KW 16-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

V-MARKT

Münchens Verbrauchermärkte mit dem größten Warenangebot im Euro-Industriepark mit Baumarkt !

Münchner Jo u

Wochen

Anzeiger

alistenpreis rn

1. Platz 2017

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Aubinger

einfach besser einkaufen

Angebote gültig von Do., 19. 4. bis Mi., 25. 4. 2018

Spargel weiß

WERBE-SPIEGEL

Nr. 16 · Jahrgang 68 · 18.4.2018 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München

aus Bayern 100 g

Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

0.89

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München

n Kinderhospiz kennenlernen Am Dienstag, 24. April, haben Besucher von 14 bis 18 Uhr bei der Stiftung Ambulantes Kinderhospiz (AKM) in der

en n Ihr chäle Wir s gel frisch r a p le S r Filia in de

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Neueröffnung in Pasing am Knie Gönnen Sie sich eine Auszeit, lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie die hohe Kunst der fernöstlichen Massage. Landsberger Str. 461, 81241 München Tel.: 089-820 733 14, www.sirani.de Öffnungszeit: Mo-Sa.10-20 Uhr

Blutenburgstraße die Möglichkeit, sich ausführlich über deren wichtige Arbeit zu informieren. Seite 2

Burenwirt wird verkauft Förderverein sorgt sich um Dorfensemble Aubing · „Ein Stück Identität Aubings steht auf dem Spiel“, so Klaus Bichlmayer. Der Vorsitzende des Fördervereins „1000 Jahre Urkunde Aubing“ sorgt sich um das Dorfensemble, nachdem der Verein erfahren hat, dass die Landesbausparkasse aktuell nach einem Käufer für das Grundstück auf dem der Burenwirt steht, sucht. Was mit dem Areal passieren soll, darüber kann derzeit nur spekuliert werden. Sollte aber das Gebäude nach dem Verkauf abgerissen werden und durch ein Wohngebäude ersetzt werden, „was wir für sehr wahrscheinlich halten“, so Bichlmayer, würde man aus dem Gesamtensemble ein „eminent wichtiges Teil herausbrechen und den Charakter des Ensembles empfindlich stören“. Es wäre nicht das erste Mal, dass ein Stück Dorfkern „einer heute leider so häufigen nichtssagenden Architektur“ weichen müsste. Als Beispiel führte Bichlmayer den Neubau in der Marzellgasse an. Dort wurden vor drei Jahren teilweise markante alte Gebäude durch Neubauten ersetzt, die zwar den Werner Dilg und Klaus Bichlmayer waren mit einer Kopie des Urkatasters Bild: pst Baugesetzen entspro- zum Burenwirt in die Altostraße gekommen.

chen hätten, aber laut Förderverein nicht optimal ins Ensemble passten. Der Förderverein möchte jetzt schon im Vorfeld die Weichen für eine ortsbildverträgliche Lösung stellen.

Brief an Elisabeth Merk In einem Brief an die Stadtbaurätin Elisabeth Merk bittet Bichlmayer um Unterstützung. Seit Jahren habe sich der Förderverein „mit Erfolg“ für den Erhalt des Ensembleschutzes eingesetzt. „Jetzt, nachdem der Landesdenkmalrat die Denkmaleigenschaften des ehemaligen Dorfkerns von Aubing Ende letzten Jahres bestätigt und auch das Landesamt für Denkmalpflege ausführlich die Denkmalwürdigkeit untermauert hat, kommt es entscheidend darauf an, den Ensembleschutz im Ernstfall mit Leben zu füllen“, so Bichlmayer. Ein solcher „Ernstfall“ würde jetzt vorliegen. Es geht um den Burenwirt, der als „besonders schützenswertes und ortsbildprägendes Gebäude“ eingetragen ist.

Seniorennachmittag Aubing · Die Pfarrei St. Quirin lädt am Mittwoch, 25. April, zum nächsten Seniorennachmittag in die Räume des Alten- und Service-Zentrums (Am Aubinger Wasserturm 30) ein. Beginn ist im ASZ um 14.30 Uhr mit Kaffee und Kuchen. Den Nachmittag gestalten Monika Götz und Simone Schindler, Leiterin des ASZs, gemeinsam. Wer eine Mitfahrgelegenheit benötigt, meldet sich bei Monika Götz unter Tel. (089) 8632208. sv

Such das Buch eZeichen Buchhandlung Lestraße 3 Gabriele-Münter-S ring 82110 Germe 8 Telefon 089 894884 hen.biz bestellung@lesezeicesezeichen.biz w.l ww p: Sho ine Onl 01742 WhatsApp: 0157 713

Am 23. April wir in Germeriverstecken 50 Bücher! ng

Lesen Sie weiter auf Seite 13

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Neueröffnung ab sofort...

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG

HOA THOA GRILL & WOK

Entdecken Sie unsere Spezialitäten vom Wok, Grill und aus dem Smoker Business Mittagsmenü Landsberger Str. 447 (Ecke am Knie) 81241 München 089/51 29 96 99 www.hoathoa.de Montag Ruhetag!

089/6661688-0 Zur Wahrung der Diskretion befindet sich unser Ankauf in einem Büro- und Ärztehaus im 3. Stock

www.Goldankauf-Muenchen.de

P Kostenlose Parkplätze auf dem Hof

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

g: un rat r, Be 8 Uh d n 1 f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u An Mo.-F .: 9 – dlich os Sa rbin tenl ve os un k

Rätseln Sie mit auf Seite 8.

Mit schöner Terrasse · echt italienisch …

Frisurentrends von

Mittagsangebote ab 6,90 ¤ Montag bis Freitag 11.30 – 14.30 Uhr

Jedes 2. Wochenende Jazz-Live-Musik Eintritt frei! Mo. – Sa. 11.30 – 24.00 Uhr · So. + Feiertage 15.00 – 23.00 Uhr

Helmpertstr. 2 / Ecke Fürstenrieder Str. 16 80687 München Tel. 089 / 57 92 09 99

Auch Heimservice!

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Kennenlernen

„Eine feste Stütze“

SPEZIAL

Wochenanzeiger Gesundheit aktuell Ratgeber Bauen und Wohnen

21-23 28-29

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt Immobilienmarkt Stellenmarkt Fundgrube

25 30-31 32-35 10/14/26/27

Kunstausstellung „mehrMeer“ Laim · Der Kunstraum Lanz7 (Lanzstr. 7) lädt ein zu einer Ausstellung der Schweizer Künstlerin Rita Maya Kaufmann. Gezeigt werden Ölmalereien, die aufwendig in vielen dünn aufgetragenen Schichten entstehen und so die bemerkenswerte Tiefe in Kaufmanns Bildern schaffen. Entstanden sind minimalistische Landschaftsbilder voller Poesie, Stille und Tiefe. Die Ausstellung ist jeden Freitag, bis 24. Mai, von 14 bis 19 Uhr und jeden Samstag von 10 bis 14 Uhr zu sehen. Nähere Infos sind im Internet unter www.ritamayakaufmann.ch erhältlich. sv

MÜNCHEN

Mi. 18.4.

Do. 19.4.

Fr. 20.4.

sonnig

19° 9°

20° 8°

22° 11°

Wir sind

Die Stiftung AKM steht Rede und Antwort

So. 22.4.

leicht bewölkt leicht bewölkt

21° 13°

Neuhausen · Am Dienstag, 24. April, haben Besucher von 14 bis 18 Uhr in den Büroräumen der Stiftung Ambulantes Kinderhospiz München (AKM) die Möglichkeit, sich ausführlich über deren Arbeit zu informieren. Die Stiftung AKM gewährt damit einen Einblick für alle interessierten Besucher und informiert zu den Themenbereichen Angehörigenberatung, Sozialmedizinische Nachsorge, Prävention, Teilhabe und Krisenintervention, Kinderhospizarbeit, Öffentlichkeitsarbeit und Spenden sowie Ehrenamt.

Es wird verschiedene Informationsbereiche zu den unterschiedlichen Themen der Stiftung geben, an denen die Besucher mit dem Team des AKM sprechen können. Für die Kids sind Luftballontiere und Kinderschminken geboten, aber auch für musikalische Unterhaltung ist

WETTER Sa. 21.4.

Tag der offenen Tür im Kinderhospiz

20° 12°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Seit 2004 betreut die Stiftung AKM Familien mit unheilbar und lebensbedrohlich erkrankten Kindern und jungen Erwachsenen.

Mittwoch, 18. April 2018 | Nr. 16

Di., 24. April von 14 bis 18 Uhr, Blutenburgstraße 64 + 66

INHALT DIESER AUSGABE

Wochenanzeiger

Hilfreich

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld Auﬂage gesamt: 128.125 Stück Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen)

Redaktion: Simone Bauer (sb), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Simone Huss-Weber (shw), Beatrix Köber (kö), Florian Ladurner (ﬂa), Livia Schommer (lsc), Elisabeth Schönberger-Seubert (eis), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds).)

gesorgt. Gegen 17 Uhr gibt (Stifterin und geschäftsfüh- von über 200 Ehrenamtlichen in den Bereichen Faes eine offene Gesprächs- render Vorstand). milienbegleitung, Kriseninrunde mit Christine Bronner tervention und ÖffentlichDie Stiftung keitsarbeit unterstützt. Ziel Ambulantes es sein, den Familien in Kinderhospiz München soll dieser schwierigen Zeit eine Seit 2004 betreut die Stiftung feste Stütze zu sein und AKM Familien mit unheilbar Momente der Sicherheit, kranken und lebensbedroh- Geborgenheit und Normalität lich schwersterkrankten zu schenken. Dabei konzenKindern, Jugendlichen und trieren sich die Mitarbeiter jungen Erwachsenen in Mün- der AKM auf die Bedarfe und chen und ganz Bayern. Dabei Bedürfnisse der gesamten wird das Team aus Zielgruppe, nämlich der hauptamtlichen gesamten betroffenen FamiÄrzten, Psycholo- lie. Weitere Informationen gen, Kranken- gibt es online unter www.kinschwestern, Heil- derhospiz-muenchen.net pädagogen, Therapeu- oder telefonisch unter (089) ten und Sozialarbeitern 588030311. sfl

E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Westen Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher)

Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job)

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 74 vom 1. Februar 2018 gültig.

Gründerin Christine Bronner mit einer AKM Familie. Kleine Helden: „Nicht das Leben mit Tagen, sondern die Bild: Stiftung AKM Tage mit Leben füllen“ – das Motto des AKM.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit

Ehrenamtliche Familienbegleitung: Die Stiftung gewährt am Tag der offenen Tür einen Einblick und steht zu den verschiedenen Themenbereichen Rede und Antwort. Bild: Stiftung AKM

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen)

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Q U P A L L V E

E A Z A V MR I S S ANK L AGE U L O BARDAME R A H E L O S Lösung des RHO R S B E RG Rätsels C E E MA L I NN I C M S Y E LM A L L KONKR E T KA T OP E RA T I ON F A L L

center

München

Sc h

Nymphenburger Hanauer Straße 68 8 Höfe Dachauer Str. 63-65 Bodenseestraße 253 dfleisch in

einefleisc

center Guardinistraße 98 Ollenhauer Straße 6 München-Neuperlach

rei Laktosef

Die Artikel sind nur in den oben genannten Märkten erhältlich. Betreiber: EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH und NK Südfilialen GmbH, Sitz: 85080 Gaimersheim, Ingolstädter Str. 120. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten.

Bayerischer Jungbullen-Braten oder -Rouladen ohne Füllung, aus der Keule je 100 g

0.95

w w

r w.gq-baye

Bayerische Spareribs natur oder mariniert, ﬂeischig, aus der Schweinebrustspitz je 100 g

0.49

SchinkenAufschnitt mit Backrauch-, Nussschinken gegart, Metzgerschinken gekocht und Frühstücksspeck roh geräuchert 100 g

1.29

r w.gq-baye

Bayerische Rohpolnische oder Pfefferbeißer herzhaft-deftig je 100 g

CH M A C K

tz von Ohne ZusaacksGeschmrkern tä rs ve

n. de

w w

r w.gq-baye

n. de

w w

n. de

1 00 % G E S

1.29

Zillertaler Bergkäse Erdbeeren aus Spanien, KL. I 400 g Schale 1 kg = 2.78

11 .

Spargel weiß, aus Bayern, Kl. I 1 kg

90 .

aus bester Rohmilch, mind. 4 Monate gereift oder

Großglockner aus feinster Heumilch, österreichischer Hartkäse 45 % Fett i. Tr. je 100 g

29 .

Frisches

Rotbarschﬁlet ideal zum Braten 100 g

69 .

Zott Bayerntaler

Meggle Butter Alpen-, Joghurtbutter

iglo Fischstäbchen gefroren

McCain Frites

Brotzeitstück, 30-50% Fett i. Tr. je 200 g Packung 100 g = 0.75

oder Streichzart ungesalzen je 250 g Packung/ Becher

je 224-450 g Packung

1-2-3 Original, Deluxe oder Western, gefroren je 750/600 g Beutel

100 g = 0.89 / 1 kg = 5.53-4.42

1 kg = 1.59/1.98

100 g = 0.68

1.49 Barilla italienische Pasta

1.99

1.69 Surig Essigessenz je 400 g Flasche

1 kg = 2.48

1.19

duplo oder kinder Riegel 18 Stück

Eilles Gourmet Café oder Idee Kaffee

je 324/378 g Packung

ganze Bohnen oder gemahlen, vakuumverpackt je 2x250/500 g Packung 1 kg = 7.58

1 kg = 8.61/7.38

aus 100% Hartweizen je 500 g Packung 1 kg = 1.54

0.77 Österreich Grüner Veltliner, Blaufränkisch oder Zweigelt

0.99 Valdo Marca Oro Prosecco oder Rosé Brut je 0,75 l Flasche 1 l = 9.32

je 1 l Flasche

99 .

Angebote gültig bis Samstag, 21. April 2018

2.79 Petrusquelle/ Adelholzener Mineralwasser

3.79 Ariel auch Color Pulver, ﬂüssig oder 3in1 Pods 16-20 Waschladungen je Btl./Fl./Pk. 1 WL = 0.25-0.20

je Träger 12 x 0,75 l Flasche + 3.30 Pfand 1 l = 0.50

99 .

49 .

99 .

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 7 bis 20 Uhr (Dachauer Str. und PEP: Mo. bis Sa. 8 bis 20 Uhr)

Erleben

Ohne Hürden Die Stadthalle Germering ist barrierefrei zugänglich.

Mittwoch, 18. April 2018 | Nr. 16

„Hinterweltsboazn“

Freie Kursplätze im ASZ Obermenzing · In der zweiten Maiwoche startet das Alten- und Service-Zentrum mit neuen Kursen. Freie Plätze werden noch angeboten im Gedächtnistraining jeden Dienstag von 9 bis 10.30 Uhr (Kurs 1) und von 11 bis 12.30 Uhr (Kurs 2), in „Französisch - leichte Konversation“ jeden Mittwoch von 14.45 bis 16 Uhr, in Qi Gong jeden Mittwoch von 16 bis 17 Uhr, in einem Italienischkurs für Fortgeschrittene jeden Mittwoch von 10 bis 11.30 Uhr und im kreativen Arbeiten mit Ton jeden Dienstag von 14 bis 16 Uhr. Die Kurse erstrecken sich jeweils über 10 bis 15 Termine, nähere Infos zu Teilnahmegebühren und Unterrichtsmaterialien erteilt das ASZ Obermenzing unter Tel. (089) 891681712. Zu allen Angeboten ist eine Anmeldung erforderlich. sv

Boarisch grantlt, gschimpft und gfluacht Laim · Wieso das „Grantln“ zur Lebenseinstellung der Münchner gehört und wie sie damit ihre inneren Konflikte bewältigen, zeigt Dozent Peter von Cube. Unter dem Titel „Boarisch grantlt, gschimpft und gfluacht... alles über die drei Haupttugenden der Münchner“ steht der Kurs am Dienstag, 24. April, der dem Bayerischen auf die Spur geht. Der Kurs ist eine Veranstaltung aus der Reihe „kurz & gut“, ein Angebot der Münchner Volkshochschule (MVHS) und der Münchner Stadtbibliothek. Wer mehr über das Grantln, die Grantler und das verbindende Schimpfen erfahren will, ist um 19.15 Uhr in der Stadtbibliothek Laim (Fürstenrieder Straße 53) willkommen. Kursende ist voraussichtlich um 20.45 Uhr, der Zugang zum Veranstaltungsort ist barrierefrei. Infos und Anmeldung unter der Kursnummer G558062 sind auf der Homepage www.mvhs.de möglich sowie unter Tel. (089) 48006 6830. kö

DAS ERFOLGREICHSTE BLASORCHESTER DER WELT

EinSommernachts-

Tournee

traum

20 17 /1 8

HAIR – das Love-Rock-Musical Germering · „Make love, not war“ - Das Musical HAIR mit seinen Hits „Let the sun shine“, „Aquarius“ und „Good morning starshine“ gilt bis heute als Meilenstein des Musiktheaters. In HAIR sucht die Hippiebewegung der 68er ein neues Lebensgefühl. Eine Gesellschaft jenseits

von Krieg, Rassentrennung und Autorität. Eine Ära im Zeichen von „Aquarius“. Am Samstag, 5. Mai, 19.30 Uhr, kommt das Musical in die Germeringer Stadthalle. Die Besucher erleben eine brillante Show aus Tanz, Musik und farbenfrohen Kostümen und nehmen gleichzeitig an

VERLOSUNG

SA Ŝ O AVS E N I K

Wenn Sie gewinnen wollen...

BRUNNENHOF i. d. RESIDENZ und seine oberkrainer

Alpenoberkrainer Trio Denis Novato

So.,

10.6.18 · MÜNCHEN Circus Krone

KARTEN b. a. MünchenTicket-/eventim-VVK-St., Tel. 0 89 / 54 81 81 81, muenchenticket.de

17.05.18

...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Hair - das Musical“)

Love and Peace: Die 70-er lassen in Hair grüßen. Bild: Frank-Serr-Showservice-Int./Lisa Gramlich einer Geschichtsstunde teil. Tiefsinnige Lyrik, atemberaubende Lieder und Choreografien machen HAIR zu einem unvergesslichen Erlebnis. Karten gibt es im Vor-

54. Frühlingsfest münchen

Donnerstag, 20 Uhr Philharmonie im Gasteig

maulfauler, dichtender Hausmeister führen das seltsame Etablissement. Zusätzlich treiben drei merkwürdig zusammengewürfelte Gestalten ihr Unwesen in dieser Herberge. Keiner von ihnen weiß, warum er eigentlich da ist. Aber alle wollen bloß weg von diesem Ort. Bis eine junge Frau eintrifft und allen den Kopf wieder zurecht rückt. Alle weiteren Aufführungen sind bereits ausverkauft. Informationen über die nächsten Spieltermine im Herbst 2018 findet man unter sendlinger-komoedienbrettl.de im Internet. red

„Let the sun shine“

Mi., 4. JULI ‘18 · MÜNCHEN

www.die-egerlaender.de

MUNCHEN, Circus Krone

Pasing · Das Sendlinger Komödienbrett l e.V. feierte am vergangenen Samstag, 14. April, Premiere ihres aktuellen Frühjahrsstückes -„Hinterweltsboazn“ von Heidi Faltlhauser – erschienen im MundArt Verlag – im bis auf den letzten Platz besetzten Saal des Prinzregent Garten in Pasing. Das Publikum erlebte einen vergnüglichen Abend und hatte viel zu lachen. Die Hinterweltsboazn ist... ja was ist denn das eigentlich.... a Spelunken.... a Herberge... oder einfach irgendwas zwischendrin. Eine be- Seltsame Gestalten bevölkern die Hinterweltsboazn. Bild: Sendlinger Komödienbrett’l soffene Wirtin und ein selten

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 22. April, folgende Frage: Gegen was protestieren die Blumenkinder in Hair? Antwort A) Gegen die freie Liebe Antwort B) Gegen Krieg

Moderator Edi Graf

So., 29. APRIL ‘18, 17 Uhr

Frühjahrsstück des Sendlinger Komödienbrett’l schon ausverkauft

verkauf beim SW Kartenservice Tel.: 089/8949015, bei München Ticket, Tel.: 089/54818181 oder auf den Internetseiten der Stadthalle Germering. pe

Tickets unter:

089 – 49 00 94 49 (Mo.-Fr. 10-17 Uhr)

theresienwiese 20.4. – 6.5.2018

21.04.18 OLYMPIAHALLE

Bobby McFerrin „Circlesongs“

plus special guest:

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

19.10.17 30.04.18CIRCUS CIRCUSKRONE KRONE

musik

26.05.18 TECHNIKUM Tickets unter

03.12.18 PHILHARMONIE

sowie an den bekannten VVK-Stellen. Weitere Informationen unter www.globalconcerts.de

Nah&Fern

Aubinger Herz Seit mehr als 500 Jahren steht die Pfarrkirche St. Quirin auf dem höchsten Punkt des „Lehmriedels“ an der Ubostraße.

Mittwoch, 18. April 2018 | Nr. 16

Stressloser Urlaub, genüssliche Erholung Entschleunigung finden in Ortners Eschenhof**** Kärnten / Bad Kleinkirchheim · Ein bisschen weniger Tempo für viel mehr Urlaub: Das ist der Tipp von Familie Ortner. Ortners Eschenhof im Kärntner Bad Kleinkirchheim ist die Heimat der Alpine Slowness. Und die verspricht stresslosen Urlaub und genüssliche Erholung. Gerne auch mit Kind, Kegel und dem eigenen Vierbeiner. Als große Familie und Mitglied der Hotelkooperation „family austria Hotels & Appartements“ (www.familyaustria.at) weiß Familie Ortner, was Kindern und Ortners Eschenhof****Alpine Slowness garantiert Erholung und Entspannung für Groß und Klein. Eltern gut tut.

Bild: Hotel Eschenhof

Akku leer? Ankommen, tief durchatmen, beruhigt ausschlafen. Als Gegenmittel zu Hektik und Tempo im Alltag hat die Familie Ortner in ihrem Eschenhof einige gute Tipps parat. Etwa, der Natur vertrauensvoll den Taktstock zu übergeben, einmal genüsslich im Bett zu bleiben ohne Angst, das Frühstück zu versäumen oder den Tag mit seinen unzähligen Möglichkeiten einfach auf sich zukommen zu lassen. Eine Massage hier, ein Kapitel im Lieblingsbuch dort, ein ausgiebiges

Eile zu verwechseln. „Alpine Slowness“ heißt das Stichwort. Als grüne Inspiration helfen die umliegenden sanften Kuppen der Nockberge – ein vielfältiges Biosphärenreservat Nockberge, die schon Franz Klammer mit den Skiern erkundete und die sich auch auf leisen SchneeschuhSohlen erwandern lassen. Die grüne Jahreszeit bringt hingegen ein „Alpine Slowness“ ganzes Netz an Wanderrouten und Bike-Touren inmitten von BlüZu jeder Jahreszeit lockt der tenmeeren und grünen Almen. Eschenhof vor allem jene Gäste Langsam und mit bedächtigem an, die aufgehört haben, Zeit mit Schritt zurück zu den Wurzeln. Gourmet-Menü da. Genug vom Stress auf der Skipiste im Winter und Urlaubshektik im Sommer? Warum nicht einfach mal ein wenig Tempo rausnehmen? Am besten bei den Spezialisten für Ruhe und Regeneration im Thermendorf Bad Kleinkirchheim im Süden Österreichs.

Die Kräfte der Natur werden in Ortners Eschenhof bewusst und bestens eingebunden, mit fein abgestimmten Aktivitäten wie etwa Wanderungen zum Sonnenaufund Sonnenuntergang und nicht zuletzt durch das wärmende Thermalwasser. Das heilkräftige, wohltemperierte Nass sprudelt im nahen „Römerbad“ und in der benachbarten Therme St. Kathrein, beide ein vergnügliches Wasserund Plantscherlebnis für die ganze Familie. Im Haus selbst lockt ebenfalls ein umfangreiches Wellnessangebot, von Hallen- und Freibad

über Kräutersauna und Sole-Grotte bis hin zu „Tom + Tinas Schwitzstadl und Dampfgrotte“, eine sanfte Version, in der sich auch der Nachwuchs wohl fühlt.

Perfekt für Familien Dass die Kids Spaß haben und sich im Eschenhof herzlich geborgen fühlen, dafür sorgen der betreute Kinderclub mit Ausflügen in die Wunderwelt der Natur, viel Platz zum Spielen im Kinderpavillon und sogar Babyservice. Einzigartige Urlaubserlebnisse mit Kindern versprechen die 33 family austria-Mitgliedsbetriebe in Österreich: Ob Freizeitpark, Bio-Bauernhof, Wellness- oder Tipihotel, leuchtende Kinderaugen und entspannende Momente für Erwachsene sind garantiert. Kontakt: Ortners Eschenhof****Alpine Slowness Familie Ortner Wasserfallweg 12 9546 Bad Kleinkirchheim Tel. +43 42408262 E-Mail: hotel@eschenhof.at www.eschenhof.at

Zusammenleben im Bezirk 22 Aubing · Der Bezirk 22 steht gegenwärtig vor großen Herausforderungen. Die Lage von AubingLochhausen-Langwied mit den hier vorhandenen großen Freiflächen bedeutet ein enormes städtebauliches Entwicklungspotential, aber auch eine große Aufgabe für Integration und Zusammenleben im Stadtteil. Die Münchner Volkshochschule West lädt am Donnerstag, 26. April, zu einem Podiumsgespräch zum Thema „Gute Nachbarschaft - Zusammenleben im Bezirk 22“ ins Kulturzentrum Ubo9 (Ubostr. 9) ein. Mit Vertretern des Bezirksausschusses, der Nachbarschaftshilfe und anderen diskutieren Interessierte Chancen und Grenzen, die sich durch das Bevölkerungswachstum im Münchner Westen für die Nachbarschaft im Stadtteil ergeben. Die Veranstaltung ist gebührenfrei und geht von 18.30 bis 20 Uhr. Infos erteilt die vhs unter Tel. (089) 480066815. sv

` & V C`. V

Ĝ Í & ` Ô CeV

s : <e Z . p

x .`e C& %i V < Z V.C C CŎ < Z V V

.Z ŝĜĪƃ ÔĪ ŝƃĜÄ

ȒĈ

& V C`. V`C V: e + e% p . < ZB H TÍ eC .B H C <.C +

%ȣǌ ǌț³ŗĀÖĳŜÖǌ ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy=țǺɒ CƐ¤ÖŜĳ țǗÖǌÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖǌ \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖǌĜÖųǺĳÖļŭÖǌ \Ǻǌ ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣǌɒ¤țǌĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ȒƛƸɚēƸȒɚƛæƸ .= ƛĈĺæĺŗ

Æ yyy=țǺɒ C ǌŗÖų &ŭ¤+

& Z + C:`

Ĝħ Į ŝħ

B .C BM <+ eZĪ

Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖų țųÈ C Ǻǌ ǺɒÖųÄ ț³ĳ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų 9țųĜÖǗ tƈĳųÖųÄ \Ư ǌŗ țĀ țųÈ ɅƯǌÖǗǗƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ¤ÖǌÖļǺǗ ǌÖÈțɒļÖǌǺÖ t ǌÖÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺǶǅ ÖǗǺÖǌ VǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜÖų ¤ɇ ;ļųÈÖǌ țųÈ & ǌǺÖųÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ÖǌļǗÄ ļǌŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖǌÄ ŭ¤ļÖųǺÖÄ ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ Ä ųǌÖļÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ĳÖǌÄ ļǌŗÖųǗǺƈ³ŗÄ Ŝ ³ŗ = ¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ĳļŜŜļĜ Ä ƈǌ Ä \ \³ĳŭ ŜÄ ļÖǺÖǌ ;ųƈŜŜÄ ŗƈǌųÖǗÄ + ǗÖų Ä +ÖųÈÖǌǗ + ɒÖŜÄ +ƈŭǈļųÄ +ȣŜǗǺ Ä 9 ų ;țǌǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ ; ǌÖÄ =Öƈų ǌÈƈ =ļȹļųĜ Ä =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ CļÖŜÖÄ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ D ƈǗÄ ųƈȻý ¤ɇ ĳȣŜǗǺ Ä VÖŗƈÈƈŭÄ VļÖƯÖǌÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ Xƈų ŜÈ \³ĳŭļǺǺÄ ǗÖǺ ƈųÖ ¤ɇ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ \ŭÖÈ¤ƈÄ \ƯÖ³Ǻǌ ŜÄ bÖ ŭ ǥ Ä bÖŭƯțǌÄ bļŭÖÄ s Ŝų Ǻțǌ țųÈ t; tƈĳųÖų Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ǗļǗƯǌÖļǗ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȒƛƸɚēƸȒɚƛæƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų %ļŜļ ŜÖų Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ Öļų VǌƈÈțŗǺ .ĳǌÖǌ t ĳŜ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ bÖƯƯļ³ĳÖÄ =Öț³ĳǺÖų țųÈ & ǌÈļųÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ¤ÖǌÖļǺǗ ǌÖÈțɒļÖǌǺÖ t ǌÖÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺǶǅ ÖǗǺÖǌ VǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ȣ³ĳÖǌÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜ ¤ɇ ;ļųÈÖǌÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ǌǺÖŭļÈÖÄ ǌț³ŗÄ Ǘ³ ŜÖÄ %ļǗǗŜÖǌÄ %ƈǗ³ ǌļųļÄ &ǌƈǗǗŭ ųųÄ 9ƈƈƯýÄ =ļĜĳǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä =ț³ÖƯŜ ųÄ V țŜŭ ųųÄ VĳļŜļƯǗÄ \ļŜļǺÄ sļŜŜÖǌƈɇ ƈ³ĳÄ tC% țųÈ țļȹÖǌƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖ ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ǗļǗƯǌÖļǗ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȒƛƸɚēƸȒɚƛæƸ ħ \ƈŜŜǺÖ Öļų ¤Öļ țųǗ ĜÖŗ țĀǺÖǌ ǌǺļŗÖŜ ¤Öļ ÖļųÖŭ ǗǺ Ǻļƈų ǌÖų + ųÈŜÖǌ ĜȣųǗǺļĜÖǌ ǗÖļųÄ ¤Öɒ ĳŜÖų \ļÖ ¤Öļ țųǗ ÈÖų ųļÖÈǌļĜÖǌÖų VǌÖļǗ ŭļųțǗ ƛɚ Ʒ ɅǺǌ ǌ ¤ ǺǺý &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖųƸ .ųŗŜƸ ǌɒ ĳŜțųĜǗǌ ¤ ǺǺƸ ǗļǗƯǌÖļǗ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ

Kultur

Merci, Udo Jürgens! Bis zum„Bademantel-Finale“ erinnert die Show an die Legende. Foto: Klaus Manns

Mittwoch, 18. April 2018 | Nr. 16

Show-Highlights in der Stadthalle Vorverkauf für Saison 2018/19 hat begonnen Germering · Noch läuft das aktuelle Programm in der Stadthalle Germering, das bis zur Sommerpause viele Schmankerl für Musikliebhaber, Kabarettfans und Theaterbegeisterte bereithält. Fix sind jedoch auch schon viele Events der kommenden Saison, die im Herbst startet. Am 31. März hat der Vorverkauf für einige der Show-Highlights begonnen, die im Herbst und Winter 2018/19 zu sehen sind. So darf sich das Publikum auf zwei Tribute-Abende im November freuen. Am 10. November gibt es einen Blues-Brother-Abend, bei dem sich Witz, Charme, Action, Drama und unschlagbar coole Typen zu einem actionreichen Musical voll unvergesslicher Songs vereinen. Die Zuschauer erfahren dabei auch viel über das wild bewegte Leben der beiden Komiker John Belushi und Dan Aykroyd, die als Männer hinter den Sonnen-

Bei „Black or White“ sind alle großen Michael-Jackson-Hits zu hören. Bild: Seberg Showproduction brillen die Blues Brothers erst ins Leben gerufen haben. Eine Woche später am 17. November ist ein MussTermin für alle Michael Jackson-Fans. In der Show „Black or White“, in der alle großen Hits des Superstars zu hören sind, wird Jackson von einem perfekten Double auf höch-

stem Niveau verkörpert. Seine Performance wird unterstützt von einer Liveband, Back- groundsängern und Tänzern. Als ein quirliger Mix aus Zauberkunst und Musikcomedy präsentiert sich die Show „Hut ab!“ des Zauberduos „Junge Junge!“, die am 24. November zu sehen ist. Die Brüder Gernot und Wolfram gehören zu einer neuen Generation von Künstlern, die aus Liebe zur Kunst ihre akademischen Berufe hintenan gestellt haben (Mediziner und Architekt). Für ihre außergewöhnliche Art der Zauberkunst erhielten sie neben vielen internationalen Auszeichnungen den Titel „Weltmeister der Allgemeinen Magie“ und – als erste Zauberkünstler überhaupt – den „Magic Masters of Originality“ in Las Vegas sowie Achtung! Die Blues Brothers sind im Anrollen. den SARMOTI-Award von Bild: Philipp Moenckert Siegfried & Roy. gallertartiges Wassertier

behördliche Verfügung

eine Geliebte des Zeus

Wohlfahrtsorgan. (Abk.)

Kartenvorverkauf Tickets für die Veranstaltungen gibt es beim SW Kartenservice unter Telefon (089) 8949015, bei München Ticket unter Telefon (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder beim TicketService der Münchner Wochenanzeiger in der Fürstenrieder Straße 9, Tel. (089) 546555. bb

oberster Zeichen englisch: Teil des für: Getreideund Lumen halms

ehem. russischer Monarch Beschuldigung vor Gericht

Kontur

Am 1. Dezember ist die Tribute-Show „Merci, Udo Jürgens!“ zu Gast in der Stadthalle und am Samstag, 26. Januar 2019 wird „Footloose - Das Tanzmusical“ gezeigt. Auch die Musicals „Hello Dolly!“ (2. Februar 2019) und „Saturday Night Fever“ (30. März 2019) kommen nach Germering und last but not least die große Filmmusikshow „Sound of Cinema“ (11. Mai 2019).

Kellnerin im Nachtlokal Stadt in Brasilien (São ...)

Gedenkstätte nord. Unterweltsgöttin

Schwertwal

Schicksal

Gedichtzeile

Fundort einer Venusstatue

Abk.: loco citato

Grenzpfahl, Grenzstein das Universum

alter Tonträger (Abk.)

M o n t a g + D i e n s t a g : jede Pizza ¤ M i t t w o c h : Nudeltag ¤ Donnerstag: Ravioli mit einem Glas Wein (0,1 l) ¤ Freitag: Frischer Fisch im Angebot

5 ,9 0 5 ,9 0

griechischer Buchstabe

8 ,9 0

österr. Komponist † (Alban)

Altenburgstraße 35/Ecke Limesstraße · 81243 München Telefon 089/87 38 27 · Fax 089/87 14 311 www.un-momento.de

Nebenfluss der Donau

ausgest. Riesenlaufvogel

Wintersportgerät

japanische Währung

Höhenzug bei Braunschweig

Kurzform von: Ilona

chem. Zeichen: Thallium Kfz.Abgasentgifter (Kzw.)

gegenständlich Militäraktion, -einsatz

falsch, scheinheilig

gerichtliche Angelegenheit

W-6049

9 Segnung mit Weihwasser Die Fahrradsegnung der Pfarrei ChristkĂśnig soll persĂśnlichen Schutz gewĂ¤hrleisten.

Nr. 16 | Mittwoch, 18. April 2018

Nachhaltigkeit

â&#x20AC;&#x17E;Das Vereinswesen ist tief verwurzeltâ&#x20AC;&#x153; Neue GeschĂ¤ftsfĂźhrung im ESV MĂźnchen Nymphenburg Âˇ Pia Kraske ist Juristin und setzt sich seit vielen Jahren fĂźr Kinder und Jugendliche in verschiedensten Bereichen ein. Vor kurzem hat sie die GeschĂ¤ftsfĂźhrung des ESV MĂźnchen Ăźbernommen. Da sie und ihre drei Kinder dort selbst aktiv waren, sind ihr die vielen Vorteile des Vereinslebens bekannt: â&#x20AC;&#x17E;Vereine sind als geschĂźtzter Raum Orte fĂźr Abenteuer, Spannung und gewaltfreien Wettbewerb, Orte, an denen die eigenen Grenzen erlebt werden kĂśnnen.â&#x20AC;&#x153; FĂźr sie bilden die Sportvereine den verlĂ¤ngerten Arm des Staates, indem sie Aufgaben in kulturellen, sozialen, pĂ¤dagogischen und gesundheitlichen Bereichen erfĂźllen. Das Vereinswesen sei in Deutschland tief verwurzelt, derzeit richte sich das Hauptaugenmerk darauf, den gesellschaftlichen Ver-

Pia Kraske, neue GeschĂ¤ftsfĂźhrerin des ESV. Bild: ESV Ă¤nderungsprozessen zu entsprechen. FĂźr sie stehe dabei weiterhin die Jugendarbeit im Fokus. Der ESV MĂźnchen e.V. ist mit Ăźber 7500 Mitgliedern und 26 Gruppen und Ab-

Personalmangel bei der Polizei Andreas Lotte fordert Aufstockung Westend Âˇ Wie sich aus einer Anfrage der SPDLandtagsfraktion an das Innenministerium ergibt, ist die Polizeiinspektion 14 Westend um 34 Stellen unterbesetzt, das entspricht 17 Prozent (Stand vom 1. Januar 2018). â&#x20AC;&#x17E;Entgegen der groĂ&#x;spurigen AnkĂźndigungen der Staatsregierung, hat sich die Situation an den Polizeiinspektionen im Freistaat im Durchschnitt eben nicht verbessertâ&#x20AC;&#x153;, kommentiert SPD-Landtagsabgeordneter Andreas Lotte. â&#x20AC;&#x17E;Im Gegensatz zur

Andreas Lotte (SPD) prangert 34 unbesetzte Stellen bei der Polizeiinspektion Westend an. Bild: Marion Hogl

bloĂ&#x;en VerkĂźndung von Wohltaten durch das Innenministerium, die Polizei im Freistaat werde personell aufgestockt, ergeben die Zahlen ein anderes Bildâ&#x20AC;&#x153;, bemerkt Lotte. Die jĂźngst verkĂźndete Personalaufstockung decke den Bedarf lĂ¤ngst nicht, so Lotte: â&#x20AC;&#x17E;Die von der Staatsregierung realisierten Stellen sind bei weitem nicht ausreichend, was die 17 Prozent Unterbesetzung belegen.â&#x20AC;&#x153; Zumal die unterbesetzen Polizeidienststellen in Bayern noch bis mindestens 2021 warten mĂźssten, bis sie VerstĂ¤rkung erhalten, befĂźrchtet Lotte. So lange dauere die Ausbildung der jetzt eingestellten PolizeianwĂ¤rter. Lotte erinnert auch an die enorme Belastung der Polizeibediensteten, die sich bayernweit auf fast zwei Millionen Ă&#x153;berstunden summieren: â&#x20AC;&#x17E;Wir wollen, dass die BeschĂ¤ftigten der bayerischen Polizei unter angemessenen und familienfreundlichen Bedingungen ihren enorm wichtigen Dienst leisten kĂśnnen. Nur ihrer Arbeit ist es zu verdanken, dass der Bayern eines der sichersten BundeslĂ¤nder ist.â&#x20AC;&#x153; red

teilungen der zweitgrĂśĂ&#x;te Breitensportverein der Stadt. Zum Angebot des Vereins gehĂśrt seit 2012 auch die Kinderferienbetreuung KiBeLino sowie seit 2016 die ESV-Mittagsbetreuung zur besseren Vereinbarkeit von Schule und Sport. Es ist das grĂśĂ&#x;te Sportbauvorhaben fĂźr den Breitensport: Beim ESV MĂźnchen e.V. entsteht eine neue multifunktionale Halle auf 2600 Quadratmetern, nutzbar fĂźr zahlreiche Indoor-Sportarten von Akido bis Volleyball sowie fĂźr die dringend benĂśtigten KapazitĂ¤ten fĂźr Schulen und der Erweiterung von integrativen Sportangeboten. Weitere Informationen gibt es auf www.esv-muenchen.de und www.sportpark-nymphenburg.de/online, Anfragen per E-Mail an info@esv-muenchen.de oder telefonisch unter (089)12711020. sfl

Entscheidung Kirchenband darf auf den Anger Laim Âˇ Der Bezirksausschuss (BA) Laim entschied einstimmig, dass der Laimer Anger fĂźr ein Kirchenbandprojekt genutzt werden darf. Das Bandprojekt von St. Ulrich findet vom 3. bis zum 7. Juli statt; am 4. Juli wird ein Ăśkumenischer Gottesdienst mit Chorauftritt gefeiert. kĂś

Zeichen Ăśkologischer Verantwortung Fahrradsegnung in ChristkĂśnig am 22. April Neuhausen/Nymphenburg Âˇ Am Sonntag, 22. April sind alle Erwachsenen, Jugendlichen und Kinder eingeladen, mit dem Fahrrad zur ChristkĂśnig-Kirche (Notburgastr. 15) zu kommen. Die Pfarrgemeinde lĂ¤dt an diesem Tag zur Fahrradsegnung ein und will damit die Fahrradsaison offiziell erĂśffnen, â&#x20AC;&#x17E;um den persĂśnlichen Schutz und die Freude an der SchĂśpfung bitten â&#x20AC;&#x201C; und ein Zeichen der Ăśkologischen Verantwortung set-

zenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Diakon Alex- Anschluss an den Gottesdienst im Brunnenhof neander Reischl. ben der Kirche stattâ&#x20AC;&#x153;, so Auch die Kleinen sind Alexander Reischl weiter. â&#x20AC;&#x17E;Die FahrrĂ¤der kĂśnnen dort willkommen bereits vorher abgestellt Kleinere Kinder kĂśnnen werden. Als Erinnerung an auch gerne mit anderen die Feier erhalten alle einen Fahrzeugen (Laufrad, Bob- kleinen Segensaufkleber.â&#x20AC;&#x153; by Car, Roller, AnhĂ¤nger Beginn des Familiengottesetc. â&#x20AC;Ś) kommen. Wer dienstes ist um 10 Uhr. mĂśchte, darf sein Fahrrad Weitere Informationen kĂśnmit Blumen und BĂ¤ndern nen im Internet unter schmĂźcken. â&#x20AC;&#x17E;Die Segnung www.christkoenig-muenmit Weihwasser und gro- chen.de abgerufen werden. sb Ă&#x;em KlingelgelĂ¤ut findet im

Â¨ Ă&#x2C6; % Ä&#x152;

3Â QNWOLFK ]XP )UÂ KOLQJVEHJLQQ LVW EHL XQV GLH QHXH .ROOHNWLRQ HLQJHWURŕť¤HQ )UHXHQ 6LH VLFK Â EHU GLH QHXH ,GHHQ ]X WUDGLWLRQHOOHQ .ODVVLNHUQ hEHU $FFHVVLRUHV GLH ]XP 7UDFKWHQVWLO JHK|UHQ ZLH GDV 'LUQGO RGHU GLH /HGHUKRVH 'HU 0L[ DXV =HLWJHLVW XQG 7UDGLWLRQ VWHKW IÂ U ]DXEHUKDIW PRGHUQH 7UDFKWHQORRNV XQG IÂ U GDV ED\HULVFKH /HEHQVJHIÂ KO

ZZZ PRGH WUDFKW XQG ODQGKDXVJDOHULH GH hEHU PĂ° QHXJHVWDOWHWH XQG NOLPDWLVLHUWH 9HUNDXIVĂ&#x20AC;lFKH PLW HLQHU ULHVLJHQ $XVZDKO DQ 7UDFKW IÂ U GLH JDQ]H )DPLOLH

0$00(1'25) $KRUQVWUDÂ&#x2030;H 7HO 3 g= 0R Âą)U Âą 8KU 6DPVWDJH Âą 8KU 3DUNSODW] YRU GHP +DXV

Schule

Fürs Leben lernen Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mittwoch, 18. April 2018 | Nr. 16

Dienstag, 22. Mai, bis Freitag, 1. Juni Verschiedene Fähigkeiten, wie das akrobatische Turnen mit einem Vertikaltuch werden erworben. Bild: Felikss Francer

Fantastische Ferien Von Akrobatik bis Zaubern

Bewegung und ganz viel Miteinander sind geboten. Bild: Felikss Francer

Unterricht Chemie Nachhilfe Tel. 786802 Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Klavierunt. Hsbes., T. 72633352 Erf. FOS-, BOS- u. Realschullehrer ertilen Nachhilfe in allen Fächern. Tel. 089/6924186 Amerikaner ert. qualifizierten Englischunterr. - T. 089/80993165 Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394 Italienisch-Unterr./ Nachhilfe, Hausbes., Telefon: 089/8145434 Schul-Sorgen? Lern.Werk! Einzelunterricht, alle Fächer, Tel. 089/72018064, lern-werk.info

schnuppern in die „Bunte Woche“ ausprobiert werden. Das neu erworbene Können wird am Ende in einer in aufwendig gestalteten Shows präsentiert. Von 22. bis 26. Mai wird das Ferienprogramm der Johanniter u.a. in Neuhausen und Sendling angeboten, von 28. Mai bis 1. Juni in Neuhausen und Pasing. Für Kinder aus Familien mit geringerem Einkommen bietet Lilalu in Zusammenarbeit mit der Stadt ermäßigte Tickets. Weitere Informationen unter www.lilalu.org im Web lsc

München · Nach dem großen Erfolg der LilaluOster-Workshops unter dem Motto „Eine Reise durch phantastische Geschichten“ finden die Workshops nun auch in den Pfingsferien statt. Kinder zwischen vier und 13 Jahren können an den ganztagsbetreuten, fünftägigen Workshops teilnehmen. Neben Luftartistik, Parkour, Akrobatik und Zauberei gibt es eine Dance Academy und einen CheerleadingKurs. Für die Jüngsten von vier bis fünf Jahren gibt es den spielerisch gestalteten Workshop „Bewegungsförderung & Spiele der Welt“. Verschiedene Angebote können beim hinein-

Akrobatische Vorführungen in der „Bunten Woche“. Bild: Felikss Francer

Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 SIE überlassen uns Ihr Rad. Wir verlosen die Fahrräder für BedürfLöse günstig Ihr PC-Problem. tige, die sich kein Fahrrad leisten Auch Neuinstallation. Tel. 0177 / können. Die Räder werden abKlavierunterricht Hausbesuch, 5809018 geh. Tel. 089/95415385, 0157 / ww.pianomonaco.de T. 7559089 IT-PROFI hilft, T. 0160/95838153 55706361, Kulturlust e.V. Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Nachhilfe i. Mathe/Physik/Chemie, von Computerproblemen, RepaGymn./Realsch./FOS/BOS, Hausbes. ratur und eigene Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preis- Erfahrene, liebevolle Tageso. Zuschlag 0170/3808015 wert Mo-Sa. 8-22 h, Tel. mutter in Hadern betreut gerne Nachhilfe in Deutsch / Latein / 089/95720653 Ihr Kind. Freier Platz ab 1. Mai, Engl./Frz./Span./Mathe/Physik, Tel. 089/57089353 Hausbesuche, Tel. 01573/7058569 Computer-Grundkurs PC u. Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. MAC. Individuelle u. geduldige auch Hausbes. 089/365374 Abele Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe Schlagzeugunter. 0170/2714252 u. Installation von priv. Tel. MINILERNKREIS Qual. NACHHILFE 089/833427 Akkordeon Live, Tel. seit 1974, Tel. 08141-42272 0171/5003155

gitarrenunterricht-grosshadern.de Klavierunterricht · 70 67 81

Kinderbetreuung

Künstler, Musik, Gesang

Computer

Erf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in Mathe, Physik, Chemie und Computerprofi (Dipl.-Ing.) Informatik, Tel. 089/69777174 hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Qualifizierte Latein- u. Engl. Preis, Tel. 0170/4063143 Nachhilfe, Tel. 0179/1584250 Computerprobleme??? Wir Erfahrener Studienrat gibt helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 Nachhilfe in Mathe / Physik für Mobile Hilfe v. Ort für PC, LapGym. u. RS, Tel. 0176/52658530 top, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld EINZEL-NACHHILFE mit. Biete auch Einzelschulung f. ...zu Hause 089 / 71 67 18 299 Senioren und Neueinsteiger an, www.nachhilfe.com Telefon: 0176/51368535

Camping/ Wassersport

Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570

SAT-Antenne Portabel Maxview, 3 Bein, ¤ 90,-; neu Camper Navi Ventura Pro 7 Zoll Snooper Serie 6, ¤ 200,-; Fiam Markisen Vorzelt, neu org. verp., ¤ 600-; 3 Generatoren, Honda, Yamaha, Einshell, alles neu! VB; Neuried, Forstenrieder Str.17, T. 7450880

POSAUNENCHOR im Glockenbachviertel sucht ganz dringend Mitspieler. Egal welche Art von Blech, wir freuen uns auf Euch. Noten in B und C sind vorhanden. Prb. flexibel. Bitte meldet euch unter Tel. 0172/3588650

Dienstleistungen

Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

Haben Sie Mittwoch oder Samstag ca. 2 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH

Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676

Künstler & Mode-Fotograf hat Termine frei Tel. 0172/7629559, 81477 Mü., Mail: Mode-undKuenstler-Fotograf@t-online.de

Markisen u. Stoffe zum Austausch günst., Fa. T. 089/7934983 Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581

Fensterreinigung zuverlässig, Wanne raus - Dusche rein! Infos auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Tel. 089/21548246, www.revifix.de Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Tel. 7602447, 0173/3510450 Frauenkleidermarkt des Aufgepasst! Reinige Winter- Gwandhaus Bergkirchen am gärten, Terr., Fenster u. Rahmen, Samstag, 28. 04. 2018 von 9.30 bis 10.30 Uhr in der Maisachhalle sofort! Telefon 0157/38868401 Bergkirchen (beim Badesee). Fussball WM genießen: Recht- Candle-Light-Shopping am Freizeitig für die WM vorsorgen. tag, 27. 04. 2018 von 20 bis 22.30 Jetzt Beamer, Leinwand, Monitor Uhr. Infos: www.gwandhausoder Tonanlage vom Spezialisten bergkirchen.de. Verkauft wird installieren lassen. www.fecla.de, modische Bekleidung, Tracht, Email: info@fecla.de Festliches in Gr. 32 bis 56, Taschen, Schmalfilm & Video auf DVD, Schuhe, Accessoires, Bücher und Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, DVDs. Wir freuen uns auf Ihren Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Besuch!

Fensterreinigung Maierhofer, Dtsch. Fliesenleger übern. FlieFa., Tel. 8418026, 0179/4717770 senarb., Fugensanierung/-reinigung (Dusche), Rep.-Arb. aller Art. Ansprechende Webseiten, Termine gerne auf Anfrage 콯 günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0171/5324369 0173/3519599 Wir führen aus: Gerüstbau und Badsanierung: Ein kompl. Bad -verleih, Tel. 08202-9049790 Qualität zum kl. Preis, AltersgeFERIENWOHNUNG GARDASEE rechte Umbauten von Badew. Renovierungen, Innenausbau, von privat: www.Casa-Wolki.de auf Duschwanne Bodengleiche Maurer- / Innen- u. AußenputzarbeiDuschen, Fa Poltinger, Tel. ten - Maler - Fliesen - Bodenleger 089/69370393, www.poltinger.de Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Suche am LAGO DI GARDA geräum. App. Region Garda/BardoKüchenein- und umbauten, Firma übernimmt Putzarbeiten, lino, auch Hinterland angenehm. Besser hören - Workshop Ganz- Einbauschränke, Deckenverklei- Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärhalb-/o. ganzjährig zu mieten, heitliches Hörtraining Sa. dung, Türen, Fertigparkett, medämmverbundsystem, DachgeTel. 07931/52976 28.04. von 14 bis 17.30 Uhr Nähe Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: schoßausbau, Tel. 08202-9049790 Romanplatz Gebühr 50 ¤ Info & 089/83 15 96 Umzüge & Entrümpelungen, Tel. Anmeldung Tel. 0881/92568138 Rollladen und Reparaturen, 08141-8906366 www.FriederikeLeike.de günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Zimmerermeister Holzbau überFür Anschauungszwecke su. nimmt auch kleine Aufträge. Tel. E-Bike neues Modell, weiß u. wir kostenlose, gebrauchte Brief- 0170-9631527 rot, sehr schön, á ¤ 1280,-, 1 Ekästen. Einzeln oder als kleine Mokik Batterie, neu, ¤ 250,-; Neuried, Forstenrieder Str. 17, Hemden nähen, Änd. Tel. Briefkastenanlage. Infos unter Altbausanierung u. Fliesenverlegung, Tel. 0177-1638929 089/1231017 Telefon 089 / 45 24 36 - 32 Telefon 089/7450880

Reise und Erholung

für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht!

Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989

Livemusik - für jede Feier. Top- Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Bodenleger/Parkett und mehr! Alleinunterhalt. T. 0171/9309796 Besticke fast alles, T. 1231017 콯 0179/7873736

Günstige Fensterreinigung u. Gartenarbeit, Tel. 089/17108493 Familienurlaub in Wagrain. Ehem. Steuerberater erledigt Tolle Berge, CVJM-FamilienproIhre Buchhaltung T. 089/60807235 gramme, renoviertes Hotel 27.5.2.6. Zuschuss mgl. www.cvjm-muenchen.org/reisen

Schüler/Schülerinnen

Stricken für einen guten Zweck! Suche talentierte Rentner/innen für ein tolles Projekt. Stricken/häkeln Sie gerne, dann melden Sie sich gerne bei mir! Verdienen Sie sich etwas dazu und tun Sie was Gutes! Liebe Grüße Sarah, Tel. 0157/36535942 E-Mail: strickprojekt@gmail.com

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Veranstaltungen

Fahrrad-Markt

Verschiedenes

11 Praktisch Integration funktioniert mit Selbstbewusstsein und Gelassenheit, dazu gehört auch Hausaufgabenhilfe für Schüler.

a | Nr. 16 | Mittwoch, 18. April 2018

Samstag, 22. April, 14.30 Uhr, Bezirkssportanlage Aubing (Kronwinkler Straße 25)

Ein Traum zum Greifen nah Aubinger spielen um den Aufstieg in die Landesliga Aubing · Aubing mischt die Bezirksliga auf und steht kurz davor, seine Saison mit dem Aufstieg in die Landesliga zu krönen. Der etwas holprige Start zu Saisonbeginn ist längst vergessen. Die Fußballer des SV Aubing

sind zu einer homogenen Mannschaft gewachsen und beeindrucken die übrigen Bezirksligisten mit ihren starken Leistungen. Die anhaltende Siegesserie im Saisonverlauf katapultierte die Aubinger auf den zweiten

Tabellenplatz, den sie bis jetzt souverän verteidigen. Selbst die kürzlich eingefahrene Niederlage gegen den Spitzenreiter FC Garmisch Partenkirchen konnte den Fußballern aus dem Münchner Westen nichts anhaben.

Sie befinden sich weiter auf den zweiten Tabellenplatz und haben derzeit noch einen komfortablen Vorsprung auf ihre direkten Verfolger. Die nächsten sieben Spieltage werden nun entscheiden, ob der SV Aubing nächstes Jahr in der Landesliga mitspielt. Um das Fußballwunder perfekt zu machen, hoffen die Münchner Kicker nun auf kräftige Unterstützung und zahlreiche Besucher, die die Mannschaft anfeuern. Das nächste Heimspiel des Klubs ist am Sonntag, 22. April, um 14.30 Uhr im Stadion der Bezirkssportanlage (Kronwinkler Straße 25). Gegner ist diesmal der SV PlaneggKrailling. Bei diesem Spiel möchte der SV Aubing drei Punkte einfahren, um gestärkt die weiteren Duelle gegen die Konkurrenz bestreiten zu können und seinen Traum vom LandesDie Fußballer des SV Aubing spielen eine starke Saison und träumen weiter vom ligaaufstieg weiterzuleben. Aufstieg in die Landesliga. Bild: groxipix.de fla

Anpacken

Weiß-Blaue Bücherwelten Die Isar – Von ihrem Ursprung Über München Bis zur Mündung Der Tourenführer mit detaillierten Streckenkarten für erlebnisreiche Halbtages- und Tagestouren entlang der Isar. Zahlreiche Tipps zu Aktivitäten, mit denen Sie die 13 Touren-Abschnitte am besten erleben können – egal ob zu Fuß, mit dem Rad oder Boot. Auch wichtige Informationen zum richtigen Umgang mit der fantastischen Isar-Natur und mögliche Risiken werden in diesem Lese-Buch und Bild-Band nicht vorenthalten. Christian Pehlemann

Hier erhältlich:

19,80 ¤

Fürstenrieder Straße 7 – 11 · 80687 München Telefon 089 / 54 65 55 oder online unter www.shop.muenchenweit.de

Wer hilft bei Hausaufgaben? Helferkreis Mainaustraße sucht Ehrenamtliche Aubing · Dank des großen Engagements vieler Helfer gibt es in Aubing mittlerweile gelungene Strukturen zur sprachlichen und schulischen Eingliederung der Flüchtlinge im Kinder- und Jugendalter. Zum Beispiel setzt sich der „Arbeitskreis Hausaufgabenhilfe“ des Helferkreises in der Gemeinschaftsunterkunft für Flüchtlinge und Asylbewerber in der Mainaustraße am Westkreuz ein. Hier werden nach Angaben von Renita Liedl-Praetorius, derzeit rund 15 Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren betreut. Der Großteil dieser Kinder aus dem Irak, Iran, Syrien und Afghanistan besucht die Regelklassen an den Grund- und Mittelschulen im Münchner Westen. „Ein Mädchen bereitet sich sogar auf die Mittlere Reife vor“.

Positives Echo aus den Schulen Dass sich der Einsatz der Hausaufgabenhelfer lohnt, zeigt das positive Echo aus den Schulen. Der Helferkreis bekomme von den Lehrern viel Lob, sagt Liedl-Praetorius. Bei den Kindern seien „spür- und sichtbare Lernerfolge“ festzustellen. Die Schüler aus der Gemeinschaftunterkunft hätten zwar an der Schule Fuß gefasst, doch ohne Hausaufgabenhilfe hätten sie „kaum Chancen“. Liedl-Praetorius: „Wir sind davon überzeugt, dass schulischer Erfolg die Grundlage für eine gelungene Integration ist.“ Trotz allen Erfolgs bleibt ein Problem: Bei der Hausaufgabenhilfe sei meist eine Eins-zu-Eins-Betreuung erforderlich. Um dieses Prinzip durchhalten zu können, brauche man genügend

Lokales spielt hier in der ersten Liga.

80 %

Üben, üben, üben: Gemeinsam mit den Helfern schaffen die Kinder und Jugendlichen ihre Hausaufgaben gut. Bild: job Helfer. Doch gerade daran mangelt es derzeit. „Wir suchen dringend neue Mitstreiter“, sagt die Sprecherin. In der Gruppe seien 15 Helfer engagiert, „aber wenn da nur einer krank wird oder in den Urlaub geht, dann knirscht es“. Beim Helferkreis sei jeder willkommen, „egal ob Mann oder Frau, ob berufstätig oder schon im Ruhestand, ob jung oder alt“.

Kinder sprechen alle deutsch Verständigungsschwierigkeiten mit den zu betreuenden Kindern gebe es nicht, „die sprechen inzwischen alle deutsch“, betont Liedl-Praetorius. Sie stellt aber auch klar: „Hausaufgaben-

hilfe ist kein Spaziergang, wer sich engagieren will, muss mit Kindern umgehen wollen.“ In den nächsten Tagen will Liedl-Praetorius auch gezielt die Gymnasien in Pasing ansprechen. Für die Hausaufgabenhilfe kämen schon Schüler ab der 10. und 11. Klasse in Frage. „Wir haben da gute Erfahrungen gemacht“, sagt die Sprecherin. Die Hausaufgabenhilfe findet in den Gemeinschaftsräumen der GU in der Mainaustraße statt. Die Helfer treffen sich von Montag bis Freitag täglich von 13 bis 15 Uhr. Ansprechpartnerin ist Renita Liedl-Praetorius, Interessenten können sich auch unter mitmachen@helferkreis-Mainaustraße.de melden. pst

Knapp unserer Leser sehen die Wochenblätter als feste Größe in der Region. Denn sie sind eine unverzichtbare Nachrichtenquelle für „das Wichtigste von nebenan“. Mehr als 75 Prozent der Leser fühlen sich von ihrem Wochenblatt zuverlässig informiert über aktuelle Ereignisse am Ort. Die Studie „Anzeigenblatt Qualität“ des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) zeigt darüber hinaus: Drei von vier Lesern bewerten die Berichterstattung als glaubwürdig und sehen diese als gute Ergänzung zu anderen lokalen Medien. Mehr Infos zur Studie und zum Medium Anzeigenblatt im Internet unter www.bvda.de Quelle: Studie „Anzeigenblatt Qualität“ 2015, Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländern) ab 14 Jahren; Leser = Leser pro Ausgabe (LpA)

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 –11 80687 München Tel. 089 / 54 65 55, Fax 089 / 54 65 54 E-Mail: info@muenchenweit.de Internet: www.muenchenweit.de

Mitglied im BVDA

Ananas

Leerdammer Käsescheiben

versch. Sorten, 30% - 50% Fett i. Tr. 100g - 140g Packung 100g = € 1,11 - € 0,79

34%

Schweinsbratwürstl* würzig,

1 11 Cherrytomaten aus Spanien oder Marokko Klasse I 500g Eimer 1kg = € 2,22

gebrüht oder

Regensburger Bratwurst*

roh 100g

SUPER-KNÜLLER

0 99 Hähnchenkeulen* ﬂeischig,

natur oder mariniert ohne Rückenstück HKL A 100g

Puten-Paprikabrust*

gegart, saftig 100g

1 11 Kopfsalat aus Belgien Klasse I Stück

SUPER-KNÜLLER

0 49

1 49

0 69

Kalbs-Tafelspitz*

Sport- oder GeﬂügelSport-Salami würzig rauchig

zart 100g

SUPER-KNÜLLER

1 29

Katjes Fruchtgummi

duplo oder kinder Riegel

versch. Sorten 175g / 200g Beutel 100g = € 0,28 / € 0,25

18 Stück 324g / 378g Packung 1kg = € 8,61 / € 7,38

SUPER-KNÜLLER Sie sparen

44%

0 49

Ariel, auch Color

Pulver, Flüssig oder Pods versch. Sorten 16WL - 20WL Packung / Flasche 1WL = € 0,25 € 0,20

Sie sparen

99 20% 3 Sie sparen

albi Fruchtsaft

aus Fruchtsaftkonzentrat

Nektar

Sie sparen

26%

Panini Multipack mit 5 Stickertüten

versch. Sorten 500g / 2x 250g Packung 1kg = € 7,58

je Stück

SUPER-KNÜLLER Sie sparen

41%

3 79

Kühne Balsamico-Essig

Ausformungen, aus 100% Hartweizen 500g Packung 1kg = € 1,54

versch. Sorten 0,5l Flasche 1l = € 3,54

SUPER-KNÜLLER

77 51% 0

1 69

Eilles oder IDEE Kaffee

2 79

Sie sparen

Weitere Infos auf edeka.de/auszeichnungen

SUPER-KNÜLLER

Barilla Pasta versch.

SUPER-KNÜLLER

• Hieber’s Frische Center, Lörrach1 Eine Auszeichnung von der LEBENSMITTEL PRAXIS und MEINE FAMILIE & ICH. Deutschlandweit gewählt von einer Fachjury, ergänzt durch eine Verbraucherbefragung vor Ort.

versch. Sorten 250g Packung / Becher 1kg = € 6,76

SUPER-KNÜLLER

20%

Herzlichen Glückwunsch an unseren Supermarkt des Jahres 2018:

Meggle Butter

100g

SUPER-KNÜLLER

Liebe siegt!

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER Sie sparen mind.

19%

Nur in teilnehmenden Märkten.

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

Sie sparen

1 11

sind

Donnersgütltaig ab g, den 19.04.2 01

SUPER-KNÜLLER

NUR HIER!

4 50

5 Tüten +

9 Sticker

GRATIS

Löwenbräu Original

Franziskaner Weissbier

Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. € 3,10 Pfand) 1l = € 1,10

Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. € 3,10 Pfand) 1l = € 1,18

oder versch. Sorten 1l Packung

99 37% 0

Sie sparen

SUPER-KNÜLLER

99 26% 10

Sie sparen

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gültig bis Samstag, 21.04.2018, KW 16. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Alle weiteren Informationen der Firma und Anschrift Ihres EDEKA-Marktes ﬁnden Sie unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

28% Punkten Sie mit Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

11 80

Kategorie „Selbstständige über 2.000 m2“

SUPER-KNÜLLER Angebote

LEBENSMITTEL PRAXIS Ausgabe 07/2018 und unter www.supermarktdesjahres.de

E x tr a S wee t!

aus Costa Rica oder Ghana Klasse I Stück

Klaus Bichlmayer Der Vorsitzende des Fördervereins „1000 Jahre Urkunde Aubing“ setzt sich für das Dorfensemble ein.

Aubing – Wir sind Aubing

e oder facebook.muenchenweit.d

Burenwirt wird verkauft

Manon im Cineplex Übertragung aus dem Royal Opera House

An der Altostraße 7 befindet sich das Gebäude, in dem sich eine Wirtschaft mit kleinem Biergarten und eine Metzgerei befindet. „Der Burenwirt ist eine von zwei noch verbliebenen Gastwirtschaften Aubings, die von den Vereinen und der Bevölkerung intensiv genutzt wird“, betont Bichlmayer in dem Schreiben. Das Gebäude, das in einer Sichtachse mit der Kirche Sankt Quirin stehe, stelle „ein für die südliche Altostraße ortsbildprägendes Objekt dar“. Sind die Tage der alten Gaststätte gezählt?

Der Burenwirt kann auf eine lange Geschichte zurückblicken. 1899 wurde an Stelle eines landwirtschaftlichen Stadls die Gastwirtschaft errichtet. Den Namen „Burenwirt“ bekam die Gaststätte wegen des damaligen Burenkriegs. 1972, im Rahmen einer Renovierung wurden Gemälde, die an den Burenkrieg erinnern, an der Fassade an-

Aktuelles

Fortsetzung von Seite 1

Erinnerung an den Burenkrieg

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New & s Sie täglich Info

gebracht. Viele Vereine hielten hier ihre Versammlungen ab. 1906 gründete sich hier der Burschenverein, 1919 der „Wilde Gesangsverein“. 1933 eröffnete die Metzgerei. Vor allem der langjährige Wirt, der „Burenwirt Schorsch“, war bei den Aubingern eine geschätzte Persönlichkeit. Seit 2002 sind Angelika und Andreas Obernhöfer die Pächter. An die Stadtbaurätin richtet

Bild: Klaus Bichlmayer

Bichlmayer nun die Bitte, „das bestehende Gebäude aus Ensembleschutzgründen zu erhalten“. Dem künftigen Besitzer soll eine Sanierung empfohlen werden „mit Mitteln aus dem in Vorbereitung befindlichen Städtebausanierungsprojekt für das Dorfkernensemble“. Keinesfalls solle jedoch vor Klärung der denkmalrechtlich wichtigen Punkte ein Vorbescheid erlassen werden. Nicht zuletzt

bittet der Förderverein, dass vor jeder Entscheidung „die Aubinger Bürger über den Bezirksausschuss oder in Form einer Einwohnerversammlung einbezogen werden“.

Patrizia Steipe

Germering · Am Donnerstag, 3. Mai, um 20.15 Uhr präsentiert das Cineplex Germering live aus dem Royal Opera House London das Ballett „Manon“ des britischen Tanzdramatikers Kenneth MacMillan (1929–1992). Der Motor dieser tragischen Geschichte ist der leidenschaftliche pas de deux von Manon und dem Studenten Des Grieux. Die beiden verlieben sich ineinander und fliehen nach Paris. Der reiche Lebemann G.M. bietet Manon als seine Geliebte ein Luxusleben, und sie kann nicht widerstehen. Von Manons Bruder Lescaut ermutigt, betrügt Des Grieux beim Kartenspiel, um an G.M.s Geld zu kommen. Sie werden des Falschspiels überführt. Manon wird als Prostituierte verhaftet und nach New Orleans deportiert, und Des Grieux folgt ihr. Auf der Flucht stirbt Manon an Erschöpfung. MacMillans spektakuläre Ensembleszenen für die gesamte Truppe zeichnen lebendige Porträts so verschiedener Gesellschaften wie in Paris und New Orleans.

Bild: Plakat

Ab 19.30 Uhr werden alle Gäste bei einem Sektempfang begrüßt. Ein kleines Kulinarium, sowie Wein stehen zum Erwerb ebenfalls bereit. Die Ballett-Übertragung startet um 20.15 Uhr. Um Abendgarderobe wird gebeten. Die Preise betragen im Normalbereich 25 Euro, im First-ClassBereich 28 Euro und im Premium-Bereich 35 Euro. Karten gibt es an der Kinokasse oder auf www.cineplex.de/germering unter Filmreihen bei Klassik & Co. red

Was wird aus dem Burenwirt? Dein Kino in Germering.

Ensembleschützer fürchten, dass Charme verloren geht Aubing · Mit dem Urkataster waren die Ensembleschützer Werner Dilg und Klaus Bichlmayer in die Altostraße gekommen. Auf dem alten Plan sieht man genau den Verlauf der Grundstücke und Häuser. An dieser Linie hat sich heute kaum etwas geändert und so möchten es die Mitglieder des Fördervereins 1000 Jahre Urkunde Aubing auch belassen. „Der Ort braucht Charakterpunkte, das hat mit Identifizierbarkeit zu tun“, mahnt Bichlmayer. Es geht um den Burenwirt. Das alte Gebäude soll verkauft werden. Dann befürchten Dilg und Bichlmayer, dass das Ganze abgerissen und durch Neubauten ersetzt werden soll. „Wenn der Burenwirt weg ist, dann ist es nicht mehr unser Aubing“, erklärte er. Bei einem Ortstermin zeigten die beiden die typischen

Merkmale des „Zwei-Straßen-Dorfs Aubing“. Die Häuser stehen senkrecht zur Straße mit den Giebeln zur Straße. Ungewöhnlich ist lediglich der Stadl neben dem Burenwirt. Wegen des Grundstückverlaufs sei die-

ser schräg - „ungewöhnlich“ bestätigt Dilg. Es seien aber gerade solche Kleinigkeiten, die den Charme des Dorfes ausmachten und es unverwechselbar machten. 1883 habe es noch sieben Wirtschaften gegeben. Jetzt ist

7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

der Burenwirt eine von zwei verbliebenen. „Er hat Mittelpunktsfunktion“, so Bichlmayer. Darauf sollen die politischen Gremien noch vor dem Grundverkauf hingewiesen werden. pst

KLASSIK IM KINO Aus der Mailänder Scala

DON PASQUALE 19.04. um 20:00 Uhr LIVE IM KINO Sektempfang ab 19:15 Uhr Abendgarderobe erwünscht.

FAMILY FILMHITS

S O N N TAG

SONNTAGS 13:00 UHR 5€ | WERBEFREI REDUZIERTE LAUTSTÄRKE

22.4. 13:00

Kriegsszenen aus dem Burenkrieg sind an der Fassade der Aubinger Wirtschaft zu sehen. Bild: pst

HANS WAGNER

G m b H

bh.de r-gm agne w s .han us www lität a

Qua

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist terha M eis Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Markisen Sonnenschutz Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Sicherheitsnachrüstung von vorhandenen Fenstern Reparaturarbeiten zu Fenstern und Rollläden

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

n d!

Erlebe das Musical in englischer Originalversion mit dt. Untertitel!

MITTWOCH

16.5. 20:00

M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G

EnergiesparFenster

CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering

Suchen&Finden Bekanntschaften

..SCHÖN, DASS ES DICH GIBT. Die heimatnahe PartnervermittGeb. Rentner, 65 J., sucht Sie lung für SENIOREN. Tel. 089 / o.f.I. für schöne Zeit. SMS / 36192540 Telefon: 0177/1732674 Hausboot-Urlaub, Mecklenb.

Mittwoch, 18. April 2018 | Nr. 16

Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850

Sportl. Er 38 J., unanbhängig, Seenplatte. Mitfahrer ges., Tel. Entrümpelung aller Art, Fa. ab sucht nette, schlanke Sie für zärt- 089/3191694 30,- ¤/Std. Tel. 0176/45774296 li. Std. uvm., Tel. 0162/1089613 Entrümpelungen, WohnungsER sucht SIE, Tel. 96176460 auflösung. u. Entsorgung durch Sonderaktion für akadem. Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Herren, mit gt. Niveau, Anstand www.stelzer-umzüge.de + Format, zw. 35-85 J.. Sie haben Aktion: Herren ab 50 J. haben die einmalige Möglichkeit, absoWohnungsräumungen, Abholut kostenlos, gut situierte + gepfl. die Möglichkeit, die Tel. Nr. einer lung und Entsorgung von SperrDamen aus unserer renommierten Dame kostenlos zu bekommen. müll, Holz, Bauschutt, AbbruchPartnerschaftskartei kennen zu PV Eibner, Tel. 0177/6052793 arbeiten usw. schnell und günslernen. Anmeldung bis 21.4.18. tig, Firma Stelzer, Anrufe unter Anruf über Tel. 089/716 801 810 Telefon: 089/58090425 tgl. von 10-17h - Partnerverm. für ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Akademiker Bayrische Buam Entrümpelung, Tocher 27, sucht neue Mutti. Umzüge und Entsorgung. Anrufe Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! bin 40, 180, 85 Tel. 0172/8803073 unter Telefon: 089/12125491 Wir Entrümpeln & Entsorgen für Ali sucht Sie, Tel. 0163/1952564 www.bayrische-buam.de Sie alles! Tel. 0151/70106722

Bekanntschaftsinstitute

Entrümpelungen

1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411 Entrümpeln, Haus u. Wohnungsauflösungen, verwertbares Gut wird angerechnet, schnell und preiswert. Tel. 089/8634706

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

ab Do.,

Gartenbau

19.4.

• 3 Jahre Garantie ohne Kerzen

27,99* je

399,–* TERRIS vision

UHD Smart-TV • 123 cm (48,5") UHD Display • 3 Jahre Garantie

CASA Deco

EdelstahlBodenlaterne

GARDENLINE®

74,99*

Aktion

7,99*

24,99*

2,99*

Marken Aktion

je 6er-Tray

EINFACH MEHR

nur bis

Fr. Sa.

ab Sa.,

ENDLICH WOCHEN-

21.4.

ENDE! SPEZIALITÄTEN GENIESSEN

Aktion

2,99*

1,29* BULL’S-EYE

BBQ-Sauce • Versch. Sorten • Je 235-ml-Flasche • 100-ml-Preis 0,55 je 125-g-Packung

Aktion

MEINE METZGEREI

Rumpsteak, dry-aged • 300-g-Packung • Kg-Preis 26,63

Aktion

12,

99*

1,49*

ALMARE

• 300-g-Packung • Kg-Preis 9,97

ültje

Erdnüsse

Aktion

• Versch. Sorten • Je 250-g-Packung • 100-g-Preis 0,60

29*

febreze

Verwöhnvielfalt

Lufterfrischer-Spray

• 34 Verwöhneinheiten • Je 1316-g-Packung • Kg-Preis 9,87

• Versch. Sorten • 2 x 300 ml • L-Preis 7,15

Sheba®

100-g-Preis 1,59

Grill- und Backofenforelle

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Salami-Zwerge • Versch. Sorten, z. B. Pikant

je 500-ml-Flasche

99*

l-Preis 11,98

z. B. 1000-g-Packung

99*

versch. Gewichte

bio

CUCINA®

Cuvée-Olivenöl

Prosciutto Crudo • Ital. Landschinken

Sun Snacks

Bon Appétit!

Mini Brotchips

Salami-Sortiment

je 160-g-Packung

1,99*

100-g-Preis 1,24

Salami Sticks • Versch. Sorten, z. B. Herzhaft

• Original französisch

• Versch. Sorten je 250-g-Beutel

je 200-g-Packung

100-g-Preis 0,40

100-g-Preis 1,–

0,99*

www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Baum-/Strauchschnitt, Gartenpflege, Telefon: 089/1411090 Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722 Minibaggerarbeiten, Anrufe unter Telefon: 08171/20657 Pflege u. gestalte Ihre Gartenanlage, Fa. Tel. 0157/39254782 BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467 Baumfällung u. Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen verlegen. Tel. 089-37505112 www.garten-staudinger.de Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233, www.baum-faellen.de Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548

• Höhe ca. 70 cm

Beet- und Balkonpﬂanzen, 6er-Tray

• 3 Jahre Garantie

Flohmarkt

Freizeit

ElektroRasentrimmer

Elektro-Rasenmäher

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089 / 54 65 55

Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Priv. Hofflohmarkt am 21.4.18, Anrechnung von Verwertbaren, von 10 - 17 Uhr, Mü.-Allach, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Behringstr. 78, (entf. b. Regen) Trödelprofi übernimmt Whg.Hallo Angler!!! Angeln, Zubehör Kathol. Pfarrgemeinde Heilig auflösungen, Tel. 0171/4368404 und Wattstiefel zu verk., Kreuz Forstenried, Forstenried. Allee 180, zu Gunsten der Stras- Dachau: Bücher, Möbel, TepTel. 089/479110 senkinder in Rumänien - Projekt piche, Schallplatten etc. TerminPater Georg Sporschill sj, am 21. vereinbarung Tel. 0173/8956127 und 22. April, Samstag von 10-17 Haushaltsauflösung am SamsUhr, Sonntag von 10-16 Uhr tag 21.04. von 10 bis 16 Uhr.

GARDENLINE®

Ticket-Service

Esoterik/ Lebensberatung

meine Woche

Ohne Kabel

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

1,99*

Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

16D-3-2018

Am Sa. den 14./21. + 28.4. jew. von 10 bis 18 Uhr. Freisinger Landstraße 27 80939 München Möbel, Geschirr, Kühlschrank, Waschma. uvm. Tel. 089/3234137 Whg.auflösung-Nachlass-Ankauf Verwertb. wird angerechnet. Tel. 089-43576933, www.bm-logistic.de Wohnungsaufl. am Sa./So. d. 21./22.4. von 9-12 Uhr, Neustifterstr. 24/3 bei Hepting

Zu verschenken Ledercouchgarnitur dreiteilig anthrazit gegen Abholung. Tel. 08178/8163 oder 0151/57385922 Wir holen seit 28 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Chaise-Longue-Couch, Länge 175 cm, Breite 60 cm, Armlehnenhöhe 56 cm, Rückenlehnenhöhe 71 cm, Sitzhöhe 35 cm, zu verschenken, Tel. 08153/952864

Umzüge und Transporte Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Kl. Transport, sof., T. 62271485 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp. 40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 ENTRÜMPELUNGEN, Verwertbares wird anger. T. 0162/4034741 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. auch Sa./So. T. 089/2021559 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / 14340643 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Sperrmüll-Express T. 14304052 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Wohnungsauflösungen

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie auf aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Möbel, Bilder, Räder, Gartenzubehör. Bauer Eichendorffplatz 3, 81369 München

Benjamini Ficus (Birkenfeige) Höhe 2 m Breite 1,10 m geg. Abhl. Neuaubing Tel. 8712506 Goldfische in Pullach, Telefon: 0151/18300309 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Singer Nähmaschine 7184 nahezu ungebr. gegen Abholung abzugeben, Tel. 0171/5516232 Flohmarktware, T. 089/754359 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0178/1780919 Heller Kleiderschrank 6trg. H 238/L 3,30/T 0,59// Gr. Küche fichte gekalkt in L-Form, alles gg. Abh. zu verschenken. Tel. 0176/ 26001352

Haushaltsauflösung Mü.-Jungs Hole kostenlos tägl. gebrauchhelfen Ihnen Tel. 0176/50170461 te Möbel, Tel. 0172/9312486

E G A T N E H C Ü K NUR BIS Dienstag

24 APRIL

LETZTE GELEGENHEIT

BIS ZU

N E H C Ü K AUF

FINANZIERUNG ÜBER

72 MONATE

Ohne Anzahlung. Ohne Gebühren.

E) Die EU-Energie-Kennzeichnung Zur besseren Einordnung der Energieeffizienz geben wir zusätzlich zur EEK das Spektrum der Produktkategorie an. So erkennen Sie schnell wie sparsam das Produkt ist.

ELEKTROGERÄT aus der Küchenabteilung Ihrer Wahl im Wert von 699€

GESCHENKT!

Beim Kauf einer funktionsfähigen Küche ab einem Auftragswert von 4.999 €

ENERGIE EFFIZIENZ

TOPFSET

Cromargan® Edelstahl von WMF im Wert von 249€

Beim Kauf einer funktionsfähigen Küche ab einem Auftragswert von 4.999 €

A++ E)

Spektrum A+++ bis D Z.B.: Geschirrspüler Siemens SN636X03IE, 60 cm, vollintegriert, Verkaufspreis 699 € Efﬁzienzklasse A++, varioSpeed Plus bis zu 3x schnellere Reinigung (Geschirrspüler gilt nur als Preisbeispiel, Abb. ähnlich)

TOPFSET Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert, mit TransTherm®-Allherdboden, Güteglasdeckel, enthält je 1 Fleischtopf 16 cm, 20 cm und 24 cm, Bratentopf 16 cm und 20 cm, Stielkasserolle 16cm 10536717

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München • Tel. 089 / 85793-02 www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr F) 0% Finanzierung über 72 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 720 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderﬁnanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis einschließlich 24.04.2018. R) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung, Gutscheine und Bücher. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 24.04.2018.

MusikGeschichten

Folge 2 Mittwoch, 18. April 2018 | Nr. 16

In unserer Reihe „MusikGeschichten“ begleiten wir den Tölzer Knabenchor.

„Der Chor hat den Grundstein zu allem gelegt“ Prof. Dr. med. Peter Cornelius Kreuz war einst ein Tölzer Sängerknabe München/Bad Tölz · „Wenn sich jemand bei dir bedankt, dass du ihm geholfen hast, dann muss die Antwort lauten: Wie schön, dass ich das durfte“, sagt Peter Cornelius Kreuz. Denn wirklich glücklich mache nicht die Anhäufung von Besitz, sondern die Wertschätzung der Mitmenschen. Der hochgewachsene, jugendlich wirkende Mittvierziger sitzt in den Räumen des Tölzer Knabenchores in Sendling und berichtet von seinem Werdegang – manchmal nachdenklich, manchmal enthusiastisch, immer aber sehr lebendig und an- Prof. Peter Cornelius Kreuz vor der großen Fotowand schaulich. Peter Cornelius in den Räumlichkeiten des Tölzer Knabenchores in Bild: bb Kreuz stammt aus einer sehr Sendling. musikalischen Familie und ben übernommen. Damals Knorpel- und Gelenkchirurwar es noch verpflichtend gie. im Tölzer Knabenchor, ein „Ich habe einen ganz besonInstrument zu lernen. Er deren, aber auch sehr harten lernte gleich zwei – Klavier Weg gehabt“, resümiert er und Geige. Nach seinem frü- und setzt hinzu: „Was ich hen Stimmbruch war er heute bin, habe ich dem noch etliche Jahre im Män- Chef genauso wie meinen nerchor der Tölzer aktiv. Eltern zu verdanken. Alleine Eine Zeitlang habe er mit hätte ich das alles nie gedem Gedanken gespielt, Mu- schafft.“ Mit dem Chef ist sik zu studieren, mit Violine Prof. Gerhard Schmidt-Gaden, der Gründer und langals Hauptfach, erzählt er. jährige Chorleiter des Tölzer Die Eltern und der Chef Knabenchores gemeint und das Wort kommt ganz selbst1992 kam er zur Bundes- verständlich über die Lippen Peter Cornelius Kreuz bei wehr, wurde Sanitätssoldat des Mannes, der inzwischen einem Gastauftritt des und hat sich aus den Erfah- selbst der Chef ist – Chefarzt Chores in Frankreich: Es rungen mit todkranken Men- für Sportorthopädie, Arthrostanden Bachmotetten auf schen heraus anders ent- skopie und regenerative Gedem Programm. Bild: privat schieden. Er beschloss, Me- lenkchirurgie an der Askledizin zu studieren, bekam pios Stadtklinik Bad Tölz. war Ende der 70er bis Mitte einen von insgesamt nur 50 der 80er Jahre ein Tölzer Studienplätzen an der TU Qualität hart Sängerknabe. Er ist mit dem München. „Das war eine erarbeitet Chor durch die Welt gereist, Ehre, dort einen Studiener hat die Johannes-, die platz zu erhalten“, betont „Der Chef hat uns für unsere Matthäuspassion und viele er. Heute ist Peter Cornelius Leistung adäquat gelobt andere bedeutende Chor- Kreuz Professor für Ortho- oder kritisiert.“ Beides sei werke gesungen und in Mo- pädie und Unfallchirurgie für ihn Ansporn gewesen, zarts „Die Zauberflöte“ den und eine Koryphäe auf dem noch besser zu werden, beSolopart eines der drei Kna- Gebiet der regenerativen tont er. „Ich hatte keine begnadete, sondern eine normal gute Stimme. Ich musste mir die Qualität und Stimmbrillianz selbst hart erarbeiten. Sein Tagesprogramm sei von Anfang an durchstrukturiert gewesen. Durch den Chor habe er die Disziplin erlernt, Sachen bis zum Ende durchzuziehen, zudem Selbstbeherrschung und Selbstkritik. Er habe sich durch die Auftritte aber auch jenes Selbstbewusstsein angeeignet, das es ihm ermöglicht, ohne Aufregung in der Öffentlichkeit zu sprechen. Und er habe Teamgeist und eine gute Gemeinschaft erlebt. „Das war wie eine kleine Berufswelt, die vorweggenommen wurde.“ Bereits als Student arbeitete Peter Cornelius Kreuz an der Entwicklung eines NaPeter Cornelius Kreuz (m.) in Mozarts Zauberflöte am gels, der heute weltweit StanGärtnerplatztheater. Er sang einen der drei Knaben. dard ist, um bei einem OberBild: privat schenkelhalsbruch den Kno-

chen zu fixieren und zu stabilisieren. Das Thema bestimmte auch seine Doktorarbeit. Tagsüber widmete sich der junge Mann dem Studium, abends und nachts der Forschung. Schlaf war zweitrangig, an ein Privatleben nicht zu denken. Und das blieb auch in den folgenden Jahren so.

„Sie nehme ich“ Nach einem praktischen Jahr in der Schweiz begann der Mediziner 2000 in der Chirurgischen Klinik in der Nußbaumstraße in München. „300 Leute haben sich auf die Stelle beworben“, erinnert sich Professor Kreuz und fügt hinzu: „Es war nicht einfach.“ Jeden Tag 14 bis 15 Stunden Arbeit, sofortiger Einsatz auf der Intensivstation. Er habe viel gesehen und viel gelernt. Das sei immer sein Ziel gewesen: das Beste lernen zum Wohle der Patienten. 2001 wechselte Kreuz zu Professor Reichelt an die Uniklinik Freiburg, die für

mit Spezialisten aus aller Welt bekannt gemacht und konnte bei etlichen Operationen assistieren. „Ich war Feuer und Flamme“, erklärt er. „Ich bin nach Hause und habe die Technik selbst implementiert.“ Peter Cornelius Kreuz war einer der ersten, der in Deutschland Knorpelzellen implantierte. Inzwischen ist das Verfahren in der vierten Generation. „Ich habe immer daran mitgearbeitet“, erklärt er. Praktizieren und Forschen blieben sein Lebensinhalt. Die wenige freie Zeit widmete er seinem nach wie vor liebsten Hobby – der Musik. Im Ärzteorchester spielte er die Geige. 2008 habilitierte Peter Cornelius Kreuz in Freiburg, kehrte dann nach München zurück ins Klinikum Rechts der Isar, um sich wieder Neues zu erschließen – im Tumorbereich. 2010 ging er als Oberarzt an die Orthopädische Klinik und Poliklinik der Universität Rostock mit dem größten Stammzellenzentrum

Sie kennen sich schon seit ihrer Kindheit: Peter Cornelius Kreuz und die Geschäftsführerin des Tölzer Knabenchores, Barbara Schmidt-Gaden, haben zusammen im Tölzer Knabenchor gesungen. Als Tochter des „Chefs“ war sie das einzige Mädchen, das dieses Privileg je hatte. Bild: bb ihre regenerative Gelenkchirurgie auf hohem Niveau bekannt ist. Dass er die Stelle bekam, verdankte er seinem Willen, alles andere dem Beruf unterzuordnen. Er verzichtete kurzerhand auf seinen gesamten ihm noch zustehenden Urlaub und erklärte, dass er sofort anfangen könne. Dem Professor imponierte die Entschlossenheit. „Sie nehme ich“, sagte er.

Europas. Hier konnte er die minimalinvasive Technik für alle Gelenke umsetzen und erhielt 2014 eine Professur im Fach „Orthopädie und Unfallchirurgie“ mit dem Schwerpunkt „Gewebeersatz am Bewegungsapparat“. Zwischenzeitlich verbrachte er als Gewinner eines internationalen Fellowships einige

Knorpelforschung an der Uni Rostock. Das Bild stammt aus dem Jahr 2014. Bild: © Prof. Kreuz Monate in Boston und in St. Monica in Kalifornien, wo er u.a. bei Prof. Mandelbaum, dem Chefarzt der FIFA in Los Angeles, noch ein Tüpfelchen auf das i in Punkto Weiterbildung setzen konnte.

Einen Namen gemacht Inzwischen war Peter Cornelius Kreuz auch durch seine zahlreichen Publikationen in Fachkreisen kein Unbekannter mehr. Weltweit einen Namen gemacht hat er sich durch einen Vortrag in San Diego, wo er anhand einer Studie eine Behandlungsform relativierte. Das Pikante daran war, dass ein weltbekannter Chirurg, der diese Behandlungsform entwickelt hatte, bei dem Kongress sein Vorredner war und diese dort vorstellte. Die Kritik am Vortrag seines Vorredners sei ihm peinlich gewesen und er habe eine sehr vorsichtige Einleitung formuliert. Tatsache ist, dass er seit dieser Zeit zu den bekanntesten Knorpelspezialisten gehört. Dass er mit seiner fachlichen Kompetenz seit Januar dieses Jahres Bad Tölz bereichert und sich dort mit seiner Frau, die er im August 2016 geheiratet hat, und mit der kleinen, erst wenige Monate alten Tochter ein erfülltes Familienleben geschaffen hat, hält er nicht nur für einen Zufall. „Der Chor hat den Grundstein zu allem gelegt. Er hat mich in die Welt hinausgetragen.“ Jetzt ist Prof. Peter Cornelius Kreuz zurückgekehrt. bb

Feuer und Flamme Acht Jahre blieb Peter Cornelius Kreuz in Freiburg. Das dortige Oberärzteteam Steinwachs/Erggelet hatte die Knorpelzelltransplantation nach Deutschland gebracht und der Assistenzarzt aus München arbeitete sich in die Materie ein. Beim Weltkongress der internationalen Gesellschaft für Knorpelchir- Prof. Kreuz bei einer Knie-Operation Anfang 2018 in Bad Bild: © Prof. Kreuz urgie in Toronto wurde er Tölz.

Unser Pasing w Kulinarisches Versprechen W

viert r e s t f a h c s n e id e L Mit ge Tag auf Monta

einem ngen Bürotag, r gestresste Nach einem la endlosen Meetings hat de ch stunn , si oder nach viele t mehr sonderlich viel Lust Essen zu h in ic Großstädter n üche zu stellen und sich e K denlang in die unden Familie und Fre ns – it m zaubern. ch si an m bredet Locatio Viel lieber vera egenden gastronomischen zu bieten! li e m in einer der u r Stadtteil Pasing jede Meng staurants e d Re und davon hat n all den tollen swahl von e ch is zw l ah usw e Au Und weil die A en Sie hier ein d n fi t, is ch fa nicht so ein ie Zeit und pfehlungen. Restaurant-Em nseren Lesern eine stressfre ! u en Wir wünschen Unterhaltung bei gutem Ess te eine entspann

Vollblut-Gastronom Robert Koch betreibt sein Lokal seit über 10 Jahren und verwöhnt seitdem zusammen mit seiner Frau Iryna und dem sympathischen Wirtshauser-Team seine Gäste. Wir bieten Ihnen ein gemütliches, uriges Ambiente, einen großen und einladenden Biergarten, abwechslungsreiche bayerische und internationale Schmankerl sowie die hervorragenden Biere der Augustiner-Brauerei.

Lassen Sie sich`s schmecken! Robert und seine Crew freuen sich auf Ihren Besuch!

Agnes-Bernauer-Straße 239 • 81241 München-Pasing Telefon 089 / 82 93 95 50 • www.wirtshauser.de

gut bürgerlich und bayerisch

en Sie Reserviehr zeitig! c e r bitte Trattoria • Steinofen-Pizzeria

Unser Pasing

Schrobenhausener Spargel

SPEZIAL

Ein Ort zum Wohlfühlen

typisch italienisch – mediterran Mittagsmenü ab 6.50 ¤ Mo–Fr 11:30 – 14:30 Uhr

Wochenanzeiger

Mo - Fr.: 11.30 – 23.00 Uhr • Sa.: 16.00 – 23.00 Uhr • So. RUHETAG

Bild: BK

Landsberger Straße 503 • 81241 München • Telefon: 0 89 – 89 21 78 17 www.dapeppo.de • kontakt@dapeppo.de

fernöstlich, asiatische Kochkunst

Guten Appetit Herzlich willkommen im Wirtshaus Franzz! Jeden Sonntag Schnitzeltag verschiedene Varianten für je nur 8,80 ¤

Bajuwarische Verköstigung – bald auch wieder in unserem schönen Kastanien-Biergarten!

Thailändisches Restaurant

Bajuwarische Verköstigung Bäckerstraße 89 81241 München Tel.: 089/63 87 68 38 www.Franzz.com Bequem erreichen Sie uns auch mit der Bus-Linie 56.

Montag - Sonntag 11.30 – 1.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Warme Küche 11.30 – 22.00 Uhr kein Ruhetag

Genießen Sie eine kulinarische Reise Vom Chili-Papaya-Salat bis zur Zitronengrassuppe – erleben Sie die authentisch thailändische Küche, fantastische Weine und exotische Drinks.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Planegger Straße 9a · 81241 München Telefon 0 89 / 88 95 22 27 Dienstag bis Sonntag, 17–23 Uhr, Küche bis 22.00 Uhr  Gästeparkplätze sind vorhanden

Es ist viel los ...

redaktion@muenchenweit.de Sie stellen einen Basar oder Flohmarkt auf die Beine? Wir unterstützen Sie gerne und veröffentlichen Ihren Termin!

Mittwoch, 18. April 2018 | Nr. 16

Märkte & Basare

Beim Rotary CharityBasar wird man garantiert fündig. Bild: Rotary München

Hier wird gefeilscht in München!

Shopp

Isarvorstadt · In ein Eldorado für Schnäppchenjäger, die ganz nebenbei auch noch eine gute Sache unterstützen, verwandelt sich das Berufsinformationszentrum (BIZ) in der Kapuzinerstr. 30 am kommenden Freitag, 20. April. Der Rotary Club München International veranstaltet dort von 8 bis 18.30 Uhr seinen 4. großen Charity Basar und bietet Gebrauchtes und viel Neues von bekannten Marken im Foyer im Erdgeschoss an. Wer günstig hochwertige Damen-, Herren-, Kinder und

Kunterbunter Flohmarkt Kleinhadern · Zu einem Kindersachenflohmarkt lädt die Familienecke Kunterbunt am Samstag, 5. Mai, von 9.30 bis 12 Uhr in den Saal der ReformationsGedächtnis-Kirche (Ebernburgstr. 12) ein. Anmeldung zum Verkauf per Mail an info@familieneckekunterbunt.de (Tisch für 10,50 Euro). tab

Flohmarkt der Katzenfreunde Berg am Laim · Der Bund der Katzenfreunde e.V. veranstaltet am Sonntag, 22. April, wieder einen Flohmarkt mit Cafeteria zugunsten herrenloser Katzen. Verkauft wird von 10 bis 15 Uhr im großen Pfarrsaal der Kirche St. Michael (Baumkirchner Str. 26). Stände werden ausschließlich an Mitglieder vergeben. Nähere Infos sind erhältlich online unter www.bund-derkatzenfreunde.de oder unter Tel. (089) 3003176. sv

JUBIL

GRÖSSTE SEGMÜLLER

ALLER

ren, Zu Segmüller fah n! heißt Geld spare Jetzt über 10.000 Artikel zu ! n Jubiläumspreise

Flohmarkt für Kindersachen Nymphenburg · Am Freitag, 20. April, veranstaltet die Grundschule Südliche Auffahrtsallee (Südliche Auffahrtsallee 82) wieder einen großen FrühlingsFlohmarkt für Kindersachen. Der Flohmarkt wird in der Turnhalle abgehalten und findet so bei jedem Wetter statt. Verkauft wird von 15 bis 17 Uhr alles rund ums Kind, Kinderkleidung, Sportausstattung, Spielsachen und Bücher. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen gesorgt. Anmeldungen von Verkäufern und Helfern werden per E-Mail an flohmarkt-suedliche@t-online.de entgegengenommen. Die Tischgebühr beträgt 5 Euro mit eigenem Tisch und 7 Euro ohne Tisch. sv

Schlemmen. r jeweils von 11-19 Uh Shoppen. sparen.

A 2

Leider abgesagt

.–

.2 0

Nicht verpassen: Außergewöhnliche Geschmackserlebnisse zu entspannten Beats unseres DJs im Außenbereich!

JUBILÄUMS-SPASS FÜR DIE KLEINEN! Symbolbilder

FR. 20.04. bis SA. 21.04.

Isarvorstadt · „Nur nicht aus Liebe weinen“ sollte es am Montag, 7. Mai, mit Dunja Rajter im Schlachthof (Zenettistr. 9) heißen. Diese Veranstaltung musste leider abgesagt werden. Bild: Mayk Azzato

Für die Prämienaktion gilt neben den oben mit „Gültig bei(m) …“ genannten Voraussetzungen Folgendes: Dies ist eine Aktion des Einrichtungshauses (unser Onlineshop nimmt nicht teil), die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte ﬁnden Sie auch online über www.segmueller.de/ prospekte. Von der Aktion ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel und in der Ausstellung als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 23.04.2018. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

4000

Sofo

GESCHENK

ALLES PRACHT STEN RIESIGE HÜPFBURG KO OS KARUSSELL L S1

JUBILÄUMSBON

Gültig bei Möbel, Küchen und Matratz

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 9999 S1 S1

Details und Ausnahmen siehe unten

„Bis zu 20% Fachmarktrabatt sofort auf...“ ist eine Aktion des Einrichtungshauses (unser Onlineshop nimmt nicht teil), wobei Folgendes gilt: Die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte ﬁnden Sie auch online über www.segmueller.de/prospekte. Von der Aktion ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel, Dauertiefpreis-Artikel, Bücher und Kleinelektrogeräte inklusive Zubehör. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 23.04.2018. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

... in meiner Stadt

Nr. 16 | Mittwoch, 18. April 2018

4. Großer Rotary Charity-Basar Sämtliche Einnahmen kommen der Münchner Tafel und der Haunerschen Kinderklinik für das Projekt Rotary for Hauner (Betreuung von schwer und chronisch kranken Kindern) zugute. Das letzte Mal wurden knapp 9.500 Euro erlöst und von den Rotariern auf 10.000 Euro aufgerundet und gespendet. Weitere Informationen gibt es unter www.rotary-munich.com im Internet. bb

LAUM

FA C

EHÖ

• BIL DE R

• EL

TE P

•

siehe unten

HEIMTEXTILIEN, BADZUBEHÖR, SPIEGEL, BILDER, LEUCHTEN, BABYFACHMARKT UND TEPPICHE F2 Details und Ausnahmen

I LI E

AUF BOUTIQUE- UND HAUSHALTSWAREN,

• HEIMTEXT

BIS ZU

TEN

• BABY

PICH E

•L

20% Sofort

AKTION BIS ZUM 23. APRIL 2018

42-teilig

AKTION BIS ZUM 23. APRIL 2018

NUS

0€

ort

zen S1

9€

RABATT

SIE SPAREN

40%

JUBILÄUMSBONUS

1200 € Sofort

GESCHENKT S1 Gültig bei Möbel, Küchen und Matratzen S1

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 2999 € S1 S1

SIE SPAREN

40%

Details und Ausnahmen siehe unten

JUBILÄUMSBONUS

400 € Sofort

39.

* des Herstellers. 139.-* 71 % empfehlung

Streifen. Best. aus: je 6x Kaffeeobertasse, Kaffeeuntertasse, Frühstücksteller ø 21 cm, Speiseteller ø 26 cm, Suppenteller ø 21 cm, Kaffeebecher und Müslischale ø 14 cm. 3096759

SatinBettwäsche

B/L ca. 135x200/ 80x80 cm.

3078911, PT1709010101

he gsfrisc Frühlin che aus s Bettwä umwolle a B % 100

Details und Ausnahmen siehe unten

40%

85599 PARSDORF ÖFFNUNGSZEITEN Heimstettener Str. 10 Tel.: 089/90053-0

19.

SIE SPAREN

42 %

SIE SPAREN

Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr

FC Bayern

FF USV Jena

DFB-Pokal: Finaleinzug perfekt München · Revanche geglückt: Nachdem Turbine Potsdam die FC Bayern Frauen in allen vier bisherigen DFB-Pokal-Begegnungen schlagen konnte, waren es dieses Mal die Münchnerinnen, die Grund zum Jubeln hatten. „Beide Mannschaften waren heiß auf das Halbfinale, aber wir konnten uns heute gegen eine starke Potsdamer Mannschaft durchsetzen“, so Bayern-Trainer Thomas Wörle. Und zwar mit einem 3:1-Erfolg in einem Duell auf höchstem Niveau. „Wir haben auf den Punkt abgeliefert und verdient gewonnen“, fasste Nicole Rolser den FinalEinzug im Anschluss an die Partie am Sonntag treffend zusammen. Schon am 6. Mai gibt es ein erneutes Aufeinandertreffen der beiden Mannschaften im Grünwalder Stadion – diesmal in der Bundesliga. Dafür verlosen wir zwei VIPKarten (siehe unten).

Zuschauer können mitmachen! Am kommenden Sonntag, 22. April – Anpfiff 14 Uhr – geht es daheim aber erst einmal gegen den FF USV Jena. Das Hinspiel in Jena gewannen die FC Bayern Frauen haushoch mit 5:0 Toren – und sie werden sich auch im eigenen Stadion gegen das Tabellenschlusslicht Ende März hatten die Baynicht das Heft aus der Hand ern Frauen die Zuschauer zu einer Dantel-Challence nehmen lassen wollen. Die Fans dürfen sich aber eingeladen, die viel Resnicht nur auf das Spiel, son- sonanz fand. Zukünftig gibt dern auch auf ein spannen- es bei jedem Heimspiel Akdes Rahmenprogramm freu- tionen für die Zuschauer. en. Zukünftig wird es zu je- Bild: FC Bayern München dem Spiel kleinere bis größere Aktionen geben, in die die Zuschauer aktiv mit eingebunden werden. Neben der Dantel-Challenge darf man sich unter anderem auf Torwandschießen, Musikdarbietungen und tolle Gewinnspiele mit attraktiven Preisen freuen. Am kommenden Sonntag, 22. April, gegen Jena wird es ein Elfmeterschießen in der Halbzeitpause geben. Was genau zu den jeweiligen Spielen geplant ist, erfahren Sie immer aktuell in den Münchner Wochenanzeigern. Karten für das Spiel kosten an der Tageskasse im Grünwalder Stadion 8 Euro, für Rentner/Studenten 6 Euro und für Schüler 3 Euro. Familienkarten (2 Erwachsene bb plus Kinder bis 14 Jahre) gibt es für 14 Euro.

VERLOSUNG 34.99

S1 Gültig bei Möbel, Küchen und Matratzen S1

S1 S1

Unverbindliche Preis-

Kombiservice „Neo taupe“ 42-tlg. Porzellan weiß mit grau/braunen

GESCHENKT AB EINEM EINKAUFSWERT VON 999 €

SIE SPAREN

ALLIANZ FRAUEN-BUNDESLIGA 17. Spieltag 22.04.18 – 14:00 Uhr

FCB Frauen setzen sich gegen Potsdam mit 3:1 durch

TI Q U E • H A BOU US • HA T K R LT A FACHMARKT

Babybekleidung, Schuhe, Abendgarderobe, Pelze oder Handtaschen sucht, wird hier garantiert fündig. Außerdem gibt es Hüte, Schals, Modeschmuck und Accessoires, Spielsachen, Nippes sowie kleine Elektrogeräte. Auch Tisch- und Bettwäsche sowie Geschirr und Haushaltswaren werden angeboten. Unter anderem gibt es neue Ware von Adidas und Konen sowie gut erhaltene Secondhand-Ware. An der Basar-Kaffeetheke kann man sich mit feinen, selbstgebackenen Kuchen stärken.

pen im BIZ

Alle Maße sind ca.-Angaben. 172659 PA | Promotion Team Friedberg | Alle Preise sind Abholpreise | Preise gültig bis 23.04.2018. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG · Münchner Straße 35 ∙ 86316 Friedberg

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges VIPTickets am Spielfeldrand inklusive Halbzeitverpflegung für das Heimspiel am Sonntag, 6. Mai, gegen Potsdam! ! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 25. April, folgende Frage: Wann treffen die FC Bayern Frauen wieder auf Potsdam? Antwort A) am 22. April Antwort B) am 6. Mai

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „FC Bayern Frauen - Potsdam“)

Spielfreude

Norbert Kaiser Der Professor für Klarinette gab Meisterkurse an den Musikhochschulen in Madrid, München, Mannheim und Trossingen.

Mittwoch, 18. April 2018 | Nr. 16

Freitag, 4. Mai, ab 18 Uhr

Tanz in den SouI Werden Sie Teil des Spiels! www.sporttipp-muenchen.de: Tippen Sie die Spiele der Bundesliga mit und gewinnen Sie tolle Preise!

Der Spezialtipp zum 31. Spieltag Nicole Heider, Ihre Mediaberaterin für den Immobilienmarkt

Party mit der Munich Soul Company Hadern / Nymphenburg · Die Aktion Sonnenschein in Großhadern mit ihrer Montessori-Schule, dem Montessori-Integrationskindergarten und der Heilpädagogischen Tagesstätte feiert heuer ihr 50-jähriges Jubiläum. Das ganze Jahr über sind deshalb Veranstaltungen geplant. Verschiedene Künstler haben sich bereit erklärt, für die gemeinnützige Stiftung, die in den nächsten Jahren einige Bauvorhaben auf ihrem Gelände an der Heiglhofstraße zu bewältigen hat, Benefizabende zu veranstalten. Nach Christine Eixenberger, die im Januar für einen volles Zelt in der Eventlocation „Das Schloss“ an der Schwere-Reiter-Straße gesorgt hatte, spielt nun am Freitag, 4.

mitreißende Beats, aber auch auf sanfte Balladen freuen. Außerdem stehen die Lehrerband Kreidezeit und die Schülerband One Two Fr66 auf der Bühne. DJ Dr. Funkenstein sorgt dafür, dass auch zwischen den Live-Auftritten garantiert keine Langeweile aufkommt.

Die Munich Soul Company sorgt für coole Mucke bei der Party am 4. Mai. Bild: Munich Soul Company Mai, die Munich Soul Company dort auf. Unter dem Motto „Tanz in den Soul“ lädt die Aktion Sonnenschein ab 18 Uhr im „Schloss“ zu

einer Party mit der Funkand Soul-Band um den aus San Francisco stammenden Sänger Vincent Lewis ein. Das Publikum darf sich auf-

Der Eintritt kostet 10 Euro für Erwachsene und 5 Euro für Schüler (ab 16). Tickets sind ab sofort bei allen Vorverkaufsstellen von MünchenTicket, unter Telefon (089) 54818181, www.muenchenticket.de oder beim Ticketservice der Münchner Wochenanzeiger in der Fürstenrieder Str. 9, Tel. (089) 546555 erhältlich. bb

Samstag, 28. April, um 20 Uhr, Max-Joseph-Saal der Residenz

Hannover 96 – FC Bayern 1:4

„Mozart und die Klarinette“

Auch beim Auswärtsspiel in der HDI Arena gegen Hannover sind die FC Bayern für mich klarer Favorit. Zuletzt gewannen sie mit 4:1 gegen Augsburg beim Auswärtsspiel, davor spielte Bayern gegen Dortmund. Auch das Spiel gegen Hannover werden sie mit 4:1 gewinnen.

Rodin-Quartett spielt mit Norbert Kaiser

Für unsere 1860 München die diesmal gegen Augsburg spielen tippe ich ein 1:1.

EXTRA-GEWINN DES 31. SPIELTAGES

GUTSCHEIN IM WERT VON 50,– € PRÄSENTIERT VON WOCHENANZEIGER MEDIEN GMBH

DIE PARTIEN DES 31. SPIELTAGES: Borussia M’Gladbach

•

VfL Wolfsburg

RB Leipzig

•

TSG 1899 Hoffenheim

Eintracht Frankfurt

•

Hertha BSC

Hamburger SV

•

SC Freiburg

Hannover 96

•

FC Bayern München

VfB Stuttgart

•

SV Werder Bremen

Borussia Dortmund

•

Bayer Leverkusen

FC Augsburg

•

Mainz 05

1. FC Köln

•

Schalke 04

1860 München

•

FC Augsburg II

Stockacher Str. 5, 81243 MünchenAubing Tel.: 089 / 82074200

UNSERE SPONSOREN DER EXTRAGEWINNE Krug Fernsehen

Inhaber Josef Veith

TV-VIDEO CORNER Fürstenrieder Str. 53 · Laim Tel. 089 / 56 26 07

Alte Allee 23 · 81245 München Tel. 089/833664

Neurieder Str. 53 · Gauting Tel. 089 / 89 31 66-0

München · „ Ach, wenn wir nur auch Klarinetten hätten!“ In einem Stoßseufzer drückt Mozart seine ganze Liebe zu diesem Instrument aus. Sein Klarinettenquintett A-Dur KV 581 ist eine der schönsten Freundesgaben der Musikgeschichte. Er komponierte es für den Wiener Klarinettisten Anton Stadler, der wie kein anderer verstand, die Ähnlichkeit der Klarinette zur Singstimme zum Ausdruck zu bringen. Das Werk begeistert schon beim ersten Hören durch seinen klanglichen und melodischen Zauber. Dabei birgt es die „ganze Skala des Ausdrucks menschlichen Empfindens”, wie Richard Strauss anerkennend beschrieb. Am Samstag, 28. April, um 20 Uhr interpretiert das RodinQuartett – Sonja Korkeala, Gerhard Urban, Violine; Martin Wandel, Viola; Clemens Weigel, Violoncello – dieses Meisterwerk und konnte dafür den renommierten Klarinettisten Norbert Kaiser gewinnen, der nach seiner Tätigkeit als erster Soloklarinettist am Stadttheater Stuttgart 1999 als Professor für Klarinette an die Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart berufen wurde.

Weiteres Programm Ein weiteres Quintett steht am 28. April auf dem Programm: Das Klarinettenquintett Es-Dur Op. 57 des Frühromantikers Andreas Romberg (1767-1821), der selbst ein hervorragender Geiger war – im Jahre 1790 wurde

Das Rodin-Quartett bekommt für das Mozartsche Klarinettenquintett Unterstützung von Norbert Kaiser. Bild: Rodin-Quartett er Mitglied des kurfürstlichen Orchesters in Bonn, zu dem auch der junge Beethoven gehörte (er spielte die Bratsche). In den ersten Jahren des 19. Jahrhunderts siedelte Romberg nach Hamburg über, wo er sich immer mehr der Komposition widmete. Aus

seinem Klarinettenquintett geht seine Orientierung an Mozart und Haydn deutlich hervor. Er starb zu früh, um von Beethoven beeinflusst zu werden. Internationalen Ruhm erlangte er mit der Vertonung von Schillers „Das Lied von der Glocke“.

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 23. April, folgende Frage: Wann wurde der Frühromantiker Andreas Romberg geboren? Antwort A) 1767 Antwort B) 1790

Zur Eröffnung des Konzertabends spielt das Rodin-Quartett das Streichquartett F-Dur Op. 77/2 von Joseph Haydn , in jeder Hinsicht ein Werk der Reife. Es wirkt im Ausdruck abgeklärt, in der Formensprache souverän, dabei mit ungebrochener Experimentierlust entworfen. Der wild-energische Rhythmus des Finales kündigt unmissverständlich Beethovens Quartette op. 18 an.

Tickets Karten sind beim Kartenservice der Kammermusik-Direktion (KDM) unter Tel. (089) 29162916 oder über München Ticket und allen angeschlossenen Servicestellen erhältlich. Schüler und Studenten zahlen einen ermäßigten Eintritt von 15 Euro (nur bei der KDM und an der Abendkasse). red

Wochenanzeiger

SPEZIAL

21 VORTRAG ÜBER TINNITUS Westend · Im Rahmen der Reihe „kurz & gut“ der Münchner Volkshochschulen und Stadtbibliotheken findet am Mittwoch, 25. April, 18.30 bis 20 Uhr, ein Vortrag zur manualtherapeutischen Behandlung von Tinnitus statt. Als Tinnitus bezeichnet man pfeifende Ohrengeräusche, die zweitweise oder auch permanent auftreten können. Nennenswerte Behandlungserfolge ohne bedenkliche Nebenwirkungen konnten bisher nur selten verbucht werden. Hoffnung bietet den Betroffenen die Thera-

pie mittels Osteopathie und Chiropraktik. Luis Weiss erläutert, wie bei dieser manuellen Behandlungsform durch sanfte und behutsame Handgriffe an den Nervenläufen im Körper eine Linderung der Beschwerden herbeigeführt wird. Der Eintritt kostet 5 Euro, die Veranstaltung findet in der Stadtbibliothek Westend (Schießstättstr. 20c) statt. Eine Anmeldung mit der Kursnummer G340840 ist bei allen Anmeldestellen der MVHS sowie unter Tel. (089) 480066730 oder online unter www.mvhs.de möglich. sv

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Wie Hernien (Brüche) entstehen und operiert werden Beim nächsten Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am Donnerstag, 26. April 2018 (18 Uhr), geht es um die Entstehung und die Behandlung von Hernien (Bauchwandbrüchen). Referent ist der Chirurg Dr. med. Florian Glass, leitender Oberarzt der MariaDer Chirurg Theresia-Klinik, der Chirurgischen Fachklinik der Dr. med. Florian Glass Barmherzigen Schwestern vom hl. Vinzenz von Paul. informiert beim nächsten Brüche, auch Hernien genannt, sind angeborene oder Neuwittelsbacher Geerworbene Schwachstellen bzw. Lücken in der Bauch- sundheitsforum über die wand, durch die sich Teile des Bauchraumes nach Entstehung und operative außen vorwölben können. Die Lücke entspricht dabei Behandlung von Brüchen. der Bruchpforte. Im Bruchsack befindet sich der Bruchsackinhalt, der aus Fettgewebe oder auch aus einem Darmstück bestehen kann. Verschiedene Operationsverfahren Frühzeitig operieren Die Möglichkeiten der operativen Versorgung von HerRutscht der Bruchinhalt spontan oder bei Manipulati- nien sind vielfältig. Prinzipiell muss zwischen offenen on in den Bauchraum zurück, spricht man von einer Operationen, bei denen der Schnitt direkt über dem reponiblen Hernie. Bei nicht reponiblem Bruchinhalt Bruch liegt, und endoskopischen, also minimal-invaund starken Schmerzen ist von einer Einklemmung siven Verfahren (durchs „Schlüsselloch“), unterschieauszugehen, was einer chirurgischen Notfallsituation den werden. Häufig kommen auch Kunststoffnetze zur entspricht. Eine spontane Heilung, also ein spontaner Stabilisierung zum Einsatz. Alle Verfahren haben VorVerschluss der Bruchpforte, ist im Erwachsenenalter und Nachteile. Ein „bestes“ Verfahren gibt es nicht. nicht zu erwarten. Eine Operation sollte durchgeführt Hernienchirurgie ist diesbezüglich eine sehr indiviwerden, solange die Beschwerden gering sind und duelle, maßgeschneiderte Chirurgie. Manche Operabevor eine Einklemmung eintritt. Abhängig von der tionen können ambulant durchgeführt werden, je nach Stelle der Bauchwand, an der die Lücke auftritt, wer- Verfahren kann die stationäre Behandlungsdauer aber den Hernien unterschiedlich bezeichnet: Trennung auch einige Tage betragen. Leisten-hernien, Nabelhernien, Schenkelhernien und Das Gesundheitsforum im Krankenhaus NeuwittelsNarbenhernien sind nur einige wenige Beispiele. bach ist wie immer kostenlos.

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Telefon 089 / 13 04-1 n Fax 089 / 1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

ERFOLGREICHE SPENDENAKTION 6.000 Euro für die Helfenden Hände

Spendenübergabe: v.l. Wolfgang Wadlinger, Geschäftsführer von Helfende Hände, Michael Mayr, Inhaber Reformhaus Mayr, und Wolfgang J. Schreiter, Mitarbeiter für Fundraising, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit von Helfende Hände. Bild: © Helfende Hände/Dieter P. Völkl Pasing / Aubing · Schon seit einigen Jahren engagiert sich das Reformhaus Mayr regelmäßig im Frühjahr mit einer Spendenaktion für eine der vielen sozialen Einrichtungen in München. Auch heuer wurden wieder Spendentaschen mit einem deutlich höheren Warenwert für 15 Euro an die Kunden verkauft. Und diese griffen fleißig zu, so dass insgesamt 6.000 Euro aus der Aktion zusammenkamen. Inhaber Michael Mayr hatte wieder eine Organisation aus dem Münchner Westen ausgewählt, der die Summe zugute kommt. Diesmal durften sich die Helfenden Hände in Neuaubing über die Zuwendung freuen. Sie haben sich die Förderung, Betreuung und Integration von Menschen mit schweren Mehrfachbehinderungen zur Aufgabe

gemacht. Etwa 150 Kinder, Jugendliche und Erwachsene werden in ihren unterschiedlichen Lebenssituationen begleitet und deren Angehörigen beraten und unterstützt. Helfende Hände e.V. wurde 1969 von betroffenen Eltern als Selbsthilfeaktion gegründet. Im Vorstand des Vereins sind auch heute überwiegend betroffene Eltern ehrenamtlich tätig. 2008 wurde von der Mitgliederversammlung die Ausgliederung der verschiedenen Einrichtungen – Tagesstätte, Förderzentrum, Förderstätte, Wohnheim, Praxis und Begegnungsstätte – in eine gemeinnützige GmbH beschlossen. Seit November 2016 ist Wolfgang Wadlinger deren Geschäftsführer. Informationen gibt es unter www.helfendehaende.org im Internet. bb

Alten-/ Krankenpflege

Pflegebett halber Preis, Stiegelmeyer ELVIDO Vervo Alero, 4motorig, diverse Einstellvariationen, höhenverstellbar bis 80 cm, Mobile, medizinische Fußpfle- inkl. Hygiene-Liegefläche, Handge / Frisörmeisterin kommt ins steuerung, Kopflampe, BettverHaus. Telefon: 0175/4438944 längerung, Buche, 1.500 ¤, zur Abholung, Tel. 089/795927 oder 089/64167564 Energiearbeit, T. 089/7555891

Gesundheit Orthopädische Praxis Dr. Berges und Dr. Naumann Sehr geehrte Patientin, wir freuen uns, nach einem Wasserschaden, ab den 10.04. unsere Sprechstunden in eingeschränkter Form und am Telefon wieder aufnehmen zu können! Tel. 089/585791, Mail:praxis@orthopaedie-laim.de

Energie & Körper, T. 6922524 Energetische Pranamassagen Gesundheits- und Heilbehandlungen, Tel. 0172-9809161

Seniorenbetreuung Alltagshilfe für ält. Herrn von erfahr. Frau; Tel. 0162/6050823

Professionelle Fußpfl. kommt „Tochter“ su. w/m ab 74 J. Geins Haus, Tel. 0179/6719810 ben-Nehmen, Tel. 0178/1724499 Achtsames Yoga am Partnachplatz Donnerstags 12.30 bis 13.15 Liebevolle Seniorenbetreu. m. Uhr; www.iam-institut.de Erfahrung, Tel. 0176/34658483

Werbung für Ärzte, Praxen, Kliniken? Bei Fragen sind wir gerne telefonisch für Sie da: Telefon 089/546 55-159, Angelika Bräutigam

BESSER SEHEN

Wochenanzeiger

SPEZIAL

AUGENHEILKUNDE

Gesundheit spezial: Augen · Gesundheit spezial: Augen · Gesundheit spezial: Augen · Gesundheit spezial: Augen · Gesundheit spezial: Augen

KONTAKTLINSEN: SORGFÄLTIGE PFLEGE SCHÜTZT VOR KEIMEN Kontaktlinsen sind die fast unsichtbare Alternative zur Brille. Fehler bei Gebrauch und Pflege führen jedoch immer wieder zu roten Augen, Hornhautentzündungen bis hin zu Hornhautgeschwüren. Darauf verweist der Berufsverband der Augenärzte Deutschlands (BVA), der seit dem Jahr 2005 fast 2000 Fallberichte ausgewertet hat. Worauf Kontaktlinsenträger achten sollten: · Kontaktlinsen nicht zu lange tragen. Wie lange genau die Haftschalen auf dem Auge bleiben dürfen, legt der Augenarzt fest.

· Kontaktlinsen sollten täglich gereinigt werden, da sich sonst Bakterien und andere Krankheitserreger auf den Haftschalen ansiedeln könnten, die Entzündungen verursachen. · Was oft vergessen wird: vor dem Einführen und Reinigen der Linsen immer die Hände waschen und mit einem sauberen fusselfreien Tuch sorgfältig abtrocknen. · Zum Reinigen und Desinfizieren sollten Produkte verwendet werden, die der Augenarzt empfohlen hat. · Kontaktlinsen sollten nicht mit Leitungswasser in Berührung kommen, da dort

Keime enthalten sein können. Deshalb rät der BVA

Kontaktlinsenträgern, die Linsen beim Duschen herauszunehmen und beim Schwimmen eine Schwimmbrille zu tragen oder Tageslinsen zu benutzen, die nach dem Schwimmen entfernt werden. · Sind die Augen schon gerötet, sollten keine Kontaktlinsen eingesetzt werden. Jucken, Brennen oder Rötung der Augen können Anzeichen für eine Infektion sein. In diesem Fall sollte der Augenarzt aufgesucht werden. · Und für den Notfall: Immer eine Ersatzbrille einstecken!

Notdienst

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 22. April

Westend

München Zentrum

Gollierplatz-Apotheke Bergmannstr. 35 Tel.: 089/50 39 01

Kranich-Apotheke am Marienplatz Marienplatz Untergeschoss Tel.: 089/24 20 68 70

Pasing St. Jakobs-Apotheke Planegger Str. 5 Tel.: 089/88 00 20

Neuhausen Heideck-Apotheke Heideckstr. 31 Tel.: 089/1 57 52 52

Sendling Apotheke am Ratzingerplatz Aidenbachstr. 30 Tel.: 089/78 82 33

Gesundheit aktuell Wöchentlich in Ihrem Werbespiegel und Sendlinger Anzeiger Mehr Informationen unter Tel.: 089/546 55-159, Angelika Bräutigam

AKTION Sonnenbrille inkl. Stärkenmessung

SONNENBRILLE komplett mit Gläsern für die Ferne oder Nähe ab

48.–

inkl. Rückﬂächenveredelung schon ab

99.–

* Fassung aus unserem Aktionssortiment mit Kunststoffgläsern bis + - 4 dpt/ cyl + 2 dpt. Tönung 85 % grau, braun, grün

Erfolgreich geprü ft im Bereich Kundenzufriedenheit im Service.

FASSLER

Brillenmode & Kontaktlinsenstudio

Ihr Relaxed Vision Center in Germering Präzise optische Anpassung für individuelles Sehen

Berührungslose Augeninnendruckmessung inkl. Messung der Hornhautdicke

10,- ¤

pro Messung

Unser Leistungsspektrum u. a. Gleitsichtgläser inklusive Vollveredelung ab

219,- ¤ pro Paar bis hin zum Premiumgleitsichtglas mit High-End-Beschichtungen! Optik Fassler · Frühlingstraße 3 82110 Germering · Tel. 0 89/8 94 88 84

Bildquelle: OCULUS Optik Geräte GmbH

Das neue Non-Contact-Tonometer von Nidek überzeugt durch den leisen und sanften Luftimpuls. Dieser Luftimpuls passt sich an den gemessenen Augeninnendruck an und ist nur so stark wie nötig. Der Proband wird nicht unnötig belastet. Zeitgleich wird auch noch die Hornhautdicke ermittelt und so der gemessene Augendruck auf diese umgerechnet.

BESSER SEHEN

Wochenanzeiger

SPEZIAL

AUGENHEILKUNDE

Gesundheit spezial: Augen · Gesundheit spezial: Augen · Gesundheit spezial: Augen · Gesundheit spezial: Augen · Gesundheit spezial: Augen

Wichtige Notrufnummern

LEDERHAUTENTZÜNDUNG DER AUGEN (EPISKLERITIS)

Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Sucht-Beratungszentrum, Tal 19 am Harras 24 20 800 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierrettung München e.V. (0,14 Euro/Min.) 01805/84 37 73 Hilfe für kranke Haustiere und frei lebende (Wild-)Tiere. 0171/5 26 88 34 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Rheuma ist eine Bindegewebserkrankung, die sich hauptsächlich in den Gelenken bemerkbar macht. Aber auch das Bindegewebe in anderen Organen kann betroffen sein. In den Augen zum Beispiel. Da betrifft es dann die Lederhaut, das Weiße vom Auge. Sie umschließt den gesamten Augapfel. Sie ist eine derbe weißliche und ziemlich dicke Schicht, die fast ganz aus Bindegewebe besteht. Wenn sich nur die oberflächliche Lederhautschicht entzündet, spricht man von einer Episkleritis. Ist die tiefere Lederhaut betroffen, dann ist das eine Skleritis. Diese Entzündung wird nicht von Bakterien oder Viren verursacht, sondern ist eine Reaktion auf einen Angriff des eigenen Immunsystems. Eine Skleritis kann chronisch verlaufen und zu schweren Komplikationen füh-

ren. Dabei zeigt sich eine rötlichbläuliche Verfärbung, die auch vorgewölbt sein kann, unter der Bindehaut. Auch tränt es ein bisschen und die Äderchen im Augenweiß sind erweitert. Wenn das Auge nicht sehr weh tut, ist es meistens eine oberflächliche Episkleritis. Bei sehr starken Schmerzen, und einem stark gerötetem Auge, handelt es sich meistens um die tiefe Form. Die Augenerkrankung ist nicht ganz ungefährlich, weil auch die Lederhaut am hinteren Augapfel betroffen sein kann. Es ist dann möglich, dass auch die Netzhaut in Mitleidenschaft gezogen wird, was zu einer verminderten Sehschärfe führt. Die Schmerzen können ausstrahlen bis in die Schläfen und über die Augenbrauen. Bei der oberflächlichen Form wird das Auge mit künstlichen Tränen geträufelt. Meistens verschwindet das Problem dann

in ein bis zwei Wochen von selbst. Bei der tiefen Form dagegen sind entzündungshemmende Medikamente notwendig; gegebenenfalls sogar Kortison in Tablettenform und in hoher Dosierung. Häufig tritt eine Lederhautentzündung zusammen oder auch als Folge einer primären Erkrankung auf. Hierzu zählen vor allem Rheuma aber auch Morbus Crohn, Infektionskrankheiten, besonders Tuberkulose und Syphilis, Gicht und chronische Polyarthritis. Bei der Behandlung der Lederhautentzündung ist es wichtig, die ursächliche Erkrankung zu finden, die dann gezielt behandelt werden muss. Die Skleritis selbst wird mit lokal angewandten Kortikosteroiden in Form von Augensalben oder -tropfen behandelt. Auch subkonjunktivale Injektion sind möglich.

Augenarzt Dr. med. Karl Schlierf Liebe Patientin, lieber Patient,

Ich in meiner Person, Prof. Lachenmayr, darf ergänzen, dass ich mich sehr freue, die Praxis von Herrn Dr. Schlierf zu übernehmen und die langjährige Betreuung, speziell auf dem Gebiet des Glaukoms, weiterzuführen.

nach langjähriger Tätigkeit gebe ich meine Augenarztpraxis in München-Perlach auf und beende meine Praxistätigkeit zum Ende März diesen Jahres. Ich bedanke mich bei Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen und übergebe meine Praxis an meinen langjährigen Kollegen, mit dem ich schon seit Jahrzehnten zusammenarbeite, Herrn Prof. Dr. Dr. Bernhard Lachenmayr und dessen Team Herrn PD Dr. Lukas Reznicek und Herrn Dr. Bernhard Buchberger. Herr Prof. Lachenmayr und ich waren vor einigen Jahrzehnten gemeinsam Assistenten an der Augenklinik der Universität München und arbeiten seit vielen Jahren erfolgreich zusammen. Sie sind in dieser Praxis bestens aufgehoben und können sich dort gerne zur weiteren Betreuung melden. Mit bestem Dank und freundlichen Grüßen Dr. K. Schlierf

Dankeschön für viele treue Jahre!

Gerne können Sie sich bei uns in der Praxis melden und sich unserem Team anvertrauen. Mit herzlichem Gruß Prof. Dr. Dr. B. Lachenmayr PD Dr. L. Reznicek Dr. B. Buchberger und Team Praxis

Sprechzeiten

Prof. Dr. Dr. B. Lachenmayr PD Dr. L. Reznicek Ottostraße 17, 80333 München Telefon 089 / 260 37 91 Mo. - Do. 9.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 17.00 Uhr Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung Besuchen Sie uns gerne auf unserer Website

www.prof-lachenmayr.de

Zukunft

Hans Peljak Der musikalische Leiter des ChorChesters hat am Mozarteum Salzburg Gesang und Dirigieren studiert.

Mittwoch, 18. April 2018 | Nr. 16

Die Zunft geht in die Zukunft Frühjahrskonzert des ChorChesters am 22. April

10. - 13. Mai 2018

Olympia-Reitanlage • München-Riem

GUTSCHEIN Wert 10 Euro Gültig am Freitag, dem 11. Mai 2018 Statt 23 Euro zahlen Erwachsene nur 13 Euro beim Kauf einer Tageskarte, gegen Vorlage dieses Gutscheins! • keine Barauszahlung möglich • Unverkäuﬂicher Gutschein

www.pferdinternational.de

Freundschaft ist …

… zusammen Zeit zu verbringen

9¤ NAunzreige9m,ax9. 10 Zbehileonlung.

A pro ühr bei 5,iffregeb g zzgl. ¤ n Inkl. Ch u d n se u -Z e fr if Ch

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Kino, Konzerte, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bieten Ihnen jetzt die Münchner Wochenanzeiger die Möglichkeit, Ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Freitag, 4.5.2018 Ihre Anzeige an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 - 9, 80687 München oder per E-Mail an info@muenchenweit.de. Erscheinungstermin: Mitte Mai im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder im Samstagsblatt Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer Abholung Zusendung gg. 5,- ¤ Gebühr

Westend/München · Halten wir an den Traditionen fest oder modernisieren wir unseren Verein? Diese Frage wird bei den Mitgliedern der 1840 gegründeten BürgerSänger-Zunft (BSZ) immer wieder diskutiert, so auch bei der jüngsten Mitgliederversammlung im Bürgerheim. Die Mehrheit entschied sich für eine Zukunft, die die Traditionen fortführt, und so heißt das Amt des neuen Vorsitzenden nach wie vor „Meister vom Stuhl“. Reinhold Bader, zuvor schon „Zweitmeister“, rückte in dieses Amt auf. Zweitmeisterin wurde Elisabeth Genth, Reimmerkerin Dr. Luciana Husfeld und Liederwartin Christa Frey. Die anderen Ämter wie Säckelmeisterin (zuständig für die Finanzen) oder Schlüsselmeisterin (Archivarin) blieben in den Händen der bewährtern Amtsinhaberinnen.

„Meister vom Stuhl“ heißt das Amt des Vorsitzenden der traditionsreichen Bürger-Sänger-Zunft. Die wertvolle Amtskette trägt nun Dr. Reinhold Bader (Mitte). Hinten rechts steht Dirigent Hans Peljak, die weiteren Vorstandsmitglieder sind (von links): Angelika SchimkusBeckh (Kronenmeisterin), Angela Reißlöhner (Säckelmeisterin), Dorothee Tesche (Schlüsselmeisterin), Alla Estakhrian (Tafelmeisterin), Elisabeth Genth (Zweitmeisterin), Dr. Luciana Husfeld (Reimmerkerin). Bild: Bürger-Sänger-Zunft

mer“ aus den „Vier Jahreszeiten“ von Joseph Haydn auf dem Programm. Für das Konzert im November hat Matinée im Peljak bereits den „Herbst“ Künstlerhaus und den „Winter“ fest einDer relativ neu eingeführte geplant. Begriff „ChorChester“ fasst zusammen, was die BürgerZuhören und Sänger-Zunft eigentlich Mitmachen macht: Ein Chor und ein Orchester studieren überwie- Die Bürger-Sänger-Zunft wurgend klassische Werke ein, de 1840 als Männergesangsdie sie zweimal im Jahr bei verein gegründet. 1860 wurKonzerten aufführen. Der de die Bayernhymne von nächste Termin ist das Früh- Zunftmitgliedern kompojahrskonzert am Sonntag, niert, getextet und uraufge22. April. Die Matinée be- führt. Große Auftritte gab es ginnt um 11.30 Uhr im Künst- bei der Enthüllung der Balerhaus am Lenbachplatz. varia und der Eröffnung des Es ist das zweite Konzert Deutschen Museums. Die unter der musikalischen Lei- Zunft hatte schon immer tung von Hans Peljak. Neben gute Kontakte zur Stadt MünAusschnitten aus Mozarts chen und die OberbürgerZauberflöte stehen der meister als Ehrenmitglieder. „Frühling“ und der „Som- Für künftige Projekte sucht

das ChorChester weitere Musikbegeisterte, besonders Tenöre und Bässe für den Chor, eine Bratsche, zwei Hörner, und eine Trompete. Auch weitere Streicher und Sängerinnen sind herzlich willkommen. Die Chorproben finden immer montags ab 19 Uhr im Kinderhaus St. Benedikt in der Schrenkstraße 2 statt, das Orchester probt donnerstags ab 19.30 Uhr in Obersendling im Gemeindehaus der evangelischlutherischen Passionskirche, Eingang Tölzer Straße. Es gibt kein Vorsingen oder Vorspielen – Interessierte nehmen einfach an einer Probe teil. Ausführliche Informationen über die Bürger-Sänger-Zunft stehen unter www.buergersaengerzunft.de im Internet. ds

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine IBAN Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: info@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Das Künstlerhaus am Lenbachplatz ist traditionell Schauplatz des Frühjahrskonzerts. Bild: Volker Jäger

25 Stopp Hier muss man nicht nur die Vorfahrt gewähren, sondern muss sein Fahrzeug auch anhalten.

Ganze Kleinstadt ausgelöscht Viel zu viele Straßenverkehrsunfälle in Europa

Nr. 16 | Mittwoch, 18. April 2018

die Zahl um 32 Prozent innerhalb eines Jahres abnahm. Deutschland verzeichnet 38 Verkehrstote je eine Million Einwohner, was einen Rückgang im vergangenen Jahr um ein Prozent im Vergleich zu 2016 bedeutet. Insgesamt ist die Entwicklung in Europa zwar ermutigend, doch das erklärte Ziel der EU, die Anzahl der im Straßenverkehr tödlich Verunglückten zwischen 2010 und 2020 zu halbieren, liegt in weiter Ferne. Von den tödlichen Unfällen und Verletzten im Straßenverkehr sind nicht nur die

Opfer, sondern auch die Gesellschaft insgesamt betroffen, der volkswirtschaftliche Kosten in Höhe von 120 Milliarden Euro pro Jahr entstehen.

Mercedes

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, • Höchstpreise für Kfz 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder • Unfall- und Totalschäden Vespa 50n/Spezial zum Herrichten Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen oder Ausschlachten (auch Unfall). Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 • gebrauchte Ersatzteile a. Marken Tel. 0172-8394458 AUTOVERWERTUNG KROHER Su. Toyota jd. Zustand 24 Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr Std./Wo. Fa. Tel. 089/71698806 www.autoverwertung-kroher.de Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Dt. Fa. kauft unfall- und geSU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 089/89328547 KFZ-Bar-Ankauf sofortige BeSu. Opel ab Bj.98 24 Std./Wo. Suche VW, Fa. T. 089/97890365 zahlung, alle Marken, jeder Fa. Telefon: 089/71698806 VW T5 Garagenwagen Bj. Zustand. Fa., Tel. 089/71698806 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 2007, 153.000 km, Verschleißteile AUTO-ANKAUF aller Marken! neu, dunkelblau, AHK, VB 12.400 Unfall, hohe Kilometer, Motor¤, Anrufe unter Tel. 089/706208 schaden, Zustand egal! SOFORT Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Telefon: 0176/62385687 1 Satz Sommerreifen 195/55 Su. VW jd. Zustand 24 Std./Wo. KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, R16 87V für A 200 CD (169) auf BMW, Skoda, Seat auch Japaner Fa. Telefon: 089/71698806 Orig. Mercedes-Felge, 70%, wg. u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Fzg.-Verschrottung abzug., VB. KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, 08254/997227 oder 0171/6534868 VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 4 So.-Reifen Conti 205-55-16, 0176/49203319 auch Sa./So. 91 W, 80 %, ¤ 160,-, T. 74370567 Familie sucht Wohnmobil oder Kaufe Bar alle TOYOTA u. Sommerreifen 2017 für VWWohnwagen. Tel. 0175/8205232 andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Polo 185/60 R1588 Htl, 3.000 KM Familie sucht Wohnmobil oder 089/97890365 gef., 100 ¤, Tel. 089/6655044 Wohnwagen. Tel. 0175 / 8205232 Kfz-Ankauf aller Art, auch UnBBS Alu-Sportfelgen 8Jx17H2, + Reifen, 10,- ¤, T. 089/74329881 Kaufe Wohnmobile + Wohn- fall/Motorschaden usw., Selbstwagen, Tel. 03944/36160, Fa. abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. 4 orig. Audi SR A3, Alufelgen, www.wm-aw.de Telefon: 089/92269970 super Zustand, 225/45ZR17, 550,¤, Telefon: 0162/2679470 Autohaus Scheer sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortiger 4 SR 205/55R16 91V Alufelgen Michelin VB 160 ¤, Fahrrad AHK, Autoradio mit CD v. MB A 200 Barzahlung! Tel. 089/66653314 Twin VB 70 ¤, Tel. 0177/7481783 CDI (169) wegen Fahrzeug- Su. rep. bed Autos 089/15891817 Verschrottung abzugeb., VB. Tel. 08254/997227 oder 0171/6534868

Die Zahl der tödlichen Verkehrsunfälle auf den Straßen Europas ist zwar im vergangenen Jahr leicht zurückgegangen, aber immer noch viel zu hoch. 2017 kamen in den Staaten der Europäischen Gemeinschaft 25.300 Menschen bei Straßenverkehrsunfällen ums Leben – das waren 300 weniger als 2016 und ein Rückgang um zwei Prozent sowie 6200 weniger als 2010 (Rückgang 20 Prozent). Mit durch-

schnittlich 49 Straßenverkehrstoten je eine Million Einwohner sind Europas Straßen dennoch nach wie vor die sichersten weltweit. Die wenigsten Verkehrstoten waren in Schweden mit 25 je Million Einwohner zu beklagen, mit der höchsten Zahl von 96 Verkehrstoten je eine Million Einwohner schnitt Rumäniens Bilanz am schlechtesten ab. Die größten Fortschritte machte Estland, wo

Allgemein

Kaufe alle BMW, Mercedes, Ford, Skoda, Mazda, Seat, Hyundai usw. auch beschädigte, SUCHE ALLE MERCEDES, 24 defekt, Abholung, Barzahlung, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Abmeldung, 24 Stunden, auch SUCHE MERCEDES alle Typen, Sa./So. Telefon: 089/96978922 jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. BMW 318i, Limousine, EZ 089/89328547 9/2003, TÜV 3/2019, 144’km, Su. Mercedes jd. Zustand 24 Klima, SD, EFH, Scheckh., AHK, Std./Wo. Fa. Tel. 089/71698806 Alu, viele Extras, 3.200,- ¤, Telefon: 0171/1903181

Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

Motorräder

Wir kaufen jedes Auto, auch SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Unfall/Motorschaden usw., Selb- Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE alte Yamaha RD, RD250 stabholung, Barzahlung, AbRD350 RD500 Zweitakter. Auch meldung, 24 Std., auch Sa./So., defekt o. Teile Tel. 09221/878700 Telefon: 089/92269970

Fiat

Audi Suche Audi jd. Zustand 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/71698806 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

BMW

Ford

Honda

Leidvolle Geschichten hinter den Zahlen Daher müssen alle Beteiligten einen neuen Anlauf unternehmen, um die Straßen sicherer zu machen. Während die tagtägliche Durchsetzung der Vorschriften und die Sensibilisierung überwiegend von den nationalen und lokalen Stellen erledigt wird, arbeitet

ständige Kommissarin Violeta Bulc erklärte: „Im letzten Jahr verloren 25.300 Menschen auf unseren Straßen ihr Leben, noch mehr erlitten Verletzungen, die ihr ganzes Leben veränderten. Hinter diesen Zahlen verbergen sich viele leidund schmerzvolle Geschichten. Die Verantwortung für die Straßenverkehrssicherheit wird natürlich gemeinsam mit den Mitgliedstaaten wahrgenommen, doch ich glaube, dass die EU noch mehr tun kann, um die Europäerinnen und Europäer besser zu schützen.“ ampnet/hrr

Toyota

Opel

Wohnwagen/ Wohnmobile

NEU Roller - Vespa Liberty 125 ccm, weiß m. Zubeh., 110 km, LP ¤ 3700,-, VP ¤ 2700,-; 2 Vespa org. Sturzhelme, weiß, neu, a’ ¤ 90,-; Motorrad Parkbühne auf Räder, ¤ 100-; Neu Lastenträger f. E- Fahrr./Motorrad (170 kg) v. Linnepe-Slide Port, Tür frei, LP ¤ 1500,-, VP ¤ 1100,-; Neuried, Forstenrieder Str. 17, T. 7450880

Su. BMW jd. Zustand Fa. Kaufe gebraucht Unfall- u. de24Std./Wo. Fa. Tel. 089/71698806 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 fekte Motorräder, auch gegen Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 ANZEIGE

Winterreifen richtig lagern

Zubehör

Garagen

Auto-Ankauf

Die Kfz-Innung München-Oberbayern informiert MÜNCHEN · Die Sommerreifen sind montiert, die für den Winter haben Pause. Bevor die strapazierten Räder und Reifen aber ins Quartier rollen, brauchen sie Fürsorge. Nur so bleiben sie fit für den nächsten Einsatz auf Eis und Schnee und lange Jahre danach. Kfz-Werkstätten haben reichlich Platz, das fachliche Know-how und übernehmen die professionelle Lagerung. Wer keine Angst vor Schweiß und Schmutz hat, mottet selber ein. So geht's in den Sommerschlaf. • Gründlich waschen: Ohne Reinigung keine Sichtprüfung. Für die Wäsche genügt reichlich Wasser mit etwas Spülmittel und eine grobe Bürste. Vorsicht vor Reinigern, die Lösungsmittel und Öle enthalten. Sie machen den Gummi spröde und rissig. Spezielle Felgenreiniger lösen auch den hartnäckigsten Schmutz. Alles schön abtrocknen, die Reifen gegen Staub und Schmutz mit Hartwachs versiegeln, fertig. • Penibel prüfen: Was während

die EU-Kommission derzeit an einer Reihe von Maßnahmen, um Anreize für weitere deutliche Fortschritte zu schaffen. Der neue Rechtsrahmen für die Jahre 2020 bis 2030 soll die europäischen Vorschriften für die Fahrzeugsicherheit und das Sicherheitsmanagement von Infrastrukturen weiter entwickeln und eine Initiative für den sicheren Übergang zu einer kooperativen, vernetzten und autonomen Mobilität bilden. Einzelheiten dazu will Brüssel noch in diesem Frühjahr vorlegen. Die für den Verkehr zu-

Reifen

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Kaufe alle Audi, VW, Fiat, Opel, Tel. 089/89328547 Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault usw. auch Su. Ford jd. Zust. 24 Std./Wo. beschädigte, defekt, Abholung, Fa. Tel. 089/71698806 Barzahlung, Abmeldung, 24 Fiesta, Bj. 2002, 44 KW, 80’km, Stunden, auch Sa./So. Telefon: 1. Hd., TÜV 04.2020, EFH, silber, 089/89867096 4-tür., Alu, Klima, kein Rost, 8f., 1.750,- ¤, Tel. 0174/3049681

Kfz-Markt

der Fahrt unter Schmutz und Wie war das nochmal? Welcher Karosserie verschwunden blieb, Reifen gehört wohin? Die Merkkommt nach der Wäsche ans hilfe lautet: zeichnen. Mit WachsLicht: Risse, Beulen, Fremd- kreide werden die Reifenlaufkörper. Risikofaktoren, die die flächen markiert: VL/VR = vorne Verkehrssicherheit gefährden links/rechts, HR/HL = hinten können. Beschädigte Reifen rechts/links. Keine Bange – nach müssen ersetzt werden. Bei der einer Fahrt ist die Schrift unter Gelegenheit werden auch Pro- dem Straßenstaub wieder verfiltiefe und Reifenalter gecheckt. schwunden. Gesetzlich vorgeschrieben sind • Richtig lagern: Reifen mögen mindestens 1,6 Millimeter Profil, es dunkel, kühl, trocken und empfohlen werden für Sommer- weit weg von Lösungs- und reifen drei Millimeter. Und Reifen, Schmiermitteln – die sind Gift die älter als zehn Jahre sind, här- für die Gummis. Pneus ohne ten aus und verlieren ihre Haftung. Felgen lagern stehend und werDas Alter lässt sich anhand der den alle paar Wochen gedreht, DOT-Nummer auf der Flanke ent- um Druckstellen zu vermeiden. schlüsseln. Die letzten vier Ziffern Kompletträder übersommern geben das Herstellungsdatum an: am besten liegend auf einem 1114 = 11. Kalenderwoche 2014. Felgenbaum oder hängend an • Druck erhöhen: Auch Reifen, einer Wandhalterung. die nicht rollen, verlieren Luft. Werkstatt-Profis empfehKFZ-Innung len vor der Ruhepause München-Oberbayern deshalb, den Luftdruck Gärtnerstraße 90 in Kompletträdern um 80992 München 0,5 bar gegenüber den Tel.: 0 89 / 1 43 62-0 Herstellervorgaben zu www.kfz-innung.de erhöhen. info@kfz-innung.de • Korrekt kennzeichnen:

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Seat

Über 35 SEAT Jungwagen am Hof, z.B.: Leon ST Kombi Benzin FR, LED, EZ 1/17, NAVI, 92 kW (125 PS), 17 Zoll, ALU, SHZ, PDC, mit 29.600 km, 17.990 EUR Garantie bis 01/2021

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 oder 0178/2337711 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

Su. TG oder Stellplatz zur Miete, Alt-Forstenried, Nh. „Alter Wirt“, Telefon: 089/41412797 OLYMPIAPARK TG (kein Dupl.) Winzerer Str./Ecke Hornstraße, 80,- ¤, Tel. 089/88919417 TG- Stellplatz, Herrsching, 70,pro Monat, VB, 0157/36318624 Pasing, 1 TG, NK 31,- ¤, 6 x 2,35 m, Einfahrt Höhe 2,22 m, Stellp. Höhe 3,05 m, Landsberger Str. 425, 18.900,-¤, Tel. 0173/9082099

Duplexgarage unten, in der Gotthardstraße 68, ab sofort frei, 40,- ¤, Telefon: 0172/8205685 Garage gesucht Neuhausen / Nymphenburg / Gern außerhalb Mittlerer Ring, mind. 2,10 m Höhe. Telefon 0176/62987952, Landy_Garage@icloud.com TG-Stellpl. f. Oldtimer o. Saisonfahrzeug in Laim, Inderstorfer Str. 62, zu vermiet., T. 563585/AB Johanneskirchen, 2 TG-Stellpl., 39,- ¤ + MwSt. Tel. 089/43906160

Der Kfz-Markt der Münchner Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

Branchen-ABC Bauen + Fassaden Bautechnik günstig & schnell Dach- und Fassaden-Instandsetzung, Maurer-, Verputz- und Streicharbeiten, Holz- und Bautenschutz für Garagen und Flachdachinstandsetzung Telefon-Nr. 0176/74 71 67 25

Bodenbeläge

Marmorböden

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

Experten aller Branchen

Dacharbeiten

Fenster & Türen

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

6 Dach 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Ticket-Service Werbe-Spiegel 089 / 54 65 55

Fernsehdienst Fernsehdienst de Terra DER MEISTERBETRIEB TV – Hifi – Video – DVD T2 DVB • Neukauf • Reparatur • KEN ! • Service ALLER MAR

Garten- und Landschaftsbau

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Bürotechnik

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Glasereien

Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Dacharbeiten

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Malerarbeiten Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

3 x in München Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

Dachreparatur, Sanierung Neudeckung, Spenglerei 80689 München 089 / 30 00 11 81

München West München City München Süd

Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 Glas Machanek, Elvirastraße 21 Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder Einbau Gasheizungen • Wartungvon Kundendienst • Haldenbergerstr. • 14 80997 München Telefon 14 63 51

Tel. 089 / 8 64 66 80 - 0 · info@glas-machanek.de · www.glas-machanek.de

Malermeister sorgfältig! z.B. Parkett verlegen u. sanieren ab Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. 22,- ¤/m2, Tel. 0151/29439979 Badumbau - Heizung - Sanitär. Material, Tel. 0173/3692667 Malereifachbetrieb, sämtliche Firma Telefon: 0157/59523188 Dachdecker-Aufzug Böcker, Maler- u. Lackierarbeiten, FassaGaragendach undicht? HeMi H26K, leicht beschädigt, zu den, Tapezieren, Bodenbeläge, Flachdachsanierung, Meisterbe- verkaufen ¤ 1.800,- + MwST, Tel. Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. 08105/22328 trieb. Tel. 08142/3058544 kammerer-malereibetrieb.de Wir renovieren Ihre Wohn- Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnun- Nähmaschinen-Mechanikerung! Telefon: 0177/7290021 Meister repariert Ihre NähmaAustausch von Armaturen, gen, Treppenhäuser, Neubau, für schine fachkundig. Kommt auch Mischbatterien in Bad und Küche Fassaden eigenes Gerüst, Firma ins Haus. Telefon: 0172/8903166 zum Festpreis, Tel. 0172/7208342 M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Platten, Pflaster, um Haus + Feuchte Keller Garten legen Fa. T. 089/82088333 Innenausbau Rebelinski FlieAbdichtungsarbeiten senleger, Trockenbauer, Maler, Schimmel/Balkonsanierung Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 Verputzer uvm.! Alles aus einer www.max-sommerauer.de Heizung - Sanitär - Fliesen, Hand. Telefon 0176/62137462 Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19 Deutscher Meisterbetrieb, 39,- ¤ Umbau- und Sanierungsarbeipro Stunde. Telefon: 089/773470 ten Stix & Söhne Baugeschäft, PB Projekt Bau GmbH: BodenDachdeckermeister: Reparatur, Telefon 0172/8840427 belagsarbeiten, Fenster, Türen, Neudeckung, Spenglerei, Sanie- Malerbetrieb Melzer sämtliche Vollwärmeschutz, Putzsanierung, rung. MUC, Tel. 089/30001181 Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. Malerarbeiten aller Art, Trocken—- Malermeister Nuriman —- kostenl., Tel. 089/74500469 oder bauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Fassaden- und Innenarbeiten, 0178/1603662 schnell, preiswert und zuverlässig Dach- u. Abdichtungsarbeiten Biete Transporte aller Art, Fa., Telefon: 0179/7166293 oder aller Art von Meisterbetrieb Anrufe unter Tel. 0172/840838 089/20098996 Telefon: 0173/2311262 ABBRUCH - Bagger - ErdarbeiBez. Couchgarnituren, Eckb./ Stühle., Firma, Tel. 0821/472519 Markisen u. Stoffe zum Aus- ten, Abwasser- u. Sickergrubentausch günst., Fa. T. 089/7934983 bau, Kanalsanierung, Firma F. Lehmann Malermeister & Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Fliesen verlegen 30 ¤/Std. od. ab 25 ¤/m2, Tel. 0151/29439979 Fliesenleger übernimmt schnell Reparaturen rund ums Haus preiswert sämtliche Zuverlässig • Kompetent • Bautechnik günstig & schnell, u. Schnell • Firma SBB • Telefon: (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Verputz- u. Streicharb., Holz- u. Tel. 0172/9692274 089/70066656 Bautenschutz Tel. 0176/74716725 D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Umbauten - Sanierung, kleine DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Entrümpelung, Tel. 089/802327 Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 Fassaden- / Malerarbeiten, Firma www.wallinger-bausanierung.de Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Parkett und Fußböden Parkett schleifen u. versiegeln, Beratung Parkett, Laminat, Fliesen, Re- Malereifachbetrieb, Familienund Angebot kostenlos, Fach- novierungen aller Art. Firma betrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899 betrieb, Telefon: 089/37944006 Karcz, Telefon: 0152/27019833

PB Projekt Bau GmbH: • Bodenbelagsarbeiten • Fenster, Türen • Vollwärmeschutz • Putzsanierung • Malerarbeiten aller Art • Trockenbauarbeiten • Elektroarbeiten und vieles mehr...

Telefon 0170/8956599

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung

INSTALLATIONEN SANITÄRTECHNIK GASHEIZUNGEN Wir suchen dringend Verstärkung! Spanner GmbH Josef-Retzer-Str. 45 81241 München Tel. 089 / 88 08 62 Fax 089 / 8 34 15 31 info@sanitaer-spanner.de www.sanitaer-spanner.de

Kammerer Zieht´s bei Ihnen?

Renovierung & Sanierung

GmbH

• Eigene Ausstellung

Dachdeckermeister N. Zinth

Handwerker

Heizung/Sanitär

Polstermöbel

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

Fliesen-, Platten-, Mosaikverlegung Telefon 0176/23 23 62 46 Badsanierung auch barrierefrei alles aus einer Hand!

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 18. April 2018 | Nr. 16

Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461 www.kammerer-malereibetrieb.de

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833 Raumausstattung

Umzüge

Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Nicht nur was für Jungs Das Berufsbild Verfahrensmechaniker hat sich gewandelt Die Produktionsstätten im Betongewerbe werden zunehmend über Computer gesteuert. Das verändert auch die Jobs. So kommt es als Verfahrensmechaniker der Fachrichtung Transportbeton nicht mehr nur auf pure Muskelkraft an. Technisches Verständnis ist genauso gefragt wie kommunikativen Fähigkeiten. Kein Wunder also, dass sich immer mehr Mädchen für eine Ausbildung in dem Beruf entscheiden. Ein wichtiger Teil der Arbeit ist die Qualitätskontrolle. Vom Computer aus kontrollieren Verfahrensmechaniker, wie viel Zement, Kies, Sand und andere Stoffe aus den Silos in den eigentlichen Mischer gelangen müssen. Je nach Mischung werden die vom Kunden gewünschten Betoneigenschaften erreicht. Daneben übernehmen sie auch die Annahme von Bestellungen und sind für die Disposition der Fahrer verantwortlich. Mit denen stehen sie ständig per Funk in Kontakt, denn die Anlie-

Bestellannahme, Prüflabor, Außeneinsatz: Die Arbeit im Betonwerk hält für Verfahrensmechaniker jeden Tag neue Herausforderungen bereit. Bild: betonbild/txn ferung von Transportbeton muss immer zeitlich exakt sein. Aber im Alltag fallen noch viele weitere Aufgaben an, beispielsweise im Lager. Verfahrensmechaniker müssen darauf achten, dass immer genügend Vorrat an Kies, Sand und Zement – wichtige Bestandteile von Beton – vorhanden ist und im Notfall nachbestellen. Zugleich lernen sie, wie vielseitig Beton als Baustoff ist. Durch seine hohe Druckfestigkeit kann fast alles aus Beton gebaut wer-

den – ob Straßen, Häuser oder Brücken. Die Ausbildung ist nicht nur äußerst vielseitig, sie wird auch gut bezahlt. Verfahrensmechaniker Transportbeton ist zudem ein Beruf mit Perspektive: Nach der dreijährigen Ausbildung ist es möglich, sich unter anderem zum Betonprüfer oder Techniker der Fachrichtung Maschinentechnik weiterbilden zu lassen. Weitere Informationen gibt es unter www.transportbeton. org/ausbildung. txn

27 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Handwerker Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Rollläden a. Motor umrüsten, günstig, Firma Tel.089/7934983 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246 Auf zum Frühjahrsputz. Stein und Terrassenreinigung. Reinigen verfugen imprägnieren aus einer Hand schnell sauber günstig qm ab 9.-¤, Anfahrt probestein kostenlos. Freuen uns auf Ihren Anruf, Tel. 015751203196 BODENBESCHICHTUNG u. BAUSANIERUNG, Tel. 089/66595449 Altbau-/Komplettsanierung, Trockenbau & Malerarb. Tel. 089 / 12596079 Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. 089/31232792 *ZU FESTPREISEN!* Sämtl. Fassadensanierungsarbeiten, Asbestentsorgung, Fassadenanstriche Maler-/Putz- u. Maurerarb., einschl. Blk.- u. Terrassensanierung m. Pflaster- u. Gartenplattenarb., sowie Garagen- + Flachdachabdichtungen. Eig. Gerüst, keine Anfahrtskosten GB Haussanierung, Tel. 0173/4131829 Malermeister Tel. 089/14002773 Dt. Allround-Handwerker für alle Renov.arbeiten, Tel. 0178 /1 325347 ElektroSchreinergeselle deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung, Tel. 0171/4512362 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Telefon 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Bayrischer Fliesenleger: Zuverlässig, ordentlich, sauber und günstig. Tel. 089/23046297 Maler, 50m2 Whg., weiß 280¤, Tür 50¤, Tapezieren, 0176/30418048 Fassadenanstrich ohne Gerüst bis 12 m Höhe. Holzschutz. Spechtlöcher. Efeuentfernung. Alle Innenarbeiten. Referenzen. Malermeisterbetrieb Hausmann. Tel. 089/6888806 oder Handy 0171/6238617 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren. Tel. 089/424231

Nr. 16 | Mittwoch, 18. April 2018

Elektroarbeiten 0172-9522009

Wir suchen alles an gut erhaltenen Pelzen! Ankauf von Briefmarken, Porzellan, Broschen, Bernstein, Perlen, Antiquitäten oder Ölgemälde jeglicher Art. Kostenlose Wertschätzung FA. Wagner, Tel. 089/95403712

Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/8831783 Parkett legen/schleifen/ölen/versiegeln. Tel. 089-24 29 51 22 Sämtl. Maler - Fliesen u. Bodenbelagsarbeiten * ALLE Um+ Ausbauarb. * Fassadenarb. * kompl. Badsanierung B&J. Tel. 089/17103930 Repariere WC-Spülungen Fa. Hartl, München Tel. 089/603135 Rolladen u. Jalousien-Verkauf, Reparaturannahme 0160/97781201 Malermeister hat Termine frei. Günstig ! Tel. 089/6802341 BADSANIERUNG 0176/81292261

Verkäufe

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle AUSVERKAUF / AUSVERKAUF gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 bei lichtblick21 bis zu 50 % ! Von privat: kaufe Rollatoren, Tinten Toner Füllstation, 20% Hörgeräte, Porzellansachen und Rabatt auf eine Patronenfüllung Modeschmuck, Zinngegenstände, (Tinte), Qualität tanken - Geld zahle bar! Tel. 01577/9035249 sparen, Otto-Wagner-Straße 20a, Zahle +/- 150,- ¤ f. altes Album Germering, Tel. 089/84008431 mit Kriegsfotos. Suche UniformVerkaufe: elektrischer Leder- teile. Telefon: 0151/54222221 Massagestuhl, Tel. 089/8122391 Kauf aus Omas Zeiten Bleikriu. Handarbeiten, v. Buchenbriketts & Brennholz Lie- stall ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ priv.; T. 0162/2896247 99001554 Antiquariat Mattheis kauft FAHRRAD-ZENTRALE KROPFHAMER – Ihr Zweiradspezialist – E-Bike Proshop · Reparaturen Custom made: wir stellen Ihr persönl. Traumfahrrad zusammen. Humboldtstr. 15 · 81543 München Telefon 0 89 / 65 08 37 E-Mail: info@radlzentrale.de

Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Couch-Tisch Kare, Neupreis Massivholzbett 2x2 m. incl. 2 800,- ¤, VP 150,- ¤, Telefon: Lattenroste NP 1500.- ¤, VB 300.0162/2564767 ¤, Tel. 0171/8031755 Ki.Fahrradanh.; Tel. 08157/8214

Abwurfstangen v. RehgehörMarkisen u. Stoffe zum Aus- nern für Design-Deko günstig zu tausch günst., Fa. T. 089/7934983 verkaufen, Tel. 0151/11619121 Hochwertige Schrifteisen u.a. PVC-Boden Holzdekor, Rolle 4 (für Schriftgraveur/Steinmetz) x 3 m, neu, NP 129,- ¤, VP 60,- ¤, Telefon: 0162/2564767 günstig, Telefon: 089/887609 Nachtkästchen: 2 MilchglasSchubladen auf Rollen. Der flache Teil kann / wird unter das Bett geschoben. Maße: B / T / H 45 / 45 / 50. Mit flachem Teil insgesamt Breit 100 cm, kann links od. rechts montiert werden. Eines der größten Lager SüdVB 30 ¤. Telefon 0163/3095781 Deutschlands an gebrauchten Regalen. Fa. Zachskorn, 콯 08134 / 1200 Tolle Angebote an Gasflaschen für Schutzgas, Autogen u. Propan. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200

Haushaltsauflösung Großhadern, 21.4 von 10 - 15 Uhr, z.B. englisches Geschirr, AVON 1790, Gläser von Riedel, Bilder von Oleg Zinger, antike Kinderu. Puppenwagen, Puppen, Flipper Pinball Frontier, 81377 Mün- Suche Lokschilder, Loklaterchen, Sonnenblumenstraße 34 nen und Fabrikschilder von d. Waschmaschine 100,- ¤, mit Eisenbahn, Tel. 0178/8070007 od. Garantie, Telefon: 089/6515527 E-Mail: tm-steiner@online.de oder unter 0176/76269431 Kaufe Postkarten, Tel. 08142/487289 Da. E-Bike 28’’, silber, 7 J. alt, gepflegt, NP ¤ 1.999-, VB ¤ 500,-; Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Tel. 089-89082546 Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. 0179/5350087 u. 08105/7363111 Buche Ster ab 80,- ¤ Forstbetrieb Weber, Tel. 089/662242 Su.Motorfahrrad. T.08157/8214

Kaufgesuche

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089 / 54 65 55

Beate bes. Tel. 0151/63844238 Hübsch und diskret besucht ab 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von 50+ Lady, Tel. 0151/54056530

Dosiert Streng T. 0173/6398017 Biz. Massage Tel. 0173/6398017

Wir suchen alles an gut erhaltenen Pelzen! Ankauf von Briefmarken, Porzellan, Broschen, Bernstein, Perlen, Antiquitäten oder Ölgemälde jeglicher Art. Kostenlose Wertschätzung

Hr. Heilig kauft Pelze, Puppen, Taschen, Porzellan, Bücher, Näh-/ Schreibmasch., Spinnrad, Kristall, Kronleuchter, Kleidung, Tel. 0163 / 2059891 !! Sammler su. Oldtimer!! Youngtimer, Tel. 0176-10276037 Suche Eisenbahn und Zubehör sowie Antikspielzeug z.B. Schuco, Steiff, Bing, Carrera, Märklin etc. Tel. 08152/981205

Fa. Wagner 089/95 40 37 12

Aufgepasst: Herr Seger sucht Porzellan, Pelze, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, ältere FotoappaZahle +/- 150¤ für altes Album rate, Schallplatten, Krokohandtamit Kriegsfotos. Tel. 0151-54 22 22 schen, Trachten, Tel. 015739362228 21 Frau Strauß kauft Rolex / Cartier Suche alten Bilderrahmen in / Breitling / Omega / Glashütte, Tel. schwarz, gold oder braun; Gartenbank in Naturholz, Vertikutierer 089/44312337 !! Pelzankauf Klimkeit !! wir nur günstig oder gegen Abholung, zahlen 150-5000.-¤ in bar für ihre Tel. 0176-55644089 V. priv., kaufe Rollatoren, Hörgeräte, Pelze, Porzellansachen, Modeschmuck u. Zinngegenstände. Zahle bar, Tel. 01577-9035249

Kaufe alte Schallplatten und MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. HausSchellack. Tel. 08131/7293051 besuch mögl., Tel. 01522 / 2501844 Seriöser Privatankauf Pelze, Suche älteres Rennrad und TeiTelefon: 0157/88352117 le, Tel. 08104/628696 Aus Alt mach Geld! Suche Kristall, Porzellan und Pelze, Frau Strauß kauft Pelze, NähHandtaschen, Abendgarderobe, Schreibmaschinen, Porzellan, KriZinn, Bestecke, Schallplatten stall, Zinn, Abendgarderobe, edle aller Art, Hummelfiguren, Bibel Handtaschen, Bernstein, Münzen, und Bücher, Näh-, Schreib- Foto- Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, apparate, Armband, Taschenuhr MCM+Luis Vutton Taschen + Koffer, Dupont Feuerzeuge. Zahle uvm. Telefon: 01520/7761939 BAR& FAIR. Tel. 089/44312337 Kaufe alten, rep.-bed. Kontrabass u. Geige, Tel. 0179/5173387 KONRAD KOMMT UND KAUFT! Alles aus Gold u. Silber, Münzen, Kaufe Antiquitäten von A-Z, Medaillen, Militaria, MarkenporBronzen, Gemälde, Möbel, Por- zellan, Gemälde, Zinn, Bestecke, zellan, Uhren usw. auch ganze Antiquitäten, Pelze, Taschen u. Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Armbanduhren, Perlen, ModeTel. 0172/8265552 schmuck, Zahngold, Ringe, DesiBücherankauf, T. 089/85484619 gnertaschen, Nähmaschinen, alte Fotoapparate. Tel. 0171/7996828 Suche Armband-Uhren, Tel. oder 0151/45329843 08157/9989433 Privatmann su. Pelzjacken / Wir su. Glas, Porzellan u. Floh- Mäntel. Hr. Werner, Tel. 0177marktware, Keramik usw., gebr. 2721821 Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Modelleisenbahn, 089/3510693 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, * JUWELIER AM HARRAS * AnFerngläser, Zinn, Porzellan und kauf von Uhren: Rolex, IWC, BreitBestecke, Tel.: 0162/8600584 ling, Cartier usw. GOLD-Schmuck,

Liebhaber su. Porzellan, Tischund Lederwaren, Glas, Münzen, Manschettenknöpfe, Armbanduhren, usw. Tel. 0811/9967646

Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Trachten, Leder, Handtaschen, Armb. + Taschenuhren, Münzen, Bernstein, Modeschmuck, Silberbesteck. Zahle BAR, Tel. 0163/0342375

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Antiquitäten Suche alle ANTIKEN GEGENSTÄNDE, Möbel, Bilder usw., Tel. 08165/9090250

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000¤ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de

Möbel

Diamanten-Edelsteine, Albert- Boxspringbett 140 x 200 cm, Roßhaupter-Str. 26, 81369 Mün- neuwertig, Farbe/Bezug Ecru, Kopfteil + Taschenfederkernbox, chen. Tel. 089/99943505 + -matratze + Topper, 3 Monate Kaufe Markenporzellan & Mugenutzt, NP 1820,- ¤, VB 600,- ¤. sikinstr. Hr. Weiß 0157/89614215 Tel. 0151/63358982 Herr Höllenreiner kauft bar u. fair v. Privat: Armband-/Taschenuhren Pelze aller Art, Militaria, Münzen, Musikinstr., Tepp., vers. / reines Silberbestecke, Porzellan Alte Gesang-Mikrofone AKG, jegl. Art, Modeschmuck, Zinn Neumann Telefunken Schoeps usw., Selbstabh. seriöse Zahlung. kauft a. defekt, T. 09221/878700 Tel. 0176/20656967

Musikinstrumente

!!!KAUFE!!! Pelze, Bilder, Zinn, Antiquitäten, Möbel, Schmuck, Münzen. H. Dehner, Tel. 089 / 12508817 Höchstpreise Militärsachen bis 1945, Orden, Helme.. 089/42018419

Briefkasten zu klein? Wir haben die Lösung!

Modelle Er für Ihn deutscher Sportstudent massiert, T. 0176/89294457 **50,NA UND**0176/47629740

Heiße Blondine, T. 0151/71501407

Telefonkontakte

Erotik

Nackte Rentnerin 0174/5786767

Fremdgehen >1,49> Lilly an 83213

Pelzankauf

guterhaltenen Pelze. Ankauf von Kaufe Schallplatten, Filmmusik Bilder, Porzellan, Möbel, Schmuck, Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Münzen, Uhren, Bruchgold, BrilliKaufe alte Gemälde, edle Wei- anten, Silber, Bestecke Tel. ne, Spirituosen, T. 089/79360944 089/99943505

Gabelstapler Linde Typ H 30 D, Bj. 80, zulässige Belastung 3 t, Tel. 08141-92811 Seriöser Barankäufer kauft v. Privat alte Bilder, Pelze, Näh- u. Polstergarnitur m. MassageSchreibmaschinen, Porzellan, Krifunktion, 290 x 240 m. Sessel u. stall, Krüge, Teppiche, Zinn, AntiHocker, beige, 350,- ¤, T. 08135-421 kes, hochw. Taschen, Tafelsilber, Schmuck, Münzen u. Uhren. Hr. Hartmann, Tel. 0174-3201777

TicketService

Massagen, erotisch

Bücher, Tel. 089/44373034

Fundgrube

(67

Jetzt GRATIS * bei uns abholen! Solange der Vorrat reicht!

J.)

Telefonsex, Tel. 089/682787 Kleine Polin (18) 01520-7374698

Unsere Zeitungsrolle: • Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm

*Anzeigenannahme Fürstenrieder Straße 9 80687 München · Telefon 089/54 65 55

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Bauen Âˇ Wohnen Âˇ SchĂśnes Leben â&#x20AC;˘ BAUEN â&#x20AC;˘ RENOVIEREN â&#x20AC;˘ EINRICHTEN

28 D as trĂ¤gt die Terrasse 2018 Die aktuellen Sonnenschutz-Trends und -Kollektionen Meisterbetrieb Âˇ Innungsfachbetrieb

Markisen â&#x20AC;˘ Jalousien â&#x20AC;˘ Elektroantriebe Insektenschutz â&#x20AC;˘ Rollos â&#x20AC;˘ RolllĂ¤den â&#x20AC;˘ Rolltore Fenster â&#x20AC;˘ Reparaturdienst Allacher StraĂ&#x;e 112 Âˇ 85757 Karlsfeld Tel.: 089/ 1 41 18 72 Âˇ Tel. 08131 / 3 32 02 25 Âˇ info@rollladen-meisel.de

Die warmen Tage nahen und die Terrassen Deutschlands machen sich fein: Alte Holz-GartenmĂśbel bekommen mit pflegenden Ă&#x2013;len neuen Glanz, frisch gewaschene Polster und Kissen passen perfekt zum frischen GrĂźn im Garten, und nach einer Intensivbehandlung zeigen sich auch Stein- oder Holz-TerrassenbĂśden wieder blitzsauber. Beim Sonnenschutz Ăźber der Terrasse herrscht modische Vielfalt. Im Trend liegen unifarbene MarkisentĂźcher und breite, geometrisch klare Blockstreifen, doch auch klassische schmalere Streifenmuster verbreiten mediterranes Flair. Die Farbwelten der aktuellen Markisenkollektionen reichen bei Herstellern wie Weinor von erdigen NaturtĂśnen Ăźber krĂ¤ftige klare Farben bis zu urbanen TrendtĂśnen wie steingrau.

Hochelastische Stoffe mit Memory-Effekt

kĂśnnen PolyestertĂźcher diese Effekte teilweise konterkarieren.

Polyesterstoffe sind hochelastisch, sodass sich zum Beispiel ein ausgefahrenes Tuch unter dem Einfluss von SonnenwĂ¤rme besser in seinen ursprĂźnglichen Zustand zurĂźckbewegt. Weiermann bezeichnet dieses PhĂ¤nomen als â&#x20AC;&#x17E;Memory-Effektâ&#x20AC;&#x153;. Durch diese Eigenschaft kommt es zu weniger Wickelfalten, und auch Dehnungen an den AuĂ&#x;enkanten werden deutlich reduziert. GroĂ&#x;e Markisen mit weiter Ausladung belasten das Tuch durch eine starke Spannung der Arme stĂ¤rker, gleichzeitig kann der Wind an den Kanten stĂ¤rker ansetzen und zu LĂ¤ngungen fĂźhren. Durch ihre ElastizitĂ¤t

Markise und Gestell: Welche Farbkombination passt? Nicht nur beim Markisentuch, auch bei den Gestellen haben die Verbraucher heute eine groĂ&#x;e Auswahl. Sehr hĂ¤ufig ordnen sich die Gestellfarben dem Dessign des Tuchs unter und bewegen sich in der gleichen Farbwelt. Dadurch fallen sie kaum auf und Ăźberlassen dem Tuch die Schau. Man kann aber auch andere Wege gehen und bewusst starke Kontraste setzen, zum Beispiel mit dunklem Gestell zu hellem Tuch oder umgekehrt. djd

Acryl und Polyester

Wohnen & ein schĂśnes Leben

# & #& '

# & # & &) #& + ! + + $ * + ! + % + ! $+ # & #& ( & *

NABO-KORK & ParkettbĂśden

Neben Farbe und Muster spielt auch die QualitĂ¤t des Markisentuchs eine wichtige Rolle. â&#x20AC;&#x17E;FrĂźher setzte man hĂ¤ufig Baumwollstoffe einâ&#x20AC;&#x153;, berichtet Thilo Weiermann, GeschĂ¤ftsfĂźhrer bei Weinor. â&#x20AC;&#x17E;Der Nachteil dieses natĂźrlichen Materials war aber, dass die TĂźcher einliefen und stark an Farbe verloren.â&#x20AC;&#x153; Vor allem aus diesen GrĂźnden setze sich bei hochwertigen Markisen Acryl- und spĂ¤ter Polyestermaterial durch. Bei beiden Materialien ist die Farbgebung Ăźber die sogenannte SpinndĂźsenfĂ¤rbung zu bevorzugen. Bei diesem Verfahren wird der Faden bereits wĂ¤hrend seiner Herstellung voll durchgefĂ¤rbt und nicht erst, nachdem das Tuch bereits fertiggestellt ist. Konkret wirkt sich das auf die UV-BestĂ¤ndigkeit des Stoffs und auf die Lichtechtheit der Farben aus - sie bleiben Aktueller Markisentrend: Dezente GrautĂśne, die zu GartenmĂśblierung mit Lounge-Charakter passen. Bild: djd/weinor.de also lĂ¤nger krĂ¤ftig und schĂśn.

Parkett Âˇ Kork Âˇ Laminat Âˇ Vinyl Verlegeservice Âˇ Ausstellung

Dieselstr. 9 Âˇ 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 13 15

â&#x20AC;˘ BAUEN â&#x20AC;˘ RENOVIEREN â&#x20AC;˘ EINRICHTEN F it in den FrĂźhling

Riesige Auswahl an VinylbĂśden Laufend gĂźnstige Angebote Parkett und Landhausdielen www.nabo-kork-muenchen.de

WinterschĂ¤den den Kampf ansagen Deutschlands GĂ¤rten und HĂ¤user hatten es diesen Winter nicht leicht: Im Januar brachten die StĂźrme â&#x20AC;&#x17E;Burglindâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Friederikeâ&#x20AC;&#x153; Regen und Hochwasser. Ende Februar Ăźberrollte die Bundesrepublik eine KĂ¤lte- und Schneewelle. Was bleibt: Im schlimmsten Fall VerwĂźstungen und durch Feuchtigkeit hervorgerufene SchĂ¤den an der Bausubstanz. Der obligatorische FrĂźhjahrsCheck mag mĂźhsam oder gar ĂźberflĂźssig erscheinen, doch mit ein wenig Zeit und Aufwand lassen sich teure Reparaturen durch FolgeschĂ¤den vermeiden.

Alles Gute kommt von oben Zu Beginn heiĂ&#x;t es rauf auf die Leiter: Laub, Moos und Dreck mĂźssen aus Regenrinnen und Abflussrohren entfernt werden. Eine gute Gelegenheit, auch nach kaputten Dachziegeln oder Blechen Ausschau zu halten. Denn Ăźber

undichte Stellen kann Wasser in das StĂźrzen vorbeugen DĂ¤mmmaterial eindringen. MĂśgliche Folge: Schimmel in den heimischen vier Im nĂ¤chsten Schritt sollte das AuĂ&#x;engelĂ¤nde auf potenzielle Stolperfallen geWĂ¤nden. prĂźft werden. Eis und Wasser kĂśnnen Bodenplatten anheben, Fliesen platzen Mehr als SchĂśnheitsfehler und Beton brĂśckeln lassen. Die EmpWeiter geht es mit einem Rundgang um fehlung lautet daher: Terrasse, Balkon das Haus. Kleine SchĂ¤den an der Au- und Einfahrt eingehend inspizieren, um Ă&#x;enfassade bieten Eintrittsstellen fĂźr StĂźrzen vorzubeugen. Feuchtigkeit, die so durch die Bausubstanz gelangen kann. Damit aus SchĂśn- Ein guter Start in die grĂźne Jahreszeit heitsmakeln keine BaumĂ¤ngel werden, sollten Hausbesitzer auf abgeblĂ¤tterte Zu guter Letzt ist der Garten an der ReiFarbe und Risse im Putz achten. Kitt he. Nach der kalten Jahreszeit benĂśtigen und Silikondichtungen an Fenstern und Pflanzen und BĂ¤ume hĂ¤ufig eine Portion TĂźren nehmen witterungsbedingt Extra-Pflege oder mĂźssen nachgeschnell Schaden und sollten deshalb be- schnitten werden. Mit dem Test, ob ZĂ¤usonders ins Visier genommen werden. ne und BaumpfĂ¤hle noch stabil stehen, Bei AuĂ&#x;entĂźren vor allem die Fuge an ist der FrĂźhjahrs-Check auch schon abder Anschlagschiene untersuchen: Hier solviert. Wer GlĂźck hat, wird sogar mit kann Feuchtigkeit unter den Estrich dem Anblick erster Knospen und BlĂźten belohnt. kol/pe eindringen.

Wochenanzeiger

Bauen · Wohnen · Schönes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

K leine Schäden zügig ausbessern

Georg Habermann

Frühjahrscheck macht Haus und Grundstück wieder ﬁt München · Wenn es im Frühling endlich wärmer wird, haben Hausbesitzer alle Hände voll zu tun. Der Garten verlangt viel Aufmerksamkeit, Terrasse und Balkon müssen fit gemacht werden. Doch auch dem Haus tut ein Frühjahrscheck gut! Die Spuren, die Kälte, Schnee und Feuchtigkeit hinterlassen haben, lassen sich jetzt schnell beheben. Kleinere Reparaturen ersparen Bauschäden und teure Sanierungen. Die Experten von www.Energie Fachberater.de haben die besten Tipps zusammengestellt.

Prüfender Blick auf das Dach

Fassade im Check Abgeplatzter Putz, feuchte Stellen, graue Farbe und Risse - so manche Fassade ist nach der kalten Jahreszeit alles andere als eine gute Visitenkarte. Doch solche Schäden lassen sich meistens schnell beheben. Von Spachtelmassen für die Sanierung von Rissen über spezielle Sanierputze bei Feuchtigkeitsproblemen bis hin zu Putz, der Schmutz fernhält und die Fassade länger frisch aussehen lässt, sind viele Produktsysteme erhältlich, mit denen sich Schönheitsfehler beseitigen lassen. Besonderes Augenmerk sollte feuchten Stellen gelten. Hier muss unbedingt geklärt werden, woher

Fachbetrieb der Spenglerinnung

Balkon und Terrasse frühlingsﬁt machen Bevor die Terrassenmöbel nach draußen dürfen, steht auch im Outdoor-Wohnzimmer eine kritische Prüfung an. Und die gilt vor allem dem Wandanschluss und der Entwässerung. Alte Abdichtungen können mit der Zeit spröde werden, sie haften dann nicht mehr richtig an der Wand. Über so einen fehlerhaften Balkonanschluss oder eine Terrasse, auf der die Entwässerung nicht mehr richtig funktioniert, kann Feuchtigkeit eindringen. Also erst reparieren und am besten gleich noch die Dichtheit von Fenstern und

Spenglerei & Bedachung Sanitäre Installationen Eversbuschstr. 139 Tel. 089 / 818 88 640 80999 München/Allach Fax 089 / 818 88 642 e-mail: dachspenglerei@online.de

Größte Auswahl an Parkettböden in München! Alles unter einem Dach:

Egal ob Flachdach oder Steildach: Das Dach steht im Fokus der Wetterextreme, deshalb sollte ihm im Frühling der erste prüfende Blick gelten. Sind einzelne Dachsteine oder Dachziegel kaputt oder lose? Dann auf jeden Fall vom Fachbetrieb austauschen oder befestigen lassen. Dann kann der nächste Sturm kommen! Auch die Festigkeit der Schneefanggitter lässt sich in diesem Zuge prüfen. Ist das Flachdach undicht geworden, ist höchste Eile geboten. Die Abdichtung sollte schnell wieder fachgerecht hergestellt werden, um Feuchtigkeitsschäden zu vermeiden. Feuchtigkeit ist auch ein gutes Stichwort in Sachen Dachrinne: Ist die Rinne oder das daran anschließende Fallrohr defekt oder verstopft, läuft angestautes Regenwasser direkt über die Fassade und hinterlässt dort unansehnliche Spuren. Eine schnelle Reparatur oder Reinigung lohnt sich also.

und Laminat » Landhausdielen öden » Kork und Designb tenauswahl » Große Sonderpos

über 500 m

Besuchen Sie uns oder schauen Sie unter www.forstparkett.de vorbei!

FORST PARKETT

e Ausstellungsfläch

Trudering | Am Moosfeld 17 | 089/4274090 Pasing | Bodenseestraße 23 | 089/219648080

Solaranlage: Voller Ertrag voraus! Wer das Dach in den Blick nimmt, sollte auch auf die Solaranlage achten. 80 Prozent der Sonneneinstrahlung entfallen auf die Monate von Frühjahr bis Herbst – Photovoltaik- und Solarthermie-Anlagen können dann die größten Erträge erzielen. Darauf sollten Eigentümer nicht verzichten. Wer die Erträge im Blick behält, merkt schnell, wenn die Bilanz nicht mehr stimmt. Dann hilft ein Fachbetrieb mit einer Wartung.

Alle Dachziegel noch da, wo sie hingehören? Wenn Wind und Wetter Spuren am Dach hinterlassen haben, sollte ein Fachbetrieb die Schäden schnell reparieren. Bild: holzbau-muschelknautz.de die Feuchtigkeit kommt, damit entspre- Balkon- oder Terrassentür prüfen – dann chende Sanierungsmaßnahmen eingeleitet die Sonne genießen. werden können. Denn sonst hat die Feuchtigkeit im schlimmsten Fall Bauschäden und Quelle: www.Energie Fachberater.de Schimmel im Schlepptau.

G ässl Sanitär hier werden Badträume Realität!

PR-ANZEIGE

K önig Kunststoffe wertet Immobilien auf

80 Jahre eit

Die König GmbH ist seit mehr als 30 Jahren der Partner nat Produkten aus dem Hause König auf. Die Materialien im Großraum München, wenn es um Kompetenz von sind für ihre hohe Qualität, die überragenden thermiMaterialien für Wintergärten, Terrassen, Vordächer, Car- schen Eigenschaften, eine hohe Schlagzähigkeit, ports oder GewächsVerwitterungsschutz häuser geht. Mit Steg- Zeit für Neues! und UV-Schutz beplatten und Wellplatkannt. Die Montage ist Planen Sie jetzt Ihre Überdachung mit ten, den dazugehöriohne große SchwieSteg- und Wellplatten von König gen Profilen und der rigkeiten und VorMontage kennen sich Beratung & Angebotserstellung kenntnisse vom Heimdie Spezialisten des zahlreiche Formate werker durchzufühUnternehmens bes- großes Sortiment an Verlegeproﬁlen ren. Die König GmbH tens aus und beraten eigener Zuschnitt– und Lieferservice schneidet auf das beim Neubau oder der Werksverkauf gewünschte Maß zu Instandhaltung. Viele und liefert zeitnah mit Haushalte werten ihre dem eigenen Fuhrmuenchen@koenig-kunststoffe.de König GmbH Kunststoffprodukte Tel. 08105 7727-200 Immobilie mit Acryl- Zeppelinstr. 14 . 82205 Gilching Fax 08105 7727-201 www.muenchen-koenig.de park bis an die Hausglas oder Polycarbotüre.

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – 80 Jahre

Immobilien

Die eigenen vier Wände

Vertrauen ist gut…

Naturgefahren: Nur 30 Prozent sind aktuell abgesichert München · Bayern wurde in den vergangenen Jahren mehrfach von verheerenden Naturkatastrophen getroffen. Experten sagen voraus, dass die Häufigkeit extremer Wetterereignisse und das Ausmaß der Schäden mit dem fortschreitenden Klimawandel deutlich zunehmen werden. Dabei sind auch Gebäude gefährdet, die nicht in der Nähe eines Gewässers stehen. Die Absicherung der eigenen Existenz durch eine Elementarschadenversicherung für Haus und Hausrat ist somit wichtiger denn je. Es kann jeden treffen. Im Rahmen des ersten Hochwasserschutztages in Erding vor wenigen Tagen wies die Versicherungskammer Bayern darauf hin, dass nach wie vor vielen Hausbesitzern oft nicht bewusst ist, dass sie ihr Gebäude nicht gegen alle Naturgefahren versichert haben. Sie haben zwar für die Gefahren Feuer, Hagel, Sturm und Leitungswasser eine Police abgeschlossen. Doch aktuell seien nur dreißig Prozent der Häuser in Bayern gegen Naturgefahren geschützt. Vor dem Hintergrund, dass die Bayerische Staatsregierung ab dem 1. Juli 2019 keine finanziellen Hilfen in Form von Soforthilfen mehr gewähren wird, weist der Versicherer darauf hin, dass eine Absicherung gegen die finanziellen Folgen von Elementarschäden essenziell sei und dem Schutz der eigenen Existenz dient. Immobilieneigentümer könnten sich gegen nahezu alle Naturgefahren absichern. red

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

NICOLE HEIDER Telefon 089/546 55-384

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 18. April 2018 | Nr. 16

Jahresendabrechnungen immer genau kontrollieren Die Verwalter von Wohnungseigentumsgemeinschaften (WEG) arbeiten im Auftrag der Eigentümer, sie müssen sich dabei an bestimmte rechtliche Vorgaben und Abläufe halten. Eine der wichtigsten Aufgaben im Jahr ist die Jahresabrechnung, in der alle anfallenden Kosten des Vorjahres belegt werden müssen. Die Kontrolle der Abrechnung ist wichtig, denn häufig versteckt sich im Zahlenwerk der eine oder andere finanziell oder wirtschaftlich schwer verdauliche Posten. Eine kaufmännische Grundregel ist, dass wirklich jede Zahlung belegbar sein muss. Eigentümer und Verwaltungsbeiräte sollten hier Wert auf

Mietgesuche Gewerberäume

eine ordentliche Buchführung legen – und mindestens größere Zahlungen und weitere Stichproben kontrollie-

Ärgernis für die Gemeinschaft ist es, wenn einzelne Eigentümer das vereinbarte Hausgeld nicht bezahlen. Es

sollte unbedingt kontrolliert werden, ob solche Rückstände erfasst werden – und ob der Verwalter zügig und nachhaltig diese Forderungen eintreibt. Ein wichtiger Punkt sind die angesparten Rücklagen der Eigentümergemeinschaft; sie dienen etwa für größere Modernisierungen. Hier muss dringend geprüft werden, wie hoch diese sind – und warum der tatsächliche Bankkontenstand von der erwarteten Summe womöglich abweicht.

Jahresendabrechnung: Lieber zweimal nachgerechnet als einmal zu viel bezahlt. Foto: I-vista/pixelio.de

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg.

KFZ-Werkstatt gesucht! Suche Angeb. an Werner Brandl, GdP KFZ Werkstatt zur langfristigen PP München, Tel. 2910-2600 Anmietung in München-Stadt oder Mü-Kreis Tel: 0171/2337701 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitarbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. Atelier gesucht für DruckSüd/West, Tel. 0162/7176870 werkstatt in Würmtal, Kreis Starnb., München Süd/West, ca. Junges Ehepaar, NR sucht 2,5 70-90 m2, Telefon: 0175/9777833 bis 3-Zimmer-Whg. in München, Telefon: 0176/43401476 BWL-Absolventin, 24, NR, m. unbefr. AV su. 1-2-ZW. mögl. zentral Zuverl., junger Mann, NR, in in München bis 700¤ warm ab fester Anstellung, su. 1 Zi-Whg., Mai/Juni. Mail: vik.lis@outlook.de im Raum STA od. Münchn. Süden, Tel. 0151/59060902 Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-. Seriöse Mieter suchen über uns Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. 1– 4-Zimmer-Wohnungen iramaier06@ googlemail.com & Häuser Hundepension sucht freiSeit 1989 in München stehendes Haus mit Garten, LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Halle mit Aussenbereich oder Ähnliches. Tel. 0171/8193471 Nette Münchner Familie mit 2 lieben Kindern (12 u. 10 J.) su. ab Unkompliziertes Paar (IT + ca. 1.8.18 schöne und ruhige Unternehmensberatung) sucht Wohnung ab 4 Zi., am liebsten ab 01.05.2018, spätestens zum mit Garten, in S-Bahn Nähe. WM 01.06.2018 eine 3-Zi.-Whg. in München-Süd/Süd-West. Telefon bis ca. 1.100 ¤. Im Westen von 0176/93172895. Keine Makler! München und Umgebung im Raum FFB. Wir freuen uns über Mü. Pärchen sucht 3-Zi.-Whg. 2 Ihren Anruf (Keine Makler!!) ab 75 m , mit Garten od. gr. Blk., im Mü. Westen, bis 1.400,- ¤ unter Telefon 08141/365559 (AB) warm, für unsere gemeinsame Suche ab sofort möbl./teilmöbl. Zukunft. Wir sind 37 und 39 Zi.-Whg. in München, biete Mit- Jahre, in Festanstellg., mit kl. hilfe im Garten, bin ruhig und braven Hund. Wir freuen uns auf zuverlässig, Tel. 0176/97457627 Angebote unter Telefon: Familie (3 Pers.) su. bezahlb. 0176/63726142, vielen Dank! Whg./Hausanteil zur Miete. Da- !Seefeld oder Umgebung! Ehefür helfen wir gern im Haus und paar (Ärztin und IT-Projektbei Gartenar. Tel. 0178/6135416 manager) sucht Wohlfühlhaus/ Rentner, NR, sucht 1 - 1,5 Zi- -Wohnung ab ca. 110 m2 mit Whg. in Mü. Süd, 850,- ¤ warm; Garten. Tel. 0176/22987321 oder mail@boldinger.net Telefon: 0162/2190506 Jg. Mann su. Zi. gerne möbl., Hilfsbereites ruhiges Paar 52, WM b. 400 ¤, Tel. 0152/07666154 NR, ohne Tier su. Haus Whg., ruhig, gern Garten M-Süd - StarnWitwe mit kl. Hund sucht 1-2- berg bis 1000.- ¤, Tel. 089/ Zi.-Whg. mit Blk./Terr. bis 500,- ¤ 74034909 od. 015228800510 Kaltmiete, Tel. 0177/6116056 Akad.paar su. 4-5 ZKB, GarMünchner alleinsteh. su. sep. ching, Ismaning, Unterföhr., T. Zi. od. kl. Whg., Tel. 089/831616 0178/1875550 Autorin su. charm./helle Whg. Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u. a. /kl. Häuschen im Münchn. Süden • BMW – MAN – LINDE • /Fünfseenland. Tel. 0172/8944886 suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete

Mietgesuche

Nette, hilfsbereite Dame su. helle 2-3-Zi.-Whg. am STA See; Tel. 0172/7383924

ren. Die Jahresabrechnung besteht aus mehreren Teilen. Die Überträge müssen übereinstimmen. Ein besonderes

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

IMMOBILIEN SCHLAMP

☎ 0 89 / 129 30 41

Akademikerpaar, unbefr. Arbeit sucht 2-Zi.-Whg. im Zentrum, gerne mit Blk. Tel. 0175/4804997 Ruhige Sie, 26 fest im Leben sucht ab 1.8. ZKB zentrumsnah, 650.- ¤ WM, Tel. 0176/61129182 Gärtnermeister 35 im ÖD, mit Fam. su. bezahlb. 3-Zi.-Whg. im Grünen v. Privat 0157/32215425 Akademikerpaar (Beamtin (31), Datenanalyst (34) sucht 3-4Zi.-Whg. mit Balkon, EBK in Neuhausen/Nymphenburg und Umg. Tel. 0176/21144637 Lagerraum v. priv. bevorzugt Mü-Norden, trocken, Tel. 08165/ 9090250 Diplom-Designerin, 36 Jahre alt, sucht 2-Zi.-Whg., zentral, ruhig und sonnig, gerne mit Balkon! Flexibel vom Einzugstermin her. DANKE Tel. 0176/4163958

Abteilungsleiter von Möbel Höffner sucht 3-Zi.-Whg. in Planegg, Germering, Gräfelfing, Laim, Aubing, Gilching, Moosach, Lochham, Krailling, Hadern u. Schwabing West, ab 70 m2, Bad m. Fenster/Badewanne, Balk., EBK, KM bis 1.100 Euro.

Telefon 0163/2 12 63 85 Modedesigner mit geregeltem Eink. sucht 1 Zi.-Whg. in München, Tel. 015753114410 Mitarb. Bayerischer Landtag, 33J. Akademiker/Doktorand, seit 2006 in München, würde sich über ruhige 1-2-Zimmer-Whg. in München freuen T. 0159/01336440 Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/08931852450 Innenarchitektin (37 J.), sucht 2-Zi.-Whg. mit Balkon, max. 1200,¤ warm, innerhalb des Mittleren Ring. T. 0151/20160671, mfG Niederbayr. Krankenpfleger, 36, in Festanstellung sucht 1-2-Zi.Whg., zentral mit Balkon ab sofort. Tel. 0160/5465601 Frau 31 m. Festanstellung, NR sucht Whg. im Raum München, WM bis ¤ 700.-, Tel. 0151/ 61240670 Buchhalterin, 31 Jahre, NR, sucht helle 2-3-Zi.-Wohnung mit EBK, Balkon und guter Verkehrsanbindung bis ¤ 1000.- WM. Tel. 0152/55463399

Ärztin und im Vertrieb Angestellter suchen 3-Zi. Whg. in Sendling, Untergiesing oder Thalkirchen Chiffre 1174005 a.d. MNR, Moosacher Str. 56, 80809 München Berater sucht 1,5-2-Zi.-Whg. zum langfristigen Wohlfühlen, ab 1.6. unbefr. Vertrag, Schufa vorhanden, 800-1100 ¤, Tel. 0170/ 7957787 Angestellte, seit über 10 J. an der LMU, Ü40, NR, alleinstehend, mit grünem Daumen sucht: Whg. bis 700¤ zur langfr. Miete im U-/SBahnbereich. Zus. a. d. Verlag, M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü.Chiffre 1174238 Logopädin (43, freundlich & rücksichtsvoll) sucht kleine Wohnung. Tel. 0176/25340075 Dachauerin (Beamtin, höh. Dienst, NR) m. kl. Bürohund su. ab 1. Aug. 1,5-2-Zi.-Whg. m. Garten/Blk., bis WM ¤ 800,-. 콯 0172 / 5835427 Beamter auf Lebenszeit und Freundin suchen 1-2-Zimmerwohnung im Bereich München-West oder Einzugsgebiet A96 oder S4. Wir freuen uns über Ihren Anruf. Tel. 0151-50297790 Provisionsfrei für Vermieter! Suche für vorgemerkte Kunden 2-4 Zimmer-Wohnungen und Häuser. Reichenberger Immobilien, Tel. 08999736528, gr@reichenberger-immobilien.com

Mietangebote Gewerberäume Gauting, Top-Laden / Büro / Praxis ca. 50 m2, 490,- ¤ + NK, Telefon: 0172/8553836 Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moosach, WM 1.904,- ¤, Ablöse n. Absprache, Tel. 0176/30345690 Kosmetikraum plus Mietstühle und eine Ecke für Nägeldesigner, Tel. 089/1575090, 0152/37775127 Biete Bürogemeinschaft mit Lager 100 m2 Nymphenb., Tel. 0171/8787487

Lagerflächen Lagerhalle in Aying zu vermieten, 73 m2, Preis VB, Anrufe unter Telefon: 0173/2312797

Mietangebote Germering, ruh. Lage, 79 m2, mod. 3-Zi.-Whg., offene Küche, EG, eig. Garten, Terrasse, KG: 2Zi., 20 m2, überall Fußbod.Hzg., Garage, 1.450,- ¤ kalt, ab 1.8.2018, Tel. 0179/1574453 Laim 1-Zi.-App. ca. 18 m2 kompl. möbl. nur an berufstät. Einzelpers., Bad/Kü.-Zeile, 580 ¤ WM, EA-V, Bj. 02, Hzg. Gas, 91 kWh/m2a, EEK-C T. 089/74029400 Den richtigen Mieter finden https://vermietung.bos24.de

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 31

Mittwoch, 18. April 2018 | Nr. 16

Mietangebote

Lerchenau: 3-Zi.-DG Whg in 3 Fam. Hs. ca. 61m2, EBK, Bad m. Wanne, Bad + Kü. m. Fe, sehr ruh., Möbl. Zi. an Monteure in an 2 sol. Studentinnen NR, 1000 ¤ Neugilching, S8, A96, gerne WE, KM + geringe NK, 430,-WM +KT; T. 0151/50842412 Tel. 01573/2940083

Beamtin sucht Tel. 0176/78529238

Wohnung.

Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890

Ruh. kl. möbl. App., kl. Küchenzeile, eig. Bad, auf Zeit, 1-6 Monate, nur an Einzelperson, 500,- ¤ kalt, Mü. Lochhausen, Tel. 089/8340200 AB, 0172/1389913

Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Tel. 08141-8906366 Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.FFB 2-Zi.-Whg., 42 m2, Balk., EBK, Whg. (möglichst DG) in München Bj. 92, EA-V 103 kWh, Gas, incl. TG ¤ Mitte od. Pasing, Angebote bitte 530,- + NK + KT Immobilien Ambach, an wohnung@muenchenweit.de 2 RMH in Trudering, ca. 120 m Tel. 08141-24754 Suche EFH oder DH-Hälfte im Wfl., Garten, Bj. 1956, neu renoviert, 2 Bäder + Gäste-WC, ohne Haushaltsauflösungen, Entrüm- Münchner Westen, STA. Gerne EBK, von privat, 1.950,- ¤ zzgl. pelungen u. Handwerkerdienste, auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de NK, 3 MM Kaut., Bezug ab sof., Tel. 0179-4587891 Telefon 0176/80469716 Familie mit 2 Kindern sucht ein Grundstück oder ein EH zum Schöne 1-Zi.-Whg., Hersching, Ausbau oder Neubebauung in UG, 300,-¤ KM, zzgl. 115,-¤ HeizGräfelfing oder Planegg, Anrufe und NK, frei ab 1. Juni 2018, Netter Privatmann kauft Whg. unter Tel. 0177/5180372 Telefon unter: 089/78580112 u. Häuser. Tel: 0171/7553306 Kaufe Ost-Immobilien v. priv., TG- Stellplatz, Herrsching, 70,- Junge Familie su. Grundstück Leipzig/Berlin Tel. 0171/7553306 pro Monat, VB, 0157/36318624 oder Haus in München und Su. für Mitarbeiter, BMW, Umgebung, Angebote bitte an: MAN, EADS, Google, Immobilien Möbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214 haus@muenchenweit.de Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de 2 30 m Zi. sucht Untermieter, Erbpacht Immobilien bestKostenlose Marktpreisanalyse sep. Bad in Neubiberg, Tel. mögl. verkaufen, Tel. 089/131320 Ihrer Immobilie direkt von un0176/40432093 www.immobilienfischer.de serer Homepage rund um die Saniertes 1-Zi. App., 1. OG, 28 Wir suchen für Kapitalanleger Uhr direkt per E-Mail: www. m2, Balkon, Keller, KM 650.- ¤, vermietete Eigentumswohnung! mueller-groscurth-immobilien.de Destouchesstr. 71, Telefon: 089/39293762 www. Warum erst entrümpeln? KauE-Mail: christina@pkj.de mueller-groscurth-immobilien.de fe Ihre Immobilie auch mit Inventar!! Telefon: 089/96058125 Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente, Telefon: 089/208039677 Radiomitarbeiter, ehrenamtl. engagiert, sucht mit 4-köpfiger 08-15-Familie ein kl. Baugrundstück od. ruh. Haus in Gemeinden rund um Ammer-, Wörth- & Pilsensee. Traumhaft wäre etwas schöne Sicht. Tel. 08153/916000 www.ruhigesHaus.de Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 oder www.red-muenchen.de Unsere Leser suchen Ihre Immobilie 2 Familien suchen Grundstück oder DHH zum Kauf in Mü.-Süd / SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? West und Umland, Tel. 0172 / Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret 8368830 Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen – ob Führungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern.

Immo-Gesuche

Wir sind eine junge Familie mit zwei kleinen Kindern (3 und 1 Jahr alt) Wir suchen ein Haus / DHH/RH ca. 600.000,- ¤ für unsere Familie. Finanzierungsbestätigung können wir auf Wunsch abgeben. Wir freuen uns über Ihren Anruf. Tel. 0162/4922248 Suche Immobilie von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller, Tel. 089/39293762 Familie sucht 3-5-Zi.-Whg. in Schwabing/Maxvorstadt zum Kauf von Privat, Dr. Krug, Tel. 0163/5566007 Familie su. Haus in bzw. im Umkreis v. München . Einzug sof. od. in den nächsten Monaten. Auch renovierungsbedürftig bis 850.000,- ¤. Keine Makler!! Laura & Michael, Tel. 0172 / 7480024 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 BEWERTUNG-BERATUNG-VERKAUF Ohne Kosten f. Verkäufer info@annaimmo.de/089-31852450 2-3 ZKB/B M-City, 0172/5625670 Nette Familie möchte gerne nach München umziehen u. sucht 2-Fam.-Haus im Süden o. Osten mit je ca. 100 m2. Angebote an: hjaehnke@gmx.de oder Tel. 0170 / 5279008

Erscheinung Wochenmitte o 923.603 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim 9,95 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 232.425 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Germering Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 634.815 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 871.799 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-West-Würmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

Biete eine DHH in der Lerchenau an. Ca. 115 m2, Wfl. auf 200 m2 Grund + Garage, Bj 1996, top Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. Zustand von Privat. Ohne Makler ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170- Gebühren!!! VB ¤ 1.150.000.-, Tel. 0151/15240691 von 10:00 8489890 19:00 Uhr Suche Baugrundstücke Fa. Tel. 089-81885713 Wohnungstausch Haidhausen: Biete 88 m2 Wohnung gg. 50 m2 + EFH, DHH und Bungalows ge- Balkon, Lift in Haidh./Bogenhausucht - auch für Senioren, ab 120 sen, Schwabing, Innenstadt, Tel. m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, 089/487591 bis ¤ 985.000,- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Einfamilienhaus mit 2 getr. Whg’en, EG 125 m2, OG 85 m2, Keller, Waschraum, Stellpl., Grundst. ca. 1100 m2, VB ¤ 935.000.-, Tel. 08133/6503 4-Zi.-DG-Whg. im Grünen, 38 km nordwestl. v. München (A8), Wohnung zentrale Lage zur Ei107 m2, Keller, Gge., Garten, Öl- gennutzung oder Anlage vom EiHzg., EnEV 109,5 kWh/m2a, frei, gentümer. Tel. 0151-152 49 353 von privat, VB 250.000,- ¤, EVon Privat in Augsburg für KaMail: marie222@posteo.de pital-Anleger: 3-Zi-ETW, 61 m2 ver-mietet. Erbpacht, 4 Prozent Rendite sicher und gut verfügbar, ab 10.000 Euro. ¤135.000.-VB, Tel. 0172/8541419 o. 0821/6509490 www.1981-immobilien.de www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

Immo-Angebote

Die Kompetenz des Maklers macht den Kaufpreis! Die richtige Einpreisung der Immobilie, von Anfang an, ist das A und O für den optimalen Erfolg beim Verkauf einer Immobilie. Umfangreiche Studien haben bewiesen, dass zu hohe Erstangebotspreise eine viel zu lange Vermarktungszeit nach sich ziehen. Dies führt letztendlich zu einem geringeren Verkaufserlös, als wenn die Immobilie, von Anfang an, zum richtigen Preis angeboten worden wäre. Da Sie als Verkäufer nichts zu verschenken haben, sind Sie gut beraten den Fachmann zu beauftragen, der über die nötige Erfahrung und Kompetenz verfügt:

(Provisionsfrei für Vermieter) Sven Grimm Immobilien Telefon 0 89 / 43 40 01

DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT

o 221.125 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 680.375 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

In München-West oder -Nord, auch DHH oder RH, ab 3 Schlafzi., auch renov.bedürftig, wichtig:Gge. und Keller, max. 900.000 €

Wir suchen ab sofort für vorgemerkte Kunden 1 bis 3-Zi.-Wohnungen.

München daheim

Das Team des Immobilienservice der Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne. Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt:

Uschi Sendlinger und Nicole Heider Telefon: 089/546 55-210

Christoph Buchbauer Immobilienkaufmann (IHK) Immobilienfachwirt (IHK) E-Mail: c.buchbauer@gerschlauer.de Telefon 089 / 74 98 30-22

www.gerschlauer.de mail@gerschlauer.de

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 - 11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Wählen Sie Ihre Rubrik o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen

(Bitte ankreuzen)

o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gew.

o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche

o Mietgesuche gewerblich o Tiermarkt o Umzüge/ o Möbel o Musikinstrumente Transporte o Unterricht o Reifen o Veranstaltungen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Verkäufe o Seminare/Kurse o Verpachtungen o Sport o Verschiedenes o Stellenangebote o Verkäufe o Stellengesuche o Wohnungsauflös. o Telefon-Kontakte o Wohnwagen o Tierhüter o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchtlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

o 1.315.190 Exemplare München Gesamt 15,50 ¤/Zeile inkl. MwSt. Mittwoch + 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. n Privat 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand März 2018 n Gewerbe

Ich will mehr wissen! Unser neuer Service für Leser und Inserenten: mehr wissen ID

Anzeige plus Internet plus Foto

Verkaufe Fahrrad, Einstieg, bequ we gängig, Lie nig benutzt, ge emer län VB 80.- ¤ bhaberstück, tolle deTel. 089/1 Farbe, www.m 23 ehr-wiss 456789 en-id.de/0 000

Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen! Private

KFZ-ANZEIGEN

4 Z a eie Ba g l. 01 ab Bj Std./W , jd. Cors Fa. 0179/1 5 nn-/F NDA, 895, 24 ., Te Bj. 95 789036 So , Fa 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 CALL OA E OP CALL Fa AUT W , FREE ust., Fa., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE Bj. 98 d./Wo. 7 nn LAND W Bj. 01 00589589 2854 O, ab 24ST H, a. So PS, SU. VOLV 5895895 EL, abFa., T. 08 ten PKO 8f., ef ., 75 OP st a, l, Zu 0800 SU. /Wo., Klim , 1, 6 VW, 5 Bj. 97 en u. Brem , Fa. T. 09/13, 444770 Std. /5 § n, 24 70 789036 ., va m stand i, 1er 01 CALL Cara 3 F, 4t . 0179/1 hnrie ärz Pirell , FREE o. Astra . GSD, Za , guter Zun oder ÜV M en, 32222,-¤; Fa 5/16, Kauf M Bj. 96 Std./W el te 1. , 195/5 /2865656 AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab DA, ab 5, 24 enwag f. Im 70 ¤, Felgen . MAZ 589589 sen ne TÜV, zumVB 375,4 WR/ , ¤ 140,-, 01 tors 7448 , , SU ., T. 0800 ne W LL en oh hlacht CA Fa jd. BM i. b 2675 FREE o. . 98, Aussc 0160/770 47 ab Bj T. 0 KM 18 Uhr: 4Std./W /BUS, 9/893285 PKW 08 , 5900 160 W 2005 off,Klima, SU. OPEL Wo., Fa. T. 944/36 St 0, Bj. ile 03 , 24h/ .de C 18 e, Aut. /3531715 Zust. nmob ter-aw erc. nc ,er 2666 M Hd.,Elega c., T. 0173 st., e Woh obilcen u, jed Zu uf t, ne d. nm et Ka .woh 2. ,§ , je r Ar nster 5 Bj. 99 s, alle 91 www el. Fe T, ab 00589589 cede 9/547819 ., 08 UGEO E Mer W u. 08 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. uft PK b EECA o CA sta ner ka erreich S, FR /W FREE ünch immer 017911 ver- Zu CEDE 5, 24 Std. 44,er M MER auch /13, zu Echt ab Bj. 87Fa. 0151/5 8f., 14 SU. 00589589 pen, a, N Ty 65 e ÜV 01 085763 im 03 08 u, Kl ORGU Buss Sa. + So., S, alle 9789 jd. Tel. , § ne 444770 ENTS NG, 157/86 CEDE ., T. 089/ ch 98 . 98, 47 TO ab au ic ER Bj /1 LU n, AU ABHO ab 85 Scen l. 0179 Su. M Feiert., Fa Type TUN OTT /BUS, 089/8932 S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te SCHR ENLOSE VERWER8568 00 Sonn-, it CEDE , , Fa. T. 4, 1401nd, KOST rvice, m 0176/623 MER Std./Wo. 01 E /2 CH l. u. Std-Se WEIS, Te TÜV 08guter Zustarhe- SU 98, 24 , AUDI V . fer te 47 in, NACH N VW NE TÜ inwer Benz r., el. Fens 3, Tel. Bj 9/893285 lsche ,E JEDEAUCH OH Tel: 08 Nebe i 1500 ach be ug KAUF

in München + Umland Volvo a azd

M (Oberbayernkombi)

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 1.795.402 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim

Rudolf Dahn Immobilienmakler Baurechtsanalyse, Bewertung von Grundstücken und älteren Häusern E-Mail: rudolf.dahn@gerschlauer.de Telefon 089 / 74 98 30-12

Email: immobilienmarkt@muenchenweit.de

Merc

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 453.550 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Laim 2-Zi.Whg. 52 m2 Balkon, EAV in Erstellg. 265’¤ gg. Höchstgebot, oberst. OG, T. 43906160, www.brueck-immobilien.de

Handwerker sucht Haus zum Kauf !

edes

eot Peug

ult Rena

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

NUR

je Zeile/privat ¤

Name

PLZ/Ort

BLZ/IBAN

Vorname

Telefon

Konto-Nr./BIC

Straße

Unterschrift

Geldinstitut

n Reife

n/ wage Wohnnmobile Woh

uf -Anka Auto

4.–

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Stellenmarkt

Chancen fĂźr alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 18. April 2018 | Nr. 16

Durch Digitalisierung

IHK will Zuwanderung erleichtern

Studie: UmbrĂźche, aber kaum Verluste

Anteil der auslĂ¤ndischen BeschĂ¤ftigten stark angestiegen

MĂźnchen Âˇ Die Digitalisierung wird bis zum Jahr 2035 nur geringe Auswirkungen auf das Gesamtniveau der BeschĂ¤ftigung haben, aber groĂ&#x;e UmbrĂźche bei den ArbeitsplĂ¤tzen mit sich bringen. Das geht aus einer Studie des Instituts fĂźr Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) und des Bundesinstituts fĂźr Berufsbildung hervor, in der das Szenario einer fortschreitenden Digitalisierung mit einem Basis-Szenario ohne Digitalisierungseffekte verglichen wird. 2035 werden laut den Modellrechnungen aufgrund der Digitalisierung einerseits rund 1,5 Millionen ArbeitsplĂ¤tze abgebaut sein. Andererseits fĂźhrt die Digitalisierung den Forschern zufolge zu annĂ¤hernd genauso vielen neuen ArbeitsplĂ¤tzen, sodass unterm Strich keine grĂśĂ&#x;eren BeschĂ¤ftigungsverluste auftreten werden. In der Studie werden die Auswirkungen der Digitalisierung regional differenziert dargestellt. ÂťEntscheidend fĂźr die regionalen Auswirkungen einer zunehmenden Digitalisierung sind die Wirtschafts- und Berufsstruktur vor OrtÂŤ, erklĂ¤ren die Forscher. Das Verarbeitende Gewerbe wird laut der Studie die hĂśchsten BeschĂ¤ftigungsverluste aufgrund der Digitalisierung erfahren. Hier kĂśnnten rund 130.000 ArbeitsplĂ¤tze verloren gehen. Die grĂśĂ&#x;ten BeschĂ¤ftigungsgewinne sind in der Branche ÂťInformation und KommunikationÂŤ mit 120.000 zusĂ¤tzlichen ArbeitsplĂ¤tzen zu erwarten.

MĂźnchen/Landkreis Âˇ FachkrĂ¤fte ohne deutschen Pass werden zu einer immer wichtigeren StĂźtze fĂźr den Arbeitsmarkt â&#x20AC;&#x201C; so auch im Landkreis MĂźnchen. Ihr Anteil bei den BeschĂ¤ftigten ist dort in den vergangenen fĂźnf Jahren von 14,1 auf 19,4 Prozent gestiegen. Weil der FachkrĂ¤ftemangel zulegt und gleichzeitig die Zahl der offenen Stellen weiter steigt, fordert die IHK fĂźr MĂźnchen und Oberbayern jetzt eine Reform des Zuwanderungsgesetzes. ÂťDas derzeitige Reglement geht an den BedĂźrfnissen der Wirtschaft vorbei. Trotz VollbeschĂ¤ftigung gibt es groĂ&#x;e PersonallĂźcken in den Unternehmen, deswegen sind Zuwan-

Stellenangebote Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: info@nachtaktiv.cash oder jetzt neu auch per WhatsApp unter 0151-25957868

derer mittlerweile ein wichtiges FachkrĂ¤ftepotenzialÂŤ, bekrĂ¤ftigt Christoph Leicher, Vorsitzender des IHK-Regionalausschusses MĂźnchen

Kraftfahrer (m/w) FS-KL. CE fĂźr Absetz- u. Abrollfahrzeuge.

ZIMMER REINIGUNG (M/W) Telefon 089 / 5 10 82 81 11 Carl Personal 089/55 25 45-0 Extrageld fĂźr Ihre Urlaubskasse

FĂźr unsere Kunden suchen wir

Mitarbeiter (m/w)

Verkaufshilfen w/m

fĂźr unser Lager. Benischke GmbH Containerdienst 81249 MĂźnchen Âˇ Telefon 874149

Gottwald GmbH, GoethestraĂ&#x;e 17 80336 MĂźnchen, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Steuerkanzlei im MĂźnchner Westen sucht:

Steuerfachangestellte/n o. Steuerfachwirt/in Wir bieten eine verantwortungsvolle TĂ¤tigkeit, Ăźberdurchschnittliche Bezahlung und gute FortbildungsmĂśglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier Âˇ Marzellgasse 9 81245 MĂźnchen-Aubing Âˇ Telefon 089 / 8 63 40 46 www.kanzlei-schmuttermaier.de

Steuerfachangestellte/n fĂźr Fibu und Lohn auf 450,- â&#x201A;Ź - Basis oder in Teilzeit bis 20 Std. Telefon 0179 / 4 55 23 38 www.kunze-steueroffice.de

Kinderwunsch Centrum MĂźnchen (MVZ)

fĂźr den Stellenmarkt

DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162

USCHI SENDLINGER Tel. 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

des Stellenaufbaus. Bayernweit stammen die meisten NeuankĂśmmlinge momentan aus EU-LĂ¤ndern â&#x20AC;&#x201C; vor allem aus RumĂ¤nien, Kroatien, Polen und Ungarn. In seinem Kirchheimer Betrieb beschĂ¤ftigt Christoph Leicher Menschen aus zehn Nationen. Seine persĂśnliche Erfahrung ist positiv: ÂťEin multikulturelles Team ist fĂźr das ganze Unternehmen sehr bereicherndÂŤ, sagt Leicher.

Textilreinigung / WĂ¤scherei sucht erfahrenes Personal. Anrufe unter Tel. 089/7932466 WĂśchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640

fĂźr Hotel Munich City Suche Germanisten fĂźr KorrekSchwanthalerhĂśhe gesucht. turlesen (auch Literatur), in Neu-

Kleine Steuerkanzlei in Germering sucht ab sofort

Ansprechpartner

gung nach. Wie aus den aktuellsten Zahlen der Arbeitsagentur hervorgeht, stellten sie zwischen Juni 2016 und Juni 2017 rund 60 Prozent

Multikulti am Arbeitsplatz â&#x20AC;&#x201C; das trifft auch fĂźr viele Betriebe im Landkreis MĂźnchen zu. Die IHK fĂźr MĂźnchen und Oberbayern will das Zuwanderungsgesetz reformieren. Foto: CC0

Verkaufshilfen m/w

Wir suchen ab sofort

(Landkreis). Insgesamt gehen im Landkreis MĂźnchen mehr als 43.500 auslĂ¤ndische FachkrĂ¤fte einer sozialversicherungspflichtigen BeschĂ¤fti-

Wir suchen ab sofort eine/n engagierte/n, einsatzfreudige/n, freundliche/n

Arzthelfer/in in Vollzeit Bewerbungen bitte an: Fr. Irma Fiedler Kinderwunsch Centrum MĂźnchen-Pasing Lortzingstr. 26 Âˇ 81241 MĂźnchen Âˇ Tel.: 089 / 24 41 44 98 E-Mail: info@ivf-muenchen.de

hausen PLZ 80636, von privat, Telefon: 0171/1768946 Suche Koch m/w mit Erfahrung in der Schulverpflegung. Mo.-Fr. von 7-15 Uhr, Tel. 0160/8044336 Suche Putzperle 14-tĂ¤gig fĂźr gepflegtes Haus in Solln, 14,- Â¤ pro Stunde. Tel. 089/797918 TULP Design sucht eine engagierte, kommunikationsstarke Teamassistenz auf 450,- Â¤ Basis 2 Vorm. a 4 Stunden. Sie unterstĂźtzen unser Team bei der tĂ¤glichen BĂźroarbeit und bringen ein hohes MaĂ&#x; an FlexibilitĂ¤t mit. Weitere Informationen unter: www.tulp.de/agentur/jobs Technisch begabt? Im (Vor-) Ruhestand? Interessante, flexible TĂ¤tigkeit in Patentanwaltskanzlei: Erstellen technischer Zeichnungen in PowerPoint. Horn Kleimann Waitzhofer GanghoferstraĂ&#x;e 29a, MĂźnchen, Tel. 089/5794929-0 Suche Seniorinnen & Senioren mit grĂźnem Daumen, die ihr Wissen gerne in Form von VortrĂ¤gen/Workshops Ăźber Balkonbepflanzung etc. weitergeben. Voraussetzung: Rentner 450,-Â¤ Basis, Tel. 0176/24464548, decker-stefanie@outlook.de Reinigungskraft n. MĂźnchen Forstenried gesucht, 2 mal 3 Std./Wo., fĂźr private Haushalte, Telefon 0172/8310374 FĂźr Sanierungsarbeiten suchen wir eine/n Maurer/in, Maler/in, Fliesen-, Boden-, und Trokkenbauer/in als Subunternehmer/in. Bewerbung: ES-Bausanierung Pasinger StraĂ&#x;e 38a, 82152 Planegg, T. 089/899883480 E-Mail: info@es-bausanierung.de Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( FĂźrstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498

Zur NeuerĂśffnung (Juli 2018) des klassisch-trendigen Bistros am Bahnhof Gilching-Argelsried (S8) suchen wir eine/n

kreative/n, eigenverantwortliche/n

Koch/KĂśchin

in Vollzeit fĂźr unser spezielles, pfiffiges, regionales Angebot. Bei Bedarf auch Unterkunft mĂśglich. Du mĂśchtest gerne an einem besonderen Ort arbeiten? Dann bewirb Dich per E-Mail: info@gleis8-gilching.de oder Ăźber 0 8105/777 3 888.

LKW-Fahrer m/w

fĂźr wahlweise 3,5 t, 7,5 t, 12,0 t oder 40,0 t mit entsprechendem FS fĂźr sofort oder spĂ¤ter gesucht. Wir bieten: â&#x20AC;˘ sicheren Arbeitsplatz in Vollzeit â&#x20AC;˘ leistungsgerechte Bezahlung sowie Sozialleistungen â&#x20AC;˘ neue LKW-Flotte mit vielen Extras GetrĂ¤nke Stummer Hochstift-Freising-Weg 11, 82205 Gilching Tel. 01 71/4 22 50 18, Hr. Stummer hs@getraenke-stummer.de

SanitĂ¤tshaus I hr k heit o m pe tenter Partn in Sachen Gesund er

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir

OrthopĂ¤dietechniker/ in und eine/n FachverkĂ¤ufer/in fĂźr unser SanitĂ¤tshaus. eine/n

Gerne Quereinsteiger, wie exam. Krankenschwester o. Altenpflegerin. VergĂźtung sowie Arbeitszeiten nach Absprache. (Voll- oder Teilzeit) VollstĂ¤ndige Bewerbung bitte per Post an die unten stehende Adresse. SanitĂ¤tshaus Ortbauer Âˇ OstpreuĂ&#x;enstraĂ&#x;e 47 Âˇ 81927 MĂźnchen-Denning Telefon 0 89 / 93 93 24 93 Âˇ Fax 0 89 / 93 93 24 94

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 33

Mittwoch, 18. April 2018 | Nr. 16

Stellenangebote

Scheferling RWA Systeme GmbH SCHEFERLING RWA Systeme

Für unser Team suchen wir Sie als eine/n neue/n Kollegen/-in, der/die mit uns als kompetenter Mitarbeiter tätig werden will.

Sachbearbeiter/-in Ihr Profil: · Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Elektrotechnik und Berufserfahrung mit. · Im Umgang mit den gängigen MS-Office-Tools (Word, Excel, Power Point, Outlook) sind Sie routiniert. · Kommunikationsstärke im Kundenumgang. · Sie agieren flexibel und schätzen neue Herausforderungen. · Sie verfügen über eine sorgfältige, strukturierte uns selbstständige Arbeitsweise. Werden Sie ein Teil unseres Teams und schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: info@scheferling-rwa.de Scheferling RWA Systeme GmbH Ammerseestraße 75, 82061 Neuried Telefon 089 / 74 50 86-0

Ex. Pﬂegekräfte (m/w) Voll- oder Teilzeit mit Führerschein für ambulanten Dienst gesucht. Tel: 089 / 88 55 93

Lagerhilfskräfte m/w, ab sofort langfr. ges.

089 / 44 48 81-0 info@muellner-personal.de

Müllner Personalmanagement

Pflegefachkräfte m/w (18,50 €) Pflegefachhelfer m/w (14,50 €) + Zulagen, Festanstellg., Wertschätzg., wir kümmern uns, helfen Ihnen, sind für Sie da, menschlich, fair, korrekt (hohes Pfändungsfrei), unverbindlich, Info 0151 / 15 75 45 86 www.5sterne-personal.de, herzlich willkommen

Suche freundliche/n deutschsprachige/n

Mitarbeiter/in auf 450,– ¤-Basis und Teilzeit im Lehel Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de

Tankstellenmitarbeiter/innen in Voll-/Teilzeit und Aushilfen (auch Nachtschicht) gesucht. Tätigkeitsbereich Bistro und Kasse. Erfahrung im Verkauf. Aussagekräftige Bewerbung an michael.lichius@tankstelle.de Aral Tankstelle Lochhausener Straße 229 81249 München

Freundl. und engagierte ZMV f. Abrechnung u. Management (Z1) in moderne, qualitätsorient. Zahnarztpraxis in München/ Großhadern (U6) ab sofort ges. www.zahnarztmenzel.de

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

Suche Zeitungsträger/in 2 mal Taxi-Nachtfahrer/in in Vollzeit je 3 Std., (nachts), Anrufe bitte gesucht, Telefon: 0172/2959917 unter Telefon: 0178/7253779 Zugehfrau in Pullach gesucht, Wir suchen dringend Personal ca. 4-5 Std. wöch. bei flexibler in folgenden Bereichen: Hand- Zeiteinteilung Tel. 72779732 (AB) werk, Handel, Produktion und Sie suchen einen neuen Büro in Vollzeit Mehr Infos unter Wirkungskreis? Teilen Sie das www.workaholics-gmbh.de oder doch mit! Wenn Sie wollen, jede Telefon: 089/599887511 Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü. Putzfrau 2 Std./Wo. in Aubing, Süd/Westens. Ihre private Klein16 bis 18 Uhr, ausschl. gegen anzeige kostet hier nur ¤ 6,75 Rechnung gesucht, Anrufe unter pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefon: 0173/2363815 Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter Hotel Villa Solln: Wochenend- anzeigen.muenchenweit.de Minijob, Sa. + So. 14-tägig für Rezeption und Service, 14h - 22h. PhysiotherapeutIn/MasseurIn, Deutsch-, Englisch-, PC-Kennt- für Orthopädische Praxis, 2 Nachmittage, 450,-¤-Basis, ab nisse erforderl. Tel: 0171/7151336 9/2018 gesucht. Tel. 089/8344025 Wilhelm-Leibl-Straße 16 Junge Frau bis ca. 50 J. (dt./ Eine Frau „für alle Fälle“ von NR) zur gelegentl. Aushilfe in 1Dame gesucht, Kunst und Natur- Pers.-Haushalt, für Allgemeines liebend zur Unterstützung bei dgl. in 81477 Mü.-Süden (Solln) Einkauf und Kochen, Spazier- gesucht. Telefon: 0172/7629559, gänge und mehr. 2x wöchentlich E-Mail: pedrobayern@gmx.de für 2-3 Std. Zuschr. u. Chiffre-Nr. Bodenleger / Raumausstatter 364003 an Wochenanzeiger Me- bei Top-Bezahlung in München dien, Pf 210449, 80674 München gesucht. Anfragen: Tel. 0171 / 6502238, Bewerbung unter Mail: Lagerhelfer / Kommiss. m/w info@objektundeinrichtung.de Staplerschein von Vorteil Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Frühaufsteher-/in in Vollzeit für unsere Tankstelle gesucht. Montagemitarbeiter (m/w) Wir Backshoperfahrung von Vorteil. suchen für unseren Groß- Bewerbung an Agip Station, kunden in Poing 15 Mitarbeiter Neurieder Straße 18 in 81475 mit der Leidenschaft zum Mon- München. Tel. 0173/2918144 Motieren und handwerklichem Ge- Fr. von 9:00-13:00 Uhr für Infos schick! Langfristiger Einsatz mit Zimmermädchen (m/w) VZ für Übernahmeoption. Eine gute Be- Apartmenthotel Concept Living zahlung garantieren wir. E-Mail: gesucht. Bewerbungstermin: muenchen@persona.de oder Donnerstag 17-18 Uhr, Pfälzerunter Telefon: 089/5490200 Wald-Straße 2, München

DiZ München Nephrocare GmbH Medizinisches Versorgungszentrum

www.nephrocare.de

Für unser Medizinisches Versorgungszentrum mit angeschlossenem Dialysezentrum in der Münchener Innenstadt suchen wir zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt auf Minijobbasis (ca. 2–3 Std./3 Tage pro Woche, insgesamt ca. 33,0 Stunden pro Monat)

» Pﬂegehilfskräfte bzw. Servicekräfte (m/w) « zur Patientenversorgung, Essensausgabe, Reinigung und Vorbereitung zur Dialyse. Die Arbeit erfolgt im Schichtbetrieb überwiegend an den Tagen Montag, Mittwoch und Freitag. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Jetzt bewerben. DiZ München Nephrocare GmbH Medizinisches Versorgungszentrum Frau C. Wieser Lindwurmstraße 23 | 80337 München T +49 (0)89 53070152 cornelia.wieser@nephrocare.com

Steuerberatungskanzlei in Planegg sucht

Steuerfachangestellte/-n oder Steuerfachwirt/-in in Vollzeit oder Teilzeit Wir freuen uns auf Ihre aussagekr. Bewerbung. tejkl@steuerkanzlei-tejkl.de

WolfartKlinik

Die WolfartKlinik am südwestlichen Stadtrand von München sucht zur Verstärkung des Teams eine/einen

Gesundheits- und Krankenpfleger/in in Vollzeit und Teilzeit

Medizinische/r Fachangestellte/r (MFA) in Vollzeit für die Allgemeinchirurgische- und Adipositas-Abteilung

Sterilisationsassistent/in

in Vollzeit für die Zentrale Sterilgutversorgung (ZSVA)

Als privater Träger von Kindertagesstätten betreiben wir im Landkreis Starnberg Krippen, Kinderhäuser und Horte für Schulkinder. Sie finden bei uns vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten für Ihre besonderen Begabungen und Fähigkeiten. Das pädagogische Profil unserer Tagesstätten orientiert sich an der reggio-inspirierten Kultur des Lernens der Kinder und Erwachsenen. Wir haben flache Hierarchien, gute Anstellungsschlüssel und unterstützen unsere Tagesstätten in vielfältiger Weise bei ihrer fachlichen Entwicklung. Qualitativ hochwertige Weiterbildungsmöglichkeiten und kitaübergreifende Inhouse-Seminare für alle Mitarbeitenden sind bei uns selbstverständlicher Standard. Engagierte Teams freuen sich darauf, Sie bei uns begrüßen zu können.

Das Team unseres Integrativen Kinderhauses „Abenteuerhaus Berg“ in 82335 Berg am Starnberger See (Lkr. Starnberg, S-Bahn-Anschluss), mit insgesamt 67 Plätzen zur Bildung, Erziehung und Betreuung von Kindern ab dem 1. Lebensjahr bis zur 2. Grundschulklasse freut sich auf eine(n)

Wir wurden als «Bayerns Beste Arbeitgeber 2017» ausgezeichnet und bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in einem gut eingespielten, kollegialen Team. Wir freuen uns, wenn wir Sie kennenlernen dürfen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an:

WolfartKlinik Waldstraße 7 • 82166 München-Gräfelfing Frau Scheitler • Pflegedienstleitung • Tel. 0 89 /85 87 - 150 E-Mail: scheitler@wolfartklinik.de • www.wolfartklinik.de

Vegetarisches Restaurant Vor Ort GmbH Mittelständig geführter Familienbetrieb sucht ab sofort in Voll- und Teilzeit

einen Koch (m/w), Küchenhilfe (m/w) sowie einen Spüler (m/w) mit Erfahrung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an Gautinger Str. 3, 82061 Neuried oder Telefon: 089 / 7 59 99 89-0, mobil 0179 / 4 63 85 02 oder e-mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de

Heilpädagogen (w/m), Kindheitspädagogen (w/m) oder päd. Fachkraft mit dem Hintergrund interdisziplinärer Frühförderung (Bachelor-Abschluss) für die Begleitung von Kindern mit besonderen Rechten („Integrationskinder“) Die Stelle für berufserfahrene Bewerber (w/m) ist ab sofort, spätestens zum 1.9.2018 mit zunächst 20–24 Wochenstunden (vorrangig vormittags) unbefristet zu besetzen. Sie sind neugierig auf uns geworden? Dann sind wir gespannt auf Ihre Online-Bewerbung! Informationen zu diesem Angebot erhalten Sie gerne auch vorab telefonisch oder persönlich von Frau Monika Fehringer, die Sie unter 0 8105/7 30 41 44 erreichen können. Bewerbungen bitte online an: bewerbung@kinderart-kitas.de Informationen über uns erhalten Sie auch im Internet: www.kinderart-kitas.de GmbH, Geschäftsstelle Cecinastr. 74 in 82205 Gilching / Landkreis Starnberg Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

34 Stellenmarkt

Nr. 16 | Mittwoch, 18. April 2018

Stellenangebote Wir suchen eine/n

Elektriker/Mechatroniker (m/w) der motiviert, engagiert und auf der Suche nach neuen Herausforderungen ist. Voraussetzungen: abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektriker/Mechatroniker, Führerscheinklasse B, gute Deutschkenntnisse, handwerkliche Fähigkeiten, Teamfähigkeit Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten Bereich der Rauch-/Wärmeabzugsanlagen und in der Tageslichttechnik. Bewerbungen per E-Mail an info@scheferling-rwa.de oder per Post an Scheferling RWA GmbH, Ammerseestraße 75, 82061 Neuried Telefon-Nr.: 089/7 450860 · Fax-Nr.: 089/74 50 86 20

Für unser innovatives Medizintechnikunternehmen suchen wir

Verstärkung in der Produktionsvorbereitung (m/w) In einem Team rund um Auftragsabwicklung und Einkauf gehört zu ihren Aufgaben die termin- und mengenmäßige Planung und Steuerung der Fertigung über ein modernes Warenwirtschaftssystem. Erfahrungen rund um Auftragsvorbereitung, Produktionssteuerung über Fertigungsaufträge, Terminüberwachung und Materialplanung sind von Vorteil. Wenn Sie gerne im Team arbeiten und an unserem wachsenden Unternehmen mitgestalten möchten, dann sind Sie bei uns richtig. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Markus Enders, Telefon: 089 / 8 94 18 50-0, personal@mlase.com

MLase AG Industriestraße 17 82110 Germering

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Glas-/Sonderreiniger für den Großraum München, Führerschein sowie deutsche Sprachkenntnisse erforderlich. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

Sturm-Öttl Gebäudedienste GmbH & Co. KG Joh.-Seb.-Bach-Str. 11 · 85591 Vaterstetten Tel. 08106/21535-0 · Mail: r.hohlfeld@sturm-oettl.de Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Teilzeit und auf 450-€-Basis Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Energie- und Gebäudetechniker (m/w) Elektromeister (m/w) Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär geführter Betrieb und suchen Verstärkung für unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ELEKTRO GÖPFERT GmbH · info@elektro-goepfert.de Allacher Straße 233 · 80997 München · Tel. 089/89 22 49 36

www.elektro-goepfert.de

Zimmerreinigungskräfte (w/m)

Mit über 25 Jahren Firmengeschichte ist Pichler Biofleisch eines der erfolgreichsten Biofleischunternehmen Bayerns. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin Vollzeit/Teilzeit/Aushilfe als -

Fachverkäufer (m/w) für unsere Bedienungstheke (Fleisch/Wurst) in Gräfelfing, Haidhausen, Brunnthal, Gauting und Trudering

Bistrokoch (m/w) in München-Haidhausen

Verkäufer (m/w)

als Kassenkraft im Landmann´s Biomarkt in Gräfelfing Erfahrungen sind von Vorteil; motivierte Bewerber können auch angelernt werden. Gutes Arbeitsklima garantiert. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Frau Eva Klotz, Telefon 089 / 85 89 65 44; 8:00 – 15:00 Uhr.

Produktionshelfer m/w Kunst- Suche mobile/n Verkäufer/in in stoff / Metallbearbeitung Carl Teilzeit, Tel. 089/52059091 Personal, Telefon: 089/552545-0 Suche Putzhilfe SOLLN, 12 ¤/h, Konferenzservice / Cafeteria 2-3 Std./2x Wo. T. 0151/16173322 Servicemitarbeiter/in, in GrasMehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ brunn, VT, TZ oder 450,-¤ ab sof. Krankenschwestern/-pfleger bei gesucht, Tel. 0152/53036554 oder Wunscharbeitszeiten gesucht. holger.domschke@apleona.com MVI PERSONAL POWER GmbH Der Tip Top Umzug sucht Um- Herr Schlack, Tel. 089/330085866 zugsberater w/m: Bearbeitung von Umzugsanfragen aller Art. Zuverlässige Haushaltshilfe reTop Verdienstmöglichkeit, jun- gelmäßig für 2 - 3 Std./Wo. in ges Team, evtl. Firmenfahrzeug Berg gesucht. Tel. 0178/4792871 Bewerbung an: Tel. 089/3131086 Erzieherin/ Kinderpflegerin/ E-Mail: tip-top@t-online.de Sozialpädagogin (m/w) gesucht Spüler/in gesucht. Wir suchen von den Bio Kids Kindertagesfür unsere Cateringküche, Mo-Fr, stätten in Martinsried zum in Gilching Spüler/innen auf 450,- nächstmöglichen Zeitpunkt. WIR betreuen seit mehr als 10 Jahren ¤- Basis. Tel. 08105/8663 Kinder im Alter von 1 bis 6 Su. Unternehmer/-in mit Trans- Jahren nach einem offenen porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Kinderhauskonzept. Wir bieten selbst. Basis zur Verstärkung übertarifliche Bezahlung, flexible unseres Teams für Festtouren Arbeitszeiten sowie prima Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Arbeitsbedingungen. Interesse? Gartenbaufirma sucht Land- Dann bewerben Sie sich bei: schaftsgärtner oder Helfer mit Kindertagesstätte Bio Kids, z. Hd. Herrn Reinhard Dietrich, Am Erfahrung, Tel. 0172/8613100 Klopferspitz 19b, 82152 Planegg Engagierte, freundliche MFA oder per E-Mail an info@biokidsm/w in TZ, in Mü. Süd/West ab martinsried.de. Weitere Infos: sofort, ggf. spät. ges. Bewerbung www.biokids-martinsried.de per E-Mail: praxis-mira@email.de Ambulanter Pflegedienst sucht Helfen macht Freude! Wir Pflegehelfer/in mit brauchen Ihre Unterstützung, Erfahrung oder Quereinsteiger in damit ältere Menschen zuhause Vollzeit mit 3 Schicht - System in leben können! Flexible AZ als TZ Feldmoching / Trudering für oder MiniJob. Keine spezielle Senioren - Wohngemeinschaft. Ausbildung notwendig! Home Gute Deutschkenntnisse in Wort Instead Seniorenbetreuung und Schrift zwingend erforMchn.- Nord: Tel. 089/2488 3720, derlich! Kontakt: Herr Pöpperl Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, Mo. - Fr. von 9:00 - 18:00 Uhr, Münch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, Telefon: 0172/8705232 Mü. - West: Tel. 089/ 88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720 Zur Unterstützung unseres Teams su. wir eine engagierte Aubinger Haarstudio sucht ab Verkäuferin (m/w) in Teilzeit für sofort Friseure (m/w) in VZ/TZ. ca. 20 Std. o. Aushilfe (Minijob). Übertarifliche Bezahlung. Tel.: Freundlichkeit, Interesse am 0151/22333399 selbständigen Arbeiten, sowie Erdbeerverkäufer/innen für gute Deutschkenntnisse sind VorMai, Juni, Juli ges. Obstbauer aussetzung. Bewerbungen bitte Kraus. Tel. 08238/9667073 oder an Schreibwaren am Partnachplatz 9, 81373 München direkt www.obstbauer-kraus.de Gazete Dagıtan Eleman arıyo- am U-Bahnhof Tel. 0179/1916002 ruz! Çarsamba / Persembe günleri için! 14 yasından itibaren. Ögrenciler, Ev hanımları ve Emekliler için, Tel:. 089/45243646 Ertürk, veya E-Mail vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

BÜROKRAFT Unternehmen aus der Medienbranche sucht vielseitige Bürokraft in Teilzeit. E.Mail: ria@tmt-muc.de Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ ! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmediaverteilung.de Buchhaltungsservice sucht Mitarbeiter/in mit kaufmänn. Ausbildung + Berufserfahrung. 15 Std./Woche ab sofort, sicherer Umgang mit MS Office + perfekte Deutschkenntnisse erwünscht. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: IBPro, Herr Sturm, Lindwurmstraße 129e Ambulanter Pflegedienst in Giesing sucht Pflegekräfte (Zimmer vorhanden), 50%, 75%, 100% und 450,- ¤ Basis. Telefon: 089/55060023 Hausärztlich-, internist. Praxis sucht zur Verstärkung MFA m/w erfahren, kompetent u. freundlich in TZ/VZ, Bewerbung bitte per E-Mail an Frau Schwippl: praxis@dr-rebell.de Spastisch gelähmte Frau sucht ab sofort für langfristig gut deutschspr. Hilfe für Haushalt u. leichte Pflege nach Sendling, halbtags, 11,91 ¤ /Std., mit Lohnsteuerklasse, Tel. 089/7606150, NUR AB 18.00 Uhr (Bitte auf AB)

Wir suchen ab sofort

Zahnarzthelfer/in (ZMA) Arbeitszeit nach Vereinbarung U3 Forstenrieder Allee Zahnarztpraxis Dr. Carmen Keil Tel. 089 / 75 29 76 o. 0151 / 59 22 65 78

Wir suchen:

· Automatenbefüller/ Servicefahrer (m/w) - Befüllen von Automaten mit Kaffee, Snacks, Kaltgetränken - Führerscheinklasse 3 Steindl Personalmanagement GmbH Lindwurmstraße 26 · 80337 München % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de

Wir suchen Sie für unseren OBI-Markt München-Neuaubing als:

Aushilfe (m/w) für den Bereich Kasse auf 450-Euro-Basis Ihr Aufgaben: • Kassieren von Waren • Unterstützung von Kollegen Ihr Profil: • hohe Kundenorientierung • Freude am Umgang mit Menschen • Flexibilität u. Spaß an der Arbeit im Team

OBI München-Neuaubing

Tel. 0 89/15 00 28 50 · marktl224@obi.de Ihr Ansprechpartner: Herr Fischer

Labor München-Laim sucht flexible Mitarbeiter/in zur Probenaufarbeitung, auf 450,- ¤ Basis, vorm. 2-3 Tage/Wo., Tel. 089/5682768715, oder E-Mail: ig@tierpathologie-muenchen.de Fahrer mit eig. PKW für F.A.S. Abo-Zustellung in Menzing ges.. Nur Samstagnacht, ca. 2 Stunden mind. ¤ 50.-, Fa. Presseservice, Telefon: 0151/56574621

Film Damen Topgeld, Tel. Spülkraft gesucht, in München 0171/2077018 (Sendling), Minijob auf 450,- ¤ Su. Mitarbeiter/in zur AbendBasis, Telefon: 089/7238494 reinigung nach Gauting und Freiham. Tel. 0157/53617515 SUCHE HAUSHALTSHILFE für Wohnung am Stiglmaierplatz, 1 Suchen Friseurmeister/in VollBayer. Gaststätte mit Biergarbis 2x pro Woche, nachmitt. 3 bis zeit, Mira Friseuru. Kosmetikten su. Aushilfsbhedienung u. 4 Std., SMS an: 0176/80288907 Küchenhilfe m/w, zur Aushilfe studio, Telefon: 089/1575090 od. TZ. Telefon: 0171/6261145 Classic Clean & Services Sadeler Str. 20 (Neuhausen) Hausmeister u. GebäuVerkäufer/in Conditorei GmbH, dereiniger m/w mit Erfahrung in Suchen Reinigungskräfte m/w gerne VZ und TZ gesucht ab sofort, für modernes Bildungszentrum Telefon: 089/87598027, o. Email: mittleren Alters Kahn in der Westendstr. / Ridlerstr., irene.helfrich@classicclean.net 450-¤-Basis, Mo.-Fr. von 16.30 bis auf Café 19.30 Uhr (Tage flexibel), Pro Reinigungs-/Entsorgungshel450-¤-Basis Clean Gebäudedienste GmbH, fer, Mitarbeiter m/w, ab sofort. Anrufe unter Tel. 0871/276530 Telefon 0179 / 6 95 51 03 Carl Personal, Tel. 089/552545-0 oder mail@pro-clean.de Backwarenservice su. Ausfahrer (m/w) mit eig. PKW, Mo.-Sa., ca. 4:00-6:00 Uhr, ca. 650 ¤ mtl. steuerfrei, od. auf selbstst. Basis ca. 1.000 ¤, Tel. 089/85699353, info@backwarenservice.de Ambulanter Pflegedienst in München - Laim sucht Pflegekräfte m/w, 50 %, 75 %, 100 % und 450,- ¤ Basis. Anrufe unter Telefon: 089/54643563 Suche selbstständ. Fahrer/in mit Kleintransporter für Lieferungen in München, Tel. 773337 Erotikfilmproduktion sucht weibliche Darstellerinnen u. Modelle v. 20 - 50 Jhr. (Konf. 3642) KE FILM, Tel. 089/54592911 Putzhilfe gesucht: Privathaushalt in Obermenzing (wenige Gehminuten vom Bahnhof Pasing) sucht zuverlässige und erfahrene Putzhilfe. Für 16-20 Stunden / Woche. Deutschkenntnisse vorausgesetzt. E-Mail: mini18@gmx.de Kl. Familie mit Kind (4 J.) u. Hund in Grünwald sucht nette, zuverl. Haushaltshilfe in TZ, 2 - 3 Tage/Woche, Tel. 0178/8246824

Busfahrer/in gesucht für Schülerbeförderung mit FSK B auf 450.- ¤-Basis in ganz München. Fa. Zizler · Tel. 089 / 64 94 34 85

KURIERE (m/w) selbstständig mit eigenem Transporter bei bester Auslastung ab sofort gesucht. KLT Kurier Fritz-Hommel-Weg 4, 80805 München

T. 0 89 / 36 03 82 96

Fahrer w/m mit FS Kl. 3 oder B für die Bezirke Starnberg, Fürstenfeldbruck, Unterhaching, Grünwald, Gräfelﬁng, Germering, Bad Tölz und Wolfratshausen Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Gemeinde Pöcking Sie wollen einen Wandel? – Dann sind Sie bei uns rich g! Strukturelle Veränderungen ermöglichen eine neue Stelle, in der noch viel Platz für Ihre Ideen vorhanden ist. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Leitung (m/w) für den Bereich Finanzen und Steuern Näheres erfahren Sie unter www.poecking.de. Gemeinde Pöcking, Feldaﬁnger Str. 4, 82343 Pöcking

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 35

Mittwoch, 18. April 2018 | Nr. 16

Stellenangebote

Die GFS ist seit über 25 Jahren Dienstleister für Gesetzliche und Private Krankenversicherungen und beschäftigt insgesamt rund 120 Mitarbeiter. Für unseren Standort in Unterschleißheim suchen wir in Vollzeit einen

Sachbearbeiter Rechnungsprüfung (m/w)

Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Wir bieten übertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. Prell Tel. 0151-14965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de Wir suchen ab 1.5.18 eine/n gelernte/n Hundefriseur/in in Teil- Wäscherei sucht Mitarbeiter/in /Vollzeit für unseren Hundesalon mit Erfahrung und guten in Mchn.-Pasing. Bei Interesse: Deutschkenntnissen. Tel. 0178/ Tel. 0163/2351774 o. 0178/ 6610973 8610050 Bavaria Blitzschutzbau in GarDas Stadtjugendamt München sucht ehrenamtliche Betreuer & Betreuerinnen für das Ferienprogramm in den Sommerferien 2018 für Kinder & Jugendliche 5 bis 15 Jahren. Mehr Infos unter: muenchen.de/ferienangebote oder ferienangebote.soz@muenchen.de

Sekretärin gesucht m/w für Immobilienunternehmen in München 80337. Mit Erfahrung im kaufm. Assistenz, Verwaltung und guten EDV-Kenntnissen GFS - Gesellschaft für Statistik im Gesundheitswesen mbH (Outlook, Word, Excel) - Apple Edisonstr. 8 ■ 85716 Unterschleißheim ■ 089 4355280 MacOS/ MS Windows. Ca. 25 Std./Wo. Bitte Bewerbungen an: Die Waldeslust Unterhaching cbcosmo@icloud.com Auch sucht: Spüler / Küchenhelfer, S3morgen Station Fasanenpark. Tel. 0176/ Su. tüchtigen (Früh-)Rentner zur Mithilfe rund ums Haus. 34615429 Wir betreiben eine er089/7593600 folgreiche, gut geführte Kiosk sucht ab sofort Verstärkung Friseur/in gesucht, Schwabing Shell Station und auch am WE 0151/63030359 T.089/80996683, 0157/88354144 suchen versierte (m/w) Erzieher/in (VZ/TZ) und Kinderpfleger/in (VZ/TZ) für private Kita Suchen Verkäufer/in für soges. Gerne auch monatsweise. Ab- fort, Backshops Messe München, schluß erforderlich!!! Gute Erreich- Teilzeit bis 100 Std. Kurzfristig bebarkeit Nähe U-/S-Bahn Trudering. schäftigt und Studenten, FlexzeiMo. – So., 7 – 13 Uhr Infos: www.stellina-kita.de Be- ten Grundkenntnisse Englisch wäoder 13 – 21 Uhr werbungen gerne per mail: ren gut, Terminvereinbarung Tel. 08756/913859 Fr. Walter mail@stellina.de Hasso Drischberger Aushilfe für Backshop in TZ Kfz-Meister oder VZ mit Erfahrung gesucht. Bewerbung schriftl. an SB-BackSchwere-Reiter-Str. 26 shop, Dachauer Str. 25, 80335 80797 München Telefon 18 02 81 …du hast Lust auf Biergarten... München (Bitte von 8 – 12 Uhr anrufen) wir suchen zum Saisonstart Orth.-Praxis in zentraler Lage sucht MFA möglichst mit RöBedienungen (m/w) in TZ/450 ¤ Schein in flexibler Teilzeit 20 Std. Garten im Westend! UnterKüchenhilfe (m/w) 450 ¤ + zu besten Bedingungen. Bewerstützung gesucht - Rasen mähen, Hausmeister (m/w) 450 ¤ bung unter e-mail: Obst & Gemüse ernten, Unkraut Bewerbung an: info@orthopaedie-dr-dirr.de jäten - 2 h/Wo., Bez. 60,- ¤/Mon. gittidittrich@yahoo.com Telefon: 0179/7508480 VID Support für Foodvertrieb oder 0179 / 4675076 gesucht. Kfm. Ausbildung & erste Nette, symphatische ZFA mit Engagiert & Sympathische Stimmen ge- Erfahrung? Kenntnisse in Prophylaxe für 2 sucht als Mitarbeiter (m/w) für Motiviert? Unternehmen in MüTage in der Woche in Zahnarztdie Disposition in Puchheim. Per- Aschheim sucht ab sofort VZ praxis Mü-Giesing ab sofort gefekt für echte Quasselstrippen, die VID MA. Interesse? Kontakt: sucht. Tel. 089/6929525 gerne in Callcenter-Atmosphäre Tel. 089/92791991 oder E-Mail: arbeiten. Tel. Auftragsterminie- ebueckers@blfoodtrading.de. Wir Werden Sie ERFOLGREICH rung für unsere Servicetechniker freuen uns auf ihre Bewerbung! und verstärken Sie Kontakt: jobs@cable-way.de Treppenhaus Reinigung als Miunser Münchner Team als Tel. 02204/4760-455 ni-Job oder Teilzeit ab sofort. IMMOBILIENMAKLER/IN Zuverlässigkeit u. gute DeutschFahrer für 7,5t T. 0171/2774193 kenntnisse Pflicht. Schönfelder Gerne auch Neueinsteiger! Als KUNDENBERATER/IN 40 ¤ / GmbH Tel. 089-15979189, oder Sie erhalten eine kostenfreie Std. haupt-/nebenberuflich mög- Mail an : empfang@huap.de Ausbildung im hauseigenen lich! 089/215395-20 Kurierdienst sucht selbst. MA mit Schulungscenter. Kombi/Caddy. 0152/33613139 Arzthelferin ab sofort für AllKommen Sie zum Marktführer! gemeinarztpraxis Dr. Janssen in Suche gelernten mit FS. Unterföhring gesucht. Bewerbung Gartenbauer/in an: Tel. 089/95835737, Post od. E- Tel. 089/8500387 MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH mail: praxis@praxis-dr-Janssen.de Suche Hausmeisterhelfer mit 089 / 550 550 Führerschein, Tel. 0171/5155764 oder STEUERFACHANGESTELLTE/R Personal@ oder STEUERFACHWIRT/IN? Wir Münchner Baufirma sucht Mitmuenchener-kindl.de suchen lfd. neue Talente arbeiter-/in im Außendienst. Top-Verdienst mögl., Tel. 089/ IHK Ausbildungsbetrieb www.aplus-steuerberater.de 545435314 Alle Informationen über die Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage www.gfs-web.de/karriere/offene-stellen/. Wir freuen uns über Ihre Bewerbungsunterlagen an personal@gfs-web.de.

Shell.

ching sucht für einen Mitarbeiter Wohnung bis 600,- ¤ KM Tel. 089/3272968-20, info@b3.ag MEDIZINISCHE FACHKRAFT für int. GP in München-Harlaching gesucht, mind. 30h/Wo. Frau Dr. Sterzl, Tel. 089/62277234, fosterpraxis@aerztehaus-harlaching.de Junge Frau als Putzhilfe ges., Tel. 0157-76629598 Zimmermädchen ab sof. für Hotel in München Nä. Hbf in Teilzeit od. Aushilfe gesucht. Tel. 0172/ 2785251

Aushilfen/ Teilzeitkräfte

Suche tüchtige Studentin für Mithilfe (Frühjahrsputz). Tel. 089/7593600

Shell Station

Fahrer Kl.3 für Auslieferung mit Sprinter bei 2-5 Tg-Woche auf Nebenerwerb oder Selbstständig dring. ges., Tel. 0172/ 8584951

b o j n e Neb

Wir machen Menschen glücklich. Wir suchen Zeitungszusteller (m/w), die den Werbe-Spiegel, den Sendlinger Anzeiger und das Samstagsblatt verteilen. Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ca. 2 – 4 Stunden Zeit haben dann rufen Sie bei uns an. Wir bieten eine attraktive Vergütung nach geleisteten Stunden. Anstellung auf 450,– Euro Basis. Für Schüler/innen interessante Zusatzleistungen, wie z. B. günstige Nachhilfe-Konditionen. Telefonische Bewerbung unter 089/ 45 24 36 40 oder per E-Mail an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Zuverl. Hausmeister Ehepaar für MFH in Mü-Maxvorstadt gesucht. Whg. wird gestellt. Zus. a. d. Verlag M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre A1174111A Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr 089/6737900 Busfahrer (m/w) gesucht für MVV-Linienverkehr (Klasse D). Fa. Neumayr Garching T. 089/3267410 mail@vbn-bus.de Zahnmed. Fachangestellte/r in Vollzeit f. Assistenz o. Assistenz und Prophylaxe von Praxis Nähe München Marienplatz gesucht. Wir bieten 4 Tage Woche, überdurchschnittl. Gehalt, MVV-Ticket u. Fortbildungsmöglichkeiten. Tel. 08929165316, dr_g_koelling@hotmail.com Anlagenmechaniker (m/w) SHK für unser Team gesucht. Kein Notdienst, geregelte Arbeitszeit, jährliche Weiterbildungen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Alexander Matusan GmbH, Germering, Tel. 089-17094207 oder job@matusan.de

Wir suchen ab sofort Busfahrer/in i. VZ o. Aushilfe für den Linienverkehr MVV / MVG hauptsächlich im Münchner Westen. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail an: Griensteidl Sie wollen mehr verdienen? GmbH, Liegnitzer Str. 1, 82194 Pannenhilfe/Abschleppdienst Gröbenzell, Tel. 08142-46910 sucht Fahrer/in Info: Auto 24 Ser- info@griensteidl.de vice, Germering. T. 089/80084300 Flachdachabdichtungsfirma in Engagierte Taxifahrer/innen Moorenweis sucht zum nächstges. Ausbildung durch eigene Ta- möglichen Zeitpunkt Abdichtungsxischule, sehr hoher Verdienst d. helfer, Dachdeckergeselle u. DachIsarfunk-Taxizentrale, 54379579 deckermeister, Führerschein erforSuche in Grünwald (älteres) derlich. Tel. 0172-9151387 Ehepaar für meine Hündin, 12 Ja., Kfz-Mechaniker mit Erfahrung, Mischling Collie/Flatc Retr. zum auch ohne Ausbildung, ab sofort geGassigehen u. Betreuung. Sehr sucht, FS Kl. B, Vollzeit / Teilzeit, Mallieb u. folgsam aber nicht kompi- ching bei Maisach. Bewerbung teletabel mit anderen Hunden Sehr fonisch unter 08141-3989924 gt. Bezahlung, Tel. 0173/ 7049716 Reinigungskraft m/w für statiooder 089/93920250 näre Einrichtung in Gröbenzell, GröBuchhalter/in in TZ od. 450.- ¤ benbachstr. 2, in VZ ab sofort geBasis gesucht. Freie Zeiteintei- sucht, Deutschkenntnisse erforderlung. e-mail an: lich, alle 14 Tage Wochenenddienst. stolzgmbh@gmail.com Seniorenresidenz, Herr Batra. Tel. Hilfe Seminarräume Zentrum 08142-501030, seniorenresidenzbeim Aufbau von Tischen, Kun- gröbenbach@t-online.de denbetreuung, Büro, Computer, Wir suchen Sie! Engagierte Ausunregelmäßige Zeiten. Tel. 089/ hilfe auf 450.-¤-Basis für Bürotätig26018282 keiten mit Liebe zum Detail, PCJede Altersklasse, Fixum bis 3000 ¤ möglich. Promotionsjob für die SZ, ganztags perfekte Deutschkenntnisse, Tel. 0172/ 8382714

Kenntnissen und Erfahrung nach Germering gesucht. Bitte melden Sie sich unter Tel. 089-840050, ck@ddaft.de

Stellengesuche Büroarbeiten auf 450,- ¤ Basis gesucht, MS Office / Deutsch. Mails an: infos-job@web.de FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Biete Hausmannskost auch Vegetarisch (Einkäufe + Bügeln/ Wäschepfl.) Tel. 08142/4100333 Su. Putzst., Tel. 0151/21737010 Hausmeister übernimmt Frühjahrsputz, Fensterreinigung und Gartenarbeit, Tel. 0157/85552030 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Polin bietet Seniorenbetreuung für 24 h Tel. 0152/53132481 Frau sucht Putzst.: Büro, Praxis, Treppenhaus, Tel.0176/62839507 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 Putzst. Solln, Tel. 0170/4017109 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Telefon: 0171/9180686 Putzen und Bügeln, Telefon: 0152/16883788 Gartenservice: komplett Gartenarbeiten, Tel. 0176/97805746 Su. Putzst., Tel. 0157/85587923 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Deutsche Zugehfrau sucht Putzstelle, nur Neuaubing / Westkreuz, Tel. 089/8712172 ab 18 h Putzhilfe mit Erfahrung sucht Stelle (Privat, Büro, Treppe, Praxis). Telefon: 0171/1946069 Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326 Su. Treppenreinigung, Hausmeisterarbeiten auch Häuseranlagen. Tel. 0157/85552030 Maler- und Lackierarbeiten, Spachteln. Preiswert u. schnell. Telefon: 0151/68642859 Seniorenbetr. T. 089/95421451 Suche Putz-/Bügelstelle, Tel. 0151/2049075 Persönlichkeit(w) m. Erfahrung sucht Herausforderung in Gebäudereiniger-Branche als Gebietsleitung, auf Rechnung Tel.: 089/20324232 Trrainee-, Werkstudenten- oder Praktikumsstelle gesucht im Risiko- und/oder Finanzbereich. Tel. 0178/8388712 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Kinderfr. m. sehr gut. Ref. su. Festanst. 25 Std./Wo., Dt., Span., nur kl. Kinder T. 0176/34353459 Büroorganisation hat noch Kapazität frei. Tel. 0170/7362799 BILANZBUCHHALTER selbständig, bucht laufende Geschäftsvorfälle, erstellt Lohnund Gehaltsabrechnungen, unterstützt im Office Management. Tel. 0160/98573394 Office Managerin übernimmt Ihre Büroaufgaben Freitag Vormittag, ca. 4-6 Std./Woche (450,¤/Basis), im Raum Starnberg. Tel. 0160/94950025 Zuverlässige Frau sucht Putz-/ u. Bügelstelle, T. 0151/75319174 Dt. Reinigungsfirma su. kommerz. Objekte a. Rg.: Büro,Treppenhs., Gastro, Praxis 01701580318 Hausmeisteraufträge gesucht! Tel. 089/38900030 www.reinigungsservice-godziek.de Tapezieren und Stuckateurarbeiten, Tel. 0172/8173728

Maler/Tapezierer, Bodenleger, Fliesenleger, Tel. 0172/8173728 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. 089/ 82951899 oder 0151/58547747 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, 089/21547241 Putzfrau, Tel. 0159/02348963 Zuverl. Frau sucht Reinigungsstellen, Tel. 0176/32053733 Garten, Hausmeister, Maler usw. Tel. 089/32892950, 0163/1604933 Erledige Büroarbeiten auf Minijob-Basis. Tel. 08091/4212 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Berufsanfänger, Bürokfm., su. Arbeit im Büro. arthur_goeppel@web.de Symp. Frau 27 hilft netter Familie im Haushalt ca 5-6h pro Tag (putzen, bügeln, einkaufen). 0176/27807873 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. über Kasse, Tel. 0176/31212585 Su. Gartenarb. 0151/75441957 Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe, www.bruckerreinigungsservice.de, Tel. 08142-445525 54jähriger Englischlehrer u. Diplomübersetzer aus Aleppo / Syrien sucht Beschäftigung in Vollzeit, auch branchenfremd. Deutschkenntnisse, B 1 Niveau. E-Mail: arbeitssuche1@gmx.de oder Tel. 01575-1708719 Office Managerin übernimmt Ihre Büroaufgaben Freitag Vormittag, ca. 4-6 Std./Woche (450,¤/Basis), im Raum Starnberg. Tel. 0160/94950025 Hausmeister übernimmt Frühjahrsputz, Fensterreinigung und Gartenarbeit, Tel. 0157/85552030 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Büroorganisation hat noch Kapazität frei. Tel. 0170/7362799 Kinderfr. m. sehr gut. Ref. su. Festanst. 25 Std./Wo., Dt., Span., nur kl. Kinder T. 0176/34353459 Polin bietet Seniorenbetreuung für 24 h Tel. 0152/53132481 Maler- und Lackierarbeiten, Spachteln. Preiswert u. schnell. Telefon: 0151/68642859 Su. Treppenreinigung, Hausmeisterarbeiten auch Häuseranlagen. Tel. 0157/85552030 Zuverlässige Frau sucht Putz-/ u. Bügelstelle, T. 0151/75319174 BILANZBUCHHALTER selbständig, bucht laufende Geschäftsvorfälle, erstellt Lohnund Gehaltsabrechnungen, unterstützt im Office Management. Tel. 0160/98573394 Ehem. Chefsekretärin hilft bei Ihren Büroarbeiten für 450,- ¤/ mtl. Tel. 08152/9833686 Gärnter übernimmt Gartenarbeiten. Baum-, Sträucherschnitt, Baumfällung, Platten, etc; Tel. 0172/2665951 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Krankenschwester su. 24-Std.Betreung, oder Nachtdienste im häusl. Bereich. T. 0176/25357475 Junger zuverl. Mann sucht Gartenarbeit Tel. 0157/73555725 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Gartenservice: komplett Gartenarbeiten, Tel. 0176/97805746 Jegliche Gartenarbeit Kräftiger, junger Mann und Schülerin suchen im Umkreis von Inning Gartenarbeiten jeglicher Art. Tel. 08143/444227 oder 0151/40762243 Gartenpfleger (Selbst.), zuverlässig, sauber, mit Erfahrung, hilft Ihnen. Tel. 0151/57542240

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Neueröffnung: Abnehmen jetzt auch im Praxiszentrum München-Ost. Mit dem individuellen Konzept von easylife zum Wohlfühlgewicht. Wohl jeder, der mit Übergewicht kämpft , hat eine Leidensstrecke hinter sich. easylife zeigt einen Ausweg aus der Sackgasse. Jetzt auch in München-Ost. „Abnehmen ist immer so ein Thema“, weiß easylife-Betreiberin München-Ost Dr. Cristina Barza. „Jeder Übergewichtige hat es ja schon einmal probiert. Manchen gelingt es, bei anderen klappt es ab und zu, aber bei etlichen funktioniert

es gar nicht. Wer dann schon vieles hinter sich hat wird misstrauisch.“ Und hier setzt easylife an. Am 18. April 2018 eröffnet das neue Original-eayslife-Zentrum in München-Ost. Interessierte können ab sofort einen kostenfreien Beratungstermin vereinbaren. Völlig unverbindlich erhalten Sie eine kostenlose Körperfettanalyse, eine Berechnung des Body-Mass-Index (BMI) und eine Stoffwechselmessung, um einen aktuellen Ist-Zustand zu ermitteln. Die so gewonnenen Daten bilden die Grundlage zu einem persönlichen, ebenfalls kostenlosen Info-Gespräch, das ab sofort vereinbart werden kann. Gleich gesünder durch weniger Gewicht Ohne vorab schon zu viel auszuplaudern: Das Geheimnis der erfolgreichen Gewichtsreduktion mit easylife steckt in einem individuellen Ernährungsprogramm. Eine Ärztin, medizinisches Personal sowie speziell ausgebildete Berater Dr. Cristina Barza easylife-Betreiberin und Ernährungstherapeuten ermitteln die persönlichen Bedürfnisse jedes Kunden. Zu Beginn München-Ost.

wird ergründet, welche Aspekte das Übergewicht ausgelöst haben. „Zu den Hauptursachen zählen hormonelle Störungen, Medikamente wie Cortison oder die Raucherentwöhnung. Auch falsche Essgewohnheiten oder Veranlagungen können häuﬁg Übergewicht verursachen“, erklärt easylife-Betreiberin München-Ost Dr. Cristina Barza. Erfahrungsgemäß ist die Wurzel des Übels auch in Stoffwechselstörungen zu suchen. „Der Ansatz der easylife-Methode liegt unter anderem in der Anregung und im Aufbau eines gesunden Stoffwechsels“, verrät sie, „Und dann nehmen die Patienten plötzlich wieder ab und können ihr Gewicht halten.“ Egal, welche Diätprogramme vorher bereits durchexerziert wurden. „Denn nur weniger zu essen, ist der falsche Weg“, klärt die easylife-Betreiberin München-Ost Dr. Cristina Barza auf. Stattdessen soll gegessen werden, was der Körper braucht. So viel, bis das Sättigungsgefühl eintritt. Die Auswahl gesunder Lebensmittel wird dabei wie gewohnt auf dem Markt oder im üblichen

Supermarkt gekauft. Spezielle Ersatznahrung ist nicht notwendig. Lästiges Kalorienzählen fällt genauso weg wie mörderische Sportprogramme oder gar Fettabsaugen. In MünchenOst ist nun das neue Original-easylife-Zentrum im Praxiszentrum München-Ost entstanden. Hier können Sie erleben, wie erfolgreich Abnehmen sein kann. Kostenfreie Beratungstermine gibt es ab sofort unter: 089 70 999 105 easylife-Zentrum München-Ost www.easylife.de/muenchen-ost 089 93 00 36 60 easylife-Zentrum München www.easylife.de/muenchen 08105 774 62 40 easylife-Zentrum Gilching www.easylife.de/gilching