KW 08-2011 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE 11

SEITE 8

SEITE 12

Wochen Anzeiger

We r b e - S p i e g e l

www.

Wir kaufen

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München Planegger Straße 9a/3. OG

.de

Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 8 · Jahrgang 61 · 23. 2. 2011

Kooperation der Pasinger Fabrik mit Elsa-Brändström-Gymnasium zu Kulturprojekt Coopers AG (PwC) und der Deutschen Kinder- und Jugendstiftung, in dem sich Kinder und Jugendliche aktiv mit ihrer kulturellen Lebenswelt auseinandersetzen sollen. „Prima Idee“, dachte

das Pasinger Elsa-Brändström-Gymnasium bereits im letzten Jahr, als es sich für dieses Projekt bewarb. Initiatorin Monika Karg, Sportlehrerin an der Schule, knüpfte damals schon die Kontakte zum

SEITE 15

Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Bühne frei fürs Gymnasium Pasing · Hinter dem Begriff „Kultur.Forscher“ verbirgt sich ein bundesweit erfolgreiches Schulprojekt der Stiftung Jugend-Bildung-Kultur des Unternehmens Pricewaterhouse-

SEITE 5

Pasinger

Münchner

komplett In München 0 Auflage über 800.00

SEITE 13

089 / 6 66 16 88 - 0 g: tun Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren era Uhr, B seriösen Goldankauf zu schätzen nd 20 f u 9 – Uhr nd www.Goldankauf-Muenchen.de kau r.: 14 u An Mo.-F .: 9 – dlich s Kostenlose Parkplätze Sa rbin enlo e st auf dem Hof unv ko

Sprechstunde des Seniorenbeirats

Pasing · Am Dienstag, 1. März, haben die Bürgerinnen und Bürger Pasings wieder die Möglichkeit, sich bei Fragen rund um PwC-Team und den verschie- men „Wann trifft Tanz auf das Alter direkt und unkompliziert an ihre örtliche SeniorenSchule?“ und „Wo wird Schu- vertretung zu wenden. Mitglieder des Seniorenbeirats Padenen Künstlern. le zum Atelier?“. sing/Obermenzing haben ein offenes Ohr für Anliegen oder Probleme. Die Sprechstunde ﬁndet von 10 bis 11 Uhr in den In Kooperation mit der Räumen des Alten- und Service-Zentrums Pasing (Bäckerstr. 14) Pasinger Fabrik Fortsetzung auf Seite 9 statt. Nähere Informationen erhält man unter Telefon 8299770. Gemeinsam erarbeiteten Schüler und Künstler die The-

Faschingsfeier im ASZ Obermenzing

Pasing-Obermenzing · Das ASZ Obermenzing (Packenreiterstr. 48) lädt zur Faschingsfeier mit Musik, Tanz, Gesang, Sketchen und Lesungen bei Kaffee und Krapfen ein. Kostümiert oder ohne Masken, alle sind herzlich willkommen am Donnerstag, 3. März, von 15 bis 17 Uhr einen fröhlichen Nachmittag zu verbringen. Die Teilnahme kostet 2,50 Euro, zzgl. Verzehr. Um Anmeldung unter Tel. 891681710 wird gebeten.

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Während des Projekts „Kulturforscher“ kombinierte eine Gruppe der Achtklässler unter Anleitung des Vereins „Tanz und Schule e.V.“ Modern Dance und HipHop und erntete viel Beifall vom begeisterten Publikum in der Pasinger Fabrik. Foto: US Rätseln Sie mit auf Seite 6.

PFUNDIG CHIC le Einzeltei !

REDUZIERT!!

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de Damenmode für große Größen! Wir machen mehr aus Ihrem Typ! Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Frisurentrends von

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Ticket-Service

Unser Wetter? Wie’s am Wochenende wird erfahren Sie auf Seite 2.

Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

VMARKT Balanstraße und Euro-Industriepark

Balanstraße 50 · 81541 München · Tel. 4130950 Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München · Tel.3 21 98 10

Für Ihre Faschingsparty führen wir eine große Auswahl an Kostümen sowie Faschingszubehör!

Werbe-Spiegel · Nr. 8 Mittwoch, 23. 2. 2011

Mein München: Politik

Schweppe will „Lernhäuser“

Der Inhalt

Kulturkalender Verlosung „Mekka für Freizeitbegeisterte“ f.r.e.e. – Münchens Reise- und Freizeitmesse bot – in anderen Schulen in Mün- Blickpunkt Schule chen existiert dieses Angebot Lokalsport

Diskussion zur Ganztagesschule im Münchner Westen München West · Für das Gymnasium im künftigen Wohnquartier Freiham hat der neue Münchner Stadtschulrat Rainer Schweppe große Pläne: Zum einen soll der Schulneubau an der Bodenseestraße vor den Toren Germerings im Jahr 2016 eröffnet werden, wie Schweppe auf Nachfrage bei einer Diskussion der SPD im Münchner Westen zum Thema „Bildung in München – Ganztagesschule?!“ ankündigte. Zum anderen wolle die Stadt das geplante Gymnasium Freiham als Ganztagesschule realisieren. „Wir bauen Ganztagesschulen und nicht Halbtagesschulen“, betonte Schweppe vor den Besuchern in der „Kleinen Bühne“ des städtischen Kulturhauses Pasinger Fabrik. Denn auf die Frage, ob Kinder mehr lernen, wenn sie mehr Zeit in der Schule verbringen, „kann man nur sagen: ja, das ist so.“ Dem neuen Stadtschulrat, seit gut sieben Monaten im Dienst, schwebt eine Vision der Schule von morgen so vor: Es gelte „Lernhäuser“ zu bauen, als „eigendynamisches Schulentwicklungsmodell“. Um das durchzusetzen, scheut er offensichtlich auch nicht vor unbeliebten Schritten zurück: Als er im vergangenen Sommer den neuen Job in München antrat, war das Gymnasium Trudering fertig geplant. Doch Schweppe, dem die Pläne überhaupt nicht geﬁelen, „hat den Stift genommen und Mauern eingerissen.

Diskussionsteilnehmer: v.l. Stadträtin Verena Dietl, Stadtrat Josef Assal, Stadtschulrat Rainer Schweppe, Stadtrat Christian Müller und der Landtagsabgeordnete Florian Ritter Foto: WS Das war schmerzhaft für manche“, erinnerte sich Stadtrat und BA-Vorsitzender Dr. Josef Assal. Im Falle des Gymnasiums Freiham wird es zu solch einem rigorosen Einschreiten des neuen Stadtschulrates wohl nicht kommen: Denn „ich bin froh, dass die Planungen nicht ganz so weit sind“, sagte Assal. Genau am 3. März, werde der Architektenwettbewerb für den ersten Bauabschnitt des Schulzentrums in

Rechtsanwälte Fachanwälte für Erbrecht

Telefonische Anzeigen-Annahme im Büro Fürstenrieder Str. 7 – 11

Markenware

www.max-sommerauer.de

ABDICHTUNG

Anzeigenschluss Dienstag 10 Uhr bzw. 12 Uhr

546 555

Max Sommerauer GmbH · 0 89 / 42 71 52-10 · Fax 42 71 52-19

www.werbe-spiegel.de

Meisterbetrieb • Balkon- und Terrassensanierung • Risse-/Fugenverpressung Mauertrockenlegung • Fugen- und Betonsanierung • Wasser-/Feuchte-/Fliesenschäden Schimmelsanierung • Wärmedämmung • Schwimmbadabdichtung • Familienbetrieb

LEX Umzüge Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Freiham ausgelobt: den Bau einer Grundschule und eines Gymnasiums. Ob letzteres tatsächlich, wie von der Stadt angestrebt, als Ganztagesschule verwirklicht wird, liegt allerdings beim Freistaat Bayern, der den Ganztagesbetrieb an allen Schulen in Bayern genehmigen muss. Am städtischen Elsa-Brändstömder-Gymnasium in Pasing gibt es der Konrektorin zufolge bereits in allen Klassen ein Ganztagsange-

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Malereibetrieb

Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

www.werbe-spiegel.de Jubiläums- und Fabrikpreise Markisen · Rollladen · Jalousien · Beschattungen · Wintergärten St.-Veit-Straße 61a · 81673 München Tel. 0 89/43 26 75 · 0 89/43 67 00 88 Mo.– Fr. 9 –13, 14 –18, Sa. 9 –12 Uhr

www.bavaria-markisen.de

Raumausstattung R. Senge Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

Parkett schleifen, versiegeln ¤ 15,00 netto Laminat liefern und verlegen ab ¤ 20,50 netto Fertigparkett liefern u. verlegen ab ¤ 39,50 netto

T. 089/1 68 87 08, Hdy. 0179/4 66 51 16

Münchens Größter Schmuck-Ankauf

Rollläden Jalousien Markisen ReparaturSchnelldienst

ZAHN- & ALTGOLD Juwelier G. Mayer GmbH · Karlstraße 45

089/595105

U-Bahn 2 (Station Königsplatz)· Tram 20, 21

GOLDANKAUF -SUPERPREIS

Druckfehler vorbehalten

Landsberger Str. 34a 82110 Germering

wir kaufen

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,26 ct 8 - 12 010017gmbh (010017) 0,88 ct 12 - 18 Intellinet 18 - 24 Tele 2

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,26 ct 8 - 12 01088 telecom (01088) 1,12 ct

(010033) 0,88 ct 12 - 18 01088 telecom (01088) (01013) 0,50 ct 18 - 24 Tele 2 (01013)

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,29 ct Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 Ventelo GmbH (010052) 2,99 ct

Beauty und Wellness Gesundheit aktuell Treffpunkt Pasing Unsere Gastro- und Veranstaltungstipps der Woche Bauen und Wohnen

Arbeitsvertrag – was muss rein?

Kleinanzeigen Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .10 Automarkt . . . . . . . . . . . . .25-27 Bekanntschaften . . . . . . . . . . . .8 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .24 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .24 Immobilien-Angebote . . .31-32 Immo-Gesuche . . . . . . . . .32-33 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . .24 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .33 Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .33

1,12 ct 0,50 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,29 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Ventelo GmbH (010052) 2,29 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 21. Februar 2011, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Feingold

32,60 € *

per Gramm

Wir bezahlen für Altgold 750 /18k

585/14k

333/8k

19,56 €* 15,25 €* 8,68 €*

*Preise p.Gramm am 22.02.2011 -kursabhängig-

Ständiger Barankauf von hochwertigen

Schmuck Diamanten Uhren (wie Rolex, Cartier, Breitling)

IHRE FREUNDLICHE ANKAUFSTELLE

17 16 20-21 22-23 28-30

TH E MA

Modelle – Hostessen . . . . . .24 Reise + Erholung . . . . . . . . . .10 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .34-38 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .24 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .10 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .22 Zu verschenken . . . . . . . . . . .24

Informationen BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .39

Das Wochenendwetter …präsentiert Ihnen das Fitness Forum München-Laim – Ihre Top-Adresse für mehr Fitness, mehr Gesundheit und ein besseres Leben.

www.fitnessforum-muenchen2.de

und Umgebung in München Fr

4 -1

6 0

5 -1

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Parkett- u. Laminatarbeiten Sonderangebote 1a-Qualität: 400 x 210 = € 510,– 500 x 260 = € 575,– 400 x 310 = € 550,– 600 x 260 = € 615,–

EXTR A

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

Polsterei

TEL. 089/8418241

oftmals nur in einigen Klassen, nicht in allen. Manche Schüler gehen in diesen Schulen also schon mittags nach Hause, andere erst am späten Nachmittag gegen 16, 17 Uhr. Das ﬁndet Angelika Laumer, Konrektorin am Pasinger Elsa-Brändström-Gymnasium, nicht gut: „Wir brauchen eine ganze Ganztagesschule. Denn sonst gehen die Reichen und Schönen mittags nach Hause und die anderen bleiben in der Schule“, sagte die stellvertretende Schulleiterin im Laufe der Diskussion. Dagmar Mosch (Grüne) vom Bezirksausschuss Aubing-Lochhausen-Langwied berichtete bei der SPD-Veranstaltung, dass an den betreffenden Schulen das Geld zur Finanzierung des Ganztagszuges oft nicht ausreiche. Assal (SPD) bestätigte dies: Das Aubinger Gremium müsse deshalb aus seinem BA-Budget diese Schulen im Viertel unterstützen, weil diese sich das ganze Programm für den Ganztagsbetrieb nicht leisten könnten. „Hier gibt es ganz große Deﬁzite“, berichtete der Politiker und ergänzte: „Deswegen scheuen sich viele Schulen, den Ganztagesbetrieb einzuführen.“ Trotzdem gab sich Stadtschulrat Schweppe beim Ausblick für die nächsten Jahre optimistisch: „Die Zeit ist dafür reif. Es wird vieles gelingen, nicht alles.“ WS

22 10 14

Am Freitag gibt es einen Wechsel aus Sonne und Wolken. In der Nacht zum Samstag ist der Himmel teils sternenklar. Am Samstag ziehen dichte Wolken durch, zeitweise fällt etwas Niederschlag. Am Sonntag gibt es aus dichten Wolken immer wieder Regen.

© Image Presseservice München Anzeigenleitung: verantwortlich Roland Binder Anzeigenleitung Immobilienmarkt: Roland Binder Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen Anzeigenleitung Stellenmarkt: Eveline Brandhofer Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Tel. 089/54655-114 Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Redaktionsleitung: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Doris Awad (verantwortlich) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), Unterpfaffenhofen-Harthaus Freie Mitarbeiter/innen: Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Theresia Friedenheim Geißinger (TG), Astrid Rötzer (AR), Eva Schraft (ES), Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Ulrike Seiffert (US) Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Nymphenburger Werbe-Spiegel: NymphenFür unverlangt eingesandte Text- und Bildburg beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Obermenzing, Untermenzing, Allach insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Ludwigsfeld Verlag: Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Fürstenrieder Str. 5-11, 80687 München, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Postfach 210449, 80674 München – Verteilung: jede Woche kostenlos an Haus(zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieTelefon-Sammel-Nummer: 089/546555 betriebe im Münchner Westen Telefax: 089/546554 Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) e-mail: info@werbe-spiegel.de Satz: CreAktiv komma München GmbH Persönlich haftender Gesellschafter: Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Werbe-Spiegel-Verlag Verwaltungs GmbH, Sitz München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Kommanditisten: Gudrun Dangl, Kauffrau, München, Sonja Ullrich GmbH, München Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Geschäftsführung: Gudrun Dangl Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 65 vom 01.01.2010 Verlagsleitung: Werner Dangl, Prokurist, gültig. Michael Simon, Prokurist

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Werbe-Spiegel · Nr. 8 Mittwoch, 23. 2. 2011

Mein München: Obermenzing · Pasing

Native Speaker gesucht Freundeskreis der Städtischen Realschule will Englischangebot erweitern Obermenzing · Erst seit einem Jahr existiert der Freundeskreis der Städtischen Realschule an der Blutenburg e.V., doch hat er das Schulleben schon ganz wesentlich beeinflussen können. „Das ist einfach unser Ziel“, bekräftigt Vereinsvorsitzende Caroline Villwock, während sie die Vereinsvorhaben aufzählt: Unterstützung eines positiven Schulklimas, Hochhalten der Schultradition und Schaffung eines Netzwerkes für den optimalen Berufsstart.

Der Förderverein Freundeskreis der Städtischen Realschule an der Blutenburg e.V. konnte schon einige Projekte anschieben, wie den Spendenlauf zugunsten der Musikklassen. Auf dem Foto die Spendenübergabe im April 2010: Sportlehrer Michael Sedlmeier (Mitte) und Vereinsvorsitzende des Förderkreises Caroline Villwock (5.v.r.) im Kreis von Realschülern. Foto: US (Archiv)

Nach dem Spendenlauf im letzten April zugunsten der Musikklassen in der Schule, der finanziellen Unterstützung der neuen Imker AG und vieler klei-

ner Aktionen möchte sich der Verein nun der Sprachenausbildung zuwenden. „Wir möchten einen Vorbereitungskurs auf den Speakingtest im Rahmen der Abschlussprüfungen organisieren und gleichzeitig Konversationskurse unter der Moderati-

on eines Muttersprachlers anbieten“, verrät Dietmar Reichmann vom Verein. Solch ein „native speaker“ sei nun dringend gesucht. „Wir wissen, dass viele Engländer und Amerikaner hier im Münchner Westen wohnen und freuen uns auf die Kontakte zu ihnen.“ Denn nichts sei hinderlicher beim Spracherlernen wie ein

Stellwerk wird umgeschaltet Inbetriebnahme des Elektronischen Stellwerks Pasing als Voraussetzung für NUP- und Terminalbau Pasing · Der wohl wichtigste Schritt in der Modernisierung des Pasinger Bahnhofs steht unmittelbar bevor: nämlich die Umstellung des alten, analogen Stellwerks auf ein modernes elektronisches und die Anbindung des Stellwerks Lochhausen an das neue elektronische Stellwerk Pasing. Dies sei auch die allererste Voraussetzung für die Fertigstellung der Pasinger Umgehungsstraße, wie Baukoordinator des Baureferats, Manfred Haller vorm Bezirksausschuss Pasing-Obermenzing ausführte. „Es hätte schon längst passieren müssen. Der erste Termin stand für den vergangenen November,

dann waren die kommenden Osterfeiertage im Gespräch“, erklärte Haller. Nun allerdings stehe der endgültige Umstellungstermin. „Die Umstellung findet jetzt am Wochenende vom Freitagabend, den 12. August bis zum Dienstagmorgen, den 16. August statt.“

Kein Zugverkehr während der Umstellung In diesem Zeitraum müsse ein umfangreicher Schienenersatzverkehr durch die Bahn gewährleistet sein, so Haller. Denn im Bereich Pasing werden für diese Zeit die Äste ab Laim und die ent-

sprechenden Außenäste bis Planegg, Germering, Puchheim bzw. Lochhausen stillgelegt sein. „In der Zeit ist gar kein Zugverkehr möglich. Momentan erstellt die Bahn ein Konzept für den Ersatzverkehr.“ Hindernisse für die ständige Terminverschiebung sei zum einen die Verhandlungen gewesen, „und zum anderen sind da wesentlich mehr Kabel in Betrieb, als uns gesagt wurde“, meinte Haller vor dem Gremium. Die verspätete Umstellung verzögere vor allem den Bau des neuen Terminals und die Fertigstellung der NUP.

Trotzdem planmäßig

Das alte Stellwerk Pasing hat bald ausgedient. Die schrittweise Umstellung auf ein elektronisches Stellwerk unterhalb des Pasinger Bahnhofs hat bereits begonnen. Im August werden die letzten Verbindungen gekappt. Dann kann die NUP endlich fertig gebaut werden. Foto: US

Zeitliche Puffer bei der Gesamtterminplanung für die NUP gebe es nun nicht mehr, bedauerte Haller, „die Puffer sind durch die erneute Terminverschiebung leider aufgebraucht.“ Nach ausdrücklicher Zusage der Bahn sollten aber alle technischen Einrichtungen des alten Stellwerks fristgerecht zurückgebaut und das gesamte Baufeld rechtzeitig von den Sparten der Bahn freigemacht werden. „Somit kann der Bauplan für die NUP, den Terminal und die Straßenbahnverlängerung eingehalten werden“, versicherte Haller. Eventuelle weitere Verzögerungen durch die Bahn könnte das Baureferat allerdings nicht mehr auffangen. U.S.

trockener Unterricht. Doch der sei für die Grammatik eben nötig. „Was uns vorschwebt, sind kleine Gruppen von maximal zehn Schülern, die eine ganz lockere Atmosphäre möglich machen. Da sollen die Schüler die Sicherheit und den Spaß fürs aktive Anwenden der Sprache bekommen.“ U.S.

P/M/K

Werbe-Spiegel · Nr. 8 Mittwoch, 23. 2. 2011

Mein München: Aktuelles

Auf die Plätze, fertig, los Einschreibetag für das Kindergartenjahr 2012 in Karlsfeld Karlsfeld · Am kommenden Mittwoch, 2. März, findet in allen Karlsfelder Kindergärten die Einschreibung für das nächste Kindergartenjahr statt. Insgesamt haben die Eltern die Wahl zwischen acht verschiedenen Einrichtungen: Kindergarten St. Anna, Krenmoosstraße 48: 14 bis 18 Uhr; Kornelius-Kindergarten, Falkenstraße 7: 14 bis 18 Uhr;

BRK-Kindergarten „Zwergerlstube“, Sesamstraße 2: 15 bis 18 Uhr; BRK-Kindergarten „Flohzirkus“, Jahnstraße 13: 15 bis 18 Uhr; Gemeinde-Kindergarten IV „Sonnenschein“, Lärchenweg 1: 14 bis 18 Uhr; Gemeinde-Kindergarten V „Spatzennest“, Am Spatzenwinkel 14: 15 bis 19 Uhr; Kindergarten Arche Noah, Leinorstraße 17: 15 bis 19 Uhr; Kinderhaus St.

Josef (Kindergarten), Schützenstraße 16: 14 bis 19 Uhr. Maßgebend für die Vergabe eines Kindergartenplatzes sind die zur Verfügung stehenden Plätze, jedoch nicht die Reihenfolge des zeitlichen Eingangs der Anmeldung am Einschreibetag. Wie die Gemeinde Karlsfeld betont, besteht jedoch kein Anspruch auf Aufnahme in einer be-

stimmten Einrichtung. Außerdem weist die Gemeinde Karlsfeld ausdrücklich darauf hin, dass auch Anmeldungen, die bereits zu einem früheren Zeitpunkt in den Kindergärten oder bei der Gemeinde gemacht wurden, an diesem Tag nochmals zu bestätigen sind, wenn die Vormerkung weiterhin bestehen bleiben soll. A.R.

Rollhockey fordert von Spielern und Publikum Konzentration und Schnelligkeit, will man den Ball nicht aus den Augen verlieren. Foto: pi

Es muss nicht immer Fußball sein Rollhockey-Club des TSV 1860 München sucht Nachwuchsspieler

1945 - 2010

Seit 65 Jahren - preisgünstig und leistungsstark

In unserem Katalog finden Sie auf über 128 Seiten die schönsten Busreiseziele Mit Ihrer Buchung Busreisen 2011 entscheiden Sie sich Andorra dafür, in welcher Ge- Andorra, Costa Brava sellschaft Sie reisen Benelux und welche neuen Amsterdam Freunde Sie viel- Brüssel und Flandern leicht kennenlernen. Holland zur Tulpenblüte Mit Ettenhuber reisen Deutschland - das bedeutet Reisen Berlin mit gleichgesinnten Berlin und Spreewald und sypmpathischen Deutsche Flüsse Menschen, die sich Dresden Erzgebirge durch gemeinsame Fichtelgeb. Brunnenfest Interessen verbunden Fränk.Schweiz Halligen,Nordfries.Inseln fühlen. Es bedeutet Hamburg-Helgoland aber auch Reisen zu Harz, Goslar Menschen in frem- Heidelberg Schlossbeleucht. den Ländern, die sich Koblenz BUGA darauf freuen, uns ihr Leipzig Lüneburger Heide, Celle Land und ihre Kultur Mosel/Trier mit Weinfest Mosel Saisonabschluss mitzuteilen. mit Rügen Sie wohnen in sehr Ostsee Pfalz Weinreise gut ausgewählten Rhein in Flammen Hotels und genießen Rhein im Feuerzaub. Sachsen - Lausitz Erholung und Ent- Schwarzwald spannung in unseren Schwerin-Dessau-Wörlitz modernen Fernreise- Thüringen bussen. Frankreich Rund- & Badereisen Burgund Wanderreisen Korsika Normandie/Bretagne/Loire Festspielreisen Paris Kurz- & Städtereisen Provence, Côte d’ Azur Tagesfahrten Südfrankreich 65 Jahre Erfahrung sind eine Garantie für Sie, Ihr Vertrauen eine Verpflichtung für uns.

Griechenland Korfu Kykladen Rundreise Großbritannien

Ihr Busreiseveranstalter

Cornwall - Südengland Schottland

Kostenloser TaxiAbholservice bei allen Mehrtagesreisen ohne Zuschlag!

Italien

Polen

Abruzzen Alassio - Blumenriviera Aostatal Apulien Brenta Dolomiten Cilento Oberital.Seen, Mailand Elba Emilia Romagna Friaul Gardasee Lago Maggiore Ligurien, Cinque Terre Marken - Adria Maremma Piemont Rom Sardinien Sizilien Sorrent - Amalﬁküste Südtirol Toscana Trentino u. Venetien Umbrien Venedig Verona Opernfestpiele

Breslau Rundreise mit Masuren

Kroatien Rundreise Insel Rab

Slowenien Istrien - Portoroz Rundreise

Norwegen Fjorde Norwegens Nordkap Lofoten

Spanien, Portugal Andalusien Costa Brava, Andorra Paradores, Pousadas

Österreich Bad Ischl, Operettenf. Donauschlinge Schlögen Graz - Silvesterreise Kärnten Linz: Donau Feuerzauber Muttertag Kristallschiff Mörbisch/St.Margarethen Osttirol Steiermark Tirol im Advent Vorarlberg Silvester Wachau Waldviertel Mohnblüte Weinviertel Wien

Rumänien Rundreise Russland St. Petersburg/Baltikum Skandinavien Schweden-Dänemark Schweiz Bernina Express Glacier Express Graubünden Schweizer Advent Vierwaldstätter See Slowakei Hohe Tatra

Tschechien Altvatergebirge Budweis - Advent Karlsbad Prag Riesengebirge Tunesien Rundreise Ungarn Budapest Plattensee zur Weinlese

Bitte fordern Sie unseren kostenlosen Reisekatalog an: Busbetrieb Ettenhuber Reisebüro Ettenhuber Am Hochrain 2 Frauenstraße 36 85625 Glonn-Schlacht 80469 München 08093-90960 089-2163360 www.ettenhuber.de info@ettenhuber.de

München · Kurze Holzschläger, klassische Rollschuhe, ein Ball und blitzschnelle Action auf dem Feld: Das ist Rollhockey, eine der schnellsten Mannschaftssportarten der Welt. Rollhockey lebt in Bayern gerade neu auf und ist im Rest von Deutschland mit zahlreichen Vereinen ein fester Bestandteil im Sportangebot. Seit Februar 2009 besteht auch in München unter dem Dach des TSV 1860 eine eigene RollhockeyAbteilung.

Schnuppertraining Hierfür wird für die Jugendmannschaft dringend Verstärkung gesucht. „Wir wollen wachsen. Da wir uns in diesem Jahr noch stärker um die Jugendarbeit kümmern und Rollhockey in München langfristig etablieren möchten, sind wir intensiv auf der Suche nach jungen Nachwuchsspielern“, beschreibt Ab-

teilungsleiter Alexander Kroll die Situation. Jungen oder Mädchen, die Lust haben etwas Neues auszuprobieren und dabei mit netten Mitspielern trainieren möchten, können sich zwanglos informieren und gerne gleich ausprobieren, ob ihnen diese Sportart gefällt. Wer noch nicht über eigene Rollschuhe verfügt, kann zu Beginn die eigenen Inline-Skates mitbringen. Weiteres Material wird später vom Verein gestellt. Um sich ein genaueres Bild über zu machen, kann man jederzeit beim Training in der Adolf-Kolping-Schule (Am Oberwiesenfeld 10, Nähe OEZ) reinschnuppern: Die Trainingszeiten sind für die Rollhockey-Jugend donnerstags von 17.15 bis 19.15 Uhr. Alle Informationen zu den Mannschaften und zur Kontaktaufnahme erhält man auf www.tsv1860-muenchen-rollhockey.de oder bei Alexander Kroll unter Tel. 01771975072. RC

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340

Faschingsparty für alle Kids Neurieder Kinderfasching mit Warm-Up auf dem Marktplatz Neuried · Helau Neuried! Auch in diesem Jahr findet der allseits beliebte Neurieder Kinderfasching am Faschingsdienstag, 8. März, statt. Eine Neuerung gibt es allerdings: Anstelle des Faschingsumzugs ist ein längeres Faschingstreiben in der Ortsmitte geplant. Los geht’s um 14.14 Uhr mit einem Faschings-Warm-up auf dem Neurieder Marktplatz. Für richtig gute Stimmung mit Clowns und toller Musik wird gesorgt. Ab 15.30 Uhr steigt die große Kinder-Faschingsparty in der Aula der Grundschule. Kinderanimationsproﬁ Marc Schmuck und sein Team (www.dj-1a.de) unterhalten die Kinder, animieren sie zum Mitmachen und sorgen für allerbeste Faschingslaune. Der Eintritt be-

trägt 3 Euro für Kinder ab drei Jahren, 5 euro für Erwachsene. Einlass ist ab 15.30 Uhr. Karten gibt es ab 21. Februar ausschließlich im VVK bei Schreibwaren Stucken in Neuried. Die Anzahl der Karten ist limitiert. Für das umfangreiche Faschingsprogramm sucht die ArGe Fasching noch Helfer, Ordner und Kuchenbäcker. Wer Zeit und Lust hat, kann sich bei Karin Weber (Tel. 95895514), Marianne Hellhuber (Tel. 7553938), Nikola Richter (Tel. 75079157) oder Angela Bassani (Tel. 74501091) melden oder am Rosenmontag, 7. März, ab 14 Uhr direkt in der Aula der Grundschule vorbeikommen. Helfer und Ordner erhalten freien Eintritt zur Faschingsparty für sich und ihre Kinder. red

Werbe-Spiegel · Nr. 8 Mittwoch, 23. 2. 2011

Mein München: Untermenzing

„Gutes Angebot“

A Zur Geschichte Obermenzings Pasing-Obermenzing · Das ASZ Obermenzing (Packenreiterstr. 48) bietet allen Interessierten am Montag, 28. Februar, von 15 bis 16.30 Uhr eine praktische Einweisung in die Geschichte Obermenzings. Zunächst weist Adolf Thurner, Obermenzinger Dorfschreiber, frühgeschichtliche Fundstellen auf und erläutert ihre Lage und Bedeutung anhand alter und neuer Land- und Flurkarten. Im weiteren werden alte Ansichten von Schloss Blutenburg, St. Wolfgang, St. Georg und St. Martin und ausgewählte Urkunden zur Geschichte Menzings gezeigt. Abschließend folgt Geschichtliches aus der NS-Zeit und zur Eingemeindung nach München 1938. Die Teilnahme kostet 1,50 Euro, zzgl. Verzehr. Anmeldung unter Tel. 89168170.

Pelz-Giovano

Spielplatz wird nicht zum Bolzplatz Untermenzing · Der Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) hatte die Landeshauptstadt München angefordert, den Spielplatz an der Angerloh- / Von-Reuter-Straße mit fest installierten Fußballtoren auszustatten und hierdurch den Spielplatz in einen Bolzplatz umzuwandeln. In der September-Sitzung des BA hatten Jugendliche den Antrag gestellt, auf dem Spielplatz Tore aufzustellen. Eine Umwandlung des Spielplatzes in einen Bolzplatz ist nach Angaben des Baureferats aber leider nicht möglich. Ein Bolzplatz müsse nach Immissionsschutz- sowie nach Baurecht von der Wohnbebauung bei „Reinem Wohngebiet“ mindestens 155 Me-

P/M/K

werden. Dem Fußballspielen komme dort sicher entgegen, dass der Platz zu den Straßen hin noch mit einem Maschendrahtzaun eingefasst ist. „Um das Bolzen attraktiver zu gestalten und dem Wunsch der Jugendlichen nach Toren entgegenzukommen, schlagen wir vor, im östlichen Teil der Rasenfläche ein Fußballtor fest zu installieren“, erklärt Dr. Ulrich Schneider, der Leiter der Hauptabteilung Gartenbau im Baureferat. Ein Fußballtor sei besser als keines, betont Gabriele Hartdegen Ein fest installiertes (CSU). „Deshalb ﬁnde ich dieses Fußballtor Angebot der Landeshauptstadt Auf der großen Rasenﬂäche des München gut“, so die Kinder- und Spielplatzes könne aber selbst- Jugendbeauftragte des BA 23 weiverständlich jederzeit gebolzt ter. SB ter bei ganztägigem Betrieb und 100 Meter bei Einhaltung von Ruhezeiten entfernt sein. Ansonsten seien aufwendige Lärmschutzeinrichtungen notwendig. An den Spielplatz in der Angerloh- / VonReuter-Straße grenzt im Westen, nach dem aktuellen Flächennutzungsplan, unmittelbar ein sogenanntes „Reines Wohngebiet“ an. Der vorgeschriebene Abstand kann laut Baureferat dort in keinem Fall eingehalten werden.

KÜRSCHNEREI 81369 München · Albert-Roßhaupter-Str. 108 Tel. 0 89/7 14 54 68 Mo.-Fr.: 9.30-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr · Mi. + Sa.: 9.30-12.30 Uhr

• Umarbeitung und Änderung Wir machen aus Ihrem alten, schweren Nerzmantel einen leichten Samt-Nerzmantel und aus nicht mehr getragenen Pelzmänteln eine kuschelige Decke.

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340

Große Gleitsicht-Aktion… (15.1.–15.3.2011) ... unglaublich günstig! 1 Paar Gleitsichtgläser* aus leichtem Kunststoff ab ¤

A Kinderflohmarkt in St. Leonhard

59,-

1 Paar Sonnen-Gleitsichtgläser* in Ihrer Glasstärke, braun - grün - grau

ab ¤

89,-

Brille komplett mit Superentspiegelung+Hart+Cleanschicht* nah oder fern ab ¤

Pasing · Am Samstag, 26. Februar, ﬁndet in der Zeit von 9 bis 12 Uhr ein Kinderartikelflohmarkt im Pfarrheim von St. Leonhard in der Goßwinstraße statt. Verkauft wird Kinderbekleidung, Kinderspielzeug, Kinderwagen – einfach alles, was für und von Kindern ist.

69,-

RA GA N

VER •

Bequem, komfortabel, praktisch ohne lästigen Brillenwechsel

Auf dem Spielplatz Angerloh- / Von-ReuterStraße wird es demnächst zumindest ein fest installiertes Fußballtor geben. Foto: sb

Sehtest

•

erb ein 6 Woche er Testphase lichkeit n eine Unvertrvon festste ägIhre Bri llen, nehmen lle wir tauschen zurück und die kostenlos Gläser um!

E TI

Brillenreparaturen sofort! Ihren kostenlosen

E ITS HK

GLEITSICHT GLÄSER

Ä GLIC TR Wenn Sie inn hal

erhalten Sie bei UNS! *für Ferne/Nähe sph +/- 4.0 cyl.+ 2.0 dpt.

WIR PRÄSENTIEREN DEN NEUEN BRILLENCHIC! Das Fachgeschäft für Optik und Foto Sauerbruchstr. 8, 81377 München am Großklinikum Großhadern Telefon 70 34 76, Fax 7 00 52 75  6 Bhf. Großhadern / NUR IM FILSERHOCHHAUS • Passfotos sofort • riesen Parkmöglichkeiten rund ums Haus •

Besuchen Sie uns: www.foto-optik-stephan.de

www.kaisers-tengelmann.de

De Niro Teigwaren verschiedene Sorten,

je 500-g-Packung, 1 kg: € 1,32

FÜR SIE IM ANGEBOT

Gültig vom 24.02. bis 26.02.2011

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Rinderrouladen** oder Rinderbraten** Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule,

WE_KW08_2011_M Druckfehler vorbehalten.

Frisches Rinderfilet**

Champignons weiß

Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, das zarte Stück vom Rind,

aus Deutschland/den Niederlanden, Kl. I, küchenfertig geputzt,

100 g

250-g-Schale, 100 g: € 0,40

je 100 g

0 89 Aus unserer Frischer Krustenbraten** aus der Schweineschulter, ohne Knochen,

1 kg

Fachmetzgerei

3 49 0 99

Lactosefrei, glutenfrei! Zimmermann KochschinkenAufschnitt** 3-fach sortiert,

Mangos

33%

BILLIGER

0 66

Müller Joghurt mit der Ecke verschiedene Sorten,

je 150-g-Becher, 100 g: € 0,19

41%

BILLIGER

0 29

aus Peru, Kl. I, Sorte: Kent, essreife Früchte,

Funny-Frisch Chipsfrisch

Stück

je 150- bzw. 175-g-Beutel,

je 100 g

21%

Lactosefrei, glutenfrei! Original spanischer Serrano-Schinken** mind. 9 Monate gereift,

100 g

1 99

1 49 1 29 Lactosefrei! Allgäuer Sennerei Bergkäse** Hartkäse aus Rohmilch, 48 % Fett i. Tr., würzig,

Dr. Oetker „Die Ofenfrische“ verschiedene Sorten, tiefgefroren,

je 380- bis 420-g-Packung, 1 kg: ab € 4,74

100 g

HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

Freixenet Sekt verschiedene Sorten,

je 0,75-l-Flasche, 1 l: € 5,32

31%

BILLIGER

3 99

Apollinaris Classic, Medium oder Lemon,

je 10 x 1-l-PET-MW-Kasten, zzgl. Pfand: € 3,00, 1 l: € 0,50

z. B. ungarisch, Oriental, Peperoni oder schwerelos,

100 g: ab € 0,85

3 99

Erfrischend gute Preise!

BILLIGER

1 49

Lavazza caffècrema

23%

BILLIGER

4 99

Franziskaner Hefe-Weissbier verschiedene Sorten,

je 20 x 0,5-l-MW-Kasten, zzgl. Pfand: € 3,10, 1 l: € 1,30

Classico oder Dolce,

je 1-kgPackung

23%

BILLIGER

1 29 1 99

22%

BILLIGER

9 99

13%

BILLIGER

12 99

Werbe-Spiegel · Nr. 8 Mittwoch, 23. 2. 2011

Mein München: Germering

Ein Dutzend Charme Die 12 Tenöre gastieren in der Stadthalle Germering Germering · Stimmgewaltig präsentiert sich der Orlandosaal der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) am Sonntag, 27. Februar, 19 Uhr, seinen Zuhörern. The 12 Tenors, zwölf Tenöre mit Ausnahmetalent, bringen den Saal zum Klingen. In den vergangenen Jahren ersangen sich The 12 Tenors weltweit einen hervorragenden Ruf. Nun sind sie zurück und das besser als je zuvor. Von ernsthaften klassischen Arien wie „Nessun Dorma“ über Pop-Hymnen wie „Music“ bis hin zum aufregend choreograﬁerten „You can leave your hat on“ von Joe Cocker: Nie war Musik von einer einzigen Stimmlage so vielfältig. Die 12 Tenöre begeistern nicht nur optisch und musikalisch, sondern vor allem durch ihre mitreißende Energie auf der Bühne. Begleitet von einer rein weiblichen Live-Band beweisen die stimmgewaltigen Ausnahmesänger, dass kein Genre vor ihnen sicher ist und kein Publikum ihrem Charme widerstehen kann. Die

Zwölf Tenöre, 22 Welthits, eine Show: The 12 Tenors kommen am Sonntag, 27. Februar, in die Stadthalle Germering. Foto: pi aufwendig inszenierte Lichtshow setzt ein weiteres Ausrufezeichen hinter eine in dieser Form einmalige Produktion! Auf eigenen Wunsch interpretieren die Sänger auf dieser Tournee zum

ersten Mal ein völlig neu arrangiertes Michael-Jackson-Medley, mit dem sie den 2009 verstorbenen King of Pop eine ganz spezielle Ehre erweisen wollen. Karten gibt es beim Ticket-Servi-

ce des Werbe-Spiegels (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115), MünchenTicket (Tel. 54818181), beim SW-Kartenservice (Tel. 8949015) und im Internet unter www.stadthalle-germering.de red

Gedichte von Häftlingen Ausstellung der Künstlergruppe um Constanze Wagner Germering · Zum Semesterstart des Frühjahr- und Sommerprogramms der Volkshochschule (VHS) Germering erwartet alle Kunstinteressierten von 26. Februar bis 6. März die Ausstellung mit dem Titel „Einen Schmetterling hab ich hier nicht gesehn“, ein Zitat aus dem Gedicht von Pavel Friedmann, einem jüdischen tschechoslowakischen Dichter, der in Auschwitz ermordet wurde. 13 Künstlerinnen und Künstler befassten sich eineinhalb Jahre im Rahmen eines VHS-Kurses unter der Leitung der Germeringer Künstlerin Constanze bauliche Veränderung

Gewürzständer

Gärungsgetränk

Wagner mit Gedichten von Häftlingen aus den Konzentrationslagern, dem südafrikanischen Widerstand während des Apartheidregimes, sowie Inhaftierten der ehemaligen DDR-Regierung.

Intensive Auseinandersetzung In dieser Werkschau werden jetzt die Ergebnisse der intensiven Auseinandersetzung mit den Texten gezeigt. Ausstellende Künstler/innen sind: Piet Aaron, Christine Bader, Angelika Brach, Bernhard Dreyer, öffentl. Verkehrsmittel

südamerikanischer Kuckuck

Gunther Ebelt, Ursula Gräf, Christine Greil, Waltraud Kapfhammer, Anke Pfaundler-Spiegel, Carolina Rösner, Gudrun Ryssel, Constanze Wagner, Lutz Walczok. Die Ausstellungseröffnung ﬁndet am Samstag, 26. Februar, um 19 Uhr im Forum der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) statt; jeweils von 16 bis 20 Uhr ist die Ausstellung dann von Dienstag bis Freitag zu sehen, am Samstag und Sonntag von 14 bis 18 Uhr. Veranstalter ist die Volkshochschule Germering, bei der weitere Informationen unter Tel. 8414146 zu erhalten sind. E.S.

lateinisch: Luft

Initialen Redfords

Wohlfahrtsorgan. (Abk.)

Intensiv haben sich die Künstler/innen um Constanze Wagner mit Gedichten von Häftlingen befasst – dabei ist auch dieses Werk von Eva Bader entstanden. Foto: pi

natürliches Polstermaterial

spaßhafter Unfug

Kfz.-Z.: Bodenseekreis

Material, Arbeitsmittel Schulnote (sehr gut)

Meeresbucht

verwirrt, konfus

arabische Langflöte Treffer beim Basketball

lateinisch: ich

i e r D e i D

Hinweis

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf den vorderen Seiten scherzhaft: USA (Uncle ...)

Vorname von Bismarcks

FilmFerkel

Kfz.-Z.: Bochum

Staat in Hinterindien

englischer Männername

gleichmäßig eben

Nachtlokal

Pferdegangart

ausgelernter Handwerker

Abk.: seinerzeit

Ferment im Kälbermagen

arab.: Vater (bei Namen)

spanischer Ausruf

Flächenmaß

Abk.: unseres Erachtens

Kfz.-Z.: Niederlande

Vertragsbedingung Humusboden

W-5392

Werbe-Spiegel · Nr. 8 Mittwoch, 23. 2. 2011

Mein München: Obermenzing · Karlsfeld

P/M/K

Das Angebot steht Der neue Jugendtreff wendet sich an die Sechs- bis Zwanzigjährigen

Infos und Katalog unter: * € 0,09/min.

(aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG)

01803-34 30 30 *

Der Jugendtreff an der Schäferwiese hat seine Pforten geöffnet. Jeden Montag, Mittwoch und Freitag können sich Kinder und Jugendliche ab sechs Jahren hier treffen. Die Räume im Souterrain werden übrigens auch vermietet. Foto: privat

der- und Jugendhaus unmittelbar neben der Schule stand. Auch dort schon ließ sich Pinto Magalhaes ganz auf die aktuellen Interessen der Bauwagenbesucher ein. Im Jugendtreff soll das nun nicht anders sein. „Die Angebote

und Aktionen sind an den Bedürfnissen, Interessen und Wünschen der Kinder und Jugendlichen orientiert. Sie sollen die Möglichkeit bekommen, mitzubestimmen, lernen Verantwortung zu übernehmen und eigene

Stärken und Interessen auszubauen.“ Öffnungszeiten sind Montag und Mittwoch von 14 bis 19 Uhr und Freitag von 14 bis 20 Uhr. Über diese Zeiten hinaus können die Räume auch gemietet werden. U.S.

Allach-Untermenzing · Von Freitag, 25. Februar, bis Montag, 28. Februar, führt der Grundkurs „Dramatisches Gestalten“ des Louise-Schroeder-Gymnasiums unter der Leitung von Claudia Gollner jeweils um 19 Uhr Bertolt Brechts Theaterstück „Die Kleinbürgerhochzeit“ in der Aula (Pfarrer-Grimm-Straße 1) auf. Kostenlose Eintrittskarten gibt es ab sofort im Sekretariat des Louise-Schroeder-Gymnasiums und in der Stadtbibliothek Allach-Untermenzing.

OSTERWALDSTRASSE 10 HAUS H - EINGANG 22

F. Haslwanter · 81379 München

% 0 89 / 72 44 80-0

Parkmöglichkeit: Parkhaus Lodenfrey

BUS: 144 „Osterwaldstr.“ U6: „Dietlindenstr.“ U3/U6 Münchner Freiheit

Telefonische Anzeigen-Annahme im Büro Fürstenrieder Str. 7 – 11

Anzeigenschluss Dienstag 10 Uhr bzw. 12 Uhr

546 555

F. Haslwanter · 81379 München

% 0 89 / 72 44 80-0

B A WE R K B A U I R R I N S E I Lösung des R Rätsels von K GO Seite 6 L R S A O T R A B L A B K L A T MU T T E O T T O UM E N B A G E

Nach Maß

A R S T O B U S S H B A L A R

FRÜHJAHRSBAZAR Fr. 25.2.2011 Sa. 26.2.2011 jeweils von 10 - 18 Uhr

www.werbe-spiegel.de

Wieder neu in 1 Tag! Über 1.000 Modelle

Erfolgreiche Partyreihe Ü-30 wird fortgesetzt Karlsfeld · Nach dem großen Erfolg der ersten Ü-30-Party im Januar wird die Reihe im Bürgerhaus Karlsfeld (Allacher Str. 1) rhythmisch im Sambastil fortgesetzt. Am Samstag, 26. Februar, 21 Uhr, heißt es mit der Sambatruppe Rumba Samba Tropical „Viva Brasil“. Ein weiterer Höhepunkt ist die Salsashow der Gruppe „Salsamas Munich“. Zur Einstimmung wird eine kostenlose Einführung in die Tanzschritte und Bewegungen des Salsas angeboten. Zwei Danceﬂoors mit Musik aus den 70er und 80er Jahren , House, Charts und Latin Beats stehen den Gästen zur Auswahl. Es wird einen Raucherbereich und BBQ geben sowie einen Welcomedrink für die ersten 200 Gäste. Damit keiner zu lange anstehen muss, wird es diesmal drei Kassen geben, einen separaten Eingang für VIPs sowie ausreichend Garderobenmöglichkeiten. Die Steirer Stubn im Bürgerhaus ist regulär geöffnet und verwöhnt mit österreichischen und bayrischen Schmankerln. Der Eintritt kostet an der Abendkasse 10 Euro, ermäßigt 8 Euro, im VVK 8 Euro. Karten können unter Tel. 08131/51810-11 bestellt werden. red

BAZAR

IM LODENFREY-PARK

Alte Türen?

Viva Brasil!

A „Die Kleinbürgerhochzeit“

01802-00 22 00 *

www.tengelmann-bringts.de

A Frühjahrs RamaDama Allach/Untermenzing · „Weg mit dem Müll aus unseren Grünzügen“ lautet das Motto des diesjährigen Frühjahrs Rama-Dama in Allach-Untermenzing, der am Samstag, 26. Januar, von 10 bis 12 Uhr stattﬁndet. Treffpunkt ist im Hof der Eversbuschstraße 134 um 8.15 Uhr. Handschuhe, Spieße und Müllsäcke werden gestellt. Zum Abschluss gibt es eine kostenlose Brotzeit im im Pfarrheim von Maria Himmelfahrt (Franz-Nißl-Str. 61). Gesammelt wird bei jeder Witterung, außer bei geschlossener Schneedecke.

* € 0,06/Verbindung

(aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG)

F F E N Z G B E O S E N L A U S E L R E R D E

Verkauft wird: Neue aktuelle Abendmode, Damen-, Herren-, Kinderbekleidung; Erstklassiges aus 2. Hand. Trachtenmoden, Neue Schuhe, Taschen, Tücher, Hüte, Schmuckvitrine, Bücher, CDs, Neue Spielwaren, Nippes ...uvm. ZU ATTRAKTIVEN PREISEN! WWW.DIREKTHILFE-MS.DE TEL. 089 / 36 19 66 29 FAX 089 / 36006795

DIREKT-HILFE FÜR MULTIPLE SKLEROSE KRANKE e.V.

Kalte Wände Wärmedämmung von der Innenseite

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89/42 71 52-10 · Fax -19

Haushalt mit links? Toll – dann haben Sie ja noch Zeit für einen Nebenverdienst! Mit brasilianischen Samba, Salsa und Rumba-Rhythmen heizt die Ü-30 Fete diesen Samstag, 26. Februar, ihren Gästen im Bürgerhaus ein. Foto: pi

neue Zusteller

Wir suchen ständig für den Werbe-Spiegel und das Samstagsblatt! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich. Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

KAMINE DIREKT VOM HERSTELLER Marktführer! HARK - Der

WELTNEUHEIT

K R A H E R mit KeramikH 40 JA E IS RJaE P Feinstaubfilter S M U Ä Hark.de L re I h B 0

www.4

40%

facebook.com/ hark.de

Obermenzing · Am Nikolaustag im vergangenen Jahr öffnete der neugebaute Jugendtreff an der Schäferwiese 1 in Trägerschaft des Kreisjugendrings (KJR) seine Pforten für die Kinder und Jugendlichen aus der Umgebung. „Wir sind Teil des Kinder- und Jugendhauses an der Schäferwiese“, erklärt Luana Pinto Magalhaes, verantwortliche Betreuerin im Jugendbereich. Während sich im Erdgeschoss und im ersten Stock drei Kindergartengruppen tummeln, sorgt Pinto Magalhaes jeweils montags, mittwochs und freitags nachmittags für eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung der Schulkinder und Jugendlichen. „Hausaufgaben- und Lernbetreuung, Bildungsangebote, Sport und Spiel, Ausflüge, Mädchenund Jungenarbeit sowie partizipative Arbeit sind Teil unseres Angebots“, zählt sie auf. Außerdem gebe es den Offenen Treff. Erfahrungen im Umgang mit den Jugendlichen hatte sie bereits im Bauwagen gesammelt, der lange Jahre bis zur Eröffnung des Kin-

Weniger laufen, online kaufen!

öfen, auf Kamin nd Kamine u n!* fe lö Kache

* Ausgenommen reduzierte Ware und Sonderpreise

GRATIS KATALOG

84-seitiger Farbkatalog und Sonderbeilage mit Angebotspreisen, bundesweiten Studios und Stützpunkthändlern kostenlos unter: Telefon gebührenfrei (0800) 2 80 23 23 oder www.40JahreHark.de

im Kamin- und Kachelofenbau

HARK Ausstellungen: 85540 München Haar, Hans-PinselStraße 1, (Ecke Münchner Straße, Dreierhaus), Tel. (089) 45 68 98 30 83022 Rosenheim, Kufsteiner Str. 63, Telefon (0 80 31) 3 52 24 92

Öffnungsz.: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30, Sa. 9.00 – 16.00 Uhr

Werbe-Spiegel · Nr. 8 Mittwoch, 23. 2. 2011

Mein München: Aktuelles

Münchner

Kultur-Kalender Konzerte · Theater · Ausstellungen · Kino · uvm.

Donnerstag

Adelina Fetahovic, Laim: “Ich denke, er sollte zurücktreten. So etwas sollte Konsequenzen haben, sonst würde das einfach jeder so machen.“

24.2.

Caitlin Rose - „Own Side Now“ Ampere, Zellstr. 4 21.00: Caitlin Rose wird als der nächste große Countrymusik-Star gesehen. Die (natürlich) aus Nashville stammende Sängerin machte mit ihrem Erstling „Dead Flowers“ schnell auf sich aufmerksam, Vergleiche mit Linda Ronstadt oder Stevie Nicks wurden laut. Doch die junge Künstlerin hat ihren eigenen modernen Stil und wird wohl nicht mehr lange im Schatten anderer Musiker stehen. Beweis: Ihr neues Album „Own Side Now“.

Freitag

25.2.

Daniel Helfrich - „MusiZierFische“ Schlachthof, Zenettistr. 9 20.00: Daniel Helfrich musiziert in seinem neuen Programm nicht nur wie gewohnt auf seinem Klavier, sondern er wird auch so manchen tollen Hecht entlarven. Der im Sternzeichen Fische geborene Kabarettist erklärt nicht nur seine Unterwasseransichten, sondern taucht immer auch in die geistige Tiefe, die sich in der Gesellschaft breit gemacht hat und deckt gnadenlos auf.

Samstag

Ihre Meinung ist gefragt! Die aktuelle Umfrage:

Sollte zu Guttenberg aufgrund der Plagiatsvorwürfe zurücktreten? Foto: Fotos/Interviews: RC

Josef Löffler, Haidhausen: „Das macht doch eigentlich jeder so ein bisschen. Die gesamte Doktorarbeit ist ja nicht gefälscht. Ich würde erstmal abwarten, wie die Universität das entscheidet.“

26.2.

„Die Kuh, die wollt’ ins Kino gehen“ - ein Muhsical Lustspielhaus, Occamstr. 8 14.00: Als die Kuh zu ihren Mit-Kühen sagt: „I geh heut no ins Kino!“, da lachen alle. Aber sie schafft es tatsächlich, ihre Weide zu verlassen und macht sich in Dirndl und Stöcklschuhen auf in die Stadt. Auf ihrem Weg trifft sie die albernen Gesellen Fritz und Franzisco und das scheinheilige Metzger-Schwein.

Sonntag Severin Groebner - „Man müsste mal...“ Lach- und Schieß, Ursulastr. 9 20.00: Die Realität ist schlimm: Klimawandel, Weltwirtschaftskrise, Klingeltöne... Da muss eine Utopie her! Oder am besten soviele, wie in diesen Abend passen. In egomanischer Selbstlosigkeit schlüpft der Wiener Kabarettist Severin Groebner in unterschiedlichste Rollen. Er möchte beweisen, dass am Ende der Fahnenstange noch lange nicht Schluss ist.

27.2.

Monika Gallo, Pasing: „Wenn sich herausstellen sollte, dass die Arbeit extrem getürkt oder gar per Ghostwriter verfasst ist, dann sollte zu Guttenberg schon zurücktreten.“

Bekanntschaften

FA. HIN&WEG Entr./Umz. ab 15¤ Nachlässe, Festpreis, Anrechn., KOSTENLOSE KONTAKTE zu schnell sauber preiswert 3564545 Singles aus Deiner Region 0800 777 mobil 0179/3218585 28.2. 5002 (kostenlos) 1A Entrümpelungen u. HausER su. schl. beh. IHN, T. 51262133 haltsauflösungen zu fairen Preisen. Zurich Jazz Orchestra on Tour Berrat. u. Besichtig. kostenlos. VerMaria, 64/1,59, verw., Kranken- wertbares wird angerech. Fa. Jazzclub Unterfahrt, Einsteinstr. 42 schwester i. R., möchte wieder für Winklmaier: 089/45461411 21.00: Begonnen hat alles vor über 10 lieben Mann, gerne älter, da sein. Jahren mit einem Haufen ausgehungerter Gratisanruf: 0800- 750 1 750, tägl. Sperrmüllabholung T. 44451846 Jazzmusiker. Längst hat sich der ehemals Ag. 60+ Lagerräume, Tel. 08071.903383 wilde Haufen zu einem professionell *** JETZT***Herren von 60 bis strukturierten und vor allem musikalisch Stabile Umzugskartons 1x herausragenden Orchester formiert, das bis heute als Kollektiv rei- 86 Jahren mit Stil u. Niveau für benützt, 2 ¤/Stk, Tel. 0171/7268086 KLASSE-Frauen gesucht, Tel. 089 / bungslos funktioniert. Das Zurich Jazz Orchestra variiert gekonnt zwischen Mainstream und Avantgarde, orchestralem Big-Band-Sound 60666043 Hand-in-Hand, auch Umzugsprofis privat auch geSa/So und explosiven Improvisationen der Solisten. schäftlich . Nah oder Fern. Fa. Tel. Studienrat a.D. 78/1,79, verw. 0179/2005459 1.3. möchte wieder die Hälfte vom Entrümpel. + Whgs-Auflösung Ganzen sein..., tägl., Ag. 60+, Gra- schnell u. sauber, günstige Festtisanruf: 0800-750 1 750 preise, Ihr Anruf lohnt sich, auch

Montag

Dienstag

Alexander von Hagke & Band

Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1 20.00: Der Saxophonist Alexander von Hagke spielt mit seinen virtuosen Musikern melodiösen, grooveorientierten Jazz mit geraden und ungeraden Beats. Das Konzept der Band kombiniert elektrischen Jazz mit Rock, Funk und Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + anderen rhythmischen Elementen. Dabei LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede geht es allerdings weniger um eine radikale Neudefinition des Jazz als um schöne Musik mit kraftvollen Stücken. weitere Std. 77.- ¤. Keine versteckten Kosten! 08441/4009618

Umzüge und Transporte

Mittwoch „Der Widerspenstigen Zähmung“

Rosa Unterbichler, Nymphenburg: „Das ist ein sehr, sehr guter Minister! Das ist doch nur ein Konkurrenzkampf, die wollen ihn unbedingt weg haben.“

2.3. Der Münchner Senioren-Um-

zugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratis-Angebot, Fa. 089/14340643

Nationaltheater München, Max-Joseph-Platz 1 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 19.30: Die grotesk-komische Verkleidungs- und Verstellungsposse Sperrmüll-Express 14304052 gestaltet sich gleichsam als tieUMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN fenpsychologisches Wandlungsjeder Art, alles incl. 089/7559097 drama in einer abendfüllenden Choreographie von John Cranko. Transporter + Fahrer 1 Std. 13¤ + Eine etwas andere Variante der Sprit T.017662391383 Romeo und Julia-Erzählung, in der die widerspenstige Katharina und der Rohling Petrucchio am Ende Kostenlose Wohnungsauflösung, T. 089/38906961, 017653431487 doch noch als zärtlich Liebende zueinander finden. Entrümpeln & Whg-Auflösung Alle Angaben ohne Gewähr günst. Festpreis, Fa. 089/402224

Umzüge, Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung! Unsere Arbeiten werden zuverl. v. erfahrenen Mitarbeitern u. v. Chef erledigt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274

Gastfamilien f. 2-4 Tage f. 13-16 jähr. franz. Schüler/innen in der Zeit v. Ende März b. Ende Mai geg. Bezahlung dringend gesu. Keine Tagesbetreuung! Tel. 089/8115516

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ Malern, Tapezieren, Bodenbelege, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. Std. auch Sa./So. Tel. 2021559 7602447, 0173/3510450 Umzüge 30 ¤/Std. /Entrümpel. 30 3 Entrümpelungen aller Art zum ¤, Einlagerung 15.-/m T. 35757893 Festpreis besenrein 089/8645125 Entrümpelungen, schnell, sauber, preiswert, verwertbares wird ange- Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. Haushaltssachen, 0160/4577989 rechnet, T. 0162/4034741

Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 3.500,- ¤ Qualität z. kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. Parkett, schleifen / versiegeln 089/ 69370393 auf umweltfrdl. Wasserlackbasis Entrümpelungen, besenrein, FestFa.Urban T 0171/3675475 preise, Tel. 0179/2943744 Führerschein weg oder FahrverSa./So., Fa. 089/23523603 bot? Ich kann Sie fahren - Tag und Laminat/Parkett T. 51009810 Kleintransporte-Entrümpelungen Nacht. T 089/63858975 Markisen billig Fa. Tel. 7934983 ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Gü. Fensterreinig. 0171/8113253 Möbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/m3, Möbeleinlagerungen, Umzüge und Zauberkünstlerin T. 089/6492451 Firma, Tel. 58090425 Transporte, Fa. Tel. 089/58090425 Ansprechende Webseiten, günEntrümpelungen, Sperrmüllent- Einfahrten und Terrassen, Fa. stig, ohne Folgekosten, Tel. Tel. 08141/91403 sorgung, Umzüge, seriöse Fest0173/3519599 preisangebote! T. 089/58090425 Zaun-Reparatur, Tel. 08141/91403 Entrümpelungen, WohnungsEntrümpel. + Whgs.-Auflösung, Fliesenlegermeister übern. auflösungen, Umzüge durch schnell u. sauber, günstige Fest- sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Fachpersonal , Fa., T. 089/58090425 preise, Ihr Anruf lohnt sich, auch Tel. Fa. 717581 Entrümpelungen, WohnungsSa., Tel. 089/58090425 Austrianer/innen wollen einen auflösungen, SperrmüllentsorUmzüge, Transporte u. Entrüm- Austria-Stammtisch gründen gung, Transportfahrten, Demontapelungen, Möbelmontagen usw. wer hat Interesse? Tel. 89224970 AB gen u. Abbrucharbeiten. Starke gedurch geschultes Fachpersonal, sepflegte und freundliche Männer. riöse Festpreisangebote, Fa. Lex, Obstbaum- und Strauchschnitt Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. vom Gärtnermeister, T. 82909738 Tel. 089/75079635 089/75079635 Professionelle Prospektverteilung Sperrmüllnotruf T. 089/21298716 Fensterputzer Fa. T. 8418026 regional und bundesweit mögl.! Fa. Münchn. Umzugsprofis Qualität muss nicht teuer sein! Herr Rentner (qualif.), übernimmt kl. Transp. Nah & Fern, Seniorenumz. Werner: Tel. 089/54655-114 Rep. aller Art, Tel. 0176/21246908 Montage, Entrümp., T. 51664411 Pflaster + Zaunarbeiten aller Art Fenster verschmutzt? Alex putzt! Umzüge 30 ¤, Entrümpelung 25 ¤, Fa. Reis, Tel. 0176/84083335, Fenster, Tür, Teppich, Matratze, Einlagerung, 16.-/m3, T. 35757558 08105/393078 Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Sperrmüllabfuhr! T.24404872

Verschiedenes

Werbe-Spiegel · Nr. 8 Mittwoch, 23. 2. 2011

Mein München: Pasing

Gottesdienste in Pasing Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25 81243 München • Donnerstag, 24. 2. 2011 08.30 Uhr: Laudes • Samstag, 26. 2. 2011 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: Vorabendmesse • Sonntag, 27. 2. 2011 11.00 Uhr: Pfarramt • Dienstag, 1. 3. 2011 19.00 Uhr: Hl. Messe

Pfarrei Maria Schutz Bäckerstr. 19 81241 München • Donnerstag, 24. 2. 2011 08.45 Uhr: Hl. Messe 19.00 Uhr: Amt • Freitag, 25. 2. 2011 08.45 Uhr: Hl. Messe • Samstag, 26. 2. 2011 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 17.00 Uhr: Rosenkranz • Sonntag, 27. 2. 2011 08.00 Uhr: Amt 09.30 Uhr: Pfarramt 11.45 Uhr: Messe in kroat. Sprache 19.30 Uhr: Amt • Montag, 28. 2. 2011 08.45 Uhr: Hl. Messe

• Dienstag, 1. 3. 2011 08.45 Uhr: Hl. Messe • Mittwoch, 2. 3. 2011 08.45 Uhr: Hl. Messe Evangelisch lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3 81245 München • Sonntag, 27. 2. 2011 09.30 Uhr: Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden, Gemeindezentrum Emmaus 10.00 Uhr: Kantatengottesdienst, Himmelfahrtskirche 10.00 Uhr: Kindergottesdienst, Himmelfahrtskirche 11.30 Uhr: Kleinkindergottesdienst, Gemeindezentrum Emmaus Krankenhaus-Kirche St. Josef Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München • Dienstag & Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe • Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Amt • Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz • jeden Mittwoch 13.30 Uhr: ökum. Mittagsgebet

PAS

Bühne frei fürs Gymnasium Fortsetzung von Seite 1 „Die Projektwoche war damals schon sehr intensiv, aber durch die Raumverhältnisse in der Schule konnten sich die Klassen wenig ausbreiten und hatten für die Präsentation keine geeigneten Rahmen“, erinnert sich Karg. Für dieses Jahr konnte die Pasinger Fabrik als Kooperationspartner gewonnen werden. „Das ist natürlich toll für unsere Schüler gewesen“, meint die Sportlehrerin, „denn diesmal standen ja richtige Bühnenprojekte auf dem Programm.“ In verschiedenen Gruppen beschäftigten sich die 74 Achtklässler des „Elsa´s“ mit Schauspiel, Tanz und Bildender Kunst. Wieder halfen sieben Künstler den Lehrern bei der Bewältigung der Themen, darunter Eva Seidl vom Verein Tanz und Schule e.V. „Das ganz große Motto für diese Projektwoche war „Begegnungen“. Wir als Tänzer konnten den Schülern dazu natürlich viel nahebringen“, erklärt sie. Mit den rund 30 Schülern, die sich für ihren Tanzworkshop interessierten, hätten Seidl und ihre beiden Kollegen zeitgenössischen

Tanz und HipHop miteinander kombiniert. „Die anderen Gruppen beschäftigten sich mit Schwarzlicht, Improtheater“, zählt Karg auf. „Dazu gab es eine Videogruppe und eine Gruppe, die unsere ganze Projektwoche dokumentiert hat.“ Zur Präsentation ihrer Arbeiten am Freitag in der Pasinger Fabrik konnten sich die Schüler über volle Zuschauerreihen im Theatersaal und der kleinen Bühne freuen. Prozessbegleiter Andreas Dittelmann von PwC staunte: „Eigentlich geht es beim großen Projekt Kultur.Forscher nicht um Ergebnisse, denn wir sehen die Beschäftigung mit Kultur als einen Lernprozess für die Schüler. Aber diese Ergebnisperformance hier begeistert mich wirklich.“ Unter Dittelmanns Mitwirkung konnte die Schule eine dreijährige Vereinbarung mit der Pasinger Fabrik schließen. „Es ist ein großes Glück für uns, dass wir die schönen Räume hier nutzen können“, freut sich Karg für ihre Schüler. „In richtiger Theateratmosphäre springt die Begeisterung ganz schnell auf die Schüler über.“ U.S.

A Führung druch das Hans-Sieber-Haus Allach-Untermenzing · Am Montag, 28. Februar, lädt das Altenund Service-Zentrum Pasing (Bäckerstr. 14) zu einer Besichtigung der Münchenstift-Einrichtung Hans-Sieber-Haus ein. Das im Stadtteil Allach-Untermenzing gelegene Haus (Manzostraße 105) bietet eine breite Angebotspalette für Senioren, die nach einer für sie passenden Wohnmöglichkeit suchen. Treffpunkt für die Teilnehmer ist um 13.45 Uhr im ASZ oder um 14.30 Uhr vor dem Hans-Sieber-Haus. Um eine Anmeldung wird bis Freitag, 25. Februar, unter Telefon 8299770 gebeten.

A Mit Papa in Aktion Pasing · Die Fam. Bildungsstätte Fabi (August-Exter-Straße 1) bietet einen Kurs für Väter mit Babys von drei bis zehn Monaten an. Dieser ﬁndet am Samstag, 26. Februar, von 11.15 Uhr bis 13.15 Uhr statt. Unter anderem wird mit den Babys gespielt und Informationen zur motorischen, psychischen und kognitiven Entwicklung im 1. Lebensjahr werden näher gebracht. Die Väter haben Gelegenheit konzentrierte Zeit mit ihren Kindern zu verbringen und die Kinder können von Beginn an ihre Beziehung zum Vater festigen und genießen. Weitere Informationen auf www.fabi-muenchen.de.

A Jungenaktionen im Jugendclub Allach Allach · Der Jugendclub Allach (Pasteurstraße 55) veranstaltet die Jungenaktionen „Arbeit mit Speckstein“ am Mittwoch, 2. März und „Kickerturnier“ am Mittwoch, 23. März. Weitere Informationen unter Tel. 8126630.

HUK-COBURG-Versicherungsgruppe

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

ZAHNGOLD & ALTGOLD

BARANKAUF GOLD & SILBER WIR KAUFEN: Zahngold (auch mit Zähnen), Münzen, Besteck, Schmuck, Schmuckteile, Silber, Platin.

Der Goldschmied kommt vom

28.02. bis

01.03.2011 Brillen Galerie Geyer Sauerbruchstr.2/Würmtalst, 81377 München

Handelt im Namen und auf Rechnung der GVG® Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim

Farbe wechsel Dich! Neue Kennzeichen für Mofas, Mopeds und Co. Am 1. März ist es wieder so weit: Für alle Arten von Kleinkrafträdern beginnt das neue Versicherungsjahr. Wer bis dahin nicht sein altes grünes gegen ein neues schwarzes Kennzeichen ausgewechselt hat, steht ohne Versicherungsschutz da und macht sich überdies strafbar, darauf macht die HUK-COBURG aufmerksam. Die Kennzeichen gibt es direkt bei der Versicherung. Zu den Fahrzeugen, die ein Versicherungskennzeichen führen müssen, gehören unter anderem Kleinkrafträder wie Mofas, Mopeds und Roller oder leichte Quads. Letztgenannte dürfen nicht mehr als 50 Kubikzentimeter Hubraum haben und nicht schneller als 45 Kilometer pro Stunde fahren. Übrigens sind all die kleinen Verwandten der Motorräder überdurchschnittlich oft in Unfälle verwickelt und werden im Vergleich zu den größeren Brüdern zudem noch extrem häufig gestohlen. Dies zeigt, wie wichtig ein umfassender Versicherungsschutz ist. Noch günstiger als im Vorjahr bietet die HUK-COBURG bei den Tarifen für Kleinkrafträder mit Versicherungskennzeichen die Kfz-Haftpflichtversicherung mit 100 Millionen Euro Deckung ab 46 Euro pro Jahr an. Eine Teilkaskoversicherung mit 150 Euro Selbstbeteiligung bekommt man bereits ab 38 Euro jährlich. Unter dem Strich lässt sich mit dem neuen Kennzeichen sogar Geld sparen: Mopedfahrer, die nicht nur eine Versicherung abschließen, sondern gleichzeitig bei der HUKCOBURG bis Ende April auch ein Postbank-Girokonto eröffnen, erhalten einmalig eine Gutschrift in Höhe von 100 Euro.

Mofa-, Moped-, Rollerfahrer Neues Kennzeichen schon ab 46 € Ab 1. März gilt das neue Versicherungskennzeichen. Wer sich das rechtzeitig besorgt, kann danach seinen Fahrspaß auf zwei flotten Rädern genießen. Einfach gleich bei uns vorbeikommen und das aktuelle Kennzeichen mitnehmen.

KUNDENDIENSTBÜRO Jutta Knödl Telefon 089 82020422 Telefax 089 82020424 jutta.knoedl@HUKvm.de Landsberger Straße 461 81241 München Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30–12.30 Uhr Mo. u. Do. 14.30–18.00 Uhr und nach Vereinbarung

Werbe-Spiegel · Nr. 8 Mittwoch, 23. 2. 2011

Mein München: Aktuelles

Hier wird experimentiert CSG-Schüler erfolgreich beim Landeswettbewerb „Experimente antworten“ Germering · Am Mittwoch vergangener Woche fand im Direktorat des Germeringer CarlSpitzweg-Gymnasiums (CSG) die Überreichung von Urkunden anlässlich des Landeswettbewerbs „Experimente antworten“ 2010/2011 an drei Schüler des Carl-Spitzweg-Gymnasiums im Direktorat der Schule statt. Patricia Skowronek aus der 9b sowie Julian Graf und Sebastian Kriese, beide 8c, wurde mit der Urkunde, die zu diesem Zeitpunkt des Wettbewerbs die höchstmögliche Auszeichnung darstellt, dass sie „mit großem Erfolg“ an dem Wettbewerb teilgenommen haben.

Thema „Zitronensäure“ Neben Schulleiter Georg Gebhard gratulieren auch die Chemielehrerinnen Beate Schray und Sandra Schaumann-Eckel den von ihnen betreuten Schülern, denen sie als kleinen Sachpreis auch noch ein Laser graviertes

Universal-Indikatorpapier überreichen konnten – hatte sich in der ersten Runde doch alles um das Thema „Zitronensäure“ gedreht. Nun geht es in die zweite Runde des Wettbewerbs, in der es diesmal um Experimente mit Gasbetonsteinen und anderen Gipsvarianten geht. Wer die Aufgaben aller drei Runden hervorragend löst, bekommt den sogenannten Superpreis überreicht. Bayernweit nahmen im laufenden Schuljahr beim ersten Durchgang des Landeswettbewerbs „Experimente antworten“ rund 1200 Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 bis 10 teil. Sie versuchten sich selbstständig zuhause mithilfe von Alltagschemikalien und -geräten aus Drogerie und Baumarkt an der Lösung einer dreimal pro Schuljahr gestellten Experimentieraufgabe zu einem naturwissenschaftlichen Phänomen. Die Einsendungen der Schüler/innen, die alleine, zu zweit oder maximal als Dreierteam teilnehmen können,

Unterricht

<< SCHULFIT >>

Latein Gymn. Lehrer, T. 28972802 Mathe, Phys., Chemie, T. 8343891 Latein, Engl., Franz., Deutsch v. Gymnasiallehrer, Tel. 8343891 Git. u. Klav. Daglf., T. 90938833 Nachhilfe Mathe/Physik bis Gymn., Tel.089/74947727 Nachhilfe alle Fächer, Einzelunterricht ab 16 ¤, Tel. 089/775650 Latein, Ital., BWR, T. 0160/5218547 Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ihnen zu Hause. T. 0179/6615094

Coaching, Nachhilfe, Lernreisen • Donnersbergerstraße 45 • Am Aubinger Wasserturm 30 • Fürstenrieder Straße 214 Tel. 89069944 · info@schulfit.de

Nachhilfe Jetzt! Noch ist Zeit. Engl., Franz., Span., Mathe, Physik v. priv. kein ‘Institut’. Hausbesuch. Tel. 0152/01747054 Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. Tel. 089/3001128 Nachhilfe Mathe / Physik / Chemie bis z. Abi! Grundschulvorber. u. Begleitung ganz Mü. o. Zuschl. Tel. 089/8340540 o. 3614551

Im Direktorat des CSG fand die Verleihung der Urkunden an Patricia Skowronek, Sebastian Kriese und Julian Graf (Jugendliche von links) statt; darüber freuten sich auch die Betreuungslehrerinnen Beate Schray (links) und Sandra Schaumann-Eckel sowie Schulleiter Georg Gebhard. Foto: Eva Schraft

zu den aktuellen Aufgaben müssen selbstständig bearbeitet und gestaltet sein. Eine schriftliche Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten zur Wettbewerbsteilnahme muss beiliegen.

Internationale Wettbewerbe Den naturwissenschaftlichen Landeswettbewerb „Experimente antworten“ gibt es bereits seit dem Schuljahr 2003/2004. Seitdem werden alljährlich drei Wett-

werbsrunden ausgerichtet, deren insgesamt erfolgreichste Teilnehmer zu Beginn des darauffolgenden Schuljahres mit der Verleihung des Superpreises in der Landeshauptstadt München geehrt werden. Der naturwissen-

Alles für das Kind

Verschiedenes

Englisch, Italienisch in kurzer Zeit fließend sprechen durch Einzel- unterr. b. Dipl.-Lehrerin, T. 8347199 Mutter-Kind Kurse ab 1 Jahr, Nachhilfe alle Fächer, Einzelun- musikalische Früherziehung. Musikforum Blutenburg im Steinwayterricht ab 16 ¤, Tel. 089/775650 Haus, Laim, Tel: 54679731 Git. u. Klav. Daglf., T. 90938833 Baby-Hängematte 25,-, HABA Qual. Gitarrenunterr. T.664455 Lauflernauto 15,-, Türhops von Erf. FOS-BOS- u. Realschullehrer Storchenmühle 25,-, BIECO-Spieleert. Unterr. in Mathe, Phys., Chem., bogen 10,-, fisherprice-KugelgirafInfor., Techn., BWR; Tel. 089- fe 15,-, 01703329951 69777892 od. 08106-23318 Nachhilfe • Sprachen • Computer Priv. Einzelunterricht preisgünstig! Qualifiz. Lehrkräfte f. alle Fächer & Sprachen in & um Mü., auch Hausbesuch, keine vertragl. Bindung. T. 089/74 68 91 92 www.Studenten-Vermittlung.com

Esoterik/ Lebensberatung

Kartenlegen auch mit ZeitangaErf. Gymnasiallehrer erteilt be. Tel. 0160/6332057 Mathe/Physik für Uni/Gymnas., erstklassigen Unterricht mit SyWahrsagen privat, 089/2015135 Einzelunterricht, T 089/681063 stem in Mathe, Phys., Chem., Informatik, T. 089-6924186 Mathe, Physik, Chemie m. viel Geduld u. Erfahrung von Gymn. Klavierunterr. bei Ihnen zu HauLehrer Tel. 089/2609557 se, staatl. geprüf. Musiklehrer ert. Kroatien Apartments in StrandKlavierunterricht Hausbesuche, qual. Klavierunterr. f. Anf. u. Fortnähe von privat zu vermieten geschr., 089/76753040 Keyb., auch Anfänger, 7559089 Tel.07022/64858 Gitarrenunt. Hausbes. 7559089 Stud. gibt Nachh. f. Grund- u. Thailand, Hua Hin, App., 47m2, Hauptsch. Tel. 0157/73451482 Ital.-Unterr./Nachhilfe T.8145434 Stadtnähe, 1,5 km vom Strand, voll Gesangsunterricht T. 089/366615

www.nachhilfedienst-muenchen.de

LATEIN, ENGLISCH, DEUTSCH, v. erf. Lehrer, Tel. 089/4706546 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, 089/122219749

Reisen + Erholung

Priv. Sprachunterr. in Engl., Franz., Span., indiv. nach Ihren Wünschen, komme ins Haus, keine Mathematiklehrer T. 873854 Schulatmosphäre, 0152/01747054 Engländerin/Gymn.Lehr. T. 524892

Nachhilfe in Mathe/Physik/Che- Power-Nachhilfe, Engl./Franz./Ital. mie/Franz./Engl. 089/32422044 v. erf. Gym.-Lehrerin, Tel. 1233628 Schlagzeug-Unterricht 64914521

EINZEL-NACHHILFE

...zu Hause 089 / 71 67 18 299 www.nachhilfe.com

möbliert, Kochnische, Balkon, Angebote: 12,- EUR/Nacht, Flughafentransfer auf Wunsch, Infos + Foto per email: Jennifer-Sippel@ gmx.de Tel. 0151-17338577

Englisch-Italienisch.de qual.Nh. Spaß mit Pferden Reiterferien in BWR, Engl., auch Sa., T. 30786639 Unterr. v.Lehrerin Tel. 48953268 Altomünster, Tel. 0172/9317431 Malunterricht Tel. 72779776, www.joslhof-humersberg.de 0176/43040882 Berlin-Erlebniswoche in City- LuMalkurse für Kinder ab 3Jahre. xus-Fewo bis 4 P. ab nur 50 T.089/72779776, 0176/43040882; ¤/Tag/Whg., Tel. 0721/51426 o. www.mehr-wissen-id.de ID: 1298 0170/2331409, Info: www.berlincentral-Fewo.com Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Probestunde, Tel. 089/59997333 Amerikaner ert. qualifizierten Englischunterricht f. Anfänger u. Fortgeschritt., 0176/60946813

be-

FerienwohnungHäuser

Gitarren-Unterricht, vom Profi, S k i S u n F u n - L a t e m a r / B Z Tel. 089/14883999 1App/2P/7Tg. 148¤,T. 0174/2468301

Malermeister, Tel. 14002773 Renovierung aller Art, Trockenbau, Parkett, 0163/3263823 Teppichboden- u. Polsterreinigung. Firma, Tel. 089/9574377 Sperrmüllabfuhr! T.24404872 Pelz + Leder Umarb., Neuanfer., Rep., Meister-Fa. 08165/64171 Orientteppich-Restaurierung von Privat, Tel. 089/3139341 Entrümpelhilfe 0170/7071798 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus, T. 0172/8410713 Baumfällungen, a. schwierig, Wurzelstock fräsen, Abfuhr (s. zuverl. + preisw.) 0170/7672424 Fliesenarbeiten vom Profi, Winterpreise, T.0176/77134105 www.maler-klaro.de 08168/999815 Glasermeister rep. u. verglast neu: blinde Scheiben, Iso-Glas, Innentüren, Spiegel, Terrasenverglasungen, Erneuerung von Fensterdichtungen, T. 0160/96866181 www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverl. u. preisw., Fa. Lachner Tel. 089/90059770 Bad-Schimmel? T.0179/8236704 Kaufe Wohnwagen, Bj. 90-11 i. Umkr. 600 km, evtl. m. Abbau auf Campingpl., Fa. Claus Koch 0171/ 8183623 Sämtl. Malerarbeit. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 01 70 /7 77 30 10

schaftliche Landeswettbewerb, gefördert vom Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus und dem Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung sowie organisiert vom Wettbewerbsteam „Experimente antworten“, richtet sich in erster Linie an Schülerinnen und Schüler der Unterstufe. Interessant ist er aber auch für ältere Schüler, die neben den Experimenten Zusatzaufgaben zu bewältigen haben. Wer jedoch die große Herausforderung suche, könne sich auch bei „Jugend forscht“ beteiligen oder bei anderen internationalen Wettbewerben, darauf weisen die Organisatoren auf ihrer Homepage www.experimente-antworten.bayern.de hin: Aufgabenplakate an den jeweiligen Schulen müssten alljährlich den Start signalisieren für Wettbewerbe wie die Internationale JuniorScienceOlympiade sowie die Internationalen Chemie-, Biologie oder Physik-Olympiaden. E.S.

Sanierung / Reparatur von

Fliesen-/Fugenschäden Schimmelpilz Sanitäreinrichtungen Tel. 42 71 52-10 · Fax -19 www.max-sommerauer.de

Fliesenarbeiten, Bad/WC/Küche /Balkon, Fa. Tel. 1494269 Umzugskartons T. 08142/16254 Schreiner-/Elektrikergeselle erled. Montagen/Rep. Lampen, Gardinen, Küchen, Möbel, TV, ISDN, Tel. 0179/1753054 Long Time Liner Conture Make Up su. Modelle für Permanent Make Up zum attraktiven Modellpreis. Info: Tel.225200 Parkett/Ökoprodukte Fa. Urban T 08021/9182, 0171/3675475 Maurermeister übernimmt Abbruch-/Umbau- u. Sanierungsarbeiten, Tel. 08135/994120 Elektromeister, T. 0173/6862994 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag T. 08134/559696 Günst. Fensterreinigung T. 561555 Akkordeonspieler spielt für Sie. 콯 0170/7421716 Baumfällung, Heckenschnitt u. Entsorgung, Wurzelstockfräsung durch Landwirt. 콯 0177/2326873 Suchen Sie Maler? Schnell sauber preisw. 콯 0157/87928540 www.bavarica-monacensiabuchshop.de Küchenmontagen, Fa., Tel. 0172/ 8526205

DORMIA® Mako-Satin-

Attraktive Berufsbekleidung!

Bettwäsche Maße ca.: 135 x 200 cm (Bettbezug) und 80 x 80 cm (Kissenbezug)

ur je Garnit

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

JOBSTYLE®

99*

17,

Poloshirt DORMIA® Mako-Satin-

ck je 2 Stü

5,99*

Kissenbezüge Maße je ca.: 40 x 80 cm

Damen: S (36/38)– L (44/46) Herren: M (48/50)– XL (56) je

5,99* JOBSTYLE®

Hose Damen: S (36/38)– L (44/46)

Schutzbezug – 100 % milbendicht –

100 %

t ndich milbe

Evolo

DORMIA®

• für Bett und Kissen: 1 Bettbezug ca. 135 x 200 cm 1 Kissenbezug ca. 80 x 80 cm oder • für Matratzen bis 18 cm Höhe, ca. 90 x 200 cm oder 100 x 200 cm

DORMIA®

Herren: M (48/50)– XL (56) je

99*

19,

Nackenstütz- und Entspannungskissen

8,99*

9,99* JOBSTYLE®

n®

Socken

tz tschu anen Perm

Größen: 35–38 bis 43–46

r je 3 Paa

2,99* DORMIA® DORMIA® Jersey-Spannbetttuch DORMIA® Jersey-Spannbetttuch 4-Jahreszeitenmit Elasthan mit Elasthan je je Steppbett Einzelbett Doppelbett 99* 99* Maße ca.: 90–100 x 200–220 cm

17,

Maße ca.: 180–200 x 200–220 cm

CRANE® je

99*

19,

Maße ca.: 135 x 200 cm

TANDIL® OXI-FIX

Aktiv-Clogs Regelmäßige Überwachung der wichtigsten Schadstoffe und von Verarbeitungsqualitäten

Obermaterial aus echtem Leder. Größen: 38–43

je Paar

99*

25,

Weiße Wäsche

se 1-kg-Do

2,79*

15 Jahre Garantie auf den Matratzenkern.

5 Jahre Garantie

DORMIA®

LIVING STYLE®

Qualitäts-Matratze

7-Zonen-Lattenrost

„supercomfort“ Maße ca.: 90 x 200 cm oder 100 x 200 cm

99*

49,

DORMIA®

MatratzenTopper „Sleep & Care“

Maße ca.: 90 x 200 cm oder 100 x 200 cm

DORMIA® je

39,99*

DORMIA® je

99*

39,

MatratzenAuflage aus Zwirn-Calmuc

Kamelhaar Duo Steppbett

ALIVE® Kinder-

69,99*

Maße ca.: 135 x 200 cm

TUKAN® Mikrofaser-

99*

Plüschdecke

99*

Sweatjacke

7,99* ALIVE® Kinder-

Maße ca.: 170 x 230 cm Nutzschicht aus 100 % Schurwolle.

Langarmshirt je

2,99* ALIVE® KinderJUST FOR FUN®

3 Jahre Garantie

Sommerjeans

Luftbett Mit eingebauter elektrischer Pumpe.

99*

Maße ca.: 163 x 208 x 43/47 cm

39,

SKIN TO SKIN® Damen-

SatinPyjama TUKAN®

99*

79,

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

e Kindermod : en in den Größ

116–164 GARDENLINE®

NOVAGARDEN®

Pflanzunterlage je

Anzuchterde

2,99* GARDENLINE®

Saatgut GARDENLINE®

Zinkgefäß

99*

(l-Preis –,12) tel 16-l-Beu

99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

GartenRatgeber

99*

Gemüse-, Kräuter- oder Blumenl je Beute samen.

–,15*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de

ab Do., 24.2.

SchurwollTeppich

Größen: S (36/38)– L (44/46)

6,99*

8D-3-2011

Die Nr. 1 für Ihre Projekte! n e g e l r e v t t e Park Fertigparkett „Eiche rustikal“ - 1185 x 200 x 11 mm - Nutzschicht 2,5 mm - Sotierung rustikal - mehrfach UV-lackiert - für Warmwasserfußbodenheizung geeignet Pack (= 1,89 m2) = 37.73 7579495

Möbel selber bauen.

Kreative Wohnelemente im eigenen Stil.

Einkaufszettel

gen Sie für 20 m² Raumgröße benöti inkl. Verschnitt: e rustikal“ 5.03 Fertigparkett „Eich 41 2 Packs 7579495

20,79 m = 11

7898567

Unterlagsbahn

2 Rollen

35.50

Parkettleiste 20 lfdm. = 8 Stück

79.20

8111940

Holzkeile

19,

2 Packs

3.18

Übergangsprofilck

5.90

3858508

3870418

1 Stü

m2 Holzkeile - zur Verlegung von Laminat, Parkett und Hartholz, 12 Keile 3858508

Parkettleiste SU 60

für 20 m2 Raumgröße

ProjektPreis

538

- Dekor Eiche - 2400 x 58 x 20 mm 8111940 entspr. 4.13/lfdm. Stück

Bodenunterlage Selitac

- 2,2 mm grün - 1 x 16,5 m, Rolle (16,5 m2) 7898567 enstpr. 1.08/m2 Rolle

Wir zeigen

Vorführungen zu den Themen: r 9KT DCWGP GKP Schuhregalelement r 6KRRU 6TKEMU zu den weiteren Bauprojekten

LIVE wie’s geht

3.02. - 26.02. Vorführungen: Fr.: 17-18 Uhr Sa.: 10-11 Uhr, 14-15 Uhr

Übergangsprofil - für gleichhohe Übergänge und stufenlosen Ausgleich von Niveauunterschieden bis 6 mm - 900 x 32 x 4,8 mm, Farbe: silber 3870418 Stück

www.

Nutzen Sie den Handwerker-Service:

Echte Profis fürs Projekt! Unsere starken Partner: zuverlässige Montagebetriebe aus Ihrer Region verlegen für Sie Laminat- und Parkettböden. Infos im Markt.

Hand

r PREISWERT. r PÜNKTLICH. r PROFESSIONELL.

drauf: Alles Dauertiefpreise! Garantiert!

M-Freiham

M-Fröttmaning

Direkt gegenüber von Möbel Höffner

Direkt neben der Allianz Arena

Hans Steinkohl Straße 30, 81249 München Tel: 089-319 01 77-0 Fax: 089-319 01 77 480 Nutzen Sie unsere überdachten Parkplätze.

Muthmannstraße 4, 80939 München Tel: 089-127 11 41-0 Fax: 089-127 11 41 480 Nutzen Sie unsere überdachten Parkplätze.

Montag bis Samstag von 7-20 Uhr geöffnet! Bei Preisangaben u. Abbildungen sind Druckfehler vorbehalten.

hornbach.de Ausgewählte Sortimente

online bestellen Sollten Sie irgendwo einen identischen Artikel günstiger finden, machen wir diesen Preis und Sie erhalten darauf 10% extra. Garantiert auch bei Rabatt-Aktionen und Werbepreisen unserer Wettbewerber. Nur für projektübliche Mengen, nicht für Wettbewerber und Wiederverkäufer. Ausverkäufe ausgenommen.

Wir sind weiter für Sie da ! München-Pasing, Rathausgasse 8 München-Aubing, Stockacher Straße 5 Eigene Herstellung

Bedienungstheke

Aktion

Zigeuner Gulasch

vom Schwein küchenfertig vorbereitet

100 g

500 g bis 600 g schwer

Österreichischer Schnittkäse 60 % Fett i. Tr.

100 g

Südafrikanische

-33%

Aktion

Schärdinger Kärntner Rahmlaib

Spanische

Gurken Kl. I

Stück

statt 0.99*

Müller Froop Fruchtjoghurt

Tafelbirnen

Sorte: Bon Chrétien Kl. I

verschiedene Sorten, 5 % Fett

150 g Becher

1 kg Beutel

(100 g = 0.19)

-44%

-41%

statt 1.99*

statt 0.49*

Meggle Alpen-/Joghurt Butter oder Streichzart

250 g Packung (100 g = 0.44)

Kartonverkauf sortenrein 6 Gläser = 4,44 €

Dr. Oetker Ristorante

verschiedene Sorten, tiefgefroren

-23%

statt 1.45*

Kühne Rotkohl, Original Fasskraut oder

Lutece Champignons 2. Wahl Scheiben

280-410 g Packung

6 x 720/6 x 370 ml Glas

(1 kg = 4.37-6.39)

(1 kg vom Abtropfgewicht = 1.14/3.70)

-28%

statt 2.49*

Milka Schokolade verschiedene Sorten

100 g Tafel

-38%

statt 0.79*

Dash Vollwaschmittel

Adelholzener Mineralwasser

Packung

Kasten: 12 x 0,75 l Glas Flaschen

Tiefseewirbel oder Blütensamba 100 Anwendungen (1 Anwendung = 0.11)

Aktion

10.

Classic, Sanft und Naturelle

+ 3.30 Pfand (1 l = 0.55)

Aktion

Erdinger Urweisse

Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 1.35)

-10%

13.

München-Aubing, Telefon: (089) 82939690, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 8.00 - 20.00 Uhr München-Pasing, Telefon: (089) 8208110, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 8.00 - 20.00 Uhr

Besser einkaufen.

statt 14.99*

14 Kreisliga Gruppe 1 Herren FC Ismaning II : TSV Allach 09 M. SpVgg Feldmoching II : SpVgg Kammerberg SC Inhauser Moos : SV Untermenzing SpVgg Erdweg : SV Lohhof Herakles SV Mün. : Grüne H.Ismang. SV N Lerchenau : SC Vierkirchen FC Türk S.Garch. : FSV Harthof Mü.

Aktuelle Tabelle

Sp. 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

1 SV N Lerchenau 2 Grüne H.Ismang. 3 TSV Allach 09 M. 4 Herakles SV Mün. 5 SV Lohhof 6 SpVgg Erdweg 7 SV Untermenzing 8 FC Ismaning II 9 SpVgg Feldmoching II 10 SpVgg Kammerberg 11 SC Inhauser Moos 12 FC Türk S.Garch. 13 FSV Harthof Mü. 14 SC Vierkirchen

2:1 1:2 3:2 0:3 2:3 6:0 3:4

Tore 37:9 35:26 35:18 43:23 24:20 30:33 36:28 31:31 33:33 25:31 21:30 31:52 20:39 13:41

Pkt. 36 29 26 24 23 23 21 21 19 19 17 15 13 13

Kreisliga Gruppe 2 Herren FC Croatia Mnch. : FC Viktoria Mün. SV Pullach II : SC München FC Alte Haide-DSC M. : FC Anadolu Bayern SpVgg Thalkirchen : ESV München SV Germering : FC Viktoria Mün. TSV Neuried : FC Neuhadern M. FC Croatia Mnch. : TSV Großhadern II

Aktuelle Tabelle

Sp. 15 15 15 15 15 15 15 15 15 14 15 15 14 15

1 TSV Neuried 2 FC Neuhadern M. 3 FC Anadolu Bayern 4 ESV München 5 SpVgg Thalkirchen - Fr. 6 FC Alte Haide-DSC M. 7 SV Germering 8 SV Pullach II 9 FC Viktoria Mün. 10 SV München Laim e.V. 11 TSV Großhadern II 12 SC München 13 TSV M.Milbertsh. 14 FC Croatia Mnch.

0:2 3:2 1:1 0:4 2:2 1:4 3:5

Tore 51:21 29:16 33:21 42:27 28:31 28:29 29:24 31:36 25:27 24:31 39:44 33:41 19:33 21:51

Pkt. 30 30 30 26 26 20 19 19 18 17 16 15 15 8

Kreisklasse Gruppe 2 Herren SC Amicitia Mün. : SV Aubing Mün. II SV Kayserispor München : SV Istiklal Mchn FC Kosova Mnchn. : SV Oly-Concordia TSV Moosach-H. : SV Italia Mchn. TSV 1954 München : SV Waldeck-O. Mü FT München-Gern : ESV SF-Neuaubing

Aktuelle Tabelle 1 SV Oly-Concordia 2 FT München-Gern 3 FC Kosova Mnchn. 4 TSV Moosach-H. 5 TSV 1954 München 6 SV Waldeck-O. Mü 7 SV Kayserispor München 8 SC Amicitia Mün. 9 SV Istiklal Mchn 10 SV Aubing Mün. II 11 SV Italia Mchn. 12 ESV SF-Neuaubing 13 SV Am Hart Mün.

Sp. 14 14 14 14 13 14 14 14 14 13 14 13 13

5:0 2:2 1:1 5:0 5:3 4:0

Tore 38:20 39:21 37:21 31:20 43:40 45:33 37:25 35:28 31:31 16:33 18:44 16:37 12:45

Werbe-Spiegel · Nr. 8 Mittwoch, 23. 2. 2011

Mein München: Lokalsport

Im Spurt durch den Westpark

Siegreiche Frösche

12. Westparklauf des ESV Sportfreunde München-Neuaubing

Erfolgreiches Basketball-Wochenende

Westpark/Neuaubing · Organisiert durch die Leichtathletikabteilung des ESV Sportfreunde MünchenNeuaubing, ﬁndet am Sonntag, 13. März, wieder der Westparklauf statt, der von Jahr zu Jahr beliebter geworden ist und daher immer mehr Mitläufer/innen ﬁndet. An Wettbewerben gibt es den Schüler/innenlauf C und D (Jahrgang 2000 bis 2003) über 1000 Meter, der um 9 Uhr gestartet wird, sowie den Schüler/innenlauf A und B (Jahrgang 1996 bis 1999) um 9.05 Uhr. Um 9.45 Uhr fällt dann der Startschuss sowohl für den Jugend- und Hobbylauf (jedermann, ab Jahrgang 1999 und älter) über 5000 Meter als auch für den Hauptlauf (Jugend A und B, Frauen und Männer, Jahrgang 1995 und älter) über 10.000 Meter. Es erfolgt Chipwertung mit Einmalchip. Als Moderator konnte wieder der in der Szene bekannte

Pasing · Bereits nach 20 Minuten war es für die Herausforderer aus Landsberg am Lech beim Spiel gegen die Pasinger Frösche mit dem Feiern vorbei. Zur Halbzeit führten die Lechstädter am vergangengen Wochenende zwar klar mit 22:30, im dritten Viertel drehten die Pasinger aber so richtig auf. So stand es bald 41:41. Das letzte Viertel ging dann mit 26:16 klar an die Pasinger und versöhnte auch ihren Trainer Lazarevic etwas. Vorher wurden seiOb mit oder ohne Schnee: Zum Westparklauf treten imne Vorgaben nicht immer eins zu mer mehr Läuferinnen und Läufer an. Foto: pi eins umgesetzt. Einen weiteren wichtigen Sieg Klaus Ruscher gewonnen werden. Freistoß ab ungefähr 9.45 Uhr gegen die Landsberger BasketDie Siegerehrung des Hobby- und durchgeführt . Alle Informationen baller holte sich bereits am Hauptlaufes erfolgt in der Gast- gibt es unter www.esv-neuaustätte zum Freistoß (Siegenburger bing.de oder www.westparklauf.de Str. 49; nahe der Rudi-Sedlmayer- sowie bei Johanna und Dieter ProHalle) ab zirka 12 Uhr; die Sieger- sotowitz-Mitterer per Tel. 8714234 ehrung für Kinder und Jugendliche und E-Mail: info@p-mitterer.de. wird ebenfalls in der Gaststätte E.S.

Samstag die U14 ab: so hieß es am Ende 67:92 (27:14, 38:43, 49:60). Felix Scholtes, Raphi Salz, Adrian Henkel und Mahmoud Abdallah waren die „Zweistelligen“. Trainer Philipp Först war sichtlich zufrieden. Gleich zwei Spiele der 1. Mannschaft laden in den nächsten Tagen zum Zuschauen ein: am Sonntag, 27. Februar, 20 Uhr, stehen die Frösche dem Gegner TSV Weilheim gegenüber und am Mittwoch, 2. März, 20.45 Uhr, gilt es den SV Germering zu bezwingen (Turnhalle Käthe KollwitzGymnasium, Arnulfstr. 270). Weitere Informationen im Internet unter www.djksbm.de. red

„Goldener Ski“ auf der Firstalm TSV Karlsfeld startet beim Riesentorlauf und Slalom Karlsfeld · Mit Schnee und Nebel hatten die 153 Rennläufer beim diesjährigen Riesentorlauf mit Slalom am Firstalmhang (Schliersee) am Sonntag, 13. Februar, an-

Pkt. 32 29 28 23 23 21 21 20 18 11 10 8 4

Mehr Wissen!

fangs zu kämpfen. Der „Goldene Ski“ wurde dieses Jahr als drittes Rennen der Landkreismeisterschaft ausgetragen. Beide Läufe waren anspruchsvoll gesteckt.

Die Eintracht Karlsfeld startete mit 24 Skirennläufern, und errang insgesamt neun Stockerlplätze in der Schüler- und Jugendwertung. Ein tolles Ergebnis, dass nun in die Gesamtwertung der Landkreismeisterschaft einfließen kann. Karlsfelds Schüler und Jugendliche durften stolz Pokale mit nach Hause nehmen. Die Sieger im Einzelnen: Schüler 8 w: Pia Wittmann (3). Schüler 8 m: Benedikt Huber (2), Maximilian Herrmann (3). Schüler 10 w: Jule Salzsieder (3). Schüler 10 m: Vincent Amann (2). Schüler 12 m: Vincent Ahr (1). Schüler 12 w: Anna Eder (3). Jugend 16 m: Markus Kortner (1). Jugend 18 m: Johannes Brummer (3). RC

Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format!

So sehen Sieger aus: die glücklichen Gewinner mit ihren Pokalen. Foto: pi

Infos: 089 /546 55-340 oder

www.mehr-wissen-id.de

Brachte vollen Einsatz für die Frösche: Kapitän Johannes Schweizer. Foto: P. Oedinger

Basketball-Euphorie packt München FC Bayern Basketball schlägt s.Oliver Baskets mit 82:75 / Grandiose Stimmung in Olympiahalle München/Olympiahalle · Stimmung pur beim Spitzenspiel des FC Bayern Basketball gegen die s.Oliver Baskets Würzburg! Am Samstag, den 20. Februar trat die Mannschaft von Trainer Dirk Bauermann gegen den Tabellenzweiten Würzburg an. Im Hinspiel hatte der FC Bayern verloren - und forderte nun Revanche. Im ausverkauften Olympiastadion verfolgten 12.200 Fans das Spiel zwischen den beiden bayerischen Mann-

schaften. Die Basketballer des FC Bayern legten einen guten Start hin und gingen schnell in Führung. Schon nach zehn Minuten führte die Mannschaft mit 7:0. Souverän ging es weiter, ein Ball nach dem anderen landete im Korb der Gegner. Nach der Halbzeit stand es 45:28 für die Gastgeber. Die Fans kamen aus dem Jubeln nicht mehr heraus. Doch zu Beginn der zweiten Halbzeit holten die s.Oliver Baskets auf. Punkt für Punkt kämpften sie sich an den FC Bayern he-

ran - stets angefeuert von den Würzburger Fans. Als es dann 68:67 für den FC Bayern stand, hielt es keinen Zuschauer mehr auf seinem Platz. Mit tausenden Fans im Rücken, schaffte es der FC Bayern seinen Vorsprung wieder auszubauen. Dennoch blieb es spannend bis zur letzten Minute. Als der Schlusspﬁff ﬁel, waren alle FC Bayern-Fans erleichtert: die Münchner gewannen mit 82:75 Punkten. Nicht nur der Sieg beschwingte die Mannschaft des Vereins FC Bayern. Die

einmalige Stimmung im Olympiastadion zeigt, dass der Sport Basketball einen großen Rückhalt in München erfährt. Coach Dirk Bauermann brachte es auf den Punkt: „Man muss sich immer wieder kneifen angesichts dessen, was sich hier in München im Moment zuträgt.“ hli ofﬁzieller Medienpartner

Foto: pk

Werbe-Spiegel · Nr. 8 Mittwoch, 23. 2. 2011

Mein München: Aktuelles A Polnisch-deutsche Malerwerkstatt München · Die Deutsch-Polnische Gesellschaft München e.V. hält am Montag, 28. Februar, um 19 Uhr im Hansa-Haus des KKV (Brienner Str. 39 a, Rgb.) einen Vortrag über die „Polnisch-deutsche Malerwerkstatt in Seefeld/Delling“. Referent ist Robert Rynarzewski. Mehr Informationen unter www.dpgm.de.

A Infoabend Ehrenamt München · Am Donnerstag, 24. Februar, von 17.30 bis 19 Uhr bietet das Evangelische Bildungswerk (Herzog-Wilhelm-Str. 24, 1. Stock) einen Infoabend über das Projekt „Freiwilliges Engagement im Altenheim“ an. Jährlich werden zusätzlich etwa 22 Fortbildungen angeboten, deren Themen und Fragestellungen sich aus den Erfahrungen der Teilnehmer in der Praxis ableiten.PorJahr nehmen rund 500 Personen teil, wovon ca. 60% freiwillige Engagierte und 40% hauptamtlich Tätige sind. Das freiwillige Engagement im Altenheim

Vom 2. bis 4. März führt die Oberstufe des Max-PlanckGymnasiums Pasing das Zukunftsstück „Nach dem Regen“ von Sergi Belbel i Coslado auf. Foto: pi

Eine Zukunft ohne Rauch und Regen Theaterkurs des Max-Planck-Gymnasiums spielt „Nach dem Regen“ Pasing · Das Theaterstück „Nach dem Regen“ (1993) des gefeierten katalanischen Autors und Regisseurs Sergi Belbel i Coslado (Jahrgang 1963) nennt sich „Zukunftsstück“. Nun ist es in unserer Zeit angekommen: Inzwischen herrscht auch in Deutschland ein Rauchverbot. Der Oberstufenkurs „Dramatisches Gestalten“ (G8) des Max-PlanckGymnasiums führt Belbels Meisterstück am vom Mittwoch, 2. März, bis zum Freitag, 4. März, in der in der Turnhalle Süd (Weinbergerstr. 29) jeweils um 19 Uhr auf.

Regen & Raucher werden zur Ausnahme Seit zwei Jahren ist nun kein Tropfen Regen mehr gefallen. Die heimlichen Raucher aber haben andere Sorgen, als dass der Regen ihre Zigarette löschen könnte – nämlich erwischt zu werden. Denn die Welt steht unter dem totalen Rauchverbot - und unter

dem Monopol einer Firma. Wie soll man da als Raucher eine Stellung ﬁnden? Doch einige haben es dennoch geschafft: Eine herrische Exekutivdirektorin, ein arbeitsunfähiger Verwaltungschef, ein depressiver Programmierer, eine sexbesessene Blondine, eine esoterische Rothaarige, eine tollpatschige Brünette und einige Freaks mehr. Deren Schicksal wendet sich, als ein „niederes Objekt“ Vizechef der Firma wird. Die bislang herrschende Ordnung wird zum Chaos: Einstige Verbündete trennen sich, neue Freundschaften & Allianzen blühen auf. Die Angestellten müssen sehen, wie sie nun mit ihren Charakterzügen (oder trotz ihrer Charaktere) vorwärts kommen. Stolpert der Schwarzhaarige nun nach oben? Kommt die Blondine mit ihrer bewährten Strategie jetzt noch weiter? Wer, außer dem Regen, kann diese Fragen beantworten und das Chaos beseitigen? Oder schafft es selbst der Regen nicht? red

www.werbe-spiegel.de

Erster Sprachentreff Spielerisch lernen im MKJZ München · Im Multikulturellen Jugendzentrum (MKJZ), Westendstraße 66a, eine städtische Einrichtung in Trägerschaft des Kreisjugendrings München-Stadt (KJR), treffen sich Jugendliche aus über 25 Kulturen. Am Samstag, 26. Februar, um 11 Uhr laden das MKJZ Westend und Rosetta Stone, der führende Anbieter von online und CD-ROM basierten Sprachlernprogrammen, alle Jugendlichen zum ersten Sprachentreff. Jugendliche können gleich selbst in der neuen Sprache sprechen, schreiben, zuhören und lesen lernen. Mit Hilfe der Sprachlernlösung

von Rosetta Stone werden Jugendliche jeden Alters im Sprachenlabor am Computer Englisch, Spanisch, Französisch und Deutsch spielerisch lernen. Das Multikulturelle Jugendzentrum im Westend ist täglich ein offener Treff für über 50 Jugendliche im Alter von acht bis 18 Jahren. Die Eltern stammen aus verschiedenen Kulturen, die Jugendlichen selbst sind in München geboren und aufgewachsen. Die Eltern der Jugendlichen und Freunde des MKJZ sind herzlich willkommen, am Samstag, 26. Februar, im Multikulturellen Jugendzentrum am Sprachentreff teilzunehmen.

ist ein „stilles Ehrenamt“, über das in der Öffentlichkeit selten berichtet wird. In Altenheimen ist man froh, Ehrenamtliche mit unterschiedlichen Begabungen zu haben, denn schließlich sind auch die Bewohner sehr unterschiedlich. Nähere Auskünfte erhält unter Tel. 5525800, per Email an service@ebw-muenchen.de.

A Weibliches Kraftfeld München · Das Frauengesundheitszentrum (Nymphenburger Straße 38) lädt am Samstag, 5. März, von 14 bis 22 Uhr zu einer besonderen Veranstaltung ein: „Lustvoll weiblich“ kreieren die Teilnehmerinnen ein weibliches Kraftfeld, im Wasser wie an Land, in dem Sinnlichkeit und Lebendigkeit entdeckt und gefeiert werden. Mit Meditation, Körperübungen, Austausch, Klängen und kleinem Wasserritual. Mitzubringen sind Badekleidung und etwas fürs Pausenbüffett. Veranstaltungsort ist die Fritz-Reuter-Str. 25 in Pasing. Weitere Auskünfte werden unter Tel. 1291195 erteilt.

Wir suchen:

Pflegekräfte mit Führerschein Vollzeit oder Teilzeit und 400-Euro-Basis. Wir bieten ein gutes Gehalt, Bonuszahlungen und flexible Arbeitszeiten. PflegeAmbulant Bethke München Telefon 3 61 29 03

www.PflegeAmbulant-Bethke.de

Jetzt schon an die Pollensaison denken! Privatpraxis für biologische Orthopädie

Alten-/

Dr. med. Klaus G. Jürgens Krankenpflege Baubergerstr. 16 a · 80992 München · 1 40 19 55 Bioresonanztherapie Gerne vereinbaren wir mit Ihnen auch Termine nach 18 Uhr und am Samstag.

Biete 24 Std.-Seniorenbetreuung, Tel. 089/62707899

Gesundheit An unsere Patienten Wir machen Urlaub von Do., 03. bis 11. März 2011. Ab Montag, 14. März 2011, sind wir wieder für Sie da!

Jetzt Nichtraucher werden! einfach und nachhaltig durch Hypnose in München 089-30974500/ www.etheris.de

Fr. Dr. med. B. Eckstein

Thaimassage T. 0176/96934622

Ärztin für Allgemeinmedizin und das Praxisteam

Professionelle Fußpflege und Wellnessmassagen in harmonischer Atmosphäre! NEU in Pasing, Tel. 0179/6719810

Terofalstraße 23a · Blumenau

Telefon 700 11 12

Körper & Energie T. 089/6922524

Praxis Dr. med. Sabine Barsnick-Harnest Nymphenburger Str. 152 · 80634 München

sucht für die Teilnahme an einer Studie Patientinnen / Patienten im Alter von 18 bis 65 Jahren mit

Grippe (Influenza), die nicht länger als 36 Stunden Beschwerden haben.

Vorabinformation unter Tel. 089 / 16 14 44 Die Studie ist gem. Arzneimittelgesetz von den zust. Behörden genehmigt.

ARS-AMBULANDI.de Gesundheitu. Sozialmanagement, T. 99982808 www.mehr-wissen-id.de/1337 Wollen sie wieder gesund werden! Wo die Schulmedezin nicht weiter kommt Tel. 0152/03030155 TAI CHI & QI GONG, in d. TAI CHISchule Pasing, T. 8341609

Massagen gesundheitlich Orig. THAI-MASSAGEN!! Ab 25¤, Westendstr. 260, T. 51728718

Neuartiger Zahnersatz aus Vollkeramik – schön, stabil und günstig ! In dem Bemühen, Vollkeramik-Kronen und auch VollkeramikBrücken bezahlbar zu machen, wurde vor einiger Zeit ein günstiges Vollkeramik-System auf den Markt gebracht. Dieses basiert auf einer computergestützten Zirkonkeramik-Fräsung. Die Kronen und Brücken werden dabei komplett aus derzeit stabilster Keramikart aus einem Block gefräst – und sind gänzlich metallfrei ! Da eine nachträgliche Keramikverblendung nicht mehr nötig ist, und auch kein Edelmetall, liegen die Laborpreise für eine Keramikeinheit somit bei ca. 150 Euro. Dieser Preis liegt sogar deutlich unter dem Preis einer StandardMetallkeramikkrone auf Stahlbasis. So kann eine vollkeramische Einzelkrone in der Regel komplett für unter 400 Euro angeboten werden – Zahnarzthonorar inklusive. Die Ästhetik dieser Vollkeramik-Kronen und Brücken ist dabei gleichwertig oder teilweise sogar besser als bei Metallkeramik. Das Gleiche gilt auch für die Festigkeit. Es besteht außerdem die Möglichkeit einer Farbindividualisierung durch Bemalung – für höchste ästhetische Ergebnisse. Ein ganz wichtiger Pluspunkt ist auch die verminderte Temperaturempfindlichkeit der Zähne nach dem Zementieren, da Vollkeramik die Temperaturreize nicht so stark in das Zahninnere leitet. In meiner Praxis habe ich diese Kronen und Brücken vielfach mit besten Ergebnissen eingesetzt, so dass dieses System mit gutem Gewissen empfohlen werden kann. Fazit: computergefräste Vollkeramik-Kronen und VollkeramikBrücken aus Zirkonoxid eignen sich hervorragend für Standardversorgungen im Seitenzahnbereich. Mit entsprechender Farbindividualisierung auch für Frontzahnbereich.

Mein Therapiespektrum G Prophylaxe G Parodontologie G Implantologie G Behandlung von Kindern und »Angstpatienten« G Vollkeramischer festsitzender Zahnersatz

DEM DARMKREBS AUF DER SPUR – DIE BEDEUTUNG DER DARMSPIEGELUNG Darmkrebs ist in Europa bei Männern und Frauen die zweithäufigste bösartige Erkrankung und nimmt weiter zu. In Deutschland erkranken jährlich mehr als 70.000 Menschen daran, etwa 30.000 Patienten sterben an einem fortgeschrittenen Darmkrebs. Die Zahl der Neuerkrankungen ließe sich deutlich vermindern, wenn Polypen, die Vorstufen des Dickdarmkrebses, rechtzeitig erkannt und abgetra-

gen würden. Das ist heute mit der Darmspiegelung (Koloskopie) möglich. Empfohlen wird die Darmspiegelung ab dem 55. Lebensjahr als Vorsorgeuntersuchung. Bei Blutungen oder Risikopatienten (z. B. bei familiärer Belastung oder entzündlichen Darmerkrankungen) sollte die Untersuchung früher erfolgen. Angst vor der Darmspiegelung ist unbegründet, da sie in der Hand des qualifizierten Arztes

eine sichere Untersuchung ist und mit entsprechenden Medikamenten keine Beschwerden bereitet. In der Praxisklinik MünchenPasing führen Dr. Buhr und Dr. Fischer Dickdarm- und Enddarm-

Wichtige Notrufnummern

Am Dienstag, den 1. März 2011 referiert Dr. med. Jörg Buhr um 19 Uhr zum Thema: „Dem Darmkrebs auf der Spur – die Bedeutung der Darmspiegelung.“ Dr. med. Sebastian Fischer wird in der Endoskopie das Koloskop (Endoskop für die Darmspiegelung) und den Untersuchungsvorgang vorstellen.

Informationen aus einer Hand

Der Informationsabend findet am 1.03.2011 von 19 bis 21 Uhr in den Räumen der Praxisklinik München-Pasing, Gottfried-Keller-Straße 20, 81245 München stattfinden. Jeder ist willkommen.

Alles zum Fachthema Gesundheit 14-tägig im „Gesundheitsportal“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

www.praxisklinik-muenchen.de

Proktologie, Darm- u. Enddarmerkrankungen, diagnostische u. therap. Endoskopie (Magen- und Dickdarmspiegelung), Krebsfrüherkennung Diagnostik venöser und arterieller Gefäßerkrankungen, Thrombosemanagement, Lymphologie Operative Behandlung (ambulant und stationär) Hernienchirurgie (z. B. Leisten-, Nabel-, Narbenbrüche) Enddarmchirurgie (z. B. Hämorrhoiden, Fistel, Schließmuskel) Venenchirurgie (z. B. Operation, Radiowelle, Laser, Veröden) Gottfried-Keller-Str. 20 (direkt am Bahnhof Pasing) 81245 München, Tel.: 089-8208140

www.privatzahnarzt-ﬁnger.de

Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/8 20 75 68 0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Dr. med. Jörg Buhr

Dr. med. Jörg Buhr · Dr. med. Sebastian Fischer Fachärzte für Chirurgie, Proktologie Dr. med. Thomas Schrott Phlebologie, Lymphangiologie Nora Rämisch Fachärztin für Chirurgie, Gefäßchirurgie

G Moderne Füllungstherapie mit Keramik-Kunststoff G Hochwertiger herausnehmbarer Zahnersatz G Wurzelkanalbehandlung G Schonende Zahnentfernung (Spezialverfahren)

Privatpraxis für Zahnmedizin Dr. med. dent. Georg Finger Neuhauser Straße 3 80331 München Tel. 0 89/2 60 45 49

Dr. Sebastian Fischer

spiegelungen durch. Die Praxisklinik München-Pasing ist ausgezeichnet als Kompetenzzentrum für Koloproktologie nach den Bestimmungen des Berufsverband der Koloproktologen.

Beauty

Wellness Kosmetik Mob. Fußpfl./Kosmetik, T. 507510 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Friseur-Heimservice Tel. 772799 Friseurheimservice 089/772799

11 Jahre dauerhafte Haarentfernung Individuelle Beratung

München – Sie sind zu den Profis der dauerhaften Haarentfernung avanciert. Mehr als fünfzig Kosmetikerinnen, Ärzte und Heilpraktiker setzen das System PLASMALITE zur dauerhaften Haarentfernung und Hautverjüngung ein. 11 Jahre ist Plasmalite nun schon im Einsatz und erste Kunden sind nach wie vor haarfrei! Plasmalite, das einzige System in Deutschland, das mit Fluoreszenztechnologie arbeitet, die Technologie, die verantwortlich ist für diesen Erfolg.

Dauerhafte Haarentfernung • Mikrodermabrasion/Ultraschall Meso-Liftingbehandlung a skin care system researched and developed by The International Dermal Institute

Köferinger Str. 4, 81249 München, Telefon 0 89/87 20 42 Termine nach Vereinbarung!

Pigmentflecken? Akne - Große Poren?

Eine neue und wirkungsvolle Schönheitsbehandlung ist das Ergebnis jahrelanger Forschungsarbeit. Kein Wunder, sondern Wirkstoffe entfernen alle Arten von Pigmenten, ob hormonell, medikamentös, altersbedingt oder durch Sonnenschäden verursacht. Das Sensationelle: Nur eine Behandlung ist notwendig und die Flecken verschwinden in durchschnittlich 21 Tagen ohne Bleichmittel und Tiefenschälkur – effektiv und ohne Nebenwirkung! Die in der Behandlung verwendeten Wirkstoffe erreichen die Rückbildung und EntINSTITUT FÜR fernung der Pigmentstörung und regulieren die MelaninbilGANZHEITLICHE dung und Hautfunktion. SCHÖNHEIT Weitere Pluspunkte: NATURHEILPRAXIS MONIKA MAYER Die Behandlung verbessert das Hautbild z. B. Akne und Gesund und schön mit Hilfe der Natur große Poren. Die Behandlung ist auch im Sommer durchführSchonende und dauerhafte Entfernung von: bar und für jeden Hauttyp geeignet. Beim Abschluss der Be• Pigmentflecken • rote Äderchen • Tätowierungen • Haaren handlung verschwinden die Flecken insgesamt. Behandlung von: Das Ergebnis: • Problemhaut (wie Akne und Falten) • Cellulite Eine makellos glatte und ebenmäßige Haut. Planegger Straße 29 · 81241 München · Tel. 089/89 62 00 84 Nähere Infos erhalten Sie bei Institut für ganzheitliche Schönheit.

Und keine Zeit?

Das Beautyerlebnis der Extraklasse:

FALTEN WEG OHNE SKALPELL FÜR SIE UND IHN

Schönheit und Pflege rlage Bei Vo zeige n A r e d n n Ihne werde

Friedrichshafener Str. 11 direkt an der S-Bahn Westkreuz im Forum Tel. 089 / 8 34 42 46

5 ¤odellat.ge eine M

auf chne angerise31.03.2011 gültig

Hier bietet man Ihnen alles rund um Ihre Schönheit, individuell abgestimmt auf jeden Hauttyp. Vereinbaren Sie doch mal unverbindlich einen Beratungstermin und lassen Sie sich von der sagenhaften Leistungsfähigkeit des Hauses überzeugen. Übrigens: am kommenden Montag, den 28.02.2011, lädt die Inhaberin Frau Fröhlich alle Stammkundinnen/ -kunden und solche, die es werden möchten zu einem Glas Prosecco. Eine tolle Gelegenheit also, die wunderbare Welt von Schönheit und Pflege kennen zu lernen.

ars Hollywood-Strauf! schwören da

Mit neuester innovativer Technik aus den USA. In nur 10 Min. erhalten Sie außergewöhnliche und sofort sichbare Ergebnisse. Zum Kennenlernen kombiniert mit Gesichtsbehandlung bis Ende März NUR ¤ 59,–

Schönheit & Pflege % 0 89 / 871 45 21 (Kosmetiksalon)

Bodenseestr. 227(zw. McDonald’s u. Hotel Econtel) www.schoenheitundpflege.de

Gönnen Sie sich eine Auszeit Massagen mit der Kraft des traditionellen Asiens, neu in Germering

Sie können

zu Hause

bleiben, denn jetzt kommt Ihr Friseur zu Ihnen!

Kein Fahrtweg $ Keine Wartezeiten $ Keine Ladenschlusszeiten $ Ruhige Atmosphäre $ Volle Aufmerksamkeit $

Melanie Zandt Handy: 0173-5 80 48 47

Die Ursprünge reichen weit in die Geschichte Asiens zurück. Doch erst die hektische Moderne verhalf den ursprünglichen Massagen Asiens auch in Europa zu neuer Blüte. Die entspannende Kraft der asiatischen Massagen – vor allem die der traditionellen Thai Massage, können Sie ab sofort auch in Germering erleben. Entspannende Massage-Techniken, seit Generationen in der Thai Massage überliefert, genauso wie die Anwendung harmonisch abgestimmter Öle, die in der Aroma Massage ihre wohltuende Wirkung verbreiten, verfolgen das stets gleiche Ziel: Körperliche Entspannung gepaart mit dem Luxus, Ruhe zu finden. Mit einer speziellen auf Senioren abgestimmte Massage wird der Erhalt, die Mobilität und damit auch die Eigenständigkeit unterstützt und gefördert. Tauchen Sie ab aus dem hektischen Alltag. Finden Sie Ihren Moment der Ruhe – mit einer asiatischen Massage zu tollen Eröffnungspreisen in der Luitpoldstraße 7, in Germering.

Thaimassage Germering Gönnen Sie sich eine Auszeit bei einer

Thai- oder Öl-Massage Thaimassage Germering · Inh.: Phornnipha Mader Luitpoldstr. 7 (im WEZ, Durchgang links) · 82110 Germering Tel.: 089/84102343 · Mobil: 0157/87523985 e-Mail: Thaimassage-Germering@hotmail.de

Unsere Öffnungszeiten: Montag–Samstag: 14.00–20.00 Uhr zusätzliche Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung Bei allen Massagen KEINE Erotikdienstleistung!

Werbe-Spiegel · Nr. 8 Mittwoch, 23. 2. 2011

Mein München: Aktuelles

„Brenne, brenne!“ für Musik

A Kasperltheater im Interim

Nymphenspiegel Kulturforum präsentiert buntes Programm Nymphenburg · Unter dem Motto „Offene Salonkultur“ veranstaltet das Nymphenspiegel Kulturforum ein breitgefächertes Veranstaltungskaleidoskop, prall gefüllt mit wunderbaren Kunstdarbietungen. Das „Wein Feldmann“ (Elvirastr. 11) öffnet von Dienstag, 1. März, bis Sonntag, 6. März, seine Türen der Musik: „Gari Gari“, eine herausragende Balkan-Gruppe, die über ein riesiges Repertoir an osteuropäischer Musik verfügt, eröffnet das Programm am Dienstag, 1. März, um 20 Uhr. „Gari Gari“ bedeutet in der Sprache der Roma: „Brenne, brenne“! Und das muß man bei dieser Gruppe wörtlich nehmen. Ihre Konzerte zünden Liebhaber slawischer Musik, jener der Roma, rettungslos an. Am Donnerstag, 3. März, treten erneut die Sambatrommler vor dem Wein Feldmann auf, eine Batería von etwa 30 Leuten. Die „To Stevens Band“, ein akustisches Gitarren-Duo, das zum ersten Mal im Rahmen des Nymphenspiegel Kultur Forum auftritt, bringt am Freitag, 4. März,

20 Uhr, Bewegung ins Lokal. Die musikalische Richtung des Abends geben sie mit „Blues und Rock’n’Roll“ vor. Am Sonntag, 6. März, ab 20 Uhr, beschließt die renommierte Balkan-Gruppe Cudni Svati das Kulturforum-Programm. Auch innerhalb des Nymphenspiegel Kulturforums war man nicht untätig. So bereiten Dr. Nico Döring, Gründer der „Isar-Allianz“ und Ralf Sartori, Gründer und Leiter des „Nymphenspiegel Kulturforum, Veranstaltungen über deren gemeinsames „Forum neue Isar“ vor. Begleitend dazu ist ein Buch erschienen: Band 1 („Die neue Isar“) aus der Reihe „Nymphenspiegel“ erzählt ausführlich die bisherige Geschichte der Isar-Renaturierung, aus dem Blickwinkel der Umweltbewegung der 80er Jahre, aus welcher die „Isar-Allianz“ hervorging. Band 1 „Die neue Isar“ ist bereits im Handel oder direkt bei Ralf Sartori unter Tel. 564837 oder unter nymphenspiegel@aol.com erhältlich. Band 2 ist bereits in Arbeit. red

Laim · Der Laimer Puppenschrank im Interim (Am Laimer Anger 2) spielt am Sonntag, 27. Februar, um 15 Uhr „Kasperl und das Gespenst“ für alle Kinder. Weitere Infos unter Tel. 54662951.

A Kinderfasching am Marienplatz München · Mit einer großen Faschingsparty am Sonntag, 27. Februar, 13 bis 16 Uhr, für die Kleinen endet die Narrenzeit in München dieses Jahr wieder mit einem fröhlichen Finale am Marienplatz. Initiiert von Bodo Müller, Wiesnwirt und ehemaliger Faschingsprinz, ist für alle Besucher etwas geboten: Die Narhalla mit Münchens Prinzenpaar Werner II und Prinzessin Anja I, die Showtanzgruppe Caramba, die Prinzengarde, und das Kinderballet der Balletschule Christiane Böhm sind alle dabei. Die 50 schönsten Masken und Kostüme werden von einer Jury prämiert. Die Einnahmen der Veranstaltung werden an eine soziale Kindereinrichtung in München gespendet.

A Lieder und Chansons Germering · Der Freundeskreis Germeringer Bürger e.V. veranstaltet im Germeringer Roßstall (Augsburger Str. 8) am „Unsinnigen Donnerstag“, 3. März , um 20 Uhr einen Abend mit Gabriele Misch: „Sag mir, wo die Lieder sind...“. Im Rahmen der „Bühne 2“-Reihe entführt die Sängerin in die längst vergangene Zeit der großen Diven, Marlene Dietrich und Hildegard Knef und singt brandneuen Chansons. Günter Edin (Komponist und am Klavier), Eric Stevens (am Kontrabass) und Günther Hauser (am Schlagzeug) sorgen für den Sound, der diese Lieder neu zum Leben erweckt. Einlass ist ab 19 Uhr. Karten für 15 Euro gibt es im Vorverkauf unter Tel. 8414774 und im Internet www.germeringer-rossstall.de.

Die Sambatrommler, eine Bateria von etwa 30 Leuten, heizen am Donnerstag, 3. März, vor dem Lokal „Wein Feldmann“ ein. Foto: Ralf Satori

Königliche Locken, Farben und Schnitte Dipl.Ing. Wilhelm Layer GmbH - Immobilienmanagement

„Furore“ - ihr italienisches Haarstudio in Nymphenburg

Zwei Jahrzehnte auf Erfolgskurs – durch Kompetenz, Seriosität, Kundenorientierung und Vertrauen! Aufstieg zu einem bedeutenden Unternehmen im süddeutschen Immobilienmarkt. Firmenstartschuss 1989, zunächst Spezialisierung auf landwirtschaftliche Immobilien im schwäbischen Raum, daraus entstand ein vielseitiges Unternehmen mit drei Standorten: München-Nymphenburg, Schwabmünchen, Bauzentrum Poing. Ein bedeutender Erfolgsgarant sind die Mitarbeiter: Langjährige Erfahrung und hochqualifiziert. Das Team gewährleistet erstklassige Beratung und eine permanente Kundenbetreuung. Die Erfolgsstrategie des Unternehmens basiert auf 4 Säulen: - Immobilienmanagement: Verkauf,

Nymphenburg

Vermietung, Betreutes Wohnen, Geschosswohnungsbau - Lizenzpartner vom größten deutschen Massivhausbau-Hersteller Town & Country, - Thermo-Energetik Pavillon im Bauzentrum Poing mit Beratung und Verkauf von erneuerbaren Energien und Heizungssystemen, - KULSA – Sanierungen zum Festpreis alles aus einer Hand Sehr viele begeisterte Layer Kunden sagen mehr als tausend Worte. Ihre Kontaktadresse: Romanstraße 14 a, 80639 München, Ansprechpartner Frau Jutta Hanke, Telefon 089/54 50 50 77, info@layerimmobilien.de, www.layerimmobilien.de

…Ihr italienisches Haarstudio in Nymphenburg

Notburgastr. 4 · 80639 München · Tel. 1 29 12 32

Haardesignerin Gisella Dinatale blickt auf eine langjährige Erfahrung in der Friseurbranche zurück. In einem stilvollen, italienischen Ambiente bietet sie ihren Kunden unter dem Motto „Ihre Haare sind unsere Welt“ ein breites Angebot an klassischen, eleganten und top-aktuellen Haarschnitten. Ihr wichtigster Grundsatz dabei ist: Haare sind wertvoll. Sie demonstrieren Mode-Feeling und vermitteln Schönheit. Im Team arbeiten daher dynamische, kompetente und bestens geschulte Mitarbeiterinnen mit viel Freude am Umgang mit Menschen und Haar. Selbstverständlich werden dabei nur erstklassige Produkte, die alle aus dem Hause Redken stammen, verwendet. Genießen Sie bei Ihrem nächsten Friseurbesuch doch einmal ein Stück italienisches Lebensgefühl. Gisella und ihr Team freuen sich darauf auch Sie verwöhnen zu dürfen. Für alle Neukunden gibt es ein Kennenlern-Angebot von ¤ 5,- für Herren und ¤ 10,- für Damen als Gutschein auf alle Dienstleistungen!

Nymphenburg

Treffpunkt Pasing ALLES WAS SIE WÜNSCHEN! · www.einkaufsstadt-pasing.de Gut zu wissen, was wir essen! Kaum ein Land bietet eine so große Auswahl an Brot wie Deutschland. Immer mehr neue Rezepturen sind in den letzten Jahren auf den Markt gekommen. Aber auch biologische Brot- und Backwaren können mittlerweile auf eine lange Tradition zurückblicken und erreichen bereits einen überdurchschnittlichen Marktanteil. Die Nachfrage nach Bio-Brot steigt kontinuierlich, deshalb einige Fragen an den Fachmann:

Ihre Gesundheit ist uns wichtig im Gespräch mit Peter Brunnhuber, Reformhaus-Fachberater

Ist Vollkornbrot gleich Bio-Brot? Nein, der Begriff Vollkornbrot besagt nur, dass das Brot aus Vollkornmehl hergestellt wurde. Das Getreide kann aber aus konventionellem Anbau stammen. Nur bei Bio-Vollkornbrot wird das Getreide ökologisch erzeugt. Warum sind Biosemmeln oftmals kleiner und fester in der Konsistenz?! Die Knusprigkeit und Lockerheit hängt vom verwendeten Mehl und den eingesetzten Backmitteln ab. Bei Biosemmeln und -backwaren wird auf viele Backmittel, wie Emulgatoren, Teigsäuerungsmittel sowie isolierte Enzyme verzichtet und es werden häufig Vollkorn-, Dinkeloder Roggenmehle eingesetzt, die generell nicht so stark aufgehen. Was ist denn ein Backferment? „Backferment“ ist eine Bio-Starterkultur für Sauerteige in einstufiger Teigführung und dürfen nur auf der Basis von Getreide, Leguminosen und Honig hergestellt sein. Diese Art der Teiglockerung ist eine besondere Spezialität im Biobereich. Erfahrungsgemäß sind Backfermentbrote auch für Menschen geeignet und bekömmlich, die Sauerteige aufgrund der hohen Säuregrade nicht vertragen. Wie aufwändig ist die Herstellung von Biobrot? Handwerkliches Können ist bei der Weiterverarbeitung des Öko-Mehls zu Backwaren nach den Richtlinien von Demeter und Bioland gefragt. Zutaten müssen vorbehandelt und der Knetprozess aufmerksam durchgeführt werden. Je nach Beschaffenheit des Mehls wird die „Teigführung“ immer wieder angepasst. Der Arbeitsaufwand ist zweifellos höher als in der konventionellen Bäckerei. Fertigmischungen kommen bei den Öko-Bäckern von Bioland und Demeter ebenso wenig in die Teigschüssel wie synthetische Backmittel, künstliche Aromen und Enzyme oder Vitaminanreicherungen. Auch unsere Backwaren werden ausschließlich nach diesen Richtlinien produziert. Für diesbezügliche Fragen stehe ich Ihnen immer gerne in unserem Pasinger Haus zur Verfügung.

R E F O R M H A U S M AY R

81241 PASING Gleichmannstraße 14 & 0 89 - 88 65 85 81243 NEUAUBING Limesstraße 73 & 0 89 - 87 55 04 82152 PLANEGG Bahnhofstraße 7 & 0 89 - 85 99 559

Die Weinempfehlung von Volkhardts Wein

Weine Schaumweine Destillate Präsente Bistro mit mediterranen und asiatischen Spezialitäten Zufahrt Kaflerstraße - Parkplätze im Hof Manzingerweg 7 Tel 089 82 92 12 15 www.volkhardts.de 81241 München Fax 089 82 92 12 23 wein@volkhardts.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr und Sa. 9 – 14 Uhr

Die Sortenbezeichnung „Zweigelt“ geht auf den österreichischen Professor Fritz Zweigelt zurück. Ihm gelang diese Kreuzung von Blaufränkisch(Lemberger) und St. Laurent, die sich zur erfolgreichsten roten Rebsorte in Österreich entwickelt hat. Unser Weintipp, der Blaue Zweigelt „St. Severin“, kommt aus dem an die Wachau angrenzenden Kremstal und wächst hier unter idealen Bedingungen auf lehmüberlagerten Schotterböden. Der Weinbau in und um Krems lässt sich über 2000 Jahre zurückverfolgen. Auch heute noch werden die Rebflächen hier von einer relativ hohen Anzahl kleinerer

„Weinhauer“ bewirtschaftet. Traditionell werden alle Trauben der Winzer Krems ausschließlich in Handlese geerntet. Der St. Severin ist eine Selektion bester Zweigelttrauben, er wurde schonend im Stahltank vinifiziert und er ist bereits genuss-

Foto: Volkhardts Wein

reif, hat aber auch eine Lagerfähigkeit von mehreren Jahren. Die Farbe ist kirsch- bis rubinrot, in der Nase zeigt er ein Wechselspiel von Weichseln(Sauerkirschen), Zimt und Erdbeeren. Entsprechend seiner geographischen und klimatischen Herkunft ist dieser trockene Rotwein von einer geradezu einschmeichelnd milden Art, vollmundig und unkompliziert. Er lässt sich mit 14°-16° Grad durchaus auch etwas kühler genießen und passt ausgezeichnet zu Rindfleisch, leichteren Wildgerichten und nicht zu intensiven Käsesorten. 2009 Blauer Zweigelt St. Severin, Winzer Krems, Qualitätswein Niederösterreich - 0,75 l / 5,10 ¤ (1 l/6,80 ¤).

Die Pasinger Welt des Genusses

das Erlebnis, in Sachen Frische

Foto: WSP

Seit über einem Jahrhundert ist er nicht nur ein Stück Pasinger Identität, sondern unvergleichlicher Bestandteil im regionalen Frischeangebot: Der PASINGER VIKTUALIEN MARKT. Die tolle Frische, die sagenhafte Vielfalt und die Einzigartigkeit seines Angebotes geben diesem Markt seinen ganz besonderen Charme. Ebenso natürlich die fundierte Beratung in den inhabergeführten Geschäften und der persönliche Kontakt, der „Ratsch“ am Standl, mit den vielen, vielen Stammkunden. Hier findet man alles, was das Herz begehrt. Egal, ob Gemüse, Obst, Kräuter, Brot, Backwaren, Wein, Käse, Fisch, Fleisch, Wurst, Eier, Geflügel, und Blumen aus den eigenen Betrieben oder regionale Produkte aus der unmittelbaren Umgebung. Auf dem Pasinger Viktualienmarkt bietet man täglich frischeste Lebensmittel, Feinkost und Delikatessen in bester Qualität. Er stellt damit einen wichtigen Bereich der Pasinger Grundversorgung dar. Gerade jetzt zum bevorstehenden Frühlingsstart ist er ein ganz besonderes Erlebnis. Überall Blütenpracht, so weit das Auge reicht! Übrigens: Falls Sie noch nicht wissen, was Sie Ihren Lieben am Wochenende zubereiten möchten, die Händler haben viele hervorragende Tipps, Rezepte und Ideen für Sie.

www.einkaufsstadt-pasing.de …Shoppinglust

pur

Pasinger Viktualienmarkt Käse Abt Frau Elfie Wolff Der Treffpunkt für regionalen Genuss & Frisc he im Herzen Pasin gs

„Wissen Sie, was Sie essen?!“ In unserem 180 Sorten umfassenden Käse-Sortiment, darunter traditionelle Käse-Spezialitäten aus Frankreich, Deutschland, Italien,

Tipp! n i e M Vacherin Mont d’Or aus dem Ofen… unwiderstehlich!

Vacherin in der Holzschachtel, ca. 500 g für 2 Personen 1-2 Knoblauchzehen zum Spicken 100 ml trockenen Weißwein, z.B. aus unserem Weinsortiment 1 französisches Baguette oder ca. 400 g vorw. festkochende Kartoffeln

Österreich und der Schweiz. Des Weiteren bieten wir Ihnen hausgemachte Frischkäsekreationen und Milchprodukte der Bio Molkerei Andechs. Käsemeister von kleinen Sennereien und Bergbauern, die im Sommer auf ihrer Alpe ihrem Handwerk nachgehen, stehen mit ihrer Käsekunst für die besondere Qualität unserer Spezialitäten. In unseren Fachgeschäften genießen Sie eine fachliche Beratung und Kompetenz aus über 30 Jahren Erfahrung. Bei Käse Abt finden Sie eine große Auswahl an Rohmilch-Käse. Größten Wert legen wir auf Käse aus der Region. Durch besondere Sorgfalt und Pflege garantieren wir unseren Kunden höchsten Käsegenuss. Wir freuen uns auf Ihren Einkauf in unserem Geschäft auf dem Pasinger Viktualienmarkt.

Direkt am Pasinger Rathaus www.pasinger-viktualienmarkt.de

Foto: missfits

Liebe und Leidenschaft zu Käse und Wein.

Treffpunkt Pasing ALLES WAS SIE WÜNSCHEN! · www.einkaufsstadt-pasing.de Ab sofort: Stark reduziert Pasing… Die traumhafte Modewelt für große Größen.

Doris Streich - Mona Lisa

Chalou, Doris Streich, Mona Lisa usw., in den Größen 44 – 56. Eine fundierte und individuelle Beratung ist bei Pfundig Chic selbstverständlich. Lassen Sie sich also von der traumhaften Vielfalt des Angebots überraschen. Das Pfundig Chic-Team freut sich auf Sie!

PFUNDIG CHIC MODE 44-56 Die allerschönsten Engel tragen nicht Größe 38! Einzelteile reduziert! Bäckerstraße 3 · 81241 M-Pasing Tel. 089/88 12 40 · www.knipscher.de

Karin Glasmacher - Verpass - Chalou

Verpass - Chalou - Doris Streich - Mona Lisa

Eine große trendige Auswahl an Damenmode für große Größen bietet Ihnen, werktags von 9:00 – 19:00 Uhr und samstags von 9:00 – 18:00 Uhr, PFUNDIG CHIC in der Pasinger Bäckerstraße. In den Bereichen Business und Freizeit finden Sie hier stets die neuesten Kollektionen der bekannten Marken wie Verpass,

Shoppinglust

pur Engagierte Einzelhändler und Dienstleister haben es sich zur Aufgabe gemacht, die Pasinger Geschäftsvielfalt neu zu präsentieren. Und es macht unendlich Spaß, in diese Welt einzutauchen, auszuwählen, zu probieren, zu vergleichen und zu entdecken.

Foto: WSP

Mit Kaufring in den

Faschingsendspurt! Kaufring am Pasinger Bahnhof, ist die perfekte Verbindung von Kaufhaus und Fachgeschäft. In einem sehr ansprechend präsentierten Sortimentsmix erlebt man viele namhafte Bekleidungsund Modemarken. Daneben findet man eine Fülle an modischer Wäsche, feine Strümpfe, hochwertige Heimtextilien sowie tren-

dige Lederwaren. Im Pasinger Kaufring-Haus wird man von Abteilung zu Abteilung durch immer wieder neue und aufregende Warenwelten geführt. Jetzt soll das Kaufring-Haus noch besser und schöner werden. Deshalb erwartet die Kunden in Kürze ein ganz besonders vielfältiges Angebot. Ganz aktuell lockt

eine tolle Auswahl an Kostümen, Accessoires und Hüten für den närrischen Endspurt. Ob Groß oder Klein, hier findet jeder das passende Faschingsoutfit. Genießen Sie die Sortimentsvielfalt und lassen Sie sich verführen von den besonders günstigen Angeboten. Sie wissen ja: Kaufring hier stimmen Preis und Leistung!

Treffpunkt ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

Pasing

TOP-Preise Fachberatung inklusive

www.einkaufsstadt-pasing.de

Großer Räumungsverkauf bei Trend & Präsent in Pasing Handels GmbH

Sensationell:

EINBAU-HERD-SET AEG EEMX 351329

alles bis zu 70% reduziert!!!

• • • • • • • • • • • •

¤ 899,Abholpreis

von Geschenkartikeln, Oster- und Weihnachtsware sowie Küchenzubehör r noch

nu kurze Zeit!

EINBAU-GESCHIRRSPÜLER AEG FAVORIT 50002 I-M 0

50%–70%

• • • • • • •

Energieeffizienzklasse A Reinigungswirkungsklasse A Trocknungswirkungsklasse A Wasserverbrauch 13 l Stromverbrauch: 1,05 kWh Restzeitanzeige 4 Spül-Programme

¤ 549,Abholpreis

WASCHMASCHINE MIELE W 5100 WPS ECOCARE

AUF ALLES

z.B. Rosti Mepal, Le Creuset, Rösle, Screwpull, Hey-Sign, Blomus, Love Plates

Trend & Präsent · Bodenseestraße 3 81241 München (Pasing) · Tel.: 01 77 - 3 55 51 88 Nur mehr wenige Tage bietet man hier traumhaft schöne Dinge aus den Bereichen Geschenkartikel und Küchenzubehör, sowie herrliche Osterartikel, und das alles um sensationelle 50 – 70% reduziert. Geschmackvolles und zeitloses Design, aber auch Funktionalität und Qualität stehen dabei im Vordergrund. Sie erhalten bei Trend & Präsent himmlische Verschenkideen,

versenkbare Schalter alle Kochzonen stufenlos regelbar Ober-/Unterhitze Heißluft/Umluft Unterhitze, Grill Auftaustufe (nur Gebläse) Pizza Stufe Teleskopauszug 3-fach CleanEmail-Innenraum-Beschichtung Innenraum-Volumen: 74 l Dreikreis-Kochzone Bräter-Zweikreis-Kochzone

Foto: WSP

wie Kerzen, Vasen, Servietten, Töpfe, Küchenmesser und vieles mehr. Am besten kommen Sie gleich vorbei in der Bodenseestraße 3 und verschaffen sich selbst einen Überblick über das tolle Sortiment. Hier finden Sie nur Produkte namhaftester Labels und Hersteller. Da heißt es nix wie hin, um sich noch schnell die besten Stücke zu sichern!!!

¤ 1099,Abholpreis

• • • • • • • • • • • • • •

Energieeffizienzklasse: A 40% weniger Energieverbrauch Waschwirkungsklasse: A Schleuderwirkungsklasse: A 1600 U/Min. max. Schleuderstufe Wasserverbrauch: 55 l Stromverbrauch: 0,8 kWh Wasser-Stopp autom. Wasserdosierg. nach Füllmenge Restzeitanzeige höherer Wasserverbrauch wählbar Schnell-Prog. • Spezial-Prog. Trommel-Innenbeleuchtung Trommel m. Wabenstruktur (Schontrommel)

TISCH-GEFRIERSCHRANK LIEBHERR G 1231-20 Comfort • Energieeffizienzklasse: A+ jährlicher Energieverbrauch: 182 kWh • Nutzinhalt: 98 l • Super-Gefrier/Super-Frost-Funktion • Gefrierschubladen: 3 • herausnehmb. Zwischenboden für Sperriges

Sensationelle

¤ 349,Abholpreis

20% Rabatt bei Reno Schuhe in Pasing RENO steht für qualitativ hochwertige Schuhe zum günstigen Preis. Und es gibt noch so viel mehr bei Reno in Pasing zu entdecken! Zudem bietet Reno am 25. und am

Foto: WSP

26. Februar 2011 sensationelle 20% Rabatt auf alles! Als Kunde stehen Sie bei Reno immer im Mittelpunkt. Diese Philosophie ist jeden Tag aufs Neue für Sie erlebbar. Von topmodisch bis robust, von glamourös bis sportlich oder bequem. Deshalb finden Sie im Sortiment sowohl die neuesten Schuhtrends, als auch moderne Klassiker, die genau zu Ihrer Stimmung, Ihrem Stil und Ihrem Vorhaben passen. Hier erleben Sie Qualität und Service zu einem besonders guten Preis. Passende Größe nicht vorrätig, Umtausch gewünscht, Fragen zu den Produkten? Die freundlichen Mitarbeiter helfen gerne weiter. Zudem erhalten Sie am kommenden Wochenende sensationelle 20% Rabatt zusätzlich!!! Da lohnt sich jeder Weg!

KÜHL-/GEFIERKOMBINATION LIEBHERR CUP 3503-20

¤ 669,-

• Energieeffizienzklasse: A+ jährlicher Energieverbrauch: 221 kWh • Nutzinhalt Kühlraum: 232 l • Nutzinhalt Gefierfach: 91 l • Super-Gefrier/Super-Frost-Funktion • Abtauautomatik im Kühlraum • Schubladen: 3

Abholpreis

München-Pasing

Planegger Straße 121 (Rückgebäude)

81241 München (Einfahrt Fa. Achatz)

Bus Linie 161 Richtung Heitmeiersiedlung H Siedling am Haidelweg

Telefon 0 89/82 02 08 15 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr, Sa. 10.00 – 13.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Jetzt endlich

 im Hof!

Mekka für Freizeitbegeisterte

Künstler, Musik, Gesang

f.re.e. - Münchens Reise- und Freizeitmesse

Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, München · Eine der beTel. 0171/3825561 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Zitter-Alleinunterhalter für alle Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 Tanzband, Tel. 08105/379645 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Clown + 08134/559696

Zauberer

Zitherspieler für alle Anlässe Tel. 08171/911570 Akkordeon Live T. 0171/5003155

Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Foto: pi

deutendsten Ausstellungen in Süddeutschland und angrenzendem Ausland zum Thema Freizeit und Reisen öffnet von Mittwoch, 23. Februar, bis Sonntag, 27. Februar, auf dem Gelände der Neuen Messe München (Messegelände Ost, UBahn Messestadt-Ost) seine Pforten: „f.re.e.“, entwickelt aus der ehemaligen C-B-R-Messe, bietet einen umfassenden Marktüberblick über den Freizeit- und Reisesektor und lädt die Besucher zum Mitmachen und Ausprobieren in zahlreichen Erlebniswelten ein. Das abwechslungsreiche Rahmenprogramm verspricht zusätzliche Unterhaltung und Information. Das Angebot der Aussteller ist riesig, dennoch bleiben die Hallen gut strukturiert und übersichtlich. Service, Spaß und Showprogramm – auf diese drei Komponenten setzten die Messemacher konsequent. Überraschendes und Informatives aus den Bereichen „Fahrrad“, „Outdoor“, „Gesundheit & Wellness“, „Wassersport“ und vieles mehr sind ebenso Schwerpunkte wie der Bereich „Reisen“ -

egal ob es in die Ferne oder einfach nur ins eigene Land gehen soll in drei Hallen kann sich der Messebesucher informieren und gedanklich auf die schönste Zeit des Jahres einstimmen. Auf der großen BR-Showbühne werden die Besucher mit viel Prominenz und kompetenten Gesprächspartnern in Urlaubsstimmung gebracht. Zahlreiche Gewinnspiele und Verlosungen an den Ständen und Bühnen mit teilweise sehr wertvollen Preisen lassen Besucherherzen höher schlagen. Erstmals wird es eine große Gewinnaktion geben, bei der jeder Messebesucher schon beim Eintritt automatisch mitmachen kann. Die Öffnungszeiten sind täglich von 10 bis 18 Uhr, weitere Informationen im Internet unter www.free-muenchen.de und www.messe-muenchen.de.

VERLOSUNG

red

Werbe-Spiegel Ticket-Service

Telefon 5 46 55 - 115 Fürstenrieder Straße 11, Mü.-Laim

Rock/Pop Weißwurst is Unterhosen-Faschingsparty Freitag, 25.02.2011, 20.00 Uhr, Lindenkeller Freising, 13,40 ¤

BAL Classique 2011

Samstag, 26.02.2011, 20.00 Uhr, Muffathalle München, 39 ¤

Samstag, 26.03.2011, 19.30 Uhr, Carl-Orff-Saal München, 28,70 ¤ bis 42,70 ¤

Backstage Club München, 14,20 ¤

Die Kultparty mit der Spider Murphy Gang, Thunderbirds und Chuck Herrmann Freitag, 04.03.2011, 20.00 Uhr, Großer Saal Planegg, 24 ¤ bis 30 ¤

Große Operngala

Kabarett Florian Simbeck Donnerstag, 03.03.2011, 20.30 Uhr, Schlachthof München, 15,80 ¤

Chris Boettcher - Paparazzo

Kinder Kinderkino am Gasteig Vortragssaal der Bibliothek

Rock That Swing Jamboree Ball 2011

Fr., 04.03.2011, 15.00 Uhr, „Flussfahrt mit Huhn“ Vortragssaal der Bibliothek, 2 ¤

Freitag, 04.03.2011, 20.00 Uhr, Deutsches Theater München, 24,60 ¤ bis 57,30 ¤

Lilalu – die große Faschingsparty 2011

Night of the Dance Mittwoch, 02.03.2011, 20.00 Uhr, Philharmonie München, 35,90 ¤ bis 62,90 ¤

My Fair Lady Freitag, 15.04.2011, 19.00 Uhr, Festsaal Unterschleißheim, 55 ¤

Aschermittwoch 9. März 2011, 20 Uhr Deutsches Theater

Unzählige Einblicke in Reise- und Freizeitangebote bietet die Messe f.re.e. auf dem Gelände der Neuen Messe München. Foto: f.re.e.

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220042 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „“f.re.e.“„)

Montag, 07.03.2011, 20.15 Uhr, Heide-Volm Planegg, 21,40 ¤

Mittwoch, 30.03.2011, 20.00 Uhr, Carl-Orff-Saal München, 36,90 ¤ bis 49,90 ¤

Musicals

Wenn Sie gewinnen wollen...

Sonntag, 27.02.2011, 19.00 Uhr, Deutsches Theater München, 21,20 ¤ bis 50,50 ¤

CARMEN, Oper von Georges Bizet

… und Errorhead vieles !! Mittwoch, 02.03.2011, 20.30 Uhr, mehr!

Antwort A) Fünf Tage Antwort B) Acht Tage

Klassik/Oper/leichte Musik

Kim Wilde

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 24. Februar, folgende Frage: Wieviel Tage dauert die Messe f.re.e.?

Sonntag, 06.03.2011, 14.00 Uhr, Kongresshalle Alte Messe München, 8,55 ¤

Swing/Jazz/Soul/Gospel Blues & Boogie First Freitag, 11.03.2011, 20.00 Uhr, „Netzer & Scheydt feat. Jeanne Carroll“ Kleiner Saal Fürstenfeldbruck, 18 ¤

A Treffen der Partei „Freie Union“ München · Die Ortsgruppe München veranstaltet jeden zweiten und letzten Donnerstag ab 18.00 Uhr ein Treffen im „Schmeller Wirtshaus“, Schmellerstraße 17 (Nähe U-Bahn Poccistraße). Eingeladen sind alle Mitglieder. Herzlich willkommen sind auch Interessierte, die sich aktiv an der politischen Zukunft unseres Landes beteiligen möchten. Neben aktuellen Informationen aus unserem Landesverband werden regelmäßig Fachvorträge und Diskussionsrunden zu aktuellen Fragestellungen veranstaltet.

Das längste

STARKBIERFEST Mit Wahl zur Miss Triumphator, dem traditionellen Steinheben, den Jetzendorfer Hinterhofmusikanten oder der Band Barfuss

il 6. Apr 1 s i b rz 17. Mä

LÖWENBRÄUKELLER

Tel. 089 /56 65 50 · Fax: 089 / 56 65 52 Landshuter Allee 128 · 80637 München

beim Stang'lwirt im Weichandhof

erLief ce i serv

assen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“. Wie wär’s damit? Die große Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

Am 03. März steht der Stang'lwirt ganz im Zeichen des Weiberfaschings. Die „Top 5“ begeistern mit Oldies & Rock’n Roll und freuen sich auf einen „narrischen“ Abend mit Ihnen. Melanie Völkl und Ihr Team freuen sich auf witzige und ausgefallene Kostümkrea-

tionen. Am 18.03. erleben Sie Marion Hoffmann die Musiklady mit Unterhaltungsmusik und Liveparodien. Wenn mal keine LiveEvents stattfinden, können Sie sich im Stang'lwirt mit seinem bayrisch- barocken Ambiente wunderbar verwöhnen lassen und vor al-

Weiberfasching

La Tasca nueva

„Top 5“ Oldies & Rock’n’Roll

Das spanische Lokal La Tasca nueva blickt auf eine 37jährige Tradition zurück. In der Mettinghstraße 2 / Ecke Sedlmayrstraße können Sie den Alltag vergessen und den Feierabend bei herrli-

red

Unterhaltungsmusik

Stang'lwirt und ihren Gästen in Obermenzing. Über ein Wiedersehen im City Pub in der Bahnhofstraße 11 in Dachau freut sie sich schon heute. Die Wirtin Melanie Völkl mit ihrem Team freuen sich auf Ihren Besuch. Der Stang'lwirt hat Di. bis Sa. ab 19.00 Uhr geöffnet. Am Sonntag und Montag ist Ruhetag.

Raus aus dem Alltag… Rein ins

BAR DE TAPAS

chen Tapas genießen. 36 warme und kalte Tapas warten auf den Kenner und die es noch werden möchten. Frische und Qualität überzeugen und lassen die Herzen aller Freunde spanischer

s So nn ta g D ie ns ta g bi ge öf fn et ! hr U 0 .0 ab 17 he ta g Ru g ta M on Mettinghstraße 2 / Ecke Sedlmayrstraße Tel. 0 89/37 41 90 75 w w w. l a t a s c a n u e v a . d e

Küche höher schlagen. Die Kalten, auf spanisch „Tapas frias“ werden in der Vitrine präsentiert. Anschauen, aussuchen und genießen. Die „Tapas calientes“ können aus der Karte ausgesucht werden. Dazu werden eine Vielzahl an erlesenen, spanischen Weinen emp-

Foto: La Tasca

fohlen. Der Chef vom La Tasca nueva kümmert sich persönlich um die Küche dieses Erfolgsrezept macht dieses Lokal so Besonders und einzigartig wie es ist. Ein Besuch der sich lohnt für alle die einen unvergesslichen Abend erleben wollen

Jashan –

Indische & Thailändische Spezialitäten Küche auf Kokosmilchbasis mit Zitronengras wie Tom Yam Gai Suppe, Thai-Curry oder Thai-Vegetable, andererseits die Köstlichkeiten der indischen Kochkunst mit Tandoori-Spezialitäten sowie Fisch- und Fleischgerichten in Kokos-Mandel-SafranSauce oder Mangosauce. Das Angebot ist sehr vielseitig

Mittagsmenüs schon ab 5.– ¤

Partyservice bis 150 Personen

Sonntagsbrunch 10.30 bis 15 Uhr Große Auswahl an Gerichten (auch vegetarisch mit Ayurvedagewürzen)

inkl. 1 Glas Prosecco ¤ 11,90

Vorbestellung erbeten.

NEU: Mittagsspezialität Ente indisch oder thailändisch nur ¤ 6,90

" "

Tauchen Sie ein in die Welt aromatischer Gewürze und Düfte und wählen Sie in den orientalisch dekorierten Räumlichkeiten des Restaurants „Jashan“ Gaumenfreuden aus den kulinarisch interessantesten Küchen Thailands und Indiens. Da finden Sie einerseits die feinen Spezialitäten der thailändischen

Gutschein

gültig nur abends mit Vorbestellung, von Mi., 23.2. bis Mi., 9.3.2011 auch am Wochenende (nur wenn der Gutschein vor der Bestellung abgegeben wird)

Dinner for Two 2 x essen 1 x zahlen Das gleiche oder preiswertere Gericht ist gratis. Geöffnet: Täglich von 11.00–15.00 Uhr und 17.00–23.00 Uhr, Samstagvormittag geschlossen – kein Ruhetag

Foto: Jashan

und Sie erhalten die Speisen wunschgemäß von mild bis scharf gewürzt. Der Chef, der mit einer 22-jährigen Gastronomieerfahrung aufwarten kann, kocht alles

auf die märchenhaften Kleider und aufs Tanzen bekommen“, erzählte sie. Ihr zur Seite steht mit Ahmad I. ein Prinz wie aus 1001 Nacht. Der 26-jährige Elektronikfachhändler wurde in Kabul geboren und ist für die Rolle des Faschingsprinzen eher zufällig entdeckt worden – und zwar von Würmesia-Präsident Hermann Breitenberger. Die närrischen Oberhäupter und ihr Gefolge sind anzutreffen am: Donnerstag, 3. März, um 17 Uhr im HIT Fasanengarten (Cincinnatistraße) Donnerstag, 3. März, um 18.30 Uhr im HIT Neuperlach (PEP, Thomas-Dehler-Straße) Freitag, 4. März, um 15 Uhr im HIT Aubing (Stockacher Straße) Freitag, 4. März, um 16.30 Uhr im HIT Pasing (Rathausgasse) Freitag, 4. März, um 18 Uhr im HIT Laim (Elsenheimer Straße) Samstag, 5. März, um 11 Uhr im HIT Moosach (Am Neubruch)

Showtime im Stang’lwirt

Eingang über Parkplatz vom Weichandhof Pippinger Straße · Obermenzing

lässt den Alltag vergessen... und das Nicht-Alltägliche erleben

Schon traditionell besucht die Würmesia mit ihrem Prinzenpaar, der Stadtwache, Garde und dem Männerballett die HIT Märkte in München. Unterstützt von der Sektkellerei Nymphenburg, die mit einem kostenlosen Gläschen für alle HIT-Kunden für eine feuchtfröhliche Umrahmung sorgt, zeigt die Faschingsgesellschaft ihr aktuelles Programm. Sandra II. und Ahmad I. sind die Tollitäten der Faschingssaison 2011. Im rauschenden rosafarbenen Ballkleid und zünftiger weißer Paradeuniform geben die beiden ein schönes und repräsentatives Paar ab. Und roasarot ist für die zwei jungen Leute die ganze Faschingszeit, in der sie im Mittelpunkt aller Veranstaltungen stehen. Für die 24-jährige Sandra, Steuerfachangestellte und Studentin für Internationales Management, ging mit der Inthronisation zur Prinzessin ein Traum in Erfüllung. „Schon als Kind habe ich mit meinen Eltern Faschingsbälle besucht und Lust

Marion Hoffmann „Musiklady“

lem Gastronomie der besonderen Art erleben. Neben einer herrlichen Getränkekarte, werden hier den Gästen auch allerlei Schmankerln geboten. Dazu gehören u.a. herzhafte Schinken-/ Speckplatten, Emmentaler, Pizzen, Toasts u.v.m. Am Samstag, 26. März verabschiedet sich Melanie Völkl mit einer großen Abschiedsparty vom

Foto: Stangl’wirt

Sandra II. und Ahmad I. besuchen mit ihrem Gefolge die HITMärkte. Foto: pi

18. 03. 2011

mit den

Tel. 089 / 89 16 17 16 · tägl. geöffnet ab 19.00 Uhr · So. + Mo. Ruhetag

Die Tollitäten kommen! Die Würmesia besucht die HIT-Märkte

Dart- & Fungame

03. 03. 2011

www.diewoks.de

Auf geht's zum Weiberfasching

Spezialitäten nach Originalrezepten asiatischer Länder

frisch – was gelegentlich etwas Zeit in Anspruch nehmen kann. Genießen Sie den Aufenthalt im „Jashan“ und lassen Sie sich in die fernöstliche Esskultur entführen!

24 Verkäufe Die Kupferbibel Matthäus Merians, v. 1630, das neue Testament, exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056 Biedermeier-Sekretär, hell, kirsch, 2900,-¤; Tel.089/7913511 Schrankwand m. Glasvitrine u. Kleiderabt., Schrankbett, Kommode u. Waschmaschine für Unterbau geeignet, T. 581709

VERKAUFE PFLEGEBETT buche, mit Matratze, el. höhenverstellbar, Selbstabholung in Germering/Harthausen

NP: 1650 ¤, VP: 650 ¤ T. 089/16 09 46 tagsüber T. 089/17 02 68 ab 20 Uhr

Kratzbaum (Decke), Toilette mit Deckel, versch. Zubehör, div. Tragekörbe, Tel. 089/89998888 2 elektr. Bettenlattenroste gebr., a 100 x 200 cm, je 70.-, Abholung in Krailling, Tel. 0171/7334444 Gebr. Umzugskartons 1,50/Stück incl. Lieferung, T. 0171/8179861 Hausratverkauf, Möbel aus den 60/70ern, gut erh. bay. Möbel, Antik: Orient, Schnitzereien, Messing, Zinn, kein Ramsch od. Flohmarktware, Sonntag 14-18 Uhr, Unterföhring, Johannesk. Str. 6e b. Riesch: 0170/3265529 Buchenholzbriketts, Brennholz, Lieferung mögl., Fa.: 0171/8589504 Küchenzeile-Fichte, 2 Meter, (Teilmassiv) mit Spülmaschine, Kühlschrank und Gefrierschrank getrennt, mit 3 Hängeschränken, 500,-¤, Dachs 100,-¤, Bussard mit Cites 150,-¤, Tel. 089/ 37979865 o. 0163/1332047 Einbauküchen ab Fabrik !!! Lieferung + Montage. Inzahlung Altküche Fa. T 089/6803330 Geschirrspüler, Waschmaschine, Trockner, Kühlschrank neuwertig, günstig Tel. 089/76991413 Brennholz ofenfertig, trocken + Lieferung, T. 0160/96242124 von priv. Persianer Mäntel-Jacke Gr. 46/48 schwarz-grau, 1 Nerzstola, alles gepfl. günstig abzug., T. 089/881874 oder 0160/3378450 Hartholz-Briketts-Barverkauf Pal ca. 1000 kg ß 2,20 br., Pal. Lieferung mögl., Bar-Verkauf bei: Unertl, Sped.-Lagerung Einsteinstr. 2, 85757 Karlsfeld-Dachau, Tel. 089/8126037 Fischerei-Zeitungen: AFZ Fischwaid, 1960-69; Blinker 1983-96, VB, T. 089/7914980

Küchenmodernisierung Beratung durch Profis Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Werbe-Spiegel · Nr. 8 Mittwoch, 23. 2. 2011

Mein München: Verkäufe

AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE für Holz + Kohle, neu + gebraucht

Elly-Staegmayr-Str. 8 Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Fa. Tarisch, 콯 089/81889480 + 0170/5860025 Öffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Geschirrsp. & E-Herd, top Zust., z. Abh., Tel. 0160/93928088 Garagen-Rolltor, PVC-Lamellen, ca. 4,70 m br. & 2,30 m hoch; wegen Umbau abzugeben. Nachfragen bzw. Angebote an Tel.089/885217 John Deere 855 (Kleinschlepper), 3 Zylinder Dieselmotor, Bj. 1996, 3000 Betriebsstunden m. Frontlader, Schneeflug und Mittelachsmähwerk, Zustand sehr gut, VB ¤ 13500,-, Tel. 0174/3758087 Fleischmann-N-Loks, Vagon Gleismaterial evtl. Platte, viele Teile für Anlage, T. 0171/8009993 100e neue Regale, super Qualität, ver. Ausführungen, jetzt nur ¤ 19,-. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Aus Konkurs, gebrauchte Schwerlast- u. Palettenregale, günstig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Gebrauchte Fachbodenregale, Steck- + Schraubsystem, günstig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 KFZ-Batterien, Startkabel sowie Ladegeräte, alle Arten u. Größen. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Sehr stabile Werkbänke, beste Qualität, viele Ausführ., günstig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Buche Ster ab 59,-¤; Forstb. Weber Tel. 662242

Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 A-Z alles Alte an: Bildern Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher. Porzellan T. 01737058998 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, Tel. 08152/981205 Suche alte Telefone um 1900, und Einzelteile 09183/3331 Pelzmantel od. Jacke, auch Orden aus 1-2 Weltkrieg, sowie alte Münzen + Tafelsilber. Zahle vor Ort + Diskret. 01577/2017544 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., 089/20205055

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Schmuck, Silber, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/80090377 Zinn aller Art, T. 0176/35363790 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Suche Pelze, Bilder, Porzellan, Tafelsilber, Bestecke, Uhren, Schmuck. Bitte alles anbieten Zahle Bar und Fair. Tel. 0157/87466162 Kaufe Gold und Silber in jeder Form. 콯 0171/3501498 Su. Aufsitzmäher oh. Mähwerk od. kl. Traktor. 콯 08134/6529 Fotoapparate T. 089/69394844

PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276

Mobile Tierernährungsberaterin Tel. 089/81885081

Geldmarkt

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate 240,-; 089/599896915 info@diefinanzexperten.com BARGELD SOFORT www.autopfand24.de Autopfandleihe für kurzfristige Überbrückungskredite – Autos, Motorräder, Wohnmobile, Motorboote etc. Tel. 089 / 80 07 19 91 oder muc@autopfand24.de

Geschäftsverbindungen

Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782 Malerarbeiten: kurzfristig u. Möbelrestau., u. Bemalung, preiswert. Fa. 0171/6115618 Wandmalerei, Fa. Jerie, T. 184340 Glas-, Büro-, und Baureinigung, gewerbl. u. priv. schnell / sauber / zuverlässig Huber Objektmanagement 0177/9154742 Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Das sind Perspektiven! Info: Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. www.wachstumsbranche.de, CSI GmbH, 0711/6874758 0170/4063143

Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Kaufe Pelzjacken und -mäntel Schmuck u. Silberbesteck, v. Priv. Tel. 0178/6021898 Kaufe Flohmarktware und guten Trödel und Alles vor 1960, Tel. 0176/77139110 Kaufe noch D-Mark, auch Hartgeld, Tel. 0176/94284773

Computer

Ca. 80 Glasplatten (30 x 30) incl. Verbindungsstücken für Vitrinenbau, Podeste, Bilderrahmen etc., Tel. 0172/8999333 in Schwabing abzugeben.

Möbel

Wieser

Ankauf gegen Bargeld:

Bodenseestr. 9 · 81241 M-Pasing ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz seit

Jahren

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr.

u Schmuck u Gold u Silber uPlatin u Zahngold (auch unausgebrochen) u Orden u Münzen u Briefmarken u Krüge u Porzellan (Meißen, KPM, Nymphenburg) u Ölgemälde u alle sonstigen Antiquitäten

Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418

Antiquitäten

Pasinger Gold An- & Verkauf Tel. 88 48 20

Zu verschenken

Eckcouch, ca. 180x180, Roßhaar, ausziehbar, Polster einzeln transp., Bettkasten, gegen Abholung, 0172/ 8315280 08165/4752, 089/94548088

KAUFE GOLD u. SILBER in jeder Form. Tel. 0171/3501498 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Münzsammler kauft Münzen zu anständigen Preisen. Komme auch gerne zu Ihnen, 089/706616 Konzertpianist kauft Flügel oder Klavier Tel. 015116016088 Nerzmäntel/-Jacken zu kaufen gesucht! T. 08245/903633 PC-HILFE von Studenten, WerkKaufe Ölbilder, T. 0892011259 statt + Vorort, ab 20 ¤, T. 45082669 Porzellan, Silber, Bilder, Möbel Friseureinrichtung zu verkaufen @PC-Service tägl. 089/12128122 Antiquitäten, Fa. 089/57968387 (2.J.)! 6 kompl. Bedienplätze, 2 Standwaschbecken, 1 Handtuchregal, 1 Rezeption, 1 Rundwartebar, 1 Verkaufsregal, 1 Farblaborschrank m. GOLD – SILBER – MÜNZEN – NACHLÄSSE KAUFT Spül- becken; Preis VB; Fotos: · Tel. 58 98 78 28 www.nadja-lechner.de.tl, Tel. 0871/ Fürstenrieder Str. 74 · München-Laim 1437896 (Di-Fr 9-19Uhr) Ledersitzgarnitur Longlife, 3+2 Bei Google auf Platz 1? Wir helBuchankauf: Antiquariat Riepenfen dieses Ziel günstig zu erreichen. Sofa m. Bettfunkt.,Hocker, Drehhausen 0179/5236551 Google Adwords, Suchmaschinen- sessel, 2x Couchtisch, TV-EckAnkauf alter Figuren, Bilder, werbung, SEO, Webdesign, Analy- schrank,Schrankwank, Bilder, Tel. Bücher, Porzellan, Schmuck und tics. Internet-Rundum-Service aus ei- 0171/8505050, www.mehr-wissen-id.de ID: 1357 Krüge T. 089/4315234 ner Hand. Tel: 0162/2564754 Esszimmertisch, Stühle, AnrichKaufe Gemälde, antique Möbel, Internet-/PC-Probleme? Freundl. te, Eckbank, Eiche rustikal nur 300 u. kompetenter Service vor Ort, Tel. Figuren aller Art T. 089/8634706 089/49009715, www.fpj-media.de ¤, Regalwand nur 150 ¤, Tel. 0179/2056857, *Professioneller PC Service* ab www.mehr-wissen-id.de ID: 1355 25,-¤/h, T. 089/67904589

ANTIQUITÄTEN

Kaufgesuche

Zwei süße Wohnungskatzen (7u.6 J.) suchen dringend liebevolles Zuhause! Tierarzt- u. Futterkosten übernehme ich gern weiterhin. Tel. 0172/8525987

PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Be- Flügel/Klavier ges. 09736/750553 ratung, kompetent u. preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Flügel „Sauter“ 089/28807743

Musikinstrumente

Computer-Grundkurs PC u. MAC Individuelle u. geduldige Schulung www.pasinger-goldankauf.de an ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Bildschöne Golden Retriever u. Kaufe alte Bernsteinketten, Per- Kaufe Orientteppiche auch be- Tel. 089/833427 Labradorwelpen! T. 08454-2009 lenketten, sowie alte Schreib- schädigt. Tel. 089/97341311 www.retrieverparadies.de Stud. löst Computerprobleme masch., T. 0178/5269062 Ank. v. Omas-Bett & Tischwäsche, auch Neuinstal. T. 0177/5809018 Beaglewelpen, T. 08547/7543 Porzel., Schmuck, Silber u.v.m. Fa., Hundesalon FP 25,-¤ 38075843 Suche Pelzmantel oder PC-Notdienst T. 0177/5809018 T. 4310442 o. 400267 Schmuck, Tel. 0176/35404828 Spaß mit Pferden Reiterferien in Kaufe Postkarten 08142/487289 Biete Hilfe an bei allen Fragen Altomünster, Tel. 0172/9317431 und Problemen zum PC, auch Sa. + Privat sucht! Abendgaderobe, Kaufe Marken-Uhren, Echtwww.joslhof-humersberg.de Lederhandtaschen, Porzellan, Pelz- schmuck, Münzen, Kunst u. An- So. Tel. 089/22539826 bekleidung, Silber, Schmuck, tiquitäten Tel. 089/79360944, PC-Hilfe! Helfe bei Windows Reitbeteiligung zu vergeben, auf Neuinstallationen, Hard- u. Soft- 2 gut ausgebildeten Pferden, (AlNostalgische Gegenstände, auch 0172/8983133 ware-Problemen, sowie allgemei- tomünster) Tel. 0172/9317431 ausgefallene Krückstöcke, Tel. Kaufe Orient-Teppiche, auch be- nen Problemen. Gerne auch PC- Wir suchen für unsere Katzen 0163/3029167, Hr. Franz schädigt, Tel. 089/14728414 Einsteiger und Senioren. Bringe Ge- und Katzenkinder ein kuscheliges Barock, Biedermeier: Möbel, Bil- Sammler kauft Altes vom Mi- duld mit. Auch Sa. + So. Tel. Plätzchen. Tierschutzverein FFB litär, Tel. 0179/5952201 08193/6221 der, Nachlass ges., T. 21895777 0176/51368535

Tiermarkt

Eßecke Kiefer Landhausstil: Wangentisch 110 x 70, 3 Stühle, Anrichte 86 cm breit, Tel. 089/3143435 Siemens Heimbügler, klappbar, WB 1001, ca. 40 J., funktionsfähig, Nußbaum Dekor, z. Teil beschädigt, 089/3105481 Schlafcouch, milchschokoladebraun, br. 1,5x0,95 und Küchentisch, Buchengestell 1,10x0,76, ausziehbar auf 1,70 gg. Abholung zu verschenken. 089/6121146 Heim-Fahrradtrainer ‘Ergo-Fit 300’ mit Wattanzeige, Wirbelstrombremse, ohne Pulsmesser, für Selbstabholer, Tel. 14 45 85 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 Für älteren Polo 2 Winterreif. auf Felgen + 2 Dachträger f. Dachschiene, Tel. 833927 Wohnwand, alt.dt., nussbaumantik, br. 350 cm, h. 225 cm. TVSchrank, br. 100 cm, h. 225 cm, franz. Bett (schlarafia), br. 120 cm, samtgrün + div. Kü.teile, T.153247 Fitnessgerät: Nordic Track Pro Classic 500 15 Jahre alt, gut erhalten, gg. Abholg. T. 756584 DTV-Lexikon, 20 Bände, Taschenbuch von 1990; Onyx-Reste (weicher Stein transparent) f. Hobby; kl. Kiste m. Schlüsseln u. Schlössern, Tel. 336905 AB, 78078225 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab Fa. Tel. 495354 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421

Für jeden Gusto! Erotik Ordentl. Mann fragt: Welche Frau möchte fotografiert werden, o.f.I. mit meiner Unterschrift zur Nichtweitergabe! Lichttechnik vorhanden. Alter u. Figur egal, es lässt sich immer was Gutes machen! 0172/7566715 od. besser: astrabox@onlinehome.de Hier gibts puren Spaß. ... 0900 577119000 1,99 ¤/Min. Er 40 J. su. Hausfrauen zw. 30-50 J., T. 01578/6510253 k.f.I.

Viola sexy a. Bes. T 74100458 ER su. SIE auch älter T. 96176460 Asia-Girl Mina, 22, HS- + Hotelbes., Tel. 0152/24011281 Viola sexy a. Bes. T 74100458 Er 32 sportlich 75 Kg/184 cm verwöhnt sie Tel: 015202821672 Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 ER, 50 J. massiert Sie, ab 50 J. Tel. 0151/53244072 Erotische Folter T. 0173-6398017 Su. devote Frau zum Verwöhnen von zart bis hart, T. 51689801

TicketService Fürstenrieder Str. 9 089/546 55-115

Blonde Sie, 39, besucht Ihn. hüb. blond bes. T. 0151/19423012 Jenny, a. bes. T. 0151/18982707 gr. OW, Topservice, schlank Doc. Fist su. bizzarre Sie, k.f.i. Tantramassagen, sinnlich und lie- 0176/53033993 60j. Mann massiert, rasiert Sie, T. 0160/5067255 bevoll, Tel. 0176/21190854 Der Lecker f. Frauen T. 49003998 Erotische Massage mit viel ihn u. Paare 0163-9214524 Ich liebe Senioren Kuschelmaus Nähe, Wärme und Berührung von 47-jähr. Lady, 0151/54056530 Privattreffs T. 0176/52502212 Lena 39 J., privat T. 089/875210 Sandra 44 J. massiert mit viel Zeit Echter Telefonsex! 0043-125301 35 und Zärtlichkeit. Besucht ab 18 Uhr, Besuche Dich, T.0151/53711056 Tel. 0162/9326772 BH 95F 55J. Hsb. T. 0162/1537229 Telefonsex 089/682787 Er nur für Sie 0176/39105148

Telefon-Kontakte

Modelle

Massagen erot.

Er mass. Sie Tel. 0178/5836524

Hausfrau 27J. für tabulosen Sex NEU! Tine21J. blonder Engel diskret, viels. nur Haus + Hotelb. Fesselnde Erziehg. 01718260820 o.f.I. pv 0160/90904473 01520-2932272 (24 Std). T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. Hübsche, zierliche Sie bes. + ver- Hausbesuch T. 0174-4561979 Karin besucht, T. 0175/7336261 Sextreffs gratis 0176-51640283 privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 Lilly 44 sexy bes. 015207234219

METANOIA - Mass. T. 78582528

Werbe-Spiegel · Nr. 08 · Mittwoch, 23.02.2011

München unterwegs Expertenrat · Leser fragen, Experten raten...

Unübersichtliche Kurve BA 8 fordert Sanierung der Bergmannstraße zwischen Ridler- und Anglerstraße

Abschleppen vor der Haustür verboten? Achim B., Haar, fragt: Stimmt es, dass man sein Auto, wenn es auf dem Parkplatz vor der Haustür den Geist aufgibt, nicht selbst zur Werkstatt abschleppen darf, sondern einen Abschleppdienst rufen muss? Das ist richtig. Um die Regelung zu verstehen, muss man den Unterschied zwischen „Abschleppen“ und „Schleppen“ kennen, denn diese beiden Begriffe werden strikt voneinander getrennt und immer wieder verwechselt. Abschleppen ist das Ziehen eines betriebsunfähigen Fahrzeugs im Rahmen der Nothilfe. Das heißt, ein infolge einer technischen Panne liegen gebliebenes, betriebsunfähiges Fahrzeug aus dem Verkehr zu ziehen oder zu einer nahe gelegenen Reparaturwerkstatt zu bringen, um andere Verkehrsteilnehmer nicht zu gefährden. Beim Abschleppen ist zu beachten, dass man entweder eine Abschleppstange oder ein -seil verwenden muss, die als solche gekennzeichnet sind. Jedoch ist eine Abschleppstange empfehlenswerter, da für den Fahrer des abgeschleppten Autos dabei kaum die Gefahr besteht, auf den Vordermann aufzufahren. Liegt der Nothilfegedanke nicht zugrunde, handelt es sich um „Schleppen“. Für das Mitführen eines anderen betriebsfähigen oder -unfähigen Fahrzeugs auf dessen eigenen Rädern ohne eine Nothilfesituation muss man sich eine Schleppgenehmigung erteilen lassen. Zu beachten ist, dass nicht jede Person, die einen Führerschein hat, schleppen darf, sondern eine Fahrerlaubnis der Anhänger-Klassen „E“ benötigt (siehe Paragraph 6 der Fahrerlaubnisverordnung). Für das geschleppte Fahrzeug hingegen ist beim

in Kooperation mit dem

Schleppen keine Fahrerlaubnis erforderlich, denn der Fahrer lenkt allenfalls einen im Übrigen ohnehin fahrerlaubnisfreien Anhänger. Wer also ein Fahrzeug beispielsweise vom Parkplatz vor der Haustüre zur Werkstatt ohne gültige Fahrerlaubnis und somit ohne gültigen Versicherungsschutz schleppt, muss mit dem Entzug des Führerscheins und einer saftigen Geldstrafe rechnen. Um sich unnötigen Ärger zu ersparen, ist es empfehlenswert im Fall der Fälle stets einen professionellen Abschleppdienst zu rufen anstatt selbst zu schleppen.

Schwanthalerhöhe · Zur Verbesserung der Verkehrssicherheit in der Bergmannstraße fordert der Bezirksausschuss Schwanthalerhöhe (BA 8) eine grundlegende Sanierung des Straßenabschnitts zwischen Ridlerstraße und Anglerstraße. „Dieser letzte Abschnitt der Bergmannstraße ist sehr unübersichtlich gestaltet. Wer von der Ridlerstraße einfährt, kann die Straße und vor allem auch die Kreuzung zur Anglerstraße wegen der Kurve und den parkenden Fahrzeugen kaum einsehen“, erklärte BA-Mitglied Thomas Hofstätter (CSU) auf der jüngsten Sitzung des Gremiums. Deshalb sei neben einer Erneuerung des Bodenbelags auch eine Umgestaltung der Straße notwendig.

· „Unebenheiten und Verdrückungen“

Beim Abschleppen eines betriebsunfähigen Fahrzeuges ist unter anderem zu beachten, dass an beiden Fahrzeugen die Warnblinkanlagen eingeschaltet sind. Foto: ADAC

Sie haben eine Frage an die ADAC-Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Das Baureferat hatte auf eine Anfrage des BA nach den Sanierungsplänen für die Bergmannstraße erklärt, der Straßenunterhaltsbezirk Mitte werde im Jahr 2011 in einem ersten Schritt die Unebenheiten und Verdrückungen im Abschnitt zwischen Ridlerstraße und Anglerstraße mit Asphalt provisorisch ausgleichen. Weitere großflächige Sanierungen müssten dagegen noch geprüft werden. „Es genügt auf gar keinen Fall, jetzt nur die Löcher aufzufüllen, dann sieht die Straße nach kurzer Zeit wieder so aus wie vorher“, meinte BA-Mitglied Willy Mundigl (SPD) und verwies auch auf den Zustand anderer Straßenabschnitte, die vor kurzem auf diese Weise saniert worden waren. Eine solche provisorische Herstellung sei seiner Meinung nach einfach Geldverschwendung. SE

Wer von der Ridlerstraße aus in die Bergmannstraße einfährt, hat ein Problem: Die Linkskurve sowie die schräg parkenden Fahrzeuge machen die Straße und die Kreuzung zur Anglerstraße fast uneinsehbar. Foto: SE

Willkommen an Bord! Sonne satt, hoher Norden oder Traum-Metropolen – Kreuzfahrten für jeden Geschmack gibt’s beim ADAC. Infos + Beratung in allen Club-Reisebüros oder unter Tel.: 089/ 51 95 – 186.

Audi

Chrysler

Ford

SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., SUCHE VOYAGER, ab Bj. 96, 24 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766

Mitsubishi

SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Seat

SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598 SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 SU. SEAT, ab. Bj. 99, jd. Zust., 24 Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 Mondeo, 162tkm, Bj. 93, 8-fach bereift, 599.-, T. 0178/1844380 RENAULT MODUS, 1,2 / 16 V, SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ 55 kw, 70’ km, EZ 12/05, 1. Hand, SU. CITROEN, PKW/BUS, ab Bj. 98, Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 rot, TÜV neu, scheckheftgepfl., WR, Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Wo.,ab Bj. 94, Fa. T. 089/55135766 SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. T. 089/35062598 Schiebe-Panoramadach, 5.350,- Tel. Zust., 24 h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 AX, §9/12, 8f., Bremsen neu, Ra089/89398948 - Foto unter SUCHE jeden SKODA ab Bj. 98, a. dio, 888,-¤; Fa. 0179/1444770 Fiesta 1,1, Bj. 95, 37 kw, 2. Hd., Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 www.mehr-wissen-id.de/1339 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 TÜV/AU 02/13, 120000 km, 2 x Air- SUCHE OPEL, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 bag, 1100.-, Tel. 01522/3305666 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 S ^ Fiat Punto D, 50’ km, 2006, VB R G W SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., 6500.-, Tel. 01520/5409541 Astra Aut., § neu, 4t., Extras, opt. V ^] P c P 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 H Punto, 4t, AB, § 6/12, 140’km, SU. HONDA, ab Bj. 88, jd. Zust., Mäng. 999¤; Fa. 0179/1444770 LY WH XH 1199,-¤; Fa. Tel. 0179/1444770 Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 SUCHE Opel, Fa., T. 54781991 SUCHE BMW, Fa., T. 54781991 XV \V QH O N V U SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 96, jd. Opel Astra, orig. 80’ km, Bj. 95, VB LQ UW GH Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 1.600,- ¤, 0170/4355810 D W V SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. S 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Zust., 24 h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SU. HYUNDAI, ab Bj. 2000, Fa., 24 RS VW Std./Wo., T. 089/35062598 SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 97/BUS, ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598

Opel

Citroen

Skoda

BMW

Fiat

Honda

Hyundai

Peugeot

Wichtige ADAC-Telefonnummern auf einen Blick

n Bei Panne oder Unfall ADAC-Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0180/222 22 22

ADAC InfoService Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12 (0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Fax 0180/530 29 28 (0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Mazda

SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 98, SU. MAZDA, PKW ab Bj. 97/Bus jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Peugeot Kombi Break110, Auab 92, Fa., T. 089/35062598 tom. 80 KW, 58.000 km, EZ 8/03, Alufelg., silbermet., 4 WR, Klima, Einparkhilfe,Topzustand, Gg, uvm., ¤ 5900, - T. 7591574 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. Zenith Roller, 49 cm3 Hubraum, /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 VB 300,- ¤, Tel. 089/89998888

Mercedes

ADAC Fahrsicherheitstraining

SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991

Tel. 0180/511 73 11

ADAC ZulassungsService

SLK 200, Orig. 78 Ts. km, 2. Hd., Klima, ASR, Funk ZV, Vollleder, Sitzh., SUPER GÜNSTIG: Sommerreifen TÜV/ AU neu, grüne Plak., Servo, Hankook, oh. Felg., v. Neuwagen, 165/60 R14, 75 H Optimo K 406, VP Color 9900 ¤ T. 30704650 120¤, T. 089/7003744 Mercedes 190 E, Bj. 92, 214’km, blau, TÜV neu, Check-Heft, 1300.-, ab 19 Uhr, T 089/54879767

Tel. 089/51 95-222

Su. MERCEDES T. 089/97890365

Informationen ADAC Reisebüro

ADAC im Internet

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

* Preise aus anderen Fest- und Mobilfunknetzen können abweichen

(0,06 ¤/Anruf, Festnetz dt. Telekom*)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC-Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC-Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

www.adac.de/suedbayern

Reifen

Renault

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766

Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Preisvorteil ¤ 4.891,00

A\kqk jZ_fe XY ŧ

Angebot nur gültig bei Zulassung bis 31.03.2011.

JZ_nXiq&89J&<JG&8JI&-o8ìYX^ Bc`dXXlkfd%&<c\bkif$GXb\k ) JZ_`\Y\k i\e _èk\e&IX[`f$:; 8cl]\c^\e&C\[\ic\ebiX[&E\Y\cjZ_\èn\i]\i .$J`kq\&BXiXbli`$M$Bfeq\gk

@d e\l\e DXq[X, \ic\Y\e J`\ =c\o`Y`c`k k# =X_ijgX le[ <]Óq`\eq% J\è èef$ mXk`m\j Jkfgg&JkXik$Jpjk\d `$jkfg elkqk [`\ df[\ie\ K\Z_efcf^`\ [\i 9\eqè$ [ì\bk\èjgi`kqle^ le[ Y\e k`^k ] i [`\ Q\`kjgXee\ qn`jZ_\e Jkfgg le[ JkX i k e l i '# *, J\ bl e [ \ e % ; X d ` k ^ \ _ i k ` $ jkf g ql [ \ e bf d]f i kX Y \ c jk\ e le[ \]Óq`\ek\jk\e Jpjk\d\e# [`\ \j [\iq\`k ^`Yk% BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_ `d K\jkqpbclj1 èe\ifikj 0 c& ('' bd# Xl \ifikj ,#. c& ('' bd# bfdYè`\ik -#0 c& ('' bd% :F)$<d`jj`fe\e `d bfdYè`\ik\e K\jkqpbclj1 (,0 ^&bd% ( <e[gi\`j ] i [\e DXq[X, :\ek\i$Cè\ )%' c DQI$;@J@ ((' bN (,' GJ # èbc% |Y\i] _ile^jbfjk\e le[ qq^c% QlcXjjle^jbfjk\e% 8YY`c[le^ q\`^k =X_iq\l^ d`k _ _\in\ik`^\i 8ljjkXkkle^%

Auto Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 · 81249 München Tel. 089/8 97 60 10 · Fax 089 / 87 53 57 www.auto-sedlmeier.de · info@auto-sedlmeier.de

26 · München unterwegs

Werbe-Spiegel · Nr. 08 Mittwoch, 23.02.2011

Traumurlaub zum Greifen nahe f.re.e 2011: Die Reise- und Erlebnismesse vom 23. bis 27. Februar Vom 23. bis 27. Februar ist es endlich wieder soweit: Die Reise- und Erlebnismesse f.re.e auf dem Münchner Messegelände öffnet ihre Tore täglich von 10 bis 18 Uhr und bietet einen umfassenden Überblick über nahezu alle Themenbereiche der aktiven Freizeitgestaltung. Als beliebteste und bedeutendste Reisemesse Süddeutschlands und dem angrenzenden Ausland lädt sie die Besucher zum Mitmachen und Ausprobieren in zahlreiche Erlebniswelten ein. Zen-

Ne ue Me sse Mü nch en / Einga

trales Kernthema ist nach wie vor das Reisen. Egal ob es in die Ferne oder einfach nur ins eigene Land gehen soll – in drei Reise-Hallen kann sich der Messebesucher informieren und gedanklich auf die schönsten Tage im Jahr einstimmen – Buchungsmöglichkeiten inklusive.

Als Publikumsveranstaltung garantiert die f.re.e Service, Spaß und Eventprogramm. Auf der großen BR-Showbühne werden die Besucher mit viel Prominenz und kompetenten Gesprächspartnern in Urlaubsstimmung gebracht. Mit Ungarn als Partnerland wurde eine Urlaubsdestination gewonnen, die sämtliche Freizeitaktivitäten abdeckt. Dazu gehören unter anderem Radeln, Wandern, Wassersport sowie Gesundheit und Wellness, die auf der Messe in vollem Umfang thematisiert werden. Auch Camping- und Caravanfreunde kommen nicht zu kurz, denn sie dürfen sich auf eine eigene Halle freuen. Neben „Glamping“, der Edelvariante der mobilen Freizeit, die gewissermaßen Glamour und Camping verbindet, geht es hier auch besonders um das Thema „Green Caravaning“, das der CIVD (Caravaning Industrie Verband) auf der f.re.e wegweisend in Sze-

Öffnungszeiten

ng Ost

nchen.de

Partner land 2011: Ungarn

Nachmittags-Ti 10 – 18 Uhr ckets ab 15 Uhr

Auf der f.re.e, der beliebtesten Reisemesse Süddeutschlands und dem angrenzenden Ausland, werden dem Publikum Top-Reise-Angebote und ein abwechslungsreiches Programm geboten.

20 REISEMAGAZINE+ 20 CAMPING-FÜHRER zu gewinnen! auf es ankommt, damit erfahrene Kreuzfahrer ebenso wie Neulinge einen Traumurlaub erleben. Alle Reiseofferten sind sofort buchbar, Besucher profitieren von interessanten Messe-Angeboten und können sich vor Ort einen unabhängigen Preis-Leistungsvergleich aller namhaften Anbieter erstellen lassen. Das gilt auch für Golfreisen, die immer beliebter werden. Sie beinhalten unter anderem Greenfees für die schönsten Golfplätze sowie die Teilnahme an Turnieren, zum Beispiel auf Madeira, Fuerteventura oder Gran Canaria. Wer den Schritt aufs Grün noch nicht gemacht hat, kann beim Putting-Wettbewerb am ADAC Stand sein Talent

· Abwechslungsreiches Programm

23. – 27. 02. 2011

www.free-mue

ne setzt. Hier werden die derzeit verfügbaren und künftigen umweltschonenden CaravaningProdukte und -Einbauten gezeigt.

Appetit holen auf die schönsten Tage im Jahr: Mit einer Schiffsreise „Meer erleben“ lautet das Motto des ADAC Stands auf der f.re.e in Halle B5. Foto: AIDA Cruises

· Top-Angebote und Expertenberatung am ADAC Stand „Meer erleben“ heißt es am ADAC Stand in Halle B5, an dem sich diesmal alles um das Reisen auf dem Wasser dreht. Fluss oder Meer, nah oder fern, legere Clubschiff-Atmosphäre, Luxusyacht oder Polar-Expedition – die Bandbreite ist riesig. Die ADAC Reiseprofis kennen die schönsten Flecken, die neuesten Trends, geben Insidertipps und wissen vor allem, wor-

unter Beweis stellen. Er findet am Messesamstag und -sonntag statt.

· Es winken tolle Gewinnspiele Zahlreiche Gewinnspiele und Verlosungen an den Ständen und Bühnen mit teilweise sehr wertvollen Preisen lassen die Herzen der f.re.eBesucher höher schlagen. Darunter auch das große ADAC Reisegewinnspiel, das man sich nicht entgehen lassen sollte: Als Hauptpreis winkt eine Traumreise für zwei Personen auf AIDAsol, dem neuesten Schiff der AIDA-Flotte.

· Tipp für Besucher mit dem Auto Wer mit dem Auto anreist, kann sich vorab über den ADAC Parkinfo-Service unter www. adac.de/parkinfo informieren, wie viele Parkplätze in der Messestadt Ost und im Parkhaus West noch frei sind.

ADAC-Gewinnspiel Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel! Der ADAC verlost unter allen Einsendern 20 ADAC Reisemagazine „Trentino“ und jeweils zehn druckfrische ADAC Camping-Caravaning-Führer Südeuropa und Deutschland/ Nordeuropa. Schreiben Sie eine Postkarte an den Werbe-SpiegelVerlag GmbH, Fürstenrieder Str. 5, 80687 München oder eine E-Mail an adac@werbe-spiegel.de. Bitte geben Sie Ihre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnummer an. Einsendeschluss ist Mittwoch, 2. März. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Willkommen an Bord! satt, hoher oder Traum-Metropolen – Kreuzfahrten für Geschmack jeden Geschmack gibt’sADAC. beim ADAC. + Beratung allen Club-Reisebüros oder Tel.: unter089/ Tel.:51 089/ 95 – 186. Willkommen an Bord! SonneSonne satt, hoher NordenNorden oder Traum-Metropolen – Kreuzfahrten für jeden gibt’s beim Infos +Infos Beratung in alleninClub-Reisebüros oder unter 95 51 – 186.

Suzuki

VW Passat Limusine, Benz, Bj. 93, Servo, ZV, ABS, ESD, EAS, met.., ca. Swift GLS, Mod. 98, für Bastler, 200.000 km, 5 tür., VB 333,- ¤T. 0176-26969560 Preis VB, Tel. 0179/1619613 SU. SUZUKI, ab Bj. 96, jd. Zust., SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust.,24Std./Wo. Fa. 089/35062598 24 Std./Wo., Fa. T. 089/35062598

Toyota SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Polo GT Coupe, Bj. 91, TÜV 04/12, 450¤, T. 0175/6217002

Volvo

SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598

VW SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547

Wohnwagen / Wohnmobile

Camper-Familie sucht WohnSU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. wagen und Wohnmobil, gerne Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 auch älter, Tel. 0171/9068606 SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Barankauf a. Wohnmobile + Wowa Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

Frühlingserwachen im Salzkammergut Heritage Hotel Hallstatt in der Ferienregion Dachstein Salzkammergut Ab Ostern beginnt rund um den Hallstätter See und das historische Hallstatt das schrittweise Frühlingserwachen einer geschichtsträchtigen und optisch bezaubernden Region. Hallstatt und seine archäologischen Funde sind seit vielen Jahren ein ﬁxer Besucherpunkt für internationale Weltreisende von Japan bis Australien. Als Namensgeber für eine ganze Epoche, der Hallstatt-Zeit, liefert der Ort 7000 Jahre Kultur- und Menschheitsgeschichte.

Luxus mal drei Doch nicht nur in Hallstatt kommen wieder die ersten Sonnenstrahlen bis zum Talschluss, auch die anderen Welterbeorte Bad Goisern, Gosau und Obertraun bieten eine heimelige Frühlingsatmosphäre. Die umliegenden Seen erweitern das „Naturfernsehen“ mit ihren mannigfaltigen Spiegelbildern. Herrliche Strecken führen an den Uferwegen entlang, über Almen und Themenwege, zu Hütten und Glücksplätzen. Im Heritage.Hotel Hallstatt**** verschmelzen einzigartige Kultur und Lebensart der Gastgeber und innovative Spitzenhotellerie zu einem authentischen Ganzen. Das pittoreske Ortsbild und seine alten Mauern hat zu einem innovativen und in Österreich einzig-

Die Landschaft rund um den Hallstätter See lädt zum Entspannen und Wohlfühlen ein. Foto: OÖ Tourismus artigen Konzept inspiriert – ein Hotel in Traumlage, zusammengesetzt aus drei historischen Bürgerhäusern: Kainz, Stocker und Seethaler. Insgesamt verfügt das Heritage. Hotel Hallstatt über 43 Doppelzimmer, 4 Junior Suiten und 7 Suiten. Jedes Haus bietet gediegenen Luxus, mit eigenem Lounge-Bereich und kuscheligen Sofas, und dennoch ist die Aufteilung auf drei Häuser eine Einladung, Ort und Region kennen zu lernen. Sauna, Frühstück und Café sind in unterschiedlichen Gebäuden untergebracht, dadurch werden kleine Oasen geschaffen. Auch

das Abendessen im Rahmen der Halbpension ﬁndet außer Haus statt, in einem der historischen Gasthäuser im Ort, die etwa Saiblinge und Forellen direkt aus dem See servieren und für eine authentische und frische, lokale Küche stehen.

Kennenlern-Angebot Pauschale „Frühlingserwachen in der Welterberegion“, buchbar ab 22.4. bis 1.7.2011: 2 Übernachtungen im einzigartigen HeritageHotel Hallstatt mit Besuch in den Salzwelten Hallstatt (Berg- und Talfahrt mit der Salzbergbahn

und Führung in den Salzwelten) und Besuch im HAND.WERK. HAUS Salzkammergut in Bad Goisern um 194,- Euro pro Person inkl. Nächtigung und Frühstück. Informationen über Ferienregion Dachstein Salzkammergut, Kirchengasse 4, A-4822 Bad Goisern, Tel. 0043/6135/8329, info@dachstein-salzkammergut.at, www.dachstein-salzkammergut.at. Hinweis: Die Region Dachstein Salzkammergut ist von 23. bis 27. Februar 2011 auf der Messe „f.re.e.“ in Halle A5, Stand 260, in der Neue Messe München (Messegelände, 81823 München) vertreten. red

München unterwegs · 27

Werbe-Spiegel · Nr. 08 Mittwoch, 23.02.2011

Keine Fahrradabstellplätze

Ampel oder Zabrastreifen

Baureferat und BA 9 lehnen Antrag aus der Bürgerversammlung für die Hilblestraße ab

BA und Bürgerschaft fordern Querungshilfe auf der Verdistraße Obermenzing · Zu den vielen Bestrebungen, die Obermenzinger Verdistraße aufenthaltsfreundlicher zu machen und sie nicht zur puren Ausfallstraße verkommen zu lassen, kam nun eine neue Initiative hinzu. Auf Hinweis aus der Anwohnerschaft stimmte der Bezirksausschuss Pasing-Obermenzing einmütig für die Schaffung einer Querungshilfe in Höhe des Tengelmanns. Roland Schichtel (CSU), Vorsitzender des Unterausschusses für Verkehr, fasste die Situation so zusammen: „Da gehen teilweise Eltern mit Kinderwägen und ältere Leute mit Gehhilfen über die Verdistraße. Das ist mordsgefährlich. Eine Bedarfsampel oder ein Zebrastreifen an dieser Stelle ist dringend nötig.“ Aus der Erfahrung mit anderen Gefahrenstellen im Stadtbezirk wisse das Gremium zwar, wie schwierig es ist, solch eine Anlage

durch das KVR genehmigt zu bekommen. „Wir dürfen aber nichts unversucht lassen, auch wenn die Chancen auf eine Bewilligung nicht hoch sind“, beharrte auch Frieder Vogelsgesang, Fraktionssprecher der CSU. Notfalls könnten die anliegenden Geschäfte um Mitwirkung gebeten werden. „Es liegt ja schließlich auch in deren Interesse, dass sich die Kunden sicher fühlen“, betonte BA-Vorsitzender Christian Müller (SPD). In den anliegenden Geschäften wurde der BAVorstoß positiv aufgenommen. Michael Mühlehner, Assistent der Regionsleitung Tengelmann in Bayern sagte dazu: „Tengelmann begrüßt diese neue Ampelanlage, vor allem aus Sicherheitsgründen. Das Kreuzen der Straße wird sicherer, das ist auch für unsere Kunden ein großer Vorteil.“ U.S. Hier kann´s schon mal gefährlich werden, wenn sich die Kunden zwischen Hofpfisterei, Rossman und Tengelmann über die Verdistraße schlängeln. Eine Querungshilfe, wie vom BA und der Bürgerschaft gefordert, könnte die Strecke fußgängerfreundlich machen. Foto: US

Neuhausen · In der Hilblestraße werden keine Fahrradabstellplätze errichtet. Dies teilte das Baureferat dem Bezirksauschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) mit, der der Beschlussvorlage zustimmte. Die Bürgerversammlung des Stadtbezirkes 9 hatte im November vergangenen Jahres beschlossen, dass im Straßenraum der Hilblestraße Fahrradabstellplätze ähnlich wie in der Türkenund Schellingstraße geschaffen werden sollen. Nach Angaben des Baureferats ist die Hilblestraße allerdings nicht Bestandteil des vom Stadtrat beschlossenen sogenannten Fahrradabstellplatzkonzeptes. Demnach sei die Errichtung von öffentlichen Fahrradständern im Straßenraum für private Haushalte nicht möglich. Eine Begehung der Hilblestraße habe zudem gezeigt, dass mehrheitlich vor den Hauseingängen auf den privaten Flächen bereits Fahrradständer für die Hausbewohner vorhanden seien. Für alle Bereiche des Stadtgebietes, die nicht explizit als Maßnahmenstandort im Fahrradabstellkonzept ausgewiesen seien, gelte der Grundsatz, dass öffentliche Fahrradständer – unter Berücksichtigung des Bedarfs – nur im Umfeld von Haltestellen des öffentlichen Personennahverkehrs, vor öffentlichen Gebäuden mit intensivem Besucherverkehr sowie vor Schulen und Kindertageseinrichtungen errichtet würden, heißt es in der Begrün-

dung des Baureferats. Darüber hinaus werde die Errichtung von Fahrradabstellanlagen auf öffentlichem Grund für private Haushalte, Firmen und Institutionen weiterhin grundsätzlich ausgeschlossen.

Die Türken- und die Schellingstraße sind Bestandteil des Fahrradabstellplatzkonzeptes. Hier wurden deshalb nach Angaben des Baureferats KFZ-Stellplätze in Fahrradabstellplätze. SB

In der Hilblestraße wird es keine Fahrradabstellplätze geben.

Foto: sb

Wohnwagen / Wohnmobile Suche Wohnwagen auch vom Campingplatz und auch ohne TÜV. Übernehme kompletten Abbau vom Standplatz Tel. 0175/ 9724926 o. 08681/4715904

Anhängerverleih Tel. 70009000

Schrott-Autos Unfall-Autos

Motorräder Motorrad-Ank. Fa. 089/3143203

Ankauf – Abholen – Abmelden

Firma KROHER Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

Simson S50, rot, Bj. 76, 18Tkm, inkl. Papiere, sof. fahrbereit, 500,- Autohaus sucht laufend gepfl. ¤, lubbi@wolke7.net, Tel. Pkw bei sof. Barauszahlung. Auto S.H. Tel. 089/66653314 Kaufe Wohnwagen, Wohnmobi- 0043699/15153312 le, Bestpreise! Fa. T. 0162/5679934 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Echter Münchner kauft PKW u. Camper-Familie sucht Wohn- Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 wagen u. Wohnmobil gern auch hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 älter Tel. 0171/9068606 Roller, Marke Derbi, 50 ccm, KAUFE J. ANHÄNGER SOFORT neuwertig, mit Gepäckträger, BARGELD! FA: T: 089/5807802 schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., AuKAUFE JD. MERCEDES! Auch o. tom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP TÜV. Sof. Bargeld! T. 089/5807802 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 div. Zuberhör f. Kleinbus Peugeot 806 (z.B. 3-Sitzbank, Dachträger, Bastler su. defekte Motorräder KAUFE JEDEN DIESEL, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802 etc.) VB 350,- ¤, T. 0171/4220308 auch Roller, Fa. T. 089/37499180 Kaufe alle Motorräder, Roller, AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Bestpreise! Fa., Tel. 0162/5679934 Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABKaufe Motorräder 089/6084488 MELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. Kleinanzeigen im KFZ-Markt al0176/62385687 ler Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. www.Altautoabholung.de ab 0.-, Rausholen. Anzeigenannahme: Kostenl. Abmeldung! auch AltreiSu. rep.bed. Fahrzeug 94506474 fen/Altbatterien, T. 089/5807802 546 555

Zubehör

Allgemein

Auto-Ankauf

Abkürzungen im Automarkt 1.Hd. Ausst. BC Bj. VB AU Alu AHK ABS ASC ASR ATG ATM DBC def. DSC EAS EFH EGD EGHD

aus erster Hand Ausstattung Bordcomputer Baujahr Verhandlungsbasis Abgas Untersuchung Aluminiumfelgen Anhängerkupplung Anti-Blockier-System Anti-Schlupf-Control Antriebsschlupfreg. Austauschgetriebe Austauschmotor Dynamische Bremsen Kontrolle defekt Dynamische Stabilitäts Kontrolle elektr. Außenspiegel elektr. Fensterheber elektrisches Glasdach elektr. Glashubdach

EGSD

elektr. Glasschiebedach ESHD elektr. Stahlhubdach EVerd. elektrisches Verdeck ESP elektronisches Stabilitätsprogramm EZ Erstzulassung FB Fernbedienung FP Festpreis FSA Freisprechanlage 5-trg. fünftürig gepfl. gepflegt GW Garagenwagen G-Kat geregelter Katalysator Color getönte Scheiben GHD Glashubdach IR Infrarot JW Jahreswagen km Kilometer kpl. komplett met. Metalliclackierung Navi Navigationssystem

NSW NP NR PDC SD sof. SV SHD SSD Tkm WR

Nebelscheinwerfer Neupreis Nichtraucherfahrzeug Einparkhilfe Schiebedach sofort Servolenkung Stahlhubdach Stahlschiebedach tausend Kilometer Winterreifen

KAUFE JEDEN GOLF, PASSAT, jd. Bj.! Fa. T. 089/5807802 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

GmbH

Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419 Wir kaufen jedes Auto! Wir zahlen die besten Preise! Sofort BarKaufe bar alle Autos f. Export a. geld, sofort Abholung, sofort AbUnfall, Fa., T. 089/54781991 meldung, Tel. 089/41876228 www.Autoankauf-Muenchen.de Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Kaufe jedes Fahrzeug ab Bj. 2000 f. Im-/Export, auch m. Unfall, MoSofort Bargeld! T. 089/5807802 torschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, Wir kaufen jedes Auto PKW, T. 704883; 54217959; 0172/8613407 LKW, BUSSE, Unfall, Fa. Tel. Dt. Fa. kauft unfall- u. ge0160/99850644 o. 0170/5254841 brauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495

Fairer Ankauf

Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 01 71/7 50 43 53

AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 Wir kaufen jedes Auto, Zustand und Bj. egal ohne Gewährleistung, Abmeldung und Barzahlung erfolgt sof., Fa. T. 0152/53264742 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550

Werbe-Spiegel Verlag, Fürstenrieder Str. 7-11 80687 München Tel. 089/5 46 55-5 www.werbe-spiegel.de Wir beraten Sie gerne!

Vertragshändler

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365

• NEUWAGEN • GEBRAUCHTWAGEN • LEASING/FINANZIERUNG • KUNDENDIENST • REPARATUREN Breslauer Straße 1 • 82194 Gröbenzell, Telefon 08142/4 69 63

Garagen Su. kl. Lager bzw. Gge, ebenedig, in Laim, Tel. 0175/1671084 TG/Lager, Oly’dorf, Clemensstr. 74, Kreuzhofstr. 6, T. 64914236 Duplex-Gge. unten Kirchmairstr., sof. 30 ¤, Fr. Gratzl, T. 089/581633 Pasing, Bachbauernstr., TGStellplatz, Duplex oben, ab 01.03. 11, zu verm., T. 089/8112462

GARAGE zu vermieten GottfriedAnkauf Mercedes, VW, Opel u. Böhm-Ring 30-42, 45,- ¤ ab 1.4., Tel. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, 089/568474 Tel. 089/13060646 geschl. Garage in TG Denning Autoexportfirma kauft Autos MM 70 VB ab sof. 41972-231 aller Art: PKW, Jeep, Busse, auch Unfall / Motorschaden. Barzah- Garagenstellplatz oder Garage in lung, Tel. 089/69303373 od. München-Lehel dringend zu kau51870981od. mobil 0174/3150315 fen gesucht. Biete Höchstpreis. Kontakt: T. 089/284065 kanzlei@drKaufe Bar alle TOYOTA u. andere seybold.com Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 TG-Haidhausen 0172/8444633 Su. privat gebrauchtes KFZ, www.Garagen-Muenchen.de auch mit Mängeln zum Herrichten sof. Barzahlung, T. 0157/59049875 LagerRäume, Tel. 08071.903383 Su. privat älteren Mercedes 2 TG-Stellplätze, Tumblinger PKW, u. Wohnmobil (Typ egal), Str., Nähe KVR, ebenerdig, geeigsof. Barzahlung, T. 0157/59049875 net f. Oldtimer, 50,-¤. Tel. 089/23712480 Kaufe Wohnmobile 03944/36160 TG-Pl., Alt-Solln ¤35 T. 80032321 Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 TG-Platz, Landsberger Str. 317, 089/15891817 zu T. 0176/14271520 verm./verk.,

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

Suche zum 1.4. Garage Nh. Agricolaplatz. kein Duplex! Tel. 0173/8007913 Garage i. d. Schönstr. ab sofort zu vermieten, Tel. 089/65113870, o. 0152/21845743 Garage Duplexstellplatz Laim Ecke Fürstenrieder/Landsberger Str., 35,- ¤, Tel. 0178/1387862 Pasing: TG-Stellpl. Duplex, 3 Min. S-Bahn, 40.-, Tel. 08131/998390

RATGEBER

BAUEN THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister zuverlässig · sauber · preiswert

Ihr Spezialist für Dachfenster aus dem Würmtal Als Einbaubetrieb für Dachfenster, Dachgeschoss-Sanierung, sowie der Erneuerung von Fassadenfenstern ist die Firma Bliemel ihr professioneller Ansprechpartner. Die Ausführung ihres Auftrages erfolgt durch qualifizierte Mitarbeiter. Ebenso achtet das Unternehmen bei der Auswahl der Produkte auf

Renoviert und gestaltet modern + aktuell Fassade, Wohnung u. Gewerbe mit qualifiziertem Team

spezieller Seniorenservice mit Aus- u. Einräumen, Vorhänge ab- u. aufhängen sowie komplette Endreinigung der Räume Telefon 089/8 34 24 63 oder 0177/8 34 24 63

DACHFENSTER Austausch – Neueinbau Uw-Wert: Wichtig wie noch nie!

Kompetente Beratung – alles aus einer Hand

Würmstraße 41 – 82166 Gräfelfing Tel. 089 / 85 12 73 www.bliemel-dachfenster.de E-Mail: bliemel-dachfenster@t-online.de

v.l.n.r.: Benedikt Leicher, Robert Bliemel (Firmenchef), Christian Sauter, Angela Bliemel höchstes Niveau. Als zertifizierte Roto Profipartner werden ihnen auch exclusive Wünsche wie z.B. der Einbau des Roto Azuro Dachfensters erfüllt. 15 Jahre Erfahrung sprechen für sich. Das freundliche und kompetente Team von Dachfenster Bliemel berät sie umfassend und individuell.

Ihr starker Partner für zeitgemässe Energieversorgung: Elektro Rupprecht Elektro Rupprecht bietet individuelle Problemlösungen – von der Planung bis zur Ausführung. Sie erhalten optimalen Service durch höchste Qualitätsstandards und termingerechte Abwicklung. Jahrelange und fachlich umfangreiche Erfahrung in den verschiedensten Bereichen der Elektrotechnik, Brandmeldetechnik und Altbausanierung, garantieren Ihnen eine kompetente, faire und schnelle Beratung, sowie beste Lösungen. Das Servicespektrum reicht dabei von der Tobias Rupprecht · Am Langwieder Bach 73 · 81249 München Beratung, Tel. 089-22 84 19 89 · Fax 089-22 84 19 88 · Mobil: 0178-6 90 16 46 info@elektro-rupprecht.de · www.elektro-rupprecht.de Planung, Reparatur- und Wartungsarbeiten an MSR- und Elektroanlagen in Wohn-, Büro- und Industrieanlagen bis hin zu, Elektroninstallationen aller Art, einem ElektroNotdienst rund um die Uhr, die Durchführung von Elektro-Checks sowie die Generalinspektion Ihrer Elektroanlage für mehr Sicherheit zuhause. Ein weiterer kompetenter Vorschlag und eine ideale Lösung für Sie: Biologische Elektroinstallation, strahlungsarm und wenig mit Elektrosmog. Fragen Sie die Experten von Elektro Rupprecht, sie sind immer für Sie da! Foto: ve

• Beleuchtungstechnik • Elektroinstallationen aller Art • Schaltschrank- und Schaltanlagenbau • Sicherheitstechnik • Mess-, Steuer- und Regeltechnik

Georg Habermann Spenglerei & Bedachung Sanierung – Reparaturen – Neu- und Umbauten

Fachbetrieb der Spenglerinnung Eversbuschstr. 139 80999 München / Allach

Tel. 089 / 818 88 640 Fax 089 / 818 88 642

e-mail: dachspenglerei@online.de

Marmor und Granit aus besten Händen die persönliche Beratung an vorderNeuried – Seit über 60 Jahren exisster Stelle. „Wir versuchen jeden intiert die Firma Marmund Import dividuellen Wunsch des Kunden, von Marmor und Granit in Neuried. soweit es im Bereich des Möglichen Mittlerweile leiten Peter und Ursula ist, zu realisieren“, sagt Peter MundMundhenke in der zweiten Generation henke und ergänzt: „da wir einen dieses Unternehmen, das sich auf eigenen Zuschneidebetrieb haben, die Bearbeitung und den Import von sind unsere Lieferzeiten sehr kurz.“ edlem Marmor und Granit spezialisiert Die Firma Mundhenke gehört noch hat. Die Firma Mundhenke gehörte zu zu der Art von Betrieben, bei denen den Ersten, die Natursteine aus Italien importierten. Neben maßgefertigten Die Inhaber Ursula und Peter Mund- der Ablauf nicht anonymisiert ist. Der Foto: ak Kunde kommt, schaut sich das MateWaschtischplatten, Marmor- und Gra- henke rial an – was nicht vorrätig ist, wird nitfliesen, Tischplatten und Fensterbänken hat Marmund auch Treppen und Böden in seinem vielfäl- schnellstens bestellt – und wird bestens beraten. tigen Lieferprogramm. Für das Ehepaar Mundhenke steht Übrigens: Fensterbänke kurzfristig lieferbar in drei

Marmorsorten. Reinigungs- und Pflegemittel (auch für Grabsteine) sind ebenfalls hier erhältlich. Seit 60 Jahren

MARMUND Marmor und Granit Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: U. Mundhenke

• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau Verblender aus Naturstein 3x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

RATGEBER

BAUEN Z HOL M AM U. K

bH Gm

MALERBETRIEB BETONSANIERUNG

Alles rund um Heizung & Badewanne

82223 Eichenau · Johann-Neumeier-Str. 7 Tel. 0 81 41 - 7 10 13 · Fax 0 81 41 - 53 97 34

Tradition & Innovation bei Robert Gässl www.gaessl-sanitaer.de

Tel. 089 / 8 12 12 26

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München

Foto: bk

* Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – 75 Jahre

Das Team von Gässl Robert Sanitär – hier werden Ihre Badträume Realität!

„Damit Sie nicht im Dunkeln stehen“ Hans Nothaft e.K. ELEKTROINSTALLATION

· Neubauten · Reparaturen · Altbausanierung 81245 München · Pippinger Str. 43 Gewerbehof Pipping Tel. 8 11 43 12 · Fax 81 09 95 78

Die Hans Nothaft Elektroinstallation e.K. (Pippinger Str. 49) bietet den gesamten Service im Bereich der Elektroinstallation. Dazu gehören Stark- und Schwachstromanlagen, Beleuchtungstechniken, Nachtspeicher sowie Sprechanlagen und vieles mehr. Thomas Bauer und sein kompetentes Team sorgen dafür, dass niemand im Dunkeln steht.

Heimwerken ist keine Sonderveröffentlichung Männerdomäne mehr IMMOBILIENspezial Frauen an die Akkuschrauber: Die Männerdomäne „Heimwerken“ wankt. Nach einer aktuellen GfK-Studie legen Damen immer öfter selbst Hand an, wenn es um Reparaturen, Renovierungen oder andere Haus- und Gartenprojekte geht. Über 80% der Befragten greifen zu Bohrmaschine, Heckenschere oder Schleifgerät, 35% von ihnen sogar oft. Während in der Studie gerade noch 41% der Befragten die Musterhausfrau geben wollen und eine perfekte Haushaltsführung als wesentliches Ziel angeben, möchten 43% kleine Reparaturen im Haushalt alleine erledigen. Zu den meistgenannten Arbeiten, die Frauen sich selbst zutrauen, gehören auch anspruchsvolle Projekte wie Aufbau und Restaurierung von Möbeln, Tapezieren, der Rückschnitt von Bäumen und Sträuchern oder das Anbringen von Regalen.

I N T E R A K T I O N

PLANEN · KAUFEN · WOHNEN WOHNEN + LEBEN IM ALTER

Jetzt buchen! Erscheinungstermin: Anzeigenschluss: Mailen Sie uns: oder rufen Sie an:

Samstag, 5. März 2011 Mittwoch, 2. März 2011 immobilienmarkt@werbe-spiegel.de 089 / 546 55-210

– jetzt Preisvorteile

G e mbh.d m ner-g g a w b .hans us www ität a H Qual erhand! t Schreinerei • Innenausbau • Treppen Meis

HANS WAGNER

Ihr Spezialist für Neubauten und Renovierungen

앸 Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu 앸 Haustüren und Innentüren Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

EnergiesparFenster

RATGEBER

WOHNEN Vielfältige Effekte Im Handel gibt es Bodendielen, VollMünchner Traditionsholzparkett sowie eine kostenbetrieb günstigere Fertigvariante, bei der die sichtbare Nutzschicht mit einfacheren Hölzern als Unterlage ver• Parkett leimt wird. Im Trend liegen dunkle • Kork Holztöne, welche eindrucksvolle Kontraste setzen. Auch helle Arten wie • Laminat Wir beraten Sie auch gerne Buche, Ahorn und Esche gehören zu bei Ihnen zu Hause. den Verkaufsschlagern, da sie ein Tel. 0 89/54 07 55 44 Gefühl von Leichtigkeit und TranspaHandy 01 73/ 9 44 69 09 München-Pasing renz erzeugen. Mit dem Verlegemuster lassen sich ebenfalls Akzente setzen. Der „wilde Verband“ lenkt die Blicke auf den Boden, während eine harmonische Oberfläche das Mobiliar in den Mittelpunkt stellt.

Traumhafte Wohnwelten aus einer Hand Raumausstattung Wolf Besuchen Sie die hellen, großzügigen Ausstellungsräume der Raumausstattung Wolf und informieren Sie sich über die neuesten Wohn- und Einrichtungstrends. Nur 200 m vom alten Standort entfernt wird Ihnen eine riesige Auswahl an aktuellen Stoffen,Teppichböden und Sonnenschutzideen geboten. Ganz neu im Sortiment finden Sie nun auch Badteppiche, Frottierwaren und exklu-

sive Bettwäsche.Bei der Raumausstattung Wolf bietet man Ihnen mit der eigenen Polsterwerkstatt auch beste handwerkliche Kompetenz bei der Neuanfertigung und dem Neubezug Ihrer alten Polstermöbel. Als kompetenter Einrichtungsberater steht Ihnen die Raumausstattung Wolf bei allen Fragen rund ums Wohnen zur Seite, um Ihren ganz persönlichen Wohnstil umzusetzen.

wolf raumausstattung GARDINEN · POLSTEREI · TEPPICHBÖDEN · SONNENSCHUTZ

BODENGESTALTUNG

FLECK

Parkett

staubfrei schleifen

RATGEBER

WOHNEN Krailling · Luitpoldstraße 4 · Tel. 089/89 59 06 45 www.raumausstattung-wolf.de

NABOKORK

& Parkettböden

www.nabo-kork-muenchen.de Dieselstraße 9 · 85757 Karlsfeld Tel.: 08131/91315 · Fax: 96436 2 Ständig ca. 6.000 m Korkböden auf Lager!

Kochen: Eine Leidenschaft Kochen ist für die meisten Bundesbürger viel mehr als eine Notwendigkeit. Der Umgang mit frischen Zutaten und die Entdeckung neuer Zubereitungsmethoden haben sich für viele zum entspannenden Zeitvertreib entwickelt. Noch mehr Freude macht dieses Hobby mit professionellem Werkzeug, vom speziell geschliffenen Messer bis zum edlen Designerkochtopf.

Atelier Strass… …lässt Altes in neuem Glanz erstrahlen „Opa konnte noch nie etwas wegwerfen, schon gar nicht das alte Sofa, auf dem er Oma einen Antrag gemacht hatte...“ Erhalten auch Sie sich Ihre lieb gewonnenen Polstermöbel. Es lohnt sich! Das Atelier für textile Raumausstattung polstert und restauriert sowohl klassische als auch moderne Sitzmöbel. Außerdem werden im Atelier individuelle Fensterdekorationen, Kissen, Tisch- und Tagesdecken sowie Sonnenschutz nach Maß gefertigt. Es werden Vorhangstangen und -schienen montiert und Sie erhalten eine fachkundige Beratung bei Ihrer Stoffauswahl.

R AS ST

STRASS Atelier für textile Raumausstattung Pasinger Str. 35a · 82152 Planegg Tel. 089/85 69 90 10

Polstermöbel der Bielefelder Werkstätten zeitlose Formen, schlichte Eleganz, hochwertige Verarbeitung · · · ·

Restauration und Neupolsterung von Möbeln Fensterdekorationen, Tisch- und Tagesdecken, Kissen etc. Sicht- und Sonnenschutz Textile Bodenbeläge, Tische, Leuchten

Foto: bk

Zudem können Sie hier auch Polstermöbel der Bielefelder Werkstätten erwerben. Zeitlose Formen, schlichte Eleganz und eine hochwertige Verarbeitung bei unbegrenzter Stoffauswahl lassen keine Wünsche offen. Das Team der Firma Strass freut sich auf Ihren Besuch!

Fotos: Objekte der Demos Wohnbau Gmbh · www.demos.de Fotos: Objekte der bauhaus münchen · www.bauhaus.net

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Rechte von Bauherren gestärkt Aktueller Beschluss des Bundesgerichtshofes München · Wenn ein Architekt die Überwachung eines Bauwerkes bewusst vernachlässigt oder ganz unterlässt, ist er dazu verpﬂichtet, dies seinem Auftraggeber bei der Abnahme seiner Werkleistung ungefragt mitzuteilen. Zu diesem Beschluss kam der Bundesgerichtshof (BGH) in einem aktuellen Beschluss (VII ZR 46/09). Der Bundesgerichtshof weist in seinem Beschluss hin, dass es unerheblich sei, ob der Architekt darauf vertraue, dass der Handwerker mangelfrei gearbeitet habe. „Unterlässt der Architekt die ihm obliegende Offenbarungspﬂicht, liegt ein arglistiges Verschweigen eines Mangels der Architektenleistung vor. Der Architekt haftet auch dann noch, wenn der Mangel der Bauleistung erst nach Ablauf der fünfjährigen Gewährleistungsfrist auftritt“, so der BGH abschließend. „Vertraue, aber prüfe nach“ Was der russische Politiker Lenin einst zur politischen Doktrin erhob, hat für Häuslebauer nach wie vor Gültigkeit. Auf Nummer sicher gehen Bauherren, die sich zusätzlich für eine begleitende unabhängige Überwachung ihres Bauvorhabens entscheiden. „Durch eine permanente Kontrolle durch kompetente Gutachter werden sämtliche Bau-Gewerke auf saubere Ausführung hin überprüft und entsprechend dokumentiert. Zum Einsatz kommen unter anderem modernste Prüfmethoden mittels Infrarotkamera und Blower-Door-Test, mit denen eventuelle Schwachstellen im Bereich der Energie-Effizienz aufgedeckt werden. „Bauherren, aber auch Architekten und Bauträger erhalten somit nach erfolgreicher Baukontrolle ein Höchstmaß an Qualität und Sicherheit, so Udo Schumacher Ritz, Vorstand des Vereins für Qualitäts-Controlle am Bau e.V. (Göttingen). red

Immo-Angebote EFH Deisenhofen, 300m2 Wfl. / Nfl., 6 Zi., Grdst. 1103m2, S-Terr., Doppel-Gge. + Stellpl., Bj. 67, hochw. renov. v. priv., 660000. -, T. 0170/5363302

Älteres EFF Gräfelfing-Lochham 455m2 Grund, ca. 110m2 Wfl. + ausbauf. Dachspitz, Bj. 57, renovierungsbedürftig, frei, Garage, € 295.000,-

VOSS G m b H

www.immobilien-voss.de Immobilien 089 -54 2151-0

Ökologie liegt im Trend Bauherren richten Bauvorhaben an Öko-Kriterien aus München · Immer mehr Bauherren, die eine Immobilie kaufen oder sanieren wollen, richten ihr geplantes Bauvorhaben an ökologischen Kriterien aus. In einer repräsentativen Online-Umfrage der Deutschen Bank geben 42 Prozent der Befragten an, eine ökologische Bauweise in Erwägung zu ziehen. Die große Mehrheit (80 Prozent) der Interessierten ist bereit, dafür höhere Kosten in Kauf zu nehmen: Bei einer Baufinanzierungssumme von 150.000 Euro würde ein Drittel (33 Prozent) bis zu 15.000 Euro mehr ausgeben. Weitere 25 Prozent würden Mehrkosten bis zu 7.500 Euro akzeptieren. Hauptgrund für die Entscheidung, in energiesparende Maßnahmen zu investieren und mit nachhaltigen Materialien zu bauen, sind die langfristig niedrigeren Nebenkosten. Für 92 Prozent ist das Einsparpotenzial bei der „zweiten Miete“ der wichtigste

Bauen. „Wer heute beim Bau oder bei der Sanierung einer Immobilie staatliche Unterstützung in Anspruch nehmen möchte, kann unter einer Vielzahl von Fördermöglichkeiten wählen“, erklärt Martin Huber von der Deutschen Für immer mehr Immobilienbesitzer spielen Bank in Münökologische Aspekte bei Kauf und Sanierung c h e n / B a y e r n eine Rolle. Foto: photos.com Süd. „Welche Fördermittel in Nutzen einer ökologischen Bau- Frage kommen und wie sie optimaßnahme. Auch Aspekte wie mal für das individuelle Bauvorstaatliche Fördermöglichkeiten haben genutzt werden können, (78 Prozent) sowie der Beitrag lässt sich am besten in einem zum Umweltschutz (75 Prozent) persönlichen Beratungsgespräch motivieren zum ökologischen klären.“ red

Exkl. Landhausvilla Dietramszell, 1231 m2 Grund, ca. 400 m2 Wohn-/Nutzfl., 10 Zi., 3 Bäder, Bj. 1997, 2010 hochw. renov., beheizter Außenpool, Planetarium, Sauna/Fitness, von Priv., KP ¤ 1.085.000,-, Tel. 089/50096722

Theresienhöhe, Luxus-Penthouse 3,5-Zi.-Whg., ca. 130m2, U4/U5 TG, Lift, 2 Dachterr., 2 Bäder Sauna, KP 798.000¤ + Prov., Stock Real Estate e.K., Tel. 089/500808590, 0170/7790094

Provisionsfrei direkt vom Eigentümer!

Untergiesing – Isarnähe 2-Zi.-Whg., ca. 43 m2, mit Garten + Terrasse, vermietet € 150.000,– DERAG, Telefon 0 89/23 70 10 info@derag.de

www.luxusparkett.com

Attraktives RMH in Südwest-Lage Bj. 1984, 138 m² Wﬂ., 5 Zi., 294 m² Grund, 2 Studios, Wohnkü. Bad neu, Gge. 375.000,-

089/749830-15

GmbH . www.gerschlauer-immobilien.de

EU N

-Quedlinburger StraßeProv.frei zu verkaufen Tel. 089/20242-262

ICE

BUS

Mitten im Leben, mitten im Pasinger Zentrum direkt bei den neuen „Pasing Arcaden“ liegt das verkehrsfreie Wohnensemble „Pasinger Tor“. Zeitlos moderne Architektur, 1- bis 4,5-ZimmerWohnungen von 40 m2 bis 150 m2 Wfl., barrierefrei, Lift, TG-Stellplatz, hochw. Ausstattung inkl.: Parkett, FB-Heizung, uvm. z.B.:

1-Zimmer-Wohnung,

1. OG,

ca. 43 m2 Wfl.,

2-Zimmer-Wohnung,

2. OG,

ca. 54 m Wfl.,

€ 249.900,–

2-Zimmer-Wohnung,

1. OG,

ca. 62 m2 Wfl.,

€ 269.200,–

3-Zimmer-Wohnung,

4. OG,

ca. 80 m2 Wfl.,

€ 355.700,–

3-Zimmer-Wohnung,

4. OG,

ca. 88 m2 Wfl.,

€ 404.500,–

4-Zimmer-Wohnung,

4. OG,

ca. 111 m2 Wfl.,

€ 512.500,–

€ 182.600,–

weitere 1- bis 4,5-Zimmer-Wohnungen im Angebot!

Besuchen Sie uns zur Planeinsicht im Infobüro: JO 1BTJOH "N 4DIàU[FOFDL t 4BNTUBH VOE Sonntag 14 – 17 Uhr, Dienstag bis Freitag 16 – 18 Uhr oder nach tel. Vereinbarung

M Ü N C H E N

Betreutes Wohnen Neuried, barrierefreie 3 Zi.-Whg., 95 m2, Südbalkon, Lift, Parkett, Neubau-Erstbez., KP ¤ 385.000,Besichtigung nach Vereinbarung, Rohrer Immobilien GmbH, Tel. 0 89/5 43 04-115

geräumige 3-Zi.-Whg. ca. 92 m2 Wfl., Bj. 68, teilrenoviert, großer Blk., Lift, EBK, extra WC, ¤ 210.000,- inkl. TG + Prov. 3,57 % Raiffeisenbank Mü.-Süd eG, Immobilien

Hr. Csallner · Tel. 089 / 75 906 - 834 w w w. i m m o g a n z e i n f a c h . d e

L O C H H A U S E N

TRAUMWOHNUNGEN AN DER AUBINGER LOHE! Große Privatgärten mit Südund Westausrichtung

Eigentumswohnungen in

PUCHHEIM Herzlich Willkommen zum Tag der offenen Haustür, diesen Samstag und Sonntag von 14 – 17 Uhr in Puchheim, Gabriele-Münter-Weg 56.

2-Zi.-Whg., ca. 61 m2 Wfl., großer Südbalkon nur € 184.900,– Luxus-Penthouse, ca. 112 m2 Wfl., mit eigenem Liftzugang in die Wohnung nur € 349.900,–

Tel.: 08 41-95 53 90

-Bahn 3 Minuten fußläuﬁg, in 18 Minuten in der Münchner City

Ziegelmassivhäuser mit KfWEnergieefﬁzienzklasse 70 Gehobene Ausstattung, z. B. Aufzug, Echtholzparkett

2- bis 4-Zi.-Wohnungen von ca. 61 – 194 m2 Wohnfl., sonnige Lage, nur wenige Gehminuten zur S-Bahn, Baubeginn in Kürze.

Direkt am Naturpark „Aubinger Lohe“

UNSERE TOP- ANGEBOTE: z.B. 2-ZI.-EG-WHG, 66,56 m² Wfl., W-Terrasse,

€ 259.000,–

ca. 82 m2 Garten, ausbauf. Hobbykeller ca. 17 m2

z.B. 2-ZI.-DT-WHG, 70,95 m² Wﬂ., S/W-Dachterrasse

€ 249.000,–

z.B. 3-ZI.-OG-WHG, 81,60 m² Wfl., W-Balkon

€ 279.500,–

z.B. 4-ZI.-OG-WHG, 95,97 m² Wfl., W-Balkon

€ 324.900,–

t erfolgt Verkaufsstar 011! .2 am 22./23.01

BESUCHEN SIE UNS IM INFO-BÜRO: PROVISIONSFREIER VERKAUF: Federseestraße, 81249 München-Lochhausen, Di. und Do. 17 – 19 Uhr, Sa./So. 14 – 17 Uhr

089 / 57 00 56 65

Kostenlose Sofort-Info:

0800 / 93 000 50 www.pasinger-tor.de

Ehem. Bauernhaus bei Buchloe - Landsberg, 180m2 Wfl. zzgl. Stadl, 1700m2 Grd., Garten bebaub., FP 229000¤, T. 0157/84835843

4,5 % Rendite! Trendviertel Theresienhöhe/Westend! Große EG-Whg., ca. 136 m2 Wﬂ., derzeit aufgeteilt in 2 neu renovierte, komplett möblierte Appartements, ruhige Innenhoﬂage, bestens vermietet, ME derzeit € 1.905,– monatl., KP € 369.000,– M. Klein Immob. 0 89 / 15 89 39 80

NEU IM VERKAUF Baubeginn Sommer 2011

MÜNCHEN - LOCHHAUSEN

1- BIS 4,5-ZIMMER-EIGENTUMSWOHNUNGEN

nach EnEV 2009

TG-Stellplatz-Moosach

GmbH

VO S S

Karlsfeld-Rothschw., 950 m2 GrdSt. mit Altbestand, bebaubar m. Puchheim-Bhf., 2-Zi.-Whg., 55 m2, Mü.-Nord, v. priv., helles, ruh. EFH/DH/RH od. MFH mögl., FP ¤ 4. OG, vermietet, S-W-Balkon, 5 550.000,-) Zuschr A.B. Nr. Z001/9452 2 Min. z. S-Bahn, 99900 ¤, prov.frei, App., 32 m , sep. Kü., frei, 76.000 ¤, 0172/8541419 Tel. 089/13998005 (Mo.-Fr.) Planegg – helle &

Aubing

PASING-ZENTRUM KfW-70 Standard

In dieser Ausgabe präsentieren unter anderem folgende Unternehmen ihre Objekte:

Wir bauen München. Seit 1961.

www.kaufeigenheime.com info@kaufeigenheime.com

w w w . h i - w o h n b a u . d e

Werbe-Spiegel Âˇ Nr. 8 Mittwoch, 23. 2. 2011

MĂźnchen daheim Highligh Highl lights

Der Westen lockt: mit 3

-Highlights

Nu r noch wenige Wohnungen!

AUBING

LOCHHAUSEN-MĂ&#x153;.

FREIHAM

Vis-Ă -vis der Metropole, vis-Ă -vis der Natur!

GrĂźn & Natur zum geniessen

So nah die MĂźnchner City â&#x20AC;&#x201C; so nah die grĂźne Natur

â&#x20AC;˘ 2- bis 5-Zimmer-Wohnungen â&#x20AC;˘ lichtdurchďŹ&#x201A;utete WohnrĂ¤ume â&#x20AC;˘ S-Bahn nur 2 Gehminuten entfernt! â&#x20AC;˘ Objekt im Bau

â&#x20AC;˘ 49 Whg., 2 â&#x20AC;&#x201C; 4 Zimmer, 53,8 mÂ˛ â&#x20AC;&#x201C; 104,6 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x20AC;˘ EG-Wohnungen mit Garten u. teilw. Hobbykeller. Alle Wohnungen m. gr. Blk. od. Terrasse â&#x20AC;˘ Lift von Untergeschoss bis Dachgeschoss â&#x20AC;˘ Baubeginn in KĂźrze

Ausgezeichnet in Preis & Ausstattung

Wohnungen mit Modellcharakter

3. BA, Objekt im Bauâ&#x20AC;&#x201C; 4. BA, Baubeg. in KĂźrze!

2,5-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 76,5 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 298.900,â&#x20AC;&#x201C; 3-Zi.-Garten-Whg., EG, Terr., 82,2 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 303.900,â&#x20AC;&#x201C; 5-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 123,2 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 446.900,â&#x20AC;&#x201C;

2-Zi.-DG-Whg., zusĂ¤tzl. Galerie, 62,1 m2 WďŹ&#x201A;.â&#x201A;Ź 226.900,â&#x20AC;&#x201C; 3-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 76,2 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 276.900,â&#x20AC;&#x201C; 4-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 93,4 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 316.900,â&#x20AC;&#x201C;

3-Zi.-Whg., 2. OG, Loggia, 74,8 m2 WďŹ&#x201A;. 3-Zi.-DT-Whg., 4. OG, DT, 103,9 m2 WďŹ&#x201A;. 5-Zi.-Whg., 2. OG, Balkon, 112,0 m2 WďŹ&#x201A;.

Musterwohnung: Colmdorfstr. 38, Sa./So. 14-17 Uhr, Mo./Fr. 16-18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

InformationsbĂźro: Schussenrieder StraĂ&#x;e, Sa./So. 14-17 Uhr, Di./Do. 16-18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

Musterwohnung: Hans-StĂźtzle-Str. 8, Sa./So. 11-13 Uhr, Do. 16-18 Uhr od. nach tel. Vereinb.:

Frank Kontz Dieter List Tel.: 089 / 231 73 - 150 Tel.: 089 / 231 73 - 328 mobil: 0172 - 904 31 20 mobil: 0172 - 899 84 67

Helmut Klein Tel.: 089 / 231 73-155 mobil: 0172-852 00 90

â&#x20AC;˘ 3- und 5-Zimmer-Wohnungen â&#x20AC;˘ optim. Grundrisse, grĂśĂ&#x;tenteils schwellenfrei â&#x20AC;˘ Erholungsparadies vor der HaustĂźr â&#x20AC;˘ Zukunftslage, beste Anbindung

Christian Hartmann Tel.: 089 / 231 73-320 mobil: 0173-356 00 24

â&#x201A;Ź 260.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 384.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 365.900,â&#x20AC;&#x201C;

Herr Erhard Enderle Tel.: 089 / 231 73 - 313 Mobil: 0179 - 292 26 01

www.demos.de EFH ca. 200 qm Wfl. n. IN Â¤ Diessen a.A., exkl. RH, projek- Sehr schĂśne 3-Zim.-Whg. v. priv., Milbertsh.-Freimann, 2 Zi-Terr.2 m, Tel.08547/427998, Garten-Whg., 42,46 m2, Bj. 1988, 170.000,-, Tel. 0160/93258645, tiert, See/Gebirgsblick v. Dachter- 77 rasse ab 324.500.-, 0172/1014342 www.wohnung-grosshadern.de 0157/77762816 vermietet, â&#x20AC;&#x2DC;Notverk.â&#x20AC;&#x2122;, 159.000,- Â¤, Tel. 089/3115511 Deisenh., super Kapitalanlage, NB Gilching - Keltenschanze 18 Petershausen, DHH, BJ â&#x20AC;&#x2122;92, S1-Zi.-App., top vermietet, 78.000.- DHH / 2 EFH, ab Â¤ 429.000,-, Schu- Bahn 5 min. z. FuĂ&#x;, Wfl. 160 m2, Â¤ EFH m. Park u. Fischwasser einMC Immob., Tel. 0172/8349334 co-Immobilien.de, T. 75079800 275.000,-, ab sof., 0160/96401108 gez., n. IN ca. 14.000 qm, Â¤ 350.000,-, T. 0160/93258645 o. 0157/77762816

MĂź. â&#x20AC;&#x201C; Neuaubing

M ZUR 3 "AHN

)- "!5 :I 7OHNUNG /' :I 7OHNUNG /' :I 7OHNUNG /' :I 7OHNUNG $'

CA M 7Âž CA M 7Âž CA M 7Âž CA M 7Âž

` ÂŻ ` ÂŻ ` ÂŻ ` ÂŻ

Marquartstein, Chiemgau, v. Priv.: schĂśne, komf., helle, 3-ZiWhg. m 1. OG, 98 m2, BJ. 07, SĂźdBlk., 3x4m, TG, Abst.r. 20 m2, ErdwĂ¤rme, Heizung/Wasser, Chiffre ZSM 10326 a.d. Verlag Moosacher Str. 56-58 80809 MĂźnchen

6ERKAUFSB~RO 0APIN 'iRTEN 0APINSTRAÂ&#x2020;E -~NCHEN $O 5HR 3A 3O 5HR

WWW BHB BAYERN DE Â&#x201E; 4EL

GMB H

ImmobilienveranstaltungderLBSam24.FebruarimSchlossBlutenburg Bausparkasse der Sparkassen

Einladung

VERMITTLUNGS

Sie wollen Ihre Immobilie privat verkaufen!

Kommen Sie zu unserer Informationsveranstaltung: Unter dem Titel Immobilienmarkt in MĂźnchen startet die Landesbausparkasse MĂźnchen Oberbayern West eine Vortragsreihe fĂźr Immobilienbesitzer. In unserer Veranstaltung stellen drei Fachreferenten in VortrĂ¤gen das Thema â&#x20AC;&#x17E;Was Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie wissen solltenâ&#x20AC;&#x153; vor. AnschlieĂ&#x;endfindet eineoffene GesprĂ¤chsrunde statt.

Wir geben Ihnen wertvolle Tipps - Referenten u. Themen: â&#x2014;? Vom Interessenten zum KĂ¤ufer, Manfred Zech (Immobilienwirt, Dipl.VWA) â&#x2014;? Fallstricke beim Immobilienverkauf - Notarielle Aspekte, Rasso Rapp (Notar) â&#x2014;? Professionelle Vermarktung der Immobilie Irene Niedermaier (Sparkassen-Immobilien GmbH) LBS-GeschĂ¤ftsstelle MĂźnchen-Pasing Landsberger Str. ď&#x2DC;źď&#x2122; ď&#x2DC;š, ď&#x2122;&#x20AC;1ď&#x2DC;şď&#x2DC;ź1 MĂźnchen, Tel.: (ď&#x2DC;šď&#x2122;&#x20AC;ď&#x2122; )ď&#x2122;&#x20AC;ď&#x2DC;ş ď&#x2122; ď&#x2122; ď&#x2DC;şď&#x2DC;ź-1ď&#x2DC;ż oder (ď&#x2DC;šď&#x2122;&#x20AC;ď&#x2122; )ď&#x2122;&#x20AC;ď&#x2DC;ş ď&#x2122; ď&#x2122; ď&#x2DC;şď&#x2DC;ź-ď&#x2DC;š E-Mail:gertrud.krumbholz@lbs-oberbayern.de

Das Testament des ImmobilieneigentĂźmers

Nach einer EMNID-Umfrage haben nur 29% der Deutschen eine letztwillige VerfĂźgung errichtet. Ursache hierfĂźr sind unreďŹ&#x201A;ektierte VerdrĂ¤ngung, Aberglaube oder die Maxime â&#x20AC;&#x17E;Nach mir die SintďŹ&#x201A;utâ&#x20AC;&#x153;. Nachlassimmobilien gehen deshalb in der Regel aufgrund gesetzlicher Erbfolge auf eine Mehrheit von Erben Ăźber. InteressengegensĂ¤tze innerhalb dieser Zwangsgemeinschaft fĂźhren hĂ¤uďŹ g zu Streit, der vor Gericht mit groĂ&#x;er HĂ¤rte ausgetragen wird und nicht selten zur Teilungsversteigerung fĂźhrt. Eine kluge und vor allem vorausschauende Nach-

lassplanung in Form eines â&#x20AC;&#x17E;wasserdichtenâ&#x20AC;&#x153; Testaments kann Streit unter AngehĂśrigen vermeiden, das PďŹ&#x201A;ichtteilsrisiko reduzieren und hilft, Erbschaftsteuer zu sparen. Bernhard F. Klinger, Fachanwalt fĂźr Erbrecht referiert zu diesem wichtigem Thema am Donnerstag, 24.02.2011, 18 Uhr in den RĂ¤umen der AP-Immobilien GmbH in der Wolfratshauser StraĂ&#x;e 191. Der Vortrag ist kostenlos; Anmeldung erbeten unter 089/7491520, oder per mail an info@ap-immobilien.com, 81479 MĂź-Solln.

3 Parzellen f. DHH, 360, 363, 380 m2 15 km sĂźdl. von Erding, ruhige Wohngegend in kleinerem Ort, 20 Autominuten von MĂźnchen entfernt, sĂ¤mtliche EinkaufsmĂśglichkeiten in nĂ¤herer Umgebung. Telefon 0 81 24 / 83 84, PROVISIONSFREI

Petershausen, DHH m. schĂś. Aussicht, Bj. 92, S-Bahnstation fuĂ&#x;lĂ¤ufig, 3 Etagen, Hanglage, ca. 160 m2 Wfl., sof. beziehb., v. priv., Â¤ 275.000,-. ě˝Ż 0160/96401108

Baugrund fĂźr kleines HĂ¤uschen gesucht. Wer hat noch Platz in seinem Garten oder am Ende einer Reihenhausanlage? Oder wo wird eine neue Reihenhausanlage geplant ? Im Bereich Moosach, Feldmoching, Laim, Obermenz., Neuhausen, Nymphenburg, Tel. 089/41878451 Wir wachsen! Suchen ein EFH / Laden/BĂźro, 42 m2, Lager 25 m2, DHH/REH, auch ren.bed. min 4 Zi. MĂź-Nord, frei T. 0179/8648312 bis 500.000,-Â¤; janine. Kellerabteil/Stauraum in Schwa- wernie@web.de 01796969557 bing, 3500.-, T. 08024/5367 Junge Familie su. DHH, EFH o. Baugrund auch mit Altbestand in Germering, Tel. 089/89736501

Immo-Angebote GewerberĂ¤ume

Immo-Gesuche

.UTZEN 3IE DIE -yGLICHKEIT DER "EANTRAGUNG EINES ZINSG~NSTIGEN $ARLEHENS DER +F7

Sparkassen Immobilien

Der MĂźnchner Immobilienmarkt

Am 24.Februar von 1900 bis 2100 Uhr: Schloss Blutenburg, Seldweg 15, 81247 MĂźnchen Wegen begrenzter Teilnehmerzahl bitten wir um vorherige Anmeldung!

Eintritt frei!

Puchheim-Bhf., 2-Zi.-Whg., 55 m2, 4. OG, vermietet, S-W-Balkon, 5 Min. z. S-Bahn, 99900 Â¤, prov.frei, Tel. 089/13998005 (Mo.-Fr.) Harras, Karwendelstr., rhg., App. 29 m2, hochw. Ausstatt., Eichenp., Bj. 67, Hochp., Blick ins GrĂźne, frei, 110000 Â¤ Tel. 0179/4687600

Bezahlbare 2-3-Zi.-Whg. in Allach/Untermenzing ges., auch renovierungsbedĂźrftig, v. Priv. ges., Tel. 8126408 o. 81299933 Nette Familie sucht Haus o. BaugrundstĂźck 300-600 m2, ruhig gelegen, 0179/5952611 Ehepaar mĂśchte Whg. kaufen 3 Zi/KĂź/Bad m. Fe/Blk in MĂź. S/O KP 210.000,-Â¤, T. 0162/2556596 Privat sucht 4-Zi. Whg. in Haidhausen/Au. 0152-28745613 FĂźr Studenteneltern su. wir 1-2 Zi.-App. mit MVV-AnschluĂ&#x; Immob. Helga Stein, 7852213 Wir zahlen Spitzenpreise

fĂźr Ihren Baugrund

GroĂ&#x;hadern, 3 Zi.-Whg. 100m2, auch mit Altbestand! frei, Bj. 72, Wohnzi. 43 m2, off. Ka- in MĂźnchen u. S-Bahnbereich Tel. 089/ 780 709 00 min, S-Blk., verk.gĂź., 32 m2 HobReal-Wohnbau GmbH byr., 2 TG, v. privat, KP 295000,-Â¤, Tel. 7592490 Priv.-Mann sucht: MFH/WohnGiesing vollst. san.. 2,5 Zi.- GeschĂ¤ftshaus, auch renov.-beWhg., ruh. Innenhof-Lage, W-Sei- dĂźrftig, Tel. 0176/61720103 te, Bj. 75, 45 m2, 2. OG, frei, v. priv. Nette Familie su. DHH/REH/EFH 125000,- Â¤ T. 0160/96401108 auch renov. bed. in MĂź. o. westl. keine Makler, T. EFH Nh. Landsberg, Bj. 92, 163m2, Uml., 015121713986 328.000,-Â¤, 0160/96401108 Sonn. mod. DHH 3KM Buchloe, Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Bj. 03, 150 m2 Wfl., DG ausbaubar, Kaufentscheid. T. 089/43759790 450 m2 Grd., 219000Â¤, T. Familie sucht Haus in M-West ab 0179/9092354 4 Zi. bis 500000,- Â¤ von privat. Tel. Neu-Esting, renov. 4 Zi.-Whg. m. 089/43630480 gr. Blk., 112 m2 Wohn- u. Nutzfl., Bj. 2003, 2 BĂ¤der, EBK, von privat Â¤ 1.000,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ Belohnung!!! 297000,-, Tel.: 089/5022626 Wir suchen fĂźr unsere Eltern gepflegte, helle Tolle Maisonettenwhg., licht2 â&#x20AC;&#x201C; 3 Zi.-Wohnung durchflutet 135 m2, westl. Stadtgr., im MĂźnchner Westen zu kaufen nur 389000.- + TG, von privat, Tel. (mit Lift od. EG) 0163/7013552 â&#x20AC;&#x201C; von Privat fĂźr Privat â&#x20AC;&#x201C; SW-Frankreich: 7000 m2 Park Wir bezahlen sofort teilw. mit altem Baumbestand; ca. und in einer Summe!! 2 300 m Wfl., Architekten Landhaus; WohnflĂ¤che ab ca. 75 m2, mit Fachwerk; neu renov., VollholzTerrasse oder Balkon, ab Bj. 90, KĂź., m. ELW, wg. Umzug zu Ver- Zuschriften unter Chiffre Nr. 231926 kaufen an Werbe-Spiegel, Postfach 210449, www.123-maison.skyrock.com 80674 MĂźnchen oder per E-Mail an wohnung-2011@werbe-spiegel.de Giesing, vollst. san. 2,5-Zi,Whg., ruh. Innenhoflage, 45 m2, sof. beziehb., v. priv., Â¤ 125.000,-. ě˝Ż 0160/96401108

Maxvorstadt oder angrenzend: 2 od. 3 Zi.-Whg. zum Selbstbezug zu kaufen ges., Blk. wĂ¤re schĂśn, Tel. 0177/5388679, elu.wagner@hotmail.de Hilfe! Familie (Lehrerin und Physiker, 2 Kinder 2 u. 5 J.) su. dringend Haus m. Garten o. Grdstck. in MĂź.-Fasanengarten o. Umg. Tel. 089/67373177 Privat sucht unrenovierte 2-Zi. in MĂźnchen/U-Bahnn., T. 26212936 Junges Paar sucht zur FamiliengrĂźndung Haus mit Garten, auch renovierungsbedĂźrftig, in Forstenr., Solln, Nymphenb., Obermenz., Sendling, GroĂ&#x;h., Thalk., Tel. 57953856 GrundstĂźcks-/ Hausverkauf Unverbindliche Beratung Tel.: und Bewertung. FĂźr Tel.: 089/ 089/ VerkĂ¤ufer keine Kosten. 127 50 127 129 50

www.rsi-immobilien.de

Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in MĂź.Zentr., bevorz. Lage: Schwabing, Lehel, Au, Kein Neubau, Preis bis 300000Â¤. T. 0172/8002452 Su. App. bis 45000,-, T. 64914236 Su. zu kaufen ruh. 2 Zi-Whg, KĂź/Bad m. Fe.,S/W-Blk, k. EG, kl. Anlage, Hadern/Fo-ried/Laim;T. 7605022 abends Haus zum Kauf gesucht ! Im Raum Obermenzing, Pasing, Untermenzing, Allach, Aubing, Moosach, Laim oder Nymphenburg/Gern sucht unser Kunde ein EFH od. DHH, ab ca. 130m2 Wohnfl., bis e 750.000

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

Der Münchner Immobilienmarkt Immo-Gesuche !!1.000,- Belohnung!! Wir suchen für unsere Eltern - deshalb mit Lift od. EG-, 2-3-Zi.-Whg. in Mü.-West, Wohnfl. ab ca. 75 m2, mit Terr. od. Blk., ab Bj. 90, Zuschr. unter Chiffre-Nr. 231926 an: WerbeSpiegel, Postfach 210449, 80674 München oder per email an: wohnung-2011@werbe-spiegel.de Junges berufstätiges Ehe-Paar in Familiengründung su. in München und Umland Haus (DHH oder Reihenhaus), mind. 110 m2, in SBahn-Nähe bis 450.000,- ¤ Keine Makler! Nur von Privat! E-Mail bitte an: hauskauf@ossiander.de oder Telefon: 089/35855143

Mietangebote

München daheim 30% BILLIGER ALS IN MÜNCHEN WOHNEN – PROVISIONSFREI! Germering · 4 Zi., 76 m2, 4. OG, 608,– ¤ · 3 Zi., 81 m2, 6. OG, 645,– ¤ 2 Zi., 60 m2, 5. OG, 509,– ¤ · 3 Zi., 71 m2, 6. OG, 564,– ¤ · alle Whg. + NK Abaco Immobilien · 0 89/39 29 37 62 · 01 76 / 96 34 39 35

Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de Bürgerl. nette 2 Zi.-Whg., Neuried, Ammerseestr., 1.OG, S/WBlk., Bad m. Wanne, Einb. schr. Diele, EBK, Parkett, + Gge., frei 1.5.2011, evtl. Kauf mögl., 630,-¤ incl., Tel. 089/795895 U-Sendl., 3 Zi, DT, 74m2, PK, 820, ¤ + NK 225,-¤, 3MM KT + EBK Ablöse, prov.frei, ab Mai, Tel. 0178/ 1420727 3-Zi.-Whg., Großhadern, 84 m2, Blk., Laminat, Abstellkammer, 3 Dielen, Ä Bahn – 5 Min., e 870,– + NK, provisionsfrei ab 1. 3. 11, Telefon 0228-3200, www.wohnbau-gmbh.de

Pasing, schöne, helle 2-Zi.-Whg., 66 m2, 720.- + NK/KT + Gge., Immob. Angerer,Tel. 0160/8459890 1 Mann Zi., 275.-, T. 51262133 3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgar- Allach, Sout., 2,5-Zi., 75 m2, MM ten, ca.102,90 m2 Wohnfl., ¤ 620¤ + NK/KT, Tel. 85663248 1224,51 zzgl.TG + NK + 3 MM Südpark, 1,5-Zi.-Whg., 42 m2, KT,prov.-frei, Hausverw. Concept EBK, Westbalkon, ruhig, ¤ 530 + ¤ Real Holding, Tel. 089/5126648- 24 110NK + TG ¤ 40 + KT, ab sofort, Tel. (Mo.- Fr.) 89340361, 0171/6504662 Unterhaching/Fasanenpark – 3 Zi., 75 m 2, in ruhiger, grüner Wohnanlage, W-Loggia, Parkett, Abstellk., 5 Gehmin. zur S 3 Fasanenpark, e 725,– + NK, prov.frei, ab 1. 3. 11, TG möglich, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

V. Priv., 4-Zi.-Whg., 117 m , zu vermieten, Altaubing, Parkett, FBHeizung, sep. Gäste-WC, 1053 ¤ + 20 ¤ Stellplatz + NK, 2 Min. zur SBahn, Tel. 089/8631213

3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 79,72 m2 Wohnfl., ¤ 948,67 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Fr.)

Kellerabteile nh. Leopoldstr., MM 40 bis 60¤, KT 100¤, T. 08024/5367

Germering, ruh. helle 2-Zi.-Whg. 63 m2, renov., Westseite, 2.OG, Kü.Zeile, Bad, 2 Loggien, frei, 545 ¤ + 2-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgar- NK 105 ¤ + Hz., KT, Tel. 7143986 ten, ca. 83,21 m2 Wohnfl., ¤ 990,20 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Neuaubing Dam.-WG hat ein Hausverw. Concept Real Holding, ZBK, Gart., 260 ¤ + NK, T. 875598 Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Fr.)

1-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 56,95 m2 Wohnfl., ¤ 677,71 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Fr.)

Ruh. 2-Zi.Whg. 57m2 Aubing in Gartengeb., 2. OG, Balkon, EBK, 3 Minuten zur  4, ab Mai, € 595,- + € 45,-TG + NK/Kt.

Tel. 089 - 87 49 35

3-Zi.-Whg., Neubau Hirschgarten, ca. 90,74 m2 Wohnfl., ¤ 1079,81 zzgl. TG + NK + 3 MM KT,prov.-frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Fr.) 4-Zi.-Whg., Messestadt-Riem, ca. 88,72 m2 Wohnfl., ¤ 814,45 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Telefon 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) 4-Zi.-Whg., An der Nordheide, ca. 84,42 m2 Wohnfl., ¤ 872,06 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) Top Angebot: Grafrath Gutshof 3 ZKB, 88m2, Blk., 680,-¤ +NK, +KT, v. priv., Tel. 08144/939313

UNTERMENZING Esmarchstr. 21

DHH, 5 Zimmer zuzügl. 2 Hobbyräume, ca. 205m2 Wohn-/Nutzfläche, 2 Bäder,Gäste-WC,Garten C 599.900,-

www.rs-wohnbau.de

Tel. 089 / 29 0 3 7 10 Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. Sobe GmbH, Tel. 089/1665144 2-Zi.-Whg.,Hirschgarten, Erstbez. ca. 78, 47 m2 Wohnfl., ¤ 980,88 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei Hausverw. Concept Real Holding Tel. 089/5126648-24 (Mo. - Fr.) Aubing: Helle, ruhige 3 Zi.-Whg. (Hochparterre), 76 m2, Blk, Nh. SBahn Westkreuz (S5+S6), sofort beziehbar, KM 785,- ¤. Von Privat an Privat. Tel. 09901/94610 ab Mo. 3-Zi.-Whg., Messestadt-Riem, ca. 74,58 m2 Wohnfl., ¤ 736,85 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Telefon 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) 3-Zi.-Whg. in Sendling, – 76 m 2 , 5. OG, Lift, Parkett, 2 Loggien, Abstellk., Ä Bahn – 5 Min., e 810,– + NK, provisionsfrei ab 1.4.11, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Südpark U3, 1.4., schö. App. 33m2, Parkett, ruh. S-Terr. ins Grüne, 405,¤ +90,-¤ NK, M. Eller Immob., Tel. Laim: möbl. Einlieger-Whg., ab 7853348 sofort an Single zu vermieten, Mie2-Zi.-Whg Erding 74m2, ab 1.5., m. te nach VB, kl. Hilfe im Haushalt Einbauküche, Bad, 550,- ¤ + NK + (evtl. Einkauf) erforderlich, 200m z. Bus 57, T. 089/582075 o. 585535 KT, T. 08151/444484 Mü.-Großhadern - U 6 / Holzapfelkreuth, ruh. DHH, 5 Zi. + DG-Studio, Wfl. 145m2, Hobbyr., Sauna, Gge., ¤ 1.800,- + NK, Tel. 0174/ 9902566 u. 0172/2459813

Puchheim-Bhf., 3-Zi.-Whg., 76 m2, 6.OG, Blk., 5 Min. z. S-Bahn, 590 ¤ + NK, prov.frei, Tel. 089/13998005 (Mo. -Fr. )

KARLSFELD 4-Zi.-Whg. 90 m2 Wfl., Guardinistr. 3 Zi-W, 90m2, PK, 2 995 ¤ WM inkl. NK + Kt., ab sofort, Blk, TG, ab 01.03., 900 ¤ + TG T. 08131/591888 +NK+KT, priv. 0170/8373527 4 zusammenhängende KellerNh. S4 Leienfelsstr. möbl. Zi. (13 räume (Altbau), insg. ca. 100m2, m2) m. Singlekü., Badben., 270 ¤ in- Mü.-Giesing, T.08232/957975 kl. NK + KT, T. 0170/2162391 Mü.-Moosach, Haus WG für 1,5-Zi.-Whg. in Großhadern, 55 m2, Aufzug, Blk., Parkett, Abstellk., Ä Bahn – 5 Min., e 660,– + NK, provisionsfrei ab 1. 3. 11, Telefon 0228-3200, www.wohnbau-gmbh.de

Mann, NR, möbliert, 40m2, eig. Küche und Bad, ruhige schöne Lage, 435,-¤ warm, T.0177/1586606 2 Zi., 55qm, KM 396 + NK + TG, Nur mit WBS! T. 0162/6871800

TOP-modernisierte 4-Zi.-Whg. in Sendling, 81 m 2, mit Abstellk., Parkett, Blk., Ä Bahn – 5 Min. Gehweg, e 845,– + NK, PROVISIONSFREI, ab SOFORT, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

O`Menzing, helle 3 Zi.- Whg., ca. 100m2, 1.OG, S-Blk, frei, v. priv., 1080.- + NK/KT, T. 0171/1713200 Allach/U’Menz., 2 Zi., 74m2, EBK, 1. OG, S-Blk, i. 4 Fam.Hs, 695.- + NK /KT, Garage evtl. möglich, Immob. Schmitt, Tel. 7605707

Werbe-Spiegel · Nr. 8 Mittwoch, 23. 2. 2011

München Laim – 2 Büros Geschäftsräume 175 m2 und 172 m2 – auch zusammenlegbar (347 m2) – Miete netto ¤ 8,25 pro m2, ab sofort, 2 Gehminuten zum S-Bahnhof Laim, 10 TG-Stellplätze

Rotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. in WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 m2, Tel. 0 41 31/72 51 38 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ Immob. Sobe GmbH, Tel. 089/1665144 Sonnenstudio 3 Kabinen, Erweiterungsmögl. z.B. Nagelstudio etc., DHH Gröbenzell Mü.-Sendling, Ablöse 20.000,- ¤, wunderb., ruhige Süd-/West-Lage, Eching S1: helle 1,5 Zi.-Whg. ca. Wfl. 138m2, 5 Zi., Küche, Bad, WC, Tel. 0176/48808096 45qm, EBK, Bad, BLK, Abstelle, ab gr.Terr., Grundst. 330m2, ab Juni 11, Balanstr., Laden ca. 80 m2, (Verkaufs/+ 2 Nebenräume, 2 Schauprov. frei, € 1250,- + NK + Kt. sof., 520,- ¤ + 80,- ¤ NK, 3 MM KT, Tel. 089 - 87 49 35 fenster, WC) keine Gastronomie 0173/9950775 od. ähnl., 089-6891009 ab 18 Uhr Sie wollen mehr wissen? Dann Mü-Nord/West 1 Zi. App 695,-¤ nutzen Sie unseren neuen Service LagerRäume, Tel. 08071.903383 warm ab sof. 0152/28544327 Mehr-wissen-ID. Schnell und ein- 2 Büroräume Implerstr. in BüroMü-Nord Lerchenau, 3 Zi. EG + fach: Wochenanzeiger-muen- gem. o. Prov. Tel. 76753522 Sout., ca. 105m2, Keller, Terr., 1.140 chen.de klicken, 4-stellige Mehr¤ + Garage + NK + KT, prov.frei, ab wissen-ID eingeben, alle Zusatzsin- FÜRSTENFELDBRUCK, 1.3., Tel. 3517236 fos (Bilder, Videos, Gutscheine und Praxis-/Bürofläche, ca. 110 m2, vieles mehr) sehen und einfach ¤ 660,- + NK PUCHHEIM ERSTBEZ. EFH, 5 Zi., mehr wissen! Zu diesem Thema FBH, Dachterr. Angebot zzgl. Kaution + Provision 2 2 ca. 180 m Wohnfl., ca. 500 m Gst., Mehr-wissen-ID: 1268 STANGLMAIER 089/2782880 Logg., Dachterr., ¤ 1.400,– + NK Immobilien · www.stanglmaier.de · ivd Angebot zzgl. Kaution + Provision DHH Odelzhausen A8, 12 Min.2 3 Ladenlokale in Obermenzing / STANGLMAIER 089/2782880 nach Mü.-Pasing, 4,5 Zi., 122 m , S-Bahn, 92 m2, 137 m2, 211 m2, 10.Immobilien · www.stanglmaier.de · ivd Garten, Fbdhzg., Gge, MM 1000¤ + /m2 + NK/Mwst., Prevolit GmbH ImNK, v. Priv., frei, T. 08134/216925 2 App. 28m , BMW Nah, 400,- ¤ + mobilien, T. 089/15929985 NK + KT, ab 01.04. 089/2715482 Garten-Whg., Pasing, 2 Zi., 73 m2, Germering: Laden/Büro/Lager 2 1 Zi.-Whg. von Privat in Pasing Bj. 95, Parkett, ruh. Südlage, 790. - ca. 49m , 450 ¤ + 70 ¤ NK + KT, ab + NK, Immob. Göllner, Tel. 172324 2 1.04, von privat, Tel. 0160/5310998 36 m , TG u. BLK, 470 KM, 50 TG, 95 NK, 2 MM KT. T. 0172/7624115 Germering: helle, gewerbl. RäuDACHGESCHOSS-WHG. THALKIRCHEN 2 Zi., 58 m 2 , Blk., EBK, Abstellk., me 48 m2 m. Bad u. kl. Kü., f. Büro Hadern, excl. 2-Zi.-Whg., ca. Parkett, Ä Bahn – 5 Min., e 740,– + NK, u. Lager, S-Bahn, an NR, 400 ¤ + 63m2, 5 Min. U6, kl. Wohnanl. ruh., provisionsfrei ab sofort, Telefon NK/Kt. T. 089/843834 od. gr. Garten, hochw. EBK, Dupl. Gge., 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de 0171/7379528 ab 01.05.11 prov. frei, 750¤ + 120¤ 2 NK u. 40¤ Gge., Tel. 01605330024 Gauting: 2-Zi.-Whg., ca. 49m , 1. OG, zentral, 2 Min. S-Bahn, gr. Nachmieter (weibl.) für möbl. Zi. Wohnzi. mit EBK, Schlafzi., Flur, in WG, in Nbbg., 300,- ¤ WM T Bad, Keller, Lift, ab 1. 04.11, 585.- + Wir suchen für seriöse Mieter NK + TG 40.-, T. 0176/81127426 0162/6678849 Obermenzing (Nh. Blutenburg), 1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER M/SO möbl. Zi. 275 .- pP 6806716 Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter helle, ruh. 2 Zi.-Whg., 70 m2, SWSeit 1989 in München M/SO App möbl. 600.-, 6806716 Blk., EBK, 2. Stock, ab 1.4., v. Priv., KM 650¤+NK/TG, T. 08093/ 4850 LORENZ IMMOBILIEN 1293001 M/SO 3 ZW 1.100 möb. 6806716 Puchheim-Bhf., 3-Zi.-Whg., 76 m2, 6.OG, Blk., 5 Min. z. S-Bahn, 590 ¤ + Nette, junge u. solv. Fam. su. Engelsberg, Lkr. Traunstein neues Domizil Basti (7 Mon.) su. f. schöne 2-Zi.-Whg. Tel.08634/7168 NK, prov.frei, Tel. 089/13998005 seine Eltern (25 u. 30) helle freundl. (Mo. -Fr. ) Milbertshofen, Nähe BMW, 76 Gräfelfing, sonnige 3-Zi-W., 102 Whg., v. Priv., 3 Zi., EBK, Bad m. Fe., m2, 2 Zi., gr. Dachterrasse, neu re- m2, neu renov., Wohnkü., Wohn/ bis 1100 ¤ WM. Bevorz.: Perlach, Ranov., 944,- ¤ +NK, frei, Immo. Esszi. 40 m2, Parkett, WC extra, gr. mersd., Trudering, Harlach., Unter/, Oberhach., Taufkirchen, Neubi089/39293762 od. 0178/1738580 Keller, Gart.-Nutz., 1150 ¤ + NK + berg, Otto-/, Putzbr., Haar, HeimGge. + KT, Tel. 089/7914539 stett., Feldkir., Grünwald, Ismaning, Helle 3-Zi.-Whg. direkt SÜDPARK, energetisch kernsaniertes Haus, 86 m2, Neuried, 3-Zi.-Whg., Neubau, z. Aschh. T. 0172- 4747131 WZ = 30 m2, Parkett, Balkon, Abstellk., 1.5., 68 m2, Blk., EBK, KM 732 ¤ + Ä Bahn – 5 Min., e 1030,– + NK, proviNK + TG, v. Priv., T. 0174/4995879 Wir (weibl., 25 + 26, berufstät.), sionsfrei ab 1. 4. 2011, Telefon su. 2-3-Zi.-Whg., WG-tauglich, ger02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de Alt-Solln, S7, 2-Zi.-Whg., auch teilge- ne m. Blk., in Au/Haidh./Lehel/ nutzb., bes. gute, zentr. Lage am Fellerer Alt-Forstenried, traumh. Single- werbl. Schwabing, ab sof./1.4., bis max. Platz, sonnig, grün, ruhig, 68 m , Parkett, WestlogWhg., 2 Zi., 70m2, S-Terr., EBK, gia, EBK mit Esspl., gr. Bad mit WMA, sep. WC, gr. 900,- WM, Angebote bitte unter Park., gr. Bad m. Wanne, DU u. Fe., geschl. Kellerr., guter Verkehrsanschl., sehr gute Tel. 0176/28522890 KTM 770.– ¤ + NK, TG 60.– ¤ ¤ 720,- + NK, Tel. 72779397, Infrastruktur Tel. 79 52 47 od. 0176/23 24 76 37 · 10-13 Uhr Alleinst. Frau, i.R., su. ruh. 1 1/2 seger.immobilien@gmx.de Hadern, super 2,5 Zi.-DG, 75m2, Hilgertshausen, mod. EFH, Gge., Zi.-Whg., gerne Mans. u. Blk. , Tel. mod. EBK, S-Blk., Gartennutz., kl. Gart., Ke., ruh. Lage, ca. 210 m2 W- 7695094 W.-Anl., Park., Duschbad m. Fe., ¤ /Nfl., ¤ 1.190,- + NK. Immob. Müsel, Su. 2 Zi. Tel. 01577/9133768 795,- + NK, Tel. 72779397, seger.im- 콯 08137/809261 mobilien@gmx.de Rentnerin su. ruhiges App., m. Germering-Harth., 42 m2, EBK, Blk, ca. 35 m2, kein EG, in Sendl., v. Waschm., Balkon, Kellerabteil, ab Priv. zum 01.04. / 15.04., T. 20318186 01.04.11, WM 450,- ¤, Tel. 0175/6156009 oder 089/43713882 Netter, junger Mann sucht WGNymphenburg/4 Zi.- Haus im Büroraum in Bürogem. gesucht, Zi., ab sofort, Tel. 0162/8269678 Haus ca. 170 m2, gr. Terrasse, beste Mü. Süd/West Tel. 089/76753522 Infrastr. 2 Bäder und 1 Bad im UG Büro ¤ 7,-/m2, U2/U7, T. 64914236 Geschäftsführerin, (48 J., NR), su. 1-2-Zi. m. Bad + Blk. (Abend- sonne) renov., 1700,- ¤ + NK, von Schack Laden/Büro/Praxis, Laim: 172m2, f. ca. 3-4 Nächte/Woche, verkehrsImmobilien Tel. 089/3072375 3,5m H, Luftabzug, 1.950,-¤ + NK, günstig, ruhig, bevor- zugt in (Un3-Zi. Aubing, 71 m2, 7. OG/Lift von + KT, v. priv., Tel. 089/7232407 ter-)miete bei älterer Person, T. 8, Blk., gepflegt, EBK, frei, 149500 ¤, 0174/7941624 2 Besichtigung: Sa., 26.02., 14-16 Uhr, Büro ¤ 7,-/m , U2/U7, T. 64914236 Riesenburgstr. 60, Fischer Immob. Im Herzen von Gröbenzell: LaTel. 089/131320 den (für alle Branchen) ca. 164 München daheim Aubing, 2-Zi., Soutterain-Whg., m2 + Nebenräume (UG) ca. 110 m2, ca. 55 m2, evtl. teilmöbl., rhg. Lage, ab sofort zu vermieten. Anfragen an Tel. 0163/3412722 oder per Fax DER 450 ¤ + NK, T. 874822 an: 08142/595012 U’menzing, DG, 2,5-Zi., ca. 63 m2, MÜNCHNER ruhig, S-Bahn Nähe, 595,- ¤ + NK + Gewerbliche DHH, Bogenhausen, KT, Immob. Schien, Tel. 51099133 Nutzfl. ca. 190m2, mehrere IMMOBILIENMARKT Büroräume, Miete auf Anfrage, Ansprechpartner Pasing 4 Zi-Dachgeschoss-Wohnung Tel. 089/918277 2 für den Immobilienmarkt: ca.120m Wfl., Bj. 94, hell, 2 Bäder, 2 Ebenen Uschi Sendlinger USH High-Tech-House, zu verm., mit Galerie, kompl. renoviert, helle EBK, Telefon: 089/546 55-210 148 m2/296 m2, Tel. 089/3101060 Balkon und Loggia - frei Email: immobilienmarkt@ Miete € 1.280,- + NK + KT - provisionsfrei Bistro Caffee Backshop ohne Abwerbe-spiegel.de Hausverwalt. Wagner 089-8403 9962 löse zu verm., T. 01520/5409541 Giesing: Sehr ruhige neuwert. 2 Zi.-Whg. mit sonnigem Balkon direkt an d. U-Bahn St.-QuirinPlatz ab sofort zu vermieten. 41qm, 500,Miete zzgl. 100,- NK, Tel. 089/74575976

Mietgesuche

Mietangebote Gewerberäume

33 HAUS DRINGEND GES. mind. 4 Zi., bevorz. Mü. Ost, solv. Kunde (Dr. /35, Apoth./36), Dipl. Kfm. S. Cvijanovic, Immob. 08131/6169657 Nette Juristin (Patentamt), su. ruh. 2 Zi., zentr., Blk, bis WM 1000¤, T.: 0176/65881174, Immob. Zippold Nette Sekretärin, 29 J., NR sucht 2Zi.-Whg. in München, Bartsch & Rozmarin Immob. T. 089/21707179, www.vermietspezialist.de Sympathischer Arzt, 45 J. su. 34 Zi.-Whg. in München Bartsch & Rozmarin Immob. T. 089/21707179, www.vermietspezialist.de Su. 2-Zi.-Whg., v. privat, ruh., günstig, m. EKÜ, Blk. o. Terr., Tel. 0176/23340290 Rent.-Ehep. NR su. z. 1.6. rhg. 2- Zi.Wg. m. EBK+Blk., 1.OG, m MVV-Anbind., WM 500 ¤ T. 089/1595901 Su. 2-Zi.-Whg. in Martinsried oder näherer Umgebung, ca. 60 m2, Aufzug, Blk., Tel. 0175/4336257 Beamter, NR, su. v. privat, rh., 1,5-2 Zi DG-Whg., ab 40m2, vorw. M-Süd., T.089/20207175 Selbst. Unternehmerehepaar su. große, renov. 4 Zi. Whg. ab 01.05. 11, EBK & BLK, AU/Haidh./Schwab./ Isar&Maxvorst. 100-150m2/ 1500 2000 zzgl. NBK E. Gupta. Tel. 0044 798 539 6189 WG/App-: 300; 0176/38338878 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Seriöses Ehepaar (48, Verw. Ang. öD, 45 Ang.) sucht 4-5 ZimmerWohnung zu mieten. Tel. 0176/ 24253200 Ganztags Berufstätige 22, NR, sucht Wohnung ab Juli o. später im Zentrum Mü. o. in U-Bahn-Nähe! 12 Zi. ab 40 m2, Tel. 0152/09478395 Su. trockenen Kfz-Stellplatz in MOst, mind. Apr. bis Okt. auch Kauf, Tel. 089/92581191 Suche helle 2-3 Zi.-Whg. m. Balk., in Schwabing zum 01.04., Tel. 0151/24138845 Lehel und westliche Umgebung repräsentative großzügige Wohnung, DG oder oberere Etage, ca. 150m2, Dachterrasse oder Balkon, für Führungspersönlichkeit, T.0171/7160122 intendanz@st-oper.bayern.de DRINGEND! Wir suchen f. BMWMitarbeiter 2-3-Zi-Whg., Dohr T. 089/48058840 o. 0176-96343935 Führungskraft su. gr. Haus Immob. Nafinanz, Tel. 8596911 Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u. a.

• ADAC – MAN – LINDE • suchen wir Wohnungen und Häuser zur Miete 씰 kostenloser Service für Vermieter 씱 Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Immobilienbüro P. Schlamp Telefon 0 89 / 129 30 41 www.immobilien-schlamp.de

Suche 3 bis 4 Zi.-Whg. in Laim, Hadern, Westp., Pasing, T. 835241 Ordentl. seriös. Herr, NR, gesich. Eink., su. z. 1.04./1.05.11, 2 Zi.- Whg. Blk., ab 48m2, bis 650,- WM, U.-/S.Bhf. - Nä., T. 01577/7358283 Mutter m. zwei Kinder sucht dringend 3-4 Zi. bis 1200 ¤ warm, o. z. Kauf bis 280000 ¤, v. priv. Tel. 089/65113870, o. 0152/21845743

Mietgesuche Gewerberäume Su. kl. Lager bzw. Gge, ebenerdig, in Laim, Tel. 0175/1671084 Su. Scheune als Lager, Dornach, Riem/Umgeb., Tel. 089/45461411 Suche Büroraum, ca. 25m2 in Schwabing, T.0171/7246270

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-364 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Mitmacher gesucht Aufruf zum ersten bundesweiten Boys’Day 2011 Am 14. April 2011 ist Boys’Day – Jungen-Zukunftstag! Schüler ab der fünften Klasse haben an diesem Tag die Gelegenheit, ein vielfältiges Spektrum an Zukunftsoptionen zu erproben. Dabei lernen Jungen Berufe im Sozial- und Dienstleistungsbereich kennen, in denen bisher nur wenige Männer arbeiten. Wie kann man sich beteiligen? - Als Vorstand, Leiterin oder Leiter einer Einrichtung, einer Organisation, eines Unternehmens, einer Hochschule, einer Schule sowie als Selbstständiger oder Selbstständige in den Freien Berufen kann man Jungen zum Boys’Day – Jungen-Zukunftstag einladen. Einfach die eigene Boys’Day-Aktion online unter www.boysday.de eintragen. - Als Mitarbeiter einer Einrichtung, einer Organisation, eines Unternehmens, einer Hochschule, einer Schule sowie als Selbstständiger oder Selbstständige in den Freien Berufen kann man Mitmachaktionen, Gespräche und Workshopangebote zum JungenZukunftstag initiieren. - Als Multiplikatorin oder Multiplikator kann man in einer regionalen Boys’Day-Initiative mitwirken oder Kontaktperson für den Boys’Day vor Ort sein. Für den Jungen-Zukunftstag engagieren sich z.B. Aktive der Jungenförderung, Gleichstellungsbeauftragte, Vereine, Verbände und Kammern, Agenturen für Arbeit, Gewerkschaften sowie Unternehmen und Organisationen im Sozial- und Pﬂegesektor. Tragen Sie Ihre Boys’Day-Initiative online unter www.boys-day.de/initiativen ein. - Jungen können sich unter www.boys-day.de über den Aktionstag informieren und sich online oder telefonisch bei den Anbietern dafür anmelden. red

Haushaltshilfe für Starnberg Mod. 1-Pers.-Haushalt sucht perf. selbstständig arbeitende, deutschspr. HH. f. d. Hauspflege, plus Wäsche (Hemden bügeln) 3–5 x (ca. 20 Std.) die Woche. PKW v. Vorteil bzw. erforderl. Angebote unter Chiffre 357803 an den Werbe-Spiegel-Verlag, Postfach 210449, 80674 München

…weil Nähe zählt. Der Malteser Hilfsdienst ist ein Unternehmen mit jahrelanger Tradition, werteorientiert und zugleich modern. Wir suchen für die Stadt und den Landkreis München, sowie für die umliegenden Landkreise

Schulbegleiter (m/w) auf 400 ¤ Basis/Gleitzone Ihre Aufgaben sind die Betreuung und Unterstützung der zu begleitenden Kinder im Schulunterricht. Wir erwarten Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, hohe Sozialkompetenz, gute Deutschkenntnisse und Freude am Umgang mit Menschen. Ein Führerschein ist nicht erforderlich. Die Arbeitszeit beschränkt sich auf die Schulzeit der zu begleitenden Kinder. Unser engagiertes und dynamisches Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf kompetente und motivierte Unterstützung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Post an: Malteser Hilfsdienst gGmbH Martin Feda Bahnhofstraße 2a 82166 Gräfelfing oder per Email: martin.feda@malteser.org

Zur Verstärkung unserer Teams in München suchen wir eine

Vertretung unserer Schülerhilfe-Leitung (m/w) fallweise hauptsächlich nachmittags (Minijob). Sie haben Spaß am Umgang mit jungen Menschen. Sie haben ein sympathisches Auftreten und können überzeugen. Sie können gut organisieren und wissen, was zu tun ist, wenn es mal hektisch wird. Sie möchten die Verantwortung für ein kleines motiviertes Team und für Bürotätigkeiten übernehmen und sind spontan und flexibel einsetzbar. Möchten Sie mit engagierten Menschen zusammenarbeiten? Reizt Sie eine sinnvolle Aufgabe? Sie möchten Spaß bei der Arbeit in einem erfolgreichen Unternehmen mit positiver Kultur? Sind Sie neugierig geworden? Schriftliche Bewerbung an: Schülerhilfe München-Haidhausen, Sylvia Röder, Orleanstr. 7, 81667 München oder per E-Mail an: sylvia.roeder@schuelerhilfe.de.

Wir suchen

freundliche Vollzeitkräfte mit Interesse an Bioprodukten als Verkäufer/innen für die Brot- und Käsetheke sowie

Kassenkräfte für unsere Filiale in Gräfelfing. Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an: Frau Aydin und Herrn Moro, Landmann’s Biomarkt Gräfelfing,

Tel. 089 / 85 89 65 44

Arbeitsvertrag - was muss rein? Die wichtigsten Fakten im Überblick München · Der neue Arbeitsvertrag liegt noch nicht schriftlich vor? Dann sollte man darauf bestehen. Arbeitsverträge dürfen zwar auch mündlich geschlossen werden, doch dann hat man für keine der getroffenen Absprachen irgendeinen Beweis in der Hand. Die wichtigsten Punkte des Vertrages (Minimalanforderungen) sind Name und Anschrift des Vertragspartners, Beginn des Arbeitsverhältnisses, Arbeitsort, Beschreibung der Tätigkeit, Zusammensetzung, Höhe und Fälligkeit des Entgelts, Arbeitszeit, Dauer des Erholungsurlaubs, Kündigungsfristen, Hinweise auf mögliche Tarifverträge und Betriebsvereinbarungen. Diese Punkte muss die neue Firma bescheinigen. Den Arbeitsvertrag nicht unbedingt sofort unterschreiben, auch wenn das gleich vor Ort erbeten wird. Schließlich kann es Sinn machen, sich den Vertrag

ler/Abweichungen zu beanstanden. Besser ist es, sich den Vertrag vorab zuschicken zu lassen. Jeder seriöse Betrieb wird damit kein Problem haben. Klausel Probezeit: Sie ist durchaus üblich und beträgt in den meisten Fällen sechs Monate (seltener auch neun). Während dieser Zeitspanne besteht eine verkürzte Kündigungsfrist von lediglich 14 Tagen. Unbedingt auf folgende mögliche Klausel achten: Das Arbeitsverhältnis endet mit Ablauf der Probezeit, sofern bis dahin Der Arbeitsmarkt hat wieder „Fahrt“ auf- kein unbefristeter Argenommen. Vor allem Fachkräfte sind ge- beitsvertrag abgefragt. Wer jetzt einen neuen Job antritt, schlossen wurde. Diese sollte seine Rechte kennen und bestimm- Klausel mit dem Argute Klauseln meiden. Foto: pi ment ablehnen, dass man doch auch bei eierst einmal genau durchzulesen nem unbefristeten Vertrag in der und die oben genannten Punkte Probezeit gekündigt werden nochmals zu prüfen und ggf. Feh- kann. red

Stellenangebote Erotikmasseurin gesucht! kein Intensivausbildung: Kosmetik, Fußpflege, Massage inkl. Diplom, Sex! Tel. 0163/7284792 auch abends o. WoE, Info: Tel. Pension nähe HptBhof, sucht Zi. 0173/5968716 A. Brandner Mädchen für Wochenende Tel. Reinigungskraft ges., Frauen592515 auf ¤ 400 Basis Fitnessstudio im Zentrum Mü su. Su. gelernte Metzgereiverkäu- zur Unterstützung eine freundl. u. ferin i. Sendling, Do.+ Fr., mtl. bis gewissenhafte und fleißige Kraft, 1.000,-¤ netto, 0171/7074611 keine Firmenangebote, Arbeitszeit Nebenjob! Leichte Promotion- v. 5- 8 Uhr, Tel. 089/2014248 tätigkeit 100-300,- ¤ wöchentlich, Suche Florisitin (halbtags), auch Tel. 0157/87631865 freiberuflich herzlich Willkommen. Tel.0177/2863052 Reinigungskraft für Garching gesucht. Mo.-Fr. (5x Wo.) ab 18 Uhr !!NEBENJOBS ZU VERGEBEN!! auf 400,- ¤ Basis. Bitte auf AB spre- Für ca. 300¤ pro Wo., T. 64296248 chen. Tel. 089/21753380 Bürohi. ab 65 J. 6,-,TZ, T/F 188977 Bonvita Gruppenleiterin-Beruf und Karrierechancen! Infos unter: www.ichwerdegruppenleiter.eu oder senden Sie eine E-Mail an: s.eisele@bonvita.eu

Su. Damen und Herren für exkl. Parfümpartys! Tel. 089/12299778 Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle Größen, Top-Geld, T. 0171/2077018

Bieten begeisterungsfähigen Helfer für Hausmeister- u. WinterPersonen als Führungskraft, ohne dienst gesucht, T. 089/38012407 Eigenverkauf, im Vertrieb eine Zahnarzthelferin VZ f. Praxis in langfrist. Zukunft. T. 089/33030161 Mü-Neuhausen, U1 Maillingerstr. Installateur/Heizungsbauer von ges. Tel. abends: 089/18954378 oder Bavaria Energietechnik - gesucht. 0172/8672592 82166 Gräfelfing/Stefanusstr. 44, Kurzzeit Ausbildung zur Nagel- Tel. 089/72309114 Hr. Sader designerin! T. 0173/8744294 Münchnerin, NR, opt. jünger als 76J, www.500Euro-Zweiteinkom- schlank, kein Omatyp, sucht Senior f. Konzert, Natur u. niveauvoll. Lemen.de, Info Tel. 089/14337982 bensrest. Bitte mit Bild, Zuschr. u. Zauberwald su. Erzieherin auf VZ, Chiffre-Nr. 231266 an Werbe-SpieTel. 0163/6881886 o. 089/72301750 gel, Pf 210449, 80674 München Wir suchen Persönlichkeiten als selbst. Immob-Makler. Quereinsteiger schulen und führen wir zu erfolgreichen Immobilienmakler. Tel. 0176/14148888 Immo Agentur Deutschland Wir sind eine Elterninitiative in Sendling mit 26 Kindern zw. 2 u. 6, 5 Jahren u. suchen ab 1.04.11 eine Erzieherin/-er bis 39,5 Wochen-Std. (evtl auch TZ). Die Murmeltiere e.V. , z. Hd. Tanja Langer, Fallstr. 22, 81369 München, Tel: 54404914

Su. Krankenschwester od. Altenpflegerin auf Teilzeit, mit Führerschein, Tel. 0160/8441975 Zuverl. Pflegekraft (Harras) engl. o russ. spr. ges., T. 0160/6027611 Hw. Seniorenbetr. su. Reinigungsfrau 400-¤-B. T. 089/836531

Hausverw./Treuhand (Mü-Laim) su. ab sof. engagierte selbst. Mitarbeiter/in für flex. 3-4 Tage zur Betreuung Immob/Vermietung, PKW, gt. PC-Kenntn., Mütter, Berufswiedereinst. willkommen! Su. Fußpflegerin für 1-2 Tage Capitalia Treuhand GmbH, die Woche, Tel. 0172/9003374 info@capitalia.de, T. 089/89309090

Verkäufer/in gerne mittl. Alters auf 400,-¤-Basis

Conditorei und Café

Kahn Telefon 0179/ 6 95 51 03

Ehrenamt Infoabend Das Evangelische Bildungswerk (Herzog-Wilhelm-Str. 24) bietet am Donnerstag, 24. Februar, von 17.30 bis 19 Uhr einen Infoabend über das Projekt „Freiwilliges Engagement im Altenheim“ an. In Altenheimen ist man froh über die Teilnehmer dieses „stillen Ehrenamtes“, über die in der Öffentlichkeit eher selten berichtet wird. Nähere Auskünfte erhält unter Tel. 5525800, per Email an service@ebw-muenchen.de oder auf www.ebw-muenchen.de.

Diese Woche auf 12job.de Zum zwölften Mal finden im März die Azubi- und Studientage - die Messe für Ausbildung und Studium - im M,O,C München (Lilienthalallee 40) statt. Schüler können sich an beiden Tagen kostenlos über Ausbildungen, Studiengänge und Möglichkeiten des Berufseinstieges informieren.

Dringend Friseur/in für Münchner Westen auch Teilzeit gesucht. Tel. 089/8 50 78 25 oder 0151/15 38 35 89 Bellissima Sportstudio sucht nette Damen f. Werbetätigkeiten flex. Zeiteinteilung, 15 €/Std. T. 089/33 09 37 33, Fr. Christl

Produktionshelfer w/m Staplerfahrer w/m Gottwald GmbH Telefon 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Bild am Sonntag/Welt am Sonntag

Austräger/innen

Aushilfs-Bedienung

ab sofort in Stockdorf, Krailling, Planegg gesucht

gesucht für Wochenende, bis 50 Jahre. Deutsch sprechend, netto € 10,– Telefon 0 89 / 3 11 61 81

Tel.: 089 / 8 13 18 46, Handy: 0171 / 7 53 35 56

Kundendienstmitarbeiter m/w Shred-it bietet seinen Kunden Schutz, indem mit beispielloser Sicherheit alle vertraulichen und wichtigen Informationen geschützt werden. Das Unternehmen ist in 16 Ländern vertreten und bedient weltweit über 150.000 Kunden auf globaler, nationaler und regionaler Ebene. Shred-it sucht zuverlässige, aufmerksame und seriös auftretende Mitarbeiter im Kundenservice. Shred-it’s Kundendienstmitarbeiter sind das Gesicht des Unternehmens, und dafür verantwortlich das vertrauliche Material bei den bestehenden Kunden einzusammeln und vor Ort im Lkw zu shreddern. Geforderte Fähigkeiten: ● Effiziente, verantwortungsbewusste und vertrauensvolle Arbeitsweise ● Lkw-Führerschein Klasse C ● Abgeschlossene Berufsausbildung ● Persönliche Fitness und körperliche Belastbarkeit sind Grundanforderungen Die Fortbildung nach BKrQFG wird von Shred-it nach bestandener Probezeit gefördert. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an eike.sommer@shredit.com oder an Shred-it GmbH NL Süd Herrn Eike Sommer Klausnerring 3 85551 Kirchheim bei München

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Stellenangebote

Aufstiegschancen Ausbildung zum Betriebswirt HWK München · Die Wirtschaft entwickelt sich positiv in Richtung Vollbeschäftigung. Das bedeutet auch, dass sich für Betriebe Expansionsmöglichkeiten ergeben, vor allem in den kleinen und mittleren Betrieben. Für die Arbeitnehmer ergeben sich erhebliche Aufstiegschancen, die auch ein verbessertes Einkommen in Aussicht stellen. Mit dem Betriebswirt HWK erhalten Sie das notwendige Wissen, um einen Betrieb als Inhaber oder als Führungskraft sicher in die Zukunft zu führen. Eine ideale Verbindung zwischen der täglichen Praxis und dem Studium bietet der Abendkurs, der am 4. April 2011 startet. Sie erhalten bereits

während des Abendkurses die Chance, bereits Erlerntes am eigenen Arbeitsplatz, soweit möglich, zu erproben. Im Unterricht besteht dann die Möglichkeit einer Rückkopplung. Als Betriebsinhaber oder als Führungskraft vermittelt der Kurs das Wissen aus der Praxis in kleinen und mittelständischen Unternehmen. Der nächste Kurs beginnt am 4. April 2011. Die Lehrgangsgebühr beträgt 2.350 Euro. Zusätzlich ist eine Prüfungsgebühr in Höhe von 250 Euro zu entrichten. Weitere Infos können Sie dem Internet unter www. hwkmuenchen.de/Betriebswirt entnehmen.

Ab 15. März 2011 verwöhnen wir Sie auch in unserer neuen Filiale in den Pasing Arcaden mit unserer leckeren Pizza. Hierfür suchen wir Sie für folgende Bereiche:

• Küche • Verkauf • Pizzabäcker/in Möglich sind Voll-, Teilzeit und Minijob Wenn Sie bereits Erfahrung in der Gastronomie haben und ein freundlicher Umgang mit Kunden für Sie selbstverständlich ist, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte bewerben Sie sich telefonisch unter folgender Nummer: 0941/9 20 04-0 Ital Espresso Barbetriebs GmbH Werner-Heisenberg-Str. 9 93055 Regensburg

HANDELN MIT ERFOLG Metro Cash & Carry, eine Vertriebslinie der METRO Group, ist ein international führendes Großhandelsunternehmen und betreibt mit mehr als 18.000 Mitarbeitern rund 120 Großmärkte. Wir suchen ab sofort:

• Mitarbeiter für die Nachtverräumung im Bereich NON FOOD

HAUSHALTSHILFE / PUTZFRAU, erfahren, zuverlässig mit Gewerbeschein / Rechnungsbasis oder Minijob ab sofort gesucht! pme Familienservice, T. 089/544794-29

Interesse? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an folgende Anschrift: Metro Cash & Carry Deutschland GmbH Personalstelle Am Gleisdreieck 15 · 81243 München Telefon 089/89 69 72 25 gerne auch per mail: sekretariat.041@metro-cc.de

Cash & Carry Deutschland Cash Deutschland

Su. jg. Frau f. Erotikmass., kein Sex, anlernen mögl., gerne Ausländ., 200 ¤/Tag, Tel. 089/12039043 München-Zentrum Erf. Obst- und Gemüseverkäufer mit Lkw-Schein für 7,5t ges. T. 089/968597 o. 0172/6048100

Zur Verstärkung unseres Teams in München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine fachlich wie persönlich überzeugende

Karten-Lege-Kurs in München beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429-901459, tkarten@gmx.de

Reinigungskraft (m/w)

Dominastudio vermietet eingericht. Räumlichkeiten, bizarr interess. Frauen auf selbständiger Basis, Tel. 0172/8491642 Engagierte Taxifahrer/innen ges., Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale T.54379579 Su. ab sof. 4 Vollzeitkr. mit/ ohne Erf., 0163/5040990, pers. Bew. mit Lebensl. immer dienstags zw. 9.00 und 11 Uhr, Casino Pocci, Poccistr. 3, 80336 München Ag. Starfamily Mü. sucht Kinderfrauen f. VIP Haushalte, FS u. Ref. erforderl. 089/122289604 Junges Team (chirurgische Praxisklinik) su. ab sof. Allrounder (Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r) ww.drdannemann.de Modelmanagement su. Models, Werbemodels, Darsteller f. Mode, Werbung, TV u. Film für Bayern, 0043/722721806, www.nextmodel.at Azubi/Praktikant gesucht, Büro/Veranstaltungskaufleute ab sofort - für Abiturienten - und Studienabbrecher, Tel. 089/3233328 Erf. Haushaltshilfen auf Minijobbasis / Rechnung für seriöse Privathaushalte laufend gesucht. www.agenturmarypoppins.de, Tel. oder 089/36006845

Wir suchen für unsere Kunden engagierte Mitarbeiter (m/w) mit folgenden Berufen:

Maler Elektriker KFZ-Mechaniker CNC-Fräser/Dreher Industriemechaniker Fertigungsmitarbeiter

Rechnungswesen

Kfm. Mitarbeiter

Werden Sie Profi für Solarthermie und Photovoltaik. Inhalt:

Solaranlagen planen, bauen, warten und verkaufen

Gebühr:

Sonderpreis 1.239,00 Euro zzgl. Prüfungsgebühr Sprechen Sie wegen evtl. Kostenübernahme Ihren Berater von der Agentur für Arbeit/Jobcenter an.

Termine:

Wählen Sie zwischen Tages- oder Abendkurs! Abendkurs: 14. März - 15. Juni 2011 Mo./Mi. 18 - 21 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr Tageskurs: 21. März - 22. Juli 2011 in 5 Lehrgangsblöcken zu je 5 Tagen

Information: Telefon 089 450981-641 Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen Mühldorfstraße 6 81671 München Wo?

Als Europas führender Systempartner für Qualitätswerkzeuge begeistert die Hoﬀmann Group über 120.000 B2B-Kunden. Mehr als 2.000 Mitarbeiter tragen mit Engagement, Zuverlässigkeit und Freude an Leistung zu einem gesunden Wachstum bei. Der beste Beweis dafür sind rund 720 Mio. € Jahresumsatz in 2010.

Suche Bedienung 0176/24196231

Sachbearbeiter

Fachkraft für Solartechnik (HWK) - Ihr Schritt in die Zukunft

Starten Sie durch mit Europas Nr. 1

NETTWORK aus Österreich, Info: www.frischevision.com

(Kabelkonfektion/ Baugruppenmontage)

Bildungszentrum München

Einmalig! b. 15 ¤/Std. Kugelschreibermont. u.a. Verdienstideen T. 01805/18451826 (14 c/Min. a. d. Deu. Fest., Mobil ggf. mehr)

5 Std./Nacht von 21 Uhr bis 2 Uhr für unseren Großmarkt München-Pasing Ihre Qualifikation - freundliches, offenes und gepflegtes Auftreten - hohe Service- und Kundenorientierung - Flexibilität

Werbe-Spiegel · Nr. 8 Mittwoch, 23. 2. 2011

mit Erfahrung in der Heizungsund Sanitärbranche

Lohn- u. Finanzbuchhalter Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! SOCCO GROUP GmbH Niederlassung München Otto-Wagner-Straße 30 82110 Germering Tel. 0 89/2 55 44 81-11 bahar.aydin@socco.de

Werde einer von uns… Gehaltserhöhung gesucht? Friseure (m/w) für unsere Salons in München-Schwabing, Pasing, Innenstadt und am Ostbahnhof gesucht.

C&M Company GmbH Mobil: 0172-1 45 49 19 (Hr. Quilitsch) Büro: 040-2 00 06 56 (9 – 16 Uhr) E-Mail: info@cundm-company.de

Ihre Aufgaben: Das Tätigkeitsfeld umfasst die Reinigung der Sanitäranlagen, der Fußböden in den Büros und Fluren, der Kantine sowie die Feinreinigung nach internen Baumaßnahmen und die Müllentleerung in den Büros. Bei Bedarf reinigen Sie auch Regalanlagen im Lagerbereich sowie die zum Unternehmen gehörenden Wohnungen nahe des Firmengeländes. Ihr Proﬁl:

Unser Angebot:

Praxiserfahrung in der Reinigung von Büround Gewerberäumen vorteilhaft Gründliche und eigenständige Arbeitsweise Absolute Zuverlässigkeit und Diskretion Hohe Teamfähigkeit

Sorgfältige Einarbeitung Attraktives leistungsgerechtes Einkommen und überdurchschnittliche Sozialleistungen Angenehme Arbeitsatmosphäre in rauchfreien Arbeitsräumen

Lust auf Leistung? Dann senden Sie bitte Ihre aussagefähigen, kompletten Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Ausbildungs-, letztes Schulzeugnis sowie alle Arbeitgeberzeugnisse) mit Gehaltswunsch und möglichem Eintrittstermin an:

Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge Personalabteilung – Frau Ulrike Griesch Haberlandstraße 55, 81241 München E-Mail: bewerbungen@hoffmann-group.com www.hoffmann-group.com

Ladengeschäft in Allach, Nähe S-Bahnhof mit OnlineShop sucht motivierten Mitarbeiter w/m bei flexib. Zeiteinteilung. Verkauf, Versand, aber auch Arbeit mit u. am PC sind Voraussetzung. Wir freuen uns auf einen ersten tel. Kontakt unter 0152 / 23 91 01 49

Elektriker w/m, Maler w/m Schreiner w/m Anlagenmechaniker w/m Gottwald GmbH Telefon 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

OBI München: Azubis machen „ihr Ding“ München · Die 17 OBI- Märkte in und um München setzten schon immer auf eine innovative Azubi-Ausbildung. Dazu gehört auch, die Kreativität und die Freude am Selbermachen zu fördern. Mit einem auf 100 Euro limitierten Budget durfte jeder der über 160 Azubis seine eigene Idee realisieren – ohne fremde Hilfe, Ehrensache. Die Ergebnisse können sich sehen lassen. In jedem Markt werden die Werke in einer Mini-Ausstellung präsentiert, inklusive Bauanleitung und Materialliste. Wer sich inspirieren lässt, kann so problemlos Leuchte, Regal, Futtertrog, Weinregal und vieles mehr nachbauen. Natürlich wurden die Projektarbeiten einer strengen Bewertung unterzogen und so jeweils der Sieger im Markt festgestellt. Das Wissen um die Produkteigenschaften, die Entwicklung von praktischem Geschick im Umgang mit Material und Werkzeug sowie die Idee selbst und Zeitmanagement wurden jeweils bewertet. Die Endausscheidung erfolgte durch die 17 Marktleiter und die komplette Geschäftsführung der Münchner OBI-Gruppe. Den ersten Platz errang dabei Sercan Ugur, zweites Lehrjahr im

Foto: Obi OBI Markt Meglinger Straße, mit seinem selbst designten und angefertigten Schachspiel. Stolz nahm Sercan Ugur (in der Bildmitte) einen Best-Choice Gutschein über 300 Euro von dem Leiter Personalmanagement und -entwickung, Werner Wengert, und seinem Chef, Marktleiter Martin Lange (v. re.), entgegen. Auch die Ausbilderinnen Daniela Klas und Veronika Aumer (v. li.) sind stolz auf diese Leistung.

Den zweiten Platz belegt Domenic Städter von OBI Miesbach mit einem Apfelpflücker, dessen Fangsack bis auf den Boden reicht. Platz drei ging an das Design-Weinregal von Corinna Weikenstorfer aus dem OBI Fürstenfeldbruck. Auch für sie gibt es Best- Choice-Gutscheine, ebenso wie für die jeweiligen Marktbesten. Alle, die sich nicht platzieren konnten, lädt OBI ins Kino ein.

Werbe-Spiegel Âˇ Nr. 8 Mittwoch, 23. 2. 2011

MĂźnchen erfolgreich

Stellenangebote

FĂźr unsere Golfanlage in Rottbach (westlich von MĂźnchen) suchen wir ab sofort Aushilfen unsere Rezeption/Counter Aushilfen fĂźrfĂźrunsere Rezeption/Counter aufDXI Â˝ Â¤ 400,â&#x20AC;&#x201C;Basis Basis zur VerstĂ¤rkung unseres jungen Teams. Golferische Grundkenntnisse sind von Vorteil. Wenn Sie zudem aufgeschlossen und kontaktfreudig sind, Wochenend- und Feiertagsarbeit kein Problem fĂźr Sie darstellt, Sie SpaĂ&#x; daran haben, in der Freizeitbranche zu arbeiten, und fit im Umgang mit Word und Excel sind, dann sind Sie bei uns richtig! Bei Interesse senden Sie bitte eine Kurzbewerbung an: Golfanlage Rottbach, Herrn Jens BĂźcker, Weiherhaus 5, 82216 Rottbach oder per Mail an: info@rottbach.de Renommiertes Verlagshaus im westlichen MĂźnchen, verkehrsgĂźnstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zur Erweiterung seines Verkaufsteams eine/n freundliche/n und engagierte/n

Kundenberater/in Juniorberater/in fĂźr den lokalen Anzeigen- und Beilagenverkauf im AngestelltenverhĂ¤ltnis. Wenn Sie kontaktfreudig sind, SpaĂ&#x; am Verkauf haben, gerne selbststĂ¤ndig arbeiten und den FĂźhrerschein Klasse 3 besitzen, dann bewerben Sie sich bei uns. Gerne auch Quereinsteiger mit Ideen. Ihre Aufgaben: Pflege und Betreuung des bereits bestehenden Kundenstamms und Neukundenakquise im AuĂ&#x;endienst. Wir bieten: einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem hochmotivierten Team in dem Leistung auch honoriert wird. Wir freuen uns auf Ihre aussagefĂ¤higen Bewerbungsunterlagen. Werbe-Spiegel Verlag GmbH & KG MĂźnchner Samstagsblatt GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5 â&#x20AC;&#x201C; 11 80687 MĂźnchen rudolf.kerscher@werbe-spiegel.de

Alteingesessener Verlag vor den Toren MĂźnchens sucht VerkĂ¤ufer/innen fĂźr die Anzeigenvermarktung in Outdoor- und Tourismusmedien namhafter VerlagshĂ¤user. Sofortige Provisionszahlung!

NĂ¤here Infos: Herr Gassner, Tel. 089 / 92 80 96 - 83

Wir suchen

Kundendienstmonteur, Dt.-spr. Zugehfrau, f. Haus/Garten, Frdl. selbstĂ¤ndig arbeitend f. Heizung (Bergsonstr.) ges., Tel. 8644459 u. SanitĂ¤r i. MĂź-West gesu. T. 883073 Sie suchen einen neuen Wir- info@der-baedermacher.de kungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche Pizza Avanti in Allach su. nette/n an Ăźber 177825 Firmen und auch u. zuverlĂ¤ssige/n InnendienstmitarHaushalte des MĂź. SĂźd/Westens. Ih- beiter/in auf 400, - Â¤-Basis, Pizzare priv. Kleinanzeige kostet hier nur fahrer/ in und PizzabĂ¤cker/ in Tel. Â¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Raus- 0176/63765347 ab 18 Uhr holen. Telefonische Anzeige- Suche Unternehmer/in mit nannahme: 546555 Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, Zur VerstĂ¤rkung unseres netten f. Festtouren z. VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir engagierte Aus- Teams T. 0171/9900635 hilfen fĂźr vormittags 9-14Uhr oder Zauberwald su. Erzieherin auf VZ, 2 Nachmittage 14-19Uhr. Freund- Tel. 0163/6881886 o. 089/72301750 lichkeit, Interesse am selbstĂ¤ndigen Arbeiten, sowie gute Deutsch- 172 Testpersonen zum Testen kenntnisse sind Voraussetzung. verschiedener Produkte gesucht. Bittners Kiosk und CafĂŠ Bahnhof- Tel. 089/42752967 str. 46, 82152 Planegg, Tel. 0179/ AnĂ¤sthesieschwester/-Pfleger 6995745 fĂźr ambulante Narkosepraxis in MĂźnchen fĂźr gelegentliche AssiAmbul. Pflegedienst Assistenza stenz auf Honorar- oder 400 Eurosu. weibl. PflegekrĂ¤fte auf 50% Basis gesucht. Erfahrung in Kinderoder 75 % u. 400 Â¤-Basis ! Tel. anĂ¤sthesie wĂźnschenswert. 089/54643563 anaesthesiepraxis-muc@web.de Zahnmedizinische Fachangestell- Tel:089/71056902 te/r allround ZMA, Zahnarztpraxis 5*Hotel in der Innenstadt su. PerS. Lucas, Bahnhofstr. 87, 82166 GrĂ¤- sonal fĂźr Zimmerreinigung in VZ felfing, Tel. 089/8958173 (m/w), Tel. 089/21252500 Ambul. Pflegedienst aus Laim Sie suchen einen Nebenjob? Tel. su. PDL u. TZ-KrĂ¤fte m FS, T. 01512/7573397 54611378 Marktforschung sucht Kinder v. Jg. nette Aushilfsbedienung (w) 6-10 J., Teilnahme wird honoriert. fĂźr kleines, gemĂźtliches Lokal ges. Tel. 08208/958041 Tel. 01578/6906486 Ambul. Pflegedienst su. PflegeSuchen Mitarbeiter f. Montage fach- u. -HilfskrĂ¤fte VZ/TZ, 400,-Â¤ unserer KleinkĂźhlgerĂ¤te, el. u. fein- Basis-KrĂ¤fte, ab sof., bei s. guter Bemechan. Kenntnisse v. Vorteil. zahlg., FS B erforderl., schriftl. Beinfo@dr.neumann-peltier.de, T. werbung: M&M Pflegedienst, Can089/7551853 didpl. 9, 81543 MĂź., Tel. 089/64249308 Babysitterin ges. nach MĂź. Leichte BĂźrotĂ¤tigk. 6-8 Std., ca. Laim, T. 0171/6210899 550,-Â¤ p.M., Tel. 089/54807601 FRISEUR/IN nach STA ges. T. 089/ Weibl. Hilfe in STA f. Haus u. BĂźro, 8576187 (ab 20h) PC Erf. T. 08151/444484 Su. Haushaltshilfe auf Rg. od. AnMillionĂ¤rslehrling gesucht! meldung, T. 0162/6882601 Grether&Pleick 01512/9111773 Su. BĂ¤ckereiverkĂ¤ufer/in nach AlSped.-Kaufm. od. -Logistiker lach, Tel.0178/1844380 (m/w) m. Erf. in ATLAS-Ausfuhr, CIZur VerstĂ¤rkung unseres Teams TES, KulturgĂźter, Transp.- Schadensu. wir fĂźr unser Hotel in Karlsfeld abwicklung, Versand- kostenkalk. ZimmermĂ¤dchen auf 400 Â¤-Basis, Gute Englisch- & EDV-Kenntnisse (MS-Excel/ Word/Outlook). Tel. 08131/90050 contact@hermann-historica.com Putzfrau ges., 2-4 mal im Monat, oder Hermann Historica, LinprunNh. Botanischer Garten, Tel. str. 16, 80335 MĂźnchen 0178/2425267 Kfz-Meister/in, FS C 1 Werk- stattHaushaltshilfe deutschspr., 2 x leiter/in fĂźr Reparatur/ Wartung un4Std./Wo oder nach Vereinbarung serer Kommunalfahrzeuge genach Lochham ges., gute S-Bahn u. sucht. Dr. Hofmann GmbH, Tel. Busverbindung, Tel. 089/853504 089/150090-0; www.dr-hofmann.de Friseur/in, Meister/in ges. fĂźr Sa- Versierte/r Mitarbeiter/in fĂźr Bilon Puchheim Bhf., nh. S-Bahn, stro in Teilz. ges. Arbeitsbeginn Ăźbertar. Bez., Tel. 0179/6957654 6.00h, Tel. 0163/3734412

SERVICEMITARBEITER/INNEN Su. Haushaltshilfe fĂźr EFH/Pa- Erotikmasseurin gesucht! kein Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung fĂźr Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel, zuverlĂ¤ssig sein und SpaĂ&#x; beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 Âˇ info@wpr-personalleasing.de Âˇ www.wpr-personalleasing.de

HAUSMEISTER/IN

sing, 3-4 Std./Wo auf Rechnung, Sex! Tel. 0163/7284792 Zuschr. u. Chiffre-Nr. 232408 an Vertriebspartner f. Handy-/FestWerbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 netzprodukte gesu., Top ProvisioMĂźnchen nen Tel. 089/37954450 Call-Agents od. Telefonistin f. Telemarketing ges. 66666060

VOLLZEIT, 40 STUNDEN/WOCHE, UNBEFRISTET

Ihre Aufgabe n n n n

Betreuung der Wohnanlage in einem Hausmeister-Team Ă&#x153;berwachung der haustechnischen Anlagen und tĂ¤tigen Fachfirmen Kehrdienst und Reinigung der AuĂ&#x;enanlagen, SpielplĂ¤tze, Tiefgaragen Kontaktpflege zu den Hausbewohnern und zur Immobilienverwaltung

n n n n

Winterdienst Einfache Instandhaltungsarbeiten Garten- und Landschaftspflege UnterstĂźtzung bei Wohnungsabnahmen/ -Ăźbergaben

Ihr Profil n

Abgeschlossene Ausbildung in einem zulassungspflichtigen Handwerksberuf (z. B. Bereich Elektro-, SanitĂ¤rtechnik, Garten- und Landschaftsbau, Schreiner) mit mehrjĂ¤hriger Berufserfahrung ZuverlĂ¤ssige und selbststĂ¤ndige Arbeitsweise

n n n n

Allgemeines handwerkliches Geschick Hohes MaĂ&#x; an Service- und Dienstleistungsorientierung TeamfĂ¤higkeit, FlexibilitĂ¤t und Kommunikationsfreude Fahrerlaubnis Klasse B (Pkw)

Ihre Arbeitszeit erbringen Sie montags bis freitags und gelegentlich am Wochenende (Winterdienst). Ihr Arbeitsplatz befindet sich in Germering. Der Bezug einer Wohnung innerhalb der Anlage ist mĂśglich und erwĂźnscht. Haben Sie Interesse? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

WWK VermĂśgensverwaltungs und Dienstleistungs GmbH Frau Gabriele Nikolay Telefon 089 / 51 14 - 26 89 MarsstraĂ&#x;e 37, 80335 MĂźnchen gabriele.nikolay@wwk.de

Qualifizierte Kinderfrauen, TagesmĂźtter und Babysitter gesucht: www.famplus.de; Tel. 089/41073012 Zahnarztpraxis am Marienplatz su. ZMA in VZ, auch Prophylaxe, Tel. 089/295512 Backstube in Neuhausen sucht freundliche, flexible VerkĂ¤uferin sehr gern auch Ă¤lter! Festanstellung, 7:30 - 16:00 Uhr Werbe-Spiegel, Chiffre-Nr. 232307, Pf 210449, 80674 MĂźnchen Suchen fĂźr unsere Casinogastronomie in der MĂźnchner City

Mitarbeiter/-innen fĂźr Vollzeit. Interesse? Kontakt: 0151-23429850 oder 07152/3300605 info@zeus-casinos.de Erreichbar von Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Zum 1.4.2011 suchen wir einen erfahrenen

KFZ-Mechaniker/Mechatroniker zur VerstĂ¤rkung unseres Teams. IHR KFZ-MEISTERSERVICE G. Knoll GmbH Industriestr. 2 a Âˇ 82110 Germering Tel.: 089 / 89 42 79 50 Âˇ Fax: 89 42 79 52 Moderne Steuerkanzlei in Pasing sucht

Zur VerstĂ¤rkung unserer Teams in MĂźnchen suchen wir Sie als

Steuerfachgehilfen (m/w)

SchĂźlerhilfeleitung (m/w),

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Dietrich & SĂźĂ&#x; Am Knie 8, 82141 MĂźnchen Tel. 089/8 20 85 97-0 www.dietrich-suess.de

hauptsĂ¤chl. nachmittags, Minijob. Sie haben SpaĂ&#x; am Umgang mit jungen Menschen. Sie haben ein sympathisches Auftreten und kĂśnnen Ăźberzeugen. Sie kĂśnnen gut organisieren und wissen, was zu tun ist, wenn es mal hektisch wird. Sie mĂśchten die Verantwortung fĂźr ein kleines motiviertes Team und fĂźr BĂźrotĂ¤tigkeiten Ăźbernehmen. SchĂźler und deren Schulsituation sind Ihnen vielleicht sogar vertraut. MĂśchten Sie mit engagierten Menschen zusammenarbeiten? Reizt Sie eine sinnvolle Aufgabe? Sie mĂśchten SpaĂ&#x; bei der Arbeit in einem erfolgreichen Unternehmen mit positiver Kultur? Sind Sie neugierig geworden? Schriftliche Bewerbung an: SchĂźlerhilfe MĂźnchen-Haidhausen, Sylvia RĂśder, Orleanstr. 7, 81667 MĂźnchen oder per E-Mail an: sylvia.roeder@schuelerhilfe.de.

Wir sind eine der renommiertesten Konditoreien in MĂźnchen und suchen ab sofort fĂźr unser TagescafĂŠ eine

KĂźchenhilfe (m/w) oder

Beikoch (m/w) Ihre Arbeitszeiten sind Mo.-Fr. von 8.30 bis 18.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung

KONDITOREI WIDMANN GMBH HEIGLHOFSTR. 11 81377 MĂ&#x153;NCHEN WWW.KONDITOREI-WIDMANN.DE

Ă&#x201E;nderungsschneiderin fĂźr Trachtenmode gesucht. Bevorzugter Wohnort Allach, Untermenzing, Pasing, Moosach. Sehr hohe FlexibilitĂ¤t ist unbedingt Voraussetzung. Wir freuen uns auf einen ersten tel. Kontakt unter 0152 / 23 91 01 49

n: Jetzt kostenlos bestelle e b.d 2jo w.1 ww : auf oder: kontakt@12job.de oder: 089 /4 42 39 34-0

Das neue Heft ist da!

Wir suchen Auszubildende fĂźr 2011/12

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Stellenangebote

Bildungszentrum München

Die Zukunft beginnt am Abend.

Werden Sie Betriebswirt/in (HWK) Abendkurs Kursinhalt:

Termin: Gebühr:

Anmeldung:

Volks-/Betriebswirtschaft Recht Personalmanagement 4. April 2011 - 16. Februar 2012 Mo./Mi./Do. 18 - 21 Uhr, ein Sa./Monat 2.350,00 Euro zzgl. Prüfungsgebühr Der Kurs kann mit AFBG (Meister-BAföG) gefördert werden. Gabriele Glab Telefon 089 450981-655 Telefax 089 450981-731 gabriele.glab@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen Weitere Termine finden Sie auf unserer Homepage.

www.stellenboerse-zeitconcept.de www.zeitconcept.de/mein-job Bewerben Sie sich online und klicken Sie sich zu Ihrem neuen Arbeitsplatz!

Wir suchen für unser Schmuckgeschäft in den Pasing Arcaden

Verkaufspersonal Vollzeit / Teilzeit und als Aushilfe

_xx(4c_MucWochenanz).indd 1

Wenn Sie Erfahrung und Freude im Verkauf haben, freundlich, zuverlässig und flexibel sind, dann bewerben Sie sich bitte schriftlich bei:

Pasinger Bahnhofsplatz 5, 81241 München

18.02.11

Kfm. Mitarbeiter f. Leasing GmbH ges. Tel. 0171/5168916 Für gehobenes 4 und 5 Sterne Hotel in München suchen wir: Zuverlässige Zimmermädchen/ Roomboy mit Erfahrung. Gute Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bezahlung nach Tarif, Arbeitszeit nach Vereinbarung, Rahmer Dienstleistungen GmbH, Tel. 089/45476811 Suche Fahrer für Kranken- u. Behindertentransport, P-Schein für Mü./Umgeb., Tel. 089/30748440 Junge Haushaltshilfe nach München-Ost gesucht. 0171/3201612 Wir su. ausgebildete Masseure mit Unternehmerstatus für eine Massagetechnik, die in Deutschland neu eingeführt wird. Melden Sie sich mit beigef. Lebenslauf und Stichwort „Masseur“. g.adany@gmx.de 0160/90229774 Suchen Mitarbeiter zur Rep. von elektron. Bauteilen aus Halbleiter/Solarindustrie. Vorzugsweise techn. Ausbldg. (Elektr./Mechatronik) in kleinem Team östl. von Mchn. Bewerbung an: ESL Elektronik GmbH, Frau N. Nutschel, Hauptstr. 8, 85630 Harthausen od. nn.@eslelektronik.de Wirtshaus Bräustüberl in Planegg su. flexible Bedienung f. Tag- u. Wochenend-Schichten zur Aushilfe. Tel. 089/8593934 Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in. Info. 콯 09402/938415 www.nails-company.de Friseur/in nach Schwabing gesucht, Tel. 0178/7835708 Hausmeister für allg. handw. Tätigkeiten auf 400¤ Basis gesucht, Tel. 089/358958819 14:1 Kurierteam su drg. selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr T 089/6737900 3400.- ¤ mtl. mögl., am PC für Immobilienbüro, selbst. von zu Hause aus. M. Spar 089-62838217 Türkische Mitarbeiter gesucht unter Tel. 089/42724243 www.zuhauseGeldverdienen.info Fa. Mueller 08157/999707 Kurzzeitausbildung, Kosmetik, Fußpflege uvm. T. 08402/939831 Für das Sekretariat einer Privatpraxis in Mü.-Nord Unterstützung 2-3x/Wo. (bei Bedarf auch nachmittags) a. 400 ¤-Basis ges., Erfahrung m. Word u. med. Terminologie werden gewünscht, Chiffre 0810, NordRundschau Vlg. Moosacher Str. 56, 80809 München Suchen für den Raum München Fliesenleger, Sanitärinst. meuselweiss@t-online.de Urologische Praxis sucht Arzthelfer/in ab April. Übertarifliche Bezahlung, 089/161905 o. 0179/ 9188846 Lager-/Minijob, Perlach f. Gymn., info@bags-24.com Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für Warenhausreinigung zuverlässige, deutschsprachige

Reinigungskräfte in Martinsried. Arbeitsz.: Mo.– Sa. v. 6.30 – 8.15 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf. RBH GmbH Gebäudereinigung Ständlerstr. 45, 81549 München, Tel. 089 / 68 66 14 Die Malteser Hilfsdienst sucht ab sofort für seine betreute Wohnanlage in Neuhausen

Mitarbeiter/-innen auf 400-¤-Basis für die Betreuung (Einkaufen, hauswirtschaftl. Versorgung, Wäsche waschen usw.) Schriftliche Bewerbung an: Malteser Hilfsdienst gGmbH zu Hd. Frau Händel Therese-Danner-Platz 6 80636 München

Wir stellen ein:

Security-Personal m/w

auf 400,– ¤-Basis für diverse Musikund Sportveranstaltungen. Bewerbungen bitte per E-Mail an max@mk-fs.de oder telefonisch unter Tel. 089 - 9 92 16-492. Die Walser Immobilienwelt auf Schlossgut Moosschwaige, München, bietet folgende, interessante Positionen: • Sekretär/in (€ 2000,– brutto) • Immobilienverkäufer/in • Immobilienvermieter/in Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: willkommen@walserimmobilienwelt.de

Pflegedienst Hanamann sucht für sein neues Büro in Oberschleißheim eine

Pflegefachkraft Telefon 01 74 / 3 87 29 90 Frau Pfalz www.hanamann.de

Werbe-Spiegel · Nr. 8 Mittwoch, 23. 2. 2011

Die 4S ServiceLogistics GmbH ist ein deutschlandweit tätiges Dienstleistungsunternehmen. Einer unserer Schwerpunkte liegt im Bereich Automotive Services. Für unseren Auftrag in einem Premium Autohaus in München suchen wir per sofort Mitarbeiter für (Voll-/Teilzeit/Minijob) (m/w)

• Servicedienste / Serviceassistenz • Fahrzeugaufbereitung /-pflege • Hol- & Bringedienst / Shuttlefahrten • Greeter / Wagenmeister • Empfang / Telefonzentrale Unsere Anforderungen: Führerschein Klasse B; einwandfreies Führungszeugnis; gepflegtes Erscheinungsbild; dienstleistungsorientierte Arbeitsweise; hohe Zuverlässigkeit; Vorkenntnisse von Vorteil. Ihre Bewerbung senden Sie bitte vorzugsweise per Mail an: personal.muenchen@4-service.de 4S ServiceLogistics GmbH, Personalabteilung, Pascalstraße 10, 10587 Berlin SERVICE, DER SPASS MACHT

Ein Job in den Abendstunden

Werden Sie Teil einer erfolgreichen Servicecrew - Service auf 400,- € Basis Wir suchen: ab sofort zuverlässige Servicemitarbeiter (m/w) ab 18 Jahre für unseren Regalservice in einem

Wir suchen Reinigungskräfte (morgens ab 7 Uhr) zur Supermarktreinigung in Feldmoching und Obermenzing (Minijob). Rufen Sie uns an unter 0 81 42 / 6 51 67-0

SB-Warenhaus in München-Süd Wir bieten: Eine Beschäftigung auf geringfügiger Basis (400,-€). Bewerbertermine: Finden nach telefonischer Vereinbarung vor Ort statt. Arbeitszeit: Montag bis Samstag von 20.00 Uhr bis ca. 24.00 Uhr Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann rufen Sie uns an: 07243 - 562 487 SIG Instore Logistics GmbH & Co. KG Pforzheimer Str. 128 - 76275 Ettlingen

trs Reinigung GmbH

IHRE KARRIERE BEI XXXL Zur Verstärkung unseres erfolgreichen und kompetenten XXXL Teams bei den XXXL Möbelhäusern suchen wir ab sofort:

MONTEUR (M/W) FÜR DIE MÖBELAUSLIEFERUNG

LAGERIST (M/W)

Ihr Profil:

» Handwerkliches Geschick » Berufserfahrung ist von Vorteil, aber nicht Bedingung. Wir bieten auch Quereinsteigern eine Chance und ein umfangreiches Ausbildungs- und Qualifizierungsprogramm. » Führerschein ist von Vorteil, aber nicht Bedingung. Die Kosten für die Ausbildung übernehmen wir! » Sichere Deutschkenntnisse » Engagierter Einsatz sowie selbstständiges, erfolgsorientiertes und eigenverantwortliches Arbeiten » Sicheres, seriöses und freundliches Auftreten gegenüber Kunden und Kollegen » Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft » Flexibilität und körperliche Belastbarkeit

» Berufserfahrung ist von Vorteil, aber nicht Bedingung. Wir bieten auch Quereinsteigern eine Chance und ein umfangreiches Ausbildungs- und Qualifizierungsprogramm. » Staplerschein ist von Vorteil, aber nicht Bedingung. » Sichere Deutschkenntnisse » Engagierter Einsatz sowie selbstständiges, erfolgsorientiertes und eigenverantwortliches Arbeiten » Sicheres, seriöses und freundliches Auftreten gegenüber Kunden und Kollegen » Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft » Flexibilität und körperliche Belastbarkeit

für unser XXXL Servicecenter in Eching bei München

Wir bieten Ihnen: » » » »

Einen abwechslungsreichen, interessanten und verantwortungsvollen Arbeitsplatz Berufliche Zukunftsperspektiven, die Ihrem Talent und Ihrer Leistung entsprechen Ein angenehmes Betriebsklima in einem professionellen Team Ausgezeichnete persönliche Entwicklungsmöglichkeiten, die Ihnen ein erfolgreiches Unternehmen bieten kann » Interne Schulungsabteilung mit eigenen Trainern » Kostenübernahme für Führerschein

SIE SIND INTERESSIERT? Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) für unser Servicecenter in Eching vorzugsweise per E-Mail (Anhänge unbedingt als PDF) an: Für den Beruf Monteur: EI-Zustell GmbH & Co. KG | Herrn Mögel | Heisenbergstr. 2 | 85386 Eching tpl.ei@xxxlutz.de Für den Beruf Lagerist: EI-Lager GmbH & Co KG | Herrn Fülle | Heisenbergstr. 2 | 85386 Eching ll.ei@xxxlutz.de

XXXL STABIL AUF 4 BEINEN SICHERE ARBEITSPLÄTZE PERFEKTE SCHULUNG MOTIVIERTE MITARBEITER GUTE AUFSTIEGSMÖGLICHKEITEN

DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL.

2 3 4

Werbe-Spiegel · Nr. 8 Mittwoch, 23. 2. 2011

München erfolgreich

Stellenangebote

Dornick Dienstleistungen GmbH & Co. KG Für unser Inventurteam mit „Einsatzgebiet Großraum München“ suchen wir Teamleiter/Stellvertreter sowie Mitarbeiter in Teilzeitbeschäftigung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann besuchen Sie uns im Internet unter www.inventuren.com! Hier erhalten Sie nähere Informationen zu den aktuellen Stellenangeboten.

Wir suchen Sie zum September 2011 • Sie sind Erzieherin oder Erzieher und an einer partnerschaftlichen Begleitung junger Menschen interessiert?

Dornick Dienstleistungen GmbH & Co. KG in den Fahrgärten 24 – 26, D-67165 Waldsee/Pfalz

• Sie haben wertvolle Erfahrungen im pädagogischen Alltag mit Kindern und übernehmen gerne Gruppenverantwortung? • Sie sind bereit 35 – 40 Std. Arbeitszeit einzubringen? Die Bezahlung erfolgt nach dem TV-L.

ZMA gesucht für unsere moderne, qualitätsorientierte Zahnarztpraxis. Bitte Bewerbung an Dr. M.T. Sebastian, Maximilianstraße 36, Tel. 089/22801600, praxis@ max36.de www.max36.de

• Sie engagieren sich gerne in einem innovativen und lebendigen Team? • Sie arbeiten kooperativ, sind flexibel und verantwortungsbewusst? • Sie gehören einer christlichen Konfession an und vermitteln gerne den christlichen Glauben? Unsere viergruppige Einrichtung ist getragen vom christlichen Menschenbild und der Wertschätzung des Einzelnen. Wir suchen ab sofort für unsere Konditorei/Café

Dann sollten Sie sich bewerben: Evang. Johanneshaus für Kinder mit Kinderkrippe und Kindergarten 82140 Olching · Wolfstraße 7 · gegenüber S-Bahnhof S3 Tel.: 0 81 42 / 4 04 86 Ansprechpartnerin Frau Eveline Kuhn johanneshaus@johanneskirche-olching.de Wir freuen uns darauf, Sie persönlich kennenzulernen.

Aushilfskräfte für Wochenende; Service, Verkauf, Buffet und Spüler/in mit mehrjähriger Berufserfahrung. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung

Wir suchen

medizinische Fachangestellte KONDITOREI WIDMANN GMBH HEIGLHOFSTR. 11, 81377 MÜNCHEN WWW.KONDITOREI-WIDMANN.DE

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Orthopädisches Kompetenzzentrum Gauting Dr. med. Andreas Graeb z.Hd. Frau Hebes Germeringer Straße 5 · 82131 Gauting

K INDER - CASTING in München am 26. 2. 2011

Die größte Casting-Agentur für Kinder & Jugendliche, sucht dringend für große KI NO-,TVProduktionen und Fotowerbung neue Gesichter von 0-28 Jahren

Tel. 089/850 6000 www.orthopaedie-wuermtal.de

Su. Koch o. Küchenhilfe m. Kochkenntnissen, Pasing, Am Knie, Tel. 089/51299699 o. 0176/94271633 Arzthelferin, für Mi. 10-12 Uhr u. Fr. ca. 8-12 Uhr suchen wir eine ausgebildete Arzthelferin f. Allg- ArztPraxis, am Romanplatz, T. 089/170385 Nette Seniorin für leichte Pflege eines ält. Herrn in Laim ges., Mo-Fr. vorm. 6 ¤, 18-20 h /WE/ Feiertag 8¤, T. 089/1708812 od. 01621/772109

in Vollzeit für unser Orthopädisches/chirurgisches Kompetenzzentrum in Tutzing – Herrsching orthopädische/chirurgische Erfahrung erwünscht

Zur Verstärkung unseres Teams su. wir für unser Hotel in Karlsfeld Zimmermädchen auf 400 ¤-Basis, Tel. 08131/90050

Info: 0 22 34/ 97 93 – 814

sunshine-casting.com

Familie in Untermenzing sucht für 3 Std./Woche Hilfe im Haushalt, Tel. 0171/5151845 HAUSHALTSHILFE / PUTZFRAU, erfahren, zuverlässig mit Gewerbeschein / Rechnungsbasis oder Minijob ab sofort gesucht! pme Familienservice, T. 089/544794-29

Stellengesuche Su.Putz-/Bügelst. 01747534089

Jetzt weiterbilden! Fachwirt für Gebäudemanagement München · Kenntnisse zum Betreiben und Bewirtschaften einer Immobilie vermittelt ein 240 Unterrichtsstunden umfassender Lehrgang zum/zur Fachwirt/in für Gebäudemanagement (HWK), den das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern anbietet. Ziel des Kurses ist es, Einsparpotenziale zu erkennen und das eigene Dienstleistungsspektrum zu erweitern. Die Teilnehmer erhalten neben entsprechenden Grundlagen des technischen, kaufmännischen und infrastrukturellen Gebäudemanagements einen Überblick zu Abläufen und Strukturen im Projektmanage-

ment. Hinzu kommen Hinweise zur gezielten Kundenorientierung sowie zur praktischen Umsetzung. Der Wochenendlehrgang (Freitag nachmittags/Samstag ganztags) beginnt am 18. März und dauert bis zum 2. Juli 2011. Die Gebühr beträgt 2.095 Euro. Weitere Informationen und Anmeldung beim Bildungszentrum der Handwerkskammer für München und Oberbayern, Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Telefon 089/450981-641, E-Mail:steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Internet: w w w. h w k - m u e n c h e n . d e / muenchen.

m Kommissionierer/in 4-Schicht m Automatenbefüller/in - Führerschein Kl. 3 m Industriemechaniker/in m Metallfacharbeiter/in tempus ipd GmbH Schwanthalerstr. 99 – 80336 Mch. T. 089-4523559-0, Fax 089-452355979, Frau Steindl Manuela, sm@tempus-ipd.de

Junger Mann mit Transporter (Sprinter) su. Arbeit. Auch Umzüge/Entrümpelung. 0172/8533110 Bilanzbuchhalterin bucht Ihre lfd. Geschäftsvorfälle auf selbst. Basis, auch vor Ort, Tel. 0162/8650631 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615 Su. Putzst. T. 0176/74126503

Spüler und Reinigungskräfte

Bankkaufmann, 42 J., m. langj. Berufserfahrung su. Stelle im kfm. Bereich, Voll-/Teilzeit, ab sofort, keine Telefonaquise, kein Außendienst! hjmaurer@gmx.net

in Festanstellung sowie auf 400,– ¤-Basis

Frau übernimmt Haushalt, Büros, Treppen, auf Rg, T. 0151/23468668

Wir suchen ab sofort

Planegger Straße 31 81241 München-Pasing Tel.: (089) 83 70 33 · Hr. Mendel

(fest oder zur Aushilfe)

Gassnerstr.1/am Romanplatz Tel. 089/17 01 63

Zuverl. Frau su. Putz- u. Bügelstelle Raum Hadern, Tel. 0176/ 29349230 Dame, 30 J., mit Erfahr. su. Putzst. Raum Mü. T. 017670286037 od. 0179- 7503712 Fr. su. Putzst. T. 015778759839 Su. Arbeit auf Baustelle oder im Garten, T. 0157-78544027 Zuverl. Frau su. Putzstelle, a. Büro/Praxis, 0157-78666934

Su. Putz-/Bügelst., 0162/2830144 Günst. Seniorenbetreuung: Zuverl. freundl. Tschechin su. Fam., spreche De. gr. Hilfe, T. 0178/ 6524991 Objekte zum Reinigen gesucht, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0163/1336874 Allround-Handwerker hat noch Kapzitäten frei, schnell, sauber, günstig, Tel. 0152/23085881 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Su Putz-/Bügelst. 015778/564347 Steuerfachangestellte (Datev, FiBu, StE) su Stelle auf 400.- Basis, evtl. auch mehr, T. 0162/1911002 Frau su. Stelle z. Putzen, Haushalt, Pfelge, Kinderaufsicht, für Mo u. Di, Tel. 0174/8977549 Schlossermeister/Metallbauer (Rentner) su. Nebenjob, auch Aushilfe, sehr flexibel und belastbar, Tel. 01525-9099138 o. ernstwendl @web.de Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Handwerker sucht Arbeit. Küchenmontage, Möbel, Malen, Tel.0176/96921919 Zuverl. Putzfrau su. Treppen, Büro etc. a. Rechn. 0176/22521189 Fr. su. Putzstelle 0157/78499022 Su. Putz-/Bügelst. 0174/4157168 Maurer su. Arb. 0172/1312326 Frau su. Putzstelle auf 400,-¤ Treppe, Büro, Geschäft, Tel. 74653175 0176-26266111

Suche Putz- oder Bügelstelle und Babysitting, Tel. 0176/35777784 Su. Putzstelle 0151-52190883 Putzfrau su. Arbeit, Tel. 0157/ 75523490 Fleißige & zuverlässige Frau sucht Putz- und Bügelstelle, Tel. 01578/1437774 Studentin su. Putzstelle u. Babysitting, T. 0176/41498081 Erf. Bürokraft übern. Sekretariatsaufgaben in Teilzeit email: verybestsecretary@yahoo.de (auch freiberufl.) Bodenleger Tel. 015786099810 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt gewerbl. Reinigungsarbeiten! Infos unter 089/55293599 Liebevolle Polin übernimmt 24 Stunden Seniorenbetreuung Haushaltshilfe. Tel. 02622/902243, 0176/38802156 Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für 24h, T. 08139/801583 Erfahr. zuver. Putzfrau su. Stelle, Tel. 089/71673577 Aktiver Rentner, 64, ehem. Elektr.-Tech., su. 400 ¤-Job wie Fahrdienst o.ä., 0152/27677619 Haushaltshilfe 94465893 Zuver. Putzhilfe 0171/4827326 Seniorenbetreuung mit Herz, gut deutschspr. Polin, 43, symp u. zuverl. hilft Ihnen bei der Bewältigung des Alltags in Teilzeit. Beste Referenzen vorhanden. Tel. 0152/ 24667115 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle 089/69307114 od 0152/26004595 Welche Frau braucht Hilfe von netten Mann? Tel. 0179/7743354 Buchhalterin, Tel. 0176/62491486

Ausbildungsplatzangebote Ausbildungsplatz frei

Suche Job als Fahrer für Nachttour !!! Tel. 0151/15900348

Wir sind ein mittelständischer Handwerksbetrieb und suchen zum 1. September 2011 für den Ausbildungsberuf Elektroniker(in) Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik aufgeweckte, junge Leute mit mittlerer Reife, handwerklichem Geschick und technischem Verständnis.

Su. Putzst. auch Büro usw. auf Rechnung, T. 01578/4633280 Frau su. Putzstelle, auf Rechnung, T. 0152/27020567

Servicekraft

Der Münchner Stellenmarkt

Bewerbungen an:

Putzhilfe mit Erfahrung sucht Stelle, Tel. 0151/17287564

Romer Elektrotechnik

Objekte z. Reinigen ges. Fensterreinigung, Büro, Treppe, Gastro usw., Tel. 0176/23638818

GmbH

Gärtnerstraße 41 · 80992 München Telefon 0 89/14110 74

Hier gibt’s Praktikumsplätze …noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l Kath. Kindergarten Maria Heimsuchung

l Hilf e.V. l Hilf e.V. l Kindertreff Neuhausen e.V.

l Kinderhaus Lochhausen e.V.

l Obi-Markt Brunnthal

l Obi-Markt Eching

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Tätigkeit

Meglingerstr. 31 81477 München

089/7480870

k.A.

ab 2 Wo.

Kaufmann/-frau im Einzelhandel

Lerchenauer Str. 134 80809 München

089/3571580

k.A.

ab 2 Wo.

Kaufmann/-frau im Einzelhandel

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 München

089/54 64 48 04 1 1 Jahr Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

Erzieher/in SPS

l Edelmann GmbH

Landshuter Allee 10 80637 München

089/41301-822 Fr.Kneis

3 – 6 Mon.

Public Relations

089/8642447 3 09/2011 – 08/2012 Vorpraktikum SPS Fr. Bichlmaier, info@kinderhaus-lochhausen.de

l Elterninitiative

Flintsbacher Str. 6 80686 München

089/10119128 Fr. Licha

1 Jahr

Erzieher/in, Kinderpfleger/in, Berufsorient.

Zusestr. 2 85649 München

089/67359290

k.A.

ab 2 Wo.

Kaufmann/-frau im Einzelhandel

l All 4 Hair

Wir suchen Sie als kreative – teamfähige

Marsstr. 13 München

089/58909999 Fr. Schrader

k.A.

Verkäufer/in

Dieselstr. 3 a 85386 Eching

08165/647370

k.A.

ab 2 Wo.

Kaufmann/-frau im Einzelhandel

l Friseur Nice Hair

Landberger Str. 509 München

089/58909999 Fr. Schrader

k.A.

Friseur/in

Auszubildende zur Friseurin

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer 1

1 Jahr

Berufsbild SPS Erzieherin/ Vorpraktikum

Firma

l Obi-Markt

Westendstr. 157 80339 München

089/5407406 Fr. Papesch

Goethestr. 26 82110 Germering

089/8412615 20 info@hilf-germering.de

Sep. 2011 – Juli 2012

soz. Praktikum in der Integrationshilfe in Schulen

l Obi-Markt

Goethestr. 26 82110 Germering

089/8412615 15 info@hilf-germering.de

Mai – Juli (3 Mon.)

soz. Praktikum in der Integrationshilfe in Schulen

l Montessori-Kinderhaus

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/167 56 56 1 1 Jahr Kindertreff-Neuhausen@gmx.net

Kinderpflegerin auf 400 ¤-Basis

Ziegeleistr. 10 81249 München

München-Süd München-Nord München-West e.V.

„Die Bärchen“ e.V.

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

Für unsere HNO-Praxis in Mü.Pasing suchen wir eine engagierte freundliche Auszubildende zur Medizinischen Fachangestellten ab sofort. T. 089/8343077

Salon Obermeier Landsberger Str. 315 80687 München, T. 089/5 80 57 98

AD Abflussdienst 58 58 61

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Tag + Nacht

Bodenbeläge

Bodenbeläge Zöpf

Fernsehen

•Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett

Fernsehkummer… ? Keßlernummer!

Seydlitzstr. 58 • 80993 München

50 50 100

Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Buch-Shop

Lieben Sie Bücher?

seit 1873

Fenster und Türen

Innungsmeisterbetrieb Parkstraße 17 – 19 Ladengeschäft Hausreparaturen auch samstags Antennenbau, Satelliten und Kabel

chönbuchner anitär Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Hausmeisterservice Werbe-Spiegel, Ihre StadtteilZeitung Service Mobiler Hausmeister 089-811 60 31 · 0176-96 94 99 23 im Münchner E-Mail: begro-help-you@gmx.info Westen

Wir auch!

Heizung/Sanitä BAD & HEIZUNG

Werbe-Spiegel-Verlag · Buch-Shop Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü. Telefon 089/ 5 46 55-115

FliesenlegermeisterbetriebKöhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Gartengestaltung, Anlagen und Betreuung Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

ANZEIGENANNAHME & 089/546 555 Dachdeckerei

FISCHER, Neuaubing, Kunreuthstraße 32, Telefon 87 38 62

Glasereien

GLAS -KREMPL Altostraße 27 · Mü.-Aubing Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78

Reparaturen · Kunstglaserei Spiegel · Glasdächer

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

So empfehlen Sie sich im Branchen ABC Renov. arb. A-Z T. 0178/21605310 Elektromeister übernimmt kurzfristig Arbeiten, Fa. 089/66562424

Laminatleger 8¤/m2, Parkettver- GAS + WASSERINSTALLATION leg. 11¤/m2, Firma 0176/65286608 Umbau - Sanierung - Rep. Service Maler su. Aufträge 0179/7208609 Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/843408 Parkett-schleifen und versieMaurermeister saniert fachge2 geln 19,- ¤ / m inkl. MwSt. Laminat recht u. sauber, 089/88919775 verlegen 16,- ¤/ m2 inkl. MwSt. Meisterbetrieb. T. 0172/8615835 Malermeisterbetrieb, Wandanstrich ab 1,50¤/m2, Türen lack. ab Biete gewerbl. Reinigungsarb. 50,-¤ Tel. 267191, 0173/3692667 Tel. 0176/37634316 Malereibetrieb übern. kurzfristig Wer braucht Hilfe bei Pflasterar- Malerarbeiten. Leerwhng. z. Sonderpreis, T. 802327 beiten. Tel. 08771/1628 Malerarbeiten von Innungs-Fach- Parkett Meisterbetrieb Fa. Wagbetrieb. Tel. 089/69359701 ner, Tel. 494940 Schreinerei übern. Aufträge Fensterputzservice (auch f. Priv.auch Fenster 0152/07189070 Haushalte) Fa., T. 089/81894128 Parkett schleifen ab 12¤ m2, Eingabepläne-Baupläne M. verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. 1:100 werden günstig angefertigt. 089/24295122 Zul. M, FFB, STA, Germering, führe Zimmerer u. Reperaturarbeiten aus. T. 89404185, Fax 89404186 Feuchte Keller

ABDICHTUNG Feuchtigkeitsschäden www.max-sommerauer.de Tel. 0 89/42 71 52-10 · Fax -19

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/87 57 96 38 · Fax -39 www.veinal.de

Malerarbeiten

Polstermöbel

Malerbetrieb Schröder GmbH

RAUMAUSSTATTUNG

Marktstr. 4, 82110 Germering Telefon 089/8 41 67 64 Fax 089/8 94 99 13

Rollläden Reparaturen – Neueinbau – Motoren, Tel. 089/9 30 53 84

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Schlüsseldienste Schluesselmann.com 24 h-Tel. 0171-476 28 96

Mü. Schlüsselmänner

POLSTEREI

Möbel beziehen zum Festpreis Notburgastr. 4 Fürstenrieder Str. 33 80639 München 80686 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Tel. 0 89 / 56 54 29 www.fischer-raumausstattung.de

Schlüssel – Schlösser – Beschläge – Montagen – Tresore – Gravuren – Türschließer Agnes-Bernauer-Str. 71a, Tel. 566676, Fax 5 80 75 60, Laim, Aufsperrdienst

MALERMEISTER VOGLER

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

SCHEIDL GMBH

Alles aus einer

NEUANLAGEN · RENOVIERUNGEN WASSER – ELEKTRO – HEIZUNG MAURER – FLIESEN – NOTDIENST

Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de

seit 1987 Schönheit und Schutz für Privatkunden und Hausverwaltungen. Gerne arbeiten wir auch für Sie in München und naher Umgebung! Tel. 0179-2 12 67 46 u. 089-45 21 98 66 Fax 0 89-45 21 98 64 Malerfirma_Vogler@web.de

THOMAS

Schreinerei IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug Tel. 56 03 53

www.welzmiller-raumgestaltung.de

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

zuverlässig · sauber · preiswert Seniorenservice Ein- u. Ausräumen, Gardinen auf- u. abhängen, Endreinigung Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Raumgestaltung

TEPPICHE

TAPETEN

FUSSBODENVERLEGUNG

GARDINEN JALOUSIEN

Raumausstattung

LAMINATBÖDEN

FARBEN-MISCH-SERVICE!

Alpenveilchenstraße 60 · 80689 München Tel. 089/58 87 60 · Fax: 089/5 46 02 11 www.vignaroli.de

Wir machen Häuser preiswert trocken!

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

Renovierung

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Altbausanierung und Renovierung

Zaunanlagen

mit Garantie und zu günstigen Preisen. Fax 089/88 95 26 56 Mobil 0179/759 56 53

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München D 555 · Fax 089/546 554 Tel. 089/546 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

ENTRÜMPELUNGEN - Wohnun- Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE gen, Speicher, sofort, billig, auch Wohnungsaufl., Altmöbel, Entkleine Mengen. T. 089/14325430 sorg. günstig, Tel. 0170/7578934 SPERRMÜLLENTSORGUNGEN Entrümpelungen, Wohnungsaufaller Art auch kleine Mengen lösungen, Sperrmüllentsorgung, sofort & günstig Fa. 57957436 Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425

Gartenbau Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Gruber 089/4704233 www.baum-faellen.de

ALTBAUSANIERUNG Polnisches Handerker Team * MAURERARBEITEN Renovieren * Bauen * Sanieren Baumschnitt gü. 0178/2337374 Rohbau/Umbau – Wintergarten *www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & Reparaturen – Schnellservice Baugeschäft – Planungsbüro ZUVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 Baum-, Strauch-, Heckenschnitt, Firma Zaiser, Tel. 089/7233221 TH. BRUNETTI, Odelzhausen, 岼 0 8134/2 17, Fax -/74 77 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, GartenDt. Malerbetrieb übern. sämtl. gest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Arbeiten Tel. 0170/8156152 089/3153703 Maler TOP-Pr Fa. 0173/7814599 Fliesenleger übernimmt

Wohnungsauflösungen

So empfehlen Sie sich im

Branchen

ABC 2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, 089/74009196

Neuried, Michlbauerstr. 5 am 26. 02.11 v. 10-15h, versch. Mobiliar, Haushaltsgeräte, Gartenmöbel Bäume fällen, Wurzelstock fräsen u. Geräte, günstig, Tel. Entrümple günstig T. 72625952 089/8632928 Fa. Rippl T. 089/433548

Dienstleistungen

der Münchner Wochenanzeiger Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9, 80687 München

PARKETT

FARBEN

Mauertrockenlegung

Bodenleg., Parkett Schleif. gü. schnell und preiswert sämtliche Laminat/Fertigp., Fa. 67907652 Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Hussong, Tel. 0172/9692274 FLIESENLEGER hat Termine frei! T. 0176/62385687 o. 0163/2074869 A-Z Laminat, Parkett u. schleifen, renov., preiswert, T. 0162/4034741 Malermeister, günstig + preiswert, Laminat, Teppich + Fliesen, Profi im Altbau, Tel. 0160/8408775

% 0 89/5 46 55 -115

Werbung ROLLOS

Heizung - Sanitär - Fliesen, Bad Altbausanierung, Maurerarbeikompl., Deutscher Meisterbetrieb, ten, T. 089/89197565 o. 0151 / 58501999, 33,-¤/Std, Tel. 089/773470 www.sanierung-in-bayern.de Malerei, lackieren Sonderpreise, Abbruch, Abtransport u. EntFa., Tel. 089/702223 sorgung von: Mauern, Bädern, Dachdeckerei & Spenglerei Böden u. Decken, Aussenanlagen, Reinhardt GmbH - Meisterbetr., usw., Firma, Tel. 75079635 Flachdach usw., T. 089/80072011 Malermeister/in, sauber, schnell Elektro Tremmel T. 78071838 + reell Tel. 089/1417242 Badrenov., Heizungsinstallation, WC-Badrenov, Fa. 0173/4294527 Um-/Neubauten, Etagenheizung, Fliesenleger - Natursteinleger Fa. FICHTNER, Tel. 089/97306780

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

Ticket-Service

Maler- u. Lackierermeister

Maurerarbeiten

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung

Baufirma Höpfl Renovierungen, Umbau, Wanddurchbrüche, Putz- und Altbausanierung, Gartenmauern usw. Erneuerung-Reparatur-Notdienst Tel. 81887651 od. 0172/8409209 WILDGRUBER 81245 MünchenObermenzing, Tel. 5 80 82 45

INSTALLATIONEN SANITÄRTECHNIK GASHEIZUNGEN Spanner GmbH Josef-Retzer-Str. 45 81241 München Tel. 089/ 88 08 62 Fax 089/ 8 34 15 31 info@sanitaer-spanner.de www.sanitaer-spanner.de

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

SCHERMER

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤).Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Handwerker

Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172/9692274

l GAS l WASSER l HEIZUNG

80637 München

Heizung/Sanitär Fliesenleger

www.schoenbuchner-sanitaer.de

GmbH

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

Fürstenrieder Str. 7-11 80687 München Tel. 089/546 555 Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Mein München: Rückspiegel

Rockig, flockig, gut Doppelkonzert mit Newcomern im Spectaculum Mundi Fürstenried · Unter dem vielversprechenden Motto „Gebt dem Nachwuchs eine Chance“ präsentiert das Spectaculum Mundi (Graubündener Str. 100) am Samstag, 26. Februar, 20.30 Uhr, ein Doppelkonzert mit Bernd Helneder und der jungen Münchner Band Konrad und der Löwe. Bernd Helneder hat erst im Alter von 20 Jahren seiner Leidenschaft für die Musik nachgegeben und sich selbst auf einer verstaubten, da auf dem Dachboden gefundenen, Akustik-Gitarre das Spielen beigebracht. Heraus kamen Songs mit enormer Intensität. Mit einem Campingbus tourte der Bayern3- und NDR2Newcomer des Monats im Sommer 2010 mit seiner UnpluggedBand erfolgreich durch die

Straßen Bayerns, mit dabei jede Menge handgemachte authentische Songs, gepaart mit intelligenten deutschen Texten. Die fünf Jungs von Konrad und der Löwe aus München machen Musik und nein: Nicht mit Laute, Schellenkranz und Dudelsack! Sie machen rockigen deutschen Pop und legen nicht nur Wert auf gute Musik, sondern auch auf gute Texte. Konni, Michl, David, Benni und Nego: Fünf Musiker, die in den Songs von Konrad und der Löwe eine musikalische Sprache gefunden haben. Unverblümt, direkt und ohne falsche Attitüde gehen diese Songs direkt ins Ohr, ans Herz und an den Verstand. Dabei zieht sich wie ein roter Faden die akustische Gitarre durch alle ihre Songs und verleiht dem

Sound der Band das gewisse un- Spectactulum Mundi sowie im Internet unter www.spectacuverkennbare Etwas. Karten für das Doppelkonzert lum-mundi.de. gibt es an der Abendkasse des red

Werbe-Spiegel · Nr. 8 Mittwoch, 23. 2. 2011

A Termine im Deutschen Museum München · Das Deutsche Museum (Museumsinsel 1) stellt am Mittwoch, 23. Februar, um 19 Uhr „Wissenschaft für jedermann: Alchemie – von der Antike bis ins Königreich Bayern“ vor. Es referiert Prof. Dr. Friedrich R. Kreißl von der Technischen Universität München. Karten können an der Abendkasse ab 18 Uhr gekauft werden, Einlass ist ab 18.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 3 Euro. Am Samstag, 26. Februar, und am Samstag, 5. März, ﬁndet jeweils von 13 bis 16.45 Uhr die Aktion „Wissenschaftler sein für einen Tag“ für Jugendliche ab 14 Jahren statt. Wer für einen Tag ein richtiger Wissenschaftler oder eine echte Forscherin sein möchte, kann mit einem professionellen, teuren Messgerät aus einem Universitätslabor arbeiten, mit dem selbst Nanometer gemessen werden können. Es wird gezeigt, wie man mit solch einem Gerät umgeht, und zum Abschluss erhalten die Teilnehmer zwei schöne Bilder davon, wie eine CD und eine DVD im Nanometerbereich aussehen. Wichtig ist, dass die Jugendlichen Interesse, Geduld und Konzentration mitbringen. Der Kurs wird von zwei Schülern gehalten, die neben der Schule mit großer Begeisterung in einem Universitätslabor mitarbeiten. Die Kosten betragen 10 Euro (inkl. Museumseintritt). Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmelden kann man sich auf www.forschen.tumlab.de. Eine weitere Folge aus der Reihe „Wissenschaft für jedermann“ ist der Vortrag am Mittwoch, 2. März, um 19 Uhr von Prof. Dr. Peter Lemke vom Alfred Wegener Institut für Polar – und Meeresforschung: „Eiszeit oder Treibhausklima? – Was kommt auf uns zu?“ fragt Prof. Lemke sein Publikum im Ehrensaal des Deutschen Museums. Einlass ist ab 18.30 Uhr, der Eintritt kostet 3 Euro. Reservierungen können am Montag, Dienstag, Mittwoch von 9 bis 16 Uhr unter Tel. 2179221 getätigt werden. Weitere Informationen erhält man auf der Homepage des Deutschen Museums unter www.deutschesmuseum.de.

A Ausstellung von Entwürfen

Kommen aus München: die junge Band Konrad und der Löwe. www.konradundderloewe.de Foto: pi

Bernd Helneders Musik kommt authentisch und frisch rüber. www.helneder.de Foto: pi

München · In der SWM Zentrale (Emmy-Noether-Straße 2) werden vom 21. Februar bis einschließlich 11. März die Wettbewerbsbeiträge zur Eneuerung des Sperrengeschosses im U-Bahnhof Marienplatz gezeigt. Zu sehen sind Bild- und Informationstafeln sowie Modelle zu allen zwölf Entwürfen.