KW 23-2015 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE 12

DER

SITZMACHER

SEITE 28

SEITE 11

SEITE 9

SEITE 19

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger Nr. 23 Jahrgang 65 3. 6. 2015

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/546554 · www.muenchenweit.de

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

Die Ampel muss her!

TAXI IN MÜNCHEN ... ... immer für Sie da!

Querungshilfe über die Verdistraße gefordert Pasing-Obermenzing · Die Forderung nach einem Zebrastreifen oder einer Bedarfsampel über die Verdistraße besteht schon lange. Der Bezirksausschuss PasingObermenzing (BA) beschäftigte sich bereits in der letzten Legislaturperiode eingehend mit dem Thema „Querungshilfe über die Verdistraße“. Gerade zwischen Tengelmann und Rossmann auf der einen Straßenseite und der Hofpfisterei auf der anderen gehe es mitunter extrem gefährlich zu, bestätigte Roland Schichtel, alter und neuer Vorsitzender des Unterausschusses Verkehr im BA. „Da gehen teilweise Eltern mit Kinderwägen und ältere Leute mit Gehhilfen über die Verdistraße. Gefahrenparcour beim Einkaufen: „Es ist völlig unverständlich, dass die Stadt auf diese mordsgefährliche Situation nicht Das ist mordsgefährlich. reagiert.“ Bürgervereinigung Obermenzing, Seniorenbeirat, BA und Bürgerschaft bilden ein breites Bündnis für eine Bild: us Fortsetzung auf Seite 13 Querungshilfe. Georg Jos. Kaes GmbH

Mit der ICH-App bringen Sie Ihr Leben von innen SELBST in Ordnung!

ICH

Wie das geht, zeigt die Elisa Dorandt Forschung im „living point".

13. Juni 2015 in München Anmeldung und Info: www.purelebensfreude.eu Michaela Gruber – Agentin für den living point

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/54655-115

Parken in Pasing Jo

Parktarif: 1. Std. 1.50 ¤ jede weitere 1.00 ¤ Tageshöchsttarif 8.00 ¤

Serena Malin · Via Appia Chalou · Verpass No Secret · kjBrand · X-Two LauRie · biggi-M Karin Glasmacher · Q’neel Maxima Fashion Loft Fashion · Mona Lisa

PASING Bäckerstraße 3 www.pfundigchic.de

Günstige Dauerparktarife

FÜR NUR München-Pasing Bäckerstraße 3 81241 München www.knipscher.de

Ka ﬂe rst raß e

Kaflerstr. 2 direkt am Bhf.

Telefon 089/2 37 32 51

Bhf. Pasing

Pa s. B hf. pla tz

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Damenmode für Gr. 44 – 56!

ZWEI LEVI’S 751 DEINER WAHL

sef -Fe lde r-S tr. („N UP “)

str

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Sind Sie unzufrieden, krank, ausgebrannt, übergewichtig, gestresst, unglücklich …?

-57%

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München

Obermenzing · Im ASZ Obermenzing (Packenreiterstr. 48) findet am Donnerstag, 11. Juni, von 15 bis 16 Uhr ein offenes Singen statt. Eingeladen sind alle, die gerne in fröhlicher und angenehmer Runde, diesmal unter der Leitung von Robert Hampl und mit Musikbegleitung, singen möchten. Die Teilnahmegebühr beträgt 2 Euro. Nähere Infos unter Tel. (089) 8916817-0. bb

15.00

Offenes Singen

Karten gibt’s bei uns:

»Pegasus 150«

Komplett rostsicher, ca. 55 cm breit, Trockenlänge ca. 15 Meter, inklusive 2 Kleinteilehalter statt 34.99

Laden Sie unsere App – taxi-muenchen.de

ic h

LEIFHEIT Wäschetrockner

& 089/2 16 10

Gle

Angebote gültig von Mi., 3. 6. bis Mi., 10. 6. 2015

Ticket-Service

Taxizentrale München:

M an zin ge rw eg

JAHRE

SEITE 17

Frisurentrends von

99.95

Nümph · Khujo · Armedangels · F.T.P. Pepe Jeans · Gipsy · Scotch & Soda Solid · RVTL / Revolution · Wrangler Suri Frey · DreiMaster · Superdry u.v.m.

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Politik

Mittwoch, 3. Juni 2015 | Nr. 23

In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Biergarten-Radl-Tour Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell

14-16 8 18

THEMA Kurs zur Kauffrau für Büromanagement KLEINANZEIGEN

Reise + Erholung . . . . . . . . . .10 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .25-27 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .24 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .12 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .10 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Zu verschenken . . . . . . . . . . .12

Automarkt . . . . . . . . . . . . .20-21 Bekanntschaften . . . . . . . . . .17 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .24 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .24 Immobilien-Angebote . . . . . . .22 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .22 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .24 Mietangebote . . . . . . . . . .22-23 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .23 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Veranstaltung Internationales Café Westend · Am Mittwoch, 10. Juni, findet im ASZ Westend (Telbeckstr. 31) von 15 bis 16 Uhr das Internationale Café statt. Hier kommen Senioren jeder Nation und Religion zusammen und sprechen darüber, was Heimat bedeutet, was man braucht, um sich zu Hause zu fühlen und mehr. Diese Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Infos unter Tel. (089) 54030820. bb

MÜNCHEN

Mi. 3.6.

Do. 4.6.

Wir sind

leicht bewölkt leicht bewölkt

29° 15°

28° 15°

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen

Fr. 5.6.

Sa. 6.6.

So. 7.6.

sonnig

leicht bewölkt

30° 15°

29° 16°

29° 17°

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Freie Mitarbeiterinnen: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Simone Bauer (sb), Juliane Breinl (jb), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Anne-Laura Höcherl (hö), Beatrix Köber (kö), Unterpfaffenhofen-Harthaus Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, E-mail-Adresse: Friedenheim redaktion@muenchenweit.de Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Für unverlangt eingesandte Text- und BildHöhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Obermenzing, Untermenzing, Allach Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Ludwigsfeld Verteilung: jede Woche kostenlos an HausAuﬂage gesamt: 178.085 Stück haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Satz: CreAktiv komma München GmbH Telefax: 089/546 554 Fürstenrieder Straße 5, 80687 München ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, e-mail: info@muenchenweit.de Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden. Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider

Georg Eisenreich lädt zu einem Besuch im Landtag ein München · Wie ist das mit der Politik: Wie wird sie „gemacht“? Bildungsstaatssekretär Georg Eisenreich (CSU) lädt Sie ein, sich selbst ein Bild zu machen: bei einem Besuch im Bayerischen Landtag am Freitag, 19. Juni.

was davon zu Recht und Gesetz wird, entscheidet aber allein der Landtag. Einer der 180 Abgeordneten dort ist Georg Eisenreich. Seit Oktober 2013 ist der 44-Jährige zudem Mitglied der Staatsregierung. Als Staatssekretär im Bayerischen Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft Was wird und Kunst gestaltet er die BeRecht und Gesetz? reiche Bildung und Kultus im Der Landtag wirkt an der Re- Freistaat an entscheidender Stelgierungsbildung mit und wählt le mit. z.B. den Ministerpräsidenten. Außerdem machen seine AbgeDiskussion mit dem ordneten Gesetze. Das ist des Staatssekretär Landtags vornehmste Aufgabe, seine „Kernkompetenz“: Gesetz- Die Teilnehmer des Besuchs am entwürfe können zwar von meh- 19. Juni treffen sich um 9.45 reren Seiten eingebracht werden Uhr an der Westpforte (Vorder(Staatsregierung, Volk, einzelnen seite des Landtags) und sehen Abgeordnete und Fraktionen), zunächst einen Videofilm über

Schule und Bildung: Stellen Sie Ihre Fragen!

WETTER

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 70 vom 1. Januar 2015 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Besuchen Sie mit Georg Eisenreich den Landtag oder schicken Sie uns Ihre Frage an ihn!

Schule und Bildung: Fragen Sie den Staatssekretär!

Leser der Münchner Wochenanzeiger können zugleich ihre Fragen zum Thema Bildung und Schule bis zum Landtagsbesuch direkt an Georg Eisenreich stellen. Schicken Sie uns Ihre Fragen für den Bildungsstaatssekretär. Wir freuen uns auf alle Zuschriften (Redaktion Münchner Wochenanzeiger, Stichwort „Schule“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, leser@muenchenweit.de). Georg Eisenreich wird in den Wochenanzeigern Leserfragen beantworten.

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Was möchten Sie wissen?

Der bayerische Landtag: 180 Abgeordnete vertreten die Interessen der Bürger. Bild: Bildarchiv Bayer. Landtag, Rolf Poss den Landtag. Um 10.30 Uhr csu-landtag.de, Tel. 41262909, schließt sich eine Diskussion Fax 41261909). job mit Georg Eisenreich an (Plenarsaal). Nach dem Gruppenfoto essen die Bürger um 12 Uhr in der Landtagsgaststätte zu Mittag. „Ich freue mich auf den Besuch und eine spannende Diskussion mit den Bürgern“, unterstreicht Eisenreich.

Anmelden und dabei sein Wollen Sie im Landtag dabei sein? Dann melden Sie sich wegen der begrenzten Teilnehmerzahl bitte im Landtagsbüro von Georg Eisenreich MdL Georg Eisenreich, BildungsBild: pi an (Mail: georg.eisenreich@ staatssekretär.

Fr, 12. Juni, 20 Uhr, Bürgersaal Fürstenried, Züricher Str. 35

Sensibles Portrait eines Frauenlebens Veronika von Quast ist „Die Kellnerin Anni“ München · Die Anni ist ein echtes Frauenzimmer. Ein Weibsstück, das sich durch all die Windungen und Auf und Abs eines Lebens durchgeschlagen hat. Sie nennt die Dinge beim Namen, auch dann noch, als sie von der Kellnerin sich zur Frau Konsul hinaufheiratet. Als ihr Liebhaber auffliegt, schaut er aus wie ein plattertes Eichkatzl, ihre ersten Erfahrungen im Straßenverkehr – Frau am Steuer eben – macht

sie mit einem falschbetanktem, darum „hupferten Panda“. Sie redet wie ihr der Schnabel gewachsen ist, mal im Dialekt, mal Hochdeutsch. Sie erzählt von Lust und Leid mit und für die Männer, schimpft, sinniert und bei allem verliert sie nicht den Humor. Die Anni ist einfach sympathisch, weil sie ist, wie das Leben eben ist. Weil man von ihr lernen kann – und seien es nur Ausreden für amouröse Abenteuer. Die bekann-

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 8. Juni, folgende Frage: In welcher Zeit spielt „Anni“? Antwort A) In den Jahren vor 2000. Antwort B) Zwischen 1890 und 1899.

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220041 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Anni“)

te Schauspielerin Veronika von Quast zeichnet ein sensibles Portrait eines Frauenlebens des ausgehenden 20. Jahrhunderts. Die Vorlage lieferte die gleichnamige Erzählung „Die Kellnerin Anni“ von Herbert Rosendorfer. Musikalisch begleitet wird sie von Florian Burgmayr (Regie: Steffi Baier).

Aufführung im Bürgersaal Veronika von Quast ist bekannt durch ihre BR-Kultserie „Kanal fatal“ sowie Auftritten im Café Meineid und bei Soko 5113. Im Kino spielte sie an Seite von Gerhard Polt in „Kehraus“. Unvergesslich für viele auch ihre Doublerolle als Renate Schmidt beim Singspiel des Starkbieranstichs auf dem Nockerberg. „Die Kellnerin Anni“ mit Veronika von Quast wird am Freitag, 12. Juni, um 20 Uhr im Bürgersaal Fürstenried, Züricher Str. 35, aufgeführt. Die Münchner Volkshochschule Süd, Stadtbi-

Veronika von Quast spielt die Kellnerin Anni. Bild: pi bliothek Fürstenried sowie Kultur & Mehr veranstalten den Abend. Eintritt: 12 Euro (Anmeldung bei allen Anmeldestellen der Volkshochschule unter Kursnummer A124105 möglich, Restkarten an der Abendkasse). Info: Tel. 74748520. job

VerMixt

„Retten, löschen, bergen, schützen“ P/K | Nr. 23 | Mittwoch, 3. Juni 2015

lautet das Motto der Freiwilligen Feuerwehr Karlsfeld.

Helfer in jeder Situation Verkehrsunfall und Bienenfang: Einsätze der Feuerwehr Karlsfeld Karlsfeld · In den vergangenen Tagen mussten die Einsatzkräfte der Karlsfelder Feuerwehr vermehrt zu Meldungen im und um das Gemeindegebiet ausrücken. So forderte ein Imker die Unterstützung bei der Aufnahme eines Bienenschwarmes an, dieser wurde mit der Drehleiter zu den Tieren in etwa zehn Metern Höhe gefahren und der Schwarm eingesammelt. Im Dachauer Industriegebiet schlug am nächsten Tag eine Brandmeldeanlage Alarm - glücklicherweise irrtümlich, wie sich nach dem Eintreffen der ersten Fahrzeuge herausstellte. Der erste Einsatz am 27. Mai ging in den Karlsfelder Weiherweg, auch hier gab eine Brandmeldeanlage gegen 5.30 Uhr eine

Meldung ab. Vor Ort konnte jedoch kein Auslösegrund festgestellt werden - ein Rauchmelder detektierte irrtümlich. Gegen 14.20 Uhr kollidierten auf der Bajuwarenstraße im Kreuzungsbereich zur Auffahrt der B471 zwei Fahrzeuge. Die Insassen mussten aufgrund der Verletzungen rettungsdienstlich behandelt werden. Auch ein Rettungshubschrauber landete an der Einsatzstelle, die Helfer führten eine Vollsperrung der Straße durch und kümmerten sich um die Reinigung der Straße von auslaufenden Betriebsstoffen. Am Abend meldeten Anwohner einen toten Schwan im Teich an der steinernen Brücke. Das Tier wurde in entsprechender Schutzklei-

Verkehrsunfall in der Bajuwarenstraße am 27. Mai.

dung aus dem Wasser geborgen und an den Bauhof Karlsfeld übergeben. In der Georg-Queri-Straße musste am nachfolgenden Donnerstag ein Heckenbrand gelöscht werden. Das Feuer wurde kurzerhand mit dem fahrzeugeigenen Schnellangriff abgelöscht, die Arbeiten zügig beendet. Ein weiteres Mal benötigte ein Imker die Unterstützung der Feuerwehr Karlsfeld bei einem Bienennest, diesmal am 29. Mai in der Wehrstaudenstraße. Die Tiere wurden vom Korb der Leiter aus in dessen Obhut genommen, die Arbeiten nach rund einer Stunde abgeschlossen. In den Folgestunden blieben die Meldeempfänger ruhig. red

Das Theaterstück Ludwig/2, versucht den bayerischen Schwanenkönig menschlich greifbar zu machen. Bild: pi

Do. bis So., 11. bis 14. Juni, Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1

Auf den Spuren Ludwigs II. Stück brasilianischer Theaterleute Pasing · Ludwig II. war nicht nur ein König, er war ein MärchenKönig und somit ein Mythos. Wie jeder Mythos war er umgeben von Rätseln, die bis heute dazu anregen, Antworten zu finden. Wer war der Mann hinter dem Mythos? Wem gehörte seine Liebe? Ludwig/2 ist ein Theaterstück, das während eines dreimonatigen Stipendien-Aufenthaltes von sechs brasilianischen Theaterleuten im internationalen Künstlerhaus Villa Waldberta entwickelt wurde. Die Gruppe begab sich auf eine äs-

thetische und theatralische Spurensuche nach dem ewigen Rätsel des bayerischen Schwanenkönigs. Doch eigentlich geht es nicht darum, Antworten zu finden, sondern sich den Fragen zu stellen, die seine Figur aufwirft. Ihn also nicht nur als geschichtliche Gestalt, sondern als Mensch zu begreifen. Liebe, Hoffnung, Wünsche und Ängste, das sind starke Gefühle, die wir Menschen alle teilen, egal ob Adelige oder Arbeiter. Sie begleiten uns durchs Leben, ziehen uns manchmal nach vorne und ein

anderes Mal geradewegs in den Abgrund. Die Premiere des Stücks findet am Donnerstag, 11. Juni, um 20 Uhr auf der kleinen Bühne der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) statt. Weitere Vorstellungen: Freitag und Samstag, 12. und 13. Juni, jeweils um 20 Uhr sowie am Sonntag, 14. Juni, um 19 Uhr. Karten kosten 16 bzw. 12 Euro zzgl. Gebühren und können bei München Ticket, Tel. (089) 54818181, www.muenchenticket.de reserviert werden. red

1 Zeile = 2 Euro

Bild: Feuerwehr Karlsfeld

ab 5 Zeilen ein Bild gratis dazu!*

Veranstaltung

Wenn Sie etwas loswerden wollen, beharrlich suchen, verloren haben, sammeln oder in gute Hände abgeben möchten,

Männerstammtisch und Handarbeitstreff

… dann geben Sie noch heute eine Kleinanzeige auf www.muenchenweit.de/anzeigen auf oder schreiben Sie an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 5 –11, 80687 München, eine E-Mail an info@muenchenweit.de, oder per Fax 089/54655-4, Stichwort: Suche-Biete. Nächste Erscheinung: Ende Juni, Annahmeschluß: 17.06.2015

Pasing · Beim Männerstammtisch des Alten- und Service-Zentrums (Bäckerstr. 14) kommen alle zwei Wochen Senioren zusammen, um sich in ungezwungener Atmosphäre auszutauschen, neue Kontakte zu knüpfen und gemeinsam etwas zu unternehmen. Geleitet wird die Veranstaltung von Till Schwarz. Am Dienstag, 9. Juni, um 17 Uhr, geht der Stammtisch in seine nächste Runde. Neue Besucher sind jederzeit willkommen. Eine Anmeldung ist erwünscht. Zwei Stunden lang im Kreis Gleichgesinnter handarbeiten und sich dabei über Ideen, Muster, Schnitte, Stoffe und Techniken unterhalten, dazu bietet der ASZ-Handarbeitstreff „Verstrickt und zugenäht“ wieder am Donnerstag, 11. Juni, ab 14.45 Uhr Gelegenheit. Interessierte bringen einfach ihre Ideen oder ihre nicht vollendeten Arbeiten mit und gerne auch alles, was der Haushalt an Wollresten, Stickgarnen und Ähnlichem hergibt. Leiterin Christel Dill freut sich auf regen Besuch. Nähere Infos zu beiden Angeboten sind im ASZ Pasing unter Tel. (089) 8299770 erhältlich. sv

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne Rücksprache vor. Nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine können angenommen werden. *insgesamt max. 10 Zeilen, ausschließlich private Kleinanzeigen

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nummer

Meine BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Mein Anzeigentext:

Aus der Tenne wird der Stadl Familienfest der CSU Karlsfeld an neuem Ort

Wochenanzeiger München www.muenchenweit.de/anzeigen

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Wochenanzeiger München www.muenchenweit.de/anzeigen

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Wochenanzeiger München www.muenchenweit.de/anzeigen

15 Uhr selbstgebackene Kuchen, Kaffee und Prosecco. Bei Livemusik gibt es ab 16 Uhr Grillschmankerl, Steckerlfisch, Pillerbrezen und vieles mehr, zu günstigen Preisen. Die Junge Union bietet Cocktails und Fruchtsäfte ab 19 Uhr an der Stadlbar an. Ein Männerballett um 18 Uhr sowie ein Feuerschlucker um 22 Uhr werden die Höhepunkte des diesjährigen Festes sein. Der CSU-Ortsverband Karlsfeld, die Frauenunion und die Junge Union laden alle Bürger hierzu recht herzlich ein. red

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

das Fest nicht wie gewohnt in der Tenne stattfinden. Das beliebte Familienfest der Karlsfelder CSU kehrt in diesem Jahr in den Ortsteil Waldschwaige zurück, wo es einst gegründet wurde. Es findet am 20. Juni ab 15 Uhr auf dem Stroblhof (Waldschwaigweg 3) in der Nähe des Waldschwaigsees statt. Der CSU Ortsverband dankt der Familie Strobl, die sofort anbot, das Familienfest auf Ihrem Hof auszurichten. Im „Stadl“ wird es wie gewohnt sehr zünftig zugehen. Die Karlsfelder Frauenunion verkauft ab

Wochenanzeiger München Tel. 089/54 65 55 info@muenchenweit.de

Karlsfeld · Das Tennenfest der CSU Karlsfeld auf dem Gut Rotschwaige in Karlsfeld hat eine lange Tradition. Familie Kauppe und später ihre Tochter Susanne mit Schwiegersohn Wolfgang Offenbeck waren über viele Jahre hinweg Gastgeber und haben das Fest mit ihrem Engagement nachhaltig geprägt. Für die Bereitschaft und für die viele Arbeit die damit verbunden war, möchte sich die Karlsfelder CSU nochmals recht herzlich bedanken. Aufgrund der bevorstehenden Bauarbeiten auf dem Hof, kann

Handwerker

Experten aller Branchen Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr

Mittwoch, 3. Juni 2015 | Nr. 23

Bodenbeläge

Dacharbeiten

Gartengestaltung

Malerarbeiten

Prospektverteilung

Marmorböden

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Malereibetrieb

Professionelle Prospektverteilung

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de Buchshop

Glasereien

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Entsorgung

3 x in München

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Wir h al

Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

uber sa

Wir auch!

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System

Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te seit 1934

München West München City München Süd

Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 Glas Machanek, Elvirastraße 21 Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Zieht´s bei Ihnen?

Tel. 089 / 8 64 66 80 - 0 · info@glas-machanek.de · www.glas-machanek.de

Fenster und Türen

seit 1873

Heizung / Sanitär

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Fernsehdienst

Bürotechnik RUSTLER BÜROSYSTEME GMBH

Innungsmeisterbetrieb seit 1988

Kopieren · Drucken · Faxen · Scannen Aktenvernichter · Laminieren Telefon 089/78 46 47 · www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Dachdeckerei

Neumeier Hegmann Fernsehdienst – Antennenbau

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Handwerker DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Gartenanlagenbau, BAGGERARBEITEN, Fassaden- /Spengler/Zimmerer- /Maurerarbeiten, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 ABBRUCHARBEITEN Abwasserund Sickergrubenbau, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Parkett schleifen ab 12 ¤/m2, verlegen ab 10 ¤/m2, Fa. Tel. 0171/4280585 Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Ihr Bäder- und Heizungsfachmann, Tel. 089/28740616 oder 0176/84817720, Innungsmeisterfachbetrieb - D. Behrens Der Maurermeister für Sie! Unser Team saniert fachgerecht und sauber, Tel. 089/88919775 Zuverlässiger Maler hat noch Termine frei, Tel. 0176/81921678 Bez. Couchgarnituren, Eckb./ Stühle., Firma, Tel. 0821/472519 Niederbayer macht: Maurer-, Dach- und Zimmererarbeiten, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Malermeisterbetrieb (auch kl. Aufträge), Tel. 0170/4963272 Rolladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Maler günstig T. 0152/02975191 Laminat verl. T. 0152/02975191

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Steinmetz-Grabmale Scholer GmbH & Co. KG

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

—- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Baugerüst mieten! Zum Selbstaufbau, Vermietung/ Verkauf/ Montage, Telefon: 30001181 IDWohnungsrenovierung Service, Ihr Kompetenter Maler u. Bodenleger u. Handwerker. Tel. 089/15904467 od. 0173/3404649 Hausmeister- und Handwerkerservice, Forstenried, flexibel u. zuverlässig, Tel. 0170/8545996 Markisen und Tuchausstausch sehr günstig, Fa. Tel. 7934983 Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662 Malermeister sorgfältig, sehr günstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤ incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 oder 0173/3692667 Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420 Klein- und Handabbrüche, Rückbau, Demontagearbeiten und Entsorgung, Firma Lex Telefon 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com Dachdeckungen, Reparaturen v. Fachbetrieb, Tel. 089/12010718 Parkettarbeiten aller Art, Parkett - Komplett Filotas, Innungsfachbetrieb seit 1970, Telefon: 089/424231 Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Mauertrockenlegung

• Eigene Ausstellung

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Lieben Sie Bücher?

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de Maurerarbeiten Ticket-Service

Bauﬁrma Höpﬂ Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

GmbH Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder von Gasheizungen • Einbau Wartung • Haldenbergerstr. • Kundendienst 14 80997 München Telefon 14 63 51

Heizung / Sanitär

übernimmt Renovierungen, Umbau, Wanddurchbrüche, Putz- und Altbausanierung, Gartenmauern usw. Tel. 81887651 od. 0172/8409209

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

Polstermöbel

Umzüge

BAD & HEIZUNG

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 MALERMEISTER BLUME, Tel. 089/707726 od. 0152/08809097 Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, T. 089/89670739 o. 0172/8518896

Malerarbeiten

THOMAS

SCHERMER

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463 Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/8831783 Dachdecker Herrmann, solide Arbeit zum sächsischen fairen Preis. T. 089/21546944 (H. Böhm) Elektroarb., Fa. T. 089/66562424 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig, Tel. 08124/ 443449

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

Altbau-/Komplettsan., Trocken- ENTRÜMP. + Whgs-Auflösung, bau- u. Malerarb., 089/12596079 Malerarbeiten, schnell und sauber; Fa. Telefon 23523603 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassa- Entrümpelungen, Auflösung, den, dekorative WohngestalRenovierungen, hole Möbel kostung. Malerbetrieb Christian tenlos, Telefon: 0162/4034741 Scheller T.08165/601446 o. Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Elektroarbeiten Fa.0172/4182767 Glasermeister repar. und verglast: blinde Scheiben, Iso-Glas, Innentüren, Glasduschen, Holzu. Kunststoff-Fenster. Tel. 0160/ 96866181

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559

Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Fliesen verleg.günst. 089/57955847 Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de * KELLERSANIERUNG * www.mapbau.de 089/46147860 Kl. Transport, sof. T. 62271485 Parkett, schleifen/versiegeln Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: Peter Mundhenke auf umweltfreundlicher Wasser- Umzugs & Transportdienst, Tel. • Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden lackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171/ 0176/25712925 • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten 3675475 Umzüge, Transporte und Ent• Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau Maler 50 m2 Whg., weiß 280,-¤, sorgung seriöse Festpreis-Ange• Aschentonnenabdeckungen aus Granit Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 bote, Firma Stelzer Tel. 58090425 Verblender aus Naturstein 3x12 cm und 6x20 cm *BAUARBEITEN/UMBAUTEN* www.stelzer-umzüge.de Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried www.mapbau.de 089/46147860 Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89 Nah- und Fernumzüge sowie Parkettverl. gü., 089/57955847 Privat- und Firmentransporte Platten, Pflaster, Asphalt rund Gartenbau, Pflasterarbeiten, www.deutur.de, T. 089/21593572 um Haus und Gartenanlagen Grabungen, schnell und günstig. Energetischer - barrierefreier Umbau Wohnen Haus auch verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 Tel. 089/1238387 hocheffizient. Tel. 0157/84953432 Zuverl. ENTRÜMPELN ab 14,00¤ kostenlos T. unter: 0800/9557733 Meisterbetrieb übernimmt Malermeister Tel. 089/14002773 Dachsanierungen, Spenglerarbei- Renov.arb. A-Z 0176/81292261 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 ten und Dachreparaturen, Tel. Elektro/Schreinerges. deutsch, Laminat, Parkett, Teppich, PVC, 089/15893987, Firma Lembcke mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + schleif/versiegeln, ölen, polieren. Der Münchner SeniorenumHeizung - Sanitär - Fliesen, Küche, Ikea, Planung, Tel. Tel. 089/424231 zugsdienst: Umzüge, KleintransDeutscher Meisterbetrieb, 39,- ¤ 0171/4512362 porte, Entrümpelungen, GratisanMalerarb. günstig 089/57955847 pro Stunde. Telefon: 089/773470 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden gebot, Fa. 089/14340643 GAS + WASSERINSTALLATION m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Sperrmüll-Express T. 14304052 Umbau - Sanierung - Rep. Service Maurer/Putz/Fliesen u. TrockenArmaturenerneuerung,Notdienst bauarb. zu Festpreisen sowie alHIN & WEG Entrümpelungen/ Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 le Um- u. Ausbauarbeiten inkl. DG, Umzüge, sauber, günstig und seeinschl. Badsanierung, zusätzl. Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 riös, Tel. 089/35464545 Suchen Sie für Reparatur, ReiAusführung von Balkon- und Ternigung oder Neuverlegung v. Berassensanierungen, Wärmedämm. ton- / Naturstein eine gute Pflas- Isolierarbeiten im Innenber. soterfirma, Tel. 0176/64089431 Entrümpelungen – auch kleine Mengen wie Schimmelbeseitigung u. KelHaushaltsauflösungen FASSADEN-SANIERUNG zu lersan., keine Anfahrtskosten, Fa. Sperrmüllabfuhr Festpreisen, auch Kleinaufträge, GB Haussanierung, 0173/4131829 20 Nachlassverwertung Jahre Fassaden-Vollwärmeschutz, Asbe- Elektroarbeiten 0172-9522009 stentsorgung, Sanierungsputze, www.muenchner-entruempelung.de Fassadenanstriche, keine Anfahr- MALER Tel. 089/20331724 kosten, eigenes Gerüst Fa. GB Malermeister alle Arbeiten zuHaussanierungen, 0173/4131829 verlässig und sauber 089/14346507 Seit 60 Jahren

MARMUND Marmor und Granit

Umzüge und Transporte

089/18 93 86 86

5 Grillen Sie mit! Wir suchen das „Rezept des Monats“ – und Sie können ein Wochenende in den Bergen gewinnen

Nr. 23 | Mittwoch, 3. Juni 2015

„Durch nichts zu ersetzen“

Viehhof (Tumblingerstraße 29)

Open-Air-Kino im Viehhof

Wer weiter denkt, kauft näher ein: Angela Mensch gewinnt Wochenende in Bad Gastein München · Jeder kann mit seinem Einkaufsverhalten seinen Teil dazu beitragen, dass es auch in Zukunft noch Geschäfte gibt, die man leicht und zu Fuß erreichen kann, um die Dinge des täglichen Bedarfs unkompliziert zu bekommen. Wer nur noch bei Internetgiganten bestellt, sägt an dem Ast, auf dem die Menschen in den Vierteln und Gemeinden sitzen. Anders als Versandriesen sorgt der stationäre Einzelhandel für wohnortnahe Arbeitsplätze, er unterstützt Vereine und Einrichtungen in seiner Nachbarschaft und er zahlt Steuern, mit denen die Kommunen ihre Aufgaben für die Bürger erfüllen - von der Feuerwehr bis zur Straßenreinigung. „Mir liegt es am Herzen, dass die regionalen Geschäfte erhalten bleiben“, bekräftigt Angela Mensch, „und ich fördere dies mit meinem Einkauf.“ Die Läden, in denen sie einkauft, gibt es

Chefredakteur Johannes Beetz überreichte Angela Mensch ihren „Lokal einkaufen“-Gewinn. Die Münchnerin wird ein Wochenende in Bad Gastein genießen. Bild: jw zum Teil seit zwei und drei Generationen im Viertel - etwa die Bäckerei oder das Schuhhaus. „Hier haben schon meine Eltern und Großeltern eingekauft“, erzählt Mensch, „ich finde es schön, wenn Geschäfte auch in einer

nachfolgenden Generation bestehen bleiben, auch wenn sich die Zeiten doch drastisch geändert haben.“ „Wenn ich den Bäckerladen betrete, brauche ich nichts zu sagen“, meint Angela Mensch,

denn die Verkäuferinnen wissen genau, was sie möchte. „Der Bäcker vor Ort ist durch nichts zu ersetzen!“ Im Schuhhaus schätzt sie die persönliche Beratung: „Hier nimmt man sich wirklich Zeit und niemand ist böse, wenn man mal nichts kauft, weil man sicher beim nächsten Mal etwas findet.“ Mit der Aktion „Wer weiter denkt, kauft näher ein“ unterstützen die Münchner Wochenanzeiger den Einzelhandel vor Ort und zeigen seine Stärken. Viele Leser denken wie Angela Mensch. Sie schätzen die Geschäfte in ihrer Nachbarschaft und haben Bons ihrer „lokalen Einkäufe“ eingeschickt. Unter allen Einsendern haben die Münchner Wochenanzeiger einen Hotel-Aufenthalt verlost: Angela Mensch ist die glückliche Gewinnerin und freut sich nun auf ein Wochenende in Bad Gastein. job

Genießen

Das Programm vom 4. bis 7. Juni Isarvorstadt · Am 4. Juni (Fronleichnam) beginnt das fünfte Open-Air-Kino im Viehhof (Tumblingerstraße 29). Bis zum 16. August gibt es Kino, Kunst und Kultur im Bauch von München. Neu in diesem Jahr: Ein zweiter Kinosaal im Zirkuszelt mit ausgewähltem Programmkino, OmU-Tage und Kabarettund Literaturabende.

Filme & Musik Donnerstag, 4. Juni: „Woher Kollege, Wohin Kollege? Ein Gefühl von Heimat“ Freitag, 5. Juni: „Birdman oder die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit“ Samstag, 6. Juni: „Verstehen Sie die Béliers?“ Sonntag, 7. Juni: „John Wick“. Sonntag, 7. Juni: Live-Band:

Light Flight 19-21 Uhr. Eintritt frei im Programmkinozelt.

Tickets & Zeiten Filmvorführungen Mittwoch bis Sonntag (Montag und Dienstag sind Regenausfalltage. Falls ein Film nicht gezeigt werden konnte, wird er hier nachgeholt). Abendkasse Kino: 19.30 Uhr, Filmstart ab Sonnenuntergang. Programmkino-Zelt: Filmvorführungen jeweils Montag bis Mittwoch. Filmstart 20.15 Uhr. Nachtbiergarten: Mo-Do 18-1 Uhr, Fr 16-1 Uhr, Sa-So 14-1 Uhr. Familientage: Sa / So 14-18 Uhr (Hüpfburg, Nostalgie-Eisenbahn und viele Überraschungen). Tickets: Open-Air-Kino: 9 bzw. 7 Euro. Info: www.viehhof-kino.de.red

FUGEN- + FLIESENSCHÄDEN Bad · Küche · Schimmelsanierung

Rezepte in & aus aller Munde

Was wird auf dem Grill am besten? Kochen verbindet: Schicken Sie uns Ihr Lieblingsrezept!

Fleisch und Würstel auf dem Grill sind beliebt – aber längst nicht alles, was hier lecker zubereitet werden kann. Bild: Rainer Sturm / pixelio.de München · Der Sommer kommt in Riesenschritten längst haben Grillfreunde ihre Utensilien startklar gemacht. Praktisch alles lässt sich grillen, egal ob Fleisch oder Gemüse. Aber wie grillt man richtig? Jeder hat seine eigenen geheimen Kniffe, schwört auf sein Lieblingsrezept. Welche kennen Sie? Kaum eine Art, Essen zuzubereiten, verbindet so wie das Grillen. Das geht praktisch gar nicht alleine, sondern nur mit Familie oder Freunden. Die Münchner Wochenanzeiger suchen wieder das „Rezept des Monats“. Im Juni dreht sich alles um den Grill und was man auf ihm machen kann. Der Blick über den Tellerrand lohnt sich! Was legen Sie am liebsten auf den Grill? Und was servieren Sie als besonders lecke-

re Beilage? Erinnern Sie sich an die Rezepte aus Ihrer Kindheit? Welche Geschichten und Erlebnisse verbinden Sie damit?

Rezepte schicken – und gewinnen! Schicken Sie uns Ihre Varianten und ihre liebsten Rezepte für das Grillfest! Wir veröffentlichen Ihre Ideen, Varianten und Rezepte in unseren Ausgaben und Medien und verlosen unter allen Einsendern im Mai passende Utensilien wie Brotzeitbrettl, Tasse und Kochschürze und einen Wochenendaufenthalt in einem Hotel im Alpenraum! Kontakt: Redaktion Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, leser@muenchenweit.de. job

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Sie brauchen mehr Bewegung? Wir suchen ständig

neue Zusteller für den Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger, und das Samstagsblatt! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 450,– ¤ möglich. Telefonische Bewerbung unter 089/45 24 36-40 oder vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

A U F B E A R M B O P E D

O N M F T R E T E N E T U E T E I N M Lösung des M Rätsels A I E S W T I B E N S O A N A R S T E L L E

U T A B A R O E B T A K I F L A A E M R B

A K MA E R N N L O I C L K I E E N

HANS WAGNER

G m b H

bh.de r-gm agne w s .han us www lität a

Qua erhand! t Meis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

EnergiesparFenster

Kultur

Der kleine Prinz Die poetische Erzählung von Antoine de Saint-Exupéry gehört zu den erfolgreichsten Büchern der Welt.

Mittwoch, 3. Juni 2015 | Nr. 23 | P

Vorverkauf läuft Besondere Veranstaltungen im Herbst und Winter Germering · Am vergangenen Samstag startete exklusiv der Vorverkauf für drei besondere Veranstaltungen, die im Herbst und Winter in der Stadthalle Germering zu sehen sind.

Stand-Up Comedy Am 12. November ist Rick Kavanian mit seinem neuen Pro-

Sängerin Deborah Sasson arbeitete u.a. mit René Kollo und Peter Hofmann. Bild: pi

gramm „Offroad“ im Orlandosaal zu Gast. Rick will zurück zu seinen Wurzeln - nur wo sind die? Armenien, Bukarest, New York oder doch München? Persönlich wie nie, einer Zerreißprobe nahe, geht Rick der Frage nach: wer, wann und warum ausgerechnet er? Diesmal muss Rick endgültig vor Rick die Hosen runterlassen. Es gilt nicht mehr die Ausrede: Schizophrenie – jetzt oder nie! Offroad ist Stand-Up Comedy im klassischen Sinne. One man, one microphone and absolutely no action! Auf das Musical „Der kleine Prinz“ mit Live Orchester, präsentiert von Deborah Sasson und Jochen Sautter, darf man sich am 17. Januar 2016 freuen. „Der kleine Prinz“ von Antoine de Saint-Exupéry wurde in über 140 Sprachen übersetzt und ist von Kindern und Erwachsenen eines der meistgelesenen Bücher der Welt. Saint-Exupéry erzählt die traumhafte Geschichte eines Prinzen, der von einem fernen Stern kommt und den Menschen hier auf der Erde – nur scheinbar – einfache Fragen stellt.

Meisterwerk als Musical Fragen, die uns alle betreffen und uns zur Offenbarung einer ganz eigenen Wahrheit leiten. „Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche bleibt unsichtbar für die Augen“ sagt er uns. Die erzählte Welt des Kleinen Prinzen ist eine Welt der innersten Gefühle, ein Meisterwerk der Erzählkunst für Kinder und Erwachsene. Mit ausgefeilten Projektionstechniken, VerRick Kavanian will zurück zu seinen wandlungsszenarien und einem Wurzeln. Doch wo sind die? Bild: pi enormen Bühnenbauplan füllen Verhalten, Gebaren

Rand eines Gewässers

Getreideschober

kleine Siedlung

Hader macht wieder einmal den Hader.

Bild: Udo Leitner

internationale Musicalstars die geschlossenen VorverkaufsGeschichte des „Kleinen Prin- stellen, wie dem Ticketservice der Münchner Wochenanzeiger zen“ mit Leben. (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655-115) oder unter Neu arrangiert www.stadthalle-germering.de „Hader spielt Hader“ wieder im Internet. red einmal am 29. Januar 2016 im Orlandosaal. Das ist nichts Neues, das macht Josef Hader eigentlich immer, und genau deswegen ist es auch immer so gut. Auch dieses Mal nimmt er also Teile seiner letzten fünf Programme, arrangiert sie neu und formiert sie zu einem irgendwie altbekannten aber irgendwie doch wieder völlig neuen Kabarettabend der Extraklasse.

Tickets Karten für die Veranstaltungen gibt es beim SW-Kartenservice Choreograf und Musical-Regisseur unter Tel. (089) 8949015, bei Jochen Sautter ist ausgebildeter München Ticket unter Tel. Sänger, Tänzer und Schauspieler. Bild: pi (089) 54818181 und allen anweinartiges Honiggetränk

nicht alt

Naumburger Domfigur

Flächenmaß der Schweiz

Hunderasse

Wort am Gebetsende

Gebirgsmulde

Rauchkraut

Körperteil

Tragebehälter

Wohlgeschmack

Des Rätsels Lösung… englische Anrede (Herr) Extremität

Zweirad (Kw.)

Abk.: Angströmeinheit

Frühlingsmonat

schlimm

desgleichen

Schauspieler

… falls Sie sich etwas dazu verdienen wollen!

männliches Schwein

Wir suchen ZustellerInnen für Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und Samstagsblatt!

1000 Gramm (Kw.)

Vorsprung an einer Welle Zwiebelgewächs, Zierpflanze

Bitte telefonische Bewerbung unter T. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@crossmedia-verteilung.de Kfz.-Z.: Bamberg

kaufm.: Bestand

Kfz.-Z.: Olpe

großes Meerestier

gehoben für: Adler

französischer Polizist

Initialen der Komikerin Karlstadt

Blutarmut hebräisch: Sohn

W-5772

7 Harald Neubauer ist seit Dezember 2012 Chef der Agentur für Arbeit München.

Nr. 23 | Mittwoch, 3. Juni 2015

Wissen & Können

„Muster-Gültig“

Donnerstag, 11. Juni, 17 Uhr, Polizeiinspektion 41 (Rapotostraße 1)

Ausstellung über gesellschaftliche Muster, die Frauen prägen München · Die Agentur für Arbeit München zeigt bis 30. Juni im Erdgeschoss (Kapuzinerstr. 26) die Textausstellung „Mustergültig“, die nach wie vor gelebte Rollenmuster der Geschlechter identifizieren und aufbrechen möchte. Die Inhalte wollen zum Nachdenken und Diskutieren anregen. Die Ausstellung wurde von der Stadt Straubing entwickelt. Die Textausstellung verdeutlicht, warum sich moderne Frauen und Männer auch heute noch nach ihren Rollen verhalten. Somit stellt die Ausstellung das Thema Gleichberechtigung in den Mittelpunkt, macht besonders Zusammenhänge und Wirkungen begreifbar und kann somit das Bewusstsein der Be- Die Ausstellung „Mustergültig“ will nach wie vor gelebte Rollenmuster sucherinnen und Besucher an- der Geschlechter identifizieren und aufbrechen. Bild: S. Hofschlaeger/ pixelio.de regen.

Rollenbilder im Lauf der Zeit „Muster sind wichtig, sie geben Orientierung. Aber wichtig ist es, sie zu kennen und zu hinterfragen, nämlich, warum es sie gibt, wie sie wirken, ob sie eventuell zu ändern sind“, so Harald Neubauer, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agen-

tur für Arbeit München. Die Ausstellung wurde von Hedi Werner, Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Straubing, zusammen mit der Diplom-Psychologin und Psychotherapeutin Ursula Grundnig sowie der Supervisorin und Coach Christine Miedaner entwickelt und umgesetzt. In den Texten werden auf einer

Zeitreise Rollenbilder von Frauen in den vergangenen 100 Jahren in Deutschland beleuchtet. Angefangen bei der „traditionellen Frauenrolle“ als „Heimchen am Herd“, das rechtlich noch gar nicht gleichberechtigt war, führt der Weg zum Frauenbild bei der Gründung der Bundesrepublik und zu den Veränderungen der 70er-Jahre. PR-ANZEIGE

Geburtstag und Tag des Hundes Hundemaxx München lädt zu tollen Festtagen

Vor einem Jahr eröffnete Hundemaxx, Deutschlands größtes Fachgeschäft für Hunde- und Katzenbedarf, in Neuaubing. Bild: pi integrierten Serviceangebote wie Hundeschule, Physiotherapie mit Unterwasserlaufband, Tierheilpraxis, Hundesalon und ein Seminarzentrum kennenzulernen. Das Fachgeschäft lädt auch zum Bummeln und Stöbern ein: Auf drei Etagen, 3.000 Quadratmetern und mit über 35.000 Artikeln bietet Hundemaxx eine breites Sortiment für anspruchsvolle Tierbesitzer. Kleine regionale Marken und große Firmen sind gleichermaßen vertreten. Immer auf der Suche nach dem Besonderen, findet die Hundemaxx-Crew stets die neuesten Trend-Produkte und steht ihren Kunden mit Rat und Tat zur Seite. So findet Herrchen oder Frauchen als kleine Überraschung zum Tag des Hundes am Sonntag, 7. Juni, auch garantiert das Richtige für Mit über 35.000 Artikeln bietet Hundemaxx ein breites Sortiment für seinen Liebling. anspruchsvolle Zwei- und Vierbeiner. Bild: Barbara Bindl red

Neuaubing · Ein Jahr ist seit der erfolgreichen Eröffnung von Hundemaxx, Deutschlands größtem Fachgeschäft für Hunde- und Katzenbedarf, schon vergangen. Zur Feier des einjährigen Jubiläums am Freitag und Samstag, 5. und 6. Juni, jeweils von 9 bis 20 Uhr sind alle Zwei- und Vierbeiner herz-

lich eingeladen, vobeizuschauen. Auf dem Festprogramm steht nicht nur ein Glücksrad mit verlockenden Rabatt-Angeboten, sondern auch eine Charity-Versteigerung für den Tierschutzverein München e.V. mit hochwertigen Produkten. Überdies haben Tierbesitzer an diesen Tagen Gelegenheit, die direkt im Haus

Zivilcourage lernen Selbsthilfekurs bei der Polizei

Der Rückblick endet in der Gegenwart und befasst sich damit, warum Frauen faktisch gleichberechtigt, doch immer wieder von inneren Barrieren blockiert werden. „Denn das Bild, Frauen müssen Familie und Beruf unter einen Hut bekommen – ihre Männer denken dagegen vor allem an die eigene Karriere, hat sich in den vergangenen Jahren gewandelt“, schreibt die Agentur für Arbeit in einer Pressemitteilung. „Der Gleichstellungsgedanke gilt längst nicht mehr nur für Frauen. Auch Männer – besonders junge Väter – entwickeln sich von ihrem Bild als „Alleinernährer der Familie“ weg hin zu aktiven Mitgestaltern der Familie. Neue Lebensentwürfe, Rollenbilder und pragmatische Aufgabenverteilungen sind nötig für beide Geschlechter, um sich an den Rollentausch und die neue Erwartungshaltung anzunähern.“ Die Ausstellung ist öffentlich und kostenlos. Besichtigt werden kann sie zu den üblichen Öffnungszeiten der Agentur für Arbeit: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8 Uhr bis 12.30 Uhr, Donnerstag von 8 Uhr bis 18 Uhr. red

Laim · Angst vor dem Nachhauseweg? Angst vor Betrunkenen? Angst vor Jugendlichen? Nachrichten von Übergriffen auf unschuldige Passanten finden sich täglich in den Zeitungen. „Wie hätte ich reagiert?“ fragen sich viele, die von solchen Übergriffen hören, und: „Warum wird den Opfern nicht geholfen?“ Um diese und andere Fragen zu beantworten und die Bürger besser auf den Umgang mit solchen Situationen vorzubereiten, veranstaltet die Polizeiinspektion 41 -Laim/Hadern (Rapotostraße 1) kostenlose Selbsthilfekurse. In diesen „Polizeikursen“ lernen die Teilnehmer unter anderem durch Rollenspiele Situationen richtig einzuschätzen. Welche Nothilfeeinrichtungen gibt es, welche „positiven“ Waffen sollte ich bei mir tragen und wie sieht es rechtlich mit Selbstverteidigung, Not-

wehr und Unterlassener Hilfeleistung aus? Sind all diese Fragen geklärt, ist es um einiges leichter, in bedrohlichen Situationen Zivilcourage zu zeigen. „Die Angst, etwas Falsches zu tun, ist sehr groß. Doch falsch wäre es, nichts zu tun. Daher sollte man sich in den Polizeikursen das Wissen und die Selbstsicherheit aneignen, um adäquat reagieren zu können. Der nächste Termin ist am Donnerstag, 11. Juni, um 17 Uhr. Der Kurs dauert etwa 3,5 Stunden. Anmeldungen werden unter Tel. (089) 54652-160 bei der Polizei Laim/Hadern- entgegengenommen. Neben den monatlichen Terminen für alle Bürger, werden nach Absprache auch Zivilcourage-Kurse für Gruppen, Vereine oder Firmen angeboten. red

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/546 55-115

Wochenanzeiger

SPEZIAL

RESTAURANTS · BARS · HOTELS

Ein Wirtshaus wie es sein soll Der neue Hofbräu Obermenzing

Zu einem gescheiten bayerischen Wirtshaus gehören: Feines Essen und Trinken, Stammtische, nette Gäste und - ganz wichtig! - eine richtig gute Musik. Auf die wird im neuen Menzinger Hofbräu an der Verdistraße ganz besonders großen Wert gelegt, denn dort gibt es echte bayerische Wirtshausmusik! Zu genießen und erleben jeden Freitag ab 19 Uhr, je-

den Sonntag ab Mittag sowie beim Musikantenstammtisch, der jeden dritten Freitag im Monat abgehalten wird. Es gibt wohl kaum ein Wirtshaus im Münchner Westen, in dem so viele verschiedene junge und renommierte Volksmusikanten künftig regelmäßig aufspielen, wie im neuen Menzinger Hofbräu. Demnächst zu Gast: die Urner Musi, rechts außen der Verantwortliche für das Musikprogramm im Hofbräu: Berni Filser. Bild: JK

Dein Wirtshaus mit Tradition In der Verdistraße 125 Telefon 089/86 46 60 80 info@hofbraeu-obermenzing.de

www.hofbraeu-obermenzing.de

Tagesgerichte Täglich wechselnde

6.90

¤ ig & günst h c is r f Feines Wechselnde Wochenkarte

Sommerlich-leichter Grillgenuss Hähnchen und Pute

Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens!

Geflügelfleisch vom Grill macht den Sommer zur Lieblingssaison für figurbewusste Genießer. Und dafür sprechen gleich drei Gründe: 100 Gramm Hähnchen- oder Putenbrust ohne Haut enthalten nur ein Gramm Fett und haben lediglich knapp 100 Kilokalorien. Ideal also für die Sommermonate, in denen der Körper weniger Energie benötigt, um die Körpertemperatur aufrecht zu erhalten.

Erlaubt, was gefällt Rotkreuzplatz 2 80634 München Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69 E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

Darüber hinaus ist Grillen eine fettarme und schonende Garmethode. Laut der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE) ist der Vitaminverlust gering und beträgt zum Beispiel für die B-Vitamine nur zwischen zehn und zwölf Prozent. Hähnchen und Co. vom Grill sind zudem noch unkompliziert in der Zubereitung. Ob pur oder mariniert, als Filet, Schnitzel, Schenkel oder Keule, als Spieß, Roulade oder in Pergament gegart - mit Geflügelfleisch sind der Vielfalt auf dem Grillrost keine Grenzen gesetzt. Für abwechslungsreichen Grillgenuss sorgt

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche Gasthof Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61 Königlicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19

Kroat. & Bayer. Küche Aubinger’s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81 05 99 09

Hotels Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

Bild: djd/Deutsches Geflügel insbesondere mariniertes Geflügelfleisch mit immer wieder neuen Geschmacksnuancen. Denn bei der Zubereitung der Marinaden ist erlaubt, was schmeckt. Für das Grundgerüst einer jeden Marinade sind nur drei Zutaten nötig: Durch Säure in Essig, Zitronensaft, Wein, saurer Sahne oder Buttermilch werden Hähnchen und Co. noch zarter, Öl macht das Fleisch geschmeidig und Gewürze oder frische Kräuter sorgen für den besonderen Geschmack. Alle Zutaten einfach vermengen und das Geflügel vollständig mit der Marinade bedecken, damit die Aromen tief einziehen können. Noch einmal ganz anders zur Geltung kommt mariniertes Geflügelfleisch übrigens in einer Pergamenthülle. djd/pt

Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 München 089/13 99 08-0 Italienische Küche Ristorante LAURUS Maria-Eich-Str. 67 82166 Gräfelfing, 089/89 89 99 98 Vivere Pizzeria Planegger Str. 2, 82110 Germering 0151 / 52 15 14 81

Indische Küche Namaskar Münchner Str. 193 85757 Karlsfeld, 08131/2776461

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur € 5,–! Tel. 089/54 65 51 17

Freitag, 19. Juni, 20.30 Uhr, Schlachthof

2./3.7.15

Do./Fr., 20 Uhr Brunnenhof

Glanz, Glamour und Humor Ecco DiLorenzo und „Innersoul“ präsentieren ihr Debut-Album

Jedermann Freie Bühne Salzburg Thomas Peschke JEDERMANN Christine Neubauer BUHLSCHAF T Helmut Vitzthum REGIE

münchen tickets

089-93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Isarvorstadt · Ecco DiLorenzo ist Kult. Mit seiner zehnköpfigen Show-Formation „Innersoul“ zieht der Soul- und Jazz-Sänger seit über 20 Jahren durch die Lande. Am Freitag, 19. Juni, sind Ecco DiLorenzo & his Innersoul im Schlachthof (Zenettistr. 9) zu erleben. Sie sind Legende, die drei Background-Ladies der „DiLorettes“, der Bläsersatz der „Motor City Horns“ und die „Innersoul Rhythm Section“. Ihre Spezialität ist und bleibt der Soul der 60er bis 80er Jahre – von James Brown über Motown bis zu Earth, Wind and Fire. 2014 starteten sie im restlos ausverkauften Schlachthof in München eine mutige Crowdfunding-Kampagne. Sie wurde

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 12. Juni, folgende Frage: Aus wievielen Mitgliedern besteht „Innersoul“? Antwort A) Aus acht Antwort B) Aus zehn Seit über 20 Jahren zieht Ecco DiLorenzo mit „Innersoul“ durch die Lande. Bild: pi ein voller Erfolg! Hunderte von Fans legten zusammen und finanzierten das erste Album der Band – mit eigenen Songs. Herausgekommen ist dabei das Album „Soultrain Babadee!“, das jetzt in typischer InnersoulManier präsentiert wird – mit viel Glanz & Glamour,

ausgefeilten Choreografien und einem guten Schuss Humor. Das Konzert beginnt um 20.30 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr. Karten (VVK 18 Euro) gibt es unter der Ticket-Hotline 72018264. Weitere Infos unter www.innersoul.de im Internet. tab

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200121 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Ecco“)

SMARTE LÖSUNGEN! Welches Handy passt zu Ihnen? Und welcher Tarif? Mit uns bekommen Sie die richtige Übersicht.

Leistungsfähige Ausstattung

Einfache Bedienung

D T-

Kompakt und stylisch

is pl ay

1.1)

SMARTPHONE GALAXY POCKET 2 Prozessor: 1 GHz Betriebssystem: Android™ 4.4 Konnektivität: Wlan, Bluetooth Speicher: 4 GB Art. Nr.: 1922841 / 2

INTERNET & TELEFON

NUR IM MARKT

M-net Surf&Fon-Flat 50

ERHÄLTLICH

100.-

Gutschein-Card

Internet Flatrate, Download-Geschwindigkeit bis zu 50 Mbit/s 2), Upload-Geschwindigkeit bis zu 5 Mbit/s 2)

Telefon-Flatrate, Telefon-Anschluss inklusive Flatrate ins deutsche Festnetz 3)

50 € Wechselbonus, Rechnungsgutschrift von 50,00 €

Monatlich 1)

24.90

In den ersten 6 Monaten 24,90 €/Monat, ab dem 7. Monat 34,90 €/Monat

1) Angebot gültig vom 18.03.15 bis 24.06.15 für Neukunden, die in den letzten 6 Monaten keinen M-net Internet-Festnetzanschluss hatten. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Der Wechselbonus wird mit den mtl. Rechnungsbeträgen verrechnet; eine Barauszahlung ist nicht möglich. In München und einigen anderen bayerischen Städten verfügbar, verfügbare Tarife abhängig von der Gebäudeverkabelung (Verfügbarkeitscheck bei Ihrem Partner vor Ort oder unter m-net.de). In bestimmten Regionen gelten gesonderte Tarife. Alle Preise inkl. MwSt. 2) Verfügbare Maximalgeschwindigkeit bei Nutzung der Telefon-Hausverkabelung abhängig von deren Qualität. 3) Flatrate für Sprachverbindungen in das jeweilige Festnetz (ausgenommen Sonder- und Service-Rufnummern, dauerhafte Anrufweiterleitungen, Verbindungen zu Online-Diensten und Datenverbindungen). Unternehmerische Nutzung gemäß Leistungsbeschreibung. 4) Aktion gültig vom 03.06.15 bis 30.06.15 für Neukunden die in den letzten 6 Monaten keinen M-net Internet-Festnetzanschluss hatten. Voraussetzung ist der Abschluss eines Surf&Fon-Flat 50 Vertrags mit 24-monatiger Laufzeit. Ausgabe des Saturn Gutscheins erfolgt nach Schaltung des Anschlusses unter Vorlage der 1. Monatsrechnung in ihrem Saturn Markt an der Theresienhöhe. Keine Bar- und Teilauszahlung möglich. Warenumtausch nur bei gleichzeitiger Rückgabe der aufgeladenen Gutschein-Card möglich. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 03.06. bis 30.06.2015. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOL ANGE DER VORRAT REICHT.

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München

Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115

Lassen Sie uns Freunde werden Über 1,6 Mio. Fans

Über 90.000 Abonnenten

Über 90.000 Follower

80339 München Tel.: 089/51085-0

saturn.de

Online bestellen und direkt im Markt abholen.

Schule Unterricht

Seit 11. Mai

www.klavierunterricht-grosshadern.de

KlavierLernen T.0152/31876208 Mathe/Physik/Chemie, geduld., günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, Hausbesuch, Tel. 089/2609557 Nachhilfe in Mathe / Physik alle Klassen, Tel. 089/585202 Italienisch-Unterr./Hausbes., Tel. 089/8145434 Gitarrenunterricht, Hausbesuche, Telefon: 089/7559089 Erfahr. FOS-BOS- u. Realschullehrer ert. erfolgr. Unterr. in allen Fächern; Tel. 089/6924186 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295

Gitarre, Klavier · Tel.:

70 67 81

Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, Tel. 089/ 122219749 Kindergeburtstage mit Westernpferden! www.go-western.eu

Reise und Erholung

Lago Maggiore FeWo direkt am See, 2-4 Personen, noch Termine frei. www.lago-direkt.de oder Telefon: 0176/54717250 Urlaub im Erzgebirge, bei im Hotel Sicheres Schuljahr - Lern.Werk! Seiffen, „Bergschlößchen“. Buchen Sie Professionelle Einzelnachhilfe 7, 6 oder 5 Nächte und Sie Karwendelstraße 27 (Am Harras) erhalten 1 Nacht GRATIS. 55,- ¤ Telefon 089/72 01 80 64 p.P./Nacht im DZ mit HP. Inh. www.lern-werk.info Alle Schulen, Klassen, Fächer Ilona Börner, Tel. 037367/73340. www.bergschloesschenAkkordeon, Steirische, Kla- pockau.de vier u.a., Tel. 0171/5003155 Last minute! App. direkt am Mathe-Nachh., Tel. 59997333 Meer, Jesolo Lido f. 4 P., Qual. Gitarrenunterr. Tel. 08106/999941 089/664455 Wirksame Nachh. in Mathe, Phys., Chem., Inform. von erf. Gym.-Lehrer; Tel. 089/69777174

Künstler, Musik, Gesang

Gesundheitsselbsthilfe Mü.Gauting. Wir helfen zu Selbstheilung. Telefon 01777/962231, 089/54042288 von 10-18 Uhr.

Trio, Telefon 089/8577837 Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Telefon: 0171/3825561 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Akkordeon Live, Tel. 0171/5003155 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Zitherspieler für alle Anlässe Tel. 08171/911570 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796

Klavierunt. Hsbes., T. 72633352 Erteile Deutsch: Lesen und Schreiben für Down-Syndromkinder und Erwachsene, mit Erfolg, Telefon: 089/20244718 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de 089/2729240 Schlagzeugunter. 0170/2714252

... bestreikt Verdi die von den Kommunen getragenen Kitas in München und einigen Umlandgemeinden.

Mittwoch, 3. Juni 2015 | Nr. 23

Musikinstrumente

Italienische Geige von Antonio Pedrinelli 1847, 3.800,- ¤ VB, von Musiklehrer, Tel. 07125/70062 Konzert-Kontrabass m. Brandsstempel, GI. Dolenz, VB 3.500,- ¤, Kontrabass mit Löwenkopf, VB Englischnachhilfe v. pensionier- 2.500,- ¤, von Musiklehrer, Anter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 rufe unter Tel. 07125/70062 Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Klavier 450¤ Tel. 089/1575054

Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi alle Kl.G8-/Real-/Fachsch./FOS/BOS/ Abivorber./Schulwechsel-/ Nach/+besondere Prüfung, Hausbes. o. Zuschl.,T. 8340540 3614551

Naturerlebnis Angeln Fischereiverein Fischwaid München e.V. Frankfurter Ring 97, 80807 München, Telefon: 089/3 59 95 96, E-Mail: post@fischwaid-muenchen.de

Wir bringen Sie durch die Fischerprüfung! Unser Schulungsteam bietet insgesamt 4 Vorbereitungslehrgänge zur staatlichen Fischerprüfung an. Die Kurse finden ganzjährig im „Theater Platzl“ oder in der „Aubinger Einkehr“ statt. Mehr Infos erhalten Sie telefonisch oder unter www.kurszurfischerpruefung.de

Neue Mitglieder sind uns immer herzlich willkommen!

„Nicht auf dem Rücken der Kinder austragen“ Eltern rufen Tarifpartner zu mehr Verantwortung und zu Einigung auf München · Von den gut 420 städtischen Kitas Münchens sind zwei Drittel geschlossen: Die Erzieher streiken - inzwischen seit 11. Mai. Nur die kommunalen Kitas sind von dem Streik betroffen, nicht die privaten oder die in Trägerschaft von Wohlfahrtsverbänden wie Caritas, AWO u.a. Frühestens am Donnerstag wollen die Gewerkschaften über ein Aussetzen oder Ende des Streiks nachdenken, sagte am Dienstag Björn Köhler (Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft Bayern). Härtefälle - in 40 Kitas über das Stadtgebiet verteilt - Familien zur Verfügung stehen. Zudem Seit Montag wird sollen in den vom Streik betrofverhandelt fenen städtischen Kitas mindeSeit Montag verhandeln die Ta- stens 3.000 Plätze garantiert rifpartner wieder miteinander. werden. Auskunft darüber, wo Der städt. Personalreferent Tho- sich diese Einrichtungen befinmas Böhle hatte Verdi München den, gibt die Elternberatungszuvor aufgefordert, die Streiks stelle des Bildungsreferats unter sofort zu beenden, denn unter Tel. 23396771. diesen müssen vor allem die betroffenen Eltern und Kinder lei- Kinder vermissen ihre den. Böhle ist in Berlin VerhandBezugspersonen lungsführer in den Tarifauseinandersetzungen für die Arbeit- Einen Appell zu mehr Verantgeber. „Die Fortsetzung der wortung gegenüber den betrofStreiks wird die Verhandlungen fenen Kindern und Eltern hat nicht befördern, sondern eher der Elternbeirat der Kinderkrippe belasten“, sagte Böhle. Es sei Johannes-Timm-Str. 7 an die Tanicht nachvollziehbar, dass in rifpartner gerichtet. „Gewerk„München, wo deutschlandweit schaft und Arbeitgeber scheinen die höchsten Gehälter an Erzieher vollkommen auszublenden, dass gezahlt werden, die Streiks be- die Leidtragenden des Streiks sonders intensiv durchgezogen die Kleinkinder sind“, so der Elternbeirat. Er erklärt: „Unseren werden.“ Laut städt. Bildungsreferat wurde Kleinkindern wird nicht nur die mit der Gewerkschaft Verdi ver- für sie so wichtige Alltagsstruktur einbart, dass 1.000 Plätze für und damit Stabilität genommen,

für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht! Haben Sie Mittwoch oder Samstag ca. 2 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH

Seit 11. Mai werden die Kitas in Trägerschaft der Stadt München und umliegender Gemeinden bestreikt. Die Kinder und ihre Eltern tragen die Last. Bild: sko

sie vermissen auch ihre Spielkameraden, Freunde und vertrauten Bezugspersonen. Eltern, die die Betreuung ihrer Kinder aufgrund unterschiedlichster beruflicher Gründe nicht vollständig selbst übernehmen können, sehen sich gezwungen, ihre Kinder irgendwo ‘unterzubringen’, teilweise bei anderen Eltern, die den Kindern fast vollkommen fremd sind. Dies widerspricht jeglichen psychologischen und pädagogischen Überlegungen und belastet die Eltern emotional, und auch finanziell.“ Berufstätige Menschen mit einem Jahresurlaub von sechs Wochen können der Belastung durch den Streik nicht standhalten. Insbesondere für Selbständige sei der lange Streik zur Existenzbedroung geworden. Die Streikstrategie findet beim Elternbeirat der Kinderkrippe JohannesTimm-Str. 7 deshalb keine Akzeptanz mehr. Die Mittel und Maßnahmen werden als unverhältnismäßig empfunden.

wir denn ohne diese Fachkräfte die Zukunft unseres Landes, und das sind nun mal unsere Kinder, sichern? Sollen junge Menschen gar keine Kinder mehr bekommen?“ fragt der Elternbeirat.

Mehr Anerkennung für Erzieher Prinzipiell unterstützt der Elternbeirat die Belange der Erzieher, mehr Anerkennung und eine bessere Bezahlung für ihren wichtigen, zukunftsorientierten Beruf zu bekommen. „Wie sollen

Familien als Spielball des Konflikts Viele Kommunen können den Forderungen der Gewerkschaften nicht nachkommen, selbst wenn sie es wollten, räumt der Elternbeirat ein: „Die heutige Zeit bringt es offensichtlich mit sich, dass allerorten ein immer härterer Verteilungskampf stattfindet. Wo früher Gemeinsinn, Verantwortung, Verständnis und Menschlichkeit herrschte, macht sich immer mehr Egoismus und Bevorteilung breit. Die Familien als Basis und Zukunft der Gesellschaft werden dabei vernachlässigt und finden immer noch nicht in dem Maß Beachtung, in dem sie es verdienen.“ Es liege daher in der Verantwortung des Bundes und der Länder, intensiv und sofort zu überdenken, wie die Wertschätzung und Bezahlung dieser Fachkräfte angemessen honoriert werden kann. „Kinder und Eltern haben mehr verdient, als Spielball der Politik und unverantwortlicher Tarifauseinandersetzungen zu sein“, so der Elternbeirat. job

„Erzieherische Berufe besser bezahlen!“ Pädagogen danken für Solidarität der Eltern München · Johann Wolfgang von Goethe zeigt mit einer Metapher, wie schwer es ist etwas aufzuholen, das von Anfang an versäumt worden ist: „Wer das erste Knopfloch verfehlt, kommt mit dem Zuknöpfen nicht zu Rande.“

Beruf ist unattraktiv geworden

Schüler/Schülerinnen

Thomas Böhle ist Personalreferent der Stadt München und Präsident der Vereinigung der Kommunalen Arbeitgeber. Bild: LHM

Waltraud Lucic (Vorsitzende des Münchner Lehrer- und Lehrerinnenverbands) verweist auf Stefan Sell, Professor für Volkswirtschaftslehre, Sozialpolitik und Sozialwissenschaften an der FH Koblenz: „Seit den 80er Jahren hat der Erzieherberuf in der Gesellschaft eine stetige Abwertung erfahren“, sagte er; hätten vor 30 Jahren noch viele Erzieher Abitur mitgebracht, habe sich die professionelle Betreuung von Kindern in den letzten Jahren in Richtung eines Zuverdienst-

Berufs entwickelt. Doch nicht nur bei Qualifizierung und Aufstiegschancen für angehende Fachkräfte seien Mängel festzustellen. Es fehlen attraktive Rahmen- und Arbeitsbedingungen, so Lucic. Der Beruf ist für Einsteiger unattraktiv – Anerkennung und Bezahlung stehen in keiner Relation zur notwendigen langen Ausbildung (Erzieher sind fünf Jahre in Ausbildung - auf Meisterniveau), meint auch Michael Barnikel (stv. Fachgruppenleiter „Sozial- und Erziehungsdienst“ im MLLV). Es fehle an genügend gut ausgebildetem, gut motiviertem und engagiertem Personal.

Anforderungen steigen Doch die Anforderungen an die Bedingungen in den Kindergärten sind gestiegen. Beziehungskompetenz ist selbstverständlich die Grundvoraussetzung. Die ge-

meinsame Förderung von Kindern mit verschiedenen sprachlichen und kulturellen Hintergründen erfordert sowohl interkulturelle Kompetenz als auch Sprachvermittlungskompetenz.

„Unser höchstes Gut“ Die Diskussion um die Verkürzung der Erzieherinnenausbildung als Antwort auf den Fachkräftemangel sei der falsche Ansatz, so der MLLV. Um die besten Pädagogen für die frühkindliche Bildung zu gewinnen, müssen die Rahmenbedingungen verbessert werden und die sozial-, erzieherischen Berufe müssen besser bezahlt werden. Zu keiner Zeit sind Lernchancen und auch Lernwille des Menschen so groß wie in der frühen Kindheit. Was im Kindergartenalter nicht grundgelegt wird, kann nur sehr schwer aufgeholt werden.

„Menschen in sozial-, erzieherischen Berufen erziehen und bilden unser höchstes Gut: unsere Kinder!“, unterstreicht Lucic, „Erzieherinnen und Erzieher wollen gehört werden! Kinderpflegerinnen und -pfleger wollen Wertschätzung erfahren!“ Der Münchner Lehrer- und Lehrerinnenverband hat sich solidarisch mit seiner Fachgruppe „Sozial- und Erziehungsdienst“ erklärt. Dass sie Eltern unter dem Streik leiden, ist Michael Barnikel bewusst: „Wir bedanken uns für das Verständnis und die Solidarität der Eltern, für die dieser Streik eine erhebliche Belastung darstellt“, sagt er. „Hier haben die Eltern verstanden, dass wir auch für ihre Kinder streiken. Während viele Politiker offenbar nicht realisiert haben, dass es um die Zukunft unserer Gesellschaft geht.“ job

GROSSE IN MÜNCHEN-FREIHAM

TEIL

NACH TOTALUMBAU

ERÖFFNUNG S S O H C S E G R E B O . 2 IM

0% ÜBER ÜBE ÜB

ZUSÄTZLICH

F FINANZIERUNG Ohne Anzahlung. 2) Ohne Gebühren.

1.000€ GESCHENKT Beim Kauf von Möbeln, Küchen und Matratzen ab einem Einkaufswert von

MONATE

3.500€

ZUSÄTZLICH

4.000 €

DER ABTEILUNGEN KÜCHE, SCHLAFEN, BAD, BÜRO, BABY R UND JUGENDZIMME

GESCHENKT Beim Kauf von Möbeln, Küchen und Matratzen ab einem Einkaufswert von

12.000 €

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München • Tel. 089 / 85793-02 www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Mo–Fr von 10–20 Uhr, Sa 9.30–20 Uhr 1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus unserem Online-Shop, der eXpress-Abteilung und der Marken Aeris, b-collection, Bretz, Bora, Easy Kitchen, Ekornes, Erpo, Gartenmöbel, Henders&Hazel, Hülsta, Joop, Leicht, Miele, Möbel von Leonardo, Musterring, Natuzzi, Now by Hülsta, Oster, Rolf Benz, Spectral, TEAM 7, Tempur, Varier, Vorwerk, Westerburg, W. Schillig Editions und Artikel aus der Elektroabteilung. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig für Neukäufe. Gültig bis 06.06.2015. Aktion wird ggf. verlängert. 2) 0% Finanzierung von Möbeln und Küchen über 60 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 600 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des BonusCard Rabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Gültig bis 06.06.2015. Aktion wird ggf. verlängert.

Soziales

Der Sozialdienst katholischer Frauen ist in der Kinder- und Jugendhilfe, der Schwangerenberatung, der Wohnungslosen- und Straffälligenhilfe tätig.

Mittwoch, 3. Juni 2015 | Nr. 23

Tierhüter

1 Kilo Kochbücher, gut kochenherzhaft genießen, alte AugsburSu. liebevolle Hundebetreu- ger Spezialitäten, Waffel & Crepung, stundenweise sowie für die es, so gelingt`s für 1 Pers., Mo- Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Urlaubszeit für unseren Mops, in gelküche, Gerichte mit Früchten, Ihrer Anzeige auch online Format! Tel. 63498937 Solln, Telefon: 0171/1820644 Infos: 089/546 55-340 oder www.mehr-wissen-id.de Alte Telefone und ebenso altes Faxgerät mit Thermopapier, Tel. 63498937 Wir holen kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Liebe Tigerkätzin, ca. 3 Jahre, Hole kostenl. gebr. Möbel ab Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 a.d. Tierschutz, sucht dringend lie- Tel. 33098564 od. 01575/3303316 bev. Zuhause, T. 089/30005380 Wir holen seit 25 Jahren kostenWer verschenkt gebrauchte www.go-western.eu Ihr Partner Möbel an mich? Tel. 80037408 los gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421 im Landkreis rund um‘s WesternZAHNIMPLANTAT: Kostenloses reiten Herrenrad aus Stahl mit GangBeratungsgespräch. Studie verschaltung der Firma Gazelle, gleicht Zahnimplantate der ReTelefon: 63498937 nommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Hole kostenlos tägl. gebrauchZimmerbrunnen mit Umwälz- Sie. Termin für kostenl. Bera- te Möbel, Tel. 089/42775805 pumpe u. Strahler, Dekoelement tung. Untersuchung/Planung unin 2 Teilen, leicht, H 1,05m, B ter Tel. 01766/2862278 oder per Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. 0172/8970263 0,60 m, T 0,45 m mail: Implantatstudie@gmx.de

Drei Jahre Gefängnis für „Enkel“

Mehr Wissen!

München · Das Amtsgericht hat einen 18-jährigen Mann zu einer Freiheitsstrafe von drei Jahren (ohne Bewährung) verurteilt. Der Mann hatte im vergangenen Herbst mehrere ältere Frauen mit dem sogenannten „Enkeltrickbetrug“ um Zehntausende von Euro betrogen. Bei einer Tat allein brachte er eine Seniorin dazu, 117.000 Euro von ihrem Konto abheben zu wollen. Die Bankangellten schützten die Frau aber vor dem Betrüger und informierten die Polizei, die den jungen Mann festnahm. red

Tiermarkt

Zu verschenken

ab Mi., TUKAN®

Gläserpoliertücher OPTIWISCH®

Spül- und Wischtücher ZEKOL®

Reinigungshelfer Küche

je 10 Stück

CROFTON®

So gelingt's garantiert.

9,99*

20 Stück

1,59*

3.6.

Edelstahl-Bratpfanne, Ø ca. 28 cm je

15,99*

je 250-ml-Fl.

2,49*

(100-ml-Preis 1,–)

OPTIWISCH®

Edelstahlspiralreiniger

6 Stück

1,49*

Engagement ist bunt!

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

„Es geht um mehr als gutes Essen“ Fünf Jahre Mittwochstisch für bedürftige Frauen München · Gemeinsam essen und in Kontakt kommen: Dieses Ziel hatte der Mittwochstisch des Sozialdienstes katholischer Frauen e.V., als er vor fünf Jahren ins Leben gerufen wurde. Seitdem treffen sich immer mittwochs zwischen 11 und 15 Uhr rund 35 bedürftige Frauen und bekommen für 1,50 Euro ein gesundes Mittagsessen. Zwischen 30 und 40 Mahlzeiten werden jeden Mittwoch ausgeteilt. Organisiert wird die Essensausgabe ausschließlich von ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen, die auch dafür sorgen, dass die Tische stets schön dekoriert sind. Zusätzlich gibt es immer wieder mal kleine Konzerte, Lesungen oder jahreszeitliche Feste. Für viele der Frauen, die meisten von ihnen leben sehr zurückgezogen, ist er zu einem wichtigen Treffpunkt geworden. Sie können sich in einem geschützten Rahmen austauschen und verabreden. „Es geht um mehr als nur um gutes und

günstiges Essen. Viel wichtiger sind die Gemeinschaft und die Wertschätzung, die im Umgang miteinander zum Ausdruck kommt. Das ist für unsere oft wohnungslosen und einfach armen Gäste so kostbar, weil sie solche Erfahrungen im Alltag kaum machen“, sagt Anna Flügel, Leiterin der Beratung Offene Hilfe im SkF, die den Mittwochstisch verantwortet. „Denn Armut macht einsam“.

Lösungen suchen Der Sozialdienst kath. Frauen ist ein Frauenfachverband in der katholischen Kirche. Er setzt sich für sozial benachteiligte Menschen ein, entwickelt mit ihnen Lösungen und trägt dazu bei, ihre sozialen Bedingungen zu verbessern. Die Schwerpunkte des SkF München liegen in der Kinder- und Jugendhilfe, der Schwangerenberatung, der Wohnungslosen- und Straffälligenhilfe sowie in den MutterKind-Häusern. red

„Zeig, was Du kannst!“ Erfolge des Förderprogramms für Mittelschüler Weitere Aktionsartikel zum Thema „Küche“ ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

STUDIO®

Smoothie-Maker 3 Jahre Garantie je

19,99*

Sie haben ihren Weg in eine Ausbildung oder auf eine weiterführende Schule geschafft: Absolventen des Programms „Zeig, was Du kannst!“ Bild: ©Stefanie Graul

DEVINOS®

Weisskäse in Würfeln

je 375-g-Glas

59*

KIM®

Ajvar

LE GUSTO®

300-g-Pckg.

3,99*

–,99* (kg-Preis 2,83)

(kg-Preis 4,24)

SalamiVielfalt

je 350-g-Glas

Pfeffermühle

je Mühle

3,99*

(kg-Preis 13,30)

SUN SNACKS®

Mini Cracker

je 250-g-Pckg.

–,99

BBQ

Riesengarnelen

je Packung

6,99*

(100-g-Preis –,40)

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

23D-3-2015

München · Über 90 Prozent der Münchner Teilnehmer am Förderprogramm „Zeig, was Du kannst!“ haben den direkten Übergang in eine Berufsausbildung oder auf die weiterführende Schule gemeistert. Bundesweit sind es ohne Förderung durchschnittlich nur 60 Prozent. Diesen Erfolg feierten die Programmpartner Stiftung der Deutschen Wirtschaft (sdw) und Walter Blüchert Stiftung mit den Jugendlichen, ihren Eltern und Ausbildungsbetrieben im Kulturund Bildungszentrum Gasteig. „Viele junge Menschen verlassen die Schule ohne Abschluss, bekommen aufgrund mangelnder Ausbildungsreife keinen Ausbildungsplatz oder lösen ihren Ausbildungsvertrag frühzeitig auf. Wir freuen uns des-

halb umso mehr, heute Abend den Erfolg unserer Münchner Programmteilnehmer feiern zu können“, betonte Silke Gerstenberger, Mitglied der Bereichsleitung Schülerförderung der Stiftung der Deutschen Wirtschaft. „Die Übergangsquote von über 90 Prozent ist ein starkes Ergebnis und spricht für den frühen, systematischen Förderansatz des Programms.“ „Zeig, was Du kannst!“ fördert Jugendliche mit herkunftsbedingten Startnachteilen ab dem vorletzten Schuljahr über drei Jahre hinweg. Das Ziel ist ein gelungener Übergang in eine individuell passende Ausbildung oder auf eine weiterführende Schule. Weitere Informationen unter www.sdw.org/zeigwas-du-kannst. red

13 Seniorenbeirätin Franziska Miroschnikoff ist seit 2009 Ansprechpartnerin für die Senioren in Pasing-Obermenzing.

P | Nr. 19 | Mittwoch, 3. Juni 2015

Die Ampel muss her!

Verkehr

Wohnen mit Service

Fortsetzung von Seite 1 Eine Bedarfsampel oder ein Zebrastreifen an dieser Stelle ist dringend nötig.“ Mit der Ansiedelung des Tengelmanns sei ein kleines Einkaufszentrum dort entstanden, meinte Frieder Vogelsgesang, CSU-Fraktionssprecher und Vorsitzender der Bürgervereinigung Obermenzing e.V. „Darauf muss endlich reagiert werden!“ Die Vereinigung habe in den vergangenen Jahren immer wieder auf die starke Gefährdung für querende Fußgänger an dieser Stelle hingewiesen und einen Antrag auf Querungshilfe gestellt, bisher stets ohne Erfolg. „Es kann ja wohl nicht sein, dass wichtige Fußgängerbeziehungen erst dann einen Überweg erhalten, wenn etwas passiert ist“, kritisierte Vogelsgesang.

Erhebliches Gefahrenpotenzial Nun forderte auch die Seniorenvertreterin Franziska Miroschnikoff auf der jüngsten Obermenzinger Bürgerversammlung: „Da muss endlich etwas passieren. Gerade an dieser Stelle der Straße sind die Entfernungen zu den Ampeln und der Unterführung mit ungefähr einem Kilometer Abstand am größten. Jeder läuft deshalb auf der Straße hin und her bei seinen Erledigungen, und das kann man niemandem verdenken. Wer kann schon immer einen so riesigen Umweg zur Ampel in Kauf nehmen? Leider birgt dies ein erhebliches Gefahrenpotenzial. Da

» Ich genieße mein Leben und weiß, dass immer Hilfe da ist, wenn ich sie brauche. Ein gutes Gefühl!« „Ich gehe hier lieber nicht mit den Kindern einkaufen, aber manchmal geht es nicht anders.“ Hier kämpft jeder mit dem Verkehr. Bild: us sind wir uns alle quer durch sämtliche Parteien und Vereinigungen einig.“ Sie verstehe nicht, dass die Stadt diesem Standort keine „Ampeldringlichkeit“ zuschreibe, erklärte sie und forderte die Aufnahme der Stelle in das Lichtzeichenanlagenprogramm der Stadt München. Das sahen auch die anwesenden Bürger so und unterstützten Miroschnikoffs Antrag einstimmig. „Ich gehe lieber nicht mit den Kindern einkaufen“, betonte eine Bürgerin. „Aber manchmal geht es einfach nicht anders.“ Und eine Seniorin sagte: „Jetzt haben wir in Obermenzing endlich alle Einkaufsmöglichkeiten beisammen und eigentlich trotzdem keine kurzen Wege. Das ist völlig unverständlich. Wer lässt so einen Gefahrenherd zu?!“

Peter Geck vom Kreisverwaltungsreferat wiegelte ab. „So einfach ist das mit einer Ampel über die Verdistraße nicht“, antwortete er auf den Antrag in der Bürgerversammlung. Eine Bedarfsampel oder gar ein Zebrastreifen an der Stelle seien unmöglich, „es muss eine klassische Ampel sein, weil wir hier einen starken Ausfallverkehr haben. Und die Stadt müht sich generell um eine Grüne Welle. Daher müsste eine Ampel in den allgemeinen Verkehrsfluss eingepasst werden.“

bei“, merkte er an. Doch machte er den Obermenzingern auch Mut, ihre Forderung aufrechtzuhalten. „Früher waren Ampeln nicht sehr gefördert, heute betrachtet die Stadtverwaltung Ampeln auch als Vorsorge in gefährlichen Situationen. Darin sehe ich eine Umkehr in der Stadtpolitik.“ Das Geld sei aber knapp. Jeder Aufbau und jede Wartung koste einfach viel. „Wir nehmen Ihren Antrag mit und werden den Stadtrat bitten, mehr Geld für Ampelanlagen zur Verfügung zu stellen.“

„So einfach ist das nicht“ Über 70 Standorte werden derzeit im Lichtzeichenanlagenprogramm geprüft. „Da sind auch viel gefährlichere Standorte da-

Es gibt viele gute Gründe, sich für »Wohnen mit Service« bei der MÜNCHENSTIFT zu entscheiden. Selbständiges Leben in modernen Wohnungen mit Balkon, individueller Service frei nach Wahl und die Sicherheit, wie sie nur ein großer Träger von Senioreneinrichtungen bietet! Hans-Sieber-Haus in Allach-Untermenzing Manzostraße 105 · 80997 München Rita Brüggemann Telefon: 089/1 43 75-125 Bus 162 (ab U3/S1 Moosach, S2 Ober-/Untermenzing, Tram 17 Amalienburgstraße) und Bus 163 (ab U3/S1 Moosach) Manzostraße

www.muenchenstift.de Uli Seiffert

Veranstaltung Ausflug zur Borstei

Freitag, 19. Juni, 20 Uhr

Elegante 70 Szenische Collage in der Pasinger Fabrik Pasing · Die Runde 70 – das sind theaterbegeisterte Senioren, die unter professioneller Leitung proben und aktuell nun das sechste Projekt auf die Bühne der Pasinger Fabrik bringen, in der sie seit 2009 beheimatet sind. Diesmal ist es eine szenische Collage mit autobiografischen Texten und dem Titel „Sechzig hat einen gewissen

Chic – Siebzig Eleganz“, die die Theaterwerkstatt erarbeitet hat. Da das Ensemble insgesamt immerhin 429 Jahre zusammenbringt, kann es auf bewegte Zeiten zurückblicken und aus einem großen Fundus schöpfen. „Nichts sollte erwartungsgemäßer eintreffen, aber nichts kommt unerwarteter als das Alter“ – ein Ausspruch, der wohl von

Simone de Beauvoir stammt, steht als Motto über dem Theaterabend, der mit großem Charme und viel Mut vom Älterwerden in all seinen Facetten erzählt: Vom Zauber der Erinnerung, der Kunst sich die Schaffenskraft zu bewahren, von neu gewonnenen Freiheiten, der Fähigkeit sich selbst und der Welt mit Neugier zu begegnen und

der immer währenden Frage nach den großen und kleinen Dingen, die das Lebensglück ausmachen. Mitwirkende sind Heike Abelmann, Dagi Beutler, Petra Hauger, Evi List-Tomanke, Jürgen Borchers und Konrad von Zwehl. Für die Regie und Textfassung zeichnen Esther Straimer und Barbara Altmann verantwortlich, die musikalische Leitung hat Jürgen Borchers. Premiere in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) ist am Freitag, 19. Juni, um 20 Uhr, weitere Vorstellungen sind am 20., 25., 26. und 27. Juni, um 20 Uhr. Am Sonntag, 21. Juni, um 11.30 Uhr findet eine Matinee statt. Karten gibt es in der Pasinger Fabrik unter Tel. (089) 82929079 (Di. - So. 17.30 - 20.30 Uhr) oder München Ticket, Tel. (089) 54818181. bb

Nicht nur Chic sondern Eleganz strahlen die Mitglieder der Runden 70 aus - und wollen diese auch dem Publikum vermitteln. Bild: pi

Pasing · Interessierte Seniorinnen und Senioren haben am Dienstag, 9. Juni, die Gelegenheit, an einer Führung durch die historische Wohnanlage Borstei in Moosach teilzunehmen. Besichtigt werden die liebevoll gestalteten Höfe, das kleine Borstei-Museum und der grünende und blühende Garten, der im Rosenmonat Juni ein ganz besonderes Erlebnis darstellt. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr im Alten- und Service-Zentrum (Bäkkerstr. 14). Für die Teilnahme wird ein Unkostenbeitrag von 3 Euro erhoben. Eine Anmeldung ist bis Montag, 8. Juni, im ASZ Pasing unter Tel. (089) 8299770 erbeten. sv

Gottesdienste in Pasing von Donnerstag, 4.6.2015 bis Mittwoch, 10.6.2015

Pfarrei Maria Schutz Bäckerstraße 19 81241 München Donnerstag 09.30 Uhr: Festgottesdienst, anschl. Prozession 19.00 Uhr: Abendmesse Freitag 08.45 Uhr: Herz-Jesu-Amt Samstag 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 17.00 Uhr: Rosenkranz Sonntag 09.30 Uhr: Messfeier der Gemeinde 11.30 Uhr: Messfeier in kroatischer Spr. 19.00 Uhr: Abendmesse Montag 08.45 Uhr: Hl. Messe Dienstag 08.45 Uhr: Hl. Messe Mittwoch 08.45 Uhr: Hl. Messe

St. Josef im Klinikum Mü.-Pasing Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München Sonntag 10.00 Uhr: Hl. Messe Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe

Evang.-lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3 81245 München Sonntag 09.30 Uhr: Gottesdienst (Gemeindezentrum Bartimäus) 10.00 Uhr: Gottesdienst (Himmelfahrtskirche)

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Inhaber Josef Schiele

Fotos: JS

A Da

INER AM DA UST NT UG

Öffnungszeiten täglich 9–1 Uhr warme Küche bis 23 Uhr

y er

isch e

W irt sh a u s m

ra d it T

Gern

Dantestraße 16 · 80637 München Tel. 089 157 80 80 1 · Fax 089 157 80 82 6 Mobil 0175 16 08 142 E-Mail: Claudia-Schiele@web.de

www.augustiner-am-dante.de

UNTERWEGS AUF ZWEI RÄDERN Europäischer Tag des Fahrrads am 3. Juni München · Umweltfreundlich, günstig und leise: Das Fahrrad stößt keine Abgase in die Luft und auch die Kosten sind vergleichsweise gering. Vor allem aber bedeutet Fahrradfahren eins: Spaß haben und was Gutes für die Gesundheit tun. Jedes Jahr am 3. Juni wird zur Feier dieses ersten und preiswertesten Individualfortbewegungsmittels der Europäische Tag des Fahrrads zelebriert. Der Aktionstag, der seit 1998 abgehalten wird, erinnert an die Vorteile des Fahrrads. Ob es nur zur Arbeit geht, auf den fahrradfreundlichen Straßen Münchens, ob man mit Freunden eine Radltour macht, oder nur schnell zum nächsten Bier-

Pasing

garten düst: Die Möglichkeiten sind unbegrenzt, On- und Offroad kann man mit dem Drahtesel in jedem Fall Spaß haben. Passend zu dem Aktionstag veröffentlicht das Statistische Bundesamt jedes Jahr die aktuellen Zahlen zum Thema Radverkehr. In der letztjährigen Erhebung konnte man einen Anstieg bei der Fahrradnutzung bemerken: 30 Prozent der Haushalte in Großstädten deutschlandweit besaßen ausschließlich ein Fahrrad als Fortbewegungsmittel – Tendenz steigend. Und so kann es spontan, ohne Stau und emissionslos zum nächsten Ausflug in die Natur oder durch den jw Dschungel der Großstadt gehen.

Sonntag ist FAMILIENSCHNITZELTAG Acht verschiedene Varianten Schwein oder Pute nur ¤ 7,80

Mo. - Sa. 17.00 - 1.00 Uhr So.- u. Feiertag 12.00 - 23.00 Uhr kein Ruhetag

Bajuwarische Verköstigung Bäckerstraße 89 81241 München Tel.: 089/63 87 68 38 www.Franzz.com

Biergartenfreuden im Herzen von Pasing: Sabrina Binder, Restaurantleitung und Christian Hattenhauer, Inhaber des Gasthauses Franzz. Foto: JK

Aus unserem Buchshop: Nymphe nburg

Echte Biergärten bieten nach alter Münchner Tradition Holztische, Selbstbedienung und die Möglichkeit, die eigene Brotzeit mitzubringen. Dieser Führer stellt die zünftigen Biergärten in München und Umgebung übersichtlich zusammen.

5,95

VK: € Knürr Verlag, erhältlich im Werbe-Spiegel Buch-Shop, Fürstenrieder Str. 5– 9, 80687 München, Tel. 089/546 55-115

Wochenanzeiger

SPEZIAL

15 VERLOSUNG

GEWINNE

MACHEN SIE JETZT BEI UNSEREM GEWINNSPIEL MIT!

Zu gewinnen gibt es (unter Ausschluss des Rechtsweges)

Also liebe Leserinnen und Leser, aufs Rad geschwungen, hinaus ins Grüne, hinein in den Biergarten und mitgemacht bei unserem Gewinnspiel „Biergarten-Radl-Tour“! Schicken Sie uns einen Verzehrbon oder ein Selfie der teilnehmenden Biergärten und beantworten Sie folgende Frage: Seit wann wird der Internationale Tag des Fahrrads begangen? A) 1998 B) 1989 Fotos: PP

Senden Sie Ihre Antwort unter dem Betreff „Biergarten-Rallye“ bis spätestens Samstag, 13. Juni 2015 (Einsendeschluss), an die Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7–11, 80687 München, per Fax an (089) 54 65 54 oder per Email an info@muenchenweit.de.

• 1 Wochenende in einem Hotel in Österreich (2 Übernachtungen mit Halbpension) • 5 x Biergartenführer vom Knürr Verlag • 2 halbe Bier + 2 Schnitzel vom Gasthaus Franzz

Zum Alten Wirt von Obermenzing

Ältester Gasthof in München seit 1417 598 Jahre in Obermenzing t? probier r n o h c S nsere Eines u nkerl! Schma

/2 Ente

mit Kartoffelknödel und Blaukraut

10,40 ¤

Täglich wechselnde Mittagsmenüs von Mo.-Fr. Herrliche Räumlichkeiten für Ihre Familien- u. Geschäftsfeiern von 20-200 Personen Traumhafter Biergarten

Herzlich willkommen in unserem

sonnigen Wirtsgarten bei süffigem Augustiner Bier und feinen Spezialitäten Auf Ihren Besuch freuen sich die Wirtsleute Täglich von 9 bis 24 Uhr geöffnet. Kein Ruhetag.

Dorfstraße 39 · 81247 München-Obermenzing · Telefon 81115 90 · www.alter-wirt-obermenzing.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

16 ANSCHLUSS FINDEN UND ENTDECKEN

Starnbe rg

Stockdorf

Neubürgerradltouren der Radlhauptstadt München

LUST AUF E-BIKE ...

Zur Geyerwally Wirtshaus im Concordia Park

GUTSCHEIN

2.– Euro

Herzlich willkommen!

bei Abgabe dieser Anzeige

fest großes Sommer

Der Geheimtipp an einem der ältesten Biergärten Münchens!

4. Juli

KEIN RUHETAG Landshuter Allee 165 · 80637 München Tel. 0 89 / 72 01 67 66 · Email: geyerwally@zierers.de

... die wohl schönsten, sportlichsten und innovativsten E-Bikes gibt‘s bei uns zum testen.

Viele Parkplätze vorhanden

Starnberg | Hauptstr. 6 Stockdorf | Baierplatz 2 www.radhaus-starnberg.de

usen Neuha Der traumhafte Biergarten vom Wirtshaus „Zur Geyerwally“ bietet Platz für bis zu 800 Personen Foto: JS

Amme rseeRegion

München · Die Radlhauptstadt München lädt Neubürgerinnen und Neubürger zu kostenfreien Radltouren ein. Erfahrene Tourguides zeigen auf abwechslungsreichen Routen die schönsten Seiten der Landeshauptstadt und vermitteln Wissenswertes rund ums Radeln in München. Die Anmeldung für die Touren ist ab sofort möglich – für zugezogene, aber auch einheimische Münchnerinnen und Münchner. Die Teilnahme ist kostenfrei, um eine verbindliche Anmeldung im Internet unter www.radlhauptstadt.de unter der Rubrik „Neubürgertouren“ wird gebeten. Weitere Infos gibt es bei Daniel Reitmeier, Tel. (089) 890668-324 oder per Mail an neubuergerradtouren@radlhauptstadt.de. Die Termine - Samstag, 13. Juni: Ringroute, Start Alte Messe/Verkehrsmuseum, 10 bis 13.30 Uhr und Südroute Start Sendlinger Tor, 15.30 biw 18.30 Uhr - Samstag, 20. Juni: Nordroute Start Sendlinger Tor, 10 bis 13:30 Uhr und Ringroute, Start Alte Messe/Verkehrsmuseum, 15.30 bis 18.30 Uhr

- Donnerstag, 25. Juni: Studentenroute, Start GeschwisterScholl-Platz, 18.30 bis 20.30 Uhr - Donnerstag, 9. Juli: Feierabendroute, Start Alte Messe/Verkehrsmuseum, 18.30 bis 20.30 Uhr - Samstag, 18. Juli: Ringroute, Start Alte Messe/Verkehrsmuseum, 10 bis 13.30 Uhr und Seenroute, Start Sendlinger Tor, 15.30 bis 18.30 Uhr - Donnerstag, 23. Juli: Feierabendroute, Start Alte Messe/Verkehrsmuseum, 18.30 bis 20:30 Uhr - Samstag, 25. Juli: Südroute, Start Sendlinger Tor, 10 bis 13.30 Uhr und Ringroute, Start Alte Messe/Verkehrsmuseum, 15.30 bis 18.30 Uhr - Donnerstag, 6. August: Pedelecroute, Start Alte Messe/Verkehrsmuseum, 18.30 bis 20.30 Uhr - Samstag, 8. August: Ringroute, Start Alte Messe/ Verkehrsmuseum, 10 bis 13.30 Uhr und Nordroute, Start Sendlinger Tor, 15.30 bis 18.30 Uhr - Donnerstag, 24. September: Feierabendroute, Start Alte Messe/Verkehrsmuseum, 18 bis 20 Uhr red

Damit sich Neubürgerinnen und Neubürger in der Radlhauptstadt schnell zuhause fühlen, können sie bei den Touren ihren neuen Wohnort auf zwei Rädern erkunden. Bild: Radlhauptstadt München

Vermischtes

Nr. 23 | Mittwoch, 3. Juni 2015

Dame sucht männl. Begleitung mit Pkw, für Ausflüge zum Wandern, FKK baden, usw., Tel. 0157/56433049 AKTION: Wir suchen Frauen von 60 - 80, die sich einen lieben, ehrlichen Partner wünschen: Charisma60+, Tel. 089/92000288 Netter Er, 34/180, sucht Partnerin. Telefon 01590/5061310 NEU: Sende jetzt mit Deinem Handy das Stichwort "NEU" per SMS an 0177 - 178 11 77 und du erhältst private Kontaktvorschläge Inkl. privater Rufnummer direkt auf Dein Handy! Für SIE und IHN jeden Alters! Normale Handygebühr!

Versuch: Dame (80+) wünscht sich etwas Geselligkeit Neuh. / Nymph. und Umgebung, Auto wäre schön, Tel. 089/1783828 Su. nette Bikini-Dame zwecks Kennenlern-Treffen im Schwimmbad, Tel. 0162/5205712 Wetlook! Welche w mag nasse Jeans? M40, Tel. 0177/5501044 Er su. Sie bis 45 0176/56308400 ER, 57, 186/86 sucht netten gleichaltrigen IHN, gerne auch älter für Freundschaft und diverse Freizeitaktivitäten. Nur Raum München. Tel. 0162/5613939 Netter Witwer 70+ sucht liebevolle Freundin. Gerne a. älter oder mollig.Chiffre 1114327 Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Komm lass uns lieben! Er, 52/189, sucht nette Sie zwischen 40-50 J., NR, schlank, für eine feste Beziehung, T. 0176/51222967 Netter, gutgebauter Münchner, Mitte 50, leider sehr vernachl., su. vollbusige Sie, die Spaß an geilem Sex hat, kfI, Tel. 0159/03111924

Dienstleistungen Nah- und Fernumzüge sowie Privat- und Firmentransporte www.deutur.de, T. 089/21593572

Esoterik/ Lebensberatung Hellsehen nach altüberliefertem Wissen durch int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft, Telefon: 07551/68182, od. 0171/6213622, www.fragendeslebens.de Wahrsagen privat T. 089/2015135

Fahrrad-Markt Sie haben ein Fahrrad zu verschenken - wir holen es ab, und wir verschenken am 2. Aug. ab 16:00 Uhr an Menschen, die sich gerade keines leisten können. 089-44454158 oder 015773167949, Wörthstr. 10, 81667 Mü., Kulturlust e.V. - Wörthhof Fahrradverschenkungsaktion! Sie verschenken, wir holen ab! Wir verschenken am 2. August an die, die sich ein Rad nicht leisten können. Letztes Jahr haben wir 131 Räder verschenkt. WörthhofKulturlust e.V., T. 44454158, 0157/73167949

Flohmarkt Hofflohmarkt, Senftenauer Str. 82, am Sonntag 07.06., von 9 bis 17 Uhr, bei schlechtem Wetter 14 Tage später, Tel. 0170/4772145

Gartenbau Pflaster- Platten- und Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengestaltung, kurzfristig, Tel. 0172/5853446, Tel. 089/3153703 Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei. Tel. 7233221 Baumarbeiten, Gartenpflege, Fa. Gartenzeit, Tel. 089/44251445

www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Baumfällung, Baumpflege vom Profi, Tel. 089/44251445 Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Engagement! Fa.T. 0179/9320268 Gartengestaltung+Pflege, Baumfällung+Schnitt Fa.0172/8360440 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233, www.baum-faellen.de Baumschnitt und Baumfällung, Klettertechnik, Tel. 089/25004787 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Platten- und Pflaster verlegen Hecken u. Sträucher schneiden aller Art, Tel. 0171/8067770 BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE www.derbaumspezialist.com Tel. 089/12075090

Verschiedenes Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Besticke fast alles, T. 1231017 Su. alte 6-Eck Pflastersteine für Ausbesserung, Tel. 089/803518 Wir reparieren Ihr Dach Tel. 0179/9174580 Markisen und Tuchausstausch sehr günstig, Fa. Tel. 7934983 Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 OUTLET VERKAUF! Gummibär & mehr. www.gummibaer.tv Der Flohmarktladen. Miete Dir ein Regal, Bügel oder Stellplatz und wir verkaufen Deine Sachen für Dich. Telefon: 089/58958900 Rentner (qualif.) übernimmt kl. Rep. aller Art., T. 0160/97876077 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072 Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026 Küchenmontagen, Fa. Tel. 0172/8526205 Küchenein- und umbauten, Einbauschränke, Deckenverkleidung, Türen, Fertigparkett, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 089/83 15 96 Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei. Tel. 7233221 Rolladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Drucksachen günstig online www.hier-druckt-muenchen.de Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Aufgepasst! Putze und reinige Wintergärten u. Terrassen, komme sofort! Tel. 0151/46881042 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Containerdienst und Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber, Tel. 08142/ 29670 www.containerdienst-ffb.de Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Telefon: 0172/8903166

Keine Lust zum Fensterput- www.bayerland.de zen? oder keine Zeit? Anruf geTeppichboden-Polsterreinigung nügt! Tel. 089/4706441 Garten- u. Landschaftsbau Firma, Tel. 089/9574377 Baumfällung, Heckenschnitt u. Neuanlagen, Renovierungen, alle Entsorgung, Wurzelstockfräsung Arten v. Natur- u. Pflastersteinen, Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 durch Landwirt. Rollrasenverle- Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Zaunbau, Natursteinmaugung. 콯 0177/2326873 Herr Konrad kauft:: Pelze, alte er, Grünanlagen, Abbruch, BodenNäh- + Schreibmasch., Porzellan- Biete Garten- und Grabpflege. beschichtung. e-Mail: emre.garfig., Zinn, Sammeltassen, Erbnach- 콯 0173/6472111 lässe, Schmuck, Münzen, Tepp./Sil- Bodenleger/Parkett und mehr! tenbau@live.de, T. 08141-355519 berbest., hochw. Taschen Louis 콯 08131/334933 o. 0179/7873736 o. 0174-3419837 Fax 08141-348717 Vuitton, Tel. 0178/9885883 Maurer/Verputzer übernimmt Fassaden u. Malerarbeiten AnAlte Elektronen-Röhren, Tele- Altbausanierung, Verputz- Mau- gebot kostenlos, übernimmt funken, Valvo, usw., Poströhren rer- u. Betonarbeiten, auch Klein- schnell, sauber und preiswert Fa. Bergmann, Tel. 08141-8289463 o. ECC/CCA/DA/ED Röhren-Verstär- arbeiten. 콯 08137/538096 ker Mikrofone, alte Röhrentech- Maurermeister übernimmt alle 0152-11322086 Zweigstelle Maisach nik allgemein kauft 09221/ 878700 Bauarbeiten. 콯 08237/952926 www.galerie-lennart.com

Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 082029049790 Gartenarbeiten aller Art, Tel. 08141-2450120 Gärtner hat Termine frei, Tel. 08141-2450120 Renovierungen - Innenausbau, Mauer- /Putzarbeiten, Fliesen Mosaik-Platten, Maler, Bodenlegen, Fassade, Trockenbaumontage 0172-9173319 Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih, Tel. 08202-9049790 SAMSTAG

FREITAG

05. 06. JUNI

JUNI

SPARTAGE

GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN

Bekanntschaften

50 € 500€

*L065S* L 0 6 5 S

AB KAUF 150 € GÜLTIG BIS SAMSTAG

*L065B* L 0 6 5 B

AB KAUF 1500 € GÜLTIG BIS SAMSTAG

1000€

L 0 6 5 B

AB KAUF 3000 € GÜLTIG BIS SAMSTAG 2)

Mit dem Auto: Anfahrt über Anschlussstelle Kirchheim, Aschheim-Süd

*L065B*

Mit der U-Bahn (U2): Hbf. München –> Hbf. Messestadt-Ost Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

Mit der S-Bahn (S2): Hbf. München –> Hbf. Feldkirchen Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 07.06.2015. ILDE23-5-m

Alle kaufen in Aschheim!

MEIN EINRICHTUNGSHAUS.

1) Gültig nur bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Leuchten, Vorhänge sowie Boden. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilungen Ambia Home und Baby & Kinder, Produkte der Firmen Escale, Fissler, Philips, Silit, Villeroy & Boch, WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig vom 05.06. bis 07.06.2015. 2) Gültig bei Neuaufträgen auf Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten Artikel der Abteilungen Baby & Kinder, Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Anrei, b-collection, Bacher, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, de Sede*, Draenert, D-Sign, Ekornes*, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Team 7*, Tempur, Valmondo und WK Wohnen*. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig vom 05.06. bis 07.06.2015. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

18 30 JAHRE FÜR GESUNDE ZÄHNE

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Zahnarzt Dr. Detlef Glas: Patienten profitieren vom Erfahrungsschatz „Sie müssen nicht viel für Ihre ZahnZahnmediziner, der im Laufe von 30 Begesundheit tun. Nur das Richtige!“ ist rufsjahren bereits vielen Patienten zu das Motto von Dr. Detlef Glas. mehr Lebensqualität verholfen hat. „WieSeit 30 Jahren praktiziert der Zahnmedider unbeschwert Lächeln können, fest ziner bereits und setzte gleich von Bezubeißen, perfekt artikulieren: Bei vielen ginn an auf moderne Behandlungsmezufriedenen Patienten habe ich erlebt, wie thoden wie die Implantologie und Laserpositiv der fest verankerte Ersatzzahn auf zahnmedizin. das Wohlbefinden wirkt.“ Alternativ haben In seiner Praxis in der Theatinerstraße sich für Menschen, die bereits eine ProDr. Detlef Glas setzt auf moderne mitten in der Münchner Innenstadt tragen these tragen, sogenannte „Mini-Implanein motiviertes Team aus neun Mitarbei- Behandlungsmethoden. Foto: Dr. Glas tate“ bewährt. Sie wachsen fest im Kiefertern inklusive eigenem knochen ein und sorgen Dr. Detlef Glas Zahntechnischen Meisterdafür, dass sich das Gebiss labor dazu bei, dass die sicher auf den VerankePatienten gerne wieder rungen fixieren lässt. Und kommen. „Wir sagen Danauch die Lasertherapie hat Tätigkeitsschwerpunkte: keschön für das seit 30 einen hohen Stellenwert Implantologie - Laser - Parodontologie Jahren in uns gesetzte in der Praxis. Denn in vieSonstiges: Vertrauen“, betonte Dr. len Behandlungsfeldern eigenes zahntechnisches Meisterlabor, Glas. der Zahnmedizin bietet sie dreidimensionales Röntgen (DVT) „Kein Zahnersatz macht entscheidende Vorteile, schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, uns den Verlust eines nawie zum Beispiel eine Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde türlichen Zahnes so antibakterielle Wirkung Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 schnell vergessen wie ein und somit eine schnellere www.dr-glas.de Zahnimplantat“, weiß der Wundheilung. red

- Zahnarzt -

Dr. med. Stefanie Müller-Schunk Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 • Fax 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

Alten-/ Krankenpflege

24h Seniorenpflege zu Hause mit ungarische Pfleger/in, www.leichter-leben24.eu Hr. Duchon, Tel. 0172/2119910

Mobile, medizinische Fußpflege / Frisöse kommt ins Haus. Te- Reikimassagen, T. 0172-9809161 lefon: 089/64167564 Freundl. Kraft (m/w) gesucht, die meine Mutter (93 J.) in Großhadern 2 - 3 mal / Wo. ca. 2 - 3 Std. tägl. bei Alltagstätigkeiten unterstützt, Tel. 07633/933783 Massagesalon Laongdaos Angebot Ölmassage 60 Min nur 42,- ¤. Telefon 089/58977566

Massagen, gesundheitlich

Gesundheit

DASH-DIÄT • DR. RATHGEBER Bluthochdruck • Übergewicht 14,80 ¤ • www.buchhandel.de

Seniorenbetreuung

Badewannenumbau zur DuKörper & Energie, T. 6922524 sche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein Med. Fußpflege, 25j. Erfahr., sicherer und bequemer Zugang, Hausbesuche, Tel. 089/7596573 kostenloses Infopaket unter: Energiearbeit, Tel. 089/7555891 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in München + Oberbayern, Professionelle Fußpfl. kommt Firma Alexander Aßmannins Haus, Tel. 0179/6719810 Tecnobad aus 86923 Finning

Ganzheitliche Zahnmedizin Brigitte Hornberger Zahnärztin

Zahnarztpraxis Brigitte Hornberger Medizinische Hypnosebehandlung Behandlung nach Mondphasen Ganzheitliche Zahnmedizin Farbtherapie Tätigkeitsschwerpunkt Kiefergelenkstherapie Ästhetische Zahnmedizin Eversbuschstraße 3 80999 München Telefon 089 / 149 64 37 Fax 089 / 140 61 84 info@zahnarzthypnose.de www.zahnarzthypnose.de

VOM KALTEN KNOTEN BIS ZUR FEHLFUNKTION Infoveranstaltung zu Schilddrüsenerkrankungen Das Erscheinungsbild von Schilddrüsenerkrankungen hat sich in den letzten Dekaden deutlich gewandelt. Anstelle der augenfälligen Struma (im Volksmund auch „Kropf“ genannt) kommen „kalte Knoten“, die weder sicht- noch tastbar und daher meist nur durch Ultraschall zu diagnostizieren sind, in den Fokus. Das Risiko besteht hierbei darin, dass diese Knoten in einigen Fällen entarten können. Heute kann dank einer verfeinerten Diagnostik und mit Einbeziehung verschiedener Fachdisziplinen aber häufig besser unterschieden werden, welche Gewebeveränderungen operiert werden müssen und welche demgegenüber harmlos sind. Ursachen, Formen, Diagnose und Behand-

lungsmöglichkeiten von Schilddrüsenerkrankungen sind Thema des nächsten Gesundheitsforums „Gesundheit informativ“ der Münchner Volkshochschule am Dienstag, 9. Juni, ab 18.30 Uhr im Klinikum Dritter Orden (Eingang über Franz-SchrankStraße 8). Referent ist Dr. Detlef Krenz, Chefarzt der Klinik für Allgemein-, Visceral-, Gefäß- und Thoraxchirurgie. Die Veranstaltung findet im Vortragssaal des Ausbildungsinstitutes statt, der Eintritt ist frei. Dank einer verfeinerten Diagnostik kann heute besser unterschieden werden, welche Gewebeveränderungen an der Schilddrüse operiert werden müssen und welche nicht. Foto: Carolin Knabbe

VORTRAG DER RHEUMA-LIGA E.V. Germering · Anlässlich der jährlichen Mitgliederversammlung der Deutschen Rheuma-Liga e.V. lädt die Arbeitsgemeinschaft Germering alle Interessierten zu einem Vortrag zum Thema „Resilienz – die Widerstandskraft der Seele“ ein.

Der Vortrag von Christina Berndt findet am Samstag, 13. Juni, um 10.30 Uhr in der Stadthalle Germering im Franz-Defregger-Saal (Landsberger Straße 39, 1.OG) statt. Um Anmeldung bis spätestens Donners-

Notdienst

Sonn- und Feiertagsdienst

Donnerstag, 4. Juni 2015 Westend: Gollierplatz-Apotheke Bergmannstr. 35, Tel.: 089/50 39 01 Pasing: St. Jakobs-Apotheke Planegger Str. 5, Tel.: 089/88 00 20 Neuhausen: Heideck-Apotheke Heideckstr. 31, Tel.: 089/1 57 52 52

Sendling: Partnach-Apotheke Albert-Roßhaupter-Str. 67, Tel.: 089/7 43 52 60

Sonntag, 7. Juni 2015

tag, 11. Juni, wird gebeten unter Telefon (089) 8401714 (Anrufbeantworter) oder per Email an rheumaliga-germering@ t-online.de. Der Vortrag ist kostenlos. Eine kleine Spende wird gerne entgegen genommen.

Donnerstag, 4. Juni und Sonntag, 7. Juni 2015 Aubing: St. Alto-Apotheke Altostr. 14, Tel.: 089/8 63 45 47 Gauting: Katharinen-Apotheke Bahnstr. 31, Tel.: 089/8 57 37 50

Karlsfeld: Apotheke im Vital-Center Westend: Heimeran-Apotheke Heimeranplatz 2, Tel.: 089/54 07 17 17 Münchner Str. 159, Tel.: 08131/2 99 47 26 Laim: Karwendel-Apotheke Zschokkestr. 73, Tel.: 089/5 47 19 60

Germering: Apotheke Roter Löwe Neuhausen: Dom-Pedro-Apotheke Münchener Str. 1, Tel.: 089/89 46 38 10 Dom-Pedro-Str. 20, Tel.: 089/15 33 16

Notdienst

Sonn- und Feiertagsdienst

RINDERBRATEN** ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Q Jungbullen, aus der Schulter, 100 g

RINDERHÜFTSTEAKS** ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Q Jungbullen, zart und abgehangen, 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** aus dem Schweineschlegel, ohne Knochen, 1 kg

0.55

0.69

1.69

3.99

DELIKATESS FRISCHWURSTAUFSCHNITT** s ortiert, mit Bierschinken, je 100 g

SPARGELSCHINKEN** oder MANDELSCHINKEN** 1a Spitzenqualität, je 100 g

LEERDAMMER** holländischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., nussigmild, 100 g

ETTALER BENEDIKTUSKÄSE GQB** d eutscher Schnittkäse, mind. 45 % Fett i. Tr., mild, 100 g

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

FRISCHER SCHWEINEHALS** o hne Knochen, am Stück, 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

0.59

LACTOSE

FREI

UPER SU ENDWOCHENE m Fr. 05.006. Nur gülttig am und Saa. 06.06.2015! LIEKEN URKORN Bauernmild, Mehrkornbrot oder Roggenbäcker, je 500-g-Packung ACHTUNG! VOLLTREFFER 1 kg: € 1,90

1.49*

⋇ ⋆

0.95

-36%

AUS EIGENER HERSTELLUNG

1.59

LACTOSE

FREI

LEVKOJEN-ROSEN-STRAUSS***

0.99

OHNE VASE

100 g: € 0,40

KÄFER APERITIFS verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche

1 l: € 0,63 zzgl. Pfand: € 0,25

1 l: € 2,65

1.69*

3.49*

⋇ ⋆

0.95

1 kg: € 7,98

1.49

VOLVIC N aturelle oder Leichtperlig, je 6 x 1,5-l-PET-Kasten

6.29*

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 2 x 12 x 1-l-PETMW-Kasten

1 l: € 0,44 zzgl. Pfand: € 3,00

5.34*

⋇ ⋆

3.99

-25%

1 l: € 0,67 zzgl. Pfand: € 6,60

1 l: € 5,32

15.98

3.99

23.58*

Gültig bis 06.06.2015 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

4.99* Druckfehler vorbehalten. WE_KW23_2015_M

LACTOSE

EISBERGSALAT aus Deutschland, Kl. I, je Stück

0.69 ERDBEEREN aus Deutschland, Kl. I, 500-g-Schale

LORENZ CRUNCHIPS verschiedene Sorten, z. B. Paprika, 200-g-Beutel

1.99*

-26 ⋆ ⋇

-30 ⋆ ⋇

1.39

GALLO FAMILY WEINE verschiedene Rebsorten aus Kalifornien, je 0,75-l-Flasche

2 KÄSTEN

BAYERN

FREI

100 g: € 0,70

10.99

1.99

HERGESTELLT BEI UNS IN

1.99

LAVAZZA ESPRESSO oder CAFFÈ CREMA verschiedene Sorten, ganze Bohne, z. B. Crema e Aroma, 1-kg-Packung

14.99*

-36 ⋆ ⋇

3.99

-42 ⋆ ⋇

1.99

-43%

1 kg: € 4,38 %

6.99

PUNICA verschiedene Sorten, je 1,5-l-PET-EW-Flasche

EILLES GOURMET CAFÉ oder IDEE KAFFEE je 500-g-Packung

-28 ⋆ ⋇

0.99

LACTOSE

FREI

CHAMPIGNONS BRAUN a us Deutschland, Kl. I, 250-g-Schale

SCHWARTAU EXTRA KONFITÜRE, SAMT FRUCHTAUFSTRICH, HOFLADEN KONFITÜRE oder FRUCHT MIT NUSS verschiedene Sorten, z. B. Extra Konﬁtüre Erdbeere, 340-g-Glas

2.09*

MIND. 4 MONATE GEREIFT

GLUTEN

FREI

SALAKIS SCHAFMILCH verschiedene KÄSE Sorten, z. B. Natur, 50 % Fett i. Tr., 200-g-Packung ACH TUN G! VO LLT REF FER 100 g: € 0,85

2.39*

-29 ⋆ ⋇

1.69

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

GLUTEN

FREI

***Pﬂanzenartikel nicht in allen Filialen erhältlich.

AUS EIGENER HERSTELLUNG

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Mittwoch, 3. Juni 2015 | Nr. 23

Autofahren schon mit 16 Jahren?

Ford

Opel

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, erreichbar, Fa., Telefon: 089/ jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Sintra 99, § neu, 8-f., 6-Sitz., 1.777,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 92269970 oder 0171/3078511 Tel. 089/89328547 Kleinanzeigen im KFZ-Markt SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. aller Münchner Wochenanzeiger: Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Honda

Corsa, § neu, SV, SD, RCD, 999,¤, Fa., Tel. 0179/1444770 SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Anhängerverleih, T. 70009000 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Audi

AUDI BAR ANKAUF AUCH DIESEL, Tel. 07151/9858540

Erst für den Führerschein üben und dann beim Junge-Fahrer-Training den Fahrspaß steigern. Foto: ADAC

Der ADAC Verkehrsübungsplatz macht's möglich. Trainieren vor dem eigentlichen Führerscheinkurs ist beim ADAC kein Problem. Kurz die Regeln checken und los geht's. Das gilt auch für alle, die lange nicht gefahren sind. Auf dem Verkehrsübungsplatz sammeln Fahranfänger ohne Führerschein erste Erfahrungen mit dem Auto. Sicher und legal! Das Gelände eignet sich auch für Wiedereinsteiger, die nach längerer Pause wieder ein Gefühl für ihr Fahrzeug bekommen möchten. Auf den modernen Geländen des ADAC in Augsburg und Kempten stehen vielfältige Übungsmöglichkeiten zur Verfügung. Dank der besonderen Streckenführung und großer Auslaufflächen trainiert man dabei vollkommen sicher. Geübt werden kann Anfahren, Anfahren am Berg, Beschleunigen und Bremsen, Einparken, Schalten und Kurvenfahren in der Kreisbahn. Teilnehmen kann jeder ab 16 Jahren mit einem Begleiter, der seit mindestens drei Jahren den Führerschein hat. Während des Übens besteht für das Fahrzeug eine subsidiäre Haftpflichtversicherung.

Weitermachen mit Fahrspaß Hat man den Führerschein dann in der Tasche und Lenken und Schalten geht flüssig von der Hand, kann man mit dem Junge-Fahrer-Training des ADAC durchstarten. Hier geht es darum, die Fahrfertigkeiten zu verfeinern und den Fahrspaß zu steigern. Was macht das Auto, wenn ich unter der Fahrt die Handbremse anziehe? Was passiert bei zu hohem Tempo in der Kurve? Wie fährt es sich, wenn die Mitfahrer laut quasseln oder das Radio aufdrehen? Ausprobieren, eigene Erfahrungen sammeln. Darum geht es bei diesem Fahrsicherheitstraining speziell für junge Leute. Ohne erhobenen Zeigefinger können junge Autofahrer zwischen 17 und 25 Jahren hier selbst testen, was geht – und was nicht. „Am Ende des Trainings steigen die meisten bewusster ins Auto ein, denn sie haben die Auswirkung von Geschwindigkeit, zu geringem Abstand und abgefahrenen Reifen selbst erlebt. Damit sind

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

die Grundlagen für einen sicheren und umsichtigen Fahrstil gelegt“, sagt ADAC Cheftrainer Ralf Müller-Wiesenfarth. Hinweis: Teilnehmer am Projekt „Begleitetes Fahren mit 17“ dürfen nach bestandener Fahrprüfung nur mit einer eingetragenen Begleitperson an einem ADAC FahrsicherheitsTraining teilnehmen. In diesem Fall darf die Begleitperson kostenfrei mitfahren. Infos zu den Öffnungszeiten der ADAC Verkehrsübungsplätze und zum ADAC JungeFahrer-Training gibt es unter Telefon 0800 89 800 88 (gebührenfrei) oder im Internet unter www.sicherheitstraining.net

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per EMail an leserfrage@sby.adac.de.

(Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Kadett E, Autom., EZ 98, 75 PS, 089/89328547 45’ km, 2 J. TÜV, G-CAT, 5-tür., Junge Familie sucht 1er BMW SD, Auspuff neu, 1. Hd., top ab ‘07, diesel, T. 0176/49461309 SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. Zust., 1.500 ¤, Tel. 089/54662789 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 BMW BAR ANKAUF AUCH DIESEL, Tel. 07151/9858540 Suche alle MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8 f., 1.444,- ¤, Fa., T. 0179/1444770 MERCEDES BAR ANKAUF auch SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Diesel Tel. 07151/9858540 Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. MB A 180, Eleg. Autom., 116PS, 089/89328547 64`km, schwarzmet., §/Insp. neu, 335ix Touring, Tip-Top Fzg. Aus SH, Panorama-SD, Klima, SHZ, Fuhrpark, Sport-Autom., M- PDC, eFH, 4 WR m. Felgen, 11500¤, SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, Paket, Umf. Sonderausstatt., LM Tel. 089/64618 jeder Zustand, 24 Std./Woche, Winterber., Garantie, 17’km, 306 Tel. 089/35062598 PS, EZ 12/13, TÜV 12/16, VB 48.790,- EUR, Tel. 0160/93888756 106, § 4/17, 8f., gt. Zustd., 1.255,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. 089/35062598 089/35062598

BMW

Peugeot

Mitsubishi

Renault

Fiat

Motorräder

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

Bei uns exklusi v

500 ml

Anti-Regen

Hochkonzentrat -

ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

UVP des Herstellers: 22,95 €

Gebrauchtwagencheck vor Ort? www.IHR-AUTOHELFER.de

n Bei Notfall im Ausland Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Scenic, EZ ‘01, 199’km, 2.Hand Tüv April 2016, rechtes Tür beschädigt, T. 0176/74944224 Twingo 00, § 3/17, FD, EFH, 1.555,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770

Sprühversiegelung

Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511

Clio, schwarz, EZ 2004, TÜV 08/15, KW 55/75 PS, Benzin, 73’ km, VB 2.600 ¤, Samstag ab 17:00 Tel. Uhr unter Tel. 0151/19303251

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Motorrad-Ankauf, Fa. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 089/3143203 Tel. 089/89328547 Suche Vespa/Piaggio PX 80, Punto Cabrio, Bj. 98, 2. Hand, 125, 150 od. 200 ccm (keine Cosa) 63 KW, schwarz, 140’ km, TÜV oder Vespa 50n/Spezial zum Her06/17, guter Zustand, 1.250,- ¤, richten od. Ausschlachten (auch Tel. 0152/23305666 Unfall), Tel. 0172-8394458

Mito, 1,4 Tourismo, 16 V, MultiAir, TÜV neu, mit Extras, VB 8.990,- ¤, Tel. 0151/54422024

Allgemein

Opel Vectra Caravan Edition 48`km, Benzin + Autogas (58 ct) unabhängig vom Benzinpreis! 1.8 / 16V, 122 PS, EZ 07/2005, § 09/2016 (ohne Mängel), Klimaautom., silbermet., CDMP3, ABS, ESP, ASR, Alu usw., 1. Hand, Garagenwagen. VHB 6.750,- ¤, Telefon: 0177/3930101

Mercedes

Alfa Romeo

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

Demio 00, 125’km, §neu, Klima, Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 1.666,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Mazda 323F, EZ 03, TÜV 08/16, 80 TDI, 1. Hd., orig. 218’km, s. 8-fachbereift, 120’Km, 72 KW, VB gt. Zust., Gargen, NR, ABS, SSD, 2.400,- ¤, Tel. 0176/39302625 1.490,- ¤, Tel. 0151/75186843 323F 00 § neu, 8f., Kli., gt. Zus., 1.777 ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 Audi A3 1,9 TDI S line, EZ: 11/2002, TÜV: 05/2017, frei ab 7/2015, VB: 5000.-, 0178/2095112

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66

Mazda

Hier erhältlich:

9.95 ¤

HOCHKONZENTRAT

• Fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen & Schmutz • Schutz gegen Öl, Teer, Vogelkot und Insekten • Fü r Autoscheiben, Fenster und Wintergärten • Duschkabinen, Spiegel und Helmvisiere • Erleichtert im Winter die Eisentfernung Die Sprü hversiegelung fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen und Schmutz. Ist geeignet fü r alle Außenglasflächen, insbesondere Windschutzscheiben, Seiten- und Rü ckfenster, ersetzt bei höherer

Geschwindigkeit die Scheibenwischer. Vor der Behandlung mit Regenabweiser Glas und Wischerblätter säubern, trocknen, danach Regenabweiser mit Tuch unter kreisenden Bewegungen auftragen, nach Schleierbildung Vorgang wiederholen. Zum Schluss Wasser auf das Glas spritzen, mit feuchtem Tuch abwischen und mit Papiertuch nachpolieren bis es kristallklar ist.

Wochenanzeiger Medien GmbH · Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@muenchenweit.de

Das Volksfest der Oldtimer – Fronleichnam, 4. Juni – Schloss Maxlrain bei Bad Aibling – www.bavaria-historic.de

Sicher unterwegs 21

Mittwoch, 3. Juni 2015 | Nr. 23

Sichere Fahrt für Kinder Welche Dinge müssen beachtet werden? München · Wer Kinder im Auto mitnimmt, sollte sich um ihre Sicherheit, aber auch um ihre Unterhaltung kümmern. Wird den Kleinen langweilig, kann sich selbst eine vergleichsweise kurze Strecke zu einer – für alle Beteiligten stressigen – Tour entwickeln. Durch das Quengeln wird zudem der Fahrer schnell abgelenkt und kann sich nicht mehr auf den Straßenverkehr konzentrieren. Genügend Proviant an Bord und häufige Pausen tragen zur Ent-

Renault

spannung während einer Autofahrt bei. Ein besonders waches Auge müssen die Erwachsenen darauf haben, dass der Nachwuchs vorschriftsmäßig gesichert ist. Für Kinder, die nicht älter als zwölf Jahre oder größer als 1,50 Meter sind, bedeutet das: ab in den Kindersitz. Ausschlaggebend für die Wahl des richtigen Sitzes ist dabei nicht das Alter oder die Größe des Kindes, sondern sein Gewicht. Beim Kauf des Kindersitzes sollten die Eltern sicherheitshalber

auf ein entsprechendes Prüfsiegel achten, das auch über die jeweilige Gewichtsklasse informiert. Für Neugeborene, deren Wirbelsäule noch nicht so stabil ist, bieten die Hersteller spezielle Babyschalen an. Laut einer Empfehlung des Bundesverkehrsministeriums sollte dieser „Sitz“ nicht zu früh gegen den nächstfolgenden ausgetauscht werden. Der beste Kindersitz nützt bei einem Unfall jedoch wenig, wenn er im Fahrzeug nicht richtig an-

gebracht oder das Kind darin nicht korrekt fixiert ist. Deshalb sollte der Einbau vor der ersten Fahrt möglichst in Ruhe und exakt nach der Bedienungsanleitung erfolgen. Zur Sicherheit während der Fahrt gehört auch, dass auf der Rückbank oder in der Ablage hinter den Kindern keine losen Gegenstände herumliegen, die bei einem Unfall zu gefährlichen Geschossen werden können, mahnt das Goslar Institut für verbrau- Einige wichtige Dinge sind zu beachten, wenn es um die Sicherheit Bild: Auto-Medienportal.Net/ADAC chergerechtes Versichern. red der Kinder im Auto geht.

freierkfzankauf.de

KAUFE

Garagen

JEDEN

ANHÄNGER,

;VTUBOE " CJT CFTDIÊEJHU t IPIF ,. WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj.,

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Firma Andreas Herzog AUCH OHNE TÜV, SOFORT Suche Tiefgaragenstellplatz/ Mo-So 089/66651369 BARGELD! Fa., Tel. 089/5807802 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Einzelgarage in Mammendorf und näherer Umgebung, Telefon Clio, 07, TDI, Top Zus., 159’km, Dt. Fa. kauft unfall- und geAnkauf von Mercedes, VW, 3.640,- ¤, Tel. 0151/75186843 brauchte Kfz aller Art, sofort bar, Opel und Audi, deutsche, seriöse 0171/1273901 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Kfz- Firma, Tel. 089/13060646 Suche Garagenplatz ab 01.06. für 4-5 Monate nähe Jean-PaulAUTO-ANKAUF aller Marken! Kaufe Bar alle TOYOTA u. Richter-Straße, Telefon 7696771 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Unfall, hohe Kilometer, Motor- andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. (AB, Rückruf) Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 schaden, Zustand egal! SOFORT 089/97890365 TG-Stellplatz in Moosach/OEZ SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Autohaus sucht lfd. gepflegte (Dieselstraße) zu verkaufen, VB Telefon: 0176/62385687 Std./Woche, Tel. 089/35062598 Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, 15.800,- ¤. Tel. 0152/54094788 Suche jd. Toyota, auch So.-/ Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 Suche abschließbare Garage KAUFE JEDEN DIESEL, auch Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 ohne TÜV, viele KM, SOFORT Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- in Planegg. Tel. 0178/8593353 BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 fall/Motorschaden usw., sof. bar, TG-Stellplatz, Murnauer Straße 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, 260, 50 ¤ mtl., Tel. 0171/6110908 VW BAR ANKAUF AUCH Kostenlose Abholung und Ent- Fa., Telefon: 089/92269970 oder PKW-Stellpl. Mü-Leonrodstr. 66, sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 0171/3078511 DIESEL, Tel. 07151/9858540 Schlüssel und Fernsteuerung für 0176/32574623 Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Schranke, mtl. 50,- ¤ v. priv. , Tel. Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/70961707, 7-9 Uhr/17-20 Uhr Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 089/89328547 Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohn2007, Münchener Firma Tel. Motorradstellpl. in TG Romanmobile, LKW, auch Unfall, SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 089/42018419 pl. 25 ¤/mtl., Tel. 0176/41572708 sof. Abhol./Barz./Abmeld. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Fa. Tel. 0171/7 50 43 53 TG-Stellplatz, Maronstraße 9, Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Sendl., 50,- ¤, Tel. 0151/27518623 für Im-/Export, auch m. Unfall, Kaufe Bar alle: VW, Audi, BMW, Motorschaden, hohe KM, zahle Abschließbare Garage zur Mösofort in bar, auch Sonn- und Skoda, Seat auch Japaner bellagerung ges., Tel. 0172/ u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 8292495 Fa. Koch kauft Wohnwagen Bj. Feiertage, Firma Hansa Auto1990 - 2015, auch Abbau, Tel. mobil, Hansastraße 183, Telefon: KEIN TÜV BEKOMMEN? VerSuche Garage/Halle/Scheune 089/23926329 oder 0172/8613407 0800/2005420 geb. frei schenken Sie nicht Ihr Auto, wir für Oldtimer und Womo ca. 50Kaufe Wohnmobile&Wohnwagen helfen professionell, reparieren 100 m2 Tel. 0179/7621519 Hr. Schü03944/36160 Fa. www.wm-aw.de Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR unschlagbar günstig, festes Pau- ler alle KFZ auch Unfall, immer schalangebot, Abhol- und LieferRentner sucht Wohnmobil oder erreichbar. Tel. 0176/49203319 service, Sie sparen mehr als 50%, Campingbus in gepfl. Zustand für ein Anruf lohnt sich, Telefon: Urlaub zum Kauf, freue mich über 0176/62385687 • Höchstpreise für Kfz jedes Angebot, Tel. 0175/8970591 • Unfall- und Totalschäden Lancia Y, 00, 49’km, gt. Zst., • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, 1.666,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 • gebrauchte Ersatzteile a. Marken Kostenlose Abholung, 24 StunAUTOVERWERTUNG KROHER den-Service, mit VERWERTUNGSKaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 www.autoverwertung-kroher.de Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Kfz-Ankauf aller Art! Wir 18 Zoll Turbolook Felgen origizahlen die besten Preise! Sofort nal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 Bargeld, sofort Abholung, sofort mal 10x18 ET 47, eine Felge m. Abmeldung, Kfz. Firma Tel. leichtem Bordsteinkontakt. VB 089/41876228 850,- ¤, Tel. 0172-8394458

Bezirksausschuss

NEUHAUSEN/NYMPHENBURG

Neues aus Ihrem BA

Toyota

Bayer kauft Ihr Auto!

Wohnwagen/ Wohnmobile

Lancia

Auto-Ankauf

Reifen

Der ADAC in Ihrer Nähe

Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de

KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 www.kaufe-alle-autos.de Seriöse deutsche Firma kauft gepflegte KFZ, auch mit Mängeln, vielen Kilometern & ohne TÜV. Sofort Bargeld, T. 0170/5408151 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Firma Tel. 089/5807802

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Ankauf von KFZ und Wohnmobilen auch rote und gelbe Plakette. Christian Keck Tel. 0160/90813431 www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584 Su. rep.-bed. Autos und Busse. 콯 089/15891817

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß! Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.muenchenweit.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Infos: 089/546 55-340

„Viel Dreck und Lärm“ Anwohnerbeschwerde über die Baustelle im Arnulfpark Neuhausen/Nymphenburg · Im Arnulfparkt blockieren die Baustellenfahrzeuge die Straßen und produzieren sehr viel Dreck und Lärm, klagt ein Bürger in einem Schreiben an den Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9). „Die Baustellenlogistik ist sehr schlecht organisiert, der Zustand eine Zumutung für die Anwohner und anliegenden Firmen“, so der Bürger weiter. „Es fehlt an einer qualitativen Baustellenorganisation, die der Bauträger leisten muss.“ Dem Anrainer ist nicht klar, „warum die Baufahrzeuge überhaupt über die Marlene-Dietrich-Straße zufahren dürfen“. Das Gremium hat sich mit dem Anliegen des Mannes nun an die Bezirksinspektion West gewandt und möchte wissen, in welcher Form im Arnulfpark die Baustelleneinrichtungen genehmigt sind und ob die Firmen dort eine Verpflichtung haben, die Logistik vor Ort zu koordinieren.

„Erbärmlicher Zustand“ Der BA 9 fordert das Baureferat auf, die durch die Umbaumaßnahmen beschädigten beziehungsweise die neu als Grünflächen ausgewiesenen Flächen wieder instandzusetzen oder zu bepflanzen. Einen entsprechenden Antrag von Willi Wermelt (SPD) hat das Gremium einstimmig so beschlossen. „Seit der Umbaumaßnahme Rotkreuzplatz/Fahrradfurt und den Bushaltestellen am Rotkreuzplatz befindet sich das Straßenbegleitgrün im Bereich Kreuzung Nymphenburger Straße/Rotkreuzplatz und Rotkreuzplatz/Wendl-Dietrich-Straße in einem erbärmlichen Zustand“, so Wermelt. „Deshalb sind dringlich Pflegeund Begrünungsmaßnahmen durchzuführen.“

Nächste Sitzung Die nächste Sitzung des BA 9 findet am Dienstag, 16. Juni, in der Gaststätte „Goldener Hirsch“ (Renatastr. 35) statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. sb

Der Bezirksausschuss (BA) ist das „Parlament“ Ihres Stadtviertels und Ihr Ansprechpartner für Bürgeranliegen. An den monatlichen Sitzungen des BA kann jeder teilnehmen. www.muenchen.de/Rathaus/Stadtpolitik/ Bezirksausschüsse

Das Volksfest der Oldtimer – Fronleichnam, 4. Juni – Schloss Maxlrain bei Bad Aibling – www.bavaria-historic.de

Immobilien Auch Häuser in der Bauphase sollten abgesichert sein München · Das Unwetterrisiko steigt global und damit auch die registrierten Versicherungsschäden. Jüngste Orkanstürme und kleinere Tornados hinterließ in Deutschland ein Bild der Verwüstung und einen Millionenschaden. Während Bestandsimmobilien in der Regel ausreichend über die Wohngebäude- und Elementarversicherung abgesichert sind, sieht es bei Gebäuden, die sich in der Bauphase befinden oftmals anders aus. Woran viele Bauherren nicht denken: Auch bei im Bau befindlichen Immobilien können horrende Schäden entstehen, die nur mit einem großen finanziellen Aufwand zu beseitigen sind. Viele Rohbau-Feuerversicherungen als Bestandteil einer Wohngebäude-Versicherung decken jedoch ausschließlich die Risiken durch Feuer während der Bauphase prämienfrei ab. Der Versicherungsschutz für Schäden durch Leitungswasser, Rohrbruch, Sturm, Hagel und Umweltkatastrophen beginnt meist erst mit der Fertigstellung des Gebäudes. Diese Versicherungslücke kann im Schadensfall existenzbedrohend sein. Es gilt also genau hinzuschauen, ob auch diese immer häufiger auftretenden Gefahren in der Versicherungs-Police inkludiert und bereits vom ersten Tag der Bauarbeiten an versichert sind. Falls nicht, sollte unbedingt eine umfassende zusätzliche Feuerrohbau- und Wohngebäudeversicherung abgeschlossen werden – und zwar vom ersten Tag der Bauarbeiten an. vz

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 3. Juni 2015 | Nr. 23

Ran an die Heizung Auch außerhalb der Heizperiode kann es kalt werden Der Sommer kommt, die offizielle Heizperiode ist zu Ende und dennoch ist es kalt in der Wohnung. Besonders nachts kann es immer noch mit Temperaturen unter zehn Grad empfindlich kalt werden. Daher greift so mancher Mieter zum Heizungsventil – und stellt mitunter überrascht fest, dass die Heizung nicht mehr läuft. Zunächst einmal muss der Vermieter nur tätig werden, wenn er nach dem Mietvertrag zur Beheizung der Wohnung verpflichtet ist. Haben die Parteien hingegen vereinbart, dass das Heizen Sache des Mieters ist, muss sich dieser selbst darum kümmern. Eine solche Vereinbarung liegt aber nicht schon dann vor, wenn der Mieter nach dem Miet-

Immo-Angebote Letzte Chance

› 2-Zimmer-Garten-Whg., West-Terrasse, 72,01 m² Wﬂ., KfW 70, € 439.900,› Zentrale, ruhige Lage, beste Infrastruktur › ca. 400 Meter zur U-Bahn EA-B: KfW 70 (nach EnEV 2014), wesentlicher Energieträger: HZG FW (Stadtwerke München), 58,7 kWh/(m2a), EEK B, Bj. 2016, im Bau

Verkaufsbüro: Tölzer Str. 4, Mü-Thalkirchen Öffnungszeiten: So. 14 – 16 Uhr Beratung und Verkauf:

089 / 64 19 28 - 81 info@bhb-bayern.de www.bhb-bayern.de

TOP Neubau, KfW 70, EG-Whg., München-Trudering, Wfl. ca. 97 m2 + Garten, Gge., KP 597.300,- ¤ + NK + Prov., TR Immobilien, Tel. 089/44478202 Günstige Übernachtungsmöglichkeit durch den Kauf eines wohnlich einger. Hobbykellers, 30 m2 in Walchsee, Kaisergebirge, div. Sportmöglichk. mögl., VB 17.000,- ¤, Tel. 089/757311

Manchmal nutzt das aufgedrehte Thermostat nichts. Die Heizung bleibt kalt. Foto: Stephanie Hofschlaeger/pixelio.de

Nähe Starnberger See: Lieber Grundbuch als Sparbuch. 700 m2 Grdst. für die Zukunft, Strom und Kanal bereits vorhanden. 70.000,¤, Tel. 0151/16590862 Obermenzing: 3-Zi-DG-Whg. ca. 160m2, Kamin, DT, EBK, TG, EA-V, 173kwh (m2a), Gas, KP 718.000,Eberl Immob. Tel. 089/37940899 0151/21236552 Neubau-Gartenwohnung in Aubing, 91,30 m2/Wfl., KfW70Neubau, 3-4 Zi., Küche, Bad, Gäste-WC, ¤ 479.000 zzgl. TG-Stellplatz, Wohnen Huttner Immobilien, E-Mail: immo@whibayern.de, Tel. 0176-61169569 Dachau, Neubau von 6 Reihenhäusern und 2 Doppelhaushälften. In zentraler Lage, Baubeginn Mai 2015, z.B. RMH, ca. 190 m2 Grund, ca. 147 m2 Wfl., 50 m2 Nfl., in hochwertiger Bauausführung. Individuelle Planungswünsche möglich. 3 SZ, 2 Bäd., Hobbyr., Carport, KP ¤ 598.000,-. Immob. 콯 089/6412722 od. 0171/6222223

Immo-Gesuche

‡

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER

Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL

Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER

Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Ruh. EFH, Obermenzing, ca. 320m2 Grund, 125m2 Wfl. + Nfl., KP 839.000 ¤, Tel. 089/495851 info@koepf-immobilien.de Tische, Bänke, Stühle in Massivholz, nach maß, direkt vom heimischen Schreiner www.essplatzmöbel.de

Verkaufen oder Behalten?

Kostenlose Beratung u. Bewertung !

Tel. 089 - 54 21 51-29 www.haus-und-boden.net

Mietangebote

Familie su. in Harlaching/Giesing EFH/ZFH nahe U-Bahn von Ihre Immobilie in besten Händen Creaktivraum M-Ost, ab 21 m2, privat. Tel. 089/37948108 bei maurer IMMOBILIEN 110,- ¤, Tel. 0177/4161616 Eva Maurer - 089 / 72 30 86 71 Verkauf/Beratung/Abwicklung Pöcking, Lkr. STA, sonniger www.maurerimmobilien.de Wir erzielen den Bestpreis. Bungalow, 4 Zi., 130 m2 Wfl., gr. info@annaimmo.de/08931852450 Garten, an NR, k. Tiere, EA-V 81 The Relocater Immobilien, wir Kaufe ETW/Haus/Grund sof. kwh/m2, Bj. 84, Hz. Öl, 1.650,- ¤ + su. f. Bestandskunden 2-Zi.-Whg. NK + KT, Tel. 089/803518 in München, Tel. 089/44478202 Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Suche: Baugrundstücke Fa., Tel. Sep. möbl. Zi., günstig f. kl. Hilfe, keine Pflege, Tel. 089/831616 Aufmerksamkeit wird belohnt ! 089-81885713 Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück Lager in Aubing, Limesstr. 19, leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte! EFH, DHH und Bungalows geSep. Eingang, ca. 15m2, 140,-¤/M, sucht. Auch für Senioren, ab 120 T. 0151/15189930, Fr. Hamberger m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, geSie wollen mehr wissen? Dann pflegt, bis 850.000.- ¤. Grupe Im- nutzen Sie unseren neuen Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 37 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert ! mobilien, Tel. 08141-889900 Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeiger15.000 € für Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Wir kaufen Ihr Grundstück muenchen.de klicken, 4-stellige Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 € Mehr-wissen-ID eingeben, alle oder älteres Haus Schnelle Abwicklung - Barzahlung Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Höchstpreise! Anleger sucht altes Gutscheine und vieles mehr) GmbH • 089/6934929-25 sehen und einfach mehr wissen! Haus/ Grundstück RV Wohnbau www.rvwohnbau.de www.mehr-wissen-id.de/1268 auch vermietet oder stark renovierungsbedürftig Freizt. Grd. stadtnah, Strom/ Wenn Sie Ihr Haus Wa., ab 160,- ¤, gut7@web.de Telefon 089 / 13 94 66 81

Verkauf und Vermietung:

Sympath. Familie aus NymOlching, 3-Zi.-DG-Whg., 62 m2, phenburg mit bester Bonität, EBK, Bad, alles m. Fenster, eig. 2 Garten 240 m , 197.000.- ¤, Tel. sucht ein EFH od. DHH in Nymphenburg/Obermenzing/Groß0172-8905490 hadern /Solln, Tel. 0172/9715842 Ltd. Angestellte im öffentl. Altersruhesitz Bad Steben stierDienst und Beamter su. 2 - 3 Zi.wohnung.de Whg (möglichst DG) in München Neubau RMH-Obergiesing/ ***DRINGEND GESUCHT*** Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Grundstücke · Häuser · Wohnungen Fasanengarten, 134 m2 Wfl., Energieausweis GRATIS Garage, 632.000,- ¤, kein EA, ‡ KOSTENLOSE Wertermittlung Vierköpfige Familie www.immobilienfischer.de, Tel. Verkauf · Vermietung · Bewertung · Beratung sucht Haus zum Kauf! 089/131320 & 08152 999790 In München-West oder -Nord, REH, 89420 Höchstädt, 490 m2 Grund, 110 m2 Wfl., VB 220.000,- Erbpacht Immobilien best¤, ruhige Lage, Gge., Öl-ZH, Bj. mögl. verkaufen, Tel. 089/131320 1982, 132 kWh, Tel. 09074/3700 www.immobilienfischer.de WIRKLICH NETTE FAMILIE, Zorneding (Nähe Haar): Atem(alteingesessene Münchner) 2 2 ber. DHH (SW), 5 Zi., 160 m Wfl., Kinder und Katze, sucht Haus 65 m2 Nfl., 362 m2 Grdst., edle oder große EG-Wohnung zu EBK+++, Pellet Hzg., 1 Gge. + 2 kaufen. Telefon 089/1238297 Stellpl., S-Bahn, Bj 2007, (EA) provisionsfrei, ¤ 819.000.-, Nikolaus Erbengemeinschaft? Gschößl, Tel. 0172/8635462 Uneinigkeit? Streit?

vertrag die Heizkosten tragen muss, vielmehr steht in einem solchen Fall weiterhin der Vermieter in der Pflicht. Ist der Vermieter zur Beheizung verpflichtet, muss er 24 Stunden täglich dafür sorgen, dass die Wohnung ausreichend temperiert ist. Nach der Rechtsprechung muss in allen Räumen der Wohnung tagsüber (6 bis 24 Uhr) eine Mindesttemperatur von 20 Grad auch dann erreicht werden können, wenn draußen Temperaturen um den Nullpunkt herrschen. Zwar kann der Vermieter zwischen 0 und 6 Uhr die Heizung zur Energieeinsparung herunterfahren, allerdings darf die Temperatur auch in dieser Zeit 16 Grad nicht unterschreiten.

auch DHH/RH, ab 120m2 Wohnfl., ab 3 Schlafzi., wichtig: Gge. od. Carport, bis 850.000 €

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

Su. EFH oder DH-Hälfte in Pasing oder besser Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Ehepaar (52/61) sucht zum Kauf 3,5-4-Zi.-Whg., 90m2, in Moosach, U’menz., v. Priv., T. 0173/ 3535802 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller T. 089/39293762

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Seien Sie mal Link! Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.mehr-wissen.de oder www.muenchenweit.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen! Infos: 089/546 55-340

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 23

Mittwoch, 3. Juni 2015 | Nr. 23

in Kooperation mit

Die Expertenrunde zum Thema:

Umstellung auf Contracting Herr Kunz hat die Beheizung seines Mehrfamilienhauses durch eine eigene Anlage aus Kostengründen aufgegeben. Stattdessen hat er mit einem Dritten einen sog. Wärmelieferungsvertrag geschlossen, d.h. die RAin Martina Westner Wärme für die einzelnen WohnunRechtsabteilung HAUS gen wird künftig geliefert. Im Rah+ GRUND MÜNCHEN men der Heizkostenabrechnung behauptet nun ein Mieter, dass er nicht verpflichtet ist, die in Rechnung gestellten Kosten zu bezahlen. Stimmt das? Zunächst ist festzustellen, dass die Kosten der Wärmelieferung grstzl. zu den umlagefähigen Betriebskosten nach der Heizkostenverordnung zählen, § 7 Abs. 4. Der Wärmelieferant, der eigenverantwortlich die Versorgungsanlage betreibt, kalkuliert jedoch in seinen Wärmepreis z.B. die Ausgaben für Investitionen, Reparaturen oder Anschaffungen ein. Diese Kosten kann ein Vermieter, der sein Anwesen mit einer herkömmlichen zentralen Heizungsanlage selbst versorgt, nicht an die Mieter weiter geben. Wird also bei einem bestehenden Mietverhältnis von einer zentralen Heizungsanlage, die der Vermieter selbständig betreibt, auf Wärmelieferung durch einen Dritten (Contractor) umgestellt, so führt dies zu einer Kostensteigerung. Damit bei einer Umstellung auf Wärmelieferung im bestehenden Mietverhältnis die Interessen von Vermieter, Mieter und Wärmelieferanten gleichberechtigt gewahrt werden, ist § 556c BGB zu beachten, der seit 1.5.2013 die Voraussetzungen für die Umstellung enthält. So dürfen z.B. die Kosten der Wärmelieferung die Betriebskosten für die bisherige Eigenversorgung mit Wärme und Warmwasser nicht übersteigen. Der Grundsatz der Kostenneutralität ist unbedingt zu beachten. In Verbindung mit der sog. Wärmelieferverordnung werden darüber hinaus die Anforderungen an den Inhalt der Umstellungserklärung geregelt. Für den vorliegenden Fall bedeutet das: Liegen die Voraussetzungen für die Umstellung nicht vor, kann der Vermieter auch nicht den gesamten Wärmepreis weiter berechnen. Er hat aber gegenüber dem Lieferanten einen Auskunftsanspruch über diejenigen Kosten, die im Wärmepreis enthalten sind, damit er die Kostenpositionen, die er bisher umgelegt hat ermitteln und den Mietern weiterberechnen kann. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Miet-Angebote Gräfelfing, großz. 3-Zi.-Whg., 1. OG, 102 m2, neu renoviert, Wohnkü., Wohn-/Esszimmer 40 m2, Parkett, WC extra, gr. Keller, Gartenterrasse mit Gartenbeet, 147,7 kWh/(m2*a), EA-V, Bj. 1965, Öl, nur langfr., NR, keine Haustr., 1.290,- ¤ + Garage + NK + Kt., von privat, Tel. 089/7914539

Mietangebote Gewerberäume Sendling: Kellerabteil frei, 3 m2, 42 ¤, Tel. 089/784602 Gräfelfing Lochham Bhf.: Frei Laden, Büro, Praxis, Studio, EG, 90 m2, top renov., rückw. Blick ins Grüne, KM 1.100,- ¤, Immob. Wierl, Tel. 0171/6515145 München-Süd, helles Büro mit 71 m2, möbliert (vormals Ingenieurbüro) ab sofort von Privat. Telefon: 089/78747990 od. Mobil unter: 0151/11391126 Gauting im Zentrum: Ladenlokal 100 m2, Tel. 0157/38722590 Kellerlager, 46 m2, Untersendl. Gaißacherstr. 1, Lastenlift, ¤ 290,Tel. 089/796547, 0174/3318890 Schönes Büro 70m2 Obersendling ab sofort ¤ 698,- zzgl. NK/KT Tel. 0177/2415003

Der Immobilienmarkt

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Lagerflächen

Mietgesuche

Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Ruhige Hotelangestellte, NR, sucht 1 Zimmer v. 06/15 - 09/15. inis@interia.pl Hilfr. Fr. su. Zi., T. 0173/2554828 Su. wg. Eigenbedarf DG-Whg., ca. 50 m2, Tel. 089/8547315

Sehr dringend, große Familie su. Haus oder sehr große Wohnung in München langfr. zu mieten. Arbeit ist vorhanden. Tel. 08561/9184030

Doppelverdiener-Ehepaar (u 40, NR) mit 2 Kindern (5 & 1,5) 1-Zi.-Wohn. Kü., Bad, u. Balk. sucht 4-Zi.-Whg., ab 95 m2, 1700,2 ca. 30 m , bis 400,- ¤ kalt in ¤ warm, Tel. 0177/7361706 München v. symp., tücht. Frau aus Afrika, in Festanstell., seit 10 Haus ab 6 Zi., 180m2 gerne im J. in D., sehr gute Deutschk. Grünen, von Münchner Fam. ab gesucht. Für Mietreduk. ev. Hilfe Sommer 2015, lfr. ges. Zus. a. d. im Haush. u./o. Gart. 1x wöch- Verl. M. Wochenanz., Moosacher entl. mögl., Tel. 0176/24110060 Str.58, 80809 Mü. Chiffre 1108027 3-Pers.-Fam. sucht 3-4-Zi.-Whg. Wir su. Wohnungen/Häuser für in München-West bis 1.200,00 ¤ namh. Firmen Lufth./BMW. Renowarm. Telefon: 0179/4683606 vierung und Vermittlung günstig 3-Zi.-Whg., ca. 80 qm, von trotz Bestellprinzip. 089/31852450 leitendem Angestellten nebst info@annaimmo.de Familie (mit Hund) im Münchner Ruhige Familie, Leit. Angest. Osten ges., Tel. 0176/22856596 Pharma-Ind. (46), MTA (46), TochBetriebswirtin, 50, ungekünd. ter (11) suchen 3-Zi.-Whg. in USH, Festanstellung, NR, freundl., ru- OSH, Dachau, Pasing, Laim, Neuh. hig und zuverlässig, sucht lang- oder Umgebung, 0176/38806762 fristig ruhige und sonnige 2-3- dr.sven.berger@gmail.com Zi.-Whg. mit Süd-Balk. (kein EG), U-S-Bahn-Bereich, West / Süd, bis Polizist, 237, su. 2-Zi.-Whg. in Mü., 950,- ¤ warm, Tel. 0179/4934716 ca. 50 m , ab sofort, max. 800,-¤ WM, Tel. 0152/04989902 Dahoam is Dahoam Requisiteurin, 39, sucht helle Wohl- Suche für meine Tochter (17) fühlwohnung mit Balkon, bis ca. WG o. Zimmer in München o. S650,- ¤ warm. Tel. 01577/9031980 Bahn-Ber., Tel. 0174/3296553

Su. Haus od. 2-Zi.-Whg. zum Wohnen und 2-Zi.-Whg. f. Praxis, in einem Objekt, Tel. 89418690 AB, info@vitametik-gerl.de Junge jap. Fam. 2 Ki. su. 2 Zi.Whg. ca. 50 m2, gerne mit Garten Anteil od. Balk. ca. 750,- ¤ WM. möglichst bald, S-Bahn Bereich tatsuya82509891@gmail.com oder Tel. 0176/72714610 3 Freunde su. WG-Whg., 3-4 Zi., 1600¤ WM, Schwhö./Westend/ Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, Isarv/Harras trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + MariusMeiler@gmx.de MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Ich (festes Einkommen) su. 1,52 Zi. Whg. bevorz. mit EBK & Stellpl. zentrumsnah, langfristig bis 1100,- ¤ WM, T. 0172/4559078

2 Mitarbeiterinnen (24/25) v. dm- Drogeriemarkt, in unbefristetem Arbeitsverhält., su. ab sof. im Mü. Norden o. Zentrum, 2 2-Zi.-Obermenzing, 1.OG, 87 m , mit guter Anbind. zur U- Bahn, inkl. Blk.,1050.- kalt + NBK, TG 60.-, eine 2-3-Zi.- Whg. mit Balkon, bis Bj 1975, Tel. 0177/8114009 max ¤ 700,- warm, Tel. 0157/77022344 o. 0157/87564520 U’menzing, Theodor-Lipps-Str., von Privat, DG-App., inkl NK 400.- Single sucht im Raum: Giesing, + KT, U3/U1/S1, Verbr. Ausw. 139 Harlaching, Thalkirchen oder kWh, Öl, Bj 1972, T. 089/1496191 Grünwald 1-Zi.-Appartment. Bin als Kameramann tätig. Telefon: Mü-Allach, 3-Zi.-Whg. ca. 90 0174/6825290 oder per E-Mail m2, 1.OG, (ZFH) Kü., Bad, WC, Blk, an: msg2mrtn@yahoo.de Teilmans., AB, Keller, GasHzg., kei- Suche helle, ruhig gelegene ne Hunde, EA in Arbeit, 850.- + NK Whg. f. 2 Personen, U-Bahn-nah, NR, ges. EK, Tel. 0157/35255950 + 2 MMKT, Tel. 089/765863

WG-Zimmer möbliert, an NR ab Juni zu vermieten, evtl. an Wochenendheimfahrer, Nähe U3 Forstenried (Putzen und Wäsche Bungalow, Vaterstetten-Zentrum, waschen inkl.), 460,00 ¤ WM + 2 Zi, Küchenzeile, Bad/WC, 75m2, Kaution, Telefon: 0151/41957383 UH+Holzofen, Keller mit Sauna, 100m2 Garten, Garage+Stellpl., ab Nähe Seeshaupt, 3-Zi.-Whg., 01.08. von privat, 1000¤, Nk, Kaution, 130 m2, EG, m. Terrasse und Gar- gartenbungalow@gmx.de ten, Gge + Stellplatz, 850,- ¤ + NK, EA-B, 161 kWh/m2*a, Gas, Bj. Puchheim/Bhf., S-Bahnnähe 3 1962, saniert und renoviert 2011, Zi.Whg., v. Priv., 79 m2, S/Blk., Tel. 0152/26626692 10.OG, neue EBK, Doppellift, Keller, kompl. renov., Bad m. WC, GäSeperates, möbl. Zimmer in ste-WC, Panoramablick, KM Pasing, Telefon: 089/831616 940¤+NK + 3MM/KT, evtl. Gge. Ruhige 2-Zi.-Whg. (Obersendl. 60¤, mögl. ab 15.5., 0171/2967274 U3), ca. 43 m2, 1. OG, Balkon, EBK, Bad neu renov., EA-V, 140,5 Mü-Trud. so. 4ZW. 1.OG, WoKü 2 kWh/m2a, Gas-Hzg., Bj. 72, 610,- leer, Bad/WC, 82m , Kellerzi., Bj. 62/63, 900¤+NK+3MM/KT sof. frei, ¤ + NK + KT, Tel. 0178/7287010 089/4305623 Mo-Fr 10-18h SÖLDEN/TIROL: voll ausgestattete Kleinwohnung, Balkon und AAP, WG-Zi f. Stud bei U1, 420 ¤ + ruhige Lage, Tel. +436601473884 MMKT, vakanz@gmx.net

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

Empfangsassistentin in Festanstellung sucht ab 1.7. ruhige 2Zi.-(DG)Whg., ab 50 m2 mit Blk., EBK, Bad mit Wanne u. Fenster, WM-Anschl., TG, warm bis 800 ¤ im Müncher Osten/Süden, kein Haustier, Telefon: 0175/5821424 WG sucht Zuhause ab 4 Zimmer, 3 Personen bis 1800 ¤ warm, München-Au, Haidhausen, Glockenbach, Dreimühlenviertel, Isarnähe, Kontakt Tel. 0176/24452423

Junges Paar sucht 2-ZKB ab 01.07.15 bis 900,- ¤ warm, wenn möglich provisionsfrei, in München-West, Tel. 0151/52549684 Einfamilienhaus in München Laim o. Pasing zur Miete von privat gesucht, WG-geeignet, Tel. 0176-53379279

Mietgesuche Gewerberäume

4-Zi.-Whg., ab 80 m2 + Gart. o. Blk., Pasing, Laim, O-Menz., Hirschgarten, von sympath. Paar (Akad./Hebamme) dringend geLager/Halle 400 m2/Mü. 65309021 sucht, Telefon 0151/21894661

Rama dama! Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt!

Nur für kurze Zeit: 1 Zeile = 2 Euro*

Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage… und verdienen Sie bares Geld.

Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Erscheinungstermin:

Ende Juli im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt. Anzeigenschluss: Mittwoch, 15. Juli 2015 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Suche 2-3-Zi.-Wohnung ab 55 m2, im Mü.-Osten (Haidhausen) oder Mü.-Zentrum, finanziell sicherer Hintergrund! Tel. 0162/7730895 oder per Email an: davinaeg@yahoo.de Moderatorin (36) su. 1-2-Zi.Whg., 550,-¤, Tel. 0172/3431451

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. *Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

www.muenchenweit.de

Von Privat: 1-Zi.-App. 34 m2, Mü-Neuhausen ab sofort, 1-Zi.App. 42 m2 Harlaching, ab 01.0.715 mit Balkon. Beide App. sind voll möbl. und ausgestattet. Tel. 089/6906593 Moosach, 3,5-Zi.-EG, Kü/Bad, Untermenzinger Str., inkl. NK 1.200.- + KT, Verbr. Ausw. 155 kWh Öl, Bj 1961, modernisiert, T 089/1496191 Fasangarten: nur an 2 Personen ohne Haustiere. 3 Zi.-Whg., 1. OG, ohne Blk., EBK, 73 m2, inkl. NK und Garage 1050,- ¤, + KT, v. Privat. ab 15.06., Tel. 089/681167 M/SO möbl Zi. 300.- pP 6806716

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine IBAN-Nr. Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Mittwoch, 3. Juni 2015 | Nr. 23

Verkäufe

Sektionaltor mit Türe zu ver- BRENNHOLZ Buche + Fichte kaufen, weiß/grau, 5m x 3,30m, inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 Teilauflösung wegen UMZUG! Selbstabholung/Abbau, Preis veralter Bauernschrank/div. Olym- handelbar, Telefon 0172/9287355 pia-Bildbände versch. Jahrgänge Preis nach Vereinbarung Tel. Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, 089/8412686 Ferngläser, Zinn, Porzellan und Markisen und Tuchausstausch Bestecke, Tel.: 0162/8600584 sehr günstig, Fa. Tel. 7934983 Kaufe Orden, Uniformen, HelMöbel: günstig u. gegen Abme, Fotos etc. bis 1945! Zahle holung, Telefon: 0171/9317747 gut! Bitte alles anbieten! Tel. Verkaufe Steifftiere als Schuhschrank mit 4 Klappen, 0179/7861987 Sammlung oder einzeln, Tel. Korpus: Wenge (dkl. Braun) Lack- Modelleisenbahnen, auch ält0152/33731760 druck, Front: 2 Klappen Wenge ere und defekte, zu kaufen ge15 Bogner Hosen, Größe 27, Lackdruck, 2 Klappen Lack Cap- sucht. Telefon 09077/700248 puccino, BHT 117,40 x 104,40 x Lieber Leser aufgepasst: günstig, Tel. 0172/8526895 27 cm inkl. passenden Spiegel Sammlerin sucht Pelze, NähmaPelletsofen mit Rohren: NP Wenge Lackdruck BHT 70 x 60 x schinen, Porzellan und Schmuck. 2.100,- ¤. Nur 900,- ¤. Telefon 2 cm, Originalrg. vorhanden! VB Komme sofort und zahle Bar! 125,- ¤, Telefon: 0163/3095781 Telefon: 0160/92220842 0171/3290294 www.mehr-wissen-id.de/2207 Kaufe Nachlässe, Antikes, GeBrautkleid von Pierre Cardin mälde, edle Weine und Luxusaraus Satin mit Schleppe und tikel, Telefon: 089/79360944 Straßapplikationen für 400 Euro mit passender Handtasche aus Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Satin. Nur einmal getragen und Tafelsilber etc., T. 0177/4338997 der Neupreis beträgt 1.600 Euro, Tel. 089/63498937

Kaufgesuche

Je 2 Konzertkarten für: Kaufmann-Netrebko-Hvorostovsky am Sa. 27.06.15 20:00 Uhr auf dem Königsplatz und Mark Knopfler and Band am Sa. 11.07.15 20:00 Uhr in der Olympiahalle abzuBirke ofenfertig Forstbetrieb geben, Tel. 08131/96006 Weber, Telefon: 089/662242 Computer-Betriebssystem Wohnwand: Front Kernnuss- Windows XP-Bücher: Handbuch, baum Nachbildung, Absetzung Lexikon, DSL etc., insgesamt 10 Cappuccino Hochglanz, Korpus Euro abzugeben, Tel. 63498937 Kernnussbaum, bestehend aus: Unterteil mit 5 Schubkästen, 2 Antiquitäten - Raritätenmarkt Hänger mit 1 Holz-/1 Glastür, z. Gunsten Straßenkindern in RuPaneel mit 2 Regalböden und 2 män., P. Sporschill SJ, Pfarrsaal losen Regalböden. B/H/T ca. 298 Hl. Kreuz, Forstenr. Allee 180, x 174 x 60 cm. Inkl. Zubehör 2x Sa., 6.6. 10-16 Uhr, So. 9-13 Uhr Aufsteckstrahler, Paneelbeleuch- Rolladen und Reparaturen, tung, Trafo 60 VA, Holz-TV- günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Bühne. NP 1578,- ¤ Originalrg. Gefriertruhe 56x56 H.84, 90,-¤ vorhanden. VB 670,- ¤. Telefon: Polsterbett 180x190x55, 2 Jahre 0163/3095781 alt 250,-¤, div. Sammlerpuppen á Couchtisch aus Ahorn, höhen- 20,-¤, Telefon 089 / 7148857 verstell- und ausziehbar, B / T / H Buchenbriketts & Brennholz Lie140 - 210 / 80 / 56 - 72, (NP 750 ¤) ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ VB 280,- ¤, Tel. 089/5807750 99001554 Diverse Neoprenanzüge div. (Traum) Brautkleid mit aufwenGrößen Preis nach Absprache, diger Perlenstickerei in Gr. 38/40 Tel. 089/8412686 v. 2014 zu verkaufen. 600.- ¤ (NP Glas-Couchtisch Merida, (oben 1200.-), Tel. 0178/8110101 Glasplatte unten Holzeinlage Kaminholz/Buche: Günstig auf dunkles braun bis schwarz) Paletten Tel. 0173/8101734 B/H/T 110 x 40 x 70 cm, Originalrechnung vorhanden! VB 60,- ¤, Gebrauchte Palettenregale bis www.mehr-wissen-id.de/2206 6 m Höhe, 1.000 kg je Palette. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Telefon: 0163/3095781

Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck T. 0177/2164921

Firma Lex Entsorgung, Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Lex Telefon: 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com

Suche orig. Videofilme 70er, 80iger Jahre Tel. 0172/1850380

Hobby-Schneiderin sucht für Privat Leder u. Pelze, Mode u. Goldschmuck defekte Teile, zum RENNRÄDER gesucht! Alte und Wohnungsräumungen, Sperrumarb. 0177/1874704 a. Sa/ So. defekte! Tel. 0151/75635575 müllabholung durch Fachfirma, A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Frau Strauß kauft Pelze, Näh- Festpeisangebote, kostenlose BeMöbel, Silber, Figuren, Schmuck, Schreibmasch., Porzellan, Kristall, sichtigung Vorort, Fa. A-Z TransMilitaria, Bücher, Porzellan, Tel. Zinn, Abendgarderobe, edle porte, Telefon: 089/58988850 Handtaschen, Krüge, Münzen, 0173/7058998 Entrümpelungen, WohnungsUhren, Schmuck u. Tafelsilber. auflösung. u. Entsorgung durch KAUFE AUFLÖSUNGEN, GemälZahle BAR u. FAIR. Tel. 089/ Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; de, antiquare Bücher, antike Mö44312337 www.stelzer-umzüge.de bel, Silber, Porzellan, Kunst. 089/ Kaufe alte Pelze, Schallplatten, 8634706 super_antik@web.de Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. MÜNCHNER kauft Nachlässe, Schreibmasch. Louis Vuitton u. Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. HausMCM Taschen u. Koffer, Cartier besuche möglich. 01522/2501844 Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schnellkredit bis 50.000¤ für A bayr. Sammler sucht Kunst Schmuck&Uhren, Silber+vers. Be- Arbeitnehmer & Beamte ab eff. & Krempel und zahlt BARES für stecke, Münzen. 0157/84645396 Jahreszins von 3,7% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. RARES Tel. 0152/11620052 Suche LEGO Tel. 08531/9470041 Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 Suche Musikinstrumente aller Bastler sucht alten, defekten info@rendivest.de Art auch defekt T. 0174/6896216 Bilderrahmen (Braun, Gold od. www.renditestore.de Schwarz). Defektes Streich- oder Blasinstrument. Nur kostenlos gegen Abholung. T. 0176-55644089

Geldmarkt

Pasinger Gold An- & Verkauf Ankauf gegen Bargeld:

Bodenseestr. 9 · 81241 M-Pasing

Tel. 88 48 20 ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz

70 seit 19

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr.

u Schmuck u Gold u Silber uPlatin u Zahngold (auch unausgebrochen) u Orden u Münzen u Briefmarken u Krüge u Porzellan (Meißen, KPM, Nymphenburg) u Ölgemälde u alle sonstigen Antiquitäten

Kleidung

Herr Peter kauft Pelze, Nerze, Handtaschen, Trachtenbekleidung, Zinn, Antiquitäten, Bilder, Uhren, Münzen, Schmuck, zahle bar vor Ort. 콯 015770649178

KUNSTVITRINE! Ankauf von Antiquitäten, Schmuck, Silber, Zinn (auch def.), Besteck, Bilder, MiliPrivat kauft von Privat edle Pel- taria, kpl. Nachlässe. 콯 0175/ ze, Trachten, exklusive Uhren, 2019301 Münzen, Bernsteinschmuck, Näh und Schreibmaschinen, Silberbesteck, Musikinstrumente, Porzellan, Zinn und Antikes, seriöse BarComputerprofi (Dipl.-Ing.) zahlung vor Ort, Ihr Ansprechparthilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. ner T. Grünholz, Tel. 0151/ Preis, Tel. 0170/4063143 47658494 Suche Modelleisenbahn und Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 www.mac-pc-werkstatt.de Zubehör, Tel. 08152/981205 Zahle +/- 150¤ für altes Album Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. 089/45205680 mit Kriegsfotos. 015731791186 Höchstpreise für MILITÄRSA- Mobile PC-Hilfe Zu fairen CHEN bis 1945 Tel.089/42018419 Preisen. Gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Machen Sie alles Alte zu Geld! Geduld mit. Tel.: 0176/51368535 antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., Schmuck (Bernstein) Mün- Installation & Hilfe, Drucker, zen, hochw. Uhren, Teppich, PC, WLAN, Android Tablet & Handtaschen, Bestecke, Tel. 0152/ Smartph., Telefon: 0172/8502515 15673901 Löse jedes PC-Problem, auch Fr. Sera kauft Privat: Antiken Neuinstallation, T. 0177/5809018 Trachtenschmuck, Silber/Gold und Senioren+PC+Internet. GedulModeschmuck, Münzen, Pelze u. diger 60 J. Fachmann hilft Näh-/Schreibmaschinen und son- Tel. 089/28855840 stiges Allerlei. T. 0157/32070828 Computer-Grundkurs PC u. Fotoapparate, T. 089/69388678 MAC. Individuelle u. geduldige Alleinerziehende Mutter sucht Schulung an Ihrem Computer Flohmarktsachen T. 089/97394855 spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Suche. Pelze: Nerze, Fuchs, Per- Install. v. priv. Tel. 089/833427 sianer, Oz, Zobel.... Broschen, PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Grandel u.s.w. T. 0174/7566860 aller Computerprobl., Reparatur Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krü- u. eig. Fertigung, techn. Beratung, ge, Armband, Taschenuhren a.de- kompetent und preiswert, Mo-Sa. fekt. mit ser. Abwicklung. 8-22 h, Tel. 089/95720653 0178/9168783 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold/Silberschmuck (auch defekt) Uhren kauft: 0171/350 14 98 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716

www.pasinger-goldankauf.de Kaufe alte Orientteppiche, au. beschädigt, Tel. 089/66617540 Bücherankauf, T. 089/85484619 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Alte Radios u. Musikwalzenspielgeräte; Tel. 089/37067861 Suche neueres und älteres Rennrad, Tel. 0176/11555111 Bares für Rares: Kaufe Ihre Schätze! Möbel, Bilder, Taschen, Pelze, Schmuck, T. 0811/1301803 Antiquariat Mattheis kauft Bücher, Tel. 089/44373034 Priv.-Mann su.: Pelze aller Art, Trachtenbekleidung, Damen- u. Herrenbekleidung, Handtaschen, Nähmaschinen, Schmuck sowie Münzen, zahle bar vor Ort, Herr Peter, Telefon: 01577/0649178

Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Große Auswahl an Kompresso- Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 ren, alle Größen, f. privat + Ge- Kaufe Postkarten, Tel. werbe. Fa. Zachskorn, 콯 08142/487289 08134/1200 Ankauf: kaufe ALLES! Edle BeGrößte Auswahl an gebrauch- stecke, Pelze, Bilder, Näh-und ten Schwerlast- + Palettenregalen. Schreibmaschinen, Haushalt, Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Münzen, Schmuck, Uhren, Zinn, Hochwertige Abdeckplanen Taschen, Porzellan, antike Möbel, UV, stabil, wasserdicht, bis 10 x 12 Militaria, Bernstein, Tel. 01522/ m. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 6761005 Neue u. gebr. Sichtlagerboxen Privat su. alte u. gebrauchte u. Lagerkästen, Industriequalität. Musikinstrumente auch defekt, Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 bitte alles anbieten, 0162/4248754

Computer

Entrümpelungen

TicketService

DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9. Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Tel. 089/99943409

Möbel Komplettes Schlafzimmer in schwarz, Vitrine Kirsch, Preis VB, nur gegen Selbstabholung, Tel. 08677/2676, 0151/14755473 Ledercouchgarnitur 4-teilig, gelbbeige, 1,65 m, 1,85 m, Sessel, Hocker, 2 Kissen, sehr gut erhalten, 298,- ¤, Tel. 089/46139642

Wohnungsauflösungen KOSTENLOSE Wohnungsauflösungen u. Entsorgungen günstig, www.bayerische-jungs.de Telefon: 0170/7578934 Nah- und Fernumzüge sowie Privat- und Firmentransporte www.deutur.de, T. 089/21593572 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Wohnungsauflösung! Günstig am 06.06.15, von 10:00 bis 13:00 Uhr, in der Radolfzeller Straße 32 Preisgünstige Entrümpelung, verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier Tel. 089/45461411 Whgs.-Auflösungen: Entrümpelungen, Nachlass-Ankauf, Verwertbares wird angerechnet, 08943576933, www.bm-logistic.de

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Modelle

Reale Sextreffs, 0176-53526024 Er, (53 J. / 1,83/84) einfühlsam und gut gebaut, sucht Sie (auch gebunden) f. gelegentliche TrefER für SIE a. älter, T. 96176460 fen, Telefon: 0151/21851167 Schoko bes. Tel. 0152/14160716 Ruf mich an. Tel. 0151/53711056 Attraktiver Mann für solvente Verruchte,58J.T. 0176/25302224 Damen, kfI, Tel. 0157/73443333 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 0176-53033993 www.SeitensprungHübsche zierliche SIE bes. + verBayern.net wöhnt Dich, Tel. 0162/3302061 Echter-Telefonsex, Tel. 0800Rent a Man, Tel. 0163/3817503 662456314 Gabi bes., Tel. 0151/63220713 Hausfrau 34 Jahre, privat, Mann 58 J., su. symp., lustvolle Exclusiv-Mass., 0152/54768125 Tel. 06642-3943002 Frau, Tel. 0171/7935867

Telefonkontakte

hübsch diskret besucht 0152-17 05 18 80

Massagen, erotisch

25 Kompetenzen steigern Mitarbeitende Familienangehörige können ihr Wissen mit der Handwerkskammer ausbauen

Gute Gründe Urteil zur Arbeitszeit in der Teilzeit München · In einem Fall, den das LAG Schleswig-Holstein kürzlich zu entscheiden hatte, war eine Frau als Änderungsschneiderin beschäftigt. Nach der Geburt und anschließender Elternzeit wollte sie in Teilzeit weiterarbeiten, und zwar von Dienstag bis Donnerstag jeweils am Vormittag. Eine andere Lage der Arbeitszeit kam wegen der Kinderbetreuung nicht infrage. Ihr Arbeitgeber lehnte diesen Wunsch aus organisatorischen Gründen ab. Denn es sei üblich, dass die Mitarbeiter im wöchentlichen Wechsel in der Vormittags- und in der Nachmittagsschicht eingesetzt würden. Alle Beschäftigten – und damit auch die Teilzeitbeschäftigten – müssten beide Schichten abdecken. Doch das Gericht gab der Mitarbeiterin Recht: Die Ablehnung mit dem bloßen Hinweis auf den betriebsüblichen Wechsel zwischen der Vormittagsund der Nachmittagsschicht war nicht ausreichend. Der Arbeitgeber hätte darlegen und beweisen müssen, dass die gewünschte Arbeitszeitverteilung nicht durch zumutbare Änderungen der Betriebsabläufe oder den nachmittäglichen Einsatz einer Ersatzkraft ermöglicht werden kann. (LAG Schleswig-Holstein, 15.12.2010, 3 SaGa 14/10).

Nr. 23 | Mittwoch, 3. Juni 2015

Kurs zur Kauffrau für Büromanagement Handwerkskammer bietet Weiterbildung für mitarbeitende Familienangehörige München · In kleinen und mittleren Betrieben, vor allem in Familienbetrieben, sind im kaufmännischen Bereich häufig Mitarbeiterinnen tätig, die keinen kaufmännischen Berufsabschluss vorweisen können. Sie haben sich aber aufgrund ihrer Erfahrung und ihrer Arbeit ein entsprechendes Wissen angeeignet. Das Bildungszentrum München der Handwerksammer (HWK) für München und Oberbayern bietet speziell für diesen Personenkreis einen modular aufgebauten Kurs an, der zur Abschlussprüfung zur/m Kauffrau/mann für Büromanagement führt.

Stellenangebote Lagermitarbeiter

(m/w) f. Dachau/Unterschleißheim/Olching

Vor allem für mitarbeitende Ehefrauen besteht hier die Möglichkeit, mit nur einem Tag Vollzeit-Unterricht in der Woche, sich in weniger als zwei Jahren zur Kauffrau für Büromanagement zu qualifizieren. Durch den modularen Aufbau besteht die Möglichkeit, Arbeit, Weiterbildung und Familie optimal unter einen Hut zu bringen und zeitlich zu vereinbaren. Viele Absolventinnen bestätigen, dass ihre Kompetenz durch den Kurs wesentlich gesteigert wurde. Auch weitere Weiterbildungskurse, z.B. zur Kaufmännischen Fachwirtin (HWK), werden in

Den kaufmännischen Berufsabschluss nachholen können Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen von Familienbetrieben bei Kursen der HWK. Bild: djd

Nette Hausfrauen/-männer rüstige Rentner/innen Frührentner/innen

Freundl. Servicekraft gesucht, deutschsprachig, tagsüber oder abends in Vinothek-Cafe Münch.City! 450,- ¤, Tel. 089/23888896

auf Minijob-Basis für Behinderten- und Ersatzfahrdienst gesucht.

089 558 79 85-0 muenchen@franz-wach.com

Telefon 08131-9 07 67 88 0160/93 94 48 00 oder personal@koehlertransfer.de

Kraftfahrer/in

für Schneepflug und Kehrmaschine – FS bis 7,5 t – in Dauerstellung gesucht. Münchner Stadtkenntnisse und deutsche Sprache erforderlich.

Fa. Zodel · Tel. 089/70 1789 Wir suchen ab sofort

Reinigungskräfte (m/w) mit Gewerbeschein in München. Bis zu 16,60 €/Std. und 450 €/Woche. Heute bewerben. Morgen starten! Bewerbungen bitte unter 0800/1003985 oder jobs.bookatiger.com

Friseur/in

für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Gerne auch Bewerber/-innen 50+ oder Wiedereinsteiger. 08000 - 56 76 38 (kostenlos)

Pflegehilfskräfte (m/w) & Pflegefachkräfte (m/w) für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Unser Angebot: Übertarifliche Bezahlung und FK-Zuschuss. Fa. Prell Personal-Service Herr Prell Tel. 01 51 / 14 96 57 72

Wäscherei in München-Laim sucht

Mitarbeiter (m/w) auf Minijob-Basis. Deutsch in Wort und Schrift (gerne auch Rentner/in usw.) Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Kraftfahrer/in C/CE für Lebensmitteltransporte in Festanstellung gesucht.

Rudzki Transport GmbH Telefon 08165/64726 Mo.–Fr.: 8–12 Uhr

Bäckerei Vor Ort sucht

Küchenhilfe

mit sehr guten Deutschkenntnissen in Vollzeit. Bewerbung an Gautinger Str. 3, 82061 Neuried oder Telefon 089 / 75 99 98 90, Mobil 0179 / 4 63 85 02 oder email: martina.hrasky@vorort-neuried.de

Für unser Büro in München-Pasing suchen wir halbtags (20 Std./Woche) ab 1. Juli 2015

eine versierte Sekretärin. • Sehr gute Computer- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt. • Berufserfahrung in einem Mittelstands-Unternehmen sind erwünscht. • Buchhaltungskenntnisse sind von Vorteil.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an thomas.baier@oncompassmedicine.com.

Ansprechpartner für den Stellenmarkt

DIANA BRANDL

Telefon 089/546 55-162

USCHI SENDLINGER

Telefon 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER

Telefon 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

Stellenmarkt

Wir suchen

Kfm. Mitarbeiter/in oder Lageristen/in mit kfm. Kenntnissen Für Büro-Tätigkeit und leichte Lagerarbeiten (Kommissionieren, etc.) Wir erwarten: gute PC-Kenntnisse (MS-Office), Teamfähigkeit, Belastbarkeit, sowie Dienstleistungsbereitschaft. Unser Team freut sich auf eine(n) neue(n) Kollegen/in.

Bitte nur Schriftliche Bewerbung an: Transimpex-Unternehmensgruppe z. Hd. H. Dimmler, Kistlerhofstr. 70 / Geb. 79, 81379 München

dieser modularen Unterrichtsform angeboten. Informationen zur Weiterbildung für mitarbeitende Familienangehörige gibt es bei Stephanie Nolte vom Bildungszentrum München unter Tel. (089) 450981-652 und per E-Mail unter stephanie.nolte@hwk-muenchen.de oder im Internet unter www.hwk-muenchen.de/meisterfrauen. red

Willkommen im Team Physiotherapeut (m/w) zum nächstmögl. Zeitpunkt für 20-40 Std./Woche, gerne Wiedereinsteiger, direkt U5, Physiotherapie am Laimer Platz, Barbara Heckler, Tel. 089/54637464

Wir suchen

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels.

Servicekräfte m/w / Köche m/w

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel und zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel: +49 89/206064-60 . info@wpr-personalleasing.de . www.wpr-personalleasing.de

Nettes Praxisteam su. MFA f. Schwabinger Hausarztpraxis in Vollzeit, Telefon: 089/346581, www.internist-dr-schmidt.de

Bildungszentrum München

Cafe in Gräfelfing sucht flexible Verkaufshilfen auf 450,- ¤ Basis, Telefon: 089/85466431

Fachkräftemangel - CAD-Profis werden gut bezahlt.

Hausmeisterei auf gewerbl. Basis zu vergeben - 4 Häuser mit 51 Einheiten - Bezug einer 2-Zi.Whg. im Objekt ist Vorraussetzung, Kurzbewerbung an HV Mikorey, Schleißheimer Str. 157, 80797 München, Tel. 089/578875

Mit staatlich anerkannter Prüfung.

Reinigungskräfte gesucht selbstständig, auch als Nebentätigkeit! Helpling vermittelt Aufträge in Privatwohnungen. 10 bis 12 ¤/Stunde. Jetzt registrieren unter: www.partner.helpling.de, oder Telefon: 0800/7222555 Flexible, engagierte Mitarbeiter/in für chem. Reinigung, Wäscherei, Änderungsschneiderei i. Neuhausen, Nymphenburg gesucht, Telefon: 0175/5960859 Wir suchen für unseren Heimlieferservice zur Fahrer/in m. Pkw nach Sendling, T. 0151/11119587 Zahnmediz. Abrechnungshelfer/in in Teilzeit (20 - 30 Stunden) gesucht. Praxis Dr. Siebenhaar Telefon: 089/1404099 Junge Dame zur Verstärkung gesucht! Tel. 0163/7284792 Arzthelfer/in für Allgemeinarztpraxis in Mü.-Sendling für 30 Std./Wo. gesucht. Freundlichkeit, Zuverlässigkeit und selbst. Arbeiten vorausgesetzt. Per Mail: jobs@praxis-maisel.de Su. feminine Aushilfskräfte für ein Massage-Studio (wird angelernt) bei gutem Verdienst. Telefon 0176/23414285 Suchen WEG-Buchhalterin auf Stundenbasis, RGO Hausverwaltung, Tel. 089/76773658 Aushilfe (m/w) für Reinigungsannahme, deutschsprachig, Tel. 0174/9641631

Werden Sie CAD-Fachkraft! Kursinhalt:

Lernen Sie das Erstellen komplexer, branchenspezifischer 2D/3D-Konstruktionen mit AutoCAD, Inventor, Revit u.a.

Termine:

15. Juni 2015 - 7. August 2015,Tageskurs Sprechen Sie wegen evtl. Kostenübernahme Ihren Berater von der Agentur für Arbeit/Jobcenter an. 30. September 2015 - 27. Februar 2016, Abendkurs Sonderlehrgang mit reduzierter Lehrgangsgebühr

Information:

Telefon 089 450981-641 ? Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen

Wo?

Mühldorfstraße 6 ? 81671 München

Samvardhana Motherson Peguform (SMP) ist Kunststoffverarbeiter und Systempartner der Automobilindustrie und zählt zu den größten Automobilzulieferern weltweit. Nutzen Sie diese Chance:

Sachbearbeiter/-in (Qualitätssicherung/Bandbetreuung) Einsatzort: Aufgaben:

BMW-Werk in München (zweischichtig) - Montagebandbetreuung/Anlieferung von lackierten Stoßfängersystemen - Einleitung von Abstellmaßnahmen und Durchführung von Nacharbeiten - Teilnahme an Sammelausschussund Qualitätsgesprächen - Berichtswesen über Anlieferqualität und Logistikleistung

Anforderungen: - abgeschlossene technische Berufsausbildung - Erfahrung in der Oberﬂächenbearbeitung sowie Kenntnisse in MS Ofﬁce - Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein u. Flexibilität - gute Deutschkenntnisse Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per Email an andrea.lauber@smp-automotive.com oder per Post an Umbertshausener Weg 7 in 93333 Neustadt/Schwaig. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.smp-automotive.com.

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

26 Stellenmarkt

Nr. 23 | Mittwoch, 3. Juni 2015

Stellenangebote

Wir suchen in Ihrer Region Mitarbeiter m/w zur Verstärkung unseres Unternehmens (nebenund hauptberuflich) mit flexibler Zeiteinteilung, PKW erforderlich. Bitte melden bei Frau Coric, Telefon: 08131/3188571 Wir su. nette Servicekraft für Festanstellung oder 450,- ¤ Basis, Tel. 0176/80121781

Filialleiter/in und Mode-Verkäufer/in

Suche Backwarenverkäufer/in (wird auch angelernt) Samstag von 5:45 - 12:30 Uhr, Sonntag 7:30 - 11:30 Uhr, Tel. 089/783608

für Dirndl und Tracht

Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50 ¤ bis 450 ¤ verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, Firma Hüller, Tel. 05874/98642811 od. 0152/33779231

Vollzeit 4-5 Tg/Wo oder Teilzeit 2-4 Tg/Wo

Zimmermädchen (m/w) für Apartmenthotel in Giesing ab sofort gesucht. Tel 0162/9122939

Frau Gatzhammer bewerbung@wirkes.de 18 x in Bayern www.trachtenshop.de

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams eine/n

qualiﬁzierte/n Finanzbuchhalter/in mit mehrjähriger Berufserfahrung für unsere Finanzbuchhaltung in Vollzeit. Wir erwarten: absolute Zuverlässigkeit, hohe Eigenmotivation sowie eine strukturierte und genaue Arbeitsweise. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Lichtbild, Gehaltsvorstellung und Eintrittsdatum richten Sie bitte per E-Mail an:

Wir suchen ab sofort Servicemitarbeiter und Jüngköche (m/w) in VZ und TZ sowie Nachtportier (m/w) in VZ. Bewerbungen an: Arcadia Hotel München Airport, 85545 Schwaig, per E-Mail an: direktion.muenchen@ahmm.de Minijobangebot von Haustechnik Ing. Büro München West (450,- ¤ bei 50 .Std/Monat) Tätigkeit: Bürotätigkeiten, Telefondienst, Rechnungsprüfung, Sorgfalt und Teamfähigkeit sind Voraussetzung. Einsatzort im Raum München. Kenntnisse im Bereich Bauwesen von Vorteil Kontakt: Ottitsch GmbH & Co. KG Info@ottitsch.de Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

info@vilgertshofer.com www.vilgertshofer.com

Wir suchen eine zuverlässige Reinigungskraft für ein Einkaufszentrum in München Zentrum. Mo. bis Sa. von 07.00 bis 09.30 Uhr. Deutschkenntnisse erforderlich, Bewerbung unter Tel. 089/5203109-17

Gelangweilt? Wie wär’s mit einem Nebenverdienst?

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Theraplus sucht Physiotherapeut(in) www.theraplus.com Telefon 089/72019697

Wir suchen ständig

neue Zusteller

Wir suchen eine zuverlässige Tageskraft für Reinigung von einem Einkaufszentrum (3x/Wo.) in München-Zentrum. Mo. bis Sa. von 15.00 bis 20.00 Uhr. Deutschkenntnisse erforderlich. Bewerbung unter Tel. 089/5203109-17

für den Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und das SamstagsBlatt! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 450,– ¤ möglich. Telefonische Bewerbung unter 0 89 / 45 24 36-40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Theraplus su. Osteopath(in) auf 450¤ Basis. Tel. 089/72019697 www.theraplus.com Kfm. Mitarbeiter (m/w) für den Bereich Vertrieb/Export nach China in Allach gesucht (VZ oder TZ). Chinesisch und Englisch werden vorausgesetzt. Bewerbungen bitte an: anja.klemens @digitalcopysystems.de

Wer möchte vier Wochen arbeiten? Di., Mi., Do. je 6 Stunden dann wieder 4 Wochen frei in gepflegtem Haushalt in Solln. Ihre Aufgaben wären allgemeine Hausarbeit (ohne putzen) bügeln und vor allem gerne kochen. Sie müssten sehr gut deutsch sprechen. Die Stelle ist auch für fitte Rentner geeignet. Bezahlung nach Vereinbarung. Telefon 089/75075595 Freundliche Verkäufer/in gesucht. Für Freitag Nachmittag und Samstag für Obststand am Pasinger Viktualienmark. Tel. 08142/4100533, 0151/19303251 Friseure (m/w) gesucht! Wir wissen, dass Du serviceorientiert und qualitätsbewusst bist. Deshalb bieten wir Dir einen Job als Barista. Arbeitszeiten NUR Montag bis Freitag, tolle Entwicklungs- und Aufstiegsmöglichkeiten und gute Bezahlung. Jetzt bewerben unter www.chicco-dicaffe.de Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Bürokraft mit guten Deutschkenntnissen und Freude am Fotografieren, halbtags, gesucht. Heinrich Butschal GmbH Tel.: 089/74029020 Reinigungspersonal für Supermarkt in Gilching auf 450-¤-Basis ab sofort gesucht. Weitere Infos unter Telefon: 08025/992190 Hygea GmbH Suche baldmöglichst rüstige Rentnerin zur Betreuung daheim (Neu-Aubing) für meinen Papa, Zeitaufwand nach Vereinbarung. Tel. 0174/8063137 (tägl. 17-18 h) Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de JET-Tankstelle in Nymphenburg sucht ab sofort Mitarbeiter m/w in Vollzeit, Tel. 089/17809273 Wöchentlicher Nebenjob, Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Arzthelfer/in als Aushilfe für Allgemeinarztpraxis in München Sendling für 20 Std./Wo. (5x je 4 Std.) gesucht. Zuverlässigkeit, Freundlichkeit vorausgesetzt. Nur per Mail: jobs@praxismaisel.de Taxitagfahrer/in gesucht, Tel. 0172/2959917 LEITUNG / ERZIEHER/IN mit staatlich anerkannter Ausbildung f. INTEGRATIONSKINDERGARTEN in Untergiesing gesucht, Telefon: 0177/4332763 oder auch unter: www.kirschbaumkindergarten.de Bedienung gesucht! T. 663217

Hotel Mayer in Germering sucht ab 15.07.2015 oder nach Vereinb.

deutschsprachige/n Rezeptionist/in

Mayer (ca. 25 Std./Woche, nicht 450 ¤ Basis), auch am Wochenende Voraussetzung ist ein gepﬂegtes Äußeres, Flexibilität, Englisch- und PC-Kenntnisse. Gerne auch Wiedereinsteiger/innen, oder motiviert/e Branchenfremde/r Kurzbewerbungen bitte an:

Hotel Mayer***

Augsburger Straße 45, 82110 Germering Fr. Christine Dersch, www.hotel-mayer.de, info@hotel-mayer.de

Cafe/Imbiss (U-Halt Westendstr.) sucht ﬂeißige Bedienung (m/w) von Mo. – Fr. 11–14 Uhr sowie Putzhilfe (m/w) v. 16 –18 Uhr. Tel. 0151-74 30 74 79

AUSHILFSKRAFT auf 450-¤-Basis für unsere Paketabfertigung, werktags 17:00 – 20:00 Uhr gesucht. Schriftliche Bewerbungen bitte an: Transimpex-Unternehmensgruppe z. Hd. H. Dimmler, Kistlerhofstr. 70 / Geb. 79, 81379 München Su. zuverl. Mitarbeiter (m/w) für Tankstelle im Euro-IndustriePark ab sofort, Tel. 0179/4640964

Glöckl Gebäudereinigung GmbH sucht ab sofort

Alten-, Krankenpfleger m/w, Pflegehelfer m/w, mit FS B, gut dt.-spr., TZ, VZ, 450,- ¤, medicuspflegedienst.de, Tel. 83928140

Akkord Voraussetzungen: sehr gute Deutschkenntnisse, Führerschein

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 089/546555 ZFA oder AZUBI Zahnarztpraxis mit Herz (im Harlachinger Krankenhaus) sucht gute Seele zur Unterstützung unseres Teams im Bereich Assistenz, Bestellung und QM. Sie sind flexibel, engagiert und teamfähig, dann sind Sie bei uns richtig. Bewerbungen bitte an Dr. Sonja Benz, Sanatoriumsplatz 2, 81545 München, Telefon 0179/5346798 sonjabenz@me.com Lukratives Nebengeschäft an Gewerbetreibende zu vergeben. Wir vergeben ein langfristig vertraglich abgesichertes Nebengeschäft zur Versorgung eines grösseren Betriebes in Obersendling. Zuverlässigkeit und gute Bonität vorausgesetzt. Kontakt unter Telefon: 0172/2308271 Nette Hilfe im Haushalt mit PKW, 1 x wö. 3-4 Stunden, mit Anmeldung nach Fürstenried Maxhof ges., Tel. 089/7592565 Ambul. Pflegedienst su. stellvert. PDL in VZ sowie hauswirtschaftliche Hilfe auf 450,-¤ Basis. Tel. 0176/31181890

Firma

089 / 75 90 03 00 1 Fr. Spötzl, com@online.de

1 Wo. – 6 Mon. Friseur

l Kindertreff Neuhausen

Marsstr. 13 80335 München

089 / 59 99 88 66 1 Fr. Baltes, com@online.de

1 Wo. – 6 Mon. Großhandelskaufmann/-frau

l Die kleinen Ritter

Menzinger Str. 46 80638 München

089 / 10119316 3 1 Jahr kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Erzieher/in, SPS 1/2 FSJ, BfD

Agnes-Bernauer-Str. 126 80687 München

089 / 2018433136 5 1 Jahr karriere@joki-kinderbetreuung.de

SPS-Praktikant/in/ Berufspraktikant/in

Tausendfüßler Mü. GmbH

Bodenstedtstr. 58 81241 München

089 / 20034645 1 1 Jahr ab Sept. Berufspraktikant/in Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de SPS 1 oder 2

Tausendfüßler Mü. GmbH

Bodenstedtstr. 58 81241 München

089 / 20034645 1 3 – 4 Mon. Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de

Heiglhofstr. 5 81377 München

089 / 32 16 95 75 1 1 Jahr ab 1.9. Praktikant/in im SPS Fr. Fessel, Flaschenpost@schulpiraten-meunchen.de

l All 4 Hair

Friseurbedarf

l Caritas-Kinderkrippe am Klinikum 3. Orden

l Joki Kinderbetreuung l Kinderkrippe l Kinderkrippe

l Schulpiraten e.V.

Plätze Dauer

Berufsbild

Firma

Tel. oder Email

Forstenrieder Allee 78 81476 München

e.V.

Praktikant/in

l Die kleinen Ritter l Privater Kindergarten Lichtenstern

l Regenbogen Kindergarten l Kindertreff Neuhausen e.V.

l Verein für heilpädag. Aufgaben

Plätze Dauer

Tel. oder Email

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 1 ab sofort Fr. Stöger, kindertreff-neuhausen@gmx.net

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

0177 / 8 95 30 95 1 04/15 – 07/15 Erzieher(in) Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com Kinderpfleger(in)

Elisenstr. 12 82152 Krailling

0177 / 8 95 30 95 1 04/15 – 07/15 Erzieher(in) Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com Kinderpfleger(in)

Zentnerstraße 30 80798 München

089 / 2 71 93 92 Frau Lichtenstern

Rembrandtstr. 2 a 85521 Ottobrunn

089/60 23 38 1 1 – 6 Mon. Fr. Ettl, regenbogen@kita-ottbrunn.de

Erzieher/in, Kinderpfleger/in

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 1 1 Jahr ab 1.9. Fr. Stöger, kindertreff-neuhausen@gmx.net

Praktikant/in im SPS

Eversbuschstr. 156 80999 München

089/818963811 2 1 Jahr/1 Sem. Fr. Kaerlein, christine.kaerlein@hpa-muenchen.de

Erzieher/in SPS 1/2, Bachelor Studiengang Soziale Arbeit

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

1 Jahr

· Bundesfreiwillige (ca. 650,– ¤ br.) · Angestellte Betreuer/in als Integrationshelfer/in ab Sept. für die Betreuung behinderter Kinder in Schulen in München gesucht. HILF e.V. Tel. 0 89/8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

examinierte Pflegekräfte VZ, TZ oder auf Stundenbasis · Freude an der Betreuung und Pflege pflegebedürftiger Personen · FS Kl. 3 erforderlich, Firmenwagen kann gestellt werden · selbstständig und engagiert Bewerbungsunterlagen an: CHRISTEL HENOCH Ambulante Krankenund Seniorenpflege

Gotthardstraße 138, 80689 München Telefon 089 / 17 80 91 01

Zum schnellstmöglichen Eintritt suchen wir in Dauerstellung Elektroinstallateure m/w Energieanlagenelektroniker m/w Schaltschrankbauer m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w Kundendienstmonteure m/w competent GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Kommissionierer w/m

Adresse

Näheres unter: 089 / 62 41 95 15

Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

…noch viel mehr bei www.12job.de

Adresse

l Styling Friseur Nice

Glasreiniger m/w

Für unseren Kunden in Ismaning suchen wir

Hier gibt’s Praktikumsplätze Firmen inserieren kostenlos!

Reinigungskräfte für die Flugzeugreinigung Flughafen München auf Teilzeit (80150 Std/mtl) gesucht. Vorwiegend Nachtarbeit, 11,94 Std. Lohn. Arbeitskleidung wird gestellt. Unser Fahrdienst bringt Sie zum Flughafen München. Voraussetzung: keine Vorstrafen. Tel.: 069-678650622 o. bewerbung@pac-aircraft.de

Tätigkeit Praktikant/in

Erzieher/in i. A. Erzieher/in SPS 2

Ambulanter Pﬂegedienst in MünchenLaim sucht Verstärkung für sein Team

Exam. Pflegefachkräfte (w/m) Pflegehilfskräfte (w/m) Wir bieten unter anderem - sorgfältige Einarbeitung - innerbetriebliche Fort- und Weiterbildung - weitergehende Informationen im persönlichen Gespräch Wir wünschen uns Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an g.obermaier@obermaier-pflege.de oder Obermaier Pflege UG, Fürstenrieder Str. 16, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 27

Mittwoch, 3. Juni 2015 | Nr. 23

Stellenangebote Werden Sie Internet Success Coach! Sie benötigen keine speziellen Vorkenntnisse und können nebenberuflich tätig sein. www.isc-concept.com Restaurant Weiherhaus in der Golfanlage Rottbach sucht Aushilfskoch und Küchenhilfen (m/w) auf 450,- Euro Basis. Tel. 0151/29129201

WERKSCHUTZFACHKRÄFTE in Vollzeit f. renommiertes Objekt in Mü., techn. Verständnis erforderl. WWD Dienstleistung GmbH Aschauer Str. 30, 81549 München bewerbung-NLM@wwd-dienstleis tung.de, Tel. 089-960 48-250 Bauspengler mit Berufserfahr. und FS-Kl.3 ab sofort gesucht. Spenglerei Siegel T. 089/3144664

Suche Unternehmer m. Fahrzeug 7,5to-40to u. Planensprinter Erfahrerner Spüler m/w in Info: Tel. 08195/932616 Taufkirchen für Mittags gesucht Zuverl. Ausfahrer/in für Obst auf 400,- ¤ Basis, Anrufe unter u. Gemüse in VZ für LKW bis 3,5 Telefon: 089/66699240 To., Deutsch in Wort u. Schrift. ArRohrreiniger m/w sowie Sani- beitsbeginn 1:00 nachts in Moostärinstallateur m/w, per sofort ach. Tel. 0179/3269095

Objekte zum Reinigen gesu., Allround Handwerker, Tel. Büro, Treppe, Praxis, Gastro, 0151/63220713 usw., Tel. 0176/41387899 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Biete Seniorenbetr. auch mit Telefon: 0152/23359600 Übernachtung, T. 0179/1540390 Junger, freundlicher Mann, Su. Putzst., Tel. 089/1291851 engagiert und fleissig, sucht Frau sucht Putzstelle auf 450,- Job als Lagerhelfer, Bauhelfer ¤ Basis in Büro, Praxis oder o.ä., (Vollzeit), in München, zum nächstmöglichen Termin. FS Geschäft, Tel. 0176/83416309 vorhanden. Tel. 0176/45550419 Zuverl. Frau su. Putzstelle, auf Gartenarbeiten, Planung, GeRechnung, Tel. 0151/23468668 staltung, Pflasterarbeiten, Tel. Erfahrene Buchhalterin (Da- 0179/5462531, 089/72625196 tev + SAP) sucht TZ-Stelle für 30 Std., Di-Do/Fr., Kentnisse in Lohn FLIESEN, MAUERN, MALEN, Datev Comfort vorhanden. Mail: Telefon: 0152/23359600 berg.mav@freenet.de oder unter Telefon: 0160/92937371 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Fr. su. Putzst. T. 0160/91505451 Hausfrauenart. T. 08121/971118 Biete Hilfe im Haushalt, kochen Su. Putzst., Tel. 0176/70700248 usw. Tel. 0176/38077534

Buchhalterin, langj. Erfahg. im Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle, lfd. Lohn- u. Gehaltsabrechnung; Telefon: 089/28857313

Curaform organisiert Ihre 24h/ Wir su. Putzst. 16.- ¤/Std., Fima Pflege zu Hause. 089/25557258 0151/71925359, 0151/71925355 Zuverl. dt.spr. ReinigungsfirFrau mit Erfahrung sucht Putz- ma su. Büros, Praxen, Kitas, Schuund Bügelstelle, Tel. 0178/ len... Tel. 01522/1346177 2693817 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Kl. dt. Reinigungsfirma übern. nur auf Rechnung, 089/45169994 Büro-Treppen-Haush.reinig.-Praxis a. Rg. 0170/1580318, 215536420 Maler su. Aufträge 01797208609 Freiberufliche FinanzbuchhalSie suchen Verstärkung an Ih- terin sucht Aufträge (Projekt und rer Rezeption oder in der Ver- Turnus). Tel. 0176/75344120 waltung? Ich bin eine langjährige Verwaltungsassistentin, 49 Jahre Hausmeister su. Nebenjob, und suche eine Teilzeitstelle. Mei- Obj.Betreuung, T. 0163/1604933 ne Arbeitszeiten wären Mo. bis Fr. Gebäudereinigung für Privat von 9-15 Uhr, keine Abrechnungs- und Gewerbe Tel. 08142-445525 tätigkeit. Tel. 0175/ 8879371 www.bruckerreinigungsservice.de

gesucht. ATK Abwasser- Taxi-/Mietwagenfahr., De/Engl. Sanitärtechnik Kellermann Mü-Lehel, Tel. 089/21088217 GmbH, Telefon: 089/85902274 Wir suchen ab sofort motivierte Dringend top Maler gesucht, und zuverlässige Lagermitarbeiter Malergesellen/in, auch als Subun- m/w und Staplerfahrer m/w. MANN 39, hilft Ihnen gerne bei ternehmen o. Festanst., auch TZ www.gigroup.com T.089/41851965 Putzhilfe mit Erfahrung sucht Gelernter Maler sucht Arbeit. der Gartenarbeit. Tel. 0151/ Telefon: 0176/64601062 muenchen@gigroup.com mögl., mit FS, Tel. 089/1665558 Stelle, Telefon: 0171/1946069 75635575 PUTZFEE in Freizeitzentrum nach Sendling auf 400,-¤-Basis gesucht. Wenn Sie Erfahrung im Reinigen haben, sollten Sie sich melden. Info 07522-986947 Die Shoga GmbH su. Köche (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f. Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo-Fr, übertarifliche Bezahlung, AÜ, Tel. 089/23888133 WIR EXPANDIEREN und suchen Küchenkräfte, Haushaltshilfen u. Springer/innen für beide Bereiche in München und Umgebung. Haben Sie Spaß an abwechslungsreiche Tätigkeiten? Wir bieten und wünschen uns Flexibilität, Motivation, leistungsg. Bezahlung sowie int. Fortbildungen! Bewerben Sie sich tel., per Email oder schriftl. bei PASST GmbH, Lerchenstraße 14, 80995 München, Telefon: 089/18917480 E-Mail: zentrale@passt-gmbh.de Die PASST GmbH ist ein Tochterunternehmen der Diakonie Hasenbergl!

Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr, Tel. 089/ 6737900

Firma sucht Treppenhäuser u. Gartenarb. Tel. 0157/89262765 Büros zur Reinigung, Telefon 0152/1202746 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Office-Managerin, 50h/Monat, auf Rechnung, Tel. 089/38902221 Maurer su. Arbeit zur HausServicekräfte (m/w) gesucht: 24h Seniorenbetreuung, Frau renovierung oder als HausmeisSuper Team, super Chef sucht Steltner, Tel. 089/88987637 oder ter. Tel. 01575/3413363 Dich! Aufgaben: Gästeempfang, Telefon: 0171/7402205 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Getränkeausschank und Essensausgabe. Bewerbung bitte an die Frau sucht Putzstelle auf 450 ¤ 089/96176460 RTC Solutions GmbH, Basis, im Büro, Treppenhaus oder Maurermeister sucht Arbeit, Geschäft, Tel. 0176/26266111 ella.rein@rtc-solutions.de Telefon: 0172/1312326 Familie in Pullach mit 2 Jungs Nebenjob bis 10 Std./Woche sucht zuverlässige u. gewissenhaf- gesucht, Telefon: 089/89223853 Su. Putzst., Tel. 0151/63622219 te Haushaltshilfe/Kinderbetr., 400.- ¤ Basis Minijob, ca. 10 Std. pro Woche, flexibel nachmittags, plus 3-4 Übernachtungen im Monat. Tel. 0172/8337687 Wir su. für unsere Disposition einen Mitarbeiter ab sofort zur Festanstellung. CLS USH Tel. 08937979800 Wir suchen ab sofort: CNC-Fräser/in, CNC-Dreher/in Heidenhain/ Traub Steuerung. Mehr Information unter: www.baumbach-zerspannungstechnik.de Tel. 08102/ 7795637 info@baumbach-zerspannungstechnik.de

Freizeitzentrum in Sendling sucht MA auf 400 ¤ Basis ab 35 J. zur Betreuung unserer Kunden. Wenn Sie Spaß am Umgang mit Menschen haben, sollten Sie sich melden unter Tel. 07522/986947 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene TaPfleger/in für Wochenende xischule, sehr hoher Verdienst d. 27./28.06. ges. Tel. 0173/1424178 Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Kursleitung für Schwimmkurse an mehreren Standorten in München ges., Einarbeitung kostenlos, Tel. 08131/338330 od. info@ wassermaeuse.de, 2 nette Friseure/innen gesucht! www.wassermaeuse.de Voll/Teilzeit in Eching & Garching, teamfähig, kreativ, lustig, freund- Friseur/in in VZ/TZ Sa/Mo frei, lich, zur Verstärkung unseres Salon Hedy Tel. 089/409114 Teams, Friseur Lachermeier, Die Hotelprofis suchen erfahr. Tel. 0175/4663288 Zimmermädchen/Roomboy bei Hr. Mü.Baufirma sucht Mitarbei- Dordevic melden 0176/25184058 ter/in im Außendienst, TOP-Ver- „Nebenberufliche Altersvorsordienst, sehr gutes Betriebsklima, ge“ Hecktor/Tretter, Tel. 0177/ Tel. 0177/ 4984658 4592158 Erf. Schmuckfachverkäufer/in zum 01.08.2015 gesucht. Näheres unter www.schatztruhe.bayern Tel. 089/668400

Für unsere Tag-/ u. Nachttouren su. wir ab sofort selbst. Kuriere mit PKW-Kombi/Caddy. CLS USH Tel. 089/37979800

Vollzeitkraft Kommissionieren/Reinigen im Cateringbereich Fischer`s Catering GmbH, Tel. 089/94405523 info@fischers-catering.de

Suche LKW-Fahrer FSK C für die Auslieferung v. Baustoffen. Stand- Grünwald, zuverlässige Hausort Mü.-Ost. Tel. 0171/4401028 haltshilfe ab 1.07.15 gesucht. 1xwö. vormittags 4-5 Std. für PriBürokraft in StB/WP-Kanzlei, vathaushalt. Bez. auf 450.- ¤ Basis. Mü.-Lehel/Zentrum, ca. 12 Std./ Chiff. 1109930 Wochenanzeiger, Woche, gerne Berufsanfänger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. oder mit Erfahrung in Steuerbüro, Bewerbungsmail: ek@ Bis ¤ 3.200,- im Home Office. Immobilienbüro bietet Tätigkeit auf kanzlei-lang.com selbstständiger Basis bei freier Reinigungsdame nach Grün- Zeiteinteilung. 콯 09921/9701729, wald täglich abends als Minijob. Herr Maier Tel. 0160/5254193 Profi-Kurs zum/r NaildesigFür unsere Großtagespflege V- ner/in. Info. 콯 09402/938415 ITA (10 Kinder im Alter von 6 Mo- www.nails-company.de naten- 3,5 Jahren) in SchwabingFreimann suchen wir eine/n Erzieher/in oder Sozialpädagogen/in für TZ (ca. 20 Std./Woche) und VZ (ca. 40 Std./Woche). Bewerbung Biete Kinderbetreu. u. Lernhilan: v-ita@vispiron.de fe (Englisch), Tel. 0157/38659879

Stellengesuche

Kleine deutsche Reinigungsfirma übernimmt gewerbliche Reinigung, Info unter Tel. 089/ 95407034

Su. Putzstelle, T. 0176/82226422

Ausbildungsplatz Angebote

Theraplus sucht AuszubildenJunger Mann betreut Damen, de(r) als Kauffrau/-mann im Senioren. Tel. 01514/5403959 Gesundheitswesen ab 01.09.2015 Telefon 24h-Pflege/Haushaltshilfe www.thera-plus.com 089/72019697 Tel. 089/66653088 Frau Kraus

Auszubildende/n Objekte zum Reinigen gesucht, zur ZMA Büros, Treppen, Praxen, Tel. 0157/ von moderner kieferchirurgischer 58 32 00 59 Praxis gesucht. Ihre BewerbungsBiete 24-Std. Rundumpflege, unterlagen senden Sie bitte an: liebevoll, versiert, deutschspraPraxisklinik Dr. Dr. Lippold Am Schützeneck 8 chig, Tel. 0170/3458368 81241 München-Pasing Frau su. Putzst. 0152/14155961 info@dr-dr-lippold.de PR-ANZEIGE

Rudolf-Egerer-Preis für hagebaumarkt

Auszeichnung für herausragende Leistungen in Aus- und Weiterbildung München · Die Ausbildungsgestaltung bei der Münchner HEVGruppe ist preiswürdig: So wurde das Münchner Familienunternehmen, welches 17 Bau- und Heimwerkermärkte mit Gartencenter im Großraum München unter der Marke Hagebaumarkt betreibt, im Mai 2015 für herausragende Leistungen in Aus- und Weiterbildung in der Münchner Residenz mit dem Rudolf-Egerer-Preis 2015 ausgezeichnet. Derzeit werden 173 Auszubildende in den Münchner hagebaumärkten in den Ausbildungsberufen Kaufmann im Einzelhandel (m/w), Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) und Kaufmann für Büromanagement (m/w) ausgebildet. Des Weiteren wird (Fach-) Abiturienten die Ausbildung zum Geprüften Handelsfachwirt (m/w) an der Akademie Handel und ein duales Studium zum Bachelor of Arts im Handelsmanagement & E-Commerce an der Hochschule Erding angeboten. Während der Ausbildung werden viele Ausbildungsinhalte in der von der Schule schon vertrauten Projektform vermittelt, dazu kommen Seminare zur Per sön lichkeitsentwicklung wie Teambildung, Kommunikation, Freies Reden und Präsentieren. Dies ist nur ein kleiner Einblick in die spannende Ausbildung bei hagebaumarkt München. Für die neuen Auszubildenden beginnen die ersten Tage nicht am Ausbildungsplatz, sondern in Form einer Einführungswoche, an der die Youngsters aller Märkte teilnehmen, um sich besser kennen zu lernen. Als Highlight der Woche gilt der Tag in den Bavaria Film-

Münchens hagebaumarkt-Geschäftsführer Burkhard von Fritsch (2.v.r.) nimmt stolz den Rudolf-Egerer-Preis vom Vorstandsvorsitzenden der Akademie Handel Jürgen H. Dörfler (l.), HBE-Hauptgeschäftsführer Dr. Aigner (2.v.l.) und Annett Scheel (Akademie Handel, r.) für herausragende Leistungen in Aus- und Weiterbildung entgegen. Foto: hagebau studios. Zentrales Element ist hierbei der gemeinsame Dreh eines Kurzfilms über ein selbst gewähltes Thema zum Unternehmen in Original-Kulissen. Dies wird unter medienpädagogischer Betreuung durchgeführt, die sicherstellt, dass alle Azubis gemeinsam das Drehbuch bis hin zum Filmdreh umsetzen – egal ob als Regieassistent, Kabelträger, Beleuchter, Komparse oder auch Schauspieler. Hierfür werden die Auszubildenden von einem Schauspieltrainer vorbereitet. Abgerundet wird die Ausbildung bei der Münchner HEV-Gruppe von dem regelmäßig alle 2 Jahre stattfindenden Azubimarkt. Ohne die Hilfe der eigentlichen Fach verkäufer und Führungsverant-

wortlichen können alle gemeinsam beweisen, dass Sie eigenverantwortlich allen Aufgaben im Markt – von der Warendisposition, dem Verkauf, dem Planen von Aktionen bis hin zur Kasse – bewältigen können. Bei einer Ausbildungsquote von 15%, setzt die Münchner hagebau-Gruppe auf den eigenen Baumarktnachwuchs und entwickelt diese auch danach weiter. Der Kaufmann im Einzelhandel kann den Abschluss zum Handelsfachwirt berufsbegleitend an der Akademie Handel erwerben, wobei die HEV die Ausbildungskosten übernimmt. Durch die Kooperation dieser Ausbildungsakademie mit der Hochschule Erding ist damit sogar die Studienberechtigung verbun-

den und so der Weg zum Bachelor of Arts Fachrichtung Handelsmanagement offen. Über den Weg der beruflichen Weiterentwicklung führt die HEV mit dem externen Bildungspartner Korber Seminare verschiedene Modultrainingsreihen durch. Jeweils über ein Jahr verteilt, werden einschlägige Managementtools vermittelt und in der Berufspraxis trainiert. So erhält das Münchner Traditionsunternehmen bereits nach 2007 verdientermaßen zum zweiten Mal den begehrten Rudolf-Egerer-Preis. Interessieren auch Sie sich für eine Ausbildung by hagebaumarkt? – Dann informieren und bewerben Sie sich unter www.hagebaumarkt-muenchen.de/ karriere

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

GERETSRIEDNORD

DER GROSSE

BAYERWALDSTR. 3-5 Tel. 08171/90 93 90 www.sitzmacher.de

MÖBELSPEZIALIST

Täglich 10 – 19 Uhr Sa. bis 18 Uhr

Das Möbelhaus Systemplanung Made in Germany schon ab 1698,– ¤

Ein Sofa mit über 1001 Möglichkeiten

Jetzt bis zu 37 % Markenrabatt! Ein Schlafsofa, genau für Ihre Bedürfnisse

1799,– ¤

Wiener Bank statt 2579,– ¤

1990,– ¤

Das perfekte Polstermöbel für bequemes Sitzen, Liegen und Relaxen z.B. 220 x 285 cm 7678,- ¤ ab 4599,- ¤* inkl. Funktionen (*Ohne Deko und Kissen)