KW 15-2014 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE 10

SEITE 21

SEITE 7

SEITE 8 / 9

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger Nr. 15 Jahrgang 64 9. 4. 2014

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

T A X I in Pasing/Aubing

Marienplatz 88 51 78 Bahnhof NUP 96 05 83 92 PA Bahnhofsplatz 88 16 32 Bhf., August-Exter-Str. 82 02 00 50 Limesstr./Aubing 87 21 14 + 8 64 31 32

…nicht zögern lieber gleich in die Planegger Straße 15 Intensivkurse in den Osterferien! Abiturvorbereitung Neuer Name – bewährte Betreuung: Nachhilfe – Pasing

„Wir woll’n zurück vor den Bahnhof!“

(ehem. Studienkreis)

Taxifahrer protestieren gegen Provisoriumsstandort in der Institutsstraße Pasing · Seit Beginn der Baustelle am Marienplatz ist auch der Taxistand vorm Hotel Zur Post verschwunden. „Wir sind wieder hinter einen Häuserblock abgeschoben worden, wo uns keiner sieht und keiner finden kann“, schimpfte Roland Rippl in der Bürgersprechstunde des Bezirksausschusses (BA). Mit dem provisorischen Taxistand in der Institutstraße vis-a-vis der Polizei sei die Laufkundschaft verloren. „Einsteiger haben wir hier kaum, höchstens einen am Tag.

durch die Landsberger Straße. „Aber die Wendemanöver bleiben. Gibt es Verkehr in der Institutstraße, fahren dazu noch Polizeiautos und kommen neue Kollegen zum

Standort, ist das Wenden kaum noch möglich.“ Der Marienplatz habe sich in der letzten Zeit zur beliebtesten Anlaufstelle entwickelt. „Acht bis zehn Taxis standen

dort regelmäßig. 95 Prozent unseres Tagesgeschäfts in Pasing haben wir über den Marienplatz abwickeln können.“ Doch das sei erst einmal vorbei. Jetzt seien die zwei

Nachbesserung gefordert

Wird es Taxis am neuen Marienplatz geben? Dazu kommt, dass die Straße eng zum Wenden ist und die Stellplätze nicht ausreichen.“ Zwar seien die Fahrer froh über das Durchfahrprivileg

Rufsäulen, eine vom Marienplatz und eine vom Bahnhof, mit den Taxifahrern in die Institutstraße gezogen. Nur für wie lange, das ist eine dringende Frage. „Wir haben viele widersprüchliche Antworten bekommen“, so Rippl. „Einer sagt bis nach den Sommerferien, ein anderer sagt bis zum Jahresende.“ Außerdem wisse man auch nicht, wie der Standort Marienplatz nach einer Verkehrsberuhigung überhaupt aussehe und ob Taxis dort noch fahren dürften.

„Einsteiger-Kunden haben wir hier kaum.“ Gordana Zivulovic, Roland Rippl und Edgar Rinderer (v.l.) am provisorischen Taxistand in der Institutstraße. Foto: US

Planegger Straße 15 Tel.: 089 / 88 99 88 17

Wir machen mehr aus Ihrem Typ! Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Frisurentrends von

„Aber das Grundproblem ist, dass wir wieder zurück vor den Bahnhof wollen und von vielen unserer Kunden darin unterstützt werden.“ Fortsetzung auf Seite 15

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

• Größen frei wählbar

Sakk o + Hose

• Mit unseren Baukasten-Anzügen sind Sie für jede Feier und jeden Business-Termin gerüstet!

+ Weste UNSE R ANGE BOT: Ein Ko m

Individuell kombinieren!

Stets die neuesten Trends

in Pasings Traditions-Modehaus Filiale Pasing Spiegelstraße 4 · 81241 München-Pasing Tel. 089-82 08 87 80 · Fax 089-82 08 87 81

199, 00

Filiale Planegg Bahnhofstraße 45 · 82152 Planegg Tel. 089-89 99 69 71 · Fax 089-89 99 69 72

www.boniberger-mode.de

plettAnzug 2-teili g, 100% Schur wolle

€

Mein München: Aktuelles

In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Gesundheit aktuell Gastronomie & Veranstaltungen Ratgeber Bauen und Wohnen

25 26 30-31

THEMA Frühjahrsbelebung

36 Reise + Erholung . . . . . . . . . .22 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .36-39 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .34 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .34 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .22 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .22 Zu verschenken . . . . . . . . . . .22

KLEINANZEIGEN

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .22 Automarkt . . . . . . . . . . . . .27-29 Bekanntschaften . . . . . . . . . .10 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .34 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .34 Immobilien-Angebote . . . . . . .32 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .33 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .34 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .33 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .33 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

„Lilalu-Osterprogramm“ München · Das Ferienprogramm „Lilalu“ der Johanniter bietet für Kinder und Jugendliche von drei bis 16 Jahren in den Osterferien einwöchige, ganztagesbetreute Workshops in verschiedenen Bereichen, wie Akrobatik, Seiltanz, Slackline, Dance Academy, Trampolinspringen und vieles mehr an. Für einige Workshops in Berg am Laim, Moosach, Neuhausen und Pasing gibt es noch Restkarten. Die Workshops finden täglich von 9 bis 16 Uhr statt, auf Wunsch gibt es eine Ganztagesbetreuung von 7 bis 18 Uhr. Zum Abschluss der Woche zeigen die jungen Künstler ihr Können in einer öffentlichen Show. Tickets für die Lilalu-Osterprogramme gibt es bei München Ticket unter Tel. (089) 54818181 oder im Internet unter www.muenchenticket.de. Ausführliche Informationen zum Lilalu-Ferienprogramm sind unter www.lilalu.org oder unter Tel. 0180 1545258 (4,6 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz) erhältlich.

MÜNCHEN

Mi. 9.4.

Do. 10.4.

Fr. 11.4.

Sa. 12.4.

So. 13.4.

wolkig

12° 6°

13° 7°

18° 7°

15° 8°

16° 7°

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Tanja Beetz (TAB), Brigitte Bothen (BB), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Freie Mitarbeiterinnen: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Simone Bauer (SB), Anna Haugg (AH), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Anne-Laura Höcherl (Hö), Beatrix Köber (BK), Unterpfaffenhofen-Harthaus Ulrike Seiffert (US), Patrizia Steipe (PST) Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, E-mail-Adresse: Friedenheim redaktion@muenchenweit.de Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Für unverlangt eingesandte Text- und BildHöhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Obermenzing, Untermenzing, Allach Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Ludwigsfeld Verteilung: jede Woche kostenlos an HausVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieFürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, betriebe im Münchner Westen Postfach 210449, 80674 München – Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Anzeigenabteilung: 089/546 555 (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Telefax: 089/546 554 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Satz: CreAktiv komma München GmbH Internet: www.muenchenweit.de Fürstenrieder Str. 5, 80687 München e-mail: info@muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden. Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider

Auf unserer Internet-Seite (www.muenchenweit.de) haben Sie die Möglichkeit, Berichte der Münchner Wochenanzeiger (Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger, Samstagsblatt) zu kommentieren.

„Hut ab!“ Vorbild bei Verkehrsunfall: Ein 16-jähriger Schüler kümmerte sich gekonnt um eine bei verletzte Frau, noch ehe der Notarzt da war („Zupacken statt Wegschauen, Germeringer Werbe-Spiegel KW 14). „Find ich super! Hut ab!“

Mittagsbetreuung an der Fürstenrieder Schule auf, weil sie keine passenden Raum bekommen („Eltern hängen in der Luft, Laimer Werbe-Spiegel KW 14). „Das ist einfach nur tragisch. Und äußerst bedauerlich. Ein großartiges Konzept, von dem nicht nur die Kinder profitieren würden. Alles in allem, absolut nicht zu verstehen.“

„Mit Hohn quittiert“

Niedrige Wahlbeteiligung: Weniger als 22 % aller Wahlberechtigten stimmte bei der Münchner OB-Stichwahl für den Gewinner Dieter Reiter von der SPD („Ein Fünftel bestimmt den neuen „Äußerst Chef“, Werbe-Spiegel / bedauerlich“ Sendlinger Anzeiger KW 14). Bürokratisches Gezerre: Die „Ja, die Wähler blieben zu „Naturindianer“ geben die Hause, aber die Sieger sind

trotzdem stolz wie Bolle. ‘Damit München sozial bleibt’ war ein Slogan der SPD. Das werden die Mieter, die den Spekulanten ihre Wohnungen überlassen müssen, mit Hohn quittiert haben. Weiter so.“

„Wir bleiben dran“ Gute Gelegenheit: Die Unterführung am Wintrichring könnte bei den Gleisbauarbeiten barrierefrei ausgebaut werden („Dringende Lösung erforderlich“ im Nymphenburger WerbeSpiegel KW 13). Für Wolfgang Schwirz (BA 9) bietet sich das an. „Diese Kreuzung ist ein Dauerbrenner im Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9), der diese Forderungen schon seit Jahren gegenüber der Stadt vertritt. Eine Lösung im Sinne der Bür-

ger kommt ... eventuell, wie es hier heißt. Dabei wären die Gleisbaumaßnahmen die Gelegenheit, alles in einem Rutsch zu erledigen, die barrierefreien Querungsmöglichkeiten ebenso wie eine gefahrlose Radfahrmöglichkeit an dieser Kreuzung. Die BA-Mitglieder bleiben dran am Thema!“

„Nur in Bayern ...“ Strittige Tram: Die Diskussion um die Westtangente hat uns im Frühjahr länger beschäftigt (u.a. „Gegen die Trambahn-Westtangente“ im Westend-Anzeiger KW 9). Im Web wird weiter kommentiert, z.B. die ablehnende Haltung der CSU. „‘Wir sind als CSU nicht prinzipiell gegen Trambahnen’ nur in Bayern wollen wir keine ...“ red

Osterkonzerte der Residenz-Solisten

WETTER

Wir sind

Was denken Sie?

Stimmungsvolle Meisterklänge

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

www.

Nr. 15 · Mittwoch, 9. 4. 2014

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 68 vom 1. März 2013 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Zu Ostern erleben Besucher bei Bavaria Klassik unvergessliche Konzerterlebnisse in den Räumen der Münchner Residenz (Residenzstr. 1): Dafür garantieren die Residenz-Solisten mit Mitgliedern der Münchner Philharmoniker. Zum Auftakt der Osterkonzerte am Gründonnerstag, 17. April, um 19 Uhr in der Hofkapelle der Residenz, erleben die Konzertbesucher bekannte Arien aus Mozarts Zauberflöte, Vivaldis Concerto a tre und Bachs Orchestersuite in h-moll mit der berühmten „Badinerie“. Dieses Konzert wird am Ostersonnabend, 19. April um 18 und 19.30 Uhr in der Hofkapelle nochmals wiederholt.

Die Residenz-Solisten. Foto: pi

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets für das Karfreitagskonzert am 18. April um 19 Uhr! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 8. April, folgende Frage: Wer ist der Veranstalter der Osterkonzerte? Antwort A) Bavaria Klassik Antwort B) Die Münchner Philharmoniker

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 26 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Karfreitagskonzert“)

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Am Karfreitag, 18. April um 17 und 19 Uhr wird die Stimmung in der Hofkapelle besinnlich: In zwei Sonderkonzerten erklingen Haydns „Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze…“ - Haydns musikalische Interpretation der letzten Worte, die Jesus vor seinem Kreuztod am Karfreitag gesprochen haben soll in der Fassung für Streichquartett. Für Ostersonntagsfreude, 20. April, sorgt das Residenz Galakonzert um 19.30 Uhr in der Allerheiligen Hofkirche. Die Riederinger Sängern führen die „Deutsche Bauernmesse“ von Annette Thoma im Wechsel mit dem

Frühlingsquartett von W.A.Mozart auf, interpretiert von den Residenz Solisten. Schließlich werden am 21. April um 20 Uhr Haydns Symphonie mit dem Paukenschlag (Symphonie Nr. 94 GDur), Beethovens Eroica (Symphonie Nr. 3 Es-Dur op.55) sowie Mozarts Klavierkonzert Es-Dur KV 271 „Jeunhomme“ im Cuvilliés-Theater präsentiert. Tickets für alle Konzerte sind unter der Hotline-Nummer (089) 28975597 erhältlich. Für das Karfreitagskonzert um 19 Uhr verlosen die Münchner Wochenanzeiger Eintrittskarten!

Mittwoch, 9. 4. 2014 · Nr. 15

Mein München: Pasing · Obermenzing

P/M/K

mehr wissen ID: 1147

Nach Starkbier der Hoagarten Blutenburgler laden zur nächsten Veranstaltung ein Obermenzing · Seit über 25 Jahren veranstaltet der Verein für Volksmusik und Volkstanz D’ Blutenburgler e.V. im Festsaal des Alten Wirts Obermenzing bereits sein traditionelles Starkbierfest. Auch heuer waren die vier Abende im März wieder allesamt ausverkauft. Einen amüsanten Abend bereiteten dem begeisterten Publikum „Die Starkbiernarrischen“ aus Garching, Peter Igl mit sei-

nen neuesten Gstanzln und Karl Edelmann und seine Altbairischen Musikanten. Das Starkbierfest ist alljährlich der Auftakt einer Vielzahl von Veranstaltungen, welche die Vereinsmitglieder das Jahr hindurch organisieren. Bereits am Samstag, 12. April, findet ebenfalls im Festsaal des Alten Wirts ein Hoagartn statt. Mit dabei sind die Familienmusik Eixenberger, die Moos-

häuslmusik, der Frauendreigsang Ossiander-Darchinger, die Westacher Sänger und als Sprecher Willi Franz, Vorsitzender der Blutenburgler. Einlass ist ab 18.30 Uhr, Beginn um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist traditionell frei, für die Unkosten der Musikanten und die gemeinnützige Vereinsarbeit wird um Spenden gebeten. Und bereits vier Wochen darauf, am Samstag, 10. Mai, laden die Blutenburgler wieder herzlich zum Stadlfest rund um den Obermenzinger Zehentstadl ein. red

Karl Edelmann und seine Altbairischen Musikanten spielten zum Starkbier auf. Am kommenden Samstag gibt es einen Hoagartn, bei dem man sich wieder auf viele Volksmusikgruppen freuen darf. Foto: Frieder Vogelsgesang

Kindertheaterstück „Die Perle“ Benefizveranstaltung zugunsten von Orienthelfer e.V. nien und Syrien, um syrischen zen. Mit „Die Perle“ erzählt das Flüchtlingen zu helfen. Das Ziel: Figurentheater Pantaleon eine schnell, effektiv und professio- wunderschöne Geschichte darüWieder neu in 1 Tag! nell vor Ort Hilfe zu leisten. Al- ber, dass man die wirklich groÜber 1.000 Modelle lein im Libanon befanden sich ßen Schätze nicht in Muscheln F. Haslwanter · 81379 München 089/724480-0 ach Maß im Herbst 2013 über eine Milli- findet. Das Stück ist für Kinder N on zumeist mittelloser Flücht- ab vier Jahren geeignet. Eintrittslinge, besonders Kinder und Fa- karten kosten 5 Euro für Kinder milien liegen Springer am Her- und 7 Euro für Erwachsene. RePasing · Am Samstag, 12. April, servierung und Informationen zeigt das Figurentheater Pantaunter Tel. (089) 888 88 06. leon um 15 Uhr sein Kindertheared terstück „Die Perle“ in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1). Günter geht baden, an seinem Das Besondere bei dieser AuffühSteg am Biberweiher. Er steckt rung: Der Puppenspieler Alexanschon seinen großen Zeh ins der Baginski vom Theater PantaWasser, da findet er doch glatt leon spendet seine Gage an den eine seltene FlussperlmuMünchner Verein Orienthelfer schel. Er will sie öffnen, denn e.V. von Christian „Fonsi“ Sprinvielleicht ist ja eine Perle drin, ger. als er plötzlich eine Stimme Der Münchner Kabarettist und hört: „Mensch, tu das bloß sein Freiwilligenteam fahren seit nicht!“ Foto: pi Dezember 2011 regelmäßig in den Libanon, sowie nach Jorda-

Alte Türen?

Ja ! Ich will abnehmen! Regina Hausler Leuchstrasse 10 80995 München

20 kg in 10 Wochen Das sind: 16 cm Taille 18 cm Bauch 13 cm je Oberschenkel weniger Nicht bei krankhafter Fettsucht!

- ohne Sport -ohne Pillen und Drinks - ohne Kalorienzählen - ohne Hungerqualen

Kontakt aufnehmen und abnehmen! Das kostenlose Beratungsgespräch wartet auf Sie. Easylife Therapiezentrum München Ehrenbreitsteinerstr. 28a 80993 München- Moosach/ Nähe OEZ

Diese Woche machen wir Ihnen ein attraktives Frühlingsangebot! Gerhard Schnabel 85757 Karlsfeld

20 kg in 7 Wochen Das sind: 8 cm Brust 13 cm Taille 11 cm Bauch weniger

089/411 56 130 oder www.easylife-münchen.de

Nutzen Sie unsere kostenlosen Parkplätze.

Nr. 15 · Mittwoch, 9. 4. 2014

Bodenbeläge

Dacharbeiten

Bodenbeläge Zöpf

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Seydlitzstr. 58 • 80993 München

Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Marmorböden

Entsorgung

Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Gartengestaltung

GmbH

80997 München Telefon 14 63 51

Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te

• Eigene Ausstellung seit 1934

Fenster und Türen

3 x in München

Lieben Sie Bücher?

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Dacharbeiten

Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann Fernsehdienst – Antennenbau

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Tel. 089 / 8 64 66 80-0, info@glas-machanek.de, www.glas-machanek.de seit 1873

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

· Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

München West Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 München City Glas Machanek, Elvirastraße 21 München Süd Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Fernsehdienst

Schreiner

Schreinerei Krauße

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Heizung / Sanitär www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50 Steinmetzbetriebe

Tel. 8342463 u. 0177/8342463 Mauertrockenlegung

Buchshop

Wir auch!

Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder Einbau Gasheizungen • Wartungvon Kundendienst • Haldenbergerstr. • 14

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

Malerarbeiten

THOMAS

Glasereien

Fußboden Kuru Parkett aller Art, Laminat, Fertigparkett, Teppich, PVC. Schleifen, Versiegeln von Parkettböden. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Heizung / Sanitär

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

uber sa

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Wir h al

•Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett

Fliesenleger

Steinmetz-Grabmale Scholer GmbH & Co. KG

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Umzüge

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System ®

Polstermöbel

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53

www.welzmiller-raumgestaltung.de

Malerarbeiten D.P. Mitterer Malerarbeiten Tap · Hohes Niveau eten wec · Faire Preise hse l · Extra Seniorenservice

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Telefon 8 71 42 34

Prospektverteilung

Malereibetrieb

Professionelle Prospektverteilung

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

UMZÜGE · HANDWERKER · GARTENBAU · WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN · TRANSPORTE · uvm.

Gartenbau www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverl. und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei. Tel. 7233221 Plattenverlegung, Sickergruben und Minibaggerarbeiten, Fa. Wimmer, Tel. 08171/20657 Gartenbauarb. und Baumschnitt günstig, T. 0178/5291679 Gärtner erledigt Gartenarbeit, Pflastern, Hecken- und Baumschnitt/-fällung, usw., Firma Tel. 0172/8539277 Verbundsteinpflaster (gebraucht), günstig zu verkaufen, v. Privat, Tel. 0160/7249491 Baumschnitt, Tel. 0178/2337374 GARTENBAU + PFLEGE, Teiche, Terr. & Co. Tel. 0152/28193197 Gartengestaltung & Pflege, Baumfäll. u. Schnitt T. 36101138 Hecke und Sträucher zurückschneiden mit Entsorgung, Platten u. Pflaster verlegen, 0171/8067770 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233, www.baum-faellen.de BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE www.derbaumspezialist.com Tel. 089/12075090 Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Engagement! Firma 0179/9320268

Handwerker

Bad · Küche · Schimmelsanierung

Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten und Dachreperaturen, Tel. 0177/2932934

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Garten-, Pflaster- Renovier.arbeiten, Fa. Tel. 0151/71627465

FUGEN- + FLIESENSCHÄDEN

ABBRUCHARBEITEN Abwasser- Markisenstoffe z. Austausch und Sickergrubenbau, Firma günstig Fa. Tel. 089/7934983 Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Münchner Umbau- und RenoDt. Malerbetrieb übern. sämtl. vierungsteam Firma Telefon: 0176/35437779 Arbeiten, Tel. 0170/8156152 Klein- und Handabbrüche, Rückbau, Demontagearbeiten und Entsorgung, Firma Lex Telefon 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com

Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040 oder 0171/8105420

Undichter Balkon? Sanierung Malerbetrieb su. Aufträge (a. mit Kunstharz, mit langjähriger kl. Malerarb.), Tel. 0170/4963272 Garantie, Fa. Tel. 0157/82642684 Maurermeister sucht Arbeit, Tel. 0172/1312326 Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Alle Malerarbeiten zu TopPreisen, Fa., Tel. 089/702223

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 01 70/7 773010

Der Maurermeister für Sie! UnMALERMEISTER BLUME, kos- ser Team saniert fachgerecht tenlose Festpreisangebote Tel. und sauber, Tel. 089/88919775 089/707726 oder 0152/08809097 Schöner wohnen! Handwerkswww.malerblitz.de meister (im Unruhestand) unterKüche Ab/Aufbau, T. 45208602 stützt Sie bei Renovierungs- und Malerbetrieb Melzer sämtliche Sanierungsarbeiten. Akkurate Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. Ausführung, sowie moderater kostenl., Tel. 089/74500469 oder Std.-Satz, Tel. 01521-2025405 0178/1603662 Fliesenleger übernimmt schnell preiswert sämtliche Rolladen und Reparaturen, u. günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Markisen günst. Fa. T. 7934983 www.münchenshandwerker. F. Lehmann Malermeister & de Kleinaufträge, Tel. Söhne Familienbetr. Tel. 584008 0171/2030172 Parkett und Fußböden schleiParkett schleifen ab 12 ¤/m2, fen, versiegeln, Teppich, Lamiverlegen ab 10 ¤/m2, Fa. Tel. nat, Tel. 089/37944007 0171/4280585 GAS + WASSERINSTALLATION DACHRINNENREINIGUNG, Umbau - Sanierung - Rep. Service Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Armaturenerneuerung,Notdienst Gartenanlagenbau, BAGGERARFa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 BEITEN, Fassaden- / SpenglerALTBAUSANIERUNG / Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. MAURERARBEITEN Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, T. 089/89670739 o. 0172/8518896 Parkettarbeiten aller Art, Parkett - Komplett Filotas, InnungsVOLLWÄRMEBaugeschäft – SCHUTZ Bez. Couchgarnituren, Eckb./ fachbetrieb seit 1970, Telefon: Planungsbüro 089/424231 TH. BRUNETTI, Odelzhausen, 0 8134/2 17, Fax -/74 77 Stühle., Firma, Tel. 0821/472519

Maurer-/Putz-/Fliesen- u. Trokkenbauarb. zu Festpreisen sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten inkl. DG, einschl. Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Balkon u. Terrassensanierung, Wärmedämm.-Isolierarbeiten im Innenber. sowie Schimmelbeseitigung u. Kellersan., keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829 Maler, günstig und flexibel, Laminatverlegen mit Referenzen, Tel. 0160/5982107 Platten, Pflaster, Asphalt rund um Haus und Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327 Malermeister sorgfältig, sehr günstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤ incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 oder 0173/3692667 Dachrinnenreinigung/Dachcheck, Dachreparatur; Fa. Tel. 089/30001181 Laminat/Parkett, Tel. 51009810 FASSADEN-SANIERUNG zu Festpreisen, auch Kleinaufträge, Fassaden-Vollwärmeschutz, Asbestentsorgung, Sanierungsputze, Fassadenanstriche, Eternit Fassadenplattenreinigung und Beschichtung, eigenes Gerüst, keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierungen, 0173/4131829 Maler günstig Tel. 0152/02975191 Fliesen- u. Bodenlegearbeiten günstig. Tel. 089/57955847 Feuchte Keller? Nasse Wände? Verpressen von: Betonrissen, Dehnfugen, Boden/Wand Fugen. Abdichtungstechnik SHALA Tel. 0171/4511303 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171 / 3675475 Entsorgung von A-Z auch heute, Stunde 9,-¤ Firma 089/838810

Elektroarbeiten, T. 0172-9522009 Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma Tel. 089 / 66562424 Maler 50m2 Whg., weiß 280,-¤, Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Möbelmontage: 0172-8553965 Parkett - Komplett. Innungsfachbetrieb Tel. 089/424231 Parkett/Laminat Verlegung, schleifen, versiegeln, ölen MOBILER SCHREINER 08131/9998320 o. 0176/81796266 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Fassadenanstr. 0152/02975191 Laminat verl. T. 0152/02975191 Malermeister Tel. 089/14002773 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig Tel. 08124 / 443449 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de

Umzüge und Transporte

Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Umzüge 35 ¤/Std./Entrümp. 30 ¤, Einlag. 15/m3 T. 35757893 Umzugs & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Kl. Transport sof., T. 45208602 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Sperrmüllabhol., T. 21298716 Sendlinger Umzugs- & Entrümpelungsservice Fa. Ernst Wenig, Tel. 089/72059757 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Kleintransporte-Entrümpel. ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Sperrmüll-Express Tel. 14304052

HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig & flott! Fa. Münchner UMZUGSPROFIS ab 15,- ¤, Tel. 089/35464545 Umzüge u. Entrüm., T. 51664411 Umzüge Tirman, seriös, 3 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. Entrümpel. + Whgs-Auflösung MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, Malerarb., günst. Festpreise, a. 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 www.umzuege-tirman-muenchen.de Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Mittwoch, 9. 4. 2014 · Nr. 15

Mein München: Pasing

P/M/K

Bezirksausschuss Pasing–Obermenzing

Neues aus Ihrem BA

Verschönerungen im Stadtbezirk BA 21 beschäftigt sich mit Umgestaltungs- und Baumaßnahmen Pasing-Obermenzing · In seiner jüngsten Sitzung beschäftigte sich der Bezirksausschuss Pasing-Obermenzing (BA) mit einigen Verkehrs- und Bauproblemen im Stadtbezirk. Dazu gehörten die Parkplatzprobleme der Kindereinrichtung Joki in der Planegger Straße. Die Kindergartenleitung bat um die Einrichtung einer Hol- und Bringzone im Bereich des Lichtmastes 22. Der BA unterstützt zwar das Anliegen, macht aber auf den Parkdruck in dieser Gegend aufmerksam und möchte nun in einem Ortstermin klären, welche Möglichkeiten genutzt werden können.

Befristeter Obststand Der BA befürwortet mit knapper Mehrheit einen für diese Saison befristeten Obststand vor der Kaflerstraße 2. Auch möchte der BA von der Stadt prüfen lassen, in wieweit eine Treppe neben dem Restaurant Vapiano für bessere Durchwegungen im Bahnhofsbereich sorgen könnte. „Die Treppenund Liftsituation ist für den gesamten Bahnhofsbereich unzureichend“, bestätigt Richard Roth, SPD-Fraktionssprecher. „Des weiteren wünschen wir ausreichende Beschilderungen im Bahnhof.“

Für Radler öffnen Auch im weiteren Bereich der Planegger Straße, nämlich am neu entstandenen Josef-Osterhuber-Platz, gibt es weitere Forderungen der Anwohner. Initiiert von einem Bürgerschreiben empfiehlt der BA der Stadt den kaputten Bauzaun zu beseitigen, für Ordnung auf dem Platz zu sorgen und den Unterhaltsweg für den Radverkehr zu öffnen. Der BA unterstützt das Ansinnen.

Parken an der Kirche Die Pläne für eine Wohnbebauung in der Alten Allee 9 - 11 lehnt der Unterausschuss (UA) Bau mit der Begründung ab, dass die Baupläne von einer massiven Bebauung ausgehen, die sich aufgrund der Größe nicht ins Wohngebiet einfügen würde. Außerdem beschäftigte sich der Unterausschuss mit der Einrichtung

von Kurzzeitparkplätzen an der Kirche Leiden Christi in Obermenzing. Laut BA-Antrag soll das KVR drei Kurzzeitparkplätze an der Nordseite der Kirche einrichten, um Kindergarteneltern und Besuchern des Pfarrzentrums die Möglichkeiten zum Parken zu geben.

BA begrüßt Baupläne für Unterkunft

Die Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber in der Landsberger Straße 412 wird erweitert und großflächig umgebaut. Der UA Soziales und Jugend nimmt die Baupläne zur Kenntnis, nach denen das neue GeBahnsteig für Tram? bäude eine gesicherte Dachterrasse, flexible Wohnräume und Nach wiederholten Bürgerbe- einen Kinderspielplatz an der schwerden möchte der BA nun Landsberger Straße erhält. prüfen lassen, ob die Tram am Bahnhof nicht einen verkürzten Bahnsteig auf der Länge Neues Kinderhaus? des Wartehäuschens bekommen kann, damit zumindest an Des Weiteren erklärt sich der zwei Tramtüren Rollstuhlfah- UA mit den Plänen für ein neurern und Kinderwägen der es „Haus der Kinder“ in der Enebenerdige Ein- und Ausstieg gelbertstraße 13 bis 15 einverermöglicht werden kann. Der standen. Dieses Grundstück UA Planung empfiehlt des Wei- wird von der Stadt München erteren die Entfernung von zwei worben, um darauf eine KinderBänken vor dem Kaufring in der einrichtung zu bauen. Bäckerstraße. Dort kommt es regelmäßig zu ZusammenstöMieter-Notruf ßen mit Wohnungsflüchtigen, wie der BA bestätigt. Sowohl Polizei als auch Streetworker Der Mieterverein München e.V. sind bereits über die Vorgänge hat ein Notfalltelefon eingerichtet und ist künftig in sehr drininformiert. genden Angelegenheiten über (089) 19914404 zu erreichen.

KUNTERBUNTE OSTERANGEBOTE! Das große Gartencenter der Sinne und Genüsse in Gauting Hier brauchen Sie nicht zu suchen! Kiefl‘s Auswahl wird Sie begeistern, tolle Ideen für Balkon und Garten – und zum Verschenken. Viel Vergnügen beim Auswählen.

STÜCK NUR

1,-*

PRACHTGERANIEN

beste Gärtnerqualität, Topf-Ø 10,5 cm

Radlroute zum See?

Foto: sokaeiko/pixelio.de

Bettwäsche

Der Bezirksausschuss (BA) ist das „Parlament“ Ihres Stadtviertels und Ihr Ansprechpartner für Bürgeranliegen. An den monatlichen Sitzungen des BA kann jeder teilnehmen. www.muenchen.de/Rathaus/Stadtpolitik/Bezirksausschüsse

Nur im April:

Bassetti & Laura Ashley

diverse Dessins nochmals reduziert bis zu

30 %

Bassetti Factory Outlet Lochhamer Str. 4, 82152 Martinsried, Tel. 089/895 436 04 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 –19 Uhr, Sa 9 –14 Uhr

Die nächste BA-Sitzung findet am 6. Mai um 19 Uhr im Großen Sitzungssaal des Pasinger Rathauses statt. An diesem Abend konstituiert sich der neue BA. Die darauffolgende Sitzung ist am 3. Juni im Alten- und Servicezentrum Obermenzing. Als Termin für die Bürgerversammlung des Bezirksteils Obermenzing wurde der 8. Juli um 19 Uhr festgesetzt. Die Versammlung findet in der Turnhalle der Realschule an der Blutenburg statt. U.S.

STÜCK NUR

SUPER BUCHSBAUM-KUGEL immergrünes Gehölz, ca. Ø 40 cm, Topf-Ø 30 cm, ohne Übertopf

20,-*

Alte Küche? Wir modernisieren preiswert in 1 Tag! F. Haslwanter · 81379 München

% 089/724480-0 Nach Maß Feuchte Keller

Ständig attraktive Rabatte auf Bettwäsche, Tagesdecken, Vorhänge, Handtücher, Bademäntel, Plaids, Granfoulards, Tischwäsche und Kissenbezüge. Alle Angebote nur solange der Vorrat reicht. Die aktuellen Kollektionen ﬁnden Sie im Fachhandel.

Nächste Termine

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Seien Sie mal Link! Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.mehr-wissen.de oder www.muenchenweit.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen! Infos: 089/546 55-340

Willkommen im blühenden Leben München

Germering

M O R S E T T K I

R A N B R G E L H I B I S E U E MA L S T I T Z Lösung des R E Rätsels T A A D E K A L I A B R L O U V R E N I K O U N S M I K R OWE

K U G E L F A L L

H U S MM E P L E I T E U N A I L E

Zentrum

Neuried

Gauting Buchendorf

Starnberg

Solln Pullach Grünwald

Gartencenter Kiefl KG Neurieder Straße 53 (BVUJOH t www.kiefl .de Tel.: (089) 893 166-0 Mo – Fr: 9 – 18:30 Uhr Sa: 9 – 17 Uhr

*Angebot gilt nur vom 10.04. bis 19.04.14. Solange der Vorrat reicht.

Auch beschäftigt sich der UA Planung mit der geplanten Fahradroute zum Langwieder See. Trotz kommender Baustelle für die Brauerei solle der Weg schnellst möglich umgesetzt werden, betont der UA. „Der Weg muss bis zum Sommer befahrbar sein. Die Bürger warten bereits seit sieben Jahren auf die Umsetzung des Planes“, so UA-Vorsitzender Romanus Scholz.

Mein München: Aktuelles

a7N/L/We/c

Nr. 15 · Mi., 9. 4. 2014

Sag beim Abschied leise Servus Germeringer Universum-Kino nach 21 Jahren geschlossen Germering · Nach 7640 Tagen, an denen sie gut 33.000 Stunden Kino gezeigt haben, schlossen die Betreiber Ilka und Werner Scholz am 31. März die Türen ihres Universum-Kinos in der Stadthalle Germering. In diesem liefen noch Filme in analoger Technik, also auf Filmrollen: diese im Verleih zu bekommen, werde jedoch immer schwieriger und eine Umrüstung auf digitale Technik sei in Anbetracht der baldigen Eröffnung des Multiplex-Kinos in Germering einfach nicht mehr lohnend, so Werner Scholz bei der Abschiedsvorstellung. Ganz in Nostalgie-Manier

zeigte er bei dieser eine Wochenschau aus dem Jahr 1959. Beim anschließenden kleinen Sektempfang schwelgte er gegenüber Altoberbürgermeister Dr. Peter Braun, Stadthallenleiterin Medea Schmitt und Dritter Bürgermeister Helmut Ankenbrand in cineastischen Erinnerungen. Das Ehepaar Scholz blickt nun gerne auf die lange und ereignisreiche Zeit in Germering zurück. Dr. Peter Braun, Medea Schmitt und Helmut Ankenbrand bedankten sich herzlich für 21 Jahre Kino in Germering und für die allzeit gute Zusammenarbeit. red

Abschiedsvorstellung: v.l. Altoberbürgermeister Dr. Peter Braun, Stadthallenleiterin Medea Schmitt, Werner und Ilka Scholz, Dritter Bürgermeister Helmut Ankenbrand. Foto: pi

Eine Plattform für Vereine Kostenlose Teilnahme und Bühne am Marktsonntag Germering · Der Germeringer Marktsonntag soll noch mehr „Made in Germering“ werden. Die Germeringer Vereine sind dabei wichtiger Bestandteil des Germeringer Ortslebens. Der Gewerbeverband hat deswegen für den kommenden Marktsonntag am 4. Mai den Platz vor der Stadthalle angemietet, um den Germeringer

Vereinen eine breitere Plattform zu bieten. Eigens hierfür wird eine Bühne angemietet und dort platziert, die den Vereinen kostenlos zur Verfügung gestellt wird. Alle Germeringer Vereine, Schulen, Kirchen, Chöre und Orchester sind hierbei eingeladen teilzunehmen und das Programm am Marktsonntag aktiv mitzugestalten.

Es kann eine Standfläche (3x3m) kostenfrei angemietet werden und/oder ein Zeitfenster auf der kostenfreien Vereinsbühne gebucht werden. Der Gewerbeverband möchte durch die aktive Mitgestaltung am Marktsonntag ein buntes, facettenreiches Bild Germerings zeigen und ruft daher zur Teilnahme auf: „Nutzen Sie die

HANS WAGNER

G m b H

Möglichkeit Ihren Verein in Szene zu setzen und neue Mitglieder zu gewinnen. Lassen Sie uns gemeinsam zeigen, wie vielfältig Germering ist.“ Bei Interesse kann man sich bei Katrin Schmidt, (Buchhandlung Lesezeichen) unter service@lesezeichen.biz oder unter Tel. (089) 8948848 melden. red

bh.de r-gm agne w s .han us www lität a

Qua erhand! t Meis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

äußere Einwirkung auf die Sinne

österr. Schauspieler (Tobias)

Besitz, Hab und ...

Wenderuf beim Segeln

kirchl. Musikinstrument

Ausruf des Erstaunens

afrikanischer Strom

so weit, so lange

EnergiesparFenster

schott. Philosoph † 1776

Christbaumschmuck

Malvengewächs

Bußbereitschaft

nicht gesprächig, schweigend

Markierung

Kfz-Z. Gelsenkirchen Kreishalbmesser

von genannter Zeit an Kaufstein beim Domino

Kindertagesstätte (Kzw.)

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS

erviceUnsere S er: m um fn u R 2 333 8 080 0 12

Leichtmetall (Kurzwort)

SUPER T ANGEBO mittellos

Museum in Paris 3./4. Fall von „wir“

Knochen des Unterarms

erster Generalsekretär der UNO

Telefon: 089/1 22 80 91 40 AMBIGON APOTHEKE Fax: 089/1 22 80 91 42 Rosa-Bavarese-Straße 3 www.ambigon-apotheke.de 80639 München

Orthomol vital f/m Düngemittel, Pflanzennährstoff

eine Zierpflanze

Haushaltsgerät

30er Monatspackungen (bis 30.04.2014) neben, in der Nähe von russischer Männername

Rankengewächs

-15% brasil. Großstadt (Kw.)

Radiowellenbereich (Abk.)

Kfz.-Z.: Olpe

Sturz

chem. Zeichen für Aluminium

W-5633

X X

(R) BOSE + PHILIPS CINEMATE GS + BDP 2180/12 + STATIV ohne Deko

2.1 Lautsprecher System, Bassmodul, Philips Blu-ray Player, inkl. Lautsprecherstative. Art.Nr.: 1752731

699.-

550.-

(R) TELEFUNKEN D 32 H 189 R 2

449.-

LED TV, 32" (80cm) Bilddiagonale, HD-Ready, DVB-T / DVB-C HD Tuner mit CI+, Stereo, Videotext, HDMI-Eingang, USB Anschluss, Stromverbrauch 41 Watt, Standby 1 Watt, Energieefﬁzienzklasse A. Art.Nr.: 1811068

98cm / 39"

299.-

LED

199.-

(R) SENNHEISER RS 119 II Funkkopfhörer, 22-18500 Hz Frequenzbereich, bis zu 130 m Reichweite, ca. 20 Std. Akkulaufzeit. Art.Nr.: 1449850

99.-

549.-

HD 8751/71 Intelia Silber Kaﬀeevollautomat

8,5cm

ﬂach

55.-

(R) GRUNDIG KSC 30 Uhrenradio mit LED Anzeige, Weckfunktion, UKW Tuner. Art.Nr.: 1461071

17.90

10.-

(R) SIEMENS TB 21 ECO

Hohe Bedienfreundlichkeit dank der selbsterklärenden, farbkodierten Icons auf dem breiten hellen Display, Option für Espresso/Espresso Lungo, Schnelldampf. Art.Nr.: 1780952

TX-L 39 B 6 LED TV DVB-T / DVB-C HD Tuner mit CI+, Stereo, Videotext, 2 HDMI-Eingänge, USB Anschluss, Stromverbrauch 42 Watt, Standby 0,2 Watt. Art.Nr.: 1675522

879.-

(R) = Restposten

Dampfbügeleisen, Antikalk - 3fach Reinigungsfunktion mit Selbstreinigung, Edelstahlbügelsohle, langes 1,8 m Textilkabel. Art.Nr.: 1524609

49.-

20.-

(R) HOOVER TCP 2010 Bodenstaubsauger, 2000 Watt, Parkettbürste, elektronische Saugkraftregulierung. Art.Nr.: 1442636

89.-

40.-

(R) OK OMW 170 W Mikrowelle, 700 Watt, 17 Liter, 5 Leistungsstufen. Art.Nr.: 1681330

49.-

35.-

(R) TECHNOSTAR OWK 102 W WEISS 1,7 Liter, 2200 Watt, Abschaltautomatik. Art.Nr. 1693911

19.-

5.-

(R) HAMA FL700 LED TASCHENLAMPE Stromsparend, Spritzwasser geschützt, Schutz vor Feuchtigkeit und Schmutz. Verschiedene Farben.

WT 44 W 5 OL Wärmepumpentrockner

14.90

5.-

7 kg Edelstahltrommel, Energieverbrauch 236 kWh/Jahr. Art.Nr.: 1578810

ZELTVERKAUF

RESTPOSTEN · EINZELSTÜCKE · MESSEGERÄTE · AUSLAUFMODELLE Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH München SÜD Solln Drygalski Allee 31 • 81477 München-Solln Tel. 089/780 28-0 • U3 Forstenrieder Allee

www.mediamarkt.de

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo - Fr. 10.00 - 20.00 Uhr, Sa. 9.00 - 20.00 Uhr Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

– PR-Sonderveröffentlichung –

+++ Saturn Theresienhöhe: Größter Elektronikfachmarkt Bayerns + + +

Mobil im Alltag, verbunden im Leben Toller Service: Bei Saturn die vernetzten Welten von Microsoft entdecken Moderne vernetzte IT-Welt Wofür kann der Kunde die Multifunktionstische nutzen? Jugoslav Gligorijevic: Der Kunde hat die Möglichkeit, sich die neuesten Produkt infos zu holen oder sich die gängigen Office-Programme Schritt für Schritt erklären zu lassen. Auch wie sich Musik vom mobilen Gerät auf Funkkopfhörer oder Funklautsprecher übertragen lässt oder Bilder vom Smartphone direkt ausgedruckt werden können, wird ihm hier gezeigt. Wie werden die Infotische angenommen? Jugoslav Gligorijevic: Die Multifunktionstische mit der Touch-Oberfläche finden großen Anklang – nicht nur bei jungen Leuten. Unsere Kunden haben großes Interesse, sich die neuesten technischen Entwicklungen erklären zu lassen. Dafür sind sie bei uns genau richtig.

Jugoslav Gligorijevic, Verkaufsleiter Hardware und PC-Zubehör.

Theresienhöhe · Der Saturn an der Schwanthalerhöhe bietet 10.000 Quadratmeter voll technischer Innovation. Besonders die Computer-Abteilung wird laufend von Neuerungen begleitet. In umfangreichen Schulungen werden die Saturn-Mitarbeiter stets auf den neuesten technischen Stand gebracht. Diese Informationen geben sie gerne an ihre Kunden weiter. Seit Kurzem bietet Saturn an der Schwanthalerhöhe eine eigene Microsoft-Welt an. »Dadurch gelingt es uns, nicht nur Hard- und Software anzubieten, sondern den Kunden das Gefühl der modernen, über viele Geräte vernetzten IT-Welt näherzubringen«, erklärt Verkaufsleiterassistent Thomas Schinkel.

Multifunktionstische zum Selbsttesten Dafür hat sich der TechnikMarkt die Microsoft-Expertin Jessica Donato ins Haus geholt. Sie versteht es, die modernen Technologien anhand praktischer Beispiele anschaulich zu erklären. Denn die Geräte und Möglichkeiten werden immer vielseitiger und verändern unsere Lebensund Arbeitswelt nachhaltig. Es ergeben sich also völlig neue Einsatzmöglichkeiten, aber auch viele Fragen, wie etwa: Wie funktioniert ein Heimnetzwerk? Wie bekomme ich Fotos von meinem Smartphone auf mein Notebook? Wie teile ich meine Dokumente mit Kollegen? Wie bekomme ich unterwegs meine Musik auf mein Tablet? Wie kann ich meine Geräte verbinden und welche Vorteile habe ich dadurch? Die Microsoft-Welt bei Saturn

Landshuter Allee

So finden Sie uns:

Verstehen es, die modernen Technologien anhand praktischer Beispiele anschaulich zu erklären: MicrosoftExpertin Jessica Donato und Saturn-Mitarbeiter Thomas Schinkel. Fotos: sh an der Schwanthalerhöhe gibt Antworten auf diese und weitere Fragen und bietet entsprechende individuelle Lösungen. »An konkreten und verständlichen Beispielen erklären wir, wie unsere Produkte Windows 8, Windows Phone, Xbox, Surface und Ofﬁce mit unseren Services SkyDrive, Xbox Music, Internet Explorer und Skype in Verbindung mit ergänzenden Produkten, wie zum Beispiel Druckern und Netzwerkspei-

chern, auf einfache Art und die Verwendung von HP Weise funktionieren«, erklärt ePrint lassen sich die Dokumente auch vom Tablet oder die Expertin. Smartphone kabellos druDokumente von cken. überall bearbeiten Bilder und Videos können online über SkyDrive und lokal An großen Multifunktionsti- auf einem NAS (Netzwerkschen können sich die Kun- speicher) geteilt werden. Erden spielen – und dabei ler- leben Sie auf den Flächen der nen, wie sich ein auf dem Vernetzten Welten, wie ein, Notebook erstelltes Doku- mit einem Windows Phone ment mit dem Smartphone aufgenommenes Video/Bild öffnen oder auf dem Tablet innerhalb von Sekunden auf bearbeiten lässt. Und durch allen Endgeräten zur Verfü-

Abgenickt von Tech-Nick!

Einkaufserlebnis bei Saturn:

Arn ulfs traß e

gung steht – von der Cloud bis ins Heimnetzwerk. Wer gerne von unterwegs auf seine Lieblingsmusik zugreifen möchte: Neben der Möglichkeit, Musik über Xbox Music auf die Endgeräte zu streamen, können auch lokale MP3-Files vom PC oder der NAS über SkyDrive auf das Smartphone oder Tablet gebracht werden. Lassen Sie sich beraten und genießen Sie die Technik von morgen!

10. bis 12. 4.

Smartphone Promotion

10. bis 12. 4.

»vernetzte Welt«

11. und 12. 4.

»Foto- und Videokameras«

11. 4.

Kinokarten »The Lego Movie«

Promotion

ring ria va

Paul-Heyse-Straße

Bayerstraße

Promotion

gewinnen! Die ersten 8 Käufer des PS3-Spiels »Lego the Movie Game« gewinnen eine Kinokarte zum Film!

12. 4.

ng Perfekter Kla dio im Bose-Stu

RAUSVERKAUF mobiler Lautsprecher in der MP3-Abteilung

So kommen Sie zum größten Elektronikfachmarkt Bayerns: Mit der U-Bahn: U4 / U5 Schwanthalerhöhe und Theresienhöhe

Mit der S-Bahn: Haltestelle Hackerbrücke

Mit dem Bus: Bus 134, Haltestelle Alter Messeplatz

Mit der Tram: Tram 18 / 19, Haltestelle Holzapfelstr.

Mit dem Auto: Parkhaus Saturn 400 Parkplatze

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München, Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115, 80339 München Tel. 0 89/5 10 85-0

A K T U E L L E A N G E B O T E A U S I H R E M S AT U R N T H E R E S I E N H Ö H E !

TECH-NICKs SCHARFES TEIL

PROZESSOR: Intel Core i3-3217U Prozessor (1,8 GHz)

ARBEITSSPEICHER: 4096 MB DDR3-RAM

sp l ay

FESTPLATTE: 500 GB SATA

399.-

NOTEBOOK R512CA-SX174H Grafik: Interne Intel HD Grafik Laufwerk: 8fach DVD Supermulti Konnektivität: WLAN 802.11 b/g/n Betriebssystem: Windows 8 Anschlüsse: VGA, HDMI, 1x USB 2.0, 1x USB 3.0

0% FLEXIBLE *

FINANZIERUNG

RATEN 12 MONATS-

FLEXIBLE Laufzeit

Ohne Zusatzkosten

FLEXIBLE Raten

Auf alle Produkte

€ 33,25 mtl.*

Ab € 150.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate, Monatsrate & Laufzeit werden bei Vertragsabschluss festgelegt.

Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unsere/n Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander- Platz 1, 41061 Mönchengladbach.

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig ab 09.04.2014. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOL ANGE DER VORRAT REICHT.

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München

Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115

80339 München Tel.: 089/51085-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

Mein München: Aktuelles

Frühlingsfest im Tierheim

Bekanntschaften

Buntes Programm: Vorführungen, Hundevermittlung und Bücher-Basar Riem · Mit einem abwechslungsreichen Programm lädt das Münchner Tierheim in Riem am Sonntag, 13. April, zu seinem Frühlingsfest ein. Beginn ist um 10 Uhr. An verschiedenen Informationsständen unter anderem von den Tierschutzinspektoren und der Jugendgruppe „Nagerschutz“ sowie der Kaninchenhilfe Deutschland e.V. können sich die Besucher über deren Tätigkeiten informieren. Rita Bauer zeigt eine Aufführung mit drei Terriern, und Kasperl Fischer ist mit seinem Handpuppentheater mit dabei.

Außerdem werden Hunde vorgestellt, die an ein nettes Zuhause vermittelt werden wollen. Mit Hunden beschäftigt sich auch Stefanie Rüffer. Sie ist Physiotherapeutin für Hunde und präsentiert ein Unterwasserlaufband für die Vierbeiner. Neben einem Schmuckstand des Münchner Tierschutzvereins gibt es einen großen Stand mit frsichem Obst und Gemüse, Imkereiprodukten sowie einen Stand mit Wein und Weinprobe. Für alle, die Lust zum Stöbern haben: der gut sortierte Floh-

Nicht nur Hunde, auch viele Katzen im Tierheim suchen ein neues Zuhause. Foto: tab

markt und der Bücher-Basar sind ebenfalls geöffnet. Die kleinen Tierfreunde können zum Kinderschminken kommen oder sich eine lustige Luftballon-Figur machen lassen. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Angeboten werden Kuchen sowie vegetarische und vegane Speisen. Die Tier-Vermittlung findet von 13 bis 16 Uhr statt. Das Frühlingsfest endet um 17 Uhr. Weitere Informationen unter www.tierschutzvereinmünchen.de. red

ab Do., Shoppertasche

SKIN TO SKIN®

Shorty-Pyjama Größen: S (36/38)–L (44/46) BLUE MOTION®

Größen: S (36/38)–L (44/46)

99*

Maße ca.: 70 x 160 cm

Sommer-Parka

12,

99*

Hemd, Body Fit

Sommerpullover

Größen: 38–43

Größen: S (36/38)–L (44/46)

99*

Loopschal BLUE MOTION®

10.4.

ROYAL CLASS® SELECTION

BLUE MOTION®

99*

mit Aluminiumgriffen

ROYAL CLASS® SELECTION

Chino-Hose Größen: 48–54

8,99*

9,99*

je Paar

WATSONS®

BLUE MOTION®

Desertboots

Caprihose

Größen: 41–45

19,99*

Größen: 36–44

24,

99*

ROYAL CLASS® SELECTION

99*

Feinstrickpullover

12,99*

Größen: M (48/50)–XL (56) WATSONS®

T-Shirt, Tanktop oder Achselshirt

Größen: M (5)–XXL (8)

3,99*

WATSONS® je 2 Stück

6,99*

BHs, 2 Stück Größen: 75–85, Cup B und C SKIN TO SKIN®

6,99*

Größen: S (36/38)–L (44/46)

BLUE MOTION®

Poloshirt, sportiv

Retro-Sneaker

Größen: je S (36/38)– L (44/46)

je 4 Stück

Slips, 4 Stück

BLUE MOTION®

Größen: M (5)–XXL (8) WATSONS®

je Paar

6,99*

9,99*

Größen: 39–42/43–46 je 2 Stück

ALIVE®

Mädchen-

3,49*

Ripptops

1,29*

Classic Style

Hybrid-Trolley, Maße ca.: 51 x 39 x 20 cm¹ Volumen ca.: 32 l Gewicht ca.: 2,7 kg

2,99*

je Paar

Socken,

ROYAL CLASS TRAVEL LINE

Boardcase

Retropants oder 2 Slips

Größen: 37–41 SKIN TO SKIN®

Größen: 116–164

39,99*

ALIVE®

Mädchen-

¹Die Maße entsprechen den Handgepäck-

Caprihose

bestimmungen der meisten Fluggesellschaften.

5,99*

Größen: 116–164 ROYAL CLASS TRAVEL LINE ALIVE®

Hybrid-Trolley, medium Maße ca.: 63 x 44 x 27 cm Volumen ca.: 58 l Gewicht ca.: 3,5 kg

Mädchen-

Strickjacke

49,

99*

Größen: 116–164

BLOpens®

ROYAL CLASS TRAVEL LINE

5,99*

groß Maße ca.: 74 x 50 x 31 cm Volumen ca.: 94 l Gewicht ca.: 4,1 kg

GARDENLINE®

59,

je Packung

1,99*

Bindesortiment GARDENLINE®

Gartenschere GARDENLINE®

Flexibler Tragekorb TUKAN®

Fußmatte Maße ca.: 45 x 75 cm

GARDENLINE®

Beet- und Wegeeinfassung GARDENLINE®

Rank-Obelisken Rund oder eckig. GARDENLINE®

Garten-Volldünger, blau

Mein schönstes Puzzlebuch

99*

GARDENLINE®

5,99*

je 10er-Set

Kreatives Malen mit Atemluft.

Hybrid-Trolley,

IMPIDIMPI®/ALIVE®

99*

je Paar

Kinder-

5,99*

Canvassneaker Größen: 25–29 und 30–37

Benzin-Rasenmäher

249,–*

Inkl. einer Ersatzzündkerze und einem leeren 5-l-Benzinkanister.

3,59*

3 Jahre Garantie

4,99* n ca.: Maße geschlosse 138 x 136 cm

99*

Spielhaus

mit Sandkasten cm amthöhe ca.: 144

je 4er-Set

9,99*

je 2er-Set

99*

GARDENLINE®

Hortensien-Busch

(kg-Preis –,80)

Höhe ca.: 45–55 cm Im 19 cm Topf.

GARDENLINE®

TeichpﬂanzenSet je Set

3,49*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

6,99*

Akku-Gras- und Strauchschere 3 Jahre Garantie. GARDENLINE®

GARDENLINE®

Stauden-FrühjahrsSortiment

Beetpﬂanzen je

Winterhart. Im 9 cm Kulturtopf.

–,89*

GARDENLINE®

je Beutel

Saatgut

Ges 3 Jahre Garantie

99,99

Set

35,99*

je 10er-Tray

–,49*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie unter: www.aldi-sued.de

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Esoterik/ Lebensberatung Hellsichtiges Kartenlegen auch telef. Tel. 089/89545926 Weissag. m. Tarot, Tel. 89617677 Kartenl.-Tarot, Tel: 32401194 Maria: Karten legen, Hellsehen, Magie-Arbeit, Liebe, Zukunft usw., zum Kundenstamm gehören viele Prominente, Tel. 0160/5232690 ab 12h Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. Telefon: 07551/68182 oder bitte unter Mobil 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Verschiedenes Markisen günst. Fa. T. 7934983 Besticke fast alles, T. 1231017 Rentner (qualif.) übernimmt kl. Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Küchenein- und umbauten, Einbauschränke, Deckenverkleidung, Türen, Fertigparkett, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 089/83 15 96 Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell, Firma Tel. 0170/7773010 Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei. Tel. 7233221 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Eingeschlafene Arme? Bettsystem www.fa-regler.de oder Tel. 089/54076376 Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026 Containerdienst und Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber, Tel. 08142/29670 www.containerdienst-ffb.de

MyBestRent Autovermietung Mit dem Mietwagen zum Flughafen. Günstiger als Parkgebühr oder mit dem Taxi. Ab 35,- ¤ für 5 Stunden. Tel. 089/89546367 info@mybestrent.de Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 Küchenmontagen, Fa. Tel. 0172/8526205 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 EHERING VERLOREN 200 ¤ Belohnung, 100 ¤ Materialwert Tel. 0163/2587955 „Frisch auf den Tisch“ Mittagessen frisch zuber., verzehrfertig, tgl. geliefert, kein Abo, keine Mindestabn., Tel. 089/69779796 Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Tel. 0172/8903166 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Wir reparieren Ihr Dach Tel. 0179/9174580 Entrümpelungshilfe 01707071798 Teppichboden-Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung, Tel. 0171/ 4512362 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Keine Lust zum Fensterputzen? oder keine Zeit? Anruf genügt! Tel. 089/4706441 Meisterbetrieb seit 1868übernimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ 263393 oder 0172/8831783 Münchner kauft kompl. Nachlässe v. A-Z, hochw. Kleidung, Pelze, Metalle aller Art. Tel. 0152/21597987 Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Rep., Meister-Fa. T. 08165/ 64171 Baumfällung, Heckenschnitt u. Entsorgung, Wurzelstockfräsung durch Landwirt. Rollrasenverlegung. Tel. 0177/2326873 Biete Garten- und Grabpflege. Tel. 0173/6472111 www.bavarica-monacensiabuchshop.de Ab 65: Immob-Rente+Wo-Recht Imm.Makler KH T. 0173/3600446 Liebe Geld Beruf 089/27215 88

Ticket-Service

1,49*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Margit 63/163, sehr hübsch, schlank, lebensfoh, zauberhaft und unkompliziert, wünscht sich lieben, ehrlichen, treuen Partner. Charisma60+, Tel. 089/92000288 Er (172) su. nette Sie, schlank, (bis 165), bis 40 J., NR, ohne Hund, für Freizeit, keine PV, SMS Tel. 0151/21678675 Mann mit Herz, Hirn, Humor sucht schlanke attrakt. Partnerin, 45-55 Jahre Tel. 0176/82642911 Gelegentl. Treffs? Er, Ende 50, fit, lustig, frech sucht Sie bis 55, Tel. 0172/8970263 Suche: Annelie Hartmann Früher 1963/64 Boschetsrieder Str., 81379 Sendling, Tel. 0171 / 5831193 Student 24/183, schlank, gutaus., leider schüchtern. Ich suche eine Begleiterin, die mich „Mitnimmt“ Zus. a. d. Verlag, M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü.Chiffre 1085282 Ich bin Gaby, fröhliche reizvolle Kosmetikerin, tolle Figur, zärtlich aber allein, schick mir eine SMS 015208214740 Er su. sexy Sie, 0176/56308400

l Zuverlässiger Kundendienst l Fachmännische Reparaturen München 2 · Lindwurmstraße 1 U-Bahn Sendl. Tor · T. 2 60 95 23

Klavier Hirsch

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

GARDENLINE® je

5-kg-Beutel

3,99*

Maße geöffnet ca.: 138 x 220 cm

3 Jahre Garantie

Nr. 15 · Mittwoch, 9. 4. 2014

15D-3-2014

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115 Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 9. 4. 2014 · Nr. 15

PR-ANZEIGE

Deutschlandweit einmaliges Kompetenzzentrum rund ums Tier In Neuaubing hat Münchens erster Hundemaxx-Megastore mit über 35.000 Artikeln eröffnet Neuaubing · Das gab es bisher in München noch nicht: einen Fachmarkt für Hunde (und Katzen sowie andere Kleintiere), in dem es eine in der Landeshauptstadt bislang nicht gekannte Vielfalt an Produkten gibt – 35.000 Artikel vom Biofutter bis zu Hundeleinen, vom Autozubehör bis zur wetterfesten Bekleidung für Herrchen und Frauchen. „Wir wollen unseren Kunden eine möglichst große Auswahl an Produkten bieten, aber auch spezielle Dinge, die nicht alltäglich sind“, erklärt Geschäftsführer Frank Weber die Idee hinter Hundemaxx, der auf 3.000 Quadratmeter Verkaufsflä-

Weil es viele interessante Produkte für Hundehalter nur online gab, gründeten Frank Weber und Nadja von Elm-Weber Hundemaxx – hier gibt es 35.000 Artikel inklusive Beratung und Service vor Ort.

che sein Sortiment großzügig und übersichtlich präsentiert. Mit dem neuen Standort hat Frank Weber sein „Traumobjekt“ gefunden, nach dem er seit 2010 gesucht hatte. Sichtlich beeindruckt von dem hier in nur zweieinhalb Monaten aufgebauten Store und dem großen Angebot zeigten sich die zahlreichen Gäste und Besucher bei der Eröffnung des Fachmarktes.

Der neueröffnete Fachmarkt an der Bodenseestraße führt mehr als 35.000 Produkte für Hunde und andere Tiere. Foto: job

Nur eines kann man bei Hundemaxx nicht kaufen: lebende Tiere. „Zu unserer Grundphilosophie gehört: Tiere sind keine Handelsware“, betont Frank Weber. Zusammen mit seiner Frau Nadja von Elm-Weber hat er vor einigen Jahren in Nürnberg den ersten Megastore aufgebaut. Die beiden sind selbst Hundeliebhaber (die vier Windhunde Yuri, Sidi, Casi Das Hundemaxx-Team: Fast jeder und Aki sind bei ihnen überall daMitarbeiter hat selbst ein Haustier bei – einen haben sie aus einem daheim. Foto: job spanischen Tierheim geholt) und legen Wert darauf, dass die Tiere artgerecht und gut behandelt werscher Herstellung, viele sogar in stellen lassen, daneben gibt es so dass für jede Wohnung das den. Lebensmittelqualität.“ Der Anteil „Kratzmöbel“ in ganz verschiede- Passende ausgesucht werden von „Bio“ steigt seit Jahren, da nen Formen und Ausführungen, kann. Intelligenzspielzeug, styliFast alle Mitarbeiter auch Tierfreunde ihre Lieblinge sche Katzenbrunnen, handgefertigte Catnipkissen u.v.m. runden gerne ganz bewusst ernähren. haben selbst Tiere das „Katzenmaxx“-Angebot ab, „Ich hoffe, dass sich dieser Trend Ihre Mitarbeiter sind ebenfalls fast auch in München fortsetzt“, meint das selbstverständlich auch staausnahmslos Tierhalter – sie ken- Weber. Die in Nürnberg gemachbile Transportboxen, Sicherheitsnen sich daher nicht nur beson- ten Erfahrungen stimmen ihn netze für Balkon und Terrasse und ders gut in fachlichen Dingen aus, hoffnungsvoll. ein riesiges Sortiment an Katzensondern beraten ihre Kunden mit streu umfasst. entsprechend viel Herz und Sinn Die erfahrenen Mitarbeiter um für die Bedürfnisse der Vierbeiner. Stubentiger kommen Marktleiter Michael Zahn und Besonders groß ist die Auswahl Ausbildungsleiterin Sonia Gläser nicht zu kurz im Ernährungsbereich mit über stehen ihren Kunden gerne mit 150 Futtermarken für Hunde und Klar, dass bei Hundemaxx die Rat und Tat zur Seite. Katzen, darunter Frischfleisch aus Hunde im Vordergrund stehen. Wer sich zuhause intensiv über der Region, Tiefkühlkost und Nah- Aber auch Katzen kommen keiseinen tierischen Liebling inforFrank Weber hat den rungsergänzungsmittel. „Wir ha- neswegs zu kurz: Für seinen Stumieren will, findet in der FachHundemaxx nach ben viele Bioprodukte in unserem bentiger kann man sich in dem buchabteilung mit mehr als 2.000 München gebracht. Sortiment“, so Frank Weber, „viele Fachmarkt zum Beispiel einen Titeln alles, was er wissen möchSorten aus kontrolliert biologi- „Wunschkratzbaum“ zusammenFoto: job te.

Mein München: Aktuelles

Nr. 15 · Mittwoch, 9. 4. 2014

Bücherwurm wird ausgezeichnet Johannes hat 100 Vorlesestunden in der Laimer Stadtbibliothek besucht

Aus der Kreisliga 2 Pasing sorgt für einen Paukenschlag Gegen den ESV München feierte der Bezirksliga-Absteiger aus Pasing einen beeindruckenden 5:0-Kantersieg und dürfte damit die letzten Zweifel an der Meisterschaft in der Kreisliga 2 ausgeräumt haben. Gegen den Tabellen-Zweiten war zunächst Sven Paul per Elfmeter erfolgreich (31. Minute), ehe Daniel Passy und erneut Paul innerhalb von sechs Minuten eine 3:0-Halbzeitführung herausspielen konnten. Nach dem Seitenwechsel erhöhten Florian Tschiatschek und Vlerson Mucoli auf 5:0. Obwohl der ESV München als Tabellen-Zweiter noch ein Nachholspiel hat, scheint der 13-Punkte-Vorsprung der Pasinger uneinholbar. Hoffnungen auf den Relegationsplatz darf sich nun wieder der FC Hertha München machen, der im Verfolgerduell den FC Viktoria München mit 3:2 besiegte und damit den Ausrutscher des ESV nutzen konnte, um den Rückstand auf den Relegationsplatz zu verkürzen. Im Tabellen-Keller musste der FC Wacker München eine bittere 3:4-Niederlage bei Herakles hinnehmen. Für die Blausterne ist

der Klassenerhalt damit nur noch theoretisch möglich, neun Punkte Rückstand auf den Relegationsplatz scheinen bei noch sechs ausstehenden Spielen nicht mehr aufholbar zu sein. Herakles wiederum rutschte durch den Sieg auf den 11. Platz und überholte den SV München Laim. Die Laimer unterlagen bei der Bezirksliga-Reserve des SV Planegg mit 1:2 und fielen auf den Relegationsplatz zurück. Vorletzter ist weiterhin der BSC Sendling. Beim MTV 1879 verlor Sendling mit 1:2. Sentilo Blumenau besiegte die SpVgg Thalkirchen mit 1:0 und holte sich einen wichtigen Sieg im Abstiegskampf, der TSV Gräfelfing unterlag dem FC Neuhadern mit 0:3.

Kommende Spiele Pasing will seine Aufstiegstour beim SV Planegg fortsetzen, der ESV München muss nach Thalkirchen. Der FC Hertha fährt zum FC Wacker München, im Abstiegkampf will der FC Neuhadern gegen Herakles den nächsten SW Schritt machen.

Laim · Ein echter Bücherwurm ist der sechsjährige Johannes Hanati, der die erste Klasse der Grundschule an der Droste-Hülshoff-Straße besucht. Ob zu Hause oder in der Schule, Johannes liest gerne und lässt sich auch gerne mal eine Geschichte vorlesen. Ganze 100 Vorlesestunden, die von Lesefüchse e.V. in der Laimer Stadtbibliothek angeboten wurden, hat er schon besucht. Für diesen Rekord wurde er nun mit einer Urkunde und einem – wie sollte es auch anders sein – Buchgeschenk samt Lesezeichen ausgezeichnet. „Cowboy Klaus und der Ochsenfrosch“ heißt das Buch, das Johannes mit nach Hause nehmen durfte und das nun seine Bücher-Sammlung ergänzen wird.

Seit 2003 finden die kostenlosen Vorlesestunden für Kinder von vier bis zwölf Jahren in zahlreichen Münchner Stadtbibliotheken statt. „Im Durchschnitt be-

suchen etwa acht Kinder die Vorlesestunde in Laim“, erklärt Adele Wolf. Mit Kollegin Helga Rieder liest sie bereits seit zehn Jahren vor. Die Rentnerinnen sind

Den Zugang zur Welt der Bücher fördern Am liebsten lausche er spannenden Geschichten über Dinosaurier, erklärte der aufgeweckte Johannes, als er zu seiner 100. Vorlesestunde in die Laimer Stadtbibliothek kam. Begeistert nahm er aber nun auch das CowboyBuch an, das Adele Wolf und Helga Rieder, die beiden Vorleserinnen der Lesefüchse, ihm am vergangenen Donnerstag überreichten. Mit dem Geschenk verbanden die Vorleserinnen zugleich den Wunsch, dass Johannes „noch viele weitere schöne Geschichten erleben“ solle. Und natürlich will Johannes fleißig weiter lesen und auch in Zukunft die wöchentlichen Vorlesestunden der Lesefüchse besuchen.

zwei von rund 300 Freiwilligen, die sich für den Verein Lesefüchse engagieren. Mit den Vorlesestunden wolle der gemeinnützige Verein bereits bei den Jüngsten der Gesellschaft ansetzen und den Zugang zu Büchern, Sprache und Wissen fördern, erklärt Renate Hammer, die für die Organisation der Vorlesestunden in den Stadtbibliotheken zuständig ist. Vor allem Kindern, die aus sozial schwierigen Verhältnissen stammen oder aufgrund ihres Migrationshintergrunds der Sprachförderung bedürfen, können die Vorlesestunden dabei helfen, den Wortschatz zu erweitern und die Kommunikationsfähigkeit zu verbessern. Nicht zuletzt aus den gehörten Geschichten ergäben sich Gespräche mit den Kindern, meint Helga Rieder: „Die Kinder gehen dann auch aus sich heraus und erzählen.“ Der Vorlese-Nachmittag der Lesefüchse findet an jedem Donnerstag um 15 Uhr in der Stadtbibliothek Laim (Fürstenrieder Straße 53) statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen gibt es unter unter www.lesefuechse-muenchen.org im Internet. BK

Die Welt der Bücher erkunden: Bei den Vorlesestunden der Lesefüchse können Laimer Kinder jeden Donnerstag entdecken, wie Geschichten Phantasie und Ausdrucksfähigkeit beflügeln. Foto: Xenia Kehnen/pixelio.de

Teilnehmende Konditoreien & Bäckereien: Alexander Sedlmayr Bäckerei-Konditorei

Bäckerei Alexander Sedlmayr, Aldrianstr.1, Neuhausen

Konditorei Hoffmann, Reutterstr. 42, Laim

Die Backstube

GÖNNDIRWAS Backstube GÖNNDIRWAS, Nibelungenstr. 20, Neuhausen

Achtung! Familien, Firmen, Gewerbetreibende, Behörden, Vereine…

Konditorei Keller, Am Pasinger Viktualienmarkt & Gräfstr. 68, Pasing

Ostern ohne Osterfladen wäre wie eine Woche ohne den Werbe-Spiegel, den Sendlinger Anzeiger und das Münchner Samstagsblatt! Deshalb spendieren wir

Osterfladen für alle!*

Der Werbe-Spiegel, der Sendlinger Anzeiger, das Münchner Samstagsblatt und die teilnehmenden Konditoreien und Bäckereien bringen Ihnen Ostern ins Haus! Versüßen Sie sich, Ihrer Familie oder Ihren Kollegen die Osterfeiertage, bewerben Sie sich bei unserer Aktion „OSTERFLADEN FÜR ALLE“! Wenn Sie gewinnen möchten, füllen Sie einfach den Teilnahmecoupon aus. Schicken Sie den ausgefüllten Coupon bitte bis Freitag, den 10.04.2014 an:

präsentiert von:

Bäckerei Konditorei Mayer, Seldeneckstr. 29 & Altostr. 20, Aubing

Konditorei Café Glas Konditorei Café Glas, Planegger Str. 15, Pasing

Teilnahmecoupon Firma, Familienname Straße

Bäckerei Slanitz, Jägerstr. 18 & Gartenstr. 49, Karlsfeld; Leonrodstr. 14, Neuhausen

Münchner Str. 137, Karlsfeld Schillerstr. 33, Ludwigsvorstadt

Ort

Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort: „Osterfladen“ Fürstenrieder Str. 5–9, 80687 München, oder per Fax 089- 54 65 54, per Mail an info@muenchenweit.de oder www.muenchenweit.de. Die Gewinner werden per Los ermittelt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Viel Glück wünscht das Team des Werbe-Spiegels, Sendlinger Anzeigers und des Münchner Samstagsblatts.

Ansprechpartner Tel./E-Mail Anzahl der Fladen * maximal 5 Stück pro Teilnehmer

Germeringer Dorfbäckerei, Salzstr. 15, Germering

Confiserie Café kustermann, Lindwurmstr. 36, Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt & Wolfratshauser Str. 224, Solln

Viel Glück beim Mitmachen wünschen der Werbe-Spiegel, der Sendlinger Anzeiger und das Münchner SamstagsBlatt!

STAR MARKE SALATHERZEN Star Marke a us Spanien, Kl. I, Sorte: Mini Romana, 2er-Packung

HIMBEEREN aus Spanien, Kl. I, 125-g-Schale

1 kg: € 6,23

2.49

0.69

100 g: € 1,19

FRISCHER SCHWEINEHALSGRAT** mit Knochen, am Stück, 100 g

FRISCHE SCHNITZEL** oder SCHLEGELBRATEN** aus dem Schweineschinken, je 100 g

ZARTES ROASTBEEF** ualitätsrindﬂeisch vom deutschen JungQ bullen, in Scheiben, zart und saftig, 100 g

RINDERBRATEN** Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Schulter, 1 kg

0.33

0.47

1.99

8.88

LYONER** im Ring, 1a Spitzenqualität, 100 g

PRAGER SCHINKEN** oder FARMERSCHINKEN** 1a Spitzenqualität, je 100 g

DELIKATESS LEBERWURST** verschiedene Sorten, je 100 g

SCHWEIZER ALPEN TILSITER** S chnittkäse aus Rohmilch, 45 % Fett i. Tr., würzig, 100 g

GEERNTET BEI UNS IN BAYERN

9.90

1.49

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.59

LACTOSE

FREI

HOHES C verschiedene Sorten, je 1-l-PETFlasche

1.79*

1.11

GLUTEN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

RED BULL ENERGY DRINK verschiedene Sorten, je 0,25-l-Dose

1.69* -34

1.11

1 l: € 2,96

BAILEYS IRISH CREAM LIQUEUR 1 7 % Vol., 0,7-l-Flasche

-25 ⋆ ⋇

2.22

13.49*

FRISCH & KNACKIG

GLUTEN

FREI

0.99

LACTOSE

FREI

IGLO FILEGRO verschiedene Sorten, tiefgefroren, z. B. in Kräutersauce, 250-gPackung

100 g: € 0,83

100 g: € 0,71

9.99

2.99*

-25 ⋆ ⋇

SCHWARTAU EXTRA, SAMT oder HOFLADEN verschiedene Sorten, z. B. Extra Konﬁtüre Erdbeer, 340-g- Glas

1.99*

-25 ⋆ ⋇

1.49

-40 ⋆ ⋇

1.77

1 kg: € 4,38

-25 ⋆ ⋇

1.79

NESTLÉ CHOCO CROSSIES oder CHOCLAIT CHIPS verschiedene Sorten, z. B. Choco Crossies, 180-g-Packung

1.49

1 l: € 14,27

AUS EIGENER HERSTELLUNG

1.99*

⋇ ⋆

BLANCHET BLANC DE BLANCS VIN DE FRANCE oder BLANCHET BLANC PERLÉ SECCO Weißwein oder Perlwein aus Frankreich, je 0,75-l-Flasche

2.99*

BAYERN

100 ml: € 0,44 zzgl. Pfand: € 0,25

-37 ⋆ ⋇

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

BIO SPARGEL GRÜN aus Griechenland/ Italien, Kl. II, 12 mm +, 400-g-Bund

schiedene MÜLLER MILCHREIS ver 200-g-Becher t, Zim al gin Ori B. z. , Sorten

ACHTUN G! UN SER SPAR-TIPP 100 g: € 0,18

0.59*

-40 ⋆ ⋇

0.35

HACKER-PSCHORR z. B. Kellerbier Anno 1417, Sternweisse oder Münchner Gold, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 4,50

15.49*

13.99 Gültig bis 12.04.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

Druckfehler vorbehalten. WE_KW15_2014_M

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

SPARGEL WEISS/VIOLETT aus Deutschland, Kl. I, 16 mm +, 1 kg

Mein München: Aktuelles

Nr. 15 · Mittwoch, 9. 4. 2014

Neue Einrichtung für die Kleinsten

Ehrungen und Neuwahlen

Großtagespflege in Martinsried eröffnet

Jahreshauptversammlung im Gartenbauverein Gauting

Martinsried · In der Martinsrieder Röntgenstraße gibt es seit März ein neues Kinderbetreuungsangebot: die Großtagespflege für Kinder von wenigen Monaten bis drei Jahren, betrieben durch Würmtaler Tagesmütter. Bis zu 16 Kinder können hier von ihren Tagesmüttern und Praktikanten unter der pädagogischen Leitung von Katharina Piller betreut werden. „Die Räumlichkeiten sind vergleichbar mit einer Kinderkrippe“, erklärte Piller zur Eröffnung. „Nur der Betreuungsschlüssel ist ungleich höher. Und auch die Öffnungszeiten sind nicht ganz so lang wie in einer Krippe, nämlich nur von 8 bis 16 Uhr.“ Die Vorteile liegen auf der Hand. „Hierher kommen Kinder, de-

nen es in der Kinderkrippe noch zu wild zugeht und deren Eltern sich daher für die individuelle Betreuung bei einer Tagesmutter entscheiden“, so Brigitte Mayr-Wellner von der Geschäftsleitung des Trägers FortSchritt gGmbH Starnberg. Und auch den Tagesmüttern kommt die neue Einrichtung entgegen.

Ausbildungsmöglichkeit für Tagesmütter „Hier finden sie kindgerechte Ausstattung, wie sie im eigenen Wohnzimmer vielleicht nicht vorzufinden ist. Außerdem können sich die Tagesmütter austauschen und im Krankheitsfall vertreten.“

Und noch ein Punkt spricht für die neue Großtagespflege. „Wir bilden hier Tagesmütter aus“, so Mayr-Wellner. „Sie können sich weiterbilden und Praktika machen, bevor sie die Zulassung zur Tagesmutter erhalten.“ Die Planegger Bürgermeisterin Annemarie Detsch war vom ersten Augenblick an begeistert: „Das ist eine ideale Ergänzung zu unserem Krippenangebot. Ich bin froh über unseren starken Partner bei FortSchritt, der dieses Tagesmutter-Netzwerk ermöglicht.“ Die Gemeinden Planegg und Neuried hatten sich an den Planungs- und Umbaukosten der ehemaligen Apotheke beteiligt und können nun die Betreuungsplätze in ihren Gemeinden zur Verfügung stellen. „Wir koordinieren die Anmeldungen“, erklärte Mayr-Wellner. „Zurzeit haben wir allerdings eine Warteliste bis ungefähr September.“ U.S.

Die Großtagespflege in Martinsried ist Kinderbetreuung sowie Netzwerk und Ausbildung für Tagesmütter in einem. V.l.: Leiterin Katharina Piller, Brigitte Mayr-Wellner von FortSchritt gGmbH, Tagesmütter Annekatrin Naundorf, Linda Steuper und Silvia Blöchl, Bürgermeisterinnen Ilse Weiß und Annemarie Detsch sowie Veronica Zapp. Foto: US

Gedächtnistraining Kleinhadern-Blumenau · Das Alten- und Service-Zentrum (Alpenveilchenstr. 42) bietet noch freie Plätze für ein fortlaufendes Gedächtnistraining an. Der Kurs findet ab sofort jeden Donnerstag von 9 bis 10.30 Uhr statt. Nähere Infos sind im ASZ Kleinhadern-Blumenau unter Tel. (089) 5803476 erhältlich. Eine Anmeldung ist erforderlich.

Singen mit den Kleinsten Laim · Zum Singen mit den Kleinsten lädt das Familienzentrum Laim (Valpichlerstr. 36) alle Eltern mit Kindern von 8 bis 18 Monaten ein. Jeden Freitag von 9.30 bis 10.10 Uhr werden unter Anleitung von Gabi Weiß gemeinsam (Bewegungs-) Lieder gesungen und Fingerspiele gespielt. Der Kurs findet nicht in den Schulferien statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 40 Euro für einen Block von acht Mal und ist vier Monate gültig. Die Buchung von Einzelstunden ist für 6 Euro pro Termin möglich. Anmeldungen und nähere Infos im Familienzentrum unter Tel. (089) 566933.

Palmbuschen binden

Gauting · Ende März fand im Trachtenvereinsheim Gauting die Jahreshauptversammlung des Gartenbauvereins Gauting e. V. statt. Die erste Vorsitzende, Gertraud Gschwendtner, verschaffte den versammelten Mitgliedern und Gästen einen ausführlichen Einblick in die vielfältige Vereinsarbeit, angefangen bei diversen Schnittkursen, Vortrag über die Verwertung von Obst- und Gemüse über Kranzbinden und Präsenz am Marktsonntag bis hin zum beliebten Vereinsausflug zum Königssee. Aktuell zählt der Verein 337 Mitglieder, davon gibt es 13 Jugendmitglieder. Zwei der Mitglieder wurden während des Versammlung geehrt. Anna Neppel, die 1. Vorsitzende des Kreisverbandes Starnberg, verlieh Johanna Walser und Rudolf Ullmer jeweils die silberne Ehrennadel für ihren großartigen und unermüdlichen Einsatz in der Jugendarbeit bzw. als Gartenpfleger/in. Danach leitete Anna Neppel die Neuwahlen. Das gesamte Team um Gertraud Gschwendtner stellte sich wieder zur Verfügung und wurde einstimmig mit der jeweiligen Stimmenthaltung gewählt. Als neue Bei-

Das alte und neue Vorstandsteam mit drei der Preisträger des Blumenschmuckwettbewerbs: hinten v.l. Rudolf Ullmer, Monika Klodt, Karen Schindler, Johanna Walser, Manuela Kleinknecht; vorne v.l. Gertraud Eichenseher, Gertraud Gschwendtner, Petra Berger, Hans Ulmke. Foto: Dr. Gabriele Riffert

sitzerin für den Blumenschmuck konnte Dr. Gabriele Riffert zur Unterstützung von Julie Franze gewonnen werden. Anschließend wurde die vom Ehepaar Franze zusammengestellte Bilderpräsentation der zahlreichen Vereinsaktivitäten des vergangenen Jahres sowie des Blumenschmuckwettbewerbes der „Schönen Gärten in Gauting“ gezeigt. Von den neun

geladenen Preisträgern waren leider nur drei anwesend, welche mit Urkunden und Blumenstöcken geehrt wurden. Aktuelle Informationen zu den diesjährigen Aktivitäten des Gartenbauvereins Gauting e.V. und auch der Jugendgruppe findet man unter: www.gbv-gauting.org im Internet. Manuela Kleinknecht/red

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen r e9m,ax9. 109Zeil¤en g. Nu Anzeig bholun

pro hr bei A iffregebü ¤ 5,Inkl. Ch ung zzgl. d n se u -Z e fr Chif

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bieten jetzt die Münchner Wochenanzeiger Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Montag, 14.04.2014 Ihre Anzeige an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 - 9, 80687 München oder per E-Mail an info@muenchenweit.de. Erscheinungstermin: Mitte April im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger/ Kurier Dachau oder im Samstagsblatt Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer

D’Würmtaler Menzing laden ins Carlhäusl ein Obermenzing · Auch dieses Jahr veranstaltet der Heimat- und Volkstrachtenverein D’Würmtaler Menzing am Samstag, 12. April, um 14 Uhr in seinem Vereinsheim Carlhäusl (An der Würm 1) sein traditionelles Palmbuschen binden. Unter der Anleitung der Brauchtumswartin Christina Eicheler werden die Palmbuschen aus Weiden-

kätzchen und Buchs gebunden. Anschließend können die Buschen noch mit bunten Bändern, Papierblumen und bemalten Ostereiern geschmückt werden. Die Papierblumen werden von den Kindern vor Ort gebastelt. Mit den Palmbuschen wird am Palmsonntag an die abgeschnittenen Palmzweige erinnert, die von den jubelnden Menschen

beim Einzug Jesu in Jerusalem, auf den Weg gestreut wurden. Im Gottesdienst am Palmsonntag werden die Palmbuschen bei der Palmweihe geweiht. Die geweihten Buschen werden dann in den Häusern an ein Wandkreuz gesteckt. Jeder der beim Palmbuschen binden mitmachen will ist gerne im Carlhäusl willkommen. Der Verein bittet jedoch, dass jeder Besucher seine Zweige und Ostereier selbst mitbringt, da hier immer Mangel herrscht. red

Palmbuschen werden aus Weidenkätzchen und Buchs gebunden und mit Bändern und Ostereiern geschmückt. Foto: D’Würmtaler

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: info@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Mein München: Pasing

Mittwoch, 9. 4. 2014 · Nr. 15

„Wir woll’n zurück vor den Bahnhof!“ Fortsetzung von Seite 1 BA-Vorsitzender Christian Müller beschied den Taxi-Fahrern in der BA-Sitzung: „Der Standort am Bahnhof befindet sich am Ausgang zur NUP. Der muss ausgebaut werden. Dort ist künftig der zentrale Taxi-Standort von Pasing.“ Ob einzelne Taxis später einmal vor dem Bahnhof stehen könnten, würde von der Zustimmung von Bahn und Arcaden abhängen. „Wenn überhaupt! Und diese Antworten stehen noch aus.“ Mit AugustExter-Straße, Irmonherstraße,

Rathaus und Institutstraße seien genügend Standorte eingerichtet. „Mehr Lagen können wir nicht bieten.“ Laut Taxifahrer habe der vom BA favorisierte NUP-Standort allerdings seinen Pferdefuß. „Die Situation ist nach wie vor unmöglich, wie Kunden von den Gleisen hoch zu den Taxis kommen“ kritisierte Rippl. „Die Treppe und der Aufzug sind klebrig, riechen schlecht, sind eng und einfach unzumutbar. So kann man keine Leistung Taxi anbieten! Bitte bessern Sie dort nach.“ U.S.

Wasserpfeife setzt Haus in Brand das Dach und den ersten Stock der Haushälfte über. Am frühen Morgen bemerkten sowohl die Burschen als auch der Nachbar den Rauch. Die vom Nachbar alarmierte Feuerwehr löschte den Brand, bei dem ein Sachschaden von rund 150.000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand. Die Brandfahndung der Münchener Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. red

Ausstellung in der Insel Mühle

OFFIZIELLER FITNESSPARTNER

www.fit-star.de PR-ANZEIGE

25 Jahre Reformhaus Mayr in Planegg erläutert wurden. Der 1961 in München geborene Maler und Bildhauer, Opernregisseur und Bühnenbildner Maximilian Fliessbach gen. Marsilius studierte Malerei bei Ernst Fuchs (Wien) und Gerhard Rühm (Hamburg), anschließend an der Ludwig Maximilian Universität in München Kunstgeschichte, Philosophie und Theaterwissenschaften und parallel dazu bei August Everding Opernregie an der Hochschule für Musik und Theater, sowie Bühnen- und Kostümbild bei Theo Lau. 1988 schloss er seine Studien mit dem Magister Artium ab und arbeitet seither freischaffend in seinen Ateliers in München und Bichl-Benediktbeuern. 2004 wurde er zusammen mit Loriot als einer der wichtigsten Künstler der Region mit dem Kunstpreis des Landkreises Bad Tölz-Wolfratshausen ausgezeichnet. red

TV-Star Christian Kohlund, hier bei der Autogrammstunde, war Stargast beim großen Jubiläum im Reformhaus Mayr. Foto: pi Planegg · Mit einem tollen Geburtstagsfest feierte das kürzlich zum Reformhaus des Jahres 2014 gekürte Reformhaus Mayr sein 25jähriges Bestehen in Planegg. Neben einem Riesenaufgebot an Attraktionen und sagenhaften Knül-

lern gab es innerhalb des Jubiläums auch einen sogenannten Verwöhnabend. Gekrönt wurde dieser mit dem Besuch des TV-Stars Christian Kohlund, der einen überwältigenden Andrang von begeisterten Fans auslöste. red

Gottesdienste in Pasing Künstler Maximilian Fliessbach genannt Marsilius (Mitte, l.) und Eric Pölzl (Mitte, r.) eröffneten die Ausstellung in der Insel Mühle. Foto: privat

PR-ANZEIGE

Frühling bei Pflanzen-Kölle Tipps zu Natur- und Wassergärten Am Freitag 11. April, und Samstag 12. April, erfahren Besucher von Pflanzen-Kölle in Untermenzing (Goteboldstr. 9) und Unterhaching (Parkackerstr. 2) alles zum Thema Natur- und Wassergarten. Die Fachgärtner beraten zur Teichanlage und geben Tipps zur Pflanzung eines Naturgartens. Viele unserer Insekten sind nicht nur nützliche Helfer im Garten und wirken natürlich gegen Blattläuse und ähnliches, sondern dienen auch als Nahrungsgrundlage für Singvögel. Durch den Einsatz von Nützlingshäusern in verschiedenen Größen und Ausführungen wird vielen Nützlingen im Naturgarten ein Zuhause geboten.

. M LAIM LAI SENDLING BERG AM . . NEUH EN PASING SEN US AU HA PERLACH NEU

Geburtstagsfest mit vielen Attraktionen

„Frühlings-Erwachen“ Obermenzing · Nach drei Ausstellungen zu verschiedenen Themen in den vergangenen Jahren stellt der Münchner Künstler Marsilius auch heuer wieder im Hotel/ Restaurant Insel Mühle in Obermenzing (Von-Kahr-Str. 87) aus. Seine vierte Ausstellungen dort trägt den Titel „Frühlings-Erwachen“. Gezeigt wird ein Bilderbogen, der sich sowohl mit freien Arbeiten zum Thema Musik und Malerei auseinandersetzt, als auch mit dekorativen Arbeiten aus dem Bereich der Buchmalerei und der Festillustration. Zu sehen sind unter anderem drei Buchmalereien zu Carl Orffs „Carmina Burana“, ein Zyklus von Kalligraphien mit Gedichten von Marsilius, Gemälde und Zeichnungen zu Kompositionen vom Barock bis zur Romantik , zarte Damenportraits und Gedichte als Spiegel des Seele in gemalten manieristischen Rahmen, sechs „Liebesbriefe“ zu Johann Sebastian Bach und Festillustrationen, die als Auftragsarbeiten entstanden sind. Zur Vernissage am 27. März konnten Gastonom Eric Pölzl und Marsilius über 100 Gäste begrüßen, denen bei einem Rundgang durch die Ausstellung die verschiedenen Facetten der Werke

5 x IN MÜNCHEN

15-Jähriger raucht mit Freunden – 150.000 Euro Schaden Pasing · Das Rauchen einer Wasserpfeife endete kürzlich im Joseph-Haas-Weg in Pasing in einem Brand. Während seine Eltern über das Wochenende verreist waren, hatte ein 15Jähriger mit zwei Freunden die Pfeife geraucht. Anschließend stellten sie sie auf den Balkon im Obergeschoss der Doppelhaushälfte. Nach bisherigen Erkenntnissen geriet der Balkon hierdurch in Brand. Das Feuer griff anschließend auf

Eine schöne Teichanlage und das Plätschern von Bachläufen und Wasserspielen faszinieren seit jeher. Pflanzen-Kölle produziert in der eigenen Gärtnerei gesunde, blühfreudige Wasserpflanzen, die

den Betrachter erfreuen und der heimischen Tierwelt ideale Lebensräume bieten. In der GartenErlebniswelt von Pflanzen-Kölle findet man eine große Auswahl an Sumpf-, Wasser- und Teichpflan-

zen – und man erhält alle wichtigen Informationen dazu. Auch ohne Garten wird der Traum vom eigenen Wasserparadies Wirklichkeit – auf Balkon und Terrasse lässt sich das Element „Wasser“ mit wenig Aufwand in Szene setzen. Die Gartencenter in Untermenzing und Unterhaching haben von Montag bis Samstag jeweils von 8 bis 20 Uhr geöffnet.

Wasserläufe und Teichanlagen geben Gärten einen ganz besonderen Reiz. Foto: Pflanzen-Kölle

von Donnerstag, 10.4.2014 bis Mittwoch, 16.4.2014

St. Josef im Klinikum Mü.-Pasing Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Messe Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe

16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 17.00 Uhr: Kreuzweg Sonntag 09.30 Uhr: Messfeier der Gemeinde mit Palmprozession, Fam.-Gottesd. 11.30 Uhr: Messe in kroat. Spr. 18.30 Uhr: Ves. m. Choralschola 19.00 Uhr: Hl. Messe

Pfarrei St. Hildegard

Montag

Paosostr. 25 81243 München Samstag 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: Erste Sonntagsm. Sonntag 11.00 Uhr: Pfarramt m. Palmprozession Dienstag 19.00 Uhr: Hl. Messe

08.45 Uhr: Hl. Messe

Evang.-lutherische Himmelsfahrtskirche

Pfarrei Maria Schutz

Marschnerstraße 3 81245 München

Bäckerstr. 19 81241 München Donnerstag 08.45 Uhr: Hl. Messe 19.00 Uhr: Buß-Gottesd. Freitag 08.45 Uhr: Hl. Messe 17.00 Uhr: Jugendkreuzweg Samstag

Dienstag 08.45 Uhr: Hl. Messe Mittwoch 08.45 Uhr: Hl. Messe

Samstag 17.00 Uhr: Versöhnungsfeier, (Himmelfahrtskir.) Sonntag 10.00 Uhr: Konfirmation (Himmelfahrtski.) Ki.Gottesd. (Gemeindehaus)

Herzlich willkommen zum

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

ein

h nä

Tausende blühende Frühlingsgrüße gratis beim Einkauf in Laim!!! B lumen für alle!!

bnis e l r E Das ie für d ilie m a F e ganz Mitglied der Laimer Vielfalt

31 Smart Control Rasierer

99,99 UVP Sie sparen 55,99

best of electronics!

Fürstenrieder Str. 100 –102 • München-Laim • Tel. 56 44 34 • www.radio-stoeckle.de

www.laimer-vielfalt.de

Mitglied der Laimer Vielfalt

Für alle die Frühlingsduft und leuchtende Blumenfarben erleben möchten, geht es an diesem Wochenende nach Laim! Am 11. und 12. April werden die Kunden wieder traditionell in den beteiligten Geschäften mit einem Blumengruß überrascht. Die herrlichen Blüten gibt es natürlich gratis!!!

• Rasierer • Akku-Rasierer • Integral-Scherfolie (3-fach-Schersystem) • waschbarer Scherkopf • ausfahrbarer Langhaarschneider • Ladekontrollanzeige • Ladedauer: 60 Min. • max. Betriebsdauer mit 1 Ladung: 40 Min. • Schnelllade-Funktion

am 11. & 12. April 2014

Service, Kompetenz & Tradition – bei Radio Stöckle stimmen Preis und Leistung Besten Service, ausgezeichnete Kompetenz und hervorragende Beratung, dazu stets Superangebote – das ist Radio Stöckle – auch bei der Laimer Frühlingsaktion. Der Treffpunkt, für alle die mehr erwarten. Da muss man einfach hin!

JASMINE Quarz Damenuhr Gehäuse und Band in Edelstahl mit PVD Roségold Beschichtung, kratzfestes Saphirglas, 50 m wasserdicht.

1450,00 € Ihr Juwelier im Herzen von Laim Fürstenrieder Straße 39 Telefon 56 23 09 www.juwelier-wieser.de

Uhren Schmuck Wieser lässt seinen „Uhrengarten“ erblühen Jasmine, eine Symphonie der Weiblichkeit und Sinnesfreude, ist im RAYMOND WEIL Uhrengarten erblüht und an diesem Wochenende bei Wieser zu bestaunen. Von bezaubernder Schönheit ist diese Uhr eine Hommage an die Heldin der berühmten Puccini-Oper Turandot. Die 2011 von RAYMOND WEIL ins Leben gerufene Jasmine Kollektion wirft sich 2014 besonders in Schale. Sie wird durch eine Jasmin-Blüte sublimiert, die die guillochierte Mitte ihres Zifferblatts schmückt. Mit einer Linienführung, die ebenso zart wie die Blüte ist, bezaubert dieser feminine Zeitmesser in all seinen Varianten: aus Stahl oder Stahl mit Rotgold, gefasst mit Diamanten und mit einem Metall- oder Lederarmband versehen. Mit einem Automatik oder Quarzuhrwerk und einem Gehäuse von 35 oder 29 mm Durchmesser erhältlich, wird jedes Modell dieser Kollektion für die Frau des Herzens ein unwiderstehliches Objekt der Begierde sein.

Wundervolle Inspirationen – Edith‘s Schatzkisterl Mitglied der Laimer Vielfalt

Ein Geheimtipp für jeden, der sich und sein Heim gerne schmückt und großen Wert auf liebevolle Details setzt: Schätze der besonderen Art gibt es in „Edith‘s Schatzkisterl“ in der Fürstenrieder Straße, wo Inhaberin Edith Ströhlein die außergewöhnlichen und zum größten Teil selbstgemachten Kostbarkeiten und Accessoires anbietet. In einem liebevoll gestalteten Ambiente kann man sich umsehen, nach Herzenslust stöbern und sich von den Arrangements inspirieren lassen. Edith Ströhlein entpuppt sich dabei selbst als kleine Schatzkiste, denn sie vermag es, zu jedem Stück den Künstler dahinter zu nennen sowie dessen Lebensgeschichte zu erzählen. Ihr wertvolles Wissen schafft auch für den Käufer einen Bezug zur erworbenen Ware, dem Gegenstand wird Leben eingehaucht. Wer gerne selbst künstlerisch tätig ist, kann seiner Kreativität auch vor Ort freien Lauf lassen und in einem gemütlichen Hinterzimmer z.B. Masken aus Venedig selbst verzieren. Der Vorteil dabei: Man sitzt direkt an der Quelle für das Zubehör und hat Perlen, Bordüren und Federn aus dem gesamten Sortiment sofort zur Hand. Ein kleiner Plausch mit Edith Ströhlein ist währenddessen auch noch drinnen. Vorbeischauen lohnt sich also, zumal es aktuell auf viele Osterartikel Rabatt gibt.

Edith’s Schatzkisterl

L aim –

鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷

mit allen Sinnen genießen

Auf viele Osterartikel

30 % Rabatt 鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷鵷

Viele außergewöhnliche und hochwertige Geschenke in jeder Preisklasse! 鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸鵸

Fürstenrieder Straße 37 · 80686 München

Nichts einfacher als das! Laim bietet dazu eine fast grenzenlose individuelle Vielfalt an Möglichkeiten aus allen Bereichen. Traditionen, Handel und Kompetenz verschmelzen in einer einzigartigen Symbiose. Laim bietet eine leistungsstarke Ideenwelt hervorragender Experten und Fachleute, verbunden mit viel Raum für individuelle Persönlichkeit. Erstklassige Dienstleistungen in einem ungewöhnlich attraktiven Mix – das ist Laim. Das Erlebnis für die ganze Familie. Herzlich willkommen!

Herzlich willkommen zum

ein

! te

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

nä

Mitglied der Laimer Vielfalt

str.

Agricola

24 25

Fürstenrieder Str.

Agricola str.

str. Reuter

Agnes-BernauerArcaden 22 Reuter

www.laimer-vielfalt.de

rger Str .

34 15

dstr.

Willibald Platz

am 11. & 12. April 2014

Landsbe er Str.

SPEZIAL

Wochenanzeiger

Agnes-Bernauer-Str. c

nde Tause lingsh ü r F de m blühen ei Ihre b s i t a gr !!! grüße ür Sie f f u a Eink

80686 München-Laim Fürstenrieder Straße 51 Tel. 089 / 51 26 15 81

Gotthard

W ir sind

Laimer Platz 31

30 Camerloherstr.

Aindorferstr.

Tolle Marken zu tollen Preisen. Und eine Beratung, die top-fit ist.

Sparen und blühende Frühlingsgrüße erhalten Am Freitag, 11. April, lädt das Sanitätshaus Danzeisen zum Sparen ein: Auf das gesamte Wollsortiment erhalten alle Kunden einen sagenhaft hohen Rabatt. Außerdem gibt es zum Laimer Frühlingsstart einen kleinen Primel-Gruß kostenlos dazu. Da heißt es vorbeikommen und zugreifen, denn solch eine Gelegenheit kommt so schnell nicht wieder!

Mitglied der Laimer Vielfalt

9 x in München – www.raab-schuhe.de

10% auf alles am 11. und 12. April ausgenommen bereits reduzierte Artikel

Fachgeschäft für: Exklusive Ledertaschen Reisegepäck Kleinlederwaren Damenmode Gürtel und Schirme Business-Kollektion Schultaschen Rucksäcke Accessoires Schuhe von Jette

Fachgeschäft für: Exklusive Ledertaschen · Reisegepäck Agnes-Bernauer-Straße 81 – 83 · 80687 München Telefon 0 89 / 56 51 88 · www.lederecke.de

Osterüberraschung bei Brillen Müller Gewohnt besten Service und eine tolle Auswahl an trendigen Brillen gibt es trotz Umbauphase bei Brillen Müller. Für alle, die sich an diesem Wochenende auf den Weg zu dem beliebten Treffpunkt machen, lockt neben blühenden Frühlingsgrüßen auch eine Osterüberraschung.

DANZEISEN Ihr Vitalshop

WohltuendeWärme ohne Risiken und Nebenwi rkungen

Mit Wärme-Wäsche von Fürstenrieder Straße 34 80686 München-Laim Tel. (089) 54 67 12-30 Oder in einer unserer anderen Filialen z.B.: München-Pasing und München-Neuhausen

Reha-Team Orthopädie-Technik

Mitglied der Laimer Vielfalt

Wer UNS am Primelwochenende

– während unserer heißen Umbauphase –

Rabatt auf jeden Einkauf in der Lederecke Mitglied der Laimer Vielfalt

Sanitätshaus

Nur am 11. April 2014: 40 % auf Wolle

nmit Sie dabei!

Zschokkestr.

Nur am 11. April 2014: 40 % auf Wolle

str.

10% Rabatt auf jeden Einkauf gibt es nur an diesem Wochenende anlässlich der Laimer Frühlingsaktion in der Lederecke in den Agnes-Bernauer-Arkaden. Da heißt es nix wie hin, denn dieses tolle Angebot gilt nur am 11. und 12. April!

ﬁndet, erhält eine Osterüberraschung. (solange Vorrat reicht) Frohe Ostern wünschen Susanne & Christian Particus Fürstenrieder Str. 53 80686 München · Tel. 56 26 07 www.brillenmueller.de

Herzlich willkommen zum

Wochenanzeiger

SPEZIAL

am 11. & 12. April 2014

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

ein

www.laimer-vielfalt.de

h nä

Die neue Kombimode von

Mitglied der Laimer Vielfalt

Die neuen Trendkollektionen von

Andrea Christin Mode Die angesagtesten Modetrends internationaler Labels, wie TAIFUN jetzt live im Laim erleben.

Super-Preisnachlass als Dankeschön im Modehaus Schreiner und Andrea Christin Am Freitag, den 11. und Samstag, den 12. April gibt es als besonderes Danke an alle Kundinnen 10% Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl.

Fürstenrieder Str. 46 · 80686 München · Tel. 089/54 67 48-0

Heidi Foto überrascht mit sagenhaften Angeboten und blühenden Frühlingsgrüßen! Mitglied der Laimer Vielfalt

Mit tollen Preisangeboten und heißen Schnäppchen lockt Heidi Foto am kommenden Samstag nach Laim. Zudem werden die Kunden mit herrlich blühenden Frühlingsgrüßen überrascht. Da lohnt der weiteste Weg!

Der

T blüh ausend e ende grüß F r ühli e gr n Eink atis bei gsauf für S Ihrem ie!!!

Laimer Frühlingsgruß

machts möglich: Kurzurlaub in Österreich

Beantworten Sie einfach folgende Gewinnfrage: Wie viele Geschäfte, Handwerksunternehmen und Dienstleister beteiligen Sich am Laimer Frühlingsgruß?

Lesen, Schenken, Schreiben! Bestellung, Beratung, Kontakt: Tel.: 089 – 546 741 11 Fax: 089 – 546 741 33 service@buecherhacker.de

Und das können Sie gewinnen: 2 Übernachtungen mit Frühstück in einem tollen Hotel in Österreich.

Der Laimer-Frühlingsgruß Gewinn-Coupon

Onlineshop: www.buecherhacker.de

Jede Bestellung wahlweise Abholung oder Versand!

Einsendeschluss ist der 30.04.2014 Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. Name, Vorname Straße, Haus-Nr. PLZ/Ort Telefon (tagsüber)

Anzahl der teilnehmenden Geschäfte:

Viel Glück wünscht Ihnen Ihr Werbe-Spiegel, Fürstenrieder Straße 7-9, 80687 München

Direkt an der Fürstenrieder Straße 46a · 80686 München

Wochenanzeiger

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein …in Pasing

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

ein

19 We

Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

SPEZIAL

nä

Die Vorteile einer Apotheke vor Ort im Vergleich zu einer Versandapotheke „In einer Apotheke vor Ort erhält der Patient sein Medikament sofort, was gerade im Fall einer akuten Erkrankung wichtig ist. Nicht selten ergeben sich bei Verordnungen Unklarheiten oder es ist eine Rücksprache mit dem Arzt nötig. Darum kümmern wir uns. Patienten, die bei uns eine Kundenkarte haben und alle ihre Medikamente bei

gleitet. Wir organisieren auch Aktionen, wie „Hautanalyse“, „Ernährungsberatungs-Tage“, „Nagelcheck“ etc. oder den Pasinger Gesundheitstag zusammen mit vielen engagierten Ärzten. Des Weiteren verleihen wir Milchpumpen, Babywaagen und Inhalationsgeräte. Versandapotheken picken sich gerne die Rosinen heraus.

Apothekerin Stefanie Igl-Obermüller, St. Hubertus Apotheke in Pasing Foto: JK

uns holen, profitieren davon, dass wir alle verordneten Medikamente auf Wechselwirkungen untereinander prüfen. Bei uns ist intensive, pharmazeutisch fundierte Beratung selbstverständlich, wir sind alle Apothekerinnen. Bei Versandapotheken findet ein Gesprächskontakt häufig gar nicht statt. Bei uns gibt es viele Serviceleistungen, die von Versandapotheken nicht angeboten werden. In unseren Apotheken kann jederzeit eine Messung des Blutdrucks, Blutzuckers, und Gesamtcholesterins durchgeführt werden. Gerade wenn sich Patienten nicht wohlfühlen, prüfen wir diese Werte und in Notfallsituationen werden sie direkt zu den nächstgelegenen Ärzten be-

nen Wiese“ zu vergleichen. Die ständige Präsenz mehrerer pharmazeutischer Mitarbeiter kostet auch mehr als eine Telefonstimme. Unsere St. Hubertus Apotheke gibt es schon seit bald 100 Jahren und das in der dritten Generation. Ich kann mich noch an meine Besuche beim Opa in der Apotheke als kleines Kind erinnern. Die Apotheke gehört in unserer Familie dazu, wie ein Familienmitglied. Durch diese tiefe Verbundenheit führt man einen Betrieb ganz anders als ein Kettenbetreiber. Durch die Weitergabe von Generation zu Generation findet eine ständige Optimierung statt. Jede Generation hat den Ehrgeiz die Familientradition gut fortzuführen. Und das Schönste und Wichtigste: Es gibt tatsächlich zahlreiche treue Stammkunden, die schon meinem Großvater und meinem Vater ihr Vertrauen geschenkt haben. Ich greife auf eine Verbundenheit zurück, wie bei

Die Gesundheits-Oasen in Pasing - Blutdruck-, Blutzucker- und Cholesterinmessung - Anmessen von Kompressions-Strümpfen - Verleih von Babywaagen, Milchpumpen und Inhaliergeräten - mit unserer kostenlosen Kundenkarte erhalten Sie 5% Sofort Rabatt auf unser gesamtes Sortiment, ausgenommen verschreibungspflichtige Arzneimittel - Vorbestellung Ihrer Medikamente telefonisch, per Fax, App oder Internet:

www.apotheke-pasing.de langen Freundschaften. Es freut mich auch sehr, dass bei uns eine harmonische Atmosphäre im Team herrscht. In der Tat sind viele Kolleginnen schon lange dabei und kennen unsere Kunden gut. Ich sehe darin einen großen Vorteil für unsere Kunden, da sie und ihre Anliegen bei uns bekannt sind und sofort klar ist, wo angeknüpft werden kann. Viele meiner Kolleginnen wohnen in Pasing und kommen mit dem Fahrrad zur Arbeit. Die kurzen Arbeitswege sind gerade für Mütter von großem Vorteil und er-

Dienstleistungen, an denen wir nichts verdienen, wie z.B. die Beratung von Inkontinenzkunden, werden von Versandapotheken nicht übernommen, ebenso die Notdienste am Wochenende und nachts. Bei uns gibt es mit einer Kundenkarte 5% Rabatt auf alles außer auf verschreibungspflichtige Arzneimittel. Der Kunde wird also nicht zum Kauf bestimmter Produkte oder Großpackungen verleitet, sondern bekommt eben auf das, was er braucht, unmittelbar 5% abgezogen. Natürlich liegen die Preise bei Versandapotheken oft darunter. Dies liegt ganz einfach an der Kostenstruktur: z.B. ist die Miete im Zentrum von Pasing und damit die gute Erreichbarkeit nicht mit der „auf der grü-

möglichen Arbeit und Familie zu kombinieren. Unser Team ist mit dem Stadtteil Pasing vertraut und konnte gerade während der Bauzeiten über bevorstehende Änderungen, neue Parkplätze oder einfach den besten Schleichweg informieren. Durch meine Mitgliedschaft im Verein „Aktives Pasing“ sind wir stets in Pasingbelangen auf dem Laufenden und lassen unsere Kunden gerne daran teilhaben. Für mich ist selbstverständlich: Ich kaufe da, wo ich daheim bin. Ich erinnere mich daran, wie wich-

tig es für meine Großeltern im Alter war, ihre Einkäufe zu Fuß in der unmittelbaren Nähe erledigen zu können. Der Besuch in vertrauten Geschäften und ein netter Ratsch dort hat ihnen gut getan und ihnen ein Stück Selbstständigkeit ermöglicht. Oft bedauert man das Verschwinden von Traditionsgeschäften oder dem Tante-Emma-Laden um die Ecke. Nur durch konsequente Unterstützung können diese Geschäfte überleben. Die eine Flasche Milch, die man beim Großeinkauf vergessen hat, genügt eben nicht.“

pasing

% 5 2 auf t t a b Ra r oder Gläsesung Fas

Unser Service für Sie

Apothekerin Stefanie Igl-Obermüller, St. Hubertus Apotheke in Pasing

Sie machen den Preis! Beim Kauf einer Brille erhalten Sie wahlweise auf die Gläser oder die Fassung einen Preisnachlass von satten 25 Prozent. Wählen Sie aus den aktuellen Kollektionen internationaler Designermarken – von Armani bis Ray-Ban. trendOptic – Qualität unglaublich günstig!

7x in München: z.B. in Pasing, Landsberger Str. 519, beim Pasinger Marienplatz | T: 820 56 26 | www.trendoptic.de

Wochenanzeiger

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein

SPEZIAL

e n k t, k a u f t

ein

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

nä

PFUNDIG CHIC Die neue

PASING

SMODE FRÜHLINt G is da!

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de Damenmode für große Größen!

Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

…in Pasing Unvergleichliche Damen-Modewelt für große Größen

Die traumhafte Damen-Modewelt bietet nicht nur eine tolle trendige Auswahl in den Größen 44 – 56, sondern präsentiert derzeit natürlich die angesagtesten Frühjahrs/Sommerkollektionen in einer großen Vielfalt. Egal ob für Business oder Freizeit, hier kommen Frauen von Format in angenehmer Einkaufsatmosphäre modisch voll auf ihre Kosten. Eine fundierte und individuelle, typgerechte Beratung ist bei Pfundig Chic obendrein selbstverständlich. Eigene Parkplätze am Schützeneck erleichtern zudem den Einkauf.

LESERBRIEFE

„Das möchte ich nicht missen“ Laim · „Die Geschäfte für den täglichen te ich auch in Zukunft nicht missen. Hinzu hier und hoffe, dass dieses angenehme Einkauf, Mode und Gesundheit gepaart kommen noch die kurzen Wege u.a. zu Umfeld noch lange erhalten bleibt!“ mit freundlicher Beratung, das alles möch- ÖPNV, Bank und Post. Ich wohne gerne A. Weidler aus München-Laim

Vor Ort einkaufen und gewinnen Sammeln Sie Bons und erleben Sie ein Wochenende in den Bergen! München · Jeder kann mit seinem Einkaufsverhalten dazu beitragen, dass es auch in Zukunft noch Geschäfte gibt, die man leicht und zu Fuß erreichen kann, um die Dinge des täglichen Bedarfs unkompliziert zu bekommen. Daneben leistet der Einzelhandel in vielfältiger Weise Beiträge zum Zusammenhalt in der Nachbarschaft. Lassen wir dieses Miteinander verloren gehen? Ob man zu „seinem“ Händler im Viertel geht oder

online bei Versand-Giganten Ware ordert, entscheidet schließlich jeder selbst. Nachbarn halten zusammen: nicht nur beim Einkaufen, auch beim Ferien machen! Wer im Münchner Raum lebt, für den ist es fast nur ein Katzensprung in die Berge bei unseren österreichischen Nachbarn. Daher verlosen wir unter allen Lesern, die in ihrem Viertel lokal einkaufen, drei Hotel-Gutscheine für einen Wochenendaufenthalt in den Bergen. job

Jetzt Bon s sammeln und gewinnen !

Sammeln Sie bei Ihren Einkäufen in Geschäften Ihres Viertels Kassenbons: Unter allen Lesern, die uns bis 11. April fünf „lokale“ Bons schicken, verlosen wir die Hotel-Gutscheine. Unsere Adresse: Münchner Wochenanzeiger, „Wer weiter denkt ...“, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München (oder Scan an leser@muenchenweit.de).

Baufinanzierungen mit Wüstenrot Als älteste Bausparkasse zählt Wüstenrot zum Spitzenkreis der Immobilienfinanzierer, erklärt Manfred Schubert vom Service-Center Pasing. Herr Schubert, ist bei den niedrigen Zinsen eine Finanzierung mit einem Bausparvertrag noch zeitgemäß? Manfred Schubert: Eine Immobilienfinanzierung läuft über viele Jahre. Wenn nach Ablauf der ersten ZinsbinManfred Schubert. dung – üblicherweise nach 10 bzw. 15 Foto: privat Jahren – der Anschlusszins beispielsweise von 3 auf 4,5 % angehoben wird, dann entspricht das einer Kostensteigerung von 50 %. Eine Monatsbelastung von 1.000 ¤ kann dann schnell auf 1.500 ¤ steigen. Welche Lösungsmöglichkeiten bieten Sie? Manfred Schubert: Bei einer Kombifinanzierung mit Bausparvertrag gilt der vereinbarte Darlehenszins bis zum Ende. Es gibt also in dieser Beziehung keine Überraschungen. Jetzt Immobilie finanzieren oder günstigen Zins sichern

2,1 % (Sollzins) fest für 10 Jahre Effektiver Jahreszins 2,16 %, ab Darlehenssumme 100.000 ¤, Beleihung bis 60%, in Verbindung mit Bauspartarif C/F mit monatlicher Sparrate (Tilgungsersatz) von 1,2 % p.a., Sondertilgungen jederzeit, (Angebot freibleibend) Rufen sie gleich an, es lohnt sich auch für Sie !

Wüstenrot-Service-Center Landsberger Straße 507 81241 München Telefon 089 / 88 64 57

Mit unseren Lesern gemeinsam für eine schöne Stadt Unter dem Motto „Wir sind München – Gemeinsam für eine schöne Stadt!“ möchten wir nicht nur auf Negatives, sondern auch auf Positives und bereits Erreichtes aufmerksam ma-

chen. Sie haben etwas in München gesehen, was Ihnen besonders gefallen hat oder was sie nicht in Ordnung finden und Sie möchten Ihre Mitbürgerinnen und Mitbürger darauf aufmerksam machen?

Vermülltes Gelände Moosach · Karl-Heinz Bitzer hat uns ein Foto zugeschickt, das er in der Emmy-Noether-Straße kurz vor dem Georg-Brauchle-Ring aufgenommen hat - gleich neben dem Abfallwirtschaftsbetrieb München (AWM). Er schreibt dazu: „Ein Gelände mit vielen Altreifen, Müll, Dosen, etc. und leider auch einem großen Paket mit Leuchtstoffröhren, die da bestimmt nicht hingehören und entsorgt werden müssen. Obwohl hier täglich Mitarbeiter des AWM vorbeifahren, passiert seit Monaten nichts.“

Oben: Emmy-Noether-Straße kurz vor dem Georg-Brauchle-Ring, gleich neben dem Abfallwirtschaftsbetrieb München (AWM). Links: Ein Haufen Leuchtstoffröhren wurden hier einfach im Gebüsch entsorgt. Fotos: Karl-Heinz Bitzer

Dann schicken Sie uns ein Foto unter Angabe Ihres Namens und Ihres Stadtteils an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München oder per E-Mail an leser@muenchenweit.de!

Keine regelmäßige Reinigung?

„Verschmutzung durch Wahlplakate“

Großhadern · Leserin Johanna Strelzik beklagt: „Wenn ich den Max-Lebsche-Platz überquere, frage ich mich: Gibt es keine regelmäßige Reinigung dieses großen Platzes? Dieser Platz (Endstation der Linie U6 – Klinikum Großhadern) ist stark frequentiert durch Klinikbesucher, Schüler, U-BahnBenutzer, Parker. Entsprechend wird dort leider auch Abfall achtlos beseitigt. Auch vom Wind wird Papier etc. angeweht. Ich habe schon 2005 reklamiert, aber geändert hat sich wenig. Besonders der Zugang zum Klinikum Großhadern ist verdreckt (s. Foto). Ich bin mit einem russischen Ehepaar befreundet, das in München lebt und sehr viel zu Fuß unterwegs ist. Des Öfteren wurde ich schon gefragt: ,Warum ist München so schmutzig?‘.“

München · Leser Diether Resch: „Es ist immer dasselbe: Wochenlang vor und mindestens ebensolange nach der Wahl grinsen uns die mehr oder weniger freundlichen Gesichter aller möchtegern Wahlsieger an. Da wird dann schnell noch nach der Wahl ein kleines Danke-Schild daraufgeklebt und dann bleibt das - meist unterlegene Konterfei wieder wochenlang stehen bis es Wind und Wetter völlig verwahrlosen. Ganz beliebt sind auch im Frühjahr die Reden im Festzelt des Frühlingsfestes. Kaum waren Wahlen und ist das „Danke“ vorbei, prangen auf dem gleichen Wahlständer die Redeankündigungen zum Frühlingsfest, hauptsächlich im gesamten Münchner Südosten. Das Fürstenrieder Frühlingsfest ist ja jetzt leider Geschichte. In Bezug auf Redeankündigungen ein Glück. Sicherlich lassen sich die Parteien wieder etwas Neues einfallen. Die Parteien darauf angesprochen, argumentieren, beim Abbau bzw. Aufräumen kein Personal zu haben. Wenn die Parteien z.B. nach einer Woche nach dem Wahltermin noch Plakate stehen haben, sollten sie für jedes „vergessene“ 5 Euro zahlen müssen. Ich bin überzeugt, DAS würde wirken... Unsere Stadt wäre dann etwas schneller wieder München... Es ist schon eigenartig – jede Partei spricht von Umwelt- und Klimaschutz, aber Plakate wachsen wahrscheinlich irgendwo von selbst und sogar kostenlos, denn sonst wäre nicht fast jede Stange oder jeder Mast im öffentlichen Verkehrsraum verklebt!“

Dieses Bild entstand in der Nähe des Klinikums Großhadern. Foto: Johanna Strelzik

Spitzen-Special Spitz S pitzzzen-Sp en-Sp peci ecial Ausgabe 3/2014

Eleganter Durchblick - Das ist Spitze! DIESE LĂ&#x2013;CHER SIND LUXUS: In SpitzenrĂścken und -Kleidern dĂźrr-fen Frauen diesen Sommer ganz elegant Haut zeigen. Wie viel Einblick Sie dabei gewĂ¤hren,, kann k jede Frau selbst bestimmen. Es gibt leicht transparente Blusen und ganz viel Spitzendekkor or. Ob als Einsatz oder BordĂźre, ob geklĂśppelt ge oder bleiben auch im Sommer bewegt und strukturiert.

ches Repertoire. Dank royalerr, jahrhundertealter Handwerkstraditionen gibt es unzĂ¤hlige Vaarianten, ariante wie Lochspitze, KlĂśppelspitze oder TĂź Ăźllspitze. Jede davon lĂ¤sst sich heute wieder ganz modern einsetzen.. U Und waren sie frĂźher ein unerschwinglicher Luxusartikel, der vor allem Ball- und Hochzeitskleidern

vorbehalten wurde, so macht es die technologische Entwicklung heute mĂśglich, Spitze groĂ&#x;zĂźgig und auch casual gebrochen einzusetzen. Warum a wir sie lieben? Sie bringt luxuriĂśse Leichtigkeit in jeden Look und zaubert ein GefĂźhl von Sommer auf die Haut.

WUSSTEN N SIE SCHON ? Die ersten Nadelspitzen (Reticella) wurr-den im 15. Jahrhundert in Norditalien gefertigt und erlangten im Veerlauf des 16. Jahrhundert weite Veerbreitung.. Im 17.. Jahrr-hundert entwickelte sich daraus die Nadelspitzen-Te echnik, die zunĂ¤chst in VENEDIG und MAILAND -den an Ă&#x201E;rmelmanschetten angesetzt und dienten als Kragen fĂźr MĂ¤nner und Frauen. Der aufwendigen Herstellung wegen waren Nadelspitzen so extrem teuerr, dass nur die onnten.. Ihre BeReichsten sie sich leisten ko liebtheit beim franzĂśsischen Adel sorgte fĂźr einen betrĂ¤chtlichen Kapitaltransfer nach Italien,, dem LUDWIG XIV. dadurch gegensteuerte, dass er die Spitzenherstellung in Frankreich fĂśrderte. Quelle Wikipedia

Geschenkgutscheine: Sie wissen nicht was Sie schenken wollen? Wir haben eine Auswahl an verschiedenen Geschenkgutscheinen zur Auswahl.

Kaufhaus am Ostbahnhof GmbH & Co. KG G 3 x in MĂźnchen HAIDHAUSEN Orleansplatz 3 â&#x20AC;˘ 81667 MĂźnchen â&#x20AC;˘ 089/458554-0 FĂ&#x153;RSTENRIED Win i terthurer Str. 2 â&#x20AC;˘ 81476 MĂźnchen â&#x20AC;˘ 089/759880 PA ASING BĂ¤ckeerstraĂ&#x;e 1 â&#x20AC;˘ 81241 MĂźnchen â&#x20AC;˘ 089/8960720

Mein München: Blickpunkt Schule

Unterricht

Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. Welche dt. Frau bis 50 J. möchte auch Hausbes. 089/365374 Abele mit mir, Münchner, 48 Jahre, die Freizeit (für KurzreiMathe/Physik/Abi, Tel. 704569 sen, Wandern, Wellness...) teiOsterkurse: Mittlere Reife, len? Telefon: 0174/8117291 Quali., Abi, 8 ¤/Std., Tel. 775650 Adria/Kroatien, direkt am Intensiver NachhilfeunterQiGong/Meditations- Meer: Gemütliches FH bis 7 Perricht für 9. Klasse Realschule Neue sonen, Raum Zadar. Traumlage, gesucht; 2 x 60 min. pro Woche Kurse www.phantastic-tao.de Panorama. Durch Storno frei vom jeweils 15 ¤ Tel. 0176/51623886 17.-25.5.14 und 16.-30.8.14, Infos Erf. FOS-, BOS- und Realschulunter Telefon: 0171/7827400 od.: lehrer erteilen erstklassig Nachwww.hauskosana.com hilfe in allen Fächern. Tel. WOMO zu verm. bis 6 Pers., 089/6924186 Kroatien Haus 70 m z. Meer, 9 Osterferien frei, 70.- ¤ p. Tag, Akkordeon/Steir., Tel. Pers., 260¤/Wo., T. 02801/983510 T. 0151/16753630, 089/66680374 0171/5003155 Fuerteventura Costa Calma, Pool, 6 Pers., Tel. 06656/911593 Akk. z. H., Tel. 0179/6615094

Seminare, Kurse, Workshops

Ferienwohnungen/ -Häuser

Hilfe in Mathe, Physik, Chemie Gardasee/Tignale Bungalow v. Gymnasiallehrer, Tel. 2609557 See- u. Bergbl., Pool, Pelletofen, Mai, Juni frei. casa.due@web.de von privat, Tel. 0162/8575795 EINZEL-NACHHILFE ...zu Hause 089 / 71 67 18 299 Attersee im Salzkammergut www.nachhilfe.com ruhige Lage, herrlicher Blick auf See u. Gebirge, beheiz. Pool, Englisch-Nachhilfe motivierend Rosenauer Tel. 0043/7666/8124 und individuell von pensionierter www.pensionrosenauer.com Lehrerin (auch in den Ferien) Tel. Tenerifa Nord - 2-Zi. DT-Whg., 0172/8456378 450¤ + 50¤ NK, Tel. 089/3139341 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891

Freizeit

Querflötenunterricht Hausbesuche, gerne au. Anf., T. 7459293 Fußballer gesucht (25-60 J.), Qual. Gitarrenunterr. Tel. Freizeitmannschaft Pasinger Stadtpark, jeden Montag 18.00 Uhr, Tel. 089/664455 8113607 Mathe, Phys., Chem., Bio., Inf., v. Gym. Lehrer, T. 089/69777174 Gepfl. Dame 60+ su. gepflegten Tanzpartner. Tel. 0170/1958718 Englischnachhilfe/Konversat. Tel. 089/524892 Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 Mathematiklehrer, Tel. 873854 Italienisch-Unterr./Hausbes., Tel. 089/8145434 Lehramtsstudent im 10. Semester bietet Nachhilfe (auch Abiturvorbereitung) in Mathe an. Tel. 0176/23812786

Priv. Musikschule Großhadern Klavier, Gitarre, E-Gitarre/Bass, Keyboard, 70 67 81 Akkordeon, gepr. Fachlehrer,

Mitglied im Deutschen Tonkünstler-Verband DTKV

Kosmetik

Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Kofferplattenspieler Dual, reparaturbedürftig, gegen Abholung, Tel. 584054 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0177/1569509 Bauchtanzkostüm ca. Gr. 38 mit viel Zubehör gg. Abholung Tel. 089/8126884 Küche (inkl. Herd, Backofen, Chromspüle, Dunstesse, div. Unter-/Oberschr., Vorratsschrank) alles funktionsf., kleine Macken. Geg. Abbau und Abhol. bis sp. Die., 15.4., Tel. 089/7144487 oder 0170/1977317

HP-Deskjet-Farb-Drucker, funkGründliche Tiefenreinigung, tionsfäh., Tel. 0174/7371273 Mikrodermabrasion, Ultraschall, Armatur (Schwingarm 25 cm) f. Massage, Tel. 0172/8518753 Spüle m. Spülmaschinenanschl., Long-Time-Liner Schulungscen- dazu wenn gewünscht ältere ter sucht Modelle! Sowohl für aber gut gepflegte Edelstahldauerhaftes Make-up als auch für Spüle 86 cm x 44 cm Ablage kaschierende und Camouflage- rechts gg. Abhol., Tel.: 717991 Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 Brennholz abzug., Sendl. WestPark, Tel. 0174/3597275 abends

Künstler, Musik, Gesang

Live, Tel. Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Akkordeon 0171/5003155 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Erfahrener DJ für jede Veranstaltung Infos & Booking unter: Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. www.dj-robbee.de 089/783394 ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Gesang- u. Stimmreha, Tel. Trio und Alleinunterhalter f. je89311841 de Veranstaltung, Tel. 8577837 www.drummers-focus.de Clown + Zauberer, Tel. Schlagzeugschule 089/2729240 08134/559696 Mathe / Physik für Uni / Gym , Einzelunterricht, Tel. 089/681063 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Schlagzeugunt., 0170/2714252 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Nachhilfe Mathe/Physik/Che- Livemusik - Rock, Pop, Oldies mie bis z.Abi. Nachprüfung, Vor- Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796 ber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Zitherspieler für alle Anlässe Tel. 08171/911570 Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Mathe / Physik für Uni / Gym, Einzelunterricht, Tel. 089/681063

Zu Verschenken

Reise und Erholung

Matratze aus Latex 2 m x 90 cm, Großhadern, Tel.7141145 AB Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Fa., Tel. 495354 Verschenke Kommode Eiche massiv 194,5x118x51 cm Eckbank Eiche massiv 159x84,5x45,5 + 111,5x84x45,5 Diverse Bierkrüge Flohmarktware Tel. 089/987015 oder 0170/5807045 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Spielz., ferngest. Flugz. & Maus, ab 8J., 2 Reithelme M, Tel. 089/12500828 Don. ab 19 Uhr

Hole kostenlos tägl. gebrauchEnglischnachhilfe v. pensionier- Florida, FeHs/Pool, v. priv., Tel. te Möbel, Tel. 089/42775805 ter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 07156/6023361 Vollfunkt.fähige Waschmasch. Unser Kursangebot: Vielfältig und individuell Whirpool, 13 J., nur gg. Abholung. Tel. 0170/3000113 für alle Schulabschlüsse Albert-Roßhaupter-Straße 46, 81369 München Tel. 0 89/74 37 14 00, www.lernstudiohaaf.de

Du schaffst das!

Nachhilfe in Sendling

Tennis-Spaß in den Osterferien Feriencamps für Kinder und Jugendliche (3 x 3 Stunden) WO? beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Str. 50, (Am Hedernfeld)

2014

WANN? Camp 1: Mo. 14.4. / Di. 15.4. / Mi. 16.4. Camp 2: Di. 22.4. / Mi. 23.4. / Do. 24.4. jeweils 9.00 – 12.00 Uhr

erien

Tennis

erf

en Ost nd

PREIS? ¤ 85,- pro Teilnehmer inkl. Platzmiete (je Camp)

PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG bei „Miranda“ Tel.: 089/7 40 02 33 od. miranda.yates@gmx.de

Möbel zu verschenken, Gartenmöbel, Sessel, u.a. Tel. 54043912 Gegen Selbstabholung zu versch.: Kinderhochbett mit Rutsche, Wickelkommode, zwei Kinderkleiderschränke, Kinderschreibtisch, Tel. 0175/2424846 Perserteppich 3,64 x 2,21, Bügelmasch., Microwelle, fabrikneue Bettwäsche/Federbett, Badewann.drehsitz, 0152/23041346 Wir holen gut erhal. Möbel kostenlos ab, Tel. 089/586638 Steuer POUCH Kolibri IV, Bj. 8486 DDR Tel. 089/12500828 Don. ab 19 Uhr

Nr. 15 · Mittwoch, 9. 4. 2014

Zwei Münchner Schulen in der Endrunde Im Juni wird Deutscher Schulpreis vergeben München · Die städt. AnneFrank-Realschule und die von der Stadt geförderte SchlaU-Schule haben die Endausscheidung um den Deutschen Schulpreis erreicht. Eine Delegation der beiden Münchner Schulen wird zusammen mit den Vertretern von 13 weiteren nominierten Schulen aus ganz Deutschland am 6. Juni nach Berlin fahren, um an der Verleihung des Deutschen Schulpreises teilzunehmen. Wie bei der Oscar-Preisverleihung werden die sechs Preisträger erst im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung benannt – Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier wird die Gewinner bekanntgeben.

Anne-FrankRealschule Der Hauptpreis ist mit 100.000 Euro dotiert, vier weitere Preise mit je 25.000 Euro. Alle Nominierten, die

nicht zu den Preisträgern gehören, erhalten einen Anerkennungspreis von jeweils 2.000 Euro. Die Anne-Frank-Realschule bietet drei Ausbildungsrichtungen: eine naturwissenschaftliche, eine sprachliche und eine soziale. Der pädagogische Schwerpunkt liegt im Lernen in heterogenen Gruppen. Selbständigkeit und eigenverantwortliches Lernen werden gefördert durch die Arbeit mit Logbüchern, in denen der individuelle Lernfortschritt festgehalten wird. Wichtig ist die ganzheitliche Förderung der Schülerinnen.

SchlaU-Schule Die SchlaU-Schule ist eine staatlich anerkannte Schule für junge Flüchtlinge in München. 220 Jugendliche werden hier analog zu den Kernfächern der bayerischen Mittelschulen in bis zu 15 Klassen unterrichtet und zu einem Schulab-

schluss geführt. Die Unterstützung der Schüler umfasst neben dem Schulunterricht eine intensive individuelle Förderung, die es den Jugendlichen bereits nach kurzer Zeit ermöglicht, in das deutsche Regelschulund Ausbildungssystem einzusteigen, um sich dort zu entfalten. Die Schule beschäftigt derzeit 30 Mitarbeiter. Sie kooperiert eng mit der Städtischen Berufsschule zur Berufsvorbereitung. Preisträger des Deutschen Schulpreises wirken bundesweit nachhaltig an der Schulentwicklung mit: Die ausgezeichneten Schulen sind nach der Preisverleihung für fünf Jahre Mitglieder der Akademie des Deutschen Schulpreises. In Fortbildungsveranstaltungen und durch gegenseitige Besuche geben sie ihre Erfahrungen an andere Schulen weiter. Der Deutsche Schulpreis wird seit dem Jahr 2006 von der Robert-Bosch-Stiftung gemeinsam mit der Heidehof Stiftung verliehen. red

„Wir sind die Wähler von morgen“ Kommunalwahlen am Erasmus-Grasser-Gymnasium Hadern · Schüler und Lehrer des Erasmus-Grasser-Gymnasiums konnten bereits vor dem eigentlichen Wahltermin in einer Simulation Oberbürgermeister und Stadtrat von München wählen. Das Ergebnis gab’s allerdings erst nach der offiziellen Wahl.

Wo sind Unterschiede, wo Gemeinsamkeiten? Wahlberechtigt waren alle Schüler ab der 10. Klasse sowie Lehrer und Personal am EGG. Das positive Feedback, das die Teilnehmer des P-Seminars Sozialkunde nach der ersten erfolgreich durchgeführten Juniorwahl (Bundesund Landtagswahlen 2013) erhalten hatten, spornte sie an, auch die OB- und Stadtratswahlen durchzuziehen. Wie schon zur Bundestagswahl wurde auch zur Kommunalwahl eine Ausstellung gestaltet, mit der sich die Schüler zum Wahlsystem und zu den Wahlaussagen der Parteien informieren konnten, problematisch zeigte sich dabei der Wahlschein zur Stadtratswahl in München, der größer war als die Ausstellungstafeln selbst. Das Sozialkunde-Seminar erstellte eine Übersicht von ak-

tuellen Kommunalwahlthemen mit Übereinstimmung oder Unterschieden der Parteien bzw. OB-Kandidaten. Dieses Darstellungskonzept empfanden die Schüler als äußerst nützlich für ihre Wahlentscheidung. Anja z.B. meinte: „Das ist echt voll praktisch, dadurch kann man sich viel besser orientieren“. Außerdem fand sie es gut, dass die Wahlen nicht nur eine „einmalige Sache“ waren, sondern man sich weiter für politische Themen engagieren wird. Einen wesentlichen Unterschied gab es zur letzten Juniorwahl im Herbst: Wurden bei den Bundes- und Landtagswahlen sämtliche Klassen von den Seminarteilnehmern zum Wahllokal geleitet, so setzten die Organisatoren diesmal auf Wahlfreiheit und eigene Verantwortlichkeit für den Gang zum Wahllokal. Trotzdem hat sich die Wahlbeteiligung nicht vermindert. Alexandra ist genau wie Katharina davon überzeugt, dass Juniorwahlen sehr wichtig sind und man aus den Ergebnissen Erkenntnisse für zukünftige, tatsächliche Wahlen ziehen kann „schließlich sind wir die Wähler von morgen“. Valeriya erzählt, dass sie sich bisher noch überhaupt nicht für Politik begeistern

konnte, erst mit zunehmenden Alter und auch besonders durch die bisherigen Juniorwahlen habe sich das geändert, allerdings nicht nur bei ihr, sondern auch bei ihren Freunden – ein schöneres Kompliment konnte sich das Seminar nicht wünschen.

Ängste, etwas falsch zu machen Es zeigt, dass ihre Bemühungen Früchte tragen und sie die jungen Menschen am EGG erreichen. Nancy ist vor allem froh darüber, dass ihr durch die Juniorwahlen die Angst vor „dem eigentlichen Wählen bei richtigen Wahlen“ genommen wird „denn ohne Vorbereitung weiß man nach dem 18. Geburtstag gar nicht wie man überhaupt wählt und aus Angst, etwas falsch zu machen, lässt man es dann doch lieber gleich ganz bleiben“. Alles in allem war es also für die Organisatoren des P-Seminars Sozialkunde eine erfolgreiches Projekt. Am EGG hatte als Oberbürgermeister Josef Schmid mit 35,9 % die Nase vorn. Dieter Reiter kam auf 28,4 %, Sabine Nallingerauf 18,1 %. Tamara Hochﬁlzer

Mittwoch, 9. 4. 2014 · Nr. 15

Zivilcourage lernen Selbsthilfekurs bei der Polizei in Laim Laim / Hadern · Angst vor dem Nachhauseweg? Angst vor Betrunkenen? Angst vor Jugendlichen? Nachrichten von Übergriffen auf unschuldige Passanten finden sich täglich in Zeitungen. „Wie hätte ich reagiert?“ fragen sich viele, die von solchen Übergriffen hören, und: „Warum wird den Opfern nicht geholfen?“Um diese und andere Fragen zu beantworten und die Bürger besser auf den Umgang mit solchen Situationen vorzubereiten, veranstaltet die Polizeiinspektion 41 - Laim / Hadern - (Rapotostraße 1) kostenlose Selbsthilfekurse. In diesen „Polizeikursen“ lernen die Teilnehmer unter anderem durch Rollenspiele, Situationen richtig einzuschätzen. Welche Nothilfeeinrichtungen gibt es, welche „positiven“ Waffen sollte ich bei mir tragen und wie sieht es rechtlich

mit Selbstverteidigung, Notwehr und unterlassener Hilfeleistung aus? Sind all diese Fragen geklärt, ist es um einiges leichter, in bedrohlichen Situationen Zivilcourage zu zeigen. Die Angst, etwas Falsches zu tun, ist sehr groß. Doch falsch wäre es, nichts zu tun. Daher sollte man sich in den Polizeikursen das Wissen und die Selbstsicherheit aneignen, um adäquat reagieren zu können. Der nächste Termin ist am Mittwoch, 23. April, um 17 Uhr. Der Kurs dauert etwa 3,5 Stunden. Anmeldungen werden unter Tel. 54652-160 bei der Polizei Laim / Hadern entgegengenommen. Neben den monatlichen Terminen für alle Bürger, werden nach Absprache auch Zivilcourage-Kurse für Gruppen, Vereinen oder Firmen angeboten. red

Mein München: Aktuelles

Nichtdeutsche EU-Bürger wählen mit Bei der Europawahl gibt es verschiedene Wahlvarianten München · Am Sonntag, 25. Mai, wird noch einmal gewählt: diesmal die Abgeordneten des Europäischen Parlaments. Wie bei der Kommunalwahl können neben den deutschen Unionsbürgern auch alle anderen abstimmen (sofern sie nicht in ihrem Herkunftsland wählen). Wer die Europaabgeordneten seines Herkunftslandes wählen möchte, muss sich an die in diesem Land zuständige Stelle wenden. Die Botschaften und Konsulate erteilen dafür Auskünfte. Wer an der Wahl der deutschen Abgeordneten in München teilnehmen möchte, muss im Wählerverzeichnis eingetragen sein. Wahlberechtigte nichtdeutsche

Unionsbürger werden automatisch in das Wählerverzeichnis eingetragen, sofern sie seit 1999 bei einer Europawahl schon einmal einen Antrag auf Eintragung gestellt haben Wer seitdem seinen Wohnsitz in das Ausland verlegt hat und nun wieder nach München zugezogen ist, muss erneut einen Antrag stellen. Bis spätestens 4. Mai müssen diese Anträge beim Kreisverwaltungsreferat, Wahlamt, Ruppertstraße 19, 80466 München, eingereicht werden. red Im Mai wählen die Unionsbürger ihre Abgeordneten. Foto: photos.com

Frühlingszeit = Trachtenzeit

Engagement Wir unterstützen bürgerist bunt! schaftliches Engagement Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

Danke! Polizei lud Schulweghelfer ein

Auf geht’s zum

WILDERERBALL auf dem Nockherberg am 10. April ab 20 Uhr mit Trend-Modenschau www.wildererball.info Die Schulweghelfer kümmern sich in Laim und Hadern um die Sicherheit der Schulkinder. Foto: Pol Laim / Hadern · 26 Schulweghelfer aus ihrem Zuständigkeitsbereich hat die Laimer Polizei zu Kaffee und Kuchen in ihre Inspektion eingeladen. Mit dieser Einladung bedanken sich die Kontaktbeamten der Laimer

Polizei jedes Jahr bei den Schulweghelfern. „Die ehrenamtlich tätigen Helfer tragen mit ihrer tatkräftigen Unterstützung bei Wind und Wetter zum Wohl der Kinder bei“, unterstrich Polizeihauptmeisterin Monika Freidl. red

Angebote des Seniorentreffs Neuhausen · Der Seniorentreff Neuhausen e.V. (Leonrodstr. 14b) bietet jeden Montag und Mittwoch nach terminlicher Vereinbarung eine soziale Beratung zu allen Fragen rund um das Alter an. Von Montag bis Freitag können Seniorinnen und Senioren außerdem jeweils um 12.15 Uhr am gemeinsamen Mittagstisch des Seniorentreffs teilnehmen. Am Dienstag, 15. April, um 14 Uhr lädt der Seniorentreff zum Handarbeiten ein und am Mittwoch, 16. April, findet um 18.30 Uhr wieder eine Probe des Rock- und Popchors „Loud and proud“ statt. Nähere Infos zu allen Angeboten erteilt der Seniorentreff unter Tel. (089) 1392841910.

Lollipop-Ferienkino Allach- Untermenzing · Die Stadtbibliothek Allach- Untermenzing (Pfarrer-Grimm-Str.1) lädt am 16. April, ab 15 Uhr, Kinder ab 6 Jahren zum Lollipop Ferienkino mit Überraschungsfilm ein. Kostenlose Mitmachkarten gibt es in der Bbibliothek.

Die ganze Welt der Tracht 2 x in München: Rosental 10 · Landsberger Straße 101– 103 · www.angermaier.de ·

Wochenanzeiger

SPEZIAL

24 KERAMIK FÜR SCHÖNERE ZÄHNE · MIT NEUER GLASKERAMIK NATÜRLICHEN ZAHNERSATZ ERREICHEN Dr. Detlef Glas

- Zahnarzt Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Sonstiges: eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

WELT-PARKINSON-TAG AM 11. APRIL Dieser Aktionstag wurde im Jahr 1997 durch die European Parkinson’s Disease Association am Geburtstag von James Parkinson ins Leben gerufen. Die Parkinson-Krankheit ist eine langsam fortschreitende neurologische Erkrankung. Die Leitsymptome sind Muskelstarre, verlangsamte Bewegungen, welche bis hin zur Bewegungslosigkeit führen können, Muskelzittern sowie Haltungsinstabilität. Die Erkrankung beginnt meist zwischen dem 50. und 60. Lebensjahr. Ein Parkinson-Syndrom kann selten bereits vor dem 40. Lebensjahr auftreten. In der Altersgruppe 40 bis 44 Jahre ist etwa einer von 10.000 Menschen betroffen. Es gibt heute noch keine Möglichkeit einer ursächlichen Behandlung des Parkinson-Syndroms, die in einem Verhindern oder zumindest einem Aufhalten der fortschreitenden Degeneration der Nervenzellen bestünde. Daher muss man sich mit einer Behandlung der Symptome begnügen, die zunehmend gut möglich ist, was den Patienten, zumindest in den ersten Jahren (manchmal auch Jahrzehnten) der Erkrankung ein nahezu unbehindertes Leben ermöglicht.

Bislang griffen Zahnärzte bei der Reparatur der Zähne auf Gold oder andere Metalle zurück. Doch heutzutage gilt auch Keramik als ein geeignetes Hilfsmittel zum Ausbessern von Lücken und Defekten im Gebiss. Der Werkstoff Lithium-Disilikat-Glaskeramik sieht natürlichen Zähnen so ähnlich, dass kein Unterschied mehr auszumachen ist. Diese Kronen bestehen komplett aus Keramik und galten bislang als nicht so bruchsicher wie beispielsweise Kronen aus Metall. Kronen aus Keramik sind nicht nur kosmetisch schöner sondern sind auch besser für die Gesundheit. Anders als metallhaltige Kronen können sie keine Allergien auslösen.

Alten-/ Krankenpflege Betreuungspflege gesichert durch kroat. Krankenschwester und Dipl. Sozialpäd., lassen Sie sich überzeugen, kostenlose Beratung jeden Sa. von 10 - 13 h in Welserstraße 1, 80373 München, Telefon: 0160/8441975

Gesundheit

In der Tat gehört die Herstellung von Keramik zu den ältesten Kulturtechniken. Spezielle Formen der Keramik wie z. B. „IPS e.max, der Werkstoff mit dem gearbeitet wird, wird in den letzten Jahren sogar verstärkt bei Zahnersatz eingesetzt. Sie kommen nicht nur bei Kronen zum Einsatz, sondern sind auch besonders gut geeignet bei der Gestaltung von Implantatkonstruktionen oder Zahnfüllungen.

Med. Fußpflege, 25j. Erfahr., Hausbesuche, Tel. 089/7596573 Eingeschlafene Arme? Bettsystem www.fa-regler.de oder Tel. 089/54076376 Ayuveda-Lebensfreude-Shop Forum Westkreuz im Pavillon Orig. Thai-Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, Pullach, Tel. 74975277 Naturheilpraxis-Mitnutzung, Info 089/3162944 o. priv. 089/3130789 Ausbildung Info-Nachmittag Psychotherapie und Coaching Sa. 12.04. 16 Uhr, JH-Mü-Park, Miesingstr. 4, Mü.-Thalk., siehe www.ilp-muenchen.de

Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Tantra oder Intimrasur Telefon: 0171/6882007 Körper & Energie, T. 6922524 Fußpflege, auch Hausbesuche, Tel. 089/74640952, Infos unter www.beauty-skincare.de Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Sinnl. Massagen 0174/ 4055022

Massagen, gesundheitlich

Ein wichtiger Vorteil liegt eindeutig darin, dass die vollkeramische Zahnversorgung kein Metall enthält. Deshalb kann das Licht wie bei echten Zähnen hindurchscheinen und der Ersatz sieht besonders natürlich aus. Wer also gedacht hätte Keramik sei nur etwas für Porzellan und Geschirr, der irrt. Quelle: Praxis Dr. med. dent. Detlef Glas Dr. Detlef Glas besitzt über 25 Jahre Berufserfahrung und möchte sich bei seinen Patienten für das entgegengebrachte Vertrauen und ihre Treue bedanken. Foto: Dr. Glas

Seniorenbetreuung Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in München + Oberbayern, Firma Alexander AßmannTecnobad aus 86923 Finning

Alles zum Thema Gesundheit wöchentlich in „Gesundheit aktuell“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen: Telefon 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 13. April 2014 Westend Stadt-Apotheke Goethestr. 8 80336 München 089/59 04 38 29 Pasing Gesundbrunnen-Apotheke Pasinger Bahnhofsplatz 4 81241 München 089/88 33 88 München Zentrum St. Anna-Apotheke Falkenturmstr. 14 80331 München 089/22 17 82

HILFE UND WEGE AUS DEM CHRONISCHEN SCHMERZ

Dr. med. Stefanie Müller-Schunk • Dr. med. Romy Elsner Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 • Fax 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

www.smile-pasing.de

smile pasing K I E F E R O R T H O P Ä D I E

Lara Muncker-Wouters Fachzahnärztin für Kieferorthopädie

Es geht auch unsichtbar Zahnkorrektur für Erwachsene mit Schienensystemen

Sanfte Zahnstellungskorrektur speziell für Erwachsene. Fragen Sie uns. Fritz-Reuter-Straße 20a | 81245 München Tel. 0 89. 88 62 11 | praxis@smile-pasing.de

Laut Bericht der deutschen Schmerzgesellschaft leiden etwa 17% aller Deutschen an chronischen Schmerzen, 10% aller Deutschen an chronischen Rückenschmerzen. „Wenn die Schmerzen nicht weggehen – die multimodale Schmerztherapie“ lautet der Titel der nächsten Informationsveranstaltung für Patienten und Interessierte am 10. April am Klinikum Pasing. Dr. Bernhard Arnold, Chefarzt der Abteilung Schmerztherapie gibt ab 18 Uhr einen Überblick über das Therapieangebot bei chronischen Schmerzen. Der Vortrag findet im Lehrsaal IV. OG statt, eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei.

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

GESUNDHEITSFRAGE

Die nächste Gesundheitsfrage finden Sie in Ihrem Werbe-Spiegel Nr. 17 am 23.4.2014

Heute zum Thema: Blutdruckschwankungen Gregor I., 63 Jahre, aus Allach: Sehr geehrte Damen und Herren, ich leide unter Bluthochdruck und kontrolliere daher täglich morgens und abends meinen Blutdruck. Dabei kommt es mehrmals im Monat vor, dass größere Seitenunterschiede, beim Oberwert mehr als 20 und beim Unterwert mehr als 10 an beiden Oberarmen mit dem Oberarmgerät gemessen werden. Auch die Pulswerte haben öfter einen Unterschied von mehr als 20 Schlägen. Sind diese Schwankungen normal?

Alexandra Zlunka, Apothekerin, Apotheke West 4, Elsenheimer Str. 49, 80687 München, Tel. 089-57 87 79 65 Sehr geehrter Herr Gregor I., Personen, die wie Sie an einem erhöhten Blutdruck leiden, sollten regelmäßig ihren Blutdruck messen und die Werte beispielsweise in einem Blutdruckpass dokumentieren. Dabei gilt es ein paar Punkte einzuhalten, um die richten Messwerte zu erhalten: Gemessen werden sollte immer in Ruhe, nach 3- bis 5minütigem Sitzen am besten an dem Arm, der immer den höheren Messwert hat. Dies kann Ihnen ihr Arzt sagen oder sie machen selbst ein paar Probemessungen. Man sollte ganz entspannt sitzen und die Manschette sollte

sich auf Herzhöhe befinden. Liegt sie tiefer, liegt der gemessene Wert zu hoch und umgekehrt. Wichtig ist auch, dass die Manschette die richte Breite und Länge hat, sie sollte so eng angelegt werden, dass man noch ein bis zwei Finger unter die nicht aufgeblasene Manschette schieben kann. Der Abstand zur Armbeuge sollte ca. zwei Querfinger breit sein. Leiden sie zusätzlich an Herzrhythmusstörungen oder Vorhofflimmern, dann sollten sie immer dreimal im Abstand von mindestens einer Minute den Blutdruck mit einem dafür geeigneten Gerät messen

und daraus den Mittelwert bilden. Kommt es wie bei Ihnen zu unterschiedlichen Messwerten zwischen beiden Armen, so ist dies bei Abweichungen von 10-15 mmHg meist unproblematisch (gleiches gilt für die Pulswerte). Sind die Abweichungen größer sollten Sie die Abweichungen auf jeden Fall beim nächsten Besuch mit Ihrem Hausarzt besprechen. Er kennt Ihre Vorerkrankungen und kann Abschätzen woher die Abweichungen kommen oder leitet gegebenenfalls die entsprechenden Untersuchungen ein.

Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per E-Mail an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/ 546 55-4 • Tel.: 089/ 546 55-5 Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

25 KOMPETENZ RUND UM DEN BAUCH Infos aus dem „Körperhaus“ – Heilpraktikerpraxis Cornelia Gräcmann Wir alle achten tagtäglich auf unser Äußeres – aber wie sieht es „in der Tiefe“ aus? Viele Menschen kennen die gängigen Symptome: eine Darmträgheit oder Stuhlinkontinenz, Bauchschmerz, Blähungen oder Völlegefühl.

Manche haben diese Symptome entweder schon lange Jahre, bei manchen wechseln sie sich ab. Aber auch Symptome wie Schlafstörungen, Migräne, Bluthochdruck oder Herzrasen und vieles mehr – all das kann

Foto: Körperhaus

Sondersprechzeiten Samstag/Sonntag Nutzen Sie die Möglichkeit und informieren Sie jetzt Ihre Patienten über Ihre Wochenendsprechstunden. Nähere Informationen für Ärzte und Apotheken: Tel. 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam.

seine Ursache tatsächlich im Darm haben. Eine genaue Anamnese und eventuelle Laboranalyse, ein auf die Person zugeschnittener Therapieplan mit Ernährungsvorschlägen und Medikamentenempfehlungen können Betroffene hier hilfreich weiterbringen. Dies alles in Zusammenarbeit mit dem Patienten zu erkennen, um die individuellen Beschwerden behandeln und lösen zu können – das ist das erklärte Anliegen der engagierten Therapeutin Cornelia Gräcmann. Hier ist Kompetenz rund um den Bauch und entsprechende Aufklärung sehr wichtig. Die Fastenzeit ist eine gute Zeit, um sich mit diesem Thema zu beschäftigen.

AUSREICHEND SCHLAF SCHÜTZT KINDER VOR ÜBERGEWICHT

Abnehmen, Entgiften und Entwässern – mit der vollen Kraft der Pﬂanzen! Bis zu 10 Pfund in 10 Tagen! Gewicht reduzieren auf gesunde Weise

Die Schoenenberger Schlankheits-Kur ist keine dieser ominösen Wunder-Diäten, sondern basiert schlicht und einfach auf der ernährungsmedizinisch perfekten Verbindung eines millionenfach bewährten Ernährungsplanes, clever kombiniert mit erntefrischen Bio-Heilpﬂanzensäften (Artischocke, Brennnessel

und Kartoffel). Diese speziellen Heilpﬂanzensäfte entschlacken und entwässern im natürlichen Zusammenspiel den Organismus, entsäuern das Gewebe, kurbeln die Verdauung an und helfen dem lahmenden Fettstoffwechsel auf die Sprünge. Je nach Geschmack ist die Kur wahlweise erhältlich als „Die Fruchtige“ oder „Der Klassiker“ und jetzt neu auch als „Die 5-Elemente-Kur“.

Naturreiner Heilpflanzensaft Artischocke* Wirkstoff: Artischockenblütenknospen-Presssaft. Anw.: Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Anwendung bei leichten Verdauungsbeschwerden ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung. Naturreiner Heilpflanzensaft Brennnessel* Wirkstoff: Brennnesselkraut-Presssaft. Anw.: Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Durchspülungstherapie bei leichten Beschwerden der ableitenden Harnwege und zur Besserung von leichten Gelenkschmerzen ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung. Naturreiner Pflanzensaft Kartoffel* Wirkstoff: Kartoffel-Presssaft. Anw.: Traditionell angewendet zur Unterstützung der Magenfunktion. Diese Angabe beruht ausschließlich auf Überlieferung und langjähriger Erfahrung. *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Alle Kuren erhalten Sie bei uns!

R E F O R M H A U S M AY R 81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Schulkinder stehen zunehmend unter großem Lerndruck, der häufig mit nächtlichem oder frühmorgendlichem Lernen und Üben kompensiert wird. Eltern können die Gesundheit ihrer Kinder unterstützen, wenn sie dafür sorgen, dass diese rechtzeitig abends schlafen gehen. Alle Aufgaben für den nächsten Tag sollten erledigt sein, damit das Kind entspannt in den erholsamen Schlaf sinken kann. Voraussetzung dafür ist eine gesunde Matratze sowie gut gelüftete und temperierte Schlafräume. Bild: Sergej23/pixelio.de

ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN für die Osterzeit 2014 ENTZÜNDUNGEN IM KÖRPER KÖNNEN DIE HIRNFUNKTION STÖREN Neurologen haben herausgefunden, dass Entzündungen im Körper das Gehirn schädigen können. Bisher hieß es immer, dass das Gehirn von Immunprozessen abgeschottet sei. Dennoch können schwere Entzündungen das Gehirn so beeinflussen, dass es – wie bei älteren Menschen – häufig zu Verwirrtheitszuständen kommt. Eine kleine Infektion, die z. B. durch eine Wunde oder durch eine Lungenentzündung entsteht, kann in einen Ansturm von entzündungsbedingten Botenstoffen dem Gehirn Schaden zufügen. Hier hoffen die Experten, in Zukunft neue Wege zu finden, die das Gehirn schützen können.

Wir machen Urlaub: Montag, 14.04.2014 bis Freitag, 25.04.2014

Dr. med. univ. U. Hellauer Fachärztin für Allgemeinmedizin – Naturheilverfahren Ubostraße 4, Aubing, Telefon 089/863 40 04

Dr. med. Doris Gebauer Fachärztin Allgemeinmedizin Bergsonstraße 163a · Telefon 863 40 60

Wir haben während der Osterferien für Sie geöffnet.

DIÄTEN VERURSACHEN OFT ESSSTÖRUNGEN

ORTHOPÄDISCHE PRIVATPRAXIS Dr. med. Ulrich Pfeiffer

Diäten versprechen Abnehmerfolge in kürzester Zeit. Allerdings hat man die losgewordenen Pfunde schnell wieder zurück und für viele beginnt dann wieder die nächste Diät. Ein unendlicher Kreislauf aus Hungern, Essanfällen und Kontrollverlust beginnt und der sogenannte Jojo-Effekt tritt ein. Besonders Mädchen im Alter von 14 bis 17 Jahren sind unzufrieden mit ihrem Körperbild und ihrem Aussehen und empfänglich für Diäten. Hinweise zeigen, dass bereits ein Drittel dieser Altersgruppe ein gestörtes Verhalten zum Essen hat. Bei Jungen sind es nur knapp vierzehn Prozent.

Liebe Patienten unsere orthopädische Facharztpraxis ist über Ostern vom 17.04.2014 bis 22.04.2014 geschlossen. Hubertusstraße 1a · 80639 München Telefonische Anmeldung bitte unter 089/17 16 26 Anfahrt mit Parkmöglichkeit direkt vor ebenerdigem Praxiszugang Trambahn Linie 12

Gleichmannstraße 14 & 0 89 - 88 65 85 Limesstraße 73 & 0 89 - 87 55 04 Bahnhofstraße 35 & 0 89 - 85 99 559

KOPFSCHMERZEN DURCH UNTERZUCKERUNG Bei Diabetikern, die an Kopfschmerzen leiden, kann dies an Unterzuckerung liegen. Deshalb sollten jene, die mit Spritzen oder Tabletten behandelt werden bei auftretenden Kopfschmerzen ebenfalls ihren Blutzuckerwert kontrollieren. Abgeraten wird hingegen, Präparate gegen Kopfschmerzen einzunehmen. Diese könnten zu Wechselwirkungen mit Diabetes-Medikamenten führen. Acetylsalicylsäure (ASS, Aspirin) in Verbindung mit Diabetes-Tabletten, in denen Sulfonylharnstoffe und Cliniden enthalten sind, führen zu einer Unterzuckerung.

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst 0171/5268834 (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Termin

Ein himmlisches Vergnügen! Vom 5. März bis 27. April

NG: ZUR ERÖFFNU

AUGUST-EXTER-STRASSE 1 IN DER PASINGER FABRIK

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Hacker-Pschorr Bräuhaus Bayerisches Bräuhaus mit Hausbrauerei Drei Restaurants unter einem Dach sind drei gute Gründe vorbei zu schauen! In der

Das

Bräuhaus

bietet einen wechselnden Mittagsteller von Mo. – Fr. 12 – 15 Uhr für nur 5,20 ¤ Schnell und gut e! ist hier die Devis

Bella B

irreria können alle „All-you-ca Hungrigen das n-eat Pasta für nur 5,90 -Buffet“ ¤ genießen. d Feieraben Und nach ichtigen w noch alle nserer nisse in u ig re e rt o p S

bar

B7 Sports

Hacker-Pschorr Bräuhaus Theresienhöhe 7 · 80339 München mail@hacker-pschorrbraeu.de · Tel. 089 / 5 00 59 38 00

„Alle wollen d’Linda““ DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

Frühjahrsstück im Sendlinger Komödienbrettl

Pasing · Wie in den letzten Jahren spielt das Wir verlosen Karten für die Vorstellung am Sendlinger Komödienbrettl auch heuer wieSonntag, 4. Mai, um 17 Uhr. red der im Saal des Prinzregent Garten, (Benedikterstr. 35) in Pasing. Gezeigt wird das Lustspiel in drei Akten „Alle wollen d’Linda“ von Walter G. Pfaus. Die verwitwete Linda wohnt zusammen mit ihrem Bruder Rainer und den Eltern auf einem kleinen Bauernhof. Soweit läuft eigentlich alles harmonisch bis auf die Tatsache, dass Linda wie eine Magd arbeiten muss und weder ein Bitte noch ein Danke von ihrem Bruder hört. Auch der Pfarrer möchte Linda für sich gewinnen, da er eine neue Haushälterin braucht. Das wäre Rainer ganz recht, da Linda dann immer noch nebenbei die Arbeiten auf dem Hof verrichten könnte. Linda allerdings hat andere Vorstellungen und beschließt für ihren Bruder per Heiratsanzeige eine Frau zu suchen. Bald geben sich die Heiratskandidatinnen die Klinke in die Hand, aber auch Linda knüpft zarte Bande... Premiere ist am Samstag, 3. Mai, um 20 Uhr, Einlass ab 18 Uhr. Weitere Vorstellungen sind Im Herbst erfreute das Sendlinger Koam Sonntag, 4. Mai, um 17 Uhr (Einlass ab 15 mödienbrettl sein Publikum mit dem Uhr) sowie am Freitag, 9. Mai, Freitag, 23. Mai, und Samstag, 24. Mai, jeweils um 20 Uhr. turbulenten Stück „A g’mahde Wiesn“, im Mai wird „Alle wollen d’Linda“ aufDer Eintritt beträgt 8 Euro, für Kinder bis 14 geführt. Jahre 4 Euro. Karten kann man bei Familie Foto: Sendlinger Komödienbrettl Hirsch unter Tel. (089) 8115308 reservieren.

GEWINNEN SIE! Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 22. April, folgende Frage: Wer hat „Alle wollen d’Linda“ geschrieben? Antwort A) Walter G. Pfaus Antwort B) Alois Johannes Lippl Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220040 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Alle wollen d’Linda“)

Deutschland-Premiere

Ticket-Service Fürstenrieder Str. 9 80687 München 089/54655-115

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61 Königlicher Hirschgarten HIrschgarten 1, 80639 München 089/17999119 Kroatisch-Bay. Küche Aubinger’s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81059909 Italienische Küche Il Vesuvio Pizzeria Heimservice Krenmoosstraße 29 85757 Karlsfeld, 08131/2740205 Ristorante LAURUS Maria-Eich-Straße 67 82166 Gräfelfing, 089/89 89 99 98 Chinesische Küche Restaurant Yuan Pasinger Str. 12, 82166 Gräfelfing 089/37 41 94 88 Hotels Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 München 089/13 99 08-0

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur ¤ 5.–! Tel. 089/54 65 51 45

Von Sevilla bis Samarkand Neuhadern · Zu einer faszinierenden Reise in die Vergangenheit lädt Frank Becker mit seinem Diavortrag „Meisterwerke islamischer Baukunst“ am Samstag, 26. April, ins Augustinum Neufriedenheim (Stiftsbogen 74) ein. Von Sevilla bis Samarkand zeigt der Referent zahlreiche architektonische

Meisterwerke, die den außergewöhnlichen Reichtum, ihre einzigartige Ästhetik und die Bedeutung der islamischen Kultur veranschaulichen. Beginn ist um 17 Uhr im Theatersaal. Der Einritt beträgt 5 Euro bzw. 7 Euro (Gäste). Weitere Informationen sind online unter www.augustinum.de erhältlich. red

Tranquilla Trampeltreu die beharrliche Schildkröte

LIVE!

nach einer Geschichte von Michael Ende mit Musik von Willfried Hiller Aufführungsrechte beim Verlag für Kindertheater Weitendorf / Hamburg

Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens! Rotkreuzplatz 2 80634 München

Die vielfach prämierte Filmmusik von Hans Zimmer und Lisa Gerrard LIVE aufgeführt zur vollständigen Original-Fassung des mit 5 Oscars ausgezeichneten Monumentalﬁlms The Sound of Hollywood Symphony Orchestra & Chorus Lisa Gerrard, Vocals · Justin Freer, Leitung

Es spielen, singen und musizieren Kinder des Musikforums Blutenburg e.V. Theater „13 immer freitags“ – Kinderchor – Solisten und musikalische Früherziehung

Kinder 5,- ¤ Samstag 12.4.2014 15.00 Uhr Erwachsene 8,- ¤ Sonntag 13.4.2014 15.00 Uhr PASINGER FABRIK GmbH - Direkt am S-Bahnhof Pasing August-Exter-Str.1, 81245 München

Ostern 2014 · Philharmonie

Samstag, 19. April 2014, 19.30 Uhr · Sonntag, 20. April 2014, 14 Uhr 54 81 81 81 und alle bekannten VVK-Stellen · www.muenchenevent.de

Tickets: München Ticket (089)

Veranstalter: Musikforum Blutenburg e.V. / www.musikforum-blutenburg.de

Kasse und Reservierung: Tel.: 089/82929079 Di - So 17.30 - 20.30 Uhr, an den beiden Spieltagen ab 12.30 Uhr Reservierungen unter 089/8888806. Ein Kultur- und Bürgerzentrum der Landeshauptstadt München. www.pasinger-fabrik.com

Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69 E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

Mittwoch, 9. 4. 2014 · Nr. 15

München unterwegs

in Kooperation mit

Schnell und sicher reagieren

Thema der Woche

Bei einer Reifenpanne gilt: Ruhe bewahren Prima Schutz für alte Schätze Immer mehr Menschen legen sich einen Oldtimer zu. Wer sich den Traum von Nostalgie auf Rädern erfüllt, sollte den Veteranen auch gut versichern. Optimalen Schutz für wenig Geld bietet die ADAC Classic-Car-Versicherung. Voraussetzung: Das Fahrzeug ist 20 Jahre oder älter, Motorräder müssen mindestens 30 Jahre alt sein. Und so spart man: Um den Versicherungsschutz nicht zu niedrig zu wählen, sollte man zur Oldtimerbewertung ins ADAC Prüfzentrum München kommen. Denn so erhält man einen exakten Anhaltspunkt, wie hoch die Versicherungssumme sein sollte. Für den Abschluss einer Kaskoversicherung ist das Gutachten erforderlich. Für Youngtimer zwischen 20 und 30 Jahren ist die Bewertung grundsätzlich notwendig, da sie mindestens 6000 Euro wert sein müssen. Zudem weiß man danach, in welchem Gesamtzustand sich das Fahrzeug befindet. Anschließend stellen die ADAC Versicherungsexper-

ten die maßgeschneiderte Police mit Haftpflicht, Teil- oder Vollkasko zusammen. Vorteile der ADAC Classic-Car-Versicherung: 100 Millionen Euro Deckungssumme pauschal für Personen-, Sach- und Vermögensschäden bei der Haftpflicht. In der Teilkasko sind unter anderem Schäden aufgrund von Diebstahl, Tierkollision und Glasbruch mitversichert. In der VollkaskoPlus-Variante werden über die normalen Leistungen der Vollkasko hinaus auch Schäden durch losgelöste Fahrzeugteile sowie Schmor- und Sengschäden bezahlt. Und das Beste: Im Leistungsfall wird man nicht zurückgestuft. ADAC Mitglieder profitieren doppelt: Bis zu 15 Prozent Rabatt erhalten langjährige Clubmitglieder bei der ADAC Classic-Car-Versicherung und auch die Oldtimerbewertung im Prüfzentrum München gibt es zum Vorteilspreis. Informationen über Tarife und Leistungen erhält man in den ADAC Service Centern oder unter der Telefonnummer 089 51 95 177.

· Es kommt unerwartet und katapultiert die Insassen eines Autos unter Umständen innerhalb von Sekunden in eine hochgefährliche Situation. Die Rede ist von einer Reifenpanne. Hier die besten Tipps, wie man sie vermeidet und im Ernstfall so schnell und sicher wie möglich reagiert. Das Wichtigste ist: Die Reifen regelmäßig zu kontrollieren. Und zwar nicht nur auf eventuelle Schäden auf der

· Mitmachen und gewinnen!

Was ist der Veteran wert? Aufschluss gibt die Oldtimerbewertung im ADAC Prüfzentrum München. Foto: ADAC

Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel! Unter allen Einsendern verlost der ADAC drei ADAC Praxisratgeber Oldtimerkauf. Schreiben Sie eine Postkarte an den ADAC Südbayern, Stichwort „Gewinnspiel Werbe-Spiegel“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder eine E-Mail mit gleichem Betreff an gewinnspiel@sby.adac.de. Bitte geben Sie Ihre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnummer an. Einsendeschluss ist Dienstag, 15. April 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Lauffläche oder an der Flanke, auch der richtige Druck ist ein entscheidender Faktor. Schon wenn dieser nur 0,3 Bar unter dem vorgeschriebenen Wert liegt, steigt die Gefahr einer Reifenpanne enorm. Experten raten, mindestens alle vier Wochen den Reifendruck zu prüfen. Ebenso gefährlich sind Bordsteinrempler oder Autos, die zu schwer beladen sind. Ist es dennoch soweit, und der Reifen platzt bei voller Fahrt, gilt vor allem: Ruhig bleiben! Nur in ganz wenigen Fällen entweicht die Luft aus dem Pneu mit einem Schlag, meist geschieht dies nach und nach. Wer das Lenkrad ruhig hält, nicht übersteuert, die Kupplung durchtritt und im optimalen Fall ganz sanft auf den rechten Streifen steuert und das Auto ausrollen lässt, ist auf der sichersten Seite. Ist keine Standspur oder ein breiter Fahrbahnrand vorhanden, sollte man so weit wie möglich rechts halten oder langsam bis zu einer sicheren Stelle weiter fahren. Bei den meisten Reifen ist dies auch im platten Zustand möglich, solange man vorsichtig und langsam rollt. Geht dies nicht, gilt es, schnell mit den Sicherheitsmaßnahmen zu starten. Alle Insassen sollten im Optimalfall auf der rechten Seite aussteigen und sich – sofern vorhanden – hinter die Leitplanken begeben. Der Warnblinker muss angeschaltet und die Handbremse angezogen werden. Danach zieht man sich die Warnweste an und stellt das Warndreieck ca. 100 Meter hinter dem Fahrzeug gut sichtbar auf. Dann können entweder die Reparaturarbeiten beginnen oder Hilfe angefordert werden. dmd Um Pannen zu vermeiden, sollten Reifen regelmäßig kontrolliert werden. Foto: Christine Schmidt/pixelio.de

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Auto aktuell Der richtige Start in den Frühling Jungwagen-Paradies* 23 x SEAT Ibiza*ab 9.390,- ¤ 12 x SEAT Leon*ab 9.990,- ¤ 10 x E-Bike ab 999,- ¤

Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 Autotransport Service - Abschleppdienst, Thomas Weiss, kostenlose Abholung Ihres Altfahrzeuges mit Verwertungsnachweis, Telefon: 0178/7115864

Audi

Ford KA, Bj. 99 2. Hd., 44 kw, 53500 km, hellblau met., TÜV 4/2016, Airbag, Klima, Servo, Alu, CD, k. Rost, 1.650 ¤ Tel. 0172/7271857

Bodenseestraße 277, 81249 München Tel. (089) 897041-41, www.spratter.de

Allgemein

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. AUDI ab Bj. 93, jd. Zust., a. So.-/Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Su. Honda ab Bj. 93, jd. Zust., a. So.-/Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Kfz-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. 089/41876228 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 Anhängerverleih, Tel. 70009000 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichb., Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511

BMW

520d Tour., 5/2000, dklr-met., Garag.-W., 200’ km, § 03/16, Glasd., SR/WR, CD, scheckh., VB ¤ 3900,-, ab 19 h, T. 0170/1215035 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. BMW ab Bj. 95, jd. Zust., a. So.-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Mercedes

WEIL SIE

RECHNEN KÖNNEN

Alu-Komplettrad Davos silber lackiert 7,5 x 17" mit 225/45 ZR 17 N 9000

Kia KIA Sorento Diesel, schwarz, Automatik, Leder schwarz, Bj. 8/2007, 117.000 km, TÜV neu, alle Kundendienste bei Kia, 2. Hand, Nichtraucher, gepflegt, Sommer- u. Winterreifen auf Alufelgen, € 11.499,– MwSt. ausweisbar

Fiat

Rover 75, Bj. 00, 1. Hd., Diesel, Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, 108’km, TÜV 4/15, 1500,- ¤, Tel. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 089/79070509 Tel. 089/89328547

A190, EZ 11/2001, 180`km, TÜV Mercedes Sprinter 218 CDI, neu, FP 1.500,- ¤ Tel. 7606167 Bj.10/2006, 120’km, 1.Hd., Vollausstattg., VB 15.200,- ¤, Tel. SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 089/31562817 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 SUCHE MERCEDES alle Typen, Privat su. Mercedes älter 1996 ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. (keine C-Klasse). T. 0179/5090874 089/89328547

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Su. MERCEDES, alle Typen, a. SUCHE Mercedes, für Export, Privat sucht Mercedes S-Klasse Tel. 089/89328547 So.-/Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Tel. 089/54781991 älter 10 Jahre. Tel. 0179/5090874. SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Honda

*Kilometerleistung zw. 3.111 – 43.900 km

Mazda

inkl. Auswuchten, Montage, Schrauben, ABE bzw. Teilegutachten

Eine Marke der REIFF Reifen und Autotechnik GmbH Tübinger Str. 2-6 72762 Reutlingen

80807 München Frankfurter Ring 230 Tel.: 0 89 / 3 07 49 77 90

159.Kraftstoffefﬁzienz: C Nasshaftung: C Geräuschemission (dB): 74

TOPSommerreifen Angebot ! 175/65 R14 T

35,-

185/65 R15 H

205/55 R16 V

42,43,46,-

225/40 R18 Y

56,-

195/65 R15 V

www.netto-reifendiscount.de 81243 München Bodenseestraße 222 Tel.: 0 89 / 8 10 59 46 40

81369 München Plinganser Straße 150 Tel.: 0 89 / 7 80 68 98 80

85748 Garching Schleißheimer Straße 100 Tel.: 0 89 / 3 07 49 77 70

Telefon 0 81 52 / 981206

Schon jetzt den Sommer buchen! Strand- und Badeurlaube mit Frühbucherrabatt gibt’s im ADAC Reisebüro. Infos und Buchungen unter Tel.: 089 51 95 186.

Auto aktuell

Der richtige Start in den Frühling

ADAC Sommerreifentest 2014 Reifen einiger Premiumhersteller zeigen Schwächen Für den gemeinsamen Sommerreifentest von ADAC und Stiftung Warentest wurden insgesamt 33 Reifenmodelle in den zwei verkaufsstärksten Dimensionen (Reifengrößen) geprüft. Zusätzlich zu den regelmäßigen Serienüberprüfungen hat die Stiftung Warentest in den vergangenen Wochen weitere Stichproben aus dem gesamten Testfeld nachgeprüft, um sicherzustellen, dass die am Markt erhältlichen Reifen der Qualität der Testreifen entsprechen. Resultat: Die Ergebnisse des Sommerreifentests wurden auch im Nachtest bestätigt. Insgesamt wurden 33 Reifenmodelle in den zwei Dimensionen 195/65 R15 V (17 Rei-

fenmodelle) und 175/65 R14T (16 Reifenmodelle) geprüft. Bei den 195ern überzeugen die Produkte von Goodyear, Dunlop, Hankook, Fulda, Nokian, Pirelli und Vredestein: Sie erhalten ein „gut“. Die Pneus von Semperit, Kumho und Michelin, Yokohama, Bridgestone und Continental schneiden „befriedigend“ ab, was am Zielkonflikt „Nassgriff versus Verschleiß“ liegt. So erhält beispielsweise der ContiPremium-Contact 5 in den Kriterien Nassbremsen und Nasshandling ein „sehr gut", in puncto Verschleiß schneidet er jedoch sehr schlecht ab. Schlusslicht mit einem „mangelhaft“ ist der Federal Formoza, der sehr schwache Fahr-

leistungen auf nasser Fahrbahn zeigte. In der Dimension 175/65 R14T erhalten die Reifen von Continental, Hankook, Pirelli, Bridgestone, Falken und Nokian ein „gut“. Die Produkte von Debica, Kormoran und Kleber werden mit „mangelhaft“ bewertet, weil sie sehr schwache Fahrleistungen auf nasser Fahrbahn zeigen. Weitere Informationen zum ADAC Sommerreifentest 2014 gibt es im Internet unter www.adac.de, Menüpunkt „Info, Test & Rat“, Rubrik „Tests“. Fragen rund um Reifen beantworten die ADAC Experten unter der Telefonnummer 089 51 95 177.

Beim ADAC Reifentest werden die Verbraucher über wichtige Kaufkriterien informiert wie das Fahr- und Bremsverhalten der Reifen auf nasser und trockener Fahrbahn, bei Aquaplaning sowie hinsichtlich des Geräuschpegels, des Kraftstoffverbrauchs und des Verschleißes. Foto: ADAC

Schon jetzt den Sommer buchen! Strand- und Badeurlaube mit Frühbucherrabatt gibt’s im ADAC Reisebüro. Infos und Buchungen unter Tel.: 089 51 95 186.

Mercedes

Zu viele Extras f r diese kleine Anzeige.

Peugeot

Mercedes CLK Cabrio Avantg. SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, 05/2007; schwarz-met., 70.000km, jeder Zustand, 24 Std./Woche, Leder schw., WR, Windschott, Tel. 089/35062598 Scheckheft gepfl., 17.900.- ¤, Tel. 0151/61477421

Reifen

Mitsubishi

Der Kia Rio Edition 7 Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 6,4䳍3,2; innerorts 8,4䳍3,5; au erorts 5,3䳍3,0. CO2-Emission: kombiniert 150䳍85 g/km. Nach Richtlinie 1999/94 EG. Effizienzklasse A+ 䳍 E. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Ohne Met.Lack. 1gilt f r Kia Rio ED7, 5-T rer, 1.2 CVVT. Preise inkl. Fracht.

Bereits ab

gegen ber UVP1

䴶 10.990,䳍

䴶 14.340,䳍

Motorrad-Ankauf, 089/3143203

Landsberger Stra e 432 Tel. 089 / 45 24 25-000 * Max. 150.000 km. Gem

WERKSTATTERSATZWAGEN 䳍 Nutzen Sie unseren Kundenservice

Fa.

Ligsalzstraße 17 80339 München T. 089/56 75 48 F. 089 / 58 54 96 E-Mail: info@ash-kfz.de www.ash-kfz.de

4 SR MB A-Klasse, Pirelli 195/55 R16 87T, Cinturato P 6,5/7 ww, Tel. auf Alufelgen BORBET, 7x16 CC, ET40, VB 270,- ¤, Tel. 8349973

85635 H HENKIRCHEN Sportplatzstra e 4 Tel. 08102 / 89 58-0 www.autoschmidgmbh.de

den g ltigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns.

jansen’s auto-hobby werkstatt

Selber reparieren und sparen!

Langjährige Erfahrung Junger Unternehmergeist Altbewährte Qualität Moderne Werkstatttechnik

SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. Neuw. 1 Monat gef. SR auf ALU, OPEL Vectra C: Pirelli 089/35062598 Cinturato P7, 215/50 R17 91W, VB 500,- ¤, Tel. 0179/1109423

Motorräder

Mo.-Fr. 7.45-19h, Sa. 9-15h

81241 M NCHEN

4 SR, Michelin 195/60 R 15 88 V, auf Stahlfelgen Ford Focus, neuw. 165 ¤, Tel. 0177/1982481

KFZ- Meisterbetrieb Inh. Philipp Langmann

Baumbachstraße 5, Block o 81245 München-Pasing Telefon 089/83 33 36

Geöffnet: Mo. bis Fr. von 9.00 bis ca. 22.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr.

Opel

Renault

Su. OPEL ab Bj. 96, jd. Zust., a. Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, So.-/Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Renault Twingo Faltdach Bj. 10/2000, schwarz, Sondermodell, 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 1200 ccm, 55 PS, D4, 170 tkm, SUCHE Opel, ohne Garantie bei Alu, Servo, el. Fenst., ZV, Export, Tel. 089/54781991 Bremsen neu, TÜV 09/15, 1300 ¤, SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Tel. 0151/66289339 jd. Zust., 24h/Wo., 089/89328547

Fa.

Tel.

Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Was tun mit den Winterreifen? Beim Start in den Autofrühling gehört der Umstieg auf die Sommerreifen selbstverständlich dazu. Doch was tun mit den Reifensätzen, die gerade nicht benutzt werden? Viele Autofahrer geben die Einlagerung in ihrer Werkstatt in Auftrag. Alternativ kann man die Winterreifen auch selbst in der Garage oder im Keller unterbringen - vorausgesetzt, man beachtet einige wesentliche Voraussetzungen. Reifenexperten empfehlen insbesondere die stehende Lagerung. Hilfreich ist es zudem, die Reifen immer wieder etwas zu bewegen. So lassen sich Standplatten wirksam vermeiden. Eine weitere Möglichkeit, die gut geeignet ist, stellen Felgenbäume dar, an denen die Reifen aufgehängt werden. Weniger angeraten ist es hingegen, die Reifen direkt aufeinanderzulegen - auch wenn man immer wieder gerade diese Lagermethode sieht. Das Problem dabei: Auf dem untersten Reifen lastet das gesamte Gewicht der anderen Reifen darüber - Unwuchten und andere Probleme sind damit schon fast vorprogrammiert. djd/pt Reifenexperten empfehlen die stehende Lagerung der Winterreifen. Foto: djd/ReifenDirekt

Verkaufe Renault Twingo, Bj. 11/11, 29’km, aus erster Hand, unfallfrei, inkl. Sommer- und Winterreifen, VB 5.500,- ¤, Tel. 0151/68889876

Robert Jäger GmbH Wildermuthstraße 85 • 80993 München Telefon: 089/1438480

Sonstiges

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511

Toyota SUCHE Toyota, für Export, Telefon: 089/54781991

Frühjahrs-Angebote Die Werkstatt im Zentrum von München Sie bietet Ihnen folgende Frühjahrs-Angebote an: ern Sich gleich ! • Jahresinspektion lt. Herstellervorgaben sich Termin n für nur 38,90 ¤ zzgl. Material eine • Klimaservice für nur 29,90 ¤ zzgl. Material • Reifenwechsel für nur 24,90 ¤ inkl. Reifensäcke PS Works GmbH Erzgießereistr. 26 · 80335 München Tel. 089 / 55 05 43 83 info@psworks-muc.de www.psworks-muc.de

Auto aktuell

R & S KFZ-Service

Der richtige Start in den Frühling Suche jd. Toyota, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Ihr KFZ-Spezialist für alle Marken im Westend!

KFZ-Meisterbetrieb Wartung und Reparatur Auspuff · Bremsen Unfallinstandsetzung Glasschaden/Windschutzscheibe Spenglerarbeiten · Inspektion · uvm. Gollierstr. 33 · Tel. 089/50 72 68 · D-80339 München Öffnungszeiten: Montag-Freitag 7.00 - 18.00 Uhr

www.rs-kfz.de

Günter Reischl & Josef Schreiner GbR

Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547 Su. jd. VW PKW/BUS ab Bj. 95, 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Golf IV, grün-metallic, Bj. 1998, grüne Plakette, TÜV 3/2015, 128.000 km, 90 PS, Klima, elektr. Außenspiegel + Fensterheber, Nicht-Raucher, 5 türig, 2. Hd., VB 2.150,- ¤, Tel. 0179/6838404

Wohnwagen/ Wohnmobile

Reifen für PKW, LKW, Offroad, Motorrad Felgen · Einlagerung von Kundenrädern AS und EM · Reifenreparaturen

****** Junge Familie sucht dringend einen Wohnwagen bitte alles anbieten ****** Tel: 08402/939573 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

Eversbuschstr. 200 · 80999 München Telefon 089/8 12 60 73

Jetzt zum Reifen-Wechsel!

¤24,99

Sprühversiegelung Bei uns exklus iv

9. ¤ 95

UVP des Herstellers: 22,95 €

500 ml

Anti-Regen

Hochkonzentra t Hier erhältlich:

HOCHKONZENTRAT

• Fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen & Schmutz • Schutz gegen Öl, Teer, Vogelkot und Insekten • Fü r Autoscheiben, Fenster und Wintergärten • Duschkabinen, Spiegel und Helmvisiere • Erleichtert im Winter die Eisentfernung Die Sprü hversiegelung fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen und Schmutz. Ist geeignet fü r alle Außenglasflächen, insbesondere Windschutzscheiben, Seiten- und Rü ckfenster, ersetzt bei höherer

Geschwindigkeit die Scheibenwischer. Vor der Behandlung mit Regenabweiser Glas und Wischerblätter säubern, trocknen, danach Regenabweiser mit Tuch unter kreisenden Bewegungen auftragen, nach Schleierbildung Vorgang wiederholen. Zum Schluss Wasser auf das Glas spritzen, mit feuchtem Tuch abwischen und mit Papiertuch nachpolieren bis es kristallklar ist.

Wochenanzeiger Medien GmbH · Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@muenchenweit.de

Bayer kauft Ihr Auto! Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

Parkstadt Solln, Paul-Klee-Str., TG-Pkw-Stellplatz, ab 1. Mai, 50 ¤, Tel. 089/7912988

Kfz-Stellplätze in der Plinganser Str. Provisionsfrei zu vermieten. Tel. 089 / 78 04 3-2 95

6 Duplex-Stellplätze am Luit- Duplex-TG-Stellplatz (unten) poldpark in Schwabing zu ver- Richard-Riemerschmid-Allee18/20 kaufen. Vermietet mit 3,7% Ren- z. mtl. 40¤ Prov.fr. zu verm. Peter Kaufe für Export Ihren AUDI, dite oder frei möglich. Von Pri- Kaletsch GmbH, Tel. 089/8960930 BMW, MERCEDES, OPEL, VW, vat, Kaufpreis 5900,- ¤ pro Dupl.-Garage oben ab sofort SKODA, SEAT, auch Japaner! Stellplatz, Tel. 089/51997296 zu verm. 35,- ¤ Kössener Str., Tel. 089/7608128 ab 14 Uhr SUCHE für Export auch Unfall, Sofort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So. TG-Stellplatz im Zentrum Tel. 089/97890365 Tel. 089/54781991 München unmittelbar am Isartor Tiefgaragen-Platz, GeigenberKostenlose Abholung und Ent- ab 01.05. für 145 EUR inkl. NK zu ger Straße, vermiete/verkaufe, Telefon: 0176/14271520 sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. vermieten. Tel. 089/2427733 • Höchstpreise für Kfz 0176/32574623 • Unfall- und Totalschäden Tiefgaragen-Platz Landsberger • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Tiefgaragenstellplatz in Str. 317, vermiete/verkaufe, • gebrauchte Ersatzteile a. Marken Ramsauer Straße 3 Telefon 0176/14271520 Kostenlose Abholung, 24 Stunprovisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295 AUTOVERWERTUNG KROHER den-Service, mit VERWERTUNGSTG-Stellplatz i. Nymphenburg Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 TG-Stellpl. Nh. Pasing am Habermannstr. zu vermieten, Tel. www.autoverwertung-kroher.de Ankauf Mercedes, VW, Opel Marienpl., 60 ¤ T. 0172/5853025 0177/6858223 und Audi, deutsche, seriöse Kfz- KFZ-TG-Stellplatz, Rudolfzeller TG Einzelstellplatz, Leopoldstr. Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Firma, Tel. 089/13060646 Straße 18, 50¤/mtl. ab sofort zu 253, zu vermieten, T. 08102/5500 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Bar alle TOYOTA u. vermieten. Tel.: 0175/2940909 Kfz-Stellplätze im Parkhaus in AUTO-ANKAUF ALLER MAR- andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. TG Einz./Dupl., 48,- ¤, Fürstenr. Sendling, Zielstattstr. Provisionsfrei KEN! Unfall, hohe Kilometer, 089/97890365 Tel. 089 / 7 80 43-295 Str. 8a, o. Prov, T. 0171/8004650 Motorschaden, Zustand egal! Echter Münchner kauft PKW SOFORT ABMELDUNG, SOFORT und Busse ab Bj. 1987, immer BARGELD, Tel. 0176/62385687 erreichbar, Fa. Tel. 0157/56234911 Über Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Kfz-Ankauf aller Art, auch Un35 Freie Werkstatt für 2007, Münchener Firma Tel. fall/Motorschaden usw., sof. bar, JAHRE 089/42018419 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Prüftermin HU/AU immer MERCEDES-BENZ-PKW Fa. Tel. 089/92269970 oder mittwochs ab 8.00 Uhr VOLKSWAGEN www.kaufe-alle-autos.de 0171/3078511 durch TÜV o. DEKRA PKW-LKW-JEEPS-Wohnmobile, • Fahrzeugdiagnose / Kundendienst / Reparaturen sofort Bargeld und Abholung! Dt. Fa. kauft unfall- und ge• Unfallinstandsetzung / Autoglas Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 brauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Autohaus sucht lfd. gepflegte Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, für Im-/Export, auch m. Unfall, KLIMA-WARTUNG/POLLENFILTER Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 Motorschaden, hohe KM, zahle Ligsalzstr. 34 (zwischen Kazmair- u. Gollierstraße links) sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma, Telefon: 80339 München, Tel. 089/50 86 81, Fax 089/54 07 11 88 089/23926329 oder 0172/8613407

Auto-Ankauf

GÜRTH & SPRIEGEL GMBH Alle Fabrikate – langjährige Volvo-Erfahrung

Reparatur und Wartung Kundendienst DEKRA – TÜV – AU

Klimaservice Achsvermessung Unfallinstandsetzung

KFZ-MEISTERBETRIEB AUTOSERVICE GÜRTH & SPRIEGEL Allacher Str. 251a · 80997 München · Tel. 089/81 80 29 03

Ihre Gutachter für alle (Un-)Fälle

www.sessler-fadinger.de

SESSLER & FADINGER

Kazmairstraße 43 • 80339 München Tel.: 089 / 5 02 03 48 u. 5 02 04 48 • Fax: 0 89 / 5 02 03 49

Im Frühling ökologisch durchstarten Mehr PS und eine kräftigere Beschleunigung: Das verbinden die meisten Autofahrer mit dem Begriff „Tuning“. Dabei ist eine Optimierung etwa des Motors nicht nur für Fahrer interessant, die das letzte Quäntchen an Leistung aus ihrem Fahrzeug herauskitzeln möchten. Immer beliebter wird stattdessen auch das sogenannte „Öko-Tuning“: Dies zielt darauf ab, den Kraftstoffverbrauch zu senken, somit Emissionen zu mindern und zugleich einiges an Geld zu sparen. Durch ein individuell zum jeweiligen Motor passendes Tuning-Kit lässt sich der Verbrauch um bis zu 20 Prozent senken – und das bei einer gleichzeitigen Leistungssteigerung um bis zu 35 Prozent. Zudem lässt sich das Sparprogramm leicht umsetzen: Dazu wird ein Zusatzsteuergerät im Auto angeschlossen, das sich später, „Öko-Tuning“ zielt darauf ab, den Kraftstoffverbrauch zu senken, so- etwa bei einem Wiederverkauf, ebenso einfach wiemit Emissionen zu mindern und zugleich einiges an Geld zu sparen. Foto: djd/CVC Tuning der entfernen lässt. djd/pt

EWALD WASSERRAB

Frühjahrscheck

www.mogst-dei-autoverkafa.de, dt. seriöse Fa., Tel. 0172/8214550 AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12

Kaufe alle Autos, auch beschädigte. 콯 08131/906719 o. 08138/697761 o. 0179/2545494

(Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 089/15891817

Tel. 0 800 5 10 11 12

Garagen

ADAC FahrsicherheitsTraining

Garage am Partnachplatz abschließbarer und übergroßer Garagenplatz, ca. 4 x 7 m, frostfrei, ideal auch z.B. für Oldtimer 95 ¤ Tel. 08151/666341

Tel. 0 800 8 98 00 88

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

(Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

Duplexgaragenplatz Trautmannstr. 5 Nähe Hansastr. ab sofort zu vermieten ¤ 35,– Tel. Six 7604498

ADAC Fahrzeugtechnik

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Wochenanzeiger

SPEZIAL

30 S chnelle Hilfe bei feuchten Mauern

NABO-KORK & Parkettböden

Silikonharz-Horizontalsperren ersparen aufwändiges Aufgraben

Parkett · Kork · Laminat · Vinyl Verlegeservice · Ausstellung

Dieselstr. 9 · 85757 Karlsfeld Tel.: 08131/ 9 13 15 Eicheparkett Landhaus rustikal naturgeölt

39,95 € / m2 Viele Sonderangebote und Restposten auf Lager www.nabo-kork-muenchen.de

Bauen & Modernisieren

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – über 75 Jahre

G ässl-

Sanitär – hier werden Badträume Realität

Foto: BK

OLZ H M AM K . U

MALERBETRIEB BETONSANIERUNG 82223 Eichenau · Johann-Neumeier-Str. 7 Tel. 0 81 41 - 7 10 13 · Fax 0 81 41 - 53 97 34

Feuchtigkeit ist der Schadensstifter Nummer eins an Gebäuden. Oft mit gravierenden Folgen. Feuchtigkeit zerstört die Bausubstanz, verursacht Schimmelbildung und Salzausblühungen, Anstriche und Putze werden abgesprengt, Tapeten beschädigt. Feuchte Mauern stellen sogar ein gesundheitliches Risiko dar und können rheumatische Beschwerden, Allergien und Asthma auslösen oder verstärken. Um aufsteigende Feuchtigkeit möglichst rasch zu stoppen, bedarf es aber nicht mehr unbedingt zeit- und kostenintensiver Maßnahmen wie Aufgraben. Horizontalsperren durch ins Mauerwerk injizierte Silikonharzlösungen sind eine schnelle, preiswerte und mehrfach zertifizierte Lösung. Die Durchfeuchtung von Bauteilen kann ver- Werden Silikonharzlösungen über Bohrkanäle ins Mauerwerk injiziert, schiedene Ursachen haben, meistens sind bildet sich in kürzester Zeit eine hochwirksame Sperre gegen aufFoto: veinal.de es schadhafte oder fehlende Horizontalsper- steigende Feuchtigkeit. ren, die mit die größten Schäden verursachen. Dadurch kann die Feuchtigkeit nahezu ungehindert gen über Bohrkanäle ins Mauerwerk injiziert, bildet sich in ins Mauerwerk eindringen und dort ihr zerstörerisches Werk kürzester Zeit eine hochwirksame, nicht verrottende Sperre beginnen. Das in den Kapillaren aufsteigende Wasser führt gegen aufsteigende Feuchtigkeit. schädliche Salze aus dem Erdreich und den Baustoffen mit Entscheidender Vorteil der Silikonharzlösungen: Sie benösich, die sich im Mauerwerk ablagern. Durch ihre hygrosko- tigen lediglich Feuchtigkeit, um zum polymeren Silikonharz pischen Eigenschaften ziehen sie immer mehr Feuchtigkeit zu reagieren. Die Reaktionszeit beträgt nur ca. 24 Stunden, nach und treten am oberen Rand des durchfeuchteten Be- das darüber liegende Mauerwerk beginnt ab diesem Zeitreiches aus. Für die Behebung dieses Problems war früher punkt sofort mit der Austrocknung. Je nach Lastfall und Urmeistens kostenintensives Aufgraben erforderlich, nur so sache gibt es mittlerweile unterschiedliche Systemarten, war an das Fundament heranzukommen, um dort eine wirk- die auf verschiedene Weise appliziert werden. Silikonharzsame Feuchtigkeitssperre anzubringen. Horizontalsperren können – je nach Mauerart und BeschafHeute gibt es dafür genauso zuverlässige Lösungen, die fenheit des Baustoffes – drucklos oder mit Druck eingeviel einfacher anzuwenden sind. Werden Silikonharzlösun- bracht werden. red

S timmungsvolles Ambiente Solarleuchten für besondere Effekte Erst die passende Beleuchtung macht das Zuhause richtig gemütlich. Für das Wohnzimmer gilt dies ebenso wie für das Areal unter freiem Himmel. Auch wenn sich die Sonne verabschiedet hat, möchten viele die lauen Sommerabende noch auf der Terrasse verbringen – ohne allerdings komplett im Dunkeln sitzen zu müssen. Wer bei der Anlage des Gartens versäumt hat, für ausreichend viele Lichtquellen zu sorgen, kann dies mit solarbetriebenen Modellen leicht nachholen. Besonders praktisch: Sie benötigen keine Kabel und sind mit LED-Technik zudem sparsam und langlebig im Betrieb.

Einfache Montage Dunkle Ecken auf dem Grundstück ausleuchten, den Weg von der Garage zum Haus kennzeichnen oder die Terrasse in stimmungsvolles Licht tauchen: Solarleuchten sind flexibel nutzbar und schnell montiert – gerade wenn das Haus und damit die Verkabelung etwas weiter entfernt ist. Ein fester Halt in Kieswegen, auf dem Rasen oder in Blumenbeeten genügt, um mit den Downlights für warmweißes Licht ganz ohne kompliziertes Strippenziehen zu sorgen. Heimwerker können somit ohne spezielle Vorkenntnisse die Beleuchtung für den Garten kinderleicht planen und einbauen. Ein integrierter Dämmerungsschalter sorgt

Georg Habermann Spenglerei & Bedachung Sanierung – Reparaturen – Neu- und Umbauten

Fachbetrieb der Spenglerinnung Eversbuschstr. 139 80999 München / Allach

Tel. 089 / 818 88 640 Fax 089 / 818 88 642

e-mail: dachspenglerei@online.de

Stimmungsvolle Beleuchtung: Robuste Modelle für den Außenbereich tauchen die Terrasse in ein gemütliches Licht. djd/Paulmann Licht

dafür, dass sich die Leuchten selbsttätig bei Einbruch der Dunkelheit einschalten. Direkt am Haus oder auf der Terrasse, wo eine Verkabelung vorhanden ist, können zusätzlich konventionelle Leuchten installiert werden.

Farbenprächtige Effekte Neben den festen Lichtpunkten in Form von Downlights zaubern LED-Lichtstreifen besondere Effekte in den Garten. Der Hauseigentümer kann wählen zwischen neutralweißen Sets und Multicolor-Ausführungen, die beispielsweise in Weiß, Rot, Orange, Grün und Blau erstrahlen. djd/pt

Wochenanzeiger

SPEZIAL

31 F rischer Look mit wenig Aufwand

Farbcenter Weber ist der Fachbetrieb für Farbgestaltung im Innen- und Außenbereich. Ein Familienunternehmen mit Tradition und Kompetenz (Im Bild Michael Weber). Foto: Fa. Weber

Dekotrends 2014: So erhalten Räume eine neue Wirkung So gemütlich ein Wohnraum auch wirkt: Mit der Zeit sieht man sich dennoch an der Einrichtung satt. Das bedeutet allerdings nicht, dass gleich alle Möbel ausgetauscht werden müssen. Bereits mit dem sprichwörtlichen Tapetenwechsel erhalten die vier Wände eine vollkommen neue Wirkung: Etwas frische Farbe, ein neuer Teppich, einige Wohnaccessoires – schon bekommt der Raum einen trendigen Look. Nicht vergessen sollten die Bewohner dabei die Dekoration rund ums Fenster. Auch hier lassen sich mit wenig Aufwand gezielt Farbakzente setzen.

an: Farbenfrohe Vorhänge dienen der Dekoration, zusätzliche Plissees in den Fenstern lassen sich beliebig verschieben, um etwa blendende Sonnenstrahlen abzuhalten. Im Trend liegen weiterhin auch Schiebegardinen: Sie sind praktisch und wirken besonders elegant bei großen Glasfronten, etwa in der Kombination von Fenster und Terrassentür. Ihr praktischer Nutzen: Die einzelnen, meist bodenlangen Stoffbahnen lassen sich nach Bedarf verschieben. So ist der Ausgang zum Garten jederzeit frei zugänglich. Wenn gewünscht, kann aber auch die Tür hinter der Schiebegardine verschwinden. Reizvolle Akzente lassen sich setzen, indem beispielsweise blickdichte Materialien mit transparenten, luftig wirkenden Gardinenstoffen kombiniert werden.

Vorhänge mit eigenem Wunschmotiv Wenn ohnehin eine Renovierung ins Haus steht, sollte auch gleich der Fensterschmuck erneuert werden. Wandfarben, Bodenbelag und die Window Fashion sollten stets aufeinander abgestimmt sein, um ein stimmiges Gesamtbild zu ergeben. Wer möchte, kann dem Raum eine besonders individuelle Note verleihen. So ist es möglich, Rollos oder Flächenvorhänge mit den persönlichen Lieblingsfotos bedrucken zu lassen. Der schönste Strand des letzten Urlaubs bleibt so als Erinnerung im XXL-Format stets präsent. Fast Schiebegardinen mit kreativen Mustern und Drucken schaf- jedes Motiv lässt sich auf das Rollo bringen. Eines fen einen besonderen Blickfang im Raum. sollte man allerdings bedenken: Das Bild soll auch Foto: djd/JalouCity Heimtextilien dann noch attraktiv wirken, wenn der Sichtschutz nur halb abgerollt ist. Retrowelle in der Wohnung Ebenso lassen sich Flächenvorhänge bedrucken. Einzige Auch für die Window Fashion gilt dabei: Warme Naturfarben Voraussetzung: Die Schnappschüsse oder Wunschmotive liegen ebenso im Trend wie Dessins, die der Retrowelle sollten eine Mindestauflösung von fünf Megapixel aufweisen entsprechen. Der Look der 1950er und 60er Jahre spiegelt und in einem gängigen Bilddateiformat (beispielsweise als sich derzeit in vielen Wohntrends wider, auch bei Farben TIFF-, JPG- oder PSD-Datei) vorliegen. und grafischen Elementen für Vorhänge und Co. Ebenso beliebt sind warme, kräftige Farben, die dem Raum eine Schutz für heiße Tage gemütliche Wirkung verleihen. Die Textilien fürs Fenster In der warmen Jahreszeit lassen sich überhitzte Innenräume sollen aber nicht nur chic aussehen, sondern sich auch nicht immer verhindern. Auch hier kann der passende Fensfunktional bewähren: Ein Sichtschutz, der unerwünschte terschmuck für Abhilfe sorgen. So gibt es beispielsweise Einblicke in das Wohnzimmer abhält, lässt sich genauso Plissees, die mit einer zusätzlichen, reflektierenden Beerzielen wie eine wirksame Verdunkelung im Schlafraum schichtung ausgestattet sind und so allzu kräftige Sonnenoder im Kinderzimmer, um entspannt durchschlafen zu strahlen abhalten. Wenn der Schutz nicht benötigt wird, können die Plissees einfach stufenlos verschoben oder können. auch komplett zusammengefaltet werden. Jede Anlage Richtiges Kombinieren wird auf Maß gefertigt und passend in den jeweiligen FensDabei kommt es nicht zuletzt auf das richtige Kombinieren terrahmen eingesetzt. djd/pt

DACHFENSTER Würmstraße 41 · 82166 Gräfelfing Tel. 089 / 85 12 73 E-Mail: info@bliemel-dachfenster.de

Größte Auswahl an Parkettböden in München! Alles unter einem Dach:

und Laminat » Landhausdielen öden » Kork und Designb tenauswahl » Große Sonderpos Besuchen Sie uns oder schauen Sie unter www.forstparkett.de vorbei!

BODENGESTALTUNG

FLECK

Friedrich Heimtextilien: Hier finden Sie alles für ein gemütliches Zuhause. Foto: Friedrich

Parkett

Münchner Traditionsbetrieb

FORST PARKETT

2 über 500 m

e Ausstellungsfläch

staubfrei schleifen • Parkett • Kork • Laminat

Meisterbetrieb seit 1985

0 81 51 / 36 89 50

Wir beraten Sie auch gerne bei Ihnen zu Hause.

Tel. 0 89/54 07 55 44 Handy 01 73/ 9 44 69 09

Wir wünschen Ihnen

München-Pasing

farbenfrohe Ostern Ihr Malerteam aus Starnberg

ELLE INDIVIDU G! N U T A R E B

INDIVIDU EL

BERATUNLE Gardinen · Service · Zubehör G! Lamellen · Dekostoffe · Flächenvorhänge

Bahnhofstraße 4 im Rückgebäude · 82216 Maisach Öffn.: Mo. 10–13 Uhr u. 14–17 Uhr, Di. + Mi. 10–13 Uhr, Fr. 14–17 Uhr sowie jeden 1. und 3. Samstag von 9.30–12.30 Uhr Tel. 0 81 41/53 50 64 www.friedrich-heimtextilien.de

Wohnen & Einrichten

Gewerbegebiet Starnberg · Moosstr. 12 · r.opfergeld@t-online.de

MĂźnchen daheim

Der MĂźnchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Âˇ Tel. 089/546 55-210 Âˇ immobilienmarkt@muenchenweit.de

Aktuelle Wohntrends gesund umsetzen

Fensterschmuck Mit wenig Aufwand viel bewirken: Bereits mit Ăźberschaubaren Mitteln lĂ¤sst sich jedem Raum eine frische, persĂśnliche Note verleihen. GemĂźtlichkeit, warme Farben und IndividualitĂ¤t stehen bei den Trends fĂźr die Window Fashion 2014 im Mittelpunkt. Fantasievolle Designs sind ebenso beliebt wie warme, krĂ¤ftige Farben und edle Stoffe. Passend zum Bodenbelag und zu den MĂśbeln ausgewĂ¤hlt, unterstreicht somit die Window Fashion die gesamte Wohnungseinrichtung. Dabei soll sie nicht nur chic aussehen, sondern zugleich ganz nach Bedarf verschiedene FunktionalitĂ¤ten bieten - etwa als Blickschutz dienen, Blendungen durch die Sonne verhindern, Schlaf- und KinderrĂ¤ume bei Bedarf komplett verdunkeln oder auch ausgleichend auf das Raumklima wirken. Window Fashion im Ă&#x153;berblick: - VorhĂ¤nge sorgen fĂźr einen echten Hingucker â&#x20AC;&#x201C; ganz im eigenen Stil. Sie sind dekorativ und kĂśnnen zugleich als Blickschutz dienen. - Gardinen sind ein Klassiker, der nicht wegzudenken ist. Sie schmĂźcken den Raum optisch, unterstĂźtzen aber zugleich den Blickschutz. Noch ein Tipp: Besonders praktisch gerade bei grĂśĂ&#x;eren GlasflĂ¤chen sind Schiebegardinen, die sich ganz nach Bedarf in einzelnen Elementen verschieben lassen. - Plissees werden immer beliebter - nicht zuletzt, da sie so vielseitig nutzbar sind. Die Sommerhitze lĂ¤sst sich mit den stufenlos verstellbaren Elementen ebenso aussperren wie unerwĂźnschte Blicke. Angesichts zahlreicher Farben und Drucke findet wohl jeder Plissees, die dem eigenen Stil entsprechen. - Rollos sind eine gute Wahl, wenn es um den Schutz vor stĂśrenden Sonnenstrahlen oder die Verdunkelung eines Raums geht. - Jalousien erfĂźllen Ă¤hnliche Zwecke und sind heutzutage ebenfalls in zahlreichen Varianten, attraktiven Designs und Farben erhĂ¤ltlich. djd/pt

2-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, Balkon, ca. 43 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 236.900,3-Zi.-Whg., EG, Garten. Garten. ca. 63 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 309.900,3-Zi.-DG-Whg., Dachterrasse, ca. 78 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 416.900,-

Infocenter: Aubing-Ost-Str Aubing-Ost-Str.. 66 in MĂź.-Aubing, Di. / Do. 16 - 18 Uhr, Uhr, Fr. Fr. 15 - 17 Uhr, Uhr, Sa. / So. 14 - 17 Uhr. Uhr. Hr. Hr. Er Erwin win Lechner Lechner,, 089 / 18 90 40 - 48 oder mobil unter 0170 - 33 100 11 www.wowobau.de www.wowobau.de

AuĂ&#x;ergewĂśhnliches RMH in Starnberg SĂścking 5,5 Zi., 160 m2 Wfl., 334 m2 Grund, gehobenen Ausstattung, unverbaubare Siche (Landschaftsschutz-Geiebt), Bj. 2010, Â¤ 835000,- inkl. 2 TG, Immobilien Leinauer, Tel. 089/15987656 Moderne DHH in Waldtrudering, 5 Zi. ca. 145 m2 Wfl., ca. 430 m2, Grund, Â¤ 952.000,(Prov. nur GS) ein PRAML Haus: Tel. 089/13014939 Obermenzing Neubau: 3-Zi.Penthouse-Whg., 115,74 m2 Wfl., ca. 50 m2 S/W-Dachterasse, Aufzug, Kfw-70-Standard, S-BahnNĂ¤he, kleine Wohnanlage m. nur 7 Einheiten, Fertigstellung 2015, KP 799.000 Â¤, HĂśbel Immobilien, Tel. 089/88919778

Immo-Angebote Frankenwald 95353 Presseck Ungarn, Plattensee, HausverBau/Wochenendgrundst. 900 m2, kauf, Tel. 089/57084845 Superpreis. Tel. 09281/47290

MĂ&#x153;NCHEN LAIM

Wer seine Wohnung auf den neuesten Stand bringen will, sollte neben MĂśbeln und Wohnaccessoires auch die WĂ¤nde nicht vergessen. Sie geben RĂ¤umen erst die richtige Stimmung und rahmen die Einrichtung ein. Die wohngesunde Alternative zu herkĂśmmlicher Wandfarbe ist eingefĂ¤rbter Mineralputz. Moderne Farbpaletten und verschiedene KĂśrnungen sorgen fĂźr OberflĂ¤chen, die mit allen aktuellen Trends kompatibel sind. Mineralischer Wandputz ist gekĂśrnt und damit vor allem fĂźr trendige Lichtspiele eine gute Wahl. FĂ¤llt das Licht auf die Wand, sorgt die raue OberflĂ¤che fĂźr einen textilen Effekt. Dieser Putz zaubert nicht nur spannende Strukturen ins Zimmer, sondern trĂ¤gt auch zur Wohngesundheit bei. So wirkt er positiv auf das Raumklima, indem er Feuchtigkeit aus der Luft aufWohn- und GeschĂ¤ftshaus in Augsburg, BĂ¤renkeller, 4 Wohneinheiten u. gewerb. FlĂ¤che, ca. 652 m2., ca. 700 m2 GrundstĂźcksanteil, renov. bed., KP 319.000 Â¤ Firma Rege Management, Tel.: 089/51997296

MEIN MEIN ZZUHAUSE. U H AU S E . M MEINE E INE W WELT! ELT! // 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen, ca. 43 bis 112 m2 // alle Wohnungen mit Terrasse Terrasse / Balk on oder Dachterrasse Balkon // sonnige SĂźd- bz bzw. w. Westausrichtung // KfW-EnergieefďŹ zienzhaus 70 (EnEV 2014) // WohnraumlĂźf WohnraumlĂźftung tung mit WĂ¤rmerĂźckgewinnung WĂ¤rmerĂźck gewinnung // Baubeginn in KĂźr KĂźrze ze

Farbiger Mineralputz setzt natĂźrliche Akzente

Erstaunlich gĂźnstig!

Edle Dachterrassen-TrĂ¤ume

Wohnung in SĂźdtirol â&#x20AC;&#x201C; Meran in modernem Wohnkomplex, 65 m2, Niedrigenergiehaus, mit Keller und Garage zu verkaufen. Kontakt: 0039 / 335 / 5 46 66 85 info@hydro-pircher.com

Tausche 3-Zimmerwohnung in Gern,barrierefrei, Garten, EG, neu, altersgerecht, gg Haus, DHH, REH, kein MAKLER, Tel. 0160/7238628 2,5-Zi., Top-Lage Obermenzing, 73 m2 Wfl., renov. 2007, SĂźd-Loggia, 337.000,- Â¤; Firma heimmobilien, T. 0152/22701928 Super ruhige 2-Zi.-Whg. Laim, 65 m2, TG, Gartenterrasse, 297.500,- Â¤, Telefon: 089/131320, www.immobilienfischer.de

Absolut ruhige Lage Perfekte SĂźd- und West-Ausrichtung Luxus pur: SchiebefenstertĂźren, BĂ¤der mit Fenster, bodengleiche Duschen, Doppelwaschtisch u.v.m. DACHTERRASSENBEISPIELE

2-Zi.-Dachterrassen-Traum, 3-Zi.-Dachterrassen-Traum, 4-Zi.-Dachterrassen-Traum, 5-Zi.-Dachterrassen-Traum,

ca. 70 mÂ˛ ca. 93 mÂ˛ ca. 112 mÂ˛ ca. 121 mÂ˛

WďŹ&#x201A;. WďŹ&#x201A;. WďŹ&#x201A;. WďŹ&#x201A;.

NUR â&#x201A;Ź 437.900,â&#x20AC;&#x201C; NUR â&#x201A;Ź 571.900,â&#x20AC;&#x201C; NUR â&#x201A;Ź 697.900,â&#x20AC;&#x201C; NUR â&#x201A;Ź 739.900,â&#x20AC;&#x201C;

INFO-PAVILLON (im Hof): Agnes-Bernauer-Str. 25, Mo.-Fr. 16-18, Sa./So. 14-17 Uhr Provisionsfreier Verkauf: Walser Immobilienwelt GmbH

089 / 45 45 80 www.hi-wohnbau.de

Obermenzing Neubau: 2-Zi.EG-Whg., 57,44 m2 Wfl., SĂźdTerrasse, Gartenanteil, Kfw-70Standard, S-Bahn-NĂ¤he, kleine Wohnanlage mit nur 7 Einheiten, Fertigstellung 2015, Kaufpeis 349.700,- Â¤, HĂśbel-Immobilien, Tel. 089/88919778 * Exklusive renoviert * 2-Zi.Whg. in Moosach, absolut ruhig und hell, Bad und KĂźche mit Granit gefliest, neue Fenster, gr. Blk., neue EBK frei. Â¤ 287.000 + TG Tel. 08131/2774672

nimmt und bei Bedarf wieder abgibt. Das Beste: Der Mineralputz wird einfach mit der Rolle aufgebracht. Von Haus aus Mineralputz in einem matten WeiĂ&#x; gehalten. Farbfans benutzen zusĂ¤tzlich Pigmentportionen: Sie

sind von je zwei und sechs Gramm erhĂ¤ltlich und bieten eine breite Farbpalette. Die atmungsaktiven Eigenschaften des Mineralputzes werden durch das EinfĂ¤rben nicht eingeschrĂ¤nkt. djd/pt

allach topmoderne familien-whg. m. sonnigem Garten zu mieten 543210/.-,4+*-.)-/('&/%*0$#"!0/ / /3 )-.. -/3*)/!.4 -3/ .)-, ,)-*1 "4 " -.)*!-/ -,/ / 4

5-11-./3*)/ 3*, )-$# / /*,510/ . !-/ / !10/

mietpreis: â&#x201A;Ź 1.700 !10/ ' / / -.2.4+0/*,510/ )0

Felix Meier | T 089â&#x20AC;&#x2030;543â&#x20AC;&#x2030;04-130 www.rohrer-immobilien.de Wir bewerten, verkaufen & vermieten auch Ihre Immobilie.

Kapitalanlage od. Selbstbezug, 3 Zi., 75 m2, Loggia, Bogenhausen, Bj. 1967, KP EURO 270.000,00. Tel. 0151/21236552 Immob. Eberl Ă&#x201E;rztin su. 2,5 - 3-Zi.-Whg. MĂź.Ost Immob. Eberl Tel. 0151/21236552 info@eberlimmo.de oder online Ăźber: www.eberl-immo.de,

Die aktuellen Einrichtungstrends 2014 spiegeln sich auch in den ZimmerwĂ¤nden wider, unter anderem mit edlem Mineralputz.

Gardasee â&#x20AC;&#x201C; Wohnung:

Foto: djd/Knauf Bauprodukte/corbis

Parkresidenz Gernlinden Edel wohnen Ă&#x153;-50 BESICHTIGUNG nach Mittwoch + Samstag 14-16 h Hugo-Brunninger-Str. 7+9 Neue helle Wohnungen m. S-Blk., Lift, barrierefrei, zentral, S-Bahn.Top-Ausstatt., bezugsfertig, o. KĂ¤uferprov., z.B: 2 Zi., ca. 73m2,Terrasse, â&#x201A;Ź 246.000,3 Zi., ca. 84m2, gr. Balkon, â&#x201A;Ź 307.000,-

Telefon 089/63 28 67 35 www.groebenbach-gmbh.de

MARKENKĂ&#x153;CHEN

JUBILĂ&#x201E;UMSANGEBOTE MĂźnchen-Freiham - 089/8971330 Unterhaching - 089/6129060 Neufahrn / Freising - 08165/6340

Jetzt in Ihrer Filiale oder auf www.asmo.de entdecken!

Das Warten hat ein Ende!

Familien(t)raum in FFB â&#x2013; Luxus-Eigenheime mit einmaliger Architektur und Ausstattung â&#x2013; ReihenhĂ¤user mit ca. 160 m2 WohnflĂ¤che, 5 Zimmer, 2 BĂ¤der und 1 GĂ¤ste-WC â&#x2013; Eigentums-/Penthousewohnungen mit 2 bis 4 Zimmern und 64 bis 138 m2 WohnflĂ¤che â&#x2013; TiefgaragenstellplĂ¤tze und Verbrauchermarkt â&#x2013; Baubeginn erfolgt Weitere Informationen und Preise auf: www.schlangenhaus.info

INFOBĂ&#x153;RO:

Kurt-Schumacher-/Ecke Wilhelm-Busch-Str., Sa. und So. von 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr, Frau Sandra Emontz 0173/9621501

Tel.: 08 41-95 53 90

www.kaufeigenheime.com

Direkt vom EigentĂźmer, frei! 2 freist. HĂ¤user (1 x Neubau) auf 800 m2 Grd., MĂź.-Stadt (gĂź. Anmietung weiteren Grd. mgl.), ca. 270 m2 Wfl., 8 Zi., 2 KĂź., 4 WCâ&#x20AC;&#x2122;s, 3 x Du., 1 x Wanne, Lager-/NutzrĂ¤ume, Garagen, Wi.-Gart., gr. Parkpl., Mischgeb., besondere u. ruhige Lage, 985.000 Â¤, Tel. 0151/66980208 Rendite-Anwesen MĂź-NW 30 km, 3250 m2 + 6-Fam.-Haus + Baurecht fĂźr 4 DHH, Â¤ 1,85 Mio. , Tel. 089/13014939

Wohnung Neubau, 120 mÂ˛, 5 km vom Gardasee, mit Doppelgarage und Keller. Info unter info@hydro-pircher.com oder Tel. 0039/335/5 46 66 85

Nur 18 Cent/ m2 pro Monat. BaugrundstĂźckbeteiligungsoption/ SBahn, Stadtrand Berlin, Verkauf, Erwartung 800Â¤ m2, Abgabe wg. Alter (87). Zus.a.d.Verlag MĂź. Wochenanz., Moosacher Str. 58, 80809 MĂź. Chiffre 1085688

MĂ&#x153;.-ALLACH Wohnpark W ohnpark am Krayweg

NEU

Sendling Vermietetes Appartement SĂźd-Balkon, 31 m2 WohnďŹ&#x201A;Ă¤che, Bj. 1968, Fassade / Dach modern 129.000,-

089 749830-21

GmbH . www.gerschlauer-immobilien.de

Vorstellung d. Illustrators

Wohn- und GeschĂ¤ftshaus in Investieren Sie in die sicherste Geldanlage Grund und Boden. Jetzt gĂźnstig kaufen, spĂ¤ter bauen, MĂź.-Eichenau, ab 600 m2 direkt an der Wohnbebauung, ideal geeignet zur spĂ¤teren Baulandausweisung fĂźr Sie, Ihre Kinder o. Enkel, Preis 60.000,- Â¤, T. 0174/ 9273569

VERKAUFSSTART VERKAUFSST TAR A T

Augsburg-BĂ¤renkeller, ca. 652m2 Wfl/Nfl., ca. 700 m2 GrundstĂźcksanteil, renov. bed., KP Â¤ 319.000,-, Firma Rege Management GmbH, Tel.: 089/51997296

2,5-Zi.-Garten-Whg. 64,3 mÂ˛ WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 306.800,-

Bestes Hadern - 2-Zi.-Dachgalerie, 2. OG, ca. 49/65 m2 W-/Nfl., Balkon, inkl. EinbaukĂźche, 249000 Â¤ + TG, Steg & Immob., Tel. 089/13014939 Gauting-KĂśnigswiesen, Bestlage, freist. EFH, BJâ&#x20AC;&#x2122;95, Wfl. 202 m2 + Nfl. 120 m2, ruh. S/WLage, dir. am Waldrand, Dopp.Gge., sofort beziehb., von privat, 1,15 Mio. Â¤, Tel. 0171/9594211

> Ruhige Bestlage in Allach > Sehr gut geschnittene 2,5 bis 4-Zi.-Wohnungen 4-Zi.-Wohnungen > KfW-70 EfďŹ zienzhaus > Baubeginn voraussichtlich 2014

3-Zi.-Wohnung 3-Zi.-W ohnung 75,1 mÂ˛ WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 338.100,338.100,4-Zi.-Wohnung 4-Zi.-Wohnung 88,3 mÂ˛ WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 397.700,Beratung & provisionsfreier provisionsfreier JSK Immobilien V erkauf: e Verkauf: Immobilien,, Infopavillon in Allach, Krayweg Samstag/Sonntag 14-17 Uhr

Tel. T e el. 089 / 65 12 85 44

www.dh-muenchen.de www .dh-muenchen.de

Obermenzing Neubau: 3-Zimmer-Whg., 1. OG, 83,10 m2 Wfl., West-Loggia, Kfw-70-Standard, S-Bahn-NĂ¤he, kleine Wohnanl. mit nur 7 Einheiten, Fertigstellung 2015, KP 539.000 Â¤, HĂśbel Laden/GewerbeflĂ¤che groĂ&#x;e Immobilien, Tel. 089/88919778 Schaufenster vis-a-vis NymphenPrivatverkauf, ruhiges und burger HĂśfe, EG, 90 m2, renorenoviertes REH in Kirchseeon, viert, U-Bahn, gute Verkehrslage, sofort beziehbar, 388.000,- Â¤, 529.900,- Â¤, keine Provision, Telefon 0171/9594211 Telefon 089/13998005

Immo-Angebote GewerberĂ¤ume

München daheim

www.muenchenweit.de in Kooperation mit

Die Expertenrunde zum Thema:

Familie sucht Haus o. Grdst. in Großhadern; Tel. 0172/6975979

Unwirksame Quotenklausel

J. Zimmermann ImmobilienVerm. jz@immo4rent.de, Tel. 0176/23890025

Frau Meier aus Schwabing fragt: „Unser Mieter zieht nach zweieinhalb Jahren aus unserer Mietwohnung aus. Kann er an den Kosten der Schönheitsreparaturen beteiligt werden?“

Ehepaar sucht kurzfristig ein älteres Haus zur Renovierung oder Grundstück zur Bebauung. Tel. 0176/62076571

Die Frage, wer die Kosten der Schönheitsreparaturen zu tragen hat, beschäftigt seit RAin Andrea Nasemann Jahren die Gerichte. Nach dem Gesetz ist HAUS + GRUND der Vermieter verpflichtet, die Räume in MÜNCHEN einem zum vertragsgemäßen Gebrauch geeigneten Zustand zu erhalten. Die Pflicht, Schönheitsreparaturen durchzuführen, also die Wände nach Ablauf bestimmter Fristen zu streichen, kann aber auf den Mieter abgewälzt werden. Allerdings hat der Bundesgerichtshof (BGH) in den letzten Jahren immer wieder Klauseln zu den Schönheitsreparaturen im Mietvertrag für unwirksam erklärt. Dies betraf vor allem Mietverträge, die starre Renovierungsfristen enthalten oder so genannte Endrenovierungsklauseln. Nun hat der BGH in einem neuen Urteil Formulierungen der Quotenklausel für unwirksam erklärt. Zwar ist anerkannt, dass der Vermieter die anteiligen Kosten für die Durchführung der Schönheitsreparaturen vom Mieter verlangen kann, wenn dieser kürzer als die im Mietvertrag vorgesehene Frist für Schönheitsreparaturen in der Mietwohnung geblieben ist. Allerdings ist die Quotenklausel immer dann unwirksam, wenn der vom Mieter zu tragende Anteil nach dem Vertrag nach einem Kostenvoranschlag eines vom Vermieter auszuwählenden Malerfachgeschäfts ermittelt werden soll (Urteil vom 29. Mai 2013, VIII ZR 285/12). Tipp: Die nun vom Bundesgerichtshof kassierte Klausel macht nur die Quotenklausel unwirksam, nicht aber die wirksame Schönheitsreparaturverpflichtung für den Fall, dass die Fristen bei Auszug des Mieters abgelaufen sind. Hat der Mieter allerdings nur eine kürzere Zeit in den Räumen gewohnt, muss der Vermieter die vollen Kosten der Schönheitsreparaturen tragen, wenn die Quotenklausel unwirksam ist.

* Bei Ankauf bis zu € 15.000,- Tipp-Provision

15.000,- EURO BELOHNUNG*

Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Immo-Gesuche

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 Wir kaufen Ihr Grundstück u. altes Haus, Fa. Tel. 089/69349290 Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de

Baugrundstücke gesucht RÜBA Wohnbau GmbH Ansprechpartner Tel. 08142/46 96 81

Arzt sucht Haus, auch renvo.bedüftig. Praxis Dr. Rathgeber Tel. 089/8888851 oder praxisdr.rathgeber@t-online.de Aufmerksamkeit wird belohnt !

Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

*Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

RV Wohnbau GmbH Engelhardstraße 10 • 81369 München 089/69 34 92 9-21 • E-Mail: info@rvwohnbau.de

Wir verkaufen Ihre Immobilie schnell u. sicher: Häuser, Grundstücke, Wohnungen, in München und Umland laufend gesucht. Alois Irl Tel. 089/8503105 per Email: irl-immobilien@gmx.net

Mietangebote

Tel.: 089/ 127 129 50

JR WoZi. ab 40m , bis € 1,2 Mio. 2

Großhadern, großz. 1,5-Zi.-EGWhg., Wfl. ca. 38 m2, SüdTerr./Garten, ab 01.06.2014, Suche Reihenhaus, Mehr- 529,- ¤ + NK + Kt. + Prov., familienhaus oder Wohnung Immobilien, Tel. 089/12021403 nur in Germering zum Kauf. KG, renoviert, WC, Privat nur von Privat. Tel. Club-Raum, 100 m2, für Musik, Chor, 0179/1415280 Gymnastik, Kosmetik, Seminar, Suche kleine DG-Wohnung Hobby, etc., Harras S-U-Bahnmit Balkon. Tel. 0172/7030380 Bus, Gottfried-Böhm-Ring, Mo.Fr. (außer Di.), Tel.089/805652

GmbH

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Ihre professionelle und freundliche Maklerin für Vermietung und Verkauf in Solln.

Eva Maurer – Tel. 089/ 72 30 86 71 www.maurerimmobilien.de

Der Immobilienmarkt

Maison., kl. Terr., ca. 180 m2, Nh. St.-Quirin-Platz, 1.280,– ¤ netto + NK, provisionsfrei Stoll HV · 089 / 5 50 52 00 10

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. gute Deutschkenntn.) ab 1.7., Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Chiffre 1085418 Wochenanzeiger Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Wir suchen dringend für unsere Pachtgrundstück m. Blockhaus Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. (WC, Wasser, Strom Abl. 25.000 ¤), Grundstücke. Köpf Immobilien 490 m2, Haimhausen, Info Tel. ab seit 1986. Tel. 089/495851 18 Uhr 089/1294889 info@koepf-immobilien.de DAH: 5-Zi., 120 m2, in sehr guter Familie su. ruhige u. helle 3 oder Lage, auch als Praxis geeign., 1.100 4 Zimmer in Lerchenau oder Mil- ¤ zgl. 250 ¤ NK, ab 15.5. zu verm. bertshofen; auch zu renov. bis Zuschriften an Amper-Bote, Konrad-Adenauer-Str. 19, 85221 Dach300.000,-¤; Tel. 089/38244585 au, Nr. Z001/9784 S. Haus/Whg. m. Garten in/nah Schwab. b. 2 Mio, 0176/99752768

Ruhige 77 m2 3-Zi.-Whg. in 2Fam.-Haus Dachgeschoß Neuried: www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de Parkett, Balkon, Einbauküche, Gartenbenutzung, Garage, KM Münchener Familie, ohne 980,- ¤ zzgl. BK, NZ/WW, Tel. Erbschaft, sucht Wohnung oder 089/7555803 Haus ab 4 Zimmer im Münchener Westen. Wir freuen uns auf Ihren Sie wollen mehr wissen? Dann Anruf! Tel. 01577/2031507 nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell Frührentner (vermögend) su. und einfach: WochenanzeigerET-Whg. (2-3-Zi.) m. Lift in Stadtmuenchen.de klicken, 4-stellige nähe z. Kauf. T. 08151/4443668 Mehr-wissen-ID eingeben, alle home2immobilien.com Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Haus zum Kauf gesucht ! Gutscheine und vieles mehr) In München-West oder -Nord, auch sehen und einfach mehr wissen! DHH oder RH, ab ca. 110m 2 Wfl., Zu diesem Thema ab 4 Zimmer, bis € 750.000,- oder ab 140m2 (kein RMH), ab 4 Zi., Mehr-wissen-ID: 1268

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

2 ZKB/Büro

Ehepaar su. Whg./Haus, ca. 130 m2, U-Bahn/zentral, Inv. & Eigennutzung in ca 10 J., 089/95471086 Süd-Zi. in kl. Studenten-WG, 10 Min. zum Zentrum, ab 1.05., Wir suchen für Altenheim-Be- 290,- ¤, + NK, Tel. 0178/8732702 wohner vermietetes Apartment Hobbyr., DG, 13 bis 80m2, hell, als Kapitalanlage bis ca. 100.000 WC, S7, S/O, ab 160,- ¤ + NK; ¤; MG-Immobilien, Tel. 089 / gut7@web.de 39293762, 0178/1738580 M/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716 Fam. su. EFH o. Baugrd. 300- Maxvorstadt, 3-Zi-Whg an Haus500qm, rh. geleg. T. 01795952611 meisterpaar ab 40 J.(nebenberufl.

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

15.000 € für Ihren Anruf !*

Immobilien GmbH

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke zum Eigenankauf !

Germering, 2-Zi.-Whg, 54 m2, zentral und sehr ruhig, Blk., EBK, kl. Wohnanl., sehr gepflegt, Bj. 96, TG, Kellerabt., frei ab 1.7., ¤ 595,- + ¤ 45,- TG + NK + KT, Interessenten bitte Mail an: wohnung@werbe-spiegel.de, Bilder unter www.mehr-wissen-id.de/1542 Freizt. Gr. U’föhrg., Strom/Wa., ab 160,- ¤, Tel. 0151/53032303 Krailling, App. 32 m2 Sout., Küche, Stellplatz, 390 ¤ + 90 ¤ NK, ab 01.05., Tel. 089/88998185 Guardinistr. helle 3-Zi.-Whg., Küche/Bad/WC 90 m2, PK, 2 Blk., TG, 925,- ¤ + TG/NK/KT sof. von Privat, rk.verm@t-online.de 200m2 Büro und Wohnung, München Karlsfeld, 2 Etagen, ZH, info-idee@web.de Solln, 2 Zi., 67m2, 795.- + 145.NK + TG + KT, T. 0176/83201270 Sendling Aichacherstr. KellerLagerraum (kein Wohnraum), ca. 16 m2 mit Fenster, 140,- ¤/mtl., Tel. 0174/3014389

Obersendling schö. 1-Zi. App., 1. OG, 27 m2, Küche m. Fe., Bad/Diele, Kellerr., frei ab sofort, 350 ¤ + NK + KT Immobilien Steinberger, Anrufe ab 17:30 Uhr Tel. 08152/6238 u. 0170/9424242

Mietangebote Gewerberäume

Gilching TOP Büro, 40 - 670 m2, v. Privat, Tel. 0160/4405481 Friseurladen in München-Laim sucht Nachmieter, günstige Miete, 30 m2, geeigtnet für Kosmetik/Nagelstudio, AB nach VB, Telefon: 0176/92132435 Von Privat Pasing, Büro/Labor ca. 60 m2, Parkett, 600,- ¤ + NK + MwSt., Tel. 0171/6227926 Mü.-Nord, Modernes Büro, ab 15 m2 gr. Fe., ab 160,- ¤ + NK + MwSt., v. priv., Tel. 0172/8171626 Lagerraum, 15 m2 direkte PkwZufahrt 119,- ¤, + 10,- ¤ NK, 3 MM KT, Waldfriedhofstraße, Telefon 089/71000476 Mü.-Süd, helles Büro 22 m2, in angen. Bürogemeinsch., Nh U3, Parkett, ab sof., Tel. 089/783296 Su. selbst. Nageldesigner/in als Untermieter in Mü.-West. Tel. 089/8714521 od. 0176/49070654

Nr. 15 · Mi., 9. 4. 2014

Mietgesuche Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

33 Leitende Angestellte sucht langfristig in München (bevorz. Zentrum) gepfl. 2-3-Zi.-Whg ab 60 m2, mit Stellpl., Keller u. Blk., bevorz. DG, bis 1200,- ¤ WM, ab Juni, Tel. 0178/5689051 Netter Rentner 66J. su. ab sof. 1-1,5-2ZW in Mü. (sep.Kü., Bad, Blk.) KM bis 590,-¤ 0179/9111661

Dame, ruh., NR, Festanst., sucht unmöbl. 1 Zi.-Whg., m. Blk. Dipl.Betriebsw. (42), NR, k. T. in München, Tel. 0170/9840424 sucht 1-2Zi.-Whg. in Mü. u. Umland 600 ¤ warm, Tel. 0172/ Solventes Paar sucht Vergrö- 8380099 ßerung: 2-4-Zi.-Whg., ab 70-100 m2, Pkw-Stellplatz, Lage: Nur Suche 2-Zi.-Whg. in München/ Altstadt, Maxvorstadt, Schwa- Innenraum. Tel. 0151/43472484 bing, Gärtnerplatz, von Privat. Wir su. Wohnungen/Häuser für Tel. 0172/8002452 Führungskräfte Lufthansa City LiSuche möbliertes, ruhiges Zi., ne/BMW/EADS. Kostenl. und unab sof. f. 2014, Tel. 03671/456266 verbindlich für Vermieter. M31852450 / info@annaimmo.de / 0171-1469405/www.annaimmo.de Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u.a.

• BMW – MAN – LINDE • suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete 씰 kostenloser Service für Vermieter 씱 Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Immobilienbüro P. Schlamp Tel. 0 89/129 30 41 · www.immobilien-schlamp.de

4köpfige Fam. m. festen Eink. su. 3-4-ZW WM bis 900 ¤, Tel. 89559599 Netter Pilot sucht in Mü. 2-3 Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ , Pervita Immobilien, Tel. 089/20313405

Frau mit Kind su. Immobilie Dr.Dipl.Chem. sucht nette, kl. auf Leibrente gegen Pflege und Whg., Nähe LMU für Sohn,, zuverFreizeitgest., Tel. 0163/9030399 lässig und ruhig, Jura 2 Semester. Tel. 0157/36253717 Su. 2–3-Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ Zuverl. junge Frau mit unbefr. warm, Tel. 0162/5427698 AV sucht schöne 2-Zi-Whg., max Wir (ruhiges Paar) suchen eine 650.- KM, Tel. 0176/32251996 provisionsfreie 3-4 Zi.-Whg. in und um München bis max. Fleißiger, junger Mann, seit 3 J. 300.- ¤ warm, mit Blk./Garten, in guter Festanstellung su. 2- o. 3gerne auch im Münchner Süden, Zi.-Whg. in München zur Miete bis Tel. 0151/64009856 (bitte erst 750¤ warm. 0152/34359908 nach 16 Uhr anrufen) Beamtin (35,NR) +Kater su. ab 2 Ruh. Doppelverdiener-Paar sof. 2-Zi.-Whg. in MUC, ab 45 m , (NR) su. 2-3-Zi.-W., T. 21707179, max. WM 800,- ¤ + Blk/Terr. +EBK + Bad m. Wanne, Nähe S/U-Bahn. www.vermietspezialist.de Tel. 0157/56315467

* Wir suchen f. Top-Angestellte * 1-4-Zi.-Wohnungen und Häuser * doppelte Bonitätsprüfung * Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78

Polizeibeamter sucht ruhiges App., auch möbliert, bis 750 ¤ WM, ab 1.6. od. später, Tel. 0176/20680901

Zuverl. freundl. Dame 53, NR, 2 Suche für den Sohn einer su. günstige 2Zi.-Whg. ab 50m m. Blk. in ruh. Lage. 089/2730205 Freundin (32 J., berufstät.), ruhiges Zi. in Pasing/ObermenLiebe Vermieter! Wir (verh., zing, zum 1.5., Tel. 8348348 1Kind) suchen schöne 3-4-Zi.-Whg. Bauhaus-Mitarbeiter sucht 1,5 in München oder Stadtrand (max. bis 2-Zi.-Whg., mit EBK, Balkon 1.OG, 6Pers.) ab 1.8.14 zur Miete! od. Terrasse wäre vorteilshaft, Tel. 0157/55279595 nur von privat. WM max. 750,- ¤, in Laim, Neuhausen, Hadern, Westend, Suche Whg. für WG-Gründung. Schwanthaler Höhe, Theresien- Tel. 0157/55276767 höhe, Herr Zinke, Tel. Juristin sucht 2-3Zi.-Whg. Mü0172/6495519 City, U6/U3 Nähe, max. 1100¤ Solides, ruhiges Paar, beide warm, ab 1.6., Tel. 0176/93160085 langjährige Angestellte bei dm drogerie markt, suchen Nette Familie sucht dringend ab 01.06.14, 2-3-Zi.-Whg. in 3-4-Zi.-Whg. bis 1000 ¤ WM in MüMünchen, ca. 70 qm, EBK, PKW- Nord, Tel. 0157/54130134 Stellplatz, 1000,- ¤ WM, mögl. provisionsfrei, NR, keine Tiere, Unternehmerpaar 52/48 sucht Kontakt: Tel. 0163/2492147 oder Haus o. Wohnung in/um Ottobrunn ab 130 m2 per 1.8. (oder per Email an: pa.kraft@web.de später). Tel. 0173/3246422 Krankenpfleger su. 2 Zi.-Whg bis 800.- WM i. München für Jg. Angestellte, NR, solvent rulängerfristig, Tel. 01573/7572991 hig, WE-Heimfahrerin, sucht 1-Zi.Whg. ab 1.5., Tel. 08261/5371 Kl. Zi.-App. möbl. ab 1. Mai für unseren Mitarbeiter gesucht: Raum Würmtal, Germering; WEHeimfahrer und NR Fa. Schöffmann Tel: 089/8952850; mail@schoeffmann-bad.de

Mietgesuche Gewerberäume

Halle Lager Büro MünchenNord, 400, 800, 1.200 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, Tel. 0151/17205050

Suche für unsre Tochter 34 Kleineres Taxiunternehmen su. Jahre, in gesicherter Stellung/NR, kleines Büro, Büromitbenutzung o. kl. Ladenlokal für sofort 1-2 Zi.-Whg. Tel. 0163/1637599 in Nymph./Neuh., T. 089/177774 Für Vermieter kostenlos, suchen Zi., App’s, Whg’en, für Münchner, 53 J., Buchhändler, Atelier-Gewerbefläche 100 m2 seriöse Mieter, Immob. Übelherr, sucht Laden mit ca. 90 m2, Georgenstr. 58, ¤ 1075.- + NK zu Tel. 089/28998100 gelegen in einer Seitenstraße., vermieten. Tel. 089/2717441 Zuschriften erbeten unter Chiffre Die Gewerkschaft der Polizei 302081 an Wochenanzeiger sucht laufend für Mitglieder Medien, Pf 210449, 80674 Mü.

Lagerflächen

Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25m2, Ab Juni möbl. Zi. an netten trocken, 3,20m Höhe, ab 70,- ¤ + Typ, (schwul), NR, Tel. 50094134 MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626

preiswerte Zi., App., Whg.

Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Su. indisches Lokal in Pasing, Menzing, Allach, Würmtal, Tel. 0152/10125579

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mein München: Verkäufe

Verkäufe

1 A Abdeckplanen m. Gewebe und Ösen, wasserdicht bis 10 x 1,2 Kinder- u. Jugendschreibtisch, m Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Moll Runner, Ahorn gr. Gebr. Schweißgerät, KompresSchublade, mitwachsend, sehr sor, Hochdruckreiniger, Ständerguter Zustand, VB 150,- ¤ bohrmaschine, alles 380 V zu verk. Telefon: 0172/6965666 (Gauting) VB. Tel. 0175/4647454 BRENNHOLZ Buche + Fichte Gebrauchte Fachboden, Archivinkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 u. Reifenregale, ver. Höhen, günNEU! Ital. Messemodell! Da.- stig, Fa. Zachskorn, Tel. 3/4 Jacke, Nappaleder, Gr. ca. 08134/1200 40-42, Messepreis ¤ 850,-, VK ¤ Gelegenheit, gebrauchte Schwer280,- Tel. 70929089 ab 20 Uhr last- u. Palettenregale, günstig, Fa. Kompl. EBK L-Form m. Spül- Zachskorn, T. 08134/1200 maschine, NP 6.000,- ¤, 3,20 m L, für 1.000,- ¤, Tel. 0163/9259877 Prof. Baukreissäge, sehr stabil, 50 cm Blatt, 17,5 cm Schnitthöhe, Leseratten oder Flohmarkt- Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 gänger aufgepasst! Spannende Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst Trapezblech neu, 2. Wahl, sehr gelesen v. priv. gegen Abholung gute Qualität, 2 m lang, 1,05 m zu verkaufen. VHB ¤ 50.- Telefon breit, ¤ 15,-, Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 Gepfl. EBK, 5 Jahre, L-Form, ca. Da.-Oberbekleidung, Schuhe, 220 cm x 198 cm, polarweiß, versch. Gr., gut erh. f. Ihren FlohKunststoff, ohne E-Geräte (Kühl- markt zu verk. T. 089/955638 schrank/Backofen nach Abspr.), VB 600,- ¤, Tel. 0170/3520054 Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. Kaufe Postkarten, Tel. 0152/33731760 08142/487289 Standsafe, T 53 x B 61 x H 100 Kaufe Antikes aller Art, Trödel Tel. 0172/8343869 u. Flohmarktw. T. 0176/77139110 Gautinger Maler - Ludwig Su. Jukebox, Flipper u. Einarm. Maria Beck, August Bresgen, Bandit, Tel. 07325/6398 Ernst Haider, Lore Masius u.a., Kaufe privat Pelzjacke und Tel. 089/8504843 Mantel, seriöse Abwicklung, Tel. BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! 0163/4594575 Fichte und Buche (trocken) + Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Lieferung, Tel. 0151/61551992 alte Ferngläser, Zinn, Porzellan Markisenstoffe z. Austausch und Bestecke, Tel. 0162/8600584 günstig Fa. Tel. 089/7934983 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Herren-Anzüge, Mäntel, etc. Bronzen, Gemälde, Möbel, PorGr. 52, neuw., Tel. 089/78064002 zellan, Uhren usw. auch ganze Jugendmöbel, Kiefer, Kleider- Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder schrank u. Schrank m. Glasfach Tel. 0172/8265552 plus Regal sehr gut erhalten, zus. Privat kauft an: Porzellan v. VB 90 ¤ Tel. 089/7148603 Herend, Rosenthal, Meissen, PorNeues Samina-Bett günstig zu zellan-Fig. und Modeschmuck, verk. Tel. 0172/4225723 Designertaschen, Zahle bar u. Markisen günst. Fa. T. 7934983 fair Tel. 0163/8264456 Miele Geschirrspülmaschine Kaufe Bernstein- und Altenfast neu, noch 1,5 J. Garnatie, Schmuck, Musikinstrumente, 500,- ¤, Tel. 089/155987 hochwertige Uhren, HandUngebrauchte Husqvarna 353 taschen, z.B. Rolex, IWC, Cartier, Kettensäge m. Zubehör zu verk. Pelzmäntel, Tel. 0152/17929003 0152/234523331 Kaufe Pelze, Teppiche, alten Gasflasche 11kg. 089/80998372 Hausrat, Uhren, Bernstein, Münzen, Kriegsandenken, Porzellan, 4 gr. Bücher-Kartons, gut erh., Telefon: 0152/18954821 Psychol./Liter.,usw. 0174/8903930 Boss Blazer dklbl., Gr. 54, neu Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle ¤ 95.-, Tel. 089/17879493 gut! Bitte alles anbieten! Tel. Hochwertige schöne Vitrine u. 0176/80090377 Kommode, VB, T. 0174/8903930 Modelleisenbahnen, auch Buchenbriketts & Brennholz, ältere und defekte, zu kaufen Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 gesucht. Tel. 09077/700248. Puppenstuben-Bauernmöbel Von Privat, kaufe Pelze (Nerz), neuw., 50.-, Tel. 089/17879493 alte Teppiche, Schreibmaschinen, Modeschmuck, Porzellan, zahle bar, Tel. 0178/7288137 Beratung durch Proﬁs Wir su. Glas, Porzellan u. FlohAustausch der Elektrogeräte * Arbeits- marktware, Keramik usw., gebr. plattentausch * Frontenerneuerung * Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Schrankausstattungen * Spülen Kaufe alte Orientteppiche a. * Armaturen * Beleuchtung beschädigt, Tel. 089/66617540 Elektro-Eck

Kaufgesuche

Küchenmodernisierung

Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Bares für Rares: Möbel, Bilder, Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, Zinn, Lederw., Tel. 0811/1301803

Pasinger Gold An- & Verkauf Ankauf gegen Bargeld:

Bodenseestr. 9 · 81241 M-Pasing

Tel. 88 48 20 ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz

70 seit 19

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr.

u Schmuck u Gold u Silber uPlatin u Zahngold (auch unausgebrochen) u Orden u Münzen u Briefmarken u Krüge u Porzellan (Meißen, KPM, Nymphenburg) u Ölgemälde u alle sonstigen Antiquitäten

www.pasinger-goldankauf.de Suche alte Vorderlader, sowie Bajonette, Säbel und Dolche, Orden, u. Helme, Tel. 09104/1200 Bücherankauf, T. 089/85484619 Kaufe Pelzmäntel & -jacken aller Art Tel. 0174/8159094 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort! Telefon: 0151/66711422 Priv.-Mann su.: Pelze aller Art, Trachtenbekleidung, Damen- u. Herrenbekleidung, Handtaschen, zahle bar vor Ort, Herr Peter, Tel. 01577/0649178 Kaufe von Privat Pelzjacke od. -mantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Seriöser Ankauf von: Pelzen, Trachtenmode, Porzellan, Silberbesteck, Schmuck, Orientteppichen, Bildern, Zinn und alten Nähmaschinen, Tel. 0171/9684508 Herr Braun Kaufe Pelze, Zinn, Musikinstr., Tafelsilber, etc. T. 0177/4338997 Antiquariat Mattheis kauft Bücher, Tel. 089/44373034 Höchstpreise f. MILITÄRSACHEN bis 1945 Tel. 089/42018419 Su. ältere Puppen Harlekins (Clowns) + Teddies. 0157/75277290 Modelleisenbahn, 089/3510693 Aus Wohnungsauflösung: Kaufe Zinn, Porzellan und Pelze aller Art, zahle Höchstpreise. Herr Braun, 0157/77594421 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen Tel. 0179/5236551 o. 089/57955623 Alles Militärische, vor 1945 v. Sammler ges., Tel. 0179/2131077 Aus Wohnungsauflösung: Kaufe Zinn, Porzellan und Pelze aller Art, zahle Höchstpreise. Herr Braun, 0178/8370603 Ankauf Figuren, Bilder, Silber, Antikes A-Z, Fa. Tel. 089/4315234 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998

Fotoapparate, T. 089/69388678 Seriös kauft: Zinn, Porzellan, Jagdschmuck, Münzen, Uhren, Pelze, Tel. 0157/70376472 Kaufe Trachten, Krüge, Pelze, Münzen, Klaviere, Instrumente, Bilder, Teppiche. 0151/45750265 Suche: Zinn, Pelze, Schmuck, Silber, Münzen Tel. 0152/54137741

Akkordeon u. steir. Harmonika gesucht, Tel. 0171/4666645 Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüge, Becher u.s.w. mit seriöser Abwicklung. Tel. 0178/9168783 Gemälde, Figuren, Porzellan, Silber,Schmuck, Stil- + Antikmöbel aus Wohnungsauflösung kauft. T. 0898634706 super_antik@web.de Machen Sie alles Alte zu Geld! antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., Schmuck (Bernstein) Münzen, hochw. Uhren, Kinderspielz., Teppich, Tel. 0152/17929003 ¤ ACHTUNG Hr. Frank kauft ¤ seriös u. in bar Pelze u. Schmuck. jeglicher ART Tel. 0176/95351499 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold/Silberschmuck (auch defekt) Uhren kauft: 0171/350 14 98

€ Pelz- und € Computer Schmuck-Ankauf

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

www.mac-pc-werkstatt.de Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. 089/45205680 COMPUTERHILFE 089/54639988 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427 Senioren + PC + Internet. Geduldiger 60 J. Fachmann hilft Tel. 089/28855840 Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation, T. 0177/5809018 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653

Entrümpelungen

Su. alles aus der Hausbar Wein, Spirituosen, Liköre sowie Gläser Sperrmüllabholung (Entsorg.) zur Dekoration, 0157/37010849 zu seriösen Festpreisen Fa. R. Su. Lego, Playmobil, Fischer- Ziller, Tel. 089/654274 Firma Lex Entsorgung Wohtechn., Tel. 08531/9470041 nungsräumungen, Abholung und FC Bayern, DFB: Suche Tickets- Entsorgung v. Altmöbeln SperrStadionztgen-Chroniken-Autogr. müll, Holz, Bauschutt usw.; vor 1975, Tel. 089/63497853 schnell, sauber und günstig, Fa. Privat su.: alte Pelze, Nähma- Lex Tel. 089/75079635; www. schine, Schreibmasch., Prozellan, abbrucharbeiten-muenchen.com Bilder, Schallplatten, Schmuck, Entrümpelungen, WohnungsSammeltassen, Münzen, Zinn, auflösung. u. Entsorgung durch Teppich, Uhren Tel. 0177/6826582 Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Sperrmüllabholung, Objekträumung u. Entsorgung, schnell, sauber und günstig, Fa. Tel. 089/58090425 Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Entrümplung jeglicher ART! Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Schmuck Tel. 0177/2164921 Entrümple a.kl.Mengen 72625952

* Sonder-Aktion *

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Ringen, Armbändern, Ketten, Broschen, Uhren, Münzen, Alt- und Bruchgold von gesamten Erbnachlässen, Möbel und Ledertaschen. Kostenlose Beratung

Nr. 15 · Mittwoch, 9. 4. 2014

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766

Tierhüter Liebevoller Hundesitter gesucht! Für meinen 12 Jahre alten Berner Sennenhund suche ich eine liebe und zuverlässige Betreuung, für den späten Nachmittag und Abend, ca. 4 mal pro Woche nach Absprache, nur sehr tierliebe Menschen gewünscht, der Hund ist schon etwas älter und daher eher gemütlich und absolut brav, Tel. 0171/7562415

Tiermarkt Airedale Terrier-Welpen mit VDH/KFT Pap. z. verk., Tel. 0151/67300590 Halter für volle Kotbeutel!!! www.kleine-helferchen.de

Wohnungsauflösungen Möbel, Haushalt, Bücher etc., am 12.04.2014 von 11-15 Uhr, Im Wismat 10, 81247 München Wohnungsauflösung, Sa., 12.4, 10-18 h, Neuried, Am Haderner Winkel 9 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Großer Garagenflohmarkt nach Haushaltsauflösung in Neuried Sa./So., den 12./13.4.: 11-17 Uhr, Franz-Schuster-Str. 17a in 82061 Neuried Entrümpelungen, Sperrmüll Kurzfristig - Fa. Lübcke 4706830

Fahrrad-Markt

Bayer. Jungs erled. WohnungsAuflösung, NACHLASS-Ankauf, Trekking Bike KTM, Tiefeinst., Tel. 0170/7578934 28 Zoll, RH 51 cm, 27 Gänge, „Ausschlachten“ v. 2 Häusern Alur., für 250 ¤, Tel. 5806522 in 82031 Grünwald, Eichleite 30. Su. Fahrrad, Tel. 0171/9759030 Am Samstag, 12.4. von 10 Uhr bis 16 Uhr. Restbestände von Bildern, Beleuchtung LED, Halogenlichtleisten, Terrassenmöbel, überdachte Terrassen, Heizkörper, Laubsauger, Pflastersteine, Malermeister übernimmt alle Leitern, Fenster/Türen, DachRenovierarbeiten, preiswert, ziegel, Dachbodenausbau uvm. sauber und zuverlässig, Fa. Tel. Entrümpelungen, Wohnungs0172/8919782 auflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. 1A Entrümpelungen zu fairen Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Verwertbares wird angerechnet. Direktankauf sofort Bargeld. Fa. Winklmaier 089/45461411 WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9. Entrümple Whg, Keller, SpeiAnkauf täglich von 11-18 Uhr, cher sofort & billig, Fa. 089-51 50 Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, 60 88 Tel. 089/99943409 SCHÄTZE aus Hausauflösung und Erbschaft Sa./So. 12./13.4. in Denning. Tel. 0178/3840931

Geschäftsverbindungen

Kleidung

Möbel

Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Eckbank, Schrank, Komm., Lam- Entrümple a.kl.Menge 82088028 PC-Hilfe, 20 ¤/Stunde, Telefon: penschirm, Lüster, 250 ¤, 1501862 Wohnungsauflösung, SperrmüllTrödelware, VB, 0174/8903930 abfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 0173/4883276

TicketService

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Erot. Latexlady T. 0173/6398017 Hübsche zierliche SIE bes. + ver- Attr., sympath. Mann, 36 J., su. Frauen für diskrete Treffen, k.f.I., wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 ER, 45, attr., Akad., seriös, su. Tel. 0151/71510493 Er (32) su. Sie für erot. Treffen devote Frau, Tel. 0172/7314438 Su. nette Frau für Handarbeits(o.f.I.), Tel. 0170/1761878 ab 21h Vollweib disk. T. 0152/15977088 stunden Tel. SMS 0151/54070307 www.lochhaus.com Sonja 27 J., verwöhnt dich, Hs. Mädl 48 bes., T. 0151/59002440 Niveauv. gepfl. ER su. großz. Frau & Htl., Tel. 0152/52039054 w w w . S e i t e n s p r u n g - für bes. Momente 01578/6510253 Erotische Massage mit viel Mann 57, su. symp. lustvolle Bayern.net Nähe, Wärme u. Berührung von Fem. Körperpfl. Erotic jed. Art, Frau, Tel. 0171/7935867 47-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 ER für SIE a. älter, T. 96176460 du gepfl., vital. Ihn, Tel. 0151 / Gepfl. Asiate su. Frauen (auch Su. Girl f. Fotos 08141-7453 53586842 Zärtl. Massage T. 0162/8969039 ältere) geleg. beglücken, K.f.I., Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Nur SMS! Tel. 0176/96055934 Er 42, NR gepflegt su. lockere Hübsche Schoko massiert, 0176-53033993 Sie für erot. Affäre, gern Auslän- Meglingerstr. 37, 1. Stock, Tel. Herr Dom.! su. Dev. gepiercte Blondine 43 J. bes. 0160/2452373 derin od. Ehefrau. 0171/4297300 0152/16384267 reife SIE, Tel. 0162/8039881

Massagen, erotisch

Modelle

Telefonsex 089/682787

Süße Schoko. T. 0152/14160716

Sextreffs gratis 0176-52522377

Bayr. Schmusekatze verw., Hs Trudl 66J. privat 0511/91709039 & Htlb., Tel. 0176/78297025 Schülerin (18J.) 02302-1859005 Susi besucht, T. 0162/6718378 Chinesin, wild, sucht Sex pv **50,NA UND** 0151/53711056 0151/14088495

Telefonkontakte 1. Gespräch 02242/90949220

gratis:

Tel.

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 9. 4. 2014 · Nr. 15

„Wir sind hochzufrieden“ „Übung macht den Leiter“: Die Azubis von ALDI SÜD haben vier Wochen lang eine Filiale erfolgreich in Eigenregie geführt Allach · Vier spannende Wochen sind zu Ende und die insgesamt 18 Azubis der ALDI SÜD Regionalgesellschaft Eichenau haben eine aufregende Zeit hinter sich. Denn im Rahmen des Projekts „Azubis leiten eine Filiale“ lag die Verantwortung für die ALDI SÜD Filiale in der Allacher Georg-Reismüller-Straße ein Monat lang in den Händen der angehenden Einzelhandelskaufleute. „Wir sind mit unseren Azubis hochzufrieden“, betont Nathalie Alt. „Es ist wichtig, dass unsere Azubis ihre eigenen Erfahrungen sammeln und ihr Selbstbewusstsein verbessern. Das ist sicherlich gut gelungen, weil die jungen Nachwuchskräfte als Team sehr gut waren. Sie haben sich immer gegenseitig unterstützt“, so die zuständige Regionalverkaufsleiterin. „Das Projekt ist ja auch dafür da, dass Fehler gemacht werden dürfen. Nur so können die Azubis dazu lernen und eine gewisse Routine entwickeln.“ Dass ALDI SÜD seit vielen Jahren neue Wege geht, um seine Nachwuchskräfte praxisnah auszubilden, ist bekannt. Frei nach dem Motto „Übung macht den Leiter“ waren die Azubis anstelle des Stammpersonals dafür verantwortlich, dass in der Filiale in der Georg-Reismüller-Straße alles reibungslos abläuft. Im Fokus stand dabei unter anderem der richtige Umgang mit den Kunden, die korrekte Vorbereitung und Durchführung von Inventuren, die ordnungsgemäße Lage-

Petra Prinz, eigentlich Fililalleiter-Stellvertreterin der ALDI SÜD Filiale in Eichenau, zusammen mit Marc Heinlein, Samantha Huber, Sebastian Uchtdorf, Ridvan Budak, Shkelqim Avdijaj und Ersin Karatsas (v.l.) – einem Teil der insgesamt 18 Azubis, die die ALDI SÜD Filiale in der Georg-Reismüller-Straße vier Wochen lang in Eigenregie geleitet haben. Fotos: sb rung von Obst und Gemüse sowie das Belegwesen und die Personalplanung – und das in kompletter Eigenregie.

Sehr gut gearbeitet „Die Azubifiliale ist sehr gut gelaufen“, erklärt Petra Prinz. Sie ist eigentlich Filialleiter-Stellvertreterin in Eichenau und stand zusammen mit ihren Kolleginnen, Filialleiterin Simone Schuster und Vertretungskraft Regina Götz, im Hintergrund für Fragen und Antworten zur Verfügung. Groß eingreifen musste sie allerdings nicht. „Die Jugendlichen waren sehr motiviert, hatten im-

mer eine gute Stimmung und haben sehr gut gearbeitet. Und auch die Resonanz der Kunden war durchweg positiv. Sie haben unsere Azubis für ihre tolle Arbeit gelobt.“ Damit alle Azubis während des Projekts soviel Führungsverantwortung wie möglich bekommen, wurden die Aufgaben täglich neu verteilt. Das heißt, dass jeder mehrmals die Rolle des Filialleiters übernehmen durfte. Genauso häufig waren die Azubis aber auch für das Auspacken der Ware oder für die Kasse zuständig. ALDI SÜD investiert gerne in die Zukunft seiner Auszubildenden. Die Nachwuchsförderung ist ein wichtiger Bestandteil der Unter-

Franziska Radant, 21 Jahre, Filiale Eichenau: „Die Arbeit hier in der Azubifiliale hat sehr viel gebracht, weil wir unglaublich viel Erfahrung sammeln konnten und viel gelernt haben. Manchmal war es zwar auch nicht so einfach, aber wir haben das im Team immer gut hinbekommen. Die Teamarbeit hat sehr gut funktioniert. Wir haben uns untereinander viel abgeschaut und deshalb voneinander viel lernen können.“

Marcel Kuisle, 20 Jahre, Filiale Olching: „Unsere Teamarbeit hat sehr gut funktioniert, alles lief im Grund mehr oder weniger reibungslos. Einmal selbst Chef zu sein war sehr spannend und aufregend. Die Verantwortung zu übernehmen, ist ein gutes Gefühl. Man muss immer schauen, dass alles läuft und die Filiale in Ordnung ist. Das hat immer alles gut geklappt, auch weil jeder immer jedem geholfen hat. Das war super.“

nehmenspolitik. Dass dem Discounter eine fundierte und praxisorientierte Ausbildung wichtig ist, zeigt unter anderem das Projekt „Azubis leitet eine Filiale“, in dem jedes Jahr den Auszubildenden aus dem dritten Lehrjahr für vier Wochen eine Filiale anvertraut wird. Und der Erfolg gibt ALDI SÜD Recht, denn die Azubis des Discounters gehören bei den Anschlussprüfungen an der Industrie- und Handelskammer (IHK) regelmäßig zu den Besten der Besten – viele schließen sogar mit der Traumnote 1,0 ab. Weitere Informationen zur Ausbildung bei ALDI SÜD gibt es unter www.karriere.aldi-sued.de im Internet. SB

Sebastian Uchtdorf, 19 Jahre, Filiale Geretsried: „Dass wir die Verantwortung für die Filiale übernehmen durften, war ein tolles Gefühl und hat sehr viel Spaß gemacht. Das wird uns sicherlich auch für unseren weiteren beruflichen Weg sehr von Nutzen sein. Natürlich war es manchmal auch stressig, aber wir haben im Team sehr gut zusammengearbeitet und uns immer gegenseitig unterstützt. Das ist ja grundsätzlich sehr wichtig.“

Marc Heinlein, 21 Jahre, Filiale Schöngeisinger Straße, Fürstenfeldbruck: „Einmal selbst Filialleiter zu sein war super. Wir hatten insgesamt großen Spaß zusammen. Die Arbeit, die wir gemacht haben, war richtig gut. Auch weil wir als Team gut funktioniert haben. Eigentlich war jeder Tag hier in der Azubifiliale super. Ich werde sehr viel für meine berufliche Zukunft mitnehmen.“

Alban Gerguri, 20 Jahre, Filiale Bad Tölz: „Wir haben sicherlich alle sehr viel dazu gelernt und haben gemerkt, dass ohne Kommunikation untereinander nichts funktioniert. Wir sind als Team immer besser geworden und konnten so wertvolle Erfahrungen sammeln. Jetzt kann ich die Arbeit eines Filialleiters viel besser nachvollziehen und habe gemerkt, wie viel Verantwortung ein Filialleiter hat.“

Samantha Huber, 18 Jahre, Filiale Dachau-Süd: „Die Zeit in der Azubifiliale hat großen Spaß gemacht, war aber auch anstrengend. Wir waren ein sehr gutes Team und wurden mit der Zeit immer besser und haben sehr eng zusammengearbeitet. Einmal selbst Chefin zu sein war absolut eine Erfahrung wert. Ich habe sehr viel gelernt und kann das Projekt nur weiterempfehlen.“

Ridvan Budak, 20 Jahre, Filiale Bad Tölz: „Die Azubifiliale war einfach nur super. Hier mit den anderen Azubis zu arbeiten hat großen Spaß gemacht. Wir haben alle sehr viel Erfahrung gesammelt. Am meisten Verantwortung hatte ich, als ich selbst Filialleiter war. Da sieht man auch, dass es gar nicht so einfach ist, wie viele vielleicht denken. Man muss immer mitdenken. Das ist sehr gut und wird mir für meine berufliche Zukunft sicher viel bringen.“

Georgios Anthis, 18 Jahre, Filiale Theresienhöhe: „Wir haben untereinander viel gelernt und uns von jedem etwas abgeschaut. Uns war bewusst, dass wir sehr viel Verantwortung übertragen bekommen haben. Aber damit sind wir gut umgegangen und hatten viel Spaß. Wir haben uns immer gegenseitig geholfen. Später möchte ich auch gerne selbst mal eine eigene Filiale führen. Die Arbeit in der Azubifiliale war ein wichtiger Schritt im Hinblick auf meine berufliche Zukunft.“

MĂźnchen erfolgreich Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Aktuelle Kurse Bildungszentrum der HWK MĂźnchen Âˇ SPS-Programmierer/innen sind auf dem Arbeitsmarkt gesucht und werden gut bezahlt. Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet einen Tageskurs vom 16. Juni bis 11. August 2014 an. Dieser Lehrgang kann von der Agentur fĂźr Arbeit/Jobcenter gefĂśrdert werden. Ein EU-gefĂśrderter Teilzeitkurs findet vom 19. Mai bis 12. November 2014 statt. In der Zeit vom 28. Juli bis 16. August 2014 ist unterrichtsfrei. Im Lehrgang bekommen die Teilnehmer einen Ă&#x153;berblick Ăźber die funktionellen MĂśglichkeiten der Siemens Simatic S7 SPS Familie und einen Einblick, wie diese mithilfe des STEP 7 Programmmierpakets strukturiert, programmiert, dokumentiert, gewartet und in Betrieb genommen wird. Die Kenntnisse werden an AutomatisierungsgerĂ¤ten wie zum Beispiel TransferstraĂ&#x;en mit Robotern praxisnah angewendet. Weitere Informationen und Anmeldung bei Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MĂźnchen, Telefon 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen.

Stellenangebote Kleiner, leistungsstarker Handwerksbetrieb sucht

BĂźgler/in fĂźr Mo-Do 7.00-16.45 Uhr Schriftl. Bewerbung an: Sterr WĂ¤scherei-Reinigung Sterr&Achternbusch GbR Oberauer Str. 8 81377 MĂźnchen Sendling

info@waescherei-sterr.de

VOITH Industrial Services Wir suchen ab sofort

gelernte Mitarbeiter im Garten- bzw. Landschaftsbau/GĂ¤rtner m/w in Vollzeit

FĂźr unsere moderne Filiale in MĂźnchen, Passauerstr. 36 suchen wir freundliche/n

MetzgereifachverkĂ¤ufer/in in VollzeitbeschĂ¤ftigung

zu besten Bedingungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. bewerbung@vinzenzmurr.de Hr. Lohse, Tel. 0172 / 8 62 65 93

vinzenzmurr

Hofmannstr. 9, 81379 MĂźnchen

Ab sofort gesucht: examinierte

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen OTA / MTRA / PTA in VZ, TZ oder auf 450â&#x201A;Ź-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de Tel. 089 / 3 30 08 58 - 97 MĂźnchner Freiheit 2, 80802 MĂźnchen info@personal-power.de

Kontakt: Tel. 01 60/7 13 10 02 Voith Industrial Services Ltd. & Co. KG BoschstraĂ&#x;e 6 b, 85757 Karlsfeld www.voithindustrialservices.com

Bildungszentrum MĂźnchen

FachkrĂ¤ftemangel - CAD-Profis werden gut bezahlt.

Werden Sie CAD-Fachkraft! Mit staatlich anerkannter PrĂźfung. Kursinhalt:

Lernen Sie das Erstellen komplexer, branchenspezifischer 2D/3D-Konstruktionen mit AutoCAD, Inventor und Revit, Allplan u.a.

Termine:

22. April - 20. Juni 2014,Tageskurs Sprechen Sie wegen evtl. KostenĂźbernahme Ihren Berater von der Agentur fĂźr Arbeit/Jobcenter an. 6. Oktober 2014 - 7. MĂ¤rz 2015, Abendkurs Sonderlehrgang mit reduzierter LehrgangsgebĂźhr

Information:

Telefon 089 450981-641 ? Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen

Wo?

MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6 ? 81671 MĂźnchen

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 Âˇ stellenmarkt@muenchenweit.de

FrĂźhjahrsbelebung Positiver Trend am MĂźnchner Arbeitsmarkt MĂźnchen Âˇ Mit dem kalendarischen FrĂźhlingsbeginn geht im Agenturbezirk MĂźnchen die Arbeitslosigkeit erneut zurĂźck. Insgesamt waren im MĂ¤rz 620 Personen weniger als im Februar 2014 und somit 47.938 Menschen ohne Arbeit. Die aktuelle Arbeitslosenquote kann einen RĂźckgang von 0,1 Prozentpunkten auf 5,1 Prozent verzeichnen. Im Vergleich zum MĂ¤rz 2013 sind allerdings 1.985 Menschen mehr arbeitslos. Die Arbeitslosenquote lag vor einem Jahr bei 5,0 Prozent. Auch in der Landeshauptstadt sinkt die Quote um 0,1 Prozentpunkte auf 5,5 Prozent. â&#x20AC;&#x17E;Der insgesamt positive Trend am MĂźnchner Arbeitsmarkt hat sich weiterhin fortgesetztâ&#x20AC;&#x153;, so fasst Harald Neubauer, Vorsitzender der GeschĂ¤ftsfĂźhrung der Agentur fĂźr Arbeit MĂźnchen die MĂ¤rz-Entwicklung zusammen.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Die beginnende FrĂźhjahrsbelebung entfaltet auf dem MĂźnchner Arbeits-

Suche: ZFA TopGehalt 3,5 Tage/Wo. oder TZ fĂźr PZR u. Anmeldg. Dr. Ruoff, T. 554644 KostĂźmverleih su. Schneiderin/ VerkĂ¤uferin auf 450 Â¤ Basis in Schwabing Tel. 089/38665924 FuĂ&#x;pflegerin, mit Erfahrung NĂ¤he Ostbahnhof fĂźr 3 Tg./Wo. gesucht. Schriftl. Bewerb. an: Friseur- & Kosmetik-Studio Meidl, Alpenveilchenstr. 49, 80689 MĂź. BĂźrokraft fĂźr nachmittags von 13:30 bis 18:30 Uhr, auf Minijob gesucht. Bewerb. an Frau Lamm bewerbung@fahrschuletischer.de Wir su. engagierten, jungen Gruppenleiter (w/m) in der Branche Baufeinreinigung zur VerstĂ¤rkung unseres dynamischen und motivierten Teams. Deutschkennt. und FĂźhrerschein Kl. 3 erforderlich. Haben Sie FĂźhrungsund Organisationstalent, ein gepfl. Ă&#x201E;uĂ&#x;eres u. freundl. u. diskretes Auftreten? Sie sind fleiĂ&#x;ig u. lernfĂ¤hig? Dann Bewerben Sie sich unter Tel. 089/5203109-17 Erfahrene Ă&#x201E;nderungsschneider/in als Aushilfe gesucht, www.schneiderei-planegg.de, Tel. 089/8597613 Freundl. engag. Arzthelfer/in fĂźr internistische/diabetologische Schwerpunktpraxis im Zentrum MĂźnchens ges., Tel. 089/280634 REINIGUNGSPERSONAL mit Erfahrung fĂźr Supermarkt in Giesing und Harlaching auf 450Â¤Basis ab sofort gesucht. NĂ¤here Infos Mo-Fr. 9-17 Uhr Tel: 08025/9921914 Hygea GmbH Massage-Studio im Zentrum sucht nette, hĂźbsche Kollegin, tĂ¤gl. Auszahl., Tel. 0178/2480192 Patentanwaltskanzlei sucht Teilzeitkraft fĂźr RegistraturtĂ¤tigkeiten im MĂźnchener Zentrum, www.munich-patent.com Reinigungskraft in Zahnarztpraxis a. Westpark gesucht. Tel. Frau Erl, Mo. + Mi. 089/1491296 Fahrer/in fĂźr Menschen mit Behinderung auf 450,- Â¤ Basis/ Teilzeit ges., Raum MĂźnchenSĂźd, FS B (Klasse 3), Walter Klier, SchĂźlerfahrten GmbH, Tel. (AB): 089/76701761

markt ihre Wirkung und die WitterungsverhĂ¤ltnisse lassen wieder die Arbeitsaufnahme in den AuĂ&#x;enberufen zu. Der RĂźckgang ist zum groĂ&#x;en Teil darauf zurĂźckzufĂźhren, dass auf dem Bau und in den GĂ¤rtnereien jetzt wieder gearbeitet wirdâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt der Agenturchef. Die Zahl der arbeitslosen Jugendlichen hat sich im MĂ¤rz nur unwesentlich verĂ¤ndert. Insgesamt sind im MĂ¤rz 3.236 Jugendliche von 15 bis 25 Jahren arbeitslos, das sind 28 mehr als im Februar 2014 (plus 0,9 Prozent). Im MĂ¤rz des Vorjahres waren 16 junge Menschen bzw. 0,5 Prozent mehr arbeitslos gemeldet. In der Altersgruppe der 15- bis unter 20JĂ¤hrigen ist die Zahl im Vergleich zum Vormonat um 5 auf 586 Jugendliche gesunken. Dies sind 68 Jugendliche weniger als im MĂ¤rz 2013, ein RĂźckgang von 10,4 Prozent binnen Jahresfrist. red

Mitarbeiter auf 450,- Â¤ u. VZ gesu. sĂźdl. von MĂź., BaumschuleGartenbau, Tel. 08170/9969646 Nageldesigner/in mit Geltechnik a. selbstst. od. Angestellten VerhĂ¤ltnis in MĂź. Lehel ab sofort gesucht. Tel. 0176/74119555 Wir suchen fĂźr den Raum MĂźnchen erfahrene Reinigungskraft fĂźr die Reinigung von TreppenhĂ¤usern (2 x wĂś. von 812 Uhr), Tel. 089/4304212 Wir suchen Damen/Herren zum Ausfahren von Lebensmitteln, Auto erforderlich, guter Verdienst, Bitte rufen Sie ab Mo. 9 Uhr an Tel. 0176/61999239 Reinigungspersonal mit Erfahrung fĂźr Supermarkt in Forstenried, Sendling und Neuperlach auf 450 Â¤ Basis ab sofort gesucht. Mehr Infos Mo.Fr. 09-17 Uhr Tel. 08025/9921914 Hygea GmbH Gelernte Floristin gesucht, Mi. u. Fr. jew. 4 Std. vormittags, Sendling, Tel. 0177/7646960 Erfahrene Kinderfrau fĂźr Baby in M-Neuried ab Herbst gesucht. Festanstellung/Vollzeit, NR und flexibel. Telefon 089/75900647, babyneuried@gmail.com Junge Dame zur VerstĂ¤rkung gesucht! Tel. 0163/7284792 NEBENJOB 500,- Â¤ pro Woche Zeiteinteilung frei. ca. 15 Stunden/Woche, Tel. 089/45812466 Steuerkanzlei sucht ab sofort spĂ¤testens 1.7.14 Steuerfachangestellte/n f. Fibu, Lohn, AB, DATEV R. Hufnagel, Lindwurmstr. 98, 80337 MĂźnchen, Tel. 089/7474830, kanzlei@r-hufnagel.de Mitarbeiter fĂźr Objektbetreuung und Veranstaltungen mit Â§ 34a auf 450,- Â¤ Basis ab sofort gesucht. Bewerbungen per Email unter: info@pallas-secure.de oder Tel. 089/72468270

Arbeitsagentur-Chef Harald Neubauer gab die Arbeitslosenzahlen fĂźr MĂ¤rz bekannt. Foto: Archiv

Suchen Bauleiter/in ab sofort fĂźr Abwicklung von Kanal-/ Roh- und Fertigbau in Vollzeit. Gerne auch Berufseinsteiger. Gute Bezahlung. FĂźhrerschein Klasse B notwendig. MS Erdbau GmbH, AltomĂźnster Tel. 0 82 54 / 99 70 17 Âˇ info@ms-erdbau.de 1986 â&#x20AC;&#x201C; 2014 â&#x20AC;&#x201C; 28 Jahre City Cargo

KURIERE

(m/w) mit eig. KFZ (PKW oder TRANSP.) zur entgelt. Vermittlung von Fahr- und TransportauftrĂ¤gen fĂźr Gewerbekunden bei bester Auslastung und fairen Konditionen gesucht. Tel. 0 89/45 87 99 33. City Cargo GmbH, Hochstr. 43, MĂźnchen

Die BĂźrotante Schneller, professioneller Service rund ums BĂźro!

BĂźroservice | Ordnen Sortieren | Buchungsservice

www.diebuerotante.de

Wir stellen ein:

Security-Personal m/w fĂźr diverse Projekte in MĂźnchen auf 450-Euro-Basis fĂźr eine Vielzahl von Musik- und Sportveranstaltungen. Bewerbungen bitte per E-Mail an bewerbung@munichsecurity.de oder unter Tel. 0 89/1 22 86-5 77.

HĂśffner gehĂśrt mit 17 Einrichtungszentren und Ăźber 6000 Mitarbeitern zu den fĂźhrenden MĂśbelhandelsunternehmen in Deutschland. Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams in MĂźnchenFreiham suchen wir einen

Ausstellungsmonteur (w/m) in Vollzeit Ihre Aufgaben: t 4JF TJOE GĂ S EFO GBDIHFSFDIUFO "VG C[X "CCBV WPO .Ă&#x161;CFM TUĂ DLFO JO VOTFSFO "VTTUFMMVOHTSĂ&#x160;VNFO WFSBOUXPSUMJDI t MFJDIUF 3FOPWJFSVOHTBSCFJUFO XJF [ # NBMFO VOE UBQF[JFSFO t .JUIJMGF CFJ EFS 7FSXBMUVOH EFT "VTTUFMMVOHTMBHFST Unsere Anforderungen: t IBOEXFSLMJDIFT (FTDIJDL #FMBTUCBSLFJU t 5FBNGĂ&#x160;IJHLFJU VOE 2VBMJUĂ&#x160;UTCFXVTTUTFJO t &JHFOJOJUJBUJWF

Haben Sie Interesse? %BOO TDIJDLFO 4JF CJUUF *ISF WPMMTUĂ&#x160;OEJHFO #FXFSCVOHTVOUFSMBHFO BO

HĂśffner MĂśbelgesellschaft GmbH & Co. KG [ )E )FSSO 3FJUINFZS -VEXJH ,PDI 4USBÂ&#x2022;F .Ă ODIFO PEFS QFS & .BJM BO karriere-muenchen@hoeffner.de

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur VerstĂ¤rkung unseres Teams fĂźr Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote

ZMA für Assistenz von Zahnarztpraxis in München Stadtmitte gesucht. Teilzeit möglich. Tel: 089/263706 Pasing: Bistro Monte Carlo su. Bedienung auf 450,- Euro-Basis. f. vormittags Tel. 089/888253

t t t t

Wir suchen: Examinierte Pflegekräfte in Teil- oder Vollzeit Aushilfen mit Pflegeerfahrung Pflegekräfte mit Pflegeerfahrung Führerschein Klasse 3 notwendig Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz in einem angenehmen Arbeitsklima u. a. kein Teil-, Nacht- oder Bereitschaftsdienst. Bewerbungen richten Sie bitte an: PFLEGESERVICE MÜNCHEN e.V. Fürstenrieder Straße 165 · 81377 München Informationen unter Tel. 0 89/71 00 08 10 oder www.pflegeservice.org

Zur Verstärkung unseres Teams gesucht!

Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Wir suchen für unsere Kanzlei für Finanzdienstleistung (MUCSendling)eine/n Büroassistentin (m/w) für Sekretariatsarbeiten auf Stundenbasis. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 0172/ 8907974 oder 089/80073-555 Reinigungskraft (m/w) für abends gesu., Tel. 0176/31764811

Wir suchen

WIR SUCHEN IM GROSSRAUM MÜNCHEN

EIN WIR STELLEN

Vorarbeiter/in zur Unterstützung unserer Objektleiter in Vollzeit. Sie benötigen gute Deutschkenntnisse und einen Führerschein. Interessiert? Dann rufen Sie uns an unter 08142-651670 oder senden uns eine E-Mail an mail@trs.de.

trs Reinigung GmbH www.trs.de

HANDWERKER/ FACHARBEITER (M/W) ALLER GEWERKE • Sanitär/Heizungsinstallation • Elektroinstallation • Maler/Lackierer • Maurer • Fliesen-/Bodenleger • Schreiner/Tischler • Dachdecker Aufgaben • Durchführung von Einzelreparaturen • Behebung von Versicherungsschäden • Notdiensteinsätze mit mobiler Anbindung • Modernisierung von Wohnungen Deutsche TGS GmbH Personalabteilung Anne-Frank-Straße 64 83043 Bad Aibling bewerbung@deutsche-tgs.com www.deutsche-tgs.com

Mode aus Dänemark Wir suchen modebewusste

selbstständige Vertriebspartner-/innen im privaten und geschäftlichen Bereich. Auch als Nebenverdienst und für Mütter in Elternzeit geeignet. Ideales Ergänzungsangebot für Boutiquen, Kosmetikstudios und Friseure. Mode in Gr. 34 -52, Schuhe & Accessoires! Gute Verdienstmöglichkeiten, Rückgaberechte und kein Startkapital erforderlich. Gebietsleitung Catherina Herminghaus Tel. 0177 293 16 90 www.friendtex-muenchen.de

(m/w)

Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Unsere Erwartungen an Sie: - Erfahrung als Telefonverkäufer/in in der Kaltakquise - Belastbarkeit, Kommunikationsstärke und Flexibilität - Selbständiges, eigenständiges und effizientes Arbeiten - Spaß am Verkauf und Teamgeist - PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische Arbeitsatmosphäre in einem offenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit der Bitte um Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

www.12job.de

Cafe sucht Küchenhilfe m/w m. Erfahr. (VZ o. 450,- ¤ Basis), Martinsried, Tel. 0170/3407011 Nebenverdienst für RussischSprachige. Tel. 0841/481827 Tankstelle sucht männliche Aushilfe als Kassenkraft, Tel. 0176/51106182 Für unser schönes Modegeschäft suchen wir für den Verkauf flexible Mitarbeiter/innen auf 450,- ¤ Basis, selbstständiges Arbeiten, gutes Betriebsklima, Modehaus Stadthagen, Telefon: 089/7555797 Su. zuverl. gut Dt.-sprechende u. selbständig arbeitende Haushaltsh. f. EFH, in Pullach, a. 450 ¤ Basis, nach freier Zeiteinteilung 9 Std./Wo. Tel. 0176/68707634 Nachfolger/in f. Friseursalon gesucht. Tel. 0157/35777507 Fahrer für Personenbeförderung gesucht! Gepfl. Äußeres, Zuverlässigkeit, PC Voraussetzung, auf 450-¤- Basis o. auf Rechnung, gerne Rentner/Frührentn. ab 50 J., T. 0151/25223443, info@novotrans.de PIZZAFAHRER ab sofort ges. Pizza-Express, 82110 Germering, Hirschauer Str. 1; Tel. 8949488 Su. flexible Bäckereifachverk. auf 450,- ¤ Basis, Lindwurmstr., Tel. 0163/8413115

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen München (Nähe S-Bahnhof Laim).

Medienberater/ Telefonverkäufer

TAXI Alleinfahrer/Schichtfahrer/in für fabrikneuen Prius + m. Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579

Das Hotel Würmtaler sucht freundliche (dt.-spr.) Frühstücksbedienung m/w (ab 5.45 h) für 4 Tage Woche, Tel. 089/8545056 oder info@hotel-wuermtaler.de 400,00-Euro Basis Mo-Fr 16-18 Uhr ab sofort. Schulungsanbieter in Laim sucht Aushilfe für unsere Schulungsräume und Bistro. Es handelt sich um kleine Putz- und Aufräumarbeiten. Fließend deutsch ist Voraussetzung. Tel.: ab 9 Uhr 089/680897339 Buchhaltung / Assistenz Engagierte und umsichtige Hilfe mit strukturierter, effizienter und perfektionistischer Arbeitsweise und sehr guten Deutschkenntnissen zur persönlichen Entlastung für ausbaufähige Teilzeitstelle (ca. 15 h/Woche) gesucht. Flexible Arbeitszeiten, auch Home-Office. Bewerbung an: info@angela-alexander.de. Junges Praxisteam sucht MFA, 25 Std./Woche, Tel. 089/346581, www.internist-dr-schmidt.de Altenpflegerin (bayr.) sucht Stellung in Privathaushalt mit Wohnmögl. Tel. 0176/61339710 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Suche Bügler/in für Textilreinigung in Gauting auf 450 ¤-Basis. Tel. 089/8501140 Su. flexible Bäckereifachverk. auf 450,- ¤ Basis, Lindwurmstr., Tel. 0163/8413115

Erfahrene Bürofachkraft, längerfr. orientiert, für unser Lager in M-Giesing gesucht. info@walla-reha.de Bürokraft in Teil-/Vollzeit für Transportunternehmen (Personenbeförderung) in Krailling. PC, Organisationstalent, angenehme Telefonstimme. Schriftl. Bewerb. an: office@novotrans.de Suche Taxifahrer/in vor allem nachts in nettem Team am Petuelring, helfen bei Ausbildung, Tel. 089/3081848 (18-19h) Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Pausenverkauf Schwanthaler Höhe, su. dt.-spr. Aushilfe, auf ¤ 400-Basis, Tel. 0163/5434722 Mitarb. f. Verkauf auf 400 ¤ Basis für Fil. nach Pasing und Haidhausen ges. (geeig. auch für Hausf. - keine Stud.) Tel: 08031/381200, Mo-Fr 8-17 Uhr Fachverkäufer (m/w) zur Verstärkung in unsere Filialen nach Haidhausen, Gauting, Gräfelfing und Großhadern, zu besten Bedingungen gesucht! Metzgerei Boneberger GmbH, Tel. 08861/2368188 m.hochmuth@ metzgerei-boneberger.de Regalservice auf geringf. Basis Mo-Sa. 7 h, 3,17 Std. in Mü.Schwabing zu vergeben, IS-S, Tel. 07148/1605039 (AB) Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 089/546555 Mehr Geld verdienen von Zuhause www.Mueller-Global.de, T. 08157/999707 auf AB sprechen Kinderfrau mit Erfahrung für unser Baby ca. 15 Std./Woche gesucht. Tel. 0179/1404606 Wöchentlicher Nebenjob, Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Wir suche nette und zuverl. Pflegekräfte Ambulanter Pflegedienst Optimus. Tel. 57087528 Reinigungskräfte (m/w) ges. – gerne mit Gewerbeschein oder als Nebenjob! Helpling vermittelt flex. Reinigungsaufträge in Mü. Privatwohnungen. Sie bestimmen selbst wann, wo und wieviele Stunden Sie arbeiten. Bezahlung pro Stunde: 10 bis 12 ¤. Bewerben Sie sich jetzt! www.partner.helpling.de Tel: 030/208479670 Frdl. ZMA für Assistenz und Prophylaxe sowie Auszubildende f. Zahnarztpraxis am Marienplatz bald möglichst gesucht, Tel. 089/295512, 0172/8461256 email: giselalange@gmx.de 3-Pers. Haushalt in Pullach su. zuverl. Reinigungskraft für 8 Std. /Woche. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 089/7444040 Cafe in Aschheim su. erfahr. Kellner/in für Vollzeit, Teilzeit, Mini-Job. Öffnungszeit 3 x 7-22 Uhr und 4 x 7-18 Uhr, info@ monsalvy.de, Tel. 0179/6917777 Videothek in Haar su. Aushilfen für Tagschicht auf 450,- Basis. Filmkenntn. gutes Deutsch und Comp.-kenntnisse erforderl. Tel. 0157/30495164 Wir suchen eine zuverlässige Tageskraft für Reinigung von einem Einkaufszentrum in München-Zentrum. Mo. bis Sa. von 15.00 bis 20.00 Uhr. Deutschkenntnisse erforderlich. Bewerbung unter Tel. 089/5203109-17

Nr. 15 · Mi., 9. 4. 2014

Zur Unterstützung unseres Rechnungswesen-Teams suchen wir einen Buchhalter (m/w) gerne mit Datev-Kenntnissen Neben buchhalterischen Tätigkeiten umfasst die Stellenbeschreibung auch Unterstützung im organisatorischen Bereich der Kanzleiverwaltung. Wenn Sie gerne im Team arbeiten und gegenüber Veränderungen aufgeschlossen sind, dann sind Sie bei uns richtig. Wir sind eine mittelständische Steuerkanzlei mit Schwerpunkt Steuerberatung und Rechnungswesen in München-Pasing. Unsere Kanzlei befindet sich in unmittelbarer Nähe des Pasinger Bahnhofs. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht. Bewerbungen bitte per Mail z. Hd. Peter Strumberger Strumberger AG Steuerberatungsgesellschaft Kaflerstraße 2 · 81241 München Telefon 089-5 46 16 10 · Fax 089-54 61 61 54 Mail: p.strumberger@strumberger.com

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir eine

Reinigungskraft m/w in Teilzeit. Dienst auch an Wochenenden und Feiertagen. Gute Deutschkenntnisse setzen wir voraus. WolfartKlinik, Waldstraße 7, 82166 Gräfelﬁng Ansprechpartner: Marielen Drexl, Tel.: (089) 85 87-118

Gyn. Einzelpraxis in München-Pasing mit viel Verständnis für’s Einarbeiten sucht schnellstmöglich eine gewissenhafte, freundliche

Sprechstundenhilfe zur Festanstellung (gerne auch „Wiedereinsteigerin“) für durchschn. 20 Std./pro Woche bei sehr günstiger Arbeitszeitverteilung. (Mi. 8 – 14 Uhr, Do. 8 – 13 Uhr und 14 – 20 Uhr, jeden 2. Fr. 8 – 14 Uhr)

Bitte melden Sie sich unter Telefon 089 / 8 20 31 27

Mit Sicherheit Geyer.

Wir sind ein international tätiger Anbieter von frequenzgebenden ElektronikBauteilen (Quarze und Oszillatoren) und anspruchsvollen Spezialbatterien. Zur Unterstützung suchen wir eine zuverlässige und erfahrene

kaufm. Bürokraft (m/w) in Teilzeit (20 Std./Wo.) oder 450,-¤-Basis. Ihre Aufgaben: - Allgemeine Bürotätigkeiten - Vorbereitung zur Angebotserstellung - Erstellen von Statistiken und Auswertungen - Sekretariat Interesse? Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung. Schicken Sie diese bitte an: GEYER ELECTRONIC z. Hd. Herrn Sulzbach Lochhamer Schlag 5 82166 Gräfelﬁng b. München

Telefon (089) 54 68 68 - 61 Telefax (089) 54 68 68 - 93 sulzbach@geyer-electronic.de www.geyer-electronic.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mi., 9. 4. 2014 · Nr. 15

München erfolgreich

38 Stellenangebote

Für unsere Kunden mit Sitz in München suchen wir ab sofort

GESUCHT ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w Fachhelfer m/w competent GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Gesundheits- und Krankenpﬂeger m/w

Freundliche

Gehalt ab 1.800€ netto. Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf!

med. Fachangestellte

Gess Medical GmbH - Stephan Mühlbauer Bayerstraße 83, 80335 München Fon 089 458085-33, www.gess-medical.de s.muehlbauer@gess-medical.de

für gyn. Praxis in München Süd-West in Teilzeit gesucht.

089 / 759 849 99

Nettes, freundliches Team sucht baldmöglichst eine

ZMA vorwiegend für Assistenz, evtl. mit Prophylaxeerfahrung. Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima mit Fortbildungsmöglichkeiten. Unsere Praxis befindet sich direkt an der U3 im Münchner Süden. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung unter der

Telefon-Nr. 089/7 59 39 39

Die Biergartenzeit beginnt ! Für unsere Sommersaison 2014 suchen wir zuverlässige KRÜGELBURSCHEN und/-MÄDELS ab 16 Jahre zur Aushilfe zur Aushilfe u. Festanstellung (Mitte April bis Ende September) mit Erfahrung KASSENKRÄFTE w/m ab 11.00 Uhr tagsüber/ab 17.00 Uhr abends außerdem suchen wir für unser Veranstaltungshaus mit internationalem Flair, ganzjährig, zur Aushilfe SERVICE w/m (gerne Studenten) KOCH w/m Waldheim Gaststätten GmbH 81377 München-Großhadern Tel.: 089/716065 · info@waldheim.de

Wir sind ein am südwestlichen Stadrand von München gelegenes Gartencenter mit einer über 50-jährigen Tradition und suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n

AUSFAHRER/IN – geringfügige Beschäftigung – Ihr Proﬁl:

- ﬂexible Einsatzzeiten am Samstag - freundliches Auftreten gegenüber Kunden - Führerschein Klasse B (zum Fahren eines Pritschenwagens)

Wenn Sie Interesse an der Stelle haben, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, gern auch per E-Mail.

Suche Servicekraft, Student/in, Eccos GmbH Wir suchen für ein Tel. 0151/66506780 Textilhaus in der Mü. Innenstadt (Kaufinger Str.) flexible u. zuverl. Putzkraft gesucht für 80qm Mitarbeiter/innen für den Instore Wohnung, ca. 4 Std. 14-täglich Transport (LKW ausladen, Ware oder wöchentlich 2 Std. Tel: befördern mittels Lastenaufzug, 0179/1150197 Kleiderbügelbehälter an den Für unser Wirtshaus am Kassen im Verkaufsraum leeren) Mariahilfsplatz suchen wir ab Mo.-Sa. zw. 7-18 h in TZ/VZ. sofort Spüler und Küchenhilfe, Bewerbungen telefonisch Mo.-Fr 9-12 h unter 02064/828277 oder Tel. 0172/9810245 info@eccos-online.de Suche erfahrene, zuverlässige Für ein Objekt in der Münchner dt. Putzfrau 2h/Wo. in Fürsten- City suchen wir m/w, deutschried. Tel ab 19h 0177/8876799 sprachige Reinigungskräfte, Arbeitszeit Mo.-Fr. 07:00 - 08:30 Hausmeister auf selbst. Basis Uhr. Bei Interesse bitte melden ges., GMD, Tel. 0172/8191733 bei: Grünhage Gebäudedienste Wir suchen eine zuverlässige GmbH, Herr Günes, Telefon: Reinigungskraft von einem 0172/4590122 Einkaufszentrum in München- Reinigungskraft für Hotelzi. in Zentrum. Mo. - Sa. von 07.00 - Erding in TZ gesucht od. 450,- ¤ 09.30 Uhr. Deutschkenntnisse Basis Tel. 02181-2136940 oder erforderlich. Bewerbungen unter 0174/3939745 Tel. 089/5203109-17 Zahnarzthelfer/in (ZMA) (VollEin rumänische Frau als Mit- zeit) für Assistenz und Prophylaxe arbeiterin für Bäckerei am von moderner Zahnarztpraxis im Partnachplatz gesucht. Mehr Info Zentrum Münchens gesucht. unter Telefon 0176/64977370 Tel. 089/29165316 oder 089/ 72649645. Suche Bedienung in Pilspub Sendling Kontakt Tel.72446670 Wir suchen eine zuverlässige Reinigungskraft für Bau- Su. Putzst., Tel. 0152/59929043 container und Sanitärcontainer Immobilienmakler(in)tätigk., in Unterschleißheim. Di. für ca. 5 Info: www.immobilienbesitzerStunden. Deutschkenntnisse er- muenchen.de/makler forderlich. Bewerbung unter Tel. Flexible Verstärkung (m/w) 089/5203109-17 für Geschäftsführung der Kl. Reinigungsfirma sucht zum Schweineschlachtung München nächstmögl. Termin zuverl. Hilfe mit kaufm. oder handwerklicher a. 450 ¤ Basis Tel. 0157/85267822 Ausbildung. Sind Sie Frühaufsteher und bereit für etwas EQUIVALENZA Parfümerie sucht Neues? 4 - 5 x wöchentl. ab 4.00 Verkäufer/in auf 450 ¤ Basis in Uhr für anfallende BürotätigHygienemanagement, den Pasing Arcaden. Bewerb. per keiten, E-mail: bewerbung@condessa.de Dokumentation und Kontrollarbeiten. Interessiert? Rufen Sie Aushilfe Frühstücksservice. Für an: Hr. Pöllot, Tel. 0172/8974203 unser 4-Sterne Hotel suchen oder 089/775968, SSM GmbH, wir eine Frühstücksaushilfe in Hofmannstr. 9, 81379 München Teilzeit, Hotel Prinz, Telefon: Wir su. einen zuverl. u. er089/4414080 fahr. Fensterreiniger. DeutschGel. Elektriker/FSK3/ für PV, kennt. und Führerschein Kl. 3 erforderlich, in VZ. Bewerbung Fa. BEWO Tel. 089/51619630 unter Tel. 089/5203109-17 Frauenpower! Inside Sales, Erfahrener SchlüsseldienstEngl., m/w, TZ, VZ, Re., SPM monteur/in als Subunternehmer SUCCESS, Herr Baier in Martinsmit eigenen PKW und Werkzeug ried, Tel. 089/724060153 gesucht, Tel. 089/3591502 Minijob, suche dt.spr. Aus- Suche Rentner/in für leichte hilfe (Hausfrau / Rentner/in) für Tätigkeit nähe Lindwurmstr. Tel. Schulkiosk, Gesundheitszeugnis 0176/70666448 erforderlich, Tel. 0176/84481393 Top Mass. Studio sucht nette ab 19 Uhr hübsche Kollegin, tägl. Ausz., Nette MFA auf 450 ¤-Basis von Tel. 0178/2480192 Allgemeinarztpraxis Mü.-Süd ab Wir suchen Nachunternehmer sofort ges., Tel. 0179/1114673 f. Trockenbauarbeiten. LWH Innen- u. Trockenbau, Michaelistr. Erzieher/in für das Kinderhaus 16, 86564 Brunnen, T. 08454/913958 WerkstattKinder e.V. gesucht, info@lwh-trockenbau.de www.werkstattkinder.de Der Georgenhof, ein renomFür renommierte Kliniken in miertes Mü. Wirtshaus in SchwaMü su. wir Sie: Exam. Gesund- bing sucht ab sofort erfahrene heits- u. Krankenpfleger (m/w) Servicekräfte in Festanstlg., AusWir bieten: übertarifl. Bezahl., hilfen für Bar/Schänke. Das Beinteressante Arbeitszeitmodelle herrschen der deutschen Sprache T. 545438888 www.avantipl.de ist vorausgesetzt. T. 089/34077691

Erfahrene/r Obst und Gemüse Verkäufer/in für Donnerstag gesucht. Gerne auch Student/in Tel. 0172/6991025 Agentur sucht Modelle, Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene bis 65 J. für Bekleidung u. TV Werbung, Tel. 08025/8102 o. 0170/ 2735643 Vertrieb aufgepasst! Sind Sie motivert, teamfähig, redegewandt und haben Spaß am Verkauf? Bewerben Sie sich jetzt bei unserem Familienunternehmen und akquirieren Sie Schulen und Kindergärten zu den jährlichen Fototerminen. Fakten: Arbeitszeit von 8-15:00 Uhr, freiberuflich oder Festanstellung möglich. Voraussetzung: deutsche Sprache in Wort und Schrift. Kontakt: bewerbung@profiportrait.de oder 0800/9028000 Arzthelfer/in Gyn.-Praxis auf 450,- ¤ Basis, Tel. 089/3567998 Suche ab Mai für 3 PersonenHaushalt in Schwabing eine, fleißige, erfahrene und tierliebe Haushaltshilfe: 4 Tage die Woche (16-20 Std.) in Festanstellung oder auf Rechnung. Gute Deutschkenntnisse sind erforderlich. MoFr (14:00 - 20:00 h): Tel. 0151/15136826 „Gut zu Fuß?“ Su. zuverlässige Mitarbeiter im Außendienst als Plakatierer in Münchner Geschäften in Festanstellung für 3 volle Tage/Di-Do Std.-Lohn 12.-/14.- ¤ Tel. 089/55969692. Bewerbungen an: indoor2000@gmx.de Sympathische ZMA für nette Praxis in Mü-Ost gesucht! Dr. Beckmann & Dr. Cuperman Tel. 089/93932120 oder per eMail: info@zahnärzte-denning.de Nebenjob für Kosmetiker/Innen! Tel. 01578/3598196 Reinigungskräfte für Hotels in München ab sofort gesucht! Tel. 08195/9980978 o. 0176/ 45544841 Großhandelshaus für Edelmetalle su. Verstärkung, Tel. 089/ 40908286 Für unsere Krippe (Kinder ab 18 Monaten) in Mü-Bogenhausen suchen wir ab sofort qualifizierte ErzieherInnen und KinderpflegerInnen. Wir bieten Ihnen eine offene und herzliche Arbeitsatmosphäre sowie eine attraktive Vergütung. Phorms Education: 030311678104, careers@phorms.de Pflegehelfer/-in und exam. Pflegefachkräfte für Altenpflegeeinrichtungen in München in VZ, TZ und auf 450¤/Basis gesucht. Übertarifliche Bezahlung u. persönliche Arbeitsatmosphäre. Prell Personal-Services. Hr. Prell 0151-14965772 Call Center Agenten für direkt Vertrieb gesucht T. 089/97896254

Firma

l Sinfonische Werkstatt München e.V.

l Kinderkrippe Tausend-

füßler München GmbH

l Dr. J. + B. Czernicki

Orthop. + Sportmed.

l Private Schule/HPT l Crossover-Mediagroup

Druck- u. Veredel. GmbH

l joki Kinderbetreuung GmbH & Co. KG

Plätze Dauer

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Veranstaltungsmanagement

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Vertrieb

Bodenstedtstr. 58 81241 München

089 -20 03 46 45 1 1 Jahr Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de

Erzieher/in, SPS 1 oder 2 Berufs-/Jahrespraktikant/in

l Caritas-Kinderkrippe

Lindwurmstr. 75 80337 München

089 -53 25 23 Fr. Dr. Czernicki

Med. Fachangestellte(r)

l Kinderhaus München

Köferinger Str. 20 81249 München

089 -89 70 50-0 5 1.9. – 31.8.14 Jahrespraktikum, FSJ, BFD Fr. Mergelkamp, verena.mergelkam@helfende-haende.org SPS (Erzieh./Heilerzieh.pfleger)

Adi-Maislinger-Str. 9 81373 München

089 -54 84 66-39 k.A. 4 – 6 Mon. Hr. Schmitt, r.schmitt@crossover-mediagroup.de

Mediengestalter Print

Haidelweg 46 81241 München

089 -20 18 43 31 36 7 1 Jahr Fr. Jahr, karriere@joki-kinderbetreuung.de

Jahrespraktikum, SPS, freiwilliges KiTa-Jahr

n. Vereinb.

Berufsbild

Firma

Tel. oder Email

l SL-Druckmedien/A1 Tragetaschen & Verpackungen München

l Kindergarten Solln Obermenzing e.V.

am Klinikum Dritter Orden

l Kindertreff

Neuhausen e.V.

l All 4 Hair

Friseurbedarf-Großhandel

l Styling Friseur Nice

Plätze Dauer

Adresse

Tel. oder Email

Planegger Str. 125 81241 München

089/4560070-0 1-2 3 – 12 Mon. Hr. Köstler, info@sl-druckmedien.de

Büro- u. Industriekaufm., Studiensem. BWL, u.andere

Frauendorferstraße 67 a 81247 München

089/8 11 55 44 1 1 Jahr Fr. Schmölzl, gabriele_schmoelzl@web.de

Jahrespraktikum für Erzieher SPS 1 oder 2

Menzinger Str. 46 80638 München

089/10119316 3 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de Berufspraktikant/in

Fürstenrieder Str. 267 81377 München

10 6 – 12 Mon. Erzieher/in, Soz.-Päd. Fr. Koch, bewerbung@kinderhaus-muenchen.de Berufsorientierung

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 1 1 Jahr ab 1.9.14 Erzieher/in SPS Fr. Stöger, kindertreff-neuhausen@gmx.net

Marsstr. 13 80335 München

089 / 59 99 88 66 1 Dr. Hinze, info--@online.de

2 – 8 Wo.

Kaufmann im Groß- und Außenhandel

Forstenrieder Allee 78 81476 München

089 / 75 90 03 00 1 Dr. Hinze, info--@online.de

2 – 8 Wo.

Friseur/in

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld! Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Wir suchen ab sofort einen

Schwachstrom-Elektriker/-in. Wir sind ein Fachunternehmen im Bereich RWA-Anlagen (24 Volt). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Scheferling RWA GmbH Ammerseestr. 75 in 82061 Neuried Tel.-Nr.: 089 745 086 0 E-Mail: info@scheferling-rwa.de

Fahrer

sucht auf 450.– ¤-Basis Di.-Fr., 6.00–9.00 Uhr Führerschein Klasse III Hr. Kranich, 01 78/ 8791148 www.cafekustermann.de Köche und Cafeteriamitarbeiter (m/w) in Teilzeit für Unterföhring, Kantinenmitarbeiter (m/w) und Servicekräfte (m/w) in Voll- und Teilzeit von Mo. – Fr. gesucht. Wir bieten übertariﬂiche Zahlung sowie interessante Einsätze in der Betriebsgastronomie. Shoga GmbH München (AÜ) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! muenchen@shoga-personal.de Tel.: 089 / 23 88 81 30

Leben retten? Kommen Sie ins synlab Plasmazentrum in München zum Blutplasmaspenden! Dachauer Str. 70, Nähe Stiglmairpl., Aufwandsentschädigung, Bonusprogramm, kostenloser Gesundheitscheck, Tel. 089 / 54 72 65 99-0, www.dein-blut-hilft.de Ambulanter Pflegedienst „Pflege mit Herz“ sucht ab sofort

hauswirtschaftliche Kraft (deutschsprachig) für Kundenversorgung auf 450-¤-Basis, FS-Kl. III + PKW erforderlich. Tel. 089/81 33 93 01 Mo. – Fr. v. 8.30 – 13.30 Uhr

Zahnarztpraxis in Sendling sucht ZMA m/w – Übertarifliche Bezahlung – Bewerbungen bitte an:

Dr. Ralf Vangerow Daiserstr. 5 · 81371 München

Zuverlässige, kinderliebe

Köchin/ Hauswirtschafterin als Krankheitsvertretung in Kindergarten ab sofort nach Obersendling gesucht. Arbeitszeit 30 Std./Wo. vormittags.

Tel. 089 / 72 44 91 90

20 bis 30 Stunden die Woche

…noch viel mehr bei www.12job.de

Adresse

Scheferling RWA GmbH

BUCHHALTER/IN GESUCHT

Hier gibt’s Praktikumsplätze Firmen inserieren kostenlos!

Der Münchner Stellenmarkt

Tätigkeit

Arbeitszeit täglich Mo. bis Fr. ca. 13 - 18 Uhr Finanzbuchhaltung sowie Löhne über Datev-System Bewerbungsunterlagen bitte an: Frau M. Herrmann m.herrmann@macroplan.net

Paul-Gerhardt-Allee 50 81245 München

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Ausbildungsplatz zur ZFA in moderner Zahnarztpraxis (MünMehr Geld von Zuhause aus chen/Au) ab sofort! BewerbunHecktor/Tretter, T. 0157/72512902 gen: Tel. 089/663903 oder per Mail an: info@zahnaerzte-in-der-au.de Suche Reinigungspersonal für Hotel in München ab sofort! Für unser Atelier suchen wir Tel. 0152/33951677 Frau Zivkovic oder j.zivkovic@cc-alexander.de ab sofort eine Schneiderin, Tel. 089/33089269 www.Der-perfekte-Nebenjob.de Top Nebenverdienst! Haustiere jegl. Art für Werbeaufnahmen Friseur/in * Friseurmeister/in Voll/Teilzeit oder auf Std.-Basis ges., Info: unter 0911-9419917 od Stuhlm. mögl. Tel. 0172/8231957 www.tierisches-sparbuch.com o. Info über www.creativehair.de Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429/901459 Austräger/innen für Sonntagszeitungen gesucht bikesalon - Fahrradgeschäft nach Obermenzing. sucht Aushilfen für die Saison Tel.: 089 / 8 13 18 46 Handy: 0171 / 7 53 35 56 2014, Tel. 089/66664772

Freundl. Bedienungen

(m/w)

ab sofort in Festanstellung od. Aushilfe gesucht. Benedikterstr. 35 Ecke Weinbergerstr. Tel. 089/8 20 27 60

DER TREFFPUNKT FÜR JUNG UND ALT!

Wir suchen freundliche, engagierte Metzgerei Burenwirt Anton Pfaffeneder GmbH Altostr. 7 · 81245 München Tel. 0163 / 5 55 55 69

Verkäufer/innen in Voll- und Teilzeit zu besten Bedingungen.

Probleme in der Schule? Wir schaffen Nachhilfe!

Interessiert? Dann melde Dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

KinderArt ist ein innovativer, privater Träger von Kindertagesstätten im Landkreis Starnberg. Unser Anspruch: Jedes Kind auf seinem Weg achtsam begleiten. Jeder Familie die Sicherheit vermitteln, dass ihr Kind in guten Händen ist. Im Kinderhaus KLEX in Gilching, Frühlingsstr. 14, mit 90 Plätzen zur Bildung, Erziehung und Betreuung von Kindern ab dem 1. Lebensjahr bis zur 4. Grundschulklasse erweitern wir unser Team und suchen ab sofort oder später:

staatlich anerkannte/n Erzieher/in Kindheitspädagogen/in (BA) als stellv. Leitung, unbefristet in Vollzeit (38,5 Wochenstunden).

staatlich anerkannte/n Erzieher/in Kindheitspädagogen/in (BA) vorrangig für die Bildung, Erziehung und Betreuung von Kindergartenkindern und Grundschulkindern. Wir wünschen uns berufserfahrene Kollegen/innen, die Freude an der pädagogischen Arbeit und Projektarbeit mitbringen und sich an der konzeptionellen Weiterentwicklung gerne beteiligen. Nähere Infos zu diesen Ausschreibungen, unserem Proﬁl und der Konzeption ﬁnden Sie auf unserer Website www.kinderart-kitas.de/karriere. Kontakt: bewerbung@kinderart-kitas.de oder telefonisch unter 0 8105/7 75 9210 (Hausleitung Frau Hartl). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, möglichst per Mail! KinderArt GmbH Cecinastr. 74 82205 Gilching www.Kinderart-Kitas.de

www.12job.de

Mitarbeiter für die Weiterverarbeitung unserer Druckerzeugnisse gesucht. EDV-Kenntnisse von Vorteil. CopyCenterWestend, Landsberger Str. 8, 80339 Mü., Tel. 089/5003940

Finanz- u. Lohnbuchhaltung, Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrselbst. Büro, Tel. 0172/8662993 ung, su. neuen Tätigkeitsbereich Erfahrene Sekretärin über- nach Vereinbarung. Buchen laufnimmt Sekr.-/Büroarbeiten. Tel. ender Geschäftsvorfälle, Aufar0176/55379474 beitung von Rückständen, BelegSortierung, Tel. 089/89711897 Zuverlässige Frau sucht Putzstelle, Tel. 0151/45924377 Grundreinigung nach Umzug oder Renovierung, auch Fenster Malergeselle sauber, zuverl. putzen, Tel. 0173/9710012 su. Arbeit, Tel. 0176/64601062 Su. Putzst. und Bügelstelle, Tel. Studentin su. Putz- Bügelstelle, 0176/50633158 Babysitting Tel. 0152/18172699 Frau sucht Putzstelle Tel. Hausmeister, Gärtner sucht 0152/06126120 od. 089/74341883 neue Objekte-Objektbetreuung, Gebäudereinigung, Reparatur, WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Winterdienst, T. 0157/36523868 Tel. 0152/59745710

Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr, Tel. Erfahrener Bilanzbuchhalter, 089/6737900 langjährige Berufserf. BuchhalEngagierte Taxifahrer/innen tung, Lohn, Steuern, Controlling, ges. Ausbildung durch eigene Ta- Bilanz sucht Nebentätigkeit xischule, sehr hoher Verdienst d. ausschl. als Buchhalter. Auch Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 stundenweise, Tel. 0171/1737392 Suche 4 Servicekräfte auch ohne Erfahrung, persönl. Vorstellung mit Lebenslauf erwünscht, jeden Samstag von 9-17 Uhr, Casino Deluxe, Implerstr. 17, 1.OG.

Dipl.Kffr. u. Vers.-Fachfrau bietet auf freiberuflicher Basis Unterstützung bei Vertrieb, Marketing, Controlling, Office Management u. Organisation. Office Medizinische Fachangestell- Windows oder Office Apple? kein Problem! te/n Arzthelfer/in mit übertarifli- Beides cher Bezahlung von Dermatologi- schlimpertconsulting@ymail.com scher Praxis gesucht. Sendlinger 24h/Pflege Curaform 089/5557258 Str. 37, 80331 München, Dr. Jürgen Katsch, Tel. 089/25542120 Liebevolle Staatl. Exam. i.R. hilft Versand bietet Heimverdienst Kinderpflegerin bis 11,- ¤/Std., Tel. 07062/6753485 jungen Muttis bei Kinderbetreuung und Haushalt, Tel. Suche gute Putzhilfe, 1xwö., 0171/9872323 ca. 2 Std., Tel. 0160/8004313 Zuverl. deutschspr. Frau sucht Studentin auf 450,- ¤ Basis zur Putzstelle, Tel. 0152/17513332 Unterstützung von MS-Patientin gesucht, mögl. Schwabing, gute Handwerker aus Polen sucht Deutschkenntnisse, Tel. 089/333014 Arbeit, Tel. 0163/7668501 Zimmermäd.-Roomboy f. Ho- Suche eine Putzstelle, Telefon: telreinigung Mü. ges., Tel. 0177/ 0152/33655493 9561295 Zuverl. Putzfrau sucht Arbeit. Kraftfahrer für Tages- Nacht- Bitte nur seriöse Anrufe! Telefon touren auf 7,5t bis 12t + Hg. ges., 0151/71568270 Dt. Sprache Bedingung. logLine express GmbH, Tel. 0171/2808037 Putzfrau su. Putzstelle gegen Rechnung, Tel. 0151/66236046 Masseur-/in f. Institut in Grünwald gesucht. Wellness-u. Ent- Gartenarbeiten, Planung, Gespannungsmassage, freier MA staltung, Pflasterarbeiten, Tel. oder 450¤/Basis, 0151/50644195 0179/5462531, 089/72625196 www.kosmetik-gruenwald.de Ich helfe gerne in Büro, Praxis Profi-Kurs zum/r und bei Ihrer privaten VerNaildesigner/in. Info. 콯 waltung, auch mit eigenem PC, 09402/938415 www.nails-compaTel. 089/74945297 ny.de Versicherungskauffrau/mann FLIESEN, MAUERN, MALEN, Tel. im Bereich Gewerbe/Industrie auf 0152/59745710 450,- ¤-Basis gesucht. Sie haben Jg. Mann su. Nebenjob als GeMakler- od. Agentur- (Innenbäudereiniger, T. 0173/4173595 dienst) Erfahrungen? Gerne Wiedereinsteiger/in. Contrust Versi- Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. cherungsmakler GmbH, Herrn 089/96176460 Martini. Tel. 08131/59390-70 od. E-Mail job@contrust.com Fr. su. Putzst., T. 0162/4947808 Altenpflegerin in Rente su. für die Abendstd. regelmäßig Pflege oder Betreuung Nähe Deutschspr. Frau mit Erfah- Neuhausen/Moosach. Tel. 0176/ rung sucht Putz-/Bügelstelle 30693477 Tel. 0173/5786241 Objekte zum Reinigen gesu., Su. Stelle auf 450,- ¤-Basis in Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Privathaushalt (putzen, bügeln, usw., Tel. 0176/41358466 einkaufen, usw.), nachmittags, Tel. 0177/3162756 Deutschspr. Polin m. Erfahr. su. Freundl. Schüler, 16 J., su. Stelle als Seniorenbetreuerin, Nebenjob, kein Austräger, in M.- für 24 Std., Tel. 0152/53132481

39 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, 089/ 85671398 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt Büro-, Treppen-, Haushaltsreinigung, Tel. 089/21553642; 0170/1580318 Maler, Bodenleger, Fliesenleger Tel. 0172/8173728 Zuverl. Putzfrau, 2 h/Woche, Rosenheimer Platz, für priv. Whg. gesucht. WhgAu@gmx.net Zuverl. Frau su. Putz-/Bügelstelle Tel. 089/37066374, 0176/ 72390024

Putz- und Bügelstelle gesucht, Erfahr. Buchhalterin bucht lfd. Tel. 0157/30117867 Geschäftsvorfälle, std.weise, für Kleinbetriebe, Tel. 0177/5133642 Seniorenbetreuung/-Begleitung, Münchnerin 46J. kümmert Erl. Büroarbeit professionell sich liebevoll und zuverlässig um und preiswert, T. 01523/3657953 ihren Alltag. Tel. 0179/5468298 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt gewerbliche Aufträge Info Maler su. Arbeit, 0179/4599463 unter Tel. 089/95407034 BILANZBUCHHALTERIN bucht 24h-Pflege/Haushaltshilfe lfd. Geschäftsvorfälle, komme Tel. 089/66653088 Frau Kraus auch ins Haus. Tel. 0162/8650631

Ausbildungsplatz - Angebote

www.12job.de Auszubildende/r zur Medizin. Fachangestellten von Kinderund Jugendarztpraxis in Gauting in harmonischen Team gesucht, Tel. 089/89323250

HNO-Praxisteam in Laim sucht zum 1.9.2014 freundliche/n und engagierte/n Auszubildende/n zur/zum medizinischen Fachangestellte/n. Kontaktaufnahme unter Tel. 560859

Ab 1. September 2014 bieten wir in unserer großen kardiologischen Facharztpraxis mit sehr sympathischem und erfahrenem Praxisteam

eine Ausbildungsstelle zur/zum Med. Fachangestellten an. Wir wünschen uns engagierte, freundliche und flexible Bewerber/innen mit Mittlerer Reife/Abitur. Bei Interesse freuen wir uns über Ihren Anruf. Tel. 089/8 89 69 60, Frau Meyer oder E-Mail: info@herzpraxis-pasing.de Azubbis i gesuccht h!

„Eigentlich wollte

er nur Weiß.“ Natascha Loosen, OBI Wermelskirchen

Stellengesuche

„Mit meiner Leidenschaft für Gestaltung und Stil mache ich unentschlossenen Kunden oft Mut zur Farbe. Manche sind vom Ergebnis überrascht und total happy, dass sie sich getraut haben!“

Für unsere neuen Märkte in München Daglfing, Trudering, Martinsried und Neuaubing suchen wir zum 01.08.2014

Lochhausen, Tel. 0176/22375012 Putzfrau sucht Aufträge, Fa. Spotrepair Nachvereinbarung Tel. 0157/76557660 Tel. 089/24409060 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt 24h Seniorenbetreuung, Frau Büro’s, Treppen usw., abends, n. Steltner, Tel. 089/88987637 oder Hausfrauenart. T. 08121/971118 08131/3321203 o. 0171/7402205 Su.Gartenarbeit T.0179/228967 Sympath. Dame (57 J.) übernimmt gerne Betreuung einer Handwerker sucht Arbeit! Tel. netten, kultivierten Dame/Herrn, 0176/76389145 im Großraum München, PKW Seniorenbetr. T. 0179/1046309 vorh., Tel. 089/7604888 ab 19 h

Auszubildende

Suche Putz- und Bügelstelle, 24 - h Seniorenbetreuung und Babysitten, Aushilfe in Gastro- Haushaltshilfe, individuell und nomie, Tel.0176/25086921 günstig, Tel. 089/12139134

Bewirb dich jetzt online! www.obi.de/ausbildung

Kaufmann/-frau im Einzelhandel

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Praxis Pasing

Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern bekommst Du von uns Unterstützung beim Lernen.

Anzeigen-Verkäufer (m/w) für regionale Sport-u. mobile Werbung gesucht. Fleißige Mitarbeiter können bis zu 4.000,-¤ und mehr verdienen. Infos und Bewerbung unter kostenfreier Tel.-Nr. 0800/4060801 (Jürgen Martin) www.ugn.de/martin

Nr. 15 · Mi., 9. 4. 2014

Mein München: Rückspiegel

PAS/KAR

Nr. 15 · Mittwoch, 9. 4. 2014

Konzept mit Köpfchen Kita „Wunderkind“ ist nah an den Bedürfnissen der Eltern

Vorlesen für Kinder Karlsfeld · Die nächste Vorlesestunde der Gemeindebücherei Karlsfeld (Gartenstr. 7) findet am Donnerstag, 10. April, um 15 Uhr statt. Inge Straub liest diesmal die Geschichte „Die Glücksfee?“ von Cornelia Funke und Sybille Hein. Glücksfee Pistazia erhält den schwierigen Auftrag, dem ständig schlechtgelaunten Lukas Besenbein Nachhilfestunden im Glücklichsein zu geben. Die Geschichte ist für Kinder ab vier Jahren geeignet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei. Nähere Infos sind in der Bücherei erhältlich unter Tel. (08131) 99109.

Hoagart’n im Alten Wirt Obermenzing · Der Verein für Volksmusik und Volkstanz „D´Blutenburgler“ e.V. lädt am Samstag, 12. April, zu einem Hoargart´n in den Alten Wirt Obermenzing (Dorfstr. 39) ein. Mit dabei sind die Familienmusik Eixenberger, die Mooshäuslmusik, der Frauendreigsang Ossiander-Darchinger sowie die Westacher Sänger und Willi Franz als Sprecher. Einlass ist ab 18.30 Uhr, Beginn um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten. Nähere Infos gibt es unter Tel. (089) 8644116.

Orgelkonzert Pasing · Am Karfreitag, 18. April, findet in der Himmelfahrtskirche Pasing (Marschnerstr. 3) ein Orgelkonzert mit Edgar Krapp statt. Es erklingen Werke von Johann Sebastian Bach. Konzertbeginn ist um 18 Uhr. Karten für 12 Euro sind im Vorverkauf über MünchenTicket erhältlich, Restkarten für 15 Euro gibt es auch an der Abendkasse.

Flohmarkt Pasing · Im Garten des Kindergartens St. Leonhard (Puccinistr. 10) findet am Donnerstag, 10. April, von 15 bis 17 Uhr ein Flohmarkt statt. Verkauft werden Kindersachen, Altes, Neues, Bücher, Kram sowie Kaffee und Kuchen. Die Standgebühr beträgt 5 Euro, eine Anmeldung ist per E-Mail an judithdusik@web.de möglich. Tische oder Decken nach Möglichkeit bitte selbst mitbringen. Bei Regen entfällt der Flohmarkt. Der Erlös aus Standgebühr und Kuchenverkauf kommt dem Kindergarten zugute. Der Aufbau beginnt um 14.30 Uhr.

Aufwand hat sich gelohnt In den Räumen der privaten Akademie für Grafik-Design und Multimedia fand sie ein Zuhause für „Wunderkind“, auch wenn der Umbau, die Auflagen der Stadt und die Bedenken in der Nachbarschaft sie viele Nerven gekostet haben, „der Aufwand hat sich gelohnt.“ Die „Wunderkinder“ können sich nun auf 300 Quadratmetern Fläche ausbreiten, inklusive Platz zum Rennen, Räume für gruppen-

Über die richtige Ernährung, die Wahl des Caterers, den Einkauf der Lebensmittel für die Brotzeit und die richtigen Tischmanieren sprechen sich „Wunderkind“Team und Elternschaft genau ab. Foto: US

übergreifende Nutzung, Hauswirtschaftsräume und breite Flure für alle. Die gelernte Erzieherin bietet genau das Konzept an, was sich viele Eltern wünschen. Denn auch Neuburger hatte als Mutter von drei Kindern früher den Spagat zwischen Arbeits- und knapper Betreuungszeit kaum bewältigen können. „Ich spreche den Eltern mit meinem Konzept aus den Herzen. Da ist ein großes Vertrauen. Wir pflegen einen wirklich freundschaftlichen Umgang. Und ich bin super happy über die Verantwortung und die Chance hier in der Kita.“ Auch oder besonders dann, wenn es um so heikle Geschichten wie die richtige Ernährung, die Wahl des Caterers, den Einkauf der Lebensmittel für die Brotzeit oder die richtigen Tischmanieren geht. „Unsere Brotzeit ist Bio, Vollwert, frisch. Die machen unsere Hauswirtschafterinnen selber.

Mittags kommt ein Kindercaterer und bringt uns 70 Essen“, erzählt Neuburger. Doch oft bleibt etwas übrig. „Das ist zwar selbstverständlich, denn immer mal ist jemand krank und nimmt sein Essen nicht in Anspruch. Oder aber es gibt keine Nudeln in Tomatensoße oder Knödel mit Soße, sondern unpopulären Zucchiniauflauf. Dann essen die Kinder höchstens die Hälfte ihrer Portion.“

Essen weiterschenken – eine Herzenssache Wohin also mit dem Rest?, fragten sich Team und Elternschaft. Es wurde sogar ein öffentlicher Aufruf gestartet, damit die Mittagsmahlzeiten je nach Verfügbarkeit zu Gunsten eines guten Zweckes weitergegeben werden können. „Leider konnten wir keine Kooperation zu einer Hilfsorganisation aufbauen. Da-

für sind die Mengen einfach zu unregelmäßig und unkalkulierbar.“ Aber Wegwerfen kam für die „Wunderkiner“ nicht in Frage. „Deswegen verschenken wir die übrig gebliebenen Portionen an Bedürftige, die bei uns klingeln.“ Doch genau dies ist einem anonymen Schreiber ein Dorn im Auge. Der hatte sich in einem Brief an das „Wunderkind“Team über diese unkomplizierte Herangehensweise beschwert und droht der Einrichtung. „Wir können das nicht verstehen“, meint Neuburger. „Schließlich führen wir ein offenes Haus. Unsere Pforte steht jedem offen, der Fragen hat oder mit uns ins Gespräch kommen will.“ Solch einen Schrecken mit anonymer Drohung brauche niemand. „Die ganze Elternschaft steht hinter unserer Vorgehensweise. Essen weiter zu schenken und nicht wegzuwerfen, ist uns allen eine Herzensangelegenheit.“ U.S.

K U R Z R E I S E T I P P S Ihrer Zeitung DE DERR NA NAME ME DER ROSE ROSE DER

UDO UD O LLINDENBERG INDENBERG

A r t .- Nr. : N10 411 / *Preis pro Person im Doppelzimmer

189,–*

BERLINER BERLINER PPHILHARMONIKER HILHARMONIKER

IN IN LEIPZIG LEIPZIG 12. bis 14.06.2014 im Holiday Holiday Inn Inn Leipzig-Günthersdorf Leipzig-Günthersdor f inkl. Konzertticket

U UMBERTO MBERTO ECO ECO 07. bis 10.08.14 im Acron Acron Hotel Hotel Quedlinburg Q u e d li n b u r g Entdecken Sie 4 Tage lang die Unesco-Welterbestadt Quedlinburg und erleben Sie ihre schönsten Facet ten. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am Freitag, den 08.08.2014 um 20.0 0 Uhr in der Stif tskirche Quedlinburg die Auf führung „Der Name der Rose“ nach dem Roman von Umber to Eco. Inklusivleistungen : s 3 Nächte im Doppelzimmer, 3 mal reichhaltiges Frühstücksbuf fet, 1x Kaf fee und Kuchen am Nachmit tag, ausführliches Infopaket, 1 Fl. Wasser auf dem Zimmer sowie 10 % Nachlass an der Hotelbar s 1 Kar te ( PK 2) für die Auf führung „Der Name der Rose“ am 08.08.2014 um 20 Uhr in der Stif tskirche Quedlinburg

EIGENANREISE EIGENANREISE

Pasing · Seit zwei Jahren ist die Kindertagesstätte „Wunderkind“ in der Gottfried-KellerStraße geöffnet. „Wir nehmen Kinder von einem Jahr bis zum Ende der Grundschulzeit“, erklärt Initiatorin und Geschäftsführerin Deborah Neuburger, „und zwar ganztags von 8 bis 17 Uhr und freitags bis 16 Uhr.“ Insgesamt 70 Kinder werden betreut. Platz sei für mehr, „aber uns kommt es darauf an, auch Integrationsplätze bereitzustellen. Deswegen ist der Betreuungsbedarf höher und unsere Gruppen sind viel kleiner als in anderen Einrichtungen. Und vor allem: Unser Personalschlüssel ist mit eins zu drei beneidenswert niedrig!“ Die Vorteile davon sind Einzelintegration in den Kindergartengruppen, ein gemischte Gruppe von U3/Ü3, in der viele Geschwister unterkommen und ein Schulhort ebenfalls mit Integrationsplätzen. „Wir arbeiten nach dem Montessori-Konzept. Das hat vielen gefallen. Aber finden Sie mal eine Immobilie für Kinder in der Stadt! Wenn die Hausbesitzer „Kindergarten“ hören, winken viele schon ab“, erinnert sich Neuburger an den steinigen Anfang.

Das 3* Hotel Holiday Inn Leipzig- Günthersdor f ﬁnden Sie im Naturschutzgebiet Auenwald, im Or t Kötschlitz und umgeben von Wiesen und Feldern, nur 17 km vom kulturellen Stadtzentrum von Leipzig und dem Hauptbahnhof ent fernt. Am Freitag, den 13.06.2014 um 18.0 0 Uhr besuchen Sie das Konzer t des 67-jährigen Rockmusikers Udo Lindenberg in der Red Bull Arena in Leipzig. Inklusivleistungen : s 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltiges Frühstücksbuf fet s Kostenfreie Parkplätze s 1 Kar te für das Udo Lindenberg Konzer t ( Stehplatz) am 13.06.2014 in der Red Bull Arena Leipzig A r t .- Nr. : N10239 / *Preis pro Person im Doppelzimmer - EZ-Zuschlag 149,-

259,–*

GUSTAVO GUSTAVO D DUDAMEL UDAMEL 26. bis 28.06.14 im 4* 4* Holiday Holiday Inn Inn Berlin Berlin City Cit y EEast ast Reisen Sie für 3 Tage in die Hauptstadt und genießen Sie ein paar unvergessliche Tage mit dem Besuch die Berliner Philharmoniker und Übernachtung im modernen 4* Holiday Inn Berlin Cit y East. Am Freitag, den 27.0 6.2014 um 20.15 Uhr, besuchen Sie das Konzer t unter der Leitung von Gustavo Dudamel auf der Waldbühne in Berlin. Erleben Sie das Open Air-Konzer t der besonderen Ar t! Inklusivleistungen : s 2 Nächte im Doppelzimmer, 2 mal reichhaltiges Frühstücksbuf fet, Kostenfreie Parkplätze sowie inkl. Berliner Bet tensteuer s 1 Kar te für das Konzer t von Gustavo Dudamel mit der Berliner Philharmoniker auf der Waldbühne Berlin ( PK 4 ) A r t .- Nr. : N10336 / *Preis pro Person im Doppelzimmer - EZ-Zuschlag 99,-

Informationen und Bestellungen:

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München

Tel. T el. 089-54 65 55 e

199,–*

I r r t ü m e r u n d D r u c k f e h l e r vo r b e ha l t e n . A ll e A n g e b o t e s o la n g e der Vorrat reicht , inkl. Mw St . sowie exkl. kommunaler A bgaben. Ver tragspar tner ist die HK R Hotel und Kur zreisen Ver triebsser vice GmbH , Hannover sche Str. 6 – 8 , 49 0 8 4 Osnabrück.