KW 06-2011 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE 11

SEITE 13

Wochen komplett In München 0 Auflage über 800.00

SEITE 32

SEITE 19

NEU

We r b e - S p i e g e l

www.

81541 Mü Balanstr. 50 · 0 Telefon 413095 München 9 93 80 · 6 . Str Maria-Probst-0 Telefon 32 19 81

Großer WeinKartonverkauf

.de

Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 6 · Jahrgang 61 · 9. 2. 2011

Der Norden säuft ab

SEITE 5 ntrum Einkaufsze nchen

Pasinger

Münchner

Anzeiger

SEITE 12

Nimm 6, zahl 5

A Tag der offenen Tür im Waldorfkinderhaus Pasing/Blumenau · Das Waldorfkinderhaus Pasing in der Blumenau (Lobelienweg 41) lädt am Samstag, 12. biet vom Bahnhofausgang bis Februar, zum Tag der offenen Tür ein. zum Wensauerplatz disku- Informationen rund um den Kindergarten und die neu eröffnete Kleintiert. Fortsetzung auf Seite 9 kindgruppe (mit Voranmeldung) sind an diesem Tag möglich. Näheres auf Foto: Maren Beler/ pixelio www.waldorfkindergarten-pasing.de.

Bürgerproteste gegen steigenden Durchgangsverkehr im Pasinger Norden Pasing-Obermenzing · „Die Verkehrssituation ist für unser Viertel nördlich der Bahngleise katastrophal. Die Straßen dienen im Wesentlichen dem Parksuch- und Schleichverkehr für alle, die die Bahn nutzen wollen“, kritisierte ein Anwohner aus der Floßmannstraße in der jüngsten Sitzung des Bezirksausschusses.

ihre Situation aufmerksam. 2007 reichten sie den bisher letzten Antrag ans Planungsreferat ein, man möge sich

dort um ein Konzept bemühen. „Nichts geschah!“, meinte der Anwohner erbittert. Kritik übten die Anwohner an der

geplanten öffentlichen Anhörung am 2. März zu den Möglichkeiten eines Verkehrskonzeptes. „Da wird nur das Ge-

A Jugendsozialpreis des Lions Club Pasing-Obermenzing · Am Donnerstag, 14. Juli, wird der Lions Club München-Blutenburg im Festsaal des Pasinger Rathauses (Landsberger Str. 486) zum fünften Mal seinen Jugendsozialpreis vergeben. Prämiert werden Projekte der drei Kategorien Grund- und Hauptschule, weiterführende Schulen sowie kirchliche und freie Jugendgruppen. Mit dem Jugendsozialpreis möchte der Lions Club München-Blutenburg soziales und gemeinschaftliches Engagement von Kindern und Jugendlichen und deren guten Ideen publik machen. Bewerbungsunterlagen für den „Jugendsozialpreis 2011“ des Lions Club München-Blutenburg können vom Vizepräsidenten des Lions Club München-Blutenburg, Professor Dirk Fischer, angefordert werden per Email unter fischer@dirkfischer.com.

Chaos mangels städtischen Konzepts Die größtenteils engen Straßen seien für diese Blechlawine nicht ausgelegt. Und die Anwohner befürchten noch mehr Verkehr, wenn die Einkaufszentren jenseits der Bahn eröffnen. „Von der Autobahn zu den neuen Zentren ist die Theodor-StormStraße und die August-ExterStraße der schnellste Schleichweg.“ Das Viertel ersticke dann förmlich im Verkehr. Dabei machen die Anwohner schon seit Jahren auf

Täglich rollt eine Blechlawine durch Pasing Nord, wie hier am Wensauerplatz. Das Viertel dient im Wesentlichen als Parkplatz für S- und Fernbahnreisende.Foto: US

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München Planegger Straße 9a/3. OG

„Etwas ganz Besonderes“ Audi neuer Sponsor vom FC Bayern Basketball/ Hallenfrage noch nicht geklärt

PFUNDIG CHIC le Einzeltei !

REDUZIERT!!

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de Damenmode für große Größen! Wir machen mehr aus Ihrem Typ! Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Trainer Dirk Bauermann mit Vizepräsident Bernd Rauch, FCB-Präsident Uli Hoeneß und Gesamtvertiebsleiter von Audi, Thomas Günther (v.r.n.l.) verkündeten die neue Partnerschaft des FCB Basketball mit Audi. Foto: pk München · Die Mannschaft des FC Bayern Basketball hat einen neuen Sponsor. Nachdem die Partnerschaft schon zehn Jahre im Fußball besteht, möchte Audi nun auch das Basketballteam des FC Bayern München unterstützen. Beim großen Derby gegen die s. Oliver Baskets aus Würzburg am 20. Februar in der Olympahalle wird sich Audi offiziell als neuer Sponsor präsentieren. Große Besonderheit: Das Bayerische Fernsehen überträgt das komplette Spiel ab 14.30 Uhr live im Fernsehen. Bernd Rauch, Vizepräsident des FC Bayern rechnet am 20. Februar mit rund 12.200 Zu-

schauern. Beim EuropermeisterschaftsEndspiel 1993 waren es 10.800 Zuschauer. „Für uns erzeugt die große Nachfrage Motivation“, sagt Rauch. „Es ist die Bestätigung, unser Projekt weiterzuführen.“ Neben den schon ausverkauften 11.200 Sitzplätzen auf Tribüne und Zusatztribüne, bietet der FC Bayern nun noch ein weiteres Kontingent von 1.000 Stehplatzkarten an. „Keiner konnte erwarten, dass unser Projekt so schnell und auf so hohem Niveau funktionieren würde“, erzählt Trainer Dirk Bauermann. Fortsetzung auf Seite 4

Frisurentrends von

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

089 / 6 66 16 88 - 0 g: tun Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren era Uhr, B seriösen Goldankauf zu schätzen nd 20 f u 9 – Uhr nd www.Goldankauf-Muenchen.de kau r.: 14 u An Mo.-F .: 9 – dlich s Kostenlose Parkplätze Sa rbin enlo e st auf dem Hof unv ko

Änderungsschneiderei Reinigung

Textil – Pelze Leder – Gardinen Wir ändern alles

Agnes-Bernauer-Str. 75 80687 München Tel. 089/51 26 16 61

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Werbe-Spiegel · Nr. 6 Mittwoch, 9. 2. 2011

Mein München: Politik

Morgenluft wittern

Der Inhalt

Neujahrsempfang: CSU Westend blickt optimistisch in die Zukunft Westend · Von einer „Trendwende“ und einem „Umschwungprozess“ war die Rede auf dem Neujahrsempfang des CSU-Ortsverbandes Westend/Schwanthalerhöhe, der in der vergangenen Woche im Hacker-Stüberl des Hacker-Bräuhauses stattfand. Neben der Ortsvorsitzenden Nicola Mayerl sprach auch Stadtrat Georg Schlagbauer ein Grußwort. Mittelpunkt des Abends war die Rede von Paul Kubosch, Leiter des Informationsbüros des Europäischen Parlaments in München, der verschiedene Aspekte der europäischen Gemeinschaft beleuchtete und die Zukunftsperspektiven für den Staatenbund veranschaulichte.

Dialog mit Menschen suchen „Wir haben einen Grund zur Zuversicht“, meinte Mayerl mit einem Rückblick auf das Jahr 2010. Das Vorhaben, sich parteiintern wieder besser aufzustellen und Wähler zurückzugewinnen, sei geglückt. „Es gibt wieder mehr Zustimmung unter den Wählern zur CSU. Die Trendwende scheint erreicht zu sein“, so Mayerl. Dennoch sei dies noch kein Grund für die Parteikollegen abzuheben: „Politiker, die jetzt schon von einem Steilﬂug sprechen, übertreiben.“ Stattdessen sei es angebracht, den Dialog mit den Menschen noch stärker zu suchen, um herauszuﬁnden,

als CSU aktiv werden und so für die Wähler präsent bleiben. Damit meine er aber nicht nur die Stadtratsmitglieder, sondern jedes einzelne Parteimitglied. „Die andere Seite bewegt sich, also müssen wir uns auch bewegen und mit neuen Projekten rausgehen“, motivierte Schlagbauer seine Zuhörer.

Aktiv werden Mittelpunkt des Neujahrsempfang des CSU-Ortsverbandes Westend/Schwanthalerhöhe war die Rede von Paul Kubosch (l). Ortsvorsitzende Nicola Mayerl, Bezirksrat Christof Hangkofer und Stadtrat Johann Stadler hörten interessiert zu. Foto: pi welche Probleme sie beschäftigen und wo die Politik ansetzen kann. Vor allem die ﬁnanzielle Lage Europas bereite den Bürgern derzeit Sorgen. „Und die Inﬂation erreicht vor allem und zuerst den kleinen Mann“, so Mayerl. Deshalb sei eine gelungene Sozialpolitik vor allem eine Politik der Geldwertstabilität. Auch Stadtrat Georg Schlagbauer zeigte sich in seinem

Grußwort optimistisch, vor allem, was die nächste Oberbürgermeisterwahl betrifft. „Der Oberbürgermeister dankt langsam ab und in München gibt es einen Umschwungprozess. Wir können uns jetzt erst einmal genüsslich anschauen, wie sich die SPD bei der Wahl eines neuen Kandidaten selbst zerfleischt“, erklärte Schlagbauer. Trotzdem müsse man aber auch

Von der Münchner Lokalpolitik auf die Ebene der Europapolitik hob Kubosch den Abend in seiner Rede mit dem Thema „Integration oder Zerfall – die Europäische Union in der Zerreißprobe“. Er machte vor allen Dingen deutlich, dass es ein Europa ohne Kompromisse nicht geben kann: „Wir bilden eine Schicksalsgemeinschaft mit den anderen europäischen Ländern.

Kein Europa ohne Kompromisse Die Vorteile der Staatengemeinschaft gibt es aber nicht zum Nulltarif.“ Allerdings sei es schon „ein bißchen wahr“, dass sich Europa derzeit in der Zerreißprobe befände, die auch eine Umstrukturierung und Änderung in der Gemeinschaft zur Folge haben könnte. „Vielleicht werden ein paar Staaten am Rand früher oder später wegfallen. Aber Europa und der Euro werden bleiben“, so Kubosch. SE

Rechtsanwälte Fachanwälte für Erbrecht

Lokalsport Blickpunkt Schule Frage der Woche

ABDICHTUNG

Berufseinstieg leicht gemacht

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .10 Automarkt . . . . . . . . . . . . .22-23 Bekanntschaften . . . . . . . . . . .18 Computer . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . . .8 Immobilien-Angebote . . .24-25 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .25 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . . .8 Mietangebote . . . . . . . . . .25-26 Informationen Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .26 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .31

Das Wochenendwetter …präsentiert Ihnen das Fitness Forum München-Laim – Ihre Top-Adresse für mehr Fitness, mehr Gesundheit und ein besseres Leben.

www.fitnessforum-muenchen2.de und Umgebung in München

10 3

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Raumausstattung Degele & Sohn

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Ihr Anzeigenblatt auf dem iPhone! www.wochenanzeiger-muenchen.de oder direkt im iTunes-Store.

TEL. 089/8418241

Raumausstattung R. Senge Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

Münchens Größter Schmuck-Ankauf ZAHN- & ALTGOLD Juwelier G. Mayer GmbH · Karlstraße 45

089/595105

U-Bahn 2 (Station Königsplatz)· Tram 20, 21

GOLDANKAUF -SUPERPREIS

Druckfehler vorbehalten

Rollläden Jalousien Markisen ReparaturSchnelldienst

wir kaufen

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,40 ct 8 - 12 Intellinet (010033) 0,50 ct 12 - 18 Intellinet 18 - 24 Tele 2

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,40 ct 8 - 12 01088 telecom (01088) 1,24 ct

(010033) 0,71 ct 12 - 18 01088 telecom (01088) (01013) 0,47 ct 18 - 24 Tele 2 (01013)

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage (01013) 0,22 ct 0 - 24 Tele 2

Landsberger Str. 34a 82110 Germering

6 1

5 0

Am Freitag ist der Himmel meist dicht bewölkt, und es regnet zeitweise. Am Samstag gehen die Temperaturen wieder nach unten, und es fallen weiterhin Niederschläge. Am Sonntag ändert sich das Wetter kaum. Es bleibt wolkenverhangen mit Regen.

Infos unter: 089/546 55-340

Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

Modelle – Hostessen . . . . . . .8 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .27-30 Telefonkontakte . . . . . . . . . . . .8 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .10 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .18 Zu verschenken . . . . . . . . . . . . .8

Kleinanzeigen

Meisterbetrieb • Balkon- und Terrassensanierung • Risse-/Fugenverpressung Mauertrockenlegung • Fugen- und Betonsanierung • Wasser-/Feuchte-/Fliesenschäden Schimmelsanierung • Wärmedämmung • Schwimmbadabdichtung • Familienbetrieb

Parkett- u. Laminatarbeiten

LEX Umzüge

Max Sommerauer GmbH · 0 89 / 42 71 52-10 · Fax 42 71 52-19

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

16-17 18 20-21

TH E MA

Markenware

www.max-sommerauer.de

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

übernimmt Fa.Reichardt Alle Arbeiten werden preiswert, zuverlässig und sauber ausgeführt. T. 089/1 68 87 08, Hdy. 0179/4 66 51 16

EXTR A

Gesundheit aktuell Unsere Gastro- und Veranstaltungstipps der Woche Valentinstag - der Tag für die Liebe

Malereibetrieb

4 10 26

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 Ventelo GmbH (010052) 3,49 ct

1,24 ct 0,47 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Tele 2 (01013) 0,22 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Ventelo GmbH (010052) 3,49 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 7. Februar 2011, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Feingold

31,30 € *

per Gramm

Wir bezahlen für Altgold 750 /18k

585/14k

333/8k

18,78 €* 14,64 €* 8,33 €*

*Preise p.Gramm am 08.02.2011 -kursabhängig-

Ständiger Barankauf von hochwertigen

Schmuck Diamanten Uhren (wie Rolex, Cartier, Breitling)

IHRE FREUNDLICHE ANKAUFSTELLE

Anzeigenleitung: verantwortlich Roland Binder Anzeigenleitung Immobilienmarkt: Roland Binder Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen Anzeigenleitung Stellenmarkt: Eveline Brandhofer Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Tel. 089/54655-114 Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Redaktionsleitung: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Doris Awad (verantwortlich) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), Unterpfaffenhofen-Harthaus Freie Mitarbeiter/innen: Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Theresia Friedenheim Geißinger (TG), Astrid Rötzer (AR), Eva Schraft (ES), Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Ulrike Seiffert (US) Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Nymphenburger Werbe-Spiegel: NymphenFür unverlangt eingesandte Text- und Bildburg beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Obermenzing, Untermenzing, Allach insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Ludwigsfeld Verlag: Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Fürstenrieder Str. 5-11, 80687 München, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Postfach 210449, 80674 München – Verteilung: jede Woche kostenlos an Haus(zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieTelefon-Sammel-Nummer: 089/546555 betriebe im Münchner Westen Telefax: 089/546554 Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) e-mail: info@werbe-spiegel.de Satz: CreAktiv komma München GmbH Persönlich haftender Gesellschafter: Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Werbe-Spiegel-Verlag Verwaltungs GmbH, Sitz München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Kommanditisten: Gudrun Dangl, Kauffrau, München, Sonja Ullrich GmbH, München Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Geschäftsführung: Gudrun Dangl Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 65 vom 01.01.2010 Verlagsleitung: Werner Dangl, Prokurist, gültig. Michael Simon, Prokurist

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Mein München: Pasing · Obermenzing

Langjährige Verdienste Pasinger BA-Politiker Roth und Schneider ausgezeichnet Pasing · Im Namen des Freistaates Bayern wurden die beiden SPD-Mitglieder im BA Pasing/Obermenzing, Richard Roth (Fraktionssprecher) und Willy Schneider (Vorsitzender Unterausschuss Umwelt), für ihr langjähriges verdienstvolles Wirken in der kommunalen Selbstverwaltung geehrt. Die vom Staatsminister des Inneren, Joachim Herrmann, verliehene Urkunde wurde ihnen durch Christine Strobel, Bürgermeisterin der Stadt München, im kleinen Sitzungssaal des Münchner Rathauses während einer Feierstunde überreicht. Als Gratulanten haben auch der BA 21- Vorsitzende Stadtrat Christian Müller und die Stadträtin Dr. Constanze Söllner-Schaar (stellv. SPD-Frak–tionssprecherin BA 21) teilgenommen. Richard Roth wurde 1991 durch den SPD-Ortsverein Pasing in den

Pasing Westkreuz Räumungsverkauf

Abstaubprämie

Freuten sich gemeinsam über die Ehrungen: (v.l.) Willy Schneider, Dr. Constanze Söllner-Schaar, Bürgermeisterin der LH München Christine Strobel, Richard Roth und Christian Müller. Foto: pi

damaligen BA Pasing, Willy Schneider durch den SPD-Ortsverein Obermenzing in den damaligen BA Obermenzing gesandt. Seit Anbeginn ihrer kom-

munalpolitischen ehrenamtlichen Tätigkeiten im BA sind die Geehrten hauptsächlich in den Gebieten Planung, Verkehr und Umwelt tätig. red

Benefizkonzert zugunsten des „Pippinger Kircherls“ schen Obermenzinger Kirchenkleinods St. Wolfgang in Pipping veranstaltet der „Kulturverein Freunde Obermenzings e.V.“. Es ﬁndet statt am Dienstag, 22. Februar, um 19.30 Uhr im Pfarrsaal Leiden Christi in Obermenzing (Passionistenstr. 12). Musikalisch führt dabei

Der Tenor und Sänger des Abends, Dr. Alois Schneck und die Vorsitzende des Kulturvereins, Franziska Miroschnikoff. Foto: pi

der Tenor Dr. Alois Schneck, am Flügel begleitet von Wolfgang Jarosch, durch das anspruchsvolle Programm. Eintrittskarten für 13 ¤ gibt es telefonisch unter 8118556 oder 177454 sowie an der Abendkasse.

Wiedereröffnung 2012 „Die gesamten Einnahmen des Abends werden für St. Wolfgang verwendet. Neben vielen anderen Vereinen und Unterstützern will auch unser Verein mit Hilfe musikliebender Bürger mit diesem Konzert zur Finanzierung der Renovierungsarbeiten beitragen“, so die Vorsitzende des Vereins, Franziska Miroschnikoff. St. Wolfgang in Obermenzing an der südlichen Pippingerstraße ist eines der drei Obermenzinger Kirchenjuwele – Einweihung 1480 – mit kostbarsten Fresken und Altären. Die Rettungssanierung ist bereits voll im Gange mit neuer Turmbedachung und Turmspitze und Arbeiten am Kircheninneren. Sie wird mindestens 3 Millionen kosten. Mitte 2012 ist die Wiedereröffnung der Kirche geplant. red

In unserer Verkaufshalle wurden beim Umbau Wände herausgerissen, dabei wurden viele Fahrräder und Elektroräder verstaubt. Für alle diese Räder erhalten Sie an der Kasse zusätzlich 30,– Euro Abstaubprämie abgezogen. ReparaturService im Meisterbetrieb.

P/M/K

in München

Klaus Böttner, der RADLBAUER

Rettung eines Juwels Obermenzing · Ein Benefizkonzert mit Liedern von Beethoven, Schubert, Schumann und Richard Strauss zugunsten der Sanierung des weithin berühmten goti-

INFO

Werbe-Spiegel · Nr. 6 Mittwoch, 9. 2. 2011

Fahrräder und Elektroräder bis zu

Einkaufs-

TREKKING-RAD

50 %

Kinder-/Jugend-/ City-/Trekking-Räder und Mountain-Bikes

ADLER • • • •

21-Gang Shimano Federgabel Alu-Rahmen Nabendynamo

bisher 399,-

299,-

Da. + He.

Stockacher Str. 5 (b. HIT-Markt) Gutschein München-Pasing, Montag bis Freitag, von 10 -12 und 13 -18.30 Uhr

o30

Abstaubprämie zusätzlich auf alle Fahrräder und Elektroräder ab 199,– Gültig am Fr., 11. + Sa., 12. 2. 2011.

Samstag, von 10-18 Uhr · Telefon 0 89/83 96 97 00

Bayerns große Fahrrad-Fachmärkte

Gebrauchträder Telefonische Anzeigen-Annahme im Büro Fürstenrieder Str. 7 – 11

Anzeigenschluss Dienstag 10 Uhr bzw. 12 Uhr

546 555

www.werbe-spiegel.de

S B E P B I A MO U K T A V

O G E E T H O V E N MU S I K B E N Lösung des R Rätsels von G F A Seite 6 A S T U A L I N H I E B E R N E HMU N

Kinder-, Jugend- und Erwachsenenräder

S I S S O C S A N N S E D R B E F E R G

A L K E N D E A A N E H H A R N E G

19,–

Kalte Wände Wärmedämmung von der Innenseite

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89/42 71 52-10 · Fax -19

mehr wissen ID: 1147

„Etwas ganz Besonderes“ Fortsetzung von Seite 1 „Das ist etwas ganz Besonderes und hat es so im deutschen Basketball noch nie gegeben.“ Trotzdem müsse man gelassen bleiben und die innere Ruhe bewahren, fügt Bauermann hinzu. Nichts scheint die Basketballer des FC Bayern München stoppen zu können - wäre da nicht ein Problem: die dringende Notwendigkeit einer neuen Halle. Rauch erklärte, man führe Gespräche mit der Landeshauptstadt München bezüglich einer

Werbe-Spiegel · Nr. 6 Mittwoch, 9. 2. 2011

Mein München: Lokalsport

Renovierung der Rudi-Sedlmayer-Halle. Trotzdem sei der Zeitdruck groß, denn die Halle müsse bis zum ersten Oktober fertig saniert sein. FC Bayern-Präsident Uli Hoeneß lobte, dass die Landeshauptstadt ein sehr großes Interesse daran habe, den Basketball zu unterstützen und zu fördern. Die Stadt versuche, alle Wege zu öffnen. „Ob man es hinbekommt, wird man sehen“, sagt Hoeneß. Doch eine andere Lösung wird es kaum geben - die Eissport-

halle, in der die bisherigen Spiele des FC Bayern stattfanden, muss jedes Mal mit großem Aufwand hergerichtet werden. Das Raumklima in der Halle ist laut den Richtlinien der BasketballBundesliga (BBL) zu kalt, in den jetzigen Spielen konnten die Basketballer die Halle nur mit Ventilatoren und Belüftungssystemen nutzen. „Es ist unmöglich, BBL-Spiele in der Eissporthalle durchzuführen“, erklärt Rauch. Die Olympiahalle sei auch keine Lösung, da diese an vielen Ter-

minen schon belegt ist. Nur 60 Prozent der Spiele könnten in die Olympiahalle verlegt werden. Hoeneß betonte zudem, dass es sich der Verein auf Dauer nicht leisten könne, die Eissporthalle zu nutzen, da die Kosten für den Umbau die Einnahmen immens überstiegen. So hofft man beim FC Bayern, dass es mit der Rudi-Sedlmayer-Halle klappt. „Die Sedlmayer-Halle wäre eine sehr gute Übergangslösung für uns“, so Bernd Rauch. „Trotzdem würde es eine Über-

FC BAYERN BASKETBALL

SHOWDOWN in der OLYMPIAHALLE präsentiert von

SONNTAG 20.02.2011 14.30 Uhr Vorprogramm ab 12.30 Uhr

Olympiahalle Spiridon-Louis-Ring 21, 80809 München

+++ FC BAYERN BASKETBALL +++ MISSION AUFSTIEG +++ WWW.FCB-BASKETBALL.DE +++

gangslösung bleiben.“ In der Rudi-Sedlmayer-Halle fänden nicht nur die Basketballer ein neuen Zuhause, sondern auch der Breitensport und die Jugend. Trotzdem, die Zeit drängt. Eine Sanierung durch die Kommune sei eher unwahrscheinlich, da die öffentliche Ausschreibung und Vergabe der Sanierung den zeitlichen Rahmen sprengen würde. Der FC Bayern müsste die Halle deshalb selbst sanieren. Langfristig möchte der FC Bayern Basketball für sein Team eine neue Halle. Würde die Entscheidung für Olympia 2018 auf München fallen, müsste die Stadt ohnehin zwei neue Hallen bauen. Eine davon könnten dann unter anderem die Basketballer

Kreisliga Gruppe 1 Herren FC Ismaning II : TSV Allach 09 M. SpVgg Feldmoching II : SpVgg Kammerberg SC Inhauser Moos : SV Untermenzing SpVgg Erdweg : SV Lohhof Herakles SV Mün. : Grüne H.Ismang. SV N Lerchenau : SC Vierkirchen FC Türk S.Garch. : FSV Harthof Mü.

des FCB nutzen. Ob die Basketballer vorübergehend in die Rudi-Sedlmayer-Halle umziehen, wird sich in vier bis sechs Wochen, nach weiteren Gesprächen mit der Landeshauptstadt entscheiden. Übrigens: Am 05. Februar spielt der FC Bayern gegen die Dragons Rhöndorf in der Eissporthalle am Spiridon-LouisRing 3. Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich. Weitere Infos zum Verein unter www.basketball.fcbayern.de. hli ofﬁzieller Medienpartner

Kreisklasse Gruppe 2 Herren 2:1 1:2 3:2 0:3 2:3 6:0 3:4

SC Amicitia Mün. : SV Aubing Mün. II SV Kayserispor München : SV Istiklal Mchn FC Kosova Mnchn. : SV Oly-Concordia TSV Moosach-H. : SV Italia Mchn. TSV 1954 München : SV Waldeck-O. Mü FT München-Gern : ESV SF-Neuaubing

Aktuelle Tabelle Aktuelle Tabelle 1 SV N Lerchenau 2 Grüne H.Ismang. 3 TSV Allach 09 M. 4 Herakles SV Mün. 5 SV Lohhof 6 SpVgg Erdweg 7 SV Untermenzing 8 FC Ismaning II 9 SpVgg Feldmoching II 10 SpVgg Kammerberg 11 SC Inhauser Moos 12 FC Türk S.Garch. 13 FSV Harthof Mü. 14 SC Vierkirchen

Sp. 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Tore 37:9 35:26 35:18 43:23 24:20 30:33 36:28 31:31 33:33 25:31 21:30 31:52 20:39 13:41

Pkt. 36 29 26 24 23 23 21 21 19 19 17 15 13 13

1 SV Oly-Concordia 2 FT München-Gern 3 FC Kosova Mnchn. 4 TSV Moosach-H. 5 TSV 1954 München 6 SV Waldeck-O. Mü 7 SV Kayserispor München 8 SC Amicitia Mün. 9 SV Istiklal Mchn 10 SV Aubing Mün. II 11 SV Italia Mchn. 12 ESV SF-Neuaubing 13 SV Am Hart Mün.

Sp. 14 14 14 14 13 14 14 14 14 13 14 13 13

Tore 38:20 39:21 37:21 31:20 43:40 45:33 37:25 35:28 31:31 16:33 18:44 16:37 12:45

5:0 2:2 1:1 5:0 5:3 4:0 Pkt. 32 29 28 23 23 21 21 20 18 11 10 8 4

Kreisklasse Gruppe 4 Herren VfR Garching II : SV Schw./Weiß M.

Kreisliga Gruppe 2 Herren FC Croatia Mnch. : FC Viktoria Mün. SV Pullach II : SC München FC Alte Haide-DSC M. : FC Anadolu Bayern SpVgg Thalkirchen : ESV München SV Germering : FC Viktoria Mün. TSV Neuried : FC Neuhadern M. FC Croatia Mnch. : TSV Großhadern II

Aktuelle Tabelle 1 TSV Neuried 2 FC Neuhadern M. 3 FC Anadolu Bayern 4 ESV München 5 SpVgg Thalkirchen - Fr. 6 FC Alte Haide-DSC M. 7 SV Germering 8 SV Pullach II 9 FC Viktoria Mün. 10 SV München Laim e.V. 11 TSV Großhadern II 12 SC München 13 TSV M.Milbertsh. 14 FC Croatia Mnch.

Sp. 15 15 15 15 15 15 15 15 15 14 15 15 14 15

Tore 51:21 29:16 33:21 42:27 28:31 28:29 29:24 31:36 25:27 24:31 39:44 33:41 19:33 21:51

Aktuelle Tabelle 0:2 3:2 1:1 0:4 2:2 1:4 3:5 Pkt. 30 30 30 26 26 20 19 19 18 17 16 15 15 8

Sp. 1 SV Akgüney Spor Mü. 14 2 SC Bogenhausen/Schw.Bl. 13 3 SV Zamdorf Mün. 14 4 SV Schw./Weiß M. 14 5 VfR Garching II 14 6 FC Unterföhring II 14 7 ESV M.-Freimann 14 8 SV WB Allianz M. 13 9 FC Schwabing M. 13 10 SV Helios-Daglf. 13 11 SV Türkgücü-Ataspor Mü. 14 12 SV Oly-Concordia II 14 13 VfB Sparta Mnch. 14

Tore 39:13 25:10 30:21 39:25 23:25 28:30 20:21 27:22 20:20 16:18 25:31 29:57 19:47

0:4 Pkt. 38 30 28 26 24 21 18 15 15 15 15 6 6

Kontakt zur Redaktion: Telefon 089/546 55-362, Fax 089/546 55-201 redaktion@werbe-spiegel.de

Werbe-Spiegel · Nr. 6 Mittwoch, 9. 2. 2011

Mein München: Pasing

Die Pasinger im Himmel

Große Gleitsicht-Wochen… (1.2.–31.3.2011) ... unglaublich günstig!

Baureferat stellt künstlerisches Konzept für Radunterführung vor

1 Paar Gleitsichtgläser* aus leichtem Kunststoff ab ¤

Wie im Himmel sollen sich die Pasinger fühlen, wenn sie künftig die Bahn zu Fuß oder Rad unterqueren. Foto: Simulation: Haubitz+Zoche/Baur

Die Decke bleibe ausgespart, damit der Tunnel optisch nicht weiter als nötig gestreckt erscheine, antwortete Monika Pemler, Leiterin der Referatsgruppe, auf Fragen aus dem Gremium.

in Ihrer Glasstärke, braun - grün - grau

ab ¤

69,-

Frisches Schweinekotelett**

Kalbsfilet**

Eisbergsalat

meisterlich zugeschnitten,

Qualitätskalbfleisch, das zarteste Stück vom Kalb,

aus Spanien. Kl. I,

100 g

Stück

100 g

0 44

2 99 0 77

Aus unserer Rinderbraten** Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus der Schulter,

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340

Seit 60 Jahren

MARMUND Marmor und Granit Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: U. Mundhenke

• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau Verblender aus Naturstein 3x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

1 kg

je 100 g

7 99 Lactosefrei, glutenfrei! Niederbayerisches Geräuchertes** gegart,

100 g

2 Flaschen GRATIS!* Beim Kauf einer 12 x 1,0 L Mehrwegkiste.**

1 49 1 99 Lactosefrei! Moosbacher**

Vittel natürliches Mineralwasser,

österreichischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., unnachahmlich würzig,

100 g

6 x 1,5-l-PETMW-Kasten, zzgl. Pfand: € 3,00, 1 l: € 0,44

BILLIGER

1 19 3 99

157-g-Packung,

BILLIGER

1 88

De Beukelaer Gebäckmischung Bienvenue

Coca-Cola

500-g-Packung,

verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig,

1 kg: € 6,66

je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten + 2 Flaschen GRATIS, zzgl. Pfand: € 3,60, 1 l: € 0,57

16%

BILLIGER

3 33

Baileys Irish Cream Liqueur 17 % Vol.,

0,7-l-Flasche,

24%

1 l: € 15,70

BILLIGER

20%

1 49

0 77

aus Marokko, Kl. II, 1 kg: € 6,63

Ferrero Mon Chéri

27%

BILLIGER

BIO Erdbeeren 300-g-Schale,

EMPFEHLUNG ZUM VALENTINSTAG:

100 g: € 1,20

Fachmetzgerei

Aus eigener Herstellung! Prager Schinken** oder Spargelschinken**

*für Ferne/Nähe sph +/- 4.0 cyl.+ 2.0 dpt.

Besuchen Sie uns: www.foto-optik-stephan.de

48%

Druckfehler vorbehalten.

Sehtest erhalten Sie bei UNS!

Das Fachgeschäft für Optik und Foto Sauerbruchstr. 8, 81377 München am Großklinikum Großhadern Telefon 70 34 76, Fax 7 00 52 75  6 Bhf. Großhadern / NUR IM FILSERHOCHHAUS • Passfotos sofort • riesen Parkmöglichkeiten rund ums Haus •

1 kg: € 1,54

WE_KW06_2011_M

Brillenreparaturen sofort! Ihren kostenlosen

WIR PRÄSENTIEREN DEN NEUEN BRILLENCHIC!

500-g-Packung,

Gültig vom 10.02. bis 12.02.2011

b ein 6 Woche er Testphase lichkeit n eine Unvertrvon festste ägIhre Bri llen, nehmen lle wir tauschen zurück und die kostenlos Gläser um!

Bequem, komfortabel, praktisch ohne lästigen Brillenwechsel

verschiedene Sorten, z. B. Spaghetti,

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Ä GLIC TRhal Wenn Sie inner-

„Der Boden gehört allerdings nicht zum Kunstwerk“, so Pemler. „Da kommt hin, was die Bahn vorsieht, also Standardplatten.“ Von der Bahn habe man die Versicherung, dass keine unnötigen Schriftzüge oder Schilder die Wandﬂächen verschandeln würden. „Nur das notwendige Leitsystem wird angebracht“, so Pemler und erntete damit einige skeptische Bemerkungen. Die vorgesehene blaue Farbe stieß auf einige Bewunderer. Doch Sven Wackermann (CSU) fasste die Kritik so zusammen: „Ich fühle mich wie im Schwimmbad, wenn ich dieses penetrante Blau sehe.“ Auch kamen dem Gremium Bedenken, nach Reinigung vor allem von möglichen Graffitti-Werken. „Die Fliesen sind so wie schmutzige Teller zu reinigen“, versprach Haubitz. Gegen Beschädigungen sei man ebenfalls gewappnet, denn die Fliesen seien auch stückweise austauschbar. Und ihre Kollegin Zoche ergänzte: „Die Fliesen haben eine sehr lange Haltbarkeit.“ U.S.

•

VER

GLEITSICHT GLÄSER

Barilla Teigwaren

FÜR SIE IM ANGEBOT

89,-

Brille komplett mit Superentspiegelung+Hart+Cleanschicht* nah oder fern ab ¤

Wie Teller abwaschbar

www.kaisers-tengelmann.de

59,-

1 Paar Sonnen-Gleitsichtgläser*

RAN T GA

Sabine Haubitz und Stefanie Zoche ihren Entwurf, mit dem sie den städtischen Wettbewerb „Licht und Farbe“ zur Tunnelgestaltung vor rund zwei Jahren gewannen. „Unser Hauptanliegen ist es, den Raum als Ganzes zu erschließen. Wir möchten eine virtuelle Weite erreichen und haben uns dabei an den illusionistischen barocken Malereien orientiert“, erklärte Zoche dem Gremium. Auf versiegelte Fliesen gedruckt komme das Himmelspanorama auf die gesamte Länge und Breite der Wände, „auch in die Treppenaufgänge hinein.“

•

Pasing · Die Gruppe „Kunst am Bau“ des Baureferats stellte dem Bezirksausschuss in seiner vergangenen Sitzung die künftige Gestaltung des Rad- und Fußgängertunnels vor und erntete damit alle Reaktionen von Begeisterung über Skepsis bis zur Ablehnung. Ab Mitte 2012 laufen demnach die Pasinger an einem großflächigen Himmelspanorama auf Keramikﬂiesen basierend auf Fotograﬁen vorbei, wenn sie die Bahn per Fuß oder Rad unterqueren. Nach Ludwig Thomas „Ein Münchner im Himmel“ nannten die Münchner Künstlerinnen

E ITS HK

Pasing-Obermenzing · Neuer Platz für Maria Schutz: In einem gemeinsamen Antrag aller BA-Fraktionen fordert das Gremium die Stadt München auf, eine Neugestaltung des Platzes vor Maria Schutz zu planen. Dabei sollen insbesondere Fragen der Verkehrsberuhigung zwischen Schule und Kirche, der Begrünung sowie der Überplanung der Bäckerstraße inklusive Parkkonzept behandelt werden. 1250-Jahr-Feier: Zur Vorbereitung von Pasings 1250. Gründungsfest im Jahr 2013 hat sich ein Verein formiert. Die Vorstandsmitglieder setzen sich aus Vertretern von Pasinger Vereinen, der Volkshochschule, der Pasinger Fabrik und des Bezirksausschusses zusammen. Vorstandsvorsitzender ist BA-Vorsitzender Christian Müller. Geld für den Fasching: Zum Fasching im Pasinger Zentrum am 8. März steuert der BA einen Zuschuss von 12.400 Euro zu. Damit folgt das Gremium weitgehend einem Antrag der ARGE Pasing als Veranstalter nach Beihilfe für die Stadtgebühren und bittet, für alle zukünftigen Veranstaltungen verstärkt Sponsoren zu gewinnen. Gleichzeitig erneuert der BA seine Forderung an die Stadt München, mindestens zwei Events pro Stadtbezirk frei von MVV- und SWM-Kosten durchführen zu können.

P/M/K

7 99

* 1-l-MW Produkte aus dem Hause Coca-Cola, außer Coca-Cola, -light, -Zero, BONAQA. ** aus dem Hause Coca-Cola, außer BONAQA.

Averna Amaro Siciliano 29 % Vol.,

15%

BILLIGER

10 99

Augustiner hell

20 x 0,5-l-MW-Kasten, zzgl. Pfand: € 3,10, 1 l: € 1,25

0,7-l-Flasche, 1 l: € 12,69

23%

BILLIGER

8 88

12 49

Werbe-Spiegel · Nr. 6 Mittwoch, 9. 2. 2011

Mein München: Aktuelles

Ursprüngliche Größe wird hergestellt Sanierungsarbeiten am Weiher im Hirschgarten Neuhausen/Nymphenburg · Der Weiher im Eingangsbereich zum Hirschgarten wird saniert. Wie das Baureferat dem Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) mitteilte, wird das Ganze im Rahmen der Generalsanierung des Hirschgartens geschehen. Diese werde gerade vorbereitet. Die Arbeiten haben am vergangenen Montag begonnen und dauern nach Angaben der Stadt voraussichtlich bis April, sollen bis zum Beginn der Laichzeit der Amphibien abgeschlossen sein. Im Zuge der Renovierung soll der Teich dabei auch wieder seine ursprüngliche Größe erhalten. „Mir wurde berichtet, dass der Teich früher größer war. Er soll zudem wieder als Spiegelteich hergestellt werden“, erklärte Manfred Reichel (CSU), Vorsitzender des Unterausschusses Umwelt, in der jüngsten Sitzung des BA 9. Dies bestätigt die Landeshauptstadt: Aus alten Plänen für den Hirschgarten sei ersichtlich, dass die ursprüngliche Form und Größe des Weihers Mitte des letzten Jahr-

Die Arbeiten zur Sanierung des Weihers im Hirschgarten haben am vergangenen Montag begonnen. Foto: sb

hunderts größer angelegt war als heute. Eine Aufwertung des Weihers durch Herstellung der ursprünglichen Ausmaße könne nun im Zuge der Sanierungsarbeiten mit erfolgen.

In die Jahre gekommen Der Teich im Eingangsbereich ist mittlerweile in die Jahre gekommen und schon seit längerem in einem schlechten Zustand. Wie das Baureferat mitteilt, sind bereits zwei Versuche ihn in der vor-

handenen natürlichen Bauweise abzudichten fehlgeschlagen. Deshalb werde auch auf den nochmaligen Versuch „einer isolierten Wiederherstellung eines einzelnen Bereichs“ verzichtet. Eine fortschreitende Verlandung und Wasserverlust durch Schäden in der Dichtung machten die Sanierungsarbeiten notwendig. Nach Angaben der Landeshauptstadt wird die vorhandene Lehmabdichtung komplett erneuert. Künftig soll die Wasserqualität durch zwei Grundwasserbrunnen

mit Pumpe und neuer Steuerungseinrichtung sowie durch die Errichtung von Überläufen und eines Sickerschachts verbessert werden. Wie die Landeshauptstadt weiter mitteilt, ist für die Sanierungsarbeiten eine vorübergehende Sperrung und Umleitung eines Grünanlagenweges notwendig, der gleichzeitig Fahrradhauptroute ist. Die Umleitung des gesperrten Weges soll aber während der Sanierungsarbeiten ausgeschildert werden. Der Pﬂasterbelag des betroffenen Wegabschnitts wird nach Abschluss der Wasserbauarbeiten erneuert. Was die sonstigen Brunnen und Wasserstellen im Hirschgarten betrifft: Sie werden nach der Frostperiode für die Sommermonate in Betrieb genommen und gewartet. „Leider kam es in den letzten Jahren wiederholt zu mutwilligen Zerstörungen“, so Franz Josef Balmert vom Baureferat. „Die Behebung dieser Schäden wird aber jeweils möglichst schnell durchgeführt.“ SB

Liuping mit neuen Werken Ausstellung im Studio Zeiler Neuhausen · Kommenden Freitag, 11. Februar, ﬁndet um 19.30 Uhr die Eröffnung der neuen Ausstellung der Malerin Liuping im Studio Zeiler in der Olgastr. 15 in Neuhausen statt. Das Studio Zeiler, nahe der U1 Station Maillingerstraße, 1958 gegründet, ist die ältestes private Kunstschule Münchens (Inh.: K. Goldyn – www.studiozeiler.de). Die Ausstellung wird von Kulturmanager Matthias Schüßler eröffnet. Eigentlich heißt die aus Leipzig stammende und in München arbeitende und lebende Künstlerin männliches Schwein

Tintenfischart

ja Carola Wiesenack. Aber seit einer Studienreise nach China, bei der sie eine chinesische Familie Liuping nannte, hat Carola Wiesenack diesen Namen als Künstlernamen angenommen. Luiping, freier übersetzt Weideland, ist auch sprachlich nicht weit entfernt von Wiesenack. Von jener Reise hat Liuping künstlerische Eindrücke mitgenommen, die auch in ihren kaligraphischen Werken ihren Nachklang ﬁnden. In ihren neuen Arbeiten widmet sich Liuping vor allem dem Schwarz und Weiß, um strenge

früh. Flüssigkeitsmaß

französisch: oder

Spannungen zu erzeugen, und in ihren ﬁgürlichen Arbeiten der archaischen Ausdrucksform. Die Eröffnung wird musikalisch umrahmt vom originellen Tuna Trio and the Ghosts (www.tunatrio.de). Man darf sich auf einen bildnerisch und musikalisch ein sehr spannenden Abend freuen. Wer an diesem Abend keine Zeit hat, kann die neuen Werke von Liuping auch noch am Samstag, 12. Februar, und Sonntag, 13. Februar, jeweils von 14.30 bis 19 Uhr besichtigen und auch erwerben. red

Mastbaumbefestigung

norddeutsch: Knecht

Initialen Spielbergs

Ohne Titel, Öl auf Papier, 2010 Foto: Matthias Schüßler

Kykladeninsel

Gerät zur Fotodigitalisierung

Entzündung der Talgdrüsen

Leuchtdiode (Abk.)

grobe Pflanzenfaser dt. Komponist (Ludwig van ...)

vollständiges Bienenvolk kleines Motorrad (Kw.)

Tonkunst

kurzer Strumpf

Messgerät für einen Brennstoff Papierformat

Gefolge

Baustoff oberster Teil des Getreidehalms

Rufname d. Schauspielers Connery

italienische Tonsilbe

i e r D e i D Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf den vorderen Seiten Zarenerlass beim ersten Versuch (auf ...) polizeiliches Verhör

chem. Zeichen: Neon

Aufgussgetränk

Frauenunterkleidung (Abk.)

Leichtmetall (Kurzwort)

türk. Anrede (Herr)

Kniff, Trick

Hektar (Abk.)

zustellen algerische Geröllwüste

W-5390

Werbe-Spiegel · Nr. 6 Mittwoch, 9. 2. 2011

Mein München: Laim

ZahnHouse: Schöne Zähne auch ohne Zuzahlung

Dr. Jürgen Olschyna im Gespäch mit dem Werbe-Spiegel

München · „ZahnHouse“ heißt das Praxiskonzept, nach dem Zahnärzte an den Standorten Wuppertal, Düsseldorf, Erfurt und München Regelzahnersatz auch ohne Zuzahlung anbieten. Dr. Jürgen Olschyna betreibt mit seinen Kollegen die ZahnHouse-Praxis in der Fürstenrieder Str. 62, im Ärztehaus Laim. Im Interview spricht er über das ZahnHouse-Konzept.

Was bedeutet Nulltarif denn ge- Wir kooperieren mit einem Partnau? nerlabor in Hongkong, das für uns den Zahnersatz wie ProtheJeder Patient bekommt bei uns sen, Kronen und Implantatarbeiden Regelzahnersatz auch ohne ten aller Art anfertigt. Dieses Laweitere Zuzahlungen, sogar oh- bor ist vom TÜV zertiﬁziert. Zune geführtes Bonusheft. Das dem werden alle Arbeiten, die heißt, wir kalkulieren rein mit wir beziehen, von einem deutdem Festzuschuss der Kranken- schen Zahntechnikermeister gekassen. Auch Privatpatienten prüft. Das alles sorgt für ein hochproﬁtieren von diesem Konzept, wertiges Qualitätsmanagement weil die Laborkosten erheblich mit einer ZahnHouse-Garantie niedriger sind. Denn kaum ein für die Patienten von vier Jahren. Privatpatient hat auch die Laborkosten zu 100 % versichert. Welche Materialien verwenden Das Niedrig-Kosten-Prinzip gilt Sie? aber nicht nur für Zahnersatz, sondern beispielsweise auch für Auch dort gilt deutscher Standas Bleichen der Zähne. dard, und der Patient hat die freie Wahl aus der gesamten MateriAlso bieten Sie auch Implantate alpalette. an? Haben Sie Einblicke in Ihr PartJa, wir bieten unseren Patienten nerlabor? von unserem erfahrenen Implan- Wir pflegen eine enge Partnertologen hochwertige Implantate schaft mit unserem Labor und zu sehr attraktiven Preisen an. waren selbst mehrmals vor Ort. Man kann sich dazu auch an un- Die Bedingungen sind gut und seren speziellen Implantat-Infor- die Mitarbeiter bekommen sogar mationstagen kostenlos und un- eigene Wohnungen gestellt. Was verbindlich beraten lassen. auch interessant ist: In der unmittelbaren Nachbarschaft werWie sieht es bei Ihnen mit der den sämtliche Apple-Produkte Qualität aus? gefertigt – was ja ebenfalls für

den hohen westlichen Standard der Produktion spricht. Muss der Patient länger auf seinen Zahnersatz warten? Binnen einer Woche wird der Zahnersatz aus China wieder an uns zurückgeschickt. Unser Logistikpartner legt uns die fertigen Arbeiten sozusagen direkt wieder in den Schrank – als wären sie nie weg gewesen. Kleine, schnell erforderliche Reparaturen werden von einem deutschen Zahntechnikermeister in der Nähe der jeweiligen Partnerpraxis ausgeführt. Am 12.2. ﬁndet von 12 bis 17 Uhr ein Tag der offenen Tür statt. Interessierte haben dort die Möglichkeit, sich unverbindlich zu informieren. Weitere Informationen über die ZahnHouse Praxis Dr. Olschyna und die Möglichkeit zur Terminvereinbarung erhalten Sie unter 089/416 110 900 oder besuchen Sie uns im Internet unter www.zahnhouse.de ZahnHouse Praxis Dr. Olschyna, Fürstenrieder Str. 62, 80686 München

Herzlich willkommen! Hier werden Sie freundlich und kompetent in Empfang genommen. Fotos: ZahnHouse

8 Verkäufe

Krankengymn. Praxisauflösung 299331

Wohnzi.-Schrankwand, Eckbank, Tisch + 2 Stühle, Schlafzi.-Schrank mit Kommode, Jugendzimmer, Waschmaschine, komplett f. 150.-, T. 0163/3441654

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Bei uns bekommen Sie gebr. Regale 1 m genauso wie 200 m. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200

Schmuck, Silber, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77 Profi Werkbänke, Metallschränke, sowie ebr. Spinde gü. Fa. Zachs- Altes bis 1945 70939715 John Deere 855 (Kleinschlep- korn, 콯 08134/1200 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, per), 3 Zylinder Dieselmotor, Bj. 1996, 3000 Betriebsstunden m. Riesige Mengen gebr. Schwerlast- mind. 500 Stk., 089/20205055 Frontlader, Schneeflug und Mitte- u. Palettenregale gü. Fa. Zachskorn, A-Z alles Alte an: Bildern Krüge, lachsmähwerk, Zustand sehr gut, 콯 08134/1200 Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, VB ¤ 13500,-, Tel. 0174/3758087 Sehr stabile Transport-Stapel Ki- Militaria, Bücher. Porzellan, T. 0173Gebr. Umzugskartons, ca. 50 St., sten, 60 x 40 x 30 cm, nur ¤ 5,-. Fa. 7058998 Zachskorn, 콯 08134/1200 ¤ 1,- /St. T. 089/78069338 Privat su.: Pelze, Porzellan, Neuwertige Waschmaschine Unsere Stärke, gebr. Regale in al- Abendgard., Münzen, Silber, (Toplader) günstig abzugeben Tel. len Arten u. Größen, günstig. Fa. Schmuck, Tel. 01578/8197213 Zachskorn, 콯 08134/1200 089/23719098(abends) KAUFE GOLD u. SILBER in jeder Form. Tel. 0171/3501498

Küchenmodernisierung Kaufgesuche Beratung durch Profis

Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Buche Ster ab 59,-¤; Forstb. Weber Tel. 662242 Gefrierschr. Bauknecht, 120l, FCKW-frei, 4 Stufen, Esszi.-tisch 140x80, Eiche rustikal, Platz f. 8 Pers., T.37158793 dkl-blaue Ledercouchgarnitur, 3- teil., 150,- ¤, Tel. 089/38902548 Doppel-Bett neu mit hochwertigen Matratzen + Lattenroste, NP 2200. -, VP 700.-, T. 37919566

Werbe-Spiegel · Nr. 6 Mittwoch, 9. 2. 2011

Mein München: Verkäufe

Su. alles von Märklin, zahle faire Kaufe Orientteppiche! Preise! Tel. 089/57084349 Ab 60 Jahre, (auch defekt). · Fa. 0 89/28 16 29 Suche alte Telefone um 1900, und Einzelteile, 09183/3331 Pelze, Teppiche, Schmuck, Silberbesteck priv., 0176/35363790 Porzellan,Silber,Bilder,Möbel Fotoapparate T. 089/69394844 Antiquitäten, Fa.089/57968387 Ankauf alter Figuren, Bilder, Buchankauf: Antiquariat RiepenBücher, Porzellan, Schmuck und hausen 0179/5236551 Krüge, T. 089/4315234 Suche Haarschmuck (Linda), Tel. Kaufe Gemälde, antique Möbel, 0176/35920118 Figuren aller Art T. 089/8634706 Fußball-Stadionzeitungen vor Kaufe Orientteppiche auch be- 1980 gesucht, T:0421/6950142 schädigt. Tel. 089/97341311 Suche alte Kamera 08669/5987 Kaufe Flohmarktware u. Alles vor 1960, Tel. 0176/77139110 Kaufe Postkarten 08142/487289

ANTIQUITÄTEN GOLD – SILBER – MÜNZEN – NACHLÄSSE KAUFT · Tel. 58 98 78 28 Fürstenrieder Str. 74 · München-Laim

Wieser

Achtung Puppenmütter Auflösung einer Sammlung! + Verkaufe 2 Papageienkäfige, T. 80070699 Billy Jenkins, Tom Prox, Pete Die Kupferbibel Matthäus Me- Hefte u. Bücher ges., T. 758560 rians, v. 1630, das neue Testament, Kaufe Antiquitäten von A-Z, exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056 Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzel-

Einbauküchen ab Fabrik !!! Lie- lan, Uhren usw. auch ganze Nachferung + Montage. Inzahlung Alt- lässe - Tel. 08208/1612 oder Tel.0172/8265552 küche Fa. T. 089/6803330 Kaufe aus Omas Zeiten Bilder, AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF Möbel, Goldschmuck, T. 21895777 WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE

Kaufe Marken-Uhren, Echtschmuck, Münzen, Kunst u. Antiquitäten Tel. 089/79360944, 0172/8983133 Kaufe Orient-Teppiche, auch beschädigt, Tel. 089/14728414 Sammler kauft Altes vom Militär, Tel. 0179/5952201

Wir su. Glas, Porzellan u. FlohSuche Pelze, Bilder, Porzellan, marktware, Keramik usw., gebr. Tafelsilber, Bestecke, Uhren, Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Möbel b. 5 J. u. PC,0160/4577989 Schmuck. Bitte alles anbieten ZahFa. Tarisch, 콯 089/81889480 + 0170/5860025 le Bar und Fair. Tel. 0157/87466162 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Öffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte Geschirrspüler, Waschmaschi- Hallo liebe Leser, kaufe Pelze, alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 ne, Trockner, Kühlschrank neu- zahle für guterhaltenen Pelz 500 wertig, günstig, Tel. 089/76991413 bis 5.000¤, kaufe Nähmaschinen, Ank. v. Omas-Bett & Tischwäsche, Schmuck, Porzellan, Bilder, Klein- Porzel., Schmuck, Silber u.v.m. Fa., Bauernschrank, massiv Holz, na- möbel aus Omas Zeiten. Zahle se- T. 4310442 o. 400267 tur, B: 124, H: 193, T: 58, 290,- ¤, Tel. riöse Höchstpreise, T. 0176/ 2784296 Kaufe Gold und Silber in jeder 0179/5266287 oder 0176/73970482 Form. 콯 0171/3501498 Kaufe Pelzjacken und -mäntel ECKCOUCH, ausziehbar mit MatSchmuck u. Silberbesteck, v. Priv. ratze, beige, 2,65m x 1,70m, sehr gut erhalt., 200.-, T. 0172/8544667 Tel. 0178/6021898 für Holz + Kohle, neu + gebraucht

Elly-Staegmayr-Str. 8

Computer

Höchstpreise für Militärsachen Bücher, alte Möbel u. Flohmarktbis 1945! T. 089/42018419 Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, sa., günstig abzugeb., Tel. 0171/ Suche Modelleisenbahn und Zu- Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 9886282 od. 089/12738388 0170/4063143 behör, Tel. 08152/981205 Speißezi. Eiche rustikal alte bemalte Truhen, Kommoden und div. Möbel, gut erhaltene Klei- dung, Waschkessel emaliert, geg. Gebot Bodenseestr. 9 · 81241 M-Pasing Ankauf gegen Bargeld: abzugeb., Tel. 089/8643849 u Schmuck u Gold u Silber uPlatin Gebr. Umzugskartons 1,50/Stück ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz u Zahngold (auch unausgebrochen) u Orden incl. Lieferung, T. 0171/8179861 n u Münzen u Briefmarken u Krüge 0 Jahre seit 4 u Porzellan (Meißen, KPM, Nymphenburg) Öffnungszeiten: Buchenholzbriketts, Brennholz, u Ölgemälde u alle sonstigen Antiquitäten Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr. Lieferung mögl., Fa.: 0171/8589504

Pasinger Gold An- & Verkauf

Tel. 88 48 20

Biete Hilfe an bei allen Fragen und Problemen zum PC, auch Sa. + So. Tel. 089/22539826 PC-HILFE von Studenten, Werkstatt + Vorort, ab 20 ¤, T. 45082669 PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PC- Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535 Computer-Grundkurs PC u. MAC Individuelle u. geduldige Schulung an ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427 1a PC-DOKTOR Tel. 0171/7777766 PC-Notdienst T. 0177/5809018 PC-DOKTOR 0171/7777766 www.mehr-wissen-id.de ID: 1333 Bei Google auf Platz 1? Wir helfen dieses Ziel günstig zu erreichen. Google Adwords, Suchmaschinenwerbung, SEO, Webdesign, Analytics. Internet- Rundum-Service aus einer Hand. Tel: 0162/2564754 *Professioneller PC Service* ab 25,-¤/h, T. 089/67904589 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent u. preiswert, Mo-Sa. 822 h, Tel. 089/95720653 PC-DOKTOR 0171/7777766 Suche XTC-Spezialist T. 7853310 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 @PC-Service, tägl. T. 089/12128122

Wohnzimmerschr. Eiche massiv, sehr gut erhalten, 330 cm breit, 165 h., 49 t., abzuholen in Solln. VB 500,¤. Tel. 07351/1506938 www.mehr-wissen-id.de ID: 1335

Verschenke Schreibtisch ca. 15J. alt, aber sehr gut erhalt. Maße 103cm breit, 58cm tief, 75,5cm hoch, helles Holz, mit 3 Schubfächern, Abzuholen in Berg am Laim T. 016099151565

Musikinstrumente

1 Fernsehsessel, lederbezogen, mit Fußschemel, 1 Stehlampe, 1 Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Hängeschrankerl, 1 Akkubesen, Tel. August Förster Klavier, sehr guter 0171/7948583 Zustand, VB 1800.-, T. 8125539 Altdeutscher Schrank, Couch, Liege zu verschenken. Handy 01639232793

Tiermarkt

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Kater vermisst!! Seit Fr. 21.01. Fü-West, getigert, 16 Monate, Täto, Chip, T. 0151/14277408 Sehr liebe SchäferMix Hündin 5J. und 1jähr. Breton-Mix Dame aus d. Tierschutz suchen dringend liebevolles Zuhause Tel.089/30005380 Su. liebe, verschmuste u. zutrauliche Wohnungskatze bis 5 Jahre, keinen Freigänger! T. 54615522 Bildschöne Golden Retriever u. Labradorwelpen! T. 08454-2009 www.retrieverparadies.de Hundesalon FP 25,-¤ 38075843 Mobile Tierernährungsberaterin Tel. 089/81885081 Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB Wohnungsauflös. + Möglichkeit 08193/6221 z. eigenen Verkauf v. Flohmarktartikel im Garten, Manzostr. 13, Sa. + So. 12. + 13.2. T. 0173/3768376 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab Fa. Tel. 495354 BARGELD SOFORT Hole Möbel, Teppich, Metall Kawww.autopfand24.de bel, Elektro, 0176/30413050 Autopfandleihe für kurzfristige Weiß geschliffen, Universität Überbrückungskredite – Autos, Motorräder, Wohnmobile, Motorboote etc. Tisch, lang ca. 154cm, tief 76cm, eiTel. 089 / 80 07 19 91 oder sernes Gestell, sehr robust, stark, muc@autopfand24.de stabil, gut erhalten, an Selbstabholer von der Innenstadt, Tel.089/ 12306395 AB, Sie werden zurückgerufen Roller 50 ccm, Hond Lead, BJ88, Malermeister übernimmt alle rep. bedürftig, Tel.: 089/2718776 Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. Priv. Videosammlung Jimmy Jungermann (Bayer. Rundfunk) ca. 600 0172/8919782 Kass. inkl. Regale gegen Abholung Das sind Perspektiven! Info: zu verschenken, Tel. 0172/ 8315280 www.wachstumsbranche.de, Hole kostenlos tägl. gebrauchte CSI GmbH, 0711/6874758 Möbel, Tel. 089/42775805 Glas,-Büro,-und Baureinigung, gewerbl. u. priv. schnell/sauber/ zu- Wg. Wohnungsauflösung kompl. verlässig Huber Objektmanage- Schlaf- und Wohnzimmer, massiv, gg. Abhol. T. 0176/82121312 ment, 0177/9154742 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/ 8022001 2 Schränke 2-türig, je 100x126 x56cm, 4-trg. 200x216x 58cm , 2 Wir holen seit 25 Jahren koSpiegelmitteltüren, 6 Schübe, insg. stenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 4m lang, Alpina-weiß, neuw., 400,- 68074741 o. 0172/8536421 ¤; 2trg. Schrank 102x240x62cm, Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418 150, -¤; Tel. 089/6928454 ab 17h

Flohmarkt

Zu verschenken

Geldmarkt

Röhrenferns. 52cm Philips sw Abh. USH 01738200617 Siemens Wäschetrockner, 30 J. alt, funktionsfähig, 089/3105481 Kpl. Schrankwand, Eiche rustikal, 5,20 m incl. Bett und Kleiderschrank, Sofa (3-Sitzer), Küchenmöbel, 2 Schrankteile incl. Schreibtischteil zur Selbstabholung unter Tel. 089/20329422 ab 20 Uhr Siemens Fernseher 30 Zoll, 100 Hz., gg. Abholung T. 7915577 2 Tische, Sessel, kl. Regale für Selbstabholer, Tel. 72633352 Seniorenbett 190x90 mit Matr., Lattenr.verstellb., geg. Abholg., Tel. 7147761 Damen-Lammfell-Mantel, ca. Gr. 40, Tel. 089/706365 Garderobenspiegelschrank, 1m breit + Schrank 1m breit, Buche hell, gut erhal. Tel. 8712211 Fernseher Loewe, 70cm, zu verschenken, T. 5806814 Umzugkartons, versch. Größen, kl. Möbel (Rollwagen, TV-Tisch), Abholung: Mü-Laim, Steiermarkstr. Tel. 0179/2943786 1 Personen Liege, gegen Abholung, Tel. 089/38902548 Franz. Doppelbett mit Bettkasten, 2 x 90 x 200 cm, trennbar, Samt, hellgrau + Liege mit Matratze 140 x 200 cm, gut erhalten, Mü-Laim, Steiermarkstr. T. 0179/2943786

Verschiedenes

Malerarbeiten günstige Festpreise

Geschäftsverbindungen

Möbel

sauber, zuverlässig, schnell

Firma 01 70 /7 77 30 10 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Markisen billig Fa. Tel. 7934983 Maurermeister übernimmt Abbruch-/Umbau- u. Sanierungsarbeiten, Tel. 08135/994120

Feuchte Keller ABDICHTUNG Feuchtigkeitsschäden www.max-sommerauer.de Tel. 0 89/42 71 52-10 · Fax -19

Für jeden Gusto! Massagen erot.

Er mass. Ihn + Sie T. 0162/ 3190997 Ich hau Dich Tel. 0171/8260820

Modelle

TicketService Fürstenrieder Str. 9 089/546 55-115

Telefon-Kontakte

Symph., großzg., gepfl. ER (44 / ungeb.) sucht sehr attr., schlk., langh. SIE mit Zeit für lock. Bez. Schoko 85 D, T. 0162/4206475 bes. Sextreffs gratis 0176/51640283 (Treffs), T. 0151/16957933 gewerb- Hüb. blond bes. T. 0151/19423012 Telefonsex 089/682787 lich unerw./ Nur Mobilbox Herr bestraft Girl T. 51086301 gr. OW, Topservice, schlank Der Lecker f. Frauen T. 49003998 Ich liebe Senioren Kuschelmaus Hausbesuch T. 0174-4561979 Echter Telefonsex! 0043-12530135 Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 Lena 39 J., privat T. 089/875210 Sexbombe 27J. su.Sex. Bin privat Nur f. Frauen, Telefonsex gratis. o.f.I. pv 0171/7600073 Zärtl. Oma, Hsb., T. 0162/1537229 Tel. 089-51689801 Er, 50, su. tagsüber folgs. ält. SIE Blonder Engel Tina verwöhnt ER su. SIE auch älter T. 96176460 bis 75, einfach anrufen, Tel. 0174/ Dich! Diskret.vollb.,24Std., nur Privattreffs T. 0176/52502212 Er nur für Sie 0176/39105148 1706534 Haus+Hotelb. 01520/7989795 Bin 70 su. weibl. SIE für erot. Blonde Sie, 39, besucht Ihn. Hübsche, zierliche Sie bes.+ ver- Std. Tel. Vormittags, Nachm. bin Er 45 besucht Sie u. Paare K.F. I, Neugierig? Tel. 0151/53711056 Karin nur bes., T. 0175/7336261 (0176/53033993 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 ich in der Arbeit, T. 0160/99226194 SMS Tel: 0163/2662243 Erotische vollbusige Frau in Barbie bes. T. 0151/18982707 gemütlicher Atmosphäre für kleiTantramassagen, sinnlich und nen Preis, 0176/65865604 liebevoll, Tel. 0176/21190854 60j. Mann massiert, rasiert Sie, Sinfonie der Sinne, Hamam- Mas- ihn u. Paare 0163-9214524 sagen aus 1000 u. 1 Nacht für Kör- Studentin mass., T. 01520/6670317 per u. Seele, für Herren, Tel. T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. 01520/6273118 privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 Sandra 44 J. massiert mit viel Zeit und Zärtlichkeit. Tagsüber ab 18 Er mass. Sie Tel. 0178/5836524 Uhr, Tel. 0162/9326772 Gepfl.vollschl.bes. 01520/6645044

Erotik

Werbe-Spiegel · Nr. 6 Mittwoch, 9. 2. 2011

Mein München: Pasing

Der Norden säuft ab Fortsetzung von Seite 1 Das ist viel zu wenig.“ So forderten die Anwohner ein stimmiges Gesamtkonzept und hatten auch die passenden Vorschläge parat: Die Theodor-Storm-Straße für den Durchgangsverkehr sperren oder aus ihr eine Einbahnstraße in westliche Richtung machen sowie ein Kammersystem einführen.

Drastischer Schleichverkehr „Das Problem ist, dass die Mehrheit den Nordeingang des Bahnhofs von allen Seiten gut erreichen will“, antwortete BA-Vorsitzender Christian Müller (SPD). „Wir werden im BA selber die Sache vorantreiben“, versprach er weiter. „Nur wird es nie eine Lösung geben, mit der alle einverstanden sind.“ Auch Frieder Vogelsgesang (CSU) stimmte dem zu: „Einen Königsweg gibt es leider nicht. Jetzt drängt die Zeit, aber eigentlich

sollte man sich ausreichend Gedanken machen. Der Vorwurf geht eindeutig an die Stadt, dass sie uns ohne Plan hier hängen lässt.“ Das rief auch die Bürgerinitiative Meyerbeer-/Offenbachstraße (BIOM) auf den Plan. Seit rund einem halben Jahr kämpft sie energisch für Tempo 30, eine Querungshilfe an der Marsopstraße und ein Nachtfahrverbot für LKW. „Wann kommen diese versprochenen Maßnahmen?“, fragte die BI-Vorsitzende Maria Ecke-Bünger. Denn vom Schleichverkehr können auch die dortigen Anwohner ein Lied singen. „85 Prozent der durchfahrenden Autos haben ein auswärtiges Kennzeichen“, berichtete sie. Im Namen der Initiative bekräftigte sie die Forderungen nach einer Verkehrsberuhigung und ging noch einen Schritt weiter: „Wir stellen den Antrag auf Anliegerstraßen im gesamten Gebiet von der Grandlstraße bis zur Fraunhoferstraße.“ U.S.

A VHS: Testament, Erbrecht und Schenkungen Pasing · In der Volkshochschule Pasing (Bäckerstr. 14) ﬁndet am Donnerstag, 10. Februar, ab 18.30 Uhr eine Veranstaltung zum Thema Testament, Erbrecht und Schenkungen (BW 1182) statt. Anmeldung und Information unter Tel. 835353 oder im Internet auf www.mvhs.de/west.

Gottesdienste in Pasing Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25 81243 München

19.00 Uhr: Vesper mit der Choralschola 19.30 Uhr: Amt

• Donnerstag, 10. 2. 2011 08.30 Uhr: Laudes

• Montag, 14. 2. 2011 08.45 Uhr: Amt

• Samstag, 12. 2. 2011 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: Vorabendmesse

• Dienstag, 15. 2. 2011 08.45 Uhr: Amt

• Sonntag, 13. 2. 2011 11.00 Uhr: Pfarramt • Dienstag, 15. 2. 2011 19.00 Uhr: Hl. Messe

Pfarrei Maria Schutz Bäckerstr. 19 81241 München • Donnerstag, 10. 2. 2011 08.45 Uhr: Hl. Messe 19.00 Uhr: Hl. Messe • Freitag, 11. 2. 2011 08.45 Uhr: Hl. Messe • Samstag, 12. 2. 2011 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 17.00 Uhr: Rosenkranz • Sonntag, 13. 2. 2011 08.00 Uhr: Amt 09.30 Uhr: Pfarramt, Kinderwort-GD in der Kapelle 11.45 Uhr: Messe in kroat. Sprache

• Mittwoch, 16. 2. 2011 08.45 Uhr: Hl. Messe Evangelisch lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3 81245 München • Sonntag, 13. 2. 2011 09.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl 10.00 Uhr: Familengottesdienst, Himmelfahrtskirche Krankenhaus-Kirche St. Josef Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München • Dienstag & Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe • Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Amt • Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz • jeden Mittwoch 13.30 Uhr: ökum. Mittagsgebet

Weniger laufen, online kaufen! Infos und Katalog unter: * € 0,09/min.

(aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG)

01803-34 30 30 *

* € 0,06/Verbindung

(aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG)

01802-00 22 00 *

www.tengelmann-bringts.de

PAS

Gemeinnütziges Haus BA wünscht mehr Mitsprache bei der Mieterentscheidung im Ebenböck-Haus

Der Blick vom Ebenböckhaus durch die Parkanlage zu Maria Schutz ist der Öffentlichkeit weitgehend verwehrt. Nach Willen von Alois Ebenböck dürfen nur sozial gemeinnützige Organisationen die Räume nutzen. Foto: US Pasing · Der Pasinger Ehrenbürger und Wohltäter Alois Ebenböck vermachte sein 1926 in ein „Schlösschen“ umgestaltetes Bleichhaus seiner Wachszieherei in der Ebenböckstraße 11 der Stadt Pasing, somit der Stadt München als Rechtsnachfolger. Einzige Auﬂage: Es sollten fortan nur sozial gemeinnützige Organisationen die schönen Räume samt Parkanlage nutzen dürfen. So bestimmte der Stadtrat 1994, dass neben dem Archiv der Arbeiterbewegung das Pasinger Archiv e.V. sein Domizil im Erdgeschoss aufschlagen darf. „Wir sehen dies als große Ehre und Wertschätzung unserer Arbeit“, erklärte Thomas Hasselwander vom Pasinger Archiv. „Alois Ebenböck wollte nur Einrichtungen hier untergebracht wissen, die gemeinnützig sind und zu deren Unterhalt die Stadt nicht verpﬂichtet ist.“ Angesichts der Raumknappheit in Pasing für Vereine, Initiativen, für die Volkshochschule und anderer Organisationen unternahm der Unterausschuss

Kultur im BA nun einen Vorstoß, dass ein Raum zur gemeinnützigen Verfügung stehe oder der BA zumindest ein klares Mitspracherecht bei der Nutzung bekomme.

Deutlichere Rolle für den BA „Die Wohnnutzung im ersten Geschoss bleibt in der Obhut des Kulturreferats“, erklärte BAVorsitzender Christian Müller (SPD). „Wer wann und warum das Erdgeschoss nutzt, ist in der Verantwortlichkeit der Stadt.“ Doch Maria OsterhuberVölkl (CSU) hielt dagegen: „Warum nehmen wir uns als Gremium nicht deutlicher in die Entscheidungen der Stadt hinein?“ Sie forderte ein deutlicheres Informationsrecht für die Pasinger. Neben dem Archiv der Arbeiterbewegung und des Domizils für das Pasinger Archiv könnten mehr Pasinger Vereine die Räume als Treffpunkt oder Besprechungsort nutzen. „Ich wünsche mir eine deutlichere Rolle für uns als BA.“ U.S.

I N T E R A K T I O N

In der Schule läuft’s prima? Klasse, dann hast du ja genug Freizeit, um dein Taschengeld aufzubessern!

Zusteller

Wir suchen ständig für den Werbe-Spiegel und das Samstagsblatt! Wenn du am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung hast, dann ruf uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich. Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

– jetzt Preisvorteile

G bh.de r-gm m agne w s b .han us www ität a H Qual erhand! t Schreinerei • Innenausbau • Treppen Meis

HANS WAGNER

Ihr Spezialist für Neubauten und Renovierungen

앸 Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu 앸 Haustüren und Innentüren Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

EnergiesparFenster

Erfolgreicher Versuch

Neues Bildungsdorfkonzept

Resümee über Praxisseminar des Bert-Brecht-Gymnasiums zu Lokalpolitik

Kultusminister Spaenle besucht die Montessori-Schule der Aktion Sonnenschein

Pasing · Im ersten Jahrgang der reformierten Oberstufe stellen zurzeit Schüler und Schülerinnen in ganz Bayern ihre Ergebnisse der sogenannten Praxis- und Wissenschaftsseminare (P- und WSeminare) vor. Denn statt sich in Leistungskursen zu spezialisieren, wie im G9 üblich gewesen, wählen die G8-Schüler nun ein W-Seminar mit fachwissenschaftlichen Inhalten und schnuppern im P-Seminar in die Berufswelt hinein. Das sozialwissenschaftlich orientierte Bert-Brecht-Gymnasium in Pasing bot seinen Oberstufenschülerinnen ein P-Seminar zur Lokalpolitik an und hängte sich für reichlich ein Jahr in die Arbeit des Bezirksausschusses Pasing/Obermenzing. Studiendirektor Karl-Jörgen Simonsen erklärte seine Entscheidung: „Die Grundidee ist Arbeit und Entscheidungen vor Ort in der kleinsten politischen Einheit zu zeigen.“ Zu sieben Themen, wie zum Beispiel die bauliche Entwicklung Pasings, der Ausbau der Kindertagesstätten oder die Renaturierung der Würm, fanden sich jeweils Lokalpolitiker und Schülerinnen zur gemeinsamen Arbeit zusammen. „Wir sind mit offenen Armen empfangen worden“, be-

Unterricht

knapp „und der Arbeitsrhythmus ist nicht immer derselbe.“ „Ich sehe die Arbeit in der Lokalpolitik jetzt mit anderen Augen. Das P-Seminar war eine gute Idee, uns den Politikalltag nahezubringen“, meinte die Schülerin. Und auch BA-Vorsitzender Christian Müller bestätigte: „Solch ein Perspektivwechsel tat uns allen gut.“

Kritik an der Bewertung

Zufriedene Gesichter: Das Experiment Schule-Lokalpolitik hat funktioniert. V.l. Direktor Helmut Satzl, Fachlehrer Karl-Jörgen Simonsen und BA-Vorsitzender Christian Müller im Kreis der beteiligten Schülerinnen. Foto: US richtete eine Schülerin aus der Gruppe Würmrenaturierung. „Auch wenn wir uns als Arbeitsgruppen erst einmal ﬁnden mussten.“

Welten aufeinander geprallt Ob nun tatsächlich die Vorschläge einmal umgesetzt würden und die Würm später einmal nach Vorstellung der Schülerinnen ﬂießen kann, „lasse sich viel-

leicht erst in zehn bis fünfzehn Jahren sagen“, so die Schülerin. Zumindest hätte man bis in den Stadtrat hinein Aufmerksamkeit gezeigt. „Das war schon toll. Überhaupt möchten wir uns bedanken, dass uns die BA-Mitglieder so ernsthaft in ihre Tätigkeit eingebunden haben.“ „Da prallte Arbeitswelt auf Schulwelt. Von allen Seiten war ein Höchstmaß an Flexibilität gefordert“, ergänzte Simonsen. Das Zeitbudget sei auf beiden Seiten

5 weg oder Geld zurück!*

Bei aller Freude über den erfolgreichen Ausgang blieb am Schluss einiges an Kritik an den G8-Seminaren zu sagen. „Der erste Jahrgang muss natürlich immer als Versuch herhalten“, so Schulleiter Helmut Satzl. Die Zeit wäre zu knapp gewesen, um eine wirkliche Berufsorientierung zu geben. „Wir mussten sehen, dass wir die Projekte zu Ende gebracht haben“, bedauerte auch Simonsen. Doch viel gravierender sei die ungerechte Beurteilung: „Von insgesamt 900 Abiturpunkten konnte man im P-Seminar 30 erreichen. Das halten wir alle für hoffnungslos unterbewertet“, empörte sich Simonsen. „Da muss schleunigst eine Nachbesserung und eine Gleichbewertung her.“ U.S. Gitarrenunt. Hausbes. 7559089

Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Nachhilfe Mathe / Physik / Chemie Fächer - 11 ¤/Std. - keine MindestBeratungswochen und bis z. Abi! Grundschulvorber. u. Bestd. - kein Vertrag, 089/122219749 Tag der offenen Tür! gleitung ganz Mü. o. Zuschl. Tel. Mehr Infos unter www.schuelerhilfe.de Qual. Gitarrenunterr. T.664455 089/8340540 o. 3614551 Gratis-Hotline: 0800-19 4 18 39 Erf. FOS-BOS- u. Realschullehrer Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Mo.-Sa. www.schuelerhilfe.de ert. Unterr. in Mathe, Phys., Chem., Probestunde, Tel. 089/59997333 * Sondertarif: nur in teilnehmenden Schülerhilfen, nur gültig für den Tarif Infor., Techn., BWR; Tel. 089„5 weg oder Geld zurück“; alle Tarifbedingungen unter Mathematikerin erteilt Unterricht www.schuelerhilfe.de/fuenfwegodergeldzurueck. 69777892 od. 08106-23318 Kl. 5-12, evtl. Hausaufgabenbetreu. Erf. Gymnasiallehrer erteilt Tel. 089/560392 ab 14 Uhr erstklassigen Unterricht mit SyItal. Toplehrer ! 015118746210 stem in Mathe, Phys., Chem., InMathe/Lat/BWR 0176/21511188 formatik, T. 089-6924186 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Klavierunterricht T. 089/82908135 Mathematiklehrer T. 873854 << SCHULFIT >> Tel. 089/14883999 u. 0177/7954463 Schlagzeug-Unterricht 64914521 RZ_AZ_90x50mm_2C.indd 1 16.12.2010 15:58:06 Uhr Coaching, Nachhilfe, Lernreisen Prozessfarbe CyanProzessfarbe MagentaProzessfarbe GelbProzessfarbe Schwarz Amerikaner ert. qualifizierten Engl., Franz., Latein, Mathe v. Nachhilfe in Mathe/Physik/Che• Donnersbergerstraße 45 Englischunterricht f. Anfänger u. Gymnasiallehrer, Tel. 8343891 • Am Aubinger Wasserturm 30 mie/Franz./Engl. 089/32422044 Fortgeschritt., 0176/60946813 • Fürstenrieder Straße 214 Englischnachhilfe v. erf. Gymn- Gesangsunterricht T. 089/366615 Tel. 89069944 · info@schulfit.de Latein Gymn. Lehrer, T. 28972802 asiallehrerin. Tel. 089/3001128 EINZEL-NACHHILFE Englisch-Italienisch.de qual.Nh. Ital.-Unterr./Nachhilfe T.8145434 Engländerin/Gymn.Lehr. T. 524892 ...zu Hause 089 / 71 67 18 299 Unterr. v.Lehrerin Tel. 48953268 www.nachhilfe.com Malunterricht Tel. 72779776, 0176/43040882 Mathe/Physik für Uni/Gymnas., Einzelunterricht, T. 089/681063 Malkurse für Kinder ab 3Jahre. Mathe, Physik, Chemie m. viel T.089/72779776, 0176/43040882; Geduld u. Erfahrung von Gymn. www.mehr-wissen-id.de ID: 1298 Lehrer, Tel. 089/2609557 Klavierunterr. 0160/97096222

Alles für das Kind

Italienisch wie man lebt, mit Mutter-Kind Kurse ab 1 Jahr, Spaß u. viel Sprechen, T. 6519423 musikalische Früherziehung. MuGit. u. Klav. Daglf., T. 90938833 sikforum Blutenburg im SteinwayKLavierunterricht, Mü-Zentrum, Haus, Laim, Tel:54679731 v. Abiturientin, T. 0177/5267911 Hochbett Billi-Bolli + Zubeh. zu Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ih- verk. ¤ 650,-, Tel. 0160/7213510 nen zu Hause. T. 0179/6615094

Blick auf die Montessori-Materialien: Ludwig Spaenle und Georg Eisenreich mit Kindern der Schule der Aktion Sonnenschein. Foto: pi Sendling · Reformpädagogik, wie die Montessori-Pädagogik, ist ,,In’’. Alternativangebote erfreuen sich spätestens seit der PisaStudie und deren Ergebnissen immer größeren Zulaufs. In der vergangenen Woche konnte sich Kultusminister Dr. Ludwig Spaenle von der Arbeit der Montessori-Schule der Aktion Sonnenschein (Reutberger Straße) überzeugen. Er traf sich mit Vertretern der Aktion Sonnenschein sowie Georg Eisenreich (bildungspolitischer Sprecher der Landtags-CSU), MR Erich Weigl und Martina Thalberg (Referentin in der Regierung von Oberbayern) zu einem Gespräch. Den Anwesenden wurde anschaulich das neue Bildungsdorfkonzept in der Grund- und Hauptschulstufe der Aktion Sonnenschein vorgestellt. Dieses innovative Schulkonzept sieht vor, Kinder mit und ohne sonderpädagogischen Förderbedarf einer Jahrgangsstufe noch intensiver im Sinne der Inklusion das gemeinsame Lernen zu ermöglichen. Dabei leben und lernen die Kinder gemeinsam wie in einem „Dorf“. Die Kinder und alle beteiligten Lehrkräfte kennen sich untereinander und sind räumlich

nahe um einen Flur („Dorfplatz“) gruppiert und stehen so im dauerhaften Austausch untereinander. Dieses neue Bildungsdorfkonzept wurde entwickelt, um die Kooperation der Kinder untereinander zu stärken, vor allem aber die Kinder mit Förderschwerpunkt geistige Entwicklung besser integrieren zu können. Dies ist somit die Fortentwicklung der gut 40 Jahre langen Integrationsarbeit der Aktion Sonnenschein. Beim anschließenden Gespräch fand das Modell und Bildungsdorfkonzept von allen Gästen große Anerkennung. Spaenle und Eisenreich erläuterten eingehend den bayerischen Weg der Inklusionspolitik sowie die geplanten Gesetzesänderungen hierzu. Eine wichtige Ergänzung des öffentlichen Schulwesens stellen außerdem für Minister Spaenle, Schulen in privater Trägerschaft dar. Die dargelegten Überlegungen hierzu wurden von den Vertretern der Aktion Sonnenschein ausdrücklich begrüßt. Das Bildungsdorf ist somit ideal, um eine solche Schule der Vielfalt zu ermöglichen. Weitere Informationen unter: www.aktionsonnenschein.com. red

Bekanntschaften

Gutauss. Mann, nett su. kl. schl. SIE ca. 40,0178/5394537

Suche den Mann fürs Leben! Bin lieb, zärtlich und geniesse gerne die schönen Momente im Leben Tel. 0152/25478838

FerienwohnungHäuser

Er 45J., su. SIE zw. 35-45J. zum KenGardasee, großz. FEWO am See nenlernen, T. 0152/55739198 SAT, f. 2-4 Pers. T. 0561/883674 Er, 47 J., 170 cm, 72 kg, ungebunSkiSunFun-Latemar/BZ den, sucht gleiche Sie für feste Part1App/2P/7Tg. 148¤,T. 0174/2468301 nerschaft, SMS 0157/88487611 Humorv. Rechtsanwalt, 71/1,80, sucht Frau mit Herz bis 72J. zur Freizeitgestaltung. Gratisanruf: 0800Humorvolle Rentnerin mit PKW 7501750, tägl. Ag. 60+ bietet Mitfahrgelegenheit in den Bay46J./ 187cm/ su. Frau f. Kino& er. Wald, T. 0170/3066707 (SMS) Schwimmen usw T. 0174/8592564

Freizeit

Hubert, 78/1,79, verw., Pkw, Arzt i.R., sucht nette Sie zur niveauv. Gratisanruf: Freizeitgestaltung. Suche Modelle für NagelmodellaKlavierunterricht Hausbesuche, 0800-7501750, tägl., Ag. 60+ ge 0176/56408677 Keyb., auch Anfänger, 7559089 MB Netter, ruhiger, ehrl., blinder Friseur-Heimservice Tel. 772799 Nachhilfe • Sprachen • Computer Mann, Ende 20, sucht eine nette Sie Priv. Einzelunterricht preisgünstig! Qualifiz. Kartenlegen auch mit Zeitanga- für feste Bez. Gerne SMS Friseurheimservice 089/772799 Lehrkräfte f. alle Fächer & Sprachen in & um Mü., be. Tel. 0160/6332057 0162/3281812 1A Permanent Make-up, Nägel, auch Hausbesuch, keine vertragl. Bindung. T. 089/74 68 91 92 www.Studenten-Vermittlung.com Wahrsagen privat, 089/2015135 Su. nette Frau Tel. 08171/20245 Wimpern, Massage, T. 31985748

Esoterik/ Lebensberatung

Kosmetik

Modern & funktionell – perfekter Sitzkomfort! LIVING STYLE®

LifestyleDrehstuhl

rter Integrie r Anrufdigitale orter! beantw

• extra großer Muldensitz mit besonderem Sitztiefenkomfort und sehr komfortabler Knierolle • körpergerecht ausgeformte Netzrückenlehne mit atmungsaktivem 3D-PolyesterNetzgewebe • stufenlose Sitzhöhenverstellung

3 Jahre Garantie

3 Jahre Garantie Mit ServiceAdresse und -Hotline.

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

SKIN TO SKIN®

TEVION® Design DECT Telefon Mit Slim-Mobilteil!

Nachthemd „große Mode“ rößen In den G 44–54!

GIADA®

Jeans „große Mode“ 98 % Baumwolle, 2 % Elastan, LYCRA®.

Reine Baumwolle bzw. 85 % Baumwolle, 15 % Viskose.

• große, gut lesbare Displays • große Tasten an der Basis

99*

Größen: 44–54

Inkl. Ladestation, 2 Netzadapter, NiMH Akku...

Schick & bequem in großen Größen!

99*

12,

SKIN TO SKIN®

Hüftslips,

2,79*

Reine Baumwolle, Feinripp.

99,99*

99*

49, LIVING STYLE®

LIVING STYLE®

Rollladencontainer

Computerschreibtisch

• moderner Relinggriff • 4 silberfarbige Füße • Einlegeboden höhenverstellbar

ck je 3 Stü

3 Stück

Set

• geschwungene Tischplatte mit gerundeten Ecken • Rollo in Alu-Optik, abschließbar • in pflegeleichtem Ahorn-Dekor

Maße (ohne Füße) ca.: 46 x 92 x 40 cm

je Größen: 44–54

99*

69,

Größen: 38–50

PflanzenMix

Blumenzwiebeln

in Trendkeramik

im Korb

TUKAN®

Mit Tragegriff zum einfachen Transport.

• 6 Narzissen (Größe 11/12) • 4 Hyazinthen (Größe 14/15) • 6 Tulpen (Größe 11/12)

99*

Schülerhilfe®

Testmappe

CD-ROM Lernsoftware

Für Schüler der 3. bis 10. Klasse.

Maße ca.: 59 x 40 x 7 cm

Schülerhilfe®

barer Abnehm Bezug!

Laptopkissen

Im „Antik-paintOptik“ KeramikÜbertopf. Im 12 cm Kulturtopf.

99*

Bezug: 86 % Polyester, 14 % Viskose Kern: Polyurethan

Je 800 Karten und bis zu 1.500 Wörter.

3,99*

Bis zu 100 Übungen.

99*

SitzkomfortKeilkissen

Sprachkrimi

Bitte die Systemvoraussetzungen beachten.

99*

TUKAN®

Maße ca.: 35 x 35 x 8/1 cm (L x B x H)

VokabelKarteikasten

Ausgewählte Intros finden Sie im Internet unter: www.aldi-sued.de

99,99*

Maße (B x H x T) ca.: 115 x 75 x 70 cm

4,99*

TartanTM Reinigungsstift

Für Schule und Büro – praktisch für jeden Schreibtisch!

Einfaches Entfernen von Klebstoffresten, Etikettenrückständen...

Stift

99*

2,99*

REX® OFFICE

TintenPatronenRoller

Collegeblock

5 Schulhefte

5 KlemmMappen

Versandtaschen

Je 80 Blatt, DIN A4.

Je 16 Blatt, DIN A4.

Für DIN A4Formate, mit Klarsichtfront.

Edelstahlspitze.

99*

DYMO® LetraTag®

t je 5er-Se

–,89 3 Jahre Garantie

DYMO® LetraTag® XR

Beschriftungsband

Beschriftungsgerät

• Papierband • Plastikband • aufbügelbares Band

Inkl. 4 m Papierband und Batterien.

Set

59*

99*

15,

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

–,99

et je 5er-S

99*

10 Stück

Haftklebend. • 20 Stück, DIN C5 • 10 Stück, DIN B4

je Set

–,99*

REX® OFFICE

2 Ringbücher

Ordner,

oder

2 Hefteboxen

für DIN A4 Rückenbreite ca. 5 cm. Mit Kantenschutz.

Für DIN A4Formate.

t je 2er-Se

59*

–,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de

ab Do., 10.2.

20 Stück

6D-3-2011

Die Nr. 1 für Ihre Projekte! Sprühen

statt

Streichen

UEJPGNNGT r GKPHCEJGT r DGUUGT

Wir zeigen

LIVE wie’s geht

Vorführung im Markt: Sprühen statt streichen

Vorführungen: Fr.: 17-18 Uhr Sa.: 10-11 Uhr und 14-15 Uhr

E LrIfVührung

auch online bestellbar!

ariu u q A

auch online bestellbar!

218

ueruar 2011 Uhr e t n 8 Abe Febrochs 17––1 14 Uhr

1 Adapter mit Griff zum Anschluss eines Sprühaufsatzes

DAUERTIEFPREIS

w 13 Mitt stags m a S

HAMMER

Feinsprühsystem W 550 7137416 handliches und innovatives Feinsprühsystem für kleine bis mittlere Objekte - ideal für Lacke, Lasuren, Öle - Behälter 800 ml

Kleine Forscher aufgepasst! So wird Ihr Kind zum Unterwasserforscher!

Lacke

WallPerfect W 985 E 8305561 - 3x schneller Farbe auftragen als mit Pinsel oder Walze - Leistungsaufnahme: 600 W - Farbmenge stufenlos regelbar 0 - 525 ml/min. - Direktansaugung aus dem Originalgebinde - ideal für Wände und Decken

Acryl-Buntlack 517919 - deckstarker Seidenmattlack - auf Wasserbasis - für Holz und Metall

Innenwandfarben

passt in jedes Kinderzimmer Einrichtungs-Set inkl. Technik Pflege-Set inkl. Fangnetz u. Futter

Fertig gemischt in Ihrem Wunschfarbton.

entspr.16,47/l

750 ml

99.DAUERTIEFPREIS

HAMMER

Lasuren Wetterschutzfarbe 0523273 - hoch deckende Lacklasur, dauerelastisch hoch farbtonbeständig - für innen und außen

entsp.3,28/l

Meister PolarWeiss 3831456 - emissionsarm und lösungsmittelfrei, tuchmatt, weiß - 10 l für ca. 70-100 m² je nach Untergrund Zum Sprühen 10 % mit Wasser verdünnen Fertig gemischt in Ihrem Wunschfarbton 44.06/10 l entspricht 4.41/l 3835302

Hand

Fertig gemischt in Ihrem Wunschfarbton. 750 ml

entspr.15,27/l

drauf: Alles Dauertiefpreise! Garantiert!

M-Freiham

M-Fröttmaning

Direkt gegenüber von Möbel Höffner

Direkt neben der Allianz Arena

Hans Steinkohl Straße 30, 81249 München Tel: 089-319 01 77-0 Fax: 089-319 01 77 480 Nutzen Sie unsere überdachten Parkplätze.

Muthmannstraße 4, 80939 München Tel: 089-127 11 41-0 Fax: 089-127 11 41 480 Nutzen Sie unsere überdachten Parkplätze.

Montag bis Samstag von 7-20 Uhr geöffnet! Bei Preisangaben u. Abbildungen sind Druckfehler vorbehalten.

Nano KidsCube - für Kinder ab 8 Jahre - 25 x 25 x 30 cm, 20 l - inkl. Filter, Beleuchtung, Kies, Futter, Dekoröhre, Pflege- und Forscherset 8207481 Sollten Sie irgendwo einen identischen Artikel günstiger finden, machen wir diesen Preis und Sie erhalten darauf 10% extra. Garantiert auch bei Rabatt-Aktionen und Werbepreisen unserer Wettbewerber. Nur für projektübliche Mengen, nicht für Wettbewerber und Wiederverkäufer. Ausverkäufe ausgenommen.

Wir sind weiter für Sie da ! München-Pasing, Rathausgasse 8 München-Aubing, Stockacher Straße 5 Spanische

Bedienungstheke

Eurocitrus Orangen

Sorte: Navelina Kl. I

3 kg Netz

(1 kg = 0.74)

Aktion

Burgeiser Stilfser Südtiroler Schnittkäse cremig-pikant, 50 % Fett i. Tr.

100 g

Aktion

-36%

Krustenbraten

vom Schweineschlegel ohne Knochen, mit Schwarte

1 kg

statt 3.49*

Weihenstephan Frische Alpenmilch 1,5/3,5 % Fett

1 l Packung

Müller Joghurt mit der Ecke

statt 0.99*

statt 0.49*

150 g Becher (100 g = 0.19)

+ 40 g gratis!

verschiedene Sorten, 3,8/5 % Fett

-33%

-30%

-41%

Spanische

Strauchtomaten Kl. I

1 kg Schale

statt 2.99*

Ariel Waschmittel

Nutella Nuss-Nougat-Creme

Pulver oder Gel Regulär oder Color & Style

400 g + 40 g gratis = 440 g Glas

80/83 Anwendungen

(1 kg = 2.52)

(1 Anwendung = 0.16)

-44%

statt 1.99*

Freixenet Cava

verschiedene Sorten

0,75 l Flasche (1 l = 5.05)

Wagner Steinofen Pizza

verschiedene Sorten, tiefgefroren

270-380 g Packung (1 kg = 4.97-7.00)

Doppelkastenaktion

-24%

statt 2.49*

Frankenbrunnen Mineralwasser spritzig, sanft oder still

Kasten: 2 x 12 x 1 l PET Flaschen + 6.60 Pfand (1 l = 0.37)

-35%

statt 5.79*

-26%

statt 11.98*

-24%

12.

statt 16.99*

Löwenbräu Original Münchner Hell oder alkoholfrei

Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 1.00)

-22%

statt 12.79*

München-Aubing, Telefon: (089) 82939690, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 8.00 - 20.00 Uhr München-Pasing, Telefon: (089) 8208110, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 8.00 - 20.00 Uhr

Besser einkaufen.

Treffpunkt Pasing ALLES WAS SIE WÜNSCHEN! · www.einkaufsstadt-pasing.de

Großer Benefizverkauf zugunsten der „Mondscheinkinder“ Bäckerei Keller am Pasinger Viktualienmarkt im Dienst der guten Sache

Manzingerweg 7 Tel 089 82 92 12 15 www.volkhardts.de 81241 München Fax 089 82 92 12 23 wein@volkhardts.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr und Sa. 9 – 14 Uhr

Keller

BÄCKEREI KONDITOREI

GEORG KELLER Großer

Benefiz-Verkauf

Foto: J. K.

Mondschein-Kinder

Am kommenden Freitag ist es soweit: Die Bäckerei Keller lädt zur großen Benefizveranstaltung am Pasinger Viktualienmarkt. An diesem Tag heißt es wieder, köstliche Krapfen, Auszogne und Quarkbällchen, ofenfrisch und verführerisch lecker, zugunsten der Mondscheinkinder. Die Selbsthilfegruppe, der an XP erkrankten Kinder, übernimmt dabei selbst den Verkauf und klärt auch über dieses Krankheitsbild auf. Xeroderma pigmentosum bzw. XP ist eine sehr seltene, erblich bedingte Hautkrankheit, bei der UV-Licht die Erbsubstanz (DNA) in den Hautzellen schädigt. Das führt bei den Betroffenen schon

am Freitag, 11. 2. 2011 von 10.00 – 18.00 Uhr

Krapfen Auszogne Quarkbällchen

Stück

nur

Stück

nur

Stück

nur

1.– ¤ 1.50 ¤ –.70 ¤

Köstlich frisch – direkt aus der Pfanne! (nur am Viktualienmarkt)

Am Pasinger Viktualienmarkt und Gräfstraße 68, München-Pasing, Tel. 089/88 19 78 · Fax 089/8 20 63 48

Ab sofort: Stark reduziert

PFUNDIG CHIC MODE 44-56 Die allerschönsten Engel tragen nicht Größe 38! Einzelteile reduziert! Bäckerstraße 3 · 81241 M-Pasing Tel. 089/88 12 40 · www.knipscher.de

Eine große trendige Auswahl an Damenmode für große Größen bietet Ihnen, werktags von 9:00 – 19:00 Uhr und samstags von 9:00 – 18:00 Uhr, PFUNDIG CHIC in der Pasinger Bäckerstraße. In den Bereichen Business und Freizeit finden Sie hier stets die neuesten Kollektionen der bekannten Marken wie Verpass,

Karin Glasmacher - Verpass - Chalou

Verpass - Chalou - Doris Streich - Mona Lisa

Die traumhafte Modewelt für große Größen. Doris Streich - Mona Lisa

Weine Schaumweine Destillate Präsente Bistro mit mediterranen und asiatischen Spezialitäten Zufahrt Kaflerstraße - Parkplätze im Hof

handwerklich · traditionell

zugunsten der

Die Weinempfehlung von Volkhardts Wein

Chalou, Doris Streich, Mona Lisa usw., in den Größen 44 – 56. Eine fundierte und individuelle Beratung ist bei Pfundig Chic selbstverständlich. Lassen Sie sich also von der traumhaften Vielfalt des Angebots überraschen. Das Pfundig Chic-Team freut sich auf Sie!

in frühster Kindheit zu der Ausbildung zahlreicher, meist bösartiger Hauttumore an den sonnenexponierten Körperstellen (z.B. Gesicht, Kopf, Nacken, Oberarme, Hände). Diese Hauttumore verursachen meist gravierende Entstellungen und bedingen häufig einen frühzeitigen Tod. Letzteres kann jedoch durch das Vermeiden von UVStrahlen und die zusätzliche Anwendung von umfangreichen Lichtschutzmaßnahmen (Lichtschutzmittel, Lichtschutzkleidung etc.) sowie durch eine regelmäßige Tumorbehandlung günstig beeinflusst werden. Übrigens, erkranken immer mehr an dieser Krankheit.

Individuelle Ernährungsberatung für Ihre Katze im Fressnapf Pasing Foto: Fressnapf

Am 12. Februar 2011 (ab 10 Uhr) erhalten Sie eine individuelle Ernährungsberatung für Ihre Katze in Ihrer FressnapfFiliale in der Bodenseestr. 24. in Pasing. „Füttern, aber richtig!“ – Sie haben Fragen zur richtigen Ernährung für Ihre Katze? Kein Problem! Bei uns ﬁnden Sie die richtige Antwort und vor allem: Sie finden das richtige Futter. Ist Ihre Katze krank? – Die erste Anlaufstelle ist Ihr Tierarzt, der die Diagnose stellt und eine geeignete Behandlung einleitet.

Das kranke Tier benötigt aber auch eine spezielle Ernährung. Am 12. Februar 2011 steht Ihnen unser Fressnapf-Experte auch zu diesen individuellen Fragen mit Rat und dem perfekten Futter zur Seite. Wir stellen Ihnen für jedes Bedürfnis verschiedene Ernährungskonzepte vor.

Die Weinberge von glänzendes Kirschrot, Moulin de Gassac, bedie aromatische Komfinden sich auf kargen plexität kombiniert rote Kalksteinfelsen in eiFrüchte und Gewürze. nem trockenen GeIm Mund geschmeidig biet. und fruchtig, mit feiDas Cuvée, ist eine nen Taninen, im AbMontage aller gang von großer Rebsorten des Länge, glatt und Languedoc. Sie leicht rustikal gestammen von minkennzeichnet destens 25 -30 Jahdurch das Terroir. re alten RebstöIdealer Essensbecken, und unterteigleiter zu Lamm, len sich wie folgt, Rind und Weich30% Syrah, 30% käse, sowie der tyGrenache, 20% pischen südfranzöCarigon, 10% Cinsischen Küche. sault, 5% Alicante 2009 MOULIN DE und 5% Aramon. GASSAC „GuilSie werden im hem rouge“ Vin de Stahltank, gekeltert Pays de l'Herault und ausgebaut. 0,75 l/¤ 4,65 Die Farbe ist ein Foto: Volkhardts Wein (1 l/6,20 ¤)

Treffpunkt Pasing ALLES WAS SIE WÜNSCHEN! · www.einkaufsstadt-pasing.de Großer Räumungsverkauf bei Trend & Präsent in Pasing

Sensationell:

alles 50% reduziert!!!

Die Pasinger Welt der Frische und des Genusses das Erlebnis, nicht nur zum Valentinstag

von Geschenkartikeln, Oster- und Weihnachtsware sowie Küchenzubehör

50%–70% AUF ALLES

z.B. Rosti Mepal, Le Creuset, Rösle, Screwpull, Hey-Sign, Blomus, Love Plates

Trend & Präsent · Bodenseestraße 3 81241 München (Pasing) · Tel.: 01 77 - 3 55 51 88

Fotos: J. K. Vasen, Servietten, Töpfe, Küchenmesser und vieles mehr. Am besten kommen Sie gleich vorbei in der Bodenseestraße 3 und verschaffen sich selbst einen Überblick über das tolle Sortiment. Hier finden Sie nur Produkte namhaftester Labels und Hersteller. Da heißt es nix wie hin, um sich die besten Stücke zu sichern!!!

Ganz neu und nur für kurze Zeit bietet man hier nicht nur traumhaft schöne Dinge aus den Bereichen Geschenkartikel und Küchenzubehör, sondern auch herrliche Osterartikel, und das alles um sensationelle 50 – 70% reduziert. Geschmackvolles und zeitloses Design, aber auch Funktionalität und Qualität stehen dabei im Vordergrund. Sie erhalten bei Trend & Präsent himmlische Verschenkideen, wie Kerzen,

Gut zu wissen, was wir essen! Krankmacher im Essen Geschmacksverstärker, Aroma- und Konservierungsstoffe haben die deutschen Teller fest im Griff. Und viele wissen nicht mal, was sich in ihrer Nahrung verbirgt. Denn eine klare Kennzeichnung fehlt.

Ihre Gesundheit ist uns wichtig im Gespräch mit Peter Brunnhuber, Reformhaus-Fachberater

Wie gefährlich sind Farb- und Zusatzstoffe? In der EU sind rund 300 Lebensmittel-Zusatzstoffe zugelassen. Wir unterscheiden Farbstoffe, Aromen, Stabilisatoren, Emulgatoren etc. Diese können, vor allem in Wechselwirkung miteinander, den Organismus schädigen, sowie Neurodermitis, Allergien und andere Krankheiten auslösen. Aus der landwirtschaftlichen Produktion kommen dazu noch gesundheitsschädigende Stoffe aus Tiermedikamenten, Wachstumsförderer, Kunstdünger und Pestiziden. Wie sind die Auswirkungen von Pestiziden und Insektiziden?! Rund 30.000 Tonnen werden bei uns jährlich auf Äckern und in Gewächshäusern versprüht, etwa die Hälfte sind Unkrautvertilgungsmittel (Herbizide). In 4,3 Prozent der Proben wurden sogar die zulässigen Grenzwerte überschritten. Viele Pestizide enthalten übrigens neben dem eigentlichen Wirkstoff noch gesundheitsschädigende Zusatzstoffe, wie etwa Synergisten, die den Abbau der Gifte auch im menschlichen Körper hemmen und die schädlichen so noch verstärken. Äußerst bedenklich ist der Einsatz von Insektiziden. Diese Nervengifte sind oft erbgutverändernd und besonders bei Säuglingen und für Kinder schädlich. Billig um jeden Preis! Geiz und Billigpreise sind Gift für gesunde Lebensmittel. Die Macht des Marktes und die Vielzahl von zugelassenen Hilfsstoffen ergeben ein brisantes Gemisch und sind volkswirtschaftlich verheerend. Zehn Eier für 79 Cent! Dass solche Preise nicht durch eine naturverträgliche Erzeugung zustande kommen, liegt auf der Hand. Der Dioxinskandal kommt nicht von ungefähr. Die Deutschen geben im Schnitt nur 15% ihres Nettoeinkommens fürs Essen aus, das ist im internationalen Vergleich der geringste Anteil. Aber wir essen das Falsche! Verbraucher, die bei Fleisch- und Wurstwaren, bei oft teuren Fertigprodukten, bei Süßigkeiten und Genussmitteln seltener zugreifen, können Bio-Kost genießen, ohne ihren Geldbeutel zu belasten. Das haben Untersuchungen gezeigt. Gesundheit ist unser höchstes Gut das sollte uns mehr wert sein, als ein vermeintlich günstiges Ei, Huhn oder Pizza. Gerne stehe ich Ihnen dazu Rede und Antwort, direkt vor Ort in unserer Pasinger Filiale.

R E F O R M H A U S M AY R

81241 PASING Gleichmannstraße 14 & 0 89 - 88 65 85 81243 NEUAUBING Limesstraße 73 & 0 89 - 87 55 04 82152 PLANEGG Bahnhofstraße 7 & 0 89 - 85 99 559

Seit über einem Jahrhundert ist er nicht nur ein Stück Pasinger Identität, sondern unvergleichlicher Bestandteil im regionalen Frischeangebot: Der PASINGER VIKTUALIEN MARKT. Die tolle Frische, die sagenhafte Vielfalt und die Einzigartigkeit seines Angebotes geben diesem Markt seinen ganz besonderen Charme. Ebenso natürlich die fundierte Beratung in den inhabergeführten Geschäften und der persönliche Kontakt, der „Ratsch“ am Standl, mit den vielen, vielen Stammkunden. Hier findet man alles, was das Herz begehrt. Egal, ob Gemüse, Obst, Kräuter, Brot, Backwaren, Wein, Käse, Fisch, Fleisch, Wurst, Eier, Geflügel, und Blumen aus den eigenen Betrieben oder regionale Produkte aus der unmittelbaren Umgebung. Auf dem Pasinger Viktualienmarkt bietet man täglich frischeste Lebensmittel, Feinkost und Delikatessen in bester Qualität. Er stellt damit einen wichtigen Bereich der Pasinger Grundversorgung dar. Gerade jetzt zum Valentinstag ist er ein ganz besonderes Erlebnis. Überall Blütenpracht, so weit das Auge reicht! Übrigens: Falls Sie noch nicht wissen, was Sie Ihren Lieben zum Valentinstag zubereiten möchten, die Händler haben viele hervorragende Tipps, Rezepte und Ideen für Sie.

Pasinger Viktualienmarkt Klaus Meyer Blumen Meyer

Der Treffpunkt für regionalen Genuss & Fris che im Herzen Pasings

„Wissen Sie, was Sie kaufen?!“ Bereits seit 1937 und in der dritten Generation zeichnet sich Blumen Meyer auf dem Pasinger Viktualienmarkt durch höchste Qualität, Kreativität und Frische aus. Beste Gärtnerqualität, über 90% aus regionalem Anbau, dazu jahrzehntelange

Tipp! n i e M

„Frische Tulpen braucht die Stadt“

Gegen Vorlage unseres Berichtes erhalten Sie einen frischen Bund Gärtnertulpen für nur ¤

1.-

Angebot gültig am 10./11. und 12. Feb. 2011

Erfahrung als professionelles Blumen- und Floristikunternehmen, so kennen und schätzen die vielen Stammkunden den beliebten Anlaufpunkt im Herzen des Marktes. Inhaber Klaus Meyer legt viel Wert auf fachmännische Beratung und Kundenzufriedenheit. Stets hat er auch wichtige Tipps, wie die richtige Schnittblumenpflege parat. Saisonelle Blumenangebote, wunderschöne Sträuße und herrliche Schnittblumen gehören hier selbstverständlich mit dazu. Trotz Hektik und Betriebsamkeit bleibt bei Blumen Meyer immer Zeit für einen netten kleinen Ratsch. Lassen Sie sich doch mal von der farbigen Blütenpracht einfangen und schauen Sie vorbei, der freundliche Familientraditionsbetrieb freut sich auf Sie!

Direkt am Pasinger Rathaus www.pasinger-viktualienmarkt.de

Liebe und Leidenschaft zu Blumen und Pflanzen.

Praxis Dr. med. Sabine Barsnick-Harnest

Wohnen mit Service in Allach-Untermenzing

Nymphenburger Str. 152 · 80634 München

HelmholtzZentrum münchen

Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt

sucht für die Teilnahme an einer Studie Patientinnen / Patienten im Alter von 18 bis 65 Jahren mit

Wir suchen Ex-Raucher (w/m) mit Emphysem, COPD, chronischer Bronchitis

Grippe (Influenza), die nicht länger als 36 Stunden Beschwerden haben.

Für eine klinische EU-Studie zur Untersuchung der Atemwegsentzündung

Vorabinformation unter Tel. 089 / 16 14 44 Die Studie ist gem. Arzneimittelgesetz von den zust. Behörden genehmigt.

Dr. Georgeta Gans, Ärztin Homöopathie, Ernährungsmedizin Einzel-, Paar- u. Familientherapie Akupunktur (Körper-, Ohr- u. Schädelakupunktur), Maculadegeneration, Augenerkrankungen, Migräne, Abnehmen, Schlafstörungen, Raucherentwöhnung, Magen-, Darmstörungen, Schulter-, Knie- u. Rückenerkrankungen

»Wir genießen unser Leben und wissen, dass immer Hilfe da ist, wenn wir sie brauchen. Ein gutes Gefühl! Es gibt viele gute Gründe, sich für »Wohnen mit Service« bei der MÜNCHENSTIFT zu entscheiden. Selbständiges Leben in modernen Wohnungen, individueller Service frei nach Wahl und die Sicherheit, wie sie nur ein großer Träger von Senioreneinrichtungen bietet!

Augsburger Str. 34a, Gröbenzell, Tel.: 0 81 42/4 1046 36

limesphysio

Hans-Sieber-Haus Manzostraße 105 · 80997 München Rita Brüggemann Telefon: 089/1 43 75-125

Massage Manuelle Therapie Krankengymnastik KG-Gerät Präventionskurse

Rufen Sie an! Info- 089/143 75-125 · www.muenchenstift.de

Chronischer Rückenschmerz im Alter – kein Schicksal Erkrankungen der Wirbelsäule, die durch Abnutzungen (Degeneration) verursacht werden und mit Schmerzen verbunden sind, haben sich mittlerweile zu einer Volkskrankheit entwickelt. Dabei nehmen mit ansteigendem Alter die Häufigkeit und die Dauer der Beschwerden zu. Schmerzen und Gefühlsstörungen führen zu zunehmender Reduzierung der Mobilität und damit massiver Einschränkung der Lebensqualität. Bei einer immer älter werdenden Bevölkerung, deren Menschen sich bis ins hohe Lebensalter selbst versorgen müssen, ist dies ein großes Problem. Ursache dieser Beschwerden sind langjährige Verschleißerscheinungen an Bandscheiben und Wirbelgelenken oder Osteoporose (Knochenschwund). Durch Verschleiß werden Einengungen des Wirbelkanals und Wirbelgleiten verursacht, durch die Osteoporose kann es zu Frakturen der Wirbelkörper kommen. Zur Behandlung von Rückenschmerzen wird eine Vielzahl von Therapiearten angeboten. Dabei sind viele operative, aber auch konservative Behandlungsformen für ältere Menschen nur eingeschränkt einsetzbar. Kortisonbehandlungen können zur Osteoporose führen, und eine Langzeitschmerzmedikation läuft oft nicht ohne störende Nebenwirkungen ab. Auch die Möglich-

keiten des Rückenmuskelaufbaus durch entsprechende Übungen sind oft begrenzt. Natürlich sind Operationen bei dieser Patientengruppe problematischer als bei jungen Patienten. Hier können internistische Erkrankungen die Narkosevorbereitung und -ausführung aufwendiger gestalten. Die teilweise gravierenden Veränderungen der Anatomie sind eine Herausforderung, auch für den erfahrenen und spezialisierten Chirurgen. Einerseits müssen die Nervenstrukturen ausreichend von komprimierendem Gewebe befreit werden, sodass sie sich wieder erholen können. Andererseits muss vermieden werden, zuviel Knochenmaterial zu entfernen, um keine Instabilität der Wirbelsäule zu verursachen. Vor der Behandlung muss eine genaue Untersuchung und Diagnostik zur Ermittlung der Schmerzursachen erfolgen. Danach muss in einer entsprechenden Beratung mit dem Patienten die individuell wirksamste Therapie gefunden werden. Dabei ist die Operation nur dann sinnvoll, wenn der Patient Lähmungserscheinungen aufweist oder durch die Beschwerden massiv in seiner Lebensqualität eingeschränkt ist und nicht-operative Behandlungsmethoden zu keiner akzeptablen Verbesserung geführt haben. Dr. März setzt seit mehr als

Medizin News

zehn Jahren die computergestützte spinale Navigation, an deren Entwicklung er beteiligt war, routinemäßig bei Wirbelsäulenoperationen ein. Dadurch verlaufen auch komplexe Operationen wie Wirbelverschraubungen weniger invasiv, schnell und sehr präzise. Die Patienten können meist am Abend nach der Operation wieder mobilisiert werden. Neben den Operationen werden an der Chirurgischen Klinik Dr. Rinecker natürlich auch minimalinvasive Schmerzbehandlungen an Nervenwurzeln und Wirbelgelenken geleistet. Die CHIRURGISCHE KLINIK DR. RINECKER bietet am 16. Februar 2011 ab 18.00 Uhr eine kostenlose Informationsveranstaltung über das Thema „Chronischer Rückenschmerz im Alter – kein Schicksal“ an. Dr. med. Ulrich März, Chefarzt des Wirbelsäulenzentrums, an der CHRIRURGISCHEN KLINIK DR. RINECKER berichtet über Diagnostik- und Therapiemöglichkeiten bei chronischem Rückenschmerz. Im Anschluss sind Sie zu einem Buffet eingeladen. Interessierte können sich unter der Telefonnummer (089) 72 44 00 anmelden.

CHIRURGISCHE KLINIK DR. RINECKER Am Isarkanal 30, 81379 München, Tel: 089/72 44 00, www.rinecker.de

Alter 45–75 Jahre Rauchen beendet seit mindestens 1 Jahr

Was erwartet Sie?

• • • • •

Gesundheitscheck Lungenfunktionstest Computertomographie der Lunge Lungenspiegelung Blutentnahmen

Sie erhalten modernste Diagnostik und eine Aufwandsentschädigung von bis zu 500 €.

Weitere Informationen erhalten Sie unter der Tel.-Nr. 0 89/318718 85

Am 1. März 2011 eröffnen wir in Greifenberg am Ammersee unsere neue Wohngemeinschaft für Intensivpatienten

Das Zuhause für Münchner Senioren

Praxis für Physikalische Therapie und Gesundheitsförderung Inh. Ronny Seiche Limesstraße 71 · 81243 München Telefon (0 89) 87 62 62 · www.limesphysio.de

• •

Willkommen zu Hause!

5 X RELAXMASSAGE MIT SCHWERINER WÄRMEPACKUNG NUR 119,-

Voraussetzungen:

Alten-/ Krankenpflege Biete 24 Std.-Seniorenbetreuung, Tel. 089/62707899

Gesundheit Kartenlegen, 25.-, 089/43590701

Wir bieten Ihnen • großzügige Zimmer (28-35 m²) mit eigenen Gestaltungsmöglichkeiten • idyllische Lage in einem kleinen Waldstück mit guter Verkehrsanbindung • die Sicherheit einer qualitativ hochwertigen Rundumversorgung • variable Besuchszeiten für Angehörige und Freunde • eine weitestgehend selbstbestimmte Gestaltung des Alltags Benötigen Sie weitere Informationen? Dann rufen Sie uns an: Unsere Pﬂegedienstleitung Herr Stephan Tyroller steht Ihnen unter Telefon (0 84 31) 64 12 64 gerne zur Verfügung.

rueckenmassage-solln@hotmail.com

KERNER Intensivpﬂegedienst Burgwaldring 16 · 86697 Kreut/Oberhausen Tel. (0 84 31) 64 12 64 · www.kerner-intensiv.de

ARS-AMBULANDI.de Gesundheit- u. Sozialmanagement, T. 99982808 www.mehr-wissen-id.de ID: 1337 Fußpflege exklusiv & klassisch (ins Haus), Tel. 0179/6719810 TAI CHI & QI GONG, in d. TAI CHISchule Pasing, T. 8341609 Keratokonus - Suche Augenarzt und Kontaktlinsenanpasser im Raum München/Augsburg, Infos bitte an choide@arcor.de Thaimassage

T.0176/96934622

Körper & Energie T. 089/6922524

Massagen gesundheitlich Prof. Rückenmassage nach Breuß, Blumenauerstr., Tel. 01578/3028038 Mobile Wellnessmassagen, Tel. 0173/6991139 Orig. THAI-MASSAGEN!! Ab 25¤, Westendstr. 260, T. 51728718

Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit 14-tägig im „Gesundheitsportal“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter 089/546 55-159, A. Bräutigam

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 13. Februar Aubing-LochhausenLangwied St. Quirin-Apotheke Ubostr. 65 81245 München 089/8 63 25 76 Schwanthalerhöhe Westend-Apotheke Ligsalzstr. 12 80339 München 089/51 09 91 14 Neuhausen-Nymphenburg Leonrod-Apotheke Leonrodplatz 2 80636 München 089/1 29 85 85 Neuried Neurieder-Apotheke Gautinger Str. 2 82061 Neuried 089/7 55 83 42

Gräfelﬁng Sonnen-Apotheke Bahnhofstr. 98 a 82166 Gräfelﬁng 089/85 33 50 Neuhausen-Nymphenburg Donnersberger-Apotheke Donnersbergerstr. 47 80634 München 089/16 06 54 Pasing-Obermenzing Verdi Apotheke -Drive Inmit Diät- und Reformhaus Verdistr. 71 81247 München 089/8 11 23 37 Laim Veit-Stoß-Apotheke Sandrartstr. 26 80687 München 089/56 88 63

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

VI TA NOVA

PRAXIS FÜR PSYCHOLOGISCHE KINESIOLOGIE

Tolle Geburtstagsangebote, feiern Sie mit uns!

Vom Problem zur Lösung – Wege aus dem Stress

Praxis für Psychologische Kinesiologie

Isolde Schröter seit über 18 Jahren Menschen auf ihrer Suche nach Heilung und Entwicklung. Das Angebot richtet sich dabei an Menschen, die professionelle Unterstützung suchen z. B. bei privaten

Nahrungsergänzungsmittel unterstützt den Körper bei der Verdauung von schweren und fettreichen Speisen. Sie sind wohltuend für Magen, Leber und Galle und unterstützen darüber hinaus den Erhalt eines gesunden Cholesterinspiegels. Ein Dragee entspricht ca. 12.000 mg frischer Artischocke.

360 Dragées statt 34.35

nur

RTSTAGSPR

22.99

Tartex

PASTETENGENUSS

3 kaufen 2 bezahlen

Tartex pflanzliche Pasteten sind verführerisch im Geschmack und stellen eine echte Bereicherung jeder vegetarischen Mahlzeit dar. Diese beliebten Aufstrich-Spezialitäten sind ei-, cholesterin- und milchfrei. 17 verschiedene Sorten bieten zudem eine leckere Vielfalt. Das macht richtig Lust aufs Brot! RTSTAGSPR E Viele verschiedene Sorten à 125 g BU

3 Pasteten statt 5.97

nur

3.98

Bei der Vielzahl an Heilmethoden und Therapien, ist es für viele Patienten nicht einfach, die für sie richtige Therapie zu finden. In Ihrer Praxis für psychologische Kinesiologie unterstützt und begleitet

ARTISCHOCKE DRAGÉES

Hirschbergstraße 3 · 80634 München Telefon: 089 /16 78 31 36 E-Mail: info@isoldeschroeter.de www.isoldeschroeter.de

BAKANASAN

3 kaufen 2 bezahlen

Isolde Schröter

wohl für seelische als oder beruflichen Bezieauch für körperliche hungsproblemen, die sich Erkrankungen sein köntherapeutische Begleinen. Auch in der Kindtung wünschen in Zeiten heit entstandene und der Sinn- und Lebenskriverinnerlichte Glausen. Es werden verschiebenssätze (wie zum dene Entspannungsverfahren, wie z.B. Autoge- Isolde Schröter Beispiel „Ich bin nicht nes Training, MuskelentFoto: privat gut genug!“ oder „Ich bin schuldig!“) können spannung nach Jacobson angewandt. Die Psychologische Ki- verantwortlich sein. nesiologie kann auch für Kinder Mit Hilfe der psychologischen Kiund Jugendliche, die Stress und nesiologie und „ihrem HandwerksAngst vor Prüfungen haben und zeug“, dem Muskeltest, der als Biosich in der Schule und beim Lernen feedback dient, können die stresblockiert fühlen, oder aber für sauslösenden Ursachen aufgeMenschen mit depressiven Ver- deckt werden. Der Muskeltest ist stimmungen geeignet sein. Die aber auch ein Indikater dafür, was Praxis zeigt, dass oft nicht bedacht man braucht oder ändern sollte, wird, dass Konflikte oder Traumen, um Wege aus dem Stress hin zur die verdrängt wurden, Ursache so- Lösung zu finden.

Vom Problem zur Lösung Wege aus dem Stress

Grundpreis 100 g 1.06 ¤

Praxis Dr. med. Manuela Thinesse-Mallwitz

Guntherstraße 20

Fäustlestr. 3 · 80339 München

Praxis für Naturheilkunde, Nymphenburg

sucht für die Teilnahme an einer Studie

Heilpraktikerin Andrea Hauser

Patientinnen / Patienten im Alter von 18 bis 65 Jahren mit

(registriert beim Gesundheitsamt Dachau bei München) Tel.: 312 040 12; www.heilpraktikerin-andrea-hauser.de Mo. – Fr. 09.00 – 17.00 Uhr und nach Vereinbarung

Grippe (Influenza), Vorabinformation unter Tel. 089 / 50 28 833 Die Studie ist gem. Arzneimittelgesetz von den zust. Behörden genehmigt.

Orange-Spicy Ingwer, Bio Ein besonders nuancenreiches Tee-Erlebnis – zitronig scharfer Ingwer kombiniert mit Orangenschalen und einer speziellen Mischung edler Gewürze.

Sanddorn-Quitte, Bio

3 kaufen – nur 2 bezahlen STAGSPR statt 9.75 URT nur

Gesundheit hat ein Zuhause!

die nicht länger als 36 Stunden Beschwerden haben.

3 kaufen SALUS 2 bezahlen BIO GOURMET TEES

Naturmedizin am Romanplatz!

6.50

Der milde Aquitta®Früchtetee wird Sie mit seinen feinen Geschmackskomponenten täglich neu verwöhnen. Ohne Aromazusatz.

Holunderblüten Apfel-Tee, Bio Ein harmonischer Früchtetee mit dem feinen Aroma duftender Holunderblüten. Jede Sorte à 15 Filterbeutel 3.25

Grundpreis 1 Filterbeutel 0.13 ¤

HÜLSENFRÜCHTE HABEN EINE POSITIVE WIRKUNG AUF IHRE GESUNDHEIT Kanadische und amerikanische Forscher haben in einer Studie festgestellt, dass eine Ernährung mit Hülsenfrüchten helfen kann, chronische Erkrankungen zu bekämpfen und zu einem guten allgemeinen Ge-

sundheitszustand beitragen kann. Bei der Studie wurde von einer Gruppe Testpersonen, über einen Zeitraum von acht Wochen, täglich eine halbe Tasse gemischte Hülsenfrüchte verzehrt. Schon nach dieser

KÖRPERMENÜ Für Ihre Traumfigur Newbodys bietet Ihnen mit Ultratone eine Vielzahl an ultimativen Körperformungsprogrammen, die entwickelt wurden, um langanhaltende Resultate zu erzielen. • Abnahme & Umfangreduktion • Tonisierung & Formung • Lifting, Stärkung & Straffung • Anti-Cellulite, Entgiftung & Drainage • Körperformung • Multikörper • Rehabilitation & Wohlbefinden • Holistik-Fitness DIE ULTIMATIVEN SCHÖNHEITSBEHANDLUNGEN

• Workout & Bodybuilding

Gottfried-Böhm-Ring 23 81369 München Tel.: 089 - 71 06 63 24 E-mail: info@newbodys.de www.newbodys.de

Zeit war eine deutliche Verbesserung des Gesundheitszustandes bei den Teilnehmern zu verzeichnen. Durch den regelmäßigen Verzehr von Bohnen, Erbsen, Linsen und Kichererbsen können Herzkrankhei-

ten und Übergewicht bekämpft und der Cholesterinspiegel gesenkt werden. Weiterhin kann die Insulinbehandlung bei Diabetes und die Darmgesundheit unterstützt werden.

ERFOLGSSTORY DES BEAUTYCENTERS NEWBODYS Neues Equipment im Angebot – Testpersonen gesucht Nach der großen positiven Resonanz für Vibrationstraining und Ultraschall Behandlungen werden ab sofort erneut Testpersonen gesucht. Gesucht werden Personen, die Interesse an Umfangreduzierung, Haut und Gewebestraffung, Muskelaufbau, Bruststraffung, Schwangerschaftsrückbildung, Cellulite Entfernung und Gesichtsstraffung ohne OP haben. Schon nach rund 20 Minuten ist eine deutliche Umfangreduktion messbar. Dies wird auch durch eine unabhängige Studie von Professor U. Becker des Wellness Lehrinstituts für Gesundheit, Bewegung und Ernährung in Münster nachgewiesen und belegt. So wurde das Angebot durch den neuen Ultratone Futura Pro erweitert. Körperformen ohne Kraftanstrengung – mit Ultratonen Futura Pro zur Traumfigur! Im Liegen Taille, Hüften, Po, Oberschenkel in Form bringen und Cellulite entfernen ist jetzt kein Traum mehr! Mit der neuesten Generation der Ultratone Futura Pro-Geräte, können überflüssige Pölsterchen und unliebsame Rundungen nachhaltig beseitigt werden.

Bereits seit mehr als 50 Jahren hat sich die Technologie von UltratoneTM bewährt. Als medizintechnisches Gerät wird es sowohl im therapeutischen, als auch im kosmetischen Bereich seit Jahrzehnten erfolgreich eingesetzt. Fortschrittlichste Technologien und neueste wissenschaftliche Erkenntnisse bringen beste Ergebnisse auf dem Gebiet der bioelektrischen Stimulation. Jetzt ist es möglich, sowohl Gesicht, als auch Körper neu zu formen und zu verjüngen. Das war immer ein Traum – bis heute! Schon nach rund 20 Minuten ist eine deutliche Umfangreduktion messbar. Dies wird auch durch eine unabhängige Studie von Professor U. Becker des Wellness Lehrinstituts für Gesundheit, Bewegung und Ernährung in Münster nachgewiesen und belegt. Sie haben Interesse und wollen das Gerät testen? Vereinbaren Sie mit uns einen unverbindlichen Probe - und Beratungstermin. Newbodys Gottfried-Böhm-Ring 23 81369 München Tel.: 089-71066324

REFORMHAUS MAYR 81241 PASING Gleichmannstraße 14 & 0 89 - 88 65 85 81243 NEUAUBING Limesstraße 73 & 0 89 - 87 55 04 82152 PLANEGG Bahnhofstraße 7 & 0 89 - 85 99 559

CHRONISCHE KOPFSCHMERZEN MÖGLICHST VERHINDERN Rund 8 Millionen Menschen leiden in Deutschland an chronischen Kopfschmerzen und Migräne. Chronische Kopfschmerzen, die über Jahre andauern, führen in der Regel zu nachweisbaren Veränderungen im Gehirn. Im Gegensatz zur Migräne, die im Alter nachlässt, werden daher viele Patienten chronische Kopfschmerzen nie mehr los. Bei Menschen,

die nur gelegentlich an Kopfschmerzen leiden, müssen die Schmerzen daher früher entdeckt und behandelt werden, damit erst gar keine chronischen Kopfschmerzen entstehen können. Wer z.B. viele Schmerzmittel gegen die Schmerzen nimmt, ist eher gefährdet. Auch ein Schleudertrauma nach einem Unfall kann dazu führen.

Eintauchen in die kulinarische Welt der Maharadschas Das HAVELI in Obermenzing mit herrlichem Restaurant-Garten Indisches Restaurant

Mittagsmenüab 5,30 ¤

n R e s e r v i emr e Sie zu g! V a l e n t i n s t an Sie

g erhalte ft! Zur Begrüßun mit Mangosa co ec os Pr ein Glas

Menzinger Str. 103 80997 München Telefon: 089 / 81 08 90 00 Telefax: 089 / 12 76 65 73 Öffnungszeiten: So. – Fr. von 11.30 – 14.30 h und von 17.30 – 24.00 h Sa. 17.30 – 24.00 h Kein Ruhetag! www.haveli-muenchen.de

Nicht nur in Internetportalen von begeisterten Gästen empfohlen, ist das Haveli mehr als nur ein Geheimtipp: Nämlich ein indisches Spitzenrestaurant, weit entfernt vom „Einheitsbrei“ sonstiger gastronomischer Angebote in diesem Bereich. Nur zwei Minuten von der belebten Amalienburg-straße entfernt, eröffnet sich hier dem Gast nicht nur ein geschmackvolles Ambiente , sondern auch ein ausgewogenes Preis - Leistungsverhältnis. Es erwartet Sie nicht nur eine

große Auswahl an feinen Spezialitäten der Indischen Küche - die hervorragenden Spezialitäten werden immer frisch nach Ihrer Bestellung zubereitet. Alle Speisen würzt man hier zudem nach Wunsch mild, scharf oder sehr scharf. Außerdem bietet man Ihnen auch preiswerte Mittagsmenues in großer Auswahl. Sämtliche Gerichte gibt es für alle, die die vorzügliche HAVELI-Küche zu Hause genießen möchten,selbstverständlich auch zum Mitnehmen. Ganz besonders emp-

Tel. 089 /56 65 50 · Fax: 089 / 56 65 52 Landshuter Allee 128 · 80637 München

Künstler, Musik, Gesang

Aubinger Einkehr

vic, bittet zum großen Kesselfleischbuffet, am 9. und 23.2 sowie am 16.3., mit einer Fülle an deftigen Schmankerln.

AUBINGER EINKEHR · Hochzeiten · Betriebsfeiern · Familienfeiern Jagdstube und Hauptraum je 90 Plätze · Salettl 120 Plätze Gößweinsteinplatz 7 · 81249 München · Telefon: 089 / 87 55 81 www.aubinger-einkehr.de · info@aubinger-einkehr.de

Kesselfleisch Buffet

p. P.

10,50

am 9./23.2 und 16.3 ab 18.00 Uhr, mit Metzelsuppe, Blut - & Leberwurst, Herz, Niere, Lunge, Schweinezüngerl/-backe/-ohr, Kron- und Wellfleisch, Kraut, Knödel, Bratkartoffeln…

14. Februar – Valentinstag 9. März – Aschermittwoch Fischessen - Reservierung erbeten!

Der sensationelle Erfolg aus dem Deutschen Theater!

DIE LBS PRÄSENTIERT

U.a. erwarten Sie Spezialitäten, wie Metzelsuppe, Blut- und Leberwürste, Presssack, saure Nieren, Herz und Lüngerl, gesottenes Schweinszüngerl, Kornund Wellfleisch, Schweinebacken sowie -öhrl, geröstete Knödel, Semmelknödel, Bratkartoffel und natürlich Kraut. Essen dürfen Sie dabei, so viel Sie mögen und der Preis dafür, pro Person 10.50 ¤, ist echt sensationell. Am besten reservieren Sie gleich Ihre Plätze! Ebenso natürlich für den Valentinstag und zum traditionellen Fischessen am Aschermittwoch! Das Wirtshaus der Freude, die Aubinger Einkehr,

13.04.2011 - 20 Uhr

MÜNCHEN Circus Krone Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Tickethotline 01805-300 777 0,14 € / Min., Mobilfunkpreise max. 0,42 € / Min.

w w w. s w e e t s o u l m u s i c r e v u e . c o m

Forstenried · Die Raiffeisenbank München-Süd eG nimmt Sie im Rahmen ihrer Ausstellungsreihe mit, in die faszinierende Welt der Eisenbahn. Die Märklin-Ausstellung zeigt die Modelle von 1900 bis heute. Modelleisenbahn-Fans sehen Eisenbahnen in den Spuren

Sperrmüllnotruf T. 089/21298716

Zitherspieler für alle Anlässe Tel. Entrümpel. + Whgs.-Auflösung, schnell u. sauber, günstige Fest08171/911570 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 preise, Ihr Anruf lohnt sich, auch Sa., Tel. 089/58090425 Akkordeon Live T. 0171/5003155 Möbeleinlagerungen, Umzüge Clown + Zauberer T. 08134/559696 und Transporte, Fa. Tel. ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kin- 089/58090425 dergeburtstage u. alle Anlässe Umzüge, Transporte u. Entrümwww.zauberer-muenchen.de pelungen, Möbelmontagen usw. Tanzband, Tel. 08105/379645

bietet darüber hinaus nicht nur die passenden Räumlichkeiten für alle Feste und Feierlichkeiten, sondern stets auch eine rundum ausgewogene Mischung an Angeboten, Köstlichkeiten und Raffinessen die keinen Wunsch offen lassen. Täglich wechselnde Mittagsgerichte, mit vegetarischer Alternative, sowie kulinarische Aktionstage runden die umfangreiche Palette ab.

Die Raiffeisenbank zeigt die Modelleisenbahn-Ausstellung bis zum 14. Februar. Foto: Raiffeisenbank München-Süd eG

Mit Ron Williams, Waldo Weathers, Harriet Lewis, Jimmy James, u.v.a.

Umzüge 30 ¤/Std. /Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893

Zither-Alleinunterhalter für alle Kleintransporte-Entrümpelungen Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763

Modelleisenbahn für Groß und Klein

EINE HOMMAGE AN DIE GIGANTEN DER SOULMUSIK WIE JAMES BROWN, RAY CHARLES, ARETHA FRANKLIN, IKE & TINA TURNER, THE TEMPTATIONS, U.V.M.

erLief ce i serv

fiehlt sich der tolle, hauseigene Party-Service. Täglich, ohne Ruhetag, freut sich das Haveli-Team, für Ihre Wünsche da sein zu dürfen und auf Ihren Besuch.

Genießen und schlemmen in der Nicht nur fantastische Kesselfleischbuffets locken....!! Endlich ist es wieder soweit: Das erfahrene Münchner Gastronomenpaar, Simone Schmutzer und Aleks Stanko-

www.diewoks.de

Spezialitäten nach Originalrezepten asiatischer Länder

Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung, Umzüge, seriöse Festpreisangebote! T. 089/58090425 Umzüge Fa. T.0176/62040598 Umzüge 30 ¤, Entrümpelung 25 ¤, Einlagerung, 16.-/m3, T. 35757558

Fa. Münchn. Umzugsprofis Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Tag der offenen Tür im Integra- ti- Montage, Entrümp., T. 51664411 onskindergarten Spielkiste Blu- Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ menau e.V., Senftenauerstr. 185, Std. auch Sa./So. Tel. 2021559 80689 München am Freitag, 18.02.2011 von 15.30 bis 18.00 Uhr. Umzüge, Entrümpeln, Transporte, Pädagogisches Team, Fachdienst www.go-umzug.com, T. 12012518 und Elternbeirat stehen für Fragen Umzüge, Entrümpelungen, zur Verfügung. Die Einschreibung Sperrmüllentsorgung! Unsere für das Kindergartenjahr 2011/ Arbeiten werden zuverl. v. erfahre2012 findet am Donnerstag 24.02. nen Mitarbeitern u. v. Chef erle2011 von 15.30 bis 18.00 Uhr statt. digt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274

Umzüge und Transporte

Wohn.Auflösung, preiswert, zuverlässig T. 0163/637549

Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, günstige FestTransporter + Fahrer 1 Std. 13¤ + preise, Ihr Anruf lohnt sich, auch Sprit T.017662391383 Sa./So., Fa. 089/23523603 Eiliger Sperrmüll Express, Tel. Umzugsprofis privat auch ge0152/51876822 schäftlich. Nah oder Fern. Fa. Tel. 0179/2005459 Sperrmüllabfuhr! T.24404872 UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN Sperrmüllnotruf T. 089/21298716 jeder Art, alles incl. 089/7559097 Sperrmüll-Express 14304052 Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede weitere Std. 77.- ¤. Keine versteck- Der Münchner Senioren-Umzugsdienst: Umzüge, Kleintransten Kosten! 08441/4009618 porte, Entrümpelungen, Gratis-An1A Entrümpelungen u. Haus- gebot, Fa. 089/14340643 haltsauflösungen zu fairen Preisen. Berrat. u. Besichtig. kostenlos. Ver- Umzüge nach Maß, fachgewertbares wird angerech. Fa. schultes Personal Küchen De- u. Montage, Klaviertransport, AngeWinklmaier: 089/45461411 bot kostenl., 0171/1734917 FA. HIN&WEG Entr./Umz. ab 15¤ Nachlässe, Festpreis, Anrechn., Umzug, Entrümpel., Transport schnell sauber preiswert 3564545 Fa. Tel. 0160/99196307 mobil†0179/3218585 Entrümpelungen, schnell, sauber,

H0, 0 und 1. Die Ausstellung findet zu den Öffnungszeiten der Bank in den Räumen der Hauptstelle, Liesl-Karlstadt-Str. 28 statt. Die Ausstellung ist bis zum 25. Februar zu sehen. Weitere Informationen zur Raiffeisenbank unter www.geld- Entrümpeln & Whg-Auflösung preiswert, Verwertbares wird anhli günst. Festpreis, Fa. 089/402224 ganz-einfach.de. gerechnet, T. 0162/4034741

Europas Renovierer Nr. 1 Zeit für Sicherheit und Schönheit – Die schnelle und bewährte Treppenrenovierung Alte Treppen sind das Sicherheitsrisiko Nummer eins im Haushalt. Der Einbau einer neuen Treppe ist meist zu kostspielig. Genau hier setzt die durchdachte Lösung des Renovierungsspezialisten Portas an: Die alte Treppe wird maßgenau mit neuen Stufen aus Echtholz oder hochwertigem Laminat überbaut. StabilisierungsWinkel aus Aluminium sorgen dabei für optimale Trittfestigkeit. Ob Holz, Beton oder Stein – das ausgereifte und bewährte Stufeauf-Stufe-System ist für alle Treppen geeignet.

Zimmerdecken nach Maß - Die saubere Lösung, die nur einen Tag dauert Eine alte, dunkle, rissige oder mit Holz getäfelte Decke passt oft nicht mehr

Außenseite geschützt und erhalten. So können schädliche Witterungseinflüsse den Fenstern nichts mehr anhaben. Die Renovierung ist meist binnen eines Tages erledigt und kann auch in der kühlen Jahreszeit durchgeführt werden. Diese Investition zahlt sich schnell aus: Malerkosten werden gespart, und gleichzeitig steigt der Wert von Wohnung oder Haus.

zu einem hellen und modernen Einrichtungsstil. Aber ein ständiger Neuanstrich oder gar das Herausreißen der alten Deck bieten meist keine befriedigende Lösung, da Material- und Zeitaufwand viel zu hoch sind. Das Portas Decken- und Lichtsystem löst das Problem und schafft Atmosphäre und Behaglichkeit. Ohne Ausräumen der Möbel und in nur einem Tag montieren die Spezialisten von Europas Renovierer Nr. 1 eine neue, glatte Decke di- Die etwas andere rekt unter die vorhandene. Haustür-Renovierung - Sicher, individuell Nie mehr Fenster und auf dem neuesstreichen - Den Ge- ten Stand der Technik bäudewert steigern Nach Jahren sehen viele und dabei Geld spa- Haustüren nicht mehr atren traktiv aus und es mangelt Witterungsbedingt müssen ihnen an zeitgemäßen SiFenster viel aushalten. Sie cherheitsstandards. Unalle paar Jahre zu strei- überschaubarer Aufwand chen, ist mühsam, ein kom- und hohe Kosten lassen pletter Austausch teuer und viele Eigentümer vor einer aufwändig. Portas hat für Renovierung zurückschreckfast jeden Fenstertyp und en. Der RenovierungsspeWintergarten die passen- zialist Portas bietet hier eide Lösung: Die wertvollen ne innovative Lösung, die Holzfenster werden durch innerhalb eines Tages die eine wartungsfreie Alumi- alte Haustür in eine schöne nium-Verkleidung auf der „neue“ und vor allem si-

sind aber trotzdem noch voll funktionsfähig. Eine Küchenmodernisierung ist hier die ideale Lösung. Beim bewährten Portas-Renovierungs-System bleibt der noch gut erhaltene Korpus der Küche bestehen, nur die alten Fronten und Scharniere werden gegen moderne, neue ausgetauscht. Die Arbeit der Küchenexperten beginnt stets mit einer individuellen, fachmännischen Kundenberatung vor Ort. So bekommt der Kunde sämtliche Gestaltungsmöglichkeiten für seine „neue“ chere „verwandelt“. Dieses Küche. System funktioniert komplett ohne Baustelle. Die Schranklösungen mit Portas-Renovierung ist die Gleittüren nach Maß zeitgemäße Lösung für alle Unbegrenzte MögArten von Haustüren. lichkeiten für die individuelle WohnraumKüchenmodernisie- gestaltung rung nach Kunden- Ordnung ist das halbe Lewunsch - Die indivi- ben. Nur wie schafft man duelle Beratung zu es, mehr Platz und OrdHause ist stärker ge- nung zu erzielen? Das korfragt denn je pusunabhängige PortasNach einigen Jahren ent- Gleittürensystem ist eine sprechen viele Küchen echte Alternative zu den zwar nicht mehr den aktu- genormten Schränken in ellen Wünschen und dem Kastenform. Da hier exakt wachsenden Platzbedarf, nach Maß gefertigt wird, können nahezu sämtliche Gestaltungswünsche erfüllt werden. Ob von Wand zu Wand, von der Decke zum Boden, unter Dachschrägen, als Raumteiler oder begehbarer Kleiderschrank – jeder Zentimeter wird optimal genutzt und so wertvoller Raum gewonnen.

Portas-Fachbetrieb F. Haslwanter Türen-Service GmbH Gmunder Str. 37 · 81379 München-Sendling (Direkt an der Haltestelle U3 Aidenbachstraße) Tel. 089/ 72 448 00 · Fax 089/ 72 448 019 www.haslwanter.portas.de · info@haslwanter.portas.de

Türen-Modernisierung à la carte - Ein neues Wohngefühl in nur einem Tag Innentüren spielen eine große Rolle bei der Wohnraumgestaltung. Für alle, die das Aussehen verwohnter Zimmertüren verschönern möchten, aber mühevolles Lackieren und vor allem einen aufwändigen und kostspieligen Ersatz scheuen, gibt es eine

ideale Lösung: Die Spezialisten von Portas, Europas Renovierer Nr. 1, können Stil und Aussehen aller Zimmertüren innerhalb nur

eines Tages komplett verändern. Diese langlebige, ökologisch sinnvolle und zeitgemäße Lösung spart viel Aufwand und schont den Geldbeutel. Ob pflegeleichte Oberflächen in naturgetreuer Holz-Optik oder in der Trendfarbe Weiß – Portas modernisiert Türen passend zu jedem Wohnstil.

Der Renovierer Nr. 1 in Europa

Tag der offenen Tür beim Portas-Fachbetrieb am Fr., 18.02.2011 von 12 - 17 Uhr, am Sa., 19.02.2011 und am So., 20.02.2011 jeweils von 10 - 17 Uhr Gmunder Str. 37 · 81379 München/direkt U3 Aidenbachstraße

Werbe-Spiegel · Nr. 6 Mittwoch, 9. 2. 2011

Mein München: Aktuelles

Verschiedenes

Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Er- Küche, Wozi, Schlafzi, Bauernwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kin- stube kompl. od. einzeln, Selbstabbau, günstig, Tel. 1412731 Wollen Sie der Star auf jeder Fa- dergeburtstag T. 08134/559696 schingsparty sein? Visagist macht Badewannenbeschichtung für Hellseherin 0711/7653377 Ihre Träume wahr. 30,-¤, 40,-¤ mit 300¤ und Wanne in Wanne für Wimpern, Spezialrabatt für Paare. 720¤, Preise inkl. Anf. + MwSt.! In- www.die-baumexperten.de, 0176/60978926 fo und Kontakt unter www. tecno- Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, Anzeigen-/PR-Sonderveröffentlichung Entrümpelungen, Wohnungs- bad.de oder Tel. 08806/923270 zuverl. u. preisw., Fa. Lachner auflösungen, Umzüge durch Elektromeister, T. 0173/6862994 089/90059770 Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Fliesen + Fugen Erneuerung perMöbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/m3, Günst. Fensterreinigung T. 561555 fekt + günstig, 0179/8236704 Firma, Tel. 58090425 Glasermeister rep. u. verglast neu: Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Ansprechende Webseiten, gün- blinde Scheiben, Iso-Glas, In- Anruf! Tel. 0162/8007869 stig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ nentüren, Spiegel, Terrassenvergl., 3519599 Erneuerung v. Fensterdichtungen, Badsanierung Kd-Dienst faire Preise, Bay.Fa. 0171/4709360 Tel. 0160/96866181 Fensterputzer Fa. T. 8418026 Su. rep.bed. Autos, 15891817 Suche Pelz, Nerz und Schmuck, Teppichboden- u. Polsterreinigung. Firma, Tel. 089/9574377 Sämtl. Malerarbeit. Fassaden m. Tel. 0176/27797872 Teppichbodenreinigung, Firma, Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Rentner (qualif.), übernimmt kl. preiswert, Tel. 089/1572365 Fliesenarbeiten, Badsanierung Rep. aller Art, Tel. 0176/21246908 Sperrmüllabfuhr! T.24404872 Altbausan., Fa. Tel. 1494269 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Hobby-Mundharmonika-Spielerin Fenster, Tür, Teppich, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 sucht gleichgesinnte Frauen zum gemeinsamen musizieren. Tel. 089Küchenmontagen, Fa., Tel. 0172/ 3226690 und 01520-9680833 8526205 Malermeister, Tel. 14002773 Umzugskartons T. 08142/16254 Maler u. Trockenbau sauber u. Schreiner-/Elektrikergeselle er- zuverl. Tel. 0172/8450743 led. Montagen/Rep. Lampen, Garwww.hallogay.yooco.de dinen, Küchen, Möbel, TV, ISDN, Pelz + Leder Umarb., Neuanfer., Tel. 0179/1753054 Rep., Meister-Fa. 08165/64171 Long Time Liner Conture Make Up su. Modelle für Permanent Ma- Qualitäts-Fliesenverlegung, ke Up zum attraktiven Modellpreis. Küche, Boden, Bad, 01607005742 Info: Tel.225200 Orientteppich-Restaurierung Fenster-Reinigung, schnell, preis- von Privat, Tel. 089/3139341 München/Parsdorf · Immer wie- chnerin als Gewinner gezogen. wert & gut von Thomas, Tel. 089 / 47 Entrümpelshilfe 0170/7071798 der begeistert der Friedberger Christof Gerpheide, Segmüller- 06 441 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Malern, Tapezieren, Bodenbelege, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450

Möbelgigant Segmüller seine Kunden mit tollen Gewinnspielaktionen, bei denen es wertvolle Preise zu gewinnen gibt. Aktuell hat Segmüller einen Opel Zaﬁra verlost. Aus knapp 120.000 Einsendungen wurde eine Mün-

Akkordeonspieler spielt für Sie. 콯 0170/7421716

Opel Zafira von Segmüller

Das könnte Ihr Platz sein!

Filialleiter Friedberg, überreichte der glücklichen Gewinnerin Karin Emmrich den Hauptgewinn. Die Firma Segmüller hat im Herbst letzten Jahres Preise im Gesamtwert von 25.000 Euro verlost.

Parkett/Ökoprodukte Fa. Urban Maßanfertigungen aus EdelT†08021/9182, 0171/3675475 stahl und exkl. Schmiedearbeiten Parkett, schleifen / versiegeln rund ums Haus, T. 0172/8410713 auf umweltfrdl. Wasserlackbasis w w w . m a l e r - k l a r o . d e Fa.Urban T†0171/3675475 08168/999815 Gü. Fensterreinig. 0171/8113253 Maler su. Auftr. 015111958643 Zauberkünstlerin T. 089/6492451 www.hallogay.yooco.de

Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

Entrümpelungen aller Art zum Festpreis besenrein 089/8645125 Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. Haushaltssachen, 0160/4577989 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 3.500,-¤ Qualität z. kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/ 69370393 Entrümpelungen, besenrein, Festpreise Tel. 0179/2943744 Laminat/Parkett T. 51009810 Fliesenlegermeister übern. sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 717581 Zaun-Reparatur, Tel. 08141/91403 Obstbaum- und Strauchschnitt vom Gärtnermeister, T. 82909738 Einfahrten und Terrassen, Fa. Tel. 08141/91403 Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit mögl.! Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Tel. 089/54655-114 Pflaster + Zaunarbeiten aller Art Fa. Reis, Tel. 0176/84083335, 08105/393078 Wir suchen Sie! Seriöse Casting Agentur freut sich auf neue Gesichter von 0-100 Jahren. Nächster Aufnahmetermin: 12.02. 11, 12-16 Uhr, Kandinskystraße 1, 81477 München, www.cast3.de

Baumfällung, Heckenschnitt u. Entsorgung, Wurzelstockfräsung durch Landwirt. 콯 0177/2326873 www.bavarica-monacensiabuchshop.de

44 travel Rund um das Jahr – Rund um die Welt

Valentinstag!

WIRTSHAUS RIDLER

Der Valentinstag Der Valentinstag gilt allgemein als der Tag der Jugend, der Familie, der Liebenden und des Blumenschenkens. Die Wurzeln dieses „Feiertages“ gehen weit zurück in das Mittelalter und es gibt, wie bei vielen überlieferten Festen, unterschiedliche Ansichten zur genauen Entstehung und Verbreitung.

Schwarzwald einfach genießen - 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet - 2 mal Schwarzwälder Genießermenü mit jeweils 1/4 l badischen Wein oder einem Schnäpsle - Zur Begrüßung ein Piccolo aufs Zimmer

p.P. ab ¤

Täglich von 10.00–01.00 Uhr geöffnet! Mittags-Renner: bis 14.30 Uhr erhalten Sie von Mo.–Fr. 20% auf unsere Wochenkarte

Valentin-Menü am 14.02.2011 Zur Begrüßung ein Glas Geldermann rosé 0,1 l Thunfisch-Carpaccio feiner Krabbencocktail in der Avocado Kalbsmedaillons, feines Gemüse und Tagliatelle 42,- ¤ für 2 Personen. Rosensorbet Das Team vom Wirtshaus Ridler freut sich über Ihren Besuch! Wirtshaus Ridler · Gollierstraße 83 80339 München · Tel. 0 89-72 60 97 33 www.wirtshaus-ridler.com

89,–

Rendezvous zu zweit Der Hochgenuss aus Meisterhand Ihr Confiserie-, Konditorei- und Teehaus in Gräfelfing, Bahnhofstr. 15

Am Montag, den 14. Februar, ist Valentinstag! Wir haben ab 10.00 Uhr geöffnet.

- 2 Nächte im Doppelzimmer - 2 mal Frühstücksbuffet - 1 Candle-Light-Dinner - 1 Ayurvedische Partnermassage - 1 Erlebnisbad zu zweit in Ziegenmilch, Honig, Öl, Duftstoffen und Blütenblättern

p.P. ab ¤

199,–

Heimeranstr. 37 – 80339 MUC

U-Bahn U4/U5 – Haltestelle Schwanthalerhöhe

Tel.: 089-54 03 08 10 Fax: 089-54 03 08 11 E-Mail: reisen@44travel.de

www.44travel.de

Gärtnerei Blumen Kargl

Die Geschenkidee Köstlich-süße Gaumenfreuden als Überraschung liebevoll verpackt

Unsere Kunden erwartet am Valentinstag ein kleines Präsent!

14. Februar Valentinstag Am Schützeneck 10, München-Pasing, Telefon 88 02 13

GÄRTNEREI

Bergsonstraße 41, Obermenzing, Tel. 8 11 10 00

Genuss in Vollendung – die Krönung zum Valentinstag

gegenüber dem Friedhof

Zauberhafte florale Verschenkideen für jeden Geldbeutel zum Valentinstag präsentiert in einer faszinierenden Vielfalt BLUMEN KARGL in Obermenzing. Foto: jk

Weit verbreitet ist der Brauch, den 14. Februar als Gedenktag des heiligen Valentin zu begehen, der in den überlieferten Geschichten einmal als römischer Priester, ein anderes Mal als Bischof von Terni oder als beides gleichzeitig bezeichnet wird. Ihm wurde nachgesagt, Kranke und Verkrüppelte heilen zu können und dass er Blumen an Verliebte verschenkte, sowie gegen den staatlichen Willen Trauungen vollzog. Der 14. Februar soll das Datum seiner Hinrichtung gewesen sein.

Krapfen • Krapfen • Krapfen • Krapfen • Krapfen

• Krapfen • Krapfen • Krapfen • Krapfen • Krapfen • Krapfen • Krapfen •

Unsere Krap fe täglich frisc n h:

Backvielfalt täglich frisch aus Meisterhand

Vanille · Eierlikör · Tiramisu · Kirsch · Apfel · Nougatcreme · wasser · Schwarzwälder Schoko · Erdbeer-Vanille Kirsch · · gepuderte · Straglasierte · Auszogne · Striezerl uben · Himbeer

Zum Valentinstag: Unsere gefüllten Krapfenherzen! Limesstr. 69, Neuaubing, T. 87 50 61, EKZ Neuaubing, Wiesentfelser Str. 68

Café Reicherzer, Limesstr. 14 Sonntag geöffnet von 08.00 - 17.00 Uhr

Krapfen • Krapfen • Krapfen • Krapfen • Krapfen

Zartschmelzende, himmlische Liebeserklärung, besonders hübsch verpackt, präsentiert in süßer Vielfalt Elly SeidlPralinen. Die köstlichen Produkte werden allesamt per Hand und nur mit den besten Zutaten hergestellt! Nur so wird echter Genuss zum wirklichen Vergnügen! Foto: jk

blumen

• Krapfen • Krapfen • Krapfen • Krapfen • Krapfen • Krapfen • Krapfen •

Tee, Süßwaren, Pralinen, Geschenke… ... bald ist Valentinstag! Bei uns finden Sie eine große Auswahl an Tees und Geschenken aller Preisklassen.

Georg-Hann-Straße 5 (Karwinskihöfe) 81247 München Tel. 089/89 19 92 16 Montag bis Freitag: 9 – 18.30 Uhr Samstag: 9 – 13 Uhr

Willkommen im GeschenkeParadies für alle!

Hereinspaziert: Ein wahres Paradies mit wunderschönen Geschenk- und Verschenkideen, die die Herzen höher schlagen lassen, bietet Tee und schöne Dinge. Wie wäre es beispielsweise mit trendigen Accessoires, tollen Frühlingstees, oder traumhaft herrlichen Schokoladen und Pralinen?!

Da BraSileira Waxing Weniger ist mehr. Schenken Sie Ihrer Liebsten zum Valentinstag mal etwas anderes. Foto: Da BraSileira

Ein Stück brasilianische Körperkultur in MünchenNeuhausen Professionelle Körperhaarentfernung

Original Brasilien Waxingstudio

Telefon: 089 / 12 28 89 77 Mobil: 0176 / 84 09 65 96 Richelstraße 8/Ecke Arnulfstr. (bei der Donnersberger Brücke) Terminvereinbarung nach Wunsch

www.da-brasileira-waxing.de

Werbe-Spiegel · Nr. 6 Mittwoch, 9. Februar 2011

Das Münchner Auto-Forum Expertenrat Leser fragen, Experten raten... Wie ist die Abgabe von E10 geregelt im In- und Ausland? Martin S. aus Pasing fragt: Kann man davon ausgehen, dass neben E10 an den Tankstellen auch langfristig die bisherigen Kraftstoffe abgegeben werden? Und wie ist die Verfügbarkeit im Ausland geregelt? Die neue Verordnung sieht vor, dass jede Tankstelle, die Super E10 anbietet, auch Super E5 vorhalten muss. Und ADAC-Experte zwar ohne zeitliche Befristung! Gleiches gilt für Super Thomas Schwarz Plus. Wird also Super Plus E10 angeboten, muss der Autofahrer parallel die Wahlmöglichkeit zu Super Plus E5 haben. Sonderregelungen sind nur in Ausnahmefällen angedacht, etwa für sehr kleine Tankstellen. Somit können Sie davon ausgehen, auch in weiterer Zukunft in gewohnter Weise „normalen“ Kraftstoff zu bekommen. Die Vorhaltepflicht könnte nur durch eine Änderung der Verordnung zurückgenommen werden, wovon aber nach aktuellem Planungsstand nicht auszugehen ist. Damit geht Deutschland über die Vorgabe der EU, die die obligatorische Ausgabe von E5-Treibstoffen nur bis 2013 verlangt. Wenn Sie über die Landesgrenzen hinaus unterwegs sind, ist die Verfügbarkeit aber derzeit noch sehr unklar. Eigentlich müssten zwar alle EU-Mitgliedsstaaten seit Ende 2010 den maximal zulässigen Ethanol-Anteil im Ottokraftstoff von 5 Prozent (E5) auf 10 Prozent (E10) anheben. Bis dato hat jedoch nur Frankreich E 10 flächendeckend eingeführt. Nachdem im Ausland bezüglich E10 noch unterschiedliche nationale Kraftstoffnormen gelten, führt das teilweise zu abweichenden Hersteller-Freigaben. Solange die EU-Norm nicht flächendeckend umgesetzt ist, sollten Sie daher beim Tanken im Ausland besser die bewährte E5-Zapfsäule ansteuern. Sie haben eine Frage an die ADAC-Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

in Kooperation mit dem

Merc. C-220 CDi, W203, Kombi, 142 • NEUWAGEN PS, EZ 3/01, autom., (Tiptronic) silber• GEBRAUCHTWAGEN met., Gge-Wg., scheckh., 203’ km, el. Vertragshändler • LEASING/FINANZIERUNG FH 4-fach, AHK, el. Asp. anklappb., ABS, ESP, Tempom., ZV, Klimaanl., RaGmbH • KUNDENDIENST • REPARATUREN dio/CD, NS, 8-fach ber. (WR neu) Breslauer Straße 1 • 82194 Gröbenzell, 6xAirbag, Multifunkt.Lenkr., FP Telefon 08142/4 69 63 6800.-, elek. Orthopäd-Fahrersitz (Recaro) beheizt gg. 400.- Aufpreis. SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 24 VW Passat Limusine, Benz, Bj. 93, Tel.†08631/4836 Servo, ZV, ABS, ESD, EAS, met.., Std./Wo. Fa., T.089/35062598 Mercedes 190 E, Bj 92, 214’km, blau, ca.200.000 km, 5 tür., VB 499,- ¤T. TÜV neu, Check-Heft, 1500.-, ab 19 0176-26969560 Uhr, T 089/54879767 Golf III 1,8, 90 PS, EZ 03/93, TÜV/ AU SUCHE MERCEDES alle Typen, 24 SU. SEAT, ab. Bj. 99, jd. Zust., 24 02/12, 132’ km, 2-trg., Alu, Checkheft, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SD, Servo, CD, 1350 ¤ T. 0176/ Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 35556876 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/35062598

Seat

Skoda

Volvo

Suzuki

Wohnwagen / Wohnmobile

Mitsubishi

SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. SU. SUZUKI, ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa. T. 089/35062598 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598

SUCHE OPEL ab Bj. 92, jd. Zust., a. Son-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ Wo.,ab Bj. 94, Fa. T. 089/55135766 SUCHE OPEL, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Astra Aut., §neu, 4t., Extras, opt. Mäng. 999¤; Fa. 0179/1444770

Peugeot 106, BJ. 98, 1. Hd., 44 kw, Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Zust., 92000 km, TÜV/AU 01/13, rot, Servo, SUCHE BMW ab Bj. 94, jd. Zust., 24 24h/Wo.,Fa. T. 089/89328547 ZV, 4-tür., 8-fach bereift, kein Rost, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 2100 ¤, T. 0160/2592941 SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Bj. SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 Peugeot 106, EZ 5/98, 119.000 km, 92, Fa., T. 089/35062598 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 HU 10/12, 44 Kw (60 PS), rot-met., BMW 525 TDS Combi 12/94 dkl. Su. FORD a. 97, T. 089/97890365 Plakette 4 (grün), ¤ 1.100,- 콯 blau.met, Automatik, Clima-Tempo08131/87570 Ford Ka 44 KW, EZ 01/2004, 44000 mat, abnehmb. AHK, 8 fach, Alu, Tekm, dunkelblau, Airbag, Beifahrerlefon, usw., A.T. Masch., 102’km Rechn. BMW, opt. Mängel, Tüv+Au airbag, 5 Gang Schalt- getriebe, Euro 4, 3900,- ¤, Tel. 089/45453895 6/2011, 800,-¤, T. 0160/38812880 RENAULT MODUS, 1,2 / 16 V, 55 kw, SUCHE BMW ab Bj. 91, jd. Zust., a. 70’ km, EZ 12/05, 1. Hand, rot, TÜV Sonn-/Feiert.,Fa. T. 089/97890365 neu, scheckheftgepfl., WR, SchiebePanoramadach, 5.350, SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SU. HONDA, ab Bj. 88, jd. Zust., Fa., Tel. 089/89398948 - Foto unter www.mehr-wissen-id.de ID: 1339 24 Std./Woche, T. 089/35062598 SUCHE BMW, Fa., T. 54781991 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Renault

Honda

Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Citroen

Mazda

AX, §9/12, 8f., Bremsen neu, Radio, SU. MAZDA, PKW ab Bj. 97/Bus ab 888,-¤; Fa. 0179/1444770 92, Fa., T. 089/35062598 SU. CITROEN, PKW/BUS, ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. T. 089/35062598

Mercedes Fiat

SLK 200 Orig. 78 Ts. km, 2. Hd., KliTipo 2.0 8/92, 316’ km, 115 PS, Euro ma, ASR, Funk ZV, Vollleder, Sitzhei4, schw.-met., EGSD, Leder, Klima, ZV zung, TÜV/AU neu, grüne Plakette, Funk, Tel., GW, 1. Hd., TÜV 12/08, 800 Servo, Color 9900 ¤ T. 30704650 Tel. 089/30704650 ¤ T. 0174/4518559 Punto 4t, AB, §6/12, 140’km, 1199,-¤; SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991 Fa. Tel. 0179/1444770

TG-Stellplatz-Moosach -Quedlinburger StraßeProv.frei zu verkaufen Tel. 089/20242-262

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

TG-Stellpl. (bequemer Mittelpl.) in Unterhaching, Nähe Landschaftspark, ab sofort langfristig zu vermieten, mtl. 40,- ¤, Tel. 6114831

O’Menz. Stellpl. frei PKW Camper u. ä. 30 ¤ Tel. 089/28972802 TG-Pl./Innenstadt/Hbf. /Karlstr. zu verm., v. ¤ 60,- bis ¤ 95, -, Prevolit GmbH Immobilien, T. 089/15929985

Zubehör Für Opel Vectra-B: Dachträger mit 3xRad- und 4xSkiträger zu verk.; VB 120,-¤, Tel. 089/7552072

Allgemein Anhängerverleih Tel.70009000

Ford

SUCHE VOYAGER, ab Bj. 96, 24 SU. HYUNDAI, ab Bj. 2000, Fa., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Std./Wo., T. 089/35062598

TG-Haidhausen † 0172/8444633 www.Garagen-Muenchen.de

Duplex-Gge. unten Kirchmairstr., sof. 30 ¤, T. 089/581633

Peugeot

Hyundai

Ravensburger Ring TG-Stellpl. 35 ¤ T. 089/89689885

Landsberger Str. 435-437/ FritzBerne-Str., TG Stellplatz sofort frei, Miete 60.-, von privat, Tel. 08142/418428

SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Sonn-/Feiert.,Fa. T. 089/97890365 SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 97/BUS, ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598

Chrysler

TG-Stellpl. (Duplex) Floßmannstr. 2, 45 ¤/mtl., T. 089/833308

TG-Stellplatz, Duplex Ecke Klarastr./ Marsstr., zu vermieten od. zu verkaufen, Tel. 089/304298

Opel

Audi

BMW

TG-Stellplatz, Kemptener Str., Tel. 0171/5220981

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. TG/Lager, Vermietung/Verkauf.: /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 SUCHE SKODA ab Bj. 97, jd. Zust., SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, Olympiadorf + Clemensstr. 74 + Agia. Son-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Su. MERCEDES T. 089/97890365 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 lolfinger-Platz 5 + Kreuzhofstr. 10 + Ottobrunn, T. 089/64914236

Fiat Bravo 1.6, 76 KW D3, 2001, Omega-A 20 J., neuer TÜV/AU, 138’km, dkl.blaumet., Clima, Sitzhei- 1.400,-¤, Tel. 0152/01937960 SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 zung, El. Fenst., Servo, usw., 8fachbe- Vectra 1. Hd., Check-Heft, orig. 70’ reift, Alu, Bremsen neu, TÜV+AU km, 2300 ¤ T. 0176/68919563 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 1/2013, 1300,-¤, 0176/941877543 SUCHE Opel, Fa., T. 54781991 SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 96, jd. SUCHE AUDI ab Bj. 92, jd. Zust., 24 Zust., 24Std/Wo. Fa.T. 089/35062598 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Pasing: TG-Stellplatz, Richard- Riemerschmied-Allee, T. 832800

Toyota SUCHE Toyota ab Bj. 88, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert.,Fa. T. 089/97890365

Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 3,pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. AnKaufe Wohnwagen, Wohnmobi- zeigenannahme: 546 555 le, Bestpreise! Fa.T. 0162/5679934 Barankauf a. Wohnmobile + Wowa Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 Suche Wohnwagen auch vom Campingplatz und auch ohne TÜV. ÜberStd/Wo. Fa., T. 089/35062598 nehme kompletten Abbau vom Prius, EZ 04, 63 Tkm, 8 Alur., Navi, Standplatz, Tel. 0175/9724926 o. 08681/4715904 Grg.fz., 089/96052532

Garagen

SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., Duplex Garage 70,-¤, Türkenstr. 11; Tel. 0941/24600 24Std./Wo. Fa. 089/35062598 TG-Stellplatz, Nederlinger Str. keiSUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., 24 ne Duplex, mtl. 40,-¤ zu vermieten, Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Tel. 0160/90125722 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., TG-Platz, Landsbergerstr. 317, zu 24Std./Wo. Fa. 089/55135766 verm./verk., T. 0176/14271520

LKW MB100

Diesel, Bj. 92, 52 Tkm, 1. Hd., mit Anhängerkupplung u. Radio, zugelassen u. fahrbereit, Preis VB, Tel. 089 / 50 72 35

Motorräder Kaufe alle Motorräder, Roller, Bestpreise! Fa., Tel. 0162/5679934 Motorrad-Ank. Fa. 089/3143203 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuwertig, mit Gepäckträger, schwarz/ gelb/blau, für 2 Pers., Autom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056

SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. TG - Stellpl. Landsberger Str. 72 zu Bastler su. defekte Motorräder verm. od. verk. T. 0170/3867909 auch Roller, Fa. T. 089/37499180 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Wichtige ADAC-Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall

n Bei Notfall im Ausland

ADAC-Pannenhilfe

ADAC-Notruf München

Handy: 22 22 22

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0180/222 22 22 (0,06 ¤/Anruf, Festnetz dt. Telekom*)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC-Hilfe verlangen!

ADAC InfoService

ADAC Autoversicherung

Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12

Tel. 089/51 95-159

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Fax 0180/530 29 28 (0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

n Allgemeine Informationen ADAC Fahrsicherheitstraining ADAC Reisebüro

Tel. 0180/511 73 11

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

www.sicherheitstraining.net

ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern * Preise aus anderen Fest- und Mobilfunknetzen können abweichen

Willkommen an Bord! Ob der Sonne entgegen oder den Schönheiten des Nordens auf der Spur – Kreuzfahrten für jeden Geschmack gibt’s beim ADAC. Infos und Beratung in allen Club-Reisebüros oder unter Tel.: 089/ 51 95 – 186.

Mittwoch, 9. Februar 2011

Das Münchner Auto-Forum 23 1.459 Alarme für Christoph 1 Bilanz 2010: Deutlich weniger Fehleinsätze für Münchner ADAC-Rettungshubschrauber

1.459 Mal wurde der Münchner ADAC-Hubschrauber „Christoph 1“ im vergangenen Jahr zu Rettungseinsätzen alarmiert.

Im vergangenen Jahr leistete der am Klinikum München-Harlaching stationierte ADAC-Rettungshubschrauber „Christoph 1“ 1459 Rettungsflüge. Im Vergleich zum Vorjahr ging das Einsatzaufkommen um 4,7 Prozent zurück (2009: 1524 Einsätze). Grund hierfür sind deutlich weniger Fehleinsätze (- 18 Prozent) sowie eine Abnahme hitzebedingter Erkrankungen durch den wechselhaften Sommer. Deutschlandweit absolvierten die 45 gelben Helikopter der ADAC-Luftrettung 44.083 Rettungsflüge mit 40.303 Patientenversorgungen. In über der Hälfte aller Alarme handelte es sich um internistische Notfälle (50,7 Prozent) wie akute Herzerkrankungen oder Schlaganfälle. Bei über 16 Prozent wurden die Gelben Engel zu Unfällen gerufen, die sich in der Arbeit, Schule, Freizeit oder im häuslichen Umfeld ereigneten. Zehn Prozent der Einsätze erfolgten nach Verkehrsunfällen, zwölf Prozent aufgrund neurologischer Notfälle.

Die an den fünf bayerischen ADACLuftrettungsstandorten Straubing, München, Murnau, Ingolstadt und Bayreuth stationierten Maschinen sowie „Christophorus Europa 3“ und Christoph 22, die grenzübergreifend vom oberösterreichischen Suben und dem baden-württembergischen Ulm aus zu Einsätzen nach Bayern starten, gingen im vergangenen Jahr 8.550 Mal (Vorjahr: 8.560 Mal) in die Luft und versorgten 8.046 Patienten. Knapp ein Fünftel aller bundesweiten Flüge (19,4 Prozent) wurde damit im Freistaat geleistet.

durch. 60 Einsätze (4,1 Prozent) waren Intensivtransporte, bei denen ein Patient von einem Krankenhaus niedrigerer Versorgungsstufe in ein Spezialklinikum mit erweiterten Therapiemöglichkeiten geflogen wurde. 159 Einsätze stellten sich als Fehlalarme heraus. Als einer von drei ADAC-Maschinen bundesweit ist Christoph 1 mit einer Seilwinde zur Rettung in den bayerischen Alpen oder in unwegsamem Gelände ausgerüstet. 48 Mal kam das Verfahren 2010 auf dem Münchner Hubschrauber zum Einsatz. In einem Radius von rund 70 Kilometern um die Landeshauptstadt wird Christoph 1 zu Rettungseinsätzen alarmiert. Dazu gehören die Städte Augsburg, Landshut und Rosenheim sowie die Autobahnabschnitte, die innerhalb dieses Städtedreiecks liegen. Die Rettungscrews sind von Sonnenaufbis Sonnenuntergang einsatzbereit und über die Notrufnummer 112 der integrierten Leitstelle München zu erreichen.

Notarztzubringer, fliegende Intensivstation und Bergretter In 1.238 so genannten Primäreinsätzen (84,9 Prozent) war Christoph 1 Notarztzubringer oder führte den schnellen Transport akut Erkrankter oder Verletzter in eine Fachklinik

Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 KAUFE JEDEN DIESEL, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802 089/15891817 Ihr Auto ist mehr wert! Zahle Autohaus sucht laufend gepfl. Pkw HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, bei sof. Barauszahlung. Auto S.H. Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419 Tel. 089/66653314

KAUFE JEDEN GOLF, PASSAT, jd. ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, FahrBj.! Fa. T. 089/5807802 zeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 KAUFE JD. MERCEDES! Auch o. www.Altautoabholung.de ab 0.-, TÜV. Sof. Bargeld! T. 089/5807802 Kostenl. Abmeldung! auch Altrei- fen Suche Eicher Traktor bis BJ 1970 /Altbatterien, T. 089/5807802 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, zum Herrichten auch def. Tel. Echter Münchner kauft PKW u. KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std- 0179/4596014 Schmitt www.Autoankauf-Muenchen.de Busse ab Bj.87 immer erreichb., auch Service, mit VERWERTUNGSNACHKaufe jedes Fahrzeug ab Bj. 2000 SoSu. rep.bed. Fahrzeug 94506474 fort Bargeld! T. 089/5807802 Sa.+So., Fa. 0151/50179111 WEIS, Tel. 0176/62385687

Umfrage des Internetforums Motor-Talk Am zufriedensten sind Mazda Fahrer

Motorräder

KAUFE J. ANHÄNGER SOFORT BARGELD! FA: T: 089/5807802

Kaufe Motorräder 089/6084488

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759

Auto-Ankauf Schrott-Autos Unfall-Autos Ankauf – Abholen – Abmelden

Firma KROHER Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

www.mogst-dei-auto-verkafa.de, dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz- Firma, Tel. 089/13060646

Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchWir kaufen jedes Auto, Zustand te Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. und Bj. egal ohne Gewährleistung, u. So., Tel. 089/31981495 Abmeldung und Barzahlung erfolgt Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. sof., Fa. T. 0152/53264742 Im-/Export, auch m. Unfall, MotorANKAUF aller Fahrzeuge, jedes schaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407 Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, Wir kaufen jedes Auto! Wir zahlen SKODA, auch Japaner! SOFORT Bar- die besten Preise! Sofort Bargeld, sozahlung, Auch So. + Feiertag, Tel. fort Abholung, sofort Abmeldung, 089/97890365 Tel. 089/41876228 Su. privat gebrauchtes KFZ, auch Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std. mit Mängeln zum Herrichten sof. Bar- /Wo., Fa. Tel. 089/89328547 zahlung, T. 0157/59049875 Su. privat älteren Mercedes PKW, u. Wohnmobil (Typ egal), sof. Barzahlung, T. 0157/59049875 Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991

Anzeigen-Annahme

쏼546 555

www.werbe-spiegel.de

Fairer Ankauf Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 01 71/7 50 43 53

Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, Jeep, Busse, auch Unfall / Motorschaden. Barzahlung, Tel. 089/69303373 od. 51870981od. mobil 0174/3150315 Kaufe Wohnmobile 03944/36160

• 89,6 Prozent waren 2010 mit ihrem Fahrzeug „sehr zufrieden“ oder „zufrieden“ • Höchster Prozentsatz aller Automarken • Insgesamt 13.273 Nutzer nahmen an Umfrage teil Leverkusen, 1. Februar 2011: Mazda hat die zufriedensten Autofahrer. Dies ergab eine Umfrage des Internetportals MotorTalk. 89,6 Prozent der befragten Mazda Fahrer gaben an, dass sie mit ihrem Fahrzeug im Jahr 2010 „sehr zufrieden“ oder „zufrieden“ gewesen sind. Damit weist Mazda unter allen Automarken den höchsten Prozentsatz zufriedener und sehr zufriedener Kunden auf – vor Herstellern wie Saab, Honda, Skoda und Subaru.

Foto: Mazda

An der Umfrage von Europas größter Auto- und Motor-Community im Internet beteiligten sich 13.273 Nutzer. Das ausgezeichnete Ergebnis für Mazda ist

auch deswegen bemerkenswert, weil Motor-Talk oftmals von anspruchsvolleren Kunden genutzt wird, die sich häuﬁg über technische Mängel der Fahrzeuge aus-

tauschen oder Rat bei Problemen mit Händlern und Werkstätten suchen. Mazda Fahrer hatten hier 2010 offenbar weniger Grund zur Klage.

GDQNH GHXWVFKODQG

I»U MDKUH DXWRPRELO

(

OHDVLQJ I»U DOOH 0RGHOOH PWO DE ŧ

GDV P^]G^ GDQNHVFKµQ

ŞHGLWLRQ Ŝ PRGHOOH PLW NXQGHQYRUWHLO ELV ]X ŧ

)

;\lkjZ_cXe[ _Xk [\i N\ck [Xj 8lkfdfY`c ^\jZ_\ebk Å le[ DXq[X [\e =X_ijgX \i]le[\e% Qli =\`\i [\j AX_i\j ^`Yk \j [\j_XcY Xcj îf \j ;Xeb\jZ_ e [Xj DXq[X '$C\Xjè^ ] i Xcc\ DXq[X Df[\cc\% BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_ `d bfdYè`\ik\e K\jkqpbclj1 /#(Å,#) c& ('' bd% :F)$<d`jj`fe\e `d bfdYè`\ik\e K\jkqpbclj1 (//Å(*/ ^&bd% ( <è Gi`mXk$C\Xjè^$8e^\Yfk [\i DXq[X =èXeZ\ Å \è\d J\im`Z\$:\ek\i [\i JXekXe[\i :fejld\i C\Xjè^ >dY?# q%9% ] i [\e DXq[X- BfdY` Gi`d\$Cè\ )%) c DQI$:; 0, bN ()0 GJ # õ .%,''#'' C\Xjè^$Jfe[\iqX_cle^# (,%''' bd CXlÔ\`jkle^ gif AX_i# õ (), dkc% C\XjèîXk\# *- DfeXk\ CXl]q\`k# èbc% |Y\i] _ile^j$ le[ qq^c% QlcXjjle^jbfjk\e% 9\`d '$C\Xjè^ \ekjgi`Z_k [`\ Jldd\ Xcc\i C\XjèîXk\e# [\i C\Xjè^$Jfe[\iqX_cle^ le[ [\j bXcblc`\ik\e I\jkn\ikj [\i LMG ] i [Xj Y\ki\]]\e[\ =X_iq\l^% ;Xj 8e^\Yfk `jk ^ ck`^ Y`j qld *(%'*%)'((% ) = i [\e DXq[X- <[`k`fe(), ^\^\e Y\i [\i LMG ] i \è m\i^c\`Z_YXi Xlj^\jkXkk\k\j <oZclj`m\$Cè\ Df[\cc% 8YY`c[le^ q\`^k =X_iq\l^\ d`k _ _\in\ik`^\i 8ljjkXkkle^%

Auto Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 · 81249 München · Tel. 089/8 97 60 10 · Fax 089 / 87 53 57 www.auto-sedlmeier.de · info@auto-sedlmeier.de

Fotos: Objekte der Demos Wohnbau Gmbh Âˇ www.demos.de Fotos: Objekte der bauhaus mĂźnchen Âˇ www.bauhaus.net

MĂźnchen daheim

Der MĂźnchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Âˇ Tel. 089/546 55-210 Âˇ immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Alternative Kautionsversicherung Deutscher Mietkautionsbund e.V. ist Testsieger MĂźnchen Âˇ Der Deutsche Mietkautionsbund e.V. mit Sitz in MĂźnchen ist als Testsieger beim Vergleich von Mietkautionsversicherungen hervorgegangen. Ein deutsches Wirtschaftsmagazin hat in einem Vergleich die wichtigsten deutschen Anbieter von Mietkautionsversicherungen eingehend unter die Lupe genommen und kam zu einem eindeutigen Ergebnis. In 41 von 48 Vergleichspunkten hatte der Mietkautionsbund e.V. hier die Nase vorn. Sowohl beim Preisvergleich (4,7 Prozent der Kautionssumme jĂ¤hrlich) wie auch bei den Vertragsbedingungen und beim Service schnitten die MĂźnchner hervorragend ab. Erfreut Ăźber dieses Testergebnis in dem ersten Vergleichstest dieser Art zeigte sich auch der Vorsitzende des Deutschen Mietkautionsbundes e.V., Florian Haas. Der in MĂźnchen gegrĂźndete Verein bietet seinen Mitgliedern eine gĂźnstige BĂźrgschaft, die einer hinterlegten Miet-Kaution ebenbĂźrtig ist und von Vermietern immer mehr akzeptiert werde. Zu einem Zinssatz von 4,7 Prozent wird die BĂźrgschaft Ăźber einen der grĂśĂ&#x;ten Deutschen Kreditversicherer zur VerfĂźgung gestellt. Voraus geht die Mitgliedschaft sowie eine Online-PrĂźfung. â&#x20AC;&#x17E;In etwa fĂźnf Minuten ist die VereinsMitgliedschaft und PrĂźfung abgeschlossen und die Mitgliedsurkunde vom Mietkautionsbund kann am eigenen Drucker ausgedruckt werdenâ&#x20AC;&#x153;, so Mietkautionsbund-Vorsitzender Florian Haas. Der Vorteil dieser BĂźrgschaften: Der Mieter bindet kein Kapital und spart zudem eine Menge Geld â&#x20AC;&#x201C; insbesondere dann, wenn die Mietkaution Ăźber einen Kredit oder ein Ăźberzogenes Giro-Konto aufgebracht werden muss. red Weitere Infos unter: www.mietkautionsbund.de.

Immo-Angebote

ATRIUM-HOME

Immobilien

Provisionsfrei direkt vom EigentĂźmer!

Untergiesing â&#x20AC;&#x201C; IsarnĂ¤he 3-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 65 m2, SĂźdbalkon, vermietet â&#x201A;Ź 209.000,â&#x20AC;&#x201C; DERAG, Telefon 0 89/23 70 10 info@derag.de

Allach/Untermenzing

info@atrium-home.de

Gepflegte 4-Zimmer-MaisonetteWhg., 2 BĂ¤der, ruhig, 102m2 Wfl., Baujahr 2000, KP 349.000,-

089 -13927897 JR

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

Planegg â&#x20AC;&#x201C; helle & gerĂ¤umige 3-Zi.-Whg. ca. 92 m2 Wfl., Bj. 68, renoviert, groĂ&#x;er Blk., Lift, EBK, extra WC, Â¤ 210.000,- inkl. TG + Prov. 3,57 %

OPEN HOUSE: 12. 02., 11.00 Uhr. Charmante Wohnung im Herzen MĂźnchens, StollbergstraĂ&#x;e 6. Ca. 65,5 m2 WďŹ&#x201A;., 2 Zi., EBK, Parkett, RolllĂ¤den, TG, Bj. 1984, gegen Gebot.

Raiffeisenbank MĂź.-SĂźd eG, Immobilien

Hr. Csallner Âˇ Tel. 089 / 75 906 - 834 w w w. i m m o g a n z e i n f a c h . d e

M Ă&#x153; N C H E N

â&#x20AC;&#x201C;

L O C H H A U S E N

TRAUMWOHNUNGEN AN DER AUBINGER LOHE! â&#x153;&#x201D; GroĂ&#x;e PrivatgĂ¤rten mit SĂźdund Westausrichtung â&#x153;&#x201D; -Bahn 3 Minuten fuĂ&#x;lĂ¤uďŹ g, in 18 Minuten in der MĂźnchner City â&#x153;&#x201D; ZiegelmassivhĂ¤user mit KfW-EnergieefďŹ zienzklasse 70 â&#x153;&#x201D; Gehobene Ausstattung, z. B. Aufzug, Echtholzparkett â&#x153;&#x201D; Direkt am Naturpark p â&#x20AC;&#x17E;â&#x20AC;&#x17E;Aubinger g Loheâ&#x20AC;&#x153;

UNSERE TOP- ANGEBOTE: z.B. 2-ZI.-DT-WHG, 70,95 mÂ˛ WďŹ&#x201A;., â&#x201A;Ź 249.000,â&#x20AC;&#x201C; S/W-Dachterrasse z.B. 3-ZI.-OG-WHG, 81,60 mÂ˛ Wfl., â&#x201A;Ź 279.500,â&#x20AC;&#x201C; W-Balkon z.B. 4-ZI.-OG-WHG, 95,97 mÂ˛ Wfl., â&#x201A;Ź 324.900,â&#x20AC;&#x201C; W-Balkon

Verkaufsstart 2.2011 Sa./So. 12./13.0 r Uh 17 s bi 14

weitere Garten-/Wohnungen auf Anfrage

BESUCHEN SIE UNS IM INFO-PAVILLON! FederseestraĂ&#x;e, 81249 MĂźnchen-Lochhausen, Di. und Do. 17 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr, Sa./So. 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr

Tel. 089 / 57 00 56 65 www.hi-wohnbau.de

Modernisierung zahlt sich aus Einsparungen von rund 30 Prozent sind mĂśglich MĂźnchen Âˇ Die Modernisierung der eigenen Immobilie senkt die Energiekosten im Schnitt um jĂ¤hrlich etwa 560 Euro. Das ist das Ergebnis einer Analyse der Gesellschaft fĂźr Konsumforschung (GfK) im Auftrag der LBS. Demnach kĂśnnen energetische MaĂ&#x;nahmen zu Einsparungen von rund 30 Prozent fĂźhren. Viele Ein- und ZweifamilienhĂ¤user in Deutschland sind modernisierungsbedĂźrftig: Die GebĂ¤udehĂźlle ist schlecht isoliert, die Heizungsanlage veraltet oder die Fenster undicht. Laut GfK hat allein in den letzten drei Jahren jeder fĂźnfte EigentĂźmer Modernisierungsarbeiten mit einem Volumen von Ăźber 5.000 Euro durchgefĂźhrt. Insgesamt 43 Prozent der Modernisierer wollten eine Verbesserung der Energieeffizienz erreichen und ihre Kosten reduzieren. Die Investitionssumme fĂźr die energetischen MaĂ&#x;nahmen lag bei durchschnittlich Uâ&#x20AC;&#x2122;Sendl. 1,5 Zi.Whg. 42m2, Bj. 03, KĂź. m. Fe. EBK neu, SpĂźlma., Blk. Verglasg., Parkett ruh., Â¤ 155.000; Tel. 089/72779397, seger.immobilien@gmx.de

Aus Alt mach Neu: SanierungsmaĂ&#x;nahmen zahlen sich auf lange Sicht immer aus. Foto: photos.com knapp 22.000 Euro. Wenn die Besitzer tĂ¤tig werden, ist ihr Eigenheim hĂ¤uďŹ g mehr als dreiĂ&#x;ig Jahre alt. WĂ¤hrend Bewohner notwendige Arbeiten also gerne vor sich herschieben, modernisieren KĂ¤ufer von gebrauchten Objekten meist direkt vor dem Einzug und dann in der Regel umfassenDiessen a.A., exkl. RH, projektiert, See/Gebirgsblick v. Dachterrasse ab 324.500.-, 0172/1014342

Helle 1-Zi.-Whg., ca. 29 m2, Lift, S/W-Blk., sep. KĂź. m. Fe., Laminat, Westpark 2 Zi.-Whg., 67m2, ruh., 3. Untergiesing U-Bahn, Â¤ 75.000,- von OG/Lift, EBK neu, kompl. renov., Privat, Tel. 0170/7790094 Blk., Solar-WW, MVV nh. 208.000Â¤ Tel. 089/72779397, seger.immobili- Markt Schwaben, 1-Zi-App., 39 en@gmx.de m2, ruh., 4 OG, gr. W-Blk., 75000.-

Giesing vollst. san.. 2,5 Zi.- VB, von Priv., Tel. 0171/2676967 Whg., ruh. Innenhof-Lage, W- Sei4 Zi.-Whg. m. te, Bj. 75, 45 m2, 2. OG, frei, v. priv. Neu-Esting, renov. gr. Blk., 112 m2 Wohn-u. Nutzfl., Bj. 125000,- Â¤ T. 0160/96401108 2003, 2 BĂ¤der, EBK, von privat Petershausen, DHH, BJâ&#x20AC;&#x2122;92, S- Bahn Â¤297000,-, Tel.: 089/5022626 2 5min. z.FuĂ&#x;, Wfl. 160m , Â¤ 275.000,,ab sof.,0160/96401108 Nh. Harras rhg., 29 m2, hochw. Ausstatt., frei, 110000 Â¤ Tel. 0179/ Pasing, top renov. 1-Zi., 47 m2, 4687600 119000,- Â¤, T. 089/43906160 www.brueck-immobilien.de

1 Zi.-App., frei, Willhelm-Busch3-Zi. Aubing, 71 m2, 7. OG von 8/ Str., kompl. renov., Blk., 96000 Â¤ T. Lift, Blk., gepflegt, EBK, frei, 0179/4687600 149500 Â¤, Besichtigung: Sa., 12.02., 14-16 Uhr, Riesenburgstr. 60, Fi- Hs. nh. See, 59000,- T. 64914236 scher Immob. Tel. 089/131320 Traumhafter Bergblick, Kochel a. GroĂ&#x;hadern - groĂ&#x;e VillenhĂ¤lfte See, 2 Zi., 68 m2 + verbundener 2 207m Wfl., 6 Zi. 2x Hobby, 2x Bad, Dachspitz 27 m2, Bj. 95, gr. Blk., re513m2 SW-Grund real. Garage, ru- nov. v. Priv., KP 139.000,hig, 2 Kamine, 850000.-,, Zuschr. u. 089/51997296 Chiffre-Nr. 232326 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 MĂźnchen Exkl. Landhausvilla Dietrams2 2 Laim - charmante 2 Zi.-Whg., zell, 1231 m Grund, ca. 400 m 2 Wohn-/ Nutzfl., 10 Zi., 3 BĂ¤der, Bj. 44m , Hochparterre, gr. KĂźche, EBK + TG, gepflegt, 119000.-, SteGe-Im- 1997, 2010 hochw. renov., beheizter AuĂ&#x;enpool, Planetarium, Saumo.de, T. 089/13939091 na/ Fitness, von Priv., KP Â¤ GroĂ&#x;hadern - alte Doppelvilla 1.085.000,-, Tel. 089/50096722 HĂ¤lfte gew. vermietet bis 12/2013, 1010m2 SW-Grund real geteilt, ca. Von Priv. 4-Zi-Whg. Uâ&#x20AC;&#x2122;sendling, 400m2 Wfl., 1.800.000,- Zuschr. u. 116 m2 Wfl., 2 BĂ¤der, Parkett, WChiffre-Nr. 232327 an Werbe-Spie- Loggia, 3. OG Lift, TG, frei, 320000 gel, Pf 210449, 80674 MĂźnchen Â¤, T. 0172/6973851 ab 16Uhr Putzbrunn-Waldkolonie: BaugrundstĂźck, ca. 860 m2, GFZ 0,7 540000.- + 3,57% Prov., im Alleinauftrag, HMC GmbH, T. 0170/ 3109671

In dieser Ausgabe prĂ¤sentieren unter anderem folgende Unternehmen ihre Objekte:

Helle, ruhige 3-Zi.-Whg. in Laim, 86 m2, Bj. 71, von privat, VB Â¤ 250000, mm@michael-marczuk.de Tel. 089/507811,

NB Gilching - Keltenschanze Baugrund St. Johann/Salzburg 18DHH / 2 EFH, ab Â¤ 429.000,-, Schu- Alpendorf-Sportwelt Amade 857m2 priv. Tel. 00436504001885 co-Immobilien.de, T. 75079800

der als langjĂ¤hrige Nutzer. Mit Erfolg: Mehr als jeder zweite energetische Modernisierer bemerkte bereits nach kurzer Zeit eine deutliche Reduktion seiner Energiekosten â&#x20AC;&#x201C; und begegnet so auch langfristig der steigenden Preisentwicklung. red www.lbs.de

GmbH

VO S S

Germering-Unterpfaffenhofen: groĂ&#x;z., elegante Maisonette2

Wohnung, Bj, 1987, 3 Zimmer, 2 BĂ¤der, EBK, 118 m auf 2 Ebenen, S/W Blk., Parkett, KP inkl. TG-Stellplatz VB 299.000,- Â¤ Immobilienabteilung: Tel. 089/8 94 69-23 41

Dachauer Str. 10, 82256 FĂźrstenfeldbruck

3 Parzellen f. DHH, 360, 363, 380 m2 15 km sĂźdl. von Erding, ruhige Wohngegend in kleinerem Ort, 20 Autominuten von MĂźnchen entfernt, sĂ¤mtliche EinkaufsmĂśglichkeiten in nĂ¤herer Umgebung. Telefon 0 81 24 / 83 84, PROVISIONSFREI

MĂźnchen Neuhausen nahe Olympiapark 1-Zi.-Whg., ca. 49 m2 Wfl., groĂ&#x;er Balkon, ruhige Innenhoflage, EBK, Laminat, TG-Stellpl., vermietet NME p.a. Â¤ 6.948,-, Â¤ 139.000,- inkl. TG + Prov. 3,57 %

ZFH in begehrter Lage von FĂźrstenfeldbruck, san.bed. ca. 240 m2 Wohnfl., ca. 1000 m2 Gst. Bj. 1963 Â¤ 439.000,STANGLMAIER 089/2782880 Immobilien Âˇ www.stanglmaier.de Âˇ ivd

Raiffeisenbank MĂź.-SĂźd eG, Immobilien

Hr. Csallner Âˇ Tel. 089 / 75 906 - 834 w w w. i m m o g a n z e i n f a c h . d e

MĂź. â&#x20AC;&#x201C; Neuaubing

Aubing

Baubeginn Sommer 2011.

5-6 Zi. und Hobbyr., ca. 132 m2 WďŹ&#x201A;./ ca. 144 m2 Grund- und NutzďŹ&#x201A;Ă¤che. Herrliche WestGrundstĂźcke, z.B.: Haus 1: â&#x201A;Ź 448.000,â&#x20AC;&#x201C;* Haus 2: â&#x201A;Ź 405.000,â&#x20AC;&#x201C;*

:I 7OHNUNG /' CA M 7Âž ` ÂŻ :I 7OHNUNG /' CA M 7Âž ` ÂŻ :I 7OHNUNG /' CA M 7Âž ` ÂŻ :I 7OHNUNG $' CA M 7Âž ` ÂŻ

*Preis inkl. Bauleistung i.A. des Erwerbers.

CREATIV-HAUS Info-Telefon: 089/54 61 32-0 www.creativ-haus.de

Pullach auĂ&#x;ergewĂśhnliche Maisonettewohnung 3,5 Zi., Bj. 90, ca. 138 m2 Wfl., 3 Wohnebenen, Wintergarten, Sonnenblk., eigener Eingang, im 4-Fam.haus, Pkw-Stellpl., Â¤ 555.000,- + Prov. 3,57 % Raiffeisenbank MĂź.-SĂźd eG, Immobilien

Hr. Csallner Âˇ Tel. 089 / 75 906 - 834 w w w. i m m o g a n z e i n f a c h . d e

)- "!5 -yGLICHKEIT DER "EANTRAGUNG EINES ZINSG~NSTIGEN $ARLEHENS DER +F7

WWW BHB BAYERN DE 4EL 6ERKAUFSB~RO 0APIN 'iRTEN 0APINSTRAÂ&#x2020;E -~NCHEN $O 5HR

3A 3O 5HR

www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt Immo-Angebote SW-Frankreich: 7000 m2 Park teilw. mit altem Baumbestand; ca. 300 m2 Wfl., Architekten Landhaus; Fachwerk; neu renov., Vollholz-Kü., m. ELW, wg. Umzug zu verkaufen www.123-maison.skyrock.com www.luxusparkett.com EFH bzw. ZFH m. Scheune nähe Tittling, Weltkulturerbe Limesstraße näheres 0160/93258645, 0157/77762816 Forstenr., 3 Zi. + 2 Blk., renov., 83 m2, 210.000,- ¤, Bayer. Seen Immob., T. 38530336 EFH ca. 200qm Wfl. n. IN ¤ 170.000,-, Tel. 0160/93258645, 0157/77762816 Provisionsfrei - ca. 160m2 Wohnund/oder Gewerbefläche im EG zu 395.000¤ in Haidh., entkernt, Ausbau nach Käufervorstellung möglich, helle, große Räume, 2 Geh.min. vom Ostbahnh., Inf.Büro: Firmengruppe Junge, Altheimer Eck 5 München, Frau Wunder, Tel.: 089/3397294 Althegnenberg, exkl. DHH, 200 m2, 490 m2 Grd., EBK, Bj. 83, Sauna, Gge., ¤ 295.000,-. Dipl.-Ing. Tippner Immob., 콯 089/3599900 Giesing, vollst. san. 2,5-Zi,-Whg., ruh. Innenhoflage, 45 m2, sof. beziehb., v. priv., ¤ 125.000,-. 콯 0160/96401108 Petershausen, DHH m. schö. Aussicht, Bj. 92, S-Bahnstation fußläufig, 3 Etagen, Hanglage, ca. 160 m2 Wfl., sof. beziehb., v. priv., ¤ 275.000,-. 콯 0160/96401108

ALT-SOLLN gr. DT-WOHNUNG

3 Zi., 125 m2 Wfl., 5 KP 498.000,– +Hobbyr., 2 Zi. m. Bad, 5 59.000,– + 2 TG, Telefon 089 / 321 55 155

MÜ.-Laim Altbaucharme, 5-Zi.-ETW, zentr., ca. 160 m2 Wohnfl., 2 Whg. zusammengel., Blk. 3. OG m. Lift (in Planung) ¤ 560.000,STANGLMAIER 089/2782880 Immobilien · www.stanglmaier.de · ivd

Immo-Gesuche Für Studenteneltern su. wir 1-2Zi.-App. mit MVV-Anschluß Immob. Helga Stein T. 7852213 Su. f. meine Tochter 1-2 Zi.- App. (25-45m2), Lehel, Maxvorst., Schwabing, Altstadt, Isarvorst., Ludwigvorst., Haidhs., Tel. 08151/ 9719333, 0179/1259541 In PLZ 80995/80993 RH/DHH v. Fam. ges., Finanz. gesichert, jetzt o. später, keine Makler, Tel. 0175/ 4163941 Suche Mandantenauftrag zur Kapitalanlage, MFH oder Grundstück in München bis ca. 3,5 Mio., AS Immo. T. 089/45208390 Nette Familie sucht Haus o. Baugrundstück 300-600 m2, ruhig gelegen, 0179/5952611 Wir suchen im Kundenauftrag eine 2 Zi.-Whg., ca. 220.000,- ¤, GEROMAX e.K. Immob. 089/42024930 1.000,- ¤ Belohnung für jeden Tippgeber bei Erfolg: Suche Haus oder Grundstück. Sie kennen einen Verkäufer. Kontakt: 0163/ 1968375 oder Immob.S@t-online.de Su. ruhige Whg. in M., gerne renov. bed.! T. 0172/7864433 1Zi.-Whg, z. Kauf ges., T. 64914262 Wer verkauft seine Wohnung o. Haus und will bis Lebensende wohnen bleiben? Größere Anzah- lung u. gesicherte Rentenzahlung, für privaten erfolgr. Hinweis hohe Belohnung, Tel.. 562724 FAM.su. Haus m. gr.Garten Raum München, RUHIG, max. 400 T¤, Tel. 089/38210068, KEINE Makler Junges berufstätiges Ehe-Paar in Familiengründung su. in München und Umland Haus (DHH oder Reihenhaus), mind. 110 m2, in SBahn-Nähe bis 450.000,- ¤ Keine Makler! Nur von Privat! E-Mail bitte an: hauskauf@ossiander.de oder Telefon: 089/35855143 Su. App. bis 45000,- T. 64914236 Älteres, solides, ruh. Ehepaar sucht gepflegte, helle, seniorengerechte 2-3 Zi.-Whg., in Mü.West (Allach, Unter-/Ober- menzing, Moosach, Karlsfeld) zu kaufen. Wohnfl. ab ca. 75m2, mögl. EG od. OG mit Lift, mit Terr. od. Blk., ab ca. Bj. 90, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 231926 an Werbe- Spiegel, Postfach 210449, 80674 München oder per email an: wohnung-2011@werbespiegel.de

NEU IM VERKAUF Eigentumswohnungen in

PUCHHEIM 2- bis 4-Zi.-Wohnungen von ca. 61 – 194 m2 Wohnfl., sonnige Lage, nur wenige Gehminuten zur S-Bahn, Baubeginn in Kürze.

Wir zahlen Spitzenpreise

für Ihren Baugrund auch mit Altbestand! in München u. S-Bahnbereich Tel. 089/ 780 709 00 Real-Wohnbau GmbH

Herzlich Willkommen zum Tag der offenen Haustür, diesen Samstag und Sonntag von 14 – 17 Uhr in Puchheim, Gabriele-Münter-Weg 56.

2-Zi.-Whg., ca. 61 m2 Wfl., großer Südbalkon nur € 184.900,– Luxus-Penthouse, ca. 112 m2 Wfl., mit eigenem Liftzugang in die Wohnung nur € 349.900,–

Tel.: 08 41-95 53 90

Grundstücks-/ Hausverkauf Unverbindliche Beratung Tel.: und Bewertung. Für Tel.: 089/ 089/ Verkäufer keine Kosten. 127 50 127 129 50

www.rsi-immobilien.de

www.kaufeigenheime.com info@kaufeigenheime.com

Immo-Angebote Gewerberäume Angst vor Inflation? Renditeobjekt 8,00%, Germering, Nähe SBahn, Laden, ca. 240 m2, gute Lauflage, vermietet bis 31.10. 2012, Kaltmiete p.a. 31200.-, KP 390000., provisionsfrei, Kraus Immobilien AG, Tel. 0871/923000

Wir kaufen zu Höchstpreisen in München baureife Grundstücke. Bau & Boden GmbH % 089/2214 78 · 0172/ 8 92 8765 www.bauundboden.com info@bauundboden.com

Haus zum Kauf gesucht ! Im Raum Obermenzing, Pasing, Untermenzing, Allach, Aubing, Moosach, Laim oder Nymphenburg/Gern suchen unsere Kunden ein EFH od. DHH, ab ca. 140m2 Wohnfl., bis e 800.000

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Schwabing, Lehel, Au, Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Junge Fam. su. neues Zuhause im Mü.-Süd.: DHH/REH/RMH o. Whg. mind. 4Zi.,ca 120m2 v. Priv., email: vier-waende-gesucht@arcor.de, Tel. 0151/16516926 Bastler sucht unrenovierte 2-3 Zi. in Mü./U-Bahnen., T. 089/26212936 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid.T†089/43759790 Su. 2-3 Zi.-Whg. mit Blk. u. Gge. im Westkreuz, nicht im EG, T.089/82086536, kurt-ritter@aon.at !!! 3-Zi., AB 80 m2, HELLES WZ, BALKON/TERR., LUDWIGS-/ISARVORSTADT !!! T. 089/12128023 www.mehr-wissen-id.de ID: 1336 Kaufe freie 2 Zi.-Whg. in Mü. S/W ca.100TSD EURO, auch ren. bed. Tel. 0176/61048526 Priv. Grundstück gesucht ab 500m2 zur Neubebg. in München, Tel. 75077651 7.500,-¤ Belohnung, su. v.privat Wohnraum, ren.bed., 1.500,-¤/m2, Leibrente/Pflege? Zentrum., Zuschr. u. Nr. 101454 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 München ETW (auch renov.bed.), Wfl. ca. 65m2, bevorzugt im Südwesten, Tel. 0172/8132277 Wir brauchen mehr Platz : Familie m. 2 kl. Kindern sucht von privat DHH/REH in Sendling/Fürstenried/ Hadern /Soll n oder Baugrundstück. Über Ihren Anruf würden wir uns sehr freuen! Tel. 089/78018877 Suche Haus/Grundstück von Privat, Tel. 0177/4011424 Su. zu kaufen ruh. 2 Zi-Whg, Kü/Bad m. Fe., S/W-Blk, k.EG, kl. Anlage, Hadern/Fo-ried/Laim; T. 7605022 abends

Mietangebote

DACHTERRASSE, 4-Zi-Whg. in Großhadern – PROVISIONSFREI, 107 m2, reno., Blk., Parkett, sep. Gäste-WC, Abstellk., Ä Bahn – 5 Min. Gehweg, e 1200,– + NK, ab 1.3.2011, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Laim, prov.frei, großzüg. 3-ZiWhg., Eßdiele, he. EBK, S-Blk., 90 m2, 1020.- + NK, T. 089/43988066 M-Aubing, helle 3-Zi.-Whg., 67m2, Terr., Gart., ab sof., 795.- KM + TG + KT, v. priv., T. 87130743 ab 19h U’haching 1-Zi.-App. 26 m2, EBK, S- Blk., 1. OG, 490 ¤ + NK + TG, frei ab sof./nach Vereinb., T. 0170/ 8013922 O’sendling U3 Altb., DG/ 4. OG oh. Lift, ca. 120 m2, neu mod., hell, 4 Zi. + gr. WoKü, Bad, Parkett/ Fliesen, KFZ-Stellpl., ab 1.3. mögl., 1170 ¤ + 180 BK, T. 01522/1924628 Zi. ab 1.3 (E-Typ), T. 51262133 2-Zi.-Whg., Bj. 2005, 62 m2, TG, Neuhadern, Guardinistr. n. U6/8 Min. große Einb.-Küche, ab April frei, kalt 825,- ¤ inkl. TG. Tel. 0176/82023569 App., O`Giesing, 40m2, 3.OG, Lift, EBK neu, Blk, Top-renov., 498.- + NK, Janis Immob., T. 72448556 App. Vaterstetten, 25 m2, Bus 452, S5, 380,- ¤, Tel. 0174/7802637 Möbl. Zi., KB-Ben. T. 0177/3344994 Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. Sobe GmbH, Tel. 089/1665144 4-Zi.-Whg., Messestadt-Riem, ca. 86,79 m2 Wohnfl., ¤ 796,73 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Telefon 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) Erstbezug nach Komplettmodernisierung – 2-Zi.-Whg., Großhadern, 66 m2, 2 Terrassen, Parkett, Abstellk., Ä Bahn5 Min., e 730,– + NK, provisionsfrei ab 1.3.2011, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

4-Zi.-Whg., Messestadt-Riem, ca. 86,79 m2 Wohnfl., ¤ 796,73 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Telefon 089/5126648-0 (Mo.-Fr.)

Ebenhausen-Zell, Sout.-Whg., ab 1.05.2011 zu vermieten, 1 Zi., Kü., Bad, ca. 40m2, 320,-¤ +NK, + Hzg., keine Hunde, S7- Anschluß, Tel. 08178/6387 Garching, 3-Zi.-Whg., Blk., MM 2-Zi.-Whg, 52 m2, Blk. 3.OG, 720 ¤ + NK / Kt., T. 089/3226388 möbl., 520,-¤ kalt + NK 150,-¤ + KT, 3-Zi.-Whg., Neubau, HirschgarT. 0172/8619823 ten, ca. 79,72 m2 Wohnfl., ¤ O’menzing, 2-Zi.-Whg. 57,6 m2, m. 948,67 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, S-Terr. u. kl. Garten, renov., FBH, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Keller, Gge., ab 01.04, 690 ¤ + NK + Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.Fr.) KT, von Priv., T. 07148/163590 HirschgarNachmieter (weibl.) für möbl. Zi. 3-Zi.-Whg., Neubau, 2 in WG, in Nbbg., 300,- ¤ WM T. ten, ca.102,90 m Wohnfl., ¤ 1224,51 zzgl.TG + NK + 3 MM 0162/6678849 KT,prov.-frei, Hausverw. Concept M/SO möbl. Zi. 275 .- pP 6806716 Real Holding, Tel. 089/5126648- 24 M/SO App möbl. 600.-, 6806716 (Mo.- Fr.)

Pasing, 6 Zi, 152 m2, 1.699,-¤ +NK 2-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgar(auch WG) ab 15.2., 0170/2904262 ten, ca. 83,21 m2 Wohnfl., ¤ Waldperlach, 2,5-Zi-Whg., 65 m2, 990,20 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, Blk., inkl. Gge. ¤ 678.- + NK + KT, Tel. prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.0172-8935001 Fr.) Harlaching, 3-Zi.-DG-Whg., 81 m2 HirschgarBlk., EBK, Parkett, Duplex, Nh. U- 1-Zi.-Whg., Neubau, 2 Bahn, ¤ 950,- + ¤ 200,- NK, v. Priv. ten, ca. 56,95 m Wohnfl., ¤ 677,71 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, Tel. 0173/9717751 prov.- frei, Hausverw. Concept Real Hofolding, Nachmieter gesucht. Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.Ab sof. 2-Zi.-Single-Whg., Bad/DU, Fr.) möbl., EK vorh., Gge., 570.- inkl. NK, 2-Zi.-Whg.,Hirschgarten, Erstvon Priv., 0170/8089240 bez. ca. 78, 47 m2 Wohnfl., ¤ Innsbrucker Ring, U-Bh., 1-Zi.- 980,88 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, App., 300,- WM. T 0157/86193737 prov.- frei Hausverw. Concept Real Trudering, 2-Zi-Whg., 45 m2, Blk., Holding Tel. 089/5126648-24 (Mo. Flur, Bad/WC, Ke-Abt., 500.- TG 30.- Fr.) , NK 120.- + KT, T 6706836 3-Zi.-Whg., Neubau HirschgarM/SO 3 ZW 1.100 möb. 6806716 ten, ca. 90,74 m2 Wohnfl., ¤ 1079,81 zzgl. TG + NK + 3 MM KT,prov.-frei, Hausverw. Concept NEU modernisierte 2-Zi-Whg. in Großhadern, 61m 2 , 2 Terrassen, Parkett, Real Holding, Tel. 089/5126648-24 Abstellk., gr. Wohnküche, Ä Bahn – 5 (Mo.- Fr.) Min., e 680,– + NK, provisionsfrei ab SOFORT, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Werbe-Spiegel · Nr. 6 Mittwoch, 9. 2. 2011

2-Zi-Whg. in Großhadern, 55 m2, Aufzug, Blk, Parkett, Abstellk., Ä Bahn – 5 Min., e 660,– + NK, provisionsfrei ab 1.3.2011, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

30% BILLIGER ALS IN MÜNCHEN WOHNEN – PROVISIONSFREI! Germering · 3 Zi., 78 m2, 5. OG, 620,– ¤ · 3 Zi., 83 m2, 4. OG, 663,– ¤ 2 Zi., 61 m2, 14. OG, 520,– ¤ · 2 Zi., 56 m2, EG, 500,– ¤ · alle Whg. + NK Abaco Immobilien · 0 89/39 29 37 62 · 01 76 / 96 34 39 35

3-Zi.-Whg., Messestadt-Riem, ca. 74,58 m2 Wohnfl., ¤ 736,85 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Telefon 089/5126648-0 (Mo.-Fr.)

3-Zi.-Whg am SÜDPARK, 75 m2, 2 Loggien, Erstbezug n. Sanierung, Parkett, Abstellk., Ä Bahn – 5 Min. Gehweg, e 810,– + NK, provisionsfrei ab 1. 3. 2011, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Olching, RH, 4 Zi., 2 Bäder, GästeWC, 2 Hobbyr., Garten, Terr., W/Nfl. 170 m2, 1150.- + 150.- NK ab sof., T. 54507575 Neufahrn, v. Priv., 4-Zi-Whg. ruh. Lage, Blk., Bad m. Du./WC, Gä.WC, Park., ab 1.3., 890,- + TG + NK + KT, 08165/8149 od. 0715/2672581 Unterschleißheim, helle, exkl. 2Zi.-Galerie-Whg. 70m2 in 3 Fam.Haus, großer SW-Blk., Wohnküche, Bad m. Fenster, 750,- ¤ + NK, von Privat, Tel. 089/3174661 Mü.-Karlsf., 2-5 Zi., Hobbyr., ab 520,- ¤, T. 0151/3032303 Gr. Hobbyr. südl. hell Fenst. Strom, Wasser T. 0151/3032303 1 ZKB, gr. Blk, UÔMenzing, priv. sehr ruh., MVV, ab sof. frei, 457¤+TG+NK, 01794992973 2-Zi.-Whg. in Moosach, 57m2, ruhige Lage, 1.OG, Südbalkon, 625¤ + 175¤ NK+KT von priv., ab sofort, Tel.089/1409234 Top Angebot: Grafrath Gutshof 3 ZKB, 88m2, Blk., 680,-¤ +NK, +KT, v. priv., Tel. 08144/939313 Altes ren. Bauernhaus, i. St. Johnann in Tirol, ab sofort, langfr. zu verm., ¤ 900,- inkl. NK, Tel. 0043/676/9385828

Nachmieter gesucht! Weilheim Obb./Innenstadt, sehr helle 2 Zi.Altbau-Whg, 5 Gehmin. z. Bhf., 40 Min. z. Hbf. Mü., ca. 48 m2, Bad m. Dusche + Fenster, kompl. saniert 2008, Laminat, FBH, schalldichte Fenster, Speicherabteil, mod. EBK gg. Ablöse (1400,- ¤ VB), KM 350,- ¤ + NK, ab 01.03., Tel. 0176/23172308 Moosach, möbl. Zi. zu verm., 250,- ¤, Tel. 089/1412934 Altperlach/Fasangrt., Nachmieter für helle 3-Zi.-Altb.- Whg., in 2,5Fam.-Hs., zur Ablöse gesucht, ca. 58m2, WZ/EZ mit Blk./SZ/kl. EBK/ Bad-WC/Keller, mit Gartenhäuschen 3x3m, KM 525,- + NK/ KT, von Priv., T.089/6893275 1-ZKB, gr. Blk, U`Menzing, Priv. sehr ruh., MVV, 37qm, ab sof. frei, 457+TG+NK, 01794992973

www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 6 Mittwoch, 9. 2. 2011

26 Mietangebote

München daheim Neuaubing, Bodenseestr. 313 2

1-Zi.-App. Sendling U3, 28m , EG, EBK, 310,-¤ + NK +KT, v.Priv., T. 089/7258401 Nördl. Lehel, 1,5 Zi.-Whg., Isarblick, Balkon, Küche, Bad, ca. 40m2, 650,-¤ +40,-¤ NK, ab 1.3., Tel. 0178/1336290 1-Zi Whg. 33m2 +Gge. Theresienhöhe, Untervmtg. bis 15. 09. 550,-¤ warm, Tel. 50009982 Westpark, 4 Zi.-Whg., auch WG taugl., 108m2, Garten, U-Bahn, ruh., 1.295,-¤ + BK, Tel. 72779397, seger.immobilien@gmx.de Sendling, Nh. U3, DG, 2 ZKB, ca. 64m2, ¤ 830,- warm + 3 MM KT, von privat, Tel. 089/7251080 2-Zi.-Whg Erding 74m2, ab 1.5., m. Einbauküche, Bad, 550,- ¤ + NK + KT, T. 08151/444484 Südpark U3, 1,5-Zi.-Whg., 40m2, sep. EBK m. Fe.,dir. am Park, 395,-¤ +125,-¤ NK, M. Eller Immob., Tel. 7853348 Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de Laim, 3 Zi., 77m2, U5, EBK, hell, SüdBlk., KM 790,-¤, +NK, +KT, +Prov., Immob. T.0170/4404139 2

Mü.-Obermenzing, Bauseweinallee Großzüg. 2-Zi.-Whg., ca. 60 m2, Blk., Parkett, Bad m. Fe., EBK, ab 1.3. ¤ 670,00 + NK + TG + Kt. Ziegler & Ziegler Hausverwaltung 089-22 84 96-15

Germering App. renov., 45m2, EBK, Bad m. Fe. gr. S-Blk, 460¤ KM +NK 100 ¤ +KT., 08141/16497 Guardinistr., 3 Zi-Whg., 90 m2, 2 Blk., PK, TG, ab 01.03., 900,-¤ +TG +NK +KT, priv. Tel. 0170/8373527 Schöne ruh. 1,5 Zi.-Whg. Sendl. 40m2, DuBad,Kü, Gar. +Terr., TG, 520¤+NK+KT, T. 08806956757 Dachau Haus Altstadt 5,5 Zi., DoGge., zu verm. 0160/4405481 2 Zi.-Dachterr. Gräfelfing, nach N/S, nh. der Uni u. Institute Martinsried, Top mod. renov., 76m2, 3.OG/Lift, Parkett, Fliesen, neues Bad, 835,-¤ +NK + KT, nur 1 MM Prov., H. Siebenbürger Immob., Tel. 089/701326 Puchheim-Bhf., 2 Zi.-Whg. 55 m2, 04. OG, Balkon, 5 min. z. S- Bahn, 480 ¤ + NK, prov. frei, T. 13998005

Pasing-Haidelweg-charmante DG-Whg Provisionsfrei - Galerie u.Loggia in kl. Anlage, ca.120m2 Wfl. 2 Bäder, 2 Schlafzi., gr.Wohn/Essbereich mit EBK,Balkon, Duplex-Stellplatz frei - Miete € 1.320,- + NK + KT Hausverwalt. Wagner 089-8418200 DACHGESCHOSS WHG THALKIRCHEN 2-Zi., 60 m2, Blk., EBK, Abstellk., Parkett, Ä Bahn – 5 Min., e 740,– + NK, prov.-frei ab 1.3.2011, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Germering: Nh. S-Bahn 3 Zi. EBK, Bad, Blk., 77 m2, 3.OG m. Lift, 710 ¤ + NK + TG + KT, Tel. 089/853057 Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeiger-muenchen.de klicken, 4-stellige Mehrwissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Zu diesem Thema Mehr-wissen-ID: 1268 IHRE WOHNUNG - IHR HAUS verm. wir kompetent u. schnell R.B.Consulting, T. 089/74997996 Gauting, 3-Zi.-Whg. 1. OG, ca. 60 m2, gr. SW-Blk., EBK, 5 Min. S 6, frei, 650. - + NK/ Kt. Tel.089/8508510 Hobbyraum Mü-Obermenzing KG, 30 qm, FbHzg., WW/ KW, Fliesenb., kpl. saniert, separat zugängl., kein WC, nur an Priv., 170 ¤ + NK/ Kt. Tel. 0160/99178712

Prov.frei: 3-Zi-Whg. mit Blk., ca. 77 m , ¤ 805,00 netto + ¤ 223,00 NK/Hzg. + ¤ 50,00 TG-SP, zzgl. KT Ziegler & Ziegler Hausverwaltung 089-22 84 96-15

Gräfelfing großzüg., helle 3-ZiW., 102 m2, neu renov., Wohnkü., Wohn/Esszi. 40 m2, Parkett, WC extra, gr. Keller, Gart.-Nutz., 1150 ¤ + NK + Gge. + KT, Tel. 089/7914539 Aubinger Lohe, 3 ZKB, neu renov., Blk, 1.OG, in 2-Fam.-Hs., Gartenteil mit Terrasse, ca. 82 m2, 795. - + NK/KT + Gge. 50.-, Tel. 877353 Obermenzing - 3-Zi.-Wohnung 69m2, Balkon, kompl. renoviert, 1.OG, ruhig, 790,- ¤ + NK + KT + P, SteGe-Immo.de T. 089/13939091 NEU modernisierte 3-Zi-Whg. direkt SÜDPARK, 80m2, EG, gr. Blk., Parkett, Ä Bahn – 5 Min., e 920,– + NK, provisionsfrei 1.3.2011, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Stockdorf, 2-Zi-Whg., 48 m2, Parkett, EBK, S/W-Balkon, 495,- ¤ + NK, AB IMMOB. T. 0172/4396462 Vermiete kleines Zi. an jüngeren Herrn, ländlich, Tel. 089/87788140 Krailling 3 ZKB, 77 m2, EG, S-Blk., EBK, kl. Anl., 700 ¤ + NK + 2 MM Kt., T. 3104815 (abends) 0163/6515725 Garten-Whg., Pasing, 2 Zi., 73 m2, Bj. 95, Parkett, ruh. Südlage, 790. + NK, Immob. Göllner, Tel. 172324 Rotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. in WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 m2, 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ Immob. Sobe GmbH, Tel. 089/1665144 Allach/U’Menz., 2 Zi., 74m2, EBK, 1. OG, S-Blk, i. 4 Fam.Hs, 695.- + NK /KT, Garage evtl. möglich, Immob. Schmitt, Tel. 7605707 Aubing 2-Zi.-Whg., Blk., Kü., Du., 470,- ¤ inkl. + KT, T. 089/8631674 Ab sof. 3-Zi.-Whg. 65 m2 in Haimhausen, 1. OG m. Balk., ¤ 540,-, Tiefgg-Stellplatz ¤ 40,- NK ¤ 120,- + Kellerabtl. 콯 0152/29814948 Altstadthaus DAH, 130 m2, ruhig, Do.-Gge., Büro mögl., 2 - 4 Pers. zu verm. 콯 0160-4405481 Jetzendorf, S2, 4-ZKB, z. Z. verm. 1. OG, Balkon, + ca. 300 m2 Garten u. Gge., ¤ 169.000,-. Immob. Müsel, 콯 08137/809261 Topmodernes EFH, Hilgertshausen, ca. 200 m2 Wohnnutzfl., 6 Zi., Keller, Garten, Gge., ¤ 1.180,- + Nk Immob. Müsel, 콯 08137/809261

Mietangebote Gewerberäume Willibalplatz: abgeschl. Keller, eig. Eing,. f. Lager etc., 50.-, T. 562724

Glockenbach Büro, 40m2, 2 Zi., Hochpart., Kü.-Zeile, renov., MVV nh., ¤ 595 + NK; 72779397, seger.immobilien@gmx.de Balanstr., Laden ca. 80 m2, (Verkaufs/+ 2 Nebenräume, 2 Schaufenster, WC) keine Gastronomie od. ähnl., 089-6891009 ab 18 Uhr Lager - München-Nord, 270, 400, 720 m2, trocken, beheizt für Lager, Vertrieb, Lagerverkauf und Produktion v. pr. 0151/17205050 Gewerbepark Mü.-Nord: Schöne helle Hallen m. Büros, 400, 800, 1200, 1500 m2. Ideal f. Vertrieb, Handel, Lagerverkauf, Agentur, Ing.-Büro, Produktion, Lager, v. priv., Tel. 0151/17205050 USH High-Tech-House, zu verm., 148 m2/296 m2, Tel. 089/3101060 Harlaching, exkl. Büros, 63 m2, Miete od. Kauf, Bayer. Seen Immob., T. 38530336 Büro-/Praxisfläche zu verm., MFeldmoching, 140 m2, S/U-Bahn Nähe, prov.-frei, 0179/2318002 Garching repräs. Büro/Wohnbüro, 4 Zi., 95 m2, neu renov., ¤ 890,- + NK +MwSt., prov.frei, T.08143/9926623 Su. Textilladen, T. 0178/1844380 Feldkirchen, 165 m2 Büro, neu renov., 6 Zi., S-Bahn 200 m, 8,90 ¤/m2, prov.frei, Tel. 08143/9926623 Büro, 213 m2 am Moosfeld, 3 Min. Messe U-Bahn, 7,- ¤/m2, T. 64914236 O’sendling U3 2 Räume f. Büro o. ä. (NICHT Wohnen!!) 14 m2 + 17 m2, je m. Fe., sep. WC, 1. OG, ab 1.3. mögl., 350 ¤, T. 01522/1924628 Feldkirchen 500 m2 Gewerbehalle + 115 m2 Büro + 300 m2 Freifl., Immob., Tel. 6,80 ¤/m2, 08143/9926623 Germering: helle, gewerbl. Räume 48 m2 m. Bad u. kl. Kü., f. Büro u. Lager, S-Bahn, an NR, 400 ¤ + NK/ Kt. T. 089/843834 od. 0171/7379528

München Laim – 2 Büros Geschäftsräume 175 m und 172 m2 – auch zusammenlegbar (347 m2) – Miete netto ¤ 8,25 pro m2, ab sofort, 2 Gehminuten zum S-Bahnhof Laim, 10 TG-Stellplätze 2

Tel. 0 41 31/72 51 38

Mietgesuche Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München Im Herzen von Gröbenzell: LaLORENZ IMMOBILIEN 1293001 den (für alle Branchen) ca. 164 m2 + Nebenräume (UG) ca. 110 m2, ab sofort zu vermieten. Anfragen an Su. Haus m. ELW, 2 Fam.-Hs od. Tel. 0163/3412722 oder per Fax an: Whg. zum Wohnen& Arbeiten (Pra08142/595012 xis) Tel. 089/89418690 15 m2 in Ki.+Jugendl. Psychotherap. Praxis, Nymphenburg T. Führungskraft su. gr. Haus Im175123 mob. Nafinanz, Tel. 8596911 Büro, 213 m2 am Moosfeld, 3 Min. Messe U-Bahn, 7,- ¤/m2, T. Ruh. Fam. (1 Erw., 2 Schul- kinder) su. helle 3-4 ZKB, langfr., U-Bahn64914236 nah, bis 700,- ¤ KM, 0163/6848857 3 Ladenlokale in Obermenzing / 2 2 2 2 S-Bahn, 92m , 137m , 211m , 10.-/m + NK/Mwst., Prevolit GmbH Immo- Rentnerin, 61 J., sich. Miete su. 2 Zi.-Whg., U’Sendling, Giesing u. bilien, T. 089/15929985 Umgeb. 5 km, Tel. 7213156 Mü-Obersendling U-Bahn-Nähe Büros 200 m2 1.OG u. 275 m2 2.OG, Wir su. f. uns. Mutter, solv., zuv. TG, Tel. 0151/16642211 Rentn. 2-Zi-Whg. m. Lift/Blk bvzgt.

Lagerkeller trocken, ca. 44 m2 im Keller, Lage: Landsberger Str. 289, Miete: 150 ¤/ Mon., Anfrage bitte an: JUGARD + KÜNSTNER GmbH, Landsberger Str. 289, 80687 München, Tel. 089/54615612

Der Münchner Immobilienmarkt

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600 Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u. a.

• ADAC – MAN – LINDE • suchen wir Wohnungen und Häuser zur Miete 씰 kostenloser Service für Vermieter 씱 Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Immobilienbüro P. Schlamp Telefon 0 89 / 129 30 41 www.immobilien-schlamp.de

Arzthelferin, 21 J., in Festanstellung su. Wg-Zi. oder 1-Zi.App., bis zu 400 ¤ warm, ab sofort, T. 0172/7469283 oder i. d. Praxis 089/2866790 Suchen hochw. Wohng./Häuser für Angest. namhafter Firmen Lufthansa/EADS/BMW/Microsoft, die beruflich nach München ziehen. 08165/9089583/www.annaimmo.de info@annaimmo.de/0171/1469405 Junges Münchner Pärchen (Angestellte/selbständiger IT-Berater) mit hohem Eink. sucht 3-4 Zi.-Whg. mit Balkon oder Dachterrasse zur Miete in Haidhausen, Lehel oder Zentrum! E-Mail: wohnung@gringos.de GF internat. Konzern, sucht ab sofort ab 80qm, 3-4 Zi., Altstadt-Lehel bevorz., geh. Ausst., Tel. 01712616637 Nettes jung. Ehepaar su.k l. Whg. in Mü. ab 1.5., max. 500,-¤ warm, T.0176/39070584 Jg. Ehepaar (Doppelverdiener), mit kl. Hund, su. 3-4 Zi.-Whg. / kl. Haus m. Garten od. Terr., gerne renov.-bed. bis KM 1200¤. Lage: Harlaching, Neuh., Nymphenb., Fürstenr., Forstenr., Sendl., Hadern), T. 0176/22697559 Suche 2,5-4-Zi.-Whg. bis 1000,- ¤ WM, Tel. 0163/94861324 Große 4 Zi.-Whg oder Haus in Gern, Moosach, Nymphenburg o. Neuhausen gesucht! Tel. 14338874

Ihre Meinung ist gefragt! Die aktuelle Umfrage: Würden Sie dieses Jahr noch Urlaub in Ägypten planen? Markus Wagner-Franco, Schwabing:„ „Ich plane keinen Urlaub in Ägypten, die Situation in der gesamten Region ist mir zu unsicher. Man weiß ja nicht, wie sich das entwickelt, ob es Anschläge geben wird oder so.“

Felicitas Hansmann, Planegg: „Wir hätten beinahe Urlaub in Ägypten gemacht, haben uns aber zum Glück dann doch für Kuba entschieden. Ich würde jetzt erst mal abwarten, was in Ägypten noch passiert.“

Josef Ziegenaus, Aichach: „Ich hätte kein Problem, in Ägypten zu urlauben, weil ich denke, dass es jetzt sogar besser wird als vorher, davon bin ich überzeugt. Auch die westlichen Regierungen müssen jetzt Farbe bekennen und zu Ägypten stehen.“

Su. möbl. Zi. zur Untermiete bei älterer Dame, gerne mit Haushaltshilfe, Tel. 0162/4042025 Solv. Akademikerpaar (3 Kinder), NR, su. EFH in Gräfelfing/ Umgebung, evtl. auch Kauf, T.21579686 Studentenpaar (BWL&Film) su. 2-Zi.-Whg. in Uninähe, Mietvertrag über Eltern, Tel. 0174/1736494 Netter Professor, 42 J. su. 3-4 Zi. Whg. in München, Bartsch & Rozmarin Immob. T. 089/21707179, www. vermietspezialist.de

Holger Hanke, Bad Ansbach: „Ich würde von Haus aus nicht nach Ägypten, Tunesien usw. fahren. Auch wenn Urlaub dort preiswert ist – mich stört die Doppelmoral der einheimischen Männer bezüglich der Frauen zu sehr. “ Interviews/Fotos: LE/RC

Suche 1-Zi.-Whg ab 1.3. Tel. 0157/86130667 Rüstiger Rentner su. möbl. Zi./ möbl. 1-Zi.-Whg. HausmeisterTätigkeit mögl., im S-Bahnnbereich Tel. 0177/5496303 Nette, junge u. solv. Fam. su. neues Domizil Basti (7 Mon.) su. f. seine Eltern (25 u. 30) helle freundl. Whg., v. Priv., 3 Zi., EBK, Bad m. Fe., bis 1100 ¤ WM. Bevorz.: Perlach, Ramersd., Trudering, Harlach., Unter/, Oberhach., Taufkirchen, Neubiberg, Otto-/, Putzbr., Haar, Heimstett., Feldkir., Grünwald, Ismaning, Aschh. T. 0172- 4747131

Nette Beamtin, 32 J., NR sucht 2in Sendling, Isarvorstadt, Thalkir- Zi. Whg. in München. Bartsch & chen bis 750, -¤ zzgl NK. Tel. Rozmarin Immob. T. 089/21707179, www.vermietspezialist.de 089/46200888

Augenarzt sucht für seine beruftätige Tochter zum 1.3. eine 1-ZiRuh. Therapieraum in Laim zen- Whg. mit seperater Küche gerne in tr. Lage, Do/Fr/Sa frei, T. 53887604 Perlach, Bogenh., Trudering, LagerRäume, Tel. 08071.903383 02232/46575 rainer.schlieszus@ Werkstatt für Keramikerin ges. www.Deine-Lagerbox.de Tel. 089/60601310 t-online.de

Mietgesuche Gewerberäume

Gleichgeschaltete Schließung: Auf Antrag der FDP bittet der BA die Stadt München um Gleichschaltung der Öffnungszeiten in städtischen Kindereinrichtungen. Damit soll erreicht werden, dass sowohl Krippen-, Kindergarten- als auch Hortkinder zu gleichen Zeiten Ferien haben und den betroffenen Eltern die Ferienbetreuung erleichtert wird. Sanierung im Elsa-Brändström-Gymnasium: Auf Stadtratsbeschluss vom 1. Dezember sollen die Sanierung und der Umbau der WC-Anlagen im Elsa-Brändström-Gymnasium schnellstmöglich beginnen. Der Stadtrat folgt damit den wiederholten Anträgen aus der Pasinger Bürgerversammlung, des BA und der Schule aus den letzten Jahren. Ein genauer Zeitplan für die Baumaßnahme wurde nicht genannt. Container-Kindergarten: Der Kindergarten im Hans-Goltz-Weg wird in Container- beziehungsweise Pavillon-Bauweise erfolgen. Damit will die Stadt sowohl Kosten als auch Zeit sparen, um eine baldige Eröffnung zu sichern.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-364 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Unterstützung bei der Berufssuche Ausbildungsmesse in Neuried am 25. Februar Neuried · Auch in diesem Jahr organisiert der Wirtschaftsclub Neuried e.V. (WCN) eine Ausbildungsmesse. Wer sich beruﬂich orientieren will, an einem Ausbildungs- oder Praktikumsplatz in der Gegend interessiert ist oder an interessanten Bewerber-Workshops teilnehmen will, ist am Freitag, 25. Februar, von 10 Uhr bis 20 Uhr in der Aula der Grundschule Neuried (Planegger Str. 4) herzlich willkommen. Insgesamt haben sich ca. 20 Unternehmen angemeldet und präsentieren an den Ständen ihr Proﬁl, darunter unter anderem große Firmen wie der Stockdorfer Fahrzeugzulieferer Webasto oder die ERGO Versicherungen. Bei der ersten Ausgabe der Messe im letzten Jahr kamen bereits über 600 Besucher, eine Vielzahl von Praktikums- und Ausbildungsplätzen konnten im eigenen regionalen Umfeld vergeben werden. Der Vorsitzende des Wirtschaftsclubs, Dr. Oliver Bär, erklärt: „Auch dieses Jahr freut sich der WCN, seine bedeutsamste „Rohstoffmesse“ für die Rohstoffe Bildung und Ausbildung wieder anbieten zu können und wünscht vor allem dem Nachwuchs viel Neugier und Spaß bei der Suche nach dem richtigen Beruf.“ Stündlich wechselnd gibt es am Messetag interessante Vorträge für jugendliche Berufssuchende – vom Bewerberknigge bis hin zu praktischen Tipps, wie man seine Bewerbermappe am besten gestalten oder sich im Bewerbergespräch verhalten sollte. Initiatorin und Organisatorin der Würmtaler Ausbildungsmesse ist auch dieses Jahr wieder die Spezialistin für Bewerbertraining und Coaching, Sabine Clever. Mit ihrem Neurieder Unternehmen „Human Resources Office Clever“ ist sie seit vielen Jahren im Ausbildungs- und Personalmanagement tätig. red Weitere Informationen unter www.wirtschaftsclub-neuried.de.

Stellenangebote Gestalten Sie Ihre Zukunft! Hausfrau und ehemaliger Bänker verdienen von zu Hause aus über € 8.450,– mtl. Wir suchen dringend Unterstützung. Neben- und hauptberuflich. www.chance-von-zu-hause.de

Wir suchen freundliche

bellissima Sportstudio sucht Mitarbeiter ab 15 - 71 Jahren, flex. Zeiteinteilung, 15 ¤/Std. T. 089/33 09 37 33, Fr. Christl

Gas-Wasser-Installateur für sofort oder später gesucht. Fa. H u. H Funke Sanitär, Gas, Heizung Tel. 089 / 50 72 35

Voll- u. Teilzeitkräfte mit Interesse an Bioprodukten als Verkäufer/innen für unsere Filiale in Gräfelfing. Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an: Frau Aydin und Herrn Moro, Landmann’s Biomarkt Gräfelfing,

Tel. 089 / 85 89 65 44

Wir suchen ab sofort

Metzger zur Verstärkung unseres Produktionsteams. Wir bieten hervorragende Bezahlung und freie Verpflegung im Hause. Arbeitszeit: ab 3.30 Uhr früh. Firma Schelkopf GmbH & Co. KG

Tel. 089 / 7766 41 (Mo. – Fr. 5.00 – 14.30 Uhr) …weil Nähe zählt. Der Malteser Hilfsdienst ist ein Unternehmen mit jahrelanger Tradition, werteorientiert und zugleich modern. Wir bieten Ihnen zum sofortigen Zeitpunkt oder auch später die Möglichkeit eines

Freiwilligen Sozialen Jahres in unseren Dienststellen in der Stadt und im Landkreis München, in den Bereichen - Fahrdienst - Hausnotrufdienst - Schulbegleitung - Menüservice - Krankentransport Sie sind sozial- und krankenversichert, haben Anspruch auf Urlaub und erhalten ein Taschengeld. Das Kindergeld wird für die Zeit des freiwilligen sozialen Jahres weiterbezahlt. Voraussetzung für die Bereiche sind, dass Sie einen Pkw-Führerschein besitzen. Unser junges und engagiertes Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf kompetente und motivierte Unterstützung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Post an: Malteser Hilfsdienst gGmbH Martin Feda Bahnhofstraße 2a 82166 Gräfelfing oder per E-Mail: Martin.Feda@malteser.org

Hairdream’s sucht

Telefonistin für Testanrufe, ca. 4 Stunden/Woche. Kein bayr. oder münchn. Dialekt Tel. 0172 / 9 67 69 99

Fa. Show-Sec GmbH sucht

Ordner/innen

auf 400-Euro-Basis für Konzerte etc. Telefon: 089 / 49 04 96 96 hr@show-sec.de

ZFA

(m /w)

in Top-Praxis München-Starnberg gesucht. Sie haben Freude an vielseitiger und selbstständiger Behandlungsassistenz (auch Chirurgie) in einer modernen Praxis? Wir bieten einen tollen Arbeitsplatz und überdurchschnittliches Gehalt. Frau Gabriele Oppenberg freut sich auf Ihre Bewerbung. Telefon 01 79 / 2 10 79 14 oder E-Mail: info@go-consulting.de

Berufseinstieg leicht gemacht

Arbeitslosenquote im Januar gestiegen

Das kostenlose Ausbildungsmagazin 12JOB

Wie erwartet blieb der saisonale Anstieg vor allem wegen des kalten Winters nicht aus. Die Zahl der arbeitslosen Männer und Frauen, die bei der Agentur für Arbeit München gemeldet sind, stieg zwar im Januar gegenüber Dezember um rund 5.500 Personen auf 58.300, dies sind aber rund 6.000 Personen weniger als 2010. In der Landeshauptstadt München ist die Zahl der Arbeitslosen um 9,3 Prozent auf 42.837 gestiegen. www.arbeitsagentur.de

München · Der Einstieg ins Berufsleben - für viele Schülerinnen und Schüler gestaltet sich der Wechsel von der Schulbank in die Welt der Arbeit nicht ohne Schwierigkeiten. Welcher Ausbildungsberuf ist der richtige? Wie sieht eine korrekte Bewerbung aus? Erst eine Ausbildung machen und dann auf die Uni? Oder lieber gleich studieren? Fragen, die vielen Jugendlichen auf den Nägeln brennen. Denn wer sich rechtzeitig über seine Wünsche und Ziele im Klaren ist, kann sich gelassener mit der Berufswahl beschäftigen und hat so bessere Chancen auf einen erfolgreichen Start. Der kostenlose, ab 14. Februar erhältliche Ausbildungsratgeber 12JOB hilft Schülerinnen und Schülern bei der Vorbereitung auf einen guten Ausbildungsstart. Als kompakter Leitfaden konzipiert, bietet das Magazin in einem umfangreichen Stellenmarkt auf prallgefüllten Seiten offene Ausbildungsplätze in

Ausbildungsbörsen und Berufswahlveranstaltungen vorgestellt und hilfreiche Beispiele für Bewerbungsunterlagen sowie Tipps zur Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche gegeben. Studienanfänger ﬁnden ebenfalls hilfreiche Tipps und Informationen zu Studiengängen, Dualem oder Hochschulstudium. Abgerundet wird das Ganze durch ein umDas neue 12JOB-Magazin ist ab 14. Febfangreiches Internetruar kostenlos erhältlich. Foto: red Angebot auf www.12job.de. München quer durch alle Bran- Das Ausbildungsmagazin 12JOB chen. Es unterstützt bei der Be- ist kostenlos erhältlich beim Werrufswahl anhand anschaulicher be-Spiegel-Verlag (Fürstenrieder Berufsporträts und gibt Einblick Str. 9, 80687 München), im Interin die Zukunftsmöglichkeiten ein- net unter www.12job.de und koszelner Berufsbilder. Außerdem tenlos zu bestellen unter Tel. werden Veranstaltungstipps, wie 44239340. RP

Amb. Pflegedienst sucht exam. Pflegekräfte auf 400,- ¤ Bas. und Teilzeit für Frühdienst. 089/14859984 o. 0172/9701985

U3 Wohnraum für Installateur und Zimmerer Tel. 796239 Leichte Bürotätigk. 6-8 Std., ca. 550,-¤ p.M., Tel. 089/54807601

Erzieher/in für Kinderkrippe ab Millionärslehrling gesucht! sofort und ab 01.09. für Vollzeit und Grether&Pleick 01512/9111773 400¤ Basis gesucht. Nähere Infos unWirtshaus Bräustüberl in Planter: http://www.zwergerlhaus.de egg su. flexible Bedienung f. Mitarbeiter in Werbe-/Plakatier- Tag- u. Wochenend-Schichten zur firma mit PKW gesucht, Herrn Ger- Aushilfe. Tel. 089/8593934 mek, Tel. 80070110 Treppenhausreinigung (LandsArzthelferin für HNO-Team, berger Str. 113-115b), 28 Std. pro freundlich u. engagiert, zur Verstär- Monat. Nossmann Tel. 0173/ kung am Mi. + Do. Nachmittag auf 9566945 400¤ Basis gesucht, Tel. 089/335515 Wir ersticken in Arbeit! Münchner Frührentner für telefonische Kun- Immobilienunternehmen sucht endenbetreuung gesucht. Tel. gagierte Mitarbeiter/innen (auch 089/56821275 branchenfremd) für abwechslungsHaushaltshilfe ges. mit guten reiche Tätigkeit. HB/NB Tel.: 089Deutsch-Kentnissen, 1-2 Ref., Kfz, 45211-223, Mobil: 0172-1047613 gew. Anmeldung, für 1. Nymphen- Dt.-spr. Putzhilfe gesucht in Mü.burg, 1x/Wo. 10-15h, 2. zusätzl. Allach alle 14 Tg. 3 Std., Tel. Tätigk. nach Vereinb. (selten auch 0175/2058586 abends und SA/SO) Tel. Sie suchen einen neuen Wir089/28755240 kungskreis? Teilen Sie das doch 186 Textpersonen zum Testen mit! Wenn Sie wollen, jede Woche verschiedener Produkte gesucht. an über 177825 Firmen und auch Tel. 089/42752967 Haushalte des Mü. Süd/Westens. IhQual.,freundliche Arzthelfer/in, re priv. Kleinanzeige kostet hier nur VZ für diabetologische Schwer- ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rauspunktpraxis in Mü. Zentrum, ab holen. Telefonische An- zeigenannahme: 546555 sof. gesu., Tel. 0171/5110510 Biete schönen Arbeitsplatz im LOMBAGINE Institut Gilching im Bereich Hautfürsorge. Sehr gutes Eink., freie Zeiteint., o. Vorkenntn. mögl., fundierte Ausbildung. Tel.: Weibl. Hilfe in STA f. Haus u. Büro, 08105/876765 o. 0178/8370580 PC Erf. T. 08151/444484 Ambul. Pflegedienst aus Laim Erfahr. u. zuverl. med. Schreibsu. PDL u. TZ-Kräfte m FS, T. kraft dringend gesu. f. dermatohi54611378 stologische Praxis, Innenstadt, Teilz., flex., gesu. Tel. 7147607, Rentner gesucht für Arbeiten im elektronisch./feinmechan. Bereich, 0177/6126643 max. 400.-, T. 089/714-8194 MH - Trans su. selbst. Fahrer gute Aufträge, ger. Gebühren. Fa.T. Erf. Haushaltshilfen auf Minijobbasis/Rechnung laufend ges., 089/7593358, 0172/8920888 www.agenturmarypoppins.de, Tel. Zuverl. Reinigungskraft für die 089/36006845 Abend-Std. ges., 0172/8591040 Arzthelferin für Kinderarztpraxis Profi-Ausbil. zur Nageldesig- ne- in Gauting an 2 Nachmittagen/ Worin f. n. 194,-¤ mit Zertifikat. che ab sofort gesucht. 400 ¤ Basis. 0176/29970760; dunja-nails.de Gerne auch Kinderkrankenschwewww.gastrovertrieb-gesucht.de ster. Dr. Stern Tel. 0175-7424362 KÜCHENHILFE f. Frühstücksservice, Mo - Fr. 6 - 12 Uhr, Korbinianpl., (U2) Frankf.- R., 400¤-Basis, kurzfr. ges.; 44118888

Diese Woche auf 12job.de Soziale Kompetenzen und praktische Erfahrungen sind oft ausschlaggebend dafür, ob ein Absolvent eingestellt wird oder nicht, während Fachwissen als selbstverständlich vorausgesetzt wird. Das belegt die aktuelle Umfrage der DIHK in Berlin.

Wollen Sie jeden Monat € 500,– nebenbei verdienen?

Ihr idealer Nebenjob mit uns! • arbeiten von Zuhause • freie Zeiteinteilung • leistungsgerechte Bezahlung • selbstständig aber nie allein Um weitere Infos zu erhalten, tragen Sie sich bitte ein unter: www.team-bayern.eu Wir rufen Sie kostenlos zurück. Global Impuls, Hr. Bertram und Hr. Gildner (info@nebenjob-deutschland.com)

Wasseraufbereitung – eine Branche mit Zukunft! Wir suchen für den weiteren Ausbau der KD-Abteilung einen bis 40-jährigen

Kundendienst – Techniker (Elektriker, Steuerungstechniker) FS. Kl. B erforderlich, ebenso fließend Deutsch in Wort und Schrift. Kundendienst-Erfahrung wäre von Vorteil. Wenn Sie Interesse an einem vielseitigen, selbstständigen und zukunftsorientierten Arbeitsplatz haben, senden Sie Ihre Bewerbung an unsere untenstehende Adresse oder rufen Sie einfach an.

ASCHENBRENNER Wassertechnik GmbH & Co. KG GRÜNBECK Werksvertretung + Kundendienst Lochhamer Schlag 10a, 82166 Gräfelfing, Telefon (089) 89 82 50-0

Ich wette eine Flasche Prosecco mit Ihnen, dass Sie es schaffen können, in einem Jahr ein 5-stelliges Einkommen zu erzielen! Voraussetzung: · Abgeschlossene Ausbildung/Studium · flexibel und pfiffig · einwandfreier Leumund Wettangebote an: FVD - Deutsche Vermögensberatung Carsten Rißmann Tel. 089 / 45 23 74 93 www.myfvd.de/carsten.rissmann

FVD

Deutsche Vermögensberatung

Wir suchen

SERVICEMITARBEITER/INNEN Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel, zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Werbe-Spiegel · Nr. 6 Mittwoch, 9. 2. 2011

München erfolgreich

Stellenangebote

Handwerker+Putzhilfe T. 8348146

Langzeitpromoter für Wochenendeinsätze gesucht! Wir suchen von März bis November 2011 für eine Promotion-Tour in Deutschland und Österreich Promoter/-innen aus München und Umgebung. Du solltest kontaktfreudig, engagiert und belastbar sein, sowie Interesse an Sportveranstaltungen, Spaß am Umgang mit Menschen und Freude am Fahren mitbringen. Ein gültiger Führerschein wird vorausgesetzt. Bewerbungen bitte per E-Mail an: andersch@kiecom.de · Tel.: 089 / 23 23 62 50 kiecom GmbH · Rosental 10 · 80331 München · www.kiecom.de

Bildungszentrum München

Buchführung für Anfänger inklusiv EDV-Programm Lexware Kursinhalt:

Termin:

Geschäftsvorfälle buchen Abschreibung, Steuer, Lohnbuchungen Daten und Belege in Lexware eingeben Berichte mit EDV erstellen Jahresabschluss 21.2. - 25.3.2011, Mo. - Fr. 8.30 - 11.30 Uhr 80 Unterrichtseinheiten

Gebühr:

480,00 Euro Förderung durch die Agentur für Arbeit möglich

Info:

Telefon 089 450981-653 Telefax 089 450981-654 johannes.melf@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen

Wo?

Mühldorfstraße 6 81671 München

Wir suchen ab sofort Verstärkung für unser Team. med. Fachangestellte / Arzthelferin mit Berufserfahrung für Gemeinschaftspraxis im Ärztehaus München-Laim. Bringen Sie Einsatzfreude und Engagement mit? Dann freuen wir uns, wenn Sie sich bei uns melden unter Tel. 089 / 56 96 92 oder per Mail an: management@willerding.de

HANDELN MIT ERFOLG Metro Cash & Carry, eine Vertriebslinie der METRO Group, ist ein international führendes Großhandelsunternehmen und betreibt mit mehr als 18.000 Mitarbeitern rund 120 Großmärkte. Wir suchen ab sofort:

Mitarbeiter/-in auf geringfügiger Basis (400,– ¤) für unseren Großmarkt München-Pasing Ihre Aufgaben - Kundeneingang - Kassenbereich - Non Food - Food Ihre Qualifikation - freundliches, offenes und gepflegtes Auftreten - hohe Service- und Kundenorientierung - Flexibilität

Der Münchner Stellenmarkt

Interesse? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an folgende Anschrift: Metro Cash & Carry Deutschland GmbH Personalstelle Am Gleisdreieck 15 81243 München Telefon 089/89697225 gerne auch per mail: sekretariat.041@metro-cc.de

Cash Cash && Carry Carry Deutschland Deutschland

Altenbetreuer/in Einkaufshilfe Hausarztzentrum Aubing (Dr. ges. bis 16,- ¤/Std. selbst. Bas. + Flex. Matzner) hat zum 1.09.11 Azubi- Vorabinfo: 0162-1644613 Stelle frei. Bewerbung: T. 8634330 Restaurant Iphitos sucht ab soMittagsbetreuung im Mü. We- fort erfahrene, junge Bedienungen sten su. eine Mitarbeiterin auf Frau Senou, T. 089/32209047 an: Karten-Lege-Kurs in München beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429-901459, tkarten@gmx.de FRISEUR/ IN und KOSMETIKER/ IN m. Fußpflege nach STA ges. T. Arzthelferin für Praxis in Schwabing a. 400 ¤-Basis baldmögl. ges. 089/8576187 (ab 20h) Netter Umgang, EDVErfahr. u. Friseurin (TZ) in Allach gesucht Fremdsprachenkenntn. wünschensTel. 089/8122366 wert. Ggf. auch ohne Berufserf. Moderne und qualitätsorien- Wiedereinsteigerinnen in Beruf ertierte Zahnarztprxis sucht bald- wünscht. 089/334124 möglichst freundliche, engagierte Dominastudio vermietet eingeZMA/ZMF/ZFA für Assistenz und richt. Räumlichkeiten, bizarr interProphylaxe in Vollzeit. Wir freuen ess. Frauen auf selbständiger Basis, uns auf Ihren Anruf Praxis Dr. Sand- Tel. 0172/8491642 ra Biebricher, Friedenstr. 1a, 82166 Engagierte Taxifahrer/innen Gräfelfing ges., Ausbildung durch eigene TaxiFrdl. Kundendienstmonteur, schule, sehr hoher Verdienst d. Isarselbständig arbeitend f. Heizung funk-Taxizentrale T.54379579 u. Sanitär i. Mü-West gesu. T. 883073 Su. ab sof. 4 Vollzeitkr. mit/ ohinfo@der-baedermacher.de ne Erf., 0163/5040990, pers. Bew. W. su. ab 01.03. eine Hilfskraft mit Lebensl. immer dienstags zw. ab 19h. A. SAdienst. Aufg. u.a.: Vor- 9.00 und 11 Uhr, Casino Pocci, Pocber. Getränkewag., Veranst., Ab- cistr. 3, 80336 München sperrdienst, leichte handwerkl. Tätigk. auf 400 ¤ Basis. Ab Sept. in Ag. Starfamily Mü. sucht KinderTZ mit 50% Reinig.dienst. Fr. Otto frauen f. VIP Haushalte, FS u. Ref. MunichBusinessSchool; Elsenhei- erforderl. 08243/993757 merstr. 61; 80687 Mü; T. 54767825 Modelmanagement su. Models, Praxis (Laim) su. Zahnarzthelferin Werbemodels, Darsteller f. Mode, a. 400 ¤-Basis, schrift. Bewerb. an Herr Werbung, TV u. Film für Bayern, Sidiropoulos Friedenheimerstr. 141, 0043/722721806, www.nextmodel.at 80686 München Spengler-/Dachdecker (m/w) von Schülerin f. Kinderbetreuung Bauspengler-, Dachdecker-Fassa(5/6 J.) Di Nachmittag in Pasing denbaufirma in Mü. sofort ges., Schäferwiese ges., sya.roth@web.de 15820042 Müller + Duscher GmbH Bayer. Lokal in Aubing sucht Be- Sicherheitsmitarbeiter für Unterschleißheim gesucht. VZ/ Teilzeit; dienung, Tel. 089/37419101 auch 400,- ¤-Basis. Unterweisung Jg. Familie (3 Kleinkinder) sucht gem. §34a Gew.O. erwünscht. Konliebevolle u. zuverlässige Kinder- trolltätigkeit in Spedition. Tel. Befrau, evtl. auch Au Pair mit Erfah- werbung 0221/9572327; 0163/ rung in der Kinderbetreuung. ab 6599755 Comsec GmbH 1.3.11. Teilzeit od. Vollzeit in Gräfelfing. Wir freuen uns über Ihre Reinigungskraft auf 400.-¤ Basis Bewerbung unter Tel. nach Trudering gesucht. Tel. 0151/54791554, 089/83999330 od. 0176/48889331 christina.bernd@t-online.de Kinder Casting am Sa. 12.02., EhErzieherin ges., ganztags ab sof. rengutstr. 16, Mü., 11-13 h, Wir suKindergarten St. Karl-Borromäus chen schöne Kids von 1-18J. für Mode, Werbung, TV. Alle Infos: Fürstenried Tel. 089/7459916 www.s-models.com Tel. 089/24203788 Taxifahrer/in mit Taxischein in Laim, Westend, Hadern u.s.e. f. MB- Wäscherei sucht Büglerin m. ErKombi wird gesucht, Tel. fahrung. Tel. 3081946 ZMA f. Zahnarztpraxis in Mün 01525/3683424 chen-Nord f. ca. 20-25 Std. ab 01.04. Malersubunternehmer (selbstängesucht., Tel. 350 81 82 dig, gelernt) langfristig gesucht, Sportl. Autofahrer gesucht !! Tel. 0171/3344996 5h/Wo. = 500,- ¤ mtl.! Nur für BerufFrisörsalon im Mü.-Westen biestätige! 089/81308561 tet ab sof. Frisöstuhl zum mieten mit Option zu Übernahme., Zuschr. Kurzzeitausbildung, Kosmetik, u. Chiffre-Nr. 232227 an Werbe- Fußpflege uvm. T. 08402/939831 Spiegel, Pf 210449, 80674 München Ganz nebenbei, ohne Streß moEinmalig! b. 15 ¤/Std. Kugelschrei- natlich 50,- ¤ bis 390,- ¤ dazu verdiebermont. u.a. Verdienstideen T. nen. Wie? Durch Werbefolien auf 01805/18451826 (14 c/Min. a. d. Deu. Ihrem Auto und Werbeaktionen. Info unter Firma Berst Fest., Mobil ggf. mehr) 089/89357806 Su. jg. Frau f. Erotikmass., kein Sex, anlernen mögl., gerne Ausländ., Suchen Reinigungskräfte für Ho200 ¤/Tag, Tel. 089/12039043 Mün- tels, 089/9999783-13 chen-Zentrum Su. in TZ od. Aushilfe f. BuchhalNebenjob!!! Std. 20.- Euro Tel. tung einschl. Lohn/Gehalt selbst., innovat. Mitarbeiter/in, mögl. mit 089/60086306 abgeschl. Weiterbildung zum BiZuverl. sorgfältige Putzfee, 400- lanzbuchhalter. Bewerbung: ¤-Bas., für gepfl. Büro im Moosfeld- info@fonbase.de od. Tel. Schatzbogen ges., 2x Wo. dav. 1x 089/74327215 WE n. Bürozeiten. Wir sind ein freundl. Unt. u. möchten keine Su. deutschsprachige KinderRein.- Fa. mehr, bevorzugen Haus- betreuung/ Haushaltshilfe 4 Tafr., gerne gründl. engag. putzen, ge/Wo. (22 Std) ab 15:00; URückfr. u. Interesse bitte an Fr. Bau- Bahnnähe. T. 7143150 er 089/4204470 Suche Friseur/in m. Berufserf., enReinigungsfrau f. Treppenhaus gag., Goethepl., 0172/4630473 gesucht, T.0174/3061852 Flexible Kinder (1 u. 3 J)-und Ingenieurbüro sucht Personal Haushaltsbetreuung 30Std/Wo/ 1 für Fahrgastbefragungen in Mün- WoE ab Ende Mär. Sehr gut chen, 17.2.-3.3.2011 (Mo- Do) 6- Deutsch. Wohnmögl., Zuschr. u. Nr. 14/14-22 Uhr, flexibl. Zeiteint. 101604 an Sendlinger Anzei- ger, mögl., Voraussetz. sehr gute Postf. 701640, 81316 Mü. Deutschkenntnisse, Gewerbeschein Erotikmasseurin gesucht! kein o. LSt-Karte; kein 400 ¤-Job! Sex! Tel. 0163/7284792 gevas humberg & partner, Tel. Gibt es noch Frauen die sauber 089/4890850 Herr Bürner machen, bügeln und Knöpfe 400-¤-Basis. Bewerbung vk2006@t-online.de.

Älterer Mann su. Junge ab 18, annähen können? Hilfe am Kazum Whg. putzen und wohnen Tel. puzinerplatz gesucht. Pro Woche 24 Stunden. 0174/9246694s 015209706871

Wir suchen

Reinigungskräfte

Europas Renovierer Nr. 1

für die Elsenheimerstraße Montag bis Freitag, ab 18. 00 Uhr abends, auf 400-Euro-Basis.

Suche SERVICEMONTEUR für die Renovierung von Türen, Küchen und Treppen sowie AUSSENDIENST-MITARBEITER für den Raum München Telefon 0 89/93 30 30

RW Gebäudeservice GmbH Telefon 0 89 / 78 58 77 57 MEISTERBETRIEB Mitglied der Gebäudereinigerinnung Südbayern

Die Reinigungsspezialisten

Karriere starten als Immobilienmakler/in auf freiberuflicher Basis Wir sind ein junges modernes Unternehmen mit Sitz in Planegg bei München und möchten Sie in unser gut funktionierendes Team einbauen. KPC Immobilien GmbH • Hr.Holzner 089/89963480 • mh@kpcimmobilien.de

Wir suchen Reinigungskräfte für Supermärkte (Arbeitszeit: Mo. bis Sa. ab 7 Uhr, Minijob oder Teilzeit) sowie einen Springer mit guten Deutschkenntnissen und Führerschein (Vollzeit). Rufen Sie uns an unter 0 81 42 / 6 51 67-0

trs Reinigung GmbH Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine freundliche und zuverlässige

ZMA

(m/w) Über Ihren Anruf würden wir uns freuen.

· Reinigungskräfte für Objekt im Raum Germering gesucht! Abendreinigung auf Minijob-Basis. · Deutschkenntnisse und Erfahrung werden vorausgesetzt!

Firma Peter, Telefon 0 8133 / 99 45 48

Die Grundschule München Schwanthalerstraße 87 sucht ab 01.07.2011 eine/-n

Verwaltungsangestelle/-n mit abgeschlossener Berufsausbildung in Teilzeitbeschäftigung mit 1/3 der tariflichen Arbeitszeit Ferien sind frei. Zu den Aufgaben gehören alle in einem Schulsekretariat anfallenden Tätigkeiten wie z.B.: Telefon- und Postdienst, Erledigung des Schriftverkehrs, Registraturarbeiten usw. Hierzu erforderlich sind allgemeine Kenntnisse im Büro- und Verwaltungsbereich, gute EDV-Kenntnisse und Teamfähigkeit. Die Eingruppierung erfolgt in Entgeltgruppe 3 TV-L. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Das Beschäftigungsverhältnis ist zunächst zeitlich befristet. Vorstellungskosten können nicht erstattet werden. Vollständige, schriftliche Bewerbungen erbeten an die Grundschule München Schwanthalerstraße 87 80336 München · Tel.: 089/516179880

Tel. 089/8 50 70 33 mail@dr-hereth.de Dr. Manfred Hereth, Gauting, Hauptplatz 2

Wir stellen ein:

Security-Personal

m/w auf 400,– ¤-Basis für diverse Musikund Sportveranstaltungen. Bewerbungen bitte per E-Mail an max@mk-fs.de oder telefonisch unter Tel. 089 - 9 92 16-492.

Medizin.-Psychosomatisches Versorgungszentrum München-Laim sucht ab sofort erfahrene

med. Fachangestellte/ Arztsekretärin in Vollzeit zur Leitung der administrativen Abteilung. Gute PC-Kenntnisse u. Kenntnis der EBM und GOÄ sind erforderlich. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: MPV München, Agnes-Bernauer-Str. 67, 80687 Mü., Tel. 089/12 02 37 91, E-Mail: a.smeets@mpv-muenchen.de

…weil Nähe zählt. Der Malteser Hilfsdienst ist ein Unternehmen mit jahrelanger Tradition, werteorientiert und zugleich modern. Wir suchen für den Bezirk München im Bereich Schulbegleitung

Mitarbeiter (m/w) auf 400 ¤ Basis/Gleitzone Ihre Aufgaben sind die Betreuung und Unterstützung der zu begleitenden Kinder im Schulunterricht. Wir erwarten Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, hohe Sozialkompetenz, gute Deutschkenntnisse und Freude am Umgang mit Menschen. Ein Führerschein ist nicht erforderlich. Die Arbeitszeit beschränkt sich auf die Schulzeit der zu begleitenden Kinder. Unser engagiertes und dynamisches Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf kompetente und motivierte Unterstützung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Post an: Malteser Hilfsdienst gGmbH Martin Feda Bahnhofstraße 2a 82166 Gräfelfing oder per Email: martin.feda@malteser.org

Renommiertes Verlagshaus im westlichen München, verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zur Erweiterung seines Verkaufsteams eine/n freundliche/n und engagierte/n

Kundenberater/in Juniorberater/in für den lokalen Anzeigen- und Beilagenverkauf im Angestelltenverhältnis. Wenn Sie kontaktfreudig sind, Spaß am Verkauf haben, gerne selbstständig arbeiten und den Führerschein Klasse 3 besitzen, dann bewerben Sie sich bei uns. Gerne auch Quereinsteiger mit Ideen. Ihre Aufgaben: Pflege und Betreuung des bereits bestehenden Kundenstamms und Neukundenakquise im Außendienst. Wir bieten: einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem hochmotivierten Team in dem Leistung auch honoriert wird. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen. Werbe-Spiegel Verlag GmbH & KG Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 80687 München rudolf.kerscher@werbe-spiegel.de

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote

München erfolgreich PFLEGEDIENST PLANEGG sucht ab sofort

exam. Kranken-/Altenpfleger/in in Voll-/Teilzeit, mit Führerscheinkl. B – 3x in München –

sucht freundliche, engagierte

Mitarbeiter für *Küche,

Spülküche und Grill-Imbiss* Bewerbungen bitte an Herrn Pietsch, bevorzugt per E-Mail: personal@schnitzel-und-hendlhaus.de oder unter Tel.-Nr.: 0177 – 707 49 47

Tel. 089 - 12 30 45 36 Friseure/Friseurmeister (m/w) für unseren Salon in München-Pasing gesucht.

C&M Company GmbH Mobil: 0172-1 45 49 19 (Hr. Quilitsch) Büro: 040-2 00 06 56 (9 – 16 Uhr)

Höffner gehört mit 17 Einrichtungszentren, über 6000 Mitarbeitern und mehr als 1 Milliarde Euro Umsatz zu den größten Möbelhändlern Deutschlands. Zur Verstärkung unseres Teams in München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter/innen für die Telefonzentrale/Empfang (Vollzeit)

Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit mit interessanten Entwicklungsmöglichkeiten und einer leistungsorientierten Entlohnung. Eine ausführliche Schulung und Einarbeitung ist selbstverständlich. Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung und / oder langjährige kaufmännische Praxis. Sie sind team- und ergebnisorientiert, ﬂexibel, durchsetzungsfähig, kommunikativ, verhandlungssicher, kostenbewusst und haben Organisationstalent. Sie haben ein aufgeschlossenes, höﬂiches und zuvorkommendes Wesen und sorgen für die Kommunikation zwischen Kunden und internen Abteilungen.

Haben Sie Interesse?

Dann schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an: Translogistik München Service GmbH & Co. KG, z.Hd. Herrn Rüdiger Uhl, Ludwig-Koch-Str. 3, 81249 München e-mail: ruediger.uhl@translogistik.eu Sollten Sie eine Rücksendung Ihrer Bewerbungsunterlagen wünschen, legen Sie bitte einen frankierten Rückumschlag bei. Bewerbungen per e-mail sind uns willkommen.

Metallbauer Schlosserhelfer m/w ab sofort gesucht 089/44 48 81-0 www.muellner-personal.de

Müllner Personalmanagement

Zur Belieferung unserer Firmenkunden suchen wir Verkaufsfahrer/innen mit eigenem PKW von Mo. bis Fr. ca. 7 bis 12 Uhr. boristo Verpflegungsservice Telefon 0 89 / 3 50 62 30

Qualifizierte Kinderfrauen, Tagesmütter und Babysitter gesucht: www.famplus.de; Tel. 089/41073012 Sprechen Sie Fremdsprachen? TZ bis 2.000,- ¤ / mtl., Int. Ausbildung, Tel. 089/72484720 Zahnarztpraxis am Marienplatz su. ZMA in VZ, auch Prophylaxe, Tel. 089/295512 BRÜCKE München sucht flex. u. engag. Aushilfskraft mit Führerschein u. PC-Kenntn. f. Botengänge u. Verwaltungstätigkeit auf Honorarbasis. Bewerb. an BRÜCKE e.V. München, Hr. Dr. Haupt, Einsteinstr. 92, 81675 München, Tel: 089/419468-0 Flexible deutschspr. Reinigungskraft 400,-¤ä Basis in nettem Team gesucht. Kistlerhofstr. Tel. 0151/22632343, ab sofort. Briefzusteller/München auf 400,- ¤ Basis gesucht, Tel. 089/31901667 Fam. i. Großhad. s. Haushaltshilfe (a. Kinderbetr.), 400,- ¤ Basis, Tel.089/71909924 Köche & Küchenhilfen mit GroßKüchenerfahrung in VZ,TZ o. als Aushilfe ges.! Tel. 089-375077817 ASL München su. motivierte, zuverl. Haushaltshilfen, (400 ¤ Basis od. TZ !!), Tel. 089/30767283 Bonvita Gruppenleiterin-Beruf und Karrierechancen! Infos unter: www.ichwerdegruppenleiter.eu oder senden Sie eine E-Mail an: s.eisele@bonvita.eu Kurzzeit Ausbildung zur Nageldesignerin! T. 0173/8744294 400.- Job für Mitarbeiterinnen 16-30 Jahre gerne auch Schülerinnen/Studentinnen! Tätigkeit: telefonische Meinungsumfragen erstellen! Wir garantieren für pünktl. monatl. Auszahlung und das schon seit 17 Jahren. Sie finden bei uns flexible Arbeitszeiten, fixen Std.lohn + Bonus u. ein menschliches Arbeitsklima. Interessiert? Dann melden Sie sich bitte Fa. CC-Team: T. 089/20004466 Kurierteam su drg. selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr, T. 089/6737900 Für gehobenes 4 und 5 Sterne Hotel in München suchen wir: Zuverlässige Zimmermädchen/ Roomboy mit Erfahrung. Gute Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bezahlung nach Tarif, Arbeitszeit nach Vereinbarung, Rahmer Dienstleistungen GmbH, Tel. 089/ 45476811 Türkische Mitarbeiter gesucht unter Tel. 089/42724243 3400.- ¤ mtl. mögl., am PC für Immobilienbüro, selbst. von zu Hause aus. M. Spar 089-62838217 NEBENJOB sucht Mitarbeiter! Tel. 089 / 80 95 30 68 Junge Frau / Studentin für Begleitung von Geschäftsmann ges., Tel. 0171/3201612 oder SMS Reiseverkehrskauffrau/mann für Teilzeit (20 Std.) flexibel in Grünwald gesucht. Start/Amadeus u. Englisch notwendig. Bewerbung per Email: info@redlreisen.de Wir stellen Repräsentanten für hochwertiges Kapitalanlagengeschäft ein (kein Verkauf). Sehr gute Bezahlung (Fixbez.+ Prov.)! Bewerb. muenchen@profimag.de Tel. 089-2000 44 66 Kosmetiker/in in Stadtmitte auf 400.- Basis gesucht. T. 089-531264 Suche Fahrer für Kranken- u. Behindertentransport, P-Schein für Mü./Umgeb., Tel. 089/30748440 Geschäftsmann sucht nette, junge Haushaltshilfe 0171/5168916 Schuldnerberatung staatl. anerkannt, Vergleich/Verbraucher-/Insolvenzantrag. Tel. 089/88900060 Verk. ges. Backshop, 5-9.30 Uhr, 3 Tage/wö., Richard-Strauß-Str., Tel. 0176/49360850

Werbe-Spiegel · Nr. 6 Mittwoch, 9. 2. 2011

Für unsere Filialteams in München und Haar suchen wir

Verkäufer (w/m) in Teilzeit Aushilfen (w/m)

Stellvertretende Filialverantwortliche (w/m)

Ihr Proﬁl

Sie sind ein Vorbild in Sachen Kundenfreundlichkeit und begeistern sich zudem für den Handel. Sie arbeiten zuverlässig und haben Spaß am Umgang mit Menschen. Überdurchschnittliches Engagement und Verantwortungsbewusstsein zeichnen Sie aus. Sie schätzen die umsichtige und sorgfältige Arbeit im Team und freuen sich über gemeinsam erreichte Erfolge.

Sie sind in Sachen Kundenfreundlichkeit ein Vorbild für Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und verfügen über ausgeprägte Führungsqualitäten. Ihre kaufmännische oder gewerbliche Berufsausbildung haben Sie mit gutem bis sehr gutem Ergebnis abgeschlossen. Sie begeistern sich zudem für den Handel und haben Spaß am Umgang mit Menschen und Teamarbeit. Überdurchschnittliches Engagement, ein ausgeprägtes unternehmerisches Denken und Verantwortungsbewusstsein zeichnen Sie aus.

Unser Angebot

Interesse geweckt?

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz und abwechslungsreiche Tätigkeiten. Es erwartet Sie ein angenehmes Arbeitsklima in einem engagierten und kollegialen Team.

Überzeugen Sie sich selbst – wir freuen uns auf Sie! Schicken Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Richten Sie Ihre Bewerbung an: Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG Herr Güth Gewerbepark 1 85646 Anzing bewerbung.mun@lidl.de

Verkauf ist eine spannende Aufgabe !

EINSTIEG BEI LIDL DEUTSCHLAND Suchen fleißiges, zuverlässiges Zimmermädchen vormittags auf 400,- ¤ Basis. Ab sofort! Tel. 089/597673

Lidl lohnt sich.

Installateur/Heizungsbauer von Bavaria Energietechnik gesucht. 82166 Gräfelfing/Stefanusstr. 44, Tel. 089/72309114 Hr. Sader

Nette deutschspr. Dame, 400 ¤ Basis für Müller-Brot-Filiale in München gesucht. 14 tägig/Sa., 8 ¤/h, Tel. 29161619

Chance, Leidenschaft, Erfolg. Perspektive bei OBI. Als Marktführer unter den deutschen Bau- und Heimwerkermärkten ist OBI die treibende Kraft der Branche. Mit der Perspektive und Arbeitsplatzsicherheit eines europaweit expandierenden Unternehmens, mit über 520 Märkten in 13 Ländern und mehr als 37.000 Mitarbeitern, bieten wir größte Aufstiegschancen, internationale Perspektiven und intensive Weiterbildungsprogamme. Wir suchen Menschen, die sich dafür begeistern und engagieren können!

Wir suchen Sie für unseren OBI Markt in Germering als:

Mitarbeiter/innen Garten Reinigungskräfte in Pasing gesucht! Mo. - Fr. von 06.00 – 09.00 Uhr. Bitte rufen Sie uns an! NR Neue Raumpflege Gebäude-Dienstleistungs-GmbH 08161/40 500 20

Noch auf der

Suche?

für den Bereich Gartenhartware/Outdoor, für den Bereich Beet- und Balkonpflanzen/Indoor Arbeitsszeit: Vollzeit Ihre Aufgaben: • fachliche und qualifizierte Beratung userer Kunden im Verkauf • Pflege unseres Pflanzen- und Warensortiments im Bereich Garten • Aufbau von Werbeware • Ausführung von Preisumzeichungen Ihr Profil: • kaufmännische oder gärtnerische Ausbildung • Erfahrung im Bereich Pflanzen und Gartenwerkzeuge z.B. als Baumschulgärtner, Staudengärtner, Garten- und Landschaftsbauer oder bereits als Mitarbeiter eines Gartencenters • hohe Kundenorientierung und ausgeprägtes Verkaufstalent • Freude am Umgang mit Menschen • Spaß an der Arbeit im Team Auch in 2010 ist OBI erfolgreicher Träger des Gütesiegels „Top Arbeitgeber“ und konnte sich im Top-Ranking platzieren.

www.12job.de Wir suchen

Zimmermädchen/Roomboy 25 h / Woche für Hotels in München. tgl. v. 8 –16 Uhr, 01 51/18 05 57 22 od. hcl@lieblang.com betreff: München

Begeistert? Dann warten Sie nicht länger: Geben Sie Ihrer Karriere, Ihrem Leben und unserem Unternehmen neue Perspektiven. Kommen Sie zu OBI! Bitte benutzen Sie für Ihre Bewerbung unser Onlineformular unter www.obi.de und fügen Sie alle Unterlagen bei, die uns ein klares Bild über Ihre bisherige Enwicklung verschaffen. HEV Heimwerkermarkt Verwaltungs GmbH Pienzenauerstraße 7 I D 81679 München Ihr Ansprechpartner: Herr Wengert Werner.Wengert@HEV-GmbH.de

Werbe-Spiegel · Nr. 6 Mittwoch, 9. 2. 2011

München erfolgreich

Stellenangebote Haben Sie Prostatabeschwerden?

Wir suchen für eine klinische Studie nach Patienten mit benigner Prostatahyperplasie (gutartiger Vergrößerung der Prostata)

- im Alter von mindestens 45 Jahren - mit benigner Prostatahyperplasie, die von einem Arzt bestätigt worden und seit mindestens 6 Monaten von Symptomen begleitet sein muss (wie häufiger Drang zum Wasserlassen) - Es muss eine Diagnose eines Arztes verfügbar sein (seit mindestens 6 Monaten diagnostiziert). Bei Eignung für die Studie müssen Sie zu 11 ambulanten Besuchen und 3 Tagen mit Übernachtung in unser Institut kommen, wofür Sie angemessen entschädigt werden. Ihre Eignung wird im Rahmen einer medizinischen Konsultation beurteilt. Verfahren, die im Rahmen dieser Konsultation erforderlich sind, werden Ihnen nicht in Rechnung gestellt. Wenn Sie weitere Fragen haben, und um einen Termin zu vereinbaren, rufen Sie bitte gebührenfrei an unter: 0800/8063680 Harrison Clinical Research Deutschland GmbH Hilblestr. 54, 80636 München (U1 – Maillingerstraße) www.harrison.de

Zeit, etwas zu ändern? 9 Du bist examinierte/-r Krankenschwester/-pfleger, Gesundheits- und Krankenpfleger/-in oder Altenpfleger/-in? 9 Dir liegt etwas daran, Zeit für die dir anvertrauten Patienten zu haben? 9 Du möchtest in einem freundlichen, kreativen und innovativen Team eingesetzt werden? 9 Du kannst dir vostellen, deine Ideen beim Neuaufbau unserer Wohngemeinschaft für technologieabhängige Menschen nicht nur einzubringen sondern auch zu verwirklichen? 9 Du wolltest schon immer an den Ammersee? 9 Dann bewirb dich jetzt! Für nähere Infos wende dich an: KERNER Intensivpflege Burgwaldring 16 · 86697 Oberhausen-Kreut · Telefon (08 431) 64 12 64 E-Mail: info@kerner-intensiv.de · Web: www.kerner-intensiv.de

Wir stehen Kopf für unser unseree Kunden! Sie auch? Als einer der großen Polstermöbel – Spezialisten Deutschlands, suchen wir für unsere Standorte in Heilbronn, Stuttgart, Bad Reichenhall, Straubing, Neuötting, Zwickau, Eglharting und Karlsfeld bei München und andere Filialen, Verstärkung für unser ser Te eam. Wir sind ein langjährig bestehendes und gesichertes Familienunternehmen. Dies verdanken wir neben unserer absoluten Kundenorientierung, der Innovationskraft und dem hohem Engagement unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Die unbedingte Identifikation mit dem Unternehmen sowie ein offenes und positives Betriebsklima, getragen von gegenseitigem Respekt, bilden für uns die Grundlage.

– Filialleiter/in – stellv. Filialleiter/in – Assistent/in des Verkaufsleiters – Verkäufer/in in Voll-/Teilzeit

Ihr Proﬁl: Sie verkaufen aus Überzeugung und mit Herzblut. Dabei stehen unsere Kunden und deren Begeisterung im Mittelpunkt Ihres Handelns. Sie sind kontaktfreudig und flexibel im Umgang mit ganz unterschiedlichen Kundengruppen. Sie begeistern den Kunden mit Ihrer Persönlichkeit und mit gewinnenden Einrichtungsideen. Sie können bereits Ve erkaufserfolge nachweisen. Sollten Sie aus einer anderen Branche kommen, so bilden wir Sie entsprechend dem Fachbereich aus. Sie sind ein ergebnis- und zielorientierter Mensch. Sie sind selbstbewusst, intuitiv und suchen neue Herausforderungen. Freundlichkeit und Leistungsbereitschaft sind für Sie selbstverständlich.

Wir bieten: Neben einer fundierten Einarbeitung erwartet Sie ein attraktives Provisionssystem mit einer stark leistungsorientierten Komponente. So können Sie durch erfolgreiches Handeln Ihre Vergütung überproportional steigern. Durch zufriedene Kunden wird Ihnen ein sicherer und zukunftsorientierter Arbeitsplatz in einem gesunden und expandierenden Unternehmen geboten. Ein großes, individuelles Fortbildungsangebot bietet Ihnen nicht nur berufliche Weiterentwicklung. Auch die persönliche Komponente wird stark mit einbezogen und unterstützt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen inkl. Gehaltsvorstellung, Lichtbild und nächstmöglichen Eintrittstermin. Haben Sie vorab Fragen, so freut sich Frau Falterer über Ihren Anruf. Weitere Informationen und Interessantes zu unserem Unternehmen können Sie gerne auf unserer Internetseite www.polster-fischer.de nachlesen. Die Einhaltung der erforderlichen Diskretion betrachten wir als Selbstverständlichkeit. Polstermöbel Fischer Max Fischer GmbH Caroline z. H. Frau Car oline Falterer Falterer Gewerbestraße 7, 84543 Winhöring c.falterer@polster-fischer.de c.falter er@polsterr--f ischerr.de . T e el.: +49 / 86 71 / 997-117 Tel.: Mobil: +49 / 1 51 / 16 76 55 90 151 www.polster-fischer.de www .polsterr-f - i scherr.de .

10-20 Std. p.W., Büro/PC, gutes Frau su. Putzstelle auf 400,-¤ Deut., M-Riem, info@dywipox.de Treppe, Büro, Geschäft, 74653175 Sicherheitstechniker/in f. Türöffn. / 0176-26266111 Montagen, ges. Fa., T. 54456655

Renovierung Whg. su. Aufträge Firma, Tel. 0152/06126120

Su. Damen und Herren für exkl. Parfümpartys! Tel. 089/12299778 Suche Nebenjob im Münchener Westen für 2 Samstage/Monat, beZahnmedizinische Assistentin vorzugt im Büro - Finanzbranche (auch Azubi) gesucht. Dr. Kuklinsausgeschlossen 0160/90300411 ki, Trivastr. 2, 80637 München, Tel. Suche Putzstelle Büro o. Praxis 089/151371 Tel. 0160/94754491 Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle Größen, Top-Geld, T. 0171/2077018 Allroundhandwerker (Rentner) m. 3,5 t Kleinlaster f. versch. TätigRohrreinigunsunternehmen mit keiten, T. 0171/6504491 eigenem KFZ u. Werkzeug als SubFrau sucht Putzstelle ab 13 h, unternehmer ges. T. 3591502 Tel. 01578/8745442 !!NEBENJOBS ZU VERGEBEN!! Für ca. 300¤ pro Wo., T. 64296248 Su. Mini-Job Sa/So T. 0162/5797458 Su. Putzst., gerne bei Senioren, Freundliches Team sucht erfahr. Tel. 0176/38071300 Lohnbuchhalter-/in bis halbtags. Tel. Bewerbungen T. 089/32208120 GERTI`S HAUSHALTS-HILFSSERVICE erf. -äußerst gewissenh.- sämtl. BetreuerIn/Haushaltsh. für Herrn, Wünsche i. Haus / Whg. & 87 in der Au ges. keine Pflege, ca. Garten+Betreuung v. Ki.& Erwachs., 4x4 Std. T. 0160/6362172 ab 18h Whg.-Betreuung bei Abwesenh., Mod. ZA-Praxis (Mü. Zentr.) su. Begleit. u. allg. Erledig. T. 1419255 ZMF/ ZMA in VZ T. 0170/2379555 Su. Mini-Job Sa/So T. 0162/5797458 Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in. BÜGELSERVICE priv., T. 82070926 Info. 콯 09402/938415 www.nailsErfahr. Altenpflegerin su. Stelle company.de mit Unterkunft, Tel. 0711/8063858

Stellengesuche Zuverlässige Frau 49 J. sucht Minijob für Wochenende, gerne Kinderbetreuung, Haushalt, Betreuung älterer Personen, VerKauf, oder ähnliches. FS+Auto vorh., Tel.0176/63896991 Zuverl. Putzhilfe 01714827326 Seniorenbetreuung mit Herz, gut deutschspr. Polin, 43, symp u. zuverl. hilft Ihnen bei der Bewältigung des Alltags in Teilzeit. Beste Referenzen vorhanden. T. 0152/ 24667115

Su. Kinderbetreuung, Putz- u. Bügelstelle, Mo-Fr ab 14h, WoE ganztags, T. 0176/59616088 Erf. Altenpflege T. 0176/78401253 Frau hat freie Termine Büroreinigung abends od. WE (auch auf Rechnung) Tel. 0176/24915201 Schlossermeister/Metallbauer (Rentner) su. Nebenjob, auch Aushilfe, sehr flexibel und belastbar, Tel. 01525-9099138 o. ernstwendl @web.de Maler, Bodenleger, Fliesenleger Tel. 0172/8173728 Su. Büroreinigung 400¤-Basis Putz-Bügelst., 0160/97370522 Putze ihren Haushalt, T.0176/ 61748325 o. 089/69300773 Zuverl. Ungarin mit viel Erf. su. std.w. o. 24Std. Stelle als Alten/Krankenbetreuung auf Rechnung, T.0176/6178465 Suche Stelle als Erzieherin und Kindergartenplatz für fast 3jährigen Jungen in Haidhausen, chic.lounge@web.de, 0162/4099880 nach 16 Uhr Su. Putzstelle 0170/1581932 50jr. Ungarin, Altenpflegerin sucht netten Herrn ohne Kind u. Familie zum Betreuen, spätere Heirat nicht ausgeschlossen, T. 0151/50180083 Selbständige, deutschspr. Reinigungsfrau mit Erfahrung kümmert sich um Ordnung und Sauberkeit in Ihrem Brüro, Praxis, Kanzlei etc. 0177/5716770 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt gewerbl. Reinigungsarbeiten! Infos unter 089/55293599 Fr. su. Putzstelle 0157/78759839 Maler su. Arb. 0179/3831712 Jg. Mann su. Arb.: Trockenbau, Gartenarb., Bauhilfe, Reinigung; 015775147334 Su. Gartenarbeit, Tel.31568824

Der Münchner Stellenmarkt Zuverlässige und fleißige Ungarin (mit Wohnsitz in München) hat noch Kapazitäten frei (Mo, Di, Do von 13-17 Uhr) für sämtl. Hausarbeiten, Putzen, Bügeln, etc. im Mü. Süden. Führerschein und Auto vorhanden. Tel: 08106/3794982, 0151/27510382 Zuverl. Frau su. Putz- u. Bügelstelle Raum Hadern, Tel. 0176/ 29349230 Rentnerin ruh., NR, 65, su. zum 1.6.11, gutgeschn. sonn. 1-1 1/2 Zi.Wohn., Kü. u. Bad m. Fe., Blk. ZH in ruh. gepfl. NR-Haus v. Priv. WM ¤550 T. 0172/8818853 Erfahr. zuverl. Frau sucht Putz/Bügelst., T. 089/36037255 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Fahrer C/CE sucht Stelle Tel. 01578/4883219 Su. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/Privat T. 0152/54593579 od. 089/35831602 Industriekaufmann (34), fundierte MS-Office u. Englisch-Kenntnisse, sucht kfm. Tätigkeit. 0160/6537000

AusbildungsplatzAngebote

Neue Ausgabe ab 14. Februar

Su. Putz-/ Bügelstelle, Tel. 0176/ 67519065 Putzmann T. 0177/7129704 Günst. Seniorenbetreuung: Zuverl. freundl. Tschechin su. Fam., spreche De. gr. Hilfe, T. 0178/ 6524991 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245 Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615 Objekte z. Reinigen ges. Fensterreinigung, Büro, Treppe, Gastro usw., Tel. 0176/23638818 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460

Su. Garta. j. Art T. 0157/89262765 Maler, Fliesenl.in Frührente hilft Fliesen, Mauern, Malen gerne aus. Tel. 089/6701990 Tel.0174/5691847 Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für Polnischer Maler, günstig, sau24h, T. 08139/801583 ber, schnell, Tel. 0176/69315634 Erfahr. zuver. Putzfrau su. Stelle, Putzhilfe mit Erfahrung sucht Tel. 089/71673577 Stelle, Tel. 0151/17287564 Suche Putz- und Bügelstelle, Tel. Tages-Altenpfl. T. 0152/04755937 0163/9490136 Steuerfachangestellte sucht Objekte zum Reinigen gesucht, zum 01.04.2011 einen neuen Wir- Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., kungskreis in Teilzeit ca. 25 Std./ Tel. 0163/1336874 Woche. Gerne erledige ich auch Se- Objekte z. Reinigen ges. Fensterkretariatsarbeiten steuerfachmu- reinigung, Büro, Treppe, Gastro usw., Tel. 0176/23638818 enchen@web.de Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Su. Stelle als Babysitter/PutzhilTreppen usw., abends, n. Hausfrau- fe, Tel. 0178/8212954 enart. T. 08121/971118 Suche Putz-/Bügelstelle Tel. Nette Frau su. Putz- / u. Bügel- 0151/25836715 stelle T. 015201986811 Su. Putzst. auch Büro usw. auf Rechnung, T. 01578/4633280 Handwerkl. Arb.; 0177/5893588 Kaufmann su. Stelle TZ/VZ in Su. Putzst. T. 0176/74126503 Vertrieb keine Versicherung oder Seniorenbetreuung, Krankenpfl., (24h + HH), Tel. 01520/2028579 ähnliches, T. 0174/2683994

Jetzt das neue Heft bestellen! www.12job.de · kontakt@12job.de · 089/4 42 39 34-0

Neue EDV-Kurse Ab März im Bildungszentrum München · Ab März beginnen im Bildungszentrum München in der Nähe des Ostbahnhofs wieder die bewährten Kurse zum Qualiﬁzierten EDV-Anwender. Die Teilnehmer trainieren in diesem Voll- oder Teilzeit-Lehrgang eingehend die Möglichkeiten der computerunterstützten Sachbearbeitung. Im Verlauf des Kurses verwandeln sich Office & Co. zu willigen Assistenten, die viel Zeit und Ärger sparen. Der Lehrgang endet mit einer staatlich anerkannten Fortbildungsprüfung. Gute EDV-Kenntnisse sind in na-

hezu jedem Beruf ein Muss. Wo Sie stehen, was Ihnen weiterhilft und wo Sie noch zulegen können, erfahren Sie beim Bildungszentrum München: www. hwkmuenchen.de/muen chen oder unter Telefon 089/ 450981-653.

AD Abflussdienst 58 58 61

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Tag + Nacht

Bodenbeläge

Bodenbeläge Zöpf

Fernsehen

•Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett

Fernsehkummer… ? Keßlernummer!

Seydlitzstr. 58 • 80993 München

50 50 100

Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Buch-Shop

Lieben Sie Bücher?

seit 1873

Fenster und Türen

Innungsmeisterbetrieb Parkstraße 17 – 19 Ladengeschäft Hausreparaturen auch samstags Antennenbau, Satelliten und Kabel

chönbuchner anitär Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Fliesenleger

Hausmeisterservice Mobiler Hausmeister Service 089-811 60 31 · 0176-96 94 99 23 E-Mail: begro-help-you@gmx.info

FliesenlegermeisterbetriebKöhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Gartengestaltung, Anlagen und Betreuung Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

FISCHER, Neuaubing, Kunreuthstraße 32, Telefon 87 38 62

Dachdeckerei Glasereien

Dachdeckerei

Braun

www.dachdeckerei-muenchen.de

Friesenstr. 43 82223 Eichenau Tel. 08141/38 65 08

Umdeckungen Neueindeckungen Flachdachisolierungen Spenglerarbeiten

GLAS -KREMPL Altostraße 27 · Mü.-Aubing Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78

Reparaturen · Kunstglaserei Spiegel · Glasdächer

Wir machen Häuser preiswert trocken!

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Malerarbeiten

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

80637 München

Heizung/Sanitä

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

seit 1987 Schönheit und Schutz für Privatkunden und Hausverwaltungen. Gerne arbeiten wir auch für Sie in München und naher Umgebung! Tel. 0179-2 12 67 46 u. 089-45 21 98 66 Fax 0 89-45 21 98 64 Malerfirma_Vogler@web.de

THOMAS

NEUANLAGEN · RENOVIERUNGEN WASSER – ELEKTRO – HEIZUNG MAURER – FLIESEN – NOTDIENST

Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de

Maurerarbeiten

Baufirma Höpfl Renovierungen, UmErneuerung-Reparatur-Notdienst bau, Wanddurchbrüche, Putz- und WILDGRUBER 81245 München- Altbausanierung, Gartenmauern usw. Obermenzing, Tel. 5 80 82 45 Tel. 81887651 od. 0172/8409209

POLSTEREI

Möbel beziehen zum Festpreis Notburgastr. 4 Fürstenrieder Str. 33 80639 München 80686 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Tel. 0 89 / 56 54 29 www.fischer-raumausstattung.de

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

So empfehlen Sie sich im Branchen ABC Dienstleistungen ENTRÜMPELUNGEN - Wohnungen, Speicher, sofort, billig, auch kleine Mengen. T. 089/14325430

Arbeiter für Mithilfe im Garten gesucht. T. 089/1237075 Baumschnitt gü. 0178/2337374 Baum-,Strauch-,Heckenschnitt, Firma Zaiser, Tel. 089/7233221 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Gruber 089/4704233 www.baum-faellen.de

Handwerker Altbausanierung, Maurerarbeiten, T. 089/89197565 o. 0151/58501999, www.sanierung-in-bayern.de Laminatleger 8¤/m2, Parkettverleg. 11¤/m2, Firma†0176/65286608

Mauertrockenlegung

Fliesen-/Fugenschäden Schimmelpilz Sanitäreinrichtungen

Parkettschleifen und -versiegeln 19,- ¤ / m2 inkl. MwSt. Laminat verlegen 16,- ¤/ m2 inkl. MwSt. Meisterbetrieb. T. 0172/8615835

Tel. 42 71 52-10 · Fax -19 www.max-sommerauer.de

Elektroarbeiten T.0172-9522009

Sanierung / Reparatur von

Dt. Handwerker preisw. Renov.arbeiten frei. 0179/2081673

für T.

Ihr Dach in guten Händen Meisterbetrieb Spenglerei/Dachdeckerei Pawlack · 0172/155 72 11

Ticket-Service

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung

% 0 89/5 46 55 -115 der Münchner Wochenanzeiger Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9, 80687 München

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Raumgestaltung ROLLOS

PARKETT

FARBEN

TEPPICHE

TAPETEN

FUSSBODEN-

GARDINEN

VERLEGUNG Raumausstattung

LAMINATBÖDEN

FARBEN-MISCH-SERVICE!

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Alpenveilchenstraße 60 · 80689 München Tel. 089/58 87 60 · Fax: 089/5 46 02 11 www.vignaroli.de

Zaunanlagen Rollläden Reparaturen – Neueinbau – Motoren, Tel. 089/9 30 53 84

Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München D 555 · Fax 089/546 554 Tel. 089/546 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

ALTBAUSANIERUNG Alteingesessener Maler Blitz- Kompl. Wohnungsauflösung MAURERARBEITEN dienst, Fa.Tel. 0172/9341946 wg. Umzug in Altersheim, auch Rohbau/Umbau – Wintergarten Reparaturen – Schnellservice Baugeschäft – Planungsbüro Bodenleg., Parkett Schleif. gü. Kinderspielzeug, am 12.2., von 11 TH. BRUNETTI, Odelzhausen, 岼 0 8134/2 17, Fax -/74 77 Laminat/Fertigp., Fa. 67907652 bis 15 Uhr, Karl-Schmolz-Str. 5, München, Tel. 0179/2919981 Malereibetrieb übern. kurzfristig Elektromeister T. 0172/8964888 Malerarbeiten. Leerwhng. z. SonSchreinerei verlegt Parkett derpreis, T. 802327 So empfehlen Sie sich im Claudius Karlinger T. 572516 clauParkett Meisterbetrieb Fa. Wag- dius.karlinger@arcor.de ner, Tel. 494940 Maler TOP-Pr Fa.0173/7814599 Schreinerei übern. Aufträge auch Fenster 0152/07189070

Elektromeister übernimmt kurzMalermeister, günstig + preis- fristig Arbeiten, Fa. 089/66562424 wert, Laminat, Teppich + Fliesen, Polnisches Handerker Team * Profi im Altbau, Tel. 0160/8408775 Renovieren * Bauen * Sanieren Parkett schleifen ab 12¤ m2, verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. Bäume fällen, Wurzelstock fräsen *www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & 089/24295122 ZUVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 Fa. Rippl T. 089/433548 Heizung - Sanitär - Fliesen, Bad Bayerischer Fliesenleger zuver- GAS + WASSERINSTALLATION kompl., Deutscher Meisterbetrieb, lässig, ordentlich, schnell und gün- Umbau - Sanierung - Rep. Service 33,-¤/Std, Tel.089/773470 Armaturenerneuerung, Notdienst stig, T. 08124/443449 Fa.Voigtmann, Tel. 089/843408 Malerei, lackieren Sonderpreise, Fa., Tel. 089/702223 Renov. arb. A-Z T. 0178/21605310 Verlege fachgerecht u. preisDachdeckerei & Spenglerei Maler su. Aufträge 0179/7208609 wert Laminat, Parkett, mit Bera- Reinhardt GmbH - Meisterbetr., tung, Tel. 01577/2880176 Flachdach usw., T. 089/80072011 Großes Leistungsspektrum A-Z Laminat, Parkett u. schleifen, Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. renov., preiswert, T. 0162/4034741 Arbeiten Tel. 0170/8156152 • Dachfenster • Dachgauben • Dachrinnen • Dachinspektionen • Reparaturen steil und flach etc.

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/87 57 96 38 · Fax -39 www.veinal.de

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤).Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

SPERRMÜLLENTSORGUNGEN aller Art auch kleine Mengen Abbruch, Abtransport u. Entsofort&günstig Fa. 57957436 sorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, Entrümple günstig Tel. 72625952 usw., Firma, Tel. 75079635

Gartenbau

INSTALLATIONEN SANITÄRTECHNIK GASHEIZUNGEN Spanner GmbH Josef-Retzer-Str. 45 81241 München Tel. 089/ 88 08 62 Fax 089/ 8 34 15 31 info@sanitaer-spanner.de www.sanitaer-spanner.de

Schlüssel – Schlösser – Beschläge – Montagen – Tresore – Gravuren – Türschließer

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

JALOUSIEN

Dachdeckerei & Spenglerei

Mü. Schlüsselmänner

Schreinerei

SCHERMER

zuverlässig · sauber · preiswert Seniorenservice Ein- u. Ausräumen, Gardinen auf- u. abhängen, Endreinigung Tel. 8342463 u. 0177/8342463

SCHEIDL GMBH

Schluesselmann.com 24 h-Tel. 0171-476 28 96

RAUMAUSSTATTUNG

Maler- u. Lackierermeister Alles aus einer

Schlüsseldienste

Agnes-Bernauer-Str. 71a, Tel. 566676, Fax 5 80 75 60, Laim, Aufsperrdienst

Polstermöbel

Marktstr. 4, 82110 Germering Telefon 089/8 41 67 64 Fax 089/8 94 99 13

MALERMEISTER VOGLER

BAD & HEIZUNG

Werbe-Spiegel-Verlag · Buch-Shop Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü. Telefon 089/ 5 46 55-115

l GAS l WASSER l HEIZUNG

Malerbetrieb Schröder GmbH

Heizung/Sanitär

Wir auch!

www.schoenbuchner-sanitaer.de

GmbH

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

Maurermeister saniert fachge- Elektro Tremmel T. 78071838 recht u. sauber, 089/88919775 WC-Badrenov,Fa.0173/4294527 FliesenlegerNatursteinleger Malermeisterbetrieb, Wandanstrich ab 1,50¤/m2, Türen lack. ab Fenster-Gebäudereinigung Tel. 50,-¤ Tel. 267191, 0173/3692667 089/81894128

Branchen

ABC

Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, 089/74009196 Wohnungsauflösung in der Ohmstr. 18, Schwabing, bei Linsmayer, Sa 12.02., um 10.30 bis 14.30 Uhr!

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Wohnungsaufl., Altmöbel, Entsorg. günstig, Tel. 0170/7578934 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425

Fürstenrieder Str. 7-11 80687 München Tel. 089/546555 Fax 089/546554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

www.mfi.eu

NEUE PERSPEKTIVEN FÜR MÜNCHEN

Nr. 15/9. Februar 2011

Modernes Wohnen in den Arcaden Jetzt die Traumwohnung sichern – Vermietung läuft auf Hochtouren

Grüß Gott, liebe Leser! Nur noch 34 Tage, dann feiern die Pasing Arcaden große Eröffnung. Die Anspannung unter vielen Mitarbeitern wächst: Schließlich soll zum 15. März 2011 einfach alles perfekt sein. Noch läuft der Innenausbau der Geschäfte auf Hochtouren. Fast wie im Zeitraffer ändern die Shopflächen ihr Gesicht. Jedes will das Schönste sein!

Markenkompetenz Große Ankermieter wie z. B. Aldi haben natürlich besonders viele Handwerker am Start. Mit einer Verkaufsfläche von fast 900 Quadratmetern gibt es hier jede Menge zu gestalten. Freuen Sie sich auch auf große Marken wie Modernes, gehobenes Ambiente in den neu erstellten Wohnungen der Pasing Arcaden. Fossil, More&More, Eilles, SwaDie Pasing Arcaden bieten nicht Wohnungsmieter auf den Zug hochwertig mit Fußbodenheirovski oder Mango. nur den modernsten Shopping- auf: Direkt über der Einkaufs- zung, offener Küche, hochwertistandort im Herzen Pasings, son- welt werden derzeit 45 moderne gem Bad und separatem GästeBranchenmix dern auch 45 lichtdurchflutete Wohnungen ausgebaut, die in WC. Sämtliche Wohnungen verNatürlich eröffnet in den Pasing Wohnungen in gehobener Aus- Kürze bezugsfertig sind. Ihre fügen über eine Loggia (rund Arcaden auch eine kompetente stattung. Wer Lust hat, über den Größe umfasst 3 bis 5 Zimmer. 10 m2), alle Wohnungen im 2. Buchhandlung. Ebenso dabei Dächern Pasings in ein außerge- Wenn auch Sie zukünftig die Jo- OG zusätzlich über eine Terrassind ein Sushi-Restaurant, eine wöhnliches Ambiente mit viel sef-Felder-Straße als Ihre neue, se (10 bis 24 m2). Das i-TüpfelLandbäckerei, Telefonanbieter, Wohnkomfort einzuziehen, sollte repräsentative Adresse angeben chen ist freilich die außergeein Eiscafé, Friseure, Optiker sich sputen: Die Vermietung läuft wollen, dann sollte man jetzt wöhnliche Lage mit einer herrund auch ein dm Drogeriemarkt. auf Hochtouren. Die Pasing Ar- Kontakt mit den Maklern auf- lichen Aussicht auf Pasing und Die Branchenvielfalt wird Sie caden selbst sind längst vollver- nehmen. Eine beispielhafte Mus- bei gutem Wetter einer Weitüberzeugen! mietet. Sämtliche Shopbereiche terwohnung ist längst fertigge- sicht bis zum Alpenrand. Anhaben ihre Mieter gefunden, täg- stellt. Diese kann gerne besich- sprechpartner sind: Münchner Herzlichst, Ihr lich nimmt der Innenausbau der tigt werden. Alle Wohnungen Bank Immobilien, Frau Dorothe Geschäfte mehr und mehr Ge- sind konsequent gen Süden aus- Ahner und Herr Daniel Schiestalt an. Springen Sie auch als gerichtet. Die Ausstattung ist der, Telefon 0 89/21 28 30 57, EOlaf Deistler Centermanager

Karriere in den Arcaden Kollegen im Centermanagement gesucht!

Livebilder Verfolgen Sie den Bau der Pasing Arcaden auch im Internet! Eine Webcam überträgt Livebilder von der Baustelle. www.pasing-arcaden.de Impressum Redaktion: Olaf Deistler Herausgeber: mfi management für immobilien AG, Bamlerstraße 1, 45141 Essen Kontakt Projektbüro Pasing: Telefon 0 89/2 88 5175-5 00

Für das Centermanagement der Pasing Arcaden werden aktuell Mitarbeiter (m/w) für die Parkhausinformation (Vollzeit/Teilzeit) gesucht. Ihre Aufgaben werden sein: Betreuung der Parkhausinformation und des -büros, Unterstützung des Parkhauswartes, Abwicklung der Parkhausadministration, Unterstützung des Centermanagers und Hausinspektors sowie allgemeine Sekretariatsaufgaben. Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, gute PC-Kenntnisse (MS-Office-Paket

inkl. PowerPoint, SAP), Organisationsstärke, Zielstrebigkeit und Freude an der Arbeit, Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten (Schicht-, Samstagsdienst). Englischkenntnisse sind hilfreich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie diese bitte per E-Mail oder Post an: mfi management für Immobilien AG, z. H. Herrn Sascha Marx, Bamlerstraße 1, 45025 Essen. EMail: karriere@mfi.eu. Oder sprechen Sie mit Sascha Marx über Das freundliche Team im Ihre Zukunft bei der mfi AG, Centermanagement sucht noch Kollegen/innen. Telefon 02 01/8 20 81-3 26.

Foto: mfi AG Mail: ds@muenchner-bank-immo bilien.de sowie Aigner Immobilien GmbH, Herr Kruck, Telefon 0 89/17 87 87-0, E-Mail: kruck@ aigner-immobilien.de.

Eintritt zur Galanacht Immer am Puls der Zeit, stets die neuesten Infos parat: Werden Sie schon heute NewsletterAbonnent der Pasing Arcaden. Wer sich jetzt als neuer User des gratis Pasing Arcaden Newsletters anmeldet, bekommt nicht nur laufend alle brandheißen News und zahlreiche Einkaufsvorteile, sondern nimmt auch an einer außergewöhnlichen Verlosung teil: Unter allen Einsendungen werden nämlich 30 Eintrittskarten zur großen Eröffnungsgala am Montag, 14. März 2011, um 20 Uhr, verlost. Darin enthalten sind Eintritt für je 2 Personen mitsamt Verpflegung, Parkgelegenheit und Unterhaltungsprogramm. Anmeldungen als neuer Newsletter-Kunde: Schicken Sie bis Samstag, 19. Februar 2011, eine E-Mail an mfi.pasing@mfi.eu. Bitte in die E-Mail kompletten Namen, Adresse, Telefonnummer und gültige E-Mailadresse notieren. Mit der Einsendung abonniert man automatisch den Newsletter. Dieser kann nach erstem Erhalt jederzeit gekündigt werden.