KW 37-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE

Münchner

Wochen

Jo u

Anzeiger

alistenpreis rn

1. Platz 2017

SEITE

Aubinger

Wir sind

MÜNCHEN

WERBE-SPIEGEL

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Nr. 37 · Jahrgang 67 · 13.9.2017 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München

Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

Fahrdienst für Senioren Aubinger Nachbarschaftshilfe startet neues Angebot

Unser AktionsAngebot NUR 9€0 9

19 5-teiliges fesches Männerset

Bundhose oder kurze Hose Wildbock, bestickt, mit passendem Hosenträger (viele verschiedene Modelle), Trachtenhemd, Socken und Haferlschuhe.

Riesenauswahl an MarkenDie Besucher und Mitarbeiter des ASZ sind eine lustige Truppe. Aubing · Für viele alte Menschen sind die Angebote im Alten- und Service-Zentrum (ASZ) am Aubinger Wasserturm ein wichtiger Teil ihres Lebens. Es gibt einen ge-

meinsamen Mittagstisch, verschiedene Angebote wie Singen, Malen, das Repair Café, Sitzgymnastik, Gesprächskreise, Kurse und Ausflüge. Monika Götz, Leiterin der koope-

Dirndl in allen Längen und Grössen von 32 bis 54!

Bild: pst

rierenden Aubinger Nachbarschaftshilfe, kennt einen Herren, der einfach nur kommt, um in der Gemeinschaft zu lesen. „Eine demente Frau ist Stammgast. Sie blüht bei ihren

Besuchen im ASZ regelrecht auf“, hat Götz festgestellt. „Wir haben viele Stammgäste, vor allem für den Mittagstisch. Manche kommen schon zwei Stunden früher oder bleiben

noch länger, weil es ihnen so gut gefällt“, bestätigt eine Mitarbeiterin des ASZ. „Hier können sie am sozialen Leben teilnehmen“, erklärt Monika Götz. Fortsetzung auf Seite 11

Inntaler Trachtenwelt

83059 Kolbermoor/RO · Rosenheimer Str. 74 (am Aicherpark) 81241 München-Pasing · Bäckerstr. 4 (ehemalig Hugendubel) 85591 Parsdorf · Heimstettener Str. 1 (ggü. Segmüller)

Trachten-Sonderverkauf

Starnberg, Weilheimer Str. 14 (an der B12)

Danke für Ideen und Einsatz! Das geht uns alle an: Die bundesdeutschen Anzeigenblätter und ihr Bundesverband (BVDA) unterstützen die Woche des bürgerschaftlichen Engagements und die Arbeit der Bürger in Nachbarschaften, Vierteln und Kommunen. Zum BVDA gehören bundesweit 222 Verlage mit 886 Titeln (darunter Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger, Parsberg Echo und Samstagsblatt).

IHR FACHGESCHÄFT FÜR GROSSE GRÖSSEN (44 - 56) IN PASING

neue Kollektion

Angebote gültig von Do., 14. 9. bis Mi., 20.9. 2017

Paulaner Oktoberfestbier je 20 x 0,5-l-Kiste + Pfand 3.10 statt 15.99 1l = 1.20

Bäckerstr. 3 · 81241 München www.pfundigchic.de  Kundenparkplatz

Jubiläumspreis

11.99

Logos, Briefpapier, Visitenkarten … Fürstenrieder Straße 5 80687 München Telefon 089/546 55 200 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

FULL SERVICE WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

-25%

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Den Unterschied macht der Mensch: Sie stehen bei uns an erster Stelle! Wir freuen uns auf Sie!

Aktion: Wiesn-Rad Proﬁtieren Sie jetzt von unserem günstigen Wiesn-Reifenwechsel-Angebot: statt 39,90 ¤

24,90 ¤!!!

Vereinbaren Sie noch heute einen Termin! Unsere Aktion läuft während der gesamten Wiesn vom 16.09. – 03.10.2017 wochentags von Mo. – Fr. (keine Samstagstermine)

Unfall-Spezialist

Karosserie, Lack, Clever Repair

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Ticket-Service Karten gibt’s bei uns:

Fahrzeugkompetenz pur

Neue Reifen gefällig? Ich bin fü r Sie da! Isolde Riedel terminiert die Samstagstermine unter 0 89/57 83 73-0 isolde.riedel@autohaus-westend.de Autohaus Westend Goßler GmbH & Co. KG Westendstraße 219 • 80686 München Telefon 0 89/57 83 73-0 www.autohaus-westend.de

• Rick Kavanian 22./23.09.2017 • TLC 22.10.2017 • Mariza & Band 25.11.2017 … und vieles mehr

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 80687 München Tel. 0 89/54 65 55

Frisurentrends von

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Mitgestalten

Anpacken und mitmachen

„Grundpfeiler der Demokratie“

INHALT DIESER AUSGABE

SPEZIAL

Wochenanzeiger

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell Rund um d’ Wiesn

Wochenanzeiger

Die Münchner Wochenanzeiger geben bürgerschaftlichem Engagement ein Forum.

Mittwoch, 13. September 2017 | Nr. 37

26 19-21 18–19

Anzeigenblätter unterstützen die Woche des bürgerschaftlichen Engagements

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt Immobilienmarkt Stellenmarkt Fundgrube

22-23 24-25 27-31 17

Engagement Ehrenamt im Hospiz Bogenhausen · Am Dienstag, 19. September, stellt das Christophorus Hospiz die vielfältigen Möglichkeiten vor, sich im Verein ehrenamtlich zu engagieren. Interessierte erhalten die Gelegenheit, neben dem Hospizhaus auch haupt- und ehrenamtliche Mitarbeiter kennenzulernen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Veranstaltung findet von 17 bis 18.30 Uhr im Christophorus-Haus (Effnerstr. 93) statt. Parkplätze sind vorhanden. Nähere Infos sind im Verein unter Tel. (089) 1307870 erhältlich. sv

MÜNCHEN

Mi. 13.9.

Do. 14.9.

Fr. 15.9.

Sa. 16.9.

So. 17.9.

bedekct

sonnig

leichter Regen

16° 9°

16° 13°

15° 8°

12° 9°

13° 9°

Wir sind

WETTER

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld

Redaktion: Isabella-Alessa Bauer (iab), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Elisabeth Schönberger-Seubert (eis), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds) Freie Mitarbeiterinnen: Simone Bauer (sb), Beatrix Köber (kö), Ulrike Seiffert (us)

Auﬂage gesamt: 129.650 Stück

Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job)

E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Westen Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 73a vom 1. Juli 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

„Freiwilliges Engagement durch lokale Berichterstattung zu stärken ist ein besonderes Anliegen des BVDA“, betonte BVDA-Geschäftsführer Jörg Eggers beim Auftakt der Engagementwoche mit Bundesratspräsidentin Malu Dreyer und Bundesfamilienministerin Dr. Katarina Barley in Berlin. Bild: Jörg Farys

München · Ohne die freiwilligen Dienste und Leistungen vieler Bürger würden unsere Viertel, Dörfer und Städte längst nicht so gut dastehen wie sie es tun. Möglichkeiten, mitzugestalten und sich einzubringen, gibt es viele. „Viele Menschen erfahren erst durch die Wochenblätter von den Angeboten und Möglichkeiten vor Ort, selbst aktiv zu werden. Gleichzeitig bekommen die Engagierten durch die lokale Berichterstattung die verdiente Anerkennung für ihren Einsatz“, sagt Dr. Jörg Eggers, Geschäftsführer des Bundes-

verbandes Deutscher Anzeigenblätter (BVDA). Die im BVDA zusammenarbeitenden Verlage - mehr als 220 in ganz Deutschland - unterstützen daher bürgerschaftliches Engagement vor Ort. Zudem ist der BVDA Medienpartner der bundesweiten Woche des bürgerschaftlichen Engagements. Bis zum 17. September wird durch mehr als 7.000 Aktionen die Vielfalt des Engagements in Deutschland und die Leistung der über 30 Millionen engagierten Bürger sichtbar. Der freiwillige Einsatz für gesellschaftliche Belange sei

ein unverzichtbarer Grundpfeiler der Demokratie, stärke den gesellschaftlichen Zusammenhalt und trage zur hohen Lebensqualität in unserem Land bei, unterstrich Bundesfamilienministerin Barley. Bundesratspräsidentin Dreyer betonte die Verantwortung der Länder für die Gestaltung guter Rahmenbedingungen für das bürgerschaftliche Engagement: „Förderung, Information, Beratung, Fort- und Weiterbildung, aber auch die Anerkennung von bürgerschaftlichem Engagement sind wichtige Aufgaben, um

die sich die Länder intensiv kümmern!“

Wer macht wo mit? Das Bundesnetzwerk Bürgerschaftliches Engagement (BBE) veranstaltet die inzwischen größte nationale Freiwilligenoffensive zum inzwischen dreizehnten Mal. Die Aktionswoche steht unter der Schirmherrschaft von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier. Mehr Infos zu Einrichtungen und Aktionen vor Ort unter www.engagement-macht-stark.de im Internet. red

Sinnvolles tun, Positives bewirken Nächste FreiwilligenMesse findet wieder im Januar statt München · FöBE, die Förderstelle für Bürgerschaftliches Engagement, organisiert zum zwölften Mal die erfolgreiche Münchner FreiwilligenMesse, die am 21. Januar 2018 von 10 bis 17 Uhr im Gasteig stattfinden wird. Mitveranstalterin der unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Dieter Reiter stehenden Messe ist die Landeshauptstadt München. FöBE rechnet wie in den letzten Jahren mit bis zu 6.000 Besuchern. Die kommende Veranstaltung steht unter dem Motto „Engagement im Stadtteil. Miteinander. Füreinander.“ In jedem Stadtteil gibt es eine Fülle unterschiedlicher Möglichkeiten, Sinnvolles zu tun und Positives zu bewir-

ken. Und das sozusagen um die Ecke oder sogar in der eigenen Straße. In Stadtteilbibliotheken und Grundschulen beispielsweise animieren die „Lesefüchse“ Kinder und Jugendliche durch Vorlesen zum Selberlesen. In den Kulturhäusern suchen Gastgeberinnen und Gastgeber Gesprächspartner für die „Dialogcafés“. Zuwanderer und Einheimische können hier unbefangen plaudern und dabei ihre Deutschund Kulturkenntnisse vervollständigen. Auch folgende Organisationen im Stadtteil freuen sich über Unterstützung: Kinder- und Familiensowie Alten- und ServiceZentren, Jugend- und Nachbarschaftstreffs, Religionsgemeinschaften, Sportverei-

ne oder Asylhelferkreise. Engagierte leisten mit Kleinigkeiten Großartiges, wenn sie sich mit Herz und Neugier einer Aufgabe zuwenden. Fachwissen ist zweitrangig. Jede und jeder kann etwas, woran sie oder er andere teilhaben lässt, ohne gleich allzu viel Zeit investieren zu müssen. Die Besucher können sich am 21. Januar gezielt darüber informieren, wo sie gebraucht werden und welches Engagement zu ihren Neigungen und zeitlichen Möglichkeiten passt. Gesundheit, Kinder und Jugendliche, Kultur, Migration, Soziales, Selbsthilfe und Umwelt sind die wesentlichen Felder für ein Ehrenamt. 80 Ausstellerinnen und Aussteller informieren, beraten und

begeistern die Interessierten mit den vielfältigen Möglichkeiten, aktiv zu werden. Außer der fachkundigen Beratung durch die Ausstellerinnen und Aussteller erwartet die Gäste ein attraktives Rahmenprogramm mit belebender LiveMusik, interessanten Kurzvorträgen, Filmen und Erfahrungsberichten von freiwillig Engagierten. 60 freiwillige Helferinnen und Helfer werden die Besucherinnen und Besucher durch die drei Etagen des Gasteigs lotsen und alle Fragen beantworten, um einen informativen und spannenden Messebesuch zu gewährleisten. Der Eintritt zur Messe ist kostenlos, der Zugang barrierefrei. red

3 Stadtteilhistoriker Dr. Walter G. Demmel lädt alle interessierten Bürger zur Ausstellungseröffnung „1200 Jahre UnterMenzing“ herzlich ein.

A | Nr. 37 | Mittwoch, 13. September 2017

HeimatSchätze

Attraktives Langwied Maßnahmenkatalog für das Aubinger Dorf gentum, die angrenzende Grünfläche gehört der Stadt. Hier wird kräftig ausgeholzt und eine Sitzbank aufgestellt, vorausgesetzt, dass dies wegen der hochgelegenen Wurzeln der Bäume möglich ist.

dachanger barrierefrei ausgebaut werden.

Langwied · Langwied soll attraktiver werden. Dafür haben sich Vertreter des Bezirksausschusses, des Kreisverwaltungsreferats, der Münchner Verkehrsgesellschaft (MGV), der Polizei und des Baureferats vor Ort getroffen, um sich ein Bild von den Stärken und Schwächen des Dorfes zu machen. Dann wurde ein Verbesserungskonzept erstellt. Auf folgende Maßnahmen haben sich die Teilnehmer geeinigt:

Im Stocket

Die Straße „Im Stocket“ ist noch nicht erstmalig hergestellt. Hier gibt es weder Gehwege noch eine ordentliche Straßenentwässerung. Da jeBachlauf Waidachanger doch lediglich ein circa fünf und der Platz Meter breiter Streifen der bei der kleinen Kapelle Stadt gehört, müsste für einen Ausbau der Straße viel Der Bach sowie die BöGrund erworben werden. Das schungsbereiche sind in Ordist erfahrungsgemäß mit nung, daher sollte der aktulangwierigen Verhandlungen elle Bachlauf beibehalten mit den Eigentümern verwerden. Die Vegetation im bunden. Daher sieht die Stadt Bereich der Böschungen entderzeit von einem Straßenspricht dem dörflichen Chaausbau ab. Alternativ wurde rakter. Die an der nördlichen besprochen, ob durch den Brücke gelegene ehemalige Einbau von Pflasterzeilen oder -rinnen am Fahrbahn- Lädt zum Verweilen ein: Der Bereich um die Kapelle ist erst vor Kurzem hergerichtet Vieh- und Pferdetränke soll Bild: pst so hergerichtet werden, dass rand die Straße optisch ver- worden. sie zugänglich und „erlebbar“ wird. Das Baureferat wird die schmälert werden könnte, hausener Straße und zum Berglwiesenstraße/ verschiedenen Möglichkeiten so dass die Raser auf die Beerencafé führt, soll als EinWaidachanger West prüfen. Bremse steigen. Die Idee hat- bahnstraße mit Zweirichte das Baureferat geprüft und tungsverkehr für Fahrradfah- Der an der Feuerwache gele- Der Bereich um die kleine aus technischen Gründen rer ausgewiesen werden. Das gene Gehweg verläuft ohne Kapelle wurde erst vor Kurverworfen. Jetzt prüft das Kreisverwaltungsreferat wird Bordstein entlang der Straße. zem in Abstimmung mit den Die Markierung soll erneuert dortigen Anwohnern hergeKreisverwaltungsreferat, ob dies prüfen. werden. Der übrige Verlauf richtet. die Tempo-30-Schilder andes Waidachangers westlich ders angebracht werden Purpurweidenweg und östlich des Baches soll könnten, damit sie von AuNördlich der Kapelle tofahrern besser wahrgenom- Eine bessere Beschilderung in seiner jetzigen Form ergelegener Spielplatz men werden, in der Hoffnung, der Radwegrouten zu den halten bleiben. Das Baureferat will den Spieldass diese sich dann an die Badeseen halten die Verplatz aufwerten. Darüber hinGeschwindigkeitsbeschrän- kehrsexperten des BaurefeTrafostation aus wird der Weg zum Spielrats für unnötig. An beiden kung halten. Der südlich gelegene Purpur- Enden des Purpurweiden- Die Fläche direkt an der platz schöner und heller geweidenweg, der zur Loch- wegs stehen Wegweiser. Trafostation ist Fremdei- staltet. pst

Waidachanger Nord An der Kreuzung Waidachanger und „Im Stocket“ soll der südliche Gehweg, der an der Bushaltestelle endet, bis zur Kreuzung verlängert werden. Außerdem sollen die beiden Bushaltestellen am Wai -

Das Gasthaus mit dem Maibaum und dem kleinen Bach ist typisch für das kleine Dorf Langwied. Bild: pst

Freitag, 15. September, Ausstellungseröffnung um 16 Uhr

1200 Jahre UnterMenzing Historische Ausstellung im Hans-Sieber-Haus Untermenzing · 60 Tafeln und eine 80-seitige Festschrift – Stadtteilhistoriker Dr. Walter G. Demmel hat in Zusammenarbeit mit den Heimatforschern Dr. Ernst Rudolph und Andreas Reupold in monatelanger Arbeit die Geschichte von Untermenzing in Bildern und Texten veranschaulicht und zu einer Ausstellung zusammengefasst. Um den Beitrag zum Festjahr realisieren zu können, hatten die drei extra die „Initiative 1200 Jahre Menzing“ gegründet. Nach Beendigung des Projekts soll sie wieder aufgelöst werden. Am Freitag, 15. September, um 16 Uhr wird die historische Ausstellung „1200 Jahre UnterMenzing“ im Theatersaal des Hans-Sieber-Hauses (Manzostr. 105) feierlich eröffnet. Die Besucher erwartet ein interessantes Programm und ein internationales Buffet. Besonders intensiv werden in der Ausstellung die letzten 100 Jahre, beginnend mit dem Ersten Weltkrieg,

dargestellt. Aber auch der Frühgeschichte ab 817, den Tavernen, Handwerkern, Bauernhöfen und den Kirchen sowie einer Sammlung alter Postkarten wird entsprechend Raum gewährt. Aus Platzgründen können im Hans-Sieber-Haus nur 50 der 60 Tafeln gezeigt werden; in die Festschrift, die für fünf Euro erhältlich ist, sind aber alle Tafeln eingeflossen. Die Ausstellung wird voraussichtlich bis Anfang Dezember zu sehen sein. Der Eintritt – auch zur Eröffnung – bb ist frei.

Zum Menzinger Festjahr lassen Walter G. Demmel, Ernst Rudolph und Andreas Reupold die Geschichte Untermenzings aufleben. Bild: Cover

Gesprächskreis und Erste Hilfe im ASZ Aubing · Am Montag, 18. September, 14 bis 16 Uhr, bietet das Alten- und Service-Zentrum (Am Aubinger Wasserturm 30) einen lebendigen Gesprächskreis für alle an, die Interesse haben, sich mit der Bibel zu beschäftigen. Pfarrer i.R. Monsignore Johann Tasler gibt eine Einführung in die Grundlage des christlichen Glaubens. Eine Anmeldung ist erwünscht. Am Mittwoch, 20. September, findet von 14 bis 15.30 Uhr ein Informationsvortrag „Erste Hilfe - was tun, bis der Arzt kommt“ mit Christiane Deil vom Malteser Hilfsdienst statt. Eine Anmeldung ist erforderlich. Nähere Infos zu allen Angeboten gibt es unter Tel. (089) 86466810. sv

Weiß-Blaue Bücherwelten 2. Auflage wegen großer Nachfrage!

Ein Buch zum Jubiläum Unter dem Titel „Münchener Vorstadtgeschichten – Allach-Untermenzing“ haben die Münchner Wochenanzeiger die über die Jahre hinweg im Allach-Menzinger Werbe-Spiegel erschienenen Geschichten des Stadtteilhistorikers Dr. Walter G. Demmel als Buch zusammengefasst. Das rund 250 Seiten starke Werk beschäftigt sich vorrangig mit Themen, Ereignissen und Bauwerken des letzten Jahrhunderts, macht aber bisweilen auch einen Abstecher in weiter entfernt liegende Zeiten. Die Leser erhalten einen guten Einblick in die Geschichte von Allach und Untermenzing – von der Eingemeindung der beiden Dörfer bis hin zur jüngsten Vergangenheit. Das Buch ist ein Beitrag von Stadtteilhistoriker und Stadtteilanzeiger zum Jubiläum 1200 Jahre Menzing und will den Einwohnern des Stadtbezirks ihre Heimat aus den verschiedensten Blickwinkeln näher bringen.

...immer ein Stück Heimat...!“

14,90 ¤

Erhältlich beim Werbe-Spiegel-Buchshop Fürstenrieder Straße 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/54 65 55 · info@muenchenweit.de oder online unter www.shop.muenchenweit.de

ltig ab

Angebote sind gĂź

tag, Donnn14e.09rs .2017 de

Tafeltrauben

hell Sorte â&#x20AC;&#x17E;Italiaâ&#x20AC;&#x153; oder rot Sorte â&#x20AC;&#x17E;Red Globeâ&#x20AC;&#x153; aus Italien, Klasse I 1kg

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Unser EDEKA Fruchtkontor arbeitet direkt mit Ăźber 1.000 Produzenten in 96 LĂ¤ndern zusammen, kontrolliert kontinuierlich die QualitĂ¤t vor Ort und garantiert dadurch eine immer frische Obst- und GemĂźse-Vielfalt. Mehr auf edeka.de/frische

*nur in MĂ¤rkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhĂ¤ltlich, ServiervorschlĂ¤ge

1 99 . wird

Unsere Super-KnĂźller: auch gĂźltig bei Tengelmann!

Radieschen Klasse I oder Lauchzwiebeln

Schweine-RĂźckenrollbraten* zart und mager 100g

aus Deutschland Bund

Wir

HĂ¤hnchen-Schnitzel* zart, HKL A 100g

Vielfalt. Weihenstephan Rahmjoghurt mild

unser Cremigster versch. Sorten 150g Becher 100g = â&#x201A;Ź 0,29

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 .35

0 .59

0 .79

0 44 .

KĂ¤seknacker* wĂźrzig oder SĂźdbayerische Rostbratwurst* SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 99 .

Frucht Liebe

SĂźdbayerischer Puten-Aufschnitt*

Fruchtsaft oder -Nektar aus Konzentrat versch. Sorten, 1l PET-Flasche

4-fach sortiert mit Bierschinken 100g

versch. Sorten 500g Glas (zzgl. â&#x201A;Ź 0,15 Pfand) 1kg = â&#x201A;Ź 1,58

saftig, gegart 100g

gebrĂźht, 100g

Ehrmann Almighurt

Hinterschinken*

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 .19

0 .79 Berchtesgadener Land Naturjoghurt

Jack Daniel's Tennessee Whiskey

versch. Sorten 0,7% - 4% Fett 500g Becher 1kg = â&#x201A;Ź 1,76

versch. Sorten 40% / 35% Vol. 0,7l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 21,41

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 89 .

0 88 . alpro soya Joghurtalternative

Franziskaner Weissbier versch. Sorten, TrĂ¤ger mit

20x 0,5l Flasche (zzgl. â&#x201A;Ź 3,10 Pfand) 1l = â&#x201A;Ź 1,08

versch. Sorten 400g / 500g Becher 1kg = â&#x201A;Ź 3,73 / â&#x201A;Ź 2,98

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 99 .

10 80 .

14 99 .

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 49 .

! G A T S M A S NUR BIS

-38% 3 99

MĂśvenpick Kaffee

Der Himmlische oder El Autentico gemahlen, vakuumverpackt 500g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 7,98

-33% 1 79

Dr. Oetker Ristorante Pizza, Piccola oder Bistro Flammkuchen versch. Sorten

z.B. Pizza Salame, 320g, 1kg = â&#x201A;Ź 5,59, tiefgefroren, Packung

-37% 1 88

iglo FischstĂ¤bchen

tiefgefroren, versch. Sorten z.B. 15 StĂźck, 450g, 1kg = â&#x201A;Ź 4,18 Packung

-37% 0 49

Knorr Fix oder NatĂźrlich Lecker!

versch. Sorten, z.B. NatĂźrlich Lecker! Spaghetti Bolognese, 43g, 100g = â&#x201A;Ź 1,14, Beutel

-38% 0 79

Knorr Schlemmersauce versch. Sorten 250ml Flasche 1l = â&#x201A;Ź 3,16

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten MĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 16.09.2017, KW 37. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, ---,+*)('&%$#"*! * $ * $'( * $* $'(*% *! $ * $ * ! ($ * * * *% $* " (" '($ % * $*% $* $* %'' $* * * -* * $ *(% * '* "* *% * & % "

-13% 1 99

KĂślln Vollkorn-HaferďŹ&#x201A;eks oder MĂźsli versch. Sorten 375g - 600g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 5,31 - â&#x201A;Ź 3,32

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

5 Nr. 37 | Mittwoch, 13. September 2017

Umzüge und Transporte Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Telefon: 089/96058125 Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp. 40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Kl. Transport, sof., T. 62271485 ENTRÜMPLUNGEN, Verwertbares wird anger., Tel. 0162/4034741 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Sperrmüll-Express, T. 14304052 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / 14340643

Ticket-Service Karten gibt’s bei uns:

und

Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411 Haushaltsauflösung: Feldmoching, Schlottwiesenweg 3, Sa. 16.9. u. So. 17.9. von 10-16 h. Tel. 0175/7886963

MWST

www.muenchenweit.de

BIS ZU

GESCHENKT AUF MÖBEL, KÜCHEN UND MATRATZEN

F2 TEXTILIEN, AUF BOUTIQUE- U. HAUSHALTSWAREN, HEIM , HTEN LEUC R, BILDE EL, BADZUBEHÖR, SPIEG BABYFACHMARKT UND TEPPICHE

S4 S4

PLUS

Entrümpelungen ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850 Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425

ZUSÄTZLICH

AUF MÖBEL, KÜCHEN UND MATRATZEN

SA. 16.09.17

E LIV Eintritt

Freier UHR 11:00 – 19:00 S4 S4

ZIACH´O

ÖFFNUNGSZEITEN:

Mo - Fr: 10.00 - 20.00 Uhr Samstag: 09.30 - 20.00 Uhr

Verschiedenes Besticke fast alles, T. 1231017 Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 Küchenmontagen, Fa. Tel. 0172/8526205 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072 Fensterreinigung Maierhofer, Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32

Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Pl. 31 Tel. 089/45243640

ROCKT die PREISE!

Wohnungsauflösungen

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 5-11 Tel. 089/54 65 55

Highlight

segmueller.de S4

85599 PARSDORF

Heimstettener Straße 10 | Telefon: 0 89/90053-0

Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG Münchner Straße 35 | 86316 Friedberg

Bei der Aktion „19% MwSt. geschenkt … plus 10% Extra-Rabatt auf Möbel, Küchen und Matratzen“ gelten für beide Vergünstigungen diese Ausnahmen: Die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte ﬁnden Sie auch online über www.segmueller.de und zwar bei „Angebote & Prospekte“ unter „Neue Aktionen & Prospekte“. Ausgenommen sind auch bereits reduzierte Artikel und in der Ausstellung als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Inklusive Barzahlungsrabatt. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 25.09.17. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert. Mit „19% MwSt. geschenkt“ gewähren wir Ihnen einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteuerbetrags, der ansonsten im Preis enthalten wäre. Da wir Ihnen die Mehrwertsteuer als solche aus gesetzlichen Gründen nicht erlassen können, wird der Kassenbon weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen; sie bezieht sich auf den reduzierten Betrag und bleibt somit gültig. Bei der Aktion „Bis zu 10% Rabatt auf Boutique- u. Haushaltswaren, Heimtextilien, Badzubehör, Spiegel, Bilder, Leuchten, Babyfachmarkt und Teppiche“ gelten für den Rabatt diese Ausnahmen: Die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte ﬁnden Sie auch online über www.segmueller.de und zwar bei „Angebote & Prospekte“ unter „Neue Aktionen & Prospekte“. Ausgenommen sind auch bereits reduzierte Artikel, in der Ausstellung als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel, Bücher und Kleinelektrogeräte inklusive Zubehör. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Inklusive Barzahlungsrabatt. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 25.09.17. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

des Arena dorf in der in Pars s e s u a h s g n u t Einrich

Gültig nur am 16.09.2017

Abbildung ähnlich. Gültig nur am 16.09.2017 Verzehr nur vor Ort

171236

Halbes Hähnch mit Brötchen

171236

LebensHelfer

Jeder Euro hilft! Die Deutsche Lebensbrücke finanziert ihre Projekte ausschließlich aus Mitgliedsbeiträgen und privaten Spenden.

Mittwoch, 13. September 2017 | Nr. 37

Deutsche Lebensbrücke hilft beim Schulstart Grundschüler bekommen „Starterpaket“ mit Füller oder Federmapperl München · Wie bringt man Kinderaugen nach den Sommerferien zum Leuchten? Am besten mit guten und neuen Schulsachen. Denn ein wirklich guter Füller und ein ordentliches Federmäppchen erleichtern den Start in die neue Klasse und machen den Kindern das Arbeiten einfacher.

Jedes siebte Kind kommt hungrig Leider ist diese funktionierende „Grundausstattung“ für immer mehr Münchner Grundschüler keine Selbstverständlichkeit. „In unsere Frühstücksklubs im Hasenbergl und in Riem kommen viele Kids, denen die Eltern einfach keine guten Schulsachen kaufen können.

Helfen Sie mit!

Denn ein Füller, der was stücksklubs der taugt, oder ein gut geDeutschen Lebensfülltes Federmapperl habrücke. Dort bekomben ihren Preis. Dieses men diese Kinder jeGeld haben längst nicht den Morgen ein lealle Familien übrig“, ckeres und gesundes weiß Petra Windisch de Frühstück als Start Lates, Vorstandsvorsitin den Schultag. Weil zende der Deutschen Ledie Lehrer beobachbensbrücke. „Helfen Sie tet haben, dass es den uns dabei, unseren ,FrühKindern nicht nur am stücksklub-Kindern‘ den Essen fehlt, sondern Schulstart mit einem auch an den richtigen Starterpaket zu versüSchulsachen, will die ßen. Es kostet nur 20 Deutsche LebensbrüEuro und enthält neben cke ihnen mit einem Füller oder Federmapperl Starterpaket beim Lerauch ein paar Süßigkeinen helfen. ten“, so ihre Bitte an die Leser der Münchner WoSchwierige chenanzeiger. Situationen Jedes siebte Kind kommt bewältigen Die Deutsche Lebensbrücke greift Kindern unter die morgens hungrig in die Schule. Deshalb gibt es in Arme, damit sie konzentriert dem Unterricht folgen kön- Im Rahmen ihrer Aktion „GeBild:er Deutsche Lebensbrücke gen Kinderarmut in DeutschMünchen schon zwei Früh- nen.

land“ organisiert die Deutsche Lebensbrücke deutschlandweit Frühstücksklubs an Grundschulen in Brennpunkt. Immer mehr Kinder kommen morgens hungrig und ohne Pausenbrot zur Schule. Nicht nur weil die Familien arm sind. Viele Eltern sind dazu noch alleinerziehend, viele stecken einfach in besonders schwierigen Situationen, Scheidung, Schichtarbeit, psychische Probleme. Deshalb hilft die Deutsche Lebensbrücke mit dem Frühstücksklub. Belegte Brötchen, Obst und Wasser reichen jeden Tag für etwa 40 Kinder, die den Schultag gut gelaunt und motiviert beginnen. Die Frühstücksklubs werden ausschließlich durch Spenden finanziert. red

Spenden Sie 20 Euro für ein Starterpaket: Deutsche Lebensbrücke e.V. , IBAN: DE11 7008 0000 0300 1003 00, Stichwort: Schulstart 2017. Kontakt: Deutsche Lebensbrücke e.V., Dachauer Str. 278, 80797 München, Tel. 089-79 19 98 59, www.lebensbruecke.de. Die Deutsche Lebensbrücke ist eine rein private Hilfsorganisation. Sie unterstützt seit über 25 Jahren bedürftige und kranke Kinder und deren Familien in Deutschland und weltweit. Die Deutsche Lebensbrücke finanziert ihre Projekte ausschließlich aus Spendengeldern. Vorstandsvorsitzende Petra Windisch de Lates: „Unser Motto: Geben statt Reden, denn mitten im Wohlstand wächst die soziale Ungerechtigkeit.“

Rama dama! Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt!

Nur für kurze Zeit: 1 Zeile = 2 Euro*

Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage… und verdienen Sie bares Geld.

Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Erscheinungstermin:

Ende September im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt. Anzeigenschluss: Freitag, 22. September 2017 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Unterricht klavierunterricht-grosshadern.de Gitarrenunterricht ·

% 089 / 70 67 81

Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Erf. Gymnasial-; FOS-; BOS- u. Realschullehrer ert. Nachhilfe Schlagzeugschule M-Schwabing in allen Fächern. Tel. 6924186 drummers-focus.de, 089/2729240 Erf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in Nachhilfe - Hausbesuche - alle Mathe, Physik, Chemie und Fächer - 11¤/Std. keine MinInformatik, Tel. 089/69777174 deststd. - kein Vertrag, Tel. 089/ Blockflöte - Querflöte noch 122219749 Plätze frei! Unterricht in Solln, Info unter Telefon 08178/906708, Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320 www.musikstudio-musikus.de Schlagzeugunter. 0170/2714252 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. NEUERÖFFNUNG Malschule FFB 089/783394 Münchner Str. 27, 1. OG. Mo - Fr: Englisch mit Amerikaner für 19.00 - 22.00 Uhr, Schnupperkurs kostenlos. Infos: www.mb-sfm.de Berufstätige T. 089/80993165 Tel. 0171-1206314 Dance für Kids HipHop, Jazz- becker-email@gmx.de dance ab 8 J., Kurse ab 19. Sept. jeweils dienstags in Allach. mtl. Kampfsportschule Hacken28,- ¤. www.tanzpunktallach.de buchner. Verteidigen Sie sich Klavierunterricht Hausbesuch, selbst! Erlernen Sie die KampfkünKeyb., auch Anfäng., T. 7559089 ste Taekwon-Do und Allkampf. Kostenloses Probetraining! Italienisch-Unterr./ Nachhilfe, www.kamfsportschule-hackenHausbes., Telefon: 089/8145434 buchner.de, Tel. 0152-02693534 Amerikan. Lehrerin ert. Unterr./ Engl. convers., Tel. 089/488444

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine IBAN-Nr. Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Nachhilfe in Deutsch / Latein / Engl. / Frz. / Span. / Mathe / Physik Kein Nachhilfe-Institut! Hausbesuch. Tel. 01573/7058569

Alles für das Kind

Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155 Verkaufe Metallkinderbett verFreude an der Musik vermittelt stellbar und mitwachsend in Klavierlehrer. Tel. 089/74576467 weiß, neuwertig, günstig, in Germering; Telefon 089/21665826 Profi-Nachilfe? Lern.Werk! erfahren - erfolgreich - günstig, lern-werk.info, Tel. 089/72018064

Flohmarkt

Privater Hof-/Garagenflohmarkt am 16. Sept. 2017 - ab 08.30 Uhr bis 14.00 Uhr im Bereich Ungerer Straße 188 bis 200 (rückseitig) Nützliches, Trödliges, Lesbares und Altes - ALLES MUSS RAUS. Findet bei jedem Wetter statt. Bei schönem Wetter gibt`s zusätzlich Gegrilltes und auch was für die Durstigen. Neuer Samstag-Flohmarkt findet in Garching-Hochbrück auf dem Gelände der Olympia-Schießanlage an der Ingolstädter Landstr. 110 in Garching statt.

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 > Individuelle Software- und Datenbankentwicklung > nestler software > Tel. 089/92639706 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535 Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Neuinstallation. Tel. 0177/5809018 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. Tel. 089/833427

Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Kindersachen - Flohmarkt ForKlavierunt. Hsbes., T. 72633352 stenried, Pfarrsaal Hl. Kreuz Flötenunterr., T. 0176/84868345 am Samstag 16.09. von 10-12 Uhr Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie 5. Klasse-Universität, Hausbesuch ohne Zuschlag, Tel. 0170/ 3808015

Garten Nr. 31, Fischer-vonErlach-Str. 26, am 16.9 + 17.9.17 von 11 bis 18 Uhr, günstig diverse Möbel u. Haushaltsartikel

MO T I N D K E I A L L S L E A U H R MA

S Z WE G T E A L E X A N D R A E R E I N O E D E L L L E I L T I L Lösung des E N A S A Rätsels R E K S E A M V L U S OG K A S E R N E F E H J O N A E S E F A N G

center

München

Nymphenburger Höfe Dachauer Straße

Hanauer Straße 68

Guardinistraße 98 Ollenhauer Straße 6

Putenflei

München-Neuperlach

i Glutenfre i re Laktosef

w w

tz von Ohne ZusaacksGeschmrkern tä rs ve

n. de

w ww er .gq-bay

r w.gq-baye

Simmentaler

Bayerische Putenschnitzel zart, HKL A 100 g

Nektarinen oder Pﬁrsiche gelbﬂeischig aus Spanien, Kl. I je 1 kg

0.69 1

79 .

Österreichisches Dry-Aged-Roastbeef oder -Entrecôte vom Jungbullen, mind. 21 Tage am Knochen gereift je 100 g

MiniRispentomaten aus den Niederlanden, Kl. I 400 g Packung 1 kg = 2.48

2.99 0

99 .

müller Milch-Reis

Weihenstephan Haltbare Milch

je 200 g Becher 100 g = 0.20

Bayerischer Aufschnitt Dreierlei Paprika-, Champignonund Schinkenﬂeischwurst 100 g

Aggenstein Emmentaler Deutscher Hartkäse 45 % Fett i. Tr. 100 g

rei Laktosef

CK GESCHMA

0.66 0

69 .

Dr. Oetker Ristorante Pizza, Piccola oder Bistro Flammkuchen gefroren

100% GES w w

CHM ACK

tz von Ohne ZusaacksGeschmrkern verstä

n. de

Bodenseestraße 253

Pu te

München

100%

Die Artikel sind nur in den oben genannten Märkten erhältlich. Betreiber: EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH, Sitz: 85080 Gaimersheim, Ingolstädter Str. 120. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten.

center

r w.gq-baye

Bayerische Rohpolnische oder Pfefferbeißer

1.29

herzhaft-deftig je 100 g

69 .

Frisches

Rotbarschﬁlet ideal zum Braten 100 g

Mövenpick Feine Eiscreationen gefroren je 850-900 ml Becher

1 l = 2.34-2.21

je 285-410 g Packung 1 kg = 6.28-4.37

1,5/3,5 % Fett je 1 l Packung

0.39 Bernbacher Die Guten feine Frischeinudeln aus Hartweizengrieß und frischen Eiern oder Bella Pasta aus 100% Hartweizen je 500 g Beutel 1 kg = 1.76

0.79

1.79

Thomy Reines Sonnenblumenöl

kaba 500 g NF-Beutel 1 kg = 2.98

1.99 Amicelli oder Celebrations je 225/186 g Packung 100 g = 0.88/1.07

reich an Vitamin E 0,75 l Flasche 1 l = 1.85

0.88 EDEKA Frucht-Liebe Fruchtsaft oder -Nektar aus Konzentrat pfandfrei je 1 l Flasche

99 .

Angebote gültig bis Samstag, 16. September 2017

1.39

1.49

Käfer Sprizzzer, Hugo

Hacker-Pschorr Oktoberfest Märzen

und weitere Sorten je 0,75 l Flasche

Träger 20 x 0,5 l Flasche + 4.50 Pfand

1 l = 2.65

1.99 Ariel auch Color Pulver, ﬂüssig oder 3in1 Pods 18/20 Waschladungen je Beutel/Flasche/Packung 1 WL = 0.25/0.22

1 l = 1.40

99 .

44 .

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 7 bis 20 Uhr (Dachauer Str. und PEP: Mo. bis Sa. 8 bis 20 Uhr)

Kultur

Stimme und Trommel Andreas Schaerer & Lucas Niggli präsentieren ungewöhnliche Improvisations-Musik.

Mittwoch, 13. September 2017 | Nr. 37

International und vielfältig JAZZ it! Reihe 2018: Vorverkauf hat begonnen Germering · Am 1. September hat der Vorverkauf für die sieben Konzerte der JAZZ it! Reihe 2018 begonnen. Das kommende Programm besticht vor allem durch seine Internationalität und Vielfalt: Musiker aus Frankreich, Großbritannien, den Niederlanden, der Schweiz, den USA, aus Kuba und sogar aus Indien kommen in die Stadthalle Germering, um mit ihrer Musik zu begeistern. Den Auftakt am 12. Januar macht das Denis Gäbel Quartet, das sein Album Ronda vorstellt. Die malerischen Eigenkompositionen des Bandleaders sind von fulminanten Themen geprägt, deren Strukturen die Ausgangspunkte für die teils zart schwebenden, teils energetisch swingenden Improvisationen der vier Akteure bilden. Fortgesetzt wird die Reihe am 13. April mit dem Trio Benares, das indische klassische Musik und Jazz verbindet. Am 14. Juni sind Andreas Schaerer & Lucas Niggli zu Gast, die mit nur mit Stimme und Trommel eine virtuose, nackte und doch opulent klingende Duo Musik entstehen lassen. Klassischen Jazz bringt Daniel Erdmann’s Velvet Revolution am 20. Juli in die Stadthalle. Ganz individuelle Filmmusik-Interpretationen lässt das Jason Seizer Quartet mit seinem Programm „Cinema Paradiso“ am 21. September erklingen.

Bandleader Denis Gäbel ist mit fulminanten Eigenkompositionen zu hören. Bild: © Fabian Stuertz

Kubanische Star-Pianistin: Marialy Pacheco Bild: © Markus Jans

Bruder Kleiderbevon Vater stimmter schäd- oder ling Platz Mutter

deutsche Vorsilbe

Abk.: Angströmeinheit

Fragewort (4. Fall)

Fremdwortteil: außen

Mit Joris Roelofs kommt am 26. Oktober der wohl erfolgreichste niederländische Saxophonist und Klarinettist seiner Generation nach Germering. Marialy Pacheco beschließt am 21. Dezember die JAZZ it! Reihe 2018. Sie ist die einzige, weibliche Pianistin unter den derzeitig angesagten, kubanischen Star-Pianisten wie Chucho Valdes, Roberto Fonseca, Omar Sosa oder Gonzalo Rubalcaba. Das „Jazz it!“-Abonnement für sieben Konzerte kostet inkl. aller Gebühren 98 Euro und kann online unter www. stadthalle-germering.de oder direkt in der Stadthalle bestellt werden. Konzert-Einzelkarten sind für 19,50 Euro online und bei den Vorverkaufsstellen von München Ticket erhältlich. bb

chem. Zeichen: Neodym

Flussmündungsform

israelische Landschaft

Frauenname kalter Niederschlag

karge Landschaft Vorname der Aichinger

ein Asiat

rhein.: Fels, Schiefer

deutsche Vorsilbe: schnell

jede, jeder

ein Längenmaß (Abk.)

kraftlos, lasch, matt

5 ,9 0 5 ,9 0 8 ,9 0

Altenburgstraße 35/Ecke Limesstraße · 81243 München Telefon 089/87 38 27 · Fax 089/87 14 311 www.un-momento.de

albanische Währung Chronometer

M o n t a g + D i e n s t a g : jede Pizza ¤ M i t t w o c h : Nudeltag ¤ Donnerstag: Ravioli mit einem Glas Wein (0,1 l) ¤ Freitag: Frischer Fisch im Angebot

ägyptischer Sonnengott

niederl. Adelsprädikat

brit. Schausp. (Christopher) † 2015

französischer unbest. Artikel

USRaumfahrtbehörde

Polstermöbel, Kanapee

englisch: Meer

Saugströmung

Initialen Grönemeyers sibir. Eichhörnchenfell

Soldatenunterkunft Tunke aus Öl und Eigelb

Vorname von Schweiger

erjagtes Wild

W-6018

9 Parteineutral Die Initiative „Ich wähle mit“ hat sich bei den letzten Wahlen zusammengefunden.

Nr. 37 | Mittwoch, 13. September 2017

Mitbestimmen

„Viele in der Welt beneiden uns“ Ich wähle mit: Bürger machen ein kostbares Recht sichtbar München · Am 24. September wird der nächste Bundestag gewählt. Die Initiative „Ich wähle mit“ will zeigen, dass viele Menschen wählen und verteilt - parteineutral Buttons an die Münchner. So wollen die Bürger sichtbar machen, wie wichtig die Abstimmung ist. Peter Rösler: „Es gibt viele gute Gründe, wählen zu ge-

Ich wähle mit: Peter Rösler und viele Bürger setzen auf eine hohe Wahlbeteiligung. Bild: job

hen“, sagt Peter Rösler von der Initiative. „Das Wahlrecht ist ein kostbares Recht, sogar ein sehr teuer erkämpftes Recht. Viele in der Welt beneiden uns, dass wir frei wählen dürfen. Dazu kommt: Wer nicht wählt, der und sein Stadtviertel sind für die Politik irrelevant.“

Stimme nicht verschenken!

men geben wollen. Trotzdem ist es wichtig, seine Stimmen nicht zu verschenken. Peter Rösler rät: „Auf dem Stimmzettel stehen etwa 20 Parteien. Viele davon werden Ihnen überhaupt nicht zusagen und vielleicht sogar undemokratisch sein. Sie wählen dann einfach eine der Parteien, die Ihnen deutlich näher stehen, und haben

Botanis Botanischer B otanis scher Gart Garten Garten München-Nymphenburg München-Nymphenburrg rg

dadurch schon was Gutes erreicht.“

Bei uns erhältlich Die „Ich wähle mit“-Buttons sind in in der Geschäftsstelle der Münchner Wochenanzeiger an der Fürstenrieder Straße 9 gratis erhältlich, solange der Vorrat reicht. job

G ß Pi Große P Pilzausstellung il ilzausstellung t ll

Der Verein „Ich wähle mit e.V.“ versteht sich als ein überparteiliches Bündnis. Die Initiative wurde unterstützt von den Münchner Gliederungen von DGB, Kreisjugendring, CSU, SPD, FDP, Grünen, Freien Wählern, Piratenpartei und ÖDP. Prominente Unterstützer sind Alt-Oberbürgermeister HansJochen Vogel, die Direktorin der Akademie für Politische Bildung in Tutzing, Ursula Münch, und der Karikaturist Dieter Hanitzsch. Etliche Menschen sind kurz Peter Rösler zeigt die Buttons, die es auch beim Münchner vor der Wahl noch unent- Wochenanzeiger in der Fürstenrieder Straße in Laim Bild: job schlossen, wem sie ihre Stim- gibt.

15.- 17. September S 2017 mit Pilzberatung P

durch den Verein Vere Ve ein für für Pilzkunde München e.V. e

Werbe-Spiegel online: www.muenchenweit.de Veranstaltungen | Immobilien | Jobbörse |Kfz-Markt …

Schauen Sie doch mal vorbei!

50-mal

in München

Große Spendenaktion In 10 Münchner dm-Märkten!

Kasse statt Kabine

Die Münchner dm-Teams spenden den Erlös an soziale Einrichtungen

Philipp Lahm unterstützt dm-Spendenaktion München. Vom Kapitän der Nationalmannschaft zum Vorstand seiner eigenen Stiftung und Gesellschafter diverser Unternehmen: Philipp Lahm zieht am Samstag, 16. September, von 10 bis 11 Uhr die Einkäufe der dmKunden in der Leopoldstraße 23 über den Scanner. Anlass der Kassieraktion ist die Feier von über 50 dm-Märkten in München. Auch in neun weiteren Münchner dm-Märkten kassieren bekannte Gesichter zugunsten von Kindern und Jugendlichen in der bayerischen Landeshauptstadt.

Alle Adressen der Kassieraktion unter: dm.de/ filialfinder

Gewohnte Services bei dm in München Mobil bezahlen per App Mit der Payback App in einem einzigen Vorgang mobil Punkte sammeln, Vorteilscoupons einlösen und sogar mobil bezahlen. Freies WLAN Bei dm können Kunden täglich 60 Minuten kostenfrei im Internet surfen.

Philipp Lahm ist Familienmensch, Münchner und Spendenpate.

Gewinnen Sie mit

dm am Puls der Zeit Günstiger Dauerpreis Durch den Verzicht auf Sonderangebote bleiben die dm-Preise sehr lange stabil: Die Preise des gesamten dm-Sortiments werden mindestens vier Monate lang nicht erhöht. Am Regal wird zudem über die letzte Preisänderung informiert.

tolle Preise

1. Preis:

2. Preis:

3. bis 7. Preis:

8. bis 10. Preis:

Reisegutschein von Thomas Cook im Wert von 500 Euro

Candle-Light-Dinner für zwei im Restaurant 181 (Olympiaturm) im Wert von 220 Euro

Je eine dm-Geschenkkarte im Wert von 50 Euro

Je ein Sixtus Fußbalsam-Korb im Wert von rund 50 Euro

dm-drogerie markt, 51-mal in München Infos zum Sortiment und zu den dm-Services unter: www.dm.de/filialfinder

Teilnahme unter dm.de/gewinnspielmuenchen

Entscheiden

Jede Stimme zählt

Rentenversicherung: Sollen alle einbezahlen? So denken unsere Bundestagskandidaten München · Wie die Zukunft jedes Einzelnen aussieht, hängt auch von der Altersvorsorge und der Rente ab. Am 24. September wird der Bundestag gewählt. Die Münchner Wochenanzeiger haben den Bundestagskandidaten in ihrem Verbreitungsgebiet zur Rente folgen-

Am 24. September (am zweiten Wochenende nach den Sommerferien) wird der nächste Bundestag gewählt.

Mittwoch, 13. September 2017 | Nr. 37

de Frage gestellt: Sozialversicherungsfreie Erwerbsformen (bei denen keine Beiträge zur Rentenversicherung bezahlt werden) nehmen zu. Um die Solidargemeinschaft der Rentenversicherung zu sichern, müssen daher rasch weitere Personenkreise in

die gesetzliche Rentenversicherung aufgenommen werden: Selbständige, AGVorstände, Beamte. Sie alle sollen in die Rentenversicherung einbezahlen, die so zu einer umfassenderen Erwerbstätigenversicherung würde. Treten Sie für diese Reform ein?

Stephan Pilsinger Bundestagskandidat für München West / Mitte (Wk 220) „FRAGE DER GENERATIONENGERECHTIGKEIT IST WICHTIGER“ Das klingt verlockend, aber es muss genau nachgerechnet werden. Ein Beispiel: Zwar würde kurzfristig mehr Geld in die Rentenkasse kommen, aber gerade die Einbeziehung der Beamten in die gesetzliche Rentenversicherung wäre für den Staat aus mehreren Gründen ad hoc kostspielig, da er sofort normale Arbeitgeberbeiträge bezahlen müsste und selbstverständlich gleichzeitig die Tarife, nach denen die Beamten bezahlt werden, erhöht werden müssten, sonst wäre das ganze ja eine umfassende Gehaltskürzung für die Beamten. Stichwort Solidarität: Ich halte die Frage, ob z.B. Beamte einzahlen müssen, ehrlich gesagt für weniger prioritär als die Frage der Generationengerechtigkeit in der gesetzlichen Rente: Wie verhindere ich, dass junge Menschen immer mehr in ein System einzahlen müssen, aus dem sie sich immer weniger versprechen können? Das ist die entscheidende Baustelle der Solidargemeinschaft! Bild: pi

Dieter Janecek Bernhard Goodwin

Bundestagskandidat für München West / Mitte (Wk 220)

„IN DER ALTERSSICHERUNG GLEICH BEHANDELT WERDEN“

„BEHUTSAME ABER KLARE UMSTELLUNG“ Ja, eine solche Reform ist richtig. Nur wenn mehr Menschen in die Rente einbezahlen, können wir das System absichern. Dazu kommt: Einige der genannten Berufe können leicht im Alter in die Altersarmut rutschen. Insbesondere Selbstständige sind bedroht. Wir sollten dafür sorgen, dass diese Berufe auch in die Rente einbezahlen. Bei den Beamten ist es besonders augenfällig, dass der Staat als ihr Arbeitgeber sich aus der Solidargemeinschaft zurückzieht. Das halte ich für falsch. Ich will eine behutsame aber klare Umstellung auf eine Bürgerversicherung, in die alle Erwerbstätigen einbezahlen. Denn nur so sind wir fit für eine sich immer stärker ändernde Arbeitswelt. Ich glaube auch daran, dass die gesetzliche Rente anderen Systemen überlegen ist: Sowohl in der Stabilität als auch in ihren Verwaltungskosten. Wir müssen sie aber schützen, um sicherzustellen, dass sie nicht kaputtgemacht wird oder wegen Untätigkeit der Regierung verkommt. Bild: pr

Ja. Eine gesetzliche Rentenversicherung, die alle einbezieht, ist Ausdruck einer solidarischen und inklusiven Gesellschaft. Alle, die sich in einer vergleichbaren wirtschaftlichen Situation befinden, sollten in der Alterssicherung auch gleich behandelt werden. Wir wollen deshalb den ersten Schritt zur Bürgerversicherung gehen und hierfür die nicht anderweitig abgesicherten Selbständigen, Minijobber und Abgeordnete in die gesetzliche Rentenversicherung einbeziehen. Auch Langzeitarbeitslose sollen wieder versichert werden. In einem späteren Schritt wollen wir auch Freiberufler und Beamten in die gesetzliche Rentenversicherung einbeziehen. Bild: Stefan Kaminiski

Katrin Staffler Bundestagskandidatin für Fürstenfeldbruck (Wk 215)

Lukas Köhler

„VERSICHERUNGSPFLICHT’ FÜR SELBSTSTÄNDIGE“

Bundestagskandidat für München West / Mitte (Wk 220) „SELBSTSTÄNDIGE SOLLEN ENTSCHEIDEN KÖNNEN“ Eine Pflichtversicherung von Selbstständigen in die gesetzliche Rentenversicherung, lehnen wir ab. Trotzdem sollen Selbstständige verpflichtet werden für das Alter vorzusorgen, damit sie nicht später auf Leistungen der Grundsicherung angewiesen sind, für die die Solidargemeinschaft aufkommen muss. Sie sollen aber entscheiden können, ob sie privat, etwa im Rahmen einer steuerlich geförderten Basisrente, oder freiwillig, in die gesetzlichen Rentenversicherung, einzahlen.

Wilhelm Fischer Vorsitzender des Betriebsrentner e.V.

Bild: FDP

Diese Diskussion ist sicher richtig: Zahlen aus dem Jahr 2016 belegen, dass die Hälfte derjenigen, die im Alter in die Grundsicherung rutschen, keinerlei Vorsorge fürs Alter getroffen haben. Im Sinne einer gerechten Lastenverteilung und vor allen Dingen auch einer breiten Finanzierung der Rente stellt sich die Frage, wie hier gegengesteuert werden kann. Denkbar für mich ist eine Art ‘Versicherungspflicht’ für Selbstständige. Ob dies direkt mit einer Beitragspflicht zur gesetzlichen Rentenversicherung verknüpft wird oder beispielsweise ein Nachweis über eine adäquate private Vorsorge ausreicht, ist zu diskutieren. Fest steht, dass Selbstständigkeit immer auch mit einem tragende Vorsorgekonzept für das Alter verbunden sein sollte. Bild: pr

Der Betriebsrentner e.V. ist ein anerkannt gemeinnütziger Selbsthilfeverein für angehende Betriebsrentner und Versorgungsempfänger, denen er bei der Klärung Ihrer Ansprüche oder aber bei der Beantragung ihrer Betriebsrenten bzw. ihrer Zusatzversorgung hilft. Der Verein wurde 2002 anlässlich der Insolvenz der Fa. Dornier gegründet. Er kämpfte damals für die rasche Übernahme der Rentenzahlungen durch den Pensionssicherungs-Verein (PSVaG), da viele, auch der schon verrenteten Dornier-Mitarbeiter, dieser Situation hilflos gegenüberstanden. Mittlerweile ist der BRV bundesweit aktiv und hilft mit seiner nun 15-jährigen Erfahrung die Ansprüche der Mitglieder aus Zusagen vieler Unternehmen oder der Versorgungskassen zu klären. Der BRV ist politisch neutral, meldet sich aber immer dann zu Wort, wenn ihm Aussagen von Politikern oder eine falsche, sozialpolitische Weichenstellung dazu Anlass geben.

Der Begriff „Solidarität“ ist in aller Munde, doch jeder versteht etwas anderes darunter. Politiker, Beamte, Richter und berufsständisch Versicherte wehren sich bis heute erfolgreich gegen den Abbau des „Zweiklassensystems“, das die Rettung unserer Sozialsysteme dem Arbeitnehmer überlässt. Die Rentner fordern die Schaffung einer Bürger- und Erwerbstätigenversicherung damit auch die oben Genannten in das Solidarsystem eingebunden werden. Die Generation der Jungen wird von Politik, Wirtschaft und Versicherungen gegen die Alten aufgehetzt. Diese würden zu hohe Ansprüche stellen. Doch seit der politisch gewollten Umstellung von der kapitalgedeckten zur umlagefinanzierten Rentenversicherung ist es nicht anders möglich, als dass die Jungen für die Alten zahlen. Was soll also dieses hässliche Ränkespiel? Erschwerend kommt hinzu, dass sich meist Professoren und (Pseudo-)Wissenschaftler zum Thema Rente zu Wort melden, die ohnehin von Thema nicht betroffen sind, aber glauben, der Politik mit schlauen Ratschlägen zur Seite stehen zu müssen. Vergessen wird, dass es bei den Pensionen in den nächsten 10 Jahren, auf jeden Fall bis zu dem Horizont, bis zu dem die Politik augenblicklich rechnet (bis 2030), die Beamtenpensionen im Bund und Ländern nicht mehr finanzierbar sein werden. Frage an die Politik: Politisches Handeln bedeutet weitsichtiges handeln, nicht bis zur nächsten Wahl. Wann sehen Sie den Fakten ins Gesicht und akzeptieren die Notwendigkeit von Veränderungen? Beginnen Sie schnellstens den solidarischen Umbau unserer Sozialsysteme - qualifizierte Arbeit zur Erlangung einer lebensstandardsichernden Rente - den Paradigmenwechsel, weg von Einnahmen orientierten Ausgaben, hin zu Ausgaben orientierten Einnahmen - Schaffung einer Bürger- und Erwerbstätigenversicherung und Ausgliederung der versicherungsfremden Leistungen aus der Rentenversicherung. Den Antrag auf Mitgliedschaft können Sie von unserer Homepage herunterladen: www.betriebsrentner.de oder unter folgender Adresse bzw. per E-Mail anfordern: Betriebsrentner e.V., Postfach 101115, 86881 Landsberg a. Lech E-Mail: info@betriebsrentner.de

Michael Schrodi Bundestagskandidat für Fürstenfeldbruck (Wk 215) „ÖSTERREICH ZEIGT, WIE ES GEHT“ Ja. Österreich zeigt, wie es geht: Anders als in Deutschland zahlen in Österreich alle Erwerbstätigen in die Rentenkasse ein. Auch Selbstständige und Geringverdiener. Außerdem wird die Versorgung der Beamten schrittweise an die gesetzliche Rente angepasst. Auch der Arbeitgeberanteil ist höher als der Arbeitnehmeranteil. All das führt dazu, dass bei vergleichbarem Einkommen ein langjährig versicherter Mann in Österreich auf eine durchschnittliche Rente von 1820 Euro kommt, in Deutschland sind es nur 1050 Euro. Und: Geringer vergütete Beschäftigungsverhältnisse wie Leih- und Zeitarbeit, Teilzeit und Minijobs sind die Armutsrenten von morgen. Vollzeitbeschäftigungen mit stärker steigenden Löhnen müssen wieder die Normalität werden. Bild: pi

Was denken Sie? Wie sehen Sie die Situation? Welche Aspekte halten Sie für wichtig? Schreiben Sie uns Ihre Meinung an: Redaktion Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Str. 5-9, 80687 München, leser@muenchenweit.de, Stichwort „Rente“. Wir veröffentlichen Ihren Standpunkt (nur mit Ihrem Namen) in unseren Ausgaben.

11 Anpacken und mitmachen Die Münchner Wochenanzeiger geben bürgerschaftlichem Engagement ein Forum.

Fahrdienst für Senioren Fortsetzung von Seite 1 Bei Hausbesuchen trifft sie regelmäßig vereinsamte Menschen an, die sich nach Gesellschaft sehnen. Doch oft müssen diese zuhause bleiben, weil sie nicht mehr so mobil sind. Manche Senioren schaffen die Anfahrt zum ASZ mit dem Bus nicht, anderen ist der Weg mit dem Rollator zu weit oder sie fühlen sich vom Verkehr überfordert. Damit diese Menschen auch in Zukunft auf ihr geliebtes ASZ nicht verzichten müssen, hat die Aubinger Nachbarschaftshilfe ein neues Pilotprojekt initiiert. Ab 2. Oktober wird es einen Begleit- und Fahrdienst geben. Ehrenamtliche Fahrer holen die Senioren, die nicht mehr gut zu Fuß sind oder nicht alleine kommen können an der Haustüre ab, eventuell muss ein Rollator eingepackt oder beim Treppensteigen assistiert werden. Dann bringen sie die Senioren in das ASZ und anschließende wieder nach Hause. Die Fahrgäste brauchen lediglich zwei

Mitgestalten

Erstklassig – Cineplex Schultütenaktion

Euro pro Fahrt zu bezahlen. „Am Anfang beginnen wir mit Fahrten am Montag und am Donnerstag“, erklärt Götz. Sie kombiniert die Liste der bedürftigen Senioren mit den Einsatzplänen der Fahrer und stellt eine Tour zusammen. „Ob das Ganze funktioniert, hängt von den Fahrern ab“, erklärt sie.

Ehrenamtliche Fahrer gesucht Im Moment kann sie über eine Handvoll an Bewerbern verfügen. Doch es werden noch weitere Ehrenamtliche gesucht. „Sie sollten Zeit und Einfühlungsvermögen haben, zuverlässig und geduldig sein.“ Die Fahrer sind als Mitarbeiter der Aubinger Nachbarschaftshilfe bei Unfällen versichert. Für die Fahrzeuge gibt es eine Vollkasko-Versicherung. Die Helfer werden in das Team integriert, bekommen Fortbildungen und werden zu den Mitarbeitertreffen eingeladen. „Wir sind so eine nette Gruppe“, freut sich Götz.

Bild: Cineplex Monika Götz, Leiterin der Aubinger Nachbarschaftshilfe sucht ehrenamtliche Fahrer. Bilder: pst Vor fünf Jahren wurde der gemeinnützige Verein gegründet, um nachbarschaftliche Hilfen und bürgerschaftliches Engagement zu leisten. Seitdem bestehen enge Verbindungen mit dem ASZ. Wer sich für eine Tätigkeit als Fahrer interessiert und möglichst mindestens einen ganzen Tag zur Verfügung stehen könnte, meldet sich unter Telefon (089) 86399179 bei Monika Götz oder schickt unter anbh-vor-

stand@t-online.de eine EMail. Helfer können nur einzelne Fahrten übernehmen oder den Fahrservice für eine ganze Woche – je nachdem, wie es die persönliche Zeitplanung zulässt.

Patrizia Steipe

Germering · Jedes Jahr halten hunderttausende Schulanfänger ihre Schultüte stolz in den Händen - ein Brauch der mittlerweile nicht mehr vom ersten Schultag wegzudenken ist, egal ob mit Rittern, Gespenstern, Prinzessinnen oder Feen verziert. Deshalb lädt das Cineplex Germering alle Erstklässler zur Einschulungsaktion 2017 ein. Und so einfach geht es: Am Samstag, 16. September, zwischen 10 und 13 Uhr erhalten alle Erst-

klässler beim Besuch einer Filmvorstellung, die spätestens um 13 Uhr startet, tolle Überraschungen der Cineplex-Partner für ihre mitgebrachten leeren Schultüten – natürlich nur, solange der Vorrat reicht. Das Cineplex Team freut sich auf alle Schulanfänger und wünscht schon jetzt ganz viel Spaß und Erfolg in der Schule! Filminfos findet man auf der Homepage www.cineplex.de/germering unter Filmreihen bei Events.

Dein neues Kino in Germering. 7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

FAMILY FILMHITS

S O N N TA G

Ein ganzer Fuhrpark mit Rollatoren steht meist im Eingang des Aubinger ASZ.

Das Aubinger ASZ möchte, dass niemand nur wegen Anfahrtsschwierigkeiten nicht kommen kann.

„Wir profitieren alle“

SONNTAGS 13:00 UHR 5€ | WERBEFREI REDUZIERTE LAUTSTÄRKE

17.9. 13:00 UHR

„Bufdine“ Angelica Vitiello. Bild: us

KLASSIK IM KINO Aus dem Royal Opera House London

Bundesfreiwilligendienst: Neue Hilfe fürs ASZ Obermenzing · Den Bundesfreiwilligendienst (Bufdi) gibt es seit 2011. Damals richtete der Bund diese Form der freiwilligen, gemeinnützigen und unentgeltlichen Arbeit ein als Ersatz für den damals weggefallenen Zivildienst. Doch im Gegensatz zum ehemaligen Zivildienst kann sich jeder als „Bufdi“ melden. Die Voraussetzungen sind überschaubar: Der Interessent muss die Schule abgeschlossen und Spaß an gemeinnütziger Arbeit haben. Eine Altersgrenze gibt es nicht. Neben Einblicke in gemeinwohlorientierte Einrichtungen, in soziale und Umweltorganisationen bekommt der „Bufdi“ ein Taschengeld und erhält obendrein eine gratis Weiterbildung in Form von

Seminaren mit politischen und allgemein gesellschaftlichen Themen. Im Fall des Alten- und Servicezentrums (ASZ) Obermenzing hilft der „Bufdi“ kräftig im ASZ-Alltag mit. „Wir hatten bereits mit unserem Maxi großes Glück, der sich in den vergangenen zwölf Monaten extrem gut eingebracht hat“, betonte ASZ-Leiter Tobias Deger. „Maxi hatte ein echtes Geschick mit Smartphones und Tablets umzugehen – soweit nicht ungewöhnlich. Toll war, dass er super erklären konnte und im Laufe der Zeit einen Handy-Servicenachmittag für unsere Senioren eingerichtet hat.“ Glück fürs ASZ ist, dass sich nun gleich eine neue „Bufdine“ gefunden hat. Die Bra-

silianerin Angelica Vitiello hilft seit Anfang September. „Ich bin neu in Deutschland und hatte bisher nur Kontakt zu meiner Sprachgruppe. Das war mir zu wenig. Ich möchte schließlich Deutschland kennenlernen“, erklärte die 27-Jährige. In ihrer Heimat hat sie Jura studiert und bereits erste Berufserfahrungen gesammelt. Jetzt folgte sie ihrer Liebe nach München. „Ich freue mich, dass ich hier im ASZ gelandet bin“, sagte sie. Das Deutschlernen und Deutschüben werde hier wie nebenbei gehen. „Und vielleicht kann ich auch einen PortugiesischSprachkurs, einen Salsa-Kurs oder vielleicht sogar einen Kochkurs anbieten. Dazu hätte ich schon Lust.“ „Wir

DIE ZAUBERFLÖTE 20.9. um 20:15 Uhr LIVE IM KINO Sektempfang ab 19:30 Uhr Abendgarderobe erwünscht.

FRAUEN FILM FRÜHSTÜCK profitieren alle voneinander“, meinte auch Deger. „Unser Team bekommt eine tatkräftige Unterstützung und unsere Senioren haben eine extra Hilfe im ASZ-Ablauf. Und beim Deutschüben helfen wir unserer neuen Mitarbeiterin natürlich auch.“ us

AM 14. + 21. SEPTEMBER AB 9:00 UHR FILMSTART 10:00 UHR Inklusive: kleines Frühstück, 1 Glas Prosecco, Kaffeﬂat

M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering

Suchen&Finden Verschiedenes Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4990,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393

Mittwoch, 13. September 2017 | Nr. 37

Ansprechende Webseiten, Bodenleger/Parkett und mehr! günstig, ohne Folgekosten, Tel. 콯 0179/7873736 0173/3519599 Wir führen aus: Gerüstbau und Spenglerarbeiten, Tel. -verleih, Tel. 08202-9049790 0179/9174580 Firma übernimmt Putzarbeiten, Fensterreinigung zuverlässig, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärauch für Privat, Fa. Tel. 74298003 medämmverbundsystem, DachgeHemden nähen, Änd. Tel. schoßausbau, 08202-9049790 089/1231017 Renovierungen, Innenausbau, Malern, Tapezieren, Boden- Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeibeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. ten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Tel. 7602447, 0173/3510450

Entrümpelungen 0179/2943744

Telefon: Aufgepasst! Reinige Wintergärten, Terr., Fenster u. Rahmen, putze Haus- u. Wohnungsauflös. Fliesenlegermeister über- sofort! Telefon 0157/87933793 nimmt sämtl. Fliesen- u. MarmorSperrmüll-Notruf 0173/8137862 arbeiten, Tel. Fa. 089/717581

Bekanntschaften

Antiquitäten

Jugendlicher Senior, 67/183/85 seriös und bestens situiert, ohne Anhang, wünscht sich schlanke, jüngere Freundin. Bitte E-Mail an: lacky50@gmx.net

meine Woche ANASTACIA ANASTACIA

29,99*

• Größen: S (36/38)– L (44/46)

14,99*

Strickkleid

Biker-Jacke

• Größen: S (36/38)–L (44/46)

ng zum Granteln Helmut Zöpﬂ · Anleitu gen Szenen und Betrachtun 21 cm 120 Seiten, Format 14 x

ab Do.,

Sie, 66 J. sucht einfach nur eine vielleicht werdende Freundin. Spazierengehen, Flohmarktbesuche und Gespräche. Kein Sex, Anrufe unter Tel. 089/1576348

19,99*

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Wahrsagen privat T. 089/2015135

Geldmarkt

LED-Strahler mit Bewegungsmelder, 20 Watt je Paar

19,

Stiefelette

• Energieeffizienzklasse A++ bis A

99*

• Größen: 38–40

WiFi-Alarm-Set

Set

• Set bestehend aus WiFi-Zentraleinheit, Funk-Bewegungsmelder und 4 Funk-Fenster/Tür-Kontakten

ANASTACIA

19,99*

Tasche ANASTACIA

69,

99*

19,

Sneaker

99*

• Größen: 38–40

14,99*

Jeans • Größen: 36–44

EINFACH MEHR

Marken Dr. Oetker

Fr. bis Sa.

nur

ENDLICH WOCHEN-

16.9.

ENDE! SÜSSES ZUM NASCHEN

• Je 4 Stück à 35 bzw. 43 g

100-g-Preis 1,06 bzw. 0,87

49*

Suche für abends ab 19.30 Uhr rüstigen Rentner/in zum Gassigehen, Nähe U-BahnHaltest. Holzapfelkreuth. Bitte melden unter Tel.: 0172/9677447

Tiermarkt COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 01728189744

AMBIANO

Conditorei Coppenrath & Wiese

Unsere Goldstücke je Packung

ViO®

Crêpe-Maker

BiO LiMO

• 3 Jahre Garantie

1,59*

0,99*

kg-Preis 3,79 bzw. 3,61

zzgl. Pfand 0,25

24,99*

je 1-l-PET-Flasche

BRIONNE

MEINE METZGEREI

ALMARE

Schweine-Bugbraten

Frisches Kalbsgulasch

LouisianaFlusskrebs-Pfännchen

Französischer Edelobstbrand

je 0,7-l-Flasche

11,

99*

Monarc

je 350-g-Packung

2,99*

Französische Tartes

l-Preis 17,13

• 45 % vol. 0,7-l-Flasche

4,99*

3,59*

2,79*

versch. Gewichte

kg-Preis 11,97

100-g-Preis 1,86

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

7,99* l-Preis 11,41

Einbauküchenmöbel (Firma LEICHT) ohne Elektrogeräte, 3 Unterschränke, 1 Eckschrank, 2 Hängeschränke, 1 Hochumbauschrank für Kühlschrank + passende Arbeitsplatte, gegen Abholung, Telefon: 089/8543724

Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? Tel. 80037408 Verschenke 20 Stofftiere von Steiff, jornlohas@gmail.com Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 0172/9312486 Ecksofa (3+2 sitzer) u. Sessel aus schwarzem Echt-Leder gegen Abholung abzugeben, Tel. 0174/ 1517775

Künstler, Musik, Gesang Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Akkordeon 0171/5003155

Live,

Tel.

Livemusik - für jede Feier. TopBEST HORSES FOR YOU! Ver- Alleinunterhalt. T. 0171/9309796 kaufspferde bei GO WESTERN! Ihr Partner rund ums Westernreiten www.go-western.eu

Verloren

Pastis de Marseille

150-g-Packung

Wir holen seit 28 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421

Musikinstrumente

LISETTE

300-g-Packung

Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0157/74120404

kg-Preis 8,54

• 40 % vol.

kg-Preis

Tierhüter

je Packung

Kleine Kuchen

• Kernig & kräftig • Versch. Sorten, z. B. Laugen-Brötchen • 420 bzw. 440 g • Tiefgekühlt

ab Sa.,

Geschäftsverbindungen Sie sind ein INNOVATIVER KOPF? Sie haben häufig INNOVATIVE IDEEN die“ „man zum Patent anmelden sollte“ ? Gerne biete ich Ihnen eine Patentrecherche für 380.-¤ und Sie wissen, ob eine Weiterverfolgung Ihrer Idee lohnt. Mehr Informationen auf: www.torch-innovation.de

ANASTACIA

je Paar

Computertisch, grau/braun mit 3er Steckdose, 1,50 m lang, 0,90 m tief, 0,72 m hoch, gegen Abholung in Gilching Tel. 08105/384444

Schnellkredit bis 50.000¤ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de Gefrierschrank funktionfähig, 160 x 60 cm, Tel: 089/7555337

LIGHTWAY®

ANASTACIA

Euro

1 Partnervorschlag gratis Tel. 08000/331133 gleich anrufen! ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Dipl.Ing. 68, sucht nette SIE z. Beratungsgespräch. Studie verFreizeitgestalung (Wandern, Ski- gleicht Zahnimplantate der Refahr., Schwimmen. 0172/1331682 nommeehersteller, so ZahnimIch bin 48/1,57, hübsche, plantate zum Selbstkostenpreis f. schlanke Frau mit Herz. Du Sie. Termin für kostenl. Beramusst kein Prinz sein, wenn du ein tung. Untersuchung/Planung unHerz voller Zärtlichkeit u. Treue ter Tel. 0176/62862278 oder per besitzt, freue ich mich auf deine mail: Implantatstudie@gmx.de Antwort: mail: nettesie48sucht @gmail.com Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Entrümpelung; Tel. 089/495354 o. 0159/02728426

Esoterik/ Lebensberatung

14.9.

12,90

Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Str. 5 – 11, 80687 München

Aktiver sportl. humorvoller Old Boy 71 J. mit viel Freizeit als Haus-freund? Was meint die Dame? Telefon: 0151/56964915

Entrümpelung, Telefon 08141Mann 56 Jahre sucht aufge621844 oder 01520-1909741 schl. liebev. unkomplizierte Frau. Parkett- + Malerarbeiten von Mei- Du kannst auch bei mir wohnen Tel. 0152/28978021 WhatsApp sterhand, Tel. 0170-9631527

Wanne raus - Dusche rein ! Infos Schmalfilm & Video auf DVD, Tel. 089/21548246, www.revifix.de Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Rollladen & Fensterreparatur Schrank, Vertigo, Spiegel, sowie Erneuerung 089/12283906 1900, Tel. 0176/97979287 Telefon: 08458 / 34 57 53 9

Buch der Woche

Sie, 76 J., su. Freizeitpartnerin Interessen: Malen, Zeichnen, Natur, Musik, Literatur. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363550 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

je 200-g-Glas

1,29*

nutoka

GenussCreme

100-g-Preis 0,65

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie auf aldi-sued.de

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. * Bitte Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

37D-3-2017

KLAVIER RÖNISCH 118 K Bj. 1994 Leipzig, Kirsche satiniert, Goldenen Ring verloren! Goldener Damenring (Erbstück!) m. mit Rennermechanik, gestimmt, ovalem türkis-blauen unpolier- 2.100,- ¤, Tel. 0151/67456457 tem Stein, verloren im Flieger (Juni 2016) von Kreta nach München, Telefon: 089/331374

Veranstaltungen

Zu verschenken

Tanznachmittag 60+

Loewe Opta, Röhrenfernseher, 77 cm, funktionsfähig, gegen Abholung, Tel. 089/707518

jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching & 0 81 05 - 13 04

13 WiesnGentleman Das Projekt gibt es seit 2012. Ziel der Initiative ist es, Gewaltakte und Übergriffe zu minimieren.

Ticket-Service

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 089 / 54 65 55

Jetzt NEU! Auch beim Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640

Buch der Woche

Nr. 37 | Mittwoch, 13. September 2017

Volksfest

G’sungen, „dass die Lungen pfeiffen“ Das Münchner Volkssängerzelt auf der Oiden Wiesn München · Volkssänger erleben derzeit ein wirkliches Revival – sie und ihre Wirtshausprogramme erfreuen sich großer Beliebtheit. Dem trägt auch ein neues Zelt auf der Oidn Wiesn Rechnung, das heuer erstmals mit Leben gefüllt wird: das original Münchner Volkssängerzelt „Zur Schönheitskönigin“.

Kabarettisten freuen, die das Zelt bevölkern werden. Jürgen Kirner ist für die Präsentation der Künstler zuständig und er wird die Besucher mehrmals am Tag dazu animieren, kräftig mitzusingen. „Es wird g’sungen, dass die Lungen pfeiffen“, lässt er wissen.

Frauenpower beim Anstich

Couplets und Wirtshausgesang

11,90 Euro

Norbert Göttler ahex Irxenschmoiz und Wed derAlte bairische Worte, wie Bezirksentdeckt und erklärt von Göttler heimatpﬂeger Norbert 19 cm 96 Seiten, Format 11 x Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Str. 5 – 11, 80687 München

Die Schönheitskönigin ist im Stil eines alten Wiesnzeltes gebaut. Im Inneren erinnert die Vertäfelfung an ein Wirtshaus um 1900. Dazu passt auch das Outfit der Kellnerinnen und Schankkellner – sie orientiert sich an der damals üblichen Kleidung mit schwarzen Kleiderröcken und weißer Schürze für die Frauen sowie schwarzer Hose, Gilet-Weste und Joppe für die Männer. Gewidmet ist das Zelt, das vom Gastronomenehepaar Gerda und Peter Reichert bewirtschaftet wird, dem Wiesnwirt Georg Lang (1866 - 1904) und allen Münchner Volkssängern und Musikanten von damals bis heute – insbesondere natürlich Bally Prell, deren Lied von der „Schönheitskönigin von Schneizlreuth“ na-

Auf eine zünftige Gaudi im Volkssängerzelt: Jürgen Kirner mit Dahoam is Dahoam-Star Gitti Walbrun. Bild: bb mensgebend für das Zelt war. Das Programm hat der künstlerische Leiter des Festzelts, der Kabarettist und BR-Moderator Jürgen Kirner

Zivilcourage hat viele Gesichter Condrobs sucht den WiesnGentleman 2017 München · Aufgrund der Bilanz vom Oktoberfest 2012 entstand bei Condrobs die Idee, mit dem WiesnGentleman ein Projekt zu starten, um die steigenden Zahlen an Gewaltaktionen, sexuellen Übergriffen und sonstigen persönlichen Grenzüberschreitungen besser in den Griff zu bekommen. Cool bleiben oder helfen in brenzligen Situationen, respektlosen Sprüchen eine Absage erteilen: Zivilcourage hat viele Gesichter. Unter dem Motto „Ohne Stress feiern und Spaß haben“ macht sich Condrobs auch in diesem Jahr für eine friedliche Wiesn stark und sucht zugleich den WiesnGentleman 2017.

Preise zu gewinnen Der WiesnGentleman 2017 gewinnt ein Wiesn-Outfit von Hirmer im Wert von 199 Euro. Platz zwei und drei erhalten jeweils eine Einladung zur Kür des WiesnGentleman am Diens-

tag, 26. September, im Käfer-Zelt. Weitere Infos zum Projekt WiesnGentleman sowie zur Suchtberatungsstelle Condrobs gibt es unter www.wiesngentleman.de oder www.condrobs.de im Internet. red

So geht’s! Einfach per Mail an wiesngentleman@condrobs.de eine (natürlich wahre!) Geschichte erzählen, die man selbst auf der Wiesn erlebt hat. Wenn man jemanden kennt, der in einer schwierigen Situation wie ein WiesnGentleman gehandelt hat, kann man auch dessen Einlenken beschreiben. In der Mail sollten im Falle eines Gewinns die Kontaktdaten Condrobs sucht bis zum 22. September den WiesnGentnicht fehlen. Einsendeschluss ist Freitag, leman 2017. Schnell die persönliche Geschichte per Mail mitteilen und mit etwas Glück gewinnen! Bild: Condrobs der 22. September.

ganz darauf abgestimmt. Die Gäste dürfen sich auf bayerische Musikgruppen, Volkssänger mit ihren Couplets, Komiker, Varietékünstler und

Programm ist täglich ab 10 Uhr. Auftreten werden Jürgen Kirners Couplet-AG, Barbara Preis, De Laddshosen, Gitti Walbrun, Tom und Basti, die Ruaßkuchlmusi, die Dellnhauser Musikanten, die 6-Egg-Musi, De Boarische Bris, die Tanngrindler Musikanten und viele andere Gruppen und Solisten. Ein besonderes Schmankerl ist der Anstich in der Schützenkönigin. Er findet am Samstag, 16. September, um 13 Uhr statt – also eine Stunde später als der offizielle Wiesnanstich – und wird von einem weiblichen Dreigestirn, geballter Frauenpower also, ausgeführt. Zu Gast ist Wirtschaftsministerin Ilse Aigner, die gemeinsam mit ihrem Double vom Nockerberg, Angela Ascher, sowie der Wirtin Gerda Reichert dafür sorgen wird, dass das Bier fließt. bb

Wochenanzeiger

SPEZIAL

14 Dienstag, 19. September, bis Freitag, 29. September, August-Exter-Straße 1

„Trieste meets München“

Lara Perentin fotografiert Triest: eine außergewöhnliche Stadt in verschiedensten Schwarz- und Weiß-Tönen.

Fotoausstellung in der Pasinger Fabrik Pasing · Die Pasinger Fabrik an der August-Exter-Straße 1 zeigt in der Galerie 3 von Dienstag, 19. September, bis Freitag, 29. September, die Ausstellung „Trieste meets München“

der italienischen Fotografin Lara Perentin. Geöffnet ist jeweils Dienstag bis Freitag von 11 Uhr bis 17 Uhr. Vernissage wird am Dienstag, 19. September, von 19 Uhr an gefeiert. Die

Schau wird vom Italienischen Kulturinstitut präsentiert. Dessen Direktor Francesco Ziosi eröffnet die Ausstellung. Zum ersten Abend erwarten nicht nur wunderschöne Aufnahmen der mitteleuropäischen Hafenstadt die Gäste, sondern auch kleine und große Überraschungen rund um Triest: Geschmäcker und Gerüche. Lara Perentin sieht Triest mit den Augen einer Künstlerin: Die Fotografin kennt die außergewöhnliche Stadt in ihrer tiefsten Seele und erzählt in ihren Bildern mit Passion und Intimität. Sie fängt das besondere Licht der Hafenstadt ein und bringt es in unzähligen Schattierungen von Schwarz bis Weiß nach München. Perentins Bilder machen auf ihre Weise alle aufgenommenen Plätze, Personen und Stimmungen unsterblich – sie unterstreichen die Eleganz und Leichtigkeit der Stadt am Meer. Mitteleuropäische Stadt am Meer: Eine Fotoausstellung in der Pasinger Der Eintritt zur Ausstellung ist frei. Fabrik zeigt Triest in seiner Schönheit. Bilder: Lara Perentin iab

Kleine Momentaufnahmen fangen den Zauber Triests ein.

„Die erste Eisdiele in Pasing“ Mit echtem italienischen Eis & italienischen Kaffeespezialitäten können Sie mit uns den Sommer weiterhin genießen. Wir bieten eine große Auswahl an Eissorten sowie verschiedenste Eisbecher.

Verwöhnen Sie sich selbst! – an den warmen Tagen in unserem gemütlichen Innenhof!

Auf Ihren Besuch freuen wir uns. Eis Café Portoﬁno. Foto: Eis Cafe Portofino

Gleichmannstraße 12 · 81241 München Telefon 089 / 8 20 33 65

5h2re

Wochenanzeiger

SPEZIAL

15 Mit schöner Terrasse · echt italienisch …

Mittagsmenüs Pizza oder Pasta, Salat, Dessert oder Espresso

90 90

¤ 5, ¤ 5,

M o n t a g + D i e n s t a g : jede Pizza M i t t w o c h : Nudeltag Donnerstag: Ravioli mit einem Glas Wein (0,1 l) Freitag: Frischer Fisch im Angebot

nur

9,90 ¤

Montag bis Freitag 11.30 – 14.30 Uhr

¤ 8 ,9 0

Gutschein* Zu jedem Mittagsmenü erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins ein 0,3l Softdrink oder 0,3l Bier gratis dazu.

Altenburgstraße 35/Ecke Limesstraße · 81243 München Telefon 089/87 38 27 · Fax 089/87 14 311 · www.un-momento.de

*Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.

Helmpertstr. 2 / Ecke Fürstenrieder Str. 16 80687 München Tel. 089 / 57 92 09 99

Auch Heimservice! Mo. – Sa. 11.30 – 24.00 Uhr So. + Feiertage 15.00 – 23.00 Uhr

Musikalische Zeitreise

Ein Besuch im Ristorante „Un Momento“ ist wie ein kleiner Urlaub in Bella Italia. Das italienische Lokal gibt es bereits seit über 40 Jahren in Aubing. 2009 haben es Rama und Mimmo Muscari übernommen. Das Restaurant wurde renoviert und ist jetzt mit seinem geschmackvollen Interieur besonders einladend. Im Sommer kann die Fensterfront geöffnet werden, dann können die Speisen auch auf der Terrasse genossen werden. Foto: Vito Elettrico

Tricia Leonard aus London ist wieder zu Gast im Ristorante Al Cuore in der Helmpertstraße 2. Die charismatische Sängerin präsentiert am Freitag, 15. September, von 19 bis 23 Uhr Standards von Cole Porter, Harold Arlen, Irving Berlin und vielen anderen. Mit traumhafter Leichtigkeit interpretiert die Künstlerin zeitlos schöne Lieder und entfaltet Witz und Ironie der Texte auf höchst charmante Weise: eine Zeitreise in eine Welt, die man sonst nur aus dem Kino kennt. Der Eintritt ist frei. Reservierungen unter Tel. 089/57920999.

Rom erleben Ob Eintauchen ins römische „dolce vita“ mit Spanischer Treppe, Fontana di Trevi, Bocca della Verità und Villa Borghese oder ein Ausflug in die Vergangenheit mit Kolosseum, Forum Romanum und der Romulus und Remus-Statue auf dem Kapitolshügel, ob ein Aufstieg zur Kuppel im Petersdom am frühen Morgen, ein Besuch des großen sonntäglichen Flohmarkts an der Porta Portese oder eine Wanderung entlang des Tibers bis zur Engelsburg - das Thomas Cook Team in Pasing hat für jeden Romreisenden die passenden Tipps parat und stellt aus seinen ganz persönlichen Erfahrungen die Highlights zusammen, die man gesehen haben sollte. Denn Rom ist immer eine Reise wert - immer wieder!

Italien in München

Rom – Hotel Nazionale Roma z. B. Eigenanreise am 27.10.17, 3 Tage, Doppelzimmer, Classic Room, Übernachtung mit Frühstück Preis pro Person ab

Foto: Veranstalter

Nicht umsonst wird München oft die nördlichste Stadt Italiens genannt. Hier schätzt man die italienische Lebensweise, genießt man an schönen Tagen in den Straßencafés das dolce Vita und trägt man die trendige Mode aus Rom und Mailand. Die Pizzeria vor der Haustüre, die Eisdiele ums Eck, die italienischen Labels in der Boutique - wir lassen uns gerne von unserem südlichen Nachbarn inspirieren. Tauchen Sie ein in die italienischen Momente der Landeshauptstadt und lassen Sie sich verführen!

331,– ¤

Details erhalten Sie bei uns im Reisebüro

Thomas Cook Reisebüro-Pasing Irmonherstraße 1 · Tel.: 089/83 30 91 · 81241 München www.thomascook.de/reisebuero/muenchen-pasing

Italienisches Friseurmeisterhandwerk war immer ein eigener Salon, Handwerkskunst und Qualität zu fairen Preisen und ein qualifiziertes, freundschaftliches Team.“ Er verfügt über 20 Jahre Erfahrung und Fachwissen, um

jeden Kunden typgerecht zu beraten. Diese Leidenschaft und Erfahrung gibt er selbst verständlich auch an seine Auszubildenden weiter.

Foto: privat

Friseurmeister Nicoló Farruggia

PLANEGGER

STRASSE

089/83 96 94 27

WWW.NICOLO-IHRFRISOER.DE

REAL ITALIAN HAIRSTYLE

Nicolo Farruggia beherrscht das Friseurhandwerk quasi von Kindesbeinen an und führt die Tradition des italienischen Friseurmeisterhandwerks in seiner Familie fort: „Mein Ziel

Branchen-ABC Fenster & Türen

Bürotechnik

BAD & HEIZUNG

GmbH

Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service

Dacharbeiten

er aus ein Alles

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57

TV · HIFI · Haushalt

Komplettservice und faire Preise

SCHERME R

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Fassadenrenovierung

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

6 6 6 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 6 Dachdeckerei Meisterbetrieb

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

Garten- und Landschaftsbau

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Dach – Flachdach undicht?

Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Malerarbeiten

Polstermöbel

Ihr deutscher

Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE oder Feiertage. Telefon 0174 / 8 53 33 33

seit 1873

Kammerer Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461

Handwerker

Hecke schneiden, Tel. 7233221 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, FassaPB Projekt Bau GmbH: Boden- den, Tapezieren, Bodenbeläge, ··· Angebot kostenlos ··· Malerfirma übernimmt belagsarbeiten, Vollwärme- Familienbetrieb, Telefon: 089/ Maler-, Tapezier- und schutz, Putzsanierung, Maler- 563453 oder Mobil 0172/8918461 Fassadenarbeiten arbeiten aller Art, Trockenschnell – sauber – preiswert! bauarbeiten, Elektroarbeiten u. Parkett abschleifen und versieFirma Bergmann geln oder ölen, Neuverlegung, Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86 vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Laminat, Treppenschleifen, RepaParkett und Fußböden Parkett D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , raturen, auch Kleinigkeiten, Parschleifen u. versiegeln, Beratung DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, kettlegermeister Hermann Saller, und Angebot kostenlos, Fach- Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / T. 089/89670739 o. 0172/8518896 betrieb, Telefon: 089/37944007 Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Dach- u. Abdichtungsarbeiten Malermeister übernimmt sämt- Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 aller Art von Meisterbetrieb Telefon: 0173/2311262 liche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für ABBRUCH - Bagger - Erdarbei- Baubetreuung - BauabwickFassaden eigenes Gerüst, Firma ten, Abwasser- u. Sickergruben- lung Ausschreibung, MassenerM. Werner Tel.: 08166/995654 bau, Kanalsanierung, Firma mitlung, Vergabe auch WerkplaBogenrieder, Tel. 0170/3018836 oder 0178/3319254 nung. Telefon: 0151/41293734 Garagendach undicht? HeMi Älterer Malermeister überFlachdachsanierung, Meisterbe- nimmt sämtliche Maler u. Renotrieb. Tel. 08142/3058544 vierarbeiten zu sehr günstigen Fliesenleger übernimmt schnell Preisen sauber korrekt zuveru. preiswert sämtliche lässig, Telefon: 0172/8919782 Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Malereibetr. übernimmt kurzTel. 0172/9692274 fristig Leerwohnungen zum Rentner (qualif.) übern. kl. Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Entrümpelung, Tel. 089/802327

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

30 Jahre

h.planbau@t-online.de Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen und Reparatur, Spenglerarb. Tel. 0177/2932934 o. 089/15893987, Firma Lembcke Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Dachreparatur vom Meister Telefon: 089/30001181

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir ein Bild Ihrer Ware.

Sie sind über

ALTE SACHEN gestolpert? Zu GUT zum Wegwerfen?

Rufen Sie uns an unter Telefon 089/546 555 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.muenchenweit.de

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

ROY BAUTECHNIK erledigt günstig und schnell spezielle Dachreinigungen/ -beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pﬂaster- und Garagenabdichtungsarbeiten.

Tel. 0176 / 24 30 36 62

Rentner (qualifiziert) übernimmt kleine Reparaturen aller Art.

Telefon 0176 / 21 24 69 08

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis

Umzüge

www.fischer-raumausstattung.de

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

Glasereien

Raumausstattung R. Senge

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Raumausstattung

Malerarbeiten T HOMAS

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Fernsehdienst

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 13. September 2017 | Nr. 37

Heizung/Sanitär

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0 Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Experten aller Branchen

zum

FESTPREIS

Renovierung & Sanierung

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Prospektverteilung

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

IHK meldet Bewerbermangel Viele Lehrstellen unbesetzt München · Viele Betriebe in der Landeshauptstadt haben auch heuer große Mühe, zum Beginn des Ausbildungsjahrs am 1. September alle Ausbildungsplätze zu besetzen. Die IHK für München und Oberbayern erwartet, dass viele Lehrstellen in den Unternehmen frei bleiben. Mehr als ein Drittel der seit Jahresbeginn in München gemeldeten Ausbildungsangebote war zuletzt noch unbesetzt. Für die mehr als 3.600 freien Plätze gab es allerdings nur 2.345 unversorgte Bewerber, wie aus der Statistik der Arbeitsagentur hervorgeht. Insgesamt treten laut IHK-Zwischenbilanz diese Woche 5.147 Jugendliche eine Lehre bei Münchner Unternehmen aus Industrie, Handel und Dienstleistungen an, ein leichter Rückgang von 2,4 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Die Top 5 der IHK-Ausbildungsberufe in der Landeshauptstadt sind Einzelhandelskaufleute, Kaufleute für Büromanagement, Verkäufer, Bankkaufleute und Hotelfachleute. „Angesichts der starken Konjunktur setzen die Betriebe mehr denn je auf den eigenen Fachkräftenachwuchs, die passenden Bewerber sind aber Mangelware“, sagt Eberhard Sasse, Präsident der IHK für München und Oberbayern. Sasse betont, dass der Engpass wie schon in den Vorjahren quer durch alle Branchen geht: „Es werden zwar nach wie vor be-

sonders angehende Einzelhandelskaufleute, Verkäufer, und Köche gesucht, aber auch Bürokaufleute und Versicherungskaufleute fehlen.“ Der IHK-Präsident führt den Bewerbermangel auf stagnierende Schulabgängerzahlen sowie den Trend zur Akademisierung zurück. Die Zahl der Absolventen der Mittelschulen (früher Hauptschulen) ist in Oberbayern seit 2005 um 28 Prozent zurückgegangen. Gleichzeitig stieg die Zahl der Abiturienten um 57 Prozent. Um das Image der Ausbildung zu verbessern, fordert Sasse eine bessere Berufsorientierung an den Schulen: „Die duale Ausbildung ist eins der größten Erfolgsgeheimnisse unserer Zeit. Es gibt keinen besseren Start ins Berufsleben. Schüler und Eltern können zu Recht stolz sein, wenn sie sich für eine Ausbildung und damit für eine solide Zukunftsperspektive entscheiden.“ In einer IHK-Umfrage sagen 76 Prozent derjenigen Betriebe, die Probleme in der Ausbildung haben, dass die unklaren Berufsvorstellungen der Schulabgänger ein Hindernis seien. Die Unternehmen bieten deswegen mehr Praktikumsplätze an und verbessern ihr Personalmarketing. Zahlreiche freie Lehrstellen in München mit sofortigem Ausbildungsbeginn sind unter www.ihk-lehrstellenboerse.de zu finden. red

17 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Nr. 37 | Mittwoch, 13. September 2017

Handwerker

Malerarbeiten, günstige Fest- Minibaggerarbeiten, Anrufe u. preise zuverlässig, schnell und sau- Telefon: 08171/20657 Umbauten - Sanierung, kleine ber. Tel. 0171 - 2011140 Pflege u. gestalte Ihre GartenMaurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Maler, 50 m2 Whg., weiß 280,- ¤, anlage, Fa. Tel. 0157/39254782 Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 Tür 50,- ¤, Tapez., 0176/30418048 BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE www.wallinger-bausanierung.de Malermeister hat Termine frei. + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Badumbau - Heizung - Sanitär Günstig ! Tel. 089/6802341 Woodpecker Tel. 0172/8078467 Telefon: 0157/59523188 E l e k t r o S c h r e i n e r g e s e l l e Gartengestaltung u. PflasterarIhr deutscher Maler/Lackierer deutsch, mont. Lampen, Vorhän- beiten aller Art, Zäune, TG, in Neuried, auch gerne am WE ge, Möb. + Küche, Ikea, Planung Firma Reis, Tel. 08105/393078 od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Tel. 0171/4512362 G.M. Baumfällung! SonderpreiKüche-Ab/Aufbau, T. 62271485 RENOVIERUNGSPROFI! Malern / se für Baumschnitt, Fällung, Deu. Maurer u. Fliesenleger, Reparieren / Renovieren / Entrüm- Baumstumpfentfernung, Abfuhr. peln -15% Rabatt, ab 38¤/h, Tel. Seit 20 J., Angebot & Anfahrt frei. Silkon. Fa., Tel. 0172/8968187 Tel. 089/343397 od. 089/87129285 Der Maurermeister für Sie! Un- 0157/71991130 ser Team saniert fachgerecht Wasser / Heizung / Badumbau / Bäume fällen, Wurzelstock fräAbfluss / Armaturen, Tel. 0170 / sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 und sauber, Tel. 0177/3374027 Baumfällung u. Baumpflege, Fußboden Firma Bauer, Tel. 4201023 0173/8261465 oder 089/69387574 Altbau-/Komplettsanierung, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollfrasen verlegen Tel. 089/37505112 F. Lehmann Malermeister & Trockenbau & Malerarb. Tel. 089 / www.garten-staudinger.de Söhne Familienbetr. Tel. 584008 12596079 * Baumfällung, Baumpflege * ROY BAUTECHNIK erledigt Fassadenanstriche 17103930 Klettertechnik - Heckenschnitt günstig u. schnell spezielle Dach- Falkner Bau GmbH, www.bau- Gartenservice. Tel. 089-12075090 reinigungen/-beschichtungen, design-muenchen.de, Tel. 0176Bäume fällen, auch schwierige, Maurer-, Maler-, Pflaster-, und 10496191, Ihr zuverlässiger HandAbfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Garagenabdichtungsarbeiten. werker Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089Tel. 0151/24302778 Repariere WC-Spülungen Fa. 4704233, Gartenplatten, Pflaster, Beet- Hartl, München Tel. 089/603135 www.baum-faellen.de einfassungenlegen rd. um Haus Malermeister Tel. 089/14002773 & Garten Fa., Tel. 089/82088333 Elektromeister übernimmt Wir beraten Sie gerne. Weil kurzfr. Arbeiten, Fa. 089/66562424 Sie uns nicht „Wurst“ sind! Malerfachbetrieb, kleine Repa- Maler günstig Tel. 089/17103930 KLAVIER RÖNISCH 118 K, Bj. raturarbeiten, T. 0151/41232102 Sämtliche Malerarbeiten. Fassa- 1994 Leipzig, Kirsche satiniert, mit Rennermechanik, gestimmt, —- Malermeister Nuriman —- den m. Gerüst. Fa. 089/31232792 2.100,- ¤, Tel. 0151/67456457 Fassaden- und Innenarbeiten, PARKETT - KOMPLETT Innungsschnell, preiswert und zuverlässig fachbetrieb, Verkauf/Verlegung Telefon: 0179/7166293 oder Laminat, Parkett, Teppich, PVC, 089/20098996 schleif/versiegeln, ölen, polieren. Parkett, Laminat, Fliesen, Re- Tel. 089/424231 novierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833

Verkäufe

Gartenbau

Malermeister sorgfältig! z.B. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Gartenbau hat noch Termine Material, Tel. 0173/3692667 frei. Firma, Telefon: 089/7233221 Malerbetrieb Melzer sämtliche Hecke schneiden, Tel. 7233221 Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wur0178/1603662 zelstockfr., Heckenschnitt, AbMalereibetrieb übern. Maler- u. fuhr, zuverlässig und preiswert, Fassadenarbeit, Angebot kosten- Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 los, schnell sauber, preiswert, Fa. Bergmann, Anrufe unter Tel. www.IhrBaumProfi.de 089/82979056 od. 0152/11322086 JOSEF HÖLLINGER Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Bayrischer Fliesenlegermeister schnell & günstig, Tel. 089 / 23046297 Elektroarbeiten 0172-9522009 BADSANIERUNG 0176/81292261 Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/8831783 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Telefon 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de

Holztisch mit Glasplatte, Edelstahl-Beine (ohne Stühle), Maße: L 225 cm, B 105 cm, H 77 cm, Preis: VB 1.600,– ¤ (Ursp. Preis 2.400,– ¤) Selbstabholung am Ammersee! sandymuc3@gmail.com

BAUMFÄLLUNG, KÜRZEN, RODEN, jd. Schwierigkeitsgr., ABFUHR, WUR ZELSTOCKFRÄSEN, GARTENPFLEGE SCHNELL SAUBER PREISWERT ✆ 0 89/21 55 43 13 od. 0172/5820173 unverbindl. und kostenlose Beratung

A. Karabulut Garten- u. Landschaftsbau Pflasterbau

über 25 Jahre

• Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege u. Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonstein • Naturstein, Trockenmauer u. Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 81 51/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 www.galabau-karabulut.de

TicketService

He-Trachtenanzug/-mantel Gr. 54/56, günstig, Tel. 089/7607840

2 Eintrittskarten (Stehplätze) für den 17.9.2017 in der Muffathalle, Zellstraße 4, Mike and the Mechanics, günstig abzugeben, Tel. 089/7691737 Braune Rindlederjacke von Ricano Gr. L, wenig getragen, in gutem Zustand. VB 50,- ¤, Tel. 0157/84634081 www.exclusive-tanzschuhe.de Fachversand Brautschuhe, Abendschuhe, gratis Katalog 12 tlg. Kochtopfset neu von Schweizer Kochhaus ähnl. AMC. NP ¤ 1290.- für ¤ 250.- zu verkaufen. Tel. 0172/8855855 BRENNHOLZ direkt vom Waldbesitzer zu verk. ofenfertig 2J. gelagert. 2 Ster Fichte 150.- ¤, 3 Ster Fichte 200.- ¤, 3 Ster Buche 3J. gelagert 330.- ¤, jeweils Lieferung frei Haus im Rm. Mü. 08105/23525 oder e-mail: stark@ralf-stark.de Super Geldanlage! 1.5 ha Wald, dicht durchwachsen, Alter zwischen 40 u. 50 Jahre. Mischwald überwiegend Tanne. Tel. 0174-72 73 63 2 oder mail: l.tamani@freenet .de Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160/ 99001554 1 A Abdeckplanen bis 10 x 12 Meter, auch sehr starke Gebrauchte. Fa. Zachskorn, 콯 08134 / 1200 Aus Konkurs od. Auflösung gebrauchte Regale in allen Arten. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Gebrauchte Industrieregale in fast allen Arten und Größen. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Große Auswahl an Werkbänken, auch hochwertige Gebrauchte. Fa. Zachskorn, 콯 08134 / 1200 Riesige Auswahl an Regalen für Gewerbe und privat günstig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Riesige Auswahl Kompressoren in allen Größen, f. privat + Gewerbe. Fa. Zachskorn, 콯 08134 / 1200 Riesige Mengen gebrauchter Schwerlast- u. Palettenregale. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Schwere Brennholzsägen, 70 cm Blatt, 400 Volt, 1 A Qualität, Jetzt ¤ 559,-. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Sonderpreise bei Holzschutzlasuren, Wand + Fassadenfarbe. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Wir verkaufen große Mengen Ausstellungsmaschinen günstigst. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200

Kaufgesuche

Kunstlederjacke der Marke „Much More“ Gr. M. 2x getragen keinerlei Gebrauchsspuren. VB Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle 30,- ¤. Tel. 0157/84634081 gut! Bitte alles anbieten! Tel. Waschmaschine 100,- ¤, mit 0179/7861987 Garantie, Telefon: 089/6515527 Bücherankauf, T. 089/85484619 oder unter 0176/76269431

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Liebe Leser! Kaufe Pelze /Trachten, Trachtenschmuck - gerne alles anbieten Tel. 0151/63798988 Suche alte Gemälde ca. 17-19 Jahrhundert, Europa, Tel. 0171 / 8015789

Suche Bernsteinkette dieser Art Suche Modelleisenbahn und Faller Car System, 08152/981205 od. ähnl. Tel. 01577/6570889 Ankauf v. priv. Porzellan, Münzen u. Figuren. Rosenthal, Nymphenburg, Meißen, Herend, Hutschenreuther, KPM, auch Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olympiamünzen. Tel. 01522-7939445 Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, Kaufe von Privat Pelzjacke od. MCM + Luis Vutton Taschen + KofPelzmantel, seriöse Abwicklung, fer, Dupont Feuerzeuge. Zahle BAR & FAIR. Tel. 089/44312337 Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Seriöser Privatankauf von Privat kauft von Privat edle Pelalten Uhren, Porzellangeschirr, ze, Trachten, exklusive Uhren, Schallplatten, Schmuck aller Art Münzen, Bernsteinschmuck, Nähund Pelzen, Tel. 0157/88352117 und Schreibmaschinen., Silberbesteck, Musikinstrumente, PorzelKaufe Comic - CD - LP - DVD, lan, Zinn + Antikes, seriöse BarNachlass und Spiele. Info`s: Tel. zahlung vor Ort, Ihr Ansprechpart0179/5350087 u. 08105/7363111 ner Herr Grünholz, Tel. 01520 / Kaufe alten, rep.-bed. Kontra- 3882737 bass u. Geige, Tel. 0179/5173387 Frau Strauß kauft Rolex / Cartier Kaufe Postkarten, Tel. / Breitling usw. 089/44312337 08142/487289 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Suche Porzellan, Silber, Münzen, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Orden, Edelpelze, Fotoapparate, Schreibmasch., Trachten- u. MoBestecke, Tel.: 0162/8600584 deschmuck, Zinn, Klassik-LPs, Wir su. Glas, Porzellan u. FlohHummelfiguren, Handtaschen marktware, Keramik usw., gebr. (LouisVuitton, MCM) Edle ArmMöbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 banduhren. Persertepp., Tel. 0163 Suche Porzellan aller Manufak- / 1343904 tueren, von privat, Telefon: Achtung liebe Leser! Kaufe Pel0152/23923740 ze, Abendbekleid., Taschen, UhAlte Radios, alte Sachen aus ren, Modeschmuck, Antiquitäten, Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 Näh- + Schreibmasch., Fotoapp., Kaufe edle Weine, Spirituosen, Schallplatten-/Plattenspieler, PorChampagner, Tel. 089/79360944 zellan. Zahle bar & fair, Tel. Kaufe Antiquitäten von A-Z, 01523/6854470 Bronzen, Gemälde, Möbel, PorSu. LEGO Tel. 08531/9470041 zellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälde, antiquare Bücher, antike MöTel. 0172/8265552 Fahrrad m. Motor T. 08157/8214 bel, Silber, Porzellan, Kunst, Figuren aller Art. Tel. 089/8634706 Suche Pelze, Nerze, Fuchs, Persianer, OZ, Zobel usw. Münzen u. Privater Sammler zahlt HöchstMedaillen auch eingefasst. Tel. preis für Pelze, Trachten, Abendbekleidung, Porzellan und Be0152/13468764 Suche Opas Sammlung, Postk., steck, Zinn u. Puppen. Haben Sie Fotos, Orden, Figuren, Bilder, Vertrauen. Tel. 0176/47876044 Trachten-Schmuck, Chariavari, Su. alle antiken Gegenstände, Krüge, Möbel, Tel. 089/66594977 Möbel, Bilder usw., Tel. 08165 / od. Tel. 0172/9308176 a. Wo.ende 9090250 Achtung liebe Leser! Kaufe Pel- MÜNCHNER kauft Nachlässe, ze, Abendbekleid., Taschen, Uh- Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausren, Modeschmuck, Antiquitäten, besuche möglich. 01522/2501844 Näh- + Schreibmasch., Fotoapp., Schallplatten-/Plattenspieler, Por- Kaufe hochw. Da.+Hr. Bekleizellan. Zahle bar & fair. Tel. 01523 dung, Mäntel/Jacken, Pelze, Markenhandtaschen, 0174/5641628 / 6854470 Su. Schreibmasch. ca. 60 J., Sam- Höchstpreise Militärsachen bis meltassen + Geschirr, Tel. 1945 Orden, Helme.. Tel. 089 / 42018419 0176/35573269

BRENNHOLZ Buche trocken inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599

Kleinanzeigen spannend wie das Leben in Ihrem Münchner Wochenanzeiger

Kaminholz/Buche: 0173/8101734

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089 / 54 65 55

Erotik

Fundgrube

Gepfl. Er 55 J., aus Asien su. Affäre mit reifen Frauen. KfI. Bitte nur SMS unter Telefon: Erotische Massage mit viel 0176/96055934 Nähe, Wärme u. Berührung von ER für SIE a. älter, T. 96176460 49-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530

Massagen, erotisch

Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Hübsch und diskret besucht ab 0176-53033993 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880

Die hab’ ich aus ’ner Kleinanzeige

ER besucht: 0163/9214524

Telefonkontakte Modelle Besuche dich

Telefonsex, Tel. 089/682787 0176/47629740

SUSI besucht 0151/63844238

Conny aus Ebersberg, 0322299 900 04

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München, Telefon 089 / 54 65 55 www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

2017

18 Gaudi auf Feldl’s Teufelsrad

DISCHA TEXTILPFLEGE exklusiv WIESN-ANGEBOT

Wir verlosen Karten fürs herzhafte Vergnügen

IM SEPTEMBER Willibaldstraße 20 80689 München Tel. 089/58 92 98 79 Mo., Di., Mi., Fr.: 8 – 13 Uhr + 14 –18 Uhr Do. 13 – 18 Uhr Sa. 8 – 13 Uhr

10% Rabatt auf Leder- und Trachtenreinigung

Romanplatz 10 a 80639 München Tel. 089/14 33 25 60 Mo., Di., Mi., Fr.: 8 – 13 Uhr + 14 –18 Uhr Sa. 8 – 13 Uhr, Do. geschl.

10%

Eigene Änderungsschneiderei - Wäsche, Reinigung aller Heimtextilien - Leib-, Bettwäsche schrankfertig - Tischwäsche - Gardinen und Vorhänge - Lederbekleidung - Teppiche - Polster - Bügel- und Mangelservice - Änderungsschneiderei

Theresienwiese · „Und schnell und unbegreiflich schnelle, dreht sich umher der Erde Pracht“: Ob Goethe mit diesen Zeilen aus „Faust“ eine Vision hatte? Nicht anders geht es jedenfalls bei Feldl’s Teufelsrad zu. Beim Geschicklichkeitstest auf dem Oktoberfest-Urgestein, das seit 1908 dank Schaustellerlegende Carl Gabriel die Zuschauer begeistert, stehen oder sitzen die Herausforderer auf einem sich immerzu drehenden Rad und versuchen nicht herunterzufallen, während Wiggerl Kugler sie auf charmante Weise auf

VERLOSUNG

die Schippe nimmt und sein Bestes gibt, um sie auf jede erdenkliche Weise zu Fall zu bringen. Auch Karl Valentin und Liesl Karlstadt hatten seinerzeit schon ihre Freude auf dem Teufelsrad, das nach dem Zweiten Weltkrieg von der Familie Feldl übernommen und 2002 nach dem Tod von Betty Feldl an Elisabteth Polaczy und Veronika Kugler vererbt wurde. Das Fahrgeschäft ist nicht nur eine vergnügliche, sondern auch eine günstige Gaudi für Jung und Alt, denn einmal Eintritt bezahlt, darf man stundenlang zugucken und sich auf Kosten anderer amüsieren. red

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 13. September, folgende Frage: Wann stand Feldl’s Teufelsrad das erste Mal auf der Wiesn? Antwort A) 1908

Antwort B) 2002

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5–11, 80687 München (Stichwort: „Teufelsrad“)

est München W

R Ü T N E N E F F O R E D G A T 3.09.2017 Samstag, 2 Uhr von 10 – 18

Boulderwelt München West Bertha-Kipfmüller-Str. 19 81249 München www.boulderwelt-muenchen-west.de

Sowohl für diejenigen, die sich auf die Scheibe trauen, als auch für die Zuschauer drumherum, ist das Teufelsrad ein herrlicher Spaß. Bild: Archiv

Tag der offenen Tür in der Boulderwelt München West

er Frei itt r t Ein

Am Samstag, 23. September, präsentiert die Boulderwelt München West bei einem Tag der offenen Tür ihr umfangreiches Angebot rund um die Trendsportart Bouldern sowie die ergänzenden Bereiche Functional Training und Yoga. Sowohl Einsteiger als auch Fortgeschrittene erwartet ein bewegungsreiches Programm zwischen 10 und 18 Uhr. Der Eintritt ist den ganzen Tag über frei. Bereits seit drei Jahren bietet die Boulderwelt München West in Neuaubing Bertha-KipfmüllerStr. 19) grenzenlosen Boulderspaß für Jedermann. Bouldern ist das Klettern in Absprunghöhe ohne Gurt und Seil. Dicke Weichbodenmatten dämpfen die Landung beim Absprung. Auf einer Grundfläche von 2500 Quadratmetern und über zwei Stockwerke verteilt, bietet die Boulderwelt München West in einer denkmalgeschützten und lichtdurchströmten Halle Bouldern für alle Altersklassen und in allen Schwierigkeitsstufen an. Der Tag der offe-

nen Tür ist die perfekte Gelegenheit die Boulderwelt kennenzulernen und die Sportart Bouldern auszuprobieren. Für Boulderneulinge besteht die Möglichkeit, stündlich an einer Einführung teilzunehmen. Ausgebildete Trainer führen durch die Halle und verraten Tipps und Tricks sowie Wissenswertes zum Bouldern. Fortgeschrittene können an mehreren betreuten Stationen unter Anleitung gezielt an ihrer Technik feilen. Für Kinder geht es gemeinsam mit den Eltern in der separaten Kinderwelt ebenfalls sportlich zur Sache. In einem eigens geschraubten Eltern-Kind-Parcours inklusive Boulder-Quiz wird kindgerecht an die Sportart herangeführt. Yoga und Functional Training runden das Angebot der Boulderwelt München West ab. Am Tag der offenen Tür finden sowohl im Bereich Functional Training als auch Yoga diverse Schnupperstunden statt. Für das leibliche Wohl wird im hauseigenen, gemütlichen Bistro gesorgt. Öffnungszeiten: Mo-Fr 10–23 Uhr // Sa, So & Feiertag 8–23 Uhr.

Textilreinigung

2017

1 1HXHV :LHVQ

TĂ¤tigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Sonstiges: eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales RĂśntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ă&#x201E;sthetische Zahnheilkunde TheatinerstraĂ&#x;e 35/V Âˇ 80333 MĂźnchen Âˇ 089/22 38 01 www.dr-glas.de

Unbeschwert lase sicher auf den chen, essen, was Verankerungen einem schmeckt fixieren lĂ¤sst. und sich angeregt â&#x20AC;&#x17E;Die Vorteile von unterhalten: Was Mini-Implan fĂźr viele selbstvertaten sind, dass stĂ¤ndlich ist, kann sie schon mit eifĂźr Menschen mit nem kleinen Eindritten ZĂ¤hnen zum griff eingesetzt Problem werden. werden kĂśnnen Denn sitzt und sich leicht die Prothese Dr. Glas besitzt mehr als 25 Jahre pflegen lassenâ&#x20AC;&#x153;, schlecht, bedeutet Berufserfahrung. Bild: Dr. Detlef Glas weiĂ&#x; Dr. Detlef dies eine echte Glas, der als EinschrĂ¤nkung im Alltag. FĂźr mehr Zahnarzt mit Praxis in der MĂźnchner LebensqualitĂ¤t sorgen Mini-Implan- Innenstadt bereits zahlreiche Patientate, mit denen die Prothese fest im ten mit Mini-Implantaten behandelt Kiefer verankert wird. Sie eignen sich hat. Auch die Kosten sind geringer besonders als naturnaher im Vergleich zu LĂśsungen mit mehZahnwurzelersatz bei zahnlosem reren Einzel-Implantaten und neu Kiefer, da sie fest im Kieferknochen angefertigtem Zahnersatz. einwachsen, so dass sich die ProtheQuelle + Bild: Dr. Detlef Glas

4,60 Â¤

Ă&#x2013;ffnungszeiten Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Uhr Âˇ Sa. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Uhr Friedenheimer BrĂźcke 25 â&#x20AC;˘ 80639 MĂźnchen Telefon 089 / 12 11 16 56

SCHMERZLINDERUNG UND HEILUNG DURCH STOSSWELLENTHERAPIE (TEIL 2) Bereits in der Ausgabe der MĂźnchner Wochenanzeiger vom 31. August hatte Dr. med. Wolfram Reisner Facharzt fĂźr Physikalische und Rehabilitative Medizin, ErlĂ¤uterungen zur StoĂ&#x;wellentherapie gegeben. In dieser Ausgabe erklĂ¤rt er welche Vorteile das Verfahren hat und was Trigger sind.

Dr. med. Wolfram Reisner Facharzt fĂźr Physikalische und Rehabilitative Medizin (PRM) Nichtoperative Behandlung orthopĂ¤discher Erkrankungen â&#x20AC;˘ Arthrose-PrĂ¤vention

www.orthopaediepraxen.de

- Zahnarzt -

(LJHQH bQGHUXQJVVFKQHLGHUHL (LJHQH bQGHUXQJVVFKQHLGHUHL

.RPPHQ 6LH DP %HVWHQ JOHLFK LQV 75$&+7(13$5$',(6 QDFK 0DPPHQGRUI GRUW JLEW HV 7UDFKWHQPRGH XQG DOOHV ZDV GD]X JHK|UW IÂ U 'DPHQ +HUUHQ XQG .LQGHU DXI Â EHU PĂ°

Dr. Detlef Glas

je Hose g Hosentag: Jeden Diensta

Das Oktoberfest beginnt und es ist wieder die Zeit, die Tracht auf Vordermann zu bringen! Die Textilreinigung Forum am Hirschgarten ist Spezialist in Sachen Trachtenreinigung und weiĂ&#x; worauf man bei der Reinigung achten muss. 25 Jahre Erfahrung im Bereich Textilreinigung bietet Rudolf Krumscheidt in seinem Familienbetrieb â&#x20AC;&#x201C; und hier ist der Kunde noch KĂśnig. Seit diesem Jahr bietet er seine umfangreichen Dienstleistungen auch im Forum am Hirschgarten, Friedenheimer BrĂźcke 25, an. Ob Betten-, Gardinen-, Teppich-, Leder- und Hemdenreinigung, NĂ¤h- und Ă&#x201E;nderungsarbeiten, oder Kunststopfen und das EinnĂ¤hen von ReiĂ&#x;verschlĂźssen, hier stehen die hohe QualitĂ¤t, eine kurze Lieferzeit, der persĂśnliche Kontakt und die Kundenfreundlichkeit im Vordergrund. Alle Maschinen der Reinigungs-, Wasch- und BĂźgeltechnik sind auf dem modernsten technischen und umweltfreundlichen Stand und werden regelmĂ¤Ă&#x;ig vom TĂ&#x153;V geprĂźft. Das Team der Textilreinigung berĂ¤t auch gern kompetent in allen Fragen rund um das Thema Textilie. SelbstverstĂ¤ndlich gibt es alle Dienstleistungen auch weiterhin in der RomanstraĂ&#x;e 74. Bild: JS

HKÂ?Q $XFK ZLU JLH DXI GLH : VQ

MINI-IMPLANTATE FĂ&#x153;R FESTE DRITTE ZĂ&#x201E;HNE

2,20

Textilreinigung Forum am Hirschgarten

$NWXHOOHV IÂ U GLH

gIIQXQJV]HLWHQ 0RQWDJ ELV )UHLWDJ Âą 8KU Â&#x2021; 6DPVWDJH Âą 8KU g IIQXQJV]HLWHQ 0RQWDJ ELV )UHLWDJ Âą 8KU Â&#x2021; 6DPVWDJH Âą 8KU

â&#x20AC;˘ Lederreinigung handgebĂźgelt Hemdenservice â&#x20AC;˘ Teppichreinigung Â¤ (pro Hemd) â&#x20AC;˘ Schneiderei

Frischekur fĂźr Dirndl und Lederhose

DXV 0DPPHQGRUI

0DPPHQGRUI 0DPPHQGRUI $ $KRUQVWUDÂ&#x2030;H KRUQVWUDÂ&#x2030;H Â&#x2021; 7 7HO HO

FORUM AM HIRSCHGARTEN

Dr. Reisner: Vor allem ist die â&#x20AC;˘ StoĂ&#x;wellentherapie Dr. med. Wolfram Reisner. StoĂ&#x;wellentherapie eine Tel.: (0) 89 / 55 25 11 - 0 Âˇ SchĂźtzenstraĂ&#x;e 5 Âˇ 80335 MĂźnchen Bild: privat Ă¤uĂ&#x;erst komplikationsarme Behandlung, die sich durch eine hohe Erfolgsrate auszeichnet: Je nach mĂśglichkeiten ausgeschĂśpft sind. Fakt ist, Diese werden durch Ă¤uĂ&#x;ere EinflĂźsse aktiArt der Erkrankung liegt sie zwischen 60 dass mit der StoĂ&#x;wellenbehandlung in viert. Die AuslĂśser sind in der 4-P-Regel und 90 Prozent. Dabei tritt oft schon nach vielen FĂ¤llen chronisch-schmerzhafte Reiz- definiert: pain (Allgemeinschmerz), physider ersten Therapiesitzung eine deutliche zustĂ¤nde in knochennahen Weichteilen, kalisch (KĂ¤lte, Zugluft, NĂ¤sse); physisch Schmerzlinderung ein; nach drei Behand- Versteifungen und auch Verkalkungen an (Zwangshaltung am Arbeitsplatz, Bewelungen kann bereits eine dauerhafte Muskel- und SehnenansĂ¤tzen erfolgreich gungsmangel, kĂśrperliche Ă&#x153;berlastung, Heilung erreicht werden. Dies ist umso behandelt werden kĂśnnen und damit eine Unfall), psychisch (Stress, Ă&#x201E;rger im Beruf bemerkenswerter, weil die StoĂ&#x;wellen- Operation vermieden werden kann. oder Privatleben etc.). therapie hĂ¤ufig erst dann zur Anwendung Ein weiteres Einsatzgebiet sind tief Aktive Muskeltrigger sind schmerzhaft, fĂźhkommt, wenn das jeweilige Krankheitsbild liegende schmerzhafte MuskelverhĂ¤rtun- ren zur BewegungseinschrĂ¤nkung und schon lĂ¤ngst einen chronischen Verlauf gegen und Muskelverspannungen, so ge- kĂśnnen eine Schmerzaussstrahlung z.B. nommen hat und alle anderen Therapie- nannte Trigger. Jeder Mensch hat Trigger. in den Arm oder das Bein bewirken.

Notdienste â&#x20AC;˘ Sonn- und Feiertagsdienst Laim Agricola-Apotheke Agnes-Bernauer-Str. 122 Tel.: 089/5 46 72 00

Neuhausen Nordstern-Apotheke Nymphenburger Str. 92 Tel.: 089/12 39 13 01

Westend Schwanthaler-Apotheke Schwanthalerstr. 2 Tel.: 089/59 36 51

Sonntag, 17.09.2017 Aubing Riesenburg-Apotheke Riesenburgstr. 40 Tel.: 089/8 71 35 04

Wochenanzeiger

SPEZIAL

20 Alten-/ Krankenpflege

Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Apotheke am Westpark

Energie & Körper, T. 6922524

Apotheker Jürgen von Wenckstern

Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Marions Reikimassagen, Tel. Haus. Telefon: 0175/4438944 0172-9809161 oder 089/64167564

Gesundheit Osteopath, Heilpraktiker und Physiotherapeut (Schwerpunkt Schmerzen Bewegungsapparat) mit langjähriger Praxiserfahrung bietet Hausbesuche im Münchener Westen. Zuschr. unter Chiffre-Nr. 363549 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Liebes-Coach T. 0159/03677252 Endlich Nichtraucher! Ich unterstütze Sie gerne mit Hypnose! Kontaktieren Sie mich bitte unter Tel. 089/82089072 Wirbelsäulenaufrichtung Hedwig Richter, Tel. 089/97897729

Nächste Aktion am Samstag, 23. September 2017, 9.00 –13.00 Uhr Eichung und Überprüfung von Blutdruckmessgeräten

Seniorenbetreuung

Aktionspreis nur 10,– ¤

Wanne raus - Dusche rein! Sichere Duschoase statt alter Badewanne. 1 Tag Umbau einfach, schnell, günstig! Pflegekassenförderung bis ¤ 4000. Ausstellung in München, Hinterbärenbadstr. 80 Beratung und Infomaterial kostenfrei unter Telefon 089/54031958 oder auf muenchen.badbarrierefrei.de

Bitte um telefonische Voranmeldung unter: Telefon 57 12 67 Straubinger Str. 38 · 80687 München · Nähe U-Bahn U4/U5 Westendstr.

Tipp der Woche

Su. für Heimbewohnerin in Laim flexible Frau mit PKW für gelegentl. Besuche und Fahrten. Telefon: 0173/4387623

is Kochen zum kleinen Pre Witzigmann & Freunde legendäre Für dieses Buch lüftet der Witzigmann Küchenmeister Eckart zenköchen mit Unterstützung von Spit he muss Küc e Gut nis: ein Geheim nicht teuer sein.

24 Stunden Seniorenbetreuung. Telefon 0171/9180686 (§87b/HPG m) Tel. 089/432449

Werbung für Ärzte, Praxen, Kliniken? Bei Fragen sind wir gerne telefonisch für Sie da: Telefon 089/546 55-159, Angelika Bräutigam

re WiesnUnsere fehlung: Empfe d Stärrkken un hr en Sie IIh tivierre akti em. mmunsystte IIm

R E F O R M H A U S M AY R 81241 PASING Gleichmannstraße 14 & 0 89 - 88 65 85 81243 NEUAUBING Limesstraße 73 & 0 89 - 87 55 04 82152 PLANEGG Bahnhofstraße 35 & 0 89 - 85 99 559

12,80 Euro

Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München

Unsere Unser e aktuellen aktuellen Angebote Angebote

Gültig v vom om 15 15.. Sep September temberr bis zum 15 15.. Okt Oktober ober 22017. 0177.

Orthomol Immun Orthomol

30 Trinkﬂaschen Vitamine, Spurenelemente. Zur diätetischen Behandlung von Immundeﬁziten. Zur Stärkung körpereigener Widerstandskräfte.*,***

44,95 € 62,95 € **

ACICLOSTAD ACICLOSTTAD® Cr Creme eme g gegen egen LLippenherpes ippenherpes STADA STADA

2 g CCreme reme | Aciclovir. Aciclovir. Zur llindernden indernden Behandlung Behandlung von von Schmerzen Schmer zen Zur u nd Juckreiz Juck reiz bei bei Lippenherpes.* Lippenherpes.* und

2,95 2 ,95 €

147,50 147, 50 € / 100 10 0 g Zu Zu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsbeilage beilage und und ffragen ragen SSie ie Ihren Arzt oder Apotheker. theker.

9,99 9 ,99 € ** 66,95 ,95 € / 100 100 ml ml beilage u nd ffragen ragen SSie ie IIhren h Arzt oder Apotheker. Zu Zu R Risiken isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsbeilage und

Xyloduo-ratiopharm Xyloduo-ratiopharm® N Nasenspray asenspray | ratiopharm ratiopharm

N Neo-angin eo-angin® Halstabletten Halstabletten zuckerfrei zuckerfrei | KKlosterfrau losterfrau

10 mll Na Nasenspray Xylometazolinhydrochlorid/Dexpanthenol. 10 m senspray | X ylometazolinhydrochlorid/Dex pantheno Abschwellung bei ZZur ur A bschwellung der der Nasenschleimhaut Nasenschleimhaut b ei SSchnupfen chnupfen und Behandlung u nd zur zur unterstützenden unterstüt zenden B ehandlung der der Heilung Heilung von vo n Hautund Haut- u nd Schleimhautschäden.* Schleimhaut schäden.*

2 4 LLutschtabletten ut schtablet ten | Amylmetacresol, A mylmetacresol, 24 D ichlor benz ylalkohol, Levo-Menthol. Levo -Menthol. Dichlorbenzylalkohol, ZZur ur u nterstüt zenden B ehandlung bei bei H alsschmer zen unterstützenden Behandlung Halsschmerzen und Entzündungen Ent zündungen der der Rachenschleimhaut.* Rachenschleimhaut .* und

3,95 3,95 €

6,95 6,95 €

339,50 9, 50 € / 100 100 ml ml Zu Zu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsbeilage beilage und und ffragen ragen SSie ie Ihren Arzt oder Apotheker. heker.

Schaper & Brümmer

20 Tabletten | Natürliche Inhaltsstoffe. Zur unterstützenden Behandlung bei Erkältung und grippalem Infekt.*

6,95 €

6,95 6,95 €

4,85 4 ,85 € **

5,75 5 ,75 € **

Esberitox® COMPACT

Bronchipret Bronchipret® SSaft aft TE TE | Bio Bionorica norica® ﬂanzliche Inhaltsstoffe. I n h a l t s s tof fe . 1100 00 ml ml FFlüssigkeit l ü s s i g ke i t | P Pﬂanzliche B ronchitis ZZur ur B ehandlung der der Beschwerden Beschwerden bei bei akuter akuter Bronchitis Behandlung m it H usten. Wirkt W irk t schleimlösend schleimlösend u nd entzündungshemmend. ent zündungshemmend. mit Husten. und dass A Abhusten.* EErleichtert rleichter t da bhusten.*

9,48 9 ,48 € **

Risiken beilage und und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsbeilage

K KadeFungin adeFungin® 3 Kombi-Packung Kombi-Packung | Dr. Dr. Kad Kade e

Gaviscon Gaviscon® Dual Dual | Reckitt Reckitt B Benckiser enckiser

Vaginaltabletten, 3V aginaltablet ten, 20 20 g Creme Creme | Clotrimazol. C l ot r i m a zo l . ZZur ur B ehandlung von von Vaginalpilz.* Vaginalpilz.* Behandlung

2 24 4K Kautabletten autablet ten | N Natriumalginat, atriumalginat, N Natriumatrium h ydrogencar bonat . hydrogencarbonat. des ZZur ur B ehandlung d er ssäurebedingten äurebedingten Symptome Symptome des Behandlung der g astroösophagealen Reﬂux Reﬂux wie wie saures s aures Aufstoßen, Aufstoßen, gastroösophagealen SSodbrennen, odbrennen, V erdauungsstör ungen.* Verdauungsstörungen.*

6,95 6,95 €

11,95 11,95 €

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Zu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs g beilage g und fragen g Sie Ihren Arzt oder Apotheker. p Zu

ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsbeilage beilage und und ffragen rage Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Risiken

Bepanthen Bepanthen® WundWund- und und Heilsalbe Heilsalbe | BBayer ayer

Mo Mosquito squito® Läuse Läuse 22in1 in1 SShampoo hampoo + A Abwehr bwehr

9,97 € **

1100 00 g SSalbe albe | D ex panthenol. Dexpanthenol. B ei Wunden Wunden und und geschädigter geschädigter Haut. Haut . Bei Unterstüt z t und und beschleunigt beschleunigt den den Unterstützt n atürlichen H eilungsprozess d er H aut .* natürlichen Heilungsprozess der Haut.*

S September/Oktober eptemberr/Oktoberr - CCoupon: oupon: Ab A be einem inem Einkaufswert Einkaufswert von von 25,25,- Euro Euro erhalten erhalten Sie Sie

20 2 0ei% Rabatt Rab at t auf a uf einen nen Artikel Artikel Ihrer Ihrer Wahl! Wahl!

19,95 19,95 5€

Zu Zu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Pac g beilage g und fragen g Sie Ihren Arzt oder Apotheker. p

29,95 2 9,95 € **

77,98 ,98 € / 100 100 ml ml ZZu u Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsbeilage beilage und und ffragen ragen SSie ie Ihren Arzt oder Apotheker. eker.

Kurfürsten-Apotheke Kurfürsten-Apotheke

Dr. D r. Sebastian Sebastian B Baehs a eh s e e.K. .K .

115,99 5,99 € **

WEPA WEPA A Apothekenbedarf pothekenbedarf

2 50 ml ml SShampoo ha m p o o | O ligodecen - Ö l, Schäummittel Schäummit tel und 250 Oligodecen-Öl, und LPF LPF®. ZZur ur B ehandlung des des Haares Haares bei bei Befall Befall von von Kopﬂäusen Kopﬂäusen und und Behandlung iihren hren EEiern iern ((Nissen). N issen). Zudem Zudem bietet bietet es es bis bis zu zu 72 7 2 Stunden St u n d e n Schut z v or ((erneutem) erneutem) LLäusebefall.* äusebefall.* Schutz vor

8,99 8 ,99 €

,99 € / 100 10 0 g 113,89 3,89 € ** 88,99

111,00 1,00 € **

K urfürstenstraße 6 | 8 2110 Ge rmering Kurfürstenstraße 82110 Germering Tel.: 089 089 / 89 89 424 424 50 50 | FFax: ax: 089 089 / 89 89 424 424 513 513 Tel.: www.kurfuerstenapotheke-germering.de www.kurfuerstenapotheke-germering.de

Nur N ur ein ein Coupon Coupon pro pro Person/pro Person/pro Einkauf Einkauf gültig, gültig, k keine eine B Barauszahlung. arauszahlung.

* Auszug aus dem Beipackzettel. Beipackzettel. ** Vorheriger Vorheriger Verkaufspreis Verkaufspreis in unserer unserer Apotheke. Apotheke. *** Nahrungsergänzungsmittel Ersatz abwechslungsreiche werden. Achten verwendet w erden. Ach ten Sie auf eine gesunde Nahrungsergänzungsmittel sollten wechslungsreiche und ausgewogene ausgewogene Ernährung verwendet sollten nicht nicht als Ers atz für eine ab Reichweite von von Kindern aufbewahren. aufbewahren. LLebensweise. ebensweise. Die empfohlene sollte nicht nicht überschritten überschritten werden. werden. Bitte Bitte das Produkt Produkt außerhalb außerhalb der Reichweite empfohlene ttägliche ägliche Verzehrmenge Verzehrmenge sollte 1 Nicht Arzneimittel, n oderr bereits bereits reduzierte reduzierte Artikel/Sonderangebote. Artikel/Sonderangebote. Nicht gültig auf rezeptpﬂichtige rezeptpﬂichtige Ar zneimittel, Zuzahlungen Zuzahlungen Umfassende Informationen unserem Personal. Personal. Zu Zu Risiken Risiken und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen Sie die Packungs Packungsbeilage und fragen fragen Sie Ihren Ihren Um fassende In formationen erhalten erhalten Sie auf Wunsch Wunsch von von unserem Arzt Für Inhalt und Druckfehler Druckfehler keine keine Haftung. Haftung. Ar zt oder Apotheker. Apotheker. Artikel Artikel können können ähnlich der Abbildung sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Nur solange der Vorrat Vorrat reicht! reicht!

TAG DES HELLEN HAUTKREBSES

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Gesundheit spezial: Tag des hellen Hautkrebses am 13. September · Gesundheit spezial: Tag des hellen Hautkrebses am 13. September

• Digitale Hautkrebsvorsorge • Operative Dermatologie • Allergologie & Lasermedizin • Venenerkrankungen • Faltenbehandlung, Hyaluronsäure, Botox • Abteilung für medizinische Kosmetik

Ihr Facharzt für Dermatologie Allergologie und Phlebologie

Dermatologie

Dr. med. Hannes Reinhardt Wendl-Dietrich-Str. 6 (Rotkreuzplatz) Tel. 089/139599-00 www.muenchner-hautarzt.de

Ästhetik

Ambulante Operationen

Medizinische Kosmetik

Hautkrebsvorsorge

Naturheilverfahren

P R I VAT PAT I E N T E N U N D S E L B S T Z A H L E R

FRÜHERKENNUNG VON ENTSCHEIDENDER BEDEUTUNG Etwa 270.000 Menschen erkranken jährlich alleine in Deutschland an Hautkrebs (schwarzer Hautkrebs 10%, weißer Hautkrebs 90%). Für eine günstige Prognose ist insbesondere die Früherkennung von entscheidender Bedeutung, denn im Frühstadium kann Hautkrebs zumeist erfolgreich und auch gewebeschonend behandelt werden. Während der Untersuchung wird nach Risikofaktoren gefragt (Sonnenexposition, Hobbys, familiäre Vorbelastung) und die Haut komplett inspiziert. Zur genaueren Beurteilung wird ein sogenanntes Dermatoskop angewendet, welches eine

Lasertherapie

Allergologie

Dr. med. Tatiana von Bayern | Fachärztin für Dermatologie

Südliches Schloßrondell 1 | 80638 München zehnfache Vergrößerung zulässt. Auf Wunsch können Tel.: 089 9300 3535 | www.dermatologie-schlosspalais.de Muttermale auch „gescannt“ werden, d.h. mit starker Vergrößerung fotografiert und digital gespeichert für einen Vergleich bei der nächsten Kontrolle nach ein bis zwei Jahren. Auf Grund zunehmender Son13. SEPTEMBER: „EUROPÄISCHER nenbelastung ist die Hautkrebsvorsorge heute wichtiger denn je. "Nehmen Sie sich die Zeit!", betont Dr. TAG DES HELLEN HAUTKREBSES“ med Hannes Reinhardt. Untersuchungstermine in seiner Praxis für Dermatologie in der Wendl-Diet- Um das Bewusstsein für Haut- Fällen tödlich, kann aber das Ge- Ergebnisse der sogenannten Sturich-Str. 6 am Rotkreuzplatz können unter Tel. (089) krebs zu stärken, findet seit 2011 webe bis auf die Knochen zerstö- die Epiderm, die seit 2008 in 13959900 vereinbart werden. der Europäische Tag des hellen ren. Europa die Zahl der betroffenen Hautkrebses jedes Jahr am 13. Heller Hautkrebs tritt zudem Menschen untersucht. September statt. rund zehnmal öfter auf das maliAnzeige Während der schwarze Haut- gne Melanom. Er ist dabei in Derzeit gehen die Wissenschaftkrebs (malignes Melanom) allge- Europa sogar noch um rund 30 lera von rund 220.000 Neuermein gefürchtet ist, wird der hel- Prozent häufiger, als bisher an- krankungen pro Jahr in Deutschwissen Entwicklungsstadium zur raschen und agle Hautkrebs oft noch nicht ernst genommen. Das teilt die Europäi- land aus, Tendenz steigend. Dagressiven Metastasenbildung. Bei Früherkennung genug genommen. Er ist zwar sche Hautkrebs-Stiftung (ESCF, mit dürfte der helle Hautkrebs ist das maligne Melanom aber zu 100% heilbar! weniger aggressiv als das mali- European Skin Cancer Foundati- der häufigste bösartige Tumor Nutzen Sie Ihre Chance, die Hautkrebsvorsorge gne Melanom und nur in seltenen on) mit und beruft sich auf die des Menschen sein. ist einfach durchzuführen und nicht schmerzhaft!

Hautkrebs, eine Volkskrankheit Deutsche Krankenkassen schlagen Alarm: Jedes Jahr erkranken rund 200.000 Patienten neu an Hautkrebs quer durch alle Bevölkerungsschichten und Altersklassen. Während der sogenannte weisse Hautkrebs (Stachelzellkrebs und Basaliome) überwiegend ältere Menschen betrifft, tritt schwarzer Hautkrebs (malignes Melanom) auch bei jüngeren Patienten auf und kann sogar bei Kindern und Jugendlichen vorkommen. Insbesondere der schwarze Hautkrebs neigt ab einem ge-

hautarzt praxis

Regelmässige Hautkrebsvorsorge kann Leben retten. Sprechen Sie uns an, unsere Praxis ist mit verschiedenen neuen Technologien zur Früherkennung von schwarzem und weissem Hautkrebs ausgerüstet.

dr. kollmann-hemmerich · prof. dr. peter privatpraxis · bauseweinallee 2 · 81247 münchen S-Bahn obermenzing · blaues ärztehaus tel. 089/87 58 91 -12 www.hautarzt-kollmann.de

INFORMATIONEN ZUM THEMA HAUTKREBS VON FRAU DR. VON BAYERN 1) Frau Dr. von Bayern, was genau ist eigentlich der Unterschied zwischen weißem und schwarzem Hautkrebs? Schwarzer Hautkrebs, auch malignes Melanom genannt, geht von den Pigmentzellen der Haut aus und entsteht meist auf dem Boden eines vorbestehenden Muttermals. Es handelt sich um einen bösartigen Tumor, der streuen und somit Metastasen bilden kann. Der weiße Hautkrebs tritt viel häufiger auf und ist deutlich weniger gefährlich als schwarzer Hautkrebs. Er streut nur sehr selten und betrifft eher ältere Personen. Es gibt verschiedene Arten von Weißem Hautkrebs, das Basaliom und das Spinaliom.

2) Wer hat ein erhöhtes Risiko, an Hautkrebs zu erkranken? Neben einer erblichen Vorbelastung gilt auch intensives Sonnenbaden als Risikofaktor, denn UV-Strahlung kann Mutationen in den Hautzellen hervorrufen. Personen, die sich viele Stunden in der Sonne aufhalten wie z B Golfer, Segler, Bergsteiger und Fernreisende sind potentiell eher gefährdet, wenn sie sich nicht angemessen schützen.

3) Wie kann man sich schützen? Ganz wichtig ist ein vernünftiger Umgang mit der Sonne. Sonnenbrände sollten unbedingt vermieden werde. Im Hochsommer und im Urlaub schützen langärmlige Textilien, Sonnencreme und Schatten vor zu viel UVStrahlung. Jeder sollte seine Haut täglich inspizieren und Veränderungen vom Hautarzt abklären lassen. Der kann gegebenenfalls eine Hautprobe entnehmen oder eine Videodumentation vornehmen. Somit können Hautveränderungen im Verlauf sehr gut kontrolliert werden. Spätestens ab dem 35. Lebensjahr sollte eine regelmäßige Hautkrebsvorsorge alle zwei Jahre erfolgen. Foto:PR

HAUTKREBS – VORSORGE KANN LEBEN RETTEN Beim Thema „Hautkrebs“ ist konsequent zu unterscheiden zwischen dem sogenannten „schwarzen Hautkrebs“ (Melanom) und dem sogenannten „weißen Hautkrebs“ (Nicht-Melanom). Das maligne Melanom kann einen lebensbedrohlichen Verlauf nehmen. Aus diesem Grund sollten Menschen die Pigmentmale/ sog. Muttermale haben, dies jährlich kontrollieren lassen. Dies geschieht in der Hautarztpraxis mit dem Auflichtmikroskop. Auffällige Pigmentale werden mit Hilfe der computergesteuerten Videodokumentationen festgehalten und stehen so als Vergleichsbild in den Folgejahren zur Verfügung. Durch diese technische Möglichkeit können auch Feinveränderungen sehr gut festgehalten werden. Beim sog. Weißen Hautkrebs ist ein lebesbedrohlicher Verlauf die seltene Ausnahme. Dennoch sollten alle aktinischen Keratosen rechtzeitig behandelt werden. In der Regel treten diese Läsionen in sonnenexponierten Arealen der Haut auf und sind grau oder rötlich.

Der größte Risikofaktor für die nahmen wie operative oder Entwicklung von aktinischen laserchirurgische Entfernung, Hautveränderungen ist die Son- Kryotherapie, Peeling oder lokale n e n ex p os i t i o n . Behandlung mit Deshalb sind Menspezifischen Theschen, die sich berapeutika. rufsbedingt oder in Der erfahrene Derder Freizeit viel in matologe entscheider Sonne aufhaldet jeweils nach ten, besonders geBefund und Lokafährdet. Für die lisation das notBehandlung von wendige Vorgehen. „weißem HautDr. med. Karin Schönlein Quelle: Dr. med. krebs“ gibt es verBild: privat schiedene theSchönlein rapeutische Maß-

Dr. med. Karin Schönlein Dr. med. Susanne Ruhdorfer (angestellte Ärztin)

Fachärztinnen für Hautkrankheiten · Hautkrebsvorsorge mit computergestützter, digitaler Analyse · Behandlung von Hautkrebs und Vorstufen · Allergologische Untersuchungen (Pollen, Nahrungsmittel, Kosmetika) · Laser-Therapie · Besenreiserbehandlung · Faltenbehandlung (Botulinumtoxin und Hyaluronsäure) · Chemical Peeling und Microdermabrasion Fürstenrieder Straße 32 · 80686 München · Telefon 089/56 53 55 · www.dr-schoenlein.de

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Mittwoch, 13. September 2017 | Nr. 37

Bodenmais: Traditionell. Besonders. Erholsam. Wellness im einzigen heilklimatischen Kurort des Bayerischen Waldes

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970

Marderschreck

Verkaufe Sommerreifen auf Alufelgen (Michelin) für Golf 4, sehr guter Zstd., Gr. 195/65R15, VB 280- ¤, Tel. 0152/34268517

Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Audi

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München und Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

BMW

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

19.95 ¤

und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching

Und jetzt auch online zu bestellen unter shop.muenchenweit.de/marder BMW 520i E39, Bj. 98, 150 PS, TÜV 3/2018, dunkelblau, mit Alpine Stereoanlage 1.000 Watt, 246’ km, Bestzustand, viele Verschleißteile erneuert, 2.000,- ¤, Tel. 0172/9554184, 089/3507167

Verwöhn-Auszeit in einem der Wellness-Hotels in Bodenmais. Foto: Bodenmais Tourismus & Marketing GmbH Land und Leut‘ kennenlernen, Traditionen erleben: Ob beim Schachtenabtrieb im Herbst, bei dem die Kühe nach den lauen Sommermonaten wieder in die heimischen Ställe getrieben werden, bei einer SchneeschuhWanderung zum Silberberg, beim „Neujahrsanblasen“, bei dem die Bodenmaiser Blasmusikanten durch den Ort ziehen und musikalisch den Jahreswechsel verkünden. In Bodenmais, zwei Autostunden von München entfernt, werden Bräuche und Traditionen hochgehalten. Dafür wurde der Ort auch mit dem ADAC Tourismuspreis Bayern 2017 ausgezeichnet. Doch Bodenmais hat noch mehr zu bieten: Ein großes Wellnessangebot lädt zu einer Auszeit an einem verlängerten Wochenende oder einem Kurzurlaub ein. Besonders erholsam im einzigen heilklimatischen Kurort im Bayerischen Wald sind die familiengeführten 4-Sterne-Well-

nesshotels der Marke „Bayerisch Edel Bodenmais“. Hier eine Auswahl: · Wander- und Aktivhotel Adam-Bräu: www.adam-braeu.de · Hotel Bergknappenhof: www.bergknappenhof.de · Hotel Bodenmaiser Hof: www.bodenmaiser-hof.de · Wellness- und Vitalhotel Böhmhof: www.boehmhof.de · Aktiv- und Wohlfühlhotel Hammerhof: www.hammerhof.de · Hotel Hofbräuhaus: www.hotelhofbraeuhaus.de · Wellness & SPA Resort Mooshof: www.hotel-mooshof.de · Wohlfühlhotel Neue Post: www.hotel-neue-post.de · Wellness- & Wohlfühlhotel Waldeck: www.waldeckbodenmais.de Eine Komplett-Übersicht mit allen Hotels und ihrem breit gefächerten Angebot finden Sie im Internet unter

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.bayerisch-edel-bodenmais.de. Bodenmais liegt inmitten von herrlichen Hochwäldern am Südhang des Großen Arber auf 1456 Metern Höhe. Die wunderschöne Landschaft, die Heilkraft des Klimas, die Freundlichkeit der Bewohner, die ausgezeichnete Gastronomie sowie die vielfältigen Kur-, Freizeitund Veranstaltungsangebote prägen den Kurort im Herzen des Bayerischen Waldes.

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Allgemein • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Seat

BMW 520i E39, Bj. 98, 150 PS, TÜV 3/2018, dunkelblau, mit Alpine Stereoanlage 1.000 Watt, 246´ km, Bestzustand, viele Verschleißteile erneuert, 2.000,- ¤, SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Tel. 0172/9554184, 089/3507167 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Opel

Fiat

Über 50 SEAT-Jungwagen am Hof z.B.: Leon 2.0 Tdi, 110 kW (150 PS) EURO 6, EZ 04/16, 22.900 km, großes Navi, PDC, Sitzheizung, ALU, 17.490 EUR Garantie bis 4/2019

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Peugeot

Fiat Punto Pop 3T 1.2, EZ 07/2013 (Werk 11/2012), 51 kW, nur 3.300 km, HU 08/2019, Peugeot, Bj. 05, TÜV/ASU bis 19, Schwarz-metallic, Klima, AUX, 2.450,- ¤ VB, Tel. 0177/9644278 elektr. FH, mängelfrei, ¤ 6.800, T. Wir kaufen Wohnmobile + 01577/7377100 o. 08152/989079 Wohnwagen. Tel. 03944-36160 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, www.wm-aw.de Fa. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Wohnwagen/ Wohnmobile

Auto-Ankauf

Ford Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Peugot 106, BJ 92, orig. 62.000 Tel. 089/89328547 km, für ca. 2.000,- ¤ Neuteile, guter Zustand an Bastler für 200,- ¤, Tel. 089/564816

Honda

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Reifen

Kia

Gut erhaltene 4 Conti Winterreifen für Audi A4, mit Felgen, VB 80,- ¤, Tel. 089/78582729

KIA Sportage Platinum, Bj. 01/2015, 184 PS, Allrad Automatik, 47.200 km, Vollausstattung, Leder Dach, AZV uvm., 21.000,- ¤, Tel. 0174/7543396

Original 17 Zoll BMW Felgen m. Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 07128394458

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed. Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So

2mal die Woche. Immer gratis. Nie umsonst.

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Clio 03, 1,2, TÜV neu, 89’km, 4tg., 1400,- ¤. T. 0176/96292642

www.sicherheitstraining.net

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall). Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Tel. 0172-8394458 Mini Cooper D Clubman, dkl.rot/silber, Glasdach, Sitzhz., Ankauf - Gebraucht - Unfall 174.000 km, EZ 4/09, Preis 6.100,- Defektmotorrad Fa., Tel. 01718930809 ¤, Tel. 08151/13646

Verkaufe Winter-Kompletträder auf Stahlfelge für Golf 4, Reifen Bj. 1/17, Größe 195/65R15, VB 250- ¤, Tel. 0152/34268517

Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

Motorräder

Toyota Mercedes

Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

SUCHE MERCEDES alle Typen, Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 089/89328547

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Reinklicken lohnt sich: ADAC-Angebote, viele Tipps und Informationen unter www.adac-suedbayern.de

Tel. 089/546 555 Fax 554 089/546 554 Fax 089/546 www.muenchenweit.de www.muenchenweit.de info@muenchenweit.de info@muenchenweit.de Reisen Tickets Bücher ·· Tickets Reisen ·· Bücher Alles uns! bei uns! Alles bei

Sicher unterwegs 23

Mittwoch, 13. September 2017 | Nr. 37

Kein großer Einfluss Fahrassistenten verhindern weniger Unfälle als gedacht München · Laut einer Studie des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) haben Fahrassistenten auf viele Unfälle keinen Einfluss, verhindern in der Praxis weniger Schäden als erhofft und lassen sogar die Reparaturkosten steigen. Auf absehbare Zeit habe der technologische Fortschritt also nur geringen Einfluss auf das Schadengeschehen, fasst das GDV-Geschäftsführungsmitglied Bernhard Gause die Ergebnisse der Untersuchung aus Sicht der Versicherer zusammen. Für die Versicherten bedeutet das konkret: In den kommenden zwanzig Jahren sind die Aussichten auf sinkende Prämien dank Assistenzsystemen eher schlecht.

die Autofahrer diese Systeme nicht ständig nutzen, können nach den Prognosen des GDV im realen Straßenverkehr weniger Schäden verhindert werden, als es unter idealen Bedingungen möglich wäre. Als nachteilig aus Sicht der Versicherungen erweist sich zudem, dass durch Reparaturen an hoch technisierten Fahrzeugen, etwa wenn bei einem Unfall teure Sensoren oder Kamerasysteme beschädigt wurden, gleich hohe Kosten

entstehen. So verteuert laut GDV zum Beispiel ein Assistenzsystem den Austausch einer Windschutzscheibe um rund 30 Prozent.

Sieben bis 15 Prozent In Zahlen ausgedrückt kommen die Experten des GDV zu dem Ergebnis, dass Fahrerassistenzsysteme und automatisierte Fahrfunktionen den Schadenaufwand bis 2035 um höchstens sieben bis 15 Prozent senken können.

Reparaturkosten steigen Die neue Technik verhindere in der Praxis weniger Schäden als in der Theorie, stellen die Autoren der Studie fest. Zur Begründung führen sie als Beispiele an, dass Assistenzsysteme etwa in Baustellenbereichen oder bei widriger Witterung an ihre Grenzen stoßen Das automatisierte Fahren kann seine Tücken haben. Bild: Auto-Medienportal.Net/Goslar Institut können. Da darüber hinaus

KFZ-ANZEIGEN

bishi Mitsu

a Mazd

Vol

a Hond

a Mazd

ed Merc

m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. To Tel. 08 , ,2,2 TD jeden deo VB 5500 , 4 x AB SUCHE eiert., F Mon 4, D, RC -/F Ford 06, Euro SV, ES 770 5 Sonn TA, neu, 9036 EZ 20 964888 98, § 0179/1444 9/978 . TOYO0058 lt 08 -8 SU . Co T. 72 . 08 , jd Fa 01 98, Bj. 98 547 999,-¤; Fa., T. RD a. ab , FO 28 , . /BUS 089/893 Su /97 PKW o, 11 T. LL, LL 1.6 Ec hr ge . Ford o., Fa. EECA FREECA mbi, Euro 3, se v. Veroche Su st., 24h/W 00, FR oche . 98, a F Co 4, di Zu Bj. 20 Std./W VW, I ab Bj5, 24 Std./W Astram, TÜV 9/1 , Klima, 1200,- SU. , Fa. 0 RD ab 895 24 st., a. SV VB 589589 CALL , jd. Zu 90365 SU. FO08005895 160’k 100 PS, schwarz, t, V Bj. 92 78 ., T. pfleg ßteile neu, 0 ¤ SUCHE di ab . T. 089/9 ., Fa st 30 , 24 AB, RC schlei /8652 rt., Fa , jd. Zu 7 Bj. 98 Servo, CALL ¤, T. 0172 3, Bj. 989/8932854 EE FR 8/1 E ab 0 ,§ . 91, d./Woche 4477 AUDI ., Tel. 08 Zust., SUCH-/ a 99 ab Bj St Fa , jd. Cors Fa. 0179/14 5 nn NDA, 895, 24 Wo., Bj. 95 789036 So 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 LL OP ., E CA Fa st Fa., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE , jd. Zu 7 nn Bj. 01 00589589 Bj. 98 932854 H, a. So , 9/8 W ab EL, ab ., T. 08 8f., ef l, 75 PS SU. E BM , Fa., Tel. 08 jd. Zust., ima, SU. OP/Wo., Fa , 1, 6 Brem- Fa , 5 /13, Kl 0 Bj. 97 Std. d./Wo. ab Bj. 92 789036 ., § 09 79/144477 van, riemen u. stand, LL 24 9/9 z 3 F, 4t 01 hn EECA a Cara BMW t., Fa. T. 08 r Zu V Mär 32 2,-¤; Fa. CHE 96, FR d /Wo. Astr el GSD, Za M gute en oder TÜ Bj 22 en /Feier St b ht 1 tik TK K b

Opel

bishi Mitsu

a Hond

(Oberbayernkombi) Ford

Ford

Opel

in München + Umland 90 l. 7000 .de h Te chen e -mün .d porte ünchen -m porte 045

m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. Tel. 08 den To ,2,2 TD x AB, SUCHE je rt., F deo VB 5500 RC, 4 Mon 4, -/Feie , ESD, 0 Ford 06, Euro Sonn , u, SV 365 YOTA 7890 , § ne /144477 EZ 20 964888 089/9 -8 SU. TO080058 . Colt 98 Fa. 0179 0172 98, T. T. ¤; 98, jd ., . a. 9,Bj Fa 99 7 RD ab 54 9328 /BUS, Su. FO /97, PKW . T. 089/8 , o, 11 geCALL 6 Ec Ford CALL , Fa , FREE oche Su. , 24h/Wo. bi, 1. ro 3, sehr Ver, FREE oche m 98 00 . a Co F 4, Eu div. Zust. VW, Bj. 20 Std./W I ab Bj5, 24 Std./W Astram, TÜV 9/1 , Klima, 1200,- SU. , Fa. 0 RD ab 895 24 st., a. SV VB 589589 CALL , jd. Zu 90365 SU. FO08005895 160’k 100 PS, schwarz, t, V Bj. 92 78 ., T. pfleg ßteile neu, 0 CHE di ab . T. 089/9 st., Fa , RC ¤ SU , 24 lei Fa 5230 jd. Zu rvo, AB ert., LL sch 0172/86 Bj. 98 . 98, 9328547 3, Se ¤, T. FREECA ab Bj 9/8 , § 8/1 44770 ., SUCHE . 91, d./Woche st 99 AUDI ., Tel. 08 Bj Zu a ab -/ St Fa Cors Fa. 0179/14 . 95, jd. NDA, 95895, 24 Wo., 90365 Sonn Bj HO 78 50 . ab 11 9/9 58 SU 08 EL 00 E OP CALL Fa. T. st., Fa., T. 08 SUCH -/Feiert., 5 , FREE , jd. Zu 7 nn Bj. 01 00589589 Bj. 98 932854 H, a. So W ab PS, EL, ab ., T. 08 . 089/8 8f., ef 6 l, 75 - SU Zust., ima, HE BM , Fa., Tel. SU. OP/Wo., Fa , jd. 5 /13, Kl 770 . 97, 1, Brem d./Wo. ab Bj. 92 789036 44 24 Std. ravan, Bj men u. nd, Fa ., § 09 9/9 CALL z 323 F, 4t Fa. 0179/14 Ca hnrie ter Zusta er EE a är BMW t., Fa. T. 08 Za FR tr E M , ; o. As CH od GSD, , gu . 96 ier , 22,-¤ , TÜV d./W K, el. 220 TKM rrichten l. ab , ab Bj 5, 24 St matik genwagen 1.2 onn-/Fe AH DA to He Te u, 89 AZ ¤, Gara 8 sen ne TÜV, zumVB 375,25i, Au SU. M 08005895 MW zheizung,79/241744 , ohne hlachten, 02675 CALL Fa., T. jd. 014, Sit .-, Tel. 01 . 98, , FREE Aussc r: 0160/77 00 , ab Bj 28547 Bj. 98 Std./Wo. VB 13 W/BUS 9/893 000 KM 18 Uh W, ab 895, 24 EL PK Fa. T. 08 05, 59 f,Klima, Su. BM08005895 Bj. 20 of SU. OP24h/Wo., 180, Aut. St 31715 , C Fa., T. st. Zu /35 erc. nce, ,er 2666 M Hd.,Elega c., T. 0173 u, jed Zust . t, ne et 2. ,§ r Ar nster . 99, jed 1 s, alle ., 70’km0 el. Fe ab Bj 5895895 cede 9/5478199 1. Hd EOT, 77 00 E Mer 08 , Fa., Su. PEUG , Fa. T. 08 C2/05,0179/1444 SUCH nd, Fa., T. CALL CALL FREE ¤, Fa. o sta FREE r- Zu DES, 24 Std./W ve CE 5, , zu MER auch 1 01/13 63 SU. 00589589 pen, 365 a, 8f., TÜV 90 alle Ty u, Klim 0 nto 57/860857 , jd. Tel. 08 DES, T. 089/978 , § ne 77 uece ab ., ic 98 79/1444 ERCE Cinq ken, Tel. 01 , ab Bj. 98 547 pen, Scen 01 28 Su. M Feiert., Fa alle Ty ., Tel. ¤, Fa. Tel. schen 9/893 W/BUS DES 00 Sonn-, Fa at PK Fa. T. 08 ERCE d./Wo., , 1401 SU. Fi24h/Wo., /2014 stand, SUCHE M St 08 , V st. 24 Zu Zu 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, 547 er o, Bj. inwerf Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/89328 lsche Nebe s km, 44 rz, 8-fach iv. VB 1500 rei rze NSW Neup aucherfah chwa g v Pr kt 90 l. 7000 .de h Te chen e -mün .d porte ünchen -m porte 045

Private

Vol

Citro

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4.– je Zeile/privat

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro

RAUSGEWACHSEN? Bei uns finden Sie „passende“ Angebote. Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!

Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Dabei sollen die Kfz-Haftpflichtschäden zwischen neun und 20 Prozent abnehmen sowie die Kaskoschäden zwischen drei und sieben Prozent. Die Spannweite der Prognosen begründen die Verfasser der Studie zum automatisierten Fahren mit der Unsicherheit, wie schnell sich diese neuen technischen Helfer in der Autoflotte verbreiten werden. In der GDV-Studie wurde auch gleich mit hinterfragt, welche Assistenten wie viel zur Reduktion von Schäden beitragen können. Am besten schnitten dabei die Park- und Rangierassistenten ab, die Kostensenkungen für Haftpflichtpolicen um 4,9 bis 10,4 Prozent sowie für Kaskoversicherungen von 3,7 bis 7,9 Prozent bewirken sollen. Auch ein Notbremsassistent führt demnach zu einer Reduktion von 4,9 bis 9,5 Prozent bei Haftpflichtversicherungen, während er die Kosten bei Kaskopolicen lediglich um 1,3 bis 2,6 Prozent sinken lässt. ampnet/nic

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 KFZ-Bar-Ankauf sofort alle Marken, jeder Zustand, Firma, Telefon: 089/71698806 oder 0176/22576021

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO Vertragshändler Wolfratshauser Straße 62 · 82065 Baierbrunn Tel. 089/7448140 · f. dull@autogerb.de Geltinger Straße 6 · 82515 Wolfratshausen Tel. 08171 / 4191-6 · h.gerb@autogerb.de

Kfz-Ankauf aller Art, auch UnKAUFE BAR ALLE: VW, Audi, fall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeld- Kaufe Bar alle TOYOTA u. BMW, Skoda, Seat auch Japaner ung, 24 Stunden, auch Sa./So. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Telefon: 089/92269970 089/97890365 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 auch Unfall - Totalschaden, zahle für In-/Export, auch mit Unfall, Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. Motorschaden, hohe KM, zahle Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 08142-4107225 sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Dt. Fa. kauft unfall- und ge- SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, 089/23926329 oder 0172/8613407 brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Kostenlose Abholung, 24 StunAnkauf von Unfall-, TÜV fäll. bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 den-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, MotorKFZ Roland Tel. 08142/592788 schaden, Zustand egal! SOFORT Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Aussenstellplatz für Boote in Telefon: 0176/62385687 erreichbar. Tel. 0176/49203319 82346 Andechs. Tel. 08157/2546

Reinklicken lohnt sich: ADAC-Angebote, viele Tipps und Informationen unter www.adac-suedbayern.de

Garagen

Immobilien

Die eigenen vier Wände

Die nackten Zahlen

Neue Zahlen: Wohnungsnot unter Studierenden steigt München · Immer weniger Studierende in München und in ganz Bayern kommen in öffentlich geförderten Wohnplätzen unter. Die Quote fiel in München von 11,3 Prozent im Jahr 2011 auf 10,3 Prozent im Jahr 2016 – in ganz Bayern von 12,2 Prozent auf 10 Prozent. Das haben parlamentarische Anfragen der SPDFraktion an das Innenund Bauministerium ergeben. Der Wohnungspolitiker der SPD-Landtagsfraktion, Andreas Lotte, erklärt: „Im Jahr 2016 ist die Zahl der Wohnheimplätze gegenüber 2015 um lediglich 40 angestiegen – in ganz Bayern.“ Besonders ärgern sich Andreas Lotte und die Hochschulpolitikerin Isabell Zacharias über die nachlassende Unterstützung des Freistaats in der Landeshauptstadt, wo die Mieten besonders teuer sind. 2016 waren es in München 283 Wohnplätze weniger als noch ein Jahr zuvor. Zacharias mahnt: „Dabei brauchen wir dringend mehr! Das macht sich auch in den Wartezeiten für ein Zimmer bemerkbar: Diese sind in den letzten Jahren von zwei auf drei Semester gestiegen.“ Zacharias ergänzt: „Diese Zahlen zeigen deutlich, dass die Rahmenbedingungen für ein Studium für viele zunehmend schwierig sind. Die Möglichkeit für ein erfolgreiches Studium setzt jedoch wirtschaftliche und soziale Sicherheiten voraus. Dazu gehört bezahlbares Wohnen.“

Niedrigzinsen fangen zumindest steigende Baukosten auf Die eigene Immobilie ist heute so erschwinglich wie noch nie in den vergangenen 25 Jahren. Zu diesem Ergebnis kommt eine aktuelle Studie des Forschungsinstituts Empirica im Auftrag der Bausparkasse Schwäbisch Hall. Der Hauptgrund für diese günstige Entwicklung sind die niedrigen Zinsen, die in dieser Betrachtung die gestiegenen Kaufpreise deutlich wettmachen. So haben sich die Aufwände für Zins und Tilgung zwischen 1991 und 2015 mehr als halbiert. Die Rückgänge betragen bei Eigentumswohnungen zwi-

für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL

Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 2.000,- ¤ Belohnung nach erfolgr. Vermittlung einer 3-Zi.Whg. (hohe Decken, Blk., mind. 100 m2, KM max. 1.000,- ¤) Mü. Innenraum, Mail: t.fifa@gmx.de, Telefon: 0172/2027227

Suchen nette Vermieter nichtrauchende Eventmanagerin und Architekt ohne Haustiere suchen eine Wohnung ;-) in netter Nachbarschaft – Balkon – 2/3-Zimmer, Lehrerin mit 2 Kindern sucht 60 m², Telefon: 0160/99106753 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-. Suche in Maxvorstadt oder Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. Schwabing ein schönes WG-Zi./ iramaier06@ googlemail.com Untermiete, bin 38 J., weiblich, mit Festanstellung, ruhig, sportFür Mitarbeiter renommierter Firmen, u. a. lich und WG-erfahren, Angebote • BMW – MAN – LINDE • per E-Mail an: preis99@web.de suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

2-3-Zi.-Whg. ab 1. Dezember von Softwareentwickler, 38 J. ge0 89 / 129 30 41 sucht mit EBK in München. BK + Badew. erwünscht. WM 900,- ¤. Suchen nette Vermieter nicht- Telefon 0176/99113738 rauchende Eventmanagerin und Architekt ohne Haustiere suchen Krankengymnastin (30 Jahre) eine Wohnung ;-) in netter Nach- sucht Wohnung in München, barschaft - Balkon - 2/3-Zimmer, 650,- ¤ Warmmiete, Anrufe unter Telefon: 0176/50777699 60 m2, Telefon: 0160/99106753 Architektin, 41, NR, öff. Dienst, Armenische Familie, 2 Erw., 1 sucht liebe, helle AB-Whg. bis ca. Kind 2 J., sucht dringend Whg. 850,- ¤ WM. Gerne mit Hausgeab 50 m2, bis 950,- ¤ warm (über- meinschaft. Liebt Garteln, Singen nimmt Job-Center, sowie 3 MM und Nachbarschaft. Anrufe unter KT), Tel. 0157/777853808 Telefon: 0174/3366923

IMMOBILIEN SCHLAMP

☎

Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Alleinstehender älterer Herr Rentner, sucht 1-Zimmer-App. als Zweit-Wohnsitz, südwestliches Mü., Neuried, Solln, Planegg etc. Telefon: 0172/8533538

Audi-Ing. u. Akademikerin su- 1-Zi.-Whg., mit Kochnische v. Fr. chen: ab 60 qm im Münchner baldm. ges.,Tel.0179/6589987 Norden inkl. Blk, EBK, Tel. Ruhige Rentnerin sucht 0176/23454102 günstige 1-Zi.-Whg. im Raum LMU-Prof. sucht Zimmer für 2- München, ab sofort, Nähe MVG, 3 Nächte/Woche, Nähe Hbf. oder bis 680,- WM, Tel. 0176/23751841 Maxvorstadt, ab Okt. , männlich 37 J. , ZimmerLMU@gmail.com Dipl.-Übers., w., su. 1,5-2,5-Zi.Whg., Raum STA, Herrsching, Breitbrunn, Feldafing, Pöcking, ruh., DG, EG, Tel. 0151/50641605

Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER

schen 43 Prozent in Trier und 78 Prozent in Minden. Im Bundesdurchschnitt beträgt der Rückgang 62 Prozent. Selbst in einer Stadt wie München, wo der Kaufpreis für eine Eigentums wohnung im Untersuchungszeitraum um 86 Prozent gestiegen ist, ging die Kreditbelastung um knapp 50 Prozent zurück. Nicht nur Eigentumswohnungen, für die in der Studie eine Wohnfläche von 80 Quadratmetern zugrunde gelegt wurde, sind erschwinglicher geworden. Auch bei Eigenheimen (125 Quadratmeter) ist die

Mietgesuche

Haus mit Garten. Fotografin u. Autorin su. Haus zum Wohnen und Arbeiten langfristig zu mieten. Tel. 0176/20503071

Ansprechpartner

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 13. September 2017 | Nr. 37

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Suche kl. Wohnung bis 700,- ¤ warm in München für guten Freund, 38, Bauingenieur, der seine Lebensplanung ändern musste. Tel. 0173/4226461 oder an: wild.thiel@gmail.com Paar (Mitte 40) sucht ab 2 Zi., Dachterrasse oder Haus, Stadtnähe Münchn. Süd/West ab 80 m2, Tel. 0160-90148912 o. 01736114845 Berufstätige sucht ab sofort 1Zi.-Whg. Tel.: 0176/23364650

Kreditbelastung um knapp 60 Prozent zurückgegangen. Der Hauptgrund für diese positive Entwicklung sind die gesunkenen Zinsen. 1991 lag der jährliche Zinsund Tilgungsaufwand noch bei rund zehn Prozent der Darlehenssumme. Inzwischen hat er sich mehr als halbiert und beträgt etwa 4,5 Prozent. red

Wohneigentum ist erschwinglicher geworden – in München im Vergleich aber immer noch teuer. Foto: PIX1861, CC0

Su. in STA. 3-4 Zi.Whg., ruhi, hell, zentr., bis ¤ 1.000,- ab Nov./Dez. Heilpraktikerin u. Sohn, ortsgeb., T. 0172/8022552 Berufstätiger netter 50 jähriger Mann, sucht 1-Zi.-Whg. Bin ein sehr ruhiger Mieter, mit gesichertem Einkommen. Ledig, NR, keine Haustiere, bis 700,- ¤ WM. Tel. 0176/28816466 Erzieherin (60) sucht 1-Zi.Whg. mit Blk, Terr. oder Garten bis 650,- ¤ warm, im MVVBereich. s.dorsch@yahoo.de Suche dringend kleine Wohnung, Appartement in München und Umgebung, weibl., alleinst., saubere ordentliche Mieterin, Angebote an Tel. 0171/2624411 Lehrerin & Masterandin (NR, keine Haustiere) su. 2-3-Zi.-Whg. im Münchner Innenraum, bis 1.700,- ¤ WM, Tel. 0163/1469626 Suche 1-2-Zi.-Whg. in Gilching oder Umgebung. Angestellter, 52 Jahre. Tel. 0157/86778855 Junges Paar su. 2-3-Zi.-Whg, bis 1.200 ¤ WM, U-Sendling, Neuh., Glockenb., Schwab. Nichtraucher, ges. Einkom. Tel. 0176/20442612 Suche Wohnung ab Okt. 1-2 Zimmer, zentr./Westend. Junge Akademikerin mit gutem Einkommen, Tel. 0157/73933251 Promovierte Akademikerin in Festanstellung sucht für sich und Hund 2 Zi.+ Balkon. Zus. a. d. Verlag, M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1162197 Angestellte i. öffentlichen Dienst (49) sucht. 2-Zi.-Wohnung. bis 1000 ¤ warm in Haidhausen, Au, oder Giesing, Tel. 0177-1907629 Junges, ruhiges u.nettes Akademiker-pärchen su. 3-Zi.-Whg., EBK, Blk./Terr. 1200.- ¤ KM in ruhigen Osten (Riem, Kirchheim etc.) Ilona: 0163-70 99 94 6 Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/08931852450 Ich (25, in Ausbildung) suche günstiges WG-zimmer ab d. 1.10. Bitte unter Tel. 0173/6159261 anrufen. Su. 2-3 Zi.-Whg., Kü/Bad/MVV max 900,-¤ WM T. 0162/2923380 Suchen möbl. Zimmer f. 3 Monate für unseren 18j. Sohn, Nähe Unterföhring. Tel. 0170/1826460

Akademikerin u. Angest. im gehobenen öffentl. Verwaltungsdienst su. Whg. nahe U-Bahn od. S-Bahn max. 800.-¤ WM, 2 Zimmer mit Blk., Tel. 0151/42455800

Guten Tag, suche 1 Zi.-Whg./ App. bis 550,- ¤ incl. NK. Nichtraucher, keine Tiere. Bitten melden sie sich unter meiner Mobil Nr. Tel. 0172/5677642

Cleon (6 Wochen) sucht Whg. für sich und seine Mama (31). 2-Zi., 65m2, max. 730¤ kalt. Lernen Sie uns kennen! mama-sucht-wohnung@gmx.de

Sympathisher Akadem. (29) sucht zum 1.10.17, 1-Zi.-Whg. oder WG-Zi., max 650.- ¤ warm, gerne auch möbl., sehr gutes Gehalt (Deutsches Museum) Kontakt: Tel. 0176-5 538 22 87

Lehrer, 36, sucht Whg., zentral Ehepaar ohne Kinder: sucht 2 bis bis 1200.- ¤ warm. T. 0176-20 33 91 23 3-Zi-Whg. in Unterhaching u. UmBiologin sucht 1-Zi.-Whg. nähe gebung. Tel. 0176-43 59 32 85 LMU ab 1.10., Tel. 0171/7664432 Su. dringend bis 30.9. eine 1Ich, Stud. 24, m. Katze. gereg. Zi.-Whg Landkreis München, Eink. suche neues Zuhause m. 650,- ¤ WM od WG Zi.- bis 350,- ¤ Terr/Gart., wo ich gern helfe, kei- Tel. 0163/9480409 600.-¤, 2-3 Zi.-Whg. für Informatiker & Kunsthistorikerin, 28, NR m. Festanstellung, Schufa nähe U6, Junges Paar (Ärztin & Dipl.Ing./ U3, T. 015158774646 BMW) sucht 3-Zi.-Whg. in/um Schüler/Student mit Bürgs. su. Schwabing ab 75 m2 bis 1800.- KM 1-Zi.-App. für 750.- ¤ warm in Unmit Balkon :) +49-171-71 42 27 8 inähe (LMU) T. 0152-54 50 08 05 od. mail: mrtambourine@web.de Kaufm. Angestellte im öffentl. Frau (24), Medienbranche, Dienst, 54J., NR, su. 2 ZKB in Münsucht nach Trennung 1-Zi.-Whg. chen, KM bis 700.- ¤. Tel. priv. o. WG, zentral bis 500.- ¤ warm. 0170-8149704 oder Büro: Tel. 0172-82 16 50 1 089/31872824 Frau Stenger Möbliertes Zimmer/Apparte- Kleine Familie sucht 3-Zi.-Whg. ment ab 1.10. für wissenschaftli- bis 1300.- warm in Mü, ab 70 m2 chen Mitarbeiter gesucht. Bitte m. Balkon. T. 0176-61970915 kontaktieren Sie Frau Lyon, Sekr. Zuverl. freundl. Dame, 56 J., Prof. Mansmann, LMU Tel. 089/ NR, su. sehr günst. 2-Zi.-Whg. ca. 4400-74491 oder email an: 50m2 m. Blk. ruh. Lage, Tel. ibe@ibe.med.uni-muenchen.de 089/2730205 ne WG, max. WM Tel. 0176/22565531

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 25

Mittwoch, 13. September 2017 | Nr. 37

Mietgesuche Mutter sucht für Tochter 1-Zi.App. wg Studium, Tel. 0160/ 97051193 Chefarzt su. für sich und seine Frau, 3-4 Zi. Whg. m. Blk., in verkehrsgünst. ruhiger Lage, bis 2200¤ kalt, Tel. 0170/4640409 Notwendigkeit für ein ab 2 Zimmer Haus/Wohnung rund um Olching, ab sofort mit guten Verkehrsmöglichkeiten. Per Handy ab 18 Uhr oder per E-Mail. Danke! Tel. 0151-63058397, axi.farkas@gmail.com

Gilching, moderne attraktive Büro-/Ladenﬂäche in zentraler Lage, gehobene Ausstattung, bodentiefe Fenster, Teeküche, Lager- und Abstellraum vorh., Sitz- oder Stellmöglichkeit im Freien, EG, ca. 100 m², EA vorhanden, NKM 1.400,- ¤ Telefon 08105 – 37 08 25

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Med. Fachangestellte/r, VZ, für Physiopraxis gesucht. TheOrg wünschensw., Tel. 089/75999360 oder info@tpz-muenchen.de

Mietangebote

Immo-Gesuche

Wir kaufen Ihr Haus oder Grundstück! Für exklusiven Neubau oder liebevolle Renovierung. Persönliche und seriöse Abwicklung zu Top-Preisen. Rufen Sie uns gerne an.

seit 1959

Lorenz & Rademacher GmbH

1,5 ZKB, 51 m2, frei, KM 720,- ¤, Tel. 089/129 30 01 www.lorenz-wohnen.de + NK 130,- ¤, + TG 50,- ¤, Immob. Schmidt, Tel. 0174/1649874 Paar mittleren Alters sucht 3-Zi.-Whg., O’menzing, Jaspers schöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon Allee, 5 min. zur S-Bahn, ab sof., oder Garten, in München und 1. OG, 75 m2, EBK, Blk., TG, Bj. Umgebung. Angebote bitte an: 1984, Gas, EAV vorhanden, wohnung@muenchenweit.de 1.125,- ¤, NK 170,- ¤, TG 60,- ¤, E- Wir SUCHEN Zinshäuser/MFH’s Mail: a.dubber@t-online.de für den Eigenbestand. Munich Germering, 3-Zi.-Whg., 98 m2, REAL Invest GmbH Tel. 089SW-Blk., Parkett, TG, EA vorh., 40908887, info@mreinv.de 1290,- ¤ + NK, Tel. 0172/4396462 Sie wollen gut verkaufen? Wir vermieten Ihr Eigentum. - Sprechen Sie mit uns! Wir vermitWoh-nung oder Gewerbe, 25 Jah- teln Immobilien erfolgreich seit re Erfahrung. Tel. 089-54 88 43 97 1986. Köpf Immobilien Tel. Zi. ab Okt.-Pendler. Tel. 089 / 089/495851, info@koepf-immobilien.de 50094134 Neu: möbl. Zi. + eig. Du/WC, Whg. oder Haus sucht Germe2erWG Nä. U/S-Bahn Trudering, ringer Familie, Tel. 089/8415366 520¤ + 50¤ NK für Studentin ab Rendite-Objekt Zentrum soziale 1.9. Tel. 0172/7505253 Einstellg. ges. Tel. 0177/6969090 Möbl. Zi. + WC o. Dusche/NR, Obermenzing 360¤ + Strom + KT Jg. Ehepaar sucht Whg., Haus 500¤, 09-04/18 Chiffre 1162103 M. oder Grundstück, auch gerne Wochenanzeiger, Moosacher Str. Leibrente als Investition, von Privat, Telefon: 0151/29432494 58, 80809 Mü. Mü-Barerstr. 32, 1-Zi-App., ca. Kl. Büro f. Sprachschule im Zen23 m2 mit Blk., kl. Kü/EBK, Keller, trum gesu., Tel. 0177/6969090 650.- ¤ + 100.- NK + KT. Tel. 017152 84 10 5 Olching DHH, Wohnfl. ca. 150 m2, 5 Zi., Dusche mWC, Bad mWC, Gäste-WC, Balkon, Terrasse, Freisitz, EA vorhanden, Garage, 1.740.- ¤ kalt + 60 ¤ Garage + Nk + 3 MM Kaution, sucht ab 1.11. neue Mieter, Tel. 0160-90136134

Mietgesuche Gewerberäume Lagerraum 20-40 m2, Westend, max. Umkreis 5 km, ges. von Malermeister, Tel. 0170/5241542

Mietangebote Gewerberäume 1 möbl. Büroraum (25 m2) in Bürogemeinschaft mit kompl. Infrastruktur, ab 1.10.17, in Neuried-Ortsmitte. Tel. 089/75509570

www.muenchenweit.de

Suche EFH oder DH-Hälfte im Suche Immobilien zum Kauf. Münchner Westen, STA. Gerne Tel. 0160-93136739 auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

Laden, ca. 90 m2, 1a Lage MoosArchitekt, 36, NR, zuverl. und in ach, WM 1.904,- ¤, Ablöse Festanstellung, suche 2-3 Zi. im n. Absprache, Tel. 0176/30345690 Münchner / Zentrum / Süd, Tel. Wer möchte sich den Band01791293309 dennis-wirth@web.de proberaum mit uns in Olching teilen? Bands wie Einzelpersonen können sich für nähere Infos melden unter Tel.: 0170/1090769 Kreuzhofstr. 1, App., EG, 34,5 m2, Blk., EBK, Keller, 490,- ¤ + Zwei Büroräume 87 m2 in BüHeizung ca. 40,- ¤ mtl., 3 MM KT, rogemeinschaft. Immo24-ID von privat, ab sofort, Telefon: 96107440, Tel. 089-30 75 89 23 089/7551668 (Frau Gaal) Halle mit Büros - MünchenMöbl. Zimmer S6. T. 08157/8214 Nord, 400, 800, 1.200 m2 für EinPasing, 2-Zi.-Whg., ca. 40 m2, zelhandel, Großhandel, Verkauf, 550 ¤ + 50 ¤ NK + KT, frei ab Vertrieb, Service, Produktion, Showroom, provisionsfrei, Tel. 1.10.17, Tel. 0160/95169497 0151/17205050 1-Zi.-App. Fürstenried Königswieser Str., Nähe AEZ, 8 Min. zur Gewerbeladen in FFB HasenU3, 33 m2, renov., neue EBK + heide, 69 m2 + 35 m2 Keller, AusBad, Ost-Loggia, Bj. 1966, EA-B stattung: Theke und WC, ¤ 999,60 188,4 kWh, 500,-¤ + NK 125,-¤ + inkl MwSt. Tel. 0170-5415815 KT, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363548 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Hechendorf: 3-Zi.-Whg., ca. 92 m2, 1. OG, neu renov., EBK, gr. Blk., gr. Keller, 5 Gehmin, zur S8, keine HT, 1250,- ¤ inkl. Gge. + 200,- ¤ NK + 3 MM KT. Kein EA. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363564 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Paar (39/33) sucht 2-3-Zi.-Whg. ab 50 m2 mit Balkon o. Terrasse in ruhiger Lage in Giesing, Harlaching, Sendling, Denning, Au, Thalkirchen, Haidhausen, Englschalking, Daglfing, Bogenhausen o. ä. Gerne auch renovierungsbedürftig. Hr. Kurz Tel. 0157/34332019 o. 089/45214756 Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente. 콯 089/208039677 Haus zum Kauf gesucht ! Netter Pilot su. i. Mü. u. Umg., In München-West oder -Nord, freisteh. Haus oder DHH, ab ca. 130 m2 Wohnfl., ab 4 Zi., wichtig: Garage oder Carport, kein Neubau, bis 950.000 €

2-3-Zi.-Whg. bis 500.000¤ zum Kauf PerVita Immob. Tel. 089 / 20313405

Erben macht nicht immer Freude; suche nun für das Geld gemütliche 2-Zimmer-Wohnung von PriSu. für Mitarbeiter, BMW, vat. Tel. 08654/778748 od MAN, EADS, Google, Immobilien 01706619729 Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Jg. Fam. sucht DHH/EFH/EGinfo@santiimmobilien.de Architekt sucht 1-1,5-Zi.-Whg. Whg. zum Kauf in Ismaning/Lohzu kaufen, im Münch. Zentrum, hof/Garching. Tel. 0160-95681117 www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

kein EG, auch renovierungsbedürft. Whg., Tel. 0151/71744202 Familie sucht Haus zum Kauf in München und Umgebung, auch renov.-bedürftig, Angebote an: haus@muenchenweit.de Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 oder www.red-muenchen.de Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente, Telefon: 089/208039677 Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, mit Garten. Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de Beamten-Ehepaar mit soliden Finanzen sucht Wohnimmobilie zur Kapitalanlage bevorzugt von Privat. Tel. 0170/1590799, beamte_immobilie@gmx.de Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Suche Wohnung von Privat, garantiere guten Preis und schnelle Abwicklung. Tel. 0171 / 3144213 Suche Immobilie von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888 BEWERTUNG-BERATUNG-VERKAUF Ohne Kosten f. Verkäufer info@annaimmo.de/089-31852450

Unsere Leser suchen Ihre Immobilie

SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen – ob Führungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern. Das Team des Immobilienservice der Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne. Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Suche Baugrundstücke Fa. Tel. 089-81885713 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Immo-Angebote Gewerberäume Mü. Schwabing-beste Rendite excl. Gewerbeimmobilie, Nähe Amtsgericht, 104 m2, EG, 2 Eingänge, 4 bis 5 Zi., 2 Schaufenster, alle Branchen möglich, hochwertige Einbauten, EA-V, HZG Fernwärme, Baujahr 1981, EV-W: 97 kwh/m2, frei, KP 677.000,- ¤, direkt v. Eigent., Tel. 0171/7782788 Reinigung, Wäscherei, Mangel, auch für Neueinsteiger, alt eingeführt, altershalber zu verkaufen. Telefon: 0171/2023609

Immo-Angebote Neuhausen - Nähe Leonrodpl. charm. 2-Zi.-Altbau-Whg., 45 m2, 3. OG, verm., JNM 8.160 ¤; EA-V: Bauj. 1939, Erdgas, 66 kWh/m2, KP 330.000,- ¤, Immobilien Fritz Osterried, Telefon: 089/4194820

in Kooperation mit

Die Expertenrunde zum Thema:

Angebotseinholung Müssen bei der Bestellung einer Hausverwaltung einer Wohnungseigentümergemeinschaft Angebote mehrerer Hausverwaltungen eingeholt werden? Ja, nicht nur bei der Bestellung des RA Georg Hopfensperger Hausverwalters, sondern bei alle AufRechtsabteilung HAUS trägen größerer Art müssen vor Be+ GRUND MÜNCHEN schlussfassung mindestens drei Vergleichsangebote eingeholt werden. Ansonsten verfügen die Eigentümer über keine ausreichende Entscheidungsgrundlage. Dies gilt für jede Art von größeren Aufträgen, z.B. auch bei Beauftragung von Handwerkern und Sanierungsmaßnahmen. Denn die Entscheidung der Eigentümer über die Vergabe von Aufträgen entspricht nur dann einer ordnungsgemäßen Verwaltung, wenn sie auf einer hinreichend fundierten Tatsachengrundlage beruht, BGH Urteil vom 01.04.2011, V ZR 96/10. Dazu müssen mindestens drei Vergleichsangebote vor der Beschlussfassung vorliegen, LG Dortmund, Urteil vom 14.06.2016, Az. 1 S 455/15. Etwas anderes gilt ausnahmsweise dann, wenn die Eigentümer nicht über die Bestellung eines neuen Verwalters entscheiden, sondern nur über die Wiederbestellung eines bereits amtierenden Verwalters, BGH V ZR 96/10. Wenn die Eigentümer mit ihrem bisherigen Verwalter zufrieden sind und lediglich dessen Bestellungszeitraum abgelaufen ist, kann über die Wiederbestellung dieses Verwalters auch ohne die vorherige Einholung von Alternativangeboten entschieden werden. Vor allen anderen Beschlussfassungen über größere Aufträge müssen aber Vergleichsangebote vorliegen. Fassen die Eigentümer dennoch einen Eigentümerbeschluss, ohne entsprechende Angebote entspricht dies nicht ordnungsgemäßer Verwaltung. Wenn ein Eigentümer sich gegen eine derartige Beschlussfassung zur Wehr setzen will, muss er eine fristgebundene Anfechtungsklage beim zuständigen Amtsgericht erheben. Diese Klage muss innerhalb eines Monats nach der Beschlussfassung erhoben werden. Die Monatsfrist läuft ab dem Zeitpunkt der Durchführung der Versammlung und nicht erst, wenn dem Eigentümer das Protokoll der Eigentümerversammlung übersandt wird. Wird diese Frist versäumt, so wird der Beschluss bestandskräftig und kann nicht mehr beanstandet werden. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- € jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

FFB-Egenhofen, DHH im Bau ‘17/18, 290 m2 Grd., 150 m2 Wfl., Luft-WP, 70 kWh, schlüsselfertig, 559.000 ¤, o. Prov., ruhig, www. steg-projekte.de T. 089/13939091 Exkl. 3-Zi.-DG-Studio, Bj. 94, Geretsried/Stein, südl. Mü., ca. 100 m2, mit Schlaf-Empore, sehr hell, Süd-Loggia, gr. Kellerr. ca. 18 m2, Gas-Heizg., Energieeff. KWH 163 (m2a) 366.000,- ¤, + TG 14.000,- ¤, Tel. 0179/8525370 Aubing, exkl. 4-Zi.-DG-Whg., 2. OG, ca. 117 m2 Wfl., EBK, gr. loftähnl. Wo.-Zi, S-Blk., Bad- u. Gä.-DU m. Fe., Gas-ZH, Top- Ausstattg., viele Extras, TG, MVVAnbind., Bj. 2006, EAV-vorh., 99 kWh m2a, VB 780.000,- ¤, Haugg Immob., Tel. 0173/8133650 Laim, gepfl. 2-Zi.-Whg. Nähe Hirschgarten, ca. 52 m2, 1. OG, EBK, Wo.-Zi. m. S/W-Blk., ger. Sch.-Z., Abstellk., hochw. ausgestatt Bad, Parkett, Lift, EAVvorh., 135 kWh m2a, Bj. 1984, Gas-Hzg., VB 380.000,- ¤; Haugg Immob., Tel. 0173/8133650

Neuaubing 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen ca. 38 m2 bis ca. 103 m2 Wﬂ. € 284.900,– bis € 694.900,– Objekt im Bau EA-B: Nah-/Fernwärme, 49,9 kWh/(m²a), EEK A, Bj. 2016

Ralf Schülzke Tel. 0151 / 148 44 148 Mehr Informationen zum Projekt und zum Verkaufsbüro finden Sie unter:

demos.de

Freiham Freiham 2- bis 3-Zimmer-Wohnungen ca. 67 m2 bis ca. 84 m2 Wﬂ. von € 403.900,– bis € 515.900,– Objekt im Bau EA-B: Fernwärme, 49,6 kWh/(m2a), EEK A, Bj. 2016

Chrr. Harttmann · Tel. 0173 / 356 00 24 Thomas Kopp · Tel. 0171 / 366 24 08 Kefrin Zoric · Tel. 0175 / 931 73 51

Eiin Projekt der INDUWO Detaillierte Projektinfos und Öffnungszeiten des Beratungsbüros unter:

Nähe Ammersee: Lieber Grundbuch als Sparbuch. 700 m2 Grdst. für die Zukunft, Strom und Kanal am Grundstück. Für Sie, Ihre KinDHH in Ottobrunn von Privat, der und Enkelkinder. 70.000,- ¤ , Bj 89, 483 m2 Grundstück, 173 m2 Tel. 0151/16590862 Wfl 2 EinzelGge., offene Poggen3 FeWos im Bay.Wald, ca. 100 Süd-Schweden: Traumh. 4 geb. pohlküche, Ölbrennwert Hzg. von m2, 99.000,- ¤, Tel. 01520/7273794 Anw. m. 5 (2-3-Zi.-Whg.) ca. 130 m 2003 Top Lage 1,275 Mio ¤, TG Stellpl. Dupl. oben, Unter- zum See. KP ¤ 99.000.-, Tel. 0176- Tel. 0174-9090358, hausottob@ menzing, Tel. 0176/21064457 52 84 05 39 gmail.com Bitte kein Vermittler!

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

demos.de demos.de

Der Immobilienmarkt

Wochenanzeiger

SPEZIAL

RESTAURANTS Âˇ BARS Âˇ HOTELS Âˇ VERANSTALTUNGEN

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NĂ&#x201E;HE

Bei Pinguinen klapptâ&#x20AC;&#x2122;s doch auch

im MĂźnchner SĂźden und Westen

Stephan Bauer wollte vor der Ehe ewig leben

Bayerische KĂźche

CafĂŠs

Burenwirt AltostraĂ&#x;e 7, 81245 MĂźnchen 089/86 36 96 61

Konditorei Âˇ BĂ¤ckerei Paul Isaak

KĂśniglicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 MĂźnchen 089/17 99 91 19

PrĂ¤sentieren Sie hier Ihren Gastro-Eintrag: Anprechpartner Tel. 089/54 65 51 17

SĂźdl. Auffahrtsallee 72, 089 / 17 15 78 Allacher Str. 148, 089 / 20 96 95 05 StĂścklistr. 1, 089 / 81 03 93 50 Hotels Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

Alles zum Thema Gastronomie, Hotels und Veranstaltungen finden Sie wĂśchentlich in â&#x20AC;&#x17E;Gut Essen & Trinkenâ&#x20AC;&#x153; Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen: Tel. 089/546 55-117 Hr. Kramer

RESTAURANTS

BARS Âˇ HOTELS VERANSTALTUNGEN

ÂŠ Thomas Karsten

25 Jahre GOP

Konstantin

Fest im Griff der Ehe: Stephan Bauer. Bild: Frank Soens Die Ehe hat doch auch ihre guten Seiten. Man kommt nach Hause und hat immer dieselbe Bezugsperson, die einen ablehnt. Eine Ehe muss auch nicht langweilig sein. Man kann auch Lebensversicherungen aufeinander abschlieĂ&#x;en, dann ergibt sich die tolle Spannung, wer gewinnt. Es mĂźssen eben ein paar Regeln eingehalten werden. Die wichtigste lautet: Treue. Viele Menschen kĂśnnen das nicht. Warum eigentlich nicht? Bei Tieren funktioniert das doch auch. Pinguine sind sich ein Leben lang treu â&#x20AC;&#x201C; aber die sehen halt auch alle gleich aus... Telefonische Kartenreservierung (20 Euro) unter (089) 7201826. Weiter Infos unter www.stephanbauerkabarett.de im Internet. tab

DAS GROSSE

FINALE

mit den Siegern der drei Vorentscheide

Schirmherrin: StM Ilse Aigner Jury-Vorsitz: Ernst Hutter

29.10.17 Circus Krone

GEWINNEN SIE! Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 22. September, folgende Frage: Was wollte Stephan Bauer vor der Ehe?

Wecker

Jo Barnikel KLAVIER Âˇ Fany Kammerlander CELLO

27. & 28. Dezember 2017

Antwort A) Ewig leben Antwort B) Niemals sterben

54 81 81 81 und alle bekannten VVK-Stellen Âˇ www.muenchenevent.de

13.12.17 PHILHARMONIE

AFRICA UNPLUGGED 14. SEPTEMBER BIS 5. NOVEMBER 2017

20 Uhr Âˇ Herkulessaal der Residenz Tickets: MĂźnchen Ticket (089)

Isarvorstadt Âˇ Jeder kennt sie: die MĂźdigkeit in der Beziehung. Wenn man nach zehn Jahren ratlos in das Gesicht des Partners schaut und sich klar wird: â&#x20AC;&#x17E;Vor der Ehe wolltâ&#x20AC;&#x2122; ich ewig lebenâ&#x20AC;&#x153;. Fast jeder hatte mal so seine TrĂ¤ume von einem glĂźcklichen und erfĂźllten Dasein. Und was ist davon Ăźbrig? Mit 25 heiratet man den Menschen, der einem den Verstand wegbu... â&#x20AC;&#x201C; und mit 50 stellt man fest: Es ist ihm gelungen. Aber ist die Ehe trotz hoher Scheidungsraten wirklich Ăźberholt? Sind SingleLeben, AbendabschlussgefĂ¤hrten und Fremdgehportale im Netz eine tragfĂ¤hige Alternative? Diese Fragen stellt Stephan Bauer am Samstag, 7. Oktober, im Schlachthof. Sein Programm â&#x20AC;&#x17E;Vor der Ehe wolltâ&#x20AC;&#x2122; ich ewig lebenâ&#x20AC;&#x153; beginnt um 20 Uhr, Einlass ist ab 18 Uhr.

MaximilianstraĂ&#x;e 47 80538 MĂźnchen Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 oder variete.de

DAS ERFOLGREICHSTE BLASORCHESTER DER WELT

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5â&#x20AC;&#x201C;11, 80687 MĂźnchen (Stichwort: â&#x20AC;&#x17E;Stephan Bauerâ&#x20AC;&#x153;)

Tournee

20 17 /1 8

Moderator Edi Graf

www.die-egerlaender.de

Tickets unter:

KĂśniglicher Hirschgarten seit 1791

089 â&#x20AC;&#x201C; 49 00 94 49 (Mo.-Fr. 10-17 Uhr)

festival

Ă&#x2013;ffnungszeiten: tĂ¤glich 10.00 â&#x20AC;&#x201C;24.00 Uhr Âˇ 10 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr FrĂźhstĂźck Âˇ durchgehend warme KĂźche 11.00 â&#x20AC;&#x201C;22.00 Uhr

TRĂ&#x201E;UMT IHR GENAUSO SEHR VON DISNEY ON ICE WIE OLAF VOM SOMMER?

SUPPORT

Montag - Freitag 11 â&#x20AC;&#x201C; 15 Uhr

MittagsmenĂź inkl. Tagessuppe o. Haferl Kaffee

einfach online reservieren www.hirschgarten.de

Besuchen Sie uns auch auf Facebook. Hirschgarten 1 Âˇ 80639 MĂźnchen Âˇ Tel. 089 / 17 99 91 19 Âˇ Fax 089 / 17 99 91 17

SAĹ&#x153;O AVSENIK und seine oberkrainer

ALPENOBERKRAINER

9,80 â&#x201A;Ź

Montag: Pasta Dienstag: Schnitzel Mittwoch: Geschnetzeltes Donnerstag: aus Omas KĂźche Freitag: Fisch Durchgehend warme KĂźche 11â&#x20AC;&#x201C;22 Uhr www.hirschgarten.de

Alle aktuellen Angebote finden Sie unter www.hirschgarten.de

das

Oberkrainer

Restaurant & Biergarten

Unsere kulinarische Reise: Do., 14.9. 18â&#x20AC;&#x201C;21 Uhr Fischbuffet Fr., 15.9. 18â&#x20AC;&#x201C;21 Uhr Wiesâ&#x20AC;&#x2122;nschmankerl-Buffet Sa., 16.9. 18â&#x20AC;&#x201C;21 Uhr Wiesâ&#x20AC;&#x2122;nschmankerl-Buffet So., 17.9. 11â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr Sonntagsbrunch

29.4.18 Circus Krone

20.10. bis 22.10.2017 OLYMPIAHALLE MĂ&#x153;NCHEN

09.10.17 TONHALLE

WWW.DISNEYONICE.DE

Till BrĂśnner

Trio DENIS NOVATO

ďš&#x2019; ďš&#x2019; Circus Krone

ZUSAT ZSH OW â&#x20AC;&#x17E;T H E G O O D LIFEâ&#x20AC;&#x153; CONTIN U ES WWW.TILLBROENNER.COM

21.10.17 PHILHARMONIE Tickets unter

15.04.18 OLYMPIAHALLE

sowie an den bekannten VVK-Stellen. Weitere Informationen unter www.globalconcerts.de

KARTEN: MĂźnchenTicket 0 89 / 54 81 81 81, alle MT-VVK-St.; www.muenchenticket.de

27 Chancen fĂźr alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

FĂźr AnfĂ¤nger und Fortgeschrittene

Familienunternehmen setzt auf eigenen â&#x20AC;&#x17E;Nachwuchsâ&#x20AC;&#x153; Parsdorf Âˇ 9 Auszubildende haben knapp 5.000 Mitarbeiter. SegmĂźller am 1. September eine Ausbildung verfolgt seit seiner GrĂźndung vor bei SegmĂźller in Parsdorf begonnen. mehr als 90 Jahren eine langfristig Das Einrichtungshaus bildet konti- ausgerichtete und verantwortungsnuierlich junge Menschen in den volle Personalpolitik. Daher wird Bereichen Kaufleute im Einzelhandel, auch besonders groĂ&#x;er Wert auf VerkĂ¤ufer, Systemgastronomen, eine fachlich kompetente Ausbildung FachkrĂ¤fte im Gastgewerbe, Gestal- gelegt, als solides Fundament fĂźr ter fĂźr visuelles Marketing, Fach- eine vielversprechende berufliche krĂ¤fte fĂźr Lagerlogistik, Fachlage- Zukunft. Wir wĂźnschen allen einen risten, FachkrĂ¤fte fĂźr KĂźchen-, MĂś- guten Start und viel Erfolg bei Ihrer bel- und Umzugsservice aus. Die Ausbildung. Ausbildungszeit betrĂ¤gt je nach Beruf zwei bis drei Jahre. SegmĂźller ist ein inhabergefĂźhrtes Familienunternehmen und beschĂ¤ftigt derzeit in Parsdorf mehr als www.segmueller.de/ausbildung 500, bundesweit

Sie suchen eine Ausbildung fĂźr 2018: schon jetzt bewerben!

Stellenangebote Ab sofort oder spĂ¤ter: Engagierte, pĂ¤dagogische Mitarbeitende fĂźr PersĂśnlichkeits- und LernfĂśrderung an Grund-, Mittel- und FĂśrderschulen in Kleingruppen nachmittags im MĂźnchner Westen gesucht. 5 bis 19 Wochen-Stunden. Verein fĂźr Sozialeinrichtungen e.V. SozialpĂ¤dagogische Lernhilfe MĂź.- West Web: www.splh.de E-Mail: bewerbung@splh.de

fĂźr den Stellenmarkt

DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162

USCHI SENDLINGER Tel. 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

Die 9 neuen Auszubildenden werden bei SegmĂźller in verschiedenen Berufen bestens ausgebildet. Foto: SegmĂźller

MFA DERMA M-City: Nette, moderne und zentrale Dermapraxis sucht ab 1. September 2017 VerstĂ¤rkung (OP, Laser, Ă&#x201E;sthetik). dr.sick@icloud.com Lagerhelfer/Staplerfahrer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Die Shoga GmbH sucht ServicekrĂ¤fte (m/w) in VZ, f. Vers.-Untern. in Schwabing u. Neuperlach, AZ jeweils Mo-Fr 6:30-15:30h, fester Einsatz, AĂ&#x153;, Tel. 089/23888130 bewerbungmuenchen@shoga-personal.de Haushaltshilfe nach Pullach fĂźr 2-Familienhaushalt auf Rechnungsbasis gesucht, Telefon: 089/7933122 oder 0172/8469272

8FSEFO 4JF *5 'BDINBOO GSBV GĂ˛S 0GGJDF "OXFOEVOHFO JO 5FJM[FJU PEFS 7PMM[FJU ,VSTJOIBMU

#FUSJFCTTZTUFNF VOE 0GGJDF

"CFOELVST

0LUPCFS 'FCSVBS

7PMM[FJULVST 0LUPCFS /PWFNCFS (FCĂ˛IS

&VSP [[HM 1SĂ˛GVOHTHFCĂ˛IS 4QSFDIFO 4JF XFHFO FWUM ,PTUFOĂ˛CFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GĂ˛S "SCFJU +PCDFOUFS BO

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO JWBOOB IVIO!IXL NVFODIFO EF

Wir sind eine renommierte, international ausgerichtete Patentanwaltskanzlei mit 120 Mitarbeitern und suchen fuĚ&#x2C6;r sofort eine/n

Ansprechpartner

Stellenmarkt

Ausbildung @SegmĂźller Parsdorf

EDV-Kurse MĂźnchen Âˇ Ab Oktober 2017 kĂśnnen im Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern wieder PC-Kenntnisse erworben werden â&#x20AC;&#x201C; in Vollzeit oder als Abendkurs. FĂźr Computer-Einsteiger eignet sich der Lehrgang â&#x20AC;&#x17E;IT-Fachmann/-frau fĂźr OfficeAnwendungenâ&#x20AC;&#x153;. Wer schon Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC hat und diese festigen will, ist im Kurs â&#x20AC;&#x17E;Professionelle/r EDVAnwender/inâ&#x20AC;&#x153; optimal aufgehoben. In beiden LehrgĂ¤ngen arbeiten die Teilnehmer am eigenen PC â&#x20AC;&#x201C; sie erlernen PCGrundlagen, schreiben Serienbriefe in Word, erstellen Tabellen und Diagramme in Excel, lernen die MĂśglichkeiten von PowerPoint kennen oder arbeiten mit Datenbanken in Access. Ein kompetenter und geduldiger Dozent steht fĂźr Fragen zur VerfĂźgung. Die Gruppen werden bewusst klein gehalten, um einen hohen Lernerfolg zu erzielen. Am Ende der Kurse legen die Teilnehmer eine staatlich anerkannte PrĂźfung ab. Nach Bestehen erhĂ¤lt jeder Teilnehmer ein Zeugnis. Die KursgebĂźhr betrĂ¤gt 990,- â&#x201A;Ź (IT-Fachmann/-frau fĂźr OfficeAnwendungen) bzw. 1.190,- â&#x201A;Ź (Professionelle/r EDV-Anwender/in). Eine FĂśrderung durch die Agentur fĂźr Arbeit ist mĂśglich. Neugierig geworden? Dann wenden Sie bei Fragen oder zur Buchung eines Kurses an Ivanna Huhn (Tel. 0 89/45 09 81-6 52 oder per E-Mail an ivanna.huhn@ hwk-muenchen.de).

Nr. 37 | Mittwoch, 13. September 2017

Fremdsprachenkorrespondenten/-in Neben guter Bezahlung bieten wir eine anspruchsvolle und eigenverantwortliche TĂ¤tigkeit sowie ein angenehmes Betriebsklima in einem netten Team. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, auch BerufsanfĂ¤nger/-innen sind willkommen! TBK Bavariaring 4-6 80336 MĂźnchen postoffice@tbk.com

Su. Ehep. f. FrĂźh- / Tagesreinigung, Martinsried, Planegg, Germering, Tel. 0157/83077609 Su. Putzfrau, Tel. 0172/8117676 Kurierfahrer/-in fĂźr leichte Transporte mit PKW (wird gestellt) im Raum Ottobrunn/MĂźnchen gesucht. Festanstellung, 40 Std. Mo. - Fr. Wichtig: Gutes Deutsch. Mail an Firma OberlĂ¤nder: info@oberlaender.com STEUERFACHANGESTELLTE/R Minijob fĂźr ca. 20 Stunden pro Monat in Steuerkanzlei am Marienplatz. Bewerbungen bitte an: Iris.Heyder@Kanzlei-Heyder.de Ambulanter Pflegedienst sucht fĂźr sofort Pflegehelfer/in in Vollzeit im 3 Schicht - System fĂźr Trudering und Feldmoching, fĂźr Senioren - Wohngemeinschaft! Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift ist zwingend erforderlich! Kontakt: Mo. bis Sa. 9:00 bis 18:00 Uhr an Herr PĂśpperl, Tel. 0172/8705232 Physiotherapeut/in, Rezeptionskraft nach Germering ges.! Biete MT- u. Bobath Platz ab Oktober. AZ nach Ihren WĂźnschen! Praxis WeiĂ&#x;. Tel. 089/8947463 Suche flexible, weibl. Hilfe fĂźr Garten und Haus (putzen), Tel. 08151/274608 (ab 19 Uhr) Hausmeister/in mit FS, Vollzeit oder Teilzeit, Tel. 089/38012407 Suche dringend Zugehfrau, wĂśchentlich fĂźr ca. 5 Std., nach Germering, Tel. 089/8413093 Hausfrau gesucht, fĂźr Hilfe im Haushalt, bitte Tel. 089/7592565

DiZ MĂźnchen Nephrocare Nephrocare GmbH Medizinisches V Versorgungszentrum ersorgungszentr ersorgungszentrum e FĂźr unser Medizinisches Versor e gungszentrum ntrum mit angeschlossenem Dialysezentrum in MĂźnchen (Innenstadt) suchen wir zur Ve erstĂ¤rkung unseres Teams e zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt Ze auf Minijobbasis (ca. 33,0 Std./Monat) und in Vo ollzeit (38,5 5 Std./W Woche) o

PďŹ&#x201A;egehilfskrĂ¤fte bzw bzw.. ServicekrĂ¤fte (m/w) zur Patientenversorgung, Essensausgabe, be, Reinigung und Vorber o eitung zur Dialyse. Die Arbeit erfolgt im Schichtbetrieb Ăźberwiegend an den Tagen Montag, Mittwoch und Freitag. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: DiZ MĂźnchen Nephrocare GmbH # # ' # #$ $ # $ ' ' $% '&"' # #$ $ $% #' ' ' ' # & $ #! %" # #$ # $ %$#" ' ' #!"' ' ' ' Weiter e e Informationen: www.nephrocare.de

Nephr Nephro&%$# o&%$#

Wir sind ein mittelstĂ¤ndisches Unternehmen in der Kunststoffbranche und suchen:

Schlosser (m/w) Vollzeit Sie besitzen: - eine abgeschlossene Ausbildung zum Schlosser oder Maschinenschlosser - Berufserfahrung - sehr gute Deutschkentnisse in Wort und Schrift Zur Ihren Aufgaben gehĂśren: - Wartungs- u. Reparaturarbeiten an Spritzgussmaschinen, HandlinggerĂ¤ten, Wasseraufbereitungsanlagen, Wasserpumpen, Trockneranlagen, Sauganlagen, Kompressoren, PeripheriegerĂ¤ten - Reinigung von Schnecken und Zylinderrohren - Ă&#x153;berwachung der Sicherheitseinrichtungen jeglicher Maschinen - Bedienung von Gabelstaplern, Hubwagen, elektrischen Ameisen Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an: S & W GmbH Âˇ HIGH QUALITY IN PLASTICS TorstraĂ&#x;e 30 Âˇ 85241 Herbertshausen E-Mail: info@suw-plastics.de Internet: www.suw-plastics.de

Wir stellen ab sofort in Voll- sowie Teilzeit ein:

â&#x20AC;˘ ZIMMERMĂ&#x201E;DCHEN /ROOMBOYS â&#x20AC;˘ TAGESKRĂ&#x201E;FTE w/m) â&#x20AC;˘ HAUSDAMEN â&#x20AC;˘ SPĂ&#x153;LER w/m) â&#x20AC;˘ HAUSBURSCHEN â&#x20AC;˘ NACHTREINIGER w/m) fĂźr diverse Hotels & BĂźros in MĂźnchen (Marienplatz)

Bezahlung 10 â&#x201A;Ź bru o pro Stunde Zwischen 10 â&#x20AC;&#x201C; 13 Zimmer pro Tag bw ZimmermĂ¤dchen /Roomboys (GemĂ¤Ă&#x; Tarifvertrag) â&#x20AC;˘ Kostenlose Reinigung der Arbeitskleidung â&#x20AC;˘ Uniform wird gestellt + kostenlose VerpďŹ&#x201A;egung www.mk-fs.de bewerbung@mk-fs.de Tel.: 089 - 809 13 11 - 20

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

28 Stellenmarkt

Nr. 37 | Mittwoch, 13. September 2017

Wir suchen ab sofort Unterstützung für eine Intensivpﬂege-24-Std.-Betreuung in Sendling

examinierte Intensivpfleger/-innen, examinierte Alten- u. Krankenpfleger/-innen, Pflegehelfer/-innen und Assistenzkräfte PFLEGESERVICE MÜNCHEN e.V., Fürstenrieder Str. 165 · 81377 München Telefon 0 89 / 71 00 08 21 · Fax 089 / 71 00 08 13 · www.pflegeservice.org

Wir sind ein etabliertes, modernes Reformhaus in Gräfelfing und suchen eine/n

Mitarbeiter/in für den Verkauf in Vollzeit oder Teilzeit Ihr Profil:

kfm. Berufsausbildung, Interesse/Erfahrung im Einzelhandel (Reformwaren, Naturkost, Drogerie, Lebensmittel, Kosmetik), oder im Bereich Ernährung

Wir bieten: leistungsgerechtes Arbeitsentgelt, abwechslungsreichen Arbeitsplatz, Weiterbildungen, Fachschulungen Fertig mit der Lehre? Berufseinsteiger sind willkommen! Neugierig? Bewerben Sie sich schriftlich an folgende Adresse

Wißgott

Bahnhofstraße 92 82166 Gräfelfing Telefon (089) 85 22 45

Wir benötigen Sie, genau Sie, die/der gerade diese Stellenanzeige liest! Wir suchen zur Unterstützung für unseren 4-gruppigen Kindergarten ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Kinderpﬂeger/-in (Vollzeit bzw. Teilzeit, min. 30 Std.) oder

eine/n Erzieher/-in

(Vollzeit bzw. Teilzeit, min. 30 Std.) Wir arbeiten mit Stammgruppen, offener Freispielzeit (Projektarbeit) und nach dem Motto: „Hilf mir, es selbst zu tun!“ Wir wünschen uns eine/n Mitarbeiter/-in: – mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung – und fundiertem Fachwissen – die/der über Teamfähigkeit verfügt – die/der Kreativität in die Praxis umsetzt – die/der Verantwortung übernimmt – die/der sich mit den Zielen und den Grundsätzen der kath. Kirche identifiziert. Wir bieten: zielgerichtete Team- und Einzelfortbildung, guten Personal schlüssel, ein flexibles und offenes Team, eine angenehme Arbeitsatmosphäre, Teamsupervision, Bezahlung nach ABD (entspricht TVöD) mit allen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes, Arbeitgeberleistungen z. B. vermögenswirksame Leistungen, Jobticket, Ballungsraum- und Arbeitsmarktzulage sowie eine sehr gute Erreichbarkeit mit der S-Bahn (3 Min. zur S7) und der Autobahn (A95). Bei einer Wohnungssuche können wir Ihnen behilflich sein. Interessiert? Dann schicken Sie Ihre Bewerbung an den Kath. Kindergarten St. Georg Eichendorffweg 6, 82069 Hohenschäftlarn Für nähere Informationen steht Ihnen unsere Leiterin, Frau Gabriele Brandtner, gerne zur Verfügung. Tel.: 0 8178/86 84 80 st-georg.hohenschaeftlarn@kita.ebmuc.de www.kindergarten-st-georg.de

PFLEGE DAHEIM will sich verstärken und sucht (m/w)

• Pflegefachkräfte und Pflegehelfer • Seniorenbetreuer und Haushaltshilfen Wahlweise in Voll- & Teilzeit oder 450 ¤, Führerschein erwünscht

PFLEGE DAHEIM B. Notz-Galow Würmtalstraße 88 · 81375 München · Telefon 089 / 71 04 88-0

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir möglichst bald eine/n

Teamassistenten/in in Voll oder Teilzeit und Steuerfachangestellte/n Wir erwarten bzw. wünschen uns: Berufserfahrung Word & Excel & DATEVKenntnisse Gewandtes Auftreten sowie Zuverlässigkeit Langjährige Zusammenarbeit

Stellenangebote Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer!

Suche Spülkraft als Midijob, ca. 12 Std./Woche, Mittagszeit, f. Schul-Kantine, Johanneskirchen, gern Rentner/in, oder Student/in; Tel. 089/957285192 Fr. Hacker Konditorei Erbshäuser: Suchen Mitarbeiter/in in Teil und Vollzeit für Verkauf und Service im Cafe. Tel. 089/85636467 oder E-Mail: erbshaeuser@muenchen-mail.de Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

· Jungmeister/in SHK · Anlagenmechaniker/in SHK mit Erfahrung · Montagehelfer/in SHK Wir führen für unsere überwiegend private Kundschaft Kundendienst- und Wartungsarbeiten sowie Sanierungs- und Umbauprojekte im Heizungs- und Sanitärbereich aus. Sollten sie ein abwechslungsreiches u. anspruchsv. Aufgabengebiet in einem kleinen Team suchen, senden Sie uns Ihre vollständige u. aussagekr. Bewerbung online o. auf dem Postweg an: Freihammer Heizung & Sanitär, Franz-Nißl-Str. 54 b, 80999 München info@freihammer.de

Seniorenbetreuer/innen gesucht! Entscheiden Sie sich für eine sinnvolle Arbeit mit älteren CT · Kernspintomographie · Computertomographie · Knochendichtemessung · MRT Menschen (Haushalt, Betreuung, Moderne Praxis für Schnittbilddiagnostik Grundpflege). Minijob/TZ bei sucht flex. AZ im Home Instead Team; IHK Ausbildungsbetrieb medizinisch-technische München-Nord Tel. 2488 3720, München- Mitte Tel. 2488 07514, Röntgenassistentin (m/w) Sie suchen einen neuen München-Ost Tel. 6242 2120, in Vollzeit Wirkungskreis? Teilen Sie das Mü.-West + STA Tel. 8896 90580 überwiegend für Hauptpraxis am doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Stiglmaierplatz mit Interesse an der und auch Haushalte des Mü. Krankenschwestern/-pfleger bei Computerund Kernspintomographie Süd/Westens. Ihre private Klein- Wunscharbeitszeiten gesucht. sowie MVI PERSONAL POWER GmbH anzeige kostet hier nur ¤ 6,75 Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Anmeldekraft (m/w) pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. Wir suchen Küchenhilfe m/w, in Teilzeit 20 Std./Woche 089/546555 oder online unter flexibel in Teilzeit, mit Erfahüberwiegend für Filiale in Haar. anzeigen.muenchenweit.de rung, Telefon: 089/52059091 Vorkenntnisse Radiologie von Vorteil, Dann freuen wir uns auf Lagerkraft (m/w) Wir suchen Ihre Bewerbung an: auch engagierte Quereinsteiger für unseren Großkunden mit der Mittagsbetreuung für GrundDr. Stefanie willkommen. schüler in Laim sucht Betreuer(in) Leidenschaft zu Mode und Sport Müller-Schunk oder f. d. Aussenbereich, ca. 12 Std./ im Zentrum München, langfristig Woche (Minijob), Gaby Meier, Sie sind freundlich, kompetent, Frau Keller Männer und Frauen mit Überteamfähig und zuverlässig? Praxismanagerin nahmeoption die im Lager Telefon: 089/45301533 leichte Verpackungstätigkeiten Kleinbusfahrer/in für Minijob und Etikettieraufgaben überneh- oder Teilzeitkräfte gesucht, Tel. Nymphenburger Str.1 · 80335 München · 089 - 5 43 43 03 50 · www.rzas.de · info@rzas.de men. Eine gute Bezahlung ga- 089/45478111 o. 0176/49614017 rantieren wir. Tel. 089/5490200 Liebevolle Zwillings-Nanny in oder muenchen@persona.de Mehr als 4.400 Mitarbeitende machen das Augustinum zu einem Nymph. gesu., Di./Mi./Do. nachm. Exklusives Massagestudio Nh. führenden Sozialdienstleister in Deutschland. Zur Augustinum Gruppe Mini-Job. mueller.helge@gmx.de Stachus, sucht junge Masseurin, zählen 23 Seniorenresidenzen, zwei Sanatorien für Menschen mit Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 Haushaltshilfe, mit DeutschDemenz, eine Fachklinik für Innere Medizin, Einrichtungen für Menschen mit Behinderung, Schulen und Internate. Die Bewohner/-innen Zimmermädchen (m/w) für oder Englischkenntnissen und unserer Seniorenresidenzen sind umgeben von vielfältigen ServiceApartmenthotel in Giesing in VZ Erfahrung in der Kinderbeund Dienstleistungsangeboten. Ein wertschätzender Umgang und gesucht, Telefon: 0177/3576790 treuung, (Baby 3 Monate) ab unser besonderer Stil prägen die Arbeit im Augustinum seit mehr als sofort nach Baierbrunn gesucht. 50 Jahren. Die Shoga GmbH su. Köche Telefon: 0151/10197446 (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f. Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Su. dringend Aushilfsfahrer Mo.-Fr., übertarifl. Bez. AÜ, Tel. /in, auf 450,- ¤ Basis, für 3,5 t, 089/23888133 od. bewerbung- Anrufe unter Tel. 0179/1319475 Augustinum München-Neufriedenheim muenchen@shoga-personal.de Kinderbetreuung Wir suchen Ihre Aufgaben Suchen engagierte Mitarbei- für unsere beiden Jungs (7 und 3 • Unsere Rezeption ist 24 Stunden am Tag besetzt, als Empfangster als Subunternehmer/in oder Jahre alt) in Großhadern eine mitarbeiter sind Sie die erste Anlaufstelle für Bewohner, Gäste und Minijob f. Hausmeisterstätigkei- liebevolle, zuverlässige und erMitarbeiter ten für Schlüsselobjekte mit Win- fahrene Betreuung an mindes• Annahme von Anrufen sowie allgemeine administrative Aufgaben terdienst. Gute Deutschkenntnis- tens einem Nachmittag pro Ihr Profil se und Führerschein sind Voraus- Woche. Antworten bitte per • Ausbildung, bspw. in der Hotellerie oder einem kaufmännischen Beruf setzung. AM GmbH, Anrufe Telefon unter: 0179/7469707 • Beste Umgangsformen, gepflegtes Auftreten sowie gute Deutschunter Telefon: 089/89262027 kenntnisse Verkäufer/in für Oktoberfest • Sicherer Umgang mit den gängigen MS Office-Programmen Su. dt.spr. Reinigungskr. f. • Bereitschaft zur Arbeit in Schichten, an Wochenenden und Feiertagen Büroreinigung Mü./Zieblandstr. 2017 vom 16.09. bis 03.10., auf 450,- ¤ Basis gesucht. Telefon: sowie gelegentlich Nachtdienst (Krankheits- und Urlaubsvertretung) 1x wö. 3 Std., Tel. 089/9043969 0178/5447454 bis 17 Uhr (falls • Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche Rettungssanitäter/in oder Mailbox, erfolgt Rückruf!) Unser Angebot Rettungsassistent/in ab sofort • Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem sympathischen Team und einem in Vollzeit gesucht bei sehr THEKEN- & PUTZ-Personal VollDienstleistungsmarkt mit Zukunft & Teilzeit f. Erotikclub in Mü.Ost guten Konditionen. Bewerbung • Tarifliche Vergütung von mindestens 1.100 Euro (plus Zuschläge für unter: mediambulance@web.de gesucht. Gerne Gays & Damen. Wochenende, Feiertage etc.) sowie attraktiven Sozialleistungen (u. a. Bewerbung mit kurzem Lebens13. Monatsgehalt, Beihilfe zur Krankenversicherung, betriebliche AltersZuverl. deutsch-sprechende vorsorge, Familienbudget, vergünstigter Mittagstisch, 30 Tage Urlaub) lauf an: kontakt@rh-muc.de Haushaltshilfe ab Anf. Okt.für • Qualifizierende Fort- und Weiterbildungen 2 Pers.-Haus- halt, etliche Std. Su. Putzfrau für Reihenhs., • Eine wertschätzende Führungskultur sowie wö. ges. Tel. 715185 Anrufe ab deutsch-spr., Tel. 089/72402461 eine individuelle Einarbeitung 14 Uhr • Idealer (Wieder-)Einstieg, z. B. nach der Taxifahrer gesucht! Freundl. Elternzeit Su. Reinigungskraft 14-tägig Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Augustinum Bewerbermanagement für 2-Pers.-Haushalt in M.-West, Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, z. H. Anja Ratteit Anrufe unter Tel. 089/45164097 Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: Ludwigstr. 5b | 38106 Braunschweig Hausdame / Housekeeper ge- taxi-westpark@gmx.de, Website: Telefon: 0531 / 22 43 61 81 sucht. Info und Bewerbung an: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 berwerbung@augustinum.de www.augustinum.de/ www.Palais-Concierge.de MFA (m/w) in TZ für kl. muenchen-neufriedenheim hausärztl. Praxis in MünchenSendling ab sofort gesucht Bewerbungen bitte per E-Mail an: MITGLIED DER mfagesucht@gmx.net oder TeleDEUTSCHEN FACHPFLEGE fon: 0172/1878142 GRUPPE MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de

Empfangsmitarbeiter (m/w) in Teilzeit (20 Std./Wo.)

Wir bieten: eine moderne Kanzlei mit freundlichen Umfeld/ netten Kollegen und nettem Chef leistungsgerechte Bezahlung Sozialleistungen (Sodexo etc.)

Schriftliche Bewerbung mit Gehaltsvorstellung bitte an: Steuerkanzlei Otto A. Schwab, Würmtalstraße 35 Großhadern 81375 München, Telefon 089 / 74 10 00 33 oder info13@ottoschwab.de Besuchen Sie unsere authentische Homepage: www.ottoschwab.de

STEUERBERATER OTTO A. SCHWAB

Fahrer/in für Winterdienst ab 01.11., FS Kl. 3 bzw. C 1 auf selbst. Basis mit guten Deutschkenntn. gesucht, Wilhelm Schmid GmbH, Telefon: 0172/8403804 Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de Nette Augenarztpraxis sucht ab sofort flexible Teilzeitkraft Bei Interesse: Tel. 089/8127373 od. info@augen-obermenzing.de

CPD

Qualität verbindet.

Intensivpflegedienst

Kein Job wie jeder andere! Arbeiten Sie in der außerklinischen Intensivpflege und erleben abwechslungsreiche Tätigkeiten ...

examinierte Pflegefachkraft m/w für den Großraum München inkl. Schwabing und Umgebung gesucht. Neugierig und interessiert? Dann erhalten Sie eine WECHSELPRÄMIE in Höhe von € 2.000,- brutto (gestaffelt)!!! Vorab Info gerne bei Frau Carmen Farkasch unter 0 89/55 27 95 - 0 oder per Mail an: bewerbung@cpd24.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 29

Mittwoch, 13. September 2017 | Nr. 37

Stellenangebote Tankstellenmitarbeiter/innen in Vollzeit und Teilzeit (auch Nachtschicht) gesucht. Tätigkeitsbereich Bistro und Kasse. Erfahrung im Verkauf. Aussagekräftige Bewerbung an michael.lichius@tankstelle.de Aral Tankstelle Lochhausenerstr. 229 81249 München

bist hoffnungslos telefonDU süchtig und möchtest Dir mit deinem Hobby »eine goldene Nase« verdienen… dann suchen wir genau Dich! Dein Job ist die jährliche Fototerminvereinbarung im Schul- und Kindergartenbereich. Professionelle Einarbeitung ist garantiert. Ab 7.30 in Vollzeit, Teilzeit und auch Freiberuflich. Kontakte: www.edukation-systems.de Fon 08 00 / 9 02 80 00 – WhatsApp +49 341 / 33 15 70 39 mit Angabe Name Alter und Wohnort. E-Mail:-Adresse: bewerbung@education-systems.de

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

Selbst. Paketzusteller

FREUDE am TELEFONIEREN?

gesucht mit eigenem Fahrzeug (Transporter/Bus) u. Gewerbeschein, für Aufträge im Großraum München zwischen (07:00 bis 12:00 Uhr) zu fairer Konditionen, gute Deutsch-Kenntnisse sind zwingend erforderlich!

Schweizer Bürostuhlhersteller sucht Callcenter Agent von Zuhause zur telefonischen Terminvereinbarung für unseren Außendienst. Gute Nebenverdienstmöglichkeit, Erfahrung im Outbound erforderlich.

Kontakt unter 089/74 88 41-36 (Mo-Fr 9-18 Uhr)

MFA für Mü.-Solln Zur Unterstützung in unserer gut eingeführten allgemeinmedizinischen Praxis suchen wir eine/n weitere/n Med. Fachangestellte/n für 20 Stunden bis Vollzeit. Kontakt: doc@praxis-wellenhofer.de Telefon 0178 / 3 33 25 80

www.tergon.ch Telefon 089/6 99 18 98

Praxis am Harras sucht ab sofort Podologe/-in oder medizinische/r Fußpfleger/in in VZ od. TZ Telefon 089/76 70 22 04 info@podopedes.de

Lust auf einen Job mitten im Leben? Dann verstärken Sie unser Team in München-Pasing als Küchenmitarbeiter (m/w)

in Teilzeit 16 Std./Wo. Wir suchen:

Kraftfahrer/in mit Führerschein C/CE Kippsattelzug im Wocheneinsatz mit Übernachtung/Festanstellung Bewerbung unter: personal@ottl-kipperbetrieb.de Telefon 0 81 05 / 7 75 70 41

Weitere Infos finden Sie hier: http://bit.ly/2vS4amf Falls dieser Job Ihren Geschmack nicht ganz trifft: Auf www.apetito-catering.de/jobs haben wir noch mehr im Angebot.

IMMOBILIENMAKLER/IN Wir suchen ab sofort jemanden der zu uns passt um unser Team zu verstärken. Quereinsteiger gerne willkommen!

Kein Studienplatz?

HILF e.V. Tel.089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Zuverlässige/r

Schulbusfahrer/in mit FS-Klasse B oder D1 im Münchner Süden auf geringfügiger Basis (450,– Euro) oder Teilzeit gesucht.

M. Geldhauser Kleinbusse e.K. Fichtenstr. 29 · 85649 Hofolding Telefon 01 57/77 26 19 55 oder 01 51/8 37 04 47 c.geldhauser@geldhauser.de

Su. Frau m. Auto für Erledig. u. Sonsti. in Schwabing, Anrufe zwi. 10 - 12 Uhr, Tel. 0176/23551972 Aushilfe m/w für Theaterbar ab sof., gern Stud. o. 50 + in Haidhausen, Tel. 0176/32527789 Für unsere Textilreinigung am Haderner Stern/U6 su. wir eine deutschspr. Aushilfe m. Bügelerfahrung auf geringfügiger Basis (gerne auch Rentner/in) Tel. 089/717695 oder 0152/24466754 Buchhaltungskraft langfristig ab sofort in Teil- oder Vollzeit gesucht. Bewerbungsunterlagen an: SteuMin Unternehmensberatung Willibaldstraße 32a in 80689 München oder per E-Mail: christina.kowasch@steumin.de Obermenzinger Familie sucht Putzfrau für 5h/Woche auf 450,¤ - Basis. Tel. 0179/8415134 Klinik-Reinigungskraft mit Deutschkenntnissen für Station und OP in Festanstellung für Klinik im Münchner Zentrum ab sofort gesucht. Bewerbungen bitte an: info@iatros-klinik.de Suche zuverlässige/n Kurierfahrer/in f. Kleintransporter, ca. 30 - 35 Std./Wo., Deutschkenntn. und ordentliches Auftreten Vorausetzung. KfZ wird gestellt. Fa. König H. & D., Anrufe unter Tel. 0176/62992755 Su. deutschspr. Reinigungskraft nach Haar, Mo.-Sa. 5 - 6.30 Uhr, Tel. 089/9043969 Taxiunternehmen mit Isar- und EG-Funk sucht Fahrer/in für Tag & Nacht, Telefon: 0163/8067746 Fahrer/in gesucht Minijob! Wir suchen für unseren Hort in Nymphenburg Fahrer (m/w) für unseren Kleinbus, PKW Führerschein, www.house-for-kids.de, E-Mails an: lielich@icloud.com Jg., nette Aushilfsbedienung für gemütliche Bistro/Bar/Kneipe im Westend ges. Tel. 0159/02344907 Haushaltshilfe ab sof. gesucht. Freundlich, absolut zuverlässig, deutschsprachig, mit Freude an gepflegtem 4-Pers.-Haushalt in Gräfelfing, 1x / Woche, 6 Std., 12,- ¤ / Std., Tel. 0176/11221126 Priv. REISEBÜRO sucht fachkundige Unterstützg. im Homeoffice, mind. 1 Tag p. Wo. + Urlaubsvertretg., freiberufl. oder 450,- ¤ Basis, Sie haben eine RSB Ausbildung + sind fit in START / AMA, arbeiten kunden- und serviceorientiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbg. per E-Mail an: info@internationales-reisen.de Telefon: 089/62423085

Vesaliusstr. 28 80999 München 089 / 12 25 80 42 info@ott-bergmann.de

Schulbegleiter (m/w) für Kinder in Schulen in München gesucht. Ab 21 Wo/Std. bei guter Bezahlung.

Fahrer/in für Menschen mit Behinderung auf 450,- ¤-Basis oder TZ, im Raum München-Süd, FS B erforderl. (Kl. 3) gesucht, Firma Walter Klier Schülerfahrten GmbH, Telefon: 089/583349

Wir suchen zum baldmöglichen Termin für unser Büro in Pasing

Finanzbuchhalter/in Erfahrung in Lexware erwünscht. Für 1 bis 2 Tage pro Woche (bzw. Zeiteinteilung nach Vereinbarung). Erfahrung und Zuverlässigkeit ist Voraussetzung. Bezahlung nach Vereinbarung. Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an: Chiffre-Nummer 363425 an Wochenanzeiger Medien Pf 210449, 80674 München

Eccos GmbH Wir suchen ab sofort für ein Textilhaus in München Kaufingerstr. zuverl. Mitarbeiter/innen für versch. Tätigk. im Warenservice in TZ u. VZ. Instore Warentransport. AZ: Mo.Sa. 9-19 Uhr - Liegewaren Präsentation u. Warenverräumung. AZ: Mo.-Sa. 7-11 Uhr. Bew. bitte tel. Mo.-Fr. 9-12 Uhr unter: 02064/828277, über WhatsApp 0157/80835288 oder per E-Mail bewerbungen@eccos-online.de Kommissionierer/in, Auto von Vorteil, in München-West, Lebensmittel, Arbeitszeit 05:00 13:30 h. reiss personalmanagement Tel. 089/30747600 Allguth Station Von-Kahr-Str. 1, 80997 München, sucht ab sofort eine/n Vollzeitmitarbeiter /in! Schriftliche Bewerbungen bitte an oben genannte Adresse! Produktionshelfer m/w Vollzeit, ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

Suchen ab sofort Mitarbeiter für Verkauf & Lager (m/w) in Vollzeit mit Führerschein. Erfahrung in Getränkehandel sowie Deutsch in Wort und Schrift sind erforderlich. Getränke Reuter Germering Telefon 0 89 / 84 36 63

Interesse an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab Oktober 2017 noch FSJ-Plätze (6 – 12 Mon.) in unseren heilpädagogischen Tagesstätten an. Kinderhaus München Tel. (089) 41 11 49-120, Frau Koch

Agip-Station Solln sucht

Mitarbeiter/in (VZ + TZ + Minijob) Bitte melden bei Frau Hausler Telefon: 0176 / 40 51 77 11

Bäckerei Eichinger

Backwarenverkäufer/in

in Teilzeit, Montag – Freitag, Telefon 78 36 08

2 Friseure/innen in Voll- oder Teilzeit mit guter Bezahlung ab sofort gesucht. Tel: 089 / 7 69 54 38 oder 0172 / 8 19 42 66

Lagerhelfer Produktionshelfer m/w, ab sofort gesucht.

089 / 44 48 81-0 info@muellner-personal.de Personalmanagement

Müllner

Mitarb. f. Verkauf TZ, 15 Std./W. u. 450 ¤ n. M.-Neuhausen ges. Tel. 0 80 31 / 38 12 00 (Mo – Fr) RA-Kanzlei in Mü.-Süd sucht ab sofort eine Teamassistentin, Bürokauffrau oder RA-Fachangestellte m/w mit Erfahrung in einer RA-Kanzlei. Wir bieten einen modernen Arbeitsplatz im eigenen Büro und ein hervorragendes Betriebsklima. Bewerbung an volk@ra-koppe.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen engagierten

Koch (m/w) in Festanstellung. Bräustüberl Schloss Seefeld Schlosshof 4c 82229 Seefeld Tel. 0 81 52 / 9 91 20 info@braeustueberlseefeld.de

Wir suchen ab sofort deutschsprachige

Reinigungskräfte m/w Minijob, Mo.– Fr. ab 17 Uhr für Objekte in Gräfelfing. Bewerbungen unter: 089 / 66 50 84 38 Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

ZFA/ZMA (m/w) für Assistenz und Prophylaxe von nettem Praxisteam in TZ (Nachm.)/VZ gesucht. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Zahnarztpraxis Dr. Johanna Muhr

Telefon 089 / 75 28 61

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG IN HEIMSTETTEN

Das Angebot: Erstklassige Vergütung • sehr gute Sozialleistungen inkl. Urlaubsund Weihnachtsgeld • betriebliche Altersvorsorge • umfangreiche Einarbeitung • dauerhafte Beschäftigungsmöglichkeit Die Jobs: Paketzusteller (m/w) in Vollzeit: Zustellung und Abholung von Paketen im Nahbereich • Führerschein Klasse C1 • körperlich anspruchsvolle Tätigkeit Teilzeitmitarbeiter (m/w): Be- und Entladen von Paketfahrzeugen und Containern • Arbeitszeit: Mo. bis Fr. ab 5.45 Uhr bis 8.45 Uhr (ca. 2,5 bis 3 Stunden täglich) • körperlich anspruchsvolle Tätigkeit Am Samstag, den 16.09.2017 findet von 9.00 bis 13.00 Uhr unser Bewerbertag in der Niederlassung Heimstetten statt. United Parcel Service Deutschland S.à r.l. & Co. OHG Taxetstraße 6, 85551 Heimstetten E-Mail: amaska@ups.com (Frau Maska)

www.ups-job.de Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Kunststoffbranche und suchen:

Disponent (m/w) für die Automobil- und Sportindustrie Vollzeit, 40 Stunden Sie besitzen: - eine kaufmännische Ausbildung - mehrjährige Berufserfahrung in vergleichbarer Position - sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift - weitere Sprachen von Vorteil Zur Ihren Aufgaben gehören: - Disposition - Kundenbetreuung - Zoll- und Speditionsabwicklung Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an: S & W GmbH · HIGH QUALITY IN PLASTICS Torstraße 30 · 85241 Herbertshausen E-Mail: info@suw-plastics.de Internet: www.suw-plastics.de

Die Gemeinde Planegg im Landkreis München sucht für die Gemeindebücherei zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Bibliotheksfachkraft (m/w, 20 Stunden pro Woche) Unsere Bücherei ist eine attraktive, moderne Einrichtung in einer Gemeinde mit ca. 10.500 Einwohnern und verfügt über einen Bestand von über 60.000 Medien. Im Jahr 2016 verzeichneten wir 160.000 Ausleihen und 44.000 Leserbesuche. Die Bücherei ist an 4 Tagen in der Woche 8 Stunden pro Tag geöffnet (Dienstag, Mittwoch und Freitag von 10 bis 18 Uhr, Donnerstag von 12 bis 20 Uhr) und einmal monatlich auch am Samstag. Ihr Aufgabengebiet umfasst: - Auskunftsdienst und Informationsvermittlung - Beratung bei der Medien- und Informationsrecherche - Medienverbuchung und alle damit verbunden Aufgaben - Kontrolle und Rücksortierung zurückgegebener Medien, Regalpflege - Medieneinarbeitung und technische Medienbearbeitung - Mitarbeit bei der Organisation und Durchführung von Kinderveranstaltungen Wir erwarten von Ihnen: - Idealerweise verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Fachangestellten für Medien- und Informationsdienste (Fachrichtung Bibliothek) oder zum/zur Bibliotheksassistent/in. Bei vergleichbaren Qualifikationen ist eine mehrjährige Berufserfahrung in einer mit unserer Bücherei vergleichbaren Einrichtung Voraussetzung. - Teamfähigkeit, selbständiges und engagiertes Arbeiten, Zuverlässigkeit, Belastbarkeit - Freude am Umgang mit Menschen, zuvorkommendes und freundliches Auftreten - Erfahrung mit Bibliothekssystemen (z.B. WinBIAP.net) und sicherer Umgang mit dem PC und Anwenderprogrammen - Bereitschaft in den Abendstunden und an einzelnen Samstagen im Jahr zu arbeiten. Wir bieten Ihnen eine vielseitige, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit innerhalb eines engagierten Teams in einer attraktiven und stark frequentierten Bücherei, eine unbefristete Beschäftigung sowie eine leistungsgerechte Bezahlung nach TVöD. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben freuen wir uns ü ber Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen: Senden Sie diese bitte bis 29. September 2017 an die Gemeinde Planegg, Personalbüro, Pasinger Straße 8, 82152 Planegg, oder an personal@planegg.de Sollten Sie Fragen zur ausgeschriebenen Stelle haben, steht Ihnen Frau Scheffer (Leiterin Bücherei) telefonisch gerne zur Verfügung: 089/89926-270.

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

30 Stellenmarkt

Nr. 37 | Mittwoch, 13. September 2017

Stellenangebote

KURIERE (m/w) selbstständig mit eigenem Bus/Pkw bei bester Auslastung ab sofort gesucht.

4 Tage arbeiten und doch gut verdienen!

KLT Kurier Fritz-Hommel-Weg 4, 80805 München

T. 0 89 / 36 03 82 96 Wir suchen in Voll- oder Teilzeit eine/n

Verkäufer/-in für unsere Metzgerei in Seefeld Wir bieten Ihnen: – übertariﬂiche Bezahlung – familienfreundliche Arbeitszeiten – nette Kollegen

– sicheren Arbeitsplatz – gute Einarbeitung.

Sie sollten mitbringen: – Leidenschaft für den Verkauf – freundl., gepﬂegtes Auftreten – wünschenswert wäre eine Ausbildung oder Berufserfahrung im Verkauf an einer Bedientheke. Bewerberhotline vorab unter ☎ 0 81 52/72 48 oder senden Sie Ihre Bewerbung an: Metzgerei Ruf KG, Marienplatz 2, 82229 Seefeld oder info@metzgerei-ruf.net

regional

www.ruf-metzgerei.de

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Kunststoffbranche und suchen:

Schichtführer (m/w) in der Fertigung in Vollzeit mit erfolgreich abgeschlossener Ausbildung als Verfahrenstechniker, Elektrotechniker, Feinmechaniker oder ähnlichen Berufsgruppen für den 4-Schicht-Betrieb (wochentags und Wochenende), sehr gute Deutschkentnisse in Wort und Schrift.

Hilfskräfte (m/w) in Vollzeit für den 4-Schicht-Betrieb (wochentags und Wochenende). Gute Deutschkenntnisse in Schrift und Wort sind Voraussetzung.

HEM Tankstelle Giesing/Harlaching sucht in Vollzeit/Teilzeit

Verkäufer(in)

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an:

S & W GmbH · HIGH QUALITY IN PLASTICS Torstraße 30 · 85241 Herbertshausen E-Mail: info@suw-plastics.de Internet: www.suw-plastics.de

Kommissionierer/in mit Staplerschein i. Raum München, Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik v. Vorteil. reiss personalmanagement Tel. 089/30747600 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Su. Unternehmer/-in mit Trans- Ab 14 Jahre. Geeignet für porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Schüler, Hausfrauen und selbst. Basis zur Verstärkung Rentner. Telefon 089/45243640; unseres Teams für Festtouren Email an: vertrieb@crossmediaMi./Fr., Tel. 0171/9900635 verteilung.de

Hausverwaltung in Laim sucht ab sofort

Metzgereiverkäufer (m/w) für samstags auf dem Wochenmarkt am Mariahilfplatz (Au) gesucht! Hofmetzgerei Plattner GbR Tel. 08543/1028 oder 0162/2875791

Schreibkraft (m/w) auf 450,- ¤ - Basis. Perfekte Kenntnisse der deutschen Sprache, Orthografie und Zeichensetzung sind Voraussetzung.

Bewerbung per E-Mail bitte an info@kessler-hv.de unter Angabe der zeitlichen Verfügbarkeit.(1Vorm./1 Nachm. pro Woche, nicht am Wochenende)

Hausverwaltung Kessler GmbH Camerloherstr. 69a · 80689 München WERDEN SIE EIN TEIL VON

ELEMENTS Für unser Studio ELEMENTS Siemensallee suchen wir

Empfangsmitarbeiter (m/w) in Teilzeit Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner Straße 85 • 81379 München Weitere Informationen unter: www.elements.com/jobs bewerbung@elements.com

Suche freundliche Mitarbeiter/innen mit Erfahrung in der Küche für Schulmensa im Lehel. Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de

Die JBB-Gruppe ist seit über 30 Jahren am Markt und beschäftigt zur Zeit ca. 40 Mitarbeiter. Wir schulen unsere Mitarbeiter, zahlen ein sehr gutes Gehalt und Prämien. Wir beteiligen uns auch an Umzugskosten. Offene Stellen in Wörthsee-Etterschlag:

Wir suchen für unsere Bereitschaftspraxis München-Süd

• • • •

für 1–2 Dienste á 6 Std. im Monat an Wochenenden und Feiertagen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail an: verwaltung@praxis-grassl.de

Karosseriebauer für PKW m/w Kfz-Meister m/w (für 50% Werkstatt und 50% Annahme) Kfz-Mechatroniker m/w Fahrzeugpfleger/Wagenwäscher m/w

Medizinische/n Fachangestellte/n

Offene Stelle in Fürstenfeldbruck:

• Fahrzeuglackierer m/w Bewerbungen an Herrn Belger: Tel. 0 8141/3 23 4218, E-Mail: jobe@obma.de (nur im PDF-Format).

Inninger Autohandel und Instandsetzung GmbH Inninger Straße 12 · 82237 Wörthsee-Etterschlag Telefon 0 8153/97 21 · www.inninger-autohandel.de

Wir suchen für unsere Hautpraxis in OEZ-Nähe eine/n

MFA für 20 bis 30 Std./Woche und eine Kosmetiker/in / medizinische Fußpflege

Wer reinigt unsere Büros? Gute Aufträge an kleinere, zuverl. Reinigungsfirma abzugeben. Telefon: 089/741185111, www.Reynle.info

Eccos GmbH - Wir expandieren in München und suchen Sie zur Unterstützung unserer Warenserviceteams! Wir suchen für unsere Warenhauskunden in der Münchener Innenstadt zuverl. u. flex. Mitarbeiter/innen u. Teamführung für versch. Tätigkeiten im Warenservice: Ware auspakken, verräumen, auf Bügel hängen, etikettieren, reduzieren, sichern, uvm. AZ: zwischen Mo. bis Sa. 7-20 Uhr auf 450,- ¤ Basis/TZ/VZ. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung tel Mo. bis Fr. 9-12 Uhr unter: 02064/828277, über WhatsApp: 0157/80835288 oder per E-Mail: bewerbungen@eccos-online.de

ab sofort f. Frühschicht 5 –13:30 Uhr bzw. 5 – 11:30 Uhr sowie für Spätschicht 15 – 23:30 Uhr. Kassen- und Bistroerfahrung wäre wünschenswert. Bereitschaft für Wochenend-/Sonn- und Feiertagsarbeit ist Voraussetzung. Bewerbung unter: HEM Tankstelle Giesing-Harlaching Grünwalder Str. 112, 81547 München oder Tel. 089 - 64 95 74 27

Reinigungskraft (m/w) in Vollzeit Gute Deutschkenntnisse in Schrift und Wort sind Voraussetzung.

Wir suchen zum 1.11.2017 in Mü./Marienplatz, eine Buchhaltungsfachkraft für 20 Std. / 4 Tage/Woche, Mo. - Do., Finanzbuchhaltung, Lohn- und Gehalt, vorbereit. Buchh. für Jahresabschluß, Urlaubsvertretung der Sekretärin, Bewerbung bitte an E-Mail: schmidl@quadlock.de, Telefon: 089/2603066

Hotel Neumayr/Restaurant Johanna’s sucht ab sofort zur Unterstützung unseres jungen Teams

• Rezeptionist (m/w) mit Hotelerfahrung auf 450,- €-Basis oder TZ • Zimmermädchen (m/w) Vollzeit • Frühstücksfachkraft (m/w) info@hotel-neumayr.de Telefon 089 / 7 41 14 40

Haushälterin in Schwabing: Wir suchen ab sofort eine Haushälterin in Vollzeit für unsere Familie mit Kindern. Referenzen erforderlich, Führerschein erwünscht. Bewerb. bitte per Mail an: haus-schwabing@gmx.de Kiosk Harlaching su. TZ/VZ +450 ¤/MA, auch am WE, Tel. 0176/ 64955761 Subunternehmer für Reinigung gesucht. AVANTI Service GmbH www.avanti-group.de Restaurant Hannes su. Bedienung m/w z. Aushilfe/VZ f. d. Abendschicht v. 18 - ca. 23 h, Tel. 089/20062510 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Wir su. ab sofort Teilzeitkräfte für die Konditorei, gerne auch Branchenfremd. Arb.Zeit 8-13 Uhr. Backspielhaus GmbH, Weltenburger Str. 6, 81677 München Tel. 089/92870920 oder mail perSchülerjob: Einpackservice am sonal@backspielhaus.de Fr./Sa. im AEZ Germering, Martinsried, Pullach, DAH, FFB, Münchner Baufirma sucht MitPuchheim Bewerbung & Info: arbeiter-/in im Außendienst. TopVerdienst mögl., T. 089/545435314 www.happy-service.de

Film Damen Topgeld, Tel. Telefonist/in (Marketing) stundenweise gesucht. E-Mail bitte 0171/2077018 an: haefhawe@gmail.com Oktoberfest: Mitarbeiter/in für unser Fototeam in Festzelt ge- Pizzeria in Pasing su. Küchenhilfe (m/w), Tel. 089/81888339 sucht, Telefon: 089/7144208

Moderne Zahnarztpraxis in Bogenhausen sucht ZMF/ZMP Teiloder Vollzeit. Übertarifliche Bezahlung, Telefon 089/980061 praxisdk@yahoo.de

Su. Fleisch- und Wurstfachverkäufer/in für den Münchener Reinigungskräfte (w/m) in VZ / Erfahrene/-r MFA für Haus- Bauernmarkt. Sa. Anstellung TZ TZ, Minijob für diverse Objekte arztpraxis , 450,- ¤ Basis, Telefon: oder auf 450,- ¤ Basis, bei guter Bezahlung, Tel. 09085/340 im Großraum München gesucht. 089/7604546 Telefon: 08131/3333730 Anlagebediener (m/w) in der Institution f. Kinder-/Familienbetreuung su. Verstärkung, Brotzeitdienst su. Fahrer/innen Produktion. Zu Ihren Aufgaben 0151-28778459 mit eigenem Kfz., z. Verkauf, gehören das Beschichten von Kundenbauteilen, die Reinigung Herzliche, hausärztliche Praxis Rentner/in, Tel. 089/52059091 metallischer Oberflächen sowie in Bogenhausen sucht herzliche Orthopädische Praxis in die Durchführung qualitätssich- MFA zum 1/2018, gerne Ü50, München sucht Mitarbeiter/in für ernder Wartungsarbeiten. Erfor- 15h/Wo. Telefon 089/41600332 die Rezeption. Gerne auch derlich sind eine abgeschlossene praxis@hausarzt-bogenhausen.de fachfremd z.B. Hotelfachfrau etc. technische Ausbildung, ein gutes Für die Reinigung Büro 95 m2 technisches Grundverständnis soPraxis@Orthosportiv.de am Harras (2x) + Wohnung 85 m2 wie eine gewissenhafte und in Obermenzing (1x) suche ich zuWir suchen einen Fahrer m/w selbstständige Arbeitsweise. verl. Putzkraft. ( 089-82 08 53 01 mit FS Kl. B oder 3 alt, gerne mit Bitte bewerben Sie sich Online od. schneider@derlichtberater.de Auto und P-Schein. AZ 20 Std.- unter: www.pro-beam.com oder Woche. Ideal für Rentner geeig- per E-Mail an personal-pb-pl@ Wir suchen engagierte/n Bauzeichner/in in Festanstellung. net. Fahrtätigkeit im Raum Mü.- pro-beam.com Ausführliche Info unter: www. geWest. reiss personalmanageJg. Pflegehelferin für Festan- werbebau-hoch3.de/karriere/ ment. Telefon: 089/30747600 stellung ca. 35 Std. wöchentlich Bauhelfer (m/w) von AbbruchVerstärkung sofort gesucht! nach Schwabing gesucht. Tel. u. Erdbaufirma in FestanstelSelbst. Kuriere m. eig. KFZ, beste 089/333014 lung für den Raum München ab Auslastung, faire Gebühren, sofort gesucht. Fa. Schlager eilkurier GmbH, Tel. 089/777099 Kinderbetreuung und/oder Tel. 0151/68440151 Haushaltshilfe in Grünwald geReinigungs-/Entsorgungshel- sucht. Voll - oder Teilzeit tw. auch Nannys, Leihomas mit Refefer Mitarbeiter m/w, ab sofort. morgens / abends, gern auch ehe- renzen gesucht! www.kids-conCarl Personal, Tel. 089/552545-0 mals Aupair, Tel. 01735764934 cept.de, Tel. 089-32 16 49 96 6

Mittelständischer Kanzleiverbund (WP/StB/RA) im Süden Münchens sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)

Sekretär(in) / in Vollzeit oder Teilzeit

zur Bearbeitung und Abwicklung des gesamten Schriftverkehrs, insbesondere Erstellung von Schreiben nach Diktat, Erfassung und Bearbeitung des Posteingangs und der Postausgänge sowie aller Organisations- und Verwaltungsaufgaben. Voraussetzungen: sicherer Umgang mit MS-Office (Word, Excel, Outlook), Erfahrung in der Erstellung von Schriftstücken nach Diktat, gute EDV-Kenntnisse; Datev-Kenntnisse hilfreich, aber nicht notwendige Voraussetzung. Wir bieten: moderne, großzügige Arbeitsplätze, junges Team, hervorragendes Betriebsklima, Fortbildungsmöglichkeiten, flexible Arbeitszeiten. Aussagefähige Bewerbungsunterlagen bitte an:

WBG Treuhand- und Revisionsgesellschaft mbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft / Steuerberatungsgesellschaft Forstenrieder Allee 72 (U-Bahnstation U3 Forstenrieder Allee) 81476 München • bewerbung@wbg-kanzlei.de

Kontakt: info@hautarzt-mona.de · Telefon 0 89 / 3 51 94 11

Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres Teams

Wir suchen ab sofort deutschsprachige

Reinigungskräfte m/w Für unseren ambulanten Bereich suchen wir ab sofort engagierte

Mitarbeiter (m/w) in Teil-/Vollzeit, keine Doppeldienste. Bewerbungen richten Sie bitte an:

PFLEGESERVICE MÜNCHEN e.V. Fürstenrieder Straße 165 · 81377 München Informationen unter Tel. 0 89 / 71 00 08 10 oder mail@pﬂegeservice.org

auf Minijob Mo.– Sa. Frühreinigung ab 7 Uhr für Objekte in Pasing Bewerbungen unter: 089 / 66 50 84 38 Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 31

Mittwoch, 13. September 2017 | Nr. 37

Stellenangebote

BĂźgler/in mit Berufserfahrung und guten Deutschkenntn. gesucht, NĂ¤he Rosenheimer Platz, Kurierteam sucht dringend Mo-Fr von 8:00 â&#x20AC;&#x201C; 13:00 Uhr, selbstst. Transportunternehmer Winkelmaier Textilreinigung, mit eigenem Kombi, Bus, LT o. Tel. 089-48 53 31 LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe GebĂźhr 089/6737900 ReinigungskrĂ¤fte in TZ gesucht. Arbeitszeit Mo-Fr. ab ca. 8.00 Uhr, Restaurant KurfĂźrst in Osh. Tel. 0151/14965772 Prell & Baur sucht ab sofort -Servicekraft m/w GmbH, Mail: j.press@pps-prell.de (Refa/Hofa) - Aushilfsservicekraft m/w. ZuverlĂ¤ssigkeit u. Engage- Anlagenmechaniker (m/w) gement werden vorausgesetzt. Zim- sucht fĂźr Wartung & Instandhalmer kann gestellt werden. Rufen tung, 5-Tage-Woche Mo-So. flexiSie uns einfach an Tel. 0160/ ble Arbeitszeit Vollzeit, Rufbereitschaft. Gute Deutschkenntnisse in 8402381 ab 10 Uhr Wort und Schrift. Bewerbung nur Telefonieren und organisieren per E-Mail an (Telefonist/-in). MĂźnchner Firma behr@subarcflux.com sucht Mitarbeiter fĂźr seriĂśse BĂź- Bavaria Schweisstechnik GmbH rotĂ¤tigkeit am Telefon. Terminvereinbarung im Bereich Sozial- ZimmermĂ¤d./m. Hotelreinigung sponsoring, keine Anrufe an Pri- in MĂź. ges., Tel. 0177-9561295 vat, kein Verkauf. Garantierter Freundliche und zuverlĂ¤ssige Stundenlohn und Erfolgsbeteili- Medizinische Fachangestellte gung auf selbststĂ¤ndiger Basis. Fr. (MFA) in Voll- oder Teilzeit als Mildenberger, T. 089-244 115 063 ErgĂ¤nzung fĂźr unser nettes Team oder muenchen@fortuna-me- ges., Telefon 089-2904585, dien-gruppe.de www.hno-praxis-muenchen.com www.das-reifenlager.de - - - - Ausfahrer ab sofort gesucht: Wir su. Fahrer u. Lageristen in Voll- Arbeitsbeginn 3:30 Uhr. Backspiel/Teilzeit sowie auf 450.- Â¤ Basis. haus GmbH Weltenburger Str. 6, Kontaktieren Sie uns unter 81677 MĂźnchen, Tel. 089/ Tel. 089/231413350 oder an: 92870920 oder mail an: info@das-reifenlager.de personal@backspielhaus.de Servicetechniker Brandschutz FĂźr unser Team in der BĂ¤ckerei m/w, Wartungen in M. u. Umg. an der MĂźnchner Freiheit suchen Weiser GmbH, www.weiser.de wir fĂźr Samstag und Sonntag, AusKontakt: Tel. 089/818981590 hilfskraft mit BĂ¤ckerei-Erfahrung Bistro Monaco in Germering und Vollzeitkraft mit BĂ¤ckerei-Ersucht ab sofort, zuverlĂ¤ssige, fahrung tĂ¤gl. von 5-11 Uhr. branchenkundige, belastbare Be- Tel. 0172/1716379 dienung m/w in Festanstellung. KĂźchenkraft gesucht! Mo-Fr 3Tel. 0173-39 67 08 4 Schicht-Betrieb, WE mit FreizeitPaketfahrer Olching/Trudering ausgleich, gute Deutschkenntnisse VZ/TZ: Verdienst bis 2400,-Â¤ zzgl. in Wort und Schrift notwendig soPrĂ¤mie, 5 Tage Woche FS Kl.B, wie ZuverlĂ¤ssigkeit/TeamfĂ¤higFĂźhrungszeugnis Tel. 13-16h Ol- keit. Bewerbungen bitte an: Frau ching: 0176/17740508 Trudering: Mayer 089/3831-264, mayer@geisenhoferklinik.de 0151/55457126 Pflegehilfs- u. PflegefachkrĂ¤fte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis fĂźr Altenpflegeeinrichtungen in MĂźnchen gesucht. Wir bieten Ăźbertarifliche BezahDie HOTELPROFIS suchen Sicher- lung und Fahrkostenzuschuss. Fa. heitsfachkraft auf geringf. Basis PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. Tel. 089/159238310 Prell, Tel. 0151-14965772 oder per Ab sofort 2 Fahrer FS Kl. B und e-mail an: j.prell@pps-prell.de 1 Reinigungskraft (Mo-Sa) ge- Kleines nettes Team sucht ab sucht. 0176/28761577 sofort, deutschspr. Putzfee fĂźr Suchen Fahrer/in fĂźr LKW 7,5t leichte Reinigungsarbeiten, vormit Erfahrung auf 450.- Â¤ Basis. mittags in Festanstellung. Studentenwohnheim Geschwister Scholl Tel. 0170-76 72 42 4 e.V. 80798 MĂźnchen. Tel. 089TELEFONIST/IN GESUCHT! Ge- 52313112 winnung und Beratung von Firmenkunden; Festanstellung TZ Promotionjob fĂźr die SZ, Verund VZ, Mo-Fr. ab 8.00, Bewer- dienst bis 3000.- Â¤ mĂśgl. Fixum, bung an: Avedo MĂźnchen GmbH, nur ganztags, alt oder jung, gute jobs.muenchen@avedo.de Hof- Deutschkenntnisse, 0173/7036074 mannstr. 52, 81379 MĂźnchen, 13,55Â¤/h fĂźr Paket- und BriefTel. 089/74121559 zusteller zahlt die HKS GmbH, an Suchen Mitarbeiter/in fĂźr Lager diversen Standorten in Bayern. & Verwaltung, Vollzeit, FS Kl. 3, Tel. 040/537981001 oder Computerkenntnisse Dornach/ jobs@hks-hamburg.de Wir su. Frauen ab 18 J. f. Escort/Massagen, auch SchĂźlerinnen od. Studentinnen! T. 0151/ 18955513

Messe MĂźnchen T. 0151/10436854 Malersubunternehmer gelernt, BĂ¤ckerhelfer gesucht: Arbeits- gesucht, Tel. 089-45 83 54 21 beginn 24:00 Uhr. Backspielhaus GmbH, Weltenburger Str. 6, 81677 MĂźnchen, Tel. 089/92870920 oder mail: personal@backspielhaus.de

Putzfrau 1 x wĂś. vorm-. 4 Std., NĂ¤he MĂź.Freiheit ges., Nur auf Minijobbasis, 12.- Â¤/Std., Tel. 0160/ 4247906

Zuverl. Rentner, 65 J., su. Halbtag- od. TZ Arbeit als BĂźrohilfe z.B. fĂźr Post, Registratur, Bote, o. Ă¤., Telefon: 089/393614

Ambulanter Pflegedienst su. exam. Pflegepersonal, Arbeitszeiten n. Vereinbarung bei Ăźbertarifl. Bezahlung zur Festeinstellung. Tel. 089/14859984 oder 0172/9701985

Frau sucht Putzstelle Telefon: 0152/05758962

Pneumologische Praxis in MĂźnchen-Zentrum MFAâ&#x20AC;&#x2122;s m/w mit Berufserfahrung ab sofort gesucht praxis@pneumologie-sendlingertor.de MFA Moderne Hausarztpraxis mit nettem Team in Geltendorf sucht baldmĂśgl. versierte Erstkraft, gerne Vollzeit. Tel. 01590-1068102, m.emlinger@gmx.de Krankenschwester/-pfleger in Vollzeit fĂźr klinkversorgende Apotheke in GrĂśbenzell gesucht! Aufgabenbereich: Koordination zwischen SAPV Teams, Arztpraxen und unserem Sterillabor, Abrechnung und Dokumentation. Wir bieten einen festen BĂźro-Arbeitsplatz, Gleitzeit, freie Wochenenden, keine Not-/Nachdienste, betriebliche Altersvorsorge, ein fam. Betriebsklima, groĂ&#x;zĂźgige Bezahlung. Wir sind die Klinikversorgung der Johannes Apotheke in GrĂśbenzell (S 3 Richtung Mammendorf) und versorgen KrankenhĂ¤user, zahlreiche Ă&#x201E;rzte und Patienten in und um den GroĂ&#x;raum MĂźnchen mit Arzneimitteln, Zytostatika, Schmerzpumpen und parenteraler ErnĂ¤hrung. Ansprechpartner: Hr. Sickau, Tel. 08142-652740 Christian.sickau@johannes-apo.de Reinigungskraft fĂźr Treppenhausreinigungen gesucht. 20 - 30 Std./Woche. FĂźhrerschein erwĂźnscht. Schriftliche Bewerbung an info@hausmeisterservice-schuster.de Suche Nachfolger f. GeschĂ¤ft NĂ¤hzubehĂśr, Ă&#x201E;nderung, Reinigungsannahme, NĂ¤hmaschinenreparaturen, in MĂźnchen Pasing, 45 m2, AblĂśse erforderlich. Tel. 08966650120

Stellengesuche MĂźnchner, Ăźber 50 Jahre alt, hilfsbereit und sorgsam sucht in MĂźnchen Anstellung als Hilfskrankenpfleger, Zuschriften u. Chiffre-Nr. 361440 an Wochenanzeiger Medien, Postf. 210449, 80674 MĂźnchen

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/57429889 Nette Frau sucht Putzstelle; Telefon 0178-6310771 ab 15 h

Sie arbeiten gerne im Team? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: Nephrocare Starnberg GmbH Medizinisches Versor e gungszentrum %$ - %) '- %'- & $- %$! -+- $ %$ &- $-+- - $%! &% $ -#& $' %$! !&"#%)($%&'()*-+-,& '- - Weiter e e Informationen: www.nephrocare.de

Nephr NephroCare oCare

Zuverl. und erfahr. Frau su. Putzstelle auf 450Â¤ Basis, Tel. 0176/73969445

18,50 Euro

Weitere BĂźcher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den MĂźnchner Wochenanzeigern in der FĂźrstenrieder Str. 5 â&#x20AC;&#x201C; 11, 80687 MĂźnchen

24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Telefon: 0171/7402205 Jugendlicher Senior, deutsch, flexibel und agil sucht stundenweise Arbeit, Tel. 089/74493633 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087

Werden Sie Teil des Spiels!

Zuverl. dt. Ehepaar reinigt BĂźroâ&#x20AC;&#x2122;s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118

www.sporttipp-muenchen.de: Tippen Sie die Spiele der Bundesliga mit und gewinnen Sie tolle Preise!

ZuverlĂ¤ssige Frau sucht Putz-/ u. BĂźgelstelle, T. 0151/75319174

Der Spezialtipp zum 4. Spieltag

RĂźstiger Rentner (68 J.) langjĂ¤hriger Linde-Mitarbeiter sucht Voll- oder Teilzeitjob in technischem Bereich, Zuschr. u. ChiffreNr. 363546 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂź.

der CreAktiv komma mĂźnchen GmbH

Flexibler Hausmeisterservice sucht Objekte zur Betreuung, bietet auch kl. Repararuten an, TG-Reinigung, Tel. 089/20971870 Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Erf. Putzmann fĂźr BĂźro, Praxis und Treppen, Tel. 0176/21401729 Allround Handwerker sucht Arbeit, Telefon: 089/31568824 Suche Putzstelle T. 0151/29049399 Putzfrau, Tel. 0159/02348963 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. 089/ 82951899 oder 0151/58547747 Putzfr. su. BĂźro MĂźnchen, Samstag, Tel. 0163/5879959 Reinigungsfirma sucht AuftrĂ¤ge Praxen/BĂźros o.Ă¤. 089/53887891 Maler, Bodenleger, Fliesenleger, EntrĂźmpelung, T. 0172/8173728

Fensterputzer sucht AuftrĂ¤ge: Tel. 0151/54 99 07 44 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Reinigungsfirma sucht AuftrĂ¤ge, Tel. 0151/54990744

Suche RK NĂ¤he Pasing in Teilzeit u. auf 450.- Â¤ Basis. Mo-So Vor24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. mittag. Bei Interesse Tel. 0171-41 Ăźber Kasse, Tel. 0176/31212585 Erfahrene BĂźro- Allrounderin 59 80 2 sucht neue Aufgabe fĂźr 3 Su. Gartenarb. T. 0151/66116906 Tage/Woche, Tel. 089/55264930 Privat sucht Treppenhaus-ReiNephrocare Nephrocare Starnberg Starnberg GmbH Fr. su. Putzst., Tel. 0162/4947808 nigung. Tel. 0178/2881503 Medizinisches V Versorgungszentrum ersorgungszentr ersorgungszentrum e Altenpflegerin, sucht 24-Std. GebĂ¤udereinigung fĂźr Privat u. Stelle, Tel. 0152/10838966 Gewerbe, www.bruckerreinigungsFĂźr unser Medizinisches Versor e gungszentrum mit nephrologischNette fleiĂ&#x;ige Frau aus Litauen service.de, Tel. 08142-445525 internistischer Versor e gung sowie einem angeschlossenen Dialysezentrum in Starnberg suchen wir zur VerstĂ¤rkung er e unseres Teams e su. Stelle als HaushĂ¤lterin, Pflezum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt in Vo oll- o oder Te eilzeit eine/n gerin mit Unterkunft, deutsch- Su. Gartenarbeit, HausmeistertĂ¤tigkeit. FS vorhanden, Tel. 0151spr., Telefon: 0160/98950668 Medizinische/n Fachangestellte/n 66073831 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. eibkraft fĂźr die Praxis und eine Schr Schreibkraft 089/96176460 Wir bieten Ihnen eine angenehme Arbeitsumgebung, eine moderne Ausstattung, gute WeiterbildungsmĂśglichkeiten sowie eine ansprechende Entlohnung mit Sozialleistungen.

l Âˇ Hundsgift Leonhard Michael Seid hte aus dem Eine mĂśrderische Geschic alten MĂźnchen 21 cm 224 Seiten, Format 14 x

Objekte zum Reinigen gesu., BĂźro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100

Hausmeister su. Arbeit rd. ums Haus u. Gart. Tel. 0163/1604933 24h-Betreuung,-Pflege,-Haushaltshilfe, Tel. 089/63286120 Krankenschw. Ăźbern. SeniorenMaler su. AuftrĂ¤ge 01797208609 betreuung, Tel. 0177/4828842 Seniorenbetreuerin / Pflegekraft aus Ungarn, seit 8 Jahren in MĂźnchen, sucht neue Stelle mit Zimmer. Ich bin einfĂźhlsam, zuverl. und erfahren, ein Multitalent im Haushalt u. Garten. Gut deutschspr., Pasing, Laim, Nymphenburg wĂ¤re schĂśn. Tel. 01520/7226096 ab 16.00 Uhr

Buch der Woche

Ausbildungsplatz Angebote

FLIESEN, MAUERN, MALEN, Te- Erfahrene/r MFA fĂźr groĂ&#x;es operativ - Ă¤sthetisch - phlebololefon: 0152/23359600 gisches Hautzentrum in MĂźnchSu. Treppenreinigung, Haus- en gesucht. Vollzeit oder Teilzeit. meisterarbeiten auch HĂ¤useranl- Beste Bedingungen. Dermatoagen. Tel. 0157/85552030 logie am Dom. Bewerbungen Junger Mann sucht Garten- bitte per E-Mail an: drhuvoigt@ arbeit, Telefon: 0152/10172628 gmail.com

Das Team der CreAktiv komma mĂźnchen gmbh.

FC Bayern MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; FSV Mainz 05 4:0 TSV 1860 â&#x20AC;&#x201C; Greuther FĂźrth II 3:0 Nachdem die Vorbereitungszeit bestimmt nicht so verlief, wie es sich der FC Bayern vorgestellt und auch der Saisonauftakt fĂźr FC Bayern-VerhĂ¤ltnisse mehr als missglĂźckt war, sind wir uns sicher, dass die â&#x20AC;&#x17E;Rotenâ&#x20AC;&#x153; nun langsam in Schwung kommen und sich im Heimspiel gegen den FSV Mainz klar durchsetzen und das Spiel deutlich mit 4:0 gewinnen werden. FĂźr die MĂźnchner LĂśwen wĂźnschen wir uns natĂźrlich, dass sie schnellstmĂśglich wieder aufsteigen. Im Heimspiel gegen die zweite Mannschaft aus FĂźrth wĂ¤re alles andere als ein Heimsieg eine groĂ&#x;e Ă&#x153;berraschung fĂźr uns. Hier tippen wir ebenfalls ein deutliches 3:0. Ă&#x201E;hnlich erfolgreich wie der FC Bayern in der Bundesliga sind wir mit unserer Firma als Komplett-Dienstleister im gesamten Satz- und Druckbereich. Wir produzieren nicht nur Woche fĂźr Woche die Ausgaben der MĂźnchner Wochenanzeiger (Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger, Parsberg-Echo, Samstags-Blatt), sondern Sie bekommen bei uns auch fast alles, was Sie in Sachen â&#x20AC;&#x17E;Werbungâ&#x20AC;&#x153; benĂśtigen. Unsere AuĂ&#x;endienstmitarbeiter der MĂźnchner Wochenanzeiger beraten Sie gerne und kompetent vor Ort.

EXTRA-GEWINN DES 4. SPIELTAGES

GUTSCHEIN Ă&#x153;BER

100

VISITENKARTEN

PRĂ&#x201E;SENTIERT VON DER CREAKTIV KOMMA MĂ&#x153;NCHEN GMBH

DIE PARTIEN DES 4. SPIELTAGES: Hannover 96

â&#x20AC;˘

Hamburger SV

FC Bayern MĂźnchen

â&#x20AC;˘

1. FSV Mainz 05

SV Werder Bremen

â&#x20AC;˘

FC Schalke 04

Eintracht Frankfurt

â&#x20AC;˘

FC Augsburg

VfB Stuttgart

â&#x20AC;˘

VfL Wolfsburg

RB Leipzig

â&#x20AC;˘

Borussia Mâ&#x20AC;&#x2122;Gladbach

TSG 1899 Hoffenheim

â&#x20AC;˘

Hertha BSC

Bayer 04 Leverkusen

â&#x20AC;˘

SC Freiburg

Borussia Dortmund

â&#x20AC;˘

1. FC KĂśln

TSV 1860 MĂźnchen

â&#x20AC;˘

Greuther FĂźrth II

UNSERE SPONSOREN DER EXTRAGEWINNE

Krug Fernsehen

Inhaber Josef Veith

TV-VIDEO CORNER FĂźrstenrieder Str. 53 Âˇ Laim Tel. 089 / 56 26 07

Alte Allee 23 Âˇ 81245 MĂźnchen Tel. 089/833664

Neurieder Str. 53 Âˇ Gauting Tel. 089 / 89 31 66-0

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger