KW 14-2014 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE 16

SEITE 17

SEITE 19

SEITE 8/9

SEITE 7

SEITE 15

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger Nr. 14 Jahrgang 64 2. 4. 2014

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

„Knie“ bleibt dicht

T A X I in Pasing/Aubing

Bezirksausschuss und Stadtreferate zu Entscheidungen für Kreuzung Am Knie Pasing · Schon im vergangenen Jahr sorgte die neue Verkehrsführung an der Pasinger Kreuzung „Am Knie“ für Aufregung. Die Stadt hatte im Zuge der Umgestaltung der Pasinger Plätze die Kreuzung nach Westen dicht gemacht. Anwohner und Durchfahrende aus dem Viertel um die Bodenstedtstraße müssen seither die kleine Stichstraße Am Knie nutzen und an der Weinbergerstraße wenden, wenn sie in Richtung Landsberger Straße fahren wollen. „Alle Autos, inklusive Lieferverkehr des kleinen Gewerbegebietes müssen jetzt durch dieses winzige Nadelöhr fahren. So geht das nicht“, beschwerte sich damals der Anwohner Hermann Bednarz stellvertretend für seine Nachbarn. Das „Nadelöhr“ sei so schmal, dass kein Platz für den gegenläufigen Verkehr und parkende Anwohner bleibe. „Die Straße ist vollkommen an ihrer Belastungsgrenze.“ Fortsetzung auf Seite 11

Marienplatz 88 51 78 Bahnhof NUP 96 05 83 92 PA Bahnhofsplatz 88 16 32 Bhf., August-Exter-Str. 82 02 00 50 Limesstr./Aubing 87 21 14 + 8 64 31 32

…nicht zögern lieber gleich in die Planegger Straße 15 Intensivkurse in den Osterferien! Abiturvorbereitung Neuer Name – bewährte Betreuung: Nachhilfe – Pasing (ehem. Studienkreis)

Planegger Straße 15 Tel.: 089 / 88 99 88 17

PFUNDIG CHIC Die neue

SMODE FRÜHLINt G is da!

Hier ist Baustelle bis Ende April. Danach sind die Randsteine neu gesetzt, liegen Findlinge auf den Grünflächen und ist die Straße rund 20 Zentimenter breiter. Foto: US

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de

 Kundenparkplätze vorhanden!

Damenmode für große Größen!

„Let’s have a break“ Pausenhofprojekt der Mittelschule Peslmüllerstraße Pasing · Mit vereinten Kräften von Schülern, Lehrern und vielen Eltern machte sich die Mittelschule an der Peslmüllerstraße am Wochenende an die Fortsetzung ihres Pausenhofprojektes. „Ich bin vor drei Jahren an die Schule gekommen“, erinnert sich Lehrerin Andrea Oestreicher. Damals ging sie mit „ihren“ Fünftklässlern als erstes auf Entdeckungstour durch das Schulhaus. „Wir waren alle neu an der Schule, die Schüler genauso wie ich. Uns ist damals aufgefallen, dass man auf dem Pausenhof eigentlich nur herum stehen kann. Das wollten wir ändern.“ Ein Name war für das neue Projekt schnell gefunden: „Let´s have a break“. Aufwändiger gestaltete sich die Planung, die die Schule teils mit Künstlern aus „kreativo – die pädagogische Servicestation für innovative und nachhaltige Bildungsangebote“, teils mit den

PASING

„Das ist das Aushängeschild unserer Schule!“ Mit Unterstützung der Künstlerin Barbra Flekstad (l.) entstanden die „Willkommenbäume“ am Eingang der Mittelschule. Eltern und Schüler halfen tatkräftig mit. Foto: US

Landschaftsplanerinnen hoffentlich bald vielen blühenden Blumen und von lilar bewältigte. duftenden Kräutern“, so Oestreicher weiter. „Wir Pflanzen haben eine kleine Mauer gesucht mit Nischen und Ecken zum Sitzen und in einer Vieles konnte schon um- Hofecke stehen die ersten gesetzt werden. „Wir ha- Spielgeräte, wie die große ben ein großes Beet mit Nestschaukel.“ Auch die

zwei kreativen „Schulbäume“ aus Latten rechts und links vom Eingang nehmen mehr und mehr Gestalt an. „Für echte Bäume haben wir leider keinen Platz. Die künstlichen sind aber genauso wunderbar“, so Oestreicher, „zumal wir

die Lattenbäume für Wechselausstellungen nutzen können. Das ist das Aushängeschild unserer Schule!“ Zum Frühjahrsputz am vergangenen Wochenende halfen viele Schüler und Eltern, den Unrat aus den Büschen zu ziehen und die Beetanlagen auf Vordermann zu bringen. Auch eine der Künstlerinnen, die Norwegerin Barbra Flekstad, kam vorbei und gestaltete die Schulbäume weiter. „Wir sind schon sehr glücklich damit, was aus unserem Pausenhof geworden ist“, so Oestreicher. Bis zum großen Einweihungsfest im Juni bleibt noch Zeit für die restlichen Arbeiten und Wandgestaltungen. „Doch ganz besonders würden wir uns über Pflanzenspenden freuen, damit die Beete um die Schule wirklich toll blühen. Blumen, Kräuter, Stauden – wir sind über alles Grüne glücklich.“ U.S.

Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem

089/54655-5 oder www.muenchenweit.de

V-BAUMARKT NEUERÖFFNUNG

Am Donnerstag, 3. 4.14, 8.00 Uhr München, Balanstraße 52 (ehemals Praktiker) und der V-BAUMARKT im Euro-Industriepark, Maria-Probst-Straße 6, feiert mit! Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Frisurentrends von

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Mein München: Aktuelles

Ein Fünftel bestimmt den neuen Chef

In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell Mit dem Zweirad in den Frühling

34 32-33 36-37

THEMA Mitarbeiter werden immer älter

Reise + Erholung . . . . . . . . . .30 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .44-47 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .31 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .30 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .30 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .30 Zu verschenken . . . . . . . . . . .30

KLEINANZEIGEN

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .30 Automarkt . . . . . . . . . . . . .38-39 Bekanntschaften . . . . . . . . . .16 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .31 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .31 Immobilien-Angebote . . . .41-42 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .42 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .31 Mietangebote . . . . . . . . . .42-43 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .43 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Charity-Basar im BIZ München · Der Rotary Club München International lädt am Freitag, 11. April, von 9 bis 18 Uhr zu einem Flohmarkt und Second-Hand-Basar in der Arbeitsagentur / Berufsinformationszentrum BIZ (Kapuzinerstr. 30, EG) ein. Angeboten werden hochwertige Damen-, Herrenund Kinderkleidung, Schuhe, Abendgarderobe, Schmuck und Accessoires, Tisch- und Bettwäsche, Spielsachen und Haushaltswaren. Mit den Einnahmen, die von den Rotariern aufgerundet werden, werden die Münchner Tafel und die Haunersche Kinderklinik unterstützt. Alle Familien, Freunde und Interessierte sind herzlich eingeladen, bei Kaffee und selbstgebackenen Kuchen zu plaudern, auf dem Basar zu stöbern und sich auf Schatzsuche zu begeben. Nähere Infos sind erhältlich im Internet unter www.rotary-munich.de.

MÜNCHEN

Mi. 2.4.

Do. 3.4.

Fr. 4.4.

Sa. 5.4.

So. 6.4.

leicht bewölkt

wolkig

leicht bewölkt

22° 9°

23° 9°

22° 9°

19° 9°

18° 8°

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen

München · Es hätte die spannendste Entscheidung seit einer Generation werden können: die Stichwahl des Nachfolger des Münchner Oberbürgermeisters Christian Ude. Doch das Duell stieß vor allem auf eines: Desinteresse. Nur 38,5 Prozent der Wahlberechtigten nahm an der Abstimmung teil – noch weniger als am ersten Wahlgang. Noch nie war eine Kommunalwahl in München so vielen Menschen egal. Dieter Reiter gewann mit 56,7 Prozent der gültigen Stimmen die nötige Mehrheit, um Oberbürgermeister zu sein und die Führungsrolle der SPD fortzuführen. Sein Herausforderer Josef Schmid kam mit 43,3 Prozent auf einen so hohen CSUWert, wie ihn zuletzt nur Peter Gauweiler 1993 erreicht hat. Bezogen auf alle Wahlberechtigten konnte Dieter Reiter aber lediglich gut ein Fünftel der Münchner (21,7 %) hinter sich vereinen, Josef Schmid 16,6 %.

Zusätzliche Ruderer im rot-grünen Boot? Der neue Oberbürgermeister muss nun eine Mehrheit im Stadtrat finden. Dort ist künftig die CSU stärkste Fraktion, für das bisherige rot-grün-rosa Bündnis hat es nicht zu einer Mehrheit gereicht. Dieter Reiter will weitere „Mini-Gruppen“ ins rot-grüne Boot holen, um Mün-

WETTER

Dieter Reiter ist ab 1. Mai Münchens Oberbürgermeister. Foto: Patricia Prankl

chen zu regieren. Angst vor einem instabilen MehrparteienBündnis hat er nicht: „Es funktioniert auch nur mit einer Stimme, glauben Sie mir“, meinte er am Wahlabend über eine Mehrheit, die er im Stadtrat zusammenbringen will. Sabine Nallinger von den Grünen feierte Dieter Reiters Sieg zusammen mit der SPD. Sie dürfte Anfang Mai zur zweiten Bürgermeisterin gewählt werden. Eine „neue Dynamik“ will sie in das alte Bünd-

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Tanja Beetz (TAB), Brigitte Bothen (BB), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Freie Mitarbeiterinnen: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Simone Bauer (SB), Anna Haugg (AH), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Anne-Laura Höcherl (Hö), Beatrix Köber (BK), Unterpfaffenhofen-Harthaus Ulrike Seiffert (US), Patrizia Steipe (PST) Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, E-mail-Adresse: Friedenheim redaktion@muenchenweit.de Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Für unverlangt eingesandte Text- und BildHöhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Obermenzing, Untermenzing, Allach Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Ludwigsfeld Verteilung: jede Woche kostenlos an HausVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieFürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, betriebe im Münchner Westen Postfach 210449, 80674 München – Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Anzeigenabteilung: 089/546 555 (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Telefax: 089/546 554 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Satz: CreAktiv komma München GmbH Internet: www.muenchenweit.de Fürstenrieder Str. 5, 80687 München e-mail: info@muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden. Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider

Dieter Reiter gewinnt eine Wahl, die den meisten Münchnern völlig egal ist

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Wir sind

Nr. 14 · Mittwoch, 2. 4. 2014

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 68 vom 1. März 2013 gültig.

Josef Schmid hält das von Rot-Grün anvisierte Bündnis mit Mini-Partnern und einer hauchdünnen Mehrheit im Stadtrat für instabil. Foto: job

nis bringen, eine „grünere Handschrift“ soll im Rathaus erkennbar werden – z.B. in Sachen Verkehrspolitik und Stadtplanung.

„Unser Kurs stimmt“ Etwa 23.000 Wähler, die im ersten Wahlgang Sabine Nallinger gewählt hatten, nahmen laut einer KVR-Analyse nicht mehr an der Stichwahl teil: Jeder dritte Grünen-Wähler hat demzufolge weder Dieter Reiter noch Josef Schmid unterstützt. Hier sieht Josef Schmid Potential für sich: „Das macht uns Hoffnung für die Zukunft“, sagte er am Montag. „Unser Kurs stimmt, wir setzen ihn unbeirrt fort“, fügte er an, „die CSU ist die Partei, die konservative Werte in die Moderne übersetzt.“ Schmid warnte vor dem wahrscheinlichen rot-grünen Bündnis mit kleinen Zusatzpartnern, das wegen seiner hauchdünnen Mehrheit instabil sein werde. Münchens CSU-Vorsitzender Ludwig Spaenle rief die „Kleinen“ dazu auf, sich nicht „zum Wurmfortsatz einer abgewählten, postensichernden Koalition“ zu machen. Der Bezirksvorstand der Münchner CSU forderte Josef Schmid am Montag einstimmig auf, sich für die nächsten beiden Jahren wieder als Fraktionsvorsitzender im Stadtrat zu bewerben. „Diese Aufgabe nehme ich sehr gerne an“, meinte Schmid. „Wir bringen uns weiter ein, da-

Dieter Reiter (SPD)

Josef Schmid (CSU)

Nichtwähler

21,73 % von allen Wahlberechtigten

16,60 % von allen Wahlberechtigten

61,5 % von allen Wahlberechtigten

mit diese Stadt weiterkommt“. Der CSU sei es gelungen, die politische Agenda zu bestimmen und Themen zu setzen, bilanzierte Wahlkampfleiter Georg Eisenreich. „Die Themen bleiben“, ergänzte Josef Schmid, der eine geschlossene CSU hinter sich weiß, „wir sind nicht aufzuhalten!“ job

Verfolgte die Auszählung: Ex-Minister Wolfgang Heubisch (demnächst FDP-Stadtrat) Foto: job

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Die meisten Münchner verschenkten am Sonntag ihre Stimme: 61,5 Prozent gingen gar nicht erst zur Wahl. Von den 38,5 Prozent, die abstimmten, entschieden sich mehr für Reiter als für Schmid.

Mittwoch, 2. 4. 2014 · Nr. 14

Mein München: Pasing · Karlsfeld

Skizze plus Infos

Zweimal Silber für Sebastian Hanselmann

Flyer informiert über Baustelle Planegger Straße Pasing · Jetzt beginnt der vierte Bauabschnitt im Pasinger Zentrum mit der Umgestaltung des Marienplatzes und der weiträumigen Sanierung und Gestaltung der Bodensee- und Planegger Straße. Gerade mal zwei Wochen davor hatte die Stadt alle betroffenen Gewerbetreibenden in der Planegger Straße über die kommenden Sperrungen und Verkehrsumleitungen informiert. „Wir sind von den neuen Maßnahmen ebenfalls total überrascht worden“, kritisierte Joachim Vossen vom Stadtteilmanagement. „Die Informationspolitik der Stadt können wir nicht hinnehmen.“ Auch die IHK München sei kein verlässlicher Ansprechpartner, wenn es um die Belange der Gewerbetreibenden gehe, ergänzte er. Eine IHK-Infoveranstaltung über die Baustelle hät-

te nur einen kleinen Teil der Geschäftsleute berücksichtigt. „So geht das nicht“, meinte Vossen. In enger Zusammenarbeit mit dem Gewerbeverband Aktives Pasing e.V. sei nun ein öffentlichkeitstauglicher Flyer mit Skizze und vielen Infos entstanden.

Baustellenmarketing bis Ende der Arbeiten „Wir haben für alle Gewerbetreibenden, Anwohner und interessierten Pasinger ein offenes Ohr“, so Vossen weiter. Im Stadtteilladen erhalte jeder die gewünschten Infos über die Baustelle. „Auch bei Problemen vermitteln wir weiter und kümmern uns.“ Für die Information vor Ort in den Pasinger Ge-

schäften liege ab sofort der Baustellenflyer aus. „Kunden und Gewerbetreibende haben mit dem Flyer eine schnelle Übersicht über die Baustelle“, so Jürgen Kirner vom Verein Aktives Pasing e.V. Im Übrigen werde sich der Verein gemeinsam mit dem Stadtteilmanager Aktionen speziell für die Geschäftsleute und Kunden in der Planegger Straße überlegen. „Wir nehmen jetzt das Baustellenmarketing in die Hände und planen die Konzeption von Events nah am Einzelhandel“, so Kirner. Das Büro des Stadtteilmanagements in der Spiegelstraße 9 ist dienstags und mittwochs von 10 bis 16 Uhr sowie donnerstags von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Telefonisch ist das Büro unter der Nummer (089) 55067133, im Internet unter www.aktive-zentren-pasing.de zu erreichen. U.S.

Jürgen Kirner (l.) vom Verein Aktives Pasing und Joachim Vossen vom Stadtteilmananegement präsentieren den Info-Flyer zur Baustellen in der Planegger Straße. „Wir haben für alle Gewerbetreibenden, Anwohner und interessierten Pasinger ein offenes Ohr.“ Foto: US

Eine Spende die wirklich ankommt 1300 Euro für notleidende Familien auf den Philippinen Pasing · „Maraming Salamat Bertolt-Brecht-Gymnasium – Herzlichen Dank Bertolt-Brecht Gymnasium“ steht auf den Schildern, die einige Kinder des Ortes Brgy. Cogon auf der Insel Leyte auf den Philippinen in den Händen halten. Die Kinder haben den Taifun Haiyan überlebt und dabei fast alles verloren. Dank der Spenden des Städt. Bertolt-Brecht-Gymnasiums in Höhe von rund 1300 Euro kön-

nen sich notleidende Familien im Katastrophengebiet über Nahrungsmittel und Spielzeug freuen. Den Erlös erzielten die Schülerinnen beim Weihnachtsbasar. Die Mutter zweier Schülerinnen des BBG, June Tomelden-Pade, kümmerte sich persönlich um die sinnvolle Verwendung der Spendengelder vor Ort, da sie familiäre Beziehungen zu einigen Opfern der Katastrophenge-

Philippinische Kinder danken dem Bert-Brecht-Gymnasium. Foto: pi

P/K

Schwimmer des TSV Karlsfeld bewähren sich in Erlangen Karlsfeld · Die Wettkampfsaisonpremiere auf der 50-MeterLangbahn fiel für drei Schwimmer des TSV Karlsfeld positiv aus. Beim Internationalen SwimMeeting des Turnerbundes 1988 Erlangen trotzten Sebastian Hanselmann (Jahrgang 2003), Miriam Zanklmaier (2000) und Daniel Sikeler (1994) erfolgreich der Konkurrenz. Youngster Hanselmann kehrte als erfolgreichster TSVler mit zwei Silbermedaillen und drei weiteren TopTen-Platzierungen strahlend zurück. Insgesamt reisten 518 Starter aus 48 Vereinen in die fränkische Universitätsstadt und absolvierten an zwei Tagen über 2900 Starts. Die kleine TSV-Armada schlug sich angesichts der großen und starken Konkurrenz achtbar. Sebastian Hanselmann erreichte zwei fünfte (100 Meter Freistil, 200 Meter Freistil) und einen sechsten Platz (200 Meter Lagen) und krönte seine gute Gesamtleistung – er stellte in jedem Rennen einen persönlichen Rekord auf – mit den Silbermedaillen auf seiner Stammlage Rükken über 100 Meter und 200 Meter.

Sebastian Hanselmann durfte sich über zwei Silbermedaillen freuen. Foto: pi

Miriam Zanklmaier schlug sich beim ersten Ausflug des Jahres auf die Langbahn mehr als wakker. Am Ende schrammte sie mit einem elften, zwei zwölften und einem dreizehnten Platz – trotz durchgängig neuer Bestzeiten um teilweise über fünf Sekunden – unglücklich an einer TopTenPlatzierung vorbei. Auch Teamsenior Daniel Sikeler,

der in der Klasse „1996 und älter“ startete, haderte trotz eines zehnten Rangs und zweier neuer Bestzeiten ein wenig: Über 100 Meter Freistil blieb ihm um einen Wimpernschlag das Durchbrechen der Ein-Minuten-Schallmauer versagt die Uhr blieb bei 1:00,08 Min. stehen! Dann halt nächstes Mal – der LangbahnSommer kommt ja erst. red

Jacken-Trends bei Adler in München

Engagement ist bunt! Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Wir sind

MÜNCHEN biete auf Leyte hat. „Ich freue mich, dass ich den Opfern mit der Spende des BBG ein Lächeln auf die Lippen zaubern konnte“, so Frau Tomelden-Pade. Das herzliche „Maraming salamat“ zeigt, dass diese Spenden wirklich angekommen sind. red

Lederimitat-Jacke

mit Hemdkragen, Reißverschluss und 2 Taschen, vers. Größen Best.-Nr. 13570730 Braun Best.-Nr. 13570731 Grün

Adler Modemarkt Elisenstr. 3 80335 München www.adlermode.com

Nr. 14 · Mittwoch, 2. 4. 2014

Fernsehdienst de Terra

Bodenbeläge

Dacharbeiten

Bodenbeläge Zöpf

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Fußboden Kuru Parkett aller Art, Laminat, Fertigparkett, Teppich, PVC. Schleifen, Versiegeln von Parkettböden. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

Entsorgung Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

Gartengestaltung seit 1934

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

D.P. Mitterer Malerarbeiten Tap · Hohes Niveau eten wec · Faire Preise hse l · Extra Seniorenservice

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Umzüge

Telefon 8 71 42 34

Glasereien Fenster und Türen

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Malerarbeiten

Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Raumausstattung Degele & Sohn

Fliesenleger

uber sa

Buchshop

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

TV – Hifi – Video – DVD • Neukauf • Reparatur ! • Service ALLER MARKEN

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB seit 1873

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53

www.welzmiller-raumgestaltung.de

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Fernsehdienst Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann

Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

Fernsehdienst – Antennenbau

Dacharbeiten

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Prospektverteilung

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister Heizung/Sanitär GmbH

Seydlitzstr. 58 • 80993 München Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Wir h al

•Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett

Polstermöbel

BAD & HEIZUNG

DER MEISTERBETRIEB

er aus ein Alles

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463 Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System ®

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Raumausstattung

Raumausstattung R. Senge Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

UMZÜGE · HANDWERKER · GARTENBAU · WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN · TRANSPORTE · uvm.

Gartenbau www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverl. und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770

FUGEN- + FLIESENSCHÄDEN Bad · Küche · Schimmelsanierung

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Rolladen und Reparaturen, Parkett - Komplett. Innungs- Renovieren.Bauen.Sanieren. 1A Entrümpelungen zu fairen günstig, Firma, Tel. 089/7934983 fachbetrieb Tel. 089/424231 Par- www.phteam.de T. 0172/7062880 Preisen. Berat. u. Besicht. kostenGAS + WASSERINSTALLATION kett/Laminat Verlegung, schlei- Elektroarbeiten, T. 0172-9522009 los. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411 Umbau - Sanierung - Rep. Service fen, versiegeln, ölen Armaturenerneuerung,Notdienst Entsorgung von A-Z auch heute, Möbelmontage: 0172-8553965 Entrümple a. kl. Menge 82088028 Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Stunde 9,-¤ Firma 089/838810 Maler, 50 m2 Whg., weiß 280,-¤, Parkett und Fußböden schlei- Ausführung sämtlicher Maler- Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 Wohnungsauflösung, Sperrmüllfen, versiegeln, Teppich, Lami- arbeiten. Renovierung, Fassaden, Feuchte Keller? Nasse Wände? abfuhr auch HEUTE! 51506230 nat, Tel. 089/37944007 dekorative Wohngestaltung. Ma- Verpressen von: Betonrissen, Entrümple Whg, Keller, Speicher Malerarbeiten, Trockenbau, lerbetrieb Christian Scheller, Dehnfugen, Boden/Wand Fugen. sofort & billig Fa. 089-51506088 Abdichtungstechnik SHALA Tel. Bodenbeläge, günstig, Fa. Tel. Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de 0171/4511303 0160/8408775 Malerbetrieb Melzer sämtliche Bayerischer Fliesenleger zuver- Fassaden-Haus-Anstrich ohne Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. lässig & günstig T. 08124/443449 Gerüst bis 14 m Höhe! Putzrepakostenl., Tel. 089/74500469 oder Elektromeister übern. kurzfristig ratur, Holzschutz. Referenzen An- Entrümpelungen, Sperrmüll0178/1603662 Arbeiten, Firma Tel. 089/66562424 gebot kostenlos. Malermeister be- entsorgung. Auch kleine trieb Hausmann 089/6888806 Mengen! Angebot und Beratung F. Lehmann Malermeister & Fliesen- u. Bodenlegearbeiten fa.hausmann@yandex.ru kostenlos, www.sperrmuellSöhne Familienbetr. Tel. 584008 günstig. Tel. 089/57955847 muenchen.de, Fa. R. Ziller, Tel. Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Parkettarbeiten aller Art, Par- MOBILER SCHREINER 089/654274 kett - Komplett Filotas, Innungs- 08131/9998320 o. 0176/81796266 m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 fachbetrieb seit 1970, Telefon: Maler günstig Tel. 0152/02975191 Sperrmüllabholung, ObjektFASSADEN-SANIERUNG zu 089/424231 räumung u. Entsorgung, schnell, Festpreisen, auch Kleinaufträge, sauber und günstig, Fa. Tel. Parkett-, PVC-, Teppichverle- Fassaden-Vollwärmeschutz, Asbe089/58090425 gung, Schleifen, Versiegeln, Fa. stentsorgung, Sanierungsputze, Kuru, Tel. 08131/92040 oder Fassadenanstriche, Eternit FassaFirma Lex Entsorgung Woh0171/8105420 denplattenreinigung und Benungsräumungen, Abholung und Bayer. Jungs erled. WohnungsDer Maurermeister für Sie! Un- schichtung, eigenes Gerüst, keine Entsorgung v. Altmöbeln Sperrser Team saniert fachgerecht Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanie- Auflösung, NACHLASS-Ankauf, müll, Holz, Bauschutt usw.; Tel. 0170/7578934 rungen, 0173/4131829 und sauber, Tel. 089/88919775 schnell, sauber und günstig, Fa. 2 Küchenzeile 300 ¤, Schlafzi. Lex Tel. 089/75079635; www. Elektro/Schreinerges. deutsch, Parkett schleifen ab 12 ¤/m , verlegen ab 10 ¤/m2, Fa. Tel. mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + 100 ¤, Kaminofen u. Wohnzi. 100 abbrucharbeiten-muenchen.com Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 ¤, Tel. 0831/5757830 ab 18 Uhr 0171/4280585 Entrümpelungen, WohnungsMalermeister Tel. 089/14002773 Entrümpelungen, Wohnungs- auflösung. u. Entsorgung durch Markisen günst. Fa. T. 7934983 auflösungen, Sperrmüllentsor- Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Münchner Umbau- und Reno- Maurer/Putz/Fliesen u. Trockengung, Transportfahrten, Demon- www.stelzer-umzüge.de vierungsteam Firma Telefon: bauarb. zu Festpreisen sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten inkl. DG, tagen Firma Tel. 089/58090425; 0176/35437779 Entrümplung jeglicher ART! einschl. Badsanierung, zusätzlich www.stelzer-umzüge.de auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 MALERMEISTER BLUME, kosAusführung von Balkon u. Terras- Wohnungsauflösungen, Umzütenlose Festpreisangebote Tel. sensanierung, Wärmedämm.-Iso- ge, Entsorgung, etc. mit Entrümple a. kl. Mengen 72625952 089/707726 oder 0152/08809097 lierarbeiten im Innenber. sowie Anrechnung von Verwertbaren, www.malerblitz.de Schimmelbeseitigung u. Kellersan., Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Fliesenleger übernimmt schnell keine Anfahrtskosten, Fa. GB Hausu. preiswert sämtliche sanierung, 0173/4131829 Ticket-Service Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Laminat verl. T. 0152/02975191 Tel. 0172/9692274 Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Schöner wohnen! Handwerks- Parkett, schleifen/versiegeln meister (im Unruhestand) unter- auf umweltfreundlicher WasserWerbe-Spiegel stützt Sie bei Renovierungs- und lackbasis. Fa. Urban Tel. 0171 / 3675475 Fürstenrieder Straße 9 Sanierungsarbeiten. Akkurate

Gartenarbeit in Lochhausen zu Laminat/Parkett, Tel. 51009810 vergeben, Tel. 089/8641844 Heizung - Sanitär - Fliesen, Garten- u. Landschaftsbau hat Deutscher Meisterbetrieb, 36,- ¤ noch Termine frei. Tel. 7233221 pro Stunde, Tel. 089/773470 Plattenverlegung, Sickergru- Küche Ab/Aufbau, T. 45208602 ben und Minibaggerarbeiten, Fa. Malerbetrieb su. Aufträge (a. Wimmer, Tel. 08171/20657 kl. Malerarb.), Tel. 0170/4963272 Gärtner erledigt Gartenarbeit, Pflastern, Hecken- und Meisterbetrieb übernimmt Baumschnitt/-fällung, usw., Firma Dachsanierungen, Spenglerarbeiten und Dachreperaturen, Tel. Tel. 0172/8539277 0177/2932934 BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE www.derbaumspezialist.com Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Tel. 089/12075090 Laminat, Treppenschleifen, RepaGartengestaltung & Pflege, raturen, auch Kleinigkeiten, ParBaumfäll. u. Schnitt, T. 36101138 kettlegermeister Hermann Saller, Bäume fällen a. schwierige Ab- T. 089/89670739 o. 0172/8518896 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089- Arbeiten, Tel. 0170/8156152 4704233, DACHRINNENREINIGUNG, www.baum-faellen.de Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Gartenanlagenbau, BAGGERAREngagement! Firma 0179/9320268 BEITEN, Fassaden- /SpenglerHecke und Sträucher zurück- /Zimmerer- /Maurerarbeiten, Fa. schneiden mit Entsorgung, Platten Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 u. Pflaster verlegen, Tel. www.münchenshandwerker. 0171/8067770 de Kleinaufträge, Tel. 0171/2030172 Platten, Pflaster, Asphalt rund um Haus und Gartenanlagen Dachrinnenreinigung/Dach- verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 check, Dachreparatur; Fa. Tel. Malermeister sorgfältig, sehr 089/30001181 günstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤ Malereibetr. übernimmt kurz- incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 fristig Leerwohnungen zum oder 0173/3692667 Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327 ABBRUCHARBEITEN Abwasserund Sickergrubenbau, Firma Klein- und Handabbrüche, Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Rückbau, Demontagearbeiten und Entsorgung, Firma Lex Markisenstoffe z. Austausch Telefon 089/75079635; www. günstig Fa. Tel. 089/7934983 abbrucharbeiten-muenchen.com Rolladen, Fa., Tel. 089/7934983 Dachgeschossausbau vom Übernehm. alle Renov. kompl. Ausführung, sowie moderater Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Std.-Satz, Tel. 01521-2025405 Fachmann, Tel. 089/12010718

Handwerker

Entrümpelungen

Wohnungsauflösungen

Telefon 089/546 55-115

Mein München: Pasing

Mittwoch, 2. 4. 2014 · Nr. 14

Neuer Polizeichef für Pasing

Bettwäsche

Michael Lutz übernimmt die Leitung der Polizeiinspektion 45 Pasing · Knapp fünf Jahre lang war Peter Löffelmann Chef der Polizeiinspektion 45. Nun ist er in den bayernweiten Planungsstab für den G8-Gipfel im Juni 2015 in Elmau berufen worden. Als Nachfolger kam am 1. März der 35-jährige Kriminaloberkommissar Michael Lutz nach Pasing. Der gebürtige Moosacher hat den Polizeiberuf von der Pike auf gelernt. Nach seiner Ausbildung im Wach- und

Streifendienst wechselte er zur Kriminalpolizei und durchlief in den vergangenen anderthalb Jahren im Rahmen des Personalentwicklungsprogramms für Führungskräfte verschiedene Münchner Dienst- und Stabsstellen. Seine Versetzung als Chef der PI 45 gehöre auch zum Förderprogramm, so Lutz. „Das ist für mich eine große Herausforderung und einmalige Chance“,

meint er. Auch unter seiner Führung soll die PI 45 weiterhin für ein gutes Klima unter Kollegen, für enge Kontakte im Stadtbezirk zu den Vereinen, Gewerbetreibenden und zur Lokalpolitik und für ein offenes Ohr für alle Bürger stehen, wünscht sich Lutz. Vor allem in der geplanten Baustellensituation mit vielen Verkehrsumleitungen im Stadtbezirk wolle er die Polizeipräsenz konstant hoch halten.

P/M/K

Nur im April:

Bassetti & Laura Ashley

diverse Dessins

In diesem Sinn werde er Löffelmanns Arbeit fortsetzen, so Lutz. In seinen ersten zwei Wochen konnte er bereits die Pasinger Vereine kennen lernen und wird sich als nächstes in der BASitzung ein Bild über die Probleme und anstehenden Projekte im Stadtbezirk machen. „Des Weiteren starten wir in den nächsten Wochen wieder mit umfangreichen Präventionsmaßnahmen und -vorträgen zu Wohnungseinbrüchen und Diebstählen.“ Geplant ist, dass Löffelmann nach einer gewissen Nachbereitungszeit des G8-Gipfels seinen Stuhl in Pasing wieder einnimmt. Lutz dazu: „Dann möchte ich die hervorragend geführte Polizeiinspektion Pasing mit gleichem Leistungsniveau wieder an Peter Löffelmann übergeben.“ U.S.

nochmals reduziert bis zu

30 %

Ständig attraktive Rabatte auf Bettwäsche, Tagesdecken, Vorhänge, Handtücher, Bademäntel, Plaids, Granfoulards, Tischwäsche und Kissenbezüge. Alle Angebote nur solange der Vorrat reicht. Die aktuellen Kollektionen ﬁnden Sie im Fachhandel. Bassetti Factory Outlet Lochhamer Str. 4, 82152 Martinsried, Tel. 089/895 436 04 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 –19 Uhr, Sa 9 –14 Uhr

Alte Türen?

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung

Wieder neu in 1 Tag! Über 1.000 Modelle F. Haslwanter · 81379 München

% 089/724480-0 Nach Maß

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Hobby & Profi

Karlsfeld Bürgerhaus

13.4. Info 08131-3560034

www.pra-veranstaltungen.de „Die PI 45 soll weiterhin für ein gutes Klima unter Kollegen, für enge Kontakte im Stadtbezirk und für bürgernahe Arbeit stehen.“ Der 35-jährige Michael Lutz ist seit Anfang März Leiter der Polizeiinspektion Pasing. Foto: US

P A P R O D I E

U A B E RM E L O B O F I L A N D A A S Lösung des N S Rätsels C U O N L A N G G T I E N A W I R B E L S P A G E U L

E B L E U K R E H K N S E B A A S T U K D

„Fit in den Frühling“ mit der großen Wellness-Woche 14 vom 07.04. bis 11.04.20

Lassen Sie sich mal so richtig verwöhnen.

isen in Pasing im Sanitätshaus Danze

Wir bieten Ihnen eine Vielzahl erstklassiger Relax-Angebote sowie viele Tipps & wichtige neue Infos. Terminvereinbarungen erbeten.

07. + 08.04.14

los Fußdruckmessen kosten an beiden Tagen oporose-Gymnastik 10.00 – 11.00 Uhr Oste ymnastik 11.00 – 12.00 Uhr Fußg engymnastik 12.00 – 13.00 Uhr Rück

09. + 10.04.14

s Venenmessen kostenlo 10.04.14 15:00 Uhr

Brustprothesenhau Dessous-Bademodensc

Flip-Flop nach Maß

zum Einführungspreis

120,– Euro

10%

auf Wellness-Artikel, Joya-Dux-Schuhe

089 / 8 29 20 70

Am Schützeneck 8 · 81241 München-Pasing

T E I S S I E N N G O R A RM E M

6 a/Ny/L/We/c

Mein München: Aktuelles

Nr. 14 · Mi., 2. 4. 2014

Commedia del Jazz Francesco Bearzatti in der Stadthalle Germering · Der italienische Sa- Rossi (drums). Karten zu 19,50 43 in Germering, Tel. 8949015, Der Auftritt von Christian Sprinxofonist Francesco Bearzatti Euro gibt es beim SW Karten- über München Ticket oder unter ger am 10. April in der Stadthalgastiert in der Reihe „Jazz it!“ service in der Landsberger Str. www.stadthalle-germering.de. le ist bereits ausverkauft. red am Freitag, 11. April, um 19.30 Uhr im Amadeussaal der StadtDas Francesco Bearzatti Tinissima Quartet spielt am halle Germering. Wenn er mit Freitag, 11. April, im Amadeussaal der Stadthalle seinem „Tinissima Quartet“ die Germering. Foto: pi Bühne betritt, heißt es: Achtung, anschnallen! Die italienische Power-Band präsentiert eine mitreißende „Commedia del Jazz“ – humorvolle Grenzgänge zwischen Swing, Bop, Rhythm’n’Blues, Calypso, Flamenco und Tango. Ihr aktuelles Album heißt „Monk’n’Roll“ – und das verrät schon einiges, aber noch längst nicht alles. „Francesco Bearzatti ist das Beste, was der europäische Jazz in den letzten zehn Jahren hervorgebracht hat“, meint der Kultursender ARTE und schwärmt von geradezu „unvergesslichen Momenten“. Die Besetzung: Francesco Bearzatti (saxophone), Giovanni Falzone (trumpet), Danilo Gallo (bass), Zeno De

Monika Gruber kommt Vorverkaufsstart für Auftritt am 7. Oktober Germering · Kabarettistin Monika Gruber ist wieder zurück auf der Bühne – und sie kommt auch wieder in den Germeringer Orlandosaal! In ihrer knapp einjährigen Live-Pause hatte „Die Gruberin“ genügend Zeit, den wirklich wichtigen Fragen des Lebens nachzugehen: Stimmt es, dass Glück im wesentlichen aus ein bisserl Gesundheit und viel schlechtem Gedächtnis besteht? Und wenn ja, warum gibt es dafür eigentlich noch keine App? Monika Gruber sinniert darüber, ob Sonnenuntergänge überbewertet sind oder ob sie einfach nur ein Burn-out oder eine Hyperkomische Umbildung ernster Dichtung

sensibilisierung hat – ausgelöst durch eine laktosearme Toleranz-Intoleranz? Sie geht der Frage nach, ob ein Kind in der Lage ist, einen Handwerksberuf zu erlernen, obwohl es doch hochbegabt ist? Ach, Fragen über Fragen, und sie werden im Alter nicht weniger, dafür aber die Zeit knapper. Daher lädt Monika Gruber ihre Zuhörer und Zuschauer ein, ihr vermeintlich trauriges Leben zu sezieren, bevor sie nicht mehr in ihrem Haus neben dem Seniorenheim wohnt, sondern gegenüber. Bei all dem ist eines gewiss: Man wird es nie allen recht machen können und es kommt ohKfz.-Z.: MindenLübbecke

Original

das Universum

nehin wieder alles anders, als man denkt, was letztendlich wurscht is’, denn: „Irgendwas is‘ immer“! Monika Gruber tritt am Dienstag, 7. Oktober, um 19.30 Uhr im Orlandosaal der Stadthalle auf, der Eintritt kostet 29,50 Euro. Der Kartenvorverkauf läuft nur über den SW Kartenservice in der Landsberger Str. 43 in Germering. Verkauf ab Samstag, 5. April, 8 Uhr morgens, nur persönlich. Es ist keine telefonische Bestellung von Karten möglich. Vorreservierungen von Karten sind nicht möglich. Die maximale Kartenabgabe pro Person beträgt 4 Stück. red Wapitihirsch

Kassenzettel

Am Samstag beginnt der Vorverkauf für Monika Grubers Auftritt im Oktober. Foto: pi

persönliches Fürwort

RuhrSpielgebietsfläche im metroTheater pole

Beingelenk

Männername

Mehrzahl von Obmann

Teil des Hemdes Verwaltungsbezirk italienischer Adriahafen

bezahlter Sportler

erviceUnsere S er: m um fn u R 2 333 8 080 0 12

bestimmter Artikel

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS

kurz für: in das

Telefon: 089/1 22 80 91 40 AMBIGON APOTHEKE Fax: 089/1 22 80 91 42 Rosa-Bavarese-Straße 3 www.ambigon-apotheke.de 80639 München

ehem. europ. Rechenwährung

Orthomol vital f/m

nicht kurz

SUPER T ANGEBO

kurz für: an das

leichtes, schnelles Ruderboot

30er Monatspackungen (bis 30.04.2014) italienisch: drei

Hirt auf der Alm

-15%

chem. Element, Seltenerdmetall

Fluss durch Straßburg

englisch: fragen

Zeitmaß beim Telegrafieren

Schiffsenterbalken

Ansage auf Kontra (Skat)

Orkan Kosename e. span. Königin

Hoteldiener

Scherz

bestimmter Artikel (3. Fall)

W-5632

Verkaufsoffener

Sonntag 4

SAMS

25 IL

GEÖFFNET VO

VERKAU FSOFFEN

FREIT AG

APR

4 1 0 2 L I R P A 06. N 13:00 -18:00 UHR SONN

TA G

APR

TA G

APR

MONT AG

APR

T T A B RA ES FAST

AUF ALL

HAMBURGER FISCHMARKT IN PARSDORF VON FREITAG 04.04. BIS ZUM SONNTAG

06.04.2014

GEÖFFNET AB 10:00UHR

Europas beste Marktschreier, die für Trubel, Heiterkeit und laute Stimmung sorgen.

AL DAS ORIGrktIN schreier Europas beste Ma

SCHNELL UND BEQUEM ZU SEGMÜLLER DER NEUE

Mit folgenden Einschränkungen: Gültig nur bei Neuaufträgen, ausgenommen bereits reduzierte Ware und alle Angebote aus unseren Prospekten und Anzeigen. Bei Inanspruchnahme keine weiterenKonditionen möglich. Ausgenommen Artikel der Hersteller: Hülsta, Bacher, Form Exclusiv, Rolf Benz, Rolf Benz Freistil, Ekornes-Stressless, Göhring, Joop, Sprenger, Ronald Schmitt, Witnova, Jesse, Jori, Leolux, Philipp Selva Home, WK, Natuzzi, Bretz, Black Label, Now by Hülsta, Set one by Musterring, Kare, Tom Tailor, Leonardo Living, Tempur, Metzeler, Selecta, Röwa, Miele, Gaggenau, Zeyko, Siemens Standkühlgeräte, b.collection Badmöbel, Decotec, Leonardo, D-Tec, Spectral, Escale, Bassetti, Centa Star, Esprit home, Desigual, WMF, Fissler, Silit, Auerhahn, Villeroy & Boch, Riedel Glas, Alessi, Blomus, ASA, Avenso Lumas, Berndes, Elo, Friesland, Moll, Flexa, Kettler, Infanskids, bellybutton by PAIDI, HABA, Aeris, Wagner, Arte Espina, K & B, Esprit-Teppiche, Braun-Collection, MB, JAB Anstoetz, MTM, wash+dry, Outdoorchef, Glatz, Weber, Outbag, Liro, LotusGrill, Warmwatcher, Heatstrip, EMU sowie Bodenbeläge, Leuchtmittel, Batterien, Leuchtenzubehör, alle Bücher, Kleinelektro inkl. Zubehör, Kaffee, Autokindersitze inkl. Zubehör, Kinderwagen inkl. Zubehör. Inkl. Barzahlungsrabatt. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig bis 07.04.2014.

85599 PARSDORF

Preise gültig bis 07.04.2014 · 140118 Promotion Team Friedberg

ÖFFNUNGSZEITEN:

Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG, Münchner Straße 35, 86316 Friedberg

Heimstettener Str. 10 Telefon: 089 / 90053- 0 Mo - Fr: 10.00 - 20.00 Uhr Samstag: 09.30 - 20.00 Uhr

MARKTSONNTAG: Verkauf von 13:00 - 18:00 Uhr

DAS EINRICHTUNGSHAUS DER EXTRAKLASSE

PARSDORF EXPRESS U2

Shuttle-Bus Messestadt Ost nach Parsdorf Gewerbegebiet

Fahrzeit 11 Min. Mo. – Sa. ab 8.56 Uhr alle 30 Min. Tickets beim Fahrer, 50% Rabatt bei Vorlage eines MVV Fahrscheins www.parsdorfexpress.de

Shuttle-Busverbindung S-Bahnhaltestellen Grub und Vaterstetten Linie 452 von/zu S 2 Grub S 4 Vaterstetten

– PR-Sonderveröffentlichung –

+++ Saturn Theresienhöhe: Größter Elektronikfachmarkt Bayerns + + +

Top-Stars live auf der Showbühne Kostenlos bei Saturn: CD-Vorstellungen, Konzerte und Autogrammstunden Von David Hasselhoff bis Schiller Welcher Star hat Sie persönlich in all den Jahren am meisten begeistert? Markus Wagner: Da waren einige dabei, die mich auch nachhaltig begeisterten. Wenn es nur einer sein soll, würde ich »Schiller« nehmen; die Ausstrahlung, die Professionalität, die Ruhe und Gelassenheit und trotzdem oder gerade deshalb die Perfektion – ein großartiger Mensch! Gibt es ein Erlebnis rund um die Showbühne, das Ihnen in besonderer Erinnerung geblieben ist? Markus Wagner: Da fällt mir David Hasselhoff ein, den hab ich nach der Autogrammstunde persönlich zum Auto gebracht und trotz mehrfacher SecurityAbschirmung haben die Fans es geschafft, mir einen Ärmel vom Jeanshemd und eine Tasche der Jeans abzureißen.

Theresienhöhe · Cooler geht’s nicht: Internationale Showgrößen geben sich bei Saturn auf der Theresienhöhe die Klinke in die Hand: auf der hauseigenen Showbühne. Kult und Stars von KISS bis Schiller, von Kevin James bis Lang Lang, von Michael Flatley bis Guano Apes – alle nur eine Armlänge vom Publikum entfernt.

Geheimtipp für alle Live-Fans der Stadt – seit 22 Jahren Von der CD-Vorstellung über die private Autogrammstunde bis zum Live-Auftritt geht hier alles. Fußballstar oder Serienheld: Bei Saturn trifft man die Top-Stars aus allen Genres. Schon deshalb ist die Saturn-Showbühne seit 22 Jahren der wohlgehütete Geheimtipp unter den Live-Fans der Stadt. »Zum Start am 1. April 1992 war die Showbühne eine riesige Sensation, und auch heute ist sie immer noch eine absolute Besonderheit«, sagt Markus Wagner, Entertainment Manager von Saturn auf der Theresienhöhe. »Man kann sagen: eine verrückte Idee, die sich durchgesetzt hat.« Knapp 1.000 Auftritte kamen inzwischen zusammen. Zum Stammgast etabliert hat sich Peter Maffay, siebenmal war er bereits zu Gast auf der Showbühne.

Live ist geil: Clubatmosphäre, die begeistert

Markus Wagner, Manager im Bereich Entertainment

»Das Besondere ist die ClubAtmosphäre, die bei diesen Konzerten herrscht, fast wie im heimischen Wohnzimmer«, schwärmt Wagner. Fünf mal zwei Meter ist die

Unser Gastrotipp aus der Nachbarschaft:

Musik im Blut und auf der Showbühne (v.li.): die Saturn-Mitarbeiter Marko Milosevic, Karl-Heinz Schwirtz, Daniela Caggiano, Jürgen Poost und Benjamin Kühlmeier. Fotos: sh Bühne im Originalzustand groß, sie kann auf fünf mal vier Meter elektrisch vergrößert werden. Satte Performance aus der KS-Soundanlage, eine sechs Quadratmeter große Videowand und eine 26.000-Watt-Lightshow be-

geistern Jung und Alt. Auch die loungige Segafredo-Bar, die ein Teil der Entertainment-Abteilung bei Saturn auf der Theresienhöhe ist, trägt zum Wohlfühlambiente bei. Die Kunden können nicht nur musikalische Leckerbissen

genießen, sondern auch italienisches Flair in entspannter Atmosphäre. Saturn hat die Musik also nicht nur im Regal, sondern auch auf der Bühne. Für alle, die Musik im Blut haben. Und das alles bei freiem Ein-

tritt – besser geht’s nicht. Sie wollen wissen, wer als nächstes zu Gast auf der Showhühne ist? Die Facebook-Seite »Showbühne Saturn München« informiert über bevorstehende Künstler und Termine. Live ist geil!

Abgenickt von Tech-Nick!

Einkaufserlebnis bei Saturn: 3.4. 15 Uhr

Autogrammstunde mit dem Schauspieler DANNY BOON

5.4. 14 Uhr

Die Band LEVANTINO präsentieren ihre erste CD! Live bei uns mit anschließender Autogrammstunde

3. – 7.4.

Drucker Promotion

3. – 5.4.

Smartphone Promotion

3. – 5.4.

Vorführung des VideoWave Entertainment-Systems

4. – 5.4.

Kamera Promotion

Flair in Italienisches o Bar der Segafred

So kommen Sie zum größten Elektronikfachmarkt Bayerns: Mit der U-Bahn: U4 / U5 Schwanthalerhöhe und Theresienhöhe

Mit der S-Bahn: Haltestelle Hackerbrücke

Mit dem Bus: Bus 134, Haltestelle Alter Messeplatz

Mit der Tram: Tram 18 / 19, Haltestelle Holzapfelstr.

Mit dem Auto: Parkhaus Saturn 400 Parkplatze

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München, Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115, 80339 München Tel. 0 89/5 10 85-0

Ź Ź A K T U E L L E A N G E B O T E A U S I H R E M S AT U R N M Ü N C H E N T H E R E S I E N H Ö H E ! Ż Ż

5.99

AUCH ERHÄLTLICH ALS

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig ab 02.04.2014. Abgabe nur in

FÜR € 8.99

Am 3.4. ab 15 Uhr zur Autogrammstunde. Anlässlich seines neuen Kinofilms "Der Superhypochonder", der am 10.4. in den Kinos startet.

haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

AUTOGRAMMSTUNDE DANY BOON

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT. Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München

Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115

80339 München Tel.: 089/51085-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

Ihr größter

t k r a m h c a Küchenafum München! im Großr um z h c i e l g r e s s Be Spezialisten!

Größte Auswahl, bester Preis! Über 110 Küchen warten auf Sie!

Mein München

Nr. 14 · Mittwoch, 2. 4. 2014

Gemeinsam für ein schönes München!

Wir sin

MÜNCHE d

Ein kleiner Brief inspirierte die Leser/innen München · Mitte März meldete sich Leserin Susanne Hoffmann telefonisch bei der Redaktion der Münchner Wochenanzeiger und bat um Gehör: Die Landeshauptstadt München verschmutze zunehmends, an einigen Orten werde nur noch unregelmäßig oder gar nicht mehr gereinigt.

Wenn was auffällt, schreiben! Ein paar Tage später schickte Frau Hoffmann einen Leserbrief, in dem sie ihre Beobachtungen nochmals schilderte. (Der Brief ist unter www.muen-

chenweit.de, ID 63472 zu finden). Diesen veröffentlichten die Münchner Wochenanzeiger in den Ausgaben vom 26. und 29. März. Ein Funke entfachte ein Feuer: In den vergangenen Tagen schrieben noch mehr aufmerksame Leserinnen und Leser ihre Meinung zu diesem Thema und schickten Fotos ein. Im Laufe der nächsten Ausgaben sollen diese nach und nach veröffentlicht werden. Durch diese Aktion soll die Öffentlichkeit für dieses Thema sensibilisiert werden. Unter dem Motto „Wir sind München - Gemeinsam für eine

schöne Stadt!“ möchten wir nicht nur auf Negatives, sondern auch auf Positives und bereits Erreichtes aufmerksam machen. Sie haben etwas in München gesehen, was Ihnen besonders gefallen hat oder was Sie nicht in Ordnung finden und Sie möchten Ihre Mitbürgerinnen und Mitbürger darauf aufmerksam machen? Dann schicken Sie uns ein Foto unter Angabe Ihres Namens und Ihres Stadtteils an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München oder per E-Mail an leser@muenchenweit.de! E.S.

LESERBRIEFE

Mit Humor zu mehr Sauberkeit? Manchmal bewirkt Humor mehr als tausend Worte. Leser schickten der Redaktion dieses Bild zum Thema „Stadtverschmutzung“ mit dem Kommentar: „Dieser Beitrag enthält Bilder die einen möglichen Lösungsansatz bieten ohne zu moralisieren, eher zum Schmunzeln. Die Aufnahmen sind in der Stadt Mönchengladbach, NRW, entstanden.“

Jetzt viel Geld sparen!

Nur noch bis 05.04.!

Sind humorvolle Kampagnen der Schlüssel zu mehr Sauberkeit? Foto: priv.

Sonderfinanzierung: 0 % effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von bis zu 36 Monaten. Gültig bis 05.04.2014. Ab einem Einkaufswert von 500.- Euro.

Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00 % p.a.. Bonität vorausgesetzt. Dies ist ein Angebot unserer Partnerbanken. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar.

Müll wird einfach abgestellt nate 36 Moit u z s bi Laufze

Hauptbahnhof · Bettina Zietzschmann hat dieses Bild „am Hauptbahnhof Goethestraße Ecke Schwanthalerstraße aufgenommen.“

Leere Kafeebecher, Flaschen und Restmüll. Foto: Bettina Zietzschmann

WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3b • 85386 Eching-Ost

Tel.: 08165/97065-0 • Fax:08165/97065-205100 Geöffnet: MO-FR 10 - 20 Uhr • SA 9 - 18 Uhr Internet: www.wekokuechenfachmarkt.de E-Mail:

info@wekokuechenfachmarkt.de

Neben HAGEBAU, Nähe IKEA

Menschen sollten vernünftiger werden München · Leserin Marianne G. meint zum Thema Stadtverschmutzung: „Ich kann Frau Hoffmann voll und ganz zustimmen. Es ist sehr traurig zuzusehen wie unsere wunderbare Stadt verschmutzt. Bei jedem Gassigehen mit meinem Hund haben ich und mein Mann immer eine Tüte dabei und heben jeden Unrat auf. Ich hoffe, dass der nächste Bürgermeister größeres Gewicht auf die Stadtsauberkeit legt. Aber auch die Deutsche Bahn ist nicht sauber, trostlos was rund um die S-Bahn rumliegt vor allem in den anliegenden Grünanlagen. Man kann nur hoffen, dass die Menschen auch vernünftiger werden.“

Weitere Leserbriefe ﬁnden Sie auf Seite 14

Mein München: Pasing

Mittwoch, 2. 4. 2014 · Nr. 14

„Knie“ bleibt dicht Fortsetzung von Seite 1 Nun gab es einen neuen Ortstermin des Bezirksausschusses und des Baureferats. Die neue Verkehrsführung werde nicht geändert, heißt es im Protokoll. Allerdings überzeugten sich die Stadtmitarbeiter vom Sanierungsbedarf. „Neben der Fahrbahnerneuerung werden nun die Randsteine neu gesetzt und Findlinge verlegt, damit die Grünflächen nicht unter dem ständigen Überfahren leiden. Außerdem gilt ab sofort absolutes Halteverbot im Einmündungsbereich, damit sich die Autofahrer ausweichen können“, erklärte BA-Mitglied Sven Wackermann im Anschluss an den Termin.

weitläufigen Platz und beruhigten Anwohnerstraßen ringsumher. „Im umliegenden Siedlungsbereich ist ein engmaschiges Straßennetz vorhanden, in das auch die Bodenstedtstraße mit Anbindungen an die GeorgHabel-, Cervantes-, Gräf- und Weinbergerstraße eingebunden ist.“

Verkehrszählung nach Bauende Teppichhändler Jamasb Jamasbi schaut seit 30 Jahren auf die Kreuzung Am Knie. „Vielleicht ist mehr Grün schöner. Aber wo sollen wir Anwohner fahren? Wo bleiben meine Kunden, wo bleiben die Parkplätze? Die Stadt hätte doch nicht die gesamte Kreuzung gesperrt müssen.“

Als Schleichweg genutzt Eine moderate Öffnung der Kreuzung Am Knie käme aber nicht mehr in Frage, „so sehr sich die Anwohner dies auch wünschen“, ergänzte BA-Mitglied Willy Schneider. „Wir sehen die Probleme der Anwohner deutlich. Die NUP ist nun mal an ihrer Belastungsgrenze und kann einfach nicht mehr Autos aufnehmen. Damit suchen sich die Autofahrer ihre Wege durch die angrenzenden Wohngebiete und die Anwohner müssen den Mehrverkehr erdulden.“ Vor allem die Bodenstedtstraße würden viele Autofahrer als Schleichweg nutzen. Bernd Schmiedlau, verantwortlicher Verkehrsplaner im Baureferat, erklärte die städtebauliche Maßnahme auf Anfrage des

Gesperrt bis nach den Osterferien: Die kleine Stichstraße Am Knie wird saniert und rund 20 Zentimeter verbreitert. Fotos: US

BA: „Der Umbau des Verkehrsknotenpunktes „Am Knie“ wurde bereits im Zusammenhang mit dem Stadtratsbeschluss vom 9. Mai 2007 zum „Verkehrskonzept Pasing Zentrum“ und der anstehenden Sanierung

der Gleisanlagen für die Trambahnlinie 19 im Bereich der Landsberger Straße/ Am Knie geplant und wird nunmehr vom Baureferat entsprechend umgesetzt.“ Ziel sei die Aufwertung des Viertels mit einem

Das Referat nehme allerdings die Bürgerbedenken ernst. „Die fließen sowohl in die aktuellen Planungsverfahren als auch die anstehenden konzeptionellen Planungsüberlegungen mit ein“, meinte er und riet zu Geduld. Schließlich könne man erst nach Abschluss der Arbeiten „mit spürbaren Verlagerungseffekten auf das dafür vorgesehene Hauptstraßennetz“ rechnen. Voraussichtlich ab Mitte 2014 werde das Planungsreferat eine sehr umfangreiche Verkehrszählung von sechs bis acht Monaten veranlassen, „die dann in die weitere Betrachtung etwaiger zusätzlicher Verkehrskonzepte einfließen wird“, eräuterte Schmiedlau dem BA. „Ich kann dies nur schwer nachvollziehen“, kommentierte Schneider. „Die Anwohner werden mit den neuen Verkehrssituationen konfrontiert und stöhnen jetzt schon. Was soll dann eine langwierige Verkehrszählung bringen? Die Fakten liegen uns doch schon längst vor. Jetzt wäre der Zeitpunkt zum Handeln.“ U.S.

Auch für harte Alte Küche? Wir modernisieren Kerle was dabei! preiswert in 1 Tag! Ticket-Service Werbe-Spiegel 089/546 55-115

F. Haslwanter · 81379 München

% 089/724480-0 Nach Maß

Flohmarkt im Garten Pasing · Der Kindergarten und Elternbeirat St. Leonhard veranstalten am Donnerstag, 10. April, von 15 bis 17 Uhr einen Flohmarkt im Garten des Kindergartens St. Leonhard (Puccinistr. 10). Anmeldung für Verkäufer unter judithdusik@web.de. Standgebühr: 5 Euro. Aufbau ab 14.30 Uhr. Tische oder Decken nach Möglichkeit bitte selbst mitbringen. Der Flohmarkt findet nur bei trockenem Wetter statt. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Der Erlös von Standgebühr und Kuchenverkauf kommt dem Kindergarten zugute.

Nachmittagskonzert im ASZ Obermenzing · Am Montag, 7. April, spielen Alfred Hübner (Klavier) und Erwin Hönig (Querflöte, Saxophon) im Alten- und Service-Zentrum Obermenzing (Packenreiterstr. 48) klassische und beschwingte Musik für die Besucherinnen und Besucher. Alle Geburtstagskinder der Monate März und April sind außerdem zu Kaffee und Kuchen eingeladen und bekommen ein Ständchen vorgetragen. Die Veranstaltung findet von 15 bis 16 Uhr in der Cafeteria des ASZ statt. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Eine Anmeldung unter Tel. (089) 89168170 ist erforderlich.

Flohmarkt im Kindergarten Pasing · Am Freitag, 4. April, findet von 15 bis 17 Uhr wieder der beliebte Flohmarkt des Kindergarten am Pasinger Heuweg (Pasinger Heuweg 58) statt. Verkauft wird alles rund um das Kind, wie Spielzeug, Bücher und Kinderbekleidung.

Aufstieg geschafft Basketball-„Frösche“ wieder in der 2. Regionalliga

Wissenschaft für alle Kulturforum München-West beginnt neue Vortragsreihe Pasing-Obermenzing · Seit 2000 ist das Kulturforum München-West e.V. ein Inbegriff für Kunst- und Kulturevents in Pasing und Obermenzing. Aktionen wie „Töne im Tunnel“, „Offene Ateliers in Pasing-Obermenzing“, Stammtische zu Kulturthemen, Ausstellungen im Rathaus gemeinsam mit dem Verein Mariensäule e.V. und viele mehr prägen die Arbeit des Vereins. Das jüngste Kulturforum-Kind sind die Kammermusikkonzerte im Alten Rathaus. „Schon jetzt überaus erfolgreich erkundet

die „Kammermusik in Pasing“ andere Räumlichkeiten, wie die Himmelfahrtskirche, einfach weil die Nachfrage nach den Konzerten so groß ist und das Alte Rathaus nur 60 Zuhörer aufnehmen kann“, erklärte Angela Scheibe-Jaeger, Presseverantwortliche im Vorstand. Nun möchte das Kulturforum wiederum einen neuen Weg einschlagen. „Nach intensiver Diskussion im Vorstand bieten wir ab diesem Jahr eine Wissenschaftsreihe an“, so Scheibe-Jaeger. „Im weiteren Bekanntenkreis des Kulturforums sind sehr viele,

sehr interessante Professoren, Wissenschaftler und Publizisten. Deren Wissen möchten wir einem breiteren Laienpublikum zugänglich machen.“

Andere KulturforumSparten bleiben Den Anfang der Expertengespräche in der Wissenschaftsreihe machte bereits Gerhard Graw mit seinem Vortrag über „Physik und Kosmologie“. Weiter geht es am 3. April mit Armin Dreschers Vortrag „Physiker über Himmelsbeobachtung im Altertum“. Danach folgt am 26. Juni ein Abend mit Gottfried Schneider zum Thema „Warum komponierte J.S. Bach die Sonaten für Violine solo?“ Alle Veranstaltungen finden im Ebenböckhaus statt. „Auch die Planungen für das zweite Halbjahr sind schon fort-

Der Vorstand des Kulturforums: V.l. Peter Pich, Gerhild Neumann, Ulrich Rosenfelder, Angela Scheibe-Jaeger, Evelyn Lang, Klaus Herber und Ulrike Turner. Nicht im Bild Vorsitzende Gudrun Koppers-Weck. Foto: US

geschritten“, so Scheibe-Jaeger, „auch wenn wir noch keine konkreten Termine nennen können.“ Eingeladen seien der Biologe Charles David mit einem Vortrag über Genforschung und Physiker Hermann Wolter über Atomphysik. „Natürlich organisieren wir wie gewohnt unsere Aktionen, Lesungen und Ausstellung. Die Wissenschaftsreihe ergänzt unser Programm.“ Zumindest hat der KulturforumVorstand mit seinem neuen Angebot einen guten Riecher gehabt. „Der Andrang beim ersten Abend war unglaublich groß. Mit so viel Interessenten hatten wir überhaupt nicht gerechnet.“ 170 Mitglieder zählt das Kulturforum bereits, Tendenz steigend. „Vielleicht liegt das an unserem vielseitigen Programm und dem moderaten Mitgliedsbeitrag von 30 Euro pro Jahr.“ Ein gutes Drittel sind aktive Kulturschaffende mit einem breiten Spektrum an Arbeitsgebieten. „Aber wir sind offen für alle und freuen uns über jeden neuen Interessenten.“ Nähere Informationen zum Verein sowie zum aktuellen Programm finden sich unter www.kulturforummwest.de im Internet. U.S.

Die siegestrunkene Basketball-Mannschaft des DJK Sportbund München. Foto: H. Handwerker Pasing · Endlich das längst überfällige Finale in der Bayernliga – war doch der Aufstieg in die 2. Regionalliga schon einige Zeit „klare Sache“. Eine spielerisch klar überlegene Mannschaft, von Co-Trainer Flemming Stie im Training entsprechend geschult und von Trainer Riebesell mit Zuckerbrot bei Laune gehalten. Was sollte da noch schief gehen gegen das Team der BC Hellenen? Die Einstellung! In Siegeslaune gegen Hellenen, die unbedingt noch gewinnen wollten. So stand es nach dem 1. Viertel 13:23, Zwischenstand 6:17! Halbzeit 36:42. Zuviel Zuckerbrot? Dass das aufstiegstrunkene Team dann das drittel Viertel ‚standesgemäß‘ 22:7 abzockte war zu erwarten. Endstand des mehr als eigenartigen Spiels: 79:75. Bester Spieler beim Finale Alex Herrmann (15 KP) vor Philip Sauer und Stijepan Ljubicic (je 14), Moritz Maier (13, drei wichtige Dreier) und Nemanja

Kekic (10). - Siegerehrung, Trophäe, Meistershirts und Meisterfeier – Hauptsache: wieder 2. Regionalliga!

„Zweite“ und U 14 siegten hoch Da war die „Zweite“ in der Bezirksliga gegen die letzte FC Bayern–Reserve schon motivierter. Unter Führung von Johannes Schweizer zerlegte sie die Profiableger 80:52 (38:25), sehr zur Freude von Coach Dirk D’Arcy (Johannes Schweizer 30 Korbpunkte, Mio Hübner 13). In der Bezirksoberliga war die U 14 gegen den TSV Dachau gleich noch erfolgreicher: 103:47 (nach 25:4, 45:20; 79:35)! Coach Johannes Ninow war so siegestrunken, dass er die Auswertung immer noch nicht erstellt hat. Überschlägig legte Finn Glückert den Dachauern 40 verfrühte Ostereier ins Netz. (Mehr: www.djksbm.de ) red

Mein MĂźnchen

Nr. 14 Âˇ Mittwoch, 2. 4. 2014

Wer WEITER DENKT, kauft NĂ&#x201E;HER ein Initiative der MĂźnchner Wochenanzeiger fĂźr den lokalen Handel

Christoph GĂśbel KĂźnftiger Landrat, MĂźnchen (CSU) Mehr Infos zur Aktion unter www.kiefl.de

Unsere vielfĂ¤ltige Einzelhandelsstruktur spielt eine herausragende Rolle fĂźr die LebensqualitĂ¤t und das soziale Miteinander in unserer Gemeinde. Die BahnhofstraĂ&#x;e mit ihren GeschĂ¤ften des tĂ¤glichen Bedarfs ist eine wichtige Lebensader. Sie stellt die wohnortnahe Versorgung der BevĂślkerung sicher â&#x20AC;&#x201C; gerade auch fĂźr Ă¤ltere Menschen, die aufgrund oft eingeschrĂ¤nkter MobilitĂ¤t auf die zentral erreichbare Infrastruktur angewiesen sind. Wir setzen auf eine Standortentwicklung, die an den BedĂźrfnissen unserer BĂźrgerinnen und BĂźrger ausgerichtet ist.

KIEFLâ&#x20AC;&#x2122;S FRĂ&#x153;HLINGSMARKT!

BUNTES TREIBEN FĂ&#x153;R GROSS & KLEIN Das groĂ&#x;e Gartencenter der Sinne und GenĂźsse in Gauting.

Andreas Ruch, stellvertretender Leiter der Polizeiinspektion Germering Ich schĂ¤tze den persĂśnlichen Kontakt zum Beispiel in der Reinigung meines Vertrauens, in der ich meine Diensthemden immer perfekt gewaschen und gebĂźgelt bekomme. Ich mĂśchte auch das nette kleine LebensmittelgeschĂ¤ft nicht missen. Hier kennt die Chefin meine persĂśnlichen Vorlieben in Bezug auf italienische SpezialitĂ¤ten und leckere Pralinen bestens. Auch auf die Schnelle sind hier passende Geschenke gleich gefunden.

Starten Sie farbenprĂ¤chtig in die neue Gartensaison und erfĂźllen Sie sich Ihre GartentrĂ¤ume. Jetzt zur besten Pflanzzeit haben wir jede Menge FrĂźhlingsblĂźher, Stauden, KrĂ¤uter, Obstund ZiergehĂślze â&#x20AC;&#x201C; hier haben Sie die Wahl! Kiefl-QualitĂ¤t seit 1936.

Alexander Reischl, Diakon der Pfarrei ChristkĂśnig Nymphenburg

Zentrum

Neuried

Solln Pullach GrĂźnwald

Gauting Buchendorf

MĂźnchen

Germering

Starnberg

Zentrum

Neuried

Gauting

Gartencenter Kiefl KG

Neurieder StraĂ&#x;e 53 Willkommen im blĂźhenden Leben (BVUJOH t www.kiefl .de

Solln Pullach GrĂźnwald

Gartencenter Kiefl KG Buchendorf

ein

Michael Franke, 1. Vorsitzender FT Gern

MĂźnchen

Germering

%JF "LUJPO HJMU OVS GĂ S ,JOEFS JN "MUFS WPO CJT +BISFO /VS FJO (FUSĂ&#x160;OL QSP 1FSTPO ,FJOF "CHBCF BO .JOEFSKĂ&#x160;ISJHF

t ,JFĂ˝ AT 7FSLFISTSBMMFZ NJU NPUPSJTJFSUFO .JOJBVUPT GĂ S ,JOEFS t (MBT )VHP PEFS LMFJOFT 8FJÂ&#x2022;CJFS Q 1 HSBUJT t 'SĂ IMJOHTBOHFCPUF 0TUFSBSSBOHFNFOUT t 8PIOBDDFTTPJSFT 0TUFSEFLPSBUJPO

Familien-Samstag: 5. April, 9â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr!

Vor Ort kann ich besser entscheiden, was ich wirklich brauche, und ob die einzelnen Produkte bestimmte Kriterien erfĂźllen: Ăśkologischer Anbau, Bio-Produktion, tiergerechte Haltung, fairer Handel, regionale und umweltvertrĂ¤gliche Herstellung, kurze Transportwege, MĂźnchner M Ăźnchner gerechte Bezahei Wochenanzeiger h te Ă¤ lung, so wenig Verpackung wie mĂśglich, kontrollierbare rd n e n k t, k a u f t Inhaltsstoffe, Frische und Haltbarkeit. Das i-TĂźpferl ist dann noch, wenn man sich persĂśnlich kennt!

Tel.: (089) 893 166-0

Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr: 9 â&#x20AC;&#x201C; 18:30 Uhr

Sa: 9 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr /FVSJFEFS 4USBÂ&#x2022;F t (BVUJOH t www.kiefl .de Starnberg 5FM t Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr: o 6IS t Sa: 9 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr

Der groĂ&#x;e Vorteil des Einkaufs vor Ort ist die dieser MĂśglichkeiten hĂ¤tte also nicht nur KonMĂśglichkeit, fachmĂ¤nnische Beratung zu nut- sequenzen fĂźr die GeschĂ¤ftsleute, sondern vor zen, welche notwendig ist, um allem auch sehr negative EfFehlkĂ¤ufe zu vermeiden. Die fekte fĂźr das Allgemeinwohl Beratungskompetenz vor Ort und die Kommunikation im und das Einkaufserlebnis an Viertel, also fĂźr die gesamte sich sind von enormem NutBevĂślkerung. Zusammenfaszen fĂźr jede Person. Jeder Einsend kann man also festhalkaufsvorgang ist zugleich ten, dass der Einkauf vor Ort auch ein sozialer Kontakt. Und auf regionaler Ebene nicht nur vor allem in Stadtviertelzendem Erhalt der Vielfalt dient, tren sind diese Bereiche sondern auch dem GemeingrundsĂ¤tzlich wichtige Orte, wohl aller Bewohner. WohnMenschen zu treffen und sich ortnaher Einkauf fĂśrdert also auszutauschen. Der Verlust den WohlfĂźhleffekt fĂźr alle.

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 2. 4. 2014 · Nr. 14

13 PR-ANZEIGE

Ein „Hunde-Kaufhaus, in dem es wirklich alles gibt“ In Neuaubing eröffnet der erste Hundemaxx-Megastore mit über 35.000 Artikeln Neuaubing · Der Hund ist der beste Freund des Menschen; wer seinem Freund etwas Gutes tun will, findet alles dazu im neuen Hundemaxx-Megastore. Ein „Hunde-Kaufhaus, in dem es wirklich alles gibt“, stellten sich die beiden Inhaber Frank Weber und Nadja von Elm-Weber vor. In nur fünf Monaten haben die beruflichen Quereinsteiger (er war EDV-Kaufmann im Filmverleih, sie Grafikerin) ihre Vision in die Realität umgesetzt: Am Donnerstag öffnet an der Bodenseestraße 297 der erste Münchner Hundemaxx. Frank Weber und Nadja von ElmWeber sind beide mit Tieren auf-

Weil es viele interessante Produkte für Hundehalter nur online gab, gründeten Frank Weber und Nadja von Elm-Weber Hundemaxx hier gibt es 35.000 Artikel inklusive Beratung.

gewachsen; unter anderem gehören vier Windhunde zu der tierverrückten „Familie“ aus Nürnberg. Durch ihren ersten gemeinsamen Hund stellten die beiden fest, dass der etablierte Handel nur unzureichend auf das stetig wachsende Angebot für Haustierhalter reagiert. Zudem ärgerte sie, dass viele interessante Produkte nur online zu haben waren. Kurzerhand beschlossen sie, das selbst zu än-

Michael Zahn leitet den neuen Fachmarkt an der Bodenseestraße. Wie die meisten Mitarbeiter hat er selbst einen Hund. Foto: job

dern und gründeten 2005 einen ersten kleinen Shop, der rasch so erfolgreich war, dass bereits im Folgejahr der erste HundemaxxMegastore in Nürnberg eröffnet werden konnte. Nun folgt München.

Gesunde Ernährung Entstanden ist ein deutschlandweit beispielhaftes Kompetenzzentrum rund ums Haustier (mit Schwerpunkt Hund, aber auch mit Artikeln zu Katzen, Nagern, Vögeln und anderen Kleintieren) mit über 35.000 Artikeln von mehr als 400 Firmen. Alleine beim Futter sind 150 Marken vertreten. „Unsere Kunden sollen vergleichen können“, findet Frank Weber, und besonders bei der Ernährung ihrer Lieblinge qualitativ hochwertige Produkte erstehen können. „Wenn etwas zu billig ist, muss man sich schon fragen, was drin ist“, so Weber. Neben den bekannten Trocken- und Nassfuttermarken werden Produkte kleinerer unabhängiger Hersteller geführt, darunter viele Sorten aus kontrolliert biologischer Herstellung in Lebensmittelqualität. Fans der Rohfleischfütterung finden ein großes Kühlregal mit Frischfleisch einer regionalen Metzgerei sowie Tiefkühlkost; eine breite Auswahl an

Frank Weber und Nadja von Elm-Weber haben Hundemaxx nach München gebracht. Vier Windhunde gehören zu ihrer „Familie“. Foto: job

Gemüse- und Getreideflocken, Kräutern, Ölen und Ergänzungsmitteln bietet alles, was für eine gesunde Ernährung nötig ist.

Werkstatt und Service Hundemaxx bietet zudem Deutschlands größte Auswahl an Halsbändern und Leinen, Hundebetten und Transportboxen, Futternäpfen und Spielzeug, Pflegeprodukten und Trainingsaccessoires. In der Fachbuchabteilung geben über 2.000 Titel Rat zu Hund, Kat-

ze und Kleintier. Für Katzen gibt es u.a. Kratzbäume und eine „Kratzbaum-Werkstatt“, Sicherheitsnetze u.v.m., für Nager unter anderem Bio-Heu aus der Ammerseeregion. Mit Rat und Tat stehen auch die Mitarbeiter den Kunden zur Seite.

Fast alle Mitarbeiter sind selbst Haustierhalter und beraten mit entsprechend viel Fachkunde und Herz. Marktleiter Michael Zahn und Ausbildungsleiterin Sonia Gläser, die die Münchner Filiale betreuen, kommen aus Nürnberg nach Neuaubing und sind seit Jahren Teil des Hundemaxx-Teams. Lebende Tiere werden bei Hundemaxx übrigens grundsätzlich nicht verkauft. „Tiere sollten keine Handelsware sein“, erklären Frank Weber und Nadja von ElmWeber ihre Grundphilosophie.

Mein München: Aktuelles

Fortsetzung von Seite 10

Gemeinsam für ein schönes München!

Wir sin

MÜNCHE d N

LESERBRIEFE

Kampf gegen Vermüllung aufnehmen Leserin Ute Frey: „Dem Artikel men. Das ach so schöne Mün- durchgreifen und den Kampf geder Leserin Frau Hoffmann muss chen vermüllt zusehends. Der gen Vermüllung zur Chefsache man uneingeschränkt zustim- neue OB muss unbedingt härter machen.“ mehr wissen ID: 1147

Nr. 14 · Mittwoch, 2. 4. 2014

„Müll ist kein Aushängeschild für München“ München · Der Sollner Aquarellmaler Karl Hirsch schreibt: „Ja es stimmt, dass die Verschmutzung in den Straßen, auf den Plätzen und den Grünanlagen massiv zugenommen hat. Für diesen Missstand sind sicherlich mehrere Tatbestände ursächlich verantwortlich. Fakt ist z.B., dass es heute fast an jeder Ecke sogenannte Coffee-togo gibt. Schnell wird sich ein Becher Kaffee geordert, ein Baguette kommt auch noch dazu. Verzehrt wird das Ganze dann im Regelfall an der Tram- oder Bushaltestelle. Kommt jetzt der Bus/die Tram, so wird in Windeseile die Verpackung samt Becher entsorgt. Ist der aufgestellte Abfallkorb voll, so wird gegebenenfalls mit einem verschämten Blick zur Seite, der Abfall neben dem Korb hingeworfen. Festzuhalten ist ferner, dass es vor Jahren nicht die Einmal-Becher gab. Kaffee hat man daheim oder im Lokal getrunken. (...) Größere Abfallkörbe/Container würden sicherlich nur kurzfristig das Problem lösen. Letztendlich sind die Bürgerinnen und Bürger dafür verantwortlich, dass der Müll einfach auf öffentlichen Grund geworfen wird. In diesem Zusammenhang denke man übrigens nur an die Isar-Strände wie die nach einem

sonnigen Wochenende ausschauen. Soviel Personal kann die Stadt gar nicht anheuern, um unsere Stadt zu jeder Stunde sauber zu halten. Fazit: die Menschen betrachten die Öffentlichkeit als einen Platz in welchem

rücksichtslos gehandelt werden kann. Wie sagte schon der verstorbene österreichische Kabaretist Helmut Qualtinger: ‘Der Mensch is a Sau!’ Vielen fehlt jede Kinderstube!“

„Müll ist kein Aushängeschild!“, meint Karl Hirsch. Dieses Bild entstand an der Isar. Foto: Karl Hirsch

– ANZEIGEN –

Ostern: Tipps – Trends – Informationen

Selbstgebackenes zu Ostern:

Der Sanella Spiegeleikuchen

EDEKA, die neue Eigenmarke für saftiges Obst und knackiges Gemüse Sie heißen „Sonnensüße“ oder „Acker- Verzicht auf Zwischenhändler. Die gold“ – die fruchtigen Orangen und enge, vertrauensvolle Zusammenarbeit erntefrischen Kartoffeln der neuen und den direkten Einﬂuss auf EDEKA Eigenmarke. Unter dieser vereint EDEKA ab sofort sein reichhaltiges Sortiment an über 120 frischen Obst- und Gemüsesorten. Möglich ist eine solche Vielfalt durch das hauseigene EDEKA Fruchtkontor: Hier sitzen Experten für erstklassige Qualität, sie bringen die Produkte dank jahrelanger Erfahrung besonders frisch und geschmackvoll in die Märkte. Dies gelingt vor allem durch den persönlichen Kontakt zu allen Obst- und Gemüsebauern sowie den

BALLISTOL Stichfrei – Zuverlässiger Begleiter für den Frühling Wenn im Frühling das Wetter endlich besser wird, hält es uns nur noch schwer in den 4 Wänden und wir können es kaum erwarten die Sonnenstrahlen unter freiem Himmel zu genießen. Alleine sind wir mit diesem Wunsch allerdings nicht – auch unangenehme Zeitgenossen wie Zecken, Mücken, Bremsen und andere gefährliche Blutsauger erwachen im Frühling wieder zum Leben und verderben uns die Laune. Nirgendwo in der freien Natur ist man sicher vor ihnen. Von BALLISTOL gibt es kleine Helfer, die einen zuverlässigen, gesundheitlich unbedenklichen Schutz vor den kleinen Biestern bieten. BALLISTOL

Stichfrei, BALLISTOL Stichfrei Kids (für Kinder ab 2 Monaten) und neu: BALLISTOL Stichfrei Animal (für die vierbeinigen Freunde). Alle drei Produkte sind dabei sanft zur Haut und dermatologisch völlig unbedenklich (mit „sehr gut“ getestet) und überraschen mit einem angenehmen Duft. Die BALLISTOL Stichfrei Produkte erhalten Sie im gut sortierten Fachhandel, im Internet und in Apotheken. Stichfrei sicher verwenden – vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation beachten (Reg.-Nr.: N-33738, N-43889, N-51650). Weitere Informationen im Internet unter www.ballistol.de oder telefonisch unter 08744-96990.

An Ostern machen wir Freunden mit einer kleinen Aufmerksamkeit gern eine Freude, z. B. mit einem selbstgebackenen Kuchen. Zutaten für 1 Blech: 1 Dose Aprikosen (820 g), 200 g Sanella (zimmerwarm), 300 g Zucker, 4 Eier, 300 g Mehl, 2 TL Backpulver, 1 Prise Salz, 1 Pck. Puddingpulver Vanille, 500 ml Milch, 400 g Schmand Zubereitung: 1. Aprikosen abtropfen lassen, Saft auffangen. Backofen auf 180 °C vorheizen. Backblech fetten. 2. Sanella und 200 g Zucker cremig aufschlagen. Eier nacheinander unterrühren. Mehl, Backpulver und Salz vermischen und im Wechsel mit 100 ml Aprikosensaft kurz unter den Teig rühren. Teig auf dem Blech verteilen und ca. 20 Minuten goldbraun backen. Auskühlen lassen. 3. Puddingpulver und 100 g Zucker mi-

Frische, Qualität und Vielfalt schmeckt man – Apfel für Apfel, Mango für Mango, Kartoffel für Kartoffel. Denn nur die besten Früchte aus kontrolliertem Anbau kommen je nach Saison als EDEKA Obst in den Handel und auch das EDEKA Gemüse gibt es den Jahreszeiten entsprechend aus verschiedenen Anbaugebieten – so sind Frische und Geschmack in der Obst- und Gemüseabteilung bei EDEKA zum Greifen nah! Auf der Suche nach weiteren Informationen zur EDEKA Obst- und GemüseVielfalt? Dann schauen Sie auf www.edeka.de Wer mit der girocard Geld am Automaten abhebt, konzentriert sich meist nur darauf, die Geheimzahl korrekt einzugeben. Auf einen angemessenen Abstand zum Hintermann oder dessen neugierige Blicke wird dabei oftmals nicht geachtet. Karteninhaber sollten sich nicht scheuen, um einen gebührenden Abstand zu bitten, wenn ihnen jemand zu nahe kommt. Besonders im Moment der PIN-Eingabe ist es wichtig, sich nicht ablenken zu lassen. Grundsätzlich gilt: Sicht auf die Tastatur mit der freien Hand oder dem Geldbeutel verdecken und die Zahlungskarte nicht aus den Augen lassen. Bei Verlust, Diebstahl oder Einzug der girocard am Automaten verhindert ein schnelles Sperren größere ﬁnanzielle Schäden. Die zentralen Sperrnotrufnummern sind rund

schen, 6 EL Milch zugeben und glatt rühren. Restliche Milch aufkochen und damit den Pudding nach Packungsanweisung zubereiten. Abkühlen lassen, dabei gelegentlich umrühren. Schmand einrühren. Creme auf dem Kuchen verstreichen und die Aprikosenhälften daraufsetzen. Weitere Rezepte auf www.sanella.de.

PIN geheim halten: Handauﬂegen hilft um die Uhr erreichbar: 116 116* bzw. 01805/021 021**. *

kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz ** 14 ct./min. (inkl. USt.) aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis 42 ct./min. (inkl. USt.), abweichende Gebühren aus dem Ausland

SPARGEL aus Deutschland, Kl. I, weiß/ violett, 16 mm +, 1 kg

GEERNTET BEI UNS IN BAYERN

ERDBEEREN aus Spanien/Marokko, Kl. I, 500-g-Schale

0.59

1 kg: € 6,63

1.99

9.90

1.49

FRISCHER SCHWEINEHALS** ohne Knochen, am Stück, 100 g

FRISCHES SCHWEINEFILET** b esonders zart, 100 g

RINDERHÜFTSTEAKS** ualitätsrindﬂeisch vom deutschen JungQ bullen, zart und abgehangen, 100 g

FRISCHE KALBSSCHNITZEL** oder KALBSBRATEN** Qualitätskalbﬂeisch, aus der Oberschale, je 100 g

0.59

0.79

1.49

1.99

BIRKENHOF RIESENWIENER** oder GESCHWOLLENE** je 100 g

PROSCIUTTO COTTO TIPO PRAGA** oder REINERT KOCHSCHINKEN** nach französischer Art, gegart, je 100 g

GOUDA MITTELALT** holländischer Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., herzhaft, 100 g

SCHWEIZER GRUYÈRE AOC** Hartkäse aus Rohmilch, 49 % Fett i. Tr., würzig, 100 g

1 kg: € 2,98

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.69

LACTOSE

FREI

ZOTT MONTE MILCHDESSERT oder CRUNCHY verschiedene Sorten, z. B. Milchdessert, 160-g-Becher

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

MARS, SNICKERS oder TWIX z. B. Mars, 5 Stück = 225-g-Packung

MIND. 10 WOCHEN GEREIFT

0.99

LACTOSE

FREI

DALLMAYR PRODOMO verschiedene Sorten, je 500-g-Vakuumpackung

1.99

LACTOSE

FREI

ACHTUNG! UNSERE SPAR-TIP PS E PIZZA DR. OETKER RISTORANT roren, gef v erschiedene Sorten, tief g z. B. Speciale, 330-g-Packun

100 g: € 0,37

0.79*

100 g: € 0,57

-25 ⋆ ⋇

0.59

PUNICA verschiedene Sorten, je 3 x 1,5-l-PET-EW-Flasche

1 l: € 0,75 zzgl. Pfand: € 0,75 (1 Flasche: € 1,69, 1 l: € 1,13, zzgl. Pfand: € 0,25)

5.07*

3.38

1.99*

1 kg: € 7,18

5.49*

-35 ⋆ ⋇

1.29

BIOWEIN CHARDONNAY W eißwein aus Italien, trocken, 3 x 0,75-l-Flasche

1 kg: € 5,70

2.69*

APOLLINARIS Classic, Medium oder Lemon, je 10 x 1-l-PET-MW-Kasten

-30 ⋆ ⋇

1.88

DE BEUKELAER PRINZEN ROLLE 4 00-g-Rolle

1 l: € 3,55 (1 Flasche: € 3,99, 1 l: € 5,32)

1 l: € 0,50 zzgl. Pfand: € 3,00

11.97*

7.98

-34 ⋆ ⋇

3.59

6.49* GLUTEN

FREI

4.99

1 kg: € 2,98

1.69*

-29 ⋆ ⋇

1.19

SEGAFREDO INTERMEZZO GANZE BOHNE, 1-KG-PACKUNG

EURO

12.99*

BENVENUTI!

ITALIENISCH FÜR GENIESSER Gültig bis 05.04.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

www.facebook.de/SegafredoDeutschland

Druckfehler vorbehalten. WE_KW14_2014_M

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

COCKTAILRISPENTOMATEN aus den Niederlanden, Kl. I, 300-g-Schale

*Unser bisheriger Verkaufspreis

STAR MARKE EISBERGSALAT aStar us Marke Spanien, Kl. I, Stück

Mein München: Aktuelles

Umzüge und Transporte

Alle Arbeiten T. 0162/7171124

Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Sperrmüllabhol., Tel. 21298716

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre

AUS ERBSCHAFT! Bücher von A-Z, Wanduhren (Regulatoren), Schreibmaschine (Gabriele), Zither (ca. 100 Jahre), großer Spiegel (ca. 110 Jahre), Porzellan, Glas, Rotfuchsjacke (Gr. 38/40) und Kappe, Telefon ab 18 Uhr: 089/784146

www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

ENTSORGUNG, Tel. 45208602 Umzüge 35 ¤/Std./Entrümp. 30 Entrümpel. + Whgs-Auflösung Malerarb., günst. Festpreise, a. ¤, Einlag. 15/m3 Tel. 35757893 Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen Entrümpelung, Fa. T. 74996758 usw. durch geschultes Fach- Sperrmüll-Express T. 14304052 personal, seriöse Festpreisan- HIN & WEG Entrümpelungen / gebote, Firma Tel. 089/58090425; Umzüge, sauber, günstig & flott! www.stelzer-umzüge.de ab 15,-¤, Tel. 089/35464545 Kl. Transport sof., T. 45208602 Sendlinger Umzugs- & EntrümFa. Münchner UMZUGSPROFIS pelungsservice Fa. Ernst Wenig, Umzüge u. Entrüm., T. 51664411 Tel. 089/72059757 Umzugs & Transportdienst, Tel. Kleintransporte-Entrümpel. ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 0176/25712925

Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www. umzuege-tirman-muenchen.de

Entrümpelungen 0179/2943744

Tel.

Besticke fast alles, T. 1231017 Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell, Firma Tel. 0170/7773010

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintrans- Malern, Tapezieren, Bodenporte, Entrümpelungen, Gratisan- beläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 gebot, Fa. 089/14340643 Kostenlose Abholung von Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989

Verschiedenes

Nr. 14 · Mittwoch, 2. 4. 2014

Ich liebe Tasse aus dem Hause Seltmann Weiden mit dem hübschen München-Motiv

9.95

Weitere Produkte aus unserer beliebten München-Serie, für Einheimische und Zuagroaste jetzt hier erhältlich:

Fürstenrieder Straße 7–11 (Laim) und Luise-Kiesselbach-Platz 31 (Sendling) und im Online-Shop auf shop.muenchenweit.de

„Frisch auf den Tisch“ Mittagessen frisch zuber., verzehrfertig, Garten- u. Landschaftsbau hat tgl. geliefert, kein Abo, keine noch Termine frei. Tel. 7233221 Mindestabn., Tel. 089/69779796 Markisenstoffe z. Austausch Wir machen Werbung! Und das günstig Fa. Tel. 089/7934983 richtig gut! Als Kreativagentur mit den Schwerpunkten Corporate DeAnsprechende Webseiten, sign, Print- & Webdesign sind wir günstig, ohne Folgekosten, Tel. der richtige Partner für Sie und Ihr 0173/3519599 Unternehmen. It´s so EAZEE! deFenster verschmutzt? Alex sign@eazee-design.com, www.eaTel. 089putzt! Fenster, Türen, Teppiche, zee-design.com, 21591240, Herthastr. 4, 80639 Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. München Weitere „GOURMET“-Aktionsartikel 08034/1676

ab Do.,

Genießen

3.4.

ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und

im Internet unter www.aldi-sued.de

Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581

mit allen Sinnen!

Spenglerarbeiten, 0179/9174580

GOURMET

Lammﬁlet Tiefgekühlt.

je Packung

7,99*

Serviervorschlag

GARDENLINE®

Ostertopf oder -kranz je

5,99*

VEUVE MONSIGNY®

Champagner Premier Cru

GARDENLINE®

Exklusives

0,75-l-Flasche

14,99* (l-Preis 19,99)

BeetpﬂanzenSortiment

Serviervorschlag

kg-Preis

GOURMET Aus der Frischﬂeischtruhe.

Tiefgekühlt.

GOURMET

14,99*

Roastbeef Aus der Frischﬂeischtruhe.

GOURMET

Riesengarnelen

kg-Preis

GOURMET Im 9 cm Kulturtopf.

Serviervorschlag

23,99*

Rinderﬁlet

1,39*

Tiefsee-Scallops Tiefgekühlt.

je Packung

6,99*

Beutel

6,99*

Packung

CASA DECO®

GOURMET

Gartenlaterne

Wolfsbarschﬁlet

5,99*

Tiefgekühlt.

ohne Kerze je

Beutel

GOURMET

7,99*

5,59*

Zanderﬁlets Serviervorschlag

Tiefgekühlt.

Flasche

GOURMET

CASA DECO®

4,99*

Olivenöl-Cuvée

Stumpenkerze je Packung

Serviervorschlag

GOURMET

Exklusive

Eis-Spezialiät

Serviervorschlag

je Packung

1,99* EXPRESSI

GOURMET

99*

Kaffee Sirup

Vincotto

je Flasche

1,39*

99*

CASA DECO®

Gartentier aus Keramik je

4,99*

EXPRESSI

Original Steirisches

Gartenornament

Kürbiskernöl

4,99*

2012 Albarino Rias Baixas DO

Höhe ca.: 100 cm

0,75-l-Flasche

99*

(l-Preis 7,99)

0,75-l-Flasche

2013 Roero Arneis DOCG

4,99*

(l-Preis 6,65)

GARDENLINE®

0,75-l-Flasche 2012 59* Dornfelder im Barrique gereift Pfalz QbA (l-Preis 4,79)

Margeritenstämmchen Im 19 cm Topf. je

99*

GARDENLINE®

Erdbeerpﬂanzen, 6er-Tray

ohne Übertopf

je Packung

1,59*

Pesto BURGANS

Feine ButterKüchlein

je Glas

GOURMET

4,59*

GOURMET

Flasche

GOURMET CASA DECO®

Ausgezeichnet mit

88 Parker-Punkte n! (eRobert Parker.com, Ausg. 209, 11/2013)

1,99*

STELLENRYCK

Südafrikanischer Premium-Wein • 2012 Cabernet Sauvignon Shiraz • 2012 Merlot

je 6er-Tray

99*

je 0,75-l-Flasche

99*

(l-Preis 7,99)

TENUTA MORAIA – IL PACCHIA

2010 Maremma Toscana IGT LAS ROCAS

2011 Garnacha Calatayud DO

Latte Macchiato Flavours EXPRESSI

Zucker Sticks GALLANTRY

je 16 Kapseln

3,29*

je Packung

1,29*

0,7-l-Flasche

Irish Whiskey

9,99*

40 % vol.

(l-Preis 14,27)

MITTERHOF®

HaselnussSpirituose 40 % vol.

0,5-l-Flasche

7,99*

(l-Preis 15,98)

0,75-l-Flasche

5,99* (l-Preis 7,99)

0,75-l-Flasche

6,99* (l-Preis 9,32)

NINFEO

2011 Amarone della Valpolicella Classico DOCG

0,75-l-Flasche

13,

99*

(l-Preis 18,65)

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

München

HANS LANG

0,75-l-Flasche

2013 Riesling Classic

6,99*

mit VDP Siegel

(l-Preis 9,32)

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

14D-3-2014

Baufirma frei: Tel. 089/6806716

Bekanntschaften

Tel. Er, 50, sucht Partnerin, für feste Beziehung, Tel. 0152/31876760

Markisen günst. Fa. T. 7934983 Mann mit Herz, Hirn, Humor sucht schlanke attrakt. Partnerin, Teppichboden-Polsterreini- 45-55 Jahre Tel. 0176/8642911 gung Firma, Tel. 089/9574377 Mann 57, su. symp. lustvolle Münchner kauft kompl. Nach- Frau, Tel. 0171/7935867 lässe v. A-Z, hochw. Kleidung, Er (172) su. nette Sie schlank, Pelze, Metalle aller Art. bis 165, bis 50 J., NR, ohne 0152/21597987 Hund, für Freizeit, keine PV, SMS 0151/21678675 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Herr Dom.! su. Dev. gepiercte Entrümpelungshilfe 01707071798 reife SIE Tel. 0162/8039881 Tiere aller Art für Fotoprojekt Attr., sympath. Mann, 36 J., su. Frauen für diskrete Treffen, k.f.I., gesucht. Tel. 0177/6165560 Tel. 0151/71510493 Meisterbetrieb seit 1868 übernimmt Badkomplettsanierung, Sa- Fröhl., hübsche, natürl. Sie, nitär-, Heizungs-, Elektro-, Maue- schlank, dkl.h., 34/154m/8j. Tocht., rer- und Fliesenarbeiten, unver- su. humorv. + nehmungsl., bindliches Angebot, Tel. 089/ schlank., höfl., IHN - 40J., kulturell u. naturverb. M. Wochenanz., Zus. 263393 oder 0172/8831783 a. d. Ver. Mü. Wochenanz., MoosPelz + Leder Umarb., Neuanfert., acher Str. 58, 80809 Mü. ChifRep., Meister-Fa. Tel. 08165/64171 fre1084969 Er su. sexy Sie, 0176/56308400 Keine Lust zum Fensterputzen? oder keine Zeit? Anruf ge- Herz in Not! Unkomplizierte Wwe., 66 J., schöne Figur, tolle nügt! Tel. 089/4706441 OW, mobil, n. ortsgeb., gut verBiete Garten- und Grabpflege sorgt, su. soliden Mann. Tgl. 10-20 콯 0173/6472111 h üb. 089/716 801 810 Verm. 60+ Kpl.-Renov./Fliesen/Trockenbau, Brigitte 62/163, verw., sehr hübsche, tolle Figur, aus gutem ¤ 18,-/Std. 01522/9172871 Haus, n. ortsgeb., häuslich, sucht Umbauten, Kernbohren, Trok- lieben Mann. Tgl. 10-20h üb. kenbau, Garten, billig. 콯 089/716 801 810 Verm. 60+ 0152/29172871 Handwerksmeister 60+/184, www.bavarica-monacensia- sehr niveauvoll, attrakt., sucht nach überw. Schicksalsschlag solibuchshop.de de (deutsche) Partnerin. Tgl. 10-20 Firma übernimmt Putzarbei- h üb. 089/716801810 Verm. 60+ ten, Innen- u. Außenputz, WDVS Dr., 48/190 sucht Partnerin - Wärmedämmverbundsystem, Chiffre 1084993 M. Wochenanz., Dachgeschoßausbau, Tel. 08202Moosacher Str. 58, 80809 Mü. 9049790 Kardiologe i. R., 70+/184, verw., Wir führen aus: Gerüstbau u. naturverb., Kosmopolit, sucht ni-verleih, Tel. 08202-9049790 veauv. Dame, getr. Wohnen. Tgl. 10-20h üb. 089/716 801 810 Verm. Garten- u. Landschaftsbau, 60+ Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten v. Natur- u. Pflastersteine, Blonde Schönheit! Witwe, 72 J, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, tolle Figur, n. ortsgeb., häuslich, Wege, Zaunbau, Natursteinmau- PKW, aus gutem Haus, sucht gepfl. er, Grünanlagen, Abbruch, Boden- Mann. Tgl. 10-20 h üb. 089/716 801 beschichtung, e-Mail: emre.gar- 810 Verm. 60+ tenbau@live.de, Tel. 08141- Forstwirt, 65+/180, Ingenieur, 355519 o. 0174-3419837, Fax verw., PKW, Reisen, Kultur, sucht 08141-348717 liebe heimische Dame. Tgl. 10-20h Fassaden- u. Malerarbeiten, üb. 089/716 801 810 Verm. 60+ Angebot kostenlos, übernimmt schnell, sauber u. preiswert Fa. Bergmann, Tel. 08141-8289463, Zweigst. Maisach, Tel. 015211322086

Martin, 72, NR, Musikfreund, gepflegt, sucht natürliche Frau für gemeinsame Freizeit und für´s Herz, aber getr. wohnen. Charisma60+, Tel. 089/92000288

E K N E H C S E G R E T S O ER! N F F Ö H I E B KAUFT MAN NUR 4 TAGE APRIL

OCH MITTW

APRIL

G ERSTA DONN

TAG SAMS

G FREITA

GESCHENKT

Beim Kauf von Artikeln ab einem Einkaufswert von

APRIL

60€

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3, 81249 München-Freiham, Tel. 089 / 8 57 93-02 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 bis 20 Uhr, Sa. 9.30 bis 20 Uhr • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner 1) Gilt nur für Haushaltswaren, Heimtextilien, Teppiche, Bad-, Baby- und Einrichtungsaccessoires, Lampen, Bettwaren und Gardinen. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Elektrogeräte und Gartenmöbel. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis 05.04.2014. Gültig für Neukäufe.

Mein München: Aktuelles

Nr. 14 · Mittwoch, 2. 4. 2014

Das „Spiel der Woche“ startet wieder! SV Untermenzing empfängt den SV Petershausen Untermenzing · Das milde Wetter bringt nicht nur frühlingshafte Gefühle, sondern auch sportliche Vorfreude mit sich: Am Sonntag, 6. April, startet die Initiative „Fairplay München“ das „Spiel der Woche“ wieder. Als erstes großes FairplayEvent in der Rückrunde empfängt der SV Untermenzing den SV Petershausen um 14.30 Uhr auf der Bezirkssportanlage in der Prof.-Eichmann-Straße 11. Für beide Teams geht es um alles, denn die Tabelle ist sehr eng und die Mannschaften jagen sich

mit nur wenigen Punkten Unterschied: Als Neuntplatzierter mit 22 Punkten befindet sich der SV Untermenzing verhältnismäßig nur knapp vor dem Letztplatzierten Petershausen, der bislang 16 Punkte sammeln konnte. Damit lautet für beide Teams das Saisonziel „Klassenerhalt“. Die Gastgeber planen bereits fleißig das Rahmenprogramm, für eine Stimmung wie beim Profifußball sollen Musikanlage und Stadionsprecher sorgen. Besucher dürfen gespannt sein, was neben dem Fußball noch alles geboten

wird. Besonders erfreulich angesichts der mangelnden Sportplätze in München: Nach jahrelanger Planungs- und Beantragungsphase hat der SV Untermenzing endlich einen neuen Kunstrasenplatz, der seit Anfang Dezember die „Rote Erde“ ersetzt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, diesem spannenden aber hoffentlich fairen Spiel beizuwohnen. Beide Mannschaften freuen sich auf viele Zuschauer, die sie unterstützen und für eine ausgelassene Stimmung sorgen. E.S.

„Schwindelfrei“ gehört zu den ersten vier Bands, die sich am 4. April präsentieren. Foto: pi

muc-king startet wieder Vorrunde für KJR-Musikwettbewerb ab 4. April München · Mit der eigenen Band die Bühne rocken, Ruhm und Ehre ernten und eine Studioaufnahme gewinnen – das bietet muc-king 2014, der LiveMusik-Wettbewerb des Kreisjugendring München-Stadt (KJR) für Münchner NewcomerBands, der in diesem Jahr bereits zum 12. Mal stattfindet. An vier Freitagen im April und Mai versuchen wieder insgesamt 16 junge Bands, das Publikum von sich zu überzeugen und als Vorrundensieger ins große muc-king-Finale einzuziehen. Die Vorrunde beginnt am Freitag, 4. April. im 103er Freizeittreff Obergiesing in der Perla-

cher Straße 103. Ab 20 Uhr präsentieren sich dort die Nachwuchsbands „Schwindelfrei“ (Deutschpop), „Crystal Breath „(Hard Rock)“, „Rad Minds Rumble“ (Alternative PopRock) und „Fundament of a Dream“ (Melodic Metal). Die weiteren Vorrunden finden am 11. April im „Haneberger“ / Jugendtreff Neuhausen in der Hanebergstraße 14, am 2. Mai im Jugendzentrum aqu@rium Pasing in der Alois-WunderStraße 1 und am 09. Mai im Soundcafe in der Traubestraße 5 statt. Die jungen Talente spielen ausschließlich ihre eigenen Songs – Cover-Versionen sind bei

muc-king nicht zugelassen. Die Musikstile reichen von Deutschpop bis Hardcore Punk und von Alternative Rock bis Metal Core. Die vier Vorrunden-Sieger treffen sich am 30. Mai zum Finale im „Spectaculum Mundi“ in der Graubündener Straße 100. Als Preise winken Aufnahmen im „rec-play“Studio, Einkaufsgutscheine von „Hieber Lindberg“ und natürlich wieder jede Menge Ruhm und neue Fans. Weitere Infos gibt es unter www.mucking.de oder www.facebook. com/info.mucking und im Jugendzentrum aqu@rium, AloisWunder-Str. 1, Tel.efon (089) 88949416. red

Teilnehmende Konditoreien & Bäckereien: Alexander Sedlmayr Bäckerei-Konditorei

Bäckerei Alexander Sedlmayr, Aldrianstr.1, Neuhausen

Konditorei Hoffmann, Reutterstr. 42, Laim

Die Backstube

GÖNNDIRWAS

Achtung! Familien, Firmen, Gewerbetreibende, Behörden, Vereine…

Backstube GÖNNDIRWAS, Nibelungenstr. 20, Neuhausen

Ostern ohne Osterfladen wäre wie eine Woche ohne den Werbe-Spiegel, den Sendlinger Anzeiger und das Münchner SamstagsBlatt! Deshalb spendieren wir

Osterfladen für alle!*

Der Werbe-Spiegel, der Sendlinger Anzeiger, das Münchner SamstagsBlatt und die teilnehmenden Konditoreien und Bäckereien bringen Ihnen Ostern ins Haus! Versüßen Sie sich, Ihrer Familie oder Ihren Kollegen die Osterfeiertage, bewerben Sie sich bei unserer Aktion „OSTERFLADEN FÜR ALLE“! Wenn Sie gewinnen möchten, füllen Sie einfach den Teilnahmecoupon aus. Schicken Sie den ausgefüllten Coupon bitte bis Freitag, den 10.04.2014 an:

präsentiert von:

Viel Glück wünscht das Team des Werbe-Spiegels, Sendlinger Anzeigers und des Münchner SamstagsBlatts.

Konditorei Café Glas

Bäckerei Konditorei Mayer, Seldeneckstr. 29 & Altostr. 20, Aubing

Konditorei Café Glas, Planegger Str. 15, Pasing

Bäckerei Slanitz, Jägerstr. 18 & Gartenstr. 49, Karlsfeld; Leonrodstr. 14, Neuhausen

Münchner Str. 137, Karlsfeld Schillerstr. 33, Ludwigsvorstadt

Teilnahmecoupon Firma, Familienname Straße Ort

Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort: „Osterfladen“ Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München, oder per Fax 089- 54 65 54, per Mail an info@muenchenweit.de oder www.muenchenweit.de. Die Gewinner werden per Los ermittelt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Konditorei Keller, Am Pasinger Viktualienmarkt & Gräfstr. 68, Pasing

Ansprechpartner Tel./E-Mail Anzahl der Fladen * maximal 5 Stück pro Teilnehmer

Viel Glück beim Mitmachen wünschen der Werbe-Spiegel, der Sendlinger Anzeiger und das Münchner SamstagsBlatt!

sta t

,t 149

90 -

79 K i nd

rad fa h r

46%

Duftkerze im Glas, Paraffin, Höhe: ca. 9cm, Ø: ca. 8,4cm, in verschiedenen Farben und Düften erhältlich 2,99

s ta t

t 24 ,9

19 rr Fah

(80600034/01-09)

ad h

el m

-19%

Kinderfahrrad, 16“, Vorderrad- und Rücktrittbremse, in Rot oder Blau erhältlich 79,90 (80210027/01-02) Fahrradhelm, CE-Zertifikat, Größe verstellbar, in Rot oder Blau erhältlich 19,99 (80210028/01-02)

ze t k er Duf Glas

im Strandmatte, Bezug: 100% Baumwolle, Füllung: 100% Polyester, ca. 60/180cm, bunt gestreift 14,99 (89820016/01-02)

% 9 1 -

t k n e h c s e g tzen a r . t t a MwöSbel, Küchen und M

sta t

99 -2

a t te nd m St ra s t rei f t ge

sta t

t 12,9

(22770012/01)

auf M

Klappstuhl, Gestell: Holz weiß, Polyesterbezug gestreift, B/H/T: 40/85/53cm, in verschiedenen Farben erhältlich 29,95 (26720077/02-04) Klapphocker oder Tisch, weiß, aus Hartholz, Belastbarkeit max. 90kg 19,99

t 19,9

- 69%

rlich - Sola LED rkette te

LED-Solarlichterkette, bestehend aus Erdspieß und 10 Lampions Ø: ca, 6cm, Länge: ca. 300cm, bunt 3,99 (81810087)

Restaurant-Angebot gültig bis 12.04.2014 s ta t

5 t 49,9 sta t

95 -

29 p K la p

40%

l st uh

mömax München, Maria-Probst-Straße 18, mömax Eching, Heisenbergstraße 2

t 29,9

99 -3

19 K la p

Wiener Frühstück

pt i s

Jetzt neu: Online-Shopping auf mömax.de

Alle Preise sind Abholpreise. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Solange der Vorrat reicht. Gültig vom 02.04. bis 12.04.2014 bei mömax in München und Eching. 1) Gültig auf vorrätige Mitnahmemöbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen reduzierte sowie in unseren Prospekten oder Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist. Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen mömax einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings kann mömax aus gesetzlichen Gründen nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtig, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Nicht gültig für in den Filialen als „Bestpreis“ gekennzeichnete Artikel, für Natur- und Kunststeinarbeitsplatten und bei Gutscheinkauf. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Aktion gültig von 02.04.-05.04.2014. Mömax Deutschland GmbH, Mergentheimer Str. 59, 97084 Würzburg.

bis 11.00 Uhr (auch nur mit Käse erhältlich) eine Tasse Kaffee, Wurst, Käse, Butter, Marmelade, ein Brötchen, ein Mehrkornbrötchen und ein Glas Orangensaft

statt 2,90

Gültig bis 12.04.2014, bei mömax in Eching. Abgabe max. 2 Portionen pro Person. Verzehr im Restaurant. Symbolfoto.

Wochenanzeiger

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein

SPEZIAL

e n k t, k a u f t

ein

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

20 nä

…in Pasing „Unsere ganze Familie macht mit“

Volkhardts Weinempfehlung Weingut Christmann – Saftige Bioweine mit Rasse und Finesse Endlich ist er wieder eingetroffen der Gutswein des Pfälzer Weinguts Christmann. Ein ausgewogener, herrlich im Gleichgewicht befindlicher Riesling mit viel Schmelz. In der Nase dezente gelbfruchtige Aromen, gepaart mit Exotik und mineralischen Noten. Am Gaumen Fortsetzung der komplexen Aromatik. Die saftig-animierende Säure ist einpackt in präsente Mineralik und klingt lange nach. Der Wein ist mit 12 Vol % leicht und ein perfekter Frühlingswein. Neben dem Gutsriesling ist auch mit dem „Deidesheimer Paradiesgarten“ ein Lagenwein auf dem Niveau eines Ersten Gewächses erhältlich und ein Großes Gewächs aus seiner Monopollage dem „Idig“, wohl einer der exquisitesten, charaktervollsten Rieslinge Deutschlands Foto: Volkhardts

Bei Volkhardts Wein und Bistro:

Weingut Christmann: Im Riesling-Paket jeweils 1 Flasche mit Präsentpackung 3er 75,00 €

Die Leute sind noch nett und freundlich wie früher in den Tante-Emma-Läden. Jeder kennt einen, wenn man ein paar Mal dort war.“

Familie Heike aus Solln findet: „Wirklich eine tolle Idee von euch, den Einzelhandel in München so zu unterstützen! Wir kaufen sehr gerne in den Sollner Geschäften ein und schätzen dabei vor allem die sehr gute Qualität sowie die persönliche, familiäre Atmosphäre!“

Andrea Faber aus Laim meint:

„Familiäre Atmosphäre“

„Also ich kaufe gerne in meinem Viertel ein, weil es gut zu erreichen ist und nicht weit weg.

Unsere Tür ist offen für jeden. Bei uns braucht man kein Kennwort. Wir beraten persönlich.

Roswitha Nagel aus Neuaubing schreibt:

„

www.volkhardts.de wein@volkhardts.de (Bistro nur Mo. - Fr.)

“

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

ein

Kaflerstraße 15 Tel 089 82 92 12 15 81241 München Fax 089 82 92 12 23 Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr und Sa. 9 – 14 Uhr

· 2012er Riesling Gutswein trocken QbA 12,80 €/0,75 l · 2010er Riesling „Deidesheimer Paradiesgarten“ QbA 19,40 €/0,75 l · 2010er Riesling „Idig – Großes Gewächs“ QbA 44,80 €/0.75 l

München · Jeder kann mit seinem Einkaufsverhalten dazu beitragen, dass es auch in Zukunft noch Geschäfte gibt, die man leicht und zu Fuß erreichen kann, um die Dinge des täglichen Bedarfs zu bekommen. Der im Viertel verwurzelte Einzelhandel trägt viel zum Miteinander der Menschen und zum Funktionieren von Städten und Gemeinden bei, was OnlineGiganten weder können noch wollen. Unsere Aktion „Wer weiter denkt, kauft näher ein“, mit der die Münchner Wochenanzeiger und viele weitere Verlage in Deutschland die Bedeutung des „Kaufmanns um die Ecke“ aufzeigen, ist auf große Resonanz unter unseren Lesern gestoßen.

nä

„Liebes WochenanzeigerTeam, eine tolle Aktion, endlich wird auch gewürdigt, wenn man ‘lokal’ einkauft. Wir machen das dauernd. Unsere ganze Familie macht mit!“

Sammeln und gewinnen

Dr. Walter Demmel, Stadtteilhistoriker Allach-Untermenzing

Wie verlosen unter allen Lesern, die in ihrem Viertel lokal einkaufen, drei Hotel-Gutscheine für einen Wochenendaufenthalt in den Bergen. Sammeln Sie bei Ihren Einkäufen in Geschäften Ihres Viertels Kassenbons: Unter allen Lesern, die uns bis 9. April fünf „lokale“ Bons schicken, verlosen wir die Hotel-Gutscheine. Unsere Adresse: Münchner Wochenanzeiger, „Wer weiter denkt ...“, Fürstenrieder Str. 7 – 11 80687 München (oder Scan an leser@muenchenweit.de). red

Meine Frau und ich kaufen im Stadtteil-Einzelhandel ein, weil er näher liegt, wir die Eigenprodukte unseres Bäckers und Metzgers überaus schätzen und die persönliche Bekanntheit nicht missen wollen. Ich könnte auch noch unseren griechischen Obst- und Gemüsehändler nennen.

% 5 2 auf t t a b Ra r oder Gläsesung Fas

Sie machen den Preis! Beim Kauf einer Brille erhalten Sie wahlweise auf die Gläser oder die Fassung einen Preisnachlass von satten 25 Prozent. Wählen Sie aus den aktuellen Kollektionen internationaler Designermarken – von Armani bis Ray-Ban. trendOptic – Qualität unglaublich günstig!

7x in München: z.B. in Pasing, Landsberger Str. 519, beim Pasinger Marienplatz | T: 820 56 26 | www.trendoptic.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

TRADITIONEN

Vertrauen & Kompetenz im Münchner Süden und Westen Münchner Kultur und Geschichte entdecken

Mobilität und Gesundheit

Traditionsbetriebe verdienen Unterstützung

aus dem Traditionshaus Danzeisen

Traditionsbetriebe tragen wesentlich zur Kultur und Geschichte der Landeshauptstadt bei. Oftmals seit Jahrzehnten oder sogar über mehrere Generationen in München tätig, prägen sie nicht nur das Stadtbild, sondern auch den Dienstleistungsmarkt. Sie bringen Altbewährtes mit Modernem in Einklang und schaffen auf diese Weise durch jahrelange Erfahrung und stetige Weiterentwicklung einen unschlagbaren Service für die Bürgerinnen und Bürger in den Stadtteilen. Wie erfreulich ist es, bei Bedarf fachkundige Profis ums Eck zu haben! Sei es der Metzger, der genaueste Auskunft über seine Fleischund Käseprodukte geben kann, der Bäcker, der seine Waren noch frisch, eigenhändig und ohne gesundheitsgefährdende Zusatzstoffe herstellt, der Mechaniker, der auch mal außerhalb seiner offiziellen Öffnungszeiten das Auto checken kann, der Elektriker, der bei Problemen schnell vorbeikommt und den Schaden sorgfältig behebt oder der Handwerker, der stets die besten Tipps bei Renovierungen und Umbauten hat. Bei Traditionsbetrieben springt für den Kunden nicht nur beste und aufrichtige Beratung heraus, sondern auch mal ein nettes Gespräch. Denn für Unternehmen, die schon lange in München

Das Wohlfühlambiente des traditionsreichen familiengeführten Gesundheitshauses überrascht mit einer unglaublichen Vielfalt, die ihresgleichen sucht. Mit neuester Technik führt man nicht nur Analysen und Messungen durch, sondern berät auch umfassend und stets kompetent. Das Produktprogramm bietet Hilfe bei Sportverletzungen, (Kranken-)Gymnastik und häuslicher Pflege. Hier findet man übrigens auch alles für werdende und stillende Mütter. Zudem versorgt das Fachteam die vielen zufriedenen Stammkunden mit gereatrischen Hilfsmitteln und Mitteln zur Fußpflege. Darüber Ihr Vitalshop in Pasing, Laim und Neuhausen hinaus präsentiert man ebenfalls eine große Foto: JK Auswahl modischer Accessoires und Bademoden. In jeder Niederlassung wird unver- Die Kombination von traditionellem Material wie bindlich und eingehend durch ausgezeichnetes Kork, Holz oder Leder und High-Tech-Werkstoffen, Fachpersonal beraten. Auch bei dem heiklen wie z.B. Carbonfasern oder Titanverbindungen, Thema der Brustprothesen stehen kompetente erlaubt es, hochleistungsfähige Prothesen mit Mitarbeiterinnen dezent zur Seite. Hohes hand- fast „natürlicher“ Funktionalität zu fertigen. Die werkliches Können, langjährige Erfahrung sowie Danzeisen-Spezialisten suchen zusammen mit ständige Aus- und Weiterbildung sind unerlässlich, Ärzten, Therapeuten und vor allem zusammen um den Fortschritten in der Orthopädie-Technik mit den Patienten nach individuellen und optimalen gerecht zu werden. Lösungen, die helfen, den Alltag zu meistern.

sesshaft und in ihrem Viertel verwurzelt sind, ist der Kunde nicht nur eine Auftragsnummer oder ein Fremder, sondern ein Mensch mit Interessen und Vorlieben. Sieht man sich öfter oder gar jeden Tag wie beim Bäcker nebenan, so lernt man sich nach und nach besser kennen und unterhält sich auch mal über private Angelegenheiten. Ehe man sich versieht, schaut man nicht nur vorbei um frische Brötchen zu kaufen, sondern auch um generell mal Hallo zu sagen und zu fragen, wie es denn so geht. Damit bringen Traditionsbetriebe die Großstadt um ihre Anonymität, die vielen Menschen ohne Angehörige in der Nähe sehr zu schaffen macht. Ein ebenfalls wichtiger Beitrag von Traditionsbetrieben ist die Stärkung der Wirtschaft durch die Verwendung regionaler Produkte und die Schaffung von Arbeitsplätzen. Zudem bieten viele dieser Unternehmen Ausbildungsplätze zu fairen Konditionen an und geben ihr umfangreiches Wissen an die junge Generation weiter. Wer also Münchner Kultur und Geschichte entdecken, einen umfangreichen Service genießen und dabei die eigene Region unterstützen und stärken möchte, kann sich hier über Traditionsbetriebe in seiner Nähe informieren.

Pasing: Am Schützeneck 8 · Tel. 089/82 92 07-0 Laim: Fürstenrieder Str. 34 · Tel. 089/54 67 12-30 Neuhausen: Nymphenburger Str. 153 · Tel. 089/16 63 56

Handwerkliche Spitzenleistungen und unvergleichliche Qualität

Eine Klasse für sich: Die Traditionsbetriebe im Münchner Süden & Westen

Die Traditions-Fachmetzgerei Boneberger Spitzenleistungen dank einzigdie Metzgerei viele alteingesessene artiger Qualität und höchstem Traditionsbetriebe, darunter in Fürshandwerklichen Können, dafür tenfeldbruck, Marktoberdorf, Kaufsteht der Name Boneberger. Das beuren oder München-Großhadern, heißt auch, dass alles nach guter selbstverständlich immer mit den Tradition im Haus selbst produziert dort jeweils beschäftigten, den und in allen Phasen mit höchster Kunden vertrauten Mitarbeitern. Präzision gearbeitet wird. Daraus Mit dem Wachstum stieß die Boentstehen Bonebergers feinste neberger Produktion in der Altstadt Michael Walk, hausgemachte Produkte in edelster von Schongau 1998 an ihre GrenBoneberger Güte, die man schmeckt. Nur wenn zen. Geschäftsführer Michael Walk alles aus einer Hand und beste entschied sich für den Bau eines Rohstoffe sowie Zutaten aus einem Haus kom- hochmodernen Schlachthauses in Schongaumen, wird es wirklich gut, lautet das Boneber- West. Die neuen Räume bieten tolle Möglichger-Motto seit Gründung des Stammgeschäfts keiten: Frischwurst täglich, zwei Schlachttage in Schongau im Jahr 1966. 1991 trat Michael pro Woche, Sortimentserweiterungen wie luftWalk, Metzgermeister und Diplombetriebswirt, getrocknete Schinken, neue Salamisorten und in die Metzgerei Boneberger ein. Aus der Phi- vieles mehr. Aktuell arbeiten in den 18 Filialen losophie der ehrenpreisgekrönten Metzgerei und in der Boneberger-Zentrale in Schongau seiner Eltern und der Metzgerei Boneberger rund 350 bestens und ständig geschulte Mitentwickelte Michael Walk die Wertebasis für arbeiter für 1a-Boneberger-Qualität. Kein Wunder Boneberger. Bis dahin gab es nur das Stamm- also, dass sich das Traditionshaus so großer geschäft in Schongau, unter Walk wurde nun Beliebtheit erfreut, schließlich gehört die Metzauch im Umland expandiert. Die erste Bone- gerei Boneberger zu den zehn besten Bayerns berger-Fachmetzgerei eröffnete 1993 in Lands- und wurde deshalb 2013 auch mit dem Staatsberg am Lech. In den Folgejahren übernahm ehrenpreis ausgezeichnet.

Schokolade macht glücklich Bei den Inhabern der Pasinger Pralinenspezialitäten „Elly Seidl“ hat man sofort den Eindruck, dass hier eine glückliche Familie am Werk ist. Hand in Hand sorgen beide Generationen der Familie Rambold dafür, dass den handgemachten Produkten die größte Sorgfalt zukommt. Hochwertige belgische Schokolade – etwa zehn verschiedene Sorten – bildet die Grundlage für die süßen Köstlichkeiten. Alle Produkte bestehen aus besten Rohstoffen und werden in eigener Produktion noch per Hand gefertigt. Der renommierte Chocolatier achtet außerdem sehr auf die Reinheit der Produkte. So garantiert der Familienbetrieb eine gleichbleibend hohe und konstante Qualität.

Metzgerei Boneberger GmbH · www.metzgerei-boneberger.de Münchner Str. 5, Gauting · Pasinger Str. 4, Gräfelfing Gleichmannstr. 3, Pasing · Pasing-Arkaden, Pasing Ranertstr. 3, Lochhausen · Großhaderner Str. 6, Großhadern

1914–1918:

1918:

1928: Gründung

des FC Bayern München

Erster Weltkrieg

Gründung Elly Seidl

Sanitätshaus Danzeisen

Bäckerei Mayer in Aubing

1910: 100. Geburtstag der Wiesn

Auf Wunsch werden natürlich auch feinste Hochzeitstorten sowie ausgefallene Kuchenund Pralinenspezialitäten gefertigt, denn die Zufriedenheit der Kunden liegt dem Familienbetrieb sehr am Herzen.

Am Schützeneck 10 München-Pasing · Tel. 089/88 02 13 www.ellyseidl.de

1900: Gründung

1889: Gründung

Foto: Elly Seidl

1948–1960: Thomas Wimmer ist Bürgermeister (O’zapft is)

1919:

1935:

1939–1945:

1949:

Münchner Räterepublik

Gründung Gässl Sanitär

Zweiter Weltkrieg

Gründung Mercedes Köhler

1962: Gründung Modehaus Schreiner

1957: Stadtwappen wird von Stadtrat festgelegt

Wochenanzeiger

SPEZIAL

TRADITIONEN

Vertrauen & Kompetenz im Münchner Süden und Westen Ein Traditionsbetrieb in der 3 Generation

Laimer Lebensqualität seit 50 Jahren:

Die unvergleichliche Welt im Modehaus Schreiner und Andrea Christin Mode

Enrico Kämpfe hat sich in hohem Maße der Polsterei verschrieben und beherrscht alle relevanten Polstermethoden – ob klassisch oder modern! Dabei kann er eine große Auswahl an Bezugsstoffen anbieten. Mit seiner langjährigen Erfahrung lässt er nicht nur (antike) Lieblingsstücke in neuem Glanz erscheinen, sondern bringt sie auch wieder stilgerecht auf Vordermann. Die vielfältigen Serviceleistungen umfassen Neuanfertigungen, Reparaturen, Restaurierung von Antiquitäten bis hin zur Matratzenanfertigung nach Maß. Und dies alles nicht nur im Privatbereich sondern selbstverständlich auch für Firmen und Hotels. Termine und Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung.

„Der wahre Luxus man selbst zu sein“

Foto: Kämpfe

Fotos: JK Mode hat immer auch mit Individualität zu tun. Deshalb sollte man stets Mode tragen, die die Persönlichkeit unterstreicht. Diese Prämisse wird höchst erfolgreich seit 50 Jahren im Laimer Modehaus Schreiner konsequent umgesetzt. Vermittelt wird dieses unvergleichliche Gefühl auch auf unnachahmliche Art in der jungen Filiale des renommierten Modehauses Schreiner in Laim. Andrea Christin schreibt deshalb zusammen mit dem Modehaus Schreiner seit vielen Jahrzehnten Laimer Modegeschichte und prägt sie im Münchner Westen. Andrea Christin-Damenmode ist selbstverständliche, feminine und zeitgeistige Mode mit hohem Individualitäts-Charakter auf hochwertigem Niveau. Sehnsüchten, Vorstellungen, ästhetischen Empfindungen Gestalt zu geben – das ist die gesellschaftliche Aufgabe der Mode. Die Frauen dabei einfach schön aussehen zu lassen! Trendige Damenmode, auch in großen

Größen, traumhafte Accessoires, passgenaue Unterwäsche, wunderbare Kombimode, bietet man adäquat im Modehaus gleich nebenan. Die typgerechte Schreiner-Mode ist auch der Grund, warum so viele treue und überaus glückliche und zufriedene Kundinnen den Weg ins Modehaus Schreiner finden. Der persönliche Bezug zu den Kundinnen ist darüber hinaus ein wichtiger Gesichtspunkt, den man bei Schreiner ganz besonders schätzt. Stets gibt es Neues zu entdecken. Das fachlich hervorragende Beraterinnenteam bietet zudem nicht nur in einem ansprechenden Ambiente ein besonderes Wohlgefühl, sondern begleitet und stylt Sie auch. Trendige Markenmode, excellent in Farben, Form und Schnitten, dazu hervorragende Fachberatung und bester Service ist hier ebenso wichtig, wie das tolle Preis-Leistungs-Verhältnis. Deshalb sagen nicht nur viele Laimer: „Für mich zählt nur einer – Schreiner!

Modehaus Schreiner Fürstenrieder Str. 46 80686 München Telefon 54 67 48-0

Andrea Christin Mode Fürstenrieder Str. 44 80686 München Telefon: 0 89 / 56 38 01

Mit Vehlow Wohlfühlen im Bad Das Sanitärfachgeschäft Vehlow in der Planegger Straße bietet alles aus einer Hand: Maurer, Installateur, Fliesenleger und Heizungsbauer arbeiten Hand in Hand, um das ganz individuelle Traum-Komplettbad zu verwirklichen. Doch auch wenn einfach nur der Wasserhahn tropft oder der Kundendienst für Gas, Heizung, Boiler oder Rohrreinigung benötigt wird, ist man hier richtig. Seit 1989 ist Thomas Vehlow im Kundendienst in Pasing tätig. 2002 hat er den Betrieb von seinem früheren Chef Harald Kofler übernommen. Er und sein Fachteam legen Wert auf kompetente Hilfe und freundliche Beratung – egal ob es sich nur um den Ersatz für eine poröse Dichtung oder um das Erstgespräch für eine komplette Badrenovierung handelt. Pasing, Engelbertstr. 2 Tel. 089/883073 Ladeneingang: Planegger Straße www.der-baedermacher.de

Enrico Kämpfe

Die Spezialisten für Bad und Heizung Tradition und Innovation bei Robert Gässl Ein Unternehmen mit Tradition: Bereits vor über 75 Jahren wurde die Firma GässlSanitär gegründet, vom Großvater des jetzigen Inhabers Robert Gässl. In der jetzt 3. Generation liefern die SanitärSpezialisten das komplette Know-How für Gebäudeinstallationen, aber auch für Wasseraufbereitungs- und Wasserbehandlungsanlagen. Die 3D-Badplanung mit verschiedenen Variationen und Angebotserstellung reicht bis zur individuellen Komplettlösung. Dabei arbeitet Gässl mit vertrauenswürdigen Firmen für die Fliesenleger- und Elektrikerarbeiten zusammen. Natürlich gehören auch Umbau-, Reparaturund Wartungsarbeiten sowie Notdienst und Kundendienst zur großen Servicepalette. Ergänzt wird das Angebot durch Heizungsarbeiten. Alle Bereiche – Beratung, Projektierung, Installation und Service – werden stets als Gesamtprojekt betrachtet. Die vier Säulen aus-

Es ist ein beruhigendes Gefühl hervorragende Handels-Fachbetriebe und Handwerker an seiner Seite zu wissen. Noch dazu wenn sie sich, wie die Traditionsfirmen des Münchner Südens und Westens, bequemerweise auch noch direkt vor der Haustüre befinden. In einer ungewöhnlichen Vielfalt und Güte präsentieren wir Ihnen heute ausgewählte Firmen

1984:

Gründung Metzgerei Boneberger

Gründung Brillen Müller

Fertigstellung des Gasteiggebäudes

1972: Olympische Spiele – Geiselnahme

1978:

1980:

Anschlag auf der Gründung Wiesn Kofler /Vehlow

gezeichnete Beratung, Zuverlässigkeit, Serviceorientierung und Innovationen sind das Erfolgsrezept des Traditionsbetriebes. In der Ausstellung werden laufend Neuheiten präsentiert. Zu sehen und zu erleben gibt es dabei unter anderem Duschbadewannen mit Tür, Wasserspiele sowie „lebendes Wasser“.

Eine Klasse für sich: Die Traditionsbetriebe im Münchner Westen

1971:

1964:

Foto: BK

Robert Gässl · Angerlohstr. 15 · 80997 München Tel.: 089/ 812 12 26 · Fax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

1966:

Gründung Polsterei Kämpfe

Volkartstraße 4 a · 80634 München Telefon 089-1 679681 · Fax 089-1675510 Handy 0171-8 281638 www.der-polsterer-muenchen.de

Ihres Vertrauens aus der Nachbarschaft, die nicht nur exzellente Handwerkskunst und Dienstleistung bieten, sondern auch mit ihren Unternehmensphilosophien für echte Kunden orientierung und Kompetenz stehen. Ein unverbindlicher Besuch in diesen Meisterbetrieben und Geschäften wird auch Sie überzeugen!

1988:

1991: Erstes Erstes Winter-TolwoodSommerFestival Tollwood-Festival

2008: 850 Jahre München

1988:

1992:

Gründung Benischke Container

Eröffnung des Franz-JosefStrauß-Flughafens

Wochenanzeiger

SPEZIAL

TRADITIONEN

Vertrauen & Kompetenz im Münchner Süden und Westen Gelebte Tradition, die man schmeckt

Ausbildungsbetrieb mit exzellentem Service

Bei Mayer wird „Backkunst“ gelebt und im täglichen Produktionsablauf nach alten Überlieferungen praktiziert. Die Pflege handwerklicher Tradition gilt den Mitarbeitern der Bäckerei-Konditorei Mayer und vor allem natürlich dem Konditor- und Bäckermeis ter Richard Mayer als oberste Prämisse, um auch höchste Kundenansprüche noch zu übertreffen. Nicht nur, dass es den ganzen Tag über frische knusprige Brezen und Semmeln gibt, der Familienbetrieb verwöhnt auch mit einem weiteren umfangreichen Sor-

Autohaus Köhler

timent, das natürlich in eigener handwerklicher Produktion täglich frisch gefertigt wird. Der beste Weg um die Tradition und Backkunst des Hauses Mayer zu erleben, ist der Besuch in den beiden Aubinger Geschäften. Hier sieht, riecht und schmeckt man Topqualität und hervorragenden Service. Übrigens: Derzeit werden hier auch wieder Ausbildungsstellen als Bäcker/in und Fachverkäufer/in angeboten. Das Besondere: Bei einem erfolgreich abgelegten Abschluss finanziert der Familienbetrieb einen Teil des Führerscheins. Foto: Archiv

Bäckerei & Konditorei Mayer Seldeneckstr. 29 · Tel. 089/ 87 60 43 Altostr. 20 · Tel. 089/ 8632674 www.baeckerei-mayer-muenchen.de www.facebook.com/baeckerei.mayer

„Jede Tradition hat einmal als Neuheit begonnen.“ Das Leben ist bezaubernd, man muss es nur durch die richtige Brille sehen (Alexandre Dumas) Brillen Müller hat eine über 40-jährige Tradition. Vor zehn Jahren hat Christian Particus das Unternehmen übernommen, in dem er zuvor schon jahrelang als Filialleiter tätig war. Seine Erfahrung als Augenoptikermeister, sein Fachwissen und seine Beratung sorgten für einen treuen Kundenstamm und ein hohes Ansehen über die Grenzen Münchens hinaus. Gleitsichtgläser und Kontaktlinsen sind seine Spezialgebiete. Ein besonderes Herzensanliegen sind ihm die Kinder. Es trifft ihn tief, wenn er erleben muss, dass Kinder als lernschwach verkannt werden, wenn nur ihre Augen nicht oder nicht richtig korrigiert sind. Ehrenamtlich machen er und seine Frau an einer Münchner Grundschule den jährlichen Sehtest für die Viertklässler anlässlich der Fahrradprüfung.

Auch hier hat er die Erfahrung gemacht, dass Schulprobleme oft mit schlechtem Sehen zusammenhängen. Christian Particus arbeitet mit der derzeit besten und modernsten Vermessungstechnologie. Es ist sein Ziel, dass seine Kunden optimal sehen, in jeder Lebenslage. Er berät, klärt auf und informiert mit Herz und Leidenschaft. Bei Brillen Müller wird in der eigenen Manufaktur gefertigt. Der „Brillendoktor“ in der eigenen Werkstatt bietet schnelle und unkomplizierte Hilfe. Christian Particus beschäftigt derzeit drei Augenoptikermeister und bildet zwei Auszubildende aus. Seine Frau arbeitet als Farb- und Stilberaterin rund um das Thema Brille und kümmert sich um alle Belange des Unternehmens. Foto: privat

1949 gründete Karl Köhler in der Gräfelfinger Stefanusstraße eine Autowerkstatt mit einer Tankstelle. Vor 40 Jahren wurde der Betrieb zum autorisierten Mercedes-Benz Partner. Mit fachmännischer Perfektion kümmert man sich seither um alles, was einen Mercedes in bestem Zustand erhält: warten, pflegen und reparieren. Seit 1976 werden Auszubildende aufgenommen. 1985 ha- Foto: Mercedes Köhler ben Karl Heinz und Edda Köhler den Betrieb übernommen, nachdem der Fir- und Gebrauchtwagen werden hier natürlich mengründer unerwartet verstorben war. 1999 auch zugelassen und versichert. Das Werkwurde der neue Verkaufsraum in der Stefa- stattteam kümmert sich nicht nur um die nönusstraße 4 eröffnet, wo hauptsächlich Jah- tigen Wartungsarbeiten und übernimmt die res- und Gebrauchtfahrzeuge verkauft und HU-Abnahme im Haus, sondern bietet u.a. auch rasche Glasreparaturen, den Wechsel Neufahrzeuge vermittelt werden. Mit Autohaus und Werkstatt bietet die Karl und die Einlagerung der Reifen und ExpressKöhler GmbH einen Komplettservice: Neu- inspektionen an.

Karl Köhler GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittler Gas-Einbau

Sorgenfreie Sauberkeit dank 26 Jahre Erfahrung Containerdienst Benischke GmbH Für Sanierungen, Abbruch- und Bauarbeiten sowie Entrümpelungen ist das Anmieten eines Containers besonders praktisch. Aber wohin anschließend mit dem Müll? Benischke GmbH Containerdienst liefert Lösungen auch für kleinere Entsorgungen und Baumaßnahmen sowie die Erfahrung für Baustellen- und Abbruchentsorgung. Seit 26 Jahren vermietet das Traditionsunternehmen kleinste und große Container in und um München und kümmert sich als exklusive Zusatzleistung sogar um die gesamte Entsorgung – ganz gleich, ob es sich um Schutt, Erde, Grünabfälle, Papier und Kartonagen, Kunststoff, Holz, Sperrmüll, Alt- und Edelmetalle, Mineralwolle oder asbesthaltiges Material handelt.

Fürstenrieder Straße 53 80686 München Tel. 089/56 26 07 www.brillenmueller.de

Ferienprogramm der VHS Germering · Während der Osterferien bietet die Volkshochschule ein umfangreiches Programm für Grundschulkinder und Kinder der weiterführenden Schulen an. Von Montag, 14., bis Donnerstag, 17. April, können Grundschulkinder, zusammen mit Nancy Gretschel, Experimente rund um das Ei machen. Jeweils von 9 bis 13 Uhr wird zu Fragen wie „Warum legen Vögel Eier?“ oder „Wie ist ein Ei aufgebaut?“ geforscht und experimentiert. Nach Absprache können die Kinder bereits ab 8 Uhr gebracht werden. Ebenso von Montag, 14., bis Donnerstag 17. April, können Schüler in kleinen Gruppen, für jeweils 90 Minuten, zusammen mit Barbara Schmidt, Englische Grammatik, Aussprache und Vokabeln wiederholen. Die Kinder werden nach Schulart und Klassenstufe eingeteilt, daher bitte bei Anmeldung beides angeben. Am Mittwoch, 23. April, von 9.30 bis 12.30 Uhr können Kinder von 12 bis 15 Jahren, zusammen mit Constanze Wellein, ihr Selbstbewusstsein trainieren. Mit den Methoden des Neurolinguistischen Programmierens (NLP) werden Strukturen verändert, lassen sich Unsicherheiten abbauen und Selbstbewusstsein aufbauen.

Karl Köhler GmbH & Co. KG www.koehler.mercedes-benz.de Werkstatt: T. 089 / 1 24 71 69 10 Reichartstr. 1 · 82166 Gräfelfing werkstatt@mercedes-koehler.de Verkauf: T. 089 / 1 24 71 69180 Stefanusstr. 4 · 82166 Gräfelfing verkauf@mercedes-koehler.de

26 Jahre GmbH

Foto: Benischke

Kunden profitieren von der langjährigen Erfahrung und Kompetenz des Unternehmens: So beraten die Mitarbeiter auch gerne und ausführlich in Sachen fachgerechte Entsorgung und stehen jederzeit für ein unverbindliches Beratungsgespräch zur Verfügung. Steffelweg 6 · 81249 München Tel.: 089/874149 www.benischke-gmbh.de info@benischke-gmbh.de

Ängste, wie zum Beispiel Probenangst werden effizient beseitigt. Zu allen Kursen ist eine Anmeldung erforderlich. Weitere Infos und Anmeldung im Büro der VHS Germering (Therese-Giehse-Platz 6) und unter Tel. (089) 8414146.

Technik im Alter Neuhausen · In welchen Lebensbereichen Technik einen wahren Nutzen für Menschen im Alter bedeuten kann erläutert Mila Schwerd, Bereichsleiterin soziale Dienste bei den Johannitern, am Dienstag, 8. April, in einem Vortrag zum Thema „Technik?! Hilfs- oder Allheilmittel, Ideen für ein selbstbestimmtes Leben“. Welche Rolle spielt Technik im Alter in der Zukunft wirklich und was sind die Erfolgsfaktoren, die dem breiten Einsatz moderner Technologien noch im Weg stehen? Diesen und anderen Fragen geht die Informationsveranstaltung ab 14 Uhr im Begegnungsraum des Alten- und Service-Zentrum Neuhausen (Nymphenburger Str. 171) nach. Die Teilnahme ist kostenfrei. Nähere Infos sind im ASZ-Büro unter Tel. (089) 13998286 erhältlich.

Wochenanzeiger

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein

SPEZIAL

e n k t, k a u f t

ein

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

24 nä

…im Westend und der Schwanthalerhöhe Kleine Seitenblicke Ansichten aus dem Westend

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-19.00 Uhr, Sa. 9.00-15.00 Uhr

Angebote Herren

49,– ¤ 20,– ¤

Fuß Vital

Ivenz GmbH

11,– ¤

Trocken schneiden ab Waschen, Haarwasser, Kopfmassage, Schneiden, Föhnen ab

17,– ¤

Einlagen

Damen Neue sauere Dauerwelle, komplett Waschen, Schneiden, Föhnen, Legen ab

CAD-Einlagen Diaeinlagen Kindereinlagen Sensopedeinlagen Sporteinlagen

· Orthopädische Maßschuhe · Orthopädische Schuhzurichtung · Diabetische Versorgung · Innendruckmessung · 3D Scan · Schuhreparatur

Fotos: Manfred Sieber

Friseursalon Ochmann Landsberger Straße 12 • Tel.: 5 02 31 46

Westend · Im Rahmen des „openWestend“ vom 4. bis 6. April – Freitag von 15 bis 21 Uhr, Samstag von 12 bis 20 Uhr und Sonntag von 12 bis 19 Uhr – hat auch die Aquarellgalerie Sieber (Astallerstr. 25 EG) geöffnet. Neben der Ausstellung von Landschafts-Aquarellen gibt es dort Photoarbeiten zu sehen. Der Schwerpunkt liegt diesmal auf Stadteilansichten aus dem Westend, die alle in den vergangenen zwei Jahren entstanden sind. Rechtzeitig zum Veranstaltungswochenende ist dazu ein Photobildband im Eigenverlag erschienen. Er zeigt 51 Photoansichten aus dem Westend mit nicht ganz alltäglichem Blickwinkel.

„Es sind die „Kleinen Seitenblicke“, die mir so wertvoll sind, und die mich ganz besonders faszinieren: die Hinterhofansichten, die alten Fassaden, die Wandgraffiti, die Läden mit ihren Schaufenstern, wie aus längst vergangenen Zeiten, die Cafés und Wirtshäuser mit Charme und Behaglichkeit, die kleinen Winkel, Hofeinfahrten und Mäuerchen, an denen vielleicht so manch einer achtlos vorübergeht“, schreibt Manfred Sieber im Vorwort seines Bildbandes und fügt hinzu: „Ich habe Bilder ausgewählt, die den Teil des Westends zeigen, den ich nicht missen möchte, den es zu erhalten gilt, und der gerade im Kontrast zu den modernen Ansichten dem ganzen Viertel erst das unverkennbare Flair gibt, das in manch anderem Teil der Stadt leider schon fast verschwunden ist.“ red

Gollierstraße 35 • 80339 München • Tel. 089 / 50 56 39

I h re Beraterin in Sachen Werbung. Mehr Infos, alle Künstler, den ganzen Plan und das Programm zum downloaden finden Sie im Internet auf www.openwestend.de

Patricia Prankl Tel. 0 89 / 5 46 55 - 384 · Fax 0 89 / 5 46 55 - 367 patricia.prankl@muenchenweit.de · www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein te

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

…im Westend und der Schwanthalerhöhe

e n k t, k a u f t

ein

25 We

Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

SPEZIAL

nä

Italiens Genuss: Exklusive E-Zigaretten & edle Weine Ein durchschnittlicher Raucher benötigt ein Päckchen Zigaretten am Tag. Das macht auf das Jahr hochgerechnet 1825 Euro. Vergleicht man diese Summe mit den Kosten für elektronische Zigaretten, erscheinen diese Ausgaben immens: Die Flüssigkeit für den Dampfer einer E-Zigarette kostet nämlich gerade mal 24 Euro im Monat. Das ergibt 288 Euro im Jahr. Am Freitag und Samstag, 4. und 5. April, lädt das Geschäft Ovale im Rahmen von „Open Westend“ zum Testen von E-Zigaretten ein. Bei einem Gläschen Wein aus Süd-Marken und Nord-Abruzzen können sich Besucher unverbindlich beraten lassen, sich rund um die E-Zigaretten des italienischen Herstellers Ovale informieren, sie gratis ausprobieren und sich von ihrem eleganten und exklusiven Design überzeugen. Das Team von Ovale freut sich auf viele Gäste.

„

Gollierstr. 7 · 80339 München info@ovale-muenchen.de www.ovale-muechen.de

Solange ich kann, möchte ich selbst zum Einkaufen gehen und nicht auf anonyme Lieferanten warten müssen.

„ Inge Kindermann Inhaberin der Büchergalerie Westend

München im 19.Jahrhundert Frühe Photographien 1850-1914 Schirmer und Mosel 49,80 Euro. Foto: Büchergalerie Westend

Büchergalerie Westend Buchhandlung & Antiquariat Inge Kindermann

WIR LIEFERN IHRE BÜCHER · nach Absprache · persönlich und kostenfrei zu Ihnen nach Hause oder ins Büro

Lieber regional klicken! Bestellung über WEBSHOP oder E-Mail: bestellung@ buechergalerie-westend.de Ligsalzstraße 25 80339 München Telefon 5 02 73 73 www.buechergalerie-westend.de

„Die Büchergalerie Westend soll ein Paradies für Lesefreunde sein. Wer sich über Neuerscheinungen informieren oder einfach nur nach Herzenslust stöbern möchte, kann dies in der gemütlichen Atmosphäre des Buchladens machen. Bestellungen bis 16 Uhr, auch telefonisch, per Mail oder über den Webshop der Büchergalerie – lieber regional klicken – sind schon am nächsten Morgen ab 10 Uhr zur Abholung in der Buchhandlung. Ich weiß jedoch, dass viele Berufstätige es nicht zu den Öffnungszeiten in den Laden schaffen oder für ältere Menschen der Weg beschwerlich ist. Daher habe ich

mir einen außergewöhnlichen Kundenservice überlegt, der seit seiner Einführung von Jung und Alt gerne genutzt wird: Persönliche und kostenlose Lieferung. Mit meinem City-Roller bringe ich meinen Kunden die Bücher nach Absprache direkt nach Hause oder ins Büro. Ich habe immer das mobile EC-Gerät für eine bequeme Kartenzahlung dabei, bei einer Bestellung müssen daher nicht mal die Kontodaten angegeben werden. Auf diese Weise erhalten Bücherfreunde ihren Lesestoff sicher, unkompliziert und wesentlich schneller, als wenn Pakete per Post verschickt werden.“

“

Ich bin ein großer Fan unserer Geschäfte am Ort.

“

„

Eingehende Beratung findet man im Internet eben nicht.

“

JAT dr.topp.de

ÄSTHETIK BLEACHING PROPHYLAXE Das Team von Dr. Topp wünscht einen schönen Start in den Frühling. Foto: PP

www.drtopp.de Tel.: 089/54035577

Mein München: Aktuelles

P/L/We/c

Nr. 14 · Mittwoch, 2. 4. 2014

Geschafft!

Orgelkonzert in St. Philippus

Christoph Göbel ist Landrat

Werke von Bach, Genzmer und Karg-Elert

Mit 55,3 Prozent setzte sich der bisherige Gräfelfinger Bürgermeister in der Stichwahl durch Landkreis München · Der neue Landrat des Landkreises München heißt Christoph Göbel (CSU). Mit 55,3 Prozent der Stimmen setzte sich der Kreisrat und bisherige Erste Bürgermeister der Gemeinde Gräfelfing gegen die SPD-Kandidatin, Kreisrätin Annette Ganssmüller-Maluche, in der Stichwahl durch. Die amtierende Landratin Johanna Rumschottel, zahlreiche Kreisräte, Bürger und Beschäftigte des Landratsamtes gratulierten und wünschten dem neuen Amtsinha-

ber viel Glück. „Ich bin sehr erfreut über dieses Ergebnis“, meinte Göbel nach der Wahl. „Vor allem freut es mich sehr, dass der Zustimmungsgrad in den einzelnen Gemeinden durchgängig hoch ist.“ Nur in einzelnen Gemeinden im Norden des Landkreises hätte er zwischen 40 und 50 Prozent der Stimmen erreicht, „doch nie darunter. Das ist mir vor allem deswegen wichtig, weil ich meine Arbeit gemeinsam mit allen Gemeinden starten möchte. Dieses

Miteinander bedeutet mir viel und ist die Basis meiner Tätigkeit.“ Am 1. Mai übernimmt Göbel die Amtsgeschäfte im Landratsamt. „Bis dahin ist noch viel zu tun. Ich muss mein Büro im Gräfelfinger Rathaus räumen und die Übergabe im Landratsamt mit meiner Vorgängerin organisieren.“ Auch erste Gespräche mit den Kreisräten stünden an. „Landrat ist man nie allein, dieses Amt wird von vielen getragen.“ Seiner Heimatgemeinde Gräfelfing und dem Würmtal bleibe er zum Glück nah. „Ich verfolge die Entwicklungen natürlich sehr genau und bin mit Sicherheit zu vielen Terminen im Würmtal und kann mich für dessen Belange einsetzen. Das ist mir ein großes Anliegen.“ Amtlich wird das Wahlergebnis erst am 4. April, wenn der Wahlausschuss offiziell die Wahl bestätigt hat. U.S.

Christoph Göbel im Landratsamt nach seiner Wahl zum Landrat. Foto: pi

50. Münchner

FRÜHLINGSFEST

Laim · Der Münchner Konzertorganist, Komponist und Pianist Markus Oberniedermayr gibt am Sonntag, 13. April, um 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Philippus (Westendstr. 249) ein Orgelkonzert mit Werken von Bach, Genzmer und KargElert. Außerdem wird er eine eigene Komposition: Choral, Introduktion, Variationen und Fuge über „Bis hierher hat mich Gott gebracht“ op.4 zur Aufführung bringen. Markus Oberniedermayr stammt aus München und begann seine musikalische Laufbahn im Tölzer Knabenchor. Nach erstem Klavier- und Orgelunterricht bei Hildegund Baumann, C.-G. Kroll, Franz Lehrndorfer und Michael Leslie wurde er 1981 mit dem 1. Preis beim Landeswettbewerb „Jugend musiziert“ im Fach Orgel ausgezeichnet. Er studierte Orgel bei Prof. Franz Lehrndorfer an der Hochschule für Musik in München und Klavier bei Prof. Kurt Seibert an der Hochschule für Künste in Bremen. Er besuchte Meisterkurse für Orgel bei Marie-Claire Alain, Peter Herford und Lionell Rogg,

für Hammerklavier bei Andreas Staier, und für Klavier bei Rudolf Buchbinder und Hans Leygraf. Als Orgelsolist führt ihn seine künstlerische Tätigkeit zu zahlreichen Konzerten im In- und Ausland. Markus Oberniedermayr ist Lehrer für

Markus Oberniedermayr begann seine musikalische Laufbahn im Tölzer Knabenchor. Foto: pi

Auf Theres der ien v o m 25 w i e s e bis 11. . April Mai 201 4

So sieht er aus – der neue Frühlingsfestkrug.

er Krug gehört zum Frühlingsfest wie die Bavaria zu München. Jedes Jahr gibt es einen neu gestalteten Krug, auch heuer haben wir Sie, liebe Münchnerinnen und Münchner, wieder dazu aufgerufen, ein Krugmotiv zu entwerfen. Die Resonanz hat uns positiv über-

rascht. Die Anzahl der Vorschläge war erfreulich hoch, auch die Qualität der Entwürfe hat die Veranstaltungsgesellschaft der Münchner Schausteller (VMS), die das Frühlingsfest veranstaltet, begeistert. Es war nicht einfach, einen Entwurf zu ﬁnden, von dem sich objektiv sagen

Das Riesenrad dreht sich, ein Brauereigespann zieht vorbei und im Hintergrund wacht die Bavaria über die Theresienwiese: Das Gewinnermotiv zeigt alle bekannten Wahrzeichen des Münchner Frühlingsfestes. »Man merkt, dass wirklich jemand mit Herz gemalt hat und sich Gedanken gemacht hat, was das Frühlingsfest ausmacht«, begründete Yvonne Heckl von der VMS die Entscheidung der Jury. Siegerin Gwendolyn Bodemer aus Moosach ist vom Fach: Seit sieben Jahren unterrichtet die gebürtige Münchnerin das Schulfach Kunst an einer Münchner Realschule. Das Bild, in dem die Farbe blau – nicht nur im bayerischen Himmel – dominiert, hat Bodemer von Hand gemalt. Das verleiht dem Motiv eine gewisse Nostalgik – was wiederum perfekt zum 50. Jubiläum des Frühlingsfestes passe, meinte Heckl. »Ich hätte nicht gedacht, dass ich gewinne«, meinte die gelernte Bauzeichnerin Gwendolyn Bodemer. Zur Teilnahme am Wettbewerb der Münchner Wochenanzeiger hatte sie ihr Mann überredet. Jetzt wird Bodemers liebevoll gestaltetes Motiv den hochwertigen Frühlingsfestjahreskrug zieren, der nur in einer exklusiven Auﬂage von genau 1000 Stück ausgegeben wird. Auch sonst hat sich die Teilnahme für Bodemer gelohnt: Als Siegerin ist sie zur Eröffnung des 50. Münchner Frühlingsfestes eingeladen, sie darf im Ehrengastbereich neben Politikern und Brauereibossen sitzen.

lässt: »Das ist der Beste.« Die Jury der VMS hat sich letztlich aber für ein Motiv entscheiden müssen und zugleich bedauert, andere Vorschläge damit abzulehnen. Auf dieser Seite sehen Sie die drei Motive, die die VMS-Jury an der Spitze sieht.

»Nur« zweiter Sieger im diesjährigen Motivwettbewerb wurde Sebastian Huppmann aus Thalkirchen. Das zeigt schon die hohe Qualität der eingesandten Beiträge. Auch Huppmanns Vorschlag für den Festkrug zeigt die typischen Wahrzeichen Münchens und/oder des Frühlingsfestes – allerdings fährt die Gondel des Riesenrades hier nur im Hintergrund vorbei. Und die Bavaria ist wie die Türme der Frauenkirche nur als Schatten zu sehen. Klar im Vordergrund steht derweil das Münchner Kindl, das sich eine g’scheite Mass und eine Brezn schmecken lässt. Mit der Farbauswahl ergibt das alles in allem ein wirklich schönes Motiv.

Yvonne Heckl von der VMS (rechts) gratuliert Gwendolyn Bodemer zu ihrem Gewinnermotiv, das Sandra Bruckner (links) von den Münchner Wochenanzeigern präsentiert. Foto: Benjamin Schuldt Den dritten Platz erreichte Günter Vikari aus Waldperlach. Bayerischer geht’s wohl kaum: Die Bavaria und der bayerische Löwe sind hier ebenso vertreten wie die obligatorische Mass. Das Frühlingsfest erscheint hier in der Form eines Lebkuchenherzl, die Blumen in Hand und Maul deuten klar auf die Jahreszeit hin. Was auch für dieses Motiv spricht, ist die Liebe zum Detail: So hat der Künstler der Bavaria ein leichtes Lächeln ins Gesicht gezaubert. Aber die Konkurrenz war heuer eben wieder sehr groß.

Klavier an der Musikschule Neuried bei München und hat zwei CDs mit Mitschnitten von Orgel- und Klavierabenden veröffentlicht. Der Eintritt zu seinem Orgelkonzert beträgt 15 Euro, ermäßigt 10 Euro. red

Goldenes Jubiläum: Das Münchner Frühlingsfest ﬁndet heuer bereits zum 50. Mal statt. Die klassische Festwiese, die Theresienwiese, ist Schauplatz des traditionellen Geschehens. Nach dem Winter sind die Münchner eingeladen, das Leben wieder draußen zu genießen. Das Frühlingsfest versüßt die Wartezeit zum Oktoberfest ein wenig – oder vielleicht ist es ja inzwischen sogar umgekehrt? Vom 25. April bis 11. Mai laden die Münchner Schausteller wieder Jung und Alt auf die Theresienwiese ein.

Kurz gemeldet 3. Münchner Radlflohmarkt Neuhausen · Wer ein gebrauchtes Fahrrad kaufen oder verkaufen möchte, kann dies am Sonntag, 13. April, im Backstage tun. Dort veranstaltet die Initiative Radlhauptstadt München zum dritten mal den großen Münchner Radlflohmarkt. Dabei ist auch wieder das Fundbüro der Stadt München mit einer Versteigerung von Fundrädern. Die Annahme von Rädern für den Verkauf findet am Samstag, 12. April, von 12 bis 17 Uhr statt. Der Verkauf und das Rahmenprogramm finden am Sonntag, 13. April, von 10 bis 17 Uhr statt, die Versteigerung von Fundrädern ab 14 Uhr und von 18 bis 20 Uhr werden die Verkaufserlöse ausgezahlt und nicht verkaufte Ware kann wieder abgeholt werden. Auf einem großzügigen Testparcours können die Fahrräder Probe gefahren werden, der Raddienstleister Dynamo e.V. steht beratend zur Seite und der ADFC zusammen mit dem Polizeipräsidium München geben Tipps zur Verkehrssicherheit. Musik und Gastronomie runden den Radlflohmarkt ab. Die Verkaufsprovision pro Fahrrad beträgt 15 Prozent, mindestens aber 5 Euro je Fahrrad. Weitere Infos und die ausführlichen Verkaufsbedingungen sind im Internet unter www.radlhauptstadt.de zu finden.

Große Orchester Die Welt zu Gast in München: 7 Konzerte mit Weltklasse-Orchestern aus Luxemburg, London, Leipzig, Wien, Amsterdam, Berlin und St. Petersburg im Abonnement.

Luxemburg

London

Leipzig

Wien

Amsterdam

Berlin

St. Petersburg

Philharmonie im Gasteig

Mittwoch, 19. November 2014, 20 Uhr, Philharmonie

Samstag, 7. März 2015, 20 Uhr, Philharmonie

Orchestre Philharmonique du Luxembourg

Royal Concertgebouw Orchestra Amsterdam

Beethoven Violinkonzert D-Dur op. 61 Ravel Ma mère l'oye Gershwin An American in Paris Hilary Hahn, Violine · Joshua Weilerstein, Leitung

Sibelius Violinkonzert d-moll op. 47 Schostakowitch Symphonie Nr. 10 e-moll op. 93 Anne-Sophie Mutter, Violine · Andris Nelsons, Leitung Samstag, 25. April 2015, 20 Uhr, Philharmonie

Donnerstag, 11. Dezember 2014, 20 Uhr, Philharmonie

London Philharmonic Orchestra Dvorˇák Die Mittagshexe – Symphonische Dichtung op. 108 Schostakowitsch Cellokonzert Nr. 2 G-Dur op. 126 Tschaikowsky Auszüge aus „Der Nussknacker“ op. 71 Sol Gabetta, Violoncello · Vladimir Jurowski, Leitung Dienstag, 17. Februar 2015, 20 Uhr, Philharmonie

Gewandhausorchester Leipzig Tschaikowsky Violinkonzert D-Dur op. 35 Rachmaninow Symphonie Nr. 2 e-moll op. 27 Julian Rachlin, Violine · Riccardo Chailly, Leitung

Staatskapelle Berlin Beethoven Klavierkonzert Nr. 1 C-Dur op. 15 Strauss Ein Heldenleben Martha Argerich, Klavier · Daniel Barenboim, Leitung Samstag, 9. Mai 2015, 20 Uhr, Philharmonie

St. Petersburg Philharmonic Orchestra Brahms Violinkonzert D-Dur op. 77 Dvorˇák Symphonie Nr. 8 G-Dur op. 88 Julia Fischer, Violine · Yuri Temirkanov, Leitung

Dienstag, 24. Februar 2015, 20 Uhr, Philharmonie

Wiener Philharmoniker Brahms Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 73 Brahms Symphonie Nr. 4 e-moll op. 98 Daniele Gatti, Leitung

münchen tickets

089 - 93 60 93

www.muenchenmusik.de

musik

Mein München: Aktuelles

P/L/We/c

„Der gute Geist im Haus“

Engagement ist bunt! Wir auch.

Carola Bergmann wurde für bürgerschaftliches Engagement ausgezeichnet Laim · „Ja, sie ist der gute Geist im Haus“, so schallte es am vergangenen Donnerstag aus dem Klassenzimmer Nummer 7 der Grundschule an der Fürstenrieder Straße.

„Schön, wenn man etwas tun kann“ Die Lehrerschaft der Grund- wie auch der Mittelschule an der Fürstenrieder Straße 30 hatte sich versammelt, um der geschätzten Rentnerin Carola Bergmann ein Ständchen zu singen und sie für ihr freiwilliges Engagement zu ehren. Seit neun Jahren betreut Carola Berg-

mann eine Gruppe von Kindern mit Migrationshintergrund und hilft ihnen bei den Hausaufgaben. Die knapp 74-Jährige ist aber weit mehr als nur Aufsichtsperson während der Hausaufgabenzeit. Sie ist Vertraute und für viele Kinder Ersatzoma, sie hilft bei Sorgen und Nöten und stärkt die Grundschüler auf ihrem Weg. Für ihr bürgerschaftliches Engagement wurde die Rentnerin nun mit der Urkunde „München dankt“ ausgezeichnet. In Stellvertretung des Oberbürgermeisters Christian Ude überreichte Rektorin Christine von Sprenger die Ehrenurkunde. „Was ihr macht, ist gewaltig. Oh-

ne euch würden wir gar nicht mehr über die Runden kommen. Ohne Ehrenamt ginge es nicht“, erklärte Rektorin Christine von Sprenger bei der Übergabe der Urkunde „München dankt“ an Carola Bergmann. Die Rentnerin ist eine von neun Helfern der „Rentnergang“, die 2005 gegründet wurde. Jeden Nachmittag stellt sie zwischen 12 und 16 Uhr ihre Zeit, Geduld und Unterstützung zur Verfügung. Noch bevor die nachmittägliche Hausaufgabenbetreuung losgeht, kauft sie frisches Obst und Brötchen ein, damit die Kinder gestärkt und gesättigt an die Arbeit gehen können. Gerührt nahm Carola Bergmann nun die Ehrung wie auch das eigens für sie gedichtete Liedchen der Lehrerschaft an. Von der feierlichen Auszeichnung wurde die Rentnerin völlig überrascht, denn auch die Schüler, die „Frau Berg-

Münchner Wochenanzeiger

mann sehr gerne haben“, hielten dicht. Rund 26 Jahre lang hatte sie als Schulsekretärin für die Mittel- und Grundschule in der Fürstenrieder Straße gearbeitet. Als sie in Rente ging, wollte sie jedoch nicht untätig werden: „Mir ist es zu langweilig als Rentnerin zu Hause zu sitzen. Es ist doch sehr schön, wenn man was tun kann“, so Carola Bergmann. Deshalb entschied sie sich dafür ehrenamtlich mitzuhelfen. Seit Gründung der „Rentnergang“ ist sie dabei und will auch weiterhin mithelfen. „München dankt“ und auch die Lehrerschaft sagt mit einem Liedchen danke und hofft darauf, dass Carola Bergmann noch lange weitermacht: „Drum wollen wir sie zum Ritter schlagen und ihr jetzt mal deutlich sagen: Vielen Dank und noch viel mehr, da g´hört gleich eine Urkunde her! Trotzdem bleib (...) der gute Geist im Haus.“ BK

Rektorin Christine von Sprenger (2. Wir unterstützen v. r.) zollt den Ehrenamtlichen großen Respekt für ihren Einsatz. Im Namen bürgerschaftliches Engagement des Oberbürgermeisters überreichte sie Carola Bergmann die Urkunde „München dankt“ und einen BlumenWir sind strauß. Foto: BK ÜNCHEN

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen r e9m,ax9. 109Zeil¤en g. Nu Anzeig bholun

pro hr bei A iffregebü ¤ 5,Inkl. Ch ung zzgl. d n se u -Z e fr Chif

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bieten jetzt die Münchner Wochenanzeiger Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Montag, 14.04.2014 Ihre Anzeige an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 - 9, 80687 München oder per E-Mail an info@muenchenweit.de. Erscheinungstermin: Mitte April im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger/ Kurier Dachau oder im Samstagsblatt Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: info@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Nr. 14 · Mittwoch, 2. 4. 2014

Kurz gemeldet Sondersitzung des BA 21 Pasing · Bereits in seiner Sitzung am 14. Januar 2014 wurde vom Bezirksausschuss 21 Pasing-Obermenzing beschlossen, einen Arbeitskreis „Pasinger Marienplatz“ einzurichten, um der Koordination von Maßnahmen und der Begleitung der weiteren Entwicklung des Umfeldes des Pasinger Marienplatzes zu dienen. Der BA 21 lädt nun ein zu einer öffentlichen außerordentlichen Sitzung, bei der in erster Linie der Stand der Planung durch die einzelnen städtischen Referate vorgestellt werden soll. Eingeladen wurden unter anderem Vertretungen der Stadtverwaltung München (Referat für Stadtplanung und Bauordnung, Baureferat, Kulturreferat, Kreisverwaltungsreferat und Kommunalreferat), das Stadtteilmanagement Pasing, der Verein Aktives Pasing e.V., die Münchner Gesellschaft für Stadterneuerung (MGS), die Planungsgruppe 504 sowie das Marktforschungs- und Beratungsunternehmen Bulwiengesa AG München. Die Sitzung findet statt am Dienstag, 8. April, im Bürgerzentrum Rathaus Pasing (Landsberger Str. 486, Großer Sitzungssaal). Beginn ist um 20 Uhr.

Rundwanderung Holzkirchen Obermenzing · Zu einer leichten Wanderung rund um Holzkirchen lädt das Alten- und Service-Zentrum Obermenzing am Freitag, 11. April, ein. Mit der S3 geht es zunächst nach Holzkirchen. Dieter Banauch, Stadtführer München, führt von dort aus über Inselkam und Roggersdorf zum Teufelsgraben. In diesem schönen Wandertal geht es nordwärts weiter bis Otterfing zur Mittagspause. Nachmittags geht es zurück nach Holzkirchen und mit der S-Bahn wieder nach Hause. Die Gesamtlänge der Wanderung beträgt etwa 14 Kilometer und ist leicht hügelig. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Treffpunkt ist um 8.45 Uhr am Bahnhof Pasing, Nordseite (August-Exter-Straße). Die Rückkehr erfolgt gegen 18 Uhr. Die Teilnahme kostet 2 Euro zuzüglich Fahrtkosten und Einkehr. Nähere Infos erteilt das ASZ Obermenzing unter Tel. (089) 891681712.

Habicht gefangen Polizei befreit Greifvogel aus illegaler Lebendfalle Germering · Es war ein ganz besonderer Fall von Tierquälerei zu der die Polizei Germering vor kurzem gerufen wurde. Zwei 18 und 19 Jahre alte Mitarbeiter des Landratsamts Fürstenfeldbruck hatten auf einem eingezäunten unbebauten Grundstück in der Nähe eines der Allinger Weiher eine Lebendfalle entdeckt. Bei genauerem Hinschauen bot sich den beiden jungen Leuten ein grausiges Bild. Auf dem Boden des engen Gitterkäfigs hockte eine verschreckte Taube. Den Vogel hatte der unbekannte Tierquäler quasi als Köder zum Anlokken eines Greifvogels verwendet. Damit das Tier seine Funktion erfüllen kann und in der Zwischenzeit nicht verdurstet, hatte der Täter sogar eine Tränke in den Käfig gestellt. Neben der Taube befand sich der gewünschte Fang, der dem unbekannten Täter in die Falle gegangen war. Oberhalb der Taube, durch ein Gitter getrennt, kauerte ein Habicht in dem viel zu niedrigen engem Gitterverlies. Das Tier gab ein erbärmliches Bild ab. Auf dem Kopf hatte der Greifvogel schon fast keine Federn mehr. Immer wieder hatte er erfolglos versucht mit dem Kopf das Gitter aufzudrükken. Jetzt gab das Tier nur mehr jämmerliche Klagelaute von sich. Sofort riefen die beiden Zeugen die Polizei. Die beiden Streifenbeamten, die zur Tatstelle gekommen waren, fackelten nicht lange, öffneten die Gitterklappe und entließen

Kläglich kauerte der gefangene Habicht im engen Drahtkäfig. Eine Etage tiefer musste eine Taube als Köder herhalten. Foto: PI Germering den Greifvogel in die Freiheit. Auch die Taube befreiten die Polizisten. Die Falle wurde sichergestellt. Die bisherigen Ermittlungen ergaben, dass der Eigentümer des Grundstücks dieses an einen Jagdpächter in Germering verpachtet hatte. Ob dieser die Lebendfalle auch aufgestellt

Die Polizei befreite den Habicht und später auch die Taube. Foto: PI Germering

hat, werden die Ermittlungen ergeben. Der Täter wird sich auf alle Fälle wegen eines Verstoßes gegen das Tierschutzgesetz und eines Verstoßes gegen das Jagdrecht verantworten müssen. Der Habicht gilt nämlich als besonders geschütztes Tier, das ganzjährig geschont werden muss. pst

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 2. 4. 2014 · Nr. 14

„Ohnmacht, gegen die man nicht ankommt“ Ute Barthel schildert ihren Ärger mit der Post: „Erbost ist eine nicht treffende Beschreibung, eher Ohnmacht, gegen die man nicht ankommt. Es geht um Poststellen, die geschlossen werden, z.B. jetzt gerade in der Blumenau. Ich wollte meine Post aufgeben und stehe vor verschlossenen Türen. Diese Poststelle gibt es nicht mehr. Warum? Die nächste ist in der Gotthardstraße und ständig unterbesetzt ist (gerade zu für Arbeitnehmer wichtigen Zeiten wie mittags, spätnachmittags oder am Samstag). Die Kunden stehen bis zur Straße und von sechs bis acht Schaltern sind höchstens drei (das ist schon „sehr gut“) besetzt. Ich habe noch nie gese-

her und der Service immer schlechter. Ich weiche schon, wenn es mir möglich ist, auf andere Unternehmen aus.“

Briefe verschwinden oder kommen zu spät an, am Schalter warten lange Schlangen: Über die Post kann man sich schon mal ärgern. Schreiben Sie uns, was Ihnen widerfahren ist: Münchner Wochenanzeiger, PostKummerkasten, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, leser@muenchenweit.de. hen, das alle Schalter geöffnet waren. - Ich habe für ein Paket einen Abholschein im Briefkasten, aber mein Paket ist nicht in der Poststelle: Es ist ohne Einhalten der Lagerfrist einfach zurückgeschickt worden.

Von mir ging eine Retoure zurück - an meine Adresse. Eine Sendung, die schon im Verteilerzentrum liegt, geht einfach auf Reisen und landet dann nach fast 14 Tagen beim Empfänger. - Die Preise werden immer hö-

„Zuverlässig und stets freundlich“ „Nach all dem Unerfreulichen, das über die Post zu lesen und zu hören ist“, schreiben dagegen unsere Leser E. und R. Bienwald aus Laim, „möchten wir mal etwas Positives berichten.“ „Es betrifft ‘unseren’ seit Jahren sehr zuverlässigen Postzusteller, der für die Gegend Sandrart/ Veit-Stoß-Straße zuständig ist. Wir hoffen, der stets freundliche Mann bleibt weiterhin für unser Gebiet zuständig.“ red

Café für die Seele Innenstadt · Das Café für die Seele ist jeden ersten Montag im Monat ein Treffpunkt für Menschen, die Abschied nehmen mussten von einem lieben Menschen – oder die aus einem anderen Grund eine Lücke in ihrem Leben auszuhalten haben. Am Montag, 7. April, von 15 bis 17 Uhr besteht wieder die Möglichkeit im Evangelischen Bildungswerk (ebw) in der Herzog-Wilhem-Str. 24 an einem Treffen teilzunehmen. „Blind Date: Begegnung mit der Blinden- und Sehbehindertenseelsorge mit Pfarrer Peter Kocher und Ehrenamtlichen“ lautet diesmal das Thema des Nachmittags. Die Leitung hat Karin Wolf vom ebw. Die Kosten trägt das ebw. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Wenn Wege sich trennen München · Zweimal im Jahr sind getrennt Lebende und Geschiedene zu einem Gottesdienst eingeladen, abwechselnd in der evangelischen Markuskirche und in der Jesuitenkirche St. Michael (Fußgängerzone). Die meditative Andacht – mit Kinderbetreuung – stellt sich den Fragen und Sorgen, aber auch den Neuaufbrüchen nach zerbrochenen Beziehungen. Der siebte Gottesdienst in dieser Reihe steht unter dem Thema „Innehalten“ (Freitag, 4. April, um 19.30 Uhr in St. Michael).

MwSt. sparen!

Christel Sinhart und Bernhard Grewel (beide links) freuen sich über ihren Gewinn, den Chefredakteur Johannes Beetz überreicht: ein Wochenende in einem Hotel in den Kitzbühler Alpen. Foto: bb

Bei einem Einkauf ab € 500,–

„Wer tüchtig ist, bekommt drei Stimmen“

Jeden 1. Freitag

Leser gewinnen Wochenende in den Kitzbühler Alpen

im Monat!

München · Die Kommunalwahlen in München sind vorüber; ein Viertel der Wähler hat bei der Stadtratswahl von der Möglichkeit, Stimmen zu häufeln und zu mischen Gebrauch gemacht und so die von den Parteien vorgegebene Rangfolge der Kandidaten geändert. Manch einen wie Josef Assal und Wolfgang Heubisch häufelten die Wähler von „aussichtslosen“ Listenplätzen nach vorne, andere ließen sie nach hinten rutschen. Zu den überzeugten „Häuflern“ gehören Christel Sinhart und Bernhard Grewel aus dem Münchner Westen. Sie sind die Gewinner unseres „WahlGewinnspiels“, bei dem wir das Kumulieren und Pana-

schieren erklärten. Die beiden haben per Brief gewählt auch, um in aller Ruhe ihre Stimmen unter den hunderten Kandidaten vergeben zu können. „Gerade bei der Stadtratswahl finden wir diese Möglichkeit toll“, erklären sie, „es gibt immer interessante Leute, die man raussucht. Und wenn einer tüchtig ist, bekommt er auch drei Stimmen“ - selbst wenn er nicht zur sonst favorisierten Partei gehört. Nun können unsere beiden Gewinner in aller Ruhe wählen, wann sie sich ein Wochenende in Tirol gönnen: Sie freuen sich über ihren Gewinn, einen Wochenendaufenthalt in einem Hotel in den Kitzbühler Alpen. job

Ehrenamt Hospizhelfer Bogenhausen · Am Mittwoch, 9. April, findet im Christophorus Haus (Effnerstr. 93) wieder ein Vortrag zum Thema Ehrenamt statt. Von 17 bis 18.30 Uhr werden die vielfältigen Möglichkeiten vorgestellt, sich im Christophorus Hospiz Verein zu engagieren. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer bekommen außerdem die Möglichkeit, neben der Einrichtung auch haupt- und ehrenamtliche Mitarbeiter/innen kennen zu lernen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Infos sind erhältlich unter Tel. (089) 1307870.

g a t n e d n u k ß o r G 81243 Neuaubing

81929 Daglfing

Am Gleisdreieck 8 Tel. 089 1500285-0 Mo.–Sa., 7–20 Uhr

Riemerstr. 199/Ecke Burgauerstr. Deutschland KG, Albert-Einstein-Str. 7–9, 42929 Wermelskirchen. Eine Auflistung Ihrer OBI Partner finden Sie Tel. 089 2006094-0 unter obi.de/obipartner. Mo.–Sa., 8–20 Uhr

81825 Trudering

82152 Martinsried

Schwablhofstr. 6 Tel. 089 1588337-0 Mo.–Sa., 7–20 Uhr

Lena-Christ-Str. 54 Tel. 089 8568377-0 Mo.–Sa., 8.30–19.30 Uhr

Dies ist eine Gemeinschaftswerbung Ihrer OBI Partner, erstellt und verantwortet durch die OBI GmbH & Co.

Die ausgezeichneten Preise reduzieren sich um den Betrag der darin enthaltenen MwSt. (= 15,97 %). Nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar. Ausgenommen sind Kaution, Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenkkarten. Darüber hinaus nicht einlösbar bei Einsatz der OBI Top-Kunden-Karte mit Sofortrabatt-Status und im OBI Online-Shop.

Mein München: Blickpunkt Schule

Alles für das Kind

Kosmetik

Off. Zwillingstreff bis 18 M. Dienstags 10:30 - 12:00 h Elterncafé, KJF, Lessingstr. 8, Infos ü. a. Angebote Tel. 089/72015000

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und CamouflagePigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Unterricht

Gründliche Tiefenreinigung, Hilfe in Mathe, Physik, Chemie Mikrodermabrasion, Ultraschall, v. Gymnasiallehrer, Tel. 2609557 Massage, Tel. 0172/8518753

Priv. Musikschule Großhadern Klavier, Gitarre, E-Gitarre/Bass, Keyboard, 70 67 81 Akkordeon, gepr. Fachlehrer,

Veranstaltungen

Puduau Wochenende in Ohlstadt, auf der Bartlmä-Mühle, Mathe, Phys., Chem., Bio., Inf., Sa. 5.4. und So. 6.4. ab 10 Uhr, v. Gym. Lehrer, Tel. 089/69777174 www.bartlmaeschreiner.de Kunsthandwerk im SardenAkk. z. H., Tel. 0179/6615094 haus/Westpark-Ost v. 4. - 6.4.14 Sprach- und Kulturkurse Kinder Fr. 14-18 Uhr, Sa/So 11-18 Uhr und Erwachsene. Istituto Italiano di Cultura & Forum Italia e.V., Telefon: 089/74632122, corsi.iicmonaco@esteri.it Mitglied im Deutschen Tonkünstler-Verband DTKV

Künstler, Musik, Gesang

Englisch-Italienisch.de qualif. Utr. Nh. v. Lehrerin, Tel. 48953268 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. Erf. FOS-, BOS- und Realschul- all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 lehrer erteilen erstklassig Nach- ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 hilfe in allen Fächern. Tel. Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 089/6924186 Akkordeon Live, Tel. Akkordeon/Steir., Tel. 0171/5003155 0171/5003155

Unser Kursangebot: Vielfältig und individuell für alle Schulabschlüsse Albert-Roßhaupter-Straße 46, 81369 München Tel. 0 89/74 37 14 00, www.lernstudiohaaf.de

Du schaffst das! Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394 Qual. Gitarrenunterr. Tel. 089/664455 Osterkurse: Mittlere Reife, Quali., Abi, 8 ¤/Std., Tel. 775650 Mathematiklehrer, Tel. 873854 Englischnachhilfe/Konversat. Tel. 089/524892 Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Mathe/Physik/Abi, Tel. 704569 Italienisch-Unterr./Hausbes., Tel. 089/8145434 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 MATHE-ABITUR systematisch! Hausbesuch, Tel. 089/2730005 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 www.bayernnachhilfe.de Tel.: (089) 48 998 536 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, Tel. 089 / 122219749 Schlagzeugunt., 0170/2714252 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Gesang-u.Stimmreha Tel. 89311841 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Gitarrenunterricht Mü.Nord Akustik + E. Gitarre, Tel. 089 / 1504530

Nachhilfe in Sendling Clown + Zauberer, Tel. 08134/559696 Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Zitherspieler für alle Anlässe Tel. 08171/911570 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796

Flohmarkt Hole kostenlos Trödelsachen bei Ihnen ab. Tel. 0176/25294873 im Raum München

HUNDESALON Harlekin, Mü. / Sendling, Fallstr. 42, alle Rassen und Mischlinge, T. 089-20311559 auch AB od. 0176/20510733 Kl. Hündin 08026/929224 Airedale Terrier Welpen mit VDH / KFT Pap. z. verk. 0151/67300590

Kleidung DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9. Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Tel. 089/99943409

Zu Verschenken

Ganztag am Sonderpädagogischen Förderzentrum (SFZ) München-West Pasing · Viele Pasinger kennen die Grundschule am Schererplatz, aber nicht alle wissen, dass sich im gleichen Haus auch das Sonderpädagogische Förderzentrum München-West (SFZ) mit 14 Klassen und einer schulvorbereitenden Einrichtung befindet. Im Jahr 2012 feierten beide Schulen gemeinsam die Hundertjahrfeier des Gebäudes und dabei wurde in den Festansprachen immer wieder betont, wie wichtig die Entwicklung beider Schulen sei. Es wurde auch verdeutlicht, dass dem Elternwunsch nach ganztägiger Betreuung unbedingt nachgegangen werden sollte. Deshalb führte das SFZ bereits 2013/14 trotz widrigster Umstände die erste Ganztagsklasse ein. Seitdem kommt jedes Jahr eine weitere Klasse dazu. Die Anfänge waren allerdings auf Grund der Raumnot mehr als hart. In Zusammenarbeit mit dem Referat für Bildung und Sport (RBS) konnten jedoch gute Übergangslösungen gefunden werden. Die drei Oberstufenklassen des SFZ zogen im September 2013 in das Gebäude der Wirtschaftsschule

am Klostergarten um, am Schererplatz selbst gab es einige interne Umzüge, die Schulküche musste ihren Essraum opfern und das RBS baute im Keller eine „Cook and Chill Küche“ ein. Die räumlichen Verhältnisse sind nach wie vor nicht optimal, doch der ersehnte Umzug des Förderzentrums in den geplanten Schulcampus Freiham 2018 soll für die Grundschule und das SFZ die dringend benötigte Möglichkeit der Weiterentwicklung im größeren Stil bringen. Neben den übermächtigen räumlichen Fragen galt es aber auch noch, rhythmisierte Tagesabläufe zu planen, externe Kooperationspartner zu finden, Projekte zu beantragen, einen Caterer und Personal zu finden, Material einzukaufen, Klassenzimmer umzugestalten und vieles mehr. Als externe Kooperationspartner konnte das SFZ den Kinderschutzbund, die Musikakademie Schwabing, den ESV Neuaubing, einen afrikanischen Trommelkünstler, Tatendrang und für das neue Schuljahr die Pasinger Fabrik gewinnen. Damit erhalten die Kinder Gewaltpräventionspro-

gramme, zusätzliche Leseförderung, sportliche und musikalische Projekte und vielseitige kulturelle Angebote. Jetzt nach bald zwei Jahren kann das SFZ zufrieden sein, die Ganztagesklassen werden von Kindern und Eltern gut angenommen und die vielen Anfangsschwierigkeiten sind weitgehend behoben. Neben den Veränderungen für die Ganztagesklassen wurden zeitgleich zahlreiche weitere Renovierungsarbeiten im Schulhaus begonnen. So kann nach den Osterferien der erste Teil der neu renovierten Toiletten benutzt werden. Der zweite Teil der Toiletten, die Flure, die Fenster, die Lautsprecheranlage und die Schließanlage werden ab Sommer 2014 noch renoviert beziehungsweise erneuert. Auch die Neugestaltung des Pausenhofes ist in Zusammenarbeit mit dem RBS und dem Verein „Urbanes Wohnen“ gerade im Gespräch. So können sich beide Schulen über viele Neuerungen freuen und die vier gemeinsamen Jahre bis zum Umzug des Förderzentrums nach Freiham gut überstehen. red

WO? beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Str. 50, (Am Hedernfeld)

2014

WANN? Camp 1: Mo. 14.4. / Di. 15.4. / Mi. 16.4. Camp 2: Di. 22.4. / Mi. 23.4. / Do. 24.4. jeweils 9.00 – 12.00 Uhr

erf

en Ost nd

erien

PREIS? ¤ 85,- pro Teilnehmer inkl. Platzmiete (je Camp)

PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG bei „Miranda“ Tel.: 089/7 40 02 33 od. miranda.yates@gmx.de

Trommelprojekt in der Ganztagsklasse 4.

Foto: pi

PR-ANZEIGE

Reise und Erholung Welche dt. Frau bis 50 J. möchte mit mir, Münchener, 48 J., die Freizeit (für Kurzreisen, Wandern, Wellness...) teilen? Tel. 0174/8117291 Bei Bamberg 5 Tg. HP ab 155¤ eig. Metzgerei, Menüwahl 09535/241 Tessin, Lago Maggiore Ferienhaus für 2 Personen zu verm. mit Panorama Seeblick, T. 05571/2596

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Kl. Fußschemel, leeres Fotoalbum u. Briefmarkenalbum, gr. Hefter (f. 23/10), 2 Körbe f. Gefriertruhe, 50x43 u. 40x28, Tel. KB/Tirol kl. Ferienapp. 1-2 Per089/833234 sonen, möbl., Tel. 0160/4405481

Tennis-Spaß in den Osterferien

Widrige Umstände konnten gemeistert werden

Tiermarkt

Feriencamps für Kinder und Jugendliche (3 x 3 Stunden)

Tennis

Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421 PC-Schreibtischwinkel, B 62, H 74, T 38, 2 Ablagen, dkl. grau, Holz, stabil, 81241 München, Steiermark Str., Tel. 46139642 Elektroherd Siemens mit 4 Kochplatten, Backofen, 2 Bleche, alt aber gepflegt u. alles voll funktionstüchtig, da bis heute benutzt, gegen Abholung, Tel. 089/717991 Pferdemist gibt es am Samstag, den 05.04.14 von 9-12 Uhr in Mü-Untermenzing, Waldhornstr. 89. Nur bei Nicht-Regen-Wetter! Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Fa., Tel. 495354 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Sommerreifen und Felgen, Tel. 0178/1908882 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0177/1569509 Sonnenschirmständer, (Stein) 58 cm Durchm., gg. Abholg. Tel. 089/7144641 Hohner-Orgel, 2 manuelle BassFußpedale, leicht defekt u. Phillips-Fernseher, Tel. 8128641 Elterninitiative holt kostenl. Umzugskart. Tel. 0160/98927246. Möbel zu verschenken, Gartenmöbel, Sessel, u.a. Tel. 54043912 Kinderschaukel-Gestell (Metall), Tel. 089/9829776 Pferdemist gibt es am Samstag, den 05.04.14 von 9.00-12.00 Uhr in München-Untermenzing, Waldhornstr. 89 zu verschenken. Nur bei Nicht-Regen-Wetter! Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 Wir holen gut erhal. Möbel kostenlos ab, Tel. 089/586638 Küche ohne Kühlschrank gegen Abholung abzugeben. Tel. 089/987015, 0170/5807045

Nr. 14 · Mittwoch, 2. 4. 2014

Esoterik/ Lebensberatung Weissag. m. Tarot, Tel. 89617677 Kartenl.-Tarot, Tel: 32401194 Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. Telefon: 07551/68182 oder bitte unter Mobil 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Kartenlegen, Tel. 089/6927011 Liebe Geld Beruf 089/27215 88

„Füttern, aber richtig!“ Ernährungsberatung für Hund und Katze Jeder Tierliebhaber will nur das Beste für seinen Liebling. Gesundheit beginnt im Napf und ist Garant für das Wohlbefinden von Hunden und Katzen. Ein sicherer Anhaltspunkt, dass der Vierbeiner das richtige Futter bekommt, ist ein glänzendes Fell, ein angenehmer Körpergeruch und ein durchweg agiles Wesen. Am Samstag, 5. April, stehen Ernährungsspezialisten in allen Fressnapf-Filialen in München, Aschheim, Puchheim, Fürstenfeldbruck, Unterschleißheim, Unterhaching, Dachau und Ismaning für Fragen zur Verfügung. Ganz gleich ob es sich um allgemeine Informationen, um besondere Anforderungen bei der Ernährung oder um spezielle Unverträglichkeiten handelt, die Fressnapf-Ernährungsexperten haben die richtige Antwort und – die Kunden finden für ihre Tiere das richtige Fut-

ter. Die Fressnapf-Ernährungsspezialisten blicken auf eine umfangeiche Ausbildung und lange Erfahrung in Ernährungsfragen für Tiere zurück und sind immer über aktuelle Forschungsergebnisse informiert. Zudem erhalten die Kunden am 5. April attraktive Angebote und

Rabatte der Marken Select Gold und Real Nature. Mit PremiumNahrung für Hunde und Katzen wird Qualität, hochwertige und reichhaltige Zutaten und eine perfekt abgestimmte Zusammensetzung auf den Speiseplan gebracht. Gesunde Ernährung bringt eben Gesundheit! red

Eine gesunde Ernährung ist Garant für das Wohlbefinden unserer vierbeinigen Begleiter. Foto: Fressnapf

Mein München: Verkäufe

Mittwoch, 2. 4. 2014 · Nr. 14

Verkäufe

Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. Weißes Metallbett u. Lattenr. 0152/33731760 1,40 x 2,00 m, 50,- ¤; Rattan Gardena-Kombi-Gartengeräte Couch 50 ¤, Tel. 0176/64697488 VB; Gasflasche 11 kg, Bunsenbrenner u. 2,5 bar Druckregler neu, Cramer Kofferküche 50,- ¤; Schuko Verlängerungskabel ca. 52 m 25,- ¤, Tel. 089/7147588 Beratung durch Proﬁs Austausch der Elektrogeräte * ArbeitsBRENNHOLZ Buche + Fichte plattentausch * Frontenerneuerung * inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung Markisenstoffe z. Austausch Elektro-Eck günstig Fa. Tel. 089/7934983 Handels Gmbh

Küchenmodernisierung

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Verbundsteinpflaster (gebraucht), günstig zu verkaufen, Tel. 0160/7249491

Neuwert. Küchenzeile, 3,40 m, Entensammlung, ca. 50 Stück, 600,- ¤, Tel. 0157/70476559 günstig, Tel. 089/1783721 Deko-Artikel v. Ostern-Winter /Flohmarkt Privat, Fr. 4.4. / Sa. Mini Rollei-Foto A 110, Exakta 5.4. / So. 6.4. 15-18 h Gräfelfing Varex, Spiegelreflex, Weitwinkel und Tele, Tel. 6413663 Rudolfstr. 17 Tel. 089/8418833 Dampfreiniger, Vapor-Star Trekking Bike KTM, Tiefeinst., Modell 3500, VB, fast neuw., Tel. 28 Zoll, RH 51 cm, 27 Gänge, 089/69797996 Alur., für 250 ¤, Tel. 5806522 Spiegel Silberner Rand 71x92 Verkaufe aus Altersgründen cm 10,- ¤; Schrank hell 135x176x RALEIGH E-BIKES Model 2010 55 cm 10,- ¤; Couchsessel Leder Damenrad, Neupreis 2.590,- ¤ Bordeaux rot 100,- ¤; 4 Küchenmit vielen Extras, wenig stühle chrom mit schwarzen gebraucht für 1.200,- ¤, Tel. Kunstleder 15,- ¤; Nähmaschine 0151/51847237 od. 089/7263407 Riccar 30,- ¤ Tel. 0172/7765712 BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!! Aktuelle Lexikon der SZ von Fichte und Buche (trocken) + 1976-2005 ( 1984/85/87 fehlt) u. Lieferung, Tel. 0151/61551992 Micky.Maus.Bücher 1956-1960 gg. Gebot Tel. 089/757080 Verkaufe Leggings, Gr. S, Anfragen: dejakomo@aol.com Buchenholz unter 22% Feuchte Ideale Größen auch für WohnunLeseratten oder Flohmarkt- gen. www.lauf-feuer.de gänger aufgepasst! Spannende Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst Ungebrauchte Husqvarna 353 gelesen v. priv. gegen Abholung Kettensäge m. Zubehör zu verk. zu verkaufen. VHB ¤ 50.- Telefon 0152/234523331 ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 Wir verkaufen 100 % rauchfreie Holzgrillkohle im Internet unter: Gastronomieauflösung rauchfreie-holzgrillkohle.de

Asia-Lokal

Thuja smaragd 60/80cm 6¤// Thuja smaragd 100/120cm 10¤// Thuja smaragd 180/200cm 39¤// Tel: 0176-10145535 Thuja smaragd 200/220cm 49¤ Baumschule Patzlsperger Dorfstr. Kinder- u. Jugendschreibtisch, 14, 84103 Postau, T. 08702/91150 Moll Runner, Ahorn gr. Schublade, mitwachsend, sehr Schöne BADEANZÜGE guter Zustand, VB 150,- ¤ klassisch, maritim, guter Schnitt Telefon: 0172/6965666 (Gauting) u. Paßform. Auch Maßanfertigung. 2 Terracotatöpfe, neu für 40 ¤, www.annelifrisch.tumblr.com. Höhe 45cm Durchmesser 40 cm, Telefon 089/75 85 11 Tel. 089/12034355 Verkauf von Gastroküche, Bestuhlung, Bar, Kühlgeräten, Spülmaschine, gr. Dekospiegel

Kaufgesuche Achtung! Sammlerin sucht Porzellan, Nähmaschinen, Mode/Goldschmuck jegl. Art. Komme sof. u. zahle bar T. 0177/9580990 Alte Radios, Blechspielzeug, Militärsachen, Walzenspielgerät, Uhren, guten Trödel T. 37067861 Suche Pelze aller Art, Silberteile, Schmuck, seriöse Abwicklung, Tel. 0157/88352117 Seriöser Ankauf von: Pelzen, Trachtenmode, Porzellan, Silberbesteck, Schmuck, Orientteppichen, Bildern, Zinn und alten Nähmaschinen, Tel. 0171/9684508 Herr Braun

* Sonder-Aktion *

€ Pelz- und € Schmuck-Ankauf Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Ringen, Armbändern, Ketten, Broschen, Uhren, Münzen, Alt- und Bruchgold von gesamten Erbnachlässen, Möbel und Ledertaschen. Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13 Su. Ölbild, Taschen- und Armbanduhren, Porzellanfig. sowie andere schöne Raritäten und Antiquitäten. Tel. 12282494 Suche alte Vorderlader, sowie Bajonette, Säbel und Dolche, Orden, u. Helme, Tel. 09104/1200 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/80090377 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, alte Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel. 0162/8600584 Bares für Rares: Möbel, Bilder, Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, Zinn, Lederw., Tel. 0811/1301803 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5 J., PC, T. 0160/4577989 Bücherankauf, T. 089/85484619 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort! Telefon: 0151/66711422

Privileg Kühlschrank, 160 L + Gitarre m. EQ, VB 160¤ Tel. 40 L Gefrier. 50 ¤, Tel. 46139642 12590083 Laptop 155 ¤, Tel. 089/7459763 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Achtung Gelegenheit, 0,5 L Steinkrüge für Floßfahrten, Gar- Thujen-Sonderaktion, z.B. Smatenfeste, usw. Stück nur 3,50 ¤, ragd 175-200 cm, 20,- 3; versch. Größen u. Sorten, Verkauf nach Tel. 089/89457320 Vereinbarung; www.schlossgartMarkisen günst. Fa. T. 7934983 nerei-grafrath.de, T. 08141-23802

W I E S E R

• ANTIQUITÄTEN • GOLD • SILBER • • MÜNZEN • GEMÄLDE • • KUNSTOBJEKTE • ORDEN • Fürstenrieder Straße 74 · Telefon 58 98 78 28

W I E S E R

Kaufe alte Orientteppiche a. Suche: Zinn, Pelze, Schmuck, Silbeschädigt, Tel. 089/66617540 ber, Münzen Tel. 0152/54137741 Kaufe Antiquitäten von A-Z, FC Bayern, DFB: Suche TicketsBronzen, Gemälde, Möbel, Por- Stadionztgen-Chroniken-Autogr. zellan, Uhren usw. auch ganze vor 1975, Tel. 089/63497853 Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Kaufe Trachten, Krüge, Pelze, Tel. 0172/8265552 Münzen, Klaviere, Instrumente, Kaufe Antikes aller Art, Trödel Bilder, Teppiche. 0151/45750265 u. Flohmarktw. T. 0176/77139110 Privat kauft Zinnartikel, Pelze, Priv. su. alte und gebr. Musikin- Schmuck u.v.m. Kostenlose Hausstrumente auch defekt, bitte alles besuche, seriöse Barbezahlung. anbieten unter Tel. 01577 / 01573/8460620 Hr. Joseph 3511320 Su. Lego, Playmobil, FischerHiFi, LCD-TV, LapTop, Handy, Kü- techn., Tel. 08531/9470041 chengeräte, Reifen, Tel. 0176 / Gemälde, Figuren, Porzellan, 61356034 Silber,Schmuck, Stil- + AntikmöHöchstpreise f. MILITÄRSA- bel aus Wohnungsauflösung CHEN bis 1945 Tel. 089/42018419 kauft. Tel. 0898634706 super_antik@web.de Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Schreibmasch. Lous Vuitton u. Gold/Silberschmuck (auch defekt) MCM Taschen u. Koffer, Cartier Uhren kauft: 0171/350 14 98 Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Hobbyangler su. gebrauchte o. Schmuck & Uhren, Silber + vers. Be- ältere Angelrute u. Zubehör. Nur stecke Münzen. 0157/84645396 kostenlos gg. Abholung, Tel. 0176Su. alles von Märklin, zahle fai- 55644089 re Preise! Tel. 089/57084349

Computer

A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, (Dipl.-Ing.) Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. Computerprofi hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. 0173/7058998 Preis, Tel. 0170/4063143 Alles Militärische, vor 1945 v. Sammler ges., Tel. 0179/2131077 PC-Hilfe, 20 ¤/Stunde, Telefon: 0173/4883276 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, www.mac-pc-werkstatt.de Schmuck Tel. 0177/2164921 Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. Ankauf Figuren, Bilder, Silber, 089/45205680 Antikes A-Z, Fa. Tel. 089/4315234 PC-Beratung und -Hilfe. Haben Frau Joseph kauft Zinn, Pelze, Sie noch Windows XP und/oder Modeschmuck, seriöse Abwick- Office 2003? Dann sollten Sie lung u. Barbezahlung, Tel. 0157 / bald auf neuere Versionen 36113588 umstellen, denn Microsoft Aus Haushaltsauflösung: Pri- beendet im April 2014 die vat: Kaufe Zinn, Porzellan und Pel- Wartung dieser Software. Bei ze aller Art, zahle Höchstpreise. dieser Umstellung und auch sonst berate und unterstütze ich Herr Braun, 0157/77594421 Sie gerne mit meiner 40-jährigen Achtung, Achtung, kaufe zu se- IT-Erfahrung. Tel. 089/6518083 riösen Preisen, Pelze, Uhren, MoWir deschmuck, Zinn, Silberbestecke, Computer-PROBLEME? uvm., Selbstabholer und Barbe- lösen sie: zuverlässig und zahler, Braun, Tel. 0152 / 33811196 kompetent, Tel. 089/12765158 www.high-quality-pc.de Privat su. Zinn, Pelze, Modeschmuck, Silber, T. 0177/6113440 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Privat su.: alte Pelze, Nähma- Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 schine, Schreibmasch., Prozellan, PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Bilder, Schallplatten, Schmuck, aller Computerprobl., Reparatur Sammeltassen, Münzen, Zinn, u. eig. Fertigung, techn. Beratung, Teppich, Uhren Tel. 0177/6826582 kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Machen Sie alles Alte zu Geld! antike Möbel, Pelzmäntel, Musik- COMPUTERHILFE 089/54639988 instr., Schmuck (Bernstein) Mün- Senioren + PC + Internet. zen, hochw. Uhren, Kinderspielz., Geduldiger 60J. Fachmann hilft Teppich, Tel. 0152/17929003 Tel. 089/28855840 Fotoapparate, T. 089/69388678 Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüge, Becher u.s.w. mit seriöser Abwicklung. Tel. 0178/9168783

Seriös kauft: Zinn, Porzellan, Jagdschmuck, Münzen, Uhren, Von Privat, kaufe Pelze (Nerz), Pelze, Tel. 0157/70376472 alte Teppiche, Schreibmaschinen, Modeschmuck, Porzellan, zahle Modelleisenbahn, 089/3510693 bar, Tel. 0178/7288137 Privat su. gebrauchtes Wohnmobil, von Privat, auch beschäKaufe Postkarten, Tel. digt o. defekt. T. 0151/47761634 08142/487289 Kaufe Bücher, Grafiken & GeModelleisenbahnen, auch mälde: Antiquariat Riepenhausen ältere und defekte, zu kaufen Tel. 0179/5236551 o. gesucht, Tel. 09077/700248 089/57955623

TicketService

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427 Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation T. 0177/5809018

Fahrrad-Markt He-Trekking-Rad Merida, rot, 24 Gänge, Shimano XT, Magura Bremsen, VB ¤ 250,- Tel. 182382

Geldmarkt Investor für Produktion von neuen Medizintechnik-Produkt gesucht. Kapitalbedarf 300.000.- Rendite 6% p.a. + 15% von Jahresüberschuss. Info unter E-mail er.rm@gmx.de

Geschäftsverbindungen Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber und zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782

Verschiedenes Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Freundliche Gastfamilien im MVV-Bereich zur Unterbringung intern. Deutschlerner gg. Bezahlung ges. Tel. 089/23119051 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Küchenmontagen, Fa. Tel. 0172/8526205 Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Schlafstörungen? Bettsystem www.fa-regler.de oder Telefon: 089/54076376 Containerdienst und Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber, Tel. 08142/ 29670 www.containerdienst-ffb.de LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072 Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Tel. 0172/8903166

Nie wieder lange Gesichter! Verschenken Sie beim nächsten Mal einfach einen Gutschein für den Werbe-SpiegelTicket-Service oder Buch-Shop! Erhältlich im

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7 – 11 80687 München Telefon 089/ 546 555

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Attr. ER sucht sinnliche SIE für Attr. symp. Mann 49J. sehr erotische Fesselspiele und Fuß- phantasievoll, sucht Frau gerne älter und mollig f. diskrete Treffen w w w . S e i t e n s p r u n g - erotik. Tel 0157/56316001 SMS 0176/27079750 Bayern.net Su. nette Frau für Handarbeitsblack TRANS a. d. Karibik, 27x6, stunden Tel. SMS 0151/54070307 Er 42, NR gepflegt su. lockere Tel. 0151/66139086 Sie für erot. Affäre, gern AuslänER für SIE a. älter, T. 96176460 Hübsche zierliche SIE bes. + ver- derin od. Ehefrau. 0171/4297300 Sonja 27 J., verwöhnt dich, Hs. wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 & Htl., Tel. 0152/52039054 Reife Sie bes. 80¤ 015163844238 Er 50, sehr tätowiert putzt nackt, seriös, Tel. 0152/31876760 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Zärtl. Massage T. 0162/8969039 Vollweib disk. T. 0152/15977088 0176-53033993

Massagen, erotisch

Erotische Massage mit viel Ehefrau sucht Affäre privat Pv Telefonsex 089/682787 Nähe, Wärme u. Berührung von 0151-14089333 47-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Nette Maus bes. 0162/6718378 Schülerin (18 J.) 02302-1859005 Massage m. viel Nähe, Wärme **50,NA UND** 0151/53711056 Sextreffs gratis 0176-52522377 und Gefühl, Tel. 0177/4912970

Modelle

Telefonkontakte

Telefonmausi, Tel. 06806/85759 Bayr. Schmusekatze verw., Hs 1. Gespräch gratis: Tel. & Htlb., Tel. 0176/78297025 02242/90949220 Schoko bes., T. 0152/14160716 Inge (66J.) privat 0511-91709039

Wochenanzeiger

SPEZIAL

32 Notdienst

Ganzheitliche Zahnmedizin Brigitte Hornberger Zahnärztin

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 6. April 2014 Zahnarztpraxis Brigitte Hornberger Medizinische Hypnosebehandlung Behandlung nach Mondphasen Ganzheitliche Zahnmedizin Farbtherapie Tätigkeitsschwerpunkt Kiefergelenkstherapie Funktionsanalyse Eversbuschstraße 3 80999 München Telefon 089 / 149 64 37 Fax 089 / 140 61 84 info@zahnarzthypnose.de www.zahnarzthypnose.de

Nymphenburg Ambigon-Apotheke Rosa-Bavarese-Str. 3 80639 München 089/1 22 80 91 40 Neuhausen Apotheke im Karl-Albrecht-Hof Nymphenburger Str. 154 80634 München 089/16 54 00 Laim Senftenauer-Apotheke Kleinhaderner Str. 57 80689 München 089/70 12 44 München Zentrum Stachus-Apotheke Karlsplatz 4 80335 München 089/59 63 19

Sondersprechzeiten Samstag/Sonntag Nutzen Sie die Möglichkeit und informieren Sie jetzt Ihre Patienten über Ihre Wochenendsprechstunden. Nähere Informationen für Ärzte und Apotheken: Tel. 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam.

Pasing Maria-Eich-Apotheke Maria-Eich-Str. 71 81243 München 089/83 31 90

NEUE FACHABTEILUNG FÜR SCHMERZTHERAPIE Im April eröffnet das Klinikum patienten durch verschiedene München Pasing eine neue FachFachgebiete beinhaltet. abteilung. Auf dem Therapieplan stehen neIn der Klinik für Schmerztherapie ben der medizinischen Betreuung werden Patienten mit chroniSchmerzbewältigungstraining, schen Schmerzen vollstationär Entspannungstraining und körbehandelt. Dr. Bernhard Arnold, perliche Aktivierungsprogramme. der bereits 1999 am Klinikum „Die stationäre Behandlung Dachau eine Abteilung für kommt vor allem den Patienten zu Schmerztherapie eingerichtet hat, Gute, die zusätzlich zum Schmerz wird auch die Pasinger Abteilung unter therapiebedürftigen Beals Chefarzt leiten. Die Zahl der gleiterkrankungen leiden oder in Menschen mit chronischen der Mobilität eingeschränkt sind, Schmerzen, also Schmerzen, die informiert Dr. Arnold. trotz intensiver Diagnostik und Patienten, die an wiederkehrenDr. Arnold Therapie auch mit starken Mediden und chronischen Rückenkamenten nicht beseitigt werden Foto: Kliniken Pasing Perlach schmerzen, schwer behandelbarer können, nimmt in allen IndustrieMigräne oder Spannungskopfnationen kontinuierlich zu. Etwa 13 Millionen Men- schmerzen, Schmerzen des Bewegungsapparates, schen sind davon in Deutschland betroffen, mehr als Arthroseschmerzen, Nerven- und Tumorschmerzen eine Million Menschen in Bayern. Die chronischen leiden, können mit der multimodalen SchmerztheSchmerzen beeinflussen die Beweglichkeit, die Psy- rapie behandelt werden. Ein ärztlich geleitetes Team che, die beruflichen Möglichkeiten, das soziale Mit- von Ärzten, Psychologen und Psychotherapeuten einander und sorgen sehr oft für einen Rückzug der sowie weiteren Disziplinen wie Physio- und ErgoPatienten in die Einsamkeit. Die Folgen sind auch therapeuten betreuen die Patienten nach einem für die Volkswirtschaft spürbar, die Kosten für das ganzheitlichen Ansatz. Gesundheitssystem sind immens. Das Ziel der multimodalen Schmerztherapie ist deutlich „Wir wollen unseren Patienten eine selbstHilfe und Wege aus dem Schmerz bieten moderne bestimmte, schmerzunabhängige Lebensgestaltung Therapieformen, wie das Konzept der „multi- mit möglichst hoher Lebensqualität ermöglichen. modalen Schmerztherapie, das eine umfassende, Dies schließt auch die Rückkehr unserer Patienten intensive und integrative Behandlung von Schmerz- in ihre Berufe mit ein.

Erstklassige medizinische Versorgung. Persönlich und nah.

VORTRAG GESUND WERDEN – GESUND BLEIBEN. VORTRÄGE AM KLINIKUM MÜNCHEN PASING APRIL 10.04.2014 Wenn die Schmerzen nicht weggehen – die multimodale Schmerztherapie Dr. Bernhard Arnold, Chefarzt Multimodale Schmerztherapie (Klinikum München Pasing)

MAI 08.05.2014 Schlaganfall: Symptome erkennen, Spätfolgen vermeiden Dr. Christian Lechner, Chefarzt Neurologie

ZUM TAG GEGEN SCHLAGANFALL

(Klinikum München Pasing)

22.05.2014 Krankhaftes Übergewicht Prof. Dr. Brigitte Mayinger, Chefärztin Medizinische Klinik II

ZUM EUROPÄISCHEN ADIPOSITAS-TAG

(Klinikum München Pasing)

BEGINN: JEWEILS 18.00 UHR IM LEHRSAAL, 4. OG Klinikum München Pasing Steinerweg 5 | 81241 München I Tel. 089 / 8892-0 www.kliniken-pasing-perlach.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

33 Anzeige

Teufelskreis Übergewicht Eine Operation kann stark übergewichtigen Menschen einen Ausweg bieten

dr. med. dent. gotthard wiedemann zahnarztpraxis

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 089.814 49 48 Pfettenstraße 3, 81247 München

WIEDERERÖFFNUNG KARDIOLOGISCHE PRIVATPRAXIS DR. MARTIN MUSER

Experten schlagen Alarm: Immer mehr Deutsche leiden an krankhafter Adipositas, zu Deutsch: Fettleibigkeit. Fast ein Prozent hat einen BMI von 40 oder höher. Doch „Endstation Übergewicht“ muss nicht sein, weiß Dr. Edward Shang, einer der anerkannten Adipositas-Experten in Deutschland.

Stark übergewichtige Menschen stecken oft in einer Sackgasse. Obwohl viele unter ihrer Situation leiden, ﬁnden sie keinen PRAXISÜBERNAHME Ausweg mehr. „Die Patienten sind hoch motiviert, sehr diszipDr. Martin Muser liniert, aber auf konventionellem Weg nehmen sie vielleicht 15 KiInternist und Kardiologe logramm ab – viel zu wenig, um Privatpraxis ihren Gesundheitszustand und Kardiologie, Angiologie, Diabetologie ihre Lebenssituation merklich zu verbessern“, berichtet Dr. EdLimesstraße 100 Tel. 089/87 12 92 06 ward Shang, Chefarzt an der Chirurgischen Klinik Dr. Rinecker 81243 München Fax 089/87 12 92 07 in München. Er rät Betroffenen Sprechstunde nach Vereinbarung zu einer Kombination aus Operation und konservativer AdipoNach 20 Jahren ärztlicher Tätigkeit im Krankenhaus Harlaching hat Dr. Martin sitas Therapie. Aktuell werden Muser zum 1. Februar 2014 die kardiologische Privatpraxis von Dr. Scheinpflug in drei Operationsverfahren durchder Limesstraße 100 in München Aubing übernommen. Zusammen mit der Inter- geführt: Magenband, Schlauch-

nistin Dr. Ursula Kreuzberger führt der dreifache Vater aus Gauting eine barrierefreie Praxisgemeinschaft, die sehr gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar ist. Die Tatsache, dass er sich als Privatarzt viel mehr Zeit für seine Patienten nehmen und sich gründlicher um deren Probleme kümmern kann, war ausschlaggebend für seine Niederlassung. Dr. Martin Muser ist seit 2007 Facharzt für Kardiologie. Seine berufliche Laufbahn startete in den Abteilungen für Lungenerkrankungen sowie Hämatologie und Onkologie. Anschließend arbeitete er bis zu seinem Facharzt für Innere Medizin im Jahr 2000 längere Zeit in der Notaufnahme und auf der Intensivstation. Danach war er 14 Jahre lang auf höchstem Niveau in einer großen, modernen kardiologischen Abteilung tätig. In seiner Praxis bietet er die komplette kardiologische Dr. Martin Muser, Funktionsdiagnostik (EKG, LZEKG, Herzultraschall, TEE, Facharzt für Kardio- Ergometrie, 24 Std. Blutdruckmessung und Lungenlogie Foto: privat funktion) neben der Kontrolle von Schrittmachern und Defibrillatoren an. Da er im Krankenhaus auch jahrelang komplexe Blutzuckerpatienten behandelt hat, wird er noch in diesem Jahr seine Ausbildung zum Diabetologen abschließen. Zusätzlich hat er umfangreiche Erfahrung in der duplexsonographischen Beurteilung von Gefäßerkrankungen (z.B. Carotis, periphere Venen und Arterien). Durch seine jahrelange kardiologische und angiologische Tätigkeit ist er gut vernetzt und hat persönliche Kontakte zu invasiven Zentren, wenn es z.B. um die Frage einer Herzkatheter Untersuchung oder einer Schrittmacherimplantation geht. Seine Sprechstunden sind Montag, Mittwoch und Donnerstag sowie nach Vereinbarung.

Foto: Chirurg. Klinik Dr. Rinecker

magen oder Magenbypass. Allerdings hat das Magenband, auf Grund von gehäuften Spätkomplikationen, deutlich an Bedeutung verloren. Beim Magenband und dem Schlauchmagen wird der Magen verkleinert. Das wirkt als eine Art Essbremse. Der Magenbypass setzt dagegen Mit dieser Formel errechnen Sie Ihren BMI: BMI =

Massagen, gesundheitlich

Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, Guasha, Tel. 0152/55604470 kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in München + Oberbayern, Firma Alexander AßmannBadewannentür für die vor- Tecnobad aus 86923 Finning handene (!!) Badewanne, in 24h gebaut, kostenlose Besichtigung, erleichtert einen sicheren Einstieg in die Badewanne, 100% wasserdicht, kostenloses Info- Invitatie - Sanatatea nu e o Referent: Dr. paket unter: Tel. 08806/923270 intamplare oder www.tecnobad.de, Fa. Veronica Ruta, Institut für Prävention, Praxis für PhysioAßmann aus 86923 Finning therapie Süd-West, München, Gotthardstr. 44, 7.04.2014, ora 19:30. Intrarea libera. Locuri limitate. Informatii la tel. Seniorenbetreuung mit Herz, 08131/3103900 sympath. und zuverl. Polin 46 gut Deutsch spre. hillft Ihnen bei der Fußpflege, auch Hausbesuche, Bewält. des Alltages, in Teilzeit, Tel. 089/74640952, Infos unter Beste Ref. vorh., T. 0176/31134365 www.beauty-skincare.de

Senioren - Freizeit

Gesundheit

Seniorenbetreuung

Gewicht (in kg) Größe2 (in Meter)

Beurteilung des Body-Mass-Index nach WHO: 18,5 - 24,9 25,0 - 29,9 30,0 - 34,9 35,0 - 39,9 > 40

•••• •••• •••• ••••

••••••••••••••

Normalgewicht Übergewicht Adipositas Grad I Adipositas Grad II extreme Adipositas Grad III

Bei sehr hohem Überwicht kann ein chirurgischer Eingriff die Rückkehr in ein leichteres Leben vorbereiten. Foto: Veer an zwei Stellen an: Zum einen wird das Magenvolumen verringert, zum anderen umgeht der Bypass einen Teil des Dünndarms, so dass die Nahrung nur noch eingeschränkt verwertet wird. Von den aufgenommenen Kalorien gelangen also weniger in den Stoffwechsel. Dr. med. Edward Shang (Bild links) leitet als Chefarzt die Allgemeinund Viszeralchirurgie an der Chirurgischen Klinik Dr. Rinecker in München. Er ist Facharzt für Chirurgie und Viszeralchirurgie sowie Ernährungsmediziner und international anerkannter Spezialist für die konservative und chirurgische Therapie der Adipositas. 2011 wurde er als einer der ersten europäischen bariatrischen Chirurgen zum International Fellow of the American Society of Metabolic and Bariatric Surgery (IFASMBS) ernannt.

Durchdachtes Hilfsangebot Shang kommt es auf dauerhafte Heilung an. Daher bietet der Chirurg und Ernährungsmediziner eine Operation stets im Rahmen eines umfassenden und langfristigen Therapiekonzepts an. „Wir arbeiten eng mit Diabetologen, Psychologen und Physiotherapeuten zusammen. Die Rinecker Klinik übernimmt dabei die Funktion als Koordinationsstelle.“ Innerhalb der ersten sechs bis neun Monate nehmen Shangs Patienten sehr stark ab, je nach Ausgangsgewicht 50 Kilogramm und mehr. Lebensfreude und Beweglichkeit kehren zurück, die meisten Patienten gewinnen ihre normale Lebenserwartung wieder. „Aber viel wichtiger – vor allem für die

Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Gesund durch basisches Med. Fußpflege und ReflexzoWasser. Näheres Tel. 7232407 nenmassage Praxis Dr. Treibel, Schlafstörungen? Bettsystem Maxhofstraße 9a, Terminvereinwww.fa-regler.de oder Telefon: barung unter Tel. 089/7558207 089/54076376 Neuwertiges Pflegebett. Mit Tantra oder Intimrasur Telefon: Elektromotoren NP 5.300 ¤, VB 4.000 ¤ Tel. 08142/443077 0171/6882007

jüngeren Patienten – ist, dass sie nicht mehr dauerhaft arbeitsunfähig sind und ins normale Berufsleben zurückkehren können.“ Bei der Kombination von Adipositas plus Zuckerkrankheit ist die Wirkung eines Magenbypass besonders frappierend. Shang berichtet: „85 bis 90 Prozent lassen durch die Operation einen Diabetes Typ II langfristig hinter sich. Schon nach wenigen Wochen müssen sie kein Insulin mehr spritzen.“ Für wen kommt eine Operation in Frage? Die Kosten für einen Schlauch-

magen oder einen Magenbypass übernehmen die Krankenkassen in Deutschland erst ab einem BMI über 40. Liegen schwere Begleiterkrankungen vor, wie Diabetes mellitus Typ II oder starker Bluthochdruck, kann ab einem BMI von 35 über einen Antrag entschieden werden. Alle Patienten müssen zuvor mindestens sechs Monate lang ein konservatives Adipositas-Programm unter ärztlicher Aufsicht durchlaufen. Wichtig: Nur wer wirklich etwas an seinem Leben ändern möchte, sollte eine Operation in Erwägung ziehen. Denn auch mit einem Magenbypass kann man wieder zunehmen.

Die Chirurgische Klinik Dr. Rinecker ist ein chirurgisches Fachzentrum und akademisches Lehrkrankenhaus der LudwigMaximilians-Universität München. Zu ihren Fachabteilungen zählen Allgemein- und Viszeralchirurgie, Herzchirurgie, Gefäßchirurgie und Unfallchirurgie. Daneben beinhaltet sie ein Zentrum für Wirbelsäulenchirurgie und ein Brustzentrum mit onkologischer und plastischer Chirurgie. Alle Abteilungen arbeiten interdisziplinär eng zusammen. Ihrer hochmodernen Methodik verdankt die Klinik internationale Bekanntheit. Die Klinik liegt im Süden Münchens direkt an der Isar und verfügt über 246 Betten. Alle Abteilungen bieten Sprechstunden zur Vorabinformation an. Telefonische Terminvereinbarung unter +49 (0) 89 72440-0 oder -219.

Foto: Chirurg. Klinik Dr. Rinecker

Adresse: Chirurgische Klinik Dr. Rinecker Am Isarkanal 30 81379 München

CHIRURGISCHE KLINIK DR. RINECKER

Orig. Thai-Ölmassage, Kreuz- Ayuveda-Lebensfreude-Shop eckstr. 26, Pullach, Tel. 74975277 Forum Westkreuz im Pavillon Ganzheitl. Lebensberatuung Körper & Energie, T. 6922524 Tel. 0176/84550450 Ausbildung Info-Nachmittag Psychotherapie und Coaching Sa. 12.04. 16 Uhr, JH-Mü-Park, Miesingstr. 4, Mü.-Thalk., siehe www.ilp-muenchen.de

Frühlingsangebot! Prof. Massage nur 45 ¤, Johanneskirchner Str. Tel. 0163/8039367 Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

INGO

CASINO

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie Getränke . !

30.- ¤uro Fahrpreis in Jetons) . lg h za (Rück

1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr en bei 6 Besuch nus bo ¤ 50,- Treue

Gültige Ausweispapiere erforderlich! Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49

u. 01 63/2 53 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • Automaten Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

KEIN RAUCHVERBOT

Termin

„Zu früh getraut“ Zweites Frühjahrsstück der Weiß-blauen Bühne

Pasing · Mit dem Stück „ Zu früh getraut „ startet die Weiß-blaue Bühne am Freitag, 4. April, ihr zweites Frühjahrsstück Seit nunmehr über 60 Jahren macht es sich die Bühne in Pasing zur Aufgabe, ihre Zuschauer aus dem Alltag zu entführen und in einem gemütlich-familiären Ambiente zu unterhalten. In diesem Stück von Klaus Mitschke dreht sich alles um die Hochzeit von Theresa und Robert. Die Vorbereitungen für den schönsten Tag im Leben sind bereits voll im Gange. Doch der Umstand, dass der Bräutigam am Morgen vor der Hochzeit neben einer Frau aufwacht, bei der es sich nicht um seine Zukünftige handelt, könnte zu einiger Irritation führen und den reibungslosen

Ablauf der geplanten Trauung gefährden. Stoff genug für einen turbulenten Abend, bei dem sich für die Zuschauer die Frage stellt, ob sich noch alles zum Guten wenden läßt... Regie führt Michael Graf. Gespielt wird wie immer im großen Saal des Hotels Gasthof zur Post direkt am Pasinger Marienplatz (Bodenseestr. 4). Nach der Premiere am 4. April gibt es folgende weitere Spieltermine: Samstag, 5. April, Freitag, 11. April, Samstag, 12. April, Sonntag, 13. April, Freitag, 25. April und Samstag, 26. April. Spielbeginn ist jeweils um 20 Uhr, am Sonntag bereits um 19 Uhr. Am Sonntag, 13. April, findet außerdem um 14 Uhr eine Zusatzvorstellung statt. Karten zu 10 Euro (Kinder bis 12 Jahre zahlen 5 Euro) gibt es von Dienstag bis Donnerstag von 18.30 bis 21 Uhr am Kartentelefon unter der Nummer (089) 6909987 oder per Mail an eintrittskarten@weiss-blaue-buehne.de. Nähere Informationen über die Akteure und den Verein findet man unter www.weiss-blaue-buehne.de im Internet. red

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61 Königlicher Hirschgarten HIrschgarten 1, 80639 München 089/17999119 Kroatisch-Bay. Küche Aubinger’s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81059909 Italienische Küche Il Vesuvio Pizzeria Heimservice Krenmoosstraße 29 85757 Karlsfeld, 08131/2740205 Ristorante LAURUS Maria-Eich-Straße 67 82166 Gräfelfing, 089/89 89 99 98 Chinesische Küche Restaurant Yuan Pasinger Str. 12, 82166 Gräfelfing 089/37 41 94 88

Irrungen und Wirrungen um eine Hochzeit stehen im Mittelpunkt des zweiten Frühjahrsstücks der Weiß-blauen Bühne. Foto: pi

Spielt wieder für Sie

„Alle wollen d‘Linda“ ein 3-Akter von Walter G. Pfaus im

Prinzregent Garten Benedikterstraße 35 · 81241 München

Premiere am Samstag, 3. Mai 2014 Weitere Spieltermine: So 4.5., Fr 9. 5., Fr 23.05. und Sa 24.05.2014 Einlass: 18.00 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr, Sonntag ist der Einlass um 15 Uhr und Beginn 17 Uhr Preis: Erwachsene 8,– € · Kinder bis 14 Jahre: 4,– € Reservierung erbeten bei: Familie Hirsch, Tel. 089 / 811 53 08 oder direkt im Prinzregent Garten, Tel. 089 / 820 27 60

Termin

Führungen im Botanischen Garten

Nymphenburg · Der Botanische Garten lädt am kommenden Wochenende zu gleich zwei Führungen ein: Am Samstag, 5. April, findet wieder die beliebte Vogelstimmenexkursion mit Eva Schneider statt. Treffpunkt ist um 10 Uhr in der Eingangshalle der Gewächshäuser. Die Teilnehmer/innen sind gebeten, ein Fernglas mitzubringen. Eine Führung unter dem Titel „Frühling im Garten“ für Familien mit Kindern ab sechs Jahren bietet Gertraud Beck am Sonntag, 6. April, an. Beginn ist um 14 Uhr, Treffpunkt ist die Eingangshalle der Gewächshäuser. Nähere Infos zu beiden Veranstaltungen gibt es per E-Mail an by@botmuc.de oder unter Telefon (089) 17861321

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur ¤ 5.–! Tel. 089/54 65 51 45

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

Königlicher Hirschgarten seit 1791

Restaurant & Biergarten

Öffnungszeiten: täglich 9.00 – 24.00 Uhr · 9 – 12 Uhr Frühstück · 11.00 – 22.00 Uhr durchgehend warme Küche

Ab sofort frischer Schrobenhausener Spargel

Termine April Karfreitagsbuffet 18.04.14 11.00 –14.30 Uhr & 18– 21.30 Uhr

Osterbrunch 20. + 21.04.14 11.00 –14.30 Uhr Kinder bis 10 Jahre

30.04.14 Maitanz

Kulinarische Reise*

ab 18 Uhr

Mi., 02.04. Auf zur Hax’n-Schlacht 11,80 €

19,80 €

Do., 03.04. Pasta Italiana

12,30 € Ein himmlisches Vergnügen!

Fr., 04.04. entfällt

19,50 € 12,50 €

mit der Band Happy Pack + Buffet + Las Vegas Elvis-Show

Sa., 05.04. Rund um’s Schnitzel

Vom 5. März bis 27. April

12,30 €

So., 06.04. ab 11.00 –14.30 Uhr

Sonntagsbrunch Mo., 07.04. Steaktag Di., 08.04. American BBQ Terminänderungen vorbehalten!

12,30 € 11,60 €

en.de w.hirschgart Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089/17 99 91 19 · Fax 089/17 99 91 17 ww

21.05.2014 MÜNCHEN PHILHARMONIE Tickets: 01805 / 607070*

*(14 Ct./Min., Mobilfunkpreise max.42 Ct./Min.)

www.promoters-group-munich.de

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Eva Riedl-Jahn: Meine Lieblingsradltour… führt zur Gaststätte Heide Volm nach Planegg Gerne erkundet Eva Riedl-Jahn von Radsport Riedl die Umgebung von München und das nahe gelegene Würmtal und verbindet so Bewegung mit Naturgenuss. Zunächst fährt man in Pasing zur Würm

und durch den Fahrradtunnel zum Stadtpark. Am rechten Flussufer findet man bereits nach einer kleinen Brücke den ausgeschilderten Radweg nach Starnberg, dem die Tour im weiteren Verlauf SHOP& SERVICE folgt. Ein neuer Radweg verbindet übrigens seit letztem Jahr Ihr Fahrradfachgeschäft Gräfelfing und Planegg entlang m i t Post-Partner-Filiale der Pasinger Straße. Damit ist für die ganze Familie fast ein durchgängiger Radweg Wir freuen uns auf Ihren Besuch durch die Würmtalgemeinden www.radsportriedl.de geschaffen. Zahlreiche Biergärten verlocken hier zwar zur frühÖffnungszeiten: Montag – Freitag 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr zeitigen Einkehr, aber die Wei14.00 Uhr bis 18.30 Uhr terfahrt nach Planegg in den Samstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr Biergarten von Heide Volm Planegger Straße 78 · 81241 München-Pasing · Tel. 089 / 28 85 58 60 lohnt sich. Foto: Riedl

RADSPORT RIEDL

Frühjahrsputz fürs Kinder fahr rad Jetzt ist die richtige Zeit für einen Check-up! Frühlingsanfang, die Wintermonate sind vorbei und die Sonne lockt zu ersten Radtouren. Man kann wieder mit dem Fahrrad zur Arbeit und zur Schule oder zum Einkaufen fahren. Damit wird es Zeit, die Fahrräder auf Vordermann zu bringen, die Ketten zu schmieren, Licht und Bremsen zu prüfen. Das gilt besonders für Kinderräder, denn die Kinder sitzen im Frühjahr meistens als erste wieder auf dem Sattel. Beim Check-up sollte man auf Folgendes besonders achten: - Licht: Funktionierende Beleuchtung vorne und hinten – sei es mit Dynamo, Nabendynamo, Halogen- oder Leuchtdioden (LEDs). Alle Kabel sind intakt und fest mit Dynamo und Leuchten verbunden. Das Rücklicht hat idealerweise eine Standfunktion. - Reflektoren: Je zwei gelbe an den Pedalen, zwei gelbe Rückstrahler pro Laufrad, ein weißer Großrückstrahler vorne, ein roter hinten. In das Rücklicht ist ein roter großflächiger Reflektor integriert. Eine dünne Seifenlauge macht Leuchten und Reflektoren schnell sauber. - Bremsen: Die Felgenbremsen liegen optimal am Rad an. Sie haben ein tiefes Profil und packen bei Bedarf kräftig zu. Die Vorderbremse sollte jedoch nicht so stark greifen, dass das

Kinder sitzen im Frühjahr meist als erste wieder auf dem Rad. Ein ordentlicher Check-up ist für die Sicherheit des Kindes unabdingbar! Foto: David v. Behr/pixelio.de Kind bei einem plötzlichen Stopp über den Lenker fliegt und sich verletzt. Bremszüge sind ohne Mängel; der Bremszug erfordert keinen großen Kraftaufwand. Ein Bremszug mit geknickten oder nicht miteinander verdrillten Drähtchen gehört ausgewechselt. - Sattelhöhe: Optimal ist es, wenn das Kind im Sitzen mit den Füßen den Boden erreicht und sich sicher abstützen kann. - Klingel: Für die Kinderhand gut zu erreichen, hell klingelnd, leichtgängig. - Helm: Stirn und Hinterkopf sind bedeckt. Der Helm sitzt weder zu tief im Nacken noch in der Stirn, sondern ein bis zwei Finger breit über den Augenbrauen. Der Kinnriemen ist mäßig, der senkrechte Riemen straff gespannt, damit der Helm nicht auf den Hinterkopf rutscht. Eltern sind Vorbilder. Auch sie sollten deshalb einen Fahrradhelm tragen. Viele kleine Reparaturen können Fahrradbesitzer selbst ausführen. Größere Mängel, vor allem an den Bremsen und an der Kette, sind ein Fall für die Fachwerkstatt. red

Wochenanzeiger

SPEZIAL

36 Radtour um den Ammersee Wir empfehlen eine Radtour um den Ammersee, der nach dem Chiemsee und dem Starnberger See der drittgrößte See Bayerns ist und etwa 35 Kilometer von München entfernt liegt. Die Radtour rund um den Ammersee beginnt in Herrsching am Ammersee, das von München aus mit der S-Bahn zu erreichen ist. Von hier geht der etwa 45 Kilometer lange

Rundweg durch Orte wie Stegen, Rieden, Dießen und Fischen, bis man schließlich zurück nach Herrsching kommt. Ein Abstecher zum weltberühmten Kloster Andechs mit der eigenen Klosterbrauerei und dem Klosterbier ist genauso eine Option, wie die Einkehr in die zahlreichen bayerischen Gasthöfe entlang der Strecke um den See. Wer länger am Ammersee Rad fahren möchte, der kann auch in einem der zahlreichen Hotels oder einer Pension rund um den See absteigen, die alle in einem touristisch sehr gut erschlossenen Gebiet liegen. Foto: JS

Fachhändler Fahrradhelme in allen Größen und Farben Kinderfahrräder

Hollandräder in 10 Farben Wir beraten – verkaufen – und reparieren fachgerecht.

Mit dem Drahtesel in den Frühling Radl-Welt bietet optimalen Service

Avenue hybrid II: unschlagbar praktisch. Bosch Active-Tretlagermotor Hohe Fahrsicherheit durch Vollfederung Hydraulische Felgenbremsen Integriertes Kabelschloss Gepäckträger mit „snapit“-System für Korb, Packtaschen oder Kindersitz

Claus und Erika Pickl – Zweirad Pickl in der Frundsbergstraße 38 in München Neuhausen. Trotz Aufstellverbot vor unseren Verkaufsräumen bieten wir Ihnen selbstverständlich auch weiterhin unsere bekannt große Auswahl an Rädern und Zubehör.

Öffnungszeiten: Mo – Fr. 09.00 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18.00 Uhr Sa. 09.00 – 12.00 Uhr

Tel. & Fax: 089 - 165 715 Frundsbergstr. 38 · 80634 München · www.zweiradpickl.de

Radltour: Süd-Elsass

SAISONSTART 2014 Erleben Sie den MP3 LT! RT bei einer PROBEFAH rerschein Fahren mit Füh

Bei den unten aufgeführten Händlern steht Ihnen ein Vorführfahrzeug zur Verfügung.

Wimmer und Merkel GmbH Landsberger Str. 234, 80687 München Telefon 0 89/50 05 92-0 Motorrad Merkel GmbH Dachauer Str. 447, 80993 München Telefon 0 89/141 49 48 www.motorrad-wimmer-merkel.de

Star t der Radlsaison Planegg · Südwestlich von München gelegen bieten die Würmtaltrails für Mountainbiker eine lohnende Alternative zu den Isartaltrails. Vom Treffpunkt Kletterturm Planegg am Feodor-Lynen-Gymnasium (Feodor-Lynen-Str. 2) startet am Sonntag, 6. April, um 10 Uhr zum Saisonauftakt eine Radltour der NaturFreunde Würmtal. Zunächst geht es zehn Kilometer flach auf Rad- und Forstwegen durch den Forstenrieder Park. Aufgewärmt geht es dann kurz vor Leutstetten von der Straße

Germering · Zu einer geführten Radrundfahrt durch das Süd-Elsass lädt die Volkshochschule von Sonntag, 15., bis Samstag, 21. Juni, ein. Drei Länder, drei Kulturen und ein herrlich mediterranes Klima erwarten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Rheingraben zwischen Alpen, Schwarzwald und Vogesen. Auf gemütlichen Fahrten von täglich circa 40 bis 55 Kilometern mit dem Fahrrad werden traumhafte Naturlandschaften am Rhein und die Städte Freiburg, Colmar, Basel und Mulhouse angesteuert. Am Fuße der Vogesen wird entlang der Französischen Weinstraße geradelt, durch verträumte Ortschaften mit viel Elsässer Fachwerk. Zu den Leistungen gehören Übernachtungen in drei oder vier Sterne Hotels mit Frühstücksbuffet und Halbpension und die Begleitung durch einen landeskundigen Reiseleiter per Rad. Das Gepäck wird von Hotel zu Hotel transportiert. Teilnehmer können mit dem eigenen Fahrrad unterwegs sein oder, gegen Aufpreis, ein Rad oder Elektrorad mieten. Reiseprospekte mit dem ausführlichen Programm liegen im VHS-Büro (Therese-Giehse-Platz 6) aus und werden auf Anfrage gerne zugeschickt. Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 10. April. Weitere Infos sind unter Tel. (089) 8414146 erhältlich.

auf einen Forstweg ab, um zu den Trails am Hochufer der Würm zu gelangen. Je nach äußeren Bedingungen, Teilnehmerzahl und technischem Können gibt es dort dann die Wahl zwischen verschiedenen Varianten. Bis zu zehn Kilometer Trails bieten Abwechslung und fordern die Geschicklichkeit heraus. Bei geringem Wasserstand bietet die Würm eine spannende Furt. Um wieder zu Kräften zu kommen, bieten sich das Forsthaus Kasten oder andere Biergärten in der Nähe an. Weitere Infos zur Tour mit einem Video sind auf der Webseite der NaturFreunde Würmtal im Internet unter www.nfwt.de zu finden.

Josef-Frankl-Str. 42 80995 München Tel.: 089 - 32 60 62 63 info@radl-welt.de www.radl-welt.de

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9:00 – 12:30 Uhr 14:00 – 19:00 Uhr Samstag 10:00 – 14:00 Uhr

Ob zur Arbeit, zum Einkaufen oder in der Freizeit: Radfahren macht Spaß, hält fit, schont die Umwelt und spart Fahrtkosten. Damit man möglichst lange Freude an seinem Gefährt hat, empfiehlt sich vor dem Kauf eine individuelle Beratung samt Probefahrt. Diesen umfänglichen Service bietet das engagierte und geschulte Team der Radl-Welt in Feldmoching. Erst kürzlich ist das Fachgeschäft umgezogen, im ehemaligen „Schuh Reischl“-Geschäft gibt es nun eine große Auswahl an Rädern und E-Bikes namhafter Hersteller. Durch Ergonomieanpassungen von Sattel und Griffen sorgt das Team der Radl-Welt dafür, dass das Rad auch zu den eigenen individuellen Bedürfnissen und Fahrverhältnissen passt. Bei Problemen bieten die Mitarbeiter der Radl-Welt rasche und effektive Reparaturhilfe: In ihrer professionellen Werkstatt machen sie sowohl Fahrräder als auch E-Bikes wieder straßentauglich und sorgen für maximale Sicherheit und höchsten Komfort.

20 Jahre Erfahrung Top Service Premiummarken IHR ERGONOMIE-ZENTRUM Sattel, Lenker, Griffe und Pedal – Wir führen Sattelberatungen und Sitzknochenvermessungen durch.

2 x in München

Aidenbachstr. 116 · 81379 München · Tel. 7 24 23 51 Trappentreustr. 10 · 80339 München · Tel. 50 62 85 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr u. 13 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr www.radldiscount.de

Wir beraten Sie gerne!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Ergonomie-Experten-Team!

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Saison-Eröffnung Sa aison n-Erö n Erö öff öffn ffn nung g mit vielen Neuheiten und Extra-Angeboten! 33%

Auch als Herren-Rad erhältlich!

t!** uzziieerrrtt! duz reedu

PEGASUS “Solero E7R” E-Bike 28”

17%

t!** rt! ert zieer reedduuzzi

250W Bosch Active Line Antrieb, 36V/11,6Ah/400Wh Akku, Shimano 7-Gg Nabe mit Rücktritt, Magura HS11 Hydraulikbremsen, Suntour LO-Federgabel, Reichweite bis zu 190 km

Mit Schiebehilfe

€ 2199* PEGASUS “Piazza” City-Bike 28” Alu-7005-Rahmen, einstellb. Suntour Federgabel, Shimano Nexus 7-Gang Nabe mit Rücktritt, Nabendynamo

€ 599,95*

399

200€

gesparrtt!*

BULLS GREEN MOVER “Lavida Plus” E-Trekking-Bike 28”

33%

Auch als Herren-Rad in schwarz lieferbar!

t!** ierrt! uzziie duz reedu

1999

250W Hinterrad-Nabenmotor, 36V/17Ah/615Wh Akku, Shimano Deore XT 30-Gang Schaltwerk, Tektro Auriga E-Comp hydraul. Scheibenbremsen, Suntour LO-Federgabel, Reichweite bis zu 150 km

Auch als Damen-Rad erhältlich!

€ 599,95*

BULLS “Sharptail 2 Disc” Mountain-Bike 26er Alu-Rahmen, Suntour LO-Federgabel, Shimano 24-Gang Schaltwerk, Tektro Draco hydraulische Scheibenbremsen

499

14%

Auch als Damen-Rad erhältlich!

t!** rt! ert zieer duzzi reedu

€ 2999* PEGASUS “Piazza” Trekking-Bike 28” Alu-Rahmen, einstellb. Suntour CR 7V Federgabel, Shimano 21-Gang Schaltwerk, Tektro Alu-V-Brakes

€ 599,95*

399

200€

gesparrtt!*

BULLS GREEN MOVER “Lavida” E-Trekking-Bike 28”

20%

Auch als Herren-Rad erhältlich!

2799

t!** errtt! ier zie duzzi reedu

250W Hinterrad-Nabenmotor, 36V/17Ah/615Wh Akku, Shimano Deore 24-Gang Schaltwerk, Magura HS 11 Hydraulikbremsen, Suntour LO-Federgabel, Reichweite bis zu 150 km

€ 699,95*

BULLS “Street Flyer” Cross-Bike 28” Alu-Rahmen, Suntour Federgabel, Shimano 24-Gang Schaltwerk, Tektro Draco hydraulische Scheibenbremsen

599

14%

Auch als Damen-Rad erhältlich!

t!** rt! ert zieer reeedduuzzi

€ 2699* € 999*

KTM “Avenza Light 27” Trekking-Bike 28” Alu-Rahmen, Suntour LO-Federgabel, Shimano Deore 27-Gang Schaltwerk, Shimano V-Bremsen, Gewicht ca. 15,2kg

7 9 9 200€ 20%

Auch als Damen-Rad erhältlich!

BULLS “Sharptail Street” Allterrain-Bike 26” Alu-Rahmen, Suntour Federgabel, Shimano 21-Gang Schaltwerk, Tektro V-Bremsen, Lichtanlage nach StVZO

gesparrtt!*

2499

€ 499,95*

399

Alu-Rahmen, Suntour Federgabel, Shimano 27-Gang Schaltwerk, Tektro Draco hydraulische Disc-Brakes

t!** rt! ert zieer reeedduuzzi

KTM “Loreto Cross” Cross-Bike 28”

Der Radl-Markt GmbH, www.der-radl-markt.de

599

22%

Auch als Damen-Rad erhältlich!

t!** errtt! ier zie duzzi reedu

€ 699,95*

BULLS “Cross Tail” Cross-Bike 28”

Alu-Rahmen, Suntour LO-Federgabel, Shimano Deore XT 30-Gg, Deore XT Disc.Brakes, ca. 11,9 kg

€ 1799*

1399

Untere Bahnhofstr. 53a • 82110 Germering / direkt beim S-Bhf. Germering (S8) • Tel.: 089/89428900 *Gegenüber dem unverb. empf. Preis des Herstellers.

Montag-Freitag 10:00-13:00 und 14:00-18:30, Samstag 9.00-16:00 Uhr

Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.

Mittwoch, 2. 4. 2014 · Nr. 14

München unterwegs

in Kooperation mit

Vorbereitet in die neue Saison

Thema der Woche

Vor dem ersten (Kick-) Start auch Versicherungen checken

An Auslandskrankenschutz denken Tiefschnee am Rande der Skipiste in St. Moritz wurde Andreas Bergmann zum Verhängnis: Ein kapitaler Sturz, bei dem das Kreuzband riss und der Meniskus beschädigt wurde. Der 47-jährige Münchner musste sofort operiert werden. Schlimm genug, doch es kam noch dicker: Von 14 323 Euro Krankenhaus- und Behandlungskosten übernahm die gesetzliche Krankenkasse gerade mal 1967 Euro. Ein Beispiel, das zeigt, wie wichtig es ist, für den Auslandsurlaub mit einer privaten Police vorzusorgen. Denn ärztliche Behandlung gibt es im nahen und fernen Ausland nur noch gegen Bares. Besonders bitter ist jedoch, dass die Betroffenen auf der Differenz zwischen Erstattungsbetrag und den tatsächlichen Kosten oftmals sitzen bleiben. Und das kann ins Geld gehen. Schnelle Hilfe und Schutz vor finanziellen Desastern

bietet der ADAC Auslands-Krankenschutz. Ersetzt werden die Kosten für den Transport in eine Klinik sowie die komplette medizinische Behandlung mit Operationen. Falls erforderlich, organisiert der ADAC in Abstimmung mit dem behandelnden Auslandsarzt den Rücktransport nach Deutschland. Und – besonders wichtig – der Club übernimmt die Kosten für Bergung oder Rettung bis zu 2600 Euro pro versicherter Person. Kommt es beispielsweise zum Einsatz eines Rettungshubschraubers, sind die Kosten abgedeckt. Und das alles zu fairen Preisen: Einzelpersonen zahlen ab 12,80 Euro für einen Jahresvertrag, die Familienpolice gibt es ab 18,60 Euro für ein Jahr. Der Schutz gilt weltweit in den ersten 45 Tagen einer Reise. Mehr Informationen und Beratung in allen ADAC Service-Centern.

Der Club hilft: Mit einem ADAC Auslandskrankenschutz holt Sie der Ambulanzdienst nach Hause. Foto: ADAC

Mit den ersten Anzeichen des nahenden Frühlings verlassen jetzt immer mehr Motorräder das Winterquartier. Ihre Besitzer fiebern den ersten Ausfahrten entgegen, wollen endlich den Spaß an ihrer Maschine wieder genießen. Doch vor dem Start in die neue Saison tun Biker gut daran, zu ihrer eigenen Sicherheit einige Checks durchzuführen. Zunächst gilt es nach der Winterpause sicherzustellen, dass sich das Motorrad in einem einwandfreien technischen Zustand befindet. Auch die Schutzkleidung muss auf ihre Funktionstüchtigkeit hin überprüft werden. Und nicht zu vergessen: Jeder Fahrer sollte sich auch selbst mit einigen „Aufwärmübungen“ aus dem Zweirad-Winterschlaf wecken und sich wieder mit seiner Maschine vertraut machen. Die beste Vorbereitung auf die neue Saison ändert jedoch nichts daran, dass Motorradfahrer grundsätzlich stärker gefährdet sind als andere Verkehrsteilnehmer. Deshalb sollten Biker stets auch ein Auge darauf haben, wie sie sich durch Versicherungen am wirkungsvollsten schützen können. Eine Kfz-Versicherung ist vom Gesetz verpflichtend vorgeschrieben. Sie deckt die Schä-

den ab, die der Fahrzeugeigner einem Dritten zufügen kann, seien es Personen-, Sach- oder Vermögensschäden. Dieser Mindest-Schutz lässt sich sinnvoll erweitern durch eine Kaskoversicherung, die auch für Schäden aufkommt, die am Bike selbst entstehen können. Da Motorräder keine Knautschzone haben, verletzen sich ihre Fahrer bei einem Unfall leichter und oft auch schwerer als etwa Autofahrer. Deshalb ist für einen Biker eine private Unfallversicherung nahezu unverzichtbar. Dies umso mehr, als die gesetzliche Unfallversicherung für „Unglücke“ in der Freizeit nicht aufkommt. Zudem gibt es bei Motorradunfällen häufig keinen schuldigen Dritten, der für die entstandenen Schäden aufkommt: so etwa wenn dem Fahrer die Maschine in einer Kurve wegrutscht. Außerdem kommt die private Unfallversicherung für Bergungskosten und sogar kosmetische Operationen auf. Bei einer gerichtlichen Auseinandersetzung kann für Biker - wie für andere Verkehrsteilnehmer auch zudem eine Rechtschutzversicherung hilfreich sein. red

Mit den ersten warmen Sonnenstrahlen starten viele Motorradfahrer in die neue Saison. Foto: Margit Völtz/pixelio.de

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Sicher im Sattel mit einem Motorrad-Training beim ADAC. Infos und Buchungen unter Tel.: 0800 89 800 88 und www.sicherheitstraining.net.

Allgemein Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 Kaufe alte Traktoren, Rasenmäher, a. def., Tel. 0177/8485489 Kfz-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. 089/41876228 Anhängerverleih, T. 70009000

SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. 518i, Touring, E 34, Liebhaberjansen’s auto-hobby werkstatt 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 fahrzeug, optisch M5, technoBaumbachstraße 5, Block o violett, 2/95, 115 PS, original 138’ Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 81245 München-Pasing km, TÜV neu, Klima, technischer Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Telefon 089/83 33 36 Bestzustand, kein Rost, Batterie Selber reparieren neu, 8-fach neu bereift, von und sparen! BMW-Rentner top gepflegtes Geöffnet: Mo. bis Fr. von 9.00 bis ca. 22.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr. Garagenfahrzeug, VB 2.800,- ¤, Su. BMW ab Bj. 95, jd. Zust., a. Tel. 089/3507167 Mercedes Sprinter 218 CDI, So.-/Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Bj.10/2006, 120’km, 1. Hd., VollSUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. ausstattg., VB 15.200,- ¤, Tel. SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 089/35062598 Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/31562817 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 089/89328547 SUCHE MERCEDES alle Typen, Su. MERCEDES, alle Typen, a. ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Su. AUDI ab Bj. 93, jd. Zust., a. BMW X3, 2,0 D, Automatik, EZ So.-/Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 089/89328547 So.-/Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 4/13, 6.500 KM. 콯 08137/8567 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Privat su. Mercedes älter 1996 SUCHE Mercedes, für Export, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. (keine C-Klasse). T. 0179/5090874 Tel. 089/54781991 Tel. 089/89328547 Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 0176/32574623 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichb., Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511

BMW

Mercedes

Audi

Fiat

WEIL SIE

RECHNEN KÖNNEN

Ford

4 x Radwechsel

TOPSommerreifen Angebot !

Pkw – inkl. Safety-Check

175/65 R14 T

35,-

185/65 R15 H

42,43,46,-

und Wuchtkontrolle

vom 02.04. bis 05.04.2014

9.-

195/65 R15 V 205/55 R16 V

Eine Marke der REIFF Reifen und Autotechnik GmbH Tübinger Str. 2-6 72762 Reutlingen

225/40 R18 Y

56,-

www.netto-reifendiscount.de 80807 München Frankfurter Ring 230 Tel.: 0 89 / 3 07 49 77 90

81243 München Bodenseestraße 222 Tel.: 0 89 / 8 10 59 46 40

81369 München Plinganser Straße 150 Tel.: 0 89 / 7 80 68 98 80

85748 Garching Schleißheimer Straße 100 Tel.: 0 89 / 3 07 49 77 70

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Honda

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

Su. Honda ab Bj. 93, jd. Zust., a. So.-/Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

ADAC InfoService

SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

(Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Lancia Lancia Y 840, Bj. 99, TÜV neu, Garagen-Wagen, 990,- ¤ VB, Tel. 0151/45716609

Tel. 0 800 5 10 11 12 Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59

Mazda

ADAC Fahrzeugtechnik

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

München unterwegs · 39

Nr. 14 Mittwoch, 2. 4. 2014

Renault

Skoda

Verkaufe Renault Twingo, Bj. 11/11, 29’km, aus erster Hand, unfallfrei, inkl. Sommer- und Winterreifen, VB 5.500,- ¤, Tel. 0151/68889876

Celica Coupe, Bj. 2001, 143 PS, 70’km, § neu, signalrot, Extras, s. Skoda Fabia 1.2 Cool Edition, gepflegt, top Zustand, VB 9.900,Bj. 9/09, 70 PS, 16’km, met.-grau, ¤, Tel. 089/8346190 Benz., Klima, ESP, TÜV 09/14, SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Allw. R. Goodj., Scheckh., gr. Std./Woche, Tel. 089/35062598 Plak., 1. Hd., unfallfrei, techn. & optisch gut, VB 7.200,- ¤, Tel. SUCHE Toyota, für Export, Telefon: 089/54781991 0171/5302663 Großhadern Suche jd. Toyota, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Twingo, Bj. 00, Faltd., 43 KW, 2. Hd., 105’ Km, schw., TÜV 3/16, elek. FH, FB, 4 x Airbag, 8f.Bereift, Top Zust., 1390,- ¤ Tel. 01522/3305666 Kaufe Fahrzeuge aller Art Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 Renault Twingo Faltdach Bj. oder 0171/3078511 10/2000, schwarz, Sondermodell, 1200 ccm, 55 PS, D4, 170 tkm, Alu, Servo, el. Fenst., ZV, Bremsen neu, TÜV 09/15, 1500 ¤, Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Tel. 0151/66289339

Su. jd. VW PKW/BUS ab Bj. 95, 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Golf IV, grün-metallic, Bj. 1998, grüne Plakette, TÜV 3/2015, 128.000 km, 90 PS, Klima, elektr. Außenspiegel + Fensterheber, Nicht-Raucher, 5 türig, 2.Hd., VB 2.150,- ¤ Tel. 0179/6838404

Sonstiges

Toyota

Robert Jäger GmbH Wildermuthstraße 85 • 80993 München Telefon: 089/1438480

Mercedes 180 C, Esprit, original 139’ km, SH-gepflegt, TÜV 09/14, 8-fach ber., 1.450 ¤, Tel. 0151/66314898

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Peugeot

Privat sucht Mercedes S-Klasse älter 10 Jahre. Tel. 0179/5090874. SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder Zustand, 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598

Wohnwagen/ Wohnmobile

Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. Kaufe Wohnmobile & Wohn089/89328547 wagen 03944/36160 Fa. Golf 3, 1,8, 75 PS, EZ 10/92, 123’ www.wm-aw.de km, TÜV 2016, 2. Hd., SD Privat su. gebrauchtes Wohnund Scheckheft, 900,- ¤, Tel. mobil, von Privat, auch beschädigt o. defekt. T. 0151/47761634 0171/1903181

FÜR REIFEN KANN ES NUR EINEN GEBEN

Mitsubishi

Reifen

SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. 4 Sommerreifen 215/65 R16 auf 089/35062598 Felgen (Dacia, Duster), 120 ¤, Telefon: 089/584842

GESCHENKT:

Motorräder

165R15 Alufelg. T. 0163/1332117 Tel. 18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 Suche Vespa/Piaggio PX, 80, mal 10x18 ET 47, eine Felge m. 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) leichtem Bordsteinkontakt. VB oder Vespa 50n/Spezial zum Her- 850,- 3, Tel. 0172-8394458 richten o. Ausschlachten (auch Un- 4 x 195/45 R16 84H, Sommereifall), Tel. 0172-8394458 fen, Conti Premium Contact 2 von Motorrad-Ankauf, 089/3143203

Fa.

Opel Su. OPEL ab Bj. 96, jd. Zust., a. So.-/Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 SUCHE Opel, ohne Garantie bei Export, Tel. 089/54781991

Rad-Ersteinlagerung gratis1

2013. Sehr guter Zustand, nur 5513 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. 0170-3054248

Das gab’s noch nie! A.T.U schenkt allen Kunden, die ihre Räder noch nie bei A.T.U eingelagert haben, die Einlagerung für eine Saison. Damit sparen Sie bis zu satten 62,- Euro.

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

Energy Saver + 205/55 R 16 91V

ADAC München-West Service Center & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de

Kraftstoffeffizienzklasse B, Nasshaftungsklasse A, Rollgeräusch 70 dB

Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

€

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC Werkstatt Eichenseher Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 München Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25 Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr

Alle Angebote erfolgen für die A.T.U Auto-Teile-Unger GmbH & Co. KG, Dr.-Kilian-Str. 11, 92637 Weiden, nur solange Vorrat reicht! 1 Dieses Angebot gilt für alle Kunden, die die Radeinlagerung bei A.T.U bisher noch nie in Anspruch genommen haben. Gilt nur für PKW-Reifen (Altreifen ausgenommen). Gilt nicht für Gewerbetreibende. Dieses Angebot ist gültig bis 30.04.2014. 2

Dieses Angebot ist gültig bis 05.04.2014.

Gilt nur beim Kauf von 4 Michelin-Sommerreifen. Dieses Angebot ist gültig bis 17.05.2014.

www.atu.de

82,

+ 30 €

Tank3 gutschein

40 · München unterwegs

Nr. 14 Mittwoch, 2. 4. 2014

Frühlingsgefühle in der Ewigen Stadt Die besten ADAC-Tipps für einen Spaziergang durch die Innenstadt von Rom Wahrzeichen Roms: das Kolosseum. Gerade jetzt im Frühjahr lohnt sich ein Besuch in der „Ewigen Stadt“. Foto: Dertour

Den Auftakt für eine Tour durch die „Ewige Stadt“ setzt die Spanische Treppe, zu der die Metro Linea A fährt (Haltestelle Spagna). Oben von der Kirche Trinità dei Monti aus schweift der Blick über halb Rom. Von der Spanischen Treppe geht es auf die Via Condotti und Via Borgogna. Sie versammeln von Armani bis Valentino alle Namen, die den Ruhm italienischer Mode begründen. Der barocke Palazzo Chigi auf dem Piazza Colonna ist der Amtssitz des italienischen Ministerpräsidenten. Gleich dahinter, auf dem Montecitorio, tagt das Parlament.

Von der Einkaufsmeile Via del Corso zweigt die Via delle Muratte ab, die sich plötzlich öffnet und den Blick freigibt auf die Fontana di Trevi. Eine Münze, die man rückwärts ins Wasser des Barockbrunnens wirft, verheißt sichere Wiederkehr. Die Via del Corso endet bei der verkehrsumtosten Piazza Venezia. Treppen führen hinauf zum Kapitol, das von Michelangelo im Ideal der Renaissance gestaltet wurde. Und im Senatorenpalast residiert Roms Bürgermeister. Dahinter gibt eine Brüstung den Blick frei auf das Ruinenfeld des Forum Romanum,

einst Mittelpunkt des römischen Weltreichs.

· Traditionelle Küche genießen Nach dem Augenschmaus warten Gaumenfreuden. Im ehemaligen Ghetto rund um die Piazza Mattei gibt es Lokale, in denen Römer traditionelle Küche zu vernünftigen Preisen genießen. In den Restaurants des Campo de‘ Fiori, berühmt für den Blumen- und Gemüsemarkt, treffen sich eher Touristen. Nach einer Einkehr geht es auf die Piazza Navona, auf

der sich Brunnen, Kirchen und Paläste in barocker Pracht präsentieren. Und zum Schluss überwältigt das antike Pantheon mit seiner kühnen, offenen Kuppel. Idealer Ausgangspunkt für die Tour ist das 4-Sterne-Hotel Ponte Sisto. ADAC-Empfehlung: Drei Nächte im Doppelzimmer mit Frühstück und Flug von München ab 879 Euro pro Person. Termin: 15.5. – 18.5.2014. Mehr Infos und weitere Angebote im ADAC Reisebüro oder unter Telefon 089 / 51 95-186.

Auto-Ankauf SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Tel. 0176/62385687 Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 www.mogst-dei-autoverkafa.de, dt. seriöse Fa., Tel. 0172/8214550 Ankauf Mercedes, VW, Opel und Audi, deutsche, seriöse KfzFirma, Tel. 089/13060646 www.kaufe-alle-autos.de PKW-LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Kaufe für Export Ihren AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEAT, auch Japaner! Sofort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So. Tel. 089/97890365 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 SUCHE für Export auch Unfall, Tel. 089/54781991

Bayer kauft Ihr Auto! Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Ihr Partner vor Ort

Sicher im Sattel mit einem Motorrad-Training beim ADAC. Infos und Buchungen unter Tel.: 0800 89 800 88 und www.sicherheitstraining.net.

Der gute Service für jedes Auto!

Kfz-Stellplätze im Parkhaus in Sendling, Zielstattstr. Provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295

- Kfz-Zulassungsdienst, Allianz-Partner - Haupt- und Abgasuntersuchung im Hause - Profi-Inspektion und Reifen-Service - Unfallinstandsetzung - Gebrauchtwagen

6 TG-Stellplätze in Schwabing ca. 4 Prozent Rendite, ¤ 6.300,pro Stellpl. Firma Rege Management GmbH, Tel.: 089/51997296 Duplex-Garage in Thalkirchner Straße 35, 80337 München ab 01.05.2014 - evtl. auch früher zu vermieten. Preis ¤ 35,00 mtl. Ihr Opel Service-Partner Tel. 089/71095147 Herr Janker RAUCHWALD GmbH Tiefgaragen-Platz Landsberger Wir leben Autos. Großhaderner Straße 29 · 81375 München Str. 317, vermiete/verkaufe, Telefon 0 89 / 70 29 56 · Fax 0 89 / 700 55 15 Telefon: 0176/14271520 www.rauchwald.de · service@rauchwald.de TG-Stellplatz Allescher Str., 70,¤ mtl., Tel. 0172/6134249 Tiefgaragen-Platz, Geigenberger Straße, vermiete/verkaufe, Echter Münchner kauft PKW Telefon: 0176/14271520 und Busse ab Bj. 1987, immer Johanneskirchen, TG-Stellpl., erreichbar, Fa. T. 0157/56234911 6 Duplex-Stellplätze am Luit- 39 ¤ + MwSt. Tel. 089/43906160 Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- poldpark in Schwabing zu verfall/Motorschaden usw., sof. bar, kaufen. Vermietet mit 3,7% RenTiefgaragenstellplatz in 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, dite oder frei möglich. Von PriRamsauer Straße 3 Fa. Tel. 089/92269970 oder vat, Kaufpreis 5900,- ¤ pro provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295 0171/3078511 Stellplatz, Tel. 089/51997296 Kaufe Seat/Skoda für Export Duplex-TG-Stellplatz (unten) ab Bj. 2000, 24h, Fa. T. 97890365 TG Einz./Dupl., 48,- ¤, Fürstenr. Richard-Riemerschmid-Allee 18/20 Str. 8a, o. Prov, T. 0171/8004650 z. mtl. 40¤ Prov.fr. zu verm. Peter Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Kaletsch GmbH, Tel. 089/8960930 für Im-/Export, auch m. Unfall, TG Einzelst. provisionsfrei, 80 Motorschaden, hohe KM, zahle ¤/Monat, Dachauer Str. 245, Tel. TG-Stellplatz, in Nymphensofort in bar, auch Sonn- und 0172/8066300, rl@qualitrans.eu burg Habermannstr. ab 01.04. Feiertage, Firma, Telefon: zu vermieten, Tel. 0177/6858223 089/23926329 oder 0172/8613407 Kfz-Stellplätze in der Plinganser Str. Provisionsfrei zu vermieten. TG Einzelstellplatz frei, LeoSu. rep.-bed. Auto, Export. 콯 Tel. 089 / 78 04 3-2 95 089/15891817 poldstraße, Tel. 08102/5500

Garagen

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „Hot-ChiliMarderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, Scotch-Bonnet aus Mittelamerika und Kora-Chili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-Chili-Gemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich also nur seine

19.95 ¤

Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 und Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München · Tel. 089/45243640 · Fax 089/45243650 E-Mail: info@muenchenweit.de

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Neue Trends bei Türen

Heizungs-Check Trotz kontinuierlich steigender Energiepreise haben Mieter und Wohneigentümer momentan Grund zur Freude. Denn dank des außergewöhnlich milden und kurzen Winters musste in den letzten Monaten deutlich weniger geheizt werden, was sich vor allem in der Heizkostenabrechnung niederschlägt. Haus- und Wohnungsbesitzer sind nun gut beraten, vorausschauend zu handeln. Wer das gesparte Geld sinnvoll investiert, kann sich auch zukünftig über einen geringeren Verbrauch freuen – selbst wenn der nächste Winter wieder härter ausfällt. Bei Modernisierungen zur Steigerung der Energieeffizienz stehen oft größere Maßnahmen wie eine bessere Wärmedämmung oder die Anschaffung eines neuen Heizkessels im Vordergrund. Dabei gibt es auch kleinere, preiswerte Möglichkeiten, mit denen sich gute Ergebnisse erzielen lassen. Ein Austausch veralteter Heizkörperthermostate gegen moderne, elektronische Regler beispielsweise spart bis zu 23 Prozent Energie. Verschiedene Gütesiegel geben Aufschluss über die Qualität eines Thermostatventils. Dazu zählt etwa die TELL-Kennzeichnung, die ähnlich aufgebaut ist wie die Energieverbrauchsskala für Haushaltsgeräte. Erreicht ein Regler die Höchstnote A, handelt es sich um die nach derzeitigem Forschungsstand beste Qualität. Darüber hinaus existiert die Eu.Bac-Zertifizierung (European Building Automation Controls Association) für Gebäudetechnik. Hier können Hersteller ihre Produkte umfangreichen Tests unterziehen lassen und dürfen bei einem erfolgreichen Ergebnis das Eu.Bac-Qualitätssiegel verwenden. Je nach persönlichem Geschmack gibt es verschiedene Arten von Heizungsreglern. bau-pr

Immo-Angebote Möchten Sie im Weltkulturerbe Bamberg leben? Und dies ab ca. 3.200,00 €/m2! Eigentums- und PenthausWohnungen, Erstbezug, KfW-55Standard, Tiefgarage, Kellerabteil, Pelletheizung, Wohnraumlüftung, barrierefrei, KfW-Darlehen bis 50.000,00 € plus Tilgungszuschuss von € 2.500,00 möglich

Baugenossenschaft für den Stadt- und Landkreis Bamberg e.G. Amalienstraße 27/R, 96047 Bamberg Tel.: 09 51 / 9 81 17-0, Fax: 09 51 / 9 81 17-50 Info@baugen-bamberg.de www.baugen-bamberg.de

Gauting-Königswiesen, Bestlage, freist. EFH, BJ’95, Wfl. 202 m2 + Nfl. 120 m2, ruh. S/WLage, dir. am Waldrand, Dopp.Gge., sofort beziehb., von privat, 1,15 Mio. ¤, Tel. 0171/9594211 Privatverkauf, ruhiges und renoviertes REH in Kirchseeon, sofort beziehbar, 388.000,- ¤, Telefon 0171/9594211

MARKENKÜCHEN

JUBILÄUMSANGEBOTE München-Freiham - 089/8971330 Unterhaching - 089/6129060 Neufahrn / Freising - 08165/6340

Jetzt in Ihrer Filiale oder auf www.asmo.de entdecken!

Super ruhige 2-Zi.-Whg. Laim, 65 m2, TG, Gartenterrasse, 297.500,- ¤, Telefon: 089/131320, www.immobilienfischer.de Exkl. EFH mit Salzw.-Schw.Bad, BJ. 1988, Thierhaupten ca. 1 Std. von München, 1212 m2 Süd-Hang, 314 m2 Wohnfläche, 890T¤, E-Mail: m-g-kalter@t-online.de Toscana-Verkauf Bauernhaus, privat www.thsteen.com, Tel. 05823/953773 Wohn- und Geschäftshaus in Augsburg-Bärenkeller, ca. 652m2 Wfl/Nfl., ca. 700 m2 Grundstücksanteil, renov. bed., KP ¤ 319.000,-, Firma Rege Management GmbH, Tel.: 089/51997296 Garagen als Kapitalanlage einfach, durchschaubar, rentabel, sicher. München Leopoldstr., KP 190.000,- ¤, Miete 9.600,- ¤, Tel. 0172/8338539 Direkt vom Eigentümer, frei! 2 freist. Häuser (1 x Neubau) auf 800 m2 Grd., Mü.-Stadt (gü. Anmietung weiteren Grd. mgl.), ca. 270 m2 Wfl., 8 Zi., 2 Kü., 4 WC’s, 3 x Du., 1 x Wanne, Lager-/Nutzräume, Garagen, Wi.-Gart., gr. Parkpl., Mischgeb., besondere u. ruhige Lage, 985.000 ¤, Tel. 0151/66980208 Ungarn, Plattensee, Hausverkauf, Tel. 089/57084845 Münchner Familie sucht Haus im Waldfriedhofviertel, von Privat, Tel. 089/71669009

Türzargen aus Stahl Immer mehr Eigenheimbesitzer Vorteil: Egal wie alt die Zarge ist, besonders hygienisch, was auch entscheiden sich für Türzargen es bilden sich weder Fugen noch der Grund ist, weshalb sie so aus Stahl, die beeindruckend vie- Risse. Dadurch sind die Zargen häufig in Hotels, Bürogebäuden, le positive Eigenschaften haKrankenhäusern und öffentben. lichen Gebäuden eingebaut Stahl harmoniert besonders werden. gut mit anderen Materialien Stahlzargen sind zudem in wie Stein, Holz oder Glas. der Lage, alle SicherheitsanDadurch haben Bauherren forderungen an eine modernahezu grenzenlose Gestalne Tür souverän zu erfüllen. tungsräume, zumal die RahSie bietet optimalen Schutz men in allen RAL-Farben zu vor Einbruch, Feuer und haben sind. Dank ihrer StaRauch. Und da die widerbilität können die langlebistandsfähigen Profile, aus degen Zargen sehr schmal ausnen die Zargen bestehen, ingeführt werden, was in monen hohl sind, bieten sich dernen Wohnumgebungen vielseitige Integrationsmögelegant wirkt. lichkeiten. ElektronikkompoUnd natürlich ist Stahl hoch nenten wie Klingel, Gegenbelastbar, stoßfest und warsprechanlage, Kamera, Kartungsfrei. Da Stahlzargen tenleser oder Fingerprint laszudem feuchtigkeitssen sich perfekt und und temperaturresiindividuell maßgeTürzargen aus Stahl bieten viele Vorteile und stent sind, können schneidert integriegeben auch optisch viel her. Foto: ttz/BOS Türen nicht klemren. txn-p men. Ein weiterer 1-Zi.-App., ca. 30 m2, Pasing, Bj. 74, Kellerabteil, Duplex-Stellplatz, 147.000 ¤, Tel. 089/585293

A AUBING UBING

SO IDYLLISCH KANN STADTWOHNEN SEIN!

Von Privat! Helle, freundliche 3Zi.-Whg., 75 m2 in Johanneskirchen. Wohnz. Parkett, sowie Teppichböden i.d. übr. Räumen, EBK, Bad u. WC getrennt, Kammer, Loggia nach Südwest. Die Wohnung ist vermietet an langjährige, zuverlässige Mieter! Tel. 0170/9010680 FeWo Insel Krk Baska 130.000.-, 100 m Str., kedaw@t-online.de Prov. freie 3 Zi., 74 m2 gr. Blk., BJ 2012, KP 405.000,-¤, Gewährleistg. EigentumswohnungHaar@web.de

· 1- bis 4-Zimmerr--Wohnungen, ca. 45 m2 bis 135 m2 Wfl. · Balkon, Te errasse oder Dachterrasse, z.TT. mit Privatgarten · Lift von TG bis DG, Direktzugang zum S-Bahnhof · KfW-Effizienzhaus 70 (EnEV 2009) · Verkaufsstart e erfolgt € 179.900,– 1-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 33,40 m2 Wfl. 2-Zi.-DTT--Whg., 2. OG / DG, DT & Blk., 71,99 m² Wfl. € 384.900,– 3-Zi.-Garten-Whg., EG, Terr e r.,. 78,37 m² Wfl., € 378.900,– Informationsbüro: Aubing-Ost-Str. 66, Di. / Do. 16 – 18 Uhrr, Fr. 15 – 17 Uhrr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

BESICHTIGUNG nach telefonischer Vereinbarung Hugo-Brunninger-Str. 7+9 Neue helle Wohnungen m. S-Blk., Lift, barrierefrei, zentral, S-Bahn.Top-Ausstatt., bezugsfertig, o. Käuferprov., z.B: 2 Zi., ca. 73m2,Terrasse, € 243.000,3 Zi., ca. 84m2, gr. Balkon, € 304.000,-

Telefon 089/63 28 67 35 www.groebenbach-gmbh.de

Laim - Bestlage 3-Zi.-Whg. mit Südost-Balkon 72 m2 Wﬂ., Bj. 69, abs. ruhig, toller Grundriss, renovierungsbed., Einzel-Gge. 340.000,-

089 749830-21

GmbH . www.gerschlauer-immobilien.de

Fewo Bi’mais 7900¤ 09153/4555 DHH Fasanerie, 80995 München, Bj. 73, Preis VB, prov.fr., Grd.Fl. 484 qm, Wohnfl. 170 qm, Nutzfl. 100 qm, christa.eckl@t-online.de

SENDLING-WESTPARK

WOHNEN DIREKT AM WESTPARK · 2- bis 3-Zi.-Whg., ca. 87 m2 bis 92 m2 Wfl. · ETW mit Terrasse/Garten, Balkon , Loggia oder Dachterrasse · Aufzug vom Unter- bis ins Dachgeschoss · Parkett, Fußbodenheizung, Handtuchheizkörper · Objekt im Bau

Nähe Starnberger See: Lieber Grundbuch als Sparbuch. 700 m2 Grdst. für die Zukunft, Strom und Kanal bereits vorhanden. 70.000,¤ Tel. 0151/16590862 Toscana-Bauernhaus-Verk. Priv. www.thsteen.com, 05823/95377 Neu in Grafrath, geplante DHH inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 In Moorenweis, geplantes freist. EFH inkl. Grundstück, 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 08981885713

2-Zi.-DG-Whg., 5. OG, Dachterrasse, 87,18 m2 Wfl. 2,5-Zi.-Garten-Whg., EG, Terrasse, 89,66 m² Wfl. 3-Zi.-Whg., 2. OG, Loggia, 80,19 m² Wfl.

Kf W 70 nach En EV 20 09 ! Informationsbüro: Oetztaler Straße/Ecke Zillertalstraße, Sa. / So. 14 – 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

www.alva-wohnbau.com 4-Zi., ca. 106 m2 Wfl., im Bau, € 593.000,–, Immob. 089/226585

€ 552.900,– € 485.900,– € 499.900,–

Christof Kopp Tel.: 089 / 231 73 - 378, mobil: 0171 - 353 61 50 Alfred Dornstädter Tel. 089 / 231 73 - 388, mobil 0171 - 494 22 88

www.demos.de

OBERSENDLING

CITYNAH LEBEN & ENTSPANNT WOHNEN

Mü.-Neuhausen Traumh. fachm. kernsan. 4-Zi., gr. Wohndiele, ca. 107 m2, neue Marken-EBK, WC sep., großer Süd-Balkon, 560.000,- ¤ www.gschwender-immobilien.de Telefon 089/71 70 69

Großz. ETWs in der Knorrstr., Grundrissbesichtigung unter:

www.muenchen-daheim.de

Helmut Klein Tel. 089 / 231 73 - 155, mobil 0172 - 852 00 90 Christian Hartmann Tel. 089 / 231 73 - 320, mobil 0173 - 356 00 24

www.demos.de www w..demos.de

Beliebtes alteingewachsenes Laim, abs. ruh. + grün, super Infrastr., hochwertigst + stilv. kernsan., 3-Zi.-Whg. + WoKü., ca. 73 m2, Vollholz-Eichendielenpark., Villeroy & Boch Fliesen, Designbad, schö. Balkon, lichtdurchfl. 6-Fam.-Haus 370.000,– ¤ www.gschwender-immobilien.de · Telefon 089/71 70 69

Parkresidenz Gernlinden Edel wohnen Ü-50

In dieser Ausgabe präsentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

Kf W 70 nach En EV 20 09 ! Informationsbüro: Kistlerhofstr./Ecke Hofmannstr., folgen Sie der Beschilderung, Sa./So. 14-17 Uhr, Mo./Di./Do. 16-18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

· 1- bis 5-Zi.-Whg. von ca. 40 m2 bis ca. 154 m2 Wfl. · ETW mit Terrasse/Garten, Balkon, Loggia oder Dachterrasse · moderne Architektur, hohe Wohnräume · Fußbodenheizung, Handtuchheizkörper, Parkett, Aufzug · Objekt im Bau 1-Zi.-Wohnung, 2. OG, Balkon, 40,87 m2 Wfl. € 248.900,– 2-Zi.-Wohnung, EG, Terrasse, 54,30 m2 Wfl. € 312.900,– 3-Zi.-Wohnung, 3. OG, 2 Balkone, 78,31 m² Wfl. € 423.900,– 4-Zi.-Wohnung, EG, Terrasse, 107,26 m² Wfl. € 568.900,–

Frank Possinger Tel.: 089 / 231 73 - 317, mobil: 0151 - 651 73 317 Dieter List Tel.: 089 / 231 73 - 150, mobil: 0172 - 90 43 120

www.demos.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mi., 2. 4. 2014 · Nr. 14

München daheim

42 Immo-Angebote München-Aubing!

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt:

Gepflegtes REH, 6 Zi., 155m2 Wfl., 300m2 Grund, Baujahr 1986, Garage, VB € 770.000,-

Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

Email: immobilienmarkt@muenchenweit.de

MÜNCHEN-ALLACH

NEU

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

Vorstellung d. Illustrators

VERKAUFSSTART VERKAUFSST TAR A T 4-Zimmer-Wohnungen -W Wohnungen o • 3 Häuser Hä äuser mit jeweils nur 5 W Wohnungen o ohnunge • Sehr gut geschnittene 2,5 bis 4-Zimmer ohnungen Großzügige z.T. • Gr oßzügige Dachterrassen-Penthouse-Wohnungen sen-Penthouse-W Wo ohnungen • Erdgeschoss-Wohnungen E dgeschoss-W Er Wohnungen o z.T T. mit mit Hobbykeller • Schöne Privatgärten, Balkone n. Süden • Baubeginn voraussichtlich 2014

3-Zi. mit Garten 72,3 m² Wﬂ. + 30,7 m² Nﬂ. im Hobbykeller € 381.200,-

Beratung & pr provisionsfreier Verkauf: ovisionsfreier V erkauf: JSK Immobilien GmbH ermine GmbH,, nach vorh. T Terminver einbarung in München -Allach, Krayweg vereinbarung München-Allach,

4-Zi.-Dachterrassen-Penthouse 92,9 m² Wﬂ. € 433.500,-

Telefon T elefon e 089 / 65 12 85 44

w www.dh-muenchen.de w w. d h - m u e n c h e n . d e

Münchener Familie, ohne Erbschaft, sucht Wohnung oder Haus ab 4 Zimmer im Münchener Westen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 01577/2031507 Das Warten hat ein Ende!

Familien(t)raum in FFB ■ Luxus-Eigenheime mit einmaliger Architektur und Ausstattung ■ Reihenhäuser mit ca. 160 m2 Wohnfläche, 5 Zimmer, 2 Bäder und 1 Gäste-WC ■ Eigentums-/Penthousewohnungen mit 2 bis 4 Zimmern und 64 bis 138 m2 Wohnfläche ■ Tiefgaragenstellplätze und Verbrauchermarkt ■ Baubeginn erfolgt Weitere Informationen und Preise auf: www.schlangenhaus.info

INFOBÜRO:

Kurt-Schumacher-/Ecke Wilhelm-Busch-Str., Sa. und So. von 14 – 17 Uhr, Frau Sandra Emontz 0173/9621501

Tel.: 08 41-95 53 90

Junge Familie sucht Wohnung 4-5-Zimmer, Balkon/Garten zum Kauf in Neuhausen/Nymphenb., Tel. 0163/6805591

Suche altes Haus/ Grundstück auch vermietet od. stark sanierungsbedürftig. Schnelle, unkomplizierte Abwicklung! Tel. 089/ 13 94 66 81

Immo-Angebote Gewerberäume

in München und dem nahen Umland. Vermietet oder frei. Tel. 0 89/7 59 06 - 834 www.immoganzeinfach.de

Junge Familie, 2 Kinder/3 u. 5 sucht Haus od. Grund (ab 5-Zi.,) in ruhiger Lage mit S-od.U-Bahn, Bis 950.000.- ¤, Tel. 09131/45727 mayer.stefanie@web.de

2 Ehepaare (EADS-, TÜV-Ang.) J. Zimmermann Immobilien- suchen Baugrund für Doppelhaus Verm. jz@immo4rent.de, Tel. Mü.-Süd/Ost/Nord bis 600 m2, 0176/23890025 Tel. 0177/9683846 Suche Reihenhaus, Mehr- Wir suchen dringend für unsere familienhaus oder Wohnung Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. nur in Germering zum Kauf. Grundstücke. Köpf Immobilien Privat nur von Privat. Tel. seit 1986. Tel. 089/495851 0179/1415280 info@koepf-immobilien.de

Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. 089-81885713 EFH, DHH und Bungalows gesucht, auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, bis 850.000,- 3, Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900, Telefon 089/13998005

15.000,- EURO BELOHNUNG* * Bei Ankauf bis zu € 15.000,- Tipp-Provision

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke zum Eigenankauf ! RV Wohnbau GmbH Engelhardstraße 10 • 81369 München 089/69 34 92 9-21 • E-Mail: info@rvwohnbau.de

Mietangebote

Freizt. Gr. U’föhrg., Strom/Wa., ab 160,- ¤, Tel. 0151/53032303

Suche Haus in Solln/Pullach zum Kauf für Sollner Familie. Eva Maurer 089/72 30 86 71

Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de Frau mit Kind su. Immobilie auf Leibrente gegen Pflege und Freitzeitgest., Tel. 0151/45800030

Immo-Gesuche

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Utting am Ammersee, DHH, 120 m2 + DG, 3-SZ, 1.290,- ¤, von Privat, Tel. 08808/924692 Stockdorf, 110 m2, 4-Zi., Wo. Kü., Bad, gr. Garten, 1.000,- ¤, ab 1.8., + Hz./+NK/+KT, Tel. 8571577 200m2 Büro und Wohnung, München Karlsfeld, 2 Etagen, ZH, info-idee@web.de Laim, möbl. Zi. in 2er FrauenWG, an Student/in, NR, ab 15.4. frei, 260,- ¤ + KT, Tel. 089/587291 Kleine 3-Zi.-Whg., MoosachGern, Kü., Bad, o. Blk., Ze.-Hzg., WW, 2. OG, kein Lift, neu renov., kl. Anlage, Blick in Garten, 570,¤ kalt, + NK, + KT, Tel. 7608049

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

in Sendling bei U3. Einteilung offen, schöner Eingang, günstige Miete/NK, v. privat

Tel. 01 71/676 87 80 MÜNCHEN-SOLLN, REPRÄSENTATIVER LADEN/ LADENBÜRO ca. 74 m2 Nfl., 2 Ebenen (UG + EG), Miete 995,00 € + TG 50,00 € = Gesamt 1.045,00 € + NK/KT Prov. 2,38 Nettokaltmieten Raiffeisenbank München-Süd eG Immobilien Hr. Csallner Tel. 0 89/7 59 06 - 834 www.immoganzeinfach.de

U’haching, möbl. App., 25 m2, Ruhiger Raum (15 m2) in Natur520.- inkl., KT 1000.-, nur an NR, heilpraxis (Großhadern), 2-3 Tg./Wo. zu verm. , Tel. 75509800 sehr ruhig, Tel. 0157/71732192 Große 3 ZKB, 1. OG, Jetzendorf / OT, ca. 110 m2 Wfl., schö. Wo.-Kü., Speise, Gäste-WC, Blk., Keller u. Gge., ¤ 585, + NK. Immob. Müsel, 콯 08137/809261

Kirchseeon 2-Zi.-MaisonetteWhg. mit Blk., 2. OG, ca. 55 m2, EBK, Duplex-Gge., ¤ 570,- kalt + ¤ 180,- NK, ab 01.07.2014, Tel. 08076/8942

Familie su. v. priv. EFH DHH o. Sendl. - Alpenblick 2-Zi.-Whg., Grd.stück in MÜ-Denning: 49 m2 Kü., Bad, Keller, ab 1.6. 0160/93800499 670,- ¤ +NK + KT Tel. 089/7601699 Familie su. ruhige u. helle 3 oder 4 Zimmer in Lerchenau oder Mil- Sie wollen mehr wissen? Dann bertshofen; auch zu renov. bis nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und ein300.000,-¤; Tel. 089/38244585 fach: Wochenanzeiger-muenHaus zum Kauf gesucht ! chen.de klicken, 4-stellige MehrIn München-West oder -Nord, auch wissen-ID eingeben, alle ZusatzDHH oder RH, ab ca. 110m 2 Wfl., sinfos (Bilder, Videos, Gutscheine ab 4 Zimmer, bis € 750.000,- oder ab 140m2 (kein RMH), ab 4 Zi., und vieles mehr) sehen und einWoZi. ab 40m2, bis € 1,2 Mio. fach mehr wissen! Zu diesem Thema Mehr-wissen-ID: 1268 www.reischl-immobilien.de

Schöne, helle Büroräume, ab 236 m2

Vollm. 1-Zi.-App. ca. 38 m2 mit Balkon/TG Landsbergerstr. zu Mü.-Süd, helles Büro 22 m2, in verm. Tel. 0160/93821486 angen. Bürogemeinsch., Nh U3, Neubau Maisonette DG-Whg. Parkett, ab sof., Tel. 089/783296 in Allach, Nutzfl. 142 m2, 3-Zi., EiMü.-Nord, Modernes Büro, ab chen-Parkett, Blk., ab ca. 1 Juni, 15 m2 gr. Fe., ab 160,- ¤ + NK + nur langfristig, KM ¤ 1400.-, MwSt., v. priv., Tel. 0172/8171626 Tel. 08024/9022832 bis 19:30 Uhr Kellerabt. frei f. Einlagerung, Nachmieter Mai/Juni für 3-Zi.- 5,75 m3, 35 ¤ Tel. 089/784602 DG gesucht! EBK gg. Ablöse, Bad/Du.+Wa+Fbh eigener Garten Su. selbst. Nageldesigner/in als in Oberndorf. Tel. 08133/3038004 Untermieter in Mü.-West. Tel. 089/8714521 od. 0176/49070654 2-Zi.-Whg., 63 m2 Mü-Nord, Nh. Pasing Studio f. Kosmetik, BMW, Hochpaterre, Blk., EBK m. Wellness, Mass., T. 0174/2468301 Geschirrspüler, Einbauschrank im Pasing, Büro/Labor Flur, Kaltmiete 750.- + NK, HZ Du- Von Privat 2 plexgge + KT von Privat ab ca. 60 m , Parkett, 600,- ¤ + NK + MwSt., Tel. 0171/6227926 1.5.2014, Tel. 0172/9928270 Ca. 500 m2 Lagerplatzfläche in Laim v. Privat: Schö. App. 28 m2 Pasing/Obermenzing zu verm., renov., sep. Kü/EBK m. Fe., Bad/ Strom und Wasser vorhanden, WC, ruh., 3.OG, S-Logg., Keller, Preis VB, Tel. 0172/9197397 Waschkü., U4/5, Straßenbahn/Bus kleine Anlage, 390.- + NK + KT an Drygalski Allee, Bürofläche in 2 Einzelpers., NR, T. 0170/9315267 Planungsgemeinschaft. 30-50 m Warmmiete 12,20 ¤/m2 zzgl. M/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716 MwSt., Telefon: 0171/8893698 Lagerraum, 15 m2 direkte PkwNachmieter f. 2-Zi.-DG-Whg in Zufahrt 119,- ¤, + 10,- ¤ NK, 3 Gräfelfing ab 1.5., 53 m2, 700,- ¤ MM KT, Waldfriedhofstraße, WM, Tel. 0163/7435701 Telefon 089/71000476

Exklusiver Raum in repräsentativer Arztpraxis Empfangsmitbenutzung, seperater Wartebereich, Gruppenraum möglich, direkt am Pasinger Bahnhof, trotzdem ruhig 1000,- ¤ inkl.; geisweid@plastische-praxis.de Atelier-Gewerbefläche 100 m2 Georgenstr. 58, ¤ 1075.- + NK zu vermieten. Tel. 089/2717441 Halle Lager Büro MünchenNord, 400, 800, 1.200 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, Tel. 0151/17205050

Krailling, App. 32 m2 Sout., Kü1,5-2-Zi.-Whg bis ¤ 100.000.-, che, Stellplatz, 390 ¤ + 90 ¤ auch renov.bed., T. 089/3139341 NK, ab 01.05., Tel. 089/88998185

Laden/Gewerbefläche große Schaufenster vis-a-vis Nymphen- Wir kaufen Ihr Grundstück u. REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38 burger Höfe, EG, 90 m2, reno- altes Haus, Fa. Tel. 089/69349290 viert, U-Bahn, gute Verkehrslage, Geschäftsmann su. Haus auf Baugrundstücke gesucht 529.900,- ¤, keine Provision, Leibrente. Sie erhalten WohnRÜBA Wohnbau GmbH Ansprechpartner Tel. 08142/46 96 81 recht und mtl. Rente. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 358400 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, Haus, Whg., auch renovierungs80674 München Seriöse Käufer suchen über uns bedürftig ges. Tel. 0163/1968375 Häuser & Wohnungen Familie sucht Haus o. Grdst. in Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter Großhadern; Tel. 0172/6975979 S. Haus/Whg. m. Garten in/nah durch Diplom-Ingenieur Schwab. b. 2 Mio, 0176/99752768 Seit 1989 in München Verkaufen und trotzdem LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 ETW ab 110 m2, hell, ruhig, barwohnen bleiben? rierefrei, Lift, Garage, MVV-Anb., Ehepaar su. Whg./Haus, ca. 130 Kostenlose Beratung und Bewertung ! auch renov.bed. in Mü-Ost oder 2 m , U-Bahn/zentral, Inv. & Eigen- Haus & Boden Immobilien GmbH Süd von privat gesucht. Tel. nutzung in ca 10 J., 089/95471086 Tel. 089/54 21 51 - 29 0175/70127000 Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2 Zi.-W., v. Priv. RED 0171/ 7446410 oder www.red-muenchen.de

Familie sucht ruhige, helle Whg. in zentr. Lage ab 4 Zi., <750.000¤ auch zu renov. Tel. 0179/5420678

Raiffeisenbank München-Süd eG Immobilien Hr. Csallner

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790

www.maurerimmobilien.de www.kaufeigenheime.com

Wir suchen für bonitätsstarke Bankkunden 1 – 4-Zi.-Wohnungen

Ruhige 77 m2 3-Zi.-Whg. in 2Fam.-Haus Dachgeschoß Neuried: Parkett, Balkon, Einbauküche, Gartenbenutzung, Garage, KM 980,- ¤ zzgl. BK, NZ/WW, Tel. 089/7555803

Nachmieter gesucht! Aubing/ www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de Westkreuz, 50 m2, 3 Gehmin. S 6/8, ab sofort. KM 650,- ¤ Tel. Wir suchen für Altenheim-Be- 0152/10248570 wohner vermietetes Apartment 2 als Kapitalanlage bis ca. 100.000 Hobbyr., DG, 13 bis 80 m , hell, WC, S7, S/O, ab 160,¤ + NK; ¤; MG-Immobilien, Tel. 089 / gut7@web.de 39293762, 0178/1738580 Landwirt kauft Haus auf Leibrente, Sie erhalten Ihr Wohnrecht und mtl. Rente. Zus. a. d. Verlag, M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1084013

2,5-Zi. im 1.OG 64,3 m² Wﬂ. € 289.500,-

Der Münchner Immobilienmarkt

Kl. Kosmetikraum am Stiglmaier platz zu verm., Tel. 0172 / 8518753 Nä. Goethepl., U-Bahn, Laden / Büro, 50+23, 1.130,- inkl., 6905577 200-300 m2 Gewerbehalle, prov.frei, Unterhaching, 089/619132 München-Neuhausen, repräsent. 7-Zi-Büro, 315 m2, hell, ruhig, nur 12,- ¤/m2, Tel. 08143 / 9926623 Emmering, Büro/Lager, OG 166 m2, EG 85 m2, Rolltor, 1630,- 3 + Ferienhaus zu vermieten, in NK + KT, Gewerbegebiet, Tel. Niederbayern für max. 5 Personen 0171-4252702 (85 m2 Wfl., Garten), Nähe: Reiterhof, Donauradweg, Westernstadt Pullman City, Sonnentherme Eging, pro Tag NS 37,-3 / HS 47,- 3 Langwied Lagerhalle 240 m2, 5 + NK, Tel. 08142-12011 mit Vordach, LKW befahrb., Keine Autowerkst. Tel. 8125966

Lagerflächen

Mietangebote Gewerberäume

Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25m2, trocken, 3,20m Höhe, ab 70,- ¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626

Attraktive Büroräume zu verm., ab sofort, kurz- oder langfristig Tel. 08171 / 38 65 0 – info@bc-wor.de

www.muenchen-daheim.de

Mietgesuche

Für Vermieter kostenlos, suchen Zi., App’s, Whg’en, für seriöse Mieter, Immob. Übelherr, Tel. 089/28998100

Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER

Bauhaus-Mitarbeiter sucht 1,5 Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter bis 2-Zi.-Whg., mit EBK, Balkon od. Terrasse wäre vorteilshaft, Seit 1989 in München WM max. 750,- ¤, in Laim, LORENZ IMMOBILIEN 1293001 Neuhausen, Hadern, Westend, Su. 1 bis 1,5 Zi. zum 01.06. im Schwanthaler Höhe, TheresienHerr Zinke, Tel. Münchner Westen, netter Mann, höhe, 36 J. unkompliziert, bis 500,- ¤ 0172/6495519 warm, Bürgschaft vorhanden, Frau mit Kind su. Immobilie 500,- ¤ Belohnung bei Vertrag, auf Leibrente gegen Pflege und Tel. 0173/6217417 Freizeitgest., Tel. 0163/9030399

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Wohnen inkl. renovieren Handwerker-Ehepaar, sucht, auf WiR-Basis, Wohnung oder Haus (auch mit Gewerbe-Räumen) Tel. 0152/05157777

Altbau Appartement Ausstattung Baujahr Betriebskosten Balkon Badezimmer Dachgeschoss Doppelhaus Doppelhaushälfte Dachterrasse Einbauküche Erdgeschoss Einfamilienhaus Einliegerwohnung Eigentumswohnung Fußbodenheizung Garten Garage Grundstück Hobbyraum Heizung

Ka. Kamin KP Kaufpreis kpl. Komplett Kü. Küche LuxA. Luxusausstattung MFH Mehrfamilienhaus Mais. Maisonette Nfl. Nutzfläche NK Nebenkosten Ölh. Ölheizung OG Obergeschoss Pk. Parkettboden prov.fr. provisionsfrei REH Reiheneckhaus ren. renoviert ren.bed. renovierungsbedüftig rest. restauriert RH Reihenhaus RMH Reihenmittelhaus rhg.gel. ruhig gelegen Sou. Souterrain SZ Schlafzimmer

Dringend gesu. im Dachauer Land, kleines Hexenhäuschen ab 3-Zi., mögl. mit EBK, Garten selbstverst., bis ca. 700,- ¤ warm, ohne Makler! Haben 2 Hunde und 4 Katzen, gesichertes Einkommen! Tel. 0176/67988101

suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete 씰 kostenloser Service für Vermieter 씱 Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Suche 1- bis 3-Zi.-Whg. Tel. 0152/52071709

Immobilienbüro P. Schlamp Tel. 0 89/129 30 41 · www.immobilien-schlamp.de

Su. Whg. bis 1000.- WM. Tel. 0176/47027848

Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u.a.

• BMW – MAN – LINDE •

Netter Pilot sucht in Mü. 2-3 Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ , Pervita Immobilien Tel. 089/20313405 31j. Sozialpädagogin su. 1,5-2ZW in Ottobrunn. 0160/95037632 Su. 1-2-Zi.-Whg. i. d. Nähe von Wartenberg m. Blk. oder Terr. oder EBK z. 1.5. oder früher. WM bis 450¤ Tel. 05651/2275512 oder 0160/94573503

Erzieherin sucht 2-Zi.-Whg. Pa- Suche 2-Zi.-Whg., gerne im sing, Laim, warm bis 750,- ¤, Dreimühlenviertel bis max. 700,moechteauch@web.de ¤ warm, Tel. 0152/31902029 Haus oder Whg. auf Zeit, für Su. 2-3-Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ 2 Polizisten su. prov.frei 2-3-Zi.6-12 Monate von Ehepaar warm, Tel. 0162/5427698 Whg. in zentr. Lage! Ab 60 m2 bis gesucht. Tel. 0152/05157777 * Wir suchen f. Top-Angestellte * max. 1250¤ warm m. EBK, Garagenpl. f. Motorrad. 0162/4156613

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt AB App. Ausst. Bj. BK Blk. BZ DG DH DHH DT EBK EG EFH ELW ETW FbH Ga. Gge. Grdst. Hob. Hzg.

Nr. 14 · Mi., 2. 4. 2014

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Tep. Terr. TG tgw. VB WE Wfl. WiG WZ ZH Zi.

Teppichboden Terrasse Tiefgarage teilgewerblich nutzbar Verhandlungsbasis Wohneinheit Wohnfläche Wintergarten Wohnzimmer Zenralheizung Zimmer

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de Wir beraten Sie gerne!

www.muenchen-daheim.de

1-4-Zi.-Wohnungen und Häuser * doppelte Bonitätsprüfung * Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78

Nette Beamtin, 49 J., (NR) su. 2-3-Zi.-Whg., Tel. 089/21707179, www.vermietspezialist.de Bin 50, deutsche Frührentnerin im Rollstuhl, suche 2-3-Zi.Whg., barrierefrei im EG, wichtig: großes Bad, Miete ca. 700 ¤, Angebote an Tel. 089/37505892 Solventes Paar sucht Vergrößerung: 2-4-Zi.-Whg., ab 70-100 m2, Pkw-Stellplatz, Lage: Nur Altstadt, Maxvorstadt, Schwabing, Gärtnerplatz, von Privat. Tel. 0172/8002452 Kl. Zi.-App. möbl. ab 1. Mai für unseren Mitarbeiter gesucht: Raum Würmtal, Germering; WEHeimfahrer und NR Fa. Schöffmann Tel: 089/8952850; mail@schoeffmann-bad.de

Liebe Vermieter, wir su. ein Haus: Dipl. Ingenieur u. Redakteurin (Kinder 3-13). In O’menz., Pasing, Laim od. Hadern bis GräDipl.Betriebsw. (42), NR, k.T. felfing. Danke! Tel. 089/54096116 sucht 1-2 Zi.-Whg. in Mü. u. Umland 600¤ warm, T. 0172/8380099 Ruhige Ehepaar, NR, 60+, su. 23-Zi.-Garten Whg., schön wäre der Ruh. Paar su. Whg. ab 45 m2 Münchner Westen, gerne UmZentrum/U6 Nähe ab sofort. max. land, im MVV-Bereich. Bitte nur Angebote mit Garten und sei er 900,-¤ WM T. 0241/41220125 noch so klein. Tel. 08193-996440 Dr.Dipl.Chem. sucht nette, kl. Whg., Nähe LMU für Sohn,, zuverlässig und ruhig, Jura 2 Semester. Tel. 0157/36253717

Mietgesuche Gewerberäume

Suche eine Wohnung: Tel. 0176- Su. indisches Lokal in Pasing, Menzing, Allach, Würmtal, Tel. 70755736 o. 0152/10218206 0152/10125579 Zuverl. Dame 53, NR, su. günstige 2-Zi.-Whg. ab 50 m2 m. Blk. in Münchner, 53 J., Buchhändler, sucht Laden mit ca. 80 m2, ruh. Lage. Tel. 089/2730205 gelegen in einer Seitenstraße., Nettes dt. Ehepaar su. 2-Zi.- Zuschriften erbeten unter Chiffre Whg. M-Nord/FS/ED v. Privat, kein 302081 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 Kind/Tier Tel. 0162/4160449 München Fam. su. 4-Zi.-Whg. in Thalk., Au, Suchen Büroraum 80-200 m2, U’Giesing, Untersendl., max. in Mü./S und U-Bahn-Anschluss, 1200.- ¤ warm. T. 0176/20555885 Tel. 0171/2647428

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Ich will mehr wissen! Unser neuer Service für Leser und Inserenten:

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Erscheinung Wochenmitte o 290.975 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 801.725 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 1.050.765 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 258.745 Exemplare München Süd/West Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 604.480 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Wählen Sie Ihre Rubrik o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

(Bitte ankreuzen)

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Verkäufe o Wohnungsauflös. o Wohnwagen o Zu verschenken

mehr wissen ID

Anzeige plus Internet plus Foto

Unsere Anzeigen Verkaufe Fahr können jetzt mehr: gäEinngstiig,egLie, webhnig beranud,tzt,begequläneme de aberstück VB 80.- ¤ , tolle Te Bildergalerien, www.m l. 089/123456789 Farbe, ehr-wiss en-id.de/0 000 Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o .....mal o laufend b. a. W.

Private

KFZ-ANZEIGEN

o 962.290 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Isar-Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-WestWürmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 549.720 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 1.404.575 Exemplare München Gesamt Mittwoch + Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Jan. 2013

in allen Anzeigenblättern der Münchner Wochenanzeiger

o 2.013.055 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Isar-Kurier Freising 15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n Privat n Gewerbe

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. ChiffreGebühr: € 10,50 + 2 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. Tel. 08 den To ,2,2 TD x AB, SUCHE je t., F deo VB 5500 RC, 4 Mon 4, -/Feier , ESD, Ford 06, Euro Sonn , 65 u, SV 8903 YOTA , § ne /1444770 EZ 20 964888 089/97 -8 SU. TO080058 . Colt 98; Fa. 0179 0172 98, T. T. 98, jd -¤ ., . a. 9, Bj Fa RD 47 99 ab 3285 /BUS, Su. FO /97, PKW . T. 089/89 o, 11 LL, LL 1.6 Ec3, sehr ge EECA he Su. Fordh/Wo., Fa EECA , FR FR , bi , rm 00 , 24 a oche Bj. 98 /Woc F Co 14, Euro div. Ve Zust. VW, Bj. 20 Std./W DI ab 95, 24 Std. Astra , TÜV 9/ , Klima, 1200,- SU. , Fa. 0 RD ab 895 24 st., a. SV VB 058958 . 92, jd. Zu 0365 SU. FO08005895 CALL 160’km, 100 PS, schwarz, V Bj 9789 ., T. pflegtßteile neu, 00 CHE udi ab . T. 089/ st., Fa , RC ¤ SU , 24 23 ei Fa , jd. Zu rvo, AB LL schl 0172/865 Bj. 98 iert., Bj. 989/89328547 T. EECA 13, Se ¤, FR 8/ E ab , § he , oc . 91 4770 st., SUCH AUDI ., Tel. 08 rsa 990179/144 ab Bj 24 Std./W jd. Zu 65 Sonn-/ Fa , Co , A, o. . 95 ND Fa /W 895, Bj. 8903 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/97 E OP CALL Fa ., T. st., SUCH -/Feiert., 5 , FREE jd. Zu 47 Fa nn . 98, 85 Bj. 01 00589589 H, a. So ab Bj 089/8932 , EL, ab ., T. 08 8f., ef l. BMW st., l, 75 PS - SU. SU. OP/Wo., Fa CHE o., Fa., Te Klima, , 1, 6 jd. Zu Bj. 97 en u. Brem , Fa . 92, 97890365 09/13, 444770 Std. § Bj n, 24 Std./W ., ab 9/ rava 79/1 riem F, 4t stand CALL BMW . T. 08 FREE o. Astra CaGSD, Zahn guter Zu oder März 323 -¤; Fa. 01 , V 96 UCHE -/Feiert., Fa , /W M Bj. el. ten en, 1.222, ik, TÜ Std. AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab Sonn DA, ab 895, 24 tomat ragenwag AZ ¤, Au m , Ga sen ne TÜV, zu VB 375,25i, 48 SU. M 08005895 , BMW Sitzheizung 79/24174 ohne hlachten, 2675 CALL Fa., T. jd. , 2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o. . 98, Aussc r: 0160/770 , ab Bj 8547 Bj. VB 13 Std./W W/BUS 9/8932 000 KM 18 Uh W, ab 895, 24 EL PK Fa. T. 08 05, 59 f,Klima, Su. BM08005895 Bj. 20 of SU. OP24h/Wo., 180, Aut. St 1715 , C Fa., T. Zust. /353 erc. nce, ,r 2666 M Hd.,Elega c., T. 0173 de je u, Zust t, ne et 2. , jed. r Ar m, § nster 5 Bj. 99 s, alle 91 ., 70’k el. Fe T, ab 00589589 cede 9/547819 1. Hd 70 ., 08 UGEO E Mer 08 C2/05,0179/14447 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. EECA ¤, Fa. sta EECA S, FR Std./Wo Zu FR rDE CE zu ve ch 5, 24 MER ., 1 n, au 8f 01/13, 763 SU. 00589589 pe a, V TÜ alle Ty 890365 l. 08 u, Klim70 nto 57/86085 , jd. Te DES, T. 089/97 , § ne uece ab ic 98 79/14447 ., ERCE Cinq en, Tel. 01 , ab Bj. 988547 pen, Scen 01 Su. M Feiert., Fa alle Ty ., Tel. ¤, Fa. Tel. schenk PKW/BUS 089/8932 nn-, DES 00 Fa at Fa. T. 1401 , So ERCE d./Wo., 4, M SU. Fi24h/Wo., 01 E , V 08/2 Zustand SUCH 24 St Zust. 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, fer 8547 o, Bj. inwer Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/8932 lsche Nebe is km, 44 z, 8-fach iv. VB 1500 re rze NSW Neup aucherfah chwar g v Pr kt 90 l. 7000 .de eih Te chen e -mün .d sporte -münchen sporte

Ford

bishi Mitsu

3045

Opel

a Hond

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Vol

a Mazd

ed Merc

Citro

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

Fiat

eot Peug

ult Rena

NUR 1.50 je Zeile/privat ¤

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Weg an die Spitze

Mitarbeiter werden immer älter

„Geprüfter Betriebswirt“ werden

Drastischer Fachkräftemangel durch demografischen Wandel befürchtet

München · „Geprüfter Betriebswirt nach der Handwerksordnung“ – Ihr schneller Weg an die Spitze: Als „Geprüfter Betriebswirt nach der Handwerksordnung“ haben Sie nach erfolgreichem Abschluss die höchste Stufe der betriebswirtschaftlichen Fortbildung im Handwerk erreicht. Die Voraussetzung für die Zulassung zum Lehrgang ist die Meisterprüfung oder ein anderer Fortbildungsabschluss mit vergleichbaren Qualifikationen. Durch realistische Fallbeispiele und praxisorientierte Projektarbeiten werden die Themenbereiche Unternehmensstrategie, Unternehmensführung, Personal- und Innovationsmanagement praxisnah und spannend vermittelt. Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet Ihnen Lehrgänge in Vollzeit, als Abend- und auch als Wochenendkurs an. Kerstin Wendt steht Ihnen für Ihre Fragen zu Terminen, Kursgebühren und weitere Informationen unter Tel. 0 89/4 50 98 16 56 oder per E-Mail unter kers tin.wendt@hwk-muen chen.de gerne zur Verfügung. Melden Sie sich bei uns – wir freuen uns auf Sie!

Stellenangebote Suchen

HAUSMEISTER/IN 8 oder 10 Std./Woche Teilzeit- oder Minijob Caritas-Kindergarten St. Ansgar, Pullach Kiga-st.ansgar@ caritasmuenchen.de Telefon 089 / 79 44 84

Alleinbuchhalter/in Teilzeit für Handwerksbetrieb (Bauwesen) ab 1.6.2014 gesucht.

Tel. 089 / 74 85 56-0

Die Gemeinde Planegg (Landkreis München) ist Trägerin des neu gebauten Kinderzentrums mit 2 Kindergärten, 1 Kinderkrippe und 1 Kinderhort.

GEMEINDE

PLANEGG

Zudem gehört die Mittagsbetreuung der Grundschule Planegg zu uns und wir unterstützen die Ganztagesklassen der Schule über die Mittagszeit. Eine ausgewogene Ernährung unserer Kinder wird durch unsere hauseigene Mensa gewährleistet. In unserem Sachgebiet Kinderbetreuung – geleitet von einer pädagogischen Fachkraft – beschäftigen wir derzeit 40 Mitarbeiter/innen. Ab dem Betreuungsjahr 2014 / 2015 suchen wir zusätzliche Fachund Ergänzungskräfte für unsere Einrichtungen in Voll- u. Teilzeit. Eine frühere – unbefristete – Einstellung ist grundsätzlich möglich. Wir arbeiten in Engpässen Team- und Einrichtungsübergreifend zum Wohle unserer Kinder und legen besonders viel Wert auf ein harmonisches und rücksichtsvolles Miteinander. Wir erwarten eine abgeschlossene Berufsausbildung zum/zur Erzieher/in bzw. Kinderpfleger/in (jeweils staatlich anerkannt) sowie Zuverlässigkeit, Einfühlungsvermögen und eine eigenständige Arbeitsweise. Viel Freude an der Arbeit mit Kindern sollte für Sie selbstverständlich sein. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit, eine tarifgerechte Bezahlung (EGr. 4 bzw. 6 SuE) und die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes. Darüber hinaus bieten wir regelmäßige interne und externe Fortbildungen an und leisten einen hohen Beitrag zu Ihrer Gesundheitsvorsorge. Bei der Suche nach bezahlbarem Wohnraum sind wir gern behilflich. Für Fragen steht Ihnen Frau Simon jederzeit gern telefonisch zur Verfügung: 089 / 8 99 26-203. Bei Interesse senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (lückenloser Lebenslauf, Abschlusszeugnis Ihrer Berufsausbildung, Arbeitszeugnisse Ihrer bisherigen Arbeitgeber) unter Angabe: Ihrer möglichen Wochenarbeitszeit, Ihrem möglichen Arbeitsbeginn und in welcher Einrichtung Sie gern tätig werden möchten, an die Gemeinde Planegg – Personalverwaltung – Pasinger Straße 8, 82152 Planegg. Gerne auch per Mail an: personal@planegg.de

Laut Statistischem Bundesamt sollen in Deutschland im Jahr 2030 fünf Millionen weniger Bundesbürger leben als heute. Der Anteil der Kinder und Jugendlichen wird auf 17 Prozent sinken, hingegen soll ein Drittel der Bevölkerung dann älter als 65 sein. Der demografische Wandel wird laut Statistischem Bundesamt zur Folge haben, dass 2030 sechs Millionen Arbeitskräfte weniger zur Verfügung stehen. Dadurch fehlen vor allem hochqualifizierte Fachkräfte. Arbeitsmarktexperten empfehlen Unternehmen daher, sich bereits heute auf das künftig deutlich steigende Durchschnittsalter der Belegschaft einzustellen. Hierzu Petra Timm, Unternehmenssprecherin beim Personaldienstleister Randstad Deutschland: „Die Personalpolitik von Firmen ist immer noch stark jugendorientiert. Das

wird fast zwangsläufig zu Problemen führen - in vielen Bereichen macht sich das bereits heute bemerkbar. Ältere Mitarbeiter werden in den nächsten Jahren immer wichtiger und unverzichtbar werden.“ Es empfiehlt sich, die demografische Entwicklung in die Unternehmenspolitik zu integrieren und frühzeitig Konzepte zu entwickeln, Ältere Arbeitnehmer wie sich der Arbeitsallpunkten durch Knowtag für die Generation 50-Plus optimieren lässt. how, werden jedoch oft Berufsbegleitendes Lerdurch jüngere Mitarbeinen, etwa durch E-Learter ersetzt - das wird ning, wechselnde Arsich durch den demobeitstätigkeiten und eigrafischen Wandel in ne angepasste betriebliden nächsten Jahren che Gesundheitspolitik drastisch ändern. können dazu beitragen, Foto: randstad/fotolia dass die erfahrenen älteren Mitarbeiter möglichst lange im Unternehmen txn-p bleiben.

Putzkraft für Allach u. Germe- Wienerwald am Leonrodplatz ring auf 450,- ¤ Basis gesucht! sucht ab sofort Aushilfe oder Teilzeitkraft mit Kochkenntn., Telefon: 0176/9156280 sowie freundliche Bedienung, Suche Putz- u. Bügelhilfe, nur Tel. 089/20209471 gelegentlich auf Abruf in 81245, Sie suchen einen neuen Tel. 0176/14460948 Wirkungskreis? Teilen Sie das Arzthelferin/MFA in VZ für or- doch mit! Wenn Sie wollen, jede thopädische/chirurgische Praxis Woche an über 177825 Firmen gesucht! Dr. med. R. Nast-Kolb, und auch Haushalte des Mü. Plinganserstr. 47, 81369 Mün- Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 chen. Tel. 089/74747121 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. ZMA für Assistenz in München Telefonische Anzeigenannahme: Zentrum auf 450,- ¤ Basis 089/546555 gesucht. Tel. 089/292763 Putzhilfe gesucht, wö. 2 Std., Intensivausbildung: Kosmetik, Pasing, Tel. 0151/17504300 Fußpflege, Massage, inkl. Dipl., Für unseren AVEDA Salon in auch abends o. am WoE, Info: Bogenhausen suchen wir ab Tel. 0173/5968716 A. Brandner sofort Friseurmeister/in, Friseure/ Frdl. ZMA für Assistenz und innen in Anstellung und/oder zur Prophylaxe sowie Auszubildende Stuhlmiete, Tel. 089/477465 Steuerfachangestellte/r für FIBU, Lohn, DATEV mit Berufserfahrung für sofort od. später gesucht. M. Maier, Steuerkanzlei mit ca. 12 Mitarbeiter, Tel. Erfahrene Bürofachkraft für 089/7414560 unser Lager in M-Giesing Wöchentlicher Nebenjob, Vergesucht. info@walla-reha.de dienst bis zu EUR 400,- mtl., Suche Taxifahrer/in vor allem Info: Tel 089/45243640 nachts in nettem Team am Pe- Küchenhelfer/in für Lebensmittuelring, helfen bei Ausbildung, telproduktion gesucht, KüchenTel. 089/3081848 (18-19h) helfer/in in Teilzeit (ca. 30 Physiotherapeut/in ab sofort Std./Woche) Mo-Fr tagsüber gebzw. baldmögl. gesucht. VZ, TZ, sucht. Deutschkenntnisse nötig. Praxis für Krankengymnastik im Nähe Gauting (Bus), Telefon: Ärztehaus am Guardinipark, 089/89557780, info@jooti.de f. Zahnarztpraxis am Marienplatz bald möglichst gesucht, Tel. 089/295512, 0172/8461256 email: giselalange@gmx.de

Harald Textor, Tel. 089/57957550 Regalserv. auf geringf. Basis 7 h Mo-Sa 3,17 Std. in Schwabing Suche 15 Personen, die gesund zu vergeb. IS-S, T. 07148/1605039 u. dauerhaft 5 - 25 kg abnehmen Junge Dame zur Verstärkung wollen, Fa. Tel. 089/12295011 gesucht! Tel. 0163/7284792 Eventbetreuer/in gesucht! Sie Top Arbeitszeiten in der sind 20-30 Jahre alt und haben Gastro! NUR MO - FR! NUR erste Erfahrung als Eventbe- tagsüber! Für unsere Kaffeebars treuer oder Promoter. Wir in großen Firmen in München suchen teamorientierte, kontakt- suchen wir Mitarbeiter (m/w) in freudige Mitarbeiter mit einem VZ, TZ und als Aushilfe. Wir sicheren Auftreten. Sie sollten freuen uns auf Ihre Bewerbung! flexibel, zuverlässig sowie www.chicco-di-caffe.de belastbar sein und gerne mitanpacken. Die Tätigkeit findet Zuverlässiger Dachdecker & unter Einbezug des Wochen- Spengler m/w mit Berufserfahrendes an ca. 8 Tagen im Monat ung, selbst. Arbeiten gewöhnt statt. Bewerbung mit Foto an und mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. events@golfjournal.de Strobl Dachdeckerei und Taxinachtf. Tel. 01631332117 Spenglerei. Tel.: 089/8631111

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Finanzbuchhalter/in ca. 10 Stunden/Woche, Teilzeit oder geringfügig beschäftigt, für kl. Villenbauunternehmen, Bauträgergeschäfte, in Grünwald gesucht. Datev MittelstandPro- und Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Bewerbung bitte an: i nfo@xeller-villenbau.de oder F. X. Villenbau Grünwald GmbH, Wilhelm-Humser-Str. 24, 82031 Grünwald

Der Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e. V. sucht für das Altenheim Maria Eich in Krailling zum 1. Mai 2014 eine/n

Hauswirtschaftliche/n Mitarbeiter/in in Teilzeit (20 Stunden/Woche) vorrangig für die Spätschicht (ca. 16:00 – 20:00 Uhr) mit Bereitschaft zum Wochenenddienst. Nähere Informationen zu Ihren Aufgaben, unseren Erwartungen und Leistungen finden Sie in unserer Jobbörse www.caritas-nah-am-nächsten.de/jobs. Caritas-Altenheim Maria Eich Frau Diana Sturzenhecker Rudolf-v.-Hirsch-Str. 27, 82152 Krailling Tel. 0 89/8 95 17-6 E-Mail: maria-eich@caritasmuenchen.de

Bildungszentrum München

Grundlagen der Buchführung inkl. Einblick in Lexware - praxisnah und anwenderorientiert! Kursinhalt: § Aufgaben und Gliederung des Rechnungswesens § Buchführungspflicht § Bestands- und Erfolgskonten buchen § Abschreibung, Abgrenzung und Jahresabschluss § Geschäftsvorfälle verbuchen § Einführung in das Buchhaltungsprogramm Lexware Termin: 15. April - 17. Juni 2014, Di. und Do. 18 - 21 Uhr Gebühr:

395,00 Euro inkl. Material

Info:

Bildungszentrum München Mühldorfstraße 6 ? 81671 München Telefon 089 450981-653 ? Telefax 089 450981-654 www.hwk-muenchen.de/muenchen sebastian.arnold@hwk-muenchen.de

www.12job.de

Der MĂźnchner Stellenmarkt Stellenangebote Immo-Firma in Nymphenburg am Romanplatz sucht baldmĂśglichst rĂźstigen, handwerklich begabten Rentner mit KFZ fĂźr GrundstĂźcksakquise, Botenfahrten etc., auf Stundenbasis. Tel. 089 / 127 129 50

Elektriker und Sani-Heizungsmonteure (m/w)

MĂźnchen erfolgreich Stellen ein:

KUNDENDIENSTMONTEUR HEIZUNG / SANITĂ&#x201E;R Fa. PM GebĂ¤udetechnik GmbH Telefon 089/74 29 90 20 info@pm-gebaeudetechnik.de

Interesse an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab sofort noch ein soziales Praktikum (6 â&#x20AC;&#x201C; 12 Mon.) in einer unserer heilpĂ¤dagogischen TagesstĂ¤tten. Kinderhaus MĂźnchen (089) 41 11 49-100, Frau Koch

Sehr gute Bezahlung u. Ă&#x153;bernahmeoption

AĂ&#x153; 089 / 29 44 68 Âˇ Fa. Brunner Frauenstr. 32 Âˇ 80469 MĂźnchen info@brunners-zeitarbeit.de

Hautarztpraxis in Planegg sucht

Mitarbeiter/in ggf. auch auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis

fĂźr 2 â&#x20AC;&#x201C; 3 Nachmittage pro Woche. Ihre schriftl. Bewerbung bitte an: Dr. Patricia Blecher Bahnhofstr. 42 82152 Planegg Tel.: 089 / 8 59 85 96 www.drblecher.de

Mittelfristig

Arzthelfer/in fĂźr orthopĂ¤dische Praxis in Teilzeit z. B. 20 Std./Wo. in MĂźnchner Westen gesucht. Zuschriften unter Chiffre-Nr. 358421 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂźnchen

Erzieher/in, Dipl.-Soz.-PĂ¤dagogen/innen, Kinderpfleger/in, 400-Euro-KrĂ¤fte fĂźr Kinderkrippe in Giesing gesucht. NĂ¤heres unter www.zwergerlhaus.de

K INDER - CASTING in MĂźnchen am 5. u. 6. 4.

Die grĂśĂ&#x;te Casting-Agentur fĂźr Kinder & Jugendliche, sucht dringend fĂźr groĂ&#x;e KI NO-,TVProduktionen und Fotowerbung neue Gesichter von 0-28 Jahren

Info: 0 22 34/ 97 93-8 93 â&#x20AC;&#x201C; 14 814

sunshine-casting.com

Nettes Team in schĂśner moderner Zahnarztpraxis sucht

Auszubildende, TZ-Kraft ab sofort. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 0 89/ 71 51 45, î&#x2C6;&#x201E;6 SĂźd, www.Dr-Hilke-Schneider.de

Zur UnterstĂźtzung unseres Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt fĂźr halbtags eine/n engagierte/n und ďŹ&#x201A;exible/n

SekretĂ¤r/in Ihre Aufgaben:

- allgemeine Sekretariatsaufgaben - Besucherempfang und -betreuung - Abwicklung der Ein- und Ausgangspost Ihr ProďŹ l: - abgeschlossene Berufsausbildung - gute MS-OfďŹ ce-Kenntnisse (Word, Excel â&#x20AC;Ś) - freundliche Telefonstimme Unser Angebot: - ein unbefristetes ArbeitsverhĂ¤ltnis in Festanstellung - Arbeiten in freundlicher AtmosphĂ¤re - RĂźcksichtnahme auf ďŹ&#x201A;exible Arbeitszeit Bitte senden Sie uns Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen an: Zickler + Jakob Planungen GmbH & Co. KG Kapellenweg 6, 81371 MĂźnchen, Telefon 089 / 1 43 40 74-0 Fax 089 / 1 43 40 74-29, Email: post@zickler-jakob.de

eilzeit) Naturkost (Voll-T VerkĂ¤ufer/innen fĂźr ll-/Teilzeit) (Vo se KĂ¤ d un t Bro VerkĂ¤ufer/innen fĂźr

HIER ENTSTEHT ZUKUNFT Reinigungskraft (m/w) gesucht fĂźr 30 h/Woche Wir freuen uns auch Ăźber Bewerbungen von aktiven Senioren. FĂźr die neue IZB Residence â&#x20AC;&#x17E;CAMPUS AT HOMEâ&#x20AC;&#x153; die im September 2014 erĂśffnet, suchen wir deutschsprachige ReinigungskrĂ¤fte mit Sinn fĂźr Ordnung und Sauberkeit, guten Umgangsformen und der Bereitschaft zur Wochenend- und Feiertagsarbeit.

FĂśrdergesellschaft IZB mbH Dr. Peter Hanns Zobel Am Klopferspitz 19 82152 Planegg Martinsried www.izb-online.de

Tel. 089.55 279 48-0

www.12job.de

Bonert Alten- und Krankenpflege sucht Pflegepersonal, www.bonert-pflege.de, Telefon: 089/89746891 Versicherungskauffrau/-mann fĂźr TZ/VZ mit guten PC-Kenntn. (10 Fingersyst.), bei Versicherungsmakler in Laim, per sofort gesucht, Tel. 089/31783460 FĂźr unser schĂśnes ModegeschĂ¤ft suchen wir fĂźr den Verkauf flexible Mitarbeiter/innen auf 450,- Â¤ Basis, selbststĂ¤ndiges Arbeiten, gutes Betriebsklima, Modehaus Stadthagen, Telefon: 089/7555797 VERKĂ&#x201E;UFER fĂźr Showroom in MĂźnchen-Sendling ab sofort gesucht. HaushaltsgroĂ&#x;gerĂ¤te Beratung, Verkauf, Telefon, Vollzeit, Mo.-Fr., Bewerbungen an AK Elektro-HausgerĂ¤te GmbH, E Mail: m.fester@ak-elektro.de ASMO KĂźchenstudio sucht zuverlĂ¤ssige/n Mitarbeiter/in an der Information, jew. Samstag, auf Minijob-Basis, Tel. 089/8971330 Eiscafe in MĂźnchen/Moosach sucht erfahrene, freundliche Verkaufshilfe, Tel. 0176/22022252 Obstliebhaber als AushilfsverkĂ¤uferin fĂźr Fr. u. Sa., gut deutsprech., ges. Pasinger Viktualienmarkt, Tel. 08142/4100533 oder 0151/19303251 Pasing: Bistro Monte Carlo su. Bedienung auf 450,- Euro-Basis. f. vormittags Tel. 089/888253 Kleine Steuerkanzlei NĂ¤he Wiesn sucht Teilzeitmitarbeiter/in (Fachkraft) max. 20 Std. fĂźr Buchhaltung. Hr. Duttle, email: info@advance-steuerberatung.de Heiz.-/SanitĂ¤r.-Installateur Rentner ges., Tel. 0160/4405481 Reinigungspersonal mit Erfahrung auf 450,- Â¤ Basis ab sofort gesucht. Mehr Infos von Mo.-Fr. 8-17 Uhr, Tel. 08025/992190 Hygea GmbH Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Engag. Arzthelferin fĂźr allgemeinmediz. Praxis in Pasing auf Minijob-Basis (vorwiegend nachmittags) bald mĂśglichst gesucht. Tel. 0171/2886360 Pizzafahrer u. Asiakoch ab sof. gesucht. Telefon 0176/72220116, 0152/53669084 Allgem. Praxis in GrĂźnwald su. ab sofort med. Fachangestellte in Vollz., Tel. 089/6415582 BĂźro-/Lagerhilfskraft, deutschsprachig, 3 Tage oder halbtags, personal@peugler.de oder Tel. 089/5401500 Erfahrener SchlĂźsseldienstmonteur/in als Subunternehmer mit eigenen PKW und Werkzeug gesucht, Tel. 089/3591502 BĂźrokraft fĂźr nachmittags von 13:30 bis 18:30 Uhr, auf Minijob gesucht. Bewerb. an Frau Lamm bewerbung@fahrschuletischer.de Mit Abnehm-Parties Geld verdienen! Tel. 089/12299778 Kaffeebar an der Uni in Martinsried! Wenn Du gastronomieerfahren, qualitĂ¤tsbewusst, zuverlĂ¤ssig und dazu noch richtig nett bist, bist Du bei uns herzlich willkommen. Wir suchen Mitarbeiter (m/w) in VZ, TZ oder als Minijobber. Schichten NUR Mo bis Fr im Zeitraum zwischen 7.30 und 16.45 Uhr. www.chicco-di-caffe.de FuĂ&#x;pflegerin, mit Erfahrung NĂ¤he Ostbahnhof fĂźr 3 Tg./Wo. gesucht. Schriftl. Bewerb. an: Friseur- & Kosmetik-Studio Meidl, Alpenveilchenstr. 49, 80689 MĂź.

Nr. 14 Âˇ Mi., 2. 4. 2014

Schmerzzentrum Dr. med. S. Kammermayer Romanstr. 93 a, 80639 MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; sucht ab sofort

Medizinische/n Fachangestellte/n in Teilzeit Sie sind: teamfĂ¤hig, positiv, freundlich, haben Organisationstalent und PC-Kenntnisse Ihre Aufgaben: Mitarbeit a. d. Anmeldung, Patientenbetreuung, PC-System m. MEDISTAR, Assistenz und PatientenĂźberwachung bei invasiven Therapien und Infusionstherapie Geboten werden: vielseitiger Aufgabenbereich, sehr gute TeamatmosphĂ¤re (4 Mitarbeiter), in hellen, freundlich-modernen Praxis-RĂ¤umen im Ă&#x201E;rztehaus (gehobene Ausstattung)

Bewerbung an: kammermayer@schmerzzentrum-nymphenburg.de

Als Unternehmen mit langer Tradition im Gesundheitssegment sind wir heute einer der fĂźhrenden lokalen Anbieter unserer Branche. Mit unseren sieben GeschĂ¤ftsbereichen OrthopĂ¤die-Technik, OrthopĂ¤die-Schuhtechnik, SanitĂ¤tshaus, Rehatechnik, Homecare, RĂźckenund FuĂ&#x;analyse und Sport & PrĂ¤vention bieten wir fast alle Varianten professioneller Hilfe an. Getreu unserem Motto â&#x20AC;&#x17E;Samberger - und das Leben wird leichterâ&#x20AC;&#x153;. Zur VerstĂ¤rkung unseres Fachbereiches Rehatechnik suchen wir ab sofort eine/n

Fahrer/AuĂ&#x;endienst-Mitarbeiter/in (Vollzeit) Die TĂ¤tigkeit umfasst die Lieferung, Beratung, Montage und Anpassung von Hilfsmitteln in MĂźnchen und Umgebung. Sie verfĂźgen Ăźber technisches VerstĂ¤ndnis, EinfĂźhlungsvermĂśgen fĂźr Personen mit eingeschrĂ¤nkter MobilitĂ¤t und einen FĂźhrerschein der Klasse B.

FĂźr unsere Kunden mit Sitz in MĂźnchen suchen wir ab sofort

Gesundheits- und KrankenpďŹ&#x201A;eger m/w

FĂźr die VerstĂ¤rkung unseres Teams in unserer Firmenzentrale in MĂźnchen-Laim suchen wir ab sofort eine/n

Gehalt ab 1.800â&#x201A;Ź netto. Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf!

Hausmeister/in (Voll-/Teilzeit)

Gess Medical GmbH - Stephan MĂźhlbauer BayerstraĂ&#x;e 83, 80335 MĂźnchen Fon 089 458085-33, www.gess-medical.de s.muehlbauer@gess-medical.de

Ihr Aufgabenbereich besteht aus allgemeinen Haus- und Hofarbeiten wie Reinigung und PďŹ&#x201A;ege von AuĂ&#x;enbereichen und GrĂźnďŹ&#x201A;Ă¤chen, das DurchfĂźhren von Kleinstreparaturen und Transportfahrten. Sie bringen handwerkliches Geschick, kĂśrperliche Belastbarkeit und einen FĂźhrerschein der Klasse B mit.

PďŹ&#x201A;egefachkrĂ¤fte Teilzeit in Festanstellung, mind. 1-jĂ¤hrige Ausbildung, ĂźbertariďŹ&#x201A;. Bezahlung T. 0174 / 9 73 11 55 Âˇ 089 / 85 68 38 95

Bei Interesse an einer der ausgeschriebenen Positionen freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, per Post oder per E-Mail, an: Samberger GmbH Frau Doris JĂźstel Landsberger Str. 203 80687 MĂźnchen Telefon 089-517777-0 bewerbung@samberger24.de

Samberger

Mehr Infos unter: www.samberger24.de/stellenangebote

FĂźr unsere Golfanlage in Rottbach (westlich von MĂźnchen) suchen wir ab sofort

Aushilfen fĂźr unsere Rezeption/Counter auf Â¤450-Â¤-Basis zur VerstĂ¤rkung unseres jungen Teams. Golferische Grundkenntnisse sind von Vorteil. Wenn Sie zudem aufgeschlossen und kontaktfreudig sind, Wochenend- und Feiertagsarbeit kein Problem fĂźr Sie darstellt, Sie SpaĂ&#x; daran haben, in der Freizeitbranche zu arbeiten und fit im Umgang mit Word und Excel sind, dann sind Sie bei uns richtig! Bei Interesse senden Sie bitte eine Kurzbewerbung an: Golfanlage Rottbach Herrn Jens BĂźcker Weiherhaus 5, 82216 Rottbach oder per Mail an: info@rottbach.de

TeilqualiďŹ zierung zur Fachkraft fĂźr Lagerlogistik FĂśrderung durch Bildungsgutschein* Logistikunternehmen zĂ¤hlen zur aufstrebenden Branche in der deutschen Wirtschaft und suchen qualiďŹ ziertes Personal in den unterschiedlichen Bereichen. Mit der beruďŹ&#x201A;ichen Weiterbildung erwerben Sie die grundlegenden Fertigkeiten, Kenntnisse und FĂ¤higkeiten im Teilbereich TQ 1-â&#x20AC;&#x153;Wareneingang im Rahmen des IFIas Programmsâ&#x20AC;&#x153; und schlieĂ&#x;en mit einer Kompetenzfeststellung durch die IHK ab. *Wenn Sie die persĂśnlichen Voraussetzungen erfĂźllen, dann kann der Lehrgang von der Agentur fĂźr Arbeit oder vom Jobcenter mit einem Bildungsgutschein gefĂśrdert werden.

Termin: 05.05.2014 bis 04.11.2014 in MĂźnchen TĂ&#x153;V SĂ&#x153;D Akademie GmbH â&#x20AC;˘ www.tuev-sued.de/akademie Frau Kerstin Spreer â&#x20AC;˘ Tel.: 089 5791-3570 â&#x20AC;˘ E-Mail: kerstin.spreer@tuev-sued.de

Die Hago ist ein Unternehmen der FLM Gruppe mit weltweiten Produktionsstandorten in Europa, Asien und den USA. Als einer der fĂźhrenden Produzenten von PURSchĂ¤umen und Aerosolen beliefern wir heute Ăźber 100 LĂ¤nder mit unseren Produkten. Wir suchen fĂźr unser Werk in MĂźnchen

Mitarbeiter (m/w) in der Fertigung Ihre Aufgaben â&#x20AC;˘ AbfĂźllen von chemisch-technischen Produkten im Produktionsprozess â&#x20AC;˘ Verpacken â&#x20AC;˘ Montieren â&#x20AC;˘ Palettieren

Ihr Profil â&#x20AC;˘ eigenverantwortl. und genaues Arbeiten â&#x20AC;˘ Teamgeist/ZuverlĂ¤ssigkeit/PĂźnktlichkeit â&#x20AC;˘ handwerkliches Geschick â&#x20AC;˘ gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift â&#x20AC;˘ Bereitschaft zur Schichtarbeit

Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit, eine offene Firmenkultur, aktive Beteiligung an VerĂ¤nderungsprozessen, leistungsgerechte Bezahlung, weitere attraktive Sozialleistungen. Sie mĂśchten sich weiterentwickeln und Ihr bestehendes Wissen und KĂśnnen in ein sicheres und aufstrebendes Unternehmen investieren? Dann freuen wir uns auf Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen. Diese senden Sie bitte an: Katharina Seifart, Personal, Hago Chemotechnik GmbH & Co. KG, BodenseestraĂ&#x;e 217, 81243 MĂźnchen, Tel. 089 897702-36, E-Mail: bewerbung@hago.de, Homepage: www.hago.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Mi., 2. 4. 2014 · Nr. 14

München erfolgreich

Stellenangebote

Ingenieurbüro in Neuried sucht technisch versierte Büroassist/in halbtags, erforderlich MS-Office, Bewerbung an: info@ energieberatung-sprenger.de

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen München (Nähe S-Bahnhof Laim).

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

(m/w)

Medienberater/ Telefonverkäufer

Haushaltshilfe deutschsprachig zur Unterstützung der häuslichen Pflege auf 450,- ¤ Basis Arbeitszeit 2 Tage pro Woche, zwischen 9 und 15 Uhr sucht Pflegedienst Schinner Romanstr. 70a, 8063 München, Tel. 089/10119368

Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung

Immobilienmakler(in)tätigk., Zuverlässige Zugefrau mit sehr Info: www.immobilienbesitzer- guten Deutschkenntnissen für 6-7 muenchen.de/makler Std. 1x wöchtl. v. Priv. gesucht. Tel. 0171/4033742 Minijob, suche dt.spr. Aushilfe (Hausfrau / Rentner/in) für Freundliche/r deutschrachige/r Schulkiosk, Gesundheitszeugnis Azubi, ab sofort oder ab Sept. 14 erforderlich, Tel. 0176/84481393 für Zahnarztpraxis Mü.-Nord geab 19 Uhr sucht. Zahnarztpraxis Dr. D. Hirte, Tel. 089/3132750, Fr. Hunzinger Kleinunternehmer (dtsch.-spr.) mit Gewerbeschein für Reini- Putzkraft auf 450¤/Basis für gungstätigkeit ab sofort in Mün- Garching, Brunnthal gesucht! chen (Zentrum) gesucht, Telefon: 0176/99156280 0152/55945307, Alex Cinema Medizinische FachangestellClean GmbH te/n Arzthelfer/in mit übertarifliZuverl. Frühaufsteher mit eig. cher Bezahlung von DermatologiPKW als Ausfahrer/in, Mo. - Sa., scher Praxis gesucht. Sendlinger ca. 4.00 - 5.45 Uhr ges., ca. 600 ¤ Str. 37, 80331 München, Dr. Jürmtl. steuerfr., Tel. 089/85699353 gen Katsch, Tel. 089/25542120

NEBENJOB 500,- ¤ pro Woche Putzhilfe in Zeiteinteilung frei. ca. 15 Stun- Zuverlässige Sendling 2x/Monat gesucht, gute den/Woche, Tel. 089/45812466 Deutschkenntn., Tel. 55293987 TAXI Alleinfahrer/Schichtfahabends rer/in für fabrikneuen Prius + m. Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 Wer versorgt meinen kleinen nur wochentags, Jet-Tankstelle sucht Mitarbei- Garten, Bergsonstr. Bitte Anruf abends ter/in Tel. 0171/3295572 von 18-20 Uhr Tel. 089/8644459 Bäckereiverkäufer/in mit Erfahrung ab sofort gesucht für Nette freundliche Bürokraft unsere Filiale Implerstr. 52 auf für Fahrschule in Sendling gesucht. Tel. 0151/23541169 450,¤-Basis, Tel. 089/778393

Unsere Erwartungen an Sie: - Erfahrung als Telefonverkäufer/in in der Kaltakquise - Belastbarkeit, Kommunikationsstärke und Flexibilität - Selbständiges, eigenständiges und effizientes Arbeiten - Spaß am Verkauf und Teamgeist - PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden

Barista (m/w) in VZ mit abgeschlossener Ausbildung u. Mitarbeiter für die Spülküche (m/w) in TZ (6 Std./tägl.) für ein von uns bewirtschaftetes Betriebsrestaurant in Mü. ab sofort gesucht. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. apetito catering B.V. & Co. KG, Herr Frank Krüger, Tel. 089/48003692, E-Mail: 829000@apetito.de

Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische Arbeitsatmosphäre in einem offenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit der Bitte um Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

Tageskantine in München Schwabing sucht ab sofort Teilzeitkraft von 9.00 - 15.00 Uhr und 400,- ¤ Kräfte mit guten Deutschk., Tel. 089/30766888 SB-Backshop in Großhadern sucht Aushilfe (m/w) f. den Frühdienst ca. 10 h/Woche, bei Interesse unter Telefon: 0179/7836118 melden

Wir sind ein modernes, mittelständisches Handwerksunternehmen in der Medizintechnik und suchen zum frühestmöglichen Eintrittstermin für unseren Hauptsitz in München eine/n

Wir suchen Krankenschwester mit FS, Tel. 0160/8441975

handwerklich geschickte/n Mitarbeiter/in für unsere chirurgische Werkstatt. Wir stellen uns eine beruﬂich vielseitige Persönlichkeit vor, die neben hoher Verantwortung die Bereitschaft zur kollegialen und selbstständigen Arbeit mitbringt. Ihre Aufgaben: Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten von chirurgischen und orthopädischen Werkzeugen/Instrumenten Unsere Erwartung: Berufserfahrung im Bereich der Feinmechanik Wir bieten Ihnen nach fundierter Einarbeitung einen interessanten und angenehmen Arbeitsplatz in einem kleinen aber feinen Team. Bitte senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Angaben zu Ihrer Gehaltsvorstellung sowie dem möglichen Eintrittstermin per E-Mail z. Hd. Frau Hitzschke an: t.hitzschke@adolfbausch.de Adolf Bausch GmbH · Justus-v.-Liebig-Ring 13 · 82152 Krailling

Mitarb. f. Verkauf auf 400 ¤ Basis für Fil. nach Pasing und Haidhausen ges. (geeig. auch für Hausf. - keine Stud.) Tel: 08031/381200, Mo-Fr 8-17 Uhr Suchen für unsere Münchner Touren Kurierfahrer (Voll- u. Teilzeit) gute Deutschkenntnisse Voraussetzung, Kfz wird gestellt, bei Interesse Tel. 0176/62992755 Mehr Geld verdienen von Zuhause www.Mueller-Global.de, T. 08157/999707 auf AB sprechen Job ab 18 J., Tel. 0152/29950654 Raumpfleger/in für Laim in Dauerstellung gesucht. 8 Stunden/Woche. Keine Schwarzarbeit. Tel. 089/589274811 Escort-Damen (21-40 Jahre), für selbstständige Tätigkeit gesucht, Telefon: 0176/98587109

Friseurin in Grünwald TZ/VZ an: info@prestige-hair.de Moderne und qualitätsorientierte Zahnarztpraxis in der Maxvorstadt sucht ab sofort freundliche, engagierte Mitarbeiterin für die Stuhlassistenz in Vollzeit. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 01577/2031507

STEUERFACHANGESTELLTE w/m ab sofort gesucht. Gute Brotzeit-Dienst su. Fahrer/in, Kenntnisse in DATEV, Fibu- und mit eig. PKW auf 450,- ¤ Basis, Lohn, moderne Kanzlei, Theresienstr. 124. KANZLEI@STB-DEURentner/in, Tel. 0178/7878343 BERT.de Wir freuen uns auf Sie ! Mitarbeiter auf 450,- ¤ u. VZ gesu. südl. von Mü., Baumschule- Freundliche Servicekraft in ViGartenbau, Tel. 08170/9969646 nothek/Cafe Mü-City für tagsüber ges.; 400.- ¤ Basis. T. 089/23888896 Wir suche nette und zuverl. Pflegekräfte Ambulanter Pfle- Wir suchen ab sofort einen gedienst Optimus. Tel. 57087528 LKW-Fahrer für Kurzholzzug. Überwiegend für Nachtschicht FS MFA/Krankenschwester ges. C/CE ist zwingend notwendig, soWir sind eine Gemeinschafts- wie Deutsch in Wort und Schrift. praxis, Allgemeinmedizin mit Bewerbung an: Rudolf Winter, breitem Spektrum und suchen ab Mailing 5, 85560 Ebersberg o. sofort oder später zur Ver- Email: rudolf@winter-mailing.de stärkung unseres Teams eine engag. Fachkraft für 20-25 Std. Bau-Allrounder deutschspr., bei übertarifl. Bezahlung. Bewer- nach Oberschleißheim ab sofort. bung bitte an: Dr. Heinemann/ Maro-Bau Tel. 01525/368 25 59 Karwat, Tel. 089/764235, email: Backshop S-Bahn sucht nette, karwat@medics.de flexible Aushilfen auf 450.- ¤ Basis Freundliches und zuverläs- u. Teilzeitkräfte. Lohn + Fahrtkosiges Zimmermädchen für ein sten. Tel. 089/96052990 oder kleingeführtes Hotel in Laim auf 0162/2624776 450,- ¤ Basis ab sofort gesucht, Objektleiter/in für GebäudeTelefon: 089/584924 reinigung gesucht. Für die OrZuverl., deutschspr. Zugeh- ganisation, Durchführung u. Konfrau nach Solln, 1 x wöch., 5 Std. trolle v. Reinigungsobjekten im gesucht, Tel. 7912854 ab 10 Uhr Stadt-u. Landkreis Mü. su. wir engagierten u. fachlich versierte/n Marktforschung sucht Kinder Objektleiter/in. Tel. Bewerbung von 8-10 J. f. Befragung. Teilnah- Hr. Prell 0172/8683266 Prell & Baur me wird honoriert. 08208/958041 GmbH Friseur/in * Friseurmeister/in TMS-Sicherheit sucht 450¤Voll/Teilzeit od. a. Std.Basis Stuhl. Kräfte für Veranstaltungen. Bemögl. Tel. 0172/8231957 oder über werbung: tobimerkel@gmx.de creativehair@gmx.de Top Nebenverdienst! Haustiere Hort Leonkids in Neuhausen jegl. Art für Werbeaufnahmen gesucht ab sofort eine/n Erzieher/in sucht, Info: Tel. 0911/9419917 o. o. Kinderpfleger/in mit Berufserfahrung f. Betreuung von 20 www.tierisches-sparbuch.com Grundschulkindern in Voll- o. TeilTop Team su. Top Verstärkung zeit. Nähere Informationen über für Empfang/Sekretariat VZ mit uns unter www.leonkids.de Konaussagekräftiger Bewerbung. an takt/Bewerbung; vorstand@ leonpraxis@kjp-muenchen.de kids.de, Tel. 0177/5522420

Hier gibt’s Praktikumsplätze Firma

l Sinfonische Werkstatt München e.V.

l Kinderkrippe Tausend-

füßler München GmbH

l Dr. J. + B. Czernicki

Orthop. + Sportmed.

l Private Schule/HPT l Crossover-Mediagroup

Druck- u. Veredel. GmbH

l joki Kinderbetreuung GmbH & Co. KG

Plätze Dauer

Tel. oder Email

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Veranstaltungsmanagement

l SL-Druckmedien/A1 Tragetaschen

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Vertrieb

l Kindergarten Solln

Bodenstedtstr. 58 81241 München

089 -20 03 46 45 1 1 Jahr Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de

Erzieher/in, SPS 1 oder 2 Berufs-/Jahrespraktikant/in

l Caritas-Kinderkrippe

Lindwurmstr. 75 80337 München

089 -53 25 23 Fr. Dr. Czernicki

Med. Fachangestellte(r)

l Kinderhaus München

Köferinger Str. 20 81249 München

089 -89 70 50-0 5 1.9. – 31.8.14 Jahrespraktikum, FSJ, BFD Fr. Mergelkamp, verena.mergelkam@helfende-haende.org SPS (Erzieh./Heilerzieh.pfleger)

Adi-Maislinger-Str. 9 81373 München

089 -54 84 66-39 k.A. 4 – 6 Mon. Hr. Schmitt, r.schmitt@crossover-mediagroup.de

Mediengestalter Print

Haidelweg 46 81241 München

089 -20 18 43 31 36 7 1 Jahr Fr. Jahr, karriere@joki-kinderbetreuung.de

Jahrespraktikum, SPS, freiwilliges KiTa-Jahr

n. Vereinb.

Berufsbild

Firma

Adresse

& Verpackungen München Obermenzing e.V.

am Klinikum Dritter Orden

l Kindertreff

Neuhausen e.V.

l All 4 Hair

Friseurbedarf-Großhandel

l Styling Friseur Nice

Plätze Dauer

089 / 759 849 99

Scheferling RWA GmbH Wir suchen ab sofort einen

Schwachstrom-Elektriker/-in. Wir sind ein Fachunternehmen im Bereich RWA-Anlagen (24 Volt). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Scheferling RWA GmbH Ammerseestr. 75 in 82061 Neuried Tel.-Nr.: 089 745 086 0 E-Mail: info@scheferling-rwa.de

Wir suchen

REINIGUNGSKRÄFTE als Minijob für unser Objekt in München-Süd Mobil 0152/53 78 80 35 Telefon 07033/6 94 83 07 Wir suchen ab sofort

Reinigungskräfte (m/w) Martinsried: 2 Tage je 4 Stunden/Woche Sendling: Mo.– Fr.: 17– 19 Uhr Mo.– Fr.: 17– 21 Uhr

GOREX GmbH Tel. 089/688 90 999 Wir suchen

Lagerhilfe und (Aushilfs-) Fahrer FS-Klasse 3 erforderlich € 450,– Geringfügige Beschäftigung Montag – Freitag ab 7.00 – 16.00 Uhr

Bitte Bewerbungen an: Herrn Puchtinger Hofmannstraße 29, 81379 München www.konrad-autoteile.de

Gräfelﬁnger Mode unternehmen sucht ab sofort

Mitarbeiter/in (25 Std./ Woche, vormittags) für Bürounterstützung, Verkauf im Atelier, Kundenberatung und Versandabwicklung. Bewerber sollten teamfähig und kommu nikativ sein und über fundierte Computerkenntnisse und Orga nisationstalent verfügen. Bewerbungen bitte unter Telefon 089 / 47 07 77 65 oder info@samtherz.de.

Verkäufer(in)

Tel. oder Email

Planegger Str. 125 81241 München

089/4560070-0 1-2 3 – 12 Mon. Hr. Köstler, info@sl-druckmedien.de

Büro- u. Industriekaufm., Studiensem. BWL, u.andere

Frauendorferstraße 67 a 81247 München

089/8 11 55 44 1 1 Jahr Fr. Schmölzl, gabriele_schmoelzl@web.de

Jahrespraktikum für Erzieher SPS 1 oder 2

Menzinger Str. 46 80638 München

089/10119316 3 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de Berufspraktikant/in

Fürstenrieder Str. 267 81377 München

10 6 – 12 Mon. Erzieher/in, Soz.-Päd. Fr. Koch, bewerbung@kinderhaus-muenchen.de Berufsorientierung

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 1 1 Jahr ab 1.9.14 Erzieher/in SPS Fr. Stöger, kindertreff-neuhausen@gmx.net

Marsstr. 13 80335 München

089 / 59 99 88 66 1 Dr. Hinze, info--@online.de

2 – 8 Wo.

Kaufmann im Groß- und Außenhandel

Forstenrieder Allee 78 81476 München

089 / 75 90 03 00 1 Dr. Hinze, info--@online.de

2 – 8 Wo.

Friseur/in

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

für gyn. Praxis in München Süd-West in Teilzeit gesucht.

in Vollzeit f. die Nacht-/Spätschicht Mo.– Di. 0.00 – 8.00 Uhr Mi. – Fr. 14.00 – 22.00 Uhr sowie

Adresse

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

Freundliche

med. Fachangestellte

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams flexible(n), erfahrene(n)

…noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos!

Der Münchner Stellenmarkt

Tätigkeit

Verkäufer mit Reifenwechseltätigkeit in Vollzeit Mo. – Fr. 8.00 – 16.00 Uhr und

Aushilfen auf 450,– ¤-Basis Mo., Di. 17.00 – 22.00 Uhr Bitte senden Sie Ihre aussagekr. Bewerbungsunterlagen m. Zeugnissen an die Station:

Agip Service-Station · Jürgen Stock Wolfratshauser Str. 232 81479 München

www.12job.de

MĂźnchen erfolgreich

Der MĂźnchner Stellenmarkt Stellenangebote

Medizinische/r

Fachangestellte/r in Vollzeit fĂźr unsere allgemeinmedizinische Praxis im MĂźnchner Zentrum gesucht. FĂźr ein Objekt in Gilching suchen wir eine Reinigungskraft (m/w) In Teilzeit Ihre Arbeitszeiten: Montag bis Freitag Schicht 1: 06.30 Uhr bis 11.00 Uhr Schicht 2: 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr Schichten und Wochenendarbeit ďŹ nden im Wechsel statt. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Berg unter Tel.: 0176/10 20 51 95 bewerbungen@lgg.net www.lgg.net

Telefon 01 75 / 5 69 66 70

Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams flexible, erfahrene

Aushilfen (m/w) auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis fĂźr Samstag 5.00 â&#x20AC;&#x201C; 14.30 Uhr Bitte senden Sie Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station.

Wir suchen

ReinigungskrĂ¤fte fĂźr SupermĂ¤rkte in Pasing u. Laim (Minijob o. Teilzeit) Arbeitsz.: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. ab 7 Uhr. Rufen Sie uns an unter 08142-6 51 67 45.

trs Reinigung GmbH GESUCHT ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler m/w Heizungs-SanitĂ¤r-Monteure m/w Fachhelfer m/w competent GmbH AĂ&#x153; 0 89 / 5 30 71 90

Agip Service-Station JĂźrgen Stock Boschetsrieder StraĂ&#x;e 162 81379 MĂźnchen Zahnarztpraxis in Sendling sucht ZMA m/w â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung â&#x20AC;&#x201C; Bewerbungen bitte an:

Dr. Ralf Vangerow Daiserstr. 5 Âˇ 81371 MĂźnchen

Ab sofort:

Aushilfskraft Buchhaltung/Pullach FĂźr unseren BĂźrozusammenschluss suchen wir ab sofort eine Aushilfe (m/w) als Schnittstelle zum Steuerberater auf Minijob-Basis. ZustĂ¤ndigkeitsbereiche sind RechnungsprĂźfung und -ablage, allgemeine BuchhaltungstĂ¤tigkeiten sowie Ă&#x153;berweisungen in Vertretung. Umfangreiche Kenntnisse im Rechnungswesen sind unbedingte Voraussetzungen. Die Stelle eignet sich hervorragend fĂźr den Wiedereinstieg nach der Elternzeit oder auch fĂźr Ă¤ltere ArbeitskrĂ¤fte. (VergĂźtung 400 Euro VB, 8-10 Stunden/Woche, Teilzeit-ďŹ&#x201A;exibel).

Kontakt: Telefon 089 / 78 59 78 31 Radiologische Praxis im MĂźnchner Zentrum sucht ab sofort fĂźr den Anmeldebereich eine/n

MFA mit Abrechnungskenntnissen www.radiologie-sendlingerstrasse.de info@radiologie-sendlingerstrasse.de

Praktische Ă&#x201E;rztin sucht UnterstĂźtzung: FĂźr meine Privatpraxis fĂźr ganzheitliche Medizin/Allgemeinmed. in MĂźnchen-GroĂ&#x;hadern suche ich ab sofort eine erfahrene Arzthelferin fĂźr 16 bis 20 Wochenstunden auf Angestelltenbasis. Sie sollten Freude am Kontakt mit Menschen, Interesse und Aufgeschlossenheit fĂźr meine medizinische Ausrichtung und Computererfahrung haben. Bei Interesse freue ich mich Ăźber Ihre Zuschrift per E-Mail o. Post: www.akupunktur-expertin.de

Finanzbuchhalter / in SelbstĂ¤ndiges Bearbeiten der Finanzbuchhaltung mehrerer Immobiliengesellschaften. Abstimmen sĂ¤mtlicher Konten und Vorbereitung zum Jahresabschluss. EinschlĂ¤gige Berufsausausbildung sowie Buchhaltungserfahrung,

BVG Verwaltung GmbH & Co. KG

HofmannstraĂ&#x;e 9, 81379 MĂźnchen,

089 / 780 43-115

Als ZeitungsaustrĂ¤ger 2 Fliegen mit einer Klappe schlagen!

Vertrieb aufgepasst! Sind Sie motivert, teamfĂ¤hig, redegewandt und haben SpaĂ&#x; am Verkauf? Bewerben Sie sich jetzt bei unserem Familienunternehmen und akquirieren Sie Schulen und KindergĂ¤rten zu den jĂ¤hrlichen Fototerminen. Fakten: Arbeitszeit von 8-15:00 Uhr, freiberuflich oder Festanstellung mĂśglich. Voraussetzung: deutsche Sprache in Wort und Schrift. Kontakt: bewerbung@profiportrait.de oder 0800/9028000

www.12job.de

Suche Mitarbeiter/innen auf 450Â¤-Basis fĂźr Cafe / DĂśneriaTel. 0173/3066489 Suche Bedienung in GilchingTel. 0179/6608766 Volleyballtrainer gesucht bitte melden unter Tel. 089/605809

Restaurant-Bar-Lounge VER!! ExistenzgrĂźnderidee !! ErĂśff- VE! Suchen Servicepersonal m/w. nen sie eine Galerie! www.face- Erfahrung in der Gastronomie. Peggy Herzog Tel. 089/99579470, book.com/mailingart 85774 UnterfĂśhring, Apianstr. 7, Verkaufskraft fĂźr Tankstelle siehe auch www.verve-bar.de mit Vorkenntnissen, zuverlĂ¤ssig, flexibel, gutes Deutsch. Arbeits- Taxifahrer/innen ab sofort wiezeit: 15:00-23:00 oder 23:00-7:00 der gesucht! Ausbildung gratis! Uhr. Tel. 0179/5486977 von 9-17 h Kontakt: Tel. 0157/55095480 Wir omv-tanke-schwabing@web.de freuen uns auf euch... Sie sind Erzieher/in und mĂśch- Trockenbauer/helfer gesucht. ten ab sof. an 4-5 Nachmittagen Bau. in MĂźnchen 0152/28751191 von 13.30-16.30 unser Team un- Su. erfahrene u. zuverlĂ¤ssige terstĂźtzen. Kath. Kindergarten Floristin in TZ od. auf 450,- Â¤ Maria vom Guten Rat, 089/487962 o. 0170/3858997 089/36000322 Fr. Frey Maria-vom- Laiendarsteller gesucht! FĂźr Guten-Rat.Muenchen@kita.erz- aktuelle TV-Produktionen z.B. bistum-muenchen.de â&#x20AC;&#x17E;Berlin Tag & Nachtâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Wien Tag MĂśchten Sie die Facebook-Seite eines MĂźnchner Optik-GeschĂ¤ftes betreuen? Wir unterstĂźtzen Sie mit vielen kreativen Ideen u. Bildern. 9Maybach@online.de

& Nachtâ&#x20AC;&#x153; suchen wir Frauen und MĂ¤nner ab 16 Jahren. Anmeldung zum kostenlosen TV-Casting in MĂźnchen, Tel. 0221 / 669522222 oder im Internet Ăźber www.filmpool.de

Call Center Agenten fĂźr direkt Vertrieb gesucht T. 089/97896254 Arzthelfer/in Gyn. Praxis auf 450,- Â¤ Basis Tel. 089/3567998 Gesucht wird zuverlĂ¤ssige gut Jungkoch, Servicepersonal u. deutschsprech. Reinigungskraft KĂźchenhilfe ges., T1 Lounge & m/w fĂźr Reinigung in MĂź-Schwa- Restaurant Tel. 0172/8328844 bing auf TZ fĂźr 30 Std./Woche 6 Std. tĂ¤gl., PKW erforderlich. Rei- 400,-Â¤ mtl. Markenartikelversu. Mitarbeiter/in. nigungsfirma Arndt GmbH, trieb Tel. 0151/17091945 erreichbar von 01578/3598196 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr Putzhilfe 2xwĂś., je Std., auf Arzthelferin MFA f. Chirurg. Rechnung fĂźr Ismaning/Fischerh. Praxis Olympiazentrum VZ ab sof. gesucht. Tel. 089/99637610 gesucht. Tel. 089/3516047 Su. Helfer fĂźr Gartenpflege Hausmeisterservice, VZ o. TZ Su. Mitarbeiter(in) fĂźr BĂ¤ckegutes Deutsch, zuverl., flexibel, rei/Cafe, Filiale Leopoldstr. mit gt. handwerkl. FĂ¤higkeiten. Deutschkenntnissen u. FĂźhrungs0171/8718714 erfahrung f. Festanstellung/VZ. FlexibilitĂ¤t, VerantwortungsĂźber- DE/EN/FR/ESP/IT Vertriebsas. nahme wird erwartet, m/w TZ flexibel, Tel.TĂ¤tigk. kein Verkauf! Mehr Info unter GMM 0176/62884480 GmbH: gmm-cranes.com/jobs Junge Frau (auch AuslĂ¤nderin) fĂźr Begleitung von GeschĂ¤ftsmann Versicherungskauffrau/mann im Bereich Gewerbe/Industrie auf gesucht. 0176/61864139 o. SMS 450,- Â¤-Basis gesucht. Sie haben Pflegehelfer/-in und exam. Makler- od. Agentur- (InnenPflegefachkrĂ¤fte fĂźr Alten- dienst) Erfahrungen? Gerne Wiepflegeeinrichtungen in MĂźn- dereinsteiger/in. Contrust Versichen in VZ, TZ und auf 450Â¤/Basis cherungsmakler GmbH, Herrn gesucht. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung Martini. ě˝Ż 08131/59390-70 od. Eu. persĂśnliche ArbeitsatmosphĂ¤re. Mail job@contrust.com Prell Personal-Services. Fr. Prell FĂźr alle Muttis! Lust auf einen 0151/17482490 tollen Nebenjob? Mehr im Video Suche 4 ServicekrĂ¤fte auch oh- auf: www.family-job.com/rudi, ne Erfahrung, persĂśnl. Vorstellung Tel. 08202-8091 mit Lebenslauf erwĂźnscht, jeden Gesundheitszentrum GrĂśbenSamstag von 9-17 Uhr, Casino De- zell su. gut ausgebildeten Fitnessluxe, Implerstr. 17, 1. OG. trainer f. mittwochs 16-21.30 Uhr, Agentur sucht Modelle, Kinder Tel. 0176-92371626 ab 6 Jahren und Erwachsene bis 65 J. fĂźr Bekleidung u. TV Werbung, Tel. 08025/8102 o. 0170/2735643 Maurermeister sucht Arbeit, Suche Reinigungspersonal fĂźr Tel. 0172/1312326 Hotel in MĂźnchen ab sofort! Suche Stelle im Haushalt oder Tel. 0152/33951677 Frau Zivkovic Seniorenbetreuung. Auch 24 Std. oder j.zivkovic@cc-alexander.de Tel. 089/95448477

Stellengesuche

Nebenjob fĂźr Sonnenstudio Krankenschwester Ăźbernimmt Schwabing. Damen fĂźr Aufsicht Seniorenbetr., Tel. 0177/4828842 und Beratung! Tel. 0170/4496044 Su. Putzst. Tel. 0152/09581789 Mehr Geld von Zuhause aus Rentnerin sucht Job auf 450,- Â¤ Hecktor/Tretter, T. 0157/72512902 Basis, Tel. 0176/21821394 Telefonist/in gesucht auch WE und Abends Vollzeit Festanstellung 1650,-Â¤ Brutto in OberschleiĂ&#x;heim. Tel. 0151/65 65 00 00

Werde Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den MĂźnchner Wochenanzeigern. Neben deinem Verdienst erhĂ¤ltst du zusĂ¤tzlich auf Wunsch professionelle Hilfe beim Lernen. Melde dich bei einfach bei uns: 0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 MĂźnchen

Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe GebĂźhr 089/6737900

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Tel. 0152/59745710

FleiĂ&#x;ige, zuverlĂ¤ssige 38-jĂ¤hr. Frau sucht 30 Std. Job im Karten-Lege-Kurs, in MĂźnchen, Verkauf, Tel. 0157/34040715 beruflich sofort einsetzbar, Tel. 24h Seniorenbetreuung, Frau 02429/901459 Steltner, Tel. 089/88987637 oder Engagierte Taxifahrer/innen 08131/3321203 o. 0171/7402205 ges. Ausbildung durch eigene Ta- Su. BĂźroarbeiten u. a. SAGExischule, sehr hoher Verdienst d. HP, Lexware sowie BuHa.Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Aufbereitung, Tel. 55264930

Nr. 14 Âˇ Mi., 2. 4. 2014

Zuverl. dt. Ehepaar reinigt BĂźroâ&#x20AC;&#x2122;s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. Tel. 08121/971118 Fitte Rentnerin erld. std.-weise alle anfall. Arbeit im BĂźro, Engl. Korrespondenz, Tel. 8504659 Fr. su. Putzst., Tel. 0162/4947808 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjĂ¤hr. Erfahrung, su. neuen TĂ¤tigkeitsbereich nach Vereinbarung. Buchen laufender GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle, Aufarbeitung von RĂźckstĂ¤nden, BelegSortierung, Tel. 089/89711897 Seniorenbetr. Tel. 0179/1046309 Frau sucht Putzstelle auf 450 Â¤ Basis, im BĂźro, Treppe oder GeschĂ¤ft, Tel. 0176/26266111 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Tel. 0152/59745710 Erfahrener Bilanzbuchhalter, langjĂ¤hrige Berufserf. Buchhaltung, Lohn, Steuern, Controlling, Bilanz sucht NebentĂ¤tigkeit ausschl. als Buchhalter. Auch stundenweise, Tel. 0171/1737392 Finanz- u. Lohnbuchhaltung, selbst. BĂźro, Tel. 0172/8662993 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Handelsvertreter sucht neuen Wirkungskreis, bevorzugt Pharma, Tel. 0162/3121911 Hausmeister, GĂ¤rtner sucht neue Objekte-Objektbetreuung, GebĂ¤udereinigung, Reparatur, Winterdienst, Tel. 0157/36523868 Frau sucht Putzstelle Tel. 089/37966956 45-jĂ¤hr. Frau su. Stelle als Haushaltshilfe Tel. 0176/38071300 Zuverl. Frau su. Putzstelle, auf Rechnung, Tel. 0151/23468668 Eine Slowakin mit langjĂ¤hriger Erfahrung mĂśchte Sie gerne bei der Pflege eines pflegebedĂźrftigen Menschen unterstĂźtzen, Telefon: 0157/31623259 24 - h Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe, individuell und gĂźnstig, Tel. 089/12139134 Suche Putz- und BĂźgelstelle, Tel. 0152/33797892 Grundreinigung nach Umzug oder Renovierung, auch Fenster putzen, Tel. 0173/9710012 Putzfrau mit Erfahrung su. Arbeit, Tel. 0151/43510755 Handwerker aus Polen sucht Arbeit, Tel. 0163/7668501 Dipl.-Kauffrau, langj. Erfahrg. im SteuerbĂźro Ăźbern. das Buchen lfd. GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle, lfd. Lohnund Gehaltsabr. Unternehmensberatung, Telefon: 089/28857313 ZuverlĂ¤ssige Polin sucht Putzstelle, Telefon: 0162/9020380 Su. Putz-BĂźgelst. Tel. 24290798 Objekte zum Reinigen gesu., BĂźro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0176/41358466 Kl. dt. Reinigungsfirma Ăźbernimmt gewerbliche AuftrĂ¤ge Info unter Tel. 089/95407034 Nette Ungarin sucht alleinstehende Frau oder Mann zum Pflegen. 0160/5050449

47 24h/Pflege Curaform 089/5557258 Kl. dt. Reinigungsfirma Ăźbernimmt BĂźro-, Treppen-, Haushaltsreinigung 089/21553642; 0170/1580318 Studentin su. Babysitt., Putz+BĂźgelstelle. Tel. 015213977454 Maler su. AuftrĂ¤ge 01797208609 Zuverl. Frau su. Putz/BĂźgelstelle T. 089/26218454, 0176/72390024 Ă&#x153;bernehme Ihre BĂźro/Projektarb., freiberuflich, Tel. 0163 / 6362015 Polin sucht Putzstelle in MĂźnchen, Tel. 0176/39414750 Erfahr. Buchhalterin bucht lfd. GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle, std.weise, fĂźr Kleinbetriebe, Tel. 0177/5133642 Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Tel. 0172/8173728 4kĂśpfige Fam. m. festen Eink. su. 3-4-ZW WM bis 900Â¤ T. 89559599 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Fensterreinigung, www.armada 24.eu Tel. 089/43571693 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, 089/ 85671398 Su. Putzstelle an Di oder Mi. Tel. 0179/6092052 festangestellt FleiĂ&#x;ige, vertrauenswĂźrdige Zugehfrau, hilft Ihnen im Haushalt, BĂźgeln usw. Tel. 0176/67631534 Fr. su. Putz015163207756

BĂźgelst.

Handw. su. Arbeit 0176/47027848 Zuverl. Ungarin bietet 24 Std.od. Teilzeitpflege u. Haushaltshilfe m. PKW. ě˝Ż 089/3144807 ab 15 h od. 0176/89032581 GebĂ¤udereinigung fĂźr Privat u. Gewerbe, www.bruckerreinigungsservice.de, T. 08142-445525

Ausbildungsplatz Angebote HNO-Praxisteam in Laim sucht zum 1.9.2014 freundliche/n und engagierte/n Auszubildende/n zur/zum medizinischen Fachangestellte/n. Kontaktaufnahme unter Tel. 560859 Azubi als Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n nach Oâ&#x20AC;&#x2122;menzing, gesucht, Tel. 089/8110517 Azubi zur MFA baldmĂśglichst in nette hausĂ¤rztliche internist. Praxis NĂ¤he Ostbahnhof gesucht. geyerkarin@web.de

ZAHNARZTPRAXIS Dr. Jan RĂśhrig Zahnarzt Âˇ Oralchirurg

Azubi fĂźr Sept. gesucht. EversbuschstraĂ&#x;e 86a 80999 MĂźnchen Telefon 089/8 12 70 80 www.zahnarzt-dr-roehrig.de

ICH WILL

EINE AUSBILDUNG. UND ZWAR SOFORT.

Kauffrau/-mann fĂźr BĂźromanagement Wir bieten spannende Aufgaben, Zukunftsperspektiven und eine umfangreiche Ausbildung. Haben wir Dein Interesse geweckt? Ab Dann sende uns Deine aussagekrĂ¤ftige Bewerbung bitte an SOFORT AG, FuĂ&#x;bergstraĂ&#x;e 1, 82131 Gauting oder per E-Mail an jobs@sofort.com

www.sofort.com

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Septem

ber

2014

Mein München: Rückspiegel

PAS

Nr. 14 · Mittwoch, 2. 4. 2014

Querschädel in Nöten D’Pasinger Bühne zeigt „Der Bauerndiplomat“ Pasing · Lorenz Bachmeier will seinen Saustall abreißen und stattdessen einen großen Anbau für Feriengäste errichten lassen, denn das bringt mehr

Geld als die Schweinezucht. Die Gemeindevertreter haben seinem Bauantrag bereits zugestimmt. Kein Wunder bei seinem diplomatischen Ge-

schick. Bis jetzt hat er seinen Willen auch gegen den heftigsten Widerstand immer durchsetzen können. Um so verärgerter reagiert er, als das zu-

Um einen bayerischen Querschädel und Grantler dreht sich das Frühjahrsstück der Pasinger Bühne. Premiere ist für das Ensemble am 4. April. Foto: Pasinger Bühne

ständige Landratsamt seinen Bauantrag ablehnt. Doch da sind diese sturen Beamten genau an den Richtigen gekommen. So etwas lässt sich der Lorenz nicht gefallen. Er schreibt eine gesalzene Beschwerde, in der er sich etlicher sehr unfeiner Ausdrücke bedient. Nun steht ihm eine Anklage und eine mögliche Verurteilung wegen Beamtenbeleidigung ins Haus. Da ist guter Rat teuer. Gelingt es Lorenz Bachmeier dennoch seinen Kopf aus der Schlinge zu ziehen? D’Pasinger Bühne zeigt das Lustspiel in drei Akten von Sepp Faltermeier am 4., 6., 11., 12., 13., 25., 26. und 27. April in der Gaststätte Prinzregent-Garten (Benedikterstr. 35) in Pasing. Die Spielleitung hat Herbert Hollitzer. Vorstellungsbeginn ist freitags und samstags jeweils um 20 Uhr, sonntags um 18 Uhr. Karten zu 9 Euro (Kinder bis 12 Jahre zahlen 4 Euro) kann man telefonisch vorbestellen bei Inge Strahlendorff unter (089) 5802259. Nähere Infos zur Pasinger Bühne gibt es unter www.pasingerbuehne.de im Internet. BB

Die Schülerinnen und Schüler des Musikforums Blutenburg laden herzlich zum stimmungsvollen Frühlingskonzert ein. Foto: pi

Schüler/innen zeigen ihr Können Frühlingskonzert des Musikforums Blutenburg Schloss Blutenburg · Am Sonntag, 6. April, zeigen beim alljährlichen Frühlingskonzert die Schüler und Schülerinnen des Musikforums Blutenburg, was sie auf dem Kasten haben. Beginn der Matinèe ist um 11 Uhr im schönen Ambiente des Johannissaals (Sedlweg/ Schloss Blutenburg). Mit Blick auf das Schloss werden Werke aus allen Epochen und unterschiedlichsten Stilrichtungen geboten und wie es sich für eine Musikschule gehört, werden Instrumente aus allen Berei-

chen zu hören sein: Von Blockflöte bis Saxofon, vom Hackbrett bis zum Klavier, von der Gitarre bis zum Gesangsensemble. Ein überraschendes, farbiges Programm, dargeboten von talentierten Spielerinnen und Spieler, die sich auf viele interessierte Zuhörer und Zuschauer freuen. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Platzreservierungen sind über das Musikforum Blutenburg unter Tel. (089) 8117011 oder per Mail an info@musikforum-blutenburg.de möglich. red

25 Jahre Reformhaus Mayr in Planegg – feiern Sie mit! Wir laden Sie herzlich ein:

Verwöhn-Abend am Donnerstag, den 3. April ab 16.00 Uhr in Planegg Lassen Sie sich mit allen Sinnen auf unseren drei Ebenen kostenlos verwöhnen:

25 Jahre – 25%

Kulinarische, biologische Köstlichkeiten an zahlreichen Probierständen. Genießen Sie leckere Kreationen aus unseren Produkten. Von sü ß bis herzhaft - fü r jeden Geschmack wird etwas geboten – auch fü r Veganer. Prickelnder Begrü ßungsdrink und alkoholfreie Cocktails Weindegustation und Edelsteinwasser Autogramme von Christian Kohlund (Schauspieler und Regisseur)

In allen Filialen! Vom 1. April – 5. April auf ausgewählte Artikel

25 % Rabatt! Solange Vorrat reicht und in haushaltsüblichen Mengen.

Schminken mit Dekorativer Naturkosmetik Kopf- und Nackenmassage im Day Spa und vieles mehr ...

Genießen Sie das besondere Einkaufserlebnis!

15% Rabatt*, nur an diesem Abend und nur in Planegg (*ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel) Wir freuen uns, Sie an diesem Abend begrü ßen zu dü rfen!

R E F O R M H A U S M AY R 81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 35

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559