KW 11-2011 by Wochenanzeiger Medien GmbH

S. 11

FABRI

S. 7

S.13

S. 24-25

Wochen Anzeiger

We r b e - S p i e g e l

www.

S. 5 Elektrogeräte Kundendienst Einbauküchen

Pasinger

Münchner

komplett In München 0 Auflage über 800.00

S. 8

Reparatur Verkauf Ersatzteile Waschmaschinen Trockner E-Herde Kühlgeräte Dunstabz. Geschirrspüler …

.de

Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 11 · Jahrgang 61 · 16. 3. 2011

Ihr KUNDENDIENST in Obermenzing Bauseweinallee 5

S. 19

VMARKT Balanstraße und Euro-Industriepark

Balanstraße 50 · 81541 München · Tel. 4130950 Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München · Tel.3 21 98 10

Sonderpreis Valensina Fruchtsaft 1L PET € 0,88 Milka Schokolade 100 g € 0,49

Pasing in neuem Glanz Eröffnung der Pasing Arcaden mit vielen Aktionen Pasing · Schon vor der offiziellen Eröffnung der Pasing Arcaden regnete es viel Lob auf Architektenteam, Betreiber und Bauleute für die gelungene Shoppingmeile im Herzen Pasings. Die rund 1.000 geladenen Gäste der Eröffnungsgala am Montagabend konnten sich schon mal abseits des Kaufbetriebs von der preisgekrönten Innenarchitektur und dem ausgefeilten Lichtkonzept des Münchner Architektenbüros Allmann, Sattler, Wappner überzeugen. „Wir haben hier eine ganz lebendige Centeratmosphäre schaffen können“, erklärte Centermanager Olaf Deistler. „Die Not des schmalen Grundstücks ist in die Tugend einer kleinteiligen, abwechslungsreichen, mit Versprüngen interessanten Ladenstraße geworden.“ Man setze auf die hohe Kaufkraft des Umfelds und wolle alle

Produkte des täglichen Bedarfs abdecken, äußerte Götz Haßmann, verantwortlich für den Mietermix aus insgesamt 13 Ländern. Fortsetzung auf Seite 9

Dienstagmorgen acht Uhr zerschnitten BA-Vorsitzender Christian Müller, Projektleiter Lars Jähnichen und Center-Manager Olaf Deistler (v.l.) das rote Band und eröffneten damit die Pasing Arcaden. Foto: US

PFUNDIG CHIC le Einzeltei !

REDUZIERT!!

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de

Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Damenmode für große Größen! Frisurentrends von

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München Planegger Straße 9a/3. OG

089 / 6 66 16 88 - 0 g: tun Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren era Uhr, B d 0 seriösen Goldankauf zu schätzen n 2 f u 9 – Uhr nd www.Goldankauf-Muenchen.de kau r.: 14 u An Mo.-F .: 9 – dlich s Kostenlose Parkplätze Sa rbin enlo e st auf dem Hof unv ko

Werbe-Spiegel · Nr. 11 Mittwoch, 16. 3. 2011

Mein München: Politik

Lindner holt den Vorschlaghammer raus

Der Inhalt

Aschermittwoch der FDP im Münchner Westen Pasing · Kann Christian Lindner das? Eine Haudrauf-Rede zum politischen Aschermittwoch halten? Schließlich gilt der 32-jährige FDP-General eher als Philosoph und Feingeist, nicht als BierzeltKrakeeler. Der FDP-Vorstand im Münchner Westen hatte da jedenfalls keine Zweifel und lud den Nachwuchsstar der Bundespartei als Redner nach Pasing ein. Dabei erwies er sich als wahrer Publikumsmagnet. Ungefähr 300 Gäste und Mitglieder kamen in den Pasinger Gasthof zur Post, darunter viel FDP-Prominenz aus München, etwa die Bundestagsabgeordneten Dr. Rainer Stinner und Dr. Daniel Volk sowie die Europaabgeordnete Nadja Hirsch. Was das Publikum dann zu hören bekam, war an Ironie, Treffsicherheit und Leidenschaft nicht zu überbieten. Christian Lindner philosophierte gewissermaßen mit dem Vorschlaghammer. Dabei knöpfte er sich nacheinander die politische Konkurrenz von der CSU bis zur Linkspartei vor. Er wolle zur Rolle der CSU eigentlich nur einige Fußnoten anbringen. Großes Gelächter im Saal, denn mehr musste eigentlich nach dem Desaster um Karl Theodor zu Guttenberg gar nicht gesagt werden. Dann folgte aber noch ein ernster Seitenhieb auf den Koalitionspartner, der sich um Integrationspolitik erst kümmere, seit die FDP in Bayern mitregiere. Zu großer Form lief Lindner dann bei der SPD auf. Diese kritisiere die FDP ständig als Klientelpartei. In Wahrheit sei allerdings die SPD heute die allerschlimmste Klientelpartei. Sie kümmere sich nämlich nur noch anbiedernd um die

Marktkalender Blickpunkt Schule Frage der Woche heit seien die Ökologen nur die Verzichten Sie in der Fastenzeit auf etwas?

Christian Lindner nahm kein Blatt vor den Mund. Foto: pi Klientel der Linkspartei und führe eine unverantwortliche Hochverschuldungspolitik auf dem Rücken kommender Generationen. Zu besichtigen sei dieses Desaster bei Rot-Rot-Grün in NRW. Deshalb seien die Nordrhein-Westfalen heute auch „die letzten Griechen Europas“. Die

FDP hingegen setze nicht auf die „fürsorgliche Vernachlässigung“ von Menschen, wie bei Hartz IV, sondern darauf, dass auch die Geringqualifizierten wieder Arbeit fänden. Danach kamen Die Grünen als vermeintlich liberale Konkurrenzpartei an die Reihe. In Wahr-

Rechtsanwälte Fachanwälte für Erbrecht

www.max-sommerauer.de

ABDICHTUNG

Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

Max Sommerauer GmbH · 0 89 / 42 71 52-10 · Fax 42 71 52-19

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Meisterbetrieb • Balkon- und Terrassensanierung • Risse-/Fugenverpressung Mauertrockenlegung • Fugen- und Betonsanierung • Wasser-/Feuchte-/Fliesenschäden Schimmelsanierung • Wärmedämmung • Schwimmbadabdichtung • Familienbetrieb

Malereibetrieb

Wandern?

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

dann besuchen Sie doch unseren

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Werbe-Spiegel-Verlag · Buch-Shop Fürstenrieder Straße 7-11 80687 München Tel. 089/ 5 46 55-115, Fr. Bräutigam www.werbe-spiegel.

GmbH Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder Einbau Gasheizungen • Wartungvon Kundendienst • Haldenbergerstr. • 14 80997 München Telefon 14 63 51

089/595105

Marmorböden

U-Bahn 2 (Station Königsplatz)· Tram 20, 21 Druckfehler vorbehalten

GOLDANKAUF -SUPERPREIS wir kaufen

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,21 ct Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 Ventelo GmbH (010052) 2,98 ct

Zukunft Fachkräftemangel

Kleinanzeigen Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .20 Automarkt . . . . . . . . . . . . .34-36 Bekanntschaften . . . . . . . . . . .19 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .41 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .41 Immobilien-Angebote . . .38-39 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .39 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . .41 Mietangebote . . . . . . . . . .39-40 Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .40

32 - 33 31 26 - 30 14 - 16 37

TH E MA

Modelle – Hostessen . . . . . .41 Reise + Erholung . . . . . . . . . .20 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .42-46 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .41 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .20 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .37 Zu verschenken . . . . . . . . . . .41

Informationen BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .47

Das Wochenendwetter …präsentiert Ihnen das Fitness Forum München-Laim – Ihre Top-Adresse für mehr Fitness, mehr Gesundheit und ein besseres Leben.

www.fitnessforum-muenchen2.de

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,59 ct 8 - 12 01088 telecom (01088) 1,25 ct 1,25 ct 0,84 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,21 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Ventelo GmbH (010052) 2,98 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 16. März 2011, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Anzeigenleitung: verantwortlich Roland Binder Anzeigenleitung Immobilienmarkt: Roland Binder Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen Anzeigenleitung Stellenmarkt: Eveline Brandhofer Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Tel. 089/54655-114 Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Redaktionsleitung: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Doris Awad (verantwortlich) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), Unterpfaffenhofen-Harthaus Freie Mitarbeiter/innen: Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Theresia Friedenheim Geißinger (TG), Astrid Rötzer (AR), Eva Schraft (ES), Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Ulrike Seiffert (US) Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Nymphenburger Werbe-Spiegel: NymphenFür unverlangt eingesandte Text- und Bildburg beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Obermenzing, Untermenzing, Allach insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Ludwigsfeld Verlag: Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Fürstenrieder Str. 5-11, 80687 München, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Postfach 210449, 80674 München – Verteilung: jede Woche kostenlos an Haus(zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieTelefon-Sammel-Nummer: 089/546555 betriebe im Münchner Westen Telefax: 089/546554 Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) e-mail: info@werbe-spiegel.de Satz: CreAktiv komma München GmbH Persönlich haftender Gesellschafter: Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Werbe-Spiegel-Verlag Verwaltungs GmbH, Sitz München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Kommanditisten: Gudrun Dangl, Kauffrau, München, Sonja Ullrich GmbH, München Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Geschäftsführung: Gudrun Dangl Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 65 vom 01.01.2010 Verlagsleitung: Werner Dangl, Prokurist, gültig. Michael Simon, Prokurist

Impressum

ZAHN- & ALTGOLD

12 - 18 Intellinet (010033) 0,93 ct 12 - 18 01088 telecom (01088) 18 - 24 Discount Telecom (01017) 0,46 ct 18 - 24 01088 telecom (01088)

Gesundheitsportal Kinderleicht gesund Laimer Frühlingsgruß Treffpunkt Pasing Unsere Gastro-Tipps der Woche

T. 089/1 68 87 08, Hdy. 0179/4 66 51 16

Juwelier G. Mayer GmbH · Karlstraße 45

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,59 ct 8 - 12 01088 telecom (01088) 0,63 ct

EXTR A

Parkett schleifen, versiegeln ¤ 15,00 netto Laminat liefern und verlegen ab ¤ 20,50 netto Fertigparkett liefern u. verlegen ab ¤ 39,50 netto

Münchens Größter Schmuck-Ankauf

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

Parkett- u. Laminatarbeiten

Markenware

LEX Umzüge

falschen Freunde der Freiheit und damit gefährlicher als ihr ärgster Feind. Lindner begründete dies mit der moralischen Überheblichkeit der Grünen, die eben keine offene gesellschaftliche Entwicklung zulasse. So versuchten Die Grünen den Menschen vorzuschreiben, wie sie zu leben hätten. Sie säßen „als Allwissende an einem grünen Tisch“ und planten von dort die Zukunft Deutschlands. Im Unterschied hierzu schreibe die FDP keinem Menschen vor, wie er zu leben habe. „Die Menschen bestimmen, wie die Gesellschaft der Zukunft aussieht, nicht eine Partei.“ Noch leidenschaftlicher ging der FDP-General nur mit der Linkspartei ins Gericht. Dort dürfe die Vorsitzende „offen über ein kommunistisches Deutschland sprechen“. Damit würden die Opfer von Kommunismus und Stalinismus verhöhnt. Im Grunde seien die Freiheitsbewegungen in der Arabischen Welt die richtige Antwort auf einen derartigen Unsinn. Die Zukunft der Gesellschaft liege auch heute nicht in der Bevormundung, in der Sicherheit oder in der Gleichmacherei, sondern in der Freiheit. Damit sprach Christian Lindner der Versammlung aus dem Herzen, die ihm seine Rede mit langem Beifall dankte. „Beeindruckend“ fand denn auch der Stadtvorsitzende Daniel Föst den Auftritt. „Die Liberalen haben nichts an Kraft verloren. Christian Lindner hat die liberale Vision Deutschlands gezeichnet, für die die 1100 Münchner FDPMitglieder arbeiten.“ red

19 10 + 20

Feingold

32,15 € *

per Gramm

Wir bezahlen für Altgold 750 /18k

585/14k

333/8k

19,29 €* 15,04 €* 8,56 €*

*Preise p.Gramm am 15.03.2011 -kursabhängig-

Ständiger Barankauf von hochwertigen

Schmuck Diamanten Uhren (wie Rolex, Cartier, Breitling)

IHRE FREUNDLICHE ANKAUFSTELLE

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Werbe-Spiegel · Nr. 11 Mittwoch, 16. 3 2011

Mein München: Pasing · Obermenzing

P/M/K

mehr wissen ID: 1147

Bayern und der Süden Ausstellung des Künstlers Franz Sokele Pasing-Obermenzing · Der Münchner Künstler, Franz Sokele, 1941 in Mähren geboren, hat sich 2001 dazu entschieden, seine „Liebe zur gegenständlichen Malerei umzusetzen“. Seither malt er unter anderem Portraits, Blumen, Landschaften oder Stillleben. Zu seinen Werken gehören weiterhin detailreiche Darstellungen südlicher Landschaften, stimmungsvolle Stadtansichten und alpenländische Genreszenen. Charakteristisch für seine Bilder, die inspiriert werden durch seine jährlichen Reisen in die südlichen Hemisphären und das nahegelegene Chiemgau, ist oftmals die kräfti-

ge Farbgebung. Seit 1959 lernte er in Abendkursen die Grundlagen für Perspektiven und der Farblehre kennen und begann Kreidezeichnungen und Aquarelle zu malen. Nach vielen Ausstellungen im Raum Chiemsee hat Franz Sokele, Mitglied des Pasinger Künstlerkreises „KK83“, Ende März nun seine erste Allein-Ausstellung in München. Zu sehen sind Zeichnungen, Aquarelle und Ölbilder, die unter dem sonnigen Blickwinkel des Südens angefertigt wurden. Themen die in seine Werke einfließen, sind unter anderem Oberbayern, Brauchtum und mediterrane Aspekte. Eröffnet wird

die Ausstellung mit einer Vernissage am Freitag, 18. März, um 19 Uhr im Christa-SpangenbergSaal im Schloss Blutenburg (Seldweg 15). Dazu bilden Lesungen der beiden Autoren Helmut Bloid und Paul Heinrich Strobl, beide ebenfalls Mitglieder des KK83, eine Überleitung zu einem sicherlich sinnenfrohen Abend. Paul Heinrich Strobl wird zu dem Motto „Im sonnigen Süden“ Erlebtes während seiner vielen Reisen in die Provence erzählen und Helmut Bloid wird mit Kurzlyrik die bayerische Art und Gemütlichkeit vermitteln. Geöffnet hat die Ausstellung bis Sonntag, 20. März. red

Fachvortrag „Der Weg des Geldes“ „Was Ihnen Ihre Bank und Versicherung nicht erzählt“ Diese Erträge werden erwirtschaftet – Für Sie oder für Ihre Bank oder Versicherung? Wenn Sie schon immer mal wissen wollten, wie Ihre Bank und Ihre Versicherungsgesellschaft Ihr Geld anlegt und sich damit in den vergangenen Jahrzehnten

Franz Sokele stellt ab dem 18. März im Schloss Blutenburg aus. Foto: pi

Akustische Kostbarkeiten Konzerthighlight mit Piano und Stradivari Pasing · In der Reihe „Kammermusik in Pasing“ ﬁnden am Samstag, 19. März, zwei renommierte Künstler den Weg in das MVHSZentrum Pasing (Bäckerstr. 14). Der österreichische Geiger David Frühwirth und der französische Pianist (und Dirigent) Henri Bonamy kommen aus der mitteleuropäischen Tradition. Beide genossen zur weiteren Ausbildung auch die russische Schule: David Frühwirth bei dem berühmten Geigenpädagogen Zakhar Bron in Lübeck (danach bei Pinchas Zukerman in New York), Henri Bonamy u.a. bei Elisso Wirssaladze in München, wo er inzwischen auch einen Lehrauftrag hat. Seit Jahren konzertieren sie auf den in-

ternationalen Bühnen und Musikfestivals (z.B. im Konzerthaus Wien, der Wigmore Hall in London). David Frühwirth spielt auf der mehr als 300 Jahre alten „ExBrüstlein“ Stradivari, die ihm von der österreichischen Nationalbank großzügigerweise zur Verfügung gestellt wird. Zu hören sein wird an diesem Abend ab 20 Uhr die Sonate für Violine und Klavier von Janacek, das Violinkonzert Nr. 3 in G-Dur (KV 216) von Mozart, Brahms Fantasien Nr. 1, 2 und 3 aus op. 116 für Klavier Solo sowie das Scherzo aus der „FAE“ Sonate für Violine und Klavier sowie nach der Pause Werke von Liszt und die Sonate in A-Dur für Violine und Klavier von César Franck. Wegen der großen Nachfrage und der beschränkten Platzzahl wird um Anmeldung unter Tel. 8888903 gebeten. Weitere Informationen zum Programm im Internet unter www.kammermusik-pasing.de. red Der österreichische Geiger David Frühwirth konzertiert auf internationalen Bühnen und Musikfestivals. Foto: pi

Bei nur ¤ 1.000 Einmaleinlage entsteht durch Zinseszins: Zinssatz 2% 4% 8%

Laufzeit 20 1.485,95 ¤ 2.191,12 ¤ 4.660,96 ¤

35 1.999,89 ¤ 3.946,09 ¤ 14.785,34 ¤

ein Milliardenvermögen erwirtschaftet hat, sind Sie bei uns richtig. Wir zeigen Ihnen den Weg, wie Sie Ihr Geld genauso sicher, renditestark und staatlich kontrolliert anlegen können, wie es Ihre Bank und Ihre Versicherung ohnehin mit Ihrem Geld machen. Die nächsten Termine: Do, 17.3.11; Di, 22.3.11; Mi, 30.3.11

50 2.691,59 ¤ 7.106,68 ¤ 46.901,61 ¤

67 3.768,87 ¤ 13.843,11 ¤ 173.536,81 ¤

von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr. Sonntag 20. 3. 11 von 14.30 bis ca. 16.30 Uhr - Eintritt: pro Person ¤ 8,-- , ab. 2. Person ¤ 5,-Weitere Infos und Reservierung: AgenturB – Vortragsanmeldung, Hr. Brandstätter Tel. 089 – 57 86 92 51 oder www.vortrag-muenchen.de

A Auf zum Casting! Neuhausen · Der Schauspieler und Regisseur Arne Forchheim bringt in Zusammenarbeit mit dem Team des Backstage eine Inszenierung des Kultmusicals „Der kleine Horrorladen“ von Autor Alan Menken auf die Bühne des Backstage Theaters in München. Für die Besetzung der acht Hauptrollen ﬁndet von Sonntag, 20. März, bis Dienstag, 22. März, jeweils von 10 bis 15 Uhr ein offenes Casting im Backstage (Reitknechtstr. 6, vormals WilhelmHale-Str. 38, direkt an der S-Bahn Station Hirschgarten) statt. Jeder ab 18 Jahren, der sich zutraut zu schauspielern, zu singen und zu tanzen, ist herzlich eingeladen. Weitere Informationen im Internet unter www.musicalﬁre.de und www.backstage.eu.

A Wem gehört die Stadt? München · Das Münchner Forum, die Münchner Volkshochschule und die Evangelische Stadtakademie laden zum Stadtgespräch ein: „Gentriﬁzierung - Wem gehört die Stadt?“. Auf dem Podium und mit dem Publikum diskutieren: Walter Buser, Planungsreferat der LHM; Stefan Höglmaier, Euroboden GmbH; Dietmar Holzapfel, Hotel Deutsche Eiche; Norbert Ott, Mietergemeinschaft Türkenstraße und Dr. Detlef Sträter vom Münchner Forum. Die Moderation führt Marco Eisenack. Das Gespräch ist am Donnerstag, 24. März, um 19 Uhr in der Evangelischen Stadtakademie (Herzog-Wilhelm-Str. 24), der Eintritt ist frei. Weiter Informationen unter www.muenchner-forum.de.

Werbe-Spiegel · Nr. 11 Mittwoch, 16. 3. 2011

Mein München: Aktuelles

Freudentränen und Begeisterung MastersCup und Ranglistenturnier in Karlsfeld voller Erfolg Karlsfeld · Zum ersten Halbfinale des MastersCup des Deutschen Verbands für Garde- und Schautanz (DVG), sowie zum diesjährigen Ranglistenturnier hatte der Jugend-Tanz-Sport-Club Karlsfeld geladen. Die Masters-Serie des DVG ist ein unverwechselbares Erlebnis für Zuschauer und Teilnehmer und einer der Höhepunkte in der Turniersaison des Deutschen Verbands für Garde- und Schautanzsport. Bereits am Samstag beim Halbfinale des MastersCup konnten die Tänzerinnen und Tänzer, die aus ganz Deutschland angereist sind, im ausverkauften Bürgerhaus ihre aktuellen Choreographien zeigen und sich für das MastersCup-Finale am 26. März und die Deutsche Meisterschaft qualifizieren.

Die „Entertaining Diamonds“ ertanzten sich mit ihrer höchsten Wertung in dieser Saison den zweiten Platz. Foto: pi

So gut wie noch nie

Frühlingsbeginn bei Kiefl

Die Veranstaltung wurde von den „Entertaining Diamonds“ des Karlsfelder JTSC mit dem Charaktertanz „Leben und Hoffen auf der Skid Row von L.A.“ eröffnet. Nach dem Eröffnungstanz zeigten unter anderem Gruppen aus Taufkirchen, Ottobrunn, Darmstadt oder Altlußheim ihr Können. Sie traten in verschiedenen Disziplinen des Garde- und Schautanzsports gegeneinander an und waren begeistert von der Stimmung und feierlichen Atmosphäre im Saal des Bürgerhauses. Auch am Sonntag sind Gruppen

aus ganz Deutschland angereist, um am Ranglistenturnier teilzunehmen. Als erste Gruppe des Vereins tanzten die „Entertaining Kids“, die von Daniela Steiner und Melanie Bugai trainiert werden. Sie zeigten ihren Charaktertanz „Reise auf den fremden Planeten Zirkonia“. Trotz der großen Nervosität haben sich die Kinder im Vergleich zur letzten Meisterschaft um 7 Punkte gesteigert, sich somit eine Wertung der A-Klasse ertanzt und den ersten Platz erreicht. Ihr allererstes Turnier hatten am Sonntag die Moderngruppe, „Freaky Kids“. Noch nie zuvor standen sie vor ei-

A Schöne Dinge für einen guten Zweck München · Die Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft hält am Freitag, 18. März, von 14 - 19 Uhr und Samstag, 19. März, von 10 bis 16 Uhr mit dem Frühjahrsbasar seinen ersten der insgesamt vier Basare im Jahr ab. Erstklassiges aus zweiter Hand sowie neue Ware für Damen und Herren wird verkauft. Ebenso gibt es Klei-

nem so großen Publikum. Doch als die Musik angefangen hat, gaben alle Kinder ihr Bestes und sie erreichten einen zweiten Platz. Auch die „Shining Teens“ zeigten ihre kreative Freestyle Choreographie. Sie konnten mit ihrer Wertung in die A-Klasse aufsteigen und einen ersten Platz ertanzen, nun freuen sie sich auf das nächste Turnier. So gut wie noch nie präsentierte sich das Duo Jaqueline Stark und Michelle Drummer, deren Trainerin Sandra Hergenröther aufgrund der guten Bewertung des Tanzes die Freundetränen nicht zurückhalten konnte. Die letzten

Mannschaften, die an den Start des Ranglistenturniers gingen, waren die „Entertaining Teens“ und die „Entertaining Diamonds“, beide präsentierten mit großem Erfolg einen Charaktertanz. Nicht nur Zuschauer, sondern auch der Vorsitzende des zweitgrößten Landesverbandes GSV Bayern Udo Schindler und der Vorsitzende des DVG Lothar Müller, waren begeistert von den schönen und gelungenen Veranstaltungen. Der JTSC Karlsfeld freut sich schon auf das nächste Jahr, in dem wieder ein Turnier in Karlsfeld statt ﬁnden wird. red

dung in Kinder- und Übergrößen, Taschen, Hüte, Bücher, Wolliges und Wäsche. Der Erlös aus diesem und allen anderen MS-Bazaren wird - in Absprache mit unserer DMSG-Zentrale - ﬁnanziell besonders schwach gestellten MS-Betroffenen und deren Familien / Betreuern zur Verfügung gestellt. Verkauft wird in der MartinKollar-Str. 10b, weitere Informationen unter Tel. 688 17 86 oder unter bazar@dmsg-bayern.de.

Riesen-Auswahl an · Gehölzen · Stauden · Bodendeckern · Kletterpflanzen · Heckenpflanzen · und exklusiven Freiland-Bonsais für Ihren Garten

Ihre Meinung ist gefragt! Service für unsere Kunden:

Die aktuelle Umfrage:

Wir übernehmen Pflanz- und Pflegearbeiten bei Ihnen zu Hause!

Verzichten Sie in der Fastenzeit auf etwas? Peter Müller, Laim / Pasing: Nein, ich faste nicht. Ich lebe ordentlich und esse und trinke wann ich will. Auch wenn es in der Nacht ist. Foto: SW

Neurieder Str. 53 · 82131 Gauting/Buchendorf 089/89 31 66-0 · gartencenter@kiefl.de www.kiefl.de

Pamela Ruschi, Laim: Ja, ich verzichte auf Fleisch und Süßigkeiten, also alles Überflüssige eigentlich. Ich faste um das Essen besser genießen zu können, wenn die Fastenzeit vorbei ist, und für die Erfahrung. Foto: AG

Irmtraud Roth, Laim: Nein, ich verzichte auf nichts, ich bin nicht in der Kirche, ich bin Naturwissenschaftler. Denn die Kirche hat früher einfach alles zu Fisch erklärt, auch Biber, damit sie es in der Fastenzeit essen durften. Foto: AG

Ernst Eichhorn, Laim: Ich faste nur ein bisschen wenn ich möchte. Dann verzichte ich auf Fleisch und Wurst. Ich lege mich aber nicht fest, wann ich faste. Foto: SW Interviews/Fotos: sk

Werbe-Spiegel · Nr. 11 Mittwoch, 16. 3 2011

Mein München: Pasing

P/M/K

Kleiner Erfolg für unsere Jugend

Alte Türen? Wieder neu in 1 Tag! Über 1.000 Modelle

An der Würm wird ein Pavillon für Jugendliche errichtet

F. Haslwanter · 81379 München

% 0 89 / 72 44 80-0

Nach Maß

BALKONSANIERUNG Abdichtung · Fliesen Beschichtung

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

F. Haslwanter · 81379 München

% 0 89 / 72 44 80-0

Pasing · Einen kleinen Erfolg für die Jugend konnte nun die CSU Obermenzing erringen. Lehnten die Mitglieder der SPD und Teile der Grünen Anfang Februar 2011 die von der CSU vorgeschlagene Untersuchung, eine Jugendeinrichtung im Bereich des Neubaus der Schulen an der Grandlstraße zu integrieren ab, so wird für die Obermenzinger Jugend jetzt zumindest ein Jugendunterstand am Bolzplatz an der Mergenthalerstraße errichtet. Bereits Mitte 2010 beantragte der CSU-Fraktionssprecher im Bezirksausschuss und Ober-

menzinger Ortsvorsitzende Frieder Vogelsgesang am neuen Bolzplatz einen Pavillon als Wetterschutz einzurichten, da es in Obermenzing nahezu keine Treffpunkte für Jugendliche gibt. Das Münchner Baureferat griff diesen Antrag auf und überprüfte eine mögliche Realisierung. Auch das Baureferat sah „Bedarf für einen Jugendtreffpunkt an dieser Stelle“, nun fehlte nur noch die Baugenehmigung. Mitte Januar wurde von der Lokalbaukommission mitgeteilt, dass keine grundsätzlichen Einwände gegen die Errichtung ei-

nes offenen Jugendunterstandes bestehen. Wenn alles zügig vorangeht, könnte der hölzerne Pavillon bereits im Herbst den Jugendlichen übergeben werden. „Wir hoffen gemeinsam, dass die Jugendlichen diesen Unterstand als den ihren annehmen und entsprechend sorgsam damit umgehen. Es wäre schade, wenn sich auch hier wieder, wie so oft, Vandalismus breit macht,“ fordert Vogelsgesang schon heute die Jugend auf, mit ihrem künftigen Treffpunkt eigenverantwortlich und sorgsam umzugehen. red

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen! Infos: 089/546 55-340

Seien Sie mal Link! Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.mehr-wissen.de oder www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340

H L A U UMB G I O N P F A A RM R O I S T E I

A B R T A N D K O

U T A

G F O B E R L A U T H R I L L E E R Lösung des M Rätsels von B A S N A Seite 6 N U S E S W F A Z A L E E N E L K U E S T E R

gie r e n E ren spamit • Beratung • Montage

F R Z E H N T E L

RAUMAUSSTATTUNG

So wie der Unterstand in Untermenzing könnte auch der neue Pavillon in Obermenzing aussehen. Foto: pi

www.kaisers-tengelmann.de

Maggi fix & frisch 45-g-Packung, 100 g: € 0,98

44%

FÜR SIE IM ANGEBOT Frische Schweineschnitzel** oder Schlegelbraten** je 100 g

WE_KW11_2011_M

Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, das Steak für Kenner,

1 69

aus dem Schweinerücken, ohne Knochen,

1 kg

Fachmetzgerei Lactosefrei, glutenfrei! Niederbayerisches Geräuchertes** oder Bayerischer Domschinken**

aus den Niederlanden, Kl. I, ein Geschmackserlebnis,

Langnese Cremissimo Eis

150-g-Schale,

je 900- bis 1000-ml-Becher,

100 g: € 0,99

je 100 g

Aus unserer

0 44

Druckfehler vorbehalten.

Kirschstrauchtomaten

Zartes Entrecote** oder Rinderhüftsteak**

0 33

BILLIGER

Gültig vom 17.03. bis 19.03.2011

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

verschiedene Sorten, 1 l: ab € 1,99

33%

1 49

BILLIGER

1 99

Erdbeeren HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

aus Spanien, Kl. I,

500-g-Schale, 1 kg: € 2,98

Sarotti Tafelschokolade verschiedene Sorten,

je 100-g-Tafel

gegart,

je 100 g

4 99 Lactosefrei, glutenfrei! Original spanischer Serrano-Schinken** mind. 9 Monate gereift,

100 g

38%

1 49

Corbières Rouge AC Chateau

italienischer Hartkäse aus Rohmilch, mind. 32 % Fett i. Tr., vollaromatischwürzig,

französischer Rotwein, trocken,

100 g

0,75-l-Flasche, 1 l: € 2,65

29%

1 99

1 49

BILLIGER

1 49

Mind. 16 Monate gereift: Grana Padano D.O.P.**

BILLIGER

1 99

• Gardinen • Tapeten • Polsterei

• Bodenbeläge • Sonnenschutz • Nähatelier

Notburgastraße 4 Fürstenrieder Straße 33 80639 München beim Nymphenburger Schloss 80686 München im Zentrum von Laim Tel. (089) 56 54 29 Fax (089) 56 08 61 Tel. (089) 17 50 26 Fax (089) 17 95 33 30 www.fischer-raumausstattung.de

verschiedene Sorten, z. B. Bolognese,

Frischer Krustenbraten**

Jalousien Plissee

0 49

Volvic Naturelle natürliches Mineralwasser,

6 x 1,5-l-PETMW-Kasten, zzgl. Pfand: € 3,00, 1 l: € 0,44

27%

BILLIGER

3 99

Pasing-Obermenzing · Tempo 40 für den Stadtbezirk? Mit einem Antrag an die Stadt München sprach sich der BA für ein Tempo 40 in Pasinger und Obermenzinger Wohngebieten aus. Vorbild dafür sei die Durchsetzung dieses Gebots im Münchner Umland. Das Gebot könne sowohl Lärm als auch Abgase verringern und die Straßen deutlich sicherer machen, wie es in der Begründung heißt. Pasing Arcaden II: Zum entstehenden zweiten Komplex der Pasing Arcaden äußerte der BA Bedenken zur Festlegung des Fußgängerbereiches. Der Plan, die Freiﬂäche mit einem Blumenmuster auszulegen, solle nicht mit dem städtischen Programm „Kunst am Bau“ kollidieren, so der BA. Außerdem mahnte der BA genug Raum für Fahrradwege und Radabstellmöglichkeiten an. Müllentsorgungsinseln: Nach Bürgerbeschwerden über Lärmund Schmutzbelästigungen an den Pasinger und Obermenzinger Wertstoffinseln weist der BA auf das Angebot der betreibenden

Firma Remondis hin, sich bei auftretenden Problemen direkt mit der Firma in Verbindung zu setzen. Bei Beschwerden wegen Schmutzbelästigungen schickt Remondis innerhalb ein bis zwei Stunden einen Reinigungstrupp. Die Telefonnummer ist auf den Containern angebracht. Ersatzpﬂanzungen: Aufgrund der anstehenden Kanalsanierung fällte die Stadt München im Februar eine Reihe großer, gesunder Bäume entlang der Landsberger Straße. Der BA bekräftigte nun seine Forderung nach adäquater Ersatzpflanzung mit Bäumen größerer Auswuchsklasse. Mehr Reklame: Der neue Werbenutzungsvertrag der Stadt München sieht eine große Anzahl von „Citylight-Boards“ und „CitylightSäulen“ vor. Im Stadtteil 21 werden davon vier aufgestellt: in der

„Winterschlaf“ vorbei Fußball-Saisonstart beim TSV Allach Allach-Untermenzing · Endlich ist die fußballlose Zeit in der Kreisliga wieder vorbei. Am kommenden Wochenende starten auch die Herrenmannschaften des TSV Allach 09 mit folgenden Heimspielen in die Rückrunde: Die erste Mannschaft spielt am Sonntag, 20. März, um 14.30 Uhr gegen SC Inhauser Moos, die zweite Mannschaft trifft am Freitag, 19. März, um 14.30 Uhr auf den SV Lohhof II und die dritte Mannschaft stellt sich ebenfalls am Samstag, 20. März, um

USSchausp. (Marlon) † 2004

mit ... und Trug

12.45 Uhr, den Kickern von Olympia Moosach III. Die erste Mannschaft der Allacher musste in der Winterpause zwei Spielerabgänge hinnehmen: Zum einen ging Alirea Arash zum ESV Laim, zum anderen kann Mathias Bürgmann aus beruflichen Gründen nicht mehr spielen. Als Neuzugang verzeichnet die erste Mannschaft Mililo Marco von Herakles. Weitere Informationen zu Spielen und Verein im Internet unter www.tsvallach09.de. red

Naumburger Domfigur

Kolbenweg im Motor

Landsberger, der Menzinger und der Offenbachstraße sowie am Obermenzinger Bahnhof. Begrünung Verdistraße: Nach Ablehnung der Stadt, die Begrünung der Verdistraße zu übernehmen, möchte nun der BA die Initiative ergreifen und an die Grundstückseigentümer herantreten sowie eine eigene kurz- und mittelfristige Planung zur Begrünung in Angriff nehmen. Verbesserte Radwegmarkierung gefordert: Um die Sicherheit der Radfahrer auf der Verdi- und Meyerbeerstraße zu gewährleisten, fordert der BA eine lückenlose Radwegmarkierung an der Kreuzung der beiden Straßen. Als besonders gefährdete Strecke sah der BA die Einmündung von der Verdi- in die Meyerbeerstraße an. Verkehrsüberwachung Paosostraße: Die Verkehrsüberwa-

chung in der Paosostraße wird intensiviert, weil dort rund 300 Geschwindigkeitsverstöße jährlich von mehr als 20 Kilometer pro Stunde registriert wurden, wie die Polizei nun vermeldete. Dies nahm der Unterausschuss Verkehr im BA erleichtert zur Kenntnis. Kleingärten erhalten! Nach zahlreichen Verkäufen von Kleingartenanlagen durch die DB Services Immobilien GmbH an private Investoren fordert der BA die Stadt nun auf, den Erhalt der Kleingärten als Daueranlagen planungsrechtlich im Flächennutzungsplan abzusichern. Auch eine Selbstverpﬂichtung der DB müsse in Erwägung gezogen werden, so der BA. Nächste Bürgerversammlungen: Die nächste Bürgerversammlung für den Stadtteil Pasing ﬁndet am 14. April um 19 Uhr in der Gaststätte Zur Post, Bodenseestraße 4 statt. Die Versammlung für den Stadtteil Obermenzing ist für den 5. Mai um 19 Uhr in der Turnhalle der Schule an der Grandlstraße angesetzt. U.S.

A Filmvergnügen am Nachmittag

www.werbe-spiegel.de

gesetzmäßiger Vokalwechsel

Werbe-Spiegel · Nr. 11 Mittwoch, 16. 3. 2011

Mein München: Aktuelles

P/M/K

Pasing · Am Donnerstag, 24. März, lädt das Alten- und Service-Zentrum Pasing (Bäckerstr. 14) um 14 Uhr zu einem vergnüglichen Filmnachmittag ein. Ob große Gefühle, Liebe, oder Leidenschaft … es wird eine Überraschung, ebenso wie ein Genuss, Filme zur Abwechslung nicht zu Hause vor dem Fernseher, sondern in gemütlicher Runde an der Leinwand im Begegnungsraum des ASZ Pasing anzuschauen. Wer neugierig ist, kann sich vorab die Aushänge in den Räumen anschauen oder im Büro nachfragen. Anmeldung bis Mittwoch, 23. März. Nähere Informationen unter Tel. 8299770.

A Fernwärmeprojekt Irmonherstraße Pasing · In der Irmonherstraße wird eine neue Fernwärmeleitung verlegt. Die Baumaßnahme wird auf einer Länge von ca. 100 m durchgeführt. Die neue Leitung verbindet das vorhandene Fernwärmenetz zwischen dem Manzingerweg und der Leitung in der Irmonherstraße auf Höhe der Bachbauernstraße. Anschließend werden die Oberﬂächen wieder hergestellt. Die Leitungen werden in der Fahrbahn verlegt. Die Bauarbeiten beginnen voraussichtlich am Montag, 21. März, und dauern bis Mitte Mai. Die Irmonherstraße wird zwischen dem Manzingerweg und der Bachbauernstraße bis auf den Anliegerverkehr gesperrt. Während der Bauzeit entfallen die Parkplätze im Baustellenbereich vorübergehend. Die Zugänge zu den Häusern und Einfahrten werden durch Brücken sichergestellt.

Bergstock in Graubünden

germanischer Speer

japanische Meile

Kfz-Z. Landsberg/ Lech

altgermanischer Stamm

nicht gegen

Abschnitt eines Gewässers kubanischer Tanz im 4/4-Takt

Horrorfilm

Teil des Krankenhauses (Abk.)

Teil der Woche

best. Teil eines Ganzen

persönliches Fürwort

Schändlichkeit

junger Wein

Lauge

spanische Anrede: Herr

Haupt

ital., lateinisch: Kunst

„Farbe der Liebe“

i e r D e i D Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf den vorderen Seiten

Körperglied

Meeressäugetier

französisch: König

Zierstrauch

ein Gewässerrand

weibliches Haustier

nordmarok. Handelszentrum

franz., lateinisch: und

nicht weit entfernt jetzt, in diesem Moment französisch: Osten ugs.: nein

Kfz.-Z.: Libanon

W-5395

Werbe-Spiegel · Nr. 11 Mittwoch, 16. 3 2011

Mein München: Allach · Untermenzing

P/M/K

Knapp und unglücklich Allacher Handballer stecken Niederlage ein Allach-Untermenzing · Nach zuletzt vier Siegen in Folge musste die erste Herrenmannschaft Abteilung Handball des TSV Allach am vergangenen Spieltag wieder eine Niederlage hinnehmen. Diese fiel mit dem 22:23 beim TSV Landsberg auch noch sehr knapp und unglücklich aus. Dennoch steht die Mannschaft dank der starken Rückrunde auf dem sechsten Tabellenplatz und hat sich somit einen kleinen Abstand zu den Abstiegsrängen herausgearbeitet. Mitten drin im Abstiegskampf steckt dagegen die erste Damenmannschaft. Obwohl sie sich letztes Wochenende nach dem 23:20 beim TSV Forstenried endlich wieder über einen hart erkämpften

Sieg freuen konnte, ist der Abstieg wegen des Abstands zu den nächsthöheren Tabellenplätzen weiterhin wahrscheinlich. Mit dem 19:13-Sieg bei der SG Süd/Blumenau III setzte die zweite Damenmannschaft ihre erfolgreiche Saison fort. Die Mannschaft ﬁndet sich nach diesem Spiel sogar auf dem zweiten Tabellenplatz wieder. Die zweite Herrenmannschaft war zu Gast beim souveränen Tabellenführer SG Süd/Blumenau. Eine Überraschung schaffte sie aber leider nicht, der Favorit Blumenau setzte sich mit 34:28 durch. Auch die dritte Herrenmannschaft unterlag ihrem Gegner, dem ESV Neuaubing II, mit 15:29. Die männ-

liche A-Jugend liegt dagegen weiterhin auf Meisterschaftskurs. Nach dem 20:27-Sieg beim TSV Sauerlach deutet alles auf eine Entscheidung beim Spitzenspiel gegen den TSV Vaterstetten am letzten Spieltag hin. Keine Chance ließ die weibliche C ihrem Gegner TS Jahn München beim 24:4-Sieg. Die anderen Jugendmannschaften konnten am Wochenende keine Punkte erringen: die weibliche B unterlag der SG Süd/Blumenau knapp mit 15:16, die männliche B verlor beim MTV Stadeln 28:33 und die weibliche A musste sich dem SV-DJK Taufkirchen 16:20 geschlagen geben. red

Haben gute Chancen auf den Titel des oberbayerischen Meisters: Die männliche Handball A-Jugend des TSV Allach. Foto: pi

Für jeden Gusto!

Ticket-Service Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/546 55-115

1234 in den Pasing Arcaden: große Leistungen, kleine Preise. Besuchen Sie Fielmann in den Pasing Arcaden. In unserem neuen Fachgeschäft zeigen wir mehr als 2.500 Brillen. Große Marken und internationale Couturiers. Alles zum garantiert günstigen Preis. Denn Fielmann gibt Ihnen die Geld-zurück-Garantie*. Fielmann macht kleine Preise in München, zum Beispiel:

Brillenchic zum Nulltarif mit der Nulltarif-Versicherung von Fielmann und der HanseMerkur für € 10,– Prämie im Jahr. Einstärkenbrille aus der NulltarifCollection sofort. Alle zwei Jahre eine neue. Jederzeit Ersatz bei Bruch, Beschädigung oder Sehstärkenveränderung.

Gleitsichtbrille zum Nulltarif mit der Nulltarif-Versicherung von Fielmann und der HanseMerkur für € 50,– Prämie im Jahr. Gleitsichtbrille aus der NulltarifCollection sofort. Alle zwei Jahre eine neue. Jederzeit Ersatz bei Bruch, Beschädigung oder Sehstärkenveränderung.

Kinderbrille zum Nulltarif (bis 18 Jahre). Sie zahlen nicht für die Fassung, nicht für die Gläser. Rezept oder Versicherungskarte genügt. Fassung aus der NulltarifCollection, mit Gläsern von Zeiss.

Sehtest zum Nulltarif mit modernster Technologie, jederzeit sofort.

Eintages-Contactlinsen

Die Champagnerwette

Markenlinsen, hoher Tragekomfort, Monatsbedarf (2 x 30 Stück).

€

000

€

000

€ €

000 000

€ 19 00

e Produkt innertie: Sehen Sie das gleich Die *Geld-zurück-Garan günstiger, nimmt nach Kauf anderswo halb von 6 Wochen Kaufpreis. Dazu den et tatt ück und ers Fielmann den Artikel zur lle: Fielmann. e Champagner gratis. Bri bekommen Sie eine Flasch

Brille: Fielmann. Internationale Brillenmode. Mehr als 600 x in Europa. Auch in Ihrer Nähe: 9 x in München und ab jetzt noch schöner und größer in den Pasing Arcaden. Mehr unter www.ﬁelmann.com

Werbe-Spiegel · Nr. 11 Mittwoch, 16. 3. 2011

Mein München: Aktuelles ofﬁzieller Medienpartner

„Mission Aufstieg“ ist geschafft FCB Basketball siegt in Crailsheim und steigt in BBL auf München · Der FC Bayern (FCB) Basketball hat es geschafft! Nach seinem 69:58-Auswärtssieg bei den Crailsheim Merlins konnten die Münchner ihren Aufstieg in die Basketball Bundesliga (BBL) feiern. Die beiden Mannschaften spielten in der ausverkauften Hakro Arena vor rund 1.800 Zuschauern. Nach dem Sieg lagen sich die Spieler des FC Bayern sowie dessen Fans vor Freude minutenlang in den Armen. Im ersten Durchgang zeigten die Bayern eine aggressive Haltung und führten nach dem ersten Spielabschnitt mit 21:9. Der FC Bayern punktete immer weiter und konnte mit einer 41:28Führung in die Halbzeitpause ge-

hen. Nach der Halbzeitpause starteten einige Spieler des FC Bayern unkonzentriert, weshalb die Crailsheim Merlins aufholten und mit 44:35 nur noch neun Punkte von den Bayern entfernt waren. Doch die Bayern erkannten die Gefahr und bauten ihren Vorsprung wieder aus. In den letzten Minuten machte es der FC Bayern wieder einmal spannend, denn die Crailsheimer rückten auf 58:54 Punkte heran. Nach einer Auszeit durch Dirk Bauermann fanden die Bayern wieder zu ihrem Spiel und der FC Bayern München siegte mit 69:58 Punkten. Topscorer des Tages war Aleksandar Nadjfeji mit 20 Punkten. Nach dem Spiel sagte FCB-Trainer Dirk Bauermann:

„Ich bin froh, dass wir diese schwere Aufgabe bestanden haben und gleich die erste Chance zum Aufstieg nutzen konnten.“ Nach mehr als 20 Jahren kehrt die Mannschaft des FC Bayern nun in die erste Liga des deutschen Basketballs zurück. Die „Mission Aufstieg“ ist geschafft. Mal sehen, ob der FCB seine nächste „Mission“ genauso schnell erfüllt. Nun hat die Hallenfrage beim FCB oberste Priorität. In der ersten Bundesliga können Bayerns Basketballer nicht mehr im Eisstadion spielen, da die Verhältnisse dort den Anfoderungen der BBL nicht gerecht werden. Zur Option steht immer noch die Rudi-Sedlmayer-Halle. In den nächsten Wo-

chen entscheidet sich, ob diese die neue Spielstätte des FCB Basketball wird. Die Münchner Wochenanzeiger gratulieren dem FC Bayern Basketball zum Aufstieg. Am 19. März spielen die Bayern im Olympia Eisstadion gegen die BG Karlsruhe. Spielbeginn ist um 19.30 Uhr, Spiridon-Louis-Ring 3. Weitere Infos zum FC Bayern Basketball unter www.basketball.fcbayern.de. hli

Nicht nur das Maskottchen des FC Bayern Basketball freut sich über den Aufstieg seiner Mannschaft in die BBL. Foto: pk

Elfengleich geheimnisvoll Frauenband Adas verzaubert im Spectaculum Mundi München · Adas, eine Ableitung des spanischen Wortes für „Fee“, so nennen sich die fünf Frauen, die am Samstag, 19. März, im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Musica Antiqua Viva“ im Spectaculum Mundi (Graubündener Straße 100) auftreten. Die Band präsentiert in diesem Jahr ihr neues Programm und einen Vorgeschmack auf ihr nächstes Album. Elfengleich singen sie von Gestalten aus der Anderwelt, irischen Liebenden, verzerrten Spiegelbildern und geheimnisvollen Blutlinien, filigran untermalt von Harfe, Geige, Flöten, Lauten, Waldzither, Percussion und Bodhrán. In ihren Stücken

gelingt es Adas, keltische, spanische und nordische Elemente zu ihrem ganz persönlichen Stil zu vereinen.

Klassische Ausbildungen Um die halbspanischen Zwillingsschwestern Angelika und Stefanía Voigt gründeten sich Adas im Jahr 2000 mit Delia Göbel und Andi Scharf. 2008 stieß auch Martina Geelhaar zu ihnen. Alle Bandmitglieder genossen klassische Ausbildungen auf ihren Instrumenten sowie Weiterbildungen im Bereich Folk, Weltmusik und Alte Musik. Großen Anklang fanden Adas

nicht nur live bei Auftritten in Konzerthallen, auf Festivals, Mittelalterveranstaltungen und Folkkonzerten, auch ihr Debüt-Studioalbum „Gezeiten“ (produziert von Hubsi Widmann) bescherte ihnen 2008 begeisterte Rezensionen, einen festen Platz in den Playlisten unabhängiger Radios und die Platzierung in den Mittelalter-Albumcharts. 2009 begannen Adas mit den Aufnahmen für zweites Studioalbum. Das Konzert beginnt um 20.30 Uhr. Einlass ist um 19 Uhr. Kartenvorverkauf bei München Ticket unter Tel. 54818181 oder im Internet: www.muenchenticket.de. SE

Angelika Voigt singt in der Band Adas und spielt Irische Harfe, Bodhrán und Laute.

Bandmitglied Andrea Scharf spielt Querflöte, Darabouka, Davul,Cajón und Congas.

Delia Hurka spielt Gitarre, Waldzither, Akustik Bass und singt im Background.

Martina Geelhaar unterstützt Adas auf der Geige.

Die fünf jungen Frauen von Adas präsentieren auf ihrem Konzert am Samstag, 19. März, im Spectaculum Mundi einen Vorgeschmack auf ihr nächstes Album. Fotos: pi

Stefanía Voigt singt und spielt Bouzouki, Laute und Low Whistles.

Mein München: Pasing

Neues Pasing Fortsetzung von Seite 1 Pasing begrüßten denn auch den „Dafür haben wir auch stark auf neuen Nachbarn. Marken gesetzt, die neu in München oder nicht überall zu ﬁnden Leerstand verhindern sind.“ „Die Arcaden sind ein Im Übrigen vertraue man Gewinn für uns“, stark auf das Miteinanmeinte Martin der mit den EinzelhändDürrfeld von der lern in Pasing, so HaßSt.Jakobs-Apothemann. „Besonders der Viktualienmarkt ist ein ke und Vorstand Kleinod, den wir nach des Vereins Aktives Kräften unterstützen Pasing e.V. „Sorge möchten.“ habe ich nur um das Die Geschäftsleute aus Gebiet rund um den Marienplatz, wo nun

auf einen Schlag so viele Läden leerstehen, weil sie in die Arcaden gezogen sind.“ Auch Stadtteilmanager Christian Bitter betonte: „Der Geschäftemix ist wunderbar ansprechend und zieht sicher jede Menge Besucher nach Pasing. Nun hoffe ich sehr stark, dass die Arcaden den nötigen Entwicklungsanstoß für die weitere Belebung des Pasinger Zentrums geben.“

Pasing stärken Im Moment laufen viele Gespräche mit potentiellen Nachmietern für die leeren Geschäfte in der Bäcker- und Gleichmannstraße, berichtete er. „Auch existiert das ganz hohe Pasinger Mietni-

Wir stellen uns vor: veau zum Glück nicht mehr. Das zieht einige Läden an.“ BA-Vorsitzender Christian Müller sah keinen Grund zur Sorge. „Wir sind der mﬁ dankbar für den Bau der Arcaden. Denn so ﬁndet Einkaufen und Leben dort statt, wo die Leute wohnen“, bekräftigte er in seiner Rede zur Eröffnung. „Somit kommen die Leute ins Zentrum von Pasing, anstatt dass unser Zentrum verödet und die Leute auf die grüne Wiese vor der Stadt einkaufen.“ Er dankte auch allen Vereinen und Einzelhändlern für ihre Geduld, „auch in schwierigen Zeiten dem Stadtteil die Treue zu halten. Gemeinsam gelingt uns das seltene Kunststück, mehr oder weniger einen ganzen Stadtumbau hinzulegen. Darauf können wir stolz sein.“ U.S.

„Die Pasing Arcaden sind mein Baby.“ Centermanager Olaf Deistler steht für ein Erlebnis-Shoppping-Konzept mit Open-Air-Konzerten und Eventwochen.

Kathrin Abbt Friseurmeisterin Top Stylistin Chef Diplom Coloristin

www.salzbrenner-photoart.de

Stadtteilmanager Christian Bitter freut sich über die gelungene Mall in Pasing. „Nun hoffe ich sehr stark, dass die Arcaden den nötigen Entwicklungsanstoß für die weitere Belebung des Pasinger Zentrums geben.“

Pasinger Einzelhändler im Gespräch: Der ehemalige Gemüsehändler in der Gleichmannstraße Adrian Schneider und Metzgermeister Michael Walk von Boneberger, der nun zwei Metzgerläden in Pasing unterhält. „Für uns ist die Lage im Einkaufszentrum mit der offenen Theke etwas ganz Neues.“

Rund 1.000 geladene Gäste verfolgten die Eröffnungsgala mit der Moderation von Centermanager Olaf Deistler (re.) am Montagabend in den Arcaden. Ehrengast des Abends war Landtagsvize Franz Maget.

PAS

LECHNER’S FRISEURE

Werbe-Spiegel · Nr.11 Mittwoch, 16. 3. 2011

Wenn Sie Wert auf eine typgerechte Haarfarbe legen, dann sollten wir uns kennen lernen. Planegger Str. 9a, 81241 München im Eschenhof, Pasing

Tel. 089/8 34 40 31 www.friseur-muenchen.de

www.werbe-spiegel.de

Vor der Eröffnung segneten Stadtpfarrer Albert Zott und Heiner Glückschalt (v.r.) das neue Einkaufszentrum. Links im Bild BA-Vorsitzender Christian Müller, Projektleiter Lars Jähnichen (verdeckt) und Center-Manager Olaf Deistler als Moderator der Eröffnung. Fotos: US

Gottesdienste in Pasing Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25, 81243 München • Samstag, 19. 3. 2011 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: Vorabendmesse • Sonntag, 20. 3. 2011 11.00 Uhr: Familiengottesdienst

Pfarrei Maria Schutz Bäckerstr. 19, 81241 München • Donnerstag, 17. 3. 2011 08.45 Uhr: Hl. Messe 19.00 Uhr: Hl. Messe

• Freitag, 18. 3. 2011 08.45 Uhr: Hl. Messe • Samstag, 19. 3. 2011 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 17.00 Uhr: Kreuzweg Evangelisch lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3, München • Sonntag, 20. 3. 2011 09.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Gemeindezentrum

Bartimäus 10.00 Uhr: Gottesdienst, Himmelfahrtskirche 10.00 Uhr: Himmelfahrtskirche Kindergottesdienst Krankenhaus-Kirche St. Josef Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München • Dienstag & Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe • Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Amt

Pasing Arcaden

Neueröffnungsaktion* Aktuelle Neuerscheinungen wie z.B.

Homefront auf PS3 und XBOX 360 für nur € 44,90 Yakuza 4 für PS3 nur

€ 49,90

Bei Abgabe von drei ausgewählten, aktuellen Titeln gibt es eine der Neuerscheinungen gratis! (Gilt exklusiv für XBOX 360, PS3. Die Plattformen sind kombinierbar!) Auch Barauszahlung möglich!

*Neueröffnungsaktion nur bis 31. 3. 2011 gültig!

Spiele die du nicht mehr brauchst, kannst du bei uns zu fairen Preisen in Zahlung geben.

trendOptic – Qualität unglaublich günstig!

Trendige Marken-Brillen inkl. gehärteten, superentspiegelten Kunststoffgläsern in Ihrer Stärke komplett nur

… und viele weitere Top-Labels

69.st -Sehte Gratis Termin! ohne

6x in München: z.B. in Pasing, Landsberger Str. 519, beim Pasinger Marienplatz | T: 820 56 26 | www.trendoptic.de

Werbe-Spiegel · Nr. 11 Mittwoch, 16. 3. 2011

Mein München: Aktuelles

Fortschritte bei den Jugendlichen Bewusst Denken und Handeln überwindet negative Gewohnheiten München · Im Coaching dreht sich Vieles um den bewussten Umgang mit uns selbst. Unser Denken und Handeln, unsere größten Hoffnungen und tiefsten Befürchtungen werden zumeist durch bestimmte Umstände und Ereignisse in der Kindheit geprägt. Als Kind verfügt man nicht über die Möglichkeiten, auf überfordernde Erlebnisse angemessen zu reagieren. Wenn diese Kinder dann zu Jugendlichen und Erwachsenen geworden sind, verhalten sie sich oft immer noch so, wie sie es sich als Kind angewöhnt haben.

60 Jahre Münchner Wochenanzeiger

Jugendcoaching

Vater von Martin: „Martin setzt sich jetzt klarere Ziele in Bezug auf den Quali und er ist beim Lernen motivierter.“

Martins Lernmotivation ist gestiegen. Axel Jagemann glaubt, dass der Schüler jetzt realistische Aussichten hat, den Quali zu bestehen. Foto: bb

Ein JugendCoaching-Vortrag mit Axel Jagemann wird für interessierte Werbe-Spiegel-Leser in den nächsten Wochen angeboten. Wer Räumlichkeiten dafür zur Verfügung stellen kann, kann Axel Jagemann unter Tel. 89223799 kontaktieren. Foto: pi

Hier setzt die verändernde Kraft von JugendCoaching an. Wenn einem Jugendlichen bewusst wird, dass er sich heute dazu entschließen kann, anders zu denken bzw. zu handeln als früher, kann er sich von seiner passiven „Opferrolle“ trennen, und seine Denkweise und Gewohnheiten bewusst beobachten, bewerten und bei Bedarf verändern.

Was hat sich bei den drei JugendCoachings inzwischen getan? Carolin B. (18 Jahre, 13. Klasse Gymnasium; bisher 6 Treffen) Bis Ende März steckt Carolin in ihren Abiturprüfungen. Deswegen haben wir nach dem 6. Treffen eine Coaching-Pause eingelegt. Das Coaching soll sie ja unterstützen und nicht vom Lernen abhalten. Einer der Vorteile von Jugend Coaching liegt in der Flexibilität: Das Coaching kann unkompliziert an die aktuelle Lebenssituation angepasst werden. Ihre Lernmo-

dass Du mich magst!“ heraushören. Die Sicht des JugendCoaches: In Martin hat ein gesunder Prozess begonnen. Er hat jetzt realistische Aussichten, den Quali zu bestehen. Wenn er Eigenverantwortung und Motivation beim Lernen weiter steigern kann, sollte der Notendurchschnitt besser ausfallen, als zu Beginn des Coachings zu erwarten war. Dass er sich jetzt mehr zutraut, ist vielleicht der wichtigste Fortschritt für sein Leben.

tivation ist seit Beginn des Coachings mit Schwankungen gestiegen. Auch in den Bereichen ‚Aufschieberitis’, Einsatzfreude und verfügbare Kraftreserven spürt sie Fortschritte. Diese verdankt sie überwiegend ihrem bewussteren Umgang mit sich selbst und mit ihrer Zeit: mehr Sport, weniger Facebook-Aktivitäten u.a. Carolin kämpfte immer wieder mit einer unerklärlichen und demotivierenden Unzufriedenheit. Durch ihre Offenheit darüber zu sprechen und durch gezielte Fragen hat sie erkannt, dass sie sich im Alltag viele Ziele zu hoch (Perfektionismus) und zu unkonkret setzt. Nachher ist sie dann unzufrieden mit sich selbst und mit den erzielten Ergebnissen. Diese Erkenntnis wirkt auf den ersten Blick nicht weltbewegend, aber sie kann ihre Lebensqualität, ihre emotionale Grundhaltung sowie ihre (Lern-) Motivation deutlich erhöhen. Sie arbeitet jetzt daran, sich realistischere und konkretere Ziele zu stecken. Die Sicht des JugendCoaches: Carolin hat gute Fortschritte gemacht. Der veränderte Umgang mit Zielen und Perfektionismus besitzt das Potenzial ihr Leben nachhaltig positiv zu beeinflussen. Carolin: „Im Verlauf des 6. Treffens sind wir auf einen entscheidenden Punkt in meinem Leben gekommen, an dem (nach meinen Abiturprüfungen) weiter gearbeitet wird.“

wochenanzeiger-muenchen.de

Terry P. (14 Jahre, 9. Klasse Realschule, bisher 5 Treffen): Terrys Halbjahreszeugnis ﬁel noch etwas schlechter aus als erwartet: 2x Note 6 und 2x Note 5. In puncto Lernmotivation hat er seit Coa-

für ihn mehr ums „emotionale Überleben“ als um hohe Motivation und gute Leistungen. Terry hat hier erste Schritte gemacht und empﬁndet eine leichte Verbesserung. Wenn ein 14-Jähriger zum deutlich älteren JugendCoach sagt: „Heute bist Du aber gut drauf!“, dann spricht das für ein freundschaftliches Verhältnis – dies stellt eine ideale Grundlage für ein erfolgreiches Coaching dar. Die Sicht des JugendCoaches: Terry ist sich einiger wichtiger Dinge in seinem Leben bewusst geworden, an denen er mit zunehmenden Eifer innerlich und äußerlich arbeitet. Die spannende Frage ist, ob er die Veränderungen so zügig umsetzen kann, dass er das Klassenziel noch schafft, was ihm auch wegen der Freundschaften in der Klasse sehr wichtig wäre. Wenn er sich das Verzeihen als Lebenseinstellung angewöhnt, ist er für die Zukunft gut gerüstet.

Martin S. (17 Jahre, 9. Klasse Haupt-/Förderschule zur Sprachförderung, bisher 5 Treffen) Martins Zwischenzeugnis weist einen Durchschnitt von 2,66 bei den Quali-Noten aus. Notwendig zum Bestehen ist ein Schnitt von 3,0. Damit hat er etwas besser abgeschnitten als erwartet, und das, obwohl er neben den Hausaufgaben bisher nur einige Minuten täglich lernt. Seine Lernmotivation ist weiter gestiegen. Seinem Ziel „30 Minuten Lernen pro Tag“ kommt er in kleinen Schritten näher. Inzwischen hat er von sich aus das Ziel auf 60 Minuten pro Tag erhöht. Martin hat sich aus eigener Initiative heraus höhere Ziele für das Jahreszeugnis und die Quali-Prü-

fung gesteckt. Ein gesunder Ehrgeiz hat ihn erfasst. Er spürt, dass weit mehr in ihm steckt, als er und andere bisher vermutet haben. Außerdem hat er festgestellt, dass er im Bereich Schule und Lernen seine wichtigsten Werte (Zuverlässigkeit und Verantwortung) zu wenig gelebt hat. Jetzt möchte er sich auch in diesem Lebensbereich so verhalten, dass er mit seinen Werten im Einklang steht. Nach eigener Einschätzung konnte er Durchhaltevermögen und Kritikstabilität verbessern. Auch Terrys DNLA-Analyse „Soziale Kompetenz“ („Schwarz“ bebeim Auftreten spürt er Fortdeutet „Potenziale schwach entwickelt“; „Grün“ bedeutet schritte, da er sich seines (Selbst) „Potenziale ok/gut entwickelt“) Graﬁk: Jagemann Wertes bewusster geworden ist. Seine vertrauensvolle Beziehung zum Jugendcoach kann man aus ching-Beginn etwas zugelegt. Er Terry: Ich gehe gern zum Juseiner Bemerkung: „Man merkt, muss in diesem Bereich aber noch gendcoaching, weil ich mit Axel deutlich mehr Eigeninitiative ent- über alles reden kann und er mir wickeln. Dazu gehört, dass Terry die hilft mit meinen Problemen ferSchulstunden jetzt mit mehr Auf- tig zu werden. Auch wenn ich merksamkeit verfolgt und dabei die Sachen vergesse, die ich aufversucht, das Schwätzen deutlich bekomme, wird mir nicht gleich einzuschränken. Sein Selbstbe- die Hölle heiß gemacht wie z.B. wusstsein hat spürbar zugenom- in der Schule. Ich habe ein gumen und er übernimmt in ver- tes Gefühl, dass es mir helfen schiedenen Lebensbereichen be- wird mit dem Schulstress klar wusst mehr Verantwortung für sein zu kommen.“ Leben. Ein zentraler Punkt für Terry wird Der Zwischenstand der drei sein, ob er es schafft, einem Lehrer JugendCoachings: den er nach eigener Aussage hasst, Die drei Coachings gehen jetzt in Schritt für Schritt innerlich zu ver- die 2. Hälfte. Hier entscheiden Mozeihen. Solange der Hass in ihm ak- tivation und Durchhaltevermögen tiv bleibt, ist eine dauerhafte Ver- über den Erfolg. besserung der Noten kaum zu er- Der nächste Teil der JugendCoaErscheinungstermin im Werbe-Spiegel: Mi., 13. April 2011 warten. Dieser Hass bindet seine ching-Doku erscheint Mitte April. im Samstagsblatt: Sa., 16. April 2011 Gedanken und Gefühle und er kos- Weitere Information zu Jugend Anzeigenschluss Mo., 11. April 2011 tet Energie und Konzentration. Coaching und zu Axel JageMailen Sie uns: schule@wochenanzeiger-muenchen.de Wenn er die Schule folglich als mann findet man unter www. oder rufen Sie an: 089 / 546 55-162 „Feindesland“ empﬁndet, geht es jugendcoach-jagemann.de red

SONDERTHEMA

Schule & Fortbildung

Kontakt: 089 / 546 55-162

Mail: schule@wochenanzeiger-muenchen.de

GARDENLINE®

DORMIA® Buntgewebte

– Sport und Spiel –

aus BioBaumwolle

Hornspäne Organischer N-Dünger 14 unter Verwendung von tierischen Nebenprodukten (Kat. 2 gemäß VO (EG) Nr. 1744/2002) 100 % Horn.

aus BioBaumwolle

.: Maße ca 0 cm 135 x 20

aus Bio-Baumwolle 100 % Baumwolle. Maße ca.: 90–100 x 200 cm je

99*

100 % Baumwolle. je

(kg-Preis 1,44)

DORMIA®

GARDENLINE®

Steppbett

SolarMaulwurfSchreck

aus BioBaumwolle

3,99* GARDENLINE®

ElektroHeckenschere • Schnittlänge ca.: 59 cm • Schwertlänge ca.: 66 cm

3 Jahre Garantie

99*

24,

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

99*

Größen: 48–56

3 Jahre Garantie

Duschtuch oder 2 Handtücher

Gärtnerspaten oder

Grabegabel

Tray je 10er-

1,35*

• 1 Duschtuch • 2 Handtücher

ROYAL CLASS CASUAL® aus Bio-Baumwolle je

Rhododendronoder

Azaleen-Busch

4,99*

.: Höhe ca 60–80 cm

Hautverträglichkeit dermatologisch bestätigt.

GARDENLINE®

Unterbodengewebe

Pflanzgefäß

99*

LACURA NATURKOSMETIK

GARDENLINE®

Handcreme

Maße ca.: 60 x 70 x 60 cm (eckig) 60 x 60 x 60 cm (abgerundet)

Blumentreppe

l-Tube je 75-m

(100-mlPreis 2,65)

Gartenhandschuhe

r je 2 Paa

1,59*

k. Aus Zin

99*

(100-mlPreis 1,–)

GARDENLINE®

Im 21 cm Kulturtopf.

Natürlich und hochwertig!

l-Tube je 200-m

Gesamtlänge je ca.: 1,15 m

99*

Duschgel

9,99*

99*

LACURA NATURKOSMETIK

2 Paar

100 % Baumwolle aus BioBaumwolle.

Shorty-Pyjama

39,99*

GARDENLINE®

Beetpflanzen

TUKAN® Bio Frottier-

100 % Baumwolle.

89,99* Buchsbaumschere

3,59*

19,99*

GARDENLINE®

eutel 2,5-kg-B

je Bezug 100 % Baumwolle (Baumwollgewebe), Füllung 100 % Baumwolle.

3 Jahre Garantie

GARDENLINE®

Decke

Spannbetttuch

Mit Fangsack – ca. 28 l Volumen.

(kg-Preis 3,–)

DORMIA®

DORMIA® Jersey

ElektroVertikutierer

7,49*

19,99*

.: Maße ca 0 cm 150 x 20

GARDENLINE®

ckg. 2,5-kg-P

100 % Baumwolle. ur je Garnit

Maße: 200 cm .: 135 x Bezug ca 80 x 80 cm .: ca Kissen

Ein Profi für die Rasen-Frühjahrskur!

Grassamen

Bettwäsche

1,99*

4,99* GARDENLINE® je

99*

19,

MetallRankspalier

4,99*

LACURA NATURKOSMETIK

HortensienPyramide

Augencreme Tube je 15-ml-

(100-mlPreis 23,27)

3,49*

Im 17 cm Kulturtopf.

PflanzenDünger

Gesichtspflege (100-mlPreis 4,98)

l-Tiegel je 50-m

49*

7,99* g-Pckg. je 2,5-k

GARDENLINE®

LACURA NATURKOSMETIK

(kg-Preis –,80)

1,99*

GARDENLINE®

Saatscheiben oder -band

49*

BIO

Gemüsekonserve

Orangensaft

Oliven Öl

Abtropfgewicht: 190 g bzw. 220 g

Aus Orangensaftkonzentrat. ung 1-l-Pack

l-Glas je 370-m

–,89

(100-g-Preis –,40 bzw. –,47/ Abtropfgewicht)

BIO

Tomatensauce l-Glas je 325-m

1,49* (l-Preis 4,58)

1,29* BIO

Apfelsaft ung 1-l-Pack

1,29*

Bratlinge

Flasche 750-ml-

-Pckg. je 200-g

(l-Preis 5,32)

(100-g-Preis –,90)

Apfelmus Füllmenge: 360 g Glas 370-ml-

–,79

(kg-Preis 2,19/ Füllmenge)

1,79*

3,99*

BIO

Brühe

Spezialmehl . ckg je 1-kg-P

je Glas

29*

1,99*

1, BIO Saletti

BIO

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

Qualität in Ihrer Nähe

Nativ Extra

MiniSalami

Leo Lausemaus ist eine eingetragene Marke der Helmut Lingen Verlag GmbH & Co KG ®2010 Giunti (Dami)/Lingen.

ckg. 125-g-P

1,99*

ck. (100-g-Preis 1,59) 5 Stü

BIO Party

Würstchen Abtr.gew.: 200 g

je Glas

1,99* (100-g-Preis 1,–/ Abtropfgewicht)

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de

Pasinger Bahnhofsplatz 5 81241 München-Pasing

ab Do., 17.3.

Feiner Bio-Genuss, wertvoll & lecker!

BIO Vollkorn-

11D-3-2011

großer Parkplatz in der Tiefgarage 29

a/b

Mein München: Aktuelles

Werbe-Spiegel · Nr. 11 Mittwoch, 16. 3. 2011

A Autorenlesung in der Pasinger Fabrik Pasing · Die beiden Autoren Hans Schlicht und Anton Zinkl lesen am Samstag, 19. März, um 20 Uhr in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Straße 1) aus ihrem unveröffentlichten Roman. „Ober sucht Frau“ ist eine unterhaltsame Komödie aus der deutschen Provinz, die kurz vor dem Jahrtausendwechsel spielt, Hauptperson der Geschichte ist Kellner Martin. Die beiden Autoren gründeten 1980 zusammen die Kabarettgruppe „Scharwitzl“, mit der sie fünf Jahre später bei den Deutschen Kabaretttagen in Passau den zweiten Platz im Wettstreit um das Scharfrichterbeil erlangten.

A Vortrag „Hildegard von Bingen“ Pasing · Am Dienstag, 22. März, 14 Uhr, lädt das Alten- und Service-Zentrum Pasing (Bäckerstr. 14) zu einem Vortrag über die Lebensweisungen der Hildegard von Bingen ein. Die Heilige Hildegard war im Mittelalter eine bekannte und geachtete Frau. Ihre Werke beinhalten Hinweise für eine gesunde Lebensführung, mit einem Wechsel zwischen Bewegung, Ruhe, Anspannung, Entspannung und innerer Ausgeglichenheit. Die Heilpraktikerin Birgit Obesser wird diese Lebensweisungen, die gerade in der heutigen schnelllebigen Zeit beachtenswert sind, näherbringen. Anmeldung bis Montag, 21. März, Kostenbeitrag 3 Euro, Näheres unter Tel. 8299770.

A Frühstückstreff im ASZ Pasing Pasing · Am Mittwoch, 23. März, lädt das Alten- und Service-Zentrum Pasing (Bäckerstr. 14) von 9 bis 11 Uhr zu einem geselligen Frühstückstreff ein. Alle „Morgenmenschen“, die den Vormittag nicht alleine verbringen wollen und Lust auf ein gutes Frühstück in Gesellschaft haben, sind herzlich willkommen. Nette Unterhaltung und ein liebevoll von den ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen zubereitetes Essen sorgt für eine gemütliche Atmosphäre. Anmeldung bis Dienstag, 22. März, Teilnahme gegen einen Unkostenbeitrag. Nähere Informationen unter Tel. 8299770.

A Rot, Gelb, Blau Farbe erleben Stockdorf · Am Montag, 21. ,veranstaltet das Eltern-Kind-Programm im Rahmen der Kinderwerkstatt eine spannende Aktion für Kinder ab vier Jahren. Auf spielerische Art und Weise lernen die Kinder die Farben kennen und beschäftigen sich mit bunten Bastelarbeiten. Die Kinderwerkstatt ﬁndet von 15 Uhr bis 16.30 Uhr in der Alten Schule (Mitterweg 34) statt, eine Anmeldung unter Tel. 857 11 12 ist erforderlich.

A Nie wieder Tschernobyl Gräfelfing · Im April jährt sich die Reaktorkatastrophe von Tschernobyl zum 25. Mal. Antje Wagner und Markus Büchler waren im letzten Sommer in Tschernobyl. Sie besuchten die evakuierte Zone rund um den zerstörten Reaktor, in der die aufgegebene, ehemals 50.000 Einwohner zählende Stadt Pripjat liegt. In einem erschütternden Vortrag zeigen die beiden die verheerenden Folgen des Unglücks für die Menschen vor Ort auf. Der Vortrag macht die Risiken der Atomkraft deutlich und unterstreicht die Bedeutung des Atomausstiegs und der schnellen Umstellung auf erneuerbare Energien. Er findet am Mittwoch, 16. März, um 20 Uhr im Bürgerhaus Gräfelfing (Bahnhofplatz 1) im kleinen Saal statt.

Wir sind weiter für Sie da ! München-Pasing, Rathausgasse 8 Italienischer/ Spanischer

Bedienungstheke

Brokkoli Kl. I

500 g Bund

(1 kg = 1.10)

Aktion

Krustenbraten

vom Schweineschlegel ohne Knochen, mit Schwarte

1 kg

Bavaria blu

Deutscher Weichkäse mild, 50/70 % Fett i. Tr.

100 g

-44%

statt 0.99*

Chile

Tafeltrauben

Müller Milch

hell, kernlos Sorten: Sugarone/ Thompson Seedless, Kl. I

verschiedene Sorten

400 ml Flasche/ 500 ml Becher

500 g Schale

(1 l = 0.98/1.23)

(1 kg = 3.38)

-38%

statt 0.79*

verschiedene Sorten, tiefgefroren

-29%

statt 2.49*

270-380 g Packung (1 kg = 4.66-7.10)

Knorr Fix Produkte

Barilla Italienische Nudeln

24-100 g Beutel

500 g Packung

verschiedene Sorten (100 g = 0.44-1.83)

-44%

verschiedene Ausformungen

-32%

statt 2.49*

Nutella Nuss-NougatCreme 750 g Glas

(1 kg = 1.58)

(1 kg = 2.96)

-47%

-36%

Château de Gratias Corbiéres oder Saint Gilles Côteaux du Languedoc AC

Volvic Naturelle

König Ludwig Weiss- oder Dunkelbier

statt 0.79*

Kartonverkauf

Wagner Steinofen Pizza oder Flammkuchen

6 x 0,75 l Flasche

statt 1.49*

6 x 1,5 l PET Flaschen

+ 1.50 Pfand (1 l = 0.44)

(1 l = 2.67)

-47%

12.

statt 22.74*

-20%

statt 4.99*

statt 3.49*

Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 1.20)

-20%

11.

statt 14.99*

München-Pasing, Telefon: (089) 8208110, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 8.00 - 20.00 Uhr

Besser einkaufen.

Treffpunkt Pasing Die Arcaden öffnen - Pasing feiert mit! Pasing verändert sich derzeit immens: Nirgendwo in München entsteht so viel Neues und Interessantes, wie hier. Ein breitgefächertes Zentrum für Handel, Wohnen und Gewerbe. Pasing wird damit einer der attraktivsten Standorte Münchens. Nach der Eröffnung der Pasinger Hofgärten erfolgte nun der nächste und große Paukenschlag: Am gestrigen Dienstag öffneten die Pasing Arcaden ihre Pforten. Sie ergänzen künftig die hervorragende Vielfalt des bestehenden Einzelhandels und der Dienstleistungen innerhalb der angestammten Traditions-Unternehmen in Pasing. Mit Angeboten, Attraktionen und Besonderheiten für alte und neue Pasingfans, Kunden sowie Besucher, heißt man Sie herzlich willkommen!

Unwiderstehlich modische Ideen

Gut zu wissen, was wir essen! Bio ist zur Lebenseinstellung geworden. Biogetränke erfüllen die Wünsche der Verbraucher nach Natürlichkeit und liegen damit voll im Trend. Das weltweit wachsende Gesundheitsbewusstsein verändert auch das Angebot und wirft jede Menge Fragen auf.

Exclusiv-Second-Hand, Designermode & traumhafte Spielsachen NEU IN PASING Herzlich willkommen

Bäckerstraße 14 b 81241 München Tel.: 089 / 51 26 38 82 Fax: 089 / 51 26 38 70 www.anziehparadiesunddas.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 19.00 Uhr Sa. 10.00 – 18.00 Uhr

an einem Jonglierkurs! Noch bis Samstag, 19.3.2011, gibt es jeweils nachmittags ab 16 Uhr verschiedene Überraschungsaktionen: Während sich die Eltern entspannt im Laden umschauen, formt das Team Luftballontiere, jongliert oder zaubert, schminkt die Kinder oder führt eine kleine Handpuppenshow vor.

Das Team vom anziehparaWenn man an den Schau- re und kleine Besonderheiten dies&das freut sich auf Ihren fenstern des anziehpara- aus dem Spielzeugsortiment. Besuch. dies&das vorbei geht, sieht Der 1. Preis ist die Teilnahme man den Frühling! Röcke, Hosen, T-Shirts, Blusen und Blazer in leichten Stoffen und frischen Frühlingsfarben. In dem kleinen Eckladen in der Bäckerstraße 14 b finden Sie ausgefallene Mode aus 2. Hand für Erwachsene, witzige Spiele-Neuheiten, bunte Sand-Förmchen, flauschige Handpuppen und „sprechende“ Kuschelkissen. Anlässlich der Arkaden-Eröffnung hat sich das Team vom anziehparadies&das ein lustiges Rätsel-Gewinnspiel ausgedacht. Teilnahmescheine können direkt im Laden ausgefüllt werden. Zu Foto: Anziehparadies gewinnen gibt es Kuscheltie-

Pigmentflecken? Akne-Große Poren? Und keine Zeit? INSTITUT FÜR GANZHEITLICHE SCHÖNHEIT NATURHEILPRAXIS MONIKA MAYER Gesund und schön mit Hilfe der Natur Schonende und dauerhafte Entfernung von: • Pigmentflecken • rote Äderchen • Tätowierungen • Haaren Behandlung von: • Problemhaut (wie Akne und Falten) • Cellulite

Planegger Straße 29 · 81241 München · Tel. 089/89 62 00 84 Eine neue und wirkungsvolle Schönheitsbehandlung ist das Ergebnis jahrelanger Forschungsarbeit. Kein Wunder, sondern Wirkstoffe entfernen alle Arten von Pigmenten, ob hormonell, medikamentös, altersbedingt

oder durch Sonnenschäden verursacht. Das Sensationelle: Nur eine Behandlung ist notwendig und die Flecken verschwinden in durchschnittlich 21 Tagen ohne Bleichmittel und Tiefenschälkur – effektiv und ohne Nebenwirkung! Die

in der Behandlung verwendeten Wirkstoffe erreichen die Rückbildung und Entfernung der Pigmentstörung und regulieren die Melaninbildung und Hautfunktion. Weitere Pluspunkte: Die Behandlung verbessert das Hautbild z. B. Akne und große Poren. Die Behandlung ist auch im Sommer durchführbar und für jeden Hauttyp geeignet. Beim Abschluss der Behandlung verschwinden die Flecken insgesamt. Das Ergebnis: Eine makellos glatte und ebenmäßige Haut. Nähere Infos erhalten Sie bei Institut für ganzheitliche Schönheit.

Ihre Gesundheit ist uns wichtig im Gespräch mit Peter Brunnhuber, Reformhaus-Fachberater

Warum sind Bio-Säfte so teuer? Die ökologische Erzeugung von Obst und Gemüse ist teurer, es werden keine chemischen Dünger sowie synthetische Pflanzenschutzmittel eingesetzt. Ebenso ist die Herstellung von Saft aus frischer oder tiefgekühlter Ware, im Vergleich zur Herstellung aus Konzentrat, kostenintensiver. Alle Produkte müssen aus kontrolliert biologischen Anbau stammen. Ebenso sind bei der Produktion keine naturidentischen Aromen und gentechnisch veränderten Organismen erlaubt. Sind durch das Reinheitsgebot nicht alle Biere irgendwie bio? Der Unterschied zwischen konventionellem und Öko-Bier besteht darin, dass bei Öko-Bier die Zutaten aus ökologischem Anbau stammen, keine naturidentischen Aromen eingesetzt werden und in der modernen Brauereipraxis Verfahren entwickelt wurden, die die meisten Bio-Brauer nicht einsetzen (Schnellgärung u. a.) Was ist eigentlich Biowein? Biowein bedeutet zunächst: Wein aus biologisch angebauten Trauben. Kunstdünger oder Rückstände von Herbiziden und Insektiziden sind im Biowein nicht zu finden. Größtes Problem bei der Erzeugung von Biowein sind Pilzkrankheiten. Auch Fungizide dürfen nicht verwendet werden; das ist für viele Winzer, die mit dem Anbau von Biowein liebäugeln, ein Hindernis. Die Einhaltung der Richtlinien für ökologischen Weinbau wird von verschiedenen Verbänden kontrolliert: Den kleinsten gemeinsamen Nenner stellt Biowein nach EU-Verordnung dar; er darf das Biosiegel tragen. Zahlreiche nationale und internationale Verbände regeln die Erzeugung von Biowein und vergeben ihre Siegel, für das eine staatlich anerkannte Kontrolle Voraussetzung ist. In Deutschland wichtige Verbände, die die Herstellung von Biowein regeln, sind z.B. Ecovin, Bioland, Naturland und Demeter. Schmeckt Biowein anders? Ja, denn der Anbau von biologischen Trauben liefert die Voraussetzung für einen qualitativ hochwertigen, individuellen Biowein, der sein „Terroir“ durchschmecken lässt. Das Terroir, ein Zauberwort in der Weinwelt, kann nur dort zu schmecken sein, wo ein lebendiger Boden die Rebe ernährt. Lebendigen Boden aber gibt es nur dort, wo das Bodenleben nicht tot gespritzt wird: Beim Biowein! Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich gerne jederzeit in unserem Pasinger Haus an mich, Ihr Peter Brunnhuber.

R E F O R M H A U S M AY R

81241 PASING Gleichmannstraße 14 & 0 89 - 88 65 85 81243 NEUAUBING Limesstraße 73 & 0 89 - 87 55 04 82152 PLANEGG Bahnhofstraße 7 & 0 89 - 85 99 559

Herzlich willkommen: Neueröffnung und 19% auf alle Damenfahrräder bei Radsport Riedl in der Planegger Straße Seit über 15 Jahren beschäftigt sich Eva Riedl-Jahn mit Fahrrädern, Fahrradteilen und Zubehör. Durch gute Beratung und zuverlässigen Service möchte sie nun in ihrem neuen Haus allen Kunden ein langfristiger und zuverlässiger Partner in allen Belangen rund ums Fahrrad sein. Mit dieser Firmenphilosophie hat sie bereits viele treue und zufriedene Kunden überzeugt. Natürlich ist das im neuen Geschäft an der Planegger Straße 78 weiterhin ihr Ziel. Auf 113 qm Ladenfläche bietet man Ihnen fortan nahezu alles, was das Herz eines Fahrradfahrers höher schlagen lässt. Ob Fahrräder oder praktisches Zube-

& RADSPORT RIEDL SHOP SERVICE Planegger Straße 78 81241 München-Pasing

Ihr Fahrradfachgeschäft für die ganze Familie NEU ERÖFFNET 11 seit 1. März 20

Eröffnungsangebot 19 % Rabatt auf alle Damenfahrräder

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Team von Radsport Riedl Shop & Service Öffnungzeiten: Dienstag - Freitag 10.00 Uhr bis 18.30 Uhr Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr und nach Vereinbarung Montag Ruhetag Planegger Straße 78 · 81241 München-Pasing · Tel. 089/28 85 58 60

hör, hier finden Sie alles was das Leben auf 2 Rädern spannend und angenehm macht. Egal ob Pannenschnelldienst, Reparatur und Wartungsarbeiten, oder Fahrradpflege, bei Radsport Riedl sind Sie immer in be-

sten Händen. Anlässlich der Eröffnung gibt es derzeit auf alle Damenfahrräder sagenhafte 19% Rabatt. Überzeugen Sie sich von der Leistungsfähigkeit des Unternehmens. Eva Riedl-Jahn freut sich auf Sie!

www.einkaufsstadt-pasing.de …Shoppinglust

pur

Sensationelle

Die ganze Welt der gesunden Frische im Herzen von Pasing

20% Rabatt

Unbedingt vormerken: Am 9. April großes Frühlingserwachen auf dem Pasinger Viktualienmarkt

bei Reno Schuhe in Pasing

Seit über einem Jahrhundert ist er nicht nur ein Stück Pasinger Identität, sondern unvergleichlicher Bestandteil im regionalen Frischeangebot: Der PASINGER VIKTUALIEN MARKT. Die tolle Frische, die sagenhafte Vielfalt und die Einzigartigkeit seines Angebotes geben diesem Markt seinen ganz besonderen Charme. Ebenso natürlich die fundierte Beratung in den inhabergeführten Geschäften und der persönliche Kontakt, der „Ratsch“ am Standl, mit den vielen, vielen Stammkunden. Hier findet man alles, was das Herz begehrt. Egal, ob Ge-

müse, Obst, Kräuter, Brot, Backwaren, Wein, Käse, Fisch, Fleisch, Wurst, Eier, Geflügel und Blumen aus den eigenen Betrieben, oder regionale Produkte aus der unmittelbaren Umgebung. Auf dem Pasinger Viktualienmarkt bietet man

täglich frischeste Lebensmittel, Feinkost und Delikatessen in bester Qualität. Er stellt damit einen wichtigen Bereich der Pasinger Grundversorgung dar. Gerade jetzt zum bevorstehenden Frühlingsstart ist er ein ganz besonderes Erleb-

nis. Überall Blütenpracht, so weit das Auge reicht! Übrigens: Falls Sie noch nicht wissen, was Sie Ihren Lieben am Wochenende zubereiten möchten, die Händler haben viele hervorragende Tipps, Rezepte und Ideen für Sie.

Foto: WSP

Der Pasinger Viktualienmarkt sagt seinem neuen Nachbarn, den Pasing Arcaden,

herzlich willkommen! Der Treffpunkt für regiona len Genuss & Frische im Herzen Pasings

7, 8, 9

3, 4

16, 17

Eiermann

5, 6

Ludwig Blumen

Adler

Obst

Fischer’s

Ludwig

Pasinger Viktualienmarkt

Meyer

11, 12

Adler

10, 14

1, 2

Bitte vormerken: Samstag, 9. April 2011

GROSSES FRÜHLINGSERWACHEN

Direkt am Pasinger Rathaus · www.pasinger-viktualienmarkt.de Foto: WSP

Frische aus Leidenschaft „Gut zu wissen, was man isst!“

Eingang Bäckerstraße

LAGER

Keller

Hier finden Sie uns

Überwältigende Frische und Auswahl auf 400 Quadratmetern, mit allem was das Herz begehrt: Brot, Käse, Fisch, Fleisch, Blumen, Kräuter, Gemüse, Obst, Backwaren, Wein, Wurst, Eier, Geflügel und Feinkost aus den eigenen Betrieben, oder regionale Produkte aus der unmittelbaren Umgebung.

Metzgerei Franz Floß

esten Schuhtrends, als auch moderne Klassiker, die genau zu Ihrer Stimmung, Ihrem Stil und Ihrem Vorhaben passen. Hier erleben Sie Qualität und Service zu einem besonders guten Preis. Passende Größe nicht vorrätig, Umtausch gewünscht, Fragen zu den Produkten? Die freundlichen Mitarbeiter helfen gerne weiter. Zudem erhalten Sie am kommenden Wochenende sensationelle 20% Rabatt zusätzlich!!! Da lohnt sich jeder Weg!

Rathausgasse

RENO steht für qualitativ hochwertige Schuhe zum günstigen Preis. Und es gibt noch so viel mehr bei Reno in Pasing zu entdecken! Zudem bietet Reno am 18. und am 19. März 2011 sensationelle 20% Rabatt auf alles! Als Kunde stehen Sie bei Reno immer im Mittelpunkt. Diese Philosophie ist jeden Tag aufs Neue für Sie erlebbar. Von topmodisch bis robust, von glamourös bis sportlich oder bequem. Deshalb finden Sie im Sortiment sowohl die neu-

Die Weinempfehlung von Volkhardts Wein

R E F O R M H A U S M AY R 81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 7

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

ne verantwortlich. Granitverwitterungsund metamorphe Sedimentböden bestimmen die Bodenstruktur der Region. Im Alentejo herrscht ein heißes fast kontinentales Klima, mit geringen Niederschlägen. Marques de Montemor branco, besteht aus folgenden Rebsorten: Arinto, Viosinho und Antao Vaz. Er ist ein aromatisches Bukett der wichtigsten weißen AlentejoTrauben.

Weine Schaumweine Destillate Präsente Bistro mit mediterranen und asiatischen Spezialitäten Zufahrt Kaflerstraße - Parkplätze im Hof Manzingerweg 7 Tel 089 82 92 12 15 www.volkhardts.de 81241 München Fax 089 82 92 12 23 wein@volkhardts.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr und Sa. 9 – 14 Uhr

Durch die kühle und lange Vergärung, sehr feingliedrig strukturiert, mit einer eleganten Säure und extrem fruchtigen Aromen, nach saftigen Birnen, Äpfel und etwas Zitrusfrucht. Serviertemperatur 8-10 Grad. Foto: Volkhardts Wein Er ist ideal als Terrassen-

Pasing…

„Sonnenhof“-Qualität auf dem Bauernmarkt in Obermenzing

Shoppinglust

Die traumhafte Modewelt für große Größen.

Schweineschnitzel 100 g –,79 ¤ Hausmacher Wurstdosen Krakauer 100 g –,79 ¤ alle Sorten eigene Herstellung Hackfleisch Rind o. Schwein Stück 400 g 2,50 ¤ 100 g –,79 ¤ Frisch – direkt vom Bauern auf Ihren Tisch. Infos zum Bauernmarkt und anderen Märkten unter www.bauernshop.de

Unter dem Motto „landfrisch genießen“, bietet der Sonnenhof auf dem Bauernmarkt am Rüttenauer Platz jede Menge Feines und Köstliches. Hier kaufen Sie übrigens direkt vom Erzeuger ohne Umwege über Zwischenhändler. So kommt Bestes und Frisches vom Bauernhof direkt in Ihre Küche, ohne lange Lager- und

Transportzeiten. Im schönen Nördlinger Ries, an der Grenze zum Frankenland, liegt der traditionsreiche Sonnenhof. Das bedeutet: Gesunde Ernährung mit herkunftsgesicherten, umweltgerecht erzeugten Produkten. Auf dem Menzinger Bauernmarkt erhalten Sie aber auch Hausgemachtes nach bäuer-

Verpass - Chalou - Doris Streich - Mona Lisa

Hofladen Rudelstetten Der Bauernmarkt Sonnenhof 1 am Rüttenauer Platz Tel.: 0 90 85 / 3 40 freitags von 8–13 Uhr

erster Hand. Der kommende Freitag ist die beste Gelegenheit, dieses hervorragende Sonnenhof-Angebot zu nutzen.

pur

Ab sofort: Stark reduziert

Erstklassige Produkte direkt vom Erzeuger lichen Familienrezepten. Zudem genießen Sie eine herzliche, familiäre Einkaufsatmosphäre und erhalten stets fachkundige Beratung aus

wein geeignet, aber auch zu Spargel passt er hervorragend. Und entspricht der Qualitätsstufe „Vinho Regional Alentejo“. 2009 Marqués de Montemor branco Quinta da Plansel 0,75 l/5,20 ¤ (1l/6,93 ¤)

Doris Streich - Mona Lisa

PFUNDIG CHIC MODE 44-56 Die allerschönsten Engel tragen nicht Größe 38! Einzelteile reduziert! Bäckerstraße 3 · 81241 M-Pasing Tel. 089/88 12 40 · www.knipscher.de

Eine große trendige Auswahl an Damenmode für große Größen bietet Ihnen, werktags von 9:00 – 19:00 Uhr und samstags von 9:00 – 18:00 Uhr, PFUNDIG CHIC in der Pasinger Bäckerstraße. In den Bereichen Business und Freizeit finden Sie hier stets die neuesten Kollektionen der bekannten Marken

Karin Glasmacher - Verpass - Chalou

Im nordwestlichen Teil des Alentejos, etwa 100 km südlich von Lissabon, liegt die Quinta da Plansel, (früher Quinta de Sao). Das Weingut wurde 1997 von der Familie Böhm - Lindemann gegründet, die aus der Pfalz stammt, und schon seit Generationen mit dem Weinbau verwurzelt ist. Tochter Dorina ist ausgebildete Weinbau Ingenieurin und zeichnet sich für den Stil der Wei-

wie Verpass, Chalou, Doris Streich, Mona Lisa usw., in den Größen 44 – 56. Eine fundierte und individuelle Beratung ist bei Pfundig Chic selbstverständlich. Lassen Sie sich also von der traumhaften Vielfalt des Angebots überraschen. Das Pfundig Chic-Team freut sich auf Sie!

t e n f f ö r e t a h Entdecken Sie Ihren neuen dm-Markt! Bei uns erwarten Sie viele Vorteile, wie z.B. unser umfangreiches Drogerie-Sortiment, die dm-Dauerpreis-Garantie und die günstigen dm-Qualitätsmarken. Und bei unserem attraktiven Eröffnungs-Gewinnspiel können Sie mit etwas Glück einen Reisegutschein im Wert von 1.000 ‡ oder eine DigitalKamera im Wert von ca. 250 ‡ gewinnen!

Seit dem 15.3.2011 in den Pasing-Arcaden in München

t t a b a R s n e m m 10 % Willko 1! bis zum 19.3.201

Auf Ihren Besuch freut sich das Team von Ihrem dm-Markt in den Pasing-Arcaden/Bäckerstraße 1 81241 München

S Kaf le

rstr .

Plan

egge

r Str.

Landsberge r Str.

achstr. Offenb

Bäckerstr.

Gleich m

annst

Bhf.

Öffnungszeiten: Mo–Sa 8.00–20.00 Uhr

MünchenPasing

3071(16.3)_Nach_10 Rabatt 1806.indd 1

09.03.2011 9:38:12 Uhr

Werbe-Spiegel · Nr. 11 Mittwoch, 16. 3. 2011

Mein München

Mindestens Bronze für die Frösche Basketballer des DJK gewinnen gegen Slama Jama Gröbenzell

Birgit Langenmayer Rechtsanwältin Steuerberaterin Fachanwältin für Steuerrecht

Georg-Reismüller-Straße 18 • 80999 München Tel.: 089/4 52 16 10 • Telefax: 089/45 21 61 29 eMail: info@kksr.de

Wer muss eine Steuererklärung machen? Arbeitnehmer mit der Steuerklasse I müssen keine Steuererklärung abgeben. Ehepaare mit der Steuerklassenkombination III und V sind jedoch zur Abgabe verpflichtet. Wenn auf der Steuerkarte ein Freibetrag eingetragen ist oder Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Rente über 410 Euro betra-

gen, ist die Abgabe der Steuererklärung ebenfalls vorgeschrieben. Eingereicht werden muss sie bis zum 31. Mai 2011. Eine Verlängerung wird nur in Ausnahmefällen genehmigt, wenn etwa ein Steuerberater die Unterlagen zusammenstellt oder ein triftiger Grund vorliegt.

Pasing · Nun fehlen nur noch zwei Saisonspiele: für die Basketballer des DJK Sportbund Münchens ist in der 2. Basketball–Regionalliga. Zwischen Gold und Bronze ist noch alles drin. Nach den souveränen Meisterschaften in der vergangenen Saison, sowie vor drei Jahren und der Vizemeisterschaft 2009 wollen sie dieses Jahr wieder einen der vorderen Plätze erreichen. Das Lokalderby gegen Slama Jama Gröbenzell begannen die Frösche „schon fast traditionell zurückhaltend“. Diese Chance nutzten die Göbenzeller aus und gingen gleich zu Beginn in Führung. Nach dem ersten Viertel des Spiels stand es 21:19 für Gröbenzell. Bis zum Halbzeitstand, bei dem die Pasinger Mannschaft mit 31:37 hinten lag, folgte ein permanentes Auf und Ab der Teams. Das dritte Viertel begann mit einem Gleichstand von 54:54, bis letztlich die „Frösche“ aus Pasing mit einem Vorsprung von drei Punkten bei 77:74 das Spiel für sich entschieden.

gen schon die Vorbereitungen für die Saison 2011/2012, die im September beginnt. Vor allem der Umbau der Jugendmannschaften auf die neuen Jahr-

gänge läuft auf hohen Touren. Weitere Informationen zum Verein, sowie den Mannschaften gibt es unter www.djksbm.de red

Auswärtsspiel gegen DJK Rosenheim Als nächstes steht das Auswärtsspiel gegen das Team des DJK Rosenheim an, auch wenn die Pasinger das Hinspiel klar gewonnen hatten, wird das Spiel gegen den Tabellenführer als schwierig eingeschätzt. Zudem laufen auch in diesen Ta-

„Frosch“ Phillip Först erfolgreich unter dem Korb, trotz der starken Verteidigung des Gröbenzeller Spielers. Foto: Helmut Handwerker

Werbe-Spiegel Ticket-Service

Telefon 5 46 55 - 115 Fürstenrieder Straße 11 Mü.-Laim

Rock/Pop

Steuern sparen beim Frühjahrsputz Wer macht schon gern Frühjahrsputz? Eigentlich niemand. Da ist es doch nett, dass der Staat sich an den Kosten beteiligt, wenn Sie sich eine bezahlte Hilfe für Haus und Garten holen. Und nicht nur das. Auch wenn Sie in Ihrem privaten Haushalt Arbeiten durch einen Handwerker ausführen lassen, bekommen Sie einen staatlichen Zuschuss. Eine finanzielle Entlastung erhalten Sie sogar dann,

wenn Sie selbst weder einen Handwerker im Haus hatten noch eine Haushaltshilfe beschäftigen: Denn als Mieter oder Wohnungseigentümer finanzieren Sie über die Nebenkosten bzw. das Hausgeld solche Kosten. Das gilt übrigens auch dann, wenn Sie in einer Senioren-Residenz untergebracht sind. Dann sind allerdings besondere Voraussetzungen zu beachten.

Klassik/Oper/leichte Musik

Ezio & Band Donnerstag, 17.03.2011, 20.30 Uhr, Substanz München, 21,36 ¤

Rockabilly Freitag, 18.03.2011, 20.00 Uhr, 61,70 ¤ GOP Variete Theater München,

Sila Samstag, 19.03.2011, 20.00 Uhr, Schrannenhalle München, 22,50 ¤

James Blund

… und vieles !! mehr!

Mittwoch, 23.03.2011, 20.00 Uhr, Olympiahalle München, 39,05 ¤ bis 48,25 ¤

Jasper Mittwoch, 23.03.2011, 20.30 Uhr, Backstage Club München, 18 ¤

Kellner & Band The Live Session Tour Freitag, 25.03.2011, 20.00 Uhr, KultBox Kempten, 17,30 ¤

Musicals Frühlingserwachen

KLAUS WORYNA Rechtsanwalt Fachanwalt für Strafrecht und Familienrecht Gleichmannstraße 9 (am S-Bahnhof Pasing) 81241 München Telefon 089 / 82 96 98 35 · Fax: 089 / 82 96 98 38 rechtsanwalt.woryna@t-online.de www.ra-woryna.de

Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte: Strafrecht, Jugendstrafrecht, Familienrecht, Mietrecht

Sonntag, 26.06.2011, 19.00 Uhr, Generalprobe 13,30 ¤ Dienstag, 28.06.2011, 20.00 Uhr, Mittwoch, 29.06.2011, 20.00 Uhr, Donnerstag, 30.06.2011, 20.00 Uhr, Freitag, 01.07.2011, 20.00 Uhr, Samstag, 02.07.2011, 20.00 Uhr, Deutsches Theater München, 23,40 ¤ bis 57,30 ¤

CARMEN, Oper von Georges Bizet Samstag, 26.03.2011, 19.30 Uhr, Carl-Orff-Saal München, 28,70 ¤ bis 42,70 ¤

Kabarett Michael Mittermeier Dienstag, 22.03.2011, 20.00 Uhr, Schwabenhalle Augsburg, 24,50 ¤ bis 36,50 ¤

Lady Lords & Company Travestie Revue Freitag, 01.04.2011, 20.30 Uhr, Schlachthof München, 21,40 ¤

Kinder Anatol, der Trommeltroll Sonntag, 20.03.2011, 14.00 und 16.00 Uhr, Black Box München, 8 ¤ bis 12 ¤

Swing/Jazz/Soul/Gospel Hammond B3 Band Jazz, Funk, Soul Freitag, 18.03.2011, 20.30 Uhr, Münchner Künstlerhaus, 26,96 ¤

Volksmusik Die große Schlager Starparade München 2011 Sonntag, 03.04.2011, 14.00 Uhr Olympiahalle München, 55 ¤ bis 65 ¤

Evita

Bis 20. März 2011 Di – So: 19.30 Uhr, Sa + So auch 14.30 Uhr Spielfrei: Montag

INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

Deutsches Theater, ¤ 24,00 bis ¤ 79,00

Werbe-Spiegel · Nr. 11 Mittwoch, 16. 3. 2011

Mein München: Aktuelles

Bekanntschaften

Verschiedenes

Freitag

Agiler, liebevoller Er, 60/173 su. Partnerin Tel. 0157/79748703 Zwilling, 49/180/77, NR, Tänzer, sportl. o. Ki. freut sich eine junge Frau, schwarzhaarig/blond/dunkelhäutig, für spätere Heirat kennenzulernen. T. 0178/1491805 oder send_me61@yahoo.de Kostenlose Kontakte zu Singles aus Deiner Region! 0800 777 5003 (kostenlos) Hakan sucht Sie, 0177/5798217 Er 66 J. sucht nette Sie für ein schönes Leben zu zweit, Tel. 089/96164717 Bernd, 69/1,81, verw., Jurist i. R., sucht sympath. Frau für alles Schöne: Gratisanruf: 0800-7501750, tägl., Ag. 60+ Hobbyangler, 33 Jahre, 1,73 m, sucht ein naturverbundenes Mädel, die auch in ihren Gummistiefeln zum Fischen spazieren mag. SMS an: 0160/3441199

Badewannenaustausch ohne Fliesenerneuerung FP 0175/2023466 Malermeister Tel. 14002773 Spenglerei u. Bedachung, Reparaturdienst, Meisterbetrieb, Tel. 089/37964550 Restaurant m. Pension auch als Wohn- u. Geschäftshaus nh. Kaufbeuren zu verkaufen. Anschl. B 12, keine Käuferprov., Parkpl., incl. Inventar ¤ 337.000,- www.steinholzstueble.de, Tel. 08341-2176 Schuldnerberatung! Wir helfen Ihnen seriös und schnell aus der Schuldenfalle und unterstützen Sie kompetent bei der Einreichung von Insolvenzanträgen mit dem Ziel der Restschuldbefreiung. 089/91919156 Lagerverkauf-Elektrogeräte Einbauküchen 089/3205008 Orientteppich-Restaurierung von Privat, Tel. 089/3139341 Entrümpelshilfe 0170/7071798 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus, T. 0172/8410713 www.maler-klaro.de 08168/999815 Pelz + Leder Umarb., Neuanfer., Rep., Meister-Fa. 08165/64171 Baumfällungen, a. schwierig, Wurzelstock fräsen, Abfuhr (s. zuverl. + preisw.) 0170/7672424 Glasermeister rep. u. verglast neu: blinde Scheiben, Iso-Glas, Innentüren, Spiegel, Terrasenverglasungen, Erneuerung von Fensterdichtungen, 0160/96866181 Hochdruckreinigungsarbeiten alles wie neu, Gartenmauer, Terrasse, Außentreppe, Pflastersteine, Balkon, Zaun, T. 0173 795 33 70 www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverl. u. preisw., Fa. Lachner Tel. 089/90059770 Badrenovierung vom Profi, Winterpreise, T.0176/77134105 Kreatives Malen/Renovieren schnell/günstig 0821-5214371 Oldtimer Cabrio (BMW 327/326, Mercedes, Wanderer) o.Ä. aus den 30iger Jahren ges., 0171/3316207 Suche alte Zündapp, Maico, Hercules, VB, Tel. 0170/2222400 Sämtl. Malerarbeit. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Fliesenarbeiten, Bad/WC/Küche /Balkon, Fa. Tel. 1494269 Umzugskartons T. 08142/16254 Schreiner-/Elektrikergeselle erled. Montagen/Rep. Lampen, Gardinen, Küchen, Möbel, TV, ISDN, Tel. 0179/1753054 Long Time Liner Conture Make Up su. Modelle für Permanent Make Up zum attraktiven Modellpreis. Info: Tel.225200 Dachrinnenreinigung seit über 20 Ja. Fa Keller T 089/6011977 Parkett, schleifen / versiegeln auf umweltfrdl. Wasserlackbasis Fa.Urban T 0171/3675475 Gü. Fensterreinig. 0171/8113253 Zauberkünstlerin T. 089/6492451 Einfahrten und Terrassen, Fa. Tel. 08141/91403 Obstbaum- und Strauchschnitt vom Gärtnermeister, T. 82909738 Fliesenlegermeister übern. sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 717581 Wir rep. Ihr Dach T. 0179/9174580 Küchenein- u. umbauten, Einbauschränke, Deckenverkleidung, Türen, Fertigparkett, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 831596 Baumfällung, Heckenschnitt u. Entsorgung, Wurzelstockfräsung durch Landwirt. 콯 0177/2326873 www.bavarica-monacensiabuchshop.de Küchenmontagen, Fa., Tel. 0172/ 8526205

Flohmarkt rund ums Kind

Umzüge und Transporte UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN jeder Art, alles incl. 089/7559097 Entrümpelungen - Umzüge -Transporte, 74996758, 0176/57074985 Sperrmüll-Express 14304052 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Der Münchner Senioren-Umzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratis-Angebot, Fa. 089/14340643 Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede weitere Std. 77.- ¤. Keine versteckten Kosten! 08441/4009618 Entrümpelungen, schnell, sauber, preiswert, Verwertbares wird angerechnet, T. 0162/4034741 Umzüge, Entrümpeln, Transporte, www.go-umzug.com, T. 12012518 Fa. Münchn. Umzugsprofis Transp. Nah & Fern, Seniorenumz. Montage, Entrümp., T. 51664411 Umzüge 30 ¤/Std. /Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 Umzüge 30 ¤, Entrümpelung 25 ¤, Einlagerung, 16.-/m3, T. 35757558 Umzüge, Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung! Unsere Arbeiten werden zuverl. v. erfahrenen Mitarbeitern u. v. Chef erledigt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Umzüge, Entrümpelung , ab 20 ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 2021559 Entrümpel. + Whgs.-Auflösung, schnell u. sauber, günstige Festpreise, Ihr Anruf lohnt sich, auch Sa., Tel. 089/58090425 Möbeleinlagerungen, Umzüge und Transporte, Fa. Tel. 089/58090425 Kleintransporte-Entrümpelungen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung, Umzüge, seriöse Festpreisangebote! T. 089/58090425 Kl.Transport sof. 45208602 Transporte aller Art günstig, (pauschal) Fa. T. 0171-2322389 Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, günstige Festpreise, Ihr Anruf lohnt sich, auch Sa./So., Fa. 089/23523603 Entrümpelungen aller Art zum Festpreis besenrein 089/8645125 Umzüge nach Maß keine An- u. Abfahrt innerhalb Mchn, Montagen aller Art auch Entrümp., Küchen De- u. Montage, Klaviertransport, Angeb. kostenl., Fa.08102/874575 LagerRäume, Tel. 08071.903383 Sperrmüllabholung T. 44451846 Transporter + Fahrer 1 Std. 13¤ + Sprit T.017662391383 FA. HIN&WEG Entr./Umz. ab 15¤ Nachlässe, Festpreis, Anrechn., schnell sauber preiswert 35464545 mobil 0179/3218585

18.3.

Kinderhaus Ferdinand, Renatastr. 66

Märkte-Kalender Kunst · Krempel · Tand & Treff

Alle Angaben ohne Gewähr

15 bis 17.30 Uhr: Verkauft werden Baby- und Kinderbekleidung, Spielsachen und Zubehör. Näheres unter www.kinderhausferdinand.de.

Samstag

Münchner

19.3.

Kinderbekleidungsmarkt Pfarrei St. Theresia, Fuetererstr. 23 Ab 9 Uhr: Verkauft werden modische Kleidung für Kinder und Jugendliche, Spielsachen, Kinderwägen, Fahrräder und

vieles mehr. Geöffnet ist der Markt von 9 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 16.30 Uhr. Infos unter Tel. 1576945 oder 161390.

9 bis 13 Uhr: Der Erlös wird für die Kinder- und Jugendarbeit von St.Markus verwendet. Infos unter Tel. 878080.

Kinderbekleidungsmarkt Pfarrei St. Quirin, Ubostr. 5

leibliche Wohl wird durch Kuchen, Kaffee, Säfte und Würstel gesorgt.

Bücherflohmarkt

9 bis 12 Uhr: Zu erwerben gibt es gut erhaltene Frühlings- und Sommerbekleidung für Kinder, Babysachen, Schuhe und Spielwaren. Infos unter Tel. 8641553.

EKP e.V. Stockdorf, Mitterweg 34

Kinder-Flohmarkt

Basar des Mütterforums

Spielplatz am Laimer Platz, Gotthard-/Ecke GuidoSchneble-Str.

Pfarrei Namen Jesu, Stürzerstr. 37

Kindersachenflohmarkt Pfarrei St. Markus, Wiesentfelser Str. 49

14 bis 17 Uhr: Verkauft werden Kindersachen (Kleidung, Spielzeug etc.). Kinder zahlen keine Standgebühr, Erwachsene 4 Euro oder einen Kuchen. Für das

18 bis 21 Uhr: Am Sonntag hat der Bücherflohmarkt von 10 bis 13 Uhr geöffnet. Weitere Infos unter Tel. 8571112.

9.30 bis 12 Uhr: Verkauf von Kinderkleidung, Schuhe, Spielsachen, Büchern, Zubehör, Kindersitzen, Kinderwagen und vieles mehr. Der Erlös kommt der Kinder- und Jugendarbeit im Viertel zugute.

Werbe-Spiegel · Nr. 11 Mittwoch, 16. 3. 2011

Mein München: Aktuelles

Heute Würstl, morgen Müsli...

Mit allen Sinnen die Welt begreifen

Das Frühstücksprojekt der Winthirschule

VHS-Kurs „AbenteuerKinderWelt“ fördert Kinder ab einem Jahr

Neuhausen · Seit Mitte Dezember letzten Jahres läuft erfolgreich eine besondere Aktion an der Winthirschule. Im Rahmen des „Brotgeben“-Unterfangens des Vereins Brotzeit e.V. wurde ein umfassendes Frühstücks-Projekt für Kinder ins Leben gerufen. Ausschlaggebend hierfür war die Tatsache, dass zunehmend Kinder frühmorgens, oft schon ab 7 Uhr, in der Eingangshalle der Winthirschule saßen, weil ihre Eltern schnell in die Arbeit mussten. Andere mussten alleine zu Hause frühstücken oder kamen ohne Frühstück zur Schule. Um 8 Uhr – zu Schulbeginn – machte sich dann der Hunger bemerkbar. Nun unterstützt der Verein Brotzeit e.V. die Schule mit einem „Brotgeben“-Projekt. Durch den Vereins erhalten alle Kinder, die teilnehmen möchten (auch unangemeldet), ab 7 Uhr im Raum der Mittagsbetreuung ein abwechslungsreiches, kostenloses Frühstück. Das kann aus Vollkorntoast, Müsli, Quark oder Joghurt, Wurst, Käse oder Marmelade bestehen – je nach Motto des Tages. Dazu werden Tee, Säfte, Wasser, Milch oder Kakao angeboten. Seit Neuestem gibt es z.B.den

Unterricht Power-Nachhilfe, Engl./Franz./Ital. v. erf. Gym.-Lehrerin, Tel. 1233628 Mü.-W.: Qual. Latein- u. Engl.Nachh. Tel. 0175/1028730 Qual. Gitarrenunterr. T.664455 Engl./Franz.-Nachh.v.Fachkraft (kommt ins Haus),T.089/3516418 Englisch-Italienisch.de qual.Nh. Unterr. v.Lehrerin Tel. 48953268 Nachhilfe • Sprachen • Computer Priv. Einzelunterricht preisgünstig! Qualifiz. Lehrkräfte f. alle Fächer & Sprachen in & um Mü., auch Hausbesuch, keine vertragl. Bindung. T. 089/74 68 91 92 www.Studenten-Vermittlung.com

Erf. FOS-BOS- u. Realschullehrer ert. Unterr. in Mathe, Phys., Chem., Infor., Techn., BWR; Tel. 08969777892 od. 08106-23318

Gemütlich zusammen frühstücken - die Kinder und die Frühstückshelfer haben ihren Spaß. Foto: Eva Wobido Würstel-Tag (warm), Quarktag, Müslitag, Kakaotag und einen Nutella-Tag (am Faschingsfreitag gab es sogar einen Krapfentag), damit die Kinder nicht jeden Tag dasselbe essen, sondern sich abwechslungsreich ernähren und anderes Essen kennenlernen. So wird das begehrte Nutella nicht komplett verboten, sondern nur an bestimmten Tagen zur Verfügung gestellt. Außerdem gibt es immer geschnittene Äpfel. Auch bei den Brotsorten variiert die Auswahl von Vollkornbrot über Knäckebrot bis zum Vollkorntoast. Frühstückshelfer Herr

Kapfer bringt manchmal sogar selbstgemachte Marmelade mit. Immer stehen mindestens zwei Frühstückshelfer den Kindern zur Seite, sie helfen Brote zuzubereiten, sorgen für eine ruhige Atmosphäre und unterhalten sich mit den Kids. Es nehmen immer zwischen 20 und 30 Kinder am Frühstück teil. Das Besondere ist hierbei auch die Verknüpfung verschiedener Generationen, so profitieren zwei Generationen voneinander: Senioren und Kinder! Weitere Informationen unter www.brotzeitfuerkinder.org. red

Germering · Erwachsenenbildung und Frühförderung von Kleinkindern in einem Paket, das bieten jetzt wieder die neuen Kurse „AbenteuerKinderWelt“ bei der Volkshochschule (VHS) Germering. „AbenteuerKinderWelt“ ist ein speziell entwickeltes Konzept für Ein- bis Dreijährige, das die ganzheitliche Entwicklung der Kinder je nach Altersstufe fördert. Auf spielerische Art und Weise werden das Sozial- und Emotionalverhalten der Kinder sowie ihre sprachliche, motorische, kreative, bildnerische und musikalische Entwicklung unterstützt. Abgerundet werden die Stunden durch Wahrnehmungsund Konzentrationsspiele. Denn das Gehirn braucht zu seiner Entwicklung Anregungen – und zwar möglichst vielfältige.

Ständig weiterentwickelt Neue wissenschaftliche Erkenntnisse werden ständig eingearbeitet, das Programm laufend weiterentwickelt. Darum nehmen alle Leiterinnen dieser Kurse nach einem Grund- und Aufbaukurs regelmäßig an praxisbegleitenden Fortbildungen teil, auch die Leiterin des Kurses an

Mathe, Physik, Chemie m. viel Englischnachhilfe v. erf. GymnGeduld u. Erfahrung von Gymn. asiallehrerin. Tel. 089/3001128 Coaching, Nachhilfe, Lernreisen Lehrer Tel. 089/2609557 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie • Donnersbergerstraße 45 • Am Aubinger Wasserturm 30 bis z. Abi! Grundschulvorber. u. BeMathe/Physik für Uni/Gymnas., • Fürstenrieder Straße 214 gleitung ganz Mü ohne Zuschl. T. Einzelunterricht, T 089/681063 Tel. 89069944 · info@schulfit.de 089/8340540 od. 3614551 Amerikaner ert. qualifizierten Gesangsunterricht T. 089/366615 Englischunterricht f. Anfänger u. Gitarren-Unterricht, vom Profi, Fortgeschritt., 0176/60946813 Tel. 089/14883999 Alleinerziehende Mutter sucht Mittlere Reife: Vorbereitung durch erfahrene Lehrkraft in Ma- Engl.: Umgangsspr., Konversation, !dringend! Kiga- und/oder KripBusiness Engl., T. 0157/77825977 penplatz, ab September 2011 the u. Physik, 0152/29357237 wegen Ausbildungsbeginn - für ihMathe, Physik, Chemie f. Realre 2-jährige Tochter (geb. Januar schule von erf. Lehrkraft, 0175/ EINZEL-NACHHILFE 2009). Kostenübernahme gesi089 / 71 67 18 299 ...zu Hause 1453198 chert! Mü.-Osten bevorzugt. Tel. www.nachhilfe.com 0176/85024507 oder Tel. Ital. Toplehrer ! 015118746210 0176/83023823 Nachhilfe alle Fächer, Einzel- unGymnasiallehrer gibt Engl., Dt., Mutter-Kind Kurse ab 1 Jahr, terricht ab 16 ¤, Tel. 089/775650 Französ., Mathe, T. 0176/32914235 musikalische Früherziehung. MuLatein, Engl., Franz., Deutsch v. sikforum Blutenburg im SteinwayItal.-Unterr./Nachhilfe T.8145434 Gymnasiallehrer, Tel. 8343891 Haus, Laim, Tel: 54679731 Fließ. Engl. Beruf/Schule, T. 524892 Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ihnen zu Hause. T. 0179/6615094 Mathematiklehrer T. 873854

<< SCHULFIT >>

Alles für das Kind

Erf. Gymnasiallehrer erteilt erstklassigen Unterricht mit System in Mathe, Phys., Chem., In- Klavierunterricht Hausbesuche, Git. u. Klav. Daglf., T. 90938833 formatik, T. 089-6924186 Keyb., auch Anfänger, 7559089 Native Speaker - Englisch, Tel. Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Mathe/Physik/Chemie 5-13 Kl. 0151/21275812 Suche Motorboot od. Festauch Hausbes. 089/365374 Abele Probestunde, Tel. 089/59997333 Qual. Engl. Unterr. Tel. 44449235 rumpfschlauchboot. mind. 5m. bis max. 6 m. ohne ReparaturQual. Gesangsunterricht, stau. 0171/8862051 37558784

Camping / Wassersport

Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, 089/122219749 Nachhilfe/Zeugnis/Prüfung/ Wirtsch. Schule/FOS/Berufssch./ Ausbild., Geduld. Lehrer/Dozent/ Prüfer IHK/Buchf., ReWe, Wirtsch. deutsch/englisch. 0179-5086333

Esoterik/ Lebensberatung Partnerzusammenführung und Magien sofort am Tel. 0900/5105034/1,49¤/Min. a. d. dt. Festnetz. www.atesis.de

Wenn der „Linseneintopf“ mal ganz anders serviert wird – dann handelt es sich um einen Kurs des Förderprogramms „AbenteuerKinderWelt“. Foto: pi

der VHS Germering, Birgit Friedl. Mittlerweile laufen in Bayern rund 200 „AbenteuerKinderWelt“Kurse. Die Nachfrage steigt ständig. In Germering werden derzeit drei Kurse angeboten, einer für Kinder von 12 bis 15 Monate, ei-

ner für das Alter von 16 bis 21 Monate und ein dritter Kurs für Kinder von 22 bis 31 Monate. Nähere Informationen gibt es bei der VHS Germering (ThereseGiehse-Platz 6) unter Tel. 8414146. E.S.

Freizeit

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Umzüge durch Wandern, Theater, Ausflüge Fachpersonal , Fa., T. 089/58090425 uvm. für Senioren mit dem FreiAnsprechende Webseiten, günzeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089 / stig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ 66063700, www.Freizeit-Clubs.de 3519599

Kosmetik

Möbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/m3, Firma, Tel. 58090425

1A Permanent Make-up, Nägel, Fenster verschmutzt? Alex putzt! Wimpern, Massage, T. 31985748 Fenster, Tür, Teppich, Matratze, Friseurheimservice 089/772799 Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676

Reisen + Erholung

Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag T. 08134/559696

16.03.2011: Mit Rainbow City Tours verbringen Sie Ostern in Günst. Fensterreinigung T. 561555 Europas schönsten Metropolen. Ein Persönlichkeitsdiagramm www.rainbowcitytours.de (erstellt auf d. Grundlagen v. Feng 23.03.2011: Für 93,-¤ Ostern in Shui u. Chines. Astrologie) kann Ihr Paris verbringen. www.rainbowci- Leben bereichern. Preis ab 48 ¤, Tel. tytours.de 56820188 30.03.2011: Ostern in London für Hemden nähen, Änd. T. 1231017 nur 106,-¤. www. rainbowcitytours.de Meisterbetrieb übernimmt 06.04.2011: Ostern in Europas Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreperaturen, T. 0177/2932934 schönsten Metropolen www.rainbowcitytours.de

Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/6807617

FerienwohnungHäuser

Polnisches Fachhandwerkerteam Renov. aller Art, günst. & zuverl., Tel. 0162/8224141 oder S k i S u n F u n - L a t e m a r / B Z www.polnische-fachhandwerker.de 1App/2P/7Tg. 148¤,T. 0174/2468301 Malerarbeiten 01578/7928540

Verschiedenes

Teppichboden- u. Polsterreinigung. Firma, Tel. 089/9574377

Maurermeister übernimmt Ab- Containerdienst und SperrmüllLassen Sie sich Ihre Engelkar- bruch-/Umbau- u. Sanierungsarbeientsorgung günstig, Firma Huber, ten legen, Tel. 0173/7838155 ten, Tel. 08135/994120 Tel. 08142/29670 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chewww.mehr-wissen-id.de ID: 1063 Wahrsagen privat, 089/2015135 Fensterputzer Fa. T. 8418026 mie/Franz./Engl. 089/32422044 Schlagzeug-Unterricht 64914521

GERMERINGerLEBEN Alles f眉r Sie

GERMERING 路 UNTERPFAFFENHOFEN 路 HARTHAUS

HEUTE: BETTEN BAUMERT

GERMERINGerLEBEN Alles für Sie

HEUTE:

GERMERING · UNTERPFAFFENHOFEN · HARTHAUS

BLUTROT MODE KAYA’S FRÜCHTEHAUS BINGO JEANS FASHION HUNG’S SUSHI RESTAURANT ROSENGARTEN

STARKE MODE, STARKE PREISE BLUTROT MODE - DER STYLETREFFPUNKT IN GERMERING und ONLY alles, was das (Mode)Herz begehrt. Ob Jeans, Jacken, Mäntel, Blusen, Kleider, Röcke, T-Shirts bis hin zu trendigen Accessoires wie Tücher, Gürtel, Taschen oder ModeDamen

82110 Germering • Otto-Wagner-Str. 7a … riesengroße Auswahl, winzige Preise …

10% auf alles!* *Außer reduzierte Ware, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

durchgehend geöffnet Mo.-Fr.: 9.30-20.00 · Sa.: 9.30-16.00 Tel: 089/ 638 597 30 info@blutrotmode.de www.blutrotmode.de

März, gibt es satte 10 Prozent auf das gesamte Sortiment (außer bereits reduzierte Ware, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar). Das fachkundige blutFoto:blutROT Mode R O T - T e a m steht für passschmuck – hier kann man ohne genaue Typberatung bereit – Stress und lange Wartezeiten durchgehend von Montag bis den Einkauf genießen. Und oben- Freitag, 9.30 bis 20 Uhr, samsdrein auch noch sparen, denn in tags von 9.30 bis 16 Uhr. Aufgeder Zeit von Donnerstag, passt: Die neue Frühjahrskollek17. März, bis Donnerstag, 31. tion ist eingetroffen!

KLEIN, FEIN, KÖSTLICH EIN ECHTER GEHEIMTIPP: HUNG’S SUSHI !

Gutschein 1 Nori Maki aufgeschnitten in 6 Stücke Nr. 130–137

oder als Vorspeise eine

Suppe Nr. 1–9

Gültig p.P. bis 31.5.2011! Nur im Restaurant!

Vietnamesische Cuisine Bahnhofplatz 18, 82110 Germering Tel. 089 - 89 45 74 33 Öffnungszeiten: täglich 11.00 – 14.30 Uhr und 17.00 - 23.00 Uhr 10% Rabatt bei Selbstabholung www.hungs-sushi.de

Kombinationsstarke Mode in riesiger Auswahl finden Modebegeisterte in der Einkaufsmeile Germering: blutROT Mode in der Otto-Wagner-Straße 7a bietet mit den Top Labels Vero Moda

VOLLTREFFER IN SACHEN MODE CHINA RESTAURANT ROSENGARTEN EINE KULINARISCHE REISE IN DEN FERNEN OSTEN

Dinner for 2-Gutschein Geben Sie diese Anzeige (gilt als Gutschein) vor Ihrer Bestellung ab – dann erhalten Sie das zweite preisgleiche oder preiswertere Gericht gratis

Gültig bis 15.04.2011 · Montag – Sonntag (außer Mittagsmenüs und zum Mitnehmen)

BINGO JEANS IN DER GERMERINGER OTTO-WAGNER-STRASSE

KAYA'S FRÜCHTEHAUS SEIT 1993 IN GERMERING

Bingo Jeans · Fashion

Gisela Tillard · Sonja Moral 82110 Germering · Otto-Wagner-Str. 5 Telefon 0 89/89 42 79 97 · Fax 0 89/89 42 79 41 Montag bis Freitag 10 bis 19 Uhr · Samstag 10 bis 14 Uhr

Foto: Kaya’s Früchtehaus Wittelsbacher Str. 23 · 82110 Germering · Tel: 0 89 /8 41 96 72

Lassen Sie sich in stilvollem Ambiente mit plätschernder Teichanlage – zum Seele baumeln lassen – auf eine kulinarische Reise in den fernen Osten entführen. Tipp: Für festliche Anlässe und Feierlichkeiten können Sie nach Vorbestellung traditionelle Peking Ente genießen. Foto: China Restaurant Rosengarten

Täglich bietet Kaya's Früchtehaus seinen Kunden frisches Obst, Gemüse und Südfrüchte, sowie Blumen der Saison in erstklassiger Qualität. Geöffnet hat das Früchtehaus, Montag bis Freitag 08.30 – 18.30 Uhr, sowie am Samstag von 08.00 – 14.00 Uhr. Inhaber Halit Kaya und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch. Einkaufen wo’s schmeckt und Freude macht!

Foto: Bingo Jeans Der Frühling lockt mit Frische und genauso frisch präsentiert sich die neue Frühlingsmode für Damen, Herren und Kinder bei Bingo Jeans (Otto-WagnerStr. 5) in Germering. Trendig und modern und immer in den passenden Größen findet hier jeder Modebewusste

das richtige Outfit - bis hin zur großen Jeansauswahl. Damen-Oberteile Gr.34-46 Hosen 34-52 - Jeans 26-34 Herren-Oberteile Gr. S-XXXL Hosen 24-30 - Jeans 28-46 Kinder-Gr. 128 – 176. Das Team von Bingo Jeans freut sich auf Ihren Besuch!

KAYA’S FRÜCHTEHAUS

Blumen der Saison in erstklassiger Qualität! Otto-Wagner-Str. 15 • 82110 Germering 0 89/84 42 74 • 0179/52 52 917

GERMERINGerLEBEN Alles f眉r Sie

GERMERING 路 UNTERPFAFFENHOFEN 路 HARTHAUS

HEUTE: DER RADLMARKT

HIER KAUFEN DIE NACHBARN

Kaufring Pasing – jetzt ganz neu entdecken! Themenwelten Mode · Alles, was die modische Frau sich wünscht. Bleiben Sie modisch immer auf dem Laufenden, mit den neuesten Trends aus Ihrem Pasinger Kaufringhaus. Wenn Sie sich markenübergreifend über die führenden Modelabels informieren wollen, sind Sie im Kaufring an Pasings 1. Adresse. Hier erhalten Sie nicht nur einen fundierten Überblick über die angesagtesten Trends, sondern die auf Sie persönlich zugeschnittene individuelle Beratung (wenn Sie möchten, natürlich auch Typberatung). Nach einer kompletten Neugestaltung der gesamten Abteilung, erwarten Sie ab sofort eine noch höhere Anzahl großzügiger Umkleidekabinen, die jetzt den einzelnen Modebe-

BASEFIELD WOMAN

Clarina Collection

reichen zugeordnet sind, sowie eine Ruhezone mit entspannenden Sitzgelegenheiten, um sich von der Modevielfalt inspirieren zu lassen. Das geschulte, freundliche Fachpersonal kann nun auf kurzem Weg labelgerecht schnell und unkompliziert beraten oder zusätzliche Artikel zum Probieren bringen. Neue Top-Kollektionen aufgenommen – starke Fashionlabels intensiviert Hier schon mal ein kleiner modischer Vorgeschmack, was Sie neu erwarten dürfen:

das moderne Casual Label für die aktive Frau mit klassisch sportivem Lifestyle

BASEFIELD WOMAN ist trendig, sportlich und verbindet den jungen und frischen Lifestyle der amerikanischen Ostküste mit weiblicher Lässigkeit. Die Kollektion ist inspiriert vom amerikanischen Lifestyle, von Styles mit „Heritage & History“, die neu interpretiert den BASEFIELD-Look prägen. BASEFIELD WOMAN trifft den Zeitgeist mit einem modernen und lässigen Stil, der die Persönlichkeit unterstreicht. Das Geheimnis liegt in der individuellen Kombination von

tough und feminin, used und clean. Sensible Farben und aufwendige Details sind die Voraussetzung für den typischen BASEFIELD-Style. 12 Kollektionen pro Jahr garantieren aktuelle Trends und ehrliche Produkte zu einem fairen Preis bei hohen Ansprüchen an Qualität und Passform.

die modern-classic Marke, für die sportive, stilvolle Frau mit hohem Qualitätsanspruch

Modisch kompetent, lässig und informiert, so sieht die Cla- darf keine Frage des Alters sein, sondern eine Einstellungsrina Kundin aus und das bis Größe 48. Die Schnittführung sache.“ Nach diesem Grundsatz entwerfen und produzieren garantiert, dass jeder gut aussehen kann. „Mode muss und Clarina Collection 12 Kollektionen im Jahr.

Style and Republic Style and Republic, das ist Strick- und Wirkkompetenz! Innovation, Aktualität und Modernität, Wertigkeit, Qualitätsbewusstsein, ein hervorragendes PreisLeisUnsere

Markenkompetenz

sassa

KUNE RT

Elektro

Living

Wir sind PASING

modisch topaktuelle Strickkompetenz tungsverhältnis, tolle Passform, Langlebigkeit, Formbeständigkeit, höchster Tragekomfort und beste Kombinierbarkeit, all das bietet Ihnen der neue Pasinger Kaufring mit diesen Kollektionen. „Monatlich neue Themen in den aktuellen Modefarben auf den Zeitpunkt genau im Laden“, ist die Maxime nach der Style and Republic arbeitet. Style and Republic ist übrigens nur in ausgewählten Fachgeschäften erhältlich.

comma

Der Pasinger Kaufring präsentiert Heat – eine Reise in die schillern modern, mondän und lässig-eleg Im kosmopolitischen Dubai steh Doch neben der hektischen Seit Meetings und Termindruck ble andere Facette der Millionenstad Hitze, die endlose Weite der Wüs tektur in warmen Sandsteintönen sen die Zeit still stehen. Kontrastreich zeigen sich die ge nen im Frühjahr/Sommer 2011. Ü mit einer beeindruckenden Skyli Pool-Area zum Business Lunch o Entspannung ein. Starke Farben comma Outfits im Vordergrund Prints zeigen sich auf sommerlich

comma casual ident

Ab sofort wird der „comma-Frau eine spannende Alternative zu d Kollektion geboten. Sie kann da sönliche „casual identity“ auslebe der Freizeit als auch bei weni Business Anlässen. comma casual identity ist farblich Kollektionen abgestimmt; somi miteinander kombiniert werden comma typische Cross-Dressing

Opus

Seit dem Frühjahr trendgenaue Komp sich nicht über das A definieren: feminin, c 12 ausgesuchte Mo unterstützen diese durch Kleidung b

Noch mehr Service.

• Kompetente, freundliche Berat • Geschenkgutscheine • Zahlung mit EC oder Kreditkar • Schneller Änderungsservice

rt u.a. ganz topaktuell Dubai nde Metropole des Orients: egant. ht Business klar im Fokus. te des Geschäftslebens mit leibt auch Raum für eine adt: Die trockene, glühende ste und die maurische Archin strahlen Ruhe aus und las-

esamten comma KollektioÜber den Dächern der Stadt line im Hintergrund lädt die oder kurzen Momenten der n und Muster stehen bei den nd – feminine Camouflage chen Bandeau-Kleidern und

zarten Shiffon-Stoffen. Bei einem Ausflug in ein geheimnisvolles Wüsten Camp bestimmen kühlende Baumwollmaterialien, leichte Sommer-Blusen und Chinos den Look: Entweder in tonigen OffColours oder im farbigen Zusammenspiel von Olive und Rosé. Erstmalig wird dabei die comma Frau von einer „Freundin“ begleitet – wichtiges Symbol dafür, dass auch starke Frauen nicht allein durch’s Leben gehen. Das Road Movie macht Halt bei einem arabischen Supermarkt an den Grenzen der Stadt und zeigt die lässig-femininen Looks von comma casual identity – der neuen Casual-Linie von comma – im Licht der untergehenden Sonne.

tity

u“ mit dieser neuen Linie der comma Business arin ihre ganz perben – sowohl in iger formellen

lungsreiche Looks mit individuellen Stilbrüchen, die die eigene Persönlichkeit unterstreichen. Die neue Linie comma casual identity erscheint monatlich mit jeweils 15-25 Artikeln und ist nur in ausgewählten Läden, wie im Kaufring Pasing, erhältlich.

h auf die Business it können alle Artikel n. Durch dieses für g entstehen abwechs-

geniale Mode für trendbewusste Frauen

hr 2007 präsentiert Opus plett-Outfits für Frauen, die Alter sondern über Ihren Stil casual, klar und individuell. Mode-Kollektionen im Jahr Frauen ihre Weiblichkeit bewusst zu leben. Der Anspruch, zum richtigen Zeitpunkt das

...

atung

rte

richtige Produkt zu machen und dieses aktuell in einem Shop zu präsentieren, ist der permanente Motor für das Designteam. Anspruchsvolle Details, hochwertige Materialien und eine perfekte Passform unterstreichen die Mode und lassen OPUS-Produkte zum „Must have“ werden. Für Opus ist Mode „Design in Bewegung“ und darum gehen sie für Ihre Kunden gerne jeden Tag ein Stück weiter, wie eben auch der Kaufring in Pasing.

Neben den ganzen Neuen, bleibt natürlich Altbewährtes bestehen: • Reservierungsservice für 3 Tage • Umtausch von unbenutzter Ware innerhalb von 14 Tagen gegen Vorlage des Kassenbons, dabei gibt es, wenn Sie wollen, das Geld zurück • Bestellservice von kurzfristig vergriffener Ware (solange mögl.), wir informieren Sie bei Eingang der Ware

Am Pasinger Bahnhof Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.30 - 19.30

Schreibwaren

Spielwaren

Lederwaren

Heimtextilien

Wäsche

trendorientierte, feminine Damenmode für die moderne Frau von heute

Das Ev en ganze t für die Familie !

Laimer Frühlingsgruß

am 18. & 19. März 2011

. März 2011 auf alle aktuellen Outdoor-Jacken

Landsberger Straße

MAGNUS-APOTHEKE AM WILLIBALDPLATZ

Agnes-Bernauer-Straße Juwelier

DISCHA TEXTILPFLEGE

Fürstenrieder Straße

ACHTUNG:

Wir sind mit dabei!

Willibaldplatz Willibaldstraße

Die ganze Welt der OutdoorMode Am 18. und 19

nde Tause shling e Frü d n i e e h blü tis b e gra für grüss nkauf i E m Ihre Sie!!!

Fürstenrieder Str. 46 · 80686 München · Tel. 089/54 67 48-0

Zschokkestraße

Camerloherstraße

GUT

WEIN.

ausgesuchte Weine & Spirituosen

RAUMAUSSTATTUNG

Aindorferstraße

Polsterwochen bei ischer Raumausstattung

Bis 09.04.2011 erhalten Sie auf alle Polsterarbeiten bei Raumausstattung Fischer 10 % Rabatt und auf alle Möbelstoffe sogar 15% Rabatt.

Fürstenrieder Straße 33 80686 München im Zentrum von Laim Telefon: (089) 56 54 29 Fax: (089) 56 08 61

www.fischer-raumausstattung.de

Vom Mittwoch, 16. bis Freitag, 25. März läuft unsere Eröffnungswoche. Zweimal täglich um 11.00 Uhr und um 16.00 Uhr findet ein Vortrag über die Pflegeversicherung und deren Leistungen

„Was können WIR für SIE tun“ statt. Obermaier Pflege UG · Franz Obermaier Fürstenrieder Str. 16 · 80687 München Tel.: 089/20 32 82 68 · Mobil: 0172/81 555 17 email: obermaier-pflege@web.de

Sagenhafte 30% Rabatt auf die gesamte Wärme-Wäsche bietet zum Laimer Frühlingsstart das Sanitätshaus Danzeisen in der Fürstenrieder Straße. Da heißt es zugreifen, denn so eine Gelegenheit kommt nicht so schnell wieder! Sanitätshaus

DANZEISEN Ihr Vitalshop

Bärenstark durch den Winter! Wohltuende Wärme ohne Risiken und Nebenwirkungen

Mit Wärme-Wäsche von S angora und

Fürstenrieder Straße 34 80686 München-Laim Tel. (089) 54 67 12-30

Oder in einer unserer anderen Filialen z.B.: München-Pasing und München-Neuhausen

Reha-Team Orthopädie-Technik

Nur am 18. März 2011:

Die auf Sie abgestimmte Pflege und Betreuung

30% auf die gesamte Wärme-Wäsche-Kollektion

3 Alltagshilfen 3 Individuelle Betreuung 3 Kostenloses Hausnotrufgerät 3 Bezahlbare 24-Stunden-Pflege

30% sparen und blühende Frühlingsgrüße nur am Freitag, den 18. März im Sanitätshaus anzeisen!!!

GARDINEN SONNENSCHUTZ BODENBELÄGE POLSTERN TAPETEN Notburgastraße 4 80639 München beim Nymphenburger Schloss Telefon: (089) 17 50 26 Fax: (089) 17 95 33 30

KONTAKTLINSEN

Gotthardstraße

Nur am 18. März 2011: % auf die gesamte Wärme-Wäsche-Kollektion

Wir polstern Ihre Polstermöbel, Stühle, restaurieren und beziehen Ihre alten Möbelstücke, geben ihnen das gewünschte Flair... Fachberatung – Aufmaß vor Ort – Individuelle Anfertigung – Montage wir sind die Raumausstatter für Ihre ganz persönliche Wohnraumgestaltung.

L F

Herzlich willkommen zum

LLaimer FFrühlingsgruß am 18. & 19. März 2011 Das Event für die ganze Familie!

Frühlingsschnäppchen bei tetter Juwelier

Tolle Frühlingsschnäppchen präsentiert Juwelier Stetter in den Agnes-Bernauer-Arkaden zum Laimer Frühlingsstart!

Andrea Christin Mode

Die angesagtesten Modetrends internationaler Labels, wie T A I F U N jetzt live im Laim erleben.

Das nis Erleb nze g e a für di ilie Fam

s - M e ss e n e u h e i ü h l i ng te n r F eingetroffen Wir führen: - Thomas Sabo Sterling-Silber-Schmuck, Charms und Uhren - Pandora Silberschmuck und Ringe - Eheringe der Firma August Gerstner - Brillantware der Firma Capolavoro - Perlenschmuck - Festina-Uhren - Hugo Boss Uhren - Hilfiger Uhren - Ice Watch Uhren - Gold- und Weißgoldware Unsere Serviceleistungen: Batteriewechsel ¤ 5,00 Schmuck- und Uhrenreparatur GOLDANKAUF

Juwelier

Agnes-Bernauer-Straße 83 · D-80687 München Telefon 089/570 74 16 · Telefax 089/57 96 81 23

Die aktuellen OutdoorModetrends jetzt bei uns!

gesehen bei Andrea Christin Mode

Service, Kompetenz & Tradition – bei adio Stöckle stimmen Preis und Leistung.

Besten Service, ausgezeichnete Kompetenz und hervorragende Beratung, dazu stets Superangebote – das ist Radio Stöckle – auch bei der Laimer Frühlingsaktion. Der Treffpunkt, für alle die mehr erwarten. Da muss man einfach hin!

Unser Angebot zum Laimer Frühlingsgruß

MAGNUS-APOTHEKE AM WILLIBALDPLATZ

Willibaldplatz 5, 80687 München/Laim Telefon 089/5 80 40 55 Trambahnlinie 19 Kostenloser Bestell- und Lieferservice unter 0800/5 80 40 55

32 VLE 7041 C • L E D - T V

32“ (81 cm)

• 1920 x 1080 Pixel • Full-HD • 100 Hz Technik • dyn. Kontrast: 35000:1 • USB-Aufnahmefunktion • DVB-T / DVB-C Tuner • 3 x HDMI-Schnittstelle (IN) • USB-Schnittstelle • 1 x Euro-A/V (Scart) • Kopfhörer-Anschluss • Maße: 77 x 54,5 x 20 cm

849,- UVP Sie sparen 250,-

20% auf alle Kosmetikartikel (auf unseren VK) Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen GILT NUR AM 18. UND 19. MÄRZ 2011

Tause nde blühe nde F rühlin grüss gse gra tis be Ihrem i Einka uf für Sie!!!

best of electronics!

Fürstenrieder Str. 100 –102 • München-Laim • Tel. 56 44 34 • www.radio-stoeckle.de

Am 18. und 19. Mär

z 2011

% akautuellf alenle

Outdoor-Jacken

Frühlingsgruß LLaimer F am 18. & 19. März 2011

nde Tause shling e Frü d n i e e h blü tis b e gra grüss uf für Einka m e r Ih Sie!!!

Das Event für die ganze Familie!

10% auf alles am 18. + 19. März

Herzlich willkommen zum

10% Rabatt auf jeden Einkauf in der ederecke

ausgenommen bereits reduzierte Artikel

10% Rabatt auf jeden Einkauf gibt es nur an diesem Wochenende anlässlich der Laimer Frühlingsaktion in der Lederecke in den Agnes-Bernauer-Arkaden. Da heißt es nix wie hin, denn dieses tolle Angebot gilt nur vom 18. bis 19.3. 2011!

Fachgeschäft für: Exklusive Ledertaschen Reisegepäck Kleinlederwaren Damenmode Gürtel und Schirme Business-Kollektion Schultaschen Rucksäcke Accessoires

Floris als Frühlingsbote Fachgeschäft für: Exklusive Ledertaschen · Reisegepäck Agnes-Bernauer-Straße 81 · 80687 München Telefon 0 89 / 56 51 88 · www.lederecke.de

Mit einem wahren Frühlingsschnäppchen präsentiert sich Blumen Floris in Laim. Wunderschöne, traumhafte Frühlingssträuße gibt es hier im Bund für sage und schreibe 9,95 ¤. Dieses Angebot gilt nur am 18. und 19.03. und nur solange der Vorrat reicht!

D ischa Textilpflege … … ein Familienbetrieb mit Tradition Im März gibt es 20% Rabatt auf Sakkos und Blazer Mit Sorgfalt und einem hohen Qualitätsanspruch sorgt die Discha-Textilpflege dafür, dass sich ihre Kunden in bester Form präsentieren können. Dabei bieten sie ihren Kunden monatlich wechselnde Angebote. Märzangebot: 20% Rabatt auf die Reinigung von Sakkos und Blazern (ausgenommen Leder)

blumen & pflanzen

Bunter Frühlingsstrauß statt 14,95 ¤ nur

9,95 ¤

ot gilt Angeb g, Samsta + 1 1 Freitag 0 2 rz . Mä 18.+19

Fürstenrieder Straße 55 im Hof

B rillen Müller begrüßt den Laimer Frühling mit sensationellen 30% Rabatt auf vorrätige Sonnenbrillen! Mit einer tollen Sonnenbrillenaktion überrascht Brillen Müller zum Laimer Frühlingsstart seine Kunden. Bei Kauf einer vorrätigen Sonnenbrille erhalten Sie am 18. und 19. März sagenhafte 30% Rabatt%!!! Und: Für jede Kundin oder Kunden gibt’s natürlich auch hier zusätzlich eine blühende Überraschung! Auch online buchbar un ter:

Auf jede vorrätige Sonnenbrille (außer Adidas, MauiJim, RayBan)

18.+19.3.2011

park-hotel-la im.de

30% Rabatt

DISCHA TEXTILPFLEGE GbR. Hajdar und Diana Millaku Bei uns wird DIENSTLEISTUNG groß geschrieben!

Das große frühlingsfrische Oster-Special zum übernachtungsfreundlichen Superpreis

Einzelzimmer Einzelzimmer ab ab EURO EURO

59,50

ab EURO

69,50

ab zwei Übernachtungen Gültig: vom 18. April 2011 bis einschließlich 31. April 2011 Unser exklusives Gourmetfrühstücksbuffet bieten wir für

15,00 EUR pro Person und Tag an.

Bei einer Buchung von drei Nächten und mehr erhalten Sie eine kleine Osterüberraschung. Schärfer sehen, schärfer aussehen Mit Sonnenbrillen in Ihrer Sehstärke Fürstenrieder Str. 53 80686 München · Tel. 56 26 07

-Wäsche, Reinigung aller Heimtextilien

Doppelzimmer

Auf Ihren Besuch freut sich das Team vom Park-Hotel Laim. Zschokkestr. 55, 80686 München, U5 Friedenheimer Str. Tel. 57 93 60 · Fax 57 93 61 00 www.park-hotel-laim.de info@park-hotel-laim.de

Willibaldstraße 20 80689 München Tel. 089/58 92 98 79 Mo.– Fr. 8 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr Sa. 8 – 13 Uhr Romanplatz 10 a 80639 München Tel. 089/14 33 25 60 Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr und 14 – 19 Uhr Sa. 8 – 13 Uhr

-Leib-, Bettwäsche schrankfertig - Tischwäsche - Gardinen und Vorhänge - Lederbekleidung - Teppiche - Polster - Bügel- und Mangelservice - Änderungsschneiderei

Herzlich willkommen zum

nde Tause sühling r F e nd i blühe tis be a r g e für grüss kauf n i E Ihrem Sie!!!

LLaimer FFrühlingsgruß am 18. & 19. März 2011 Das Event für die ganze Familie!

K r ä h hh k r ä ä h hk randios ! heißt auf gut

isch:

U n d e in n P re is e n . e n zu to ll e rk on g u t, a ch M S e t. ll To f Zac k is au as d , am e r N ä h e is t. Verkaufste -Fil ia le in d B A A R e in we n n e

www.BuecherHacker.de

Laim – Mit allen Sinnen genießen Nichts einfacher als das! Laim bietet dazu eine fast grenzenlose individuelle Vielfalt an Möglichkeiten aus allen Bereichen. Wir haben für Sie ausgewählte Tipps, in denen sich Traditionen, Handel und Kompetenz in einer einzigartigen Symbiose verschmelzen. Erleben Sie eine leistungsstarke Ideenwelt hervorragender Experten und Fachleute, verbunden mit viel Raum für Ihre Persönlichkeit. Erstklassige Dienstleistungen in einem ungewöhnlich attraktiven Mix – das ist Laim. Das Erlebnis für die ganze Familie. Herzlich willkommen!

Ausgewählte Wein- und Whiskyspezialitäten und blühende Frühlingsgrüsse

aus der EINGALERIE STRASSER

Speziell zum Frühlingsstart, bietet die Weingalerie Strasser eine Fülle an ausgewählten frühlingsfrischen Weinspezialitäten und tollen Angeboten. Ein ganz besonderer Tipp sind auch die Whiskyraffinessen des Hauses. Gehen Sie also auf Entdeckertour! Gerne verrät man Ihnen ebenfalls, welchen Einfluss Boden und Klima auf den Wein haben oder warum Sekt bei der klassischen Flaschengärung gerüttelt und nicht geschüttelt wird. Schmecken Sie die Qualität dieser hervorragenden Tröpfchen! Lassen Sie sich ausgiebig beraten, damit auch Ihr „Frühlingsstart“ ein genussreicher Erfolg wird!

Wein und Whisky aus aller Welt

0¤ jetzt nur 3,7

Zschokkestr. 65 · 80686 München Tel. 089/57 59 47 · Fax 089/ 51 72 88 89 muenchen@weingalerie-strasser.de

Königsbacher Neustadt

WG Deidesheim

Deidesheimer Hofstück Riesling

Blanc de Noirs

trocken, 1 l

San Matteo „La Rivetta“

5 ¤ (5,27 ¤ /l) jetzt nur 3,9 Thüngersheimer Müller-Thurgau QbA.

5 jetzt nur 3,2 (4,33 ¤ /l)

¤ trocken, 0,75 l statt 3,95 ¤

0,75 l Goldene Kammerpreismünze frische Säure, sehr bekömmlich

Highland Park 12 Jahre

trocken, 0,75 l statt 4,45 ¤

80686 München-Laim Fürstenrieder Straße 62 Tel. 089 / 54 64 25 72

0,7 l statt ¤ 31,65

nur 4,45 ¤ (5,93 ¤ /l)

Deidesheimer Leinhöhle Riesling Kabinett feinherb, feiner Schmelz, ausgewogene Säure

(41,36 ¤ /l) nur 28,95 ¤

nur 3,95 ¤ (5,27 ¤ /l)

WG Deidesheim Merlot Goldene Kammerpreismünze

5 ¤ (5,93 ¤ /l) feine Vanille- u. Röstnoten, kräftig jetzt nur 4,4

LLaimer FFrühlingsgruß am 18. & 19. März 2011 Das Event für die ganze Familie!

Tausende blühende Fr ühlingsgrüsse gra tis bei Ihrem Eink auf für Sie!!!

Neu in der Markenwelt

Wir lassen die Sonne rein!

Juwelier

Wieser:

Solar-Uhren von SEIKO, verschiedene Designs für Damen und Herren. Bereits ab 139,– ¤ tragen Sie eine der umweltfreundlichsten Armbanduhren der Welt! Nutzen Sie die innovative Technik, Licht in Strom zu wandeln.

Herzlich willkommen zum

Heidi Foto überrascht mit

sagenhaften Angeboten und blühenden Frühlingsgrüßen!

Fürstenrieder Str. 39 · 80686 München · Tel. 56 23 09 info@juwelier-wieser.de · www.juwelier-wieser.de

Fürstenrieder Str. 62 80686 München Tel. 089/18 91 37 00 www.heidi-foto.net

Ihr Fotofachgeschäft mit Rund-um-Service

SLT Alpha 33 mit 18-55

Frühjahrsangebot

Ink Sun S l. nipper 49,- ¤ für !!

639,– ¤

W EIN.GUT

Aktion bis 31. 3. 150 Fotos von digitalen Bildern 10x15 NUR

8,99 ¤

Der

Laimer Frühlingsgruß

machts möglich: Kurzurlaub am Achensee

+Bearbeitungsgebühr 1,49 ¤

Wir nehmen Ihr Altgerät in Zahlung!

Beantworten Sie einfach folgende Gewinnfrage: Wie viele Geschäfte, Handwerksunternehmen und Dienstleister beteiligen sich am Laimer Frühlingsgruß?

Und das können Sie gewinnen: Einen Urlaubsgutschein über 2 Übernachtungen mit Halbpension für 2 Personen im ****Hotel Pfandler in A-6213, Pertisau am Achensee

Der Laimer-Frühlingsgruß Gewinn-Coupon Einsendeschluss ist der 28.03.2011 Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen.

UVP 749,- ¤

Genuss und mehr bei Wie könnte man den Frühling, und besonders die Osterfeiertage, besser einläuten, als mit frischen, belebenden Weiß-, Roséund Rotweinen? Deshalb lädt WEIN.GUT an diesem Wochenende ganz herzlich zu einer „Frühlingsprobe“ ein. Nutzen Sie also diese wunderbare Möglichkeit und genießen Sie fantastische, frühlingsfrische Weinköstlichkeiten.

Sony

· Inkl. Sun Snipper Strap im Wert von 49,- ¤!! · Inkl. Sony 2 Jahres Garantie · 7 Bilder/Sec + Full HD Video bei geringen Gewicht

Mit tollen Preisangeboten und heißen Schnäppchen lockt Heidi Foto am kommenden Freitag und Samstag nach Laim. Zudem werden die Kunden mit herrlich blühenden Frühlingsgrüßen überrascht. Da lohnt der weiteste Weg!

Name, Vorname Straße, Haus-Nr. PLZ/Ort Telefon (tagsüber)

Anzahl der teilnehmenden Geschäfte:

Viel Glück wünscht Ihnen Ihr Werbe-Spiegel Verlag, Fürstenrieder Straße 7-9, 80687 München

Kinderleicht gesund DER GROĂ&#x;E ELTERN-RATGEBER RUND UM DAS THEMA KINDERGESUNDHEIT Dipl. med. Kerstin Teubner

Ein Service der Hirschgarten-Apotheke

HausĂ¤rztin fĂźr Kinder und Jugendliche

Wir bieten Schulmedizin und Naturheilverfahren (BachblĂźten / Eigenbluttherapie) an.

Rufen Sie uns an! Wir beraten und betreuen Sie gern.

ZahnlĂźcken sollten geschlossen werden

ZahnlĂźcken behindern bei Kindern nicht nur die Sprachentwicklung, sondern erschweren auĂ&#x;erdem die Nahrungsaufnahme, weil

ohne SchneidezĂ¤hne das AbbeiĂ&#x;en problematisch ist. Deshalb werden so wichtige Nahrungsmittel wie Obst, Salat und GemĂźse, hĂ¤rteres Brot und Fleisch hĂ¤ufig vom Speiseplan gestrichen. Als Ersatz fĂźr verlorene MilchschneidezĂ¤hne eignen sich festsitzende oder herausnehmbare Platzhalter, die vom Zahnarzt angepasst werden. Sie ĂźberbrĂźcken die Zeit, bis der endgĂźltige Schneidezahn nachgewachsen ist.

Nase lĂ¤uft, Bauchschmerzen, Erbrechen â&#x20AC;&#x201C; plĂśtzlich ist das Kind krank. Oft kann man schon mit sanften,homĂśopathischen Mitteln helfen. HomĂśopathische Mittel sind besonders fĂźr Schwangere, Babys und Kinder geeignet. Will man Kinder typische Krankheiten selbst behandeln, so bietet es sich an, eine â&#x20AC;&#x17E;KinderHausapothekeâ&#x20AC;&#x153; anzulegen. Immer in der Hausapotheke fĂźr Kinder dabei: Aconitum napellus als Erstmittel,Belladonna als klassisches Fiebermittel, Ferrum phosphoricum als Fieberund Ohrenmittel,Chamomilla gegen Zahnungsbeschwerden, Bauch- und anderen Schmerzen,Pulsatilla vulgaris als vielseitiges Mittel bei einem eher zarten Kind,Apis bei Insektenstichen,Sonnenbrand und HalsentzĂźndung und Arnica bei Prellungen und anderen stumpfen Verletzungen.

Anwendung Wichtig ist jedoch auch hier, dass man genau auf die Symptome achtet, um ein Mittel auszuwĂ¤hlen, im Zweifelsfalle sollten Sie in Ihrer Apotheke fragen.Da die HomĂśopathie

besonders im Anfangsstadium einer Erkrankung hilft, sollte eine Selbstbehandlung als Erstbehandlung verstanden werden, mit der erste Symptome behandelt werden kĂśnnen. Klingen die Beschwerden innerhalb eines Tages ab, kĂśnnen Sie die Therapie getrost zu Hause fortsetzen.Denn homĂśopathische Mittel helfen nur, wenn sie auf die Ursache der Beschwerden richtig abgestimmt sind.

Eine Besserung bedeutet also, dass Sie mit Ihrer Mittelwahl richtig lagen und Ihr Kind nicht ernsthaft krank ist.Wenn sich keine Besserung einstellt, sollte ein Arzt konsultiert werden, um die Verschleppung der Diagnose einer ernsthaften Erkrankung zu vermeiden! NĂ¤here Informationen erhalten Sie auch in der Hirschgarten-Apotheke oder unter Tel. 089 /17 00 74.

CH GAR

T EN

Falls Kinder durch Karies oder Unfall einen oder mehrere vordere MilchzĂ¤hne verlieren, sollte die LĂźcke unbedingt durch eine Prothese geschlossen werden, weil MilchzĂ¤hne eine wichtige Platzhalterrolle fĂźr die bleibenden ZĂ¤hne Ăźbernehmen. Bleibt eine LĂźcke, kĂśnnen sich daraus spĂ¤ter Zahnfehlstellungen ergeben.

Wie Sie Ihrem Kind sanft und ohne Nebenwirkungen helfen kĂśnnen

H I RS

Allacherstr. 263 / Ecke KrautheimstraĂ&#x;e Untermenzing, Tel. 089 / 812 93 90 Privat und alle Kassen

APOTHEKE

wir nehmen uns

Zeit fĂźr Ihre Gesundheit

Marianne Schoeller Fachapothekerin fĂźr Offizinpharmazie, ErnĂ¤hrungsberatung, HomĂśopathie und Naturheilverfahren

www.Hirschgarten-Apotheke.de 80639 MĂźnchen, WotanstraĂ&#x;e 68, Tel. 089 170074, Fax 089 17953347 durchgehend geĂśffnet Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 8.30 bis 19.00 Uhr, Sa. bis 12.30 Uhr

8QUXKH ZDU JHVWHUQ 'HU PRGHUQH $OOWDJ KDW OHLGHU YLHOH 6FKDWWHQVHLWHQ 0LOOLRQHQ 0HQVFKHQ VLQG DOOHLQ LQ 'HXWVFKODQG UDVWORV XQG XQUXKLJ )Â KOHQ VLFK JHVWUHVVW VLQG DQJHVSDQQW HUVFK|SIW XQG VFKODIORV ,QQHUH 8QUXKH SODW]LHUW VLFK LQ %HUXI XQG )DPLOLHQOHEHQ GRPLQLHUW EHL YLH OHQ GHQ 7DJ XQG DXFK GLH 1DFKW (LQ 7HXIHOVNUHLV LVW YRUSURJUDPPLHUW 'LH 8UVDFKHQ IÂ U LQQHUH 8QUXKH VLQG YLHOIlOWLJ 0HLVWHQV O|VHQ JHEDOOWH 6WUHVV XQG hEHUIRUGHUXQJVVLWXDWLRQHQ GDXHUKDIWH 8QUXKH DXV 'DV N|QQHQ ODQJIULVWLJ DQJHVWDXWH 3UREOHPVLWXD WLRQHQ VHLQ 2GHU HLQ SHUV|QOLFKHV (U HLJQLV ZLH ] % HLQ 7UDXHUIDOO RGHU (LQ VDPNHLW $EHU DXFK 6RUJHQ XP )UHXQ GH GLH )DPLOLH RGHU XP GLH HLJHQH *H VXQGKHLW N|QQHQ EHODVWHQGH LQQHUH 8Q

UXKH DXVO|VHQ 8P HQGOLFK ZLHGHU ]XU 5XKH ]X NRPPHQ XQG QHXH (QHUJLH ]X WDQNHQ JLEW HV GDV SIODQ]OLFKH $U]QHL PLWWHO 6HGDULVWRQÂ&#x160; UH]HSWIUHL $SRWKHNH 1HXH .UDIW IÂ U 1HUYHQ XQG 6HHOH DXV %DOGULDQ XQG -RKDQQLVNUDXW 'DV %HVRQGHUH DQ 6HGDULVWRQÂ&#x160; LVW HLQH HLQ]LJDUWLJH +HLOSIODQ]HQ .RPELQDWLRQ DXV %DOGULDQ XQG -RKDQQLVNUDXW %DO GULDQ EHUXKLJW XQG O|VW $QVSDQQXQJHQ -RKDQQLVNUDXW JOHLFKW GLH 6WLPPXQJ DXV 6HGDULVWRQ LVW VFKQHOO ZLUNVDP XQG EHUXKLJW DP 7DJH XQG DXFK ]XU 1DFKW 'HQQ QXU ZHU WDJVÂ EHU UXKLJHU LVW NDQQ DXFK QDFKWV JXW HLQVFKODIHQ 'DEHL PDFKW 6HGDULVWRQÂ&#x160; ZHGHU WDJPÂ GH QRFK DEKlQJLJ 6HGDULVWRQÂ&#x160; DOVR 'DPLW 6LH LP $OOWDJ UXKLJHU JHODVVHQHU XQG ZLHGHU ]XIULHGHQHU VHLQ N|QQHQ

7DEXWKHPD 3URVWDWD QLFKW ZDUWHQ Âą IUÂ K VWDUWHQ 6HGDULVWRQÂ&#x160; .RQ]HQWUDW =XU XQWHUVWÂ W ]HQGHQ %HKDQGOXQJ YRQ OHLFKWHQ YRU Â EHUJHKHQGHQ GHSUHVVLYHQ 6W|UXQJHQ PLW QHUY|VHU 8QUXKH XQG QHUY|V EHGLQJ WHQ (LQVFKODIVW|UXQJHQ =X 5LVLNHQ XQG 1HEHQZLUNXQJHQ OHVHQ 6LH GLH 3DFNXQJV EHLODJH XQG IUDJHQ 6LH ,KUHQ $U]W RGHU $SRWKHNHU (QWKlOW /DFWRVH 3DFNXQJV EHLODJH EHDFKWHQ 6WHLQHU &R 'HXWVFKH $U]QHLPLWWHOJHVHOOVFKDIW PE+ &R .* 2VWSUHXÂ&#x2030;HQGDPP %HUOLQ

5HL]GDUPV\QGURP :HQQ GHU 'DUP ]XP 4XlOJHLVW ZLUG 0LOOLRQHQ NHQQHQ HV .UDPSIDUWLJH RGHU VWHFKHQGH %DXFKVFKPHU]HQ 'UXFNJH IÂ KO LP 8QWHUEDXFK 'XUFKIDOO XQG 9HU VWRSIXQJ LPPHU ZLHGHU %OlKXQJHQ XQG YLHOIDFK ODXWH QLFKW ]X Â EHUK|UHQGH 'DUPJHUlXVFKH $OO GLHVH %HVFKZHUGHQ VSUHFKHQ GHXWOLFK IÂ U HLQ .UDQNKHLWVELOG GDV 5HL]GDUP 6\QGURP

QLFKW YRU :HQLJHU KDUPORV WHLOZHLVH VR %HVRQGHUHU 7LSS 'LH $EGRPLORQÂ&#x160; 1 .XU JDU VFKZHU EHODVWHQG N|QQHQ KLQJHJHQ GLH $EGRPLORQÂ&#x160; 1 NDQQ LP $NXWIDOO VFKQHOO %HVFKZHUGHQ IÂ U GLH %HWURIIHQHQ VHLQ XQG ]XYHUOlVVLJ KHOIHQ 0|FKWHQ 6LH ,KUH 6FKQHOOH +LOIH ELHWHW HLQ EHVRQGHUHU ([ 9HUGDXXQJVSUREOHPH MHGRFK LQ GHQ *ULII EHNRPPHQ HPSĂ&#x20AC;HKOW VLFK HLQH ]ZHL WUDNW DXV GHU .DOPXV :XU]HO Z|FKLJH .XU UHJHOPlÂ&#x2030;LJH [ WlJOLFKH =XU 7KHUDSLH GHV 5HL]GDUP 6\QGURPV KDW (LQQDKPH PLW $EGRPLORQÂ&#x160; 1 ,Q ,KUHU VLFK EHVRQGHUV GHU :XU]HOVWRFN GHU .DO $SRWKHNH HUKDOWHQ 6LH KLHU]X HLQH NRVWHQ PXVSĂ DQ]H EHZlKUW 'LH ,QKDOWVVWRIIH GHV JÂ QVWLJH 3DFNXQJ PLW PO 6ROOWHQ QDFK .DOPXV EHVLW]HQ HLQH VWDUN NUDPSĂ |VHQGH GHU .XU LQ EHVRQGHUV EHODVWHQGHQ XQG EHUXKLJHQGH :LUNXQJ DXI GHQ JHVDP 6LWXDWLRQHQ HUQHXW %H WHQ 9HUGDXXQJVWUDNW 'DUÂ EHU KLQDXV YHU VFKZHUGHQ DXIWUHWHQ PLQGHUW .DOPXV %OlKXQJHQ I|UGHUW GLH KLOIW RIWPDOV VFKRQ 'DUPEHZHJOLFKNHLW XQG XQWHUVWÂ W]W VR GLH HLQH HLQPDOLJH (LQQDKPH YRQ 9HUGDXXQJVIXQNWLRQ .DOPXV ([WUDNW LVW LQ 'HXWVFKODQG ELVODQJ $EGRPLORQÂ&#x160; 1 Â&#x160; QXU LQ $EGRPLORQ 1 UH]HSWIUHL LQ ,KUHU $SRWKHNH HQWKDOWHQ :HLWHUKLQ HQWKlOW $EGRPLORQÂ&#x160; 1 GLH DOV 0DJHQ XQG 'DUP

ZlFKWHU EHNDQQWHQ +HLOSĂ DQ]HQ (QJHO

ZXU]HO (Q]LDQZXU]HO 0HOLVVHQEOlWWHU XQG :HUPXWNUDXW

$EGRPLORQÂ&#x160; 1 7UDGLWLRQHOOHV SĂ DQ]OLFKHV $U]QHLPLWWHO DQJHZHQGHW ]XU 8QWHUVWÂ W]XQJ GHU 9HUGDX XQJVIXQNWLRQ DXVVFKOLHÂ&#x2030;OLFK DXI *UXQG ODQJMlKULJHU $QZHQGXQJ :DUQKLQZHLV (QWKlOW 9RO (LQ 5HL]GDUP 6\QGURP LVW YHUJOHLFKV $ONRKRO 3DFNXQJVEHLODJH EHDFKWHQ =X 5LVLNHQ XQG 1HEHQZLUNXQJHQ OHVHQ 6LH GLH 3DFNXQJVEHLODJH ZHLVH KDUPORV NUDQNKDIWH 9HUlQGHUXQJHQ XQG IUDJHQ 6LH ,KUHQ $U]W RGHU $SRWKHNHU &HVUD $U]QHLPLWWHO *PE+ &R .* %DGHQ %D GHU 9HUGDXXQJVRUJDQH OLHJHQ LQ GHU 5HJHO GHQ ZZZ FHVUD GH

9LHOH OHLGHQ GDUXQWHU DEHU NHLQ 0DQQ JLEW HV JHUQH ]X 3UREOHPH PLW KlXILJHP +DUQGUDQJ XQG 6FKZLHULJNHLWHQ EHLP :DVVHUODVVHQ VLQG HLQ 7DEX XQG EHHLQWUlFKWLJHQ %HUXIVOHEHQ XQG )UHL]HLW JOHLFK]HLWLJ 'LH %HVFKZHUGHQ VLQG RIW EHGLQJW GXUFK HLQH JXWDUWLJ YHUJU|Â&#x2030;HUWH 3URVWDWD Âą GDV LVW EHODVWHQG DEHU EHKDQGHOEDU *HUDGH EHL EHJLQQHQ GHQ 6\PSWRPHQ PXVV PDQ Q QLFKW JOHLFK ]X UH ]HSWSIOLFKWLJHQ 3UlSDUDWHQ JUHLIHQ +LOIH ELHWHW DXFK GLH 1DWXU 5HPLSURVWDQÂ&#x160; XQR PLW GHP QDWÂ U OLFKHQ ([WUDNW GHU 6lJHSDOPHQIUXFKW OLQGHUW ]X YHUOlVVLJ SURVWDWDEHGLQJWH 0LNWLRQVEHVFKZHUGHQ 5HPLSURVWDQÂ&#x160; XQR LVW UHLQ SIODQ]OLFK VHKU JXW YHU WUlJOLFKXQGPXVVQXU [WlJOLFKHLQJHQRPPHQZHUGHQ

5HPLSURVWDQÂ&#x160; XQR JLEW HV LQ ,K UHU $SRWKHNH 3IODQ]OLFK VWDUN JHJHQ 3URVWDWD %HVFKZHUGHQ

5HPLSURVWDQÂ&#x160; XQR .DSVHOQ :LUNVWRII 6lJHSDOPHQIUÂ FKWH 'LFNH[WUDNW $QZHQGXQJVJHELHWH %HVFKZHUGHQ EHLP :DVVHUODVVHQ EHL HLQHU JXWDUWLJHQ 9HUJU|Â&#x2030;HUXQJ GHU 3URVWDWD 0LNWLRQVEHVFKZHUGHQ EHL EHQLJQHU 3URVWDWDK\SHUSODVLH LP 6WDGLXP , ELV ,, QDFK$ONHQ E]Z ,, ELV ,,, QDFK 9DKOHQVLHFN =X 5LVLNHQ XQG 1HEHQZLUNXQJHQ OHVHQ 6LH GLH 3DFNXQJV EHLODJH XQG IUDJHQ 6LH ,KUHQ $U]W RGHU $SRWKHNHU 0HUFNOH 5HFRUGDWL *PE+ (EHUKDUG )LQFNK 6WU 8OP

Gesundheitsportal Heuschnupfen sollte behandelt werden?

Gesundheit aktuell Gesundheitstipps Gesundheitsfrage Pflege aktuell

Heuschnupfen ist keine Bagatelle. Unbehandelt kann sich daraus chronisches Asthma bronchiale entwickeln. Daher gilt, die vom Arzt verordnete Behandlung konsequent durchzuführen. Als beste Behandlungsform allergischer Erkrankungen gilt die Allergenkarenz, die Vermeidung der allergieauslösenden Stoffe. Es gibt eine Fülle von Handlungsempfehlungen, die je nach Allergen von der Anschaffung von neuen Matratzen (bei Hausstaub-

Zahnpflege Physiotherapie

milbenallergie) bis zum täglichen Haarewaschen (bei Pollenallergie) reichen. Speziell für Pollenallergiker gibt es darüber hinaus Möglichkeiten, sich über den aktuellen Pollenflug zu informieren. Einen Überblick über den Pollenflug vor Ort bietet der Luftdatenservice. Hier kann nach Postleitzahlen geordnet abgerufen werden, welche Pollen in hohen Konzentrationen auftreten und zu Atembeschwerden führen könnten.

Im Notfall: Ärztliche Bereitschaftspraxis München West

Alten-/ Krankenpflege www.ars-ambulandi.de Tel.089/99982808 www.mehr-wissen-id.de/1380

im Klinikum Pasing –

Steinerweg 5 – direkt beim Haupteingang

Tel.: 089/88 92 26 07

Pflege daheim, legal und preiswert (ab 1200.-) 08091/5380943

Öffnungszeiten: Mittwoch + Freitag 16 – 21 Uhr Sa./So./Feiertag 9 – 19 Uhr

Biete 24 Std.-Seniorenbetreuung, Tel. 089/62707899

Gesundheit Hawaiian Mass. entsp. f. Körper, Geist u. Seele, T. 0179/9650807 Sie wollen wieder gesund werden auch bei schwierigen Fällen Tel. 0152/03030155 Thaimassage T. 0176/96934622 Körper & Energie T. 089/6922524 Klass. Massage 0172/6371855

Die Gesundheitsfrage:

YOGA neuer Kurs, Camerloherstr./Laim, A. Ostheimer, Tel. 834 49 49 Qigong-Kurs Mittwoch 10.00 Uhr Heilpraktikerin T. 089/75408842 TAI CHI & QI GONG, in d. TAI CHISchule Pasing, T. 8341609 Wollen Sie wieder gesund werden! Wo die Schulmedezin nicht weiter kommt, Tel. 0152/03030155

Die nächste Gesundheitsfrage finden Sie in Ihrem Werbe-Spiegel 13 am 30.03.2011

Norbert Z. aus Nymphenburg: Grüß Gott, ständig plagt mich so ein Stechen im rechten Unterbauch. Manchmal zieht der Schmerz auch ein bisschen in mein Bein. Ich habe das nicht regelmäßig, aber immer mal wieder. Manchmal nur einen Tag, manchmal länger, dann wieder nicht. Meist ist mir auch übel. Zwei Mal war ich beim Arzt, der Blinddarm wurde ausgeschlossen. Kann es sein, dass mein Blinddarm ständig leicht gereizt ist und deswegen die normalen Tests, die man bei einer Blinddarmentzündung macht, nicht anschlagen?

Dr. med. Uz Steinhilper,

Christine Ruider,

Dr. Karl Spitzer (li.),

Ständiger Chefarztvertreter Leiter des Zentrums für minimalinvasive Chirurgie, Chirurgische Klinik

Apothekerin

Facharzt für Chirurgie

Apotheke West 4, Elsenheimer Str. 49, 80687 München-Laim, Tel. 089 - 57 87 79 65

Dr.Werner Ponton,

Klinikum München Pasing, Lehrkrankenhaus der LMU, Steinerweg 5, 81241 München, Tel. 089-88 92-2339 Sehr geehrter Herr Norbert Z., die Blinddarmentzündung ist eine der häufigsten Krankheiten des Bauchraumes. Nicht immer treten dabei alle typischen Symptome, also Schmerzen im rechten Unterbauch, Fieber und Blutbildveränderungen zusammen auf. Die Schleimhaut des Blinddarms weist zahlreiche Lymphzellen auf und ist damit Teil des Immunsystems. Deshalb können sich Infektionen anderen Ortes auch in den Bauchbereich projizieren. Eine chronische Appendizitis liegt vor, wenn mehrere symptomarme Entzündungsschübe abgelaufen sind. Dabei können narbige Einengungen oder vollständige Verschlüsse des Wurmfortsatzes entstehen. Deshalb ist in diesen Fällen die Entfernung des Blinddarms angezeigt. Dies sollte in der schonenden minimal-invasiven Methode (Bauchspiegelung) durchgeführt werden. Neben zahlreichen anderen Vorteilen kann man so, im Gegensatz zur Bauchschnittoperation, auch alle den Blinddarm umgebenden Strukturen ebenso betrachten und beurteilen. So würde zum Beispiel dabei auch ein eventuell vorliegender Leistenbruch unzweifelhaft erkannt werden.

Sehr geehrter Herr Z., der Blinddarm ist der „blinde“ Anfangsteil des im rechten Unterbauch aufsteigenden Dickdarms.Am Blinddarm befindet sich ein Anhängsel,der so genannte Wurmfortsatz, der bei einer Blinddarmentzündung, der sog. Appendizitis den eigentlich entzündeten Teil darstellt. Im typischen Falle sind die ersten Anzeichen einer Blinddarmentzündung Schmerzen im Bereich um den Bauchnabel,sowie in der Magengegend.Diese wandern im Laufe der folgenden Stunden in den rechten Unterbauch. Dort wird die Bauchdecke meist so empfindlich,dass jeder Druck die Schmerzen verschlimmert. Fieber, mit Körpertemperatur bis zu 40 °C und entsprechend beschleunigter Puls,Appetitlosigkeit,Übelkeit und Erbrechen können die Blinddarmentzündung begleiten. Bei älteren Patienten sind die Beschwerden häufig nicht so deutlich ausgeprägt, sodass die Symptome nicht so leicht zugeordnet werden können. Die Liste der möglichen anderen Diagnosen, die sich hinter einer vermuteten Blinddarmentzündung verbergen können,ist lang.Sie umfasst alle Krankheiten,die sich durch starke Bauch- und Unterleibsschmerzen äußern.Durch technische Untersuchungsmöglichkeiten und klinische Untersuchungen lassen sich diese Möglichkeiten eingrenzen.Wichtig ist es daher, dass Sie einen Besuch bei einem Facharzt,dem sog.Gastroenterologen anstreben und evtl. eine Magen- oder Darmspiegelung vornehmen lassen.

Facharzt für Chirurgie, Proktologie, Ernährungsmedizin ÄrztePunkt Pasing, Kaflerstraße 8, 81241 München Tel. 089-28 85 26-0 Lieber Herr Z., eine chronische Blinddarmentzündung, die Sie als mögliche Ursache für Ihre Beschwerden vermuten, gibt es, wenngleich sie relativ selten auftritt. Es gilt aber,andere Ursachen für Beschwerden im rechten Unterbauch auszuschließen.So finden sich hier z.B.natürliche Lücken,die bei Veränderung ähnliche Beschwerden bereiten können (z.B.Leistenbruch).Auch der Darm kann in dieser Gegend Schmerzen auslösen. Ich schlage Ihnen vor, einen Facharzt für Chirurgie aufzusuchen. Dieser wird sich Ihre Beschwerden sehr detailliert beschreiben lassen und danach durch gezielte Untersuchungen dieser Körperregion die Ursachen abklären. Zur Unterstützung kann er falls erforderlich Untersuchungsverfahren wie z.B. Ultraschall oder Computertomogramm einsetzen. Durch den Ausschluss möglicher Ursachen Ihrer Beschwerden kann der eigentliche Auslöser dieser Beschwerden gefunden und die entsprechende Therapie besprochen und eingeleitet werden.

Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Werbe-Spiegel-Verlag, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per Email an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 0 89 / 5 46 55 - 4 • Telefon: 0 89 / 5 46 55 - 5

Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen

Gesundheitsportal Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Leichter Abnehmen

Wir bieten individuelle Lösungen für Ihre Gewichts- und Figurziele.

Pfunde purzeln und Preisgeld lockt

Sonntag, 20. März Karlsfeld Alfons-Apotheke Jägerstr. 27 85757 Karlsfeld 08131/9 11 77 Laim Magnus-Apotheke Willibaldplatz 5 80687 München 089/5 80 40 55 Neuhausen-Nymphenburg Renner'sche-Apotheke Nymphenburger Str. 174 80634 München 089/13 20 36 Gauting Gisela-Apotheke Münchener Str. 29 82131 Gauting 089/8 50 60 74 Germering Kurfürsten-Apotheke Kurfürstenstr. 6 82110 Germering 089/8 94 24 50 Pasing-Obermenzing Sibelius-Apotheke Kaspar-Kerll-Str. 47 81245 München 089/88 73 33 Laim Karwendel-Apotheke Zschokkestr. 73 80686 München 089/5 47 19 60 Germering Glocken-Apotheke Josef-Kistler-Str. 4 82110 Germering 089/84 54 11 Aubing-LochhausenLangwied St. Alto-Apotheke Altostr. 14 81245 München 089/8 63 45 47 Neuhausen-Nymphenburg Dom-Pedro-Apotheke Dom-Pedro-Str. 20 80637 München 089/15 33 16 Schwanthalerhöhe Heimeran-Apotheke Heimeranplatz 2 80339 München 089/54 07 17 17

Abnehmen? Gemeinsam ist es leichter!

Tatjana Krach und Petra Weber „In der Gruppe geht vieles einfacher und macht außerdem mehr Spaß.“ Petra Weber und Tatjana Krach sind Beraterinnen für Gesundheit und Ernährung im Münchener Süden / Westen und stolz auf ihre Teilnehmer. „Die Pfunde purzeln und die Laune wächst“. Das Konzept des Abnehm-Wettbewerbs ist einfach und ausgewo-

gen. Im Mittelpunkt des 12-wöchigen Kurses, der nur 59 Euro inklusive aller Unterlagen und Analysen kostet, steht eine intensive, individuelle Betreuung. Von den 59 Euro wandern 20 Euro in den Preistopf. Der Teilnehmer erfährt, wie er sich in der Abnehm- und Haltephase richtig ernährt, sich dabei aber trotz allem auch vital fühlt. Jeder Teilnehmer erhält eine computergesteuerte Körper-Analyse, so kann sichergestellt und kontrolliert werden, dass auch wirklich Fett und nicht Muskeln abgebaut werden! Durch die Messung erfahren die Teilnehmer ihren persönlichen Kalorienverbrauch im Ruhezustand, ihren Organfettanteil und ihr tatsächliches Stoffwechselalter. Das ermöglicht indi-

12 Abende mit fachbezogenen Themen individuelle Ernährungsberatung persönliche Betreuung regelmäßige digitale Körper-Analyse maximal 25 Personen je Gruppe Teilnahmegebühr inklusive Unterlagen für 12 Wochen nur € 59,–

Würmtal: Tatjana Krach, Tel. 089 - 85852714 Jetzt informieren anmelden bei:- 72949056 Sendling: Petra und Weber, Tel. 089 Annette Waldmann ·Tel.: 0 89/12 02 14 52 · Mobil: 01 73/9 46 73 89 www.abnehm-wettbewerb-muenchen.de E-Mail: awaldmann1 aol.com · www.abnehm-wettbewerb-muenchen.de

viduelle Ernährungsvorschläge, so dass das neue Gewicht dann auch konstant gehalten werden kann. Der Kurs findet einmal wöchentlich statt und dauert ca. 1 Stunde. Achtung! Pro Gruppe nur 25 Teilnehmer! Die nächsten Kurse starten jetzt im März am Di., 22.03.2011 und Mi., 23.03.2011!

Weitere Infos & Anmeldung bei: • Tatjana Krach – Gesundheit und Ernährung, Würmtal Tel. 089-85 85 27 14 • Petra Weber – Gesundheit und Ernährung, Sendling Tel. 089-72 94 90 56 www.abnehm-wettbewerbmuenchen.de

Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 Fax • 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

Informationsveranstaltung „Atopie-Asthma, Neurodermitis, Heuschnupfen aus Sicht der Traditionellen Chinesischen Medizin“ findet statt am Do., 17. März, 19.00 Uhr, ZenTramed, Landshuter Allee 31 Rgb, 80637 München,Tel.089/54 877 265. Um Anmeldung wird gebeten.

Lauftraining hilft gegen Arthroseschmerz Australische Forscher der University of Queensland sind in Untersuchungen zu dem Ergebnis gekommen, dass Arthroseschmerzen in Verbindung mit Bewegung und medikamentöser Behandlung gut behandelbar sind. In Patiententests wurden unterschiedliche Gruppen gebildet, die den Wirkstoff Glucosaminsulfat einnahmen. Anschließend wurden unterschiedlichste Lauftrainingsprogramme durchgeführt, welche zum Ergebnis führten, dass (unabhängig von der Art des Lauftrainings) alle Versuchsteilnehmer, weniger Schmerzen zu beklagen hatten.

n wie!

ne Wir zeigen Ih

Jetzt informieren und anmelden bei:

Dr. med. Sabine Hartz Dr. med. Stefanie Müller-Schunk

Lernen Sie die Sichtweise und Behandlungsmöglichkeiten der Traditionellen Chinesischen Medizin kennen. Die Informationsveranstaltung

, aktive Eine gesunde zu erreichen Lebensweise o schwer. ist gar nicht s

Heinz Heindl Heinz Heindl, 60 Jahre alt, trainiert seit dem 29.03.2006 im Injoy-München-Laim. Als ehemaliger Berufsfeuerwehrmann musste er stets topfit sein. Durch sein diszipliniertes und regelmäßiges Training, 3x die Woche, macht Heinz manch’ 20-Jährigen noch was vor. Zitat von Heinz „Ich werd selbst dann noch trainieren, wenn sie mich mit dem Rollstuhl ins Studio reinfahren müssen“.

WIR SIND STOLZ AUF DIE ERFOLGE UNSERER MITGLIEDER!

Injoy München-Laim Zschokkestr. 36 – 80687 München – 089/54 77 92 77 www.injoy-muenchen-laim.de

Werbe-Spiegel · Nr. 11 · Mittwoch, 16.03.2011

München unterwegs

Schneller zur Messe

Expertenrat · Leser fragen, Experten raten...

MVG verstärkt U-Bahn-Angebot

Mitnahme von Kindern auf dem Motorrad? Vroni W. aus Baldham fragt: Meine Cousine möchte ihren vierjährigen Sohn auf dem Motorrad mitnehmen. Ist das denn erlaubt? Der Gesetzgeber regelt die Mitnahme von Kindern auf dem Motorrad eher nebenbei: Nach § 35a Absatz 9 StVZO müssen Krafträder, auf denen ein Beifahrer befördert wird, mit einem Sitz für Beifahrer ausgerüstet sein. Hierfür sind nach § 61 StVZO Fußstützen und Festhaltemöglichkeit vorgeschrieben. Fehlt ein solcher Sitz, so dürfen Kinder unter sieben Jahren nur mitgenommen werden, wenn ein besonderer Sitz vorhanden und durch Radverkleidungen oder ähnliches dafür gesorgt ist, dass die Füße des Kindes nicht in die Speichen geraten können. Demzufolge dürfen Kinder nicht auf dem Tank oder auf dem Schoß mitgenommen werden. Ein Kind gehört – wie jeder andere Beifahrer auch – immer hinter den Fahrer! Das mitfahrende Kind muss ebenso wie der

in Kooperation mit dem

Fahrer einen Schutzhelm tragen und sollte groß genug sein, um die Fußrasten zu erreichen und kräftig genug, um sich am Fahrer festzuhalten. Für die Mitnahme in einem Beiwagen gibt es keine speziellen Vorgaben für die Sicherung. Für verantwortungsbewusste Eltern stellt sich jedoch in erster Linie die Gewissensfrage: Kann und will ich das deutlich erhöhte Unfallrisiko akzeptieren? Auf dem Motorrad ist man allein schon durch das Fehlverhalten anderer Verkehrsteilnehmer in hohem Maße zusätzlich gefährdet. Zudem geht ohne den ausdrücklichen Wunsch und Zustimmung des Kindes nichts – und ohne spezielle Heranführung an das Motorrad fahren ebenfalls nicht. Der kleine Sozius sollte genau wissen, was bei einer Kurvenfahrt in Schräglage passiert und wie er sich zu halten und verhalten hat. Wenn man sich verdeutlicht, welche „Aussicht“ für ein kleineres Kind auf dem Motorrad gegeben ist, fällt ein klares „nein“ noch leichter. So nicht! Wer ein Kind auf dem Motorrad mitnehmen will, muss einige Regeln beachten. Bild: fotolia/Adrien Roussel

Sie haben eine Frage an die ADAC-Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

München · Zur Internationalen Handwerksmesse (IHM), die am Mittwoch, 16. März, bis Dienstag, 22. März ihre Tore öffnet, verstärkt die Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) die U-Bahnlinie U2. Montags bis freitags wird der planmäßige 5-Minuten-Takt der U2 zwischen Hauptbahnhof und Messestadt Ost bis etwa 10.30 Uhr verlängert. Am Freitag fährt die U2 zusätzlich von 12.30 bis 19 Uhr alle 5 Minuten zwischen Harthof und Messestadt Ost. Auch am Samstag und Sonntag wird auf dem Streckenabschnitt Hauptbahnhof – Messestadt Ost ein 5-MinutenTakt angeboten, und zwar von 8 bis 11 Uhr und von 15.30 bis 19 Uhr. Am Sonntag verkehrt die U2 auf diesem Streckenabschnitt bereits ab ca. 7 Uhr alle 10 Minuten (sonst ab 9 Uhr). Die MVG-Infopoints in den U-Bahnhöfen Messestadt Ost und Messestadt West sind während der Messe täglich von 10 bis 14 Uhr sowie von 14.30 bis 18.30 Uhr besetzt. Die Servicemitarbeiter stehen Fahrgästen

und Messebesuchern mit Rat und Tat zur Seite. Die IHM ist über die U-Bahnhöfe Messestadt West und Messestadt Ost zu erreichen. Parallel zur Handwerksmesse öffnet wieder die „Garten München“, die am schnellsten über den Eingang Messestadt Ost erreicht wird. Wer zu den Münchner Auto Tagen (bis 20.3.) oder zur „metall München“ (bis 19.3.) möchte, nutzt am besten den U-Bahnhof Messestadt West. Eintrittskarten für die Messen IHM und „Garten München“ berechtigen gleichzeitig zur Hin- und Rückfahrt in allen Verkehrsmitteln der MVG und ihrer Partner im Münchner Tarif- und Verkehrsverbund (MVV). Das Messe-KombiTicket ist unter anderem in den MVG-Kundencentern Marienplatz, Sendlinger Tor und Poccistraße sowie und bei allen MVG-Verkaufsstellen erhältlich. Individuelle Fahrplanauskünfte und Minifahrpläne gibt es im Internet unter www.mvg-mobil.de. red

Kreative im Viertel Stadtteilspaziergänge mit dem Verein Südliches Bahnhofsviertel Ludwigsvorstadt · Gemeinsam mit der Münchner VHS hat der Verein Südliches Bahnhofsviertel für das erste Halbjahr 2011 fünf Spaziergänge durch das Stadtgebiet zwischen Hauptbahnhof und Unikliniken geplant. Dabei soll die Vielfalt des südlichen Bahnhofsviertel als Münchens Nummer 1 in Sachen Internationalität, Multikulturalität und als Repräsentant von zentralen urbanen Qualitäten entdeckt werden. Das Viertel rund um die Goethestraße ist geprägt von einer außergewöhnli-

chen Vielfalt an wirtschaftlichem, intellektuellem und wissenschaftlichem Leben. Nach den Kriegsjahren sind hier zielstrebig und mit großen Anstrengungen formelle und informelle Kunsträume neu entstanden. Die Spaziergänge sollen die kontrastreichen Welten des südlichen Bahnhofsviertels zeigen. Weitere Informationen zu den Stadtteilspaziergängen gibt es unter www.bahnhofsviertel-muenchen.de red

Faul am Strand liegen ist nichts für Sie? Erlebnisreisen und Aktivurlaube gibt’s beim ADAC. Infos und Buchungen im ADAC Reisebüro und Tel.: 089/ 51 95 – 186.

Audi

Chrysler

SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., SUCHE VOYAGER, ab Bj. 96, 24 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766

Citroen

SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 AX, §9/12, 8f., Bremsen neu, RaSUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. dio, 888,-¤; Fa. 0179/1444770 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

BMW

Fiat

SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 96, jd. SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Fiat Stilo 1.6 L, 103 PS, EZ 12/02, SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., 105’km, Benzin, Lamellenschiebe24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 dach, Farbe gelb, sehr gepflegt, VB SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., 4.200,-¤. Tel. 0176/20585789 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Punto 4t, AB, § 6/12, 140’km, SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 1199,-¤; Fa. Tel. 0179/1444770 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SUCHE BMW, Fa., T. 54781991

Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Wichtige ADAC-Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall ADAC-Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0180/222 22 22 (0,06 ¤/Anruf, Festnetz dt. Telekom*)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC-Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC-Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

ADAC InfoService Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12 (0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Fax 0180/530 29 28 (0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

ADAC Fahrsicherheitstraining Tel. 0180/511 73 11 (0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC ZulassungsService

Autohaus Dellel

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 4 So.Reifen, Alufelgen, 195/65 / Zust., 24 h/Wo., Fa. T. 089/89328547 R15, neuw., 230,-¤, Tel. 779596

SUCHE OPEL, ab Bj. 95, jd. Zust., 4 x SR Michelin mit S-Felge, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 205/60R15 95H, Tel. 878628 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Mitsubishi 14 Zoll LeichtmetallWir machen Ihr Fahrzeug frühlingsfit. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 felgen auf Sommerreifen, VB 120,• Räderwechsel • Klima-Check SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ ¤, Tel. 0157/84634081 Wo., ab Bj. 94, Fa. T. 089/55135766 www.mehr-wissen-id.de ID: 1228 Altostraße 21 • 81245 Mü.-Aubing • 089/875890-0 Omega-A 2.0i, Autom., 20 J., EZ 4 SR Uniroyal für Golf 3, GTI auf 12/1991, Alu, viele Extras, neuer Alufelgen 2005/50 R 15 V, fast neu, 190E 2.0, Benziner, EZ 08/89, weiß, TÜV/AU bis 12/2012, 189’km, 1400,- VB 200,00, T. 0171/1463180 rostfrei, Garagenwagen, 146 Tkm, ¤, Tel. 0152/01937960 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 TÜV 06/12, 8fach bereift, Preis VB, SUCHE Opel, Fa., T. 54781991 T. 089/3598832 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 h/Wo., Fa. T. 089/89328547 200 SLK, Kompr., echte 52.600 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, km, blau, viele Extras, 9.900,-¤, Tel. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab 0151/21626525 Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 98, SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Zustand, Fa., T. 089/54781991 SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 97/BUS, Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 Autohaus SU. HONDA, ab Bj. 88, jd. Zust., Peugeot 106, EZ 98, 120.000 km, Seizinger GmbH Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 HU 10/12, 44 Kw (60 PS), rotmet., www.renault-seizinger.de SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. Schiebedach, ¤ 1.200,-. 콯 Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598 08131/87570

Ford

Renault

Peugeot

Honda

Mitsubishi

Hyundai

Galopper-Jeep, TÜV 01/12, BJ’98, ¤ 500,-, Tel. 0172/8502176

Mazda SU. MAZDA, PKW ab Bj. 97/Bus ab 92, Fa., T. 089/35062598

Mercedes 230 CE Coupe, 1. Hd., gr. Plak., TÜV neu, 3450 ¤, T. 0176/68919563 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/35062598

Informationen ADAC Reisebüro

ADAC im Internet

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

* Preise aus anderen Fest- und Mobilfunknetzen können abweichen

www.adac.de/suedbayern

Reifen

Ihr unabhängiger Partner Inh. Peter Plendl

Tel. 089/51 95-222

n Allgemeine

Opel

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Abkürzungen im Automarkt 1.Hd. Ausst. BC Bj. VB AU Alu AHK ABS ASC ASR ATG ATM DBC def. DSC EAS EFH EGD EGHD

aus erster Hand Ausstattung Bordcomputer Baujahr Verhandlungsbasis Abgas Untersuchung Aluminiumfelgen Anhängerkupplung Anti-Blockier-System Anti-Schlupf-Control Antriebsschlupfreg. Austauschgetriebe Austauschmotor Dynamische Bremsen Kontrolle defekt Dynamische Stabilitäts Kontrolle elektr. Außenspiegel elektr. Fensterheber elektrisches Glasdach elektr. Glashubdach

EGSD

elektr. Glasschiebedach ESHD elektr. Stahlhubdach EVerd. elektrisches Verdeck ESP elektronisches Stabilitätsprogramm EZ Erstzulassung FB Fernbedienung FP Festpreis FSA Freisprechanlage 5-trg. fünftürig gepfl. gepflegt GW Garagenwagen G-Kat geregelter Katalysator Color getönte Scheiben GHD Glashubdach IR Infrarot JW Jahreswagen km Kilometer kpl. komplett met. Metalliclackierung Navi Navigationssystem

NSW NP NR PDC SD sof. SV SHD SSD Tkm WR

Nebelscheinwerfer Neupreis Nichtraucherfahrzeug Einparkhilfe Schiebedach sofort Servolenkung Stahlhubdach Stahlschiebedach tausend Kilometer Winterreifen

Werbe-Spiegel Verlag, Fürstenrieder Str. 7-11 80687 München Tel. 089/5 46 55-5 www.werbe-spiegel.de Wir beraten Sie gerne!

MĂźnchen unterwegs Âˇ 35

Werbe-Spiegel Âˇ Nr. 11 Mittwoch, 16.03.2011

Bester Schutz fĂźr den Gebrauchten ADAC: Im Fall der FĂ¤lle zwei Jahre lang den vollen Kaufpreis zurĂźck Birgit Hofer steht fassungslos hinter der Leitplanke wĂ¤hrend der Abschleppwagen im rotierenden Licht der Warnleuchte ihren vĂśllig demolierten A 3 auf die LadeflĂ¤che zieht. Erst im FrĂźhjahr hat sich die 33-JĂ¤hrige ein neues Auto geleistet. Einen Gebrauchten zwar, drei Jahre alt, aber auch dafĂźr hat sie eine ganze Weile gespart und auf so manche Anschaffung verzichtet. Der Schock sitzt ihr noch tief in den Knochen. Warum sie auf dem Weg ins BĂźro plĂśtzlich die Kontrolle Ăźber ihren Audi verloren hat und gegen einen Baum geschlittert ist? Sie kann es sich nicht erklĂ¤ren. LaubglĂ¤tte vielleicht. Zum GlĂźck wurde niemand verletzt. Aber wie geht es jetzt weiter? Hoffentlich zahlt die Versicherung. Totalschaden meint der Mann vom Abschleppdienst. Und wie komme ich in nĂ¤chster Zeit in die Arbeit? Bei der jungen Frau Ăźberschlagen sich die Gedanken.

mehr als bei der klassischen Teilkasko-Versicherung, aber in meinem Fall hat sichâ&#x20AC;&#x2122;s schon ausgezahltâ&#x20AC;&#x153;, so Hofer. Nach ihrem Crash hat der ADAC die volle Anschaffungssumme erstattet, denn die Gebrauchtwagen-Kasko beinhaltet je nach Tarif bis zu 24 Monaten eine KaufpreisentschĂ¤digung nach einem Total-

schaden. Normalerweise braucht man in so einem Fall den Schutz einer Vollkasko-Versicherung und der kann, abhĂ¤ngig von der Typklasse des Fahrzeugs und der eigenen Schadensfreiheitsklasse, den Geldbeutel mit jĂ¤hrlich einigen hundert Euro zusĂ¤tzlich belasten. FĂźr Gebrauchtwagenbesitzer, denen eine Voll-

kasko-Versicherung zu teuer ist und die Teilkasko zu wenig Schutz bietet, ist diese Versicherungsart eine ideale Alternative und finanzielle Absicherung. Sie greift bei TeilkaskoschĂ¤den und Ăźbernimmt auch nach einem selbstverschuldeten Unfall mit Kraftfahrzeugen die Reparaturkosten am eigenen Fahr-

zeug. Leistungen die sonst nur die VollkaskoVersicherung einschlieĂ&#x;t. Angeboten wird die Gebrauchtwagen-Kasko beispielsweise vom ADAC und lohnt sich fĂźr Ă¤ltere, gut erhaltene Fahrzeuge ab drei Jahre. Ă&#x153;brigens kĂśnnen sich Autofahrer damit ihre gĂźnstige Einstufung sichern.

Âˇ Mit dem ADAC auf Nummer Sicher gehen Wann und fĂźr wen sich ein umfassender Gebrauchtwagenschutz rechnet und ob das Preis-Leistungs-VerhĂ¤ltnis stimmt? Ein kostenloser und unverbindlicher Versicherungscheck in den ADAC Service Centern verschafft Klarheit. Die Versicherungsexperten kennen die genauen Konditionen und beantworten bei einer ausfĂźhrlichen Beratung alle Fragen. Sie helfen gerne und wissen, was es fĂźr optimalen Schutz braucht. Einfach in einem ADAC Service Center vorbeikommen und kostenlos beraten lassen. Informationen auch unter Tel.: 089/ 588 099 544. Wer schon beim Gebrauchtwagenkauf auf Nummer Sicher gehen will, liegt mit einer Gebrauchtwagenuntersuchung im ADAC PrĂźfzentrum MĂźnchen richtig. Von Bremsanlage, Antriebsaggregaten, Fahrwerk und Lenkung bis Ăźber Karosserie und Beleuchtung untersuchen die Technik-Experten alle relevanten Elemente. Infos und Termine unter 089/ 51 95 â&#x20AC;&#x201C; 188.

Âˇ Rundum Schutz, aber gĂźnstig Im Nachhinein ist Birgit Hofer mehr als froh, dass sie sich damals beim Versicherungsabschluss fĂźr die Gebrauchtwagen-Kasko vom ADAC entschieden hat. â&#x20AC;&#x17E;Damit zahle ich zwar

Ein selbstverschuldeter Unfall kann ohne entsprechenden Versicherungsschutz schnell zum finanziellen Risiko werden. Quelle: ADAC

Faul am Strand liegen ist nichts fĂźr Sie? Erlebnisreisen und Aktivurlaube gibtâ&#x20AC;&#x2122;s beim ADAC. Infos und Buchungen im ADAC ReisebĂźro und Tel.: 089/ 51 95 â&#x20AC;&#x201C; 186.

Auto-Ankauf

Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller MĂźnchner Wochenanzeiger: nur Â¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 546 555

Tiefgaragenstellplatz BrudermĂźhlstr. 11 zum 01.04.11 zu vermieten 50Â¤ mtl. Tel. 6514747 ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Pasing, Bachbauernstr., TG- Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 Stellplatz, Duplex oben, zu vermie- Wir kaufen jedes Auto, Zustand Smart city-cupe, 1. Hd., Bj. 03, NR- ten, T. 089/8112462 und Bj. egal ohne GewĂ¤hrleistung, Fahrzeug., Garagengepf. ScheckAbmeldung und Barzahlung erheftgepf., AU/TĂ&#x153;V neu, ASP, Abs, Motorradstellpl. in TG frei, Nh. folgt sof., Fa. T. 0152/53264742 Bremsen neu, EFH, unfallfrei, top Zu- Westendstr., 25 Â¤/mtl., Tel. 882056 stand, fĂźr 3800, -Â¤ zu verkaufen.mo- TG/Lager, ab 39,- Â¤ Straubinger Schrott-Autos bil: 0174/1841840 Str. 35 + Olyâ&#x20AC;&#x2122;dorf + Clemensstr. 74 Unfall-Autos + Kreuzhofstr. 6 + Agilolfingerpl. 5 Golf III, Bj. 93, TĂ&#x153;V/AU 09/11, 1, 8L, Ankauf â&#x20AC;&#x201C; Abholen â&#x20AC;&#x201C; Abmelden 55KW, 4-tĂźrig, el. SSD, gepflegt, VB + Ottobrunn T. 089/64914236 750.-, Tel. 0176/62677966 â&#x20AC;&#x201D;- www.m-auktion.net â&#x20AC;&#x201D;-

Toyota

Wohnwagen / Wohnmobile

SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Kaufe Wohnwagen, WohnmobiSU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., le, Bestpreise! Fa. T. 0162/5679934 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 Barankauf a. Wohnmobile + Wowa

SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766

ZubehĂśr

Motorrad-Ank. Fa. 089/3143203 TPH 50, zum Herrichten, 50 km/h, Umbau neu auf 70 ccm, el. Drossel m. Fernbedienung, 250.-, T. 563601 Bastler su. defekte MotorrĂ¤der auch Roller, Fa. T. 089/37499180

6. Sitz hinten rechts, blau fĂźr TG-Platz, Landsberger Str. 317, Ford- , Seat-, VW-Van, Tel. 878628 Tel. 0176/14271520 zu verm./verk.,

Allgemein

SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, AnhĂ¤ngerverleih Tel. 70009000 24 Std./Wo, Fa. T. 089/35062598

YRQ

Su. BMW K 75, T. 0179/1076276

Garagen

Volvo

Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, Jeep, Busse, auch Unfall / Motorschaden. Barzahlung, Tel. 089/69303373 od. 51870981od. mobil 0174/3150315

GDQNH ZRFKHQ

Kaufe alle MotorrĂ¤der, Roller, Bestpreise! Fa., Tel. 0162/5679934

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Kfz-Werkst. i. Sauerlach rep. Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. sĂ¤mtl Fahrz. T. 017610040912 Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 Roller, Marke Derbi, 50 ccm, QuerdachtrĂ¤ger Peugeot 307, SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Kombi, neuwertig NP 135,-Â¤ fĂźr neuwertig, mit GepĂ¤cktrĂ¤ger, schwarz/gelb/blau, fĂźr 2 Pers., AuBj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 65,-Â¤; Tel. 089/7591574 tom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP VW Passat Limusine, Benz, Bj. 93, Brenderup-AnhĂ¤nger, Kasten, 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 Servo, ZV, ABS, ESD, EAS, met., ca. Lichtdach, Heckt. geteilt, Laufl. ca. 200.000 km, 5 tĂźr., VB 299,- Â¤ T. 3000km, 770 kg Zuladung, Leer0176-26969560 gew. 430 kg, Bj. 10/02, L 420, B 196, LagerRĂ¤ume, Tel. 08071.903383 III autom., SV, ZV, ESD, 1. Hd., Â§ H 233 cm, 2500. -, Tel. 563601 neu, 1.399,-Â¤; Fa. 0179/1444770

Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne GewĂ¤hrleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759

MotorrĂ¤der

Aprilia SR 125 Replica, schwarz, 14PS, Automatic, EZ 6(02. 19500 Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebĂźhrenfrei) km, Äą5/12, gepflegt, Gewichte u. FeSuche Wohnwagen, auch vom der neu, (mit 80 km/h Drossel und Campingplatz, auch ohne TĂ&#x153;V. Gutachten) 1050.- Â¤ T. 08166Ă&#x153;bernehme kompletten Abbau v. 995771 Stammplatz, Tel. 0175/9724926 Kaufe MotorrĂ¤der 089/6084488

Hallo Camper verk. Wohnw. Knaus Eurostar (8,60 x 2,50) Bj. 2000 mit festes Vorzelt, 6 SchlafplĂ¤tze auf 5 Sterne Jahresstellplatz in Waging am See 11.900,-Â¤ VHB; SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Tel.: 0871/2769926 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Firma KROHER

TG-Stellplatz, Nh. Westendstr./ FĂźrstenrieder Str., Tel. 882056

Wir kaufen jedes Auto! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Tel. 089/41876228

TG, abschl., Radolfzeller Str. 4, VHB, Tel. 0176/22106330 Duplex oben am Harras, 60 Â¤ mtl., T. 0152/09298888

(

OHDVLQJ IÂťU DOOH 0RGHOOH PWO DE Ĺ§

GDV P^]G^ GDQNHVFKÂľQ

Ĺ&#x17E;HGLWLRQ Ĺ&#x153; PRGHOOH PLW NXQGHQYRUWHLO ELV ]X Ĺ§

)

;\lkjZ_cXe[ _Xk [\i N\ck [Xj 8lkfdfY`c ^\jZ_\ebk Ă&#x2026; le[ DXq[X [\e =X_ijgXÂ? \i]le[\e% Qli =\`\i [\j AX_i\j ^`Yk \j [\j_XcY Xcj îfÂ?\j ;Xeb\jZ_Â?e [Xj DXq[X '$C\Xjè^ ]Â&#x2022;i Xcc\ DXq[X Df[\cc\% BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_ `d bfdYè`\ik\e K\jkqpbclj1 /#(Ă&#x2026;,#) c& ('' bd% :F)$<d`jj`fe\e `d bfdYè`\ik\e K\jkqpbclj1 (//Ă&#x2026;(*/ ^&bd% 8lÂ?\i_XcY [\i ^\j\kqc`Z_\e {]]ele^jq\`k\e b\è\ 9\iXkle^# b\è M\ibXl]# b\è\ GifY\]X_ik\e% ( <è Gi`mXk$C\Xjè^$8e^\Yfk [\i DXq[X =èXeZ\ Ă&#x2026; \è\d J\im`Z\$:\ek\i [\i JXekXe[\i :fejld\i C\Xjè^ >dY?# q%9% ]Â&#x2022;i [\e DXq[X- BfdY` Gi`d\$Cè\ )%) c DQI$:; 0, bN ()0 GJ # Ăľ .%'''#'' C\Xjè^$Jfe[\iqX_cle^# (,%''' bd CXlĂ&#x201D;\`jkle^ gif AX_i# Ăľ (), dkc% C\XjèîXk\# *- DfeXk\ CXl]q\`k# èbc% |Y\i]Â&#x2022;_ile^j$ le[ qq^c% QlcXjjle^jbfjk\e% 9\`d '$C\Xjè^ \ekjgi`Z_k [`\ Jldd\ Xcc\i C\XjèîXk\e# [\i C\Xjè^$Jfe[\iqX_cle^ le[ [\j bXcblc`\ik\e I\jkn\ikj [\i LMG ]Â&#x2022;i [Xj Y\ki\]]\e[\ =X_iq\l^% ;Xj 8e^\Yfk `jk ^Â&#x2022;ck`^ Y`j qld *(%'*%)'((% ) =Â&#x2022;i [\e DXq[X- <[`k`fe(), ^\^\eÂ&#x2022;Y\i [\i LMG ]Â&#x2022;i \è m\i^c\`Z_YXi Xlj^\jkXkk\k\j <oZclj`m\$Cè\ Df[\cc% 8YY`c[le^ q\`^k =X_iq\l^\ d`k _Â?_\in\ik`^\i 8ljjkXkkle^%

Auto Sedlmeier GmbH BodenseestraĂ&#x;e 295 Âˇ 81249 MĂźnchen Âˇ Tel. 089/8 97 60 10 Âˇ Fax 089 / 87 53 57 www.auto-sedlmeier.de Âˇ info@auto-sedlmeier.de

36 · München unterwegs

Werbe-Spiegel · Nr. 11 Mittwoch, 16.03.2011

Parkbänke und Abfalleimer fehlen

„Erheblicher Mangel an Parkplätzen“

CSU-Stadträte fordern Übernahme der Baulast für die Wege auf dem Autobahndamm

FDP-Stadtrat Mattar: Nutzung der Tiefgaragenplätze in der Birkerstraße 18 soll geklärt werden

Allach/Untermenzing · Die Verwaltung soll dem Stadtrat darlegen, ob und wie unter anderem die Wege auf dem alten Autobahndamm in Allach-Untermenzing, vor allem im Bereich zwischen Klesel- und Goteboldstraße, in die Baulast der Landeshauptstadt München übernommen werden können. Dies fordern die CSU-Stadträte Josef Schmid und Tobias Weiß in einem Stadtratsantrag. Gleiches gelte für die Tunneldecke

des Aubinger Tunnels. Die beiden Grünanlagen würden von den Münchnerinnen und Münchner sehr gut angenommen, heißt es in der Antragsbegründung. „Leider fehlen Parkbänke und Abfallbehälter. Die Autobahndirektion Südbayern, in deren Baulast sich die Anlagen befinden, sieht sich nicht in der Lage, diesem Wunsch nachzukommen“, erklären Schmid und Weiß weiter. Daher sei zu prüfen, ob die

Baulast für die Wege von der Stadt München übernommen werden können. „Damit wäre die Möglichkeit eröffnet, dort Parkbänke und Abfalleimer durch das städtische Baureferat aufstellen und unterhalten zu lassen. Mit der Autobahndirektion soll über eine finanzielle Beteiligung verhandelt werden“, fordern die beiden Stadträte aus Allach-Untermenzing. SB

Der ehemalige Autobahndamm soll, wenn es nach den CSU-Stadträtin Josef Schmid und Tobais Weiß geht, mit Parkbänken und Abfalleimern ausgestattet werden. Foto: sb

FDP-Stadtrat Michael Mattar möchte, dass die Nutzung der Tiefgarage in der Birkerstraße 18 geklärt wird. Foto: sb

Neuhausen · Eine schriftliche Anfrage zur Nutzung der Tiefgaragenplätze in der Birkerstraße 18 hat FDP-Stadtrat Michael Mattar an Oberbürgermeister Christian Ude gestellt. „Das Viertel um die Birkerstraße weist einen erheblichen Mangel an Parkplätzen auf und ist Parklizenzzone“, erklärt Mattar. Die Vergabestelle 1 des Direktoriums der Landeshauptstadt München befinde sich in der Birkerstraße 18. Die dortige Tiefgarage, mit rund 15 Plät-

zen, solle nicht oder kaum genutzt werden. Der Vorsitzende der FDP-Stadtratsfraktion möchte daher wissen, ob sich die Tiefgarage in der Birkerstraße 18 im Eigentum der Landeshauptstadt München befindet und, ob es zutrifft, dass im Anwesen Birkerstraße 18 Tiefgaragenplätze überwiegend leer stehen. Zudem fragt er an, was die Gründe für eine möglichen Leerstand sind und warum die Tiefgaragenplätze nicht vermietet werden. SB

Faul am Strand liegen ist nichts für Sie? Erlebnisreisen und Aktivurlaube gibt’s beim ADAC. Infos und Buchungen im ADAC Reisebüro und Tel.: 089/ 51 95 – 186.

Auto-Ankauf Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495

Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991 Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München

Ankauf Mercedes, VW, Opel u. 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 Autohaus sucht laufend gepfl. Pkw bei sof. Barauszahlung. AuSeriöse Firma kauft Autos aller to S.H. Tel. 089/66653314 Art für Inland-Export Japaner auch, Zustand egal, zahlen sehr gut in Echter Münchner kauft PKW u. Bar, 24 h, Tel. 089/51727626 oder Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 0173/1646550 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! www.mogst-dei-auto-verkafa.de Unfall, hohe Kilometer, Motorschadt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 den. Zustand egal! SOFORT ABKaufe Bar alle TOYOTA u. andere MELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 0176/62385687 KAUFE JEDES FAHRBEREITE AUSu. privat Mercedes, Audi, VW, TO! nur komplett f. 50.- (bei AnlieOpel, BMW, T. 0157/59049875 ferung), Typ, Bj., km, TÜV unwichKaufe Wohnmobile 03944/36160 tig. KOSTENL. ABMELDUNG. www.altautoabholung.de, Tel. Su. rep.bed. Fahrzeug 94506474 089/5807802

Der ADAC in Ihrer Nähe

Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419 KAUFE J. ANHÄNGER SOFORT BARGELD! FA: T: 089/5807802 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 KAUFE JD. MERCEDES! Auch o. TÜV. Sof. Bargeld! T. 089/5807802 KAUFE JEDEN DIESEL, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802

Fairer Ankauf Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 01 71/7 50 43 53

KAUFE JEDEN GOLF, PASSAT, jd. Bj.! Fa. T. 089/5807802

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West

www.Autoankauf-Muenchen.de Kaufe jedes Fahrzeug ab Bj. 2000 Sofort Bargeld! T. 089/5807802

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de

—www.m-auktion.net—

Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 089/15891817 Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407

Urlaubsreif? Beratung und Buchung: Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. · 7-13 80687 München · T. 089/546 555

Der ADAC Gebrauchtwagencheck mit dem und dem

ADAC Gebrauchtwagencheck: Renault Clio Glück im Spiel hat Walter Fordan auf jeden Fall. Der Augsburger hat nicht nur den ADAC Gebrauchtwagencheck im Prüfzentrum München gewonnen, sondern vor kurzem auch einen Kurzurlaub in Österreich. Ob er die Fahrt dorthin mit seinem Renault Clio antreten kann und durch den nächsten TÜV kommt, soll die ADAC Technikprüfung zeigen. Die Daten des kleinen Franzosen: Erstzulassung 1996 und 207.892 Kilometer Laufleistung. Gottfried Schilling kontrolliert die Bremsanlage, den Motor und Antrieb, das Fahrwerk und die Lenkung, die Räder, die Bodengruppe, die Karosserie und die Beleuchtung. Das Ergeb- Walter Fordan beim Gebrauchtwagencheck im ADAC Quelle: ADAC Südbayern nis: „Unbedingt reparieren lassen müs- Prüfzentrum München. sen Sie das linke Traggelenk, um sicher weiterfahren zu können“, rät ihm der Experte. schade. Aber ich habe mir das schon fast gedacht Doch auch der Rost an den Längs- und Querhol- und deshalb an einem Gewinnspiel teilgenommen, Radhäusern, Bodenblech, den Schalldämp- men, bei dem der Hauptpreis ein VW Polo ist“, verfern und dem Unterbodenschutz macht den rät der Lagerist. Da kann man ihm dann nur weinächsten TÜV-Termin zur Zitterpartie. „Das ist terhin viel Glück wünschen.

Mitmachen und ADAC Gebrauchtwagendiagnose gewinnen! Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel. Der ADAC lädt einen Werbe-Spiegel-Leser zu einer kostenlosen Gebrauchtwagendiagnose (Wert ca. 100 Euro) ein. Lassen Sie Ihr Fahrzeug von den ADAC Experten auf Herz und Nieren überprüfen und den aktuellen Verkaufswert ermitteln. Von Bremsanlage, Antriebsaggregaten, Fahrwerk und Lenkung bis zu Karosserie und Beleuchtung werden alle relevanten Fahrzeugteile untersucht. Bewerben Sie sich am besten gleich beim ADAC Prüfzentrum München, „Gebrauchter der Woche“, Ridlerstraße 35, 80339 München, E-Mail: pruefzentrum@sby.adac.de. Bitte geben Sie Ihre Telefon- und Mobilfunknummer sowie Fahrzeugtyp und Baujahr an.

Einladung zu unserem großen

mit viel guter Stimmung,

Starkbierfest

der sagenhaften Live-Band „Take Five“

am 19. März 2011 im Willkommen

und süffigem Ritterbock Beginn: 18.00 Uhr · Eintritt frei

Bitte reservieren ! Sie rechtzeitig

Der Treffpunkt für alle: Jede Menge Kulinarisches, Unterhaltung und Spaß!

Die Wirtsleute & Mitarbeiter freuen sich auf Sie!

Benedikterstr. 35 · Ecke Weinbergerstr. · Tel. 089/8 20 27 60

assen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“. Wie wär’s damit? Die große Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

Fraxini – der neue kulinarische Geheimtipp in Pasing Großes Starkbierfest im Prinze in Pasing Herrlich feiern und genießen, das gilt im Pasinger Prinze das ganze Jahr. Am Samstag, den 19. März heißt, es wieder auf zum großen zünftigen STARKBIERFEST. Begleitet von bodenständigen, fantastischen Schmankerln geht ab 18.00 Uhr die Post ab! Sagenhaft tolle Livemusik mit den

"TAKE FIVE", sorgen für heiße Rhythmen und super Stimmung. Das Tollste aber, der Eintritt ist frei ! ! Wer also Lust hat auf eine unvergessliche STARKBIER-NACHT, der ist am 19. März im Prinze bestens aufgehoben. Sichern Sie sich gleich jetzt schon die besten Plätze!

Das längste

STARKBIERFEST Mit Wahl zur Miss Triumphator, dem traditionellen Steinheben, den Jetzendorfer Hinterhofmusikanten oder der Band Barfuss

Seit Mitte November 2010 führen Nicole und Oliver Kreft das kleine Restaurant mitten im Eschenhof. Sie gaben ihrem Lokal den Namen "Fraxini" - abgeleitet von der lateinischen Bezeichnung für Esche [Fraxinus, Pl. Fraxini] Vom kleinen Snack, wie Pflaumen im Speckmantel oder täglich wechselder Antipasti, über eine bunte Auswahl an Pizzen und Nudelgerichte bis zum Kalbschnitzel mit Parmaschinken und Salbei, Bratkartoffeln und frischem Gemüse trifft das Fraxini jeden Geschmack. Neben diesen Gerichten der Standardkarte finden Gourmets auf der Wochenkarte auch außergewöhnliche Leckerbissen wie "Bavette mit Kirschtomaten, Chorizo und Garnelen" oder "Milchkalbsrücken am Knochen gebraten mit Gemüsegnocchi". Und wer wochentags - außer

am Dienstag - einen Blick in die Mittagskarte wirft, entdeckt - passend zur Saison oder Jahreszeit - jeden Tag ein anderes köstliches 2Gänge Menü.

il 6. Apr 1 s i b rz 17. Mä

LÖWENBRÄUKELLER

Foto: Fraxini

Künstler, Musik, Gesang Akkordeon Live T. 0171/5003155

ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Bauchredner T. 08061/937672 Kindergeburtstage u. alle Anlässe Liebe Fischfreunde, Privatzüchwww.zauberer-muenchen.de ter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. Huf-Seminar vom 25.-27.03. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Wolfratshausen inkl. Praxis Hendlhaus, Infos unter Tel. abends www.equine-institut.de ab 19 h 089/5704563

Veranstaltungen

Hochzeit-DJ, T. 0173/9572002 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561

Zitter-Alleinunterhalter für alle Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570

Basar für Kinderkleidung Frühjahr/Sommer Gr. 56 – 176, Schuhe, Spielsachen, Bücher, Zubehör, Kommunionkleidung, etc. am Samstag, den 26.03.2011 von 9.00 –12.00 Uhr im Pfarrsaal Fronleichnam, Senftenauerstr. 111.

Clown + 08134/559696

10% vom Verkaufserlös kommen div. Hilfsprojekten sowie dem Kindergarten zu Gute.

Zitherspieler für alle Anlässe Tel. 08171/911570 Tanzband, Tel. 08105/379645

Zauberer

Gut zu wissen für Individualisten und "to go"-Genießer: Die Küche im Fraxini ist durchgehend warm und auf Wunsch können alle Gerichte auch mitgenommen werden. Wer sich jenseits von Pizza und Pasta günstig durchschlemmen möchte, kommt mit der Wahl des monatlich wechselnden Degustationsmenüs (4 Gänge für 2 Personen inkl. einer Flasche zum Essen passendender Wein) mit viel Genuss voll auf seine Kosten. Aktuelle Menüs und Gerichte finden Sie direkt unter www.fraxini.com

Kreuzfahrt Informationsabend bei uns i. Reisebüro. Am 22.03. ab 18 h Um tel. Anmeldung wird gebeten. AIDA, Hapag Lloyd-MS Europa, Columbus, MSC, uvm. Reisebüro Agethen, Bahnhofstr. 26, 82194 Gröbenzell. Tel. 08142/ 6511325

Fotos: Objekte der Demos Wohnbau Gmbh · www.demos.de Fotos: Objekte der bauhaus münchen · www.bauhaus.net

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

„Garten München 2011“ hat eröffnet Noch bis Dienstag, 22. März, Neue Messe München München · Als Bayerns größte Indoor-Gartenmesse weckt die Garten München (Neue Messe München, U-Bahn-Haltestelle „Messestadt Ost“) Frühlingsgefühle. Vom 16. bis 22. März zeigen 150 Aussteller die neuesten Trends für das schöne Leben draußen, darunter auch die Themen Outdoormöbel und Grillen. Damit die Pflanzen pünktlich zur Messe blühen, waren mehr als 30 Gärtner und Floristen für die Gestaltung und Pflege der Blumenschau Wochen vor der Garten München beschäftigt. In 14 Showgärten präsentieren die Garten- und Landschaftsbauer ihre neuesten Ideen für die Gestaltung des Freiluft-Wohnzimmers. Mit dem neu eingeführten Publikumspreis dürfen Messebesucher ihren „Gartenliebling 2011“ unter den Showgärten wählen. Wer eine Karte zur Bewertung der Showgärten ausfüllt und seine Stimme abgibt, nimmt automatisch am Gewinnspiel teil. Am Samstag, 19. März, von 15 bis 18 Uhr treten Auszubildende aus den 300 Mitgliedsverbänden des Fachverbands Deutscher Floristen gegeneinander an (Bühne A6.529). Vor den Augen des Publikums verwandeln die Auszubildenden unter dem Motto der Blumenschau „Skandinavischer Frühling“ frische Blumen, Pflanzen und thematisch passenden Accessoires in kreative Kunstwerke. Eine Fachjury bewertet Ausführungstechnik, Gestaltung und Farbkomposition von jeweils drei Werkstücken pro Teilnehmer. Wer seine Gärtner-Seele in die Ferne schweifen lassen möchte, kann sich erstmalig auf der Messe über Garten- und Naturreisen informieren. Ob Landausflüge zu Parks und Gartenanlagen weltweit oder gemütliche Tagestouren zu Bayerns schönsten Privatgärten: Mit Vorträgen werden Gartenfreunde zu einem Ausflug der besonderen Art verführt. www.garten-muenchen.de

Immo-Angebote

Ein langes Garagen-Leben Frühjahrsputz sorgt für Werterhalt Neben den eigenen vier Wänden und dem heimischen Garten empfehlen die Experten des Deutschen Garagenverbands e.V. auch einen gründlichen Frühjahrsputz der Garage sowie die Sanierung kleinerer Schönheitsfehler und Mängel, die der Winter hinterlassen hat. Schließlich wird dadurch nicht nur Optik und Funktion der Garage aufgewertet – auch die Lebensdauer kann so deutlich verlängert werden. Vor allem der Garagenboden wird in den kalten Monaten am meisten beansprucht und durch Schneematsch, Streusalz, Steinchen und vieles mehr verschmutzt. Damit die Bodenplatte nicht noch mehr angegriffen wird, sollte diese gründlich gereinigt werden. Ist der Boden versorgt, sind als nächstes sämtliche Garagenöffnungen, also Tor, Türen und Fenster an der Reihe. Neben einer gründlichen Reinigung, sollten vor allem Fenster-

Auch die Garage bedarf einer regelmäßigen Innenreinigung, um sie zu erhalten. Foto: Deutscher Garagenverband e.V. und Tür-Scharniere mit speziellen Schmiermitteln gepflegt werden. Nach einem langen Winter, der in und um die Garage deutliche Spuren hinterlässt, ist es mit einer gründlichen Reinigung und Pflege jedoch häufig nicht getan. Sind beispielsweise der Garagen-

Provisionsfrei direkt vom Eigentümer!

Untergiesing – Isarnähe 2-Zi.-Whg., ca. 43 m2, mit Garten + Terrasse, vermietet € 150.000,– DERAG, Telefon 0 89/23 70 10 info@derag.de

Immobilien

www.planethome.com

Neubau Gemeinde Wörthsee

Tel. 089 / 71 70 69 www.gschwender-immobilien.de

Kapitalanleger aufgepasst! Verm. 2,5 Zi.-Whg. in zentraler Lage Laim, Wfl. ca. 62 m2, Bj. 64, 4. OG o. Lift, WBlk., Bad m. Fenster, U4/U5 Haltest. „Westendstr.“, Mieteinn. ca. 7.800 ¤ p. a. zzgl. NK KP ¤ 148.000,PlanetHome Tel. +49 89 7807289-21

Schlüsselfertige Erstellung von zwei freistehenden Einfamilienhäusern gemäß KfW 70 EnEV 2009 Infos und Pläne unter Tel.: 0 8152/98 2811 E-Mail: conviv@web.de Bilder und Infos unter www.conviv.de Erwerb direkt vom Eigentümer Kaufpreis Haus 1 ¤ 682.000,– Kaufpreis Haus 2 ¤ 698.000,–

ZFH in begehrter Lage von Fürstenfeldbruck, san.bed., ca. 240 m2 Wohnfl., ca. 1000 m2 Gst., Bj. 1963 ¤ 425.000,-

Familienfreundl. 4-Zi.-ETW in Aubing, Wfl. ca. 91 m2, Bj. 68, renovirungsbedürftig, 1. OG Lift, SLoggia, ruhig, sehr gute Verkehrsanbindung frei. KP ¤ 189.000,PlanetHome Tel. +49 89 7807289-21 Immobilien

www.planethome.com

STANGLMAIER 089/2782880 Immobilien · www.stanglmaier.de · ivd

boden und die Einfahrtsschwelle beschädigt oder Risse und Abplatzungen an der Außenfassade zu erkennen, sollten diese umgehend behoben werden, damit die schadhaften Stellen sich nicht ausweiten. Weitere Tipps im Internet unter www.garagenverband.de. red

GmbH

VO S S

Altsolln, App., ca. 33 m2, neu Petershausen, DHH, Bauj. 1992, ren., 1. St., S/O-Blk,¤ 98500,-; S-Bahn 5 min. z. Fuß, Wfl. 160m2, 01621687980 275.000,-¤, ab sof., 0160/96401108

modern hell sonnig

Rohbau steht Charm. traumh., großzüg., lichtdurchfl. RMH in Bestlage, im sehr gefragten, schönen Waldfriedhofviertel ca. 155 m2 Wfl., Bj. 1968, top gepfl., gr. alteingew. gepfl. Garten (ca. 300m2) Fenster erneuert, Hzg neu, Dach neu gedeckt + isoliert usw. usw. super Infrastruktur, frei ¤ 596.000,-

In dieser Ausgabe präsentieren unter anderem folgende Unternehmen ihre Objekte:

FÜRSTENFELDBRUCK, langjährig solide vermietete 3-Zi.-ETW, ca. 76 m2 Wohnfl., S/WLogg., 3. OG, Lift ¤ 169.000,STANGLMAIER 089/2782880 Immobilien · www.stanglmaier.de · ivd

Diessen a. A., exkl. RH, projektiert, See/Gebirgsblick v. Dachterrasse ab 324.500.-, 0172/1014342 Schnäppchenhaus m. Garage f. 1-2 Fam., 140 m2 Wfl., 378 m2 Grd., neue Fenster. Im Gässle 3, 86733 Alersheim-Bühl, n. Donauwörth, 39.000,- ¤ 09820/9189830 Bilder: haus-alerheim.npage.de Taufkirchen Rathaus, 2,5-Zi-DGWhg., 2. OG, 84/114 m2 Wfl/Nfl., WBlk., Pkt., EBK, TG, 209.000.- nur Privat, Tel. 0176/38030874 Pasing, top renov. 1-Zi., 47 m2, 119000,- ¤, T. 089/43906160 www.brueck-immobilien.de Karlsfeld, 3-Zi.-Whg., 78 m2, 4. OG, 2 Balkone, mit Aufzug u. Stellplatz, provisionsfrei, KP 149000 ¤, Tel. 08142/4482069

Kreuzhof, 2 Zi.-Whg., 49m2, BJ’91, EFH Nh. Landsberg, Bj. 92, 163m2, Parkett, FußbodHzg., EBK, ¤ 310.000,-¤, 0160/96401108 119.500,-, T. 089/72779397, Giesing, vollständ. sanierte 2,5 seger.immobilien@gmx.de Zi.-Whg., ruh. Innenhof-Lage, W2 3 Zi.-Aubing, 71m , 7. OG/Lift, Blk., Seite, Bj. 75, 45m2, 2. OG, frei, v. frei, ¤ 140.000,-; Besicht.: Sa. 19.3., priv., 125000¤, T. 0160/96401108 14-16h, Riesenburgstr. 60, Fischer München City u. Fünfseenland, Immob. Tel. 089/131320 die optimale Verbindung 135m2 Fürstenried/W., schnuckl. App., Tolle Maisonette-Whg., 389.000,-¤ 30m2, 3. OG/Lift, Blk., EBK neu, + TG, Tel. 0163/3811082 verm., ¤ 86.000,-, 089/72779397, seJetzt 2. Bauabschnitt: 100% Fager.immobilien@gmx.de miliengerecht NB in Neubiberg Gartenparadies München Nähe Unterbiberg, 4-Zi.-ETW, grün, abs. 2 Aschheim Ismaning 300-900 m ruh., 93,2 m2 Wfl., Bad m. Fen., zus. ab 8.400,-¤, Ohne Hütte, Obstbäu- Gäste-Duschb., gr. Blk., 1. OG, Lift, me und kleiner Bachlauf. Gute Zu- S/U-Bahn, Einkaufsmöglichk., k. fahrt. Tel. 08241/960740, mobil Käuferprov., nur ¤ 304.000,-, Mün0176/96794070 chner Grund, Infopavillon LilientAllach, 6 Zi.-Whg., (4. OG + DG), halstr. (bei Hausnr. 7) Di./Do. 17160m2, 220.000,-¤, 0160/96401108 19h, Sa. / So. 14-17h, Tel. 089/45454650 Unterschleißh. 5 Zi.-Gart.-Whg., 2 117m Wfl., gut verm., v. priv., Petuelring U3, 2-Zi., Blk., 50m2, 278.000,-¤, Tel. 0160/96401108 Tel. 0177/1369563

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT pro mm

ab ¤

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon 089/546 55-210 Email immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Immo-Angebote

Wir zahlen Spitzenpreise

für Ihren Baugrund

EXTRAVAGANZ

auch mit Altbestand! in München u. S-Bahnbereich Tel. 089/ 780 709 00 Real-Wohnbau GmbH

in Diessen am Ammersee

BAUBEGINN ERFOLGT

Schlüsselfertige Erstellung eines Einfamilienhauses gemäß KfW 70 EnEV 2009 Infos und Pläne unter Tel.: 0 8152/98 2811 E-Mail: conviv@web.de Bilder und Infos unter www.conviv.de Erwerb provisionsfrei direkt vom Eigentümer Kaufpreis ¤ 479.500,–

PUCHHEIM Hier stimmt alles: Lage, Preis u. Qualität 2- bis 4-Zi.-Wohnungen von ca. 61 – 194 m2 Wohnfl., sonnige Lage, nur wenige Gehminuten zur S-Bahn, Baubeginn erfolgt.

Herzlich Willkommen zum Tag der offenen Haustür, diesen Samstag und Sonntag von 14 – 17 Uhr in Puchheim, Gabriele-Münter-Weg 56.

2-Zi.-Whg., ca. 61 m2 Wfl., großer Südbalkon nur € 184.900,– Luxus-Penthouse, ca. 112 m2 Wfl., mit eigenem Liftzugang in die Wohnung nur € 349.900,–

Tel.: 08 41- 95 53 90

www.kaufeigenheime.com

Jetzt 2. Baubaschnitt: Komfortable 3-Zi.-Dachterr.-Whg., Neubau in Neubiberg - Unterbiberg, 101,8 m2 Wfl., abs. ruhig und grün, S/U-Bahn, Einkaufsmöglichk., keine Käuferprov., nur ¤ 441.000,- Münchner Grund, Infopavillon Lilienthalstr. (bei Hausnr. 7) Di/Do 17-19h, Sa/So 14-17h, T. 089/45454650 Neuhausen, Ecke Landshuter Allee/Leonrodstr., ehemalige Wellness-Landschaft mit Pool 12x6, Saunen, WC, Heizungsanschluss; über 2 Etagen, ca. 500m2, Zugang von außen oder TG, geeignet für Gewerbe, Lager, Hobby und vieles mehr gegen Gebot abzugeben, Tel. 0176/24947530 Sonn. mod. DHH, 3KM Buchloe, Bj. 03, 150 m2 Wfl., DG ausbaubar, 450 m2 Grd., 219000¤, T. 0179/9092354

Sonnig

ruhig

Werbe-Spiegel · Nr. 11 Mittwoch, 16. 3. 2011

Priv. su. Whg., mögl. SW Blk., ab 55 m2, Nh. MVG, frei od. vermietet, gerne Mü-West, T. 0176/40348253 2-3 Zi. ETW, Mü-Westen, T. 578989 3-köpfige Münchner Familie mit gesichertem Einkommen sucht ruhige 3-4 Zi.-Whg. zu fairen Preis zu kaufen oder zu mieten. Tel. 089/581554 Su. App. bis 45000,- T. 64914236

zentral

Mietangebote

Helle, ruhige 2-Zi.-Whg. im urbanen Laim 55 m², Hochparterre, frei oder gut vermietet, guter Schnitt, nähe U- & S-Bahn 169.000,-

Mü.-Nord/Lerchenau, 3 Zi.Whg., + Hobbyraum ca. 95 qm, Terr., Südseite, 1.050,- ¤ + NK + KT + Garage, 55 m², Bj. 00, West-Balkon, gepﬂ. Zustand, Unverbindliche Beratung Parkett, TG-Einzelstellpl., S 6 249.000,Tel. 3517998 Tel.: und Bewertung. Für Tel.: 089/ 089/ 089/749830-0 Verkäufer keine Kosten. 127 50 127 129 50 RMH Zorneding v. privat ab JuGmbH . www.gerschlauer-immobilien.de www.rsi-immobilien.de ni/Juli zu vermieten. Wfl. 158m2, kl. Laim 1 Zi.-App., sep. Küche, Garten m. Teich, KM 1.350,- Tel. 36m2 v. priv. 125.000,- ¤. Tel. Haus zum Kauf gesucht ! 08106-22880 Im Raum Obermenzing, Pasing, Unter01602426968 2 menzing, Allach, Aubing, Moosach, Taufkirchen 2 Zi.-Whg., 62 m , Ehem. Bauernhaus bei Buchloe Laim oder Nymphenburg/Gern sucht 730,- + NK 130,- + TG 40 + KT, - Landsberg, 180m2 Wfl. zzgl. unser Kunde ein RH oder DHH, ab 0881/9276179 o. h.jelen@gmx.de ca. 120m2 Wfl., bis e 600.000 Stadl, 1700m2 Grd., Heizung neu, Von Privat: 3-ZKB, S-Blk., EG ca. www.reischl-immobilien.de Garten bebaub., 229000¤, T. 88m2, Untermenzing, Nähe U1/U3/ REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38 0157/84835843 S1, zum 01.05., 1050,- ¤ inkl. NK + RH in Waldkraiburg, 150 m2 Wfl., 2-Zi-ETW m. Gartenanteil zu kau- KT 0172/6467426 sehr gepflegt, geh. Ausstatt., 2 Bä- fen gesucht. T. 0160/95532680 Nachmieter (weibl.) für möbl. Zi. der, Wintergart., voll unterkellert, Jung sucht Alt! Paar sucht ren. in WG, in Nbbg., 300,- ¤ WM T Dach u. Fenster neu, sehr gute Zu- bed. RH zum Selbstbezug im 0162/6678849 2 ganb. n. Mü., 250 m Grund, Müchner Süden. T. 089/72309208 195.000,-, T. 08631/5163 (abends) Modernisierte 4-Zi.-Whg. in RamersExkl. Landhausvilla Dietrams- 2 Zi.-ETW ( Selbstbezug) zu kau- dorf – PROVISIONSFREI, 75 m 2, 3. OG, 2 2 Aufzug, Parkett, Loggia, Keller, digit. zell, 1231 m Grund, ca. 400 m fen gesucht. T. 089/68091417 Kabelanschl., e 800,– + NK, ab sofort, Wohn-/Nutzfl., 10 Zi., 3 Bäder, Bj. mgl., Telefon 02 28 - 32 00, 1997, 2010 hochw. renov., beheiz- BMW Paar (Dipl.Ing./BW) sucht Stellplatz www.wohnbau-gmbh.de ter Außenpool, Planetarium, Sau- ruh. Grundstück (auch Altbest.) na/ Fitness, von Priv., KP ¤ zum renov. od. bebauen mit DDH EFH v. Privat in Eichenau od. Die- M/SO möbl. Zi. 275 .- pP 6806716 1.085.000,-, Tel. 089/50096722 tersheim! 0157/88471931 ab 18h M/SO App möbl. 600.-, 6806716 Alte Villa Großhadern Denk- Phil.im@arcor.de malschutz KP 1.250.000,- ¤ nur an M/SO 3 ZW 1.100 möb. 6806716 Privat, Tel. 0163/1607207 oder cos- Suche 1-2 FH im renov.bed. Zu- DG-Whg., 55 m2, KM 650.-, ab stand. Raum München (max. 25 mos-film@gmx.de sof., zentr. Lage, T. 0171/6704200 km), Tel. 0172-6597788 www.luxusparkett.com 2 Sympathische und solvente Von Privat, App. 28 m , City, Bad, 1 Zi-App. Aidenbachstr., ¤ junge Familie sucht Haus oder Blk., 430.- + NK 90.-, ab sofort, Tel. 99.000,-, Tel. 089-28970696 große Wohnung mit Garten zum 089/6881392 Reihenendhaus in Aubing, Mieten oder Kaufen in Sendling Tumblingerstr., DG-App., 44 m2, 150m2, Garten 300m2, Erbbau, zu oder Westpark. Handy Nur. gr. Wohnr., Kü/EBK, Bad, ab sofort, verkaufen. T. 089-8632249 ¤ 555.- + NK 115 + KT 2 MM, Tel. 0174/3906745 Gemütl. Ferienhaus in ca. 800 m Junges Paar sucht zur Familien- 0171/6208529 Höhe im ital. Tessin mit Blick auf gründung Haus mit Garten, den Lago Maggiore zu verk., siehe auch renovierungsbedürftig, in Provisionsfreie 3-Zi.-Whg.2 in Unterhaching/Fasanenpark, 79 m – in ruhiger, www.tessin-haus.de.vu. Forstenr., Solln, Nymphenb., Ober- grüner Wohnanlage, 3. OG, S-Loggia, Schnäppchenhaus mit Garage menz., Sendling, Großh., Thalk., Parkett, Abstellk., 5 Gehmin. zur S 3 Fasanenpark, e 735,– + NK, ab 1.4.2011, für 1 bis 2 Familien, 140 qm Wfl., Tel. 57953856 378 qm Grund, neue Fenster, Im Handwerker su. Haus in Mü. v. TG möglich; Telefon 02 28 - 32 00, Gässle 3, 86733 Alheim-Bühl, Raum priv., bis ¤ 400.000,-, auch Leibren- www.wohnbau-gmbh.de Donauwörth, 39.000¤, Tel. te/Wohnrecht, 0170/1160387 Möbl. Zi. nä. U2/Silberhornstr. 09820/9189830, Suche 2-3 Zi.-Whg., auch ren. bed. sep. Eingang, an berufstätigen Herr Bilder:haus-alerheim.npage.de in U’Giesing, U’Sendling oder Thal- frei (WoEndHf.) 160,- ¤ + Strom Giesing, vollst. san. 2,5-Zi,- kirchen. Tel. 089/74665550 089/6259789 o. 08435/1075 2 Whg., ruh. Innenhoflage, 45 m , Kaufe ETW/Haus/Grund sof. 2 Zi.-nähe Giesinger Bahnhof, sof. beziehb., v. priv., ¤ 125.000,-. 콯 Kaufentscheid. T. 089/43759790 gr. Blk, 50 m2, ab sof. 089/4307546 0160/96401108 Münchner Ehepaar (Arzt/Leh.) oder 0171/3136973 Insel Usedom, Villa/Ferienwh- sucht 3-4 Zi.-Whg. mit Blk. in Gern /U1: Charm. DG-App. gen. in Strandnähe, prov.-frei zu Nymphenburg, Neuhausen, Max- Bestes 30 m2, sonnig, neu renov., Parkett, 5verk. Kontakt: 콯 0176/83063432 vorstadt, Zuschr. u. Nr. 101609 an Fam.-Hs., ruh., frei, 450 ¤ + NK, SchimPetershausen, DHH m. schö. Aus- Sendlinger Anzeiger, Postfach mer Immob. T. 54662079 sicht, Bj. 92, S-Bahnstation fußläu- 701640, 81316 Mü. 2 fig, 3 Etagen, Hanglage, ca. 160 m2 Familie mit ges. Finanzierung U’menzing, DG, 2,5-Zi., ca. 63 m , ruhig, S-Bahn Nähe, 595,¤ + NK + Wfl., sof. beziehb., v. priv., ¤ sucht EFH/DHH/REH oder GrundKT, Immob. Schien, Tel. 51099133 275.000,-. 콯 0160/96401108 stück zum Kauf in M-West (Allach / 2 Unter-/Obermenzing / Pasing / Au- 2 Zi., 62 m , Germering, Balkon, ruhige Lage, 650,- + NK, OELLERbing / Laim etc.) Tel. 0179/5375051 Immob. Tel. 089/2609511 Junges berufstätiges Ehe-Paar in Familiengründung su. in Mün- Erstbezug nach Renovierung! Ladeneinheit mit Keller in Sauer- chen und Umland Haus (DHH oder Nh. Laimer Platz, 88m2, Parkett, Kü. lach zu vermieten od. verkaufen, 5 Reihenhaus), mind. 110 m2, in S- m. Speisek., Balkon, Abstellk., Bad Min. z. S-Bahn, Ladenfläche 48,42 Bahn-Nähe bis 450.000,- ¤ Keine mit Fenster, sep. WC, € 959,- + NK Weitere Whgn. im Haus verfügbar! m2, Keller 26,72 m2, Miete 810.- + Makler! Nur von Privat! E-Mail bitAgentur für Immobilien NK 120.-, Verk: ¤ 190.000.- Gemein- te an: hauskauf@ossiander.de oder T. 089/ 64 25 62 67 de Sauerlach, Bahnhofstr. 1, 82054 Telefon: 089/35855143 Sauerlach, Herr Bosch, Tel. Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 1-Zi.-App., 35 m2, möbl., gr. Balk. 08104/664640 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.- i. DHH, Baierbrunn, 400,- ¤ warm, Zentr., bevorz. Lage: Schwabing, Tel. 0170/5353823 Lehel, Au, Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Mü.-Laim Verkehrsg., kl. vollmöbl. Su. Prov.-freie!! 2-Zi.-Whg., in Münchner Paar, Lehrerin 26 J. + App. oh. Bett, f. Senioren, Stud., T. Laim / Pasing, T. 089/520310914 Revisor 30 J., sucht 3-Zi.-Whg. mit 0176/70206084 (Mo- Fr., 9-17 h) 2-3 Zi.-Whg. für Selbstbezieher Blk zum Kauf in München auch ren. in Laim, Pasing, Obermenzing ges., bed., Tel. 47003163 Germering, S-Bahn 1 Zi.-App., sep. Bartmann Immob., Tel. 85661296 Junge Familie su. DHH, EFH o. Kü. m. EBK, gr. Blk., Park., 1.5., Wir su. f. unsere Kapitalanl. 1 Baugrund auch mit Altbestand in Prov.-frei, ¤ 385+NK+TG, T. 595680 bis 2 Zi.-Whg. v. Priv., RED 089/ Germering, Tel. 089/89736501 54884397 www.red-muenchen.de Rotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. in WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 Ihre Immobilie + Unser Team = m2, 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ ImGmbH Top-Verkauf seit 1972! Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de mob. Sobe GmbH, Tel. 089/1665144 Vermietete 2-Zi.-DG-Whg. in Gräfelﬁng

Grundstücks-/ Hausverkauf

Immo-Angebote Gewerberäume

Immo-Gesuche

30% BILLIGER ALS IN MÜNCHEN WOHNEN – PROVISIONSFREI! Germering · 2 Zi., 71 m2, 4. OG, 599,– ¤ · 3 Zi., 80 m2, 9. OG, 643,– ¤ 2 Zi., 60 m2, 5. OG, 509,– ¤ · 3 Zi., 71 m2, 6. OG, 564,– ¤ · alle Whg. + NK Abaco Immobilien · 0 89/39 29 37 62 · 01 76 / 96 34 39 35 Unterhaching/Fasanenpark – 3-Zi., 75 m 2, – Provisionsfrei – in ruhiger, grüner Wohnanlage, W-Loggia, Parkett, Abstellk., 5 Gehmin. zur S 3 Fasanenpark, e 725,– + NK, ab sofort, TG möglich, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Germering: 3 Zi.-Whg., 68m2, SBlk, 520.- + NK/KT, ab 1.05., T. 847279

Schöne 3 Zi.-Gartenwhg., Obermenzing, ca. 78m2, Garten 100m2, TG, EBK, kl. Anlage, 5 Min. zur S2, ab Mai, 1200.- + NK, von priv., Tel.. 089/54642145

Sendling: 2 Zi.-Whg., gr. Wohnkü., kompl. neues Bad, Gartenbenutz., KM 690¤ + NK / KT, ab 01.05.2011, Tel. 0172/3823367

Germering: 2 Zi.-Whg., 64 m2, Blk., EBK, Parkett, renov., 590¤ + NK/KT, von privat, Tel. 0174/8818419

1 Zi.-App., Laim, 30 m2, EBK, SNeuaubing v. Priv. 1-Zi.- DG., Blk., 390 ¤ + NK 98 ¤ + Kt., TG 40 ¤ 28m2, Schlafn., Bad, Kochgeleg., + NK, frei ab 1.04./1.05., T. Keller, an NR, 250¤ + NK/KT, T. 0172/8200208 089/876575 Von Privat, Laim, Gotthardtstr. Nähe Hirschgarten, neu renov. 3- 87: 1 Zi.-Whg, 30m2, 3. OG, ruh., Zi-Whg., 75 m2, ¤ 932,- + NK, Blk., EBK u. Lamin. neu, Bad m. 1,19MM Prov., frei, Abaco Immob. Wanne, KM 395¤ + NK + KT, Bezug Tel. 39293762, 0178/1738580 n. VB, T. 08152/6087 Sendling, am Südpark, 1,5 DG- Separates möbliertes Zimmer Whg., 2. OG, Blk., EBK, rhg., frei, an hilfsbereiten Mieter, T. 630 ¤ + NK, Immob. Wierl, T. 830667 089/831616 O’menz., 2 Zi., EG, 77 m2 Wfl., frei, Möbl. Zi., an NR T. 12003095 ¤803,- + NK, prov.frei.,, Abaco ImMü.-Laim Verkehrsg., kl. vollmöbl. mob. T. 39293762, 0178/1738580 App. oh. Bett, f. Senioren, Stud., T. M.-Allach, 1-Zi.-App., möbl., ca. 0176/70206084 (Mo- Fr., 9-17 h) 16m2, 365 ¤ warm, T. 0174/8562178 Top Angebot: Grafrath Gutshof Kleinhadern, DHH, neu renov., 3 ZKB, 88m2, Blk., 680,-¤ +NK, +KT, 2 Parkett, Marmor, ca. 165m Wfl., 2 v. priv., Tel. 08144/939313 Bäder, gr. WZ, DG-Studio, Hobbyraum, KM 1750.- + Gge. + Hz., Nobilitas Immob., T. 0173/3909568 Von Privat: Germering, 2-Zi.-DGWhg., ca. 65 m2, Blk./Loggia, Parkett, gr. Bad/Fenster, Garage, Keller, KM 570 ¤ + NK + KT, frei, Tel. 0170/1807619 ab 17 Uhr

www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 11 Mittwoch, 16. 3. 2011

KOOPERATION

MIT

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Germering 1-Zi.-App.

Die Expertenrunde zum Thema:

Parabolantenne Herr Gerhard Bauer aus Forstenried fragt an: „Ein Mieter in meinem Mehrfamilienhaus hat sich einen neuen Fernseher gekauft, mit dem er auch Programme empfangen kann, die mit besonders hoher Bildqualität sog. HD-Qualität ausgestrahlt werden. Da über den im Haus vorhandenen Kabelanschluss jedoch nur der RA Empfang der üblichen Programme Rudolf Stürzer mit normaler Bildqualität möglich ist, Vorsitzender hat er jetzt auf seinem Balkon ohne HAUS + GRUND meine Zustimmung eine Parabol- MÜNCHEN antenne montiert, um die Möglichkeiten seines neuen Fernsehers voll ausnutzen zu können. Ich empfinde dies als Verschandelung des Hauses. Kann ich die Entfernung der Antenne verlangen?“ Zur Frage, unter welchen Voraussetzungen ein Mieter einen Anspruch gegen den Vermieter auf Genehmigung einer Parabolantenne geltend machen kann, hat sich eine umfangreiche Rechtsprechung entwickelt. Danach setzt ein Anspruch des Mieters u. a. voraus, dass das Anwesen weder über eine Gemeinschaftsparabolantenne noch über einen Breitbandkabelanschluss verfügt und es auch ungewiss ist, ob ein solcher Anschluss verlegt werden wird. Bei ausländischen Staatsangehörigen kann ein Anspruch darüber hinaus bestehen, wenn über den vorhandenen Kabelanschluss der Empfang einer ausreichenden Zahl von Programmen aus der Heimat des Mieters nicht möglich ist. Jedenfalls berechtigt nach einem neuen Urteil des BGH die Möglichkeit, über eine Parabolantenne Fernsehprogramme in HD-Qualität zu empfangen, den Mieter nicht z. B. auf dem Balkon eine Parabolantenne anzubringen. Gewährleistet der Vermieter durch Bereitstellen eines Breitbandkabelanschlusses den Empfang von Programmen in genügender Anzahl und Qualität, ist das Informationsinteresse des Mieters ausreichend berücksichtigt. Ob der Mieter die Programme darüber hinaus in HD-Qualität empfangen kann, ist für die Befriedigung seines Informationsinteresses nicht relevant. Daher bleibt es dabei, dass der Mieter in diesem Fall zur Beseitigung einer eigenmächtig montierten Parabolantenne verpflichtet ist (BGH, Beschluss v. 21.9.2010, VIII ZR 275/09, WuM 2010, 737). Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Mietangebote

Erstbezug nach Komplettmodernisierung, 3-Zi.-Whg., Großhadern, 83 m 2, Aufzug, Blk., Parkett, Abstellk., 3 Dielen, Ä Bahn – 5 Min., e 910,– + NK, provisionsfrei ab sofort, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Forstenried,von privat, schöne 2 Zi.-Whg., 75m2, Blk., EBK, kl. ruh. Anlage, Wohnzi. 37m2, hochw. Ausstattg., 875,- ¤ + NK + KT, TG mögl., 0174/6153346 Lerchenau, Eberwurzstr., 3 Zi., 85 Lehel, 1,5 Zi.-Whg., Isarblick, Bal- m2, renov., 1. Bez., ZFH, ruhig, 950,kon, Küche, Bad, ca.40m2, 650,-¤ + ¤, + NK +KT; Wagner Immob., Tel. 40,-¤ NK, ab sofort, wohnungimle- 0178/1357182, 089/35718539 hel@gmx.de Goethepl. 1-Zi., 10 m2, WC, Balk., 1 Zi., Forstenr., Kemptener Str., 150,- ¤ + NK 20,- ¤, Tel. 30m2, EG, neu renov., Bad neu, 0178/1824596 langfr. v. priv., 390,-¤ incl. TG, +NK WG su. nette Mitbewohner, 2 Zi. 80,-¤; Tel. 0175/8756994 noch verfügbar, frei, zentral/ruhig, Westpark U6, ruh. 3-Zi.-Garten- 380.- + NK bzw. 450.- + NK, Nh. S2 Whg 64,7m , Bad/WC, DuWC, TG, Bahn Laim, Tel. 0171/ 8004650 Bj. 99, ab sof., 935,-¤ + NK, priv., T. 718260 ab 18.30 Uhr Schöne 2-Zi.-Whg. München-Au, 2 2-Zi.-Whg Erding 74m2, EBK, 550,- 83,65m , Erstbez., 1340.- + NK 185., 1-3,5 Zi.-Wohnungen auf Anfrage ¤ +NK/KT, Tel. 08151/444484 Fa. Berger Immob., T. 089/7463650 2 Alt-Solln, 3 Zi.-Whg., 68m , kl. Anlage, S-Blk., 690,-¤ +NK/Hz./KT, ab Germering, S8/S6, frei, 2,5 Zi., 70m2, EBK, SW-Blk, ruh., 2.OG, Lift, sof., v. priv., Tel. 089/795781 neu renoviert, hell, 600.- + NK, ImÜber 2.000 ausschließlich provimob. Wierl T. 089/830667 sionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. www.cs-wohnungsagentur.de Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, Waldfriedhof:, 2 Zi.-Whg., Kü., 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. SoKammer, 55m2, S-Blk., 6min zur U 6, be GmbH, Tel. 089/1665144 ab 1.6. frei, KM 550,- + 75,- NK + 75,- Pasing 1 Zi.-Whg., 20 m2, Bad/ WC, Hzg., Tel. 089/713099 Lam. neu, 5 Min. Bhf. Pasing, 350. App. Waldfriedhof, 33m2, (abge- ¤ + NK, v. priv., T. 0171/ 5218369 schl. Kü.), S-Blk., 5 min. zur U6, kalt 440,-¤, 65,-¤ NK, 65,-¤ Hzg., +KT, Fürstenried: Möbl. Zi. mit Küchen- und Badbenutzung, Tel. Tel. 713099 3514373 2-Zi.-DG-Whg. in Thalkirchen, 60 m 2, S-Blk. EBK, Abstellka., Parkett, Ä Bahn – 5 Min., e 740,– + NK, ab sofort – PROVISIONSFREI, Telefon 0228-3200, www.wohnbau-gmbh.de

1-Zi.-App. mit Kochni. und Bad, 25 m2, Schwabing Nh. Engl. Garten, 320,- ¤ + TG 30,- ¤ + NK + KT, Tel. 089/4202007 oder 0172/8002460

Der Immobilienmarkt

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

hell und ruhig, 40m2 Wfl., EG, Blk., EBK, neu renov., Keller, ab 1.5.11, € 390,- + NK 90,- + Kt./Provision P. Koch Immobilien • T. 08142/488136 o. 0179/2290618

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600 Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u. a.

Großhadern 1,5-Zi.-Whg. im 3. OG, 55 m2, Aufzug, Blk., Parkett, Abstellk., Ä Bahn – 5 Min., e 650,– + NK, provisionsfrei – ab sofort, Telefon 0228-3200, www.wohnbau-gmbh.de

Mü-Nord 3 Zi.-Whg., 70 m2 Wfl., Laminat, Bad mit Wanne, hell, ruhig, frei ab 1.05.2011, 700.- + NK, B & B Immob., Tel. 2737190 Laim, Burgkmairstr., 2-Zi.-Whg., 61 m2, Burgkmairstr. 44, Parkett, gr,. W-Loggia, 3.OG, KM 730.-, ohne Provision, Besichtigung: Mi 16.03 18-19h, Sa 19.03 16-17h Maxvorstadt/Nähe Uni u. TU, 1 Zi.-App., ca. 27 m2, Parkett, Südloggia, ab 1.11, WM 490¤, T. 0151/ 26362038 Unt.föhring, tolle 3 Zi., 77 m2, EBK, Nähe S, Blk., Kammer, 750,- ¤ + NK 150,- ¤, TG mögl., Germania Immobilien T. 08131/163874 Pasing, 2-Zi.-Whg., leichte Mansarde + Wohnkü., 2. OG, Nh. S-Bahn (Nordseite), 4 Min. v. Bhf., 540 ¤ warm, Tel. 0170/8113593 Lochhausen, 1 Zi.-DG-Whg., Bad, S-3- Nh., KM 370¤, T. 86399700 1-Zi.-App., Solln, 36m2, Blk. m. schönem Ausbl. EBK m. Fe., Lam., 460 ¤ + NK, frei ab 01.05., Tel. 089/6413598 Lagermögl. f. Möbel/Umzugskartons etc., Tel. 0173/9927309 Schöne, helle 1 Zi.-Whg., Neuperlach, 42m2, möbl., sep. Kü., EBK, SBlk., ab 01.05., WM 590,-/KT. Tel. 089-1403981 Attr. 3 Zi.-Whg.,Leopoldstr. 81 m2, Park., EBK, gr. Bad m. Fe., GäWC, Blk., schö. Schnitt, 3.OG, priv., ¤1. 1.150,- + NK 130,- + 3 MM KT, Tel. 089-656052 2 Zi.-Whg. in Trudering + Gart., 78 m2, EG mit Bad + HR mit Du., EBK neu, Böden neu 770,- + NK, Tel. 089/984348 150 m2, z. B. für eine Kanzlei geeignet, im Gewerbegebiet Moosach, Dachauer Str., zu verm. 콯 08142/57792 Allach, Nähe MAN/MTU, 3-ZKB, 1. OG, 90 m2, EBK, Park., Bad m. Fe., ZH, FBH, Kachelo., 3. Zi. als Arbeitszi. nutzb., 5 Min. S-Bahn, ¤ 810,- + NK + 3 MM Kt. 콯 089/8929599

• ADAC – MAN – LINDE • suchen wir Wohnungen und Häuser zur Miete 씰 kostenloser Service für Vermieter 씱 Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

München Laim – 2 Büros Geschäftsräume 175 m2 und 172 m2 – auch zusammenlegbar (347 m2) – Miete netto ¤ 8,25 pro m2, ab sofort, 2 Gehminuten zum S-Bahnhof Laim, 10 TG-Stellplätze

Tel. 0 41 31/72 51 38

Mietgesuche Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

Solventer Arzt mit Familie, 45 J., su. 3-4 Zi.-Whg. in München, Bartsch & Rozmarin Immobilien, www.vermietspezialist.de, Tel. 089/21707179 Wirtschaftsredakteurin mit 5-j. Tochter su. 2-3 Zi.-Whg. WestSchwabing bis 750,- Kaltmiete, Tel. 0176-99104354 Nette, junge u. solv. Fam. su. neues Domizil Basti (7 Mon.) su. f. seine Eltern (25 u. 30) helle freundl. Whg., v. Priv., 3 Zi., EBK, Bad m. Fe., bis 1100 ¤ WM. Bevorz.: Perlach, Ramersd., Trudering, Harlach., Unter/, Oberhach., Taufkirchen, Neubiberg, Otto-/, Putzbr., Haar, Heimstett., Feldkir., Grünwald, Ismaning, Aschh. T. 0172- 4747131 Architekt u. Ingenieurin 43/39 NR, suchen 3-4 Zi. Whg. möglichst zentral mit Blk., Tel. 089/18913670 Zuverl. Rentner, NR, su 1,5-2,5Zi.-Whg. m. kl. Gart.-Ant. f. Zwergkan., bis 600,- warm, T. 66562276 HAUS DRINGEND GES. mind. 4 Zi., bevorz. Mü. Ost, solv. Kunde (Dr. /35, Apoth./36), Dipl. Kfm. S. Cvijanovic, Immob. 08131/6169657 Ingenieur (öffentl. Dienst) NR, su. ruhige u. helle 1-2 Zi.-Whg., Nähe Isar, Tel. 0176/62164673 Ältere Dame su. 2,5 bis 3 Zi. Whg. nähe Partnachplatz, Treffauerstr., Blk., Lift od. 1 St., T. 089/584689 von Privat 2 Zi.-Whg., ab 1.4., im Mü.- Zentrum, von Dipl.-Kfm. und staatl. Übersetzerin gesucht . Mit Blk. und EBK, ab 60 m2, Tel.0176/21303207 Junger Mann (24J.) festang. ITSysAdmin sucht 1,5 - 2 Zi.-Whg., Pasing, Laim, Sendling und Umgebung, EBK, prov.frei, max 650.warm, Tel. 0170/3109729 2-Zimmer-Whg. von jungem Ingenieur gesucht in München-Süd, ab 1. April 2011,Tel. 0178/8439400. Wir vermieten Ihre Wohnung! Su.App. 2,3,4,5 Zi. Whg. Häuser Haupt Immob. T. 089/12282565 2 Zi.-Whg. für sympath. Dame in Laim, Pasing, Obermenzing ges., Bartmann Immob., Tel. 85661296

Immobilienbüro P. Schlamp Telefon 0 89 / 129 30 41 www.immobilien-schlamp.de

Su. Haus mit ELW, 2 Fam.-Hs od. Whg. zum Wohnen & Arbeiten (Praxis) Tel. 089/89418690 Führungskraft su. gr. Haus Immob. Nafinanz, Tel. 8596911 DRINGEND! Wir suchen f. BoschMitarbeiter 1-2-Zi-Whg., Dohr T. 089/48058840 o. 0176-96343935

Wohngemeinschaft su. geeigneSolln: Lagerraum (trocken) ab te Wohnung od. Haus prov. frei. T 2 sofort, MM 80¤, ca. 9m , Tel. 089/37073727 od. 0178/8113655 089/89546278 Ruhiger Tierarzt, 42J. sucht 2 Zi.Laden/Büro/Praxis Laim: 172m2, Whg. in München, Bartsch & 3,5m H, Luftabzug, 1.950,-¤ + NK + Rozmarin Immob. T. 089/21707179, KT, v. priv., Tel. 089/7232407 www. vermietspezialist.de Büro- od. Lagerraum, ca. 18 m2, im UG, mit Telefonanschluss, in Journalist sucht Zi. ab Ende April O’menzing, Preis VB, T. 89197900 für drei Monate. T. 0176/78315301 Pasing Zentr.: Shop in Shop m. Junger Mann, festangest. Koch, DVD-Automat T. 0174/2468301 sucht 2-Zi.-Whg., 0176/78779520 LagerRäume, Tel. 08071.903383 1 Zi.-App. ges. bis 550.- warm Forstinning/AB-Ausf., ca. 200 m2 (über Arge), Tel. 0176/23638818 Büro- u. ca. 350 m2 Hallenflächen / Neubau, sof. güst. 0176/60060033 Krankenschw. su. kl. 2-Zi.-Whg. oder 0176/60060040 ab ca. 35 m2 bis ca. 450,- ¤ WM, UBahn Nähe. Tel. 0160/4186198 Lagerfläche 82 m2 zu vermieten, Kirschstr./Allach. Monatsmiete incl. Frau, zuverl., 56 J., in FestanNK 475,- ¤ zzgl. MwSt., T. stellung, su. 2-Zi.-Whg., (auch z. 089/13013528 Kauf bis 140000 ¤) ruhig, mit Blk., Bierstüberl zu verpachten gutEBK, grüne Lage, bis 650 ¤ warm, gehend, altershalber, brauereifrei, Tel. 089/284397 f. gesamtes Inventar 30.000 ¤ Abl., Chiffre 1110, Mün. Nord-RundRuh. seriös. Herr, NR , su. z. 1.05 schau, Moosacher Str. 56-58, 80809 evtl. 15.04, für 3 Mte. - ca. 6 Mte., München evtl 8 Mte., möbl. App., evtl. Blk., ca. 30m2, bis ca. 625.- inkl., Nh. U- /SLager- München-Nord, 270, 400, 2 Bh., T. 01577/7358283 720 m , trocken, beheizt für Lager, Vertrieb, Lagerverkauf und ProJunge Familie sucht 4-5 Zi.- Garduktion v. pr. 0151/17205050 tenwohnung o. Haus in GroßhaGewerbepark Mü.-Nord: Schöne dern u. Umgebung bis 1200,-¤ KM, helle Hallen m. Büros, 400, 800, Tel. 0176/38946080 2 1200, 1500 m . Ideal f. Vertrieb, Einkäuferin, 48, su. bis ca. 1.100,Handel, Lagerverkauf, Agentur, WM in München u. Umgebung N/O Ing.-Büro, Produktion, Lager, v. - S/O: 2-3 Zi.-Whg. m. eig. Garten in priv., Tel. 0151/17205050 kl. Anlage/ grüner Umgebung. 1 USH High-Tech-House, zu verm., Katze sollte mitziehen dürfen, 148 m2/296 m2, Tel. 089/3101060 0151/59209298 München-Milbertsh., Keferloher Su. langf. ruh. kl. 2 Zi.Whg m. Str. 89; Neu renovierter, heller LaEBK + Badew. b. 600 ¤ inkl., v. priv. den/Büro in guter Lage 181 m2, i. Mü., 0173/1566815 1.450,- ¤ + MwSt. KT, Nähe U-BahnLAGERPLATZ O`Menzing, 4 x 5m, station, ab 01.04.11 zu vermieten. Suche Werkstatt mit Whg., Dr. Tel. 0171/8202222 ab sofort, 60.-, Tel. 089/8125892 Geishauser, Tel./FAX 089/92185349 Im Herzen von Gröbenzell: Lao. tgeishauser@sentex.net den (für alle Branchen) ca. 164 2 2 Rentnerin, su. zur Dauermiete 2 m + Nebenräume (UG) ca. 110 m , Zi. Whg., in ruh. Haus / Umgebung, ab sofort zu vermieten. Anfragen Kl. Top Restaurant Bistro, Cafe, Mü.-West, Nh. S3, 4, 6, 8 od. Bus n. an Tel. 0163/3412722 oder per Fax vollst. neuw. eingericht. Glockenbachviertel zu verpachten Bewerb. Pasing, bis 650¤ inkl., T. 876412 ab an: 08142/595012 unter T. 08821/969944 10h, Mi + Fr. ab 15h Suche Nachmieter für mein Atelier/Laden in Milbertshofen, 45 m2, 490,- ¤ + NK, T. 089/31231932 Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Feldkirchen 500 m2 GewerbeAB Altbau Ka. Kamin Tep. Teppichboden halle + 115 m2 Büro + 300 m2 Freifl., App. Appartement KP Kaufpreis Terr. Terrasse 2 Immob., Tel. 6,80 ¤/m , Ausst. Ausstattung kpl. Komplett TG Tiefgarage 08143/9926623 Bj. Baujahr Kü. Küche tgw. teilgewerblich nutzbar BK Betriebskosten LuxA. Luxusausstattung VB Verhandlungsbasis Garching repräs. Büro/Wohnbüro, Blk. Balkon MFH Mehrfamilienhaus WE Wohneinheit 4 Zi., 95 m2, neu renov., ¤ 890,- + NK BZ Badezimmer Mais. Maisonette Wfl. Wohnfläche + MwSt., prov.frei, T. DG Dachgeschoss Nfl. Nutzfläche WiG Wintergarten 08143/9926623 DH Doppelhaus NK Nebenkosten WZ Wohnzimmer 2 Feldkirchen, 165 m Büro, neu reDHH Doppelhaushälfte Ölh. Ölheizung ZH Zenralheizung 2 nov., 6 Zi., S-Bahn 200 m, 8,90 ¤/m , DT Dachterrasse OG Obergeschoss Zi. Zimmer prov.frei, Tel. 08143/9926623 EBK Einbauküche Pk. Parkettboden EG Erdgeschoss prov.fr. provisionsfrei Büro ¤ 5,-/m2, U2/U7, T. 64914236 EFH Einfamilienhaus REH Reiheneckhaus Mü-Neuhausen in Friseursalon ELW Einliegerwohnung ren. renoviert schöner Raum f. Fußpflege, KosETW Eigentumswohnung ren.bed. renovierungsbedüftig Werbe-Spiegel Verlag, metik, Nageldesign z. verm. 350,-¤, FbH Fußbodenheizung rest. restauriert Fürstenrieder Str. 7-11 Tel. 089/133654 Ga. Garten RH Reihenhaus 80687München Gge. Garage RMH Reihenmittelhaus Obermenzing - Nähe Alte Allee, Tel. 089/5 46 55-5 Grdst. Grundstück rhg.gel. ruhig gelegen kleine Büro, 37 m2 im Sout. m. www.werbe-spiegel.de Hob. Hobbyraum Sou. Souterrain WC/Waschgel. + Heizung, 320.- + Wir beraten Sie gerne! Hzg. Heizung SZ Schlafzimmer NK/KT v. privat, Tel. 0172/8557318

Mietangebote Gewerberäume

Verpachtungen

der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

Werbe-Spiegel · Nr. 11 Mittwoch, 16. 3. 2011

Mein München: Verkäufe

Verkäufe

Strandkörbe aus Deutschlands größter Strandkorbmanufaktur zu Einbauküchen ab Fabrik !!! Lie- Winterpreisen bis zu 50% reduziert. ferung + Montage. Inzahlung Alt- Preise ab 600¤ inkl. kostenlosen bundesweiten Versand, Tel.: 04161/ küche Fa. T 089/6803330 596680 www.strandkorbprofi.de EBK Eiche Rustikal, 3,5m mit EGer./Essecke, Sidebord 1,35m. VB Aus ver. Konkursen verwerten wir Fachboden-Regale, auch kom700,-; nur Abholung; 3144149 plette Anlagen, 2.- u. 3-stöckig, Wäschetrockner kondens., Baugünstig. Fa. Zachskorn, 콯 knecht TRKK 7879, Garantie bis 08134/1200 08/12, 150- ¤, 08964/13390 www.SuperSmoker-Muenchen.de Riesige Mengen gebr. Palettenregale, viele Größen. Fa. Zachskorn, Wohnungsauflösungs-Verkauf 콯 08134/1200 (kein Flohmarkt), T. 578989 Super Angebote an WippkreissäDamen-Rad, stabil, gut erh., 220.- gen u. Holzspaltern, Profi-Qualit. Tel. 089/881488 Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Markise 5,70 m, weiß-gelb, neuw., Verzinkte Gitterroste, viele Hollywoodschaukel 3-Sitzer weiß- Größen, oben sehr stabil, sowie Megelb, Gasgrill fahrbar, Mahagoni- tallgitter im Winkelrahmen für KäSchrankwand 3,90 m Fernsehfach fig, Zwinger, Gehege u. Abtrenuvm., Tel. 089/8631437 nung. Fa. Zachskorn. 콯 08134/1200

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Schmuck, Silber, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Kaufe Gold und Silber in jeder Form. 콯 0171/3501498

Antiquitäten

Möbel

Kom. Schlafzimmer-Einrichtg. gegen Abbau zu verschenken. Bett Elektr. Lattenrost 100 x 200, FP: 2x2, Kleiderschrank 3m, passende Spiegelkomode 1,5m; Tel. 14h-18h 60,-¤; Tel. 089/832918 0178/3890920

Musikinstrumente

Möbelrestau., u. Bemalung, Antiquariat Mattheis kauft Wandmalerei, Fa. Jerie, T. 184340 Flügel „Sauter“ 089/28807743 Bücher Tel. 089/309295 Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Kaufe Pelzjacken und -mäntel Su. Markenklavier guter Zustand, Schmuck u. Silberbesteck, v. Priv. schwarz, mit Stuhl, Tel. 8125539 Tel. 0178/6021898 Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Kaufe Antiquitäten von A-Z, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzel- 0170/4063143 lan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. Computer-Grundkurs PC u. MAC Schuldnerberatung staatl. anerkannt, Vergleich/Verbraucher-/In0172/8265552 Individuelle u. geduldige Schulung solvenzantrag. Tel. 089/88900060 Achtung! Kaufe alte Öl-Bilder, an ihrem Computer spez. f. Anfänsowie ganze Nachlässe. Bitte rufen ger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Sie mich an, Tel. 17117440 Tel. 089/833427

Computer

Schuldnerberatung

Tiermarkt

V. Privat: Kaufe Pelze, altes Zinn Stud. löst Computerprobleme und Modeschmuck - zahle bar! Tel. auch Neuinstal. T. 0177/5809018 01577/3411700. Betonmischmaschine guter ZuBiete Hilfe an bei allen Fragen Warmwassersolarspeicher, stand, 55.-, Tel. 089/8544067 Klöckner, Typ KL 300, voll funkti- Ankauf von alten Pelzen, Tafel- und Problemen zum PC, auch Sa. + silber, Münzen, Militaria, Tel. So. Tel. 089/22539826 Bistrotisch + 2 Hocker NEU, 100 onsf., gü. zu verk.콯 08254/454 01578/3669605 ¤ v. priv., Tel. 089/8349001 Spezialist f. Soziale Netzwerke Zinn aller Art, Barzg., T. 43595796 gesucht, Tel. 0151/11533999 Witziges schwarzes Designer Vollholzbett, 140x200 kompl., NP Kaufe Flohmarktware, gt. Trödel PC-Hilfe! Helfe bei Windows 2000,- ¤, VP VB, Tel. 0170/1910410 Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde + Alles v. 1960, T. 0176/77139110 Neuinstallationen, Hard- u. Soft-

Kaufgesuche

(a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Entzückende Bobtail-Collie Welpen zu verkaufen. Tel.: 08860/8133 Zwerg-Pinscher- Welpen, 400.-, T. 08402/7356 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Süße Berner Sennen Welpen aus Familienzucht zu verk., Tel. 099551263 Hundesalon Festpreis 25,-¤ f. alle Rassen Tel. 089/38075843 Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221

Kaufe Orientteppiche auch be- ware-Problemen, sowie allgemeischädigt. Biete fachmännisch. Tep- nen Problemen. Gerne auch PCBeratung durch Profis Einsteiger und Senioren. Bringe Gepichrestaurierung, T. 69395711 Grüß Gott liebe Leser. Ich su. PelAustausch der Elektrogeräte * Arbeitsduld mit. Auch Sa. + So. Tel. Achtung! Kaufe alte Öl-Bilder, ze, Nähmaschinen, Porzellan, Bilder plattentausch * Frontenerneuerung * 0176/51368535 sowie ganze Nachlässe. Bitte rufen Schrankausstattungen * Spülen u. Schmuck zu Höchstpreisen. EinSie mich an, Tel. 17117440 PC-HILFE von Studenten, Werk* Armaturen * Beleuchtung fach anrufen T. 0175/6306443 Elektro-Eck Kaufe antike Gegenstände, Bil- statt + Vorort, ab 20 ¤, T. 45082669 Kaufe Gemälde, antique Möbel, Handels Gmbh der, Schmuck, Möbel, T. 21895777 Google-Tuning günstig von InterFiguren aller Art T. 089/8634706 Tel.: 82 02 08 15 net-Profis. Google Werbung, SuchPlanegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr Ank. v. Omas-Bett & Tischwäsche, Höchstpreise für Militärsachen maschinenoptimierung, WebseiMünchen-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr Porzel., Schmuck, Silber u.v.m. Fa., bis 1945! T. 089/42018419 tenauswertung und mehr. Tel: T. 4310442 o. 400267 Umzugkartons je 1.-, T. 880698 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, 0162/2564757 Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Möbel, Hausrat, Mini Stereo- an- Kaufe Postkarten 08142/487289 Militaria, Bücher. Porzellan T. 0173- PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 lage, Bekleidung, etc. Tel. Kaufe Marken-Uhren, Echt- 7058998 Internet-/PC-Probleme? Freundl. 0173/3720214 od. 0172/8923074 schmuck, Münzen, Kunst u. Antiquitäten Tel. 089/79360944, Suche Modelleisenbahn und Zu- u. kompetenter Service vor Ort, Tel. Fröhliche, grün-bunte SchlaflieBuche Ster ab 59,-¤; Forstb. Weber 089/49009715, www.fpj-media.de ge, m. Bettkasten und pass. Kissen, behör, Tel. 08152/981205 0172/8983133 Tel. 662242 Privat von Privat 1 Perlenket*Professioneller PC Service* ab super erhalten, geg. Abholung, Tel. Wir su. Glas, Porzellan u. Floh089/81099253 Markisen Bezüge günstig, riesen marktware, Keramik usw., gebr. te/Armband ges. immer erreichb. 25,-¤/h, T. 089/67904589 T. 0178/8298551 Gut erhaltenes Gartenhäuschen Auswahl Fa. Tel. 7934983 Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 PC-Hilfe - Vorort-Service - LöB 1,75 m und T 2,25 m, geg. Geschirrspüler, Waschmaschi- V. Priv. Kaufe Pelze (Zobel altes LP-Samml. gesucht! Gepflegt, sung aller Computerprobl., Repa- Selbstabbau, T. 887379 ab 18 Uhr mind. 500 Stk., 089/20205055 ratur u. eig. Fertigung, techn. Bene, Trockner, Kühlschrank neu- Zinn u. Modeschmuck.) Zahle bar, Umzugkartons, versch. Größen, wertig, günstig Tel. 089/76991413 Tel. 01577/3411700 KAUFE GOLD u. SILBER in jeder ratung, kompetent u. preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 stabil, Mü-Pasing, Steiermarkstr. Form. Tel. 0171/3501498 Tel. 0179/2943786 Biedermeier-Sekretär, 2 Bieder- Kaufe Orienttepp. a. beschädigt Suche Pelze, Bilder, Porzellan, Ta- @PC-Service tägl. 089/12128122 Tel. 089/97341311, Herr Saidi meierstühle, Tel. 7913511 Fahrrad zum „Ausschlachten“, 1 felsilber, Münzen, Uhren, Schmuck. Liege mit Auflage neuw., geg. AbSammler kauft Altes vom MiPrivileg Waschmaschine 32514 Bitte alles anbieten, zahle bar und holung, Tel. 089/569597 litär, Tel. 0179/5952201 neuw. VB, Tel.089/3136981 fair, Tel. 0157/87466162 3 Johannesbeerpflanzen rot, 3 Kaufe Orden, Uniformen, HelBaukn. WM, Selbstabh., 6 J./Pr. me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Alte Bücher, Fa. 43595932 Christrosen, gemischte Kieselsteine BARGELD SOFORT VB (NP 450,- ¤), Tel. 0176/64234620 Bitte ca. 0,5m3, DTV Lexikon 20 Bände z. alles anbieten! Tel. Buchankauf: Antiquariat Riepenwww.autopfand24.de versch. Tel. 336905 AB, 78078225 hausen 0179/5236551 0176/80090377 Autopfandleihe für kurzfristige Die Kupferbibel Matthäus MeÜberbrückungskredite – Autos, Motorräder, Hole kostenl. gebr. Möbel ab rians, v. 1630, das neue Testament, Suche 5/10 DM,10¤ Münzen. Fotoapparate T. 089/6388678 Wohnmobile, Motorboote etc. T. 33098564 od. 0177/1569509 exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056 Zahle z.B. 6¤ für 10 DM, 11.50 ¤ für Ankauf alter Figuren, Bilder, Tel. 089 / 80 07 19 91 oder muc@autopfand24.de 10¤ Tel. 0170/1669320 Wir holen gut erhalt. Möbel koBücher, Porzellan, Schmuck und Brennholz ofenfertig, trocken + stenl. ab Fa. Tel. 495354 Zinn aller Art, Goldmünzen u. Krüge T. 089/4315234 Lieferung, T. 0160/96242124 Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Modeschmuck T. 0176/35363790 Kaufe alte Füllfederhalter und Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Wir holen seit 25 Jahren koReineLatexmatr.60¤; Canon PoMilitärspielzeug, 0176-96800765 Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,- stenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. Kaufe Münzen Tel. 35466336 wershot A f. 80 ¤. T. 3151185 mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate 68074741 o. 0172/8536421 240,-; 089/599896915 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Elektroorgel, ideal zum Üben, info@diefinanzexperten.com Lampen, Teppiche, Geschirr, in mit Kopfhörer, Tel. 0163/9103640 Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Bodenseestr. 9 · 81241 M-Pasing Ankauf gegen Bargeld: Gebr. Umzugskartons 1,50/Stück Wir holen gut erhalt. Möbel koincl. Lieferung, T. 0171/8179861 u Schmuck u Gold u Silber uPlatin stenl. ab, Tel. 089/3204418 ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz u Zahngold (auch unausgebrochen) u Orden Goldbarren-Sonderkauf! Katerchen 6mon. Siammix. um n u Münzen u Briefmarken u Krüge re h a 1 J www.swissgold.info/daphne-boessl seit 4 u Porzellan (Meißen, KPM, Nymphenburg) Öffnungszeiten: Malermeister übernimmt alle ständehalber in gute Hände abzuTelefon: 08402/9399966 u Ölgemälde u alle sonstigen Antiquitäten Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr. Renovierarbeiten, preiswert, sau- geben. Tel. 08093/2740 ber u. zuverlässig, Fa. Tel. Flurgard. z.versch., ab 1.4. leicht Buchenholzbriketts, Brennholz, www.pasinger-goldankauf.de rep.-bed Tel. 315118 0172/8919782 Lieferung mögl., Fa.: 0171/8589504

Küchenmodernisierung

Zu verschenken

Geldmarkt

Pasinger Gold An- & Verkauf

Geschäftsverbindungen

Tel. 88 48 20

Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 Aquarium Zubehör, Eheim Filter 2215 u. 2211 Wisa Luftpumpe 200 und 120, geg. Abh., Tel. 884384 Pferdemist gibt es am Samstag, den 19.03. v. 09-12 Uhr in Untermenzing, Waldhornstr. 89 Farfisa-Heimorgel zu verschenken, T. 8348588 Sehr gut erhaltene 2-Sitzer Couch zum ausziehen geg. Abholung, Tel. 089/8349001 Kleines ausklappbares Schlafsofa, Tel. 89700994

Verschiedenes

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit mögl.! Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Tel. 089/54655-114 Zaun-Reparatur, Tel. 08141/91403 Hobbykoch gibt gratis Kochkurse gegen Unkostenbeteiligung, Tel. 0162/4095270 Malern, Tapezieren, Bodenbelege, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Laminat/Parkett T. 51009810 Markisen Bezüge günstig, riesen Auswahl Fa. Tel. 7934983 Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei, Fa., 7233221 Wer entfernt kleine KFZ-Roststellen? Tel. 0151/11533999 Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. Haushaltssachen, 0160/4577989 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 3.500,-¤ Qualität z. kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/ 69370393 Markisen billig Fa.Tel. 7934983 Textiländ. v. Meisterhand f. Da. u. He., priv. u. gewerbl., Modemanufaktur Joas, 08142/6527288 Rentner (qualif.), übernimmt kl. Rep. aller Art, Tel. 0176/21246908 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 01 70 /7 77 30 10

Für jeden Gusto! Erotik

Gabi a. bes., 0151/18982707

80.-

T. Er, 68 J., su. reife, sinnliche Sie, 60 bis 75 J. , m. gr. OW, f. diskr., erot. Beziehung, tagsüber., k. f. I., Tel. Er, reifer, hormonsilo su. vielsei- 0175/3472069 Anruf abends. tig bizzare bew. SIE, T. MINAKO, Japan auch Haus- u. Ho0160/5005911 telbesuch, 0152/24011281 ER-SU-SIE-60J 0176/96620497 Er nur für Sie 0176/39105148

TicketService Fürstenrieder Str. 9 089/546 55-115

Sandra 44 J. massiert mit viel Zeit Hübsche, zierliche Sie bes. + verund Zärtlichkeit. Besucht ab 18 Uhr, wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 Tel. 0162/9326772 T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. Tantramassagen, sinnlich und lie- privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 bevoll, Tel. 0176/21190854

Notgeile Türkin 27J. su. Sex o.fin.Int. pv 0160-90904473

Blonde Sie, 39, besucht Ihn. 0176/53033993

Modelle

Karin besucht, T. 0175/7336261

Seriöses Mass.Studio HauptEr 35 J. Dauernotstand su. gleiche bahnh., su. Erotikmasseurin bis 35J., k. Sex, Top Verdienst, Tel. Sie, o. f. I., Tel. 0176/62389563 0176/48834737 Die Absolut-Verwöhn-Massage Diskret ab 8h T. 0151/28080280 Sportliches Paar W35/M41 sucht nur für Sie von attr. Ihm, ER su. SIE auch älter T. 96176460 0151/25945000 SIE für Liebe zu Dritt

Lilly 44 sexy bes. 015207234219

Klasseweib, 47 J., besucht diskret, Tel. 0170/2461541

Der Lecker f. Frauen T. 49003998 zartespaar6@yahoo.de

Ich untersuch Dich 0171/8260820 Besuche mich! 0151/53711056

Gentleman mit Tagesfreizeit, 33 J. 1,80 m, 77 kg, schlank sucht Sie 12x pro Woche zum Verwöhnen, gerne älter; Trau Dich! Tel. 0151/51080917 Viola sexy a. Bes. T 74100458

Massagen erot.

Er mass. Ihn T. 0176/29669619

NEU! Jasmin, blond, diskret, Naturbusen, 24 Std., nur Haus+Hotelb. 01520-4530171 Hausfrau bes., 01520/6645044

Telefon-Kontakte

Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme und Berührung BH 95F 55J. Hsb. T. 0162/1537229 von 47-jähr. Lady, 0151/54056530 Hüb. blond bes. T. 0151/19423012 Echter Telefonsex! 0043-12530135 Er mass. Sie Tel. 0178/5836524 gr. OW, Topservice, schlank Sextreffs gratis 0176-51640283 Privattreffs T. 0176/52502212

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

azubi- & studientage München

Zukunft Fachkräftemangel

Mit dabei: 12JOB, das große Ausbildungsmagazin für München und Umgebung (Stand 147)

IHKs präsentieren Prognosemodul

München · Am Freitag und Samstag, 25./26. März, öffnet die Halle 3 des M,O,C, München (Lilienthalallee 40) von 9 bis 16 Uhr bereits zum 12. Mal ihre Pforte für orientierungssuchende Schulabgänger, Umschüler und Weiterbildungsanwärter. Dort stellen in diesem Jahr im Rahmen der Messe für Ausbildung und Studium „azubi- & studientage“ rund 100 regionale und überregionale Unternehmen, weiterführende Schulen, Hochschulen, Berufskammern und Anbieter von Sprachreisen rund 150 Berufsausbildungen und 190 klassische und duale Studiengänge vor. Zur Auswahl stehen dabei sowohl kaufmännische, technische als auch naturwissenschaftliche und kreative Berufe in Industrie, Einzelhandel, Gesundheitswesen, Hotel- und Gaststättenwesen und Dienstleistungssektor. Wer eine Karriere im öffentlichen Dienst anstrebt, wird unter anderem bei der bayerischen Bereitschaftspolizei (Stand 212) fündig. Darüber hinaus bieten auch das Bayerische Landesamt für Steuern (Stand 165), der Bundesnachrichtendienst (Stand 153), die Wehrdienstberatung München der Bundeswehr (Stand 181), das Deutsche Patent- und Markenamt (Stand 183), das Hauptzollamt München (Stand 133) oder die Landeshauptstadt München (Stand 217) Karrieremöglichkeiten im öffentlichen Dienst. Auch 12JOB, das große Ausbildungsmagazin für München und Umgebung, steht mit Tipps und Informationen zum Thema „Ausbildung und Studium“ am Stand 147 allen Interessierten zur Verfügung (mehr Einblicke unter www.12job.de). Infos zum Vortragsprogramm und zum Ausstellerangebot ﬁnden Interessierte unter www.muenchen.azubitage.de. red

Amper Service Gesellschaft mbH Wir sind die Verwaltungsgesellschaft der AEZ Amper-EinkaufsZentrum GmbH mit Sitz in Fürstenfeldbruck-Buchenau. Als regional bedeutendes Einzelhandelsunternehmen mit mehreren Filialen suchen wir zur Verstärkung unserer zentralen kaufmännischen Verwaltung in Fürstenfeldbruck zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Sachbearbeiter/in Warenwirtschaft. Zu Ihren Aufgaben gehörten die selbständige und verantwortliche Erledigung aller mit Einkaufssachbearbeitung und Artikelpflege zusammenhängenden Arbeiten. Sie sollten daher über fundierte Kenntnisse in

SAP Retail Microsoft Office Produkten Einkaufssachbearbeitung

verfügen. Als Voraussetzungen erwarten wir einen Realschulabschluss und eine kaufmännische Ausbildung sowie eine mehrjährige Berufserfahrung im Einzelhandel mit Gütern des täglichen Bedarfs. Selbstständiges, verantwortungsbewusstes, teamorientiertes, akribisches Arbeiten und sehr gutes Zahlenverständnis sind Grundvoraussetzung. Wir bieten Ihnen dafür einen langfristigen und abgesicherten Arbeitsplatz, auf dem Sie selbständig und kreativ arbeiten können. Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie für diese Aufgabe geeignet sind, senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an Frau Dr. Eva Klotz. Amper - Einkaufs - Zentrum GmbH Kurt-Huber-Ring 12, 82256 Fürstenfeldbruck

Suche engagierte/n u. zuverlässige/n

Mitarbeiter/in für kleines Speisecafé (Verkauf und Küche) auf Minijob-Basis Tel. 089 / 13 92 79 51

Suche

Industrienäherin in Vollzeit/Stücklohn für Wischmopp-Produktion. Tel. 089 / 8 71 10 71

Orthopädisches MVZ sucht für sofort zur Verstärkung des Praxisteams

eine med. Fachangestellte sowie eine Auszubildende zur med. Fachangestellten zum 1. 9. 2011 Sie sind motiviert und schätzen die Teamfähigkeit, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung unter Chiffre ZSM 10327 an Wochenanzeiger GmbH, Moosacher Straße 56 – 58, 80809 München

München · 2022 wird es in Bayern schon 620.000 qualifizierte Mitarbeiter zu wenig geben. Das ist das Ergebnis des neuen Fachkräftemonitors Bayern, den die bayerischen IHKs kürzlich vorgestellt haben. Aktuell gibt es in Bayern rund 4,7 Millionen Fachkräfte, das heißt Akademiker und beruflich Qualifizierte. Die demografische Entwicklung wird ab 2020 zu einem Engpass führen. Denn bis 2025 wird die Zahl der vorhandenen Fachkräfte auf 4,2 Millionen zurückgehen und gleichzeitig der Bedarf steigen. Der größte Teil der fehlenden Fachkräfte geht auf das Konto der beruflich Qualifizierten. In drei Jahren werden fast 400.000 dieser Mitarbeiter fehlen, 2022 werden es dann 590.000 sein. Zusätzlich wird im gleichen Zeitraum der Akademikermangel von knapp 25.000, davon 21.000 Ingenieure, auf über 30.000 ansteigen, davon 24.000 Ingenieure.

für Fachkräfte unbesetzt bleiben. Aber auch technische Berufsgruppen wie die Maschinisten und Techniker sowie die Chemieund Kunststoffverarbeiter werden in besonders hohem Maße nachgefragt werden. Der Fachkräftemonitor schlüsselt die jährliche Entwicklung von Angebot und In drei Jahren werden fast 400.000 FachNachfrage in kräfte in Bayern fehlen. einzelnen BerufsFoto: photos.com gruppen auf, analysierbar nach dem Alleine in der Branche der unter- konkreten Bedarf in einzelnen nehmensnahen Dienstleistungen Branchen oder Regionen. Er ist könnten, so das Ergebnis des Mo- über www.fachkraeftemonitornitors, 2014 über 70.000 Stellen bayern.de abrufbar. red

Stellenangebote

Millionärslehrling gesucht! Grether&Pleick 01512/9111773

Berufliche Tätigkeit in der Kulturszene Eine berufliche Tätigkeit in der Kulturszene ist das Ziel vieler Hochschulabsolventen. Die große Vielfalt und die hohe Dynamik des Arbeitsfeldes Kultur gehen einher mit kaum klar definierten Berufsbezeichnungen, mit wenig eindeutigen Wegen und mit extrem hohen Anforderungen an Einsteiger. Zeil dieser Veranstaltung ist es, mögliche Karrierewege aufzuzeigen und im Gespräch zu erörtern. Sie ﬁndet statt am Dienstag, 22. März, 18 Uhr, im Hörsaal S 006 der LMU (Schellingstr. 3). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Diese Woche auf 12job.de Wie ﬁndet man heraus, was man werden will? Wie merkt man, welche Ausbildung und welcher Beruf der Richtige ist? Wie sieht die Arbeitswelt überhaupt aus?

www.werbe-spiegel.de

Su. liebev. Kollegin f. Tantra-EroMed. Fachangestellte/Arzthelfetik-Massagen (k.Sex) bis 45J., gerne rin ab sofort für große Arztpraxis auch Anfängerin, Tel. 0172/ nach Laim gesu. T. 569692 od. ma8615567 nagement@willerding.de Nebenbeschäftigung zu verge- Zur Verstärk. unseres Teams su. ben, auch auf 400.- Basis möglich, wir Friseur/in als VZ/TZ. Bewerb. bitte an: Tel. 20244098, od. info@ Tel. 0174/3269983 friseur-crehairtiv.de; 0172/4630437 FRISEUR/ IN nach STA ges. T. 089/8576187 (ab 20h) Auktionshaus sucht MitarbeiNebenjob: Su. Aushilfsbedienung ter/in für Empf./Tel. /Kundenbetr., f. Pilspub, zw. 25-35J., deutschspr. zunächst in flexibler Teilzeit. Vorfür 2 Abende/Wo, T. 0162/4246631 auss. perfektes Deutsch und Englisch, weitere Fremdspr. von VorFür unseren Lieferservice von 11- teil. Bewerbungen an contact @her18 Uhr, suchen wir Fahrer/Innen auf mann-historica. com oder Hermann 400,- Basis mit/ohne Auto, Hendl- Historica, Linprunstr. 16, 80335 house in der Verdistr., Frau Lindin- München ger, Tel. 089/8111541 Frdl. Kundendienstmonteur, Für Araltankstellen nette Kolleselbständig arbeitend f. Heizung gen gesucht. Bewerbung bitte an: u. Sanitär i. Mü-West gesu. T. 883073 guardservice-muenchen@t-online.de info@der-baedermacher.de

Mod. orthopäd. Praxis su. eine Olive Trattoria sucht: junge(n) Arzthelferin m. orthopäd. ErfahKellner/in und ital. Pizzabäcker, T. rung & Röntgen. Dr. med. M. Horn, Rosenheimerstr. 181, 81671 Mün089/81897089 o. 0174/6813117 chen, Tel. 400719, dr. michaelArzthelferin ab sofort auf 400,horn@t-online.de ¤-Basis für Allgemeinarztpraxis gesucht. Tel. 089/8343296 Heilpädagogische Tagesstätte Aushilfe f. Sportbar u. Wettver- in München-Laim sucht ab April mittlung, mit PC-Kenntnissen ge- 2011 bzw. Sept. 2011 interessierte/n sucht, T. 80044205 o. 0176/ Praktikant/in. Spielkiste Laim e.V., Tel. 089/5704849 87054515 (ab12 Uhr) Haushaltshilfe / Putzfrau, erfahren, zuverl. mit Gewerbesch., Rechnungsbasis ODER Minijob, ab sofort gesucht! pme Familienservice Tel. 089/544794-69

Vertriebspartner f. Handy-/Festnetzprodukte gesu., Top Provisionen Tel. 089/66666060

Tätigkeit im kaufm.-org. Bereich von Zuhause aus. ElschenbroSu. erfahr. u. freundl. Bäckerei- ich u. Zaumseil GbR; www.ezvfiverkäuferin „Müller Brot“- Päch- nanzielleabsicherung. de, Tel. terin, auf 400,-¤ Basis, Tel. 089/90540516 0163/4988014 ab 15h Inside sales (m/w) gesu.! Flex. Arzthelferin für HNO-Praxis in Arbeitsz., Start sofort, Büro in Send- Vollzeit, Mü.-Sendling, U6 Partling; Sales plus Marketing, Thomas nachplatz, gesucht, Tel. 089/ 7692265, info@mahdi-joest.de Baier, Tel. 724060144 Raum f. Nageldesign/Kosmetik Call-Agents od. Telefonistin f. in Mü.-Sendl. frei, 0172/2888665 Telemarketing ges. 66666060

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote Amper Service Gesellschaft mbH Wir sind die Verwaltungsgesellschaft der AEZ Amper-Einkaufs-Zentrum GmbH mit Sitz in Fürstenfeldbruck-Buchenau. Zur Bearbeitung zahlreicher administrativer Aufgaben suchen wir eine/n

Sachbearbeiter/in Empfang (Teilzeit mit durchschnittlich 120 Std. im Monat). Zu Ihren Aufgaben gehören: ® Bedienung der Telefonzentrale ® Koordination, Vorbereitung und Nacharbeit von Terminen ® Gästebewirtung, inkl. Eindecken und Abräumen des Geschirrs ® Erledigung von Korrespondenz für alle Stellen unseres Hauses eigenständig, nach Diktat oder Vorlage oder per e-mail ® Sammeln und Weiterleiten wichtiger interner und externer Informationen ® Bearbeitung des Postein- und –ausgangs ® Büroorganisation, wie Bestellung und Ausgabe von Büromaterial, Erfassung von Reparaturaufträgen, Kontrolle von Rechnungen, Kontrolle und Koordination der Reinigungsfirmen ® Bearbeitung von Auswertungen aus SAP-Retail ® Unterstützung der Einkaufssachbearbeitung bei der Stammdatenpflege Als Voraussetzungen erwarten wir einen Realschulabschluss und eine kaufmännische Ausbildung sowie mehrjährige Berufserfahrung im Einzelhandel. Das sichere Beherrschen der deutschen Sprache in Wort und Schrift und gekonnter Umgang mit EDV und Bürosoftware (gute MS-Office Kenntnisse im Bereich Word und Excel zwingend erforderlich, SAP-Kenntnisse erwünscht) sind unabdingbar. Wir erwarten selbständiges, verantwortungsbewusstes, teamorientiertes und strukturiertes Arbeiten. Absolute Zuverlässigkeit, Höflichkeit, Diskretion, Belastbarkeit, zeitliche Flexibilität müssen Sie kennzeichnen. Wir bieten Ihnen dafür einen interessanten Arbeitsplatz, auf dem Sie selbständig und kreativ arbeiten können. Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie für diese Aufgabe geeignet sind, senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an Frau Dr. Eva Klotz. Amper – Einkaufs – Zentrum GmbH Kurt-Huber-Ring 12, 82256 Fürstenfeldbruck

Motivierte/r Mitarbeiter/in für Postschalter u. Verkauf in 80636 Mü. ges.. Gutes Zahlenverständnis und einwandfreier Leumund Voraussetzung., Zuschr. u. Nr. 101608 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 Mü. Zahnarztpraxis am Marienplatz su. ZMA in VZ, auch Prophylaxe, Tel. 089/295512 Lukrativer Nebenjob!! Exklusive Escort-Agentur sucht neue weibliche Modelle. Keine Verpflichtungen! Bewerbung unter: www.pearls-of-escort.de/casting Sprechen Sie Fremdsprachen? TZ bis 2.000,-¤/mtl., Interne Ausbildung, Tel. 089/72484720 Su. dt.-spr. Reinigungskräfte, Freimann, Mo./Mi./Fr. 8-10 Uhr; Landsberger Str., Mo-Sa., ca. 10-12 Uhr, Augusta Gebäudereinigungs GmbH, Tel. 0821/4482201 Bonvita Gruppenleiterin-Beruf und Karrierechancen! Infos unter: www.ichwerdegruppenleiter.eu oder senden Sie eine E-Mail an: s.eisele@bonvita.eu Su. Vollzeit-Objektbetreuer/in für Reinigungsobjekte, FS erforderlich, ab sof., T. 089/520310912 w. Aktmod. ges. Tel 31230290 Suche Putzhilfe für Büro in Obergiesing, Tel. 089/20001462 Regalservice a. 400¤ Basis Mo-Sa, 6 h, 1,17 Std. In Fasanengarten zu verg., IS-Services, T. 07062/917939 Wassertester m/w auf selbst. Basis ges., eig. PKW., Verdienst ca. 2000.-bis 6000.-, Tel. 0175/3419968 !!NEBENJOBS ZU VERGEBEN!! Für ca. 300¤ pro Wo., T. 84038434 Installateur/Heizungsbauer von Bavaria Energietechnik - gesucht. 82166 Gräfelfing/Stefanusstr. 44, Tel. 089/72309114, Hr. Sader Wir suchen Persönlichkeiten als selbst. Immobilienmakler. Quereinsteiger schulen und führen wir zum Erfolg. Mail: s.groetzner@imagde.de Tel. 0176/14148888 Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle Größen, Top-Geld, T. 0171/2077018 Selbst. Plakatierer f. Mü. ges. T. 0177/3183650, A/FPW Jens Pernath McDonald’s Situlistr. 6 (U-Bahn Freimann) su. flexible TZ-Mitarbeiter/innen! Tel. 32198870 Aushilfe für Bäckerei gesucht, Tel. 0152/24259034 Barista gesucht! chicco di caffe sucht freundliche, engagierte & serviceorientierte Mitarbeiter (VZ, TZ / Mo - Fr tagsüber) für unser junges Team an Kaffee-Bars in München. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-mail: bewerbung@chicco-dicaffe.de Su. eine Bedienung für Eiscafé in U`menz., Tel. 0176/63116372 Prienamed Ärztehaus sucht ZMA 15-40 Std. für Assistenz und/ oder Verwaltung, Tel. 089/620219910 Biete Job für Schüler, Rentner, Hausfrauen, 2x / Wo., Näheres unter T. 0151/12898357, Hr. Schäfer Arzthelferin, 400 ¤-Basis, f. Priv.Praxis Mü.-Zentr., T. 0170/2379555 Kantine Stadtmitte sucht Aushilfskraft auf 400,- ¤ Basis. Tel. 089/54344105 Stillife-Fotograf gesucht (VZ). Voraussetz.: Ausbildung/Studium, Erfahrung mit Canon, EDV-Kenntnisse & Photoshop, teamfähig, belastbar, Berufserfahrung. Bewerbung bitte an: contact@hermannhistorica.com, Herrmann Historica, Linprunstr. 16, 80335 München Su. Fahrer/in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren, Tel. 0171/ 9900635 ZMF/ZMA f. ZA-Praxis Mü.-Zentr. ges. (VZ) Tel. 0151/18404686

Werbe-Spiegel · Nr. 11 Mittwoch, 16. 3. 2011

Wir suchen Reinigungskräfte für Supermärkte in München und Umgebung (Minijob, Mo.– Sa. ab 7 Uhr) sowie einen Springer mit guten Deutschkenntnissen und Führerschein in Vollzeit. Rufen Sie uns an unter 0 81 42 / 6 51 67-0 trs Reinigung GmbH

Teamfähige und erfahrene

Arzthelferin / med. Fachangestellte für Allgemeinarztpraxis in Mü.-Laim zum nächstmöglichen Termin gesucht. Für 30 Stunden pro Woche, Grundkenntnisse im allgemeinmed. Praxisablauf wünschenswert.

Telefon: 57 11 62 Sa./So.: 87 40 41

m Lagerhelfer/in in Dachau, ab 5.00 Uhr, Auto von Vorteil m Montagehelfer/in - montieren von Kleinteilen - stanzen etc. m Industriemechaniker/in m Automatenbefüller/in FSK III tempus ipd GmbH Schwanthalerstr. 99 – 80336 Mch. T. 089-4523559-0, Fax 089-452355979, Frau Steindl Manuela, sm@tempus-ipd.de Der Malteser Hilfsdienst sucht ab sofort für seine betreute Wohnanlage in Neuhausen flexible

Alten- u. Krankenpfleger/innen für den Nachtdienst. Kein Führerschein erforderlich. Schriftliche Bewerbungen senden Sie bitte an: Malteser Hilfsdienst gGmbH z.Hd. Frau Rieger Therese-Danner-Pl. 6 · 80636 München Tel.: 089/12155170

Interesse an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab sofort ein soziales Praktikum (6 – 12 Mon.) in unserer Kinderkrippe.

Minihaus München Tel. 089 / 41 11 49 400, Fr. Ziegler

Bildungszentrum München

Die Zukunft beginnt am Abend.

Werden Sie Betriebswirt/in (HWK) Abendkurs Kursinhalt:

Wir suchen ab sofort

Reinigungskräfte m/w Teilzeit Mo.– Sa. 10 – 14 Uhr für exkl. Boutiquen Stadtmitte. Bewerbungen unter 0177/822 000 2 o. 089/66 50 84 38 Daily Shine GmbH Gebäudereinigung Bellissima Sportstudio sucht nette Damen f. Werbetätigkeiten flex. Zeiteinteilung, 15 €/Std. T. 089/33 09 37 33, Fr. Christl

Termin: Gebühr:

Anmeldung:

Volks-/Betriebswirtschaft Recht Personalmanagement 4. April 2011 - 16. Februar 2012 Mo./Mi./Do. 18 - 21 Uhr, ein Sa./Monat 2.350,00 Euro zzgl. Prüfungsgebühr Der Kurs kann mit AFBG (Meister-BAföG) gefördert werden. Gabriele Glab Telefon 089 450981-655 Telefax 089 450981-731 gabriele.glab@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen Weitere Termine finden Sie auf unserer Homepage.

Aufstiegschance Ausbildung zum Betriebswirt HWK München · Die Wirtschaft entwickelt sich positiv in Richtung Vollbeschäftigung. Das bedeutet auch, dass sich für Betriebe Expansionsmöglichkeiten ergeben. Für die Arbeitnehmer ergeben sich erhebliche Aufstiegschancen. Mit dem Betriebswirt HWK erhalten Sie das notwendige Wissen, um einen Betrieb als Inhaber oder als Führungskraft sicher in die Zukunft zu führen. Hierzu sind Voraussetzungen wie eine Meisterprü-

fung oder ein kaufmännischer Abschluss mit entsprechender Praxis notwendig. Die Praxis aus der beruflichen Tätigkeit und das Praxisstudium mit den genannten Inhalten, wenn Sie die Teilzeitveranstaltung wählen und abends den Unterricht besuchen. Etwas mehr zeitlicher Aufwand ist erforderlich, dafür müssen Sie Ihre Beschäftigung nicht unterbrechen. Eine ideale Verbindung bietet der Abendkurs, der am 4. April

2011 startet, zwischen der täglichen Praxis und dem Studium. Die Lehrgangsgebühr beträgt 2.350 Euro. Zusätzlich ist eine Prüfungsgebühr in Höhe von 250 Euro zu entrichten. Weitere Informationen erhalten Sie vom Bildungszentrum München, Frau Glab (Tel. 0 89 / 45 09 81-6 55) Mühldorfstraße 6, oder im Internet unter www.hwk-muenchen.de/ Betriebswirt.

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 11 Mittwoch, 16. 3. 2011

München erfolgreich Stellenangebote Kieferorthopädische Praxis am Sendlinger Tor su. freundl. ZMA in VZ für Assistenz. KFO-Kenntn. von Vorteil, gerne auch Berufsanfänger, Dr. Heidi Orbeck, Tel. 089/593333 e-mail: kfo@orbeck.de

Bildungszentrum München

CNC-Profis sind von der Wirtschaft gesucht.

Werden Sie CNC-Fachkraft! Mit staatlich anerkannter Prüfung. Kursinhalt:

Termine:

Einrichten, Bedienen, Programmieren und Optimieren von modernsten CNC-Werkzeugmaschinen und Programmen mit den neuesten Steuerungen; Lasertechnik und 3D-Messmaschinen u. a. 21. März - 24. Mai 2011, Tageskurs Sprechen Sie wegen evtl. Kostenübernahme Ihren Berater von der Agentur für Arbeit/Jobcenter an. 29. März - 4. August 2011, Abendkurs Sonderlehrgang mit reduzierter Lehrgangsgebühr

Karten-Lege-Kurs in München Speditionsfahrer für 7,5 t. geberuflich sofort einsetzbar, Tel. sucht. Handy 0178/2744134 02429-901459, tkarten@gmx.de Su. ab sofort Zi.-mäd./Roomboy Verdienen Sie mehr als sonst! zur Verstärkung unseres Teams. Attraktiv und weiblich. Mieten Sie Übertarifl. Bezahlung! Hr. Mayr, T. unsere bestausgestatteten Räum- 08195/9980978 o. 0174/6610085 lichkeiten als Domina oder Bizarr- Monteur Alubau m. Erfahrung Gespielin. Vertrauliches Vorge- u. Lagerhelfer mit FS Kl. C1 Fa. Duspräch, 0172/8491642 ralin, T. 089/1431360

Für jg. Rollstuhlfahrerin Assistenz i. Giesing ges., T. 95476176 Engagierte Taxifahrer/innen Einmalig! b. 15 ¤/Std. Kugelschrei- ges., Ausbildung durch eigene Taxibermont. u.a. Verdienstideen T. schule, sehr hoher Verdienst d. Isar01805/18451826 (14 c/Min. a. d. Deu. funk-Taxizentrale T.54379579 Fest., Mobil ggf. mehr) Su. ab sof. 4 Vollzeitkr. mit/ ohSu. jg. Frau f. Erotikmass., kein Sex, ne Erf., 0163/5040990, pers. Bew. anlernen mögl., gerne Ausländ., mit Lebensl. immer dienstags zw. 200 ¤/Tag, Tel. 089/12039043 Mün- 9.00 und 11 Uhr, Casino Pocci, Poccistr. 3, 80336 München chen-Zentrum

Information: Telefon 089 450981-641 Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen

Für unsere KFO-Praxis am Westkreuz suchen wir zur Unterstützung unseres engagierten Teams eine freundliche und motivierte

Küchen-Verkäufer (m/w) gesucht Sie verfügen über mehrjährige Verkaufserfahrung als Küchenfachberater/in, planen kompetent und exakt Küchen, arbeiten gewissenhaft, präzise und engagiert, sind kundenorientiert, freundlich und verbindlich?

Vollzeitkraft für die Assistenz am Stuhl.

Dr. Michael Uecker Radolfzeller Str. 11, 81243 München, Tel. 0 89/820 72 724

www.PflegeAmbulant-Bethke.de

Wäscherei sucht Büglerin m. Erfahrung. Tel. 3081946

Staplerfahrer w/m Hilfskräfte w/m

Nageldesigner als Ausbilder f. unsere Kurse in München gesucht! 0173-7088402, www.spiritnails.eu

ASMO KÜCHEN GmbH- Zentrale z.Hd. Robert Huber Lilienthalstraße 14 D-85375 Neufahrn bei Freising Tel. +49 (0) 8165 / 634 228 oder an job@asmo.de

www.asmo.de

Trad. Münch. Trachtengeschäft, sucht bayr. sprechende Hilfe in Schneiderei u. Verkauf, 1-2 Tage wöchentlich. 089-260 43 21 MuellerMarketingGlobal.info Geld verdienen 08157/999707

für den lokalen Anzeigen- und Beilagenverkauf im Angestelltenverhältnis. Wenn Sie kontaktfreudig sind, Spaß am Verkauf haben, gerne selbstständig arbeiten und den Führerschein Klasse 3 besitzen, dann bewerben Sie sich bei uns. Gerne auch Quereinsteiger mit Ideen.

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen. Werbe-Spiegel Verlag GmbH & KG Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 80687 München rudolf.kerscher@werbe-spiegel.de

Verlag bietet Heimverdienst! (u.a. Postvers.) 07062/6753485

kundenorientiert mit guten Kenntnissen im Kreditgeschäft Halb-/Ganztagsstelle, in Pasing

Bitte bewerben Sie sich per email: Info@rechtsanwalt-rudolf.de

Hier gibt’s Praktikumsplätze Berufsbild

81547 München Prof.-Kurt-Huber-Str. 2a 82166 Gräfelfing

089/85466694 k.A. 1 J. ab 1.9.11 Ausbild. Erzieherin/Fachkinderkrippe-kleine-strolche@fortschritt-ggmbh.de akademie, Vorprakt. SPS1 o. 2

Römersiedlung 1 85653 Peiß

08095/708 5 info@endlich-galabau.de

ab 2 Wo.

Westendstr. 157 80339 München

089/5407406 Fr. Papesch

1 Jahr

Goethestr. 26 82110 Germering

089/8412615 20 info@hilf-germering.de

l Hilf e.V.

Goethestr. 26 82110 Germering

089/8412615 15 info@hilf-germering.de

l Kindertreff

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/167 56 56 1 1 Jahr Kindertreff-Neuhausen@gmx.net

FortSchritt gGmbH

l Garten- u. Landschaftsbau Endlich

l Kath. Kindergarten Maria Heimsuchung

l Hilf e.V.

Neuhausen e.V.

MAGRAL AG, % 82 99 46-22

Landschaftsgärtner

Firma

l Kinderhaus Lochhausen e.V.

l Obi-Markt Brunnthal

l Obi-Markt Eching

SPS Erzieherin/ Vorpraktikum

l Obi-Markt

Sep. 2011 – Juli 2012

soz. Praktikum in der Integrationshilfe in Schulen

l Obi-Markt

Mai – Juli (3 Mon.)

soz. Praktikum in der Integrationshilfe in Schulen

l Montessori-Kinderhaus

Kinderpflegerin auf 400 ¤-Basis

l Edelmann GmbH

München-Süd München-Nord München-West e.V.

Plätze Dauer

Adresse

Tel. oder Email

Ziegeleistr. 10 81249 München

089/8642447 3 09/2011 – 08/2012 Vorpraktikum SPS Fr. Bichlmaier, info@kinderhaus-lochhausen.de

Zusestr. 2 85649 München

089/67359290

ab 2 Wo.

Kaufmann/-frau im Einzelhandel

Dieselstr. 3 a 85386 Eching

08165/647370

ab 2 Wo.

Kaufmann/-frau im Einzelhandel

Meglingerstr. 31 81477 München

089/7480870

ab 2 Wo.

Kaufmann/-frau im Einzelhandel

Lerchenauer Str. 134 80809 München

089/3571580

ab 2 Wo.

Kaufmann/-frau im Einzelhandel

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 München

089/54 64 48 04 1 1 Jahr Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

Erzieher/in SPS

Landshuter Allee 10 80637 München

089/41301-822 Fr.Kneis

Public Relations

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

3 – 6 Mon.

Wir suchen ab sofort:

erfahrenes Reinigungspersonal m/w auf 400-Euro-Basis für diverse Objekte in München Tel. 0 89 / 9 92 16-4 92 · Lindberghstr. 17 info@mk-fs.de · www.mk-fs.de

Wir suchen (m/w) - Köche - MA für Küche und Spüle - MA für die Hauswirtschaft gute Deutschkenntnisse, Flexibilität (Zeitarbeit) und Berufserfahrung erforderlich. A-EINS GmbH

…noch viel mehr bei www.12job.de

089/76 700 790 1 bis Aug. 2012 Vorpraktikum/SPS opodeldoks.vorstand@googlemail.com 35 Std. wö./400 ¤ monatl.

l Kinderkrippe Kleine Strolche,

Finanzinstitut sucht

dynamische/n Mitarbeiter/in für Baufinanzierung

Wir gehören zu den führenden Kanzleien im Bereich der Verwaltung von Nachlässen und der Erbenermittlung in Süddeutschland. Nach unserem Motto: „Damit Erben und Vererben nicht zur Last wird“, sind wir, in einem sehr speziellen Teilbereich des Rechts, Dienstleister unserer Klienten auf höchstem Qualitätsniveau. Für unser Büro in Nymphenburg mit gegenwärtig 12 Mitarbeitern suchen wir ab sofort eine im Sekretariat erfahrene Teilzeitkraft (w/m). Ihre Aufgaben: Vor allem Organisation und Bearbeitung des gesamten Telefonverkehrs, Sekretariatsleitung, Empfang, Erledigung der anfallenden schriftlichen Korrespondenz nach Diktat, selbstständige Bearbeitung des Postein- und ausgangs, die Überwachung aller Arbeitsmaterialien, einschließlich der technischen Geräte und der Materialbestellung, die Kassenführung, das Sammeln und Ordnen von Belegen für Steuerzwecke. Ihre Qualifikationen: Mehrjährige Berufserfahrung im Sekretariat, vorzugsweise in leitender Position. Gute Kenntnisse in MS Office. Organisationstalent und hohes Engagement. Eigeninitiative, sorgfältige und systematische Arbeitsweise sowie Freude an der Arbeit im Team. Wir bieten Ihnen: Einen sicheren Arbeitsplatz mit vielfältigen Aufgaben und leistungsorientierter Vergütung.

Wir bieten: einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem hochmotivierten Team in dem Leistung auch honoriert wird.

Plätze Dauer

www.12job.de

Castingagentur su. zu sofort Mitarbeiter/innen für Nebenverdienst. Info: 0172-2911595

Ihre Aufgaben: Pflege und Betreuung des bereits bestehenden Kundenstamms und Neukundenakquise im Außendienst.

Tel. oder Email

Suche?

ZMA für kl. Praxis im Zentrum, Empfang und Assistenz, 36 Stunden. Bitte kurze Bewerbung an Bestellungen@dr-eichner.de

Kundenberater/in Juniorberater/in

Adresse

Noch auf der

Kurzzeitausbildung, Kosmetik, Fußpflege uvm. T. 08402/939831

Su. Busfahrer/in für Schülerbeförderung mit Führerschein D, D1, KOM auf 400¤ oder Teilzeit, Tel. 089/6990002

Renommiertes Verlagshaus im westlichen München, verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zur Erweiterung seines Verkaufsteams eine/n freundliche/n und engagierte/n

Firma

Gottwald GmbH Telefon 0 89 / 59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Pizzabäcker in Garching gesu., T. 0179/4263064

Ganz nebenbei, ohne Streß monatlich 50.- ¤ bis 590.- ¤ dazu verdienen. Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem Auto und Werbeaktionen. Info unter Firma Berst 089/89357806

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

l Kindergarten Opodeldoks e.V., Oberbiberger Str. 45

mit Führerschein Vollzeit oder Teilzeit und 400-Euro-Basis. Wir bieten ein gutes Gehalt, Bonuszahlungen und flexible Arbeitszeiten. PflegeAmbulant Bethke München Telefon 3 61 29 03

Ein guter Platz zum Arbeiten, mittelgroße Steuerkanzlei sucht Finanz- und Lohnbuchhaltungskraft (m/w) im Anstellungsverhältnis a.wanner@stb-wanner.de

Ag. Starfamily Mü. sucht Kinderfrauen f. Privathaush., FS + Ref. erforderl. 089/122289605

Setzen Sie Ihre bisherigen Erfolge in unserem innovativen und expandierenden Unternehmen fort: Überzeugen Sie uns mit Ihrer Bewerbung - bitte mit Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins!

Firmen inserieren kostenlos!

Wir suchen:

Pflegekräfte

Modelmanagement su. Models, Werbemodels, Darsteller f. Mode, Werbung, TV u. Film für Bayern, 0043/722721806, www.nextmodel.at

Mühldorfstraße 6 81671 München

Wo?

Der Münchner Stellenmarkt

Tätigkeit

Der Personaldienstleister Lindwurmstr. 25 · 80337 München Tel. 089/235555-30 bewerbung@a-eins-gmbh.de

Erhöhen Sie Ihre Rente selbst Wir suchen für unser Parkhaus Laimer Platz eine/n

Garagenwart/in in Teilzeit (Rentner erwünscht). Sofern Sie in der Nähe wohnen, melden Sie sich bitte bei unserer Frau Lorenz unter Tel. 01 73 /2 01 04 36

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Restaurant Iphitos su. Aushilfen für die BMW OPEN, Tel. 08932209043 Frau Senou

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Kurierteam su drg. selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr, T 089/6737900

Steuerfachangestellte/n in Vollzeit. Leistungsbereitschaft sowie Zuverlässigkeit und selbstständige Arbeitsweise zur eigenständigen Betreuung von Mandanten sind für Sie selbstverständlich. Wir bieten Ihnen neben einem anspruchsvollen und zukunftssicheren Arbeitsplatz, permanente Weiterbildung, leistungsgerechte Vergütung in einem angenehmen Arbeitsumfeld. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen, an:

Dipl.-Kfm. Christof Rekus, Steuerberater Hauptstr. 57, 82327 Tutzing, Tel.: 0 81 58/9 30 10 a.eberle@Stb-Rekus.de

www.12job.de Möchten Sie in einem innovativen und auf Expansion ausgerichteten Unternehmen mitarbeiten? Als Großhandel mit Spezialisierung auf Schutzhandschuhe haben wir den Deutschlandvertrieb für die Marke und sind autorisierter Vertriebspartner für Schnitt- und Stichschutzhandschuhe. Wir suchen ab sofort eine(n)

Vertriebssachbearbeiter(in) in Vollzeit Ihr Anforderungsprofil: Neben Ihrer fundierten kaufmännischen Ausbildung und der mehrjährigen Berufserfahrung haben Sie im Idealfall schon Schutzhandschuhe verkauft. Verhandlungssicheres Englisch und Deutsch in Wort und Schrift ist eine Grundvoraussetzung. Sie verfügen über gute Kenntnisse in den gängigen MSOffice-Anwendungen und ggf. über Grundkenntnisse in der Importabwicklung. Ihr Aufgabenbereich: Auftrags- und Angebotsbearbeitung, telefonische Kundenberatung, Rechnungsprüfung, Betreuung der Handelsvertreter, Messeplanung und allgemeine Verwaltungsaufgaben. Wir bieten Ihnen: Einen interessanten, unbefristeten Arbeitsplatz in Vollzeit und leistungsgerechte Bezahlung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Herrn Dronik: Dronik Arbeitsschutz GmbH, Ubostraße 35, 81245 München Tel. 089/51 00 95 27, www.dronik-arbeitsschutz.de, dronik@dronik-arbeitsschutz.de

Türkische Mitarbeiter gesucht unter Tel. 089/42724243 Suche Fahrer für Kranken- u. Behindertentransport, P-Schein für Mü./Umgeb., Tel. 089/30748440

Nebentätigkeit gesucht? Wir suchen ab sofort flexible Aushilfen mit abgeschl. Erzieherausbildung für unsere Kindertageseinrichtungen

Minihaus München Tel. 089 / 41 11 49 400, Fr. Ziegler

Hausmeister mit Führerschein und handwerklichem Geschick gesucht. info@m-plus-d.com Erfahrene Kinderfrau (m/w) für Fam. in ganz München auf 400,- ¤ Basis und in Festanstellung gesucht. Bei Inter. 089/544794-67, Infos: www.familienservice.de Reinigungskraft per sof. ges. nä. Marienpl. tägl. Mo-Sa. ca. 7-10 Uhr auf LStK. Tel. 0160/90609522 Metallbaumeister/in für Werkstatt/Projektltg. u. Metallbauer/in ges., Bewerbung T. 08170/997883 Barista gesucht! chicco di caffe sucht freundliche, engagierte & serviceorientierte Mitarbeiter (TZ MoFr 10-15 Uhr) für unser junges Team an der Kaffee-Bar in Karlsfeld bei MAN. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: bewerbung@ chicco-dicaffe.de Reinigungskräfte m/w in Mü. Großhadern (U6) mit guten Deutschkenntnissen gesucht. Arbeitszeiten: Mo., Mi, Fr v. 7 bis 10 Uhr ODER Di + Do v. 8.30 bis 11 Uhr. Verdienst bis 400,- ¤. Fa. E. Kieffer Gebäudereinigung GmbH & Co., Tel. 089/3516083

· Servicekraft m/w in Festanstellung · Servicekräfte m/w zur Aushilfe auf 400,– ¤-Basis

Für unseren Biergarten suchen wir ab April: · Kiosk-Kraft m/w auf 400,– ¤-Basis · Biergarten-Abräumer m/wauf 400,– ¤-Basis

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lichbild an Gaststätte Heide-Volm zu Hd. Hr. Georg Heide · Bahnhofstraße 51 · 82152 Planegg Telefonische Rückfragen an Fr. Heide unter 089 / 8 57 20 29

Friseurin auf 400¤ Basis gesucht Tel. 69399945

Junge u. nette Bürohilfe ges., Tel. 0171/5168916

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Fußpflegerin auf selbst. Basis in Friseurladen ges., Tel. 693399945

Motorradbeg. Mechaniker ges. auch Quereinsteiger für einfache Werkstattarbeiten und Planung von Motorradtransp. auch WE Kawasaki Vertragshändler München Süd. Tel. 08095/2422

Werbe-Spiegel · Nr. 11 Mittwoch, 16. 3. 2011

Zuverlässige Haushaltshilfen/

Reinigungskräfte (w/m) (Teilzeit: 20 Std./Woche) gesucht. Voraussetzungen: gute Deutschkenntnisse, körperliche Eignung und Erfahrung gewünscht

HausGemacht eG Brudermühlstr. 19 · 81371 München Tel. 089/72 30 92 00 (Fr. Kamm, Fr. Wodaschik)

Schlossschänke Blutenburg Wir suchen ab sofort

Küchenhilfe u. Servicekräfte auf Aushilfsbasis sowie Voll- oder Teilzeit Schloss Blutenburg Seldweg 15 · 81247 München Tel. 089 / 8 11 98 08 Herr Mendel, Herr Hermichen

m Verkäufer/in für Elektroabteilung/Großmarkt - Schichtbereitschaft - Berufserfahrung erforderlich tempus ipd GmbH Schwanthalerstr. 99 – 80336 Mch. T. 089-4523559-0, Fax 089-452355979, Frau Steindl Manuela, sm@tempus-ipd.de

STREIF ist mit über 78.000 zufriedenen Baufamilien eines der führenden Unternehmen der Fertighausbranche in Europa. Wir suchen einen

Hausverkäufer (m/w)

für den Großraum: München

Als Handelsvertreter profitieren Sie von einem attraktiven Hausprogramm für eine breite Zielgruppe mit einem motivierenden und verkaufsorientierten Provisionssystem. Mit exzellenten Schulungen machen wir Sie fit für Ihre Aufgabe. Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:

STREIF Haus GmbH Senator-Gerauer-Straße 25 Mobil: 01 51 - 51 07 05 77

· Herr Iko Saberschinsky · 85586 Poing-Grub · iko.saberschinsky@streif.de

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 546555 Frdl. Aushilfe f. Feinkostladen in Laim, 2 x monatlich, freitags von 13 - 19 Uhr gesucht. Gerne auch Schüler/innen. Tel: 089 58958923 Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams ein zuverlässiges Zimmermädchen auf 400-¤-Basis Tel. 089/584924 Su. dt.-spr. Reinigungskräfte, Freimann, Mo./Mi./Fr. 8-10 Uhr; Landsbergerstr., Mo-Sa., ca. 10-12 Uhr, Augusta Gebäudereinigungs GmbH, Tel. 0821/4482201 Suchen 2 Bedienungen Tel.089/51086030 Nette Haushaltshilfe mit guten Kochkenntnissen in Obermen- zing ges., hans- franz@live.de Ambul. Pflegedienst aus Laim su. PDL u. TZ-Kräfte m FS, T. 54611378 Interesse an einem Zweiteinkommen auf selbständiger Basis? Rufen Sie uns an! Tel. 089/58999873 KFZ-Mechatroniker f. sofort gesu. Schriftliche Bewerbung an: KFZ Kumeth, Limesstr. 106, 81243 Mü. Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in. Info. 콯 09402/938415 www.nails-company.de

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 11 Mittwoch, 16. 3. 2011

München erfolgreich

Stellenangebote

Seniorenbetr., T. 0176/70545208

Su. Putzstelle 0170/1581932

Su. Büro- und Treppen zum Rei- Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für nigen T. 0176/70545208 24h, T. 08139/801583 Wir suchen für unsere Zahnarztpraxis ab sofort eine

Zahnmedizinische Assistentin in Vollzeit

Handw. su. Arb., T. 0151/15542809 Maler su. Arbeit, T. 0151/15542809

Erfahr. zuver. Putzfrau su. Stelle, Tel. 089/71673577

Sie, Anfang 50 examinierte Pflegekraft versorgt gerne EinzelperÜbern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., son, auch Hausarbeit sowie Botengänge, erledige ich gern! Bei Bedarf Rückst., T. 0172/8637245 Bewerbung bitte an: sind auch Nachteinsätze selbstverDr. med. dent. FCD Marseille JEAN-LAURENT RISTERUCCI Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 ständlich. Bin motorisiert u. sehr Praxis für Zahnheilkunde · Friedenstraße 19a · 82110 Germering flex. Chiffre 1100 Münch. Nord Frau su. Putzstelle 01577/8759839 Rundschau, Moosacher Str. 56-58, Telefon: 089 / 841 88 98 · www.zahnarzt-germering.de Suche Putzstelle, privat, Büro/ 80809 München Wir sind ein humorvolles Team und Übernehme Wohnungs- (Haus-) Treppenh. Tel. 0176/45046844 Kl. dt. Reinigungsfirma überrenovierungen Tel. 0171-1581951 suchen ab sofort eine freundl., Schlossermeister/Metallbauer nimmt gewerbl. Reinigungsarbeiengagierte Verkaufskraft, Münchner Rentner 60J. sucht Be- (Rentner) su. Nebenjob, auch Aus- ten! Infos unter 089/55293599 die mit uns Wohnungen schäftigung auf 400.- Basis, Tel. hilfe, sehr flexibel und belastbar, Rüst. Altenpflegerin in Rente biein und um München verkauft. 72309889 Tel. 01525-9099138 o. ernstwendl tet Seniorenbetreuung, 2xwö/3 Tel. 089/23239493 oder mail: @web.de Std., Tel. 089/31408330 info@blickpunkt-immobilien-center.de Fachverkäufer Handel sucht anspruchsvolle Tätigkeit z. Wochen- Frau su. Putz u. Bügelstelle PriKl. dt. Reinigungsfirma überZuverl. Frau aus Ungarn, dt.-spr. Ende, Tel. 0173/4659791 vat/Büro/Praxis 01744721397 nimmt Büro-, Treppen-, Haushaltm. Auto u. Führerschein, su. Stelle (24 Std. Betreuung/Haushaltshilfe). Objekte zum Reinigen gesucht, Maler, Bodenleger, Fliesenleger u. Fensterreinig., T. 64249866 콯 0176/89032581 od. 08133/6117 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0172/8173728 Büroreinigung, 0177/3284395 Tel. 0163/1336874 Zuv. Frau su. Arbeit als Putzst. Zuver. Putzhilfe 0171/4827326 Objekte z. Reinigen ges. Fenster- mit Rechn. T.015201002587 40-J. sucht Haushaltshilfe, Tel. reinigung, Büro, Treppe, Gastro Haushaltshilfe 94465893 0162/4063167 Maurer, Fliesenleger, Maler su. usw., Tel. 0176/23638818 Mini Job T.01784034395 Maler, Fliesenl. in Frührente Su. Putzstelle Praxis o Büro Suche Putz-/Bügelstelle Tel. hilft gerne aus. Tel. 089/6701990 2xWoche Tel. 0160/94754491 Junger Mann mit Transporter 0151/25836715 (Sprinter) su. Arbeit. Auch Umzü- Wer braucht Hilfe bei PflasterarSu Putzstelle, Tel. 0176/76568106 Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615 ge/Entrümpelung. 0172/8533110 beiten. Tel. 08771/1628 Su. Putz- u. Bügelst. u. Einkaufen für Senioren Tel. 8125539 Wir sind eine sehr moderne Praxis mit einem freundlichen und motivierten Team und freuen uns auf Verstärkung.

Aufstiegschance Ausbildung zum Betriebswirt HWK

Su. Putzstelle, T. 0176/91425773

Stellengesuche

Su. Putzstelle, T. 0176/76265775

München · Die Wirtschaft entwickelt sich positiv in Richtung Vollbeschäftigung. Das bedeutet auch, dass sich für Betriebe Expansionsmöglichkeiten ergeben. Für die Arbeitnehmer ergeben sich erhebliche Aufstiegschancen. Mit dem Betriebswirt HWK erhalten Sie das notwendige Wissen, um einen Betrieb als Inhaber oder als Führungskraft sicher in die Zukunft zu führen. Hierzu sind Voraussetzungen wie eine Meisterprüfung oder ein kaufmännischer Abschluss mit entsprechender Praxis notwendig. Die Praxis aus der beruflichen Tätigkeit und das Praxisstudium mit den genannten Inhalten, wenn Sie die Teilzeitveranstal-

Azubi gesucht! Plastische- und Su. Putz-/Bügelst., T. 0162/5797458 handchirurgische Praxis mit OP in München-Pasing sucht sympathBüroservice nach Maß, Buchhalischen Azubi. Tel. 089/889983-0 tung, Mailings, Datenverarbeitung, Schreib-Service. Bea Marquordt Hairstyle su. Azuwww.veldhuis-büroservice.de bi, Infos unter T. 7902030 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Interview mit

Nette Frau su. Putz- u. Bügelstelle Tel.0157/76547817 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster.0179/5462531, 72625196 Zuv, erf. Putzfrau sucht Stelle: Büros, Praxen, Treppen, Kika, Hausmeisterservice; Tel. 089/ 92589495 Biete Hilfe bei Jobsuche, olivergabriel84@web.de Büro- u./od. BuchhaltungsTätigkeit, Tel. 0175/9546339 Maurer su. Arb. 0172/1312326 Frau su. Putzstelle auf 400,-¤ Treppe, Büro, Geschäft, Tel. 74653175 0176-26266111 Frau sucht Putz- und Bügelstelle T. 015226307625 Zuverl. Frau su. Putzstelle, a. Büro/Praxis. 0157-78666934 Zuverlässige Polin sucht Putzstelle T. 0163-9365251 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Dt.-spr. Polin su. Putz- / Bügelst., Seniorenbetr. T. 0176/37408946 Bilanzbuchhalterin bucht Ihre lfd. Geschäftsvorfälle auf selbst. Basis, auch vor Ort, Tel. 0162/ 8650631 Suche Putzstelle für Privat-, oder Praxisbereich, T. 0176/36746448 Frau su. Putzst., T. 0176/85239927

tung wählen und abends den Unterricht besuchen. Etwas mehr zeitlicher Aufwand ist erforderlich, dafür müssen Sie Ihre Beschäftigung nicht unterbrechen. Eine ideale Verbindung bietet der Abendkurs, der am 4. April 2011 startet, zwischen der täglichen Praxis und dem Studium. Die Lehrgangsgebühr beträgt 2.350 Euro. Zusätzlich ist eine Prüfungsgebühr in Höhe von 250 Euro zu entrichten. Weitere Informationen erhalten Sie vom Bildungszentrum München, Frau Glab (Tel. 0 89 / 45 09 81-6 55) Mühldorfstraße 6, oder im Internet unter w w w. h w k - m u e n c h e n . d e / Betriebswirt.

Ausbildungsplatz-Angebote

Rentner putzt Fenster! Sauber und günstig, T. 0157/86791907

Niveauvoller jung. Renter frei f. Chauffeurdienste, Reisebegleit., Gartenpflege 0176/36309881

Der Münchner Stellenmarkt

Wo stehen Sie gerade in Ihrem Beruf? Ich bin im zweiten Jahr der Weiterbildung zum Fachwirt für den Bahnbetrieb bei der DB Netz AG in München. Diese Woche hat meine Einweisung im Gelegenheitsfahrplan begonnen, in der ich zum Trassenkonstrukteur ausgebildet werde. Hier werden rund um die Uhr Fahrpläne für kurzfristige Zugfahrten erstellt, damit unsere Kunden flexibel auf die Auftragslage ihrer Unternehmen reagieren können und das auch nachts, am Wochenende und an Feiertagen. Sie arbeiten im Schichtdienst. Wie gefällt Ihnen diese Arbeit? Ich freue mich wieder auf die Arbeit im Schichtdienst, da es ein ganz anderes Arbeiten ist. Das erinnert mich an meine Zeit als Fahrdienstleiter in Geltendorf, nach meiner Ausbildung zum Eisenbahner im Betriebsdienst Fachrichtung Fahrweg. Die Schichten waren immer sehr abwechslungsreich, mal ist es an einem Montagmorgen sehr ruhig, alles läuft planmäßig und der Tag plätschert so vor sich hin, dann am Wochenende ist eine große Baumaßnahme, die mir alles abverlangt. Die Technik, die mir sonst meine Arbeit erleichtert, funktioniert während der Bauarbeiten nicht und so muss ich alles selber einstellen, überprüfen, sichern. Die Verantwortung ist dann sehr hoch, da muss alles stimmen, auch wenn es stressig ist und das zweite Telefon neben dran auch noch klingelt. Ein Fehler würde jetzt Menschenleben gefährden. Was macht den Beruf interessant für Sie? Genau diese Tätigkeit und die

Zukunft bewegen.

Daniel Wilholt Abwechslung sind es, die den Beruf so interessant machen, wenn alles läuft ist es ruhig und entspannt und dann tritt etwas Unvorhergesehenes ein und schon muss man hellwach sein und richtig handeln. Was ist beim Gelegenheitsfahrplan anders? Ganz so ist es im Gelegenheitsfahrplan nicht mehr, jetzt steht das Planen im Vordergrund und die Verantwortung ist nicht mehr ganz so groß, trotz alledem ist es immer noch ein abwechslungsreicher Beruf, in dem es genauso stressig und ruhig zugehen kann wie beim Fahrdienstleiter. Wie geht es bei Ihnen in Zukunft weiter? Das zweite Jahr der Fachwirt Weiterbildung ist so aufgebaut, dass die Abschlussprüfungen mit der Arbeit auf der zukünftigen Stelle parallel laufen, das bedeutet, dass ich neben meiner Arbeit im Gelegenheitsfahrplan für die einzelnen Teile der Abschlussprüfung freigestellt werde und mit Bestehen aller Teile am Ende des Jahres unbefristet als Trassenkonstrukteur übernommen werde. Ist der Gelegenheitsfahrplan der einzige Tätigkeitsbereich für einen Fachwirt? Nein, wir haben im Unternehmen viele interessante Bereiche für Fachwirte, die meine Kollegen und ich während der Ausbildung und später in der Weiterbildung kennengelernt haben. Dadurch haben wir alle eine Stelle gefunden, die uns Spaß macht und in der wir uns entfalten können, obwohl wir alle sehr unterschiedliche Anforderungen an unseren zukünftigen Arbeitsplatz gestellt haben.

„In meiner Ausbildung bei der DB steuere ich wichtige Betriebsabläufe. Und meine Zukunft.“

Lisa Sobeck, Ausbildung zur Eisenbahnerin im Betriebsdienst, Fachrichtung Fahrweg

Die Deutsche Bahn ist ein weltweit führendes Mobilitäts- und Logistikunternehmen. Wir sind einer der vielseitigsten Ausbilder in Deutschland. Mit ca. 8.200 Auszubildenden in mehr als 25 Berufen. Unsere Tochter DB Netz AG betreibt und unterhält das größte und komplexeste Schienennetz in Europa. Sie bietet abwechslungsreiche Ausbildungsmöglichkeiten und sorgt für vielfältige Berufsperspektiven.

Wir bieten optimale und individuelle Betreuung, attraktive Ausbildungsvergütung und gute Sozialleistungen. Außerdem warten auf Sie sehr gute Übernahmechancen und vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten.

Wir suchen Schüler (w/m) für folgende Ausbildungsmöglichkeiten:

Ihr Proﬁl: mittlerer Bildungsabschluss – z. B. Abschluss Realschule, Wirtschaftsschule oder Mittlere-Reife-Zug (für die Berufsausbildung) gutes Abitur oder Fachabitur (für die Fachwirtausbildung) Belastbarkeit und die Fähigkeit, auch in hektischen Situationen besonnen zu reagieren Koordinationsvermögen und Verantwortungsbewusstsein Motivation und Teamfähigkeit

Berufsausbildung: Eisenbahner im Betriebsdienst, Fachrichtung Fahrweg: (Ausbildungsstandorte: München, Augsburg, Nürnberg, Würzburg, Regensburg) Bei der DB Netz AG stehen Sie als „Zuglotse“ im Zentrum des Dienstleistungsangebots. Sie haben entscheidenden Einﬂuss auf die Qualität unserer Beförderungsleistungen und sorgen für einen sicheren, reibungslosen und pünktlichen Zugbetrieb im Schienenverkehr. Sie regeln und überwachen die Fahrstrecken der Züge, planen wichtige Betriebsabläufe und führen Zug- und Rangierfahrten durch. Fachwirtausbildung: Eisenbahner im Betriebsdienst, Fachrichtung Fahrweg, mit dem Ziel der Weiterqualiﬁzierung zum Fachwirt für den Bahnbetrieb: (Ausbildungsstandort: München) Die DB Netz AG bietet Ihnen eine verzahnte Ausbildung, die Sie sehr praxisnah auf sehr interessante Positionen vorbereitet. Mit einer Mischung aus Technik, Wirtschaft und Kundenbetreuung gewährt diese Kombination eine abwechslungsreiche, anspruchsvolle und erfolgversprechende Alternative zum Studium.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lebenslauf, allen relevanten Zeugnissen und ggf. Nachweisen über Praktika sowie der Angabe des gewünschten Ausbildungsganges. Deutsche Bahn AG Ausbildungsservice Kennwort: Münchner Wochenanzeiger Sandstr. 38–40 90443 Nürnberg E-Mail: azubi-nuernberg@deutschebahn.com Fragen beantwortet Ihnen gerne unser Serviceteam unter der Telefonnummer 0911 219-5950. Weiterführende Informationen rund um den Arbeitgeber DB, zu den Ausbildungsberufen sowie einen Ansprechpartner aus Ihrer Region ﬁnden Sie unter www.deutschebahn.com/schueler.

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

AD Abflussdienst 58 58 61

Tag + Nacht

Bodenbeläge

Bodenbeläge Zöpf •Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett Seydlitzstr. 58 • 80993 München Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Fenster und Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Werbe-Spiegel-Verlag · Buch-Shop Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü. Telefon 089/ 5 46 55-115

Fernsehen Fernsehkummer… ? Keßlernummer!

Heizung/Sanitär

50 50 100

Heizung/Sanitä

Innungsmeisterbetrieb Parkstraße 17 – 19 Ladengeschäft Hausreparaturen auch samstags Antennenbau, Satelliten und Kabel

FliesenlegermeisterbetriebKöhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Gartengestaltung, Anlagen und Betreuung FISCHER, Neuaubing, Kunreuthstraße 32, Telefon 87 38 62

Glasereien Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

Containerdienste

GLAS -KREMPL Altostraße 27 · Mü.-Aubing Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78

Reparaturen · Kunstglaserei Spiegel · Glasdächer

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

seit 1873

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Dachdeckerei

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

So empfehlen Sie sich im Branchen ABC Dienstleistungen Hobby-Allround-Handwerker f. Möbelaufbau gesucht, v. priv., für priv., T. 01570/21240000 Büro-Services, Homeoffice o. vor Ort, Tel. 0163/6362015

Gartenbau Garten u. 1411090

Rasenpflege, T.

Baumschnitt gü. 0178/2337374 Baum-, Strauch-, Heckenschnitt, Firma Zaiser, Tel. 089/7233221 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Gruber 089/4704233 www.baum-faellen.de Baum-, Strauch- und Heckenschnitt, Tel. 089/1411090

Handwerker Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei, Fa., 7233221 Malerei, lackieren, Sonderpreise, Fa., Tel. 089/702223

Mobiler Hausmeister Service 089-811 60 31 · 0176-96 94 99 23 E-Mail: begro-help-you@gmx.info

Fliesenleger Wir auch!

Malerarbeiten

Schreinerei RAUMAUSSTATTUNG

Buch-Shop

Lieben Sie Bücher?

Hausmeisterservice

BAD & HEIZUNG

POLSTEREI

Malerbetrieb Schröder GmbH Marktstr. 4, 82110 Germering Telefon 089/8 41 67 64 Fax 089/8 94 99 13

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

zuverlässig · sauber · preiswert Seniorenservice Ein- u. Ausräumen, Gardinen auf- u. abhängen, Endreinigung Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Maurerarbeiten

SCHEIDL GMBH

Alles aus einer

NEUANLAGEN · RENOVIERUNGEN WASSER – ELEKTRO – HEIZUNG MAURER – FLIESEN – NOTDIENST

Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de Erneuerung-Reparatur-Notdienst WILDGRUBER 81245 MünchenObermenzing, Tel. 5 80 82 45 INSTALLATIONEN SANITÄRTECHNIK GASHEIZUNGEN Spanner GmbH Josef-Retzer-Str. 45 81241 München Tel. 089/ 88 08 62 Fax 089/ 8 34 15 31 info@sanitaer-spanner.de www.sanitaer-spanner.de

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

Baufirma Höpfl Renovierungen, Umbau, Wanddurchbrüche, Putz- und Altbausanierung, Gartenmauern usw. Tel. 81887651 od. 0172/8409209

Mauertrockenlegung

Wir machen Häuser preiswert trocken!

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Raumgestaltung ROLLOS

PARKETT

FARBEN

TEPPICHE

TAPETEN

FUSSBODEN-

GARDINEN

VERLEGUNG

JALOUSIEN

Raumausstattung

Ticket-Service

% 0 89/5 46 55 -115 der Münchner Wochenanzeiger Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9, 80687 München

LAMINATBÖDEN

Renovierung

Altbausanierung und Renovierung

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

mit Garantie und zu günstigen Preisen. Fax 089/88 95 26 56 Mobil 0179/759 56 53

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

Rollläden

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/87 57 96 38 · Fax -39 www.veinal.de Polstermöbel

Schlüsseldienste

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Telefonische

Polstermöbel-Neubezug

Anzeigenannahme

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Reparaturen – Neueinbau – Motoren, Tel. 089/9 30 53 84

Schluesselmann.com 24 h-Tel. 0171-476 28 96

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

089/ 54 65 55

www.welzmiller-raumgestaltung.de

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤).Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Kanalbau-Fa. hat Kapazitäten frei; übernehmen Kanalbau, Sickergruben, Erd -u. Abbrucharb., T. 45151966, 0171/5217672 Dachdeckerei & Spenglerei Reinhardt GmbH - Meisterbetr., Flachdach usw., T. 089/80072011 Parkett + Schleifen + Bodenbeläge v. Raumausstatter, Tel. 08039/908883 o. 0175/2485999 Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. Arbeiten Tel. 0170/8156152 bez. Couchgarnituren, Eckb. / Stühle. Firma, T. 0821/472519 Parkett Meisterbetrieb Fa. Wagner, Tel. 494940 Heizung - Sanitär - Fliesen, Bad kompl., Deutscher Meisterbetrieb, 33,-¤/Std, Tel. 089/773470 Elektro Tremmel T. 78071838 WC-Badrenov, Fa. 0173/4294527 Fliesenleger - Natursteinleger Maler TOP-Pr Fa. 0173/7814599 Elektromeister T. 0172/8964888 Renov. arb. A-Z T. 0176/21605310

Prospektverteilung

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Alpenveilchenstraße 60 · 80689 München Tel. 089/58 87 60 · Fax: 089/5 46 02 11 www.vignaroli.de

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

0 89/5 46 55 -115

Möbel beziehen zum Festpreis Notburgastr. 4 Fürstenrieder Str. 33 80639 München 80686 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Tel. 0 89 / 56 54 29 www.fischer-raumausstattung.de

FARBEN-MISCH-SERVICE!

GmbH

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

Feuchte Keller ABDICHTUNG Feuchtigkeitsschäden www.max-sommerauer.de Tel. 0 89/42 71 52-10 · Fax -19

Gebäudereinigung, Handwerk, u.v.m. T. 0174/7636069 A-Z Laminat, Parkett u. schleifen, renov., preiswert, T. 0162/4034741 Altbausanierung, Maurerarbeiten, T. 089/89197565 o. 0151 / 58501999, www.sanierung-in-bayern.de Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. 089/3153703 Polnisches Handerker Team * Renovieren * Bauen * Sanieren *www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZUVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 Badrenov., Heizungsinstallation, Um-/Neubauten, Etagenheizung, Fa. FICHTNER, Tel. 089/97306780 Maler su. Aufträge 0179/7208609

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München D 555 · Fax 089/546 554 Tel. 089/546 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Entwurf/Plan/UmBau, Profi hilft Maurermeister saniert fachgesparen, T. 0173/9140707 recht u. sauber, 089/88919775 übernimmt GAS + WASSERINSTALLATION Fliesenleger Umbau - Sanierung - Rep. Service schnell u. preiswert sämtliche Armaturenerneuerung, Notdienst Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Fa. Voigtmann, Tel. 089/843408 Tel. 0172/9692274 Verlege fachgerecht u. preis- Abbruch, Abtransport u. Entwert Laminat, Parkett, mit Bera- sorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, tung, Tel. 01577/2880176 usw., Firma, Tel. 75079635 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen Fa. Rippl T. 089/433548 Wärmedämmung, Schimmelbes. Verputzarb. Tel. 0157/76212263

Wohnungsauflösungen

Elektromeister übernimmt kurz1A Entrümpelungen u. Hausfristig Arbeiten, Fa 089/66562424 haltsauflösungen zu fairen Preisen. Laminatleger 8¤/m2, Parkettver- Berrat. u. Besichtig. kostenlos. Ver2 leg. 11¤/m , Firma 0176/65286608 wertbares wird angerech. Fa. 089/45461411 Fensterputzservice (auch f. Priv.- Winklmaier: Haushalte) Fa., T. 089/81894128 amjhaushaltsaufloesungen.de Fa., Tel. 089/26210669 Parkett schleifen ab 12¤ m2, verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. 089/24295122 Malereibetrieb übern. kurzfristig Malerarbeiten. Leerwhng. z. Sonderpreis, T. 802327 Malermeisterbetrieb, Wandanstrich ab 1,50¤/m2, Türen lack. ab 50,-¤ Tel. 267191, 0173/3692667

Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, 089/74009196 Garagenverkauf - 19.März v. 1016 h, Mü-Freimann, Moorackerweg 7, WZ-Kü-Sitzecke+ect. Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Wohnungsaufl., Altmöbel, Entsorg. günstig, Tel. 0170/7578934 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Hausflohmarkt: Villa 400m2, Obermenzing, Grandlstr. 7-9 neben Grandlschule gegenüber Blutenburg, 19./20.03 Sa/So 10-17h, Bücher, Bilder, Schlafzimmer, Wohnlandschaft usw., T. 0176/ 45099526

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340

is für: Fahrerlaubn chule r Kinderfahrs

Möbel Mahle

isklasse: Fahrerlaubn es r Mini-Merced Möbel Mahle