KW 16-2014

SEITE 12

SEITE 11

SEITE 5

SEITE 8/9

SEITE 40

SEITE 17

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger Nr. 16 Jahrgang 64 16. 4. 2014

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

S-Bahn muss kommen

T A X I in Pasing/Aubing

Fraktionen nehmen Stellung zum Bauprojekt Paul-Gerhardt-Allee Pasing - Obermenzing · Die „Elefantenrunde“ zum Bauprojekt Paul-Gerhardt-Allee brachte einige wichtige Einigungen der Fraktionen des Pasing-Obermenzinger Bezirksausschuss. Sämtliche Fraktionssprecher hatten sich vor den Osterferien mit Stadtbaurätin Elisabeth Merk und wichtigen Entscheidungsträgern der Stadtverwaltung, wie zum Beispiel Bernd Willer vom Planungsreferat und Verkehrsplaner Bernd Schmiedlau, getroffen. „Der Zeitplan für das Bauvorhaben ist eng gefasst.

Noch in diesem Jahr soll der Bebauungsplan verabschiedet werden“, erklärte BAVorsitzender Christian Müller (SPD). „Dazu sind die Stellungnahme des BA und der Billigungsbeschluss des Stadtrates erforderlich.“ Nun forcierten die Fraktionen ein Treffen noch in dieser Legislaturperiode, um die Erklärung nicht dem neuen BA zu-

zuschieben. „Wir haben uns schließlich lange mit der Materie auseinandergesetzt“, so Maria Osterhuber-Völkl (CSU) dazu. „Unser Hauptkritikpunkt ist die verkehrliche Erschließung des Baugebietes. Dies soll nur über die Tempo-30-Straße Frauendorferstraße und Nusselstraße erfolgen. Ein Unding!“

Verkehrsplanung: mangelhaft Mit einem gemeinsamen Antrag für die Errichtung eines S-Bahn-Haltepunkts an der Berduxstraße bekräftigten alle Fraktionen die besondere Lage des neuen Wohngebiets. „Von zwei Seiten von Gleisen eingeschlossen und dann ohne S-Bahn-Anschluss, das wäre schlichtweg niemandem vermittelbar“, so Osterhuber-Völkl weiter.

Fortsetzung auf Seite 13

Fotomontage: rg

Marienplatz 88 51 78 Bahnhof NUP 96 05 83 92 PA Bahnhofsplatz 88 16 32 Bhf., August-Exter-Str. 82 02 00 50 Limesstr./Aubing 87 21 14 + 8 64 31 32

PFUNDIG CHIC Die neue

SMODE FRÜHLINt G is da!

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de Damenmode für große Größen!

Was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem 089/546 55-5 oder www.muenchenweit.de Die neue Dimension des Einkaufens in München

Delta-Umzug Umzüge – Wir machen das für Sie

Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! geöffnet!

Frohe Ostern

3,5 ton. Lkw + zwei Mann

49,– ¤/Stunde Umzugskarton 1,40 ¤/Stück

wünscht Ihnen Ihr V-Markt-Team

Fa. Tel. 089/31 56 75 02

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Kulinarische Frühlingsgenüsse für alle!

Frischer Schrobenhauser Stangen-Spargel Wir verwöhnen Sie am Karfreitag mit feinen Fisch-Spezialitäten!

An den Osterfeiertagen servieren wir u. a. das Beste vom Lamm und viele weitere Köstlichkeiten

Frisurentrends von

Bodenseestraße 4a · 81421 München/Pasing Telefon 089 / 8 96 95-0 · Fax 089 / 8 96 95-126 Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

www.hotelzurpost-muenchen.de info@hotelzurpost-muenchen.de

2

Mein München: Aktuelles

&

DA SCHAU HER

In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule

Raten Sie mal: Warum hängen Fragezeichen an den Pasing Arcaden?

SPEZIAL

Gesundheit aktuell Osterfladen für Alle!

Gastronomie & Gastlichkeit zum Osterfest

25 26-27 28-30

THEMA Hochschulabschluss - und was dann?

36

Reise + Erholung . . . . . . . . . .18 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .36-38 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .39 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .12 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .18 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .12 Zu verschenken . . . . . . . . . . .39

KLEINANZEIGEN

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .18 Automarkt . . . . . . . . . . . . .31-33 Bekanntschaften . . . . . . . . . .12 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .39 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .39 Immobilien-Angebote . . . . . . .34 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .35 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .39 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .35 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .35 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Tag der offenen Tür Ludwigsvorstadt · Die Marieluise-Fleißer-Realschule (Schwanthalerstr.

87) lädt ein zum Tag der offenen Tür am Dienstag, 29. April. Das Nachmittagsprogramm der Schule bietet interessierten Eltern und vor allem den zukünftigen Fünftklässlern einen aktiven und integrativen Schnupperunterricht in den Kernfächern Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch und in experimentellen Fächern wie Physik, Biologie, Chemie, Musik und Sport an. Hierzu sind alle Interessierten zwischen 15.30 und 17.30 Uhr herzlich eingeladen. Parallel finden in den Klassenzimmern Ausstellungen zu den einzelnen Fachschaften wie Kunst, Erdkunde und Geschichte statt, die einen zusätzlichen Einblick in den Schulalltag gewähren. Erweitert wird das Programm durch Beratungsgespräche mit Fachlehrern sowie von Tutoren geleiteten Schulhausführungen. Nähere Infos sind im Büro der Schule unter Tel. (089) 15984850 erhältlich.

MÜNCHEN

WETTER

Mi. 16.4.

Do. 17.4.

Fr. 18.4.

Sa. 19.4.

So. 20.4.

wolkig

wolkig

wolkig

wolkig

wolkig

10° 2°

14° 1°

13° 5°

16° 5°

16° 6°

Wir sind

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Pasing · Ein Ausrufezeichen setzten die Pasing Arcaden, als vor drei Jahren das große Center im Herzen des Viertels eröffnet wurde. Auf 39.000 Quadratmetern Verkaufsfläche lädt seither eine bunte Shopping-Welt mit 150 Shops aus allen Bereichen zum Bummeln ein. Alleine der Gastro- und Foodbereich ist ausgesprochen vielfältig und bietet asiatische, italienische, türkische oder deutsche Küche. Doch was ist jetzt passiert? Seit Tagen wundern sich Passanten über die großen Fragezeichen, die an der Fassade der Pasing Arcaden weithin sichtbar sind. Was geht hier vor?

Was bedeuten die Zeichen? Zu Ostern ist in den Pasing Arcaden ohnehin einiges neu: Wer jetzt das Shopping Center besucht, wird bis 19. April auf viele, viele Kaninchen im Kleintiergehege stoßen. Ob die „Osterhäschen“

etwas mit dem Fassadenrätsel zu tun haben?

Sie sind am Zug! Nun sind Sie und Ihre Spürnase gefragt: Lösen Sie das Rätsel der Arcaden-Fragezeichen!

Was steckt dahinter? Was glauben Sie? Schreiben Sie uns bis 11. Mai Ihre Antwort (Münchner Wochenanzeiger, Redaktion, Stichwort „???“, Fürstenrieder Str. 7-9, 80687 München, leser@muenchenweit.de).

Die Fragezeichen an der Fassade der Pasing Arcaden lassen die Passanten seit Tagen rätseln. Foto: BB

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 68 vom 1. März 2013 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Wir lüften das Geheimnis Mitte Mai. Wer mit seiner Vermutung der Lösung am nächsten kommt, gewinnt einen Gutschein für ein Wochenende in einem Alpenhotel. Vielleicht wartet dort schon das nächste Rätsel ... job

Sketche und Lesung Die Couplet-AG präsentiert „Die ersten 20 Jahre“ bei Bücher Hacker Laim · Die dienstälteste, nicht „verwandt und nicht verschwägerte“ Musikkabarett-Gruppe Bayerns hat ihren 20. Geburtstag gefeiert und zu diesem Anlass ein Buch herausgebracht. „Die Couplet-AG - Die ersten 20 Jahre“. beinhaltet die schönsten und erfolgreichsten Couplets, Szenen, Monologe und Dialoge des erfolgreichen Ensembles, das inzwischen mit zahlreichen Kabarettpreisen und einem Bayerischen Poetentaler ausgezeichnet worden ist.

Das Volkssänger-Kabarett – und damit auch das Couplet – verdankt seinen erneuten Siegeszug durch Bayern nicht zuletzt der CoupletAG, deren Lieder die stets aktuellen Texte von Gründer, Autor und Ideengeber Jürgen Kirner mit den unverwechselbaren Neukompositionen von Bernhard Gruber verbinden und sie zum idealen Transportmittel für beißende Satire und

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Tanja Beetz (TAB), Brigitte Bothen (BB), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Freie Mitarbeiterinnen: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Simone Bauer (SB), Anna Haugg (AH), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Anne-Laura Höcherl (Hö), Beatrix Köber (BK), Unterpfaffenhofen-Harthaus Ulrike Seiffert (US), Patrizia Steipe (PST) Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, E-mail-Adresse: Friedenheim redaktion@muenchenweit.de Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Für unverlangt eingesandte Text- und BildHöhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg insbes. die Veröffentlichung im Internet zu.

Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Obermenzing, Untermenzing, Allach Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Ludwigsfeld Verteilung: jede Woche kostenlos an HausVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieFürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, betriebe im Münchner Westen Postfach 210449, 80674 München – Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Anzeigenabteilung: 089/546 555 (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Telefax: 089/546 554 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Satz: CreAktiv komma München GmbH Internet: www.muenchenweit.de Fürstenrieder Str. 5, 80687 München e-mail: info@muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden.

Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider

Was ist hier los?

18

Wochenanzeiger

Nr. 16 · Mittwoch, 16. 4. 2014

Hinterfotzigkeiten machen. Sie haben die traditionelle Liedform der Volkssänger mit neuem Leben erfüllt. Zahlreiche Klassiker der Couplet-AG wie „Bayerische Verdienstorden“, „Geh peitsch mi“ oder „A Glaserl Eigenurin“ sind mittlerweile echte Gassenhauer, die landauf und landab ebenso begeistert nachgesungen und auch aufgeführt werden wie seinerzeit die Lieder der Münchner Volkssänger.

Am Samstag, 26. April, von 11 bis 12 Uhr ist die Couplet-AG bei Bücher Hacker (Fürstenrieder Str. 46a) zu Gast. Die Künstler lesen nicht nur aus ihrem Buch und signieren es, sondern spielen auch einige ihrer bekannten und beliebten Sketche. Der Eintritt ist frei. red Jürgen Kirner und Bernhard Gruber (Hrsg.): „Die Couplet-AG - Die ersten 20 Jahre - Couplets & Szenen“, Volk Verlag, 264 Seiten, Hardcover, zahlr.

Abbildungen 19,90 Euro, ISBN 978-3-86222-126-4 Foto: pi

LESERBRIEF

In diesem Fall –

Abschaffung mehr als notwendig!

Hier müsste die Zeitumstellung wirklich dringend abgeschafft werden! Leser Werner Stechbarth schreibt: „Meine Freunde sagen, ich habe schon selber einen Tick wie meine Uhren: Ich habe 243 Uhren an meinen Wänden hängen und brauche viele Stunden zum Umstellen auf die Sommerzeit. Also ich würde es für sinnvoll halten, dies abzuschaffen. Bitte bitte bitte, helfen Sie uns dabei! Ihr Uhrenfreund Werner.“

Nur ein kleiner Teil der ganzen Sammlung: Werner Stechbarth und sein Uhren-Tick.

Foto: Werner Stechbarth

Mittwoch, 16. 4. 2014 ¡ Nr. 16

Mein MĂźnchen

&

3

Bewerbungen willkommen 18. Preisverleihung des Vereins Pasinger Mariensäule e.V. im Dezember Pasing ¡ Alle zwei Jahre vergibt der Verein Pasinger Mariensäule e.V. seine renommierten Kunst-, Kultur- und FĂśrderpreise. Dotiert sind die Preise mit je 1.500 Euro, auĂ&#x;erdem wird jeweils eine gravierte Ehrenmedaille verliehen. Unter den bisher geehrten KĂźnstlern und Kulturschaffenden sind zum Beispiel solche PersĂśnlichkeiten und Institutionen wie D’WĂźrmtaler Stamm, der Kinderchor Maria Schutz, Hans Osel, Oskar Weber, GĂźnther Mayr, Josef Erber, das Pasinger Archiv, Hans Marek, Werner Eckhardt, der Pasinger Dreigesang, Ernst Krebs, Alfons Schweiggert, die Pasinger Jugendblaskapelle, Hermann Biglmayr, Tobias Melle und Marlies Poss.

Die Preisträger 2012 waren Rosemarie Zacher, das Theater „Viel Lärm um nichts“, Matthias Praxenthaler und Paul Handschke. „Uns liegt die Anerkennung

der regionalen KĂźnstler sehr am Herzen“, betonte Vereinsvorsitzende Maria Osterhuber-VĂślkl. „Alle Preisträger haben einen engen Bezug zu Pasing, zum MĂźnchner Westen oder dem WĂźrmtal.“ So solle es auch heuer wieder sein, wenn die Jury ab Ende Juli in mehreren Runden die Preisträger der 18. Kunst-, Kultur- und FĂśrderpreise kĂźrt.

Frist bis Anfang Juli „Unsere Preise sind durch bĂźrgerschaftliches Engagement getragen. Eine Beteiligung durch Stadt- oder LandfĂśrdergelder gibt es nicht. Das zeigt unsere Unabhängigkeit und gibt unseren Preisen ein zusätzliches RenomĂŠe“, erklärte sie weiter. „Die Preisgelder kommen aus den ErlĂśsen des Pasinger Wildessens, aus verschiedenen Aktionen des Vereins sowie aus Spendengel-

dern zusammen.“ „Dies unterstreicht die Qualität der Preise und ihre Bedeutung fĂźr das kulturelle Leben in der Region“, ergänzte Christian MĂźller, neuer stellvertretender Vorsitzender.

Der Verein sei dabei ganz und gar nicht auf Kunstsparten festgelegt. „Im Gegenteil“, so Vorstandsmitglied Thomas Schmatz. „Es ist Ăźberaus spannend zu sehen, welche Vielfalt an KĂźnstlern hier im MĂźnchner Westen zu Hause ist und welche Schwerpunkte die Bewerbungen setzen.“ Bis Anfang Juli kĂśnnen nun die ausfĂźhrlichen, aussagekräftigen Bewerbungen, („auch Eigenbewerbungen sind erlaubt“, so Schmatz), an den Verein Pasinger Mariensäule, zu Händen Maria OsterhuberVĂślkl, PaosostraĂ&#x;e 16, 81243 MĂźnchen, geschickt werden.

Danach beginnt das Auswahlverfahren der mehrkĂśpfigen Ju-

ry in mehreren Wettbewerbsrunden. „Wir erlauben uns, groĂ&#x;zĂźgig zu sein“, erklärte Osterhuber-VĂślkl, „und bedenken auch gern mehrere Bewerber in einer Sparte. Wir konnten schon häufig beobachten, dass die Preisverleihung ein wichtiger Schritt in die Ă–ffentlichkeit fĂźr die Geehrten bedeutet. Nicht zuletzt kĂśnnen sie ihr Werk im Rahmen des Pasinger Rathauses präsentieren oder durch die Preisverleihung wichtige Kontakte knĂźpfen.“

Push fĂźr das kĂźnstlerische Schaffen „Das kann ich aus eigener Erfahrung bestätigen“, meinte die FĂśrderpreisträgerin von 2006, Susanne Elstner. „Der FĂśrderpreis gab meiner Arbeit als Goldschmiedin einen Push in Richtung kĂźnstlerischer Anerkennung. Seither habe ich einige Preise bekommen und bin in verschiedenen Galerien auch im Ausland gezeigt worden.“ Auch in der Fachwelt stĂźnden die Preise hoch im Kurs. „Das ist fĂźr jeden KĂźnstler und besonders fĂźr den kĂźnstlerischen Nachwuchs eine ganz groĂ&#x;e BĂźhne.“ U.S.

„Es ist Ăźberaus spannende zu sehen, welche Vielfalt an KĂźnstlern hier im MĂźnchner Westen zu Hause ist.“ Eckehard WeiĂ&#x;, Maria Osterhuber-VĂślkl und Thomas Schmatz (v.l.) im Atelier der FĂśrderpreisträgerin von 2006, Goldschmiedin Susanne Elstner (2.v.r.).

Foto: US/Archiv

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 ¡ Fax -19

B A D E N C E T R A G

I B S C H R A U B O K A I G E O S T S T A WA N I D T E A A F A R R E I L A G U N I N U N B E D I N G

Donnerstag, 24. April, 10 Uhr Das groĂ&#x;e Gartencenter der Sinne und GenĂźsse in Gauting Wir sind stolz, dass die Bayerische Landtagspräsidentin Barbara Stamm und die beliebte Schauspielerin Gitti Walbrun (Dahoam is Dahoam) in diesem Jahr exklusiv bei Kiefl‘s „Die Bayerische Pflanze des Jahres 2014“ taufen. ErĂśffnen Sie mit uns die Beet- und Balkonblumensaison und stoĂ&#x;en Sie mit uns auf das prämierte Märchenduo an.

SchneeweiĂ&#x;chen & Rosenrot – das märchenhafte Duo Aus den besten NeuzĂźchtungen des Jahres 2013 kĂźrte die Bayerische Landesanstalt fĂźr Weinbau und Gartenbau (LWG) erstmals ein Pflanzenpaar: die auĂ&#x;ergewĂśhnlich reich blĂźhende himbeerrote Geranie ,Calliope Rose Splash‘ und der weiĂ&#x;e Zauberschnee Euphorbia ,Diamond Frost‘. „DIE BAYERISCHE PFLANZE DES JAHRES 2014“

Taufe bei Kiefl

Bad ¡ Kßche ¡ Schimmelsanierung

K U E H L M E N U R M P F S E

MIT PROMINENTEN PATEN

PR-ANZEIGE

FUGEN- + FLIESENSCHĂ„DEN

A R O M MA

EINLADUNG ZUR TAUFE

Landtagspräsidentin Barbara Stamm und Schauspielerin Gitti Walbrun („Dahoam is Dahoam“) sind Patinnen

E L T E R N S E T

Am Donnerstag, 24. April, um Punkt 10 Uhr lädt Kiefl, das groĂ&#x;e Gartencenter der Sinne und GenĂźsse in Buchendorf/ Gauting zur exklusiven Taufe der „Bayerischen Pflanze des Jahres 2014“ ein.

Die prominenten Patinnen sind die Bayerische Landtagspräsidentin Barbara Stamm und die beliebte Schauspielerin Gitti Walbrun, Serienstar aus „Dahoam is Dahoam“. Sie erĂśffnen dabei auch offiziell die bayerische Beetund Balkonblumensaison. Aus den besten NeuzĂźchtungen des Jahres kĂźrte die Bayerische Landesanstalt fĂźr Weinbau und Gartenbau (LWG) erstmals ein Pflanzenpaar: die auĂ&#x;ergewĂśhnlich reich blĂźhende himbeerrote Geranie 'Calliope Rose Splash' und den weiĂ&#x;en Zauberschnee Euphorbia ,Diamond Frost'. Die Beiden erhielten die Namen „SchneeweiĂ&#x;chen und Rosenrot“.

Logischerweise wird das märchenhafte Duo deshalb nun auch von zwei charmanten, prominenten

Feierliche Taufe am 24. April um 10 Uhr: t 1SPNJOFOUF 5BVGQBUFO t 'FTUQSPHSBNN t #FHSà •VOHTTFLU HSBUJT

Barbara Stamm

Gitti Walbrun

Damen getauft. Als Ă–rtlichkeit fĂźr diesen festlichen Akt fiel diesmal die Wahl auf das mehrfach preisgekrĂśnte Gartencenter in Gauting.

Selbstverständlich wird die Feierstunde bzw. Taufe in wĂźrdigem Rahmen und obendrein mit einem Sektempfang fĂźr alle Kunden stattfinden. Moderiert wird das Ganze von JĂźrgen Kirner („BR-Brettl-Spitzen“ und „Die Couplet-AG“). NatĂźrlich werden auch Autogramm-

wĂźnsche erfĂźllt. Ăœbrigens: Die bayerischen Gärtner werden ihr „märchenhaftes Duo“ in verschiedenen Varianten anbieten: Als schon zusammengepflanztes Traumpaar im Dekotopf oder einzeln, damit bereits vorhandene GefäĂ&#x;e und Balkonkästen zauberhaft und individuell bepflanzt werden kĂśnnen.

Das Traditionshaus Kiefl freut sich auf viele Tauf-Interessierte.

Willkommen im blĂźhenden Leben MĂźnchen

Germering

Zentrum

Neuried

Gauting Buchendorf

Starnberg

Solln Pullach GrĂźnwald

Gartencenter Kiefl KG Neurieder StraĂ&#x;e 53 (BVUJOH t www.kiefl .de 5FM

Mo – Fr: o 6IS Sa: o 6IS

4

Nr. 16 · Mittwoch, 16. 4. 2014

&

Fernsehdienst de Terra

Bodenbeläge

Dacharbeiten

Bodenbeläge Zöpf

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Fußboden Kuru Parkett aller Art, Laminat, Fertigparkett, Teppich, PVC. Schleifen, Versiegeln von Parkettböden.

Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Lieben Sie Bücher?

Wir auch!

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Entsorgung

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Fliesenleger

Malerarbeiten

Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Gartengestaltung

Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

uber sa

Buchshop

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

TV – Hifi – Video – DVD • Neukauf • Reparatur !

• Service ALLER MARKEN

seit 1934

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Glasereien Fenster und Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Fernsehdienst Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann

Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

Fernsehdienst – Antennenbau

Dacharbeiten

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Heizung/Sanitär er aus ein Alles

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

THOMAS

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug.

Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Umzüge

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister seit 1873

GmbH

Seydlitzstr. 58 • 80993 München Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Wir h al

•Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett

Polstermöbel

BAD & HEIZUNG

DER MEISTERBETRIEB

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53

Werbung

www.welzmiller-raumgestaltung.de

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115 Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System ®

regional und bundesweit möglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Raumausstattung

Raumausstattung R. Senge Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

UMZÜGE · HANDWERKER · GARTENBAU · WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN · TRANSPORTE · uvm.

Gartenbau Baumschnitt, Tel. 0178/2337374 Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei. Tel. 7233221 Gartenbauarb. und Baumschnitt günstig, T. 0178/5291679 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverl. und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 GARTENBAU + PFLEGE, Teiche, Terr. & Co. Tel. 0152/28193197 Gärtner erledigt Gartenarbeit, Pflastern, Hecken- und Baumschnitt/-fällung, usw., Firma Tel. 0172/8539277 Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Engagement! Firma 0179/9320268 Entsorge Gras, Äste, Komposter usw., sofort & billig, 51 50 62 30 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233, www.baum-faellen.de Hecke und Sträucher zurückschneiden mit Entsorgung, Platten u. Pflaster verlegen, 0171/ 8067770 BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE www.derbaumspezialist.com Tel. 089/12075090 Gartengestaltung & Pflege, Baumfäll. u. Schnitt, T. 36101138

Handwerker Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Küche Ab/Aufbau, T. 45208602 Klein- und Handabbrüche, Rückbau, Demontagearbeiten und Entsorgung, Firma Lex Telefon 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com Rolladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Der Maurermeister für Sie! Un- Entsorgung von A-Z auch heu- Sperrmüllabhol., T. 21298716 ser Team saniert fachgerecht te, Stunde 9,- ¤ Firma 089/838810 Umzüge, Transporte u. Entund sauber, Tel. 089/88919775 Maurer/Putz/Fliesen u. Trok- rümpelungen, Möbelmontagen Parkettarbeiten aller Art, Par- kenbauarb. zu Festpreisen so- usw. durch geschultes Fachkett - Komplett Filotas, Innungs- wie alle Um- u. Ausbauarbeiten personal, seriöse Festpreisanfachbetrieb seit 1970, Telefon: inkl. DG, einschl. Badsanierung, gebote, Firma Tel. 089/58090425; 089/424231 zusätzlich Ausführung von Balkon www.stelzer-umzüge.de Parkett schleifen ab 12 ¤/m2, u. Terrassensanierung, Wärme- Umzüge, Entrümpelung, ab 20 verlegen ab 10 ¤/m2, Fa. Tel. dämm.-Isolierarbeiten im Innen- ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 ber. sowie Schimmelbeseitigung 0171/4280585 u. Kellersan., keine Anfahrtsko30 www.münchenshandwerker. sten, Fa. GB Haussanierung, Umzüge 35 ¤/Std./Entrümp. ¤, Einlag. 15/m3 T. 35757893 de Kleinaufträge, Tel. 0171/ 0173/4131829 2030172 Möbelmontage: 0172-8553965 Sperrmüllabholung, Whg.-räumung, Tapeten ablösen, TeppMarkisen günst. Fa. T. 7934983 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden iche entfernen, Malerarbeiten Malerbetrieb su. Aufträge (a. m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 zur Wohnungsübergabe, schnell, kl. Malerarb.), Tel. 0170/4963272 FASSADEN-SANIERUNG zu sauber und kostengünstig, Firma, Maler 50m2 Whg., weiss 280,-¤, Festpreisen, auch Kleinaufträge, Tel. 089/75079635 Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 Fassaden-Vollwärmeschutz, AsbeSendlinger Umzugs- & Entrümgünstige Festpreise Bäume fällen , Wurzelstock frä- stentsorgung, Sanierungsputze, pelungsservice Fa. Ernst Wenig, sauber, zuverlässig, schnell Fassadenanstriche, Eternit Fassasen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Tel. 089/72059757 Firma 01 70/7 773010 Fliesen- u. Bodenlegearbeiten denplattenreinigung und Beschichtung, eigenes Gerüst, keine Entrümpel. + Whgs-Auflösung günstig. Tel. 089/57955847 Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanie- Malerarb., günst. Festpreise, a.

Malerarbeiten, Trockenbau, Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 Bodenbeläge, günstig, Fa. Tel. Parkett, schleifen/versiegeln rungen, 0173/4131829 auf umweltfreundlicher Wasser- Maler su. Auftrag Tel. 0151/ 0160/8408775 Kl. Transport sof., T. 45208602 lackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171/ 11958643 Dachrinnenreinigung/Dach- 3675475 HIN & WEG Entrümpelungen/ check, Dachreparatur; Fa. Tel. Umzüge, sauber, günstig & flott!

Bayerischer Fliesenleger zuver089/30001181 ab 15,- ¤, Tel. 089/35464545 lässig & günstig, Tel. 08124/ Parkett-, PVC-, Teppichverle443449 gung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Der Münchner SeniorenumKuru, Tel. 08131/92040 oder Fassadenanstr. 0152/02975191 zugsdienst: Umzüge, KleintransUmzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, 0171/8105420 MOBILER SCHREINER Tel. Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 porte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. 08131/9998320 o. 0176/81796266 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Arbeiten, Tel. 0170/8156152 Elektroarbeiten, T. 0172-9522009 Umzüge u. Entrüm., T. 51664411 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl.

Promotion Fenster 30 %, Flie- Elektromeister übern. kurzfrisenkleber Weber, 13 ¤ - 25 stig Arbeiten, Firma Tel. 089/ Umzugs & Transportdienst, Tel. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 0176/25712925 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 kg, Styropor Kleber 5,5 ¤ - 25 kg, 66562424 Styropor Fassaden 49,90 m3, Umzüge, Transporte und Ent- www.umzuege-tirman-muenchen.de Gipsplatten Weiß 2,80 ¤ - 1 Stk., Laminat verl. T. 0152/02975191 sorgung seriöse Festpreis-AngeGrün 4,30 ¤ - 1 Stk., Tel. Malermeister Tel. 089/14002773 bote, Firma Stelzer Tel. 58090425 Sperrmüll-Express T. 14304052 0157/38722590 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Ausführung sämtlicher Maler- www.stelzer-umzüge.de Gesucht: Trockenbauer für arbeiten. Renovierung, FassaKellerverschläge, Tel. 7232407 den, dekorative WohngestalEntrümpelungen – auch kleine Mengen Mobiler Schlossermeister, Tel. tung. Malerbetrieb Christian Haushaltsauflösungen Scheller T.08165/601446 o.

Maler089/66698290 oder 0160/5410100 Sperrmüllabfuhr betrieb.Scheller@t-online.de 20 Parkett und Fußböden schleiNachlassverwertung Jahre fen, versiegeln, Teppich, Lami- Maler günstig, Tel. 0152/ www.muenchner-entruempelung.de 02975191 nat, Tel. 089/37944007 ABBRUCHARBEITEN Abwasserund Sickergrubenbau, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 MALERMEISTER BLUME, kostenlose Festpreisangebote Tel. 089/707726 oder 0152/08809097 www.malerblitz.de Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662 Platten, Pflaster, Asphalt rund um Haus und Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008

Maurermeister sucht Arbeit, Tel. 0172/1312326 Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, T. 089/89670739 o. 0172/8518896 Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.- Satz, Tel. 01521-2025405 Malermeister sorgfältig, sehr günstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤ incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 oder 0173/3692667 Laminat/Parkett, Tel. 51009810 Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Münchner Umbau- und Renovierungsteam Firma Telefon: 0176/35437779 Heizung - Sanitär - Fliesen, Deutscher Meisterbetrieb, 36,- ¤ pro Stunde, Tel. 089/773470 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Gartenanlagenbau, BAGGERARBEITEN, Fassaden- /Spengler/Zimmerer- /Maurerarbeiten, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung,Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten und Dachreperaturen, Tel. Markisenstoffe z. Austausch Malerbetrieb sucht Aufträge Tel. 0157/55962920 günstig Fa. Tel. 089/7934983 0177/2932934

Malerarbeiten

Umzüge und Transporte

089/18 93 86 86

ZUGABEAKTION: BEIM KAUF VON WMF-PRODUKTEN AB 99,- € KÜCHENHELFER-SET AB 199,- € ELEKTRISCHE SALZ-/PFEFFERMÜHLE AB 299,- € PFANNE

GRATIS

1)

2)

INDUKTIONSGEEIGNET 6-TEILIG

139,493,75

+

KÜCHENHELFERSET GRATIS

Topf-Set „Brilliant“, 6-teilig, Cromargan®, Edelstahl 18/10 rostfrei, matt, für alle Kochfeldarten geeignet, mit Glasdeckeln, Bratentöpfe, ca. 16 und 20 cm Ø, Fleischtöpfe, ca. 16, 20 und 24 cm Ø, und Bratpfanne, ca. 24 cm Ø 37313811

TOPF-SET „BRILLIANT“

ZUSAMMENSTELLUNG EXKLUSIV FÜR DIE XXXL EINRICHTUNGSHÄUSER

50 € GUTSCHEIN

XXXL ANGEBOT

I 1 6 4 K

79,90

49

90

SOLANGE DER VORRAT REICHT

3)

JDBUG LAUFRAD

FÜR ARTIKEL IN DEN ABTEILUNGEN

JDBug Laufrad „Billy“, Aluminium lackiert, Größe 12“, Räder luftbereift, kindgerechte Handbremse, für Kinder bis ca. 25 kg geeignet 80210013_01

GESCHENKT

XXXLutz Aschheim | Eichendorffstr. 40 | 85609 Aschheim | Tel. (0 89) 9 40 05 87 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 9.30–20.00 Uhr | aschheim@xxxlutz.de SO KOMMEN SIE ZU UNS

Mit dem Auto: Anfahrt über Anschlussstelle Kirchheim, Aschheim-Süd

Mit der U-Bahn (U2): Hbf. München –> Hbf. Messestadt-Ost Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

Mit der S-Bahn (S2): Hbf. München –> Hbf. Feldkirchen Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 19.04.2014. I16-4-K

» BOUTIQUE » VORHÄNGE » HEIMTEXTILIEN

» BODEN » BABY & KINDER » LEUCHTEN

AB KAUF 150 €

Weitere Angebote:

ONLINE SHOP neu: www.xxxlshop.de IHR EINRICHTUNGSHAUS.

1) Nähere Bedingungen und ausgewählte Lieferanten finden Sie im Internet unter www.xxxlshop.de/aktionsbedingungen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Aktion gültig bis mindestens 19.04.2014.

2) Gültig nur bei Neuaufträgen auf Produkte der Firma WMF. Sie erhalten je nach Wert maximal eine Gratiszugabe. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Nicht im Online Shop einlösbar. Aktion gültig bis mindestens 19.04.2014.

3) Nähere Bedingungen und ausgewählte Lieferanten finden Sie im Internet unter www.xxxlshop.de/aktionsbedingungen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind.

Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Nicht im Online Shop einlösbar.

Gutschein gültig bis mindestens 19.04.2014.

6

Mein München: Aktuelles

a/Ny/L/We/c

Nr. 16 · Mi., 16. 4. 2014

Konzertgenuss im Frühling Musikalische Highlights in der Stadthalle Germering Germering · Vom Liedermacher Klaus Hoffmann über Piano Battle – einer musikalischen Schlacht zwischen Axel Zwingenberger und Martin Schmitt – bis hin zur bayerischer Kultband Haindling: Die Stadthalle Germering bietet in den kommenden Wochen vielfältigen Konzertgenuss für Musikfans.

Am Donnerstag, 8. Mai, um 19.30 Uhr ist Klaus Hoffmann im Amadeussaal mit seinem Programm „Als wenn es gar nicht wär“ zu Gast. Ein Barhocker, ein Flügel, ein Pianist, eine Gitarre und ein Erzähler: Der „Grandseigneur des deutschen Chansons“ geht zurück zu seinen Wurzeln und singt auf unnachahmliche Art seine schönsten Lieder aus vier Jahrzehnten – ganz im Stil einer minimalistischen Chanson-Tradition. Am Flügel wird Hoffmann von Hawo Bleich begleitet.

Zwingenberger und der Münchner Martin Schmitt am Samstag, 24. Mai, um 19.30 Uhr im Orlandosaal erneut zum „Piano Battle“. Ein wunderbares Meeting zweier Piano-Individualisten, bei dem zwei Generationen verschmelzen zu einer perfekten Melange – das Optimum an 176 Tasten. Zu hören gibt es Blues, Boogie Woogie, Harlem Stride und bluesige Titel in bayrischer Sprache. Zwingenberger gilt als Aushängeschild des Boogie-Woogie-Pianos schlechthin.

Hier trifft er auf den Pianisten, Sänger und charmanten Entertainer Schmitt, den die „Welt“ mit den knappen Worten so treffend beschreibt: „Improvisationsgenie spielt mit Tasten wie mit Worten.“ Bei diesem Battle gibt es keine Verlierer, sondern drei Gewinner: Zwingenberger, Schmitt und das Publikum!

Piano Battle

Klangzauber aus Bayern

Nach den großen Erfolgen in der Münchner Philharmonie und zuletzt im Prinzregententheater treffen sich der Hamburger Axel

Seit 32 Jahren kultiviert HansJürgen Buchner alias Haindling seinen Musikstil, der geprägt ist von einer wilden Mixtur aus

Eine Schlacht am Klavier liefern sich Axel Zwingenberger (l.) und Martin Schmitt.

Foto: pi

exotischen Klängen und unterschiedlichsten Einflüssen – immer versehen mit der unverkennbaren Handschrift Buchners. Kaum ein anderer beschreibt das bayerische Lebensgefühl mit so einer leichten Saite, mit so fröhlich dahin perlenden Tasten wie Haindling – als ob er den weißblauen Himmel über die ganze Welt spannen wollte. Die Haindling-Band, bestehend aus sechs virtuosen Multi-Instrumentalisten, bespielt von Alphörnern und Tuba

über Saxophone und Trompeten bis zu afrikanischen Trommeln und großen Klanghölzern nahezu alles, und das auf musikalisch höchstem Niveau: Nicht zuletzt deswegen haben Haindling-Konzerte eben eine mitreißende Wirkung und auch das Publikum wird unverkrampft miteinbezogen in diese „Therapie für Geist, Seele und Ohren“.

Die Texte sind witzig, ironisch, nachdenklich und hintersinnig, die wechselnden Klanglandschaften zaubern wahre Bilderfluten in die Köpfe der Zuhörer.

Sehr lebendig, sehr bunt und sehr authentisch. Haindling, die Kultband aus Bayern, ist mit ihrem unverwechselbaren Klang am Donnerstag, 5. Juni, um 19.30 Uhr im Orlandosaal zu hören.

Karten für die Veranstaltungen gibt es beim SW Kartenservice, Tel. (089) 8949015, bei München Ticket und allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen sowie unter www.stadthallegermering.de im Internet. red

Lebendig, bunt und authentisch: Haindling Foto: Sandra Vitting

Bogen auf zwei Pfeilern

fahrendes Volk

Teil des Motors

Gesuch

röm.

Zahlzeichen: 600

englisch: Biene

berlinerisch: ich

Hektar (Abk.)

ital.

Männername (Hugo)

Meeresbucht

Vorrat

nahe Angehörige

Teil des Schiffmotors englisches Gewicht (Unze)

Strom in Russland

Stacheln tragendes Säugetier

weinartiges Honiggetränk

Windrichtung

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS Nachtgespenst

tropischer Wirbelsturm

Orthomol vital f/m Siamochinese chem.

Zeichen: Tellur

30er Monatspackungen

SUPER T ANGEBO

(bis 30.04.2014) süddeutsch: Hausflur

französisches Departement

-15% englische Biersorte

Initialen Delons

zusammengehörende Teile

Fragewort scherzhaft: USSoldat

Initialen der Gordimer

flacher Meeresteil

Kirchenbezirk

Existenz

Singvogel

Telefon: 089/1 22 80 91 40 AMBIGON APOTHEKE Fax: 089/1 22 80 91 42 Rosa-Bavarese-Straße 3 www.ambigon-apotheke.de 80639 München

Ziegenpeter

Rufname von USFilmstar Ryan

ausschließlich

erviceUnsere S er: m um fn Ru 2 333 8 080 0 12

in jedem Fall

W-5634

Mein MĂźnchen: Aktuelles

Mittwoch, 16. 4. 2014 ¡ Nr. 16

Essen fängt mit Säen an

Kurz gemeldet Wanderung fĂźr Senioren Isarvorstadt ¡ Die SeniorenbĂśrse - Netzwerk Senioren fĂźr Senioren (Rumfordstr. 25) lädt am Samstag, 26. April, zu einer Bergwanderung mit Adi Sagstetter ein. Die Wanderung fĂźhrt Ăźber die Georgskapelle auf den Hohen PeiĂ&#x;enberg. Nach einer Einkehr in die Gaststätte „Bayerischer Rigi“ findet die Ăœberschreitung nach HohenpeiĂ&#x;enberg statt. Die Gehzeit beträgt etwa dreieinhalb Stunden und 400 HĂśhenmeter. Treffpunkt zur Wanderung ist um 8.15 Uhr am Bahnhof Pasing auf Gleis 4. Die Teilnahme kostet 5 Euro zzgl. Fahrtkostenanteil.

Eine Anmeldung in der SeniorenbÜrse unter Tel. (089) 29162477 ist erforderlich. Fßr Notfälle ist eine Handynummer unter 0175 6223232 eingerichtet. Kostenlose Stornierung ist bis Donnerstag, 24.

April, 14 Uhr, mÜglich. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind gebeten, Wanderstiefel zu tragen und ausreichend Getränke sowie eine kleine Brotzeit mitzubringen.

StĂścke werden empfohlen.

Ökolumbini gärtnern im Gemeinschaftsgarten Mßnchen ¡ Um im Sommer reichlich ernten zu kÜnnen, beginnen die Ökolumbini, eine offene Kindergruppe der Umweltorganisation Green City e.V., am 26. April mit dem Jäten und Säen im Gemeinschaftsgarten. Die Kinder lernen, dass Gärtnern eine vorausschauende Tätigkeit ist, und ßberlegen gemeinsam: Was wollen wir später ernten?

Was kÜnnen wir wann säen?

Welche Pflanzen kĂśnnen wo gut wachsen? AbschlieĂ&#x;end bemalen und bepflanzen sie einen Blumentopf als FrĂźhlingsboten fĂźr Zuhause. Interessierte Kinder zwischen 6 und 12 Jahren kĂśnnen sich bis 21. April anmelden (unter oekolumbini@greencity.de oder 890668-318).

Termin: Samstag, 26. April, 13 bis 17 Uhr. Der Ort wird bei der Anmeldung bekannt gegeben.

Unkostenbeitrag: 10 Euro, fĂźr Green City-Mitglieder 7 Euro. Ă–kolumbini ist eine offene Kindergruppe der Umweltorganisation Green City e.V., die sich einmal im Monat trifft. Sie wird gefĂśrdert vom Referat fĂźr Gesundheit und Umwelt der Landeshauptstadt MĂźnchen.

Kinder zwischen 6 und 12 Jahren sind jederzeit willkommen. red

R E F O R M H A U S M AY R 81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Aus der Region

Neue Ernte

wĂźnscht Ihnen ein genussvolles Spargel weiĂ&#x;, 16 mm+ Kl. I

50% gespart 1 kg

4.99

Argentinisches Weideochsen-Fleisch

100 g

statt 9.99*

3.99

statt 2.49*

Appenzeller kräftig-wßrzig

Schweizer Schnittkäse aus Rohmilch, 48 % Fett i. Tr.

100 g

1.79 statt 2.59*

100 g

Spanische Kl. I

29% gespart Frische Forelle ausgenommen

100 g

HIT Gourmet

Frischkäse

sahnig-cremig, Doppelrahmstufe, verschiedene Sorten

100 g

Dr. Oetker Crème fraÎche

verschiedene Sorten, 7,5-42 % Fett

125/150 g Becher (100 g = 0.39/0.47)

38% gespart

0.59 statt 0.95*

0.99

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Jean-Dohle-Str. 1, 53721 Siegburg

1.49

3.49 statt 4.99*

Pfälzer, frische Weine, fruchtige Aromen, harmonisch und rund, trocken.

FĂźrst von Metternich Sekt

0,75 l Flasche

SpeisefrĂźhkartoffeln festkochend, roterdig Sorte: Annabelle

1 kg

0,75 l Flasche

1.200-1.800 g Packung (1 kg = 3.88-5.83)

1.99

6.99 statt 9.99*

(1 l = 39.99)

23% gespart

5.77

statt 5.49*

30% gespart

MoĂŤt & Chandon Champagner Brut ImpĂŠrial 0,75 l Flasche

36% gespart

4.49

1.29

verschiedene Sorten, tiefgefroren

(1 l = 7.69)

18% gespart 19% gespart

Coppenrath & Wiese Feinste Sahne-Torten

verschiedene Sorten

(1 l = 5.99)

29.99

statt 8.99*

statt 38.99*

1 Kasten kaufen

statt 1.59*

+

Bärenmarke Die Alpenfrische Milch

entspricht 7,28 â‚Ź

+ 2 Flaschen, je 1 l ZERO gratis! zzgl. Pfand

1,8/3,8 % Fett

1 l Packung

28% gespart statt 1.09*

statt 1.79*

30% gespart

Weingut Vollmer WeiĂ&#x;burgunder oder Riesling

statt 1.39*

0.79

1.29

(1 kg = 6.98)

Aktion

Eigene Herstellung

31% gespart

gegart oder geräuchert

500 g Vac. Packung

500 g Schale

32% gespart

1.69

Metzger Hinterschinken

Aktion

Zypern

verschiedene Sorten

(1 kg = 2.98)

1) Nur in Märkten mit Bedienungstheke * MSC nicht in allen Märkten erhältlich

28% gespart Delikatess

Jacobs Kaffee KrĂśnung

statt 4.99*

*

weiĂ&#x;es, mageres Fleisch, aus nachhaltiger Fischerei, ideal zum Braten und DĂźnsten 100 g

1 kg

zum aktuellen Tagespreis

20% gespart

Erdbeeren

Frisches KabeljauďŹ let 1)

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fßrstenrieder Str. 9 ¡ Tel. 089/546 55-115

Deutscher

ohne Knochen auf Wunsch gefĂźllt

GleichmannstraĂ&#x;e 14 & 0 89 - 88 65 85 LimesstraĂ&#x;e 73 & 0 89 - 87 55 04 BahnhofstraĂ&#x;e 35 & 0 89 - 85 99 559

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Kinder garteln, um im Sommer ernten zu kĂśnnen.

Foto: Su Gin Ong

e die ltig All ote gĂź e b ge och An e W nz ga

Schweinelende

7

&

38% gespart Hohes C Fruchtsaft

verschiedene Sorten

1 l PET Flasche

1.11 statt statt 1.79* 1.79*

Coca Cola

verschiedene Sorten

Kasten: 12 x 1 l PET Flaschen

+ 3.30 Pfand (1 l = 0.71)

29% gespart

8.49

statt 11.99*

Ăœber 250 Angebote unter www.hit.de

Adelholzener Mineralwasser

verschiedene Sorten

Kasten: 12 x 1 l PET Flaschen + 4.80 Pfand (1 l = 0.50)

Aktion

5.99 statt 6.49*

GĂźltig vom 16.04. bis 19.04.2014.

Druckfehler vorbehalten.

– PR-Sonderveröffentlichung –

+++ Saturn Theresienhöhe: Größter Elektronikfachmarkt Bayerns + + +

Brillanten Klang zu Hause erleben Moderne Soundsysteme kennenlernen – im Bose-Studio bei Saturn Wenn Bild und Ton verschmelzen Herr Steigenberger, warum gibt es bei Saturn ein eigenes Bose-Studio?

Tobias Steigenberger: Dadurch hat der Kunde die Möglichkeit, sich die neuesten Produkte vorführen zu lassen. Mit unserem Bose-Studio gelingt es uns, eine noch stärkere Beratungskompetenz durch hochspezialisierte Verkäufer anzubieten.

Wie kann man sich so eine Produktpräsentation vorstellen?

Tobias Steigenberger: Die Art der Vorführung findet auf modernstem Niveau statt, zum Beispiel über Apple-TV oder Tablets. Wir wissen um die Verschmelzung von Bild und Ton und lassen den Kunden mit der Technik nicht alleine.

Tobias Steigenberger, Verkaufsleitung Unterhaltungselektronik.

Theresienhöhe · Der Kauf eines Bose-Produkts ist eine Entscheidung für viele Jahre.

Bose-Systeme und -Lautsprecher begleiten ihre Besitzer meist ein ganzes Leben mit konzert- und kinogleichem Klang. Entscheidend für einen Kauf ist, dass der Kunde selbst die Vorteile des Produkts hören und erleben kann. Dafür ist er bei Saturn Theresienhöhe genau richtig.

Im hauseigenen Bose-Studio hat der Kunde die Möglichkeit, Produkte zu testen, dabei genießt er eine individuelle Beratung.

Unentdeckte Klangqualität »Ob für das heimische Wohnzimmer, den GastroBereich oder das Einzelhandelsgeschäft – bei uns bekommt jeder eine spezielle Beschallungslösung«, sagt Merten Plihal, Bose-Experte bei Saturn auf der Theresienhöhe.

Bose bietet einzigartige klangliche Lösungen für jede denkbare Anwendung im Audiobereich an, zum Beispiel für Auto Sound-Systeme, Audio-Systeme zu Hause, Flugzeuge, Stadien, Kirchen, Kaufhäuser, Restaurants, Arenen und Konzertsäle. »Im Kassenbereich benötige ich einen anderen Sound als in den Umkleiden, im 4-Sterne-Restaurant muss es anders klingen als in der Cocktail-Bar«, erklärt Plihal, der großes Augenmerk auf individuelle Beratung legt. Die spezielle Sound-Lösung ist auch erweiterbar auf mehrere Räume – sogar für den Außenbereich.

Fulminanter Surround-Sound und gestochen scharfe Bilder – viele Kunden wollen ein Er-

Unser Gastrotipp aus der Nachbarschaft:

Marietta Cucina: alles frisch und lecker Marietta Cucina steht groß über dem Eingang. Die beiden Worte verraten nicht mal ansatzweise, was sich alles dahinter verbirgt. Alle Speisen werden hier frisch,

unter Verwendung von BioProdukten zubereitet. Jeden Tag gibt es wechselnde Angebote auf einer vielseitigen Speisekarte, die vom Frühstück über Mittagsmahlzeiten und leckeren Kuchen alles abdeckt. Der CateringService stellt die mediterrane Küche auch außerhalb der kleinen, feinen Cucina zur Verfügung. Buonissimo! Öffnungszeiten: Mo – Sa von 10 – 17 Uhr Marietta Cucina Westendstraße 33 80339 München

Immer den passenden Sound: Merten Plihal, Bose-Experte bei Saturn auf der Theresienhöhe, findet sowohl für Privatpersonen als auch für Unternehmer individuelle Beschallungslösungen.

Fotos: sh lebnis wie im Kino. »Dank moderner Technik besteht heutzutage mehr denn je die Möglichkeit, sich das perfekte Kinoerlebnis auch in das heimische Wohnzimmer zu holen«, weiß Plihal.

Großes Kinoerlebnis im Wohnzimmer Ein Auto rast von links nach rechts. Um Sie herum braut sich ein bedrohliches Unwetter zusammen. »Das neue Vi-

deoWave-System von Bose liefert einen Klang, der weit über den Bildschirm hinausreicht«, weiß Plihal. Komplette oder individuell zusammengestellte Heimkinoanlagen sorgen für hochauflösende, großformatige Bilder und einen perfekten Raumklang.

Im hauseigenen Bose-Studio bei Saturn entdecken die Kunden neue und innovative Produkte, die aus Musik, Filmen und Videospielen eine bislang unentdeckte Klang-

qualität herausholen. Im Mittelpunkt der Vorführung: das Bose-Theater. Dort stellen Fachexperten die neuesten Produkte vor und präsentieren innovative Klangerlebnisse.

Erleben Sie in einer eindrucksvollen AudiovisionsShow eine neue Dimension des Home Entertainments.

Staunen Sie über großartigen Sound mit großem Bild – aus nur einem Gehäuse, ohne sichtbare Lautsprecher. Mit

dem einfachsten und höchsten Bedienungskomfort, den es je von Bose gab. Die Kundenberater beantworten umfassend Ihre Fragen und beraten Sie kompetent bei der Auswahl Ihrer Wunschprodukte. Erfahren Sie mehr über die neuen Dimensionen der Klangwiedergabe und verbinden Sie Ihren Einkauf mit einem außergewöhnlichen Musik- und Kinoerlebnis. Saturn und Bose freuen sich auf Ihren Besuch.

Abgenickt von Tech-Nick!

Einkaufserlebnis bei Saturn: 16. und 17. 4.

- Promotion: Beratung rund um Asus Notebooks & Tablets

17. und 19. 4.

-Vorstellung des neuen »Curved« Ultra HD Fernsehers

17. bis 22. 4.

NESPRESSO -Promotion mit der

17. und 19. 4.

-Promotion: Präsentation der aktuellen Braun-Geräte

8. 5.

Elyas M’Barek live bei uns auf

größten Auswahl an Kaffeemaschinen

der Theresienhöhe von 15– 17 Uhr!

tgl. von Panini »WM 2014«-Tauschbörse 17–19 Uhr an der Segafredo-Bar im 1. OG

sten Produkte te ater im Bose-The

So kommen Sie zum größten Elektronikfachmarkt Bayerns: Mit der U-Bahn: U4 / U5 Schwanthalerhöhe und Theresienhöhe

Mit der S-Bahn: Haltestelle Hackerbrücke

Mit dem Bus: Bus 134, Haltestelle Alter Messeplatz

Mit der Tram: Tram 18 / 19, Haltestelle Holzapfelstr.

Mit dem Auto: Parkhaus Saturn 400 Parkplatze

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München, Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115, 80339 München Tel. 0 89/5 10 85-0

Ź Ź Ź A K T U E L L E A N G E B O T E A U S I H R E M S AT U R N M Ü N C H E N T H E R E S I E N H Ö H E ! Ż Ż Ż

JA!

JA!

JA!

MODERNES DESIGN: Ź passt nahezu in jedes Ambiente

FERNBEDIENUNG: handlich Steuerung der wichtigsten Ź Funktionen des iPhone oder iPods inkl. Playlist-Navigation

SILIKON-TASTENFELDABDECKUNG: Ź schützt vor Schmutz und Staub

JA! KABELLOSE VERBINDUNG: mit Ihrem Smartphone, Ź Tablet oder einem anderen Bluetooth-fähigem Gerät

219.-

279.-

SOUNDDOCK SERIE III Ź Preisgekrönter Spitzenklang Ź Musikgenuss - überall zu Hause AUX-Eingang für MP3- oder DVD/CD-Player, kompatibel mit den meisten iPhones und iPods.

Art. Nr.: 1665912

SOUNDLINK BLUETOOTH SERIE III Ź Akkulaufzeit: 14 Stunden ohne Unterbrechung Ź Anschlüsse: AUX-Eingang, Micro-USB Art. Nr.: 1804385

GEWINNSPIEL Beim Kauf eines Bose SoundLink® - oder SoundDock® Produkts vom 16.04. bis 19.04.2014 haben Sie die Chance, einen InEar Kopfhörer von Bose im Wert von 99,- EUR zu gewinnen. Nähere Informationen und die Teilnahmebedingungen erhalten Sie im Aktionszeitraum im Bose-Studio im 1. Obergeschoss beim Saturn auf der Theresienhöhe.

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig ab 16.04.2014. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOL ANGE DER VORRAT REICHT. Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München

Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115

80339 München Tel.: 089/51085-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

10

Mein MĂźnchen: Aktuelles

&

Nr. 16 ¡ Mittwoch, 16. 4. 2014

Voneinander profitieren FĂźnfter Unternehmerabend fĂźr Gewerbetreibende und Freiberufler im BĂźrgerhaus Gräfelfing GräfelďŹ ng ¡ Traditionell am Donnerstagabend vor den Osterferien lädt die Gemeinde Gräfelfing alle Gewerbetreibenden, Einzelhändler und Freiberufler ins BĂźrgerhaus ein. „Der Abend dient als KontaktbĂśrse, als lockerer Austausch und als ganz kurzer Dienstweg zwischen den Firmen und den Verwaltungsmitarbeitern“, erklärte Sabine Strack, Wirtschafts- und Pressereferentin im Rathaus. Gemeinsam mit dem Unternehmerverband Arbeitsgemeinschaft Gräfelfinger Gewerbetreibender (AGG) organisierte sie den Abend.

Doch gehe es nicht allein um einen Informationsaustausch, sondern auch darum das Projekt „Ausbildungsoffensive der WirtschaftsfĂśrderung“ auf den Weg zu bringen. „Wir mĂśchten Unternehmen und Jugendliche dabei unterstĂźtzen, leichter zueinander zu finden“, meinte sie weiter. „In Kooperation mit Schulen und anderen WĂźrmtal-Gemeinden planen wir gemeinsame Veranstaltungen sowie eine Internet-Plattform zum Thema Ausbildung.“ Erste Gespräche hätten schon stattgefunden. Nun solle genau ermittelt werden, welcher Be-

trieb ausbildet oder Praktikums- Die Firmen wissen, dass wir fĂźr plätze anbietet. sie da sind und das Gewerbe in Gräfelfing mit vielen Aktionen Wo sind freie Stellen stärken.“ Dazu gehĂśren die regelmäĂ&#x;igen UnternehmerfrĂźhfĂźr Azubis? stĂźcke als KontaktbĂśrse und die „Personaleinkaufstage“. AuĂ&#x;erDie AGG begrĂźĂ&#x;e solch eine Of- dem sprach er den „WĂźrmtalfensive sehr, betonte AGG-Vor- Gutschein“ an. „Der funktioniert stand Ralf Michel. „Wir sind eine wie Geldersatz und bindet die Plattform fĂźr alle Gewerbetrei- Kaufkraft hier in unserem bende“, betonte er. Nachwuchs- WĂźrmtal.“ Bisher beteiligen sich arbeit gehĂśre selbstverständlich Ăźber 60 Geschäfte und Unterin den Fokus. nehmen in Planegg und Martins80 Mitglieder zähle die AGG be- ried an dem Gutschein-System. reits, verkĂźndete Michel. „Unse- In den kommenden Wochen solre aktive Arbeit trägt FrĂźchte. len Gräfelfinger Unternehmen folgen.

Wßrmtal-Gutschein kommt nach Gräfelfing

Im Gespräch: Unternehmer Klement Bezdeka, Kunstkreis-Vorsitzende Bettina Kurrle und die neugewählte Bßrgermeisterin Uta Wßst (v.l.), die ab 1. Mai im Amt sein wird.

Foto: US

wird er als Landrat tätig sein. GĂśbel freute sich Ăźber den regen Zuspruch, den der UnternehmerFĂźr BĂźrgermeister Christoph GĂś- abend im Laufe seiner fĂźnfjähribel war der Abend einer seiner gen Geschichte erfahren hat. letzten Auftritte im Amt. Ab Mai „Der Unternehmer-Abend zeigt die Vielfalt unseres Gewerbes in Gräfelfing und bietet die Gele„In Gräfelfing legen wir besonderen genheit, Synergien gezielt zu Wert auf effektives Standortmarke- nutzen.“ Es gehe darum, ein Geting.“ Ralf Michel von der AGG, BĂźr- sicht mit einem Firmennamen germeister Christoph GĂśbel und Wirt- zu verbinden. schaftsreferentin Sabine Strack (v.l.) „Das gilt auch fĂźr die Verwalorganisierten den fĂźnften Gräfelfinger tung. Wir stehen hier, um mit IhUnternehmerabend.

Foto: US nen in Kontakt zu kommen.“ Eine moderne Verwaltung solle

Schnittstelle zu den Unternehmen sein und serviceorientiert arbeiten. „In Gräfelfing legen wir besonderen Wert auf effektives Standortmarketing, das bei Veranstaltungen wie dieser noch einmal zusätzlich mit Leben gefĂźllt wird. Den Unternehmen am Ort – groĂ&#x;en wie kleinen – danke ich sehr fĂźr ihren Einsatz und ihren Ideenreichtum.“ U.S.

Weitere Fotos finden Sie im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 64071. – ANZEIGEN –

'&% $%#"! &" &# ' &" "& "% #

%# # ' &" "& "% # ! " ' "& "! "

/.-, +*)(*'&-,%$# ")* &-!*' ) & *)'*' !* '(*.*' - *' - , *' %* )- ) $)' * - &$ +)* - * (- ,

BA@?A?A >A?=<;A; :9= 8A7;A8 6A5:;;4A;5?A7= @:44A; >?<32A8A 874 7@?A; 190A;/ =< .:== 7-@ :;,7;0/ 87-@ :9=,+@?27-@ 874 .A8 )@A8: (9 3A=-@',470A;&

)* $ '-$ . ) & '-&*# (- >?< 74:87; 1 9;. .:= =< 7-@470A ")* *. $* *. * % ' *.$ *.(*'# 94A7;/ 3?:9-@4 .:= 190A 4'027-@& 13A? .A? 8A;=-@27-@A ? A? 5:;; )* -' &*,$* - $ =7A ;7-@4 @A?=4A22A;/ 7=4 :2=< :9, A7;A

$A7;/ +3A?@:9 4 9,9@? <; :9 A; :;0A 7A=A;& %-@ ;7-@4 %-@ 5:;;4A .7A A94A/ .7A 190A;# @:3A 190A;,944A? =<,<?4 ,+? 8A7;A; ,944A? @A?=4A22A;/ +3A?@:9 4 ;7-@4& A? B:;; 8740A;<88A;/ ? ;7884 A= A?=4A <;4:54 7=4 A?=4 .:.9?-@ A;4=4:;# =A74.A8 ?A0A28' 70 9;. 7?. A= =A7; .A;/ .:== 7-@ 7; 8A7;A? 6A0A7=4A?9;0 A3A; 2:;0 ;A@8A;& .A;A; =<(9=:0A; A7;A; :;#6?7A, 0A# =-@?7A3A; @:3A&

''*' ")* ) & . $* *'# ( ''*' ")* ,' )* *) &$ ' ) & ()* +). ,' *) * ) *' &- $ / *' !*.) &$*'# )' (*'*' ")* , ) & '- &%. *' $ , *' ,$$*. *.-$*' &-!*'

A? A?=4A/ .A8 7-@ 190A;,944A? 0A0A3A; @:3A/ :? 8A7; B:;;& ? @:4 <? A4 : :@?A; :22A ::?A A?2<?A;/ 6:?4/ 78 A?;/ 190A;# 3?:9A;/ :22A=& ? 7=4 :2= %;0A;7A9? 78 +44A; A=A; 4'470& <?4 0A@4 A= 8A7=4 =4:9370 (9 9;. 8:; 5:;; =:0A; 27A04 7?0A;. := .9?-@ .7A A0A;./ @:4 8A7; B:;; A= 78 190A& := ,+@?4A .:(9/ .:== A?/ A72 .7A 78 A?; ,A@2A;/ 788A? A7; ?A8.5 ? A?0A,+@2 7; .A; 190A; @:4# 4A& = 0:3 A7;,:-@ ;7-@4=/ := 7@8 @A2# ,A; 5<;;4A&

")* )'( )' (*. *'$ ) & *)$ !* -''$ * .(*' (,. & &. '$*.* * . *)' , *'%. %-.-$# (- -, .*)' '-$ . ) &*. .,'( - * &*. * $* $

!*. , *' ,$$*. ).(

%-@ 5:;; .A; $:# 8A; ": ?9@70 ;A;;A;/ A= @:;.A24 =7-@ 98 190A;,944A? !:9= .A? 1 <4@A5A & B7? 7=4 ;:4+?27-@ 52:?/ .:== =<2-@A ?,:@# ?9;0A; ;7-@4 (9 A?02A7-@A; =7;. 874 527;7=-@A; 49.7A;/ 3A7 .A;A; :22A ?# 0A3;7==A 7==A;=-@:,427-@ .<598A;# 47A?4 A?.A;& )?<4(.A8 ,?A9A 7-@ 87-@/ .:== 7A2A BA;=-@A; 8A7;A ?,:@?9;# 0A; (98 1;2:== 0A;<88A; @:3A;/ 190A;,944A? :9=(9 ?<37A?A;&

<? 9;0A,'@? 7A? :@?A; @:3A 7-@ :9, A7;A? BA==A .:= .:8:2= ;A9A >?' :?:4 190A;,944A? A;4.A-54& := 7-@ :; .A8 BA==A=4:;. +3A? 190A;,944A? @ ?4A/ A-54A 8A7; %;4A?A==A/ A72 190A;,944A? :9=# =-@27A 27-@ :9= 5<;4?<227A?4 :;0A3:9# 4A; 3=4# 9;. A8+=A:?4A; 0A <;# ;A; 7?. 9;. 5A7;A @A87A A;4@'24& 7A %;@:24==4<,,A/ @:9 4='-@27-@ 2: <;<7.A 9;. :?<47;<7.A/ .:?9;4A?

:= 7=4 ,+? 87-@ ;7-@4 7-@470& %-@ 722 ;9? 8 027-@=4 7A2A; BA;=-@A; @A2,A;& +? 87-@ ('@24 .A? ?,<20&

-!*' ")* (- . %-.-$ -, & * ! $ -, %. !)*.$

: 7? @:44A; 78 <?0:?4A; A7;A 15:(7A 0A,'224& 12= 87?

3A78 <2(@:-5A; A7; 2744A? 7;= 190A 0A= ?9;0A; :?/ =:@ 7-@ <; "A4(4 :9, 02A7-@ ;7-@4= 8A@?& BA7; B:;; @:4 =7-@ =A@? 98 87-@ 0A5+88A?4 9;. @:4 87-@ (98 190A;#$<4.7A;=4 0A,:@?A;& A? 1?(4 =:04A := 7=4 A7;A <?;# @:94A?<=7<;/ .:= 494 =A@? A@/ 7-@ =-@?A73A %@;A; A7;A :23A :9, & BA7; B:;; 9;. 7-@ @:3A; .:;; 7; .A? 1 <4@A5A .7A :23A 0A5:9,4& 13A? 7-@ @:3A 78 A=A;427-@A; 190A;,944A? 0A;<88A;/ @<-@ .<=7A?4/ ,+;, 8:2 :8 ):0 A7;A; ,,A2 <22& 18 B<;4:0 @:44A 7-@ 7A.A? )A?87; 3A7 .A8 190A;:?(4& %-@ =:04A (9 7@8

%-@ @:3A 87-@ =< A7; 37==-@A; =A23=4 3A@:;.A24& 19, =A7;A A?=4:9;4A ?:# 0A A? '@;4A 7-@ 190A;,944A?& : =:0#

4A A? 1-@ ":/ .: 7=4 94A7; .?7;/ .:= $A7;/ ;:4+?27-@ ;7-@4& =7;. 190A; 74:87;A& < 7A2 (9 8A7# 13A? 8:; =<22 ;7A :9,0A3A;& :(9 ;A? A70A;A; ?:;5A;0A=-@7-@4A& 5<884 ":/ .:== 190A;,944A? :9==-@27A # 27-@ :9= ;:4+?27-@A; >,2:;(A;=4<,,A;

-!*' ")* , *' ,$$*. -, & @A?0A=4A224 7?./ 0:;( <@;A @A87A& ) /.*,'(* .*) * % & *' A=@:23 7=4 A= <@;A =-@'.27-@A $A3A;# 7?59;0A;& A23=4 A;; A= 7; 8:;-@A;

:/ ;:4+?27-@ '22A; ;7-@4= ;+4(A; =<224A/ =-@:.A; 12,?A./ :@?A :24/ @:4 :9, 3A7.A; 5:;; A= ;7A& 190A; A7;A; :4:?:54& %-@ @:3A 7@8 <? 7A? :@?A; (9 190A;,944A? 0A?:# 1; 9=7 (98 6A7= 7A2 ,7A2 87? =-@<; 3A7 4A;& 12= A? (9? 190A;@7;4A?0?9;.9;4A?# 9;=A?A? A?=4A; 6A0A0;9;0 :9,/ .:== =7A =9-@9;0 ;:-@ +==A2.<?, 89==4A/ =7-@ 7; A7;A? @:23A; 49;.A 87;.A=4A;= @:3A 7-@ 7@; 0A,:@?A;& A? 7?A54<? .A? (A@;8:2 .7A 190A; 0A?7A3A; @:4& 9=7 190A;527;75/ A?? >?<,A==<? &/ 3:4 3A5:8 ;:4+?27-@ :9-@ 02A7-@ .A; :4/ 87-@ .?7;0A;./ .A; >:47A;4A; A74A?@7; .:0A0A; 190A;,944A? (9 ;A@8A;& 874 190A;,944A? (9 A?=<?0A;&

, (*. - ,' ' , *'

- )' $ - & ' - $ '- & ,$$*. &.*)!$ (*. *. $* *. ') &$ ' -$-.- $*' ,'( ' , *' , *' *)'* +,'(*. )$$*

$A7;/ 9;.A?8744A2 0734 A= 7; .A? BA.7(7; ;7-@4/ :9-@ ;7-@4 7; .A? $:49?@A7259;.A& 13A? 2:==A; 7A 87-@ ;<-@ <; 6?744: 3A?7-@4A;& 6?744:/ / 5:8 :9= A7;A8 :;.A?A; ?9;.

(9 87?/ ;7-@4 A0A? %@?A? 190A;& 13A? =-@<; 3A78 A?=4A; 6A=9-@ A?('@24A =7A/ .:== =7A 7;,<20A A7;A? 190A;4@?<83<=A :9, A7;A8 190A 327;. =A7& %8 27;7598 1:-@A; @:44A 8:; 7@? 0A=:04 : 5 ;;A; 7A ;7-@4= 8:-@A;& %@?A A=A? A?.A; =-@<; :@;A;/ 7A A= A74A?0A@4

6?744: ;7884 :9, 8A7;A; :4 ;:4+?27-@ 190A;,944A? / (9='4(27-@ :9-@ 9 @?:=7: 9;. 190A;#159 9;549?& %-@ 37; 788A? ,?<@/ A;; ?:;5A 4?<4( A7;A? A?;7-@4A;.A; 7:0;<=A ;7-@4 :9,0A# 3A;&

%-@ ,7;.A A= ?7-@470/ .:== .7A A?=4A22A? ;9? 3A@:9 4A; .+?# ,A;/ := 7==A;=-@:,427-@ A? 7A=A; 7=4& 13A? .:= @7;.A?4 87-@ ": ;7-@4 .:?:;/ <; 8A7;A; ?,:@?9;0A; (9 = ?A-@A;& %-@ @:;.2A ;:-@ .A8 B<44< 94 7=4/ := 0A=9;. 8:-@4

-!*' ")* (*'' ' & *$ - -, (* *. *'# (- ")* ,' *.*' * *. )''*' ,'( * *.' , " & , - *' *'

: %-@ @<,,A/ .:== 7-@ A7;70A ;A907A?70 0A8:-@4 @:3A 9;. =7A =7-@ A?89;4A?4 ,+@2A;/ A= =A23=4 874 190A;,944A? (9 A?=9-@A; 0A?:# .A 7; .A; '22A;/ 7; .A;A; .7A -@92# 8A.7(7; =-@<; :9,0A0A3A; @:4&

+ *' ")* (- )$ - *'# ( , *' ,$$*. )'(* )*(*. *&*' $

PR-ANZEIGE

Ein Muss für Tierliebhaber! – „Aiderbichler“ im Karstadt Gut Aiderbichl und Karstadt München Bahnhofplatz laden zu einem tierisch-musikalischen Spektakel ein Zentrum · Gut Aiderbichl und Karstadt München Bahnhofplatz lieben Tiere! Und deshalb werden die Kunden am Mittwoch, 16., und Donnerstag, 17. April, jeweils von 12 bis 17 Uhr von prominenten „Aiderbichlern“ im Karstadt München Bahnhofplatz begrüßt und zwar im Untergeschoss auf der Stachusseite. Dieses Spektakel sollten sich Tierliebhaber in keinem Fall entgehen lassen, denn an diesen zwei Tagen ist im Karstadt München Bahnhofplatz einiges geboten! Los geht es am Mittwoch um 12 Uhr mit Michael Aufhauser zum Thema Streuner-Projekt von Gut Aiderbichl.

Um 13 Uhr kommen Ex-Streuner und Welpen zu Besuch. Tierisch-musikalische Unterhaltung garantieren Cornelia Corba und

Helmut Zöpfl um 14 Uhr. Michael Aufhauser wird um 15 Uhr Hintergründe zu Gut Aiderbichl erzählen und Sängerin Claudia Jung kommt zu Besuch.

Besuch ab, bevor um 16 Uhr die Aiderbichler Hunde kommen. Den musikalischen Abschluss mit Cornelia Corba gibt es wieder um 17 Uhr. Gut Aiderbichl ist ursprünglich ein Bauernhof in

Gut Aiderbichl und Karstadt München Bahnhofplatz setzen sich für Tiere ein und freuen sich auf zahlreiche Tierliebhaber.

Foto: Gut Aiderbichl/Karstadt

Ein tierisches Spektakel gibt es hier am 16. und 17. April zu sehen.

Foto: ek

Um 16 Uhr starten Hunde-Projekte von Gut Aiderbichl mit anwesenden Hunden. Den musikalischen Abschluss gibt es um 17 Uhr mit Cornelia Corba. Am Donnerstag startet Michael Aufhauser um 12 Uhr zum Thema Pferde, Ponys und Esel. Um gute Haltung und Gesundheit für Katzen und Hunde wird sich alles um 13 Uhr drehen und für tierisch-musikalische Unterhaltung sorgen um 14 Uhr wieder Cornelia Corba und Helmut Zöpfl. Sänger Patrick Lindner und das kleinste Pferd der Welt statten dem Karstadt München Bahnhofplatz um 15.00 Uhr einen

Je

16.

50

10.lley en-Tro 4-Roll ss. lo h c A-S Mit TS oder , 65 cm 0603 53 cm 10 4 K .¥ 78 cm

10,-

Je

49.-

79.-

SUN EdT Spray, 75 ml. ¥ K4100604

karstadt.de

Foto: Gut Aiderbichl/Karstadt

24.99

19.

99

München: Bahnhofplatz, Am Nordbad, OEZ, Schwabing Karstadt Warenhaus GmbH | Theodor-Althoff-Straße 2 | 45133 Essen

4.

49 2+1 , UFEN 2 KA ATIS 1 GR ZU! DA

Nur bei PERFETTO erhältlich.

59.99

Polo-Shirts 100% Baumwolle, Organic Cotton.

In vielen modischen Farben. ¥ K4100602

Spanien/Valdepeñas Viña Albali Reserva Leuchtendes Rubinrot mit kirschroten Reflexen im Glas. Satte Töne roter, reifer Früchte mit Anklang von Vanille, Gewürzen und dunklen Beeren. Langer, har harmonischer Nachhall. all.

Preis pro Liter 5.99 99 Je 0,75-l-Flasche

warz in Sch Auch ch li erhält

Shoppen. Immer. Überall.

Hündin Lina.

Steppjack e Verschied ene Form en und Farbe n.

100% Poly ester.

Eine Auswahl feiner Pralinen und Trüffel.

Preis pro 100 g 3.08 325-g-Packung ¥ K4100601

Ab

der Gemeinde Henndorf am Wallersee im Salzburger Flachgau.

Hier wird alten und misshandelten Tieren das Gnadenbrot gewährt.

Im Jahr 2000 wurde der Gnadenhof Gut Aiderbichl von Michael Aufhauser ins Leben gerufen. Inzwischen gibt es insgesamt 20 Gutshöfe an 16 Standorten in Österreich, Deutschland, der Schweiz und bislang einen in Frankreich.

Gut Aiderbichl versteht sich als eine Begegnungsstätte zwischen Mensch und Tier.

Modellbeis

piele.

OSTERHighlights

Ostergeschenke und Last-Minute-Ideen, mit denen Sie sich und anderen eine Freude machen!

0414 WP1006

12

Mein München: Aktuelles

s&

Nr. 16 · Mittwoch, 16. 4. 2014

„Erzählt es euren Kindern“ Abba Naor, Überlebender des Holocaust, im Gespräch mit Schülern Großhadern · „Ich muss mich nicht erinnern, denn ich habe nie vergessen.“ Der Mann, der das sagt, ist Abba Naor, Überlebender des Holocaust. Am Kleinen privaten Lehrinstitut Derksen schilderte er jetzt sehr eindrucksvoll die Verfolgung der litauischen Juden durch die Nationalsozialisten, sein Überleben und seine Hoffnung für die Zukunft.

Deutschland. Jedes Jahr besucht er über 100 Schulen, um Kindern und Jugendlichen von seinem Leidensweg zu berichten und sie zu sensibilisieren, wachsam zu bleiben, damit sich dieses düstere Kapitel deutscher Geschichte nie wiederholt.

Abba Naor war erst 13 Jahre alt, als seine Kindheit mit dem Überfall Litauens durch die deutsche Wehrmacht abrupt zuende ging.

Mutter und Brüder Er wurde in das Ghetto im litauischen Kaunas deportiert, getötet überlebte mehrere Konzentrationslager, darunter auch zwei AuDer inzwischen 86-jährige Abba ßenlager des KZ in Dachau, UtNaor reist regelmäßig zu Zeitzeu- ting am Ammersee und Kaufegengesprächen aus Israel nach ring bei Landsberg. Sein Bruder

wurde „beim Einkaufen“ erschossen, seine Mutter und sein jüngerer Bruder wurden in AuschwitzBirkenau umgebracht. Nach wie vor könne er nicht verstehen, wie Menschen zu solch grausamen Handlungen fähig sein können. „Wie war es möglich, Todesbefehle für 35 000 Kinder zu unterschreiben und dann in Ruhe nach Hause zu gehen und mit den eigenen Kindern zu spielen?“, fragt der Zeitzeuge, der an die insgesamt 1,5 Millionen Kinder erinnert, die getötet wurden.

Den Todesmarsch der KZ-Häftlinge aus Kaufering Ende April 1945 überlebte er dank der Befreiung durch die Amerikaner. „Ich bin

zwar körperlich befreit worden, aber seelisch nie“, sagt Naor, der nach der Befreiung auch seinen Vater wiederfand und etwas später ins damalige Palästina emigrierte.

In einer abschließenden FrageAntwort-Runde, wurde er von einem Schüler gefragt, ob er jemals an Selbstmord gedacht habe. „Nein, der Tod war ja immer da, ich hatte ja gar keine Eile, denn es war zu leicht zu sterben, darum musste man sich nicht selbst kümmern“, sagte Naor.

Dann deutet er auf seine Enkelin und seinen Urenkel, die ihn begleiteten, und fügte hinzu: „Es hat sich doch gelohnt, dass ich über-

ab Mi.,

16.4.

Größen: 116–164

KRUNK™

BLUE MOTION®

Carve Stunt Scooter

Longtop

by MADDGEAR Maße ca.: 54 x 82 x 68cm (B x H x L) 3 Jahre Garantie

89,

99*

je 2 Stück

5,99*

Stretchballerinas je Paar

8,

99*

1 Ø ca. 28 cm

Aluguss-Kochtopf

19,99*

Für alle Herdarten – inkl. Induktionsherde – geeignet!

Sweatjacke

1

Kinder-Shirt, sportiv 2 Ø ca. 24 cm

17,99*

3 Ø ca. 20 cm

15,99* je

Keramik-Messer Klinge ca. 10 cm lang.

je

Keramik-Messer Klinge ca. 15 cm lang.

je

Sparschäler mit Keramikklinge Universal-

Für alle Herdarten – inkl. Induktionsherde – geeignet!

3,99*

Kinder-Sweatshorts, Vintage

3,99*

je Paar

ALIVE®

7,99*

Stretchhose, bedruckt Größen: 36–44

9,99*

WATSONS®

9,

99*

Größen: 29–36

BLUE MOTION®

Beachshirt Größen: S (44/46)–XL (56)

je

Pullover, Slub-Optik Größen: S (36/38)–L (44/46)

je

WATSONS®

3,

59*

je

Karo-Bermuda Größen: 48–56

8,99* 9,99*

Größen: XXS (134/140)– M (170/176)

5,

99*

Mann 25 J. su. Frau (bis 40 J.) z. heiraten, Tel. 0176/30640148

Zither-Alleinunterh. vielseit. f.

Bodenst. Typ 48 Jahre, 176 m all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 schlank sucht symp., ehrl. SIE für Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 ernsth. Bez., Tel. 089/1595168 Clown + Zauberer, Tel. ER 48 su. Sie Tel. 0177/5798217 08134/559696 Er su. sexy Sie, 0176/56308400 ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Akkordeon 0171/5003155

Live,

Tel.

Zitherspieler für alle Anlässe Tel. 08171/911570 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796

Tiermarkt 8 Wochen alte Zwerg-Pincher Welpen, geimpft u. entwurmt, zu verk., Tel. 0151/16541168 Wer vermisst grauen Tigerkater? T. 089/8634261 (Aubing) Suche rüstigen Rentner/in für Ganztagsbetreuung meiner 10 Jahre alten und sehr lieben Hundedame. Tel. 0152/29772299

Seltene Windhundrasse TaigaKartenlegen, Tel. 089/6927011 ne, 4 Mon. alte Welpen von priv., in Fam. aufgezogen mit Wahrsagen privat T. 089/2015135 Chip, Impf. u. Pap. VDH anerk., Tel. u. Info: 09964/6013255

Fahrrad-Markt

Wunderschöner Tiger-Kater a.d. Tierschutz, ca. 1,5 Jahre, sucht E-Bike Damenrad wenig ge- dringend liebevolles Zuhause, fahren, NP 2.500,- ¤ mit vielen Tel. 089/30005380 extras aus Altersgründen für 1.200 ¤ zu verkaufen Tel. 089/72634074, 0151/51847237

Tierhüter

2,99*

www.bmxshop.de

Ehepaar su. Hund zur Betreu26“ Ki/Jgd-Rad weiß, 24 G, Alu ung von Fr. bis Sonntag. wir wohneuw. FP 180 ¤ T. 0175/9209938 nen im EG m. gr. Garten u. hatten jahrelang eine eigene Hündin.

Su. Fahrrad, Tel. 0171/9759030 ‘Der Hund sollte fit und unternehmungslustig sein. (Ausflüge, wandern, etc.), T. 01577/3319421 Fam. Fuchs Gründliche Tiefenreinigung, Mikrodermabrasion, Ultraschall, Massage, Tel. 0172/8518753

Pfanne für alle et Herdarten geeign ). (außer Induktion

6,

Geschirrtücher

je

ALIVE®

sneaker

je 3 Stück

Leinen-

3,49*

je

Kinder-Retro-

99*

TUKAN®

2

3

4 Stück

Wasserfilterpatronen

7,

BLUE MOTION® je

ALIVE®

Künstler, Musik, Gesang

Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. Telefon: 07551/68182 oder bitte unter Mobil 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

99*

Kinder-Basic-

Bekanntschaften

Esoterik/ Lebensberatung

Größen: 37–41

je

Geschichten heute hört, dann erzählt sie euren Kindern und wenn sie einmal groß sind, werden sie wiederum ihren Kindern davon erzählen. Und als Erwachsene werden sie vielleicht Dinge entscheiden müssen und dann menschlicher entscheiden.“ red

Gelegentl. Treffs? Er, Ende 50, fit, lustig, frech sucht Sie bis 55, Tel. 0172/8970263

BLUE MOTION®

ALIVE®

lebt habe. Das Leben kann sehr schön sein.“ Abba Naor erzählte eine bewegende Geschichte, die alle Zuhörer in tiefe Betroffenheit versetzte. Mit großer Lebenskraft sprach er aber auch von seiner großen Hoffnung: „Ihr seid die nächsten Zeitzeugen, unsere Zeit geht bald zuende. Wenn ihr diese

Fröhl., hübsche, natürl. Sie, schlank, dunkelh., 34 / 1,54m / 8J. Tochter, su. humorv, u’nehmlust schlanken, höfl. Ihn, kulturell u. naturverb. -40. Bildzuschrift a. d.

Ver. Mü.Wochenanz., Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre1084969

Größen: S (36/38)– L (44/46)

je

Abba Naor überlebte den Holocaust. Heute reist er regelmäßig von Israel nach Deutschland, um Schülern von seinem Leidensweg zu berichten.

Foto: pi

je

Profi-Pfanne,

15,99*

Ø ca. 28 cm

Kosmetik

Veranstaltungen

ohne Messer

3 Jahre Garantie je

BackContainer Mit Transporthaube.

je

STUDIO®

5,99*

Messerschärfer

je 2-tlg.-Set

ALIVE®

19,99*

Elektrischer

5,99*

Teenager-

Nachtwäsche ALIVE® TEENS

3,99*

1 Tou 0,2 cm c h s /4 cre en

Unterwäsche ohne Übertopf

Sony XperiaTM E1 II

Chronograph Colour Watch 3 Jahre Garantie

je

24,99*

je 2-tlg.-Set

TeenagerSmartphone mit Android™ 4.3

SEMPRE®

Für Kinder.

Sport- und Freizeittasche

Teenager-

Basic-Top oder T-Shirt

10,2 cm/4 Touchscreen aus kratzfestem Mineralglas (Displayauflösung 800 x 480 Pixel mit 16,77 Mio. Farben).

je

8,99*

Größen: XXS (134/140)– M (170/176) je 2 Stück

3,99*

je

Impatiens-Busch Ø mind. 40 cm.

2 Jahre Garantie

Vertragsfrei!

Kein SIM-Lock!

je

129,–*

GARDENLINE®

Margerite von Bornholm Ø 12 cm.

je

IMPIDIMPI®

3,99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Chinohose Größen: 74/80–98/104

Ticket-Service

3,99*

Größen: 62/68–98/104

Kleinkinder-

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

je 2 Stück

Kleinkinder-Shirt IMPIDIMPI®

1,29*

Ostermarkt am Orleansplatz vom 20. bis 27.4.2014 täglich v.

10 bis 21 Uhr geöffnet. Livemusik für Einkauf u. das leibliche Wohl ist gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

ALIVE®

ll

GARDENLINE®

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und CamouflagePigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

je

5,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

16D-3-2014

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 · 80687 München 089/546 55-115 Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München Tel. 089/45243640

Mein München: Pasing

Mittwoch, 16. 4. 2014 · Nr. 16

S-Bahn muss kommen Fortsetzung von Seite 1 Neben diesem gemeinsamen Ergebnis setzen die Fraktionen verschiedene Schwerpunkte.

Die Grünen beharrten auf einer weiteren Verkehrsuntersuchung, kritisierten die Verkehrsknotenpunkte des Gebiets scharf und sprachen von „wenig durchlässiger blockartiger Struktur der Bebauung“ und „unnötiger Kfz-orientierter Übererschließung“.

Auch die SPD-Fraktion sah die größten Probleme in der Verkehrsanbindung des Gebietes und forderte neben einem SBahn-Haltepunkt einen Quartiersbus mehr Radwege sowie eine Radbrücke nach Laim. „Wir weisen explizit auf die Forderungen des GEVAS-Gutachtens aus dem Jahr 2009 hin, dass die angrenzende Exter-Kolonie I

nicht belastet werden soll. Außerdem erwarten wir eine Erklärung dahingehend, wie der Lieferverkehr die Frauendorfer-, die Offenbach- und die Nusselstraße passieren soll, während diese für den LKW-Verkehr gesperrt sind“, bekräftigte Fraktionssprecher Richard Roth.

Brücke nach Süden?

Am weitesten ging die CSUFraktion in ihren Forderungen. „Grundsätzlich begrüßen wir die Planung für Wohnungsbau.

Das Planungsgebiet ist jedoch zweiseitig von Bahngleisen begrenzt. Ein Anschluss an das übergeordnete Straßennetz oder an ein leistungsfähiges ÖPNV existiert nicht“, fasste Fraktionssprecher Frieder Vo-

gelsgesang zusammen. Er freue sich, dass innerhalb des BA nun Konsens für einen neuen SBahn-Haltepunkt Berduxstraße bestehe. Nun erwarte die CSU Nachbesserungen zum Radverkehr und eine „Machbarkeitsstudie für ein Brückenbauwerk über die Gleisanlagen in Richtung Süden sowohl als Fußgänger-Radwegverbindung als auch für den Kfz-Verkehr“. „Wir kritisieren scharf, dass das Planungsgebiet nicht an das umliegende Hauptstraßennetz angebunden ist. Nach unserer Ansicht darf die Verkehrsanbindung des neuen Gebietes nicht unter den Gesichtspunkten eines gerade noch erträglichen Zustandes erfolgen“, so Vogelsgesang. Auch vermisse die Fraktion ein aussagekräftiges Lärmgutachten, Stellungnah-

Kurz gemeldet

men zum Thema Altlasten und ein effektiver Schutz der umliegenden Viertel vor Schleichverkehr. „Uns sind weitere Fragen noch nicht hinreichend geklärt“, meinte er weiter. „Wann ist mit der Realisierung der Pasinger Kurve zu rechnen? Wie sieht es mit Nachverdichtungen aus?

Welche Erfahrungen hat die Stadt Konfliktpotenzial in gemeinschaftlich genutzten Dachgärten und wie viele Arbeitsplätze entstehen nun genau?

Auch in diesen Punkten warten wir auf Antworten.“ U.S.

Uli Seiffert

„Ganz ungutes Gefühl!“ Kritik an fehlendem Verkehrskonzept für das Neugebiet an der Paul-Gerhardt-Allee Pasing-Obermenzing · Das Neubaugebiet an der Paul-GerhardtAllee ist das nächste Großbauprojekt im Stadtbezirk. Im Gleisdreieck auf dem ehemaligen Metro-Gelände sollen in der nun beginnenden Legislaturperiode bis 2018 Wohnraum für 5.500 Menschen sowie 1.500 Arbeitsplätze geschaffen werden. Das große Fragezeichen bisher ist allerdings die verkehrliche Anbindung des neuen Gebietes.

Nusselstraße kann nichts mehr aufnehmen Denn über die Gleise führt bisher kein Weg, nur über die Nussel- und die Frauendorferstraße kann man das Gebiet erreichen.

Beide sind Wohngebietsstraßen und haben eine Tempo-30-Beschränkung. „Am Anfang der Planungen wurde noch ein Tunnel zur Landsberger Straße berücksichtigt“, so Willy Schneider

vom BA. „Doch dieses 60-Millionen-Euro-Projekt ist ad acta gelegt. Ich frage mich, wie dieses ganze Gebiet erschlossen werden soll.“ Schon jetzt klagen die Anwohner über den Verkehr und den Lärm.

8.000 Fahrzeugen fahren täglich über die Nusselstraße. „Nach Abschluss der Arbeiten werden es 15.000 sein, dazu kommen die Busse“, so Schneider. „Das Wohngebiet schafft das nicht.“ Auch Maria Ecke-Bünger von der Interessensvertretung Offenbach-Meyerbeerstraße (IOM) kritisiert, dass die Planer das Wohngebiet isoliert betrachten. „Die Betrachtungen schließen systematisch die angrenzenden Gebiete aus. Das schafft eine unrealistische Insellage. Das Baugebiet muss dringend geöffnet werden“, fordert sie.

Eine mögliche Öffnung könne sein: nach Osten mit einer Radbrücke in Richtung Nymphenburg und nach Süden mit einer Brücke über die Gleise zur zwei

Kilometer entfernten Landsberger Straße als Hauptverkehrsstrang. Nach Westen und Norden stünden die Nussel- und die Fraundorferstraße zur Verfügung. „Deswegen ist der von der CSU initiierte und von der BAMehrheit unterstützte Antrag auf eine Machbarkeitsstudie zu einer wesentlich kostengunstigeren Brucke endlich der richtige Schritt, um die umliegenden Wohngebiete vor einem Verkehrsinfarkt und unzumutbaren Wohnverhältnissen zu schützen“, so Ecke-Bünger weiter.

Brücke her, Schienen nutzen!

Doch gebe es eine weitere Chance zur Erschließung für das Gebiet, betonte BA-Mitglied Maria Osterhuber-Völkl in einem Gespräch mit Stadtbaurätin Elisabeth Merk. „Rechts und links laufen Schienen an dem Gebiet

vorbei. Es ist niemandem vermittelbar, dass die Schienen nicht für einen S-Bahnhalt genutzt werden.“ Noch steht der Bebauungsplan nicht. Bevor dieser endgültig festgezurrt werden kann, muss die Stellungnahme des BA und der Billigungsbeschluss des Stadtrates vorliegen. „Unsere letzte Chance“, meinte Schneider dazu. „Wir müssen dringend an dem Knackpunkt „Verkehrserschließung“ arbeiten und unsere Standpunkte zu einer Brücke und einem S-Bahnhalt darlegen, auch wenn der ganz große Wurf vielleicht nicht mehr gelingt“, ergänzte OsterhuberVölkl. Und Ecke-Bünger meinte: „Und wir wünschen, dass endlich mit offenen Karten gespielt und unsere Probleme ernst genommen werden. Bleibt die Erschließung des Gebietes über Nussel- und Frauendorferstraße allein, haben wir ein ganz ungutes Gefühl.“ U.S.

Spaziergang im Stadtpark Pasing · Der Pasinger Stadtpark ist die grüne Lunge des Viertels und besonders schön im Frühjahr, wenn es an allen Ecken wieder grünt und blüht. Marlies Thomis und Karin Oßwald laden am Donnerstag, 24. April, zu einem gemütlichen Nachmittagsspaziergang durch den Park ein, gefolgt von Kaffee und Kuchen in der Cafeteria des Alten- und Service-Zentrums Pasing (Bäckerstr. 14) . Angesprochen fühlen dürfen sich auch Seniorinnen und Senioren, die nicht mehr gut zu Fuß sind. Treffpunkt ist um 14 Uhr im ASZ. Anmeldungen sind bis Mittwoch, 23. April, unter Tel. (089) 8299770 möglich.

„Ich nehme mir Zeit für Dich“ Pasing · Ab Montag, 28. April, treffen sich Eltern mit Kindern von ein bis zwei Jahren wieder jeweils montags von 9.30 bis 11.30 Uhr in den Räumen der Paritätischen Familienbildungsstätte Fabi in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1), um nach Elementen der Montessoripädagogik in ruhiger und gemütlicher Atmosphäre mit ihren Kindern zu spielen und sie gezielt zu beobachten. „Ich nehme mir Zeit für Dich“ bedeutet für die Kinder einen ersten Kontakt zu Gleichaltrigen sowie altersgerechtes Spielen und Beschäftigen und gibt Eltern die Möglichkeit, die Verhaltensweisen ihrer Kinder besser zu verstehen und darauf zu reagieren. Der Kurs findet sechsmal am Montag, 28. April bis 2. Juni, unter der Leitung von Karin Straub statt und kostet 65,60 Euro, Geschwisterkinder zahlen 32,80 Euro. Eine Anmeldung in der Fabi Pasing ist erforderlich unter Tel. (089) 99848040 oder im Internet unter www.fabimuenchen.de.

Gottesdienste in Pasing von Donnerstag, 17.4.2014 bis Mittwoch, 23.4.2014

St. Josef im Klinikum Mü.-Pasing Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Messe Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe

Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25 81243 München Donnerstag 19.00 Uhr: Messe vom letzten Abendmahl Freitag 11.00 Uhr: Kreuzweg d. Kinder 15.00 Uhr: Karfreitagsliturgie Sonntag 05.00 Uhr: Feier d. Osternacht 18.00 Uhr: Hl. Messe in ital.

Sprache Montag 11.00 Uhr: Festgottesdienst/ Kindergottesdienst (Pfarrsaal) Dienstag 19.00 Uhr: Hl. Messe

Pfarrei Maria Schutz

Insellage: das geplante Wohngebiet für 5.500 Bewohner und 1.500 Arbeitsplätze ist bisher nur über dei Frauendorfer- und Nusselstraße zu erreichen.

Foto: Quelle Planungsreferat München

13

P

Bäckerstr. 19 81241 München Donnerstag 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 19.00 Uhr: Messe vom letzten Abendmahl Freitag 10.00 Uhr: Kreuzweg 10.00 Uhr: Kreuzweg f. Kinder (Pfarrheim) 10.30 Uhr: Beichtgelegenheit 15.00 Uhr: Karfreitagsliturgie 16.30 Uhr: Beichtgelegenheit Samstag 10.00 Uhr: Beichtgelegenheit 10.00 Uhr: Anbetung 21.00 Uhr: Feier d. Hl. Osternacht Sonntag 09.30 Uhr: Messfeier der Gemeinde 11.30 Uhr: Messe in kroat. Spr. 18.30 Uhr: Ostervesper 19.00 Uhr: Hl. Messe

Montag 09.30 Uhr: Messfeier der Gemeinde Dienstag 08.45 Uhr: Hl. Messe Mittwoch 08.45 Uhr: Hl. Messe

Evang.-lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3 81245 München Donnerstag 19.00 Uhr: Abendm.gottesd.

(Himmelfahrtskir.)

Freitag 09.30 Uhr: Abendm.gottesd.

(Gemeindezentrum Bartimäus) 09.30 Uhr: Abendm.gottesd.

(Gemeindezentrum Emmaus) 10.00 Uhr: Abendm.gottesd.

(Himmelfahrtskir.)

15.00 Uhr: Gottesd. zur Sterbestunde (Gemeindezentrum Genezareth) Sonntag 05.00 Uhr: Osternacht mit Abendmahl (Gemeindezentrum Bartimäus) 05.00 Uhr: Osternacht mit Abendmahl (Himmelfahrtskir.)

09.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl (Gemeindezentrum Emmaus) 09.30 Uhr: Kindergottesdienst (Gemeindezentrum Emmaus) 10.00 Uhr: Abendmahlsgottesd.

(Himmelfahrtskir.)

10.00 Uhr: Kindergottesdienst (Himmelfahrtskir.)

10.30 Uhr: Fam.gottesdienst (Gemeindezentrum Bartimäus) Montag 10.00 Uhr: Gottesdienst (Himmelfahrtskir.)

Ihr größter

t k r a m h c a Küchenafum München! im Großr um z h c i e l g r e s s Be Spezialisten!

14

&

Mein München

Mit Nachwuchs und Naturtalenten Im Frühjahrsstück der LLBB stimmte die Chemie

Größte Auswahl, bester Preis! Über 110 Küchen warten auf Sie!

Lochham · Wenn die Lochhamer Laien-Bauern-Bühne (LLBB) eines der großen bayerischen Volksstücke in Angriff nimmt, wie im vergangenen Herbst zum großen Gräfelfing-Jubiläum „Die Pfingstorgel“ mit über 50 Akteuren, dann ist der ganze Theaterverein in das Projekt eingebunden, und Ernst Pritschet kann sich auf ein reibungsloses Miteinander verlassen. Aber auch bei der Auswahl der kleinen Lustspiele, bei denen nur eine Handvoll Schauspieler auf der Bühne stehen, hat der Spielleiter eine glückliche Hand und muss sich bei der Umsetzung nicht wirklich Sorgen um das Endprodukt machen. Und die treuen LLBB-Theaterbesucher wissen ohnehin, dass die Theatermacher in Lochham alles tun, um ihnen einen vergnüglichen Abend zu bescheren.

So sorgte jetzt „Da Holz-Rudi“ für Heiterkeit beim Theaterpublikum. Die Komödie in drei Akten von Rolf Kaspari ist ein turbulentes Stück, das vor allem im dritten Akt mit vielen überraschenden Einfällen aufwartet. Und diesmal waren es vor allem „nachwachsende Rohstoffe“ und Naturtalente, die auf der Bühne standen und das Lustspiel zu einer runden Sache machten.

Drei Füchse

Kühlschrank-Füllaktion!

In Kooperation mit:

* Beim Kauf einer Küche

ab 2000.- erhalten Sie einen Einkaufsgutschein im Wert von bis zu 500.- Euro.

Der Gutschein kann in jedem EDEKA-Markt der EDEKA Handelsgesellschaft Südbayern mbH eingelöst werden. Aktion gültig vom 11.04. bis 03.05.2014 Nicht gültig auf bereits bestehende Aufträge und sonstige Prozentaktionen.

ab Auftragswert der Küche*

Einkaufsgutschein

2000.3000.4000.5000.6000.7000.8000.9000.10.000.-

100.150.200.250.300.350.400.450.500.-

WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3b • 85386 Eching-Ost

Tel.: 08165/97065-0 • Fax:08165/97065-205100 Geöffnet: MO-FR 10 - 20 Uhr • SA 9 - 18 Uhr Internet: www.wekokuechenfachmarkt.de E-Mail:

Nr. 16 · Mittwoch, 16. 4. 2014

info@wekokuechenfachmarkt.de

Neben HAGEBAU, Nähe IKEA

Von den neun Schauspielern bestand ein Drittel aus der Familie Fuchs, die damit kräftig zur Etablierung des Nachwuchses bei der LLBB beiträgt. Alexandra und Julia Fuchs spielten an der Seite ihrer Mutter Gisela Fuchs, und auch wenn diese natürlich mehr

Echter oder falscher Heiliger? Ein Test bringt Klarheit: v.l. Walter Giltner, Nathalie Wieland, Adolf Frank und Florian Brenner.

Foto: bb Erfahrung mitbringt, die beiden Töchter machten das mit jugendlichem Charme wieder wett. Ein dickes Lob muss man Alexandra Fuchs auch dafür aussprechen, dass sie ihren Text innerhalb einer guten Woche gelernt hat. Sie sprang in ihrer Rolle als Bürgermeistertochter für Theresa Schönhofer ein, die aus gesundheitlichen Gründen kurzfristig ausgefallen war.

Lunte gerochen Auch für die Rolle des jugendlichen Liebhabers hat der Theaterverein Nachwuchskräfte zur Verfügung. So zeigte sich Korbinian Zirk als Freund der Bürgermeistertochter anfällig für die Reize der jungen Wallfahrtsbesucherin Jennifer und musste am Ende dann einsehen, dass alles anders ist als er gedacht hatte. Als Nachwuchs könnte man auch Marion Appelmann bezeichnen, die – obwohl schon viele Jahre im Theaterverein aktiv – sich lange weigerte, eine Rolle zu übernehmen, inzwischen aber Lunte gerochen

und sich als Naturtalent entpuppt hat. Jetzt stand sie zum zweiten Mal auf den Bühnenbrettern und dort darf man ihr Gesicht hoffentlich noch öfters sehen.

Alles echt Naturtalente sind auch Florian Brenner und Walter Giltner. Sie sind noch gar keine so „alten Hasen“ im Team der LLBB und doch Garanten für stimmige Pointen und Situationskomik. Vervollständigt wurde das Ensemble durch zwei Mitglieder, die sich seit vielen Jahren immer wieder auf der Bühne bewährt haben: Nathalie Wieland und Adolf Frank rundeten die chemische Zusammensetzung trefflich ab.

Und als Chemiker Prof. Dr. Alois Kern alias Walter Giltner sein Röhrchen schwenkte, um festzustellen, ob denn „Da Holz-Rudi“ nicht etwa ein falscher Heiliger ist, da wusste das Publikum schon längst Bescheid: Bei der LLBB ist alles echt!

BB

Das grüne Fressen Ausstellung: „Die Zeichner“ im Botanischen Garten Nymphenburg · Pflanzenliebe geht durch den Magen, jedenfalls bei vielen Tieren. Genau dieser besonderen Beziehung hat sich die Künstlergruppe „Die Zeichner“ angenommen

und stellt Tiere und ihre Lieblingsobjekte in naturnahen Zeichnungen dar. Bis Sonntag, 4. Mai, sind Gouachen der Gruppe im Grünen Saal des Botanischen Gartens (Haus 7 der

Schaugewächshäuser) zu sehen. „Die Zeichner“ sind eine Gruppe aus sieben Künstlern, die sich montäglich in der Zoologischen Staatssammlung München (ZSM) trifft, um dort das Zeichnen nach der Natur zu pflegen. Die Gruppe besteht aus ehemaligen Schülern von Barbara Ruppel, die bis 2008 Naturwissenschaftliches Zeichnen an der Akademie der Bildenden Künste in München unterrichtet hat und jetzt selbst Mitglied der Zeichner ist. Anlässlich einer Ausstellung in der ZSM im Jahr 2010 haben sich die sieben Künstler als Gruppe definiert und sich den Namen „Die Zeichner“ gegeben. Seither zeigen sie regelmäßig in gut besprochenen Ausstellungen ihre Arbeiten. Zur Gruppe gehören Anja Bolata, Marco Calogera, Rudolf Gerer, Michael Jicha, Ruth Moch, Taciana Ottowitz und Barbara Ruppel. red

Siebenschläfer mit Pflaumen Foto: © Anja Bolata

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 16. 4. 2014 · Nr. 16

15

&

PR-ANZEIGE

Hier gibt’s alles für Hund und Katz in bislang unerreichter Auswahl Münchens erster Hundemaxx-Megastore mit über 35.000 Artikeln eröffnet – fast alle Mitarbeiter haben selbst Haustiere Neuaubing · Yuri, Sidi, Casi und Ali: Vier Windhunde haben Frank Weber und seine Frau Nadja von Elm-Weber, darunter zwei der kleinen „Italienischen Windspiele“, der Lieblingshunde des Alten Fritz. Die beiden Franken wollen, dass es nicht nur ihren Vierbeinern gut geht, sondern dass alle Tierfreunde wie sie aus einer großen Auswahl von Produkten das Perfekte für ihre Lieblinge finden können.

Also haben sie in Nürnberg vor acht Jahren „Hundemaxx“ gegründet und nach dem großen Erfolg nun ihren ersten Megastore in München eröffnet. Dank der guten Anbindung an die Autobahn

wahl an Sorten bereit. Die beispiellose Vielfalt gehört zur Philosophie bei Hundemaxx, erklärt Frank Weber: „Wir wollen eine möglichst große Auswahl an Produkten bieten, für jeden Geldbeutel.“ Der Kunde soll im Markt Produkte miteinander vergleichen können und großen Sortiments für Tiere. Doch so stets das Beste für sein Tier finfast ebenso vielfältig wie für Hun- den. de ist auch die Auswahl an Futter, Accessoires und Zubehör für KatBeratung zen.

Stubentiger stellen schließlich mit viel Erfahrung ganz eigene Ansprüche an ein Zuhause, in dem sie sich wohlfühlen. Wer dabei Hilfe braucht, hat in den Das fängt beim unverzichtbaren Mitarbeitern bei Hundemaxx erKratzbaum an, den man sich bei fahrene Experten, denn sie alle Hundemaxx in der „Kratzbaum- sind fast ohne Ausnahme selbst Werkstatt“ individuell zusammen- Tierhalter. Sie kennen sich daher stellen lassen kann. Groß ist die nicht nur bestens mit den BedürfAuswahl auch an anderen Kratz- nissen der kleinen „Familienmitmöbeln in so vielen Ausführungen glieder“ aus, sondern geben gerne und Formen, dass für jede Woh- Ratschläge und Tipps aus ihrer Ernung das passende dabei ist.

Hundemaxx ist eben auch ein „Katzenmaxx“.

Weil es viele interessante Produkte für Hundehalter nur online gab, gründeten Frank Weber und Nadja von Elm-Weber Hundemaxx – hier gibt es 35.000 Artikel inklusive Beratung und Service vor Ort.

(A 99 und A 96) über Freiham ist das „HundeParadies“ auch aus dem Umland bequem und zügig zu erreichen.

Hundemaxx ist auch ein „Katzenmaxx“ Natürlich stehen die Hunde im Mittelpunkt des mit 35.000 Artikeln an der Isar bisher unerreicht

Marktleiter Michael Zahn und Ausbildungsleiterin Sonia Gläser bringen ihre Erfahrung aus dem Nürnberger Store mit nach München. Foto: job

Beispiellose Vielfalt

Hunde wollen spielen und dafür gibt es jede Menge „intelligentes“ Spielzeug. Michelle Jahnk weiß, worauf es ankommt.

Foto: job

Alles, was eine Katze braucht, gibt’s hier an der Bodenseestraße: sinnvolles Spielzeug, schöne Näpfe, behagliche Kuschelhöhlen und stylische Katzenbrunnen, stabile Transportboxen, zuverlässige Sicherheitsnetze für Balkon und Dachterrasse sowie Katzentoiletten, die nicht nur für größere Tiere geeignet sind, sondern auch „vorzeigbar“ sind.

Was fürs Futter gilt, gilt bei Hundemaxx auch für die Katzenstreu: Es steht eine vielfältige Aus-

fahrung an andere Tierhalter weiter. Fachwissen und Expertenrat bietet zudem die Buchabteilung bei Hundemaxx. Mehr als 2.000 Titel rund um Hund, Katze und Kleintiere lassen keine Wünsche offen, keine Frage unbeantwortet.

Futter und Zubehör für Nager und Vögel

Der neueröffnete Fachmarkt an der Bodenseestraße führt mehr als 35.000 Produkte für Hunde und andere Tiere.

Foto: job

Neben Hunden und Katzen hat Hundemaxx Nager, Vögel und Kleintiere nicht vergessen: Auch für diese Tiere stehen ein umfangreiches Sortiment an Spezialnahrung (darunter Bio-Heu aus der Ammerseeregion) und eine ausgesuchte Auswahl an Zubehör zur Verfügung.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

16 IHRE SPEZIALKANZLEI FÜR

Arbeit • Gesundheit • Soziales • Universität Arbeitsrecht • Ausbildung • Schule le Hilfen Arbeitslosengeld I + II • BAföG • Sozia higkeit Schwerbehindertenrecht • Berufsunfä unterhalt Eltern • recht ungs hädig Entsc les Sozia cherung Kranken-, Pflege-, Renten-, Unfallversi tzliche Betreuung Erben und Vererben • Pflichtteil • Gese Jugendhilfe Kindergeld • Elterngeld • Kinder- und

Landsberger Str. 480 81241 München-Pasing Tel.: 089 / 890 57 280

Ballaufstr. 8 85757 Karlsfeld Tel.: 08131 / 278 56 81

www.ssr-recht.de

§ § H &K –––––––––––––– –––––––––––––––––– ANWALTS- UND

STEUERKANZLEI

ÖCHSTETTER

§

OLLEGEN

ERBRECHT | STEUERRECHT | STRAFRECHT

Prof. (h.c.) Dr. Klaus Höchstetter, M.B.L.-HSG Fachanwalt für Steuer-, Straf- und Erbrecht

Kobellstraße 10 · 80336 München

Telefon (089) 74 63 09-0 info@hoechstetter.de · www.hoechstetter.de

Datenklau im Internet

Lohnsteuerhilfeverein LH Bavaria e.V.

WIE KANN MAN SICH SCHÜTZEN?

Sind Sie im Ruhestand und brauchen Hilfe bei der Steuererklärung?

Nachdem bereits Anfang des Jahres bekannt wurde, dass E-Mail-Adressen nebst Passwörtern von Betrügern gestohlen wurden, geht gerade der „Mega-Datenklau“ durch die Presse.

Betrüger sollen Zugang zu mehreren Millionen E-Mail-Adressen haben. Besonders gefährlich ist für den Nutzer der Umstand, dass die E-Mail-Adressen für Betrügereien beim Online-Banking und Einkaufen im Internet missbraucht werden können.

Betroffene des Daten-Klaus werden nicht automatisch informiert. Man kann aber über die Internetseite des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) unter www.sicherheitstest.bsi.de die E-Mail-Adresse überprüfen lassen. Auf der Seite kann die E-Mail-Adresse eingeben werden, anschließend wird ein Sicherheitscode angezeigt. Gehört die Adresse zu den gestohlenen, bekommt man vom BSI eine E-Mail, in deren Betreff der Sicherheitscode zu finden ist. Damit weiß man, dass diese E-Mail von einer sicheren Stelle kommt. In der E-Mail erhält man Hinweis zu verschiedenen Schutzmaßnahmen. Wer keine Antwort-Mail des BSI erhält, hat Glück und ist vom Datenklau nicht betroffen. Zur Sicherheit kann man zusätzlich das Passwort des E-Mail-Accounts ändern. Um das Passwort besonders sicher zu gestalten sollte es aus mindestens acht Zeichen bestehen, Groß- und Kleinschreibung enthalten und mindestens ein Sonderzeichen anführen. Es empfiehlt sich auch, das Passwort mehrmals pro Jahr zu ändern. Viele Menschen benutzen zudem für unterschiedliche Accounts bei E-Maildienste, Social Media oder beim Online-Shopping das gleiche Passwort. Davon sollte man Abstand nehmen. Denn ist das Passwort einmal ausgespäht, kann damit auch Zugriff auf diverse andere Dienste genommen werden. Stellt sich bei der Überprüfung des Passwortes heraus, dass die Adresse zu den betroffenen Accounts gehört, sollten man unbedingt einen umfangreichen Virenscan auf Ihrem Rechner durchführen. Aber selbst, wenn die eigene E-Mail-Adresse aktuell nicht betroffen ist, sollten man den PC regelmäßig auf Viren untersuchen und dafür sorgen, dass man immer die neueste Version des Virenscanners auf dem Computer benutzt.

D.A.S.

KLAUS WORYNA Rechtsanwalt Fachanwalt für Strafrecht und Familienrecht Gleichmannstraße 9 (am S-Bahnhof Pasing) 81241 München Telefon 089 / 82 96 98 35 · Fax: 089 / 82 96 98 38 rechtsanwalt.woryna@t-online.de www.ra-woryna.de

Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte: Strafrecht, Jugendstrafrecht, Familienrecht, Mietrecht

Wer sich vor Datenklau schützen möchte, sollte als Basis regelmäßig sein Passwort ändern.

Foto: Maik Schwertle/pixelio.de

Wir unterstützen Sie bei der Erstellung Ihrer Steuererklärung günstig und kompetent

Ihre Ansprechpartnerin: Beate Wunsch Betriebswirtin BA Ridlerstr. 31 A (5. OG) 80339 München Telefon 089/55 02 91 36 E-mail info@steuer-lh.de Internet www.steuer-lh.de n

n

n

n

Handwerkerkosten steuerlich absetzen EIN TIPP DES LOHNSTEUERHILFEVEREINS LH BAVARIA TIPP: Mit Frühlingsbeginn denkt der ein oder andere Steuerpflichtige vielleicht darüber nach, die längst fällige Renovierung, andere Handwerkerleistungen oder vielleicht die Neugestaltung seines Gartens in Auftrag zu geben. Hierbei stellt sich die Frage, inwieweit der Fiskus sich an diesen Kosten beteiligt.

Handwerkerarbeiten im Haushalt werden mit 20 Prozent begünstigt, maximal bis zu 1.200 Euro. Dies bedeutet, dass man bis zu 6.000 Euro Handwerkerkosten in der Steuererklärung ansetzen kann. Zu beachten ist jedoch, dass nur die reinen Arbeitskosten des Handwerkers anzusetzen sind. Material kann z.B. nicht berücksichtigt werden.

Der Betrag in Höhe von 6.000 Euro gilt pro Haushalt. Verheiratete können also nicht den doppelten Betrag ansetzen.

Gerade bei einem größeren An- oder Umbau, der sich über einen Jahreswechsel hinzieht, empfiehlt es sich deswegen die Kosten auf zwei Jahre so zu verteilen, dass jedes Jahr optimal die Höchstgrenze von 6.000 Euro erreicht wird.

In einer selbst bewohnten Eigentumswohnung fallen neben Handwerkerleistungen, die man ggf. selbst in Auftrag gegeben hat, auch noch

Handwerkerkosten für das Gemeinschaftseigentum an.

Diese Kosten findet man in der jährlichen Nebenkostenabrechnung der Hausverwaltung. Wenn eine Sonderumlage für die Eigentümergemeinschaft beschlossen wurde, kann man diese Kosten erst in dem Jahr ansetzen, in dem die Handwerkerarbeiten durchgeführt wurden und die Hausverwaltung die Rechnung dafür erhalten und beglichen hat.

Auch der Mieter einer Wohnung hat die Möglichkeit, die Handwerkerkosten anteilig anzusetzen, die gemäß Nebenkostenabrechnung auf ihn umgelegt worden sind. Die Angaben hierzu finden sich auch in seiner Nebenkostenabrechnung für den Mieter.

Beate Wunsch Lohnsteuerhilfeverein LH Bavaria e.V.

Rechtsanwalt Wolfgang Schmid

berät Arbeitgeber und Arbeitnehmer unter anderem bei folgenden Themen:

/ Gestaltung und Prüfung

§

von Arbeitsverträgen Kündigungen und / Änderungskündigungen / Aufhebungsverträgen / Abfindungen

Birgit Hasch Rechtsanwältin Steuerberaterin Fachanwältin für Steuerrecht

Erstberatungsgebühr: `190,— zzgl. MwSt.

Georg-Reismüller-Straße 18 • 80999 München Tel.: 089/4 52 16 10 • Telefax: 089/45 21 61 29 www.kanzlei-hasch.de

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

SPARGEL aus Deutschland, weiß/violett, Kl. II, 500-g-Bund

ERDBEEREN aus Spanien, Kl. I, 1-kg-Steige

COCKTAILRISPENTOMATEN aus den Niederlanden, Kl. I, 300-g-Schale

AB DONNERSTAG ERHÄLTLICH OHNE VASE

9.99

1 kg: € 6,98

3.90

1 kg: € 6,63

FRISCHE PUTENSCHNITZEL** oder PUTENBRUST** am Stück, HKL A, je 100 g

FRISCHES SCHWEINEFILET** besonders zart, 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** aus dem Schweineschlegel, ohne Knochen, 1 kg

FRISCHER KALBSROLLBRATEN** oder KALBSNIERENBRATEN** Q ualitätskalbfleisch, je 1 kg

0.69

0.79

4.99

9.99

WACHOLDERSCHINKEN**, DOMSCHINKEN** oder BAYERISCHES SCHWARZGERÄUCHERTES** je 100 g

ORIGINAL PARMA-SCHINKEN** 100 g

AMMERGAUER BIERKÄSE** oder FEUERKÄSE** deutscher Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., aromatisch, je 100 g

ESROM** dänischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., aromatisch, 100 g

***Pflanzenartikel nicht in allen Filialen erhältlich.

GEERNTET BEI UNS IN BAYERN

3.49

GLUTEN

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

GLUTEN

FREI

3.29

LACTOSE

FREI

GOLDEN TOAST TOASTBROT z. B. Vollkorn, 500-g-Packung

NUTELLA NUSS-NUGAT-CREME 450-gGlas

1 kg: € 1,78

1 kg: € 3,76

1.29*

-31 ⋆ ⋇

0.89

%

IGLO FISCHSTÄBCHEN 15ER t iefgefroren, 15 Stück = 450-g-Packung

2.39*

1.69

MIND. 6 WOCHEN GEREIFT

1.79

VALENSINA verschiedene

Sorten, je 1-lPET-Flasche

BAYERN

LACTOSE

FREI

1.19

LACTOSE

FREI

MÖVENPICK CAFÉ „DER HIMMLISCHE“ g emahlen oder ganze Bohne, je 500-gPackung

1 kg: € 6,98

5.99*

-34 ⋆ ⋇

2.29

%

HERGESTELLT BEI UNS IN

LANGNESE CREMISSIMO EIS v erschiedene Sorten, z. B. Bourbon Vanille, 1.000-ml-Becher

3.49*

-29 ⋆ ⋇

1.99

*Unser bisheriger Verkaufspreis

OSTERSTRAUSS*** handgebunden, Stück

-41 ⋆ ⋇

3.49

%

COCA-COLA verschiedene

Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

%

ACHTUNG! UNSERE SPAR-TIPPS RIESLING, FÜRST VON METTERNICH SEKT ROSÉ oder CHARDONNAY j e 0,75-l-Flasche

1 kg: € 4,87

2.99*

⋇ ⋆

2.19

-26%

1.65*

⋇ ⋆

0.99

BACARDI SUPERIOR oder OAKHEART a b 35 % Vol., je 0,7-l-Flasche

1 l: € 39,99

1 l: € 14,27

29.99

12.79*

9.99

Gültig bis 19.04.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

8.79*

-27%

CHIEMSEER HELL 20 x 0,5-l-MW-Kasten

1 l: € 1,20 zzgl. Pfand: € 3,10

13.99*

11.99 Druckfehler vorbehalten.

WE_KW16_2014_M

-31 ⋆ ⋇

5.99

⋇ ⋆

8.49

-40%

MOËT & CHANDON BRUT Champagner aus Epérnay, 0,75-l-Flasche

38.99*

1 l: € 7,99

1 l: € 0,71 zzgl. Pfand: € 3,30

11.79*

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Q U H VW 2 H K R U I

Q H K VF Q

:LU Z

%

COPPENRATH & WIESE

FEINSTE SAHNE-TORTEN t iefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. Stracciatella Torte, 1.400-g-Packung

1 kg: € 4,76

10.99* ⋆ -39 ⋇

6.66

%

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

18

Mein München: Blickpunkt Schule

s&

Unterricht

Suche Hüttenbeteiligung für MyBestRent Autovermietung Berghütte. Tel. 0176/94483572 Mit dem Mietwagen zum FlugGünstiger Gitarrenkurs, Tel. Bei Bamberg 5Tg.HP ab 155¤ eig. hafen. Günstiger als Parkgebühr oder mit dem Taxi. Ab 35,- ¤ für 0163/4200446 Metzgerei, Menüwahl 09535/241 5 Stunden. Tel. 089/89546367 www.klavierunterricht-grosshadern.de Florida, FeHs/Pool, v. priv., Tel. info@mybestrent.de Fliesenlegermeister über07156/6023361 Gitarre, Klavier · Tel.: 70 67 81 nimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Erf. FOS-, BOS- und Realschullehrer erteilen erstklassig NachContainerdienst und Sperrhilfe in allen Fächern. Tel. müllentsorgung, günstig! Firma 089/6924186 Huber, Tel. 08142/ 29670 Hilfe in Mathe, Physik, Chemie Tenerifa Nord - 2-Zi. DT-Whg., www.containerdienst-ffb.de v. Gymnasiallehrer, Tel. 2609557 450¤+50¤ NK, Tel. 089/3139341 Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei. Tel. 7233221 Unser Kursangebot: Vielfältig und individuell Nähmaschinen-Mechanikerfür alle Schulabschlüsse meister repariert Ihre NähAlbert-Roßhaupter-Straße 46, 81369 München maschine fachkundig. Kommt Tel. 0 89/74 37 14 00, www.lernstudiohaaf.de auch ins Haus. Tel. 0172/8903166 Du schaffst das!

Nachhilfe in Sendling Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Mathe/Physik/Abi, Tel. 704569 Urlaub in Istrien! Natursteinhs. E n t r ü m p e l u n g s h i l f e 01707071798 Akkordeon/Steir., Tel. bei Porec mit Pool, Garten, Grill, Elektro/Schreinerges. deutsch, Mai Juli frei, 4-6 P. ab ¤ 600/W 0171/5003155 hanskellershohn@web.de oder mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Qual. Gitarrenunterr. Tel. Telefon: 08061/938924 Küche, Ikea, Planung, Tel. 0171/ 089/664455 4512362 Attersee im Salzkammergut Qualifizierte Einzelnachhilfe ruhige Lage, herrlicher Blick auf Teppichboden-Polsterreinigung zu Hause Crash-Kurse für die See u. Gebirge, beheiz. Pool, Firma, Tel. 089/9574377 Osterferien, Tel. 089/63857185 Rosenauer Tel. 0043/7666/8124 Meisterbetrieb seit 1868 überwww.effektiv-nachhilfe.de www.pension-rosenauer.com nimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, MaueMathe, Phys., Chem., Bio., Inf., rer- und Fliesenarbeiten, unverv. Gym. Lehrer, T. 089/69777174 bindliches Angebot, Tel. 089/ Latein, Mathe, Engl., Deutsch, 263393 oder 0172/8831783 Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Badsanierung: Ein kompl. Bad Freundl. Gastfamilien i. MVVErfolg. NH: REWE/BWR Tel. ab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Bereich zur Unterbring.internat.

Wir führen aus: Gas, Wasser, 089/783394 Deutschlehrer f. Juli u/o Aug. gg.

Heizung, Fliesen, Maurer, ElekEnglisch-Nachhilfe motivierend tro, Umbau Badew. auf Dusche; g. Bez. dringend gesucht. EF-Instiund individuell von pensionierter Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 tut, Tel. 089/23119051 Lehrerin (auch in den Ferien) Tel. Biete Garten- und Grabpflege.

Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Tel. 0173/6472111 0172/8456378 Umbauten, Kernbohren, Trockenbau, Garten, billig. Tel. Feriencamps für Kinder und Jugendliche (3 x 3 Stunden) 0152/29172871 WO? www.bavarica-monacensiabeim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Str. 50, buchshop.de (Am Hedernfeld) Firma übernimmt PutzarbeiWANN? ten, Innen- u. Außenputz, WDVS Camp 1: Mo. 14.4. / Di. 15.4. / Mi. 16.4.

- Wärmedämmverbundsystem, Camp 2: Di. 22.4. / Mi. 23.4. / Do. 24.4.

Dachgeschoßausbau, Tel. 08202jeweils 9.00 – 12.00 Uhr 9049790 Wir führen aus: Gerüstbau u.

PREIS? -verleih, Tel. 08202-9049790 ¤ 85,- pro Teilnehmer inkl. Platzmiete (je Camp) Garten- u. Landschaftsbau, PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG Neuanlagen, Renovierungen, alle bei „Miranda“ Tel.: 089/7 40 02 33 od. miranda.yates@gmx.de Arten v. Natur- u. Pflastersteine, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, MATHE einfach verstehen! Ak- Hemden nähen, Änd. Tel. Wege, Zaunbau, Natursteinmautuelles, Lücken & systema- 089/1231017 er, Grünanlagen, Abbruch, Bodentische ABI-Vorber., Tel. 2730005 Ansprechende Webseiten, beschichtung, e-Mail: emre.garKlavierunterricht Hausbesuche, günstig, ohne Folgekosten, Tel. tenbau@live.de, Tel. 08141355519 o. 0174-3419837, Fax Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 0173/3519599 08141-348717 Stress im Job, Zeitmangel oder Mathematiklehrer, Tel. 873854 Burn out? Sie suchen nachbar- Fassaden- u. Malerarbeiten, Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de schaftliche Unterstützung? Biete Angebot kostenlos, übernimmt kostenl. Probestd., Tel. 59997333 seriöse privat organisierte Hilfe. schnell, sauber u. preiswert Fa. Akk. z. H., Tel. 0179/6615094 Bergmann, Tel. 08141-8289463, Tel. 0157/73004773 Querflötenunterricht Hausbe- Fenster verschmutzt? Alex Zweigst. Maisach, Tel. 0152suche, gerne au. Anf., T. 7459293 putzt! Fenster, Türen, Teppiche, 11322086 Wir machen Werbung! Und das Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. richtig gut! Als Kreativagentur mit 08034/1676 Englischnachhilfe/Konversat. den Schwerpunkten Corporate Entrümpelungen Tel. Tel. 089/524892 Design, Print- & Webdesign sind 0179/2943744 wir der richtige Partner für Sie und Italienisch-Unterr./Hausbes., „Frisch auf den Tisch“ Mittag- Ihr Unternehmen. It´s so Tel. 089/8145434 essen frisch zuber., verzehrfertig, EAZEE! design@eazee-design.com, www.drummers-focus.de tgl. geliefert, kein Abo, keine www.eazee-design.com, Tel. 089Schlagzeugschule 089/2729240 Mindestabn., Tel. 089/69779796 21591240, Herthastr. 4, 80639 Mathe / Physik für Uni / Gym, Kostenlose Abholung von München Einzelunterricht, Tel. 089/681063 Möbeln und Haushaltssachen, Gartenarbeiten aller Art, Tel. 08141-2450120 Gesang- u. Stimmreha, Tel. Tel. 0160/4577989 89311841 Sendling Aichacher Str. Keller- Individuelle Schränke in SchreiNachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Lagerraum (kein Wohnraum), ca. nerqualität finden Sie auf 16 m2 mit Fenster, 140,- ¤/mtl., www.prometer.de Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie Tel. 0174/3014389 Kleinumzüge, Entsorgungen, bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zu- Malerarbeiten günstige Fest- Tel. 08141-2450120 preise sauber, zuverlässig, LG Fernseher 3D LED 47“ NEU. schlag. T. 8340540 od. 3614551 schnell, Firma Tel. 0170/7773010 Schnappen Sie sich die letzten GeSchlagzeugunt., 0170/2714252 Fensterreinigung zuverlässig, räte, nochmals Pressenkung! TopEnglischnachhilfe v. pensionier- auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Geräte mit voller Herstellergaranter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 tie, 47LM671S 799,- 3; 47LM760S Markisenstoffe z. Austausch 850,- 3; 47LM860V 999,- 3; leichte günstig Fa. Tel. 089/7934983 Transportschäden an Verpackung, Markisen günst. Fa. T. 7934983 nur Barzahlung mögl. Scheib Hardware Consulting, Industriestr.

WOMO zu verm. bis 6 Pers., LAMPENSCHIRM-ANFERTI- 37, 82194 Gröbenzell, Tel. Osterferien frei, 70.- ¤ p. Tag, GUNG, Tel. 089/85630072 08142-445710, info@ T. 0151/16753630, 089/66680374 Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026 scheib-hardware-consulting.de Adria/Kroatien, direkt am Küchenmontagen, Fa. Tel. Freundliche Gastfamilien Meer: Gemütliches FH bis 7 Per- 0172/8526205 im MVV-Bereich zur Unterbringung intersonen, Raum Zadar. Traumlage, Panorama. Durch Storno frei vom Besticke fast alles, T. 1231017 nat. Deutschlerner für Juli u./oder August, gegen Bez. gesucht.

17.-25.5.14 und 16.-30.8.14, Infos Malern, Tapezieren, BodenEF Privates Sprachinstitut, unter Telefon: 0171/7827400 od.: beläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 0 89/23 11 90 51 Tel. 7602447, 0173/3510450 www.hauskosana.com

Ferienwohnungen/ -Häuser

Verschiedenes

Nr. 16 · Mittwoch, 16. 4. 2014

Was können Eltern tun?

Vortrag zur Suchtprävention im Thomas-Mann-Gymnasium Kreuzhof · Zu einem Vortrag mit dem Thema „Suchtprävention - was können Eltern tun?“ lädt der Elternbeirat des Thomas-Mann-Gymnasiums an der Drygalski-Allee am Dienstag, 29. April, ein. Referent ist Kriminalhauptkommissar Nicolo Witte. Er ist Ansprechpartner für Sucht- und Drogenprävention des Polizeipräsidiums München und gibt in seinem Vortrag Tipps zur Suchtprävention. Dabei soll geklärt werden, wie Kindern und Jugendlichen wichtige Lebenskompetenzen vermittelt werden und wie sie entsprechend sensibilisiert werden können. Zudem möchte der Polizeibeamte aufzeigen, wie sich Eltern mit ihren Kin-

dern aktiv mit dem Thema auseinandersetzen können, dabei aber auf Abschreckungsprophylaxe verzichten.

Weiterer Inhalt des Vortrags ist ein Überblick über die Einstiegsdroge Nikotin und andere jugendgefährdende Suchtmittel wie Alkohol und Alcopops.

Zudem geht es um Cannabiskonsum und Medikamentenmissbrauch sowie um Ecstasy.

Thematisiert werden aber auch die Bereiche Fernseh-, Online-, Spiel- und Kaufsucht. „Wir veranstalten diese Vorträge in regelmäßigen Abständen, so alle vier bis fünf Monate“, sagt Oliver Anton vom Elternbeirat. In den Vorträgen, die sich teils an Eltern, teils an Ju-

gendliche richten, würden aktuelle Themen behandelt, wie beispielsweise Internet und Social Media. „Das war unser letzter Vortrag. Da ging es um die Tücken und Gefahren im Internet“, sagt Anton.

Die Veranstaltung zur Suchtprävention am 29. April beginnt um 19 Uhr in der Turnhalle des Gymnasiums, Einlass ist ab 18.30 Uhr. Eingeladen sind alle interessierten Eltern und Lehrer. „Natürlich auch externe“, betont Oliver Anton. Der Eintritt ist frei, Spenden werden aber gerne entgegengenommen.

Weitere Informationen unter www.eb-tmg.de. tab

Für einen sicheren Schulweg Grund- und Mittelschule an der Fürstenrieder Straße sucht Schulweghelfer

Tennis-Spaß in den Osterferien

en Ost

2014

erien

Tennis

i

erf

nd

Reise und Erholung

Laim · Da waren es nur noch zwei: An der vielbefahrenen Kreuzung Fürstenrieder Straße/Agnes-Bernauer-Straße werden künftig nur noch zwei Schulweghelfer den Schülern der Grund- und Mittelschule in der Fürstenrieder Straße 30 den Weg bahnen. Zu wenig, finden Eltern, Lehrer und Schulleitung. Händeringend werden daher nun Freiwillige gesucht, die sich als Schulweghelfer engagieren und die Schüler beschützt und wohlbehalten über die Kreuzung geleiten. Denn ohne das ehrenamtliche Engagement vieler Münchner, wäre der Schulweg für Kinder und Jugendliche weit weniger sicher. Wie effektiv und unverzichtbar die Schulweghelfer vor Ort sind, erklärt die Landeshauptstadt München auf ihrer Homepage: „Dort, wo Schulwegdienste die Kinder im Straßenverkehr unterstützt haben, hat es seit vielen Jahren keinen einzigen Unfall mit Schwerverletzten gegeben. Die Schulwegdienste zeigen, dass die absolute Unfallfreiheit keine Utopie sein muss.“

„Die Schulweghelfer vermitteln den Grundschülern ein Gefühl von Sicherheit und Vertrautheit. Ein bekanntes Gesicht jeden Morgen, ein freundliches Lächeln, eine Ermunterung oder der Zuspruch mit „Uhrzeitangabe“ eines Helfers bei einem kleinen Trödler bewirken oft Wunder“, erklärt Christine von Sprenger, Rektorin der Grundschule an der Fürstenrieder Straße.

Ein wertvoller Dienst Die Helfer des Schulwegdienstes, die rund um die Schule postiert sind, seien gar nicht mehr wegzudenken: „Die Schulweghelfer gehören mit zur Schulfamilie und bestimmen in der Früh in ihrer gelben Kleidung das äußere Bild ums Schulhaus. Sie kennen viele Kinder, freuen sich mit ihnen über kleine Erlebnisse und teilen deren Ärger, wenn es mal ordentlich regnet oder eiskalt ist.“ Vor allem an der Kreuzung Fürstenrieder Straße/Agnes-BernauerStraße leisten die Schulweghel-

Marco Jukic (67) engagiert sich seit knapp 5 Jahren als Schulweghelfer an der Kreuzung Fürstenrieder Straße/ Agnes-Bernauer-Straße.

Foto: Archiv/ BK

fer einen wertvollen Dienst. Ob Straßenbahn, Linksabbieger oder Radfahrer – an der Kreuzung herrscht viel Verkehr, der immer wieder zur Gefahrenquelle für überquerende Schüler werden kann. Der Schulwegdienst hat ein Auge auf die Verkehrslage und kann eine wichtige Unterstützung bieten.

Den ehrenamtlichen Dienst honoriert die Stadt München mit einer Aufwandsentschädigung von 5,80 Euro netto pro Stunde, jedoch maximal 14,50 Euro pro Tag. Wer sich als Schutzengel in gelber Montur engagieren will und Schulweghelfer an der Fürstenrieder Schule werden möchte, kann sich beim Kreisverwaltungsreferat der Stadt München unter Tel. (089) 23339666 oder E-Mail verkehrsmanagement.kvr@muenchen.de melden. Weitere Informationen gibt es unter dem Stichwort „Schulwegdienste“ unter www.muenchen.de im Internet.

BK

Karfreitag · 18.4.14 · 19 Uhr · Philharmonie Carolina Ullrich · Olivia Vermeulen Daniel Johannsen · Andreas Post Thomas Tatzl · Stephan Genz

Bach: Matthäus-Passion Chorgemeinschaft Neubeuern

Enoch zu Guttenberg LEITUNG DI · 27.5.14 · 20 Uhr Philharmonie

„El Sistema“: Die Nachfolger des Simón Bolívar Youth Orchestra

Teresa Carreño Youth Orchestra of Venezuela Christian Vasquez, Leitung Christian Vasquez, Leitung

DI · 3.6.14 · 20 Uhr · Philharmonie

Sir Neville Marriner

Zum 90. Geburtstag Mozart: Symphonie Nr. 35 „Haffner“ Mozart: Klavierkonzert Nr. 20 Mendelssohn: Symphonie Nr. 4 „Italienische“

SO · 25.5.14 · 20 Uhr Philharmonie

Bobby McFerrin „VOCAbuLarieS“ Vokalensemble „Slixs“ & Friends 1.-10.8.14 · Prinzregententheater 1.8.: Zusatzvorstellung!

FREDRIK RYDMAN’S

Tchaikovsky meets

Streetdance RELOADED

Nach dem grandiosen Erfolg wieder in München!

20./21.4.14 · Philharmonie LIVE mit den Münchner Symphonikern MünchenChor Helmut Imig, Leitung

Academy of St Martin in the Fields Daniil Trifonov, Klavier

Gergievs Strawinsky

19./20.4.14 · Philharmonie

Orchester des Mariinski Theaters St. Petersburg DO · 22.5.14 · 20 Uhr · Philharmonie Petruschka, Symphonie in 3 Sätzen Capriccio (Denis Matsuev, Klavier) FR · 23.5.14 · 20 Uhr · Philharmonie Symphonie in C, Le Sacre du Printemps Konzert für Klavier & Bläser (Daniil Trifonov, Klavier) 10./11.7.14 · 20 Uhr Brunnenhof

Der Monumentalfilm mit der Musik von Hans Zimmer & Lisa Gerrard LIVE mit Lisa Gerrard, Vocals The Sound of Hollywood Symphony Orchestra & Chorus Shih-Hung Young, Leitung

LIVE!

12.-17.8.14 · Prinzregententheater

Dancing Kings

Nach dem begeisternden RTL-Auftritt bei Gottschalk & Jauch erstmals auf Deutschland-Tour!

Zum 450. Geburtstag von William Shakespeare

Martin Grubinger Percussion Unlimited 11.7.14 Brazilian Salsa Night 16.7.14 Urban Experience 18.7.14 Kammerkonzert 5.7.14

DI · 1.7.14 · 20 Uhr · Philharmonie

Rainhard Fendrich „Besser wird’s nicht“

tickets 089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de sowie bei München Ticket

münchen

musik

20

Mein MĂźnchen: Aktuelles

PAS//KAR

Autofahrer aus Wrack befreit Feuerwehr trainiert mit schwerem Gerät Karlsfeld ¡ Zu einer Ă&#x153;bung in besonderes groĂ&#x;em Umfang versammelte sich die Mannschaft der Feuerwehr Karlsfeld.

Dabei ging es um die Personenbefreiung mit Hilfe von schwerem Gerät aus einem verunfalltem Pkw und einem Lkw-Fahrerhaus. Auf dem Feuerwehrgelände wurden an zwei Stationen die richtige taktische Vorgehensweise und die richtige Handhabung der Arbeitsmaterialien bei diesen Unfallszenarien trainiert.

Besonders umfangreich und komplex gestaltete sich das Szenario mit dem Lkw-Fahrerhaus. Hier galt es viele einzelne Arbeitsschritte in der richtigen Reihenfolge auszufĂźhren, um den Patienten mĂśglichst schonend und effizient zu befreien.

Schnelligkeit oder Hektik standen hierbei nicht im Vordergrund. Die Helfer testeten verschiedene MÜglichkeiten und Hilfsmittel, um zunächst einen Zugang ins Innere des Fahrerhauses zu schaffen. Seiten- und

Frontfenster wurden entfernt, die massive TĂźre mit einer Leine gegen AbstĂźrzen gesichert.

Mit Hilfe der hydraulischen Rettungsgeräte, bestehend aus Schere und Spreizer, wurde die Fahrertßre entfernt und die Kabine im Bereich des Fahrzeuglenkers mit einem Hydraulikzylinder abgepresst. Nachdem der Zugang geschaffen wurde, konnte der Patient auf einer speziellen Trage fixiert und aus dem Lkw gehoben werden.

Im Anschluss konnte sich jeder Teilnehmer unter den Augen der Ausbilder nach Belieben an den Ă&#x153;bungsobjekten versuchen. Auch die Jugendfeuerwehr war vor Ort und setzte die ersten erlernten Handgriffe mit Bravour um. Nach Abschluss der Aufräumarbeiten schlossen die Helfer diesen interessanten Ă&#x153;bungstag bei Leberkäse und Kartoffelsalat in gemĂźtlicher Runde ab â&#x20AC;&#x201C; bestens geschult fĂźr den nächsten Ernstfall. red

Mit schwerem Gerät rßckte die Feuerwehr dem Unfallauto zu Leib.

Foto: ffw

Senioren

Nr. 16 ¡ Mittwoch, 16. 4. 2014

Theaterpremiere â&#x20AC;&#x17E;Funkenflugâ&#x20AC;&#x153;

ASZ Pasing (Bäckerstr.

14, Tel. 8299770) am Mi, 23. 4.: 11 Uhr Gemeinsames Osterfrßhstßck, Anm. bis 22.04., UKB: 5,50 ¤. am Do, 24. 4.: 14 Uhr NachÜsterlicher Spaziergang im Stadtpark, Anm. bis 23.04.

Caritas Zentrum Dachau (Landsberger Str. 11) am Mi, 23. 4.: 9.15 Uhr Rundwanderung um den WeĂ&#x;linger See, TP: Bhf. Dachau, Kosten: 9 ¤, bitte anm.

Familie

Pasing ¡ Die Tollhaus Theater Compagnie lädt am Donnerstag, 24. April, zur Premiere ihrer aktuellen Produktion â&#x20AC;&#x17E;Funkenflugâ&#x20AC;&#x153; von Tena Stivicic ein. Das StĂźck erzählt die Geschichte verschiedenster Menschen, die bereit zum Abflug, doch gefangen in einem Endlos-Check-In, auf einem Flughafen festsitzen. Tena Stivicic gelingt mit ihrem Puzzlespiel aus Dialogen in Funkenflug ein Meisterwerk der Dramaturgie aus heiteren und melancholischen Szenen. In einer Welt, in der eigentlich nichts geschieht, lässt sie ganz sanft die Funken fliegen zwischen Menschen, die nichts anderes wollten, als schnell ihr Ziel - ein anderes Irgendwo - zu erreichen. Die Premiere findet um 20 Uhr auf der Kleinen BĂźhne der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) statt. Weitere Vorstellungen werden bis Samstag, 10. Mai, angeboten. Karten zu 15 Euro pro StĂźck kĂśnnen in der Pasinger Fabrik unter Tel. (089) 82929079 vorbestellt werden. Nähere Infos sind auch im Internet unter www.tollhaus-compagnie.de erhältlich.

Seniorensprechstunde

Museum Mensch und Natur (SchloĂ&#x; Nymphenburg) am Fr, 25. 4.: 15.30 Uhr Von den Mahlzeiten der Tiere.

Feste & Feiern Olympiapark (SpiridonLouis-Ring) am So, 20. 4.: ab 11 Uhr Osterfest.

Party & Tanz Alfonsoâ&#x20AC;&#x2122;s Live-Music Club (Franzstr. 5) am Mo, 21. 4.: ab 20 Uhr Christian Schwarzbach (Rock & Blues).

Obermenzing ¡ Die nächste Sprechstunde der Seniorenvertretung Pasing-Obermenzing findet am Donnerstag, 17. April, von 10 bis 11 Uhr in den Räumen des Alten- und Service-Zentrums (Packenreiterstr. 48) statt. Die Seniorenbeirätin Franziska Miroschnikoff sowie die Mitglieder der Seniorenvertretung stehen Seniorinnen und Senioren in allen Fragen rund um das Alter zur Verfßgung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, die Teilnahme ist kostenfrei.

Tanznachmittag und offenes Singen Allach-Untermenzing ¡ Das Alten- und Service-Zentrum (Manzostr. 105) lädt am Donnerstag, 24. April, 14 Uhr, zu einem Tanznachmittag mit Oldieschlagern ein. Am Montag, 28. April, treffen sich interessierte Seniorinnen und Senioren unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Wo man singt, da lassen Sie sich ruhig niederâ&#x20AC;&#x153; wieder zum gemeinsamen Singen im Wintergarten des ASZ. Beginn ist um 14 Uhr. Nähere Infos zu beiden Angeboten erteilt das ASZ Allach-Untermenzing unter Tel. (089) 17119790.

Das ďŹ nden wir brillant: Das neue Samsung Galaxy Tab Pro mit 26 cm (10,1") Super Clear Display

Super Clear Display

Super Clear Display

26 cm 10,1"

Â&#x201A; Mobil surfen mit bis zu 21,6 MBit/s Â&#x201A; Daten-Flatrate mit voller Kostenkontrolle

ab

Â&#x201A; HotSpot Flat inklusive

39,95 â&#x201A;Ź*/ Monat

Jetzt nur statt 49,95 â&#x201A;Ź

Tablet Galaxy Tab Pro 10.1 AuďŹ&#x201A;Ăśsung: 2560 x 1600 ¡ Multitouch-Zoom ¡ 2,3 GHz Quad-Core-Prozessor ¡ 2 GB Arbeitsspeicher ¡ 16 GB Speicher (erweiterbar durch microSD um bis zu 64 GB) ¡ Bluetooth ÂŽ 4.0, GPS, WLAN 802.11ac und LTE ¡ Android 4.4 Kitkat.

1095734-T5 1095735-T5

schwarz weiĂ&#x;

ohne Vertrag ohne Vertrag

â&#x201A;Ź 549,â&#x201A;Ź 549,-

mit Vertrag â&#x201A;Ź 1,mit Vertrag â&#x201A;Ź 1,-

Ein Angebot der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-StraĂ&#x;e 1, 92240 Hirschau

Conrad Electronic SE, Filiale MĂźnchen Moosach

Conrad Electronic SE, Filiale MĂźnchen Tal

Hanauer Str. 91 80993 MĂźnchen

Tal 29 80331 MĂźnchen

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 - 20.00 Uhr Sa. 9.00 - 20.00 Uhr

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.-Sa. 9.30 - 20.00 Uhr

Angebote gĂźltig in den Conrad Filialen in MĂźnchen und nur solange der Vorrat reicht.

* Monatlicher Grundpreis fĂźr Mobile Data M beträgt 49,95 â&#x201A;Ź (mit Premium-Endgerät). Einmaliger Bereitstellungspreis 29,95 â&#x201A;Ź. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Bei Buchung des Mobile Data M mit Premium-Endgerät bis 05.05.2014 beträgt der monatliche Grundpreis fĂźr die Dauer der Mindestvertragslaufzeit 39,95 â&#x201A;Ź anstatt 49,95 â&#x201A;Ź. Gilt nur im Inland mit unbegrenztem Nutzungsvolumen fĂźr Datenverkehr.

Ab einem Datenvolumen von 3 GB pro Monat wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Die HotSpot Flat gilt nur an deutschen HotSpots (WLAN) der Telekom. Die Flatrate kann nicht fßr BlackBerryŽ, VoIP (Voice over IP), Instant Messaging und Peer-to-Peer Verkehre genutzt werden. Nicht in Verbindung mit MultiSIM buchbar. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

26 cm 10,1"

Wochenanzeiger

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein …in Pasing Eine Ära geht zu Ende

P

K

Wir danken Ihnen für Ihre Treue!

Auf Wiedersehen!

„

e n k t, k a u f t

nä

h

lers ein offenes Ohr für alle Belange und gerne fungierte das gesamte nette Team jahrzehntelang als Rundumdienstleister. Den täglichen kleinen Ratsch beim Einkauf werden die vielen Stammkunden obendrein schmerzlich vermissen. Noch bis zum 1. Mai kann man Abschied nehmen, danach wird der Laden in neue Hände übergeben.

Bei uns sind die Kunden keine Nummer sondern noch Mensch und können sich von der Qualität unserer angebotenen Produkte vor Ort überzeugen.

“

Weingut Pfaffl – „Wien 1“ eine fruchtig, leichte Weißwein-Cuvée fürs Frühjahr „Wien 1“ ist eine herrlich unkomplizierte Komposition aus erfrischendem Riesling, fülligem Pinot Blanc und würzigem Grünen Veltliner. Der Wein hat ein blumiges, spritzig-fruchtiges Bouquet. Beim Trinken harmonieren die Säure, eine dezente Restsüße und die Fruchtigkeit dieses Genussweins perfekt miteinander. Ein idealer Wein, der mit lediglich 11,0% Alkohol viel Trinkvergnügen bereitet und auch zur beginnenden Spargelzeit zu puristischen Spargelgerichten besticht. Er sollte kalt serviert werden bei 7 Grad. Als Pendant zum „Wien 1“ hat das Weingut deshalb eine ebenso schmackhafte Rotweincuvée „Wien 2“ gekeltert, die durch Ihre Rotfruchtigkeit und Frische begeistert. Beide Weine sind für Sie zur Verkostung und Kauf in der Vinothek bei Volkhardts Wein & Bistro, Kaflerstr. 15 unterhalb des Pasinger Marktplatzes vorhanden.

Foto : Vo lkha rdts

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH H H H H ASINGER iOSK H H H H H H H H A ll e H H MVVH H T ic k e t s H H H H f ü r S ie !

PLANEGGER STR. 9A · 81241 MÜNCHEN H H PostH TEL.: 089/88 91 92 80 H PartnerFiliale H FAX: 089/88 91 92 66 H H EMAIL: INFO@PASINGER-KIOSK.DE H HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

rd

Volkhardts Weinempfehlung

Familie Kugler vom Pasinger Kiosk geht in den Ruhestand Wieder geht eine Ära zu Ende, denn die engagierte und weithin bekannte Pasinger Unternehmerfamilie Kugler verabschiedet sich in den wohlverdienten Ruhestand.

Als liebgewordener Mittelpunkt im Viertel war ihr Pasinger Kiosk Anlaufstelle und Versorgungsstätte zugleich. Stets hatten die Kug-

te

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

er

rw

ei

ein

!

21 We

Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

SPEZIAL

Bei Volkhardts Wein und Bistro:

Weingut Pfaffl, Österreich, Wien · 2012er „Wien 1“ Qualitätswein, 0,75 l zu 8,20 € · 2012er „Wien 2“ Qualitätswein, 0,75 l zu 8,20 €

Kaflerstraße 15 Tel 089 82 92 12 15 81241 München Fax 089 82 92 12 23 Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr und Sa. 9 – 14 Uhr

www.volkhardts.de wein@volkhardts.de (Bistro nur Mo. - Fr.)

Mit unseren Lesern gemeinsam für eine schöne Stadt Unter dem Motto „Wir sind München – Gemeinsam für eine schöne Stadt!“ möchten wir nicht nur auf Negatives, sondern auch auf Positives und bereits Erreichtes aufmerksam machen.

„Besucher über diesen Missstand schockiert“

Sie haben etwas in München gesehen, was Ihnen besonders gefallen hat oder was sie nicht in Ordnung finden und Sie möchten Ihre Mitbürgerinnen und Mitbürger darauf aufmerksam machen? Dann schicken Sie uns

Bürgermeister und Stadträte müssen aktiv werden

ein Foto unter Angabe Ihres Namens und Stadtteils an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München oder per E-Mail an leser@muenchenweit.de!

Zu wenig Platz in der Unterführung

Hirschgarten · Leser Michael Krämer: „Ja – München verschmutzt tatsächlich. Ich erwarte vom künftigen Oberbürgermeister, dass er - gemeinsam mit den Umweltschützern im Stadtrat (Grüne, ÖDP, Hut, u.a.) – in dieser Sache aktiv wird. Die Bilder wurden am 29. März 2014 aufgenommen und stammen von der S-Bahn-Station Hirschgarten – genauer: vom Hang zwischen der Friedenheimer Brücke und dem Backstage. Sie sind beispielhaft für viele Plätze in Laim. Ganz besonders übel schaut es aber rund um das Backstage-Gelände aus. Die Fotos sind zur Veröffentlichung freigegeben.“ Aus der Ferne sieht die Feldherrnhalle prachtvoll aus. Betritt man das Bauwerk, stinkt es laut Emil Wezkin fürchterlich nach Urin.

Foto: Erich Bals/pixelio.de Odeonsplatz · Emil Wezkin: „Zum Thema zunehmende Verschmutzung in München: Ich war dieser Tage mit einer Gruppe von Besuchern in der Innenstadt unterwegs, um ihnen ‘unser schönes München’ zu zeigen.

Unser Weg führte uns auch zur Feldherrnhalle, wo wir die Stufen hinauf gingen um einen besseren Blick auf die Leopoldstraße zu erlangen. Dabei mussten wir feststellen, dass es auf der Empore der Feldherrnhalle unerträglich nach Urin stank. In allen Ecken waren Urinlachen zu sehen und zu riechen. Die Besucher waren angesichts dieses,

zur öffentlichen Bedürfnisanstalt verkommenen, geschichtsträchtigen Bauwerks merklich schockiert und darüber verwundert, dass die Stadtverwaltung gegen diesen Missstand keine Maßnahmen ergreift. Außer Fremdschämen und den negativen Eindruck zu bestätigen, hatte ich in dieser Situation keine andere Möglichkeit darauf zu reagieren.

Es bleibt zu hoffen, dass mit den neu gewählten Oberhäuptern und Amtsträgern der LHM gegen derartige Schweinereien wie auch gegen die zunehmende Vermüllung endlich wirksam vorgegangen wird.“

An der S-Bahn-Station Hirschgarten, Hang zwischen der Friedenheimer Brücke und dem Backstage.

Foto: Michael Krämer

Abgestellte Räder, Fußgänger, Fahrradfahrer. Wenn in der Laimer Röhre Hochbetrieb herrscht, wird es schon mal hektisch.

Foto: BK Laim · Leserin Beate Schäfer: „Zum Thema eine Feststellung: Ein hochfrequentierter Bereich – der S-Bahnhof Laim – ist für mich in Sachen Schmutz, oder besser umgekehrt, Sauberkeit ein ewiger Schandfleck.

Auf den Bahnsteigen selbst sieht es weitgehend manierlich aus, aber alles drumherum, einschließlich Aufzüge, Treppenaufgänge, etc. ist verdereckt und vergammelt. Hinzu kommt, dass in der Unterführung unendlich viele Fahrräder abgestellt werden, weil brave Bürger, was ja zu begrüßen ist, fleißig das Fahrrad benutzen, um zur S-Bahn zu

gelangen. Der verfügbare Platz für die Fußgänger und Radler, die die Unterführung durchqueren, ist absolut zu gering. Ständig geraten sich Radler und Fußgänger in die Quere, weil der Platz nicht ausreicht.

Es entstehen häufig heikle Situationen, sprich Beinahe-Karambolagen – auch weil viele Radler mit rasantem Tempo ,durchrauschen‘ und viele Fußgänger unaufmerksam sind und auf die Fahrradspur kommen.

Es geht ja alles in zwei Richtungen und schließlich gibt es auch Kleinkinder, Kinderwagen, alte Leute, etc.“

22

Mein München: Aktuelles

PAS/KAR/b

Nr. 16 · Mittwoch, 16. 4. 2014

„Soziale Mischung ist in Gefahr“

„Missstände in Angriff nehmen“

GBW-Wohnungen sollen von Stadt übernommen werden

Kreuzung Menzinger-/Maria-Ward-Straße bleibt Thema

Neuhausen/Nymphenburg · Die Landeshauptstadt München soll prüfen, ob die Wohnungen der GBW im Arnulfpark, die jetzt im Besitz der Patrizia GmbH sind, durch die Stadt übernommen werden können. Diesen Antrag von Anna Hanusch (Grüne) hat der Bezirksausschuss Neuhauen-Nymphenburg (BA 9) einstimmig so beschlossen. Die Stadt solle außerdem Unterstützung leisten, um die rechtliche Lage bei Mieterhöhungen im geförderten Wohnungsbau klar zu stellen. „Die Wohnungen, die im geförderten Wohnungsbau errichtet wurden, gehörten derzeit dem Konsortium rund um die Patrizia, werden aber weiter von der GBW verwaltet“, erklärt Hanusch in ihrem Antrag.

„Die GBW hat vor ein paar Monaten pauschal eine Mieterhöhung an alle 8000 Mieter und Mieterinnen in München rausgegeben, die aber formal nicht korrekt war.“ Nach einer Klage habe die GBW sämtliche Mieterhöhungen zurück genommen, aber trotzdem angekündigt, dass sie die 15 Prozent Mieterhöhungen, die im Drei-Jahres-Rhythmus machbar seien, in den nächsten Jahren ausschöpfen wolle, so Hanusch weiter. „Bei gefördertem Wohnungsbau ist eine Mieterhöhung mit Begründung des Miet-

spiegels nicht zulässig. Das muss aber im Einzelfall geprüft werden, da es sehr unterschiedliche Fördermodelle gibt“, betont die Grünen-Politikerin, die ab Mai auch im Stadtrat sitzen wird.

Die GBW versucht nach Ansicht Hanuschs anscheinend außerdem die Nebenkosten-Abrechnungen hoch zu treiben. „Dies führt zu großer Unsicherheit bei der Bewohnerschaft und es besteht die Gefahr, dass ein größerer Teil nicht gegen die Mieterhöhungen vorgeht und auszieht, wenn die Mieten zu hoch werden.“ Damit gerate die für München gewünschte soziale Mischung des Stadtquartiers in Gefahr.

SB

Die GBW-Wohnungen im Arnulfpark sollen von der Stadt übernommen werden – das zumindest fordert der BA 9.

Foto: sb

Verkehrsknotenpunkt: die Kreuzung Wintrichring / Menzinger- und Maria-Ward-Straße.

Foto: sb

Neuhausen/Nymphenburg · Der Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) fordert die Landeshauptstadt dringend auf, die Planung zum barrierefreien Umbau der Kreuzung Menzinger- / Maria-Ward-Straße und Wintrichring kurzfristig zum Abschluss zu bringen und alle erforderlichen Baumaßnahmen in enger Abstimmung mit der MVG im Zusammenhang mit der Sanierung der Trambahngleise durchzuführen. Diesen Antrag der SPD-Fraktion hat das Gremium einstimmig so beschlossen.

Das Lokalparlament fordert seit Jahren den Umbau besagter Kreuzung, „da insbesondere die Zugänge zur Unterführung den heutigen Anforderungen an Barrierefreiheit in keiner Weise entsprechen und oberi-

risch nicht an allen Kreuzungsquadraten gesicherte Fußgängerüberwege vorhanden sind“, erklärt Antragsinitiator HansJörg Scheerer. „Diese unsere Forderung wurde bisher stets hinhaltend beschieden, unter anderem mit dem Argument, dass zu einer grundlegenden Verbesserung auch Änderungen an der Trassen- und Haltestellensituation der Straßenbahn erforderlich seien.“ Dem BA 9 sei jedoch inzwischen bekannt geworden, dass von Seiten der MVG bereits in den nächsten Monaten die Sanierung der Tramgleisanlagen zwischen dem Romanplatz und der Endschleife an der Amalienburgstraße in Angriff genommen werde. „Es wäre unseres Erachtens sträflich, wenn in diesem Zusammenhang von

der Stadt nicht auch die Behebung der genannten Missstände in Angriff genommen und tatsächlich in enger Abstimmung mit der MVG umgesetzt würde“, so Scheerer weiter.

In diesem Zusammenhang weist das Gremium zudem auf einen weiteren Notstand im Umgriff dieses Straßenknotens hin, denn „der stadtauswärts führende Radweg läuft in einer absolut unfallträchtigen Weise auf die Rechtsabbiegerspur der allgemeinen Fahrbahn aus“.

Für diese gefährliche Verkehrsführung müsse ebenfalls dringend eine Lösung gefunden werden. „Dem BA 9 ist dabei klar, dass auch hier bauliche Maßnahmen erforderlich sein werden und mahnt die notwendigen Aktivitäten an.“ SB

NEUERÖFFNUNG

GRATULATION! Wir gratulieren Brillen Müller in München herzlich zu den neugestalteten Geschäftsräumen und wünschen für die Zukunft weiterhin viel Glück und Erfolg. haus-des-besseren-sehens.com

PR-ANZEIGE

Laimer Traditionsgeschäft in neuem Outfit Brillen Müller präsentiert sich nach umfangreichem Umbau ganz neu Nach einer umfangreichen Umbauphase Wohlfühlen, so zeigt sich ab sofort das Lai- Laim freut sich auf viele interessierte Besuund einem sogenannten mehrwöchigem mer Familienunternehmen. Die ganze Welt cher und garantiert auch weiterhin Bestser„Notbetrieb“ im Untergeschoss präder Brillenmode in vice und höchste Kompetenz. sentiert sich nun Brillen Müller in Laim am selben Platz, aber im neuen trendigen Look.

Kräftig wurde dabei angepackt und die Einrichtung komplett erneuert.

Viele fleißige Hände waren nötig, um die Maßnahmen zügig zu bewältigen. Die Anstrengungen haben sich gelohnt. Moderne Farben, edle Materialien und eine Atmosphäre zum

Wir haben uns

schön gemacht!

NEUERÖF FNUNG N ACH UMB Danke an alle, die uns AU geduldig und aktiv unterstützt haben.

Ihre Susanne und Christian Particus & Team Mo. – Fr.: 9 – 18.30 Uhr Do.: 9 – 19.30 Uhr · Sa.: 9 – 14 Uhr

Fürstenrieder Straße 53 80686 München · Tel. 562607

Familie Particus (li nks außen) freut sic h mit ihrem Fachtea Ladenräume. m über die neuen Foto: JK

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 16. 4. 2014 · Nr. 16

Anmeldungen noch möglich!

Werbe-Spiegel

5. Laimer Hof-Flohmarkt am 10. Mai

Bully-News

Laim · Am Samstag, 10. Mai, findet von 9 bis 17 Uhr im ganzen Stadtbezirk wieder der Laimer Hofflohmarkt statt. Man kann im eigenen Hinterhof, Vorgarten oder in der Hofeinfahrt seine Schätze verkaufen.

Interessierte, die sich am Hofflohmarkt beteiligen wollen,

können sich noch bis spätestens 26. April bei der Familie Pflugmacher, die die Veranstaltung organisiert, anmelden. Es gibt auch einige größere Höfe, in denen man sich mit seinem Stand vormerken lassen kann, wenn man selber keine Garage, Hof, Einfahrt etc. hat. Nach dem

26. April wird der Übersichtsplan mit den Verkaufsorten erstellt. Die Teilnahme ist komplett kostenlos. Es gibt weder eine Anmelde- noch eine Standgebühr. Die Anmeldung bei der Fam. Pflugmacher ist allerdings Voraussetzung zur Teilnahme, sonst kann man nicht im Übersichtsplan berücksichtigt werden.

Anmelden kann man sich online unter www.gartenbaupflugmacher.de/hofflohmarkt/ oder per Post an Fam. Pflugmacher, „Hofflohmarkt“, Ilmmünsterstr. 24, 80686 München.

Bei Dauerregen findet die Veranstaltung eine Woche später statt.

BB

Wer hat noch Schätze aus vergangenen Tagen, die er gerne an den Mann oder die Frau bringen möchte? Der Laimer Hofflohmarkt bietet dafür eine gute Gelegenheit. Foto: BettinaF/ pixelio.de

Führung im Christophorus-Haus Bogenhausen · Das Christophorus-Haus (Effnerstr. 93) vereinigt alle ambulanten und stationären Angebote des Christophorus Hospiz Verein e.V. unter einem Dach. Mit einer offenen Führung am Mittwoch, 23. April, möchte der Verein allen Interessierten einen Einblick in sein Haus und seine Arbeit vermitteln. Herzlich eingeladen sind auch Menschen, die sich für ihre persönliche Situation unverbindlich informieren wollen und konkrete Fragen mitbringen. Die Führung findet von 17.30 bis 19 Uhr statt, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Nähere Infos erteilt Ansprechpartnerin Elfriede Fröhlich unter Tel. (089) 13078725.

Wanderers-Kader wächst Neuverpflichtungen, Verlängerungen und Rückkehrer Germering · Eine weitere Saison für die Wanderers spielen wird Verteidiger Dominic Sams. Der 22-Jährige schloss sich in der vergangenen Spielzeit der Mannschaft von Trainer Sebastian Wanner an und lief zuvor für die Augsburger Bundesliga-Junioren sowie den ESV Königsbrunn auf. Eine Verletzung in der Vorbereitung zwang den talentierten Verteidiger jedoch zu einer längeren Pause. In den 16 verbliebenen Spielen überzeugte Dominic mit seiner souveränen Spielweise und konnte insgesamt drei Assists auf sein Konto verbuchen.

Treu bleiben wird den Wanderers auch Patrick Casaccio.

Der 22-jährige Stürmer durchlief in der abgelaufenen Spielzeit seine erste richtige Senioren-Saison und kam von den Buchloer-Junioren zu den Wanderers. Sein Senioren-Debüt absolvierte der talentierte Stürmer eindrucksvoll. Mit sieben Toren und fünf weiteren Torvorlagen war Patrick neuntbester Scorer seines Teams.

Sturzprävention für Senioren

Rückkehrer

Germering · Ab Mittwoch, 23. April, bietet der Sozialdienst wieder zwei neue Kurse „Sturzprävention“ an. Beide Kurse finden jeweils zehnmal am Mittwoch im „Betreuten Wohnen am Aubinger Weg“ (Leipziger Str. 8) statt und beginnen um 9.30 Uhr und um 10.45 Uhr. Die Kosten betragen für Mitglieder 49 Euro, für Nichtmitglieder 58 Euro. Die meisten Krankenkassen übernehmen 80 Prozent der Kosten. Auf Wunsch wird ein Fahrdienst organisiert (Hin- und Rückfahrt 8 Euro). Anmeldung sind im Büro des Betreuten Wohnens unter Tel. (089) 84050582 oder bei Kursleiterin Monica Obermüller unter Tel. 0177 4605350 möglich.

Nach einem Jahr Absenz kehrt Stürmer Moritz Lieb nach Germering zurück.

Auch Moritz gab bei den Wanderers sein Senioren-De-

H O T E L G U T S C H E I N E NORDNORDSCHWARZWALD SCHWARZWALD

3 Tage /2 Nächte im 4 4* * FFlairhotel lairhotel Sonnenhof Sonnenhof Baiersbronn Baiersbronn für 2 Personen

Das 4* Flairhotel Sonnenhof ist ein hübsches Schwarzwald-Hotel zwischen Baden Baden u n d F r e u d e n s t a d t . E s li e g t r u h i g , a m F l u s s Schönmünz, auf der Sonnenseite des Schönm ü n z t a l s i n m i t t e n h e r r li c h e r N a t u r u n d m a c h t I h r e n S c hw a r z w a l d u r la u b zu e i n e m Er l e b n i s .

s 2 Nächte im Standard- Doppelzimmer Bergseite für 2 Personen s 2 x Frühstück vom umfangreichen Buf fet für 2 Personen s Kostenlose Nut zung von Hallenbad, Sauna und Ruheraum mit Salzsteinen s Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplat z s Anreise Sonntag bis Mit t woch s Gutschein ist en:: ersonen Person Preis für 2 P Preis 1 Jahr gültig

A r t .- Nr. : N100 84

SSCHWARZWALD CHWAR Z WALD 3 Tage /2 Nächte oder 4 Tage / 3 Nächte im Sc hwarzwald Hotel Hotel K rone Schwarzwald Krone für 2 Personen

3 Tage /2 Nächte 4 *H oliday Inn Inn Berlin Berlin City-West Cit y-West 4* Holiday für 2 Personen

Hotelgutscheinleistungen: Hotelgut scheinleistungen :

Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar.

ALPIRSBACH ALPIRSBACH

B BERLIN ERLIN

D a s G a r n i L a n d h o t e l K r o n e li e g t u m g e b e n vo n e i n e m ü p p i g e n G a r t e n i m O r t s t e il R e u t i n v o n Alpirsbach, im malerischen Naturpark Schwarzwald. Die geräumigen Zimmer ver fügen über einen Flachbild-T V sowie einem Bad mit Wellness- Dusche. Eine gratis Nespressobar fi n d e n Si e v o r d e n G ä s t e zi m m e r n .

Hotelgutscheinleistungen: Hotelgut scheinleistungen : s 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstücksbuf fet für 2 Personen s 1 Flasche Wasser bei Anreise s Kostenfreie Privatparkplät ze s Kostenfreies WL AN s Freie Fahr t mit Bus und Bahn im ganzen Schwarzwald s Gutschein ist 3 Jahre gültig en:: ersonen Person eis für 2 P Pr Preis Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar.

A r t .- Nr. : N1024 4 / A r t .- Nr. : N10245

b a ab

9,– 15 159,

&

M MOSEL OSEL COCHEM C OCHEM 3 Tage /2 Nächte im 4 *H otel B rixiade in in Cochem-Cond Cochem-Cond 4* Hotel Brixiade für 2 Personen

büt und wechselte in der Saison 2012/13 ebenfalls von den Augsburger-Junioren zu den Wanderers. In dieser Saison erzielte Moritz in 26 Partien zehn Tore und bereitete acht weitere vor. Im vergangenen Jahr schloss sich „Moe“ seinem Heimatverein Buchloe an. Dort bekam der flinke Stürmer jedoch nur selten ausreichend Eiszeit, was ihn zu einer Rückkehr nach Germering bewogen hat.

Zwei Verteidiger, die bleiben Verteidiger Dominik Bahner hat den Verantwortlichen erklärt, eine weitere Saison für die Wanderers aufzulaufen.

Für den 186 cm großen Verteidiger ist die kommende Spielzeit bereits die vierte hintereinander, die er in Germering absolvieren wird. Bevor er in der Saison 2011/12 zu den Wanderers stieß, spielte Dominik neben dem EHC Waldkraiburg auch für den Oberligisten EHC Klostersee. Dort spielte er hauptsächlich als Stürmer und ist somit vielseitig einsetzbar. In der abgelaufenen Spielzeit konnte Bahner in 32 Partien zwei Tore und acht Torvorlagen auf sein Konto verbuchen.

Mit Mathias Jeske bleibt ein

weiterer Verteidiger den Wanderers treu. Der 196 cm große Defensive-Mann wechselte während der Saison 2011/12 vom EC Peiting nach Germering und entwickelte sich schnell zum Leistungsträger. Er bringt nicht nur starke Defensiv-Qualitäten mit sich, sondern ist auch vor dem gegnerischen Tor immer für Gefahr gut. Verteilt auf drei Spielzeiten konnte Jeske in 82 Bayernliga-Partien stolze 20 Tore und 21 Torvorlagen auf sein Konto verbuchen. Vor allem mit seinem starken Schlagschuss stellt der 22-Jährige den gegnerischen Schlussmann immer wieder vor Probleme. So wurde Jeske nicht umsonst vom Eishockey-News-Gremium zum Spieler mit dem härtesten Schlagschuss der Saison 2013/14 gekürt.

Spielpraxis sammeln Zum Kader gehören wird außerdem Junioren-Spieler Marco Berger. Marco sammelte in der vergangenen Saison bereits erste Erfahrungen im Bayernliga-Trikot und kam dabei auf insgesamt fünf Partien. In der kommenden Saison soll der 20-jährige Juniorenspieler vermehrt Spielpraxis im Senioren-Bereich erhalten. red

E V E N T R E I S E N

Das moderne 4* Hotel Holiday Inn Berlin Cit y-West l i e g t i n B e r l i n -S p a n d a u u n d n u r w e n i g e M i n u t e n v o n o dor t der U-Bahnstation Rohrdamm ent fernt. Von erreichen Sie bequem das Stadtzentrum. Das Frühstück genießen Sie im Il Faggio Restaurant mit Sommer terrasse. Es er war ten Sie ein Wellnessbereich mit Finnischer Sauna, Dampfbad, großzügigem S c h w i m m b a d u n d e i n F i t n e s s r a u m . D i e k l i m a t i si e r t e n Zimmer ver fügen über Kabel-T V, Minibar und ein Bad.

ANDREA ANDREA B BERG ERG O PEN A IR „HEIMSPIEL“ „HEIMSPIEL“ 2014 2014 OPEN AIR IIN NA SPACH ((NÄHE NÄHE SSTUTTGART) TUT TGART) ASPACH 18.07. bis 20.07.2014 im 4* Nestor 4 *N estor Hotel Hotel Neckarsulm Neckarsulm inkl. Open-Air-Konzertticket

D a s O p e n A i r i n G r o ß a s p a c h h a t si c h s e i t d e n Anfängen zu einer wahren Institution ent wickelt und er freut sich einer unglaublichen Beliebtheit mit immer weiter steigenden Besucherzahlen. Sie besuchen das bereits ausverkauf te Open-Air- Konzer t „Heimspiel“ am Samstag, den 19.07. 2014 und erleben eine atemberaubende Bühnenshow. Zudem übernachten Sie im 4* nestor Hotel Neckarsulm, welches Sie in einer persönlichen Atmosphäre und mit einem Wellness-Bereich willkommen heißt.

Inklusivleistungen: Inklusivleistungen :

s 2 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuf fet s Kostenfreies WL AN s Kostenfreie Nut zung der Wellnesseinrichtungen en:: Personen Preis für 2 Person Preis s Cit y Tax inkl. s Gutschein ist 3 Jahre gültig

s 2 Nächte in einem Doppelzimmer inkl. Frühstück s Bustransfer : Hotel – Konzer tarena – Hotel s Kostenlose Nut zung des Wellness-Bereiches s 1 Sit zplat zkar te PK 1 für das Open-Air- Konzer t „Heimspiel“ von Andrea Berg am Samstag, 19.07. 2014, in der comtech Arena Beginn Sommer fest Person im DZ: o Person ab 16.30 Uhr pro eis pr Pr Preis Auf trit t Andrea Berg ca. 20.30 Uhr

A r t .- Nr. : N10395

A r t .- Nr. : N10 437

Hotelgutscheinleistungen H otelgut scheinleistungen

9,– 209, 20

23

&

9,– 159, 15

2,– 222,

Direkt an der Mosel und einem 10 -minütigen Spaziergang vom Zentrum von Cochem ent fernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Re i c h s b u r g u n d d i e A l t s t a d t vo n C o c h e m . D a s H o t e l ver fügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-T V, Minibar und Safe.

Hotelgutscheinleistungen: H otelgut scheinleistungen : s 2 Nächte im DZ für 2 Personen inkl. Frühstück s Nut zung des Wellnessbereiches sowie kostenlose N u t zu n g d e s P o o l s u n d d e r S a u n a i m M o s e l s t e r n Hotel Triton, nur 50 m ent fernt s Kostenfreie Parkplät ze am Hotel ( nach Ver fügbarkeit ) s Kostenloses Internet ( hoteleig. Computer-Terminals) s Ausschlusszeitraum : A u g u s t b is O k t o b e r von Freitag bis Sonntag s Gutschein ist bis en:: ersonen Person Preis für 2 P Preis 31. 12. 2014 gültig Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar.

A r t .- Nr. : N100 64

9,– 199, 19

Tel. 089-54 65 55

Wochenanzeiger

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

rd

e n k t, k a u f t

nä

h

DISCHA TEXTILPFLEGE exklusiv April-ANGEBOT 10% Rabatt auf chemische Reinigung von Pullovern Willibaldstraße 20 80689 München Tel. 089/58 92 98 79 Mo.– Fr. 8 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr Sa. 8 – 13 Uhr Romanplatz 10 a 80639 München Tel. 089/14 33 25 60 Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr und 14 – 19 Uhr Sa. 8 – 13 Uhr

Eigene Änderungsschneiderei

-Wäsche, Reinigung aller Heimtextilien -Leib-, Bettwäsche schrankfertig - Tischwäsche - Gardinen und Vorhänge - Lederbekleidung - Teppiche - Polster - Bügel- und Mangelservice

Ferienprogramm des Jugendclubs Allach · In der zweiten Osterferienwoche bietet der Jugendclub Allach für Jugendliche von 10 bis 21 Jahren noch drei Ausflüge an.

Am Mittwoch, 23. April, geht es zum Eislaufen in die Olympiaeislaufhalle, am Donnerstag, 24. April, wird ein Ausflug zum Bowling unternommen und am Freitag, 25. April, wird ein gemeinsamer Kinobesuch angeboten. Die Teilnahme pro Ausflug kostet 4 Euro. Treffpunkt ist jeweils um 11 Uhr im Jugendclub Allach (Pasteurstr. 55). Eine Anmeldung unter Tel. (089) 8126630 ist zu allen Ausflügen erforderlich.

Am Schützeneck 10 Mü.-Pasing Telefon 88 02 13

PRALINEN

www.ellyseidl.de

te

ein

rw

ei

Festliche Osterzeit Geschenkideen & Einkaufstipps

er

We

24

!

SPEZIAL

Ein frohes Osterfest wünscht das Team der DISCHA Textilpflege exklusiv – ein Familienbetrieb mit Tradition

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

rd

e n k t, k a u f t

ein

rw

verwandelt sie die kleine Schönheit in einen Menschen. Drei Tage hat Arielle, sich von dem Prinzen küssen zu lassen. Tatsächlich verlieben sich die beiden ineinander, doch Ursula hegt finstere Pläne...

Die Vorführung findet am Dienstag, 22.

April, um 15 Uhr in der Bibliothek statt.

Kostenlose Eintrittskarten für Kinder ab sechs Jahren gibt es an der Information der Stadtbibliothek.

Eine Reservierung ist möglich unter Tel. (089) 127373325.

te

er

We

ei

„Arielle, die Meerjungfrau“ Laim · Zum Kino auf großer Leinwand lädt die Stadtbibliothek Laim (Fürstenrieder Str. 53) auch in diesen Ferien wieder alle Kinder ab sechs Jahren ein. Gezeigt wird der Film „Arielle, die Meerjungfrau“.

Die Meerjungfrau Arielle träumt davon, ein Mensch zu sein. Verstärkt wird ihr Verlangen, als sie dem schiffbrüchigen Prinzen Eric das Leben rettet und sich unsterblich in ihn verliebt. Der Seehexe Ursula gelingt es, sich in Arielles Vertrauen einzuschleichen. Gegen ihre Stimme als Pfand

!

Qualität muss geschätzt werden

DISCHA Textilpflege exklusiv begrüßt den Frühling mit einer tollen Reinigungsaktion. Mit Sorgfalt und einem hohen Qualitätsanspruch sorgt man dafür, dass sich ihre Kunden in bester Form präsentieren können. Foto: JS

nä

h

Konditormeister Walter Schmid, Inhaber Konditorei - Cafe - Bäckerei W. Schmid

„Seit über 31 Jahren produzieren wir Teige ohne Konservierungsstoffe und ohne chemische Zusätze. Wir bieten über 20 Angestellten an drei Standorten einen gut bezahlten Arbeitsplatz im teuren München und bilden jedes Jahr aus. Natürlich kosten unsere über 50 verschiedenen Back- und Konditoreiwaren mehr als bei der DiscountBäckerei, aber wer weiß schon, was in den fertigen Teiglingen alles drin ist und wo diese produziert werden? Unsere Kundschaft weiß die Qualität zu schätzen und das hoffentlich noch sehr lange!“ Foto: pi Konditorei • Café • Bäckerei

W. Schmid Osterfladen, Pinza und süße Präsente aus eigener Herstellung Sonn- und feiertags von 9 – 17 Uhr geöffnet.

mehr wissen ID: 1147

Hirschgartenallee 24, 80639 München, Telefon 17 33 51 Waisenhausstr. 74, 80637 München-Gern, Telefon 1 59 57 44 Augustenstr. 123, 80789 München, Telefon 2 72 92 90

Ferienprogramm für Kids Martinsried · In der zweiten Osterferienwoche von Dienstag, 22., bis Donnerstag, 24. April, sind alle Kinder von sechs bis zwölf Jahren jeweils von 15 bis 18 Uhr eingeladen, das Jugendcafé des Marteeny-

Treffs (Einsteinstr. 13, Rgb.) zu renovieren.

Die fleißigen Helferinnen und Helfer bekommen am Freitag, 25. April, eine kostenlose Belohnungsaktion geboten.

Eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon (089) 8990864 oder per E-Mail an info@marteeny.de.

Nachösterlicher Brunch Pasing · Anstelle des klassischen Mittags- der Auferstehung zu begehen. Beginn ist tisches, servieren die ehrenamtlichen Mit- um 11 Uhr, die Teilnahme kostet 5,50 Euro arbeiter/innen des Alten- und Serpro Person. vice-Zentrums Pasing (Bäckerstr.

Anmeldungen werden bis Diens14) am Mittwoch, 23. April, einen tag, 22. April, im ASZ unter festlichen Osterbrunch, um nachTel. (089) 8299770 entgegenträglich in geselliger Runde das Fest genommen.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

25 100 TAGE NEUER CHEFARZT Palliativstation im Krankenhaus Barmherzige Brüder unter der Leitung von Dr. Marcus Schlemmer Nymphenburg · Privatdozent Dr. Marcus Schlemmer ist seit Januar neuer Chefarzt der Palliativmedizin am Krankenhaus Barmherzige Brüder München und inzwischen die klassischen 100 Tage im Amt. Die letzten sieben Jahre leitete er im Klinikum Großhadern zusammen mit Kollegen die interdisziplinäre Palliativstation. Er unterrichtet auch Medizinstudenten in Palliativmedizin und ist an der Christophorus Akademie der LMU tätig, wo Pflegekräfte und Ärzte in Palliative Care ausgebildet werden. „Dr. Schlemmer hat nicht nur seine langjährige und vielfältige Erfahrung mitgebracht, sondern auch seinen ausgezeichneten Ruf als anerkannter und engagierter Palliativmediziner“, so die Geschäftsführerin

Massagen, gesundheitlich

des Münchner Krankenhauses Dr. Nadine Schmid-Pogarell. „Die ersten 100 Tage haben gezeigt, dass wir mit Dr. Schlemmer als Nachfolger für Dr. Thomas Binsack die richtige Wahl für die verantwortungsvolle Aufgabe der Leitung der Palliativmedizin in unserem Haus getroffen haben.“ Dr. Marcus Schlemmer selbst sieht es als eine Ehre und gleichzeitig Herausforderung, dass er die Verantwortung

für die etablierte Station übernehmen konnte.

Den größten Wert bei der Versorgung von Schwerstkranken und Sterbenden legt er dabei auf die Pflegekräfte, da diese seiner Meinung nach immer am nächsten an den Bedürfnissen der Patienten sind.

Zur Ergänzung der stationären Betreuung von schwerstkranken Patienten will er im zweiten Halbjahr 2014 am Krankenhaus Barmherzige Brüder ein sogenanntes SAPV Team etablieren, eine spezialisierte ambulante Palliativversorgung. Hierbei soll ein besonders geschultes Team von Ärzten und Palliativpflegekräften die Betroffenen zu Hause betreuen, damit diese möglichst lange in ihrem gewohnten Umfeld bleiben können und nicht wegen jedem kleinen Eingriff in eine Klinik müssen. red

Brigitte Hornberger Zahnärztin

Zahnarztpraxis Brigitte Hornberger Medizinische Hypnosebehandlung Behandlung nach Mondphasen Ganzheitliche Zahnmedizin Farbtherapie Tätigkeitsschwerpunkt Kiefergelenkstherapie Funktionsanalyse Eversbuschstraße 3 80999 München Telefon 089 / 149 64 37 Fax 089 / 140 61 84 info@zahnarzthypnose.de www.zahnarzthypnose.de

Dr. Marcus Schlemmer leitet seit Januar die Palliativstation Johannes von Gott, die Anfang 1991 als erste ihrer Art in Bayern gegründet wurde und die heute über 32 Betten für Schwerstkranke und Sterbende verfügt.

Foto: pi

Gesundheit

Orig. Thai-Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, Pullach, Tel. 74975277

Fußpflege, auch Hausbesuche, Marions Reikimassagen, Tel. Tel. 089/74640952, Infos unter 0172-9809161 Med. Fachangestellte gesucht www.beauty-skincare.de ab 01.06. für internistische Praxis Suche für Pilotstudio (soziale Naturheilpraxis-Mitnutzung, Info 089/3162944 o. priv. in Großhadern, Tel. 70939303 Arbeit) Leute mit falsch diagno- 089/3130789 stizierten Beschwerden und/oder unklaren Schmerzen. Telefon 089/86399309

Seniorenbetreuung

Ganzheitliche Zahnmedizin

Senioren - Freizeit

EHRENAMTLICHE SENIORENBEGLEITUNG Am Montag, 28., und Mittwoch, 30. April, jeweils 9.30 bis 16 Uhr, bietet das Evangelische Bildungswerk München e.V. (Herzog-Wilhelm-Str. 24, 3. Stock) den nächsten kostenlosen Schnuppertag für die Ausbildung zur Seniorenbegleitung und -beratung an. Diese unterstützen ältere Menschen, die ihren Lebensabend selbstständig und eigenbestimmt verbringen wollen, in ihrem Alltag daheim. Das reicht vom Besuch über Spaziergänge bis hin zur kleinen Alltagshilfen im Haushalt. Für die Seniorenbegleitung erhalten die Ehrenamtlichen eine Aufwandsentschädigung. Beim kostenlosen Schnuppertag können Interessierte entscheiden, ob sie die Ausbildung zur Seniorenbegleitung machen möchten. Anmeldung unter Tel. (089) 5525800.

Tantra oder Intimrasur Telefon: Badewannenumbau zur DuBadewannentür für die vor0171/6882007 sche an einem Tag, patentiertes handene (!!) Badewanne, in 24h System! Schnell und sauber ein Ayuveda-Lebensfreude-Shop gebaut, kostenlose Besichtigung, sicherer und bequemer Zugang, Forum Westkreuz im Pavillon erleichtert einen sicheren Einkostenloses Infopaket unter: Professionelle Fußpfl. kommt stieg in die Badewanne, 100% 08806/923270 o. www.tecnobad. ins Haus, Tel. 0179/6719810 wasserdicht, kostenloses Infode, in München + Oberbayern, paket unter: Tel. 08806/923270 Körper & Energie, T. 6922524 Firma Alexander Aßmannoder www.tecnobad.de, Fa. Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Aßmann aus 86923 Finning Tecnobad aus 86923 Finning

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 20. April 2014 Laim Veit-Stoß-Apotheke Sandrartstr. 26 80687 München 089/56 88 63 Neuhausen Donnersberger-Apotheke Donnersbergerstr. 47 80634 München 089/16 06 54 München Zentrum Internationale Hauptbahnhof-Apotheke OHG Bahnhofplatz 2 80335 München 089/59 98 90 40 Allach Verdi Apotheke -Drive Inmit Diät- und Reformhaus Verdistr. 71 81247 München 089/8 11 23 37 Gräfelfing Bienen-Apotheke Gräfelfing Bahnhofstr. 90 82166 Gräfelfing 089/85 22 67

Sondersprechzeiten Samstag/Sonntag Nutzen Sie die Möglichkeit und informieren Sie jetzt Ihre Patienten über Ihre Wochenendsprechstunden. Nähere Infos für Ärzte und Apotheken: Tel. 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam.

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst 0171/5268834 (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Wichtig: Darmkrebsvorsorge n Darmkrebs ist heilbar, wenn er frühzeitig erkannt und rechtzeitig behandelt wird. Vorsorge ist deshalb ein wichtiger Faktor im Kampf gegen diese Art von Tumor. Was es bei der Darmkrebsvorsorge zu beachten gibt, darüber informiert beim nächsten Neuwittelsbacher Gesundheitsheitsforum am Donnerstag, 24. April 2014, Dr. med. Walter Garhammer. Der Gastroenterologe ist Oberarzt der 2. Medizinischen Abteilung. Das Gesundheitsforum in der Internistischen Fachklinik der Barmherzigen Schwestern beginnt um 18 Uhr und ist wie immer kostenlos. Für die Früherkennung von Darmkrebs stehen verschiedene Untersuchungsverfahren zur Verfügung. Mit dem Test auf verstecktes Blut im Stuhl lässt sich verborgenes, mit dem bloßen Auge nicht sichtbares Blut im Stuhl aufspüren. Solche Blutspuren können von Darmtumoren oder Darmpolypen stammen. Schlägt der Test einmal positiv an, muss der Befund unbedingt durch eine Darmspiegelung abgeklärt werden. Bei der Austastung des Mastdarms tastet der Arzt den Bereich des Mastdarms mit dem Finger ab. Allerdings kommen Darmtumoren oder -polypen häufig auch in höher gelegenen Darmabschnitten vor, so dass die Austastung des Mastdarms allein als Darmkrebsvorsorge nicht ausreicht.

Treffsicherste Methode: Darmspiegelung Die Darmspiegelung (Koloskopie) ist die derzeit treffsicherste Methode zur Früherkennung. Mit der Vorsorgedarmspiegelung lässt sich Darmkrebs mit großer Sicherheit verhindern. Regelmäßig angewandt

Oberarzt Dr. Walter Garhammer befasst sich beim nächsten Neuwittelsbacher Gesundheitsforum mit der Darmkrebsvorsorge.

können hierbei fast alle Polypen gefunden und abgetragen werden. Darüber hinaus werden Darmtumoren in einem frühen Stadium entdeckt, in dem sie noch heilbar sind. Darmpolypen gelten als Vorstufe zu Darmkrebs. Grundsätzlich werden deshalb einmal entdeckte Polypen meist schon während der Spiegelung entfernt. Durch das rechtzeitige Entfernen von Darmpolypen könnte ein Großteil aller Darmkrebserkrankungen verhindert werden. Für alle, die weder eine familiäre Belastung noch ein erhöhtes Risiko aufgrund einer chronisch entzündlichen Darmerkrankung haben, wird empfohlen, ab dem Alter von 50 Jahren zur Darmkrebsvorsorge zu gehen.

Denn ab 50 steigt das Risiko für altersbedingten Darmkrebs an. Die gesetzlichen Krankenkassen übernehmen ab dem Alter von 50 Jahren die Kosten für den jährlich durchgeführten Stuhltest auf verstecktes Blut sowie die Austastung des Mastdarms.

Ab einem Alter von 55 wird im Abstand von zehn Jahren eine Darmspiegelung als Vorsorge bezahlt.

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Tel. 089/1304-1 n Fax 089/1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

26 Andacht am Karfreitag

Traditionelle österliche Spezialitäten

Neuaubing · Zu einer besonderen musikalisch gestalteten Andacht zur Todesstunde Jesu lädt die Evangelische Adventskirchengemeinde (Limesstr. 85a) am Karfreitag, 18. April, um 15 Uhr ein.

Die sieben letzten Worte Jesu stehen dabei im Mittelpunkt. Joseph Haydn hat diese vertont und das Philharmonische Streichquartett München wird sie musikalisch interpretieren.

Liturgin ist Pfarrerin Kerstin Vocke. Sie wird die bekannten Worte aus den vier Evangelien sprechen und einige Gedanken dazu vortragen.

Der Eintritt ist frei, um Spenden wird am Ausgang gebeten. Infos sind erhältlich unter Tel. (089) 8711304.

Eire Bäckerei Alexander Sedlmayr FOTO: JS

Alexander Sedlmayr Bäckerei-Konditorei

www.baeckerei-sedlmayr.de

Sedlmayr´s Osterbäckerei Aldrianstr.1 Telefon: 0 89/16 53 02 80634 München Telefax: 0 89/13 01 37 14 E-mail: baeckerei-sedlmayr@t-online.de

an

H

Liabe Leit schaut’s zum Sedlmayr nei, denn bei uns soll da Kunde no Kini sei.

Osterfladen, Zöpfe und no mehr, des schmeckt eich Neuhausener sicher sehr.

Osterlampal, ob schwarz ob weiß, gibt’s bei uns zum anständigen Preis.

Vui guade Sachan gibt’s zum kafa, da braucht’s net durch ganz Minga lafa.

A frohes Osterfest wünsch ma eich jetzt, geruahsam ohne Hast und Hetz.

ei

Sedlmayr’s Osterbäckerei

dw

erksbäck

er

Süße Hasen, Osterfladen, dekorative Lämmer, schokoladige Verführung

Backstube: Salzstraße 15 · 82110 Germering Filiale: Otto-Wagner-Str. 24 · 82110 Germering Filiale: Münchener Str. 11 · 82110 Germering

Tel. 089 / 8 41 40 59 Tel. 089 / 8 41 12 09 Tel. 089 / 8 41 89 66

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Germeringer Dorfbäckerei

Salzstr. und Münchener Str. am Ostersonntag 8–11 Uhr geöffnet

Auf die Fladen fertig... los....

Die besten Osterfladen und österlichen Spezialitäten extra für Sie, lecker frisch aus der Germeringer Dorfbäckerei.

Einmal probiert, für immer verführt!

FOTO: VE

Osterwerkstatt Pasing · Unter dem Motto „Von Hasen und Hühnern“ geht es mit Holz, Papier, Farbe und viel Fantasie in der Osterwerkstatt der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) zur Sache. Am Mittwoch, 16., und Donnerstag, 17. April, sind Kinder ab sechs Jahren und Familien eingeladen, Schönes für Zuhause, den Garten und das Osternest zu basteln. In den verschiedenen Werkstätten und unter fachkundiger Anleitung können Mädchen und Jungen jeweils von 14.30 bis 18 Uhr kreativ werden. Zur Stärkung versorgt das Kindercafé die kleinen Künstler mit Waffeln, Kuchen, Kakao und anderen Osterleckerein. Die Teilnahme ist kostenlos und erfordert keine Anmeldung. Nähere Infos sind unter Tel. (089) 8888806 erhältlich.

Leckere Osterfladen vom Allacher Handwerksbäcker.

FOTO: BK

„ Eine Klasse für sich.“ So macht Ostern Spaß!

Ofenfrische BIO-Backware & feinste Kaffeespezialitäten der Wiener Rösterei, Daniel Moser

Duftende Osterfladen – täglich köstlich frisch und von unverwechselbarer Güte aus der „Mayer-Backstube“.

Große Auswahl an frisch belegten Semmeln, Stangerl, Laugenecken, Croissants, Brezen & Wraps

Bäckerei / Cafè Mauerer Schillerstraße 32, 80336 München Telefon 089/59 35 35 Mo. – Sa. 6:30 – 18.00 Uhr, So. 7.30 – 14.00 Uhr

Cafè Mauerer Münchner Straße 173, 85757 Karlsfeld Telefon 08131/6 14 65 75 Mo. – Fr. 7.30 – 18.30 Uhr, Sa. 700 – 18.30 Uhr So. 8.00 – 17.00 Uhr

Piccolominimesse zu Ostern Westkreuz · Ein nur selten aufgeführtes Werk ist am Ostersonntag (20. April) beim Hochamt der kath. Pfarrei St. Lukas am Westkreuz (Aubinger Str. 63) zu hören: die Piccolominimesse vom Wolfgang Amadeus Mozart (Missa solemnis in C, KV 258) für vier Solostimmen, Chor, Orgel und Orchester. Außerdem erklingt das berühmte „Haec dies“ von Caspar Ett. Solisten sind Agnes Stadler, Angi Wüst, Martin Sander und Robert Haralampieff. Es singt die Chorgemeinschaft St. Lukas, es musizieren Mitglieder Münchner Symphonieorchester. Meinrad Höngdobler spielt die Orgel, Christian Merter hat die Gesamtleitung. Alle Gläubigen des Münchner Westens sind herzlich eingeladen. Das Osterhochamt beginnt um 11 Uhr.

FOTO: JK

Tradition und Handwerk 124 Jahre Bäckerei & Konditorei Probieren Sie unsere feinen Torten, Gebäcke, Blechkuchen und Saisonköstlichkeiten usw., aus eigener Herstellung.

Für das Osterfest empfehlen wir: Alles aus eigener Herstellung

• Osterfladen • viele Sorten Pralineneier und feinste Pralinen • Präsenteier • Osterhasen/-lämmer Seldeneckstr. 29 · Tel. 089/ 87 60 43 Altostr. 20 · Tel. 089/ 8632674 www.baeckerei-mayer-muenchen.de www.facebook.com/baeckerei.mayer

Wenn Ostern naht, freuen sich nicht nur die Kleinen, denn die Bäckerei Hoffmann sorgt für süße Verführungen.

In den versteckten Nestern tummeln sich bunte Schokoeier und -hasen, Osterlämmer, MarzipanMöhren, handgemachte Pralinen, echte Hoffmann’s Schokoladen und feines Hefegebäck wie zum Beispiel die täglich frisch gebackenen Osterfladen.

FOTO: JK

· Münchner-Kindl-Osterfladen · hauseigener Osterfladen · Mini-Osterfladen · Ostermandelbrot · Osternester · Schokoladenosterhasen · Schokoeier u.v.m.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

27 Lecker und frisch...

Conditorei, Café, Confisèrie SLANITZ Feine Butterosterfladen und Pinza in Bioland-Qualität

Gabriele Reimer und ihre Mitarbeiterin Andrea präsentieren genussvoll duftende Osterfladen aus der Backstube GÖNNDIRWAS in der Nibelungenstraße 20.

FOTO: BK

FOTO: JS

BioBäckerei

Die Backstube

GÖNNDIRWAS Der Geheimtipp in der Nibelungenstraße 20 · Neuhausen Tel.: 12 11 00 40 · Fax: 12 11 00 41 Imbiss · Bäckerei · Stehcafé · Coffee to go! Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 5.30-18.00 Uhr Sa. 5.30-13.00 Uhr · So. 8.00-11.00 Uhr

Lollipop-Ferienkino Allach-Untermenzing · Die Stadtbibliothek Allach-Untermenzing (Pfarrer-Grimm-Str.1) lädt am 23. April, ab 15 Uhr, Kinder ab 6 Jahren zum Lollipop Ferienkino mit Überraschungsfilm ein.

Kostenlose Mitmachkarten gibt es in der Bibliothek.

BilderBuchKino

Angebot: Osterfladen

Jägerstraße 18 · 85757 Karlsfeld · Tel. 0 81 31/9 14 64 Gartenstraße 49 · 85757 Karlsfeld · Tel. 0 81 31/90 82 14 Leonrodstraße 14 · 80636 München · 0 89/1 67 55 09

FEINER GEBÄCKGENUSS IN DER VORÖSTERLICHEN ZEIT:

Feinste Genüsse zur

Café Glas und Café Härtl verwöhnen ihre Kunden Leckeres PINZA-Brot nach traditioneller Rezeptur sowie locker duftendes Osterbrot, jeweils in zwei Größen, lassen Genießerherzen höher schlagen.

Die Hefegebäckspezialitäten mit zarter, saftiger Krume, die sich durch eine sehr aufwendige Teigführung – ohne ZusatzFOTO: JK stoffe – auszeichnen, gibt es täglich im Café Glas und Café Härtl.

Laim · Die Stadtbibliothek Laim (Fürstenrieder Str. 53) lädt in den Osterferien zum BilderBuchKino auf großer Leinwand mit der Geschichte „Helma legt die Gockel rein“ ein. Auf Helmas Bauernhof gibt es einen neuen Hahn, der allen Tieren ziemlich auf den Wecker geht. Nicht nur, dass er morgens viel zu laut kräht – er will Helma verbieten, mit ihrer besten Freundin Luise zu spielen. Das lassen sich die Tiere nicht gefallen und so geht es drunter und drüber, bis Helma schließlich einen guten Einfall hat. Die Vorführung findet am Freitag, 25. April, um 15 Uhr statt. Kostenlose Eintrittskarten für Kinder ab drei Jahren sind an der Information der Bibliothek erhältlich. Eine Reservierung ist möglich unter Tel. (089) 127373325.

Kreisliga 2 Pasing ist praktisch durch Mit einem 7:0-Kantersieg setzte sich die DJK Pasing im Würmtal-Derby beim SV Planegg-Krailling durch. Für den Absteiger ist damit die direkte Rückkehr in die Bezirksliga in greifbare Nähe gerückt, 13 Punkte Vorsprung haben die Pasinger auf den ärgsten Verfolger, den ESV München.

Der gewann sein Heimspiel gegen die SpVgg Thalkirchen mit 4:2 und baute damit den Vorsprung auf den dritten Tabellenplatz aus. Alexander Mack, Philipp Niggl und Daniel Stangl sorgten im Duell mit den Thalkirchnern für einen frühen 3:0-Vorsprung. Die Gäste kamen noch einmal ran, holten auf 2:3 auf. Doch Sebastian Stangl entschied das Spiel mit dem vierten Treffer für den ESV acht Minuten vor dem Ende. Dabei profitierte der Tabellen-Zweite vom 2:2-Unentschieden zwischen dem FC Wacker München und dem FC Hertha. Der Tabellenletzte musste gegen den Dritten dabei ein unglückliches Remis hinnehmen, der Ausgleich fiel erst kurz vor Spielende durch einen Strafstoß. Die Hoffnung auf den Klassenerhalt lebt bei den Blausternen weiter, der Rückstand auf den Relegationsplatz beträgt allerdings stolze acht Punkte. Auf diesem befindet sich nach wie vor der SV München Laim, der mit 1:2 dem TSV Gräfelfing unterlag. Während die Gräfelfinger durch den Sieg wichtige Punkte im Kampf um den Ligaverbleib holten,

-Qualität

müssen die Laimer mehr und mehr zittern.

Auch der Vorletzte BSC Sendling musste einen Rückschlag hinnehmen. Gegen Sentilo Blumenau gab es eine 1:2-Niederlage.

Drei wichtige Zähler holte Herakles (3:1 beim FC Neuhadern), der FC Viktoria überraschte den MTV 1879 München mit einem 7:0-Kantersieg.

Kommende Spiele Am kommenden Wochenende treffen zwei Bezirksliga-Absteiger aufeinander. Dabei können die Voraussetzungen beim Duell zwischen Gräfelfing und Pasing kaum unterschiedlicher sein. Während die Gäste in großen Schritten zurück in die Bezirksliga eilen, können die Gräfelfing gerade noch die Katastrophe abwenden und werden wohl den Klassenerhalt in der Kreisliga schaffen. Wacker empfängt Sentilo und möchte mit einem Heimsieg noch einmal ein Ausrufezeichen setzen, Laim muss gegen Hertha zwingend punkten.

SW

Osterzeit täglich aus Ihrer Spezialitäten-Konditorei Wir laden Sie herzlich ein zum

Osterfrühstück am Sonntag u. Montag ab 9.00 Uhr

Konditorei Café Glas Planegger Str. 15 · 81241 München Tel. 089/88 82 96 · Fax 089/88 82 97

Verdistr. 135, 81247 München, Tel. 089/8 11 97 16

Neue Orgel rückt näher Ostermarkt erbrachte 3.400 Euro Reinerlös für die neue Orgel von Maria Schutz Pasing · Seit knapp vier Jahriger“ Ende Oktober und ren besteht der Orgelbaudie Christbaumaktion.“ verein von Maria Schutz Das seien alles Anlässe, und hat in dieser relativ zu denen weiter fleißig kurzen Zeit bereits 455.000 Geld gesammelt werden Euro zusammengesammelt. könne. „Wir sind sehr Die gut eine Million Euro dankbar, dass die Pfarrteure, neue Orgel für die gemeinde und alle PasinKirche ist somit schon etger Geschäftsleute und was in Sichtweite gerückt.

Privatpersonen so viel „Wir brauchen eine halbe Anteil am Geschick unseKirchenmusiker Thomas Fischaleck, Million Euro, um die Orgel rer neuen Orgel nehmen Andrea Völkl, Pfarrer Thomas Dallos und in Auftrag geben zu könund großzügig spenden.“ Brigitte Miehle (v.l.)

Foto: US nen“, erklärte KirchenmuDrei Jahre dauere die Einsiker Thomas Fischaleck. zelanfertigung einer neuDenn dann sei die Vorleisen Orgel, erklärte Fischtung erfüllt und der Verein könne schäftsleuten erhalten. Das half alek. Vom neuen Kircheninstrusich um ein Darlehen bemühen. uns, den Ostermarkt vielseitig und ment hat er klare Vorstellungen: „Ich denke, dass wir heuer bestel- interessant zu machen.“ „Bei 47 bis 50 Registern, also len können.“ Ein Publikumsrenner sei mit Si- Klangfarben, und 4.000 Pfeifen soll Der Ostermarkt im Pfarrheim Ma- cherheit das vom Pfarrer Thomas sie technisch modern sein, aber die ria Schutz brachte weitere 3.400 Dallos selbstgekochte und schnell alte, solide Handwerkskunst mit Euro Reinerlös ein. „Wir haben ausverkaufte Hühnerfrikassee ge- hochwertigen Materialien vereiganz fleißige Helfer in der Pfarrge- wesen, meinte sie. nen.“ Die Kirche selbst habe zwar meinde, die wunderbar basteln Nach dem erfolgreichen Oster- eine exquisite Akustik, aber nicht können und wirklich schöne Ge- markt organisiert der Orgelbauver- die Voraussetzungen eines Konstecke gespendet haben“, dankte ein das Standkonzert nach der fei- zertsaals. „Mal ist es Null Grad CelBrigitte Miehle vom Orgelbauver- erlichen Maiandacht am 1. Mai. „Im sius, dann wieder 20 Grad Celsius. ein. Außerdem habe der Markt wie- Sommer kommen noch einige klei- Kunststoff, wie er bei der jetzigen der die Klosterwaren aus St. Otti- nere Aktionen“, so Miehle weiter. Orgel verwendet ist, bricht dabei lien verkaufen dürfen. „Und wir ha- „Dann folgen unser Hoagartn zum viel zu leicht. Das ist alles zu beben viele Spenden von Pasinger Ge- Erntedankfest, unser „Orgelheu- denken.“ U.S.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

28

GASTLICHKEIT IN DER OSTERZEIT

Königlicher Hirschgarten

BISTRO MONTE CARLO

Restaurant & Biergarten

seit 1791

Öffnungszeiten: täglich 9.00 – 24.00 Uhr · 9 – 12 Uhr Frühstück · 11.00 – 22.00 Uhr durchgehend warme Küche

Ab sofort frischer Schrobenhausener Spargel

Termine April Karfreitagsbuffet 18.04.14 11.00 –14.30 Uhr & 18– 21.30 Uhr

Spargelbuffet 18.00 –21.30 Uhr

NEU!

19,80 € 17,80 €

30.04.14 Maitanz mit der Band Happy Pack + Buffet + Las Vegas Elvis-Show

Kulinarische Reise*

ab 18 Uhr

Mi., 16.04. Steaktag 12,30 € Do., 17.04. Des Waidmanns Heil 13,80 € Fr., 18.04. Karfreitag Sa., 19.04. Rund um die Roulade 12,50 € So., 20.04. Osterbrunch ab 11.00 –14.30 Uhr

Terminänderungen vorbehalten!

Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089/17 99 91 19 · Fax 089/17 99 91 17

garten.de www.hirsch

In vielen Familien werden die Osternester auch heute noch selbst gebastelt. Warum als nicht einmal ein Nest mit Kresse gestalten?

Das ist schön grün und im Gegensatz zum üblichen Ostergras auch noch essbar. Man braucht für jedes Osternest eine Packung schnellwachsender Kressesamen und einen Teller oder eine Schale, die man mit Watte oder einem Stück Küchenrolle bedeckt.

Der Untergrund wird mit Wasser befeuchtet und die Kressesamen großzügig darauf verteilt. Samen und Triebe müssen stets feucht gehalten werden. Nach fünf bis sechs Tagen ist ein schöner, grüner Teppich gewachsen.

RESTAURANT HU Münchener Str. 1, 82110 Germering Im GEP ( in der Tiefgarage) Tel. 089/79 08 61 78 o.

75 90 03 31 www.hu-germering.de info@hu-germering.de

LIVE COOKING

Mongolische Spezialitäten – stellen Sie Ihr Gericht selbst zusammen und sehen Sie bei der Zubereitung zu.

Täglich 18.00 – 22.00 Uhr Sonn- und Feiertage auch 12.00 – 14.00 Uhr Preis p. P. ¤ 14,90 (Kinder ermäßigt)

Täglich geöffnet von 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.30 Uhr

MIT ÜBER 300 SITZPLÄTZEN

Agnes-Bernauer-Str. 268 · 81241 München · Tel. 089/88 82 53

Osterüberraschung

Trappentreustraße 31 80339 München

CHINESISCH-MONGOLISCHES

Mo. – Fr. 12.00 – 14.00 Uhr

Öffnungszeiten: Di.–Fr.: von 11.00 –1.00 Uhr Sa. ab 15.00 Uhr (während der Fußballsaison) · So. ab 17.00 Uhr · Montag Ruhetag

Handy 0178/6 55 53 46

IN DER GERMERINGER EINKAUFSPASSAGE

7,90 ¤

Ganz neu bei uns: Billard & Spicker sowie SKY Frohe Ostern! für alle Fußballfans!

in da 5-Sterne-Boazn für a jedes bestellte „0,2 cl Osterwassal“ gibts des 2te auf’n Osterhasn!

Kresse-Osternest selber basteln

ET UFFET S-BUFF TAGS-B MIT MITTAG “ EAT“ N EAT CAN U CA YOU „AL „ALLL YO

Essen, Spiel & Spaß

Spargelbuffet ab 18.00 Uhr Mo., 21.04. Osterbrunch ab 11.00 –14.30 Uhr Spargelbuffet ab 18.00 Uhr Di., 22.04. American BBQ 11,60 € *

NEU

g Bedienunt! gesuch

In der 5-Sterne-Boazn gibt es immer etwas Neues zu entdecken: Gäste stoßen hier auf viele liebevolle und auch lustige Details, die nicht nur Urbayern zum Schmunzeln bringen, sondern einfach jedem ein Gefühl von Verbundenheit und Heimat geben. Das Trappentreu Stüberl ist eben das gemütliche Wohnzimmer des Westends.

Foto: PP

Rotkreuzplatz 2 80634 München Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0

FANGFRISCH

Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69

N ALLE SPEISEN AUCH ZUM MITNEHME

INHABER: WEIJUN HU

n in Genießen Sie an Oster her lisc go on h-m chinesisc isite Atmosphäre eine exqu n eite Reise durch Köstlichk . che Kü en der asiatisch

E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de MONGOLISCHES BUFFET

Jeden Samstag von 12.00 – 14.00 Uhr Mongolische Spezialitäten (mit Meeresfrüchten und Sushi)

¤ 9,90 statt ¤ 14,90

Überdachte Terrasse bei jedem Wetter geöffnet!

Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

Wir wünschen allen unseren Gästen ein frohes Osterfest!

Wochenanzeiger

SPEZIAL

29

GASTLICHKEIT IN DER OSTERZEIT

Osterfeuer Der Brauch ein Osterfeuer zu entzünden kann bis in die Mitte des 16. Jahrhunderts zurückverfolgt werden.

Zum einen ist das Osterfeuer in der Kirche ein Symbol des anbrechenden Morgens und des Lichts nach der Dunkelheit, die durch den Tod Christi entstanden ist. So treffen sich die Gläubigen in vielen Gemeinden am Beginn der Feier zur Osternacht auf einem geeigneten Platz vor oder unweit der Kirche, wo das ein kleines Feuer entfacht wird. An diesem entzündet der Priester die geweihte Osterkerze, die als Licht in die dunkle Kirche getragen wird. Die brennende Kerze versinnbildlicht dabei den auferstandenen Christus als Licht der Welt.

Das Entzünden des Osterfeuers ist zum anderen aber auch ein weltlicher Brauch, der noch heute in vielen Dörfern und Städten sehr beliebt ist. Es handelt sich dabei um hohe Holzstöße, die je nach Region teils am Karsamstag, am Ostersonntag oder sogar erst am Ostermontag angezündet werden. In manchen Gegenden ist zuoberst eine Hexenpuppe aus Stroh befestigt, in anderen werden Puppen oder Gegenstände verbrannt, die den Verräter Judas darstellen sollen und in wieder anderen ist es eine senkrecht stehende Fichte, die den Abschluss des Stapels bildet.

Bei der Geyerwally im Concordia Park weht jetzt ein frischer Wind.

Die neuen Wirtsleute Sabine und Mike Böttger, mit Ihrem Team freuen sich auf Sie! Mo. – Fr. wechselnder Mittagstisch für 7,90 ¤ von 11.30 - 14.30 Uhr

Ab sofort Uhr täglich ab 10! et fn öf ge

Großer, idyllischer Biergarten Geyerwally im Concordiapark Landshuter Allee 165 · 80637 München Telefon: 089/72 01 67 66

zur

www.zurgeyerwally.de

Bayerische Schmankerl Tägl. geöffnet von 10.30 – 01.00 Uhr Durchgehend warme Küche

Ostersonntag und -montag

Achtung vormerken!

Karfreitag

Großes traditionelles

Fischessen

Köstliche Osterschmankerl für alle ser Bei schönem Wetter ist un et! ffn Biergarten täglich geö

Agnes-Bernauer-Straße 239 • 81241 München • Tel. 82 93 95 50

Zum Altenvon Wirt Obermenzing Ältester Gasthof in München seit 1417 595 Jahre in Obermenzing

Herzlich willkommen zum großen

rt? probierer n o h c S nse Eines uankerl! m Sch

Osterschmaus

/2 Ente

1

mit Kartoffelknödel und Blaukraut

Spezialitäten und feinem Ostermenü!

mit herrlichen

10,40 ¤

Täglich wechselnde Mittagsmenüs von Mo.-Fr.

Zum Karfreitag: Feine Fisch-Schmankerl aus

Herrliche Räumlichkeiten für Ihre Familien- u. Geschäftsfeiern von 20-200 Personen Traumhafter Biergarten

Fluss, See & Meer!

Lassen Sie sich so richtig verwöhnen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Familie Schlegl Täglich von 9 bis 24 Uhr geöffnet. Kein Ruhetag.

U Tischres m erv wird geb ierung eten.

Dorfstraße 39 · 81247 München-Obermenzing · Telefon 811 15 90

Wochenanzeiger

SPEZIAL

30

GASTLICHKEIT IN DER OSTERZEIT

Ein Ort für (neue) Freunde

INGO

NEUMoE.–RFr.Ö6.3F0F–N16UUhNr G

Italienische Snacks & Kaffee Fürstenrieder Str. 14

SA. 8 – 13 Uhr

Am 9. April eröffnete Amos Weigert seine neue Caffetteria „Amici“ Paninoteca in der Fürstenrieder Straße 14, wo er seinen Gästen im neu gestalteten Ambiente italienische Backwaren wie Panini, Toast und andere Köstlichkeiten anbietet.

Und weil Multikulturalität niemals verkehrt ist, bietet er neben original italienischem Kaffee, den er traditionell mit einer Siebträgermaschine zubereitet, auch zünftigen bayerischen Leberkas an.

Amos Weigert freut sich auf neugierige Gäste und

CASINO

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino

Caffetteria „Amici“ Paninoteca

30.- ¤uro Fahrpreis in Jetons) . lg h (Rückza

Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie Getränke . !

1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr en bei 6 Besuch nus bo ¤ 50,- Treue

Gültige Ausweispapiere erforderlich!

Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49

u. 01 63/2 53 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • Automaten Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

KEIN RAUCHVERBOT

hofft, in seiner Caffetteria viele neue Freunde kennenzulernen - wie der Name „Amici“ bereits erahnen lässt.

Foto: PP

„Ostern, Ostern, Auferstehn.

Lind und leis’ die Lüfte wehn.

Hell und froh die Glocken schallen: Osterglück den Menschen allen!“

Nymphenburg

Volksgut

Frohe Ostern!

Wir sind alle Feiertage für Sie da!

Nördliche Auffahrtsallee 69 · Tel. 17 04 70

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

im Münchner Süden und Westen

"""""""""""""""""

Mittagsmenüs schon ab 5,– ¤

Sonntagsbrunch und an Feiertagen nur € 10,90

11.30 bis 15.00 Uhr

„all you can eat“ inkl. 1 Glas Mango-Likör Große Auswahl an Gerichten (auch vegetarisch mit Ayurvedagewürzen) gültig am 20.4., 27.04. und 4.5.2014

Genießen Sie indische & thailändische Köstlichkeiten zu Ostern. Tandori und verschiedene Lammspezialitäten.

Gutschein gültig nur abends nach telefonischer Vorbestellung, bis 06.05.2014, auch am Wochenende, nicht an Feiertagen (Bitte den Gutschein vor der Bestellung abgeben).

Dinner for two 2 x essen 1 x zahlen Das preiswertere Gericht ist gratis (nicht zum Mitnehmen).

Geöffnet: Täglich von 11.00 – 15.00 Uhr und 17.00 – 23.00 Uhr, samstagvormittags geschlossen – kein Ruhetag KashmirJashan67@googlemail.com · www.restaurant-jashan.de

"""""""""""""""""

"""""""""""""""

Bayerische Küche

25.5.14

Sonntag, 20 Uhr Philharmonie

Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61 Königlicher Hirschgarten HIrschgarten 1, 80639 München 089/17999119 Kroatisch-Bay. Küche Aubinger’s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81059909 Italienische Küche Il Vesuvio Pizzeria Heimservice Krenmoosstraße 29 85757 Karlsfeld, 08131/2740205 Ristorante LAURUS Maria-Eich-Straße 67 82166 Gräfelfing, 089/89 89 99 98 Chinesische Küche Restaurant Yuan Pasinger Str. 12, 82166 Gräfelfing 089/37 41 94 88

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur ¤ 5.–!

Tel. 089/54 65 51 45

Bobby McFerrin „VOCAbuLarieS“ Vokalensemble „Slixs“ & Friends

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

"""""""""""""""

Nr. 16 · Mittwoch, 16. 4. 2014

München unterwegs

in Kooperation mit dem

Gefahrenträchtige Kombination

Thema der Woche

Führerscheinentzug wegen altersbedingter Fahruntauglichkeit

Verkehr intelligent lenken · Schilderbrücken erhöhen Sicherheit Mitte der 1970er Jahre wurden die ersten Streckenbeeinflussungsanlagen auf Autobahnen in Deutschland installiert. Heute sind etwa 2500 Kilometer Schnellstraßen und damit rund zehn Prozent des Autobahnnetzes mit Schilderbrücken ausgerüstet, Aber helfen diese auch, Staus zu verhindern und die Verkehrsströme gleichmäßig zu lenken?

Viele Autofahrer zweifeln daran. Sie bemängeln, dass die dynamischen Anzeigen zum Teil unverständlich und nicht nachvollziehbar sind, da sie wechselnde Geschwindigkeitsbeschränkungen angeben, die überflüssig erscheinen. Oder die zulässige Höchstgeschwindigkeit werde be-

schränkt, obwohl augenscheinlich doch höhere Geschwindigkeiten möglich wären. Als verwirrend werden auch Wetterwarnungen empfunden, die nicht mit der Witterung übereinstimmen. Damit verbundene Tempolimits werden als Gängelung angesehen. Und so mancher hat den Verdacht, dass gerade dynamische Geschwindigkeitsbeschränkungen Ursache für Staus und Auffahrunfälle sind.

· Automatischer Betrieb Obwohl es noch Optimierungsbedarf gibt, belegen laut ADAC diverse Untersuchungen eindeutig die Wirksamkeit von Verkehrsbeeinflussungsanlagen. So ist insbesondere bei hohen Verkehrsbelastungen die Harmonisierung der Geschwindigkeiten und damit des Verkehrsflusses erfolgreich. Immer exakter sind ebenso die Steuerungs-Parameter der überwiegend für den automatisierten Betrieb ausgelegten Anlagen.

Daneben sind auch manuelle Eingriffe möglich und notwendig, beispielsweise bei Sperrung von Fahrstreifen oder die vorübergehende Freigabe des Seitenstreifens. Nach Plänen des Bundes sollen deshalb bis 2015 weitere 1000 Kilometer Richtungsfahrbahnen und zahlreiche Knotenpunkte mit elektronischen Verkehrsbeeinflussungsanlagen ausgerüstet werden.

Ein über 90 Jahre alter Autofahrer wurde zur Fahreignungsprüfung zitiert, als er auf einer stark befahrenen Autobahn mit lediglich 30 bis 60 km/h fuhr und große Mühe hatte seine Spur zu halten. Als er diese Prüfung nicht bestand, entzog ihm das Verwaltungsgericht Köln seinen Führerschein (Az. 11 K 4325/12). Wie die Deutschen Anwaltshotline berichtet, fuhr der 90-Jährige auf einer stark befahrenen Autobahn. Den Polizisten gegenüber, die den Autofahrer wegen seinem auffälligen Fahrstil anhielten und kontrollierten, räumte er ein, dass er mit der Fahrtechnik überfordert sei. Dennoch notierten die Beamten, dass der alte Mann ansonsten rüstig und orientiert wirke. Die Führerscheinstelle forderte ihn auf, eine hausärztliche und augenärztliche Stellungnahme vorzulegen. Diese hat empfohlen, die Fahrtauglichkeit des Rentners zu überprüfen. Der Mann hatte daher eine Fahrprobe abzulegen. Da aber hierbei sein „Fehlver-

halten erheblichen Einfluss auf die Verkehrssicherheit habe“, stellte der Prüfer fest, dass er das Fahrzeug im Straßenverkehr nicht mehr ausreichend beherrschte. Der Führerschein wurde ihm damit entzogen. Der Rentner klagte um seine Fahrerlaubnis, die er über 50 Jahre lang hatte. Weder „das Ordnungsamt noch die TÜV-Prüfer“ seien kompetent genug, sein Fahrkönnen zu beurteilen. Auch sei das Vorgehen der Polizei anlässlich der Kontrolle rechtswidrig gewesen und letztlich der Entzug seines Führerscheins eine Menschenrechtsverletzung. Das Gericht sieht keinen Grund, etwa an der Protokollierung der Fahrprobe oder an der Kompetenz des Sachverständigen zu zweifeln. Vielmehr erlangte das Gericht in der mündlichen Verhandlung den Eindruck der mangelnden Kritikfähigkeit des Klägers, was zusammen mit den Leistungsschwächen eine „besonders gefahrenträchtige Kombination“ sei. ampnet/nic

Stopp hieß es für einen über 90-jährigen Autofahrer, der einen auffälligen Fahrstil an den Tag legte.

Foto: lichtkunst.73/ pixelio.de

An rund zehn Prozent der Autobahnen sind Schilderbrücken installiert. Foto: ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Als ADAC Plusmitglied in Deutschland daheim und in der Welt zuhause – www.adac.de/plusmitgliedschaft

Allgemein

Autotransport Service - Abschleppdienst, Thomas Weiss, kostenlose Abholung Ihres AltAnhängerverleih, T. 70009000 fahrzeuges mit Verwertungsnachweis, Telefon: 0178/7115864 Kfz-Ankauf aller Art! Wir Wir kaufen jedes Auto, auch zahlen die besten Preise! Sofort Unfall/Motorschaden usw., sof.

Bargeld, sofort Abholung, sofort bar, 24 Std., auch Sa./So. Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. erreichb., Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511 089/41876228

Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen.

Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555

Audi 80 B4, Bj. 93, Liebhaber, 2.

Hand, 66 kw, 99´km, rot, 4-türig, TÜV 9/15, Servo, Airbag, ZV, Stahl-SD, Top Zustand, 8f-bereift, VB 1.900,- ¤; Tel. 0172/7271857

Audi

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „Hot-ChiliMarderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, Scotch-Bonnet aus Mittelamerika und Kora-Chili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-Chili-Gemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich also nur seine

Selber reparieren und sparen!

Baumbachstraße 5, Block o 81245 München-Pasing Telefon 089/83 33 36

Geöffnet: Mo. bis Fr. von 9.00 bis ca. 22.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr.

SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. Audi A4 Avant 2.0TDI (8K5) 103 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 kW, EZ 5/06, grau met., 170’km, Diesel, Klimaaut., Navi, SHZ, AHK, 8fach ber., 7900,-¤ 0173/3910307 SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598

Mazda

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden

jansen’s auto-hobby werkstatt

19.95 ¤

Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr.

Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 und Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München · Tel. 089/45243640 · Fax 089/45243650 E-Mail: info@muenchenweit.de

BMW SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd.

Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd.

Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Mercedes

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Service Center & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro

Fiat Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

Ford

ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust.

Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de

Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Honda SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

ADAC Werkstatt Eichenseher Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 München Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25 Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr

32 · München unterwegs

Nr. 16 Mittwoch, 16. 4. 2014

Osterei für Fahranfänger Junge-Fahrer-Training gibt Sicherheit Mit Spaß unterwegs in den Ferien – unabhängig, mobil und sicher. Doch die Statistik zeichnet leider ein anderes Bild: Über 20 Prozent aller Unfälle mit Personenschaden gehen auf das Konto von jungen PKW-Fahrern im Alter zwischen 18 und 24 Jahren. Bei etwa 70 Prozent dieser Unfälle trug die Hauptschuld der junge Fahrzeuglenker. Häufigste Unfallursachen waren nicht angepasste Geschwindigkeit, geringe Fahrpraxis und hohe Risikobereitschaft. Dazu kommen Ablenkungen durch den Gebrauch von

Handys am Steuer. So hat das Markforschungsinstitut Ipos herausgefunden, dass 34 Prozent der jungen Autofahrer bis 35 Jahre sofort zum Smartphone greifen, wenn eine Nachricht eingeht und diese auch beantworten.

· Frühzeitig gegenlenken Hier kann man im wahrsten Sinne des Wortes frühzeitig „gegenlenken“. Studien zum begleiteten Fahren mit 17 Jahren zeigten, dass die Teilnehmer deutlich weniger Unfälle und Unfall-

delikte als andere Führerscheinabsolventen produzierten. Auch ein Fahrsicherheitstraining hilft, dass vorsichtiger gefahren wird, wie eine Untersuchung der Universität Regensburg belegt. Dort haben Psychologen die Wirkung eines speziell für junge Fahrer konzipierten Fahrsicherheitstrainings, wie es der ADAC anbietet, auf die Einstellung und Fahrweise von mehr als 500 Führerscheinneulingen untersucht. Ergebnis: So geschulte junge Verkehrsteilnehmer haben ein erhöhtes Risikobewusstsein und fah-

ren vorausschauender. Wird das Training mit einem verkehrspsychologischen Gruppengespräch begleitet, sinkt zudem das Risiko für Fahranfänger deutlich.

· Termine im Internet Wenn Gruppendynamik sowie Ferienund Feierlaune ins Spiel kommen, kann ein Diskobesuch, eine Party oder ein Ausflug in den Biergarten schnell einmal im Straßengraben enden. Auch hier hilft die präventive Sensibilisierung durch ein Junge-Fahrer-Training.

Die Osterferien für ein Junge-Fahrer-Training nutzen und Sicherheit am Steuer gewinnen.

Foto: ADAC Infos und die Osterferien-Termine der ADAC Fahrsicherheitsanlagen in Augsburg, Kempten, Landshut, Re-

gensburg und Ingolstadt findet man unter www.sicherheitstraining.net.

Dort kann man auch direkt buchen.

Als ADAC Plusmitglied in Deutschland daheim und in der Welt zuhause – www.adac.de/plusmitgliedschaft

Mercedes

Seat

Suche Vespa/Piaggio PX, 80, 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Her- VB 8.500 ¤ Seat Ibiza 1.6 TDI richten o. Ausschlachten (auch Un- CR Style, HU/AU Service NEU. EZ fall), Tel. 0172-8394458 02/11, 105 PS, 71tkm, Schaltung, Checkheft gepflegt, Diesel, Klimaautom., 2. Hand, ABS, ESP, Tempomat, Airbags, Radio/CD/ MP3, Nichtraucher, Sommer + SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS SUCHE Opel, ohne Garantie bei Winterräder. getönt ab B-Säule, ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. Export, Tel. 089/54781991 Delle an Motorhaube (in Duplex SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 089/35062598 nach vorn gerollt), sonst sehr 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 gepflegt. PLZ 80935, Telefon: SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, 0160/97975149. Privatverkauf. jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. 089/3143203

A200 Silber, Bj. 2009, Benzin, Automatik Vollaustattung großes „Comand“ Scheckheftgepfl., Mercedes Elegance, Bj. 95, TÜV 46’km, unfallfr., VB 15.000,- ¤ fällig, 800,- ¤ bar, privat, 0163/7097600 o.jokle@jk-ing.de Tel. 0171/7836841 Privat sucht Mercedes S-Klasse älter 10 Jahre. Tel. 0179/5090874.

SUCHE Mercedes, für Export, Tel. 089/54781991 Privat su. Mercedes älter 1996 (keine C-Klasse). T. 0179/5090874 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Mitsubishi

Opel

Motorräder

Sonstiges

Peugeot

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. jeder Zustand, 24 Std./Woche, erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 Tel. 089/35062598 oder 0171/3078511

Reifen 4 kompl. Alu-Sommerreifen für Opel Corsa und Autozubehör zu verkaufen, VB, Tel. 089/84838 4 Goodyear Vector 4 seasons, 195/65 R15, 91 H, auf Felgen, für Merc. C-Kl., 1500 km gefahren, 160,- ¤, Tel. 0171/7836841 Yokohama Reifen Honda Jazz Alufelgen, 175/65 R 14 82 T, für 125,- ¤ Tel. 01577/5740441 18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- 3, Tel. 0172-8394458 4 x 195/45 R16 84H, Sommereifen, Conti Premium Contact 2 von 2013. Sehr guter Zustand, nur 5513 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. 0170-3054248

Renault Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Toyota Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Ankauf Mercedes, VW, Opel Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Std./Woche, Tel. 089/35062598 und Audi, deutsche, seriöse Kfz- 2007, Münchener Firma Tel. SUCHE Toyota, für Export, 089/42018419 Firma, Tel. 089/13060646 Telefon: 089/54781991 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 fall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Fa. Tel. 089/92269970 oder Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohn24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 0171/3078511 mobile, LKW, auch Unfall, Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab sof. Abhol./Barz./Abmeld.

SUCHE für Export auch Unfall, Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. Fa. Tel. 0171/7 50 43 53 Tel. 089/54781991 089/89328547

VW

Bayer kauft Ihr Auto!

VW EOS Cabrio, Bj. 05.2011, Preis: 19.900.- Tel. 0177/7063790

Wohnwagen/ Wohnmobile Kaufe Wohnmobile&Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de Privat sucht Wohnmobil, gebraucht, von privat, auch defekt oder beschädigt, Telefon 0151/47761634

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro

Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService

Zubehör

Für Mercedes- A u. B- Klasse, Twingo, Bj. 99, Faltd., 2. Hd., 43 neue Abdeckplane mit HagelKW, 114’ km, orange, TÜV 4/16, schutz, VB 120,-, Tel. 873502 elFH, 4 x Airbag, Fernb., TopZust., 1450,-, Tel. 0174/3049681

Auto-Ankauf

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Robert Jäger GmbH Wildermuthstraße 85 • 80993 München Telefon: 089/1438480

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 www.mogst-dei-autoverkafa.de, dt. seriöse Fa., Tel. 0172/8214550

Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

München unterwegs · 33

Nr. 16 Mittwoch, 16. 4. 2014

Auto-Ankauf

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung und EntKostenlose Abholung, 24 Stun- sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. den-Service, mit VERWERTUNGS- 0176/32574623 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Autohaus sucht lfd. gepflegte AUTO-ANKAUF ALLER MAR- Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, KEN! Unfall, hohe Kilometer, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 Motorschaden, Zustand egal!

SOFORT ABMELDUNG, SOFORT www.kaufe-jedes-auto.eu BARGELD, Tel. 0176/62385687 Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma, Telefon: 089/23926329 oder 0172/8613407

www.kaufe-alle-autos.de PKW-LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung!

Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151

AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren Echter Münchner kauft PKW gepflegten PKW: Mercedes, und Busse ab Bj. 1987, immer BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse erreichbar, Fa. T. 0157/56234911 Dt. Fa., Tel. 0170/5408151

„Verführungen im Park 2014“ Neues Ebenböckhaus-Programm beginnt Pasing · Wie schon in den letzten Jahren präsentiert die Pasinger Fabrik in Kooperation mit anderen Institutionen des Münchner Westens von Ostern bis Herbst ein vielseitiges Programm für das Ebenböckhaus.

Darunter sind Ausstellungen, Vorträge und Musikveranstaltungen für Alt und Jung. „In diesem Jahr haben wir einiges für Kinder geboten“, erklärte Thomas Linsmayer, Koordinator und Verwaltung für das Ebenböckhaus in der Pasinger Fabrik.

Gleich nach den Osterferien am 4. Mai gibt es zum Beispiel eine Aufführung der „Bremer Stadtmusikanten“ für Kinder von drei bis zehn Jahren. Auch „Aschenputtel“ bekommt ihren Auftritt, und zwar am 22. Juni.

Außerdem wird die Kinder- und Jugendwerkstatt einen GraffitiKurs für Jugendliche anbieten.

Auch die Publikumsrenner der vergangenen Jahre, wie Klassik-Brunch, Klassik-Abend im Park bei freiem Eintritt oder das Sommertheater werden in diesem Jahr eine Neuauflage erleben. „Darüber hinaus haben wir uns sehr viel Gedanken gemacht, das Haus mit unserem Programm nicht zu überladen“, so Linsmayer. „Zu viele Veranstaltungen kann das kleine Ebenböckhaus einfach nicht bewältigen. Wir setzen deshalb auf ein ausgewogenes Programm, das allen Altersstufen und Interessensgruppen gerecht wird.“

Künstler-WG mit Anschluss Die 180 Quadratmeter im ersten Stock werden übrigens auch heuer wieder an internationale Künstler vermietet, die an einem Münchner Projekt mitwirken oder auf Einladung der Stadt in München weilen.

Dieses „Artists-in-ResidenceProgramm“ wird vom Kulturreferat betreut. “ Aber wir möchten die Künstler natürlich auch in das Pasinger Kulturleben einbinden und freuen uns über ihre rege Anteilnahme, das Haus und den Garten mit Kunst und Kultur zu beleben“, so Linsmayer.

Derzeit wohnt der indische Fotograf Tapan Pandit allein in den Räumen oberhalb des Ausstellungsbereiches. „In Kürze werden wir zwei chinesische Künstler begrüßen dürfen.

Dann folgen Künstler aus Spanien und Tunesien. Die Liste steht fest.“ Mit dem tunesischen Schriftsteller Hassouna Moshabi konnte bereits eine Lesung vereinbart werden, die er während seines Aufenthalts im Ebenböckhaus abhalten wird. „Dies wird am 24. Juli sein. Wir können uns auf einen tunesischen Abend mit Speisen und Musik auf der Oud freuen.“ Das gesamte Programm „Verführungen im Park 2014“ ist auf www.pasinger-fabrik.de zu finden. U.S.

Parkstadt Solln, Paul-Klee-Str., TG-Pkw-Stellplatz, ab 1. Mai, 50 ¤, Tel. 089/7912988 Wohn- und Geschäftshaus in Augsburg, Bärenkeller, 4 Wohneinheiten + Gewerbe, ca. 652 m2 Wfl./Nfl., ca. 700 m2 Grdst., renovierungsbedürftig, provisionsfrei direkt vom Eigentümer, Kaufpr.

297.000,- ¤, Tel. 089/51997296

Kfz-Stellplätze im Parkhaus in Sendling, Zielstattstr. Provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295

Duplex-TG-Stellplatz (unten) Suche Garage für 2 Oldtimer Richard-Riemerschmid-Allee18/20 mit Stromanschluss und Tormögz. mtl. 40¤ Prov.fr. zu verm. Peter lichkeit, Tel. 0172/8901508 Kaletsch GmbH, Tel. 089/8960930

6 Duplex-Stellplätze am Luitpoldpark in Schwabing zu verSu. rep.-bed. Auto, Export. 콯 TG Landshuter Allee 94, ¤ 48,- kaufen. Vermietet mit 3,7% Rendite oder frei möglich. Von Pri089/15891817 Telefon: 089/36039010 vat, Kaufpreis 5900,- ¤ pro Motorradstellpl. in TG Roman- Stellplatz, Tel. 089/51997296 pl. ¤ 20,-/mtl., Tel. 089/28857352 Einstellplatz in Ebersberg zu TG-Stellplatz im Zentrum verkaufen. Vermietet mit 3,7% Kfz-Stellplätze in der Plinganser München unmittelbar am Isartor Rendite oder frei möglich. Von Str. Provisionsfrei zu vermieten. ab 01.05. für 145 EUR inkl. NK zu Privat, Kaufpreis 6900,- ¤, Tel. Tel. 089 / 78 04 3-2 95 089/51997296 vermieten. Tel. 089/2427733

Garagen

TG Einz./Dupl., 48,- ¤, Fürstenr.

Str. 8a, o. Prov, T. 0171/8004650 TG-Stellplatz, Duplex oben, Volkartstraße 2, ¤ 60,- zu vermieten. Tel. 0175/6261413 Marbachstr., abschl. EinzelGarage ¤ 85 Tel. 0177/7258818 Tiefgaragenstellplatz in Ramsauer Straße 3 provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295

FÜR REIFEN KANN ES NUR EINEN GEBEN 0% FINANZIERUNG

1

ab einem Rechnungsbetrag von 150 € – 24 Monate Laufzeit

GESCHENKT! Rad-Ersteinlagerung gratis2 Energy Saver + 195/65 R 15 91H Kraftstoffeffizienzklasse C, Nasshaftungsklasse A, Rollgeräusch 70 dB

€

90

62,

+ 3Ta0nk- €

gutschein

lin von 4 Miche Beim Kauf erreifen Somm

www.atu.de Der erste Künstler für das Programm Artists-inResidence wohnt bereits im Ebenböckhaus: der indische Fotograf Tapan Pandit (r.). Im Bild ist er mit Thomas Linsmayer von der Pasinger Fabrik zu sehen.

Foto: US

KFZ-TG-Stellplatz, Radolfzeller Straße 18, 50¤/mtl. ab sofort zu vermieten. Tel.: 0175/2940909

Alle Angebote erfolgen für die A.T.U Auto-Teile-Unger GmbH & Co. KG, Dr.-Kilian-Str. 11, 92637 Weiden. Angebot gültig von 12.04. bis 26.04.14. 1Bis zu 24 Monate Laufzeit. Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) und eff. Jahreszins 0,00 %.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. 2Dieses Angebot gilt für alle Kunden, die die Radeinlagerung bei A.T.U bisher noch nie in Anspruch genommen haben. Gilt nur für PKW-Reifen (Altreifen ausgenommen). Gilt nicht für Gewerbetreibende.

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Wohnküche planen Großzügiger ist schöner: In der zeitgemäßen Architektur liegen offene, großzügige Wohnbereiche besonders im Trend. Eine echte Renaissance erlebt in diesem Zusammenhang die Wohnküche.

Offen zum Wohnbereich, deutlich größer als eine durchschnittliche Küche und zumeist mit einer zentralen Kochinsel mit Herd und Sitzgelegenheiten ausgestattet, um die sich das kommunikative Familienleben abspielt. Eine gute Nachricht: Trendige Wohnküchen lassen sich nicht nur im Neubau, sondern mit einigen Umbauten durchaus auch im Altbau realisieren. Ein wichtiger Aspekt bei der Planung: Da die Wohnküche offen gestaltet ist und meist fließend in den Wohnbereich übergeht, kommt es bei der Küchenplanung noch mehr als sonst auf hochwertige, optisch ansprechende Möbel an – ob in Naturholzqualitäten oder in einer der trendigen Hochglanz-Varianten. Besonders harmonisch wirkt die Einrichtung, wenn sich die Hölzer, Formen und Farben der Küchenmöbel auch im Wohnbereich widerspiegeln. Wer es ganz genau nach Wunsch haben möchte, kann die Wohnküche auch maßschneidern lassen und den Raumverhältnissen anpassen. Das Resultat sind hochwertige Lösungen, die optisch ansprechen, aber auch zahlreiche ergonomische und durchdachte Detaillösungen bieten – geräumige Auszüge beispielsweise, individuell angepasste Arbeitsplattenhöhen und jede Menge Stauraum. Wer gar nicht mehr abwarten kann, bis die neue Wohnküche realisiert ist, kann bereits einen virtuellen Rundgang durch den Raum unternehmen.

Möglich machen dies kostenfreie 3D-Küchenplaner für den heimischen Computer. Besonders praktisch: Mit einer Checkliste und einigen Eckdaten zur Küche kann man bereits mit der Planung der eigenen Küche beginnen, Möbel gruppieren, mit der Einrichtung spielen und in die 3D-Darstellung eintauchen. mpt

Immo-Angebote

Gesund wohnen mit natürlichem Holzboden

In dieser Ausgabe präsentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

Bei Parkett-Systemen auf Lösemittelfreiheit achten Wer sich für einen natürlichen „Giscode W1“ steht für lösemit- Eine weitere Einteilung wird Holzboden entscheidet, kann da- telfreie Produkte. Damit werden nach dem Grad der schädlichen mit sicher sein, ein gesundes Baustoffe bezüglich ihrer che- Stoffe, die an die Raumluft abgeWohnumfeld zu schaffen. Vor- misch gefährlichen Inhaltsstoffe geben werden, vorgenommen. teile bieten dabei etwa Parkett- klassifiziert.

Der sogenannte Emicode zeichSysteme, die völlig ohne Lösenet in der besten Klasse sehr mittel auskommen. Die Raumemissionsarme Produkte aus. luftqualität bleibt dabei unbelaDurch eine hochwertige Versiestet. Ein weiterer Pluspunkt ist gelung ist der natürliche Holzbodie schnelle Trocknungszeit. Mit den sehr gut geschützt. Allerdem Glanzgrad spezialmatt wird dings nutzt sich jede Versiegeeine natürliche, warme Optik lung über die Jahre durch die Beder Oberfläche erzielt. Gleichzeianspruchung ab. Wird das tig ist der Bodenbelag leicht zu Parkett regelmäßig gereinigt und reinigen. Vor der Versiegelung gepflegt, bleibt die schöne Oberdes Parkettbodens sollte grundfläche lange erhalten. Zur Erstsätzlich eine Grundierung pflege wie auch für die Unteraufgetragen werden. Erhaltspflege empfiehlt sich eiDas Lacksystem schützt auch begänzend zur Versiegelung ne wasserbasierende Pflegeemulsion, die die Lebensdauer anspruchte Parkettböden und überkann diese ebenfalls lösedes Bodens bis zu fünfmal verzeugt mit einer natürlichen Optik. mittelfrei sein. Dabei sollte mpt längern kann.

Foto: djd/PALLMANN/Parkettprofi man auf das Siegel achten,

Verkaufe 2-Zi.-Whg., 35 m2, Garagen als Kapitalanlage EG, Westpark, 180.000,- ¤, keine einfach, durchschaubar, rentabel, Makler-Anfr., Tel. 0174/5760818 sicher. München Leopoldstr., KP Ungarn, Plattensee, Hausver190.000,- ¤, Miete 9.600,- ¤, Tel. Bestes Hadern - 2-Zimmer-DG- 0172/8338539 kauf, Tel. 089/57084845 BESICHTIGUNG nach 2 Galerie, 2. OG, ca. 49/65 m WGroße DHH, 6 Zi., 2 Bäder, 2 Terrasse, Mittwoch + Samstag 14-16 h Exkl. EFH mit Salzw.-Schw./Nfl., Balkon, inkl. Einbauküche, Moderne DHH in WaldtruLoggia, ca. 200m2 Wfl., Grdst. ca. 324m2 2 Hugo-Brunninger-Str. 7+9 Bad, BJ. 1988, Thierhaupten ca.

249000 ¤ + TG, Steg & Immob., dering, 5 Zi. ca. 145 m Wfl. ca.

Südgrund, KP € 979.000,430 m2 Grund. Ein PRAML Haus, 1 Std. von München, 1212 m2 Neue helle Wohnungen m. S-Blk., Lift, Tel. 089/13014939 4 Zimmer-Wohnung (EG + Souterrain) 952.000,- ¤, Immob. (Prov. nur ca. 130m2 Wfl., Wintergarten, großer SüdSüd-Hang, 314 m2 Wohnfläche, barrierefrei, zentral, S-Bahn.Top-AusMünchner Familie sucht Haus GS) Tel. 089/13014939 KP € 659.000,garten, ca. 250m2, 890 T ¤, E-Mail: m-g-kalter@t- statt., bezugsfertig, o. Käuferprov., z.B: im Waldfriedhofviertel, von PriMaisonette über 2 Ebenen im OG/DG, online.de 2 Zi., ca. 73m2,Terrasse, € 246.000,* Exklusiv renoviert * 2 Zi.2 vat, Tel. 089/71669009 4 Zimmer, 114m Wohnfläche, Süd-Dach3 Zi., ca. 84m2, gr. Balkon, € 307.000,Whg. in Moosach, absolut ruhig terrasse + Loggia, KP € 679.000,Direkt vom Eigentümer, frei! und hell, Bad und Küche mit Ferienwohnung im Telefon 089/63 28 67 35 Baubeginn in Kürze, Fertigstellung 4/15 2 freist. Häuser (1 x Neubau) auf Granit gefliest, neue Fenster, gr.

Bayerischen Wald/Zwiesel 800 m2 Grd., Mü.-Stadt (gü. An- www.groebenbach-gmbh.de Blk., neue EBK frei. ¤ 287.000 + Grundstücksbesichtigung am Samstag 26.4.14 von 16 bis 19 Uhr 1 Zimmer, Kochnische, Bad mit mietung weiteren Grd. mgl.), ca.

Bleicherhornstr. 5 in München-Forstenried TG, Tel. 08131/2774672 Dusche und WC, ca.

25 m , Balkon, 270 m2 Wfl., 8 Zi., 2 Kü., 4 WC’s, Gauting-Königswiesen, Bestlavoll möbliert, Baujahr 1990, RückOhne Käuferprovision - Beratung und Verkauf: 3 x Du., 1 x Wanne, Lager-/Nutz- ge, freist. EFH, BJ’95, Wfl. lagenanteil ca. 1.100,– Euro, Selbst- Die City ruft! Gute Lage ohne LBS Immobilienzentrum Oberland • Carola Jovy • T: 0881 / 924 577 - 16 nutzung oder Dauervermietung mit Käuferprovision, Laim, helle 3- carola.jovy@lbs-oberland.de • www.lbs-oberland.de räume, Garagen, Wi.-Gart., gr. 202 m2 + Nfl. 120 m2, ruh. S/Wca. 10 % Nettorendite, Kaufpreis Zi.-Whg., 3. OG, 68,13 m2, abso14.900,– Euro VB, zzgl. Provision Parkpl., Mischgeb., besondere u. Lage, dir. am Waldrand, Dopp.Sparkassen lut ruhig, KP 250.000,- ¤, www.fewo-im-bayerischen-wald.eu ruhige Lage, 985.000 ¤, Tel. Gge., sofort beziehb., von privat, Immobilien Immobilienvermittlung in Vertretung der Telefon 0 89/2 08 02 73 10 Besichtigung Mittwoch, 16.4. von 1,15 Mio. ¤, Tel. 0171/9594211 0151/66980208 16.30 - 18 Uhr, Agricolastr. 58, MRE GmbH, Telefon: 08801/9159062 od. 0163/7281860 Seriöse Käufer suchen über uns Gräfelfing, gepflegte DHH auf schöWohnungen und Häuser, Gö-Ka nem Grund in ruhiger Lage, 4 Zi. + G GIESING I ESI NG EFH od. Baugrundstück in Berg Hobbyr., Wfl. ca. 159 m2, Bj. 78, Grd. /Allmannshausen 877 m2 Grdst., Immobilien, Tel. 08955252712 und ca. 513 m2, Bad, WC u. Heizung renoVOM NEUEN QUARTIER ZUM LIEBLINGSVIERTEL. EFH stark renov. bedürf., ca. 160 0160/99125116 viert, kanadischer Ahornparkett, · 1- bis 5-Zimmerr-Eigentumswohnungen --Eigentumswohnun m2 Wfl., möglicher Neubau: GRZ hochwertige EBK, Gge., Carport, frei 2, · Lift vom Untergeschoss bis ins Dachgeschoss Von Privat: 3-Zi.-Whg., 70 m 0,19, GFZ 0,33, EFH, DHH oder ab 1.5.2014.

KP 998.000 ¤ · jede Wohnung mit Terr e asse, Balkon, Loggia oder Dachterrasse ZFH, provisionsfrei direkt vom 4.OG, EBK, nähe MIRA, VHB PlanetHome Tel. +49 89 7807289-27 · KfW-Effizienzhaus 70 (EnEV 2009) www.planethome.com Immobilien Eigentümer, KP 595.000,- ¤, 240.000 ¤, Tel. 0172/7765712 · Baubeginn erfolgt Telefon: 0177 / 8899503 1-Zi.-Whg., 1. OG, Loggia, 46,82 m² Wfl. € 303.900,– Ärztin su. 2,5 - 3 Zi.Whg. Mü.Privatverkauf, ruhiges und Excl. EFH m. Salzwas.- Schwimmb. Ost Immob. Eberl, Tel. 0151/ € 363.900,– 2-Zi.-Whg., 1. OG, Loggia, 56,34 m2 Wfl.

Thierhaupten ca.

1 Std. Mü.

1212 renoviertes REH in Kirchseeon, 3-Zi.-Garten-Whg., EG, 2 Terr e ., 86,01 m² Wfl. € 502.900,– 21236552 info@eberl-immo.de 2 2 sofort beziehbar, 395.000,- ¤, m S-Hang, 325 m Wfl., 890 T ¤, oder online über: www.eberl-imm-g-kalter@t-online.de Telefon 0171/9594211 mo.de Musterwohnung: Besichtigung in der Alfred Dornstädter Weißenseestr. 114, folgen Sie der Beschilderung.

Tel. 089 / 231 73 - 388, mobil 0171 - 494 22 88 GARDASEE Anhöhe Limone Sehr gepfl. EFH in Schwindegg, Mo. / Do. / Fr. 16 – 18 Uhr und Sa. / So. 14 – 17 Claudia Nagy EFH 75-120m2 Wohn/Nutzfl., aus2 2 MARKENKÜCHEN Bj. 90, Wfl. 142 m , Grd. 786 m , Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung: Tel. 089 / 231 73 - 379, mobil 0162 - 282 61 59 baufähig, freier Seeblick, 350m2 6Zi., toller Gart., ruh. Lage, Grund bepflanzt. ¤ 238.000,-+NK JUBILÄUMSANGEBOTE www.demos.de www w..demos.de prov.frei, 385.000 ¤, Telefon.

Philipp Meilhaus Info: Tel. 08095/ München-Freiham - 089/8971330 0171/1729096 2862 per Mail oder Post Unterhaching - 089/6129060 Neu in Grafrath, geplante DHH Von Privat München Aubing 3- Neufahrn / Freising - 08165/6340 inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. 2 Jetzt in Ihrer Filiale oder A AUBING UBING Zi.-Maisonetten-Whg. ca. 90 m auf www.asmo.de entdecken! Schwabenhaus, T. 089-81885713 Wohn/Nutzfl., Wo.zimmer SpeckSO IDYLLISCH KANN STADTWOHNEN SEIN! In Moorenweis, geplantes freist. steinkamin, Einbauküche, Bad, · 1- bis 4-Zimmerr--Wohnungen, ca. 45 m2 bis 135 m2 Wfl. EFH inkl. Grundstück, 253000,- 3, Gäste WC, 20 m2 Hobbyraum mit · Balkon, Te errasse oder Dachterrasse, z.TT. mit Privatgarten Fa. Schwabenhaus, Tel. 089Sauna, Garage, KP ¤ 510.000.-, · Lift von TG bis DG, Direktzugang zum S-Bahnhof 81885713 Tel. 089/12190835 · KfW-Effizienzhaus 70 (EnEV 2009)

Parkresidenz Gernlinden Edel wohnen Ü-50

NEU - BAUVORHABEN STADTRESIDENZ FORSTENRIED

GMBH

2

VERMITTLUNGS

· Verkaufsstart e erfolgt € 179.900,– 1-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 33,40 m2 Wfl.

2-Zi.-DTT--Whg., 2. OG / DG, DT & Blk., 71,99 m² Wfl. € 384.900,– 3-Zi.-Garten-Whg., EG, Terr e r.,. 78,37 m² Wfl., € 378.900,– Informationsbüro: Aubing-Ost-Str. 66, Di. / Do. 16 – 18 Uhrr, Fr. 15 – 17 Uhrr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

Helmut Klein Tel. 089 / 231 73 - 155, mobil 0172 - 852 00 90 Christian Hartmann Tel. 089 / 231 73 - 320, mobil 0173 - 356 00 24

www.demos.de www w..demos.de

www.muenchen-daheim.de

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210 · Email: immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt Immo-Angebote

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

BAUGENEHMIGUNG ERTEILT!

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

J. Zimmermann ImmobilienVerm. jz@immo4rent.de, Tel. 0176/23890025 Wir kaufen Ihr Grundstück u. altes Haus, Fa. Tel. 089/69349290

EFH, DHH und Bungalows gesucht, auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, bis 850.000,- 3, Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Baugrundstücke gesucht RÜBA Wohnbau GmbH Ansprechpartner Tel. 08142/46 96 81

Suche altes Haus/ Grundstück auch vermietet oder stark renovierungsbedürftig

Winzererstr. 102, 2. OG, 31 m2, Kochni., Parkett, Einbauschrank, Blk., Keller, ab 1.5., 480,- ¤, + 90,¤ NK, v. privat, Tel. 089/711060 M/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716 Taufkirchen Neubau, 2 Wohnungen à ca. 85 m2, Tel. 089/ 6015063

Mietangebote

1-Zi.-City-Ap. perfekt für Kapitalanleger, 1. OG, ca. 32 m2 Wfl., verglaste Süd-West-Loggia € 149.900,2-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 57 m2 Wfl., Süd-Ausrichtung, reine Innenhoflage, Balkon € 289.900,3-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 77 m2 Wfl., West-Loggia und kl. verglaste OstLoggia € 354.900,-

Engelhardstraße 10 • 81369 München 089/69 34 92 9-21 • E-Mail: info@rvwohnbau.de

4-Zi.-Whg., EG, ca. 101 m2 Wfl., große Süd-Terrasse, Garten € 559.900,-

Familie sucht ruhige, helle Whg. in zentr. Lage ab 4 Zi., <750.000¤ auch zu renov., Tel. 0179/5420678

Besuchen Sie uns in unserem Verkaufspavillon in der Offenbachstraße/Ecke Gottfried-Keller-Straße Di./Mi./Do. 17– 19 Uhr und Sa./So. 14–17 Uhr

Kaufe ETW/Haus/Grund sof.

Kaufentscheid.Tel. 089/43759790

T 089 38 47 68 68

Ehepaar su. Whg./Haus, ca. 130 m2, U-Bahn/zentral, Inv. & Eigennutzung in ca 10 J., 089/95471086

Vertrieb durch immomedia Immobilien GmbH. Keine zusätzliche Käuferprovision!

Verkaufen und trotzdem wohnen bleiben?

Kostenlose Beratung und Bewertung !

Bouwfonds Immobilienentwicklung GmbH Bachbauernstraße 1, 81241 München info@refugio-pasing.de · www.refugio-pasing.de

Haus & Boden Immobilien GmbH Tel. 089/54 21 51 - 29

Immo-Angebote Gewerberäume

Haus, Wohnung, Grundstück zum K. gesucht, T. 0163/1968375

Backshop direkt am Laimer Platz, komplett eingerichtet, Top-Lage mit Stammkundschaft, Ablöse nach Absprache, Tel. 089/56826215 2-Zi.-Büro/Whg. 58 m2, WC/DU 1.OG, Südseite, ruhig, 5 Gehmin.

S-5, 2 TG-Stellpl., KP 220 T ¤, prov. frei, Tel. 089/870042

Wir suchen dringend für unsere Kunden ETW, RH, DHH, EFH u.

Grundstücke. Köpf Immobilien seit 1986. Tel. 089/495851 info@koepf-immobilien.de Haus zum Kauf gesucht !

In München-West oder -Nord, auch DHH oder RH, ab ca. 110m 2 Wfl., ab 4 Zimmer, bis € 750.000,- oder ab 140m2 (kein RMH), ab 4 Zi., WoZi. ab 40m2, bis € 1,2 Mio.

JR

Immo-Gesuche

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Aufmerksamkeit wird belohnt !

Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 Suche Reihenhaus, Mehrfamilienhaus oder Wohnung nur in Germering zum Kauf.

Privat nur von Privat. Tel. 0179/1415280

Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 € für Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 Wir suchen für Altenheim-Bewww.immobilienfischer.de wohner vermietetes Apartment Arzt sucht altes Haus, auch als Kapitalanlage bis ca. 100.000 ¤; renovierungsbedürftig, Praxis Dr. MG-Immobilien, Tel. 089/39293762, Rathgeber, Tel. 089/8888851 0178/1738580 Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2 Suche f. Tochter 2,5-Zi.-Whg. in Zi.-W., v. Priv. RED 0171/ 7446410 MüSüd an: secur@nexgo.de oder www.red-muenchen.de Suche kleine DG - Wohnung Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. mit Balkon. Tel. 0172/7030380 089-81885713 GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

www.muenchen-daheim.de

35

Führungskraft bei dm drogerie markt und ITpreiswerte Zi., Projektmanager), beide in unbefristetem Arbeitsverhältnis, App., Whg. suchen ab August 2014 langAngeb. an Werner Brandl, GdP fristig eine 2,5-3-Zi.-Wohnung., PP München, Tel. 2910-2600 ab 65 qm, mit Balkon (gerne Su. 1-2 Zi.-App/Whg bis ¤ 500,- Altbau), EBK, Stellplatz, im Warmmiete, ab 1.5.14, Raum Stadtgebiet München, bis 1.100¤ warm, Tel. 089/28853084 Sendling, Tel. 0151-45251746 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

Erdweg 4 - ZKB, Parkettböden, 110 m2, 1. OG, gr. S-Blk., Speise, Ehepaar sucht 3-Zi.-Wohnung, Keller, Gge., A-Linie, ¤ 780,- + NK in Obersendling, Fürsten- und + Kt. zu vermieten, keine Makler Forstenried nach BayWoFG, Tel. Tel. 08138/1507 089/7596648 Maler hat Termine frei, Tel. Erzieherin sucht 2-Zi.-Whg. Pa08141-2450120 sing, Laim, warm bis 750,- ¤, moechteauch@web.de

Telefon 089 / 13 94 66 81 Geschäftsmann su. Haus auf Leibrente. Sie erhalten Wohnrecht und mtl. Rente. Zuschr. u.

Chiffre-Nr. 358400 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, Sep. Zimmer an hilfsbereite Person, in M-West, Tel. 831616 80674 München Von Privat Pasing, Büro/Labor 2 Junge Familie, 2 Kinder/3 u.5 200m Büro und Wohnung, ca. 60 m2, Parkett, 600,- ¤ + NK + München Karlsfeld, 2 Etagen, ZH, sucht Haus od. Grund (ab 5-Zi.,) in MwSt., Tel. 0171/6227926 ruh. Lage mit S- od. U-Bahn- info-idee@web.de Su. selbst. Nageldesigner/in als Sie wollen mehr wissen?

Dann Anschl. bis 950.000.- ¤, Tel. 09131/ nutzen Sie unseren neuen Untermieter in Mü.-West. Tel. 45727 mayer.stefanie@web.de Service Mehr-wissen-ID. Schnell 089/8714521 od. 0176/49070654 und einfach: Wochenanzeiger- Mü.-Süd, helles Büro 22 m2, in 15.000,- EURO BELOHNUNG* muenchen.de klicken, 4-stellige angen. Bürogemeinsch., Nh U3, * Bei Ankauf bis zu € 15.000,- Tipp-Provision Mehr-wissen-ID eingeben, alle Parkett, ab sof., Tel. 089/783296 Wir suchen ältere Häuser Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Ca. 500 m2 Lagerplatzfreiund Grundstücke Gutscheine und vieles mehr) fläche nicht überdacht, in sehen und einfach mehr wissen! zum Eigenankauf !

O’menzing, Strom/Wasser vorh., Zu diesem Thema Preis VB, Tel. 0172/9197397 RV Wohnbau GmbH Mehr-wissen-ID: 1268

Das ausgefeilte Wohnkonzept von Refugio ist das Ergebnis unserer langjährigen Erfahrung mit individuellen Wohnwünschen in München.

Nr. 16 · Mi., 16. 4. 2014

Mietangebote Gewerberäume

Forstenried 2-Zi.-Whg., 67 m2, Thalk. Str./Nh. Zenettistr. kl.

EG, S-Balkon, 900,- ¤ warm, TG- Lager, ebenerdig, 150,- ¤, von Privat, Telefon: 0171/7557475 Platz, Tel. 0173/9504431 2 Hobbyr., DG, 13 bis 80m , hell, Werkstatt, Ladenbüro, Lager, 2 WC, S7, S/O, ab 160,- ¤ + NK; 235 m , nur 1.140,- ¤, z. 1.5., Hausverwltg. Schätzl, Germering, gut7@web.de k. Mieterprov., Tel. 0178/1824596 Untermenzing, schöne 3-Zi.2 Whg., 1. OG, Blk., ca. 90 m , 990 Pasing, Laden-Büro, gr. Schau¤ zzgl. NK + KT, Garage ¤ 60, Tel. fenster, 3 Räume ca. 51 m2, WC, Keller, Kü.-Zeile , he. u. ruh., KM 0179/3286865 ¤ 630,- + NK/KT, Tel. 089/886098 Lagerraum, 15 m2 direkte PkwZufahrt, 130,90 ¤ inkl. NK + 3 MM KT, Waldfriedhofstraße, Telefon 089/71000476 Mü.-Nord, Modernes Büro, ab 15 m2 gr. Fe., ab 160,- ¤ + NK + MwSt., v. priv., Tel. 0172/8171626 Büro-, Hallen- u. Freiflächen in Karlsfeld zu vermieten. DST Möbel Mobil GmbH, Ottostr. 11, 85757 Karlsfeld, T. 08131/3330222 dispo@dst-moebel-mobil.de Halle Lager Büro MünchenNord, 400, 800, 1.200 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, Tel. 0151/17205050

Lagerflächen

500,- ¤ Prämie! Netter Er, NR, 69 Jahre, sucht Apartement in MVV- Nähe, Tel. 089/1675622

Kl. Zi.-App. möbl. ab 1. Mai für unseren Mitarbeiter gesucht: Raum Würmtal, Germering; WEHeimfahrer und NR, Firma Su. 1-2 Zi.App./Whg bis ¤ 500,- Schöffmann Tel. 089/8952850 Warmmiete, ab 1.5.2014, Raum oder: mail@schoeffmann-bad.de Sendling, Tel. 0151-4525746 Dr.Dipl.Chem. sucht nette, kl.

Junges Paar sucht erste ge- Whg., Nähe LMU für Sohn,, zuvermeinsame Wohnung, 2-3-ZW, bis lässig und ruhig, Jura 2 Semester.

900,- ¤ warm, NR, gesichertes Tel. 0157/36253717 Einkommen, Tel. 0176/34558224 Su. dringend 1,5-2-Zi.-Whg., Junglehrerin (Beamtin) sucht WM b. 500 ¤, Tel. 0176/80083146 kl. Whg./App. mögl. Zentr. in Mü., ab 1.6. Tel. 0176/38227131 Münchner, 53 J., Buchhändler, 2 sucht Laden mit ca. 90 m , Wir su. Wohnungen/Häuser für gelegen in einer Seitenstraße., Führungskräfte Lufthansa City LiZuschriften erbeten unter Chiffre ne/BMW/EADS. Kostenl. und un302081 an Wochenanzeiger verbindlich für Vermieter. MMedien, Pf 210449, 80674 Mü.

31852450 / info@annaimmo.de / Für Vermieter kostenlos, su- 0171-1469405/www.annaimmo.de chen Zi., App’s, Whg’en, für seriöse Mieter, Immob. Übelherr, Nettes Paar m. Baby su. Wohnen auf Zeit ab Aug./Sept. für ca.

Tel. 089/28998100 9 Monate ab 45 m2 bis 1000 ¤ WM Solventes Paar sucht Vergrö- bvzg. MÜ.-Norden, Tel. 0176/ ßerung: 2-4-Zi.-Whg., ab 70-100 86105078 m2, Pkw-Stellplatz, Lage: Nur Altstadt, Maxvorstadt, Schwa- Selbständiger Informatiker (27) bing, Gärtnerplatz, von Privat. NR aus Fanken sucht eine schöne, Tel. 0172/8002452 helle Whg. in München max. 900¤ warm ab 1.5. Idealerweise mit Krankenpfleger su. 2-Zi.-Whg mind. 45m2, Garage, EBK, Bad mit bis 800.- WM i. München für Fenster, zentrumsnah oder mit längerfristig, Tel. 01573/7572991 guter Anbindung an ÖPNV. Auch Ablöse/Provision, Sie, 45, tobias.emmerling@gmail.com Betreibsw., sucht kleine 1,5-2-Zi.- oder Tel. 0151/25334749 Whg., bis 650,- ¤ inkl., U-BahnBer., ab sofort oder später, Tel. Netter Pilot sucht in Mü. 2-3 Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤, Pervita Im0176/96615529 mobilien Tel. 089/20313405 Su. 2 - 3 Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ warm, Tel. 0162/5427698 Nette Sie 60J. su. App. -40m2 WM 600¤ MVV Nä., Tel. 0176/ * Wir suchen f. Top-Angestellte * 61734570

1-4-Zi.-Wohnungen und Häuser * doppelte Bonitätsprüfung * Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78

Mitarbeiterin des Gärtnerplatztheaters sucht z. 1.5./6.2014 Whg. bis 750 ¤ WM. Nähe U/S. Tel. 0176/41153855

ZURÜCK nach MÜNCHEN! Fam. Su. ab 01.06., 1,5-2-Zi.-Whg. im sucht REH, RMH, DHH, 6 Zi. im R. MVV-Bereich, Dusche/Blk., WM Deisenh./Unter-Oberhach., Taufk.

530,- ¤, Tel. 0151/53900180 1.6/1.7., KM 1800.-, 0172/6213167 Nettes Paar su. Whg. mit Blk, möbl., ab 1.7. Tel. 0157/39557891 Familie su. nettes Zuhause. Eine nette familie, Sie (TagesmutSolv. Ingeneur, 39 J., NR, su. 2- ter), Er (Techniker), mit 2 Kindern 3-Zi.-Whg., T. 089/21707179 (12 und 7 Jahre) u. kleinem Hund www.vermietspezialist.de suchen ein Haus zur Miete in FFB. VB 1450,- 3, Tel. 08141-8904656 TÜV-SÜD-Mitarbeiterin (unbefr.

Vertrag) su. ruh.

2-ZiWohnung Westend/Laim/Westpark, sonnig & hell, Balkon SÜD/West, Termin egal.

Tel: 0170/5102503

Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25m2, trocken, 3,20m Höhe, ab 70,- ¤ + Pasing, Bodenseestr., 150 m MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 2 vom Marienplatz, 1 Zi. 18 m , DG, 3. OG, Altbau, Du./WC sep., eig. Eingang, ab 1.5., 330,- ¤ incl.

NK, + Hzg., + KT, + Prov., Immob.

W.K. Tel. 08142/4404016 Bistro/Biergarten/Eisdiele App. in Erding 31 m2, 395,- ¤ + Übers./Chiemsee. Reggaefestival!! nur Abl., Tel. 08642/598967, NK + KT, Tel. 08151/12651 0171/7152417 Aubing 2 Zimmer, Lux.-DGWhg., 100 m2 Grundfl., 77 m2 Wohnfl., gr. S-Blk., off. Kamin, 2.

Sympathische Angestellte, ru- Su. indisches Lokal in Pasing, OG, ab 1.6 zu vermieten, 890 ¤ + hig, NR, sucht 1-Zi.-Whg in Menzing, Allach, Würmtal, Tel. 190 ¤ NK m. Hzg., von Privat München, Tel. 0170/9840424 0152/10125579 keine Makler, Tel. 089/874822 Wir suchen für seriöse Mieter Pasing Zi., 25 m2, gerne Frau 1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter aus Osteur., solo, m. Deutschkenntn., Tel. 0152/07226096 AB Altbau Tep. Teppichboden Ka. Kamin Seit 1989 in München App. Appartement KP Kaufpreis Terr. Terrasse Freizt. Gr. U’föhrg., Strom/Wa., LORENZ IMMOBILIEN 1293001 Ausst. Ausstattung TG Tiefgarage kpl.

Komplett Bj. Baujahr tgw. teilgewerblich nutzbar Kü.

Küche ab 160,- ¤, Tel. 0151/53032303 BK Betriebskosten LuxA. Luxusausstattung VB Verhandlungsbasis Nachmieter für 3,5-Zi.-Whg. 80 Mitarbeiterin der Wohlfahrt- Blk. Balkon WE Wohneinheit MFH Mehrfamilienhaus Badezimmer Mais. Maisonette Wfl. Wohnfläche m2, in Fürstenried ab 1.5. ges., klinik, 51, alleinstehend ohne BZ Dachgeschoss Nfl. Nutzfläche WiG Wintergarten ¤ 1161,- WM, T. 0151/59237872 Tiere sucht 2-ZKB ca. 50 - 55 m2, DG DH Doppelhaus NK Nebenkosten WZ Wohnzimmer Ölh. Ölheizung ZH Zenralheizung in Gräfelfing und Pasing für DHH Doppelhaushälfte DT Dachterrasse OG Obergeschoss Zi. Zimmer Schönes 1-Zi. App. 34 m2 800,- ¤ WM, Tel. 70058681 EBK Einbauküche Pk. Parkettboden prov.fr. provisionsfrei Bauhaus-Mitarbeiter sucht 1,5 EG Erdgeschoss Mü.-Großhadern/ EFH Einfamilienhaus REH Reiheneckhaus U-Bahn-Nähe, Kochnische, bis 2-Zi.-Whg., mit EBK, Balkon ELW Einliegerwohnung ren. renoviert od. Terrasse wäre vorteilshaft, ETW Eigentumswohnung ren.bed. renovierungsbedüftig Bad/WC/ZH, EG Wochenanzeiger rest. restauriert FbH Fußbodenheizung Medien GmbH Miete 375,– ¤ und NK/Kt. WM max. 750,- ¤, in Laim, Ga. Garten RH Reihenhaus Fürstenrieder Straße 7-11 Neuhausen, Hadern, Westend, RMH Reihenmittelhaus Gge. Garage ab 1. Juni 2014 80687München Schwanthaler Höhe, Theresien- Grdst. Grundstück rhg.gel. ruhig gelegen Tel. 089/5 46 55-210 Immob. Brandmeier Sou. Souterrain immobilienmarkt@muenchenweit.de höhe, Herr Zinke, Tel. Hob. Hobbyraum Wir beraten Sie gerne!

SZ Schlafzimmer Hzg. Heizung 089-8 12 48 63 0172/6495519

Verpachtung

Mietgesuche Gewerberäume

Mietgesuche

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Objektmanager Lehrgang im Bildungszentrum München · Werden Sie Fachwirt/in für Gebäudemanagement (HWK). Fachkompetenz zum Betreiben, Bewirtschaften und Verwalten von Immobilien unter Berücksichtigung sämtlicher rechtlichen und versicherungsrechtlichen Anforderungen vermittelt ein Lehrgang des Bildungszentrum der Handwerkskammer mit staatlich anerkannter Abschlussprüfung.

Ziel ist es, Sie für alle Bereiche des Objektmanagers zu qualifizieren und die Voraussetzungen zu schaffen, sich in einem stark wachsenden Dienstleistungsmarkt selbstständig zu machen. Sie erhalten neben Grundlagen des technischen, kaufmännischen und infrastrukturellen Gebäudemanagement fundierte Informationen über alle Dienstleistungen und Tätigkeitsbereiche im Gebäudelebenszyklus. Der Wochenendlehrgang (Freitag/Samstag) startet am 10. Oktober 2014 und dauert bis zum 14. Februar 2015. Die Gebühr beträgt 2.270 Euro.

Info und Anmeldung: Handwerkskammer für München und Oberbayern, Bildungszentrum München, Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Telefon 0 89 / 45 09 81- 6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de.

Stellenangebote WolfartKlinik Wir suchen ab sofort

Mitarbeiter/in für ZSVA/Sterilgutversorgung Fachkunde 1 oder bestehende Vorerfahrung in einer Sterilgutabteilung sowie gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung für die Einstellung.

WolfartKlinik Waldstraße 7 · 82166 Gräfelfing Ansprechpartner: Christiane Egenrieder/Leitung OP Bewerbungen erbitten wir ausschließlich schriftlich.

www.wolfartklinik.de Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams flexible(n), erfahrene(n) Für unsere Kunden mit Sitz in München suchen wir ab sofort

Gesundheits- und Krankenpfleger m/w Gehalt ab 1.800€ netto.

Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf!

Gess Medical GmbH - Stephan Mühlbauer Bayerstraße 83, 80335 München Fon 089 458085-33, www.gess-medical.de s.muehlbauer@gess-medical.de

Verkäufer(in) in Vollzeit für die Frühschicht Mo. – Fr. 8.00 – 16.00 Uhr Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station:

Agip Service-Station Jürgen Stock Wolfratshauser Straße 232 81479 München

Der Sankt Anna Kindergarten mit Krippe in Karlsfeld sucht spätestens zum 1.9.2014 Erzieher/innen und Kinderpfleger/innen ab 35 Wochenstunden für die Kinderkrippe und den Kindergarten.

Wir bieten Ihnen: ‚ Unbefristeten Arbeitsvertrag ‚ Mitarbeit in einem engagierten Team ‚ Eigenverantwortliches Arbeiten mit viel Platz für Eigeninitiative ‚ Aufbau der Kinderkrippe ‚ Mitgestaltung des neuen Kindergartens Die Zugehörigkeit zur Kirche wird erwartet.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Sankt Anna Kindergarten mit Krippe, Krenmoosstr. 48, 85757 Karlsfeld

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Hochschulabschluss – und was dann?

Arbeitsagentur München bietet Orientierungshilfen an München · Der Hochschulabschluss ist in greifbare Nähe gerückt. Doch was dann? Welche Chancen haben Absolventen mit ihrem Abschluss auf dem Arbeitsmarkt? Wie finden sie mit ihren Qualifikationen den Einstieg? Wo gibt es Nischen? Fragen wie diese beantworten die akademischen Berater der Agentur für Arbeit München.

Sie haben für das Sommersemester wieder ein interessantes Programm für alle diejenigen aufgestellt, die kurz vor dem Abschluss stehen. Es werden Seminare und Workshops angeboten, die den Einstieg ins Berufsleben erleichtern. Zum Beispiel geht es um das strategische Vorgehen bei der Bewerbung, um perfekte Bewerbungsunterlagen oder es wird der Ablauf eines AssessmentCenters und eines Vorstel-

Wartungstechniker/in gesucht für die Bereiche: Feuerlöschanlage und Rauchabzugsanlagen, Wania+Baarfuss GmbH + Co. KG, Geyerstraße 16, 80469 München, Tel. 089/2010074, info@waniafeuerschutz.de Bürohilfe f. 3 Std./Wo., in O’Sendling, 10 ¤/h, Tel. 7232407 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Nebenverdienst für RussischSprachige. Tel. 0841/481827 Das Familienzentrum HadernBlumenau sucht für den Vorkindergarten Do. und Fr. von 8.30 bis 11.30 Uhr eine nette, zuverl. Mitarb. mit Erfahrung. in der Kinderbetreuung 5,- ¤/Std. Bei Interesse melden Sie sich bitte im Familienzentrum, Tel.: 089/70929092 Kleines Eiscafe in Moosach sucht freundliche, erfahrene und flexible Verkaufshilfe auf 450,- ¤ Basis, Tel. 0176/22022252 Wir suchen Sie! für Fr. und Sa.!

Uns ist es wichtig mit natürlicher Freundlichkeit unsere Produkte zu verkaufen. Alles weitere können Sie bei uns lernen. Wir sind ein nettes Team in einem Metzgereiverkaufswagen. Frau R. Brinkmann Tel. 0160/97034202 Suche festangest. Verkäufer/innen (Vollzeit) für HöflingerMüller Brot, Tel. 089/82940785 Fußpflegerin, mit Erfahrung Nähe Ostbahnhof für 3 Tg./Wo. gesucht. Schriftl. Bewerb. an: Friseur- & Kosmetik-Studio Meidl, Alpenveilchenstr. 49, 80689 Mü.

Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Suche 15 Personen, die gesund u. dauerhaft 5 - 25 kg abnehmen wollen, Fa. Tel. 089/12295011 Kinderfrau mit Erfahrung für unser Baby ca. 15 Std./Woche gesucht. Tel. 0179/1404606 Cafeteria in der Kfz-Zulassungsstelle sucht Küchenhilfe auf 450 ¤ Basis Tel. 0173/5283856

lungsgesprächs geübt. Und auch in diesem Semester können Absolventen von der Kooperation mit Organisationen und Firmen profitieren. Beispielsweise steht ein Besuch bei der Messe München an.

Das Programmheft „Studium und Beruf“ ist erschienen und kann per E-Mail unter muenchen.studium-beruf@arbeitsagentur.de angefordert oder auf der Seite www.arbeitsagentur.de/muenchen unter dem Menüpunkt „Veranstaltungen“ und anschließend „Angebote für Hochschulabsolventen Die Arbeitsagentur bietet für Studenten, die kurz vor April bis September 2014“ abdem Abschluss stehen, Seminare und Workshops gerufen werden. an. Eines der Themen behandelt die perfekten BeFür alle Seminare, die die Arwerbungsunterlagen.

Foto: berwis/ pixelio.de beitsagentur München für Studierende anbietet sowie zur Beratung und Besprechung der Bewerbungsunterlagen ist eine um-beruf@arbeitsagentur.de. voraussichtlichen HochschulAnmeldung per E-Mail erfor- Dabei sollte auch das Studien- abschlusses angegeben werderlich unter: muenchen.studi- fach und das Monat/Jahr des den. red

EQUIVALENZA Parfümerie sucht Verkäufer/in auf 450 ¤ Basis in den Pasing Arcaden. Bewerb. per E-mail: bewerbung@condessa.de Zuverlässige Kinderbetreuung für eine Familie in Neuried mit 4 Kindern zw. 2 und 13 Jahren ab sof. auf 450,- ¤ Basis gesucht, Mo, Di + Do ca. 13-17 Uhr, Führerschein erforderlich, Telefon: 089/54479432 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag!

Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Wöchentlicher Nebenjob, Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Suche Taxifahrer/in vor allem nachts in nettem Team am Petuelring, helfen bei Ausbildung, Tel. 089/3081848 (18-19h) Busfahrer/in gesucht! Auf 400 ¤ Basis, für tägl. Schulfahrten / Ausflugsfahrten, FS Kl. D, auch Teilzeit mögl., Tel. 0172/6764135 Bedienung ab sofort gesucht für ASTALLA Bar/Bistro für 2 od. mehrere Tage, Tel. 0163/2968861 oder 089/54898917 Kl. Reinigungsfirma sucht zum nächstmögl. Termin zuverl. Hilfe a. 450 ¤ Basis Tel. 0157/85267822 Wer putzt bei mir, RupertMayer-Str., Mo - Do je 1 Std. nachmittags, toiq@gmx.de Wir suche nette und zuverl.

Pflegekräfte Ambulanter Pflegedienst Optimus. Tel. 57087528 Junges Praxisteam sucht MFA, 25 Std./Woche, Tel. 089/346581, www.internist-dr-schmidt.de Reinigungs-/Entsorgungsh.

Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal Tel. 089/5525450 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü.

Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen.

Telefonische Anzeigenannahme: 089/546555

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Bildungszentrum München

Fachkräftemangel - CNC-Profis werden gut bezahlt.

Werden Sie CNC-Fachkraft!

Mit staatlich anerkannter Prüfung.

Kursinhalt:

Bedienen, Programmieren und Optimieren von modernsten CNC-Werkzeugmaschinen mit den neuesten Steuerungen von Siemens, Heidenhain; Lasertechnik und 3D-Messmaschinen u. a.

Termine:

26. Mai 2014 - 30. Juli 2014, Tageskurs Sprechen Sie wegen evtl. Kostenübernahme Ihren Berater von der Agentur für Arbeit/Jobcenter an.

2. Oktober 2014 - 24. Februar 2015, Abendkurs Sonderlehrgang mit reduzierter Lehrgangsgebühr

Information: Telefon 089 450981-641 ? Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen Wo?

Mühldorfstraße 6 ? 81671 München

Große fachübergreifende internistische Gemeinschaftspraxis sucht zum 01.08.2014 oder 01.09.2014 eine engagierte, teamorientierte

MFA in Vollzeit Erfahrung in Endoskopie wäre wünschenswert, aber keine Voraussetzung.

Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Frau Bill, Medicenter Germering, Hartstraße 52, Tel. 0 89/8 00 70 79 10

Wir wollen Menschen begeistern!

Wir suchen auf 450,– Euro-Basis (m/w):

Mitarbeiter für die Hauswirtschaft Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an: Arche Noris gGmbH Pflegezentrum Moosach Baubergerstr. 49 · 80992 München Tel. 089/1 59 27 99-0

www.12job.de

Stellenangebote

Scheferling RWA GmbH Wir suchen ab sofort einen

Harmonie Pflege und Betreuung

Nr. 16 ¡ Mi., 16. 4. 2014

MĂźnchen erfolgreich

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Schwachstrom-Elektriker/-in.

Unser Pflegedienst expandiert.

Wir sind ein Fachunternehmen im Bereich RWA-Anlagen (24 Volt).

MĂśchten Sie unser kompetentes Team unterstuĚ&#x2C6; tzen? Profitieren Sie von flexiblen Arbeitszeiten (Wunschplan). Ein uĚ&#x2C6; bertarifliches Gehalt und professionelles Miteinander sind bei uns selbstverständlich.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Scheferling RWA GmbH Ammerseestr. 75 in 82061 Neuried Tel.-Nr.: 089 745 086 0 E-Mail: info@scheferling-rwa.de

Zur Ergänzung unseres Pflegeteams benÜtigen wir

Pflegekräfte in Vollzeit und Teilzeit Fßhrerscheinbesitz setzen wir voraus.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Gerne auch per E-Mail.

Harmonie Pflegedienst

Forstenrieder Allee 72 ¡ 81476 MuĚ&#x2C6; nchen Tel. 089 / 148 837 86 E-Mail: harmonie-pflegedienst@t-online.de

Friseur / in

fĂźr ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht. 08000 - 56 76 38

(kostenlos)

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen Mßnchen (Nähe S-Bahnhof Laim).

Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt

(m/w)

Medienberater/ Telefonverkäufer

Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und ErschlieĂ&#x;ung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Unsere Erwartungen an Sie: - Erfahrung als Telefonverkäufer/in in der Kaltakquise - Belastbarkeit, Kommunikationsstärke und Flexibilität - Selbständiges, eigenständiges und effizientes Arbeiten - SpaĂ&#x; am Verkauf und Teamgeist - PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische Arbeitsatmosphäre in einem offenen Team.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit der Bitte um Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder Str. 5 â&#x20AC;&#x201C; 11 ¡ 80687 MĂźnchen Tel. 089/546 55-127 ¡ www.muenchenweit.de

Mittagsbetreuung Don Bosco sucht geduldige, liebevolle und musikalische Betreuerin! Weitere Infos: Tel. 0178/5375137 Lagerhelfer m/w, Einlagerung v. PKW-Rädern, dt. Sprachkenntn., Carl Personal, Tel. 5525450 Physiotherapeut/in, freiber. fĂźr Priv. Praxis nach GroĂ&#x;hadern ges., Tel. 089/71668834, PT Lang Suche Haushaltshilfe fĂźr 10 ¤/Stunde in Stadtmitte, 2 x 4 Std./Monat, Tel. 0172/8314660 ab 17:30 Uhr 400,00-Euro Basis Mo-Fr 16-18 Uhr ab sofort. Schulungsanbieter in Laim sucht Aushilfe fĂźr unsere Schulungsräume und Bistro. Es handelt sich um kleine Putz- und Aufräumarbeiten.

FlieĂ&#x;end deutsch ist Voraussetzung. Tel.: ab 9 Uhr 089/680897339 Bonert Alten- und Krankenpflege sucht Pflegepersonal, www.bonert-pflege.de, Telefon: 089/897468912 Garten- & Hausmeisterarbeit, ca. 2x wĂśchentlich fĂźr Privatanwesen in Hartmannshofen zu vergeben, Bewerbungen unter: se@eder24.de Wir suchen ab sofort einen zuverlässigen u. belastbaren Mitarbeiter (m/w) f. unseren Betriebshof Benischke GmbH Containerdienst, Langwied, Tel. 874149 Suche Fahrer, idealerweise rĂźstige Rentner zum Transport von Autoteilen, täglich ab 10 Uhr. Transporte Ohm, Tel. 0151/33837199 Sorgfältige und erfahrene Teilzeit-Haushälterin f. angenehmen Ein-Mann-Haushalt gesucht, 6 Std./Wo. bei sehr guter Bezahlung, Zuschr. u. Chiffre- Nr. 358280, Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂźnchen Suchen Zimmermädchen, Abendpotier und KĂźchenhilfe, info@hotel-galleria.de Familie in Solln sucht zuverlässige Putzfrau, ein - bis zwei mal im Monat nach flexiber Terminvereinbarung. Telefon: 0171/7267818 Reinigungsfirma sucht Reinigungskräfte nach Martinsried, täglich von 9 Uhr bis 15 Uhr in TZ, Telefon: 089/85902638 Wir suchen eine zuverlässige Reinigungskraft fĂźr Baucontainer und Sanitärcontainer in UnterschleiĂ&#x;heim. Di. fĂźr ca. 5 Stunden. Deutschkenntnisse erforderlich. Bewerbung unter Tel. 089/5203109-17 Wir suchen eine zuverlässige Tageskraft fĂźr Reinigung von einem Einkaufszentrum in MĂźnchen-Zentrum. Mo. bis Sa. von 15.00 bis 20.00 Uhr. Deutschkenntnisse erforderlich. Bewerbung unter Tel. 089/5203109-17

Bohr- & Sägetechniker gesu., FS Kl. 3 zwingend erforderlich!

Doris Wanke; Tel. 089/36102194 oder 0177/2413277

37

Gemeinde HÜhenkirchen-Siegertsbrunn Die Gemeinde HÜhenkirchen-Siegertsbrunn, Landkreis Mßnchen (ca. 10.000 Einwohner), S-Bahnbereich, sucht zum nächstmÜglichen Zeitpunkt fßr den gemeindlichen Kindergarten eine/n

Brotzeit-Dienst su. Fahrer/in, mit eig. PKW auf 450,- ¤ Basis, Rentner/in, Tel. 0178/7878343

Erzieher/in

Freundl. engag. Arzthelfer/in fĂźr internistische/diabetologische Schwerpunktpraxis im Zentrum MĂźnchens ges., Tel. 089/280634

in Vollzeit (39 Stunden/Woche) befristet fĂźr den Zeitraum der Mutterschaftsvertretung und ggf. Elternzeit und eine/n

Immobilienmakler(in)tätigk., Info: www.immobilienbesitzermuenchen.de/makler

in Vollzeit (39 Stunden/Woche)

Sie haben die Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten

viert und haben Freude an der Arbeit mit Kindern.

Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKWâ&#x20AC;&#x2122;s fĂźr Autowerbung. Monatl. 50 ¤ bis 450 ¤ verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, Firma HĂźller, Tel. 05874/98642815 od.

0152/33779231

Leistungsbereitschaft Belastbarkeit Flexibilität Teamfähigkeit

hapa Fensterbau sucht AuĂ&#x;endienstmitarbeiter fĂźr Kundenakquise! 2000,00 Euro Absicherung + Provision + KFZ zur privaten Nutzung. Ab sofort! Tel. 089/950213, info@hapa-muc.de

Eine interessante, abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit in einem modernen dreigruppigen Kindergarten mit einer tarif- und leistungsgerechten Bezahlung nach dem TVÜD-BT-B fßr Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst und den ßblichen Sozialleistungen. Schwerbehinderte werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt.

Nette MFA auf 450 ¤-Basis von Allgemeinarztpraxis Mß.-Sßd ab sofort ges., Tel. 0179/1114673

Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bis spätestens 15. Mai 2014 an die Gemeinde HĂśhenkirchen-Siegertsbrunn, Personalstelle, Rosenheimer StraĂ&#x;e 26, 85635 HĂśhenkirchen-Siegertsbrunn.

TAXI Alleinfahrer/Schichtfahrer/in fĂźr fabrikneuen Prius + m.

Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579

Fßr nähere Informationen steht Ihnen Frau Friese, Telefon 08102 778581, gerne zur Verfßgung.

Mitarbeiter auf 450,- ¤ u. VZ gesu. sßdl. von Mß., BaumschuleGartenbau, Tel. 08170/9969646

FĂźr unsere neuen

Kommiss. von Elektroteilen Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal, Tel. 089/5525450

ELEMENTS Studios

Junge, vielbeschäftigte Familie aus GroĂ&#x;hadern (Nähe Lorettoplatz), sucht zuverlässige Haushaltshilfe. Aufwand nach Absprache, zwischen 4 bis 7 Std./Woche, fĂźr Putzen & Wäsche waschen und evtl. Babysitting.

Tel. 0179/5045759

(m/w) in Voll- und Teilzeit

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams fßr Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Erfahrene Bßrofachkraft, längerfr. orientiert, fßr unser Lager in M-Giesing gesucht. info@walla-reha.de Nette Hilfe im Haushalt, mit PKW, 1x wÜ. 3-4 Std., mit Anmeldung, nach Fßrstenried West, Maxhof ges., Tel. 7592565 Hilfskraft fßr Umbau-/Räumarbeiten ab sof. u. langfristig gesucht. Basis 450,- ¤ bis 850,- ¤, sehr hohe kÜrperl. Belastbarkeit, FS Kl. B / C1 (3), sehr gute Deutschkenntn. Tel. 544302270, oder ute.schoeneich@daa.de Junge Dame zur Verstärkung gesucht! Tel. 0163/7284792

in MĂźnchen suchen wir

Reinigungsmitarbeiter Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner Str. 85 â&#x20AC;˘ 81379 MĂźnchen Weitere Informationen unter: http://www.elements.com/unternehmen/jobs bewerbung@elements.com

Ambulanter Pflegedienst â&#x20AC;&#x17E;Pflege mit Herzâ&#x20AC;&#x153; sucht ab sofort

Pflegefachkraft mit mind. 1-jähr. Berufserfahrung.

FS-Kl. B erforderl., Betriebsfahrzeug wird gestellt.

Fr. Braun-Rieger, Tel. 089/81 33 93 01 Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. v. 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 13.30 Uhr

Wir suchen Verkäufer/in TZ, Di. â&#x20AC;&#x201C; Fr. von 14.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr und ab September 2014 Auszubildende/n zum/zur - Bäcker/in - Bäckereifachverkäufer/in Bewerbungen bitte schriftlich oder im Laden: Bäckerei - Konditorei Richard Mayer Seldeneckstr. 29 ¡ 81243 MĂźnchen

Tel. 089 / 87 60 43

Hier gibtâ&#x20AC;&#x2122;s Praktikumsplätze Firma

l Sinfonische Werkstatt MĂźnchen e.V.

l Sinfonische Werkstatt MĂźnchen e.V.

l Kinderkrippe Tausend-

fĂźĂ&#x;ler MĂźnchen GmbH

l Dr. J. + B. Czernicki

Orthop. + Sportmed.

l Private Schule/HPT l Crossover-Mediagroup

Druck- u. Veredel. GmbH

l joki Kinderbetreuung GmbH & Co. KG

Plätze Dauer

Firma

Adresse

Tel. oder Email

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 â&#x20AC;&#x201C; 6 Mon. Fr. MĂźller, amueller@kammerdacapo.de

Veranstaltungsmanagement

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 â&#x20AC;&#x201C; 6 Mon. Fr. MĂźller, amueller@kammerdacapo.de

Vertrieb

Bodenstedtstr. 58 81241 MĂźnchen

089 -20 03 46 45 1 1 Jahr Erzieher/in, SPS 1 oder 2 Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de Berufs-/Jahrespraktikant/in

l Caritas-Kinderkrippe

Lindwurmstr. 75 80337 MĂźnchen

089 -53 25 23 Fr. Dr. Czernicki

l Kinderhaus MĂźnchen

KĂśferinger Str. 20 81249 MĂźnchen

089 -89 70 50-0 5 1.9. â&#x20AC;&#x201C; 31.8.14 Jahrespraktikum, FSJ, BFD Fr. Mergelkamp, verena.mergelkam@helfende-haende.org SPS (Erzieh./Heilerzieh.pfleger)

Adi-Maislinger-Str. 9 81373 MĂźnchen

089 -54 84 66-39 k.A. 4 â&#x20AC;&#x201C; 6 Mon. Hr. Schmitt, r.schmitt@crossover-mediagroup.de

Mediengestalter Print

Haidelweg 46 81241 MĂźnchen

089 -20 18 43 31 36 7 1 Jahr Fr. Jahr, karriere@joki-kinderbetreuung.de

Jahrespraktikum, SPS, freiwilliges KiTa-Jahr

2

n. Vereinb.

Berufsbild

l SL-Druckmedien/A1 Tragetaschen & Verpackungen MĂźnchen

l Kindergarten Solln Obermenzing e.V.

Med. Fachangestellte(r)

am Klinikum Dritter Orden

l Kindertreff

Neuhausen e.V.

l All 4 Hair

Friseurbedarf-GroĂ&#x;handel

l Styling Friseur Nice

Plätze Dauer

www.12job.de

éź&#x201A;

Allround-Kraft in verantwortlicher Position und

Aushilfe fĂźr die Obst- und GemĂźseabteilung EDEKA Schlieker HerzogstraĂ&#x;e 43 80803 MĂźnchen Telefon 0 89/330 29 700 oder edeka.schliekermuenchen.sb@edeka.de

20 bis bis 30 30 Stunden 20 Stunden die Woche Woche die

Adresse

Tel. oder Email

Planegger Str. 125 81241 MĂźnchen

089/4560070-0 1-2 3 â&#x20AC;&#x201C; 12 Mon. Hr. KĂśstler, info@sl-druckmedien.de

BĂźro- u. Industriekaufm., Studiensem. BWL, u.andere

FrauendorferstraĂ&#x;e 67 a 81247 MĂźnchen

089/8 11 55 44 1 1 Jahr Fr. SchmĂślzl, gabriele_schmoelzl@web.de

Jahrespraktikum fĂźr Erzieher SPS 1 oder 2

Menzinger Str. 46 80638 MĂźnchen

089/10119316 3 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. KnĂśfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de Berufspraktikant/in

FĂźrstenrieder Str. 267 81377 MĂźnchen

10 6 â&#x20AC;&#x201C; 12 Mon. Erzieher/in, Soz.-Päd.

Fr. Koch, bewerbung@kinderhaus-muenchen.de Berufsorientierung

Hirschbergstr. 17 80634 MĂźnchen

089/1675656 1 1 Jahr ab 1.9.14 Erzieher/in SPS Fr. StĂśger, kindertreff-neuhausen@gmx.net

Marsstr. 13 80335 MĂźnchen

089 / 59 99 88 66 1 Dr. Hinze, info--@online.de

2 â&#x20AC;&#x201C; 8 Wo.

Kaufmann im GroĂ&#x;- und AuĂ&#x;enhandel

Forstenrieder Allee 78 81476 MĂźnchen

089 / 75 90 03 00 1 Dr. Hinze, info--@online.de

2 â&#x20AC;&#x201C; 8 Wo.

Friseur/in

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

Wir suchen freundliche und zuverlässige

BUCHHALTER/IN GESUCHT

â&#x20AC;Śnoch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos!

GESUCHT ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w Fachhelfer m/w competent GmbH AĂ&#x153; 0 89 / 5 30 71 90

Tätigkeit

Arbeitszeit täglich Arbeitszeit nachbis Vereinbarung Mo. Fr. ca. 13 - 18 Uhr

Finanzbuchhaltung sowie Finanzbuchhaltung sowie LĂśhne ĂźberDatev-System Datev-System LĂśhne Ăźber Bewerbungsunterlagen Bewerbungsunterlagen bitte bitte an: an: Frau Herrmann Frau M. M. Herrmann m.herrmann@macroplan.net m.herrmann@macroplan.net

Paul-Gerhardt-Allee 50 81245 MĂźnchen

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Mi., 16. 4. 2014 · Nr. 16

38

München erfolgreich

Stellenangebote Suchen Sie einen Minijob? Wir benötigen einen

Mitarbeiter für die Garten-/Grundstückspflege u. für Reinigungsarbeiten.

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Dugum, Tel. 089 / 74 48 24 84

MAH GmbH, Isarstraße 1, 82065 Baierbrunn/Buchenhain

Selbstständige Reinigungskräfte (m/w) gesucht – mit Gewerbeschein die Arbeitszeit individuell bestimmen (auch als Nebentätigkeit)! Helpling vermittelt flexible Reinigungsaufträge in Münchener Privatwohnungen. Sie entscheiden selbst wann, wo und wieviel Sie arbeiten. Bezahlung pro Stunde: 10-12 ¤. Bewerben Sie sich jetzt! www.partner.helpling.de, Tel: 030/208479678 Wir helfen bei Fragen zum Gewerbeschein!

Fachverkäufer (m/w) zur Verstärkung in unsere Filialen nach Haidhausen, Gauting, Gräfelfing und Großhadern, zu besten Bedingungen gesucht! Metzgerei Boneberger GmbH, Tel. 08861/2368188 m.hochmuth@ metzgerei-boneberger.de Freundliche Servicekraft in Cafe/Restaurant Mü-City für tagsüber gesucht, 400,- ¤-Basis Tel. 089/23888896 Wir su. einen zuverl. u. erfahr. Fensterreiniger. Deutschkennt. und Führerschein Kl. 3 erforderlich, in VZ. Bewerbung unter Tel. 089/5203109-17 Ab sofort deutschsprachige Hausmeister für mehrere Bezirke mit Vorkenntnissen gesucht, in VZ/TZ, sowie Reinigungskräfte im Grundreinigungs-Bereich, TED Dienstleistung, T. 0176/22909727 Wir suchen eine zuverlässige Reinigungskraft von einem Einkaufszentrum in MünchenZentrum. Mo. - Sa. von 07.00 09.30 Uhr. Deutschkenntnisse erforderlich. Bewerbungen unter Tel. 089/5203109-17 Reinigungsfirma sucht erfahrene Objektleiterin (m. KFZ /FS), für Objektkontrollen im Raum Mü., jew. Mo + Mi 6.30 -10.30 h, Tel. 089/74996669 Tech.

Mitarbeiter/in und Aufsicht für SB-Waschsalonkette gesucht. Bewerbung an mj@waschsalon.de oder Mo. Mi. Fr. von 8 bis 12 Uhr unter Telefon: 08233/7390002

Elektroinstallateur sofort Suche Gartenarbeit (mit Erin Vollzeit gesucht. email: fahrung), Tel. 0157/89262765 info@elotek-gmbh.de Finanz- u. Lohnbuchhaltung, Mitarbeiter für die Weiterverar- selbst. Büro, Tel. 0172/8662993 beitung unserer Druckerzeugnisse gesucht. EDV-Kenntnisse von Vor- Objekte zum Reinigen gesu., teil. CopyCenterWestend, Lands- Büro, Treppe, Praxis, Gastro, berger Str. 8, 80339 Mü., usw., Tel. 0176/41358466 Tel. 089/5003940 Fliesenleger, Maurer, Maler su.

Kraftfahrer für Tages- Nacht- Arbeit, Tel. 0151/63412488 touren auf 7,5t bis 12t + Hg. ges., Dt. Sprache Bedingung. logLine Su. Putzst., Tel. 0152/59929043 express GmbH, Tel. 0171/2808037 Wir suchen attraktive Damen Redakteurin sucht TZ für Lekt. für seriösen Begleit - Escortservice. Recherche, Übers. Assistenz, Tel. Haupt.-Nebenjob. 0151/18955513 089/7856090

Betriebselektriker (m/w) für die Instandhaltung von Industrieanlagen, mit Berufserfahrung. Sie haben Interesse? Gess & Partner GmbH, Margareta Tischner, Willstäterstr. 30, 90449 Nürnberg, Tel. 0911/923837-13, E-Mail: Friseur/in in Mü.-City ges. 15 m.tischner@gess-industry.de Std. ab 15h v. Di.-Do., Tel. 0173/ www.gess-industry.de 3554266 Agentur sucht Modelle, Kinder Kurierteam sucht dringend ab 6 Jahren und Erwachsene bis selbstst. Transportunterneh65 J. für Bekleidung u. TV Wer- mer mit eigenem Kombi, Bus, LT bung, Tel. 08025/8102 o. 0170/ o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr.

2735643 gegen geringe Gebühr, Tel. 089/ Wir suchen ab sofort Pizza- 6737900 bäcker und Spüler. Restaurant Erzieher (w/m). Elterninitiative Iphitos Tel. 089/32209047 Fr. Se- mit Herz in München/Laim sucht nou Sie! villa-sonnenschein-kita.de Zur Betreuung unseres Online Engagierte Taxifahrer/innen Shops suchen wir ab sofort eine/n ges. Ausbildung durch eigene TaAuftragssachbearbeiter/in in Teil- xischule, sehr hoher Verdienst d. zeit. MS-Office 2013, Microsoft Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Navision und Magento-Shop Escort Agentur su. Männer Kenntnisse erforderlich. Bewer(Homosexuell oder Bi bis 30J. ) für bung nur Email im PDF-Format unBegleit-u.Escort! 0160/5293234 ter: lauchner@schreyoegg.com Renommiertes Abend- & NachtMünchen: Ab sofort suchen Lokal im Zentrum sucht versierten, wir Reinigungskräfte, Glasrei- zuverlässigen Jungkoch in Vollzeit niger und Teamleiter auf Mini- (Di-Sa) bar-roy.net/kar riere. job-Basis. Arbeitszeit Mo-Sa 8 bis html, 0175/9921731 ab 13 h 10h. Bewerbungen unter: T. 030/ Wir die Global Energy GmbH 52139847 su. selbst. Handelsvertreter (m/w) info@mvs-services-sued.de im Außendienst, in der PhotovolZuhause arbeiten - Vertriebs- taikbranche. Haben wir Ihr Interassistent/in, akzentfrei D, fließend esse geweckt? Dann rufen Sie uns Englisch, MS Office an unter Tel. 089/525555 gecon.net@gmail.com Freundl. Bedienung gesucht für Suche Fahrer m. eig. PKW 2-4x Ausflugs-Gaststätte in Olching, Tel. wöchtl., ca. 7-13 Uhr f. Salatver- 089-45479920 o. 089-89463860, kauf/feste Kunden 0152/54234958 Mobil: 0174-4199748, balcoll@tSympathische ZMA für nette online.de Praxis in Mü-Ost gesucht! Dr. Koch gesucht! Das Kartpalast Beckmann & Dr. Cuperman Funpark-Küchenteam su. ab sof.

Tel. 089/93932120 oder per eMail: neuen Koch/Köchin zur Fest- o. info@zahnärzte-denning.de Teilzeit-Anstellung. Wir bieten eiDie Hotelprofis GmbH suchen: nen abwechslungsreichen ArbeitsSpüler/Küchenhilfe Vorarbeiter platz mit fairer Bezahlung. Ansprechpartner: Herr Hardt, Tel. Herr Basel: Tel. 0176/89245055 08142-418510, info@kartpalast.de Arzthelfer/in Gyn. Praxis auf Taxi-Fahrer gesucht für Stadt450,- ¤ Basis Tel. 089/3567998 München, Tel. 0172-3559042 Suche 4 Servicekräfte auch oh- In Emmering fehlt uns eine ne Erfahrung, persönl. Vorstellung Oma. Glückliche, zugereiste Famit Lebenslauf erwünscht, jeden milie mit 2 Kindern (4 Mo., 4.J.) in Samstag von 9-17 Uhr, Casino De- Emmering sucht eine lebensnahe, luxe, Implerstr. 17, 1.OG. liebevolle “Leihoma“ zur gegen-

Friseur/in * Friseurmeister/in Suche LKW Fahrer für Stück- Voll/Teilzeit oder auf Std.-Basis gut. Tel. 0176/62767894 Stuhlm. mögl. Tel. 0172/8231957 o. Info über www.creativehair.de Mehr Geld von Zuhause aus Hecktor/Tretter, T. 0157/72512902 Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, Top Nebenverdienst! Haustiere Tel. 02429/901459 jegl. Art für Werbeaufnahmen ges., Info: unter 0911-9419917 od Für unser Atelier suchen wir ab sofort eine Schneiderin, www.tierisches-sparbuch.com Tel. 089/33089269 Reinigungskräfte auf VZ ge- Backshop S-Bahn sucht nette, sucht. Kurzbewerbung per Mail flexible Aushilfen auf 450.- ¤ Basis an: info@avanti-reinigung.de u. Teilzeitkräfte. Lohn + FahrtkoFrüh- und Spätschicht. sten. Tel. 089/96052990 oder 0162/2624776 Geld verdienen mit ENERGIE? mtl. 400,- bis 1100,- ¤ zusätz- Montageschreiner für Küchen/lich 3 Min. Zeit nehmen und auf Möbelmontage mit Führerschein www.Verdienst-im-Zukunfts- gesucht. Firma Anzinger. Tel. markt.de gehen.

0171/4409306 Für unsere seit Jahren eingeführte Praxis suchen wir ab sofort eine freundliche, flexible, engagierte

Praxishelfer/in auf 450-¤-Basis bzw. in Teilzeit mit sehr guten Deutschkenntnissen in Wort und Schrift.

Alter ab 30 Jahre. Vorkenntnisse erwünscht. Sie werden angelernt.

Bitte melden Sie sich telefonisch – nicht schriftlich.

Telefon von 8 – 12 Uhr: 089/58 43 98 Praxis für Physiotherapie – Osteopathie Peter Tschuran Riegerhofweg 3, 80686 Müchen

Der Münchner Stellenmarkt

Putzfrau su. Putzstelle gegen 24h/Pflege Curaform 089/5557258 Rechnung, Tel. 0151/66236046 Lohnbuchhaltung, Fullservice 24h-Pflege/Haushaltshilfe ab ¤ 8.-/MA: Tel. 0174/9043279 Tel. 089/66653088 Frau Kraus Konditormeisterin sucht VZStelle oder Cafe/Konditorei zur Kl. dt. Reinigungsfirma über- Pacht auch Beteiligung denkbar. nimmt gewerbliche Aufträge Info Tel. 0176/53970507 unter Tel. 089/95407034 Gebäudereinigung für Privat u.

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Gewerbe, Tel. 08142-445525 nur auf Rechnung, 089/ 85671398 www.bruckerreinigungsservice.de

Ausbildungsplatz-Angebote

Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n.

Hausfrauenart. T. 08121/971118 Frau sucht Putzstelle auf 450 ¤ Basis, im Büro, Treppe oder Geschäft, Tel. 0176/26266111

Wir suchen für unsere Kinderwunschpraxis eine/n engagierte/n, einsatzfreudige/n, freundliche/n und teamfähige/n

Deutsprachige Tagesmutter (42) hat noch Kapazitäten frei Tel. 01577/3331443

Auszubildende/n zur/zum Medizinische/n Fachangestellten Bewerbungen bitte an: Frau Irma Fiedler, Lortzingstr. 26 · 81241 München Tel. 089 / 24 41 44 99 · info@ivf-muenchen.de

Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, su. neuen Tätigkeitsbereich nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, BelegSortierung, Tel. 089/89711897

Auszubildende(n) zur(m) Steuerfachangestellten

Handwerker aus Polen sucht Arbeit, Tel. 0163/7668501

mit mittlerer Reife oder Abitur.

Reinhard Mattern · Steuerberater Flurstraße 3 · 82166 Gräfelfing · Telefon 089/898060- 0 (Fr. Söllner)

Unsere Kanzlei in Gräfelfing sucht ab Herbst 2014 eine(n)

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Tel. 0152/59745710 Haushaltsperle, gute Referenzen, Di. + Fr., auf 450,- ¤-Basis, Tel. 0157/87717514 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196

Die Bürotante

PR-ANZEIGE

dm zählt zu wertvollsten Händlermarken Einziger Drogeriemarkt im europäischen Gesamt-Ranking

Schneller, professioneller Service rund ums Büro!

Büroservice | Ordnen Sortieren | Buchungsservice

www.diebuerotante.de Freundliche, sehr zuverlässige ungarische Haushaltshilfe mit Pflegeerf. für 24h Betreuung, D+E Kenntnisse, T. 089/758544 Suche Stelle im Haushalt oder Seniorenbetreuung. Auch 24 Std. Tel. 089/95448477

Dipl.-Kauffrau, langj. Erfahrg. im Steuerbüro übern. das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle, lfd. Lohnund Gehaltsabr. Unternehmensseitigen Unterstützung in allen Le- beratung, Telefon: 089/28857313 dm gehört nicht nur zu den wertvollsten Händlermarken, sondern bekam auch Bestnoten von den Verbrauchern.

Foto: dm benslagen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder eine E-Mail! Wir Diana Dienstleistungen sucht rufen auch gerne zurück! T. 0163- Aufträge, Tel. 0151/29475428 München · dm-drogerie markt schen in fast 2.900 Märkten. Al8764399, nimmt einen unerwarteten Spit- lein in Deutschland hat dm im GeFür unsere langjährige, peroma.nach.emmering@gmx.de zenplatz im Ranking der wertvoll- schäftsjahr 2012 / 2013 über 150 Aushilfe f. den Versand ge- fekte Hausangestellte (44 J.), sten deutschen Händlermarken neue Märkte eröffnet und an die vertraut mit allen Hausu. leichsucht. Wir, die Vistec AG, ein Unternehmen im Bereich Medizin- ten Gartenarbeiten, suchen wir ein. Das Karlsruher Unternehmen 4.800 Arbeitsplätze geschaffen. technik, spezialisiert auf Lösungen (wegen Todesfall) eine Nachfol- liegt auf Platz sechs und steht in Für seine nachhaltigen sozialen für die Arbeits- und Verkehrsme- gestelle zum 1. Mai oder später einer Reihe mit Aldi, Lidl, Edeka, Engagements erhielt das Unterdizin, suchen kurzfirstig eine Aus- in Festanstellung (Mo-Fr ca. 9-16 Media Markt, Kaufland und Rewe. nehmen den Deutschen Nachhalhilfe für den Versand und evtl. Uhr) bei Familie mit Kindern Mit einem überdurchschnittlichen tigkeitspreis 2011 und den kleine Lagertätigkeiten von Mo- oder älterem Ehepaar. Beste Re- Zuwachs von 13 Prozent im Vor- Deutschen Kulturförderpreis Do. zwischen 14-16 und Fr. 13-15 ferenzen. Anfrage unter Telefon: 0177/8852933 oder schriftlich u. jahresvergleich weist dm die zweit2012.

Uhr auf ¤ 450,00 Basis. T. 0814244857-60, marion.hovorka@vistec- Chiffre-Nr. 358541 an Wochen- höchste Wertsteigerung auf. Dies Mit der Initiative „HelferHerzen – anzeiger Medien, Pf 210449, zeigt eine aktuelle Studie der welt- Der dm-Preis für Engagement“ ag.de 80674 München weit tätigen Markenberatung „In- würdigen dm, Naturschutzbund, Zuverl. dtspr. Frau su. Putz- terbrands“. Die Beurteilung Kinderschutzbund und die deut/Bügelst., Tel. 0176/86771691 basiert auf drei Grundkriterien: sche UNESCO-Kommission die 24h Seniorenbetreuung, Frau Unternehmenskennziffern, Kauf- Arbeit Ehrenamtlicher.

Steltner, Tel. 089/88987637 oder Exam. Krankenschwester m. entscheidung durch die Kunden Beim jährlichen „Kundenmonilangj.

Erf. in der Ambulantenu.

08131/3321203 o. 0171/7402205 Altenpflege, sucht auf freiberuf- und Wettbewerbsstärke. Unter tor“, der größten repräsentativen FLIESEN, MAUERN, MALEN, Tel. licher Basis f. die WoE-Nächte den 50 wertvollsten europäischen Verbraucherbefragung, liegt dm 0152/59745710 eine Stelle, Tel. 0160/94961527 Marken finden sich neben dm nur seit Jahren an der Spitze der HanErfahrener Bilanzbuchhalter, sechs weitere deutsche Unterneh- delsunternehmen. In den fünf Kalangjährige Berufserf. Buchhal- Deutsche ausgebildete und men. dm nimmt europaweit nun tegorien Wettbewerbsvorteile, erfahrene Pflegerin biete allg. tung, Lohn, Steuern, Controlling, Position 33 ein und ist der einzige Wiederwahlabsicht, GlobalzufrieBilanz sucht Nebentätigkeit Versorgung, Begleitung und ausschl. als Buchhalter. Auch Betreuung, von Demenz 81476 Drogeriemarkt im europäischen denheit, Preis-Leistungs-VerhältGesamt-Ranking. nis und Weiterempfehlung erzielt stundenweise, Tel. 0171/1737392 und 81475 Tel. 089/35893058 Bei dm-drogerie markt arbeiten dm jeweils die beste Note und ist Krankenschwester übernimmt Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. europaweit rund 50.000 Men- erneut klare Nummer Eins. red Seniorenbetr., Tel. 0177/4828842 089/96176460

Stellengesuche

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Mein München: Verkäufe

Mittwoch, 16. 4. 2014 · Nr. 16

Verkäufe

Kaufgesuche

Oig. Velo Solex, weiß, Bj.86, günstig abzug., Tel. 69370133 Leseratten oder Flohmarktgänger aufgepasst! Spannende Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst gelesen v. priv. gegen Abholung zu verkaufen. VHB ¤ 50.- Telefon ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760 Verk. Lehrbücher: Romane auf franz., dt., engl., span., T. 782375 Lattenrost, neuwertig, 1 x 2 m, Tel. 74160160 Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983 Gepfl. EBK, 5 Jahre, L-Form, ca.

220 cm x 198 cm, polarweiß, Kunststoff, ohne E-Geräte (Kühlschrank/Backofen nach Abspr.), VB 600,- ¤, Tel. 0170/3520054

Kaufe von Privat Pelzjacke od.

- mantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: T. 0162/9514970

HANS WAGNER

G m b H

Schreinerei

Fenster und Rollläden • Reparatur u. Erneuerung • Abdichtung u. Dämmung • Wartung und Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 33 22

Trampolin Durchm. 4m 45 ¤, Kinderfahrrad 40 ¤, Tel. 8123606 Sehr schöne alte, massive Holzeckbank, 1,40 m x 1,40 m, gut erhalten, 180,-¤, Treppenschutzgitter Fa. Geuther, verstellbar, 30,- ¤, Holzdeckenleuchte 20,- ¤, Telefon: 8120352 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!!

Fichte und Buche (trocken) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 Markisen günst. Fa. T. 7934983 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Markis 6x3 gebraucht 299¤ Kurbelantrieb 0160/94111212 Buchenholz unter 22% Feuchte Ideale Größen auch für Wohnungen. www.lauf-feuer.de Sehr günstige Wand- u. Fassadenfarbe, Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Bei uns bekommen Sie nicht nur sehr günstige, gebrauchte Schwerlast- u. Palettenregale, auch neue ab Lager, zu super Preisen, Fa. Zachskorn, Tel. 08134/ 1200 Große Mengen gebrauchter, neuwertiger Archivregale bis 2,5 m, Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Hochwertige Gewächshausfolie, Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Werkbänke, Werkzeugwägen, Metallschränke, Spinde, Lagerboxen usw. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200

W I E S E R

Priv.-Mann su.: Pelze aller Art, Trachtenbekleidung, Damen- u.

Alte Radios, Blechspielzeug, Herrenbekleidung, Handtaschen, Militärsachen, Walzenspielgerät, zahle bar vor Ort, Herr Peter, Uhren, guten Trödel, T. 37067861 Tel. 01577/0649178 Su. alles von Märklin, zahle faiWir su. Glas, Porzellan u. Flohre Preise! Tel. 089/57084349 marktware, Keramik usw., gebr.

Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Höchstpreise f. MILITÄRSACHEN bis 1945 Tel. 089/42018419 Kaufe alte Orientteppiche a.

A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, beschädigt, Tel. 089/66617540 Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. me, Fotos etc. bis 1945! Zahle 0173/7058998 gut! Bitte alles anbieten! Tel. Kaufe von Privat: Pelze, Zinn, 0176/80090377 Modeschmuck, Gold, Silber, BeSuche alte Vorderlader, sowie steck, Münzen, Uhren u.v.m. Zahle Bajonette, Säbel und Dolche, bar. Tel. 0201/85194139 o.

Orden, u. Helme, Tel. 09104/1200 01578/0687070 z. Zeit in München Kaufe Pelze, Zinn, Musikinstr., Gemälde, Figuren, Porzellan, Tafelsilber, etc. T. 0177/4338997 Silber, Schmuck, Stil- + AntikmöModelleisenbahnen, auch bel aus Wohnungsauflösung ältere und defekte, zu kaufen kauft.

Tel. 0898634706 gesucht. Tel. 09077/700248. super_antik@web.de Suche Pelz, Leder, Trachten, Ankauf Figuren, Bilder, Silber, Handtaschen u. Abendgarde- Antikes A-Z, Fa. Tel. 089/4315234 robe, Tel. 0152/16994995 Su. Lego, Playmobil, FischerKaufe privat Pelzjacke und techn., Tel. 08531/9470041 Mantel, seriöse Abwicklung, Tel. Kaufe Bücher, Grafiken & Ge0163/4594575 mälde: Antiquariat Riepenhausen, Militariar, Uhren, Münzen, Ta- Tel. 0179/5236551 o. felsilber, Porzellan, Mobiliar, 089/57955623 Bilder, alte Bibeln, alte Weine, Privat kauft Nerze, Silber, KriegsTelefon: 0152/16994995 orden, Modeschmuck, kostenlose Kaufe Postkarten, Tel. Hausbesuche, seriöse Barbezahlung. Tel. 01573/8460620 08142/487289 Kaufe Antikes aller Art, Trödel Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Beu. Flohmarktw. T. 0176/77139110 steck, Schmuck T. 0177/2164921 Fotoapparate, T. 089/69388678 * Sonder-Aktion * Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüge, Becher u.s.w. mit seriöser Ab€ Pelz- und € Schmuck-Ankauf wicklung. Tel. 0178/9168783 Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und Seriös kauft: Zinn, Porzellan, zahlen bis 6000 € in BAR. Jagdschmuck, Münzen, Uhren, Ankauf von Schmuck, Ringen, ArmbänPelze, Tel. 0157/70376472 dern, Ketten, Broschen, Uhren, Münzen, Frau Joseph kauft antiken TröAlt- und Bruchgold von gesamten Erbnachlässen, Möbel und Ledertaschen. del, seriöse Hausbesuche und Kostenlose Beratung BARzahlung, 0157/36113588 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob Suche: Zinn, Pelze, Schmuck, SilTel. 089-95 40 60 13 ber, Münzen Tel. 0152/54137741 Bücherankauf, T. 089/85484619 FC Bayern, DFB: Suche TicketsStadionztgen-Chroniken-Autogr.

Seriöser Ankauf von: Pelzen, vor 1975, Tel. 089/63497853 Trachtenmode, Porzellan, Silber- Privat su.: alte Pelze, Nähmabesteck, Schmuck, Orient- schine, Schreibmasch., Porzellan, teppichen, Bildern, Zinn und Bilder, Schallplatten, Schmuck, alten Nähmaschinen, Tel. Sammeltassen, Münzen, Zinn, 0171/9684508, Herr Braun Teppich, Uhren, Silberbest., Tel. 0177/6826582 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Por- Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, zellan, Uhren usw. auch ganze Gold/Silberschmuck (auch defekt) Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Uhren kauft: 0171/350 14 98 Tel. 0172/8265552 Hobbyangler su. gebrauchte o. ältere Angelrute u. Zubehör. Nur Kaufe Pelze, Teppiche, alten kostenlos gg. Abholung, Tel. 0176Hausrat, Uhren, Bernstein, Mün- 55644089 zen, Kriegsandenken, Porzellan, Sammler su. Persianer, Ozelot, Telefon: 0152/18954821 Nerze, Nutria, Bisam, usw., Jacken, Von Privat, kaufe Pelze (Nerz), Mäntel, Stola, Mützen, Teppiche, alte Teppiche, Schreibmaschinen, Antikes, Ölbilder, Nähmasch., PorModeschmuck, Porzellan, zahle zellan, Silberauflage, Münzen, Luxusuhren auch defekt, Silber u. bar, Tel. 0178/7288137 Schmuck, Tel. 0179-3710154

• ANTIQUITÄTEN • GOLD • SILBER • WI Computer E • MÜNZEN • GEMÄLDE • S Computerprofi • KUNSTOBJEKTE • ORDEN • E hilft, Berech. nur Fürstenrieder Straße 74 · Telefon 58 98 78 28

R

www.mac-pc-werkstatt.de Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. 089/45205680 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Umsteigen auf Windows 7/8.1 leicht gemacht: Beschaffung, Installation, Datenumzug auf den neuen Rechner, Stundensatz 45,- ¤, Anfahrt 15,- ¤, Fa. LMPCS: Telefon 089/89620536, 089/8342733 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 PC-Hilfe, 20 ¤/Stunde, Telefon: 0173/4883276 Computer-PROBLEME? Wir lösen sie: zuverlässig und kompetent, Tel. 089/12765158 www.high-quality-pc.de Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation T. 0177/5809018 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Computer-Grundkurs PC u.

MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u.

Install. v. priv. Tel. 089/833427 COMPUTERHILFE 089/54639988 Senioren + PC + Internet.

Geduldiger 60J. Fachmann hilft Tel. 089/28855840 Ihr PC kann Geld verdienen! www.shop4000.de 05723/9873966 Farblaserdrucker HP Color Laser Jet CP3525n in gutem Zustand von privat abzugeben, VB 120,- ¤, Tel. 0172-6227116

&s

Flohmarkt Hole kostenlos Trödelsachen bei Ihnen ab. Tel. 0176/25294873 im Raum München

Geldmarkt SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins von 3,75% z.B. 5000¤ mtl. 55¤ oder 210¤ mtl. bei 20.000¤ UMSCHULDUNG best. Hypotheken: Jetzt günstige Zinsen ab 1,79% eff. bis 5 Jahre im Voraus sichern.

Tel. 089/27778120 alfred.kuebelsbeck@primusconcept.com

Geschäftsverbindungen Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber und zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782 Vom Schuhkarton zur fertigen Buchhaltung inkl. aller Meldungen, Pausch. od. Std. Abr., Tel. 089/7915832 Kleiner Onlineshop m. Potential zu verk. incl. Ware u.

KnowHow, lfd. Umsatz, Info: Info-atw@gmx.de

Kleidung DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u.

Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc.

Direktankauf sofort Bargeld.

WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9.

Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Tel. 089/99943409

Möbel

Entrümpelungen Firma Lex Entsorgung Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung v. Altmöbeln Sperrmüll, Holz, Bauschutt usw.; schnell, sauber und günstig, Fa. Lex Tel. 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Sperrmüllabholung, Objekträumung u. Entsorgung, schnell, sauber und günstig, Fa. Tel. 089/58090425 Sperrmüllabholung (Entsorg.) zu seriösen Festpreisen Fa. R. Ziller, Tel. 089/654274 Brunner&Ehlen! Rasch&Raus!

Entrümpelung/Whg’s.auflösung!

Sauber, preiswert&zuverlässig! Ab 14.- ¤/Std., Tel. 089/74567670 Entrümple, Sofort, Billig 99886830

Entrümple a.kl.Mengen 72625952 (Dipl.-Ing.) b. Erfolg, gu. Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Preis, Tel. 0170/4063143

TicketService

Büromöbel s. g. Zust., Schreibtische, Stühle, Schränke, Konferenztisch mit Mamorplatte, Stahlregale 45/100/190, Telefon 089/8111177 oder 0172/8914513 Wegen Umzug: Verkaufe günstig komplettes Wohnzimmer bestehend aus Wohnwand, Sideboard, U-Form-Couch m. Schlaffunktion, Tel. 0176/23242970 oder 089/74160408 Jugendzimmer, massiv Kiefer gewachst, variable Anbauwand ca. 3 m, Schränkchen, Schreibtisch. Gegen Abholung in Sendling. Telefon: 0172/1384002 mail: ananisad@arcor.de Mass. Buchebett 90x200cm m.

Bettkasten u. Lattenr. s. g. erh., VB 220,- ¤. Tel. 089/89892147

Wohnungsauflösungen Sperrmüllabh., Fa. T. 66682233 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Bayer. Jungs erled. WohnungsAuflösung, NACHLASS-Ankauf, Tel. 0170/7578934 Entrümple a.kl.Menge 82088028

39

Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen Tel. 0176/50170461 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Entrümpelungen, Sperrmüll Kurzfristig - Fa. Lübcke 4706830 Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier, Tel. 089/ 45461411

Zu Verschenken Verschenke Laminat, ca 45 m2, gt. Zust. Muss aus Whg. in Schwabing selbst abgeholt/abgebaut werden. T. 0152/01993549 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab!

Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Obststellage aus Holz (H 207, B 160 T 50) mit 12 Schüben u.

Kartoffelschütte ( T 50,H 100, B 85) ggn. Abh., Tel. 0172/8343869 Flachbildfernseher 71x41 mit Receiver gg. Abholung Tel. 0163/9149973 Herrenfahrrad 26“, Tel. 798275 Hohner-Orgel, 2 manuelle BassFußpedale, leicht defekt u.

Phillips-Fernseher, Tel. 8128641 Mauser Karteischrank (Metall) 6 Schübe, gg. Abh. Tel. 089/227344 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f.

Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Wir holen kostenl. Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 2 große weiße Blumenübertöpfe, Bücher, gegen Abholung, Tel. 089/84838 Sonnenschirmst., Stein, 58 cm Durchm., gg. Abhol. Tel. 7144641 Badezimmereinrichtung, Waschtischunterschrank, Spiegelschrank, 2 Seitenschränke, Selbstabholung, T. 0170/8616024 Alter Rollstuhl, umgebaut Tel. 089/1689186 Bettrahmen aus Fichte natur 1.60m breit/2.00 m lang/ 0,30m hoch dazu 2 guterh. Matratzen 0,80x2.00m, 089/3001155 ab 19h.

Wohnzimmerschrank 2,36 l, 6tlg., teilmas., TV-Schrank., Tel. 08091/7503 Kaminholz, kostenlos abzugeben. Tel. 0157/71744618 Wer schenkt 70%igen Schwerbehind.

Briefmarkensammler: Briefmarken, Postkarten, Umschläge u. Briefmarkenzub.

0151/20001509 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. 0172/8970263

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik Elene 55 J., hübsch, schlank, verw. Herren ab 70 J., kein GV, nur Hausbes. Tel.: 0174/7154434 Elene 55 J., hübsch, schlank, verw. Herren ab 70 J., kein GV, nur Hausbes. Tel.: 0174/7154434 Vollweib disk. T. 0152/15977088

w w w . S e i t e n s p r u n g - Attr. ER sucht sinnliche SIE für Bayern.net erotische Fesselspiele und Fußerotik. Tel 01575/6316001 Er 30 besucht, verwöhnt und erfüllt Wünsche von reifen www.lochhaus.com Damen, Tel. 0176/39310171 ER für SIE a. älter, T. 96176460 Bayr. Schmusekatze verw., Hs Sportlicher ER 33, sucht & Htlb., Tel. 0176/78297025 diskrete Frau, Tel. 0179/8097049 Mann 57, su. symp. lustvolle Marie besucht T. 0151/63844238 Frau, Tel. 0171/7935867

Massagen, erotisch

Telefonkontakte

Entspannung und Lust pur. Nur für die reife Dame die das Besondere sucht und vermißt. Geboten 1. Gespräch von stark gebauten Mann.

Tel. 0171/8496093 Zärtl. Massage T. 0162/8969039 02242/90949220 Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich Tel. 0162/3302061

gratis:

Tel.

Sextreffs gratis 0176-52502212

Modelle

Telefonsex 089/682787 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. **50,NA UND** 0151/53711056 Sextreffs gratis 0176-52522377 0176-53033993

3 3 500

Bis zu

M IT T W

OCH

16 APRI

L

DONNE

R S TA G

SAMS

17 19 TA G

% APRI

L

APRI

L

DIENS

TA G

22 APRI

L

SPAREN!

€ 0 0 0 .

1 € E I M Ä R P R E T OS

OSTERPRÄMIE AUF FAST ALL€ES AB EINEM N EINKAUFSWERT VO

SET

GESCHENKT!

1.500

S1

K11

tungshaus ab einem Beim Kauf im Einrich 500 € Einkaufswert von 2.

SIE SPAREN

33%

AUF FAST ALL€ES AB EINEM N EINKAUFSWERT VO

3.000

S1

SIE SPAREN

33%

H C I L Z T Ä ERT ZUS W T M A S E G 70

.

8 68

6 TÖPFE u.

1 PFANNE

T

K N E H SC

GE

e der Summ indlich unverb hlenen empfo reise des Einzelpllers.

Herste

JETZT SPARDEEN,NKÜCHBENE, I

GERMANY IN E D A M T E S TOPF Topfset „Trend” EEIGNET 6-tlg. + Pfanne. Best. aus: Bratentopf Ø 16 cm , Ø 20 cm, Fleischtopf Ø 16 cm, Ø 20 cm, Ø 24 cm, StielkasseINDUKTIONSG rolle Ø 16 cm und Pfanne Ø 24 cm ohne Deckel. Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert, TransTherm®Allherdboden, Pfanne mit einer Durit Select Pro Antihaftbeschichtung. 2832129 1401285902

NWÄN POLSTERMÖBELN, WOH LEN, KOMMODEN, ESSSCHLAFZIMMERN, REGA CHEN, BABYZIMMERN, ZIMMERN, STÜHLEN, TIS ZIMMERN, BADMÖBELN, BÜROMÖBELN, JUGEND S- UND BOUTIQUE-ARTIMATRATZEN, HAUSHALT HEN, HEIMTEXTILIEN …

KELN, LEUCHTEN, TEPPIC

S1 Mit folgenden Einschränkungen: Gültig nur bei Neuaufträgen, ausgenommen bereits reduzierte Ware und alle Angebote aus unseren Prospekten, Anzeigen und Mailings. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Ausgenommen Artikel der Hersteller: Hülsta, Bacher, Rolf Benz, Rolf Benz Freistil, Ekornes-Stressless, Göhring, Joop, Sprenger, Ronald Schmitt, Witnova, Jesse, Jori, Leolux, Philipp Selva Home, WK, Natuzzi, Bretz, Black Label, Now by Hülsta, Set one by Musterring, Kare, Tom Tailor, Leonardo Living, Tempur, Metzeler, Selecta, Röwa, Siemens Standkühlgeräte, b.collection Badmöbel, Decotec, Leonardo, D-Tec, Spectral, Escale, Bassetti, Centa Star, Esprit home, Desigual, WMF, Fissler, Silit, Auerhahn, Villeroy & Boch, Riedel Glas, Alessi, Blomus, ASA, Avenso Lumas, Moll, Flexa, Kettler, Infanskids, bellybutton by PAIDI, HABA, Aeris, Wagner, Arte Espina, K & B, Esprit-Teppiche, BraunCollection, MB, JAB Anstoetz, MTM, wash+dry, Outdoorchef, Glatz, Weber, Outbag, Liro, LotusGrill, Warmwatcher, Heatstrip, EMU sowie Bodenbeläge, Leuchtmittel, Batterien, Leuchtenzubehör, alle Bücher, Kleinelektro inkl. Zubehör, Kaffee, Autokindersitze inkl. Zubehör, Kinderwagen inkl. Zubehör. Gültig bis 22.04.2014. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert. K11 Gültig nur bei Neuaufträgen. Ausgenommen alle Angebote aus unseren Prospekten, Anzeigen und Mailings. Nur mit den in dieser Anzeige beworbenen Aktion kombinierbar. Gültig ab einem Einkaufswert von 2500 € Netto. Aktion gültig bis 22.04.2014.

85599 PARSDORF

Mo bis Fr: 10.00 bis 20.00 Uhr Samstag: 09.30 bis 20.00 Uhr SCHNELL UND BEQUEM ZU SEGMÜLLER

Heimstettener Str. 10 Telefon: 089/90053-3174

Shuttle-Bus von Messestadt Ost U 2 nach Segmüller Parsdorf

86316 FRIEDBERG

Shuttle-Busverbindung S-Bahnhaltestellen Grub und Vaterstetten

Augsburger Str. 11-15 Telefon: 0821/6006-1174 www.SEGMUELLER.de

ÖFFNUNGSZEITEN

Linie 452 von/zu S 2 Grub S 4 Vaterstetten

DAS EINRICHTUNGSHAUS DER EXTRAKLASSE

Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG, Münchner Straße 35, 86316 Friedberg. Alle Maße sind ca.-Angaben | Gültig bis 22.04.2014 | 140674 | Promotion Team Friedberg