2
Mitmachen
Smart für morgen
„Kick-off“ für Smart City
In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule
4
Wochenanzeiger
„Mit Smarter Together entwickeln wir die Stadt von morgen“, sagt Josef Schmid.
Mittwoch, 24. Februar 2016 | Nr. 8 | c
Aubinger Bürger sollen sich mit Ideen beteiligen
SPEZIAL
Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell Bauen & Modernisieren
14 16-17 22-23
THEMA Die Form ist wichtig…
26-27 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .28-30 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .31 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .31 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Veranstaltungen . . . . . . . . . . . .8 Zu verschenken . . . . . . . . . . . .8
KLEINANZEIGEN
Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .4 Automarkt . . . . . . . . . . . . .18-19 Bekanntschaften . . . . . . . . . . .8 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .31 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .31 Immobilien-Angebote . . . . . . .25 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .25 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .31 INFORMATIONEN Mietangebote . . . . . . . . . . . . .25 Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .24 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . .20
Veranstaltung Benefizschafkopfturnier München · Am Samstag, 27. Januar, findet in der Gaststätte „Gartenstadt“ (Naupliastr. 2) ein Benefizschafkopfturnier statt. Mit dem Startgeld in Höhe von zwölf Euro werden sozialschwache Kinder in München unterstützt. Veranstalter ist der Weißblaue Bumerang. Beginn des Schafkopfrennens ist um 13 Uhr (Einlass: 12 Uhr). Es gibt viele schöne Preise zu gewinnen. Eine Anmeldung bei Helmut Faltermaier unter Tel./Fax (089) 672683, mobil (0173) 3783882 oder per Mail an helmut.faltermaier@gmx.de ist erforderlich. red
MÜNCHEN
Mi. 24.2.
Do. 25.2.
Fr. 26.2.
Sa. 27.2.
So. 28.2.
leicht bewölkt
leichter Schnee-Regen
wolkig
wolkig
wolkig
6° 1°
4° 0°
4° -1°
5° -1°
6° 0°
Aubing · „Kick-off“, so nennt man auf neudeutsch eine Auftaktveranstaltung am Anfang eines Projektes. Zu einem solchen „Kickoff“ haben sich vor kurzem die Münchner Vertreter für das EUSmart-Cities-Projekt getroffen, für das die Städte München, Lyon und Wien den Zuschlag bekommen haben. Insgesamt 20 Millionen Euro fließen in den nächsten fünf Jahren in das Sanierungsgebiet Westkreuz und Neuaubing sowie in das Neubaugebiet Freiham. Mit diesem Geld plant die Landeshauptstadt gemeinsam mit städtischen Gesellschaften und Partnern aus Wirtschaft und Wissenschaft, führenden europäischen
WETTER
Wir sind
Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen
CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR
DAS
Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de
Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Westkreuz, Lochhausen, Langwied Freie Mitarbeiterinnen: Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Simone Bauer (sb), Juliane Breinl (jb), Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Beatrix Köber (kö), Ulrike Seiffert (us), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Patrizia Steipe (pst) Unterpfaffenhofen-Harthaus E-mail-Adresse: Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, redaktion@muenchenweit.de Friedenheim Für unverlangt eingesandte Text- und BildWestend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Ludwigsfeld Verteilung: jede Woche kostenlos an HausAuflage gesamt: 172.550 Stück haltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Westen Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Satz: CreAktiv komma München GmbH Telefax: 089/546 554 Fürstenrieder Straße 5, 80687 München ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Internet: www.muenchenweit.de Zamdorfer Straße 40, 81677 München e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider
Sie machen mit, v. l.: Tobias Wagner, TU München, Ignacio Farias, TU München, Ulf Hofmann, Securitas Alert Services, Gunnar Grün, Fraunhofer IBP, Pedro Miranda, Siemens AG, Ulf Millauer , Münchner Gesellschaft für Stadterneuerung, Josef Schmid, 2. Bürgermeister , Christian Schwingenschlögl, Siemens AG, Florian Bieberbach, Stadtwerke München, Wolfram Scholl, G5 Partner, Georgi Georgiev, Fraunhofer IBP. Bild: Andreas Hedergott/ Landeshauptstadt München
Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 71 vom 1. Januar 2016 gültig.
Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA
Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet
Industrie- und Forschungspartnern sowie Non-Profit-Organisationen den „Stadtteil der Zukunft“. Sein Markenzeichen soll eine möglichst hohe Energieeffizienz und eine vernetzte Mobilität sein.
Stadtteil-Labor findet Lösungen „Mit Smarter Together entwickeln wir die Stadt von morgen“, betonte 2. Bürgermeister und Wirtschaftsreferent Josef Schmid. Die EUKommission fördert dabei nur Innovatives, das in Folge dann auch von anderen Städten und Wohnquartieren übernommen werden könne. Neue Technolo-
gien, ganzheitliche Sanierungen auch von privaten Wohnungen, Niedrigenergie-Quartiere, erneuerbare Energien, nachhaltige Mobilitätskonzepte, moderne Dienstleistungs-Apps – es gibt bereits viele Themen und Ideen, um die Zukunftsstadt zu gestalten. Ein Beispiel ist die Mobilität. Hier sollen innovative Konzepte umgesetzt werden. Das bisherige Angebot des ÖPNV (Öffentlicher Personen-Nahverkehr) könnte beispielsweise mit E-Autos beim CarSharing, mit Lastenpedelecs und Fahrrädern der Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) ergänzt werden. Dazu möchten die Verantwortlichen eine möglichst
Gut verbunden Wachsende Fangemeinde für den neuen Bus 258 Gräfelfing/Planegg · Seit Dezember fährt die neue Buslinie 258 von der Heitmeiersiedlung über die Lochhamer Straße zum S-Bahnhof Lochham, weiter über den Jahnplatz in die Maria-Eich-Straße, zum Rathaus und S-Bahnhof Gräfelfing, weiter über die Ruffiniallee zur Wolfart-Klinik, fährt dann die Waldkirche und das Altenheim an, hält am S-Bahnhof Planegg, fährt über die Bahnhofstraße zum Rathaus Planegg und kommt über Steinkirchen zurück zur Heitmeiersiedlung. Damit verbindet die Buslinie Wohngebiete, die bis dahin komplett vom öffentlichen Nahverkehr abgehängt waren. „Der Gemeinderat hat sehr lange für diese Linie gekämpft und dem Landratsamt im Vorfeld viele Vorschläge für die Streckenführung gemacht“, erklärte Sabine Strack aus dem Rathaus Gräfelfing. „Jetzt freuen wir uns besonders, dass speziell die Wohngebiete westlich der Bahnlinie endlich angefahren werden. Das ist ein absolutes Novum.“
Die Linie mit drei S-Bahnhalten, zwei Kliniken und zwei Rathäusern im Haltestellenplan stoße auf wachsendes Interesse. „Zu jeder Tageszeit ist der Bus ausgelastet“, so Strack. „Das freut uns besonders.“ Taktverdichtung oder der Einsatz eines größeren Busses als der momentan fahrende Kleinbus seien nicht vorgesehen. „Das geht vor allem nicht wegen der Enge der Straßen.“ Doch habe der familiäre Kleinbus noch soziale Seite. „Mittlerweile kennt man sich. Es geht in einem Kleinbus einfach nett und familiär zu.“ Nur eine Schattenseite sei bisher aufgefallen. Am S-Bahnhof Planegg komme der Bus an, wenn die Bahn in Richtung München gerade losfahre. „Da möchten wir beim Landratsamt als Sachaufwandsträger versuchen, eine Taktanpassung im neuen Fahrplan zu erreichen.“us
Neues Angebot seit Dezember: Der Bus 258 fährt drei S-Bahnhöfe, zwei Rathäuser und zwei Kliniken an. Bild: us
einfache APP entwickeln, die alle Dienstleistungen digital verbindet. Bei allem sollen aber auch die Bürger beteiligt werden. Im Frühjahr wird es eine Informationsveranstaltung geben, in der Möglichkeiten der Partizipation vorgestellt werden. In einem „Stadtteil-Labor“ können die Bürger beispielsweise gemeinsam mit Unternehmen und örtlichen Vertretern Ideen für den Stadtteil der Zukunft erarbeiten. Das Projektmanagement des Ganzen liegt beim Wirtschaftsreferat, koordiniert wird es von der MGS (Münchner Gesellschaft für Stadtentwicklung). pst
3 Die Wanderers können am nächsten Freitag im Polariom dem direkten Abstieg vielleicht noch entgehen und sich den Relegationsplatz sichern.
c | Nr. 8 | Mittwoch, 24. Februar 2016
Vereine
Regionalverein wird tätig Regionalmanagerin für München Südwest e.V. vorgestellt Gauting · Nach einem Standortförderer und Ansprechpartner für Gewerbetreibende und einer neuen Kämmerin stellte die Gemeinde Gauting nun einen weiteren Neuzugang in ihrem Rathaus vor: Die neue Managerin für den Verein Regionalmana-
gement München Südwest e.V. (RMMS) heißt Katharina Reichel und ist Diplom-Geographin. Zwar wird sie ihren Sitz im Gautinger Rathaus haben, jedoch ist sie Vertreterin des gesamten, interkommunalen, im vergangenen Sommer gegründeten RMMS.
Mitglieder des Vereins sind München, Starnberg, Germering, Gauting, Neuried, Krailling, Planegg sowie Gräfelfing. Zu 60 Prozent wird RMMS durch das Bayerische Staatsministerium der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat gefördert. Im Som-
mer 2018 läuft die Förderung allerdings aus. „Der Verein setzt die Ideen und Konzepte aus dem Raumordnerischen Entwicklungskonzept (ROEK) fort“, so die Gautinger Bürgermeisterin Brigitte Kössinger. Sie war zur Vorsitzenden des Vereins gewählt worden und hatte das Kooperationsprojekt bereits bei der Regionalen Wohnungsbaukonferenz im März 2015 in München vorgestellt. Schon im ROEK sei es um die gemeinsame Entwicklung von Landschafts-, Orts- und Erholungsflächen gegangen, meinte Kössinger weiter. Nun stünden Themen wie Mobilität, Radwegenetz und Grünzugvernetzung für Reichel im Vordergrund. „Ich werde vorwiegend Lenkungsgruppen einrichten, die sich den Themen widmen“, erklärte die 33-jährige Reichel. „Also geht es bei meiner Tätigkeit vor allem um eine effektive Kommunikation zwischen den Kommunen und um Moderation der Lenkungsgruppen.“
Moderation zwischen Kommunen Vertreter der Gründungsgemeinden des Vereins Regionalmanagement München Südwest e.V. nach Vertragsunterzeichnung im Sommer 2015. Nun nahm der Verein seine Arbeit auf und stellte eine Regionalmanagerin ein. V.l. Bürgermeister (Bgm) Planeggs Heinrich Hofmann, 2. Bgm Kraillings Peter Weigert, 2. Bgm Starnbergs Klaus Rieskamp, Bgm Gräfelfings Uta Wüst, Obgm Germerings Andreas Haas,Verwaltungsdirektorin MünchenJaqueline Charlier, Bgm Neurieds Harald Zipfel sowie 2. Bgm Gautings Jürgen Sklarek. Bild: Gemeinde Gauting
Werbe-Spiegel
Bully-News
Die erste derartige Gruppe werde sich mit den Bahnhofsumfeldern auf den S-Bahnstrecken zwischen Pasing und Starnberg sowie Pasing und Germering beschäftigen, erklärte sie weiter. „Hierfür sehen die Kommunen besonders viel
„Nachhaltige und zukunftsorientierte Entwicklung unserer Region ist Herzenssache.“ Die neue Regionalmanagerin für den Verein Regionalmanagement München Südwest e.V. mit Sitz im Rathaus Gauting heißt Katharina Reichel. Bild: us Handlungsbedarf. Aber zunächst einmal möchte ich mich gut vernetzen und führe Gespräche mit den Rathäusern und dem Planungsreferat in München.“ Die neue Regionalmanagerin freut sich sehr auf die Aufgaben. „Da ich selbst aus dem Würmtal komme und hier aufgewachsen bin, ist für mich eine nachhaltige und zukunftsorientierte Entwicklung der Region Herzenssache“, sagte Katharina Reichel. „ Die Kommunen liegen in einer der schönsten Region Deutschlands und der Erhalt der Naturräume,
eine sinnvolle Siedlungsentwicklung und die Förderung von nachhaltiger Mobilität sind für mich als Geographin besonders wichtige Themen.“ Einige Erfahrungen in Sachen Strategien und Konzepte zum Klimaschutz konnte sie bereits als Projektmanagerin bei der K.GREENTECH GmbH sammeln. Zwei Jahre hat sie nun Zeit, die anspruchsvollen Aufgaben anzugehen. „Die Stelle ist gemäß der Förderung bis 2018 befristet. Aber ich hoffe natürlich, dass wir auch darüber hinaus tätig sein werden.“ us
Klassenerhalt steht auf Messers Schneide Wanderers hoffen auf den Relegationsplatz
Germering · Es hätte alles so schön sein können. Ein Sieg der Wanderers in Pfaffenhofen sowie eine Geretsrieder Niederlage gegen Pegnitz im Parallelspiel und die Mannschaft von Trainer Alfred Weindl hätte kommenden Freitag zu Hause das große Finale um den Klassenerhalt ausgetragen. Da nur der letzte Teil eintraf, blicken Kapitän Matthias Dosch und sein Team nun großen Herausforderungen entgegen. Durch die bittere 2:5 Niederlage in Pfaffenhofen stehen die Wanderers nun punktgleich mit Pegnitz auf dem dritten Tabellenplatz und können nur noch durch einen Gang in die Relegation den Klassenerhalt einfahren. Um den Relegationsplatz nicht zu gefährden, muss die Germeringer Eishockeyabteilung kommenden Freitag gegen Geretsried mindestens genauso viele Punkte einfahren wie der Kontrahent aus Pegnitz. Ein Sieg in regulärer Spielzeit würde unnötige Span-
nung vermeiden. Denn auch wenn beide Mannschaften drei Punkte einfahren, setzen sich die schwarz-gelben Farben aufgrund des gewonnenen direkten Vergleichs durch.
Schwer getan
Hauptschiedsrichters der längst fällige Ausgleich fallen sollte. Ein Pass von Tizian Ravensberg prallte an seinem Schlittschuh ab und fiel Moritz Lieb vor die Füße, der in einer Eins-gegenEins-Situation mit dem ECPSchlussmann die Nerven behielt
und die Hartgummischeibe im Tor versenkte. Die Freude hielt nicht lange. Nur wenige Minuten später spielten die „IceHogs“ die erneute Führung sauber heraus und ließen Timon Ewert keine Chance. Den erneuten Rückstand relativieren sollte zwei Minuten
Denkbar ungünstig begann die Partie am Sonntagabend in Pfaffenhofen. Bereits in der zweiten Spielminute gelang es dem Gastgeber, durch einen Schlenzer früh in Führung zu gehen. In Folge waren die Wanderers bemüht, dagegen zu halten, taten sich jedoch saisontypisch gegen das körperbetonte Spiel der Hausherren schwer. Im Mitteldrittel erkämpfte sich die Weindl-Truppe, die jederzeit gewillt war, die Partie zu drehen, immer mehr Spielanteile. Dennoch ging die Offensiv-Abteilung der Gäste fahrlässig mit ihren erarbeiteten Torchancen um, so- Eine bittere Niederlage mussten die Wanderers in Pfaffenhofen Bild: R. Langnickel dass erst durch die Hilfe des hinnehmen.
vor dem Pausentee Sven Schittenhelm, der ein Zuspiel von Markus Koch zu nutzen wusste. Zum Ärger der mitgereisten Wanderers-Fans hatte auch diesmal der Ausgleich nur kurze Zeit Bestand. Kaum weitergespielt, war es ausgerechnet Ex-Germeringer Mathias Jeske, der einen Abpraller hinter die Torlinie drückte.
Nerven bewahren Trotz des erneuten Rückstandes spürte man in den letzten 20 Minuten den Willen, eine Kehrtwende einzuleiten. In einer Druckphase der Wanderers sprangen genug Möglichkeiten heraus, die Partie ein weiteres Mal auf null zu setzen. Doch immer wieder scheiterten die Wanderers am gut aufgelegten ECP-Goalie Andreas Banzer oder schließlich an sich selbst. Bestraft wurde die mangelnde Chancenverwertung in der 55. Spielminute. Nach einer vergebenen
Chance von Martin Pfohmann gelang es Pfaffenhofen, einen Konter einzuleiten, der die Partie letzten Endes vorentschied. Auch eine Auszeit konnte in den letzten fünf Minuten keine Aufholjagd einleiten. Stattdessen setzte Mathias Jeske mit seinem zweiten Treffer an diesem Abend den 5:2 Schlusspunkt der Partie. Im Wanderers-Lager tut man nun gut daran, die Nerven zu bewahren und gemeinsam die schwierige Phase der Saison zu bewältigen. Vor heimischer Kulisse haben es Kapitän Matthias Dosch und sein Team kommenden Freitag nun in eigener Hand, dem direkten Abstieg zu entgehen. In der eventuellen Relegation wartet der Verlierer des Landesliga-Finales. Hier duellieren sich die hochfavorisierten Erding Gladiators gegen die „BackHawks“ aus Passau. Spielbeginn zu Hause gegen Geretsried ist wie gewohnt um 20 Uhr. red
5 Michael Mittermeier begann seine humoristische Karriere Ende der 80er Jahre.
c | Nr. 8 | Mittwoch, 24. Februar 2016
Kultig
Comedy und Musical Für Michael Mittermeier und das Boney M. Musical in der Stadthalle startet der Vorverkauf Germering · Die Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) präsentiert zwei mitreißende Highlights, für die der Vorverkauf bereits exklusiv am Samstag, 27. Februar, startet. Am Freitag, 18. November 2016, ist Michael Mittermeier mit seinem aktuellen Programm „Wild“ um 19.30 Uhr im Orlandosaal zu sehen. Wie kriegt man die Welt in den Griff? Oder noch wichtiger: Wie kriegt man sich selbst in den Griff, wenn die Welt sich nicht mehr im Griff hat? Der Vorkämpfer der deutschen Stand-up-Comedy hat in seinem neuen Programm „Wild“ mehr als eine Überlebenstaktik für unsere Zivilisation im Gepäck, die unaufhaltsam verwildert. Ungezähmt und unerbittlich jagt er die Menschenfänger, Trolle und Nagellackentferner. Nach 2000 Jahren widerspenstiger Zähmung der Menschheit stellt sich die Frage: Wo warst Du das letzte Mal wirklich wild? Im Traum, im Keller oder im Internet? Hast Du dabei wenigstens ein Selfie gemacht? Und war das wirklich eine gute Idee? Der furiose Comedyabend ist wie
ein guter James Bond Bösewicht: gesetzlos, gerissen, genial. Am Freitag, 24. Februar 2017, nimmt das Boney M. Musical „Daddy Cool“ das Publikum im Orlandosaal um 19.30 Uhr auf eine musikalische Reise in die aufregende Zeit der 70er, 80er und 90er Jahre. Freuen darf man sich auf Hits wie „Daddy Cool“, „Sunny“, „Ma Baker“ von Boney M. oder „Girl You Know It’s True“ und „I’m Gonna Miss You“ von Milli Vanilli. Die hinreißende Liebesgeschichte: Der größte Wunsch des jungen Sunny ist es, Musiker beim Karneval zu werden. Als ihn seine Mutter aus seiner Heimat Jamaika nach London holt, muss er seinen Traum aufgeben.
Er schließt sich einer berüchtigten Straßengang an und lernt Rose, die Liebe seines Lebens, kennen. Doch ihre Romanze steckt voller Hindernisse… Hintergrund des Musical: Das Musical Daddy Cool, produziert und musikalisch unterlegt von Frank Farians Musik, feierte in London seine Weltpremiere und ist nun endlich auf Tournee. Frank Farian ist Erfinder namhafter Gruppen wie Boney M., Milli Vanilli, La Bouche und Preisträger des „Echos“ für sein Lebenswerk.
Kartenvorverkauf Karten für die Veranstaltungen sind bei München Ticket unter Tel. (089) 54818181, beim SW Kartenservice unter Tel. (089) 8949015, online unter www.stadthalle-germering.de oder im Ticket-Shop der Münchner Wochenanzeiger (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 089/54655115 ) erhältlich. red Michael Mittermeier präsentiert sein neues Programm „Wild“ am 18. November. Bild: Manfred Baumann
Italienisch-Deutscher Gesprächskreis Pasing · Am Montag, 7. März, trifft sich der italienisch-deutsche Gesprächskreis des Altenund Service-Zentrums (Bäckerstr. 14) zur allmonatlichen geselligen Runde im Zeichen italienischer Lebensart und Kultur. Die Veranstaltung richtet sich an alle, die Freude und Interesse haben an Italien und der italienischen Sprache. Der Gesprächskreis findet unter Leitung von Gian-Franco Zorzi statt und beginnt um 15 Uhr, eine Anmeldung ist erwünscht. Nähere Infos erteilt das ASZ Pasing unter Tel. (089) 8299770. sv
M A M B MO
N A A T E O H N R A H E L N U N S S U NW MO F
Das Boney M. Musical ist am 24. Februar 2017 in der Stadthalle zu sehen.
Bild: Stadthalle Germering
Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19 Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.
Veronika Faber & Band Pasing · Am Mittwoch, 2. März, 20 Uhr, präsentiert Veronika Faber in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) erstmals ihr neues Programm „Bloss a Mensch“ aus ihrer Singer-SongwriterReihe „Chansons Bavaroises“. Dabei dichtet sie Fragen, wie „Wia vui Lebm is a Lebm?“ und „Was bleibt?“ zu romantischen Balladen und Liebeskummer wird zu Blues und Latin. In ihrem mittlerweile fünften Programm beweist die Liedermacherin wieder einmal mehr, wie beschwingt und berauschend Chansons in bairischer Sprache sind. Musikalisch begleitet wird sie von ihrer langjährigen Band, Michael Armann (Piano/Arrangements), Michael Schöne (Kontrabass) und Benjamin Bärmann (Schlagzeug/Cajon). Karten zu 18 Euro sind im Vorverkauf über München Ticket, www.muenchenticket.de oder Tel. (089) 54818181, sowie in der Pasinger Fabrik erhältlich. sv
B A L OG I L L O Y A C H B A L L S E R S A L Lösung des O A S Rätsels OG E A E P W D D I L L E P F E I F A E R S A T Z R A
22.-28.03.16
Prinzregententheater
L A U T E R O E D
münchen tickets
089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de
musik
6
Kultur
1975 wurde der Philharmonische Chor Fürstenfeld gegründet.
Mittwoch, 24. Februar 2016 | Nr. 8
Musikalisches Programm Zwirbeldirn und „Die Perlenfischer“ in der Stadthalle Germering Germering · Geigengroove mit Dreigesang und eine Opern-Inszenierung des Philharmonischen Chors Fürstenfeld bilden das Programm der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) in der ersten Märzwoche. Am Donnerstag, 3. März, um 19.30 Uhr treten Zwirbeldirn im Nachtasyl auf. Maria Hafner, Sophie Meier-Rastl, Evi Keglmaier und Simon Ackermann besingen die Glatze des Herrn August, bedrohen mit glockenhellen Stimmen diejenigen, die ihnen den Bierrausch verweigern, feiern den letzten Discojockey im Morgengrauen und pflastern die Straßen ihrer Geliebten mit Edelsteinen.
Oper von Georges Bizet Obacht, mit ihrem furiosen Gefiedel können Zwirbeldirn ihre Zuhörer völlig unerwartet in menschliche und musikalische Abgründe reißen, um sie im nächsten Augenblick zu den höchsten Gipfeln zu tragen. Selten war man trauriger zufrieden und gleichzeitig heiter melancholisch wie im Geigenhimmel von Zwirbeldirn. Was für ein Glück, dass in Momenten des totalen geigerischen Übermuts der Herr am Kontrabass noch schnell das Gatter schließt, bevor die drei Damen mit halsbrecherischen Gesängen über
schaft nicht zu gefährden, verzichteten sie auf die große Liebe. Leila, die als Tempelpriesterin ins Dorf gerufen wird, um die Dämonen des Meeres während nach den Perlen getaucht wird, gnädig zu stimmen, unterwirft sich einem Verhüllungs- und Keuschheitsgebot. Eines Nachts wird Nadir, der in der Priesterin seine Jugendliebe wiedererkannt hat, bei ihr aufgegriffen – ein Frevel, der mit dem Tod zu bestrafen ist. Die Loyalität Zurgas zu seinem Freund Nadir wird auf eine harte Probe gestellt. Große Gefühle, Verwicklungen, Intrigen und bezaubernde Melodien mit fernöstlichem Flair lassen aus diesem atmosphärisch dichten Werk einen musikalischen Augenund Ohrenschmaus werden. Die Vorstellungen von Doctor DöbZwirbeldirn spielen am 3. März im Nachtasyl. Bild: www.schaschko.de lingers Kasperltheater am 4. und 5. März sind bereits ausverkauft. alle Berge jodeln. Am Samstag, 5. de perles, Uraufführung 1863) brilMärz, führen der Philharmonische liert mit seinen eingängigen und Kartenvorverkauf Chor Fürstenfeld und das Akade- zum Teil doch sehr bekannten Memische Sinfonieorchester München lodien. Die Handlung entführt die Karten für die Veranstaltungen die Oper „Die Perlenfischer“ von Zuschauer auf die Insel Ceylon: sind bei München Ticket unter Georges Bizet um 19.30 Uhr im Dort wählen die Dorfbewohner Tel. (089) 54818181, beim SW KarOrlandosaal auf. Den Namen des Zurga, den eine langjährige Freund- tenservice unter Tel. (089) Komponisten verbindet man zu- schaft mit Nadir verbindet, zu ih- 8949015, online unter www.stadtnächst mit seinem wohl berühm- rem Anführer, den König der Per- halle-germering.de oder im Tickettesten Werk „Carmen“. Aber auch lenfischer. In der Fremde hatten Shop der Münchner WochenanBizets selten inszeniertes Werk sie sich beide vor langer Zeit in zeiger (Fürstenrieder Str. 9, Tel. „Die Perlenfischer“ (Les pêcheurs Leila verliebt, doch um ihre Freund- 089/54655-115 ) erhältlich. red
HANS WAGNER
G m b H
Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist
bh.de r-gm agne w s .han us www lität a
Qua erhand! t Meis
Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Markisen Sonnenschutz Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen. lateinamerikanischer Tanz
mit Essen versorgen
an Kfz.-Z.: keine Tonart Luckau gebunden
Ausruf der Überraschung
ein Gesetzbuch (Abk.)
entsprechend
französisch: er
Nicht rätselhaft, sondern fabelhaft! Stadt in SchleswigHolstein
nord. Unterweltsgöttin ehem. dt. Rundfunksender (Abk.) Abk.: Spalte
Verdienen Sie jetzt Geld mit den Münchner Wochenanzeigern! Wir suchen ständig neue ZustellerInnen für Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und Samstagsblatt! Telefonische Bewerbung unter Tel. 089/45 24 36-40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Frauenkurzname
Binnenmeer in Kasachstan
aufrichtig, ehrlich
Fragewort
Dt. Presseagentur (Abk.)
weibliches Haustier fruchtmarokkabare Wüsten- nisches Seebad stelle
Riese im franz. Märchen Initialen Kfz.-Z.: des Franken- Dichters thal Zola
langweilig italienische Tonsilbe
Raucherutensil
Ärger, Verdruss kleines Motorrad (Kw.)
englische Zustimmung
Impfstoffe
sprachbegabter Singvogel
jetzt
chem. Zeichen: Osmium
untreu
Tennisbegriff
Opiumpflanze
das Universum
EnergiesparFenster
KfzTeil
W-5861
10
Musik
Varvara Manukyan Die Pianistin studierte in Moskau Klavier und historische Tasteninstrumente. Ihr weiteres Studium absolvierte sie in München.
Mittwoch, 24. Februar 2016 | Nr. 8 | c
Donnerstag, 17. März, 20 Uhr, Schlachthof, Zenettistraße 9
Familie & Kinder
Zwischen Spieleabend und Liebeserklärung
Tag der offenen Tür
A-cappella-Formation basta präsentiert ihr neues Album „Domino“ Isarvorstadt · Nach drei Jahren geht die A-cappella-Gruppe „basta“ mit ihrem neuen Album und Programm auf große Deutschlandtournee. Am Donnerstag, 17. März, kommt basta in den Schlachthof (Zenettistr. 9). „Domino“ heißt der neue Streich der fünf Kölner. Mit dem gleichnamigen Song präsentiert sich bastas neuer Bass Arndt Schmöle dem Publikum. Und was dieses von der Band zu hören bekommt, ist gleichermaßen komisch wie intelligent. Ob sie als ihre eigene Vorband auftritt, im Lied „Der Mann, der keine Beatbox konnte“ das weltschlechteste Mundschlagzeugsolo aufführt, oder in „Domino“ eine Kombination aus 90er-Jahre-Mönchs-Pop und
der Nacherzählung eines misslungenen Spieleabends darbietet – nichts und niemand ist vor bastas Humor sicher, am allerwenigsten basta selber. Aber bei aller Komik sind es auch gerade die Zwischentöne, die bastas Lieder auszeichnen. Es sind Liebeserklärungen an das Leben. Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr, Einlass ist ab 18 Uhr. Weitere Infos gibt es unter www.basta-online.de im Internet. Tickets (25 Euro) können unter der Telefonnummer (089) 72018264 reserviert werden. tab
Die A-cappella-Gruppe basta präsentiert ihr neues Album „Domino“. Bild: Axel Schulten
VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 4. März, folgende Frage: Aus welcher Stadt kommen die fünf Sänger von basta? Antwort A) Mainz Antwort B) Köln
Aubing · Die Elterninitiative WUMS, Wild- und Montessori-Kindergarten (Altostr. 35, Hochparterre) lädt am Freitag, 26. Februar, herzlich zu einem Tag der offenen Tür ein. Von 14.30 bis 16.30 Uhr können interessierte Eltern mit ihren Kindern die Einrichtung und Mitarbeiterschaft kennenlernen sowie sich über das pädagogische Konzept informieren. Der Kindergarten wird durch die Landeshauptstadt München gefördert und bietet derzeit 28 Plätze für Kinder ab drei Jahren an. Nähere Infos sind auch im Internet unter www.wumskindergarten.de erhältlich. sv
Ticket-Service
Wenn Sie gewinnen wollen...
Werbe-Spiegel 089/546 55-115 Sendlinger Anzeiger 089/45243640
...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220042 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „basta“)
Freitag, 26. Februar, 19.30 Uhr
3 42,– –
Klavierabend
auf einen Streich !
Varvara Manukyan spielt Werke von Braunfels, Schostakowitsch und Pirumov
94 Jahre Swing-Legende
10.06.2016 Circus Krone 20 Uhr
& die Hot Five
42,–
07.04.2016 Hofbräuhaus 20 Uhr
35,–
ZUSÄTZLICH IM ANGEBOT: Die Egerländer Musikanten
Die Egerländer Musikanten · kulinarische Spezialitäten
CD „Das große Jubiläums-Album“
Kochbuch „Kannst du Knödel kochen?“
Erhältlich bei der Wochenanzeiger Medien GmbH in Laim in der Fürstenrieder Straße 5–11 oder am Luise-Kiesselbach-Platz 31 in Sendling. Tickets auch an allen bekannten Vorverkaufsstellen verfügbar.
München · Varvara Manukyan hat für ihren Klavierabend am Freitag, 26. Februar, um 19.30 Uhr im Kleinen Konzertsaal im Gasteig die Musik eines bekannten Epigonen des 20. Jahrhundert, Dimitri Schostakowitsch und zweier selten gespielter Meister, Walter Braunfels und Alexander Pirumov ausgesucht. Die Präludien von Walter Braunfels wurden 1921, also kurz nach dem ersten Weltkrieg geschrieben. 1951, in einem gewissen Abstand zum zweiten Weltkrieg komponierte Dimitri Schostakowitsch seinen 24 Werke umfassenden Präludien- und Fugenzyklus, der sich in Form und Aufbau eng vom Bach’schen Vorbild leiten lässt und aus dem einige wichtige Beispiele vorgestellt werden. Seine Stücke lassen große Freude am motorischen Spiel und am Spiel mit der musikalischen Flucht, der Fuga, erkennen. Ein besonderes Bonnement sind die deutschen Uraufführungen der Präludien und Fugen aus dem Jahre 1982 von Alexandr Pirumov, dem armenischen Onkel der Tastenvirtuosin Varvara Manukyan, der immer im Exil, zunächst in Georgien und dann in Moskau lebte. Varvara Manukyan ist am 26. Februar im Gasteig zu hören. Bild: pi
Die Tradition des Brückenbauens setzt seine Nichte Varvara Manukyan fort. Sie ist eine Musikerin von besonderem Format, eine Meisterin der allumfassenden Synthese: Sie verbindet die westliche mit der östlichen Kultur, Alte mit Neuer Musik, die auf historischen Instrumenten erlernten Aufführungspraktiken mit zeitgenössischer Klaviertechnik. Sie lässt alte Klangmuster wie durch ein Prisma gehört neu erstehen u n d bleibt dabei stets in anmutiger Demut gegenüber dem vorgegebenen Kunstwerk und dem Komponisten. All dies sowie die Spannung zwischen Virtuo-
sentum und Zurückhaltung auskostend, bleibt ihre interpretatorische Handschrift im Ohr. Karten für die Veranstaltung sind bei München Ticket unter Tel. (089) 54818181 oder im Ticket-Shop der Münchner Wochenanzeiger (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 089/54655-115 ) erhältlich. red
Nutzen Sie e: fgarag unsere Tie
NYMPHENBURGER HÖFE
center
1 Stunde en! gratis park
München Dachauer Straße 63-65
München Guardinistraße 98
center München Hanauer Straße 68 Lactosef
München Bodenseestraße 253 i Glutenfre i re Laktosef
rei
CHMACK 100% GES
CHMACK 100% GES tz von
Die Artikel sind nur in den oben genannten Märkten erhältlich. Betreiber: EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH, Sitz: 85080 Gaimersheim, Ingolstädter Str. 120. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten.
tz von Ohne ZusaacksGeschmrkern tä rs ve
Bayerische JungbullenRouladen ohne Füllung oder -Braten aus der Keule, je 100 g
0
.89
Bayerischer Kasseler-Hals roh geräuchert, ohne Knochen, 100 g
center Ohne ZusaacksGeschmrkern verstä
0
.39
0
Bayerische Münchner Weißwurst deftig, 100 g
.49
Ostermeier
Domschinken schwarzgegart, saftig, 100 g
1.49 Speisekartoffeln mehlig-festkochend oder vorwiegend festkochend, aus Deutschland je 2,5 kg Packung (1 kg = 0.72)
1
99 .
Frisches
Rotbarschfilet ideal zum Braten 100 g
Weihenstephan Haltbare Milch 1,5 % Fett, 6 x 1 l Packung
(1 l = 0.67)
Zott Bayerntaler Deutscher Hartkäse, 30-50 % Fett i. Tr., je 100 g
0
79 .
Ehrmann Almighurt
Kiwis aus Griechenland, Klasse I 6er Schale (Stück = 0.11)
0
Iglo Fischstäbchen gefroren je 224-450 g Packung
1
66 .
(100 g = 0.79 / 1 kg = 4.92-3.93)
je 150 g Becher
79 .
Dr. Oetker Pizza Tradizionale oder Pizza Burger gefroren je 320-400 g Packung
(100 g = 0.19)
(1 kg = 6.94-5.55)
3.99 nutella Nuss-NugatCreme 500 g Glas (1 kg = 3.54)
1.77 Mumm Sekt je 0,75 l Flasche (1 l = 5.03)
0.29 Barilla Italienische Pasta
1.77
2.22
Ferrero Rocher
Dallmayr Classic auch zu 50 % entkoffeiniert
200 g Packung
Spitzenkaffee, gemahlen, vakuumverpackt je 500 g Packung (1 kg = 7.54)
(100 g = 1.11)
aus 100% Hartweizen je 1 kg Packung
1.49 Gültig von Do. 25.02. bis Sa. 27.02. 2016
Aperol italienischer Aperitif, 15 % Vol. 0,7 l Flasche (1 l = 12.41)
2.22 Coca-Cola*, Fanta, Sprite, mezzo mix* oder Lift
3.77 Weißer Riese oder Spee auch Color Pulver oder Gel, 44 Waschladungen je Packung/Flasche (1 WL = 0.15)
*koffeinhaltig je Träger 12 x 1 l Fl. + 3.60 Pfand (1 l = 0.67)
2 Flaschen gratis!
3
77 .
8
69 .
7
99 .
Angebote gültig bis Samstag, 27. Februar 2016
6
66 .
32
Kultur
Matthias Schweighöfer stand 1997 im Alter von 16 Jahren zum ersten Mal vor der Kamera.
Mittwoch, 24. Februar 2016 | Nr. 8 | c
„Der geilste Tag“
Kraillinger Kulturmittag
Germering · Exklusiv für Frauen, die sich in geselliger entspannter Atmosphäre einfach mal eine kleine Auszeit aus dem Alltag gönnen wollen, veranstaltet das Cineplex Kino Germering (Münchener Str. 1) am Donnerstag, 3. März, wieder ein Frauen-FilmFrühstück. Die Teilnehmerzahl pro Event ist auf 150 limitiert. „Das ist die Besucheranzahl, für die wir noch ein schönes, entspanntes Frühstück gewähr leisten können, so wie es auch sein sollte“, erklärt Michael Riedelberger, Theaterleiter des Cineplex Germering. Gespielt wird
dieses Mal der Film „Der geilste Tag“ mit Matthias Schweighöfer und Florian David Fitz. Ab 9 Uhr öffnet das Kino seine Türen und begrüßt die Damen mit einem Glas Sekt bevor sie ein kleines, im Preis von nur zehn Euro inkludiertes Frühstück mit einem Teilchen wie Breze, Semmel etc. mit Butter und Marmelade genießen können. Für grenzenlosen Kaffeegenuss ist mit der Kaffee-Flatrate gesorgt. Um 10 Uhr startet dann werbefrei der Film. Eigentlich sind der ebenso schrullige wie ambitionierte Pianist
VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 29. Februar, folgende Frage: Wie heißen die beiden Hauptdarsteller in „Der geilste Tag“? Antwort A) Til Schweiger und Wotan Wilke Möhring Antwort B) Matthias Schweighöfer und Florian David Fitz
Wenn Sie gewinnen wollen... ... rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220045 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ... klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ... oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „FrauenFilm-Frühstück“)
Andi (Matthias Schweighöfer) und der Lebenskünstler Benno (Florian David Fitz) grundverschieden, eine gemeinsame Sache haben sie aber: Die Beiden sind todkrank und warten im Hospiz auf ihr baldiges Ableben. Doch möchten sie ihre letzten Tage nur ungern damit verbringen, untätig in der Einrichtung auf ihren Tod zu warten. Vielmehr wollen sie, bevor es zu spät ist, das Leben noch einmal in vollen Zügen genießen. Da sie aufgrund ihrer äußerst begrenzten Lebenserwartung keine Gefängnisstrafe mehr zu fürchten haben, begeben sie sich mit jeder Menge gestohlenem Geld auf eine abenteuerliche Reise Richtung Afrika. Auf ihrer kilometerlangen Tour lernen Andi und Benno vor allem auch einiges über sich selbst und erkennen so, wonach sie eigentlich auf der Suche sind… Wer sich die besten Plätze bereits vorab sichern möchte, kann dies im Internet unter http://www.cineplex.de/germering/filmreihe/ frauen-film-fruehstueck/1425/ tun. In der Tiefgarage der Germeringer Einkaufspassagen ste- Im Rahmen des Frauen-Film-Frühstücks am Donnerstag, 3. März, hen übrigens über 400 kostenlose wird im Cineplex Germering der Film „Der geilste Tag“ gezeigt. Bild: Cineplex Parkplätze zur Verfügung. red
+++ Neueröffnung +++ Neueröffnung +++ Neueröffnung +++
Erfolgreich abnehmen jetzt bei easylife!
Krailling · Der nächste Kraillinger Kulturmittag für alle Interessierten ab 65 Jahren findet am Donnerstag, 25 Februar, von 12 bis 14 Uhr im Gasthof Alter Wirt (Margaretenstr. 31) statt. Zu Gast ist Horst F. Wagner, der einen Film über Krailling „Einst und Jetzt“ zeigt. Der Film ist keine Wiederholung der im Herbst im Gartenbauverein gezeigten Vorführung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Infos sind erhältlich unter Tel. (089) 85706111. sv
Jahreshauptversammlung Planegg · Die Naturfreunde Würmtal e.V. laden ein zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am Freitag, 26. Februar, ab 19 Uhr im Gasthof „Zur Eiche“ in Planegg (Bahnhofstr. 44). Unter anderem wird an diesem Abend die Wahl des Vorstandes abgehalten. Die Veranstaltung wird voraussichtlich gegen 22 Uhr beendet sein. sv
NEU
in Münc hen!
zeit n e t s a F r u z n o Akti
N I E H C S T U G 20
40
Kilo
Kilo
nachher
Michael Lehner 85622 Feldkirchen
T
EG
B
Nutzen Sie die Fastenzeit doch gleich, um in diesen Wochen ein paar der ungeliebten Pfunde loszuwerden! In vier Wochen sind bis zu 12 kg möglich. Starten Sie jetzt mit der Original-easylife-Therapie! Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch ermitteln wir Ihre individuellen Therapiebedürfnisse und sagen Ihnen, in welcher Zeit auch Sie Ihr Wunschgewicht erreichen können. Nicht bei krankhafter Fettsucht.
RZTLIC
H
Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!
Ä
vorher
in nur 17 Wochen abgenommen nachher
vorher
in nur 9 Wochen abgenommen Rosmari Hörburger 80634 München
für eine ! Figur-Analyse
LEITE
MW 24.02.
Frauen-Film-Frühstück im Cineplex Kino Germering
: er erhält eine Jeder Besuch ttanalyse fe r e p r ö K is t – gr a rechnung e -B I M B is t a r –g lmessung e s h c e w ff to S – gratis
Vereinbaren Sie jetzt Ihren kostenfreien Beratungstermin:
089 93 00 36 60 Rosa-Bavarese-Str. 1 | Ärztehaus Nymphenburg | 80639 München im Parkhaus | S-Bahn-Laim und Bushaltestellen vor dem Haus