KW 04-2011 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE 11

SEITE 8

Wochen komplett In München 0 Auflage über 800.00

SEITE 4

SEITE 7

We r b e - S p i e g e l

www.

SEITE 5

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Pasinger

Münchner

Anzeiger

SEITE 13

Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

.de

Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 4 · Jahrgang 61 · 26. 1. 2011

ntrum Einkaufsze nchen

NEU

81541 Mü Balanstr. 50 · 0 Telefon 413095 München 9 93 80 · 6 . Str Maria-Probst-0 Telefon 32 19 81

Super Knüller! Eilles Kaffee 500-g-Packung €

Alpia Schokolade 100 g €

3,29 0,29

A Kinderprogramm Stadtbibliothek Pasing

Nicht in Stein gemeißelt

Pasing · Die Stadtbibliothek Pasing (Bäcker3.000 Quadratmeter Grünaus- str. 9) bietet für Kinder am Mongleichsﬂächen geben. Fortsetzung auf Seite 9 tag, 31. Januar, um 15 Uhr Vorlesen und Basteln nach dem Bilderbuch „Kleiner Eisbär komm bald Foto: Rewolve44/pixelio wieder“ (für Kinder ab 4 Jahren) und am Dienstag, 1. Februar um 10.30 Uhr „Zehn kleine Krabbelﬁnger“ – erstes Vorlesen für die Kleinsten ab 9 Monaten und ihre Eltern an. Weitere Informationen unter Tel. 23337265 oder auf www.muenchner-stadtbibliothek.de.

Erörterungsveranstaltung zum geplanten Wohngebiet Lipperheidestraße ganz am Anfang.“ Bis zur rechtskräftigen, detaillierten Bebauungsplanung würden mindestens noch anderthalb Jahre vergehen. Ihre

erste Planung sehe eine Geschossﬂächenzahl (GFZ) von 0,8 mit dreigeschossigen, höchstens 40 Meter langen Häusern vor. „Das ist eine ganz sanfte Bebauung“, behauptete Willer. 630 Menschen sollen

hier eine Heimat ﬁnden. Dazu würde es je drei Kindergartenund Kinderkrippengruppen, Spielﬂächen, Rad- und Wegeverbindungen und

A Neujahrsempfang im ASZ Obermenzing · Zum Neujahrsempfang am Donnerstag, 13. Januar, im Alten- und Service Zentrum (ASZ) Caritas in Obermenzing (Packenreiterstr. 48) begrüßte dessen Leiter Helmut Schmidt, zahlreiche Besucher, Lokalprominenz, sowie Vertreter der Landeshauptstadt München. Zu herzlichen Grußworten, sowie Danksagungen für gute gegenseitige Zusammenarbeit mit Einrichtungen in Stadtteil und Stadt, fand ein kulturelles Rahmenprogramm statt, bei dem die Obermenzinger Lerchen, die Mundartdichterin Ilse Röder, die Kabarettistinnen Karolina Scholderer und Marion Floßmann für gute Stimmung sorgten. Ganz besonders begeisterte der polnische Pianist Leszek Tyskiewicz, der den Tasten virtuos Schubert, Rachmaninow, Chopin und Gershwin entlockte.

„Nehmen Sie unsere Kritik zum Planungs- und Verkehrskonzept mit und gehen Sie sorgsam mit unserem Wohngebiet um.“ Anwohner Maximilian Bauer, KlausDieter Jack, Peter Weber, Werner Wohland und Peter Deubert (v.l.) geben das wenig geeignete schmale Straßengeﬂecht und die vorherrschende kleinteilige Bebauung zu bedenken. Foto: US

Familie liegt uns am Herzen Sommerprogramm der Paritätischen Familienbildungsstätte

le Einzeltei

! REDUZIERT!!

Goldankauf Bayern

PASING

Barankauf 81241 München Planegger Straße 9a/3. OG

089 / 6 66 16 88 - 0 g: tun Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren era Uhr, B seriösen Goldankauf zu schätzen nd 20 f u 9 – Uhr nd www.Goldankauf-Muenchen.de kau r.: 14 u An Mo.-F .: 9 – dlich s Kostenlose Parkplätze Sa rbin enlo e st auf dem Hof unv ko

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de

Damenmode für große Größen! Wir machen mehr aus Ihrem Typ! Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

50,- ¤ - Gutschein

Pasing · Die Fabi – Paritätische Familienbildungsstätte München– präsentiert das neue, spannende und umfangreiche Kursprogramm Sommer 2011 mit über 600 Kursen, Abendtreffen und Wochenendseminaren zu Erziehung, Bildung und Förderung. Das Kursprogramm richtet sich an werdende, frisch gebackene oder bereits besteDie Fabi setzt in ihrem diesjährigen Sommerhende Familien mit Kinprogramm den Schwerpunkt auf väterliches dern von 0 bis 6 Jahren, beEngagement. Foto: pi gleitet Mütter wie Väter in allen Fragen der Erziehung und bietet so Familienför- miteinander, festigen ihre chen.de kostenlos angeforBeziehung und erhalten dert werden. Anmeldungen derung von Anfang an. hilfreiche Unterstützung so- sind ab sofort telefonisch Mit Papa in Aktion wie zahlreiche Anregungen. oder über Internet möglich. Natürlich sind die Papas Die paritätische FamilienDas väterliche Engagement auch bei allen anderen bildungsstätte (Fabi) Münist einer der neuen Themen- Kursprogrammen herzlich chen ist eine fachlich qualischwerpunkte: Mit Papa willkommen. ﬁzierte, pädagogische Einam Wochenende wilde Ker- Das gesamte Programm- richtung für Eltern mit Kinle spielen, bauen und klet- heft gibt es ab sofort bei dern, die über einen Erfahtern, spielen und singen? der Stadtinformation im rungsschatz von 60 Jahren Für junge oder bereits er- Münchner Rathaus sowie in verfügt und von der Stadt fahrene Väter gibt es be- allen Fabi-Zweigstellen (ZS München gefördert wird. sonders an den Wochenen- Pasing: August-Exter-Str. 1) Der Verein hat sich zum Ziel den spezielle Angebote zum kostenlosen Mitneh- gesetzt, Eltern bei ihrer Errund um die Vaterrolle. Mit men. Auch telefonisch kann ziehungs- und BildungsarFreude und Spaß am Spie- das Programmheft Som- beit zu unterstützen und zu len, Experimentieren und mer 2011 unter der Tel. fördern. Er lädt jedes FamiBewegen verbringen Väter 99848040 oder im Internet lienmitglied zum Mitmaund Kinder so kostbare Zeit unter www.fabi-muenchen ein. red

PFUNDIG CHIC

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Pasing-Obermenzing · Über 200 Bürger quetschten sich am Montagabend in den Pfarrsaal von Leiden Christi, um der Erörterungsveranstaltung des Planungsreferats zum geplanten Wohngebiet Lipperheidestraße zu folgen. Das Team um Planer Bernd Willer stellte nicht nur Wohnbebauung, Grün- und Verkehrsplanung vor, sondern auch den möglichen Zeitplan bis zur ersten Baggerfahrt. „Wir beﬁnden uns noch in der Vorplanung, jetzt ist noch nichts in Stein gemeißelt“, eröffnete BA-Vorsitzender Christian Müller den Abend. In diesem Stadium seien alle Bürgereinwendungen höchst willkommen, ermutigte er die Anwesenden zur Diskussionsteilnahme. „Richtig ärgern können Sie sich erst, wenn Ihre Anmerkungen in der Detailplanung nicht berücksichtigt wurden.“ Und auch Willer bestätigte: „Wir stehen noch

Verrechnung bei der ersten Behandlung!

Prof. Nauschütt & Collegen Rechtsanwälte

Fachanwälte

Steuerberater

Frisurentrends von

Einladung - Tag der offenen Tür mit Bilder-Ausstellung von Sabine Single am Donnerstag, den 3. Februar 2011 von 16 Uhr bis 20 Uhr Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Kaflerstraße 2 · 81241 München · direkt am Pasinger Bahnhof Tel.: +49 (0) 89/53 07 33 - 0 · Fax: +49 (0) 89/53 07 33 - 14 www.rae-nauschuett.de Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Werbe-Spiegel · Nr. 4 Mittwoch, 26. 1. 2011

Mein München: Politik

Stärkung des Ensembles bewirken

Der Inhalt Verlosung André Hellers „Magnifico“ Eine Show mit Pferden, aber keine Pferdeshow Blickpunkt Schule Jugendcoaching

CSU-Stadtratsfraktion will Dorfkern Aubing entwickeln Aubing · Mit einem Stadtratsantrag fordert der Vorsitzende der Rats-CSU, Josef Schmid, von der Verwaltung einen Bericht, welche Schritte nach dem Grundsatzbeschluss aus dem Jahre 2005 in Sachen Ortskern Aubing erfolgt sind. Weiterhin will Schmid wissen, welche Maßnahmen die Verwaltung plant, um beim Ortskern Aubing im Sinne seiner Erhaltung Fortschritte zu erzielen. Am 27. April 2010 hatte der Planungsausschuss den Rahmenplan zum Dorfkern Aubing zur Kenntnis genommen. Darin waren vier Handlungsfelder definiert worden: Neben dem Aubinger Bahnhof, den durch bestehende Nutzung gebundenen städtischen Grundstücken und der Verkehrsführung soll das traditionelle Zentrum wieder hergestellt werden. Zuletzt beschloss der Stadtrat im Zusammenhang mit der Diskussion über den Erhalt von Dorfensembles Anfang Dezember 2010 planerische Maßnahmen zur Stärkung des Aubinger Ensembles, vor allem um eine Streichung aus dem Ensembleschutz zu verhindern.

EXTR A Traditionen Treffpunkt Pasing Gesundheit aktuell Unsere Gastro-Tipps der Woche Ratgeber Bauen und Wohnen

20-21 22-23 24-25 27 30-31

TH E MA

Herausforderung in 2011

Kleinanzeigen

Die Pfarrkirche St. Quirin prägt auch heute noch den ehemaligen Dorfkern Aubings. Foto: ES (Archiv) sembles erfolgt“, begründet Josef Schmid seinen Vorstoß. Der Stadtrat ist der Ansicht, dass rein denkmalpflegerische und städtebauliche Maßnahmen

aber nicht ausreichen werden. „Auch Schritte zur Erhaltung sozio-kultureller Struktur müssen erfolgen“, fordert Schmid. Das Dorf Aubing, das anno 1010

Sozio-kulturelle Struktur erhalten Rechtsanwälte

„Das erstellte Gutachten bescheinigte zwar einige Störungen, befand das Aubinger Ensemble aber insgesamt für erhaltenswert. Der Aubinger Dorfkern liegt mir sehr am Herzen, spiegelt er doch die Historie und den dörﬂichen Charakter wider. Ein Erhalt kann aber nur gelingen, wenn eine Stärkung des En-

Fachanwälte für Erbrecht

erstmals urkundliche Erwähnung fand („Ubingun“) und damit älter als München ist, wurde 1932 nach München zwangseingemeindet. Der ehemalige Dorfkern Aubings hat dörflichen Charakter. Er ist nach wie vor geprägt durch die Kirche St. Quirin, durch das Straßen- und Ortsbild und die vorhandenen Höfe, die auch 2011 noch Landwirtschaft inklusive Milchviehwirtschaft betreiben. Das durch die giebelständigen Bauernhöfe gebildete Alt-Aubinger Gesicht muss auf Dauer erkenn- und ablesbar bleiben. Dazu ist seine Erhaltung als Ensemble erforderlich. red

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .15 Automarkt . . . . . . . . . . . . .28-29 Bekanntschaften . . . . . . . . . . .15 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .12 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .12 Immobilien-Angebote . . .32-33 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .33 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . .12 Mietangebote . . . . . . . . . .33-34 Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .34

Modelle – Hostessen . . . . . .12 Reise + Erholung . . . . . . . . . .15 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .35-38 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .12 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .12 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .27 Zu verschenken . . . . . . . . . . .14

Informationen BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .39

Das Wochenendwetter …präsentiert Ihnen das Fitness Forum München-Laim – Ihre Top-Adresse für mehr Fitness, mehr Gesundheit und ein besseres Leben.

www.fitnessforum-muenchen2.de und Umgebung in München Fr

-3 -7 -3 -8 -3 -7

Malereibetrieb

Markenware

ABDICHTUNG

Max Sommerauer GmbH · 0 89 / 42 71 52-10 · Fax 42 71 52-19

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Meisterbetrieb 3 Balkon- undTerrassensanierung 3 Risse-/Fugenverpressung Mauertrockenlegung 3 Fugen- und Betonsanierung 3 Wasser-/Feuchte-/Fliesenschäden Schimmelsanierung 3 Wärmedämmung 3 Schwimmbadabdichtung 3 Familienbetrieb

Raumausstattung R. Senge

Parkett- u. Laminatarbeiten Parkett schleifen und mit Öko-Lack versiegeln ¤ 14,50 netto Laminat liefern und verlegen ab ¤ 20,50 netto Fertigparkett liefern und verlegen ab ¤ 39,50 netto

SCHÖNE AUSSICHTEN!

www.max-sommerauer.de

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

Raumausstattung Degele & Sohn

www.werbe-spiegel.de

Verwöhnen Sie Ihre Augen mit neuen exotischen Entdeckungen! Beratung und Buchung: Werbe-Spiegel-Verlag • Reise-Service Fürstenrieder Str. 7-11 • 80687 München Tel. 089/546 55-120 • reisen@werbe-spiegel.de

ZAHN- & ALTGOLD

Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

Juwelier G. Mayer GmbH · Karlstraße 45

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

U-Bahn 2 (Station Königsplatz)· Tram 20, 21

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

089/595105

Druckfehler vorbehalten

GOLDANKAUF -SUPERPREIS wir kaufen

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 Tele 2 (01013) 0,24 ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 0,59 ct 12 - 18 Intellinet 18 - 24 Tele 2

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 Tele 2 (01013) 0,24 ct 8 - 12 01088 telecom (01088) 0,98 ct

(010033) 0,76 ct 12 - 18 01088 telecom (01088) (01013) 0,50 ct 18 - 24 Tele 2 (01013)

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage (01013) 0,39 ct 0 - 24 Tele 2 Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 01098tele.com (01098) 3,86 ct

0,98 ct 0,50 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Tele 2 (01013) 0,39 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 01098tele.com (01098) 3,86 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 24. Januar 2011, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Anzeigenleitung: verantwortlich Roland Binder Anzeigenleitung Immobilienmarkt: Roland Binder Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen Anzeigenleitung Stellenmarkt: Eveline Brandhofer Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Tel. 089/54655-114 Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Redaktionsleitung: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Doris Awad (verantwortlich) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), Unterpfaffenhofen-Harthaus Freie Mitarbeiter/innen: Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Theresia Friedenheim Geißinger (TG), Astrid Rötzer (AR), Eva Schraft (ES), Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Ulrike Seiffert (US) Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Nymphenburger Werbe-Spiegel: NymphenFür unverlangt eingesandte Text- und Bildburg beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Obermenzing, Untermenzing, Allach insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Ludwigsfeld Verlag: Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Fürstenrieder Str. 5-11, 80687 München, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Postfach 210449, 80674 München – Verteilung: jede Woche kostenlos an Haus(zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieTelefon-Sammel-Nummer: 089/546555 betriebe im Münchner Westen Telefax: 089/546554 Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) e-mail: info@werbe-spiegel.de Satz: CreAktiv komma München GmbH Persönlich haftender Gesellschafter: Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Werbe-Spiegel-Verlag Verwaltungs GmbH, Sitz München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Kommanditisten: Gudrun Dangl, Kauffrau, München, Sonja Ullrich GmbH, München Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Geschäftsführung: Gudrun Dangl Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 65 vom 01.01.2010 Verlagsleitung: Werner Dangl, Prokurist, gültig. Michael Simon, Prokurist

Impressum

Münchens Größter Schmuck-Ankauf

LEX Umzüge

Am Freitag ist es wechselnd wolkig, teils scheint die Sonne, örtlich ist es auch stark bewölkt. Am Samstag nach Auflösung von Nebel teils heiter, teils bleibt es aber auch nebelartig bedeckt. Am Sonntag nach Nebelauflösung Wolkenauflockerungen.

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

T. 089/1 68 87 08, Hdy. 0157/88 90 47 34

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

27 10

Feingold

31,01 € *

per Gramm

Wir bezahlen für Altgold 750 /18k

585/14k

333/8k

18,60 €* 14,51 €* 8,26 €*

*Preise p.Gramm am 25.01.2011 -kursabhängig-

Ständiger Barankauf von hochwertigen

Schmuck Diamanten Uhren (wie Rolex, Cartier, Breitling)

IHRE FREUNDLICHE ANKAUFSTELLE

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Werbe-Spiegel · Nr. 4 Mittwoch, 26. 1. 2011

Mein München: Pasing

P/M/K

„Kreativität und Einsatz“ Grundschüler werden Adoptiveltern für die Katzenhai-Eier aus dem Sea Life Pasing · Die Klasse 4b der Grundschule an der Oselstraße hat die Betreuung von mehreren Katzenhai-Eiern übernommen. Doch bevor es soweit war, hieß es für das Sea Life Team: „Wer die Wahl hat, hat die Qual“. Denn es war kein leichtes Unterfangen, aus über 50 Bewerbern die richtige Klasse für die Betreuung der Katzenhai-Eier auszusuchen. Im November hatte das Sea Life München im Rahmen der Hai-Wochen eine Schulklasse gesucht, die etwa sechs bis acht Wochen lang Katzenhai-Eier betreut und pﬂegt, bis die kleinen Babys aus den Eiern schlüpfen. Den Zuschlag erhielten dann eben die Schülerinnen und Schüler der Klasse 4b der Grundschule an der Oselstraße. „Die Kreativität und der Einsatz der Schulklassen hat uns wirklich überrascht“, sagt Andrea Salmen,

Operations Manager des Sea Life. „Die Wahl der Klasse ist uns sehr schwer gefallen, da viele außergewöhnliche Ideen dabei waren. Ausschlaggebend für die Entscheidung war einerseits die mit viel Aufwand und Fantasie gebastelte Bewerbung und andererseits die Klasse selbst, die auch sehr viel Freizeit für ihr Projekt geopfert hat. Bei dem Vorabbesuch haben uns die Grundschüler mit einem selbst geschriebenen Lied empfangen und durch ihr großes Interesse sowie ihre Begeisterung für die Hai-Eier überzeugt.“

Verantwortung übernehmen Inzwischen erhielten die Schülerinnen und Schüler mehrere Katzenhai-Eier zur Pflege. Die Betreuung der Eier erfordert sehr

Für die Schülerinnen und Schüler der 4b der Oselschule ist die Pﬂege der Katzenhai-Eier eine ungewöhnliche und aufregende Angelegenheit. Foto: pi

viel Engagement und Motivation. Auch am Wochenende darf die tägliche Fürsorgepﬂicht nicht vernachlässigt werden. Der Klasse steht das erfahrene BiologenTeam des Sea Life Aquariums zur Seite. Eine ausführliche Einführung der Sea Life-Aquaristen bereitet die Schüler auf das Projekt vor, das maximal bis zu den Faschingsferien andauern wird. In dieser Zeit übernehmen die Schülerinnen und Schüler die Verantwortung für den ungeschlüpften Nachwuchs. Dazu gehören zum Beispiel die tägliche Kontrolle der Wassertemperatur und die Prüfung der Sauberkeit des Wassers. Sobald ein Hai-Baby geschlüpft ist, muss die Klasse im Sea Life anrufen, damit das Baby umgehend in die Quarantäne-Station gebracht werden kann, wo es optimal weiter versorgt wird. Wie bei richtigen Eltern obliegt die Namensgebung und Taufe selbstverständlich auch den Adoptiveltern und somit den Nachwuchsbiologen der Grundschule an der Oselstraße. Mit diesem außergewöhnlichen Projekt sollen Schüler für die Ökologie unserer Meere sensibilisiert werden. Mit viel Spaß lernen sie, was es heißt, für diese besonderen Lebewesen Verantwortung zu übernehmen. Haie haben in unserer Gesellschaft noch immer einen schlechten Ruf, und viele sehen den Hai als Menschen fressende Bestie. Dass dem nicht so ist, wird in diesem besonderen Projekt vom Sea Life München vermittelt. red

Im Amt bestätigt Vorstandswahlen beim CSU-Ortsverein Pasing Pasing · Der alte und neue Ortsvorsitzende der CSU Pasing, Sven Wackermann will auch weiterhin auf Kontinuität und Bürgernähe setzen. Das versprach er nach seiner einstimmigen Wahl in der vergangenen Woche. „Die nächsten Aufgaben sind klar“, sagte er. „Sie sind bestimmt durch die baulichen Veränderungen in Pasing.“ Die „Verschlimmbesserung“, wie Wackermann die unzähligen Baupläne in und um Pasing nannte, müssten mit klarem Kopf diskutiert und begleitet werden, „damit wir das Beste für die Bürger rausholen können.“ Vorn auf der Prioritätenliste sah Wacker-

mann den Bau eines funktionierenden Magneten am Pasinger Marienplatz als Gegenpol zum übermäßig ausgestatteten Areal um den Bahnhof.

„Finger in die Wunden“ „Außerdem muss das Verkehrschaos bewältigt werden“, so Wackermann weiter. „Solchen groben Unfug, wie die Verlegung der Fernwärme in der Landsberger Straße, noch bevor die NUP fertig ist, darf es einfach nicht geben.“ Der CSU-Vorstand blieb im Wesentlichen das eingespielte Team aus der vergangenen Wahlperi-

ode. „Wir haben lediglich eine kleine Rochade im Vorstand“, erklärte Wackermann. „Der langjährige Stellvertreter Thomas Grimm verließ das Gremium. Neu hinzu kam dafür Stephan Seute als stellvertretender Vorsitzender.“ Demnach wird Wackermann als Ortsvorsitzender von drei Stellvertretern unterstützt: den neu gewählten Seute sowie den erfahrenen Stellvertretern Maria Osterhuber-Völkl und Christian Bayer. Wackermann betonte: „Die Pasinger CSU wird auch weiterhin kontinuierlich die Finger in die Wunden Pasings legen.“ U.S.

Filiale Wir schließeernStr.die 82, Mü.-Laim

in der Fürstenried

Runder Biedermeier-Tisch 1400,– statt 2800,– Biedermeier-Sekretär 3250,– statt 6500,–

Urlaubsreif?

Biedermeier-Stühle statt 2800,–

1400,–

Beratung und Buchung: Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 7-11 80687 München Tel. 089/5 46 55-120 e-mail: reisen@werbe-spiegel.de

A „Klopf Dich gesund“ Obermenzing · Das Alten- und Service- Zentrum Obermenzing (Packenreiterstraße 48) lädt am Donnerstag, 3. Februar, von 15 bis 16 Uhr zu „Klopf Dich gesund“ ein. Hier hat man die Möglichkeit sich selbst zu helfen und großen Erfolg zu haben. Die Schauspielerin Ingeborg Schöner hat Seminare besucht und ist berechtigt diese Technik weiter zu geben. Sie erspart viele Arztbesuche und macht auch noch Spaß. Treffpunkt ist ab 14.30 Uhr in der Caféteria. Der Teilnahmebeitrag ist 2,50 Euro zzgl. Verzehr. Anmeldung erbeten unter Tel. 891681710.

Kalte Wände Wärmedämmung von der Innenseite

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89/42 71 52-10 · Fax -19

Der neue Vorstand des CSU-Ortsvereins: (v.l.) Monika Welker, Katrin Högn, Christian Bayer, Sven Wackermann, Ehrengast Hans-Peter Uhl, Maria Osterhuber-Völkl, Thomas Schmatz und Stephan Seute. Foto: privat

hlass Bis 73 % Nac piche p auf Orientte zmasse aus Insolven

O B S A C H S T L I N E D

Z V R E I U N A S E U U R L E E S V U R A H

W L T E R E T O R G E MU E S E I Lösung des B Rätsels von E

Seite 6

O M A A K E R L A U F T E S E L O

D A R M

T T E R S T E I L A L E E R R I O E N

hlass Bis 50 % Nacemälde für Möbel, G nst und Kleinku

Select Art Fürstenrieder Str. 82, Info-Tel. 01 72/8 59 31 80, Autobahn A96, Ausfahrt Laim, U5 Laimer Platz Öffnungszeiten: Mo. – Do. 10.00 – 18.00 Uhr, Fr. und Sa. 11.00 – 18.00 Uhr Sonntag freie Besichtigung von 11.00 - 18.00 Uhr, Keine Beratung – kein Verkauf

www.werbe-spiegel.de Weniger laufen, online kaufen! Infos und Katalog unter: * € 0,09/min.

(aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG)

01803-34 30 30 *

* € 0,06/Verbindung

(aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG)

01802-00 22 00 *

www.tengelmann-bringts.de

Werbe-Spiegel · Nr. 4 Mittwoch, 26. 1. 2011

Mein München: Sport

Wichtiger Sieg für C1

Den jüngsten Skifahrern steht ein spannendes Wochenende in Beuerberg bevor. Foto: pi

Handballer schlagen direkten Konkurrenten Allach · Einen hart erkämpften und im Rennen um den Titel des bayerischen Meisters enorm wichtigen Sieg hat sich am vergangenen Wochenende die männliche C1-Jugend des TSV Allach erspielt. Sie schlug den TSV Friedberg knapp mit 31:30 und legte damit gegen die direkten Konkurrenten, die noch mehr Spiele auszutragen haben, vor. Für die erste Herrenmannschaft hat sich die Fahrt nach Memmingen leider nicht gelohnt. Das Team verlor beim TV Memmingen

Zwergerlrennen und Kinderschneefest WSV München richtet Wettbewerb aus München/ Beuerberg · Am Sonntag, 30. Januar, ﬁndet das traditionelle Zwergerlrennen des WSV München in Beuerberg statt. Teilnahmeberechtigt sind alle Kinder ab Jahrgang 2002 und jünger. An gleicher Stelle ist am Samstag, 29. Januar, und Sonntag, 30. Januar, das Kinderschneefest. Dieses bietet ein spannendes Programm und einen Wettbewerb für Kinder zwischen 3 und 13

Jahren und wird von der Skischule Beuerberg und dem WSV München durchgeführt. Unvergessliche Erlebnisse und tolle Preise warten auf die Kinder. Beuerberg ist über die Autobahn Garmisch, Ausfahrt Seeshaupt, in gut 20 Minuten zu erreichen. Nähere Informationen unter www.wsv-muenchen.de, www.daskinderschneefest.de oder www.skischule-beuerberg.de. LE

23:29 und steckt weiterhin mitten im Abstiegskampf. Beide Damenmannschaften haben am letzten Spieltag einen rabenschwarzen Tag erwischt: Die Erste verlor beim SV München Laim 15:36, die Zweite unterlag dem Tabellenführer TSV Trudering 9:16. Auch die weibliche A-Jugend konnte ihr Spiel nicht gewinnen und verlor gegen den TSV Graﬁng 13:17. red

Die männliche C1-Jugend des TSV Allach.

Foto: pi

Friendsfactory-Team macht großen Schritt 71:55-Sieg gegen Würzburg /Ausgeglichene Bilanz beim Zweitligisten Germering · 14 Spiele, sieben Siege: Mit einer schönen Regelmäßigkeit marschieren die Basketballerinnen von Friendsfactory Germering durch die Zweitligasaison. Am vergangenen Samstag, 22. Januar, näherte man sich mit dem 71:55 (34:29) gegen die TG Ladybaskets Würzburg wieder den vorderen Mannschaften. In der Tabelle fehlen nun drei Siege zum Ersten Heidelberg. Während Germering aufgrund der Regelung, dass bei Punktgleichheit der direkte Vergleich zählt, acht Spieltage vor Schluss fünf Siege Vor-

sprung vor dem ersten Abstiegsplatz hat, kann das Friendsfactory-Team eigentlich unbeschwert aufspielen. Das Spiel gegen Würzburg war eine relativ eindeutige Angelegenheit. Das Gästeteam war zwar auch dieses Mal ausgesprochen unbequem und gab nie auf – aber von der ersten Minute an war Germering in Führung. Würzburg hatte zwar Vorteile unter dem Korb, gewann die Rebound-Statistik mit 36:27 und wurde von der Centerin Janet Hatﬁeld (18 Punkte) angetrieben, aber immer wenn das Fri-

endsfactory Team das Tempo erhöhte, fehlte Würzburg die Antwort. Mit dem schnellen und variablen Angriffsspiel kam das Gästeteam nicht zurecht. Insbesondere im dritten Viertel drehte die Mannschaft von Trainer Sebastian Schwepcke auf und entschied diesen Abschnitt mit 24:9 Punkten für sich, so dass man mit einem 20-Punkte-Vorsprung in das letzte Viertel gingen. Herausragend an diesem Tage war Nicole Schmidt, die sechs Drei-Punkte-Würfe verwandelte und insgesamt 20 Punkte zum

Sieg beisteuerte. Mit 15 Punkten erwies sich auch Renate Grutza als erfolgreiche Punktesammlerin – aber als Schlüssel zum Sieg erwies sich an diesem Tage die vor allem im zweiten Abschnitt sehr starke und kontrollierte Defensive, die insgesamt nur 55 Punkte zuließ Am Wochenende das Team aus Germering nach Ludwigsburg und bei diesem Spiel werden dann Weichen gestellt: Schafft das Team noch stärker den Anschluss nach vorne oder setzt man sich vorerst im Mittelfeld fest. red

DIE MUSKULATUR Gesund- und Schlankmacher!

Trainier‘ sie oder verlier sie, so die Warnung der Wissenschaftler

Infoabend · Mittwoch, 9. Februar, 19.30 Uhr

Die Teilnahme ist unverbindlich und gratis. Jeder Interessent erhält an diesem Abend auch 1 Gutschein über ein kostenloses 3-wöchiges Kennenlern- und Probetraining. Bitte telefonische Anmeldung! Wichtige Fragen werden beantwortet: • Warum ist Krafttraining die Trainingsform 1. Klasse? • Warum wirken aktive Muskeln praktisch wie Medizin? • Warum erzielt man mit nur 2x/Wo. je 30 Min. schon Erfolge? • Warum wirkt das Training so effektiv bei jedem in jedem Alter?

U. a. mit Dr. med. Alexander Muck, INJOY Fachtrainern und interessanten Menschen, die durch das Training ihr Leben verändert haben…

• Wieso ist das Training der beste Schutz gegen das Pﬂegeheim? • Warum ist betreutes Training mit qualiﬁzierten Trainern so wichtig? • Wie kann das Muskeltraining mehr bringen als es kostet? • Warum reichen Laufen oder Nordic Walking allein nicht aus?

Mein neues Leben: 15 kg in den ersten 8 Wochen. Durch eine gezielte Ernährungsumstellung und Muskeltraining konnte ich bis heute 29 kg reduzieren und halten. Peter Hermann (aus München-Laim)

Injoy München/Laim Zschokkestr. 36 · 80687 München · Tel. 089/54 77 92 77 www.injoy-muenchen-laim.de

Mein München: Pasing · Obermenzing

Braucht Obermenzing einen Jugendtreff?

Große Gleitsicht-Aktion… (15.1.–15.3.2011) ... unglaublich günstig! ab ¤

in Ihrer Glasstärke, braun - grün - grau

ab ¤

69,-

VER

GLEITSICHT GLÄSER

Brillenreparaturen sofort! Ihren kostenlosen

Ä GLIC TR Wenn Sie inn hal

erb ein 6 Woche er Testphase lichkeit n eine Unvertrvon festste ägIhre Bri llen, nehmen lle wir tauschen zurück und die kostenlos Gläser um!

Sehtest

Bequem, komfortabel, praktisch ohne lästigen Brillenwechsel

erhalten Sie bei UNS! *für Ferne/Nähe sph +/- 4.0 cyl.+ 2.0 dpt.

WIR PRÄSENTIEREN DEN NEUEN BRILLENCHIC! Das Fachgeschäft für Optik und Foto Sauerbruchstr. 8, 81377 München am Großklinikum Großhadern Telefon 70 34 76, Fax 7 00 52 75  6 Bhf. Großhadern / NUR IM FILSERHOCHHAUS • Passfotos sofort • riesen Parkmöglichkeiten rund ums Haus •

Besuchen Sie uns: www.foto-optik-stephan.de

A Studentinnen helfen Waisenkindern Pasing · Sechs Münchner Studentinnen der FH für angewandtes Management in Erding, veranstalten im Rahmen ihres dualen Studiums am Freitag, 28. Januar, ein Benefizkonzert in der Storchenburg der Pasinger Fabrik (August-Exter-Straße 1). Die Band HANGOVER (unplugged) wird bekannte Songs in eigens abgeänderten Versionen spielen und für gute Stimmung sorgen. Bei dem Benefizkonzert werden Spenden für Baobab Family e.V. gesammelt, wobei die Eintrittsgelder von 4 Euro pro Person zu 100 Prozent Baobab zugute kommen. Die Baobab Family hilft Waisenkindern und von AIDS betroffenen Familien in Kenia und unterstützt diese durch verschiedene Projekte. Weitere Informationen über Baobab und das Benefizkonzert findet man unter www.baobab-family-project.org und www.storchenburg.de. Eintritt ab 20 Uhr, Beginn des Konzerts ist um 22 Uhr.

Rama Original 500-g-Becher, 1 kg: € 1,54

mit Knochen, am Stück,

100 g

Rinderrouladen** oder Rinderbraten**

Broccoli aus Italien, Kl. I,

500-g-Packung,

Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule,

1 kg: € 1,98

0 33 Frisches Schweinefilet** besonders zart,

100 g

Fachmetzgerei

Iglo 10 Fischstäbchen

0 89 0 99

Bockwurst/Rote, Regensburger, Wiener Würstchen oder Weißwurst Münchener Art,

44%

BILLIGER

1 11

Salatherzen aus Spanien, Kl. I, Sorte: Little Gem,

2er-Packung

je 100 g

Lorenz Crunchips verschiedene Sorten,

250-g-Becher, 100 g: € 0,28

22%

BILLIGER

0 69

Berchtesgadener Land Trinkjoghurt verschiedene Sorten,

je 500-g-Becher, 1 kg: € 1,18

je 175- bzw. 200-g-Beutel, 100 g: ab € 0,75

21%

0 49 0 99

Lactosefrei, glutenfrei! Südtiroler Markenspeck**

Mind. 16 Monate gereift: Grana Padano D.O.P.**

6 Monate gereift, 1a Spitzenqualität,

italienischer Hartkäse aus Rohmilch, mind. 32 % Fett i. Tr., vollaromatisch würzig,

100 g

Rahmstufe,

tiefgefroren, 1 kg: € 3,70

Aus eigener Herstellung! Würstlparade**

0 99

Berchtesgadener Land Topfen

300-g-Packung,

je 100 g

Aus unserer

0 77

WE_KW04_2011_M Druckfehler vorbehalten.

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Frischer Schweinehalsgrat**

35%

BILLIGER

Gültig vom 27.01. bis 29.01.2011

BILLIGER

1 49

Söhnlein Brillant

Paulaner Hefe-Weißbier

0,75-l-Flasche,

verschiedene Sorten,

1 l: € 2,96

je 20 x 0,5-l-MW-Kasten, zzgl. Pfand: € 3,10, 1 l: € 1,30

25%

BILLIGER

0 59

Berchtesgadener Land Haltbare Bergbauern Milch fettarm, 1,5 % Fett,

1-l-Packung

100 g

38%

1 99

BILLIGER

1 49 2 22

12%

BILLIGER

12 99

89,-

Brille komplett mit Superentspiegelung+Hart+Cleanschicht* nah oder fern ab ¤

70 % Fett,

FÜR SIE IM ANGEBOT

59,-

1 Paar Sonnen-Gleitsichtgläser*

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340

Im neuen Schulkomplex an der Grandlschule (Foto der Modell-Westansicht) ist derzeit kein Jugendtreff vorgesehen. Eine nachträgliche Planung könnte die Fertigstellung um ein Jahr verzögern. Foto: US

www.kaisers-tengelmann.de

1 Paar Gleitsichtgläser* aus leichtem Kunststoff

•

„Wir wollen dem Bürgerwillen für mehr Jugendarbeit in unserem Stadtviertel nachkommen und die Angebote vergrößern. Die Einrichtung des Jugendtreffs an der Grundschule an der Schäferwiese hat bisher positive Ergebnisse gezeigt“, meinte Vogelsgesang. Doch ausreichend für ganz Obermenzing sei diese Einrichtung eher

cher Möglichkeiten. „In Obermenzing fehlt es sowohl an der Brisanz als auch an der Notwendigkeit für einen weiteren Jugendtreff.“ Eine andere Überlegung sei es, wenn das Neubaugebiet an der Paul-Gerhardt-Allee realisiert werde. „Dahin kommt mit Sicherheit irgendetwas in der Richtung“, wusste Müller. Davon unbeeindruckt behielt Pilsinger seine Forderungen aufrecht. „Wir werden weiter unser Ziel verfolgen, Räume für Jugendliche in Obermenzing zu schaffen“, meinte er. Und Vogelsgesang ergänzte: „Die Planungen an der Grandlschule wollen wir auf keinen Fall verzögern.“ Gleichzeitig kritisierte er: „Unser BA-Vorsitzender setzt sich leider mit viel zu wenig Nachdruck für die ureigensten Interessen unseres Stadtviertels ein.“U.S.

E ITS HK

Genug Freizeitmöglichkeiten

nicht. Daher bezeichne er die Integration eines Jugendtreffs in die neue Grandlschule als hervorragende Idee. Gegenwind für den Jugendtreff Grandlschule gab es vor allem von BA-Vorsitzenden und Stadtrat Christian Müller (SPD). „Die Räume im neuen Schulkomplex sind schon alle verplant“, wiegelte er ab. „Wenn wir nun neu planen, dann verzögert sich die Fertigstellung um mindestens ein Jahr.“ Im gesamten Stadtbezirk 21 befänden sich eine ganze Reihe gut ausgestatteter Freizeitmöglichkeiten und auch neutraler Räume zum Treffen. „Schäferwiese, a@uarium, Café Klatsch, Bezirkssportanlage Meyerbeerstraße, Pfarrei Leiden Christi – da ist wirklich genug getan“, so Müller. Im Vergleich dazu habe Moosach keine einzige sol-

•

Er kritisierte, dass es im Stadtbezirk wenig Möglichkeiten für Jugendliche gebe, ihre Freizeit sinnvoll zu verbringen und sich auf unkomplizierte Art und Weise zu treffen. CSU-Ortsvorsitzender und BAFraktionssprecher Frieder Vogelsgesang unterstützte Pilsingers Initiative.

E TI

BA-Diskussion um Notwendigkeit und mögliche Lage für Jugendtreff Pasing-Obermenzing · Für BA-Mitglied und Vorsitzenden der Jungen Union Obermenzings Stephan Pilsinger (CSU) war die Vertagung seines Antrags auf einen Jugendtreff in Obermenzing enttäuschend. In der jüngsten BA-Sitzung hatte er einen solchen Treff gefordert und als Ort den Neubau des Schulkomplexes an der Grandlstraße vorgeschlagen. Im vergangenen Jahr war bereits Pilsingers Initiative für einen Jugendtreff im leerstehenden städtischen Gebäude an der Lochhausener Straße 21 am Verkauf der Immobilie gescheitert. „Der Neubau der Grandlschule gibt uns die einmalige Chance, dort einen Jugendtreff zentral in Obermenzing zu errichten und so die bisher kaum vorhandene Jugendarbeit der Stadt in Obermenzing auszubauen“, bekräftigte Pilsinger.

P/M/K

RA GA N

Werbe-Spiegel · Nr. 4 Mittwoch, 26. 1. 2011

11%

BILLIGER

0 79

Werbe-Spiegel · Nr. 4 Mittwoch, 26. 1. 2011

Mein München: Aktuelles

Zeit für Sprech- und Sprachstunden Tag der offenen Tür bei den Würmchen Obermenzing · Der Verein Würm- Räumlichkeiten anzuschauen, sprechen und sich in die Anmelchen e.V. ist eine Eltern-Kind- mit Erzieherinnen oder Eltern zu deliste einzutragen. Doch nicht Initiative zur Betreuung von Kindern im Alter von einem bis sechs Jahren in einem eigens dafür eingerichteten Reihenhaus in Obermenzing (Bergsonstr. 101). Zu diesem gehören zwei Aufenthaltsräume, drei Bäder, Schlafsaal, Toberaum sowie ein Vorschulzimmer. Den Tagesablauf bereichern Gruppenarbeiten, Ausﬂüge und so genannte Waldtage. Regelmäßig findet Sport und musikalische Früherziehung sowie Englisch- und Vorschulunterricht für die Größeren statt. Am Samstag, 5. Februar, steht Sprachförderung: Die Erzieherinnen der Würmchen haben die Einrichtung von 9 bis 13 Uhr im vergangenen Jahr vom Sozialministerium ein Zertiﬁkat allen Interessierten offen. Sie haverliehen bekommen. Foto: pi ben die Möglichkeit, sich die

nur Sprechstunden werden im Würmchenhaus abgehalten, sondern ganz nebenbei auch „Sprachstunden“. Nach 170 Stunden Fachberatung für Sprachförderung haben die Erzieherinnen der Würmchen letztes Jahr ein Zertiﬁkat verliehen bekommen, das einzigartig ist. Im Rahmen des Programms des Sozialministeriums „Wort und Welt erschließen – Sprachförderung in Kindertagesstätten“ haben sie gezeigt, wie sie Kinder im pädagogischen Alltag sprachlich optimal unterstützen. Die positive Haltung belebt Angebote und Beziehungen der Kinder: interaktional und kommunikationsfördernd. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.wuermchen.org. red

Überaus erfolgreiches Wochenende Basketballer-Jugend des DJK Sportbund München feiert Siegesreihe Pasing · Schon wieder ein Tabellenführer ...und schon wieder siegte die „Erste“ des DJK Sportbundes München e.V. über einen mutmaßlichen Favoriten, die Baskets Vilsbiburg, vor 500 begeisterten Zuschauern mit 80:95 (23:25; 39:48; 56:74). Die Niederbayern hatten diesmal keine Chance. So kam es in der Vilstalhalle zu einigen weniger schönen Entgleisungen, die zum Glück aber keine Folgen hatten. Vor allem Johannes Gotzler hatten die Gegner im Visier (23 KP, 10:6 Freiwürfe, 3 Dreier). Philipp Först (18, 8:6, 2 Dr.), Claus Weiß (15, 2:2, 3 Dr.), Adam Vinkovic (14, 4:4) und Kapitän Johannes Schweizer (10, 4:4 ) vervollständigten die „Zweistelligen“ bei ihrem Samstagsausflug. Platz zwei in der 2. Regionalliga ist der Lohn für die hervorragende Trainerarbeit von Misel Lazarevic. Lohn auch für Dirk D’Arcy, Vizepräsident des Vereins mit rund 1200

Mitgliedern und Trainer der 2. Mannschaft in der Bayernliga. Er hatte noch größere Anfangsprobleme – es kommt ja bei zweiten Teams dazu, dass sie jährlich als Nachwuchsgruppe neu strukturiert werden müssen. Nach den Siegen gegen die Tabellenspitze (1860 Rosenheim und Milbertshofen) kam Penzberg nun gerade recht. Der 10-Punkte-Vorsprung aus dem 2. Viertel hielt bis zum Schlusspfiff. Wieder gesund, war Philip Sauer gleich wieder Topscorer (20, 4:3, 1 Dr.) vor Peter Kiliian (13, 3:1) und Moritz Maier (10, 2:2, 2 Dr.). Einen ganz wichtigen, wenn auch knappen 65:64-Sieg holte sich die U14 in der Bezirksliga gegen den MTSV Schwabing. Mahmoud Abdallah glänzte mit 23 KP (8:5), vor dem angeschlagenen Oscar Da Silva (12, 6:2), Felix Scholtes (9, 7:5) und Matchwinner Linus Weber (8, 6:2), und das nur zwei Sekunden

behördliches Verbot

Wachsamkeit

vor Schluss. Die Mannschaft hatte fast immer klar die Nase vorn. Die U10 baute als überlegener Tabellenführer in Weilheim 19:52 (2:16, 4:32, 9:38) ihre Stellung weiter aus. Tristan da Silva war top in Form (14), ebenso Fabian Intelmann (14), Louis Mancebo-Rios (6), Ruben Pott, Fynn Coenen und Denis Akhler (je 4), Alex Toustenko und Moritz von Müller mit je zwei Korbpunkten. Weniger erfolgreich spielte die U18 gegen den Tabellenführer MTSV Schwabing mit 68:83 (36:43) und die U16 beim Tabellenzweiten in Weilheim gar 103:45 (57:25). Sobald die Halle des Max-PlanckGymnasiums wieder benutzbar ist, sollte es jedoch besser werden. Die 4. Herrenmannschaft bekam daher keinen Besuch von der DJK Landsberg III. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.djksbm.de oder unter Tel. 08131/998585. red

Fußpfad

mittels

seitliche Ausdehnung

ehem. deutsche Münze (Abk.)

griech. Vorsilbe: gut, wohl

Oscar Da Silva zieht am Gegner vorbei zum Korb und spielt mit der U14 erfolgreich gegen den MTSV Schwabing . Foto: Peter Oedinger

Anteilschein in der Lotterie

Küchengerät

drittrangig

Destillationsgefäß Nutzpflanze

finnisches Schwitzbad

Staudengemüse

Nachtvogel

JetztZustand hoher türkischer Titel

Trockengras

Frauenkurzname hartnäckig, verbissen dem Wind abgekehrte Seite ungebraucht

Gesangsstück

i e r D e i D

Roman von King

Verdauungskanal

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf den vorderen Seiten Opernhaus von New York (Kurzwort)

Auerochse

zu dem Zeitpunkt

Kirgisenzeltlager

englisch: auf

Gebirgsmulde

zeitliche Folge eines Geschehens scherzhaft: Fahrrad

entweder ...

Stadt am Zuckerhut (Kw.) Vorzeichen

W-5383

Alle Angebote nur gültig

bis zum 2.2.2011

12,95

6,95 ! Spotleiste 'SOMA' Halogen, Länge ca. 71 cm, nickel-satin, 4 x 42 W, GU 10, inkl. Leuchtmittel OS 6269 - 20473035

Kompressor Werkstattset 450/10/50 Sonderset inkl. Farbspritzpistole

PapierStehleuchten 'Quintana' und 'Cancun'

2 Zylinder, 3 PS, 230 V, 10 bar, 50 l-DLP-Kessel, ideal zum Betrieb von DL-Werkzeugen mit mittlerem Luftverbrauch, inkl. Zubehör: Schlagschrauber 1/2“, Meißelhammer, Bohrmaschine, Stabschleifer, Nagel-Klammergerät bis 32 mm und Spiralschlauch + Farbspritzpistole

2 x E 27, 60 W, Höhe 127 cm, Ø 27 cm, bzw. 35 cm

OS 6269 - 20455699

229,-

OS 6269

12,95 je

199,- !

10,- !

Schlagbohrmaschine 'SBM 1050'

Nachschlüssel für alle gängigen Profilzylinder

Leistung 1050 Watt, Bohrleistung Beton/Holz/Stahl 13/15/13 mm, Leerlaufdrehzahl 0 – 3000 U/min, max. Schlagzahl 19000 – 57000 U/min Gangzahl 2, Gewicht 2,45 kg, inkl. Koffer und Schnellspannbohrfutter OS 113323 - 20574600

39,- !

s Bei Vorlage dieses Coupon en ein 1 01 .1.2 29 erhalten Sie am für l se lüs Profilzylinder-Sch

1,sel , Spezial- und Colorschlüs Ausgenommen sind Auto) (je Kunde nur ein Coupon

249,-

199,- ! Jubiläums-Werkzeugstation 'Black Edition' komplett mit Werkzeug Mit 85-tlg. umfangreichen WISENT-Qualitätswerkzeugen übersichtlich in 3 Schubladen, bestehend aus: 4 Schubfächern mit Vollauszug, Werkzeugkontrollsystem, Zentralverriegelung der Schubladen, Aluminium-Griffleisten, 2 Lenkrollen mit Feststellbremse, 2 große stabile Bockrollen, große Werkzeugablage mit Antirutschmatte, stabiler Stahlgriff, Zentralverriegelung mit Zylinderschloss und 2 Schlüsseln OS 6269 - 20354981

80687 München · Landsberger Straße 175–179 Telefon: 0 89/57 94 95-0 · Fax: -13 · E-Mail: info.nl520@bauhaus-ag.de

Werbe-Spiegel · Nr. 4 Mittwoch, 26. 1. 2011

Mein München: Pasing

Krankenhaus-Kirche St. Josef Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München • Dienstag & Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe • Sonntag & Feiertag

10.00 Uhr: Hl. Amt • Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz • jeden Mittwoch 13.30 Uhr: ökum. Mittagsgebet Pfarrei Maria Schutz Bäckerstr. 19 81241 München • Donnerstag, 27. 1. 2011 08.45 Uhr: Hl. Messe 19.00 Uhr: Hl. Messe • Freitag, 28. 1. 2011 08.45 Uhr: Hl. Messe • Samstag, 29. 1. 2011 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 17.00 Uhr: Rosenkranz • Sonntag, 30. 1. 2011 08.00 Uhr: Amt 09.30 Uhr: Pfarramt

Nicht in Stein gemeißelt

Gottesdienste in Pasing Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25 81243 München • Donnerstag, 27. 1. 2011 08.30 Uhr: Laudes • Samstag, 29. 1. 2011 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: Vorabendmesse • Sonntag, 30. 1. 2011 11.00 Uhr: Amt • Dienstag, 1. 2. 2011 19.00 Uhr: Hl. Messe

PAS

11.45 Uhr: Messe in kroat. Sprache 19.30 Uhr: Amt • Montag, 31. 1. 2011 08.45 Uhr: Hl. Messe • Dienstag, 1. 2. 2011 08.45 Uhr: Hl. Messe • Mittwoch, 2. 2. 2011 08.45 Uhr: Amt Evangelisch lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3 81245 München • Sonntag, 30. 1. 2011 09.30 Uhr: Gottesdienst, Gemeindezentrum Bartimäus 10.00 Uhr: Gottesdienst, Himmelfahrtskirche 10.00 Uhr: Kindergottesdienst, Himmelfahrtskirche

Verlust für ganz Pasing

Rund 200 Bürger kamen zur Infoveranstaltung: An der Lipperheidestraße sollen 309 Wohnungen für rund 630 Menschen, dazu je drei Kindergarten- und Kinderkrippengruppen, Spielﬂächen, Rad- und Wegeverbindungen und Grünausgleichsﬂächen gebaut werden. Foto: US

31. Pasinger Archiv im Sinne von Helmut Ebert in Vorbereitung

Fortsetzung von Seite 1 „Den Offenen-Land-Charakter der Gegend mit den Sichtachsen zur Blutenburg möchten wir erhalten“, erklärte Grünplanerin Dominique Dietrich.Wie genau das gehen soll, ergebe eine später Planung.

kussion ins Kreuzfeuer. „Die ist einfach phantasielos“, befand ein Anwohner. „Wieso soll das Wohngebiet durch eine Straße erschlossen werden, die momentan noch Spielstraße ist?“

Mit Kritik nicht gespart Königsweg nicht möglich Einen Königsweg könne es in einer Planung nicht geben, schränkte Willer die Zwischenrufe ein. „Es wird immer Interessensgruppen geben, die nicht mit der Planung einverstanden sind.“ Umso intensiver solle das Gespräch mit den Anwohnern und Lokalpolitikern geführt werden. Besonders die Verkehrsplanung kam in der anschließenden Dis-

Die Straßen, wie die Numberger, Albert-Langen-, Schneider-, Polko-, Lipperheide- und Keyserlingstraße seien viel zu schmal und für eine Verkehrserhöhung von 700 zusätzlichen Autos oder gar als Baustellenzufahrten völlig ungeeignet. „Außerdem fordern wir ausreichend Parkplätze, gerade wegen der Kindereinrichtungen. Sonst bricht bei uns das Chaos aus“, so ein weiterer Anwohner. „Die Wohnplanung in

diesem Ausmaß bedeutet ganz konkret eine Größe von zwei Dritteln des Baugebiets an der Schäferwiese“, rechnete ein anderer Anwohner vor. Deshalb sollte sich auch der MVV um Nachbesserungen und Taktverdichtungen bemühen, forderte eine Anwohnerin. „Nehmen Sie unsere Kritik bitte mit und gehen Sie sorgsam mit unserem Wohngebiet um“, lautete die Botschaft an Willer und seine Mitstreiter, wie sie ein Anwohner formulierte. Der dankte für Kritik und Ideen, und Müller ergänzte: „Jede Anmerkung ist willkommen“, und betonte: „Unter www.muenchen.info kann der Bezirksausschuss auch weiterhin per Email kontaktiert werden.“ U.S.

& Pﬂege

Leben im Alter. Mit uns ganz in der Nähe!

Wohnen

Pasing · Der Initiator, Ideengeber und Herausgeber der „Pasinger Archiv“-Reihe, Helmut Ebert ist tot. Er starb achtzigjährig am Silvestermorgen. „Wir danken für die riesengroße Anteilnahme von überallher, auch von Leuten, mit denen wir gar nicht bekannt waren“, sagt sein Neffe und ArchivMitstreiter von der ersten Stunde an, Thomas Hasselwander. „In einem Kondolenzschreiben stand: Sein Tod ist nicht nur ein Verlust für die Familie, sondern für ganz Pasing.“ Solch eine hohe Wertschätzung für Eberts Leben und Wirken gehe sehr tief ans Herz. Genau 30 Mal erschien bereits das kleine Mitgründer Thomas Hasselwander und Cousin Stefan Geschichtsheftchen „Pasinger ArEbert (v.l.), der seit zehn Jahren in die Archivarbeit seines chiv“. „Doch begonnen hat alles Vaters eingebunden ist, führen die Herausgabe des beschon viel früher“, erinnert sich liebten Pasinger Hefts weiter. Foto: US Hasselwander und machte die Anfänge der Pasinger Archivarbeit am Verschwinden der Firma Diamalt in der Bäckerstraße An- chen Neffen Thomas mit. decke immer noch die DruckkoBis zur ersten Ausgabe des Pa- sten, nicht mehr, nicht weniger. fang der 60er Jahre fest. singer Archivs 1982 hatten die beiden nicht nur einen unendliPasinger Erfolgsstory „Das ist unser Leben“ chen Geschichtsfundus zusam„Mein Onkel war als Urpasinger mengetragen, sondern waren So soll es bleiben, auch wenn das tief verwurzelt mit seiner Hei- auch Meister im Fotografieren, Archiv-Team mittlerweile 15 Mitmat. Es traf ihn, dass sich das Entwickeln und Reproduzieren streiter zählt, darunter auch HelStraßenbild massiv änderte und geworden. „Mein Onkel war ein mut Eberts Sohn Stefan. „Die Masich eigentlich keiner mehr ge- begeisterter Selfmademan und terialien und Geschichten hat nau erinnern konnte, wie es ist allem, was ihn interessierte, überwiegend Helmut angefrüher tatsächlich aussah.“ Ab auf den Grund gegangen.“ bracht“, berichtet Hasselwander. dem Zeitpunkt fotografierte Die Hefte sind folglich in reiner „Aber zum Glück habe ich die Ebert Pasinger Häuser, Straßen- Eigenleistung entstanden und Ratscherei von ihm. Den Stoff für züge und entlegene Winkel und „ohne ﬁnanzielles Risiko allmäh- Geschichten findet man eben nahm seinen damals jugendli- lich gewachsen“. Der Buchpreis meist über persönlichen Kontakt.“ Denn die Arbeit im Archiv gehe inzwischen weiter. „Die Grobplanung fürs nächste Heft steht schon, auch wenn vielleicht alles in letzter Minute umgeschmissen wird“, erklärt er. Themen seien 100 Jahre Katholischer Frauenbund, das Leben des Kunstmalers Josef Wahl, die Firma Glaserei Höckenreiner als ältester Pasinger Handwerksbetrieb und und und. Die Geschichten gingen ihnen zum Glück nie aus. „Eigentlich könnte man ein ganzes Museum damit füllen“, meint Hasselwander. „Doch dazu muss ich erst in Rente gehen.“ Die Archivarbeit sei ein Hobby, das ihr aller Leben Lebenslanger Entdecker, geduldiger Archivar und Selfmaverändert habe, das verdanke er deman: In Helmut Ebert verliert Pasing den Mitgründer Helmut Ebert. „Dieses Hobby hat und unermüdlichen Ideengeber des Pasinger Archivs. uns in allen Bereichen weitergeFoto: privat bracht. Es ist unser Leben.“ U.S.

Wenn’s ums Leben im Alter geht, ist die Caritas Ihr Ansprechpartner. In Gräfelfing bauen wir das neue Caritas-Haus St. Gisela. In unserem Alten- und Pflegeheim bieten wir für Ihre Bedürfnisse die perfekte Lösung: Sie wohnen in attraktiven Zimmern oder in Pflegeappartements für Paare. Und Sie werden ganz nach Ihrer persönlichen Lebenssituation betreut und gepflegt. Professionell nach unserem Motto: Nah. Am Nächsten. Informieren Sie sich. Wir sind für Sie da! Bezugsfertig Ende 2011 Informieren und vormerken bereits jetzt unter Tel. (089) 89 82 34-0 st-gisela@caritasmuenchen.de www.caritas-altenheim-graefelfing.de

Persönliche Beratung Dienstags und donnerstags, 9-18 Uhr im Baucontainer Pasinger Straße 17 82166 Gräfelﬁng

Leben im Alter. Wohnen nach Maß

60 Jahre Münchner Wochenanzeiger

Jugendcoaching Die Ziele sind abgesteckt JugendCoach Axel Jagemann berichtet über die ersten Treffen mit den drei Jugendlichen Die drei JugendCoachings bestehen jeweils aus dem Erstgespräch (mit Eltern) und zehn nachfolgenden Coachingtreffen unter vier Augen (Jugendlicher und Coach). Die ersten fünf Treffen finden in wöchentlichen Abständen statt, die weiteren fünf Treffen dann alle zwei bis drei Wochen. Der gesamte Prozess dauert somit ca. vier bis fünf Monate. Bleibende Veränderungen benötigen eine gewisse Zeit, auch bei jungen Menschen. Übrigens: Alles, was der Jugendliche dem Coach anvertraut, fällt unter die Verschwiegenheitspflicht. Zu Beginn des JugendCoachings füllt der Jugendliche zwei Analysen im Internet aus: Den key4youPersönlichkeitsschlüssel sowie die DNLA-Potenzialanalyse „Soziale Kompetenz“. Durch den Persönlichkeitsschlüssel lernt der Jugendliche spannende Details zu seinem Persönlichkeitstyp kennen, die hilfreich für sein Selbstverständnis und seinen Umgang mit Beziehungen sind. Darüber liefert key4you für die Berufswahl. Bei der Potenzialanalyse werden die Antworten des Teilnehmers mit den Ergebnissen anderer Jugendlicher verglichen (Benchmarking). Die Analyse-Gutachten zeigen den Jugendlichen, wie gut die Schlüsselfaktoren ihrer sozialen Kompetenz bereits entwickelt sind, bzw. wo sie ihre Potenziale stärker ausbauen sollten, um in Schule, Beruf und Sport dauerhaft erfolgreich zu sein. Beide Analysen werden zum Ende des JugendCoachings wiederholt. Dadurch werden die Fortschritte dokumentiert und es wird aufge-

zeigt, woran nach dem Coaching weiter gearbeitet werden sollte. Abgesehen von den Analysen wird jedes Coaching individuell auf die Ziele und Bedürfnisse des Jugendlichen abgestimmt. Hier nun unsere drei Jugendlichen (die Namen wurden von der Redaktion geändert):

me) besteht eine solide Grundlage für ein erfolgreiches Coaching. Die Sicht des JugendCoaches: Carolin hat gute Chancen, ihre Ziele zu erreichen. Sie geht das Coaching sehr offen und veränderungsbereit an. Da einige ihrer Probleme auf mangelnde Energie zurückgehen, ist sie gerade dabei, manche Gewohnheiten zu än-

Das Coaching hat begonnen Drei Schüler wollen ihren ganz persönlichen Zielen näher kommen München · Im Spätherbst hat der Werbe-Spiegel-Verlag anlässlich seines 60-jährigen Jubiläums gemeinsam mit JugendCoach Axel Jagemann drei kostenlose JugendCoachings ausgeschrieben. Inzwischen sind aus den Bewerbungen drei Jugendliche ermittelt worden, die Elterngespräche haben stattgefunden und die Arbeit mit den Jugendlichen hat begonnen. Insgesamt zehn Mal wird sich Axel Jagemann mit ihnen treffen. Der Werbe-Spiegel wird das Coaching mit mehreren Artikeln begleiten und die Fortschritte der zwei Schüler und der Abiturientin dokumentieren. BB

Axel Jagemann beim Gespräch mit Carolin B.

Foto: LB

Carolin B. Carolin ist 18 Jahre alt und lebt als Einzelkind bei ihren Eltern. Sie besucht die 13. Klasse und die Abiturprüfungen stehen bei ihr in Kürze an. Ihre Schulnoten sind gut, trotzdem möchte sie sich persönlich und schulisch weiterentwickeln. Ihre selbstgesteckten Ziele lauten: „meine Lernmotivation und mein Durchhaltevermögen steigern“ „Dinge sofort angehen – meine ungeliebte ‚Aufschieberitis’ abbauen.“ Carolin macht von Anfang an einen freundlichen und aufgeschlossenen Eindruck. Nach eigener Einschätzung kämpft sie mit Selbstzweifeln, Ungeduld, Faulheit, Ablenkung und mangelnder Ausdauer. Außerdem bewertet sie ihren Selbstwert und ihre Lernmotivation eher niedrig. Die beiden Analysen bestätigen ihre Aussagen: Motivation und Einsatzfreude sind am unteren Anschlag. Diverse persönliche und soziale Kompetenzen liegen teilweise brach. Da Carolins Prüfungen anstehen, haben mit ihr bereits drei Coachingtreffen stattgefunden. Durch die Bestandsaufnahme (Gespräch, Analysen, Ziele, Proble-

SONDERTHEMA

Schule & Fortbildung Erscheinungstermin im Werbe-Spiegel: Mi., 16. Februar 2011 im Samstagsblatt: Fr., 19. Februar 2011 Anzeigenschluss Mo., 14. Februar 2011 Mailen Sie uns: schule@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-162

wochenanzeiger-muenchen.de

ne Ziele zu erreichen. Er ist die ersten Schritte im Coaching mit echtem Interesse gegangen. Für ihn wird es entscheidend sein, wie er seinen Selbstwert und seine Lernmotivation steigern kann, und wie viel Ausdauer und Engagement er in den nächsten Monaten aufbringen wird. Für ihn als Förderschüler wäre es ein bedeutender Schritt, den Quali zu bestehen und dann am besten gleich noch eine gute Ausbildungsstelle zu finden.

Terry P. Carolins DNLA-Potenzialanalyse „Soziale Kompetenz“ („Schwarz“ bedeutet „Potenziale schwach entwickelt“; „Grün“ bedeutet „Potenziale ok/gut entwickelt“) Grafik: Axel Jagemann

Terry ist 14 Jahre alt und lebt zusammen mit seiner Mutter, die vor kurzem ihre Arbeit verloren hat. Seinen Vater sieht er regelmäßig.

Selbstwertgefühl und erheblicher Unsicherheit, auch auf Grund seiner Sprachbehinderung. Eine gewisse Bequemlichkeit, geringes Martin S. Er besucht die 9. DurchhalteMartin ist 16 Jahre alt und lebt mit v e r m ö g e n , Klasse einer Realseinen drei jüngeren Geschwisschule. In diesem tern bei seinen Eltern. Er besucht Martins key4you-Auswertung: Man Schuljahr sind seidie 9. Klasse einer Haupt-/Förder- sieht deutlich, dass das Entwickne Noten bisher schule zur Sprachförderung und lungsfeld (zeigt an, welche Kompesehr schlecht auswill im Sommer seinen Quali tenzen bereits entwickelt worden gefallen. Auf schaffen. Seine in diesem Schul- sind), kleiner ist als das PersönlichGrund seiner manjahr erzielten Schulnoten genü- keitsfeld. Gewünscht wäre, dass gelnden Aufmerkgen den Quali-Anforderungen die Kompetenzen sich in alle vier samkeit wurde bereits die noch nicht. Richtungen weiter entwickeln. Schulpsychologin eingeSeine Ziele: Grafik: Axel Jagemann schaltet. „meine Lernmotivation steigern Er ist noch dabei, seine Ziele und den Quali schaffen“ genau zu formulieren. Auf je„mehr Ruhe und Sicherheit bei niedrige Lernmotivation und ho- den Fall will er seine schulischen Prüfungen – meine Prüfungsangst he (elektronische) Ablenkbarkeit Leistungen verbessern, seine überwinden“ spielen ebenfalls eine negative Lernmotivation und sein Durch„meine Selbstsicherheit steigern, Rolle. haltevermögen steigern. Schüchternheit ablegen und Auch bei ihm bestätigen die bei- Der erste Eindruck von Terry: Ein mehr Freunde gewinnen“ den Analysen seine Aussagen: netter Junge, der mit 14 Jahren Martin macht einen freundlichen Motivation und Selbstsicherheit bereits eine gewisse Reife entwickund aufgeweckten Eindruck. bewegen sich am unteren Ende elt hat. Nach seiner eigenen EinManchmal wirkt er eher vorsich- der Skala. Der key4you-Persönlich- schätzung fällt es ihm sehr tig. Er hat Situationen erlebt, in keitsschlüssel deutet klar darauf schwer, sich in der Schule und denen er ausgeschlossen und in- hin, dass er einige persönliche beim Lernen zu konzentrieren – er nerlich verletzt wurde. Diese Er- Kompetenzen nicht ausgebaut, hat meistens einfach keine Lust und lässt sich bereitwillig durch eignisse wirken immer noch nach. sondern zurück entwickelt hat. Nach eigener Einschätzung Die Sicht des JugendCoaches: Sport, Playstation und PC ablenkämpft er mit einem niedrigem Martin hat ebenfalls Chancen, sei- ken. dern: früher schlafen gehen, statt lange zu chatten/telefonieren; beim Lernen sinnvolle und echte Pausen einlegen; mehr Sport treiben. Das sind erste konkrete Schritte.

Kontakt: 089 / 546 55-162

In dieses Bild passt auch seine key4you-Auswertung. Sein Persönlichkeitstyp entspricht nicht dem strukturierten deutschen Schulsystem. Seine Entwicklung ist insgesamt positiv, aber nicht in den Bereichen, die für schulische Fortschritte entscheidend sind. Seine Mutter würde es so ausdrücken: „Terry steht sich oft selbst im Weg!“ Die Sicht des JugendCoaches: Terrys Chancen zur Verbesserung der schulischen Leistungen stehen dann gut, wenn er versteht, dass er für die Schule nicht seine Persönlichkeit „verbiegen“ muss, sondern sich „smart“ weiterentwickeln kann. Wenn er es schafft, seine freiheitsliebende Art zu bewahren und gleichzeitig freiwillig und mit Ausdauer die Pflichten eines Schülers zu akzeptieren, können Lernmotivation und Noten einen positiven Schub erhalten.

Der Zwischenstand aus der Sicht des JugendCoaches Alle drei Jugendlichen haben ihre eigenen Ziele und Herausforderungen. Einiges haben sie auch gemeinsam – übrigens auch mit vielen anderen jungen Menschen: Sie sind unsicher, was ihren Selbstwert betrifft: Bin ich nur dann wertvoll, wenn ich etwas leiste? Ihre Lernmotivation ist am unteren Anschlag, selbst da, wo die Noten stimmen. Sie kämpfen mit der Ablenkung durch elektronische Medien. Nach meiner Erfahrung können Selbstwert, Motivation und Konzentrationsfähigkeit durch ein JugendCoaching nachhaltig gesteigert werden. Die nächsten Monate werden zeigen, wie die drei Kandidaten sich engagieren und wie sie mit Rückschlägen umgehen. Weitere Information zu JugendCoaching und zu Axel Jagemann findet man unter www.jugendcoach-jagemann.de

Mail: schule@wochenanzeiger-muenchen.de

GARTENKRONE®

Brechbohnen

Abtropfgew. 360 g (kg-Preis 1,92/Abtropfgewicht)

Glas 720-ml-

bar auszieh

–,69*

GARTENKRONE®

Gurkenhappen

Flexibel und biegsam ! ch a fl r h se

Abtropfgew. Glas 580-ml290 g * (kg-Preis 2,03/ Abtropfgewicht)

–,59

OPTIWISCH®

GARTENKRONE®

MikrofaserFlachwischerSet

Wachsbrechbohnen

Glas 720-ml-

–,59* Abtropfgew. 360 g (kg-Preis 1,64/ Abtropfgewicht)

Set

3,59*

GARTENKRONE® Asiatische

OPTIWISCH®

Pilze

Tuchschwämme,

l-Glas je 270-m

–,99*

5 Stück

Abtropfgew. 150 g (100-g-Preis –,66/ Abtropfgewicht)

BE LIGHT® Feinste

5 Stück

1,49*

Schinkensülze

OPTIWISCH®

Weniger als 3 % Fett.

DuoFenstertücher,

-Glas je 300-g

6 Nutzstiche 3 Jahre Garantie

SINGER

Freiarm-Nähmaschine Maße ca.: 37 x 18 x 30 cm Gewicht ca.: 6,15 kg

89,99*

Nähkorb Verschluss mit Magnetlasche.

14,99*

2 Stück

1,99*

Maße ca.: 35 x 40 cm

(kg-Preis 6,63)

SWEET VALLEY®

WilliamsChristBirnen Dose 850-ml-

2 Stück

* Abtropfgew. 460 g (kg-Preis 2,15/Abtropfgewicht)

–,99

2,59*

ohne Deko

WC FIX®

IntensivGel

SWEET VALLEY®

Aprikosen

Dose 850-ml-

Kraftvolle Reinigung und strahlende Sauberkeit im ganzen WC.

39* Abtropfgew. 480 g (kg-Preis 2,90/Abtropfgewicht)

SWEET VALLEY®

Kaiserkirschen Abtropfgew. 385 g (kg-Preis 4,65/ Abtropfgewicht)

Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnungsund Produktinformation lesen.

Glas 720-ml-

1,79* Karamell-Gebäck Nach belgischer Rezeptur.

ckg. 400-g-P

2 x 200 g.

(kgPreis 3,73)

Zimmerpflanze Im attraktiven Übertopf.

Frühjahr 4 x 50 g.

49*

ZEKOL®

WaschmaschinenPfleger

Spitzen-Häkelgarn je

49*

je (kg-Preis 17,48)

6,99*

–,95*

Sockenwolle

(l-Preis 1,27)

-Pckg. 2-Stück

4 x 50 g. 75 % Schurwolle superwash, 25 % Polyamid.

(l-Preis 4,98)

2,49*

2 x 250 ml (1 Flasche = 1 Anwendung).

4 x 100 g.

59*

(100-g-Preis 1,80)

Flasche 750-ml-

CHOCO BISTRO®

Blühende

Garnsortiment

(100-g-Preis 2,50)

4,99* Klettverschlüsse Selbstklebend.

TANDIL® OXI-FIX

SauerstoffMehrzweckFleckentferner

ose 500-g-D

ng je Packu

99*

–,99*

(kg-Preis 3,98)

Reparaturflicken ng je Packu

Gewürzkräuter

2 Stück

Ordnungsboxen

Im Terrakottatopf – Ø ca. 15–16 cm.

• 2er-Set ca.: 28 x 28 x 13 cm

Höhe Gewürze ca.: 15–30 cm

• 3er-Set ca.: 28 x 14 x 13 cm

je Set

99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

LIVING STYLE® Faltbare

3 Stück

ohne Inhalt

3,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de

ab Do., 27.1.

1,99*

4D-3-2011

12 Verkäufe

Digital Receiver f. Oyster m. autom. Suchlaufeinst. (3.500 1A Kochtopfset, neu, 12 tlg., Kanäle, EPG) z.B. f. Camping, 180,¤; Tel. 0163/8566302 Edelstahl, 85.-, Tel. 089/8126352 Komplette gut erhaltene Ein- www.schulden-frei-werden.de bauküche weiß. Inklusive aller Buche Ster ab 59,-¤; Forstb. Weber neuwertigen Markengeräte. Preis Tel. 662242 1800,- ¤. Tel. 0151/14929653 Die Kupferbibel Matthäus MeKunst und Dekoartikel, Gesch., rians, v. 1630, das neue Testament, Barh. 80cm, m. Arml., Lautspr., exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056 Geschspma., Gefr.schr., Gläser, uvm. Antike Holzbalken, Tel. Küche Ikea Faktum, neu, unbenutzt, inkl. Geräte, 2.300,- ¤, Tel. 089/7257850 o. 0174/9608837 01577/4310496 1.000 L Heizöl inkl. Tank, 500,- bei Gelegenheit: gebrauchte SchwerAbholung in M. 0177/5587672 last- u. Palettenregale, günstig. Fa. Kaminuhren 0851/2105244 Zachskorn, 콯 08134/1200 AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE für Holz + Kohle, neu + gebraucht

Elly-Staegmayr-Str. 8 Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Fa. Tarisch, 콯 089/81889480 + 0170/5860025 Öffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Profi Werkbänke, geschweißt, sehr stabil, dicke Platte, ab ¤ 119,-. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Riesige Mengen gebrauchte Regale, in allen Arten, sehr günstig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200

Erotik-DVD-Katalog, 1.500 DVDs Sehr günstige Kompressoren, zum Bestellen. Kostenlos und unver- Schutzgasgeräte sowie Gasflaschen. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 bindlich anfordern. 05341/ 905768 Stutzflügel Gebr. Niendorf, Unglaublich kurz + Langholzspalter, Profi-Qualität, 380 V, ¤ 399,-. Fa. 1300,- Tel. 089/8633121 Zachskorn, 콯 08134/1200 Einbauküchen ab Fabrik !!! Lieferung + Montage. Inzahlung Altküche, Fa. T. 089/6803330

Buchenholzbriketts, Brennholz, Lieferung mögl., Fa.: 0171/8589504 Aus Betriebsauflösung: Kleine Siebdruckanlge. T. 08121/48234 GTO-52 Registerstanze/Montage Tel. 08121/48234 Bett 2m x 1m, Schrank 1,50m x 1, 50m x 0,55m, T. 566420 John Deere 855 (Kleinschlepper), 3 Zylinder Dieselmotor, Bj. 1996, 3000 Betriebsstunden m. Frontlader, Schneeflug und Mittelachsmähwerk, Zustand sehr gut, VB ¤ 13500,-, Tel. 0174/3758087 Brennh. Ah. T. 0171/4058671 Aquarium ohne Pumpe, 120 x 42 x 58 + Tisch, 100.-, T. 01577/4310104 Gebr. Umzugskartons 1,50/Stück incl. Lieferung, T. 0171/8179861 Wohnungsauflösung Schränke, etc. Tel. 0171/3724428 Whgs.-Aufl./EFH, Möbel, Geschirr, Infos: 0173/4306668 Mehrere Alpenplustagesskikarten Ski-MVV-Zug(BOB)-Bus-Kombitickets f. 2010/11 mit Rechn. zu verkaufen, beinhaltet Alpenplustagesskikarte f. Skigebiete wie Spitzing, Sudelfeld, Brauneck/ Lenggries, Wallberg, Tickets für MVV (U-/SBahn), Zug (BOB), Skibus, Hin/Rückfahrt (Wert 42 EUR) für 27 EUR/Stck., Tel. 0176/ 96465103

Küchenmodernisierung Beratung durch Profis Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Schmuck, Silber, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Grüß Gott liebe Leser. Ich su. Pelze, Nähmaschinen, Porzellan, Bilder u. Schmuck zu Höchstpreisen. Einfach anrufen T. 0175/6306443 Ank. v. Omas-Bett & Tischwäsche, Porzel., Schmuck, Silber u.v.m. Fa., T. 4310442 o. 400267 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 A-Z alles Alte an: Bildern Krüge, Möbel,Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher. Porzellan T. 01737058998 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., 089/20205055 KAUFE GOLD u. SILBER in jeder Form. Tel. 0171/3501498 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349

Bei Google auf Platz 1? Wir helfen dieses Ziel günstig zu erreichen. Google Adwords, Suchmaschinenwerbung, SEO, Webdesign, Analytics. Internet-Rundum-Service aus einer Hand. Tel: 0162/2564754 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PCEinsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535 Computer-Grundkurs PC u. MAC Individuelle u. geduldige Schulung an ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427 PC-Notdienst T. 0177/5809018 PC-HILFE von Studenten, Werkstatt + Vorort, ab 20 ¤, T. 45082669

Hundesalon FP 25,-¤ 38075843 Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 Mobile Tierernährungsberaterin Tel. 089/81885081 Wunderschöne kleine YorkshireTerrier aus Familenaufzucht mit Papieren abzugeben, T. 08549/511 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Zwerg-Pinscher-Prager-Rattler Welpen, 400.-, T. 08402/7356

Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421

Verschiedenes

Wohnungsauflösungen

Tel. 88 48 20

Zu verschenken

Geldmarkt

ANTIQUITÄTEN

Geschäfts verbindungen

Musikinstrumente

Computer

Hänge-WC, beige, Kachelofenfeuerrosteinsatz, Hoover Klopfstaubsauger, 3 Stehlampen, OmaKommodenspiegel Flügel klappb., Plastikeinkaufstüten, Müllsäcke, geg. Abholung, Tel. 089/752114

Sanierung / Reparatur von

Pasinger Gold An- & Verkauf

Wieser

Staubsauger, Husquarna Nähmasch., Schreibti. u. Tisch, Sofa, Sessel, Schränke, Spiegel und Kühlschr., geg. Abholung, Tel. 0171/ 1769642

Fliesen-/Fugenschäden Schimmelpilz Sanitäreinrichtungen

*Professioneller PC Service* ab 25,-¤/h, T. 089/67904589 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, 089/74009196 Bodenseestr. 9 · 81241 M-Pasing Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Ankauf gegen Bargeld: Wohnungsaufl., Altmöbel, Entsorg. u Schmuck u Gold u Silber uPlatin günstig, Tel. 0170/7578934 ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz u Zahngold (auch unausgebrochen) u Orden n u Münzen u Briefmarken u Krüge re Entrümpelungen, Wohnungsh a 0 J Kaufe Orientteppiche! seit 4 u Porzellan (Meißen, KPM, Nymphenburg) Öffnungszeiten: auflösungen, SperrmüllentsorAb 60 Jahre, (auch defekt). · Fa. 0 89/28 16 29 u Ölgemälde u alle sonstigen Antiquitäten Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr. gung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. Kaufe Flohmarktware u. Alles Su. orig. Videofilme 70er u. 80er PC-Hilfe - Vorort-Service - Lö- 58090425 vor 1960, Tel. 0176/77139110 Jahre. 0172/1850380 sung aller Computerprobl., RepaKaufe Antiquitäten von A-Z, ratur u. eig. Fertigung, techn. BeSuche alte Gitarren u. VerstärBronzen, Gemälde, Möbel, Porzelratung, kompetent u. preiswert, lan, Uhren usw. auch ganze Nach- ker, T. 0170/7727540 Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Ecksofa 270 X 290 incl. passen Kaufe Postkarten 08142/487289 lässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. Sony PC, ¤ 160,-, T. 089/7459763 dem Drehsessel (Himolla), Tel. 0172/8265552 Kaufe Marken-Uhren, Echt0151/170 544 58 Su. Pelze, Bilder, Porzellan, Ta- schmuck, Münzen, Kunst u. AnRattantisch dunkelbraun 130x130 felsilber, Bestecke, Uhren, tiquitäten Tel. 089/79360944, cm, Tiefkühltruhe Siemens ca. 250 Schmuck, Zahle Bar und Fair. Tel. 0172/8983133 Liter, Röhrenfernseher Sony 82cm, 0177/8725000 Wir su. Glas, Porzellan u. FlohBARGELD SOFORT Tel. 645103 Porzellan, Silber, Bilder, Möbel marktware, Keramik usw., gebr. www.autopfand24.de Versch. Möbel zu verschenken Möbel b. 5 J. u. PC,0160/4577989 Antiquitäten, Fa. 089/57968387 Autopfandleihe für kurzfristige Handy: 0176/45509387 Überbrückungskredite – Autos, Motorräder, Wohnmobile, Motorboote etc. Hole kostenlos tägl. gebrauchte Tel. 089 / 80 07 19 91 oder Möbel, Tel. 089/42775805 muc@autopfand24.de GOLD – SILBER – MÜNZEN – NACHLÄSSE KAUFT Kleiderschrank 2m zum selber abbauen, Küchentisch 135 x 75cm, · Tel. 58 98 78 28 Kommodenaufsatz, Matratze 90 x Fürstenrieder Str. 74 · München-Laim 200cm, Ikea Küchenunterschränke 50 + 60cm, 2 Plattenkocher, SpülWir kaufen Zahngold auch mit Pelze, Teppiche, Schmuck, Sil- Malermeister übernimmt alle becken, Tel. 0175/1759019 Zähnen, Altgold, Brillanten, Uhren, berbesteck priv., 0176/35363790 Renovierarbeiten, preiswert, sauKleider-Schränke und gut erhalNachlässe sofort Bargeld und VerSammler kauft Altes vom Mi- ber u. zuverlässig, Fa. Tel. tener E-Herd, Tel. 089/74160317 kauf, Gold und Silber, Augustenstr. 0172/8919782 litär, Tel. 0179/5952201 26 u. 16 U-Bahn HS Königsplatz Tel. Truhen-Eckbankgruppe in Eiche Kaufe Orient-Teppiche, auch be- Glas-, Büro-, und Baureinigung, rustikal, 160x125, Tisch 60x100, geg. 089/596307, 591027 gewerbl. u. priv. schnell/sauber/ zuschädigt, Tel. 089/14728414 Abh., Tel. 089/587201 Buchankauf: Antiquariat Riepen- Kaufe Orden, Uniformen, Helme, verlässig Huber Objektmanage3-Sitz Ledercouch an Selbstabh. ment 0177/9154742 hausen 0179/5236551 Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte Holzrahmen m. schw. Lederaufl. MDas sind Perspektiven! Info: Stahlhelm, deutsch, vor 1945 alles anbieten! T. 0176/80090377 Westpark: Tel. 0176/20118682 www.wachstumsbranche.de, CSI ges., zahle faire Preise, Kaufe alte Bernsteinketten, PerWir holen gut erhalt. Möbel koGmbH, 0711/6874758 0179/2131077 lenketten, sowie alte Schreibstenl. ab, Tel. 089/3204418 masch. , T. 0178/5269062 Su. alles aus Omas Zeiten, Tel. FÜR SELBSTABHOLER ZU VERKaufe Gold und Silber in jeder 0157/88687350 SCHENKEN (ideal für Studenten): Form. 콯 0171/3501498 Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Schreibtisch, Esstisch (6 Personen), Fotoapparate T. 089/69394844 Couchtisch, 3 Sessel, Regale. Alles in sehr gutem Zustand! Wegen NeuAnkauf alter Figuren, Bilder, einrichtung des Wohnzimmers sind Bücher, Porzellan, Schmuck und die Sachen abzugeben. Tel. 0176 / Krüge T. 089/4315234 Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Bildschöne Labradorwelpen! 22745659 Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. www.retrieverparadies.de oder Tel. Kaufe Anitquitäten: Gemälde, Philips TV 59KE4725 (Röhre) 0170/4063143 08454-2009 Möbel, Porzellan, Teppich, Silberschwarz, Bilddg 60 cm. Fernbdg. besteck Tel. 089/8634706 Biete Hilfe an bei allen Fragen Papageienbabies T. 08272/3637 Tel. 15903235 Kaufe Orientteppiche auch be- und Problemen zum PC, auch Sa. + Hunde vom Tierschutz auch zeitl. Fernseher Panasonic TX 32, 6J., schädigt. Tel. 089/97341311 beg., Tel. 0171/7742240 So. Tel. 089/22539826 geg. Abholg., Tel. 835190

Kaufgesuche

Geschirrspüler, Waschmaschine, Trockner, Kühlschrank neuwertig, günstig, Tel. 089/76991413

Werbe-Spiegel · Nr. 4 Mittwoch, 26. 1. 2011

Mein München: Verkäufe

Tiermarkt

Tel. 42 71 52-10 · Fax -19 www.max-sommerauer.de

Schuldnerberatung! Wir helfen Ihnen seriös und schnell aus der Schuldenfalle und unterstützen Sie kompetent bei der Einreichung von Insolvenzanträgen mit dem Ziel der Restschuldbefreiung. 089/91919156 Orientteppich-Restaurierung von Privat, Tel. 089/3139341 Biete 24 Std. Seniorenbetreu ung Tel. 08121/79481 Pelz + Leder Umarb., Neuanfer., Rep., Meister-Fa. 08165/64171 Entrümpelshilfe 0170/7071798 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus, T. 0172/8410713 Malen, lack. + renov. überall preisw. + sauber, 08168/999815 Fliesenleger deut. Qualität Küche, Boden, Bad, 01607005742 Reparatur + Neu, Fenster + Rollladen, 089/35776160 Dienstleistung Gardinen, Reinigung + Neu, Ab- und Aufhängen, Tel. 089/35776160 Hellseherin 0711/7653377 www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverl. u. preisw., Fa. Lachner 089/90059770 Fliesen + Fugen Erneuerung perfekt + günstig, 0179/8236704 Su. rep.bed. Autos, 15891817 Sämtl. Malerarbeit. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Fliesenarbeiten, Badsanierung Altbausan., Fa. Tel. 1494269 Umzugskartons T. 08142/16254 Schreiner-/Elektrikergeselle erled. Montagen/Rep. Lampen, Gardinen, Küchen, Möbel, TV, ISDN, Tel. 0179/1753054

Für jeden Gusto! Erotik

Der Lecker f. Frauen T. 49003998 Er nur für Sie 0176/39105148 Zärtl. Oma, Hsb., T. 0162/1537229

Vielseit. Mann su. Sie für schöne ER su. SIE auch älter T. 96176460 Stunden, 0151/26688220 Ich liebe Senioren Kuschelmaus Attr. ER, 45 su. schl. SIE auch Lena 39 J., privat T. 089/875210 tags, auch geb., 0160/3228681 Er 60 sucht Sie b. 76 (gerne geb.) Er, 58, gebunden, gepfl. su. Freun- für schöne Stunden. KfI. 100% Diskretion ist Ehrensache, Tel. din, Tel. 0152/27677619 0170/1533535 Netter, sinnl., diskr. „ER“ aus München 42 J. schl. sucht nette Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 sinnl. „SIE“ zum gegens. Verw., Tel. Schlk. Single 39 su. Dich eine Geliebte -60J., T. 0176-96620497 0176/70273281

Massagen erot.

T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. gepfl. vollschl. privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 01520/6645044

Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme und Berührung Er mass. Sie Tel. 0178/5836524 von 47-jähr. Lady, 0151/54056530 Gefühlvolle sinnliche erotische Massage von einer Lady, Tel. Tantramassagen, sinnlich und lie- 0177/4912970 bevoll, Tel. 0176/21190854 Lilly 44 Bes. T. 015207234219

Fürstenrieder Str. 9 089/546 55-115

bes. Hüb. blond bes. T. 0151/19423012 gr. OW, Topservice, schlank

Fesselnde Erziehg. 01718260820 Blonde Sie, 39, besucht Ihn. 0176/53033993

TicketService

Modelle

www.geilesusi36.de Tel.089/45452546

Vanessa besucht & bringt dich um Hausfrau 29J. Treffen bei Dir oder den Verstand T. 0176/78297025 mir o.f.I. pv 0175/5804856 Besuche Dich! 0151/53711056

Telefon-Kontakte

Vollb. dom. bes. 0151/41918634

Sextreffs gratis 0176-51640283

Hausbesuch T. 0174-4561979

Telefonsex 089/682787

Hübsche, zierliche Sie bes. + ver- 60j. Mann massiert, rasiert Sie, Viola sexy a. Bes. T 74100458 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 ihn u. Paare 0163-9214524

Privattreffs T. 0176/52502212

Wir sind weiter für Sie da ! München-Pasing, Rathausgasse 8 München-Aubing, Stockacher Straße 5 Bedienungstheke

extra schwer

Belgischer

Kopfsalat Kl. I

Stück

-28%

-24%

Emmentaler

Schweizer Hartkäse mit Rohmilch hergestellt, nussig-mild, 45 % Fett i. Tr.

100 g

statt 1.69*

Müller Milch Reis verschiedene Sorten

200 g Becher (100 g = 0.15)

-41%

statt 0.49*

Münchener Weißwurst

100 g

statt 1.09*

Frau Antje Beste Butter besonders streichzart

250 g Packung

(100 g = 0.40)

-34%

statt 1.49*

Barilla Italienische Nudeln

Dr. Oetker Bistro Baguette

500 g Packung

250 g Packung

verschiedene Ausformungen

verschiedene Sorten, tiefgefroren (100 g = 0.35)

(1 kg = 1.58)

-47%

statt 1.49*

-30%

statt 1.25*

Dietenbronner Mineralwasser

Lenor Weichspüler

Classic oder Medium

verschiedene Sorten

750/1.000 ml Flasche (1 l = 1.11/1.48)

Kasten: 9 x 1 l PET Flaschen

+ 3.75 Pfand (1 l = 0.42)

-41%

statt 1.89*

-12%

statt 4.29*

-54%

statt 1.69*

Deutsche

Speisekartoffeln

vorwiegend festkochend Sorte: Vivi, Kl. I

5 kg Sack (1 kg = 0.40)

-43%

statt 3.49*

Dr. Oetker Ristorante

verschiedene Sorten, tiefgefroren

280-410 g Packung (1 kg = 4.37-6.39)

-28%

statt 2.49*

Paulaner Original Münchner verschiedene Sorten

Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 1.18)

Aktion

11.

München-Aubing, Telefon: (089) 82939690, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 8.00 - 20.00 Uhr München-Pasing, Telefon: (089) 8208110, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 8.00 - 20.00 Uhr

Besser einkaufen.

Die Nr. 1 für Ihre Projekte! . n e h e i z n i e d n Trennwa Gipskartonplatten imprägniert - Maße: 2000 x 600 x 12,5 mm - für Duschen und Bäder 202755

PALETTENPREIS Bei Abnahme von 1 Pal. = 60 Stück

entspr. 4.74/Stück

375

entspr. 4.50/Stück

Ganzglastür einseitig satiniert - Glasmaße: 70,9/ 83,4 x 197,2 cm - passend für alle Normzargen - 8-mm-Sicherheitsglas - ohne Drücker, Bänder und Zarge 8017402/8200398 passender Beschlag silber, unverschließbar 8299408

+ Set

119.-

Schnellbauschrauben - phosphatiert - feingewinde - mit Trompetenkopf - Maße: 3,9 x 35 mm

Uniflott GipskartonFugenspachtel

Einkaufszettel

Trennwand für L:3,90m x H:2,30m = 7m Sie en ötig ben en, erstell nitt: inkl. Türaussparung & Versch niert impräg Gipskartonplatte 2 56.88 12 St. = 14,4 m 202755 kg 5 e ass Uniflott Spachtkelm 15.90 2Sac = 10 kg 203316 0,6mm UW-dB-Profil 50/k40/ 20.65 7 Stüc = 14 lfdm. 265214 mm CW-dB-Profil 50/50/0,6 31.68 2

Sturzprofil 50/40k = 1,3 lfdm. 265350

1 Stüc

265350

1 Pack

Glaswolle

PALETTENPREIS Bei Abnahme von 5 Sack

5 kg

entspr. 1.38/Sack

- 0,6 mm stark, verzinkt - 1,3 m lang, Format: 50/40 mm 265350

entspr. 6.89/lfdm.

ProjektPreis

St.

895

St.

UW-dB-Profil

175

PALETTENPREIS Bei Abnahme von 1 Pal. = 24 Pack

entspr. 15.55/Pack

entspr. 12.75/Pack

- Rahmenprofil für Trockenbau - mit Spezialprägung für besseren Schallschutz - 0,6 mm stark - 2 m lang - B. x H. 50 x 40 mm - verzinkt 0265214 entspr. 1.48/lfdm.

drauf: Alles Dauertiefpreise! Garantiert!

M-Freiham

M-Fröttmaning

Direkt gegenüber von Möbel Höffner

Direkt neben der Allianz Arena

Hans Steinkohl Straße 30, 81249 München Tel: 089-319 01 77-0 Fax: 089-319 01 77 480 Nutzen Sie unsere überdachten Parkplätze.

Zimmertüren austauschen. Räume stilvoll gestalten.

3562901

für 7 m Trennwand 2

Hand

1030

Sturzprofil

- Ständerprofil für Trockenbau - mit Spezialprägung für besseren Schallschutz - Spezial-Dämmplatte zur - 0,6 mm stark Ausfachung leichter Trenn- 2,6 m lang wände - B. x H. 50 x 50 mm - wärme- u. schalldämmend - 1250 x 625 mm, 50 mm stark - verzinkt 0265269 - WLG 040 entspr. 1.52/lfdm. - Pack = 7,81 m2

30.10

Pack

Akustic TP1

10.30

2 Pack = 15,63 m

1000 St. im Pack entspr. 4.90/kg Lose: 7.65/kg

CW-dB-Profil

8.95

Schnellbauschrauben

3831017

entspr. 1.59/Sack

8 Stück = 20,8 lfdm.

265269

265350

- bei halbrunden Kanten verfugen ohne Bewehrungsstreifen möglich - hochwertiges Fugenmaterial - Verbrauch: 250 g/m-Fuge 0203316

Die Messe im Markt. Jeden Monat neu.

Muthmannstraße 4, 80939 München Tel: 089-127 11 41-0 Fax: 089-127 11 41 480 Nutzen Sie unsere überdachten Parkplätze.

Montag bis Samstag von 7-20 Uhr geöffnet! Bei Preisangaben u. Abbildungen sind Druckfehler vorbehalten.

Vorführungen zum Thema: r <KOOGTVØTGP einbauen r &TØEMGT montieren

Wir zeigen

LIVE wie’s geht

St.

06.01.- 29.01. Vorführungen: Fr.: 17-18 Uhr Sa.: 10-11 Uhr, 14-15 Uhr

Sollten Sie irgendwo einen identischen Artikel günstiger finden, machen wir diesen Preis und Sie erhalten darauf 10% extra. Garantiert auch bei Rabatt-Aktionen und Werbepreisen unserer Wettbewerber. Nur für projektübliche Mengen, nicht für Wettbewerber und Wiederverkäufer. Ausverkäufe ausgenommen.

Werbe-Spiegel · Nr. 4 Mittwoch, 26. 1. 2011

Mein München: Aktuelles

Alles für das Kind Zauberwald Krippe + KiGa lädt zum Tag der offenen Tür ein am Sa., 29.01. 10-14 Uhr, Sauerbruchstr. 25, T. 089/72301750 Infoabend: Der Kindergarten „Rote Rüben“, Pasinger Fabrik, stellt sich am 07.02. um 20 Uhr vor. Tel. 089/8342366 Mutter-Kind Kurse ab 1 Jahr, musikalische Früherziehung. Musikforum Blutenburg im SteinwayHaus, Laim, Tel: 54679731

Bekanntschaften

Geigenunterricht T. 51399585

Baumfällung, Heckenschnitt u. Entsorgung, Wurzelstockfräsung Coaching, Nachhilfe, Lernreisen Englisch-Italienisch.de qual.Nh. durch Landwirt. 콯 0177/2326873 • Donnersbergerstraße 45 Unterr. v. Lehrerin Tel. 48953268 • Am Aubinger Wasserturm 30 Spirituelle Lebensberatung. Sie • Fürstenrieder Straße 214 Keyboard-u. E-Gitarren-Unterr. Tel. 89069944 · info@schulfit.de möchten Ihre Lebenssituation ver(inkl. Playbacks) 0171/9318844 ändern u. wollen dabei UnterstütKeyboard-Spieler! Wollen Sie Hil- Malunterricht Tel. 72779776, zung. Terminvereinbarung 콯 fe/ Unterricht? T.835474 (abends) 0179/4705243 Kartenlegen und 0176/43040882 kein Wahrsagen Amerikaner ert. qualif. Englischunterricht f. Anfänger u. Fortge- Erf. FOS-BOS- u. Realschullehrer ert. Unterr. in Mathe, Phys., Chem., www.bavarica-monacensiaschritt, T. 0176/60946813 Infor., Techn., BWR; Tel. 089- buchshop.de Ital. Toplehrer ! 015118746210 69777892 od. 08106-23318

<< SCHULFIT >>

Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Klavieru. z. Hs. T.08972633352 Probestunde, Tel. 089/59997333

Verloren

Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Schlüsselbund verloren am 17.01 Apotheker i. R. 71/1,80 verw., Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindestmit gelben Band, Nähe S-Bahn sucht für Ausflüge u. Gespräche lie- std. - kein Vertrag, 089/122219749 be Frau bis ca. 73 J., Gratisanruf: Schlagzeug-Unterricht 64914521 Suchen Sie Maler? schnell, Sau- Neuaubing, Belohn., T. 0174/ ber, günstig. 0157/87928540 6124259 0800-750 1 750 tägl. Ag. 60 + Alois, 78/1,78, verw., Pkw, Not- Nachhilfe in Mathe/Physik/Chear i. R., sucht Freizeitkameradin mit mie/Franz./Engl. 089/32422044 Herzensbildung, Gratisanruf: 0800- Englischnachhilfe v. erf. Gymn750 1 750 tägl. Ag. 60+ asiallehrerin. Tel. 089/3001128 *** JETZT***Herren von 60 bis 86 Jahren mit Stil u. Niveau für Nachhilfe • Sprachen • Computer KLASSE-Frauen gesucht, Tel. Priv. Einzelunterricht preisgünstig! Qualifiz. Lehrkräfte f. alle Fächer & Sprachen in & um Mü., 089/60666043 Hand-in-Hand auch Hausbesuch, keine vertragl. Bindung. Sie s.a. Partnersuche? Für 100 ¤ T. 089/74 68 91 92 www.Studenten-Vermittlung.com werden Sie vermittelt! Single-Treff 1x mtl. Brigitte Dreilich Tel. Nachhilfe Mathe / Physik / Chemie bis z. Abi! Grundschulvorber. u. Be089/66655623 oder gleitung ganz Mü. o. Zuschl. Tel. www.pv-brigitte.de 089/8340540 o. 3614551

Verschiedenes

Esoterik/ Lebensberatung

Gesangsunterricht T. 089/366615

Kartenlegen auch mit Zeitangabe. Tel. 0160/6332057 Kartenlegen & Kaffeesatzlesen Tel. 089/96168875 Wahrsagen privat, 089/2015135

Mathe, Physik, Chemie m. viel Geduld u. Erfahrung von Gymn. Lehrer, Tel. 089/2609557

Mathe/Physik für Uni/Gymnas., Einzelunterricht, T†089/681063

Mathe/Physik/Chemie 5-13 Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Erfolgreicher Englischunterricht 45 Min/14,- ¤ Tel. 089/31202002

Freizeit

Klavierunterricht Hausbesuche, Wandern, Theater, Ausflüge Keyb., auch Anfänger, 7559089 uvm. für Senioren mit dem FreiGitarrenunt. Hausbes. 7559089 zeitclub 66Plus: Engl., Franz., Latein, Mathe v. www.Freizeit-Clubs.de Gymnasiallehrer, Tel. 8343891

Kinderbetreuung

EINZEL-NACHHILFE

Krippenplatz gesucht? Erziehe- ...zu Hause 089 / 71 67 18 299 www.nachhilfe.com rin (24J.) sucht engagierte Eltern zur Gründung einer Elterninitiative Ital.-Unterr./Nachhilfe T. 8145434 (0-3J.) in Mü-Allach. Geeignete Gewerberäume in Aussicht. Kontakt: Klavierunterricht T. 089/82908135 u. 0177/7954463 lena@muenchen-surf.de

Reisen + Erholung

Franz./Lat., von erfahrener Gymnasiallehrerin, T.8633122

Zi. u. Appartement in Kroatien Musikschule f. Kla4 u Gitarre in Pasing hat noch Plätze ab 10 ¤ /USt. www.ferienhaus-nin.de Tel. 089/98103920 Engländerin/Gymn.Lehr. 524892

Unterricht

5 weg oder Geld zurück!* Beratungswochen und Tag der offenen Tür! Mehr Infos unter www.schuelerhilfe.de

Gratis-Hotline: Mo.-Sa.

0800-19 4 18 39 www.schuelerhilfe.de

* Sondertarif: nur in teilnehmenden Schülerhilfen, nur gültig für den Tarif „5 weg oder Geld zurück“; alle Tarifbedingungen unter www.schuelerhilfe.de/fuenfwegodergeldzurueck.

Wirksame Nachhilfe v. priv. in Englisch, Italienisch in kurzer Zeit RZ_AZ_90x50mm_2C.indd 1 Mathe. Hausbe- fließend sprechen durch 16.12.2010 15:58:06 Uhr Lat., Dt., E., F., Sp., Einzelunterr. Prozessfarbe CyanProzessfarbe MagentaProzessfarbe GelbProzessfarbe Schwarz

such. 0152/01747054

b. Dipl.-Lehrerin, T. 8347199 Priv. Sprachunterr. in Engl., Qual. Gitarrenunterr. T.664455 Franz., Span., indiv. nach Ihren Wünschen, komme ins Haus, keine Erf. Gymnasiallehrer erteilt Schulatmosphäre, 0152/01747054 erstklassigen Unterricht mit System in Mathe, Phys., Chem., InKlavierunterricht mit Leiden- formatik, T. 089-6924186 schaft. T. 0172/8274643 Malkurse für Kinder ab 3Jahre. Biete Klavierunterricht an für al- T.089/72779776, 0176/43040882 le Altersstufen und Niveaus. Kom- www.mehr-wissen-id.de ID: 1298 me auch ins Haus. Tel. Mathe/Physik/Chemie für Real0176/62021878 schule u. FOS von erfahrener LehrLehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ih- kraft 0162/7949703 nen zu Hause. T. 0179/6615094 Chinesisch Unterricht für Kinder Prof. Englischunterricht in relexed und Erwachsene! Mein Name ist Ziatmosphere, Tel. 0174/3246447 ling Xie und ich spreche Deutsch und Gitarren-Unterricht, vom Profi, Englisch. Kontakt: 015777729885, Email: littletracy1226@hotmail.com Tel. 089/14883999

A Musikwettbewerb für Newcomer München · Das AFK-Radioprojekt des Kreisjugendring MünchenStadt veranstaltet wieder einen Live-Musik-Wettbewerb für Newcomer: Gesucht wird der „muc-king“ 2011! An den Freitagen des 1. und 8. April sowie des 6. und 13. Mai können sich insgesamt 16 junge Acts präsentieren und das Publikum von sich überzeugen. Die Sieger der Vorrunden treffen sich dann am Freitag, 3. Juni, zum Finale im „Spectaculum Mundi“ (Graubündener Str. 100). Als Preise winken Aufnahmen im „rec-play“Tonstudio, Einkaufs-Gutscheine von „just music München“ und natürlich jede Menge neuer Fans. Bewerben können sich Musiker/innen und Bands aller Stilrichtungen, die im Schnitt nicht älter als 24 Jahre und aus München sind (mind. 1 Bandmitglied mit Hauptwohnsitz in München). Bewerbungsschluss ist der 31. Januar. Weitere Infos und Bewerbungsunterlagen gibt es unter www.muc-king.de oder im Jugendtreff „aqu@rium“ (AloisWunder-Str. 1) unter Tel. 8894940.

Geprägt durch eine Vielzahl gut erhaltener Wohn- und Geschäftshäuser, meist Ende des 19. Jahrhunderts entstanden, vermittelt der Stadtteil Nymphenburg eine noble Atmosphäre. Vor allem bieten die villenartigen Häuser, mit teilweise umfangreichen Gartenanlagen, dem Betrachter ein Bild eleganter und unaufdringlicher Baukunst. Mit hervorragenden Einkaufsmöglichkeiten rund um den Schlosspark oder den Hirschgarten und einer Mischung von großen und kleinen Geschäften, Gaststätten und Kaffeehäusern, verbunden mit einer recht ruhigen Wohnlage, ist der Stadtteil auch ein idealer Ort für Familien. Zudem sind die vielfach traditionsreichen Betriebe elementare Bestandteile, die das unvergleichliche Flair des Stadtviertels ausmachen. Einkaufen, Bummeln und Erleben – dafür steht Nymphenburg! Hier gilt es das Leben von seiner schönsten Seite zu genießen. Die neuesten Trends, die besten Produkte und vor allem die fundierte Fachberatung machen Nymphenburg zu einem idealen Ort für Einkauf und Lifestyle. Überzeugen Sie sich selbst und gehen Sie auf Entdeckertour in Nymphenburg. Lassen Sie sich einfangen vom unvergleichlich pulsierenden und anregenden Leben im königlichen Nymphenburg.

Königliche Immobilien

Königliche Locken, Farben und Schnitte

…weil Dienstleistung zählt und Vertrauen entscheidet!

„Furore“ - ihr italienisches Haarstudio in Nymphenburg

Wir sind auf den Verkauf und die Vermietung von Neubau-, Bestands- und Gewerbeimmobilien und allen damit zusammenhängenden Dienstleistungen im Großraum München spezialisiert. Darauf geben wir Ihnen als erster Makler in München sogar unsere Dienstleistungsgarantie. Sie möchten mit größtmöglicher Sicherheit und zum optimalen Preis verkaufen oder vermieten? Dann nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung und Marktkompetenz. Mit uns haben Sie das sichere Gefühl, den richtigen Immobilienpartner ausgesucht zu haben! Besuchen Sie uns doch auf einen Kaffee in unserem Büro in der Südlichen Auffahrtsallee 77. Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen!

Haardesignerin Gisella Dinatale blickt auf eine langjährige Erfahrung in der Friseurbranche zurück. In einem stilvollen, italienischen Ambiente bietet sie ihren Kunden unter dem Motto „Ihre Haare sind unsere Welt“ ein breites Angebot an klassischen, eleganten und top-aktuellen Haar…Ihr italienisches Haarstudio schnitten. Ihr wichtigster Grundsatz dabei ist: Haare sind in Nymphenburg wertvoll. Sie demonstrieren Mode-Feeling und vermitteln Schönheit. Im Team arbeiten daher dynamische, kompetente und bestens geschulte Mitarbeiterinnen mit viel FreuWIR BRINGEN IN de am Umgang mit Menschen und Haar. SelbstverständRE RO FU lich werden dabei nur erstklassige Produkte, die alle aus IHR HAAR! dem Hause Redken stammen, verwendet. Für sie und ihn! Ob Farbe, Schnitt Genießen Sie bei Ihrem nächsten Friseurbesuch doch einr oder Strähnen, wi mal ein Stück italienisches Lebensgefühl. … beraten Sie gerne Gisella und ihr Team freuen sich darauf auch Sie verwöhnen zu dürfen. Für alle Kunden und Neukunden gibt es bis zum 28. FebNotburgastr. 4 · 80639 München ruar 2011 ein Dankeschön-Angebot von ¤ 10,- als GutTel. 1 29 12 32 schein auf alle Dienstleistungen!

Nymphenburg Königlich schlafen -

Nymphen

im Hotel Laimer Hof am Schloss Nymphenburg, München! Als junge Hoteliersfamilie haben Alexandra und Sebastian Rösch, im Sommer 2003 die Hotelvilla übernommen. Seitdem haben die sehr bemühten Hoteliers zahlreiche Auszeichnungen erhalten und mittlerweile gehört die Hotelvilla zu den beliebtesten HOTEL Hotels in München mit Wohnen am Schloss internationalen Publikum: Telefon 089/1 78 03 80 · www.laimerhof.de ob Welt- oder KulturreiLaimer Str. 40 · Nymphenburg sende, Familienbesuchende oder Geschäftsreisende, Paare auf Hochzeitsreise: alle fühlen sich wohl! Die Neurenaissance Villa wurde 1886 erbaut und gehört zu den traditionsreichsten Gebäuden im Stadtteil Nymphenburg. Die Lage des Hotels ist eine der schönsten Münchens, direkt am Schloss Nymphenburg gelegen, absolut ruhig und einfach einzigartig. Europas größter Biergarten, der „Königliche Hirschgarten“ ist nur wenige Gehminuten entfernt und weitere 10 Restaurants stehen den Gästen zur Auswahl. Das Wichtigste jedoch: die Gastgeber sind beide leidenschaftlicheHoteliers. Gastlichkeit, Freundlichkeit und den bestmöglichen Service anbieten zu dürfen stehen im Mittelpunkt ihres Lebens. Jeder Gast, der über die Türschwelle tritt, gehört sogleich zur „Laimer Hof“ Familie und trifft auf eine Herzlichkeit, die nur noch selten zu finden ist.

Romantisch übernachten am Schloss

Laimer Hof

Königlich wie anno dazumal Ihr kompetenter Partner für Antiquitäten Für Kenner und Sammler bietet das Fachgeschäft Antiquitäten Seitz nicht nur eine große Auswahl an erlesenem Porzellan (Figuren, komplette Service wie auch Einzelteile) der Manufakturen Nymphenburg, Meissen, Rosenthal, Herend u.v.m. sondern auch Erlesenes aus Silber, BilAn- und Verkauf der, Lüster, und KleinmöWerner Seitz bel. Antiquitäten Seitz Tel. & Fax 089 / 57 96 83 87 zwischen Romanplatz Handy 0172 / 9 10 4835 und Schloss NymphenÖffnungszeiten: burg ist aber auch Ihr Mo. - Fr. 11.00 - 18.00 Uhr kompetenter Partner für oder nach telefonischer Vereinbarung den Ankauf Ihrer Schätze. Ihre Adresse in NymNotburgastr. 19 · 80639 München phenburg, wenn Sie etwas (Zwischen Romanplatz und Schloss Nymphenburg) Besonderes suchen.

ANTIQUITÄTEN

Für eine königlich weiße Weste

Königlicher Schmuck - handgefertigt und einzigartig

Textilreinigung Leitner in Nymphenburg

Die Schmuckwerkstatt von Petra Apelt SchmuckDesign

Seit nun mehr als 25 Jahren besteht die Textilreinigung Leitner in der Romanstraße 74. Der SerRudolf Krumscheidt GbR vice bietet alles rund um Romanstraße 74 die Textilpflege; unter anderem Betten, Gardinen, 80639 München Teppich und Lederreinigung. Tel.: 089 / 17 38 53 • Fax: 0 81 41 / 5 37 20 22 Des weiteren bietet die Mobil: 0172/8 98 44 06 Firma Leitner einen www.sofortreinigung.de Hemdendienst sowie Näh und ÄnderungsarIhr Fachbetrieb rund um die Textilpflege! beiten an. Dabei stehen die hohe Qualität, eine kurze Lieferzeit, der persönliche Kontakt und die Kundenfreundlichkeit im Vordergrund. Alle Maschinen der Reinigungs-, Wasch- und Bügeltechnik sind auf dem modernsten technischen und umweltfreundlichen Stand und werden regelmäßig vom TÜV geprüft.Schauen Sie doch einmal vorbei. Das Team der Textilreinigung Leitner freut sich darauf, auch Sie in allen Fragen rund um Ihre Textilpflege kompetent beraten zu dürfen.

Gold, Platin und Silber werden in der Schmuckwerkstatt von Petra Apelt zu zeitlos schönen Unikaten verarbeitet. Ganz nach Ihren Wünschen werden hier individuelle Kundenentwürfe oder eigene Kreationen mit ausgesuchten Farbedelsteinen und Perlen feinster Qualität angefertigt. Dabei bilden Edelstein- und Perlencolliers, auch in ausgefallenen Farben und Formen, einen besonderen Schwerpunkt. Ebenso werden Kundenwünsche nach Umarbeitung bis zur Reparatur eines alten Lieblingsstückes oder dem besonderen Ehering erfüllt. Den Blick in die offene, rückwärtige WerkP E T R A statt gibt’s gratis mit dazu! Sie finden die Schmuckwerkstatt in der Hirschgartenallee 26a/Ecke Wotanstr. in München-Nymphenburg, Öffnungszeiten Di - Fr 12 - 18.00 Uhr, Sa 10 - 13.00 Uhr u. n. A P E L T Vereinbarung, Petra Apelt SchmuckDesign Tel. 0172/8569185

Textilreinigung Leitner

phenburg

Nymphenburg

Königlicher Körperschmuck Bodyart UNLIMITED Neben dem alteingesessenen Studio in der Lindwurmstraße 75, eröffnete Dennis Pfaff, seit 18 Jahren Inhaber der renommierten UNLIMITED Studios, im letzten Jahr mit „Haut(e) Couture“, eines der wohl luxuriösesten und schönsten Piercing- und Tatoostudios in Deutschland. Der neue Flagshipstore in der Hirschgartenallee 26 wurde sehr gut angenommen und hat sich in kürzester Zeit in Nymphenburg etabliert. Die UNLIMITED Residenz besticht durch ihr außergewöhnliches und barockes Interieur. Hier bietet man Ihnen Premium Tatoo und Piercing, Körper- und Intimschmuck in Juwelierqualität, sowie Anfertigungen, Beauty und Design in atemberaubender Atmosphäre und zeigt einmal mehr, dass Tatoo und Piercing schon lange F Ü K R N E JE H D C S E N GE keine RandgruppenerE ANLASS G U T S C H E IN scheinung mehr sind, sondern sich als fester ©™ Bestandteil in unserer Gesellschaft etabliert ha© ben. Selbstverständlich ist Bodyart Unlimited BODYART-UN.Limited auch in diesem Sommer Hirschgar tenallee 26 · 80639 München wieder auf dem Tollwood Tel. 089/12 71 14 24 · www.unlimited-bodyar t.com Festival vertreten.

Königlich beraten Testen Sie Joja, den weichsten Schuh der Welt im Nymphenburger Schuhhaus Namhafte Ärzte, Orthopäden und Bewegungsspezialisten empfehlen Joya. Das Geheimnis der Joya Schuhe liegt hauptsächlich in der Sohlenkonstruktion. Sie imitiert bei jedem Schritt das Barfuß laufen auf unebenem Untergrund. Die Joya Schuhe sind besonders geeignet für Menschen mit Rücken- und Fußschmerzen, strapazierten Beinen oder auch Arthrose und Bandscheibenvorfällen. Der Joya Schuh bewirkt durch den spezifischen Gebrauch der Fußmuskulatur eine Aktivierung der gesamten Muskelkette von Fuß bis Kopf, so wie es beim ursprünglichen Gang des Menschen vorgesehen war. Das Laufen mit Joya ist nicht nur viel angenehmer, weicher und Gelenk schonender, sondern Mindest-VK-Preis ab 30 ¤ wirkt sich durch den Kalorienverbrauch auch poNYMPHENBURGER sitiv auf das Gewicht aus.

Neujahrs-Aktion bis Ende Januar

1 Paar 10% 2 Paar 20% ab 3 Paar 30%

Rabatt

SCHUHHAUS Notburgastraße 4 a · Telefon 17 45 36 Mo. – Fr. von 9.30 – 18.30; Sa. 9.30 – 16 Uhr www.nymphenburger-schuhhaus.de

Nymphenburg

t s i z t a l p z u e r k t o R N

T L KU

enießen

en · G b e l r E · n e p p o Sh

Juwelier Walther am Rotkreuzplatz Günstiger und doch eleganter, edler Schmuck in allen Stilrichtungen gibt es bei Juwelier Walther am Rotkreuzplatz. Das vornehme Geschäft lädt geradezu ein, nach SchmuckgeleFoto: Privat genheiten Ausschau zu halten. So manches Schnäppchen wechselt hier über die Ladentheke den Besitzer. Ob wertvolle Uhr, Armband oder Schmuck für den Hals. Ob aus Gold, Silber oder Platin, bei Juwelier Walther fällt einem die Auswahl an Schmuck nicht leicht.

NEUE KOLLEKTION EINGETROFFEN

Kommen Sie zu uns – wir beraten Sie gerne!

Ihr JUWELIER WALTHER

– am Rotkreuzplatz / Ecke Volkartstraße – Gold-, Silber-, Edelsteinschmuck, Service ständig hochwertige Schmuckgelegenheiten im Angebot

Jan. 2011 . 0 3 , g a t Sonn 0 UHR 0 : 8 1 – 0 11:0

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr · Sa. 10 – 14 Uhr Nymphenburger Straße 176 80634 München Telefon 089/12 00 31 31 Parkplätze am Haus!

Das große

t atz is l p z u e Rotkr

K U LT

Gewinnspiel! Auf unseren Sonderseiten präsentieren wir Ihnen rund um den Rotkreuzplatz aus der Neuhauser Geschäftswelt aktuelle Angebote und Dienstleistungen. Neben jeder Firma finden Sie einen Buchstaben. Die Buchstaben in der richtigen Reihenfolge ergeben das Lösungswort. Die Lösung senden Sie bitte bis zum 31. 01. 2011 an den Werbe-Spiegel-Verlag und mit ein bisschen Glück gewinnen Sie einen Kurzurlaub für zwei Personen im DZ mit HP im Hotel Pfandler in Pertisau am Achensee in Österreich. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist dabei ausgeschlossen.

COUPON einen Unter den Einsendungen verlosen wir

Kurzurlaub für zwei Personen, rreich.

isau in Öste mit HP im DZ im Hotel Pfandler in Pert Lösungswort:

Senden Sie uns den Coupon per Post oder Fax. Werbe-Spiegel-Verlag · Redaktion · Fürstenrieder Str. 5-11 80687 München · Fax: 089/546 554 Einsendeschluss: 31. Januar 2011 Ihr Name: Ihre Adresse:

Ihre Telefonnummer oder Ihre Mailadresse:

Feinste Handwerksarbeit –

t s i z t a l p z u e r k t Ro U

T L KU

Genieß · n e b e l r E · n Shoppe

Neuhauser Wohnküche – die etwas andere Lokalität

Polsterei Enrico Kämpfe in der Volkartstraße 4a Bereits seit 17 Jahren arbeitet Enrico Kämpfe in zenanfertigung nach Maß. Und dies alles nicht nur der Polsterei Schmid und hat sie vor kurzem, da im Privatbereich, sondern selbstverständlich auch sich sein ehemaliger Arbeitgeber zur Ruhe gesetzt für Firmen und Hotels. Termine und Öffnungszeihat (ihm aber immer noch ab und an mit hilft), ten bekommen Sie nach telefonischer Vereinbaübernommen. Seit Beginn hat er sich in hohem rung unter 089/1679681. Maße der Polsterei verschrieben und beherrscht alle relevanten Polstermethoden – ob klassisch oder modern! Dabei kann er Ihnen eine große Auswahl an Bezugsstoffen anbieten. Mit seiner langjährigen Erfahrung lässt er Enrico Kämpfe nicht nur Ihr (antikes) Lieblingsstück in neuem Glanz erschei- Volkartstraße 4 a nen, sondern bringt es auch wie- 80634 München der stilgerecht auf Vordermann. Telefon 089-1 67 96 81 Die vielfältigen Serviceleistungen umfassen Neuanfertigungen, Fax 089-1 67 55 10 Reparaturen, Restaurierung von Handy 0171-8 28 16 38 Antiquitäten bis hin zur Matrat-

Goldschmiedeatelier „Schmuckstück“ in der Volkartstraße 4a

der Gäste zubereitet und serviert. Eine weitere Empfehlung ist der Weinverkauf, wo Sie gegen ein Korkengeld von ¤ 10,- Ihren Wein auch direkt vor Ort genießen können. Basti steht Ihnen dabei mit seinem Sommelier-Wissen auch gern bei der Auswahl mit Rat und Tat zur Verfügung. Etwa 25 ausgesuchte Weine werden offen als 1/8 oder 1/4 ausgeschenkt. Ebenso berät man Sie auch gern bei der Planung und Ausführung Ihrer Firmen-, Familien- und Geburtstagsfeier. Geöffnet ist Montag bis Freitag von 9 bis 22 und Samstag von 11 bis 15 Uhr. Am SonnFoto: GU tag ist Ruhetag. Schauen Sie doch einfach einmal vorbei. Auf Die Geschwister Sabine und Basti Lang haben mit einen Besuch in Ihrer Neuhauser Wohnküche ihrer Kaffee-Wein-Bar in der Lachnerstraße 1 ei- freuen sich Sabine und Basti. nen Treffpunkt in Neuhausen geschaffen, wo man sich wie in der eigenen Wohnküche fühlt. Er ist für alle die das Besondere lieben ein absolutes „Muss“. Hausgemacht und lecker sind die täglich wechselnden, von Sabine gekochten, Mittagsgerichte. Aber auch die Auswahl an Antiessen wein pasti und frischer Pasta lässt keine Wünsche offen. Das besondere Highlight daran – Lachnerstraße 1 · 80639 München die frische Pasta wird direkt in Tel. 089 / 12 02 14 78 der Wohnküche vor den Augen

UHAUSER E N

Schmuckstücke gibt es seit Menschengedenken und fast genauso alt ist das Handwerk des Goldschmieds. Claudia Dörr ist seit 1994 Goldschmiedemeisterin und fertigt jedes gewünschte Schmuckstück für ihre Kundschaft an. Viele ihrer Stücke sind Unikate, da sie Schmuckliebhabern gern behilflich ist ihre Wünsche zu verwirklichen. Dabei verwendet sie nicht nur Gold, sondern auch andere Edelmetalle, Perlen, Steine und mehr. Foto: Privat Ebenso kauft sie privates Altgold wie Goldschmuck, Zahngold, Goldbarren und Goldmünzen, oder arbeitet Ihren aus der Mode gekommenen Schmuck zu neuen Stücken um. Und wenn sie den schönsten Tag Ihres Lebens planen: Claudia Dörr fertigt Ihnen gern Ihre Trauringe nach Ihren Vorstellungen an! Geöffnet hat das Atelier Dienstag, Mittwoch und Freitag von 10 bis 15 Uhr sowie Donnerstag von 10 bis 18 Uhr und Samstag von 10 bis 13 Uhr. SCHMUCKSTÜCK Für ein Beratungsgespräch ist CLAUDIA DÖRR Claudia Dörr auch gern außerhalb der Öffnungszeiten für Sie UNIKATSCHMUCK da. AUFTRAGSANFERTIGUNG UMARBEITUNGEN TRAURINGE

Volkartstr. 4 a · 80634 München Tel. 089/13 92 62 84 www.claudiadoerr.de

Ristorante – Pizzeria „Il Galeone“

in der Nymphenburger Straße 128

Kachelofenstudio „La Cantina“

- Der Spezialist für geputzte und mediterrane Öfen

Kachelofenstudio La Cantina Unser Angebot:

• Kachelöfen • Kachelkamine • mediterrane Öfen • gemauerte Möbel • Umbau/Sanierung von bestehenden Anlagen • Reparaturen, Ersatzteile für alle Öfen Bothmerstr. 8 (Hinterhof) · München-Neuhausen Tel.: 01 71 / 3 29 02 94 · www.Kachelofen-Schett.de

In der ehemaligen Gießerei in der Bothmerstraße 8 (Hinterhof) hat Helmut Schett mit Hilfe seiner Frau Gabriele ein Studio in einem außergewöhnlichen und mediterranen Ambiente geschaffen, wo er seinen Kunden ausschließlich Kachelöfen, Kachelkamine, mediterrane Öfen und gemauerte Möbel namhafter Hersteller anbietet. Neben Kachelöfen hat er sich auch auf schlicht verputzte Öfen spezialisiert. Hierbei gestaltet er Ihren Ofen mit Kacheln, sowie mit italienischen Cottound Natursteinen. Neben einer behaglichen Wärme bringt dies zudem ein mediterranes Flair in Ihr Wohnzimmer. Des weiteren baut er auch offene Kamine um. Dies ist oft schon mit wenig Aufwand

und geringen Kosten möglich und Sie gewinnen dadurch 80% mehr Wärme. Selbstverständlich werden auch Reparaturen an Ihrem alten Ofen ausgeführt. „La Cantina“ - das etwas andere Kachelofenstudio überzeugt vor allem durch persönliche Beratung, erstklassige Qualität und einen fairen Preis. Passend zu den Produkten findet eine Ausstellung mit Werken des bekannten italienischen Künstlers Enzo Scola statt.

Ristorante Pizzeria

Galeone

Nymphenburger Str. 128 80636 München Tel.: 089/37415193 Fax: 089/37913798 Öffnungszeiten: von 11 bis 24 Uhr Warme Küche: von 11 bis 23.30 Uhr Kein Ruhetag

Das „Il Galeone“ in München Neuhausen ist ein außergewöhnliches Restaurant, welches viel Wert auf Individualität und Charme setzt und Sie dem wunderschönen Italien ein Stück näher bringt. Im Ristorante mit seinem angenehmen, freundlichen und offenen Ambiente finden Sie neben einer täglich wechselnden Mittags- und Abendkarte alles was die mediterrane Küche zu bieten hat. Angefangen von frischem Fisch, über delikate Fleischgerichte bis hin zu leckeren Salatvariationen, Pastagerichten und Steinofenpizzen in reichhaltiger Auswahl. Selbstverständlich werden alle Speisen frisch zubereitet und auf persönliche Wünsche gern eingegangen. Passend zu allen Gerichten serviert man Ihnen gern ausgesuchte Weiß- und Rotweine. Abgerundet wird das reichhaltige Angebot von hausgemachten Desserts. Lassen Sie sich doch auch wieder einmal kulinarisch verführen – das Team vom Ristorante heißt Sie herzlich willkommen. Jeder Kunde der diesen Zeitungsausschnitt mitbringt bekommt 15% Rabatt auf die Gesamtrechnung! Gültig bis 28. Februar 2011!

E Foto: JS

Foto: JS

TRADITIONEN Vertrauen & Kompetenz im Münchner Westen Wir für Sie: Kompetenz, Erfahrung und bester Service

Tradition & Innovation bei Robert Gässl

Schuh Kagermaier

Auto Ellinger GmbH – Ihr Suzuki-Vertragshändler

Auto Ellinger GmbH

Alles rund um Heizung & Badewanne

RADITIONEN

Begründet wurde die große Firmentradition vor über 75 Jahren von Robert Gässls Großvater. Bereits in der 3. Generation liefern die exzellenten Sanitär-Spezialisten das komplette Know-How für Gebäudeinstallationen, aber auch für Wasseraufbereitungs- und Wasserbehandlungsanlagen – von der 3D-Badplanung mit verschiedenen Planungsbeispielen und Angebotserstellung bis zur individuellen Komplettlösung mit Fliesenleger- und Elektrikerarbeiten durch Firmen, mit denen Gässl-Sanitär gute Erfahrungen gemacht hat. Natürlich gehören auch Umbau-, Reparatur- und Wartungsarbeiten sowie Notdienst-und Kundendienst-Leistungen zur großen Dienstleistungspalette. Ergänzt wird das Angebotsspektrum durch Heizungsarbeiten. Alle Bereiche – Beratung, Projektierung, Installation und Service – werden stets als Gesamt-

Way of Life!

Neu- und Gebrauchtwagen Reparatur · Service · Unfallinstandsetzung Bergsonstraße 171 81245 München

Telefon (089) 863 39 34 Telefax (089) 864 21 72

E-mail: ellinger@suzuki-handel.de

Tel. 089 / 8 12 12 26

www.gaessl-sanitaer.de

Internet: www.suzuki-handel.de/ellinger

Suzuki-Ellinger, das ist mehr als nur ein traditionsreicher Familienbetrieb und Unternehmen, in dem Sie Ihren persönlichen Ansprechpartner haben, der über bestens geschulte und motivierte Techniker verfügt und sich mit großem Einsatz um Sie und Ihr Fahrzeug kümmert – hier stehen Sie im Mittelpunkt! Zudem bietet das freundliche kompetente Ellinger-Team natürlich den kompletten Service rund um Ihre Mobilität. Schnelle Leistung, hohe Qualität, bestes Preis-Leistungsverhältnis und freundliches Personal, sind hier selbstverständlich. Machen Sie doch mal einen Boxenstopp bei Suzuki Ellinger, das kompetente und freundliche Team berät Sie gerne in allen Bereichen. Dazu gehören Werkstatt- und Unfallersatzwagen, ein umfangreiches Neu- und Gebrauchtwagenangebot, der Reifenservice, Mietwagen der tolle Kundendienst, Schnellservice, Original Ersatzteile, Karosserie- und Lackierservice, Zubehör, Finanzierung und Leasing, HU/AU Vorbereitung und Abnahme, sowie beste Fahrzeugaufbereitung. Und wann starten Sie zu Suzuki Ellinger?!!

Foto: red Eine ganz besonders wichtige Aufgabe der so genannten Nahversorgung in Neuhausen erfüllt seit 41 Jahren die OrthopädieSchuhtechnik-Firma Kagermaier. Der Sohn des Gründers Karl Kagermaier, Wolfgang Kagermaier, führt die Tradition seines Vaters mit den Geschäften in der Wendl-Dietrich-Straße und der Trivastraße fort. Alles, was Komfort-Schuhe und Fußeinlagen betrifft gibt es bei Orthopädie-Kagermaier. Orthopädische Schuhzurichtungen sind ein weiterer Schwerpunkt seines Geschäftes wie auch die medizinische Fußpflege. Aber auch wer seine Schuhe reparieren lassen möchte oder vielleicht ein paar neue Schuhe braucht, der wird von Wolfgang Kagermaier gut und kompetent beraten.

NEU

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – 75 Jahre

projekt betrachtet. Die vier Säulen Zuverlässigkeit, Serviceorientierung, Innovationen und ausgezeichnete Beratung sind dabei das Erfolgsrezept des Traditionsbetriebes. Wir freuen uns, Sie in Kürze in unserem neuen Büro (im selben Haus) mit integrierter Ausstellung begrüßen zu dürfen. Zu sehen und zu erleben gibt es dabei u.a. Duschbadewannen mit Tür, Wasserspiele sowie „lebendes Wasser“. Trotz der derzeit laufenden Umbaumassnahmen steht Ihnen der volle Service und selbstverständlich auch alle Dienstleistungen zur Verfügung. Bei Robert Gässl sind Sie jedenfalls immer in den besten Händen – egal tropfender Hahn oder Luxusbad.

Aktiveinlagen NEU

Einlagen zur Aktivierung der Vorfußmuskulatur. Einsetzbar bei Sport z.B. NW, Ski, Joggen, Wandern

Foto: red

Feinkost Wagner… …die richtige Adresse.

Das Team von Gässl Robert Sanitär · Mit Schwung ins Neue Jahr – hier werden Ihre Badträume Realität! Foto: bk

Seit fast 18 Jahren bietet der Tante Emma-Laden mit dem unvergleichlichen Charme in der Menzinger Str. 93 eine besondere Palette an saisonellen Angeboten sowie exzellente, ausgewählte Artikel des täglichen Lebens von besonderer Güte und Frische.

Eine Klasse für sich: Die Traditionsbetriebe im Münchner Westen

Das kreative Feinkost-Team, verwöhnt Sie immer von Mittwoch bis Samstag mit einer umfangreichen Vielfalt an fangfrischen Fischspezialitäten. Schlemmen Sie sich durch die wunderbare Feinkost Wagner-Welt!

Feinkost Wagner Diese Woche frisch in unserer Fischtheke:

Skrei Kabeljauloins Unser Hauswein:

A. Bichot Leon Rigault Reserve Speciale

Foto: bk

Liter 4,60 ¤ · Karton (6 Fl.) 23,– ¤ Ab Mittwoch immer frischer Fisch Menzinger Straße 93 · Tel. 8 14 48 08 · Fax 8 14 51 77 Geschäftszeiten: Montag – Donnerstag 8.00 – 12.30 und 15.00 – 18.00 Uhr Freitag durchgehend geöffnet. Samstag 7.30 – 12.00 Uhr

Vertrauen & Kompetenz im Münchner Westen

TRADITIONEN Vertrauen & Kompetenz im Münchner Westen

Eine Klasse für sich: Die Traditionsbetriebe im Münchner Westen

Tradition seit über 60 Jahren

Mit Vehlow Wohlfühlen im Bad

Ideen aus Glas bei Glas Machanek

Es ist ein beruhigendes Gefühl hervorragende Handels-Fachbetriebe und Handwerker an seiner Seite zu wissen. Noch dazu wenn sie sich, wie die Traditionsfirmen des Münchner Westens, bequemerweise auch noch direkt vor der Haustüre befinden. In einer ungewöhnlichen Vielfalt und Güte präsentieren wir Ihnen heute ausgewählte Firmen Ihres Vertrauens aus der Nachbarschaft, die nicht nur excellente Handwerkskunst und Dienstleistung bieten, sondern auch mit ihren Unternehmensphilosophien für echte Kundenorientierung und Kompetenz stehen. Ein unverbindlicher Besuch in diesen Meisterbetrieben und Geschäften wird auch Sie überzeugen!

Seit mehr als 90 Jahren:

Wie groß der Reichtum an Ideen ist, die mit dem Wirkstoff Glas hergestellt werden können und wie meisterhaft und gekonnt dieser geniale Werkstoff verarbeitet werden kann, sieht man ganz leicht bei Glas Machanek in der Elvirastraße 21. Ob WC-Trennwände aus Glas mit mintgrüner Folie und Beschlägen aus Edelstahl, oder Waschbecken aus Glas mit mintgrüner Folie beschichtet und mit Haltern aus IHR GLASER FÜR Edelstahl aus eigener EntMÜNCHEN UND wicklung und Herstellung. Aber auch Ablagen aus UMGEBUNG Glas, Duschen, Raumtrenund kompetenter Partner für nungen oder Glas in VerGanzglas-Schiebetüren für bindung mit anderen MateWand- und Deckenmontage rialien wie Stahl oder Holz, bei Glas Machanek finden Sie eine riesige Auswahl und viele Ideen. Der Kunde wird zuvorkommend bedient, der Service ist schnell und die Auskunft kompetent. Dafür spricht, dass der Betrieb seit Ende der 40er Jahre des letzten Jahrhunderts existiert. Anfang der 80er Jahre übergab der Gründer Machanek sen. die Glaserei an seinen Sohn Günther Machanek, Ausführung sämtlicher der das Geschäft bis Ende Glasarbeiten 1989 führte. INH. PETER HEICHL Seit Januar 1990 ist Peter Elvirastraße 21 Heichl Chef bei Glas Mach80636 München anek, anfangs noch mit mit Showroom Kompagnon, ist er seit Tel. (089) 18 62 04 1998 nun alleiniger Fax 089 / 1 23 48 41 Impressario. www.glas-machanek.de

Genuss aus Leidenschaft – Elly Seidl

Foto: js

Foto: jk Zarte Versuchung, kleine Sünden, dunkles Gold – Süßigkeiten sind seit jeher mehr als Nahrungsmittel. Für die Münchner Traditionskonditorei Elly Seidl sind Schokolade, Pralinen und Torten der Stoff, aus dem Träume gemacht werden. Seit 1918 steht bei Elly Seidl der Genuss im Mittelpunkt. Höchste Qualitätsmaßstäbe und leidenschaftliches Konfiseriehandwerk garantieren einzigartige Geschmackserlebnisse. Ob Schokoladenbrunnen für Ihren Event, Hochzeitstorten oder die Praline für den gemütlichen Abend. Hochwertige belgische Schokolade – etwa zehn verschiedene Sorten – bildet die Grundlage für die süßen Köstlichkeiten. Alle Produkte bestehen aus besten Rohstoffen und werden in eigener Produktion noch per Hand gefertigt. Der renommierte Chocolatier achtet obendrein sehr auf die Reinheit der Produkte, das heißt u.a. keine Konservierungsstoffe oder Geschmacksverstärker in den Pralinen. So garantiert der international bekannte Familienbetrieb eine gleichbleibend hohe und konstante Qualität, der man sich mehr als verpflichtet fühlt. Auf Wunsch werden übrigens auch feinste Hochzeitstorten sowie ausgefallene Kuchen- und Pralinenspezialitäten gefertigt, denn die Wünsche und Zufriedenheit der Kunden liegen dem Familienbetrieb sehr am Herzen.

Am Schützeneck 10 München-Pasing Tel. 089/88 02 13 www.ellyseidl.de

Wenn Sie das Sanitärfachgeschäft in diesem schmucken Jugendstilhaus an der Planegger Straße betreten, wird man Sie mit einem freundlichen Lächeln begrüßen und sich für Ihr Anliegen Zeit nehmen. Egal, ob Sie nur Ersatz für eine kleine poröse Dichtung oder einen verkalkten Perlator suchen, oder ob Sie ein Erstgespräch für Ihre Badrenovierung führen möchten – hier finden Sie kompetente Hilfe und Beratung. Seit 1989 ist Thomas Vehlow im Kundendienst hier in Pasing tätig und hat 2002 den Betrieb von seinem früheren Chef Harald Kofler übernommen. Das Fachteam um Thomas Vehlow bietet alles aus einer Hand: Maurer, Installateur, Fliesenleger und Heizungsbauer arbeiten Hand in Hand, um Ihr Traum-Komplettbad zu verwirklichen. Doch auch, wenn einfach nur der Wasserhahn tropft oder Sie den Kundendienst für Gas, Heizung, Boiler oder Rohrreinigung benötigen – hier sind Sie immer richtig.

Foto: red

Das Beste aus Italien für Genießer und Feinschmecker Feinkost Farnetani – der Inbegriff italienischer Lebenskultur Das Traditionsunternehmen Feinkost Farnetani, gilt seit fast 30 Jahren als Inbegriff italienischer Lebenskultur. Für viele ist er einer der bekanntesten und erfolgreichsten Importeure bester italienischer Lebensmittelspezialitäten und Weine. So mancher weiß aber nicht, dass diese Köstlichkeiten für jedermann täglich frisch und in einer sagenhaften Vielfalt an der Peter-Anders-Strasse 9 erhältlich sind. Und das alles auf einem mehr als attraktiven Preisniveau. Höchste Qualität und absolute Frische sind der Anspruch an alle

st 30 Jahren! Spitzenqualität seit fa

Lassen Sie sich überraschen! Wir freuen uns auf Sie!! Peter-Anders-Straße 9 · 81245 München · Telefon 089/82 99 64 - 0 · Fax - 39 www.farnetani.de

Farnetani-Produkte. Um diesem Anspruch gerecht zu werden, überlässt man nichts Foto: jk dem Zufall. Sämtliche Lebensmittel werden ausschließlich von Herstellern und Lieferanten absoluten Vertrauens bezogen. Zudem führt Feinkost Farnetani ständig Qualitätskontrollen durch. Getreu dem Motto „Das Beste aus Italien für Genießer und Feinschmecker“ ist man stets bemüht die Kunden mit einem hohen Qualitätsniveau zufrieden zu stellen. Das freundliche kompetente Team steht Ihnen obendrein mit Rat und Tat zur Seite. Tauchen Sie also ein in die kulinarische Welt Italiens. Das Sortiment erstreckt sich dabei über 3.500 Artikel, sowie ausgezeichneten Produkten aus allen Bereichen der italienischen Küche. Daneben locken aus den besten Anbaugebieten eine schier überwältigende Auswahl an Weinen, Prosecco und Grappa. Selbstverständlich führt man auch die unterschiedlichsten Pastasorten, Soßen, Antipasti, Essig und Öle, Gebäcksorten oder auch Kaffee der namhaftesten Hersteller. Nicht zu vergessen ist selbstverständlich auch das leckere Angebot an frischen Kulinarien wie Salami, Schinken, Käse, leckeren Broten,Panini…! Wie wäre es denn mit einer unvergleichlichen Verführung à la Farnetani?!! Das Ziel liegt näher, als Sie denken!

Treffpunkt ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

Pasing

www.einkaufsstadt-pasing.de Endlich auch in Pasing:

Shadows Games eröffnet mit toller Verlosung & Attraktionen Endlich ist es auch in Pasing soweit: Shadows Games hat seine Pforten geöffnet. Zwar steht das attraktive Sortiment schon jetzt den zahlreich interessierten Kunden zur Verfügung, aber am kommenden Samstag, den 29.01.2011, wird zusätzlich mit einer tollen Verlosung und weiteren Attraktionen groß Eröffnung gefeiert. Computerspiele-Fans können sich ab sofort über die neuesten Trends und aktuellsten Produkte zu Tiefstpreisen in Pasing freuen, die nur im Shop an der Spiegelstraße 4 zu finden sind. Neben dem Anund Verkauf sowie Tausch von

Video & Computerspiele/Notebooks

Ankauf & Verkauf Neu und Gebraucht Spiegelstraße 4 · 81241 München-Pasing 1 Minute vom Pasinger Bahnhof entfernt T: 089 / 55 13 57 03 E: info@shadowsgames.de www.shadows-Games.de Wir kaufen alle Videospiele und Konsolen. Sofort Bargeld

unter neuer Leitung

Café Bistro

kulinarischen Köstlichkeiten und Kaffeespezialitäten verwöhnt das „Literatur- und Kultur“-Cafe immer auch mit besonderen Ereignissen. Traditionell in der Faschingszeit ist es die Würmesia, die dort ihre Aufwartung macht. Am kommenden Freitag, den 28.01.2011, um 11.00 Uhr, ist dies wieder soweit. Zugleich in gewisser Weise ein vorgezogener festlicher Abschied für Uschi Schanz, die seit vielen Jahrzehnten einen festen Platz im Herzen der Pasinger hat. Nicht umsonst gibt es hier eine eigene Chapeau-Claque-Zei-

Der Treffpunkt mit Tradition … … geht in neue Hände. Ab 1. Februar verwöhnt Sie Blanka Müller. Herzlichen Dank für das große Vertrauen und die Treue. Ihre Ursula Schanz

81241 München - Pasing · Gleichmannstr. 5a Telefon: 089/820 80 73 · Fax: 089/820 80 744 eMail: muenchen3@first-reisebuero.de · www.first-reisebuero.de/muenchen3

bei Trend & Präsent in Pasing

Wunderbare Kaffeehaus-Kultur in Pasing

81241 München Bachbauernstr. 5 Tel. 089-820 37 27

Ob Sonne, Wassersport, Faulenzen am Strand, Wandern in den Bergen – bei First ist man eben immer an der richtigen Adresse. Das freundliche Team des First Reisebüros in Pasing berät Sie gerne dazu ausführlich.

eine tolle Auswahl an Konsolen, u.a. Wii, Playstation usw. Ganz wichtig: Auch kostengünstige Reparaturen sind kein Problem, egal ob Konsole oder Notebook! Übrigens, falls Sie diese verkaufen möchten, bei Shadows Games erhalten Sie sofort Bargeld. Die Eröffnungsfeier am Foto: TUI Samstag sollten Sie sich nicht Unterwegs mit dem A-ROSA-Kreuzfahrtschiff entgehen lassen, denn innerhalb der Verlosung warten Preise, wie Wii-Konsolen und wertvolle Gutscheine. Also nix wie hin, Großer Räumungsverkauf und dabei sein!!

„Wachablösung“ im Chapeau Claque

Das gemütliche kleine Café mit der persönlichen Note!

Städte wie Lyon, Avignon und Arles, erleben Sie die Lavendelblüte in der Provence, die Weinernte im Burgund und freuen Sie sich auf unzählige neue Eindrücke.

Die Inhaber von Shadows Game heißen Sie herzlich willkommen Foto: J.K.

Neu- und Gebrauchtspielen bzw. Notebooks, gibt es zudem

Shadows Games

Chapeau Claque

das First Reisebüro in Pasing Tolle Angebote zu allen Reisezielen bietet in erstklassiger Beratung das First Reisebüro in Pasing. Wie wäre es denn beispielsweise, dem grauen Winter zu entfliehen und die Sonne zu genießen?! Das First Reisebüro in Pasing liefert dazu die idealen Angebote. Wie wäre es mit französischer Lebensfreude auf Rhône und Saône! Und zwar auf die entspannteste Art: mit einen A-ROSA Kreuzfahrtschiff. Entdecken Sie charmante

Neueröffnung

Das Pasinger Café-Bistro „Chapeau Claque“ ist nicht nur eine Institution, sondern vor allem auch liebgewordene Heimstatt für viele Stammgäste, Künstler, Literaten und Pasinger. Drehund Angelpunkt des Geschehens, ist und war die Wirtin und Impressaria Uschi Schanz. War deshalb, weil sie sich nun am 31. Januar in den wohlverdienten Unruhestand begibt. Ihr folgt am 1. Februar die erfahrene Gastronomin Blanka Müller nach. Sie wird das Refugium mit neuem Schwung weiterführen. Neben einer Vielzahl von

Reisewünsche gehen hier in Erfüllung:

Sensationell: alles 50% reduziert!!! Ganz neu und nur für kurze Zeit bietet man hier nicht nur traumhaft schöne Dinge aus den Bereichen Geschenkartikel und Küchenzubehör, sondern auch herrliche Osterartikel, und das alles um sensationelle 50 % reduziert. Geschmackvolles und zeitloses Design, aber auch Funktionalität und Qualität stehen dabei im Vordergrund. Sie erhalten bei Trend & Präsent himmlische Verschenkideen, wie Kerzen, Vasen, Servietten, Töpfe, Küchenmesser und vieles mehr. Am besten kommen Sie gleich vorbei in der Bodenseestraße 3 und verschaffen sich selbst einen Überblick über das

Die neue Inhaberin Blanka Müller Foto: J.K. tung, die vom Künstler-Stammtisch der sich jeden Freitag trifft, ins Leben gerufen wurde. Aber, die Uschi Schanz bleibt auch in Zukunft den Pasingern erhalten. In liebgewordener Manier erwartet sie künftig weiterhin mit duftendem Glühwein und Punsch auf dem Pasinger Christkindlmarkt ihre Gäste!

tolle Sortiment. Hier finden Sie nur Produkte namhaftester Labels und Hersteller. Da heißt es nix wie hin, um sich die besten Stücke zu sichern!!!

von Geschenkartikeln, Oster- und Weihnachtsware sowie Küchenzubehör

50% AUF ALLES

z.B. Rosti Mepal, Le Creuset, Rösle, Screwpull, Hey-Sign, Blomus, Love Plates

Fotos: J. K.

Trend & Präsent · Bodenseestraße 3 81241 München (Pasing) · Tel.: 01 77 - 3 55 51 88

Treffpunkt ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

Pasing

TOP-Preise Fachberatung inklusive

www.einkaufsstadt-pasing.de

Handels GmbH WÄSCHETROCKNER AEG LAVATHERM 59859

Die Weinempfehlung von Volkhardts Wein

Einzelhändler und Pasing… Engagierte Dienstleister haben es sich zur Aufgabe gemacht, die Pasinger Shoppinglust Geschäftsvielfalt neu zu präsentieren. Und es macht unendlich Spaß, in diese Welt einzutauchen, auszuwählen, zu probieren, zu vergleichen und zu entdecken.

Energieeffizienzklasse

pur

¤ 899,Abholpreis

Weine Schaumweine Destillate Präsente Bistro mit mediterranen und asiatischen Spezialitäten

Ab sofort:

Stark reduziert

Die traumhafte Modewelt für große Größen.

Doris Streich - Mona Lisa

wie Verpass, Chalou, Doris Streich, Mona Lisa usw., in den Größen 44 – 56. Eine fundierte und individuelle Beratung ist bei Pfundig Chic selbstverständlich. Lassen Sie sich also von der traumhaften Vielfalt des Angebots überraschen. Das Pfundig Chic-Team freut sich auf Sie!

PFUNDIG CHIC MODE 44-56 Die allerschönsten Engel tragen nicht Größe 38! Einzelteile reduziert! Bäckerstraße 3 · 81241 M-Pasing Tel. 089/88 12 40 · www.knipscher.de

Karin Glasmacher - Verpass - Chalou

Verpass - Chalou - Doris Streich - Mona Lisa

Eine große trendige Auswahl an Damenmode für große Größen bietet Ihnen, werktags von 9:00 – 19:00 Uhr und samstags von 9:00 – 18:00 Uhr, PFUNDIG CHIC in der Pasinger Bäckerstraße. In den Bereichen Business und Freizeit finden Sie hier stets die neuesten Kollektionen der bekannten Marken

• Fassungsvermögen Trockenwäsche: 7 kg • Energieeffizienzklasse A • Stromverbrauch: 1,9 kWh bei 1000 U/Min. • Wärmepumpe • elektr. Feuchtigkeitsmessung • 17 Trocken-Programme • Edelstahl-Trommel • Trommel-Innenbeleuchtung

Zufahrt Kaflerstraße - Parkplätze im Hof Manzingerweg 7 Tel 089 82 92 12 15 www.volkhardts.de 81241 München Fax 089 82 92 12 23 wein@volkhardts.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr und Sa. 9 – 14 Uhr

Die Trauben für El Codal stammen aus Lagen rund um Santa Creu, die den nordöstlichen Teil der Großlage der Finca Sumarroca markieren und sich im Anbaugebiet Penedés befinden. Die Lehmböden sind sehr kalkreich und nährstoffarm.Die Trauben werden selektioniert und getrennt im Edelstahlfässern fermentiert. Die malolakische Gärung folgt ebenso im Edelstahltank. El Codal besteht aus folgenden Rebsorten: 35% Syrah, 33% Merlot und 32% Temra-

nillo. Die Farbe ist leuchtend rubinrot und hat eine mittlere Intensität. Die Wahrnehmung in der Nase: intensive rebsortentypische Noten, dunkel rote Früchte wie z.B. Kirsche und Pflaumen. Am Gaumen sehr frisch, gute Konzentration von roten Früchten, weichen Taninen, runder und angenehmer Abgang, bei dem man Kirsche, Pflaumen und Menthol schmeckt. Empfohlene Trinktemperatur +16°C, passt sehr gut zu Tapas, Pasta, Reis. Hähnchen und jungem weichen Käse. 2009 El Codal Tinto D.O. Penedés - Sumarroca, 0,75l 5,20 ¤ ( Liter 6,93¤) Foto: Volkhardts

EINBAU-GESCHIRRSPÜLER MIELE G 5141 SCi ECOLINE • • • • • • • • • • •

Edelstahl-Blende Energieeffizienzklasse A Reinigungswirkungsklasse A Trocknungswirkungsklasse A Wasserverbrauch 10 l Stromverbrauch: 0,95 kWh Kurz-/Zeitspartaste Restzeitanzeige 6 Spül-Programme Besteck-Schublade Oberkorb beladen höhenverstellbar

• • • • • • • • • • •

5 Jahre Herstellergarantie

¤ 599,-

Fassungsvermögen Wäsche: 6,5 kg Energieeffizienzklasse: A Waschwirkungsklasse: A 1400 U/Min. max. Schleuderstufe Wasserverbrauch: 45 l Stromverbrauch: 0,97 kWh Fuzzy-Logic Mengenautomatik Wasser-Stopp Restzeitanzeige Outdoor-/Sportprogramm Spezialprogramm für Allergiker

Abholpreis

STAND-GEFRIERSCHRANK LIEBHERR GN 2356 • Energieeffizienzklasse: A+ jährlicher Energieverbrauch: 262,8 kWh • Nutzinhalt: 188 l • Temperatur-Digital-Anzeige • Abtauautomatik • Gefrierschubladen: 6

fahrung von Regine Neve ist, „absolut faltenfrei“ ist OUT. IN ist es den „Weichzeichner“ einzusetzen. IN ist es die Ausstrahlung zu erhalten und im Spiegel die Frische, die Vitalität und die Jugend zu sehen, die Frau und Mann einfach Freude machen. Nutzen Sie

Beauty Therapy Praxis | Regine Neve

WASCHMASCHINE MIELE W 1914 WPS die Synergie, die moderne Kosmetik und schmerzfreie Technik anbietet. Lernen Sie einen Schönheits-Zirkel kennen, der in einer persönlich zusammengestellten Kur Bestergebnisse erzielt. Wenn Sie jetzt die Zeit zurück rollen wollen, rufen Sie an und vereinbaren Sie Ihren Termin zur Testbehandlung zum Testpreis. Tel. 089-55 06 02 03

Landsberger Str. 425 | 81241 München | Tel.: 089-55 06 02 03

¤ 949,Abholpreis

• • • • • • • • • • • •

Fassungsvermögen Wäsche: 7 kg Energieeffizienzklasse: A Waschwirkungsklasse: A 1400 U/Min. max. Schleuderstufe Wasserverbrauch: 55 l Stromverbrauch: 1,05 kWh Restzeitanzeige Kurz-/Zeitspar-Taste höherer Wasserverbrauch wählbar Kaltwaschen-Programm Trommel mit Wabenstruktur (Schontr.) Geräuschdämmung

München-Pasing

Planegger Straße 121 (Rückgebäude)

81241 München

Wer braucht schon Falten?

(Einfahrt Fa. Achatz)

Bus Linie 161 Richtung Heitmeiersiedlung H Siedling am Haidelweg

Telefon 0 89/82 02 08 15

Rollen Sie schmerzfrei und effektiv die Zeit zurück! Ent|Falten Sie Ihre Schönheit!

Testpreis ¤ 89.-

¤ 689,Abholpreis

Rollen Sie die Zeit zurück! gie findet in den neuesten Methoden der laBiocome Labors/ USA ihre Höhepunkte. Die innovative AntiAging Methode arbeitet unter anderem mit Hilfe des mit dem Nobelpreis ausgezeichneten Porotationsverfahrens und den effizienten Mesowirkstoffen. Die Er-

Abholpreis

WASCHMASCHINE AEG LAVAMAT 74650 H

Wer braucht schon Falten? Ent|Falten Sie sich jetzt und rollen die Zeit zurück! Welche Frau, welcher Mann wünscht sich nicht, jünger zu wirken. Regine Neve geht in ihrer Praxis neue Wege mit dem Meso|Beauty Lift ®. Das Zusammenwirken von Natur und modernster Technolo-

¤ 1049,-

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr, Sa. 10.00 – 13.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Foto: Regine Neve

Jetzt endlich

 im Hof!

…München

Pflegeservice München e.V.

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Verein für ambulante Alten-, Behinderten- und Krankenpflege Zulassung aller Kranken-, Pflegekassen und Sozialämter • Qualifiziertes Personal versorgt Sie nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen • Rund um die Uhr Pflege • 24 Stunden Rufbereitschaft • Spätdienst auch nach 20 Uhr • Urlaubsvertretung • Überleitung und Aufnahme von Patienten incl. kompletter Hilfsmittelversorgung auch am Wochenende Unverbindliche Informationen und Beratung erhalten Sie unter Telefon 089/71 00 08 20 Rufdienst 0176/20 55 10 69 Fürstenrieder Straße 165 in 81377 München Internet: www.pflegeservice.org

Sonntag, 30. Januar Germering Apotheke am Bahnhof Untere Bahnhofstr. 58 82110 Germering 089/89 42 73 56 Karlsfeld Eulen-Apotheke Krenmoosstr. 22 b 85757 Karlsfeld 08131/9 13 34 Neuhausen-Nymphenburg Rotkreuzplatz-Apotheke Donnersberger Str. 5 80634 München 089/16 15 33

Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit 14-tägig im „Gesundheitsportal“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen: 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

Schwanthalerhöhe St. Rupertus-Apotheke Trappentreustr. 19 80339 München 089/50 57 49 Gauting Friedens-Apotheke Hubert-Deschler-Str. 11 82131 Gauting 089/8 50 15 83 Pasing Linden-Apotheke Bäckerstr. 22 81241 München 089/88 19 14 Laim Apotheke am Westpark Straubinger Str. 38 80687 München 089/57 12 67

Wohnen mit Service in Allach-Untermenzing

»Wir genießen unser Leben und wissen, dass immer Hilfe da ist, wenn wir sie brauchen. Ein gutes Gefühl! Es gibt viele gute Gründe, sich für »Wohnen mit Service« bei der MÜNCHENSTIFT zu entscheiden. Selbständiges Leben in modernen Wohnungen, individueller Service frei nach Wahl und die Sicherheit, wie sie nur ein großer Träger von Senioreneinrichtungen bietet!

WIR SIND DIE ADRESSE FÜR FITNESS, GESUNDHEITSVORSORGE UND REHA. 16 FACHABTEILUNGEN. ÜBER 12.000 PRODUKTE. HOHE KOMPETENZ. BESTE BERATUNGSQUALITÄT. SERVICE UND DIENSTLEISTUNGEN. FREUNDLICHE BERATUNG INCLUSIVE. DAS IST DAS GESUNDHEITS-FACHHAUS VON SCHLIEBEN.

Hans-Sieber-Haus Manzostraße 105 · 80997 München Rita Brüggemann Telefon: 089/1 43 75-125

DAS NEUE VON SCH LIEBEN

Q U I Z

1 201

12 x gewinnen

Wir haben 12 Artikel aus unserem großen Sortiment von über 12.000 Artikeln abgebildet. Beantworten Sie uns bitte, welches Produkt hat eine separat beheizbare Fußzone? Dabei helfen Ihnen auch unsere Internetseiten. Machen Sie mit und gewinnen Sie. Unser nächstes von Schlieben-Quiz erscheint am16.02.2011.

Q U I Z 1 1

Welches Produkt hat eine separat beheizbare Fußzone?

Das Zuhause für Münchner Senioren Rufen Sie an! Info- 089/143 75-125 · www.muenchenstift.de

Alten-/ Krankenpflege

Thaimassage T. 0176/96934622

Biete 24 Std.-Seniorenbetreuung, Tel. 089/62707899

WWW.ARS-AMBULANDI.DE senior care! 0151/23071116, mehr-wissen-id.de ID: 1320

Gesundheit

Körper & Energie T. 089/6922524

TAI CHI & QI GONG, in d. TAI CHISchule Pasing, T. 8341609 Fußpflege exklusiv & klassisch (ins Haus), Tel. 0179/6719810

5 1 Universalgriff Uni für alle Drehknöpfe Tür/Herd 2 Handwärmer 3 Badewannenlift mit Akku 4 Wärme- Getreidekisse 5 Kompressionsstrümpfe 6 Luftbefeuchter 7 Miederwaren 8 Aufstehund Entspannungssessel 9 Silberwäsche 10 MBTSchuhe 11 ValcuLoc Lagerungsschiene 12 Wärmebett mit separat beheizbarer Fußzone

Ziffer

Artikelname Bitte ausschneiden und auf eine Postkarte kleben. Mit Namen, Anschrift und Telefon an uns senden. Oder besuchen Sie uns im Internet unter Quiz. Einsendeschluss ist der 09.02.11 Datum des Poststempels. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Barauszahlungen sind nicht möglich. Unter den richtigen Einsendungen verlosen wir: 1. Preis: Medima Hemd 1/4 Arm Silverline 2. Preis: Knie-Stützstrümpfe 3. Preis: Nacken-Wärmflasche

Lieferant aller Krankenkassen und Behörden. Viele unserer über 12.000 Artikel können Sie auch über unseren Internet-Shop bestellen.

12 An unse re a u c h im m Q u iz k ö n n e n S In u n te r w w te r n e t te il n e h m ie e w.v o n s c h li e b e n .d n e

Sonnenstraße 7 . 80331 München . Tel. 089/5454370 e-mail: Info@vonschlieben.de . Internet: www.vonschlieben.de

Speck-weg Teststunde, Mi 19:00 Verdistr. 83, Fr 18:30 Leonrodstr. 19, Tel. 01577- 4673827, mehr-wissen-id.de ID: 1323 med. Fußpflege -HausbesucheTel. 089/7233090

Kartenlegen hellsichtig, 25.- ¤ 089/43590701

TaiChi Die 19 h, Mi 10 h Heilpraktikerin T. 75408842

Massagen gesundheitlich Orig. THAI-MASSAGEN!! Ab 25¤, Westendstr. 260, T. 51728718 Pof. Rückenmassage nach Breuß, Blumenauerstr., T. 01578/3028038

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/8 20 75 68 0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

…München

ERFOLGREICH ABNEHMEN UND GESÜNDER LEBEN DURCH KLUGE ERNÄHRUNGSOPTIMIERUNG!

Inzwischen ist erwiesen, dass der Stoffwechsel von der Ernährung stark beeinflusst wird und nur effizient arbeiten kann, wenn sie auf seine individuelle Ausprägung abgeChristine Ploß, med. gepr. ganzheitliche Ernährungsberaterin Foto: privat

stimmt ist. Viele negative Prozesse lassen sich durch eine typgerechte Ernährung deutlich verbessern. Jeder Mensch hat nur die Vitalität zur Verfügung, die sein Stoffwechsel aus der zugeführten Nahrung aufbauen kann. Bei der Horisan Metabolic Typing®-Methode wird über ein spezielles Diagnosesystem die individuelle Stoffwechselsituation sofort erfasst – einfach und ohne Blutabnahme. Es wird ein für Sie individuell auf den persönlichen Stoffwechsel zugeschnittener und alltagstauglicher Ernährungsplan ermittelt. Dadurch wird Ihr Stoffwechsel optimal gestärkt und ein evtl. vorhandenes Ungleichgewicht kann wieder balanciert werden. Dadurch verbessert sich die Stoffwechselrate, Übergewicht wird kontinuierlich und langfristig abgebaut, man fühlt sich wohl und hat mehr Energie. In der Regel sind nur zwei Termine für die

Horisan Metabolic Typing®-Methode notwendig. Für wen ist eine Stoffwechseltypisierung sinnvoll? · Sie wollen Ihr Gewicht sanft und dauerhaft regulieren – ohne zu hungern · Sie möchten Ihre körperliche und geistige Leistungsfähigkeit verbessern · Ihr Immunsystem ist nicht intakt und Sie leiden unter Energieschwankungen NEU: ergänzend und/oder alternativ: „Schmauen®-Seminare“ „Kau Dich gesund“ nach der Jürgen Schilling Schmauen® Methode Der genussvolle Weg zur Gewichtsnormalisierung und Gesundheitsprävention Info: www.voellig-gesund.de, Tel. 08142 - 44 31 31, · Fürstenfeldbruck · München · Gräfelfing

RAUCHSTOP – DER BESTE TIPP FÜR GLATTE HAUT Viele Raucherinnen geben monatlich ein kleines Vermögen für AntiFaltencremes aus. Eigentlich könnten Sie sich das Geld sparen, weil der Rauchstopp die einfachste Methode ist, um den Teint strahlender und frischer aussehen zu lassen. Raucher haben etwa zehnmal mehr

Falten als Nichtraucher. Die Hautfarbe und Falten haben einen nicht unerheblichen Einfluss darauf, wie Menschen einander beurteilen - vor allem, was das Alter angeht. Es gleicht einer Katastrophe, wenn eine 30-jährige Frau auf 50 geschätzt wird. Natürlich hängt das Hautbild auch vom Alter und der Vererbung

ab, aber Umweltfaktoren wie Rauchen und Sonne spielen eine entscheidende Rolle. Die typische Raucherhaut ist grau, blass und faltig. Natürlich gibt es auch Nichtraucher mit ungesunder Gesichtsfarbe, aber bei Rauchern ist es deutlich häufiger zu sehen. Durch das Rauchen wird das Eiweiß

It is

Rauchfrei possible Seit meiner Behandlung bin ich sehr glücklich, da ich überhaupt keine Probleme hatte mit dem Rauchen aufzuhören. Ich kann es immer noch kaum glauben, dass ich auf so einfache Weise Nichtraucher geworden bin. Mein Leben hat sich dadurch sehr verändert. Andreas Weiß Ich habe alle möglichen Sachen ausprobiert (Tabletten, Pflaster, div. Kurse), aber nichts hat mir geholfen. Nach nur 2 Stunden war ich Nichtraucher! Es war eine sehr angenehme und erholsame Behandlung. Ich kann es allen empfehlen, die endlich Schluss mit Rauch und Gestank machen wollen. Vielen Dank Herr Weiss und weiterhin viel Erfolg mit Ihrer Methode! O. Gmeiner Information und Anmeldung unter 089.512 99 99 0

Zuckerfrei

It is possible

weiss methode die Suchtbefreiung

Ein neues Lebensgefühl 20 Kilo leichter und fit wie ein Turnschuh – das ist die Bilanz ein Jahr nach der Zuckerentwöhnung mit der Weiss Methode. Bei Stress schwanden die Schokoladenvorräte früher immer so schnell von meinem Schreibtisch, dass ich gar nicht hinschauen wollte. Inzwischen bin ich nicht nur Zuckerfrei sondern dazu völlig ausgeglichen. Ein großartiges Gefühl, jeden Tag aufs Neue. Die Weiss Methode hat mein Leben verändert. Danke! Stefanie Müller Seit der Behandlung habe ich mehr Energie, bin viel frischer und nicht mehr müde, kann schneller und einfacher Entscheidungen treffen, da ich klarer in mir geworden bin … fühle mich wieder wie früher, leichter und mit mehr Energie. Patrizia Denz Information und Anmeldung unter 089.512 99 99 0

82% Erfolgsquote | 1 Jahr Garantie | 25 Jahre Erfahrung www.weiss-methode.de | Tel. 089.512 99 99 0

Kollagen schneller ab- und langsamer aufgebaut. Kollagen ist für die Elastizität der Haut verantwortlich. Falten lassen Menschen also älter aussehen. Wenn Sie mit dem Rauchen aufhören, werden sich die Prozesse, die der Haut die Elastizität nehmen, verlangsamen, genauso wie das Auftreten neuer Falten.

Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit 14-tägig im „Gesundheitsportal“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

Beauty 30% Rabatt Belgradstraße 45 · Telefon 37 06 31 77 www.mainails-muc.de

Wellness Kosmetik Friseurheimservice 089/772799 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Friseur-Heimservice Tel. 772799

11 Jahre dauerhafte Haarentfernung Individuelle Beratung München – Sie sind zu den Profis der dauerhaften Haarentfernung avanciert. Mehr als fünfzig Kosmetikerinnen, Ärzte und Heilpraktiker setzen das System PLASMALITE zur dauerhaften Haarentfernung und Hautverjüngung ein. 11 Jahre ist Plasmalite nun schon im Einsatz und erste Kunden sind nach wie vor haarfrei! Plasmalite, das einzige System in Deutschland, das mit Fluoreszenztechnologie arbeitet, die Technologie, die verantwortlich ist für diesen Erfolg.

Pigmentflecken? Akne - Große Poren?

Jeden ersten Samstag im Monat TOP-ANGEBOT: alle Massagen nur

35,- ¤

a skin care system researched and developed by The International Dermal Institute

Köferinger Str. 4, 81249 München, Telefon 0 89/87 20 42 Termine nach Vereinbarung!

INSTITUT FÜR GANZHEITLICHE SCHÖNHEIT NATURHEILPRAXIS MONIKA MAYER

Und keine Zeit?

Wiesentfelserstr. 1 81249 Mü.-Neuaubing Telefon: 089/38538545 Mobil: 0176/27 43 76 59

Dauerhafte Haarentfernung • Mikrodermabrasion/Ultraschall Meso-Liftingbehandlung

Gesund und schön mit Hilfe der Natur Schonende und dauerhafte Entfernung von: • Pigmentflecken • rote Äderchen • Tätowierungen • Haaren Behandlung von: • Problemhaut (wie Akne und Falten) • Cellulite

Eine neue und wirkungsvolle Schönheitsbehandlung ist das Ergebnis jahrelanger Forschungsarbeit. Kein Wunder, sondern Wirkstoffe entfernen alle Arten von Pigmenten, ob hormonell, medikamentös, altersbedingt oder Planegger Straße 29 · 81241 München · Tel. 089/89 62 00 84 durch Sonnenschäden verursacht. Das Sensationelle: Nur eine Behandlung ist notwendig und die Flecken verschwinden in durchschnittlich 21 Tagen ohne Bleichmittel und Tiefenschälkur – effektiv und ohne Nebenwirkung! Die in der Behandlung verwendeten Wirkstoffe erreichen die Rückbildung und Entfernung der Pigmentstörung und regulieren die Melaninbildung und Hautfunktion. Weitere Pluspunkte: Die Behandlung verbessert das Hautbild z. B. Akne und große Poren. Die Behandlung ist auch im Sommer durchführbar und für jeden Hauttyp geeignet. Beim Abschluss der Behandlung verschwinden die Flecken insgesamt. Das Ergebnis: Eine makellos glatte und ebenmäßige Haut. Nähere Infos erhalten Sie bei Institut für ganzheitliche Schönheit.

Tirol auf hohem Niveau „Das Pfandler“: Gemütlichkeit & Genuss Pertisau · Das gemütlich-stilvolle, familiengeführte 4 Sterne Hotel „Das Pfandler“ am Achensee in Pertisau bietet zu jeder Jahreszeit unvergessliche Urlaubstage in freier, ruhiger Lage auf 950 m Seehöhe – und das nur eineinhalb Stunden von München entfernt. Wer die Natur und die Ruhe liebt, ist im „Pfandler“ am richtigen Ort. Gäste können in der gesunden Höhenluft durchatmen und den Alltagsstress vergessen. Der Achensee als größter See Tirols mit Schiffslinienverkehr und zahlreichen Wassersportmöglichkeiten liegt direkt vor der Tür. Gleichzeitig beﬁndet sich das Hotel am Eingang des Alpenparks Karwendel, einem Naturparadies für Wanderer und Biker, und nur wenige Meter vom Golfclub Achensee entfernt – Hotelgäste erhalten 20 Prozent Ermäßigung auf das Greenfee.

In vierter Generation Im Haus sorgt Familie Entner mit viel Liebe zum Detail und größter

Motivation dafür, daß ihre Gäste sich wohlfühlen. In allen Ecken des Hauses spürt man den herzlichen Charme echter Gastlichkeit, der moderne Tiroler Landhausstil setzt dabei Trends ohne wuchtig oder altmodisch zu wirken: „Wenn sich der Gast bei uns wie zuhause fühlt, dann haben wir unser Ziel erreicht“, bestätigen Anton und Andrea Entner, die das traditionsreiche Hotel bereits in der vierten Generation führen. Bereits am Morgen wird man mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet verwöhnt, abends ist der Tisch mit Gaumenfreunden der österreichischen und internationalen Küche gedeckt. Die traumhafte Sonnenterrasse lädt zum VerDen Gästen werden zahlreiche Entspannungsmöglichkeiten geboten. Foto: pi

weilen ein: Mit einmaligem Ausblick auf den Achensee und die Bergwelt serviert das PfandlerTeam köstliche Eisspezialitäten und hausgemachte Mehlspeisen. Das Panoramarestaurant, die Antonius- und die Pfandlerstube, laden zu kulinarischen Genüssen der leichten heimischen Küche mit mediterranem Akzent ein. Vom Tiroler „Genuss-Specht“ ausgezeichnet, bietet die Küche hohes Niveau, und im gut sortierten Weinkeller ﬁnden sich edle Tropfen aus aller Welt. Am gemütlichen Kamin und der Hausbar kann man den perfekten Urlaubstag

dann ausklingen lassen. Eine „Herberge für die Seele“ ist das „Pfandler“ ebenfalls: Badefreuden im Hallenbad, Saunavergnügen im Dampfbad, der Biosauna oder der Tiroler Stubensauna und die großzügigen Ruhezonen mit angenehmen Wasserbetten lassen keine Wünsche offen. Bei wohltuenden Massagen, gesunden Packungen und entschlackenden Wickeln genießen die Gäste den Luxus des Verwöhntwerdens.

Sommer- und Wintervergnügen Pertisau am Achensee als Ausgangspunkt in Europas größtem Naturschutzgebiet – dem Karwendelgebirge – bietet höchst abwechslungsreiches Vergnügen, Sport, Kur und Entspannung im sonnigen, alpinen Reizklima. Ob Wellness- und Vitalurlaub oder ein erlebnisreicher Urlaub mit Kindern, ob traumhafter Sporturlaub mit Skifahren, Paragleiten, Mountainbiken, Segelkurs am Achensee oder geführten Wanderungen auf

Der moderne Tiroler Landhausstil setzt im Pfandler Trends ohne wuchtig oder altmodisch zu wirken Foto: pi den Spuren des Adlerweges – Pertisau ist ein ganz besonderes Stück Tirol. Der herrliche Blick über den Achensee und die atemberaubende Gebirgskulisse sorgen für unvergessliche Urlaubsmomente, egal zu welcher Jahreszeit. Das Panorama-Skigebiet „Zwölferkopf“ am Achensee zeichnet sich überdies durch eine sichere Schneelage über den ganzen Winter aus, es gibt keine überfüllten Pisten und Warteschlangen an den Liften: Aus dem Haus hinaus, mit der Karwendel-Bergbahn hoch über Pertisau, auf die Ski und los geht´s – das Wintervergnügen beginnt im „Pfandler“, direkt vor der Tür! Gegenüber vom Hotel beﬁndet sich der Sammelplatz und Übungshang der Bobo-Skischule

– ein Spaß für alle kleinen Skifahrer. Von der Hotelterrasse aus können die Eltern das bunte Treiben im Schnee mitverfolgen. Auch für Langläufer ist „Das Pfandler“ ein Traum: Das Hotel liegt direkt an einem der größten und gepﬂegtesten Loipennetze Österreichs, mit 200 km Loipenspuren. Neben den klassischen Langlaufloipen gibt es auch parallel dazu Skating-Spuren in voller Länge, sodass jeder seine Strecke je nach persönlichem Leistungsniveau wählen kann.. Kontakt und Reservierung: „Das Pfandler“, Anton und Andrea Entner, Hausnr. 12, A-6213 Pertisau am Achensee, Tel. +43 (0) 5243 / 5223, Fax +43 (0) 5243 / 5223-62, Email: info@pfandler.at, Internet: www.pfandler.at red

Künstler, Musik, Gesang

Akkordeon Live T. 0171/5003155

Clown + Zauberer T. 08134/559696 Zitter-Alleinunterhalter für alle Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Zitherspieler für alle Anlässe Tel. 08171/911570 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Akkordeon Live T. 0171/5003155 Tanzband, Tel. 08105/379645 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Saxophonist f. Ihr Fest, 6927987

Veranstaltungen FASCHING PARTY der Maibaumfreunde Westkreuz am 29.1., Beginn: 20 Uhr, Einlass: 19 Uhr, Eintritt: 8 ¤ Bürgersaal

Nudel-Feinschmeckerwochen in der Aubinger Einkehr „Nudeln machen glücklich“

Literaturabend mit klass. Gitarre Für alle Genießer heißt es mit Ursula Dimper& Werner Loos jetzt aufgepasst: Sei dem 19. 30.01., 19 Uhr, Bürgerhaus Gräfel- Januar serviert das erfahrefing, Bahnhofsplatz 1 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

nene Münchner Gastrono-

Jagdstube und Hauptraum je 90 Plätze Salettl 120 Plätze

menpaar, Simone Schmutzer und Aleks Stankovic, innerhalb der großen Nudel-Feinschmeckerwochen eine Viel-

• Hochzeiten • Betriebsfeiern • Familienfeiern

AUBINGER EINKEHR Gößweinsteinplatz 7 · 81249 München · Telefon: 089 / 87 55 81 www.aubinger-einkehr.de · info@aubinger-einkehr.de

Genießer aufgepasst:

Herzlich willkommen zu unseren Nudel-Feinschmecker-Wochen ab 19. Januar mit vielen Raffinessen und Köstlichkeiten Bitte reservieren Sie rechtzeitig! Simone Schmutzer und Aleks Stankovic mit Team!

zahl an ganz besonderen Schmankerln. Wie wärs also mal mit deftigen Berghütt’nNudeln in Käse-Sahne-Soße dazu Spinat, Speck und gerösteten Nüssen, oder ein feines Burggrafen-Pfandl mit Ochsenschwanzragout, Lauch, Kirschtomaten und Bandnudeln? Eine excellente Empfehlung für süße Schleckermäuler sind dabei die ausgezeichneten Mohnsowie Rohr- und Dampfnudeln. Da heißt es nix wie hin, aber am besten vorher reservieren! Das Wirtshaus der Freude, die Aubinger Einkehr, bietet darüber hinaus nicht nur die passenden Räumlichkeiten für alle Feste und Feierlichkeiten, sondern stets auch eine rundum ausgewogene Mischung an Angeboten, Köstlichkeiten

und Raffinessen die keinen Wunsch offen lassen. Täglich wechselnde Mittagsgerichte, mit vegetarischer Alternative, sowie kulinarische Aktionstage, jeweils ab 18.00 Uhr, wie der Schnitzeltag am Montag (das Münchner Riesenschnitzel mit Kartoffelsalat für sage und schreibe 6.50 ¤!), die deftige Schlachtplatte am Dienstag, der Schweinsbratentag jeden Mittwoch, Spareribs und eine Maß Edelstoff für nur 9.90 ¤ am Donnerstag, der Fischtag am Freitag, oder das Frühschoppenangebot am Samstag (ein Paar Weißwürst mit Brezn und einem Augustiner Weißbier für sagenhafte 6.- ¤), runden die umfangreiche Palette ab.

Auf gehts zum großen Showtime beim Stang’lwirt im Weichandhof Weißbierfest: Mit den neuen Veranstaltungsterminen steht beim Stang'lwirt, auch im neuen Jahr Lebensfreude und Genuss im Mittelpunkt. Am 04. Februar erleben Sie Marion Hoffmann die Musiklady mit Unterhaltungsmusik und Liveparodien. Am

Genuss und Gaudi pur im „Prinze“ in Pasing

18. Februar begeistern Sie die Top 5 mit Oldies & Rock’n’Roll. Wenn mal keine Live-Events stattfinden, können Sie sich im Stang'lwirt mit seinem bayrisch-barocken Ambiente wunderbar verwöhnen lassen und vor allem Gastronomie der

Dart- & Fungame

04. 02. 2011

Marion Hoffmann

18. 02. 2011

„Musiklady“ Unterhaltungsmusik

Oldies & Rock’n’Roll

„Top 5“ Showtime im Stang’lwirt

Eingang über Parkplatz vom Weichandhof Pippinger Straße · Obermenzing Tel. 089 / 89 16 17 16 · tägl. geöffnet ab 19.00 Uhr · So. + Mo. Ruhetag

Ein Wirtshaus wie es eben sein soll: Gute Küche, aufmerksamer Service und echte Wohlfühlatmosphäre. Gastrokultur und Genussfaktor inclusive! Hier stimmt einfach alles. Als gastronomischer Mittelpunkt für die gesamte Region genauso, wie als beliebter Treffpunkt, nicht nur für die zahlreichen Stamm-

gäste aus nah und fern. Herrlich feiern und genießen, das gilt eben im Pasinger Prinze das ganze Jahr. Natürlich auch während des Faschings! Zum Beispiel beim zünftigen Weißbierfest am 5. Februar 2011, ab 18.00 Uhr. Neben feinen Schmankerln gibts süffiges Weißbier und den beliebten Ritterbock.

großen Einladung zu unserem

Weißbierar-20F11est am 5. Febru

t mit Für gute Stimmung sorg

e Livemusik und Tanz di

Tanz- und Partyband

„TAKE FIVE“

itt frei! Beginn: 18.00 Uhr • Eintr

besonderen Art erleben. Neben einer herrlichen Getränkekarte, werden hier den Gästen auch allerlei Schmankerln geboten. Dazu gehören u.a. herzhafte Schinken-/ Speckplatten, Emmentaler, Pizzen, Toasts u.v.m. Übrigens: Sonderwünsche

bezüglich Privatfeiern und Veranstaltungen werden auf Anfrage gerne erfüllt. Die Wirtin Melanie Völkl mit ihrem Team freuen sich auf Ihren Besuch. Der Stang'lwirt hat Di. bis Sa. ab 19.00 Uhr geöffnet. Am Sonntag und Montag ist Ruhetag.

Willkommen im Der Treffpunkt für alle: Jede Menge Kulinarisches, Unterhaltung und Spaß!

Die Wirtsleute & Mitarbeiter freuen sich auf Sie!

Benedikterstr. 35 · Ecke Weinbergerstr. Tel. 089/8 20 27 60

Werbe-Spiegel · Nr. 4 Mittwoch, 26. Januar 2011

Das Münchner Auto-Forum Mercedes

Expertenrat Leser fragen, Experten raten... Was tun bei Dauer-Rot? Jens R., Garching, fragt: „Letztens kam ich an eine Ampel, die auf DauerRot stand. Darf ich in dem Fall die Kreuzung überqueren?“ Nach einer Entscheidung des Oberlandesgerichts Hamm (Az: 2 Ss OWi 486/99) kann bei einer Ampel von einem Funktionsfehler ausgegangen werden, wenn das Rotlicht „wesentlich länger“ als drei Minuten ununterbrochen leuchtet. Nur nach einer angemessenen Wartezeit darf eine Kreuzung trotzdem überquert werden. Was allerdings „angemessen“ ist, mag von Fall zu Fall unterschiedlich sein, denn die Ampelschaltphasen können an vielbefahrenen Kreuzungen und an Hauptstraßen durchVorsicht bei Dauer-Rot aus länger ausfallen. Der ADAC empFoto: fotolia.com – Ralf Gosch fiehlt daher, mindestens fünf Minuten zu warten und beim Einfahren in den Kreuzungsbereich extrem vorsichtig zu sein. Denn der Gesetzgeber schreibt vor, dass eine Gefährdung des Querverkehrs völlig ausgeschlossen werden muss. Und man sollte bedenken: Kommt es zu einem Unfall, wird dem Fahrer, der Dauer-Rot hatte, die volle Schuld auferlegt. Bedarfsgesteuerte Lichtzeichenanlagen schalten erst dann um, wenn sich ein Fahrzeug nähert und durch Kontakt mit im Boden eingelassenen Induktionsschleifen Grünlicht angefordert wird. Bleibt die Ampel auf Dauer-Rot, sollte man sich deshalb zunächst vergewissern, ob die Vorderreifen auf der Haltelinie zum Stehen gekommen sind. Hinweisschilder machen an manchen Anlagen darauf aufmerksam. Oft reicht es, einige Zentimeter nach vorne zu rollen, damit die Induktionsschleife ein Fahrzeug erkennt. Dies ist auch hin und wieder der Fall, wenn kleine Motorroller mangels Masse den Kontakt nicht auslösen. Wenn die Anlage streikt und man steht an vorderster Warteposition, sollte man sich keinesfalls von hupenden Verkehrsteilnehmern zu waghalsigen Manövern hinreißen lassen. Bei Gefährdung des Querverkehrs drohen 320 Euro Bußgeld, vier Punkte in der Verkehrssünderkartei und ein Monat Fahrverbot. Sie haben eine Frage an die ADAC-Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Audi

Fiat

SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, Tel. 0176/62385687 Punto 4t, AB, §6/12, 140’km, 1199,¤; Fa. Tel. 0179/1444770 Fiat Punto 44KW EZ 01/99, TÜV SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. 12/11, 137’km, VB 795,-¤, TEL. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 0160/95310103 SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 96, jd. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Audi A6 Avant, 2.0, S-Line, 170 PS, daytonagrau, 30`km, Bj. 4/10, Anhängerkupplung, Navi, viele Extras, Leasingübernahme 678¤/mtl. Tel. 0151/16549644

SUCHE AUDI ab Bj. 92, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE BMW ab Bj. 94, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE BMW, Fa., T. 54781991 SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766

Mitsubishi SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598

Opel

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Firma KROHER Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

Suzuki

Toyota

Garagen

Volvo

Peugeot Peugeot 1007 110 2-Tronic Sport 109 PS, Gebr., 60.500 km, Zweitf., Schiebetüren, Nichtr., Klimaa., Halbautomatik, Zentralverr., u.v.m. VB ¤ 6.800 Tel. 01715456020 SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 97/BUS, ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Wohnwagen / Wohnmobile Barankauf a. Wohnmobile + Wowa Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

Suche Wohnwagen auch vom Campingplatz und auch ohne TÜV. Übernehme kompletten Abbau vom Standplatz Tel. 0175/ 9724926 o. 08681/4715904 Kaufe Wohnwagen, Wohnmobile, Bestpreise! Fa. T. 0162/5679934

Renault Allgemein

Breslauer Straße 1 • 82194 Gröbenzell, Telefon 08142/4 69 63

TG/Lager, Vermietung/Verkauf.: Olympiadorf + Clemensstr. 74 + Agilolfinger-Platz 5 + Kreuzhofstr. 10 + Ottobrunn, T. 089/64914236

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759

Autoexportfirma kauft Autos Abschließbar, Sachsenkam / aller Art: PKW, Jeep, Busse, auch Unfall / Motorschaden. BarzahKlinger, 55 ¤, T. 7691695 lung, Tel. 089/69303373 od. Duplex-Gge. unten Kirchmairstr., 51870981od. mobil 0174/3150315 sof. 30 ¤, T. 089/581633 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Pasing, Ecke Becker-/Gräfstr., Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 TG- Duplex oben, 45,- ¤, Tel. ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes 7196318 oder 0170/1615024 Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 TG-Haidhausen 0172/8444633 Wir kaufen jedes Auto! Wir zahwww.Garagen-Muenchen.de len die besten Preise! Sofort BarEinzel-TG in Erding Miete 40,-¤ geld, sofort Abholung, sofort Aboder Verkauf 3.900,-¤ T. 08024/5367 meldung, Tel. 089/41876228 TG-Plätze zu vermieten/-verkau- Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen fen: Landsberger Str. 317, Tel. f. Im-/Export, auch m. Unfall, Mo0176/14271520 torschaden, hohe KM, zahle sofort Su. Garage im Raum Schnee- i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, mann- / Passauerstr., Tel. T. 704883; 54217959; 0172/8613407 089/783976 o. 01577/2031429 Dt. Fa. kauft unfall- u. gePasing: TG-Stellpl. Duplex, 3 Min. brauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 S-Bahn, 50.-, Tel. 08131/998390 TG, Fritz-Berne-Str. 40.-, T. 162969 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646

Auto-Ankauf

Autohaus sucht laufend gepfl. Pkw bei sof. Barauszahlung. Auto S.H. Tel. 089/66653314 KAUFE JD. MERCEDES! Auch o. TÜV. Sof. Bargeld! T. 089/5807802

Fairer Ankauf Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 01 71/7 50 43 53

Wichtige ADAC-Telefonnummern auf einen Blick

SUCHE VOYAGER, ab Bj. 96, 24 SU. HYUNDAI, ab Bj. 2000, Fa., Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 24 Std./Wo., T. 089/35062598

n Bei Panne oder Unfall

n Bei Notfall im Ausland

ADAC-Pannenhilfe

ADAC-Notruf München

Handy: 22 22 22

Citroen

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

SU. CITROEN, PKW/BUS, ab Bj. 98, SU. MAZDA, PKW ab Bj. 97/Bus 24 Std./Wo. Fa. T. 089/35062598 ab 92, Fa., T. 089/35062598 AX, § 9/12, 8f., Bremsen neu, Ra- 323 F/99 Klima Alu usw. 120’km §4/12, 1666¤; Fa. 0179/1444770 dio, 888,-¤; Fa. 0179/1444770

Ankauf – Abholen – Abmelden

Honda

Mazda

Schrott-Autos Unfall-Autos

Ankauf-Gebraucht-Unfall-Defekt-Motorradankauf Fa. 0171/8930809

Seat

Twingo 1,2; 43kw, EZ 06/09, km 7.400, rot, 9f., in Garantie, VB ¤ SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab 7.680 wg. Krankheit, 7236424 Anhängerverleih Tel. 70009000 Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Twingo 2003, 72’ km, Faltdach, Mondeo Kombi, 150’ km, grün- M+S, TÜV 2012, 2950 ¤ T. Alfa 145 / 99 SV, AB, § 12/11, 1299,-¤; Fa. 0179/1444770 metallic, Bj. 95, 1,8 l , 115 PS + 5 SR 089/571924 650 ¤, Tel. 0157/81493857 • NEUWAGEN Su. FORD a. 97, T. 089/97890365 • GEBRAUCHTWAGEN Vertragshändler Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. • LEASING/FINANZIERUNG Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 GmbH • KUNDENDIENST • REPARATUREN

Hyundai

Motorräder

YAMAHA WR 125 X, 15 PS, 3800 Laguna Kombi, BJ 01, 2. Hd., 88 km, mit Drossel 80 km/h, Gge.- Echter Münchner kauft PKW u. kW, 125’ km, TÜV/ AU 12, silber, Kli- Fahrzeug + Takkoni-Auspuffanl., Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 ma, AHK, TOP-Zust., 3200 ¤ Tel. VB 3400 ¤ T. 0170/9147932 0174/3049681 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, www.Altautoabholung.de ab 0.-, SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- Kostenl. Abmeldung! auch Altreihen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 fen/Altbatterien, T. 089/5807802 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 95, Roller, Marke Derbi, 50 ccm, www.Autoankauf-Muenchen.de neuwertig, mit Gepäckträger, Kaufe jedes Fahrzeug ab Bj. 2000 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Au- Sofort Bargeld! T. 089/5807802 tom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991 SU. SEAT, ab. Bj. 99, jd. Zust., 24 Bastler su. defekte Motorräder Ihr Auto ist mehr wert! Zahle auch Roller, Fa. T. 089/37499180 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, 50er Roller Qingqi, Typ QM50 LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., QT-6, VB 490¤, 2,1 KW/49cmü, sehr Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419 guter Zustand, Blinker neu, BatteSCHROTT AUTO ENTSORGUNG, SU. SUZUKI, ab Bj. 96, jd. Zust., rie neu, Kofferraum neu, nur der KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Aufsatz fehlt, 0173/6884230 od. 24 Std./Wo., Fa. T. 089/35062598 Std-Service, mit VERWERTUNGS089/9034209 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Kaufe Motorräder 089/6084488 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Kaufe alle Motorräder, Roller, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiSUCHE Toyota ab Bj. 88, jd. Zust., Bestpreise! Fa., Tel. 0162/5679934 hen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 KAUFE JEDEN DIESEL, SOFORT SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., BARGELD! Fa. T. 089/5807802 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 KAUFE J. ANHÄNGER SOFORT Hansa/Konrad-Peutinger-Str. BARGELD! FA: T: 089/5807802 Duplex, 35.-¤, Tel. 85796025 KAUFE JEDEN GOLF, PASSAT, jd. TG-Stellpl. (bequemer Mittelpl.) SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. in Unterhaching, Nähe Land- Bj.! Fa. T. 089/5807802 Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 schaftspark, ab sofort langfristig zu Kaufe Wohnmobile 03944/36160 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., 24 vermieten, mtl. 40,- ¤, Tel. 6114831 Su. Wohnwagen f. 5 Pers., max. Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 7000 ¤, Tel. 08196/930991 TG-Stellplatz-Moosach Wir kaufen jedes Auto, Zustand SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 -Quedlinburger Straßeund Bj. egal ohne Gewährleistung, Abmeldung und Barzahlung erProv.frei zu verkaufen SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. folgt sof., Fa. T. 0152/53264742 Tel. 089/20242-262 Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766

Omega-A 20 J., neuer TÜV/AU, ¤ 1.400, Tel. 0152/01937960 SUCHE Opel, Fa., T. 54781991 Astra, 1,6, BJ. 96, 1. Hd., 55 KW, 117000 KM, TÜV/AU 01/13, rot, 3tür., Klima, Servo, kein Rost 1900¤, Tel. 01525/1974331 SUCHE OPEL ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ Wo., ab Bj. 94, Fa. T. 089/55135766 SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, SUCHE OPEL, ab Bj. 95, jd. Zust., 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Ford

SUCHE BMW ab Bj. 91, jd. Zust., a. SU. HONDA, ab Bj. 88, jd. Zust., Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598

Chrysler

Su. MERCEDES T. 089/97890365 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 SUCHE MERCEDES alle Typen, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991 Mercedes 190E, BJ 92, 220, 1,8 ltr. Benzin, VB 2000,Tel. 089/54879767 ab 19h Merc. C-220 CDi, W203, Kombi, 142 PS, EZ 3/01, autom., (Tiptronic) silbermet., Gge-Wg., scheckh., 203’ km, el. FH 4-fach, AHK, el. Asp. anklappb., ABS, ESP, Tempom., ZV, Klimaanl., Radio/CD, NS, 8-fach ber. (WR neu) 6 x Airbag, Multifunkt.Lenkr., FP 7200.-, elek. Orthopäd-Fahrersitz (Recaro) beheizt gg. 400.- Aufpreis. Tel. 08631/4836

Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

in Kooperation mit dem

Festnetz: 0180/222 22 22 (0,06 ¤/Anruf, Festnetz dt. Telekom*)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC-Hilfe verlangen!

ADAC InfoService

ADAC Autoversicherung

Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12

Tel. 089/51 95-159

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Fax 0180/530 29 28 (0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

n Allgemeine Informationen ADAC Fahrsicherheitstraining ADAC Reisebüro

Tel. 0180/511 73 11

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

www.sicherheitstraining.net

ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern * Preise aus anderen Fest- und Mobilfunknetzen können abweichen

Entdecken Sie europäische Metropolen im Winter: Die schönsten Städte zu eiskalt reduzierten Preisen gibt’s jetzt beim ADAC. Infos und Beratung in allen Club-Reisebüros und unter Tel.: 089/ 51 95 – 186.

Mittwoch, 26. Januar 2011

Das Münchner Auto-Forum 29 Teil 2

ADAC-Ratgeber Zulassung Wissenswertes für die Kfz An- oder Abmeldung Wer beim Gang zur Zulassungsstelle alle erforderlichen Dokumente parat hat und einige Punkte beachtet, spart sich viel Zeit und Ärger. Im Teil 2 des Ratgebers Zulassung sagt der ADAC, was Sie bei Stilllegung, Saison-, Kurzzeit- oder HKennzeichen für Oldtimer wissen sollten.

Saisonkennzeichen Sie sind beliebt bei Motorradfahrern und Reisemobilbesitzern. Saisonkennzeichen erlauben den Betrieb des Fahrzeugs in den angegebenen Monaten. Erlöschen und Wiederinbetriebnahme geschehen automatisch, für den zulassungsfreien Zeitraum zwischen zwei und zehn Monaten werden weder KfzSteuer noch Versicherung berechnet. Wichtig: In dieser Zeit darf das Fahrzeug auch nicht im öffentlichen Verkehrsraum abgestellt werden.

Auto-Ankauf

Stilllegung Wird ein Fahrzeug still gelegt, kann es binnen sieben Jahren wieder zum Verkehr zugelassen werden. Wichtig für die Winterpause: Wurde das bisherige Kennzeichen nicht direkt reserviert, kann es von der Behörde anderweitig vergeben werden. Eine Stilllegungsbescheinigung wird nicht mehr ausgestellt. Es erfolgt lediglich ein Vermerk in die Zulassungsbescheinigung I.

Kurzzeitkennzeichen Sie haben bis zu fünf Tage Gültigkeit und haben das frühere rote Nummernschild für Privatleute abgelöst. Auf der rechten Seite ist das Datum eingeprägt, bis wann sie genutzt werden dürfen. Beantragt können die Schilder auch zu Test- und Überführungsfahrten zur Prüfstelle, sie dürfen nur an einem Fahrzeug verwendet werden. Vorgelegt muss bei

Kaufe alle Autos ab Bj. 92 f. Export, zahle bar - Bestpreise! TÜVfällig, viele KM, Fa. T. 089/97890365

Su. privat gebrauchtes KFZ, auch mit Mängeln zum Herrichten www.mogst-dei-auto-verkafa.de sof. Barzahlung, T. 0157/59049875 dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550

der Beantragung auch eine Versicherungsbescheinigung. Bei einer späteren Zulassung verrechnen die meisten Versicherungen die anfallenden Kosten mit dem regulären Tarif. Das Kennzeichen wird innerhalb der EU und der Schweiz anerkannt.

H-Kennzeichen Für Oldtimer können H-Kennzeichen beantragt werden, wenn das Fahrzeug älter als 30 Jahre ist. Notwendig dafür ist ein SachverständigenGutachten, das den Veteranen als historisch anerkennt. Unter gewissen Voraussetzungen kann auch ein rotes Kennzeichen für Oldtimer vergeben werden, mit dem der Besuch von Oldie-Veranstaltungen möglich ist.

Zulassungspflichtige Anhänger Sie benötigen ebenfalls Brief und Siegel. Zur Anmeldung sind die Doku-

Umweltplakette

Ändert sich das Kennzeichen durch Umzug oder Halterwechsel in einen anderen Zulassungsbezirk, muss auch die mit dem bisherigen Kennzeichen markierte Umweltplakette erneuert

werden. Eine neue Plakette kann auf der Zulassungsstelle, in einer Werkstatt oder im ADAC-Prüfzentrum München, Ridlerstraße 35 im Münchner Westend erworben werden.

Wiederzulassung

Das benötigen Sie für den Behördengang:

Stilllegung

aus einem innerhalb des anderen Bezirkes Bezirk

Kurzzeitkennzeichen

aus dem gleichen Bezirk

Personalausweis

•

Versicherungsbestätigung

•

Kfz-Brief od. Zulassungsbestätigung II

•

Kfz-Schein od. Zulassungsbestätigung I Abmeldebescheinigung od. Zulassungsbescheinigung I mit Stilllegungsvermerk

•

HU-Bericht

•

Bisherige Nummernschilder

•

in einem anderem Bezirk

•

Mazda auf dem Genfer Automobilsalon 2011 Weltpremiere für das Konzeptfahrzeug Mazda MINAGI

• Ausblick auf zukünftiges kompaktes Crossover-SUV mit neuer Designsprache • Umfassende Umsetzung der Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 neuen SKYACTIV Technologien 089/15891817 • Europapremiere für Designstudie Mazda SHINARI Leverkusen, 19. Januar 2011: Mazda wird auf dem Genfer Automobilsalon 2011 (3. bis 13. März ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West 2011) als Weltpremiere das KonRidlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de zeptfahrzeug MINAGI enthüllen. Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr Das im Stile der neuen Mazda ForADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte mensprache „KODO – Soul of MoSendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, tion“ gezeichnete Fahrzeug gibt Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de einen Ausblick auf ein zukünftiges Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr kompaktes Crossover-SUV und ist ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord mit den neuen Mazda SKYACTIV Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Technologien ausgerüstet. Der MITel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de NAGI dient somit als Vorbote komMo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr mender Mazda Fahrzeuge der ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost nächsten Generation und symboElsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München

Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365

mente erforderlich, die auch zur PkwZulassung benötigt werden – bis auf die AU-Bescheinigung.

Su. privat älteren Mercedes PKW, u. Wohnmobil (Typ egal), sof. Barzahlung, T. 0157/59049875

Der ADAC in Ihrer Nähe

lisiert demnach eine neue Ära der Marke Mazda. Das kompakte Crossover-SUV MINAGI verkörpert die Emotionalität und Vitalität des neuen KODO Designs auf eindrucksvolle Weise. Zugleich fungiert der MINAGI als Technologieträger für ein entsprechendes Serienmodell und weitere zukünftige Mazda Fahrzeuge. Hier wird durch den umfassenden Einsatz der innovativen Mazda SKYACTIVTechnologie in den Bereichen Motor, Getriebe, Karosserie und Fahrwerk ein bisher nicht erreichter Einklang aus Fahrspaß sowie hervorragender Effizienz und Sicherheit erreicht. Neben dem MINAGI nehmen die neuen SKYACTIV Technologien sowie die Europapremiere des Konzeptfahrzeugs Mazda SHINARI am Mazda Messestand

Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München

V DVG^

] U]

^] HUO 0 J X H '

´ 89J# <9;# ;J: d`k K:J ´ - 8`iYX^j ´ J`cY\i$D\kXcc`Z ´ 8l \ejg`\^\c \c\bki`jZ_

LMG

õ (*%((' (

EXZ_cXjj KX^\jqlcXjjle^

õ *%((()

9Xigi\`j õ 0%000 BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_ `d K\jkqpbclj1 èe\ifikj -#0 c& ('' bd# Xl \ifikj +#) c&('' bd# bfdYè`\ik ,#) c&('' bd% :F)$<d`jj`fe\e `d bfdYè`\ik\e K\jkqpbclj1 (), ^&bd%

(LMG [\i DXq[X Dfkfij ;\lkjZ_cXe[ >dY? ] i [\e DXq[X) *$K i\i @dglcj (%* c DQI ,, bN ., GJ % )>\^\e Y\i [\i LMG% 8YY`c[le^ q\`^k =X_iq\l^ d`k _ _\in\ik`^\i 8ljjkXkkle^%

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Auto Sedlmeier GmbH

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

Foto: Mazda

Bodenseestraße 295 · 81249 München Tel. 089/8 97 60 10 · Fax 089 / 87 53 57 www.auto-sedlmeier.de · info@auto-sedlmeier.de

Verschiedenes

Su. zuverlässigen Handwerker DJ Sachez Zabattiny für Fasching für Renovierungsarbeiten wie o.ä. T.017678204410 Long Time Liner Conture Make Badsanierung, Malerarbeiten und Maurer/Putz/Fliesen + TrockenUp su. Modelle für Permanent Ma- Fliesen-Parkett. Tel. 0173/5215734 bauarbeiten zu Festpreisen sowie ke Up zum attraktiven Modellpreis. Fliesenlegermeister übern. sämtl. alle Um- u. Ausbauarbeitenb inkl. Info: Tel.225200 Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. DG einschl. Badsanierung zusätzl. 71 75 81 Ausführung v. Maler- & TapezierarMietrecht: Beratung, RechtsanZaun-Reparatur, Tel. 08141/9 14 03 beiten, keine Anfahrtskosten. Fa. walt Koch, Tel.23543646 HSB Sanierungsbau: 43579650 Parkett/Ökoprodukte Fa. Urban Einfahrten und Terrassen, Fa. Tel. 08141/9 14 03 Meisterbetrieb seit 1868 überT. 08021/9182, 0171/3675475 nimmt Badkomplettsanierung, SaParkett, schleifen / versiegeln Professionelle Prospektverteilung - nitär-, Heizung-, Elektro-, Maurerregional und bundesweit mögl.! auf umweltfrdl. Wasserlackbasis und Fliesenarbeiten, unverbindl. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Fa.Urban T. 0171/3675475 Angebot, Tel. 089/263393, 0173/ Werner: Tel. 089/54655-114 4131829 Führerschein weg oder FahrverGastfamilien f. 2-4 Tage f. 13-16 bot? Ich kann Sie fahren - Tag und jähr. franz. Schüler/innen in der Zeit Malermeister Tel. 14002773 Nacht. T. 089/63858975 v. Ende März b. Ende Mai geg. BeGlasermeister rep. u. verglast neu: Gü. Fensterreinig. 0171/8113253 zahlung dringend gesu. Keine Ta- blinde Scheiben, Iso-Glas, Ingesbetreuung! Tel. 089/8115516 nentüren, Spiegel, KunststoffFenZauberkünstlerin T. 089/6492451 Teppichboden- u. Polsterreini- ster, Erneuerung von FensterdichElektroarbeiten T.0172-9522009 gung. Firma, Tel. 089/9574377 tungen, Tel. 0160/96866181

Malern, Tapezieren, Bodenbele- Entrümpelungen, Wohnungs- Möbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/m3, ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. auflösungen, Umzüge durch Firma, Tel. 58090425 Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 7602447, 0173/3510450 Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, KinEntrümpelungen aller Art zum Fensterputzer Fa. T. 8418026 Festpreis besenrein 089/8645125 Entrümpelungen, Wohnungs- dergeburtstag T. 08134/559696 auflösungen, Sperrmüllentsor- Elektromeister, T. 0173/6862994 Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. gung, Transportfahrten, DemontaHaushaltssachen, 0160/4577989 gen u. Abbrucharbeiten. Starke ge- Günst. Fensterreinigung T. 561555 pflegte und freundliche Männer. Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 3.500,-¤ Qualität z. kl. Preis. Wir Besondere Feier? Besondere Lo089/75079635 führen aus: Gas, Wasser, Heizung, cation! Geburtstag, Hochzeit, priv. Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Ba- Malermeister/in, sauber, schnell + Weinprobe, Firmenveranst., etc., dew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. reell, Tel. 089/141 72 42 www.haller-wein.de, Tel. 089/ 69370393 Maurermeister übernimmt Ab- 08086/9496600 Entrümpelungen, besenrein, Fest- bruch-/Umbau- u. Sanierungsarbei- Badewannenbeschichtung für ten, Tel. 08135/994120 preise, Tel. 0179/2943744 300¤ und Wanne in Wanne für Fenster verschmutzt? Alex putzt! 720¤, Preise inkl. Anf. + MwSt.! InLaminat/Parkett T. 51009810 Fenster, Tür, Teppich, Matratze, fo und Kontakt unter www. tecnoBüro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 bad.de oder Tel. 08806/923270 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ Küchenmontagen, Fa., Tel. 0172/ Akkordeonspieler spielt für Sie. 8526205 콯 0170/7421716 3519599

RATGEBER

BAUEN +WOHNEN Vielfältige Effekte Im Handel gibt es Bodendielen, VollMünchner Traditionsholzparkett sowie eine kostenbetrieb günstigere Fertigvariante, bei der die sichtbare Nutzschicht mit einfacheren Hölzern als Unterlage ver• Parkett leimt wird. Im Trend liegen dunkle • Kork Holztöne, welche eindrucksvolle Kontraste setzen. Auch helle Arten wie • Laminat Wir beraten Sie auch gerne Buche, Ahorn und Esche gehören zu bei Ihnen zu Hause. den Verkaufsschlagern, da sie ein Tel. 0 89/54 07 55 44 Gefühl von Leichtigkeit und TranspaHandy 01 73/ 9 44 69 09 München-Pasing renz erzeugen. Mit dem Verlegemuster lassen sich ebenfalls Akzente setzen. Der „wilde Verband“ lenkt die Blicke auf den Boden, während eine harmonische Oberfläche das Mobiliar in den Mittelpunkt stellt.

Ihr starker Partner für zeitgemässe Energieversorgung: Elektro Rupprecht Elektro Rupprecht bietet individuelle Problemlösungen – von der Planung bis zur Ausführung. Sie erhalten optimalen Service durch höchste Qualitätsstandards und termingerechte Abwicklung. Jahrelange und fachlich umfangreiche Erfahrung in den verschiedensten Bereichen der Elektrotechnik, Brandmeldetechnik und Altbausanierung, garantieren Ihnen eine kompetente, faire und schnelle Beratung, sowie beste LösunTobias Rupprecht · Am Langwieder Bach 73 · 81249 München gen. Das Servicespektrum reicht dabei von der Tel. 089-22 84 19 89 · Fax 089-22 84 19 88 · Mobil: 0178-6 90 16 46 Beratung, Planung, Reparatur- und Wartungsarinfo@elektro-rupprecht.de · www.elektro-rupprecht.de beiten an MSR- und Elektroanlagen in Wohn-, Büro- und Industrieanlagen bis hin zu, Elektroninstallationen aller Art, einem Elektro-Notdienst rund um die Uhr, die Durchführung von Elektro-Checks sowie die Generalinspektion Ihrer Elektroanlage für mehr Sicherheit zuhause. Ein weiterer kompetenter Vorschlag und eine ideale Lösung für Sie: Biologische Elektroinstallation, strahlungsarm und wenig mit Elektrosmog. Fragen Sie die Experten von Elektro Rupprecht, sie sind immer für Sie da!

• Beleuchtungstechnik • Elektroinstallationen aller Art • Schaltschrank- und Schaltanlagenbau • Sicherheitstechnik • Mess-, Steuer- und Regeltechnik

DACHFENSTER Austausch – Neueinbau Uw-Wert: Wichtig wie noch nie!

Kompetente Beratung – alles aus einer Hand

Würmstraße 41 – 82166 Gräfelfing Tel. 089 / 85 12 73 www.bliemel-dachfenster.de E-Mail: bliemel-dachfenster@t-online.de

Wärmeschutzfenster Weniger Energie aber mehr Behaglichkeit Die Zeiten von beschlagenen, mit Eisblumen übersäten und zugigen Fenstern sind vorbei. Moderne Fenster mit Dämmglas halten die Wärme wesentlich besser im Raum als Einfachoder Isolierglasfenster. Das spart nicht nur teure Heizenergie, sondern erhöht auch das menschliche Wohlbefinden. Die mit rund 250 Euro je Quadratmeter auf den ersten Blick sehr teuren Fenster lohnen sich besonders, wenn der Rest des Hauses ebenfalls gut isoliert ist.

Alles rund um Heizung & Badewanne Tradition & Innovation bei Robert Gässl in Kürze in unserem neuen Begründet wurde die große Büro (im selben Haus) mit inteFirmentradition vor über 75 grierter Ausstellung begrüßen Jahren von Robert Gässls zu dürfen. Zu sehen und zu Großvater. Bereits in der erleben gibt es dabei u.a. 3. Generation liefern die Duschbadewannen mit Tür, exzellenten Sanitär-SpezialiWasserspiele sowie „lebendes sten das komplette KnowWasser“. Trotz der derzeit lauHow für Gebäudeinstallatiofenden Umbaumassnahmen nen, aber auch für Wasseraufsteht Ihnen der volle Service bereitungs- und Wasserbeund selbstverständlich auch handlungsanlagen – von der alle Dienstleistungen zur Verfü3D-Badplanung mit verschiegung. Bei Robert Gässl sind Sie denen Planungsbeispielen und Angebotserstellung bis Das Team von Gässl Robert Sanitär jedenfalls immer in den besten zur individuellen Komplettlö- – Mit Schwung ins Neue Jahr – hier wer- Händen – egal tropfender Hahn oder Luxusbad. sung mit Fliesenleger- und den Ihre Badträume Realität! Elektrikerarbeiten durch Firmen, mit denen Gässl-Sanitär gute Erfahrungen Tel. 089 / 8 12 12 26 www.gaessl-sanitaer.de gemacht hat. Natürlich gehören auch Umbau-, Reparatur- und Wartungsarbeiten sowie Notdienst- und Kundendienst-Leistungen zur großen Dienstleistungspalette. Ergänzt wird das Angebotsspektrum durch Heizungsarbeiten. Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München Alle Bereiche – Beratung, Projektierung, InstalTelefon: 089/ 812 12 26 lation und Service – werden stets als Gesamt- * Gas-/Wasserinstallation Telefax: 089/ 892 92 26 projekt betrachtet. Die vier Säulen Zuverlässig- * Badrenovierung Kundendienst Mobil: 0171/ 65 15 149 keit, Serviceorientierung, Innovationen und aus- * * Heizung gezeichnete Beratung sind dabei das ErfolgsreFirma Gässl – 75 Jahre * Rohrreinigung zept des Traditionsbetriebes. Wir freuen uns Sie

BODENGESTALTUNG

FLECK

Parkett

staubfrei schleifen

Georg Habermann Spenglerei & Bedachung Sanierung – Reparaturen – Neu- und Umbauten

Fachbetrieb der Spenglerinnung Eversbuschstr. 139 80999 München / Allach

Tel. 089 / 818 88 640 Fax 089 / 818 88 642

e-mail: dachspenglerei@online.de

Marmor und Granit aus besten Händen Neuried – Seit über 60 Jahren existiert die Firma Marmund Import von Marmor und Granit in Neuried. Mittlerweile leiten Peter und Ursula Mundhenke in der zweiten Generation dieses Unternehmen, das sich auf die Bearbeitung und den Import von edlem Marmor und Granit spezialisiert hat. Die Firma Mundhenke gehörte zu den Ersten, die Natursteine aus Italien importierten. Neben maßgefertigten Waschtischplatten, Marmorund Granitfliesen, Tischplatten und Fensterbänken hat Marmund auch Treppen und Böden in seinem vielfältigen Lieferprogramm. Für das Ehepaar Mundhenke steht die persönliche Beratung an vorderster Stelle. „Wir versuchen jeden individuellen Wunsch des Kunden, soweit Die Inhaber Ursula und Peter es im Bereich des Möglichen Mundhenke ist, zu realisieren“, sagt Peter Mundhenke und ergänzt: „da wir einen eigenen Zuschneidebetrieb haben, sind unsere Lieferzeiten sehr kurz.“ Die Firma Mundhenke gehört noch zu der Art von Betrieben, bei denen der Ablauf nicht anonymisiert ist. Der Kunde kommt, schaut sich das Material an – was nicht vorrätig ist, wird schnellstens bestellt – und wird bestens beraten. Übrigens: Fensterbänke kurzfristig lieferbar in 3 Marmorsorten. Reinigungs- u. Pflegemittel (auch für Grabsteine) sind ebenfalls hier erhältlich. Seit 60 Jahren

MARMUND Marmor und Granit Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: U. Mundhenke

• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau Verblender aus Naturstein 3x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

RATGEBER

BAUEN +WOHNEN Z HOL M AM U. K

bH Gm

MALERBETRIEB BETONSANIERUNG

Traumhafte Wohnwelten aus einer Hand

82223 Eichenau · Johann-Neumeier-Str. 7 Tel. 0 81 41 - 7 10 13 · Fax 0 81 41 - 53 97 34

Raumausstattung Wolf Besuchen Sie die hellen, großzügigen Ausstellungsräume der Raumausstattung Wolf und informieren Sie sich über die neuesten Wohn- und Einrichtungstrends. Nur 200 m vom alten Standort entfernt wird Ihnen eine riesige Auswahl an aktuellen Stoffen,Teppichböden und Sonnenschutzideen geboten. Ganz neu im Sortiment finden Sie nun auch Badteppiche, Frottierwaren und exklusive Bettwäsche.Bei der

Raumausstattung Wolf bietet man Ihnen mit der eigenen Polsterwerkstatt auch beste handwerkliche Kompetenz bei der Neuanfertigung und dem Neubezug Ihrer alten Polstermöbel. Als kompetenter Einrichtungsberater steht Ihnen die Raumausstattung Wolf bei allen Fragen rund ums Wohnen zur Seite, um Ihren ganz persönlichen Wohnstil umzusetzen.

wolf raumausstattung GARDINEN · POLSTEREI · TEPPICHBÖDEN · SONNENSCHUTZ

Foto: ek

I N T E R A K T I O N

Krailling · Luitpoldstraße 4 · Tel. 089/89 59 06 45 www.raumausstattung-wolf.de

– jetzt Preisvorteile

G .de gmbh m gnera w b .hans us www ität a d! l a H u n Q terha Schreinerei • Innenausbau • Treppen Meis

HANS WAGNER

Ihr Spezialist für Neubauten und Renovierungen

앸 Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu 앸 Haustüren und Innentüren Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

EnergiesparFenster

GAUTINGER ENERGIETAGE 2011 „Innovativ-Umweltbewusst-Effizient“ Die 6. Gautinger EnergieSparTage 2011 öffnen ihre Pforten

• • •

Am 29.und 30.Januar 2011 finden im Rathaus Gauting, jeweils von 11 – 18 Uhr, die 6.Gautinger EnergieSparTage 2011 statt. Auf dieser renommierten Veranstaltung haben Sie die Möglichkeit, sich bei kompetenten Firmen und Einrichtungen über neueste Entwicklungen und das vorhandene Potential an Energieeinsparungsmöglichkeiten kundig zu machen. Es erwarten Sie neben fachmännischer Beratung, unter anderem auch Vorträge zu den Themen: Bauen, Modernisieren und Ökologie. Ebenso werden sinnvolle Alternativen, wie Ökostrom und vieles mehr präsentiert. Sie bekommen wertvolle Tipps, die Sie auch im Alltag leicht und zielgerichtet umsetzen können. Ein Besuch lohnt sich also!

Richtig Heizen mit Holz Tipps, Richtlinien und Grenzwerte für Kamine und Öfen „Die Landesregierung will regenerative Energien fördern, deswegen unterstützen wir das Heizen mit Holz und Holzpellets. Es ist ein Beitrag zum Klimaschutz“, sagt Umweltminister Johannes Remmel. „Gleichzeitig muss aber als Vorsorge vor Gesundheitsgefahren die Emission von Feinstaub eingedämmt werden. Deswegen hat jeder, der Holz verbrennt, auch eine Verantwortung für die eigene Gesundheit und die anderer Menschen. Es ist wichtig, dass Grenzwerte eingehalten werden“, so Remmel. Die Verordnung über kleine und mittlere Feuerungsanlagen regelt, in welchen Anlagen Holz und andere Brennstoffe wie Stroh, Torf oder Kohle verbrannt werden darf und stellt Anforderungen an den Betrieb von privaten und gewerblichen Anlagen. Die Broschüre „Was ist beim Heizen mit festen Brennstoffen zu beachten? Neue Anforderungen an Kleinfeuerungsanlagen“ kann unter www.umwelt.nrw.de heruntergeladen werden.

Fotos: Objekte der Demos Wohnbau Gmbh · www.demos.de Fotos: Objekte der bauhaus münchen · www.bauhaus.net

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Finanzieller Vorteil

„Tag der offenen Tür“ Das Architektenbüro brainsandbricks veranstaltet am Samstag, 29. Januar, von 11 bis 17 Uhr einen Tag der offenen Tür und eine Architektursprechstunde in seinen Räumen in Obermenzing (Dorfstr. 39). Es besteht die Möglichkeit, sich eingehend zu den Bereichen Planen, Bauen und Wohnen zu informieren. In Einzelberatungen können folgende Fragen geklärt werden: Bauherrenberatung, Machbarkeit, ökologische Themen, nachhaltiges und gesundes Bauen, innenarchitektonische Gestaltung, Farb- und Materialkonzepte und alles, was rund um den Kauf einer Immobilie zu beachten ist. Nähere Informationen unter Tel. 189084830 und im Internet: www.brainsandbricks.de.

Energiebilanz des Hauses verbessern (dtd). Wie wir wohnen, wirkt sich unmittelbar auf unser Weltklima aus. Denn rund 40 Prozent des weltweiten Energieverbrauchs wird durch die Nutzung von Gebäuden verursacht. Wieviel Energie ein Haus verbraucht, bestimmt nicht nur die Wärmedämmung der Gebäudehülle und die eingebaute Heiz- und Kühltechnik. Eine wichtige Rolle spielen auch Sonnenschutzsysteme. Alleine in Europa könnte konsequenter Sonnenschutz an Gebäuden jährlich rund 111 Millionen Tonnen Kohlendioxid-Ausstoß verhindern, hat das belgische Physibel-Institut in der so genannten ESCORP-Studie ausgerechnet. Rollladen, Raffstoren, Jalousien, Rollos und Vorhänge beeinﬂussen die Energiebilanz eines Hauses zu jeder Jahreszeit. Im Winter sorgen zum Beispiel außen- und innen liegende Sonnenschutzsysteme für zusätzliche Luftpolster an den Fensterﬂächen, die Energieverluste nach außen reduzieren.

Wohneigentum entlastet Rentnerhaushalte Dank der ersparten Kaltmiete haben Immobilienbesitzer im Ruhestand durchschnittlich 472,26 Euro netto im Monat mehr zur Verfügung als Mieter. Das geht aus einer Anfrage der LBS beim Statistischen Bundesamt hervor. Der ﬁnanzielle Vorteil des Rentnerhaushalts im Eigenheim entspreche dem durchschnittlichen Mietwert der eigenen vier Wände. Die Mietersparnis durch Wohneigentum mache sich besonders im Alter bemerkbar, denn die Zahlungen aus der gesetzlichen Rentenkasse fallen meist deutlich niedriger aus als das letzte Arbeitseinkommen. Nach Angaben des Deutschen Instituts für Altersvorsorge verfügt ein zweiköpfiger Rentnerhaushalt (60 bis 64 Jahre) nach Abzug aller Steuern und Sozialabgaben über etwa 1.700 Euro netto im Monat – Leistungen aus der privaten Vorsorge bereits eingerechnet. Durch die ersparte Kalt-

Immo-Angebote

Eigentümern kann dank der ersparten Miete ein ordentliches Plus im Portmonee bleiben. Foto: LBS miete von rund 470 Euro stelle sich ihre Netto-Einkommenssituation gegenüber einem Mieterhaushalt demnach um knapp 30 Prozent besser dar. Von der Mietersparnis proﬁtieren Eigentümer heute zudem deutlich länger als früher: Während vor 50 Jahren Ruheständler ihre gesetzliche Rente im Schnitt nur zehn Jahre genießen konnten,

Sollner Freiheit! München-Solln

NEUBAU in GRÄFELFING NEUBAU EFH-VILLA absolut ruhige Lage - Ortsmitte Hochwertige Ausstattung:

www.aris-immobilien.de

175 m² Wohnfl. (inkl. Gäste-App. im UG) 3 Bäder, FBH, elektr. Rolläden, 3-fach Verglasung, Parkett in allen Wohnräumen, etc. Gge., 387 m² S/W-Grundstück Baubeginn 2011 - Fertigstellung 2012 € 1.245.000,-089-8988890 auch Sa. 10-15h

Althegnenberg, exkl. DHH, 200 m2, 490 m2 Grd., EBK, Bj. 83, Sauna, Gge., ¤ 295.000,-. Dipl.-Ing. Tippner Immob., 콯 089/3599900 Petershausen, DHH m. schö. Aussicht, Bj. 92, S-Bahnstation fußläufig, 3 Etagen, Hanglage, ca. 160 m2 Wfl., sof. beziehb., v. priv., ¤ 275.000,-. 콯 0160/96401108

MÜNCHEN - LOCHHAUSEN M Ü N C H E N

L O C H H A U S E N

TRAUMWOHNUNGEN AN N DER AUBINGER LOHE! ✔ Große Privatgärten mit Südund Westausrichtung ✔ -Bahn 3 Minuten fußläuﬁg, in 18 Minuten in der Münchner City ✔ Ziegelmassivhäuser mit KfWEnergieefﬁzienzklasse 70 ✔ Gehobene Ausstattung, z. B. Aufzug, Echtholzparkett ✔ Direkt am Naturpark „Aubinger Lohe“

Nutzen Sie unseren Preisvorteil! Nur noch bis zum 31.01.2011! Q Doppelhaushälften

und Reihenhäuser, ca. 133 – 143 m2 Wﬂ. verschiedene Haustypen Q 5 Zimmer zzgl. Hobbyraum Q gr. Gärten in S/W-Ausrichtung Q viel Licht und Großzügigkeit Q Baubeginn ist erfolgt Q 3

RMH, ca. 141 m2 Wfl., ca. 183 m2 Wohn-/Nutzfl. € 529.900,– DHH, ca. 133 m2 Wfl., ca. 177 m2 Wohn-/Nutzfl. € 524.900,– DHH, ca. 143 m2 Wfl., ca. 185 m2 Wohn-/Nutzfl. € 569.900,– Besuchen Sie uns im INFOCENTER: Solln, Heilmaierstraße, Samstag & Sonntag von 14– 16 Uhr. Frau Oestereicher: 089/189040-49

www.wowobau.de Pasing/Westkreuz – Ruhe – Südbalkon Charmante 4-Zi.-Whg. m. gr. Balk., Bj. 79, ca. 90 m2, sep. WC, gepﬂegt, VB e 225.000,– frei, Sonnenblau Immob. · T. 0 89 / 12 16 44 63

UNSERE TOP- ANGEBOTE: z.B. 2-ZI.-DT-WHG, 70,93 m² Wﬂ., S/W-Dachterrasse

€ 249.000,–

z.B. 3-ZI.-EG-WHG, 79,84 m² Wfl., S/W-Terrasse, ca. 154 m Garten € 297.900,– 2

z.B. 3-ZI.-OG-WHG, 81,60 m² Wfl., W-Balkon

€ 279.500,–

z.B. 4-ZI.-OG-WHG, 95,97 m² Wfl., W-Balkon

€ 324.900,–

z.B. 3-ZI.-EG-WHG, 90,82 m² Wfl., Hobbykeller ca. 25 m2 ,

€ 339.900,–

Provisionsfrei direkt vom Eigentümer!

t Verkaufsstar 01.2011 0. ./3 29 o. ./S Sa hr U 17 14 bis

Untergiesing – Isarnähe 3-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 65 m2, Südbalkon, vermietet € 209.000,– DERAG, Telefon 0 89/23 70 10 info@derag.de

S/W-Terrasse, ca. 164 m Garten

BESUCHEN SIE UNS IM INFO-BÜRO: PROVISIONSFREIER VERKAUF: Federseestraße, 81249 München-Lochhausen, Di. und Do. 17 – 19 Uhr, Sa./So. 14 – 17 Uhr

089 / 57 00 56 65

w w w . h i - w o h n b a u . d e

In dieser Ausgabe präsentieren unter anderem folgende Unternehmen ihre Objekte:

Halbes Haus als Whg. ! Allach/U.menzing, gepfl. 4-Zi.Maisonettewhg., 2 Bäder, kleiner Gartenanteil, ruhig, 104m2 Wfl., Baujahr 2000, e 349.000,-

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

sind es aktuell mehr als 17 Jahre. Damit gehen zwei Entwicklungen einher, die zu finanziellem Mehrbedarf führen: Zum einen sind viele Rentner immer länger aktiv und nutzen ihren Ruhestand zum Beispiel für Reisen, zum anderen steigen mit der höheren Lebenserwartung auch die Ausgaben für Gesundheit und Pﬂege. red Hobbyraum in Grünwald: in der Knackenau 29 m2, gr. Fenster, Toilette, Waschgeleg., Soutt., 990,-/m2 T. 08801/914600 STA, v. priv., freist. Energiesparhaus, ca. 365 m2, Seenah, 605 m2 Grd., VB 749000,- ¤ 0170/2904262 Diessen a.A., exkl. RMH, projektiert, See/Gebirgsblick v. Dachterrasse 324.500,- ¤ T. 0172/1014342 Der Trick der Reichen! Vermögen durch Immobilienbesitz: Info Tel. 089/62838217 / m-s2@gmx.de Forstinning top Kapitalanlage: Von Privat, attr. DHH in rhg. Lage, ca. 135 m2 Wohn/Nutzfl., ca. 180 m2 Grd., Bj 95, EBK, Schwedenofen, Einbauten, 1 Gge., 1 Stellpl., vermietet, ca. 4,4% Rendite, KP ¤ 285.000.-, Tel. 0171/6860628 ab 19 Uhr Baupartner gesucht für DHH, Bestlage Forstenried-Maxhof. Info: 089/ 96202242 TG-Stellpl. ab sof. 55 Euro, Landsberger Str. 74, 80339 Mü., Tel. 0176/22091032 Mü Westen - 3-Zi.-Balkonwohng., 86 m2, 8. Stock, LIFT, barrierefrei, EBK, wertig, gepflegt, 198000,- ¤, SteGe-Immo.de T. 089/13939091 Helle geräumige 4-Zi.-Whg. in ruh. Wohnlage, Bj. 06, 277000 ¤ zzgl. Carport u. Stellpl., T. 0173/3691436 Wunderschönes Ambiente in Lochhausen: NB, 2 x DHH, indiv., / ökol. / energieef., je 375m2 Grdst., ca. 130m2 Wfl., 65 m2 Nfl., Gge / Carport, VP 595000¤, Immob., T. 08105/277232 od. 0172/9122006 Poing exklusive 2 Zi. DG-Whg. 66m2 Wfl. / 89m2 Nfl., Top Lage & Ausstattung inkl. Luxusküche! Bj. 2003 219.500.- Verkauf von privat T. 0163/8243669 Hadern, exkl. REH-Bungalow, BJ’88, Grd. 155m2 / 4 Zi., 2 w. Bäd., 320.000¤ + Gge., 0178/7176151 EFH ca. 200 qm Wfl. n. IN, ¤ 170.000,-, Tel. 0160/93258645 o. 0157/77762816

GmbH

VO S S

Abs. Bestlage Großhadern 2 Wohneinh. (wie DHH) à 70 m2 Wfl. mit großem Gartenhaus + Balkon, gr. Keller + Hobbyraum, stetig renoviert, abs. ruhig + super grün, Gartenhaus, 2 EZ-Garagen, zusammen ¤ 560.000,–

Tel. 089 / 71 70 69 www.gschwender-immobilien.de

SW-Frankreich: 7000 m2 Park teilw. mit altem Baumbestand; ca. 300 m2 Wfl., Architekten Landhaus; Fachwerk; neu renov., VollholzKü., m. ELW, wg. Umzug zu Verkaufen www.123-maison.skyrock.com 3 ZKB Nh. Alpenplatz, san. AB 81m2, 3. OG, Blk., 350 T v. priv. whg.alpl@googlemail.com Mü-Süd 1 Zi.-App. 68.000¤ priv. 0152/28544327 11/2 Zi.-Whg., ca. 40 m2 in Milbertshofen v. Priv. zu verkaufen. 2 Min. von U2 (Milbertshofen) entfernt. Blk., Kü., Bad, KP ¤ 117.000,-; Tel. 0176/48188011 Berg am Laim, 3 Zi., 97 m2, ¤ 970,+ NK, 1 MM Prov., Tel. 39293762 od. 0178/1738580 von Privat! 2.-Zi. DG.-Wohnung Lerchenau/Nähe BMW 68qm + SB, Bad m. Fen. Wa. + Du., 2 x Balkon, Parkett, Garage, Keller, BJ 2002, VHB 265.000,-, Tel. 12200787 2 Whg 38 + 54qm in FreyungGeyersberg, Topaussicht! VHB 46000 Euro. Keine Makleranrufe erwünscht. T. 0175/7875225 Schöne DT-Whg. m. Charme, TopLage, Forstenried, 100m2, DT 80m2, Super-EBK, he. Luxus-Bad, nur priv. an priv. 405.000,- ¤ Tel. 0172/8142268 Giesing renov. 2 Zi.-Whg., ruh. Innenhof-Lage, W-Seite, Bj. 75, 45 m2, 2. OG, frei, von privat 119000,¤ T. 0160/96401108 Bastler su. unrenovierte 2-3-Zi. in München/U-Bahnn., T. 26212936 NB Gilching - Keltenschanze 18 DHH / 2 EFH, ab ¤ 429.000,-, Schuco-Immobilien.de, T. 75079800

www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt Immo-Angebote Gartenstadt Trudering - 2 DHH Bezug Mai, 160 m2 Wfl. 4 Zi. + DG + Hobby, 3 x Bad, 314/478 m2 Grund, Garage, 597600 ¤/ 698000 ¤, v. Bauträger, Tel. 089/13939091 Exkl. Landhausvilla Dietramszell, 1231 m2 Grund, ca. 400 m2 Wohn-/ Nutzfl., 10 Zi., 3 Bäder, Bj. 1997, 2010 hochw. renov., beheizter Außenpool, Planetarium, Sauna/Fitness, von Priv., KP ¤ 1.175.000,-, Tel. 089/50096722 Neu-Esting, renov. 4 Zi.-Whg. m. gr. Blk., 112 m2 Wohn- u. Nutzfl., Bj. 2003, 2 Bäder, EBK, von privat ¤297000,-, Tel.: 089/5022626 Sehr gute Kapitalanlage o. Frei, 3-Zi.-Whg., 69 m2, Forstenried Nh. U-Bahn, kompl. neue, hochw. Ausst., neue EBK, 8. OG, Lift, KP 198000¤ + 12000¤ TG, Tel. 089/58998810 Hs. Nh. See, 59000,- T. 64914236 Ramersdorf, renov. 2-Zi,-Whg., ruh. Innenhoflage, 45 m2, sof. beziehb., v. priv., ¤ 119.000,-. 콯 0160/96401108 www.luxusparkett.com EFH Trudering, NEU, ¤ 645000, www.brantl.de, Tel. 089/72997279

München daheim Wir kaufen zu Höchstpreisen in München baureife Grundstücke. Bau & Boden GmbH % 089/2214 78 · 0172/ 8 92 8765 www.bauundboden.com info@bauundboden.com

Handwerker-Familie sucht san.o. renovierungsbedürftige Wohnung/Haus/Bauernhof zur Miete oder auch Kauf. Tel. 08151/5550535 od. 0160/90560455

Grundstücks-/ Hausverkauf Unverbindliche Beratung Tel.: und Bewertung. Für Tel.: 089/ 089/ Verkäufer keine Kosten. 127 50 127 129 50

www.rsi-immobilien.de

Wir zahlen Spitzenpreise

für Ihren Baugrund auch mit Altbestand! in München u. S-Bahnbereich Tel. 089/ 780 709 00 Real-Wohnbau GmbH

Dr. Ing. sucht zum Kauf höherwertiges EFH/DHH in guter Lage im Südwesten bis Südosten Münchens inkl. Vororte mit S-Bahnanschluss. Angebote bitte an Fritz001@web.de oder Tel. 0160 / 4701187 abends, keine Makler Junges berufstätiges Ehe-Paar in Familiengründung su. in München u. Umland Haus (DHH od. Reihenhaus), min. 110 m2, in S-BahnNähe bis 450.000,- ¤ Keine Makler! Nur von Privat! Tel: 089/35855143 oder hauskauf@ossiander.de

PRIVAT-INVESTOR kauft Ihr MFH Angebote bitte unter 01 79/5 08 83 98

Su. App. bis 45000,- T. 64914236

Haus zum Kauf gesucht ! Älteres, solides, ruh. Ehepaar Im Raum Obermenzing, Pasing, Untermenzing, Allach, Aubing, Moosach, Laim sucht gepflegte, helle, seniorengerechte 2-3 Zi.-Whg., in Mü.-West od. Nymphenburg/Gern sucht unser Kunde ein EFH od.DHH, ab ca. 130m2 Wfl., ( Allach, Unter- / Ober- menzing, kein Neubau, bis e 750.000 Moosach, Karlsfeld). Wohnfl. ab ca. **SONNENSEITE DES LEBENS** www.reischl-immobilien.de 2 3,5-Zimmer-Wohnung in Germering 75m , mögl. EG od. OG mit Lift, mit REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38 Ca. 82 m Wﬂ., ruhige Lage, Küche mit Terr. od. Blk., ab ca. Bj. 90, Zuschr. u. Fenster, Parkett, sep. WC, Abstellraum, Chiffre-Nr. 231926 an Werbe-Spiezwei Balkone, Lift, Bj. 1972, € 188.000,– gel, Postfach 210449, 80674 München oder per email an: wohnung- V. Priv., Mü.-Freimann, 2 Zi.2011@werbe-spiegel.de Whg., 58,5 m2, EG mit Südbalkon, Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis Bj. 95, EBK, Parkett, vermietet, 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.- 175.000 ¤, 0175/5753307 Zentr., bevorz. Lage: Schwabing, Ab 01.02. v. priv.: 3 Zi.-Whg., 73 Lehel, Au, Kein Neubau, Preis bis m2, Südseite, 2. OG, Loggia, neu reSchöner, weißer Laden, 72 m2, 300000¤. T. 0172/8002452 nov., hell, ruhiges Haus, Flur m. Glockenbach, 1 kl. + 1 gr. Raum, Suche Baugrundstück f. EFH im Schrank, SAT-TV. Wärmepass: Dusche/WC separat, Alarmanla- ge, Südosten Münchens im S-Bahn-Be- Grün, 154 Punkte, gut isoliert, KM VB 1.050,-¤; 0160/2093398 reich, auch mit Altbestand. Größe: Brennwertkessel. MVV: U3/S1, Bus Laden/Büro, 42m2, Lager 25 m2, ca. 400 bis 600 m2. Tel: 169. Miete 750 ¤ + 120 ¤ BK + 85 ¤ HK, Moosach. Tel. 0163/7363062 Mü-Nord, frei T. 0179/8648312 0172/6973535 Schwabin, 2-Zi., 71m2, neu renov., PK, BLK, 795,- ¤ NK, Immo, 39293762, 0178-1738580 Traum-Büroflächen in Alling zu vermieten! Speicherraum 22qm, Lift, Licht Neubau, Aufzug, Wasserwärmepumpe mit FBH, von ca. 120 m2 bis Strom, WC, nähe Laim, mtl. 125,-, 2 ca. 320 m Nfl. möglich, geeignet für Praxisräume, Steuerberater, Tel. 089/6913493 o. 08121/81567 Kanzlei oder Vertriebsbüro. Individuelle Planung noch möglich! 2-Zi.-Whg., Hirschgarten, ErstBezug nach Vereinbarung! bez. ca. 78,47 m2 Wohnfl., ¤ 980,88 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, Informieren Sie sich oder vereinbaren Sie einen Termin prov.- frei Hausverw. Concept Real zur Besichtigung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Holding Tel. 089/5126648-24 (Mo. E. Vilgertshofer, Tel. 0 81 41/88 94 67 Fr.) 4-Zi.-Whg., Messestadt-Riem, www.vilgertshofer.com ca. 86,79 m2 Wohnfl., ¤ 796,73 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.frei, Hausverw. Concept Real HolSu. 1,5-Zi.-Whg., v. Priv., Mü.- ding, Telefon 089/5126648-0 (Mo.Westen Zuschr. u. Chiffre-Nr. Fr.) 232246 an Werbe-Spiegel, Pf 2-Zi.-Whg., Neubau, HirschgarKaufe Ihre Wohnung oder Haus auf 210449, 80674 München ten, ca. 83,21 m2 Wohnfl., ¤ Leibrente, gegen Wohnrecht auf Rentnerin su. 2 Zi.-Whg Karls- 990,20 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, Lebenszeit und monatliche prov.-frei, Hausverw. Concept Real hohe Rente. Chiffre-Nr. ZSM 10321 feld/Umgeb. T. 08092/2558544 Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.Familie mit Kindern sucht Immobilienvermittlung: Fr.) schnell und kompetent, Fischer Haus/DHH/Grund in Großhadern Nymphenburg., 2-Zi. mit und Umgeb., Tel. 0175/9358857 Immobilien, Tel. 089/131320 Wohnkü. 64m2, Souterrain-Whg., Barzahler/ nette Familie, ZwillinSuche Baugrund in guter Lage EBK, MM 690 ¤ warm., frei, T. ge, su. EFH mit Pool (bzw. MögMünchens , Tel. 089/653477 0151/14717700 lichk.) bis 1,2 Mio. T. 089/54479980 Ich suche eine 2-Zimmer-Whg. immobilien@bim-ohg.de Pasing, 6 Zi, 152 m2, 1.699,-¤ + NK mit Dachterrasse zum Kaufen. Bau(auch WG) ab 1.2., 0170/2904262 jahr ab 2000. Möglichst zentrale La- Paar aus München sucht Reihenhaus oder Doppelhaus in Laim oder ge in München. 0160/96634215 modernisierte 2-Zi.-Whg. in GroßPasing bis 450000,- ¤. Tel. NEU hadern, 61 m , 2 Terrassen, Parkett, AbSu. 1,5-2-Zi.-Whg. mit Blk. im Mü. 089/82940071 stellk., gr. Wohnkü., -Bahn – 5 Min., e U-Bahn-Ber. zum Kauf & SelbstbeBezahlbare 2-3-Zi.-Whg. in Al- 680,– + NK, provisionsfrei, ab SOFORT, Tel. zug, 0171/9827714 lach/Untermenzing ges., auch re- 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de Kaufe ETW/Haus/Grund sof. novierungsbedürftig, v. Priv. ges., Kaufentscheid. T. 089/43759790 Tel. 8126408 o. 81299933 Ingen.-Fam. su. 3-4-Zi.-Whg., ger- 7.500,-¤ Belohnung, su. v. privat München daheim ne renov.-bed. / Umbau, in Mü., zu Wohnraum, ren.bed., 1.500,-¤/m2, kaufen T. 0176/21762474 Leibrente/Pflege? Zentrum., ZuDER FAM.su. Haus m. gr. Garten schr. u. Nr. 101454 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 MÜNCHNER Raum München, RUHIG, max. 400 T¤, Tel. 089/38210068, KEINE Mak- München IMMOBILIENMARKT ler Suche Haus/Grundstück von PriAnsprechpartner Su. 2-3 Zi.-Whg. mit Blk. u. Gge. vat Tel. 0177/4011424 für den Immobilienmarkt: im Westkreuz, nicht im EG, nur von Su. helle ruhige Whg., gerne reUschi Sendlinger nov. bed.! T. 0172/7864433 privat, Tel. 089/82086536 Telefon: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

Mietangebote

Immo-Angebote Gewerberäume

Immo-Gesuche

4-Zi.-Whg., Neubau Hirschgarten, ca. 100,29 m2 Wohnfl., ¤ 1193,45 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei Hausverw. Concept Real Holding Tel. 089/5126648-24 (Mo.Fr. ) 3-Zi.-Whg., Neubau Hirschgarten, ca. 90,74 m2 Wohnfl., ¤ 1079,81 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.Fr.) Aubing, ruhige Mieter ges: 3Zi.-Whg., 1. OG, 94 m2, Park., Fbdhzg., Gäste-WC, Süd-Blk., Nh. S4, MM 940¤ + NK + KT, Tel. 89709494 Laim: 1 Zi.-Whg., ca. 35m2, 4. OG ohne Lift, ab 1.3., 400.- inkl. + Hzg. + 3MM KT, Tel. 0160/3872865 1-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 56,95 m2 Wohnfl., ¤ 677,71 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.Fr.) Gräfelfing, 3 Zi.-Whg. mit Blick ins Grüne von privat, 90 m2, 1. OG, Süd-Balkon, Tel. 089/89430166 3-Zi.-Whg., Messestadt-Riem, ca. 73,83 m2 Wohnfl., ¤ 715,41 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.frei, Hausverw. Concept Real Holding, Telefon 089/5126648-0 (Mo.Fr.) !PROVISIONSFREI! Modernisierte 3Zi.-Whg. Ramersdorf, 65 m2, EG/Hochperterre, Aufzug, Parkett, Loggia, Keller, digit. Kabelanschl., e 690,– + NK, ab sofort, Stellplatz mgl., Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Werbe-Spiegel · Nr. 4 Mittwoch, 26. 1. 2011

30% BILLIGER ALS IN MÜNCHEN WOHNEN – PROVISIONSFREI! Germering · 3 Zi., 78 m2, 5. OG, 620,– ¤ · 3 Zi., 86 m2, 9. OG, 687,– ¤ · 3 Zi., 83 m2, 4. OG, 663,– ¤ · 2 Zi., 61 m2, 14. OG, 520,– ¤ · 4 Zi., 102 m2, 5. OG, 715,– ¤ 2 Zi., 72 m2, 7. OG, 501,– ¤ · alle Whg. + NK Abaco Immobilien · 0 89/39 29 37 62 · 01 76 / 96 34 39 35

Renov., möbl. App. 29 m2, Blk., Blick über Mü., Haidhausen, Kü. Ecke, Bad m. Wanne, Diele, beste Verk. Anbindung an seriöse Einzelpers., NR, Vermittl. v. ArbeitgeberFa. angenehm, 400,-¤ + NK, TG mögl., Tel. 0681/53938, 0163/3448284, 089/4802630, 1 Zi. App., Sendl. U3, 28m2, 1. OG, S-Logg., EBK, Stellpl., ab1.3. KM ¤365 + NK + KT v. Priv., 08756/521 Komplett sanierte 3-Zi.-Whg. in Sendling, 75,38 m2, 1. OG, Südblk., Parkett, Abstellk., Ä -Bahn – 5 Minuten, e 810,– + NK, prov.frei, ab 1. 3. 2011, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de 1 Zi.-App., Laim, voll möbliert, gepflegt, für 1 Person ab sofort, 445.warm, keine Prov., T. 089/5705696 Nymphenburg, Waisenhausstr., 3-Zi., 77 m2, S-Blk., renov., frei, ¤840, - + NK ¤ 195,- + KT + Prov., Immob. Wojtalla, T. 0171/9759067 Oberföhring, helle renov. 2-Zi.Whg., Blk. m. Fernblick, 3. OG, Lift, 66 m2, EBK, prov.-frei., 805 ¤ + NK/ TG/ Kt., T. 089/569536

Pasing-Haidelweg-charmante DG-Whg Provisionsfrei - Galerie u.Loggia in kl. Anlage, ca.120m2 Wfl. 2 Bäder, 2 Schlafzi., gr.Wohn/Essbereich mit EBK,Balkon, Duplex-Stellplatz frei - Miete € 1.320,- + NK + KT Hausverwalt. Wagner 089-8418200 3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 79,72 m2 Wohnfl., ¤ 948,67 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.Fr.) Nachmieter (weibl.) für möbl. Zi. in WG, in Nbbg., 300,- ¤ WM T. 0162/6678849 M/SO möbl. Zi. 275.- pP 6806716 M/SO App möbl. 600.-, 6806716 O’Giesing möbl. 2 Zi., f. 1 Pers. NR, 510,- + NK/KT, 0176/53465669 Neuperlach: App. 43 m2, neues Parkett, Loggia, Kü./Bad m. Fe., Abstellr., Keller, KFZ-Stellplatz, Schwimmbad, 480.- + NK 140.- + 3 MMKT, v. Priv., T. 089/8572834 Obermenzing, 2-Zi.-EG, 77 m2, frei, 803.- ¤ + NK, Immobilien, T. 089/39293762 o. 0178/1738580 NEU sanierte 3-Zi.-Whg. direkt am Südpark, 80 m2, EG, gr. Blk., Parkett, Bahn – 5 Min., e 920,– + NK, provisionsfrei, ab 1.3.2011, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. SoObergiesing, helle 2-Zi.-Whg., 4-Zi.-Whg., An der Nordheide, be GmbH, Tel. 089/1665144 46 m2, 3. OG, S/W-Blk, Lift, EBK geg. ca. 84,42 m2 Wohnfl., ¤ 872,06 Waldtrudering - 3-Zi.-Balkon, Ablöse, ab 1.3., 690,- + NK / TG/KT, zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- 85m2, Bj. 2007, hell, ruhig, inkl. Ga- v. Privat, Tel. 0170/7954662 frei, Hausverw. Concept Real Hol- rage, EBK, 950,- ¤ + NK + K + P, Ottobrunn, 3 Zi., 2. OG, 76 m2 ding, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) SteGe-Immo.de T. 089/45454661 sonn, ruh, gr. WoZi, Parkett, gr. Blk, Top Angebot: Grafrath Gutshof App. Vaterstetten, 25 m2, Bus kl. Anl., in gr. Gem. Garten gel., 3 ZKB, 88m2, Blk., 680,-¤ + NK, + KT, 452, S5, 380,- ¤, Tel. 0174/7802637 Sat-TV, gr. Trockenr., S-Bh. 10 Geh.v. priv., Tel. 08144/939313 2,5 Zi. / Giesing, 71 m2, TG, warm: Min., 725,- + BK/KT v. Priv., k. Makler 01520/3515243 Sendling 1 Zi.-Whg. sep EBK, Die- 880,-, 1 OG Tel: 01520/6507034 le, Bad, WC, Blk., Lift, 32m2, 460,-¤ 2 2,5 Zi-Whg., 1. OG, U’haching 1-Zi.-App. 26 m , EBK, S- Hohenbrunn, 2 warm, an NR, KT 3MM, von Privat, Blk., 1. OG, 490 ¤ + NK + TG, frei ab 72 m , Süd-Blk, Garage, S-Bahn, E-mail: ereiter@t-online.de, Tel. sof./nach Vereinb. T. 0170/8013922 735,- + NK/KT + Gge. 60,- ¤ Tel. 089/6124423 089/945485-71 3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgar2 ten, ca. 102,90 m Wohnfl., ¤ 4-Zi.-Whg. in Großhadern – PROVISIPROVISIONSFREI – 3-Zi-Whg. in Groß1224,51 zzgl.TG + NK + 3 MM KT, ONSFREI, 88 m2, renov., Blk., Parkett, sep. hadern, 81 m 2 , Balkon, Parkett, sep. prov.-frei, Hausverw. Concept Real Gäste-WC, Abstellk., -Bahn – 5 Minuten Gäste-WC, Abstellk., -Bahn – 5 Minuten Gehweg, e 850,– + NK, ab sofort, Tel. Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Gehweg, e 960,– + NK, ab sofort, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de Fr.)

Sonderveröffentlichung

IMMOBILIENspezial PLANEN · KAUFEN · WOHNEN WOHNEN · LEBEN IM ALTER

Jetzt buchen! Erscheinungstermin: Anzeigenschluss: Mailen Sie uns: oder rufen Sie an:

Samstag, 5. Februar 2011 Mittwoch, 2. Februar 2011 immobilienmarkt@werbe-spiegel.de 089 / 546 55-210

www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 4 Mittwoch, 26. 1. 2011

34 Mietangebote Taufkirchen, Betreutes Wohnen, 3. Zi., 82 m2, EBK, Loggia, Malteser Hilfsdienst im Haus, frei, 850,¤ + NK. Immo. Tel. 089/39293762 oder 0178/1738580 Bogenhausen, 3 Zi., 80 m2 top. Ausst., Garten, ab 1.03., 1095,- + NK, 1,19 MM Prov., Tel. 089/48058840 od. 0176/96343935 Germering, gepflegtes, ruhiges RHM, 4 Zi + tagh. Hobbyr. ca. 120 m¤ Wfl, Parkett, EBK, Garage 1.200,-¤ + NK; Immobilien Schlossbauer, Tel. 089/89860620 Germering App., renov., 45m2, EBK, Bad m. Fe. gr. S-Blk, 460¤ KM+NK 100 ¤ + KT., 08141/16497 Penthouse, Stockdorf, Würmufer 4-Zi.-Whg., 110m2, Traumlage a.d. Würm., 2. OG, abs. ruh., frei ab 1.3., Prov.frei., KM 1340,-¤ +TG + NK + KT; 0171/3650538 Ludwigsvorstadt, schöne 3,5-Zi.Whg., 95 m2 Wfl., renoviert, EBK, Parkett, Balkon, ¤1200,- + NK + TG. elvirA Immob. T. 089/28807507 Karlsfeld App. Wo.-heimf. 299 ¤ + NK, Haupt Immo. T. 089/12282584 Planegg, 3-Zi., 77 m2, EBK, renov. 750,- ¤ + NK, Fa. T. 089/8575999 Rotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. in WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 m2, 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ Immob. Sobe GmbH, T. 089/1665144 Großhadern - DG/ DT - Erstbezug II. + Galerie, 113 m2, 3 Zi., Küche, TG, Lift, ruhig, 1440,- ¤ + NK + K + P, SteGe-Immo.de T. 089/13939091 Neuried, 3-Zi.-Whg., z. 1.5., 68 m2, Blk., EBK, KM 732,- ¤ + NK + TG, v. Priv., Tel. 0174/4995879 M-Allach, 2-Zi.- Whg, 50 m2, Blk., 540 ¤ + NK+ Gge., T. 0174/8562178 Gräfelfing großzüg., helle 3-ZiW., 102 m2, neu renov., Wohnkü., Wohn/Esszi. 40 m2, Parkett, WC extra, gr. Keller, Gart.-Nutz., 1150 ¤ + NK + Gge. + KT, Tel. 089/7914539 U`menz., v. Privat, 2 Wohnungen: 2,5-Zi.-Whg, 87 m2, 1040,- ¤; 3-Zi.Whg., Wfl. 77 m2, Nfl. 23 m2, 990,- ¤, neue Bäder, Parkett, Blk., ab sofort + NK/KT, Tel. 0171/2753034 Obermenzing - 3-Zi.-Wohnung 69m2, Balkon, kompl. renoviert, 1.OG, ruhig, 790,- ¤ + NK + KT + P, SteGe-Immo.de T. 089/13939091 Mü.-Laim 3 ZKB, 65 m2, EBK, Blk., Parterre, renoviert, großer Keller, MM 650¤ + NK, T. 08205/1321 Gauting möbl. Zi., UG, Nh. S6, 350¤ WM, T. 8509335 o. 0151/28279537 Aubing: 2 Zi.-DG-Whg, 63 m2, EBK, Ke.-Abt., TG-Stellpl., gute Verkehrsanb., rhg. Lage, 670 ¤ + NK, T. 089/8644464 od. 0151/50734826 Zi. möbl., Du., Kochn, 300,- ¤ + ca. 100,- NK, Betschartstr., T. 8201628 Haus Altst. DAH, 5,5-Zi., 2. Bad + Du., Do.-Gge., Büro mögl., 2-4 P. zu verm. 콯 0160/4405481 Mü-Nord/West 1 Zi. App 595,-¤ warm 0152/28544327

München daheim

Germering, 5 Min. z. S-Bahn, 2

2-Zi.-Whg., ca. 48 m , 2. OG, Blk., Parkett, Kü. m. Fe., frei, KM 580,– ¤ + NK 60,– ¤ + 3 MM KT, Tel. 0171/3366765

Helle ruhige 2,5 Zi.-Whg v. privat, an privat, verkehrsgünstig in Moosach, 1. OG, 72m2, Essdiele, Blk, beste Ausstatt. u. Zustand, WZ Parkett, frei, 760.- + NK/KT, T. 881779 M-Allach, 1-Zi.-App, DG, 48 m2, 395 ¤ + NK, Tel. 0174/8562178 Möbl. Whg., Mü-Lochhausen, ab sofort, Strom / Gas / Wasser inkl. 425 ¤, T. 0172/8326978 Blumenau , 2 Zi., 58,65m2, EBK, Bad, Terr., ab 1.04., 560.- + TG 40.+ NK + 3MM KT, Tel. 881402 Mü-Forstenried, helle 2 Zi. Whg., 61m2, Blk., Wohnküche, neu renoviert, 650.- + Nk/Kt., + Garage Tel. 0172/8627339 Ampfing/Zangberg, Kr. Mühldorf/Inn, stündl. Bahnverbindung nach München (Ost 45 Min.) Sonnige gemütl. 4-Zi.-Whg., 115 m2, Kachelofen, Fbh., EBK, gr. Blk., Kellerraum, ab sof. frei, ¤ 590,- inkl. Garage + NBK/KT, Tel. 08636/698170 2-Zi-Whg., Kü., Bad, kl. AR, 38 m2, mit EBK (1 Zi. ist Durchgangszi.), 530,- ¤ warm, Mü. Au, Tel. 08709/3747, keine Kaution Olching, RH, 4 Zi., 2 Bäder, GästeWC, 2 Hobbyr., Garten, Terr., W/Nfl. 170 m2, 1150.- + 150.- NK ab sof., T. 54507575 M-Au: 3 Zi-Whg. mit Dachterr. 4. OG, Wfl. ca. 93 qm, hell, ruhig, neu ren., Park, 1.240,- ¤, NK, TG, v. priv., 0151/12414894 Eching S1 helle 1,5 Zi.-Whg. möbl., ca. 45 m2, EBK, Bad, BLK, Abstelle, ab 01.02., 590,-¤ + 80,- ¤ NK, 3 MM KT, T. 0173/9950775 Zentrale, rhg. 2 Zi.-Whg., ca. 68 m2 Wfl., Untermenzing, ab sof., 2 Balk., EBK, neues Bad, TG, Keller, Bus u. S-B-Nähe, ¤ 700,- KM + NK + 3 MM Kaut., von Privat, 089/99735272, ab 19 Uhr Großartige 4-Zi.-Whg. in Jetzendorf, 135 m2 Wfl., 2 Blk., Gartenmitben., ¤ 850,- + NK. Immob. Müsel, 콯 08137/809261 Jetzendorf OT, helle 3-ZKB m. gr. WoKü., Ke., Gge., Blk., 115 m2 Wfl., ¤ 569,- + NK. Immob. Müsel, 콯 08137/809261

Pasing, schöne, helle 2-Zi.-Therapie-Praxis Nh. Bhf.-Nordseite, std.od. tagew. zur Untervermietung, Tel. 089/88998184 Feldkirchen, 5-Zi. Büro, 145 m2, EG, Nähe S-Bahn, 9,- ¤/m2, prov.frei, Tel. 08143/447378 Nähe Hauptbahnhof, 120 m2 Büro 1100,- + NK, T. 089/6905577 Su. billig zu mieten: Große Scheune od. ähnliches zur Einlagerung v. Möbel im Mü.-Westen / Umland, T. 089/8346473 Balanstr., Laden ca. 80 m2, (Verkaufs/+ 2 Nebenräume) keine Gastronomie od. ähnl., Tel. 0896891009 ab 18 Uhr Im Herzen von Gröbenzell: Laden (für alle Branchen) ca. 164 m2 + Nebenräume (UG) ca. 110 m2, ab sofort zu vermieten. Anfragen an Tel. 0163/3412722 oder per Fax an: 08142/595012 Laden in Sendling U- u. S-Bahn, alle Branchen mögl., T. 74389059 Heller Laden, Donnersbergerstr., ca. 200m2, gr. Schaufenst., ab 1.7., Provisionsfrei, Tel. 0160/90216107 Lager- München-Nord, 270, 400, 720 m2, trocken, beheizt für Lager, Vertrieb, Lagerverkauf und Produktion v. pr. 0151/17205050 Gewerbepark Mü.-Nord: Schöne helle Hallen m. Büros, 400, 800, 1200, 1500 m2. Ideal f. Vertrieb, Handel, Lagerverkauf, Agentur, Ing.-Büro, Produktion, Lager, v. priv., Tel. 0151/17205050 Laden/Gewerberäume in Krailling ab sof., ebenerdig, teilbar, 98 qm, mit Schaufensterfront, gute Lage, 690 ¤ + Nk + Prov., Lahres Immob., Tel.: 0172 / 5891236 Kellerabteile nh. Leopoldstr., MM 40 bis 60¤, KT 100¤, T. 08024/5367 Lager/Atelier, 24m2, Fenster, Strom, WC/Wasser, uneinsehbar 250¤ mtl., 0171/1222125

München Laim – 2 Büros Geschäftsräume 175 m2 und 172 m2 – auch zusammenlegbar (347 m2) – Miete netto ¤ 8,25 pro m2, ab sofort, 2 Gehminuten zum S-Bahnhof Laim, 10 TG-Stellplätze

Tel. 0 41 31/72 51 38

Topmodernes EFH, Hilgertshausen, ca. 200 m2 Wohnnutzfl., 6 Zi., Keller, Garten, Gge., ¤ 1.180,- + Nki LagerRäume, Tel. 0171/2610762 Immob. Müsel, 콯 08137/809261

Lagerflächen Mietgesuche

Mietangebote Gewerberäume Nh. Laimer Bhf, Laden, ca. 160m , ab 1.5., o. Prov., T. 0160/90216107 2

USH High-Tech-House, zu verm., 148 m2/296 m2, Tel. 089/3101060 Ruhiger Therapieraum in Laim zentr. Lage, Fr./Sa. frei, T. 53887604

Polizist, 43, NR, su. ruh. ELW, 2 Zi., v.priv., T. 0152/07205351 Führungskraft su. gr. Haus Immob. Nafinanz, Tel. 8596911 44 jährige, feste Anstellung im Media-Markt, sucht im MünchnerWesten 1-2 Zi.-Whg. mit Blk., WM bis 660. -, zum nächstmöglichen Termin, Tel. 0171/4219711

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt AB App. Ausst. Bj. BK Blk. BZ DG DH DHH DT EBK EG EFH ELW ETW FbH Ga. Gge. Grdst. Hob. Hzg.

Altbau Appartement Ausstattung Baujahr Betriebskosten Balkon Badezimmer Dachgeschoss Doppelhaus Doppelhaushälfte Dachterrasse Einbauküche Erdgeschoss Einfamilienhaus Einliegerwohnung Eigentumswohnung Fußbodenheizung Garten Garage Grundstück Hobbyraum Heizung

Ka. Kamin KP Kaufpreis kpl. Komplett Kü. Küche LuxA. Luxusausstattung MFH Mehrfamilienhaus Mais. Maisonette Nfl. Nutzfläche NK Nebenkosten Ölh. Ölheizung OG Obergeschoss Pk. Parkettboden prov.fr. provisionsfrei REH Reiheneckhaus ren. renoviert ren.bed. renovierungsbedüftig rest. restauriert RH Reihenhaus RMH Reihenmittelhaus rhg.gel. ruhig gelegen Sou. Souterrain SZ Schlafzimmer

Tep. Terr. TG tgw. VB WE Wfl. WiG WZ ZH Zi.

Teppichboden Terrasse Tiefgarage teilgewerblich nutzbar Verhandlungsbasis Wohneinheit Wohnfläche Wintergarten Wohnzimmer Zenralheizung Zimmer

Werbe-Spiegel Verlag, Fürstenrieder Str. 7-11 80687München Tel. 089/5 46 55-5 www.werbe-spiegel.de Wir beraten Sie gerne!

Der Münchner Immobilienmarkt

Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600 Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u. a.

• ADAC – MAN – LINDE • 씰

suchen wir Wohnungen und Häuser zur Miete kostenloser Service für Vermieter 씱 Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Ihre Meinung ist gefragt! Die aktuelle Umfrage: Wie stehen Sie zur Bewerbung Münchens für Olympia 2018?

Immobilienbüro P. Schlamp Telefon 0 89 / 129 30 41 www.immobilien-schlamp.de

Familie su. 3 Zi.-Whg. im Raum Würmtal ab April o. später, Tel. 0170/6060665 Solv. Geschwister m. Hund su. 3Zi.-Whg. langfr. T. 0173/4070515 DRINGEND! Wir suchen f. BMWund Allianz-Mitarbeiter, 1-2-Zi-Whg’en.! Herr Dohr, Tel. 089/ 48058840 oder 0176-96343935 Su. 1-2-Zi-Whg., renov. bed., Mü.- od. Umgebung, T. 089/ 12718777 @freenet.de BMW-Angestellter u. Kauffr., 2 gr. Ki., Hund su. Whg. ab 4 Zi bis 1500¤ warm T.324264330 Suchen hochw. Wohng./Häuser für Angest. namenhafter Firmen, die beruflich nach MUC ziehen. info@annaimmo.de/ 01711469405 www.annaimmo.de/ 081659089583 Sympathischer Arzt, 32 J., sucht 23 Zi.-Whg. in München Bartsch & Rozmarin Immob. T. 089/21707179 www.vermietspezialist.de Berufst. Ehepaar (50j.,/ 45j.) su. 2,5-3 Zi.-Whg. in Laim/Westend/ Neuh./Nymph., Tel. 0157/73566030 Bay. Rundfunk Mitarbeiterin su.: 1,5 bis 2 Zi.-Whg., mit Balkon, bevorz. in Neuh., bis WM ca. 700¤, wohnung.neuhausen@gmx.de Netter Beamter mit Familie sucht Haus in München, Bartsch & Rozmarin Immob. T. 089/21707179 www.vermietspezialist.de Fam. m. 2 Ki. su. Haus, bis 1500 ¤, Mü.-Nord, Tel. 0171/6826611 Suche 1-2 Zi-Whg bis ¤ 700,- Tel. 0172/1312326 Rentnerin, 61J., sich.Miete, su. 2 Zi.-Whg., U’Sendl., Giesing, u. Umgeb. 5km, Tel. 7213156 Informatiker sucht ab 15.2 / 1.3 2 Zi-Whg., Blk.,T.0173/3584041 Solv. Mieter su. ab sof. 3-4-Zi.Whg. (EG)/Haus vorzugsw. M.West/Süden Tel. 089/8634475 Nettes, zuverl. Paar, (34/38J.), m. ges. Eink., su. 2-3 Zi.-Whg, ca. 75 m,2, im U-Bahnbereich! WM bis 1200¤, T. 0179/3964530 ab 19h Beamte, geh. Dienst, 3 ZKB, ab 80 m2, bis 900,- ¤ kalt, 2 WC, in Bogenhsn., Oberföhr., Miete unbefr., T. 0171/5611824 Schlagzeuger sucht Übungsraum Tel. 089/74560480 Stud. (25) sucht WG-Zi., nahe MAN, 1.3.-aug, tobima@web.de Paar, beide berufstätig su. Haus im Münchner Westen, auch renovierungsbed. bis ca. 1000. - Kaltmiete zum 1.04, T. 0151/11593293

Mietgesuche Gewerberäume Su. billigen Stellplatz f. Container / Wechselbrücken im Mü-Westen und Umland, T. 089/8346473 Su. absperrb. Lagerplatz/fläche für Baumaterial (unbedingt sauber u. trocken), T. 089/520310914 Su. kleines 2 Zi.-Büro mit Wohnmöglichkeit, Tel. 0172/8915567

Stephan Joachim aus Solln: „Ich finde es gut, dann herrscht wieder eine Stimmung wie bei der Fußball-WM, und es kommen Menschen vieler Nationen nach München. Ich habe da keinerlei Bedenken.“

Patrick Döring aus Landshut: „Grundsätzlich ist das eine gute Sache, das kurbelt den Tourismus an und ist gut für die Hotels. Deutschland wird dann international vertreten sein und es kommen Leute aus anderen Kulturen hierher.“

Benjamin Strieder aus Laim: „Ich bin ganz klar für Olympia 2018. Bei der Fußball-WM hat man die tolle Atmosphäre doch gesehen. Das ist auch gut für die Gastronomie, zum Beispiel. Ich kann aber auch die Diskussionen verstehen, und die Sorgen wegen der Anschlagsgefahr. “

Florian Wagner aus Holzkirchen: „Ja, Olympia 2018 soll kommen! In Deutschland ist das vermutlich auch ökologischer und besser organisiert als in anderen Ländern. Ich sehe eher die Bauern kritisch, die sich da querstellen. Genau informiert über deren Lage bin ich allerdings auch nicht.“ Fotos/Interviews: LE/RC

Gelangweilt? Wie wärs mit einem Nebenverdienst? Wir suchen ständig

neue Zusteller für den Werbe-Spiegel und das Samstagsblatt! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-364 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Änderungen ab Januar 2011: Die zeitliche Befristung für die freiwillige Arbeitslosenversicherung wurde aufgehoben. Die freiwillige Weiterversicherung (künftig Antragspflichtversicherung) wird deshalb für die Selbständigen und Auslandsversicherten auch über den 31. Dezember 2010 hinaus möglich sein. Die wichtigsten Änderungen: Für Pflegepersonen steigt der Beitragssatz in der Arbeitslosenversicherung auf drei Prozent. Bei den Selbstständigen und Auslandsbeschäftigten tritt neben der Anhebung des Beitragssatzes auch eine Änderung bei der Beitragsberechnungsgrundlage ein. Bei ihnen wird die Berechnungsgrundlage von 25 Prozent auf nunmehr 50 Prozent der Bezugsgröße angehoben. Die Regelung gilt für bereits bestehende als auch für Versicherungsverhältnisse die erst neu begründet werden. Pflegepersonen zahlen künftig einen monatlichen Beitrag von 7,67 Euro (West) bzw. 6,72 Euro (Ost), Selbständige 38,33 Euro (West) bzw. 33,60 Euro (Ost) und Auslandsbeschäftigte 38,33 Euro bundeseinheitlich. Die jetzt schon Versicherten werden im Zuge der Jahresumstellung auf die Rechtsänderung zum 1. Januar 2011 hingewiesen. Förderung beruflicher Weiterbildung von „Ü45“ Arbeitnehmern verlängert: Um die Weiterbildungsbeteiligung von älteren Arbeitnehmern in Deutschland weiter zu erhöhen, wird dieses Instrument um ein Jahr bis 31. Dezember 2011 verlängert. Die Bundesagentur für Arbeit kann damit weiterhin älteren Arbeitnehmern in kleinen und mittleren Unternehmen eine geförderte berufliche Weiterbildung anbieten. Allerdings ist mit Blick auf die zu erwartende wirtschaftliche Belebung keine weitreichende Förderregelung mehr notwendig. Die Förderung wird wieder auf solche Beschäftigte begrenzt, die von Arbeitslosigkeit bedroht sind, über keine abgeschlossene Berufsausbildung verfügen oder als ältere Arbeitnehmer in kleinen und mittleren Unternehmen beschäftigt sind. red

Stellenangebote Das

sucht ab 20.02.

einen qualif., deutschspr. Koch f. unsere intern. u. thail. Küche Confetti Café Bar Restaurant, Bodenseestr. 1, 81241 München, Tel. 0152 / 07 16 21 67

»Küss mich!« sagte der Frosch. Aber die leicht schwerhörige Prinzessin hörte ihn nicht und ging zurück ins Schloss. Ende. Wir sorgen dafür, dass man Sie nicht übersieht! FGG<ID8EE N<I9<8><EKLI ?Xggp$<e[ lek\i1 '/0 & ,+ -, ,fgg\idXee$n\iY\X^\ekli%[\

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Pflegehilfskräfte und EXAMINIERTE Pflegefachkräfte in Teilzeit, Vollzeit und auf 400-Euro-Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Tel. Frau Prell 01 73 / 9 30 99 60 PPS Prell Personal-Service

Wir suchen: 2 Hofrangierer (m/w) (kein Führerschein erforderlich) 2 Kraftfahrer (m/w) für den Linienverkehr ab München

AUSHILFE GESUCHT... Wir, die Bäckerei Zöttl, sind ein Familienunternehmen und setzen auf Qualität und Frische. Für die Zubereitung von frischen Snacks und leckeren Butterbrezen suchen wir eine zuverlässige Hilfe in der Adi-Maislinger-Str.12.

Mo - Fr an 3 oder 4 Tagen von 3.00 - 6.00Uhr morgens Bitte schicken Sie uns Ihre Kurzbewerbung an info@zoettl.de

Fahrzeug: Rangierfahrzeug / Hängerzug (mit Wechselbrücke) Frau Stoffl 08443/9263-920

www.amendagmbh.de

Schüler und Studenten zur Mitarbeit in Laim gesucht. 15 ¤/Std.

Marie Drossel 089/54638905 laim@my-bellissima.de

Gestalten Sie Ihre Zukunft! Hausfrau und ehemaliger Bänker verdienen von zu Hause aus über € 8.450,– mtl. Wir suchen dringend Unterstützung. Neben- und hauptberuflich. www.chance-von-zu-hause.de

„Herausforderung in 2011“ Bilanz des Münchner Arbeitsmarktes „Es war alles in allem ein erfolgreiches Jahr für die Region München. Trotz aller Befürchtungen hat der Münchner Arbeitsmarkt die beiden Jahre der Finanz- und Wirtschaftskrise gut überstanden. Die Auswirkungen auf Arbeitslosigkeit und Arbeitsplatzabbau ﬁelen moderater aus als zu Jahresbeginn befürchtet“, bilanziert Bernd Becking, Leiter der Agentur für Arbeit München. Gegen über 2009 ﬁel 2010 die durchschnittliche Arbeitslosenzahl um knapp 2.500 auf insgesamt 56.900 Personen. Sie war jedoch im Schnitt um 4.500 höher als vor der Krise 2008. Die Arbeitslosenquote lag im Durchschnitt bei 4,7 Prozent. Im Jahr 2009 war die Quote bei 5,0 Prozent. Im Zeitraum der letzten zehn Jahre betrachtet war es die viertniedrigste Arbeitslosenquote seit 2000. Der höchste Zugang an arbeitslosen Frauen und Männern im Jahr 2010 wurde im Januar mit über 19.000 verbucht. Im Juni 2010 Millionärslehrling gesucht! Grether&Pleick 01512/9111773 Su. Bäckereifachverkäufer/in auf 400,-Euro-Basis, für Mo.-Fr. vorm./nachm., Lindwurmstr. 115, Tel. 0163/8413115 Getränkemarkt Stadtmitte su. für VZ Mitarbeiter, FS bis 7,5t erforderlich, Tel. 5026605 Reinigungskräfte auf 400,-¤ Basis sowie Vorarbeiter/in in Teilzeit (deutschsprachig) per sofort in München (Zentrum) gesucht. Tel. 0178/6424510; Alex GmbH Gebäudereinigung

Entgeltsicherung Ältere Arbeitnehmer, die ihre Arbeitslosigkeit durch Aufnahme einer geringer entlohnten versicherungspflichtigen Beschäftigung beenden oder vermeiden, können unter bestimmten Voraussetzungen einen zeitlich befristet Zuschuss zum Arbeitsentgelt und einen zusätzlichen Beitrag zur gesetzlichen Rentenversicherung bekommen. www.arbeitsagentur.de

Diese Woche auf 12job.de meldeten sich knapp 13.800 Personen arbeitslos, das war der geringste Zugang in 2010. Insgesamt mussten sich im Jahr 2010 rund 184.000 Menschen arbeitslos melden, das waren im Schnitt jeden Monat 15.300. Im Jahr 2009 waren es 178.000 Personen. Durchschnittlich meldeten sich im Vorjahr 14.800 Menschen monatlich arbeitslos. „Ich blicke erwartungsvoll in das Jahr 2011 und freue mich auf die

»Ganze sieben auf einen Streich!« rief das tapfere Schneiderlein. Aber das bekam leider keiner mit. Ende. Wir sorgen dafür, dass man Sie nicht übersieht! FGG<ID8EE N<I9<8><EKLI ?Xggp$<e[ lek\i1 '/0 & ,+ -, ,fgg\idXee$n\iY\X^\ekli%[\

Suche Friseur/in m. Berufserf., Jungkoch/Koch (m/w) Vollzeit in VZ/TZ, Goethepl., 0172/4630473 gut platziertem Catering-/Partyfür-einander e.V. sucht Exami- servicebetrieb in München gesucht. nierte und Pflegehelfer/innen Erfahrung in gehobener Gastronomit Erfahrung zur Anstellung und mie und FS Voraussetzung. Kurzals Aushilfen für die ambulante bewerbung mit Bild per e-mail an: Pflege in Schwabing und auch für mail@speisen-aller-art.de die Senioren-Wohngemeinschaft in Werden Sie VAPIANISTI (m/w) Pasing. Bewerbung bitte an info Küche, Bar, Kasse, Service. Für unse@fuer-einander.de re vier Vapianos in München suchen Erfahrene Arzthelferin f. Haus- wir Vapianistis. Ihre schriftliche Bearztpraxis in TZ nach Pasing ge- werbung senden Sie bitte per E-Mail an: bewerbung@muenchen.vapiano. sucht. Tel. 089/2718640 de, www.vapiano.de ESCORT DAMEN (18-35 J.) gesu.! Top Verdienst bei freier Zeiteintei- Bonvita Gruppenleiterin-Beruf lung! 0178/3989531, www.WOP- und Karrierechancen! Infos unter: www.ichwerdegruppenleiter.eu ESCORT.de Moderne Praxis in Mü. Fürsten- oder senden Sie eine E-Mail an: s.eiried-West sucht ab sofort freund- sele@bonvita.eu Tel.: Zuverl. u. ordentl. Putz- u. Haushaltshilfe von Familie m. Kind u. KatModerne u. qualitätsorientierte ze gesucht. Ca. 4 h/Woche. MünPraxis sucht baldmöglichst freund- chen/Westend. Tel. 0170/817287 liche, engagierte ZMA/ ZMF/ZFA für Suche Kinderfrau in FürstenAssistenz und Prophylaxe TZ mög- ried/Maxhof, Mo-Fr 17:00 bis 19:00 lich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf bei mir zuhause / Hortabholung. Zahnarztpraxis Dr. Sandra Biebri- Kinder 8/5 J. T. 7556218 cher, Friedenstr. 1a; 82166 GräfelSu. dt.-spr. Küchenhilfe auf 400 ¤ fing Basis, Tel. 0162/5601393 ab 14 h Geld verdienen als Webmaster GRATIS Webmaster-Ausbildung ne- Erotikmasseurin gesucht. Kein Sex! T. 0163/7284792 ws.webmaster-alliance.com

Herausforderungen, die das neue Jahr mit sich bringen wird. Ob sich der Aufschwung fortsetzen wird, kann ich nicht sagen. Allerdings wird die Nachfrage nach Arbeit steigen. Das Angebot wiederum wird abnehmen“, so Becking. Die demograﬁsche Entwicklung sei für das rückläuﬁge Arbeitsangebot der treibende Faktor. red (Foto: Gerhardt/pixelio.de) Fa. Show-Sec GmbH sucht

Ordner/innen

auf 400-Euro-Basis für Konzerte etc. Telefon: 089 / 49 04 96 96 hr@show-sec.de Reinigungsfirma sucht

Reinigungskräfte auf 400,–¤-Basis oder SUB Mo.– Fr. ab 19 Uhr in Mü. Westen und Germering Tel. AB 0 89/85 90 26 38

Mit dem Projekt KAUSA, initiiert von der Bundesagentur für Bildung und Forschung, wurden über die letzten drei Jahre 2.547 zusätzliche Ausbildungsplätze in Betrieben von Unternehmen mit Migrationshintergrund geschaffen. Dabei handelt es sich um Betriebe, die bislang keine Ausbildungsplätze angeboten hatten. www.12job.de

Hänsel und Gretel verirrten sich im Wald. Sie fanden das Pfefferkuchenhaus leider nicht. Ende. Wir sorgen dafür, dass man Sie nicht übersieht! FGG<ID8EE N<I9<8><EKLI ?Xggp$<e[ lek\i1 '/0 & ,+ -, ,fgg\idXee$n\iY\X^\ekli%[\

DUCALE Pizzeria/Biergarten sucht, mit Berufserf., zu guten Konditionen im Mü. Westen

• Bedienung (m/w) • Vollzeit/Teilzeit Telefonische Bewerbung unter 089 / 88 99 99 85 oder persönlich in der Bodenseestr. 228

Wir suchen:

Pflegekräfte mit Führerschein Vollzeit oder Teilzeit und 400-Euro-Basis. Wir bieten ein gutes Gehalt, Bonuszahlungen und flexible Arbeitszeiten. PflegeAmbulant Bethke München Telefon 3 61 29 03

Bürohilfe (m/w) in Vollzeit mit kaufmänn. Ausbildung für Tätigk. im Hausverwaltungsbereich zum 01.03.11 gesucht. Sicherer Umgang mit Word, Excel u. Outlook erforderl. Schriftl. Bewerbung m. Gehaltsvorstellung an: Hausverwaltung Omnium GmbH, Dachauer Str. 31 (Nh. Hbf.), 80335 München, Tel. 089/55 22 590, Hr. Geml

www.PflegeAmbulant-Bethke.de

liche Zahnarzthelferin. 74576666

Dt.-spr. Reinigungskr. n. Zentr. Arzthelfer/in Vollzeit/Teilzeit/400 ges., f. Büros, 2 Std./ 5 x Wo., ab 18 ¤ Basis + FS, Tel. 089/83928140 h, HSB T. 08151/959230 (AB) job@medicus-pflegedienst.de

Wasseraufbereitung – eine Branche mit Zukunft! Wir suchen für den weiteren Ausbau der KD-Abteilung einen bis 40-jährigen

Kundendienst – Techniker (Elektriker, Steuerungstechniker) FS. Kl. B erforderlich, ebenso fließend Deutsch in Wort und Schrift. Kundendienst-Erfahrung wäre von Vorteil. Wenn Sie Interesse an einem vielseitigen, selbstständigen und zukunftsorientierten Arbeitsplatz haben, senden Sie Ihre Bewerbung an unsere untenstehende Adresse oder rufen Sie einfach an.

ASCHENBRENNER Wassertechnik GmbH & Co. KG GRÜNBECK Werksvertretung + Kundendienst Lochhamer Schlag 10a, 82166 Gräfelfing, Telefon (089) 89 82 50-0

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Werbe-Spiegel Âˇ Nr. 4 Mittwoch, 26. 1. 2011

MĂźnchen erfolgreich Stellenangebote

Bildungszentrum MĂźnchen

Testen Sie unsere EDV-Kurse! - kostenlos Was?

EDV-Schnupperabend (90 Min.)

Wann?

Donnerstag, 27. Januar 2011, 18 Uhr u. Mittwoch 2. Februar 2011, 18 Uhr

Wo?

Bildungszentrum MĂźnchen MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MĂźnchen Anmeldung erforderlich unter Telefon 089 450981-653 www.hwk-muenchen.de/muenchen bildungszentrum-muenchen@hwk-muenchen.de

Info:

'LH *HPHLQGH *UlIHOÂżQJ FD (LQZRKQHU /DQGNUHLV 0Â QFKHQ VXFKW DE VRIRUW E]Z ]XP QlFKVWP|JOLFKHQ =HLWSXQNW HLQH Q YROO EHVFKlIWLJWH Q 0LWDUEHLWHU LQ IÂ U GLH

Finanzverwaltung 'DV $XIJDEHQJHELHW XPIDVVW LQVEHVRQGHUH IROJHQGH 6FKZHUSXQNWH Â&#x2021; 0LWDUEHLW EHL GHU $XIVWHOOXQJ XQG GHP 9ROO]XJ GHV +DXVKDOWVSODQV GHU +DXVKDOWVVDW]XQJ Â&#x2021; 0LWDUEHLW EHL GHU $EZLFNOXQJ GHU -DKUHVUHFKQXQJ Â&#x2021; 0LWDUEHLW EHL :RKQXQJVYHUJDEHQ XQG :RKQXQJVEDXGDUOHKHQ Â&#x2021; $VVLVWHQ]DUEHLWHQ IÂ U GHQ .lPPHUHU XQG DOOJHPHLQH %Â URWlWLJNHLWHQ 1lKHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X GLHVHP 6WHOOHQDQJHERW HUKDOWHQ 6LH XQWHU ZZZ JUDHIHOÂżQJ GH 5DWKDXV XQG 9HUZDOWXQJ 6WHOOHQDXVVFKUHLEXQJHQ

Wir suchen fĂźr unsere Private Wirtschaftsschule zum 1.4.2011 eine/n freundliche/n, aufgeschlossene/n

Kollegin/en im Sekretariat

in Teilzeit (15 Stunden) fĂźr 4 Nachmittage (montags bis donnerstags). Zu Ihren Aufgaben gehĂśren vor allem das FĂźhren der BeratungsgesprĂ¤che mit unseren Eltern nach intensiver Einarbeitung sowie allgemeine Sekretariats- und Verwaltungsarbeiten. Im Idealfall haben Sie einen abgeschlossenen mittleren bis hĂśheren Bildungsabschluss, einige Jahre Berufserfahrung, ein freundliches und sicheres Auftreten, Organisationstalent sowie Freude am selbststĂ¤ndigen Arbeiten. Bitte richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich an: Private Wirtschaftsschule begemann e.V. z.Hd. Herrn Peter SchrĂśder Âˇ BĂ¤ckerstr. 56 Âˇ 81241 MĂźnchen oder per E-Mail an info@ws-begemann.de

Wir stellen ein:

Security-Personal m/w

Wir su. Hausmeister (m/w) auf 400 Â¤/ SUB u. Festanst. (f. Fest. schriftl. Bewerb.) Handw. Ausb., FS u. gute Deutschk., werd. erw., Albertus Magnus GmbH, Angerlohstr. 4, 80997 MĂźnchen Tel. 089/892620-0

auf 400,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis fĂźr diverse Musikund Sportveranstaltungen. Bewerbungen bitte per E-Mail an max@mk-fs.de oder telefonisch unter Tel. 089 - 9 92 16-492.

Wir suchen handwerklich geschickten Mitarbeiter/in fĂźr eine interessante und vielseitige TĂ¤tigkeit im Parketthandwerk. Kurzbewerbung mit Bild bitte an: info @wagnerparkett.com

Ab sofort!

Wir suchen Friseurmeister/in u. Friseur/in in VZ od. TZ mĂśgl., gute Bezahl., Tel. 0176/85260736

Promotionmitarbeiter/-innen fĂźr InformationsstĂ¤nde gesucht. Festanstellung. Vollzeit. AuĂ&#x;endienst. Auch fĂźr SchulabgĂ¤nger und Langzeitarbeitslose mĂśglich! Telefon 0 8152/3 9617 75 oder 0173/6 90 33 96 Fr. Zsifkovits

bellissima Sportstudio sucht Mitarbeiter ab 15 - 71 Jahren, flex. Zeiteinteilung, 15 Â¤/Std. T. 089/33 09 37 33, Fr. Christl

Wir suchen im Verkauf

flexible Aushilfen (400,- â&#x201A;Ź) mĂśgliche Arbeitszeiten: Mo - Fr 15:30 bis 20:15 Sa 9:15 - 14:45 od. 14:45 - 20:15

ab Mitte/Ende Februar schriftl. Bewerbungen an

Ludwig Reindl - Berliner Str. 54 80805 MĂźnchen

Ambul. Pflegedienst su. exam. PflegekrĂ¤fte, VZ o. TZ, bei guter Bezahlung m. wenig WE-Arbeit, Tel. 0175/5802010 o. 58988282 Ambulanter Pflegedienst sucht exam. PflegekrĂ¤fte fĂźr 24 Stunden Pflege, Tel. 0175/5802010 VERKAUFSBERATERIN fĂźr ausgesuchtes Sortiment an ParfĂźms gesucht. Interessanter Nebenverdienst. Interesse: Tel. 0171-2607414, Produktinfo unter www.1001nightperfumes.com Mitarbeiterin fĂźr Bistro ges. Minijob max. 800,- Â¤ mtl. Arbeitsbeginn 6 h Mo-Fr. sehr gute Deutschkenntnisse Voraussetzung. T. 0163/3734412 Alten-, Pflegehelfer/in, Voll/Teilz. /400 Â¤+FS, T. 089/83928140 job@medicus-pflegedienst.de

PflegefachkrĂ¤fte fĂźr betreutes Wohnen gesucht! Voll- oder Teilzeit mĂśglich, bzw. SpĂ¤tdienst auf 400-Euro-Basis. Gute, leistungsgerechte Bezahlung!

PflegePraxis FĂ¤rberbĂśck & Bethke FalkenstraĂ&#x;e 25 81541 MĂźnchen PflegePraxis.Faerberboeck@gmx.de

0 89 / 62 42 04 97

Kranken-, Altenpfleger/in, Voll/Teilz./400 Â¤+FS T. 089/83928140 job@medicus-pflegedienst.de Mitarbeiter gesucht fĂźr Postschalterdienst, Bistro, Lotto - ab sofort. Vorkenntnisse am Postschalter sowie einwandfreies FĂźhrungszeugnis und gutes ZahlenverstĂ¤ndnis Voraussetzung. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 232207 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 MĂźnchen Akquisiteur/in im Immobilienber. (Verkauf) mit Erfahrung gesucht, T. 089/787978645 od. 0173/5950447 www.sari-immobilien.de MARKTFORSCHUNG sucht Laptopnutzerinnen fĂźr Studie (1, 5h) gegen Honorar. Anmeldung unter: mail@mafoservice.info Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle GrĂśĂ&#x;en, Top-Geld, T. 0171/2077018 Su. Damen und Herren fĂźr exkl. ParfĂźmpartys! Tel. 089/12299778 Zahnmedizinische Assistentin (auch Azubi) gesucht. Dr. Kuklinski, Trivastr. 2, 80637 MĂźnchen, Tel. 089/151371 FrisĂśrsalon im MĂź.-Westen bietet ab sof. FrisĂśrstuhl zum mieten mit Option zu Ă&#x153;bernahme., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 232227 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 MĂźnchen Marktforschung sucht: Fitnessoriente MĂ¤nner, die mind. 4 x Woche Muskelaufbau im Fitnessstudio betreiben zur Teilnahme an honorierten GesprĂ¤chsrunden. VergĂźtung in bar vor Ort. Infos unter: Freyer Marktforschung, Tel. 089/5482033 oder im Internet: www.freyer-marktforschung.de Thekenbed. f. Lokal im Westend, selbst. Arbeiten gewĂśh. Aush. od. fest ab sofort Tel:507211 Zuverl. deutschspr. Putz-/BĂźgelh. 3-4 Std. 1x wĂś. Sa.-Vorm. von priv. in M.-Lochh. gesucht. NĂ¤he S-Bahn. Tel. 0173/7074883 ab 18h. Stilvolles TagescafĂŠ in Obersendling sucht ab sofort flexible & zuverlĂ¤ssige Studenten als Aushilfe fĂźr Service. Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo-Fr, 6.30 - 18.00 Uhr. CafĂŠ 111, T. 08924214460 Haushaltshilfe 3x/wĂśchentl. auf 400,- Â¤ Basis mit guten Deutschkenntn. nach Untermenzing gesucht, Tel. 0177/4442288

Privat su. erfahrenen Treppenlift-Monteur fĂźr 1. Stockw. im RH. Sehr gute Bezahl., Firma willkommen, T. 089/581639 Du hast Witz, Spass und gute Laune, bist gerne unter Leuten aktiv und willst gerne in unseren beiden GaststĂ¤tten bedienen, auf 400Â¤ Basis od. VZ/TZ, dann bewirb Dich unter, Tel. 0170/9020432 Wir sind ein dynam. Fachverlag und su. ab sof. eine(n) Buchhalter/in fĂźr 20 Std./ Wo. Dr. von GĂśler Verlagsgesellschaft mbH, Petzetstr. 8, 81245 MĂźnchen, Tel.: 089-82085950, info @ Dr. von- Goeler.de www.mehr-wissen-id.de ID: 1327 Partner f. GP/Allgemeinmedizin i. MĂź-West ges., T. 0176/25785785 Frdl. Kundendienstmonteur, selbstĂ¤ndig arbeitend f. Heizung u. SanitĂ¤r i. MĂź-West gesu. T. 883073 info@der-baedermacher.de Ihre Chance 2011! Alteingesessenes MĂźnchner Immobilienunternehmen sucht dringend Mitarbeiter, HB/NB. Kein AuĂ&#x;endienst, freie Zeiteinteilung. Fr. Schildberger T. 089-45211-226, Mobil: 01708915934 Suchen Aushilfe fĂźr Spielothek mit Barbereich im WĂźrmtal. Tel. 0179/7903146 BĂ¤ckerei in Laim su. VerkĂ¤uferin od. Aushilfe, VZ / TZ, Tel. 089/23713540 od. 0176/32520883 Zuverl. Deutsch-sprech./lese. Haushalthilfe f. 4-5 Std./ Wo. Nur langf. interess. Angeb. per SMS auf Tel. 0173-6988721 Nette, engagierte, examinierte Arzthelferin (Teilzeit abends/ Vertretung) fĂźr Allgemeinpraxis im MĂźnchner Westen gesucht. Tel.0172/8143089 Wir su. deutsche Haushaltshilfe fĂźr 2 Personenhaushalt, ca. 3 Std. /Wo., Tel. 089/884203 ab 13h Telefondame zum Terminieren ges. auf 400-Â¤-B., ARAG Versicherungen, T. 089/17953960 ZMV/ZMF Zahnarztpraxis in Gauting sucht teamfĂ¤hige/n ZMV/ZMF mit guten Abrechnungskenntnissen fĂźr Rezeption und Verwaltung, 30-40 Std. wĂśchentlich. Tel. 089/8505343 info@zahnarztpraxis-moschner.de www.zahnarztpraxis-moschner.de Su. Reinigungskraft f. Treppenreinig. (400.- Basis), T. 0179/9654475 Brotzeitdienst sucht VerkĂ¤ufer/in auf 400,- Â¤ Basis od. Selbst. mit eigenem PKW, Tel. 089/52059091 Friseurin (TZ) in Allach gesucht Tel. 089/8122366 Einmalig! b. 15 Â¤/Std. Kugelschreibermont. u.a. Verdienstideen T. 01805/18451826 (14 c/Min. a. d. Deu. Fest., Mobil ggf. mehr) Su. jg. Frau f. Erotikmass., kein Sex, anlernen mĂśgl., gerne AuslĂ¤nd., 200 Â¤/Tag, Tel. 089/12039043 MĂźnchen-Zentrum Nebenjob!!! Std. 20.- Euro Tel. 089/60086306 Pizza Amaretto sucht Fahrer Tel. 089/7259522 Erzieher/in fĂźr Kinderkrippe ab sofort fĂźr Vollzeit und 400 gesucht. NĂ¤heres unter http://www.zwergerlhaus.de Su. Krankenschw./Altenpfl. fĂźr Intensivpflege in TZ/400.- Amb. Pflegedienst, T.48920652 Erfahrene MFA f. hausĂ¤rztl.-intern. Gemeinschaftspraxis MĂź.-Au gesucht, T. 653620 Suche Unternehmer/in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, f. Festtouren z. VerstĂ¤rkung unseres Teams, T.0171/9900635 Plakatierer f. d. MĂź. U-Bahn ges. SelbstĂ¤nd., ab sof. T. 0177/ 3183650 A\FPW Jens Pernath Cafe Allach, TĂźrkisches Lokal su. Bedienung, T. 0176/89061505

Der MĂźnchner Stellenmarkt ImmobilienmaklertĂ¤tigkeit, kein finanz. Einsatz. 089/131320 rainer@immobilienfischer.de Putzfrau f. Privathaushalt in MĂź.- GrĂźnwald, 2 x 5 Std. vormit., auf Rg., Tel. 0178/5235341 Mitarbeiter(in), TZ fĂźr lektoratsĂ¤hnliche Aufgaben gesucht. Bed.: sehr gute Englisch-, Deutsch,- und wenn mĂśglich FranzĂśsischkenntn., EDV-Kenntn. Bewerbung bitte an contact@hermann-historica.com oder Hermann Historica, Linprunstr. 16, 80335 MĂźnchen Kompetente und freudliche FuĂ&#x;pflegerin gesucht von HautĂ¤rztin in der Innenstadt. Gerne mit Qualifikation. Nagelspangen u./od. Naildesign, Zuschr. m. Nr. 101582 an Sendl. Anzeiger, Pf. 701640, 81316 MĂź. SUCHE: Putz-/u. Haushaltshilfe, deutsch sprachig, Einfamilienhaus in Freimann. Ca. 10 Std/Wo. an 2 Tagen. Tel. 0163/4701167 Erotik-Masseurin ges. o. die es werden wollen, Top-Verdienst, in Oâ&#x20AC;&#x2122;Sendl. Fr.Hall, 0171/6881699 Suche BĂ¤ckereifachverkĂ¤ufer/in Vollzeit. Tel. 0176/70405471 U3 Hausfrau mit FĂźhrerschein, Tel. 796239 www.zuhauseGeldverdienen.info Fa. Mueller 08157/999707 KĂźchenhilfen/KĂśche (m/w) fĂźr Schulkantinen gesucht. Teilzeit Mo.-Do. tagsĂźber. AB 089/41613728 wir rufen zurĂźck! 4 Sterne Hotel bei Hauptbahnhof su. ZimmermĂ¤dchen/Roomboy mit Erfahrung, 0179/5207475 Dominastudio vermietet eingericht. RĂ¤umlichkeiten, bizarr interess. Frauen auf selbstĂ¤ndiger Basis, Tel. 0172/8491642 Engagierte Taxifahrer/innen ges., Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale T.54379579 Su. ab sof. 4 Vollzeitkr. mit/ohne Erf., 0163/5040990, pers. Bew. mit Lebensl. immer dienstags zw. 9.00 und 11 Uhr, Casino Pocci, Poccistr. 3, 80336 MĂźnchen Ag. Starfamily MĂź. sucht Kinderfrauen f. VIP Haushalte, FS u. Ref. erforderl. 08243/993757 Modelmanagement su. Models, Werbemodels, Darsteller f. Mode, Werbung, TV u. Film fĂźr Bayern, 0043/722721806, www.nextmodel.at Elektroinstallateur mit PKW gesucht, fĂźr den Bereich MĂźnchen und Umland. Aufg.: BGVA3 PrĂźfungen Bewerb. an: gebmann@ versanet.de, www.gmn-gebaeudetechnik.de Exkl. FriseurgeschĂ¤ft su. Rezeptionistin f. Teil- od. Vollzeit, Berufsfremde auch mĂśglich, Tel. 0172/7279584 Bedeuten Ihnen Menschen viel? Maklerunternehmen benĂśtigt dringend UnterstĂźtzung. HB/NB gerne branchenfremd. Fr. Reichelt, Tel. 089/45211317 Mitarbeiter im Rotationssystem (m/w) fĂźr Fast-Food-Restaurant ges. (Voll- u. Teilzeit). Bereitschaft zur Schichtarbeit/AZ: Mo-So, Bewerbung: info@quebap.com o. QUEâ&#x20AC;&#x2122;BAP AG, Ungererstr. 110, 80805 MĂźnchen Aushilfe (400 Â¤) fĂźr Winter dienst - auch Rentner, FS v. Vorteil, flex. AZ, Fa. MARTIN MERKEL GmbH, Tel. 089/150090-0 oder: www.strassenreinigungmerkel.de Hilfe!!! Ich ersticke in Arbeit! 5 Std./Wo. = 800,- Â¤ mtl., Nebenjob fĂźr BerufstĂ¤tige, Info: 089/63857073 Kurzzeitausbildung, Kosmetik, FuĂ&#x;pflege uvm. T. 08402/939831 ReinigungskrĂ¤fte auf 400,-Â¤ Basis fĂźr Pasing und Zentrum gesucht! 0176-4888 9331

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote Landschaftsgärtner/ Gärtner m/w mit FS Kl. BE ab März gesucht. Schriftl. Bewerbungen bitte an: Schludi Gartengestaltung Talhofstr. 10a, 82205 Gilching schludi.gartengestaltung@t-online.de

TelesalesMitarbeiter w/m

Gottwald GmbH AÜ Telefon 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

…weil Nähe zählt. Der Malteser Hilfsdienst ist ein Unternehmen mit jahrhundertelanger Tradition, werteorientiert und zugleich modern. Für unseren ständig wachsenden Hausnotrufdienst suchen wir ab sofort für den Bereitschaftsdienst

Mitarbeiter/-in auf 400-¤-Basis Voraussetzung für diese Tätigkeit ist eine pflegerische od. medizinische Ausbildung. Der Einsatz erfolgt im 12/24h-Bereitschaftsdienst von Zuhause aus. Sie benötigen einen Pkw-Führerschein. Die Dienststelle befindet sich, je nach Ihrem Wohnort, in Gräfelfing oder in Berg am Laim. Als Mitarbeiter/-in auf 400¤-Basis haben Sie bei uns Anspruch auf bezahlten Urlaub! Unser engagiertes Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf kompetente und motivierte Unterstützung! Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Malteser Hilfsdienst gGmbH Frau Michaela Stock Bahnhofstraße 2a, 82166 Gräfelfing Tel.: 089 / 85 80 80 33 Michaela.Stock@malteser.org

Ambulantes OP-Zentrum mit Klinikanbindung sucht zur Verstärkung examinierte

Krankenpflegekraft für die Anästhesie gerne Teilzeit Bewerbungen an: Gemeinschaftspraxis für Anästhesiologie, Drs. Kratzer, Scherbaum, Sander, v. Radetzky

zu Hd. Fr. Schiffmann, Ingolstädter Str. 166 · 80939 München, Tel. 089 / 3 16 66 10

eccos GmbH Wir suchen für einen unserer Kunden aus der Textilbranche in München (Kaufingerstr.) zuverlässige Reinigungskraft auf 400-¤-Basis. AZ: Mo.– Sa. 6.00 – 7.30 Uhr / tägl. und als Führungskraft in Vollzeit AZ: Mo.– Sa. 6.00 – 14.30 Uhr / tägl. Bewerbung telef. unter 0173/7 49 11 21.

Teamfähige und erfahrene

Arzthelferin / med. Fachangestellte für Allgemeinarztpraxis in Mü.-Laim zum nächstmöglichen Termin gesucht. Für 28 Stunden pro Woche, Grundkenntnisse im allgemeinmed. Praxisablauf wünschenswert.

Das EFA Institut f. Energieberatung GmbH ist auf die Planung, Projektierung u. Durchführung von Energieprojekten spezialisiert. Für den Wachstumsmarkt Photovoltaikanlagen suchen wir

Mitarbeiter/innen im Vertrieb bei äußerst attraktiven Verdienstmöglichkeiten. Lust auf eine sonnige Zukunft? Dann melden Sie sich bitte unter: Tel.: 089-55 999 77-0 oder E-Mail: backoffice@efa-institut.de

Suchen

Reinigungskräfte für ein Objekt in München-Freiham. Mo.–Fr. von 5.45–7.30 Uhr Reinigung Clean GmbH 岼 01 72/9 82 05 95

In unserem jungen dynamischen Vertriebsteam sind in der Niederlassung München noch Plätze zu vergeben! Deshalb suchen wir zum sofortigen Einstieg noch Geschäftspartner für die Neukundenakquise. Wir bieten hohe leistungsorientierte Vergütung ohne Storno bei freier Zeiteinteilung. Fr. Malchar, Tel. 01 73/5 74 16 69

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Hilfskräfte für unsere Hausmeisterei (m/w) Teilzeit (25 h) oder Vollzeit Zu Ihren Aufgaben gehören u. a. Fahrdienste, Müllentsorgung, Winterdienst, Gartenarbeit, Warenannahme und -verteilung. Dienst auch an Wochenenden und Feiertagen. Sie sollten einen PKW-Führerschein der Klasse B besitzen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: WolfartKlinik, z. H. Frau Breidenich, Waldstraße 7, 82166 Gräfelfing, Tel. (089) 85 87- 147 WolfartKlinik · Waldstraße 7 · 82166 Gräfelfing · www.wolfartklinik.de

– PR-Sonderveröffentlichung –

Aufstiegschancen Lehrgang zum Betriebswirt HWK chen. Eine ideale Verbindung bietet der Abendkurs, der am 4. April 2011 startet, zwischen der täglichen Praxis und dem Studium. Sie erhalten während des Abendkurses die Chance, Erlerntes am eigenen Arbeitsplatz zu erproben. Als Betriebsinhaber oder als Führungskraft vermittelt das Wissen aus der Praxis für die Praxis in kleinen und mittelständischen Unternehmen. Der nächste Kurs beginnt am 4. April 2011. Die Lehrgangsgebühr beträgt 2.350 Euro. Zusätzlich ist eine Prüfungsgebühr in Höhe von 250 Euro zu entrichten. Weitere Infos können Sie dem Internet unter www.hwkmuenchen.de/Betriebswirt entnehmen.

Für gehobenes 4 und 5 Sterne Hotel in München suchen wir: Zuverlässige Zimmermädchen/ Roomboy mit Erfahrung. Gute Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bezahlung nach Tarif, Arbeitszeit nach Vereinbarung, Rahmer Dienstleistungen GmbH Tel. 089/45476811 Türkische Mitarbeiter gesucht unter Tel. 089/42724243

für alle buchb. Tätigkeiten in kl. Druckerei ab sofort gesucht. Fachkenntn. werden erwartet. Teilz., evtl. Vollz., unbefristet. Josef M. Greska GmbH Druckerei u. Verlag, T. 089/74 85 85 0

Zahnmedizinische Fachangestellte mit Berufserfahrung in Chirurgie und Prophylaxe in Teil- oder Vollzeit zu besten Konditionen. Telefonnummer 089 / 88 30 60

Abendkurs Kursinhalt:

Jungfrisöse (Friseur) ab sof. ges. SBh. Deisenhofen T. 089/6136321

Anmeldung:

Gebühr:

Volks-/Betriebswirtschaft Recht Personalmanagement 4. April 2011 - 16. Februar 2012 Mo./Mi./Do. 18 - 21 Uhr, ein Sa./Monat 2.350,00 Euro zzgl. Prüfungsgebühr Der Kurs kann mit AFBG (Meister-BAföG) gefördert werden. Gabriele Glab Telefon 089 450981-655 Telefax 089 450981-731 gabriele.glab@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen Weitere Termine finden Sie auf unserer Homepage.

Nebenjob sucht Mitarbeiter! Tel. 089 / 80 95 30 68

Deutsch. Nur auf 400,- ¤ Basis o. Teilzeit! 0160/5254193 nach 13h Su. Bürokraft, Tel. 089/32493802

Zur Verstärkung unseres netten Teams suchen wir engagierte Aushilfen für 2 Nachmittage 13-19 Uhr. Freundlichkeit, Interesse am selbständigen Arbeiten, sowie gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung. Bittners Kiosk und Café Bahnhofstr. 46, 82152 Planegg, Tel. 0179/6995745 Su. Putzfrau für Feinkostgeschäft Do + Fr Nachmittag, Martinsried + Azubi-Verkäufer/in, T. 85663248

Für unser Marketing su. wir auf Spengler oder Spenglerhelfer 400-¤-B. eine Unterstützung zur Ernach Neuried gesucht. Tel. 0170/ stellung u. Überarbeitung von Prä800 35 48 sentationen und Grafiken. Gute Kenntn. in Corel Draw, Power Gründungszuschuss? Fachk. Be- Point, Office, Adobe sind notwenratung, Tel. 089/21588995 dig Techn. Verständ. wünschenewert, T. 089/89923318 Su. Verkäufer/in f. Fleisch u. Wurst in Biomarkt Solln, TZ, T. www.zukunfts-projekt.info Homebusiness Fa. Haager 0160/97525610 Hr. Balogh ZMA f. Praxis in München-Nord ab Ambul. Pflegedienst aus Laim su. 01.04. f. ca. 20-25 Std. pro Woche PDL u. TZ-Kräfte m FS, T. 54611378 ges., Tel. 089/3508182 Ambul. Pflegedienst Assistenza su. weibl. Pflegekräfte auf 50% Su. freundliche, junge, erfahrene oder 75 % ! T. 54643563 Bedienung m. perfekten Deutschu. Englischkenntnissen, Anspr. Frau Selbstständiger für Hausmeisterarbeiten ges., kein HausmeisterSenou 089/32209047 service,, Zuschr. u. Chiffre-Nr. Agentur sucht zu sofort für Call- 232226 an Werbe-Spiegel, Pf center in Spanien Mitarbeiter m/w 210449, 80674 München ab 18J. Unterk. und Starthilfe ga- Als HAUSMEISTER su. wir für unrantiert. Info. 0151/21645675 o. ser Bürogebäude schnellstmögSMS lichst einen handwerklichen Allrounder mit FS Kl. 3, gerne (Früh-) Schuldner-/Insolvenzberatung Rentner. Bewerbungen an: ALLVergleich, T.089/88900060 GUTH GmbH, Würmtalstr. 35, 81375 München-Hadern Für unseren 5j. Sohn, ein Schatz mit Down Syndrom, suchen wir ei- Su. Pizzabäcker oder erfahrene ne Nachmittagsbetreuung Küchenhilfe, T. 0177/2872719 08151/6668773 Familie nh. Schulzentr. U’menz. su. jung gebliebene „Leihoma“ m. Freundl. zuverl. Servicekraft für FS, die unser Kind 2x wö. v. KiGA abVinothek/Cafe Mü.-City ges. 400,- holt u. ä. T.57004064 (ab 17 h) Bas. für nachm./abend/Wo. Tel. Jg. Friseur/in auf selbst. Basis 089/23888896 nach Neuhausen ges., NeukundenZusteller/in m. eig. PKW für Zei- zuwachs, hoh. Niveau, T. 45209000 tungstour in Mü. u. Umg. für Sonntagfrüh 2:00-ca. 8:00 gesucht, Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in. Info. 콯 09402/938415 Tel.0176/60161219 www.nails-company.de Kurierteam su drg. selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr, T. 089/6737900

Werden Sie Betriebswirt/in (HWK)

Termin:

Babysitter n. Ottobrunn f. Tochter 3 Ja. Sa.+So. tags.+ nachts ges. 0163/9092485 Bez. 5,- ¤/Std

Gemeinschaftspraxis in Pasing sucht

Die Zukunft beginnt am Abend.

Azubi zur med. Fachangst. zum 1.9.2011 für unsere moderne HNOPraxis in Ramersdorf gesucht. Bew. an Dr. Grebe, Ottobrunner Str. 18, 81737 München

3400.- ¤ mtl., mögl., am PC für Immobilienbüro, selbst. von zu Hause aus., Frau Spar T. 62838217

Bildungszentrum München

www.munich-internet.org

für ein Büro in Buchbinder/in, gerne auch älter, Reinigungsdame Ismaning ges.! Fleissig zuverl., gt.

Telefon: 57 11 62 Sa./So.: 87 40 41

WolfartKlinik

München · Mit dem Abschluss Betriebswirt HWK erhalten Sie das notwendige Wissen, um einen Betrieb als Inhaber oder als Führungskraft sicher in die Zukunft zu führen. Sie eignen sich ein praxisorientiertes betriebswirtschaftliches vertieftes Wissen in den Bereichen Personal, Kostenrechnung, Marketing, Recht, Bilanz und Volkswirtschaft an. Hierzu sind Voraussetzungen wie eine Meisterprüfung oder ein kaufmännischer Abschluss mit entsprechender Praxis notwendig. Die Praxis aus der beruﬂichen Tätigkeit und das Praxisstudium mit den genannten Inhalten, wenn Sie die Teilzeitveranstaltung wählen und abends den Unterricht besu-

Karriere-Chance 2011

Werbe-Spiegel · Nr. 4 Mittwoch, 26. 1. 2011

Für unseren Lieferservice von 1118 Uhr, suchen wir Fahrer/Innen auf 400,-¤-Basis mit/ohne Auto, Hendlhouse in der Verdistr., Frau Lindinger, Tel. 089/8111541

Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt für unseren Werkzeugbau einen

Zerspanungstechniker Fachrichtung Drehen mit CNC-Programmierkenntnissen Zu seinen Aufgaben gehört das konventionelle Drehen von Schmiedegesenken, Einsätzen sowie von Einzelteilen für den Vorrichtungsbau. Auch sollte er in der Lage sein, nach einer ausreichenden Einarbeitungszeit unsere CNC-Drehbänke für die Serienbearbeitung zu rüsten und zu programmieren. Weiter suchen wir einen

Werkzeugmechaniker (Werkzeugmacher) Erfahrungen im Formenbau wären von Vorteil, sind aber keine Vorraussetzung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung inkl. Gehaltsvorstellung an: Metallpresswerk München GmbH Donauwörther Straße 3 · 80997 München · Telefon 0 89/14 31 52-0

Die Wackler Service Group zählt zu den führenden Unternehmen im Bereich Gebäudemanagement und beschäftigt rund 4.000 Mitarbeiter in Deutschland. Für unseren namenhaften Kunden in der Innenstadt Münchens suchen wir ab sofort

Service-Konferenzkräfte (m/w) in Vollzeit (Kennziffer 17) Arbeitszeiten: Montag bis Freitag von 06:00 bis 14:30 Uhr. PC-Grundkenntnisse und Erfahrungen in der Hotelbranche sind von Vorteil. Gerne erwarten wir Ihren Anruf unter 089 / 420 490-10 oder 0172 / 84 55 822 (Frau Tahir). Wackler Service Group GmbH & Co. KG Schatzbogen 39 • 81829 München www.wackler-group.de

Dienstleistungsunternehmen mit Sitz in Gräfelfing sucht zur Unterstützung im Vertrieb ab sofort

Teilzeitkraft für 15 – 20 Stunden pro Woche.

Ihr Aufgabengebiet umfasst die Telefonakquise, Terminvereinbarung, Projektverfolgung. Erfahrung in Telefonaktionen und Anwenderkenntnisse in MS-Office sind notwendig. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Mail an: dms@abesy.de

Wir suchen im Rahmen der Personalvermittlung oder -überlassung in Vollzeit, Teilzeit und auf 400-Euro-Basis. Ärzte (m/w) verschiedener Fachrichtungen, (Fach)Krankenpfleger (m/w), Altenpfleger (m/w) für die Geriatrie, Exam. Krankenpflegehelfer (m/w), MTA-R, MTA-L, MTA-F Wir bieten flexible Arbeitszeitmodelle, eine übertarifliche Vergütung & leistungsbezogene Prämien, weitere Jobs unter www.acat-personalmanagement.de ACAT Personalmanagement GmbH, Telefon 0 89/3 07 68 66-0

Renommiertes Verlagshaus im westlichen München, verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zur Erweiterung seines Verkaufsteams eine/n freundliche/n und engagierte/n

Kundenberater/in Juniorberater/in für den lokalen Anzeigen- und Beilagenverkauf im Angestelltenverhältnis. Wenn Sie kontaktfreudig sind, Spaß am Verkauf haben, gerne selbstständig arbeiten und den Führerschein Klasse 3 besitzen, dann bewerben Sie sich bei uns. Gerne auch Quereinsteiger mit Ideen. Ihre Aufgaben: Pflege und Betreuung des bereits bestehenden Kundenstamms und Neukundenakquise im Außendienst. Wir bieten: einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem hochmotivierten Team in dem Leistung auch honoriert wird. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen. Werbe-Spiegel Verlag GmbH & KG Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 80687 München rudolf.kerscher@werbe-spiegel.de

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 4 Mittwoch, 26. 1. 2011

München erfolgreich

Stellenangebote

Zusteller

gesucht!

Hausfrauen, Rentner und Schüler aufgepasst!!! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich.

Stellengesuche

Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897

Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Günst. Seniorenbetreuung: Zu- Zuverl Frau, 49J., su. Arbeit im verl. freundl. Tschechin su. Fam., Haushalt im Mü.-Westen, Tel. spreche De. gr. Hilfe, T. 0178/ 08141/6668934 od. 0178/5544457 6524991 Su. Putzstelle T. 01520/4884138 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Zuverlässige junge Frau sucht ArRückst., T. 0172/8637245 beit: Putzen, Bügeln, HaushaltshilPutzhilfe mit Erfahrung sucht fe, Tel. 0176/99033015 Stelle, Tel. 01577/8453783 An Senioren: gebildete Dame hilft Mauern, Malen bei schriftlichen Arbeiten, EinkäuErfahr. Frau su.Putzstelle, Büros Fliesen, fen u. a., Tel. 089/15881399 Tel.0174/5691847 + Praxen Tel. 0176/55360672 Nette 24j. Mädchen a. China su. PUTZFRAU, Tel. 0151/29431948 Aupairstelle, T. 0178/1844380 Gebäudereinigung sucht Stellen Tel 0172/4542679 Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615 Maurer, Fliesenleger, Maler su. Mini Job, T.01784034395 Su. Altenpflege (Tagespflege + Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Maler su. Arbeit 0177/1364196 24-Std.) T. 0152/04755937 Objekte zum Reinigen gesucht, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Maler, Bodenleger, Fliesenleger Fitter Rentner mit unfallfreier Tel. 0163/1336874 Tel. 0172/8173728 Fahrpraxis im Außendienst sucht seriöse 400.- Nebentätigkeit, Tel. Erfahr. Buchhalter verbucht ihre Putzfrau sucht Arbeit: Tel. 0176/23939861 1414034 o. 0151/19431750 Belege u. Rückstände. T. 5701045

Sind Sie fit in IT?

Frau übernimmt Betreuung von Putz-Bügelstelle, Senioren m. Wohnmöglichkeit, T. Su. 0178/6392380 0160- 96209050

Tel.

Rohbau-Team Zuverl. Frau su. Putz-/Bügelstel- Eingespieltes le, Häuser/Büros, T. 0163/7838437 übernimmt Aufträge: Neu- u. Umbau aller Art, ab März, Tel. 0152/ Frau su. Putzst. 0160/91505451 22345398 Zuverl. Putzfrau su. Treppen, Büro etc. a. Rechn. 0176/22521189 Su. für 1-2 Tage/Wo. Büroarbeiten u. a. SAGE-HP sowie BuHa.-AufMaurer su. Arb. 0172/1312326 bereit., Tel. 55264930 Fr. su. Putzstelle 0157/78759839 Bilanzbuchhalterin bucht Ihre lfd. Rentner sucht Job als Fahrer auf Geschäftsvorfälle auf selbst. Basis, 400,-¤-Basis, Tel. 75509175 auch vor Ort, Tel. 0162/8650631

Firma

Testen Sie Ihr EDV-Wissen München · IT-Fitness ist in aller Munde. Überzeugen Sie sich selbst über Ihr IT-Fitness. Am Montag, 31. Januar, um 18 Uhr findet im Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern, Mühldorfstraße 6 in München, ein kostenloser EDV-Test statt. Interessenten können ihr Wissen in EDV-Grundlagen und in MS Office-Anwendungen testen. Sicherheit im Umgang mit

dem Computer und berufsspezifischer Software wird immer wichtiger. Ziel des Tests ist es, dass die Teilnehmer durch den Test ihr persönliches EDV-Wissen einschätzen können und somit den passenden Kurs finden. Wer den richtigen Kurs wählt, profitiert mehr. Der Test dauert rund 60 Minuten. Wer will, kann sich auch gerne über Fortbildungsmöglichkeiten vor oder nach dem Test unverbind-

lich beraten lassen. Die Teilnahme verpﬂichtet zu keiner Kursbuchung. Die Ergebnisse erhalten die Teilnehmer schriftlich. Eine formlose Anmeldung unter der Telefonnummer 0 89 / 450981-653 oder per E-Mail unter bildungszentrum-muenchen @hwk-muenchen.de ist notwendig. Weitere Informationen gibt es auch im Internet unter der Adresse www.hwk-muenchen. de/muenchen.

Firma

RA-Fachangestellte mit lang jähriger Berufserfahrung sucht neuen Wirkungskreis in Festanst. od. selbst. Basis., 0173/5913141 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt gewerbl. Reinigungsarbeiten! Infos unter 089/55293599

Erfahr. zuver. Putzfrau su. Stelle, Tel. 089/71673577 Su. Putz- oder Bügelstelle, Tel. 0178/8114289 Zuver. Putzhilfe 0171/4827326

Kaufmann/-frau im Einzelhandel

l Friseur Nice Hair

Landberger Str. 509 München

089/58909999 Fr. Schrader

k.A.

Friseur/in

ab 2 Wo.

Kaufmann/-frau im Einzelhandel

l Praxis Dr. Axel Naumann

Waldhornstr. 69 80997 München

089/1495533 od. 089/8343377

k.A.

ZMA

ab 2 Wo.

Kaufmann/-frau im Einzelhandel

Mergentheimer Str. 6 80687 München

089/54636063 Hr. Rey

12 Mon./6 Mon. Erzieher/innen SPS bzw. Bachelor-Sozialpäd. Prakt.

l Edelmann GmbH

Landshuter Allee 10 80637 München

089/41301-6 1 min. 3 – 6 Mon. Büroadministration/ Fr. Kahraman, Katharina.Kahramann@edelman.com Bürokaufmann/-frau

l Dr. Heinz Wichert

Planegger Str. 9 82110 Germering

089/8413753 Fr. Wolff

1-2 Wo.

zahnmed. Fachhelferin

Welche Frau braucht Hilfe von netten Mann? Tel. 0179/7743354

l Frauenarztpraxis

Kaspar-Kerll-Str. 45 81245 München

089 / 83 26 83

2 – 3 Jahre

Arzthelfer/in

Buchhalterin, Tel. 0176/62491486

k.A.

ab 2 Wo.

Meglingerstr. 31 81477 München

089/7480870

k.A.

Lerchenauer Str. 134 80809 München

089/3571580

k.A.

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 München

089/54 64 48 04 1 1 Jahr Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

Erzieher/in SPS

l Edelmann GmbH

Landshuter Allee 10 80637 München

089/41301-822 Fr.Kneis

3 – 6 Mon.

Public Relations

l Elterninitiative

Flintsbacher Str. 6 80686 München

089/10119128 Fr. Licha

1 Jahr

Erzieher/in, Kinderpfleger/in, Berufsorient.

Kieferorthopäde

l Heilpädag. Tagesstätte Laim

Irina Strauß

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse:

Wirt.-Informatikerin sucht Teilzeitstelle, 0177/6538027 Su. Büros zum Reinigen am Wochenende. T. 0177/3284395 Koch/SousChef, sucht ab sof. Dauerstellung in Vollzeit. Tel. 0176/83079589

Maler, Fliesenlegen, Frührentner hilft gerne aus. Tel. 089/6701990 Handwerker sucht Arbeit. Küchenmontage Möbel Winterdienst, Tel. 0176/96921919

AusbildungsplatzAngebote Steuerkanzlei, Nähe Donnersberger Brücke, sucht zum 01.09.2011

Auszubildende/n

Ansprechpartner:

zum/zur Steuerfachang.

Tel. oder Email:

Mittlere Reife. Bewerbung bitte an: uta.spannbauer@kanzlei-schnuerch.de

Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Erf. Fr. su. Putzst. 015778499022

Verkäufer/in

08165/647370

„Die Bärchen“ e.V.

Zuverl. Frau su. Putz- u. Bügelstelle, T. 0176/58388187

k.A.

Dieselstr. 3 a 85386 Eching

München-West e.V.

Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart, T. 08121/971118

Kaufmann/-frau im Einzelhandel

l Montessori-Kinderhaus

Su. Putzstelle T. 0174/8643221

089/58909999 Fr. Schrader

ab 2 Wo.

München-Nord

Su. Putz-/ Bügelst. evtl. Gartenarb. T. 0173/448307

Marsstr. 13 München

k.A.

München-Süd

Sachbearbeiterin m. langjä. Erfahr. in Lohn/ Gehaltsabr. su. neuen Wirkungskreis T. 0151/18167929

l All 4 Hair

089/67359290

l Obi-Markt

Übernehme Reparaturarbeit im Haus/Wohnung Tel. 0171/1581951

Tätigkeit

Zusestr. 2 85649 München

l Obi-Markt

Studentin su. Babysitting, Putz- u. Bügelstelle, Tel. 0176/77847627

Plätze Dauer

Berufsbild

Eching

Su. Putzst. 0174/5343597

Tel. oder Email

Plätze Dauer

l Obi-Markt

Fleißige & zuverl. Perle su. Putz/Bügelst., 0176/27840221

Adresse

Tel. oder Email

Brunnthal

Sie 50 s. Job T.016385204928

Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für 24h, T. 08139/801583

…noch viel mehr bei www.12job.de

Adresse

l Obi-Markt

Haushaltshilfe su. Arbeit, Tel. 0160/1429191

Schlossermeister/Metallbauer (Rentner) su. Nebenjob, auch Aushilfe, sehr flexibel und belastbar, Tel. 01525-9099138 oder ernstwendl@web.de

Hier gibt’s Praktikumsplätze Firmen inserieren kostenlos!

Zuverl. Frau su. Putzstelle Haushalt/Büro, T.0176/52417039

Su. Putz-/Bügelst. (Haushaltshilfe), T. 0152/56079854 (ab 20 Uhr)

– PR-Sonderveröffentlichung –

Suche Putz-und Bügelstelle, Tel. 0176/50045525.rech.

Der Münchner Stellenmarkt

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

AD Abflussdienst 58 58 61

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Tag + Nacht

Bodenbeläge

Bodenbeläge Zöpf

Fernsehen

•Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett

Fernsehkummer… ? Keßlernummer!

Seydlitzstr. 58 • 80993 München

50 50 100

Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Buch-Shop

Lieben Sie Bücher?

seit 1873

Fenster und Türen

Innungsmeisterbetrieb Parkstraße 17 – 19 Ladengeschäft Hausreparaturen auch samstags Antennenbau, Satelliten und Kabel

chönbuchner anitär Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Hausmeisterservice Mobiler Hausmeister Service 089-811 60 31 · 0176-96 94 99 23 E-Mail: begro-help-you@gmx.info

Fliesenleger FliesenlegermeisterbetriebKöhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Gartengestaltung, Anlagen und Betreuung Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

FISCHER, Neuaubing, Kunreuthstraße 32, Telefon 87 38 62

Dachdeckerei Glasereien

Dachdeckerei

Braun

GLAS -KREMPL

www.dachdeckerei-muenchen.de

Umdeckungen

Friesenstr. 43 Neueindeckungen 82223 Eichenau Flachdachisolierungen Tel. 08141/38 65 08 Spenglerarbeiten

Altostraße 27 · Mü.-Aubing Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78

Reparaturen · Kunstglaserei Spiegel · Glasdächer

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

So empfehlen Sie sich im Branchen ABC Dienstleistungen ENTRÜMPELUNGEN - Wohnungen, Speicher, sofort, billig, auch kleine Mengen. T. 089/14325430

Malerarbeiten

Heizung/Sanitä

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Feuchte Keller ABDICHTUNG Feuchtigkeitsschäden www.max-sommerauer.de Tel. 0 89/42 71 52-10 · Fax -19

Gartenbau

A-Z Laminat, Parkett u. schleifen, renov., preiswert, T. 0162/4034741

Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Gruber 089/4704233 www.baum-faellen.de

GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa.Voigtmann, Tel. 089/843408 Maurermeister saniert fachgerecht u. sauber, 089/88919775

Wir machen Häuser preiswert trocken!

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

SCHEIDL GMBH

NEUANLAGEN · RENOVIERUNGEN WASSER – ELEKTRO – HEIZUNG MAURER – FLIESEN – NOTDIENST

Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de

RAUMAUSSTATTUNG

POLSTEREI

Möbel beziehen zum Festpreis Notburgastr. 4 Fürstenrieder Str. 33 80639 München 80686 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Tel. 0 89 / 56 54 29 www.fischer-raumausstattung.de

Schlüssel – Schlösser – Beschläge – Montagen – Tresore – Gravuren – Türschließer

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

Ticket-Service IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

% 0 89/5 46 55 -115

Tel. 56 03 53

THOMAS

SCHERMER

www.welzmiller-raumgestaltung.de

zuverlässig · sauber · preiswert Seniorenservice Ein- u. Ausräumen, Gardinen auf- u. abhängen, Endreinigung Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Maurerarbeiten

Prospektverteilung

Mauertrockenlegung Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/87 57 96 38 · Fax -39 www.veinal.de

Heizung - Sanitär - Fliesen, Bad kompl., Deutscher Meisterbetrieb, 33,-¤/Std, Tel. 089/773470

der Münchner Wochenanzeiger Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9, 80687 München

Werbung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Baufirma Höpfl Renovierungen, UmErneuerung-Reparatur-Notdienst bau, Wanddurchbrüche, Putz- und WILDGRUBER 81245 München- Altbausanierung, Gartenmauern usw. Obermenzing, Tel. 5 80 82 45 Tel. 81887651 od. 0172/8409209

INSTALLATIONEN SANITÄRTECHNIK GASHEIZUNGEN Spanner GmbH Josef-Retzer-Str. 45 81241 München Tel. 089/ 88 08 62 Fax 089/ 8 34 15 31 info@sanitaer-spanner.de www.sanitaer-spanner.de

Mü. Schlüsselmänner

Schreinerei

Maler- u. Lackierermeister Alles aus einer

Schluesselmann.com 24 h-Tel. 0171-476 28 96

Polstermöbel

Marktstr. 4, 82110 Germering Telefon 089/8 41 67 64 Fax 089/8 94 99 13

seit 1987 Schönheit und Schutz für Privatkunden und Hausverwaltungen. Gerne arbeiten wir auch für Sie in München und naher Umgebung! Tel. 0179-2 12 67 46 u. 089-45 21 98 66 Fax 0 89-45 21 98 64 Malerfirma_Vogler@web.de

Schlüsseldienste

Agnes-Bernauer-Str. 71a, Tel. 566676, Fax 5 80 75 60, Laim, Aufsperrdienst

Malerbetrieb Schröder GmbH

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤).Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

SPERRMÜLLENTSORGUNGEN aller Art auch kleine Mengen Parkett-schleifen und versiesofort&günstig Fa. 57957436 geln 19,-/Std. ¤ inkl. MwSt. Laminat Entrümple günstig Tel. 72625952 verlegen 16,- ¤/Std. inkl. MwSt. Meisterbetrieb T. 0172/8615835

Handwerker

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

80637 München

BAD & HEIZUNG

Werbe-Spiegel-Verlag · Buch-Shop Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü. Telefon 089/ 5 46 55-115

l GAS l WASSER l HEIZUNG

MALERMEISTER VOGLER Heizung/Sanitär

Wir auch!

www.schoenbuchner-sanitaer.de

GmbH

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

Raumgestaltung ROLLOS

PARKETT

FARBEN

TEPPICHE

TAPETEN

FUSSBODEN-

GARDINEN

VERLEGUNG

JALOUSIEN

Raumausstattung

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Zaunanlagen

LAMINATBÖDEN

FARBEN-MISCH-SERVICE!

Alpenveilchenstraße 60 · 80689 München Tel. 089/58 87 60 · Fax: 089/5 46 02 11 www.vignaroli.de

Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München D 555 · Fax 089/546 554 Tel. 089/546 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Entrümpel. + Whgs.-Auflösung, Umzüge, Entrümpeln, Transporte, schnell u. sauber, günstige Fest- www.go-umzug.com, T. 12012518 preise, Ihr Anruf lohnt sich, auch 1A Entrümpelungen u. HausSa., Tel. 089/58090425 haltsauflösungen zu fairen Preisen. Umzüge, Transporte u. Entrüm- Berrat. u. Besichtig. kostenlos. Verpelungen, Möbelmontagen usw. wertbares wird angerech. Fa. durch geschultes Fachpersonal, Winklmaier: 089/45461411 seriöse Festpreisangebote, Fa. Lex, FA. HIN&WEG Entr./Umz. ab 15¤ Tel. 089/75079635 Nachlässe, Festpreis, Anrechn., Möbeleinlagerungen, Umzüge schnell sauber preiswert 3564545 und Transporte, Fa. Tel. mobil 0179/3218585 089/58090425 Kostenlose Wohnungsauflösung, T. Entrümpelungen, Sperrmüll- 089/38906961, 017653431487 entsorgung, Umzüge, seriöse Festpreisangebote! T. UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN jeder Art, alles incl. 089/7559097 089/58090425

Malerei, lackieren Sonderpreise, Fa., Tel. 089/702223

Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. Arbeiten Tel. 0170/8156152 Abbruch, Abtransport u. EntElektro Tremmel T. 78071838 sorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, WC-Badrenov, Fa. 0173/4294527 usw., Firma, Tel. 75079635 Fliesenleger - Natursteinleger Bäume fällen, Wurzelstock fräsen Dachdeckerei & Spenglerei Fa. Rippl T. 089/433548 Reinhardt GmbH - Meisterbetr., Flachdach usw., T. 089/80072011 Bayerischer Fliesenleger zuverMaler TOP-Pr Fa. 0173/7814599 lässig, ordentlich, schnell und günstig, T. 0162/9688445 Bodenleg., Parkett Schleif. gü. Laminat/Fertigp., Fa. 67907652 Maler su. Aufträge 0179/7208609 Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, günstige FestTransportiere ALLES (pauschal) preise, Ihr Anruf lohnt sich, auch Fa. T. 0171-2322389 Sa./So., Fa. 089/23523603 Baumschnitt gü. T. 74325991 Umzugsprofis privat auch Malermeister, günstig + preisgeschäftlich . Nah oder Fern. Fa. wert, Laminat, Teppich + Fliesen, 25 ¤, Tel. 0179/2005459 Profi im Altbau, Tel. 0160/8408775 Umzüge 30 ¤, Entrümpelung Einlagerung, 16.-/m3, T. 35757558 Kl.Transport sof. 45208602 Altbausanierung, Maurerarbeiten, T. 089/89197565 o. 0151 / Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ Entrümpelung, Kl.transporte Std. auch Sa./So. Tel. 2021559 Tel. 0176/62843896 58501999, www.sanierung-in-bayern.de Fa. Münchn. Umzugsprofis Entrümpelungen, schnell, sauber, ALTBAUSANIERUNG Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., preiswert, verwertbares wird angeMAURERARBEITEN Montage, Entrümp., T. 51664411 rechnet, T. 0162/4034741

Umzüge und Transporte

Sperrmüll-Express

14304052

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Malermeisterbetrieb, WandanUmzüge, Entrümpelungen, strich ab 1,50¤/m2, Türen lack. ab Polnisches Handerker Team * Sperrmüllentsorgung! Unsere 50,-¤ Tel. 267191, 0173/3692667 Renovieren * Bauen * Sanieren Arbeiten werden zuverl. v. erfahre*www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & Malereibetrieb übern. kurzfristig nen Mitarbeitern u. v. Chef erleZUVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 Malerarbeiten. Leerwhng. z. Sondigt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 derpreis, T. 802327 Renov. arb. A-Z T. 0178/21605310 Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + Parkett Meisterbetrieb Fa. WagLKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede Elektromeister übernimmt kurz- ner, Tel. 494940 weitere Std. 77.- ¤. Keine versteckfristig Arbeiten, Fa 089/66562424 ten Kosten! 08441/4009618 Schreinerei übern. Aufträge Laminatleger 8¤/m2, Parkettver- auch Fenster 0152/07189070 Der Münchner Seniorenleg. 11¤/m2, Firma 0176/65286608 Rohbau/Umbau – Wintergarten Umzugsdienst: Umzüge, KleinParkett schleifen ab 12¤ m2, Reparaturen – Schnellservice Fenster-Gebäudereinigung Tel. verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. Baugeschäft – Planungsbüro Umzüge 30 ¤/Std. /Entrümpel. 30 Umzug, Entrümpel., Transport transporte, Entrümpelungen, Gra3 089/81894128 089/24295122 tis-Angebot, Fa. 089/14340643 TH. BRUNETTI, Odelzhausen, 岼 0 8134/2 17, Fax -/74 77 ¤, Einlagerung 15.-/m T. 35757893 Fa. Tel. 0160/99196307

A Freizeitstammtisch Pasing · Das Alten- und ServiceZentrum Pasing (Bäckerstraße 14) veranstaltet am Mittwoch, 2. Februar, um 17 Uhr einen Senioren-Freizeitstammtisch. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Stammtisches treffen sich einmal im Monat und freuen sich über kontaktfreudige Männer und Frauen, die Lust haben zu ihrer Runde hinzuzustoßen. Die Teilnahme ist kostenlos. Nähere Informationen unter Tel. 8299770.

A Neue Kurse zur Sturzprävention Germering · Der Sozialdienst Germering (Planegger Str. 9) bietet im Februar und März neue Kurse zur Sturzprävention im „Betreuten Wohnen am Aubinger Weg“ an. In zehn Übungseinheiten wird durch gezieltes Gleichgewichts- und Krafttraining die Mobilität verbessert und die Muskulatur gestärkt. Die Kurse ﬁnden 10 x mittwochs ab dem 16. Februar von 11.10 Uhr bis 12.10 Uhr bzw. ab dem 16. März von 10 bis 11 Uhr im Gemeinschaftszentrum des „Betreuten Wohnens am Aubinger Weg“ (Leipziger Str. 8) statt und enden im Mai bzw. Juni. Die Kosten betragen für Mitglieder 45 Euro, für Nichtmitglieder 54 Euro. Die meisten Krankenkassen übernehmen 80 Prozent der Kosten. Auf Wunsch wird für die Hin- und Rückfahrt ein Fahrdienst zu 8 Euro organisiert. Anmelden kann man sich im Büro des Betreuten Wohnens von Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr unter Tel. 84050582.