlich nur bei Mömax in Aschheim.

Gültig vom 12.01.2011 bis 15.01.2011 bei Mömax in Aschheim und München. Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. www.moemax.de

Die Nr. 1 fĂźr Ihre Projekte!

P G I G N T G X

V C P K .CO .COKPCV OO d%CP[QP $CODWUp

D E

#WU WPUGTGO )CTVGPOCTMV

19

je

-GPVKC 2CNOG Howea forsteriana - dekorative GrĂźnpflanze - Standort: hell bis halbschattig - ca. 180 cm hoch 8281988

- 1380 x 193 x 7 mm ohnbereiche mit - Oberfläche Feinpore W intensiver Nutzung - Nutzungsklasse 31 - Holznachbildung Pack (= 2,66 m2) = 18.49 8277001

Gewerbliche Bereiche mit zeitweiser Nutzung

'KPMCWHU\GVVGN

95

P 5KG HĂ&#x2DC;T OÂ&#x17D; 4CWOITĂ&#x2019;ÂťG DGPĂ&#x2019;VKIG KPMN 8GTUEJPKVV anyon Bambusâ&#x20AC;&#x153;7.92 Laminat 7.0 mm â&#x20AC;&#x17E;C 14 2 ks 8277001

35.50

Laminatleisten20 lfdm. = 8 StĂźck

67.68

7898567

8225558

Holzkeile

m2

21,28 m = 8 Pac

Unterlagsbahn len 2 Rol 19,

3858508

2 Packs

3.18

Ă&#x153;bergangsprofilck 3870418

1 StĂź

5.90

fĂźr 20 m2 RaumgrĂśĂ&#x;e

ProjeMtPreis

18

260

6

*QN\MGKNG Pack - zur Verlegung von Laminat, Parkett und Hartholz, 12 Keile 3858508 .COKPCVNGKUVG (7

5EJCHHGP 5KG UKEJ +JTG 9QJNHĂ&#x2DC;JN 1CUG

$QFGPWPVGTNCIG Selitac - 2,2 mm grĂźn - 1 x 16,5 m, Rolle (16,5 m2) 7898567 enstpr. 1.08/m2

Ă&#x153;bergangsprofil

Rolle

Unsere starken Partner: zuverlässige Montagebetriebe aus Ihrer Region verlegen fßr Sie Laminat- und ParkettbÜden. Infos im Markt.

#WU WPUGTGO $CWOCTMV

PALETTENPREIS Bei Abnahme von 1 Pal. = 60 StĂźck

r PREISWERT. r PĂ&#x153;NKTLICH. r PROFESSIONELL.

drauf: Alles Dauertiefpreise! Garantiert!

M-Freiham

M-FrĂśttmaning

Direkt gegenĂźber von MĂśbel HĂśffner

Direkt neben der Allianz Arena

MuthmannstraĂ&#x;e 4, 80939 MĂźnchen Tel: 089-127 11 41-0 Fax: 089-127 11 41 480 Nutzen Sie unsere Ăźberdachten Parkplätze.

Montag bis Samstag von 7-20 Uhr geĂśffnet!

Bei Preisangaben u. Abbildungen sind Druckfehler vorbehalten.

C T C P W O +O ,WPUGTGVWGNN

CWH GP #M F V P T )C 5VC

formaldehydfrei verleimt

- fĂźr gleichhohe Ă&#x153;bergänge und stufenlosen Ausgleich von Niveauunterschieden bis 6 mm - 900 x 32 x 4,8 mm, Farbe: silber 3870418 StĂźck

'EJVG 2TQHKU HĂ&#x2DC;TU 2TQLGMV

Hans Steinkohl StraĂ&#x;e 30, 81249 MĂźnchen Tel: 089-319 01 77-0 Fax: 089-319 01 77 480 Nutzen Sie unsere Ăźberdachten Parkplätze.

Christbaum raus, )TQÂťRĆ&#x192; CP\G TGKP

- Dekor Nussbaum - 2400 x 58 x 20 mm, - kunststoffbeschichtet 8225558 entspr. 3.53/lfdm. StĂźck

Nutzen Sie den Handwerker-Service:

Hand

94

entspr. 7.26/StĂźck

OSB 3-Verlegeplatte

475 m2

entspr. 6.57/StĂźck Sie sparen: 41.40

- MaĂ&#x;e: 2050 x 675 mm, Stärke: 15 mm - F0 = formaldehydfrei verleimt - 4-seitig mit Nut- und Federprofil - ungeschliffen 5195801 Sollten Sie irgendwo einen identischen Artikel gĂźnstiger finden, machen wir diesen Preis und Sie erhalten darauf 10% extra.

Garantiert auch bei Rabatt-Aktionen und Werbepreisen unserer Wettbewerber. Nur fßr projektßbliche Mengen, nicht fßr Wettbewerber und Wiederverkäufer. Ausverkäufe ausgenommen.

Treffpunkt ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

Pasing

Eine echte Erfolgsgeschichte 25 Jahre Physiotherapie Fleischmann in Pasing

Seit 25 Jahren

M as sa ge Ly m ph dr a Kr an inag ke e ng ym M an na ue st ik lle Th er W ap Kä ärm ie lte e th - u er nd ap ie OP be -/U ha n nd fal lu lna ng c Ex hte ns io ns be El ha ek nd tro lu th ng er ap ie

sind wir für Ihre Gesundheit tätig!

Wir danken allen Patienten für das langjährig entgegengebrachte Vertrauen.

Gleichmannstr. 10/II | 81241 München-Pasing Telefon 089 / 834 11 77 Taditionsdienstleistungsbetriebe sind selten geworden in unserer schnelllebigen Zeit. Umso bemerkenswerter ist es, wenn man auf erfolgreiche 25 Jahre Praxisgeschichte zurückblicken kann.

Beim ehemaligen Hochleistungssportler in der Leichtathletik, Ralf Fleischmann, ist dies so. Seit der Eröffnung im Januar 1986 gilt deshalb für den Inhaber, der gleichnamigen Physiotherapiepraxis in

Pasing, den Menschen mit Zeit und besten Therapien auf höchstem Niveau zu begegnen.

Vom aktiven Sport direkt zur Betreuung als excellenter Masseur und Sportphysiotherapeut, hat er inzwischen auch international einen ausgezeichneten Ruf. Seit 1993 betreut er und sein Praxisteam deshalb zudem renommierte internationale Künstler bei Ihren Auftritten. Die weithin bekannte Physiotherapiepraxis in der Gleichmannstraße 10 bietet aber nicht nur immer therapeutisch das Beste für den Patienten, sondern ist auch ausstattungsmäßig stets auf dem neuesten Stand. So erfolgte im letzten Jahr eine komplett neue Ausstattung des großen Trainingsraumes, für med. Trainingstherapie. Ralf Fleischmann ist übrigens außerdem als Golfphysiotherapeut spezialisiert, um golftypische Beschwerden zu behandeln und vorzubeugen. Zur Rundumversorgung in der Fachpraxis gehören

natürlich ebenfalls immer die klassischen Angebote wie Behandlung sowie Nachbehandlung und Prävention von Sport-/Unfallverletzungen und Operationen. Seit knapp sechs Jahren wird die Pasinger Praxis, aufgrund der großen Nachfrage, durch eine kleinere Privatpraxis in Planegg ergänzt.

Die Experten für Ihre Gesundheit freuen sich für Sie aktiv sein zu dürfen und heißen Sie herzlich willkommen.

Seine Tannine sind weich und rund, dadurch ist dieser Wein sehr gut in der Balance. Auch im Abgang besticht der Vigna Borgia durch seine dichte und ausgewogene Art und die gute Länge.

Für einen der „weltbesten Weinwerte“ hält Robert Parker auch frühere Jahrgänge.

Er zeigt sich in seinen Be-

Weine Schaumweine Destillate Präsente Bistro mit mediterranen und asiatischen Spezialitäten Zufahrt Kaflerstraße - Parkplätze im Hof Manzingerweg 7 Tel 089 82 92 12 15 www.volkhardts.de 81241 München Fax 089 82 92 12 23 wein@volkhardts.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr und Sa. 9 – 14 Uhr

PFUNDIG CHIC MODE 44-56 Die allerschönsten Engel tragen nicht Größe 38!

Einzelteile reduziert!

Bäckerstraße 3 · 81241 M-Pasing Tel. 089/88 12 40 · www.knipscher.de

Karin Glasmacher - Verpass - Chalou

Verpass - Chalou - Doris Streich - Mona Lisa

Doris Streich - Mona Lisa

„Vigna Borgia“ in Barriques ausgebaut. Dieser Wein besticht durch seine tiefe, dichte Aromatik von Waldbeeren, Kirschen, Mon Cheri, Vanille, Pfeffer und Sauerkirschmarmelade. Am Gaumen präsentieren sich die Fruchtaromen ebenso offen wie zugänglich. Die Säure ist markant und gut eingebunden.

Ab sofort:

Sonderpreis

600 ml 20,49 ¤

Sonderpreis

6,79 ¤ 18,49 ¤

REFORMHAUS MAYR 81241 PASING Gleichmannstraße 14 & 0 89 - 88 65 85 81243 NEUAUBING Limesstraße 73 & 0 89 - 87 55 04 82152 PLANEGG Bahnhofstraße 7 & 0 89 - 85 99 559

Dioxin und kein Ende Das Reformhaus Mayr bietet absolute Sicherheit

Die Weinempfehlung von Volkhardts Wein An den Südzipfel der DO Navarra anschließend, im Schatten des berühmten Weinbaugebietes Rioja, befindet sich die DO Campo de Borja.

Hier, in hügeliger Landschaft, wachsen auf Höhen von 300 m bis 700 m die teilweise schon über 50-jährigen Rebstöcke der Garnacha, aus denen die Bodegas Borsao diesen sortenreinen Garnacha erzeugt. Die Erträge sind gering und nach langer Gärung auf der Maische wird der

200 ml 7,49 ¤

schreibungen immer wieder begeistert von dem grandiosen Preis-Genuss-Verhältnis und der zuverlässigen Qualität. Jetzt erhältlich ist der Jahrgang 2009, den die Zeitschrift Vinum in ihrer Jahrgangstabelle für ausgezeichnet hält.

Zu rotem Fleisch, kurz gebraten oder zu gehaltvollen Gerichten wie einem Coq au Vin macht dieser Wein jetzt schon immense Freude, aber auch zu kräftigem Käse wie einem reifen Gruyiere oder einem alten Gouda. Auch über die nächsten 4 Jahre wird dieser Wein ein wunderbares Trinkerlebnis bieten.

Vor dem Hintergrund der aktuellen Situation von Dioxinrückständen in Eiern informiert das Reformhaus Mayr nun direkt seine Kunden.

Für die dort angebotenen Heirler-Bio-Eier gilt: alle stammen vom eigenen jahrzehntelang bewährten Mustergeflügelhof.

Das für die Hühnerfütterung eingesetzte Biofutter stammt von einem zertifizierten Biobetrieb. Auch hier wird auf eine dauerhafte Lieferantenbeziehung Wert gelegt. Wichtig zu wissen ist auch, dass darüber

hinaus diesem Futter keine Mischfette zugesetzt werden.

Die für die gesunde Tierernährung notwendigen Fettanteile stammen ausschließlich aus Anteilen von rein pflanzlichen Bio-Ölen, wie z.B. Sonnenblumenöl. So garantiert auch 2011 das Reformhaus Mayr, mit den dort angebotenen Heirler-Bio-Eiern, sicheren und unbeschwerten, gesunden Genuss! Weitere Informationen, sowie wichtige Tipps erhalten Sie gerne in den Reformhaus Mayr-Filialen vor Ort.

2009 Vigna Borgia, Garnacha - D.O. Campo de Borja - Bodegas Borsao, 0,75 l 5,70 ¤ (1 l = 7,60 ¤)

Stark reduziert

10 Tageskur!

Die traumhafte Modewelt für große Größen.

Eine große trendige Auswahl an Damenmode für große Größen bietet Ihnen, werktags von 9:00 – 19:00 Uhr und samstags von 9:00 – 18:00 Uhr, PFUNDIG CHIC in der Pasinger Bäckerstraße. In den Bereichen Business und Freizeit finden Sie hier stets die neuesten Kollektionen der bekannten

Marken wie Verpass, Chalou, Doris Streich, Mona Lisa usw., in den Größen 44 – 56. Eine fundierte und individuelle Beratung ist bei Pfundig Chic selbstverständlich. Lassen Sie sich also von der traumhaften Vielfalt des Angebots überraschen. Das Pfundig Chic-Team freut sich auf Sie!

Normalpreis 49,99 ¤ Aktionspreis

44,99 ¤

REFORMHAUS MAYR 81241 PASING Gleichmannstraße 14 & 0 89 - 88 65 85 81243 NEUAUBING Limesstraße 73 & 0 89 - 87 55 04 82152 PLANEGG Bahnhofstraße 7 & 0 89 - 85 99 559

Tolle Designer-OsterdekoIdeen bis zu 30% reduziert.

Treffpunkt

Pasing

www.einkaufsstadt-pasing.de

WALLMEIER HAIR wieder in den TOP GUIDE München 2011 gewählt All inklusive macht Sie glücklich!

All inklusive Bei Valerie, Rosalie, Manfred und Conny.

¤ 109,für Haarschnitt + Haarfarbe + Haarpflege + Föhnen + Styling oder großes Paket

089/ 834 70 51 Landsberger Str. 478 wallmeier-hair.de

Nicht ohne Grund wurde WALLMEIER HAIR auch in diesem Jahr vom „Prinz Stadtmagazin“ wieder in den TOP GUIDE München gewählt.

Ihre meisterhaften Schnitte, kreative Farben, individuellen Dauerwellen sprechen eben für sich. Eine gepflegte Frisur unterstreicht Ihre Persönlichkeit. WALLMEIER HAIR glaubt an mehr: Ihre Frisur beinhaltet ein Lebensgefühl. Mit handwerklichem Geschick kreieren sie Schnitte, die ausgesprochen lebendig wirken und immer wieder neue Facetten zeigen. Grundlage der fachlich

hervorragenden Arbeit ist stets eine individuelle Typ- und Farbberatung durch erfahrene Stylisten. Das heißt für Sie: wunderschönes Haar, brillante Optik und langer Halt. Sie haben die Wahl: vom jungen Top-Stylisten bis hin zu einer Verwöhnbehandlung beim Creativ Director. In mindestens 60 Minuten sind Sie uneingeschränkt Gast bei WALLMEIER HAIR und bekommen volle Aufmerksamkeit. Ein Besuch bei WALLMEIER HAIR ist übrigens ein wiederkehrendes Erlebnis, das Sie sich immer gönnen sollten

¤ 149,mit Creative-Haarfarbe, d.h. mehrere Colorationen und Strähnen! + Haarschnitt + Haarpflege + Wimpern + Augenbrauen färben.

Ganz neu und nur für kurze Zeit bietet man hier nicht nur traumhaft schöne Dinge aus den Bereichen Geschenkartikel und Küchenzubehör, sondern auch herrliche Osterartikel 30 % und alle Weihnachtsartikel 70% reduziert.

Geschmackvolles und zeitloses Design, aber auch Funktionalität und Qualität stehen dabei im Vordergrund. Sie erhalten bei Trend & Präsent himmlische Verschenkideen, wie Kerzen, Vasen, Servietten, Töpfe, Küchenmesser und vieles mehr. Am besten kommen Sie gleich vorbei in der Bodenseestraße 3 und verschaffen sich selbst einen Überblick über das tolle Sortiment. Hier finden Sie nur Produkte namhaftester Labels und Hersteller.

Als besonderen Service werden natürlich Ihre erworbenen Artikel auch gleich wundervoll als Geschenk verpackt.

von Geschenkartikeln, Weihnachtsware und Küchenzubehör

Jetzt

30%

AUF ALLE

OSTERARTIKEL 70% AUF ALLE WEIHNACHTSARTIKEL

Endlich transparente Preise, keine Extra-Kosten!

Alle Markenartikel abzügl. 20 – 30% Rabatt z.B. Rosti Mepal, Le Creuset, Rösle, Screwpull, Hey-Sign, Blomus, Love Plates

Trend & Präsent · Bodenseestraße 3 81241 München (Pasing) · Tel.: 01 77 - 3 55 51 88

I

ch fühle mich bellissima Wohlfühlen ist so einfach Sie wollen einfach und gesund ab1 Woche nehmen? Etwas für zur Probe trainieren!

Ihre Fitness tun?

100 ¤ Preisnachlass Und dabei noch auf das Startpaket!

Spaß haben? Das * 100 ¤ Preisnachlass, gültig bei Abschluss einer bellissima FigurstuMitgliedschaft innerhalb des Probetrainings! dio für Frauen in Ich fühle mich bellissima * Fürstenrieder Str. 95 der Fürstenrieder 80686 München Str. 95 ermöglicht auf das Startpaket Telefon: 089 / 54 63 89 05 all das – und noch Einlösbar bis 28.02.2011 www.my-bellissima.de Pro Person 1 Gutschein gültig viel mehr! Das einWir bitten um Terminvereinbarung Auszahlung nicht möglich zigartige StudioGutschein nicht kombinierbar für das Gratis-Probetraining! konzept von bellissima bietet allen Frauen, die wenig Zeit haben die Möglichkeit, sich mit kurzen Trainingseinheiten schnell und einfach in Form zu bringen. Neben ausreichender Bewegung umfasst das Konzept auch die Säulen „gesunde Ernährung“ und „Harmonie für Körper, Geist und Seele“ – Lebensfreude garantiert! Für alle, die sich gerne informieren oder gleich starten möchten, bietet das bellissima Figurstudio ein Startpaket, das sich sehen lassen kann: wer jetzt bis 28. Februar Mitglied wird, bekommt 100 Euro Preisnachlass! Und wer das Studio erst ausprobieren möchte, kann sich eine Woche lang beim Gratis-Probetraining vom Konzept überzeugen – ohne Wenn und Aber! Für eine Terminvereinbarung stehen Ihnen unter der Tel. 54638905 die freundlichen Mitarbeiter gerne zur Verfügung. „Ich fühle mich bellissima“ – machen Sie mit!

GRATIS

&

12

Jahre dauerhafte Haarentfernung Individuelle Beratung

Dauerhafte Haarentfernung • Mikrodermabrasion/Ultraschall Meso-Liftingbehandlung a skin care system researched and developed by The International Dermal Institute

Köferinger Str. 4, 81249 München, Telefon 0 89/87 20 42 Termine nach Vereinbarung!

München – Sie sind zu den Profis der dauerhaften Haarentfernung avanciert. Mehr als fünfzig Kosmetikerinnen, Ärzte und Heilpraktiker setzen das System PLASMALITE zur dauerhaften Haarentfernung und Hautverjüngung ein.

12 Jahre ist Plasmalite nun schon im Einsatz und erste Kunden sind nach wie vor haarfrei! Plasmalite, das einzige System in Deutschland, das mit Fluoreszenztechnologie arbeitet, die Technologie, die verantwortlich ist für diesen Erfolg.

100 ¤

bellissima Figustudio für Frauen, Fürstenrieder Str. 95, Tel. 54 63 89 05, www.my-bellissima.de

I

hre Topadresse für beste Fitnessgeräte Tec-Physio Egal, ob Sie Ihr Gewicht reduzieren, Ihre Fitness verbessern, oder einfach etwas für Ihr Herz-Kreislaufsystem Landsberger Straße 392, 81241 München tun wollen, Tel. 089 / 22 84 76 04 um Ihre Gesundheit und www.service.tec-physio.de Ihr WohlbeKostenlose Lieferung und Montage! finden zu fördern, oder zu erhalten, Tec-Physio Sonntag-Fitnessgeräte ist Ihr kompetenter Partner. Hier erhalten Sie Top-Fitnessgeräte von renommierten Herstellern wie KETTLER, Reebok, WaterRower und Life-Fitness für den Heim- und professionellen Gebrauch. Nicht nur eine tolle Auswahl an Heimtrainern, Ergometern, Sitzergometern, Crosstrainern ist dabei geboten, sondern auch Ellipsentrainer, Laufbänder, Rudergeräte, Kraftstationen, Hantelbänke sowie Fitnesszubehör und Accessoires.

Bei sämtlichen Heimtrainern, Ergometern, Crosstrainern und Laufbändern ist die Lieferung und der Aufbau inbegriffen.

Ebenso werden Ihre vorhandenen Geräte gerne gewartet und repariert. Durch beste Fachberatung ist sichergestellt, dass Sie bei Tec-Physio stets das richtige Gerät für Ihr persönliches Trainingsziel erhalten.

FITNESSGERÄTE

F

it ins neue Jahr

Wer sich in diesen Tagen schlapp und müde fühlt, obwohl er acht Stunden geschlafen hat, schiebt das zu recht gern auf den Winter. Die Tage sind immer noch kurz, morgens beim Aufstehen ist es draußen noch dunkel und auch das Wetter mit seinen Kapriolen lässt einen am liebsten wieder unter die warme Bettdecke kriechen. Eine Vitalstoff arme Ernährung, zu viel Alkohol und Nikotin sowie ein Mangel an Bewegung belasten den Organismus zusätzlich. Eine zuckerarme, fettreduzierte und abwechslungsreiche Ernährung ist das A und O. Buntes Obst, Gemüse und Tiefseefisch liefern wertvolle Energie. Viel Flüssigkeit trinken, täglich zwei, wenn nicht gar drei Liter halten den Kreislauf stabil und den Stoffwechsel in Aktion. Viel Bewegung an der frischen Luft hält nicht nur den Körper fit, sondern macht auch den Geist aktiv.

Um den Körper zusätzlich zu unterstützen, hilft eine individuelle Kombination aus Vitaminen, Spurenelementen und natürlichen Pflanzenextrakten. Sollten Sie nicht die Möglichkeit oder die Zeit für eine nährstoffreiche Ernährung haben, so können Sie in der Apotheke auf verschiedene Vitaminprodukte zurückgreifen. Lassen Sie sich von Ihrem Apotheker dazu beraten.

W

ie den zusätzlichen Kilos der Feiertage trotzen?

Emnid-Umfrage: Fast die Hälfte der Bundesbürger möchte abnehmen und schlanker sein – gerade in der Weihnachtszeit eine große Herausforderung.

Jahr für Jahr beschert uns die Weihnachtszeit mit ihren Leckereien zusätzliche Kilos.

Dies kollidiert mit den guten Vorsätzen für das Neue Jahr: Über die Hälfte aller Bundesbürger (53 Prozent) wünschen sich einen flacheren Bauch, 44 Prozent möchten abnehmen. Das ergab eine repräsentative Umfrage von TNS Emnid im Auftrag der Fitnessstudiokette INJOY. Wenn es um die Wunschfigur geht, sind gerade mal 23 Prozent der Deutschen rundum zufrieden mit ihrem eigenen Körper. Was also tun, wenn zum Fest die Mahlzeiten mal wieder ein bisschen üppiger ausgefallen sind und man dennoch das Traumgewicht erreichen möchte?

Die Antwort heißt Muskeltraining. Im Gegensatz zu Diäten ist ein gezieltes Muskeltraining ein effektiver und langfristiger Schlankmacher. „Die Muskulatur ist neben der Leber das größte Stoffwechselorgan. Wird sie gefördert, lässt sich Übergewicht erfolgreich bekämpfen“, so André Kloppert, Clubinhaber des INJOY München Laim „Trainierte Muskeln verbrennen Kalorien und das an sieben Tagen in der Woche, 24 Stunden am Tag. Auch die Gefahr des ,Jojo-Effekts’, wie er häufig bei klassischen Diäten auftritt, lässt sich so vermeiden.“ Die Emnid-Umfrage ergab jedoch auch, dass bisher lediglich 8 Prozent aller Bundesbürger regelmäßig, das heißt mindestens ein Mal in der Woche, ein Fitnessstudio besuchen. Dabei bietet Muskeltraining laut Prof. Dr. Zimmermann, Sportmedizinerin an der Universität Bielefeld, neben der Gewichtsreduktion einen klaren weiteren Vorteil: „Eine trainierte Muskulatur minimiert das Krankheitsrisiko und stärkt das Immunsystem. Mit Hilfe der sportlichen Betätigung lassen sich klassische Volkskrankheiten wie zum Beispiel Bluthochdruck, Diabetes und Arthrose bekämpfen.“ André Kloppert Geschäftsleitung INJOY

NEU: Jetzt Mitglied werden und

200,– ¤ sparen! (für die ersten 50 Mitgliedschaften)

…München

SELBSTHILFEGRUPPE LUNGENEMPHYSEM-COPD OBERBAYERN-MÜNCHEN IM JANUAR

Pflegeservice München e.V. Verein für ambulante Alten-, Behinderten- und Krankenpflege Zulassung aller Kranken-, Pflegekassen und Sozialämter • Qualifiziertes Personal versorgt Sie nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen • Rund um die Uhr Pflege • 24 Stunden Rufbereitschaft • Spätdienst auch nach 20 Uhr • Urlaubsvertretung • Überleitung und Aufnahme von Patienten incl. kompletter Hilfsmittelversorgung auch am Wochenende Unverbindliche Informationen und Beratung erhalten Sie unter Telefon 089/71 00 08 20 Rufdienst 0176/20 55 10 69 Fürstenrieder Straße 165 in 81377 München Internet: www.pflegeservice.org

Am 15.01.2011 findet das nächste Treffen der SHG LungenemphysemCOPD statt. Wegen Renovierungsarbeiten steht der ständige Tagungsraum in Haar an diesem Tag leider nicht zur Verfügung.

Aus diesem Grund findet das Januartreffen ausnahmsweise in Ottobrunn statt und zwar im Guido’s, KarlStieler-Str. 8 am S-Bahnhof, 85521 Ottobrunn.

Das Treffen steht allein im Zeichen des besseren Kennenlernens sowie Die meisten Eltern ist nicht bewusst, harntreibend, sodass dadurch dem des Erfahrungs-und Meinungsausdass bei Getränken, wie z. B. schwar- Körper Flüssigkeit entzogen wird. zer oder grüner Tee, Energydrinks Eistee ist ein eher ungeeignetes Gesowie Colagetränke, Vorsicht gebo- tränk. Er basiert meist auf Schwarzten ist. Bereits der Verzehr von ge- teeextrakt, was ihn zusammen mit ringen Mengen führt zu Herzrasen, seinem hohen Zuckergehalt als Nervosität, Bauchbeschwerden, Durstlöscher ungeeignet macht.

Schlafstörungen und Kopfschmer- Auch in rezeptfreien Erkältungsmit- Knallbunte Süßigzen. Darüber hinaus wirkt Koffein teln kann sich Koffein verbergen. keiten, mit den so genannten Azofarbstoffen, speziell für Kinder sind gesundheitlich sehr beLara Muncker-Wouters denklich.

Diese Stoffe (z. B. Tartrazin, Azorubin oder Chinolingelb) sind nicht nur riskant und können Allergien auslösen, sondern sie stehen auch in Verdacht Konzentrationsprobleme und Hyperaktivität bei Kindern zu verstärken. Gleiches gilt auch für den Konservierungsstoff Benzoesäure.

Der Farbstoff Chinolingelb steht außerdem in Verdacht

KOFFEINHALTIGE GETRÄNKE FÜR KINDER SCHÄDLICH

tausches der anwesenden Teilnehmer, die gerne Fragen zu allen Themenkomplexen stellen können. Alle Betroffenen, Angehörigen und Interessierten sind herzlich eingeladen.

Hilfe von Betroffenen für Betroffene – Hilfe zur Selbsthilfe.

Das Februar-Treffen am 19.02.2011 findet wieder wie gewohnt im Gasthof zur Post, Kirchenplatz 1, in 85540 Haar statt.

Weitere Informationen: Klaus Opitz, Tel. 0467518, Internet: www.lungenempysem-copd.de

SÜßIGKEITEN GESUNDHEITLICH RISKANT Krebs zu verursachen. Bei Probebesuchen in zahlreichen Supermärkten und Discountern beinhalteten fast die Hälfte der unter die Lupe genommenen Produkte Azofarbstoffen. 3% der Kinder-Lebensmittel, insbesondere Getränke, enthielten außerdem Benzoate als Konservierung. Die EU schreibt vor, dass betroffene Produkte bis Ende 2010 mit einem Warnhinweis versehen werden müssen. Verbraucherschützer fordern dagegen ein komplettes Verbot dieser Zusätze.

Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit 14-tägig im „Gesundheitsportal“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen: 089/546 55-159, Frau Bräutigam

Ärztliche Mitteilungen für den Jahresanfang

Dr. Claudia Straub Zahnärztin

Dr. Peter Straub Kieferorthopäde

Wir freuen uns, Sie ab 17. Januar 2011 in unseren neuen Praxisräumen direkt im Nachbargebäude begrüßen zu dürfen.

Wegen des Umzugs ist unsere Praxis vom 23.12.10 bis zum 14.01.11 geschlossen.

Info-Telefon für Ärzte, Apotheken, Heilpraktiker und Physiotherapeuten:

Telefonische Terminvereinbarungen sind bereits ab 03.01.11 zwischen 9.00 – 13.00 Uhr möglich.

Tel. 089/546 55-159 Angelika Bräutigam

Fon-KFO: 089 / 8 34 50 35 Fon-ZA: 089 / 8 34 50 34

Landsberger Straße 482 81241 München-Pasing

www.praxis-straub.de

Alten-/ Krankenpflege

Thaimassage T. 0176/96934622

Übern. Seniorenbetreu., 789335 Biete 24 Std.-Seniorenbetreuung, Tel. 089/62707899

Klopfakupressur-Kurse in Planegg.

Tel. 089/41133103. www. stresspraxis-muenchen.de

Fußpflege exklusiv & klassisch (ins Haus), Tel. 0179/6719810

TAI CHI & QI GONG, in d. TAI CHISchule Pasing, T. 8341609

Gesundheit

Kartenlegen hellsichtig, 25.- ¤ (089/43590701)

Körper & Energie T. 089/6922524 Promi-Masseurin (Ausbild. i. d. arab. Emiraten) strafft + glättet Ihre Haut, läßt sie jung u. strahlend aussehen, T. 0160/94568989 Feldenkrais am Sonntag 16.01., Lernen in Bewegung 15-18 Uhr, T. 38476272 www.sehinstitut.de

limesphysio

Massagen gesundheitlich Orig. THAI-MASSAGEN!! Ab 25 ¤, Westendstr. 260, T. 51728718

massage · krankengymnastik · manuelle therapie lymphdrainage · präventionskurse · kg-gerät

5x Relaxmassage mit Schweriner Wärmepackung nur EURO

Fit im Winter!

119,-

4x Ganzkörpermassage nur EURO

115,-

Praxis für Physikalische Therapie und Gesundheitsförderung Inhaber Ronny Seiche · Limesstraße 71 · 81243 München Tel. 0 89.87 62 62 · Fax 0 89.87 12 80 41 · info@limesphysio.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00-13.00 Uhr und 15.00-20.00 Uhr

KORTISON-NEBENWIRKUNGEN LINDERN Wenn Patienten regelmäßig Kortison einnehmen, können sie die Nebenwirkungen des Medikamentes durch eine angepasste Ernährung lindern oder vermeiden. Insbesondere sollte man auf das Körpergewicht achten, um eine Gewichtszunahme, die durch die Appetitsteigerung bei Kortisoneinnahme verursacht werden kann, zu verhindern. Kortison reguliert den Kohlenhydrat- und Fettstoffwechsel des Körpers. Wer dauerhaft Kortison einnehmen muss, sollte deshalb z.B. möglichst wenig Zucker zu sich nehmen, da Kortison den Blutzuckerspiegel erhöht. Außerdem sollte man auf eine ausreichende Eiweißversorgung bei gleichzeitig geringem Fettgehalt der Nahrung achten, denn Kortison vermehrt die Konzentration von Fetten, wie etwa von Cholesterin, im Blut. Hohe Dosen von Kortison verringern darüber hinaus die Salzausscheidung des Körpers. Eine

salzarme Ernährung hilft deshalb, Bluthochdruck zu vermeiden. Eine weitere unerwünschte Wirkung von Kortison ist die Verringerung der Knochendichte, also einer Osteoporose. Die Aufnahme von genügend Kalzium und Vitamin D trägt daher dazu bei, einem möglichen Knochenschwund entgegen zu wirken. Auch körperliche Aktivität und Sport helfen, die Knochen kräftig und widerstandsfähig zu halten. Kortison-Tabletten sollten möglichst morgens zwischen 6 und 8 Uhr eingenommen werden, denn in diesem Zeitraum bildet der Körper selbst viel körpereigenes Kortison. Um eine lang andauernde Kortison-Behandlung zu beenden, muss die Dosis langsam reduziert werden, bis der Körper wieder genügend eigenes Kortison herstellt.

Wird das Kortison abrupt abgesetzt, kann es zu Kreislaufversagen und Schockreaktionen kommen.

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/8 20 75 68 0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Ihr Pasinger

Gesundheitsforum Frau Stefanie Igl-Obermüller (St. Hubertus Apotheke) im Gespräch mit Frau Dr. med.

Christina Binder (Rheumatologische Praxis Drs. Dexel, Späthling-Mestekemper & Binder)

Martin Dürrfeld, Stefanie Igl-Obermüller, Robert Scheerer (v.l.)

Diagnose Rheuma Täglich suchen unzählige Menschen den Arzt auf und erfahren als Diagnose: Sie haben Rheuma!

Damit aber ist alles gesagt und nichts. Denn Rheuma als eigenständiges Krankheitsbild gibt es gar nicht. Hinter dem Begriff stecken vielmehr über 400 Krankheitsformen. Mehrere Millionen Menschen leiden auf Dauer an einer rheumatischen Krankheit. Sie haben Schmerzen an den Bewegungsorganen, an Muskeln, Sehnen, Gelenken oder im Bindegewebe.Wenn Sie also die Diagnose Rheuma erhalten haben, dann sollten Sie nachfragen. Um welches Rheuma handelt es sich eigentlich?

Apothekerin Stefanie Igl-Obermüller: Frau Dr. Binder, der Oberbegriff „Rheuma“ steht für sehr viele, zum Teil ganz unterschiedliche Erkrankungen,welche Symptome haben die verschiedenen Erscheinungsformen gemeinsam?

Frau Dr. med. Binder: Da rheumatischen Beschwerden ganz unterschiedliche Ursachen zugrunde liegen können sind diese auch nicht für alle Krankheitsbilder gleich. Ursprünglich stammt der Begriff Rheuma aus dem Griechischen und bedeutet „fließender Schmerz“. Unterschieden werden sollte zunächst zwischen entzündlichem Rheuma und dem degenerativen Rheuma, das durch chronische Schädigung des Gelenkknorpels (Verschleiß) entsteht.Symptome des überwiegend im Alter auftretenden degenerativen Rheumas, den sogenannten Arthrosen, sind Anlaufschmerzen, belastungsabhängige Schmerzen und Bewegungseinschränkungen.Bevorzugt befallen sind die Hüft-, Knie- und Fingergelenke, die Wirbelsäule ist häufig mit betroffen. Entzündliche, durch immunologische Störungen ausgelöste sogenannte Autoimmunkrankheiten, bei denen der Körper auf körpereigene Strukturen Antikörper bildet,machen sich häufig durch Schmerzen, Schwellungen und Überwärmung an einzelnen oder mehreren Gelenken bemerkbar (Arthritis). Die Arthritiden sind begleitet von einer Morgensteifigkeit und bessern sich durch Bewegung. Entzündliches Rheuma kann häufiger Frauen als Männer in jedem Lebensalter treffen – bevorzugt zwischen dem 30.und 50.

Lebensjahr. Nächtliche Wirbelsäulenschmerzen bei jüngeren Menschen über einen längeren Zeitraum können auf eine entzündliche Ursache deuten. Bei dem sogenannten nicht entzündlichen Weichteilrheuma (Fibromyalgie) überwiegt der Ganzkörperschmerz begleitet von Schlafstörungen.

Apothekerin Stefanie Igl-Obermüller: Sind die Ursachen von Rheuma bekannt?

Frau Dr. med. Binder: Leider sind trotz der immensen Fortschritte in der Rheumaforschung für viele RheumaErkrankungen die Auslöser nicht vollständig geklärt. Die Ursachen sind oft multifaktoriell,d.h.es liegt nicht nur eine einzelne Störung zugrunde. „Was man nicht erklären kann, das sieht man gern als Rheuma an.“ – das gilt auch noch heute so.

Apothekerin Stefanie Igl-Obermüller: Wie wird eine rheumatische Erkrankung diagnostiziert?

Frau Dr.med.Binder: Wichtig ist eine ausführliche Anamnese, diese beinhaltet nicht nur die aktuellen Beschwerden sondern auch die Vorgeschichte, Familienanamnese und das Erfragen von anderen Symptomen wie z.B. Hautveränderungen,Augenentzündungen oder innere Erkrankungen,die im Zusammenhang mit einem entzündlichen Rheuma stehen können. Nach einer sorgfältigen körperlichen Untersuchung liefert die Blutanalyse wichtige Hinweise für eine entzündlich rheumatische Erkrankung.Entzündungswerte sind häufig,aber nicht immer erhöht,verschiedene Antikörper helfen zur Differenzierung einzelner Rheumaformen. Ergänzend kann eine Ultraschalluntersuchung der betroffenen Gelenkregionen und radiologi-

sche Verfahren (Röntgen, Kernspintomographie) oder eine Szintigraphie zum Einsatz kommen.

Apothekerin Stefanie Igl-Obermüller: Welche Behandlungsmöglichkeiten gibt es – ist Rheuma heilbar?

Frau Dr. med. Binder: Rheuma ist noch nicht heilbar, aber meist gut behandelbar. Ziel ist, die Krankheitsaktivität zu vermindern oder gar zu stoppen.Dies gelingt unter Einsatz von unterschiedlich wirkenden Medikamentengruppen. Bei Arthrose und Arthritis wirken Analgetika oder Nichtsteroidale Antirheumatika (NSAR) entzündungshemmend, schmerzstillend und verbessern die entzündlich bedingten Symptome und die Beweglichkeit. Um den meist folgeschweren Krankheitsprozess effektiv zu unterdrücken, ist bei den meisten entzündl. rheumatischen Krankheitsbildern eine sogenannte Basistherapie mit Medikamenten wie z.B.Methotrexat oder anderer Mitteln erforderlich, die das Immunsystem modulieren. Eine niedrig dosierte Cortisongabe kann allein oder in Kombination mit der Basistherapie rasch die Entzündung hemmen. Neue Medikamente aus der Gruppe der Biologika, (TNF-alpha-Hemmstoffe, Rituximab) sind insbesondere bei unzureichender Wirkung konventioneller Therapien eine gute Alternative.

Apothekerin Stefanie Igl-Obermüller: Was kann unterstützend getan werden?

Frau Dr. med. Binder: Bei entzündlichem Rheuma kann eine gesunde Ernährung mit viel Obst und Gemüse ( 5x täglich eine Hand voll), Vollkornprodukte, der Verzicht auf Fleischwaren insbesondere Schweinefleisch, 2x wöchentlich Seefisch und die Verwendung hochwertiger Öle ( Raps-, Lein-, Walnussöl) die Krankheitsaktivität positiv beeinflussen.Durch dieses diätetische Konzept wird die in Lebensmitteln tierischer Herkunft enthaltene entzündungsfördernde Arachidonsäure vermieden und entzündungshemmende Nährstoffe wie die Omega-3Fettsäuren sowie Antioxidantien verstärkt dem Körper zugeführt. Regelmäßige Bewegungstherapie (z.B. Gymnastik,Schwimmen,Walking) ist wichtig um Bewegungseinschränkungen entgegen zu wirken und die gelenkstabilisierenden Muskeln zu trainieren.

Da Rauchen Rheuma im Verlauf und in der Schwere der Erkrankung nachweislich verschlechtert, empfehle ich meinen Patienten, das Rauchen zu beenden.

Bei degenerativem Rheuma würde ich die gleiche Diät anraten, bei Übergewicht eine Gewichtsabnahme und wieder Gymnastik oder Sport so weit es geht.

Apothekerin Stefanie Igl-Obermüller: Wer ist rheumagefährdet?

Frau Dr. med. Binder: Bei mehreren Formen von Rheuma liegt eine genetische Veranlagung zur Ausbildung der Erkrankung vor. Kommen zu dieser genetischen Disposition andere auslösende Faktoren hinzu wie Rauchen, Übergewicht, falsche Ernährung, Infektionen oder andere, das Immunsystem störende Faktoren wird die Entstehung von Rheuma begünstigt.10 Zigaretten täglich über 20 Jahre verdoppelt das Risiko an einer rheumatoiden Arthritis zu erkranken im Vergleich zu Nichtrauchern.

St.-JakobsApotheke St.-Jakobs-Apotheke Martin Dürrfeld Planegger Str. 5 direkt am Pasinger Marienplatz Tel. 089/88 00 20

St. Hubertus Apotheke Stefanie Igl-Obermüller Gleichmannstr. 5 81241 München Pasing Tel. 089/88 03 88

Gesundbrunnen Apotheke Robert Scheerer Pasinger Bahnhofsplatz 4 81241 München Tel. 089/88 33 88

www.sankt-hubertus-apotheke.de

www.gesundbrunnen-apotheke.com

GALLENSTEINE - WANN, WIE, WARUM OPERIEREN? Man kann heute davon ausgehen, dass etwa jede fünfte Frau und etwa jeder zehnte Mann über 40 Jahre, Gallensteine haben. Bei 75-Jährigen sind sie sogar noch häufiger.

Während die Mehrheit ohne Beschwerden bleibt, entwickeln sich bei etwa einem Viertel der Gallensteinträger typische Symptome der Erkrankung. Der Schweregrad reicht dabei von einem leichten Druckgefühl im Oberbauch oder Übelkeit nach dem Essen über heftige Koliken bis hin zur eitrigen Entzündung der Gallenblase einhergehend mit einer schweren Bauchfellentzündung.

Komplikationen können auch auftreten, wenn sich Gallensteine im großen Gallengang einklemmen und den Abfluss der Gallenflüssigkeit aus der Leber behindern.

Zur Vorbeugung gegen Gallensteine empfiehlt es sich, auf eine gesunde, fettarme und ballaststoffreiche Ernährung zu achten. Beim Gallensteinleiden sind die konservativen Therapiemöglichkeiten äußerst beschränkt und es ist meist die operative Entfernung der Gallenblase angezeigt. Ein Leben ohne Gallenblase hat keine Nachteile, eine spezielle Diät ist nicht erforderlich.

Die Gallenoperation wird heute standardmäßig, an spezialisierten Zentren in fast 100% der Fälle, in der so genannten Schlüssellochtechnik minimalinvasiv schonend ohne großen Schnitt durchgeführt. Das Klinikum München Pasing leistete hierbei bereits vor 20 Jahren Pionierarbeit, bis heute wurden dort über 6000 laparoskopische Gallenblasenoperationen durchgeführt. In einer Patientenveranstaltung informiert der Leiter des Zentrums für minimalinvasive Chirurgie interessierte Patienten und Be-

Notdienst

troffene über die Entstehung, Komplikationen und Behandlungsmöglichkeiten des Gallensteinleidens.

Dr. med. Uz Steinhilper Ständiger Chefarztvertreter Leiter des Zentrums für minimalinvasive Chirurgie Chirurgische Klinik Klinikum München Pasing Lehrkrankenhaus der LMU Steinerweg 5, 81241 München Tel. 089-88 92-2314

Wohnen mit Service in Allach-Untermenzing

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 16. Januar Pasing Bienen-Apotheke OHG Landsberger Str. 527 81241 München 089/82 00 06 46 Germering Glocken-Apotheke Josef-Kistler-Str. 4 82110 Germering 089/84 54 11 Neuhausen-Nymphenburg Nibelungen-Apotheke Romanplatz 8 80639 München 089/17 16 33 Allach-Untermenzing Angerloh-Apotheke Allacher Str. 196 80997 München 089/8 12 10 71 Gauting Bonifatius-Apotheke Pippinplatz 9 82131 Gauting 089/8 50 30 30 Laim Droste-Hülshoff-Apotheke Droste-Hülshoff-Str. 18 80686 München 089/57 14 44

»Wir genießen unser Leben und wissen, dass immer Hilfe da ist, wenn wir sie brauchen. Ein gutes Gefühl!

Es gibt viele gute Gründe, sich für »Wohnen mit Service« bei der MÜNCHENSTIFT zu entscheiden.

Selbständiges Leben in modernen Wohnungen, individueller Service frei nach Wahl und die Sicherheit, wie sie nur ein großer Träger von Senioreneinrichtungen bietet!

Hans-Sieber-Haus Manzostraße 105 · 80997 München Rita Brüggemann Telefon: 089/1 43 75-125

Das Zuhause für Münchner Senioren Rufen Sie an! Info- 089/143 75-125 · www.muenchenstift.de

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 12. Januar 2011

Das Münchner Auto-Forum

Auto-Ankauf

Expertenrat Leser fragen, Experten raten...

Freie Fahrt für Radfahrer im Stau?

Peter Stimmer, München fragt: Ich stand letztens im Stau und ein Radfahrer hat sich rechts an meinem Auto vorbeigequetscht. Fast hätte er dabei mein Auto beschädigt. Darf er sich im Stau durchschlängeln?

Ein Radfahrer darf rechts an einer stehenden Schlange vorbeifahren. Dieses Privileg ist jedoch mit Einschränkungen verbunden. Die Fahrzeuge auf der Straße müssen tatsächlich stehen. Wenn die Schlange fährt, ist das ADAC-VerkehrsVorbeifahren rechts davon nicht erlaubt. Der Radfahrer Experte darf immer nur mit mäßiger Geschwindigkeit an den WaJosef Maurus gen vorbeifahren. „Mäßig“ bedeutet „sehr langsam“. Mit antwortet. sportlicher Geschwindigkeit darf niemand rechts an der Schlange vorbeifahren. Wer rechts an der stehenden Schlange vorbeifährt, muss zudem einen ausreichenden Abstand einhalten. Da die Fahrzeuge stehen, kann der Abstand kleiner sein als im fahrenden Verkehr. Kommt es aber zu einem Sturz und einem Schaden, ist meist der Radfahrer schuld. Die Autofahrer müssen beim Halten keine Radler-Gasse freilassen. Das Durchschlängeln zwischen zwei Spuren ist Radlern nicht erlaubt. Der Radfahrer kann einen Stau auch links überholen, wenn die Voraussetzungen für ein Überholmanöver gegeben sind. Bei Gegenverkehr ist das meist nicht der Fall. Ohne Gegenverkehr kann der Radfahrer links an der Schlange vorbeifahren. Als stehender Autofahrer hat man keinerlei Grund sich über das Überholmanöver zu beschweren. Beim Anfahren muss man als Autofahrer warten, bis der Radfahrer sich wieder rechts eingeordnet hat, und darf nicht rechts am Rad vorbeifahren. Gegenüber dem entgegenkommenden Verkehr hat der Radfahrer dabei keine Sonderrechte. Einfach auf dem Mittelstreifen zu überholen und darauf zu vertrauen, dass der Gegenverkehr sich vorbeiquetscht, ist weder erlaubt, noch zu empfehlen.

Sie haben eine Frage an die ADAC-Experten? Dann schreiben Sie uns!

Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Audi

Ford

SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Escort Ghia 16 V, dkl-rot, Bj. 95, TÜV 7/11, 700 ¤, T. 08131/4302934 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE AUDI ab Bj. 92, jd. Zust., Orion, § neu, 130’km, SV, ZV, SD, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 888,-¤; Fa., Tel. 0179/1444770 Ford Focus 5-trg., EZ 12/2000, nur 40 TKM, schwarz, Alu, Klima, ZV, CD, elektr. FH, Garage, VB 5500 SUCHE BMW ab Bj. 91, jd. Zust., a. ¤, Tel. 089/70066996 oder 0163/8812586 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW ab Bj. 94, jd. Zust., Fiesta 1,3, Bj. 98, 2. Hd., 37 kw, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 95000 km, TÜV/AU 01/13, rot, ZV, Servo, 2x Airbag, RC/Kassette, 1800,- ¤, T. 0160/2592941

BMW

Citroen

KIA

SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, Tel. 0176/62385687 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.

Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß!

Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Infos: 089 /546 55-340

Corsa 1,2, 98, 94’ km, neue Insp., Corolla, § neu, 2 x AB, ESD, EFH, Ankauf-Gebraucht-Unfall-Defekt-Motorradankauf Fa. ABS, Airb., 1800 ¤ T. 01522/6993200 CD, 1.111,-¤; Fa., 0179/1444770 0171/8930809 SUCHE Toyota ab Bj. 88, jd. Zust., Schrott-Autos a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Roller, Marke Derbi, 50 ccm, Unfall-Autos neuwertig, mit Gepäckträger, Ankauf – Abholen – Abmelden SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 95, schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., AuFirma KROHER jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 tom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Kaufe Motorräder 089/6084488 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 4 Winterräder kompl., Audi A 3, SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Kaufe alle Motorräder, Roller, 205/55 R 16, Felge ET 50, 60,-¤ Tel. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Bestpreise! Fa., Tel. 0162/5679934 Wir kaufen jedes Auto, Zustand und Bj. egal ohne Gewährleistung, 0172/3868852 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Abmeldung und Barzahlung erFahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- folgt sof., Fa. T. 0152/53264742 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Wir kaufen jedes Auto! Wir zahlen die besten Preise! Sofort BarIhr Renault-PARTNER für Kaufe Wohnwagen, Wohnmobigeld, sofort Abholung, sofort AbGermering-Aubing-Pasing le, Bestpreise! Fa. T. 0162/5679934 meldung, Tel. 089/41876228 Autohaus Seizinger GmbH Suche Wohnwagen auch vom TG-Haidhausen 0172/8444633 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen www.renault-seizinger.de Campingplatz und auch ohne TÜV. www.Garagen-Muenchen.de f. Im-/Export, auch m. Unfall, MoBodenseestraße 71 · 81243 München Übernehme kompletten Abbau Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50 torschaden, hohe KM, zahle sofort TG-Stellpl. (bequemer Mittelpl.) vom Standplatz Tel. 0175/ 9724926 i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 95, o. 08681/4715904 in Unterhaching, Nähe LandT. 704883; 54217959; 0172/8613407 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 schaftspark, ab sofort langfristig zu Barankauf a. Wohnmobile + Wowa vermieten, mtl.

40,¤, Tel. 6114831 Twingo, Bj. 03, TÜV/ASU 11/2011, Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei) Dt. Fa. kauft unfall- u. geZV, FD, neue WR, VB 2150¤, Tel. Geschl. Duplex-Garage Impler- brauchte Kfz aller Art, sofort bar, 0172/8247945 o. 089/8347618 str., 45 ¤, ab sof., Tel. 089/72016283 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495

Peugeot

VW

Reifen

Wohnwagen / Wohnmobile

Renault

Garagen

Zubehör

Suzuki

od. 0177/6460124 Ankauf Mercedes, VW, Opel u.

Dachbox, ca. 2,20m lang, abschließb., 80,-¤, Tel. 0170/9040752 Abgeschl. Einzel-TG, 55 ¤, Val- Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 pichler-/Fürstenr. Str., T. 8642910 Einzel-TG in Erding Miete 40,-¤ Su. privat gebrauchtes KFZ, oder Verkauf 3.900,-¤ Tel. auch mit Mängeln zum Herrichten sof. Barzahlung, T. 0157/59049875 Kleinanzeigen im KFZ-Markt al- 08024/5367 ler Münchner Wochenanzeiger: TG-Plätze zu vermieten/-verkau- Su. privat älteren Mercedes nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. fen: Landsberger Str. 317, Tel. PKW, u. Wohnmobil (Typ egal), Rausholen. Anzeigenannahme: sof. Barzahlung, T. 0157/59049875 0176/14271520 546 555 ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Anhängerverleih, Tel. 70009000 Su. Einzelgarage in Laim/Pasing, z. Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 mieten o. kaufen, T. 0179/2943786 TG, Dupl., Planegger Str. 39, 60,- Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, ¤, Tel. 0160/91434671 VW, SKODA, auch Japaner! SOTel. Bastler su. defekte Motorräder Hansa/Konrad-Peutinger-Str. FORT Barzahlung, Auch So. + FeierDuplex, 35.-¤, Tel. 85796025 auch Roller, Fa. T. 089/37499180 tag Tel. 089/97890365

Allgemein

Motorräder

Toyota Landcruiser 01522/6891253

gesucht

Wichtige ADAC-Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall

n Bei Notfall im Ausland

ADAC-Pannenhilfe

ADAC-Notruf München

Handy: 22 22 22

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0180/222 22 22 (0,06 ¤/Anruf, Festnetz dt. Telekom*)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC-Hilfe verlangen!

ADAC InfoService

ADAC Autoversicherung

Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12

Tel. 089/51 95-159

ADAC ZulassungsService

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Tel. 089/51 95-222

Fax 0180/530 29 28 (0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

n Allgemeine Informationen ADAC Fahrsicherheitstraining ADAC Reisebüro

Tel. 0180/511 73 11

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

www.sicherheitstraining.net

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern * Preise aus anderen Fest- und Mobilfunknetzen können abweichen

Su. FORD a. 97, T. 089/97890365

AX, § 9/12, 8f., Bremsen neu, Ra- Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 95, jd.

Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 dio, 888,-¤; Fa. 0179/1444770

Fiat

in Kooperation mit dem

Mercedes Su. MERCEDES T. 089/97890365 230 TE Combi W124, gr. Plak., TÜV neu, 1850 ¤, T. 0176/68919563 SUCHE MERCEDES alle Typen, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Opel SUCHE OPEL ab Bj. 92, jd. Zust., a.

Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 95, jd.

Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Abkürzungen im Automarkt 1.Hd. Ausst.

BC Bj. VB AU Alu AHK ABS ASC ASR ATG ATM DBC def.

DSC EAS EFH EGD EGHD

aus erster Hand Ausstattung Bordcomputer Baujahr Verhandlungsbasis Abgas Untersuchung Aluminiumfelgen Anhängerkupplung Anti-Blockier-System Anti-Schlupf-Control Antriebsschlupfreg.

Austauschgetriebe Austauschmotor Dynamische Bremsen Kontrolle defekt Dynamische Stabilitäts Kontrolle elektr. Außenspiegel elektr. Fensterheber elektrisches Glasdach elektr. Glashubdach

EGSD

elektr. Glasschiebedach ESHD elektr. Stahlhubdach EVerd. elektrisches Verdeck ESP elektronisches Stabilitätsprogramm EZ Erstzulassung FB Fernbedienung FP Festpreis FSA Freisprechanlage 5-trg. fünftürig gepfl. gepflegt GW Garagenwagen G-Kat geregelter Katalysator Color getönte Scheiben GHD Glashubdach IR Infrarot JW Jahreswagen km Kilometer kpl. komplett met.

Metalliclackierung Navi Navigationssystem

NSW NP NR PDC SD sof.

SV SHD SSD Tkm WR

Nebelscheinwerfer Neupreis Nichtraucherfahrzeug Einparkhilfe Schiebedach sofort Servolenkung Stahlhubdach Stahlschiebedach tausend Kilometer Winterreifen

Werbe-Spiegel Verlag, Fürstenrieder Str. 7-11 80687 München Tel. 089/5 46 55-5 www.werbe-spiegel.de Wir beraten Sie gerne!

Mieten oder kaufen? Schneeketten gibt’s beim ADAC. Bei Nicht-Gebrauch ab 3 Euro Servicegebühr/ Miettag. Infos im ADAC Service-Center und Tel.: 01805/ 10 11 12 (14 Cent/ Min.).

Mittwoch, 12. Januar 2011

Das Münchner Auto-Forum 25 Wer zahlt bei Sturm und Dachlawine?

Der ADAC informiert, wer bei Schäden am Auto haftet Das Tauwetter der letzten Tage hat für den Abgang zahlreicher Dachlawinen mit Schnee- und Eisschlag ge-

sorgt, die oftmals parkende Autos beschädigen. Auch Sturmschäden am Fahrzeug sind in dieser Jahreszeit

nicht selten. Wer aber haftet in solchen Fällen? Der ADAC hat die wichtigsten Informationen zusammengestellt:

Sturmschaden am Auto

Sturmschaden: Durch Stürme können sehr schnell größere Schäden am Auto verursacht werden.

Auto-Ankauf

Fairer Ankauf

KOSTENLOS! Abholg. u. Abmeldg. Kaufe jd. PKW/LKW/Bus auch o. TÜV! Fa. T. 0172/9027873

Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Fa. Tel. 01 71/7 50 43 53

Schäden bei Windstärken über acht werden von der Teilkaskoversicherung übernommen und zwar dann, wenn das Fahrzeug unmittelbar durch den Sturmeinfluss beschädigt wurde. Davon ist bei einem geparkten Auto auszugehen. Aber auch wenn das Fahrzeug während der Fahrt durch Gegenstände beschädigt wird, darf man auf die Teilkaskoversicherung hoffen. Allerdings nur dann, wenn die Gegenstände unmittelbar vor das Fahrzeug geweht wurden und ein Ausweichen nicht mehr möglich war. Wer dagegen mit einem Baum kollidiert, der schon länger auf der Straße lag, kann den Schaden allenfalls über die Vollkaskoversicherung abrechnen. Dann wird jedoch der Ver-

GmbH

• NEUWAGEN • GEBRAUCHTWAGEN • LEASING/FINANZIERUNG • KUNDENDIENST • REPARATUREN Breslauer Straße 1 • 82194 Gröbenzell, Telefon 08142/4 69 63

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

Dachlawinenschaden am Auto

dass Straße und Gehweg gefahrlos passiert werden können, soweit dies mit zumutbaren Mitteln möglich ist.

Keiner verlangt allerdings, dass er jeden Tag aufs Dach klettert und dort den Schnee wegfegt. Aber nach heftigen Schneefällen oder bei plötzlichem Tauwetter muss er das Dach überprüfen. Bei großen Schneemengen auf dem Dach oder bei Schneeverwehungen, die sich nicht entfernen lassen, muss durch gut sichtbare Warnschilder oder Warnstangen auf die mögliche Gefahr aufmerksam gemacht werden. Autofahrer sollten derartige Hinweise unbedingt beachten, ansonsten müssen sie sich beim Schadenersatz ein Mitverschulden anrechnen lassen.

Bei Dachlawinen-Schäden am Fahrzeug greift in der Regel die Vollkaskoversicherung, ein Hauseigentümer kann jedoch grundsätzlich haftbar gemacht werden. Er ist verpflichtet, im Rahmen der allgemeinen Verkehrssicherungspflicht dafür zu sorgen,

Dachlawine: Bei drohender Dachlawine sollten Hauseigentümer ein Hinweisschild aufstellen.

Quelle: fotolia/ jomare

Echter Münchner kauft PKW u.

Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111

IDKUG\QDPLN HIż]LHQW JHQLHVVHQ GHU QHXH P^]G^ GLHVHO

www.Autoankauf-Muenchen.de Sofort Bargeld! T. 089/5807802

Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, Kaufe alle Autos ab Bj. 92 f. Ex- Kaufe je. Bus, Transporter, 4x4!

LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., port, zahle bar - Bestpreise! TÜV- Sofort Bargeld! T. 089/5807802 Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419 fällig, viele KM, Fa. T. 089/97890365 Kaufe jd. Auto vor Bj. ‘85! Auch o.

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, TÜV. Sof. Bargeld! T. 089/5807802 KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiStd-Service, mit VERWERTUNGS- hen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 Kaufe jd. Auto ab Bj. ‘99! Auch o.

TÜV. Sof. Bargeld! T. 089/5807802 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Autohaus sucht laufend gepfl.

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Pkw bei sof. Barauszahlung. Au- Kaufe jd. Anhänger! Auch o.

Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, oh- to S.H. Tel. 089/66653314 TÜV, Sof. Bargeld, T. 089/5807802 ne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759 Kaufe jd. Mercedes! Auch o. www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Autoexportfirma kauft Autos TÜV. Sof. Bargeld! T. 089/5807802 aller Art: PKW, Jeep, Busse, auch Kaufe Wohnmobile 03944/36160 Unfall / Motorschaden. Barzah- www.Altautoabholung.de Kolung, Tel. 089/69303373 od. stenl. Abmeldung! Günstige An- KAUFE JEDEN DIESEL, SOFORT 51870981od. mobil 0174/3150315 nahme in Mü. T. 089/5807802 BARGELD! Fa. T. 089/5807802

Vertragshändler

sicherungsvertrag zurückgestuft. Einen Anspruch gegen Hausbesitzer und Eigentümer von umgestürzten Bäumen haben geschädigte Autofahrer nur dann, wenn diesen „Verursachern“ eine Verletzung der Verkehrssicherungspflicht vorgeworfen werden kann. So sind Eigentümer von Bäumen verpflichtet, den Zustand ihrer Bäume zu kontrollieren. Morsches Geäst muss entfernt werden. Sind Dachziegel vom Haus gefallen, muss der Hauseigentümer nachweisen, dass er regelmäßig sein Dach darauf hin überprüfen lässt, ob die Ziegel noch fest sitzen.

Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 089/15891817

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

A\kqk jZ_fe XY ŧ

Preisvorteil ¤ 4.850,-

*

jZ_nXiq & (- Qfcc$8cl]\c^\e & ;J: " K:J Bc`dXXlkfdXk`b & Ki\e[$GXb\k K\dgfdXk & J`kq_\`qle^ & 9cl\kffk_ <`egXib_`c]\ _`ek\e & IX[`f d`k :; C`Z_k$ l% I\^\ej\ejfi

* gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Mazda Deutschland GmbH

Sein Design begeistert durch individuelle Formensprache und die beidseitigen Schiebetüren überzeugen durch Leichtigkeit sowie einzigartigen Bedienkomfort. Im neuen Mazda5 erleben Sie die Größe, die Flexibilität und den Fahrspaß einer neuen Generation.

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,4 l/100 km, außerorts 4,6 l/100 km, kombiniert 5,2 l/100 km. CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 138 g/km.

1) Endpreis für den Mazda5 Center-Line 1.6 l MZ-CD 85 kW (115 PS), inkl. Überführungskosten und zzgl. Zulassungskosten bei Zulassung bis 31.1.2011. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Auto Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 · 81249 München · Tel. 089/8 97 60 10 · Fax 089 / 87 53 57 www.auto-sedlmeier.de · info@auto-sedlmeier.de

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de

A Plakataktion „Runter vom Gas!“

A Kinderführungen im Verkehrszentrum

München · Die Landesverkehrswacht Bayern startet in Zusammenarbeit mit der BG Bau und dem Deutschen Verkehrssicherheitsrat im Januar und Februar eine Plakataktion mit dem Thema „Runter vom Gas!“. Über 1300 Großplakate hängen nun an den Bundes- und Staatsstraßen in Bayern sowie in zahlreichen öffentlichen Gebäuden. Die Landesverkehrswacht appelliert eindringlich an die Kraftfahrer, die Geschwindigkeit an die jeweilige Verkehrssituation anzupassen. Rasen tötet und führt zu vielen schweren Verletzungen!

Bei Unfällen mit zu hoher Geschwindigkeit starben 2009 in Bayern 274 Menschen. Insgesamt starben 2009 in Bayern 784 Menschen im Straßenverkehr und mehr als 70.000 wurden verletzt. Jeder Tote und jeder Verletzte im Straßenverkehr ist einer zuviel. Daher: Runter vom Gas! Weiter Auskünfte erteilt die Landesverkehrswacht Bayern unter Tel. 5401330.

Westend · Die Entwicklungsgeschichte der Mobilität veranschaulichen die Kinderführungen des Verkehrszentrums (Theresienhöhe 14a) des Deutschen Museums im Januar. Wer diese Woche erfahren möchte „ Wie das Auto laufen lernte“ sollte sich am Samstag, 15. Januar, um 14.30 Uhr an der Kasse einfinden. Nähere Infos unter Tel. 500806762 oder www.deutsches-museum.de.

A Bayerischer Blues im Interim Laim · Franz Mayerthaler spielt seine eigenen, bayerischen BluesSongs auf Instrumenten wie Gitarre, Dobro (Resonator-Gitarre), Mandoline und Akkordeon. Am Freitag, 14. Januar, kommt er um 20 Uhr ins Interim (Am Laimer Anger 2). Der Eintritt beträgt 8 Euro. Karten können unter Tel. 54662951 bestellt werden.

Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

Mieten oder kaufen? Schneeketten gibt’s beim ADAC. Bei Nicht-Gebrauch ab 3 Euro Servicegebühr/ Miettag. Infos im ADAC Service-Center und Tel.: 01805/ 10 11 12 (14 Cent/ Min.).

assen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens.

Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet.

Entdecken Sie Neues und Aufregendes.

Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“.

Wie wär’s damit?

Die große Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

Genuss und Faschingsgaudi pur im „Prinze“ in Pasing Ein Wirtshaus wie es eben sein soll: Gute Küche, aufmerksamer Service und echte Wohlfühlatmosphäre. Gastrokultur und Genussfaktor inclusive!

Hier stimmt einfach alles.

Als gastronomischer Mittelpunkt für die gesamte Region genauso, wie als beliebter Treffpunkt, nicht nur für die zahlreichen Stammgäste aus nah und fern. Herrlich feiern und

genießen, das gilt eben im Pasinger Prinze das ganze Jahr.

Natürlich auch während des Faschings!

Zum Beispiel beim zünftigen Weißbierfasching am 5. Februar 2011, ab 18.00 Uhr. Neben feinen Schmankerln gibts süffiges Weißbier und den beliebten Ritterbock. Nicht vergessen: Wochentags die tollen Mittagsgerichte und den „Januarhit“!

Herzlich Willkommen in der Taverna Kymata Neueröffnung am Freitag, den 14. Januar in der Volpinistraße 19 in Nymphenburg

Die Taverna Kymata erinnert mit ihrem Flair an eine Taverna auf den schönen, griechischen Inseln und lädt zum Verweilen und Genießen ein. „Der Genuss des Lebens...“ unter diesem Motto bietet Ihnen die Taverna Kymata griechische mediterrane

großen Einladung zu unserem

WeißbierFasching

am 5. Februar 2011

t mit Für gute Stimmung sorg e Livemusik und Tanz di

Tanz- und Partyband

„TAKE rF• EiIntrVittEfre“i!

Beginn: 18.00 Uh

Küche, für verschiedene Geschmäcker von Frische und Qualität, die Sie „von anderen typisch griechischen Restaurants“ meistens nicht gewohnt sind. Wenn Sie ein echter Genießer sind, dann werden Sie in der „Taverna Kymata“ glücklich! Der professionelle und erfahrene

Willkommen im Der Treffpunkt für alle: Jede Menge Kulinarisches, Unterhaltung und Spaß!

Die Wirtsleute & Mitarbeiter freuen sich auf Sie!

Benedikterstr. 35 Ecke Weinbergerstr.

Tel. 089/8 20 27 60

Service erfüllt Ihnen gern jeden Wunsch und versetzt Sie mit seiner außergewöhnlichen Gastfreundschaft in eine lockere entspannte Stimmung.

Selbstverständlich hält man auch eine vielfältige Weinauswahl für ein erfrischendes und leckeres „Ya mas“ bereit. Für Feierlichkeiten jeder Art steht ein Nebenzimmer für ca. 100 Personen zur Verfügung. Gönnen Sie sich ein Stück Urlaub im Alltag, ein Stück Griechenland in Ihrer Nähe und lassen sich mit Freunden oder Geschäftspartnern kulinarisch verwöhnen. In der Taverna Kymata freut man sich auf Ihren Besuch. Um Reservierung wird gebeten

Der Genuss des Lebens…

Volpinistraße 19 München-Nymphenburg Telefon: 089/143 325 33 Kymata@web.de

unter Telefon 089 / 143 325 33 oder kymata@web.de.

Geöffnet ist täglich von 17 bis 1 Uhr und Sonntags von 11 bis 14.30 Uhr und 17 bis 1 Uhr.

Die Super-Spar-Ak tion Januar 2011

„SPAR“Schweinsbraten mit K

artoffelknödel und Krautsalat für

nur 5,90 ¤

Cafe – Restaurant „NICOPOLIS“ Südländische Atmosphäre in Neuhausen

Veranstaltungen

Künstler, Musik, Gesang

FASCHING PARTY der Maibaumfreunde Westkreuz am 29.1., BeZauberer-Rudolfo, T. 089/325657 ginn: 20 Uhr, Einlass: 19 Uhr, Eintritt: 8 ¤ Bürgersaal Clown + Zauberer T. 08134/559696 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Die Mobile Tanz Diskothek Tel. 0171/3825561 www.diemobilediskothek.de Zitter-Alleinunterhalter für alle T. 089/6702392 Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 recht herzlich zu unserer Fischbör- Kindergeburtstage u. alle Anlässe se + Tauschbörse (1. Sonntag im www.zauberer-muenchen.de Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. Tanzband, Tel. 08105/379645 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u.

Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Zitherspieler für alle Anlässe Tel. 08171/911570 ab 19 h 089/5704563 Alleinunterh., T. 08021/7538

Für jeden Gusto!

Ticket-Service Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/546 55-115

Vor kurzem eröffnete Familie Oikonomidis in der Blutenburgstraße 2 mit dem „NICOPOLIS“ eines der gemütlichsten Lokale in München Neuhausen.

Hier verwöhnt man Sie mit einer großen Auswahl an Spezialitäten der griechischen Küche, mit Gourmetfreuden sowohl für Fleischund Fischliebhaber, als auch für Vegetarier!

Entdecken Sie die mediterrane Vielfalt der traditionellen griechischen Küche.

Genießen Sie in südländischem Ambiente eine reichhaltige Auswahl an leckeren Speisen, frisch zubereitet mit typischen griechischen Gewürzen.

Ob Fisch oder Geflügel, Lamm, Schwein oder Rind ob mit Kartoffeln, Riesenbohnen oder Reis, die reichhaltige Speisekarte bietet Gaumenfreuden für jeden Geschmack.

Selbstverständlich werden Ihnen zu den Speisen auch erlesene griechische Weine serviert.

Das freundliche Serviceteam hat immer ein offenes Ohr für Ihre Wünsche und steht ihnen jederzeit zu Ihrer vollen Verfügung, damit Sie einen angenehmen, entspannten und unver-

gesslichen Aufenthalt haben.

Das „NICOPOLIS“ bietet sowohl Raum für ein gemütliches Essen in kleinem Kreis, als auch ausreichend Platz für größere Feierlichkeiten.

Egal ob Sie Geburtstag, zu Zweit oder im Firmenkreis feiern, hier sind Sie immer gut aufgehoben!

Werbe-Spiegel Ticket-Service

Telefon 5 46 55 - 115 Fürstenrieder Straße 11, Mü.-Laim

Rock/Pop

Volksmusik

10 Jahre UNHEILIG Große Freiheit - Die Jubiläumstour 10 Jahre Unheilig

Gin Rommé

Donnerstag, 20.01.2011, 19.00 Uhr Schwabenhalle Augsburg, 31,85 ¤

Is da Frühling nimma weit

Good Charlotte Montag, 24.01.2011, 20.30 Uhr, Backstage Werk München, 27,30 ¤

Freitag, 11.02.2011, 19.30 Uhr Orlandosaal Germering, 18,50 ¤ bis 24,50 ¤

Montag, 14.02.2011, 20.30 Uhr Ampere München, 27,65

Samstag, 12.02.2011, 19.30 Uhr Orlandosaal Germering, 20,50 ¤ Dienstag, 15.02.2011, 19.30 Uhr Olympiahalle München, 27,70 ¤ bis 79,45 ¤

Vicky Leandros

Clueso & Band Tour 2011

Freitag, 25.03.2011, 20.00 Uhr bigBox Allgäu Kempten, 40,75 ¤ bis 72,95 ¤

Donnerstag, 24.02.2011, 20.00 Uhr Tonhalle München, 30,50 ¤ Samstag, 26.02.2011, 20.00 Uhr Muffathalle München, 39 ¤

Griechisches

Musikantenstadl 2011

Max Mutzke Home Work Soul 2011

Kim Wilde

NEUERÖFFNUNG

… und vieles !! mehr!

ADORO Mittwoch, 02.03.2011, 20.00 Uhr Olympiahalle München, 50,50 ¤ bis 73,50 ¤

Musicals Die Musicalerfolge: Aspects of Andrew Llyod Webber

Klassik/Oper/leichte Musik Musical Wanted!

Freitag, 28.01.2011, 20.00 Uhr, Philharmonie München, 33,90 ¤ bis 60,35 ¤

Night of Dance Samstag, 12.02.2011, 20.00 Uhr, Modeon Marktoberdorf, 38,90 ¤ bis 52,90 ¤ Mittwoch, 02.03.2011, 20.00 Uhr, Philharmonie München, 35,90 ¤ bis 62,90 ¤

Swing/Jazz/Soul/Gospel

Sonntag, 13.03.2011, 19.00 Uhr Deutsches Theater München, 29,10 ¤ bis 68,60 ¤

Blues & Boogie First

Musical Diamonds

7. münchen swingt

Donnerstag, 31.03.2011, 19.30 Uhr Atrium im Gymnasium Vilshofen, 29,90 ¤ bis 42,90 ¤

Donnerstag, 17.02.2011, 20.00 Uhr Carl-Orff-Saal München, 25,85 ¤ bis 39,30 ¤

Freitag, 21.01.2011, 20.00 Uhr, Rosebud

Heißmann & Rassau Zwei Franken für alle Fälle 25. u. 26. Jan. 2011 Deutsches Theater

Immer eine gute Adresse für Gemütlichkeit und Fitness Täglich geöffnet: 11.30 – 14.30 und 17.00 – 24.00 Uhr Kein Ruhetag!

Blutenburgstr. 2 · 80636 München · Tel. 089/12 02 77 66

Fotos: Objekte der Demos Wohnbau Gmbh · www.demos.de Fotos: Objekte der bauhaus münchen · www.bauhaus.net

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Lange Nacht der Architektur Nächtlicher Streifzug durch Münchens Architekturwelt Die „BAU 2011“, Weltleitmesse für Architektur, Materialien, Systeme, präsentiert in Kooperation mit dem Bauzentrum Poing ein neues Architektur-Highlight: Die „Lange Nacht der Architektur“ am Freitag, 21. Januar 2011. Der nächtliche Streifzug durch die Münchner Architekturwelt steht nicht nur Messebesuchern, sondern allen an Architektur interessierten Bürgern offen.

Die langen Nächte der Museen und der Musik werden in der bayerischen Landeshauptstadt seit Jahren mit großem Erfolg durchgeführt. Die “Zukunft des Bauens“ – dem Slogan der BAU 2011 folgt auch die „Lange Nacht der Architektur“. Die Teilnehmer haben die Wahl zwischen drei verschiedenen Touren. Einmal kann man zu Fuß durch die Innenstadt flanieren und sich in ausgewählten Gebäuden die Münchner Architektur erläutern lassen. „München Flaniermeile“ ist der Titel dieser Tour. Oder man fährt auf der „Highlight-Tour“ per Shuttle-Bus am Mittleren Ring entlang zu den interessantesten Gebäuden im Münchner Nord-Westen. Schließlich führt eine dritte Tour zum Bauzentrum Poing und vorbei an herausragenden Bauwerken im Münchner Südosten.

Natürlich stellen auch die Gebäudeeigentümer bzw. -betreiber vor Ort etwas auf die Beine: Führungen, Vorträge, musikalische Darbietungen, Kulinarisches. Insgesamt stehen mehr als 30 Gebäude auf dem Architektur-Fahrplan, darunter spektakuläre (SKYGARDEN, Allianz Arena, BMW Welt, Highlight-Towers,) ungewöhnliche (Solarhaus Ikarus, Zentraler Omnibus-Bahnhof) und traditionsreiche (Cafe Luitpold, Bayerischer Hof, TU München), um nur einige Beispiele zu nennen. Exklusiv für Aussteller und Besucher der BAU 2011 gibt es auch eine englischsprachige Tour. red www.lange-nacht-der-architektur.de

Immo-Angebote Pasing Nähe v. Knie, ruh. 2,5 Zi.ETW, Wfl. ca. 75 m2, Grünblick, Parkett, neue Fenster, neuwertige EBK, SW-Loggia, TG-Box, frei KP ¤ 159.000,PlanetHome Tel. +49 89 7807289-25 Immobilien

Planegg – helle & geräumige 3-Zi.-Whg. ca. 92 m2 Wfl., Bj. 68, renoviert, großer Blk., Lift, EBK, extra WC, ¤ 210.000,- inkl. TG + Prov. 3,57 % Raiffeisenbank Mü.-Süd eG, Immobilien

Hr. Csallner · Tel. 089 / 75 906 - 834 w w w. i m m o g a n z e i n f a c h . d e

STANGLMAIER 089/2782880 Immobilien · www.stanglmaier.de · ivd

NEU IM VERKAUF Eigentumswohnungen in

PUCHHEIM 2- bis 4-Zi.-Wohnungen von ca. 61 – 194 m2 Wohnfl., sonnige Lage, nur wenige Gehminuten zur S-Bahn, Baubeginn Winter 2010

Herzlich Willkommen zum Tag der offenen Haustür, diesen Samstag und Sonntag von 14 – 17 Uhr in Puchheim, Gabriele-Münter-Weg 56.

2-Zi.-Whg., ca. 61 m2 Wfl., großer Südbalkon nur € 184.900,– Luxus-Penthouse, ca. 112 m2 Wfl., mit eigenem Liftzugang in die Wohnung nur € 349.900,–

Tel.: 08 41-95 53 90

www.kaufeigenheime.com info@kaufeigenheime.com

Eine Sanierung ist kostspielig - was tun?

Fußbodenheizungen stehen für ner Innen-Saniewohlige Wärme im ganzen Haus rung auch immer - wenn sie korrekt funktionieren. eine genaue AnaDoch auch Fußbodenheizungen lyse des Zustands. altern - mit häufig schlimmen Kudsi: “Wenn die Folgen: Die Heizung wird unRohre schon kadicht, der Fußboden muß aufgeputt sind, ist es zu rissen werden, das Haus verwanspät. Dann muß delt sich in eine Baustelle. Oft die Anlage wirküber Wochen. Doch das muß lich erneuert wernicht sein. den.” Deshalb, so Es gibt eine Methode, die Hausder Fachmann, ist besitzern viel Ärger spart - und rechtzeitige Voraußerdem noch Geld. “Fußbosorge hier besondenheizungen kann man auch ders wichtig. Bevon innen sanieren”, sagt Fachtroffen von dem mann Karim Kudsi. Er setzt seit Problem sind beJahren erfolgreich ein Verfahren sonders Anlagen ein, das ebenso intelligent ist wie der ersten Generakostengünstig. Kudsi: “Wir betion und solche, schichten die Kunststoff-Rohre Ist die Fußbodenheizung undicht, muss die seit zwanzig der Fußbodenheizung von innen zwangsläufig der Boden aufgeschlagen Jahren und mehr Foto: pi im Betrieb sind. mit einer ganz dünnen Kunst- werden. harz-Schicht. So bleibt das System langfristig dicht. Für Jahre Rohre werden von innen be- Weitere Informationen im Interund Jahrzehnte.” schichtet, bevor sie undicht wer- net unter www.tga-rohrinnensaHier setzt das Verfahren an: Die den. Deshalb steht am Anfang ei- nierung.de. red NEU: 100% Familiengerecht Haus im Haus !

Neubau 4-Zi.-ETW in Unterbiberg, Allach/Untermenzing, gepfl. 4-Zi.2 Maisonette-Whg., 2 Bäder, kleiner grün, abs. ruhig, gr. Blk., 93,4 m 2 Wfl., Lift, S-U-Bahn, Einkaufsmög- Gartenanteil, ruhig, 104m Wfl., Bj. 2000, € 349.000,lichkeiten, keine Käuferprov., nur www.reischl-immobilien.de ¤297.000,-, Münchner Grund, Info- REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38 pavillon Lilienthalstr. (gegen- über Continental) Di./ Do. 17-19h, Sa. / Ramersdorf, ruh. 2 Zi.-Whg., (InSo. 14-17h, Tel. 089/45454650 nenhoflage), ca. 46m2, v. priv., frei, 116.000,-¤, T. 0160/96401108 NB Gilching - Keltenschanze 18 Sehr gute Kapitalanlage o. Frei, DHH / 2 EFH, ab ¤ 429.000,-, Schu- 3-Zi.-Whg., 69 m2, Forstenried Nh. co-Immobilien.de, T. 75079800 U-Bahn, kompl. neue, hochw. Ausst., neue EBK, 8. OG, Lift, VerhandVon Privat, 550m2 Baugrund m. lungspreis 198000¤ + 12000¤ TG, Altbest., USH/Lohhof, 395.000¤, T. Tel. 089/58998810 0179/6134604 Gartenstadt Trudering - 2 DHH

J E T Z T V E R K AU F S S TA R T

SW-Frankreich: 7000 m2 Park teilw. mit altem Baumbestand; ca.

300 m2 Wfl., Architekten Landhaus; Fachwerk; neu renov., VollholzKü., m. ELW, wg. Umzug zu Verkaufen www.123-maison.skyrock.com Laim 3-Zi.-Whg., Wfl. ca. 66,5 m2, 7. OG, Lift, KP 159600 ¤, keine Käuferprov.

MH Immob., T. 089/54558180 Lieber Grundbuch als Sparbuch München Süd/West, Nähe Starnberg, herrlich ruhige Stadtrandlage, sehr gute Infrastruktur, Kanal, Wasser, Gas, bereits am Grundstück, 800 m2, 60.000,- ¤ Tel. NEU: Helle 2-Zi.-Whg. im 2. OG 01511/6590862 mit Lift, Neubau, 54 m2 Wfl, gr. Blk., STA, v. priv., freist. Energiesparhaus, ca. 365 m2, Seenah, 605 m2 ruh. Wohnlage in Unterbiberg, S-UGrd., VB 749000,- ¤ 0170/2904262 Bahn, Einkaufsmöglichkeiten, keine Käuferprovision, nur ¤183.000,Nähe Westpark (U6), 1-Zi.-App. , Münchner Grund, Infopavillon Li42m2, 103.000¤, v. priv., 7144106 lienthalstr. (gegen- über ContinenSehr schöne 3-Zi.-Wohn. von tal) Di/Do 17-19 Uhr, Sa/So 14-17 privat zu verkaufen Uhr, T. 089/45454650 www.wohnung-grosshadern.de Hadern, exkl. REH-Bungalow, www.luxusparkett.com BJ’88, Grd. 155 m2/ 4 Zi., 2 w. Bäd., 320.000¤ + Gge., 0178/7176151 ETW 110 qm, stilv. möbeliert, Memmingen, 5-Zi.-ETW, Zentr., Stellpl., gr. Garten, Egenburg, Lkr. 120 m2, 3. OG, Altbau, 110.000,-¤, T. DAH, ¤ 169.000,00, Mobil: 089/40268180 01777636983

neu, 314/ 478 m2 Grund, 160 m2 Wfl., Garage, 597600 ¤/ 698000 ¤, v.

Bauträger, Tel. 089/13939091 M.-Westen 3-Zi. Balkonwohnung, 86 m2, 8. Stock, LIFT, barrierefrei, TOP-Austattg., gepflegt, 198000 ¤, Tel. 13939091 SteGe-Immo.de

In dieser Ausgabe präsentieren unter anderem folgende Unternehmen ihre Objekte:

66 59 60

GmbH

VO S S

G

Die perfekte Altersvorsorge!

Germering, Goethestraße 1-24

Modernes Wohnen im besten Moosach

2-Zi.-Whg., 55 m2, NM ¤ 440,– / ¤ 83.000,– 3-Zi.-Whg., 71 m2, NM ¤ 550,– / ¤ 99.800,– 4-Zi.-Whg., 86 m2, NM ¤ 660,– / ¤ 122.000,–

JR

www.planethome.com

MÜ.-OBERMENZING – DER SONNE NAHE! 3-Zi.-DT-ETW, ca. 88 m2 Wohnfl., kleine Anlage ¤ 220.000,-

Undichte Fußbodenheizungen

Weitere Wohnungen im Angebot.

Ideal auch zum Selbstbezug!

Verkaufsbüro Germering: Goethestraße 2 Montag – Freitag von 14 – 18 Uhr Immobilien Schäfer, Tel. 089/84 06 12 45 Exklusive moderne Architektur erleben Vielfalt: Dachterr., Gartenwhg. + Hobbyr.

Parklage, Top-Infrastruktur, U-Bahn Ziegelbau, Qualitäts-Ausstattung, Geothermie TOP – Energiekonzept mit KfW 70 Förderung

2-Zi-Wohnung, EG % 189.900,– 50,41 m2 Wfl.

3-Zi-Wohnung, SW-Balkon % 279.900,– 70,79 m2 Wfl.

4-Zi-Wohnung, Garten % 386.900,– 102,95 m2 Wfl.

3-Zi-Wohnung, Dachterrasse % 399.900,– 86,00 m2 Wfl.

Besuchen Sie uns am Grundstück: Netzerstraße 57-71, München Mo.-Fr. 15 - 19 Uhr, Sa./So. 13 - 18 Uhr

Tel. 089 / 66 59 60

Keine Käuferprovision!

Großhadern ruhiges EFH-Schmuckstück Grund ca. 323 m2, Wfl. ca. 130 m2, Bj. 37, komplett modernisiert, voll unterkellert in Wohnraumqualität, nahe U-Bahn, ¤ 675.000,- + Prov. 3,57 % Raiffeisenbank Mü.-Süd eG, Immobilien

Hr. Csallner · Tel. 089 / 75 906 - 834 w w w. i m m o g a n z e i n f a c h . d e

Erstangebot! Germering, neuwert.

1-Zi.-DG-ETW., Wfl. ca. 36 m2, EBK, Küche u. Bad m. Fe., PKW-Stellpl., seit 2008 verm., Mieteinnahmen p.a. 5.340 ¤ zzgl. NK KP ¤ 79.000,-

Hobbyraum in Grünwald: in der Knackenau 29 m2, gr. Fenster, Toilette, Waschgeleg., Soutt., 990,-/m2 T. 08801/914600

Provisionsfreier Verkauf:

Petershausen, DHH m. schö. Aussicht, Bj. 92, S-Bahnstation fußläufig, 3 Etagen, Hanglage, ca. 160 m2 Wfl., sof. beziehb., v. priv., ¤ 275.000,-. 콯 0160/96401108

Olching: Bj. 1999, großzügige 2-Zimmer-Wohnung, Umbau zu 3 Zimmern möglich, 76 m2 Wfl. DIN, 83 m2 Nutzfläche, 2 Balkone, Parkett, Carport, bezugsfrei VB 229.000,- ¤

w w w.pa rk- l i v i n g.co m

Immobilienabteilung: Tel. 089/8 94 69-23 41

PlanetHome Tel. +49 89 7807289-25 Immobilien

www.planethome.com

Dachauer Str. 10, 82256 Fürstenfeldbruck

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Tel: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Samstag und Sonntag, 15./16.01.2011, 14.00 bis 17.00 Uhr:

VERKAUFSSTART IN DER AUBINGER LOHE! NEU: wohnen direkt an der Aubinger Lohe!

Ihre Vorteile auf einen Blick:

In München-Lochhausen entsteht das neue Objekt der HI Wohnbau „Aubinger Lohe“ mit einem einzigartigen Angebot an Wohnungen, die keine Wünsche hinsichtlich Raumangebot, Ausstattung und Energiekonzept offen lassen.

VORTEIL: VIELFALT

VORTEIL: AUSSTATTUNG

• Von der kompakten 2-Zi.-Whg. bis

• Wohlfühlklima durch Ziegelbauweise

Die schön geschnittenen Wohnungen zeichnen sich neben der hervorragenden Lage direkt an der Aubinger Lohe mit guter Infrastruktur vor Ort durch Ihre großzügigen Grundrisse und eine komfortable Ausstattung aus. Auch das Energiekonzept stimmt: die KfW-Effizienzhäuser 70 entstehen in traditioneller Ziegelbauweise. Sonnig nach Süd-Westen ausgerichtet, erfüllen die 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen mit Wohnflächen von ca. 57 m² bis ca. 108 m² fast jeden Anspruch an Komfort und Privatsphäre.

Die Architektur ist modern und zeitlos und passt sich mit den schönen Außenanlagen harmonisch an die angrenzende Aubinger Lohe an.

Detaillierte Informationen erhalten Sie gerne unter Telefon 089-57 00 56 65 und am Info-Pavillon: Di. und Do. 17.00 bis 19.00 Uhr und Sa./So. von 14.00 bis 17.00 Uhr in der Federseestraße, 81249 München-Lochhausen.

zur familienfreundlichen 4-Zi.-Whg. • Dachgeschosswohnungen mit herrlichen Dachterrassen • 2- bis 4-Zimmer-Gartenwohnungen, teilweise verbunden mit Hobbyräumen

• Komfortable Fußbodenheizung • Wohnbehagliches Echtholzparkett • Lichtdurchflutete Räume durch bodentiefe Isolierglasfenster • Moderne Bäder mit Designerfliesen,

• Wohnfl. von ca. 57 m² bis ca. 108 m²

formschöner Sanitärausstattung und

• Großzügige Balkone und Terrassen

individueller Farbgestaltung

mit Blick ins Grüne • Sonnige Süd/West-Ausrichtung

• Lift vom UG bis zum DG • Tiefgarage mit Einzelstellplätzen

VORTEIL: ÖKOLOGIE

VORTEIL: TOP-LAGE

• KfW-Energieeffizienzhaus 70

• S-Bahn (S3) in 3 Minuten fußläufig

(gemäß EnEV 2009) • Bis zu 30 Prozent Energieersparnis

erreichbar, Bushaltestelle in der Nähe • Direkt am Naturpark „Aubinger Lohe“

gegenüber einem vergleichbaren

• Autobahnen A99, A8 und A96

Referenzgebäude

• TOP-Infrastruktur, z.B.: Ärzte, Apotheken, Gastronomie, gute Einkaufsmöglichkeiten, Schule, Kindergarten

MÜNCHEN - LOCHHAUSEN

DER WOHNTRAUM IN LOCHHAUSEN ! fsstart NEU: Verkau6.01.2011 Sa./So. 15./1 r 14 bis 17 Uh

UNSERE TOP- ANGEBOTE: z.B. 2-ZI.-DT-WHG, 70,95 m² Wfl., Süd-/West-Dachterrasse z.B. 3-ZI.-EG-WHG, 79,84 m² Wfl., Süd-/West-Terrasse, ca. 154 m2 Garten z.B. 3-ZI.-OG-WHG, 81,60 m² Wfl., West-Balkon z.B. 3-ZI.-EG-WHG, 90,82 m² Wfl., Hobbykeller 25 m2 , S/W-Terrasse, ca. 164 m2 Garten z.B. 4-ZI.-OG-WHG, 95,97 m² Wfl., West-Balkon

€ 249.000,– € 297.900,– € 279.500,– € 339.900,– € 324.900,–

BESUCHEN SIE UNS IM INFO-BÜRO:

Federseestraße, 81249 München-Lochhausen, Di. und Do. 17 – 19 Uhr, Sa./So. 14 – 17 Uhr

PROVISIONSFREIER VERK AUF:

0 8 9 / 57 0 0 56 65

www.hi-wohnbau.de

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 12. 1. 2011

30

München daheim

Immo-Angebote Gewerberäume Restposten: 3 TG-Stellpl. + ca. 50 m2 Speicher, im Ldr. Erding, 19500 ¤ Zuschr. an Werbe-Spiegel, Ch.-Nr. 232147, Pf 210449, 80674 München Grundstücks-/ Hausverkauf

Immo-Gesuche Paar sucht 2 ZKKB in M., max. 30 Min. Rg. Zentrum max. 750¤ warm, sofort, 0176/63136408

Unverbindliche Beratung Tel.: und Bewertung. Für Tel.: 089/ 089/ Verkäufer keine Kosten.

127 50 127 129 50

www.rsi-immobilien.de

Privates Kaufgesuch nur in Haus zum Kauf gesucht !

Im Raum Obermenzing, Pasing, UnterSchwabing!!! Kleine feine Woh- menzing, Allach, Aubing, Moosach, Laim nung ab 35 qm, ruhig, hell, frei/ver- od. Nymphenburg/Gern sucht unser Kunde mietet. Renovierung, Sanierung? ein EFH od.DHH, ab ca. 130m2 Wfl., Kein Problem. Bin solide-nette-rukein Neubau, bis e 750.000 www.reischl-immobilien.de hige-gebild., freiberufl. Einzelpers., REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38 60, Zeitpunkt der Eigennutzung: Sofort oder später.

Tel. Su. Grundst. od. Haus (auch re0172/8529328. Danke. nov.-bed.) in Germering bis ¤ Kaufe ETW/Haus/Grund sof. 300000,-, Tel. 0173/5205890 Kaufentscheid. T. 089/43759790 S. Berghütte 089/75967268 Vater sucht f. Tochter hübsche 2 Zi. im U-Bahnb. zu kaufen, Fischer Suchen Räume, für Aikido Schule, Höhe ca 3,60m, 80-120 m2, 1 Immobilien, 089/131320 Raum ab 60m2, WC, Duschen. Tel. 1,2 Zi.-W., r.b. ges., T. 64914262 0171/2813639

JR

Haus gesucht für Familie in Älteres Ehepaar su. gepflegte, Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. helle 2-3 Zi.-Whg., in Mü.-Allach, Unter-/Obermenzing, Karlsfeld.

08102/729605 Wohnfl. ab ca. 75m2, mögl. EG od.

Selbst. Bauing. (50) sucht eine OG mit Lift, mit Terr. od. Blk., ab Bj. 2-Zi.-Whg. (provisionsfrei) in Mün90, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 231926 an chen Süden zum 15.02. oder später.

Werbe-Spiegel, Postfach 210449, Kontakt unter 0179/4556925 o. in80674 München oder per email an: fo@binka.de. wohnung-2011@werbe-spiegel.de Junge Famile sucht Haus zum Su. EFH/DHH in/um Mün. g. LEIBKauf in Sendling-Westpark! Tel. RENTE, Tel. 0151/16145646 089/30649528, sublu@gmx.de 7.500,-¤ Belohnung, su. v. privat Haus o. Whg. München plus 80 Wohnraum, ren.bed., 1.500,-¤/m2, km im Tausch gg. saniertes Stadt- Leibrente/Pflege? Zentrum., Zuhaus Sagunto/Valencia i.d. Sonne schr. u. Nr. 101454 an Sendlinger infos: www.donata-wegener.de T: Anzeiger, Postfach 701640, 81316 0157/81806091 München Junges berufstätiges Ehe-Paar Priv. Grundstück gesucht ab in Familiengründung su. in Mün- 500 m2 zur Neubebg. in München, chen u. Umland Haus (DHH od. Rei- Tel. 75077651 henhaus), min. 110 m2, in S-Bahn- Ingen.-Fam. su. 3-4-Zi.-Whg./ Nähe bis 450.000,- ¤ Keine Makler! Haus, gerne auch renov.-bed. / UmNur von Privat! Tel: 089/35855143 bau, in München, T. 0176/21762474 oder Su. EFH/DHH/2-Fam.Hs. in Laim / hauskauf@ossiander.de Pasing auch rep. bedürftig, nur v.

Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis priv., T. 0179/2943786 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Su. gepflegte, helle 2-3-Zi.Zentr., bevorz. Lage: Schwabing, Whg., in Germering oder MünLehel, Au, Kein Neubau, Preis bis chen-West, mit Terr. od. Blk., ab Bj. 300000¤. T. 0172/8002452 1990, keine Makler, Zuschr. u. ChifFAM.su. Haus m. gr. Garten fre-Nr. 231926 an Werbe- Spiegel, Raum München, RUHIG, max. 400 Pf 210449, 80674 München oder T¤, Tel. 089/38210068, KEINE Mak- per email an: wohnung-2011@werbe-spiegel.de ler

Mietangebote 3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 102,90 m2 Wohnfl., ¤ 1224,51 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) 3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 79,72 m2 Wohnfl., ¤ 948,67 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) 3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 90,74 m2 Wohnfl., ¤ 1079,81 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) 1-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 56,95 m2 Wohnfl., ¤ 677,71 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) Direkt im Westpark, prov.frei, 2Zi. 44 m2, EG, Garten-Anteil, 615,- + Stellpl. 59,- + NK 113,-, Tel. 0814251727 oder 01522-1995648 Nachmieter (weibl.) für möbl. Zi. in WG, in Nbbg., 300,- ¤ WM T. 0162/6678849

Wochenmitte

177.825 Exemplare

290.975 Exemplare

801.725 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

Wochenende

www.cki-immobilien.de Tel. 089 - 89 82 76 0

3-Zi.-Whg., Messestadt-Riem, ca. 73,83 m2 Wohnfl., ¤ 715,41 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.frei, Hausverw. Concept Real H., Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) 4-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 100,29 m2 Wohnfl., ¤ 1193,45 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) 2-Zi.-Whg.,Hirschgarten, Erstbez. ca. 78, 47 m2 Wohnfl., ¤ 980,88 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Fr.) 3-Zi.-Whg., Hirschgarten, Erstbez. ca. 81, 37 m2 Wohnfl., ¤ 1017,13 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.)

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot.

Mietangebote gew.

Mietangebote Mietgesuche gew.

Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Rubrikwunsch: _________________________________________________________ 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

258.745 Exemplare

Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

7

Erscheinung Wochenende

Kombi Wochenmitte & -ende

• ca. 104 m2, renoviert, elektr. Rollläden • ca. 70 m2 uneinsehbare Dachterrasse • TG-Stellplatz, absolut ruhige Lage ¤ 1.175,– zzgl. NK, TG, Kt., Prov.

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!)

Erscheinung Wochenmitte

Traumhafte Dachterrasse!

3-Zi.-Whg. in Obermenzing

30% BILLIGER ALS IN MÜNCHEN WOHNEN – PROVISIONSFREI! Germering · 3 Zi., 78 m2, 5. OG, 620,– ¤ · 3 Zi., 86 m2, 9. OG, 687,– ¤ 3 Zi., 83 m2, 4. OG, 663,– ¤ · 2 Zi., 61 m2, 14. OG, 520,– ¤ · alle Whg. + NK Abaco Immobilien · 0 89/39 29 37 62 · 01 76 / 96 34 39 35

Diese Kleinanzeige bringt’s Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew.

Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Der Münchner Immobilienmarkt

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Samstagsblatt

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 549.720 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Stand 22.11.2010

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Mietangebote

Kleine Wohnung ca 36 m2 ab 01.02.11 zu vermieten. Bad mit O’menzing/Pasing App./Schlafni., Fenster, kein Balkon, ¤ 420,- + ¤ 56 m2, EBK, Blk., Kammer, Bad/Fe., 60,- NK, 2 MM Kaution, Tel. 08106nur 560 ¤ + NK, Immobilien Poehl- 2623, 0171-3574713 mann, Tel. 089/3006778 Otterfing, 2 Zi.-EG-Whg., m. GarLudwigsvorstadt, schöne 3,5-Zi.- ten, 68 qm Wfl., 14qm Keller, Neu2 Whg., 95 m Wfl., renoviert, EBK, bau, 2 Stellpl., 770,-¤, NK, priv.

Parkett, Balkon, ¤1250,- + NK + TG. 08024/470315 elvirA Immob. T. 089/27299560 Mü-Nord Lerchenau 1 Zi.-App. M/SO App möbl. 600 6806716 ca. 18m2, Bad, Küchenzeile, Kelleranteil, 280,-¤ + 65,-¤ NK + KT, ab 01.02 o. später, Tel. 08131/13733

Familienfreundliches Wohnen in idyll. Lage,

Aubing, Überlinger Weg 6, 3 Zi., ca. 85,4 m2, 1. OG, Lift, gr.

Wohnkü./EBK, Wohnzi. ca. 26 m2.

Bad/Du./WC m. Fe., sep. WC, super Grundriss, W-Loggia 8,24 m2, unbefr. Mietvertrag, frei, 945,– ¤ inkl. TG + NK + KT

Tina Schnurr Immobilien Tel. 7 49 8130, 01 71/3 341313

München-Pasing Kleine Wohnanlage direkt am Stadtpark 2-Zimmer-Wohnung, Balkon, Parkett, TGStellplatz, ca. 73,73 m2 Wohn- und Nutzfl., ¤ 720,00 netto zzgl. TG + BK sowie Kaution Ab sofort – provisionsfrei K.I.C. Controlling GmbH & Co. Grundbesitz KG (Frau Sonn, 0 89/6 41 84 80, Montag – Freitag 9.00 –16.00 Uhr)

M/SO möbl. Zi. 275 pP 6806716 M/SO App möbl. 600, 6806716 Ottobrunn, 2-Zi-Whg., 76 m2, 1.

OG, Lift, TG, 650.- ¤ + NK + KT, T. 0160/8469112 S7, schönes Höhenkirchen ab 1.4., sehr ruh. 2-Zi-EG-Whg. ca. 53 m2, Garten, 2 Min z. S-Bhn., helles neues Bad, WoKü., Stellpl., optional TG, KM 590.- + 160.- NK + 45.TG, 3 KM KT, Priv., 0172/8167695 Pasing, 6 Zi, 152 m2, 1.699,-¤ + NK (auch WG) ab 1.2., 0170/2904262 O’Giesing möbl. 2 Zi. f. 1 Pers. NR, 510,- + NK/KT, 0176/53465669 Kleine Reihenhausanlage in Gräfelfing, Reihenhaus 4Zi, 2 Bäder mit WC, Gäste WC, WiGa, Terrasse, Hobbyraum, 153m2 W/NFläche, Parkett in allen Räumen, 1.450,-¤ + NK, frei, Ga. bei Bedarf, von Privat, Tel. 0179/1944071 Fertigstellung von 11 App. in Mü. Süden U-Bahn-Nh. v. 35m2 bis 42m2, Tel. 0173/8754398 Westpark , 4 Zi.-Whg., auch WGtaugl., 108m2, Garten, U-Bahn, ruh., 1.295,-¤ + BK, Tel. 72779397, seger.immobilien@gmx.de Top Angebot: Grafrath Gutshof 3 ZKB, 88m2, Blk., 680,-¤ + NK, + KT, v. priv., Tel. 08144/939313 2 Zi.-Garten-Whg. Berg/Bachhausen, 3 Min. Starnberger See 20 Min. nach Mü. 70 m2, Gge. vorhanden, EBK, ¤ 750,- + NK, prov. - frei, T. 0173/8754398 Schwabing, Nh. Mü.-Freiheit, 1Zi.-App., 25m2, EBK, Blk., Bad m.

Fe., Keller, ab sof., 370,-¤, NVZ 80,¤, 2 MM KT, T. 08152/7313 (AB) Südpark U3, 1.2., 1,5-Zi.-Whg., 40m2, sep. EBK m. Fe.,dir. am Park, 395,-¤,- + 125,-¤ NK, M. Eller Immob., Tel. 7853348 Harlaching: Von Priv., 3-Zi.-Whg., 83 qm, Blk., TG, an NR, ab sofort, 860 ¤ + NK, Tel. 0174/7269933 Planegg, 2,5 Zi.DG-Whg., renov.

Altbau, 45 m2, 3-Fam.-Haus, EBK, ¤ 580,- + ¤ 100,- NK + ¤ 1.500,- KT Provisionsfrei, Tel. 0173/3541232 Untermenzing 3-Zi.-Whg. 69 m2, mit Kü., Blk., ab dem 28.02.2011 zu vermieten. 10-min. zur S-Bahn Untermenzing. KM 750,-, NK, KT 3 MM, Tel. 0179/9088262 4 Zi.-Whg. Mü.-Moosach, 84 m2, Blk., Park., EBK, Stpl., ab sof. zu verm., Tel. 0179/2953319 Sendling/ Westpark, 2 Zi.-Whg., 72 m2, Kü. + Bad renov., W-Logg., 5. OG / Lift, Pkt., KM 710 ¤ + NK ca.

170 ¤, Kt. , T. 089/7608049

U’schleißh., App. 32 m2, sep. EBK TG, Keller, verkgü. KM 325, NK 110,-, KT 3 MM, 089/703349 Schwab. 2 ZW 690,- ¤, 09771/2110 M-Au: 3 Zi-Whg., mit Dachter., 4.

OG, Wfl. ca. 93qm, hell,ruhig, neu ren., Park, 1.240,-¤, NK, TG, v. priv., T. 015112414894 Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de 1 Zi.-App., Giesing, v. priv., ca.

27m2, 4. OG, W-Blk., U2, ruh., ab 1.2., 390,-¤, + NK, Tel. 695324 Mü.-Nord (U6) kl. möbl. Zi. m.

Blk. in WG, 350 ¤ + NK, T. 3234137 Allach: 2-Zi.-Whg., Bad mit WC, 48 m2, 10 Gehmin. z. S 2, Gartenbenutz. EBK m. Waschmaschine, 525 ¤ + 125 ¤ NK, ab 01.02., T. 0177/5707819 Englischer Garten / an Isar, 2 Zi.Gallerie, 67m2, 1. OG, KM 920.- + NK, Immob. Wierl, T. 830667 Pasing, 2,5 Zi., Kü, Bad, Blk, 68 m2, frei, inkl. NK/Hzg., 830 ¤, 1600 ¤ Kt, Tel. 089/833375 1-Zi.-App. ab 360 ¤ inkl. NK, möbl.; DG 40 m2, 520 ¤ + NK, möbl. mögl.; Mü.-Laim T. 0176/96322812 Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl.

Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. Sobe GmbH, Tel. 089/1665144 2-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 83,21 m2 Wohnfl., ¤ 990,20 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) 3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 83,04 m2 Wohnfl., ¤ 988,18 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) Haus Altstadt DAH, 5,5 Zi./2 Bäd. + Du./Do.-Gge./Büro mögl./2-4 P. zu verm. 콯 0160/4405481 3-Zi.-Whg., Hirschgarten, Erstbez. ca. 87,50 m2 Wohnfl., ¤ 1093,75 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Fr.) 4-Zi.-Whg., Messestadt-Riem, ca. 86,79 m2 Wohnfl., ¤ 796,73 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.frei, Hausverw. Concept Real H., Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) Nymphenburg, Waisenhausstr., 3-Zi., 77 m2, S-Blk., renov., frei, ¤840, - + NK ¤ 195,- + KT + Prov., Immob. Wojtalla, T. 0171/9759067 Eckhaus in Solln m. Garten u.

Garage, Bj. 79, 5 Zi., 127m2, off. Kamin, Bad, 1650,-¤ + NK + Kt, v. Privat, T. 7914945

Germering 3-Zi.-Whg., 80 m2, ruhig, zentral, Bj. 99, 2. OG, Blk., Lift, TG, Schillerstr. 28, Kalt 785,- ¤ + NK + TG, visu@gmx.de, Tel. 089/8419248 Rotkreuzplatz, Schön. möbl. Zi. in WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 m2, 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ Immob. Sobe GmbH, T. 089/1665144 Fam.-Traum-helle 3-Zi.-Whg., in gt. Lage v. Martinsried, 84 m2, 2Blk. 3. OG, EBK, Bad/WC, TG- Stellpl. , ¤ 795,- + ¤ 45,- Gge. + NK, Zenker & Günsch Immob., T. 9901790 Krailling 1-Zi.-App. 45 m2, EBK, gr. Logg., 1. OG, Lift, Ke., 445 ¤ + NK + Kt., Tel. 089/8576685 U’menz. 1-Zi.-App., möbl., 34 m2, Terr. Südseite, MVV-Anb., an ruh. Pers., NR, WM 495 ¤, T. 089/8125752 Stockdorf EFH 5 Zi., ca 250 m2 W/ Nfl., 700 m2 Grd., renov.-bed., an Handwerker-Ehepaar zu verm., 1300 ¤ + NK, AB IMMOB. T. 0172/4396462 TG-Stellplatz, Pasing, Nusslstr. 2, monatl. 45,-, T.089/8505277 1-Zi.App. 30 m2, Forstenrieder Allee, 69000 ¤ T. 8345624 Neuaubing, 3 Zi., 10 min. zur S8, 71 m2, Pk, Blk., WM 940,- ¤, ab 1.2., Tel. 0157/75068753 Gräfelfing großzüg., helle 3-ZiW., 102 m2, neu renov., Wohnkü., Wohn/Esszi. 40 m2, Parkett, WC extra, gr. Keller, Gart.-Nutz., 1150 ¤ + NK + Gge. + KT, Tel. 089/7914539 Grünwald 3-Zi.-Whg., 74 m2, EG, Terr., Parkett, neu renov., 850,- ¤ NK, Tel. 0157/74734700 App. Germering, 25 m2, 335,- ¤ + NK, Bad neu, Tel. 0178/1387862 Germering, S8/S6, 1.03, 2,5 Zi., 70m2, EBK, Blk, ruh., renov., 600.- + NK, Immob. Wierl T. 089/830667 Obermenzing, ruhige exkl. 3-Zi. 105 m2, 1. OG, 2 x Blk., EBK, 1090 ¤ + NK, Immob. Wierl T. 089/830667 Großhadern - Galeriewohnung 2. OG, 113 m2, 1. Bezug, Dachterr., TG, Lift, ruhig, 1440 ¤ + NK + K + P Tel. 13939091 SteGe-Immo.de Schwanthaler-Höhe 2 Zi., Wohnkü., 60 m2, mit Blk., gr. Bad, 1000,- ¤ kalt, top renov. Altbau, T. 0176/66646173 od. 089/5023810 U`menz., v. Privat, 2 Wohnungen: 2,5-Zi.-Whg, 87 m2, 1040,- ¤; 3-Zi.Whg., Wfl. 77 m2, Nfl. 23 m2, 990,- ¤, neue Bäder, Parkett, Blk., ab sofort + NK/KT, Tel. 0171/2753034 Sep. möbl. Zi. an Herrn, T. 831616 Stockdorf, 1-Zi-Whg., 35 m2, 1.

OG, S/O-Blk., 410 ¤ + NK, AB IMMOB. T. 0172/4396462 Untermenz., 3-Zi.-Whg, 68m2, EBK, Blk., MM 750¤ + NK., frei, Tel. 0157/86912859 Pasing/ Westbad, charm. he. ruh.

3-ZKB-DG, 60 m2 o. Blk., Laminat, wß. Bad/ Fenst., sof., kl. Anl., 615 ¤ + NK, SchimmerImmob., T 54662079 Gräfelfing-Lochham: Haus im Grünen, 5 Zi., Kü., Bad, WC, S-Blk, Parkett, Gge., ca. 100 m2 Wfl., einfach u. hell, gr. Speicher, pflegel.

Garten m. alten Bäumen, nur an nette Mieter, 1375 ¤ + NK + 3 MM KT, Tel. 0170/9321620 od.

089/872261 bis 21 Uhr

Traumwohnung in Stockdorf 4Zi-Dachterrassenwhg, 90m2, umlf.

Terrasse, 55m2. 2. OG, in gepfl.

Wohnanlage direkt am Würmufer.

Hell, sonnig, ruhig, uneinsehbar.

Bestlage! 1340,-¤ TG 50,-¤, NK 250,¤, + KT, Prov. frei v. priv., frei ab GERMERING Provisionsfrei 1.03. 2011, Tel. 0171/3650538 BÜRO oder Laden 110 m2, mit gr.

Pasing, 3 Zi.-Whg., Mans., ca. Fenster, Parkplätze, 670,- ¤ zzgl.

66m2, EBK, 760,-¤ + NK, TOP La., Nk/Hz + MwSt - LADEN 300 m2 + Lawww.red-muenchen.de, Tel. ger 300 m2, gr. Schaufenster zur 0171/7446410 Münchner Str., Parkplätze, 2000,- ¤ Germering, helle 2-Zi.-Whg. zzgl. Nk/Hz + MwSt. T. prov. fr., 56 m2, 4. OG m. Lift, EBK 089/90119760 Info@stewoh.de neu, Bad kompl. renov., Blk., Keller, Laim: 160 m2, helle Praxis od. Büror.

540¤ + NK + 3 MM KT, T. (5 Zi.), auch teilb., U4/5 + Bus 168, 1628 ¤ + NK, T. 08105/777193 089/89068474

Mietangebote Gewerberäume

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 12. 1. 2011

31

München Laim – 2 Büros Geschäftsräume 175 m2 und 172 m2 – auch zusammenlegbar (347 m2) – Miete netto ¤ 8,25 pro m2, ab sofort, 2 Gehminuten zum S-Bahnhof Laim, 10 TG-Stellplätze

Tel. 0 41 31/72 51 38 GmbH Immobilien

3 Ladenlokale in Obermenzing/ S-Bahn, 92 m2, 137 m2, 211 m2 10,– ¤/m2 + NK + MwSt. Tel. 089 - 15 92 99 85 mail: prevolit@t-online.de

Büroraum, ca. 25 m2, 2. OG, renov. teilmöbliert sofern gewünscht, Lift, sep. WC, Waschbecken, zentral, 3 Gehminuten U3/U6 (Goetheplatz), Tel. 089/5438507 Im Herzen von Gröbenzell: Laden (für alle Branchen) ca. 164 m2 + Nebenräume (UG) ca. 110 m2, ab sofort zu vermieten. Anfragen an Tel. 0163/3412722 oder per Fax an: 08142/595012 Nähe Hauptbahnhof, 120 m2 Büro 1100,- + NK, T. 089/6905577 USH High-Tech-House, zu verm., 148 m2/296 m2, Tel. 089/3101060 Lagerkeller in Erding 56m2, Lift, NB, 220¤ + NK, T. 08024/5367 Feldkirchen, 5-Zi. Büro, 145 m2, EG, Nähe S-Bahn, 9,- ¤/m2, prov.frei, Tel. 08143/447378 Idyllischer Bürostandort am Würmufer Eversbuschstr. ca. 30 m2 (inkl. WC/Dusche/Terrassenanteil), 2009 renoviert, Parkett, 460,- ¤/ Monat (warm inkl. Strom), ab sofort, Tel. 0172/6943250 www.mehr-wissen-id.de ID: 1316 Lagerkeller in Erding 56m2, Lift, NB, 220¤ + NK, T. 08024/5367 Neuh./Lager – Büro, Teekü., 55 m2, ¤ 880,– + ¤ 105,– NK + KT + Prov., Immob.

Koch, T. 08152/933996

Lagerflächen Lager-Räume, Tel. 0171/2610762

Mietgesuche Suche 1-2 Zi-Whg bis ¤ 700,- Tel. 0172/1312326 Maler u. Handw. mit Fam. sucht 2,5 bis 3 Zi.-ETW, mit Terr.o.Gart. ab 01.03.2011. Event. mit Hausm. o.

Gart.Pfl. Tät., Tel. 0163/2494866 Prov.fr. Mü-W Berufstät., lebenslustiges Paar (32,44) SUCHT ab 1.4./1.5. 2-3-Zi.Whg., MUC, ab 75 m2, Blk., EBK v.

Vorteil, Tel. 0173/5708957 Familie sucht schöne günstige 4-Zimmer-Wohnung in oder um Unterhaching bzw. Ottobrunn.

Tel.0176/27710914 Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u. a.

• ADAC – MAN – LINDE • suchen wir Wohnungen und Häuser zur Miete 씰 kostenloser Service für Vermieter 씱 Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Immobilienbüro P. Schlamp Telefon 0 89 / 129 30 41 www.immobilien-schlamp.de

Bay. Rundfunk Mitarbeiterin su.: 1,5 bis 2 Zi.-Whg., mit Balkon, bevorz. in Neuh., bis WM ca. 700¤, wohnung.neuhausen@gmx.de Netter Beamter, 45 J., NR sucht 2-3 Zi.-Whg. in München Bartsch & Rozmarin Immob. T. 089/21707179 www.vermietspezialist.de Führungskraft su. gr. Haus Immob. Nafinanz, Tel. 8596911 Su. 3-Zi.-Whg. nh. Südpark oh.

Prov., T. 0173/4070515 Gibt es in Neuhausen eine verständnisv. Seele, die Fam. mit 3 Kindern (4/ 6/ 9 J.) Whg. d. gr. genug ist vermiet.? Leider können wir keine gr. Summe bezahlen, wären aber glücklich in Neuh. bleiben zu können, da hier KiGa, Schule& Arbeitspl.sind. T. 1784520

Zuverläss. Sozialarbeiterin sucht: 1,5 Zi., Mü- Zentral (an der Theresienw.)/Badew. u. EBK/ bis 700,-¤ warm/ ab Feb., Tel. 0175/4032454 Su. 1-2 Zi.-Whg. in Mü./S2 zw. Karlsfeld u. Laim, U4, ab 35 m2, WM bis 550,- m. Blk., 0173/4153000 Suchen hochw. Wohng./Häuser für Topkunden, die beruflich nach MUC ziehen. Für Vermieter kostenlos/unverbindlich 08165/9089583 www.annaimmo.de info@annaimmo.de 0171/1469405 Sendl., Thalk., Giesing, Westpark, Junge, alleinerziehend., solvente, städt. Angestellte sucht dringend ab sofort 2-3 Zi.- Whg., max.

800,-¤. Freue mich über Ihren Anruf.0178/2377671

Mietgesuche Gewerberäume

Frau + wohlerzogene Labrador Hündin suchen 2-3 Zi. in W.end, Schwabing, Thalk., Au, Haidh., Su. Lagerplatz/Halle ca. 200m2, in Max/Isar-Vorstadt, Neuh., mit EBK, Mü. Süd, Tel. 089/6201150 U-Bahn Nähe, bis 950,- ¤ warm, Sicherheiten vorh. T. 0163/2376006 Junges Paar mit Kind, festes Einkommen, sucht 3 Zi.-Whg. in Schw.Höhe/Westend/Neuhausen bis 900¤ warm, T.32603366 Beamtin 27 J., su. 1,5-2 Zi Whg, im Süden Mü. o. Innenstadt., mind.

1-Zi, in ruh. Lage, Tel. 0160/8431491 Deutsches Ehepaar (48/53) su.

Whg., mit Hausmeisterei. Sie erfahr.

HH-Hilfe Pflegekraft (Reinigungkr. im KH) Er Angest. Beide NR u. Hobbygärtner, beide FS, Sie gerne Vollzeit. Tel. 089/37979865

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-364 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Handwerk empört über Ministerrat Traubliger: „Anhörungsverfahren zum LEP eine Farce“ München · Mit Empörung reagierte das bayerische Handwerk auf den Ministerratsbeschluss der Bayerischen Staatsregierung, 1.200 qm Verkaufsfläche bei Einzelhandelsgroßprojekten ohne Änderung des Landesentwicklungsprogramms (LEP) zu ermöglichen. „Das Anhörungsverfahren, das zur Überarbeitung des LEP noch durchgeführt werden soll, verkommt damit zur Farce, da ein wesentlicher Eckpunkt vorweg entschieden wurde“, kritisiert Heinrich Traublinger, MdL a. D., Präsident des Bayerischen Handwerkstages (BHT) diesen unbegründet vorgezogenen Beschluss der Staatsregierung. Dieser erscheint umso bedenklicher, so der BHT-Präsident, da ein vorliegendes Gutachten der GfK, Gesellschaft für Konsumforschung, feststellt, dass sich die bestehenden Regelungen des Landesentwicklungsprogramms grundsätzlich bewährt haben.

Die Ausweisung einer generell zulässigen Verkaufsfläche auf 1.200 qm wird die historisch gewachsenen Innenstädte und die Gewerbetreibenden in den Ortskernen extrem gefährden, befürchtet Traublinger. Da Verkaufsflächen in der angestrebten Größenordnung in den meisten Dorfkernen und Innenstädten nicht mehr zur Verfügung stehen, müsste zwangsläufig auf Ortsrandlagen ausgewichen werden. „Unter der Umsatzverlagerung in die Einkaufsmärkte an der Peripherie würde insbesondere die Versorgung für nicht mobile Bevölkerungsgruppen massiv leiden“, betont Traublinger. Auch würde die stabilisierende Funktion des verkaufenden Handwerks im ländlichen Raum, sowohl was Arbeits- als auch Ausbildungsplätze betrifft, in Frage gestellt. red www.hwk-muenchen.de

Stellenangebote

Wir sind ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen mit Schwerpunkt Gebäudereinigung und suchen ab sofort

Reinigungskräfte (m/w) ‚ Einsatzbereich: Großraum München ‚ ab sofort

Bitte rufen Sie uns von Mo. - Fr. von 9.00 - 16.00 Uhr unter der Tel.-Nr. 089/45 10 35 - 10 20 an und bewerben Sie sich!

»Küss mich!« sagte der Frosch. Aber die leicht schwerhörige Prinzessin hörte ihn nicht und ging zurück ins Schloss. Ende.

Wir sorgen dafür, dass man Sie nicht übersieht!

FGG<ID8EE N<I9<8><EKLI ?Xggp$<e[ lek\i1 '/0 & ,+ -, ,fgg\idXee$n\iY\X^\ekli%[\

WISAG Gebäudereinigung Bayern GmbH Gustav-Heinemann-Ring 212, 81739 München

Der Malteser Hilfsdienst sucht ab sofort für seine betreute Wohnanlage in Neuhausen flexible, examinierte

Wir suchen ab sofort nach Altaubing eine

Reinigungskraft (w/m) 6 oder 9 Std. pro Woche ab Februar Bewerbungen an: Carl Hirsch GmbH & Co. KG, Fr. Kalb, T. 089/86496925

Alten- u. Krankenpfleger/innen für den Tag- und Nachtdienst auf Teilzeit sowie 400-¤-Basis.

Kein Führerschein erforderlich.

Schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Malteser Hilfsdienst gGmbH zu Hd. Fr. Rieger,Therese-Danner-Platz 6 80636 München Tel. 089 / 12 15 51 70

Mit Freude in die Selbstständigkeit Existenzgründerinnen-Seminar an der VHS München Die selbstständige Erwerbstätigen für den Schritt keit bedeutet für viele Frauen eiin die Selbststänne große Herausforderung, aber digkeit zu motiauch eine neue Chance auf dem vieren. Denn als Arbeitsmarkt. Besonders Mütter Selbstständige brauchen bei der Planung und können Mütter ihGestaltung ihrer Selbstständigre beruflichen Inkeit Unterstützung und Qualifiteressen und ihre zierung. Deshalb bietet das Profamiliären Aufgajekt EFFEKT! des Vereins Gründerben am leichtesRegio M in Kooperation mit der ten miteinander Volkshochschule München ein vereinbaren“, so Seminar speziell für Gründerindie Seminarleitenen an. Dieses Seminar bereitet rin.

Frauen auf eine erfolgreiche freiDas dreiteilige berufliche Tätigkeit oder die Gründerinnen-SeGründung eines eigenen Dienstminar in der VHS leistungs-Unternehmens vor.

München findet Was muss ich tun, um mich am 18. Januar, 25. selbstständig zu machen? Lohnt Januar und 1. sich eine Existenzgründung in Februar 2011, jeTeilzeit? Welche Fördermöglich- Geschafft: Der Sprung in die Selbststänweils von 9 bis keiten gibt es? Wie schreibe ich digkeit ist geglückt. Wer sich gut darauf 12.30 Uhr statt. einen überzeugenden Business- vorbereitet, kann gelassener starten.

Weitere InformatioFoto: photos.com nen sowie Anmeldung plan? Welche Marketingmaßnahmen sind sinnvoll für Einzelununter info@effekt-onternehmerinnen? Diese und an- Schaudinn im Seminar beant- line.de oder Tel. 30762504. Die dere Fragen wird Melanie worten. „Mir ist es wichtig, Frau- Teilnahme kostet 58 Euro. red Busfahrer/in gesucht! Auf 400 ¤ Basis, für tägl. Schulfahrten / Ausflugsfahrten, FSKL D, auch Rentner, Tel. 0172/6764135 Erfahr. Reinigungskraft auf 400-¤Basis f. Bürorg. gesucht! Keine SUB! Fa. GFM Tel.089/23549014 Großer heller Raum, 64 m2, EG, Obermenzing direkt an S-Bahn und Bus für z.B. Büro, Praxis, Schulung, Kosmetik ab sofort. hausverwaltung @pressmar.de Tel. 089/17809764 Hw. Seniorenbetr. su. Reinigungsfrau 400-¤-B. T. 089/836531 Für unser Tagescafé suchen wir eine Aushilfe für 2 Nachmittage 1319 Uhr. Gerne auch ohne Vorkenntnisse. Bittners Kiosk und Café Bahnhofstr. 46, 82152 Planegg, Tel. 089/58968283 Backshop im Westend sucht junge flexible Aushilfe auf 400,- ¤ Basis, Tel. 0170/5518369 Putzfrau f. Treppe, 1x wö. 1 Std. = 18 ¤, auf Rechn. Tel. 81009443 Pflegekraft (m/w) deutschsprachig, v. Priv., in Mü.-Nymphenburg ges., Zuschr. an Werbe-Spiegel, Ch.Nr. 232146 Pf 210449, 80674 München Monatl. 50-550,- ¤ Nebenver. Wie: Mit Werbefolien a. Ihrem PKW u.

Werbeakt. Wir su. dring. in Ihr. PLZBereich gepfl. Kfz. Fa. Müller, Tel. 05874/98642816 o. 0174/ 9428384 Selbst. Kursleiter/in für AbnehmGruppen gesucht. Thurney 089/280 0980 Prof. Kartenlegeseminare in München! tkarten@gmx.de, 02429/901459 beruflich einsetzbar Zimmermädchen für Hotelreinigung/Mü. gesucht 0179/2948913 Freiberufl. Immobilienmakler f.

Vermietung u. Verkauf gesucht Tel. 089/13936082 Bürotätigkeit von zu Hause! Hr. Oelschläger, 08823/928502

»Ganze sieben auf einen Streich!« rief das tapfere Schneiderlein. Aber das bekam leider keiner mit.

Ende.

Wir sorgen dafür, dass man Sie nicht übersieht!

FGG<ID8EE N<I9<8><EKLI ?Xggp$<e[ lek\i1 '/0 & ,+ -, ,fgg\idXee$n\iY\X^\ekli%[\

Sicherheitsmitarbeiter für Unterschleißheim gesucht, Teilzeit/ Aushilfe 400,- ¤, Kontrolltätigkeit in Spedition, auch junggebl. Pensionäre, Tel. Bewerbungen 0221/ 9572327; 0163/6599755 COMSEC GMBH

HWS Hauswirtschaft und Service GmbH Tochtergesellschaft der Inneren Mission München e.V. Wir suchen für das Ev. Alten- und Pflegeheim Planegg

Koch m/w für unsere Altenheimküche geregelter Schichtbetrieb in Vollzeit

Mitarbeiter/innen in der Reinigung Schichtbetrieb in Teilzeit (20 Std./Woche) Einstellungstermin: sofort Bewerbung bitte schriftlich an das: Ev. Alten- und Pflegeheim Planegg Germeringer Str. 33 82152 Planegg

Engag. Kinderpfleger in Voll- und Teilzeit für Hort Unterschleißheim, Krippe Neuperlach/ Großhadern und Koop Riem ges. Bewerbungen senden Sie bitte an: m.brandl@paritaet-bayern.de weitere Infos finden Sie unter: www.kitas.paritaetbayern.de Engag. Erzieher/innen in Vollund Teilzeit für Paritätische Kindertagesbetreuung in Mü. ges. Bewerbungen senden Sie bitte an: m.brandl@paritaet-bayern.de weitere Infos finden Sie unter: www.kitas.paritaet-bayern.de Marktforschung sucht Kinder von 4-9 J. und deren Mütter f. Befragung. Teilnahme wird honoriert.

Tel. 08208/958041

Infoveranstaltung Technikerlehrgang Am Donnerstag, 13. Januar, 17 Uhr, informiert die gemeinnützige Bildungseinrichtung DAA-Technikum über die berufsbegleitenden Fortbildungs-Lehrgänge zum Staatlich geprüften Techniker und Staatlich geprüften Informatiker im Justizausbildungszentrum (Kühbachstr. 1).

Informationen unter Tel. 0800/2453864 sowie im Internet: www.daa-technikum.de

Diese Woche auf 12job.de Jungen Menschen mit Migrationshintergrund an Bayerns Schulen bietet sich bereits zum zweiten Mal die Chance, Einblicke in den Lehrerberuf zu gewinnen.

Von 25. bis 28. Februar 2011 findet der Schülercampus „Mehr Migranten werden Lehrer“ im Jugendgästehaus Burg Schwaneck in Pullach bei München statt.

Hänsel und Gretel verirrten sich im Wald.

Sie fanden das Pfefferkuchenhaus leider nicht.

Ende.

Wir sorgen dafür, dass man Sie nicht übersieht!

FGG<ID8EE N<I9<8><EKLI ?Xggp$<e[ lek\i1 '/0 & ,+ -, ,fgg\idXee$n\iY\X^\ekli%[\

eccos GmbH Wir suchen für einen unserer Kunden aus der Textilbranche in München (Kaufingerstr.) zuverl. Reinigungskraft auf geringfügiger Basis., AZ: Mo.– Sa. 6.00 – 7.30 Uhr tägl.

Bewerbung telef. unter 0173/7 49 11 21.

Haushälterin für Starnberg Mod. 1-Pers.-Haushalt sucht perf. selbstst. arbeitende, deutschspr.

Haush. f. d. Hauspflege, plus Wäsche (Hemden bügeln) 3–5 x (ca. 20 Std.) die Woche. PKW v.

Vorteil bzw. erforderl. Angebote unter Chiffre 357803 an den Werbe-Spiegel-Verlag, Postfach 210449, 80674 München

Wir suchen

für den Außendienst

einen Informationselektroniker bzw. einen Techniker für Haushaltsgeräte ab März 2011.

Sie sind motiviert, kundenorientiert und haben eine abgeschlossene Berufsausbildung?

Wir suchen ab sofort zuverlässiges Zimmermädchen in Teil- oder Vollzeit. 089/599891813 Reinigungskräfte per sofort für München-Zentrum ges., tägl. MoSa, ca. 7-9 Uhr sowie von ca. 8-10 Uhr. Tel. 0170/4548590

best of electronics!

Fürstenrieder Str. 100 –102 • München-Laim • Tel. 56 44 34 • www.radio-stoeckle.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote PRIVAT-INVESTOR kauft Ihr MFH Angebote bitte unter 01 79/5 08 83 98

Schreibkraft in Teilzeit (ca. 25 Std) gesucht.

Sie sollten Erfahrung im Schreiben vom Band/Tonträger haben und über sehr gute Schreibfertigkeiten, Grammatik- u. Rechtschreibkenntnisse (nach Duden-Empfehlung) verfügen sowie Office-Programme beherrschen. Neben dem Schreiben fallen übliche Büroarbeiten an.

Bewerbung Mo. – Fr. 9.00 – 15.00 Uhr,

Tel. 089 / 8 96 08 50 Wir suchen Reinigungskräfte für Supermärkte (Minijob) in Pasing und Neuhausen (Montag Samstag ab 7 Uhr) sowie Allach (Montag bis Samstag ab 18 Uhr).

Rufen Sie uns an unter 0 81 42 / 6 51 67-0

trs Reinigung GmbH Elektriker m/w aller Fachbereiche ab sofort gesucht 089/44 48 81-0 www.muellner-personal.de

Müllner Personalmanagement

…weil Nähe zählt.

Der Malteser Hilfsdienst ist ein Unternehmen mit Jahrhunderte langer Tradition, werteorientiert und zugleich modern.

Für den Vertrieb unserer sozialen Dienste im Landkreis Starnberg sowie das Gebiet Pasing/Aubing suchen wir je eine(n)

Mitarbeiter/-in auf 400-¤-Basis Ihre Aufgaben: Akquise, Beratung und Information von Schlüsselkunden, Betreuung und Ausbau des bestehenden Kundenstammes, Durchführung von Aktionen und Präsentationen.

Voraussetzungen: kunden- und serviceorientiertes Arbeiten, Selbstständigkeit und Flexibilität sowie ein einwandfreier Leumund. Gute PC-Kenntnisse, ein eigener PC sowie eigener PKW werden vorausgesetzt.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Malteser Hilfsdienst gGmbH Frau Anke Ringel Bahnhofstr. 2a 82166 Gräfelfing 08856 / 93 676 23 Anke.Ringel@malteser.org

Die JBB Gruppe – www.obma.de – vergrößert sich ständig und deshalb suchen wir weitere Mitarbeiter In Fürstenfeldbruck:

1 Meister für Transporter und Lkw in leitender Funktion 1 Lkw-Mechaniker 1 Auszubildenden zum Lkw-Mechatroniker

(mind. guter Hauptschulabschluss) 1 Fahrer mit FS Klasse 2 (CE)

1 Mitarbeiter(in) für die Annahme mit guten PC-Kenntnissen (halb- oder ganztags)

1 Lageristen zur Aushilfe In Wörthsee-Etterschlag: BOSCH-Service Inninger Autohandel

1 Auszubildenden

zum Mechatroniker Pkw

1 Pkw-Mechaniker oder mitarbeitenden Meister

1 Kfz-Spengler 1 Mitarbeiter(in) für die Annahme mit guten PC-Kenntnissen (halb- oder ganztags)

Bewerbungen an Herrn Belger

OBMA SERVICE GMBH Landsberger Straße 69 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 0 81 41/3 23 42 18 E-Mail: jobe@obma.de www.obma.de

München erfolgreich Reinigungskraft in Teilzeit per sofort für München gesucht, tägl. 56 Std. von Mo-Sa ab ca. 6.30 Uhr, Tel. 0170/4548590 Suchen Bürodisponentin (w) für Sa/So. Feiertage 15-19 h. Ausbaufähige Vertrauensstellung. Aussagekräftige Bewerbungen bitte an: K&G GmbH, Occamstr. 20 80802 München Zuverl. Haushaltsh. 1x wöchentl.

4-5 Std., Minijob, für gepfl. Haush. in Solln ges., 089/75077172 Kinder Casting am Sa. 15.1. 12h14h in Ehrengutstr.16, Wir suchen schöne Kids 1-17J. für Mode, Werbung, TV..., Infos: www.smodels.com, Tel. 089/24203788 400.- Job für Mitarbeiterinnen 16-30 Jahre gerne auch Schülerinnen/Studentinnen! Tätigkeit: telefonische Meinungsumfragen erstellen! Wir garantieren für pünktl. monatl. Auszahlung un das schon seit 17 Jahren. Sie finden bei uns flexible Arbeitszeiten, fixen Std.lohn + Bonus u. ein menschliches Arbeitsklima. Interessiert? Dann melden Sie sich bit Fa. CC-Team: 089/20004466 Kurierteam su drg. selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr T. 089/6737900 Für gehobenes 4 und 5 Sterne Hotel in München suchen wir: Zuverlässige Zimmermädchen/ Roomboy mit Erfahrung. Gute Deutschkenntnisse Voraussetzung.

Bezahlung nach Tarif, Arbeitszeit nach Vereinbarung, Rahmer Dienstleistungen GmbH Tel. 089/45476811 Türkische Mitarbeiter gesucht unter Tel. 089/42724243 www.munich-internet.org Haushaltshilfe/Putzfrau erfahren, zuverlässig mit Gewerbeschein/ Rechnungsbasis ab sofort gesucht! pme Familienservice 089/544794-29 Putzhilfe langfr. f. 3 Std./wö., vorm. (im Sommer 5 Std. m. mähen) in Bogenhausen gesucht. T. 089/986178 Exclusives Sonnenstudio in Haidh. su. zuverl. u. verkaufsorientierte Aushilfe T. 089/4800277 Aupair, Tel. 0173/6174985 Verlag bietet Heimverdienst!

(Versandtätigk.) T. 089/38869889 Wir suchen dringend für Änderungen perfekte Herrenschneider/-innen ab sofort. Tel: 089/536228 Erf. med. Fachang., VZ/TZ/400, -¤, ab sof., Zentrum, Tel. 592436 Putz-Bügelst. nur(!) für Frau aus Sendling, Tel. 266919 Immobilienmaklertätigkeit, kein finanz. Einsatz. 089/131320 rainer@immobilienfischer.de Teilzeitkraft u. Friseurmeister /in f. Stuhlmiete gesu. spätere Salon-Übernahme möglich, Tel. 089/2604788 Kollegin ges. f. Escort Service, T. 0174-4561979 Werden Sie VAPIANISTI (m/w) Küche, Bar, Kasse, Service. Für unsere vier Vapianos in München suchen wir Vapianistis. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte per E-Mail an: bewerbung@muenchen.vapiano. de, www.vapiano.de www.homebusiness4me.net/, Bonvita Gruppenleiterin-Beruf und Karrierechancen! Infos unter: www.ichwerdegruppenleiter.eu oder senden Sie eine E-Mail an: s.eisele@bonvita.eu Su. jg. Frau f. Erotikmass., kein Sex, anlernen mögl., gerne Ausländ., 200 ¤/Tag, Tel. 089/12039043 München-Zentrum Modelmanagement su. Models, Werbemodels, Darsteller f. Mode, Werbung, TV u. Film für Bayern, 0043/722721806, www.nextmodel.at Speditionsfahrer für 7,5 t. gesucht. Handy 0178/2744134

Werbe-Spiegel · Nr. 2 Mittwoch, 12. 1. 2011

33

Wir gehören mit 17 Einrichtungszentren und über 6000 Mitarbeitern zu den führenden Möbelunternehmen in Deutschland. Zur Verstärkung unseres Teams in München-Freiham suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Verkaufstalente m/w

für die Bereiche Küchen, Möbel, Baby-/Jugendzimmer, Gardinen/Heimtextilien und Leuchten/Elektro in Vollzeit/Teilzeit Anforderung: såVIELå3INNåFßRå®STHETIKåUNDå2AUMGESTALTUNG sååEINEåSYMPATISCHEå!USSTRAHLUNGåUNDåEINå GEPmEGTESå®U ERES sååEINåFREUNDLICHESå!UFTRETENåUNDåEINå gewinnendes Wesen såHOHEå&LEXIBILTÊTåUNDå4EAMFÊHIGKEIT

Haben Sie Interesse?

Ihre Aufgaben: såQUALIlZIERTEå%INRICHTUNGSBERATUNG så+UNDENORIENTIERTEå6ERKAUFSGESPRÊCHE såå6ERKAUFåVONå-ÙBELN å%INRICHTUNGS ARTIKELNåUNDå:UBEHÙR

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG, z.Hd. Herrn Peter Metzger Ludwig-Koch-Straße 3 81249 München-Freiham

Auch Quereinsteigern geben wir gern eine Chance. Im Rahmen einer intensiven Einarbeitung erlangen Sie alle erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeiten.

Auf Sie wartet ein starkes Unternehmen, ein tolles Team und eine wachsende Branche.

Wir bieten die Sozialleistungen eines Großunternehmens, gute Verdienstmöglichkeiten durch leistungsorientierte Vergütung.

Sollten Sie eine Rücksendung Ihrer Bewerbungsunterlagen wünschen, legen Sie bitte einen frankierten Rückumschlag bei.

Münchens größtes Möbelhaus www.hoeffner.de

Wir suchen

SERVICEMITARBEITER/INNEN Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel, zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de eccos GmbH Wir suchen für einen unserer Kunden aus der Textilbranche in München (Kaufingerstr.) zuverlässige Reinigungskraft als Führungskraft in Vollzeit.

AZ: Mo.– Sa. 6.00 – 14.30 Uhr / tägl..

Bewerbung telef. unter 0173/7 49 11 21.

Schüler und Studenten zur Mitarbeit in Laim gesucht. 15 ¤/Std.

Marie Drossel 089/54638905 laim@my-bellissima.de Bild am Sonntag/Welt am Sonntag

Wir suchen Sie, wenn Sie – unsere Schulmensen Gräfelfing/ Gauting in Küche oder Pausenverkauf unterstützen möchten – wie wir, gerne Kinder um sich haben und von Bioprodukten überzeugt sind – auf 400-€-Basis in Kernzeit von 8–14 h tätig sein möchten – gerne im Team arbeiten Bewerbung unter: II Cielo, Bio-Catering, Hauptstr. 15b, 82234 Weßling oder info@ilcielo.de Tel. 0 81 53/9 09 97 80, Ansprechpartnerin: Uta Kremer

Austräger/innen ab sofort in Pippinger Kolonie gesucht

w/m

Gottwald GmbH Telefon 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Tel.: 089 / 8 13 18 46, Handy: 0171 / 7 53 35 56 Herausforderung gesucht?

Elektriker

Stellen ein:

KUNDENDIENSTMONTEUR HEIZUNG / SANITÄR Fa. PM Gebäudetechnik GmbH Telefon 089/74 29 90 20

Wir suchen ab sofort m/w 10 Hilfskräfte f. Wäscherei 15 Produktionshelfer 10 Lagerhelfer 10 Entsorgungshelfer

wöchentl. Auszahlung mögl.

www.12job.de

Landwehrstr. 2, 80336 München Tel. 089/55 25 45-0

Aktuelle Kurse Jetzt Energieberater (HWK) werden München · Zum 1. Oktober 2009 trat mit der Energieeinsparverordnung (EnEV 2009) die neue Verordnung über energiesparenden Wärmeschutz und energiesparende Anlagentechnik bei Gebäuden in Kraft. Qualifizierte Energieberaterinnen und -berater unterstützen die Verbraucher mit der Ausstellung von Energieausweisen, um somit die Energieeffizienz in Häusern zu steigern und die Umwelt zu schonen.

Das Bildungszentrum der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet Kurse mit dem Abschluss Energieberater/-in (HWK) an. Der Tageskurs findet vom 14. März bis 8.

Juli in fünf Blöcken zu je einer Woche statt. Die Kosten betragen 1.510 Euro zzgl. Prüfungsgebühr. Förderung durch die Agentur für Arbeit oder ARGE ist möglich. Der nächste berufsbegleitende Lehrgang (Abendkurs) dauert vom 22. März bis 21. Juni und kostet 905 Euro inkl. Prüfungsgebühr.

Weitere Informationen und Anmeldung beim Bildungszentrum der Handwerkskammer für München und Oberbayern, Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Telefon 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwkmuenchen.de/ muenchen

WolfartKlinik München

Wir sind eine moderne Klinik im Südwesten von München und suchen ab sofort eine/n

Krankenschwester/Pfleger für Anästhesie und Intensivmedizin

OP-Schwester/Pfleger

OTA

oder eine/n für die Anästhesie/Intensivmedizin und die OP-Abteilung (Insg. 6 Säle, ca. 7000 Eingriffe pro Jahr) mit den Fachrichtungen Unfallchirurgie, Allgemeinchirurgie, Orthopädie, plastische Chirurgie, Anästhesie, Gynäkologie und Geburtshilfe.

Wir bieten modernste Arbeitsmöglichkeiten in einem kooperativen interdisziplinären Team in einem ansprechenden Ambiente. Ggf. kann Wohnraum zur Verfügung gestellt werden.

Wir erwarten eine abgeschlossene Fachausbildung oder entsprechende Erfahrung, Verantwortungsbewusstsein, Teamgeist und Flexibilität.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: WolfartKlinik, Waldstraße 7, 82166 München-Gräfelfing, Anästhesie-Leitung: Frau C. Lager, Tel. 089/8587-186, OP-Leitung: Frau Ch. Egenrieder, Tel. 089/8587-190 WolfartKlinik · Waldstraße 7 · 82166 Gräfelfing · www.wolfartklinik.de

Werbe-Spiegel ¡ Nr. 2 Mittwoch, 12. 1. 2011

34 Stellenangebote

MĂźnchen erfolgreich

Engagierte Taxifahrer/innen Verkehrsmediziner/in f. MPU + ges., Ausbildung durch eigene Taxi- medGA ab sof., Chiff. 0200, Nordschule, sehr hoher Verdienst d. Isar- Rs., Moosacher Str. 56, 80809 M. funk-Taxizentrale T.54379579 Verkehrspsychologe/in f. MPU Verlag bietet Heimverdienst! ab sof., M. Nordrs., Chiff. 0200, Moosacher Str. 56, 80809 M. (Versandtätigk.): 089/38869889 Reinigungskraft fßr Praxisräume Bogenh., nur Minijob, 3x wÜ., M. Nordrunds., Chiff. 0200, Moosacher Str. 56, 80809 Mßnch.

Elektroinstallateur fßr den Bereich Mßnchen gesucht. Aufgaben: BGV A3 Prßfungen. Bewerbung an: 04532/287320 o. gebman @versanet.de www.gmn-gebaeudetech- Bedeuten Ihnen Menschen viel? nik.de Maklerunternehmen benÜtigt dring. Unterstßtzung. Sie sind offen Suche ab sofort 4 Vollzeitkr. f. und lieben den Umgang mit MenCasino/Mßnchen, mit/ohne Erf., Ge- schen? Wenn Sie diese Eigenschafhalt n. gel. Arbeitsstd., Handy: ten mitbringen und interessiert 0163/5040990, E-Mail: daniivica@ sind, rufen Sie an: Fr. Reichelt Tel. yahoo.de 089/45211317 Mitarbeiter Vollzeit ges. fßr Fahrer/in mit eig. PKW fßr ZeiBrandschadensanierung. Nähere tungstour in Taufkirchen-DeisenhInfos unter www.CRGmbH.com. ofen fßr Sonntagfrßh 02:00-ca.

Tel. 0171/1919877 (werktags 11-14h) 08:00 gesucht, Tel. 0176/60161219

Kl. Handwerksfirma su. Buchhalter/in f. FIBU und Lohn- Bavaria Energietechnik GmbH, 82166 Gräfelfing,Stefanusstr.

44, 08972309114 Hr. Sader Deutschspr. Reinigungskraft fßr Bßro i. Laim ges., 2 x wÜchentl. v. 810:30 Uhr, Tel. 089/69365641 Teamfäh. ZMF/ ZMA f. ZA-Praxis (Mß. Zentr.) ges. T. 0151/18404686 Wer mÜchte viel KOHLE verdienen??? Tel. 0176/27881733 ACHTUNG NEBENJOBS !!! Wir su. nebenberufliche Mitarbeiter/innen fßr ca. 300.- ¤ pro Woche. Info : 089/64296248 od. 089/84038434 Alten-, Pflegehelfer/in, Voll/Teilz. /400 ¤+FS, T. 089/83928140 job@medicus-pflegedienst.de

Kranken-, Altenpfleger/in, Voll/Teilz./400 ¤+FS T. 089/83928140 bellissima Sportstudio sucht Su. ab sofort Zi.-mäd./Roomboy Erotikmasseurin gesucht Kein job@medicus-pflegedienst.de Mitarbeiter ab 15 - 71 Jahren, zur Verstärkung unseres Teams. Sex! T. 0163/7284792 Rentner su. UnterstĂźtzung im flex. Zeiteinteilung, 15 ¤/Std. Ă&#x153;bertarifl. Bezahlung! Hr. Mayr, T. Ag. Starfamily, MĂź. su. Kpfl., Haushalt z.B. Einkaufen evtl. KoT. 089/33 09 37 33, Fr. Christl 08195/9980978 o. 0174/6610085 Erz., Stud., Kinderfr. (Ref.!) f. geh. chen usw. entweder Bezahlung nach VB oder gegen WohnmĂśgPrivathh. 08243/993757 lichkeit in 4-Zi.-Whg., T. 089/584929 Starfamily, MĂź. su. Kinderfrau Gemeinsam in eine erfolgreiche Zukunft!

3-4 Vormitt./Wo. (20-25h) n. Nym- Arzthelfer/in Vollzeit/Teilzeit/400 Wir suchen ab sofort fßr unseren Standort Neuhausen ¤ Basis + FS, Tel. 089/83928140 phenburg, Tel. 08243/993757 job@medicus-pflegedienst.de Hausarbeit (vorm.) und Baby sitdie unser Team als Immobilienberater/innen verstärken. ting (nachm.) auf Minijobbasis, 8 Ambul. Pflegedienst Assistenza Idealerweise verfßgen Sie ßber mehrjährige Verkaufserfahrung und Immobiliengrundwissen.

Std./Wo., in Untermenzing, Tel. su. weibl. Pflegekräfte auf 50% Interessiert? Dann vereinbaren Sie mit Herrn Klaus Haggenmßller 089/89223023 oder 75 % ! T. 54643563

zwei â&#x20AC;&#x17E;VerkäuferpersĂśnlichkeitenâ&#x20AC;&#x153; unter Telefon 089/37061060 einen Gesprächstermin.

XXX JNNP EPN EF t JOGP!JNNP EPN EF

Bildungszentrum MĂźnchen

Profis fĂźr Automatisierungstechnik sind von der Wirtschaft gesucht.

Werden Sie SPS-Fachkraft!

Mit staatlich anerkannter PrĂźfung.

Kursinhalt:

Praktische und umfangreiche Ă&#x153;bungen mit Siemens Simatic S7 - Steuerungen, Programmerstellung, Inbetriebnahme, Fehlerdiagnose und deren Behebung u.a.

Termin:

31. Januar - 4. Juli 2011, Abendkurs Sonderlehrgang mit reduzierter LehrgangsgebĂźhr

Info:

Telefon 089 450981-641 Â&#x; Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen

Wo?

MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6 Â&#x; 81671 MĂźnchen

Alteingesessener Verlag vor den Toren Mßnchens sucht Verkäufer/innen fßr die Anzeigenvermarktung in Outdoor- und Tourismusmedien namhafter Verlagshäuser.

Sofortige Provisionszahlung!

Nähere Infos: Herr Gassner, Tel. 089 / 92 80 96 - 83

!

!

Zusteller gesucht!

Hausfrauen, Rentner und SchĂźler aufgepasst!!!

Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 â&#x20AC;&#x201C; 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ mĂśglich

Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Martin Reitinger Baggerbetrieb ¡ Erd- und Schuttbewegungen

Wir stellen ein: â&#x20AC;˘ LKW-Kipper-Fahrer (FS-Kl. C) â&#x20AC;˘ eine Fachkraft fĂźr Kanalbau mit Baggererfahrung GrĂśbenzeller Str. 79 â&#x20AC;˘ 82140 Olching Tel. 0 81 42 / 6 07 22 â&#x20AC;˘ Fax 75 12 www.reitinger-baggerbetrieb.de Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung telef. entgegen.

Kleine Kinderkrippe in Ramers dorf sucht ab 01.03.2011 eine staatlich anerkannte Kinderpflegerin in TZ 20h/Wo. Bewerbung an Kilara e.V., Karl-Preis-Platz 7, 81671 MĂźnchen, 0160/97568371 info@kilara.de

Ambul. Pflegedienst aus Laim su. PDL u. TZ-Kräfte m FS, T. 54611378

Callcenter in Spanien sucht zu sofort Mitarbeiter m/w ab 18J. zum sofortigen Start. Info: 0151/ 21645675 o. SMS

Hausmeister(in) i. Vollz. mit FS, handw. Ausb. & gärtnerischen Vorkennt. ab sofort ges. Tel. Bew. u.

089 / 741 342-13 Wellmann Gebäudemanagement GmbH

Gutes Geld fßr wenig Promotion und Marketingtätigkeit, nur fßr Berufstätige, T. 0162/9887271

Kurzzeitausbildung, Kosmetik, Reinigungskraft m/w in GräfelFuĂ&#x;pflege uvm. T. 08402/939831 fing mit guten Deutschkenntnissen Millionärslehrling gesucht! und Erfahrung gesucht. Tägl. 2 Std. Grether&Pleick 01512/9111773 ab ca. 17 Uhr als Mini-Job. (VerCall-Agents zur Kundengewin- dienst bis 400,-). Firma E. Kieffer nung ges. auch Neueinsteiger, Tel. Gebäudereinigung GmbH & Co., Tel.: 089/351 60 83 089/66666060 Spedition su. dt.sprach. Fahrer, ZMA o.ä. in Voll-/Teilzeit fĂźr Hausarztpraxis nach Schäftlarn gesucht.

Tel. 0176/25299436 (S7), T. 08178/867080 TeamvergrĂśĂ&#x;erung - langjähriges deutsches Unternehmen sucht zur Frdl. Kundendienstmonteur, Verstärkung noch Mitarbeiter m/w selb- ständig arbeitend f. HeifĂźr verschiedene Bereiche. Tel. zung u. Sanitär i. MĂź-West gesu. T. 883073 info@der-baedermacher.de 089/12192624 Neue Zahnarztpraxis (Solln) su. Selbständig arbeitende Teilzeitab 15. Feb. freundliche ZFA in VZ,TZ kraft fĂźr Cafe/Barbereich im oder 400-Basis. info@zahnarztpra- WĂźrmtal gesucht. T. 0179/7903146 xis-funck.de, Tel. 0171/ 8951346 Su. Koch (m/w) nh. Nymphenburg Reinigungskräfte auf 400,-¤ Basis m. Kenntnissen d. Balkan-KĂźche, TZ od.

Rentner sowie Vorarbeiter/in in Teilzeit auch (deutschsprachig) per sofort in Tel.0151/42308702 ab 17 Uhr MĂźnchen (Zentrum) gesucht. Tel. Reinigungskraft ges. 400-¤-Basis, 0178/6424510 oder 0173/5805641, Laim Tel. 0176/23638818 Alex GmbH Gebäudereinigung Suche engagierte und flexible Friseurin (TZ) in Allach gesucht Minijobber/innen fĂźr Cafeteria Tel. 089/8122366 (Service/KĂźche) in Sendling Ăźber Wienerwald am Leonrodplatz mittags, ab sofort, Tel. 0171/2137111 su. ab sofort nette KĂźchenhelfeSuche Friseur/in m. Berufserf., rin mit Kocherfahrung zur Aushilfe/ Teilzeit. Tel.: 089/20209471 VZ/TZ, Goethepl., 0172/4630473 ESCORT DAMEN (18-35J)gesu. ! Familie su. dringend KĂśchin fĂźr Top Verdienst bei freier Zeiteintei- gesunde und gute KĂźche, in MĂź.lung! 0178/3989531 www.WOP-ES- Obermenzing, T. 0151/20924216 CORT.de Aushilfe fĂźr GroĂ&#x;markthalle ges., Deine Suche hat ein Ende! Neu- FS bis 7,5 t, gutes Deutsch, sofort od. erĂśffnetes niveauvolles Erotik-Mas- später, Tel. 0171/6205635 sage-Studio su. Dich, weibl. zw. 18 Tägl. 1 bis 2 Std., zuverl. Hilfe in u. 30 J., Verdienst ca. 3000 bis 5000,- BĂźro, Bayerstr. 89, 3 bis 5 Tg. / Wo., mtl., sehr gern Neueinsteiger, kein auf 400¤ Basis ges., T. 54349965 Sex!!! Tel. 01512/3340678 v. 10-20 Su. f. leicht behindertes Uhr Mädchen (14) weibl. Betreuung Lukrativer Nebenjob!! Exklusive (16-19) abends/ nach Abspr. T. Escort-Agentur sucht dringend 54893470 neue Modelle. Bitte bewerben unSu. zuverl. Verkäuferin m. Branter www.pearls-of-escort.de chenkenntn., VZ o. nachmitt. PaSu. Damen und Herren fĂźr exkl. pier Winter, Bahnhofstr. 19, 82166 ParfĂźmpartys! Tel. 089/12299778 Gräfelfing, Tel. 089/852243 Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle KĂźchenhilfe, Servicepersonal, GrĂśĂ&#x;en, Top-Geld, T. 0171/2077018 fĂźr Vereinsgaststätte in MĂź.Brotzeitservice sucht Fahrer mit Neuaubing auf 400,- Basis gesucht.

PKW. Tel. 0163/1337184 Tel. 0174/1311866

HAUSHALTSHILFE: Junge Familie mit 2 Kindern su. Haushaltshilfe fßr 5 Std/Wo. auf 400-¤-Basis oder Rechnung. Fßstenried-West, Zuschr. an Werbe-Spiegel, Ch.-Nr. 232046, Pf 210449, 80674 Mßnchen Pizza Avanti in Allach su. nette/n u. zuverlässige/n Innendienstmitarbeiter/in auf 400, - ¤-Basis, Pizzafahrer/ in und Pizzabäcker/ inTel. 0176/63765347 ab 18 Uhr Einmalig! b. 15 ¤/Std. Kugelschreibermont. u.a. Verdienstideen T. 01805/18451826 (14 c/Min. a. d. Deu. Fest., Mobil ggf. mehr)

Stellengesuche Pflegefachkräft m. Ref. su. neuen Wirkungskreis v. Priv., Tel. 089/12715437 od. 0176/99079343 Schlossermeister/Metallbauer (Rentner) su. Nebenjob, auch Aushilfe, sehr flexibel und belastbar, Tel. 01525-9099138 o. ernstwendl @web.de Perfekte Haush.- u. Betreuungshilfe a. 24 Std., T. 0157/84701358 Biete erf., zuverl. Pflegehilfe fĂźr 24h, T. 08139/801583 Erfahr. zuver. Putzfrau su. Stelle, Tel. 089/71673577 Kl. dt. Reinigungsfirma Ăźbernimmt gewerbl. Reinigungsarbeiten! Infos unter 089/55293599 Suche auf 400-¤-Basis BĂźrotätigkeit, Tel. 0157/82546432 Ein Mann mit Transporter su. Arbeit (Kleinaufträge) Tel. 01733724134 Zuver. Putzhilfe 0171/4827326 Agile Gymnastik.lehr. (56J.) sucht Stelle in orthopäd. Praxis oder physioth. Einrichtung, gerne auch im Empfangsbereich, T.089/2606924 oder 0163/8640931 Erfahrener Bilanzbuchhalter, Buchhaltung, Lohnabrechnung, Controlling, Bilanz; 20 Jahre Berufserf. sucht Nebentätigkeit auch Std.weise ausschlieĂ&#x;lich als Buchhalter. Tel.â&#x20AC; 0171/1737392 Seniorenbetreuung mit Herz, gut deutschspr. Polin, 43, symp u. zuverl. hilft Ihnen bei der Bewältigung des Alltags in Teilzeit. Beste Referenzen vorhanden. T. 0172/ 8908570 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt BĂźroâ&#x20AC;&#x2122;s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Handwerker sucht Arbeit.

Kßchenmontage. MÜbel. Winterdienst. 0176/96921919 Zuverl. Frau su. Putzst. in Bßro, Praxis u. Priv., T. 0157/76556024 Bilanzbuchhalterin bucht Ihre lfd. Geschäftsvorfälle auf selbst. Basis, auch vor Ort, Tel. 0162/ 8650631 Studentin su. Putz-/ Bßgelst./ Babysit. T. 0176/93102771 Erfahr. Frau su. Putzstelle, Bßros + Praxen Tel. 0176/55360672 Gelernter Maler su. Arbeit auch Parkett, Tel. 0162/5167987 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rßckständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Maurer, Fliesenleger, Maler su.

Mini Job, T.01784034395 Maler, Bodenleger, Fliesenleger Tel. 0172/8173728 Putz/Bßgelst. 0176/77254732 Su. Putz/Bßgelst. 0178/2942162 Frau su. Putzst. 0172/4758971 Maurer su. Arb. 0172/1312326 Ehem. Bankkauffr. fit am PC erled. fßr Sie Schriftwechsel, Rechn.Schr., Ablage, Buchhaltg.-Vorber., u.v.a. kfm. Tätigkeit T. 0172/8818853 Frau ßbern. Hausmeisterarbeit. ohne Whg, T. 0152-26547410

Der MĂźnchner Stellenmarkt Ă&#x153;bern. Ihren â&#x20AC;&#x17E;BĂźrokriegâ&#x20AC;&#x153;, Orga., RĂźckst., T. 0172/8637245 Objekte zum Reinigen gesucht, BĂźro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0163/1336874 Krankenschw. Ăźbern. Seniorenbetr. T. 0177/4828842 Su. Putz-/BĂźgelst. T. 0177/7480984 Su. Putz/BĂźgelst., T. 0178/7346051 Renovierungsarb., T. 0177/7129704 Su. Gastfamilie, T.0176/25203931 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Su Putz-/BĂźgelst. T.: 0178/3552435 Zuverlässige Frau sucht Putz- und BĂźgelstelle T. 0160/93384101 Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615 Objekte z. Reinigen ges. Reinigungen aller Art Tel. 0176/23638818 Suche Putzstelle, privat/ BĂźro.

Engl. sprachig Tel. 0157/84898149 Frau mit Erfahrung su. Putz-/ Bßgelstelle, T. 0163/2318599 Frau su. Putzst., T. 0178/7161720 40 jähr. Frau sucht Putz-/Bßgelstelle, Tel. 0173/8338959 Zuverl. Frau su. Putz-/Bßgelstelle, Häuser/Bßros, T. 0163/7838437 Suche Putz- und Bßgelstelle Pasing-Westkreuz, Tel. 0176/62214338 Suche Putzstelle gerne Bßro oder Praxis, Tel. 0160/94754491 Vertriebsprofi m. 30 J. Vertriebserfahr., su. neue interess. Herausford. Key-Account, Neukundengewinnung, Optim. von Absatzwegen, Betriebsorg., Angebots- und Vertragswesen Reklamationsbearbeitung, Mitarbeiterfßhrung u.

Motivation, Messen/ Ausstellungen, Qualitätsmanagement, Projektbetreuung Kontakt: slc.bewerbung@web.de Su. Stelle als Babysitter/Putzhilfe, Tel. 0178/8212954 Rentner su. Mitarbeit, Tätigkeit ev. priv. Fahrdienst, (ca. 20 Std. i. d.

Woche), Tel. 089/74141664 Pers. SB iR Ăźbern. Schreib- /BĂźroarbeiten u.a. Std. n. V. Tel.089/7004269 AB Frau su. Putz/ BĂźgelstelle. T. 0176/29349230 Staatl. gepr. Krankenpfl. (MĂźnchnerin) m. langj. Erf. bietet Alten/Krankenpfl. bei Ihnen zu Hause.

Auf 400 ¤ Basis, Tel. 089/1709061

Ausbildungsplatz Angebote Jg. Team in mod. Zahnarztpraxis su. ab Sept. Auszubildende z. ZFA n.

Pasing o. Schwabing. Schriftl. Bewerbung: Praxis Mantel + Zähne, Planegger Str. 51, 81241 Mßnchen Kleine Praxis in Mßnchen-Aubing bietet Ausbildungsplatz zur Zahn- medizinischen Fachangestellten zum 15.09.11., Zuschr. u. Chiffre- Nr. 232106 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Mßnchen 200,- ¤/Wo. m. PC-Internet. 콯 08131/1637102 Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in.

Info. 콯 09402/938415 www.nails-company.de Su. deutschsprachige Mitarbeiter im Abfall- u. Reststoffbereich (Schichdienst) ab sof., Einsatzgebiet Mßnchen-Solln 콯 08134/935605 od.

0176/78299257

AD Abflussdienst Tag + Nacht 58 58 61 Bodenbeläge

Bodenbeläge Zöpf •Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett Seydlitzstr. 58 • 80993 München

Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Buch-Shop

Lieben Sie Bücher?

seit 1873

Fenster und Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Fernsehen

chönbuchner anitär Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Hausmeisterservice

Fernsehkummer… ?

Keßlernummer!

50 50 100 Innungsmeisterbetrieb Parkstraße 17 – 19 Ladengeschäft Hausreparaturen auch samstags Antennenbau, Satelliten und Kabel

Mobiler Hausmeister Service 089-811 60 31 · 0176-96 94 99 23 E-Mail: begro-help-you@gmx.info

Heizung/Sanitä

Fliesenleger

BAD & HEIZUNG

Gartengestaltung, Anlagen und Betreuung Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

FISCHER, Neuaubing, Kunreuthstraße 32, Telefon 87 38 62

Dachdeckerei Glasereien

Dachdeckerei

Braun

GLAS -KREMPL

www.dachdeckerei-muenchen.de

Umdeckungen

Friesenstr. 43 Neueindeckungen 82223 Eichenau Flachdachisolierungen Tel. 08141/38 65 08 Spenglerarbeiten

Altostraße 27 · Mü.-Aubing Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78

Reparaturen · Kunstglaserei Spiegel · Glasdächer

Dachdeckerei & Spenglerei

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Alles aus einer

NEUANLAGEN · RENOVIERUNGEN WASSER – ELEKTRO – HEIZUNG MAURER – FLIESEN – NOTDIENST

Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de

Entrümple günstig T. 72625952 DAX, Preischecks, Recherchen und noch mehr! www.sgoerz.de

ABDICHTUNG Feuchtigkeitsschäden www.max-sommerauer.de Tel. 0 89/42 71 52-10 · Fax -19

ENTRÜMPELUNGEN - Wohnungen, Speicher, sofort, billig, auch Parkett - schleifen und versiekleine Mengen. T. 089/14325430 geln 19,-/Std. ¤ inkl. MwSt. Laminat verlegen 16,- ¤/Std. inkl. MwSt. SPERRMÜLLENTSORGUNGEN Meisterbetrieb T. 0172/8615835 aller Art auch kleine Mengen sofort&günstig Fa. 57957436 Polnische Facharbeiter: Komplett Sanierung, Fliesen, Laminat, Putz u.

Trockenbau.

T. 089/43549982 oder 0163/3654855

Gartenbau

Bäume fällen a. schwierige Maurermeister saniert fachgeAbfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, recht u. sauber, 089/88919775 Pflasterarb. Gruber 089/4704233 Malermeisterbetrieb, Wandanwww.baum-faellen.de strich ab 1,50¤/m2, Türen lack. ab 50,-¤ Tel. 267191, 0173/3692667

Handwerker

Malereibetrieb übern. kurzfristig Bayerischer Fliesenleger zuver- Malerarbeiten. Leerwhng. z. Sonlässig, ordentlich, schnell und güns- derpreis, T. 802327 tig, T. 0162/9688445 Parkett Meisterbetrieb Fa. WagRenov. arb. A-Z T. 0178/21605310 ner, Tel. 494940 Elektromeister übernimmt kurz- Schreinerei übern. Aufträge fristig Arbeiten, Fa. 089/66562424 auch Fenster 0152/07189070 Laminatleger 8¤/m2, ParkettverParkett schleifen ab 12 ¤ m2, leg. 11¤/m2, Firma 0176/65286608 verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. Maler su. Aufträge 0179/7208609 089/24295122

MM

Nasse Wände?

Feuchte Keller?

Bautenschutz Schimmel?

Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

Schreinerei

RAUMAUSSTATTUNG

EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Schreinerei Krauße POLSTEREI

Möbel beziehen zum Festpreis Notburgastr. 4 Fürstenrieder Str. 33 80639 München 80686 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Tel. 0 89 / 56 54 29 www.fischer-raumausstattung.de

zuverlässig · sauber · preiswert Seniorenservice Ein- u. Ausräumen, Gardinen auf- u. abhängen, Endreinigung Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Maurerarbeiten

INSTALLATIONEN Werbe-Spiegel, SANITÄRTECHNIK GASHEIZUNGEN Ihre StadtteilSpanner GmbH Josef-Retzer-Str. 45 Zeitung 81241 München Tel. 089/ 88 08 62 im Münchner Fax 089/ 8 34 15 31 info@sanitaer-spanner.de Westen www.sanitaer-spanner.de

Mauertrockenlegung Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/87 57 96 38 · Fax -39 www.veinal.de

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

% 0 89/5 46 55 -115

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof www.welzmiller-raumgestaltung.de

der Münchner Wochenanzeiger Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9, 80687 München

Prospektverteilung Werbung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Raumgestaltung

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

ROLLOS

PARKETT

FARBEN

TEPPICHE

TAPETEN

FUSSBODEN-

GARDINEN

VERLEGUNG

JALOUSIEN

Raumausstattung

Zaunanlagen

LAMINATBÖDEN

FARBEN-MISCH-SERVICE!

Alpenveilchenstraße 60 · 80689 München Tel. 089/58 87 60 · Fax: 089/5 46 02 11 www.vignaroli.de

Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Technische Gase - Zubehör - Ersatzteile SCHWEISSKURSE FÜR ANFÄNGER Tel. 089 - 89 7717- 0, www.merkle-muenchen.de

Heizung - Sanitär - Fliesen, Bad Altbausanierung, Maurerarbeikompl., Deutscher Meisterbetrieb, ten, T. 089/89197565 o. 0151 / 58501999, 33,-¤/Std, Tel. 089/773470 www.sanierung-in-bayern.de Alteingesessener Maler Blitzdienst, Fa. Tel. 0172/9341946 Maler TOP-Pr Fa. 0173/7814599 Malerei, lackieren Sonderpreise, Fenster- Haustür- GÜNSTIG auch mit Montage Fa. Tel. Fa., Tel. 089/702223 0173/8652944 od. 74529801 Dachdeckerei & Spenglerei Reinhardt GmbH - Meisterbetr., Elektromeister T. 0172/8964888 Flachdach usw., T. 089/80072011 Bodenleg., Parkett Schleif. gü.

Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. Laminat/Fertigp., Fa. 67907652 Arbeiten Tel. 0170/8156152 Badumbau Dachausbau Fliesen Elektro Tremmel T. 78071838 Sanierung aller Art Fa. Tel. 0173/8652944 od. 74529801 WC-Badrenov, Fa. 0173/4294527 Fliesenleger - Natursteinleger Polnisches Handerker Team * Renovieren * Bauen * Sanieren Abbruch, Abtransport u. Ent- *www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & sorgung von: Mauern, Bädern, ZUVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 Böden u. Decken, Außenanlagen, D usw., Firma, Tel. 75079635 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Tüchtiger Handwerker erledigt Armaturenerneuerung, Notdienst Maler-/Elektroarbeiten, günstig / Fa. Voigtmann, Tel. 089/843408 sauber / zuverl., T. 01577/5301926 Fenster-Gebäudereinigung Tel. 089/81894128 Seien Sie mal Link!

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.mehr-wissen.de oder www.wochenanzeiger-muenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen! Infos: 089/546 55-340

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

Ticket-Service

Tel. 56 03 53 SCHERMER

Schlüssel – Schlösser – Beschläge – Montagen – Tresore – Gravuren – Türschließer

Polstermöbel

Marktstr. 4, 82110 Germering Telefon 089/8 41 67 64 Fax 089/8 94 99 13

THOMAS

Mü. Schlüsselmänner Agnes-Bernauer-Str. 71a, Tel. 566676, Fax 5 80 75 60, Laim, Aufsperrdienst

Malerbetrieb Schröder GmbH

seit 1987 Schönheit und Schutz für Privatkunden und Hausverwaltungen.

Gerne arbeiten wir auch für Sie in München und naher Umgebung!

Tel. 0179-2 12 67 46 u. 089-45 21 98 66 Fax 0 89-45 21 98 64 Malerfirma_Vogler@web.de

Schlüsseldienste

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Baufirma Höpfl Renovierungen, UmErneuerung-Reparatur-Notdienst bau, Wanddurchbrüche, Putz- und WILDGRUBER 81245 München- Altbausanierung, Gartenmauern usw.

Obermenzing, Tel. 5 80 82 45 Tel. 81887651 od. 0172/8409209

Schweißgeräte für alle Schweißarten MIG/MAG - WIG - ELEKTRODEN Geprüfte Gebrauchtgeräte mit Garantie Feuchte Keller

Malerarbeiten

Wir machen Häuser preiswert trocken!

Maler- u. Lackierermeister

SCHEIDL GMBH

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Dienstleistungen

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

80637 München

Heizung/Sanitär

FliesenlegermeisterbetriebKöhler, Tel./Fax 089/820 42 90

l GAS l WASSER l HEIZUNG

MALERMEISTER VOGLER

Wir auch!

Werbe-Spiegel-Verlag · Buch-Shop Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü.

Telefon 089/ 5 46 55-115

www.schoenbuchner-sanitaer.de

GmbH

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

A-Z Laminat, Parkett u. schleifen, renov., preiswert, T. 0162/4034741 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen Fa. Rippl T. 089/433548

So empfehlen Sie sich im Branchen ABC 2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤).

Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich.

Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige?

Wir beraten Sie gerne!

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de · http://www.werbe-spiegel.de

A Literaturtreff für Leser und Autoren München · Der Literaturtreff im NähWerk (Schwanthaler Str. 79) stellt am Donnerstag, 13.

Januar, von 20 bis 22 Uhr das Projekt „Streetview Literatur“ von Marion Schwehr vor. Darin geht es um ein einzigartiges Literaturprojekt, für das noch ambitionierte Autoren gesucht werden. Anschließend liest die Autorin Diana Hillebrand aus dem amüsanten Buch „Lustig ist das Verlegerleben“ Briefe von und an Daniel Keel, dem Gründer des Diogenes Verlages. Der Eintritt beträgt 5 Euro.

Nähere Auskünfte zur Veranstaltung gibt es unter Tel. 5446440 oder im Internet auf www.weisser-rabe.de.

Das NähWerk ist ein Betrieb der Weißer Rabe GmbH und zeichnet sich durch ein innovatives Beschäftigungs- und Qualifizierungskonzept aus. Dort sind aktuell 17 Näherinnen beschäftigt, die damit eine Chance auf berufliche Integration erhalten. Das Nutzungskonzept der Verkaufsräume verbindet Mode mit Events und Kulturveranstaltungen, wie dem neu etablierten Literaturtreff. Der Literaturtreff findet regelmäßig jeweils am zweiten Donnerstag im Monat statt. Das Konzept sieht die Vorstellung und Besprechung aktueller Bücher, Rezensionen, die Vorstellung der Autoren, einen Büchertisch sowie Autorenlesungen vor. Nächster Termin ist am Donnerstag, 10. Februar, um 20 Uhr.