KW 52-2014 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE

8/9

SEITE

Wochen

Anzeiger

DANKE!

Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

RÄUMUNGSVERKAUF Fürstenrieder Straße 74

Ein gesegnetes Weihnachtsfest wünscht Ihnen

Ihr Werbe-Spiegel-Team!

Familiendrama in der Pasinger Fabrik Das Ensemble des ArtikultTheaters präsentiert vom 15. bis 17. Januar das Stück „Scherbengericht“ in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) – und erreicht so mit dem Familiendrama von Joel Drake Johnson die Endstation seiner Tour durch Münchner Theater. Ellen und Warren hegen einen schlimmen Verdacht gegen ihre Mutter, doch wie spricht man das Unvorstellbare an – und deshalb reden sie erst einmal über alles Mögliche andere. Aber Peggy ahnt sehr wohl, dass es hier um etwas Schwerwiegendes gehen soll. Nach dem Motto „Angriff ist die beste Verteidigung“ setzt sie sich zur Wehr und teilt kräftig an ihre Kinder aus. Bei diesen Gefechten baut sie

auf die Unterstützung der freundlichen Bedienung Barb – doch auch sie ist Trägerin eines Geheimnisses. Was wie ein gemütliches Beisammensein scheint, eskaliert in der schonungslosen Aufdeckung aller familiären Notlügen. „Scherbengericht“ – dieses wunderbare Juwel des ernsthaften Genres – zeigt deutlich, wie schwer es in einer Familie doch sein kann, wirklich miteinander zu reden. Ein mit schwarzem Humor gespicktes Drama über Liebe unter der Regie von Kerstin Weiler. Beginn ist jeweils um 20 Uhr, Karten kosten 15 Euro zzgl. Gebühren und können unter Tel. (089) 82929079 reserviert werden.

Bäckerstr. 3, 81241 München www.knipscher.de

Pasing · Im neuen Jahr startet das wöchentliche Angebot des Alten- und ServiceZentrums (Bäckerstr. 14) am Donnerstag, 8. Januar, wieder mit dem Handarbeitstreff „Verstrickt und zugenäht“. Wer Lust hat, zwei Stunden im Kreis Gleichgesinnter zu handarbeiten und sich dabei über Muster, Schnitte, Stoffe und Techniken auszutauschen, bringt einfach eigene Ideen oder nicht vollendete Handarbeiten mit sowie gerne auch alles, was der Haushalt an Wollresten, Stickgarnen und Ähnlichem hergibt. Leiterin Christel Dill freut sich auf rege Teilnahme. Beginn ist um 14.45 Uhr. Nähere Infos sind im ASZ Pasing unter Tel. (089) 8299770 erhältlich. Foto: Petra Bork/pixelio

denen unsere Lebensquali- germeister und Experten, tät steht oder fällt. Ihnen al- die Leserfragen beantworten; Schulleiter, die sich um len sagen wir danke! die Zukunft unserer Kinder Jahresrückblick bemühen; Leser, die mit ihren Anfragen und Briefen im Innenteil nicht selten Bewegung in manch festgefahren scheiAuch unsere Berichterstat- nende Sache bringen … Ihtung ist nicht möglich ohne nen allen sagen wir danke! Menschen, die sich in ih- Und wofür sind unsere Lerem Viertel einsetzen: Auf ser dankbar? Wir haben vielen Seiten im Innenteil nachgefragt. Lesen Sie auf dieser Ausgabe zeigen wir vielen Seiten in dieser Ausin unserem großen Jahres- gabe, wofür die Münchner rückblick viele, viele Bei- und die Menschen in den spiele solcher Mitbürger: Gemeinden ringsum ganz unsere „vier Trümpfe“, die persönlich dankbar sind! ihre Erfahrung teilen; Bürjob

„Scherbengericht“

reduziert!

„Verstrickt und zugenäht“

Sie sind das Bindeglied zwischen Verlag und Lesern: Unseren Zustellern dankte Vertriebsleiter Jürgen Werner bei der Zusteller-Weihnachtsfeier für ihren zuverlässigen Einsatz bei Wind und Wetter. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 20! Foto: Patricia Prankl

ANTIQUITÄTEN WIESER

WINTERSALE 50 %

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

Es gibt viele Gründe, dankbar zurückzublicken

ner Woge der Anonymisierung weggespült zu werden. Aber gibt es nicht auch jede Menge Gegenbeispiele? In nahezu jeder Ausgabe – also in 728 Sendlinger Anzeigern, Werbe-Spiegeln und Samstagsblättern im zu Ende gehenden Jahr – haben wir über bürgerschaftliches Engagement berichtet: über Menschen, die sich für andere einsetzen – als Schulweghelfer und Feuerwehrleute, als Seniorenbegleiter und Spielplatzpaten, als Elternbeiräte und und und … Diese Menschen sind es, mit

bis zu

Nr. 52 Werbe - Spiegel

Jahrgang 64 23./24. 12. 14

SEITE

Pasinger

Münchner

München · Es ist eines der schönsten Wörter unserer Sprache: „Danke.“ Zwei Silben, die oft alles ausdrücken, was es zu sagen gibt. Als Zeitung, die im unmittelbaren Umfeld unserer Leser erscheint, wollen wir erzählen, wie die Menschen leben, was sie bewegt, was sich in ihrer Nachbarschaft verändert. Dazu gehört in der „SingleHauptstadt“ und ringsum, dass sich Menschen alleine, entwurzelt, überrollt fühlen. Die Welt scheint aus den Fugen zu geraten, der Zusammenhalt von ei-

Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem

089/54655-5 oder www.muenchenweit.de

T i c k e t - S e r v i c e

Karten gibt’s bei uns: • I. Winterprogramm Circus Krone 25.12.2014 - 31.01.2015

• Magic! Zauber der Illusion 31.12.2014 - 05.01.2015

• SHREK – Das Musical 04.02.2015 - 12.02.2015

• Elisabeth – Die wahre Geschichte der Sissi 26.03.2015 - 07.06.2015 • Tutanchamun – Sein Grab und die 03.04.2015 - 13.09.2015 Schätze … und vieles mehr

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/54655-115

Danke 2014: Der große Jahresrückblick

In dieser Ausgabe:

WO DRÜCKT DER SCHUH?

Blickpunkt Schule

UNS BEWEGT, WAS UNSERE LESER AUF DEM HERZEN HABEN…

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Gastronomie & Veranstaltungen

22-23

Gesundheit aktuell

THEMA Burnout-Gutachten des „Aktionsrats Bildung“ 29 Reise + Erholung . . . . . . . . .14 Stellenmarkt . . . . . . . . . .29-31 Telefonkontakte . . . . . . . . . .28 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . .28 Unterricht . . . . . . . . . . . . . .14 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . .28 Zu verschenken . . . . . . . . . .28

KLEINANZEIGEN

Nr. 52 · Di. 23. 12. / Mi. 24. 12. 2014

Automarkt . . . . . . . . . . . .24-25 Bekanntschaften . . . . . . . . .28 Computer . . . . . . . . . . . . . . .28 Erotik-Massagen . . . . . . . . .28 Immobilien-Angebote . . . . . .26 Immo-Gesuche . . . . . . . . . .26 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . .28 Mietangebote . . . . . . . . .26-27 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . .27 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . .4

Grund, sich zu ärgern, gibt es jeden Tag: Der Postbote hat wichtige Briefe nicht richtig zugestellt, die S-Bahn hat mal wieder Verspätung, die neue Bushaltestelle ist völlig fehl am Platz… Doch mit Schimpfen ist es nicht getan. Wir geben die Hinweise und Beschwerden unserer Leser an die zuständigen Stellen weiter - und manches Problem wird plötzlich ganz schnell gelöst. Oder zumindest erklärt. Oft gibt es ja einen nachvollziehbaren Grund, warum etwas nicht so sein kann, wie wir es gerne hätten. Unser Dank geht an alle solche Leser, die ihre Augen im Viertel immer offen halten und ärgerliche Zustände angehen - und er geht an die vielen Sachbearbeiter und Fachleute in den Behörden, die Bürgeranliegen ernst nehmen und Lösungen suchen.

LOKAL KAUFEN: Ich besorg’s mir nur in meinem Viertel!

Weihnachtskonzert Innenstadt · Zum Konzert „Videntes stellam“ mit weihnachtlicher Chor- und Harfenmusik lädt der Klassik Chor München am Dreikönigstag am Dienstag, 6. Januar, in die Pfarrkirche Heilig Geist am Viktualienmarkt (Prälat-Miller-Weg 3) ein. Die musikalische Leitung hat Christian Meister. Zu hören sind a cappellaMotetten und Chorsätze aus fünf Jahrhunderten, in denen das Geheimnis des Weihnachtsgeschehens aus der Sicht der Drei Weisen beleuchtet wird, sowie Auszüge aus „A Ceremony of Carols“ für Chor und Harfe von Benjamin Britten. Dazu spielt Barbara Gasteiger Harfenwerke von Scarlatti und Grandjany. Beginn des Konzerts ist um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden zugunsten der Kinderklinik Dritter Orden sind erbeten. Nähere Infos sind im Internet unter www.klassikchormuenchen.de erhältlich.

WETTER

Mi. 24.12.

Do. 25.12.

Fr. 26.12.

Sa. 27.12.

So. 28.12.

leicht bewölkt

leichter Regen

leichter Schneefall

wolkig

12° 4°

8° 2°

3° -1°

4° -2°

Wir sind

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

MÜNCHEN

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Freie Mitarbeiterinnen: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Simone Bauer (sb), Anna Haugg (ah), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Anne-Laura Höcherl (hö), Beatrix Köber (kö), Unterpfaffenhofen-Harthaus Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, E-mail-Adresse: Friedenheim redaktion@muenchenweit.de Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Für unverlangt eingesandte Text- und BildHöhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Obermenzing, Untermenzing, Allach Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Ludwigsfeld Verteilung: jede Woche kostenlos an HausAuﬂage gesamt: 183.620 Stück haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München, Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Satz: CreAktiv komma München GmbH Telefax: 089/546 554 Fürstenrieder Straße 5, 80687 München ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, e-mail: info@muenchenweit.de Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden. Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 69 vom 1. Januar 2014 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

ein

DAS

Die Einzelhändler vor Ort sind Beitrag zur Finanzierung unmehr als „nur“ Kaufleute. Unserer Viertel und Gemeinden. Münchner M ünchner ei Wochenanzeiger h ter dem Motto „Wer weiter Nichts von dem kann (und te rd nä denkt, kauft näher ein“ haben will) der Online-Versandhane n k t, k a u f t wir unsere Leser eingeladen, del für die Kunden leisten. Wir danken den Einzelhändsich die Folgen unseres Einlern und Unternehmen, die ihkaufsverhaltens bewusst zu re Verantwortung für unsere machen. Gesellschaft wahrnehmen • Der lokale Einzelhandel und allen Kunden, die bewusst übernimmt Verantwortung einkaufen. in seinem Viertel. Oft sind Wir haben unsere Berichterdie Betriebe seit Generatiostattung über den lokalen Einnen in ihrer Nachbarschaft zelhandel in die bundesweite verwurzelt. Aktion „Das geht uns alle an“ • Der Einzelhandel bildet eingebunden. Unter diesem Jugendliche aus und gibt Motto greifen die zum Bundesverband Deutscher Anzeigender nächsten Generation berufliche Perspektiven. • Der Einzelhandel bietet wohnortnahe Jobs – das hilft Ver- blätter (BVDA) gehörenden Verlage (212 Häuser mit über 970 kehrsbelastungen zu vermeiden und macht es Müttern und Titeln) gemeinsam wichtige Themen auf. 2014 haben die AnVätern leichter, Familie und Beruf unter einen Hut zu bringen. zeigenblätter u. a. über Unterrichtsausfall, Fachkräftemangel • Einzelhändler leisten mit ihrer Gewerbesteuer einen großen und Pflege berichtet.

Di. 23. 12. / Mi. 24. 12. 2014 · Nr. 52

Danke 2014: Der große Jahresrückblick

Erfahrung trumpft auf

Ich bin dankbar für ...

ALTE SCHÄTZE GELASSEN MIT ALLEN TEILEN Globalisierung und Technisierung haben der Menschheit Vorteile kennbares Ziel vor Augen. Dem nie zum Stillstand kommenden verschafft, das Leben jedoch auch um ein Vielfaches beschleu- Wandel blicken diejenigen, die das ein oder andere Jahr mehr nigt. Wir hetzen von Aufgabe zu Aufgabe – und das oft ohne er- als der Durchschnitt auf dem Buckel haben, oft gelassener entgegen. Sie haben gesellschaftliche Veränderungen und ihre Folgen miterlebt und vermögen es, Herausforderungen und Lösungen klarer zu benennen als Jüngere. Ihr Erfahrungsschatz ist ein Trumpf von unschätzbarem Wert. In unserer Serie „Erfahrung trumpft auf“ wollen wir diesen Erfahrungsschatz der Älteren teilen. Wir danken unseren „Trümpfen“ (z.B. Winfried Bürzle, Ulrike Mascher, Ingrid Appel), die die Dinge beim Namen nennen und auf „des Kaisers neue Kleider“ zeigen.

... viele wunderbare Menschen Regine Neve, Beauty Therapy Praxis, Laim: Die Vorweihnachtszeit ist für mich besinnliche Zeit. Es ist eine Zeit des Dankens. Ich danke für die wunderbaren Menschen, die ich kennen lernen durfte. Ich danke ihnen für viele Stunden der Freude und des Lachens, und für ein erfolgreiches und entspanntes Zusammenarbeiten. Ich danke Ihnen für ihr Vertrauen, und ich freue mich auf jeden Tag, an dem ich Ihre Schönheit unterstreichen darf. Ihnen und Ihren Lieben ein gesegnetes Fest und ein neues Jahr der Gesundheit und vielen red Überraschungspaketen des Glücks. Danke für Alles.

… ehrliche und offene Worte Magnus Versen, Geschäftsführer Kaufring: „Unser Dank gilt allen Kunden, Mitarbeitern und Vertriebspartnern, die uns in der täglichen Arbeit weitergebracht haben. In konstruktiven Gesprächen haben wir uns auch durch Ihre Anregung und Ihr Lob konsequent weiterentwickeln können. Dafür möchten wir Ihnen allen danken. Wir freuen uns auf 2015 und auf weitere tolle Gespräche.“ bb

IG LT LE GÜ 2.14 L A TE 4.1 BO 2 GE ZUM

INFORMATION GÜLTIG 22.12. BIS 24.12.2014 / KW 52.

Coppenrath & Wiese Festtags Torte verschiedene Sorten, tiefgefroren 800-1.400 g Packung (1 kg = 3.70-6.94)

WEITERE ANGEBOTE FINDEN SIE IN UNSEREM WOCHENPROSPEKT.

AN BIS

-38%

AKTION!

5.%%

Serrano-Schinken Reserva

8.99*

W IR EN N Ü W SCH ES H E IN F R O . T FES

IHR HIT MARKT. ÜBER 10 X IN MÜNCHEN.

Frisches Rinderfilet Südamerikanisches Weideochsenfleisch 100 g

luftgetrocknet, 13 Monate gereift 100 g

-37%

AKTION!

1.// 2.79*

AKTION!

Schweinelende

Hohes C Fruchtsaft

Fürst von Metternich Sekt

verschiedene Sorten 1 l PET Flasche

verschiedene Sorten 0,75 l Flasche (1 l = 7.69)

AKTION!

5.//

AKTION!

-45%

-.99

AKTION!

3.))

1.!!

verschiedene Sorten 250 g Packung (100 g = 0.44)

1.79*

verschiedene Sorten, 7,5-42 % Fett 125/150 g Becher (100 g = 0.39/0.47)

1.79*

8.99*

AKTION!

-23%

1.))

verschiedene Sorten 500 g Vacuum Packung (1 kg = 7.98)

HIT GMBH & CO. KG KG HIT HANDELSGRUPPE HANDELSGRUPPE GMBH & CO. FRANZ-BECK • 53721 SIEGBURG JEAN-DOHLE-STRASSE 1 • 53721 SIEGBURG

AKTION!

4.99*

-52%

4.//

AKTION!

3.§§

9.99*

-38%

-.59

0.95*

-36%

1./) 2.79*

Frankreich Strauchtomaten

Bis 24.1 2.20 14 2 Flas chen Zero je 1 l grat is! zzgl , . Pfan d

Kl. Extra 1 kg

2.59*

Frischer Karpfen* ca. 1-2,5 kg besonders mageres Fleisch 100 g

5.99*

Jacobs Kaffee Krönung

-38%

Dr. Oetker Crème fraîche

-36%

-33%

AKTION!

Kerrygold Original Irische Butter oder Kerrygold Extra

ohne Knochen auf Wunsch gefüllt 1 kg

-33%

Coca Cola Ferrero Küsschen, Rocher oder Mon Cherí 157-200 g Packung (100 g = 1.00-1.27)

verschiedene Sorten Kasten: 12 x 1 l PET Flaschen + 3.30 Pfand (1 l = 0.67)

AKTION!

-33%

7.))

11.99*

AKTION!

2.$)

3.99***

ALLE ANGEBOTE UNTER WWW.HIT.DE

* Unser Normalpreis ** ** Preisempfehlung Preisempfehlung des des Herstellers Herstellers *** ***Die DieRelation Relationbezieht beziehtsich sichauf aufdie dieNormalpreise Normalpreiseder derKW KW50 42

-38%

AKTION!

-40%

-.59

0.99*

*nur in Märkten mit Frischfischtheke HIT LEVERKUSEN-SCHLEBUSCH GEZELINALLEE 17-19 • 51375 LEVERKUSEN-SCHLEBUSCH

Abgabe Abgabeininhaushaltsüblichen haushaltsüblichen Mengen. Mengen. Druckfehler Druckfehler vorbehalten. vorbehalten. Verkauf solange Vorrat.

Nr. 52 · Di. 23. 12. / Mi. 24. 12. 2014

Bodenbeläge

Ticket-Service

Fußboden Kuru Fußböden aller Art, Laminat, Massiv-Fertigparkett. Treppen-Schleifen, Versiegeln von Parkettböden, aus alt wird neu. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Buchshop

Lieben Sie Bücher?

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

Fenster und Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Wir auch!

Fernsehdienst

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Innungsmeisterbetrieb

Bürotechnik

DER MEISTERBETRIEB TV – Hifi – Video – DVD • Neukauf • Reparatur ! • Service ALLER MARKEN

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

Kopieren · Drucken · Faxen · Scannen Aktenvernichter · Laminieren Telefon 089/78 46 47 · www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Dacharbeiten

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01 Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service TV · HIFI · Haushalt

Komplettservice und faire Preise Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Glasereien

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Umzüge

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

seit 1873

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

er aus ein Alles

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463 Heizung/Sanitär

info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

Dachdeckerei & Spenglerei

www.schoenbuchner-sanitaer.de

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Fernsehdienst – Antennenbau

seit 1988

Polstermöbel

Malerarbeiten

Neumeier Hegmann TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Heizung/Sanitär

Gartengestaltung

GmbH

RUSTLER BÜROSYSTEME GMBH

Fernsehdienst de Terra

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System ®

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Raumausstattung

Raumausstattung R. Senge

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de

Polstermöbel

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

UMZÜGE · HANDWERKER · GARTENBAU · WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN · TRANSPORTE · uvm.

Entrümpelungen

Handwerker

ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Rollladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Entrümpelungen, WohnungsMassiv, Fertig, Parkett- u. Laauflösung. u. Entsorgung durch minatverlegung, Schleifen, VerFachpersonal, Fa., Tel. 58090425; siegeln aller Böden u. Kleinigk., www.stelzer-umzüge.de aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. Firma Lex Entsorgung Woh- 08131/92040, 0171/8105420 nungsräumungen, Abholung und —- Malermeister Nuriman —Entsorgung v. Altmöbeln Sperr- Fassaden- und Innenarbeiten, müll, Holz, Bauschutt usw.; schnell, preiswert und zuverlässig schnell, sauber und günstig, Fa. Telefon: 0179/7166293 Lex Tel. 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com Parkettarbeiten aller Art, Parkett - Komplett Filotas, InnungsSperrmüllabholung, Objekt- fachbetrieb seit 1970, Telefon: räumung u. Entsorgung, schnell, 089/424231 sauber und günstig, Fa. Tel. MALERMEISTER BLUME, kos089/58090425 tenlose Festpreisangebote Tel. Wohnungsauflösung, Entrüm- 089/707726 oder 0152/08809097 pelung, Transporte, Tel 30784044 www.malerblitz.de Entrümpelung von Speicher, Malerarbeiten günstige Festsauber, zuverlässig, Keller u. Wohnungen. Wenn mög- preise lich auch kostenlos. Tel. schnell, Firma Tel. 0170/7773010 Baugerüst mieten! Zum Selbstaufbau, Vermietung/ Verkauf/ Fa. Rasch&Raus! Entrümpelung Montage, Telefon: 30001181 Sauber, preiswert & zuverlässig! ab 14.- ¤/Std., kostenlos anrufen D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , 0800/9557733 o. 01525/4275416 Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Gartenanlagenbau, BAGGERARBEITEN, Fassaden- / Spengler/ Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Hecken, Sträucher, Bäume etc., Parkett abschleifen und versieSchneiden, Gartenpflege, sauber geln oder ölen, Neuverlegung, u. preiswert m. Abfuhr vom Gärt- Laminat, Treppenschleifen, Repaner, Fa. Schaller, T. 0179/2123691 raturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, GARTENPFLEGE, Baum-, HeT. 089/89670739 o. 0172/8518896 ckenschnitt, Tel. 0152/28193197 Schreiner bietet an: alle EinBAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE bauten, Mansarden, Reparatuwww.derbaumspezialist.com ren, v. Firma, Tel. 089/4483502 Tel. 089/12075090 Übernehm. alle Renov. kompl. Bäume fällen a. schwierige Ab- u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber, Tel. Ihr Küchenspezialist 089-4704233, im Münchner Westen! www.baum-faellen.de 0152/14071830

Gartenbau

KüchenTreff München-Freiham GmbH & Co.KG

Baumschnitt, Baumfällung, Klettertechnik- Tel. 089/25004787 Platten- und Pflaster verlegen, Hecken u. Sträucher schneiden aller Art, Tel. 0171/8067770

Clarita-Bernhard-Str. 18 81249 München Tel. 089/59 98 89 90 info@kuechentreff-freiham.de

FUGEN- + FLIESENSCHÄDEN Bad · Küche · Schimmelsanierung

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Laminat/Parkett, Tel. 51009810 Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. Arbeiten, Tel. 0170/8156152 Klein- und Handabbrüche, Rückbau, Demontagearbeiten und Entsorgung, Firma Lex Telefon 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung,Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 ABBRUCHARBEITEN Abwasserund Sickergrubenbau, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Parkett schleifen ab 12 ¤/m2, verlegen ab 10 ¤/m2, Fa. Tel. 0171/4280585 Der Maurermeister für Sie! Unser Team saniert fachgerecht und sauber, Tel. 089/88919775 Malermeister sorgfältig, sehr günstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤ incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 oder 0173/3692667 Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Elektroarbeiten Fa. 0172/4182767 Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma, Tel. 089/66562424 Elektroarbeiten, T. 0172-9522009 Laminat verl. Tel. 0152/02975191

Wasser / Heizung / Badumbau / Abfluss / Armaturen, Tel. 0170 / 4201023 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren. Tel. 089/424231 Malermeister Tel. 089/14002773 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig, Tel. 08124 / 443449 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171 / 3675475 Maurer-/Putz-/Fliesenund Trockenbauarb. zu Festpreisen sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten inkl. DG, einschl. Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Maler und Tapezierarbeiten, Wärmedämm.-Isolierarbeiten im Innenber. sowie Schimmelbeseitigung u. Kellersan., keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Maler günstig T. 0152/02975191 Malerbetrieb. T. 0176/82627015

Umzüge und Transporte Umzüge 35,- ¤/Std./Entrümp. 30,- ¤, Einlag. 15/m3 T. 35757893 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558

Sendlinger Umzugs- & Entrümpelungsservice Fa. Ernst Wenig, Tel. 089/72059757 Transporte & Entrümpelung, Wohnungslösungen, sofort und günstig, Fa., Tel. 0157/76208097

Münchener Abbruchfirma Klein- und Handabbrüche, Wände, Decken, Sockel, Böden, Bäder usw. Demontagearbeiten und Entsorgung Fa. Lex · Tel. 089 – 75 07 96 35

Kl. Transport sof., T. 45208602 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Umzugs & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Umzug ganz entspannt! Nahu. Fernumzüge, Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen - wir erledigen Transporte aller Art für Sie und machen Ihnen ein individuelles Angebot! Hr. Pekmez, Tel. 0176/62767894

Wohnungsauflösungen Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196

Entrümpelungen aller Art zum Festpreis, besenrein, sauber + gü., Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Fa. Frank, Tel. 089/8645125 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintrans- 1A ENTRÜMPELUNGEN zu fairen porte, Entrümpelungen, Gratis- Preisen. Fa. Winklm. 089/45461411 angebot, Fa. 089/14340643 Haushaltsauflösung Mü.-Jungs Sperrmüll-Express T. 14304052 helfen Ihnen Tel. 0176/50170461 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Whgs.-Auflösungen: EntrümpeHIN & WEG Entrümpelungen/ lungen, Nachlass-Ankauf, VerUmzüge, sauber, günstig und se- wertbares wird angerechnet, 08942775805, riös, Tel. 089/35464545 www.bm-logistic.de, Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Entrümpeln Tel. 089/30760491 Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86 Ticket-Service Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Telefon 089/546 55-115

Mein München: Aktuelles

Neuer Bürgermeister in Planegg Bei geringer Wahlbeteiligung: Heinrich Hofmann mit 50,56 Prozent bei Stichwahl vorn Planegg · Planegg hat gewählt: mit 50,56 Prozent gewann Heinrich Hofmann (SPD) am Sonntagabend die Stichwahl denkbar knapp vor Hermann Nafziger (CSU). Das waren 41 Stimmen mehr, die für Hofmann zählten. Die Wahlauswertung hielt die rund 250 Bürger im Foyer des Planegger Rathauses fast eine Stunde lang in Atem. Lange Zeit lief das Wahlergebnis bei 50 zu 50 Prozent sogar auf ein Unentschieden hinaus.

Mit lachendem und weinendem Auge „Planegg hat gewählt“, meinte nach der Wahl der sichtlich enttäuschte Nafziger. „Natürlich bin ich traurig. Doch verloren habe heute Abend nicht ich, sondern Planegg.“ Hier habe eine Partei gewonnen und nicht lokalpolitische Erfahrung und Kompetenz. Auch der parteilose Gemeinderat Peter von SchallRiaucour stimmte dem zu: „Das

Wahlkrimi im Planegger Rathaus am vierten Advent: Landrat Christoph Göbel, CSU-Kandidat Hermann Nafziger mit Carolin Bach und der neue Bürgermeister Heinrich Hofmann mit Martina Baumann (v.l.) vor dem Wahlmonitor im Planegger Rathaus. Foto: us ist kein guter Tag für Planegg.“ Freude herrschte dagegen im SPD-Lager. „Es ist ein denkbar knappes Ergebnis, mit dem wir aber auch gerechnet haben. Wir haben als Partei einfach eine super Performance hingelegt“, so

Hofmann. Am Montagmorgen um 9 Uhr werde er sein Amt antreten. „Nun werde ich die Weihnachtspause nutzen, um mich in die Materie der Gemeindeverordnungen einzuarbeiten.“ Er gehe nicht davon aus,

dass er damit große Schwierigkeiten haben werde. „Schließlich komme ich aus der Wirtschaft. Es ist doch alles kein Hexenwerk, das lässt sich gut erarbeiten. So viel Einarbeitung brauche ich nicht, da verlasse ich mich auch auf unsere sehr gute Verwaltung.“ Zweiter Bürgermeister Peter Heizer räumte am Wahlabend ein, dass er nun mit einem lachenden und weinenden Auge den Sessel des ersten Bürgermeisters verlasse. „Es ist ein sehr schönes Amt, das an Vielseitigkeit kaum zu überbieten ist.“ Er habe alle Höhen und Tiefen erlebt, vom Zu-Grabe-Tragen der verstorbenen Bürgermeisterin Annemarie Detsch über die Entscheidungen sehr wichtiger Projekte für Planegg wie der U-Bahn bis zur Verleihung der Ehrenbürgerwürde an Alfred Pfeiffer und Günther Schuppler. „Ich habe mein Bestes gegeben und möchte allen danken, die mich so wunderbar unterstützt haben.“ us

Volkhardts Weinempfehlung Prickelndes zum Jahresausklang! Sekt, Champagner, Cava und Prosecco fließen bald wieder genüsslich, um das neue Jahr willkommen zu heißen. Wir haben ein paar europäische Schaumweine für Sie ausgewählt, die 2014 besonders beliebt sind und sich bestens zum Anstoßen eignen. Allesamt mit feiner Perlage, ausgeprägtem Fruchtbouquet, am Gaumen ausgewogen und harmonisch. Sektmanufaktur Vaux – 2011er Cuvée Blanc Brut Deutscher Sekt 0,75 l/ 12,90 ¤ (auch in 0,375 l und 1,50 l erhältlich) – der deutsche Liebling unserer Kunden Pierre Gimonnet – Champagne „Cuis“ 1er Cru Rosé Brut AOC 0,75 l/36,50 ¤ – unser Bayrischer Hof Hauschampagner, ein Favorit der Hotelgäste Grammona – 2008er Cava Gran Reserva Brut DO 0,75 l/18,90 ¤ – spanische Extraklasse von Spitzenweingut, Geheimtipp, erlesen und günstig Cantina Soligo – Prosecco „Col del Sole“ Spumante Extra Dry DOC 0,75 l/8,80 ¤ – unser Klassiker, der beliebte Hit aus Italien

Foto: Volkhardts

Di. 23. 12. / Mi. 24. 12. 2014 · Nr. 52

Alle Weine sind erhältlich bei Volkharts Wein! Über 100 Jahre Weinkompetenz · individuelle Weine Präsent- und Sommelierservice

Ihr Volkhardts-Team wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Eine große A usw an unterschie ahl dl Geschenkverp ichen ackung wartet auf Si en e! Kaflerstraße 15 Tel 089 82 92 12 15 www.volkhardts.de 81241 München Fax 089 82 92 12 23 wein@volkhardts.de Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr u. Sa. 9 – 14 Uhr

Betriebsurlaub 22.12.2014 – 6.1.2015

PR-ANZEIGE

Auszeichnung für die Generation „Forschung“ Der Doktorandenpreis wird jährlich vom Verein der Freunde und Förderer des Helmholtz Zentrums München vergeben und ehrt die Forschungsarbeit junger Wissenschaftler. Die Münchner Bank eG sponsert diese Auszeichnung bereits im vierten Jahr und unterstützt die vier ausgewählten Doktoranden, gemeinsam mit der HELENA Graduate School Environmental Health, mit einem Preisgeld in Höhe von insgesamt 6.000 Euro. „Das Helmholtz Zentrum München hat sich auch in diesem Jahr wieder für herausragende Wissenschaftler entschieden,

die mit ihren Untersuchungen einen wichtigen Beitrag für Forschung, Medizin und unsere Gesellschaft leisten“, erklärt Dr. Christian Wild, Generalbevollmächtigter der Münchner Bank eG. Die Auszeichnungen, die mit einem Preisgeld von je 1.500 Euro prämiert werden, gehen in diesem Jahr an Dr. Marie Standl, Dr. Pouyan Mohajerani, Dr. Eva Schulte und Dr. Daniel Nagel. Mit ihren außergewöhnlichen wissenschaftlichen Leistungen im Bereich der Gesundheits- und Umweltforschung gehören sie zur Spitze der deutschen Nachwuchsforscher. red

Neu seit 10.12.2014: Täglich 17.30 Uhr + 20.30 Uhr, Sa. u. So. 14.30 Uhr

DER HOBBIT – DIE SCHLACHT DER FÜNF HEERE 3D Episches Finale von Peter Jacksons Trilogie zur „Herr der Ringe“Vorgeschichte, in dem die Völker Mittelerdes ihr Schicksal wenden müssen.

Spendenübergabe in feierlichem Rahmen (v.l.): Prof. Dr. Martin Göttlicher, Vorsitzender des Vereins der Freunde und Förderer des Helmholtz Zentrums München, die Preisträger Dr. Pouyan Mohajerani, Dr. Marie Standl und Dr. Eva Schulte, Dr. Christian Wild, Generalbevollmächtigter der Münchner Bank eG, Dr. Christian Langebartels, Direktor der HELENA Graduate School Environmental Health am Helmholtz Zentrum, und Hans-Joachim Maubach, Kundenberater der Münchner Bank eG. Foto: pi

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Mehr Infos & Tickets unter www.neuesrex.de oder Telefon 089 / 56 25 00 Filmtheater Neues Rex Agricolastr. 16 · 80687 München · Tel.: 089 / 56 25 00

DU + ICH =

Coiffeur Lilian

VIELFALT

– Lilian Enax – Jahnplatz 1 – 3 Telefon: 0 89/87 04 38

D M U M V E R Z U G F L E D I E N S T O K T C H H O Lösung des N E R Z Rätsels OO A S E N A S L W T D I T O OM I K R D I P H T H E R I

82 1 66 Lochham

E W X I B E L O B E R B O B A S E U H R U E A N I S G N U O N G N E O E D

Jeder ist anders und dieser Vielfalt hat sich die Aktion Sonnenschein bereits vor über 40 Jahren angenommen. Helfen Sie uns wir platzen aus allen Nähten! … und müssen dringend anbauen. Dafür sind wir auf Ihre Spende angewiesen.

Meisterbetrieb · Innungsfachbetrieb

Markisen • Jalousien • Elektroantriebe Insektenschutz • Rollos • Rollläden • Rolltore Fenster • Reparaturdienst Das Friseurteam von Coiffeur Lilian

Foto: BK

Allacher Straße 112 · 85757 Karlsfeld Tel.: 089/ 1 41 18 72 · Mobil 0151 / 67 30 34 97 · info@rollladen-meisel.de

www.aktionsonnenschein.com Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft, Kontonummer: 7 811 100, BLZ: 700 205 00, BIC (SWIFT): BFSWDE33MUE, IBAN: DE51 7002 0500 0007 8111 00

Mein München

Nr. 52 · Di. 23. 12. / Mi. 24. 12. 2014

Mittwoch, 31. Dezember, 15.30 und 19.30 Uhr, Orlandosaal

Operetten-Erlebnis vor Jahreswechsel „Die Fledermaus“ in der Stadthalle Germering Germering · Am Mittwoch, 31. Dezember, wird um 15.30 und um 19.30 Uhr die beliebte Operette „Die Fledermaus“ von Johann Strauß mit Solisten des Thalia Theater Wien und dem Chor und Orchester der Oper Liberec im Orlandosaal der Stadthalle Germering (Landsberger Straße 39) aufgeführt. Dr. Falke, der einst als „Fledermaus“ verkleidet Opfer eines üblen Streichs von Eisenstein und so zum Gespött der Leute wurde, rächt sich an seinem Freund mit einem ausgeklügelten Racheplan. Getreu dem Motto „Glücklich ist, wer vergisst, was nicht mehr zu ändern ist“ zelebriert dieses aberwitzige Trug- und Verwirrspiel Maskerade und Demaskierung, Verdrängung und Täuschung, Schein und Sein. Johann Strauß’ champagnerdurchtränkte Operette ist bis

„Die Fledermaus“: Johann Strauß’ champagnerdurchtränkte Operette.

heute so populär wie kaum ein anderes Stück – der perfekte Silvester-Spaß! Karten kosten je nach Katego-

rie zwischen 40 und 49 Euro und sind bei München Ticket, Tel. (089) 54818181 oder online unter www.muenchenticket.de

Foto: pi

erhältlich. Weitere Infos zur Operette gibt es unter www.artandartist.de im Internet. red

LESERBRIEFE

„Muss es immer extremer, lauter und maßloser werden?“ Ich erlebe in den letzten Jahren eine Zunahme an extremer Knallerei und Schießerei in den jeweiligen Silvesternächten. War es zuvor noch einigermaßen moderat, so wird es von Jahr zu Jahr immer schlimmer. Von den Geräuschen her wird es immer kriegsähnlicher. Ich erlebe diese Ballerei immer hautnah. Da ich die beiden Katzen meiner Nachbarin in den Silvesternächten betreue, erlebe ich auch die panische Angst der Tiere. Um Haustiere kann man sich noch kümmern und sie beschützen, aber was erleben denn die Wildtiere Zeitrückstand, in ...

Laubbaum, Buchengewächs

im Freien – vor allem die Vögel? Einmal im Jahr ist nachts die Hölle los. Gehört habe ich auch, dass Kleinkinder das schlecht verkraften, manche können sich nicht beruhigen und weinen stundenlang. Alte Menschen, welche den Krieg noch erlebten, verstopfen sich die Ohren, damit sie diese kriegsähnlichen Geräusche nicht hören müssen. Abgesehen von den Millionen Euros, welche jedesmal verpulvert werden und sicher sinnvoller und hilfreich genutzt werden könnten, sehe ich für das kommende Jahr kein gutes Vorzeigekochter Obstbrei

Kniff, Trick

unbek. Flugobjekt (Abk.)

chen. Muss es denn immer extremer, lauter und maßloser werden bis zum Exzess? Wie soll da ein friedvolles Jahr erwachsen? Wieviel schöner wäre es, wenn man mit Wunderkerzen auf die Straße gehen würde und mit Sekt mit seinen Nachbarn auf das neue Jahr anstoßen könnte. Die Lebewesen der Natur würden sicher auch dankbar sein. Außerdem würde man zum Jahreswechsel die Glocken hören wie es in meiner Jugend gewesen ist. Das wäre sicher ein besseres Omen für das neue Jahr. Deshalb plädiere ich dafür, dass gegorener Honigsaft

in Gartengegenden nicht mehr geschossen werden darf. Am liebsten wäre uns, wenn gar nicht mehr geballert werden würde. Wenn aber auf Feuerwerk partout nicht verzichtet werden kann, sollte dieses nur noch an bestimmten größeren städtischen Plätzen möglich sein. Darüber sollten die Bürger abstimmen können, damit eine schweigende Minderheit (oder vielleicht schon eine Mehrheit?) nicht weiterhin die Silvesternacht so über sich ergehen lassen muss. Ingrid Buchfelder

Fremdwortteil: außen

Kultur, Anbau

Fragewort

sehr anpassungsfähig OstseeMeerenge

ein Monat Erfüllung beruflicher Pflichten

Form des Sauerstoffs schweizerisches Kartoffelgericht

Pelztier

bewusst gesund

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS AMBIGON APOTHEKE Rosa-Bavarese-Str. 5 80639 München

nordisches Göttergeschlecht

ägypt. Vizekönig † 1863

ebenso

Teil des WasserKrankentiefenhauses messer (Abk.)

Unsere ServiceRufnummer: 0800/122 333 8

Tel.: 089/1 22 80 91 40 Fax: 089/1 22 80 91 42 www.ambigon-apotheke.de

BepantholKörperpflege

is gültig b 14 0 31.12.2

Zeitmesser Vorname der Meysel † 2004

Likörgewürz

-15 %

sowohl ... als auch

Fremdwortteil: drei

Kfz.-Z.: Olpe

afrikanische Kuhantilope

griechischer Buchstabe Kinderkrankheit

ehem. österr. Währung (Abk.)

weibl. Verwandte

Initialen der Nannini trostlos

W-5670

Di. 23. 12. / Mi. 24. 12. 2014 · Nr. 52

Danke 2014: Der große Jahresrückblick

Unbequeme Wahrheiten aussprechen Wieviel Unterricht fällt an unseren Schulen aus? Die niedrigen ofﬁziellen Zahlen scheinen das, was Familien oft erleben und Schüler ausbaden müssen, kaum wiederzugeben. Wir haben Eltern, Lehrer und Schulleiter in und um München zur Situation an ihren Schulen befragt. Wie schließen sie die Lücken? Mehr als 50 Elternbeiräte und Rektoren haben sich an unserer Befragung beteiligt. Damit gaben sie uns und unseren Lesern einen sehr aufschlussreichen Einblick in den Alltag unserer Schüler. Wir sind dankbar für deren Bereitschaft, sich selbst unbequemen Themen zu stellen.

50%

Ich bin dankbar für ...

... meine treuen Mitarbeiter und Kunden

… die Unterstützung durch die Gemeinde Gräfelfing Ralf Michel, 1. Vorsitzender, AGG Unternehmerverband für Gräfelﬁng: Die Gemeindeverwaltung und der Gemeinderat haben sich auch dieses Jahr als hilfsbereite Partner gezeigt. Und manches regelt sich auch mal auf dem kleinen Dienstweg. Das ist wirkliche Zusammenarbeit! Wir freuen uns auch auf das neue Jahr: Zu unserem nächsten Tag der offenen Unternehmen am 20.06.2015 hat uns die Gemeinde wieder tatkräftige Unterstützung zugesagt. Vielen Dank dafür. Foto: privat

XXXL FARB- UND MUSTERBEISPIELE

AB Flanell-Bettwäsche-Garnitur, ca. 135 x 200 und 80 x 80 cm 56910140_01, -0143_01 49,95 19,ca. 155 x 220 und 80 x 80 cm 56910140_02, -0143_02 69,95 29,ca. 200 x 200 und 2x 80 x 80 cm 56910140_03, -0143_03 79,95 39,Satin-Bettwäsche-Garnitur, ca. 135 x 200 und 80 x 80 cm 56910138_01, -0139_01, -0100_01 79,95 29,ca. 155 x 220 und 80 x 80 cm 56910100_02, 0139_03 89,95 39,ca. 200 x 200 und 2x 80 x 80 cm 56910138_03, -0139_02, -0100_03 140,- 59,-

BETTWÄSCHE

+ 19% 5% 3)

… den Weg des Miteinanders Christian Brucks, Geschäftsführer Münchner Ärzte Praxisnetz München West und Umgebung e.V.: In den letzten Jahren haben viele unserer Ärzte Zeit und Geld investiert, um die Grundlagen für eine zeitgemäße integrierte und vernetzte medizinische Versorgung zu schaffen. An dieser Stelle ein großes Dankeschön an die Praxen und den Praxismitarbeiterinnen, die diesen Weg des Miteinanders bis jetzt gegangen sind. Durch die EDV-Vernetzung können alle an Ihrer Behandlung beteiligten Ärzte wichtige und notwendige Behandlungsdaten (z.B. Medikamente, Laborwerte, Untersuchungsbefunde und vieles mehr) austauschen. Das erspart Ihnen Belastungen durch evtl. Doppeluntersuchungen und -behandlungen und die Ärzte haben mehr Zeit für Sie. Außerdem kann gerade im Notfall durch den automatisierten Austausch von Behandlungsdaten viel Zeit gespart werden. Danke, an die vielen Ärzte des PraxisNetzes München-West, die mit viel Engagement seit Jahren die tägliche Arbeit am Patienten optimieren. So haben sich bereits mehr als 150 Ärzte vernetzt und stimmen Behandlungsabläufe aufeinander ab. Foto: pi

19,49,95

Tanja Stankovic, Friseurmeisterin und Inhaberin von Tanja & Friseure, Laim: „Das Jahr verging wie im Flug und war für mich beruflich wie privat erfolgreich. Dankbar bin ich meinen Kunden für ihr Vertrauen, ihre Treue und die vielen freundschaftlichen Gespräche, die ich mit ihnen führen durfte. Jeder Tag in meinem Friseurladen ist für mich etwas ganz Besonderes und ich freue mich immer wieder aufs Neue über die positive Stimmung, die bei uns herrscht. An dieser Stelle möchte ich auch meinem Team danken, das mich stets tatkräftig unterstützt, und hoffe, dass wir alle im neuen Jahr genauso viel Spaß, Freude, Zusammenhalt, Abwechslung und Kreativität erleben dürfen wie in diesem Jahr!“ Foto: privat

AUCH AUF REDUZIERTE ARTIKEL!

MwSt. GESCHENKT EXTRARABATT XXXLutz Aschheim | Eichendorffstr. 40 | SONDERÖFFNUNGSZEITEN 85609 Aschheim | Tel. (0 89) 9 40 05 87 - 0 |Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, BIS 05.01.2015 SIEHE INTERNET Sa. 9.30–20.00 Uhr | aschheim@xxxlutz.de WWW.XXXLSHOP.DE Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 31.12.2014. I52-4-g

IHR EINRICHTUNGSHAUS.

1) Aktion gültig bis mindestens 31.12.2014. 2) Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Nicht gültig für bereits getätigte Aufträge, bei Gutscheinkauf, im Restaurant sowie bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen. Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Nicht im Online Shop einlösbar. Aktion gültig bis mindestens 31.12.2014. 3) Gültig nur bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen sind Werbe- und Bestpreisangebote, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Der Rabatt entspricht der Mehrwertsteuer. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings können die XXXL Einrichtungshäuser aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Nicht gültig für in den Filialen als „Bestpreis“ gekennzeichnete Artikel, für Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, bei Gutscheinkauf, für Artikel aus dem Weihnachtsmarkt, der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten sowie der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Anrei, Bacher, b-collection, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bosse, CS Schmal, D-Sign, Diamona Select, Ekornes*, Fraubrunnen, Gaggenau, Hasena, Henders & Hazel, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leonardo Bad by Pelipal, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Multi Magic by Vilano, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by Hülsta, Paschen, Pekodom, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Röwa, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke , Team 7*, Tempur, Valmondo, Witnova und WK Wohnen*. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich, die über den zusätzlichen 5%-Extrarabatt hinausgehen. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Aktion gültig bis mindestens 31.12.2014. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 4) Gültig nur bei Neuaufträgen, auch auf reduzierte Artikel. Ausgenommen sind Werbe- und Bestpreisangebote, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Nicht gültig bei Büchern, für in den Filialen als „Bestpreis“ gekennzeichnete Artikel, für Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, bei Produkten der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten sowie bei Produkten der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Anrei, Bacher, b-collection, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bosse, CS Schmal, D-Sign, Diamona Select, Ekornes*, Fraubrunnen, Gaggenau, Hasena, Henders & Hazel, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leonardo Bad by Pelipal, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Multi Magic by Vilano, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by Hülsta, Paschen, Pekodom, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Röwa, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke , Team 7*, Tempur, Valmondo, Witnova und WK Wohnen*. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich, die über die 19%-MwSt.-Aktion hinausgehen. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Aktion gültig bis mindestens 31.12.2014. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.

– PR-Sonderveröffentlichung –

+++ Saturn Theresienhöhe: Größter Elektronikfachmarkt Bayerns + + +

In die Spielewelt eintauchen Spaß für alle: In der Nintendo-Lounge lassen sich Games und Konsolen testen Grenzenloses Gameplay bei Saturn Herr Mensel, was bieten Sie in Ihrem NintendoShop? Thomas Mensel: »Bei uns können Kinder und natürlich auch spieleinteressierte Erwachsene aktuelle Nintendo-Spiele sowie verschiedenen Konsolen ausprobieren. Dafür stehen derzeit 18 DS-Geräte zur Verfügung, die auch ﬂeißig bespielt werden.« Was begeistert Sie persönlich an dem japanischen Spielehersteller? Nintendo vereint mit seinen 3DS-Konsolen grenzenloses Gameplay und technische Innovationen auf höchstem Niveau.

Thomas Mensel, Nintendo-Fachberater Saturn Theresienhöhe

Theresienhöhe · Nintendo steht seit vielen Jahren für beste Unterhaltungselektronik. Der Gameboy gehörte zur ersten Generation der Spielekonsolen, für die Nintendo weltweit ein großes Publikum begeistern konnte. Heute sind es vor allem die Videospielkonsole Wii U und die Handheld-Konsole Nintendo 3 DS, die in unzählige Haushalte Einzug gehalten haben. Bei Saturn auf der Theresienhöhe steht den Kunden eine eigene NintendoLounge zur Verfügung, in der die angesagtesten Spiele und Konsolen getestet werden können. Die Fläche ist mit rund 60 Quadratmeter enorm groß, insgesamt stehen 18 DS-Geräte bereit. Vor allem Kinder zwischen vier und zehn Jahren nutzen die Nintendo-Lounge, verrät Saturn-Fachberater Thomas Mensel. Er ist Ansprechpartner für Computer- und Konsolenspiele hier auf der Theresienhöhe und zeigt den Kindern aktuelle Trends und Entwicklungen. Für den Saturn-Mitarbeiter haben Kinder auch privat einen hohen Stellenwert. Erst kürzlich brachte er unter seinem Künstlernamen Tom Patrick die CD »Lana und der goldene Stern« heraus, mit der er Kindern die Tradition von Weihnachten näherbringen möchte (CD ist bei Saturn erhältlich). Mit viel Enthusiasmus stellt Herr Mensel den Kindern die Konsolen und Spiele vor. Ob

Unser Gastrotipp aus der Nachbarschaft:

Wirtshaus am Bavariapark: So genießen die Bayern »Wirtshaus am Bavariapark«, da steckt im Namen praktisch das ganze bayerische Lebensgefühl drin. Gemütlich sind die beiden Stüberl; wer mehr Platz benötigt, zum Beispiel für eine größere Gesellschaft, der wird den Festsaal schätzen. Auch der Jahreswechsel lässt sich hier prima feiern: entweder bei einem SilvesterMenü im Stüberl oder bei ei-

Einkaufserlebnis bei Saturn: 27. – 30.12.

Smartphone Promotion

28. + 29.12.

Navigation

29. + 30.12.

Navigation Zocken in der Nintendo-Lounge: Benjamin Kühlmeier (li.) und Thomas Mensel beraten zu den Produkten des japanischen Spieleentwicklers. Foto: sh »Mario Kart 8«, »Hyrule Warriors«, »Super Smash Bros.« oder die neuen Pokémon-Spiele »Omega Rubin« oder »Alpha Saphir«: in der NintendoLounge wird gezockt, bis die Daumen glühen.

Unterhaltung für die ganze Familie Doch was ist eigentlich das Besondere an Nintendo? »Nintendo ist es gelungen, nicht nur eine Marke, sondern auch Spiele-Charakter zu schaffen«, sagt Thomas Mensel. »Mario und Luigi sind digitale Charak-

»Wenzels Welt«

tere, die aus der heutigen Kindheit nicht mehr wegzudenken sind.« Wer sich für die innovativen Produkte aus dem Hause Nintendo begeistern kann, der kommt an der 3DSKonsole nicht vorbei. Erleben Sie atemberaubende Neuauﬂagen von zeitlosen Klassikern in modernem, dreidimensionalem Gewand. Die Spieler können sich ab sofort nicht mehr nur frei in der Spielwelt bewegen, sondern direkt in diese eintauchen. Durch die detaillierte Tiefendarstellung entsteht ein Raumgefühl, welches die einzelnen

27.12.

Objekte und Figuren plastischer erscheinen lässt.

Detaillierte Tiefendarstellung Bei den 3DS Konsolen gibt es aber – wie heute bei nahezu allen Geräten – verschiedene Modelle, Auﬂagen und Zusammenstellungen. Welche das genau sind, erfahren Sie hier bei Saturn. Durchstöbern Sie das große Sortiment und ﬁnden Sie die für Ihren Spielergeschmack passenden Titel. Die freundlichen Saturn-Mitarbeiter beraten Sie gerne.

Haushaltsgeräte Promotion

29.12.

Haushaltsgeräte Promotion

IN DUBIO PRO REUS

ner großen Silvester-Party in der Kongress Bar. Ansonsten hält die Karte, was der Name verspricht: typisch bayerische Küche von der Brotzeit bis zum Hauptgericht, abwechslungsreich und frisch und vor allem »sauguad«. Wirtshaus am Bavariapark Theresienhöhe 15 80339 München Mo – Fr: 11 – 24 Uhr Sa, So: 10 – 24 Uhr

Andy Wenzel: Moderator bei Radio Charivari München, Stadionsprecher der deutschen Nationalmannschaft und jeden Freitag im Saturn Theresienhöhe zu erleben.

Wenn ein Mann bei einer Verkehrskontrolle aus einem Aston Martin aussteigt und sagt: »Mein Name ist Bond, James Bond«, dann ist die Sache klar: Der braucht keinen Führerschein, denn er hat ja die »Licence to kill«, da ist die »Driving Licence« inklusive. Tja! Aber nicht alle haben’s so leicht! Steigt nämlich – wie kürzlich im Ruhrgebiet - ein Mann aus dem Aston Martin und sagt: »Mein Name ist Reus, Marco Reus«, dann kommt der Standard-Text: »Führerschein und Fahrzeugschein!« Und im Handumdrehen war der junge Fußball-Millionär nicht nur 540 000 Euro los, sondern verfügt seitdem auch über mehr Punkte in Flensburg als seine Mannschaft in der Bundesliga-Tabelle. Dass sein Trainer, der mit neuem Haar so juvenile Jürgen Klopp, seinerseits über gar keinen Trainerschein verfügen soll, ist nur ein böses Ge-

grundsatz: Im Zweifel für den Angeklagten! Okay, okay. Sie haben Recht: Reo statt Reus wäre grammatikalisch korrekt gewesen. Ja, aber ohne Prominamen im Titel liest das doch alles kein Mensch. Reo ist nebenbei angemerkt nicht Dativ, der ja bekanntlich dem Genitiv sein Tod ist, sondern Ablativ, der andere ewige AlbIn dubio prosecco. Foto: Saturn traum aller Gymnasiasten. Marco selrücht. Juvenil ist übrigens ber, diese rheinische Frohnakein italienischer Fußballver- tur, kennt den lateinischen ein, sondern ein lateinisches Satz in der feucht fröhlichen Adjektiv und bedeutet so viel Version: In dubio Prosecco! wie »jugendlich«. Schöne Weihnachten! Und damit sind wir beim unerschöpﬂichen Schatz der alt- Ihr römischen Lebensweisheiten, zu denen auch unsere heutige Schlagzeile gehört: In dubio pro reo! Der gute alte Rechts-

So kommen Sie zum größten Elektronikfachmarkt Bayerns: Mit der U-Bahn: U4 / U5 Schwanthalerhöhe und Theresienwiese

Mit der S-Bahn: Haltestelle Hackerbrücke

Mit dem Bus: Bus 134, Haltestelle Alter Messeplatz

Mit der Tram: Tram 18 / 19, Haltestelle Holzapfelstr.

Mit dem Auto: Parkhaus Saturn 400 Parkplatze

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München, Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115, 80339 München Tel. 0 89/5 10 85-0

199.-

33.99

39.99

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültigab 24.12.2014. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

3DS XL BLACK + MARIO KART 7 LE-PACK Display: 12,4 cm (4,88") Art. Nr.: 1904960

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOL ANGE DER VORRAT REICHT. Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München

Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115

80339 München Tel.: 089/51085-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

Danke 2014: Der große Jahresrückblick

Ich bin dankbar für ... … den Zusammenhalt unter den Münchnerinnen und Münchnern Dieter Reiter, Münchner Oberbürgermeister: „Ich bedanke mich bei den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern in München – ohne Sie alle wäre die Münchner Stadtgesellschaft nicht nur ein ganzes Stück ärmer, ohne Sie könnten wir vor allem viele ganz unterschiedliche Projekte in unserer Stadt gar nicht anbieten. Für diesen Zusammenhalt unter den Münchnerinnen und Münchnern bin ich außerordentlich dankbar. Ob es um Besuche bei den älteren Mitbewohnern geht, die einsam sind oder um Rentner, die den Kleinen das Lesen beibringen - es gibt so viele verschiedene Möglichkeiten, sich in München zu engagieren. Danke an alle, die sich auch dieses Jahr wieder mit so viel Engagement eingesetzt haben!“ job/Foto: Patricia Prankl

Nr. 52 · Di. 23. 12. / Mi. 24. 12. 2014

ENGAGEMENT IST BUNT – Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement OHNE EHRENAMTLICHE LÄUFT VIELES NICHT Jeder von uns ist auf andere angewiesen – und viele Menschen packen gerne mit an, wenn sie gebraucht werden. 3,8 Millionen Menschen sind allein in Bayern in verschiedenen Bereichen ehrenamtlich tätig, z. B. als Schulweghelfer, in Vereinen, bei Nachbarschaftshilfen, für Jugendprojekte und, und, und… „Ohne Ehrenamt ist Bayern nicht vorstellbar“, weiß auch die Staatsregierung. Wir stellen Ehrenamtliche und ihre Tätigkeit

in Stadtvierteln und Gemeinden vor, unter anderem als Medienpartner des Bundesnetzwerkes Bürgerschaftliches Engagement (BBE). Unter dem Motto „Engagement ist bunt - wir auch“ möchten wir zum Mitmachen anregen und den unzähligen Menschen, die anderen unter die Arme greifen, „Danke“ für ihren uneigennützigen Einsatz sagen.

… das Verschontbleiben von schweren Unfällen und Überfällen Reinhard Zielinski, Vorstand TaxiMünchen eG: „Das Taxigewerbe durchlebte ein sehr turbulentes Jahr mit zum Teil existenzbedrohenden Ereignissen. Vor allem deshalb sind wir sehr dankbar dafür, dass unsere Münchner Taxikollegen von schweren Unfällen und Überfällen verschont geblieben sind. Vor allem bedanken wir uns bei allen Münchner Bürgern, für die unserem Gewerbe entgegengebrachte Akzeptanz, Sympathie und Unterstützung, die wir in zahllosen Fällen erhalten haben. Dankbar auch dafür, dass wir mit unserer Tätigkeit Personenbeförderung, eine sinnvolle Aufgabe erfüllen dürfen. Dankbar auch für die Unterstützung durch die Münchner Stadtverwaltungen und aus dem Münchner Rathaus.“ job

… für Zeichen des Friedens und der Barmherzigkeit Schwester M. Imelda Hillmeier, Hausoberin in der Maria-Theresia-Klinik: „Im Jahr 2014 waren viele Staaten auf der Welt von Krieg und Terror betroffen. In dieser Situation bin ich dankbar für die vielen Menschen, die Zeichen des Friedens und der Barmherzigkeit setzen, ganz voran immer unser Papst Franziskus. Die Barmherzigkeit tragen wir Barmherzigen Schwestern als unser Programm im Namen. Deshalb freut es mich, dass in meiner unmittelbaren Umgebung, also in der Maria-Theresia-Klinik, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, durch ihren Dienst an den uns anvertrauten Patienten so viel Barmherzigkeit leben und sichtbar machen.“ job

… meine Familie und Freunde Birgit Seibt-Krause, Assistentin der Geschäftsleitung – Marketing / Fundraising – bei der Aktion Sonnenschein: „Ich bin dankbar für meine Familie und Freunde, die einem in guten sowie in nicht so guten Zeiten zur Seite stehen, einen zum Lachen bringen und denen mein Herz gehört. Für Gesundheit. Für Erlebnisse, Momente und Begegnungen, die mich fordern, aber nicht überfordern. Für eine Arbeit, die mich fordert und erfüllt. Für Kolleginnen und Kollegen, die mich bereichern und für Kinder, die einem eine andere und immer wieder neue Sicht auf die Welt bieten…“ bb

RoundTable – Sommergespräche Unsere alljährlichen Sommergespräche – hier treffen Wir haben 10 Themen aufgegriffen, die nicht gerade unter Menschen aufeinander, die sich sonst nicht unbedingt be- die „klassischen“ Anzeigenblatt-Inhalte fallen, darunter Wertegegnen: wandel, Lesen und Schreiben, Die Schülermutter diskutiert mit Ganztagsunterricht, Internetsidem Staatssekretär aus dem Bilcherheit. Über 70 Gäste haben bei dungsministerium, die VdK-Präsiunseren Sommergesprächen indentin tauscht sich mit dem Leiter tensive Diskussionen geführt. eines Jugendzentrums aus, Handwerksmeister erörtern Strategien Wir bedanken uns für viele intergegen den Fachkräftemangel. essante Gespräche.

Di. 23. 12. / Mi. 24. 12. 2014 · Nr. 52

Mein München: Aktuelles

Ein Stück abgeben an Menschen, die in Not sind Die Münchner Tafel versorgt dank Sponsoren wie der GBW Gruppe wöchentlich 18.000 Menschen München · Bruno K. hatte ein ganz normales Leben. Als Maler und Anstreicher gehörte er zwar nicht zu den Großverdienern in unserer Stadt, doch er hatte sein Auskommen. Bis zu jenem Tag, als er von einem Gerüst viele Meter in die Tiefe stürzte. Seither ist nichts mehr wie es war. Der 50-Jährige ist schwerbehindert. Er hat eine Blasenlähmung, muss Katheder setzen und Windeln tragen. Zwar bekommt er aufgrund seiner Erwerbsunfähigkeit eine kleine Rente, doch Medikamente und Inkontinenzhilfsmittel schlucken große Teile davon. Wie viele Männer wollte auch Bruno K. niemanden mit seiner Not belasten. Er begann am Essen zu sparen. Schließlich ernährte er sich nur noch von Brühwürfel-Suppen, bis er sich dann doch ein Herz fasste, und sich eine Berechtigung für die Münchner Tafel ausstellen ließ. Als er das erste Mal in der Schlange mit den anderen Gästen stand, war er bereits so unterernährt, dass er vor Schwäche umkippte und ins Krankenhaus gebracht werden musste.

Es reicht einfach nicht Inzwischen steht Bruno K. wieder bei der Tafelausgabestelle in der Großmarkthalle an. „Ich bin sehr dankbar, dass es die Tafel gibt. So viel Hilfsbereitschaft ist nicht selbstverständlich“, sagt er. Jetzt könne er jeden Tag Obst essen und sich daheim Gemüse machen. Auch über das warme Essen, das ausgegeben wird, freue er sich sehr. Er brauche dann nicht zu kochen und könne Strom sparen. Ein Stück in der Schlange hinter ihm wartet Helga S. Die 68-Jährige war Altenpflegerin. Aufgrund einer schweren Krebserkrankung musste sie vorzeitig in den Ruhestand gehen. Deshalb und weil sie während der Erziehung ihrer Kinder einige Jahre mit dem Beruf aussetzte, ist sie jetzt arm. „Ich würde gerne von meiner Rente leben können“, versichert die Vegetarierin. Doch sie bekomme nur 630 Euro, das reiche einfach nicht.

Bedarf ist ungleich größer Bruno K. und Helga S. sind keine Einzelfälle. 18.000 Menschen versorgt der Münchner Tafel e.V. aktuell jede Woche mit Lebensmitteln. Der Bedarf sei jedoch ungleich größer, erklärt Vorsitzende Hannelore Kiethe, die den Verein vor 20 Jahren mitgegründet hat. Rund 200.000 Menschen in München lebten an oder unter der Armutsgrenze. Diese verläuft laut Bundesstatistik für einen Ein-

Ich bin dankbar für ... … die aktive Unterstützung Gabriela Hame-Fischer, SibeliusApotheke in Pasing: Danke, auch im Namen aller Mitarbeiter an alle treuen Kundinnen und Kunden, an alle lokalen Arztpraxen und deren Mitarbeiter, an den WerbeSpiegel, an den Bezirksausschuss für die aktive Unterstützung in unserem Stadtviertel gemeinsam eine exzellente Gesundheitsversorgung sicher zu Foto: pi stellen.

Im Sommer konnte die Münchner Tafel dank der vielen Ehrenamtlichen und Sponsoren ihr 20-jähriges Bestehen feiern: v.l. Dr. Claus Lehner, Vorsitzender der Geschäftsführung der GBW Gruppe, Tafel-Vorsitzende Hannelore Kiethe und Axel Schweiger, der für die Ausgabestelle in der Großmarkthalle zuständig ist, vor dem Danke-Plakat in der Großmarkthalle. Foto: bb

personenhaushalt bei 952 Euro. „Wir haben Wartelisten“, erläutert die Vorsitzende. Wenn Hannelore Kiethe auf die Entwicklung in den vergangenen 20 Jahren zurückblickt, so kann sie zwei Ereignisse festmachen, die der Armut Vorschub geleistet haben. Das sei zum Einen die Umstellung auf den Euro gewesen, die Geringverdiener stark belastet habe, und zum Anderen die Einführung von Hartz IV, die einen geradezu sprunghaften Anstieg von Armut bewirkt habe. Zwei Drittel der Tafelgäste seien alte Menschen, Alleinerziehende sowie psychisch und physisch Kranke, aber auch immer mehr Selbständige und immer mehr junge Menschen seien in Not.

Behutsame Mitarbeiter „Wir machen es unseren Gästen leicht. Wir haben wunderbare, behutsame Mitarbeiter, die zeigen, dass sie uns willkommen sind“, betont sie. An die 30 festen Kräfte und über 500 ehrenamtliche Helfer sind für die Münchner Tafel tätig. Einer der Ehrenamtlichen ist Axel Schweiger, der für die Ausgabestelle in der Großmarkthalle verantwortlich ist und jeden Tag im Büro der Tafel anzutreffen ist. Der Verein ziehe solche engagierten Menschen an. Sie hätten verinnerlicht, um was es geht, stellt Hannelore Kiethe fest und setzt schmunzelnd hinzu: „Es gibt einen Tafel-Virus. Von der Tafel wird man süchtig.“ Ohne die vielen Helfer wäre das Projekt nicht zu stemmen. Rund 5,2 Millionen Kilo Lebensmittel werden im Jahr ausgegeben. Die Münchner Tafel habe inzwischen die Ausmaße eines mittelständigen Unternehmens angenommen, konstatiert die Vorsitzende. „Um alles korrekt durchzuführen, ist der logistische Aufwand gigantisch. Wir sind richtig gefordert und wir arbeiten daran, unsere Strukur ständig zu verbessern.“

Hannelore Kiethe ist aber nicht nur dankbar für die vielen Menschen, die das Projekt ehrenamtlich tragen, sie ist auch stolz auf „die Nachhaltigkeit bei den Sponsoren“. Dabei sei die Anfangszeit alles andere als einfach gewesen. „Man kannte uns nicht.“ Viele hätten skeptisch reagiert oder abgewunken. Inzwischen findet sich auf der Internetseite www.muenchner-tafel.de eine Liste mit über 160 Firmensponsoren, die die Tafel mit Geld-, Sach- oder Lebensmittelspenden unterstützen. Eine „tolle Sache für die Tafel“ sei auch das frisch gekochte Essen von Bayernbankett, berichtet die Vorsitzende. Die Gastronomie GmbH, eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der Bayerischen Landesbank, gehört seit rund sechs Jahren zu den Sponsoren. Drei Mal in der Woche bereiten die Köche von Bayernbankett warme Mittagsmahlzeiten zu. Das Essen wird in großen Thermobehältern zur Ausgabestelle gefahren, wo es für die Tafelgäste portionsweise in mitgebrachte Behälter abgefüllt wird. „Die Menschen sind so dankbar für das warme Essen“, sagt Hannelore Kiethe. Manche hätten keine Möglichkeit, sich selbst etwas zu kochen, weil der Strom abgestellt sei oder keine Kochplatte vorhanden sei. „Es wäre ein riesiges Loch, wenn dies wegfallen würde.“

Treue Sponsoren Finanziert werden die Mittagsmahlzeiten von der GBW Gruppe – 30.000 Essen im Jahr. Das Wohnungsunternehmen, zu dieser Zeit ebenfalls noch Landesbank-Tochter, hatte 2008 gemeinsam mit Bayernbankett nach einer Möglichkeit gesucht, die Tafel sinnvoll zu unterstützen. „Der Eigentümerwechsel hat nichts daran geändert, dass wir stolz darauf sind, an dem Projekt teilnehmen zu können“, betont Dr. Claus Lehner, Vorsitzender der Geschäftsführung der GBW Gruppe, der sich kürz-

lich von Hannelore Kiethe eingehend zum aktuellen Stand der Dinge informieren ließ. „Es gehört zu unserer Unternehmensphilosphie, ein Stück vom wirtschaftlichen Erfolg an diejenigen abzugeben, die in Not sind.“ Daher unterstütze die GBW Gruppe nicht nur die Münchner Tafel, sondern auch den Bereich der Jugendarbeit, wie etwa den Münchner Verein Ghettokids, der sich für sozial benachteiligte Kinder und Jugendliche einsetzt und zahlreiche Projekte auf den Weg gebracht hat, unter anderem auch ein Projekt mit einer Kooperationsschule für gesundes Frühstück.

Vom Glück etwas zurückgeben Auch privat unterstützt Claus Lehner Charity-Projekte für Kinder. Er gehört zum Netzwerk GOFUS, das aus Fußballprofis, Sportjournalisten und Wirtschaftsvertretern besteht, und durch den Bau von Spiel- und Bolzplätzen sportliche Aktivitäten von wirtschaftlich schwächer gestellten Kindern und Jugendlichen fördert sowie Ausbildungs- und Praktikumsplätze vermittelt. „Meine persönliche Einstellung ist, dass man von seinem Glück wieder etwas zurückgeben muss – besonders an Kinder und alte Menschen“, erklärt Lehner. „Das ist ganz wichtig. Und man sollte möglichst früh damit anfangen.“ Sein Hinweis, dass die GBW Gruppe Menschen in Extremsituationen auch immer wieder Wohnraum zur Verfügung gestellt habe – zuletzt einer türkischen Familie mit vier Kindern, deren einer Sohn durch einen 10.000 Volt-Stromschlag schwer verletzt worden war – nahm Hannelore Kiethe zum Anlass, eine Bitte für einen ihrer ehrenamtlichen Mitarbeiter auszusprechen. Dieser sei in einem winzigen Zimmer untergebracht und wünsche sich so sehr eine eigene kleine Wohnung. Claus Lehner versprach, sich der Sache anzunehmen. bb

… das Vertrauen unserer Kunden Michael Mayr, Inhaber Reformhaus Mayr: „Ein herzliches Dankeschön an all unsere Stammkunden. Sie sind für uns was ganz Besonderes und die Basis unseres Geschäftes. Ein Dank an die Neukunden: Wir freuen uns, dass Sie so mutig waren zu uns rein zu schauen. Und an die zukünftigen Kunden: Ganz nach unserem Slogan ‘Entdecken was gut tut’ suchen wir immer neue Entdecker.“ bb

… für Wertschätzung, Vertrauen und Partnerschaft Susanne und Christian Particus, Brillen Müller, Laim: „Meckern und Nörgeln scheint oft einfacher und befriedigender zu sein. Danke an alle Zwiderwuazn und Miesepeter, dass wir mit ihnen keinen Kontakt hatten. Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ geht an: • unsere Mannschaft. Schön, dass Sie alle bei uns sind! • unsere Familie. • unsere Kunden. Danke für Ihre Wertschätzung und Ihr Vertrauen. • an unsere Geschäftspartner. Mit Ihnen leben wir den Begriff ‘Partnerschaft’ sprichwörtlich. • an den Münchner Wochenanzeiger. Sie im Kampf um den Erhalt der Laimer Geschäftswelt und die der anderen Münchner Stadtteile an unserer Seite zu haben, ist eine Bereicherung. Es ist ein großes Engagement für die Verbraucher und die Münchner Stadtteile. Gemeinsam sind wir stark und machen weiter so.“ pr

… fairen und kritischen Umgang Christian Herkner, Herkner Hausverwaltung, Pasing: „Bedanken möchte ich mich bei allen, die mit mir in diesem Jahr fair, freundlich, kritisch, kooperativ, hilfsbereit und wohlwollend umgegangen sind.“ job

… die Treue und das Vertrauen unserer Kunden Christof Stahl, Stahl Sport, Olympic Sports GmbH in der Landsberger Straße 452 in Pasing: „Ich bedanke mich bei all unseren Kunden die trotz der Behinderungen durch die Baumaßnahmen und der neuen Verkehrsführung in Pasing weiterhin zu uns kommen, Ihre Treue und ihr Vertrauen sind für uns der Ansporn auch in Zukunft den besten Service zu bieten.“ Foto: privat

Danke 2014: Der große Jahresrückblick

Ich bin dankbar für ... … berührende Begegnungen Benedikt Kämmerling, stellv. Leitung Jugendzentrum Laim: „Nach einem erfolgreichen Jahr bin ich dankbar für die vielen Menschen, denen ich begegnet bin und die mich berührt haben. Besonders in meinem Beruf bieten sich viele Möglichkeiten, solche Erfahrungen zu erhalten und dafür bin ich ebenfalls dankbar.“ kö

… die zuverlässige Unterstützung vieler Helfer Ingrid Walter-Ammon, Künstlerspektrum e. V. Pasing: „Ich bin erfreut und dankbar, dass sich unser Künstlerspektrum Pasing e. V. aus so vielen engagierten, begeisterten und sehr inspirierenden Mitgliedern zusammensetzt. Auch politisch gesehen sind wir eine aktive Gruppe. Das ist toll, gemeinsam können wir viel bewegen. Doch ich bin auch sehr dankbar, dass wir auf sehr zuverlässige Unterstützung im BA und der Pasinger Fabrik bauen können. Und wir haben darüber hinaus viele Helfer, die uns immer wieder tatkräftig unterstützen. Das ist keine Selbstverständlichkeit. Wir schätzen dies sehr und sind unseren Helfern sehr verbunden!“ us

… Meinungsfreiheit und Frieden Alexandra Krohn, Leiterin Jugendzentrum Laim: „Ich bin dankbar für meine Freunde und Familie, die mir immer eine Stütze in jedem Bereich sind. Ich bin dankbar, in einem Land zu leben, wo Meinungsfreiheit und Frieden herrschen, in dem mein Kind, kindgerecht und friedlich aufwachsen kann. Ich bin dankbar, gesund zu sein und einen Beruf zu haben, der mir Spaß macht und jeden Tag etwas Neues bietet. Dieses Jahr war ich dankbar, meine Großfamilie auf den Philippinen zu sehen, da dies leider wegen der großen Entfernung nicht so oft vorkommt.“ kö

… ein erfolgreiches Jahr Stefan Nowicki, Krailling: „2014 war für mich ein erfolgreiches Jahr. Für den Roman „Die Kreuzfahrerin“ konnte ich viele Leser gewinnen und zu Mitte Dezember wird mein Buch „Der Sohn der Kreuzfahrerin“ exklusiv bei Thalia erscheinen. Ich bin gesund und auch sonst hat sich alles gut entwickelt. So kann ich positiv auf das Jahr zurückblicken.“ us

… die schöne Feier zur Silberhochzeit Christine Rygol, Präsidentin Faschingsclub Laim: „Mein Mann und ich feierten dieses Jahr unsere Silberhochzeit. Unsere Kinder, Schwiegerkinder (in spe) und ein gut befreundetes Ehepaar waren für die Deko und den Ablauf des Nachmittags und Abends zuständig… und hier möchte ich nun ein großes, herzliches Dankeschön sagen. Denn die Deko und die Tafel waren super schön geschmückt, die Einlage am Nachmittag, als wir unser Geschenk in Form eines Reisespiels überreicht bekommen haben, hat irre viel Spaß gemacht und war hervorragend organisiert. So verging der Tag und Abend so schnell und schön, dass mein Mann und ich sicherlich noch lange darüber sprechen werden.“ kö

Nr. 52 · Di. 23. 12. / Mi. 24. 12. 2014

Direkter Draht in Ihre Rathäuser Neue Bürgermeister haben im Frühjahr ihr Amt angetre- Borst - geben mit ihren Kolumnen Einblick in ihre „Amtstuben“. ten: In München übernahm Dieter Reiter nach der langen Wir danken den Bürgermeister(inne)n, die die Anliegen unserer Leser ohne Umwege aufgreifen. Ära Ude das Ruder. Auch in kleinen Nachbargemeinden gab es Veränderungen. Doch ob große Stadt oder überschaubare Kommune: Bürger wollen mitbestimmen, wie ihre Nachbarschaft, ihre Heimat gestaltet wird. Bürger wollen Antworten auf die Fragen, die sie bewegen. Sie wollen verstehen, warum etwas so ist, wie es ist - oder wie man es anders machen möchte. Münchens Oberbürgermeister Dieter Reiter sowie die beiden Bürgermeister Josef Schmid und Christine Strobl beantworten in unserer Reihe „Direkter Draht ins Rathaus“ Fragen unserer Leser. Die Bürgermeisterinnen der Bezirke im Würmtal - Brigitte Kössinger, Uta Wüst und Christine

Mit den besten Perspektiven starten Wer heute eine Ausbildung ordentlich abschließt, kann sich sicher sein, immer einen guten Job zu finden. In einer Gesellschaft, in der der Anteil der Alten ständig wächst (ohne dass der der Jungen Schritt hält), werden Fachkräfte händeringend gesucht. Der „Kampf um Talente“ wird längst geführt, denn wer soll morgen Brötchen backen, Sanitäreinrichtungen installieren, Kranke pflegen oder Kinder erziehen helfen, wenn heute kein Nachwuchs ausgebildet werden kann? In ihrer Stadt oder Gemeinde verwurzelte Unternehmen nehmen seit Generationen diese Verantwortung für unser aller Zukunft wahr - anders als Versandgiganten wie Zalando, Amazon & Co, die nur Umsätze absaugen. Wir danken allen jungen Leuten, die ihre Chancen - wie die Auszubildenden in unserem Verlag - ergreifen. Und ein Dankeschön geht an alle Eltern und Großeltern, die „die Jungen“ dabei unterstützen.

Man muss auch mal „nicht können“ dürfen Zweimal im Jahr verbreiten sie oft Angst und Schrecken: die Schulzeugnisse. Dabei sind Noten noch nie alles gewesen - das war schon zu Urgroßvaters Zeiten so und gilt heute noch. Man muss auch mal scheitern können dürfen!

Wir suchten zum Schuljahresende das älteste Zeugnis Münchens und erhielten einen Berg von Dokumenten - das bemerkenswerteste Papier stammt aus dem Jahr 1850. Wir danken allen, die uns ihre Familienschätze zugänglich gemacht und die alten Zeugnisse ihrer Vorfahren gezeigt haben. Übrigens: Aus jedem unserer Schüler von anno dazumal ist etwas geworden!

EINE AKTION VON

Wir sind

MÜNCHEN

Ihr größter

t k r a m h c a f Küchen München!

im Großraum um Über 120 z h c i e l g r e s s Be Küchen warten ! n e t s i l a i Spez auf Sie!

0326102 Repräsentative Einbauküche, strapazierfähige Kunststoffoberflächen im Farbton Kaschmir, Hochschränke, Hängeschränke und Arbeitsplatte in Eiche Vintage Nachbildung, ausgestattet mit Marken-Elektrogeräten, repräsentative Planung in U-Form mit separatem Hochschrank-Element, ca. 245x366x425+180 cm. Ohne Beleuchtung, Armatur und Deko

Markengeräteausstattung

4444.Natürlich inklusive Geschirrspüler!

• Ceran-Kochfeld ZAV6040XBA • Einbauherd ZOU10301XV Energieeffizienzklasse A

• Einbaukühlschrank ZBA15021SA

Energieeffizienzklasse A+

Vollservice-Preis!

• Geschirrspüler ZDI12010XA

Alles inklusive -

• Edelstahl-Turmhaube

Energieeffizienzklasse A+ ZHC9131X

ohne Extra-Kosten!

Ehrliche

Energieeffizienzklasse E

Jetzt viel Geld sparen!

12%

s Zusätzlich bi it m us on B 3% zu RD! der WEKOCA

INKLUSIVE

auf fast Alles!

Vom 27.12. bis 05.01.

**Ausgenommen bereits reduzierte und in Prospekten, Mailings und Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist sowie Produkte von TEAM 7, Miele, Bora, Musterring, Geschenkgutscheine und Bücher.

Nicht gültig für bereits bestehende Aufträge, sonstige Prozentaktionen und Sonderkonditionen. Bei Bestellware sind 3 % Anzahlungs-Skonto im Rabatt enthalten.

Kochvorführung:

Keine Zinsen zahlen!

Sonderfinanzierung: 0 % effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von bis zu 36 Monaten. Gültig bis 05.01.2015. Ab einem Einkaufswert von 500.- Euro.

Am 27.12., von 11-17 Uhr

Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag nate sowie dem Gesamtbetrag. 36 Mo bis zuLaufzeit Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00 % p.a.. Bonität vorausgesetzt. Dies ist ein Angebot unserer Partnerbanken. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar.

haben d n e b A n e Am Heilig chlossen! wir ges

Wir wünschen Ihnen auf diesem Weg ein gesegnetes WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3b • 85386 Eching-Ost Weihnachtsfest. Ihr Team vom Küchenfachmarkt

Tel.: 08165/97065-0 • Fax:08165/97065-205100 Geöffnet: MO-FR 10 - 20 Uhr • SA 9 - 18 Uhr Internet: www.wekokuechenfachmarkt.de E-Mail:

info@wekokuechenfachmarkt.de

Neben HAGEBAU, Nähe IKEA

Mein München: Blickpunkt Schule

Ich bin dankbar für ... … jegliche Verbesserung an unserer Schule Eva Wobido, Rektorin der Grundschule am Winthirplatz in Neuhausen: „Ich bin dankbar, dass es nach monatelanger Wartezeit zum Jahresende endlich den längst geplanten Verwaltungstrakt gibt, in dem Sekretärin, Konrektorin und Rektorin jeweils einen eigenen Raum zur Verfügung haben! Das bedeutet, dass ich nach fünf Jahren Wirkungszeit an der Grundschule Winthirplatz nun endlich ein eigenes Büro habe! (unvorstellbar, dass das nicht immer schon so war!) Ich bin dankbar für die Ruhe und, dass ich nicht mehr alle Arbeit mit nach Hause nehmen muss, da ich durch den täglichen Parteiverkehr ständig abgelenkt war! Ich bin dankbar für die Möglichkeit, jetzt endlich in meinem Raum vertrauliche Gespräche führen zu können und nicht dafür auf Freitage oder Spätnachmittage ausweichen zu müssen. Ich bin – ebenso wie alle Lehrkräfte – extrem dankbar für die Renovierung und moderne Einrichtung des neuen, größeren Lehrerzimmers direkt neben dem Verwaltungstrakt. Jahrelang mussten wir über Stockwerke getrennt zurechtkommen und kreative Kommunikationslösungen finden. Ich bin dankbar, dass wir nach einem Jahr Überbrückungszeit ohne Küche endlich wieder eine Küchenzeile haben, sogar eine richtig hübsche und moderne. Davor müssten wir aus selbst mitgebrachten Tassen notdürftig gebrühten Kaffee trinken und uns das Wasser selbst mitbringen, da es nicht einmal einen Wasserhahn im Raum (oder im Gang) gab. Ich bin dankbar für die diesjährigen Lärmschutzsanierungen in Klassenzimmern (zumindest in einzelnen Räumen). Es ist eine unglaubliche Wohltat auch für die Lehrkräfte, in diesen unterrichten zu dürfen, obwohl sie eigentlich wegen der Inklusion hörgeschädigter Kinder genehmigt worden waren… Ich bin dankbar für jegliche Verbesserung an unserer und allen Schulen, denn es ist nicht nur der Lernort für die Kinder (und uns), sondern – gerade durch den Ganztag besonders extrem – der Lebensraum für alle, die in der Schule lernen und lehren. Es sollte ein besonders schöner, angenehmer Lernort für alle Beteiligten sein! Ich bin dankbar, dass wir für die Flüchtlinge, die an unsere Schule kommen, mit externen Partnern und Stiftungsgeldern ein so gutes Unterrichts- und Förderkonzept gestalten konnten: das WIN-Konzept! Und ich bin dankbar, dass wir zumindest noch eine Übergangsklasse behalten durften. Ich bin dankbar für die schulische Entwicklung der Schule, dass das Lehrerkollegium so gut zusammengewachsen ist, wie es sich weiterentwickelt hat und so erfolgreich lehrt und fördert. Es macht Freude, diesen Prozess zu verfolgen und zu begleiten. Ich bin meiner eigenen Familie unglaublich dankbar, dass ich so viel Zeit und Leidenschaft in die Leitung ‘meiner’ Schule investieren darf und sie mich dabei sogar noch unterstützt. Ich bin dankbar, dass ich selbst so gesund bin und so viel Energie habe. Dankbar für dieses Jahr 2014 und allen, die dazu beigetragen haben!“ sb

… Frieden und Freiheit Evelyn Bleicher-Glogau, Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Regionalteam Laim, Schwanthalerhöhe, Blumenau: „Für ein Leben in Frieden und Freiheit, wie es leider so vielen in dieser Welt nicht möglich ist. Und für unsere schönen neuen Räume und unser gutes Team. Beides ermöglicht es uns, hier in der Region Familien, Eltern, Kinder und Jugendliche bei ihren Erziehungs- und Beziehungsfragen zu beraten.“ kö

Nr. 52 · Di. 23. 12. / Mi. 24. 12. 2014

Schulpreis trägt Früchte Richtfest am Gartenpavillon für die Pasinger Anne-Frank-Realschule Pasing · Seit September 2007 bietet die Pasinger Anne-FrankRealschule (AFR) für Mädchen mit einem naturwissenschaftlichen, einem sprachlichen und einem sozialen Zweig drei Ausbildungsrichtungen an. Seit 2013 ist die Schule eine rhythmisierte Ganztagesschule mit innovativem Lernhauskonzept, Lernbüros zum Vertiefen, ChillOut-Ecken für die Pause, Neigungsgruppen für besondere Talente und einer aktiven Schülermitverwaltung (SMV). Vor dem Gartenpavillon: Stefan Heiler und Peter Gall vom Bauunternehmen, Schülersprecherinnen Clara Nies, Sophia Lintner, Theresa Löbmann und Lisa Klingler sowie Eva Espermüller-Jug und Simone Schild von der Schulleitung (v.l.). Foto: us

Raum zum Selbstgestalten Für ihr Engagement und ihren Vorbildcharakter erhielt die AFR den Deutschen Schulpreis 2014 und rund 100.000 Euro Preisgeld, das die Schule projektbezogen einsetzen konnte. „Die Verwendung war schon in Berlin zur Preisverleihung klar“, so die Rektorin Eva Espermüller-Jug. „Die Mädchen wollten unbedingt einen Raum

Zeugen gesucht Belohnung! Zeugen gesucht! 18.12, 14.30 h, Trambahnstation Rosenheimer Platz: Wer hat den Vorfall beobachtet, als Frau in weißem Mantel von hellem PKW (M-LS-9519) bei überhöht. Tempo gestreift wurde, Fußgängerampel war grün. Bitte melden: Tel. 089/12289579 AB

Unterricht

für sich haben, in dem ein gemeinsames Beisammensein und Besprechungen in kleinem und größerem Rahmen auch außerhalb der Schule möglich sind.“ Nach nur wenigen Monaten ist der Wunsch nun fast erfüllt. Auf der Grünanlage neben der Schule konnten die Mädchen Richt-

Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891

fest am neuen Gartenpavillon feiern. Bauleiter Stefan Heiler erklärte das Bauwerk: „Der Pavillon umfasst 50 Quadratmeter und hat einen überdachten Freisitz. Wir haben in Holzständerbauweise gebaut und ausschließlich ökologische Holzfaserdämmung verwendet.“ Am besten sei die Größe des Pawww.klavierunterricht-grosshadern.de Gitarre, Klavier · Tel.:

70 67 81

villons, meinten die vier Schülersprecherinnen. „Wir freuen uns schon darauf, wenn alles fertig ist und wir einziehen können.“ Insgesamt 50 Klassensprecher plus Schulvertretungen und Verbindungslehrer müssen dort in großer Runde Platz finden. „Es ist einfach toll, wenn wir uns außerhalb der Schule in unseren eigenen vier Wänden treffen können.“ Derzeit planen sie schon die Einrichtung. „Wir lassen den Mädchen in dieser Beziehung freie Hand“, bestätigte Simone Schild, stellvertretende Schulleiterin. „Es ist unser Signal an die Mädchen, ihren Platz einzunehmen und selbst mit Leben zu füllen.“ Schön sei, dass die Schülerinnen der jetzigen zehnten Klassen sich im letzten Jahr aktiv für den Schulpreis beworben und somit die Erfüllung ihres Herzenswunsches selbst in die Hand genommen haben. „Für ihr großes Engagement ist ihnen nun zu Recht ein Denkmal gesetzt.“ us Bauchredner für Familienfeier oder Feste aller Art, Telefon: 08031/8070192

Trio, Mr. Moon, Tel. 8577837 Nachhilfe D, E, F, Latein, auch in Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Akkordeon Live, Tel. den Ferien! Tel. 089/4310081 Qual. Gitarrenunterr. Tel. 0171/5003155 Erfahr. FOS-BOS- u. Realschul- 089/664455 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 lehrer ert. erfolgr. Unterr. in allen Fächern; Tel. 089/6924186 Italienisch-Unterr./Hausbes., Zitherspieler für alle Anlässe Tel. 089/8145434 Tel. 08171/911570 Wirksame Nachh. in Mathe, MATHE ABITUR-Vorbereitung Phys., Chem., Inform. von erf. systematisch & individuell bis 2 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Gym.-Lehrer; Tel. 089/69777174 Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796 Noten besser, Tel. 089/2730005

Für jung gebliebene Akk., Sax., Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. Gitarrenunterricht - Aubing Te- Git., wenig Noten Tel. 789076 089/783394 lefon 0172/8190217 Akkordeon/Steir., Tel. Keyboardlehrer kommt ins Sicheres Schuljahr - Lern.Werk! 0171/5003155 Professionelle Einzelnachhilfe Haus, Telefon: 0171/9318844 Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Ernsbergerstraße 19 (Pasing Bhf.) Mathe/Physik/Chemie, geduld., Tel. 089/82 03 03 10 Englischnachhilfe v. pensioniergünstig, gut, v. Gymnasiallehrer, Karwendelstraße 27 (Am Harras) Tel. 089/72 01 80 64 • www.lern-werk.info ter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Hausbesuch Tel. 089/2609557 Schlagzeugschule MünchenSchwabing www.drummers-focus.de Neue Kurse ab sof. jed. Alter ab 8 Ja. Tel. 089/2729240 Fischereiverein Fischwaid München e.V. Schlagzeugunter. 0170/2714252 Frankfurter Ring 97, 80807 München, Gitarrenunterricht MünchenTelefon: 089/3 59 95 96, West, Tel. 0172-8190217 E-Mail: post@fischwaid-muenchen.de

Naturerlebnis Angeln

Wir bringen Sie durch die Fischerprüfung! Unser Schulungsteam bietet insgesamt 4 Vorbereitungslehrgänge zur staatlichen Fischerprüfung an. Die Kurse finden ab Januar 2015 im „Theater Platzl“ oder in der „Aubinger Einkehr“ statt. Mehr Infos erhalten Sie telefonisch oder unter www.kurszurfischerpruefung.de

Neue Mitglieder sind uns immer herzlich willkommen!

Freizeit Hallo Skifahrer! Nette private Reisegruppe hat noch wenige Plätze frei, in die Dolomiten vom 07.02. - 12.02.2015, Fahrt mit HP, 3 *** Sterne Hotel, 420,- ¤, jeden Tag in ein anderes Skigebiet mit eigenem Bus, gleich anrufen Tel. 089/7938331 bis 22 Uhr

Reise und Erholung Bei Bamberg 5Tg.HP ab 155¤ eig. Metzgerei, Menüwahl 09535/241

Künstler, Musik, Gesang

Kosmetik

ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Clown + Zauberer, Tel. 08134/559696

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und CamouflagePigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

… Demokratie und Frieden … die stabile Demokratie in Deutschland Johanna Marek, Rektorin Grundschule an der Schrobenhausener Straße: „In erster Linie bin ich dafür dankbar, in einer Demokratie und in Frieden leben zu dürfen. Das ist mit Blick auf die allgemeine Weltlage alles andere als selbstverständlich. Dankbar bin ich aber auch allen Mitgliedern unserer Schulgemeinschaft, die engagiert und partnerschaftlich mithelfen, ein für unsere Kinder reichhaltiges und anregendes Schulleben zu gestalten.“ kö

Petra Ebert, Konrektorin Grundschule an der Schrobenhausener Straße, Laim: „Die Fotos von demonstrierenden Flüchtlingen in Bäumen machen mich betroffen. Was muss in anderen Ländern geschehen, wenn Menschen zur massenweisen Flucht veranlasst werden? Wenn ich über all das nachdenke, bin ich so dankbar, dass wir in Deutschland nach dem Krieg eine stabile Demokratie aufgebaut haben. Wir können unsere Regierung wählen oder eben auch abwählen. „Wenn es morgens um sechs Uhr an meiner Tür läutet und ich kann sicher sein, dass es der Milchmann ist, dann weiß ich, dass ich in einer Demokratie lebe“ (Winston Churchill). kö

Di. 23. 12. / Mi. 24. 12. 2014 · Nr. 52

Danke 2014: Der große Jahresrückblick

Bunt, stark, fair: Fairplay München GEMEINSAM FÜR EINEN GEWALTFREIEN AMATEURFUSSBALL Vor eineinhalb Jahren starteten wir in Kooperation mit dem Bayerischen Fußball-Verband die Initiative „Fairplay München“.

bedürftiger Sportstätten und Platzmangel, wurden auch Integration, Inklusion und Mediation für ein besseres Miteinander aufgegriffen und somit die Wahrnehmung der Öffentlichkeit für diese Themen geschärft. Das Projekt verzeichnete bereits nach wenigen Monaten Erfolge: Nicht nur die Zahl der freiwilligen Helfer der Initiative schoss in die Höhe, auch Statistiken beweisen, dass sich Fairplay in den Köpfen aller Beteiligten durchgesetzt hat. In der aktuellen Saison 2014/2015 wurden nach 5 Spieltagen im Kreis München 266 gelbe Karten, 19 gelb/rote Karten und 22 rote Karten weniger ausgeteilt als nach 5 Spieltagen in der Vorsaison. Wir sagen allen „Danke“, die sich so intensiv für den Amateurfußball einsetzen!

Der durch negative Berichterstattung in Verruf geratene Amateurfußball sollte gerecht dargestellt werden und Hintergrundberichte das Engagement der zahlreichen Ehrenamtlichen, die den Münchner Sportbetrieb am Leben halten, verdeutlichen. Neben ausführlichen Berichten zur komplizierten Situation vieler Vereine aufgrund renovierungs-

Ich bin dankbar für ... … die Ehrenamtlichen, die anpacken, wo es nötig ist MdL Diana Stachowitz (SPD): „Im vergangenen Jahr hat mich besonders berührt, mit welchem Engagement sich Menschen ehrenamtlich für andere engagiert haben. Wo immer ich in meinem Wahlkreis war – in Sportvereinen, in Alten- und Servicezentren, in Altenheimen, in Kindergärten und Schulen, in der Flüchtlingshilfe und in den Kirchen – überall bin ich Ehrenamtlichen begegnet, die dort anpacken, wo es nötig ist. Das Ehrenamt schafft bei uns in München einen Zusammenhalt und ein Klima menschlicher Lebendigkeit, das keinen alleine lässt. Dafür bin ich allen ehrenamtlich engagierten Menschen unendlich dankbar! Ganz persönlich empfinde ich eine tiefe Dankbarkeit dafür, dass meine Familie im vergangenen Jahr gesund und glücklich gewesen ist. Und das wünsche ich auch allen Leserinnen und Lesern: Gesundheit und Freude, an Weihnachten und im nächsten Jahr!“ job

… 50 Jahre Ehe Walter Demmel, Stadtteilhistoriker aus Allach-Untermenzing: „Am 23. Dezember 2014 können meine Frau und ich unser 50-jähriges Hochzeitsjubiläum feiern. Wir sind uns gegenseitig für die glücklichen und erfüllten Jahre sehr dankbar.“ sb

… die gute ärztliche Behandlung Maximilian Ostermann, Vorstand des TSV Allach 09: „In diesem Jahr erkrankte meine Frau an Brustkrebs. Durch die Früherkennung und den drei darauf folgenden Operationen mit anschließenden Bestrahlungen konnte der Krebs geheilt werden. Den behandelnden Ärzten bin ich hierfür sehr sehr dankbar.“ sb

nd · zart-schmelze enz ist · cremige Kons beim Erhitzen · fein-würzig

Riches Monts la Raclette

Weihenstephan Weihnachts-Butter

Französischer, halbfester Schnittkäse 48% Fett i. Tr. 100g

streichzart 250g Packung 100g = 0.40

ke Käsethe

EDEKA wünscht allen Kunden frohe Weihnachten! Dr. Oetker Pizza Die Ofenfrische

Echter Räucherlachs über Buchenholz geräuchert, in Scheiben geschnitten 200g Packung

Milka Schokolade

je 87-100g Tafel 100g = 0.68-0.59

gefroren je 385-435g Packung 1kg = 5.77-5.10

100g = 1.65

SUPER-KNÜLLER

0 69 .

0 99 .

3 .29

2 .22

0 .59

Sie sparen

53%

Lorenz Crunchips oder Erdnuß Locken je 175-250g Beutel 100g = 0.63-0.44

Sie sparen

44%

ganze Bohnen oder gemahlen, vakuumverpackt je 2x250/500g Packung 1kg = 7.76

Fruchtsaft

oder -Nektar aus Konzentrat je 1l Flasche

SUPER-KNÜLLER

1 .11

3 88 .

0 99 .

44%

Weitere Informationen ﬁnden Sie auf www.edeka.de oder www.facebook.com/edeka

23%

Eilles Gourmet Café oder Idee Kaffee

SUPER-KNÜLLER

Sie sparen

40%

Sie sparen

23%

Sie sparen

40%

Coca-Cola*, Fanta, Sprite, mezzo-mix* oder Lift

Freixenet Cava, Mia Moscato oder legero

je Träger 12x1l Flasche +3.30 Pfand

alkoholfrei je 0,75l Flasche 1l = 5.32

1l = 0.71

*koffeinhaltig

SUPER-KNÜLLER

8 49 .

3 99 .

Sie sparen

26%

Sie sparen

mind.

33%

Die Artikel sind erhältlich in allen mit diesem Angebot gekennzeichneten Geschäften der EDEKA Handelsgesellschaft Südbayern mbH, der Neukauf Südbayern GmbH und der EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH, Sitz jeweils Ingolstädter Str. 120, 85080 Gaimersheim. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. KW 52/2014 - gültig bis 27.12.2014. Alle Informationen der Firma und Anschrift Ihres EDEKA-Marktes ﬁnden Sie unter www.edeka.de/marktsuche.

Mein München: Aktuelles

cI h bin dankbar für ... … die Mitarbeiter in Ärzteschaft und Pflege und manches „Extra-Lächeln“ Priv.-Doz. Dr. med. Hanno Leuchte, Chefarzt 2. Medizinische Abteilung des Krankenhauses Neuwittelsbach: „Den Mitarbeitern in der Ärzteschaft und der Pflege bin ich in diesem Jahr besonders dankbar. In Zeiten, in denen es aufgrund der Rahmenbedingungen zunehmend schwierig ist. dem eigenen medizinischen und dem Fürsorgeanspruch gerecht zu werden, ist es nicht selbstverständlich, die Motivation zu erhalten. Ärzte, Pflegende und alle in der Patientenversorgung beteiligten Mitarbeiter des Teams in Neuwittelsbach meistern diesen hohen Anspruch oftmals mit einem ‘Extra-Lächeln’. Nur so ist uns gemeinsam möglich, den uns anvertrauten Patienten ein größtmögliches Maß an Sicherheit und medizinischem Sachverstand zu schenken. Ich wünsche mir für das Jahr 2015, dass dies so bleibt und die Patienten weiterhin sagen: ‘Dass es sowas wie Neuwittelsbach heute noch gibt!’“ red

… Herzblut und Vertrauen Cordula Haffner (links) und Susanne Koppenhöfer (rechts), Just Imagine GmbH, Germering: „Danke“… für Euer Engagement für Euere Zuverlässigkeit für Euere Kompetenz für Euere Kreativität für Eueren Teamgeist für Euer Herzblut in unseren Projekten. Wir sagen „danke“ an unser tolles Team. Und natürlich auch all unseren Kunden für ihr Vertrauen. red

Nr. 52 · Di. 23. 12. / Mi. 24. 12. 2014

… das engagierte Mitwirken der Kinder Paola Röber, Inhaberin des Augenoptikerfachgeschäftes „absolut Optik“, Schwanthalerhöhe „Ich möchte meinen kleinsten Kunden ein ganz großes Dankeschön aussprechen. Bei der diesjährigen Einführung der Kinderoptometrie in meinem Geschäft haben die Kleinen mit viel Freude Großes geleistet und toll mitgemacht. Mit viel Spiel und Spaß können wir so im kommenden Jahr noch mehr Sehfunktionsanalysen für Kinder anbieten und viele Kinder screenen und versorgen, damit die Zukunft scharf bleibt. Vielen Dank!“ Foto: pp

… die nun endlich einkehrende Ruhe

… die starke Besucherresonanz und unser engagiertes Team

Angelika und Robert Breu, Hausmeisterehepaar im Rathaus Pasing: „Wir sind seit 2001 Hausmeister im Pasinger Rathaus und haben schon viele Geschichten um und in diesem Haus mitbekommen. Die letzten Jahre waren sicherlich am schwierigsten, weil wir ständig eine andere Baustelle vor der Tür hatten. Das ist nun vorbei. Wir sind dankbar, dass nun endlich Ruhe einkehrt und die Hektik verschwindet. Nun sind auch die Rathausmitarbeiter und Besucher nicht mehr genervt und die Stimmung ist einfach viel besser. Man kann schon sehen, wie ansprechend der Rathausplatz wird, das freut uns wirklich sehr. Jetzt ist eigentlich nur noch die Parkplatzsituation für das Standesamt unklar. Aber das wird sich auch noch regeln.“ us

Katharina und Willy Fries, Blutenburger Konzerte, Obermenzing: „2014 war das Jubiläumsjahr für die Blutenburger Konzerte. Uns gibt es seit 45 Jahren! Wir sind stolz und sehr dankbar für diese Erfolgsgeschichte mit einer immer starken Besucherresonanz und unser zwölfköpfiges, sehr engagiertes ehrenamtliche Team. Zwar mussten wir uns von den Freiluftkonzerten verabschieden, denn die letzten Sommer waren verregnet und für uns schwierig zu kalkulieren. Doch das Publikum kommt trotzdem, auch wenn die sommerlichen Serenaden in anderem Ambiente stattfinden. Unsere weihnachtliche Saison dauert immer bis Heilige drei Könige. Jetzt freuen wir uns auf ein fulminantes Jubiläumsfinale.“us

… die Würdigung unserer Arbeitsweise

… den Einsatz meiner Mitarbeiter

Paul Schmidmaier, Geschäftsführer Paul Schmidmaier Immobilien GmbH, Laim: „Ich bin sehr dankbar für meine engagierten, zuverlässigen Mitarbeiter, die Know How, Werte und eine tiefe Verbundenheit zu unseren Kunden haben. Genau so dankbar bin ich für unsere Kunden, die unsere Arbeitsweise würdigen und uns die Treue halten.“ red

Kristian Podboj, Inhaber der Firma ITP Installationstechnik Podboj GmbH in Planegg: „Ich bin dankbar für den Einsatz meiner Mitarbeiter. Zusammenkunft ist ein Anfang; Zusammenhalt ist ein Fortschritt; Zusammenarbeit ist der Erfolg. Ein herzliches Dankeschön an mein ganzes Team für die Kraft und Einsatz während meines krankheitsbedingten Ausfalles. Ich wünsche ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr.“ sw

… Gesundheit und ein Leben in Frieden

… ein Baby auf dem Arm halten zu dürfen

… den persönlichen Einsatz meiner Mitarbeiter

Renate Spannig (Bündnis 90 / Grüne), Bezirksausschuss 25 Laim: „Es geht im Alltag viel um Organisation, tausend verschiedenen Anforderungen gerecht zu werden, persönliche Verluste auszuhalten, da ist es eigentlich gerade mal sinnvoll darüber nachzudenken für was ich eigentlich dankbar sein sollte. Meine Familie und ich sind weitgehend gesund, finanziell haben wir keine Sorgen, wir haben hier ein nettes Wohnumfeld. Es tut dann manchmal Not, wenn eigene Sorgen und Ängste drücken, sich mit denen zu vergleichen, die ihre Heimat verloren haben und mit fast nichts zu uns nach Deutschland kommen. Ich kann doch wirklich dankbar sein, dass wir hier in Frieden leben.“ kö

Margret Schaber, Sprecherin des Frauen- und Mütterzentrums in Germering: „Ich bin dankbar für die vielen engagierten Helfer und großzügigen Spender, die bei der Renovierung der neuen Küche im ‘MütZe’ mitgeholfen haben. Ich bin auch dankbar dafür, dass unter unserem Dach so viele unterschiedliche Nationalitäten und Altersgruppen zu einer harmonischen Gemeinschaft zusammen gewachsen sind. Dankbar bin ich auch immer, wenn ich ein Baby oder Kleinkind auf dem Arm halte. Es ist schön, die Entwicklung von einem solchen kleinen Wesen über die Monate hinweg mit zu verfolgen. Und natürlich bin ich auch dankbar über meine Familie und dass es uns so gut geht.“ pst

Frank Horn, Geschäftsführer der HELIOS Kliniken München West und Perlach: „Ich möchte mich bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unserer beiden Krankenhäuser in München herzlich bedanken, für ihr Engagement und ihren persönlichen Einsatz im vergangenen Jahr. Hinter uns allen liegt ein in vielerlei Hinsicht ereignisreiches und anspruchsvolles Jahr, dessen Herausforderungen wir zusammen sehr gut gemeistert haben. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein schönes Weihnachtsfest, Zeit zum Innehalten und Kraft zu tanken, Zeit für Familie und Freunde. Kommen Sie gut und gesund ins neue Jahr. Für 2015 wünsche ich Ihnen vor allem Gesundheit, Kraft und viele glückliche Momente.“ red

Wochenanzeiger

SPEZIAL

17 Das nette Team der Zahnarztpraxis Dr. Flaig

Foto: BK

Frohe Weihnachten! Ab dem 5. Januar 2015 sind wir wieder fĂźr Sie da.

WINTERSPORT IM FREIEN Wird im Winter ganz auf die sportliche Bewegung verzichtet, so fĂ¤llt im FrĂźhjahr der erneute Trainingsbeginn sehr schwer. Es sollten deshalb auch wĂ¤hrend der dunklen Jahreszeit die gewohnten SportaktivitĂ¤ten beibehalten werden. Allerdings sind dabei ein paar Regeln zu beachten. Wichtig ist bei KĂ¤lte die richtige Kleidung zu tragen. Atmungsaktive FunktionswĂ¤sche leitet den SchweiĂ&#x; nach auĂ&#x;en ab, speichert gleichzeitig aber die KĂśrperwĂ¤rme. Baumwolle ist dagegen wenig geeignet, weil sie sich mit Feuchtigkeit vollsaugt und der KĂśrper dabei sehr auskĂźhlt. Beim Anziehen ist der sogenannte Zwiebellook empfehlenswert, bei dem mehrere dĂźnne KleidungsstĂźcke Ăźbereinander getragen werden. So kĂśnnen sich zwischen den einzelnen Lagen wĂ¤rmende Luftpolster bilden. Handschuhe und MĂźtze schĂźtzen HĂ¤nde und Kopf vor der KĂ¤lte. Da es im Winter frĂźh dunkel wird, ist es ratsam, reflektierende BĂ¤nder oder helle Kleidung zu tragen, um Auto- und Radfahrern die eigene Position deutlich anzuzeigen. Ein grĂźndliches AufwĂ¤rmen vor dem Laufen ist genauso wichtig, wie sich nicht zu Ăźberanstrengen und das Training langsam anzugehen. Wichtig ist es, sich Ăźberhaupt regelmĂ¤Ă&#x;ig zu bewegen. Nach dem Training muss dann umgehend trockene Kleidung angezogen werden. Eine warme Dusche entspannt den KĂśrper und lockert die Muskulatur. Wer aber den Anflug einer ErkĂ¤ltung verspĂźrt, der sollte besser von sportlichen AktivitĂ¤ten im Freien absehen. Ansonsten kĂśnnte er sich durch das Training Ăźberanstrengen und seinen KĂśrper zusĂ¤tzlich schwĂ¤chen, was die AbwehrkrĂ¤fte verringern und den Ausbruch der Krankheit fĂśrdern kĂśnnte. Menschen mit chronischen Krankheiten sollten vor Beginn von kĂśrperlichen AktivitĂ¤ten, mit ihrem Arzt sprechen. Foto: Yamaoka/ pixelio.de

Ă&#x201E;RZTLICHE MITTEILUNGEN fĂźr die Weihnachtsferien 2014 Liebe Patienten, unsere Praxis ist am Montag, 22.12.2014 vor- und nachmittags geĂśffnet Dienstag, 23.12.2014 vor- und nachmittags geĂśffnet Montag, 29.12.2014 Âˇ 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 11.30 Uhr Dienstag, 30.12.2014 Âˇ 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 11.30 Uhr Freitag, 2.1.2015 Âˇ 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 11.30 Uhr Montag, 5.1.2015 vor- und nachmittags geĂśffnet Ab 7. 1. 2015 sind wir zu den Ăźblichen Sprechzeiten fĂźr Sie da.

FrĂśhliche Weihnachten und einen guten Rutsch!

Fr. Dr. med. B. Eckstein Ă&#x201E;rztin fĂźr Allgemeinmedizin und das Praxisteam TerofalstraĂ&#x;e 23a Âˇ Blumenau Âˇ Telefon 700 11 12

. U Âą V P D Q Q N O L Q L N )UDXHQNOLQLN /LHEH 3DWLHQWLQQHQ HLQ KHU]OLFKHV 'DQNHVFK|Q IÂ U ,KU HQWJHJHQJHEUDFKWHV 9HUWUDXHQ 'LH OHLWHQGHQ bU]WH XQVHUHU )DFKDEWHLOXQJHQ (QGRPHWULRVH *\QlNRORJLH *HEXUWVKLOIH XQG

Hilfe fĂźr Alkoholkranke, GefĂ¤hrdete u. AngehĂśrige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 Âˇ Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) Âˇ NĂ¤he Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmĂ¤Ă&#x;iges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 MĂźnchen-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, BĂ¤ckerstraĂ&#x;e 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt MĂźnchen) 112 Feuerwehr (Landkreis MĂźnchen) 112 Rettungsdienst â&#x20AC;&#x201C; Notarzt 112 Polizei 110 PrivatĂ¤rztlicher Notdienst 192 57 KassenĂ¤rztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der MĂźnchner Ă&#x201E;rzte / KinderĂ¤rztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftspraxis der HausĂ¤rzte MĂźnchen-West 88 92 26 07 Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftspraxis MĂźnchen-SĂźd 74 87 99 99

:HLKQDFKWVIHVW XQG HLQ JOÂ FNOLFKHV QHXHV -DKU

JETZT SCHON ANTRAG ZUR ZUZAHLUNGSBEFREIUNG STELLEN Gesetzlich Versicherte sollten sich bei ihrer Krankenkasse wegen einer FortfĂźhrung der Zuzahlungsbefreiung erkundigen. Ende Dezember laufen die jetzigen Befreiungen aus und sollten deshalb rechtzeitig verlĂ¤ngert werden. Von der Zuzahlung kann sich jeder befreien lassen, der die Grenze von zwei Prozent des Jahresbruttoeinkommens erreicht. Bei chronisch Kranken gilt eine Grenze von einem Prozent. Kinder und Jugendliche sind bis zum 18. Lebensjahr generell von der Zuzahlung befreit. Ă&#x153;ber die individuelle Belastungsgrenze sollten sich die Betroffenen mit ihrer Krankenkasse unterhalten.

Alten-/ Krankenpflege

Ganzheitliche Zahnmedizin Brigitte Hornberger ZahnĂ¤rztin

8URJ\QlNRORJLH ZÂ QVFKHQ ,KQHQ HLQ IU|KOLFKHV

Zahnarztpraxis Brigitte Hornberger Medizinische Hypnosebehandlung Behandlung nach Mondphasen Ganzheitliche Zahnmedizin Farbtherapie TĂ¤tigkeitsschwerpunkt Kiefergelenkstherapie Ă&#x201E;sthetische Zahnmedizin EversbuschstraĂ&#x;e 3 80999 MĂźnchen Telefon 089 / 149 64 37 Fax 089 / 140 61 84 info@zahnarzthypnose.de www.zahnarzthypnose.de

Ihr Lebensabend in Ungarn, exklusiv wohnen bis hin zur Pflege ab 650,- Â¤/Monat all incl., Info-Telefon: 089/62707899 Medizin. FuĂ&#x;pflegerin/Friseurmeisterin kommt ins Haus. 100% zuverlĂ¤ssig, Tel. 64167564

Gesundheit Professionelle FuĂ&#x;pfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Original Thai - Ă&#x2013;lmassage, Kreuzeckstr. 26, 82049 Pullach, Tel. 0176/83343361 oder unter 089/74975277 KĂśrper & Energie, T. 6922524 Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Marions energetische Reikemassagen, Tel. 0172-9809161

Seniorenbetreuung Senioren - Freizeit Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in MĂźnchen + Oberbayern, Firma Alexander AĂ&#x;mannTecnobad aus 86923 Finning

BadewannentĂźr fĂźr die vorhandene (!!) Badewanne, in 24h gebaut, kostenlose Besichtigung, erleichtert einen sicheren Einstieg in die Badewanne, 100% wasserdicht, kostenloses Infopaket unter: Tel. 08806/923270 oder www.tecnobad.de, Fa. AĂ&#x;mann aus 86923 Finning

l Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit wĂśchentlich in â&#x20AC;&#x17E;Gesundheit aktuellâ&#x20AC;&#x153;. Media-Informationen: Tel. 089/546 55-159, Fr. BrĂ¤utigam

:DOWHU - 6FK|QZHWWHU *HVFKlIWVIÂ KUHU

'U PHG 8QLY 6]HJHG 2WWR .DEGHER &KHIDU]W

)UDXHQNOLQLN 0ÂąQFKHQ :HVW *PE+ &R .* 6FKPLHGZHJHUO ' 0ÂąQFKHQ 7HO ZZZ INOPZ GH

Notdienst

Sonn- und Feiertagsdienst

DO., 25. DEZ. 2014 Neuhausen: Alpha-Apotheke Nymphenburger Str. 133 Tel.: 089/18 82 80 Aubing: MĂźnchner-Kindl-Apotheke Limesstr. 119 Tel.: 089/87 25 00 Germering: Stern-Apotheke Otto-Wagner-Str. 16 Tel.: 089/84 84 18

Pasing: Sibelius-Apotheke Kaspar-Kerll-Str. 47 Tel.: 089/88 73 33 Germering: Apotheke Roter LĂśwe MĂźnchener StraĂ&#x;e 1 Tel.: 089/89 46 38 10 Gauting: Gisela-Apotheke MĂźnchner Str. 29 Tel.: 089/8 50 60 74

SO., 28. DEZ. 2014

Sendling: Olympia-Apotheke Boschetsrieder Str. 118 Tel.: 089/78 89 68

Allach: Menzinger-Apotheke Verdistr. 94 Tel.: 089/8 11 17 77

FR., 26. DEZ. 2014

Planegg: Rosen-Apotheke Bahnhofstr. 23 Tel.: 089/8 59 87 22

Laim: Magnus-Apotheke am Willibaldplatz Willibaldplatz 5 Tel.: 089/5 80 40 55 Neuhausen: Rennerâ&#x20AC;&#x2122;sche Apotheke Volkartstr. 5 Tel.: 089/13 20 36

GroĂ&#x;hadern: Bienen-Apotheke Heiglhofstr. 4a Tel.: 089/45 20 73 20 MĂźnchen: Europa-Apotheke SchĂźtzenstr. 12 Tel.: 089/59 54 23

ZZZ L GFRQVXOWLQJ HV

Wichtige Notrufnummern

Mein München: Vier Trümpfe

Nr. 52 · Di. 23. 12. / Mi. 24. 12. 2014

Erfahrung trumpft auf Wer gesellschaftliche Veränderungen selbst erlebt hat, kann Herausforderungen und mögliche Lösungen klarer benennen als Jüngere. In einer Welt, in der heute nichts mehr so scheint wie morgen, ist der Erfahrungsschatz der „Alten“ ein Trumpf von unschätzbarem Wert. In unserer Serie „Erfahrung trumpft auf“ wollen wir diesen Schatz teilen.

Danke: Manchmal genügt schon ein Lächeln Unsere vier Trümpfe sind: Ulrike Mascher (VdK-Präsidentin) Winfried Bürzle (Bayerischer Rundfunk) Ingrid Appel (Seniorenbeirätin Hadern) Helmut Zöpfl (Professor für Schulpädagogik) München · Für Freunde und Famlie, für das Zuhören einer Ärztin, für Hilfsbereitschaft und Solidarität, für die Feier zur Silberhochzeit, für das Hier und Jetzt: Unsere Leser haben in dieser Ausgabe viele persönliche Antworten auf die Frage gegeben, wofür sie in diesem Jahr besonders dankbar sind. Danke: „Bewahren wir uns dieses kleine und große Wort“, sind sich auch unsere Trümpfe einig. Manchmal muss man dieses Wörtchen noch nicht einmal aussprechen, um es zu sagen.

Winfried Bürzle: „Bewahren wir uns das kleine Wort“ „Danke!“... ruft Stadionsprecher Stephan Lehmann oder Stefan Schneider via Mikrofon ins Stadionrund. „Bitte“… kommt es aus bis zu 70-tausend Kehlen ebenso kräftig zurück. Jedes Mal bin ich sehr berührt und angetan von diesem Zeremoniell, das sich da nach einem Tor des FC Bayern oder des TSV 1860 München in der Münchner Allianz-Arena abspielt. Und das bei einem Fußballspiel! Einem Spiel, in dem oft mehr als böse Worte fallen. In dem der Schieds-

und böse reagieren, weil sie nicht übergangen, sondern wahrgenommen werden wollen. Und Ansporn, dass wir dieses kleine und zugleich so große Wort auch in unserem Alltag bewahren: am Eingang zum Supermarkt, wo uns jemand die Tür aufhält, im Straßenverkehr, in dem uns jemand die Vorfahrt „schenkt“ , in der überfüllten UBahn, in der uns jemand Platz macht, zuhause, wo Oma stundenlang köstliche Plätzchen und Stollen backt. Manchmal muss der Dank nicht mal ausgesprochen werden. Oft genügt schon eine sanfte Handbewegung, ein freundliches Lächeln, ein Innehalten und zugeneigter Blick in die Augen des anderen. Ich würde mich freuen, wenn wir uns das nicht nur – Hoffnung aber vor allem – in dieser Zeit und Ansporn vor Weihnachten, dem Fest der Liebe, bewahren. Dass an diesem Ort aber dieses Bitte … Danke! Maß an Anstand, an fairer Geste, dieser Umgangston als GrundlaUlrike Mascher: ge des menschlichen Miteinan„Kitt in der ders möglich ist, nein, mehr noch: dass er gepflegt wird, das Gesellschaft“ sollte uns für den Alltag Hoffnung und Ansporn zugleich sein. „Das ist doch selbstverständHoffnung, dass unsere Gesell- lich“, bekomme ich oft zu hören, schaft nicht so verroht ist, wie wenn ich jemanden dafür danviele behaupten. Dass viele eben ken möchte, dass er seine Zeit manchmal nur vermeintlich hart anderen Menschen schenkt. Darichter nach einer strittigen Szene schon mal aufs Übelste beleidigt wird, in dem sich die Spieler auf dem Rasen und die Fans auf der Tribüne manchmal sowohl verbal als auch körperlich heftige Attacken liefern. Fußball ist ein wunderbarer Sport. Ein Sport, der Menschen verbindet. Menschen unterschiedlichen Alters, unterschiedlicher Bildung, unterschiedlicher Mentalität, unterschiedlicher Nationalität. Aber das Fußballstadion ist eben auch ein Ort, an dem Dampf abgelassen wird, an dem der Frust und die Aggressionen rauskommen, die sich in dieser fordernden und immer anonymer werden Welt aufgestaut haben.

bei ist Zeit ein wirklich kostbares Geschenk. Wer ehrenamtlich tätig ist, begründet das oft damit, „etwas zurückgeben zu wollen“. Gerade Ältere sehen das oft so, deshalb ist sicherlich die Quote der freiwillig Engagierten bei den über 60-Jährigen hoch. Sogar in der Gruppe der über 75-Jährigen setzt sich noch jeder Fünfte für andere ein. Diese Menschen sind der Kitt in der Gesellschaft. Sie schauen genau hin, wo jemand Hilfe braucht, und packen mit an. Aus Umfragen wissen wir, dass sich Menschen quer durch alle Altersgruppen sehr gerne engagieren wollen. Doch die Ansprüche an so eine ehrenamtliche Tätigkeit haben sich gewandelt. Das klassische Vereinsehrenamt mit Vorstandstätigkeiten spielt allerdings immer noch eine sehr große und wichtige Rolle. Auch in den VdK-Ortsverbänden in Stadt und Landkreis München kümmern sich mehr als 400 Ehrenamtliche um die VdKMitglieder vor Ort. Dennoch wird es schwieriger, Menschen zu finden, die sich für solche Ehrenämter für einige Jahre fest verpflichten wollen. Immer mehr möchten sich lieber für konkrete Einzelprojekte einsetzen.

Natürlich freue auch ich mich sehr, wenn jemand für etwas nicht Selbstverständliches oder für eine nette Geste, ‘danke’ sagt. Und manchmal genügt als Dank schon ein Lächeln!

Ingrid Appel: „Ich freue mich, wenn jemand ‘Danke’ sagt“ In meiner Kindheit und Jugend bekam ich die mütterliche Ermahnung, „bitte und danke“ zu sagen, wenn man z. B. ein Bonbon oder einen Apfel bekam, damals musste man noch zusätzlichen einen Knicks machen. Heute bemühe ich mich, nicht nur bei erhaltenen materiellen Wohltaten danke zu sagen, sondern heute ist mir wichtig, auch den Menschen meiner Umgebung zu danken dafür, dass sie mich unterstützen und dass sie für mich da sind – nur einfach da sind! Manchmal wird mir morgens nach dem Aufwachen bewusst, dass ich gesund bin (in meinem Alter nicht selbstverständlich) – dass es mir gut geht. Ja, ich gestehe es, dass ich dem Schicksal, der Vorsehung, oder sagen wir Gott, danke für mein gutes Leben. Derzeit hören und sehen wir soviel von Gewalt, den Kriegsgeschehen in vielen Ländern, da wird mir bewusst, wie gut es uns in unserem Lande geht und dies seit fast 70 friedlichen Jahren.

Selbstverständlich ist es nicht Auch der Sozialverband VdK Bayern hat für seine Mitglieder neue Ehrenamtsangebote geschaffen, die gerne wahrgenommen werden. Beispielsweise sind hier in München VdK-Pflegebegleiter unterwegs, die einige Stunden in der Woche Familien mit Pflegebedürftigen besuchen. Sie verschaffen pflegenden Angehörigen damit wichtige Auszeiten, in denen diese einfach mal für sich sein und Kraft tanken können für ihre verantwortungsvolle Aufgabe der häuslichen Pflege. Wie gesagt, „selbstverständlich“ ist es nicht, anderen Menschen Zeit zu schenken. Es ist etwas Besonderes, das unsere höchste Anerkennung verdient. Deshalb möchte ich mich von Herzen bei allen bedanken, die sich auch 2014 ehrenamtlich engagiert haben und dies auch weiterhin tun wollen.

Unsere „Vier Trümpfe“ sind Ulrike Mascher, Winfried Bürzle, Ingrid Appel und Helmut Zöpfl. Als authentische Stimmen nennen sie die Dinge beim Namen, stellen Verknüpfungen her, ordnen ein, bewerten und zeigen für alle sichtbar auf „des Kaisers neue Kleider“. Weitere Beiträge unserer „Vier Trümpfe“ finden Sie im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 67132 (Sprache und Schrift: Mann, hast du eine Klaue!) sowie der Nummer 67532 (Pflege: Und morgen sind es Sie und ich).

Ulrike Mascher ist seit 2008 die Präsidentin des Sozialverbandes VdK Deutschland, der sich für Rentner, Behinderte, chronisch Kranke, Pflegebedürftige, ältere Arbeitnehmer und Arbeitslose stark macht.

Winfried Bürzle ist beim Bayerischen Rundfunk tätig und Dozent im Bereich journalistische Nachwuchsförderung / Erwachsenenbildung. Der Fachbuchautor beschäftigt sich u.a. mit Medien, Sprache, Rhetorik.

Ingrid Appel ist Seniorenbeirätin in Hadern. Sie engagiert sich u.a. in der Mieterinitiative Haderner Stern, organisiert Sicherheitsberatungen für Senioren und Lesepatenschaften mit der Guardinischule.

Helmut Zöpfl war Professor für Schulpädagogik an der LMU. Der Erziehungswissenschaftler und Schriftsteller wurde u.a. mit der Ehrendoktorwürde der Moskauer und der Lateran-Universität ausgezeichnet.

Di. 23. 12. / Mi. 24. 12. 2014 · Nr. 52

Danke 2014: Der große Jahresrückblick

„Füreinander da sein“ Auch heuer war die Charity-Baum-Aktion der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz ein großer Erfolg Neuhausen/Nymphenburg · Menschen eine Freude bereiten – darum geht es bei den Geschenkübergaben des Charity-Baums, der jedes Jahr vor Weihnachten in den Filialen der Galeria Kaufhof steht. Dieser ganz besondere Weihnachtsbaum ist mit Wunschzetteln geschmückt gewesen, auf denen Kinder des Kindergartens in der Schachenmeierstraße 27a und Kinder des Hort in der Alfonsstraße ihre Wünsche notiert hatten. Und die Kunden der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz haben alle Kinderwünsche erfüllt. „Wir waren überrascht, wie schnell alle Geschenkkarten weg waren. Es ist toll, wie die Neuhauser und Nymphenburger Bürger auch immer wieder nach unserem Charity-Baum nachgefragt haben“, erzählt Christian Lüttin, der Geschäftsführer der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz. Und weil alle Geschenkkarten so schnell vergriffen waren, wurde heuer sogar noch ein zweiter Charity-Baum aufgestellt – mit den Wünschen der Bewohner des Altenheims Marienstift. „Wir haben tolle Kunden, von denen wir leben, denen wir aber auch etwas zurückgeben möchten. Wir sind nicht umsonst deutschlandweit die KaufhofFiliale mit den meisten Stammkunden“, so Christian Lüttin weiter. „Wir sind mitten in Neuhausen und möchten unsere Verbundenheit mit dem Stadtteil zeigen.“ Und Ingeborg Staudenmeyer, die ehemalige Vorsitzende des Bezirksausschusses NeuhausenNymphenburg (BA 9), ergänzt: „Es freut mich sehr, dass die Galeria Kaufhof jedes Jahr den Charity-Baum aufstellt. Das ist eine Aktion, die schon seit vielen Jahren ein großer Erfolg ist.

Große Freude: die Kinder des Horts in der Alfonsstraße zusammen mit Christian Lüttin (Mitte, li.), Geschäftsführer der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz, Ingeborg Staudenmeyer (Mitte, re.), ehemalige Vorsitzende des BA Neuhausen-Nymphenburg und Evelyn Kraus (Mitte, 2. v. l.), die Leiterin des Kinderhorts in der Alfonsstraße. Foto: sb

Schön ist vor allem, dass die Neuhauser und Nymphenburger Bürger das Ganze so gut annehmen. Das zeigt, dass man füreinander da ist.“ In der vergangenen Woche sind nun die Geschenke des Chartiy-Baums übergeben worden. Und die Freude war überall groß. „Das ist eine tolle Aktion“, betont zum Beispiel Evelyn Kraus, die Leiterin des Kinderhorts in der Alfonsstraße. „Jeder Wunsch der Kinder ist erfüllt worden. Ein großer Dank an die Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz und an ihre Kunden.“ Auch den Bewohnern des Altenheims Marienstift in der Klugstraße 166 war die Freude über die Geschenke aus der Charity-Baum-Aktion anzumerken. „Für unsere Bewohner ist das eine ganz wichtige Sache“, so Liliana Perovic-Schneider. „Wir freuen uns sehr darüber. Unsere Bewohner hatten schon im Vorfeld ihre Wunschzettel geschrieben, obwohl sie gar nicht wussten, ob wir in diesem Jahr wieder bedacht werden“, erzählt die Leiterin des Altenheims Marienstift lächelnd.“ Die insgesamt rund 100 Wünsche der Altenheim-Bewohner waren zum einen vom Charity-Baum, zum anderen konnten sie durch die Spendenbereitschaft der Galeria Kaufhof-Kunden erfüllt werden. „Wir hatten an unserem Geschenkverpackungsservice zusätzlich ein Charity-Schweinderl aufgestellt, in den unsere Kunden einen kleinen Obulus spenden konnten. Das haben viele reichlich genutzt und so konnten wir noch weitere Wünsche in Erfüllung gehen lassen“, betont Uta Kaiser, Leiterin Visuelles Marketing der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz. sb

Wir danken unseren Leserinnen und Lesern und unterstützen ihre Beteiligung

Ich bin dankbar für ... … den unermüdlichen Einsatz der Ehrenamtlichen Silvia Reiter, Vorsitzende des Sozialen Netzwerkes Karlsfeld: „Ich bin dankbar für den unermüdlichen Einsatz der vielen Ehrenamtlichen und Unterstützer, die sich in diesem Jahr wieder um Menschen in Notlagen gekümmert oder Projekte und Initiativen in den Bereichen Soziales, Naturschutz und Kultur durch tatkräftiges Engagement oder Spenden unterstützt haben. Ohne sie wäre unsere Welt viel kälter und ärmer. Deshalb ist es wichtig, dass die Ehrenamtlichen nicht überfordert werden, indem ihnen immer mehr Aufgaben übertragen werden.“ hö

… ein gutes Jahr für die VHS Veronika Wagner, Geschäftsführerin der VHS Würmtal: „2014 war ein gutes Jahr für die Volkshochschule im Würmtal – die neue Website ist erfolgreich online gegangen, unsere Kurse sind nun auch über die vhs APP zu finden und unser Team ist mit unserer neuen Kollegin gut gerüstet für die nächsten Jahre. Wir freuen uns auf das nächste Jahr und danken allen Teilnehmern und Kursleitern für Ihre Begeisterung.“ us

… den Lebensmut und die Zuversicht meiner Mutter Constantinos Gianacacos, Leiter Griechisches Haus Westend: „Nachdem in diesem Jahr mein Vater gestorben ist, bin ich nun sehr dankbar, dass sich meine Mutter nach dem Verlust wieder erholt hat und mit Lebensmut und Zuversicht in die Zukunft blickt. Kürzlich sagte sie: „Ich bin Analphabetin und jetzt eine alte Frau, habe aber dennoch viel erreicht im Leben! Meine Kinder haben studiert, sie sind erfolgreich und glücklich.“

… meinen Sohn Karin Brieger, Bezirksausschuss 25 Laim: „Ich bin für das letzte Jahr vor allem meinem Sohn dankbar. Er ist jetzt in dem Alter, in dem Eltern die Rolle der Erziehenden verlassen und zu Lebensberater/innen werden. In diesem Alter merken Eltern aber leider sehr genau, ob die bisherige Erziehung gelungen ist. Am Ende dieses Jahres kann ich guten Gewissens sagen, dass es gelungen ist. An der grundsätzlichen Ordnungsliebe müssen wir im nächsten Jahr aber trotzdem weiter arbeiten... Selbstverständlich möchte ich hier auch allen danken, die bei den Wahlen zum Bezirksausschuss ein Kreuz hinter meinem Namen gemacht haben. Herzlichen Dank dafür!“ kö

… für die Inspiration von Künstlern

Bei uns können Leser mitmachen: Sei es bei Aktionen im Viertel, sei es mit Anregungen, Kritik oder Lob. Jeder kann mitreden und seine Meinung zu unseren Berichten äußern. Oft entwickeln sich daraus ausgesprochen interessante Dis-

kussionen. Anonyme InternetKommentare von „Lolli15“ oder „NinjaRider73“ bleiben bei uns aber außen vor; wir wollen „echte“ Menschen und Meinungen mit Hand und Fuß - und Namen. Danke fürs Mitmachen mit „offenem Visier“!

Katharina Montag, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Stadthalle Germering: „Seit heuer arbeite ich in der Stadthalle Germering und dabei ist mir aufgefallen, wie viele tolle und verschiedene Kulturveranstaltungen es doch gibt. Man sollte sich viel mehr Zeit dafür nehmen und sich von Künstlern inspirieren, begeistern und unterhalten lassen! Ich bin dankbar dafür und es macht mir Freude Neues kennenzulernen und mich überraschen zu lassen.“ pst

Mein München:

Nr. 52 · Di. 23. 12. / Mi. 24. 12. 2014

Bei Wind und Wetter zuverlässig unterwegs *

* *

Die Zusteller freuten sich über das Supercross-Spektakel. Fotos: Patricia Prankl

* *

sung gewinnen. Viele von ihnen freuten sich seit langem auf das Zusammensein in gemütlicher Runde, um sich ausgiebig untereinander auszutauschen. Alle Zusteller der Münchner Wochen-

* *

sigkeit wir uns immer verlassen können“, unterstrich er. Die Zusteller konnten auch heuer Konzertkarten, Thermenbesuche und viele andere tolle Preise beim Bingo sowie bei der Verlo-

anzeiger lud der Verlag zudem zum ADAC-Supercross in die Olympiahalle ein. Bei dem Motorsportspektakel bretterten über 60 Profi-Crosser mit ihren Maschinen über eine herausfordernde Strecke. Konzentriertes Arbeiten, gute Streckenkenntnis und schnelles Reagieren waren bei den Fahrern gefragt – Fähigkeiten, die auch die Zusteller bei ihrer Tätigkeit brauchen. job *

* *

* * * *

* *

Das Team der Münchner Wochenanzeiger begrüßte vor der Olympiahalle zahlreiche Zusteller zum Supercross-Abend – als Dankeschön für ihren Einsatz.

* *

das Vertriebsteam des Verlags bei einer zünftigen Brotzeit, Kaffee und Plätzchen herzlich für die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr. Rund 24 Millionen Zeitungen verteilen die fleißigen Mitarbeiter im Jahr: Das entspricht dem Gewicht von etwa 5.100 VW Golfs, wie Vertriebsleiter Jürgen Werner erklärte. „Wir sind dankbar für unsere Zusteller, auf deren Zuverläs-

* *

München · Die schönste Anzeige und der interessanteste Zeitungsbericht brächten nichts, wenn es sie nicht gäbe: die Zusteller, die die Ausgaben der Münchner Wochenanzeiger zuverlässig in ihren Stadtvierteln und Gemeinden zu den Lesern bringen. Zweimal wöchentlich sind sie unterwegs. Die vielen, vielen Zusteller sind unsere „Botschafter“ vor Ort, unsere direkte und persönliche Verbindung zu Lesern und Kunden. Bei der traditionellen Zustellerweihnachtsfeier der Münchner Wochenanzeiger im Gasthof FranZz in Pasing bedankte sich

erbe-Spiegel Laimer Werbe-Spiegel Allache Werbe-Spiegel Pasinger Werbe-Spiegel Nym r Werbe-Spiegel Neuhauser Werbe-Spiegel W nzeiger Sendlinger Anzeiger Samstagsbla -Spiegel Laimer Werbe-Spiegel Allacher/M be-Spiegel Pasinger Werbe-Spiegel Nymphe rbe-Spiegel Neuhauser Werbe-Spiegel Würm ger Sendlinger Anzeiger Samstagsblatt w ger Werbe-Spiegel Laimer Werbe-Spiegel A elder Werbe-Spiegel Pasinger Werbe-Spiegel eringer Werbe-Spiegel Neuhauser Werbe-Spie nd Anzeiger Sendlinger Anzeiger Samsta aimer Werbe-Spiegel Allacher/Menzinger We Pasinger Werbe-Spiegel Nymphenburger We Neuhauser Werbe-Spiegel Würmtal-Info W nger Anzeiger Samstagsblatt www.muenc rbe-Spiegel Laimer Werbe-Spiegel Allacher Werbe-Spiegel Pasinger Werbe-Spiegel Nym Werbe-Spiegel Neuhauser Werbe-Spiegel W zeiger Sendlinger Anzeiger Samstagsblatt iegel Laimer Werbe-Spiegel Allacher/Menz Spiegel Pasinger Werbe-Spiegel Nymphenbu -Spiegel Neuhauser Werbe-Spiegel Würmtal Sendlinger Anzeiger Samstagsblatt www r Werbe-Spiegel Laimer Werbe-Spiegel Alla der Werbe-Spiegel Pasinger Werbe-Spiegel nger Werbe-Spiegel Neuhauser Werbe-Spiege d Anzeiger Sendlinger Anzeiger Samstags el Laimer Werbe-Spiegel Allacher/Menzinge gel Pasinger Werbe-Spiegel Nymphenburge egel Neuhauser Werbe-Spiegel Würmtal-Inf ndlinger Anzeiger Samstagsblatt www.m binger Werbe-Spiegel Laimer Werbe-Spiegel rlsfelder Werbe-Spiegel Pasinger Werbe-Spie rmeringer Werbe-Spiegel Neuhauser Werbe-S estend Anzeiger Sendlinger Anzeiger Sam erbe-Spiegel Allacher/Menzinger Werbe-Spie r Werbe-Spiegel Nymphenburger Werbe-Spie user Werbe-Spiegel Würmtal-Info Würmtal-B eiger Samstagsblatt www.muenchenweit be-Spiegel Laimer Werbe-Spiegel Allacher/M erbe-Spiegel Pasinger Werbe-Spiegel Nymp Werbe-Spiegel Neuhauser Werbe-Spiegel Wü eiger Sendlinger Anzeiger Samstagsblatt Werbe-Spiegel Allacher/Menzinger Werbe-Spi er Werbe-Spiegel Nymphenburger Werbe-Spi auser Werbe-Spiegel Würmtal-Info Würmtalzeiger Samstagsblatt www.muenchenwei inger Werbe-Spiegel Laimer Werbe-Spiegel sfelder Werbe-Spiegel Pasinger Werbe-Spieg meringer Werbe-Spiegel Neuhauser Werbe-Sp tend Anzeiger Sendlinger Anzeiger Sams gel Laimer Werbe-Spiegel Allacher/Menzing egel Pasinger Werbe-Spiegel Nymphenburg piegel Neuhauser Werbe-Spiegel Würmtal-In Sendlinger Anzeiger Samstagsblatt www.m e-Spiegel Laimer Werbe-Spiegel Allacher/M be-Spiegel Pasinger Werbe-Spiegel Nymph erbe-Spiegel Neuhauser Werbe-Spiegel Würm ger Sendlinger Anzeiger Samstagsblatt el Laimer Werbe-Spiegel Allacher/Menzing egel Pasinger Werbe-Spiegel Nymphenburge iegel Neuhauser Werbe-Spiegel Würmtal-Inf

Die Münchner Wochenanzeiger danken ihren Zustellern

Dankeschön für zuverlässigen Einsatz: Auf geht’s zum Supercross!

Mit dabei: Zusteller freuen sich auf das SupercrossSpektakel.

„So ein großartiges Weihnachtsgeschenk!“ Leserin Juliane Franz freut sich über ihren Gewinn vom Reinartz Babyland Gräfelﬁng · Eric Reinartz, Inhaber des Gräfelfinger Fachgeschäfts Reinartz Babyland, startete vor Weihnachten mit den Münchner Wochenanzeigern die Wunschzettelaktion „Wünsch Dir was für Dein Kind!“. Diesem Aufruf kamen viele Eltern, aber auch Großeltern nach, die sich für ihren Nachwuchs bzw. ihre Enkelkinder die aktuell benötigte Ausstattung wünschten. Unter allen Einsendungen entschied das Los, das auf Leserin Juliane Franz fiel. Auf ihrem Wunschzettel stand ein Kinderautositz der Marke Cybex für ihre 13 Wochen alte Tochter Felicitas, den ihr Eric Reinartz vergangenen Donnerstag in seinem Baby-Fachgeschäft überreichte. „Die Kleine wächst so unglaublich schnell, dass der jetzige Autositz nicht mehr lange genutzt werden kann. Ein Sitz,

den führen kann. Wird der Kin- informiert und freudestrahlend dersitz jedoch rückwärts gerich- das Gräfelfinger Fachgeschäft. tet, wird der Nachwuchs bei „Das ist so ein großartiges Weiheinem Frontalunfall in den Sitz nachtsgeschenk! Ich habe mit Eric Reinartz, Inhaber des Fachgeschäfts Reinartz Babyland, erfüllte Juliane Franz ihren gepresst. Das senkt das Verlet- dem Gewinn überhaupt nicht geWeihnachtswunsch: Ein Autokindersitz von Cybex, Modell Sirona. Die kleine Felicitas (m.) zungsrisiko deutlich, da der Sitz rechnet – und dann auch noch ließ sich vom Jubel ihrer Mama nicht stören. wie eine Art Schutzwall wirkt“, so ein tolles Modell!“, jubelte die weiß der Fachmann und em- junge Mutter. Von dieser freudider bis 18 Kilogramm ausgelegt so sicher und komfortabel wie Gewinnerin aussuchen, welche pfiehlt daher bei nach vorne gen Nachricht ließ sich die kleine ist, wäre perfekt“, so die Germe- möglich zu gestalten, scheute Farbe der Kindersitz haben soll. gerichteten Kindersitzen die Felicitas überhaupt nicht aus der Anschaffung eines Fangkörper- Ruhe bringen – sie schlief die ringerin. Eric Reinartz keine Kosten und systems. ganze Zeit über friedlich in ihrer Um Felicitas die weite Fahrt zu schlug das beliebte Modell CyKindersitz Juliane Franz verließ bestens Babyschale. eis den Großeltern nach Sachsen bex Sirona im Wert von über 400 Euro vor. rückwärts – Wieso? Anhand eines Ausstellungsstücks erklärte der Experte die Juliane Franz nahm bei dem Trefvielen Einstellungsmöglichkei- fen die Gelegenheit wahr, sich ten des modernen Transportsys- von Eric Reinartz erläutern zu tems: Ein integriertes Isofix- lassen, weshalb Babys und System, 360 Grad Drehbarkeit, Kleinkinder im Auto besser rücklinearer Seitenaufprallschutz, ei- wärts transportiert werden sollne direkte Verbindung zwischen ten. „Statistisch gesehen sind 60 Auto und Kindersitz sowie ein Prozent aller Unfälle Frontalunstufenlos verstellbares Sicher- fälle. Sitzt das Kind nun in Fahrtheitskissen mit A.R.T. Technolo- richtung im Auto, wird beim Aufgie sorgen bei Familie Franz prall der Kopf nach vorne gekünftig für eine einfache Hand- schleudert. Dabei lastet auf der habung und größte Sicherheit kleinen Wirbelsäule kurzzeitig Eric Reinartz nahm sich ausgiebig Zeit, um die Handhabung während der Fahrt. ein Gewicht von bis zu 140 Kilo- Unter der Anleitung von Eric Reinartz konnte Juliane Franz und die vielen Einstellungsmöglichkeiten zu erklären. Fotos: eis Und natürlich durfte sich die gramm, was zu enormen Schä- (m.) die Handhabung schon mal testen.

2-Sitzer jetzt ab

1.639,–

2,5-Sitzer jetzt ab

1.699,–

1.098,–

Jetzt ab

Unser starker Partner Jetzt ab

1.890,–

Jetzt ab

1.199,–

2.998,–

Das große Möbelhaus

1.998,–

Herzlich willkommen im sympathischen Möbelhaus, lassen Sie sich auf 3000 m² Ausstellung von namhaften Herstellern inspirieren. Wir freuen uns auf Ihr Kommen Ihr Sitzmacher Team

Jetzt ab

3.499,– z. B. 239 x 156 cm ab 3.270,–

Jetzt ab

1.199,– Jetzt ab

1.799,–

2-Sitzer jetzt ab

1.499,–

jetzt Die schönsten Leder der Welt

bis zu

Neu bei uns

Jetzt ab

6.599,–

In Leder jetzt ab Jetzt ab

2.881,–

999,–

Markenrabatt 2.799,–

In Stoff ab

GERETSRIED-NORD Jetzt ab

3.399,–

BAYERWALDSTR. 3-5 · Tel. 08171/90 93 90 www.sitzmacher.de · Täglich 10 – 19 · Sa. bis 18 Uhr ab

Funktionsliege jetzt ab

799,–

1.599,–

Elemente ab

599,–

Jetzt ab

1.499,–

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO Âˇ HOTELS Âˇ VERANSTALTUNGEN

PR-ANZEIGE

ESTAUR NA-R AN I H PAVILLON C

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NĂ&#x201E;HE

Ă&#x2013;ffnungszeiten: tĂ¤gl. von 11.30 â&#x20AC;&#x201C; 15.00 Uhr Âˇ 17.30 â&#x20AC;&#x201C; 22.30 Uhr Sa., So. und Feiertage durchgehend von 11.30 â&#x20AC;&#x201C; 23.30 Uhr geĂśffnet Galadinerbuffet: Montag â&#x20AC;&#x201C; Sonntag von 18.00 â&#x20AC;&#x201C; 22.00 Uhr Brunch: Sonntag + Feiertage: 12.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Uhr Mittagsbuffet: 11.30 â&#x20AC;&#x201C; 14.30 Uhr

im MĂźnchner SĂźden und Westen

Besuchen Sie uns an den Feiertagen und feiern Sie mit uns Silvester mit Feuerwerk!

Bayerische KĂźche Burenwirt AltostraĂ&#x;e 7, 81245 MĂźnchen 089/86 36 96 61

HerterichstraĂ&#x;e 136 Âˇ 81477 MĂźnchen Telefon 089 /79 10 04 85 (86) Âˇ Fax 089 / 7 91 00 04 87

www.pavillon-solln.de

KĂśniglicher Hirschgarten HIrschgarten 1, 80639 MĂźnchen 089/17 99 91 19 Kroatisch-Bayerische KĂźche Aubingerâ&#x20AC;&#x2122;s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81 05 99 09 Hotels Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

LIVE mit dem Sound of Hollywood Symphony Orchestra â&#x20AC;&#x201C; auf GroĂ&#x;bildleinwand

Italienische KĂźche Il Vesuvio Pizzeria Heimservice KrenmoosstraĂ&#x;e 29 85757 Karlsfeld, 08131/2740205

Marianna Shirinyan KLAVIER Helmut Imig LEITUNG

Ristorante LAURUS Maria-Eich-Str. 67 82166 GrĂ¤felfing, 089/89 89 99 98

Der zauberhafte Disney-Klassiker mit Musik u.a. aus: Dukas Der Zauberlehrling Beethoven Symphonien Nr. 5 & 6 Debussy Claire de Lune Tschaikowsky Der Nussknacker Gershwin Rhapsody in Blue

Chinesische KĂźche Restaurant Yuan Pasinger Str. 12, 82166 GrĂ¤felfing 089/37 41 94 88 Indische KĂźche Namaskar MĂźnchner Str. 193 85757 Karlsfeld, 08131/2776461

Fr/Sa, 2./3.1.15 Âˇ 15 h Âˇ Philharmonie

Tickets: MĂźnchen Ticket (089)

54 81 81 81 und alle bekannten VVK-Stellen Âˇ www.muenchenevent.de

Ihr persĂśnlicher Eintrag hier fĂźr nur Â¤ 5,â&#x20AC;&#x201C;! Tel. 089/54 65 51 17

Alles zum Thema Gastronomie, Hotels und Veranstaltungen finden Sie wĂśchentlich in â&#x20AC;&#x17E;Gut Essen & Trinkenâ&#x20AC;&#x153; Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen: Telefon 089/546 55-117, Hr. Kramer

KĂśniglicher Hirschgarten seit 1791

Restaurant & Biergarten

Ă&#x2013;ffnungszeiten: tĂ¤glich 10.00 â&#x20AC;&#x201C;24.00 Uhr Âˇ 10 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr FrĂźhstĂźck Âˇ 11.00 â&#x20AC;&#x201C;22.00 Uhr durchgehend warme KĂźche Montag bis Freitag 11 â&#x20AC;&#x201C; 15 Uhr bieten wir unseren MittagsgĂ¤sten

ein MittagsmenĂź

inkl. Suppe oder Haferl Kaffee fĂźr nur 9.80 Â¤ Lesen Sie unsere Tageskarte online unter www.hirschgarten.de/Restaurant/Tageskarte Wir wĂźnschen allen GĂ¤sten und Freunden

Frohe Weihnachten.

Heilig Abend ist unser Restaurant ganztĂ¤gig geschlossen. Ab dem 25.12. haben wir wie gewohnt ab 10 Uhr geĂśffnet.

Dezember-Termine 25. + 26.12. Weihnachtsbrunch 18.00â&#x20AC;&#x201C;21.30 Uhr

31.12.

Silvesterball mit 5-GĂ¤nge-AuswahlmenĂź & Live-Band oder

Schlemmerbuffet mit DJ zum Jahreswechsel groĂ&#x;es Feuerwerk Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Hirschgarten 1 Âˇ 80639 MĂźnchen Âˇ Tel. 089/17 99 91 19 Âˇ Fax 089/17 99 91 17

pro Person

68,â&#x20AC;&#x201C; Â¤

inkl. Eintritt

www.hirschgarten.de

Ein Fest fĂźr die Sinne APASSIONATA â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Die goldene Spurâ&#x20AC;&#x153; in MĂźnchen MĂźnchner Âˇ HochkarĂ¤tige Darbietungen, festliche Kulissen und familiĂ¤re AtmosphĂ¤re: Mit dem neuen, traumhaften Programm â&#x20AC;&#x17E;Die goldene Spurâ&#x20AC;&#x153; beschreitet APASSIONATA im wahrsten Sinne des Wortes glanzvolle Pfade. Europas erfolgreichste Familienunterhaltungsshow mit Pferden lĂ¤dt in dieser Saison ein zum Besuch einer ganz besonderen Ausstellung. Es geht in ein Museum, in dem Kunstwerke zum Leben erwachen! Wenn das Bildnis eines Eismeeres sich in die Wirklichkeit ergieĂ&#x;t, wird es in der Arena winterlich, und doch anheimelnd: Mystisch anmutende, weiĂ&#x;e Lusitanos schweben, Eisschollen gleich, Ăźber einen Ozean aus blauem Licht. Kurz darauf beginnen drei Reiter auf ihren rassigen spanischen Hengsten tĂ¤nzerisch um warmes Feuer zu galoppieren. Inmitten des leuchtenden Sternenmeeres bahnt sich die rasante Ungarische Post ihren Weg, deren Reiter, selbst stehend auf zwei Pferden, ein ganzes Sechsergespann Ăźber Hindernisse lenkt. In einem goldenen Palast warten edle Friesen mit einer DressurkĂźr vom Feinsten auf, bevor energiegeladene TĂ¤nzer und mutige Stuntreiter als â&#x20AC;&#x17E;SĂśhne des Sturmsâ&#x20AC;&#x153; fĂźr Begeisterung sorgen. Die neue Freiheitsdressur schafft magische Begegnungen mit einer bunten Pferdefamilie und nicht nur die jungen Zuschauer staunen Ăźber Charme und Schalk von â&#x20AC;&#x17E;Charlieâ&#x20AC;&#x153;, dem kleinsten Show-Hengst der Welt! â&#x20AC;&#x17E;Freuen Sie sich auf zwei Stunden bester Unterhaltung inklusive Nervenkitzel und GĂ¤nsehautâ&#x20AC;&#x153;, schwĂ¤rmt APASSIONATA-Kreativdirektor Holger Ehlers. â&#x20AC;&#x17E;Begleiten Sie unseren Helden Pierre bei seiner Suche nach Freundschaft, Liebe und Freiheit!â&#x20AC;&#x153; Pierre ist es, der in â&#x20AC;&#x17E;Die goldene Spurâ&#x20AC;&#x153; ein uraltes RĂ¤tsel lĂśsen soll, indem er das verschwundene LĂ¤cheln einer geheimnisvollen Frau wiederfindet. â&#x20AC;&#x17E;Mein grĂśĂ&#x;ter Wunsch ist, dass unsere Show dem Publikum ein solches LĂ¤cheln aufs Gesicht zaubertâ&#x20AC;&#x153;, so Ehlers, â&#x20AC;&#x17E;ein LĂ¤cheln, das noch lange im Herzen bleibt â&#x20AC;&#x201C; das schĂśnste Weihnachtsgeschenk Ăźberhaupt!â&#x20AC;&#x153; APASSIONATA â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Die goldene Spurâ&#x20AC;&#x153; ist am 2. bis 4. Januar zu Gast in MĂźnchen in der Olympiahalle. Das Gesamtkunstwerk aus reiterlichen und tĂ¤nzerischen Highlights, wundervollen Kulissen, traumhaften Lichteffekten und der eigens komponierten Musik ist das perfekte Weihnachtsgeschenk fĂźr die ganze Familie! Tickets fĂźr die MĂźnchen-Shows gibt es unter Telefon 0 18 06 / 73 33 33 oder unter www.apassionata.com

Eine mystische Freiheitsdressur bietet APASSIONATA ebenso wie mitreiĂ&#x;ende Actionund Comedy-Elemente. Foto: VA

Tickets unter:

089 â&#x20AC;&#x201C; 49 00 94 49 [Mo.-Fr. 10-18 Uhr]

Tickets unter www.myticket.de und www.Ticketmaster.de Weitere Informationen unter www.globalconcerts.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Süß und fruchtig Flüssige Wärmespender Kakao schmeckt natürlich das ganze Jahr über. Aber jetzt mal ganz ehrlich: Sind diese Seelentröster zur kalten Jahreszeit nicht sogar noch ein kleines bisschen besser? Auf Wintermärkten kursiert inzwischen eine Vielzahl von ﬂüssigen Schokoladenkreationen, die man jedoch auch Daheim nachmachen kann. Immer beliebter wird die „Heiße weiße Schokolade“, für Kinder verfeinert mit einem Schuss Himbeersirup, für Erwachsene gibt es die Variante mit einem Schluck Himbeergeist. Für ungewohnte Abwechslung sorgt Kakao aus dunkler Schokolade mit Chili verfeinert. Eine weitere scharf-würzige Variante ist weiße Schokolade mit in Sirup eingelegten Ingwerwurzelstücken und einem Stück Marzipan in Milch aufgekocht. Echte Schoko-Gourmets sollten mal heiße Schokolade mit Orangenaroma probieren,

Immer ein Genuss: Es gibt viele leckere Varianten von heißer Schokolade. Foto: Timo Klostermeier/pixelio.de

dieses Heißgetränk lässt sich aus einer handvoll Zutaten zaubern. Die Zubereitung ist ganz einfach, der Aufwand gering. 150 Gramm Vollmilch Kuvertüre grob hacken, eine BioOrange heiß waschen, trocken tupfen und die Schale mit 4 Stück Würfelzucker rundum kräftig abreiben. Eine Zimtstange in Stücke brechen, zu einem Liter Milch geben, diese erhitzen und bei schwacher Hitze 10 Minuten ziehen lassen. Anschließend die Zimtstücke aus der Milch entfernen, die gehackte Kuvertüre und die Orangen-Würfelzuckerstücke unter Rühren in der heißen Milch auﬂösen. Die Milch bis knapp unter den Siedepunkt erhitzen und mit einem Schneebesen kräftig aufschlagen. Schließlich auf hitzefeste Gläser verteilen, mit einem Hauch frisch geriebener Muskatnuss bestreuen - fertig!

Rotkreuzplatz 2 80634 München Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69 E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

Wir wünschen allen unseren Gästen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!

Di. 23. 12. / Mi. 24. 12. 2014 · Nr. 52 in Kooperation mit

München unterwegs Senioren im Straßenverkehr sicher unterwegs

Thema der Woche „Urlaub“ kostenlos im Abo

Ergebnisse der ADAC Unfallforschung Senioren im Straßenverkehr sind besser als ihr Ruf. 2013 betrug ihr Anteil an Unfällen mit Personenschaden 11,8 Prozent. Dies entspricht einer - gemessen am Seniorenanteil der Gesamtbevölkerung von rund 21 Prozent - unterproportionalen Unfallbeteiligung (Quelle: Statistisches Bundesamt). Aber: Die Beteiligung von älteren Menschen an Abbiege- oder Kreuzungsunfällen ist hoch. Jeder dritte Crash mit beteiligten Fahrern ab 65 Jahren ereignet sich an Einmündungen oder Kreuzungen, so die Ergebnisse der ADAC Unfallforschung.

Blütenpracht: Die schönsten Attraktionen Mallorcas präsentiert das ADAC Reisemagazin „Urlaub“. Foto: Dertour Spannende Reiseberichte, aktuelle Trends, Nachrichten aus aller Welt und vieles mehr bietet das ADAC Reisemagazin „Urlaub“. In jährlich sechs Ausgaben und auf rund 50 Seiten stellt jedes Heft weltweite Urlaubsziele vor. Dabei geben Reise-Profis wertvolle Insider-Tipps. Das Besondere: Von Urlaubsklassikern bis über Ziele fernab der großen Touristikzentren präsentieren die Reiseredakteure eine breite Themenpalette und berichten auch über lohnenswerte Zwischenstopps für noch mehr Freizeitgenuss. Das kommende Januar-Heft präsentiert die Blumeninsel Mallorca im Frühjahr. Schwindelerregende Felsküsten, mächtige Berge, knorrige Olivenbäume sowie duftende Zitronen- und Mandelhaine: Gerade zu dieser Jahreszeit ist die Baleareninsel ein Traum. Die neue Ausgabe lädt die Leser auf einen bunten Streifzug durch den Süden der USA ein und zeigt die zahl-

reichen Facetten der maltesischen Hauptstadt Valetta. Aufgrund ihres kulturellen Reichtums wurde die kleinste Hauptstadt eines EU-Staates als Gesamtmonument in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen. Außerdem stellt das Heft die schönsten Autotouren durch Italien vor und gibt einen Überblick über die Reisemessen 2015. Auf zwei Sonderseiten widmet sich die Ausgabe der f.re.e vom 18. bis 22. Februar auf dem Gelände der Neuen Messe München. Partnerland der beliebten Reise- und Freizeitmesse ist diesmal Spanien mit dem Schwerpunkt Andalusien. Auch der ADAC ist mit einem kompletten Reisebüro und vielen attraktiven Messeschnäppchen vertreten. Das Magazin „Urlaub“ gibt es zum Mitnehmen in allen ADAC Geschäftsstellen sowie kostenlos im Abonnement. Bestellungen unter Angabe der Zustelladresse per E-Mail an urlaub@sby.adac.de.

Um eine bessere Übersicht und Einsicht in Kreuzungen zu bekommen, empfehlen die Club-Experten beim Pkw-Kauf besonders auf den Aspekt der Rundumsicht zu achten. Der ADAC bietet dazu Beratung an. Im Programm ‚Fit und mobil‘ hat er viele Automodelle auf Rundumsicht und besondere Seniorentauglichkeit geprüft. Empfehlenswert sind darüber hinaus auf ältere Menschen zugeschnittene Fahrsicherheitstrainings. Die Zahlen der ADAC Unfallforschung beruhen auf den von den Hubschrauberbesatzungen der ADAC Luftrettung aufgenommenen schweren Unfällen außerhalb von Städten. Für umfassende Analysen werden diese, nicht repräsentativen Zahlen, durch externe Erhebungen, etwa vom Statistischen Bundesamt, ergänzt. red

An Straßeneinmündungen und Kreuzungen sind Personen über 65 Jahren häufig in Unfälle verwickelt. Foto: ADAC/ dpp-AutoReporter

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Last-Minute-Geschenk: Gutscheine für ein ADAC Fahrsicherheitstraining zum Ausdrucken unter www.sicherheitstraining.net

Allgemein

Fiat

Kia

Kleinanzeigen im KFZ-Markt Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, aller Münchner Wochenanzeiger: jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Tel. 089/89328547 Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555

Motorrad-Ankauf, 089/3143203

Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711

Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

BMW SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Fiat 500 Cabrio Lounge 9.490 ¤, EZ: 01/2011, HU neu, 65.000 km, 63 kW (86 PS), Benzin, Schaltgetriebe, Klima, Perlglanzrot-Met., Umwelt 4 (Grün), ESP, 5 Sitze, Tel. 0 81 02 / 89 58-0 www.autoschmidgmbh.de

Kia Sorento Vision 4WD AT, Style & Sport-Paket, 20.990 ¤, EZ 11/2010, HU/AU 11/2015, 71.000 km, 145 kW (197 PS), Diesel, Automatik, Klimaautomatik, Ebony Black (EB), Umwelt 4 (Grün), ESP, 5 Sitze, Tel. 0 81 02 / 89 58-0 www.autoschmidgmbh.de

Tel.

Ford

Honda

jansen’s auto-hobby werkstatt Stefan Tremel Brunhamstr. 7 · 81249 München · Tel. 089 / 83 33 36 E-Mail: mail@autohobby-muc.de

Geöffnet: Mo. bis Fr. von 9.00 bis ca. 22.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr.

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365

4 Winterreifen incl. Alufelgen Marke Rotation für BMW, ganz neu (0 km)195-65R-15H M+S Preis 350,- Tel. 0152/13354591 oder 0176/38166177

Citroen

Citroen X-Sara Picasso, 85 kW, 1749 ccm, Bj 8/00, TÜV 8/15, Benziner, 5 trg., Klima, WR M + S, Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 ¤ 1050.- VB, Tel. 0174/4473547

Opel

Reifen

Su. BMW, Fa., T. 089/97890365 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Selber reparieren und sparen!

Fa.

Suche Vespa/Piaggio PX, 80, 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten o. Ausschlachten (auch Unfall), Tel. 0172-8394458

Audi

Seien Sie mal Link!

Motorräder

Anhängerverleih, T. 70009000

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Suche alle MERCEDES, 24 4 x 195/45 R16 84H, Sommerei- Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 fen, Conti Premium Contact 2 von jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 2013. Sehr guter Zustand, nur 5513 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. 0170-3054248

Kia Sportage 2.0 CRDI Spirit 4WD mit Schaltgetriebe, 21.450 ¤, EZ: 05/2012, HU/AU 05/2015, 54.900 km, 135 kW (184 PS), Diesel, Klimaautomatik, ZILINASCHWARZ-MET., Umwelt 4 (Grün), ESP, Tel. 0 81 02 / 89 58-0 www.autoschmidgmbh.de

Mercedes

WR auf Alufelgen 195/65 R15T für Audi A6, 5 Loch Platin, 170,¤, Tel. 0157/84634108 4 WR Goodyear m. Stahlfelgen, MS 195/65 R15, 200,- ¤, Telefon: 0172/3461644 4 WR-Kompl.Räder Dunlop SPWinter Sport 3D, 225/45/R17 91 H, Profil 6-7 mm, Alufelge 7,5J x17 H2 ET 42, VB 400.-, Tel. 0171 / 3854143

18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 SUCHE MERCEDES alle Typen, mal 10x18 ET 47, eine Felge m. ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. leichtem Bordsteinkontakt. VB 089/89328547 850,- 3, Tel. 0172-8394458

Renault Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.mehr-wissen.de oder www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

MĂźnchen unterwegs Âˇ 25

Di. 23. 12. / Mi. 24. 12. 2014 Âˇ Nr. 52

Fahren ohne FĂźhrerschein Gefahrlos trainieren auf den ADAC VerkehrsĂźbungsplĂ¤tzen Kommen Jugendliche ins FĂźhrerscheinalter, werden die ersten Fahrversuche meist mit dem Papa auf dem Beifahrersitz auf entlegenen Waldwegen gemacht. Wer allerdings erwischt wird, muss mit einer saftigen GeldbuĂ&#x;e rechnen. Auch die Versicherung kann sich in dem Fall aus der Haftung herausziehen. Anders auf den ADAC VerkehrsĂźbungsplĂ¤tzen in Augsburg und Kempten/ AllgĂ¤u. Dort sammeln Fahr-

anfĂ¤nger ohne FĂźhrerschein vĂśllig sicher und legal erste Erfahrungen mit dem Auto. Das GelĂ¤nde eignet sich auch fĂźr Wiedereinsteiger, die nach lĂ¤ngerer Pause ein GefĂźhl fĂźr ihr Fahrzeug bekommen mĂśchten. Die modernen Anlagen des ADAC bieten zahlreiche Ă&#x153;bungsmĂśglichkeiten, darunter anfahren mit und ohne Steigung, beschleunigen und bremsen, einparken, schalten sowie Kurvenfahren in der Kreisbahn.

Dank der angepassten StreckenfĂźhrung und der groĂ&#x;zĂźgigen AuslaufflĂ¤chen trainieren Besucher ohne jegliches Risiko. Teilnehmen kann jeder ab 16 Jahren mit einem Begleiter, der seit mindestens drei Jahren eine Fahrlizenz besitzt. GeĂźbt wird mit dem eigenen Fahrzeug. FĂźr die Dauer des Besuchs besteht eine Haftpflichtversicherung. Die ADAC VerkehrsĂźbungsplĂ¤tze sind das ganze Jahr Ăźber jeweils montags

und mittwochs von 18.30 bis 21.30 Uhr geĂśffnet â&#x20AC;&#x201C; auch an Feiertagen. Lediglich am 24.12. und 31.12. herrscht kein Betrieb. Die Anlage wird bei Dunkelheit komplett ausgeleuchtet und ist bei winterlicher Witterung schnee- und eisfrei. Weitere Informationen und GebĂźhren unter der kostenlosen Rufnummer 0800 89 800 88 oder im Internet unter Fahrversuche ohne Risiko auf den ADAC VerkehrsĂźbungsplĂ¤tzen. www.sicherheitstraining.net. â&#x20AC;&#x17E;Foto: ADAC

Last-Minute-Geschenk: Gutscheine fĂźr ein ADAC Fahrsicherheitstraining zum Ausdrucken unter www.sicherheitstraining.net

Smart

Suzuki

Volvo

Kfz-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort 960, Automatik, EZ 12/90, TĂ&#x153;V Bargeld, sofort Abholung, sofort 07/15, Lederausstattung, 8-fach Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. bereift auf Alu, top Zustand, 089/41876228 1.000,- Â¤, Telefon: 089/7594489

Wohnwagen/ Wohnmobile Smart fortwo coupe Passion 5.250 Â¤, EZ: 05/2008, HU/AU: 06/2015, 23.600 km, 52 kW (71 PS), Benzin, Automatik, Klima, Silber-Met., Umwelt 4 (GrĂźn), ESP, 2 Sitze, Tel. 0 81 02 / 89 58-0 www.autoschmidgmbh.de

Suzuki SX4 S-Cross 1.6 VVT 4x2 Comfort â&#x20AC;&#x17E;NOWâ&#x20AC;&#x153;, 15.990 Â¤, EZ: 03/2014, HU/AU 03/2015, 6.600 km, 88 kW (120 PS), Benzin, Schaltgetriebe, Klimaautomatik, Grau-Met., Umwelt 4 (GrĂźn), ESP, 5 Sitze, Tel. 0 81 02 / 89 58-0 www.autoschmidgmbh.de

Der ADAC in Ihrer NĂ¤he Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC MĂźnchen-West Service Center & ReisebĂźro RidlerstraĂ&#x;e 35, 80339 MĂźnchen, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC MĂźnchen-Mitte Service Center & ReisebĂźro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 MĂźnchen, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC MĂźnchen-Nord Service Center & ReisebĂźro Frankfurter Ring 30/Ecke KnorrstraĂ&#x;e, 80807 MĂźnchen Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC MĂźnchen-Ost Service Center & ReisebĂźro ElsĂ¤sser StraĂ&#x;e 33/Ecke OrleansstraĂ&#x;e, 81667 MĂźnchen Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de

Suzuki Grand Vitara 1.9 DDiS Comfort 14.990 Â¤, EZ: 03/2011, HU neu, 73.000 km, 95 kW (129 PS), Diesel, Schaltgetriebe, Klimaautomatik, Bluish Black PearlMet., Umwelt 4 (GrĂźn), ESP, 5 Sitze, Telefon 0 81 02 / 89 58-0 www.autoschmidgmbh.de

Toyota

TG-Stellplatz ab sofort, 55,- Â¤ Duplex unten, OberlĂ¤nder Str. 22 Suche gebrauchten Wohn- Telefon: 0160/91773458 wagen auch TĂ&#x153;V fĂ¤llig, gerne alles anbieten! Tel. 0179/7961231 TG-Stellplatz Duplex oben von Kaufe Wohnmobile & Wohn- privat fĂźr 60,- Â¤ zu vermieten. LindwurmstraĂ&#x;e 100, Telefon: wagen 03944/36160 Fa. 0157/72004839 www.wm-aw.de

Auto-Ankauf Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Suche jd. Toyota, auch So.-/ Suche gepflegte PKWâ&#x20AC;&#x2122;s ab Bj. 2007, MĂźnchener Firma Tel. Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 089/42018419 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 â&#x20AC;˘ HĂśchstpreise fĂźr Kfz â&#x20AC;˘ Unfall- und TotalschĂ¤den â&#x20AC;˘ Entsorgung v. Schrottfahrzeugen â&#x20AC;˘ gebrauchte Ersatzteile a. Marken Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab AUTOVERWERTUNG KROHER Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. Tel. 089/8 63 39 75, 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr 089/89328547 www.autoverwertung-kroher.de Suche alle VW ab Bj. 95, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen fĂźr Im-/Export, auch m. Unfall, Alle Stadtteile. Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Alle Themen. Feiertage, Firma, Telefon: Alle News. 089/23926329 oder 0172/8613407

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

KAUFE FĂ&#x153;R EXPORT IHREN AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEAT, auch Japaner! Sofort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So. Tel. 089/97890365

Marderschreck

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495

19.95 Â¤

Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 0176/32574623

Das sichere Mittel gegen MarderschĂ¤den Mit diesem Spray geht es dem RĂ¤uber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort ReiĂ&#x;aus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthĂ¤lt den Wirkstoff â&#x20AC;&#x17E;Capsaicinâ&#x20AC;&#x153;, der hochkonzentriert in die Dose kommt. FĂźr das â&#x20AC;&#x17E;Hot-ChiliMardersprayâ&#x20AC;&#x153; kommen die weltweit schĂ¤rfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, Scotch-Bonnet aus Mittelamerika und Kora-Chili aus Indien. FĂźr die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-Chili-Gemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich also nur seine

Garagen

TG-Platz frei, GroĂ&#x;haderner Str. 2, Â¤ 50,-, Tel. 08151/55215 LimesstraĂ&#x;e 19, Duplex unten, 40,- Â¤, S. Hamberger, Telefon: 089/96118390 TG-Stellpl. in Moosach, RothSchwaige-Str., Tel. 0172/7071198 Oberirdische StellplĂ¤tze in MĂźnchen / Haar zu vermieten, Telefon: 0151/51037730 Suche Garage fĂźr MotorrĂ¤der (keine TG, keine Duplexg.) in Laim oder Hadern ab sofort, Tel. 0172/9114204 Su. Garage od. Stellpl. fĂźr Motorrad in Dietersheim. 0175/1928549

Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird Ăźber ausgesuchte ZeitungshĂ¤user vertrieben und kann in deren GeschĂ¤ftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder Str. 7â&#x20AC;&#x201C;11 Âˇ 80687 MĂźnchen Âˇ Tel. 089/546555 Âˇ Fax 089/546554 und Luise-Kiesselbach-Platz 31 Âˇ 81377 MĂźnchen Âˇ Tel. 089/45243640 Âˇ Fax 089/45243650 E-Mail: info@muenchenweit.de

Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkwâ&#x20AC;&#x2122;s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

wĂźnscht Ihnen frohe Weihnachten & einen guten Rutsch ins neue Jahr

Bayer kauft Ihr Auto! Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

AUTO GERB GMBH â&#x20AC;&#x201C; Ihr VOLVO VertragshĂ¤ndler Wolfratshauser StraĂ&#x;e 62 Âˇ 82065 Baierbrunn Tel. 089/74 48 14-0 Âˇ www.autogerb.de

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Wer speichert, spart

Intelligente Begleitheizbänder Fördert Der Winter eine kündigt Dämmung sich der an.GeWenn Beidraußen einer außen eisige Temperatugedämmten bäudehülle ren herrschen, diedrohen Bildung Wasserleitungen von Fassadeim steigt Außenbereich auch auf der oder InSchimmel? in nicht beheizten Diese Meinung Gebäudeteilen ist nenseite einzufrieren der Wand und die zu platzen. Oberfläweit Für diese verbreitet, Probleme auch gibt wennessie einechentemperatur, intelligente Lösung: so dass Elektridiese von sche,Fachleuten selbstlimitierende schon oft Begleitheizbänder. wi- nicht mehr feuchtegefährdet Diese sind flexibel ist derlegt einsetzbar wurde. und schützen Aber ist Leitungen die und das zuverlässig Schimmelpilzrisiko vor Eis und naDämmung Kälte. Vor allem nun tatsächlich an Dachrinnen, ei- hezu Schneefängern ausgeschlossen oder Fallrohist. ne ren sind der Heizbänder Hauptursachen besonders für sinnvoll. Gleichzeitig Denn verhindert hier verhindern die AuSchimmel? sie zum einen die Überlastung des ßendämmung, Dachs. Zumdass anderen Feuchtigaber Nein, sorgengenau sie auch dasdafür, Gegenteil dass ist sichkeit keine von Eiszapfen außen ins am Haus Rand einbilder denFall. und Die so unter Erfahrung Umständen zeigt, Fußgänger dringen kann. gefährden könnten. dass Zerbeulte ein Schimmelbefall Autos sind ebenfalls vor al- Neben immerder wieder Wärmedämmung ein Ärgernis, ist lem das durch dort Eiszapfen auftritt, wo entsteht. falschFürinsbesondere Eigentümer ist das das regelmäßige besonders oder unangenehm. gar nicht Denn gedämmt tritt dieser wur- Fall und ein, richtige haftet Lüften der Hauseigenzu nennen. de. tümer, Der da Grund er nach für aktueller das SchimRechtslage Wer über solche mehrere Gefahrenzonen Stunden die melrisiko entschärfenliegt muss.darin, Der Einsatz dass von Fenster Begleitheizbändern auf Kipp stehen schaltet lässt, ungedämmte diese Gefahrenquellen Wände imaus. WinSo können vergeudet mitim kleinen WinterInvestitiowertvolle ter nenauch kostspielige auf derSchadenersatzforderungen Innenseite Heizenergie, umgangen da warme werLuft relativ den. Aber kühlessind. gibt noch Warme mehr undgefährdete nach außen Orteentweicht im Winter. und Frost kalfeuchte kann sich Raumluft fast an erkaltet allen Stellen dort imteoder Luft am vonHaus außen breit nachströmt. machen. und Für die kondensiert, Frostschutzfunktion so dass die stehen Besser zur ist Ansteuerung das Stoßlüften: der BänAlle relative der je nach Luftfeuchte Regelbereich, im Raum Leistung zwei undStunden Einbauart sollten verschiedene Bewohner steigt. Thermostate Ab einer zurrelativen Verfügung. Luft-Andie Warmwasserleitungen Fenster vollständig öffnen. monfeuchtigkeit tiert eignen sich von die 80% Begleitheizbänder nimmt Umso kälter besonders die Jahreszeit, zur Tempedesdas raturerhaltung. Schimmelpilzrisiko Ein Vorteil, stark dertosowohl kürzerimdie Sommer Lüftungsdauer. als auch zu. Winter Unterstützt gilt. Denn wirdsodie wird SchimWarmwasser Hilfreichsofort ist verfügbar. es zudem,Readie melbildung lisiert wird bereits dies durch ab einer Leistungssteller, re- Raumluftfeuchte unter anderem mit mit einem inlativen tegrierter Luftfeuchte Schaltuhr von und thermischer 50%. Hygrometer Desinfektion. zu kontrollieren. bau-pr

Immo-Angebote Repräs. Einfamilienhaus in Untermeitingen (Nähe Geltendorf), 10 Zi., 4 Bäder, Bj. 2001, Passivhaus, ca. 451 m2 Wfl./ Nfl., 1734 m2 Grund, Schwimmteich mit Badehaus, v. Privat, KP ¤ 675.000-, Tel. 089/51997296

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Langzeitspeicher für Strom und Wärme Blei-Säure- oder Lithium-IonenAkkus speichern Solarstrom über die Dauer eines Tages und speisen die Energie passend zum aktuellen Verbrauch wieder ins Hausnetz ein. Betreiber solcher Akkus können dadurch etwa doppelt so viel Solarstrom selbst nutzen wie Hausbesitzer ohne Speichersystem. Zur Zeit kostet die Anschaffung noch zwischen 8.000 und 10.000 Euro. Der Staat vergibt hierzu Darlehen und Tilgungszuschüsse der KfW. Die Förderung beträgt 30 Prozent der Anschaffungskosten, maximal 3.000 Euro. Der größte Energieverbrauch in einem privaten Haushalt entfällt nicht auf TV, Kühlschrank und Co. Vielmehr verwenden Bewohner 87 Prozent der Energie für Heizung und Trinkwasserwärmung. Das Potenzial der Speicherung von Solarwärme ist ent-

Augsburg-Lechhausen, 3-Zi.DG-Whg., 81 m2 Wfl., sehr guter Zustand, v. Priv., KP ¤ 109.500,-, Tel. 089/51997296

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

EA-B EA-V

Energieträger der Heizung/HZG Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe Nahwärme Pelletheizung Solarheizung Strom Wärmelieferung Warmwasser über Elektroboiler

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP HZG NW HZG Pellet HZG Solar HZG S HZG WL HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Energieeffizienzklasse (A+ bis H)EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom EB-S Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Speichersysteme lohnen sich: 87 Prozent der Energie verwenden Bewohner für Heizung und Trinkwasserwärmung. Foto: Solvis-BHW/dpp

Immo-Angebote Gewerberäume

Eleg. möbl. 3-Zi.-Whg, 65 m2, 4 Lagerkeller Taufkirchen 12,5 Et. HU Plattensee Siofok, WC + m2, trocken, 100,- ¤, Tel. 7232407 Bad getrennt, Gas-Etag.-Hzg., 2 Balkone/Pano., See/Stadt, VB ¤ 118T, Tel. 0157/56792500

Weihnachtsangebot: Eingewachsenes Freizeitgrundst., ca. 50 km östlich von München, ABAnbindung, zwei Gartenhäuser und Wasser, Strom möglich, 3013 m2, VB 33.990,- ¤, Kontakt u. Tel. KRK Baska 120.000,-¤ RMH in Olching! Jetzt Familien- 0871/1438153, 0160/94538942, www.hauseva-kroatien.de traum sichern! Gute Lage, 7 Zi., Radlstation Faßler Keller, Kamin, Garten, Garage, Von Privat, 3 Zimmer, 100 m2 Schö. 1-Zi.-ETW, Menterschwaige Gas-HZ, KP 580.000,- ¤ + NK + inkl. Nutzung von Schwimmbad Bj 73, Wfl 46 m2, gr. Blk., EAV 218 Prov. The Relocator Immobilien und Sauna, Doppelgarage, Bj. kWh EGL, 219.000.-, T. 089-495851 1972, Öl, Telefon 0172/9359400 info@koepf-immobilien.de Telefon: 089/44478202

Art des Energieausweises:

sprechend groß, doch können Puffer- und Schichtenspeicher die Wärme nur einige Tage vorhalten – nicht bis zum nächsten Winter. Und Großspeicher mit mehreren Zehntausend Litern Fassungsvermögen rechnen sich nur für Wohnanlagen mit vielen Parteien. Eine Alternative für Einfamilienhausbesitzer sind Erdspeicher, die aus einem mehrschichtigen Leitungssystem bestehen. Bei Neubauten werden solche Erdspeicher unterhalb des Hauses, bei Modernisierungen neben dem Haus installiert. Nach Herstellerangaben können sie 80 Prozent des Wärmebedarfs durch Sonnenenergie decken. dpp

Sonstige Abkürzungen Altbau AB Abstellkammer Abstka. Appartement App. Ausstattung Ausst. behindertengerecht behindger. Baujahr Bj. Betriebskosten BK Balkon Blk. Bungalow Bung. Dachgeschoss DG Doppelhaus DH Doppelhaushälfte DHH Dachterrasse DT Einbauküche EBK Erdgeschoss EG Einfamilienhaus EFH Einliegerwohnung ELW Eigentumswohnung ETW Fußbodenheizung FbH Garten Gart. Garage Gge. Grundstück Grdst. Hobbyraum Hobbyr. Kaufpreis KP komplett kpl. Küche Kü. Luxusausstattung LuxAusst.

Mehrfamilienhaus MFH Maisonette Mais. Mansarde Mans. Nutzfläche Nfl. Nebenkosten NK Obergeschoss OG provisionsfrei prov.fr. Reiheneckhaus REH renoviert renov. renovierungsbedürftig renov.bed. restauriert restaur. Reihenhaus RH Reihenmittelhaus RMH ruhig gelegen rhg.gel. Souterrain Sout. Schlafzimmer SZ Teppich Tepp. Terrasse Terr. Tiefgarage TG Verhandlungsbasis VB Wohneinheit WE Wohnfläche Wfl. Wohnung Whg. Wintergarten WiGart. Wohnzimmer WZ Zimmer, Küche, Bad ZKB Zentralheizung ZH Zimmer Zi.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

www.muenchen-daheim.de

Immo-Gesuche

***DRINGEND GESUCHT*** langfristig- für Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt Häuser & Wohnungen

& 08152 999790

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Immobilienverrentung für Senioren, gemeinnützige Stiftung Liebenau, Telefon 07542/101677, www.zustifterrente.de

Mietangebote

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762

Ihnen und Ihrer Familie eine frohe Weihnacht und einen guten Start ins neue Jahr 2015…

Suche: Baugrundstücke Fa., Tel. 089-81885713

Erbpacht Immobilien best- Senioren: Ihre Immobilie in Geld mögl. verkaufen, Tel. 089/131320 umwandeln & darin wohnen bleiwww.immobilienfischer.de ben. Kaufe Ihre Immobilie gegen monatliche hohe Leibrente! Suche Terrassenwohnung, 3,5 Wohnrecht für Eigentümer; 0892 o. 4 Zi., ca. 95 m , im Mü.-Osten 208039677 u. Umgebung, bis ca. 300.000,- ¤. Angebote unter Tel. 089/160349 Führungskraft sucht Haus zum Kauf! Senioren: Ihre Immobilie in Geld umwandeln & darin woh- In München-West oder -Nord, ab2 5 Zimmer, Wohnzimmer mind. 35m , nen bleiben. Kaufe Ihre ImmoNähe Bus oder S-/U-Bahn, bilie gegen monatliche hohe bis max. € 1,2 Mio. Leibrente! Wohnrecht für Eigenwww.reischl-immobilien.de tümer. Telefon: 089/208039677 REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

Symphat. Familie aus Nymphenburg mit bester Bonität, sucht ein EFH od. DHH in Nymphenburg/Obermenzing/Großhadern /Solln, Tel. 0172/9715842 Aufmerksamkeit wird belohnt ! Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Martinsried Größte V O R W E R K Teppichboden-Auswahl. Teppiche in allen Größen. Vinyl-Objektböden in vielen Decors und Stärken. Parkett und Laminat. Fachverlege-Service …seit 1974

Almhütte im Zillertal ganzjährig zu verpachten. Näheres unter Telefon: 0179/5239171 M/SO möbl Zi. 300.- pP 6806716

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung

Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

Energieeffizienzklasse

15.000 € für Ihren Anruf !*

Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

*Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mietangebote

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

M.-Großhadern, App., v. Privat, vollmöbl., m2 ca. 48, Terr. 20, Garten 125, Südlage, ruhig, grün, AE-V 205,6, NKM 847,- ¤ + NK + KT, Telefon: 089/7191629

Nr. 52 · 23. 12. / 24. 12. 2014

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Single sucht im Raum: Giesing, Harlaching, Thalkirchen oder Grünwald 1-Zi.-Appartment. Bin als Kameramann tätig. Telefon: 0174/6825290 oder per E-Mail an: msg2mrtn@yahoo.de

Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeigermuenchen.de klicken, 4-stellige Mehr-wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) Mitarbeiter d. Psychosozialen sehen und einfach mehr wissen! Arbeit (Begleitung im Leben, im www.mehr-wissen-id.de/1268 Alter, bei Krankheit, Konflikten, Krisen, Trauer) der nahezu alles kann und der unverzichtbar für Sie werden könnte. Gewinnen Sie einen tollen Menschen als Mieter, wenn Sie eine kleine München-Süd, helles Büro Whg., 1-Zi, Kochn., Dusche auch 2 71 m , möbliert (vormals Inge- renovierungsbedürft. vermieten nieurbüro) ab sofort von Privat. wollen. Telefon: 0170/8048067 Telefon: 0151/11391126

Mietangebote Gewerberäume

27 Kindereinrichtungen schnell ausbauen

Kraftfahrer 64, sucht dring. bis Jahresende 1,5-2-Zi.-Whg. in Neuhausen, Nymphenburg, Laim, Warmmiete bis 900,- ¤, Tel. 0178/4951442 oder 089/173837 dm-Drogeriemarkt- Mitarbeiterin su. 1–2-Zi.-Whg, mind. 30 m2, für max. 650,- ¤ WM. Idealerweise mit Blk, Bad mit Wanne, keine Haustiere. Bevorzugter Stadtteil Laim und 5 bis 8 km Umkreis. Tel. 0152/01766129 3-Zi.-Whg., ca. 80 qm, von leitendem Angestellten nebst Familie (mit Hund) im Münchner Osten ges., Tel. 0176/22856596 Suche 2-Zi.-Whg., ca. 65 m2, bis 690,- ¤ KM, Tel. 0176/80552466 Ingenieur bei Knorr-Bremse sucht 2-3-Zi.-Wohnung im Raum München, Tel. 0152/08773443

Halle Lager Büro MünchenNord, 400, 800, 1.200 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, Tel. 0151/17205050

Österreicher sucht dringend Suche 2-Zi.-Altbau-Whg. (san.) Zimmer, Appartm., WG-Zimmer, ~ 55 m2 im Zentrum MUC an W. S-Bahn-Ber., seit 17 J. bei gleicher Afg 30 vb; Tel. 0177/3333413 Firma beschäftigt, T. 08731/2278 Freundlicher Polizeibeamter Suche Whg. f. Tochter/Komoli- sucht 2-Zimmer-Wohnung in tonin (Medizin LMU) Zentral & München, Tel. 0176/91353222 EBK bis 1050 ¤ warm, Tel. 0177/ Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, 8053443 trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Junges Hausmeisterpaar sucht eine 3- bis 4-Zimmerwohnnung, Lager 15 m2 sep. Zugang, Telefon: 0157/55470739 Limesstr. 19, 110 ¤, Tel. 96118390 Münchner, 54 J., Buchhändler, Frau (55 J.) in Festanstellung sucht Laden mit ungefähr 35 bis sucht ab sofort 2-Zi.-Whg. mit 60 m2, gelegen in einer SeitenBalkon in Germering und Umge- straße., Zuschriften erbeten Renter sucht 1,5-2 Zi.-Whg. S- bung, bis max. 750,- ¤ Warm- unter Chiffre 302081 an Wochenund U-Bahn Nähe, bis 700,- ¤ miete. Ich freue mich über Ihren anzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Müchen warm Tel. 0176/93438106 Anruf! Telefon: 0170/9074126

Lochhausener Eltern und Schüler übergaben Petition im Münchner Rathaus Lochhausen · Zahlreiche Lochhausener Eltern und deren Vertreter in den Beiräten fordern aufgrund der beengten Schulsituation im 22. Stadtbezirk endlich ein klares Bekenntnis zum Ausbau der Kindereinrichtungen vor Ort. Im Sommer hatten sie deshalb die Online-Petition „Münchens Westen nicht vergessen – schnell mehr Kinderbetreuung in Lochhausen“ ins Leben gerufen – gerichtet an den neuen Bürgermeister Dieter Reiter (SPD). Auf der Plattform change.org trafen sich bislang 362 digitale

Unterstützer (http://chn.ge/ 1fR0UnS). Zusammen mit analogen Listen sammelten sie bis heute rund 700 Unterschriften, immerhin hat damit jeder fünfte Lochhausener unterschrieben. Zudem wurde im Sommer bereits eine spontane „Montagsdemo“ vor dem alten Schulhaus an der Schussenrieder Straße organisiert. Anfang Dezember haben die verschiedenen Elternvertreter mit ihrem Nachwuchs die gesammelten Protest-Unterschriften im Münchner Rathaus übergeben. Nach einem symbolischen Einwurf in den goldenen Rathaus-

Briefkasten am Marienplatz drückte Andreas Albrecht, Mitglied des Elternbeirats der Lochhausener Grundschule sowie Vertreter des Gesamtelternbeirats der Münchner Grundschulen, dem Büroleiter des Oberbürgermeisters Dieter Reiter (SPD) die in Geschenkpapier verpackten Unterschriftenlisten in die Hand: „Unser Wunsch zu Weihnachten ist, dass sich die Stadtverwaltung etwas mehr um die Situation in Lochhausen kümmert. München hört nicht in Pasing auf“, so Albrecht zu Andreas Mickisch. red

Lagerflächen

„Montagsdemo“ vor dem alten Schulhaus Foto: privat

Mietgesuche Gewerberäume

Mietgesuche

Ich will mehr wissen! Unser neuer Service für Leser und Inserenten:

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Erscheinung Wochenmitte o 287.785 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 800.095 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 1.051.145 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 255.515 Exemplare München Süd/West Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 712.715 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Wählen Sie Ihre Rubrik o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

(Bitte ankreuzen)

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Verkäufe o Wohnungsauflös. o Wohnwagen o Zu verschenken

mehr wissen ID

Anzeige plus Internet plus Foto

Unsere Anzeigen Verkaufe Fahr können jetzt mehr: gäEinngstiig,egLie, webhnig beranud,tzt,begequläneme de aberstück, VB 80.- ¤ tolle Te Bildergalerien, www.m l. 089/123456789 Farbe, ehr-wiss en-id.de/0 000 Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o .....mal o laufend b. a. W.

Private

KFZ-ANZEIGEN

o 963.440 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Isar-Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-WestWürmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 543.300 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 1.512.810 Exemplare München Gesamt Mittwoch + Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Jan. 2013

in allen Anzeigenblättern der Münchner Wochenanzeiger

o 2.014.585 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Isar-Kurier Freising 15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n Privat n Gewerbe

www.muenchen-daheim.de

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. ChiffreGebühr: € 10,50 + 2 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. To Tel. 08 , ,2,2 TD jeden deo VB 5500 , 4 x AB SUCHE eiert., F Mon 4, D, RC -/F Ford 06, Euro SV, ES 770 Sonn , 365 neu, YOTA 7890 EZ 20 964888 98, § 0179/1444 9/9 -8 SU. TO080058 . jd. Colt , T. 08 0172 ., T. . 98, 7 999,-¤; Fa a. 98 Bj Fa RD , ab 932854 Su. FO /97, W/BUS 9/8 o, 11 geLL, rd PK Fa. T. 08 6 Ec CALL FREECA Su. Fo24h/Wo., bi, 1. ro 3, sehr Ver, FREE oche m 00 . 98, d./Woche , a Co Bj Eu , F 4, div. Zust. Bj. 20 Std./W DI ab 95, 24 St 00,- SU. VWFa. 0 Astram, TÜV 9/1 , Klima, RD ab 895 24 st., a. , SV VB 12 058958 . 92, jd. Zu 90365 SU. FO08005895 CALL 160’k 100 PS, schwarz, t, V Bj 78 ., T. pfleg ßteile neu, 0 CHE udi ab . T. 089/9 Zust., Fa , RC ¤ SU , 24 lei Fa 5230 jd. rvo, AB LL sch 0172/86 Bj. 98 iert., . 98, 9328547 3, Se ¤, T. FREECA ab Bj 9/8 , § 8/1 44770 ., SUCHE . 91, d./Woche st 99 AUDI ., Tel. 08 Bj Zu a ab -/ St jd. Fa Cors Fa. 0179/14 NDA, 95895, 24 . 95, 7890365 Sonn /Wo., Bj HO 50 . ab 11 SU 089/9 EL 0058 E OP CALL Fa. T. ., T. 08 st., SUCH -/Feiert., 5 , FREE jd. Zu 547 Fa . 98, Bj. 01 00589589 Sonn ab Bj 089/89328 ., efH, a. PS, EL, ab ., T. 08 . l. BMW a, 8f., 6 l, 75 - SU Zust SU. OP/Wo., Fa CHE o., Fa., Te , Klim , jd. 5 . 97, 1, Brem , Fa § 09/13 44770 Bj. 92 789036 24 Std. ravan, Bj men u. Std./W rie r Zustand F, 4t., . 0179/14 W ab . T. 089/9 CALL z Ca 3 hn EE a är BM 32 er te , FR ; Fa D, Za o. Astr VM UCHE -/Feiert., Fa Bj. 96 Std./W el. GS 0 TKM, gu chten od ab ik, TÜ agen, 1.222,-¤ K, ab at nn , 24 rri m AH l. So 5, DA to He genw u, 22 ¤, Te . MAZ 00589589 sen ne TÜV, zumVB 375,25i, Auung, Gara 17448 SU W 08 , BM Sitzheiz 79/24 ohne hlachten, 02675 CALL Fa., T. , jd. 2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o. . 98, Aussc r: 0160/77 , ab Bj 28547 Bj. VB 13 Std./W W/BUS 9/893 000 KM 18 Uh W, ab 895, 24 EL PK Fa. T. 08 05, 59 f,Klima, Su. BM08005895 Bj. 20 of SU. OP24h/Wo., 180, Aut. St 31715 Fa., T. c. C e, Zust., 66,- Mer .,Eleganc T. 0173/35 er 26 u, jed Zust 2.Hd ter etc., , § ne , jed. r Art, ns 5 1 Bj. 99 s, alle ., 70’km el. Fe T, ab 00589589 cede 9/5478199 1. Hd 770 ., 08 UGEO E Mer 08 C2/05,0179/1444 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. EECA ¤, Fa. sta EECA S, FR Std./Wo Zu FR rDE ve CE ch 5, 24 , zu MER ., 1 n, au 5 8f 01/13 63 SU. 00589589 pe a, V TÜ 9036 alle Ty l. 08 u, Klim 0 nto 57/860857 , jd. Te DES, T. 089/978 , § ne 77 uece ab ., ic 98 79/1444 ERCE Cinq ken, Tel. 01 , ab Bj. 98 547 pen, Scen 01 28 Su. M Feiert., Fa alle Ty ., Tel. ¤, Fa. Tel. schen 9/893 W/BUS DES 00 Sonn-, Fa at PK Fa. T. 08 ERCE d./Wo., , 1401 , M 14 SU. Fi24h/Wo., E V 08/20 Zustand SUCH 24 St Zust., 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, 547 er o, Bj. inwerf Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/89328 lsche Nebe s km, 44 z, 8-fach iv. VB 1500 rei NSW Neup cherfahrze chwar g v Pr 90 l. 7000 .de eih Te chen e -mün .d sporte -münchen sporte 3045

Ford

bishi Mitsu Opel

a Hond

Name

Vorname

Vol

a Mazd

Straße

PLZ/Ort

ede Merc

Citro

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 1.50 kt

je Zeile/privat ¤

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mein München: Verkäufe

Bekanntschaften

Kaufgesuche

Suche einen Partner mit Kinderwunsch, ca. 46 - 50 J., bin w, aus Kreis Mühldorf, Chiffre-Nr. 360381 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü

Kaufe: Ölbilder, Lüster, Münzen, Uhren, Schmuck und ganze Nachlässe, Telefon: 089/12282494 Kaufe Postkarten, Tel. 08142/487289 Su. alte Vorderlader, Bajonette, Säbel u. Dolche, Tel. 09104/1200 Bücherankauf, T. 089/85484619 Krippen Figuren Vollwachs, ca. 65 mm, Telefon: 089/131286 Frau Maria kauft von privat: Pelze, Handtaschen, Bernsteinschmuck Telefon: 0177/6117215 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Bares für Rares: Möbel, Bilder, Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, Zinn, Lederw., Tel. 0811/1301803 Steifftiere, von vor 1970, zu kaufen gesucht. Bitte melden Sie sich unter Telefon: 09077/700248 Su. alte Ölbilder (Landschafts-, Blumen- und Stillleben, auch beschädigt) Bitte rufen Sie mich an unter: Telefon: 089/17117440 Su. Kunst u. Krempel, Möbel, Bilder, Krüge, Glas, Tel. 15907938 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte zu kaufen gesucht, Telefon: 09077/700248 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 GOLDMÜNZEN & GOLDUHREN von Gutachter und Sammler von privat gesucht. Tel. 0171/8161220 Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmasch., Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle BAR u. FAIR. Tel. 089/ 44312337 Kaufe von Priv. Musikinstrumente auch defekt. Tel. 0162/ 9442518 Sammler sucht Luxusuhren Tel. 0177/2064584 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, Tel. 08152/981205 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Privat kauft Musikinstrumente, Porzellan, Uhren aller Art, Modeschmuck, Münzen, Bilder, Lampen, Gläser, Hr. Weiß, Tel. 0157/89614215

Esoterik/ Lebensberatung Kartenl. - Tarot, Tel: 32401194 Das Medium der neuen Zeit! Internationaler, seriöser Parapsychologe sieht Ihre Zukunft, sofort Auskunft, Tel. 07551/68182 oder unter Handy: 0171/6213622, www.fragendeslebens.de Wahrsagen privat T. 089/2015135

Verkäufe BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!! Fichte und Buche (trocken) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 Schlafzimmermöbel für 300,- ¤ gegen Abh., Tel. 089/7001285 Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lieferg., Tel. 0151/17420827 Brennholz Buche, trocken, + Lieferung, Tel. 0160/96242124 Diverse Neoprenanzüge div. Größen Preis nach Absprache, Tel. 089/8412686 Alte Kaffeemühlen & alte Bügeleisen, altes Waffeleisen, Telefon: 0176/28460124 www.mehr-wissen-id.de/2195 Leseratten oder Flohmarktgänger aufgepasst! Spannende Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst gelesen v. priv. gegen Abholung zu verkaufen. VHB ¤ 50.- Telefon ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 DAV Alpine Klassiker kompl. 21 Bände, Telefon: 089/131286 Teilauflösung wegen UMZUG! alter Bauernschrank/div. Olympia-Bildbände versch. Jahrgänge Preis nach Vereinbarung Tel. 089/8412686 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160/ 99001554 BRENNHOLZ 0170/7071798 Kaminholz/Buche: Günstig auf Paletten, Tel. 0173/8101734 Buchenholz unter 22% Feuchte Ideale Größen auch für Wohnungen. www.lauf-feuer.de Ein frohes Weihnachtsfest wünscht Werkzeuge Maschinen Zachskorn, Odelzhausen, Kreuzstr. 6 Gebrauchte Regale in riesiger Auswahl, bester Qualität, günstig. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Super Angebote an Starterbatterien u. Ladegeräten, alle Größen, Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Tolle Angebote an Holzspaltern u. Kreissägen in allen Größen. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Werkbänke in bester Qualität, mit Türen od. Schubläden, usw. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 2 neue Termopur Matratzen orig. vp. Visco Kaltschaum, Nasa Prod., NP: je ¤ 1.095,- umständeh. je ¤ 395,-, Tel. 0174-1803250

* Winter-Aktion* € Pelz- und € Schmuck-Ankauf

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Ringen, Armbändern, Ketten, Broschen, Uhren, Münzen, Alt- und Bruchgold von gesamten Erbnachlässen, Möbel, Taschen u. Trachten. Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

Nr. 52 · Di. 23. 12. / Mi. 24. 12. 2014

Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation, T. 0177/5809018 Senioren + PC + Internet. Geduldiger 60 J. Fachmann hilft Tel. 089/28855840 Privat kauft von Privat edle Pelze, Trachten, exklusive Uhren, Münzen, Bernsteinschmuck, Näh und Schreibmaschinen, Silberbesteck, Musikinstrumente, Porzellan, Zinn und Antikes, seriöse Barzahlung vor Ort, Ihr Ansprechpartn. T. Grünholz, Tel. 0157/ 87698595

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000¤ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins von 3,7% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de

Foto: pi

Kleidung

Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüge, Becher u.s.w. mit seriöser AbDESIGNERMODE gesucht! Wir wicklung. Tel. 0178/9168783 kaufen gebrauchte Damen- u. Fotoapparate, T. 089/69388678 Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Zahle +/- 150¤ für altes Album Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. mit Kriegsfotos. 015731791186 WWW.SECONDHERZOG.DE; A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, 80539 Mü., Hildegardstr. 9. Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, 0173/7058998 Tel. 089/99943409 Höchstpreise für MILITÄR-SA- Sehr gut erhaltene, hochwerCHEN bis 1945 089/42018419 tige, teils neuwertige DamenAlte Louis Vuitton Koffer/Rei- oberbekleidung, Größe 40/42, von sekoffer/Suitcase, Zust. egal privat, Tel. 0176/72666865. kauft, Tel. 09221/878700

Musikinstrumente

Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck, Tel. 0177/ 2164921 Exzellenter Kontrabass aus Suche ALLES von der Münchner Prag von F. Josef Budil, SonderTram z. B. Mützen, Taschen, Schil- anfertigung mit französischem der, Fotos usw. Tel. 089/3142146 Bogen, 1950, VB 2.800,- ¤, von Musiklehrer, Tel. 07125/70062 China-Briefmarken, ChinaMünzen, sowie Briefmarkenund Münzsammlungen werden v. langj. privaten Sammler fachger. bewertet und gegen Barzah- Suche zuverlässige Ganztageslung übernommen. Tel. betreuung, Montag bis Mittwoch für 2 kleine Hunde in Schwabing0162/6546695 West, Telefon: 0173/3871318 MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Haus- Neufundländer Welpen, besbesuche möglich. Tel. 01522/ tens sozialisiert, VDH Familienhund, Telefon: 08285/9999548 2501844 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Dackel Welpen Zwergdackel Gold/Silberschmuck (auch defekt) Langhaar in schwarz-rot u. Tiger VDH Papiere, Tel. 08285/9999548 Uhren kauft: 0171/350 14 98 Wunderschöne Siamkatze, w, Seriöser Ankauf v. Pelzen, Trachca. 2 J., a.d. Tierschutz sucht drintenmode, Porzellan, Silberbesteck, gend liebevolles Zuhause. Tel. Schmuck, Orienttepp., Bildern, Zinn 089/30005380 u. Nähmaschinen, Tel. 0171-9684508 www.hund-katze-vermittlung.de Hr. Braun Notfallhündin T. 08026/929224 Doggenwelpen, gelb/gestromt mit Pap., 9 Wo. alt, Tel. 09256/ 960837

Tiermarkt

Camping/ Wassersport

Campinggaz 907 Butan neu Heizstrahler Gasdruckre. Tel. 80998372 Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026 Küchenmontagen, Fa. Tel. 0172/8526205 Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Ihr Name f. u. Boxausbildungcamp in Kamerun, wenn Sie uns Preis, Tel. 0170/4063143 etwas spenden würden. Info: Tel. PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 0151/45251822 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Kran-LKW m. 15 m Reichweite www.mac-pc-werkstatt.de für Schuttabfuhr, Humus, KiesWerkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. lieferung uvm. Tel. 0179/5955110 089/45205680 Hemden nähen, Änd. Tel. Internet-/PC-Probleme? Freund- 089/1231017 licher u. kompetenter Ser- Kostenlose Abholung von vice vor Ort, Tel. 089/49009715, Möbeln und Haushaltssachen, www.fpj-media.de Tel. 0160/4577989 Computer-Grundkurs PC u. Fliesenlegermeister überMAC. Individuelle u. geduldige nimmt sämtl. Fliesen- u. MarmorSchulung an Ihrem Computer arbeiten, Tel. Fa. 089/717581 spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Malern, Tapezieren, BodenInstall. v. priv. Tel. 089/833427 beläge, Renovierung, Fliesen, Fa. PC-Notdienst, Tel. 0172/8968800 Tel. 7602447, 0173/3510450

Verschiedenes

Computer

TicketService

Lebende Krippe in der Grundschule Hofweihnacht an der Fürstenrieder Straße Laim · Ein Funke des Weihnachtszaubers vom Heiligen Abend sprang über, als die Grundschule an der Fürstenrieder Straße ihre traditionelle Hofweihnacht mit lebender Krippe feierte. Die Schüler stellten Maria und Josef samt Hirten und Verkündigungsengel nach und im Innenhof der Schule erschallten Weihnachtslieder und Geigenklänge, die das gesamte Haus in Vorweihnachtsstimmung versetzen. Auch drang der Duft von Plätzchen und Kuchen in die Klassenzimmer – eine großzügige Weihnachtsspende einer Laimer Konditorei. Das großes Highlight der Hofweihnacht bescherten jedoch Rektorin Christine Sprenger und die Lehrerschaft ih-

ren Schülern indem sie lebende Tiere zur Weihnachtsfeier einluden: Zu Gast waren auch in diesem Jahr Tiere von der Eselfarm in Pähl am Ammersee, die sich zum Kuscheln und Streicheln anboten. Eine besondere Attraktion und auch ein großes Geschenk für die Grundschulkinder waren da vor allem die flauschigen, zwei Tage alten Lämmchen, die die Schüler binnen weniger Augenblicke lieb gewannen. Fast zur Tradition ist es schon geworden, dass Anahid Klotz, Betreiberin der Eselfarm, Esel und Schäfchen sowie Hund Berri mitbringt. Mehr Infos zur Grundschule an der Fürstenrieder Straße gibt es unter www.gsfuerst.musin.de im Internet. kö

Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten v. Natur- u. Pflastersteine, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, Grünanlagen, Abbruch, Bodenbeschichtung, e-Mail: emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141355519 o. 0174-3419837, Fax 08141-348717 Besticke fast alles, T. 1231017 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Telefon: 0172/8903166 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Entrümpelungen Telefon: 0179/2943744 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Bauchredner Tel. 08031/8070192 Teppichboden-Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

www.bayerland.de Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih, Tel. 08202-9049790 Renovierungen - Innenausbau, Mauer-/Putzarbeiten, Fliesen - Mosaik-Platten, Maler, Bodenlegen, Fassade, Trockenbaumontage, Tel. 0172-9173319 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, 08202-9049790

Zu verschenken Wir holen kostenl. Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. 0172/8970263 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 Bettgestell 140 x 200 cm Anthrazitfarben zu verschenken, alexandrinha@hotmail.de

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Single 46 J. sucht eine gern rei- BUSIGE bes. Tel. 0160/95246535 fere geliebte, Tel. 0176/96620497 Er, 46, 1,70 sucht knackige Hobbymasseur verwöhnt Da- Rasur, Mass., Tel. 0171/6882007 einfache Sie gerne auch älter Kfi Tel. 0177/4028997 me, diskret, Tel. 0160/1259053 w w w . S e i t e n s p r u n g - Hübsche zierliche SIE bes. + verTräum nicht dein Leben, leb Bayern.net wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 deinen Traum, Telefon: ER für SIE a. älter, T. 96176460 *SEXY LADY priv. 0175/6529578* 0160/92177459

Massagen, erotisch Modelle

Telefonkontakte

Zärtl. Massage T. 0162/8969039 Exclusiv Massage, Privat mit Ni- NEU! Alina auch Feiertage, Haus Telefonsex! T. 0800-662456300 veau, vielseitig und intensiv, Mü.- + Hotel, Tel. 0152/04137192 Giesing, Tel. 0152/54768125 Er mass. Sie k.f.I. 0151/47337066 **50,NA UND** 0151/53711056 Sextreffs gratis 0176-52522377

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Gezielt fortbilden CNC-Fachkräfte dringend gesucht München · CNC-Fachkräfte sind auf dem Arbeitsmarkt händeringend gesucht und werden gut bezahlt. Gut ausgebildete CNCFachkräfte haben auf dem Arbeitsmarkt beste Chancen und Verdienstmöglichkeiten: Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet in seinem Fachkompetenzzentrum an modernsten CNC-Maschinen und -Steuerungen den Lehrgang zur staatlich anerkannten CNC-Fachkraft (HWK) an. Der Lehrgang vermittelt die Einrichtung, Bedienung, Programmierung und Optimierung von neuesten CNC-Werkzeugmaschinen und CNC-Steuerungen. Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Tageskurs vom 2. Februar bis 6. Mai 2015 an. Dieser Lehrgang kann von der Agentur für Arbeit/Jobcenter gefördert werden. Weitere Infos und Anmeldung bei Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6; www.hwk-muenchen.de/muenchen.

Stellenangebote Für unsere Golfanlage in Rottbach (westlich von München) suchen wir ab 1. März 2015 eine saisonale

Pflegekraft für unsere Grünflächen mit 42 Stunden pro Woche Sie sind es gewohnt körperlich zu arbeiten und haben Freude an Garten und Natur. Wenn Sie zudem ein Frühaufsteher sind, Wochenend- und Feiertagsarbeit kein Problem für Sie darstellt und Sie den täglichen Umgang mit Maschinen gewöhnt sind, dann sind Sie bei uns richtig! Bei Interesse senden Sie bitte eine aussagekräftige Bewerbung an: Golfanlage Rottbach Herr Jens Bücker Weiherhaus 5 82216 Rottbach oder per Mail an: info@rottbach.de

Austräger/innen für Sonntagszeitungen gesucht nach Aubing und Gilching. Tel.: 089 / 8 13 18 46 Handy: 0171 / 7 53 35 56

Elektriker und Sani-Heizungsmonteure (m/w) Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info@brunners-zeitarbeit.de

RENTNER/INNEN AUFGEPASST!

10,- bis 12,- Euro pro Stunde! Wir suchen neue Zusteller für den Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und das Samstagsblatt! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2–4 Stunden Zeit als Zeitungsverteiler haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 450,– € möglich. 0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Burnout-Gutachten des „Aktionsrats Bildung“ bpv fordert Gesundheitssicherung von Lehrkräften Bayern · „Die Befunde sind alarmierend und zeigen dringenden Handlungsbedarf!“ So kommentiert der Vorsitzende des Bayerischen Philologenverbands (bpv) Max Schmidt die Vorstellung des auf dem aktuellen Gutachten des Aktionsrats Bildung Psychische Belastungen und Burnout beim Bildungspersonal basierenden Monitoring-Berichts. Schmidt erklärt: „Angesichts der Tatsache, dass fast jede dritte Lehrkraft aufgrund von Arbeitsüberlastung und Belastungen durch schwierige Schüler und dauernde Lautstärke unter psychischen Problemen leidet, ist es unverständlich, dass flächendeckende Hilfsangebote fehlen. Die Zwischenbilanz des Aktionsrates zeigt, dass es zwar auf regionaler Ebene etliche Ak-

tivitäten im Kampf gegen Burnout gibt, dass diese aber weder koordiniert noch systematisiert sind.“ Schmidt sieht vielerlei Ursachen für die Überlastung der Lehrkräfte: „Neben Überlastung und Selbstausbeutung spielen Aufgabenmehrung, die Ausweitung der Leistungserhebungen, gestiegene Anforderungen durch Inklusion und Flüchtlingskinder sowie eine immer heterogenere Schülerschaft eine Rolle. Diese Aspekte spricht Fast jede dritte Lehrkraft zeige Anzeichen von Burnder Aktionsrat aber nicht wirkout, so Max Schmidt, Vorsitzender des Bayerischen lich an. Um neue Aufgaben bePhilologenverbands (bpv). Foto: photos.com wältigen zu können,“ erläutert Schmidt, „brauchen die Schulen entsprechende Ressourcen. Neben ihren Kernaufgaben in Un- dessen mit einer Vielzahl von Krankenschwestern oder Verterricht und Erziehung sind die Tätigkeiten belastet, für die ei- waltungspersonal erforderlich Lehrerinnen und Lehrer unter- gentlich Sozialpädagogen, wären.“ red

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Suchen f. med. Einrichtung Elsenheimer Str. 63, ab sof. eine TZ-Kraft 3x wö. für ca. 6 Std. keine med. Kenntnisse erforderlich. Feiertage die auf Werktage fallen müssen gearbeitet werCafe/Restaurant su. Kellner-/in den. Clinica Service GmbH, Tel. Kontakt unter Tel. 089/81897089 0172/1344590 oder 08441/279603 Junge Dame zur Verstärkung Taxitagfahrer/in gesucht, Tel. gesucht! Tel. 0163/7284792 0172/2959917 Wir suchen eine liebevolle und zuverlässige Kinderfrau, idealerweise eine Art „Oma“, die Kinder liebt und Spaß am Umgang mit ihnen hat. Für weitere Fragen und Details können Sie mich gerne unter der Telefon-Nr. 0151/46655627 anrufen.

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Erzieher und Kinderpfleger ge- Telefonische Anzeigenannahme: sucht für tolle Krippen und 089/546555 Kindergärten in München. Gute Nette Haushaltshilfe nach Bezahlung, Tel. 0170/2322864 Sendling gesucht: Sie sollten für Nebenjob: Eigenständige Semi- unseren Haushalt nicht nur putnarorganisation. Voraussetzung: zen sondern auch kleinere BeWord / Excel + engagiertes, sorg- sorgungen erledigen oder für fältiges Arbeiten, ca. 20 Stunden/ unser Baby etwas vorbereiten: Monat, 12,- ¤ / Stunde, Telefon: ca. 400,- ¤ mtl. auf Minijob-Basis, langfristig, nähe U-Bahnstation 0179/4681509 Implerstraße , bitte kurze E-Mail Alten-, Krankenpfleger m/w, an: joli4000@gmx.de mit FS B, gut deutschspr., TZ, VZ, 450,- ¤, Telefon: 089/83928140, Suche Taxifahrer/in vor allem medicus-pflegedienst.de nachts in nettem Team am Petuelring, helfen bei Ausbildung, TAXI Alleinfahrer/Schichtfah- Tel. 089/3081848 (18 - 19h) rer/in für fabrikneuen Prius + m. Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 Helfer auf Abruf mit FS ges. Gerne auch Subunternehmer od. Wir suchen zuverlässige Rei450 ¤ Basis. Fa. Tel. 31577398 nigungskräfte für Einkaufszentrum in München Riem, Mo. Film Damen Topgeld, Tel. Sa., je 2 1/2 Std., ab 7 Uhr, dt.0171/2077018 Kenntn. erf., Tel. 089/520310917 Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

Für unser Wirtshaus am Fleissige, nette jüngere Dame Mariahilfsplatz suchen wir ab für Blumenladen gesucht. Mit sofort Koch m/w, Fest oder zur oder ohne Erfahrung, TZ od. 450,-¤-Basis. Tel. 0177/2863052 Aushilfe, Tel. 0172/9810245

KAMINKEHRERSERVICE

LÜFTUNGSREINIGUNGSSERVICE

STELLENANZEIGE Für unseren Betrieb in München (Pullach) suchen wir im Bereich Wartung und Reinigung von Lüftungsgeräten zum nächstmöglichen Zeitpunkt verantwortungsbewusste, zuverlässige Mitarbeiter aus den Bereichen

• Gesellen SHK/Sanitär-Heizung-Klima • Lüftung • Elektriker • Kaminkehrer • Personen mit handwerklichem Geschick Aus- und Weiterbildung erfolgt durch den Betrieb. Führerschein Klasse B zwingend erforderlich. Ihre Bewerbung mit Lebenslauf richten Sie bitte an:

Franz Sedlmeier Wolfratshauser Str. 9a · 82049 Pullach im Isartal Fax: 089-74442499 · Mail: info@l-r-service.de www.sedlmeier-energieberatung.de

DRINGEND! Ab 12.1.2015 bzw. 1.2.2015 sympathische/r Arzthelfer/in für Allgemeinarztpraxis Lindwurmstraße gesucht. Teilzeit oder 450,– ¤-Basis möglich. Handy-Nr. 0173 / 9 71 73 62

Bildungszentrum München

Profis für Automatisierungstechnik werden gut bezahlt.

Werden Sie SPS-Fachkraft!

Mit staatlich anerkannter Prüfung. Kursinhalt:

Praktische und umfangreiche Übungen mit Siemens Simatic S7 - Steuerungen, Praxisanwendungen an Transferstraßen mit Robotern, Fehlerdiagnose und deren Behebung u.a.

Termine:

26. Januar - 20. März 2015,Tageskurs Mo. - Fr. Sprechen Sie wegen möglicher Kostenübernahme Ihren Berater von der Agentur für Arbeit/Jobcenter an. 4. Februar - 12. Juli 2015, Abendkurs Sonderlehrgang mit reduzierter Lehrgangsgebühr

Info:

Telefon 089 450981-641 ? Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen

Wo?

Mühldorfstraße 6 ? 81671 München

Wöchentlicher Nebenjob, Ver- Bedienung (m/w) in TZ gesucht dienst bis zu EUR 400,- mtl., für Bar/Bistro im Westend oder Info: Tel. 089/45243640 Sendling, Tel. 0177/7327374

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

ENERGIEBERATUNGSSERVICE

www.12job.de

23. 12. / 24. 12. 2014 · Nr. 52

München erfolgreich

Stellenangebote

Nachwuchs gesucht für Buchhaltungs-Team mit Herz abgeschl. kaufm. Ausbildung, Schwerpunkt Buchhaltung PC-Kenntnisse. DATEV REWE Zuverlässigkeit und Freude an Teamarbeit sind Vorauss. Weiterbildg. Förderung durch erf. Fachkräfte und spätere Leitungsaufgaben. Chiffre 1103089 an die die Lokalzeitung, Moosacher Str. 56, 80809 München Firma su. freundl. Telefonisten, Voraussetzung Profi und Jahrelange Erfahrung in Kaltaquise und Steuersparen, faire Bezahlung, gg@wghp.de, T. 0171/ 2640646

Schüler/Schülerinnen für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht! Haben Sie Mittwoch oder Samstag ca. 2 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH

Der Münchner Stellenmarkt

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 K-S Hausmeisterservice su. Reinigungskraft für Treppenhausreinigung auf 450¤/Basis f. Objekt in Germering od. München ab 1.1.15. Bewerbung an: 089/8413724, Info@ks-hausmeister.de Ab sofort! Mitarbeiter für Minijob gesucht! mail@servicetestgmbh.de

Agentur sucht Modelle, Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene bis „Nebenberufliche Altersvorsorge“ 65 J. für Bekleidung u. TV WerHecktor/Tretter, T. 0177/4592158 bung, Tel. 08025/8102 o. 0170/ 2735643 Suche 8 Servicekräfte in VZ auch ohne Erfahrung, persönl. Servicehilfe gesucht für ReiniVorstellung mit Lebenslauf er- gung & Bestückung von Coffee wünscht, jeden Samstag von 9-17 Point in unserem Unternehmen in Uhr, Casino Deluxe, Implerstr. 17, Schwabing. AZ: Mo-Fr von 1018:30 Uhr. Wir freuen uns auf Sie! 1.OG. M. Burghardt 0172/2058289 Kinderpfleger/in (32-39 Std.) f. Kindergruppe im Haus für Kinder Kinderarztpraxis in Untergiei. Olympiadorf ges. 089/1395769-13 sing sucht freundliche, erfahrene www.kiga-frieden-christi.de Med. FA in Vollzeit od. 30 Std., Tel. Deutschlands führender Dienst- 089/656979, ag@kinderarztpraxisleister rund ums Thema „Energie- sommerstr.de sparen“ su. erfahrene Telefonterminierer. Festanstellung oder frei. Kurierteam sucht dringend mwa@deutschemarketing24.de selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT Suche Unternehmer m. Fahr- o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. zeug 7,5to-40to u. Planensprinter gegen geringe Gebühr, Tel. 089/6737900 Info: Tel. 08195/932616

Nette Hausfrauen/-männer rüstige Rentner/innen Frührentner/innen auf Minijob-Basis für Behindertenfahrdienst sowie

Beifahrer/innen gesucht. Führerschein erforderlich. Telefon 08131- 9 07 67 88 oder 0160 / 93 94 48 00 personal@koehlertransfer.de

München-Obersendling, Ottobrunn und Obermenzing

Hier gibt’s Praktikumsplätze e …noch viel mehr bei www.12job.d

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l KINDERHAUS MÜNCHEN l Friseur Nice Styling l All 4 Hair

Friseurbedarf-Großhandel

l stückgut Bühnen- und Musikverlag GmbH

l Caritas-Kinderkrippe Andréestr. 12

l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum Dritter Orden

l Historical Living München

Plätze Dauer

Firma

Adresse

Tel. oder Email

Fürstenrieder Straße 267 81377 München

Annalena Koch 10 6–12 Mon. bewerbung@kinderhaus-muenchen.de

Berufsbild Erzieher, Soz.-Päd., Berufsorientierung

Forstenrieder Allee 78 81476 München

0152/33860681 info--@online.de

1 Woche. bis 6 Mon.

Friseur

l Die kleinen Ritter

Marsstr. 13 80335 München

0152/33860681 info--@online.de

1 Woche. bis 6 Mon.

Großhandelskauffrau

l Grundschule

Marienplatz 1 80331 München

089/228025-48/49 2 info@stueckgutverlag.de

ab 3 Mon.

Arbeit im Lektorat

l Institut für

Andréestr. 12 80634 München

2 bis 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Menzinger Str. 46 80638 München

089/10119316 3 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de Berufspraktikant/in

Sommerstraße 51 81543 München

089/62502944 1 1 Jahr Fr. Geiger, mucliving@aol.com

l KUNSTKIGA

Maxvorstadt

Rehabilitation

l Sinfonische Werkstatt München e.V.

Jahrespraktikum Büro-/Medienkauffrau

l Kinderkrippe Tausend-

füßler München GmbH

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Tätigkeit

Adalbertstr. 51 80799 München

089/2713628 1 1 J., ab Sept. 14 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Naumann, info@kunstkiga.de

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

0177 / 8 95 30 95 2 3 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

Maria-Ward-Str. 1 80638 München Knöpflerstraße 5 81476 München

089/17 01 30 1 09/14 – 07/15 Praktikant(in) im SPS Fr. Bichler, gs-maria-ward-str-1@muenchen.de 1 1 Woche Kaufmann/-frau im Fr. Faust-Müller, christafm@gmx.de Gesundheitswesen

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Veranstaltungsmanagement

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Vertrieb

Bodenstedtstr. 58 81241 München

089 -20 03 46 45 1 1 Jahr Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de

Erzieher/in, SPS 1 oder 2 Berufs-/Jahrespraktikant/in

Kinderpfleger(in) Erzieher(in)

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

AUSBILDUNG & STUDIUM 2014/15

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089/442 39 34-7 oder per Post an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mit freundlicher Unterstützung von:

News & Trends Berufsporträts Ausbildungsangebote

www.12job.de

ab Seite ab Seite ab Seite

8 14 38

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich Stellenangebote

Harmonie Pflege und Betreuung

Unser Pflegedienst expandiert. Möchten Sie unser kompetentes Team unterstü tzen? Profitieren Sie von flexiblen Arbeitszeitangeboten. Beginn: 6.00 Uhr, 7.00 Uhr, 11.00 Uhr, 13.00 Uhr und 15.00 Uhr nach Ihren individuellen Bedürfnissen. Ein Gehalt, das Sie zufrieden stellen wird sowie ein professionelles Miteinander sind bei uns selbstverständlich.

Rezeptionist, m/w für Nachtdienst mit kfm. Kenntn., Engl., für 4*-Hotel in München ab sof. ges. Intensive Einarbeitung auch für Quereinsteiger in eigener Akademie. Infos: www.jobs.wilkon.de/ Code MUE-01

Mechaniker/in Kommunaltechnik mit evtl. Führungserfahrung und FS C1 für Reparatur/Wartung unserer Kommunalfahrzeuge gesucht.

Dr. Hofmann GmbH

Examinierte Pﬂegekräfte in Voll- oder Teilzeit für ambulanten Dienst ab sofort gesucht. Tel: 089 / 88 55 93

Pflegefachkräfte in Vollzeit und Teilzeit Führerscheinbesitz setzen wir voraus. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Gerne auch per E-Mail.

Harmonie Pflegedienst

Forstenrieder Allee 72 · 81476 Mü nchen Tel. 089 / 148 837 86 E-Mail: harmonie-pflegedienst@t-online.de

Köhler Transfer GmbH & Co. KG sucht freundliche

Beifahrer/-innen auf Minijob-Basis im Behindertenfahrdienst

Tel. 0 81 31 / 9 07 67 88

Der kath. Kindergarten St. Thomas Morus in MünchenSendling sucht zum 01.04.2015

Erzieher/in (Vollzeit) und Kinderpﬂeger/in (Vollzeit)

Wir sind ein dreigruppiger Kindergarten in katholischer Trägerscha Es erwartet Sie: ein engagiertes fröhliches Team gute Fortbildungsmöglichkeiten Teamtage gute Vernetzung mit Schule und Fachdiensten Wir erwarten: Christliche Einstellung Freude an der Arbeit Oﬀenheit, Flexibilität, Krea vität und

Koopera onsbereitscha Wir freuen uns auf Sie! Schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bi e an: Kindergarten St. Thomas Morus ∙ Frau Anna Poetke KonradCel sStraße 83 ∙ 81369 München ∙ Telefon 089 / 760 37 90 stthomasmorus.muenchen@kitaerzbistummuenchen.de

Neues Jahr, neues Glück: Viele Bundesbürger fassen nicht nur gute Vorsätze in Sachen Gesundheit, sondern wollen auch im Beruf noch einmal durchstarten oder sich zumindest neu orientieren. Bei vielen deutschen Topunternehmen stehen die Chancen für Bewerber derzeit gut für einen Einstieg: Diese Firmen müssen sich in Zeiten des Fach- und Führungskräftemangels um qualifizierte Mitarbeiter bemühen. Das gilt vor allem für die sogenannten MINT-Berufe (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik). Allerdings müssen Schulabgänger, angehende Studierende sowie Absolventen bestimmte fachliche Voraussetzungen mitbringen, um die Ausbildungs- und Einstiegsmöglichkeiten der Unternehmen nutzen zu können. Auf der Suche nach dem passenden Arbeitgeber kann man sich bei der Bundesagentur für Arbeit oder bei den IHKs sowie bei den Handwerkskammern informieren. Immer mehr Existenzgründer machen sich mit einer nebenberuflichen Tätigkeit auf den Weg in die Selbstständigkeit. Wie bei einer Vollerwerbsgründung gibt es auch dabei vieles zu berücksichtigen: Ein realistischer Businessplan gehört ebenso dazu wie eine solide Finanzierungsgrundlage, um einen erfolgreichen Start zu schaffen. Wenn nicht genügend Kapital vorhanden ist, können Gründer über ihre Hausbank beispielsweise auch auf die Programme der KfW zurückgreifen. Voraussetzung ist, dass der Nebenerwerb innerhalb von vier Jahren zum Vollerwerb ausgebaut wird. Mit einer konsequenten beruflichen Weiterbildung kann man heute vor allem im Finanz- und Rechnungswesen Karriere machen. Denn der Bedarf an qualifizierten Arbeitskräften ist groß – und wird angesichts des demografischen Wandels weiter steigen. Wer bereits im Steuer- und Rechnungswesen aktiv war und sein Wissen auf den neuesten Stand bringt, hat beste Karrierechancen. djd/pt

www.12job.de

Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Finanz- u. Sachanlagenbuch089/96176460 halterin, m. langjähr. Erfahrung, su. neuen Tätigkeitsbereich Objekte zum Reinigen gesu., nach Vereinbarung. Buchen laufBüro, Treppe, Praxis, Gastro, ender Geschäftsvorfälle, Aufarusw., Tel. 0176/41387899 beitung von Rückständen, BelegErf. Maler sucht Arbeit v. Sortierung, Tel. 089/89711897 Privat, Innendekorationen auch Winterdienst, T. 0157/36523868 Malerarbeiten günst., Rechnung, Tel. 0176/68480630 24h Seniorenbetreuung, Frau Biete Seniorenbetr. auch mit Steltner, Tel. 089/88987637 oder Übernachtung, T. 0179/1540390 08131/3321203 o. 0171/7402205

Bilanzbuchhalterin übernimmt das Verbuchen Ihrer lfd. Geschäftsvorfälle (digitale Belegverwaltung), Zahlungsverkehr, Mahnwesen. T. 0151-24040833 Kompetenter Schreib- u. Büroservice T. 08141-8289463 Rosis Reinigungsservice reinigt sauber u. zuverlässig, privat u. geschäftlich, Rechnung T. 081413095004

Su. ab sof. Arbeit mit FS-Klasse Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Steuerfachgehilfe würde gerne nur auf Rechnung, 089/45169994 d. Sortieren, Kontieren u. EDV C1 u. C, Tel. 0176/80552466 mäßige Verbuchen Ihrer GeHelfe im Haushalt ca. 2h tgl. 24h-Pflege/Haushaltshilfe schäftsbelege übernehmen. T. Tel. 089/66653088 Frau Kraus 0170-8968686 Fax 08193-4203 Tel. 0174/9599419

Internist./gynäkolog. Praxis in Pullach sucht

MFA (Vollzeit) ab 1.3.2015 www.arztpullach.de dr.hess@frauenaerztin-in-pullach.de ZMA für KFO ab sofort für 3 Nachmittage gesucht in KFO-Praxis in Schwabing, T. 0179/2264352 Gerüstbau Seemann stellt ein ab dem 01.02.2015 oder früher Gerüstbau / Kolonnenführer und Gerüstbau / Monteure. Geruestbauseemann@t-online.de, T. 08142-592639 Medizin. Fachangestellte (m/w). Kardiologisch - angiologische Praxis in Pasing sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt MFA (m/w). Praxis A. Bandt / Dr. med. K. Vogt, August-Exter-Str. 7, 81245 München, Tel. 08989623026 Ital. Restaurant in Gröbenzell su. f. abends Di. - So. erf. Pizzabäcker, ab sofort T. 0172-8425131 Nachhilfelehrer gesucht, alle Fächer, gute Bezahlung T. 08141363700 Nebenbeschäftigung auch f. Berufstätige T. 0173-9640335

Im Job durchstarten

Fachmänn. Rückschnitt von Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Gebäudereinigung für Privat Bäumen, Hecken, Obstgehölzen Büro’s, Treppen usw., abends, n. u. Gewerbe, Tel. 08142-445525 Tel. 089/72625196, 0179/5462531 Hausfrauenart. T. 08121/971118 www.bruckerreinigungsservice.de

089/150090-0 · www.dr-hofmann.de

Zur Ergänzung unseres Pflegeteams benötigen wir

Nr. 52 · 23. 12. / 24. 12. 2014

Olching, 450.- ¤ Basis, handwerkl. geschickter Frührentner f. Umbauarbeiten ab Jan. 15, Zeitraum: Mo. -Fr. tagsüber, gesucht. T. 0172-8335540 Putzhilfe gesucht für Einfamilienhaus in Fürstenfeldbruck nahe Waldfriedhof, 3-4 Stunden/ Woche, auf Minijob- oder Rechnungsbasis. T. 0175-4139999 Su. 2 Pizzafahrer/innen auf 450,- ¤ m. eig. PKW, FFB T. 017641394041 Su. Kosmetikerin, Nageldesignerin u./o. Fußpflegerin auf selbständiger Basis nach Eichenau T. 0176-20934465 Suchen Dachdecker, Spengler, Helfer, m. FS Kl. B T. 016094494421

IAB-Arbeitsmarktbarometer steigt weiter Der Arbeitsmarkt bleibt weiter auf Kurs und stärkt den Konsum Das IAB-Arbeitsmarktbarometer ist im November gegenüber dem Vormonat um 0,4 Punkte gestiegen. Der Frühindikator des Instituts für Arbeitsmarktund Berufsforschung (IAB) liegt nun bei 100,9 Punkten. Das signalisiert für die nächsten drei Monate eine stabile bis leicht sinkende saisonbereinigte Arbeitslosigkeit. „Die Arbeitsagenturen zeigen sich bezüglich der Entwicklung der Arbeitslosigkeit verhalten optimistisch“, sagt Enzo Weber, Leiter des IAB-Forschungsbereichs „Prognosen und Strukturanalysen“. Seit der Eintrübung im Sommer hätten sich die Aussichten deutlich stabilisiert.

Derzeit leidet die deutsche Konjunktur unter den Konflikten mit Russland und im Nahen Osten sowie den wirtschaftlichen Problemen in Teilen der Eurozone und in einigen Schwellenländern. In diesem Umfeld wertet Weber das aktuelle IAB-Arbeitsmarktbarometer als positives Zeichen: „Der Arbeitsmarkt bleibt auf Kurs und stärkt so den Konsum. Das ist die entscheidende Stütze der deutschen Konjunktur, die nach wie vor Rückschlägen aus der Weltwirtschaft ausgesetzt ist.“ Das IAB-Arbeitsmarktbarometer beruht auf einer monatlichen Befragung aller lokalen Arbeitsagenturen zu der von

ihnen erwarteten Arbeitsmarktentwicklung in den nächsten drei Monaten. Der Indikator bezieht sich auf die saisonbereinigte Entwicklung der Arbeitslosigkeit, also unter Herausrechnung der üblichen jahreszeitlichen Schwankungen. Da das Saisonbereinigungsverfahren laufend aus den Entwicklungen der Vergangenheit lernt und stets aktuell auf die gesamte Zeitreihe angewandt wird, kann es zu nachträglichen Revisionen kommen. Die Skala des IAB-Arbeitsmarktbarometers reicht von 90 (stark steigende Arbeitslosigkeit) bis 110 (stark sinkende Arbeitslosigkeit).

IAB-Arbeitsmarktbarometer Die Arbeitslosigkeit wird saisonbereinigt in den nächsten drei Monaten …

Das IAB-Arbeitsmarktbarometer zeigt eine positive Entwicklung in die Zukunft. Quelle: Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB)

Suchen selbständig arbeitenden Gartenbauhelfer f. Landschaftsbau u. Winterdienst m. FSKl. III, Seitz GmbH T. 0814217460 o. 0151-21311821 Zahntechnisches Labor sucht handwerklich geschickte Mitarbeiterin mit FSK 3 T. 089-89406262 email laborhaas@t-online.de Zahntechniker/in in kl. modernes Labor in Puchheim gesucht. T. 0176-64101316 o. laborhaas@tonline.de

Stellengesuche Krankenschwester übernimmt Seniorenbetr., Tel. 0177/4828842

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

STAR MARKE ORANGEN a us Spanien, Kl. I, Sorte: Navelina, 1,5-kg-Netz

AVOCADO aus Chile, Kl. I, Sorte: Hass, je Stück

TAFELTRAUBEN HELL, KERNLOS a us Südafrike/Namibia, Kl. I, Sorte: Early Sweet/Prime Seedless, 1 kg

2.49

1 kg: € 1,33

1.99

ESSREIFE FRÜCHTE

1.49

3.99

FRISCHES HÄHNCHENBRUSTFILET** H KL A, feines, zartes Fleisch, 100 g

FRISCHES SCHWEINEFILET** esonders zart, 100 g b

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

FRISCHE BAYERISCHE ENTE** H KL A, SB-verpackt, 1 kg

Star Marke

AM 22.12. FRISCH EINTREFFEND

0.79

0.99

4.99

WÜRSTLPARADE** B ockwurst/ Rote, Münchener Weißwurst, Regensburger, Wiener Würstchen oder Geschwollene, je 100 g

BAYERISCHES SCHWARZGERÄUCHERTES** 100 g

RICHES MONTS RACLETTE** f ranzösischer halbfester Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., aromatisch, 100 g

GRANA PADANO DOP** i talienischer Hartkäse aus Rohmilch, mind. 32 % Fett i. Tr., vollaromatisch-würzig, 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

GLUTEN

FREI

0.79

LACTOSE

FREI

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

MIND. 16 MONATE GEREIFT

GLUTEN

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

0.79

1.79

FRIEDRICHS PREMIUM KODIAK WILDLACHS klassisch geräuchert, in zarten Scheiben, 150-g-Packung

DR. OETKER CRÈME FRAÎCHE verschiedene Sorten, z. B. Classic, 30 % Fett, 150-g-Becher

WEIHENSTEPHAN SCHLAGRAHM 3 2 % Fett, 250-g-Packung

MÖVENPICK GOURMET F ruchtaufstrich, verschiedene Sorten, z. B. Auslese Wald-Erdbeere, 200-gGlas

100 g: € 4,00

100 g: € 0,39

100 g: € 0,40

100 g: € 1,00

0.99

1.99

7.99*

0.95*

-25 ⋆ ⋇

5.99

1.19*

-37 ⋆ ⋇

0.59

MARQUES DE RISCAL RESERVA otwein aus dem Rioja, trocken, R 0,75-l-Flasche

FREIXENET CARTA NEVADA, LEGERO ALKOHOLFREI oder FREIXENET MIA MOSCATO verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche

1 l: € 13,32

1 l: € 5,32

14.99*

-33 ⋆ ⋇

9.99

MOËT & CHANDON BRUT hampagner aus Epérnay, 0,75-lC Flasche

1 l: € 43,99

39.99*

6.19*

32.99

KRÄFTIG & CHARAK TERSTARK

-35 ⋆ ⋇

3.99

2.49*

HOHES C verschiedene Sorten, je 1-l-PET-Flasche

1.79*

1 kg: € 8,98

6.49*

-37 ⋆ ⋇

1.11

ACHTUNG! VOLLTREFFER

LORENZ CRUNCHIPS dene Sorten, verschie z. B. Paprika, 200-gBeutel

COPPENRATH & WIESE FEINSTE SAHNE-TORTE t iefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. StracciatellaKirsch, 1.400-g-Packung

100 g: € 0,64

1 kg: € 5,55

1.99*

⋇ ⋆

1.27

-36%

DALLMAYR PRODOMO verschiedene Sorten, je 500-g-Vakuumpackung

10.99* -29

4.49

JIM BEAM BOURBON WHISKEY 4 0 % Vol., 0,7-lFlasche

1 l: € 13,49

⋇ ⋆

7.77

-30 ⋆ ⋇

12.99*

9.44

WIR WÜNSCHEN IHNEN FRÖHLICHE FESTTAGE!

Gültig bis 27.12.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

Druckfehler vorbehalten. WE_KW52_2014_M

-27 ⋆ ⋇

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

RISPENTOMATEN a us Belgien/den Niederlanden, Kl. I, 1 kg