KW 33-2014 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Mein München: Aktuelles

In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell Wer weiter denkt kauft näher ein

12 24-27 28

THEMA Für den richtigen Blick KLEINANZEIGEN

36 Reise + Erholung . . . . . . . . . .29 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .36-39 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .35 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .35 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .24 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .18 Zu verschenken . . . . . . . . . . .29

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .29 Automarkt . . . . . . . . . . . . .30-31 Bekanntschaften . . . . . . . . . .18 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .35 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .35 Immobilien-Angebote . . . .32-33 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .33 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .35 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .33 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . .33-34 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Orientierungsfahrt München-Kastelruth Sauerlach · Die Veranstaltungsgemeinschaft Internationale Alpenpässefahrt e.V. lädt am Mittwoch 13. September zur 26. Motortouristischen Orientierungsfahrt in die Südtiroler Dolomiten ein. Die auf öffentlichen Straßen und Pässen stattfindende Tour ist für PKW, Motorräder und auch Oldtimer ausgearbeitet. Besondere Vorkenntnisse zur Teilnahme sind nicht erforderlich. Während der Fahrt ist anhand von Kartenausschnitten die Fahrtroute zu ermitteln. Außerdem müssen Kontrollnummern und Gegebenheiten notiert werden. Die von der Fahrtleitung vorgegebenen Etappenfahrzeiten werden durch Streckenposten überwacht, rasen ist daher nicht möglich. Weitere Details unter www.alpenpaessefahrt.com oder bei der Informationsveranstaltung am 3. September um 19 Uhr im Landgasthof Hotel Schmuck ( Oberhamer Str. 3) in Arget bei Sauerlach.

DAS

MÜNCHEN

Mi. 13.8.

Do. 14.8.

Wir sind

Fr. 15.8

Sa. 16.8

n e i r e f r e SomMeinmlieblingsplatz ist … ...für manche Münchner sonnenklar und eindeutig, andere haben auch mehrere. In einer Umfrage sammelten die Münchner Wochenanzeiger viele inspirierende Antworten auf die Frage nach dem Lieblingsplatz im Sommer. Die langen Tage, die warme Luft, die üppige Natur locken die Menschen nach draußen, und für viele ist die Nähe zum Wasser die Krönung des Sommergenusses. Zeit zum Wohlfühlen und Genießen sollte man sich auf alle Fälle nehmen, denn Sommer ist jetzt.

Berge und Meer Pasing · Monika Zupet und Eckehard Weiß aus Pasing: „In der größten Sommerhitze ist es im Gebirge am schönsten“, meint Eckehard Weiß. „Am liebsten bin ich dabei in Südtirol, zum einen weil ich die Landschaft dort liebe und zum anderen, weil das Wetter in Südtirol sehr beständig ist. Auch da habe ich einen Lieblingsplatz: am schöns-

ten ist es für mich entlang des Meraner Höhenwegs. Die Landschaft ist wunderschön und herrlich vielfältig.“ Ehefrau Monika Zupet schließt sich dem gern an. „Ich kann allerdings auch die Sommerhitze gut vertragen und freue mich, wenn ich die Sonne und das Meer auf Kreta genießen kann.“ U.S.

aus Pasing d Eckehard Weiß Foto: US Monika Zupet un

WETTER So. 17.8

Nr. 33 · Mittwoch, 13. 8. 2014

Innere Ruhe Alexander Reischl, Diakon der Pfarrei Christkönig: „Die stimmungsvolle kleine Piazza vor der Kirche San Damiano in Assisi ist mein absoluter Lieblingsort. Auf der einen Seite des Platzes das kleine Kirchlein, das der hl. Franziskus mit seinen eigenen Händen wieder aufgebaut hat und auf der anderen der wunderbare Blick in die umbrische Landschaft. An diesem Ort komme ich im Schatten der uralten OlivenbäuAlexander Reischl Foto: sb me zur inneren Ruhe. Hier kann ich die Steine sprechen hören und und mit vielen in die faszinierende Lebensge- Erinnerungen am 3. Oktober, schichte des Heiligen eintau- wenn wir das Franziskusfest chen. Hier bin ich oft – und in unserer Pfarrei Christkönig ganz bestimmt in Gedanken feiern.“ SB

Plastik – nein danke!

leichter Regen

wolkig

leichter Regen

Regenschauer

wolkig

19° 13°

19° 12°

19° 11°

18° 11°

19° 11°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Fabian Lehner (18) legt sich mit der Deutschen Post an

Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Münchner Westen Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Fax 089/45 24 36-50 Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Westkreuz, Lochhausen, Langwied Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Redaktion: Tanja Beetz (TAB), Brigitte Bothen (BB), Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Freie Mitarbeiterinnen: Unterpfaffenhofen-Harthaus Simone Bauer (SB), Anna Haugg (AH), Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Anne-Laura Höcherl (Hö), Beatrix Köber (BK), Friedenheim Ulrike Seiffert (US), Patrizia Steipe (PST) Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler E-mail-Adresse: Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel redaktion@muenchenweit.de Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Für unverlangt eingesandte Text- und BildNymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Obermenzing, Untermenzing, Allach Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Auﬂage gesamt: 183.620 Stück Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Satz: CreAktiv komma München GmbH Telefax: 089/546 554 Fürstenrieder Str. 5, 80687 München ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Internet: www.muenchenweit.de Zamdorfer Straße 40, 81677 München e-mail: info@muenchenweit.de Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Geschäftsführung: Roland Binder, Verlagsbüro eingesehen werden. Werner Dangl, Michael Simon Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 69 vom 1. Januar 2014 Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon gültig.

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Plastik kann in unserer Umwelt nicht abgebaut werden. Und da es nach wie vor zu den beliebtesten Verpackungsmaterialien zählt, droht unsere Erde über kurz oder lang im Plastikmüll zu versinken. In den Meeren schwimmen bereits gigantische Inseln voller Abfall aus Kunststoffmaterialien, und diejenigen Plastikmengen, die in Verbrennungsanlagen landen, vergiften unsere Luft. In vielen Fällen wäre die Plastikverpackung jedoch gar nicht nötig. Ein gutes Beispiel dafür ist die Plastikfolie, mit der die Deutsche Post AG ihre Broschüre „Einkauf Aktuell“ umhüllt. Dem 18-jährigen Fabian Lehner jedenfalls geht diese „unnötige, massive Verschmutzung der Umwelt“, wie er es nennt, gegen den Strich. Der junge Mann aus Simbach am Inn, der sich in der Jugendarbeit, bei Hilfsorganisationen und für den Umweltschutz engagiert, hat reagiert und eine Online-Petition ins Leben gerufen. Er möchte damit erreichen, dass die Deutsche Post ihre Postwurfsendung – bestehend aus Prospekten und TVProgramm, die allwöchentlich – gewollt oder nicht – viele Haushalte in ihrem Briefkasten finden, künftig ohne Folie verteilt. Und es scheint, dass Fabian

Lehner damit einen Nerv in der Bevölkerung getroffen hat, denn inzwischen haben sich bereits über 80.000 Unterstützer eingetragen. „Die Deutsche Umwelthilfe hat für die Umhüllung der Werbeprospekte und TV-Zeitschrift einen Folienverbrauch von etwa 2.886 Tonnen pro Jahr errechnet, was der jährlichen Menge an Kunststoffverpackungen von rund 83.000 Bürgern ent-

spricht. Beim ‘Kunden’ angekommen, wird der Packen meist ungelesen und ohne Trennung der Folie vom Papier in die Papiertonne geworfen“, schreibt Fabian Lehner auf der Internetseite www.change.org/einkaufaktuell, auf der man sein Anliegen nach wie vor unterstützen kann. Zwar hat ihm die Deutsche Post Ende Juli die Gelegenheit gegeben, seine Petition in Nürnberg

zu übergeben, doch das Treffen verlief für den jungen Mann enttäuschend. „Ich war zwei Stunden und 45 Minuten dorthin angereist. Drei freundliche Herren der Deutschen Post empfingen mich und teilten mir direkt mit, dass kein Besprechungsraum mehr frei sei und wir die Übergabe auf einem Stehtisch im Gang abwickeln müssen“, beschreibt er die Begegnung. „Jeder Versuch, auf die Hintergründe der Verpackung einzugehen und unsere Argumente vorzubringen wurden sofort abgeblockt... Das ist äußert unbefriedigend, daher ist es wichtig, dass die Verantwortlichen merken, dass wir nicht so einfach aufgeben.“ Fabian Lehner hat sich jedenfalls vorgenommen, die Aktion so lange am Leben zu erhalten, bis er sein Ziel erreicht hat und die Deutsche Post AG „Einkauf Aktuell“ nicht länger in Plastikfolien verschickt. BB

„Unnötige, massive Verschmutzung der Umwelt“: Fabian Lehner kämpft gegen die Plastikhülle, mit der die Deutsche Post AG ihr Produkt „Einkauf Aktuell“ verpackt. Foto: Walter Geiring

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 13. 8. 2014 · Nr. 33

P/K/c

Backstube oder Uni 23 Absolventen der Lochhamer Akademie des bayerischen Bäckerhandwerks erhielten Meisterbrief Lochham · Seit 15 Jahren bietet die Lochhamer Akademie des bayerischen Bäckerhandwerks einen Kombikurs an, der junge Bäckergesellen zum Meister führt und ihnen gleichzeitig die Weiterbildung zum Betriebswirt ermöglicht. In der deutschlandweit einzigen Einrichtung mit diesem Profil haben seit Beginn rund 600 Meister die Schule verlassen. Seit letztem Donnerstag sind es 23 Jungmeister mehr. Nun folgen für die 23 jungen Leute die letzten 250 Stunden Betriebswirt-Ausbildung. Dann

haben sie in gut 1.300 Unterrichtsstunden alles Wissenswerte im Bäckerhandwerk aufbauend auf das Gesellenwissen sowie kaufmännisch-marktorientiertes und berufs- und arbeitspädagogisches Rüstzeug bekommen.

„Meistern sie nun Ihr Leben!“ „Damit haben die Jungmeister auch ihren Ausbilderschein in der Tasche“, meinte Schulleiter Arnulf Kleinle. „Schließlich sol-

len alle künftig auch Lehrlinge ausbilden.“ Insgesamt sei der Kurs ausgesprochen homogen und leistungsstabil gewesen, so Kleinle. Festredner und Landesinnungsmeister Heinz Hoffmann überreichte die Meisterbriefe und freute sich über das gute Prüfungsergebnis des Kurses. „Sie haben Ihre Fachkompetenz nun erfolgreich nachgewiesen“, sprach er die Absolventen direkt an. „Meistern Sie nun Ihr Leben. Der Meistertitel ist dafür ein hervorragendes Startpolster!“

Meistergeführte Betriebe hätten eine deutlich höhere Überlebenschance, so Hoffmann. Auf dem Markt seien zwar Meisterwaren teurer, „deswegen müssen wir um so viel besser sein, als wir teurer sind.“ Hoffmann dankte seinem Vorgänger im Amt Heinrich Traublinger für dessen jahrelangen und unermüdlichen Kampf, jungen Meistern den uneingeschränkten Hochschulzugang zu ermöglichen. „Das ist eine enorme gesellschaftliche Aufwertung der Handwerksberufe.“ U.S.

Als kleines Willkommen in der neuen Position erhielt Monika Huber-Tiefnig (l.) von der Geschäftsführerin des Sozialdienstes, Ingrid Fütterer (r.), einen Blumenstrauß. Foto: pi

Blumiges Willkommen Monika Huber-Tiefnig ist neue Leiterin der Tagespflege Germering · Seit kurzem ist Monika Huber-Tiefnig für die Leitung der Tagespflege zuständig. Dies war für Ingrid Fütterer, Geschäftsführerin des Sozialdienstes, ein Anlass sie mit einem Blumenstrauß in ihrer neuen Funktion zu begrüßen. HuberTiefnig, ehemalige Pflegedienstleiterin der ambulanten Pflege des Sozialdienstes Germering e.V., tritt die Nachfolge von Petra Meier-Staude an, die sich nach 17 Jahren als Leiterin der Tagespflege in den Ruhestand verabschiedete. „Es war eine erfüllen-

Die Absolventen des Meisterkurses mit dem Schulteam (linke Seite: Harald Wetzel, Henrik Passmann und Schulleiter Arnulf Kleinle v.l.) und Verantwortlichen der Landesinnung (rechte Seite: Verbandsgeschäftsführer Wolfgang Filter, Landesinnungsmeister Heinz Hoffmann, Vorsitzender des Prüfungsausschusses Helmut Wiedemann und Christopher Kruse v.r.). Foto: US

So müssen Pflanzen keinen Durst leiden Pflanze abgegeben. Bei Pflanzen mit „großem Durst“ werden zwei oder mehrere Töpfe angeordnet. Übrigens ist diese Methode nicht ganz neu. Bei Pflanzen mit noch mehr „Durst“ hat sich eine Plastikflasche, bei der der Boden abgeschnitten wurde, bewährt. Erhältlich auch als Zwei-LiterFlasche wird diese umgekehrt in den Boden gesteckt, etwas eingegraben und am besten mit einem Pfahl gesichert.

Tontopf bündig im Boden eingegraben: Wasser wird gleichmäßig an die Pflanze abgegeben. Foto: pr

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/546 55-115

August 2009 war’s

Gießen im Urlaub Endlich Urlaub – aber wer versorgt die Balkonkästen, die Pflanzkübel auf der Terrasse oder die Pflanzen im Gewächshaus? Gut, wenn dies der Nachbar oder Bekannte übernehmen. Damit es möglichst einfach geht einige Tipps: Pflanzengerechtes Gießen ist möglich z.B. mit einem bündig eingegrabenen Tontopf. Dieser wird möglichst am Morgen mit der Gießkanne gefüllt. Das Wasser wird so gleichmäßig an die

de Tätigkeit. Das A und O war, dass ich mich zu hundert Prozent auf mein Team verlassen konnte. Diese positive Stimmung wirkte sich auch unmittelbar auf die Gäste aus“, so Meier-Staude. Die Tagespflege bietet pflegebedürftigen Personen, die nicht alleine gelassen werden können, in gemütlicher Atmosphäre die Möglichkeit der Anregung, Begleitung und Pflege am Tage. Derzeit werden ca. zwölf Personen versorgt, an einigen Tagen gibt es noch freie Plätze. MS

Ein wesentlicher Vorteil: Der Boden bleibt feucht und die Blätter trocken! Für die Gießtermine ist uns folgendes eingefallen: Behälter mit einem Wäschezwicker bedeutet zwei Mal pro Woche, zwei Wäschezwicker heißt mehr - d.h. jeden zweiten Tag gießen; kein Wäschezwicker heißt ein Mal pro Woche. Und das Beste zum Schluss: Jürgen Mirwaldt, Blumen- und Nach dem Urlaub lässt sich Gartenfreunde München-Oberalles wieder leicht abbauen. menzing e.V., www.gartenfreunde-Obermenzing.de

Plastikflasche mit Stütze: Wird sie mit abgeschnittenem Boden umgedreht eingraben, versorgt sie Pflanzen mit großem Durst. Foto: pr

50 Leser nehmen an unserer Tunnel-Führung teil Sendling-Westpark · Die Experten des Baureferats zeigen unseren Lesern Münchens größte Baustelle: die Untertunnelung des Mittleren Ring rund um und unter dem Luise-KiesselbachPlatz. Viele Leser haben sich um einen Platz beworben, 50 sind bei unserer Führung mit dabei. Alle Teilnehmer haben von uns eine schriftliche Bestätigung erhalten (bitte beachten Sie: Aufgrund der großen zahl von Einsendungen können wir Leser, die

bei dieser Führung „leer“ ausgehen, nicht eigens informieren). Aber wann wurde nun das Bild mit dem ersten Bagger auf dem Luise-Kiesselbach-Platz aufgenommen? Viele haben die richtige Antwort eingeschickt: August 2009 war es. Allerdings war damals schon eine Menge an Vorarbeiten erledigt worden: Die Bäume entlang der Garmischer Straße waren zuvor gefällt, die Kanäle in den Baufeldern verlegt worden. job

Im August 2009 war es: Der erste Bagger fängt auf dem Luise-Kiesselbach-Platz zu graben an. Foto: job

Nr. 33 · Mittwoch, 13. 8. 2014

Bodenbeläge

Dacharbeiten

Marmorböden

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de Fußboden Kuru Fußböden aller Art, Laminat, Massiv-Fertigparkett. Treppen-Schleifen, Versiegeln von Parkettböden, aus alt wird neu. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Buchshop

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Wir auch!

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

seit 1873

Ticket-Service Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

Neumeier Hegmann

Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01 Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service

Bürotechnik RUSTLER BÜROSYSTEME GMBH

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

TV · HIFI · Haushalt seit 1988

Kopieren · Drucken · Faxen · Scannen Aktenvernichter · Laminieren Telefon 089/78 46 47 · www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Dacharbeiten Dachdecker- u. Spenglerarbeiten Schnellservice · Garagendächer Flachdachabdichtung Tel. 0 89 / 4 48 30 63 · 01 71 / 2 85 88 43

Gartenbau Hecken, Sträucher, Bäume etc., Schneiden, Gartenpflege, sauber u. preiswert m. Abfuhr vom Gärtner, Fa. Schaller, T. 0179/2123691

Komplettservice und faire Preise Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Gartengestaltung Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

FUGEN- + FLIESENSCHÄDEN Bad · Küche · Schimmelsanierung

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Pflaster- Platten- und Natur- Markisen günst. Fa. T. 7934983 steinarbeiten, Terrassenbau, Gartengestalt. kurzfristig, Tel. D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , 0172/5853446, Tel. 089/3153703 Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Gartenanlagenbau, BAGGERARwww.die-baumexperten.de BEITEN, Fassaden- / SpenglerProblemfällung, Gartenpfl., Wur- / Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. zelstockfr., Heckenschnitt, Ab- Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 fuhr, zuverlässig und preiswert, Parkett und Fußböden schleiFa. Lachner, Tel. 089/90059770 fen, versiegeln, Teppich, LamiBäume fällen a. schwierige Ab- nat, Tel. 089/37944007 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089- d r u c k e r e i - k i e h b a c h e r . d e Broschüren, Handbuch, drucken 4704233, & binden, Tel. 089/89428888 www.baum-faellen.de Pflanzen & Pflegen mit Liebe & F. Lehmann Malermeister & Engagement! Firma 0179/9320268 Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Malerbetrieb Melzer sämtliche Gartengestaltung & Pflege, Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. Baumfäll. u. Schnitt T. 36101138 kostenl., Tel. 089/74500469 oder Platten- und Pflaster verlegen, 0178/1603662 Hecken u. Sträucher schneiden alALTBAUSANIERUNG ler Art, Tel. 0171/8067770

Handwerker

0 8134/2 17, Fax -/74 77

Rolladen und Reparaturen, MALERMEISTER BLUME, kosgünstig, Firma, Tel. 089/7934983 tenlose Festpreisangebote Tel. Meisterbetrieb übernimmt 089/707726 oder 0152/08809097 Dachsanierungen, Spenglerarbei- www.malerblitz.de ten und Dachreparaturen, Tel. Fliesenleger übernimmt schnell 089/15893987, Firma Lembcke u. preiswert sämtliche Dachrinnenreinigung/Dach- Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. check, Dachreparatur, Dachent- Tel. 0172/9692274 moosung, Fa. Tel. 089/30001181 Übernehm. alle Renov. kompl. Minibaggerarbeiten, Sickeru. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 gruben und Plattenverlegen Fa. Tel. 08171/20657

Ihr Küchenspezialist im Münchner Westen! KüchenTreff München-Freiham GmbH & Co.KG

Clarita-Bernhard-Str. 18 81249 München Tel. 089/59 98 89 90 info@kuechentreff-freiham.de

• Eigene Ausstellung

3 x in München

· Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

München West Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 München City Glas Machanek, Elvirastraße 21 München Süd Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Klein- und Handabbrüche, Rückbau, Demontagearbeiten und Entsorgung, Firma Lex Telefon 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

THOMAS

Steinmetzbetriebe

SCHERMER

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Steinmetz-Grabmale Scholer GmbH & Co. KG

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

Umzüge

Mauertrockenlegung

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de Polstermöbel

Tel. 089 / 8 64 66 80-0, info@glas-machanek.de, www.glas-machanek.de IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Heizung / Sanitär

Polstermöbel-Neubezug

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80 BAD & HEIZUNG

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

GmbH Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder von Gasheizungen • Einbau • Wartung • Kundendienst Haldenbergerstr. 14 80997 München Telefon 14 63 51

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 01 70/7 773010

ABBRUCHARBEITEN Abwasser- Ihr Bäder- und Heizungsfachund Sickergrubenbau, Firma mann, Tel. 089/28740616 oder Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 0176/84817720, InnungsmeisterMassiv, Fertig, Parkett- u. La- fachbetrieb - D. Behrens minatverlegung, Schleifen, Ver- Der Maurermeister für Sie! Unsiegeln aller Böden u. Kleinigk., ser Team saniert fachgerecht aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. und sauber, Tel. 089/88919775 08131/92040, 0171/8105420 Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. Parkett abschleifen und versie- Arbeiten, Tel. 0170/8156152 geln oder ölen, Neuverlegung, Hausmeister- und HandwerkLaminat, Treppenschleifen, Repaerservice, Forstenried, flexibel raturen, auch Kleinigkeiten, Paru. zuverlässig, Tel. 0170/8545996 kettlegermeister Hermann Saller, T. 089/89670739 o. 0172/8518896 Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Küchen Ab/Aufbau, 45208602 Sonderpreis! Fußboden-Verleg., GAS + WASSERINSTALLATION Entrümpelung, Tel. 089/802327 Umbau - Sanierung - Rep. Service www.münchenshandwerker. Armaturenerneuerung,Notdienst de Kleinaufträge, Telefon: Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 0171/2030172 Parkettarbeiten aller Art, Par- PARKETT - KOMPLETT Innungs089/424231

schleif/versiegeln, ölen, polieren. Tel. 089/424231 Parkett schleifen ab 12 ¤/m2, verlegen ab 10 ¤/m2, Fa. Tel. Fachbetrieb übern. Asphaltierungen/Pflasterungen/Gartenbau0171/4280585 + Kanalarb. Baumschnitt, Markisenstoffe z. Austausch 0171/6700003 günstig Fa. Tel. 089/7934983 Fliesen, Parkett, Teppich, PVC, Platten, Pflaster, Asphalt rund Maler, Maurer... Viele Handw. EIum Haus und Gartenanlagen NEN ANSPRECHSPARTNER!!!! Tel. verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 0171/2896751 o. 089/92333487 Alle Malerarbeiten zu Top- www.lions-handwerk.de Preisen, Fa., Tel. 089/702223

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

MAURERARBEITEN kett - Komplett Filotas, Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung VOLLWÄRMEBaugeschäft – SCHUTZ fachbetrieb seit 1970, Telefon: Laminat, Parkett, Teppich, PVC, Planungsbüro

TH. BRUNETTI, Odelzhausen,

Professionelle Prospektverteilung

Innungsmeisterbetrieb

Fernsehdienst – Antennenbau

Malereibetrieb

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System

Fernsehdienst Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Prospektverteilung

Maler- u. Lackierermeister

Glasereien

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Fenster und Türen

Lieben Sie Bücher?

Das könnte Ihr Platz sein!

Dachdeckerei & Spenglerei

Malerarbeiten

Statt IKEA: Schreiner fertigt Wunschmöbel. T. 0160/94582975

Malermeister sorgfältig, sehr günstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤ Pflasterarbeiten, Terrassen, incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 Dachbegrün., Tel. 0160/4037518 oder 0173/3692667 Maler 50m2 Whg., weiß 280,-¤, Bez. Couchgarnituren, Eckb./ Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 Stühle., Firma, Tel. 0821/472519 Laminat verl., T. 0152/02975191

Malermeisterbetrieb sucht Spengler u. Dachdeckerarbei- Parkett, schleifen/versiegeln auf Aufträge (auch kleine Maler- ten, vom Fachbetrieb, Telefon: umweltfreundlicher Wasserlackbaarbeiten) Tel. 0170/4963272 089/30001181 sis. Fa. Urban Tel. 0171/3675475

Bayerischer Fliesenleger zuver- Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, lässig & günstig T. 08124/443449 Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Gebrauchte BAUZÄUNE aller Umzüge, Transporte und EntArt 3,5x2 m, ¤ 24,50, Zubehör a. sorgung seriöse Festpreis-AngeLager. Lieferung mögl., Tel. 0175 / bote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de 5978342 Günstige Elektroarbeiten von Entrümpel. + Whgs-Auflösung Malerarb., günst. Festpreise, a. Privat. Tel. 0172/8468454 Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Sendlinger Umzugs- & EntrümKüche, Ikea, Planung 0171/4512362 pelungsservice Fa. Ernst Wenig, Tel. 089/72059757 Bäume fällen, Wurzelstock fräTransp., Entrümp. Tel. 1402763 sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Elektroarbeiten, T. 0172-9522009 Schnell & sauber! Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelung, Ausführung sämtlicher Maler- seriöse Firma, Tel. 089/21298716 arbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Ma- Umzugs & Transportdienst, Tel. lerbetrieb Christian Scheller, Tel. 0176/25712925 08165/601446 oder Umzüge, Transporte u. EntMalerbetrieb.Scheller@t-online.de rümpelungen, Möbelmontagen Maler günstig T. 0152/02975191 usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse FestpreisanMalermeister Tel. 089/14002773 gebote, Firma Tel. 089/58090425; Elektromeister übern. kurzfristig www.stelzer-umzüge.de Arbeiten, Firma Tel. 089/66562424 Umzüge 35,- ¤/Std./Entrümp. 3 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden 30,- ¤, Einlag. 15/m T. 35757893 m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Maler su. Auftrag 0151/11958643 Umzüge u. Entrüm., T. 51664411 Möbelmontage: T. 0172-8553965 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 MÖBELMONTAGE 015774085734 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Sperrmüll-Express T. 14304052 Entrümpelung/Whg’sauflösung! Ab 14,- ¤/Std., Tel. 089/74567670 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seUmzüge kurzfr. Entrümp. ab riös, 089/35464545 15,- ¤/Std., Telefon 0162/2952373 Der Münchner SeniorenumKl. Transport sof., T. 45208602 zugsdienst: Umzüge, KleintransUmzüge, Entrümpelung, ab 20 porte, Entrümpelungen, Gratis¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 angebot, Fa. 089/14340643

Umzüge und Transporte

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Mein München: Aktuelles

Nr. 33 · Mi., 13. 8. 2014

„Das Wunder im Pullunder“ Olaf Schubert & seine Freunde kommen in die Stadthalle Germering · Der neue Schubert ist da. Gott sei Dank in alter Form, denn er sagt wie immer: „SO!“. Dies sind nicht nur Olaf Schuberts spiegel-bildliche Initialen, vielmehr sprechen diese beiden Buchstaben für ihn selbst. Denn wer „SO“ sagt, hat Reserven. Dass Schubert diese Reserven überhaupt aktivieren muss, ist unwahrscheinlich, seine Akkus sind voll und selbst im gewöhnlichen Standby gibt er schon 150-prozentige Leistung. Seine Auftritte sind legendär und es gelingt ihm, die etwas mageren 65 Kilogramm schubertschen Lebendgewichts durch schiere Bühnenpräsenz wie eine Tonne wirken zu lassen. Man weiß es: Olaf ist untergewichtig, aber überbegabt. Schubert wird wie immer viel erzählen, obendrein singen

und es ist zu befürchten, dass er auch tanzt. „Das Wunder im Pullunder“ ist wieder live auf Tour und kommt am 6. Mai 2015 um 19.30 Uhr in den Orlandosaal in der Germeringer Stadthalle (Landsberger Str. 39). Karten für diese Vorstellung gibt es bereits ab Samstag, 16. August, im Vorverkauf. Die Tickets sind zu haben beim SW Kartenservice sowie bei München Ticket und allen angeschlossenen Vorverkaufstellen. Nähere Infos gibt es unter www.olaf-schubert.de im Internet. red

Trotz mageren 65 Kilogramm hat Schubert eine tonnenschwere Bühnenpräsenz. Foto: pi

Musikalische Spiele Das Sinfonische Blasorchester besucht „Frau MütZe“ Germering · Musikalisch gestaltete sich der Start in die Sommerferien für einige Germeringer Ferienkinder. Nach der gelungenen Veranstaltung im letzten Jahr war das Sinfonische Blasorchester (SBO) bereits zum zweiten Mal zu Gast beim Frauen- und Mütterzentrum „Frau MütZe“. Auf spielerische Art und Weise lernten die Kinder dort interessante Fakten über die Instrumente des SBO, die natürlich auch ausprobiert werden durften. In einem Quiz mussten Fragen zum Thema Musik beantwortet und in einem Buchstaben-Salat-Rätsel verschiedene Gegenstände, die in einem Orchester zu finden sind, gesucht werden. Eines der Highlights war auch der „Mundstück-Tischtennisball-ParSprengkörper

panischer Ansturm

Buschwindröschen

nicht gebraucht

cours“, bei dem auf dem Mundstück eines Blechblasinstrumentes ein kleiner Tischtennisball platziert wird und dieser über eine bestimmte Strecke balanciert werden muss. Nicht nur

die teilnehmenden Kinder, auch die Betreuer des SBO und der „Frau MütZe“, hatten an diesem Vormittag großen Spaß und freuen sich über die gelungene Kooperation.

Am Samstag, 20. September, ist das Sinfonische Blasorchester Germering mit einem Stand auf dem Germeringer Kinderfest vor der Stadthalle vertreten. Zudem wird das Jugendorchester gegen 14 Uhr auf der Bühne zu hören sein. Für die dritte Germeringer PromNight am Sonntag, 19. Oktober, sind bereits Karten beim SW-Kartenservice in Germering ( Landsberger Str. 43) und bei MünchenTicket erhältlich. Weitere Informationen gibt es unter www.sbo-germering.de im Internet. red

Alle Beteiligten hatten großen Spaß an den musikalischen Spielen zum Sommerferienbeginn. Foto: pi

Höhenzug im Weserbergland

gegorener Honigsaft

ein Kunststoff (Abk.)

Initialen der Luxemburg †

Kfz.-Z.: Luckau

Halbton über a

freundlich, gutherzig

Post per Internet

Muster

nachgemacht

weiches Metall

englisch: Meer

Luftreifen

Erdalkalimetall

Fremdwortteil: zu, nach

bewusst gesund

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS AMBIGON APOTHEKE Rosa-Bavarese-Str. 3 80639 München

ungiftige Riesenschlange

Unsere ServiceRufnummer: 0800/122 333 8

wendig, flink, regsam

vollständig, gänzlich

Tel.: 089/1 22 80 91 40 Fax: 089/1 22 80 91 42 www.ambigon-apotheke.de

Reiseapotheke Teil einer Buchreihe Emirat am Persischen Golf

fertig gepackt nur 54,98 €

Brennstoff Vorname der Derek

(Warenwert ca. 75 €)

engl. Fürwort: es

einfarbig

die eigene Person

Ferment im Kälbermagen

rosafarben hoher türkischer Titel Hochschulreife (Kw.)

hoher türkischer Titel

imitieren

Senf

Färbetechnik für Stoffe

W-5651

N O C H M E H R A N G E B O T E I N I H R E M S AT U R N

U N D A U F S AT U R N . D E

KAMERA: 8,0 Megapixel / 1,9 Megapixel-Frontkamera

PASSEND DAZU

cm er 5 S u p ay ,8 HD ispl 10 Full ED D " L 27 O 4, AM

20.MICROSD INKL. SD_ADAPTER 114853 MSDHC UL.32GB C10 ANDROID Speicher: 32 GB Geschwindigkeit: Bis zu 30 MB/Sec. Zur Speichererweiterung für Smartphones und Tablets Art.-Nr: 1589807

BETRIEBSSYSTEM: Android™ 4.2.2 PROZESSOR: 1,7 GHz Dual-Core-Prozessor

199.-

RATEN 12 MONATS-

€ 16,58 mtl.*

VERTRAGSFREIES HANDY GALAXY S 4 MINI Speicher: 8 GB (erweiterbar mit MicroSD bis max. 64 GB) Technologie: 4.X LTE Display Technologie: Super-AMOLED Die kompakte Variante des Samsung GALAXY S4. Art.-Nr.: 1714960 black mist, 1714958 white * 0% effektiver Jahreszins, ab € 150.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate, Monatsrate & Laufzeit werden bei Vertragsabschluss festgelegt. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 14.08. bis 16.08.2014. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH München Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115 80339 München Tel.: 089/51085-0

Mit folgenden weiteren Betriebsstätten: Saturn am OEZ Saturn Stachus Hanauer Str. 77 Neuhauser Str. 39 80993 München 80331 München Tel.: 089/14327-0 Tel.: 089/23687-0

Saturn PEP Ollenhauerstr. 6 81737 München Tel.: 089/62728-0

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH München-Riem Riem-Arcaden Willy-Brandt-Platz 5 81829 München Tel.: 089/17878-0

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH Freising Isarstr. 1 85356 Freising Tel.: 08161/549-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOL ANGE DER VORRAT REICHT.

– PR-Sonderveröffentlichung –

+++ Saturn Theresienhöhe: Größter Elektronikfachmarkt Bayerns + + +

Sonos: Musik in allen Räumen Neuer Shop-in-Shop für ein revolutionäres Musik-Streaming-System Der erste Sonos-Shop seiner Art Was ist das Besondere am Sonos-Shop im Saturn Theresienhöhe? Tobias Steigenberger: »Dieser Sonos-Shop ist der erste seiner Art in Deutschland. Wir haben bei Sonos nachgefragt und wussten nicht, wie die Reaktion ausfallen würde. Unser Vorschlag wurde gut aufgenommen und so haben wir uns auf eine Zusammenarbeit geeinigt. Wir haben hier den Platz, das Sonos-Konzept angemessen zu präsentieren. Das war auch ein Argument, warum Sonos uns den Zuschlag gegeben hat. Wir wiederum sind von den Produkten überzeugt. Das wollen wir den Kunden zeigen.«

Theresienhöhe · Eine Hi-FiAnlage im Wohnzimmer, ein Radio in der Küche, der Radiowecker im Schlafzimmer und in den Kinderzimmern jeweils eine Anlage – so war das früher mal. Erinnern Sie sich? Heute hört man Musik anders. Der US-amerikanische Hersteller Sonos hat den Musikgenuss in den eigenen vier Wänden revolutioniert. Am Anfang stand der Gedanke: »Ich habe eine Vorstellung, wie man Musik hört.« Das war 2003. Seitdem hat Sonos ein »MultiRoom Musiksystem« entwickelt, das einen wahren Siegeszug angetreten hat. Mit innovativen Ideen und einem außerordentlichen Qualitätsanspruch überzeugt Sonos immer mehr Verbraucher. Wer mehr darüber erfahren möchte, kann sich im neuen SonosShop im Saturn auf der Theresienhöhe genauer beraten lassen. Hier ﬁnden Sie die Geräte, Einsatzmöglichkeiten und können die Bedienung testen. Aber was steckt denn nun eiHochwertige Technik in ein kleines Format gebracht. Sonos setzt neue Maßstäbe gentlich dahinter? beim Musikgenuss zu Hause. Saturn-Fachberater Matthias Rudolph präsentiert hier Sonos richtet sich im Sonos-Shop den Lautsprecher PLAY:1. Foto: cr

Einkaufserlebnis bei Saturn: 14.–16.8. Fachberater für Lumix Kameras. 14.8., 16.8. & 19.8. Navigation Promotion 16.8. Navigation Promotion 16.8. Smartphone Promotion

eigenständig ein

Tobias Steigenberger, Verkaufsleiter Unterhaltungselektronik

Sonos besteht aus der »Bridge«, die per Ethernetkabel mit einem bereits installierten DSL-Router, wie er in vielen Haushalten zu ﬁnden ist, verbunden wird. Über das Drahtlosnetzwerk (WLAN) kann die Bridge auf das Internet zugreifen, die eigene Software automatisch aktualisieren und Online-Radiosender und Streamingdienste empfangen.

Unser Gastrotipp aus der Nachbarschaft:

Café, Restaurant, Bar: Hier lässt sich’s genießen »Café Westend«, der Name gibt nicht alles preis, was dort wirklich geboten wird. Denn über ein reines Café geht das Angebot deutlich

Außerdem kann die Bridge auf alle Musikdaten zugreifen, die sich auf Speichermedien innerhalb des Netzwerks beﬁnden. Gesteuert wird die Bridge über eine mitgelieferte Software für Smartphone, TabletPC oder Notebook. Darüber kann man jeden beliebigen Song innerhalb des Netzwerks auf jeden beliebigen SonosLautsprecher schicken, und zwar ebenfalls übers WLAN.

»Wenzels Welt«

Café Westend Anglerstraße 32 80339 München

len. 5.1-Surround mit Subwoofer für ein einzigartiges Kinoerlebnis zum Beispiel. Ein maßgebliches Prinzip von Sonos ist die einfache Bedienbarkeit. Bridge aufstellen, anschließen, den Rest macht das Gerät von selbst, also Musikdaten suchen sowie Geräte und Boxen innerhalb des Netzwerks ﬁnden. Die Software muss auf dem Bediengerät installiert werden, schon

kann’s losgehen. Die Bedienung ist intuitiv und leicht verständlich. Weitere Geräte, die neu ins Netzwerk kommen, ﬁndet die Bridge und integriert sie. Sonos heißt: anschließen und Musik genießen. Dazwischen liegen kaum fünf Minuten. Gibt’s nicht? Gibt’s doch! Stellen Sie das System bei Saturn auf der Theresienhöhe selbst auf die Probe!

Inoperables Dauergrinsen

hinaus. Ob Frühstück, Business Lunch oder Wochenkarte, im Café Westend lässt es sich ausgezeichnet genießen. Abends kommen Cocktailfans auf ihre Kosten. Von 21 bis 0 Uhr ist Happy Hour, montags bis freitags von 17 bis 18 Uhr gilt die After Work Happy Hour. Jeder Cocktail für nur 5,50 Euro. Und im Monday Burger Fever montags von 17 bis 22 Uhr kann sich jeder seinen Burger nach Belieben zusammenstellen. Das Café Westend punktet jederzeit mit seinen Angeboten – egal ob in der Früh oder spätabends. Öffnungszeiten: täglich 9 – 1 Uhr

Die Lautsprecher, zum Beispiel der PLAY:1, können in jedem Raum innerhalb der Reichweite des WLAN stehen. So kann man auf jeden Lautsprecher andere Musik schicken. Oder die gleiche. Oder auch nur auf manche – und das in perfektem Hi-Fi-Sound, den die hohe Herstellungsqualität von Sonos sicherstellt. Mit Sonos lassen sich Surround-Systeme zusammenstel-

Andy Wenzel: Moderator bei Radio Charivari München, Stadionsprecher der deutschen Nationalmannschaft und jeden Freitag im Saturn Theresienhöhe zu erleben.

Jaja! Vor der WM hat jeder gesagt: »Wir werden Weltmeister!« Aber wirklich geglaubt haben wir‘s doch erst, als die Italiener, die Spanier und die Engländer auf dem Heimﬂug waren! Unvergessen der Spruch des englischen Journalisten: »Seit Jahren habe ich mir gewünscht, dass unsere Jungs so spielen wie Spanien, jetzt ist es so weit!« Köstlich, oder? Und machen wir uns nix vor: Gegen die Azzurri, die frechen Pizzabäcker, die wir so lieben und doch so fürchten, hätten wir auch diesmal wieder ne Packung gekriegt. Ja! Selbst dann, wenn die nur mit ihrer U16 angetreten wären. Naja, alles Schnee von gestern, jetzt sind wir Weltmeister. Und Manuel Neuer, der beste Keeper des FCB, der Welt, aller Zeiten und überhaupt, und dazu noch frischgebackener Fuß-

baller des Jahres, hat nach dem Finale in Rio, nach der »Wahren Mutter aller Schlachten«, die passenden

us? »Nach der WM ist vor der Liga!« Und was rät Laotse? »Sky! Du willst es doch auch!« Ja, Jungs, die neue Saison geht los, und wir LiveJunkies müssen gerüstet sein. Mein Sohn Oskar und ich haben keine Lust mehr, auch nur auf eine einzige Minute unserer geliebten Bayern zu verzichten. Und deshalb gehen wir schnurstracks zum Saturn auf der Theresienhöhe, da gibt’s SKY ab 19,90 Euro pro Monat. Und wenn die Dame, die sich Frau Wenzel nennt, dann wieder sagt: »Jungs, dauerndes Fußballgucken Worte gefunden: »Kann macht gleichgültig!«, antschon sein, dass dieses irre worten Oskar und ich unisoGlücksgefühl in den nächs- no: »Iss uns doch egal!« ten Wochen abklingt und verblasst, aber das Grinsen Ihr jeden Morgen beim Aufwachen, das bleibt uns jetzt für Jahre.« Ein Satz für die Ewigkeit! Aber wie sagt Konfuzi-

So kommen Sie zum größten Elektronikfachmarkt Bayerns: Mit der U-Bahn: U4 / U5 Schwanthalerhöhe und Theresienwiese

Mit der S-Bahn: Haltestelle Hackerbrücke

Mit dem Bus: Bus 134, Haltestelle Alter Messeplatz

Mit der Tram: Tram 18 / 19, Haltestelle Holzapfelstr.

Mit dem Auto: Parkhaus Saturn 400 Parkplatze

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München, Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115, 80339 München Tel. 0 89/5 10 85-0

N O C H M E H R A N G E B O T E I N I H R E M S AT U R N

U N D A U F S AT U R N . D E

STEUERUNG: Via Smartphone, Tablet oder PC/Mac

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig ab 13.08.2014. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

STEUERUNG: Via Smartphone, Tablet oder PC/Mac

THE WIRELESS HIFI SYSTEM PLAY:1 SCHWARZ UND WEISS Einfach einzurichten und von überall zu steueren Starte mit einem Lautsprecher und füge mit der Zeit weitere hinzu und erfülle dein Zuhause mit Musik. Streame deine gesamte Musikbibliothek, beliebte Musikdienste und Radio. Art. Nr.: 1763427

0% FLEXIBLE

199.-

FLEXIBLE Laufzeit Ohne Zusatzkosten

FINANZIERUNG

FLEXIBLE Raten

Auf alle Produkte

0% effektiver Jahreszins, ab € 150.Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate, Monatsrate & Laufzeit werden bei Vertragsabschluss festgelegt.

Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unsere/n Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander- Platz 1, 41061 Mönchengladbach

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOL ANGE DER VORRAT REICHT.

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München

Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115

80339 München Tel.: 089/51085-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

Mein München: Aktuelles

So nah, so schön, so Grün! 10-18 Uhr

Golf-Sommerfest

Sa./So. 23./24.0rm8ering. und Ge 23.08. in Harthausen d Rottbach un l tha nn Bru 24.08. in

+OSTENLOSE¬3CHNUPPERKURSE¬s¬4RICKGOLF 3HOW ¬ ¬ ¬

Golfanlage Harthausen Am Golfplatz 1 85630 Harthausen

GolfRange München-Germering Starnberger Weg 56 82110 Germering

GolfRange München-Brunnthal Am Golfplatz 1 85649 Kirchstockach

Nr. 33 · Mittwoch, 13. 8. 2014

Skaten mit Dach Skatepark soll auf dem Backstage-Gelände bleiben München · Während des Free & Easy Festivals auf dem Backstage-Gelände gab es etwas ganz Besonderes: eine überdachte Skateanlage stand von 16 bis 22 Uhr nicht nur den Besuchern des Festivals, sondern auch allen Münchner Skateboard-, BMXund Mountainbikefahrern zur Verfügung, die unabhängig vom Wetter trainieren wollten. Für Neulinge wurden zudem Boards und Bikes kostenlos bereit gestellt und auch der Eintritt war frei. Dies ist einem losen Zusammenschluss von Skatern, BMX- und Mountainbikefahrern zu verdanken, der sich „Further“ nennt und von Sponsoren unterstützt

wird. Ungefähr 30 aktive Helfer waren an Planung und Bau des mobilen Skateparks, der spontan auf- und abgebaut werden kann, beteiligt. Da die Skateanlage während des Festivals so großen Anklang fand, möchten der Betreiber des Backstage, HansGeorg Stocker, und engagierte Skater, wie Caroline Roos und Wolfgang Kreuzer, diese nach Möglichkeit auf dem Gelände fest installieren. Denn in München gibt es geschätzt 5000 aktive Skater und 2000 BMX- und Mountainbiker, die bei schlechtem Wetter nach Augsburg zur nächsten überdachten Skateanlage fahren müssten, um ihr Hobby ausüben zu können.

Golfanlage Rottbach Weiherhaus 5 82216 Rottbach

Der Skatepark auf dem Backstage-Gelände war im Juli schon Austragungsort des Ex&Hop Contest. Foto: Florian Klamert

Das Backstage-Gelände wäre mit seiner bestehenden Infrastruktur der perfekte Standort. Auch viele Bandmitglieder des Festivals nutzten die Anlage und waren begeistert über die Möglichkeit, nach einem Auf-

Auch für harte Kerle was dabei!

So sieht sie aus: Die überdachte Trainingsmöglichkeit für Skateboard-, BMX- und Mountainbikefahrer. Foto: MS

Ticket-Service Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

tritt ihr Hobby ausüben zu können. „Wir haben uns hier in den letzten Wochen sehr wohl gefühlt und würden mit der Anlage gerne bleiben“, so Caroline Roos. Zumindest für die nächsten drei Jahre kann der Skatepark voraussichtlich auf dem Gelände bleiben. Wie genau Betreuung und Öffnungszeiten organisiert werden, ist noch in Planung, aber eins ist sicher: Der Skatepark benötigt noch Sponsoren. MS PR-ANZEIGE

Auto, Reise und mehr Segmüller in Parsdorf verlost Preise im Gesamtwert von über 70.000,– Euro Parsdorf / München Auch 2014 verlost der Möbelgigant Segmüller Preise im Gesamtwert von über 70.000,– Euro. Der Hauptpreis ist ein nagelneuer Mercedes ML350 4Matic Off-Road im Wert von über 60.000,– Euro. In diesem Premium-SUV in der dritten Generation macht jeder eine gute Figur. Als Alleskönner schlechthin ist der Wagen auf und abseits der Straße perfekt unterwegs. Haben Sie im Oktober schon etwas vor? Wenn nicht, dann gewinnen Sie doch einfach die Reise nach Singapur für zwei Personen ins Hotel Marina Bay Sands und lernen Sie in vier Tagen nicht nur die Stadt, sondern auch die Flora und Fauna des Landes kennen. Flug ab/bis München sowie die Übernachtungen im Doppelzimmer de luxe und Halbpension sind ebenso dabei, wie die Transfers in Singapur. Die Reise beginnt mit einer privaten Stadtrundfahrt mit Deutsch

sprechendem Führer, am zweiten Tag besuchen Sie »Images of Singapore« und die Unterwasser-Welt (Tunnel aus Glas) mit Lasershow. An allen Tagen bleibt natürlich, ebenso wie am gesamten dritten Tag, noch Zeit für eigene „Erkundungen“. Als Abschluss verbringen Sie den Nachmittag am vierten Tag mit einem Spaziergang durch den Orchideengarten, einem Besuch der Weißen Tiger und einer Bootsfahrt, um dann am Abend bei einer Führung durch den Nachtzoo von Singapur die nachtaktiven Tiere Asiens zu erleben. Wem das zu exotisch ist, der findet vielleicht mehr Gefallen an den „Wintererlebnis-Aufenthalten“ im Europa-Park Rust. Für fünf Familien mit jeweils bis zu vier Personen geht es für je drei Tage in

Deutschlands größten Freizeitpark. Natürlich inkl. Übernachtung in einem der 4-Sterne-Hotel und Frühstücksbuffet. Mitmachen kann jeder ab 18 Jahren (Mitarbeiter der Firma Segmüller und deren Angehörige sind nicht teilnahmeberechtigt) und die Teilnahmekarten bekommen Sie in allen Segmüller Einrichtungshäusern. Ein Besuch für Familien lohnt sich auch, wenn man nicht an sein Glück glaubt.

Während der bayerischen Sommerferien noch bis zum 15. September lockt der Möbelgigant Segmüller mit einer Kinder-Überraschung der Superlative – der Segmüller Ferieninsel. Hier können sich alle Kinder fernab des Schulalltags gleich bei mehreren gigantischen Attraktionen so richtig aus-

toben – und das natürlich absolut gratis. In der Piraten-Hüpfburg regiert die Lebensfreude. Hier ist bei den kleinen Freibeutern und Prinzessinnen Laufen, Springen, Klettern und Krabbeln angesagt – bis zum Abwinken. Beim Palmenklettern für Kids ist jede Menge Mut und Geschicklichkeit gefragt. Nur wer wagt, kann auch gewinnen. Einen extrem hohen Spaßfaktor bietet

drüber oder mitten rein – der Fantasie und dem Spieltrieb sind keine Grenzen gesetzt. Ein weiteres Highlight: An jedem Feriensamstag können sich alle Kinder beim bunten Kinderschminken in einen Piraten/eine Piratenbraut verwandeln lassen. Zahlreiche Spezialitäten sorgen für die notwendige Stärkung zwi-

auch das Spielmobil Piratenland. Auf drei Ebenen können es die Kids beim Rutschen, Klettern und Spielen ordentlich krachen lassen. Zusätzlich bietet das Spielmobil ein vernetztes Trampolin mit separatem Ein- und Ausgang. Auch beim DschungelParcours ist hüpfen ausdrücklich erwünscht. Unten durch, oben

schendurch und natürlich stehen kostenlose Parkplätze ausreichend zur Verfügung. In diesem Sinne: Leinen los und volle Kraft voraus bei der Segmüller Ferieninsel und natürlich nicht vergessen, die Teilnahmekarte für das große Gewinnspiel auszufüllen. Mit etwas Glück haben Sie ein neues Auto, reisen noch im Oktober nach Singapur oder verbringen mit Ihrer Familie einen Kurzurlaub im Europa-Park.

Mein München: Obermenzing

Mittwoch, 13. 8. 2014 · Nr. 33

Zauberhaftes Kleinod in Obermenzing

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Botanischer Botanisch her Gart Garten rten München Ny München-Ny München-Nymphenburg ymphenburg y ymphenbur p rg

Festveranstaltung der Freunde Schloss Blutenburg e.V.

Am Kanal, Elisabeth Fiedler

15. August – 7. September 15. September 2014 4

BÄUME - FEIN N GESCHNI GESCHNITTEN TTEN Scherenschnitte Sche Scheren ren nschnitttte nschnitte von vo on Eli Elisabeth sabeth Fie dler (1921 – 2012) Fiedler

Auf die Blutenburg! Willi Fries, Peter Berg, Erwin Lohner, Johannes Wittmann, Kurt Faltlhauser, Vorstand Andreas Ellmaier und Johannes Wimmer (v.l.) vor der Blutenburger Kapelle. Foto: US

Obermenzing · Bei schönstem Sommerwetter feierte der Verein der Freunde Schloss Blutenburg e.V. sein 40-jähriges Bestehen mit einem Festgottesdienst in der Blutenburger Kapelle und einem feierlichen Empfang im Schlosshof. Doch schon einige Wochen zuvor hatte sich der Verein sein Geburtstagsgeschenk gemacht. Damals konnte der Verein das Tourismusschild am Ende der Autobahn kurz vor dem Obermenzinger Kreisel feierlich enthüllen, das ab sofort auf das Schloss Blutenburg hinweist. Am Ziel des Vereins, nämlich Erhalt der Blutenburg für eine breite Öffentlichkeit und kulturelle Nutzung sämtlicher Schlossanlagen, habe sich in den vergangenen vier Jahrzehnten nichts geändert, so Vorstand Andreas Ellmaier. „Doch die eigentliche weltliche

Öffnung begann bereits fünf Jahre vorher, als Willi Fries die Blutenburger Konzert-Reihe gründete und diese in die Kapelle brachte.“

Unermüdlicher Einsatz Vor 40 Jahren standen dann die Schwestern des Dritten Ordens vor ihrem Auszug aus der Blutenburg. „Durch den maßgeblichen Einsatz von dem damaligen Stadtrat Wolfgang Vogelsgesang konnte die Internationale Jugendbibliothek in das Schloss einziehen“, erinnerte sich Gründungsmitglied und jetziges Ehrenmitglied Erwin Lohner. Der 87-jährige kämpfte vor allem um den Erhalt der großen Linde. „Was wäre unsere Blutenburg ohne die Linde gewesen? Die muss-

te bleiben, auch wenn wir für das Archiv der Jugendbibliothek den gesamten Schlosshof unterkellert haben.“ Seitdem haben sich viele Veranstaltungen zu echten Obermenzinger Traditionen entwickelt. „Natürlich sind in erster Linie die Blutenburger Konzerte zu nennen, doch auch das Fischessen, das Weinfest, überhaupt die Feste im Schlosshof – alle diese bewirken, dass das Kulturleben hier reich und vielseitig bleibt“, so Ellmaier. Und Gründungsmitglied Kurt Faltlhauser betonte an die Festgemeinde gewandt: „Ohne den grenzenlosen, selbstlosen und unermüdlichen Einsatz der Vereinsmitglieder wäre die Blutenburg nicht solch ein zauberhaftes Kleinod in unserer Obermenzinger Mitte.“ U.S.

im Grünen Saal Ausstellung im

G R A N U N E P N E U M B O A B A N D R E I G D U B A MO S

I M A T E C H T

P V O R L A G E C A L C I UM S E A T I Lösung des A G I L Rätsels B E G S P U I L A B I I N A C H A HM E N T R I C H B A T I K

Bezirksausschuss Allach/Untermenzing

Neues aus Ihrem BA „Sinnvoller Vorschlag“ Auch ältere Kinder wollen den Spielplatz an der Ossannastraße nutzen Allach/Untermenzing · In einem Antrag fordert Falk Lamkewitz (Grüne) die Landeshauptstadt München auf, den Spielplatz an der Ossanna-/ Stieglstraße so zu ergänzen, dass er auch für Kinder in der Altersgruppe über zehn Jahre geeignet ist. Auf dem Kinder- und Jugendforum in Aubing am 5. Juli 2013 im Spielhaus am Westkreuz habe ein Mädchen die Spielplatzerweiterung vorgeschlagen. „Nachdem dieser Vorschlag bis heute nicht im BA 23 ankam und sinnvoll erscheint, bitten wir dem Antrag zuzustimmen und gegebenenfalls dessen Finanzierung durch einen Beitrag aus dem BA-Budget sicherzustellen“, so Lamke-

witz. „Das Ganze ist schon ein Jahr her und sollte jetzt doch relativ zeitnah stattfinden, sonst können sich die Kinder gar nicht mehr erinnern.“ Auf Vorschlag von Heike Kainz wird sich nun der Unterausschuss Familie, Bildung und Soziales dem Thema annehmen.

Park- und Fahrradabstellmöglichkeiten im Bereich des Bahnhofsvorplatzes temporär verlegt. Details zur Lage und zum zeitlichen Ablauf der Maßnahmen sind noch nicht bekannt.

Nächste Sitzung

Park- und Fahrrad- Im August tagt das Gremium nicht. Die nächste Sitzung abstellplätze am des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing findet Oertelplatz am Dienstag, 16. September, Aufgrund der Altlastensa- um 19 Uhr im Vereinsheim nierung im Zuge des Oertel- (Eversbuschstr. 161) statt. platz-Umbaus werden die SB Der Bezirksausschuss (BA) ist das „Parlament“ Ihres Stadtviertels und Ihr Ansprechpartner für Bürgeranliegen. An den monatlichen Sitzungen des BA kann jeder teilnehmen. www.muenchen.de/Rathaus/Stadtpolitik/Bezirksausschüsse

SIND SIE VIEL WIEDER EINMLEICHT AL AUF DER SUCHE NACH ET WAS ?

Auch wir sind auf der Suche – Wir suchen aktuell nach Personen mit Gedächtnisschwäche oder Schwierigkeiten beim Denken. Haben Sie vielleicht ein allmähliches Nachlassen Ihres Gedächtnisses bemerkt? Könnte es sein, dass Sie eine frühe Form der AlzheimerKrankheit haben? Sind Sie 55 bis 90 Jahre alt? Wir verstehen, dass dies eine beunruhigende Zeit für Sie sein kann und dass Sie vielleicht darüber nachdenken, was Sie als Nächstes dagegen unternehmen können.

DENRS00230 Expedition 3_Print Ad_ Version-1.1_11 July_2013_German

Wenn Sie sich in dieser Beschreibung wiedererkennen, erwägen Sie doch eine Teilnahme an der EXPEDITION 3-Studie. Dabei handelt es sich um eine klinische Studie, in der ein Prüfmedikament gegen eine frühe Form der Alzheimer-Krankheit untersucht wird. Studienbezogene Behandlungen und Verfahren werden kostenlos bereitgestellt. Unter 0800 723 4923 erhalten Sie weitere Informationen und erfahren, wo das nächste Prüfzentrum ist.

Quintiles, Quintiles GmbH, Hugenottenallee 167, Neu-Isenburg, Germany

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Griechische Gastfreundschaft erleben Taverne Kypros in Pasing

Foto: Jürgen Kirner

In der Taverne Kypros erwartet seit nun mehr einem Jahr die Gäste nicht nur eine freundliche, familiäre Atmosphäre zum sofortigen Wohlfühlen, sondern auch die typisch griechische Gastfreundschaft, die den Besuch immer wieder zu einem besonderen Erlebnis macht. Die Verwendung köstlich frischer und traditioneller Zutaten für die Vorbereitung der original griechischen Spezialitäten überzeugen waschechte Griechen und Griechenland-Neulinge gleichermaßen. Die Köstlichkeiten werden mit viel Herzlichkeit serviert und verlocken manch einen

Gast dazu, gleich am nächsten Tag wieder zu kommen und sich erneut rundum verwöhnen zu

1 Jahr in Pasing ien hen Fer Wir mac . 9. 14! 8. bis 17 vom 18.

lassen. Vom 18.8. bis zum 17.9. bleibt das Lokal wegen Urlaub geschlossen. Josef-Retzer-Straße 48 81241 München Di.– So.: 17:00 – 1:00 Uhr Mo.: Ruhetag Tel. 089 82 96 97 48 Fax 089 82 96 99 59 www.taverna-kypros.de

Herzlich willkommen! Alle Speisen auch zum Mitnehmen!

Leichter Genuss – der Blumenkohl

Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens! Rotkreuzplatz 2 80634 München

Der Blumenkohl ist eine Zuchtform des Gemüsekohls, von dem die fleischigen Blütensprossen als Gemüse verzehrt werden. Ursprünglich aus Kleinasien stammend wird der Kohl schon seit dem 16. Jahrhundert in ganz Europa angebaut und gehört zu den beliebtesten Sorten seiner Art. In Deutschland kann der Blumenkohl im Freiland von

Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69 E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

So, 7. Sept. 2014

Frühjahr bis Herbst geerntet werden. In wärmeren Regionen ist die Ernte das ganze Jahr über möglich, solange ein humoser Boden in sonniger Lage gegeben ist. Der Kohl ist leicht verdaulich und reich an Vitamin C, was ihn sowohl roh, als auch gekocht zu einem beliebten und gesunden Gemüse macht, das zudem auf vielfältige Weise zubereitet werden kann. Zuvor müssen nur die grünen Hüllblätter und der Strunk entfernt werden. Beim Kauf ist darauf zu achten, dass der möglichst feste Kopf keine braunen Flecken auf-

weist, welche auf lange und unsachgemäße Lagerung hinweisen. Grundsätzlich sollte der Kohl am selben Tag noch zubereitet werden, bleibt aber mit entfernten Blättern im Kühlschrank noch etwa zwei Tage frisch. Am häufigsten wird der Blumenkohl in Salzwasser gegart und mit zerlassener Butter serviert. Doch auch als Suppe, Auflauf oder im Ganzen mit Käse überbacken kommt sein milder Geschmack sehr gut zur Geltung. Einige Studien sagen Kohlgemüse allgemein sogar eine krebshemmende und vorbeugende Wirkung nach. Außerdem ist der Blumenkohl mit seiner geringen Kalorienzahl (25 kcal/100 g) und dem hohen Anteil an Ballaststoffen, der ideale Begleiter einer jeden Diät, wird aber auch sonst aufgrund seiner Vielseitigkeit nicht langweilig.

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61 Königlicher Hirschgarten HIrschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19 Kroatisch-Bayerische Küche Aubinger’s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81 05 99 09 Hotels Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 München 089/13 99 08-0 Italienische Küche Il Vesuvio Pizzeria Heimservice Krenmoosstraße 29 85757 Karlsfeld, 08131/2740205 Chinesische Küche Restaurant Yuan Pasinger Str. 12, 82166 Gräfelfing 089/37 41 94 88 Indische Küche Namaskar Münchner Str. 193 85757 Karlsfeld, 08131/2776461

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur ¤ 5,–! Tel. 089/54 65 51 17

Foto: w.r.wagner/pixelio

Bavarian

HIGHLAND GAMES 2014  Bayern gegen den Rest der Welt  Einlass: ab 9.30 Uhr, Beginn der Wettkämpfe ca. 10.30 Uhr Weitere Informationen zu den „Bavarian Highlands“ ﬁnden Sie unter www.bavarianhighlands.com und unter www.wasmeier.de Brunnbichl 5 . 83727 Schliersee/Neuhaus . Tel. 08026 92922-0 Mit freundlicher Unterstützung von:

LIVE! The Sound of Hollywood Symphony Orchestra & Chorus Die Original Filmmusik von Danny Elfman live aufgeführt zu Tim Burtons Meisterwerk auf Großbildleinwand

Alles zum Thema Gastronomie, Hotels und Veranstaltungen finden Sie wöchentlich in „Gut Essen & Trinken“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen: Tel. 089/546 55-117, Hr. Kramer

27. JUNI 2015 • 20 UHR KÖNIGSPL ATZ • MÜNCHEN

Tickets unter

www.Ticketmaster.de • 089-49 00 94 49 [Mo-Fr:10-18 Uhr] sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen. Weitere Informationen unter www.isarklassik.de

26.-28.12.14 · Philharmonie 54 81 81 81

Tickets: München Ticket (089)

und alle bekannten VVK-Stellen · www.muenchenevent.de

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 13. 8. 2014 · Nr. 33

„Dickes Ende“ in der Planegger Straße Achtung: Vollsperrung wegen Fahrbahnsanierung bis 12. September Pasing · Die Sanierung der Planegger Straße und Umgestaltung des Pasinger Marienplatzes tritt in die nächste Phase. Seit Anfang April bereits hatten die Stadtwerke Munchen die Gasleitungen in der Planegger Straße ausgewechselt sowie einige Hausanschlusse komplett erneuert. Diese Arbeiten sind abgeschlossen, wie das Baureferat mitteilte. Nun folgt die Vollsanierung der Fahrbahndecke mit Spartengrabungen. Doch auch nach dieser Sanierung können die Betroffenen nicht aufatmen. Bis Ende Dezember noch läuft die Umgestaltung des Marienplatzes mit weiteren Einschränkungen des Verkehrs und der Busverbindungen.

Für die Arbeiten an der Fahrbahndecke wird der nördliche Abschnitt der Planegger Straße zwischen Marienplatz und Engelbertstraße halbseitig unter der schon bestehenden Einbahnregelung saniert.

Entschädigungen für Einzelhandel Im südlichen Teil zwischen Blumenauer- und Gräfstraße erfolgen die Arbeiten unter Vollsperrung. „Die Zufahrt zu den Grundstücken bleibt in dieser Woche gewährleistet“, teilte das Baureferat mit. „An manchen Tagen ist die Zufahrt allerdings nur in Absprache mit den Baufirmen möglich, insbesondere

Führung durch die Pasinger Villenkolonien Pasing · Die am Ende des 19. Jahrhunderts nördlich der Bahnlinie entstandene Kolonie I hat sich ihren charmanten, gartenstadtähnlichen Charakter bis heute bewahrt. Dieses Projekt wurde zu einem Erfolgsmodell und zum Vorbild für weitere „Kolonien” in Pasing. Bei einer Führung der Volkshochschule am Sonntag, 24. August, werden alle markanten Bauten und Plätze zwischen Wensauer Platz und Nymphenburger Kanal gezeigt. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Nordausgang des Pasinger S-Bahnhofs. Die Teilnahme kostet 8 Euro und erfordert eine Anmeldung unter Tel. (089) 480066239. Die Führung ist auch für Rollstuhlfahrer geeignet. Auf Wunsch kann ein Gebärdendsprachdolmetscher oder eine Kursassistenz unter

während der Asphalteinbauten.“ „Die Einschränkungen für den Handel in der Planegger Straße sind massiv“, sagte Jürgen Kirner, Vorstand des Gewerbevereins Aktives Pasing e.V. „Das Stadtteilmanagement und wir sind in ganz engem Kontakt mit der IHK. Da muss es Entschädigungen geben“, forderte er. Dies sollte übrigens nicht nur für die Geschäftsleute, sondern auch für Vermieter gelten, die in dieser Zeit mit erheblichen Einnahmeverlusten rechnen müssten. Die jetzt folgende Vollsperrung sei das I-Tüpfelchen auf die jahrelange schwere Belastung, die die gesamte Planegger Straße hinnehmen musste, kritisierte er weiter. „Die letztendliche und

Nur lächeln müssen Sie selbst!

es Jahres 3 x Salon d

Ein typgerechter Haarschnitt gibt Ihnen das Selbstvertrauen für Ihren Erfolg – und einfach ein gutes Gefühl. Unsere neuen WASH&WEAR CUTS garantieren mühelos gutes Aussehen ..., Kompetente Beratung, zauberhafte Farben und ein formvollendeter Schnitt sind unsere Mission.

Nur für Dienstleistungen, bis 31. August 2014, einmalig pro Person und Aktion gültig.

81241 München-Pasing Landsberger Str. 478 (Parken in den Arcaden) www.wallmeier-hair.de · Tel. 089 / 834 70 51

barrierefrei-lernen@mvhs.de oder unter Tel. (089) 302008 angefordert werden.

Bauarbeiten wegen Stromprojekt im Tal

Und unser Erfolg.... Ihr Lächeln

6 x IN MÜNCHEN LAIM t PERLACH SENDLING t BERG AM EN t PASING SEN US AU HA EUH GIESING t NEU powered by

OFFIZIELLER FITNESSPARTNER

Innenstadt · Die SWM erweitert ihr Stromnetz. Die Bauarbeiten beginnen in der Hochbrücken-Straße 6, enden im Tal vor Haus Nr. 11 und finden von der 34. bis zur 43. Kalenderwoche statt. Für die Kabellegung muss die Hochbrückenstraße in offener Bauweise gequert werden. Nach Abschluss der Arbeiten werden die Oberflächen wiederhergestellt. Während der Grabungsarbeiten kommt es vorübergehend zu Behinderungen und Absperrungen. Die Zugänge zu Häusern und Einfahrten werden durch Brücken sicher gestellt.

Voraussetzungen nicht gegeben Kein Durchfahrtsverbot für Lkw in der Von-Reuterund der Rueßstraße Allach/Untermenzing · In der Von-Reuter- und der Rueßstraße wird es kein Lkw-Verbot geben. Dies hat Oberbürgermeister Dieter Reiter (SPD) dem Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) mitgeteilt. Das Kreisverwaltungsreferat und die Polizei hätten in beiden Straßen keine Gefahrenlage erkannt, „die das allgemeine Risiko einer Beeinträchtigung erheblich übersteigt – nicht zuletzt weil es seit 2011 lediglich zu einem Unfall mit Lkw-Beteiligung kam“, so Reiter. Somit seien die rechtlichen Voraussetzungen für ein Durchfahrtsverbot nicht gegeben. Durch das Anbringen von Straßenschildern als Lkw-Wegweiser zur besser geeigneten Route Von-Kahr-, Eversbusch- und

verbindliche Entscheidung über Entschädigungszahlungen kann nur der Fachanwalt treffen“, erklärte Stadtteilmanager Joachim Vossen. „Wir beraten und stellen die Kontakte her. Und nach den Sommerferien wird es einen Gesprächsabend mit der Politik zu dieser Thematik geben. Hier müssen wir Stadt, Verwaltung und Betroffene unbedingt gemeinsam an einen Tisch bekommen.“ Die Einladung dazu und weitere Informationen werde es rechtzeitig geben, versicherte er. Das Stadtteilmanagement ist in der Spiegelstraße 9 und unter der Telefonnummer (089) 55067133 sowie unter der Internetadresse www.aktive-zentren-pasing.de zu erreichen. U.S.

Ludwigsfelder Straße zur Firma Krauss-Maffei habe das KVR eine Maßnahme „im Sinne der Bürgerversammlung ergriffen, die geeignet ist, zu einer Reduzierung des Lkw-Verkehrs zu führen.“ SB

In der Von-Reuter- und der Rueßstraße wird es weiterhin Lkw-Verkehr durch das Wohnviertel geben. Foto: Thomas Siepmann/pixelio.de

SENIORENGERECHT IN EINEM TAG Wannenaustausch Martin Knop · Tel. 0 82 33 / 7 79 98 36 www.wanne-zur-dusche.com Ausstellungsbesichtigung nach Terminabsprache!

www.fit-star.de

Veranstaltungen des ASZ Pasing Pasing · Im Zeitraum 22. bis 28. August lädt das Alten- und Service-Zentrum Pasing (Bäckerstr. 14) zu den nachfolgend aufgeführten Veranstaltungen ein. Nähere Informationen sowie Anmeldung unter Tel. (089) 8299770. Eine Dampferrundfahrt auf dem Ammersee wird am 25. August für 17 Euro, für Senioren ab 65 Jahren für 12,80 Euro (jeweils zuzüglich MVV-Ticket) angeboten. Treffpunkt ist um 11.30 Uhr im ASZ. Anmeldung bis spätestens 22. August. Am Mittwoch, 27. August, gibt es im ASZ von 9 bis 11 Uhr eine nette Frühstücksrunde. Anmeldungen bis 26. August. Das ASZ selbst stellt sich am Donnerstag, 28. August, um 14 Uhr vor. Für neue Besucher gibt es eine Führung durch die Räumlichkeiten. Anmeldung erwünscht. Um 14.45 Uhr findet außerdem der ASZ-Handarbeitstreff statt. Dort kann man sich über Muster, Schnitte, Stoffe und Techniken austauschen. Auch hier ist eine Anmeldung erwünscht.

– Verlags-Sonderveröffentlichung –

Bei Höffner ist was los! Von Klein nach Groß: Kreativzelte, Hindernisparcours, Segway-Teststrecke Gründe, warum das Programm so beliebt ist. Bei Möbel Höffner wurden fünf Kreativzelte aufgebaut, in denen sich die Kinder mit ihrer Phantasie »austoben« können. Nicht weniger spannend geht es bei dem wechselnden Programm von montags bis samstags zu. Montags dreht sich alles um bayerische Spiele, dienstags gibt es große und kleine Kunst mit Seifenblasen. Ihre artistischen Leistungen demonstrieren die Kinder mittwochs in der Welt des Zirkus. So ein Segway ist leichter zu steuern, als es auf den ersten Die einstudierten Kunststücke Blick aussehen mag. Foto: Höffner verdienen großen Applaus. man ausprobiert haben, denn dieses Fortbewegungsmittel ist mit nichts zu vergleichen, was es bisher gab. Außerdem bekommen alle Segway-Tester die Möglichkeit an einem Gewinnspiel mit einem Warengutschein als Hauptpreis teilzunehmen. So haben die ganz, ganz großen Kinder auch ordentlich Action im Ferienprogramm. Das erleben die Jüngeren allerdings auch auf Deutschlands größter aufblasbarer Keine Chance Hindernisbahn. Hier können für Langeweile sie nach Lust und Laune kletNoch eine gute Woche zeigen tern und spielen. Noch bis Höffner und Lilalu e.V. in fünf Samstag ist die HindernisThemenzelten vor dem Mö- bahn aufgebaut und sorgt für belhaus, wie Langeweile ganz Riesenspaß. leicht vertrieben wird. Auf die Bewegung ist wichtig und das Eltern wartet die Relax-Stati- ist auch ein zentrales Element on, die Gelegenheit zum Ent- im Kinderferienprogramm von spannen gibt. Wem das zu Höffner und Lilalu. Das bewenig Action ist, dem bietet kannte Münchner Programm Höffner an diesem Samstag, legt wert auf eine gesunde 16. August, ein ganz beson- Mischung aus Bewegung und deres Schmankerl an. An die- Pädagogik, das die Kinder selbst als Ferienerlebnis sem Tag wird ein Parwahrnehmen und cours aufgebaut, sozusagen neden die Höffnerbenbei FertigKunden koskeiten erlertenlos befahJetzt geht’s in nen und soren dürfen – den Endspurt! ziale Fähigund zwar Großer Abverkauf i keiten im mit dem Segvon Gartenmöbeln be Möbel Höffner Umgang mit way! den BetreuSegway, das ern und den ist der einachanderen Kindern sige Cityﬂitzer erweitern. Lilalu, mit großen Rädern das bedeutet spielend und einer Steuersäule, der durch Gewichtsverlage- lernen, ohne erhobenen Zeirung gelenkt wird. Das muss geﬁnger. Sicher einer der

Sportlich wird’s am Donnerstag bei der Spiel-Spaß-Olympiade. Am Freitag ﬁnden spannende Ritterspiele statt und samstags werden Spiele aus aller Welt vorgestellt. Alles zum Mitmachen natürlich.

Den 16. August gleich im Kalender vormerken Jetzt aber heißt es erst mal den 16. August vormerken: letzte Gelegenheit, um die aufblasbare Hindernisbahn auszuprobieren und vor allem einzige Gelegenheit, auf dem In den Kreativzelten können die Kinder ihrer Phantasie Segway zu fahren. freien Lauf lassen. Foto: Lilalu

Freiham – Sie kennen das: Sie planen einen sommerlichen Ausﬂug an den See oder ins Freibad, schon ziehen die Wolken zusammen und die ersten Regentropfen fallen. In diesem Jahr ist der Sommer besonders launisch. Sehr viel zuverlässiger ist dann doch das Ferienprogramm bei Möbel Höffner. Das ist nämlich wetterunabhängig und ﬁndet garantiert statt.

30.8.

. 8dt. 23ste 4. 8. g-Eidel burbis Ab in Ham

SA N TZ TA-G IERCK R TE FSIEA BER AIR

EN N OP NEM OH S UM M RWA G O PRURND 16. AUGUST

Support: Finn Mar tin Cassandra Steen live! ack- openair ww w.hoeffner.de/sitzs en7 iham 6/ Fre nch e S. sieh Nur in Mü

en Sie Ihrenüttel Beratungstermin unter CK Ihrem AN r in ER ode 335KI 93/857M 089HU haus. ER NIbel r Mö TU Höffne bar burg-Barsb einHam 8. in 23.Ver

Möbel Verliebe n .

SITZ- UND RÜCKENFRONT

ECHTES

LEDER

699.-

ww w.hoeffner.de

Inklusive

Wohnlandschaft

Lieferung

WOHNLANDSCHAFT Sitz und Rücken Leder echt, Korpus Kunstleder, Schenkelmaß ca. 193 x 279 cm

Ab sofort!

Ruckzuck bei Höffner Kommen Sie auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln ganz einfach zu Möbel Höffner – zum Beispiel von Bogenhausen aus innerhalb von nur

38 Minuten

17401288, -89 Lieferpreis, gerne montieren wir gegen geringen Aufpreis.

Inklusive: Rücken echt, Sofa mit Klapp-Armlehne, Longchair mit 2 Klapp-Armlehnen

NUR BIS 8. 22.0

50 € 500€ GESCHEN

GESCHENK T Beim Kauf von Artikeln ab einem Einkaufswert von

0% ÜBER

Beim Kauf von Möbeln ab einem Einkaufswert von

MONATE

FINANZIERUNG

150 €

AUF MÖBEL. Ohne Anzahlung. Ohne Gebühren.

2.500 €

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo-Sa von 10-20 Uhr 1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus unserer Expressabteilung und der Marken Ekornes, Natuzzi, Musterring, Möbel von Leonardo, Witnova von Wöstmann, Henders&Hazel, Spirit von Voglauer, Morassutti, Göhring, Spectral, Aeris, My Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, Tempur, Ypso by Paidi, Erpo, GEHA / Leornardo, Bretz, Joop, Hülsta, HOLTKAMP EXKLUSIV, Rolf Benz, TEAM 7, b-collection, Miele, Varier, Easy Kitchen, Elektrogeräte, Gartenmöbel. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis einschließlich 19.08.2014. Gültig für Neukäufe. 2) 0% Finanzierung von Möbeln über 48 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 800 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderﬁnanzierung keine Gewährung des BonusCard Rabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Gültig bis einschließlich 19.08.2014. 3) Gilt auch auf Gartenmöbel. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Möbel und Küchen sowie alle Artikel der Marken Tempur, Vorwerk, Elektrogeräte. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis einschließlich 22.08.2014. Gültig für Neukäufe.

SPARGEL WEISS aus Peru, Kl. I, 12 mm +, 500-g-Bund

KULTURHEIDELBEEREN aus Deutschland, Kl. I, Sorte: Duke, 400-g-Schale

ZWETSCHGEN aus Deutschland, Kl. I, Sorten: Ortenauer/Hauszwetschge 1 kg

AB DONNERSTAG GÜLTIG 1 kg: € 1,58

AB DONNERSTAG GÜLTIG 1 kg: € 5,98

2.99

1 kg: € 4,98

1.99

1.11

FRISCHES SCHWEINEKOTELETT** eisterlich zugeschnitten, 100 g m

FRISCHER KRUSTENBRATEN** aus dem Schweineschlegel, ohne Knochen, 100 g

GRILLSCHEIBEN** aus dem Schweinehals, verschieden mariniert, je 100 g

TAFELSPITZ** Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, 100 g

0.39

0.49

0.55

0.99

PUTENAUFSCHNITT** 5fach sortiert, je 100 g

SPARGELSCHINKEN** oder FARMERSCHINKEN** 1a Spitzenqualität, je 100 g

ORIGINAL ZILLERTALER BERGSENN SCHMUGGLERKAS** 55 % Fett i. Tr. oder PFEFFERKAS** 15 % Fett i. Tr. aus Hochalmmilch, fein-würzig, je 100 g

SCHWEIZER EMMENTALER AOC** artkäse aus Rohmilch, 45 % Fett i. Tr., H nussig, 100 g

0.79

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

PAPRIKA ROT aus den Niederlanden, Kl. I, 500-g-Packung

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

GLUTEN

FREI

0.99

LACTOSE

FREI

MÖVENPICK CAFÉ „DER HIMMLISCHE" g emahlen oder ganze Bohne, je 500-gPackung

1 kg: € 7,98

5.99*

3.99

LACTOSE

FREI

2.59*

+ 2 FLASCHEN GRATIS 1 l: € 0,61 zzgl. Pfand: € 3,60

-27 ⋆ ⋇

8.49

100 g: € 0,26

1.79*

-33 ⋆ ⋇

3.49*

2.99

ACHTUNG! VOLLTREFFER 1 kg: € 0,74

0.69*

PAULANER HEFE-WEISSBIER verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-lMW-Kasten

Gültig bis 16.08.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

MÜLLER REINE BUTTERMILCH ax. 1 % Fett, m Becher 500-g

-25 ⋆ ⋇

13.99

-43 ⋆ ⋇

1.00

VOLVIC Naturelle oder Leichtperlig, je 6 x 1,5-l-PET-Kasten

15.79* HEN

LACTOSE

FREI

NEU IM SORTIMENT: SORTE INGE (INGWER + MINZE) 1 l: € 3,99

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 3,10

FLASC

1.79

3 STÜCK KAUFEN, € 0,77 SPAREN 1 l: € 1,01 zzgl. Pfand: € 0,75 (1 Dose: € 0,59 zzgl.€ 0,25 Pfand, 1 l: € 1,79)

3.99

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

LACTOSE

FREI

KÄFER APERITIFS verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche

5.34*

1.99

1.39

COCA-COLA verschiedene Sorten, koffeinhaltig, je 3 x 0,33-l-Dose

1 l: € 0,44 zzgl. Pfand: € 3,00

100 g: € 1,08

MIND. 3 MONATE GEREIFT

LANDLIEBE FRUCHTJOGHURT verschiedene Sorten, je 150-g-Becher

0.39

MILKA XL COOKIES verschiedene Sorten, je 184-g-Packung

11.79*

FREI

1.59

0.59*

-33 ⋆ ⋇

GLUTEN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

⋇ ⋆

VODKA RUSSIAN STANDARD 4 0 % Vol., 0,7-l-Flasche 1 l: € 13,49

0.37

11.99*

-46%

9.44

100 g: € 0,59

1.29*

-31 ⋆ ⋇

0.88

Druckfehler vorbehalten. WE_KW33_2014_M

MIREE FRISCHKÄSEZUBEREITUNG ene Sorten, z. B. Kräuter, verschied 60 % Fett i. Tr., 150-g-Becher Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

Mein München: Aktuelles

Kurz gemeldet

2014

Jugendfilmfestival „Flimmern & Rauschen“

Expert TechnoMarkt GolfTrophy am 9.8.2014 in Reit im Winkl Am vergangenen Samstag fand das elfte Expert TechnoMarkt GolfTrophy-Turnier im GC Reit im Winkl statt. Die 92 Teilnehmer hatten diesmal leider Pech mit dem Wetter. Durch die ständigen Gewitterunterbrechungen, konnten nicht alle Spieler 18 Loch spielen. Nachdem aber alle Teilnehmer mindestens 9 Loch gespielt hatten, konnte das Turnier letztendlich doch gewertet werden. Die Gewinner: 1. Brutto Herren 16: Markus Isenmann, Schloss Goldenberg 1. Brutto Damen 11: Katarina Blessing, GC Reit im Winkl 1. Netto A 22: Maximilian Kreipl GC Reit im Winkl Siegerfoto (von links nach rechts): 2. Netto A 20: Bernhard Wenk, Paul Randolf, Klaus Höllmüller, Stefan Hoeh, Eduardo Gutierrez, GC München Valley Katarina Blessing, Markus Isenmann, Dr. Christian Querfurth, 3. Netto A 19: Höllmüller Klaus, GC Reit im Winkl Helmut Huhle, Siggi Müller, Philipp Kubin, Maximilian Kreipl

Nr. 33 · Mittwoch, 13. 8. 2014

1. Netto B 23: Stefan Hoeh, GC Reit im Winkl 2. Netto B 21: Dr. Christian Querfurth, GC Reit im Winkl 3. Netto B 21: Eduardo Gutierrez, GC Reit im Winkl 1. Netto C 25: Helmut Huhle, GC Reit im Winkl 2. Netto C 21: Philipp Kubin, GC Reit im Winkl 3. Netto C 19: Heike Wagner, GC Reit im Winkl

Sonderwertungen Damen und Herren: Nearest to the Printer: Heike Wagner Mathias Behounek

Die Preise der weiteren Sonderwertungen wurden verlost

Alle Gewinner und Fotos der Turnierserie finden Sie unter golftrophy.expert-technomarkt.de

ab Do., 14.8.

München · Alle Münchner bis 26 Jahre können noch bis zum 15. November ihre selbst gemachten Filme beim Jugendfilmfestival „Flimmern & Rauschen“, das am 11. und 12. Februar 2015 in der Muffathalle stattfindet, auf www.jufinale.de/flimmern einreichen. Voraussetzung ist, dass der Bewerber alle Rechte an Bild und Ton besitzt, der Film nicht länger als 30 Minuten lang und keine kommerzielle Produktion ist. Zudem sollte er zwischen 2013 und 2014 fertiggestellt worden sein.

Bekanntschaften Elektroing. sucht Frau bis 48 J., Tel. 0152/03487233 Nette Männer gesucht... Frauenkreis 38 - 60 sucht Partnerschaft, Telefon: 0173/8231445 Nette Gesprächspartnerin (40 bis 50 Jahre) gesucht, Telefon: 0179/2214932 Sie sind zwischen 60 und 85, verwitwet oder geschieden und wünschen sich eine/n Partner/in? Sie finden sie bzw, ihn bei uns: Charisma60+... Tel. 089/92000288

Esoterik/ Lebensberatung

l Zuverlässiger Kundendienst l Fachmännische Reparaturen München 2 · Lindwurmstraße 1 U-Bahn Sendl. Tor · T. 2 60 95 23

Klavier Hirsch

Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 druckerei-kiehbacher.de Flyer, Poster, Visitenkarten, Kleinauflagen, Tel. 089/89428888

Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre NähÜbersinnliches? Hellsehen nach maschine fachkundig. Kommt altüberliefertem Wissen. Para- auch ins Haus. Tel. 0172/8903166 psychologe erteilt sofort Aus- Küchenein- und umbauten, kunft. Telefon: 07551/68182 oder Einbauschränke, Deckenverkleibitte unter Mobil 0171/6213622 dung, Türen, Fertigparkett, www.fragendeslebens.de Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 089/83 15 96

2 Handtücher

SKIN TO SKIN®

Romantischer BH Größen: • 75 (Cup B+C) • 80 (Cup A–C) • 85 (Cup B+C)

SKIN TO SKIN®

99*

Romantische Slips, 2 Stück

je 2 Stück

99*

Größen: S (36/38)–L (44/46)

1 Duschtuch

Organic zertifiziert durch CU 816183

So sexy kann romantisch sein!

2 kleine Badematten

1 große Badematte

Kombinieren Sie nach Weitere Aktionsartikel – z.B. zum Thema „Naturkosmetik“ – ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

Lust & Laune! Oder alles Ton in Ton.

Sie haben die Wahl! je 3-teiliges Set TUKAN®

SKIN TO SKIN®

12,99*

Romantisches Nachtwäsche-Set Größen: S (36/38)–L (44/46)

je 1-kg-Pckg.

BIO

Spezialmehle

99*

1 Frottier-Duschtuch oder 2 Frottier-Handtücher

Perlgrau

9,99*

Braun

Stone

Oliv

Auf dem Boden der Natur!

TUKAN®

Frottier Badematte

je 325-ml-Glas

BIO

Tomatensauce

Leinöl

(l-Preis 4,28)

250-ml-Flasche

2,29*

(100-ml-Preis –,92)

Pesto

BIO

(100-g-Preis –,71)

Abtropfgewicht 300 g. (kg-Preis 9,97/Abtropfgewicht)

665-g-Glas

2,99*

BIO

Vollkorn-Bratlinge (100-g-Preis –,90)

1,79*

je 140-g-Glas

Brühe im Glas

Wiener Würstchen

1,39*

je 185-g-Glas

BIO (100-g-Preis –,97)

BIO

9,99*

–,99*

1,79*

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581

Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Trio und Alleinunterhalter f. jede Veranstaltung, Tel. 8577837 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Akkordeon Live, Tel. 0171/5003155 Clown + Zauberer, Tel. 08134/559696 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796 Zitherspieler für alle Anlässe Tel. 08171/911570

Elektroarbeiten Fa.089/66562424

Verschiedenes

Platten, Pflaster i. Ber. Gartenanl. legen Fa. Tel. 089/82088333

Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983 Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 Besticke fast alles, T. 1231017 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Küchenmontagen, Fa. Tel. 0172/8526205 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Alle Arbeiten T. 0162/7171124 druckerei-kiehbacher.de Hochzeits- u. Geburtstagskarten, Einladungen, Tel. 089/89428888 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Markisen günst. Fa. T. 7934983 Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026

www.bavarica-monacensiabuchshop.de

Münchner Abbruchﬁrma

je 200-g-Pckg.

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

Künstler, Musik, Gesang

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

33D-3-2014

Klein- und Handabbrüche, Wände, Decken, Sockel, Böden, Bäder usw. Demonatagearbeiten u. Entsorgung Fa. Lex · Tel. 089 / 75 07 96 35

Teppichboden-Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 G. M. Baumfällung - GÜNSTIGE Sommerpreise f. Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfern., Entsorg. Seit 18 J. Angebot u. Anfahrt frei. 089/343397 od. 089/87129285 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Baumfällung, Heckenschnitt u. Entsorgung, Wurzelstockfräsung durch Landwirt. Rollrasenverlegung. Tel. 0177/2326873 Biete Garten- und Grabpflege. Tel. 0173/6472111

Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 082029049790 Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih, Tel. 08202-9049790 Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten v. Natur- u. Pflastersteine, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, Grünanlagen, Abbruch, Bodenbeschichtung, e-Mail: emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141355519 o. 0174-3419837, Fax 08141-348717 Fassaden- u. Malerarbeiten, Angebot kostenlos, übernimmt schnell, sauber u. preiswert Fa. Bergmann, Tel. 08141-8289463, Zweigst. Maisach, Tel. 015211322086 Wir machen Werbung! Und das richtig gut! Als Kreativagentur mit den Schwerpunkten Corporate Design, Print- & Webdesign sind wir der richtige Partner für Sie und Ihr Unternehmen. It´s so EAZEE! design@eazee-design.com, www.eazee-design.com, Tel. 08921591240, Herthastr. 4, 80639 München

X X

Alle reden vom Wetter,

c ,6 39

6" 5, /1

4VQFS 4MJN %FTJHO /VS DN EĂ&#x201D;OO .BUUFT %JTQMBZ

1 Preis ohne Vertrag

.&%*" ."3,5 3"5& bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

& ( ( 5./,, /PUFCPPL i3-Prozessor mit 1,80 GHz, 8.192 MB Arbeitsspeicher, 1.000 GB Festplatte, CD/DVD Brenner, NVIDIAÂŽ GeForceÂŽ 820M GraďŹ kkarte mit 1 GB Speicher, LED-Backlight Display, HD ready 1.366 x 768 Pixel DisplayauďŹ&#x201A;Ăśsung, 3,5 Std. Akku-Laufzeit, Microsoft Windows 8.1 64 Bit Betriebssystem. Art.Nr.: 1836244

Internet Flat 5.000 p .# %BUFO 'MBU p .CJU T #BOECSFJUF p LFJO "OTDIMVTTQSFJT

` Monatspaketpreis

0% Finanzierung

/63 `

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen LĂ¤ndern.

wir vom Preis.

1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Internet-Flat 5.000, 24 Monate Mindestlaufzeit, der Anschlusspreis von Euro 29,99 entfĂ¤llt. Im mtl. Paketpreis von Euro 29,99 ist eine DatenďŹ&#x201A; at enthalten. Das Inklusivvolumen gilt fĂźr nationalen Datenverkehr im Telekom Netz. Es gibt keinen Folgepreis. Nach Erreichen von 5 GB (in den ersten 12 Monaten 7,5 GB) Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die DatenĂźbertragung von 21,6 Mbit/s auf GPRSGeschwindigkeit reduziert. Es wird pro Verbindung, spĂ¤testens jedoch nach 24 Stunden auf die nĂ¤chste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet. Nicht genutztes Inklusivvolumen verfĂ¤llt am Ende eines Monats. Die Nutzung von VoIP, BlackBerry-Diensten, Peer to Peer und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Nicht mit Mehrfach-SIM kombinierbar. Mit diesem Tarif kann auch die LTE-Technologie genutzt werden. Bitte beachten Sie, dass Ihnen das LTE-Netz ausschlieĂ&#x;lich bei Ăśrtlicher VerfĂźgbarkeit zur VerfĂźgung steht. Die KĂźndigungsfrist betrĂ¤gt 3 Monate zum jeweiligen Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger KĂźndigung verlĂ¤ngert sich der Vertrag um ein weiteres Jahr. Ein Tarifupgrade ist jederzeit zum nĂ¤chsten Monatsersten mĂśglich, ein Tarifdowngrade erst nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, HollerstraĂ&#x;e 126, 24782 BĂźdelsdorf. 2) FĂźr alle Notebooks und Tablets mit 3G-Modul, sonst Datenstick (kostenpďŹ&#x201A; ichtig) notwendig.

Bei uns gibtâ&#x20AC;&#x2122;s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% eďŹ&#x20AC;ekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von â&#x201A;Ź10.Vermittlung erfolgt ausschlieĂ&#x;lich fĂźr unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 MĂśnchengladbach p 5BSHPCBOL "( $P ,(B" ,BTFSOFOTUS %Ă&#x201D;TTFMEPSG p $PNNFS[ 'JOBO[ (NC) Schwanthalerstr. 31, 80336 MĂźnchen

X X

GĂ&#x153;NSTIGE DOPPEL-FLATRATE Internet-Flatrate3) Download-Geschwindigkeit bis zu 18 Mbit/s

Upload-Geschwindigkeit bis zu 1 Mbit/s

Telefon-Flatrate: Telefonanschluss und Flatrate ins gesamte dt. Festnetz4)

Surf &18 t a l F n Fo

In den ersten 6 Monaten

â&#x201A;Ź 19.90 monatlich danach â&#x201A;Ź 29.90

2) 5)

Beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor Ort

2) Aktion gĂźltig vom 13.08.14 bis 20.08.14 fĂźr Neukunden, die in den letzten 6 Monaten keinen M-net DSL-Anschluss hatten. Voraussetzung ist der Abschluss eines Vertrages mit 24 Monaten Laufzeit. In bestimmten Regionen gelten gesonderte Konditionen und Tarife. Der monatliche Paketpreis betrĂ¤gt 19,90 â&#x201A;Ź in den ersten 6 Monaten, ab dem 7. Monat 29,90 â&#x201A;Ź monatlich, zuzĂźglich eines einmaligen Einrichtungspreises von 39,90 â&#x201A;Ź. 3) Die am Anschluss verfĂźgbare maximale Ă&#x153;bertragungsgeschwindigkeit ist je nach AusfĂźhrung des Anschlusses abhĂ¤ngig von LĂ¤nge, Querschnitt und QualitĂ¤t der Teilnehmeranschlussleitung und deren Beschaltungsgrad sowie von der QualitĂ¤t der Telefon-Hausverkabelung. M-net stellt je nach beauftragter Bandbreite immer die am Kundenstandort technisch mĂśgliche Maximalgeschwindigkeit ein. Surf&Fon-Flat ist in weiten Teilen Bayerns und angrenzenden Regionen verfĂźgbar. VerfĂźgbarkeitscheck unter m-net.de 4) Flatrate fĂźr Sprachverbindungen in das jeweilige Festnetz (ausgenommen Datenverbindungen u. Sonderrufnummern). Unternehmerische Nutzung gemĂ¤Ă&#x; Leistungsbeschreibung. Festnetz- und Mobilfunkrufnummern im Ausland gemĂ¤Ă&#x; der aktuell gĂźltigen â&#x20AC;&#x17E;Verzonungsliste Auslandâ&#x20AC;? unter m-net.de (Ă&#x201E;nderungen bei Neufestlegung durch die jeweilige nationale RegulierungsbehĂśrde vorbehalten). 5) Voraussetzung fĂźr den Erhalt des Einkaufsgutscheins ist ein Neuauftrag fĂźr Surf&Fon-Flat 18 bei einem der teilnehmenden Media MĂ¤rkte. Den Media Markt Einkaufsgutschein erhalten Sie gegen Vorlage ihrer 1. Monatsrechnung in dem Media Markt, in dem der Auftrag erteilt wurde. Keine Bar- oder Teilauszahlung mĂśglich. Aktion gĂźltig vom 13.08.201 bis 20.08.2014.

Internet Flat 3.000 p #JT [V .# %BUFO 'MBU .POBU in den ersten 12 Monaten p #JT [V .CJU T )JHITQFFE Internet in den ersten 12 Monaten

â&#x201A;Ź 19.99 Monatspaketpreis

Internet Flat 3.000 (Vodafone) 6) Kein Anschlusspreis. Im Tarif Internet-Flat 3.000, 24 Monate Mindest-vertragslaufzeit, mtl. Paketpreis â&#x201A;Ź 19,99, Anschlusspreis â&#x201A;Ź 29,99. Das Inklusivvolumen gilt fĂźr nationalen Datenverkehr. Nach Erreichen von 3 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die DatenĂźbertragung von 7,2 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Die Nutzung von Peer-To-Peer, Videotelefonie-, BlackBerry-Diensten und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Nicht mit MehrfachSIM kombinierbar. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: NPCJMDPN EFCJUFM (NC) )PMMFSTUS #Ă&#x201D;EFMTEPSG

X X

" /5

RĂźckansicht

*OLM 4NBSUCBOE

8 8FJUFSF 'BSCFO

9QFSJB ; 483 Smartphone

0OF . 7%' Smartphone

20,7 Megapixel-Kamera mit 4K-Videoaufnahme, 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 64 GB durch mircoSDâ&#x201E;˘-Steckplatz. Art.Nr.: 1849350

SFBM "MMOFU â&#x201A;Ź 34,99 Monatspaketpreis SFBM "MMOFU

Androidâ&#x201E;˘ 4.4 Plattform mit HTC Sense 6 und BlinkFeedâ&#x201E;˘, 2,3 GHz Quadcore-Prozessor (Snapdragonâ&#x201E;˘ 801), Duo-Kamera mit Tiefensensor und 5 Megapixel-Frontkamera mit Weitwinkelobjektiv, DatenĂźbertragung per LTE, WLAN, Bluetooth 4.0., DLNA, 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD Speicherplatz. Art.Nr.: 1881556 (Gold). 1881557 (Silver), 1881558 (Grey)

p '-"5 BMMF EU /FU[F p '-"5 'FTUOFU[ p '-"5 4.4 p '-"5 NPCJM TVSGFO

Im Tarif real Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis â&#x201A;Ź 29,99. Der monatliche Paketpreis betrĂ¤gt â&#x201A;Ź 34,99. Die Handy Internet enthĂ¤lt eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 1000 MB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschrĂ¤nkt. Die Handy Internet Flat unterstĂźtzt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: NPCJMDPN EFCJUFM (NC) )PMMFSTUS #Ă&#x201D;EFMTEPSG

4NBSU - 1SPNPUJPO ` .POBUTQBLFUQSFJT

p '-"5 JO BMMF EU /FU[F p '-"5 JOT EU 'FTUOFU[ p '-"5 4.4 p '-"5 NPCJM TVSGFO -5&

4NBSU - 1SPNPUJPO

c 14

&JONBMJHFS "OTDIMVTTQSFJT ` Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Vodafone Smart L Promotion nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Der monatliche Paketpreis betrĂ¤gt Euro 29,99, in den ersten 24 Monaten wird der Paketpreis jedoch auf Euro 29,99 reduziert. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt fĂźr nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz Ăźber den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 300 MB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 32 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschrĂ¤nkt. VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstĂźtzt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Tethering ist verboten. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle deutschen Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht fĂźr den Massenversand von SMS. Preise gelten fĂźr den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) Ăźber die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880. Standard-InlandsgesprĂ¤che (auĂ&#x;er z.B. Service- und Sondernummern, und alle Rufnummern, auf die eine Weiterleitung durch einen externen Dienstleister erfolgt (z.B. Callthrough-Dienste)) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60. Das Blackberry Inklusivvolumen gilt nur fĂźr die Nutzung des APNs Blackberry.net im dt. Vodafone-Netz. Nicht genutztes Volumen entfĂ¤llt am Ende des Abrechnungszeitraums und kann nicht Ăźbertragen werden. ZusĂ¤tzlich benĂśtigte MB werden mit 0,49 Euro/MB berechnet. Enthalten sind die eMail Push Service und das Internet Browsing Ăźber den APN Blackberry.net. Nicht enthalten sind die IM Nutzung, Blackberry Entprise Services (BES) wie Kalender und Adresssynchronisation. Auch die Integration in eine bestehende IT-Infrastruktur ist nicht mĂśglich. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, HollerstraĂ&#x;e 126, 24782 BĂźdelsdorf.

" ,5 /5 m

RĂźckansicht

" ,8 /4

8FJUFSF 'BSCFO

je iPhone 5S 16GB Smartphone Das fortschrittliche iPhone 5s kommt mit dem A7 Chip mit 64 Bit Architektur, Touch-ID-Fingerabdrucksensor, neuer 8 Megapixel iSight-Kamera und neuer FaceTime-HD-Kamera, iOS 7 und iCloud. Und ist trotzdem so dĂźnn und leicht wie bisher. Art.Nr.: 1763671 (Gold), 1763683 (Silver), 1763688 (Grey)

Complete Comfort M â&#x201A;Ź 35,96 Monatspaketpreis

p 5FMFGPO '-"5 JO BMMF EU /FU[F p 4.4 "MMOFU 'MBU JO BMMF EU /FU[F p '-"5 NPCJM TVSGFO -5& CJT .#

Complete Comfort M &JONBMJHFS "OTDIMVTTQSFJT ` Im Tarif Complete Comfort M nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Telekom, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis â&#x201A;Ź 29,99. Der monatliche reduzierte Paketpreis betrĂ¤gt â&#x201A;Ź 35,96. In den ersten 24 Monaten der Vertragslaufzeit, danach â&#x201A;Ź 49,95. Die Handy Internet Flat enthĂ¤lt bis zu einem Datenvolumen von 750 MB in einem Abrechnungszeitraum eine max. Bandbreite von 16 Mbit/s, danach wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschrĂ¤nkt. Die HotSpot Flatrate gilt nur an dt. HotSpots (WLAN) der Telekom. Standard-InlandsgesprĂ¤che und Standard-SMS (auĂ&#x;er z.B. Service- und Sondernummern) in alle dt. Netze sind inklusive. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: NPCJMDPN EFCJUFM (NC) )PMMFSTUS #Ă&#x201D;EFMTEPSG

9QFSJB . Smartphone Androidâ&#x201E;˘ 4.3 Jelly Bean, 1.2 GHz Qualcomm mit Prozessor (Snapdragon 400 MSM8926), 8 Megapixel-Frontkamera, DatenĂźbertragung per LTE, WLAN, Bluetooth 4.0., DLNA, 16 GB interner Speicher. Art.Nr.: 1841853 (Black), 1841854 (Purple), 1841855 (White)

X X

9X X

O2 Blue All-in S & O2 Go M

O2 Blue All-in M & O2 Go M

â&#x201A;Ź 19.99 monatlich

â&#x201A;Ź 29.99 monatlich

Ab dem 3. Monat â&#x201A;Ź 24.98

Ab dem 3. Monat â&#x201A;Ź 34.98 p 4VSG 'MBUSBUF )JHITQFFE CJT (# p "MMOFU 'MBUSBUF p 4.4 'MBUSBUF p *O Ă&#x201D;CFS -ÂźOEFSO TVSGFO .#

p -5& p &YUSB 'FTUOFU[OVNNFS

;XFJUF 4*. ,BSUF )JHITQFFE CJT (#

p 4VSG 'MBUSBUF )JHITQFFE CJT .# p "MMOFU 'MBUSBUF p 4.4 'MBUSBUF p *O Ă&#x201D;CFS -ÂźOEFSO TVSGFO .#

p .POBUF -5& HSBUJT p &YUSB 'FTUOFU[OVNNFS

;XFJUF 4*. ,BSUF )JHITQFFE CJT (#

O2 Blue All-in M & O2 Go M

O2 Blue All-in S & O2 Go M

Anschlusspreis pro Tarif 29,99 â&#x201A;Ź. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Tarifdetails O2 Blue All-in S: Mtl. Paketpreis 19,99 â&#x201A;Ź. Nationale StandardgesprĂ¤che in alle deutschen Fest- und Mobilfunknetze sowie nationale StandardSMS und eine Festnetznummer fĂźr eingehende GesprĂ¤che aus Deutschland zu Festnetzkonditionen im Umkreis einer ausgewĂ¤hlten Adresse (ca. 2 km) enthalten. Die ersten 12 Mon. nutzen Sie LTE von O2 kostenlos und surfen damit bis 50 MB pro Abrechnungsmonat mit bis zu 21,1 MBit/s, danach 32 KBit/s. Nach 12 Mon. betrĂ¤gt die max. Geschwindigkeit pro Abrechnungsmonat 3,6 Mbit/s. Datenvolumen gilt nicht fĂźr VoIP- und Peer-to-PeerDienste. 50 MB Roaming Inklusiv-Volumen enthalten, max. Surf-Geschwindigkeit 1 MBit/s; nach Verbrauch des Inklusiv-Volumens weiteres Daten-Roaming in demselben Abrechnungsmonat nur mĂśglich bei Buchung einer entsprechenden Option. Datennutzung gilt nicht fĂźr VoIP- oder Peer-to-Peer-Dienste; gĂźltig fĂźr EU und weitere LĂ¤nder vgl. o2.de. Tarifdetails O2 (P NJU 4VSG 'MBU .: Angebot besteht aus Basistarif O2 Go 24 Mon. (AnschlussgebĂźhr 29,99 â&#x201A;Ź. Keine mtl. GrundgebĂźhr. Keine Telefonie mĂśglich) und gleichzeitiger Buchung der Surf Flat M mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Mon.: Mtl. GrundgebĂźhr 4,99 â&#x201A;Ź mit O2 Kombi-Vorteil (entfĂ¤llt in den ersten 2 Mon.). Datennutzung gilt nur fĂźr nationale paketvermittelte Datennutzung inklusive VoIP-Dienste, nicht Peer-to-PeerDienste. Bis 1 GB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit 7,2 MBit/s, danach 64 Kbit/s. Anbieter: 5FMFGĂ&#x2039;OJDB (FSNBOZ (NC) $P 0)( (FPSH #SBVDIMF 3JOH .Ă&#x201D;ODIFO

Anschlusspreis pro Tarif 29,99 â&#x201A;Ź. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. O2 Blue All-in-M: Mtl. Paketpreis 29,99 â&#x201A;Ź. Anschlusspreis 29,99 â&#x201A;Ź. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Nationale StandardgesprĂ¤che in alle deutschen Fest- und Mobilfunknetze sowie nationale Standard-SMS und eine Festnetznummer fĂźr eingehende GesprĂ¤che aus Deutschland zu Festnetzkonditionen im Umkreis einer ausgewĂ¤hlten Adresse (ca. 2 km) enthalten. Mobiles Surfen im dt. O2 Netz: bis 1 GB pro Abrechnungsmonat max. Geschwindigkeit 21,1 MBit/s, danach 32 KBit/s. Datenvolumen gilt nicht fĂźr VoIP- und Peer-to-Peer-Dienste. 50 MB Roaming-Inklusiv-Volumen enthalten, max. Surf-Geschwindigkeit 1 MBit/s; nach Verbrauch des Inklusiv-Volumens weiteres Daten-Roaming in demselben Abrechnungsmonat nur mĂśglich bei Buchung einer entsprechenden Option. Datennutzung gilt nicht fĂźr VoIP- oder Peer-to-Peer-Dienste; gĂźltig fĂźr EU und weitere LĂ¤nder, vgl. O2.de. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. O2 Go mit Surf-Flat M: Angebot besteht aus Basistarif O2 Go 24 Mon. (AnschlussgebĂźhr 29,99 â&#x201A;Ź. Keine mtl. GrundgebĂźhr. Keine Telefonie mĂśglich) und gleichzeitiger Buchung der Surf Flat M mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Mon.: Mtl. GrundgebĂźhr 4,99 â&#x201A;Ź mit O2 Kombi-Vorteil (entfĂ¤llt in den ersten 2 Mon.). Datennutzung gilt nur fĂźr nationale paketvermittelte Datennutzung inklusive VoIP-Dienste, nicht Peer-to-Peer-Dienste. Bis 1 GB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit 7,2 MBit/s, danach 64 Kbit/s. Anbieter: 5FMFGĂ&#x2039;OJDB (FSNBOZ (NC) $P 0)( (FPSH #SBVDIMF 3JOH .Ă&#x201D;ODIFO

/5 ,1 "

O2 #MVF "MM JO - & O2 Go M

â&#x201A;Ź monatlich 34.99

12 ,9 c

X X

Ab dem 3. Monat â&#x201A;Ź 39.98* p 4VSG 'MBUSBUF )JHITQFFE CJT (#

p "MMOFU 'MBUSBUF p 4.4 'MBUSBUF p &JOF [VTÂźU[MJDIF 4*. ,BSUF JOLMVTJWF p 4VSGFO JN "VTMBOE JOLMVTJWF .#

p -5& p &YUSB 'FTUOFU[OVNNFS

;VTÂźU[MJDI FJOF XFJUFSF 4*. ,BSUF )JHITQFFE CJT (#

2,5 GHz Quad-Core-Prozessor

12 O2 #MVF "MM JO - 02 Go M

je Galaxy S5 Smartphone 16 Megapixel Kamera mit umfangreichen Aufnahmemodi, ultrascharfe Videos durch UHD-AuďŹ&#x201A;Ăśsung (4K), DatenĂźbertragung per WLAN, LTE, NFC, DLNAâ&#x201E;˘, BluetoothÂŽ 4.0, 16 GB interner Speicher (ca. 11 GB frei verfĂźgbar), erweiterbar um bis zu 64 GB durch microSDâ&#x201E;˘- Speicherplatz, Wasserdicht bis 1 Meter. Art.Nr.: 1817694 (WeiĂ&#x;), 1817691 (Schwarz)

6x in Ihrer NĂ¤he Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH MĂźnchen OST â&#x20AC;˘ im Einstein â&#x20AC;˘ Haidhausen Einsteinstr. 130 â&#x20AC;˘ 81675 MĂźnchen Tel. 089/413 17-0

Anschlusspreis pro Tarif 29,99 â&#x201A;Ź. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. O2 Blue All-in L: Mtl. Paketpreis 34,99 â&#x201A;Ź. Nationale StandardgesprĂ¤che in alle dt. Fest- und Mobilfunknetze sowie nationale Standard-SMS enthalten. Bis 2 GB pro Abrechnungsmonat max. Geschwindigkeit 50 MBit/s, danach 32 KBit/s. Datenvolumen gilt nicht fĂźr VoIP- und Peer-toPeer-Dienste. ZusĂ¤tzlich 300 MB fĂźr Surfen in EU, Island, Schweiz, USA, Kanada Island, max. Surf-Geschwindigkeit 1 MBit/s; nach Verbrauch weiteres Daten-Roaming in demselben Abrechnungsmonat nur mĂśglich bei Buchung einer entsprechenden Option. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. O2 Go mit Surf-Flat M: Angebot besteht aus Basistarif O2 Go 24 Mon. (AnschlussgebĂźhr 29,99 â&#x201A;Ź. Keine mtl. GrundgebĂźhr. Keine Telefonie mĂśglich) und gleichzeitiger Buchung der Surf Flat M mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Mon.: Mtl. GrundgebĂźhr 4,99 â&#x201A;Ź mit O2 Kombi-Vorteil (entfĂ¤llt in den ersten 2 Mon.). Datennutzung gilt nur fĂźr nationale paketvermittelte Datennutzung inklusive VoIP-Dienste, nicht Peer-toPeer-Dienste. Bis 1 GB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit 7,2 MBit/s, danach 64 Kbit/s. Anbieter: 5FMFGĂ&#x2039;OJDB (FSNBOZ (NC) $P 0)( (FPSH #SBVDIMF 3JOH .Ă&#x201D;ODIFO

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH MĂźnchen-Pasing in den Pasinger Bahnhofs-Platz 5 â&#x20AC;˘ 81241 MĂźnchen Tel. 089/820 83-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH MĂźnchen (Euroindustriepark)

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH MĂźnchen SĂ&#x153;D â&#x20AC;˘ Solln

Maria-Probst-StraĂ&#x;e 11 â&#x20AC;˘ 80939 MĂźnchen Tel. 089/31853-0

Drygalski Allee 31 â&#x20AC;˘ 81477 MĂźnchen-Solln Tel. 089/780 28-0

www.mediamarkt.de

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Erding Johann-Auer-Str. 2 â&#x20AC;˘ Im West Erding Park 85435 Erding â&#x20AC;˘ Tel. 08122/9454-0

JETZT NEU

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Karlsfeld MĂźnchner Str. 173 â&#x20AC;˘ Karlsfelder Meile 85757 Karlsfeld â&#x20AC;˘ Tel. 08131/9088-0

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 13. 8. 2014 · Nr. 33

Bayerisch direkt und stehen auch sonst allen Fragen mit weiblichem Charme und entsprechend offensiv zur Verfügung. Dem Abend geben sie mit ihren ureigenen Lebensgeschichten einen roten Faden und setzen dem politisch korrekten Gender Mainstreaming ihre ganz persönliche Sicht auf die Welt entgegen. Beginn der Vorstellung im Schlachthof (Zenettistr. 9) ist um

Karlsfeld · Angelo Vulpio liest am Donnerstag, 14. August, um 15 Uhr in der Gemeindebücherei Karlsfeld (Rathausstr. 73) das Märchen „Der dicke fette Pfannkuchen“ für Kinder ab 3 Jahren. Die Veranstaltung kostet keinen Eintritt. Das Märchen erzählt von einem lebendig gewordenen Pfannkuchen, der vor seinen Zubereitern aus der Pfanne springt und in einen Wald entflieht. Dort trifft er auf verschiedene Tiere, die ihn fressen wollen. Bei jeder Begegnung mit einem neuen Tier zählt der Pfannkuchen die Lebewesen auf, die er bis dahin getroffen hat. Erst als er drei hungrigen Waisenkindern begegnet, ist der Pfannkuchen bereit, sich essen zu lassen.

Chormatinee im Botanischen Garten Nymphenburg · Der Chor „Die GieSingers“ bestreitet am Sonntag, 17. August, um 11.30 Uhr die letzte der beliebten Chormatinees in diesem Sommer im Botanischen Garten (Menzinger Str. 65).

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 20. August, folgende Frage: Wie heißt das Programm des „Fastfood Duos“? Antwort A) Frag no, wennst wos wuist Antwort B) Frag net, wennst wos wuist

Tempo 30 in München

Wenn Sie gewinnen wollen...

Reden nicht drumrum, sondern bringen die Dinge ganz bayerisch auf den Punkt: Christine Sittenauer (links) und Karin Krug. Foto: pi

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 127 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Fastfood Duo“)

20 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. Te- (VVK 14 Euro). Weitere Informalefonische Kartenreservierung tionen unter www.fastfood-theaist möglich unter 72018264 ter.de im Internet. red

Rund um die Uhr beim kranken Kind bleiben können Sicherheit in Krisensituationen schaffen: Bau des Kinderpalliativzentrums hat begonnen Campus Großhadern · „Als Mutter dreier Kinder liegt mir die Errichtung eines Kinderpalliativzentrums in Bayern sehr am Herzen. Familien mit schwer- und todkranken Kindern brauchen unsere Hilfe und Unterstützung!“ so Karin Seehofer. Bayerns „First Lady“ unterstützt als Schirmherrin den Förderverein für das neue Zentrum, ebenso wie u.a. der Präsident des Zentralkomitees der deutschen Katholiken, Alois Glück.

Vorlesestunde für Kinder

„Fastfood Duo“ kommt in den Schlachthof Isarvorstadt · Lieber bayerisch direkt als breiig drumrum reden – das ist die Devise von Karin Krug und Christine Sittenauer, kurz: dem „Fastfood Duo“. In ihrem Programm „Frag no, wennst wos wuist!“ kommen die beiden Damen am Samstag, 30. August, in den Schlachthof. Dabei klären sie ihre Gäste darüber auf, was es mit dem „passt scho“ und „ned schlecht“ auf sich hat

a/c

Green City möchte mehr Sicherheit im Straßenverkehr München · Wie kann München die Sicherheit seiner RadfahrerInnen und FußgängerInnen erhöhen? Die schnellste und preiswerteste Lösung sind Temporeduzierungen. Während der Wiesn herrschte an der Hackerbrücke in den vergangenen Jahren Tempo 30, um die Sicherheit der vielen VerkehrsteilnehmerInnen von auswärts zu gewährleisten. Den Rest des Jahres dient die Hackerbrücke RadfahrerInnen und FußgängerInnen gleichermaßen, doch trotzdem dürfen Autos dort 50 fahren. Julia Fröbel, Mobilitätsexpertin bei Green City berichtet: „Wir haben in den letzten Wochen Straßen gesammelt, auf denen sich BürgerInnen eine Reduzierung auf Tempo 30 wünschen. Die Hackerbrücke steht bei vielen ganz oben auf der Liste. Autofahrer haben dort keine Chance, mit ausreichend Sicherheitsabstand Fahrräder zu überholen. Ein Tempolimit

würde die Lage beruhigen, weil es die Geschwindigkeiten beider Verkehrsarten aneinander anpasst und dies nach unserer Erfahrung zu weniger gefährlichen Situationen führt.“ Aus diesem Grund fordert Green City die Stadtverwaltung auf, an der Hackerbrücke und in den anderen von BürgerInnen vorgeschlagenen Straßen testweise für ein halbes Jahr die Geschwindigkeit auf 30 km/h zu reduzieren und die Auswirkungen wissenschaftlich auszuwerten. Denn dass sich in München viele Menschen flächendekkend Tempo 30 wünschen, hat Green City letztes Jahr mit der Teilnahme an einer Europäischen Bürgerinitiative gezeigt. In keiner anderen deutschen Stadt wurden so viele Stimmen pro Tempolimit gesammelt wie in München. Mehr Informationen dazu gibt es auf www.greencity.de im Internet. red

So soll in eineinhalb Jahren das Kinderpalliativzentrum aussehen. Foto: Klinikum LMU

Platz für acht Familien Mit dem ersten Spatenstich begann nun der Bau des Kinderpalliativzentrums am Klinikum der LMU, das bis Ende 2015 fertig sein soll. Damit wird erstmals eine stationäre Betreuung mit familiärem Umfeld in einem Haus ermöglicht. Das Münchner Zentrum wäre dann die erste Einrichtung dieser Art an einem Universitätsklinikum und insgesamt erst die zweite überhaupt in Deutschland. Dieses Zentrum soll für bis zu acht unheilbar kranke Kinder und ihre Familien zu einem Ort der Sicherheit und Geborgenheit bei optimaler Palliativtherapie werden. In großzügigen Einzelzimmern, die alle Möglichkeiten einer Intensivstation bieten, können die Eltern rund um die Uhr bei ihrem Kind bleiben. Eigens für dieses Projekt wurde der Förderverein Kinderpalliativzentrum München e.V. gegründet: Innerhalb von nur neun Monaten konnten 5,5 Millionen Euro Spendengelder eingesam-

melt werden. 9,05 Millionen Euro kostet das Zentrum; das Klinikum der LMU trägt 3,55 Millionen Euro, der Förderverein beteiligt sich mit 5,5 Millionen Euro. „Wir wollen mit diesem Kinderpalliativzentrum eine umfassende menschliche Begleitung und eine optimale medizinische Versorgung für schwerstkranke Kinder und ihre Familien in den schwierigsten Stunden ihres Lebens ermöglichen“, betont Bayerns Wissenschaftsminister Ludwig Spaenle.

„Familien Sicherheit geben“ Für Prof. Dr. Monika Führer, Leiterin der Kinderpalliativmedizin im Dr. von Haunerschen Kinderspital, geht mit dem Zentrum ein lang gehegter Wunsch in Erfüllung: „Hier wird ein großer Traum wahr – ein Ort, der Familien mit schwerstkranken Kindern in Krisensituationen Sicher-

heit gibt. Das ambulante Kinderpalliativteam kann Hand in Hand mit der Station arbeiten, die Forscher nehmen die Fragen aus der täglichen Arbeit auf, und ihre Ergebnisse können unmittelbar in die Versorgung der Kinder und in die Aus- und Weiterbildung der Ärzte einfließen.“

Bisher nur „Notlösungen“ Die Kinderärztin und Spezialistin für Kinderpalliativmedizin am Klinikum der LMU hat in den letzten zehn Jahren neue Versorgungsstrukturen für schwerstkranke Kinder und Jugendliche aufgebaut, um ihre Betreuung zu verbessern. Zusammen mit Prof. Dr. Gian Domenico Borasio, dem früheren Lehrstuhlinhaber für Palliativmedizin (heute: Prof. Dr. Claudia Bausewein), gründete Monika Führer 2004 das Projekt HOMe (Hospiz ohne Mauern) – Koordinationsstelle für Kinderpalliativmedizin (KKiP) am Kli-

nikum der Universität München: „Der größte Wunsch schwerstkranker und sterbender Kinder ist es, zuhause in der Familie zu sein. Das Team von HOMe unterstützt die Familien in dieser schweren Zeit zuhause rund um die Uhr medizinisch, pflegerisch und psychosozial. Jedoch ist in Krisen mit starken Schmerzen oder schwerer Atemnot die notwendige intensive Therapie bei einem Teil der Kinder in ihrem Elternhaus nicht möglich. Bisher mussten diese Kinder dann meist auf eine Kinderintensivstation aufgenommen werden – für alle Beteiligten nur eine Notlösung“, sagt Monika Führer. Das neue Kinderpalliativzentrum vervollständigt den Ansatz der häuslichen Palliativversorgung um die stationäre Betreuung – so können kleine Patienten in einem familiären Umfeld intensiv palliativmedizinisch behandelt werden. Dabei wird besonderer Wert auf die Betreuung und den Zusammenhalt der Familien gelegt. red

Viele Münchner wünschen sich flächendeckend Tempo 30. Foto: pi

Wochenanzeiger

SPEZIAL

24 RUCKSACK? NEIN DANKE!

Dr. med. Ralph Medele Neurochirurg

Dr. med. Marko Ständer Neurochirurg

dr. med. dent. gotthard wiedemann zahnarztpraxis

Foto: HeleneSouza/pixelio.de

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

In wenigen Wochen beginnt für ABC-Schützen die Schule. Damit diese nicht nach wenigen Wochen unter Rückenschmerzen leiden, empfehlen Experten auf den altbewährten Schulranzen zurückzugreifen. Rucksäcke sind meist unergonomisch geformt und instabil. Aber auch ein schlecht sitzender Schulranzen kann zu Rücken- und Gelenkschäden führen. Nach neuesten Erkenntnissen sollte ein Schulranzen möglichst nicht mehr als zwölf Prozent des Körpergewichts des Kindes wiegen. Außerdem sollte das Gewicht gleichmäßig auf die Tasche verteilt werden. Daher ist eine Mindestbreite der Tragegurte von rund vier cm Breite wichtig. Zudem sollten sie auch gepolstert sein und sich leicht verstellen lassen. Seitliche Erhöhungen und ein rutschfestes Material am Rückenteil des Ranzens sorgen für einen guten Sitz. Da aber jedes Kind anders ist, sollte der Ranzen auf jeden Fall Probe getragen werden.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 089.814 49 48 Pfettenstraße 3, 81247 München

„Unser Ziel ist, Sie als Patient in den Mittelpunkt unseres Handelns zu stellen, da jede Erkrankung einer differenzierten und individuellen Diagnose und Therapie bedarf“, erklärt Wolf Schuck (auf dem Foto mit Laura Runge, seiner Auszubildenden zur MFA). Deshalb ist dem HNOFacharzt eine optimale Beratung seiner Patienten ebenso wichtig wie der Einsatz moderner diagnostischer und therapeutischer Verfahren. In seiner Praxis in der Pappenheimstr. 3 (nähe Stieglmeierplatz) sind Termine nach Vereinbarung auch kurzfristig erhältlich. Foto: JS

Wolf Schuck

Hals-, Nasen- und Ohrenarzt Rosa-Bavarese-Straße 3 (Platzseite neben REWE) 80639 München · Telefon: 089/1 22 80 91 40

bewusst gesund

Ihre Ambigon + Apotheke lädt ein: 18. – 22.08.2014

VitaminAusschank mit frubiase® SPORT. Darüber hinaus alle frubiase® SPORTBrausetable en und Direktgranulate unseres Sor ments für nur

10,00 € Bei Vorlage dieser Anzeige bekommen Sie 5% Raba auf einen Freiwahlkauf (gül g vom 18. – 22.8.2014)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Geöffnet: Mo. – Fr. 8.00 – 19.00 Uhr · Sa. 8.30 – 13.00 Uhr Auf der Platzseite neben Ärztehaus und Supermarkt. Von der Wotanstraße bitte Treppenaufgang oder Aufzüge der Supermärkte benutzen (Ausgang Ebene 0)

www.smile-pasing.de

smile pasing K I E F E R O R T H O P Ä D I E

Lara Muncker-Wouters Fachzahnärztin für Kieferorthopädie

Es geht auch unsichtbar Zahnkorrektur für Erwachsene mit Schienensystemen

Sanfte Zahnstellungskorrektur speziell für Erwachsene. Fragen Sie uns. Fritz-Reuter-Straße 20a | 81245 München Tel. 0 89. 88 62 11 | praxis@smile-pasing.de

MEDIKAMENTE RICHTIG ENTSORGEN Verbraucher sollten abgelaufene oder nicht mehr benötigte Medikamentenreste nicht über das Waschbecken oder die Toilette entsorgen. Denn das beeinträchtigt die Wasserqualität. Das gilt besonders für flüssige Arzneimittel wie Hustensäfte. Die Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände macht darauf aufmerksam, dass Medikamente über den Hausmüll entsorgt werden können. Das Entsorgen von Medikamenten über den Hausmüll ist nicht nur bei Flüssigarzneimitteln möglich. Fast alle Medikamente lassen sich auf diese Weise beseitigen. Die Kommunen verbrennen den Foto: I-vista/pixelio.de Hausmüll in Müllverbrennungsanlagen, bevor sie mögliche Reste auf Deponien lagern. Durch das Verbrennen ist es ausgeschlossen, dass Medikamentenreste das Grundwasser belasten. Eine Arzneimittelbelastung der Gewässer resultiert allerdings nicht nur aus einer falschen Entsorgung. Andere Verschmutzungswege sind unvermeidbar, etwa wenn Arzneimittelreste im Körper nicht abgebaut und mit dem Urin ausgeschieden werden. Auch wenn Medikamente auf die Haut aufgebracht werden, könnten sie beim Duschen oder Baden zum Teil ins Abwasser gelangen. Größere Mengen an Medikamenten übergibt man am besten einer Schadstoffsammelstelle. Wer unsicher über die korrekte Entsorgung eines Arzneimittels ist, kann sich in seiner Apotheke erkundigen. Einige Apotheker bieten auf freiwilliger Basis einen Entsorgungsservice an.

PARODONTITIS KANN BEI DIABETIKERN DIE ZUCKERWERTE BEEINFLUSSEN Eine Parodontitis beeinträchtigt auch den Verlauf der Zuckerkrankheit. Diabetiker mit Parodontitis weisen eine schlechtere Blutzuckereinstellung auf als Zuckerkranke mit gesundem Zahnhalteapparat. Eine Behandlung der Entzündung kann dazu beitragen, dass auch die Zuckerwerte sich wieder bessern. Für ein intaktes Gebiss sollten Diabetiker deshalb auf gute Zuckerwerte und eine sorgfältige Zahnhygiene achten und etwa jedes halbe Jahr zur Vorsorgeuntersuchung beim Zahnarzt gehen. Mögliche Entzündungsherde lassen sich so rechtzeitig entdecken und gegebenenfalls behandeln.

Pappenheimstraße 3 · 80335 München Tel. 089 / 59 51 31 · www.hno-wolf-schuck.de

Gesund in die Sommerferien… Denken Sie jetzt schon daran Ihre Patienten über Ihre Praxisöffnungszeiten während der Sommerferien zu informieren. Sonderseiten: „Ärztliche Mitteilungen“ Media-Info Tel. 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

AKTION Sonnenschutzgläser in Ihrer Glasstärke* das Paar ab

39,–

* Einstärkengläser Sph. +4,00 Cyl. +2,00 Ø 65 Sph. -6,00 Cyl. +2,00 Ø 70

QIGONG Pasing, im Park kostenlos; Kurse ab 10/14; Tel. 0178/ 6525803 qigong-fuer-dich.eu Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Orig. Thai-Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, Pullach, Tel. 74975277 Med. Fußpflege, 25j. Erfahr., Hausbesuche, Tel. 089/7596573

Qualität für höchste Ansprüche Telefon 15 13 33 · Raglovichstraße 2 Ecke Dom-Pedro-Straße Sammelstelle für alte Brillen

Alten-/ Krankenpflege

Biete Heilpraxis-Mitnutzung, 2-3 Tg./Wo., 089/3162944 o. 3130789 Marions Reiki-Massagen, Tel. 0172-9809161

Seniorenbetreuung

Medizin. Fußpflegerin/Friseur- Badewannenumbau zur Dumeisterin kommt ins Haus. sche an einem Tag, patentiertes 100% zuverlässig, Tel. 64167564 System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. Körper & Energie, T. 6922524 de, in München + Oberbayern, Alexander AßmannAyuveda-Lebensfreude-Shop Firma Forum Westkreuz im Pavillon Tecnobad aus 86923 Finning

Gesundheit

Wochenanzeiger

SPEZIAL

25 PR-Anzeige

HILFE FÜR CHRONISCHE SCHMERZPATIENTEN Die Abteilung Schmerztherapie am HELIOS Klinikum München West Anhaltende oder wiederkehrende Schmerzen gehören für fast jeden fünften Deutschen zum Alltag. Längst sind es nicht mehr nur Rückenschmerzen, die für die Betroffenen drastische Auswirkungen auf den Alltag haben, Ganzkörper- oder Tumorschmerzen, Migräne und Nervenschmerzen zählen ebenso dazu. „Schmerzen haben vielfältige Ursachen, nicht nur körperliche, die auch in den unterschiedlichen Bereichen behandelt werden müssen, fordert Dr. Bernhard Arnold, der am HELIOS Klinikum München West die Abteilung für Schmerztherapie leitet. „Schmerz kann zu einem das Leben völlig beherrschenden Gefühl werden, und zwar auf allen Ebenen, erklärt Arnold weiter. Ein wirksamer Weg aus dem Schmerz ist die Multimodale Schmerztherapie, ein Konzept, mit dem Arnold bereits seit Jahrzehnten chronische Schmerzpatienten behandelt.

Die multimodale Schmerztherapie bietet Patienten mit chronischen Schmerzen durch eine optimale und auf das jeweilige Krankheitsbild zugeschnittene Therapie eine spürbare Verbesserung der Lebensqualität bis hin zur Beschwerdefreiheit. „Wir verstehen unser Konzept als eine intensive und integrative Behandlung von Schmerzpatienten, in enger Zusammenarbeit mit Experten verschiedener Fachrichtungen. Dazu gehören psychologische Einheiten genauso wie physiotherapeutische, so Arnold. „Unser Nervensystem hat den Schmerz verinnerlicht, selbst wenn die eigentliche Ursache, die den Schmerz einst ausgelöst hat, bereits behandelt wurde. Dann hat der Schmerz auch seine eigentlich sinnvolle Warnfunktion verloren. Das Schmerzgedächtnis muss neu programmiert werden. ABLAUF DER BEHANDLUNG Die Patienten erlernen während ihres

Foto: Dr. Bernhard Arnold Aufenthalts verschiedene Schmerzbewältigungsstrategien wie auch Entspannungstraining und nehmen an körperlichen Aktivierungsprogrammen teil. „Das sind mentale und körperliche Übungen,

durch die unsere Patienten lernen, sich selbst ein besseres Leben zu gönnen, erklärt der Chefarzt. Dabei kommt allen Patienten, wie es auch im Namen „multimodal steckt, die Expertise von Ärzten und Therapeuten verschiedener Fachrichtungen zu. Physiotherapeuten, Psychologen, Ergotherapeuten, Neurologen, und Co-Therapeuten arbeiten Hand in Hand. Eine Medizin als Reparaturbetrieb gibt es hier nicht, denn oft sind es seelische Probleme, die den Schmerz triggern. Und so erarbeiten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Abteilung Schmerztherapie am HELIOS Klinikum München West ein für jeden Patienten individuelles Behandlungsangebot.

selbst kontrollieren kann, kann seinen Alltag wieder bewältigen und langfristig wieder in den Beruf zurückkehren. „Wir möchten unseren Patienten eine selbstbestimmte, schmerzunabhängige Lebensgestaltung ermöglichen. Dazu setzen wir auf Teamarbeit. Das wichtigste Teammitglied ist aber der Patient, der die Anregungen nutzt, um sein Verhalten aktiv zu ändern. Am HELIOS Klinikum München West arbeiten bisher sechs Mitarbeiter zusammen, um Patienten mit chronischen Schmerzen eine optimale Behandlung zukommen zu lassen.

DAS BEHANDLUNGSZIEL Die Verbesserung der körperlichen Mobilität ist ein Ziel der multimodalen Schmerztherapie, denn nur wer die Schmerzen

14 heißt das 0 2 li Ju 1. 0 Seit g nchen Pasin ü M m u ik n Kli est München W m u ik n li K S HELIO

Wahre Größe ist,

auch in der Veränderung seinen inneren Werten treu zu bleiben.

Wir sind jetzt Teil der HELIOS KLINIKEN GRUPPE, und das wird zu allererst am geänderten Namen unseres Hauses spürbar. Eins wird uns dabei auch in Zukunft das Wichtigste sein: Jeden unserer Patienten als Mensch in den Mittelpunkt zu stellen. Und Ihnen damit die beste medizinische Versorgung zu gewährleisten. WIR HEISSEN JETZT ANDERS. ABER WIR BLEIBEN PERSÖNLICH. HELIOS Klinikum München West Steinerweg 5 · 81241 München · Telefon (089) 88 92-0

Wochenanzeiger

SPEZIAL

26 MINI-IMPLANTATE FÜR FESTE DRITTE ZÄHNE Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

ASS SCHÜTZT VOR POLYPEN Nach einem Herzinfarkt oder Schlaganfall gehört es zu den meistens lebenslang eingenommenen Standardmedikamenten: ASS, die Acetylsalicylsäure, hemmt in geringer Dosierung die Blutgerinnung und bildet somit einen wirksamen Schutz gegen kardiovaskuläre Ereignisse. Bekannt ist auch die schmerz- und entzündungshemmende Wirkung der Tabletten. Studien der letzten Jahre haben außerdem nachgewiesen, dass ASS die Auftretenswahrscheinlichkeit von Polypen, Darm- und Speiseröhrenkrebs senkt.

Notdienst

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 17. August 2014

Westend St. Rupertus-Apotheke Trappentreustr. 19 80339 München 089/50 57 49

Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt Dr. Rihani Apotheke Landwehrstr. 48 80336 München 089/54 88 67 70

Neuhausen Rotkreuzplatz-Apotheke Donnersbergerstr. 5 80634 München 089/16 15 33

Karlsfeld Eulen-Apotheke Münchner Str. 187 85757 Karlsfeld 08131/9 13 34

Pasing Linden-Aktiv-Apotheke Bäckerstr. 22 81241 München 089/88 19 14

Gauting Friedens-Apotheke Hubert-Deschler-Str. 11 82131 Gauting 089/8 50 15 83

Unbeschwert Lachen, essen, was einem einem kleinen Eingriff eingesetzt werden Kosten sind geringer im Vergleich zu Lösunschmeckt und sich angeregt unterhalten: Was können und sich leicht pflegen lassen“, weiß gen mit mehreren Einzel-Implantaten und für viele selbstverständlich ist, kann für Men- Dr. Detlef Glas, der als Zahnarzt mit Praxis in neu angefertigtem Zahnersatz. schen mit dritten Zähnen zum Problem wer- der Münchner Innenstadt bereits zahlreiche Textquelle: Dr. med. dent. Detlef Glas den. Denn sitzt die Prothese schlecht, bedeu- Patienten mit MiniDr. Detlef Glas tet dies eine echte Einschränkung im Alltag. Implantaten behanFür mehr Lebensqualität sorgen Mini-Implan- delt hat. Auch die tate, mit denen die Prothese fest im Kiefer verankert wird. Tätigkeitsschwerpunkte: Sie eignen sich besonders als Implantologie - Laser - Parodontologie naturnaher Zahnwurzelersatz Sonstiges: bei zahnlosem Kiefer, da die eigenes zahntechnisches Meisterlabor, fest im Kieferknochen eindreidimensionales Röntgen (DVT) wachsen, so dass sich die Proschonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, these sicher auf den VerankeProphylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde rungen fixieren lässt. Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 „Die Vorteile von Mini-Implan- Dr. Glas besitzt über 25 Jahre www.dr-glas.de taten sind, dass sie schon mit Berufserfahrung. Foto: Dr. Glas

- Zahnarzt -

STOSSWELLENTHERAPIE Schnelle Hilfe bei chronischen Schmerzzuständen Neue Perspektiven in der Behandlung von zustand im Bereich der Unterarmstreckmuskeln etwa beim Tennis- oder Golfsport, aber auch anchronischen Sehnenansatzschmerzen und an- an der Ellenbogen-Außenseite vor – dort, wo dere, sich häufig wiederholende Bewegungen, deren knochennahen Weichteilbeschwerden die Sehnen am Knochen verankert sind. Der z.B. Schraubenanziehen oder das Bedienen der eröffnet ein Verfahren, das ohne den Einsatz Golferarm ist durch ein ähnliches Krankheits- Computertastatur, sind typische Auslöser für von Spritzen und Medikamenten auskommt bild gekennzeichnet, doch klagen Betroffene Sehnenansatzschmerzen am Ellenbogen. und kaum Nebenwirkungen verurhier über Schmerzen an der Innenseite des El- Auch andere stark beanspruchte Körperpartien, an denen Sehnen in den Knochen einstrahlen, sacht: die Stoßwellentherapie. Dalenbogens. Ursache ist meist eine mechanische Überlastung: können von entzündlichen Prozessen betroffen mit ist es möglich, chronische Die starke Beanspruchung von Arm und Ellen- sein, etwa die Schulter (Kalkschulter, SehnenAchillessehnenschmerzen bzw. bogen (oft infolge einer falschen Grifftechnik), ansatzreizung), Hüfte (im Leistenbereich oder Fersenschmerzen oder seitlich), das Kniegelenk Fersensporn, einen (seitlich oder an der Tennis- oder Golferarm, Kniescheibenspitze) eine Kalkschulter, oder die Ferse (AchillesMuskelschmerzen sehne, Fersensporn). Im und Verspannunakuten Stadium verursagen innerhalb kurDr. med. Wolfram Reisner chen sie meist starke, zer Zeit dauerhaft Facharzt für Physikalische und mitunter ausstrahlende zu beseitigen. Rehabilitative Medizin (PRM) S e h n e n a n s a t zSchmerzen, wobei der Nichtoperative Behandlung schmerzen sind weit Druckschmerz im betroforthopädischer Erkrankungen verbreitet. So liegt fenen Sehnenansatzbe• Arthrose-Prävention z.B. bei einem Tenreich in der Regel der • Stoßwellentherapie nisarm ein äußerst entscheidende Hinweis Tel.: (0) 89 / 55 25 11 - 0 · Schützenstraße 5 · 80335 München schmerzhafter Reizfür die Diagnose ist. www.orthopaediepraxen.de

Essen auf Rädern

ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN für die Sommerferien 2014 Zahnarztpraxis Unsere Praxis ist vom 25.8. bis 12.9.2014 wegen Urlaub geschlossen. Wir sind ab dem 15.9.2014 wieder für Sie da. • Hochwertiger Zahnersatz • Implantat-Prothetik • Ästhetische Zahnheilkunde • Maschinelle Wurzelbehandlung • Systematische Parodontitis-Behandlung • Digitales Röntgen • Airflow-/Periflow-Prophylaxe • Modernes Hygienemanagement mit QM-System

Sprechzeiten: Mo, Di, Do 7.30–12.30 Uhr Mo, Do 14.30–18.00 Uhr Di 15.00–19.30 Uhr Mi 9.00–14.00 Uhr Fr 7.30–13.00 Uhr

Fürstenrieder Str. 39 | Tel. 089/580 67 67 (Eingang neben Schmuck Wieser) www.ulrich-leitl.de

KARDIOLOGISCHE PRIVATPRAXIS MÜNCHEN-WEST

Dr. Martin Muser Internist und Kardiologe Kardiologie, Angiologie, Diabetologie Limesstraße 100 81243 München Tel. 089/ 87 12 92 06 Fax 089/ 87 12 92 07 Sprechstunde nach Vereinbarung

2014 vom 25.8. – 12.9. Sommerurlaub er: mb . Septe Wir bieten ab 15 rsuchungen zur Stressecho-Unte tik einer besseren Diagnos rung am Herzen Durchblutungsstö rkrankung). (koronare Herze

KINDERZAHNARZTPRAXIS

IMPFUNGEN VOR DER REISE AUFFRISCHEN Idealerweise sollte man sich spätestens sechs Wochen vor Reiseantritt um den eigenen und den Impfstatus der Kinder kümmern. Es sind aber auch einige kurzfristige Impfungen möglich, um einen ersten Schutz zu gewährleisten. Viele der hierzulande vorgeschriebenen Impfungen wie Tetanus, Diphtherie und Polio sind für jede Reise ratsam. Es gibt allerdings wei- Foto: Andreas Morlok/pixelio.de tere Erkrankungen, vor denen man sich durch eine rechtzeitige Immunisierung schützen sollte. Eine Gelbfieber-Impfung ist beispielsweise in Kenia, Tansania, Malawi, Madagaskar, Irak, Jemen, Jordanien, Libanon, Oman, Saudi-Arabien, Syrien und Argentinien, Bolivien, Brasilien und Kolumbien Pflicht. Bei Reisen in Länder mit unzureichender Hygiene und Trinkwasserversorgung werden meist Hepatitis A und B, Tetanus sowie Typhus empfohlen. Auch Tollwut sollte nicht ausgeklammert werden, da gerade Kinder besonders gefährdet sind. Sie haben wenig Scheu vor streunenden Hunden oder Katzen, die den Erreger in sich tragen.

DR. STEFANIE HUBER & KOLLEGEN Wir machen Urlaub! Unsere Praxis ist vom 18.8. bis 01.09.14 geschlossen! Birkerstraße 27 · 80636 München Telefon 089-12 10 98 30 U-Bahn: Maillingerstraße · S-Bahn: Donnersberger Brücke

www.kinderzahnarztpraxis.de

ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN für die Sommerferien Urlaub vom 25.8. bis 14.9.2014

SCHÖNE SOMMERFERIEN WÜNSCHT

FRAUENARZTPRAXIS Margot Heinrich Dr. med. Barbara Bernhart-Martius Kärntner Platz 2/Ecke Fürstenrieder Str. 147 80686 München · Tel. 56 61 18 Vertretung: MVZ Dr. Med. W. Alberti, 01. – 12.09.2014, Tel. 089/260 225 80, Ringseisstrasse 9

Wochenanzeiger

SPEZIAL

27 Anzeige

Schmerzfreier Rücken Mit neuen medizinischen Verfahren bleibt die Wirbelsäule auch nach einer Versteifungs-Operation beweglich Wenn sich die Bandscheiben abnützen, können sich die Wirbelverbindungen lockern. Es kommt dann auch zu einer Einengung des Rückenmarkskanals. Die Nervenwurzeln werden zusammengedrückt. Das führt zu starken Schmerzen, teilweise auch zu Sensibilitätsstörungen und sogar zu Lähmungen. Die Patienten können immer schlechter gehen. Eine operative Entlastung der Nerven mit dynamischer Stabilisierung bietet Hilfe. Wir haben mit Dr. Ulrich März gesprochen. Der Chefarzt des Wirbelsäulenzentrums der Chirurgischen Klinik Dr. Rinecker, München, zählt zu den Vorreitern des neuen Verfahrens. Für welc e he Patienten bietet eine dynamische Stabilisierung Hilffee? Drr. Ulrich Märrzz: Das Veerfahren a em mpﬁehlt sich für alle Fälle, die bislang mit einer Ver e steifungs-Operation behandelt wurr-den. Also für jene, bei denen sich an der Wirbelsäule starke Abnützungserscheinungen zeigen, die zu einer Lockerung der Wirbelkörper führen. Meist betriffft das ältere Menschen ab 60 Jahren, in Einzelfällen sind die Patienten auch jünger.

Was a ist der Unterschied gegenüber der klassischen Veerr-steifung und wo liegen die Vo orteile? Märrzz: Die Ver e steifung der Wirr-belkörper macht zwar Schluss mit dem Schmerz, belastet aber die benachbarten Wirbelsäulensegmente sehr stark. Diese Überbelastung macht oft nach ein paar Jahren eine erneute Operation nötig. Zudem geht – wie der Name „V Ver e steifung“ schon andeutet – die Beweglichkeit im betrefffenden e Teil der Wirbelsäule für immer verloren. Das ist bei der dynamischen Stabilisierung nicht der Fall.

GESUNDHEITSFRAGE Heute zum Thema: Leicht entstehende Blutergüsse Katrin G., 29 Jahre, aus Neuhausen: Sehr geehrte Damen und Herren, kann hinter ständigen Blutergüssen eine Erkrankung stecken? Ich bekomme schon nach kleinen Stößen ganz schnell ein Hämatom oder sogar einen Bluterguss. Diese Empfindlichkeit ist für mich nicht normal. Gibt es denn Menschen die einfach empfindlicher reagieren, oder kann da auch eine Herz-Kreislauf Erkrankung dahinter stecken?

Alexandra Zlunka, Apothekerin Apotheke West 4, Elsenheimer Str. 49, 80687 München, Tel. 089-57 87 79 65 Sehr geehrte Frau Katrin G.,

Beweglich bleiben im Alter: Neue Operationsmethoden machen das auch bei Wirbelsäulen-Problemen möglich. Foto: Veer

Die Überbeweglichkeit der Wirr-bel wird durch ﬂexible Im mplantate aus Titan behoben, aber die Bewegungsfreiheit bleibt. Die Nachbarr-Segment e werden geschützt. Der Patient hat dadurch also nur Voorteile. Wie sicher ist die neue Methode? Märrzz: Ausgesprochen sicherr, insbesondere da wir beim Einsetzen der Im mp plantate mit einem Navvigationsgerät für die Wirbelsäule arbeiten. Der Com mp puter Dr. med. Ulrich März (Bild links) ist Chefarzt des Wirbelsäulenzentrums der Chirurgischen Klinik Dr. Rinecker in München. Seine umfassende Erfahrung im Bereich der Wirbelsäulenchirurgie erlangte er unter anderem als Oberarzt und Leiter der Wirbelsäulenambulanz an der NeuroNeuro chirurgischen Universitätsklinik Großhadern. Zuvor war er seit 1995 an der Entwicklung eines spinalen Navigationssystems beteiligt und hat dieses seit 1998 bei mehr als 800 komplexen Eingriffen an der Wirbelsäule eingesetzt. März ist der erste Chirurg in München, der die dynamische Stabilisierung anbietet und einer der wenigen in Deutschland, der sie mit der Navigationstechnik kombiniert. Insgesamt umfasst sein Operationskatalog mehr als 7.000 Wirbelsäulen-Eingriffe.

zeigt uns in 3D an, wo genau wir uns beﬁnden. Dadurch wird die Operation nicht nur präziser, sie wird auch deutlich schonender für den Patienten. Der Blutverlust ist geringerr, die Dauer der Operation sinkt und auch der danach nötige

stationäre Au uffent e halt verkürzt sich deutlich. Wie lange bleiben denn die Patienten nach dem Eingrifff noch in der Klinik? Märrzz: In der Regel können sie nach vier bis fünf Tagen entlassen werden. Danach schließt sich dann eine Reha oder ambulante Ph hysiotherapie an. Wer e überrnimmt die Kosten für diese i moderrne n Medizintechnik? Märrzz: Wir rechnen das ganz normal über die Krankenkassen ab – ob gesetzlich oder privat. Wir machen da keinerlei Unterr-schied zwischen unseren Patienten. Das gilt übrigens auch für die Cheffaarztbehandlung. Wer e von mir operiert werden will, der wird von mir operiert.

Generell heißt es ja, es würde an der Bandscheibe viel zu häuﬁg operiert. Wiie stehen Sie als Chirurrg dazu? Märrzz: Das würde ich jederzeit unterschreiben. In der Tat operiere ich selbst nur etwa 20 Prozent der Patienten, die zu mir in die Sprechstunde kommen und nur auf eine eindeutige Indikation hin. Um das herauszuﬁnden, muss man sich aber für die Patienten auch Zeit nehmen. Manche sehe ich drei bis viermal, bevor ich die endgültige Entscheidung trefffe, e ob sie operiert werden müssen oder ob ich ihnen eine konservative Therapie em mp pffeehle. Ist das der Fall, dann beraten wir unsere Patienten selbstverständlich auch, wohin sie sich wenden können.

Die Chirurgische Klinik Dr. Rinecker ist ein chirurgisches Fachzentrum und akademisches Lehrkrank kenhaus e der LudwigMaximilians-Universität München. Zu ihren Fachabteilungen zählen Allgemein- und Viszeralchirurgie, Herzchirurgie, Gefäßchirurgie und Unffallc a hirurgie. Daneben beinhaltet sie ein Zentrum für Wirbelsäulenchirurgie und ein Brustzentrum mit onkologischer und plastischer Chirurgie. Alle Abteilungen arbeiten interdisziplinär eng zusammen. Ihrer hochmodernen Methodik verdankt die Klinik internationale Bekanntheit. Die Klinik liegt im Süden Münchens direkt an der Isar und verfügt über 246 Betten. Alle Abteilungen bieten Sprechstunden zur Voorabinfor o mation an. Teleffonisc o he Terminvereinbarung unter +49 (0) 89 72440-0 oder -219. Foto: Chirurg. Klinik Dr. Rinecker

Adresse: Chirurrggische Klinik Drr. Rinecker Am Isarkanal 30 81379 München

CHIRURGISCHE KLINIK DR. RINECKER

NÄCHTLICHE MUNDTROCKENHEIT SOLLTE BEHANDELT WERDEN Wer dauerhaft unter Mundtrockenheit leidet, sollte einen HNO-Arzt aufsuchen. Ansonsten können schmerzhafte Entzündungen der Mundschleimhaut die Folge sein. Davor warnt der Berufsverband der Hals-NasenOhrenärzte. Bei Mundtrockenheit ist der

Speichelfluss gestört und Bakterien können sich leicht ansiedeln. Sie vermehren sich und rufen eine Entzündung der Mundschleimhaut oder Speicheldrüsen hervor. Daher sollte Mundtrockenheit möglichst behandelt werden. Vor allem ältere Frauen leiden häufig

unter der Mundtrockenheit. Laut einer schwedischen Studie, bei der Ärzte rund 20.000 Menschen befragten, klagten sechs Prozent der 50-jährigen Frauen über nächtliche Mundtrockenheit. In der Gruppe der 75Jährigen war es fast jede Vierte.

Hämatome bzw. Blutergüsse entstehen, wenn durch äußere Gewalteinwirkung, beispielsweise durch einen Stoß, Schlag oder einen Sturz, Blutgefäße verletzt werden. In Folge dessen tritt Blut ins Körpergewebe aus. Meist treten zeitgleich Schwellungen und Schmerzen auf. Da im Alter die Haut und die Gefäßwände dünner werden und unsere Gefäße somit schlechter vor Verletzungen geschützt sind, nimmt mit zunehmendem Alter auch die Neigung zu Blutergüssen zu. Des Weiteren können Arzneistoffe wie Acetylsalicylsäure (Aspirin®, ASS) oder Phenprocoumon (Marcumar®) die Entstehung von Blutergüssen begünstigen, da diese in das System der Blutgerinnung eingreifen. Für gewöhnlich heilen Hämatome mit dem typischen Farbverlauf von dunkelblau über grün nach gelb-braun bis hin zum Verschwinden nach ca. 2-3 Wochen vollständig ab. Unterstützend können Salben mit Heparin oder Arnika aufgetragen werden. Treten bei Ihnen gehäuft Hämatome auf, v.a. auch ohne bekannte Ursache, dann sollten Sie baldmöglichst Ihren Arzt aufsuchen, da die Hämatome auch Hinweise auf verschiedene Erkrankungen sein können. Beispielsweise wirken sich Erkrankungen der Leber oder des blutbildenden Systems auch auf die Blutgerinnung aus. Ebenfalls könnten Störungen des Blutgerinnungssystems (z.B. von Willebrand Syndrom) als Ursache Ihrer erhöhten Hämatomneigung in Frage kommen. Diese sind jedoch meist angeboren und sollten Ihnen schon bekannt sein. Die nächste Gesundheitsfrage finden Sie in Ihrem Werbe-Spiegel Nr. 35 am 27.08.2014 Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per E-Mail an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/ 546 55-4 • Telefon: 089/ 546 55-5 Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen.

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst 0171/5268834 (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Wochenanzeiger

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein

SPEZIAL

e n k t, k a u f t

Aktion der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

nä

…im Münchner Westen

Bei uns sind die Kunden keine Nummer sondern noch Mensch und können sich von der Qualität unserer angebotenen Produkte vor Ort überzeugen.

“

mehr wissen ID: 1147

„

Ein großes Plus des lokalen Einzelhandels ist die Beratung und Betreuung. Man hat bei Nachfragen direkte Ansprechpartner, ein Garantiefall wird nicht zu einer Odyssee, Probleme können in der Regel rasch und unkompliziert geklärt werden, ohne dass man sich z. B. mühsam durch Hotlines telefonieren muss.

Lesefüchse in der Stadtbibliothek Laim Laim · Am Donnerstag, 14. August, um 15 Uhr gibt es wieder eine Vorlesestunde mit den Lesefüchsen in der Stadtbibliothek Laim (Fürstenrieder Str. 53). Die Veranstaltung dauert etwa eine Stunde und ist geeignet für Kinder von 3 bis 12 Jahren. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Eintritt ist frei. Die Initiative „Lesefüchse“ möchte

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein

ein

„

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

mithelfen, die Leselust von Kindern und Jugendlichen zu fördern und ihnen die phantastische Welt von Büchern nahe bringen. Jeden Donnerstag lesen Mitarbeiter der „Lesefüchse“ in der Stadtbibliothek Laim traurige, lustige oder fröhliche Geschichten vor. Alle, die gern zuhören, sind herzlich eingeladen.

Reduziert! Reduziert! RÄUMUNGSVERKAUF der Saisonware Damenkleidung · Koffer · Taschen usw. bis

60% reduziert Besuchen Sie uns auch auf unserer neu gestalteten Internetseite www.Lederecke.de

Fachgeschäft für: Exklusive Ledertaschen · Reisegepäck Agnes-Bernauer-Straße 81 – 83 · 80687 München Telefon 0 89 / 56 51 88 · www.lederecke.de

“ ferien r e m m So Mein lieblingsplatz ist…

Picknick im Bavariapark Schwer zu beantworten Martin Blumöhr, Pasing: „Die Frage nach meinem Lieblingsplatz ist schwer zu beantworten. Schon München ist eine wunderbare Stadt im Sommer: ein lauer Abend im Biergarten an der Inselmühle oder im Flaucher, nachts während der „Free & easy“ Festtage im Backstage, oder die vielen Sommer-OpenAirs. Aber ich bin auch wahnsinnig gern in Südtirol oder in Sidi Kaouki in Marokko. Der Sommer hat einiges zu bieten!“ Foto: US

Sibylle Stöhr (B90 / Die Grünen), Vorsitzende im Bezirksausschuss Schwanthalerhöhe: „Besonders im Sommer gilt für mich: Hauptsache draußen! Für ein Picknick mit Freunden verabrede ich mich am liebsten im Bavariapark, unserer grünen Lunge auf der Schwanthalerhöhe. Donnerstags kaufe ich auf unserem Bauernmarkt am Georg-Freundorfer-Platz ein. Ich schätze die lebendige Atmosphäre, hier ist immer etwas los. Für meine kleinen Nichten ist der Spielplatz mit Klettergarten ein absolutes Highlight.“ Foto: pi

Herrlich entspannt Alexander König, Grünen-Fraktionsvorsitzender im BA Neuhausen-Nymphenburg: „Ich bin das ganze Jahr über viel unterwegs – im Sommer bleibe ich aber eigentlich am liebsten in München und Umgebung, die Stadt ist dann oft so herrlich entspannt. Lieblingsorte habe ich viele. Mit Freunden an der Isar, Lesen unter einem schattigem Baum im Englischen Garten, Kino im Olympiapark, gemütliches Zusammensitzen im Hirschgarten oder mit einem Glas Wein am Schlosskanal – so lässt sich der Sommer schon aushalten. Und wenn ich Abwechslung brauche, geht’s mit dem Rad ins Umland.“ Foto: SB

Treffpunkt Athen Barbara Weiß, Sendling-Westpark: „Mein Lieblingsplatz im Sommer ist bei Wirt Niko im Restaurant „Athen“ (Westendstr. 223). Irgendeinen Bekannten zum Ratschen treffe ich dort fast immer; manchmal findet sich sogar spontan eine größere Gruppe zusammen. Dass einige Tische direkt an der doch stark befahrenen Straße stehen, stört mich nicht; im Gegenteil: Das sind die begehrtesten Plätze! Denn häufig kommen Leute aus der Nachbarschaft dort zufällig vorbei, und setzen sich dann einfach dazu.“ Foto: ah

Hervorragender Ausgleich Manfred Gürich, CSU-Ortsvorsitzender und Mitglied im Bezirksausschuss AllachUntermenzing: „Der schönste Platz im Sommer ist der Langwieder See. Dort engagiere ich mich seit über 15 Jahren bei der Wasserwacht. Durch die intakte Natur der Seenlandschaft, die nur wenige Minuten von Allach-Untermenzing entfernt ist, kann man Erholung finden und gleichzeitig da sein, wenn Hilfe erforderlich ist. Ein Sonnenuntergang, vom Bootshaus aus, mit der Kulisse der ruhig vorbeiziehenden Flugzeuge im Anflug auf München, die aus aller Welt kommen, ist ein hervorragender Ausgleich, um den Stress des Tages hinter sich zu lassen.“ Foto: SB

Mittwoch, 13. 8. 2014 · Nr. 33

Der richtige Schulranzen Was es zu beachten gilt Wer die Wahl hat, hat die Qual, das Angebot in Sachen Schulranzen ist inzwischen unüberschaubar. Beim Kauf sollten sich Eltern Zeit nehmen und ein paar Dinge beachten. Hier gilt: Wenn das Kind mitbestimmen kann, hat das positive Auswirkungen auf seine Motivation und Vorfreude. „Wichtig für den Rücken ist es, dass der Ranzen nicht mehr als zehn Prozent des Körpergewichts wiegt, denn ein Kinderrücken sollte nicht zu sehr belastet werden“, erklärt Simone Fleischmann, Leiterin der Abteilung Berufswissenschaften im Bayerischen Lehrer- und Lehrerinnenverband (BLLV). Diesen Richtwert einzuhalten ist nicht immer leicht, vor allem wenn der Schultag lang ist und viele Materialien mitgenommen werden

Unterricht Englisch-Italienisch.de Qualif. Ur. / Nh. v. Lehrerin, T. 48953268 Akkordeon/Steir., 0171/5003155

Tel.

Mathe/Phys.Nachpr. T. 704569 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394 Qual. Gitarrenunterr. 089/664455

Tel.

Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295

Ihr größter

Blickpunkt Schule

Viele Materialien müssen in die Schule mitgenommen werden. Das kann den Schulranzen ganz schön schwer machen. Foto: BLLV

müssen. Beim Schulranzen kommt es vor allem auf ein gutes Rückengestell an. „In einem Fachgeschäft werden Eltern meist gut beraten und können die Ranzen mit ihrem Kind testen. Die Träger des Schulran-

zens sollten nicht zu lang eingestellt werden. Am besten ist es, wenn der Ranzen an den Schulterblättern anliegt und die obere Kante mit der Schulterhöhe abschließt.“, so die BLLV-Expertin. red

Kinderbetreuung

Kosmetik

Lücken in Latein? Qualifizierte Long-Time-Liner SchulungscenNachhilfe, auch in den Ferien, ter sucht Modelle! Sowohl für Telefon: 0179/5097894 dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflagewww.klavierunterricht-grosshadern.de Pigmentierung zum attraktiven Gitarre, Klavier · Tel.: 70 67 81 Modellpreis. Tel. 089/225200 Lehrinstitut Einstein Vorber. auf Mittlere Reife und G8 Abitur, kleine Klassen, Tel.089/69777174 Fewo Side, Türkei, nh. Meer, Latein, Mathe, Engl., Deutsch, ruhige Lage, Tel. 0172/8137983 Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Fewo. Bay. Wald, 4 Personen, Klav., Keyb., Akk., Unterr. b. 40,-¤/Tag, Telefon: 0172/8137983 Ihnen z. Hs., Tel. 0179/6615094 Plätze frei Bus-Tagesfahrt nach m. Führung ITALIENISCH Unterr., Übersetz- Marienbad, ung Tel. 7937105; 0171/2101771 16.08., Abfahrt 6,30 U. Hauptbahnh. ¤ 25,-/ Pers., Tel. 702335; Mathe/Physik/Chemie, geduld., tangomarienbad@web.de günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, NEU erbaute ALMHÜTTE in Tirol Hausbesuch Tel. 089/2609557 wochenweise/tageweise zu verErf. Gymnasial-FOS-BOS- u. mieten: www.hacherlalm.at Realschullehrer erteilen erstklass. Unterr. i. all. Fächern u. bereiten a. alle Prüf. vor, T. 089/6924186

Reise und Erholung

Zu verschenken

Italienisch-Unterr./Hausbes., 3 Samsonite Koffer mit Rollen Tel. 089/8145434 und Schlüssel, geg. Abholung, Englischnachhilfe v. pensionier- Tel. 089/53887687 ter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 2 Körbe f. Gefriertr. (40 x 43), Schlagzeugunt., 0170/2714252 Blumenübertopf 25 cm, 5 Weckgläser, 2 Wandlamp., Tel. 833234 Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 PC-Schreibtischwinkel, Br.: 62, Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie H: 74, T: 38, 2 Ablagen, dkl. grau, bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Holz, stabil, 81241 München, Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zu- Steiermark Straße, Tel. 46139642 schlag. T. 8340540 od. 3614551 Wir holen kostenlos Möbel, www.schlagzeugunterricht-in- Lampen, Teppiche, Geschirr, in muenchen.de Probestd. gratis Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001

im Großraum um z h c i e l g r e s s Be Spezialisten! KücÜhbeenr w12a0rten auf Sie!

INDIVIDUELL PLANBAR

www.drummers-focus.de Dufour Surfbrett 0175/8732257 Schlagzeugschule 089/2729240 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Spielgruppe Sie. Termin für kostenl. BeraMünchner Zwergerl tung. Untersuchung/Planung unhat noch Plätze frei! ter Tel. 01766/2862278 oder per Von 8.00–12.30 Uhr, Erweiterung bis 15 Uhr möglich mail: Implantatstudie@gmx.de Tel. 089/7191212 · 0171/5393843

t k r a m h c a f Küchen München!

Markengeräteausstattung

Vollservice-Preis!

INKLUSIVE

Alles inklusive -

• Ceran-Kochfeld • Backofen

ohne Extra-Kosten!

4998.-

Energieeffizienzklasse A

• Geschirrspüler

Energieeffizienzklasse A

• Einbaukühlschrank

Energieeffizienzklasse A+

• Flachschirmhaube

Natürlich inklusive Geschirrspüler!

INDIVIDUELL PLANBAR

0308007/110 Komfortküche, hochwertige Oberflächen, Front Lack Hochglanz brilliantweiß, Korpus und Wandregale weiß, kombiniert mit Hängeschränken in Strukturlack ozeanblau, Arbeitsplatte Marmor Nachbildung. Geräumige Hochschränke bieten viel Stauraum, inkl. hochwertiger Elektrogeräte-Ausstattung, ca. 245x365 + 180 cm

Echte

Front in Ec

Lackfront

rschiedenen In vielen ve lieferbar! en rb Lackfa

Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Esstisch mit 4 Stühle gegen Abholung, Tel. 089/82979540 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0177/1569509 Matratze 140x200, CD-Ständer mit Licht-Effekten, Doppelschläfer, ca. 90x200 gg. Abholg. zu versch. Tel. 08131/96732 Waschmaschine Siwamat XL 548, Bestzustand, gegen Abholung, Telefon: 089/8212587 Engl. Fachbücher f. d. Ber. Technik, Chemie, Medizin, Bauwesen, Naturwissenschaften 01781868088 Wir holen gut erhal. Möbel skostenlos ab, Tel. 089/586638 Ca. 60 m2 Beton-Pflastersteine 20x10x7 cm, gegen Abholung, Farbe rötlich, Tel. 08133/6923 Elektro-Herd, Kühlschrank, Gefrierschrank zu verschenken, Tel. 08052/1406

Markengeräteausstattung

Vollservice-Preis!

INKLUSIVE

Alles inklusive -

ohne Extra-Kosten!

6498.-

• Ceran-Kochfeld • Backofen

Energieeffizienzklasse A-20%

• Geschirrspüler

Energieeffizienzklasse A+

• Einbaukühlschrank

Energieeffizienzklasse A+

Natürlich inklusive Geschirrspüler!

• Wandesse

Kochvorführung:

Jetzt viel Geld sparen!

Sonderfinanzierung: 0 % effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von bis zu 36 Monaten. Gültig bis 06.09.2014. Ab einem Einkaufswert von 500.- Euro.

Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 ESG-Glas, strukturiert, 8 mm, 3 Scheiben je ca. 125x125 mm, weiß, ideal als Sichtschutz, gg. Abholung Tel. 0171/4022103

0318017/117 Hochwertige Planungsküche mit lackierten Hochglanzfronten in Weiß, kombiniert mit Wangen und Hängeschränken in Ulme Nachbildung, hervorragend ausgestattet mit Edelstahl-Elektrogeräten von SIEMENS, ca. 290+235x325 cm (Preis inklusive Wangentisch)

Am 16.08., von 11-17 Uhr

Achtung Liebhaberstück, alte Kompaktanlage von Braun, Audio 400S, Plattenspieler defekt, Crosstrainer funktionstüchtig, gegen Abholung zu verschenken, Abholung ab 18 Uhr möglich, Tel. 089/94469189

Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag nate sowie dem Gesamtbetrag. 36 Mo bis zuLaufzeit Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00 % p.a.. Bonität vorausgesetzt. Dies ist ein Angebot unserer Partnerbanken. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar.

Mit freundlicher Unterstützung von

Jetzt auch mit Gruppenwertung! BundesligaTippspiel Saison 2014/15

Anmelden, mittippen und wöchentlich Preise gewinnen!

htlack!

WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3b • 85386 Eching-Ost www.sporttipp-muenchen.de

Tel.: 08165/97065-0 • Fax:08165/97065-205100 Geöffnet: MO-FR 10 - 20 Uhr • SA 9 - 18 Uhr Internet: www.wekokuechenfachmarkt.de E-Mail:

info@wekokuechenfachmarkt.de

Neben HAGEBAU, Nähe IKEA

Mittwoch, 13. 8. 2014 · Nr. 33 in Kooperation mit

München unterwegs Mit Emotionen auf die Autobahn

Thema der Woche

Agressionen, Euphorie und Langeweile sind gefährlich

Spritfalle Klimaanlage Wer ein Auto mit Klimaanlage hat, braucht mehr Kraftstoff, das weiß jeder. Doch nur wenigen Menschen ist klar, dass eine nicht gewartete Klimaanlage zu einem zusätzlichen Mehrverbrauch führen kann. Denn im Laufe der Zeit verliert eine Klimaanlage Kältemittel, ältere Anlagen bis zu zehn Prozent pro Jahr. Hat die Klimaanlage dann zu wenig Kältemittel, setzt kaum noch Kühlleistung ein. Der Klimakompressor muss das durch längere Laufzeiten ausgleichen – und verursacht damit einen höheren Benzinverbrauch. Der Kompressor ist außerdem gefährdet, da ihn das Öl, dessen Trägermedium das Kältemittel ist, nicht mehr ausreichend schmiert. Es kann zum Totalausfall des Kompressors kommen. Um sicher zu gehen, dass Ihre Klimaanlage davor gefeit ist, am besten noch vor Antritt der Urlaubsreise ins ADAC Prüfzentrum in München kommen und dort den Klimacheck machen lassen. Dabei wird das Kältemittel abgesaugt, aufbereitet und mit frischem Öl wieder in die Anlage gepumpt.

· Klimaanlage richtig nutzen Natürlich verbraucht eine Klimaanlage auch bei regelmäßiger Wartung Benzin, durchschnittlich 0,5 bis 1 Liter

Mit dem ADAC Klimacheck können Sie sicher sein, dass es im Urlaub kein böses Erwachen gibt. Foto: ADAC Kraftstoff auf 100 Kilometer. Damit sich der Verbrauch in Grenzen hält, hat der ADAC einige hilfreiche Tipps: Klimaanlage nicht zu niedrig einstellen. Die optimale Wohlfühltemperatur liegt zwischen 21 und 23 Grad. Bei sommerlichen Temperaturen kurz die Türen öffnen, so kann ein Teil der Hitze abziehen und die Klimaanlage muss weniger schuften. Am besten die Klimaanlage alle zwei Jahre warten lassen, das schützt vor bösen Überraschungen und unnützem Mehrverbrauch.

In 2013 starben 428 Personen auf deutschen Autobahnen; die Zahl stieg im Vergleich zum Vorjahr um 10,6 Prozent. Damit starb jeder achte Verkehrstote auf der Autobahn. Die Deutsche Verkehrswacht (DVW) rät zu Gelassenheit am Steuer. Wer seine Emotionen nicht unter Kontrolle hat und nicht entspannt fährt, gefährdet sich und andere. Wer an gefährliche Emotionen im Straßenverkehr denkt, stellt sich zumeist aggressive Fahrer vor. Doch auch Euphorie oder Langeweile können gefährlich werden. „Überschäumende Emotionen, gleich ob positiv oder negativ, bergen Risiken“, erläutert Kurt Bodewig, Präsident der DVW und Bundesminister a.D. „Euphorie beispielsweise vermindert Hemmungen und verleiht vielen Menschen ein Gefühl der Unverletzbarkeit. Das kann allerdings auf der Autobahn sehr kontraproduktiv sein, wenn sie zu unangepasster Geschwindigkeit und einem risikofreudigen Fahrstil verleitet.“ Eine langweilige, monotone Fahrt kann Unaufmerksamkeit und Müdigkeitsanfälle zur Folge haben. Hiervon sind beispielsweise Berufspendler betroffen, die jeden Tag dieselbe Strecke zurücklegen; sie kennen diese ver-

meintlich „im Schlaf“. Manche Fahrer lenken sich mit Nebentätigkeiten ab. Doch ein Smart Phone, ein Laptop oder ein Handy am Steuer können lebensgefährlich sein. Mobile Geräte sollten daher während der Fahrt grundsätzlich ausgeschaltet werden. Auch Navigationsgeräte sind Aufmerksamkeitskiller – hier können Autofahrer entgegenwirken, indem sie die Route vor dem Start eingeben. Aggressivität ist insbesondere gefährlich, wenn sie sich nicht nur verbal, sondern in Verhaltensweisen niederschlägt. Andere Verkehrsteilnehmer zu bedrängen, auszubremsen oder versuchen abzuhängen entspricht auch nicht der Straßenverkehrsordnung (StVO). Bodewig: „Es ist kein Zufall, dass die ersten beiden Paragrafen der StVO den Verkehrsraum als Sozialraum darstellen und das gewünschte soziale Verhalten beschreiben.“ StVO, § 1 und 2: „Die Teilnahme am Straßenverkehr erfordert ständige Vorsicht und gegenseitige Rücksicht. Wer am Verkehr teilnimmt hat sich so zu verhalten, dass kein anderer geschädigt, gefährdet oder mehr, als nach den Umständen unvermeidbar, behindert oder belästigt wird.“ red

· 10 Euro-Gutschein geschenkt

Jubiläums-Aktion

10 Euro Rabatt gültig bis 30.10.2014

Pro Fahrzeug 1 x anrechenbar auf alle Prüfungen im ADAC Prüfzentrum München. Terminvereinbarung: 089 5195 188

Achtung Jubiläums-Aktion: Seit 35 Jahren ist das ADAC Prüfzentrum in München vertreten. Anlässlich dieses Jubiläums gibt es bis zum 30. Oktober zehn Euro Rabatt auf alle ADAC Fahrzeuguntersuchungen, auch auf den Klimacheck. Um bei der Aktion mitzumachen, einfach den Coupon ausschneiden und zum Termin im ADAC Prüfzentrum München mitbringen. Das Prüfzentrum ist in der Nähe vom Heimeranplatz, Ridlerstraße 35, direkt am Mittleren Ring. Buchung und weitere Informationen unter 0 89 5 19 51 88.

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Euphorie am Steuer kann gefährlich sein: Überschäumende Emotionen vermindern die Hemmungen und geben ein Gefühl von Unverletzbarkeit. Foto: ADAC

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel. 089 5 19 50. Su. BMW, Fa., T. 089/97890365 BMW BAR ANKAUF AUCH DIESEL, Tel. 07151/9858540 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Die Spezialisten für Inspektionen aller Marken elektr. Achsvermessung Fehlerspeicher-Lesen Motordiagnose Klimaservice Bremsen Auspuff Stoßdämpfer

Hier: HU AU

Tuning von Fahrwerk, Auspuff usw.

Tel. 78 82 32

jansen’s auto-hobby werkstatt

Selber reparieren und sparen!

Stefan Tremel Brunhamstr. 7 · 81249 München · Tel. 089 / 83 33 36 E-Mail: mail@autohobby-muc.de

Opel Vectra Car. § neu, Klima, 1.199,¤, Fa. Tel. 0179/1444770 Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365

Geöffnet: Mo. bis Fr. von 9.00 bis ca. 22.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr.

KfzMeisterbetrieb

Zielstattstr. 10

www.auto-service-ziegler.de Allgemein

Audi

Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555

SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Astra Kombi, Bj. 03, 1. Hd., TÜV 7/16, 119´km, Scheckh., schwarz, Suche Vespa/Piaggio PX, 80, Extras, Top Zustand, 2.450,- ¤, 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) Tel. 0174/3049681 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. MERCEDES BAR ANKAUF auch oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten o. Ausschlachten (auch Un- SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Diesel Tel. 07151/9858540 fall), Tel. 0172-8394458 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Kaufe Merceds älter 15 Jahre guter Zustand, Limousine, Coupé, Cabrio, Kombi, keine C-Klasse Ford KA, Bj. 99, 2. Hd., 44 KW, Tel. 0179/5090874 TÜV Juni/2016, silber, 108’km, Klima, Servo, Airbag, kein Rost, SUCHE MERCEDES alle Typen, 1.250,- ¤, Telefon: 0172/7271857 ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Focus 02, Klima usw. § 1/15, ADAC Fahrzeugtechnik n Allgemeine 1.777,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. Tel. 0 800 5 34 24 66 Informationen (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 ADAC Reisebüro Sa. 8.00 – 17.00 Uhr) Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Suche alle MERCEDES, 24 Tel. 0 800 5 21 10 12 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr) n Bei Panne oder Unfall jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. www.adac-reisebuero.de Tel. 089/89328547 ADAC Pannenhilfe ADAC InfoService Handy: 22 22 22 Fiesta 02, 84’km, § 6/15, 4t., Tel. 0 800 5 10 11 12 (Verbindungskosten je nach 1.399 ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr) SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS Netzbetreiber/Provider) Fax 0 800 5 30 29 28 ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. Festnetz: 0 180 2 22 22 22 089/35062598

Fiat

Mercedes

Ford

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 Anhängerverleih, T. 70009000 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Ankauf v. PKW, Transporter, T. AUDI BAR ANKAUF AUCH DIESEL, Tel. 07151/9858540 089/30787875 o. 0178/2337711 Audi A1 z. verk. 1,6 TDI, 13.490,Kfz-Ankauf aller Art! Wir 97 TKM, Tel. 0173/9040803 zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Audi A8 Lang 4,2TDi, EZ 11/07, Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. Facelift, silber, schw. Leder, 86500 km, neu: HU+ADAC-Check + KD., SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., 089/41876228 UVP 134.000¤, VB 25.900¤ MwSt Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 ausw., privat 0163/6872071 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Motorrad-Ankauf, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 089/3143203

Mitsubishi

Honda

ADAC FahrsicherheitsTraining

Tel. 0 800 8 98 00 88

Motorräder

BMW

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Mazda

(Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

Fa.

Tel.

PIAGGIO TYP SSL 25 Top-ZuSUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. stand, Reifen neu, geringer kmZustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Stand, VB 900¤, Tel. 0176 / 089/35062598 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 41510487

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

München unterwegs · 31

Mittwoch, 13. 8. 2014 · Nr. 33

Grand Prix-Atmosphäre im Salzburger Land ungsVeranstalt ie tipp für d ilie m a F ganze

ADAC Salzburgring Classic 2014 am 23. August Am Samstag, 23. August sorgt die ADAC Salzburgring Classic für Grand Prix-Atmosphä-

re wie zu längst vergangenen Zeiten. Getreu dem Veranstaltungsmotto „Sounds of Speed“ stimmen die rund 200 Teilnehmer das Mo-

Rund 200 historische Boliden sorgen bei der ADAC Salzburgring Classic „Sounds of Speed“ am Samstag, 23. August, für eine Zeitreise in die Motorsportgeschichte. Foto: ADAC/ Gerleigner

torenstakkato ihrer Rennsportklassiker ohne Geräuschbegrenzung an und sorgen auf der Hochgeschwindigkeitsstrecke nahe Salzburg für eine Zeitreise in die Motorsportgeschichte. Zwar liefern sich die Boliden auf den langen Geraden des Salzburgrings sehenswerte Windschattenschlachten und Rad-an-Rad-Duelle. Auf und neben der Strecke aber steht vor allem der Spaß am Fahren unter Gleichgesinnten und die Pflege automobilen Kulturguts im Vordergrund. Im frei zugänglichen Fahrerlager können die Fans unter die Motorhauben der historischen Renner blicken, mit den Piloten über technische Besonderheiten oder die Fahrzeughistorie fachsimpeln und tolle Erinnerungsfotos schießen. Rundenzeiten werden zur Information der Fahrer zwar erfasst, für den Gewinn der „Sounds of Speed

Trophy 2014“ sind sie aber nicht ausschlaggebend. Die Fachjury bewertet dafür den Klang, die Seltenheit und den Erhaltungszustand der Fahrzeuge. Startberechtigt sind Vorkriegssportwagen, Formel- und Rennsportwagen bis einschließlich Baujahr 1976 sowie Grand Tourisme und Tourenwagen bis Baujahr 1971, die in sechs Gruppen eingeteilt sind.

· Oldtimerparkplatz für Besucher und freier Eintritt für Fahrer Für Zuschauer kostet der Eintritt zehn Euro, einschließlich Parkplatz und Zutritt zum Fahrerlager. Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre sind frei. Für Besucher, die mit einem Oldtimer bis Baujahr 1983 anreisen, ist – solange

Platz verfügbar - eine Parkfläche reserviert, die Fahrer erhalten eine Gratis-Eintrittskarte. Alle Informationen zur Veranstaltung findet man im Internet unter www.salzburgringclassic.de.

TICKETS zu gewinnen!

Mitmachen und gewinnen! Unter allen Einsendern verlost der ADAC 5 x 2 Eintrittsbändchen zur ADAC Salzburgring Classic am Samstag, 23. August 2014. Zudem erhält jeder Doppelticket-Gewinner am Veranstaltungstag gegen Vorlage eines Gutscheins ein ADAC Straßenwachtkäfer-Modell im Maßstab 1:72. Schreiben Sie eine Postkarte an den ADAC Südbayern, Stichwort „Gewinnspiel Werbe-Spiegel“, Postfach 200144, 80001 München oder eine E-Mail mit gleichem Betreff an gewinnspiel@sby.adac.de. Bitte geben Sie Ihre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnummer an. Einsendeschluss ist Dienstag, 19. August. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel. 089 5 19 50. SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24 Std./Woche, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Tel. 089/35062598 Clio 96, § neu, 110’km, SV, 4-t., 1.190,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770

Reifen Jungwagen-Paradies* 16 x SEAT Ibiza*ab 10.490,- ¤ 9 x SEAT Leon* ab 6.660,- ¤ 11 x E-Bike ab 1.290,- ¤

*Kilometerleistung zw. 2.911 – 75.109 km Bodenseestraße 277, 81249 München Tel. (089) 897041-41, www.spratter.de

Opel SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Peugeot Caprio 206 CC, Bj. 2004, unfallfrei, scheckheftgepflegt, wie neu, 3900,-, Tel. 874822

4 Leichtmetall-Felgen DEZENT, 6,5 J x 16, f. Citroen, Peugeot, 100,- ¤; Tel. 089/54644482 18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- 3, Tel. 0172-8394458 4 x 195/45 R16 84H, Sommereifen, Conti Premium Contact 2 von 2013. Sehr guter Zustand, nur 5513 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. 0170-3054248

Toyota

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Suche jd. Toyota, auch So.-/ AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Motorschaden, Zustand egal! SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 SOFORT ABMELDUNG, SOFORT Std./Woche, Tel. 089/35062598 BARGELD, Tel. 0176/62385687 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Kostenlose Abholung und EntZustand, Fa. Tel. 089/89328547 sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 0176/32574623

Seit 25 Jahren

Forstenrieder Allee 144b · 81476 München · Tel.: (089) 75 20 33 · Fax (089) 755 67 32

Ihre zuverlässige Autowerkstatt, schnell, sauber, preiswert

Schnelldienst: Auspuff - Bremsen - Stoßdämpfer Unfallinstandsetzung und Lackierung Kundendienst, Wartung und TÜV-Reparaturen HU/AU, TÜV-Abnahme Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Uhr, Fr. 8:00 - 13:00 Uhr u. nach Vereinbarung

Autohaus sucht lfd. gepflegte SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

VW BAR ANKAUF AUCH A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N DIESEL, Tel. 07151/9858540 LAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, Renault-Twingo, Automatik, Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse schwarz mit Faltdach, Baujahr Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 1998, TÜV 1/2016, neuer Aus- 089/89328547 puff, Batterie, 115’km, 590,- ¤, Polo 87, 136´ km, TÜV 7/16, KAUFE FÜR EXPORT IHREN AUTelefon: 0162/2564761 Klima, ZV, el. Fe., WR, 2. Hd., gt. DI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, Zustand, 950 ¤ Tel. 0175/1666455 SKODA, SEAT, auch Japaner! SoIhr Renault-PARTNER für fort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So. Tel. Germering-Aubing-Pasing Suche alle VW ab Bj. 95, 24 089/97890365 Autohaus Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 Seizinger GmbH Suche gepflegte PKW’s ab Bj. www.renault-seizinger.de 2007, Münchener Firma Tel. Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50 089/42018419

Renault

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Service Center & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro

Wohnwagen/ Wohnmobile

Dt. Fa. kauft unfall- und geKaufe Wohnmobile & Wohn- brauchte Kfz aller Art, sofort bar, wagen 03944/36160 Fa. 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 www.wm-aw.de www.kaufe-jedes-auto.eu Suche gr. Wohnwagen f. 5 Pers. Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584 max. 7000¤. Tel. 08196/930991

Auto-Ankauf

Garagen

Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de

Stellplatz für Anhänger in SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Aubing, Obermen., Langwied Kostenlose Abholung, 24 Stun- gesucht, Telefon: 0174/9225997 den-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 TG-Stellplatz (Duplex oben) zu Kaufe Bar alle TOYOTA u. vermieten Boschetsrieder Str. 59 andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Tel. 0163/6925805

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

089/97890365

Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro

ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC Werkstatt Eichenseher Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 München Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25 Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr

Helmut Ruland KFZ-Meisterbetrieb

TG-Stellpl., Neunkirchner Str. Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 46, 55,- ¤, Tel. 0176/24639813 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 TG-Stellpl., Josef-Retzer-Str., Pawww.kaufe-alle-autos.de sing, 60,- ¤, Tel. 0151/46700357 PKW-LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! TG/Lager ab 39,- ¤, T. 64914236 Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 TG Einzelplatz (kein Duplex)

Bayer kauft Ihr Auto! Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

Der Volvo V40 T2 ist der perfekte Einstieg in die Volvo Welt. Mit der höchsten Punktzahl im EURO NCAP Crashtest, die in der Fahrzeugklasse je erreicht wurde, ist der Volvo V40 T2 eines der sichersten Fahrzeuge weltweit. Mit der serienmäßigen Klimaanlage, einem Audiosystem mit CD-Player sowie den Sicherheitshighlights City Safety Notbremsassistent und dem weltweit einzigartigen Fußgängerairbag bietet der Volvo V40 T2 absolutes Premiumniveau in der Kompaktklasse. Lassen Sie sich bei einer Probefahrt begeistern. Wir freuen uns auf Sie! Barzahlungspreis für den Volvo V40 T2, 88 kW (120 PS)

16.900,- Euro

gültig bis 30.08.2014

Hauzenberger / Ecke Straubinger Str. ¤ 40,- Tel. 0176/81181244

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): 6,8 (innerorts), 4,5 (außerorts), 5,3 (kombiniert). C02-Emissionen (kombiniert): 124 g/km (gern. vorgeschriebenem Messverfahren).

Goetheplatz: Walterstr. 31, Hofeinfahrt als Stellplatz zu verm. 150¤/mtl. Treutec Gmbh 089/1576161

Auto-Gerb GmbH – Wolfratshauser Str. 62 – 82065 Baierbrunn Tel. 089 / 7 44 81 40 – Fax 089/74481420 www.volvocarspartner.de/gerb/baierbrunn

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Die Kunst der Fuge

Zu wenig Ein-Zimmer-Wohnungen Bundesweit recht weit vorne auf der Beliebtheitsskala der jungen Generation in München liegen Wohnlagen in der Münchner Ludwigsvorstadt. In Folge dieser Entwicklung ändern sich Strukturen und die Grundlagen für alle, die dort investieren und planen. Dieser Effekt prägt und verändert die Immobiliennachfrage in den prosperierenden Großstadt-Bezirken. In der Folge steigen auch die Mieten und Preise, vor allem für die passenden, weil kleineren Eigentums- und Mietwohnungen. Auch die Stadt muss sich darauf einstellen und in diesen Gegenden der Wohnungswirtschaft ermöglichen, durch Neubauten, Modernisierungen oder Umwidmungen von Flächen mehr passenden Wohnraum schaffen. Bisher ist in den Großstädten nur etwa jede 20. neu geschaffene Wohnung ein Ein-Zimmer-Apartment, obwohl an diesen Standorten die Alleinstehenden inzwischen in der Mehrheit sind. In manchen Großstadt-Lagen beträgt der Anteil der Ein-Personen-Haushalte sogar fast 75 Prozent. Deshalb wird es höchste Zeit, dass sich die Immobilienstruktur in diese Richtung entwickelt. Laut Experten sind Versuche, junge Menschen in andere Stadt-Regionen zu verpflanzen, bisher immer kläglich gescheitert: Die jungen Menschen wollen einfach in die angesagten Quartiere im Zentrum. Das könne man auch nicht durch Bauprojekte auf der grünen Wiese ändern. Für die Wohnung in Zentrumsnähe sind die jungen Leute auch bereit, höhere Beträge zu zahlen als in Stadtrandlagen. Erst wenn die Mieten in einem Stadtteil generell so hoch sind, dass sie das begrenzte Budget der jungen Leute überschreiten, werden diese Lagen zunehmend unattraktiv. Obwohl die sonstigen Kriterien eigentlich genau für die jungen Leute passen, wenden sich diese preisbedingt von den Lagen ab. red

Immo-Angebote

Augsburg-Lechhausen, 2-Zi.DG-Whg., 81 m2 Wfl., Bj. 1970, prov.-frei direkt v. Eigentümer, www.the-relocator.de 10 % KP ¤ 109.000,-, Tel. 089/51997296 der Vermittlungsprov. beim er1,5-Zi.-App., circa 40 m2, Neufolgreichen Verkauf/Vermietung perlach, neu renoviert, Balkon, einer Immobilie. T. 089/44478202 155.000,- ¤, Tel. 0179/2943786

KARLSFELD

Fantastische Wohnungen – attraktive Preise

Die Fugengestaltung beeinflusst die Raumwirkung Für die Auswahl der Wunschfliesen nehmen sich Bauherren und Modernisierer viel Zeit – schließlich soll diese nachhaltige Raumgestaltung für längere Zeit Bestand haben. Doch neben der Auswahl von Farbton, Format und Oberflächenstruktur

spielt auch die Gestaltung der Fugen eine wichtige Rolle für das spätere Erscheinungsbild von gefliesten Böden und Wänden. Denn sowohl die Breite der Fugen als auch deren Farbgebung und nicht zuletzt das Verlegemuster bestimmen darüber, wie die verflieste Fläche im Raum wirkt. Großformatige Fliesen werden heute oft mit eher schmaler Fuge verlegt. Möglich wird dies durch die hohe Maßhaltigkeit von Fliesen aus deutscher Herstellung. Der Effekt: Durch den geringen Fugenanteil strahlen XL-Fliesen auf der Fläche optische Weite und Ruhe aus – so bekommt der Raum eine reprä-

In dieser Ausgabe präsentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

sentative und edle Ausstrahlung. Breite Fugen und kleine Fliesenformate hingegen wirken lebendig, aber zuweilen auch unruhig. Die Ausstrahlung der gefliesten Fläche ist dann eher rustikal und passt gut zum Landhausstil. Ebenso wichtig wie die Breite der Fugen ist ihre Farbgebung. Farblich kontrastierend zur Fliese, also deutlich heller oder dunkler gestaltet, betont die Fuge das Fliesenformat und das Verlegemuster. Bei größeren Formaten und in Verbindung mit schmalen Fugen ist zu empfehlen, die Fugen Ton-in-Ton an die Fliesenfarbe anzupassen. djd/pt

Fliesen in diversen Formaten, Farben oder mit raffinierten Oberflächeneffekten schaffen persönliche Akzente an der Küchenwand. Mit den neuen, modernen Fugenmaterialien bieten sie zugleich hohen Nutzungs- und Reinigungskomfort. Foto: djd/IV-Villeroy & Boch Fliesen

MÜNCHEN-SENDLING 9 EV 200 nach EN KfW 70

WOHNUNGSBEISPIELE: 2 OG* 2-Zi.-Whg., Wﬂ., * 2-Zi.-Whg., ca.ca. 7766 m² m Wfl., SüdDT Süd-Loggia, zzgl. ¤ 376.700,– Dachterrasse, zzgl.TG TG € 482.900,– EG* 3-Zi.-Whg.,ca. ca.140 92 m² m2,Wfl., Südterrasse, *3-Zi-Whg., DT 2 Dachzzgl. TG zzgl. TG ¤ 485.000,– terrassen, € 877.000,– 2 DT**4-Zi.-Maisonette-Whg., 4-Zi.-Maison.-Whg., ca. Wﬂ., ca.147 147mm² Wfl., DT Dachterr.,zzgl. zzgl.TGTG ¤€ 899.750,– 898.650,– 44Dachterr.,

TRAUMWOHNUNG 3-Zi.-Neubau *Seeshaupter Str. 10*, 105,4 m2 Wfl./Nfl., Top Infrastruktur, 3 Min. zur U-Bahn, ruhige Lage, 2 große Balkone mit direktem Parkblick, Energiebedarf 53,3, Gas Zentr., B, 619.500,- ¤, von privat, Tel. 0151/65444566

Ehepaar für eine gemütliche ruhige 2-Zi.-DG-Whg., mit Blk., 75.3m2, Mü. Harthof, gr. Hobbyraum, Garage in gepflegter kl. Wohnanlage z. Selbstbezug inclusive 275000¤, Tel. 089/31402776 v, privat

Sichere Anlage ... ... im Münchner Süden! Neubiberg-West, 3-Zi-Whg., ca. 84 m² Wohnfl., 1. OG, ohne Aufzug, Bad mit Wanne, großer Balkon ca. 9 m², Kellerabteil, Einzelgarage, Bj. 1966, gut vermietet, jährliche Mieteinnahmen € 9.812,-. Kaufpreis € 245.000,Energieverbrauchskennwert 135,0 kWh (m²a), Energieträger Öl, gültig bis 21. 11. 2018

Augsburg-Hochzoll: RH, ideal f. Forstenried, vollständig san. Mü.-Pendler: 35 min. nach Mü. mit 4-Zi.-Whg., 86 m2, 1. OG, SZug o. Auto. Tolle Wohnlage, ruh., Logg., sep. WC, Hobbyr. 15 m2, + 2 2 TG, 349.000 ¤, Tel. 0171/9594211 Grt., 42 Zi., 100m Wfl. + 25 m DG, 200m GF, Bj. 62, 325.000,- ¤, ditKreissparkasse Privatverkauf: Planegg, zentr. chen@web.de, T. 0177/5927720 München Starnberg Ebersberg * EA-B nach EnEV 2009, 45 kWh/m a, EEK A, HZG u. Warmwassererwärumung durch FW in Vertretung der u. ruh. geleg. EFH, mit ELW im Holger Böhm OG u. Wohn- Büro- App.- Sout., Fewo Bi’mais 5500 ¤ 09153/4555 Tel. 089 23 801 2601 Infobüro geöffnet www.kskmse.de 270 m2 gesamt, ca. 60 m2 Nfl., Mo. – Do. 16 – 19 Uhr 2 S/W-Lage, 395 m2 Grund., Bj. 3-Zi.-ETW, 80 m , Stellpl., ohne Fr. – So. 14 – 17 Uhr 2000, Massivbau, gepfl., hochw. Prov. vom Eigent., vermietet, kl. Fall-/Ecke Heißstraße Ausstattg., 130,1 kWh/(m2a), Gas, Anlage, sehr ruhig, 5 Min. zur STel. 089 089 20 20 35 35 956 956-72 Tel. - 70 Mietgarantie/Jahr ca. 40.000,- ¤ Bahn, 1.OG, geh. Ausstattung z.B. 3-Zi.-Whg. Puchheim-Bhf. www.dussmann-wohnbau.de 76 m2, 10. OG, Alpenblick, netto, VK 1.265.000,- ¤; Zuschr. EBK, Wanne & Dusche, eig. WC, VB Balk., EnEV 142,52 kWh (m2.a) unter Chiffre-Nr. 359340 an 5.000,-¤/m2 + 15.000,-¤ für Stellpl., € 239.900,–, keine Prov., München-Westpark, 22 Woh- Wochenanzeiger Medien, Pf RA Frieder Roth, Tel. 089/ 552626-0 Telefon 089 / 13 99 80 05 nungen, NB Ziegelbau, FbH, KFW 210449, 80674 München frieder.roth@copyroth.de 70, für K. prov.-frei, 2-Zi.-Whg. 67,15 m2 Wfl., 1. OG, 389.000,- ¤, MARKENKÜCHEN 2-Zi.-Whg. 71,86 m2 Wfl., EG, Laim – ruhig, sonnig, zentral 410.000,- ¤, B Energiebedarf 37,7 JUBILÄUMSANGEBOTE 3-Zimmer-OG-Whg., ca. 96 m² Wfl., gr. Blk. ¤ 571.200,- inkl. EBK kWh/m2, Gas-A, Bes. Sonntag München-Freiham - 089/8971330 2-Zimmer-DG-Whg., ca. 65 m² Wfl., DT ¤ 382.800,- inkl. EBK 14:00 - 16:00 Uhr, Hinterbärenzzgl. jeweils 1,79% Prov., luxuriöse Ausstattung, 5 Gehminuten zur U-Bahn, Unterhaching - 089/6129060 badstr. 28, Amper Immobilien, Neufahrn / Freising - 08165/6340 nur 3 Einheiten, Baubeginn Ende 2014 Telefon: 0172/8501776 Fa. Accento e.K. · Tel. 089 / 24 22 44 35 · E-Mail: accento@gmx.net Jetzt in Ihrer Filiale oder auf www.asmo.de entdecken! Exkl. 1-Zi.-App. Bestlg. Lehel, kompl. möbliert, ca. 5% Rendite, ca. 112 / 116 m² Wohnfläche 23 m2 Wfl., Bj. 1974, v. Privat, KP zzgl. ca. 40 / 43 m² Nutzfläche ¤ 169.000,-, Tel. 089 / 51997296 ca. 85 – 218 m² Grundstück 3-Zi.-Whg. mit kl. Garten in ab 538.000,– € (provisionsfrei) Petersdorf (Landkreis Aichach- Von Privat! 400 m2 Baugrund München-Aubing Friedberg), 96 m2 Wfl., v. Privat, für EFH, Bestlage USH-Lohhof, VB, Aubinger Straße 164 KP ¤ 78.500,-, Tel. 089/51997296 Tel. 0162/6191894 von 2

Mod. Eigentumswohnungen Fußbodenheizung in mit 2 bis 5 Zimmern & großallen Räumen zügigen Wohnﬂächen KfW-70 Energieefﬁzienz Parkettböden in allen standard nach EnEV 2009 Wohn- und Schlafräumen Sonnige Balkone, traumhafte In 20 Min. mit der S2 ins Terrassen & Dachgärten Münchner Stadtzentrum Bäderausstattung in Markenqualität

Wohnungsbeispiele

2-Zimmer-Whg., 56,40 m² Wfl.,

58,34m² Nfl. € 212.900,-

3-Zimmer-Whg., 77,58 m² Wfl.,

81,44 m² Nfl. € 298.900,-

4-Zimmer-Whg., 93,35 m² Wfl.,

97,35 m² Nfl. € 369.900,-

5-Zimmer-Whg., 105,80 m² Wfl., 113,08 m² Nfl. € 439.900,4-Zimmer-Whg., 100,57 m² Wfl. 120,20 m² Nfl. € 456.900,ca. 30 m2 XXL Dachterrasse zzgl. ca. 32 m2 Dachgarten Prov. freier Verkauf: Walser Immobiliengruppe

Im Joint Venture mit

Tel. 089 / 66 59 60 www.lebenswert-karlsfeld.de Beratungspavillon am Grundstück: Pfarrer-Mühlhauser-Straße, Karlsfeld Mo. – Fr. 16 –19 Uhr, Sa./ So. 14 – 17 Uhr

Neubau

Neubau Erstbezug Mai 2015 STADTRESIDENZ FORSTENRIED Bleicherhornstraße 5 3/4 Zi.-Wohnung, EG + taghelles UG ca. 130m2 Wohnfl., Wintergarten, Südund Ostterrasse, ca. 250m2 Garten, behindertengerecht, KP € 659.000,Keine Käuferprovision ! KfW-70, EA-B, Wärmepumpe, 70 kWh/m2

LBS Immobilienzentrum Oberland Carola Jovy • T: 0881 / 924 577 - 16 carola.jovy@lbs-oberland.de www.lbs-oberland.de

Immobilienvermittlung in Vertretung der

www.muenchen-daheim.de

Sparkassen Immobilien

GMBH

Verwirklichen Sie jetzt Ihren Traum von der eigenen Wohnung!

VERMITTLUNGS

Biete gehob. Hotel/MFH Fahrst. & Invent. in 09618 z. Verkauf. KP/VB 389.000,- ¤ Info: Immow. Onl.-ID 23CEJ48 o. 037320/80076 Weihmichl / Landshut. Großzügiges Mehrfamilienhaus, Bj. 1980, ca. 237 qm Wfl., 634 qm Grund, Wintergarten, voll unterkellert. Verbr.Ausw. 33,10Kmh (qm a) 299.000 ¤ Tel. 08708/1688, 0171/6718822 FW Insel Krk Baska 130.000,-¤ VB, 100m z. Strand. 09423/1237 Großhelfendorf/S7, Neubau, 2 u. 3 Zi.-Whgen., Bezug ab 10/2014, Tel. 0172/9522034

6 Reihenhäusern

Information und Verkauf:

HELMA Wohnungsbau GmbH Petra Kötterl

01 62 / 6 52 00 00 petra-koetterl@HELMA.de

www.HELMA-WB.de

Neubauvorhaben in Toplage von 82054 Sauerlach In absolut ruhiger und sonniger Toplage, direkt an ein Waldgebiet angrenzend, entstehen zwei großzügige Doppelhaushälften in massiver Ziegelbauweise, voll unterkellert (WU-Beton), ca. 220 m2 Wohn-/Nutzfläche, Wärmepumpe, kontrollierte Be- und Entlüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung, Fußbodenheizung, u.v.m., Grundstücksgröße ca. 465 m2, ¤ 745.000,- schlüsselfertig. Näheres über: Fa. Solaris Planung & Projektierungsgesellschaft mbH, Tel. 0881-927957-0 oder 0170-9462322, Mail: info@solaris-planung.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Immo-Angebote Wohnen in der Nähe ... ... vom Kress-Wald!

München & S-Bahn-Gebiet

Ottobrunn-West, 2-Zi-Whg., ca. 60 m² Wohnfl., Aufzug, Zugang barrierefrei, EBK, Bad mit Wanne, Holzparkett, großer umlaufender Blk., Kellerabteil mit Licht und Strom, Bj. 2000, sofort bezugsfrei. Kp. inkl. TG-Stellpl. € 269.000,Energieverbrauchskennwert 92,7 kWh (m²a), Energieträger Fernwärme, gültig bis 04. 09. 2017

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke

Ihr SPEZIALIST für ältere Häuser od. Grundstücke Hr. Rettstadt 089 - 542151-29

Kostenlose Beratung u. Bewertung

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

www.haus-und-boden.net

Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg

Kaufe Ihre Immobilie gegen monatl. hohe Leibrente (biete Wohnrecht für Eigentümer auf Lebzeit), Telefon: 089/208039677 Lago Maggiore, Tessin, hübsche Erbpacht Immobilien bestFeWo, Südterr. herrl. Weitblick, KP mögl. verkaufen, Tel. 089/131320 135.000.- ¤, Tel. 03322 / 243171 www.immobilienfischer.de Holger Böhm Tel. 089 23 801 2601 www.kskmse.de

in Vertretung der

M-HADERN

Jetzt geht´s los! Abrissarbeiten haben begonnen ...

Designorientierte Architektur mit Unikat-Charakter 28 schicke 2- bis 3-Zi.-Wohnungen, ca. 50 m2 bis ca. 78 m2 Wohnﬂäche Hochwertige Innenausstattung mit vielen rafﬁnierten Details

Herrliche Garten- und Dachgeschosswohnungen mit Sonnengenuss Hauptausrichtung der Wohnungen in den grünen und ruhigen Innenbereich Energiebedarfsausweis (nach EnEV 2009): 46 kWh/(m²a), wesentlicher Energieträger Erdgas, BJ. 2014/15

Wohnungsbeispiele 2-Zi.-Whg., EG, Privatgarten, ca. 55,56m² Wfl. 2-Zi.-Whg., 1.OG, großer Westbalkon, ca. 55,65m² Wfl. 2,5-Zi.-Whg., DG, West-Dachterrasse, ca. 76,87m² Wfl. 3-Zi.-Whg., EG, Privatgarten, ca. 76,68m² Wfl. jeweils zzgl. TG-Einzelparker

€ 309.900,– € 314.900,– € 469.900,– € 429.900,– € 27.500,–

Beratung/Vertrieb: immomedia Immobilien GmbH | Sa/So 14–17 Uhr | Fürstenrieder Str.172 | Tel. 089-216341-51 | www.impuls-hadern.de Ein Projekt der:

Kleine, solide ... ... Investition! München-Waldperlach, 1-Zi-Whg., ca. 41 m² Wohnfl., Einbauküche, Kellerabteil, TG-Duplex-Stellplatz, Baujahr 1995, schöner Blick ins Grüne, gut vermietet, jährliche Mieteinnahmen € 5.892,-. Kaufpreis € 205.000,Energieverbrauchskennwert 111,0 kWh (m²a), Energieträger Gas, gültig bis 04. 12. 2017

Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg Holger Böhm Tel. 089 23 801 2601 www.kskmse.de

in Vertretung der

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Suche für meine Eltern, 3 - 4Zi.-Whg. oder RH im S-Bahnbereich westlich von München oder Landkreis FFB, Tel. 0162/2564741 oder per email: simon-garching@t-online.de Von PRIVAT gesucht kleines Haus mit Garten. Bitte rufen Sie an, Telefon: 089/334774

Su. 1-2.-Zi.-Whg., EG, gerne Großhadern, ruhig, Nähe U6, 1 Waldrand, Park, evtl. Erbpacht, Zi., Kü., Bad, 45 m2, 560,- ¤ + MVV-Bereich. Tel. 0174/3681694 100,- ¤ NK + 3 MM KT, priv., Tel. 089/717429 Ehepaar su. Whg./Haus, ca. 130 2 m , U-Bahn/zentral, Inv. & Eigen- Freizt. Grd. stadtnah, Strom/ nutzung in ca 10 J., 089/95471086 Wa., ab 160,- ¤, gut7@web.de 2 Fam. su. Haus in M-Moosach, Hobbyr., DG, 13 bis 80 m , hell, WC, S7, S/O, ab 160,¤ + NK; keine Erbpacht. T. 0172/8966287 gut7@web.de Aufmerksamkeit wird belohnt ! Sie wollen mehr wissen? Dann Sie unseren neuen Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück nutzen leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte! Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeigermuenchen.de klicken, 4-stellige Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Mehr-wissen-ID eingeben, alle (Bilder, Videos, Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert ! Zusatzsinfos Gutscheine und vieles mehr) 15.000 € für Ihren Anruf !* sehen und einfach mehr wissen! *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten www.mehr-wissen-id.de/1268 Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 € Pasing Nh. Stadtpark, 2-Zi.Wir suchen für AltenheimbeWhg., 55 m2, ruh. und hell, Swohnerin vermietete Wohnung Blk., Abstellraum, Bj 98, Hzg-Gas, als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. zum 1.9., 630 ¤ NK + KT + TG, Tel. Müller Tel. 089/39293762 0171/9334591 Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. Freundl. 3-Zi.-Whg., Obermen089-81885713 zing, ca. 73 m2, Küche, Bad, AbEFH, DHH und Bungalows ge- stellk., Blk., ab sofort, 950,- ¤ + sucht, auch für Senioren, ab 120 NK 200,- ¤, Telefon: 089/880830 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., ge- Karlsf. möbl. Zi., 0173/6761107 pflegt, bis 850000,- 3. Grupe Im1 Zi. in Allach mit 3 Betten zu mobilien, Tel. 08141-889900 vermieten, Tel. 0152/09188822 Lebenslanges Wohnrecht Haus in München - Traumlage! möglich! Netter Handwerker su. Wald Trudering. neu renoviert Haus o. Wohnung bis 400000,- 3 Wald anliegend. uvm.! 1850,-¤ (nur privat), Tel. 0170-1160387 KM, Tel. 0151/25294859 Familie sucht Haus zum Kauf! WG-Zi. 400¤ M/Ost 0175/5058268 In München-West oder -Nord, auch Höhenkirchen, kinderfreundl., DHH oder RH, ab 3 Schlafzimmer, 3-Zi.-Whg., 92 m2, Blk., 2 Bäd., 890.kleiner Garten genügt, ¤ + Stpl. + NK, S7 8 Gehmin. von bis max. € 750.000,Priv., ab 1.1.15, T. 089/6117349 www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38 M/SO möbl Zi. 300.- pP 6806716 Oberhaching, privat, möbl. App. Soutterr., neu, ca. 40qm, KüZeile Waschm., gr. Bad, 1P. 650 ¤ + NK 80 ¤, EA-V34, 3 kwh, Gas, BJ 2012, Tel. 0160/8310056 48 m2 m. Lift nähe Rotkreuzplatz, ab sof., 890.-, mail: avolon@ok.de Aufhausen/Weichs, wunderschöne, kompl. neu renovierte 2Zi.-Galerie-Whg., ca. 40 m2, ruh. 1-Zi.App. Obermenzing 29 m2 Lage, 5 Automin. S2, ¤ 375,- + NK 450 ¤ warm + 32 ¤ Dupl. Stell- + KT, Tel. 0176/50316371 platz Provisionsfrei ab ca. 1.10.14 an E-Mail: info@p-mitterer.de

Mietangebote

Zi. zu vermieten (Neuhausen) 14 m2, hell, unmöbliert, 2er WG, Bad Waschm. Benutzung, Wohnküche mit Einbauschr., zentral, Tram (16, 17) vor der Haustüre, 300,- ¤ warm, Tel. 0177/8779169

Immo-Gesuche

Seit 1989 in München

***DRINGEND GESUCHT***

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke zum Eigenankauf !

Grundstücke · Häuser · Wohnungen

Verkauf · Vermietung · Bewertung · Beratung

& 08152 999790

‡

Energieausweis GRATIS ‡ KOSTENLOSE Wertermittlung

Neuried von Privat sonnige, ruhige 1-Zi.-Einliegerwohng., ca. 30 m2, möbl., im gepfl. EFH 1. OG, eig. Aufgang, Bushaltestelle 089 / 69 34 92 9 - 25 z. U-Bahn um die Ecke KM 530 ¤ RV Wohnbau GmbH • Engelhardstr. 10 + NK, Tel. 0170/3514229 81369 München • info@rvwohnbau.de GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

www.muenchen-daheim.de

zum Thema:

Tod des Mieters Mein alleinstehender Mieter ist gestorben. Was muss ich als Vermieter jetzt tun? Bewohnte der Mieter die Wohnung alleine, geht das Mietverhältnis bei seinem Tod auf seine(n) Erben über (§§ 564, 580, 1922 BGB). Aus diesem Grunde darf der Vermieter die Wohnung auch nicht einfach betreten. Er würde in diesem Fall verbotene RA Martin Sauer Eigenmacht begehen und sich unter Um- Rechtsabteilung HAUS ständen wegen Hausfriedensbruchs und + GRUND MÜNCHEN Sachbeschädigung strafbar machen. Bei aufgelaufenen Mietschulden handelt es sich ebenso wie bei nach dem Tode des Mieters weiter entstehenden Mietforderungen um Nachlassverbindlichkeiten (BGH, Urteil vom 23.01.2013, VIII ZR 68/12). Für diese haftet der Erbe zumindest mit dem Nachlass. Sowohl Vermieter als auch der Erbe können das Mietverhältnis ohne Grund innerhalb eines Monats nach Kenntnis des Todes des Mieters mit dreimonatiger Frist kündigen, sofern keine entgegenstehende Vereinbarung im Mietvertrag getroffen wurde (§ 564 S. 2 BGB). Die vermieterseitige Kündigung ist gegenüber dem/den Erben auszusprechen, im Falle der Anordnung von Testamentsvollstreckung, Nachlassverwaltung oder Nachlassinsolvenzverwaltung gegenüber den entsprechenden Organen. Schlägt der Erbe die Erbschaft nachträglich aus, so wirkt die gegenüber dem Erben ausgesprochene Kündigung in der Regel fort (§ 1959 Abs. 3 BGB). Ist der Erbe des Mieters unbekannt, so sollte zunächst versucht werden, den Erben zu ermitteln. Hierzu gehört in jedem Fall eine Anfrage beim Nachlassgericht, möglich sind auch Auskünfte über Beerdigungsunternehmen, Friedhofsämter, die Kirche, das Standesamt oder der Nachbarn des Mieters. Ist kein Erbe zu ermitteln, kann beim Nachlassgericht gemäß § 1961 BGB eine Nachlasspflegschaft beantragt werden, sofern dies nicht bereits von Amts wegen erfolgt ist. Die Kündigung kann dann gegenüber dem Nachlasspfleger ausgesprochen werden oder es kann mit diesem eine schon vorzeitig wirkende Aufhebungsvereinbarung getroffen werden. Ist der Nachlass des verstorbenen Mieters werthaltig, so können etwaig aufgelaufene Mietschulden oder Schadensersatzansprüche wegen Beschädigung der Wohnung gegenüber dem Nachlasspfleger realisiert werden. Falls kein Erbe durch das Nachlassgericht ermittelt werden kann, ist der Fiskus gesetzlicher Erbe, dessen erbrechtliche Haftung auf den Nachlass beschränkt ist. Schadensersatzansprüche wegen der Kontaminierung der Wohnung mit Leichengeruch oder sonstiger Verwesungsschäden scheiden nach überwiegender Auffassung in der Rechtsprechung aus. In jedem Fall empfiehlt sich für den Vermieter ein rasches Handeln, um die Wohnung so schnell wie möglich weitervermieten zu können und höhere Mietausfälle zu vermeiden. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Provisionsfrei Emmering, Büro hell/ Lager beheizbar, gesamt 251 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25m2, m2, 1630,- 3 + NK + KT, ab sofort, trocken, 3,20m Höhe, ab 70,- ¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Tel. 0171-4252702

20.000,- EURO BELOHNUNG* * Bei Ankauf bis zu € 20.000,- Tipp-Provision

Die Expertenrunde

Lagerflächen

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790

LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Sirius Business Park München-Neuaubing Brunhamstr. 21 · 81249 München siriusfacilities.com Freecall 0800 404 088 008

in Kooperation mit

Mü.-Süd, helles Büro 22 m2, in Martinsried: Lagerhalle mit angen. Bürogemeinsch., Nh U3, Rampe 320 m2, sehr gute LKW- Parkett, ab sof., Tel. 089/783296 Zufahrt, unbeheizt, Telefon: Halle Lager Büro München0170/2738941 Nord, 400, 800, 1.200 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Großhadern (U6) Praxis, Büro, Werkstatt, Lager, Archiv, von Priverk.günst., 2 helle Räume, Flur, vat, Tel. 0151/17205050 Lift, Parkett, 3-Glas-Fe., gehob. Ausst., Gas-ZH, Vollwärmeschutz, 290 m2 Lager nähe Zorneding, saniert 2014, ab 01.09.14, 560,- ¤ beheizt, hell, EG kl. Büro, WC, netto + MwSt. + NK, email: elektr. Tor, 5.-/qm, T. 08091/2661 familieschuster@mac.com, Tel.: 089/7140050 oder 0174/3189589

In Moorenweis, geplantes freist. www.the-relocator.de Wir su. EFH inkl. Grundstück, 253000,- 3, lfd. Eigentumswhgn. für unsere Fa. Schwabenhaus, Tel. 089- Kunden. Tel. 089/44478202 81885713 Wir suchen dringend für unsere Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Grundstücke. Köpf Immobilien seit 1986. Tel. 089/495851 info@koepf-immobilien.de Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen

LAGERFLÄCHEN für Privat & Gewerbe ab 8 m2 zum Festpreis inkl. NK

Germering, 3-ZKB, 78 m2, EBK, 2. OG, Gas, S/W-Balk., WM 840 ¤, 2 MM KT, ab 01.11.2014 oder später, Telefon: 089/844920 Germering Büro 48 m2 helle gewerbl. Räume in Sout. mit Bad und kl. Küche, S-Bahn nähe, an NR, 450 ¤ + NK/KT, Tel. 843834

Neu in Grafrath, geplante DHH inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. Wir kaufen Ihr Grundstück u. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 altes Haus, Fa. Tel. 089/69349290

Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Mietangebote Gewerberäume

www.muenchenweit.de

Möbl. Zi. in Männer-WG, im Westend für WE-Heimfahrer, 270,- ¤, Tel. 0172/7926266

Mietgesuche Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

Su. in Sendling/Westpark, 2,5 bis 3-Zi.-Whg. ab 60 m2, FixEinkommen vorh., NR, mögl. sofort, gerne auch möbl. oder kurzfristig, Tel. 089/74483333 Für Vermieter kostenlos, suchen Zi., App’s, Whg’en, für seriöse Mieter, Immob. Übelherr, Tel. 089/28998100

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi

Sendlinger

Telefon: 089/546 55-210 · Email: immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt

Mi., 13. 8. 2014 · Nr. 33

München daheim

34 Mietgesuche

Ich bin stellvertr. Filialleitung bei dm-Drogeriemarkt und suche ab dem 01.07.14 eine Münchner, 53 J., Buchhändler, zentrumsnahe Wohnung (bis 3 sucht Laden mit ungefähr 35 bis Zi.), WG-geeignet. Stephanie 60 m2, gelegen in einer Seiten- Woworsky, Tel. 0160/1547661 straße., Zuschriften erbeten unter Chiffre 302081 an Wochen- 3-Zi.-Whg., ca. 80 qm, von anzeiger Medien, Pf 210449, leitendem Angestellten nebst Familie (mit Hund) im Münchner 80674 Müchen Osten ges., Tel. 0176/22856596 Su. Möglichkeit zum Wohnen Rüstige Rentnerin sucht 2-Zi.und Arbeiten (z.B. 2 x 2 Zi. o.ä.) Whg., ca. 50 m2, mit Balkon, Angebote an: Tel. 089/89418690 Westend, Laim, Pasing, keine (AB). info@vitametik-gerl.de Makler, Tel. 0151/20689544 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Su. ab sofort ruh., günstige 1-Zi.-Whg., gerne möbl., mögl. Laim, Sendling/Westp., gute MVG-Anbindg. (U-Bahn-Nh. bevorzugt). Tel. 0179/5143890

Journalist (49) möchte gerne wieder nach Sendling. Suche Elektriker, NR, ruhig, hilfs- 2-Zi-Whg. Tel. 089/44389600 bereit, sucht 1-Zi.-App. in Mü. u. Su. ab sofort zur Miete oder UnUmgebung. Tel. 0173/4890491 termiete für unseren Techniker, Bildhauerin sucht Atelier m. Ehepaar Majdazari (55, 49 Jahre), Wohnung, günstig, T. 81888456 Nichtraucher, keine Haustiere, Wohnung im Raum München mit Suche dringend kl. App., bis S-Bahn-Anschluß. Hytorc Barbari350,- ¤, Telefon: 0157/37811400 no & Kilp GmbH Krailling, Mitarbeiterin bei dm-drogerie Tel. 089/2309990, 0151/45439050 markt sucht 2-3-Zi.-Whg. ab 50 info@hytorc.de m2, mögl. mit EBK, WM bis 850,- Zahnarztfamilie, 1 Kind su. 3¤. Bevorzugte Lage Moosach, Zi-Whg., ab 80 m2 mit GartenanMü-Innenraum und Mü-Westen, teil, in Feldmoching, Lerchenau Tel. 0175/4175024 oä. ab Ende 2014. 0175/8879371 www.the-relocator.de Wir su- Syrische Flüchtlingsfamilie, chen laufend Mietwhgn. f. un- Mutter 71 u. 2 erw. Söhne suchen sere Kunden, Tel. 089/44478202 dringend ab 9/2014, 2-3-Zi.-Whg. in Mü. bis 1100.- WM, T. 85637725 Angestellter in der PharmaSu. 2 Zi. +EBK max 800,- ¤ WM industrie, 24 J., NR, sucht 1-2Zi.-Whg., ab 19.9. od 1.10., im arbeite im Dritten Orden max. 8 Süden v. Mü., mit guter S-Bahn km Umkreis, Tel. 08165/62326 Anbindung, max. 800,- ¤ WM, Stewardess Lufthansa, NR Telefon: 0171/3160946 sucht dringend EG-Whg. max 800.- ¤ warm, Tel. 0160/7283108 1-2-Zimmerwohnung München Arztfamilie sucht für ihre BR Angestellter sucht in Mü. Tochter (Studentin) helle ruhige 2,5–3Zi.-EG(Garten)-Whg. bis 1000 W mit EBK in M. mit guten ¤ WM, Tel. 0157/70442035 Verkehrsanbindungen, ab sofort. Wir su. Wohnungen/Häuser für Tel. 0176/56652297 Führungskräfte Lufthansa City Suche dringend kleine Whg. Line/BMW/EADS. Kostenlos und unverbindlich für Vermieter. M45-50 m2, Tel. 0157/86194110 31852450 / info@annaimmo.de / 0171/1469405/www.annaimmo.de

Hilfsbereite Altenpﬂegerin

sucht preisgünstige möbl. Unterkunft (möbl. Zi., kl. App., kl. Whg.), berufstätig im Klinikum.

Tel. 0151 / 27 61 85 42

Junges Paar (BWLerin, 22 u. Wirt.-Ing., 26) neu in Mü. su. 2-3 ZKB m. Blk. (ca. 70m2) im Umk. 10km v. Mü. ab 1.11.14 od. später, WM max. 1300 ¤, 0151/ 54740677

Erscheinung Wochenmitte o 290.975 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 801.725 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 1.050.765 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 258.745 Exemplare München Süd/West Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 604.480 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 962.290 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Isar-Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-WestWürmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

Netter Pilot sucht in Mü. 2-3 Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ , Pervita Immobilien, Tel. 089/20313405 Junges Ehepaar sucht 3-ZiWhg. im Münchner Norden bis 800.- kalt. Tel. 0176/84281745 Dipl.-Ing. 27 (w), NR sucht 2-ZiWhg. in München, zentrumsnah ab Sept./Okt. 2014 bis ¤ 800.warm, Tel. 0176/93579906 Lehrkraft der FFA, NR, sucht 1-2 Whg., 30-60m2 , EBK, ruhige Lage, gute MVV, max. 850 ¤ Kaltmiete zum 1.9.14 in München, Tel. 0151/19647914 1-Zi-Whg. od. 1 Zi. in WG, ab 1.9.14 in Ismaning und Umgebung für FSJ gesucht. Angebote unter Tel. 0174/9924936 Freundlicher Lehrer (30) verbeamtet sucht 1-2 Zi. Whg., nähe Harlaching/Thalkirchen WM bis 800¤ ab sofort, Tel. 0177/2147391 Lehrerin mit Schulhund sucht 1-3 Zi. Whg., Umkr. Anzing 30 km, ab 40 m2, gerne ländlich max. 800¤ WM, Tel. 0176/21205219 Lehrerin sucht 1-2-Zi-Whg. oder App. in Laim oder Umgebung, Tel. 0151/53742588 Akademiker, TÜV-Mitarbeiter, Münchner, 32 J., NR, sucht ab 1.9. 1-2-Zi-Whg. MUC zentral, bis 750,- ¤. Tel. 0151/64962342 Student 25, NR, keine Haustiere sucht 1-2-Zi.-Whg. o. App. o. WG-Zi. zur Zwischenmiete von 01.09 bis 28.02 in München. Tel. 0178/5672630 g.hbg@web.de WG-Zimmer od. 1-Zi-App. von Azubi, 19, m, zum 1.9.14 oder früher in M-O, M-N, M-Mitte gesucht. Tel. 0176/34519904 Netter angeh. Infomatikstud. sucht kleine Whg. Eltern (Dipl.Ing.) bürgen. Nähe zur U6 wäre optimal (wg. Garching). Telefon: 06451/21970 Berufst. Frau (28 J.) su. kl. hübsche Whg. zentral! Ideal: AB, EBK, Blk., prov. frei, max. 750,- ¤ KM, Tel. 0151/21217624 20-jähriger Abiturient sucht dringend günstiges Zimmer in der Nähe Laim/Neuhausen, Telefon 0160/93231494 Solvente Mieterin, NR, beste SCHUFA, sucht ruhige Wohnung mit EBK/Balkon, (kein EG) in München, Tel. 0176/38667390

Beamter (Lehrer) su. sof. od. 1.10. möbl. App. od. Zi bis 700,- ¤ warm, am liebsten bei Leuten von Nord- oder Ostsee wg. eig. website von dort für Schüler. Bitte melden bei pro-klima@ email.de. Wegen vieler Autofahrten ohne Telefon. Rückruf sofort.

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung

Mietgesuche Gewerberäume

Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

Alteinges. Ing.-Fa. sucht Büro 3-4-Zi., ab 80 m2 mit Parkmöglk., ruhig, Umkr. S-Bahnhof Pasing, ab 1.10., Tel. 089/880022 Suche freie Tankstelle. Suche f. Existenzgründung Tankstelle zu pachten, Umkreis FFB, Olching, Mammendorf, Maisach, Maxi-oil@gmx.de

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

EA-B EA-V

Energieträger der Heizung/HZG Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe Nahwärme Pelletheizung Solarheizung Strom Wärmelieferung Warmwasser über Elektroboiler

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP HZG NW HZG Pellet HZG Solar HZG S HZG WL HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Energieeffizienzklasse (A+ bis H)EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom EB-S Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Diese Kleinanzeige bringt’s

Sonstige Abkürzungen Altbau AB Abstellkammer Abstka. Appartement App. Ausstattung Ausst. behindertengerecht behindger. Baujahr Bj. Betriebskosten BK Balkon Blk. Bungalow Bung. Dachgeschoss DG Doppelhaus DH Doppelhaushälfte DHH Dachterrasse DT Einbauküche EBK Erdgeschoss EG Einfamilienhaus EFH Einliegerwohnung ELW Eigentumswohnung ETW Fußbodenheizung FbH Garten Gart. Garage Gge. Grundstück Grdst. Hobbyraum Hobbyr. Kaufpreis KP komplett kpl. Küche Kü. Luxusausstattung LuxAusst.

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

(Bitte ankreuzen)

o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gew.

o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche

o Mietgesuche gewerblich o Tiermarkt o Umzüge/ o Möbel o Musikinstrumente Transporte o Unterricht o Reifen o Veranstaltungen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Verkäufe o Seminare/Kurse o Verpachtungen o Sport o Verschiedenes o Stellenangebote o Verkäufe o Stellengesuche o Wohnungsauflös. o Telefon-Kontakte o Wohnwagen o Tierhüter o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o .....mal o laufend b. a. W.

o 1.404.575 Exemplare München Gesamt Mittwoch + Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Jan. 2013

n n

Anzeige plus Internet plus Foto

Verkaufe Fahrrad, Einstieg, bequ we gängig, Lie nig benutzt, ge emer län VB 80.- ¤ bhaberstück, tolle deTe www.m l. 089/123456789 Farbe, ehr-wiss en-id.de/0 000

Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

KFZ-ANZEIGEN

4 Z a eie Ba g l. 01 ab Bj Std./W , jd. Cors Fa. 0179/1 5 nn-/F NDA, 895, 24 ., Te Bj. 95 789036 So , Fa 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 CALL OA E OP CALL Fa FREE AUT W ust., Fa., T. SUCH -/Feiert., . 98, d./Wo. , FREE95895 7 ab Bj LAND W Bj. 01 58 Sonn 2854 LVO, 95895 24ST efH, a. , ab T. 0800 , VO ., PS EL ten PKO . 8f ., ., 58 SU a, l, 75 Zust SU. OP/Wo., Fa , 1, 6 Brem- Fa. T. 0800 VW, 3, Klim 70 5 97 /1 . d. 36 Bj 09 St u. 90 24 70/5 78 ., § 4447 van, riemen stand, i, 1er 01 CALL Cara 3 F, 4t . 0179/1 hn ärz Pirell FREE o. Astra . GSD, Za , guter Zun oder ÜV M en, 32222,-¤; Fa 5/16, . 96, Kauf d./W M el te 1. , 195/5 /2865656 , ab Bj 5, 24 St AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab enwag f. Im 89 70 AZDA ¤, Felgen sen ne TÜV, zumVB 375,SU. M 08005895 4 WR/ , ¤ 140,-, 01 tors 7448 , , T. ohne hlachten 2675 CALL Fa., jd. BMW i. b FREE o. . 98, 7 Aussc 0160/770 ab Bj T. 54 0 KM 18 Uhr: 4Std./W /BUS, 9/89328 PKW 08 , 5900 6160 W 2005 off,Klima, SU. OPEL Wo., Fa. T. 944/3 St 0, Bj. ile 03 w.de 24h/ C 18 e, Aut. /3531715 r-a Zust., nmob erc. nc ,, Woh obilcente er 2666 M Hd.,Elega c., T. 0173 st. e u, jed Zu uf et Ka .wohnm 2. , § ne , jed. r Art, nster w Bj. 99 95895 w s, alle 1991 w el. Fe ab de T, 78 ce 58 ., 0800 UGEO E Mer W u. 089/54 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. uft PK b EECA o CA sta ner ka erreich S, FR /W FREE ünch immer 017911 ver- Zu CEDE 5, 24 Std. ,er M MER auch 1444 /13, zu Echt ab Bj. 87Fa. 0151/5 SU. 00589589 pen, a, 8f., e ÜV 01 085763 GUN alle Ty 890365 l. 08 u, Klim Buss Sa. + So., TSOR , , jd. Te DES, T. 089/97 , § ne 444770 EN 157/86 98 CE ch 98 NG . au n, ab Scenic 0179/1 AUTO ABHOLU TUN ab Bj 547 Su. MER iert., Fa., l. Type OTT /BUS, 089/89328 -, Fe S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te SCHR ENLOSE VERWER8568 0100 Sonn it CEDE , , Fa. T. KOST rvice, m 0176/623 MER Std./Wo. 14, 14 nd, E /20 CH u. Std-Se WEIS, Tel. TÜV 08guter Zustarhe- SU 98, 24 , AUDI V er . te 47 in, NACH N VW NE TÜ inwerf Benz r., el. Fens 3, Tel. Bj 9/893285 lsche ,E JEDEAUCH OH Tel: 08 Nebe i 1500 ach be ug KAUF

in allen AnzeigenblätternVolvo a Mazd der Münchner Wochenanzeiger n Reife

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 2.013.055 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Isar-Kurier Freising 15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Ich will mehr wissen! Unser neuer Service für Leser und Inserenten: mehr wissen ID

Private

Merc

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 549.720 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Mehrfamilienhaus MFH Maisonette Mais. Mansarde Mans. Nutzfläche Nfl. Nebenkosten NK Obergeschoss OG provisionsfrei prov.fr. Reiheneckhaus REH renoviert renov. renovierungsbedürftig renov.bed. restauriert restaur. Reihenhaus RH Reihenmittelhaus RMH ruhig gelegen rhg.gel. Souterrain Sout. Schlafzimmer SZ Teppich Tepp. Terrasse Terr. Tiefgarage TG Verhandlungsbasis VB Wohneinheit WE Wohnfläche Wfl. Wohnung Whg. Wintergarten WiGart. Wohnzimmer WZ Zimmer, Küche, Bad ZKB Zentralheizung ZH Zimmer Zi.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Wählen Sie Ihre Rubrik

Der Münchner Immobilienmarkt

edes

eot Peug

ult Rena

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. ChiffreGebühr: € 10,50 + 2 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

NUR

je Zeile/privat ¤

Name

PLZ/Ort

BLZ/IBAN

Vorname

Telefon

Konto-Nr./BIC

Straße

Unterschrift

Geldinstitut

n/ wage Wohnnmobile Woh

uf -Anka Auto

1.50

Privat Gewerbe

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.muenchen-daheim.de

Mein München: Verkäufe

Mittwoch, 13. 8. 2014 · Nr. 33

Verkäufe BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lieferg., Tel. 0151/17420827 Brennholz Buche, trocken, + Lieferung, Tel. 0160/96242124 Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983

Rasentraktor „PRO“, 4-Takt, 16 PS, Schnittbreite 92 cm, 950,- 3, Balkenmäher, Schnittbreite 85 cm, 4-Takt-Motor, 550,- 3, Geräte in gutem Zustand, Tel. 0170-5409685 Hochwertiger, ornamentierter Fichten-Bauernschrank, 2 Tür., 2 Schub., 375,- ¤, Tel. 089/8572176

Leseratten oder Flohmarktgänger aufgepasst! Spannende Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst Bares für Rares: Möbel, Bilder, gelesen v. priv. gegen Abholung Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, zu verkaufen. VHB ¤ 50.- Telefon Zinn, Lederw., Tel. 0811/1301803 ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 Kaufe Streichinstrumente, BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Bernsteinschmuck, Silber, Zinn, Fichte und Buche (trocken) + Münzen, Teppiche, Telefon: Lieferung, Tel. 0151/61551992 0152/21907795, 09101/9288 !! Servus !! Suche Damen- u. Herrenbekleidung jegl. Art (MarBeratung durch Proﬁs ken- u. Designerbekldg.) gerne Austausch der Elektrogeräte * Arbeits- auch Accessoires, zahle bar, plattentausch * Frontenerneuerung * freue mich über jeden Anruf. Tel. Schrankausstattungen * Spülen 0151/20028133, 0178/3977075 * Armaturen * Beleuchtung Suche Armband-Uhren, Tel. Elektro-Eck 08151/444123 Handels Gmbh Tel.: 82 02 08 15 Kaufe: Ölbilder, Münzen, BernPlanegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr stein, Schmuck und ganze München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr Nachlässe, Tel. 089/12282494 Kaminholz Ster ab 25,- ¤ Forst- Wir su. Glas, Porzellan u. Flohbetrieb Weber, Tel. 662242 marktware, Keramik usw., gebr. Markisen günst. Fa. T. 7934983 Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Tisch, 4 Stühle, Sideboard, Holz, 200,- ¤, Tel. 0157/72031502

Kaufgesuche

Küchenmodernisierung

Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760 Puppen zu verkaufen zwischen 5 ¤ und 50 ¤ Tel. 089/72656970 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Gefrierschrank neu, 4 Sterne, Bronzen, Gemälde, Möbel, Por7 Schubläden, NP 640 ¤ VB 350 ¤; zellan, Uhren usw. auch ganze Kühlgefrier-Kombi 50 ¤; Kaffe- Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder maschine Pets 20 ¤; 6 Esszimmer Tel. 0172/8265552 Stühle Stahlrohr mod. Design je Kaufe Antikes aller Art, Trödel 50 ¤; Küchentheke Maße auf u. Flohmarktw. T. 0176/77139110 Anfrage (Schreinerarbeit) VB 1500 ¤, Tel. 0173/3510375 Achtung kaufe Trachtenmode PROFI Staubsager KIRBY G4 m. aller Art sowie wie TrachtenZubeh., wenig benutzt, gepflegt schmuck, Hausbesuche nach Zust., VB 250 ¤; handgeknüpfter telefonischer Absprache. Zahle nepalesisch. Wollteppich Bar vor Ort Herr Franz Tel. 312x245m, gereinigt, VB 900 ¤, 0621/39155757, 0178/5079787 T. 0170/4730947 Mo-Sa v.18-20h Kaufe Antikes, alte Öltgemälde Kaminholz/Buche: Günstiges u. edle Weine, Tel. 79360944 Sommerangebot. T. 0173/8101734 Su. alte Vorderlader, Bajonette, Eisenbahnanlage 8 m2, Fleischmann HO, Züge, Häuser, Tel. 089/4394408 4-Rad-Elektromobil C200F, 6/2013, NP 4000 ¤, VB 2200, Tel. 089/4394408 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. 0160/99001554 Hochwertige Gewächshausfolien in 4 Breiten, jetzt je m2 Nur ¤ 2,95, sowie Handwerker- u. Industrieabdeckplanen in vielen Größen. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Riesige Auswahl an Werkbänken, Metallschränken und Sichtlagerboxen. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Riesige Mengen gebrauchter 1 A Lagerregale in fast allen Arten u. Größen, sehr stabil, günstig. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Tolle Angebote an Holzschutzlasuren, Wand- u. Fassadenfarbe. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200

Porzellan, Silberbesteck, Geige, Bilder, Kriegsorden, Zinn, Antikes, div. Schmuckteile u. Münzen, Pelze, Tel. 09134/8369022

* Sommer-Aktion * Entrümpelungen

Antiquariat Mattheis kauft Bücher, Tel. 089/44373034

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Ringen, Armbändern, Ketten, Broschen, Uhren, Münzen, Alt- und Bruchgold von gesamten Erbnachlässen, Möbel, Taschen u. Trachten. Kostenlose Beratung

Bücherankauf, T. 089/85484619 Kaufe Postkarten, 08142/487289

Tel.

Alte Radios, Blechspielzeug, Militärsachen, Walzenspielgerät, Uhren, guten Trödel T. 37067861 MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuche möglich. 01522/2501844 Achtung Ankauf von hochw. Da.- u. Herren-Mäntel/Jacken und hochwert. Abendgarderobe aller Art sowie kompl. Nachlässe, Tel. 0177/5066621 Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüge, Becher u.s.w. mit seriöser Abwicklung. Tel. 0178/9168783 Su. Lego, Playmobil, Fischertechn., Tel. 08531/9470041

€ Pelz- und € Schmuck-Ankauf

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

Hobby-Schneiderin sucht für Privat Leder u. Pelze, Mode u. Goldschmuck auch defekte Teile, zum umarbeiten. 01525/8778090 Kaufe von privat Pelze, Orientteppiche, Näh- u. Schreibmaschinen, Sammeltassen, Porzellan, Silberbesteck, mech. Armbanduhren, Münzen, Schmuck 01578/7931586 Kaufe Pelzmode, 01577/5277290 Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmasch., Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle BAR u. FAIR. Tel. 089/44312337 Machen Sie alles Alte zu Geld! antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., Schmuck (Bernstein) Münzen, hochw. Uhren, Kinderspielz., Teppich Tel. 0152/17929003

Firma Lex Entsorgung Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung v. Altmöbeln Sperrmüll, Holz, Bauschutt usw.; schnell, sauber und günstig, Fa. Lex Tel. 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com

Seien Sie mal Link! Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.mehr-wissen.de oder www.muenchenweit.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen! Infos: 089/546 55-340

Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Chinesicher Sekretär, Kirsche www.stelzer-umzüge.de massiv, Messingöffner, klassische Sperrmüllabholung, Objekt- Motive chinesischer Malerei, Halräumung u. Entsorgung, schnell, terungsmechanik funktioniert sauber und günstig, Fa. Tel. einwandfrei, H110 x B91 x T40, 089/58090425 sehr guter Zustand, 690,- 3 VHB, 1A ENTRÜMPELUNGEN zu fairen Besichtigung erwünscht, Tel. Preisen. Fa. Winklmaier 45461411 0152-08750051

Privatsammler sucht Pelze, excl. Abendgarderobe u. edle Handtaschen, edle Uhren, Porzellan, antike Möbel, Näh- und Schreibmaschinen, Silberbesteck, Münzen u. Zinn aller Art. Zahle Bar zum Liebhaberpreis. Ihr seriöser Ansprechpartner Hr. Freiwald Entsorgungen, Hausrat, Müll, 0173/7805470 Sperrmüll. Firma T. 089/66682233 Suche hochw. Pelze, Kristall, Porzellan, Münzen, Schmuck, Brunner&Ehlen! Rasch&Raus! Bernstein, Silber jegl. Art, Brilliant- Entrümpelung/Whg’s.auflösung! schmuck, mech. Uhren. Mo-Sa 10 Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14.- ¤/Std., Tel. 089/74567670 - 19 Uhr, Tel. 0162/4429212

Fotoapparate, T. 089/69388678 Priv. su. alte und gebr. Musikinstrumente auch defekt, bitte alles anbieten unter Tel. 01577/3511320

Privat su. alte Pelze, Nähmaschine, Schreibmasch., Porzellan, Bilder, Schallplatten, Schmuck, Sammeltassen, Münzen, Zinn, Teppich, Uhren, Silberbest. 0177/6826582

Fahrrad-Markt

Ikea Bettsofa Beddinge 140x200 cm, 100,- ¤; Matratze 140x200 cm, fast neu, 100,- ¤, Tel. 0176/31555284

Musikinstrumente Alter Konzert-Kontrabass 2.500,- ¤ von Musiklehrer, Tel. 07125/70062

Su. Fahrrad, Tel. 0171/9759030 Höchstpreise f. MILITÄRSACHEN bis 1945 Tel. 089/42018419 Dt. Mountainbike, MIFA, 24Gang, 100,- ¤, Tel. 089/6972774 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, 2 Herrenfahrräder zu einem Schuldnerberatung Angelika Schmuck Tel. 0177/2164921 Preis, 1 ital. Herrenrennrad „Bas- Waigel Erstberatung kostenlos. Suche Pelze: Nerze, Fuchs, Per- so“, 1 Mountainbike, 3 Monate, Tel. 28659254 od. 0171/5219069 sianer, Oz, Zobel, Broschen, Gran- m. Garantie, zusammen 450. 3, del u.s.w. Tel. 0157/85744231 Tel. 089-808679 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, Tel. 08152/981205 Aquarium 260 l, Juwel Vision, Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, mit Unterschr. schwarz, komplett Gold/Silberschmuck (auch defekt) Gge-Sale Whg.-Teilauflösg. Sa. 9 200,- ¤, Tel. 0152/59808377 Uhren kauft: 0171/3501498 Uhr Mü.-Solln, Krennerweg 11 Schneeweißer Kater, zehn Wochen, sucht liebevolles Zuhause Kaufe v. Privat Porzellan u. Münmit Garten, Tel. 089/18948420 zen, Rosenthal, Nymphenburg, Meißen, Herend, HutschenreuSchwarz/weißer Kater seit ther, KPM, auch Figuren, KaiserMontag, 4. August, in Solln reich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 entlaufen! Telefon 0172/8415961 DM, alle Olympiamünzen. Tel. Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, Labradorwelpen: Farbe silber 01522-7939445 sauber und zuverlässig, Fa. Tel. mit Papieren aus liebe/-und verantwortungsvoller Hausaufzucht. 0172/8919782 Preis 1.600.- ¤, Tel. 0163/5858053 Unternehmens- & Erklärvideo ab 799.¤, sabinesarfert.de Bürobedarf in Laim für Privat

Schuldnerberatung

Tiermarkt

Flohmarkt

Geschäftsverbindungen

Büroorganisation

Privat kauft Musikinstrumente, und Gewerblich. Landsberger Porzellan, Uhren aller Art, Mode- Str. 317, www.hermann-arzt.de Säbel u. Dolche, Tel. 09104/1200 schmuck, Münzen, Bilder, Lampen, Modelleisenbahnen, auch de- Gläser, Hr. Weiß 0157/89614215 fekte und ältere, zu kaufen ge- Su. Teppiche, Silberbest., Armband/Taschenuhren 0157/85744231 Computerprofi (Dipl.-Ing.) sucht, Telefon: 09077/700248 hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Kaufe Orden, Uniformen, HelPreis, Tel. 0170/4063143 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, gut! Bitte alles anbieten! Tel. Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. www.mac-pc-werkstatt.de 0173/7058998 Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. 0179/7861987 089/45205680 Rennräder gesucht! Gebrauchte Su. Porzellan-Münzen: Rosenthal, Hutschenreuther, Herend, + antike, auch defekt z.B. Colna- PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Meissen, KPM, auch Figuren, Hin- go, Masi Cinelli, usw. Tel. PC-Hilfe, 20 ¤/Stunde, Telefon: denburg, Kaiserreich, Schillingen, 0179/6104036 0173/4883276 Kanada, 5-10 DM alle Olym- Su. Uhren (auch alte),Pelzjacke o piamünzen, Tel. 01522/7939445 Mantel. Hr. Franz 0157/84035031 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427 Bodenseestr. 9 · 81241 M-Pasing Ankauf gegen Bargeld: Senioren + PC + Internet. u Schmuck u Gold u Silber uPlatin Geduldiger 60 J. Fachmann hilft ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz u Zahngold (auch unausgebrochen) u Orden Tel. 089/28855840 u Münzen u Briefmarken u Krüge 0 7 9 Chaos im PC? Sie finden Ihre Dau Porzellan (Meißen, KPM, Nymphenburg) seit 1 Öffnungszeiten: teien nicht? Wir stellen schnell u Ölgemälde u alle sonstigen Antiquitäten Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr. und einfach Ordnung her! 0151/ www.pasinger-goldankauf.de 27595996

Computer

Pasinger Gold An- & Verkauf

Tel. 88 48 20

TicketService

Kleidung DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegardstr. 9. Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Tel. 089/99943409

Möbel Chinesicher Couchtisch, „Opiumtisch“, Kirsche massiv, MessingIntarsien, H46 x L120 x B68, sehr guter Zustand, 280,- 3 VHB, Besichtigung erwünscht, Tel. 015208750051

Wohnungsauflösungen

Wegen Umzug: verkaufe gut erhaltene Möbel, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche und Weiteres, VB, Tel. 089/51689516 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Haush.auflösung weg. Umzug am Samstag, 16.8. von 9-16 Uhr und Sonntag, 17.8. von 9-13 Uhr, Ammerlandstr. 19, 81476 Mü. Kaufe Nachlässe, Entrümpelungen, Umzüge, Haus-Whg. Renov., Fa. Tel. 0173/1582193

Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Chinesicher Hochzeitsschrank, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Kirsche massiv, Messingöffner und -Ornamente, H158 x B98 x T48, Wohnungsauflösung 21752700 sehr guter Zustand, 800,- 3 VHB, 1A Entrümpelungen, Whg’saufl. Besichtigung erwünscht, Tel. & Kleintransporte zu fairen Preisen. 0152-08750051 Fa. Winklmaier 089/45461411

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik Vollweib disk. T. 0152/15977088 Tantra oder Intimrasur Telefon: 0171/6882007 Mann 57, su. symp. lustvolle Frau, Tel. 0171/7935867 Sommer-Sonne - u. viel Lust ? Ein zährtlicher, ausdauernder Löwe (50/184), stark gebaut, verwöhnt eine sinnliche SIE! Telefon 0160/2098143

ER für heiße Sie 0170/6607006 www.SeitensprungBayern.net Netter ER 52 J., su. Frau v. 20 bis 60 J., f. schöne gelegentl. Treffs am Abend oder Wochenende, Bitte Anrufe mit Wünsche an Tel. 01578/4287305 oder an Postfach 28, Maisach 82212 ER für SIE a. älter, T. 96176460 Attraktiver Er massiert, rasiert und verwöhnt Sie Intim k.f.I., Telefon: 0174/8188486

JANE OW 85 G, Nur Haus- Hübsche zierliche SIE bes. + verHotelbes., Tel. 0152/21067406 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061

Massagen, erotisch

Ich, 39 J., suche nette Frau für erot. Treffen. Habe K.f.I. u. keinen Beziehungswunsch. Trau Dich, ich bin ganz normal! 0177/4424262

Zärtl. Massage T. 0162/8969039

Träum nicht Dein Leben, leb Deinen Traum. Attraktiver Er erfüllt Dir Deine erotischen Träume. Tel. 0152/59736816

Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von 47-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530

SEXBOMBE privat 0175/6529578 Einsame Frau pv 0151-14088495 Blas-/Zungengeil T. 0163/7770777

Telefonkontakte

Reife Damen verführ. Stuttgarter Str. 20, priv., T. 0171/8437996 Er massiert und rasiert? Nur für Sextreffs gratis 0176-52522377 Damen, k.f.I., T. 0163/9054160 Ich untersuch Dich 0171/8260820 Schülerin (18 J.) 040-67529133 Suche ehrliche Frau für feste BeBlonde Sie besucht Ihn!! Tel. ziehung und oder intime Kontak- Schmusekatze besucht Haus& Hotelbes. Tel. 0176/78297025 Hausfrau (34 J.) 089-20197793 0176-53033993 te! Bin 48 J., schlank 1,64, K.F.I. Telefonsex 089/682787 Neugierig? 0151/53711056 Er su. sexy Sie, 0176/56308400 Sms an 0170/1285168

Modelle

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Lebensmitteltechnische/r Assistent/in Lebensmitteltechnische Assistenten und Assistentinnen wirken an lebensmitteltechnischen Untersuchungen im Produktionsprozess von Lebensmitteln mit. Dabei prüfen sie Eigenschaften von Rohstoffen, Halbfertigprodukten und Endprodukten und stellen deren Qualität bzw. gesundheitliche Unbedenklichkeit sicher. Industriell produzierte Lebensmittel müssen oft einer längeren Transport- und Lagerungsdauer genügen. Innerhalb der Produktions-, Lieferungs- und Lagerungsketten kommen hier komplexe Verarbeitungs- und Qualitätssicherungsprozesse zum Tragen. An einigen davon sind Lebensmitteltechnische Assistenten und Assistentinnen beteiligt. Um gesunde und marktgerechte Lebensmittel zu produzieren, bringen sie ihr technisches, biochemisches, ökonomisches und ökologisches Wissen ein, etwa durch die Mitarbeit an nährstofferhaltenden und kostengünstigen Herstellungsverfahren oder an Produktentwicklungen wie Functional Food. In den Auftragslaboratorien führen sie vorwiegend lebensmittelchemische und mikrobiologische Untersuchungen von Rohstoffen und Fertigprodukten durch, die sie genau dokumentieren. In den Lebensmittelbetrieben führen die Lebensmitteltechnischen Assistenten und Assistentinnen für den Bereich Qualitätssicherung Analysen der Wareneingänge sowie ständige produktionsbegleitende Untersuchungen und Versuche durch. Ein weiteres Aufgabengebiet ist die Produktentwicklung. Hier wirken sie an der Entwicklung neuer Rezepturen, Arbeitstechniken und Lebensmittelzubereitungen in Labor- und Versuchsküchen der Lebensmittelindustrie mit. Bei diesem Beruf handelt es sich um einen Berufsfachschulberuf, die Ausbildung dauert zwei Jahre. Die Zugangsvoraussetzung ist ein Mittlerer Bildungsabschluss. Weitere Informationen gibt es unter www.berufenet.arbeitsagentur.de im Internet. red

Stellenangebote Für die Betreuung von Carsharing PKW’s werden Mitarbeiter (m/w) gesucht Ihre Aufgaben

✓ Regelmäßige Fahrzeug-Kontrollen ✓ Dokumentation von Schäden

Fachkenntnisse/Fertigkeiten: ✓ Berufserfahrung im

KFZ-Gewerbe Bewerbungen mit Gehaltsvorstellung bitte an: fleet@citeecar.com

Citee Car GmbH

Rosa-Luxemburg-Str. 19, 10178 Berlin

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachwirt/in od. Bilanzbuchhalter/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Tel. 089 / 8 63 40 46 stb.schmuttermaier@t-online.de

Wir suchen einen engagierten, flexiblen und kundenorientierten

Elektromechaniker oder Mechaniker mit elektrohydraulischen Kenntnissen. Sie sind vorwiegend im Innendienst, jedoch auch teilweise im Außendienst beschäftigt. PKW-FS erforderlich. Selbstverständlich arbeiten wir Sie gründlich ein. Bitte rufen Sie uns an: Tel. 089 / 83 96 90 91 Martin Unterreitmaier GmbH · www.mmu-gmbh.de Landsberger Str. 469 · 81241 München (Pasing)

VERSICHERUNGSKAUFLEUTE UND MAKLER AUFGEPASST! Festanstellung + Bonus + PKW + Termine Wir wollen Sie und bieten Ihnen: - eine Festanstellung, Gehalt 4.000 € - eine faire Bonusregelung ohne Stornorisiko - 100% vorvereinbarte Kundentermine - Firmenfahrzeug (auch privat nutzbar) + Firmenhandy + Incentives + Erstattung privater Benzinkosten

Nur begrenzte Anzahl von Stellen frei! Rufen Sie uns sofort an unter: 089/4 52 34 99 11 Munich Stocks GmbH | www.munich-stocks.de

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Für den richtigen Blick Das Berufsprofil des Feinoptikers Feinoptiker/innen fertigen planund rundoptische Bauelemente wie Linsen oder Prismen für Fernrohre, Mikroskope, Projektionsgeräte, medizinische Diagnosegeräte oder AstroObjektive. Dazu verarbeiten sie neben geschliffenem und ungeschliffenem Glas auch Materialien wie Kunststoff oder Metall. Aus Glasblöcken fertigen sie zunächst Rohlinge, die sie schleifen und deren Oberflächen sie polieren. Linsen zentrieren sie, d.h., sie richten diese nach der optischen Achse aus. Im Anschluss beschichten oder ent- bzw. verspiegeln (vergüten) sie die fertig geschliffenen Linsen, Prismen oder Planglasplatten. Daneben verbinden sie beim Feinkitten mehrere Linsen mit verschiedenen Kittverfahren zu optischen Systemen. Trotz des Einsatzes elektronisch gesteuerter CNCMaschinen für einen Großteil der Arbeitsschrit-

KG-Praxis su. erf. Rezeptionskraft mit Heilmittelkatalogkenntnissen, Tel. 0171/5406552 oder 0171/6878583

Feinoptiker/innen sind maßgeblich an der Herstellung von Mikroskopen beteilig. Foto: Michael Bührke/pixelio.de

te ist bei einigen Arbeitsgängen nach wie vor Handarbeit gefragt. Vor allem Sorgfalt ist in diesem Beruf wichtig, z.B. bei der maßgenauen Bearbeitung von Werkstücken für die Fertigung opti-

Physiotherapeut/in mit MLDZertifikat gesucht. Bieten Vollzeit und Fortb. Unterstützung (direkt U3) Tel. 089/7593999 wwww.theraforum.de

Betreuerin mit Pflegeerfahrung, stundenweise in Unter- Haushaltshilfe, ehrlich, zuvergiesing gesucht, Telefon: 089/ lässig, reinlich, ca. 50 - 60 J. alt, evtl. FS, Neuaubing, 2 x/Woche, 7238665 von 17 - 20 Uhr evtl. dauernd, gesucht, gute Bezahlung, interessante Tätigkeit, Mitarbeiterin für Kantine im Garten, Ausflüge usw., Telefon: Westend gesucht. Arbeitszeit 089/879098 (lange läuten) täglich von 10:45 bis 14:15 Uhr. Montag bis Freitag. Deutsch- Hauswirtschafter/in 20 Std./ kenntnisse in Wort und Schrift Woche, ab 15.9., FS erforderl., erforderlich. Telefonischer Kon- Tel. 81099875, essenaufraedern@ takt: 01573/8663994, Hr. Pollner caritasmuenchen.de Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

von Werkstücken hilfreich, sondern auch für das Anfertigen von Skizzen und technischen Zeichnungen. Die Ausbildungsdauer des anerkannten Ausbildungsberufes beträgt 3,5 Jahre. red

Suchen eine/n

Zahntechniker/in (Allrounder) für Eigenlabor auf 450-¤-Basis oder Umsatzbeteiligung. Tel. 089 / 75 28 61

Ambulanter Pflegedienst „Pflege mit Herz“ sucht ab sofort

hauswirtschaftliche Kraft (deutschsprachig) für Kundenversorgung auf 450-¤-Basis, FS-Kl. III + PKW erforderlich. Tel. 089/81 33 93 01 Mo. – Fr. v. 8.30 – 13.30 Uhr

Servicekräfte, Küchenhilfen, Cafeteriamitarbeiter (m/w) in Voll- u. Teilzeit von Mo. – Fr. gesucht. Wir bieten übertarifliche Zahlung sowie interessante Einsätze in der Betriebsgastronomie. Shoga GmbH München (AÜ) muenchen@shoga-personal.de Tel.: 089 / 23 88 81 30

www.shoga-personal.de

Suche Küchenmonteur mit FS. VZ. Telefon: 0160/97022177

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen München (Nähe S-Bahnhof Laim).

ZA-Praxis in Solln sucht Assistenz am Stuhl (450 ¤), gerne auch Berufsanfänger/in. Telefon: 0172/9077352

Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir

Büroreinigung am WE 4 Std. Gut gelaunte Haushaltshilfe bei freier Zeiteinteilung in Laim nähe Romanplatz, stundenweise, auf Minijobbasis und 3 Std. Mi. Abend gesucht. Bewerbung bitte gesucht. Tel. 0177/8220393 an: bueroreinigung@kanzleiTAXI Alleinfahrer/Schichtfah- brummer.com rer/in für fabrikneuen Prius + m. the Stay.residence - BoardingIsarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 house sucht ab sofort: 1 RezepHaushälter/in, gerne auch rüstige/r Rentner/in, dt.-spr., zuverlässig, NR, für Familie in gepflegtes Privathaus nach Solln 2 3 x/Woche ca. 11:00 - 14:00 Uhr gesucht, Bewerbung an Tel. 0170/9105417

scher Geräte. Kenntnisse in Mathematik sollten vorhanden sein, z.B. um den Materialbedarf oder Krümmungsradien und Brennpunkte zu berechnen. Wissen in Werken und Technik ist nicht nur für die Bearbeitung

tionist/-in Vollzeit und 1 Hausmeister/-in Vollzeit, Telefon: 0175/1181834, Email: b.vogel@ thestayresidence.de

Führendes Sicherheits-Unternehmen sucht Werkschutzfachkräfte (m/w), IHK-geprüft, Fachkräfte Schutz- und Sicherheit Hilfskoch(köchin) für Schul- (m/w). Kontakt: Siba security mensa im Lehel gesucht bitte service GmbH, bewerbung-siba@ bewerben Sie sich unter: verwaltung.de mensa.luitpold-gym@gmx.de Wir suchen ab sofort eine/n Finanzbuchhalter/in auf 450,- ¤ Familienfreundliche Teilzeit in Basis, SAGE-Kenntnisse erder Gastronomie! Für unsere u.a. wünscht, aber keine Vorausneuen Kaffeebars in Garching- setzung. Wir freuen uns auf Ihre Hochbrück, Unterschleißheim, Bewerbung: Birgit Mevius & Schwabing und Martinsried Stefan Müller GbR, Telefon suchen wir Mitarbeiter (m/w) für 089/780166780, info@kommidSchichten Mo. bis Fr. zw. 7 und muc.de, www.kommid-muc.de 14 Uhr od. 11 und 17.30 Uhr. www.chicco-di-caffe.de Zuverl. Sachbearbeiter/in Kreditoren/Buchh.-Kenntn. von VorImmobilienmakler(in)tätigk., teil, 20 Std./Woche ab 1.9. nh. UInfo: www.immobilienbesitzer- Westendstr. ges. - Chance nach muenchen.de/makler Erziehungspause! Tel. 74319333

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Teamassistent/-in Verkauf Ihre Aufgaben bei uns: Unterstützung unserer Medienberater/-innen bei folgenden Tätigkeiten: - Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Unsere Erwartungen an Sie: - Belastbarkeit, Kommunikationsstärke und Flexibilität - Selbständiges, eigenständiges und effizientes Arbeiten - Spaß am (Telefon-)Verkauf und Teamgeist - PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische Arbeitsatmosphäre in einem offenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit der Bitte um Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

www.12job.de

Stellenangebote Wir suchen ab sofort Sachbearbeiter Seminarabteilung (w/m) in TZ (ca. 15 Std. pro Woche); flexibel einsetzbar. MSOffice-Kenntnisse, gepflegtes Erscheinungsbild sowie gute Umgangsformen werden vorausgesetzt. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Frau Störkle, c/o LSWB Landesverband der steuerberatenden und wirtschaftsprüfenden Berufe in Bayern e.V., Implerstraße 11, 81371 München

München erfolgreich Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 089/546555

Versierte Reinigungskraft (dtsprach.) f. kleineres gepfl., Mietshaus in Mittersendling, dir. U3 (Brudermühlstr.) f. ca. 4 Std. 1 x wöchentl., ab sofort gesucht, Tel. 0157/35595362

Küchen- und Bedienungshilfe in Solln auf 400,- ¤-Basis Mo. bis Fr. von 12 bis 14 Uhr gesucht. Führerschein und PKW Voraussetzung. Kontakt: Telefon: ab 15 Uhr 0179/8821975

Suchen zuverlässige/n Köchin/ Koch für Betriebskantine in Pullach von 06:00 - 14:00 Uhr. Kantinen & Partyservice Frank, mail: mv-frank@t-online.de

Engagierte Kassenkraft für unsere Tankstelle mit Shop in Junge Dame zur Verstärkung Mü.-Süd, auf TZ-Basis gesucht. gesucht! Tel. 0163/7284792 Tel. 0171/4114915 Zuverl. Friseuse zur Unterstützung in TZ, ab sof. nach Mü.Zuverlässiger Dachdecker & Neuhausen ges., Tel. 20062385 Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt Suche Krankenschwester/Pfleund mit FS ab sofort gesucht. gehelfer/in m. FS, Ambulanter Übertarifliche Bezahlung. H. Servicecenter Tel. 0160/8441975 Strobl Dachdeckerei und Brotzeit-Dienst su. Fahrer/in, Spenglerei. Tel.: 089/8631111 mit eig. PKW auf 450,- ¤ Basis, Mitarbeiter auf 450,- ¤ Basis Selbständig, Tel. 0178/7878343 für Hausmeistereibetrieb ge- Zahnarztpraxis sucht ZMA bzw. sucht, für alle anfallenden Ar- Azubi ab zweitem Lehrjahr, beiten. Grundkenntnisse im Tel. 089/774019, 0171/6959230 Garten- und Landschaftsbau sowie auf mechanischen Sektor Suche Putzfrau auf Rechnung zwingend. Nur ernstgemeinte 14-täg., 3-4 Std. in Fröttmaning, U-Bahn nähe Tel. 089/93940887 Anfragen. Tel. 089/74370643 Für unser

Studio ELEMENTS Siemensallee suchen wir

Reinigungsmitarbeiter (m/w) Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner Str. 85 • 81379 München Weitere Informationen unter: www.elements.com bewerbung@elements.com Freundliche

Fahrer u. Fahrerinnen auf Minijob-Basis im Behindertenfahrdienst gesucht. Kontaktnummer 0 81 31 / 2 71 85 44

Zuverlässige Zugehfrau für Privathaushalt und Büro in Aubing gesucht. Dienstag und Donnerstag von 8 –12 Uhr auf Stundenbasis, gute Deutschkenntnisse erforderlich. Telefon 0172 / 8 93 66 60

Suchen Aushilfe auf 450,– ¤-Basis für Rezeption/ Telefondienst für Freitag Vormittag. Zahnarztpraxis U-Bahn Forstenr. Allee. Tel. 089 / 75 29 76

Altenheim St. Elisabeth Allgäuer Str. 34 · 81475 München

MA für die Reinigung gesucht auf TZ (25 Wo.-Std.) ab 1.9.2014. Bei Interesse melden Sie sich bei Frau Musch Telefon 089 / 74 50 90 22

Wir suchen für unsere urologische Gemeinschaftspraxis in München-Pasing ab dem 01.09.2014 eine teamfähige Auszubildende mit Mittlerer Reife. Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per mail bitte an: Gemeinschaftspraxis Prof. Dr. med. Michael Siebels Dr. med. Nicolas Haseke Josef-Retzer-Str. 48 - 81241 München Tel: 089 / 82 02 05 70 Fax: 089 /82 02 05 71 E-Mail: praxis@urologiepasing.de www.urologiepasing.de

Hausmeister m/w für MFH in Neuhausen gesucht (Minjob), Tel. 089/989613

MFA für internistische Praxis in Aubing gesucht. Tel. 8711059

Kommiss. von Elektroteilen Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Mitarbeiterin für unser Büro in Planegg gesucht für Auftragsbearbeitung und Telefon, SAP-Kenntnisse von Vorteil Bewerbung bitte an: w.ungnadner@wus-gmbh.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Allrounder, Maler, Maurer, Fliesenleger sowie Meister m/w Nur noch 9 Personen gesucht! ab sofort ges., Fa. Klingenbach Gesund und dauerhaft 5 - 25 kg GmbH, Telefon: 08022/2713375 abnehmen, Fa. Tel. 089/12295011 Student/innen für TrachtenTraumjob Top-Chance niveauv. laden Wedahex ab sofort auf Premium Begleit/Escort Agentur 450,- ¤ nach Germering gesucht. seriös, fair, diskret, bietet Tel. 089/8417798 aufgeschloss. zuverlässigen jung. Damen (Stud./Anfäng.) zw. 18-35 Wöchentlicher Nebenjob, Versuper Verdienst mit freier dienst bis zu EUR 400,- mtl., Zeiteinteilung www.ambiente- Info: Tel 089/45243640 escort.de, Tel. 0176/82727501 Jg. tatkräftiger LandschaftsHilfsarbeiter in Vollzeit ges. ab gärtner mit Fachausbildung und sofort, in der Metallverar- FS, langfr. gesucht. Tel. 8507912 beitung. Voraussetzung: Zuverlässigkeit, handwerkl. Geschick, Seniorenservice sucht zuverselbstständiges Arbeiten, Führer- lässige, engagierte Mitarbeiter, schein-Klasse 3, Staplerkennt- für Haushalts-, Alltags- und Demenzbegleitung in privat nisse, Tel. 089/5003450 Haushalten, stundenweise auf Selbstständige Heizungsab- Rechnung, Tel. 089/89045761 leser wie auch Installateur, Heizungsbauer Monteur auch Eilkurier su. selbst. Fahrer/in, Helfer für München Süd/West mit eig. KFZ, hoher Umsatz gesucht Bewerbungen bitte an: geringe Gebühr, Tel. 089/777099 w.ungnadner@wus-gmbh.de Erf. Hauswirtschaft. / Köchin Wir suchen ab sofort Bestattungsaushilfe (m/w) auf 450,- ¤ Basis für Beerdigungsdienste und Grabmachertätigkeiten. TrauerHilfe DENK, z. H. Frau Seebauer, Hohenlindener Str. 10d in 81677 München, Tel. 089/62010546, jobs@trauerhilfe-denk.de

(m/w) für Kita ab 1.9.2014 in Forstenried gesucht. Mo bis Fr. 8 bis 13 Uhr. Erf. in Gruppenverpfl. (60 Pers., 3 x tgl.) & FS notw. Wir freuen uns auf Sie. Frau Erika Guggenheimer, kochen@jokikinderbetreuung.de, Telefon: 089/2018433142

Pflegekraft mit Erfahrung in Suche Aushilfe für Cafe/ der ambulanten Pflege zur ge- Bäckerei nachmittags in Sendringfügigen Beschäftigung bis zu ling, Telefon 089/18923874 450,- ¤ / Monat mit Führerschein Suchen gelernten Schlosser für ges. von: Pflegedienst Schinner, Werkstatt- und MontagearRomanstr. 70a, 80639 München, beiten auf 450,- ¤ Basis im MünTelefon: 089/10119368 chner Westen, gerne auch rüsWir suchen ab sofort Sachbe- tigen Rentner, Tel. 089/89711534 arbeiter Seminarabteilung (w/ Reinigungs-/Entsorgungsh. m) in TZ (450,- ¤ - Job); flexibel Mitarbeiter m/w ab sofort. Carl einsetzbar. Gepflegtes Erschei- Personal, Telefon: 089/552545-0 nungsbild sowie gute Umgangsformen werden neben MS- Produktionshelfer m/w VollOffice-Kenntnissen vorausge- zeit ab sofort gesucht. Carl setzt. Bitte richten Sie Ihre Personal, Telefon: 089/552545-0 Bewerbung an: Frau Störkle, c/o LSWB Landesverband der steuer- Kleinere Mittagskantine am beratenden und wirtschaftsprü- Frankfurter Ring 129 Mo-Fr sucht fenden Berufe in Bayern e.V., flinke, zuverlässige Aushilfen a. Implerstraße 11, 81371 München 450,- ¤ Basis bei 3-4 Tage 11.30 14.30 h sowie Teilzeitkräfte. Freundl. Servicekraft in Cafe/ Tel. 0173/9523938 Herr Lange Bar Mü.-City gesucht, für tagsüber/abends (max. 22 Uhr), FSJ gesucht für Kindertagesstätte Fuchsbau. Tel. 0177/5291284 400,- ¤, Tel. 23888896 Suche flexiblen Chauffeur (m/w) für unterschiedliche Zeiten nach Abruf im Großraum München und Umgebung Fahrzeug wird gestellt. Auf 450 ¤ Basis. Gute Fahr- und Deutschkenntnisse sind Suche Servicekraft u. Küchen- Voraussetzung. Handy helfer/in, Tel. 0176/80121781 Tel. 0172/8386199 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

www.12job.de

für Frühstücksservice 2 x wö/auf Minijob-Basis ab sofort gesucht.

Hotel Säntis Waldfriedhofstraße 90 Tel. 089/ 7415250 (8– 14 Uhr)

Wir sind ein seit 1996 bundesweit tätiges Unternehmen mit 24-Stunden-Reparaturservice für Hydraulikschläuche. Durch Schnelligkeit und Kundennähe sind wir mit 60 ServiceCentern und über 230 Werkstattwagen der mobile Marktführer. Wir suchen:

Service-Techniker/in Erfahrene/r

Sekretär/in mit Organisationstalent und Ordnungsliebe zum SendlingerTor-Platz in Vollzeit gesucht. Perfekte Schreibkenntnisse (auch nach Band) erforderlich.

Wir gestalten Ihre Visitenkarten + Flyer Fa. Tel. 0172/4222078 Suche nette Bedienung für Stüberl in Laim, Tel. 17929713

Nr. 33 · Mi., 13. 8. 2014

Flex. Mithilfe (m/w)

Bewerbungen an: helga-1907@web.de Helfende Hände mit Herz und Verstand

Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) Altenpfleger (m/w)

Bewerbung: a.piazza@trenkwalder.com Telefonnummer 0 89/1 78 76 64 11 MEDICAL CARE

Zuverlässige Bürohilfe gesucht. Erforderlich: Gute Deutsch- sowie Computerkenntnisse. Auf Std.-/450,–¤-Basis. Bewerbungen an Fax-Nr. 089/87 08 31

Die Münchner Suppenküche sucht ab sofort für unsere Lebensmittelproduktion:

Koch für Großküche/ Lebensmittelmanufaktur (m/w) in Vollzeit 40 Std./Wo. Voraussetzungen: • abgeschlossene Ausbildung als Koch • mindestens zwei Jahre Berufserfahrung • Verantwortungsbewusstsein und selbständige Arbeitsweise sowie

Küchenhilfe (m/w) Voraussetzungen: • Sinn für Hygiene • Zuverlässigkeit Bewerbungen per email an: info@muenchner-suppenkueche.de

Harmonie Pflege und Betreuung

Unser Pflegedienst expandiert. Möchten Sie unser kompetentes Team unterstü tzen? Profitieren Sie von flexiblen Arbeitszeiten (Wunschplan). Ein ü bertarifliches Gehalt und professionelles Miteinander sind bei uns selbstverständlich.

Zur Ergänzung unseres Pflegeteams benötigen wir

exam. Pflegefachkräfte in Vollzeit Führerscheinbesitz setzen wir voraus. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Gerne auch per E-Mail.

Harmonie Pflegedienst

Forstenrieder Allee 72 · 81476 Mü nchen Tel. 089 / 148 837 86 E-Mail: harmonie-pflegedienst@t-online.de

Traditionsreiche Bäckerei Gattinger in Obersendling sucht ab sofort

Verkäufer/in (Vollzeit) Bitte bewerben Sie sich unter Tel: 0157 / 72 08 51 16

für den Außendienst Ihr Aufgabenbereich: Herstellung, Montage von Schlauchleitungen und Kundenbetreuung im Raum München-West Sie haben eine technische Ausbildung als Schlosser, Mechaniker o.ä., ein aufgeschlossenes Wesen und möchten verantwortungsbewusst und selbstständig arbeiten. Wir bieten Ihnen eine umfangreiche Schulung und erfolgsorientiertes Arbeiten. Schicken Sie Ihre vollständige Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnissen möglichst als Email an: PIRTEK München-West, Wolfgang Stritzke e.K. Luitpoldstraße 2, 82110 Germering pirtek-kfm@t-online.de • www.pirtek-kfm.de

www.12job.de Die dannecker ﬁne-tec gmbh ist ein modernes, expandierendes High-Tech-Unternehmen. Unsere Partner ﬁnden sich in der Luft- und Raumfahrt, der Hydraulik- sowie in der Halbleiterund Lasertechnologie. Wir suchen ab sofort einen

dannecker ﬁne-tec gmbh

Der Münchner Stellenmarkt

Montagehelfer (m/w) Ihre Aufgabe • Montage von Baugruppen • Diverse Kontrollprozesse Ihre Qualiﬁkationen • Nachgewiesene Berufserfahrung in der Montage von Vorteil • Ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein, selbstständiges Arbeiten, gutes Sehvermögen und sehr gute Feinmotorik Wir bieten einen anspruchsvollen Arbeitsplatz in einem modern geführten Unternehmen. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, richten Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

dannecker

ﬁne-tec gmbh Lilienthalstr. 5, 82205 Gilching gerne auch per E-Mail an bettina.niederleithner@dftgmbh.de

Wir suchen Sie … Anlagenmechaniker/in Sanitär- und Heizungstechnik Wir bauen: Bäder und ökonomische Heizungsanlagen für private Haushalte. Wir bieten: Attraktive und leistungsgerechte Bezahlung, Weiterbildung, selbstständiges Arbeiten und ein gutes Betriebsklima. Ihre Voraussetzungen: Führerschein Klasse B. Moderne Technik macht Ihnen Spaß – zuverlässiges Arbeiten sind Sie gewohnt und Verantwortung übernehmen Sie gerne. Interesse? Dann lassen Sie uns Ihre Bewerbung zukommen!

Johann-Clanze-Straße 111 81369 München info@moenner.de Telefon: 0 89 -7 24 98 60

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mi., 13. 8. 2014 · Nr. 33

München erfolgreich

Stellenangebote Für unsere moderne Zahnarzt-Praxis, 2 Gehminuten von der S-Bahnstation „Solln“ entfernt, suchen wir eine/n junge/n, interessierte/n und lebensfrohe/n

AZUBI oder WECHSLER/IN Wir bieten eine attraktive Arbeitszeit: An 2 Nachmittagen in der Woche haben wir die Praxis geschlossen. Bewerbungen erbitten wir an: Dr. Teresa Krauskopf, Wolfratshauser Str. 210, 81479 München, Tel. 7 91 88 77

Für unsere seit Jahren eingeführte Praxis für Physiotherapie und Osteopathie suchen wir in TEILZEIT

Physiotherapeut/in Voraussetzung: Lymphdrainage und Manuelle Therapie. Bitte bewerben Sie sich per E-Mail: P.Tschuran@gmx.de Praxis Peter Tschuran, Riegerhofweg 3, 80686 Müchen

…weil Nähe zählt.

Die Malteser suchen ab sofort…

für die Geschäftsstelle Gräfelfing zum sofortigen Eintritt mehrere Mitarbeiter/innen.

Servicemitarbeiter/-in Hausnotruf Gleitzone/Teilzeit Voraussetzung für diese Tätigkeit ist ein ausgeprägtes technisches Sachverständnis (idealerweise aus der Telekommunikationsbranche), Flexibilität und ein einwandfreier Leumund. Auch sollten Sie kunden- u. serviceorientiertes Arbeiten gewohnt sein. Sie benötigen für diese Tätigkeit einen Pkw-Führerschein.

Mitarbeiter/-in Bereitschaft Hausnotruf

Gleitzone/Teilzeit Voraussetzung für diese Tätigkeit ist eine pflegerische oder medizinische Ausbildung. Der Einsatz erfolgt im 12/24h-Bereitschaftsdienst von Zuhause aus. Sie benötigen einen Pkw-Führerschein. Ein Dienstwagen während des Dienstes wird gestellt. Unser engagiertes Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf engagierte und motivierte Unterstützung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Malteser Hilfsdienst gGmbH, z. Hd. Herrn Thomas Rapp Bahnhofstraße 2a · 82166 Gräfelfing Tel. 0 89 - 85 80 80 - 0, Malteser.Graefelfing@malteser.org

www.malteser.de

Reinigungskräfte ab sof. ges. für München Marienpl., täglich MoSa ca. 07-10 Uhr, Tel. 0160/ 90606611 Die Waldeslust sucht: Jungkoch (m/w) wir bieten: Gute Bezahlung, kein Teildienst, junges Team. Das solltest Du mitbringen: Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Spaß am Kochen, Kreativität. Tel. 0176/34615429, Gartenstr. 2, Unterhaching, S3 Bahnstation Fasanenpark.

Kantinen Kraft gesucht. Zuverlässig & Sauber. Essen - Ausgabe & Spüle, Salate & Dessert, auf 450 ¤ Basis. Nettes Team erwartet Sie. Tel. 0170/5854460 Mo-F ab 16 Uhr Hautarztpraxis sucht nette/n Arzthelfer/in gerne in Teilzeit. Gewünscht sind gute PC-Kenntnisse. Freundlichkeit und positive Ausstrahlung. www.froehlich-kratzer.de

Schüler/-, Student/innen für Suche flexible, dynamische BüEventgastro auf Minijob-Basis ge- rokraft (m/w) mit Erfahrung für 3sucht. Tel. 089/69398316 AB 4 mal in der Woche, ca 3 Stunden von 9-12 auf 450¤ Basis. Gute Agentur sucht Modelle, Kinder Deutschkenntnisse sind Voraussetab 6 Jahren und Erwachsene bis zung. Handy Tel. 0171/ 5210734 65 J. für Bekleidung u. TV Werbung, Tel. 08025/8102 o. 0170/ Reinigungskräfte gesucht Selbständig, auch als Nebentätig2735643 keit! Helpling vermittelt Aufträge Engagierte Taxifahrer/innen in Privatwohnungen. 10-12¤/ ges. Ausbildung durch eigene Ta- Stunde. Jetzt bewerben! partxischule, sehr hoher Verdienst d. ner.helpling.de, T. 0800-1004316 Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 (kostenlos)

Mitarbeiter w/m auf 450¤/ Basis gesucht! Suche Unternehmer m. Fahr- kontakt@iwv-marketresearch.de Kurierteam sucht dringend zeug 7,5to-40to u. Planensprinter Reinigungskraft f. 2 Whgen. u. selbstst. Transportunternehmer Info: Tel. 08195/932616 Treppenhaus nach Oberföhring + mit eigenem Kombi, Bus, LT o. Untermenzing ges. ab sofort, nur LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. geSu. Mitarbeiter/in mit PKW für auf Rechn. Arbeitszeit ca 13 Std. / gen geringe Gebühr 089/6737900 vorm. flex. ab 5 Uhr auf 450¤ Basis Wo., sspies@arcor.de Erdinger-Herbstfest sucht für i. Mü.u. Umgeb., Tel. 07148/ 1605051 Physiotherapeut/In zu besten Süsswarenverkauf (m/w) Personal: Bedingungen gesucht. Tel. 089/ + Oktoberfest. in Vollzeit, Tel. Freisinger Hof sucht für sofort 145621 0173/2107150, 08104/64762 ab 17 Frühstücksbedienung in Vollzeit Uhr und Zimmermädchen auf Minijob- MFA gesucht für Praxis für EnBasis. Sehr gute Deutschkenntnis- dokrin./Diabetol. in Neuhausen Münchner Baufirma sucht sympathische/n Mitarbeiter/in für Inse erforderlich. Oberföhringer Str. dr.hschneider@gmx.de nen-/Außendienst. T. 089/69349026 191 in 81925 Mü., Tel. 089/952302 Wir suchen ausschließlich erf. Wir suchen Fahrer FS-Kl.C/CE für Telefonterminierer für unseren Zahnarzthelfer/in (ZMA) Vollinternationale Sonder-Direkt- Außendienst, 15¤ pro Std. o. Termin, zeit für abwechslungsreiche Tätigtransporte. Abwechlungsreiche mwa@deutschemarketing24.de keit, Assistenz und Prophylaxe, zur Verstärkung unseres Teams, Nähe Aufgabe wartet auf Sie. Deutsche Sprache und Zuverlässigkeit ist Suche Haushaltshilfe für älte- München Marienplatz gesucht. res Paar auf 450.¤ Basis im Tel. 089/29165316 wichtig. Bitte Info unter: Westen. Chiffre Tel. 089/3206921 oder info@ Münchner psi-spedition.de P.S.I. Sped. 1092762 an Mü.Wochenanzeiger, Bürokraft in Teilzeit gesucht. Moosacher Str. 56-58, 80809 Mü. Renommierte Marketingagentur GmbH, Oberschleißheim Regalserv. auf geringf. Basis sucht superfreundliche und erfahSuche Reinigungskraft nach Is- zw. 6 und 9 Uhr Mo-Sa. ca. 1,5 Std. rene Empfangssekretärin, täglich maning tägl. ab 17 Uhr 2 Std. Mo- in München zu vergeben. 14-18 Uhr. Profil: Gutes Erscheinungsbild, EDV-Kenntnisse, ZuverFr. Tel. 089/96116967 oder per IS-S Tel. 07148/1605093 lässigkeit, Organisationsstärke. eMail: info@dallmayer.net Medizinische Fachangestellte Benner & Partner GmbH, Hausmeister/Reinigungskraft zum 1.9. gesucht für orthopädi- benner@benner-partner.de f. ca. 15 Std./Wo. Mü-Harlaching sche Praxis in Mü.-Bogenhausen. Attraktive Verkäufer/Innen für Tel. 089/64280682 Tel. 089/912060 das Oktoberfest gesucht (AlkoReinigungskräfte mit Führer- Reinigungskräfte (m/w) für tests, Fotos, Souvenirs) Bester Verschein gesucht. Lebenslauf an: Münchner Objekte, Kontakt: dienst. Bewerbungen unter: Tel. 0152/22665828 info@avanti-reinigung.de www.oktoberfest-jobs.de

Hier gibt’s Praktikumsplätze Firmen inserieren kostenlos! Firma

l Montessori-Kinderhaus München-West e.V.

l KUNSTKIGA

Maxvorstadt

l Die kleinen Ritter l Grundschule l Institut für

Rehabilitation

l Sinfonische Werkstatt München e.V.

Plätze Dauer

Firma

Tel. oder Email

Berufsbild

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 München

089/54644804 1 1 Jahr ab 1.9.14 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

Adalbertstr. 51 80799 München

089/2713628 1 1 J., ab Sept. 14 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Naumann, info@kunstkiga.de

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

0177 / 8 95 30 95 2 3 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

Maria-Ward-Str. 1 80638 München

089/17 01 30 1 09/14 – 07/15 Praktikant(in) im SPS Fr. Bichler, gs-maria-ward-str-1@muenchen.de

Knöpflerstraße 5 81476 München

1 1 Woche Fr. Faust-Müller, christafm@gmx.de

Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Veranstaltungsmanagement

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Vertrieb

l Kinderkrippe Tausend-

füßler München GmbH

l Dr. J. + B. Czernicki

Orthop. + Sportmed.

l Private Schule/HPT

Kinderpfleger(in) Erzieher(in)

l Crossover-Mediagroup

Druck- u. Veredel. GmbH

l joki Kinderbetreuung GmbH & Co. KG

l SL-Druckmedien/A1 Tragetaschen & Verpackungen München

l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum Dritter Orden

Plätze Dauer

Adresse

Tel. oder Email

Bodenstedtstr. 58 81241 München

089 -20 03 46 45 1 1 Jahr Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de

Erzieher/in, SPS 1 oder 2 Berufs-/Jahrespraktikant/in

Lindwurmstr. 75 80337 München

089 -53 25 23 Fr. Dr. Czernicki

Med. Fachangestellte(r)

Köferinger Str. 20 81249 München

089 -89 70 50-0 5 1.9. – 31.8.14 Jahrespraktikum, FSJ, BFD Fr. Mergelkamp, verena.mergelkam@helfende-haende.org SPS (Erzieh./Heilerzieh.pfleger)

Adi-Maislinger-Str. 9 81373 München

089 -54 84 66-39 k.A. 4 – 6 Mon. Hr. Schmitt, r.schmitt@crossover-mediagroup.de

Mediengestalter Print

Haidelweg 46 81241 München

089 -20 18 43 31 36 7 1 Jahr Fr. Jahr, karriere@joki-kinderbetreuung.de

Jahrespraktikum, SPS, freiwilliges KiTa-Jahr

Planegger Str. 125 81241 München

089/4560070-0 1-2 3 – 12 Mon. Hr. Köstler, info@sl-druckmedien.de

Büro- u. Industriekaufm., Studiensem. BWL, u.andere

Menzinger Str. 46 80638 München

089/10119316 3 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de Berufspraktikant/in

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 /442 39 34-7 oder per Post an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

n. Vereinb.

Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte für stationäre Pflege in München gesucht. Wir bieten übertarifl. Bez. Fa. PPS Fr. Prell, T. 015117482490 Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429/901459 Arbeiten Sie gerne mit Gästen in angenehmer Athmosphäre? Sind Sie flexibel und belastbar? Wir suchen eine Servicekraft: Info unter www.bar-roy.net/karriere H. Grauer Tel. 0152/53982958 Kinderfrau, Ref., 35 Std., 2 kl. Mäd., Akad Fam, sofort Schwabing gute Bez., Tel. 089/3231608 Köche m/w in Vollzeit gesucht. Wir bieten einen sicheren & abwechslungsreichen Arbeitsplatz. Sie sind überall einsetzbar. Bewerbung an: mitarbeiter@stiftl.de, Infos unter www.stiftl.de Suchen Fahrer f. LKW 7,5 to im Nahverkehr, Handy 0171/ 4857459 oder Tel. 08703/9899449 Land unter ! Unternehmensberatung su. Unterstützung im Assistentenbereich. Gerne branchenfremd. 089/80073552 Fr. Reichelt Zuverlässige Ausfahrer in Vollzeit für LKW bis 3,5 To., Deutsch i. Wort u. Schrift. Arbeitsbeginn 1:00 nachts in Moosach. Tel. 089/1404880 Profi-Kurs zum/r Naildesigner/ in. Info. Tel. 09402/938415 www.nails-company.de

…noch viel mehr bei www.12job.de

Adresse

Der Münchner Stellenmarkt

Tätigkeit

Su. Mitarbeiter m. Deutschkenntnissen als Reinigungskraft ab sofort in Odelzhausen/5 km Umkrs. auf Minijob- od. Teilzeit. 0162/4949801 Möbelschreiner gesucht: junges Unternehmen su. Möbelschreiner für die Auslieferung u. Montage von Neumöbeln. Bezahlung übertariflich, nettes familiäres Unternehmen, 5-Tage-Woche, Vollzeit, Führerschein Klasse C1 mit Berufskraftfahrerqualifikation wünschenswert. Wir nehmen nur schriftl. Bewerbungen entgegen. Firma, Tel. 089/54844837, info@bayerische-transport-logistik.de Physiotherapeut/in gesucht zum 1.11.14 in FFB-Mitte, Tel. 08202-9059191 Dein letztes Stellengesuch www.yourway.media Wir bilden aus z. MFA, ab September in hausärztlicher Praxis in Gröbenzell mit vielseitigem Spektrum, Abitur kein Hindernis, Quali / MR Voraussetzung. Zuschr. a. d. Verlag Amper-Kurier, Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre AK001/6492 Arzthelferin gesucht. Freundliche Arzthelferin für ca. 8 - 10 Stunden pro Woche für Allgemeinpraxis gesucht. Nach Einarbeitunsgszeit auch mehr Stunden möglich. Dr. Regina Lenhard, Puchheim, T. 089-804205 Elektroinstallateure m/w auch ohne Abschluss, sowie Azubis m/w gesucht. Elektro Steglich, Bergstr. 2, 82272 Moorenweis T. 081461255

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote Freundliche flexible Spielhallenaufsicht 450,- ¤ nach FFB gesucht. Schichtarbeit u. WE-Dienst T. 0821-412777

München erfolgreich Kinderbetreuung gesucht! Wir suchen eine nette und kompetente Betreuung, die sich 2 Wochen im Monat jeweils Montag bis Freitag von ca. 14.30 bis 18.30 um unsere Tochter (5) und unseren Sohn (7) kümmert und mit unserem Labrador Gassi geht. Auto und Führerschein sollten vorhanden sein. Puchheim T. 0163-3208589

Suche zuverlässige deutschsprachige Reinigungshilfe in Emmering. 2-3 Stunden / Woche, ab 16 Uhr T. 0176-60851931 Türkenfelder Familie su. Zugehfrau T. 0160-7631409

Deutschsprachige Haushälterin sucht einen Ein- bis Zweipersonenhaushalt. Führte vorher einen großen Haushalt. Wer sich durch meine Anzeige angesprochen fühlt, wird es nicht bereuen! Werde auch jede Anfrage beantworten! Zuschr. u. ChiffreNr. 359361 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München

Wir expandieren und suchen ab sofort Friseur/in in Puchheim u. Schöngeising. Übertarifliche BeKosmetikerin in FFB Erfahrung zahlung. Bewerbung bitte unter Friseure/innen T. 089-807655, mit Wachs und IPL Depilation; T. 0176-72168564 Nina-Berk Fri- Vertrieb-Ing./Rente Elektr. An0170-2076029 triebstechnik su. für TZ adäquate schicken Sie uns Ihren Lebenslauf seure Beschäftigung, Tel. 0171/2896049 T. 0171-2773601, Hausmeisterservice su. netten biobella@web.de Wir suchen Honorarkräfte (keiMitarbeiter / Rentner auf Minijobne päd. / soz.päd. Fachkräfte) für Seniorenbetr., T. 089/95421451 basis zur Unterstützung des Teams ZMA für 30-Std-Wo gesucht. Dr. den Bereich der ambulanten JuSuche Gartenarbeit, Telefon in FFB. T. 0172-8220108 Annette Gerathewohl, 82140 Ol- gendhilfe mit dem Aufgabengebiet der schulischen und familiä- 0176/76568106 ching T. 08142-13400 Hauswirtschafterin gesucht. ren Begleitung und Unterstüt- Wohnungsreinig.-Firma überSuchen zuverlässige, kinder- & Kurierfahrer im Dentallabor. Für zung. info@gjfh.de nimmt Aufträge, Tel. 89217985 tierfreundliche Hauswirtschafte- die Belieferung und Abholung rin auf ¤ 450,- Basis für 3-Perso- zahntechnischer Aufträge von Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. nenhaushalt nach Adelzhausen- Zahnarztpraxen suchen wir zum 089/96176460 Heretshausen. Beginn schnellst nächstmöglichen Termin einen möglich! T. 08258-9978198 Kurierfahrer (m/w) auf 450.- ¤ Ba- Demenzbetreuerin (58) bietet Krankenschwester übernimmt Seniorenbetr., Tel. 0177/4828842 sis. Neben einer sicheren FahrweiHilfskraft für Kartoffelernte zeit- se erwarten wir Kontaktfreude so- nebenberufl. Betreuung u. Haushaltshilfe, Telefon 0172/3505026 Suche Stelle im Haushalt oder lich flexibel gesucht. T. 0160- wie ein nettes und gepflegtes Auf7529311 treten. Unsöld & Quadfass Dental Gelernter Maler sucht Arbeit. Seniorenbetreuung. Auch 24 Stunden, Telefon: 089/95448477 GmbH & Co. KG, Fürstenfeldbruck Tel. 0176/26266111 Intern. Handelsunternehmen bie- T. 08141-666450 Objekte zum Reinigen gesu., tet eigenverantwortl. Tätigkeit Gartenarbeiten, Planung, Ge- Büro, Treppe, Praxis, Gastro, von Zuhause. Fa. Gröger T. 08131- Münchner Maklerunternehstaltung, Pflasterarbeiten, Tel. usw., Tel. 0176/41387899 317479 men sucht HB/NB Mitarbeiter/in- 0179/5462531, 089/72625196 nen im Wachstumsmarkt ImmobiFinanz- u. SachanlagenbuchNebenbeschäftigung auch f. lien- auch Branchenfremde und Büro, Praxis, Treppen, Gastro- halterin, m. langjähr. Erfahrung, Berufstätige T. 0173-9640335 Berufseinsteiger! Weitere Infos: Reinigung, Tel. 0151/66038842 su. neuen Tätigkeitsbereich Fr. Happ T. 089-45211-310 o. 0177nach Vereinbarung. Buchen laufKartpalast Funpark. Der Kart- 6499717 Ungarin 53 Jahre seit 37 Jahre ender Geschäftsvorfälle, Aufarpalast Funpark erweitert sein in Deutschland, mit langjähriger beitung von Rückständen, BelegTeam in folgenden Abteilungen Nachhilfelehrer gesucht, alle Erfahrung, sucht Putz- und Sortierung, Tel. 089/89711897 zur Fest-, Teilzeit- oder Aushilfs- Fächer, gute Bezahlung T. 08141Bügelstelle. Tel. 0151/45390299 anstellung: Kellner/in (nur mit Be- 363700 RA-Sekretärin sucht Bürorufserfahrung), Counter-Personal Maurermeister sucht Arbeit, Tätigkeit Di. + Do., 450,- ¤ Basis. & Mitarbeiter für den Kartbahn- Student f. Nachhilfe BWR, 12. Telefon: 0172/1312326 Eisenbahner@uprr.de betrieb. Wir bieten einen tollen Klasse FOS gesucht. T. 0172Arbeitsplatz mit fairer Bezahlung 3145895 24h Seniorenbetreuung, Frau Reinigungsfirma sucht Aufträin einem super motivierten Team. putzmartinas@web.de, Steltner, Tel. 089/88987637 oder ge, Ansprechpartner Oliver Hardt & Su. Dachdecker u. Spengler T. 08131/3321203 o. 0171/7402205 Tel. 0176/ 61883085 Chantal Raible, Infos auch unter 089-15984545 www.kartpalast.de. BewerbunFinanz- u. Lohnbuchhaltung, Hausmeister sucht Arbeit. Gargen bitte an T. 08142-418510 oder Su. zuverl. deutschsprachige selbst. Büro, Tel. 0172/8662993 ten, usw., Mobil T. 0163/1604933 Zugehfrau f. Privathaushalt, 1 x info@kartpalast.de 14-tägig 4 Std. nach Althegnen- Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büroreinigung 0152/16177695 Kinderbetreuer/in für eine Fam. berg. T. 08202-8083 Büro’s, Treppen usw., abends, n. Frührentner sucht Arbeit z.B. in Olching mit 2 Ki (9+6J.) f. 3 Tage Hausfrauenart. T. 08121/971118 Wochenmarkt, Imbiss, Oktoberfest, /Wo. ges., je 15.30 - 18.30 Uhr Suche nette Bedienung, Kreis FFB, Arbeitszeit nach Vereinba- Malergeselle sauber, zuverl. Weihnachtsmarkt 089/74792924 T. 089-54479456, rung T. 0151-56797093 www.familienservice.de su. Arbeit, Tel. 0176/64601062 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, 089/51875989 Gartenarb. Tel. 0157/89262765 Wegen Geschäftserweiterung suchen wir zuverlässige/n 24h-Pflege/Haushaltshilfe Reinigungsfirma sucht Auf- Tel. 089/66653088 Frau Kraus träge Tel. 0157/76557660 mit FS, Kl. III für Früh und Mittag auf Nebenjob-Basis. Kl. dt. Reinigungsfirma übern. Su. Putzst. Tel. 0176/67722037 Büro-, Treppen-, HHreinig.-, PraAuch für Rentner geeignet. xen a. Rg., Tel. 0170/1580318, Tel. 0 80 39 / 9 01 22 00 oder 0172 / 8 90 86 44 Putzen/Bügeln, Tel. 57967022 215536420 Friseur/in. Coiffeur Enrico, Lochhauserstr. 43, Puchheim T. 089807655

Nr. 33 · Mi., 13. 8. 2014

Sommerferien Mein lieblingsplatz ist… ...für manche Münchner sonnenklar und eindeutig, andere haben auch mehrere. In einer Umfrage sammelten die Münchner Wochenanzeiger viele inspirierende Antworten auf die Frage nach dem Lieblingsplatz im Sommer. Die langen Tage, die warme Luft, die üppige Natur locken die Menschen nach draußen, und für viele ist die Nähe zum Wasser die Krönung des Sommergenusses. Zeit zum Wohlfühlen und Genießen sollte man sich auf alle Fälle nehmen, denn Sommer ist jetzt.

Stellengesuche

Schulbusfahrer/in

Langjährige Praxismanager/Verwaltungsassistentin sucht Tätigkeit in Arztpraxis, Teilzeit 25-30 Stunden 9-15 Uhr, einmal auch länger, Tel. 0175/8879371

Im Garten zur Ruhe kommen Rosemarie Zacher, Gauting: „Ich bin wahnsinnig gern in Gauting. Ich mag hier die gute Luft und das viele Grün. Auch den Pippinplatz mit seinem Lindenduft mag ich sehr. Zurzeit der Lindenblüte ist dieser Platz das absolute Highlight für mich. Doch mein Lieblingsplatz ist in unserem Garten. Hier komme cher, Rosemarie Za ich zur Ruhe, kann die Stille geFoto: US g: Gautin nießen und mich entspannen. Der Garten ist voll von Dingen langweilig. Das zum Schauen, Schnuppern und ist ein ganz wunderschöner Staunen. Da wird es mir nie Ort.“ U.S.

Sonnenaufgang in Laim Norbert Winkler, Historisches Archiv Laim: „Wenn ich mir das so recht überlege, gibt es für jede Situation oder Stimmung einen schönen Platz, alleine oder mit Freunden. Wo ich aber immer wieder gerne hingehe, ohne weit zu fahren, sind der Westpark, der Nymphenburger Schlosspark und der

Pasinger Stadtpark, die alle schöne Plätze bieten. Übrigens, wenn man in der Früh so zur Zeit des Sonnenaufgangs in Laim unterwegs ist und man hört die Vögel zwitschern und ihre Lieder singen, dann kann fast jeder Platz schön sein.“ BK

Mann su. Arbeit, z. Fliesen legen, Malern etc., Tel. 0151/ 66446338 ab 20 Uhr Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe, Tel. 08142-445525 www.bruckerreinigungsservice.de

MOBILE Zusteller für die Ferien gesucht! Für die Sommerferien suchen wir mobile Zusteller. Haben Sie Mittwoch und Samstag je ca. 2-4 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu ¤ 400 pro Monat möglich!!!

www.12job.de

Bewerbung bei der crossmedia-Service GmbH unter Tel. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Gelernte Hauswirtschafterin (50) in ungekündigter Stellung sucht f. 20 - 30 Std. wö. im Raum FFB /Friedberg neue Herausforderung T. 08202-1031 Junger Mann sucht Arbeit, Vollzeit, Baustelle, Produktionshelfer etc. T. 0152-16996590 Kompetenter Schreib- u. Büroservice T. 08141-8289463 Rosis Reinigungsservice reinigt sauber u. zuverlässig, privat u. geschäftlich, Rechnung T. 081413095004 Su. Putz- und Bügelstelle T. 0176-65652387 Suche Putzstelle in Gröbenzell / Puchheim T. 0157-75507836 Zugehfrau sucht auf Stundenbasis sowie Reinigung auf 450.- ¤ in FFB T. 08141-3543300

Norbert Winkler Foto: priva t

Fernab der Großstadthektik Rafael Núñez Kraft (Grüne), Freude und Rücksicht teilhaMitglied im Bezirksaus- ben. Auch das ist München!“ schuss Allach-Untermenzing: SB „...in der freien Natur, fernab von der Großstadthektik, dem Autolärm und Gestank, z.B. auf einer echten Wiese, einem richtigen Wald oder einem natürlichen Gewässer. All das hat Allach/Untermenzing zu bieten: Die Streuobstwiese nördlich der Angerlohe, die Angerlohe oder Allacher Lohe und natürlich die Würm. Ich hoffe, dass sich immer mehr Nachbarn dieser echten Werte erinnern und die eigene Kraft, soweit möglich, zur Kraft Rafael Nunez Fortbewegung nutzen und mit Foto: sb

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mein München: Rückspiegel

PAS

Spaß für Groß und Klein Pfadfinderstamm Williscouts will Vorurteile ausräumen Pasing/ Laim · Der Pfadfinderstamm St. Willibald, die Williscouts, möchte die alten Vorurteile über Pfadfinderbewegungen ausräumen. Die Gruppe versucht Kindern und Jugendlichen einen Rahmen zu geben, um sich selbst weiterzuentwickeln, Verantwortung zu übernehmen und Freundschaften zu knüpfen. In den wöchentlichen Gruppenstunden (Agnes-Bernauer-Str. 181) werden Spiele unterschiedlichster Art gespielt, kleine oder große Projekte durchgeführt oder Aufgaben und Rätsel gelöst. Die wahren Höhepunkte des Jahres sind natürlich die beiden Zeltlager in den Pfingst- und den Sommerferien, die ein bis zwei Action gelade-

ne Wochen versprechen. Angeboten wird ein abwechslungsreiches Programm mit Geländespielen, Basteleien und Tüfteleien. Zudem gibt es Ausflüge zum Wandern, Baden oder Sightseeing. Genug Zeit, um sich zu erholen, bleibt natürlich auch. Abends wird mit

Gitarrenmusik am wärmenden Lagerfeuer zusammen gesessen. Über das restliche Jahr werden außerdem eine Vielzahl von Aktionen angeboten. Dazu gehören vor allem der Stammestag, die traditionelle Nachtwanderung oder auch Gruppenwochenenden mit

der Stufe, dem Bezirk oder der Pfarrjugend. Diese Aktionen sind neben den Lagern eine große Chance über die Gruppe hinaus Leute kennenzulernen und natürlich auch gemeinsam Spaß zu haben. Die Gruppen teilen sich in Wölflinge (8 bis 11 Jahre), Jungpfadfinder (11 bis 13 Jahre), Pfadfinder (13 bis 16 Jahre) und Rover (16 bis 18 Jahre). Die aktuellen Zeiten für die Gruppenstunden und weitere Iformationen gibt es unter info@williscouts.de oder www.williscouts.de im Internet. red

Der DPSG-Stamm St.Wilibald bei seinem Sommerlager in Slowenien. Foto: Pfadis

Am 14.08.

OB I macht

Macherinnen!

Im Azubi-Markt Neuaubing

Der OBI Frauenpower-Tag: Lernen. Lachen. Einfach machen!

Nr. 33 · Mittwoch, 13. 8. 2014

Sommerferien Südliche Sonne und frische Bergluft Falk Lamkewitz (Grüne), braucht man zu dieser Zeit Mitglied im Bezirksauswirklich nicht.“ SB schuss Allach-Untermenzing: „Der schönste Platz im Sommer ist in einem über 300 Jahre altem Bauernhaus in Italien, irgendwo im Naturschutzpark Alto Garda Bresciano, dort wo sich Fuchs und Has‘ gute Nacht sagen. Die südliche Sonne zusammen mit der frischen Bergluft spenden Kraft und Inspiration. Das Nichtstun muss erst mühsam wieder eingeübt werden. Erlesene Weine, Wurst und Käse vom Bauern, mehr Fa lk Lamkewitz Fo to: privat

Einen Gang runterschalten Eva Wobido, Rektorin der Grundschule am Winthirplatz: „Der schönste Platz im Sommer ist, wo Menschen sind, die man mag, mit denen man gerne Zeit verbringt, wo man Zeit hat, seine Seele baumeln zu lassen, wo man „einen Gang runterschalten“

kann, wo man etwas genießt, zu dem man lange nicht kam, wo man etwas sieht/erlebt, worauf man sich schon freute und wo es warm ist! Glücklicherweise gibt es mehrere Plätze auf der Welt – es gilt sie nur alle zu entdecken!“ SB

Foto: privat Eva Wobido

n– Starkes Programm für starke Fraue von 17 – 20 Uhr: • Maschinen- und Gerätevorführung • Wandgestaltung und Streichen • Laminat verlegen • Fliesen legen

elden in Jetzt informieren und anmau Ihrem Azubi-Markt Neu bing! OBI Markt Neuaubing Am Gleisdreieck 8 81243 Neuaubing Tel. 089 1500285-0 Öffnungszeiten: Mo.–Sa., 7–20 Uhr

Dies ist eine Werbung der OBI GmbH & Co. Deutschland KG, Albert-Einstein-Str. 7–9, 42929 Wermelskirchen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

Chillige Atmosphäre und coole Musik Willi Wermelt (SPD), Pro- und bei cooler Musik jeden Tag jektleiter LILALU und Mit- glückliche Kinderaugen und glied im Bezirksausschuss relaxte Eltern erleben. Es ist Neuhausen-Nymphenburg: Arbeit für mich, aber gleichzei„Der schönste Platz im Som- tig auch Urlaub. Sommer, Sonmer ist für mich das Sommer- ne, Lilalu!“ SB LILALU im Olympiapark. Hier kann ich entspannen. Nach der Hektik des Jahres lässt es sich hier eintauchen in die Phantasiewelt der Kinder, die in den bunten Zirkuszelten ihre ‚Traumberufe‘ erlernen. Umringt von angehenden Prinzessinnen, Zauberern, Jedi-Rittern, Stuntmen und Luftartisten in zauberhaften Kostümen, kann man sich hier im Biergarten oder in den Strandkörben entspannt Willi Wermelt niederlassen – und in Foto: privat chilliger Atmosphäre