G R E B S PAR
Germeringer
Wochen
Anzeiger
T SCHNITT fĂźr SCHNIT sur
Nr. 15 ¡ Jahrgang 50 12. April 2017 Carl-Benz-Str. 11 ¡ 82205 Gilching Tel. 08105 /38 44 44 Zustell-Service Tel. 089/54655-138
Farbe • Volumen • Fri MarsstraĂ&#x;e 1 ě?ź 0 81 05 -77 99 22
Die Wochenzeitung Ihres
ECHO
Angebote gĂźltig von Mi., 12. 4. bis Mi., 19. 4. 2017
Bayr. Spargel weiĂ&#x; Wir schälen Ihren Spargel frisch in der Filiale!
100 g
0.69
Jubiläumspreis
Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen
Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
Das hat nicht jeder
Ambulanter Gesundheitsdienst FĂźnfseenland
Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.
G m b H
24-StundenPflege Seit 1998 Vertragspartner aller Kassen WeĂ&#x;ling ¡ HauptstraĂ&#x;e 22 Tel. 0 8153/916136 www.gesundheitsdienst.eu
Osterbrunnen: FÜrderverein behängt Jakobsfigur mit Eiergirlanden DIGITAL- & OFFSETDRUCK Copyshop Wolfertstetter KG
Germering ¡ In diesem Jahr hatte es der Heilige Jakob besonders gut gemeint. Er ist schlieĂ&#x;lich nicht nur der Schutzpatron der Pilger, sondern wird auch um gutes Wetter angerufen. Bei strahlendem FrĂźhlingssonnenschein verwandelten die Mitglieder des FĂśrdervereins fĂźr Heimatpflege Unterpfaffenhofen-Germering und die Unterpfaffenhofener Dorffrauen den Jakobsbrunnen in der SalzstraĂ&#x;e wieder in einen traditionellen Osterbrunnen. Am Vortag hatten die Aktiven bereits meterlange Buchsbaum- und Thujengirlanden gebunden. Diese wurden dann auf ein Eisengestell gewickelt, das Ăźber die Figur des Heiligen Jakobs gesteckt wurde. Dann wanden die Helfer die bunten Eiergirlanden um das Ganze. Schulkinder der Kleinfeldschule in Unterpfaffenhofen hatten die Plastikrohlinge kunstvoll mit wasserfesten Farben bemalt.
Ihr Par tner wenn`s um den Druck geht!
Offsetdruck ¡ Digitaldruck ¡ Copyshop Druckveredelung ¡ Buchbindung Carl-Benz-Str. 14 ¡ 82205 Gilching Telefon: 08105 - 5044 ¡ www.wolfertstetter.de
Jakob’s Osterspezialitäten frisches Lammeisch, feine Osterschinken roh & gekocht, Schweine- u. Rindeisch aus der Region Brucker StraĂ&#x;e 42 • 82205 Gilching Tel. 0 8105/82 33 • Fax 0 8105/2 64 96 www.jakob-metzgerei.de Gerne nehmen wir Ihre Bestellung auch per Fax entgegen!
Der Osterbrunnen ist fertig: Die Mitglieder des FĂśrdervereins fĂźr Heimatpflege Unterpfaffenhofen Fortsetzung auf Seite 15 freuen sich nach getaner Arbeit. Bild: pst
Ticket-Service
Das Werbe-Spiegel-Team wĂźnscht Ihnen
frohe Ostern!
Karten gibt’s bei uns: • Alexa Feser Muffatwerk 16.05.2017 • Green Day Olympiahalle 07.06.2017 • KISS Olympiahalle 18.05.2017 • Wise Guys Gasteig 01.07.2017 • Westernhagen Olympiahalle 26.10.2017 • Amber Run STROM 05.11.2017 ‌ und vieles mehr
FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 9 80687 MĂźnchen Telefon 0 89/54 65 55
Gartenfestival Schloss SchleiĂ&#x;heim
Wir suchen Verstärkung
5&2 7 - 5& & "22 $, : * *0'4 4/ 777, "-% 8, 5
21.-23.April 5 -2" +- ".
. & & " & 5& ) & &
4/ !
. & & " & 5& ) & &
*/ !
777,
, 5
"-% 8
$$ - ". ". $ $ & . -
( & &% $ 5&
(,! -, ',:: * ,3: , ',:: */,:: -
(,! -, ',:: * ,3: -
6-.2 & $ -5 # & ( .2-, 44 -% -"& &2, & ( .2-, : "$ "& )% -.2-, // -) &9 $$ & ( .2-, 4 --. "& & ( .2-, 4/
". 5+2.2-, /
-% &9"& 29 2.2-, * $ & & ( .2-, 3/ 2 -& - 5 7" .2-, /
$$"& "$ "& - 2-, 3 " & 5 5+2.2-,
%% & (- 5 . 5- - 2-, *'
$ "& 5+2.2-, **
HauptstraĂ&#x;e 23 82234 WeĂ&#x;ling Telefon 0 8153/14 58 optik-weber-wessling.de
G Ca. 150 tolle Verkaufs-Aussteller G Pflanzen, -raritäten, -spezialitäten G SchĂśnes u. Neues fĂźr Garten u. Raum G Vorträge, viele Infos & Livemusik G Kostenlose Schlossbesichtigungen G Täglich groĂ&#x;es Kinderprogramm G Original-Gondelfahrten zum 1/2-Preis
(Bitte an der Kasse anmelden) G Achtung: Bitte d. Beschilderung folgen!
Ă–ffnungszeiten: FR / SA / SO 10 –18 Uhr Eintritt: G 8 Euro (7 Euro ermäĂ&#x;igt) G bis 16 Jahre Eintritt frei Hunde sind angeleint und mit Sackerl willkommen!
Parkplatzbeschilderung unbedingt beachten!
gartenlust.eu LOCO VeranstaltungsGmbH, Simbach/Inn
2
Gruselspaß
Walpurgisnacht
INHALT DIESER AUSGABE
SPEZIAL
Wochenanzeiger Gesundheit aktuell Steuer & Recht Osterfladen für alle
11 18 16-17
Wochenanzeiger
RUBRIKEN
Sicher unterwegs • Automarkt Immobilienmarkt Stellenmarkt Fundgrube
24-25 28-30 31-36 14/26/27/37/38
In der Trauer nicht allein Germering · Oft werden Trauernde mit ihrem Schmerz allein bleiben. Manchen tut es gut, in einer offenen Trauergruppe Menschen zu finden, die ebenfalls trauern. Hier haben alle die Möglichkeit, in einem geschützten Rahmen Gedanken und Gefühle zuzulassen. Dieses Gesprächsangebot des Hospiz-Vereines Germering für Trauernde findet am Freitag, 21. April, ab 19 Uhr in der Germeringer Insel, Planegger Str. 9, statt. Info: Rita Friedrich (Telefon: 089/849432). red
Seminar für Existenzgründer Germering · Unter dem Titel „Ich mache mich selbständig“ veranstaltet die IHK in Zusammenarbeit mit der Stadt Germering am Freitag, 28. April, von 8 bis 16 Uhr in der Stadthalle Germering, ein Seminar für junge Unternehmer und solche, die es werden wollen. Die Veranstaltung richtet sich an Teilnehmer aus den Bereichen Produzierendes Gewerbe, Großhandel, Handelsvertretung, Einzelhandel, Dienstleistungs-, Gast- und Verkehrsgewerbe u.a. Die Seminargebühr beträgt 30 Euro. Informationen, formlose schriftliche Anmeldung und weitere Termine bei Melek Taskin, taskin@muenchen.ihk.de, Tel. (089) 51161511. red
DAS 5-SEEN-WETTER Do. 13.4.
Fr. 14.4.
Sa. 15.4.
So. 16.4.
wolkig
leicht bewölkt
sonnig
leichter Regen-schauer
leichter Regen
16° 4°
15° 7°
16 8°
14° 8°
12° 7°
Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77 Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auflage gesamt: 103.419 Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55
CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR
Mi. 12.4.
Der Name leitet sich von der heiligen Walburga ab, einer Äbtissin aus England.
Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15 | G
Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Sebastian Essberger (se), Simone Huss-Weber (shw) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (su), Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags. Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50 vom 1. Feb. 2017 gültig.
Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA
Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet
parsbergecho.de
Walpurgisnacht in der Stadtbibliothek Geschichten, Basteln und Schminken Germering · Am Sonntag, mering@t-online.de oder te- beten. Auch für Erwachsene 30. April, wird in der Stadt- lefonisch unter der Rufnum- wird an diesem Abend viel bibliothek Germering ein mer 089/8944510 gegeboten. Ab 19 Uhr buntes Kultur-Programm rund um die Walpurgisnacht geboten. Den Anfang machen zwischen 16 und 17.30 Uhr Kinder zwischen acht und elf Jahren, die spannende und auch etwas gruselige Geschichten rund um Hexen, Zauberer und die Walpurgisnacht hören können. Passend dazu wird gebastelt und man kann sich sogar nach Wunsch schminken lassen. Dieses „zauberhafte“ Kinder-Programm ist kostenlos. Aufgrund des begrenzten Platzangebots wird um In der Walpurgisnacht findet in der Stadtbibliothek eine vorherige Anmeldung eine Veranstaltung für große und kleine Hexen statt. Bild: Bernd Sterzl/pixelio per E-Mail an bibliothek-ger-
verwandelt sich die Bibliothek in ein Hexenhaus. Die Geschichtenerzählerin Silvia Hein wird musikalisch begleitet durch Hildegard Lörler. Zudem gibt die Percussion-Gruppe „Sambavaria“ kurze Live-Konzerte im ganzen Haus. Für Essen und Getränke ist gesorgt. Besonders ausgestattete LeseEcken laden zum Schmökern und Verweilen ein. Vor der Bibliothek kann man sich am offenen Feuer wärmen und die Germeringer Künstlerin Christa Geiger zeigt in einer nächtlichen Ausstellung großformatige Gemälde mit „Weibs-Bildern“ an ungewöhnlichen Orten in der Stadtbibliothek. pe
Diebestour im Altenheim 91-Jährige wird zum Opfer Germering · Gegen 18:45 Uhr am Freitagabend bekam eine 91-jährige Bewohnerin eines Appartements im Altenheim Curanum Besuch von drei unbekannten Personen. Die Seniorin saß gerade in ihrer Wohnung, als eine etwa 25-jährige Frau mit Blumenstrauß zusammen mit einem etwa 30-jährigen Mann und einer weiteren
FUGEN- + FLIESENSCHÄDEN Bad · Küche · Schimmelsanierung
www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19
Frau das Appartement betraten. Während die junge Frau und ihr männlicher Begleiter ihr erzählten, dass sie im Auftrag einer katholischen Gemeinde im Altenheim eine Osterfeierlichkeit für Kinder veranstalten würden, verschwand die ältere Begleiterin im Schlafzimmer. Nach wenigen Minuten kam sie zu den anderen zurück
und die drei Unbekannten verließen eilig die Wohnung. Als die Geschädigte anschließend im Schlafzimmer nachschaute, fehlte Schmuck im Wert von fast 2.500 Euro. Die Bestohlene konnte die Täter wie folgt beschreiben: Die erste Täterin sei zwischen 20 und 25 Jahre alt gewesen. Sie war schlank und sprach Hochdeutsch.
Sie trug den Blumenstrauß. Die zweite Täterin war zwischen 60 und 70 Jahren alt und von stämmiger Figur. Der männliche Täter wird auf 30 Jahre geschätzt. Er war von kräftiger Statur und hatte dunkle Haare. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei Germering zu melden. pe
3 Don Bosco Die Hinweistafel auf das Caritas-Altenheim steht noch.
G | Nr. 15 | Mittwoch, 12. April 2017
Alles muss weg
3 Tage Sport- u. Genuss-Wochenende fßr Nordic Walker und/oder Läufer
Beginn der Abbrucharbeiten am Altenheim Germering ¡ Die Tage des Don-Bosco-Altenheims sind endgĂźltig gezählt. Die Arbeiter haben das ehemalige Caritas-Seniorenheim in Germering mit Bauzäunen abgesperrt. Einige Bäume wurden gefällt. Die groĂ&#x;en Baufahrzeuge brauchen Platz zum Durchfahren. Ein erster Bauschuttcontainer steht bereits. Der Durchgangsweg zwischen Markt- und ErikastraĂ&#x;e ist durch einen hohen, mit Planen verkleideten Bauzaun versperrt. Das soll „ein gefahrloses Miteinander von FuĂ&#x;gängern, Radfahrern und Baufahrzeugen sicherstellen“, erklärte die Germeringer Stadtverwaltung. Immer wieder bleiben BĂźrger vor dem Zaun stehen. Viele sind von der MaĂ&#x;nahme, die bis zum Ende des Jahres anberaumt ist, Ăźberrascht. Den Erika-Park kann man nur mehr von der ErikastraĂ&#x;e aus betreten. Der riesige verlassene Gebäudekomplex an der ParkstraĂ&#x;e mit den vielen kleinen Balkonen auf der RĂźckseite liegt wie im DornrĂśschenschlaf. Aufschriften und Hinweistafeln zeugen von den letzten Bewohnern der Einrichtung – rund 100 FlĂźchtlinge, die in den letzten beiden Jahren das leerstehende Haus bewohnt hatten. „Es wird noch einige Zeit dauern, bis mit dem eigentlichen Abriss begonnen werden kann“, berichtete ein Arbeiter. Er hat sich zu Baubeginn schon einmal einen Ăœberblick verschafft. Das Haus ist mit asbesthaltigen Eternit-Platten verkleidet. Diese mĂźssen unter besonderen VorsichtsmaĂ&#x;nahmen abgebrochen werden. Eine Abrissbirne
Bauzäune und Planen versperren den Zugang zum Abbruchhaus. Bild: pst heims entsprach nicht mehr den Vorschriften fĂźr Altenheime und hatte Mängel beim Brandschutz. Deswegen hatte sich der Betreiber fĂźr einen Abriss entschieden. Auch der „Neubau“ aus dem Jahre 1985 muss weichen. Eine Sanierung wäre zu teuer gewesen. Der Abbruch soll bis zum Herbst erledigt sein. Mosaik kann Dann soll auf dem Gelände gerettet werden ein modernes Altenheim, ein Der aus dem Jahr 1971 stam- „Zentrum fĂźr Leben im Alter“ mende Altbau des Senioren- entstehen. Geplant sind
wird Ăźbrigens nicht eingesetzt. „Wir schneiden mit der Schere“, so der Fachmann. Dabei handelt es sich freilich um ein Ăźberdimensioniertes Gerät, mit dem die Gebäudeteile quasi stĂźckweise abgeschnitten und abtransportiert werden sollen.
Abriss
Wohngruppen, Betreutes Wohnen und teilstationäre Tagespflegeplätze. AuĂ&#x;erdem sind zusätzliche Angebote vorgesehen wie eine Cafeteria, eine Kapelle und Dienstleistungen wie ein Friseur. FĂźr Mitarbeiter stehen sieben Wohnungen zur VerfĂźgung. Lange hatten die BĂźrger um das Mosaik Ăźber dem Haupteingang des Altenheims gebangt. Es sollte nicht im Bauschuttcontainer landen. Es stammt von dem 1999 verstorbenen Eichenauer Maler und Grafiker Josef Dering. Es zeigt eine biblische Szene: Jesus, der sich nach seiner Auferstehung zu Ostern zwei JĂźngern auf dem Weg nach Emmaus zeigt. Dering hat unter anderem auch die Glasfenster in St. Bosco und St. Cäcilia gestaltet. Die BĂźrgerstiftung fĂźr den Landkreis FĂźrstenfeldbruck, die den Nachlass des KĂźnstlers verwaltet, hat mittlerweile rund 9.000 Euro aufgetrieben, um das Kunstwerk zu retten. Es soll vorsichtig von der Wand gelĂśst und aufbewahrt werden, um später im Neubau einen Ehrenplatz zu bekommen. pst
von 15.09.–17.09.2017 4*-Wellness-Hotel im Bayer. Wald ab 229,– ₏ Alle Infos unter: www.laufschule-christine.de Tel.: 0151/67 50 9762 ANZEIGE
Laufschule Christine Laufen – und alles läuft besser Landkreis Starnberg ¡ Immer mehr Menschen erkennen den Zusammenhang zwischen Bewegung, Gesundheit und Gut-Drauf-Sein. Das Laufen oder Nordic Walking nicht nur fit und schlank sondern auch frischer und lebenslustiger macht, ist bewiesen. FĂźr das Training spielen Alter oder das Gewicht keine Rolle. Genau angepasste Trainingseinheiten sind das A und O fĂźr den persĂśnlichen Erfolg. Nordic Walking und Laufen zu kombinieren macht SpaĂ&#x; und Sinn. Egal,
ob Einzeltraining, Gruppentraining oder Firmenlaufgruppen - mit unserem Motto „lächeln statt hecheln“ schaffen wir es, die Läufergemeinschaft immer grĂśĂ&#x;er werden zu lassen. Organisierte Wochenendtrips oder TagesausflĂźge in die nähere Umgebung geben den Teilnehmern und ihren Partnern die MĂśglichkeit, Training mit Freizeit zu kombinieren. Unter www.laufschule-christine.de und telefonisch 0151/67509762 gibt es weitere Informationen zu Events und AusflĂźgen. se
Tel. 0 8143/2 00 FINDE DEINEN
LIEBLINGSPLATZ
Erste Baufahrzeuge und Container warten auf ihren Einsatz.
HeizĂśl
Sonnenschutz aller Art t Neu im Sortiment: PavilloO Nit LaNFMlFndach t SichFShFJUT Vnd BOEFSF RolllÊEFO KFHlichFS ASt t KPNQFtFntF VOE fSFVndlichF BFSatVnH t 3FQaSatVSTFSvicF, HSo•FT ESTatztFJMlaHFS t ElFLUSo 6NSà TUVnH
Pellets
R. GUTichlJwAegH2 R
Besuchen Sie unsere moderne Ausstellung oder rufen Sie an: 08178 / 932 90 .à ODIOFS StSB•F t HPIFOTDIÊfUMBSO t www TDIPFOCFSHFS EF t JOfP!TDIPFOCFSHFS EF
Beim David läuft’s ‌nicht nur zu Ostern‌ ... deshalb haben wir Verstärkung bekommen! Neu im Team: Marjana
Hier die Namen von links nach rechts: Azubi Nadine, Claudia, Markus David, Monika, Marjana
82110 Germering, Hartstr. 25, Tel.: 0 89/8 41 53 99 Di./Mi./Fr. 08.30–18.00, Do. 08.30–20.00, Sa. 07.30–12.00 u. n. V.
Moosb e 82237 WĂśrthse
4 Tel. 0 81 53/73 5
... wir machen Gartenträume wahr
Bild: pst
Babyschwimmen Kurse v. 3 Mon. – 4 J. 0 8141/53 48 55 www.Babyschwimmen-ffb.de
Frßhstßcken kÜnnen Sie in unseren CafÊs Mo.–Sa. ab 7.00 Uhr, sonn- und feiertags ab 8.00 Uhr Bäckerei – Konditorei
Nikolaus Reis
82205 Gilching Tel. 0 81 05/7 78 66 www.baeckerei-reis.de
frische Täglichaden Oster rstellung . He aus eig Marienplatz 5, 82229 Seefeld
HauptstraĂ&#x;e 19, 82234 WeĂ&#x;ling
Mo.–Sa. ab 6.15 Uhr geÜffnet Sonn-/Feiertage von 7.30–10.30 Uhr geÜffnet
Mo.–Sa. ab 7.00 Uhr geÜffnet Sonn-/Feiertage von 8.00–11.00 Uhr geÜffnet
Karfreitag u. Ostersonntag geĂśffnet. Sie ďŹ nden uns auch donnerstags von 8–13 Uhr am Seefelder Wochenmarkt.
TIPPST!EN
DIE BE
E PRE´ISSIM
GIBT N... LADE
ZlEGELElWEG 2 82398 ODERDlNG TELEFON: 0881 - 9276377 MO-FR: 10 - 18ºº SA: 10 - 15ºº
WWW.TEAK-AND-MORE.DE
4
Aktuelles
TSV Germering Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15 | G
Ein Mord wie von Jack the Ripper Buchlesung in Germering Germering · Bereits zum elften Mal ließt der Krimibuchautor Andreas Schröfl aus einem seiner Werke. Nach seinen Büchern „Brauerehre“ und „Altherrenjagd“ gibt er nun am Donnerstag, 11. Mai, ab 19.30 im Getränkeladen Liebick einen Einblick in sein neues
Buch „Schlachtsaison“. In diesem neuen Werk geht es um einen Nachahmer des berühmten Jack the Ripper - hier den Ripper-Jackl, der in München sein Unwesen treibt. Neben der Lesung gibt es eine Bierverkostung. Der Eintritt beträgt 10 Euro. pe
Instandsetzung Überführung Kreuzlinger Straße wird saniert Germering · Die Überführung der Landsberger Straße über die Kreuzlinger Straße wird ab Montag, 24. April, bis voraussichtlich 16. Juni umfangreich instand gesetzt. Im Rahmen der Baumaßnahme werden die Seitenbereich des Bauwerks (Fachbegriff „Kappen“) erneuert. Daneben sollen noch Betonschäden am und unter dem Bauwerk saniert werden. Während der Bauzeit wird die Fahrbahn der Staatsstraße verengt, bleibt aber durch-
GARTENGESTALTUNG Pflaster – Zaun – Drahtzaun Hecken – Baumfällen (mit Kran) und -pflanzen Rasen – Baggerarbeiten Naturstein – Granitsteinverlegung auch Wochenende 岼 0 8171/4 8106 66, 01 73-2 15 39 10 Fax 0 8171/4 8106 67 guengoer.garten@googlemail.com www.guengoer-gartengestaltung.de
gängig befahrbar. Für die Ausführung der Arbeiten ist zudem eine halbseitige Sperrung der Kreuzlinger Straße erforderlich. Der Verkehr wird mit Ampeln wechselseitig an der Baustelle vorbei geführt. Die Große Kreisstadt Germering bittet die betroffenen Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die auftretenden Behinderungen. Ortskundige Autofahrer werden gebeten, diesen Bereich zu umfahren. se
Ticket-Service
Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 089 / 54 65 55
Jetzt NEU! Auch beim Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640
Montagsforum bei der VHS Vorträge nach den Osterferien Germering · Das erste Montagsforum nach den Osterferien, am 24. April, bietet vier interessante Vorträge aus dem Bereich Gesundheit: Gisela Wyrwa erklärt in ihrem Vortrag mit praktischen Demonstrationen Einsatzmöglichkeiten der angewandten Kinesiologie, bei der mit Hilfe eines Muskeltests herausgefunden werden kann, wo in unserem Energiesystem Blokkaden sind und wie diese Unbalance wieder ausgeglichen werden kann. „Die Rolle der Hormone bei Schilddrüsenerkrankungen“ heißt der Vortrag mit Olivia Hirschberg, in dem die Ursachen für Schilddrüsenerkrankungen erklärt werden, wie man diese erkennt und zudem werden Begriffe wie Thyreoiditis und Hashimoto erläutert.
Die Lehrerin Elisabeth Bremer zeigt moderne Möglichkeiten der Verbesserung geistiger Leistung in ihrem Vortrag „Mehr Erfolg mit Gehirntraining“, in dem die Teilnehmer in die Lage versetzt werden, die geistige Präsenz zu steigern. In dem Vortrag „Wenn die Seele über den Körper spricht, Psychosomatische Krankheiten aus Sicht der Positiven Psychotherapie“, vermittelt Heribert Bönig grundlegende Informationen über die Entstehung psychosomatischer Störungen und gibt Anregungen, wie Sie die symbolische „Organsprache“ deuten können. Alle Vorträge finden im Mehrgenerationenhaus, um 19.30 Uhr, statt. Weitere Informationen erteilt die vhs unter der Rufnummer 089/8414146. pe
Der Verein muss nach kostenintensiven Brandschutzmaßnahmen jetzt erst einmal sparen.
Herausforderung gemeistert TSV stemmt Brandschutzsanierung aus eigener Kasse Germering · Der Tag, der den Traditionsverein TSV Germering und seinen Vorstand beinahe in die Knie gezwungen hätte, ist noch gar nicht lange her. Das vergangene Jahr sollte wie immer mit großem Enthusiasmus und vielen neuen Ideen für ein noch besseres Angebot beginnen. Geplant war eine Erweiterung des Fitnessbereichs. Die dazu nötigen Umbaumaßnahmen wären keineswegs das erste Projekt gewesen, das der TSV in Eigenregie umzusetzen gedachte. Doch diesmal kam alles anders, denn der gewünschte Umbau verlangte eine Genehmigung durch die oberste Brandschutzbehörde. Damit nahm das Mit vereinten Kräften und fachkundiger Expertise ist es dem TSV UnterpfaffenhoSchicksal seinen Lauf. fen-Germering gelungen, die Brandschutzsanierung der Sporthalle ganz alleine zu stemmen. Karl Stoppel, Werner Fritzen (Kassier), Petra Vollgold (Architektin), Riesige Kostenlast Wilfried Kaiser (2. Vorsitzender) und Elisabeth Stürzer (Architektin) Bild: Eisinger Die auf den Plan gerufenen Brandschutzexperten nah- zunächst nicht zutraute, men nicht nur den einge- stemmen zu können. reichten Bauplan, sondern Wilfried Kaiser, erster Vordas gesamte Sportzentrum sitzender des Sportvereins, genau unter die Lupe. Das gibt zu: “Wir waren kurz daErgebnis war niederschmet- vor, alles hinzuschmeißen ternd. Die letzte Prüfung lag und die Halle mitsamt der fast zwanzig Jahre zurück, Sanierungslast einfach der die Vorschriften wurden seit Stadt zu überlassen“. Dazu dieser Zeit erheblich ver- muss man wissen, dass der schärft, und so attestierten TSV, ganz im Gegensatz zu die Gutachter der TSV Sport- den allermeisten Vereinen halle massive Mängel im in der Region, Herr im eigeBrandschutz an allen Ecken nen Hause ist und nicht bloß und Kanten. Schon die erste Nutznießer einer kommunaKostenschätzung für die ge- len Anlage. Aber dann sieg- Architektin Elisabeth Stürzer präsentiert dem Wilfried setzlich vorgeschriebene Sa- ten Stolz und Unternehmer- Kaiser das Herzstück der Brandschutzsanierung: die Bild: Eisinger nierung summierte sich auf geist und der Vorstand be- zentrale Feueralarmanlage. einen schwindelerregenden schloss, das Problem wie Betrag in sechsstelliger immer selbst in Angriff zu Kassensturz und der Zusi- Schotts, Rauchklappen, Höhe, den der Verein sich nehmen. Nach erneutem cherung der Stadt Germe- Brandschutzwände und -türing, dem Verein mit rund ren in großer Zahl eingebaut, 130.000 Euro unter die Arme sodass im Brandfall das Feuzu greifen, wurde das auf er nicht auf andere Räume Brandschutzsanierung spe- und Geschosse übergreifen zialisierte Gilchinger Archi- kann. tekturbüro Stürzer beauftragt. Schließlich präsentierJetzt ist Ebbe ten Elisabeth Stürzer und in der Vereinskasse Projektleiterin Petra Vollgold nach einer gründlichen In- Die Bauarbeiten dauerten spektion des Gebäudes einen ein ganzes Jahr. Der größte auf neuester Technik basie- Brocken davon wurde in den Sommerferien bewältigt, renden Sicherheitsplan. doch der Rest musste unter teils erheblichen BeeinträchTechnisch ausgereiftes Konzept tigungen bei laufendem Sportbetrieb geleistet werKernstück des Konzepts ist den. Aber nun ist es volleine zentrale Feueralarman- bracht und der Verein hat lage, die sofort aktiviert sich sogar noch zwei klitzewird, sobald einer der un- kleine Extrawünsche erfüllt: zähligen neuen Brandsen- Es wurde ein zusätzlicher soren im Haus Gefahr mel- Geräteraum angebaut und det. Auf diese Weise, so die demnächst wird auch noch Architektin Elisabeth Stürzer, eine schicke neue Beschil„können auch versteckte derung in den Gängen angeFehlerquellen im weitläufi- bracht. Die Kosten beliefen gen Gebäude wirksam kom- sich am Ende auf eine Sumpensiert werden.“ Dies ist me, die „nur einen Katzenbesonders wichtig, da die sprung,“ so Kaiser, „von der Turnhalle auch als Versamm- Million entfernt ist.“ Die von lungsraum genutzt wird, was Kassier Werner Fritzen ausverschärfte Brandschutzvor- gegebene Vereinsdevise für Gestenreich schildert Wilfried Kaiser im neu geschaffenen schriften nach sich zieht. die nächste Zeit lautet folgGeräteraum, warum die kostspieligen Brandschutzmaß- Ansonsten wurde ein Not- lich: sparen, sparen, sparen. nahmen in Angriff genommen wurden. Bild: Eisinger lichtsystem installiert sowie me
5 Gut geturnt Neben Medaillen gab es auch Urkunden beim TSV U-G.
G | Nr. 15 | Mittwoch, 12. April 2017
Meisterlich
Akrobatische HĂśchstleistungen Als Vereinsmeister in die neue Saison Germering ¡ FĂźr die Kunstturner des TSV Unterpfaffenhofen-Germering begann nun wieder die neue Saison. So starteten 32 Turner bei der Vereinsmeisterschaft in drei verschiedenen Wettkämpfen und zeigten den Zuschauern akrobatische HĂśchstleistungen. Der besondere Reiz an der Vereinsmeisterschaft ist, dass die jĂźngsten- Turner mit den älteren Turner gleichzeitig an den Geräten ihre Ăœbungen vortrugen. Hierdurch konnten die Zu-
Punkte). In der zweiten Wettkampfklasse wurde der beste Nachwuchsturner der Jahrgänge 2006 bis 2009 ermittelt. Hier erturnte sich Jason-Gonzalez Hupf mit (88,00 Wie zu erwarten Punkte) den ersten Platz vor In der Altersklasse 2005 und Valentin Ernst 84,30 Punkte älter wurde der Vereinsmei- und Jonas Stieler (83,60 ster ausgeturnt. Hier setzte Punkte). sich erwartungsgemäĂ&#x; der amtierende Gaumeister Felix Neueinsteiger Albert (84,10 Punkte) durch. Auf den zweiten Platz turnte Aufmerksamkeit erhielten im sich Tobias Lang (82,20 laufenden Wettbewerb nicht Punkte), dritter wurde Pir- nur die Turner, die um den min Lippl mit Punkten (82,00 Titel des Vereinsmeisters schauer erkennen, wie die Entwicklung der einzelnen Altersklassen voranschreitet.
Strahlende Gesichter nach dem ersten Wettkampf (von links oben nach rechts unten): Tobias Lang, Felix Albert, Pirmin Lippl, Jason-Gonzales Hupf, Valentin Ernst, Adam SchrĂścker, Jan Reiner und Patrick Nemecek. Bild: TSV
kämpften, sondern auch die Gruppe der „Neueinsteiger“ wurde von den zahlreichen Zuschauern mit groĂ&#x;em Interesse beobachtet. In der Gruppe der „Neueinsteiger“ starteten die jĂźngsten Turner des TSV, Jahrgang 2010 und 2011. Die Jungen Turner hatten an diesem Tag ihren ersten Wettkampf und konnten den zeigen, was sie alles im vergangenen Jahr gelernt haben. Bei der Siegerehrung wurde dann deutlich, dass die „Neueinsteiger“ noch keine Routine bei so einer Veranstaltung haben. Die jungen Athleten mussten von den Trainern auf die richtige Stelle des Siegerpodests gestellt werden, aber auch diese â€žĂœbung“ werden die jĂźngsten der TSV Turner bald sicher und souverän beherrschen. Mit 67,90 Punkte gewann bei den Neueinsteiger Adam SchrĂścker vor Jan Reiner (67,40 Punkte) und Patrick Nemecek (67,30 Punkte). „Ich freue mich Ăźber die gezeigten Leistungen aller Turner. Besonders erfreulich ist die Entwicklung der Neueinsteiger. GegenĂźber dem Vorjahr hatten wir in diesem Jahr einen groĂ&#x;en Zulauf und konnten hierdurch eine erfolgsversprechende Turngruppe zusammenstellen“, sagt Trainer Frank Albert. FĂźr alle Turner geht es gleich am nächsten Wochenende weiter mit den Wettkämpfen im Bayern Pokal. Hier kann man gespannt sein, ob sich die Erwartungen der Trainer beim Vergleich zu anderen Mannschaften erfĂźllen werden. pe
‌ seit Ăźber45 Jahren Jede Woche interessante SONDERTHEMEN Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, WĂźrmtal Echo, Weilheimer Echo, PeiĂ&#x;enberger Echo
Pflanzen mit Liebe. GĂœLTIG VON Do. 13.04. bis Mi. 19.04.2017
$ ! !# $ % % # ! !'&%$#" #
GroĂ&#x;e Auswahl @?>=@<;:?98>@?7:?> und -bedarf auch im Onlineshop unter )))('&%$#"!# ! !( !
/@(> >/.> )/ '> >/.> )9 >
1999 29
99 ; 0-: > ?;:< @<;'> :< / (> @<-:?'> >/.> )9
!# $
1499 19
99 #:> 0 ;:?9<@/ ;'> 19 cm Topf
1299 16 @ )?3
? ?# 7: ;:?> Gartencenter Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. 8 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr So. 10 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr* * Verkauf von Blumen u. Pflanzen
4@< <: ;@#'> Ostersonntag und Ostermontag geschlossen!
! % ! % % # ! %
68>@?7:?54300:>=@<;:?/:?;:<>=.-,>+>*)(>4='> &.>%:/$@<#@<;:?>"'>! ! >,: 0-<)??
Sonntagsbrunch in unserem Restaurant Bambusgarten in
?/ :?5 ?;:<.:?7 ?#> @-> > <> >@ / >@?>4@< <: ;@#'> Ostersonntag und Ostermontag!
99
99
99
!> ?/ :?5 ?;:<.:?7 ?# GoteboldstraĂ&#x;e 9
799 8
(Abbildung ähnlich)
(Olea europea) /@(>! >/.> )/ ' 19 cm Topf (ohne GefäĂ&#x;)
$ # !$%% % !# !
$ ' ! !
/ ? ;;0@ / '> @ 0 $ .'>6:;:< 0 :>
> ?;:< @/ ?# @ )?3
? ?# 7: ;:?> Parkackerstr. 2 Gartencenter Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. 8 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr So. 11 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr* * Verkauf von Blumen u. Pflanzen
4@< <: ;@#'> Ostersonntag und Ostermontag geschlossen!
Unser Restaurant Bambusgarten in Unterhaching hat @?>4@< <: ;@#'> ;:< )??;@#> und Ostermontag von > > > <>#:3
?:;
(98>@?7:?5$):00:( : ?#:-);:># 0; #> )?> )('> ( (>- > ('> ( ( !> )0@?#:> )<<@;><: / ;(>&<<; .:<> ? > < /$ : 0:<> )<-: @0;:?(>68>@?7:?54300:>=@<;:?/:?;:<>=.-,>+> *)(>4='>&.>%:/$@<#@<;:?>"'>! ! >,: 0-<)??
659 7
99
6
Töne
Chorgemeinschaft Unterpfaffenhofen Germering Zwei Tage Schulung liegt nun hinter der Chorgemeinschaft. Sie bereiteten sich intensiv auf die kommenden Konzerte vor.
Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15 | W · G
Schulung für die Stimme
Märkte und Basare
Chorgemeinschaft erhält letzten Schliff im Kloster Germering · Die Sänger der Chorgemeinschaft Unterpfaffenhofen Germering reisten Mitte März in das oberschwäbische Kloster Roggenburg. Dort verbrachten sie zwei lehrreiche Tage, in denen ihre Stimmen für die kommenden Auftritte geschult wurden. Neben klassischen Stücken probierte sich die Chorgemeinschaft an experimenteller Musik und modernen Stücken. Höhepunkt der gesanglichen Reise bildeten
die Tonaufnahmen der Casali-Messe, welche in der barocken Klosterkirche abgehalten wurde.
„Ich höre was, was Du nicht siehst“ Das Probewochenende war die letzte Vorbereitung auf den anstehenden großen Auftritt am Sonntag, 30. April, um 18 Uhr, im Orlandosaal der Stadthalle Germering. Das Konzert trägt den Namen „Ich höre was,
was Du nicht siehst“ und wird zusammen mit den blinden Sängern des Ensembles Cantamus veranstaltet. Der von Geburt an blinde Pianist und Dozent der Musikhochschule Karlsruhe, Martin Engel, wird das Konzert begleiten. Literarisch wird das Konzert von Dr. Burkhard Engel vom Cantaton-Theater Erbach umrahmt. Die Gesamtleitung des Chorkonzertes übernimmt Caroline Lichtingervon Stein. pe
Sonntag, 23. April
Sonntag, 21. Mai
Perchalla Flohmarkt: Vereinsgelände des SC Percha, Heimatshausenerstraße 1, Starnberg, 7 bis 15 Uhr, Info: 0152/06415972.
Bücherbasar: Bücherei Inning, zum Marktsonntag.
Sonntag, 28. Mai Samstag, 29. April
Perchalla Flohmarkt: Vereinsgelände des SC Percha, Heimatshausenerstraße 1, Starnberg, 7 bis 15 Uhr, Info: 0152/06415972. se
Frühlingsflohmarkt: kath. Kindergarten St. Sebastian, Schergenamtsweg 5, Gilching, 9 bis 12 Uhr. Baby- & Kinderflohmarkt: Kinderzentrum St. Nikolaus, Mitterweg 20, Herrsching, 11 bis 14 Uhr.
Samstag, 6. Mai AsF Pflanzenflohmarkt: Rathaus Peißenberg, 9 bis 11 Uhr.
ANZEIGE
Lauf gut mit Schuhen von Treml Schuhwerkstatt hat neue Räume
Zwei intensive Tage liegen hinter der Chorgemeinschaft Unterpfaffenhofen Germering. Sie probten ein letztes Mal vor ihrem großen Auftritt am 30. April, im Kloster Roggenburg. Bild: Chorgemeinschaft
Aus Tradition Vehlow Wohlfühlen im Bad Das renommierte Sanitärfachhaus Vehlow besteht bereits seit 1978. Geschäftsführer Thomas Vehlow ist seit 1989 im Kundendienst tätig und übernahm 2002 den Betrieb von seinem früheren Chef Harald Kofler. Kompetente Hilfe und freundliche Beratung sowie ein perfekt aufeinander abgestimmtes Team aus Maurern, Installateuren, Fliesenlegern und Heizungsbauern führten das Unternehmen im schmucken Jugendstilhaus an der Planegger Straße in Pasing zum Erfolg. Hand in Hand werden alle Arbeiten sorgfältig erledigt – vom Ersatz der porösen Dichtung über einen schnellen Kundendienst für Gas, Heizung, Boiler und Rohrreinigung bis hin zum ganz individuellen Traum-Komplettbad.
; Viola wittrockiana
Stiefmütterchen 8,5-cm-Topf
e 0,49
Herrsching · Ganz im Dienstes des Fußes ist das Team von Treml Laufgut. Der Traditionsladen widmet sich seit fast 65 Jahren den Körperteilen, die ihre Kunden durchs Leben tragen. Damit diese dies auch zuverlässig machen, haben sie ein spezielles Angebot rund um den Fuß: Von einem 3D-Fußabdruck, über medizinische Fußpflege bis hin zu Stützstrümpfen und maßgefertigtem Schuhwerk sowie speziellen Therapieschuhen und bequemen Tretern für den Alltag, ist alles dabei.
Auszeichnung für Inhaberin Inhaberin Bettina Treml wurde im Jahr 2010 vom Freistaat Bayern für ihre Fachkompetenz als „beste Meisterin ihres Fachzweiges“ ausgezeichnet. Sie legt besonders Wert auf eine persönliche Betreuung, ein geschultes und professionelles Team und qualitativ hochwertige Arbeit.
Das Team von Treml Laufgut hat nun noch mehr Platz für alles, was den Füßen gut tut. Seit 65 Jahren widmen sie sich der Fußgesundheit und sind nun in der Gewerbestraße 15 in Herrsching zu finden. Daneben sei es der Fuß- und Schuhexpertin wichtig, im stetigen Austausch mit den Ärzten ihrer Kunden zu stehen, um die optimale Lösung für den Fuß zu finden. Neben den orthopädischen Feinheiten bietet Treml Laufgut einen exklusiven Service an: Wer sich
Wir wünschen Ihnen ein frohes Osterfest
Pasing, Engelbertstraße 2 Tel. 089/88 30 73 Ladeneingang: Planegger Straße www.der-baedermacher.de
Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr
Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/130 56
Pünktlich zum Frühlingszauber in Herrsching bezog Laufgut Treml seine neuen Räumlichkeiten im Gewerbegebiet. Nicht nur die Feuershow lockte zahlreiche Besucher an, sondern auch die vielen Sonderaktionen in der Schuhmanufaktur ließen die Herzen der Besucher höher schlagen. Bilder: Blabl
unsicher ist, ob die Traumschuhe zum Traumoutfit passen, darf sich die Schuhe mit nach Hause nehmen und ganz in Ruhe ausprobieren, ob sie zur vorhandenen Garderobe passen.
Einzigartiger Service Ebenso löst das Schuhteam ein bekanntes Problem: Man sieht sein Traummodell, die Farbe stimmt, die Form passt, nur leider ist es eine Nummer zu klein oder zu groß. Das Schuhhaus bietet in diesem Fall einen speziellen Bestellservice an und versucht, das Traumpaar für seinen Kunden nachzubestellen. Das kompetente Team von Treml Laufgut ist nun in seinen neuen Räume in der Gewerbestraße 15 in Herrsching zu finden. Unter www.treml-laufgut.de gibt es weitere Informationen. shw
7 Blütezeit Das Frühjahr ist die Zeit der Gartenmessen. Dort findet man Ideen rund um Garten und Balkon.
W · G | Nr. 15 | Mittwoch, 12. April 2017
Draußen
ANZEIGE
von Freitag, 21. bis Sonntag, 23. April, 10 - 18 Uhr, Schloss Schleißheim
Gartenfestival auf Schloss Schleißheim
HANS WAGNER
G m b H
bh.de er-gm n g a -w .hans us www lität a
Qua erhand! t Meis
Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Markisen Sonnenschutz Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Sicherheitsnachrüstung von vorhandenen Fenstern
Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.
EnergiesparFenster
Nicht ganz Venedig. Dennoch kann man sich hier wie ein Kurfürst fühlen und in einer der Gondeln Platz nehmen. Bild: LOCO Schleißheim · Nach einer einjährigen Pause findet nun das „Gartenfestival auf Schloss Schleißheim“ vom 21. bis 23. April statt. Die Veranstaltung findet nicht unmittelbar hinter dem Schloss, sondern etwa 200 Meter entfernt im englischen Landschaftspark statt. Auf Kieswegen unter alten Bäumen entlang von Flußläufen und Kanälen können hier die Besucher in Ruhe die Verkaufsausstellung zum Thema Garten genießen. Das Neue Schloss ist aber ebenso wie das Alte Schloss und Schloss Lustheim mit einbezogen. Auch die berühmten Parkanlagen stehen den Besuchern offen. Auch die Luftwerft des Deutschen Museums, rund 200 Meter vom Schloss entfernt bietet ein besonderes Zuckerl für die Besucher. Der Eintritt wird für die Besucher des Gartenfestivals, wenn sie am gleichen Tag auch noch die Luftwerft besuchen, halbiert. Es sind somit die Weichen gestellt, dass die Besucher einen ganzen Tag in Oberschleißheim mit Gartenfestival, Schlossbesichtigung, Besuch der Luftwerft verbringen können.
Wie die Kurfürsten Ein weiteres Highlight ist die Möglichkeit, auf dem Schlosskanal zwischen dem Neuen Schloss Schleißheim und Schloss Lustheim, eine Gondelfahrt zu unternehmen. Im Übrigen haben die Gondeln auf Schloss Schleißheim eine Tradition, denn auch die bayerischen Kurfürsten ließen sich gelegentlich so transportieren. Circa 150 Verkaufsaussteller präsentieren ihre Waren:
Vor allem Pflanzen mit vielen Spezialitäten, Raritäten, Garteneinrichtung, -möbel, -werkzeug - einfach viel Schönes, Neues und Interessantes für Garten und Haus. Dazu kommt noch ein gesunder Mix aus Handwerk, Kunst und Kulinarik. Alles zusammen ergibt eine gelungene Mischung.
Rahmenprogramm Dazu kommt, dass das „Gartenfestival auf Schloss Schleißheim“ heuer ein sehr umfangreiches Rahmenprogramm bietet. Musikalisch sind immer mehrere Gruppen live auf dem Gelände mit ausgefallener, nicht zu lauter und sehr schöner Musik. Es tritt der Spielmannszug auf und Blaskapellen spielen. Außerdem wird ein umfangreiches Kinderprogramm geboten. Es ist eine der wenigen Veranstaltungen auf Schloss Schleißheim, mit der sich die gesamte Anlage den Gästen präsentiert. Der Eintrittspreis beträgt 8 Euro und beinhaltet den freien Eintritt in alle Schlösser und den Erlass der Hälfte des Eintrittspreises für die Luftwerft und das gesamte Rahmenprogramm, die Gondelpreise sind ebenfalls mit dem Eintritt zum Gartenfestival halbiert. Die Veranstaltung dauert von Freitag bis Sonntag jeweils von 10 – 18 Uhr, bis 16 Jahre ist der Eintritt frei. Es stehen viele Parkplätze am Gelände zur Verfügung, es ist aber unbedingt die Beschilderung zu beachten und den Anweisungen der Einsatzkräfte Folge zu leisten. Unter www.gartenlust.eu gibt es vorhab weitere Infos. pe
VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges 10 x 2 Eintrittskarten! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 18. April, folgende Frage: Wie viele Aussteller sind ungefähr zu sehen? Antwort A) 20 Antwort B) 150 Antwort C) 80
Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.5-seen-wochenanzeiger.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching (Stichwort: „Gartenlust“)
Hypercoran® Ihr natürlicher Herzbegleiter bei Bluthochdruck Hypercoran® unterstützt den Körper bei der Normalisierung des Blutdrucks und entlastet damit das Herz-Kreislauf-System. 9 san e und natürliche Unterstützung 9 keine Nebenwirkungen bekannt 9 kombinierbar mit anderen Arzneimitteln Hypercoran® · Homöopathisches Arzneimittel. Mischung. Anwendungsgebiete: Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören: Unterstützende Therapie bei Bluthochdruck. Enthält 44 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Pascoe pharmazeutische Präparate GmbH · D-35383 Giessen · info@pascoe.de www.pascoe.de
Ge, do schaugst? Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …
… seit über 45 Jahren
ANZEIGENWERBUNG funktioniert! Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo
8
Kultur
Jochen Busse Der Schauspieler, Kabarettist und Autor schlüpft in die Rolle des Hasso.
Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15
7., 8. Oktober, 19. Januar, Orlandosaal
Die Lüge vom fleißigen Ernährer Vorverkaufsstart für „Der Pantoffel-Panther“ und „Hader spielt Hader“ Germering · Die Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) hat auch in der kommenden Saison wieder einige Highlights in petto. Für „Der Pantoffel-Panther“, eine Komödie von Lars Albaum und Dietmar Jacobs, sowie für den österreichischen Kabarettisten Josef Hader hat nun der Vorverkauf begonnen.
von edlen Lederpantoffeln, musste er seine Firma dichtmachen, da die Geschäfte nicht mehr liefen. Seiner Gattin spielt er aber noch den fleißigen Ernährer vor. Diese hingegen plant teure Reisen und eine aufwändige Renovierung. Zu allem Überfluss hat er auch noch die gemeinsame Altersversorgung an der Börse verspekuliert. In Hader spielt Hader. dieser Situation taucht der Wen denn sonst? Von Moral und waschechte Sizilianer Luigi Bild: Udo Leitner Menschlichkeit auf, der Hasso für den leHasso hat ein Problem: als gendären Auftragskiller „Der Geld für einen letzten Auftrag langjähriger Außendienstler Panther“ hält und ihm viel in Aussicht stellt. Damit wäre Hasso alle seine Sorgen los. Das Angebot ist sehr verlokkend, und Hasso muss seine Vorstellungen von Moral und Menschlichkeit auf eine harte Probe stellen. Die Komödie wird am Samstag, 7. Oktober, um 19.30 Uhr und am Sonntag, 8. Oktober, um 17 Uhr aufgeführt. In die Hauptrollen schlüpfen Jochen Busse und Billie Zöckler. Die Mischung aus Kabarett und Boulevardtheater funktioniert perfekt, Busse ist in seinem Element. Und auch alle anderen Mitspieler haben Gelegenheit, die Zuschauer zu Lachstürmen hinzureißen - ein Komödienknaller.
Hader spielt Hader Am 19. Januar 2018 kommt Josef Hader nach Germering – und spielt sich selbst. Wen denn sonst? Aus den letzten Jochen Busse und Billi Zöckler schlüpfen in die Rollen fünf Programmen, die durchvon Hasso und dessen Ehefrau Hannelore. wegs geschlossene TheaterBild: Contra-Kreis-Theater abende sind, hat Josef Hader Erfinder- Abschutzschiedsurkunde gruß
nordische Götterbotin
beschädigt, verletzt
einsam, wüst
eh. Grenzschutzeinheit (Abk.)
Teile herausgenommen und zu kleinen Monologen geformt. Manches kommt einem deswegen so bekannt vor an diesem Abend, von früher, von irgendwo. Und er gibt auch zu, dass er gestohlen hat. Doch kommt es darauf an? Bei dem guten Verhältnis von Täter und Opfer. Aus der Fülle der Figuren entsteht eine Geschichte, die vor allem eines für sich beanspruchen kann: ein neues Hader-Programm zu sein. Ein echtes.
Tickets im Vorverkauf Tickets für die beiden Veranstaltungen gibt es ab sofort zu kaufen. Der Vorverkauf läuft wie üblich über den SW Kartenservice Germering unter Tel. (089) 8949015 sowie über alle MünchenTicketStellen, Tel. (089) 54818181, www.meunchenticket.de, darunter im Ticket-Service der Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München, Tel. (089) 546555. red
Düsenflugzeug
ein Fass anstechen
metallhaltiges Gestein
Besonderheit Erdzeitalter
Segelstange
Teil des Verbrennungsmotors
Abstand Kleintier mit langen Ohren
Wollstoff
derart
Seebad in der Bretagne Erdachsenpunkt
kalkVorname haltig der (Wasser) Nielsen †
Haushaltsplan
Initialen der Turner
Vorname Lindenbergs
bäuerliches Anwesen
Fluss durch Straßburg
kurz für: in dem
jetzt
Kfz.-Z.: Tunesien
possierlich
Kinogenre
Stammmutter der jüd. Könige
Impfstoffe
Lebensgemeinschaft
W-5944
FRISCHER BLÜTENZAUBER AUS BELLA ITALIA
In vers e chiedenen Farben In vers e chiedenen Größen
5.
99 9 9
1
In vers e chiedenen Größen
6.
9.
1
1
99 9 9
99 9 9
1
Satte Rabatte am Ostersamstag!
Blüht den ganzen Sommer
ab b
7.
99 9 9
15% Rabatt 15.04.2017
10 - 18 Uhr
Blühen den ganzen Sommer
1
1
9..
99 9 9
9.
1
99 99 1
5.
99 9 9
Diese Angebote Angebote finden Sie exklusiv bis 19.04.2017 Diese 017 in den hagebaumärkten: hag geebaumärkten: Passauerstrr., ., Lerchenauer Lerchenauer auer Str Str. r.1, Megling Meglingerstr. erstrr.2 ssowie owie Brunnthal3, Dachau4, Eching g1, Er Erding ding g5, Freising Freising g1, trr.1/ Passauerstr., Hofmannstr München: Hofmannstr. 6 7 1 8 9 110 1 Fürstenfeldbruck Fürstenfeldbruck , Ge Germering ermering g , Haar , Miesbach , P Pfaffenhofen fa affenhofen , Unt Unterhaching erhaching aching g und Unterföhring Unterföhring g. 1 5 9
ermarkt GmbH & Co. Co. KG, HEV Heimwerk Heimwerkermarkt ermarkt GmbH & Co. Co. KG, KG, 2 MBH Heimwerk Heimwerkermarkt ermarkt GmbH & Co. Co. KG, KG, 3 BBH Heimwerk Heimwerkermarkt ermarkt GmbH & Co. Co. KG, KG, 4 DAH Heimwerk Heimwerkermarkt KG, HEB Heimwerk Heimwerkermarkt ermarkt GmbH & Co. Co. KG, KG, 6 FBH Heimwerk Heimwerkermarkt ermarkt GmbH & Co. Co. KG, KG, 7 GBH Heimwerk Heimwerkermarkt ermarkt GmbH & Co. Co. KG, KG, 8 VES Heimwerk Heimwerkermarkt ermarkt GmbH, 10 OPF Heimwerk Heimwerkermarkt ermarkt GmbH & CO. CO. KG, KG, UBH Heimwerk Heimwerkermarkt ermarkt GmbH & Co. Co. KG
Alle Artikel Artikel ohne Dekoration. Dekoration. Preisempfehlungen Preisempfehlungen unverbindlich. unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler Druckfehler übernehmen übernehmen wir keine keine Haftung. Haftung. Nur gültig in den teilnehmenden Märkten. Warenabgabe Warenabgabe nur in handelsüblichen handelsüblichen Mengen und solange der Vorrat Vorrat reicht. reicht. Mehr unter hagebaumarkt-muenchen.de. hagebaumarkt-muenchen.de.
hagebaumarkt-muenchen.de hagebaumark markkt-muenchen.de
Große Frommholz Kollektion
Bis zu
Große Auswahl an Tischgruppen schon ab
999,–
Tisch in Eiche
Bank
ab 699,–
ab 999,–
Wochenanzeiger
SPEZIAL
11 ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN für die Osterferien 2017
Allgemeinmedizin – Physikalische u. Rehabilitative Medizin Gynäkologie Naturheilverfahren – Sportmedizin – Chirotherapie Akupunktur – Betriebsmedizin
Karsamstag, den 15. April 2017 Notfallsprechstunde 9 – 13 Uhr Wir wünschen frohe Ostertage! Fürstenrieder Str. 62 (Laimer Platz) · 80686 München · Tiefgarage 5 – Bus 51 · 57 · 151 · 168 Telefon 0 89 - 56 90 60 · Telefax 0 89 - 56 36 82 · www.praxis-willerding.de
Alten-/ Krankenpflege
***Perücken & Haarteile*** alle Kassen, Hausbesuche xundsein.de Tel. 08202/905313 Energiearbeit, T. 089/7555891
Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Tel: 0175/4438944 oder 089/64167564
Seniorenbetreuung
Wanne raus - Dusche rein! Sichere Duschoase statt alter Badewanne. 1 Tag Umbau einfach, schnell, günstig! Pflegekassenförderung bis ¤ 4000. Professionelle Fußpfl. kommt Ausstellung in München, Hinterbärenbadstr. 80 Beratung und ins Haus, Tel. 0179/6719810 Infomaterial kostenfrei unter Marions Reikimassagen, Tel. Telefon 089/54031958 oder auf 0172/9809161 muenchen.badbarrierefrei.de
Gesundheit
Sondersprechzeiten über die Osterferien… Ab sofort haben Ärzte, Apotheken, Heilpraktiker und Physiotherapeuten die Möglichkeit, ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten auf unseren Sonderseiten „Ärztliche Mitteilungen“ zu informieren. Tel. 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam
OSTEREIER: WICHTIGE PROTEINQUELLE ODER CHOLESTERINBOMBE? Sie sind gefärbt, bemalt, marmoriert, einfarbig, gestreift oder getupft: die Ostereier, die uns über die Feiertage farbenfroh begleiten und in keinem Osternest fehlen dürfen. Tatsächlich essen wir im Durchschnitt an Ostern deutlich mehr Eier als sonst – aber ist das eigentlich gesund? Ein Blick auf die Statistik zeigt, dass jeder von uns im Jahr knapp 220 Eier isst. Um es gleich vorweg zu nehmen: Zwingend notwendig für die Ernährung sind Eier zunächst nicht, vorausgesetzt, der Proteinbedarf des Körpers wird durch andere Lebensmittel gedeckt. Vegetarier sollten im Hinterkopf behalten, dass Eier auf ihrem Speiseplan einen besonderen Stellenwert einnehmen. Vitamin B12, zuständig für Blutbildung, Zellteilung und unsere Nervenfunktionen, kommt nur in tierischen Produkten vor. Damit sind Eier neben Milch die einzige Vitamin-B12-Quelle für Menschen, die sich fleischlos ernähren. So sehr Leistungssportler die Eier als hochwertige Proteinquelle schätzen und nutzen, so skeptisch ist manch anderer bei diesem Lebensmittel – vor allem, wenn es um das Thema Cholesterin geht. Eier haben den Ruf, den Cholesterinspiegel im Blut zu erhöhen, somit die Arterienverkalkung zu fördern und in der Folge das Risiko einer Herzerkrankung zu erhöhen. Prof. Dr. Brigitte Mayinger ist Chefärztin der Medizinischen Klinik II am Helios Klinikum München West und erklärt, dass eine pauschale Aussage in diesem Punkt nicht möglich ist. Die Höhe des Cholesterinspiegels hänge bei der überwiegenden Mehrzahl der Menschen nicht alleine von der Ernährung ab, sondern davon, wie gut der Körper seinen Cholesteringehalt selbst regeln könne. „Ein Ei enthält zwar über 1000 Milligramm Cholesterin – aber wir wissen heute auch, dass nur zwischen 15 bis 20 Prozent des Serumcholesterinspiegels durch Diät beeinflusst werden können.“ Allerdings, so die Chefärztin, könne bei einer kleinen Gruppe von Menschen der Cholesterinspiegel durch entsprechende Ernährung tatsächlich gesenkt werden: „Selbst wenn Sie zu dieser Gruppe gehören sollten, werden die Ostereier nicht schaden, denn die Bedeutung des Cholesterinwertes im Hinblick auf Arterienverkalkung ist ein sehr langfristiger Effekt.“ Fazit: Wer von Karfreitag bis Ostermontag das eine oder andere Ei mehr isst, darf dies ohne schlechtes Gewissen tun; gesundheitliche Einbußen sind deshalb nicht zu erwarten.
DAS HILFT GEGEN ZÄHNEKNIRSCHEN Zähneknirschen schadet der Gesundheit: Entspannung und eine Aufbissschiene helfen Wer mit den Zähnen knirscht, tut dies oft unbewusst im Schlaf. Dabei entsteht nicht nur ein unangenehmes Geräusch, das den Partner stören kann. Zähneknirschen verursacht auch eine Reihe von gesundheitlichen Problemen, die sich mit der passenden Therapie vermeiden lassen. Betroffene finden Rat in ihrer Zahnarztpraxis. Schon der Volksmund spricht davon, „zähneknirschend etwas akzeptieren“ und meint damit, widerwillig und unter Stress. Im Schlaf bricht dieser sich dann bei
einigen Menschen durch reales Zähneknirschen Bahn. Und das kann krank machen. Zum einen werden die Zähne selbst geschädigt. Durch die Reibung leidet die oberste Schicht und der Zahn wird empfindlicher oder sogar gelockert. Zum anderen kann es durch den permanenten Druck zu einer Verhärtung der Muskeln im Kiefer-, Nacken- und Rückenbereich kommen. „Dies führt teils auch zu Kopfschmerzen oder Tinnitus“, sagt Zahnarzt Dr. Detlef Glas. Der Beratungsarzt des Deutschen Zentrums für orale Implantologie e. V. (DZOI) empfiehlt, die Ursachen für das Zähneknirschen, Dr. Detlef Glas nämlich den Stress, abzubauen. Um die Folgeerscheinungen schnell zu lindern, wird in seiner Praxis eine individuell angepasste AufbissschieTätigkeitsschwerpunkte: ne angefertigt. „Das hat schon Implantologie - Laser - Parodontologie vielen meiner Patienten ErleichSonstiges: terung verschafft.“ eigenes zahntechnisches Meisterlabor, Weitere Informationen dazu dreidimensionales Röntgen (DVT) erhalten Patienten in der Praschonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, xis Dr. Glas Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde
- Zahnarzt -
Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de
Bild: © proDente e.V., Johann Peter Kierzkowski
Dr. med. dent. Sabine Braun Hans-Dieter F. Braun
Wir wünschen allen Patienten ein frohes Osterfest und erholsame Ferien! Z AHNMEDIZIN
AM
C AMPUS M ARTINSRIED
Röntgenstraße 5 · 82152 Martinsried-Mü nchen Telefon 089 / 89 97 98 77 · www.zahnarzt-braun.de
Notdienst
14./16./17.4.2017
Sonn- und Feiertagsdienst
Karfreitag, 14. April 2017 Nymphenburg Schloß-Apotheke Romanplatz 5 Tel.: 089/17 18 84 Obermenzing Enzian-Apotheke Verdistr. 54 Tel.: 089/8 11 26 75 Borstei Einhorn-Apotheke Franz-Marc-Str. 6 Tel.: 089/15 32 37 Aubing Apotheke am Weiher Henschelstr.1a Tel.: 089/86 30 82 77
Neuhausen Helios-Apotheke Helene-Weber-Allee 19 Tel.: 089/1 57 20 16 Gauting Bienen-Apotheke Stockdorf Gautinger Str. 23 Tel.: 089/2 19 09 13 20
Montag, 17. April 2017 Laim Senftenauer-Apotheke Kleinhaderner Str. 57 Tel.: 089/70 12 44
Sonntag, 16. April 2017
Neuhausen Apotheke im Karl-Albrecht-Hof Nymphenburger Str. 154 Tel.: 089/16 54 00
Laim Apotheke am Westpark Straubinger Str. 38 Tel.: 089/57 12 67
Pasing Maria-Eich-Apotheke Maria-Eich-Str. 71 Tel.: 089/83 31 90
Nymphenburg Nymphenburger-Apotheke Romanstr. 81 Tel.: 089/17 03 44
Planegg Max-Planck-Apotheke Planegger Str. 5 Tel.: 089/8 57 54 07
Pasing Wensauer-Apotheke August-Exter-Str. 2 Tel.: 089/88 66 14
Germering Stern-Apotheke Otto-Wagner-Str. 16 Tel.: 089/84 84 18
Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 1 92 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 7 23 30 93 o. 7 23 30 94
12
Konzert
Musik am Vormittag Günter Renner und seine Band kommen ins Germeringer Roßstall-Theater.
Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15 | W · G
ANZEIGE
Feinkost Theiss in Herrsching Ein erlesenes Sortiment Herrsching · Seit einem Jahr hat das Feinkostgeschäft Theiss in Herrsching am Ammersee einen festen Platz. Ausgewählte und erlesene Speisen gibt es hier, die so manches Gourmet-Herz höher schlagen lässt. Inhaber Hans-Dieter Theiss und seine Partnerin Lydia Anastasaki wissen um jedes ihrer Produkte und können detaillierte Auskunft zu Inhaltsstoffen und Herkunft geben. Kein Wunder, denn einen Teil des hochwertigen Sortiments stellen sie selbst her. Und das wissen die Herrschinger zu schätzen. So ist in den vergangenen zwölf Monaten bereits ein
fester Kundenstamm herangewach- Und sollte dort einmal nichts zu finden sein, lohnt sich ein Blick in sen. den freundlichen und offenen Laden von Hans-Dieter und Lydia. Griechenland Denn, Olivenöl, Gebäck oder frisches Obst gibt es hier immer. in Herrsching Wenn nicht für einen selbst, dann Auch einige Neuerungen haben vielleicht als Geschenk für gute sich bei Feinkost Theiss in der Freunde. Seestraße 7 ergeben. So gibt es Bei Feinkost Theiss in der Seestraße nun ab sofort täglich wechselnde in Herrsching wird man immer Mittagsgerichte. Um einige mit offenen Armen und einem schmackhafte griechische Spezia- Lächeln empfangen. Telefon: litäten wurde das Sortiment nun 08152/379637. Übrigens, unter erweitert. An der einladenden Aus- www.feinkost-theiss.de kann vorab lage können die Kunden von Fein- schon einmal schauen, was auf kost Theiss nun in Ruhe auwählen. der Mittagskarte steht. se
Günter Renner und seine Band sind am Sonntag, 23. April, im Roßstall in Germering zu sehen. Bild: Renner
Jazzfrühschoppen im Roßstall Leichtigkeit und Charme mit Günter Renner
Hans-Dieter Theiss und seine Partnerin Lydia Anastasaki freuen sich, ihren Kunden nun eine neue Mittagskarte präsentieren zu können. Außerdem hat sich das feine Sortiment um griechische Spezialitäten erweitert. Bild: Eisinger
Germering · Mit viel Leichtigkeit und Charme verbinden der Münchner Sänger und Liedermacher Günter Renner und seine Band Elemente des Swings, des Latinjazz und des Chansons zu einer feine Melange - ab-
wechslungsreich, aber immer mit eigener Note. Mal feurig, mal poetisch, mal sentimental, mal skurril. Die Band wurde 2004 gegründet und hat in kürzester Zeit in München und im süddeutschen Raum viele Fans be-
geistert. „DemRennerSeineBand“ gastiert am Sonntag, 23. April, ab 11 Uhr zum Jazzfrühschoppen im Germeringer Roßstall-Theater. Der Eintritt beträgt 9,50 Euro. pe
ANZEIGE
Einladung zum : 1. Preis
– , 0 0 5 € ar in b a
Dachauer Schafkopfturnier Zu gewinnen Am Karsamstag, gibt es attraktive Geld-, 15. April 2017 um Sach- und im ASV Dachau Fleischpreise! Gröbenrieder Str. 21 Startgebühr: 15,– €
85221 Dachau
13 Uhr
Duftendes und Schmackhaftes Blumen Nösner erweitert sein Angebot Gilching · Viele Kunden lassen regelmäßig in dem Blumenladen in der Brucker Straße 47 in Gilching ihre Sträuße binden. Leuchtende Rosen, strahlende Sonnenblumen oder hübsche Veilchen waren bis jetzt vorherrschend in dem kleinen Laden im Altdorf. Doch seit vergangenen Freitag wurde das Angebot im Blumenladen erweitert. Neben duftenden Pflanzen gibt es jetzt auch hochwertige Lebensmittel aus aller Herren Ländern. Egal ob indisch, koreanisch, vietnamesisch oder chinesisch: Das neue Lebensmittelangebot ist vielfältig. Von Gaumenfreuden wie Nudeln aller Art, Reis, Gewürzen oder Inhaberin Hoàng eröffnete am vergangenen Freitag feierlich ihren feurigen Soßen bis hin zu frischen Lebensmittelladen, der nun fest in das Blumengeschäft integriert Bild: Huss-Weber Kräutern und Obst kann in dem ist. Geschäft nun allerhand erworben werden. Fisch, Garnelen oder auch Gemüse aus dem Kühlregal runden das Angebot ab. Des Weiteren bietet das kompetente Team ebenso hochwertige Bio-Lebensmittel an. Selbstverständlich bleibt der Blumenladen weiterhin erhalten. Die Inhaber haben zwei Leidenschaften in ihrem Geschäft verbunden, nämlich gutes Essen und schöne Gestecke.Unter www.blumennösner.de oder unter der Telefonummer 08105/8288 gibt es weiDuftende Blumen und feine Speisen sind nun das Markenzeichen tere Informationen zu dem vielfälvon Blumen Nösner im Altdorf. Bild: Huss-Weber tigen Angebot. shw
13 Anton Losinger ist Weihbischof und Dompropst im Bistum Augsburg und Mitglied des Deutschen Ethikrates.
W · G | Nr. 15 | Mittwoch, 12. April 2017
Vermixtes
Weihbischof zu Gast in Andechs Dr. Anton Losinger mischt sich unter die Gläubigen
Und auch im 16. Jahr erfreute sich das Tanzfest in der Brunnangerhalle wieder großer Beliebtheit. Bild: TSV
Eine Stimmung wie seit Jahren nicht mehr Starnberg · Das Tanzfest für Menschen mit und ohne Behinderung erfreut sich auch in der 16. Auflage großer Beliebtheit. Kürzlich begrüßten die Organisatoren von BRK, Caritas, Lebenshilfe, der Tanzschule Peter Schuh und des TSV Starnberg rund 390 Gäste in der Brunnangerhalle. Bei Livemusik von „Charly s Band“ wurde bis Mitternacht getanzt und auch für das leibliche Wohl war gesorgt. Der Gastauftritt
der Rollstuhl-Tanzgruppe des USC München war der Höhepunkt des Rahmenprogramms. Der Aufwand, den die vielen Helfer bei Planung sowie Auf- und Abbau getrieben haben, hatte sich also erneut gelohnt. „Die Stimmung war grandios, so gut wie seit Jahren nicht mehr“, freute sich Peter Schuh, der durch den Abend führte und auch selbst mit seiner Tanzformation auftrat. se
Andechs · Am Samstag, 19. März, hatten die beiden kleinen Pfarreien von Andechs hohen Besuch. Weihbischof Dr. Anton Losinger kam zur Visitation und wollte mit den katholischen Gläubigen ins Gespräch kommen. Der Besuch begann in Frieding mit einem Gottesdienst. Aufgrund des schlechten Wetters startete man mit einem Gesprächsstehempfang in der Kirche St. Pankratius. Beim Mittagessen konnten die Pfarrgemeinderäte Fragen an den Bischof richten und der Nachmittag war den Kirchenverwaltungen und den Ministranten vorbehalten. Nach dem Abschlussgottesdienst in Machtlfing besuchte der Weihbischof gemeinsam mit seinem Sekretär und Pater Anno für eine Stunde das Starkbierfest in Frieding. Der Weihbischof Weihbischof Dr. Anton Losinger trug sich in das Gästebuch hat sich im Beisein von Bürgermeisterin Anna Neppel in das der Gemeinde Andechs ein. Er besuchte am 19. März, die Bild: Dr. Karl Neppel Gästebuch der Gemeinde Andechs eingetragen. pe Gemeinde Andechs.
Aufschlag zur Saison Tennisverein wieder am Ball Germering · Der Tennisverein Kreuzlinger Forst startet am Sonntag, 23. April, in die kommende Tennissaison. Um 10 Uhr beginnt der Auftakt zur Saison am Starnberger Weg 51 in Germering mit einem Sektempfang und einem
Schleiferl-Turnier. Ab 14 Uhr findet mit Cheftrainer Richie Stempnowski ein Probetraining statt. Im Anschluss gibt es eine Führung durch Haus und Anlage sowie eine Defibrillator-Schulung. pe
Kunstschätze in Kampanien Digitale Präsentation mit Antonio Macri Germering · Der aus Kampanien stammende Antonio Macri nimmt die Zuhörer am Donnerstag, 27. April, ab 20 Uhr in der BlackBox der Stadthalle, in seiner digitalen Präsentation, mit auf die Reise durch das vielfältige Kampanien. Das Reiseziel bietet eine sehr große Vielfalt an historischen Se-
henswürdigkeiten, wie beispielsweise Pompeij, Herculaneum und Paestum und zudem beeindruckende Landschaften wie die Amalfiküste oder den Vesuv. Der eine oder andere Geheimtipp ist sicherlich auch dabei. Der Eintritt beträgt neun Euro. VHS-Mitglieder zahlen drei Euro. pe
Qigong und Tai Chi Schnuppertag beim SVG Germering · Am Sonntag, 23. April, gibt es beim SV Germering ein Schnupperangebot Tai Chi und Qigong. Unter der Leitung von Todor Valkov wird ab 17.15 Uhr Tai Chi angeboten und ab 19 Uhr Qigong. Alle, die diese fernöstlichen Bewegungsangebote ein-
mal ausprobieren möchten, sind herzlich eingeladen. Die Veranstaltung findet im Gymnastikraum des SVG Vereinsheims, in der MaxReger-Straße 11, in Germering statt. Unter www.sv-germering. de gibt es weitere Informationen. pe
19
% MWST. GESCHENKT Auf Möbel, Küchen, Matratzen, Leuchten & Teppiche!
1) 2)
ZUSÄTZLICH
KUNDEN KARTEN
RABATT Auf Möbel, Küchen, Matratzen, Leuchten & Teppiche!
0
4) 2)
%
FINANZIERUNG 3) ÜBER 50 MONATE Ohne Anzahlung. Ohne Gebühren.
Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr
14
Schule
Bildungspaket DIe CSU-Landtagsabgeordneten haben dem Konzept des Kultusministeriums letzte Woche zugestimmt.
Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15
Verloren
V G O B J E Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie 5. Klasse-Universität, Hausbe- P A T E N T E I G E N A R T D R A H D I S T A N Z Z O Verlust vom Pass!!! Am such ohne Zuschlag, Tel. 0170 / L I A S E E 3808015 Lösung des H A S E 20.03.2017 habe ich in Planegg T U C H P O L Rätsels meinen irakischen Pass verloren. Bootsführerschein See und A R F W S E R A Name: Rwnd Nader Qader (Pass- Binnen und Funk in Erding vom H A R T N U H I N U N Nr.: A1090058). Wer meinen Pass 28.4-1.5.2017, Anmeldung & Infos E S T A T D R O L L I G T N gefunden hat, bitte unter Tel. Tel. 0381/4601045, Mail: A C T I O N F I L M E H E 0176/72257643 melden info@mobile-bootsfahrschule.de Finderlohn! Koffer grau mit Schlagzeugunter. 0170/2714252 Aluminiumbeschlag, ca. 50 cm lang, mit einem Objektiv Canon FD 150-600mm 1:5.6 L. Tel. 0162/3848735 Danke! Ferienhaus in ruhiger Lag., 900 Computerprofi (Dipl.-Ing.) m Höhenlage, südl. Bayr. Wald. hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Tel. 09907/427
Ferien-Wohnungen/ -Häuser
Computer
Unterricht
Preis, Tel. 0170/4063143 Klavier- u. Gesangsunterricht Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 v. sympathischer Lehrerin, komme ins Haus, Tel. 0157/39155807 Mobile Hilfe v. Ort für PC, LapMathe, Physik, Chemie, Nach- top, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld hilfe, Telefon 08151/972192 mit. Biete auch Einzelschulung f. SCHULFIT: Nachhilfe und Förder- Senioren und Neueinsteiger an, unterricht: FFB + HERRSCHING, Telefon: 0176/51368535 Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Wirksame Nachhilfe in allen Neuinstallation. Tel. 0177/5809018 Fächern von FOS-, BOS- und Realschullehrern. Tel. 089/69777174 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Wirksame Nachhilfe in Mathe, Schulung an Ihrem Computer spePhys., Chem. u. Inf von erf. Gym- ziell für Anfänger, technische Hilfe nasiallehrer. Anrufe unter Tel. u. Installation von priv. 089/6924186 089/833427
Einzel-Nachhilfe zu Hause Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen
Flohmarkt Hausflohmarkt wegen Umzug ins Seniorenheim. „Alles muss raus“: Möbel, Couch, Geschirr, etc.; am 22.04.2017 von 10-16.00 Uhr, Peter-Dörfler-Str. 3, 80997 München, Telefon 0171/7923322
Musikinstrumente Meisterkontrabass mit Löwenkopf für 2.000,- ¤, Meistercello für 1.000,- ¤, Tel. 07125/70062
Kaufe ältere Gitarren-BassInformatiker löst PC-Proble- Verstärker, usw. Tel. 01717313160 me. Tel. 0176-88 52 03 29
Fahrrad-Markt
Möbel
08151/74 6979
26 Zoll Elektro-Cityfahrrad, f. Wo.-Zi.- Möbel + Esstisch Buche Damen, 250 Watt, zu verkaufen, + 4 Stühle günst. gg Abh. Tel. Achter im Hinterrad, 80,- ¤, 0176/61377756 Mathe, Deutsch, Engl., Franz., Telefon: 0171/8097080 6,90 ¤ / 45 Min., Klasse 4 bis Abi, Telefon 0157/92320663 www.abacus-nachhilfe.de
Zu verschenken
Englisch f. Anspruchsvolle m. Muttersprachler, T. 089/80993165
Flohmarktkiste gg. Abh. zu verschenken; Tel. 08153/1846 ab 17.30 Uhr
Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Italienisch-Unterr. / Nachhilfe, Hausbes., Telefon: 089/8145434
ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de
Klavierunt. Hsbes., T. 72633352
Profi-Nachilfe? Lern.Werk! erGroßes Damen-Stadtrad „Bisfahren - erfolgreich - günstig, mark“, Hollandstyle, 26“, 7 Gg lern-werk.info, Tel. 089/72018064 Nabenschaltg., Licht+Bremse naAkkordeon, Steirische, Kla- be vorn, wie neu. Statt 780,- ¤ = 350,- ¤, Tel. 089/63497756 oder vier u.a., Tel. 0171/5003155 0176/53034157 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. Wir holen seit 25 Jahren kosten089/783394 Elektro-Klapprad Pegasus, 8- los gebrauchte Möbel ab! Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320 Gg., VB 750,- ¤.Tel. 0177/7898279 Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Schlagzeugschule M-Schwabing 2 Damenfahrräder Scott und drummers-focus.de, 089/2729240 Kettler Alu, Shimano-Schaltung, 18 Gang, á 180,- ¤, ohne Mängel, Nachhilfe - Hausbesuche - alle 1A Zustand, Tel. 089/8127319 Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, Tel. 089 / FAHRRÄDER FÜR ALLE! Sie 122219749 schenken uns Räder, die wir am Home Tuition! Privat- Englisch- 30. Juli am Bordeaux Platz ab unterricht vom Native Speaker bei 16:00 Uhr den Menschen weiterIhnen zu Hause. Vorauss. Gäste- schenken, die sich ein Rad nicht zimmer und Verpflegung um- leisten können. Tel. 089 / sonst. Infos Tel. 071311296464 95415385 o. 0157-55706361 Kulturhaus e.V. contact@flyout-agency.de
Sofa hellblau, 160 cm lang, Telefon: 089/7193139 Plastikanister für Öl oder Benzin, 20 L., Chefsessel mit Armlehne, schwarz, Schreibtisch, schw., L 130 cm, B 59 cm, H 75 cm + darunter stehender L 110 cm, B 38 cm, H 67 cm, gg. Abholung in Karlsfeld, Telefon: 0174/5476155 Wir holen kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 Goldfische für Gartenteich zu verschenken, Tel. 08105/8575 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0157/74120404
Schüler/Schülerinnen für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht! Haben Sie Mittwoch oder Samstag ca. 2 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.
Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH
IKEA Schlafsofa Solsta, Breite 137 cm, gut erhalten, gg. Abh. zu verschenken; Tel. 08153/1846 ab 17.30 Uhr Großer Rasenmäher 4-Takt Benzin, guter Zustand, gg. Abholung zu verschenken; Tel. 08105/278391 Bügelbrett gegen Abholung zu verschenken Tel. 089/4707243 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 Philips Röhrenfernseher, 1 A Zustand Tel. 089/4303345 Großes Katzenklo mit Haube u. Trockenfutter, T. 089/43509889
„Die Realschule bildet Fachkräfte heran“ Bildungspaket soll alle Schularten einbinden München · „Die aktuell geführte Debatte um G8 / G9 greift viel zu kurz, da eine einseitig auf akademische Abschlüsse fixierte Bildung nicht die Lösung sämtlicher Fragen beinhaltet“, erklärt Jürgen Böhm, Landesvorsitzender des Bayerischen Realschullehrer verbandes (brlv). Ebenso könne das Bildungspaket nicht den gewünschten Erfolg bringen, solange nicht sämtliche Schularten und -abschlüsse einbezogen würden. „So selbstverständlich auch die Realschule und der qualitativ hochwertige Abschluss.“ Die Vermittlung der Werteund Demokratieerziehung der jungen Menschen, das Aufzeigen verschiedenster Perspektiven und Wege, individuelle Förderung sowie klare Aussichten für jeden jungen Menschen im Freistaat beschränken sich nicht auf einen gymnasialen Abschluss, sagt Böhm. Diese Aspekte bezögen sämtliche andere Abschlüsse mit ein. „Die starke bayerische Realschule spielt hierbei eine
Jürgen Böhm, Vorsitzender des Bayerischen Realschullehrerverbands. Bild: Margarita Platis
ausschlaggebende Rolle.“ Das Bildungspaket dürfe sich keinesfalls nur um den Bedarf einzelner Schularten kümmern. Zusätzliche Lehrkräfte, Entlastung, Unterstützung und Wertschätzung seien gerade an Realschulen notwendig. „Ein Bildungspaket, das die Realschule außen vor lässt, darf es nicht geben“, betont Böhm. „Im Gegenteil – ich verweise nicht nur auf die Balance zwischen Theorie und Praxis, die Förderung lernstarker
wie lernschwacher Schüler, die Fokussierung auf individuelle Bedürfnisse und Fähigkeiten eines jeden, sondern auch auf die Tatsache, dass die Realschule die dringend benötigten Fachkräfte von morgen heranbildet.“ Mehr denn je würden Fachkräfte gesucht und mehr denn je sei die Realschule genau der richtige Weg, um diese auszubilden und so den Wirtschaftsstandort Bayern zu stärken. Der brlv hat verschiedene Forderungen gestellt: Unter anderem die Schaffung eines Einstellungskorridors, den Ausbau der Lehrerreserve, die Schaffung pädagogischer Gestaltungsräume, den Rückbau befristeter Beschäftigungsverhältnisse und den Ausbau qualitäts- und bedarfsorientierter Ganztagesbetreuung. „Diese Forderungen sind ebenso im Bildungspaket zu berücksichtigen, wie sämtliche Schularten im Freistaat als Bestandteil einer zukunftsfähigen, qualitätsorientierten Bildung verstanden werden müssen.“ iab
„Alle Schularten profitieren“ Bayern investiert kräftig in die Bildung München · Letzte Woche hat die CSU-Landtagsfraktion dem Konzept des Kultusministeriums für ein großes Bildungspaket zugestimmt, das neben 2.000 zusätzlichen Lehrerstellen u.a. auch die Rückkehr zum neunjährigen Gymnasium enthält. Bildung bleibt ein Investitionsschwerpunkt in Bayern, betont Bildungsstaatssekretär Georg Eisenreich. Von 2008 bis 2016 gab es rund 7.000 zusätzliche Lehrerstellen. Mit dem neu beschlossenen Bildungspaket werde der Freistaat in den nächsten Jahren weitere 2.000 Lehrerstellen schaffen. Das neue Bildungspaket umfasst neben diesen Verbesserungen, von denen alle Schularten profitieren, auch die Wiedereinführung des neunjährigen Gymnasiums.
Mehr Zeit bis zum Abi „Künftig soll das Gymnasium auf neun Jahre angelegt sein, aber für Schüler, die das möchten, auch die Möglichkeit der Verkürzung auf acht Jahre bestehen“, so Eisenreich. Für die Schüler, die im Herbst in das Gymnasium kommen, wird es wieder ein neunjähriges Gymnasium von Klasse 5 bis 13 geben.
Sie werden in der 9. und 10. Klasse mit Förderangeboten unterstützt, damit sie von der 10. Klasse direkt in die 12. Klasse wechseln können. „Das bayerische Gymnasium ist damit zeitgemäß aufgestellt und bleibt Maßstab für Bildungsqualität in Deutschland“, sagt Staatssekretär Eisenreich. Bildungsstaatssekretär Georg Eisenreich. Bild: job Durch das zusätzliche Jahr wird der Nachmittagsunterricht in der Unter- und Mittelstufe reduziert. Dadurch haben die Schüler künftig mehr Zeit für ein Engagement in und außerhalb der Schule, z. B. für Sport, Musik oder das Ehrenamt. Das zusätzliche Jahr schafft auch mehr Raum sowohl zum vertieften Lernen als auch für die Persönlichkeitsbildung. Es werden zum einen die Kernfächer (Deutsch, Mathe, Fremdsprache), zum anderen wichtige Bereiche wie die digitale Bildung, die politische Bildung oder auch die Studienund Berufsorientierung gestärkt. Dennoch gibt es Schüler, die das Gymnasium in acht Jahren durchlaufen oder ein Auslandsjahr machen möchten.
„Maßstab für Qualität“ Die Staatsregierung habe auch die Schüler aller anderen Schularten im Blick: Die Grundschulen, an denen die Jüngsten ihren Bildungsweg starten; die Mittelschulen und die Realschulen, die die Schüler sehr gut auf eine berufliche Ausbildung oder auf die berufliche Oberschule vorbereiten. Die berufliche Bildung, die ein Pfeiler des wirtschaftlichen Erfolges ist und um die man Deutschland und Bayern weltweit beneide. „Wichtig sind uns auch die Kinder mit Behinderungen und mit besonderem Förderbedarf: Sie finden an den Förderschulen oder an der Regelschule gute Bildungsangebote. Für diese Schularten sind im Bildungspaket rund 1.000 neue Lehrerstellen für vorgesehen“, so Georg Eisenreich. red
Der Heilige Jakob: Schutzpatron der Pilger.
Germering – Wir sind Germering e oder facebook.muenchenweit.d
Fortsetzung von Seite 1 „In diesem Jahr sieht der Brunnen besonders schön aus“, fanden die Helfer nach getaner Arbeit. Zufrieden begutachtete auch der langjährige Vorstand und Ehrenvorsitzende des Fördervereins, Albert Bichler, das Werk.
Brunnen ist Vorbild für andere Gemeinden
Die Buchsbaum- und Thujenzweige werden zuerst auf die Eisenstangen gebunden. Den liebenswerten Brauch, der eigentlich aus der Fränkischen Schweiz stammt, hätte es früher in Bayern nicht gegeben. Mittlerweile haben viele Gemeinden ebenfalls einen Osterbrunnen, hat Bichler festgestellt. Der Förderverein setzt sich
für die Heimatpflege in Germering ein. „Damit sich unsere Alt- und Neubürger hier wohl fühlen können, bedarf es nicht nur einer modernen Infrastruktur, sondern auch der Verwurzelung in unserer Heimat. Dazu möchte unser Förderverein durch eine
Ostern
G
ANZEIGE
Das hat nicht jeder
Er hatte vor rund 20 Jahren die Idee für den Brunnen gehabt. Jahrelang hatte er sich mit Mitstreitern für die Idee eingesetzt. Der Verein musste nicht nur bürokratische Hürden überwinden, sondern auch 35.000 Euro für die Realisierung sammeln. 2003 wurde der Dorfbrunnen im Altdorf Unterpfaffenhofen mit Blick auf die alte Jakobskirche realisiert. Seit 2004 schmücken Mitglieder den Brunnen mit bis zu 1.000 bunten Eiern. „Unser Brunnen ist mittlerweile Vorbild für andere Gemeinden geworden“, berichtete Bichler.
15
book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New & s Sie täglich Info
Rückbesinnung auf die Geschichte und Tradition unserer Stadt beitragen“, erklärte Vorstand Gerhard Niembs. Die Mitglieder des Vereins pflegen Brauchtum und Volksmusik, setzen sich für den Erhalt von erhaltenswerter Bausubstanz und geschützten Denkmälern ein und verschönern das Ortsbild beispielsweise durch den Jakobs-Brunnen und den Bildstock St. Rupert im Ortsteil Unterpfaffenhofen. Kulturelle Veranstaltungen, das Adventssingen und das Patroziniumsfest bei der Wandelheimer Kapelle runden die Aktivitäten des Vereins ab. Der Osterbrunnen bleibt bis zum Weißen Sonntag, dem Sonntag nach Ostern, geschmückt.
Patrizia Steipe
Hop - Osterhase oder Superstar? Family Filmhit im Cineplex Germering · Am Sonntag, 16. April, zeigt das Cineplex Germering (Münchener Str. 1) um 13 Uhr in seiner Reihe Family Filmhits „Hop - Osterhase oder Superstar?“. Klar ist doch wohl, Hasen gibt es wie Sand am Meer, doch den Osterhasen, den gibt’s nur einmal. Es ist deshalb wohl nicht verwunderlich, dass auch sein Sohn E.B. glaubt, etwas ganz Besonderes zu sein. Zumindest bis er den hoffnungslosen Träumer Fred kennenlernt. Denn nachdem der ihn versehentlich verletzt und ihn deshalb bei sich aufgenommen hat, wartet auf sie schon bald nicht nur das ganz große Chaos. Sie müssen auch gemeinsam lernen, endlich erwachsen zu werden... Wie beim beliebten Kinder-Kino wird der bekannte Familienfilm mit für junge Kinderohren angepasster Lautstärke für günstige 5 Euro pro Person gespielt – ohne weitere Zuschläge und ohne Unterschied zwischen Alt und Jung. Und wie bei der
E.B. hat keine Lust Osterhase zu werden und haut ab nach Hollywood. Bild: Filmplakat Matinee-Vorstellung üblich, gibt es den Family Filhit selbstverständlich ohne Werbeblock. Karten gibt es direkt an der Kinokasse oder auf der Homepage www.cineplex.de/ germering unter Filmreihen bei den Family Filmhits. red
Dein neues Kino in Germering. 7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE
SCHENKE KINO ZU OSTERN GUTSCHEIN
HEFT
KLASSIKER
GUTSCHEINHEFT
Frühjahrsputz: Gabriel kehrt Spinnweben vom Hut des Aus den unzugänglichsten Ecken des Brunnens kehrte Heiligen Jakobs. Gabriel altes Laub hervor. Bilder: pst
KIND
Alles zu unseren Kino-Gutscheinen unter www.cineplex.de/germering oder täglich an unserer Kinokasse!
FRAUEN FILM FRÜHSTÜCK 20. April um 9:00 Uhr + 27. April um 9:00 Uhr
Schatzinsel Deutsches Museum Germering · „Schatzinsel der Überraschungen“ heißt die Führung mit Dr. Ing. Dieter Huttenloher am Samstag, 29. April, von 10 bis 12 Uhr, die durch das Deutsche Museum in München geht. Auf einem Rundweg wird die
wechselvolle Geschichte des Hauses selbst und seine außergewöhnliche Bauweise auf Pfählen mitten auf einer Isarinsel gleichermaßen überraschen wie auch die besondere Lebensgeschichte des damals welt-
weit bekannten Museumsgründers Oskar von Miller. Auf dem gezielten Rundgang über das historische Experimentierzimmer Galileis bis zu modernsten Ausstellungsstücken werden nicht nur ausgesprochene Muse-
umsschätze entdeckt, sondern können auch die verschiedenen Ansätze einer Museumsdidaktik verglichen werden. Unter www.vhs-germering.de gibt es weitere Informationen. pe
Beruflicher Wiedereinstieg und Smalltalk Termin stellen auch die Servicestelle Frau und Beruf, die Gleichstellungsstelle der Stadt Germering, das Frauen- und Mütterzentrum und die Agentur für Arbeit ihre Programme für Berufsrückkehrerinnen vor.
„Smalltak – gekonnte Konversation“ heißt der Workshop mit Hans-Peter Albrecht, der am Mittwoch, 26. April von 18 bis 21.30 Uhr stattfindet. Unangestrengt ins Gespräch kommen, es locker
23. April Nur 4,50 € auf allen Plätzen!
KLEIN KINDER KINO
3K
Filmstarts zwischen 10:15 Uhr und 13:00 Uhr
Reduzierte Lautstärke, kein 3D, ohne Werbung
Freie Plätze bei der vhs Germering Germering · Am Freitag, 28. April, von 10 bis 11.30 Uhr, informiert die vhs Germering Wiedereinsteigerinnen in den Beruf über das Angebot an Zertifikatskursen zur kaufmännischen Weiterbildung. Am selben
Mit kleinem Frühstück, einem Glas Prosecco & Kaffeeflat! Filmbeginn jeweils um 10:00 Uhr.
führen und positiv zu beenden, ist eine Gesprächsfähigkeit, die beruflich und privat „In“ ist. Unter www.vhs-germering.de sind weitere Informationen erhältlich. pe
M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R
W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering
Wochenanzeiger
SPEZIAL
16 Geschmack
• Gutbürgerliche Küche • Fremdenzimmer • Kegelbahn • Direkt am Bahnhof
Äußerst schmackhafte
Pähler Str. 17 · 82399 Raisting · Telefon 0 88 07/7919 · Fax 0 88 07/42 79 www.gasthofdrexl.de
LANDKREIS · Rosinen, Mandeln und allerhand andere schmackhafte Zutaten machen den Osterfladen zu einem feinen Gebäck. Traditionell wird der feine Fladen an Ostern zum Frühstück oder am Nachmittag zu Kaffee gereicht. Einige Leser durften sich über die süße Osterversuchung besonders freuen – sie konnten sich in der Redaktion des 5-Seen-Wochenanzeigers
Karfreitag: Fischessen Ostern: Lamm- und Wildgerichte oder à la carte Wir wünschen frohe Ostern! Tischreservierung erbeten
Die Gewinner der Osterfladen kamen aus dem gesamten Verbreitungsgebiet des Parsberg Echo. So bekam auch Maria Vidas aus Weßling Besuch von einem unserer Mitarbeiter. Dieter Kuttenberger überreichte ihr die Osterfladen. BILD: KUTTENBERGER
RezeptTipp
ulching kam in den Rä Angelika Kühn aus Gi h sic lte ho ho vorbei und men des Parsberg Ec ese Di . ab ch persönli ihre zwei Osterfladen iterin Angelika Gutbe tar Mi n vo ihr n wurde BILD: ESSBERGER freund überreicht.
Angelika Kiefer aus Herrsching konnte sich über eine süße Überraschung kurz vor dem Osterfest freuen. Sie war eine Gewinnerin des Osterfladens, den das Parsberg Echo gemeinsam mit Bäckern aus der Region verlost hat. BILD: BLABL
Auch Gerti Müller (rechts) fand den Weg zum Parsberg Echo, um ihren Osterfladen von Doris Kienast entgegen zunehmen. BILD: ESSBERGER
Bild: pe
Hefekranz Zutaten für einen Kranz: 500 g Mehl und Mehl zum Arbeiten 1 Würfel Hefe 250 ml warme Milch 80 g Zucker 1 Ei (Größe M) Prise Salz 80 g weiche Butter 2-3 EL Pistazienmark 2 EL Aprikosenmarmelade 200 g Marzipanrohmasse 250 g Puderzucker Saft und abgeriebene Schale von einer halben Zitrone 60 g gehackte Pistazien
Zubereitung: Mehl in eine Schüssel geben, eine Mulde formen, Hefe zerbröckeln und in die Mulde geben. Milch in einem Topf erwärmen (lauwarm). Die Hefe mit drei EL Milch verrühren, mit etwas Mehl bestäuben und 30 Minuten an einem warmen Ort ruhen lassen. Vorteig mit übriger Milch,
Zucker, Ei, Salz und Butter verkneten. Teig zugedeckt an einem warmen Ort 60 Minuten ruhen lassen. Pistazienmark mit Marmelade, Marzipan und 40 g Puderzucker verkneten. In drei Portionen teilen, zu je 40 Zentimeter langen Strängen rollen. Den Teig kneten und in drei Portionen teilen, jeweils zu 50 Zentimeter langen Strängen rollen. Teigstränge leicht flach ausrollen, jeweils ein Marzipanstrang auflegen, in den Teig einrollen. Die 3 gefüllten Teigstränge zu einem Zopf flechten. Den Zopf als Kranz auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen. Teig 30 Minuten ruhen lassen. Backofen auf 180 Grad vorheizen. Hefekranz im Ofen circa 25 Minuten backen. Übrigen Puderzucker (210 g) mit Zitronensaft und -schale glatt rühren. Hefekranz etwas abkühlen lassen, Kranz mit dem Guss bepinseln und mit den gehackten Pistazien bestreuen. se
Ganze fünf Osterfladen gewann Cornelia Urban für die Belegschaft des Immobilienbüros WIR Consulting in Gilching. Entgegengenommen hat diese ihr Ehemann Christian Urban. BILD: KUTTENBERGER
Osterfladen am Ammersee. Marianne Hinz aus Herrsching bekam einen Fladen. Auch sie hatte sich beworben und wurde gezogen. BILD: BLABL
Auch die Mütter des Mütter- und Familienzentrums mit angeschloss enem Secondhand-Laden konnten sich über ein paar Osterfladen freuen. Diese wurden von der Bäckerei Mayer aus Aubing gestiftet. Träger des Zentrum s ist die AWO Germering. (Stehend v. l.): Sandra Horstmann (Leitung Fam iliencafé) und Gabi Rossi (Leitung AWO Secondhand-Laden). BILD: ELETTRICO
Vera Laurson freute sich ebenfalls über den Gewinn von fünf Osterfladen. BILD: KUTTENBERGER
Ein gelungene Abwechslung auch für die Mitarbeiter des Autohauses Bachmann aus Gilching. Gleich drei Osterfladen wurden ihnen überreicht, die jetzt mit dem gesamten Team geteilt werden. BILD: KUTTENBERGER
Wochenanzeiger
SPEZIAL
17 von Ostern Geschenke zum Fest ihre Osterköstlichkeit abholen. Einige bekamen ihre Osterfladen auch persönlich von den Mitarbeitern des Hauses überreicht. Die Osterfladen wurden übrigens ausschließlich von Bäckern aus dem Landkreis mit regionalen Zutaten zubereitet. Die strahlenden Gewinner sind auf den kommenden Sonderseiten zu sehen! shw
ANZEIGE
Der letzte seiner Art Handwerkskunst und Leidenschaft Das ganze Team des Berufsförderungswerks in Weilheim kann sich jetzt, kurz vor Ostern, über ganze fünf Fladen freuen. Ein Kollege hatte sich beworben, die anderen wussten davon nichts. BILD: BLABL Die Gilchingerin Ellen Krieger bekam von Mitarbeiterin Simone HussWeber den Osterfladen überreicht. Auch sie hatte sich beim Gewinnspiel beworben und wurde prompt gezogen. BILD: ESSBERGER
Christian und Ulrich Roob aus Gilching kamen im Bür o in Gilching vorbei. Mitarbeite rin Sabine Selhuber überreichte ihnen die süße Sün de. BILD: HUSS-WEBER
Über die Übergabe von zwei Osterfladen freute sich die Gewinnerin Anna Piendl ganz besonders, denn am selben Nachmittag hatte das Ehepaar ihren Sohn zum Kaffee eingeladen. Dabei wollten sie den leckeren Fladen aus Toni’s Backstube gleich probieren. BILD: CON
Auch die Strasser Bauuntern ehmung GmbH aus Gilching hatte sich beworben und konnte insgesamt vier Osterfladen entgeg ennehmen. Eine willkommene Abwechslung. BIL D: KUTTENBERGER
Seefeld · Wer kann schon auf eine Geschichte zurückblicken, die bis 1729 zurückreicht? Wer kann von sich behaupten, mit Leidenschaft, Liebe und vor allem Herzblut sein Handwerk auszuüben und wer kann heutzutage noch behaupten, selbst zu produzieren? Das alles kann Ernst Zobel, Bäckermeister aus Seefeld, voller Stolz von sich behaupten. Der Bäckermeister, der seinen Horizont bereits in Amerika und Ibiza erweiterte, würzt mit diesem Wissen seine Semmeln, denn er ist einer der Wenigen, der noch fast alles selbst macht. Ihm kommen dabei nur regionale und vor allem frische Zutaten auf den Tisch, die er selbst aussucht, prüft und natürlich verarbeitet.
In die Herzen der Kunden backen Die Liebe, mit der Ernst Zobel tagtäglich backt, schmeckt man. Auch wenn es viele Kunden in Seefeld und Umgebung nicht mehr wissen, in der Backstube am Marienplatz direkt neben Kirche wird ab 1 Uhr nachts gearbeitet. Drei Bäcker stellen aus natürlichen Zutaten herzhafte Natursauerteigbrote, resche Semmeln und köstliche Gebäckteilchen noch von Hand her. Das ist bei der Bäckerei Zobel schon seit fast 300 Jahren so, und an diesem Konzept, so Ernst Zobel, werde sich auch bis auf Weiteres nichts ändern. shw
Horst und Ingrid Kuhlmann bekamen ihren Fladen von Mitarbeiterin Claudia Sedlmeir im Büro des Parsberg Echo überreicht. Auch das sympathische Ehepaar freute sich, auch einmal etwas gewonnen zu haben. BILD: ESSBERGER
en sich auch für die frischen Die Mitarbeiter von Il Cielo hab t gewonnen. Diese wurmp Osterfladen beworben und pro s): aus Aubing gestiftet (von link den von der Bäckerei Mayer itte Brig kin, Kor a Valentin Stefan Bader, Nasim Ahmadi, ista Sturm, Edvina Mitic, Chr , ing Her rea And n, rlei Ebe BILD: ELETTRICO Friederiki Tsoymani.
Tradition, regionale Zutaten und Liebe zum Handwerk – das alles vereint Bäckermeister Ernst Zobel. Er ist einer von wenigen Bäckern, der noch alles selbst produziert. Bild: Essberger
Der Gewinner Bernd Besser und sein e Tochter Tina Benischke aus Hadorf freuten sich über die persönlic he Übergabe von drei Osterfladen aus Toni’s Backstube durch Iren e Conradt vom Starnberger Anzeiger. Damit kann die ganze Fam ilie samt Enkelkind Tom bereits vor Ostern diese leckeren Fladen genießen. BILD: CON
Wochenanzeiger
SPEZIAL
18 ANZEIGE
KLAUS WORYNA Rechtsanwalt, Fachanwalt für Strafrecht und Familienrecht Gleichmannstraße 9 (am S-Bahnhof Pasing), 81241 München Tel.: 0 89/82 96 98 35 Fax: 0 89/82 96 98 38 rechtsanwalt.woryna@t-online.de www.ra-woryna.de Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte: Strafrecht, Jugendstrafrecht, Familienrecht, Mietrecht
Steuerkanzlei Christina Blunk • Buchführung • Lohn- und Gehaltsabrechnungen • Steuererklärungen für Betriebe und Privatpersonen • Jahresabschlüsse • Einnahmen-Überschuss-Rechnungen • Gründungsberatung
KANZLEI KANZLEI BOURQUIN BOURQUIN
Rechtsanwälte · Steuerberater Rechtsanwälte Friedrich Friedrich Bourquin Rechtsanwalt Rechtsanwalt ·· Steuerberater Steuerberater ·· Fachanwalt Fachanwalt für für Steuerrecht Steuerrecht
Umfassende steuerlichen Fragen. UmfassendeBeratung Beratung in in allen allen steuerlichen Fragen. FürFür Privatpersonen, freieBerufe, Berufe, Privatpersonen, Gewerbe, Gewerbe, freie Kapitalgesellschaften, Vereine. Kapitalgesellschaften, Vereine. Laufende Betreuung der Finanz- und Lohnbuchführung Laufende Betreuung der Finanzund Lohnbuchführung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen. von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen, Bankgeheimnis Schweiz ist gefallen, Bankgeheimnis Schweiz fällt, Datenübermittlung aus Österreich, Datenübermittlung aus Österreich, Luxemburg, kommt. Luxemburg,Singapore Singapore kommt. CD-Probleme? Wir und Selbstanzeige. CD-Probleme? Wirhelfen helfenbei beiNacherklärung Nacherklärung und Selbstanzeige. Stampfgasse 6, I. OG, 82229 Seefeld Telefon: 0 81 52/71 65 • Fax: 0 81 52/7 90 42 e-mail: bourquin.friedrich@datevnet.de www.Kanzlei-Bourquin.de
Rechtsanwalt
Familienrecht Handels- und Gesellschaftsrecht Erbrecht Römerstraße 27 · Telefon 0 81 05/7 78 13 · Marienplatz 20 · Telefon 0 89/23 07 70 66 ·
82205 Gilching Telefax 0 81 05/37 75 77 80331 München Telefax 0 89/23 07 70 68
www.ra-drs.com · ts@ra-drs.com
Landkreis Starnberg · Jedes Jahr werden in Deutschland etwa drei Millionen Lebensversicherungen gekündigt, nach Angaben des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) sind allein 2015 etwa 13,1 Milliarden Euro vorzeitig ausgezahlt worden. Die Gründe für die Auflösung einer Lebensversicherung sind vielschichtig: Die Verträge werden gekündigt, weil man Geld braucht, etwa für den Kauf eines Hauses oder einer Wohnung, weil man
Versicherungsbüro Wolf in Germering Germering · Eine neue Kfz-Versicherung, endlich die Absicherung für die Zukunft festmachen oder ein Gewerbe umfassend und ausreichend versichern - das alles sind die Spezialgebiete von Erik Wolf, der mit der Helvetia Versicherung kompetente und kundengerechte Lösungsansätze sucht und vor allem findet. Seit über 21 Jahren verschreibt sich der Versicherungskaufmann und geprüfte Versicherungsfachwirt Erik Wolf dem Schutz seiner Kunden. „Ein umfassender und gut deckender Schutz ist unerlässlich,“ erklärt der Leiter des Büros in Germering. „Die Versicherungen müssen auf den Kunden abgestimmt sein und ihn in allen Lebenslagen gut decken“, fährt er fort.
chen Erik Wolf und seine Mitarbeiterinnen Regine Wehrmann und Gabriele Wagner auch vor Ort. „Unsere Aufgabe ist es, den Kunden flexible Lösungen anzubieten, das betrifft auch das Zeitmanagement“, so Wolf weiter. Das Helvetia Versicherungsbüro befindet sich in der Otto-WagFlexible Beratungstermine ner-Straße 30a in Germering. Mehr Informationen über das Versicherungsbüro erWer keine Zeit hat, in das Büro der Versi- fahren Sie unter 089/18941650 oder cherungsagentur zu kommen, den besu- 08105/734090. shw
mit einzelnen Versicherungen aufhalten müssen - ein Paket unter einem Dach soll dabei Abhilfe schaffen,“ erzählt der Germeringer Versicherungskaufmann weiter.
Spezialgebiet Gewerbe
Christina Blunk, Steuerberaterin Hauptstr. 33, 82343 Pöcking Tel.: 0 81 57/9 25 18 56, Fax: 0 81 57/9 25 18 57 E-Mail: info@steuerkanzlei-blunk.de www.steuerkanzlei-blunk.de
Dr. Thomas Schröcksnadl
Ein zukunftsorientierter Versicherungspartner
Das Versicherungsbüro Wolf ist Spezialist auf dem Gebiet der gewerblichen Versicherungen. So bietet das kompetente Team ein maßgeschneidertes Angebot, speziell für Gewerbetreibende an. Apotheken, Restaurants, Hausverwalter und auch alle anderen Dienstleister finden beim Versicherungsteam in Germering einen zuverlässigen Ansprechpartner. „Mir Erik Wolf und seine Mitarbeiterin Regine Wehrmann finden für ihre Kunden immer ist wichtig, dass meine Kunden ein um- das passende Versicherungspaket. Maßgeschneiderte Angebote und flexible Berafassendes Angebot haben und sich nicht tungstermine sind für sie selbstverständlich. Bild: Huss-Weber
Wohin mit dem Geld? RATGEBER FINANZEN 50PLUS: WAS TUN, WENN EIN GRÖSSERER BETRAG VERFÜGBAR IST? Landkreis Starnberg · Viele Bundesbürger können einige Jahre vor ihrem Ruhestand über einen größeren Geldbetrag verfügen. Sei es, weil sie eine Lebensversicherung ausbezahlt bekommen, eine Erbschaft gemacht oder das Haus verkauft haben, nachdem die Kinder ausgezogen sind. Was aber tun mit dem Geld?
Fragen ehrlich beantworten In der aktuellen Niedrigzins-Phase ist dies keine leichte Angelegenheit, das A und O ist generell eine gute Streuung, man sollte nicht alle Eier in einen Korb legen. „Eine detaillierte Angabe zur prozentualen Aufteilung eines solchen größeren Geldbetrags ist pauschal nicht möglich“, meint beispielsweise Finanzexperte Georg Hetz. Denn die Aufteilung sei neben der Höhe des frei ver-
fügbaren Kapitals vor allem von der individuellen Risikoneigung sowie der beruflichen und privaten Situation abhängig. Generell, so Hetz, solle man im Vorfeld einige Fragen für sich selbst beantworten: Wie lange kann ich auf das Geld verzichten? Wie risikofreudig bin ich? Wann benötige ich das Geld oder einen Teilbetrag davon und in welcher Höhe? Und vor allem: Wie viel Geld benötige ich später monatlich im Rentenalter?
Zumindest teilweise in chancenreiche Geldanlagen investieren Wer beispielsweise aus einem Immobilienerwerb noch Schulden hat, sollte das freie Vermögen in der derzeitigen Niedrigzinsphase zunächst einmal nutzen, um diese Schulden möglichst zu
Verkaufen statt kündigen RATGEBER LEBENSVERSICHERUNG: KAUFPREIS IST MEIST HÖHER ALS DER RÜCKKAUFSWERT Kreditraten nicht mehr bezahlen kann kann daher der Verkauf auf dem oder weil man das Geld anderweitig Zweitmarkt sein. anlegen will. Im Falle einer Kündigung erhalten Kunden immer nur den soBei der Wahl des Policengenannten Rückkaufswert der Police. Ankäufers genau hinschauen Die bessere Alternative zur vorzeitigen Kündigung einer Lebensversicherung Beim Verkauf der Lebensversiche-
rung erhalten die Kunden den höchstmöglichen Betrag für ihre Police, der Kaufpreis liegt meist etwa zwei bis drei Prozent über dem Rückkaufswert, den man von der Versicherung erhalten würde. Außerdem erhält der Kunde einen reduzierten Todesfall-
tilgen. Wer das restliche Geld auf dem Sparbuch oder Festgeldkonto anlegt, kann zwar in Sachen Risikovermeidung nichts falsch machen. Aber er bekommt eben auch nichts für sein angelegtes Kapital, die Inflation frisst die magere Rendite buchstäblich auf. „Zumindest mit einem Teil des freien Geldes sollte man in chancenreichere Geldanlagen investieren wie Aktien und unternehmerische Beteiligungen“, rät Georg Hetz. Umweltfreundliche Geldanlagen im Wachstumsmarkt der erneuerbaren Energien beispielsweise sind derzeit außergewöhnlich attraktiv. Man muss als Anleger nicht auf Rendite verzichten - und kann gleichzeitig etwas für die Umwelt tun. Das Spektrum reicht von Windrädern über Solar- und Biogasanlagen bis hin zu energieeffizienten Immobilien. pe
schutz. Der Vertrag wird nach dem Verkauf vom Käufer weitergeführt. Im Zweitmarkt für Lebensversicherungen tummeln sich allerdings auch schwarze Schafe. Vorsicht ist beispielsweise geboten, wenn der Kaufpreis nur in Raten ausgezahlt wird. Kunden sollten deshalb ausschließlich Kontakt zu Policen-Ankäufern aufnehmen, die im Bundesverband Vermögensanlagen im Zweitmarkt-Lebensversicherungen (BZVL) organisiert sind. pe
IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER
&VMZZ + ` .C C C B C sss< :`.HC
e + e % &VHZZ B V: C
ƛżƷ Ĝħ Į ŗħ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t njÖ
Ĝħ
e%
<< Z©
% Z` q Z .C . sss< ` Z + T ZZ`Í p
ħ
Ǯżżż ĺ Ö Ƹ ƛ Ȇ ɚƛƛĈ
Ȼ ɚ ĺɚȒ
ÖÄ ļ È żÄ
³ ż
Ä \³ijȻÖļųÖnjȣ³ŗÖųǗǺÖ ŗ ȹƈŭ &njļŜŜÄ ŭļǺ VƈŭŭÖǗ ĀnjļǺÖǗÄ ;nj țǺÖnj¤țǺǺÖnj țųÈ ;ÖǺ³ijțƯ ƈÈÖnj C ɇƈųų ļǗÖƸ &ȣŜǺļĜ ȹƈŭ ƛȆƸɚēƸ ¤ļǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ
yyy=țǺɒ Ǘ³ijijÖļŭ § ųĀ ijnjǺ ȣ¤Önj ųǗ³ijŜțǗǗǗǺÖŜŜÖ ;ļnj³ijijÖļŭÄ Ǘ³ijijÖļŭĺ\ȣÈ § ļ³ijÖųÈƈnjĂǗǺnjƸ ēɚ § æĈǮɚż Ǘ³ijijÖļŭ § bÖŜƸ Ʋɚæżƴ żēɚɚĈæǥĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųà CƈƸó%njƸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hijnjÄ \ Ƹ żƸȆɚóȒɚƸɚɚ hijnj § Ǘ³ijijÖļŭ ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ %ȣnj njț³ŗĀÖijŜÖnj ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy= CƐ¤ÖŜij țǗÖnjÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖnj \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖnjĜÖųǺijÖļŭÖnj \Ǻnj ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣnjɒ¤țnjĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ .= ƛĈĺǥĺų
B .C BM <+ eZĪ
Ĝħ &ȣŜǺļĜ Āȣnj Ā ǗǺ ŜŜÖ njǺļŗÖŜÄ ÈļÖ ɒțǗ ŭŭÖų ļų ÈļÖ yyy= ļųŗ țĀǗǺ Ǘ³ijÖ Ư ǗǗÖųÄ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖų ǗƈȻļÖ & njÈļųÖų Ʋųļ³ijǺ ļŭ IųŜļųÖ \ijƈƯƴƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t njÖÄ ÖǗǺƯnjÖļǗĺ njǺļŗÖŜÄ ȣ³ijÖnjÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜÖų =Öț³ijǺÖųÄ ¤ɇ ;ļųÈÖnj țųÈ ƈÈÖųƸ Önj X ¤ ǺǺ ÖųǺǗƯnjļ³ijǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺ ųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ; țĀƯnjÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖnjțųĜ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Önj ĜÖŭļųÈÖnjǺÖ ÖǺnj Ĝ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj ÈļÖ țĀ ÈÖŭ ; ǗǗÖų¤ƈų țǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ njǗǺ ǺǺțųĜ ÈÖnj țǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ijƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ Vnjƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ijÖļų ÖļųŜƐǗ¤ njƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ȹƈŭ ƛɚƸɚēƸ ¤ļǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ ļųŗ țĀǗǺ Ǘ³ijÖ Džyyy= \ijƈƯƯļųĜ ĜdžÄ ȹÖnjǗ³ijļÖÈÖųÖ CƈǺļȹÖÄ ³ Ƹ ĈȆ Ʌ ēɚ Ʌ ȒȒ ³ŭ ƲæȆĈɚɚɚƛǮƴ Āȣnj ƛÄĺ $ Önjij ŜǺŜļ³ijƸ &ħ \ɇŭ¤ƈŜĀƈǺƈǗƸ Vnjƈ VÖnjǗƈų ųțnj Öļų &țǺǗ³ijÖļų ÖļųŜƐǗ¤ njƸ &țǺǗ³ijÖļų ¤ļǺǺÖ ȹƈnj ÈÖnj ÖǗǺÖŜŜțųĜ ¤ĜÖ¤ÖųƸ %njȣijǗǺȣ³ŗ ¤ļǗ ƛƛ hijnjƸ \ƈŜ ųĜÖ sƈnjnj Ǻ njÖļ³ijǺƸ ŜŜÖnjĜÖųĺ.ųĀƈnjŭ ǺļƈųÖų Önjij ŜǺÖų \ļÖ ¤Öļ țųǗÖnjÖų CļǺ nj¤ÖļǺÖnjųƸ țǗ ǺɒǗǺƈĀĀųțŭŭÖnjųà ǗļÖijÖ \ƯÖļǗÖŗ njǺÖƸ &țǺǗ³ijÖļųÖ ĜȣŜǺļĜ ȹƈŭ ƛȆƸɚēƸ ¤ļǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ
&VMZZ + ` .C C C B C żżżÄĺ .C:<Ī : <`Z + eB`HTT VC
.C:<Ī < :`VHBH`HV.Z + V p VZ` <<eC&
Ā
ĺ
BŷZŒĪ & Z + C:`
ƛżƷ
e% BM <© :i + C© B `V `x C© ` TT. + eC < e +` C
ŝħ
ĈƷ
s `V V ` ` e% BM <© :i + C © B `V ` x C© ` TT. + eC < e +` C
ŗħ
yyy=țǺɒ Ǘ³ijijÖļŭ § ųĀ ijnjǺ ȣ¤Önj ųǗ³ijŜțǗǗǗǺÖŜŜÖ ;ļnj³ijijÖļŭÄ Ǘ³ijijÖļŭĺ\ȣÈ § ļ³ijÖųÈƈnjĂǗǺnjƸ ēɚ § æĈǮɚż
%ȣnj njț³ŗĀÖijŜÖnj ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy= CƐ¤ÖŜij țǗÖnjÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖnj \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖnjĜÖųǺijÖļŭÖnj \Ǻnj ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣnjɒ¤țnjĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ .= ƛĈĺǥĺų
ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ijÖųÄ C Ǻnj ǺɒÖųÄ bÖƯƯļ³ijÖ țųÈ =Öț³ijǺÖų Ƹ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t njÖÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțnjĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļų nj¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜÖų ɅƯnjÖǗǗĺ ¤ijƈŜŭƐ¤ÖŜÄ 9țųĜÖǗ tƈijųÖųÄ \Ư njŗ țĀ țųÈ & njǺÖųÄ Vnjƈ =ļÖ¤ijÖnjnjÄ =ļĜijǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä =ț³ÖƯŜ ųÄ CļÖŜÖÄ CƈŜŜÄ CțǗǺÖnjnjļųĜÄ D ƈǗÄ ųƈȻý ¤ɇ ijȣŜǗǺ Ä V țŜŭ ųųÄ VÖŗƈÈƈŭÄ VijļŜļƯǗÄ VļÖƯÖnjÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ Xƈų ŜÈ \³ijŭļǺǺÄ \³ijƐų¤ț³ij Ä \ŭÖȤƈÄ \ƯÖ³Ǻnj ŜÄ \ǺƈŗŗÖÄ bÖ ŭ ǥ Ä bÖŭƯțnjÄ t; tƈijųÖų țųÈ țļȹÖnjƸ Önj X ¤ ǺǺ ÖųǺǗƯnjļ³ijǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺ ųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ; țĀƯ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ Dțnj ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ijǺÖų yyy= %ļŜļ ŜÖų Önjij ŜǺŜļ³ijƸ &ȣŜǺļĜ Āȣnj =Öț³ijǺÖųÄ ț³ij ļŭ \Ư njŗ țĀƸ ŗħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ijÖųÄ C Ǻnj ǺɒÖųÄ bÖƯƯļ³ijÖ țųÈ =Öț³ijǺÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ǗļÖijÖ ŝħÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭ ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ ǗƈȻļÖ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜ ¤ɇ ;ļųÈÖnjƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijÄ ÈļÖ ȣ¤Önj ÈļÖ ƛż Ʒ CȻ\ǺƸĺ ŗǺļƈų ijļų țǗĜÖijÖųƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ ¤ijƈŜƯnj %ħ Öļ țųǗ ŗƐųųÖų \ļÖ œÖÈÖǗ VnjƈÈțŗǺ Āļų ųɒļÖnjÖųÄ ŭļǺ = țĀɒÖļǺÖų ȹƈų Ǯ ĺ ǥȒ Cƈų ǺÖųÄ țǗĜÖijÖųÈ ȹƈų ÖļųÖŭ ; țĀƯnjÖļǗ ¤ ǥĈɚÄĺ $ Ʋ¤Öļ ;ȣ³ijÖų ¤ ȒƸĈɚɚÄĺ $ƴƸ Ȇɚ Ʒ ųɒ ijŜțųĜ Āȣnj ÈļÖ = țĀɒÖļǺÖų ȹƈų Ǯ ĺ ƛæ Cƈų ǺÖųÄ ɚ Ʒ ųɒ ijŜțųĜ Āȣnj ÈļÖ = țĀɒÖļǺÖų ȹƈų Ȓē ĺ ǥȒ Cƈų ǺÖųƸ ƈųļǺ Ǻ ȹƈnj țǗĜÖǗÖǺɒǺƸ tƈijųǗļǺɒ țųÈ ÖǗ³ Ȇɚ Ʒ ųɒ ijŜțųĜ ÖnjĜļ¤Ǻ Ǘļ³ij Öļų ųɒ ijŜțųĜǗ¤ÖǺnj Ĝ ȹƈų żɚɚÄĺ $ țųÈ Öļų DÖǺǺƈÈ njŜÖijÖųǗ¤ÖǺnj Ĝ ļų +ƐijÖ ȹƈų ȒƸƛɚɚÄĺ $Ƹ Ǘ ÖnjĜÖ¤Öų Ǘļ³ij ƛæ ŭƈų ǺŜļ³ijÖ X ǺÖų ļų +ƐijÖ ȹƈų ƛƛǮÄǮǥ $Ƹ Öļ ÖļųÖnj = țĀɒÖļǺ ȹƈų ǥȒ Cƈų ǺÖųÄ ɚ Ʒ ųɒ ijŜțųĜƸ ; țĀƯnjÖļǗ ĈƸɚɚɚÄĺ $ ù DÖǺǺƈÈ njŜÖijÖųǗ¤ÖǺnj ĜƸ ĀĀÖŗǺļȹÖnj 9 ijnjÖǗɒļųǗ ēÄżɚ ƷÄ ĜÖ¤țųÈÖ <Bħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj +ƈŜɒǺÖļŜÖ ¤Öļ ;ȣ³ijÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t njÖÄ &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțnjĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļų nj¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų =ļÖ¤ijÖnjnjÄ CļÖŜÖÄ \ļÖC Ǻļ³ țųÈ bÖ ŭ ǥ Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ Dțnj ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ijǺÖų %ļŜļ ŜÖų Önjij ŜǺŜļ³ijƸ &nj ųļǺ V&ƛ C ǺÖnjļ Ŝ &nj ǺļǗÄ Ö nj¤ÖļǺțųĜ ĜÖĜÖų CÖijnjƯnjÖļǗƸ tÖļǺÖnjÖ .ųĀƈnjŭ ǺļƈųÖų ¤Öļ .ijnjÖŭ % ³ij¤Önj ǺÖnjƸ
ŝ 8 +V TV .Z& V C`. &V `.Zéŗ é HBTe` Vé :i + CT< CeC&
&.<` CeV %iV Ĝƃ ƃƃ :i + C © .Z xeB ĜÑ Īƃ ÔĪ Í
ĺ Ä ż Ǯē
&V C.`é V .`ZT< `` e% qeCZ +© H+C B +VTV .Z %V . Z +V C: eZq +< eC x C`.B ` V& C e V +CeC&© H+C B +VTV .Z
T V <Bħ <%B
% Z`TV .Z& V C`.
ļų¤ țŗȣ³ijÖÄ %njƈųǺ ǗÖļÈÖųĜnj ț +ƈ³ijĜŜ ųɒ
< e%B ` VC . T< C eC& ŗ©Ñ
%.C Cx. VeC&
sss< :i + C :`.HC H+C B +VTV .Z
.B : e% .C V :i + .+V V q +<© V+ <` C Z. .C B q V Cq V` pHC ȆƸĈɚɚÄĻ . &V C.`é V .`ZT< `` & Z + C:`Í
ɚƷ %ħ
.Z
ǥȒ
&i<`.& .Z B.C Z` CZ ĜÑĪƃÔĪŝƃĜŌ
&V C.`T< ` ` & Z + C : `Í
V+ <` C Z. ¨ á á á á
:Z +V C: ZH : << .Z` C &< ZZ +V C: pHVV `ZZ +V C:
ÖnjÖ³ijųțųĜǗĜnjțųÈƯnjÖļǗ ÈÖǗ +ÖnjǗǺÖŜŜÖnjǗ Āȣnj ƛ CÖǺÖnj
á V .`ZT< `` C C + qeCZ + % V C á TH`+ : VZ +V C: á Z +e < C eZxi&
%njÖļÖ \³ijnj ųŗȻ ijŜ ƈijųÖ CÖijnjƯnjÖļǗÄ Āȣnj ƛ CÖǺÖnj
¤ ǮēżÄĺ $
%njÖļÖ \³ijnj ųŗȻ ijŜ ƈijųÖ CÖijnjƯnjÖļǗÄ Āȣnj ƛ CÖǺÖnj ¤ ǮēżÄĺ $
¤ ǮēżÄĺ $
BHC `
< e%x .` BHC `
Cé x +<eC&
ZH<<é x.CZ
%% :`.p V 8 +V Zx.CZ
Ǯ ĺ ƛæ ȒēÄ ȆɚÄ ȆǮÄ ēȒ ēæÄ Ĉē ǮɚÄ ǮǮÄ ǥȒ
ȆɚƷ ɚƷ ɚƷ ɚƷ
ɚÄɚɚƷ ȒÄæǮƷ ȆÄæȆƷ ēÄǥżƷ
ɚÄɚɚƷ ȒÄżɚƷ ȆÄżɚƷ ēÄżɚƷ
&ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Ʋųļ³ijǺ ļŭ IųŜļųÖ \ijƈƯƴ ¤ ÖļųÖŭ t njÖųȻÖnjǺ ȹƈų ȆƸĈɚɚÄĺ $ Ʋųțnj +ƈŜɒǺÖļŜÖƴ ƯnjÖļǗĜŜÖļ³ij ɒțnj ÖųǺij ŜǺÖųÖų \³ijļ³ijǺǗǺƈĀĀĺ nj¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖƸ Öļ .ų ųǗƯnjț³ijų ijŭÖ ŗÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ țǗǗ³ijųļǺǺÖÄ ; ųǺÖų¤Ö nj¤ÖļǺțųĜ țųÈ ǗƈųǗǺļĜÖ Ö njĺ ¤ÖļǺțųĜÖųÄ \³ij ¤ŜƈųļÖnjțųĜ țųÈ =ļÖĀÖnjțųĜǶCƈųǺ ĜÖ ĜÖĜÖų CÖijnjƯnjÖļǗƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥÄ ųțnj ¤Öļ yyy=țǺɒ ļų Ǘ³ijijÖļŭƸ
Ĝ B ` V
Ĝ B ` V
Ĝ B ` V
Ǘ³ijijÖļŭ § bÖŜƸ Ʋɚæżƴ żēɚɚĈæǥĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó%njƸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hijnjÄ \ Ƹ żƸȆɚóȒɚƸɚɚ hijnj § Ǘ³ijijÖļŭ ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ B .C BM <+ eZĪ
ƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ÖnjļǗÄ ļnjŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖnjÄ njǺÖŭļÈÖÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ijÖnjÄ ÖŜŜɇ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ Ŝ ³ŗ = ¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ijļŜŜļĜ Ä njț³ŗÄ ƈų njÖǺ ¤ɇ sÖųœ ŗƈ¤Ä \ \³ijŭ ŜÄ ŗƈnjųÖǗÄ Ǘ³ ŜÖÄ %ƈǗ³ njļųļÄ &njƈǗǗŭ ųųÄ + ǗÖų Ä +ÖųÈÖnjǗ + ɒÖŜÄ +ȣŜǗǺ Ä 9 ų ;țnjǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ 9ƈƈƯýÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ =Öƈų njÈƈ =ļȹļųĜ Ä ƯnjÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖnjțųĜ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Önj ĜÖŭļųÈÖnjǺÖ ÖǺnj Ĝ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj ÈļÖ țĀ ÈÖŭ ; ǗǗÖų¤ƈų țǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ njǗǺ ǺǺțųĜ ÈÖnj țǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ijƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijÄ ÈļÖ ȣ¤Önj ÖļųÖų ÈÖnj CƐ¤ÖŜĜțǺǗ³ijÖļųÖ ƈÈÖnj ȣ¤Önj ÈÖų ɒțǗ ǺɒŜļ³ijÖų Ĉ Ʒĺ ɅǺnj nj ¤ ǺǺ ijļų țǗĜÖijÖųƸ
njÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ ³ij ĀǺļĜțųĜ ļų ÖțǺǗ³ijŜ ųÈƸ %ļų ųɒļÖnjțųĜ Èțnj³ij ÈļÖ \ ųǺ ųÈÖnj ƈųǗțŭÖnj ųŗ &Ä \ ųǺ ųÈÖnjĺVŜ Ǻɒ ƛÄ ēƛɚǮƛ CƐų³ijÖųĜŜ Ȥ ³ijƸ ļÖ ųĜ ¤Öų ǗǺÖŜŜÖų ɒțĜŜÖļ³ij È Ǘ ȒǶȆ ÖļǗƯļÖŜ ĜÖŭ Ħ ǣ Ǯ ¤ǗƸ Ȇ V ųĜs È njƸ %ļų ųɒļÖnjțųĜǗ¤ÖļǗƯļÖŜÖà Öļ ÖļųÖŭ ; țĀƯnjÖļǗ ļų +ƐijÖ ȹƈų ȆƸɚɚɚÄĺ $Ä ƛæ Cƈų ǺÖų = țĀɒÖļǺ țųÈ ÖųÖnj \ƈŜŜɒļųǗǗ Ǻɒ ēÄǥż ƷÄ ǥȒ ŭƈų ǺŜļ³ijÖ X ǺÖų ļų +ƐijÖ ȹƈų æɚÄɚĈ $Ƹ &ÖǗ ŭǺ¤ÖǺnj Ĝ ù ĈƸǥǮȆÄǮɚ $Ƹ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ
&VMZZ + ` .C C C B C sss< pHV` .< á .C:<Ī Z`H%% eZq +< á .C:<Ī ŗ Z.`x`. % Cp VZ` <<eC& C á Vi : C +` xH& C
& Z + C:`
BŷZŒĪ
;ƈųǺnj ǗǺų ijǺ
.ųŗŜƸ Ȇ \ļǺɒǺļÖĀÖųȹÖnjǗǺÖŜŜțųĜÖų
&ÖĜÖų CÖijnjƯnjÖļǗÃ njŭǺÖļŜȹÖnjǗǺÖŜŜțųĜ
sss< &e`Z + .C
Ñħ
ƛżƷ
Ĉɚɚ ƛɚɚɚ Ôħ Į Ñħ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t njÖ
Ñħ
Ôħ
Ôħ
sss< &e`Z + .C
ƛżƷ
BŷZŒĪ
& Z + C:`
żżżÄĺ . : e% ȒĈɚɚ
. : e% ēɚɚɚ
yyy=țǺɒ Ǘ³ijijÖļŭ § ųĀ ijnjǺ ȣ¤Önj ųǗ³ijŜțǗǗǗǺÖŜŜÖ ;ļnj³ijijÖļŭÄ Ǘ³ijijÖļŭĺ\ȣÈ § ļ³ijÖųÈƈnjĂǗǺnjƸ ēɚ § æĈǮɚż Ǘ³ijijÖļŭ § bÖŜƸ Ʋɚæżƴ żēɚɚĈæǥĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųà CƈƸó%njƸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hijnjÄ \ Ƹ żƸȆɚóȒɚƸɚɚ hijnj § Ǘ³ijijÖļŭ ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ %ȣnj njț³ŗĀÖijŜÖnj ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy= CƐ¤ÖŜij țǗÖnjÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖnj \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖnjĜÖųǺijÖļŭÖnj \Ǻnj ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣnjɒ¤țnjĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ .= ƛĈĺǥĺų
B .C BM <+ eZĪ
Ôħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ijÖųÄ C Ǻnj ǺɒÖųÄ bÖƯƯļ³ijÖ țųÈ =Öț³ijǺÖų Ƹ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t njÖÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțnjĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļų nj¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜÖų ɅƯnjÖǗǗĺ ¤ijƈŜŭƐ¤ÖŜÄ 9țųĜÖǗ tƈijųÖųÄ \Ư njŗ țĀ țųÈ & njǺÖųÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ÖnjļǗÄ ļnjŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖnjÄ njǺÖŭļÈÖÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ijÖnjÄ ÖŜŜɇ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ Ŝ ³ŗ = ¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ijļŜŜļĜ Ä njț³ŗÄ ƈų njÖǺ ¤ɇ sÖųœ ŗƈ¤Ä \ \³ijŭ ŜÄ ŗƈnjųÖǗÄ Ǘ³ ŜÖÄ %ƈǗ³ njļųļÄ &njƈǗǗŭ ųųÄ + ǗÖų Ä +ÖųÈÖnjǗ + ɒÖŜÄ +ȣŜǗǺ Ä 9 ų ;țnjǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ 9ƈƈƯýÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ =Öƈų njÈƈ =ļȹļųĜ Ä =ļÖ¤ijÖnjnjÄ =ļĜijǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä =ț³ÖƯŜ ųÄ CļÖŜÖÄ CƈŜŜÄ CțǗǺÖnjnjļųĜÄ D ƈǗÄ ųƈȻý ¤ɇ ijȣŜǗǺ Ä V țŜŭ ųųÄ VÖŗƈÈƈŭÄ VijļŜļƯǗÄ VļÖƯÖnjÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ Xƈų ŜÈ \³ijŭļǺǺÄ \³ijƐų¤ț³ij Ä \ŭÖȤƈÄ \ƯÖ³Ǻnj ŜÄ \ǺƈŗŗÖÄ bÖ ŭ ǥ Ä bÖŭƯțnjÄ t; tƈijųÖų țųÈ țļȹÖnjƸ Önj X ¤ ǺǺ ÖųǺǗƯnjļ³ijǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺ ųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ; țĀƯnjÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖnjțųĜ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Önj ĜÖŭļųÈÖnjǺÖ ÖǺnj Ĝ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj ÈļÖ țĀ ÈÖŭ ; ǗǗÖų¤ƈų țǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ njǗǺ ǺǺțųĜ ÈÖnj țǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ijƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijÄ ÈļÖ ȣ¤Önj ÖļųÖų ÈÖnj CƐ¤ÖŜĜțǺǗ³ijÖļųÖ ƈÈÖnj ȣ¤Önj ÈÖų ɒțǗ ǺɒŜļ³ijÖų Ĉ Ʒĺ ɅǺnj nj ¤ ǺǺ ijļų țǗĜÖijÖųƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ Dțnj ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ijǺÖų yyy= %ļŜļ ŜÖų Önjij ŜǺŜļ³ijƸ &ȣŜǺļĜ Āȣnj =Öț³ijǺÖųÄ ț³ij ļŭ \Ư njŗ țĀƸ Ñħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ijÖų țųÈ C Ǻnj ǺɒÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ǗļÖijÖ ŝħÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭ ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ ǗƈȻļÖ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜ ¤ɇ ;ļųÈÖnjƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijÄ ÈļÖ ȣ¤Önj ÈļÖ ƛż Ʒ CȻ\ǺƸĺ ŗǺļƈų ijļų țǗĜÖijÖųƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ Vnjƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ijÖļų ÖļųŜƐǗ¤ njƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ
6OTFSF "OHFCPUF BC TPGPSU CFJ
Auch wenn nicht EDEKA dran steht, steckt schon ganz viel EDEKA drin!
Deshalb erhalten Sie unsere SuperKnĂźller jetzt auch in den teilnehmenden Filialen von Tengelmann. vom Zusammenschluss, bevor dieser an Ihrem Lieblingsmarkt erkennbar wird.
KabeljauďŹ let*
Lammkeule*
frisch 100g
Wir wĂźnschen frohe Ostern!
frisch, mit Knochen aus Neuseeland 100g
Milka Feine Eier
14 Monate gereift luftgetrocknet 100g
SUPER-KNĂ&#x153;LLER
1 .79
0 99 .
Hähnchen-BrustďŹ let* zart, HKL A 100g
Kopfsalat
aus Belgien Klasse I StĂźck
I love Milka Geschenkherz
Himbeeren Heidelbeeren aus Spanien oder Marokko Klasse I, 125g Schale, 100g = â&#x201A;Ź 1,19 oder Erdbeeren aus Spanien
aus Spanien, Marokko oder Portugal, Klasse I, 125g Schale, 100g = â&#x201A;Ź 1,19
187g Packung 100g = â&#x201A;Ź 1,60
SUPER-KNĂ&#x153;LLER
SUPER-KNĂ&#x153;LLER
SUPER-KNĂ&#x153;LLER
SUPER-KNĂ&#x153;LLER
SUPER-KNĂ&#x153;LLER
1 89 .
0 .79
0 69 .
1 49 .
2 99 .
Grßnländer* deutscher Schnittkäse
Margeriten-Stämmchen
duplo oder kinder Riegel
4-fach sortiert mit Bierschinken 100g
Hot Chili Edelsalami* oder Edelsalami* herzhaft 100g
versch. Sorten 30% / 48% Fett i.Tr. 100g
SUPER-KNĂ&#x153;LLER
SUPER-KNĂ&#x153;LLER
SUPER-KNĂ&#x153;LLER
0 .79
1 .59
0 .79
Weihenstephan Butter
Fol Epi Extra ďŹ nes Käsescheiben
versch. Sorten 50% Fett i.Tr. 90g - 100g Packung 100g = â&#x201A;Ź 1,66 â&#x201A;Ź 1,49
SUPER-KNĂ&#x153;LLER
1 .29 Senseo Kaffeepads versch. Sorten
Bergader Bavaria blu oder Almkäse
z.B. Classic, 111g, 100g = â&#x201A;Ź 1,34 8er - 16er Beutel
70% / 72% Fett i.Tr. 175g Packung 100g = â&#x201A;Ź 0,91
SUPER-KNĂ&#x153;LLER
SUPER-KNĂ&#x153;LLER
SUPER-KNĂ&#x153;LLER
1 .29
1 49 .
1 .59
Settele Eier-Spätzle versch. Sorten
Friedrichs Kodiak Wildlachs
smoked oder graved 100g Packung
Berchtesgadener Land Feinster Schlagrahm 32% Fett 250g Flasche 1kg = â&#x201A;Ź 3,16
SUPER-KNĂ&#x153;LLER
SUPER-KNĂ&#x153;LLER
6 99 .
1 49 .
Rama CremeďŹ ne
Lavazza Caffè Crema oder Espresso
versch. Sorten und Fettstufen 250ml Flasche / 200g Becher 1l = â&#x201A;Ź 2,76 / 1kg = â&#x201A;Ź 3,45
SUPER-KNĂ&#x153;LLER
SUPER-KNĂ&#x153;LLER
SUPER-KNĂ&#x153;LLER
SUPER-KNĂ&#x153;LLER
1 88 .
4 99 .
0 .79
0 69 .
Dallmayr prodomo versch. Sorten
iglo Goldknusper-, Schlemmer-Filet oder Filegro versch. Sorten, tiefgefroren
ganze Bohnen oder gemahlen vakuumverpackt 500g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 7,98
z.B. Schlemmer-Filet Classic Ă la Bordelaise, 380g, 1kg = â&#x201A;Ź 4,66 Packung
3 99 . Zewa Wisch&Weg HaushaltstĂźcher versch. Sorten, z.B. Original, 4x 45 Blatt, Packung
Zott Sahne-Joghurt oder -Pudding
versch. Sorten und Fettstufen 140g / 150g Becher 100g = â&#x201A;Ź 0,24 / â&#x201A;Ź 0,22
SUPER-KNĂ&#x153;LLER
SUPER-KNĂ&#x153;LLER
1 .77
0 44 .
0 .33
Ramazzotti Amaro
FĂźrst von Metternich Sekt
35% Vol. 0,7l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 12,69
SUPER-KNĂ&#x153;LLER
Knorr Fix
versch. Sorten z.B. Spaghetti Bolognese, 42g, 100g = â&#x201A;Ź 1,05 Beutel
SUPER-KNĂ&#x153;LLER
Jägermeister KräuterlikÜr
oder
Aperitivo Rosato
30% / 15% Vol. 0,7l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 12,69
SUPER-KNĂ&#x153;LLER
SUPER-KNĂ&#x153;LLER
8 88 .
8 88 .
Coca-Cola**, Fanta und weitere Sorten
Träger mit 12x 1l PET-Mehrweg-Flasche (zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand) 1l = â&#x201A;Ź 0,67
SUPER-KNĂ&#x153;LLER
SUPER-KNĂ&#x153;LLER
SUPER-KNĂ&#x153;LLER
1 49 .
7 99 .
0 99 .
versch. Sorten ganze Bohnen 1kg Beutel
SUPER-KNĂ&#x153;LLER
9 99 . Liebe siegt!
versch. Sorten 0,75l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 7,40
Herzlichen Glßckwunsch an unsere Supermärkte des Jahres 2017: 1 2 Eine Auszeichnung der LEBENSMITTEL PRAXIS und meine Familie & ich. 70.000 Verbrauchern sowie einer Fachjury.
Valensina FrĂźhstĂźcks-Saft oder -Nektar versch. Sorten aus Konzentrat 1l Flasche, pfandfrei
**koffeinhaltig
182g / 210g Packung 100g = â&#x201A;Ź 0,71 / â&#x201A;Ź 0,61
erhältlich in den Farben WeiĂ&#x;, Gelb, Pink oder Rot HĂśhe ca. 60cm - 70cm 18cm Topf
LEBENSMITTEL PRAXIS Ausgabe 06/2017 und unter www.supermarktdesjahres.de
SĂźdbayerischer Truthahn-Aufschnitt*
1kg Packung
Serviervorschläge
1 49 .
Klasse I, 400g Schale 1kg = â&#x201A;Ź 3,73
versch. Sorten, 250g Packung / Becher 1kg = â&#x201A;Ź 5,16
SB
SUPER-KNĂ&#x153;LLER
SUPER-KNĂ&#x153;LLER
5 .55
Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 15.04.2017, KW 15. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, ---,+*)('&%$#"*! * $ * $'( * $* $'(*% *! $ * $ * ! ($ * * * *% $* " (" '($ % * $*% $* $* %'' $* * * -* * $ *(% * '* "* *% * & % "
Weitere Infos auf edeka.de/auszeichnungen Alle Angebote schon am Sonntag!
@ edeka.de/newsletter
Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de
Kategorie â&#x20AC;&#x17E;Selbstständige Ăźber 2.000 qmâ&#x20AC;&#x153;; 2 Kategorie â&#x20AC;&#x17E;Selbstständige bis 2.000 qmâ&#x20AC;&#x153;
Spanischer Serrano-Schinken*
SUPER-KNĂ&#x153;LLER
1
*nur in Märkten mit Bedien- bzw. Fischtheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge
versch. Sorten 90g Beutel 100g = â&#x201A;Ź 1,66
24
Sicher unterwegs
Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15
Augen auf beim Gebrauchtwagen-Kauf! testen. Nehmen Sie sich ruhig einen erfahrenen Begleiter mit, der Ihnen hilft, versteckte Mängel sowie Manipulationen an Auto oder Papieren zu erkennen. Außerdem sollte der Termin bei Tageslicht erfolgen und die Karosserie trocken sowie sauber sein. Kommt das Fahrzeug in die engere Wahl, gehen Sie mit einer Gebrauchtwagenuntersuchung im ADAC Prüfzentrum auf Nummer Sicher: Die Experten überprüfen alle relevanten Bauteile und ermitteln den aktuellen Wert des Autos. Es gibt dabei zwei Angebote: die Gebrauchtwagenuntersuchung inkl. Kat-Prüfung kostet 95 Euro, die PlusUntersuchung mit zusätzlichem Motor-Leistungsmessung 135 Euro. Das schafft volle Transparenz sowohl beim Fahrzeugzustand und den Kosten. Infos und Termine unter Telefon 089/51 95 – 188. Weil gerade im Frühjahr viele neue Gebrauchte angeschafft werden, bieten wir Ihnen einen 10-Euro-Gutschein-Aktion an. Die Rabattaktion gilt nicht nur für die Gebrauchtwagenuntersuchung, sondern auch für alle anderen ADAC-Fahrzeug-Untersuchungen, auch auf den Klimaservice. Um bei der Aktion mitzumachen, einfach den Coupon ausschneiden und zum Termin mitbringen.
Honda
Anhängerverleih, T. 70009000 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365
Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.
www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 01 78/8 43 33 83
ADAC-Aktion: 10 Euro-Rabatt für jede Fahrzeuguntersuchung Dubiose Geschäftemacher auf dem Gebrauchtwagenmarkt finden immer wieder Kandidaten, die ihnen auf den Leim gehen. Egal, welche Masche sie auch anwenden: Mit einigen Regeln und gesunder Skepsis kann man sich vor Blendern schützen. Tipps für alle seine Mitglieder gibt es bei den Experten im Prüfzentrum des ADAC Südbayern in der Ridlerstraße 35. Regel Nummer 1: Seien Sie misstrauisch bei besonders günstigen Offerten. Oft handelt es sich nur um Lockangebote, vor allem, wenn der Autoverkäufer weit von Ihrem Wohnort entfernt sitzt. Generell gilt für alle Inserate: Keine Anzahlung leisten. Es gilt das einfache Gesetz: Geld gibt es nur gegen Auto! Lesen Sie den Anzeigentext sorgfältig durch – auch das Kleingedruckte. Vorsicht: Per EMail zugeschickte Papiere können mit Hilfe von Bildbearbeitungsprogrammen gefälscht sein. Und trotz aller Digitalisierung: Ein Besichtigungstermin ist unerlässlich. Drucken Sie die Annonce aus und nehmen Sie sie zum Termin mit. Zur Probefahrt gehört sowohl ein Abschnitt in der Stadt und einer auf der Autobahn. Nur so lassen sich das Fahrverhalten und der Motor des Wagens wirklich
Allgemein
Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.
Renault Service
GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info
Im ADAC Prüfzentrum werden die Gebrauchten genau unter die Lupe genommen und ein Wertgutachten erstellt. Foto: ADAC Südbayern Das Prüfzentrum befindet sich in der Nähe vom Heimeranplatz direkt am Mittleren Ring. Öffnungszeiten: Unsere Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17 Uhr. Adresse für das Navi: Ridlerstraße 35, 80339 München.
Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.
Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970
Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de
" Einzulösen im ADAC Prüfzentrum, Ridlerstraße 35, 80339 München
* Pro Fahrzeug einmal anrechenbar, keine Barauszahlung
Terminvereinbarung ( 089 5195188) Gutscheinnummer 2, gültig bis 31.12.2017
HONDA Civic 1.4 i-VTEC Sport, 5 T. mit 73 kW (100 PS), EZ 07/09, 80.500 km, Benzin, Scheckheftgepfl., Klimaautom. ALU, Tempomat, 8fach bereift, Garantie 6.990 EUR
%
Mercedes
SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365
Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970
Mitsubishi
Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547
Seat
Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Über 40 SEAT Jungwagen am Hof, z.B.: SEAT Ibiza 5t. Style mit 66 kW (90 PS), EZ 03/16, 17.711 km, ALU, PDC, Tempom., Navi, mehr Info unter www.spratter.de 11.590 EUR
Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de
SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de
%
Neu- und Gebraucht-Fahrzeuge Kundendienst · Unfallinstandsetzung Reifenservice · Reparatur aller Fabrikate
Autohaus Brand GmbH & Co. KG
Lilienthalstr. 9 ◊ 82205 Gilching Tel. 0 81 05/88 14 www.autohaus-guenther-brand.de
SEAT Leon 1.2 Style Automatik, 77 kW (105 PS), EZ 11/13, 81.100 km, SC 3T., Navi, DSG, ALU, Voll-LED SW, SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Kaufe gebraucht Unfall- u. de- Sitzheizung, PDC, Alcantara, NSW, Scheckheft 11.590 EUR Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547
BMW
Motorräder
fekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203
Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten Bodenseestr. 277 · 81249 München-West oder Ausschlachten (auch Unfall). % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Tel. 0172-8394458
"
Rabatt auf alle Fahrzeugprüfungen im ADAC Prüfzentrum*
Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547
Opel
BMW 520 d Kombi Aut., Panoramadach, Xenon, mit 135 kW (184 PS), EZ 12/13, 96.800 km, 8x orig. ALU, Sitzh., SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, 22.330 EUR jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. großes Navi, Garantie
089/89328547
%
Suche OPEL, Fa T. 089/97890365
Reifen
Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Reifen 175/70/R14 - 84T fast
%
Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine
Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)
www.adac-reisebuero.de
ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)
Fax 0 800 5 30 29 28
ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)
ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66
Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)
ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern
neu, 200,- ¤, Tel. 0157/73436592 Reifen 205/60 R16 4 Reifen mit Felgen und Radkappen, max. 4.000 km gefahren. VB 220,- ¤, Telefon: 0152/21924649
(Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)
RAUSGEWACHSEN?
n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)
Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)
Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!
www.sicherheitstraining.net
ADAC Autoversicherung
BMW Z4 fDrive 3.0i, Aut., 258 PS, Bj. 5/2010, TÜV 10/2017, 92.000 km, weiß, 8-fach bereift, Bestzustand, Verhandlungsbasis: 25.900,- ¤, Anrufe unter Telefon: 089/3507167 oder 0172/9554184
n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22
Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Tel. 089 / 54 65 55 Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640
EcoContact 175/65/R15 T4, Continental Sommerreifen, abs. neu, z.B. für Mini, KW 33/2016, wegen Autowechsel für ¤ 182,-, Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Standort Wörthsee; Tel. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 175/8315970 Tel. 089/89328547
Fiat
Ford
4 SR 205/55 R 16 auf Orig. LMFelge (Atlanta-M) Golf V, VB ¤ 290.-, 0152-34527705 ab 18:00 h
Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Autoreifen, neuw., 205/60 R16 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Aluf., Bridgest. Toyota Prius Auris Avens. ¤ 250,00 Tel. 089/4397971 Tel. 089/89328547
Traumreise gesucht? Auf unserem neuen Reiseportal www.adacreisen.de werden Sie sicher fündig!
Bei uns finden Sie „passende“ Angebote. Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de
Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!
Sicher unterwegs 25
Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15
Es wird eng auf den Straßen ADAC Stauprognose für die Ostertage München · Von Gründonnerstag an rufen die Verkehrs-Experten des ADAC Staualarmstufe „Rot“ aus: Rund um die Ostertage wird es eng auf bayerischen Autobahnen und Fernstraßen, die ersten großen Staus des Jahres 2017 werden erwartet. Der Grund für das hohe Verkehrsaufkommen liegt auf der Hand: Mit Ausnahme Hamburgs haben alle deutschen Bundesländer von 13. April an Osterferien. Neben Urlaubern sind über die Feiertage außerdem zahlreiche Ausflügler unterwegs. Die meisten zieht es in den Süden oder noch einmal in die höher gelegenen Skigebiete der Alpen. „Die größte Staugefahr sehen wir bei der Anreise für den Donnerstagnachmittag“, erklärt Alexander Kreipl, Verkehrspolitischer Sprecher beim ADAC
Oberpfaffenhofen und Germering wird dreispurig ausgebaut. Auf der A92 Höhe Moosburg wird in beiden Richtungen die Fahrbahn saniert. Kurzfristig angekündigte Sperren sowie einen generellen Überblick über die Verkehrslage gibt es im Routenplaner des ADAC unter www.maps.adac.de im Internet, eine Liste der stauanfälBaustellen beachten ligsten Routen ist unter Vollsperrungen sind auf den https://www.adac.de/abrufAutobahnen nicht gemeldet. bar. iab Dennoch, auf vielen Fernstraßen wird eifrig gebaut: Nadelöhr in und um München ist der achtspurige Ausbau der A99 in beiden Richtungen zwischen Kreuz München- Die Verkehrsexperten des Nord und der Anschlussstelle ADAC rechnen auf den einAschheim/Ismaning. Außer- gefärbten Streckenabschnitdem gibt es zwei Dauerbau- ten an Ostern mit Staus. Bild: ADAC e.V. stellen: Die A96 zwischen
Sonstiges
Toyota A4, 3-türig, Farbe: grün, Verkaufe Wohnwagen ohne AUTO-ANKAUF aller Marken! 205.000 km, EZ 2/1997, TÜV 12/ TÜV, am Walchensee, VB 800.-, Unfall, hohe Kilometer, Motor2018, Anhängerkupp., 1.850,- ¤, Telefon: 0171/8471437 schaden, Zustand egal! SOFORT Telefon: 0171/1903181 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Autohaus Scheer sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortiger Kaufe Toyota PKW/Bus, jeder Barzahlung! Tel. 089/66653314 Zustand, Fa., immer erreichbar, Telefon: 089/71698806 Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed. Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So
John Deere 6.410,- ¤, 10.290 Allrad, mit 6.750 Std., EZ 2001, 105 PS, inkl. Frontlader m. Schaufel und Frontzapfelle. WengFra@ gmail.com, Tel. 0151/24636321
Südbayern. „In die andere Richtung dürfte es auf den bayerischen Autobahnen am Ostermontag sehr eng werden.“ An diesem Tag enden in Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt und Berlin die Ferien. Beste Reisetage laut dem ADAC: Karsamstag oder Ostersonntag.
VW
Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Wir kaufen Wohnmobile + 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. VW Caddy „Cup“ 1,2 TSI, BMT, 102 PS, Bj. 7/14, 20500 km, Insp. Kaufe Wohnmobile & Wohnneu, Rentnerfahrzeug, NR, TG, wagen, Tel. 03944/36160, Fa. Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Klima, Reling, Alu, weiß, evtl. www.wm-aw.de Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 WR, ¤ 15900,-; Tel. 089/63497756 oder 0176/53034157
Toyota
Auto-Ankauf
Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407 Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. KFZ Roland Tel. 08142/592788
Wohnwagen/ Wohnmobile Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20
Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Familie sucht Wohnwagen od. 2007, Münchener Firma Tel. KFZ-Bar-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder ZuWohnmobil. Tel. 0171/4948116 089/42018419 stand, Firma, immer erreichbar, Telefon: 089/71698806
Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40 und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching · Tel. 08105 / 38 44 44
Und jetzt auch online zu bestellen unter
shop.muenchenweit.de/marder
19.95 ¤
KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich, Telefon: 0176/62385687 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365
• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de
Garagen Duplex-Stellpl. unten, 45,- ¤ mtl., Laim, Nh. U5, Tel. 7001205 TG-Stellplatz, in Springerstraße, 40,- ¤, ab sofort, Tel. 089/795720
TG-Platz, Solln, Wilhelm-BuschKAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Straße, ab sofort frei, 50,- ¤, VW, AUDI, auch Unfall, sofort Telefon: 08178/5121 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. TG-Einzelstellplatz Hofheimer 0176/49203319 auch Sa./So. straße für 40,- ¤ mtl. ab sofort Telefon: 089/891141-0, Pfarrei Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Leiden Christi alle KFZ auch Unfall, immer TG-Stellpl. Lerchenauer Str. 9, erreichbar. Tel. 0176/49203319 ab sofort zu verm. Tel. 0151 / Su. rep. bed Autos 089/15891817 52419624
2mal die Woche. Immer gratis. Nie umsonst. Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 www.muenchenweit.de · info@muenchenweit.de
Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter
ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr
ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr
ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr
ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr
ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr
Traumreise gesucht? Auf unserem neuen Reiseportal www.adacreisen.de werden Sie sicher fündig!
26
Handwerker Badsanierung
Experten aller Branchen
Dacharbeiten
Bad-Sanierung aus Meisterhand?
Dachkontrolle Dachrinnenreinigung Holz- und Bautenschutz Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com
QUALITÄT steht an erster Stelle? DLSe schöner Wohnen Telefon 089 / 89 05 90 78 www.qualität-sanierungen.de
Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77
Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de
Kammerer Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461
Raumausstattung
Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de
6Garagendach6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 6 Flachdachsanierung UG Meisterbetrieb
Fenster & Türen Bürotechnik KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0
Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49
Feuerschutz
Raumausstattung R. Senge Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93
Heizung/Sanitär
Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de er aus ein Alles
Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57
Containerdienst Entsorgung/
MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.
Tel. 0 89 / 130 16 16
SCHERME R
Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Fassadenrenovierung
chönbuchner anitär
l GAS l WASSER l HEIZUNG
NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80
www.marxfeuerschutz.de
Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29
Andreas Merath Malerbetrieb
82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07
– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen
Wir h al
uber sa
Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de
SanitärKundendienst ☎ 0 81 05/98 98
seit 1934
Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service TV · HIFI · Haushalt
Komplettservice und faire Preise
089 / 854 86-0
Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de
www.wittmann.de
2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T
info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching
Malerarbeiten
Schimmel
Feuchte Keller
Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten
Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung
VEINAL® Kundenservice
Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54
Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38
Alles aus einer Hand
Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115
www.muenchner-entruempelung.de
Handwerker Heizung - Sanitär - Fliesen, Deutscher Meisterbetrieb, 39,- ¤ pro Stunde. Telefon: 089/773470
• sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen
Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82
Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Umbauten - Sanierung, kleine Dachreparatur vom Meister Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 Telefon: 089/30001181 www.wallinger-bausanierung.de Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbe- Parkett abschleifen und versietrieb. Tel. 08142/3058544 geln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, T. 089/89670739 o. 0172/8518896
Malermeister hat noch Termine frei: Tel. 0 81 51/36 89 50
Tel.: 0152/27019833
Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de
Tankschutz … in ganz Süddeutschland
TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:
08 00-5 10 00 61
Uhren/Schmuck Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister
Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43
Umzüge
Fassadenanstriche · Innenräume
w w w. m a l e r- m o s c h . d e
Ihr deutscher
Maler/Lackierer
Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669
Wein und Genuss Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47
Polstermöbel
IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB
auch gerne am WE oder Feiertage. Telefon 0174 / 8 53 33 33
Malereibetrieb Merath & Sohn
Komme sofort! Fa. Karcz
Schlosserei
Polstermöbel-Neubezug
in Neuried,
089/18 93 86 86
Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.
Schlosserei Manfred Erb
DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44
Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre
Rentner (qualifiziert) Telefon 0176 / 21 24 69 08
Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!
Wir sind da! für Sie
Renovierung & Sanierung
übernimmt kleine Reparaturen aller Art.
Mauertrockenlegung
www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de
Fernsehdienst
Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de
Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb
Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te
Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61
Spenglerei
info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de
www.schoenbuchner-sanitaer.de
Verkauf + Service
T HOMAS
Tel. 8342463 u. 0177/8342463
BAD & HEIZUNG
GmbH
Qualität und Kreativität Fliesen – Naturstein – Mosaik Sanierung – Neubau Funktel. 0171/7 9120 81 E-Mail: r.schlagwein@freenet.de www.fliesen-schlagwein.de
Professionelle Prospektverteilung
seit 1873
Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de
Fliesenlegermeister Schlagwein
Prospektverteilung
regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44
Glasereien
Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben
Bodenbeläge
Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.
Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15
zum
FESTPREIS
fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof
Werbung
Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38
Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de
Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69
FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de
Raumausstattung Degele & Sohn
Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de
Schöner wohnen! HandwerksIhr deutscher Maler/Lackierer meister (im Unruhestand) unterin Neuried, auch gerne am WE stützt Sie bei Renovierungs- und od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Der Maurermeister für Sie! Un- Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 ser Team saniert fachgerecht Parkett und Fußböden Parkett und sauber, Tel. 0177/3374027 schleifen u. versiegeln, Beratung Heizung - Sanitär - Badumbau. Fußboden Firma Bauer, Tel. und Angebot kostenlos, Fach0173/8261465 oder 089/69387574 betrieb, Telefon: 089/37944007 Telefon: 0157/59523188
30 Jahre
Gartenplatten, Pflaster, Beeteinfassungenlegen rd. um Haus & Garten Fa., Tel. 089/82088333 Markisen und Markisenstoffe zum Austausch, günstig, Firma, Telefon: 089/7934983
Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen —- Malermeister Nuriman —- Preisen sauber korrekt zuverFassaden- und Innenarbeiten, lässig, Telefon: 0172/8919782 schnell, preiswert und zuverlässig ABBRUCH - Bagger - ErdarbeiTelefon: 0179/7166293 oder ten, Abwasser- u. Sickergruben089/20098996 bau, Kanalsanierung, Firma D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836
Malermeister in Rente streicht Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und sonstige Malerarbeiten, Telefon: 08141/3150267 od. 0178/5544457
27 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.
Handwerker Gärnter übernimmt Gartenarbeiten. Baum-, Sträucherschnitt, Baumfällung, Platten, etc; Tel. 0172/2665951 Malermeister sorgfältig! z.B. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Material, Tel. 0173/3692667 Rollläden a. Motor umrüsten, Reparat. gü., Fa. Tel.089/7934983 Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327 Bad-Sanierung aus Meisterhand? QUALITÄT steht an erster Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ 89059078, weitere Infos unter www.Qualität-Sanierungen.de Rollladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Deu. Maurer u. Fliesenleger, Silkon. Fa., Tel. 0172/8968187
Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung, Tel. 0171/4512362 Wasser / Heizung / Badumbau / Abfluss / Armaturen, Tel. 0170 / 4201023 malermolocher.de 0177/4083387 Maler, 50 m2 Whg., weiß 280,- ¤, Tür 50,- ¤, Tapez., 0176/30418048 Bayerischer Fliesenlegermeister zuverl.&günstig, T. 089/23046297 BADSANIERUNG 0176/81292261 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren. Tel. 089/424231 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171 / 3675475 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Malermeister hat Termine frei. Günstig ! Tel. 089/6802341 Elektroarbeiten 0172-9522009 Maler Peter, die Wände und Fassaden weiß, ein Traum der Preis Tel. 0172-8334617
Nr. 15 | Mittwoch, 12. April 2017
QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21
Rollladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Birke ofenfertig Forstbetrieb Weber, Telefon: 089/662242 Schlafsofa mit Ottomane und Bettkasten, 50 ¤, Tel. 089/873152 Couch/Schlafcouch kur. S li. 2,40 m, la. S. 2,70 m, dunkelblau, VB 250,- ¤, Tel. 0175/4378891
Küche von IKEA, weiß, neuwertige Küche, ca. 2 Jahre, zu verkaufen, Preis VB, Telefon: 0174/9382544 Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Verk. neues 20“ City-Bike, klappbar, LCD-Display, Shimano 6 Gang Schaltung. TopGun Federgabel vorne. Mit Cruisefkt. 36 Volt 10 AH Akku 1450,- VHB, 0151/40513642
Türen-, Küchen- & Möbelmontage, Telefon: 0152/22771724
Verkäufe
Tabak Pfeiffen 3119403
Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656
2 Kompl. Golfschlägersätze mit Trolley, 300,- ¤, Telefon: 089/74999556 Ki.-Fahrradanh. T. 08157/8214 Herrenrad Trek 7900, MultiTruck, 26 Zoll, Tel. 08152/76160 Brennholz aus der Region, Buche, Fichte, abgelagert zu verkaufen, Tel. 08153/1211 Hellgraue Couch, neu, 225 cm, keine Schlafcouch, ca. 100 Langspielpl., Preis vb., Tel. 089/835710
Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. 0160/99001554
Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Malermeister Tel. 089/14002773 MALER - schnell, sauber, günstig SUPER PREIS Tel. 0163/2081890 Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/8831783 Elektromeister übernimmt kurzfr. Arbeiten, Fa. 089/66562424
Dachsanierungen-Dämmungen-Fassadensanierung. Familienbetrieb s. 90 Jahren, 089-23512 060 mtf-gmbh.com Zu verkaufen: Apple Mac 2 Ci, Malerarbeiten, günst. Festprei- IMac, Mac G4/10.4.11 mit Quarkse, zuverlässig, schnell und sauber. Xpress, Office Mac 2008 div. Peripheriegeräte; alte engl. RegisTel. 0171 - 20 111 40 trierkasse; alte Milchkanne; Altbau-/Komplettsanierung, Schallplatten (Klassik/Schlager), Trockenbau & Malerarb. Tel. 089 / Telefon 089/37983532 ab 19 Uhr 12596079 oder Tel: 0175/8836423 Falkner Bau GmbH, www.baudesign-muenchen.de, Tel. 0176- Gaststättenbedarf großer Alt10496191, Ihr zuverlässiger Hand- bestand an Porzellan der 50-iger Jahre Kaffeetassen-/Kännchen, werker verschiedene Teller Glasplatten Maler günstig Tel. 089/17103930 usw. günstigst abzugeben. Tel. Sämtliche Malerarbeiten. Fas- 089/953964 saden m. Gerüst. Fa. Tel. 089 / Frohe Ostern wünscht Ihnen 31232792 Werkzeug Maschinen Zachskorn, Fassadenanstriche 17103930
Kreuzstr. 6, Odelzhausen-Lukka
teilw.
neu
www.exclusive-tanzschuhe.de Fachversand Brautschuhe, Abendschuhe, gratis Katalog
Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Militaria-Ankauf, Orden, Uniformen, Dolche usw., Höchstpreise; Tel. 0176/30775710 1./2. Weltkrieg, priv. Sammler kauft alles Milit., jederz. erreichb.; Tel. 0176/30775710 Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. 0179/5350087 u. 08105/7363111 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Kaufe Gemälde, Figuren, antiquare Bücher, Silber, Porzellan, edles Glas, Möbel, Teppiche, Anrufe unter Tel. 0172/6529750 Su. Armbanduhren Rolex, IWC, Omega usw. Tel. 08157/9989433 Bücherankauf, T. 089/85484619 Kaufe Münzen / Briefmarken aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600 Suche Hutschenreuther Porzellan, von priv., Tel. 0152/23923740 Alte Radios, Militärsachen aus Omas Zeiten; Tel. 089/37067861
GOLDANKAUF SOFORT BARGELD für Altgold jeder Art: Schmuck, Münzen, Barren, Zahngold usw. Berechnung nach Tageskurs. Starnbergs freundliche Ankaufstelle Galerie Schwarzmann Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59
Profi Werkbänke mit dicker Plat- Suche Hutschenreuther Porzelte, große Auswahl, günstig. Fa. lan, von priv., Tel. 0152/23923740 Zachskorn, 콯 08134/1200 Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Riesige Auswahl: Kompresso- Schreibm., Porzellan, Krüge, ren, alle Größen, für privat u. Ge- Kristall, Zinn, Abendgarderobe, werbe. Fa. Zachskorn, 콯 08134 / Trachten, edle Handtaschen, 1200 Bernstein, Instrumente, Münzen, Riesige Mengen gebrauchter Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Regale in allen Arten + Größen. Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337 Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Alles Militärische v. 1. und 2. Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Höchstpreise! Tel. 0177/4624344
Kaufgesuche
Suche Schreinereimaschinen Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, aller Art, Telefon: 0711/55342658 Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 oder 0176/55454505 Wir su. Glas, Porzellan u. FlohKaufe edle Weine, Spirituosen, marktware, Keramik usw., gebr. Champagner, Tel. 089/79360944 Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989
* Aktion*Aktion*Aktion* € Pelz- und € Schmuck-Ankauf
Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob
Tel. 089-95 40 60 13 TicketService
Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Taschenliebhaberin sucht gut erhaltene gebrauchte Markenhandtaschen, Tel. 0157/81486724 Suche Porzellan: Hutschenreuther, Meissen, Rosenthal, Herend, Bavaria usw. Telefon: 0151/75134122 Herr Peter Suche Rennrad Student sucht altes Rennrad. T. 0160/93516877
Fundgrube
Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41
Telefon 0 89 / 52 73 77
Suche Schreinereimaschinen aller Art, Telefon: 0711/55342658 oder 0176/55454505 Herr Peter sucht: exklus. Pelzbekleidung, Antiquitäten, Handtaschen, Teppiche, Zinn, Trachtenmode und hochwertigen Schmuck, seriöse Kaufabwicklung vor Ort, Tel. 0151/75134122 Kaufe Postkarten, Tel. 08142/487289 Suche Pelze, Mäntel, Jacken, Mützen, Stola, Accessoires u. Broschen, Tel. 0177-9578545 Kaufe Pelze, Zinn, Silberbest., Schmuck, Uhren, T. 0177/2164921 Militärist su. Orden, Urkunden, Mützen, Uniformen, Helme von 1945 u.v.m. Tel. 0172/7205097 Sammler su. Armband-/Taschenuhren a. defekt. Tel. 0178 / 9168783 Höchstpreise Militärsachen bis 1945 Orden, Helme.. Tel. 089 / 42018419 Suche LEGO Tel. 08531/9470041 Kaufe aller Art v. Zinn, Teller, Krüge, seriös. Abwickl. Tel. 0178 / 9168783 Herr Rosenbach sucht Porzellan, Silber, Münzen, Orden, Edelpelze, Fotoapperate, Schreibmasch., Trachten- u. Modeschmuck, Zinn, Klassik-LPs, Handtaschen, (LuisVuitton, MCM) Edle Armbanduhren, Persertepp. antike Kleinmöbel Tel. 0163 / 1343904 Hochw. Krawatten, Bilder, Münzen & Uhren u.v.m. Tel. 015237012482 Alte Radio-Elektronen-Röhren Valvo Telefunken Siemens usw. Post-Röhren + Amerikanische. Alte Röhren-Technik Allgem. bis 60 th kauft. Tel. 09221/878700 Herzberg sucht Taschen von Louis Vuitton, Hermes, Chanel. Uhren von Rolex, Patek Philippe, IWC usw. Schmuck von Cartier, Wellendorff, Chopard, Pelze, Meissner Porzellan, Gold-& Silbermünzen, Bernstein, Korallen sowie Diamanten. 0163/9048201 KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälde, antiquare Bücher, antike Möbel, Silber, Porzellan, Kunst, Figuren aller Art. Tel. 089/8634706 Suche Modelleisenbahn und Faller Car System, 08152/981205 Fotoapparate, T. 089/69388678 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 0151/54222221 Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Abendbekleid., Taschen, Uhren, Modeschmuck, Antiquitäten, Näh- + Schreibmasch. Fotoapp. Schallplatten-/Plattenspieler, Porzellan. Zahle bar & fair, T. 01523 / 6854470
der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115
Erotik Dosiert Streng T. 0173/6398017 ER für SIE a. älter, T. 96176460 NETTER SINGLE VERWÖHNT die Frau ab 40 J., Tel. 0176/96620497 Welcher jungen SIE darf ich gelegentlich die Füße - und nur diese - verwöhnen? Bin diskret, gepflegt und großzügig. Tel. 01522 / 3463008 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 0176-53033993
Su. modebewußtes Girl zu Fo- SEXYLADY privat 0157/53970754 Evi (19) mag Po-Sex, Tel. 0711tos, Konf.-Gr. 34-38, Tel. 08141 / 561 997 77 7453 SEXBOMBE privat 0175-6529578
Modelle
gesucht Komme zu Dir! 0176/47629740 Mollige Polin - privat, Tel. Er mass., verw. und rasiert Nette Maus bes., 0176/49180346 089/44359517 Frauen intim, kfI, Tel. 01575 / NEU! Lea jung 0152-53368583 9069634 Haus + Hotelbesuche 24 h
Echter Telefonsex 03221-1040505
Hübsch und diskret besucht ab Echter Telefonsex 03221-1040505 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880
Kaufe Trachten, Zinn, Porzellan, Pelze, handgeknüpfte Teppiche, Uhren, Tel. 01577/0210495 Suche Opas Sammlung, Postk., Fotos, Orden, Figuren, Bilder, Trachten-Schmuck, Chariavari, Krüge, Möbel, Tel. 089/66594977 od. Tel. 0172/9308176 a. Wo.ende Privat su. alte Schreibmaschine, Gobelinbilder, Tel. 0176/35573269 Seriöser Privatankauf v. Pelzen u. Porzellangeschirr, Schallplatten, Uhren, Tel. 0157-88352117 Kaufe v. priv. Porzellan u. Münzen, Rosenthal, Nymphenburg, Meißen, Herend, Hutschenreuther, KPM, auch Figuren, Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olympiamünzen. Tel. 01522-7939445 Servus liebe Leut! Ich suche gut erhaltene Kleidung sowie Accessoires z.B. Handtaschen, Gürtel, Schmuck, Sonnenbrillen. Einfach mal anrufen. Tel. 0152-37140418
Geldmarkt Privatdarlehen gesucht. Neufreiberufler, kein Schufaeintrag, Immobilienbesitzer sucht Privatdarlehen über 30.000,- ¤. Rückzahlbar binnen eines Jahres ab Auszahlung, 7% pa. Notariell beglaubigter Schuldschein. Zuschriften bitte unter Chiffre-Nr. 363025 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München Schnellkredit bis 50.000¤ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de
Tierhüter Suche Betreuung für 2 Wellensittiche, Telefon: 0151/28882946
Tiermarkt Schwarzer Kater, ca. 2,5 J., a. d. Tierschutz su. Zuhause als Zweitkatze, Tel. 089/30005380 COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 01728189744 Langhaardackelhündin, 3 Mon., v. priv. z. verkaufen. Tel. 082432106 BEST HORSES FOR YOU! Verkaufspferde bei GO WESTERN! Ihr Partner rund ums Westernreiten, www.go-western.eu
Briefkasten zu klein? Wir haben die Lösung! Jetzt GRATIS * bei uns abholen!
Solange der Vorrat reicht!
Telefonsex, Tel. 089/682787
Erotikdarstellerin www.please-cast.me
Massagen, erotisch Telefonkontakte
Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmasch., Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle BAR u. FAIR. Tel. 089 / 44312337
Mollige Polin – privat 089-44359517
Evi (19) mag Po-Sex 0711-56199777
Unsere Zeitungsrolle: • Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechtsoder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm *Anzeigenannahme Fürstenrieder Str. 9 80687 München Telefon 089/54 65 55
28
Immobilien
Die eigenen vier Wände
Energiefresser Altbau
Mietpreisbremse: Nachbesserungen angekündigt Bereits 2015 ist in vielen deutschen Städten und Gemeinden die sogenannte Mietpreisbremse in Kraft getreten. Ziel des Gesetzes ist, die in angespannten Wohnungsmärkten oft ausufernden Mieterhöhungen zu begrenzen. So kann der Landesgesetzgeber festlegen lassen, in welchen Regionen die Versorgung der Bevölkerung mit Wohnraum zu angemessenen Bedingungen gefährdet ist. Er hat dann die Möglichkeit, eine solche Mietpreisbremse einzurichten. „In diesen Gebieten darf dann bei Einzug die Miete nicht über zehn Prozent der ortsüblichen Vergleichsmiete liegen“, erklärt Jörn-Peter Jürgens vom Interessenverband Mieterschutz. Allerdings bestehe eine Vielzahl von Ausnahmen, wie der Experte einräumt. So gelte beispielsweise die Mietpreisbremse nicht für Neubauten, die erstmals nach dem 1. Oktober 2014 vermietet worden sind. Das Gleiche treffe bei umfangreichen Modernisierungen zu und bei Mietverhältnissen, die bereits vor Inkrafttreten des Gesetzes 2015 bestanden. Vor allem aber lasse sich, so Jürgens, in der Realität die Mietpreisbremse oft schwer durchsetzen, da alleine der Mangel an Wohnraum den Vermietern in die Hände spiele. „Wer endlich eine Wohnung hat, will meist nicht gleich den Vermieter verklagen. Der Gesetzgeber hat daher bereits Nachbesserungen angekündigt, weil die bisherige Regelung ihren Zweck in der Praxis oft verfehlt“, so Jürgens.
Verbesserung des Energiestandards gut vorbereiten Viele alte Wohnhäuser entsprechen nicht den energetischen Anforderungen des Gesetzgebers. Verantwortlich dafür ist eine Reihe von energetischen Leckagen, die Gebäude zu echten Energiefressern machen können. Typisch sind zum Beispiel unzureichend gedämmte oder sogar undichte Bauteile sowie veraltete und ineffizient arbeitende Heizanlagen. Nicht nur für die Umwelt ist der hohe Energiebedarf durch solche Schwachstellen negativ, er belastet auch die Haushaltskasse des Eigentümers mit hohem Energieverbrauch bei langfristig steigenden Energiepreisen. Bevor Sanierungsmaßnahmen in Angriff genommen werden, sollte Experten zufolge unbedingt eine
Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-. Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. iramaier06@ googlemail.com
für den Immobilienmarkt
USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210
DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162
DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de
Vor einer energetischen Sanierung im Altbau sollte eine sachkundige Energieberatung in Anspruch genommen werden. Bild: djd/BauherrenSchutzbund e.V.
Energieberatung durch einen Fachmann durchgeführt werden. Mit der genauen Analyse aller Bauteile und technischen Anlagen legt der Sachverständige den Grundstein für eine erfolgreiche Modernisierungsplanung. Ein typischer Fehler bei Sanierungen ohne genaue Analyse und Planung ist beispielsweise ein Tausch der
Heizungsanlage ohne eine energetische Gesamtbetrachtung des Hauses, der unterm Strich nicht die erhofften Einsparungen bringt. Auch bei Wärmedämm-Maßnahmen besteht ohne Gesamtbetrachtung der bauphysikalischen Eigenschaften eines Hauses ein hohes Schadensrisiko. So kann etwa die Bausubstanz
Media Markt Mitarbeiter su. Wohnung mit EBK, in Pasing und Umgebung zum 1.6.17 bis 600,- ¤ Warmmiete, Tel. 0172/6254306
Junge Fam. mit sich. Einkomwww.see-immo.de men su. 2-Zi.-Whg., ab 40 m2 mit Gge. oder Stellplatz bis WM ¤ Ruhige 2-Zi.-Whg, 56 m2 in 600.-, Tel. 0157-88582155 Sauerlach-Arget zu verm., EG, kl. Pensionierte Lehrerin su. 2-Zi.Terrasse, eigener Eingang. KfzWhg. Tel. 089/343804 Stellpl., ab 01.07. frei, 710,- ¤ Wir suchen Wohnungen/Häuser warm. Telefon: 0172/5964673 für vorgem./ geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/ 08931852450
Suche dringend in Gilching abschließb. Garage für OldtimerMotorräder, Tel. 0176/51433869 oder 08105/4679 2-3-Zi.-Wohnung, bis 1.000,- ¤, evtl. auch zum Kauf, Telefon: 089/74849663 od. 01522/1696000 Su. 2 ZKB, ca. 50 m2, EBK, Mü.West, ab 1.7., Tel. 0157/39171951
2-4-Zi.-Whg. von jungem Paar ab sofort im Stadtgebiet München gesucht (evtl. WGfähig), mit entsprechenden Sicherheiten. Tel. 0176/70547904 Zi. mit Kochnische, im S/U-Beod. Email: AD_Hofmann@gmx.de reich bald. ges. T. 0179/6589987 Sympath. Frau 50 J., NR, sucht langfristig 2-Zi.-Whg., m. Balkon, Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder bis 750,- ¤ inkl. NK / Hzg., in preiswerte Zi., Laim, Telefon: 089/5701327 Liebenswerte Mieterin (47) su. ruh., he., idyll. Whg. ab 80 m2 m. Terr. o. Garten, bis 1400,- ¤ warm, im Mü. Süden. Tel. 0177/4240980
App., Whg.
Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600
Mietgesuche Gewerberäume Werkstatt / Atelier gesucht. 100 m2, ebenerdig, Wasseranschluß, Toilette, Tageslicht, in Laim, Pasing, Hadern, Neuried, Obermenzing, Solln. Angebote bitte unter Tel. 0173/9307681
Kl. Büro mit Lager gesucht: ca. 20 m2 in Obermenzing oder Umgebung, für Schreibarbeiten und für Aktenaufbewahrung. Germering, ich, seit kurzem Telefon: 0172/8419721 Witwe, suche für mich und meine beiden Wohnungskatzen ein neues Zuhause in Germering. 1-1,5 Zimmer mit Balkon wären unser Traum um einen neuen Suche im Umkreis Lagerhalle Lebensabschnitt zu beginnen. Ich mit Freifläche ab sofort. Fa. würde mich über Angebote sehr Zachskorn, 콯 08134/1200 freuen. Bitte kontaktieren Sie mich unter Chiffre-Nr. 363043 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching 4-Zi.-Dachgeschoss-Whg. a. d. Nette Vermieter gesucht von Theresienhöhe, 139 m2, Terrasse, Patentanwaltssekretärin (51J.) NR, 2 Badezimmer, 2 TG, WG oder keine Haustiere, für ruhige 1 - 1,5Firmen, geeignet für mehrere Zi.-Whg. im Mü-Westen / N-WePersonen. Tel. 0160/93821486 sten, auch S-Bahn-Bereich, Tel. 089/50222098 Wörthsee-Steinebach: 2-Zi.Whg., ca. 5 Gehmin. z. S8, idyll., Promovierter junger Mann sonn., ruh. Lage,gr. S-Terr., 64 m2 sucht Wohnung. Angestellter im üb. 2 Stockw., kpl. möbl./Vollöffentlichen Dienst. Keine Haus- ausst., ab 15.4.17, 1075,- ¤ warm tiere. NR, freundlich, zuverlässig inkl. aller NK,NR,EA, 9 kWh(m2a), und ruhig. Tel. 0176/20305087 Strom, Bj. 85. Tel. 08153/8541 od. Ich (34m) in Festanstellung, j-taeubrich@online.de keine Haustiere suche für mich 2 4-Zi.-Whg., circa 92 m² Zi., EBK, Blk. in Planegg und Umg. bis 1050,-¤ WM Tel. 0176 / mit grandiosem Bergblick, 24292632 Sta.-Söcking, Erstbezug nach hochwertiger Sanierung, BalJg. syrische Fam. 2 Kinder (3 u. kon, TG, Bad mit Fenster, Bam5 J.) su. 3-Zi.-Whg. im Raum Mün- bus-Parkett, Granit, sof. zu verchen. KM bis 1100 ¤, Mietzahlung mieten, € 1380,– zzgl NK/3 MM i. gesichert Tel. 0176/21500261 Kaution, Energieausweis V, bis 2018, 150 kWh Berufst. Paar (30 J. Ingenieur) gültig 2 su. 3 ZKB ab Juni 2017 im Zentrum (m -a), Öl (renovierter Altbau, Balkon) bis WEBAU Immobilien GmbH Tel 0 8151 / 9 7178 80 1600,- ¤ KM Tel. 0174/9041917
Lagerflächen
Suche dringend in Gilching abschließb. Garage für OldtimerMotorräder, Tel. 0176/51433869 Fam. (3) su. Whg./Haus ab 3 Zi., 90 m2, mit Gart./Blk., MünchnerWesten, S-Bahn Nähe, bevorz. in Gauting/Wörthsee; 0173/3717063 Frisch gebackene Rentnerin (angest. Erzieherin Stadt Mü.) sucht kleine Whg. wenn mögl. mit EBK, Blk., Tel. 089/7192433
Ansprechpartner
Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.
Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15
Praxismanager in Festanstellung su. ab sofort sonnige 1-2Zi.-Whg. m. Blk. in Laim, Pasing, Aubing. Kaltmiete bis 800,- ¤. Angebote an peh.eichhorn@ web.de oder Tel. 0179/1035188 Wir suchen für eine junge, sehr nette afghanische Familie (Ehepaar mit kleiner Tochter 2,5 J.) eine 2,5- bis 3-Zi.Whg. im Münchner Westen oder Raum FFB (Nh. MVG). Miete bis ca. 850,¤ warm. Die Mietzahlung ist gesichert! Angebote bitte an: grunewald.ist@web.de
www.see-immo.de
Mietangebote
durch Feuchtigkeit und Schimmel geschädigt werden, wenn Fensteroder Bauteil anschlüsse nicht richtig ausgeführt sind und es dadurch zu Tauwasser oder Schimmel kommt. Wird das Haus rundum auf einen Standard gedämmt, der einem modernen Neubau entspricht, dann muss entsprechend häufig ge-
lüftet werden. Das ist laut Weidemüller grundsätzlich möglich, allerdings entweicht bei häufigen Lüften auch jedes Mal kostbare Heizwärme. Will man das verhindern, kann in vielen Fällen - wenn es bautechnisch möglich ist - die Installation einer kontrollierten Be- und Entlüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung sinnvoll sein. Mehr Sicherheit bei der Umsetzung der durchgeplanten Modernisierung gibt eine baubegleitende Qualitätskontrolle durch einen unabhängigen Bauherrenberater. Der Berater kontrolliert die Maßnahmen und achtet darauf, dass die gesetzten Sanierungsziele nicht durch Mängel und Fehler auf der Baustelle gefährdet werden. djd 1 Zi. + Extras, S8, WM 495,- ¤. Tel. 089/8412410 Atelier in Herrsching, 39 m2, ¤ 470,- inkl. NK/Hzg., Immoscout 66221248 Tel. 0151/54806899
www.see-immo.de
EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien
Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises
3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.
Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210
Art des Energieausweises: Nahwärme
HZG NW
Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis
Pelletheizung
HZG Pellet
Solarheizung
HZG Solar
Energieträger der Heizung/HZG
Strom
HZG S
Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe
Wärmelieferung
HZG WL
EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP
Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.
Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass
Bj. (EA)
Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom
EB-S
Endenergieverbrauch für Strom EV-S
Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de
Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de
Immobilienmarkt 29
Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15
www.muenchenweit.de in Kooperation mit
Die Expertenrunde zum Thema:
Nutzungsentschädigung bei verspäteter Rückgabe der Wohnung Frau Hase aus München will wissen: Ich habe meinem Mieter wegen Eigenbedarfs gekündigt. Nachdem er nach Ablauf der Kündigungsfrist nicht freiwillig auszog, musste ich RA Martin Sauer ihn auf Räumung verklagen. Erst Rechtsabteilung HAUS + GRUND MÜNCHEN nachdem gegen ihn ein Räumungsurteil erging, ist er dann schließlich ausgezogen. Bezahlt hat er in dieser Zeit lediglich die vertraglich vereinbarte Miete, die vergleichsweise sehr günstig war. Kann ich auch mehr von ihm verlangen? Ja, das können Sie. Gemäß § 546 a Abs. 1 BGB kann der Vermieter bei verspäteter Rückgabe der Mietsache für die Dauer der Vorenthaltung als Entschädigung entweder die vereinbarte Miete oder die für vergleichbare Sachen ortsübliche Miete verlangen. Fällt die vertraglich vereinbarte Miete vergleichsweise gering aus, beispielsweise weil es der Vermieter in der Vergangenheit versäumt hat, die Miete entsprechend den gesetzlichen Vorschriften anzupassen, so kann er also die möglicherweise deutlich höhere ortsübliche Miete verlangen. Nach einer neuen Entscheidung des BGH vom 18.01.2017, Az. VIII ZR 17/16, bestimmt sich die ortsübliche Miete dabei nicht nach Maßgabe der auf laufende Mietverhältnisse zugeschnittenen Regelung über Mieterhöhungen bis zur ortsüblichen Vergleichsmiete (§ 558 Abs. 2 BGB), sondern anhand der bei Neuabschluss eines Mietvertrags über die Wohnung ortsüblichen Marktmiete. Diese wird regelmäßig insbesondere in stark gefragten Städten wie München deutlich über der ortsüblichen Vergleichsmiete i.S.v. § 558 Abs. 2 BGB und noch deutlicher über den Mietspiegelwerten der Stadt München liegen. Unerheblich ist es nach der Ansicht des BGH in diesem Zusammenhang auch, wenn gar nicht beabsichtigt ist, die Wohnung wieder neu zu vermieten, sondern wie in vorliegendem Fall selbst zu nutzen. Denn die gesetzliche Regelung bezweckt, nach Beendigung des Mietverhältnisses zusätzlichen Druck auf den früheren Mieter auszuüben, die Mietsache an den Vermieter zurückzugeben. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de
Mietangebote www.see-immo.de Laim, möbl. 2-Zi.-DT-Whg., 57 m, Terrasse 30 m2, 5. OG, Lift, 954,- ¤, 190,- ¤ NK, Garage 40,- ¤; Telefon: 089/58958518 ab 20 h
M-City, 2,5 ZW 930, Tel. 097713221
Immo-Gesuche
Münchner Familie sucht Wohnung in München. Gerne auch zum selber herrichten, bis 600.000,- ¤, Tel. 0179/4544048
Sonnige Büroflächen Sendling-Westpark am Kirchplatz beste Verkehrsanbindung, U6, Bus, A95, A96. EG, 4 Räume, EBK, 2 WC, 2 Abstellräume, 3 TG, ca 124 m2, je 16,00 ¤ pro m2 + NK + TG, MwSt. ab 01.05.17; Tel.: 089 / 7695005
GmbH
Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de
Wir kaufen Ihr Haus oder Grundstück! Für exklusiven Neubau oder liebevolle Renovierung. Persönliche und seriöse Abwicklung zu Top-Preisen. Rufen Sie uns gerne an.
seit 1959
Lorenz & Rademacher GmbH
Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!
Suche Baugrundstücke Fa. Tel. 089-81885713
Suche EFH o. DHH in München EFH, DHH und Bungalows geu. Umgebung, bevorzugt Münchsucht - auch für Senioren, ab 120 ner-Süden/Westen, Angebote an: qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gehaus@muenchenweit.de pflegt, bis ¤ 1,2 Mio. Grupe ImmoWollen Sie Ihr Haus oder Ihre bilien, Tel. 08141-889900 Wohnung verkaufen und trotzdem lebenslang wohnen bleiben? Dann rufen Sie mich an: Ich kaufe Ihre Immobilie. Tel. 089/27299558 Wohne in Niederpöcking u. Doppelhaus in Andechs auch su. Bootshütte am STA.See zu einzeln zu verkaufen, Bj. 2003, 2 kaufen, mieten, pflegen etc, Tel. Hzg. Solar, EA-V 52,2 kWh/m a, EEK, B, Gesamtpreis 1,59 Mio.¤, 0176/93163269 direkt und nur vom Eigentümer. Suche Immobilie von Privat Tel. 0171/8946445 zum Kauf. Tel. 0163/7008888
Immo-Angebote
Wohnung zum Kauf gesucht, gern vermietet, 0176/83103770
www.see-immo.de
Hotelappartements im BayeriSuche Speicher für DG Ausbau, schen Wald nähe Arber, 12 m2, in München. Tel. 0172/7317287 Ich will nicht abreißen !!! Suche 11.000,- ¤ bis 42 m2, 38.000,- ¤; ein älteres Haus in Mün- Suche Wohnung von Privat, ga- 4,5 % Netto-Rendite, Anrufe chen oder S-Bahngebiet zum rantiere guten Preis und schnelle unter Telefon: 09663/2019716 Abwicklung. Tel. 0171 / 3144213 renovieren. Tel. 089/13946681 FFB-Egenhofen, Neubau DHH oder 2017/18, 260 m2 Grd. 152 m2 Wfl. Suche EFH oder DH-Hälfte im privat-wohnungskauf@web.de schlüsselfertig, Luft-WP, 70 kWh, Münchner Westen, STA. Gerne Sie wollen gut verkaufen? 539.000,- ¤, noch 3 DHH, o. Prov. auch zu renovieren. Angebote Sprechen Sie mit uns! Wir vermit- steg-projekt.de, T. 089/13939091 bitte an haus@muenchenweit.de teln Immobilien erfolgreich seit Architektenhaus Herrsching, Nette Familie su. 2-3-Zi.-Whg. 1986. Köpf Immobilien Tel. 089 / Toplage m. Seebl., 495851 in Sendling / Nähe Harras (zum Außenpool/Sauna, ca. 180 m2 info@koepf-immobilien.de Kauf) Telefon 0152/03725677 Wfl., ca. 80 m2 ELW, off. Kam., Junge Familie sucht dringend evtl. auf Wunsch möbl., ab sof., ¤ Handwerker sucht Grundst./Haus, T. 0170 / 8489890 3.500,- KM, EA vorh., Tel. Haus zum Kauf ! In Mü.-West oder -Nord, auch DHH Su. Kleinstgrundstück, Tel. 089 0171/6247281 oder RH, ab 3 Schlafzi., auch renov.- / 331345 Hadern, vermietete DHH, 300 bedürftig, wichtig: Garage, kein Neubau, bis 950.000 € 5-köpf. jg., christl. Fam. su. m2 Grund, EA in Erst., Garage, www.reischl-immobilien.de dring. größeres Zuhause, Grd. 565.000,- ¤, Tel. 089/43906160, REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38 >850 m2 mit o. ohne EFH zum www.brueck-immobilien.de Kauf. Nur Priv. MAKLER+POLITIKER: Ihr könnt nicht Gott dienen Eigennutz und/oder Kapitalu. dem Mammon! Zus. a. d.Verlag, anlage! MUC-Süd!, MFH, 32 WE, ca. 270 m Wfl. Münchn. Wochenanzeiger, Moos- sofort beziehbar! 2 acher Str. 58, 80809 Mü., Chif- + 224 m Nfl., KP: 1,69 Mio ¤ + 2 Gge + 2 Stellpl. + Prov., info@ fre 1154061 rgimmo.de Tel. 089/76773659 Paar su. z. Fam.gründung Dachstuhl z. Ausbau o. DG-Whg. ab 100 BPL Immobilien GmbH m2 Nä. Schwabing Zus. a. d. Verl. Brienner Str. 54a · 80333 München M. Wochenanzeiger, Moosacher Unsere Münchner Kunden suchen Häuser, Wohnungen und GrundStr. 58, 80809 Mü. Chiffre 1154032 Tel. 089/129 30 01 www.lorenz-wohnen.de
Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, mit Garten. Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Rendite-Objekt Zentrum soziale Einstellg. ges. Tel. 0177/6969090
www.see-immo.de
Pöcking, Laden ca. 50 m2, zentrale Lage, ab sof. zu verm., Tel. 08157/609942 ab 19 Uhr
www.see-immo.de
Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. Gautinger suchen EFH-Grund Suche: Ält. Häuser mit Grund ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170Raum Mü., Fa. Tel. 089/81885713 8489890 von Privat, Tel. 0151/58000780
In Allach/Untermenzing: Nette Familie sucht Haus (DHH, REH, EFH) oder Grundstück zum Kaufen, Finanzierung vorhanJunge Fam. su. Grund od. Haus den. Telefon 0172/8561908 zum Kauf, Tel. 0179/4667839
Mietangebote Gewerberäume
115 m2, für afrik. Kulturv., fast kostenl. + Whg., hof7@web.de
Belohnung! Ruhiges Ehepaar Kaufe ETW/Haus/Grund sof. sucht Wohnung in STA zum Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Kauf. Telefon 0151/52210939
Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de
Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de
Möbl. Zimmer in Neuhausen, WM 450,- ¤, Tel. 0160/8535945 Sehr schönes Büro, Ostufer STA-See, abs. Seenähe u. Germering, 3-Zi.-Whg., 68 m2 Seeblick, 3 Räume, eig., mod. Wfl., EBK neu, Westblk., EA-V, Küche, Bad, gr. Diele, Kamin, Bj. 1969, HZG-Öl, EV-W 143, KWh Buchenparkett, überdachte Terr., (m2-a), 795,- ¤ + Gge. 50,- ¤ + NK, 100 m2, 1.475,- ¤ KM + NK, EA KT, E. Huber Immobilien, Anrufe vorh.; Tel. 0172/9519627 unter Telefon: 089/844266 2 Arbeitsplätze in Bürogemeinschaft, Rotkreuzplatz, sonnig, ruhig, 450,- ¤ + MwSt. ab 01.06.17, map@mapmap.de
Laden Nä. Giesinger Bhf., 36 m2, 089/4307546 o. 0171/3136973
Nachmieter für Kindergarten Chocolate Butterfly gesucht in Gaißacher Str., Sendling ab Juli 2017, Info direkt von Eigentümer 0172/8567339 office@ggwie.de
4-Zi.-Whg gewerblich zu vermieten, Nähe Waldfriedhof. Bei Laden, ca. 90 m2, 1a Lage MoosInteresse bitte hier melden: ach, WM 1.904,- ¤, Ablöse tobiasstrassl27 @hotmail.de n. Absprache, Tel. 0176/30345690 Ruhige 2-Zi.-Whg, 56 m2 in Sauerlach-Arget zu verm., EG, kl. Terrasse, eigener Eingang. KfzStellpl., ab 01.07. frei, 710,- ¤ warm. Telefon: 0172/5964673
Halle mit Büros - MünchenNord, 400, 800, 1.200m2 für Einzelhandel, Großhandel, Verkauf, Vertrieb, Service, Produktion, provisionsfrei, T. 0151/17205050
Suche Grundstück (auch mit Altbestand). Tel. 0170/8489890
JR
stücke. Kauf oder Miete.
Unsere Leser suchen Ihre Immobilie SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen – ob Führungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern. Das Team des Immobilienservice der Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne. Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de
Su. kleines Grundstück o. Teil auch unregelmäßig. Tel. 089 / 37412294
TEL. 0 8151/97 37 87
Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de
Wir SUCHEN Zinshäuser/MFH’s für den Eigenbestand. Munich REAL Invest GmbH Tel. 08940908887, info@mreinv.de
www.see-immo.de
Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294
1. OG, ca. 56 m² , Westausrichtung, sehr ruhig, Küche mit Fenster, Parkett, Fußbodenhzg., hochwertige Ausstattung. Extra komfortabel: S-Bahn & Einkaufsmöglichkeiten fußläufig in wenigen Min. erreichbar! € 364.900.zzgl. TG-Stellplatz, keine Käuferprov., EA in Vorbereitung. Monika Steflbauer 0151/64 74 44 99
Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762 BEWERTUNG - BERATUNG - VERKAUF Ohne Kosten f. Verkäufer info@annaimmo.de/089-31852450
Neubau! Herrliche 2 Zi.-Whg. mit XXL Wohn-Essbereich (ca. 32m²)!
Tel.: 089 / 66 59 60
www.walser-immobiliengruppe.de
Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de
30 Immobilienmarkt
Nr. 15 | Mittwoch, 12. April 2017
Immo-Angebote
WOHNVERGNÜGEN in Sendlinger Ruhiglage Kleines Mehrfamilienhaus, Bj. 1965, helle 3 Zimmer-Wohnung, ca. 90m2, 3. OG ohne Lift, Südwest-Loggia, TG-Stellplatz, EA-V, Heizungsart: Öl, 116,9 kWh/m2 Kaufpreis € 489.000,zuzüglich 3,57 % Käuferprovision
Immobilienvermittlung in Vertretung der
Sparkassen Immobilien
GMBH
LBS Geschäftsstelle München-Pasing • christian.bigdon@lbs-by.de Christian Bigdon • T. 089 /82 99 24 13 • www.lbs.de/bayern-experten
VERMITTLUNGS
Exkl. möbl. 1-Zi.-Whg Mü.Haidhausen, 31 m2 Wfl., Bj. 1973, hochwertig renov. in 2017, Design-Ausstattung, kompl. möbl., ca. 4% Rendite möglich, EA-V, HZG Gas, EV-W: 153 kwh/m2, direkt v. Eigentümer, KP ¤ 237.500,-, Tel. 089/5022405
Freistehendes Einfamilienhaus in Eichenau, 6 Zimmer, 3 Bäder, 187 m2 Wohnfläche, 100 m2 Nutzfläche, Bj 1987, ¤ 940.000.-, Energieausweis in Auftrag. www.SOCHER-IMMOBILIEN.de Tel. 089-89457418 info@SOCHER-IMMOBILIEN.de
Verkaufe Metzgerei-Laden, in Mü.-Laim, VB, Tel. 0174/2562858 Germering, v. priv., 7 Zi., 146 m2; Kü., Bad, 30 m2, UG 3 Zi., OG 3 Zi., ZH, EA-V, Bj. 72, Nähe S8, 395.000,- ¤, nur gewerbl. nutzbar, Telefon: 0174/2392945
Grundstücke Lieber Grundbuch als Sparbuch! Investieren Sie in die sicherste Geldanlage Grund und Boden. Grundstück ab 750 m2, zwischen Holzkirchen und Tegernsee. Derzeit ideal als Freizeit. Obstbäume, Tierhaltung aller Art geeignet. Zukunft: durchaus eine spätere Wohnbebauung zur Ortsabrundung denkbar, ab 60,- ¤ pro m2, Tel. 0174/9273569
Immo-Angebote Gewerberäume
Helle 3-Zi.-ETW in München, 69 m2, Blk., prov.frei von privat! Meistbietend: 300.000 ¤ Mindestgebot, Zuschr. unter Chiffre-Nr. 363044 (m. Beruf u. Tel.-Nr.) an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München
Kapitalanlage/Gewerbeobjekt von privat. Raum SchäbHall – langfristig vermietet an Konzern – Mieteinnahmen: 61.000 Euro netto/jährlich VK: 1,7 Mio. Nur ernsthafte Interessenten. Telefon 01 72 / 6 36 08 66
Mü.-Freimann / Schwabing, ruh. 4-Zi.-Garten-Whg., Wfl. 108 m2, West-Garten 140 m2, vollständig renov., Bj. 72, sofort frei, 688.000 ¤ + TG, T. 0171/9594211
München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt:
Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@muenchenweit.de
3-Zi.-Whg., sofort beziehbar, neues Bad mit Fenster, schöne neue Einbauküche, Parkett, komplett neue Ausstattung, WestBalkon, Lift, verkehrsgünstig, ruhig, EA-V, 159 kWh/m2*a, Erdgas, Bj. 73, KP 415.000,- ¤ + 15.000,- ¤ TG, Tel. 0176/98801818 Geltendorf S4, 2 ZKB, EBK, Blk. S/W, Kellerabt., ca. 51m2, Bj. 1993, EA vorh. 193.000¤, 08193/999050 2 Zi. Whg. Frankfurter Ring, gut verm. 230.000¤, Tel. 0178 / 9152561 3-Zi.-DG-Wohnung in München. 82 m2, 5.OG mit Terr. zum ruh. Innenhof. ¤ 1.149.400 weitere Wohnungen gerne a. Anfrage. 089-45 216155 www.Immobilien-Pesth.de Aktuelle Immobilienangebote unter Immobilien-Pesth.de Nähe Ammersee: Lieber Grundbuch als Sparbuch. 700 m2 Grdst. für die Zukunft, Strom und Kanal am Grundstück. Für Sie, Ihre Kinder und Enkelkinder. 70.000,- ¤, Tel. 0151/16590862 FFB-Egenhofen, Neubau DHH 2017/18, 260 m2 Grd. 152 m2 Wfl. schlüsselfertig, Luft-WP, 70 kWh, 539.000,- ¤, noch 3 DHH, o. Prov. steg-projekt.de, T. 089/13939091 Doppelhaus in Andechs auch einzeln zu verkaufen, Bj. 2003, Hzg. Solar, EA-V 52,2 kWh/m2a, EEK, B, Gesamtpreis 1,59 Mio.¤, direkt und nur vom Eigentümer. Tel. 0171/8946445 Architektenhaus Herrsching, Toplage m. Seebl., Außenpool/Sauna, ca. 180 m2 Wfl., ca. 80 m2 ELW, off. Kam., evtl. auf Wunsch möbl., ab sof., ¤ 3.500,- KM, EA vorh., Tel. 0171/6247281
www.see-immo.de
Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.
Ich will mehr wissen! Unser neuer Service für Leser und Inserenten:
Diese Kleinanzeige bringt’s
mehr wissen ID
Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de
Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 - 11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de
Erscheinung Wochenmitte o 272.250 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 773.750 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt
o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim 9,95 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.
Erscheinung Wochenende o 250.970 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.
o 700.470 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.
Wählen Sie Ihre Rubrik o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte
(Bitte ankreuzen)
o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung
o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport
o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Verkäufe o Wohnungsauflös. o Wohnwagen o Zu verschenken
Anzeige plus Internet plus Foto
Unsere Anzeigen Verkauf e Fahr , bequem können jetzt mehr: gäEinngstieig,g,Liewebhnig berad e nutzt aberstück, , gelände VB 80.- ¤ tolle Tel Bildergalerien, www.me . 089/12345678 Farbe, 9 hr-wissen -id.de/00 00 Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!
Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchtlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.
Private
KFZ-ANZEIGEN
o 940.230 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-West-Würmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.
18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.
Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 523.220 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.
in München + Umland
o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim
o 1.474.220 Exemplare München Gesamt 15,50 ¤/Zeile inkl. MwSt. Mittwoch + 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. n Privat 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Februar 2017 n Gewerbe
(Oberbayernkombi) Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.
m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. To Tel. 08 , ,2,2 TD jeden deo VB 5500 , 4 x AB SUCHE eiert., F Mon 4, D, RC -/F Ford 06, Euro SV, ES 770 Sonn , 365 neu, YOTA 7890 EZ 20 64888 /1444 98, § 089/9 -89 SU. TO080058 Colt Fa. 0179 0172 98, T. T. 98, jd. ¤; ., a. 9,Bj. Fa RD ab 547 99 , 9328 /BUS, Su. FO 11/97 PKW . T. 089/8 , o, LL Ec rd LL Fa r ge 1.6 EECA FREECA Su. Fo24h/Wo., mbi, Euro 3, seh. Ver00, FR./Woche . 98, ./Woche , a Co Bj , 20 st. F . 4, div Zu VW Bj Std DI ab 95, 24 Std Astram, TÜV 9/1 , Klima, 1200,- SU. , Fa. 0 RD ab 895 24 st., a. SV VB 058958 . 92, jd. Zu 90365 SU. FO08005895 CALL 160’k 100 PS, schwarz, t, Bj 78 EV ., T. pfleg ßteile neu, 0 udi ab . T. 089/9 Zust., Fa RC ¤ SUCH , 24 30 Fa , AB, schlei jd. 547 /8652 Bj. 98 iert., Servo . 98, CALL ¤, T. 0172 8/13, 770 E ab Bj 9/89328 , FREE , 99, § 44 AUDI ., Tel. 08 Bj. 91 ./Woche Zust. SUCH Fa CorsaFa. 0179/14 . 95, jd. 365 Sonn-/ A, ab 5, 24 Std ND /Wo., 90 89 Bj 78 1150 SU. HO08005895 089/9 EL ab , T. E OP rt., Fa. T. CALL ., st. EE CH Fa Zu SU 5 , FR jd. 547 -/Feie . 98, Bj. 01 00589589 , a. Sonn ab ab Bj 089/89328 , 08 , efH , , W PS EL . l. ., T. BM st. ma, 8f. 6 l, 75 - SU SU. OP./Wo., Fa CHE o., Fa., Te jd. Zu 365 em 97, 1, /13, Kli 770 . 92, n, Bj. men u. Br nd, Fa 44 , § 09 24 Std Std./W ab Bj 089/97890 rava rie sta CALL 3 F, 4t.Fa. 0179/14 BMW . T. FREE o. Astra CaGSD, Zahn guter Zu oder ; V März 32 UCHE -/Feiert., Fa . 96, ./W M, el. ten ik, TÜ wagen, 1.222,-¤ , ab Bj 5, 24 Std AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab Sonn en tomat 89 AZDA sen ne TÜV, zumVB 375,- ¤, 25i, Au g, Garag 448 SU. M 08005895 , BMW Sitzheizun 79/2417 ohne hlachten, 02675 CALL Fa., T. jd. , 01 , l. EE 14 Te 20 , FR Bj. 98 Aussc r: 0160/77 00.-, Bj. 98 Std./Wo. S, ab 9328547 VB 13 W/BU 000 KM 18 Uh 9/8 W, ab 895, 24 EL PK Fa. T. 08 05, 59 Klima, Su. BM08005895 ff, Bj. 20 SU. OP24h/Wo., 180, Aut. Sto 31715 , Fa., T. c. C e, Zust. 66,- Mer Eleganc T. 0173/35 er u, 26 Zust t, jed 2.Hd., ter etc., , § ne , jed. er Ar Fens Bj. 99 95895 s, all 81991 ., 70’km0 el. ab de Hd T, ce 58 47 , 1. 77 ., 0800 UGEO E Mer 089/5 C2/05 0179/1444 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. EECA o CA ¤, Fa. sta S, FR FREE ./W ver- Zu CEDE 5, 24 Std zu ER ch , M au ,1 n, 01/13 63 SU. 00589589 ma, 8f. TÜV e Type7890365 u, Kli 0 nto 57/860857 , jd. Tel. 08 S, all , § ne 77 uece 98 7 CEDE T. 089/9 ab ic 98 79/1444 Cinq ken, Tel. 01 ab Bj. 54 Su. MER iert., Fa., pen, Scen 01 /BUS, 9/89328 alle Ty ., Tel. ¤, Fa. Tel. schen nn-, Fe DES 00 Fa t PKW Fa. T. 08 1401 , So ERCE ./Wo., , o., M 14 SU. Fia E , 24h/W TÜV 08/20 Zustand - SUCH 24 Std Zust. 99, in, guter nsterhe Bj. 98, 547 er o, Bj. inwerf Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/89328 lsche Nebe s km, 44 rz, 8-fach v. VB 1500 rei rze NSW Neup aucherfah chwa g v Pri kt 90 l. 7000 eih Te nchen.de mü .de sporte--münchen sporte 3045
Ford
bishi Mitsu Opel
VW
a Hond
Name
Vorname
Straße
PLZ/Ort
W
Mazd
Vol
a
R
Merc
Citro
Telefon
Unterschrift
BLZ/IBAN
Konto-Nr./BIC Geldinstitut
edes
en
ot
e Peug
ult Rena
Fiat
NUR 4.– je Zeile/privat
¤
Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de
31 Chancen fĂźr alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.
Kurse zum Betriebswirt Jetzt fĂźr den September anmelden MĂźnchen ¡ Lernen und gleichzeitig Geld verdienen! â&#x20AC;&#x17E;Vom Meister zum Managerâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; und das berufsbegleitend! Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet Ihnen die Chance, den nächsten Schritt auf Ihrer Karriereleiter zu gehen. So sind fortlaufend Kurse zum Betriebswirt (HwO) im Angebot. Diese Fortbildung fuĂ&#x;t auf kaufmännischem Grundwissen, das Sie entweder in der MeisterprĂźfung erworben oder sich anderweitig angeeignet haben. Die nächsten Teilzeitkurse beginnen im September 2017. Sichern Sie sich jetzt Ihren Platz! Der Vorteil eines berufsbegleitenden Lehrgangs liegt auf der Hand: Sie kĂśnnen weiterhin Ihrem Beruf nachgehen und Geld verdienen, während Sie gleichzeitig Ihre Karriere vorantreiben! Gehen Sie den nächsten Schritt auf Ihrer Karriereleiter â&#x20AC;&#x201C; nach dem Abschluss zum Betriebswirt (HwO) sind Sie auf dem Arbeitsmarkt gefragt, auĂ&#x;erdem erhalten Sie die Berechtigung, ein Studium anzufangen! Aber auch wenn Sie sich nicht berufsbegleitend, sondern in Vollzeit weiterbilden mĂśchten, haben wir den richtigen Kurs fĂźr Sie â&#x20AC;&#x201C; auch hier schon ab September 2017! Informationen bekommen Sie von Kerstin Wendt (Tel.: 0 89/45 09 81-6 56 oder kerstin.wendt@hwkmuenchen.de) oder auch im Internet unter www.hwk-muenchen.de/ muenchen
Stellenangebote Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte
Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: info@nachtaktiv.cash
Mitarbeiter/-in im AuĂ&#x;endienst gesucht. Weku KG Fenster & TĂźren. Telefon: 089/6106681704 Su. Stallhelfer auf ¤ 450,-Basis, in WeĂ&#x;ling, gerne auch Rentner Tel. 0151/59228989
fĂźr den Stellenmarkt
DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162
USCHI SENDLINGER Tel. 089/546 55-210
DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de
Kinderbetreuung als Minijob fßr Jungen (1,5 Jahre) in 85622 Feldkirchen an 2 - 3 Nachmittagen/Woche. Barbara.Paul@familienservice.de. Tel: 089/54479427 Suche Pflegerin nach Laim. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363047 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mßnchen Su. Anzeigenblattzusteller fßr Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet fßr Schßler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Mama Pizza Germering sucht Pizzabäcker/in in Voll- / Teilzeit, Telefon: 0160/94863777 Seniorenservice sucht zeitlich flex. Mitarbeiter, 450,- ¤ Basis od. freiberufl., fßr Haushalt und Betreuung bei Privatpersonen, Bewerbungen an Frau Pfeiffer: info@seniorenservice-24.de
Stellenmarkt
Wir suchen ab sofort deutschspr.
Reinigungskraft m/w fĂźr ein Objekt in Pasing auf Teilzeit. Bewerbungen unter Telefon 089 / 66 50 84 38
Daily Shine GmbH Gebäudereinigung
'BDIGSBV NBOO GòS LBVGNºOOJTDIF #FUSJFCTGòISVOH )X0
FIFN 5FDIOJTDIFS 'BDIXJSU )8,
JO 7PMM[FJU ,VSTJOIBMU
Â&#x192; 3FDIOVOHTXFTFO VOE $POUSPMMJOH Â&#x192; 8JSUTDIBGUMJDIFT )BOEFMO JN #FUSJFC Â&#x192; 3FDIUMJDIF VOE TUFVFSMJDIF (SVOEMBHFO Â&#x192; 1SPKFLUNBOBHFNFOU %JF 1SòGVOH XJSE BMT 5FJM *** EFS .FJTUFSQSòGVOH BOFSLBOOU
Hotel Neumayr/Restaurant Johannas sucht ab sofort zur Unterstßtzung unseres jungen Teams Zimmermädchen (m/w) in Vollzeit, sowie als Aushilfe auf 450,- Basis. info@hotel-neumayr.de Telefon 089 / 7 41 14 40
5FSNJO
.BJ +VOJ
(FCòIS
&VSP [[HM 1SòGVOHTHFCòIS
*OGP
#JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .òODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO TFCBTUJBO BSOPME!IXL NVFODIFO EF
Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Krankenschwestern/pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Veräufer/in gesucht ab sofort in Harthof. Tel. 089/33098564 Kernbohrer / Bauhelfer m/w gesucht, FS Kl. 3 und sehr gute Deutschkenntnisse sind zwingend erforderlich! Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung. Firma Eurobohr, Tel. 089/36102194 und 0177/2413277 Suchen Verkäufer/in fĂźr unseren GemĂźsestand sowie fĂźr Blumenstand mit Schnittblumen Pasinger Viktualienmarkt Telefon: 0179/1253570 Exklusives Massagestudio Nh. Stachus, sucht junge Masseurin, Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 Friseur (m/w) gesucht: MELâ&#x20AC;&#x2122;S Haarstudio, 30 Jahre am Platz, braucht Verstärkung. VZ/TZ, Tel. 089/873624 oder per E-Mail: melshaarstudio@web.de Reinigung, suche Reinigungspersonal auf 450,- ¤ Basis, Anrufe unter Telefon: 089/60665776 Rentner/in fĂźr Minigolfanlage in Planegg auf 450,- ¤ Basis gesucht. Telefon: 0177/2937545 Fleisch- u. Wurstverkäufer/in, deutschspr., auf 450,- ¤ Basis nach Neuhausen ges. Tel. 156216 Erdbeerverkäufer/innen fĂźr Mai, Juni, Juli ges. Obstbauer Kraus. Tel. 08238/9667073 oder www.obstbauer-kraus.de Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de
Ansprechpartner
Nr. 15 | Mittwoch, 12. April 2017
Suchen sympathische Bßrohilfe (m/w) in Teil-/ Vollzeit (langfristig) fßr allgemeine Bßrotätigkeiten in Planegg. Bewerbung mit Lebenslauf bitte an: gutplanegg@t-online.de senden Wir stellen ein: Kellner m/w, in Voll- / Teilzeit, Eschenrieder Hof, Telefon: 08131/79007
Pflegefachkräfte m/w (18,00 â&#x201A;Ź) Pflegefachhelfer m/w (14,00 â&#x201A;Ź) Festanstellg., Wertschätzg., Supernetto, (hohes Pfändungsfrei - wir helfen Ihnen), gute Unterbringg., 5-Sterne-Personal Info 0151/15754586 www.altenpflege-deutschland.com www.krankenpflege-deutschland.com
FĂźr unsere Niederlassung am Standort MĂźnchen suchen wir Sie als
Servicetechniker (m/w) fĂźr Turmdrehkrane
Mietparkkoordinator/Einsatzleiter (m/w) Turmdrehkrane
Kennziffer LBC-2017-006980
Kennziffer LBC-2017-006981
Aufgaben:
Aufgaben:
Selbstständige, eigenverantwortliche Montage und Inbetriebnahme sowie Demontage unserer Krane schwerpunktmäĂ&#x;ig im GroĂ&#x;raum MĂźnchen Reparatur und Wartung von Kranen DurchfĂźhrung von Reparaturen und Umbauten von Turmdrehkranen Fehlersuche und StĂśrungsbeseitigung Testmontagen und KranvorfĂźhrungen auf dem Werksgelände
Angebotserstellung fßr Miet-, Montageund Reparatureinsätze Bearbeitung von Miet- und Reparaturaufträgen Einsatzplanung der Servicetechniker sowie Disposition der Transportfahrzeuge
Die Liebherr-Werk Biberach GmbH stellt hochwertige Turmdrehkrane und Mobilbaukrane her. Schnelleinsatzkrane, Obendreherkrane und Mobilbaukrane sind weltweit erfolgreich im Einsatz und stehen fĂźr Umschlagleistung und Wirtschaftlichkeit. Liebherr-Werk Biberach GmbH Memmingerstr. 120 88400 Biberach an der RiĂ&#x; Ansprechpartnerin: Sonja SchaďŹ tel Personalreferentin Tel.: +49 7351 41-4567
Abwicklung von Montagekostenberechnungen Mietparkverwaltung
Bedienereinweisungen QualiďŹ kation:
QualiďŹ kation:
Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als Mechatroniker/-in, Industrieelektroniker/-in oder vergleichbare Ausbildung
Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung mit technischer Weiterbildung
Erfahrung im Umgang mit Turmdrehkranen
Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Gute Kenntnisse in Elektrik, Steuerungstechnik und Mechanik, Kenntnisse in SchweiĂ&#x;technik von Vorteil
Selbstständige, engagierte und kundenorientierte Arbeitsweise und Einsatzbereitschaft
GĂźltige Fahrerlaubnis Klasse BE, Klasse C wĂźnschenswert
Organisationstalent, Teamgeist und Zuverlässigkeit
Selbstständige, engagierte und kundenorientierte Arbeitsweise sowie sicheres und gepďŹ&#x201A;egtes Auftreten
Kommunikationsfähigkeit und hohe Einsatzbereitschaft
Organisationstalent, Teamgeist und Zuverlässigkeit
Einschlägige Berufserfahrung in vergleichbarer Tätigkeit Bei Liebherr erwartet Sie ein anspruchsvolles und interessantes Aufgabengebiet in einer international erfolgreichen Firmengruppe. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit den Sozialleistungen eines modernen Unternehmens und leistungsgerechter Vergßtung.
Bitte nutzen Sie die MĂśglichkeit zur Online-Bewerbung. www.liebherr.com/Karriere
Die Firmengruppe
Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger
32 Stellenmarkt
Nr. 15 | Mittwoch, 12. April 2017
Stellenangebote
Hausmeisterservice in Gilching sucht ab sofort
Mitarbeiter m/w
FĂźr unser Team suchen wir
fĂźr alle anfallenden Arbeiten, Deutschkenntnisse erforderl.
Beikoch/BeikĂśchin Biergartenmitarbeiter/in
â&#x2DC;&#x17D; 0172/7284224
fĂźr die Essensausgabe
FĂźr die Erdbeersaison:
ab sofort in Festanstellung oder Aushilfe. Benedikterstr. 35 Ecke Weinbergerstr. Tel. 089/8 20 27 60
Verkäufer/-innen
DER TREFFPUNKT FĂ&#x153;R JUNG UND ALT!
ab sofort fĂźr unsere Plantagen in Krailling, Buchendorf, Germering und Hochstadt gesucht. Storz Erdbeerkulturen Tel. 0 8191/9413 94 E-Mail: Storz-Erdbeeren@t-online.de
Fßr die NeuerÜffnung unserer Hofmetzgerei in Germering, suchen wir Dich. Du bist gelernte Fleischereifachverkäuferin, hast genßgend Berufserfahrung um eigenständig, zuverlässig und mit viel KnowHow zu arbeiten und ein junges, ehrgeiziges Team ab ca. Mitte Mai zu unterstßtzen. Ein gepflegtes Auftreten und Sinn fßr Sauberkeit und Hygiene gehÜren zu Deinen Eigenschaften und Du hast Lust ein neues Unternehmen von Anfang an mit zu gestalten, dann bist DU bei uns genau richtig! Wir sind ein familiengefßhrter Landwirtschaftsbetrieb der seine Schwerpunkte zukßnftig um den Bereich regionale Direktvermarktung (Ladenverkauf) erweitert. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung unter Telefon 0 89 / 8 41 18 21
Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung einen engagierten
Koch (m/w) sowie eine
Servicekraft (m/w) mit Berufserfahrung im à la carte Geschäft Bräustßberl Schloss Seefeld Schlosshof 4c 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 91 20 info@braeustueberlseefeld.de
q.V Ze + C xeV C e VM%%CeC& eCZ V Z sss< BM <+ eZ Z .C qH<%V `Z+ eZ C¨
% - & - "-!- $$#&%"-!- !
ÄźĂ&#x2013; yyy= hųǺĂ&#x2013;Ç&#x152;ĹłĂ&#x2013;ÄłĹĂ&#x2013;ĹłÇ&#x2014;Ä&#x153;Ç&#x152;Č&#x203A;ĆŻĆŻĂ&#x2013; ¤Ă&#x2013;ÇşÇ&#x152;Ă&#x2013;ğ¤Ǻ Č&#x2019;Ä&#x201C;ÇŽ CĆ?¤Ă&#x2013;Ĺ&#x153;ÄłÂ&#x152;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ç&#x152; ğų ĹłĂ&#x2013;Č&#x203A;Ĺł Ă&#x2013;Č&#x203A;Ç&#x152;Ć&#x2C6;ĆŻÂ&#x152;ÄźÇ&#x2014;³ijĂ&#x2013;Ĺł =Â&#x152;ĹłĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152;Ĺł Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; ¤Ă&#x2013;Ç&#x2014;³ijÂ&#x152;Ä&#x20AC;ǺğÄ&#x153;Çş ÂłÂ&#x192;Ƹ Č&#x2019;É&#x161;ƸşÉ&#x161;É&#x161; CğǺÂ&#x192;Ç&#x152;¤Ă&#x2013;ğǺĂ&#x2013;Ç&#x152;Ƹ .Ĺł Ă&#x2013;Č&#x203A;ÇşÇ&#x2014;³ijĹ&#x153;Â&#x192;ĹłĂ&#x2C6; ÇşÇ&#x152;Â&#x192;Ä&#x153;Ă&#x2013;Ĺł Ç&#x152;Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; Ć&#x203A;É&#x161;ƸÄ&#x2C6;É&#x161;É&#x161; CğǺÂ&#x192;Ç&#x152;¤Ă&#x2013;ğǺĂ&#x2013;Ç&#x152;ğųųĂ&#x2013;Ĺł Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; CğǺĺ Â&#x192;Ç&#x152;¤Ă&#x2013;ğǺĂ&#x2013;Ç&#x152; É&#x2019;Č&#x203A;Ĺ Ç&#x152;Ä&#x20AC;Ć&#x2C6;Ĺ&#x153;Ä&#x153; Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; &Ç&#x152;Č&#x203A;ĆŻĆŻĂ&#x2013; ¤Ă&#x2013;ÄźĂ&#x201E; Ă&#x2C6;ÄźĂ&#x2013; ijğĂ&#x2013;Ç&#x152; Č&#x2020;ĂŚ yyy= CĆ?¤Ă&#x2013;Ĺ&#x153;ÄłÂ&#x152;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ç&#x152; Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; Č&#x2020;Č&#x2019; CĆ?ĹÂ&#x192;É&#x2026;ÄşbÇ&#x152;Ă&#x2013;ĹłĂ&#x2C6;ÄşCğǺųÂ&#x192;ÄłĹĂ&#x2013;Äş ĹÂ&#x152;Ç&#x152;Ĺ&#x2014;ÇşĂ&#x2013; ¤Ă&#x2013;ÇşÇ&#x152;Ă&#x2013;ğ¤ǺƸ CğǺ Ă&#x2013;ğųĂ&#x2013;Ĺ 9Â&#x192;ÄłÇ&#x152;Ă&#x2013;Ç&#x2014;Č&#x203A;ĹÇ&#x2014;Â&#x192;ÇşÉ&#x2019; ČšĆ&#x2C6;Ĺł ȣ¤Ă&#x2013;Ç&#x152; Ä&#x201C;ƸÉ&#x161;Ä&#x2C6;É&#x161; CÄźĹ&#x153;Ĺ&#x153;ÄźÂ&#x192;Ç&#x152;Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ĺł Č&#x203A;Ç&#x152;Ć&#x2C6; ÄźÇ&#x2014;Çş Ă&#x2C6;ÄźĂ&#x2013; yyy=Äş&Ç&#x152;Č&#x203A;ĆŻĆŻĂ&#x2013; Ă&#x2013;ğųĂ&#x2013;Ç&#x152; Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; Ä&#x153;Ç&#x152;Ć?ÄŚÇşĂ&#x2013;Ĺł CĆ?¤Ă&#x2013;Ĺ&#x153;ÄłÂ&#x152;ĹłĂ&#x2C6;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;Ç&#x152; Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; tĂ&#x2013;Ĺ&#x153;ǺƸ ÄźĂ&#x2013; yyy=Äş&Ç&#x152;Č&#x203A;ĆŻĆŻĂ&#x2013; ğų Ă&#x2013;Č&#x203A;ÇşÇ&#x2014;³ijĹ&#x153;Â&#x192;ĹłĂ&#x2C6; ÄłÂ&#x192;Çş ğijÇ&#x152;Ă&#x2013;Ĺł \ğǺÉ&#x2019; ğų tČŁÇ&#x152;É&#x2019;¤Č&#x203A;Ç&#x152;Ä&#x153;Ƹ
45 5 / 0 3/-!-2 -
7 %$
-% - & -1 "&$$& %&5
- - & -1 "&$ &#& "% & " -!-5 $% &
" % &
'0(1-!-' (1 (15,- 5- 74/ 5
%i+VeC&Z:V %` ÄŚÄ&#x192;Ĺ&#x17D;šħ .B p V`V. ĂŞÄ&#x2030; pÄ&#x2019;ÚÚſŸêĹ&#x2019; p V: e% V ÄŚÄ&#x192;Ĺ&#x17D;šħ %iV BM <Š :i + C eC qH+C ZZH.V Z ĂŞÄ&#x2030; pÄ&#x2019;ÚÚÊ Ĺ&#x;Ä&#x2030;ÂŽ `ŸêÚſŸêĹ&#x2019;
,4+13/+('3'47,/-
/&%$#&%"-!- ! -!- - -!- &7 &%" #&%" - 2 -
BHC` eV ÄŚÄ&#x192;Ĺ&#x17D;šħ %iV . eZ<. % VeC& ĂŞÄ&#x2030; pÄ&#x2019;ÚÚſŸêĹ&#x2019;
76654355210/5.$#""! ! ! ! ! ! ""! !! ! !
V Z` eV C`< .`eC& ÄŚÄ&#x192;Ĺ&#x17D;šħ ĂŞÄ&#x2030; pÄ&#x2019;ÚÚſŸêĹ&#x2019; Z Vp. :V %` ÄŚÄ&#x192;Ĺ&#x17D;šħ .B V Z` eV C` ĂŞÄ&#x2030; pÄ&#x2019;ÚÚÊ Ĺ&#x;Ä&#x2030;ÂŽ `ŸêÚſŸêĹ&#x2019;
Suchen
/w) Kßchenhilfe (m abäcker zz Pi s al g mit Erfahrun raft (m/w) und Servicek
:H + ÄŚÄ&#x192;Ĺ&#x17D;šħ ĂŞÄ&#x2030; pÄ&#x2019;ÚÚÊ Ĺ&#x;Ä&#x2030;ÂŽ `ŸêÚſŸêĹ&#x2019;
g) (deutschsprachi urantino sta Ri u. ĂŠ af sc Ei Galleria 75 19 07 78 / 9 Tel. 08
eZ+.<% C ÄŚÄ&#x192;Ĺ&#x17D;šħ %iV . V . + p V: e%Š : ZZ eC V Z` eV C` |Ĺ&#x;Ă? Ă&#x201D;Ă&#x2018;Ć&#x192;ĂŠ Ĺ&#x;ÄźÄ&#x2019;ĂŠ |Ĺ&#x201E;ĂŞĹ&#x201E; eZxe .< C ÄŚÄ&#x192;Ĺ&#x17D;šħ %iV . V . + iVHŠ < & VŠ p V: e% eC & Z`VHCHB. .+V e%& C¨
Ä ÄźĹłĂ&#x2013;Ĺł Â&#x192;¤ȝĂ&#x2013;³ijÇ&#x2014;Ĺ&#x153;Č&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ç&#x2014;Ç&#x152;Ă&#x2013;ğ³ijĂ&#x2013;ĹłĂ&#x201E; ğųǺĂ&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x2013;Ç&#x2014;Ç&#x2014;Â&#x192;ųǺĂ&#x2013;Ĺł Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; ČšĂ&#x2013;Ç&#x152;Â&#x192;ųǺȝĆ&#x2C6;Ç&#x152;ÇşČ&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ç&#x2014;ČšĆ&#x2C6;Ĺ&#x153;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;Ĺł Ç&#x152;¤Ă&#x2013;ğǺÇ&#x2014;ĆŻĹ&#x153;Â&#x192;ÇşÉ&#x2019;
Ä Ă&#x2013;Ă&#x2C6;ÄźĂ&#x2013;ĹłČ&#x203A;ĹłÄ&#x153; Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; Ă&#x2013;Ç&#x152;Â&#x192;ÇşČ&#x203A;ĹłÄ&#x153; Č&#x203A;ĹłÇ&#x2014;Ă&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x2013;Ç&#x152; ;Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ĺł
Ä Ă&#x2013;Ç&#x152;Č&#x203A;Ä&#x20AC;Ĺ&#x153;ğ³ijĂ&#x2013; Č&#x203A;Ĺ&#x2014;Č&#x203A;ĹłÄ&#x20AC;ÇşÇ&#x2014;ĆŻĂ&#x2013;Ç&#x152;Ç&#x2014;ĆŻĂ&#x2013;Ĺ&#x2014;ǺğȚĂ&#x2013;ĹłĂ&#x201E; Ă&#x2C6;ÄźĂ&#x2013; .ÄłÇ&#x152;Ă&#x2013;Ĺ bÂ&#x192;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;ųǺ Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; .ÄłÇ&#x152;Ă&#x2013;Ç&#x152; =Ă&#x2013;ÄźÇ&#x2014;ÇşČ&#x203A;ĹłÄ&#x153; Ă&#x2013;ųǺÇ&#x2014;ĆŻÇ&#x152;Ă&#x2013;³ijĂ&#x2013;Ĺł
Ä ĹłÇ&#x2014;ĆŻÇ&#x152;Ă&#x2013;³ijĂ&#x2013;ĹłĂ&#x2C6;Ă&#x2013; tÂ&#x192;Ç&#x152;Ă&#x2013;ųƯÇ&#x152;Â&#x152;Ç&#x2014;Ă&#x2013;ųǺÂ&#x192;ǺğĆ&#x2C6;Ĺł
Ä ÄźĹł Â&#x192;ĹłÄ&#x153;Ă&#x2013;ĹłĂ&#x2013;ÄłĹĂ&#x2013;Ç&#x2014; Ă&#x2013;ÇşÇ&#x152;ÄźĂ&#x2013;¤Ç&#x2014;Ĺ&#x2014;Ĺ&#x153;ÄźĹÂ&#x192; ğų Ă&#x2013;ğųĂ&#x2013;Ĺ ĆŻÇ&#x152;Ć&#x2C6;Ä&#x20AC;Ă&#x2013;Ç&#x2014;Ç&#x2014;ÄźĆ&#x2C6;ĹłĂ&#x2013;Ĺ&#x153;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;Ĺł bĂ&#x2013;Â&#x192;Ĺ Ä Č&#x203A;Ç&#x2014;Ä&#x153;Ă&#x2013;É&#x2019;Ă&#x2013;ğ³ijųĂ&#x2013;ÇşĂ&#x2013; ųǺȝğ³Ĺ&#x2014;Ĺ&#x153;Č&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ç&#x2014;ĹĆ?Ä&#x153;Ĺ&#x153;ğ³ijĹ&#x2014;Ă&#x2013;ğǺĂ&#x2013;Ĺł Ä .ųǺĂ&#x2013;Ç&#x152;ĹłĂ&#x2013; \³ijČ&#x203A;Ĺ&#x153;Č&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ç&#x2014;Â&#x192;¤ǺĂ&#x2013;ÄźĹ&#x153;Č&#x203A;ĹłÄ&#x153; ĹğǺ Ă&#x2013;ÄźÄ&#x153;Ă&#x2013;ĹłĂ&#x2013;Ĺł bÇ&#x152;Â&#x192;ğųĂ&#x2013;Ç&#x152;Ĺł
.+V Ue <.%.: `.HC C¨ Ä Ă&#x2013;Ç&#x152;Č&#x203A;Ä&#x20AC;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ç&#x152;Ä&#x20AC;Â&#x192;ÄłÇ&#x152;Č&#x203A;ĹłÄ&#x153; ğŠ+Â&#x192;ĹłĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ĺ&#x153; Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; %Â&#x192;³ijĹ&#x2014;Ă&#x2013;ųųĺ ǺųğÇ&#x2014;Ç&#x2014;Ă&#x2013; ğų Ă&#x2013;ğųĂ&#x2013;Ĺ Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; sĂ&#x2013;Ç&#x152;Ĺ&#x2014;Â&#x192;Č&#x203A;Ä&#x20AC;Ç&#x2014;¤Ă&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x2013;ğ³ijĂ&#x2013; Ć&#x2C6;Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; Â&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014; Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ĺ +Â&#x192;ĹłĂ&#x2C6;ČťĂ&#x2013;Ç&#x152;Ĺ&#x2014; ƲÉ&#x2019;Ƹ Ƹ bÄźÇ&#x2014;³ijĹ&#x153;Ă&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x201E; \³ijÇ&#x152;Ă&#x2013;ğųĂ&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x201E; XÂ&#x192;Č&#x203A;ĹÂ&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ç&#x2014;ÇşÂ&#x192;ǺǺĂ&#x2013;Ç&#x152;Ć´ Ä ĹłÄ&#x153;Â&#x192;Ä&#x153;ÄźĂ&#x2013;Ç&#x152;ÇşĂ&#x2013;Ç&#x152; ğųÇ&#x2014;Â&#x192;ÇşÉ&#x2019; Ç&#x2014;Ć&#x2C6;ȝğĂ&#x2013; Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ĺ&#x153;¤Ç&#x2014;ÇşÇ&#x2014;ÇşÂ&#x152;ĹłĂ&#x2C6;ÄźÄ&#x153;Ă&#x2013;Ç&#x2014;Ă&#x201E; Ă&#x2013;Ç&#x152;Ä&#x20AC;Ć&#x2C6;Ĺ&#x153;Ä&#x153;Ç&#x2014;Ć&#x2C6;Ç&#x152;ÄźĂ&#x2013;ųǺğĂ&#x2013;Ç&#x152;ÇşĂ&#x2013;Ç&#x2014; Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; Ă&#x2013;ÄźÄ&#x153;Ă&#x2013;ųȚĂ&#x2013;Ç&#x152;Â&#x192;ųǺĺ ČťĆ&#x2C6;Ç&#x152;ÇşĹ&#x153;ğ³ijĂ&#x2013;Ç&#x2014; Ç&#x152;¤Ă&#x2013;ğǺĂ&#x2013;Ĺł Ä \ğ³ijĂ&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x2013;Ç&#x2014;Ă&#x201E; Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ç&#x152;ÄźĆ?Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ç&#x2014; Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; Ä&#x20AC;Ç&#x152;Ă&#x2013;Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6;Ĺ&#x153;ğ³ijĂ&#x2013;Ç&#x2014; Č&#x203A;Ä&#x20AC;ÇşÇ&#x152;Ă&#x2013;ÇşĂ&#x2013;Ĺł Ä&#x153;Ă&#x2013;Ä&#x153;Ă&#x2013;ųȣ¤Ă&#x2013;Ç&#x152; ;Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ĺł Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; ;Ć&#x2C6;Ĺ&#x153;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;Ä&#x153;Ă&#x2013;Ĺł
Wir suchen:
Ä VÄ&#x20AC;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;Ä&#x153;Ă&#x2013; Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; ¤ǺĂ&#x2013;ÄźĹ&#x153;Č&#x203A;ĹłÄ&#x153;ÇśĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x2014; Ç&#x152;¤Ă&#x2013;ğǺÇ&#x2014;¤Ă&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x2013;ğ³ijÇ&#x2014;
¡ Maschineneinsteller/in - rßsten und einstellen von Maschinen - bereitstellen von Teilen - Kontrolle, Behebung von StÜrungen
Ä ÄźĹłÄłÂ&#x192;Ĺ&#x153;ÇşČ&#x203A;ĹłÄ&#x153; Â&#x192;Ĺ&#x153;Ĺ&#x153;Ä&#x153;Ă&#x2013;ĹĂ&#x2013;ğųĂ&#x2013;Ç&#x152; ¤Ĺ&#x153;Â&#x152;Č&#x203A;Ä&#x20AC;Ă&#x2013;
.C` V ZZ & q :`IJ Â&#x192;ųų Ç&#x2014;Ă&#x2013;ĹłĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ĺł \ÄźĂ&#x2013; .ÄłÇ&#x152;Ă&#x2013; Â&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ç&#x2014;Â&#x192;Ä&#x153;Ă&#x2013;Ĺ&#x2014;Ç&#x152;Â&#x152;Ä&#x20AC;ǺğÄ&#x153;Ă&#x2013;Ĺł Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; ČšĆ&#x2C6;Ĺ&#x153;Ĺ&#x153;Ç&#x2014;ÇşÂ&#x152;ĹłĂ&#x2C6;ÄźÄ&#x153;Ă&#x2013;Ĺł Ă&#x2013;ČťĂ&#x2013;Ç&#x152;¤Č&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ç&#x2014;Č&#x203A;ųǺĂ&#x2013;Ç&#x152;Ĺ&#x153;Â&#x192;Ä&#x153;Ă&#x2013;Ĺł Ʋ ĹłÇ&#x2014;³ijÇ&#x152;Ă&#x2013;ğ¤Ă&#x2013;ĹłĂ&#x201E; =Ă&#x2013;¤Ă&#x2013;ĹłÇ&#x2014;Ĺ&#x153;Â&#x192;Č&#x203A;Ä&#x20AC;Ă&#x201E; Ă&#x2013;Č&#x203A;Ä&#x153;ųğÇ&#x2014;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ć´Ă&#x201E; ČšĆ&#x2C6;Ç&#x152;É&#x2019;Č&#x203A;Ä&#x153;Ç&#x2014;ČťĂ&#x2013;ÄźÇ&#x2014;Ă&#x2013; ĆŻĂ&#x2013;Ç&#x152; ÄşCÂ&#x192;ÄźĹ&#x153; Ʋ ųijÂ&#x152;ĹłÄ&#x153;Ă&#x2013; Č&#x203A;ų¤Ă&#x2013;Ă&#x2C6;ğųÄ&#x153;Çş Â&#x192;Ĺ&#x153;Ç&#x2014; V %Ć´ Â&#x192;ĹłĂ&#x192; yyy=Č&#x203A;ÇşÉ&#x2019; CĆ?¤Ă&#x2013;Ĺ&#x153;ÄłÂ&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014; tĆ&#x2C6;Ĺ&#x153;Ä&#x20AC;Ç&#x152;Â&#x192;ÇşÇ&#x2014;ÄłÂ&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ĺł +Ă&#x2013;Ç&#x152;Ç&#x152; CÂ&#x192;Ç&#x152;Ĺ&#x2014;Č&#x203A;Ç&#x2014; &Č&#x203A;ÇşÇ&#x2014;ĹÄźĂ&#x2013;Ă&#x2C6;Ĺ&#x153; § +Â&#x192;ĹłÇ&#x2014;ÄşhÇ&#x152;ĹÄźĹ&#x153;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;Ç&#x152;ÄşXğųÄ&#x153; Ä&#x201C;Č&#x2020; § ĂŚČ&#x2019;Ä&#x2C6;Ć&#x203A;Ä&#x2C6; tĆ&#x2C6;Ĺ&#x153;Ä&#x20AC;Ç&#x152;Â&#x192;ÇşÇ&#x2014;ÄłÂ&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ĺł § ÄşCÂ&#x192;ÄźĹ&#x153;Ă&#x192; Ĺ&#x201C;Ć&#x2C6;¤Ç&#x2014; É&#x2026;É&#x2026;É&#x2026;Ĺ&#x153;Ä&#x153;Ç&#x152;Ć&#x2C6;Č&#x203A;ƯƸ³Ć&#x2C6;Ĺ IĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; ¤Ă&#x2013;ČťĂ&#x2013;Ç&#x152;¤Ă&#x2013;Ĺł \ÄźĂ&#x2013; Ç&#x2014;ğ³ij Ć&#x2C6;ĹłĹ&#x153;ğųĂ&#x2013; Č&#x203A;ųǺĂ&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x192; : VV. V ÄŞsss<Z+HTÄŞ
Ä =Ă&#x2013;ÄźÇ&#x2014;ÇşČ&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ç&#x2014;¤Ă&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x2013;ğǺÇ&#x2014;³ijÂ&#x192;Ä&#x20AC;Çş Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; %Ç&#x152;Ă&#x2013;Č&#x203A;Ă&#x2C6;Ă&#x2013; Â&#x192;Ĺ hĹÄ&#x153;Â&#x192;ĹłÄ&#x153; ĹğǺ CĂ&#x2013;ĹłÇ&#x2014;³ijĂ&#x2013;Ĺł
Ă&#x2020; yyy=Č&#x203A;ÇşÉ&#x2019; CÂ&#x192;Ç&#x152;Ĺ&#x2014;Ă&#x2013;Ĺł &Ť+
q.V . ` C .+C C¨
B .C BM <+ eZÄŞ
Steindl Personalmanagement GmbH LindwurmstraĂ&#x;e 26 ¡ 80337 MĂźnchen % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de
Friseur/in fĂźr Haar Atelier, MĂźnchen-Laim, auf 450,â&#x20AC;&#x201C; ¤-Basis gesucht. Tel. 089 / 56 77 69
Tankstellen Mitarbeiter fĂźr Pasing und Bogenhausen werden gesucht. Es erwarten Sie abwechslungscheiche Aufgaben und ein tolles Team. Bewerbung: Aral Tankstelle Iwona Dombrowska LandsbergerstraĂ&#x;e 425, MĂźnchen 81241 oder unter iwonadombrowska.aral@ yahoo.de Das Museum Mensch und Natur sucht eine/n Verwaltungsmitarbeiter/in in Teilzeit (50 %) befristet bis 31.12.2019 mit abgeschl. Ausbildg. als Kaufmann/ -frau-BĂźromangement, kaufm./r Assistent/in, Wirtschaftsassistent/ -in im Bereich BĂźro/Sekretariat oder vergleichbare Qualifikation (Bewerbungsschluss 30.04.2017) Infos unter: www.snsb.de oder www.musmn.de, Bewerbung bevorzugt elektronisch als pdf an bewerbung@musmn.de Hausdame, Assistenz (m/w) in TZ fĂźr ein Hotel in MĂź. Ost gesucht, Tel. 0151/61129092 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams fĂźr Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob fĂźr diverse Objekte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht. Telefon: 08131/3333730 Su. jemanden fĂźr leichte Gartenarbeiten. Tel. 089/7191993 Erf. Haushälterin + Kinderfrau in Starnberg, ca. 35 Std./Wo. gesucht. Tel. 0179/5268652 Wir sind ein kleines famil. Team und su. eine/n ZFA in VZ der/die Freude an PZR und Assistenz hat. Ă&#x153;ber einen Azubi freuen wir uns ab sofort oder Sept. AZ: Mo/Di/Do lang, Mi/Fr Vormittag. Telefon: 089/8598059 Putz-/BĂźgelhilfe auf RE ges. v. 2 Pers.-Haus m. Hund, Privat u. BĂźro, Lochham/Neuaubing, 1x/W. 5 Std. vorm., Tel. 0171/8040505 Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen (FĂźrstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Reinigungskraft gesucht fĂźr Privathaushalt. Anrufe bitte an Telefon: 0170/8150785 MFA/Azubis gesucht ab sofort in TZ / VZ. Mehr Infos Ăźber www.npzr.de, Tel. 089/452281717 od. -21, Mail: ecind@web.de Helfen Sie uns zu helfen: Wir suchen Sie (Minijob oder TZ) fĂźr d. Betreuung, Alltagsbegleitung, Haushaltshilfe und Grundpflege v. Senioren u. Familien zuhause, Info unter www.homeinstead.de, MĂź.-Nord Telefon: 089/24883720, MĂź.-Mitte Tel. 089/248807514 MĂź.-Ost Telefon: 089/62422120, MĂź.-West Tel. 089/889690580 Zahnarztpraxis im Herzen von Schwabing sucht Teilzeitkraft fĂźr Assistenz. Bewerbungen bitte an Praxis Dr. Risser, Leopoldstr. 20, 80802 MĂźnchen, Tel 089/396100, E-Mail: z@risser.de Su. Reinigunskraft, Ysenburgstr., Mo. fĂźr 2 Std., Tel. 9043969
Wir suchen als Verstärkung fßr unser Team
Landschaftsgärtner-Gesellen m/w Einsatzort: GroĂ&#x;raum MĂźnchen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an: Telefon 08669-78181 Meisterbetrieb www.landschaftspflege-mayer.de
Oder schicken Sie Ihre Bewerbung an Landschaftspflege Mayer GmbH â&#x20AC;˘ Hillecker StraĂ&#x;e 13, 83339 Chieming
Eccos GmbH, wir suchen ab sofort fßr ein Kaufhaus in Mßnchen am Stachus zuverl. Mitarbeiter/innen fßr die Telefonzentrale. AZ: Mo.-Fr. 5:45 - 08:30 Uhr und 17 - 20:30 Uhr/Sa. 6.45 - 8.30 Uhr und zw. 8:30-20:30 Uhr auf 450,- ¤ - Basis / TZ. Bew. bitte tel. Mo. bis Fr. 9 bis 12 Uhr unter 02064/828277, ßber WhatsApp: 0157/80835288 oder per E-Mail: bewerbungen@eccos-online.de
Wir suchen zum nächstmÜglichen Zeitpunkt
Referent/in Personal & Organisation - Vollzeit Sachbearbeiter/in Buchhaltung â&#x20AC;&#x201C; 20 Std./Wo. Die vollständige Stellenbeschreibung und weitere Informationen finden Sie hier: w w w. s i e b e n w u r s t - c s . c o m Siebenwurst Consulting & Services GmbH O l s c h e w s k i b o g e n 7, 8 0 93 5 M Ăź n c h e n
Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Kunststoffbranche und suchen:
Schlosser (m/w) Vollzeit Sie besitzen: - eine abgeschlossene Ausbildung zum Schlosser oder Maschinenschlosser - Berufserfahrung - sehr gute Deutschkentnisse in Wort und Schrift Zur Ihren Aufgaben gehĂśren: - Wartungs- u. Reparaturarbeiten an Spritzgussmaschinen, Handlinggeräten, Wasseraufbereitungsanlagen, Wasserpumpen, Trockneranlagen, Sauganlagen, Kompressoren, Peripheriegeräten - Reinigung von Schnecken und Zylinderrohren - Ă&#x153;berwachung der Sicherheitseinrichtungen jeglicher Maschinen - Bedienung von Gabelstaplern, Hubwagen, elektrischen Ameisen Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an: S & W GmbH ¡ HIGH QUALITY IN PLASTICS TorstraĂ&#x;e 30 ¡ 85241 Herbertshausen E-Mail: info@suw-plastics.de Internet: www.suw-plastics.de
Mitarbeiter (m/w) zur Warenverräumung in Mßnchen gesucht! Ab 18 Jahren, fßr Supermärkte in Hasenbergl, Mo. + Do. ab 14.30 Uhr und Sendling, Mo. + Do. ab 20 Uhr. Wir freuen uns ßber Ihre E-Mail oder Ihren Anruf. bewerbungen@diedienstleister.eu Telefon 02 21 / 35 50 00-26
Steuerkanzlei im MĂźnchner Westen sucht
Steuerfachangestellte/n â&#x20AC;&#x201C; Steuerfachwirt/in in Voll- oder Teilzeit ab 25 Std./Woche Bewerbungen bitte an:
STEUERKANZLEI HANS HAHN STEUERBERATER
ALEXANDER HAHN DIPLOM Ă&#x2013;KONOM STEUERBERATER
BurgkmairstraĂ&#x;e 46 80686 MĂźnchen Telefon 0 89 / 5 80 80 51 a.hahn@steuerkanzlei-hahn.de
DAS IST UNSER ZUSTELLER DES JAHRES 2030
Da bis dahin noch viel Zeit vergeht, suchen wir jetzt Zusteller (w/m), fĂźr die Verteilung des Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, PeiĂ&#x;enberger Echo, Weilheimer Echo. Wenn Sie am Mittwoch oder Donnerstag un gefähr 2 â&#x20AC;&#x201C; 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte bei uns. WIR BIETEN IHNEN: â&#x20AC;˘ einen sicheren Arbeitsplatz â&#x20AC;˘ eine pĂźnktliche und sichere Bezahlung â&#x20AC;˘ eigenverantwortliches Arbeiten bei freier Zeiteinteilung â&#x20AC;˘ eine persĂśnliche Betreuung und fundierte Einarbeitung â&#x20AC;˘ einen Arbeitsplatz an der frischen Luft SIND SIE INTERESSIERT? Rufen Sie an unter Tel. 0 81 05 / 38 44 66 oder schreiben Sie uns an: vertrieb@parsbergecho.de
Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger
Stellenmarkt 33
Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15
Stellenangebote Putzfee gesucht, wir suchen fĂźr unseren 3 Pers.haushalt eine freundl., ordentliche, ehrliche & organisierte Putzfee 3 oder 4 mal die Woche, gerne ab sofort, zeitlich flexibel, Stadtteil 81925 Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363028 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 MĂźnchen Suche bayrisch sprechende Allroundkraft fĂźr mein CafĂŠBistro in der Blumenau. Gerne auch ältere/n, erfahrene/n Mitarbeiter/in, die der bayerischen Kochkunst mächtig ist, auf 450Euro-Basis. Ab sofort. Bitte Bewerbungen bitte unter Mobil 0171/4909896 Gazete DagÄątan Eleman arÄąyoruz! Ă&#x2021;arsamba / Persembe gĂźnleri için! 14 yasÄąndan itibaren. Ă&#x2013;grenciler, Ev hanÄąmlarÄą ve Emekliler için, Tel. 08105/384466 ErtĂźrk, veya E-Mail olarak vertrieb@parsbergecho.de Erdbeer-Verkäufer/in fĂźr Raum Garching, Telefon: 08257/990391 BĂźrokraft in MĂź.-West auf 450,- ¤ Basis gesucht, ca. 2 Tage / Woche bzw. Urlaubs- und Krankenvertretung, Zahlenverständnis und PC-Kenntnisse werden benĂśtigt, bei Interesse bitte EMail: an faktura@lauche-maas.de
Ab sofort suchen wir fĂźr unsere kardiologische Praxis
mit kardiologischen Kenntnissen auf Honorarbasis bei flexibler Zeiteinteilung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. InstitutstraĂ&#x;e 14 ¡ 81241 MĂźnchen info@herzpraxis-pasing.de Telefon 089/8 89 69 60, Frau Heigl
Praxis Pasing
eine medizinische Schreibkraft m/w
KURIERE (m/w) selbstständig mit eigenem BUS/PKW bei bester Auslastung ab sofort gesucht. KLT Kurier, Fritz-Hommel-Weg 4, 80805 Mßnchen Telefon 0 89 / 36 03 82 96 Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen Mßnchen (Nähe S-Bahnhof Laim). Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt
Mediaberater/in Vollzeit
BĂźrokauffrau/-mann zur UnterstĂźtzung des Verkaufsteams Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und ErschlieĂ&#x;ung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Unsere Erwartungen an Sie: - Erfahrung im Verkauf und Teamgeist - Kommunikationsstärke und Flexibilität - FĂźhrerschein Klasse B - Selbständiges, eigenständiges und effizientes Arbeiten - gute PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden (nicht Voraussetzung) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische Arbeitsatmosphäre in einem aufgeschlossenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an roland.binder@muenchenweit.de.
Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5 â&#x20AC;&#x201C; 11 ¡ 80687 MĂźnchen Tel. 089/546 55-127 ¡ www.muenchenweit.de
Arzthelfer(in)/MFA fßr Augenarzt - wir bieten gute Arbeitszeiten und ßbertarif. Bezahlung, Vollzeit/Teilzeit, Bewerbung an: info@perfect-vision.de Auf 450,- ¤ Basis suchen wir ab sofort eine nette deutschsprachige Bßrokraft fßr unsere Fahrschulfiliale in Neuried Tel. 0151/23541169
Wir suchen ab sofort deutschspr.
Reinigungskraft m/w fßr ein Objekt in Planegg + Gräfelfing auf Teilzeit. Bewerbungen unter Telefon 089 / 66 50 84 38
Daily Shine GmbH Gebäudereinigung Mitarbeiter/in (m/w) fßr die Weiterverarbeitung und Produktion unserer Drucksachen in unserem CopyCenterWestend gesucht. KÜrperlich belastbar. Sehr gutes Deutsch erforderlich da auch Kundenbedienung.. Wir suchen eine Vollzeitkraft. Bewerbungen bitte nur schriftlich an: info@copycenter.de.
Fachkundige/r und kompetente/r
Konditor/in fßr Bäckerei in Allach gesucht. Bei Interesse bitte melden bei Matthias Schuhmair & 0 89 / 8 12 56 60 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams
Pflegehelfer (m/w) VZ, TZ oder auf Stundenbasis ¡ Freude an der Betreuung und Pflege pflegebedĂźrftiger Personen ¡ FS Kl. 3 erforderlich, Firmenwagen kann gestellt werden ¡ selbstständig und engagier t ¡ Erfahrung erforderlich Bewerbungsunterlagen an: CHRISTEL HENOCH GmbH GotthardstraĂ&#x;e 138, 80689 MĂźnchen Telefon 089 / 589 272 40 info@pflegezuhause-henoch.de
Die Gemeinde Pullach i. Isartal, Landkreis Mßnchen (Vorortgemeinde mit circa 9000 Einwohnern, gelegen im Mßnchner Sßden, S-Bahn-Bereich, hat einen hohen Wohn- und Freizeitwert, sämtliche Schularten und weiterfßhrende Schulen sind im unmittelbaren Einzugsbereich vorhanden), sucht fßr das Pullacher Freizeitbad fßr die Sommermonate (Mai bis Oktober 2017)
freundliche Rettungsschwimmer/innen und Kassenkräfte Rettungsschwimmer/innen â&#x20AC;&#x201C; Ihre Aufgaben sind: â&#x20AC;˘ Aufsicht und Ă&#x153;berwachung des Badebetriebes 43 210/.-0,0)(1'3&/%3$/.3#"/'/3$/.3!( /1 1 '/1 Sie sind mindestens 18 Jahre alt und verfĂźgen Ăźber: â&#x20AC;˘ Abzeichen des Rettungsschwimmers in Silber â&#x20AC;˘ Erste-Hilfe-Schein Wir bieten: â&#x20AC;˘ durchschnittliche wĂśchentliche Arbeitszeit von 20 Stunden â&#x20AC;˘ Bezahlung nach TVĂśD Kassenkräfte â&#x20AC;&#x201C; Ihre Aufgaben sind: 43 3 , ./13$/-3 --/3$/-3!( /1&/./% -3 %/'/ %/-/ Sie verfĂźgen Ăźber: â&#x20AC;˘ kaufmännische Grundkenntnisse â&#x20AC;˘ sympathische Ausstrahlung 43 3 3 3 10 03 %03 /-( /.%11/13(1$3 /-( /.1 â&#x20AC;˘ Flexibilität in den Einsatzzeiten Wir bieten: â&#x20AC;˘ durchschnittliche wĂśchentliche Arbeitszeit von 10 Stunden (Kassenkräfte auf Basis der geringfĂźgigen Beschäftigung, 450 â&#x201A;Ź) Schriftliche Bewerbungen unter Beigabe der Ăźblichen Unterlagen sind bis zum 27.4.2017 zu richten an die Gemeinde Pullach i. Isartal Haupt- und Personalverwaltung Johann-Bader-StraĂ&#x;e 21 82049 Pullach i. Isartal oder: bewerbung@pullach.de FĂźr telefonische AuskĂźnfte steht Ihnen die Leiterin des Personal 0- 3 . (3 /% 1/. 3(10/.3$/.3 ( 1( /.3 3 3 $/.3$/.3 /0.%/&- /%0/. 3 /..3 10)/ 3(10/.3$/.3 ( 1( /.3 3 3)(.3 VerfĂźgung.
Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an Ăźber 258.650 Firmen und auch Haushalte des MĂź. SĂźd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Versicherungsagentur sucht erfahrene BĂźrokraft (m/w) mit Versicherungsfachwissen, auf TZBasis, Tel. 0171/7023953, email: pro.assekuranz@mv-adp.de GroĂ&#x;e Allgemeinarztpraxis im MĂźnchner SĂź. su. sofort o. später ausgelernte MFA m/w in Vollzeit. Kontakt an: solga-hinz@web.de Die Shoga GmbH su. ab sof. Ausgaben- u. Kantinenkraft (w/m) f. ein Vers.-Unternehmen in Neuperlach, auf 450,- ¤ Basis, AZ 11-13:15 Uhr, Ăźbertarifl. Bez., Festeinsatz, AĂ&#x153;, T. 089/23888130 muenchen@shoga-personal.de Taxiunternehmen (mit neuen Autos) sucht Fahrer/in fĂźr Tag & Nacht, Telefon: 0163/8067746 Rentner/in mit grĂźnem Daumen und Technikverstand fĂźr Garten und Haus in Bachern auf Stundenbasis gesucht; Tel. 0160/7715668
Unser inhabergefßhrtes Autohaus im Mßnchner Westen braucht Verstärkung. Wir suchen zum 1.6.2017 oder frßher je eine/n
KFZ-Mechatroniker/in KFZ-Servicetechniker/in KFZ-Meister/in (mitarbeitend) Sie verfßgen ßber eine mehrjährige Erfahrung einer Volkswagen-Marke und suchen eine neue Herausforderung.
Nette und tßchtige Hilfe fßr Haushalt von älterem Herrn in Seefeld gesucht. T. 0171/2666250
Dann sollten Sie sich bei uns bewerben. Ansprechpartner: Helmut Spratter helmut@spratter.de www.spratter.de
WĂśchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Wir su. Friseur/in in Sendling Teilzeit / Aushilfe, Inh. Angelika Davidov; Tel. 089/7146152 Putzhilfe 1 x wĂśchentl., in Herrsching ges., Telefon 0151/11699711
SEAT SERVICE
Autohaus Spratter e.K. BodenseestraĂ&#x;e 277 81249 MĂźnchen
089 / 89 70 41-41
Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger
34 Stellenmarkt
Nr. 15 | Mittwoch, 12. April 2017
Stellenangebote
Jobs mit Star-Appeal. Wir suchen ab sofort oder später (m / w)
Wir suchen fĂźr ein Gartencenter in PeiĂ&#x;enberg tatkräftige UnterstĂźtzung auf 450 â&#x201A;Ź Basis (Minijob) fĂźr das Zusammenbauen und zur Abholung bzw. Bereitstellen von CC-Wagen Arbeitszeiten: Di. und Fr. Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich telefonisch unter 0721-915 459-59.
APRENA GmbH Am Sandfeld 17a 76149 Karlsruhe
Zur UnterstĂźtzung unseres Teams suchen wir ab sofort:
â&#x20AC;&#x201C; Hausdame â&#x20AC;&#x201C; Rezeptionist m/w â&#x20AC;&#x201C; Zimmermädchen/Roomboy â&#x20AC;&#x201C; Schankkellner m/w â&#x20AC;&#x201C; Servicemitarbeiter m/w â&#x20AC;&#x201C; Biergartenmitarbeiter m/w â&#x20AC;&#x201C; Aushilfen (450-¤-Basis)
Schneider/in VZ mit guten dt. Kenntn. f. Schneiderei in Muc City ges. Tel. 089/284923 und Verkäufer/in m. guten dt. Kenntnissen f. Textilreinig. i. HÜhenkirch. VZ ges.
Ambulanter Pflegedienst: â&#x20AC;&#x17E;Lebensfroh im Alterâ&#x20AC;&#x153; sucht motiviertes Pflegepersonal + Qualitätsbeauftragte/r (m/w) in Voll-/Teilzeit & auf 450.- ¤. Gute Bezahlung und arbeiten im symphatischen Team. FĂźhrerschein Kl. B notwendig. Tel. 0176/70262522
Seestr. 58 ¡ 82211 Herrsching am Ammersee ¡ Tel. 0 8152/93 5135 oder per E-Mail: buero@seehof-ammersee.de, Frau AĂ&#x;mann Anzeigenverkäufer/-in auf selbstständiger Basis (auch nebenberuflich) zur Ergänzung unseres Teams fĂźr anspruchsvolle Printmedienprojekte gesucht. MĂśglichst mit Erfahrung. Informationen unter und Kurzbewerbungen an: welcome@edlab.de. EDLAB eG, www.edlab.de. Tel. 0 81 57/99 90 99
Steuerfachangestellte/n auf Minijobbasis gesucht, Tel. 089 / 3145228
Haushaltshilfen gesucht!
Praxisassistent/-in oder MFA in Teilzeitanstellung. Sie haben Freude an einer spannenden, verantwortlichen Tätigkeit, Betreuung schwangerer Patientinnen, Assistenz bei Ultraschalluntersuchungen und invasiven Eingriffen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Pränatalmedizin 5-Seen-Land, Dr. Eva Ostermayer Bahnhofstr. 8c, 82229 Seefeld-Hechendorf Tel. 0 81 52/7 94 4117 oder Mail: praxis@praenatal-5seen.de
Fßr die NeuerÜffnung unserer Hofmetzgerei in Germering, suchen wir Dich. Du bist gelernte Fleischereifachverkäuferin, hast genßgend Berufserfahrung um eigenständig, zuverlässig und mit viel KnowHow zu arbeiten und ein junges, ehrgeiziges Team ab ca. Mitte Mai zu unterstßtzen. Ein gepflegtes Auftreten und Sinn fßr Sauberkeit und Hygiene gehÜren zu Deinen Eigenschaften und Du hast Lust ein neues Unternehmen von Anfang an mit zu gestalten, dann bist DU bei uns genau richtig! Wir sind ein familiengefßhrter Landwirtschaftsbetrieb der seine Schwerpunkte zukßnftig um den Bereich regionale Direktvermarktung (Ladenverkauf) erweitert. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung unter Telefon 0 89 / 8 41 18 21
Berufserfahren & teamorientiert? ... wir suchen (m/w):
Restaurant â&#x20AC;˘ Cafe â&#x20AC;˘ Biergarten Bar â&#x20AC;˘ Geniesser-lounge Catering- und partyservice
Landsberger StraĂ&#x;e 78 82266 Stegen Tel 08143-99 25 -37 Info@ Seehaus-Schreyegg.com www.Seehaus-Schreyegg.com
Sous-Chef Koch EntremĂŠtier Bedienung Sofortiger Eintritt Saison- & Vollanstellung Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung 5-Tage Woche
Integratives Montessori-Kinderhaus Starnberg sucht ab sofort Heilpädagoge/in oder Montessori-Therapeuten/in in Teil- oder Vollzeit. Sie arbeiten bei uns sowohl im Gruppendienst als auch als Fachdienst in den Einzel-, Klein- und Gesamtgruppen.
Bewerbungsunterlagen bitte an: Montessori Starnberg, Josef-Fischhaber-Str. 29, 82319 Starnberg. Per E-Mail: zeissl-boldinger@montessori-starnberg.de.
Sie w ollen Ihr monatliches wollen Budget erhĂśhen? â&#x20AC;Ś und sind in Ihr er Freizeit Freizeit gerne â&#x20AC;&#x17E;Outdoorâ&#x20AC;&#x153; Ihrer Outd unt erwegs und gehen selbs tbewusst unterwegs selbstbewusst auf ander e Menschen zu? andere Dann unterstĂźtzen Sie uns im Anzeigenverkauf fĂźr unsere TOP-Outdoormedien und bestimmen Ihren zeitlichen Einsatz selbst â&#x20AC;&#x201C; wir bieten hohe Provisionssätze, eine schnelle Auszahlung und vor allem: Ăźber 30 Jahre Erfolg am Markt. Hrr. Ralf Steinbeck Tel. 089 . 92 80 96 - 22 bewerbung@kommunal-verlag.de
Promotionjob fĂźr die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Tel. 0173/7036074
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Hotel Seehof in Herrsching,
Praxis fßr Pränatal-Medizin sucht
Neuhausen: Minijob 450,- ¤ Familie sucht fßr Sohn, 3. Kl., liebevolle Mittagsbetreuung fßr 12 Std./Woche (Mo.-Mi.), E-Mail: niels.beintker@gmx.de Erdbeerverkäufer/innen f. unsere Verkaufsstände/Plantagen i. M-Sßdwest, Germering u. Wßrmtal gesu. Erntezeit Anfang Juni Mitte Juli. Storz Erdbeerkulturen, storz-erdbeeren@t-online.de, Tel. 089/78581351; 08191/941394
Jetzt bewerben! Stegmed GmbH, RidlerstraĂ&#x;e 27, 80339 MĂźnchen Telefon 089 / 7 47 21 80, job.muenchen@stegmed.de
FĂźr Gräfelfing, Krailling, Gauting, WĂśrthsee, FĂźrstenfeldbruck, DieĂ&#x;en â&#x20AC;&#x201C; auf Minijobbasis oder Rechnung, claudia.holanda@awo-lifebalance oder 01 51/14 10 92 79
MFA und Azubi gesucht Zuverl. u. freundl. med. Fachangest. in VZ ab sof. gesu.. Internistische- und HNO Erfahr. sind von Vorteil. Mittl. Reife vorausges. Ab dem 01.09.17 bieten wir auĂ&#x;erdem einen Ausbildungsplatz zur med. Fachangestellten an. Bewerbung bitte schriftl. an: FA fĂźr HNO Heilkunde Dr. med. Jan A. Schwab, Albert-RoĂ&#x;haupterStr 2, 81369 MĂźnchen
Ausmisten, FĂźttern, Hofarbeiten im Pferdestall, Teilzeit, 16â&#x20AC;&#x201C;20 Std./Wo., m/w. Gerne auch rĂźstigen Rentner, deutschsprachig Reitschule Pegasus e.V., Berg/STA www.Reitschule-Pegasus.de 0 8171/48 04 86 Unser Haus beschäftigt ab Mai 2017 eine kompetente
Bßrofachkraft fßr Buchhaltung mit Steuerund Excelkenntnissen. Es erwartet Sie eine gute Einarbeitung! Als 450-¤-Minijob.
Tel. 0 81 52/99 37 39 BERUFSKRAFTFAHRER/-IN
fĂźr den nationalen Nah- und Fernverkehr mit FS-Klasse CE fĂźr Fahrzeugtransporte aller Art gesucht. Wochenende frei! Gute Bezahlung!! Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0 81 41/4 04 41 70 Abschleppdienst Schmid GmbH
MĂźnchner Baufirma su. symp. Mitarbeiter-/in im AuĂ&#x;endienst mit SpaĂ&#x; an der Kundenbetreuung/ -Gewinnung in einem starken Team. Tel. 089/545435314 Schulbusfahrer/in auf Minijob, frĂźh und nachmittags. Tel. 08945478111 o. 0176-49614017 Service-/Thekenkraft und Jungkoch fĂźr unser Restaurant in MĂź-Nord gesucht. Tel. 089-313 95 71 Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis fĂźr Altenpflegeeinrichtungen in MĂźnchen gesucht. Wir bieten Ăźbertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. Prell Tel. 0151-14965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de SEEGARTEN in Karlsfeld sucht zur Sofortanstellung: Koch, Jungkoch, KĂźchenhilfe, Bedienungen und Schankkellner m/w deutschspr. u. flexibel in VZ/TZ o. Aushilfe. GF Fr. Baumann, Tel. 0151/54385774 oder BĂźro 089/3114280
KĂźchenmonteur fĂźr Montagen mit FS gesucht. Firma Anzinger VZ, TZ oder Minijob gesucht. Tel. 0171/4409306 Coiffeur Lilian Qualitätsorientierte Praxis in Lochham-Gräfelfing der Maxvorstadt su. ZFA in direkt S6 ¡ Tel.: 089/870438 Voll/Teilzeit. Ă&#x153;ber Ihre Bewerbung
Friseur/in
Kinderliebe Haushaltshilfe/ Hauswirtschafterin m/w fßr 25 h pro Woche in Festanstellung am WÜrthsee ges. Familie mit 3 Kindern (6,2,0) sucht patente Unterstßtzung. Eine selbstständige Einteilung der Aufgaben im Haushalt (Reinigung des Hauses, Einkauf, Wäschepflege, sowie Kochen) wäre gewßnscht. Chiffre-Nr. 363030 Parsberg Echo Carl-Benz-Str. 11 82205 Gilching
freuen wir uns: praxis@hilgenstock.info BĂ&#x153;ROASSISTENZ gesucht. Wir suchen ab sofort eine organisations- und kommunikationsstarke PersĂśnlichkeit zur UnterstĂźtzung unseres Travelteams mit sehr guten Italienisch-Kenntnissen, Sehr gute EDV-Kenntnisse vorausgesetzt. VZ/TZ, email: info@visa-gate.com, Frau Sperling, Tel. 089 / 159236800 ZAH auf 450¤/Basis gesucht. Bewerbung an: Dr. Michael Jonescu, Brienner Str. 46, 80333 MĂźnchen, Tel. 089/521734 Ă&#x2013;ffentliche Kantine im MPI, Martinsried sucht Koch/KĂśchin mit gutem handwerklichen KĂśnnen ab sofort. Arbeitszeit: Mo-Fr 6-15 Uhr. Kontakt mb-management@web.de Herr Michael Berlt
Die Gemeinde Gilching sucht zum 1. Juli 2017 einen Mitarbeiter als Platzwart fĂźr die Tennisanlage und UnterstĂźtzung des Platzwartes der Sportanlage (FuĂ&#x;ball) Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere: â&#x20AC;&#x201C; Instandsetzung der Tennisplätze vor Beginn und am Ende â&#x20AC;&#x201C; der Spielsaison â&#x20AC;&#x201C; Instandhaltung der Tennisplätze während der Spielsaison â&#x20AC;&#x201C; Pflege und Unterhalt der gesamten Tennisanlage einschl. â&#x20AC;&#x201C; der GrĂźnanlagen und Geräte â&#x20AC;&#x201C; UnterstĂźtzung und Vertretung des Platzwartes der â&#x20AC;&#x201C; gemeindlichen Sportanlage (FuĂ&#x;ball). Einstellungsvoraussetzungen sind: â&#x20AC;&#x201C; handwerkliche Kenntnisse â&#x20AC;&#x201C; Flexibilität in der Arbeitszeitgestaltung, ggf. auch am â&#x20AC;&#x201C; Wochenende â&#x20AC;&#x201C; selbständiges, engagiertes und teamorientiertes Arbeiten â&#x20AC;&#x201C; Bereitschaft zur Teilnahme an einem Platzpflegeseminar â&#x20AC;&#x201C; des BTV. Wir bieten: einen â&#x20AC;&#x17E;krisensicherenâ&#x20AC;&#x153; Arbeitsplatz bei leistungsgerechter Bezahlung nach EntGr. 4 TVĂśD. Zusätzlich werden die im Ăśffentlichen Dienst Ăźblichen Sozialleistungen einschl. Fahrkostenzuschuss gewährt. Der Wohnsitz sollte in Gilching bzw. in unmittelbarer Nähe liegen. Sollten Sie Interesse haben, so bitten wir Sie, Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens 28. April 2017 an die Gemeinde Gilching, Rathausplatz 1 in 82205 Gilching oder an amon@gemeinde.gilching.de zu senden. FĂźr telefonische AuskĂźnfte stehen Ihnen Herr Amon (0 8105/38 66 35) und Herr Murr (0 81 05/38 66 65) gerne zur VerfĂźgung.
MarktfĂźhrer im Bereich der Brand- und Wasserschadensanierung sucht fĂźr die Zentrale Inning a. Ammersee einen Mitarbeiter fĂźr
Einkauf / Logistik (m/w) Ihre Tätigkeit umfasst sämtliche Aufgaben der Materialbeschaffung sowie Koordination verschiedener an den logistischen Prozessen beteiligter Abteilungen und Niederlassungen. Sie haben idealer Weise Berufserfahrung im Bereich Beschaffungswesen sowie gute EDV- und Englischkenntnisse? AuĂ&#x;erdem sind Sie teamfähig und haben Organisationsgeschick? Auf Sie wartet eine zukunftssichere und gut bezahlte Beschäftigung in einem innovativen Unternehmen. Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! MBS GmbH ¡ Carl-Benz-StraĂ&#x;e 1-5 ¡ 82266 Inning www.mbs-service.de ¡ bewerbung@mbs-service.de
Zimmermädchen/Roomboy Fßr die IZB Residence CAMPUS AT HOME suchen wir deutschsprachiges Personal mit Sinn fßr Ordnung und Sauberkeit und der Bereitschaft zur Wochenend- und Feiertagsarbeit. Ein engagiertes und motiviertes Team freut sich auf Ihre Bewerbung. Bitte bewerben Sie sich bei:
FÜrdergesellschaft IZB mbH Dr. Peter Hanns Zobel Am Klopferspitz 19 ¡ 82152 Planegg
www.campusathome.de
Tel. 089.55 279 48-0
Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger
Stellenmarkt 35
Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15
Stellenangebote Zeit fĂźr eine Veränderung? Wir brauchen eine/einen KinderpďŹ&#x201A;eger/-in in Teil- oder Vollzeit (39 Std.), ab sofort sowie eine/einen SPS oder OPTIPRAX-Praktikant(in)en zum 01.09.2017. Sie sind richtig bei uns, wenn.... â&#x20AC;˘ Sie Ihr Beruf noch jeden Tag lächeln lässt â&#x20AC;˘ Sie gerne Kinder im Alter von 3â&#x20AC;&#x201C;6 Jahren liebevoll begleiten und fĂśrdern â&#x20AC;˘ Sie engagiert und kreativ unser Team bereichern â&#x20AC;˘ Sie eine abgeschlossene Ausbildung in oben genannten Berufen oder vergleichbare QualiďŹ kationen haben. Es erwarten Sie.... â&#x20AC;˘ ein 3-gruppiger, modern eingerichteter Kindergarten mit groĂ&#x;em â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;engelände â&#x20AC;˘ eine bunt gemischte, vielfältige Kinderschar mit ihren Familien â&#x20AC;˘ ein offenes, kompetentes Team â&#x20AC;&#x201C; das sich gegenseitig unterstĂźtzt â&#x20AC;˘ eine unbefristete Anstellung und dadurch ein Interesse an einer â&#x20AC;˘ langfristigen Zusammenarbeit mit einer tarifgerechten Bezahlung â&#x20AC;˘ nach TVĂśD und die im Ăśffentlichen Dienst Ăźblichen Sozialleistungen â&#x20AC;˘ (u. a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage) â&#x20AC;˘ die MĂśglichkeit von 5 kostenlosen Fort- und Weiterbildungstagen im Jahr â&#x20AC;˘ UnterstĂźtzung bei der Wohnungssuche â&#x20AC;˘ Nähe zur S-Bahnstation Stockdorf. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an Frau StĂśtzer (Leiterin), Kath. Kindergarten St. Vitus, Waldstr. 24, 82131 Stockdorf. Wir freuen uns vorab Ăźber Ihren Anruf unter 0 89/8 95 57 68 12. Sky Network GmbH sucht zum 01.05.2017
Mitarbeiter m/w in Vollzeit fĂźr BĂźroarbeiten, telefonische Auftragsannahme und operationelle Arbeiten â&#x20AC;&#x201C; FS Kl. B notwendig Bewerbung an SKY Network BehringstraĂ&#x;e 10, 82152 Planegg, Tel. 089 / 7 45 57 50 oder unter info@skynet-muc.de zu Hd. Herr Weber
Wir suchen ab sofort eine(n) kinderfreundliche(n), zuverlässige(n), flexible(n), kĂśrperlich fitte(n) und â&#x20AC;&#x17E;schuhinteressierte(n)â&#x20AC;&#x153;
Kinderschuh-Berater(-in) auf 450-â&#x201A;Ź-Basis. 2 Nachmittage/Woche + 1 Samstag/Monat. Sie werden gerne angelernt. KinderSchuhKlub Augsburgerstr. 16 ¡ 82110 Germering ¡ 0 89/89 46 03 88 www.kinderschuhklub.de Wir sind eine Steuerkanzlei im MĂźnchner SĂźden (Nähe U6 GroĂ&#x;hadern, 5 Min. zur Autobahn A95) und betreuen mittelständische Unternehmen und freiberuflich Tätige verschiedenster Branchen sowie Privatpersonen. Wir suchen zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n engagierte/n
Steuerfachangestellte/n oder Lohnbuchhalter/-in in Vollzeit oder Teilzeit. Ihre Tätigkeit umfasst die selbständige Betreuung von Mandanten (Lohn- und Finanzbuchhaltung, als Steuerfachangestellte/r auch das Erstellen von Jahresabschlßssen und Steuererklärungen (DATEV). Wenn Sie zuverlässig und freundlich sind und gerne in einem netten Team in angenehmer Atmosphäre mit Blick ins Grßne arbeiten wollen, freuen wir uns sehr ßber Ihre Bewerbung. Vogt GmbH Steuerberatungsgesellschaft Windeckstr. 78, 81375 Mßnchen, Tel. 089/7413900, info@vogt-stbg.de
Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen Mßnchen (Nähe S-Bahnhof Laim). Zur Erweiterung unseres Verlagsteams suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt
kaufm. Angestellte/n Ihre Aufgaben bei uns: - Erfassung von Kunden- und Auftragsdaten - telefonische und schriftliche Kundenberatung/-Betreuung - Annahme der eingehenden Anrufe in der Telefonzentrale - Interne Steuerung von Kunden- und Leseranfragen - Selbstständiges Erledigen allgemeiner Bßroaufgaben Unsere Erwartungen an Sie: - Interesse an einem vielseitigen Tätigkeitsfeld - Kommunikationsstärke und Flexibilität - teamorientierte und zuverlässige Arbeitsweise - gute PC- und Office-Kenntnisse - gute Deutschkenntnisse - Selbstständiges, eigenständiges und effizientes Arbeiten - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden (nicht Voraussetzung) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische Arbeitsatmosphäre in einem aufgeschlossenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an roland.binder@muenchenweit.de.
Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5 â&#x20AC;&#x201C; 11 ¡ 80687 MĂźnchen Tel. 089/546 55-127 ¡ www.muenchenweit.de
Reinigungskräfte in TZ/VZ und auf 450.- ¤ Basis in Mß. ges., AZ n. Vereinbarung Tel. Herr Mai 015786 84 64 20, Prell & Baur GmbH Su. Putzfrau 1 x Woche 3-4 Std. nach Ismaning, Tel. 0163/8383049 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579
Hotel Seehof in Starnberg sucht
Rezeptionist/-in zur Festanstellung. 5-Tage-Woche von 7.00â&#x20AC;&#x201C;15.00 Uhr oder 15.00â&#x20AC;&#x201C;22.00 Uhr. Englischu. PC-Kenntnisse erforderlich. Tel. 0 8151/90 85 00
Unsere Praxis in Moosach sucht ab sof. ein/e anerkannte/n Physiotherapeuten/in in Teilzeit/Vollzeit, Bitte melden unter 089/15881115 Physioteam Moosach
Suchen fĂźr Fr./Sa. zuverl., eng.
Bäckereiverkäufer/in mit Erfahrung ab sofort gesucht fĂźr unsere Filiale Implerstr. 52 und GroĂ&#x;hadernerstr. 6 auf 450.- ¤ Basis gesucht. Tel. 089/45227117
Suchen handwerklich begabten Helfer (m/w) f. MÜbelauslieferung Evtl. PKW mit Anhängerkupplung im Raum Starnberg. T. 0171 / 9 33 74 77
Die Gemeinde Pullach i. Isartal, Landkreis Mßnchen (Vorortgemeinde mit circa 9000 Einwohnern, gelegen im Mßnchner Sßden, S-Bahn-Bereich, hat einen hohen Wohn- und Freizeitwert; sämtliche Schularten und weiterfßhrende Schulen sind im unmittelbaren Einzugsbereich vorhanden), sucht zum nächstmÜglichen Zeitpunkt einen
stellvertretenden *)('&%$#"$!
Verkäufer/-in
Frßchteparadies Gilching 岟 0 81 05/27 65 29
Fahrer fĂźr 7,5t Tel. 0171 / Zahnarztpraxis im Zentrum MĂźnchens (Nähe Marienplatz) 2774193 sucht zum 01.09.17 Azubi zur / zum Wir su. junge, flexible Aushilfe ZFA. Wir bieten eine abwechslungsfĂźr unser EiscafĂŠ in Garching. (Mo- reiche und fundierte Ausbildung in Fr) Tel. 089-260 100 48 einem freundl. Arbeitsumfeld, soTeamassistenz m/w mit Schwer- wie eine Ăźberdurchschnittl. Ausbilpunkt Marketing u. Personalma- dungsvergĂźtung u. MVG - Ticket. nagement (innerbetrieblich) in Bewerbungen an: TZ/VZ gesucht. Ihre Bewerbung an dr_g_koelling@hotmail.com, Bei Joachim Prell Tel. 0151-14 96 57 Fragen: Tel. 089-29165316 72, 089-44479499 oder mail an: Su. Stallhelfer auf ¤ 450,-Basis, j.prell@pps-prell.de, PPS Prell in WeĂ&#x;ling, gerne auch Rentner Personalservices Tel. 0151/59228989 Reinigungskräfte in TZ und auf Putz-/BĂźgelhilfe auf RE ges. v. 2 450.- ¤ Basis fĂźr ein Objekt in MĂź- Pers.-Haus m. Hund, Privat u. Westend ges., AZ: Mo-Fr ab ca. BĂźro, Lochham/Neuaubing, 1x/W. 8:00 Uhr. T. Herr Prell 0151-14 965 5 Std. vorm., Tel. 0171/8040505 772, Prell & Baur GmbH Su. jemanden fĂźr leichte GarArzthelfer/in (MFA) f. Haus- tenarbeiten. Tel. 089/7191993 arztpraxis m. Substitut. in MĂźnchen-Neuperlach VZ/TZ ab sof. o. Kernbohrer / Bauhelfer m/w später gesucht, gute Bezahlung, gesucht, FS Kl. 3 und sehr gute freundl. Team praxis.dr.thomas- Deutschkenntnisse sind zwinmueller@online.ms, Tel. 089 / gend erforderlich! Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung. Firma Eurobohr, Tel. 67371745 089/36102194 und 0177/2413277 Respect GmbH, Schuhgeschäft â&#x20AC;&#x17E;Präsenz Schuheâ&#x20AC;&#x153; sucht eine/n Nette und tĂźchtige Hilfe fĂźr Verkäufer/in Teil- oder Vollzeit. Haushalt von älterem Herrn in Bewerbung zu Hd. Fr. Volodina Seefeld gesucht. T. 0171/2666250 an: info@praesenz-schuhe.de Hohenzollernstr. 27, 80801 MĂźn- Putzhilfe 1x wĂśchentl., in Herrsching ges., Tel. chen, Tel. 089/33 03 77 26 15 0151/11699711 TAGESMUTTER/ Familienpfl. Familie in Ottobrunn sucht insb. fĂźr Fleisch- u. Wurstverkäufer/in, die Nachmittage fĂźr ca. 20h/Wo deutschspr., auf 450,- ¤ Basis nach Neuhausen ges. Tel. 156216 Tel. 0174/3200370 Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe GebĂźhr, Tel. 089 / 6737900
in Vollzeit $ )($ &! )"#& $ ( #$ $! ) ) "$ "$ $ $ #$ auf unserer Homepage unter der Rubrik Stellenanzeigen. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bis spätestens 30. 4. 2017 an die Gemeinde Pullach i. Isartal "$# ( )( " ( $! & ) $! ) "( Johann-Bader-StraĂ&#x;e 21 82049 Pullach i. Isartal & $! $! )# ) $ $! ( ( ) ' $ Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt. FĂźr telefonische AuskĂźnfte steht Ihnen die Leiterin der Abteilung 1 Haupt- und Personalverwaltung, Frau MeiĂ&#x;ner, unter 089 744744-12 zur VerfĂźgung. Bitte beachten Sie, dass Bewerbungsunterlagen nur zurĂźckgesandt werden, wenn ein ausreichend frankierter RĂźckumschlag beigelegt wird. Ansonsten werden die Unterlagen fĂźr eine angemessene Frist sicher aufbewahrt und anschlieĂ&#x;end datenschutzkonform vernichtet.
Zum 01.09.2017 stellen wir fĂźr folgende Einrichtungen ein:
Kindergarten in Alling eine/n KinderpďŹ&#x201A;eger/-in â&#x20AC;&#x201C; in Vollzeit Hort in Alling KinderpďŹ&#x201A;eger/-in â&#x20AC;&#x201C; in Teilzeit 20â&#x20AC;&#x201C;30 Wo.Std. Integrationshort in Eichenau Erzieher/-in oder KinderpďŹ&#x201A;eger/-in â&#x20AC;&#x201C; in Vollzeit Wir sind ein katholischer Kindertagesstättenverbund im Landkreis FĂźrstenfeldbruck. Unser Auftrag ist es, den Kindern in ihrer Entwicklung und Bildung eine grĂśĂ&#x;tmĂśgliche UnterstĂźtzung zur Entfaltung ihrer Talente und Fähigkeiten zu geben. GleichermaĂ&#x;en wichtig ist uns, den Kindern christliche Werte zu vermitteln und kirchliche Festtage zu feiern. Unsere Arbeit ist gekennzeichnet von qualitativ hochwertiger Pädagogik und vielen Projekten, die kreativ und ideenreich umgesetzt werden mĂśchten. Wir sind ein engagiertes, aufgeschlossenes Team und bieten ein lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld. Wir bezahlen nach Tarif TVĂśD mit den dafĂźr Ăźblichen Sozialleistungen. Fort- und Weiterbildung sind uns wichtig, zur Erhaltung und Steigerung unserer qualitativen Arbeit, dazu gehĂśren auch die Freistellung fĂźr Oasen bzw. Besinnungstage. Wenn Sie zuverlässig, gleichzeitig ďŹ&#x201A;exibel und teamfähig sind und uns bei der Umsetzung unseres Erziehungsauftrages unterstĂźtzen mĂśchten, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. MĂśchten Sie sich vorab schon informieren, dann besuchen Sie uns auf: http://www.kirche-eichenau-alling.de unter Kindertagesstätten. Kath. Kindertagesstättenverbund Eichenau-Alling (0 8141/3 78 20) c/o Kath. Pfarramt, Pfr. M. Bickl, Hauptstr. 2, 82223 Eichenau, hl-Schutzengel.eichenau@ebmuc.de oder c/o Kath. Pfarramt, Kita-Verwaltg., Ltg. Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, gloistl@ebmuc.de
Fßr unser 2-gruppiges TQ-Kinderhaus Hirschkäfer in Seefeld/Oberbayern suchen wir zum nächstmÜglichen Termin eine
Suche zuverlässige Putzhilfe ab sofort, ca. 2h, 14-tägig, Berg am Laim, Tel. 0163/7775702 Suche Fahrer auf Vollzeit, flexibel, belastbar, Tag, Nacht in UnterschleiĂ&#x;heim, T. 0511-9782073
Wir su. eine/n - Webdesigner Programmierer mit kreativen Ideen in Festanstellung oder Selbständigkeit fßr Voll- oder Teilzeit in Hohenbrunn. Fßr weitere Informationen seht Herr Werner unter Tel. 08102/77787-45 zur Verfßgung r.werner@top-jobs-europe.de
Suchen KOCH/IN fĂźr Metzgerei Priller GrĂźnwald, T. 089/64949809 Hausmeister oder Vorarbeiter PC Kenntnisse, Deutsch sehr gut in Wort und Schrift, FĂźhrerschein,Bewerb. an info@m-plus-d.com in Ottobrunn Teamassistentin/in gesucht. Wir suchen ab sofort einen motivierten kaufm./techn. Teamassistenten (m/w) fĂźr unser Unternehmen in MĂźnchen-Allach (Gewerbegebiet Kirschstr.) in Voll- oder Teilzeit. Wir arbeiten im Bereich Metallbau und Handel und bieten daher ein vielseitiges interessantes Aufgabengebiet mit Ăźbertariflicher Bezahlung. ZĂśgern Sie nicht und schicken noch heute Ihre Bewerbung schriftlich per Mail. Tel. 089-8977880 info@hpw-muenchen.de
Kinderhausleitung (m/w) (Ref. 50004333)
staatl. gepr. KinderpďŹ&#x201A;egerin (m/w) (Ref. 50006628)
Das TQ-Kinderhaus Hirschkäfer ist eine betriebliche Kindertagesstätte der TQ, einem fĂźhrenden Unternehmen der Elektronikbranche. Die Krippen- und Kindergartenkinder von 1 bis 7 Jahren werden in einem naturnahen Neubau mit groĂ&#x;em Garten in Delling bei Seefeld betreut. Näheres zum TQ-Kinderhaus Hirschkäfer erfahren Sie auf der Internetseite www.tq-hirschkaefer.de. Haben Sie Interesse? Auf Ihre aussagekräftige Bewerbung inklusive Gehaltsvorstellung freuen wir uns!
TQ-Kinderhaus Hirschkäfer z. Hd. Frank Wefels MĂźhlstraĂ&#x;e 2 | 82229 Seefeld Tel. 08153 9308-500 bewerbung@tq-group.com
Unsere wesentlichen Ziele sind â&#x20AC;˘ die Vermittlung von Freude an Natur, Pflanzen, Tieren, Bewegung und Musik, â&#x20AC;˘ eine abwechslungsreiche und vielseitige FĂśrderung unserer Kinder, â&#x20AC;˘ eine natĂźrliche, gesunde und ausgewogene Ernährung und â&#x20AC;˘ ein respektvoller Umgang mit Kindern. Wenn Ihnen diese Ziele genauso wichtig sind wie uns und Sie gerne bei unserem neuen, am Wohl des Kindes ausgerichteten Kinderhauses mitwirken mĂśchten, dann bewerben Sie sich bei uns. Wir bieten Ihnen â&#x20AC;˘ ein angenehmes Arbeitsklima, das geprägt ist von Begeisterung, gegenseitiger Wertschätzung und Teamgeist, â&#x20AC;˘ viele MitgestaltungsmĂśglichkeiten und â&#x20AC;˘ ein tolles Arbeitsumfeld in unserem neu errichteten Kinderhaus in traumhafter landschaftlicher Umgebung.
Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger
36 Stellenmarkt
Nr. 15 | Mittwoch, 12. April 2017
Die Gemeinde Neuried (ca. 8600 Einwohner), Landkreis München, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
für die EDV einen/eine
Mitarbeiter/-in (in Teilzeit, 20 Stunden in der Woche) Ihre Ausbildung: Sie sind eine versierte Fachkraft auf dem EDV- und Telekommunikationssektor mit fundierten Kenntnissen und praktischen Erfahrungen. Sie arbeiten selbstständig, engagiert und flexibel. Einschlägige Berufserfahrungen im öffentlichen Dienst sind wünschenswert. Wir erwarten: Kenntnisse in der Windows-Server-Systemadministration Erfahrung im Umgang mit Netzwerktechnologien Gute Kenntnisse im Umgang mit den Microsoft-Office-Produkten. Ihr Aufgabengebiet umfasst insbesondere folgende Bereiche: Netzwerk- als auch Systemadministration der gesamten EDV-Anlagen des Rathauses, der Grundschule, der Bücherei, des Bauhofs und der Kinderhäuser und des Kinderhorts Insbesondere Installation neuer Systeme Pflege der installierten Betriebssysteme und Anwendungen Behebung von Störungen an Hard- und Software Migration bei Betriebssystem- oder Hardwarewechsel Überwachung und Anpassung der Sicherheitseinrichtungen auf potenzielle Bedrohungen Überwachung, Instandhaltung und Optimierung der Server Einkauf neuer Hard- und Software bzw. Ersatzteile inkl. Angebotseinholung und -prüfung Benutzerbetreuung als Anlaufstelle für Fragen und Probleme der Anwender im Umgang mit Hard- und Software bzw. beim Auftreten von Störungen. Sonstiges: Administration der Telefonanlage Administration der Fotokopierer E-Mail-Poststelle Mitarbeit bei allen Wahlen (Eingabe und Ergebnisauswertung mit OK-Wahl/AKDB) Wir bieten: einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz. Die Bezahlung erfolgt je nach Qualifikation und Berufserfahrung nach den Bestimmungen des TVöD. Außerdem werden alle im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen gewährt. Die Stelle wird zunächst in Teilzeit befristet für zwei Jahre als Krankheitsvertretung gemäß § 14 Abs. 1 Nr. 3 TzBfG besetzt. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte schriftlich an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried. Für Auskünfte stehen Ihnen Herr Vogt (EDV-Administration) oder Herr Sailer (Geschäftsleitender Beamter) unter den Telefonnummern 0 89/7 59 01-66 bzw. -32 zur Verfügung.
Wir sind ein modernes, mittelständisches Handwerksunternehmen in der Medizintechnik und suchen zum frühestmöglichen Eintrittstermin eine
Hilfskraft in der Logistik Wir stellen uns eine beruflich vielseitige Persönlichkeit vor, die neben hoher Verantwortung, die Bereitschaft zur kollegialen und selbständigen Arbeit mitbringt. Ihr Aufgabenbereich: Zu Ihren Aufgaben zählen u. a. die Kontrolle und die Buchung von Wareneingängen sowie das Verpacken, Überprüfen und Zuordnen zu Kundenaufträgen. Unsere Erwartungen: Sie haben bereits Berufserfahrung im Bereich Logistik, verfügen außerdem über ein technisches Grundverständnis und Sie zeichnen sich durch Flexibilität, Gewissenhaftigkeit und Präzision bei der Arbeit aus. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Ihrer Gehaltsvorstellung sowie dem möglichen Eintrittstermin ausschließlich per E-Mail z. Hd. Frau Bordino an: bordino@adolfbausch.de Adolf Bausch GmbH · Justus-v.-Liebig-Ring 13 · 82152 Krailling
Zusteller (m/w) gesucht! Hausfrauen und -männer, Rentner/innen und Schüler/innen aufgepasst!!! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an.
Telefonische Bewerbung unter 0 89 / 45 24 36-40 oder vertrieb@ crossmedia-verteilung.de
Stellenangebote
Gärnter übernimmt Gartenarbeiten. Baum-, Sträucherschnitt, Baumfällung, Platten, Erf. Haushälterin + Kinderfrau etc; Tel. 0172/2665951 in Starnberg, ca. 35 Std./Wo. Buchhalterin (Dipl.-Kauffrau gesucht. Tel. 0179/5268652 FH), langjährige Erfahrung im Su. Anzeigenblattzusteller für Steuerbüro, übernimmt das Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., Buchen lfd. Geschäftsvorfälle geeignet für Schüler, Hausfrauen und lfd. Lohn - und Gehaltsund Rentner, Tel. 08105/384466, abrechnung. Tel.: 089/85642810 Mail: vertrieb@parsbergecho.de Deutsche Studentin sucht Rentner/in mit grünem Putzstelle, Tel. 0176/80329620 Daumen und Technikverstand für Garten und Haus in Bachern Mann sucht Arbeit, Maler o. auf Stundenbasis gesucht; Tel. Gartenhilfe. Tel. 0176/77598553 0160/7715668 24 Stunden Pflege-/Haushaltshilfe und Intensivpflege zuhauGroße Allgemeinarztpraxis im se, Telefon: 0160/8441975 Münchner Sü. su. sofort o. später ausgelernte MFA m/w in Vollzeit. Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Kontakt an: solga-hinz@web.de Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Die Shoga GmbH su. ab sof. Ausgaben- u. Kantinenkraft Ungarin mit viel Erfahrung, gu(w/m) f. ein Vers.-Unternehmen tes deutsch, sucht 24 Std. in Neuperlach, auf 450,- ¤ Basis, Pflegestelle; Tel. 0152/05946769 AZ 11-13:15 Uhr, übertarifl. Bez., Festeinsatz, AÜ, T. 089/23888130 Junger zuverl. Mann sucht Gartenarbeit Tel. 0157/73555725 muenchen@shoga-personal.de
ZENTRUM FÜR HUMANGENETIK UND LABORATORIUMSDIAGNOSTIK (MVZ) Dr. Klein, Dr. Rost und Kollegen
Unser freundliches Team im Bereich Verwaltung braucht Verstärkung!
Stellv. Teamleitung (Vollzeit) für die ärztliche Abrechnung Wir wünschen uns eine/n kommunikative/n Bewerber/-in mit Erfahrung in der kassen- und privatärztlichen Abrechnung (GOÄ, EBM, IGeL). Weitere Details finden Sie unter: www.medizinische-genetik.de/jobs.
Universal Allrounder, lang- Gartenarbeiten, Planung, Gejährige Erfahrung in Handwerk, staltung, Pflasterarbeiten, Tel. Handel und Vertrieb hat noch Ka- 0179/5462531, 089/72625196 pazitäten frei Tel. 0176/77257514 24h-Pflege/Haushaltshilfe Haus-Gartenmanagement Tel. 089/66653088 Frau Kraus übernimmt Reinigungsarb. und Gebäudereinigung für Privat u. Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 Gewerbe, www.bruckerreinigungsHandwerker gesucht? Polniservice.de, Tel. 08142-445525 Allrounderin mit Kapazität. In- scher zuverlässiger Handwerker: dustriekauffrau möchte Sie gerne Renovierung und Sanierung aus unterstützen. Suche neue Aufga- einer Hand! Günstig, kompetent ben als Assistentin oder auch für und empfehlenswert. Tel. 0170allg. Büroarbeiten im Homeoffice. 9091743 Ich habe Erfahrung im Vertrieb, Logistik und der allg. Assistenz. Die Maurermeister hat noch TermiStelle sollte in TZ oder auch freibe- ne frei, Tel. 0172-1312326 ruflich sein. Ich freue mich auf Ihre E-Mail: Tel. 0173-3674463 Allrounderin mit Kapazität. Inkseligmueller@gmx.de dustriekauffrau möchte Sie gerne Elektroniker f. Geräte u. Syste- unterstützen. Suche neue Aufgame, 53 J., Arbeitsschwerpunke: Ka- ben als Assistentin oder auch für bel- u. Gerätefertigung, sucht nach allg. Büroarbeiten im Homeoffice. Werkschließung ab 1.5.17 o. später neues berufsbezogenes Tätigungs- Ich habe Erfahrung im Vertrieb, feld i. Raum STA, FFB o. München, Logistik und der allg. Assistenz. Die Stelle sollte in TZ oder auch freibeTel. 0172-4631727 Suche Putzstelle. Tel. ruflich sein. Ich freue mich auf Ihre E-Mail: 0173-3674463, 0160/3311314 kseligmueller@gmx.de Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, Elektroniker f. Geräte u. SysteTerrassenr.) Tel. 0176/21059770 me, 53 J., Arbeitsschwerpunke: Gärnter übernimmt Garten- Kabel- u. Gerätefertigung, sucht arbeiten. Baum-, Sträuchernach Werkschließung ab 1.5.17 o. schnitt, Baumfällung, Platten, später neues berufsbezogenes Täetc; Tel. 0172/2665951 tigungsfeld i. Raum STA, FFB o. Zuverlässige Putzhife, Anrufe München, Tel. 0172-4631727 unter Telefon: 0176/72633733 Junger zuverl. Mann sucht Gartenarbeit Tel. 0157/73555725
Herausforderung
Ich arbeite gerne! Abrechgesucht? nungen, Buchhaltung, Löhne, Zentrum für Humangenetik und Laboratoriumsdiagnostik (MVZ) allg. Büroarbeiten, wegen Dr. Klein, Dr. Rost und Kollegen, Lochhamer Str. 29, 82152 Martinsried Insolvenz, suche ich w. +60 J. Bewerbungen per E-Mail (PDF-Format): info@medizinische-genetik.de eine neue Arbeit, von der ich leben kann, Teil- od. Vollzeit; Zuverlässige Putzhife, Anrufe Tel.08105/278996 Wir suchen zur Unterstützung Ungarin mit viel Erfahrung, guab sofort in Gilching erfahrene/n unter Telefon: 0176/72633733 und zuverlässige/n Suche Arbeit: Haushalt, Putzen, tes deutsch, sucht 24 Std. Bügeln und Pflege, Anrufe bitte Pflegestelle; Tel. 0152/05946769 Fußpfleger/-in unter Telefon: 0151/66964901 Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau auf 450-¤-Basis oder n. Vereinb. Angebot - männlich sucht - Gas- FH), langjährige Erfahrung im Fußpflegepraxis Seligmüller tronomie und jedes Geschäft mit Steuerbüro, übernimmt das ☎ 0 81 05/27 87 92 oder Schlüssel zum Putzen, 100 % sau- Buchen lfd. Geschäftsvorfälle info@seligmueller-fusspflege.de ber und sicher, Tel. 0178/8973693 und lfd. Lohn - und GehaltsSu. Putzst., Tel. 0151/21737010 abrechnung. Tel.: 089/85642810 2. Einkommen von zu Hause Fa. Suche Putzstelle. Tel. Gröger, Tel. 0172-8204264 0160/3311314 Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, Terrassenr.) Tel. 0176/21059770 Kauffrau-/mann für Büromana- Plastische und handchirurGartenarbeiten, Planung, Gegement ab 1.09.17 im Bauneben- gische Praxis in Pasing sucht ab staltung, Pflasterarbeiten, Tel. Südamerikanerin su. Aush. in gewerbe, Vorauss.: Mittl. Reife. Herbst 2017 eine/n AZUBI zur Kindergrippe, Tel. 089/69380303 0179/5462531, 089/72625196 Fa. R. Knoll GmbH, Geretsrieder /zum MFA, Tel. 089/889983-0, EIch arbeite gerne! AbrechMail: info@plastische-praxis.de 24h Seniorenbetreuung, Frau nungen, Buchhaltung, Löhne, Straße 12, 81379 München Steltner, Tel. 089/88987637 oder allg. Büroarbeiten, wegen Telefon: 0171/7402205 Insolvenz, suche ich w. +60 J. Wir bieten ab 01.09.2017 einen Objekte zum Reinigen gesu., eine neue Arbeit, von der ich Büro, Treppe, Praxis, Gastro, leben kann, Teil- od. Vollzeit; Tel.08105/278996 usw., Telefon: 0152/04901100 Privat sucht Treppenhaus-ReiAltenpflegerinnen su. 24 Std.nigung. Tel. 0178/2881503 Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. ALLROUNDER, T. 0176/77172201 vorh. Tel. 0176/74060087 Sanitäre Installationen 0 8105/98 98 Franz Tabery SELBSTÄNDIGER MALER überinfo.tabery@t-online.de Mann mit Erfahrung sucht ArSanitäre Installationen GmbH beit als Parkett-/Laminatleger, nimmt Malerarbeiten, TrockenLilienthalstr. 4 · 82205 Gilching www.franz-tabery.de bau, Bodenverlegung, FassadenHausmeisterservice, Garten oder anstrich sowie kompletten InnenUmzüge, Telefon: 0178/2693817 ausbau. Tel. 0176-629 23 793 Exam. dt. Altenpflegerin, su. Fensterputzer sucht Aufträge: AUSZUBILDENDE/R zur/zum MFA Pflegestelle mit Haushaltsfüh- Tel. 0151/54 99 07 44 (med. Fachangestellten) für 01. Sept. 2017 gesucht. rung, beste Referenzen vorEs erwartet Dich eine verantwortungsvolle, interessante Rentnerin sucht für 3 Vorm. handen, Tel. 089/7933628 Montag-Mittwoch seriöse Be- Tätigkeit in einem netten Team in den Bereichen: Su. Putzst. Tel. 0176/74863544 schäftigung Tel. 0176/49496249 • Endoskopie – Koloskopie/Gastroskopie/Proktologie, Gartenarb. Tel. 0151/66116906 Kl. dt. Putzfirma übernimmt ge- • endoskopische Polypektomie werbl. Aufträge Info, Tel. 089 / • Kardiologie – Herz-, Gefäßdiagnostik mit Haus-Gartenmanagement 21542313 • Herzschrittmacherkontrolle, Stressechokardiographie, übernimmt Reinigungsarb. und Firma su. Objekt z. Reinigen, Bü- • Spiroergometrie, LZ-EKG Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 ro, Treppe, Praxen, Tel. 0170 / • Pneumologie – Bodypletysmographie, Blutgase, Buchhalterin mit langj. Er- 3165627 • Röntgendiagnostik, Provokation fahrung übernimmt das Buchen Hausmeister, Objektbetreuung • Vorsorgeuntersuchungen – Labordiagnostik, von lfd. Geschäftsvorfällen, lfd. sucht Arbeit. Tel. 0178/8735389 • Tumornachsorge, Schilddrüsen-Diagnostik Lohn- und Gehaltsabrechnungen mit Datev & Lexware, Telefon: Reinigungsfirma sucht Aufträ- Schriftliche Bewerbung bitte an: ge Praxen/Büros o.ä. Tel. 0157/85904331 Internistische Facharztpraxis Gilching 089/53887891 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Dr. med. Markus v. Rebay · Dr. med. Wolfgang Giehrl Dr. med. Wiebke Hopperdietzel · Dr. med. Yvonne Graml 089/96176460 nur auf Rechnung. 089/82951899 Pollinger Straße 23, 82205 Gilching oder 0151/58547747 Krankenschw. übern. SeniorenTel. 0 8105/50 25 · info@internisten-gilching.de Putzfrau Tel. 0159/02348963 betreuung, Tel. 0177/4828842
www.12job.de
Stellengesuche
Ausbildungsplatz - Angebote
Ausbildungsplatz zum/zur Bürokaufmann/-frau
Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger
37 Sicherheit Wer Taxi fährt, kann sich darauf verlassen, dass Fahrer und Auto „gecheckt“ sind.
Nr. 15 | Mittwoch, 12. April 2017
Gartenbau
www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., WurGartenbau hat noch Termine zelstockfr., Heckenschnitt, Abfrei. Firma, Telefon: 089/7233221 fuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Baumfällung u. Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollfra- Baumschnitt u. Baumfällung, sen verlegen Tel. 089/37505112 Klettertechnik, Tel. 089/25004787 www.garten-staudinger.de Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Ali Karabulut über Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089Garten- und Land25 4704233 Jahre schaftsbau, Pflasterbau • Gartenneuanlage www.baum-faellen.de
Taxis bieten dem Fahrgast wichtige Dinge wie Sicherheit, die „Mitfahrgelegenheiten“ nicht garantieren können. Bild: ADAC
Drei Mal „sehr gut“ für Münchens Taxis
• Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege und Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg
Stärken und Schwächen Getestet wurden fünf Routen, die jeweils vier Mal zu unterschiedlichen Zeiten befahren wurden. Dabei wurden die Taxis und Fahrer auf ihre Stärken und Schwächen unter die Lupe genommen. Für die Münchner Taxler stellten die Tester unter anderem positiv fest: Bei allen Fahrten war der Taxameter ordnungsgemäß eingeschaltet, die allermeisten Fahrten wurden auf dem kürzesten Weg angesteuert. Alle Fahrer waren beim Ein- und Ausladen des Gepäcks behilflich und zudem freundlich und ordentlich gekleidet. Mit nur einer Ausnahme war auch das Bezahlen mit EC- / Kreditkarte möglich. Negativ fielen unter anderem auf: In 16 der insgesamt 20 Autos gab es keinen sichtbaren Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte anschnallen“ und in 15 Taxis war die Tarifübersicht nicht gut erkennbar angebracht. Ein Taxler fuhr für eine Kurzstrecke einen Umweg von 68,2 Prozent. Und bei einem anderem roch es im Wagen stark nach kaltem Rauch. Unter dem Strich fällt die Bilanz für München aber positiv aus. Und auch beim Preis ist die Landeshauptstadt – anders als bei den meisten anderen Preis-Rankings – nicht das teuerste Pflaster, sondern liegt nur auf Rang 7: Eine 7 Kilometer lange Fahrt kostet hier 19,50 Euro.
G.M. Baumfällung-FrühlingsAngebot! F. Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfernung, Abfuhr. Seit 20 J., Angebot & Anfahrt frei. Tel.089/343397 od. 089/87129285
Spitzenreiter ist Düsseldorf mit 22,80 Euro. Die Gebühren liegen nicht in Hand der Taxi-Unternehmer, sondern werden in der Tarifordnung von den jeweiligen Kommunen festgelegt.
Eco-Taxi für München Vor dem Hintergrund der aktuellen Debatte um Stickoxid-Grenzwertüberschreitungen in Innenstädten weist der ADAC darauf hin, dass derzeit rund 90 Prozent aller in Deutschland zugelassenen Taxen Diesel-Fahrzeuge sind. Mit der Initiative „Eco-Taxi“ in den Städten München, Frankfurt oder Nürnberg fördert der ADAC schon seit Jahren eine umweltschonendere Alternative der Beförderung. Elektromobilität ist für die Innenstädte ein Zukunftsmodell. „Das Rathaus bezuschusst Taxi-Betreiber, die auf ein elektrisch betriebenes Fahrzeug umsteigen, mit bis zu 20 Cent pro elektrisch gefahrenem FahrgastKilometer“, erklärt Projektleiter Florian Hördegen zur Situation in München. red
JOSEF HÖLLINGER BAUMFÄLLUNG, KÜRZEN, RODEN, jd. Schwierigkeitsgr., ABFUHR, WUR ZELSTOCKFRÄSEN, GARTENPFLEGE SCHNELL SAUBER PREISWERT ✆ 0 89/21 55 43 13 od. 0172/5820173 unverbindl. und kostenlose Beratung
Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de
Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z TransPLATTEN- und PFLASTER verle- porte, Telefon: 089/58988850 gen, HECKEN- und STRÄUCHER schneiden aller Art, 0171/8067770 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548
Esoterik/ Lebensberatung
Tarot-Life Coaching, Infos u. tarot-alslebenshilfe.de
Entrümpelungen Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716
Hellsehen Int. Parapsychologe gibt Sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www:fragendeslebens.de Wahrsagen privat T. 089/2015135
ab Mi.,
Traditionell Britisch –
Verbraucherschutz im Fokus „Taxifahren ist verlässlich!“, sagt Alexander Möller, Geschäftsführer des ADAC e.V. „Wir haben bei diesem Test bewusst die klassische TaxiWelt betrachtet. Denn an vielen Stellen in Bund und Ländern wird über Veränderungen des Personenbeförderungsrechts nachgedacht. Wer aber in der Diskussion über veränderte Geschäftsmodelle auch über Anpassungen von Verbrauc h e r s c h u t z - S t a n d a rd s spricht, muss Qualifikation und Kompetenz der Fahrer, die Verkehrssicherheit der Fahrzeuge und transparente Informationen zu Preisen weiterhin gesetzlich garantieren.“ Deshalb wird der ADAC die Debatte um eine Veränderung des Personenbeförderungsrechts aktiv begleiten.
IhrBaumProfi.de
meine Woche
ADAC gibt dem klassischen Taxi gute Noten München · Das Taxi-Gewerbe ist besser als sein Ruf: Fahrgäste können in den meisten Fällen mit einer zuverlässigen, raschen und komfortablen Beförderung rechnen. Das ist das Ergebnis eines ADAC-Tests von 160 Taxifahrten in acht deutschen Großstädten. 146 dieser Testfahrten bekamen eine positive Wertung. In München gab es unter dem Strich drei Mal die Note „sehr gut“ und zweimal „ausreichend“.
Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Engagement! Fa. Tel. 0179 / 9320268
www.
GuteNoten
einfach köstlich
12.4.
WORKZONE®
Farbsprühsystem 2-in-1 • 3 Jahre Garantie
je
69,99* WORKZONE® 420-g-Dose
0,49*
1-kg-Beutel
3,79*
kg-Preis 1,17
0,7-l-Flasche
189-g-Packung
250-g-Packung
9,99*
1,99*
1,49*
0,99*
l-Preis 14,27
100-g-Preis 1,05
100-g-Preis 0,60
kg-Preis 2,20
Taste of British Isles
Taste of British Isles
Gallantry
Taste of British Isles
Taste of British Isles
Taste of British Isles
Baked Beans
Fish & Chips
• Gebackene weiße Bohnen in Tomatensauce
• Tiefgekühlt
Irish Whiskey
SchokoMint-Kugeln
Scottish Shortbread Fingers
Englische Brotaufstriche
• 40 % vol.
Mobiler Kompressor
je 450-g-Glas
• 3 Jahre Garantie
je
49,99*
• Hergestellt in Deutschland
Taste of British Isles
Nestlé®
Taste of British Isles
WORKZONE®
Wine Gums
Quality Street
• Nach traditioneller englischer Rezeptur
• Chocolates & Toffees
Traditional Chips
PendelhubStichsäge
• Versch. Sorten, z.B. Salt & Vinegar Flavour
• 3 Jahre Garantie
400-g-Beutel
480-g-Dose
je 125-g-Beutel
1,
4,
0,79*
kg-Preis 3,48
kg-Preis 10,40
100-g-Preis 0,63
39*
99*
ENDLICH WOCHEN-
ENDE! SPASS HABEN & WOHLFÜHLEN
impidimpi
Kleinkinder-Chinohose • Größen: 74/80–98/104
je
24,99*
je
4,99*
ab Sa.,
15.4.
impidimpi
Kleinkinder-Shirts, 2 Stück • Größen: 74/80–98/104
je 2 Stück
3,99*
hauck
Kinderbuggy • Inkl. großem Einkaufskorb je
44,99* ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.
Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de
beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. * Bitte Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
15D-3-2017
38
Suchen&Finden Werden Sie Teil des Spiels! www.sporttipp-muenchen.de: Tippen Sie die Spiele der Bundesliga mit und gewinnen Sie tolle Preise!
Der Spezialtipp zum 29. Spieltag vom Kontaktlinsenstudio Brillen Müller
Brillen Müller, Christian Particus
Bayer 04 Leverkusen – FC Bayern München 1:3 TSV 1860 München – SV Sandhausen
1:1
Als Münchner Kindl schlägt mein Herz für beide Münchner Vereine. Meine familiäre Geschichte ist allerdings mehr von 1860 geprägt. Ein Sechzger-Herz ist im Laufe der Jahre extrem leidensfähig geworden. Aber die Treue dieser Fans ist ungebrochen. Hier trifft man noch viele Münchner, die mit ihrem Verein durch dick und dünn gehen bzw. gegangen sind und vermutlich noch gehen werden müssen. In meinem Geschäftsalltag drückt sich diese Treue zum Verein z. B. durch eine ec-Karte mit 1860ger-Logo aus. Das freut mich immer und gibt immer gleich einen netten Austausch. Auf einer vermeintlich unendlich dauernden Welle des Erfolges mitzureiten, ist für einen Fan natürlich sehr viel angenehmer und einfacher. Interessant wäre das Fanverhalten, wäre der FC Bayern nicht mehr so erfolgreich. Das Volk will jubeln und feiern. Als Münchner schätze ich alles, was traditionell mit München verbunden ist. Beide Vereine gehören dazu. Ich hoffe sehr, dass die Sechzger endlich mal wieder erfolgreich werden. Unter Umständen ist der ein oder andere bei den Sechzgern in seinem Sehverhalten nicht richtig auskorrigiert oder die Kontaktlinse bedarf einer Überprüfung. Den Druck, der auf beiden Vereinen lastet, kann ich als Unternehmer gut nachvollziehen. Von Herzen wünsche ich beiden viel Erfolg.
EXTRA-GEWINN DES 29. SPIELTAGES
GUTSCHEIN IM WERT VON
30,– €
PRÄSENTIERT VOM KONTAKTLINSENSTUDIO BRILLEN MÜLLER
DIE PARTIEN DES 29. SPIELTAGES: Borussia Dortmund
•
Eintracht Frankfurt
Bayer 04 Leverkusen
•
FC Bayern München
1. FSV Mainz 05
•
Hertha BSC
VfL Wolfsburg
•
FC Ingolstadt 04
FC Augsburg
•
1. FC Köln
SV Werder Bremen
•
Hamburger SV
SV Darmstadt 98
•
FC Schalke 04
TSG 1899 Hoffenheim
•
Borussia M’gladbach
RB Leipzig
•
Sport-Club Freiburg
TSV 1860 München
•
SV Sandhausen
UNSERE SPONSOREN DER EXTRAGEWINNE
Glückstr. 6 · Germering Tel. 089 / 84 50 96
Fürstenrieder Str. 53 · Laim Tel. 089 / 56 26 07
Neurieder Str. 53 · Gauting Tel. 089 / 89 31 66-0
Bodenseestr. 295 · München Tel. 089 / 897 60 10
Inh.: André Wolf Untere Bahnhofstr. 50 · Germering Tel. 089 / 71 09 04 91
Otto-Wagner-Str. 5 · Germering Tel. 089 / 12 30 91 90
Untere Bahnhofstr. 50 Germering
Otto-Wagner-Str. 5 · Germering Tel. 089 / 89 55 51 09
Teppichhaus Queen’s Landsberger Str. 125 · München Tel. 089 / 95 44 80 41
Metzgerei Hirschvogel Otto-Wagner-Str. 10 a · Germering Tel. 089 / 841 89 47
Damen · Herren
Bingo Jeans · Fashion
Otto-Wagner-Str. 5 · Germering Tel. 089 / 89 42 79 97
Reutterstr. 42 · München (Ecke Willibaldplatz) Tel. 089 / 580 38 21
Volkartstr. 21 · 80634 München Tel. 089/ 16 11 32 Altostr. 19 · 81245 Aubing Tel. 089/ 863 35 30
Sport Grünberger Fü rstenrieder Str. 284 · München Tel. 089 / 71 52 54
Benzstr. 9 a · Puchheim Tel. 089 / 248 81 85-0
Bekanntschaften
Künstler, Musik, Gesang
Charm. Sie, 64 J., sehnt sich nach Schulter zum Anlehnen, Clown+Zauberer 0172/7595266 Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363031 an Akkordeon Live, Tel. Wochenanzeiger Medien, Post- 0171/5003155 fach 210449, 80674 München Zither-Alleinunterh. vielseit. f. Jill, natürlich freundliche Ho- all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 telfachfrau, mit langen, seidig Vielseitiger Alleinunterhalter, glänzendem Haar. Sucht einen Keyboard und Akkordeon. ausgeglichenen Mann für eine Telefon: 08153/2579 schöne gemeinsame Zukunft. Freue mich auf deine SMS Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Tigerentenzauberer: Ein Rie015208217240 senspaß für jedes Kinderfest! 1 Partnervorschlag gratis Anrufe unter Tel. 08141/33682 Livemusik - für jede Feier. Top07121-95350 PV Alleinunterhalt. T. 0171/9309796 Er, 54, 189 cm, groß, schlank, romantisch, treu, ehrlich sucht nette Sie 43-50J., NR, 170-180 cm schlank für eine feste Beziehung. Tel. 0176-512 22 967 Umzüge, Transporte und EntOsterhase 49 J./ 1,64 m, sucht rümpelungen, durch geschultes Osterhäsin, gerne jünger, nicht Fachpersonal, seriöse Festpreise, nur für Ostern. sms: 0170 / Firma Telefon: 089/58090425; 1285168 www.stelzer-umzüge.de 1 Partnervorschlag gratis Kl. Transport, sof., T. 62271485 07121-95350 PV Umzüge, Transporte und EntGeliebte gesucht! Mann, 55, dis- sorgung seriöse Festpreis-Angekret, charmant, höflich u. ge- bote, Firma Stelzer Tel. 58090425 pflegt, freut sich auf eine sinnliche www.stelzer-umzüge.de Frau. Zuschrift an: 186cm@gmx.de Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Er 62, gepflegt, gebunden, sehr Umzüge, Entrümpelung, ab 20 fit, su. Freundin, Tel. 0152 / ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 26907704 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Entrümplungen, Verwertbares wird anger., Tel. 0162/4034741 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seBildschöne Sie, Ingrid, 62 J., riös, Tel. 089/35464545 Rentnerin, verwitwet, gel. Arzt- Der Münchner Seniorenumhelferin, mit zierlicher Figur u. zugsdienst: Umzüge, Kleintranssehr sanfter, femininer Aus- porte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / strahlung bin vielseitig, warm- 14340643 herzig, romantich und treu, ich Sperrmüll-Express T. 14304052 wohne allein u. fühle mich daher oft sehr einsam. Wenn Sie mich Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 gern kennenlernen möchten, rufen Sie gleich an üb. pv Tel. 0151/62903590 Ich, Katrin, 66 J., bin e. na- KALLMÜNZ Die ehemaligen türliche, einfache Witwe, etwas Heimkinder von Kallmünz treffen vollbusig, ich mag Musik, Aus- sich am 20. Mai 2017 diesmal in flüge (habe eigenes Auto), Na- Beratzhausen beim „FRIESENtur, gehe gern spazieren, ge- WIRT“ Es wird, wie schon die letzmütliche Abende, fernsehen zu ten Male ein unterhaltsamer, gezweit. Mein größter Wunsch ist mütlicher Nachmittag mit vielen einen lieben Mann gerne bis 80 „Ehemaligen“ besonderes aus der J. üb. pv., hier aus der Gegend Zeit von ca. 1960 bis 1965, die als kennen zu lernen, ich bin nicht damalige Zöglingen im Kinderortsgebunden u. habe keine heim Kallmünz bei Hr. Direktor großen Ansprüche. Tel. Mehler, bei Sr. Sigismunda, Sr. Edelgunde oder Sr. Vita waren, 0170/750816 Eventuelle Fragen? Telef. Info Elisabeth, 75 J., Rentnerin, ver- 089/50028664 witwet, bin eine ruhige, liebevolle Hausfrau, habe ein großes Herz, eine weibl. Figur mit schöner Oberweite. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Teppich- u. Polsterreinigung! Garten u. habe ein Auto, ich Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 wünsche mir üb. pv einen guten Rollladen und Reparaturen, Mann hier aus der Gegend, gern günstig, Firma, Tel. 089/7934983 auch über 80 J., für einen Hemden nähen, Änd. Tel. schönen, gemeinsamen Lebens- 089/1231017 abend. Tel. 08121/2508698 LAMPENSCHIRM-ANFERTIMarianne, 70 J., seit kurzem GUNG, Tel. 089/85630072 verwitwet, ich suche einen guten Für Anschauungszwecke su. Mann (Alter egal) üb. pv, hier wir kostenlose, gebrauchte Briefaus der Gegend. Ich habe eine kästen. Einzeln oder als kleine schöne, schlanke Figur, bin Briefkastenanlage. Infos unter fleißig, zärtlich, häuslich, eine Telefon 089 / 45 24 36 - 32 gute Autofahrerin, Köchin u. saubere Hausfrau. Ich bin nicht Gärtner sucht Arbeit (Baumanspruchsvoll, wünsche mir ein H e c k e n - S t r ä u c h e r s c h n i t t , schönes Beisammensein mit Terrassenr.) Tel. 0176/21059770 einem lieben Mann, der auch die Maler Profi-Firma, Anrufe bitte Häuslichkeit liebt. pv Tel. unter Telefon: 0157/54164130 0151/20593017 Besticke fast alles, T. 1231017 Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Büroservice / Serwis biurowy Schmalfilm & Video auf DVD, in Starnberg, Tel. 08151/1895033 Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Katze füttern an Pfingsten: Su. Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, in Söcking an Pfingsten (und Telefon: 08458 / 34 57 53 9 auch später) zuverl. Jugendliche, Kostenlose Abholung von die unsere Katze füttert. 10,- ¤ Möbeln und Haushaltssachen, pro Tag. Tel. 08151/14055277 Tel. 0160/4577989
Umzüge und Transporte
Bekanntschaftsinstitute
Veranstaltungen
Verschiedenes
Dienstleistungen
Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15
Wir machen die Isar schön! Große Aufräumaktion in München Isarvorstadt · Da es im Sommer wieder viele Leute zum Grillen und Chillen an die Isar zieht, wächst auch der Müllberg am Ufer. Deshalb findet am Samstag, 13. Mai, die große Isar-Aufräumaktion statt. Über 15 Münchner Unternehmen, Vereine und Verbände machen die Isarufer zum vierten Mal wieder schön. Organisiert wird die Isar Cleanup-Aktion vom Münchner Ökostromversorger Polarstern. Viele andere unterstützen das Aufräumen, jeder kann mitmachen. Um 11 Uhr versammeln sich alle
Teilnehmer an der Wittelsbacherbrücke. Dort werden dann Müllsäcke und Handschuhe ausgegeben, um dann den Uferbereich und die Wiesen isaraufwärts zu reinigen. Beim Transport des gesammelten Mülls unterstützen wieder die Lastenradler. Nach der Aktion wird sich gegen 14 Uhr beim Kiosk „Fräulein Grüneis“ am Eisbach zu einem gemütlichen Zusammensein getroffen. Bei Regenwetter werden die Teilnehmer gebeten, Regenkleidung und Gummistiefel mitzubringen. lw
Wohnungsauflösung, entrüm- Badsanierung: Ein kompl. Bad peln, entsorgen, gutes verre- ab 4990,- ¤ Qualität zu kl. Preis. chenbar, Fa. 0172/8 30 82 47 Wir führen aus: Gas, Wasser, Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Gartenpflege, Vertikutieren. www.ws-hausmeisterservice.de. Tel. 0160/6648776 Gartenbau hat noch Termine frei. Firma, Telefon: 089/7233221 TERRASSENREINIGUNG, Firma Neumann, Tel. 08141/538989 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Telefon: 0172/8903166 Malerarbeiten gü. kostenl. Festpreisangebot, schnell, sauber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 25 Jahre Erfahrung, Bäume fällen u. Hecken + Sträucher schneiden; Tel. 0172/733590 Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Beziehe Couchgarnit., Stühle, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Malermeister übernimmt Malerund Tapezierarbeiten sowie Vollwärmeschutz; Tel. 0171/6264587 oder 08141/225863 Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de oder Telefon 08142/29670
Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Bäume fällen günstig. Profess. Kletterer, Tel. 08151/9503254 Wanne raus - Dusche rein ! Infos Tel. 089/21548246 www.revifix.de Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 MEERSCHAUMPFEIFEN neu und geraucht Tel. 089/3119403
Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet! Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29
Bodenleger/Parkett und mehr! 콯 0179/7873736 Wir führen aus: Gerüstbau und -verleih, Tel. 08202-9049790 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, 08202-9049790 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Gartenarbeiten aller Art, Tel. 08141/2450120 Entrümpelung, Tel. 08141-621844 oder 01520-1909741 Handwerksmeister übernimmt Arbeiten, Tel. 0170-9631527 Gartenarbeiten, Pflasterlegen,
Garten-/Pflasterarbeiten Tel. 0151-71111372 0151/57 65 40 03 Fliesen- und Natursteinverlegung! Seit 25 Jahren für Sie da! Fa. Tel. 0170/3526009 Fensterreinigung Maierhofer, Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 Entrümpelungen u. Umzüge, Verwertbares wird angerechnet; BM Logistic Tel. 089/43576933 www.bm-logistic.de Küchenmontagen, Fa. Tel. 0172/8526205 Treppen & Fensterbänke aus Marmor u. Granit. Seit 25 Jahren für Sie da! Fa. Tel. 0170/3526009 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Entrümpelungen Telefon: 0179/2943744 Gelernter Landschaftsgärtner übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, professionell und pünktlich. Fa. Tel. 0160/6239677 Rollladen & Fensterreparatur sowie Erneuerung, 089/12283906
Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Wohnungsauflösung Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad, Küche und Werkstatt. Telefon: 089/69341996 o. 0152/54714587 Priv. Möbel, Lampen, Nähm., Plattenspieler, Tel. 0175/9746485 Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Haushaltsauflösung am Samstag den 15.4.17 in der Veldener Str. 96, ab 10 Uhr 01522/2501844 Neuperlach, Küche, Schlafsofa, Couch, Waschm., Eßtisch, Stühle u.v.m. Tel. 0172/4070649 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411
39 Abschied Rituale helfen auch den Trauernden die schwersten Stunden zu Ăźberstehen..
W G | Nr. 15 | Mittwoch, 12. April 2017
Leben&Tod
Der Tod hat viele Gesichter
Das Symbol der Ewigkeit
Der Zweck ist immer gleich
Ausdruck der Trauer
Landkreis ¡ Die unterschiedlichsten Vorstellungen gibt es zum Leben nach dem Tod. Manche Rituale sollen den Verstorbenen dabei ins Jenseits begleiten. Weltweit und egal um welches Ritual es sich dabei handelt, soll dem Toten so die letzte Ehre erwiesen werden. Doch nicht nur die Toten werden auf ihrem letzten Weg begleitet, fßr viele Hinterbliebene ist das der Startschuss, um wieder in den Alltag zurßckzukehren.
Landkreis ¡ An Beerdigungen oder Unfallstellen legen AngehÜrige, Hinterbliebene oder Freunde oftmals einen Trauerkranz nieder. Aufwendig gesteckte Blumen und eine Trauerschleife drßcken dabei die Trauer aus. Der Trauerkranz, der auch Totenkranz genannt wird, ist ein fester Bestandteil in fast jeder Trauerkultur. Er gilt als Symbol im Totenbrauchtum und steht als Sinnbild fßr die Ewigkeit, denn mit seiner Kreisform hat er kein Anfang und kein Ende. Somit steht der Kranz
Jeder macht es anders Die Art des Abschieds und der letzten Ehrerbietung fßr den Verstorbenen sind in den meisten Religionen ähnlich. Zu den uns vertrauten Beerdigungspraktiken in der westlichen Welt zählen die Beerdigung in einem Sarg und das Zurßckfßhren zur Erde oder auch das Verbrennen. Die Hindus verbrennen ihre Verstorbenen ebenfalls, allerdings wird dies von Trauernden begleitet, die nicht andächtig schweigen. Auch werden in anderen Religionen, wie zum Beispiel
schmack. Die Auswahl der Schmuckelemente, Blumen und TrauersprĂźche sind wichtiger Bestandteil eines Kranzes. WeiĂ&#x;e Blumen stehen dabei zum Beispiel fĂźr die Reinheit. Auch verschiedene Blumensorten drĂźcken bestimmte Emotionen aus. Die Rose steht fĂźr Liebe und Freude und gleichzeitig auch mit ihren vergänglichen Kronblättern fĂźr den Tod. Spezielle Emotionen Die Lilie wiederum steht fĂźr das Licht, die Unschuld und Die Gestaltung der Trauer- Makellosigkeit. WeiĂ&#x;e Lilien kränze richtet sich nach sind ein Symbol der Reinheit dem individuellen Ge- des Herzens. shw
auch fĂźr ein Leben nach dem Tod. Viele Hinterbliebene wissen oftmals nicht, wie sie ihre Trauer bekunden kĂśnnen. Die MĂśglichkeiten sind zwar vielfältig, mit einem Trauerkranz kann aber der Verlust ohne groĂ&#x;e Worte ausgedrĂźckt werden. Trauerkränze nehmen daher einen wichtigen Stellenwert bei der Bestattung ein.
Jede Kultur nimmt von ihren Verstorbenen anders Abschied. Doch egal um welches Ritual es sich dabei handelt, soll dem Toten so immer die letzte Ehre erwiesen werden. Bild: Kathrin Frischemeyer/pixelio.de immer gemeinsam: Der Tod ist fester Bestandteil einer Kultur. Egal wie der Verstorbene seine letzte Ruhe findet, es läuft in jeder Kultur nach Der gemeinsame Nenner einem eigenen festen Muster ab und soll den HinterblieSo unterschiedlich die Be- benen den Abschied erleicherdigungsrituale weltweit tern und dem Toten die letzte auch sind, eines haben sie Ehre erweisen. shw
bei den tibetanischen Buddhisten die Verstorbenen ein letztes Mal ausgestellt.
Rosen sind häufig auf Trauerkränzen zu finden. Sie sind nicht nur ein Symbol fßr Liebe und Freude, sondern auch ein Zeichen fßr Vergänglichkeit. Bild: Norbert HÜller/pixelio.de
iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg
Andechs Regina Pfänder, 81 Jahre Erlisabeth Zeitler, 86 Jahre
Feldafing Irmgard Martin, 85 Jahre
Gauting Gerda Thoma, 89 Jahre Karl Maierthaler, 87 Jahre
Germering
Herrsching
PĂścking
Starnberg
Paul Willi, 86 Jahre Flora Eisenschenk, 94 Jahre
Christa Keller, 76 Jahre Anna Maria Bunk, 103 Jahre
Bernhard Schwarz, 57 Jahre
Gilching
Krailling
Johann Brandlhuber, 92 Jahre Hildegunde Huttmann, 79 Jahre Dr. Helga Spornberger, 93 Jahre Katharina Haumann, geb. WeiĂ&#x;, 84 Jahre
Alexander Bosl, 80 Jahre
Hilmar Rienas, 82 Jahre Max Steindl, 86 Jahre Anneliese Senft, 80 Jahre Edith Buchmiller, 84 Jahre Martin Riedl, 95 Jahre Irmgard Rau, 94 Jahre
Pähl Barbara Ludwig, 84 Jahre
Planegg
Puchheim Hans Berwanger, 78 Jahre
Seefeld Leonhard WĂśll, 80 Jahre Peter MĂźller, 89 Jahre Johann Hillmeier, 89 Jahre
WĂśrthsee GĂźnter Nemrava, 70 Jahre
Martin Freytag, 44 Jahre
1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK
3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD
98,5 % Kundenauszeichnung bei Preis/Leistung
Ihr Partner auf allen FriedhĂśfen.
Telefon 089 - 84 05 93 94 www.hanrieder.de
Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.
40
Fitmischen
Albert Metz vom Germeringer Wirtschaftsverband organisiert die Gesundheitsmesse „GiG“.
Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15 | W · G
Salben anrühren – Zumba tanzen Volkshochschule macht mit Aktionsprogramm bei der „GiG“ mit Germering · „Gesund in Germering“ lautet das Motto der ersten Gesundheitsmesse (GiG) der Großen Kreisstadt. Sie findet am 27. und 28. Mai, jeweils von 10 bis 18 Uhr, in der Stadthalle Germering an der Landsberger Straße 39 statt. Veranstalter ist der
Wirtschaftsverband Germering, der das Ganze in Kooperation mit der AOK Bayern organisiert. Albert Metz (Wirtschaftsverband) hat alle Hände voll zu tun, um das umfangreiche Programm in Kooperation mit der AOK Bayern zu organisieren. Be-
sonders wichtig sind ihm die Mitmachaktionen. Schließlich sollen die Besucher nach dem Messebesuch neue Impulse kennengelernt haben, die sie zu einem gesünderen Leben animieren könnten. Mit diesem Ziel ist Metz bei der Volkshochschule Germering auf offene Ohren gestoßen. Sie präsentiert sich auf der Gesundheitsmesse mit vielfältigen Angeboten in den Bereichen Entspannung, Bewegung, Körpererfahrung, Ernährung, psychosoziale Gesundheit und alternative Heilmethoden.
Neurofeedback und T’ai Chi Kineo Am VHS-Stand wird es beispielsweise am Samstag von 13 bis 14 Uhr ein Kräuterquiz geben. Dabei können die Besucher ihr Wissen unter Beweis stellen. Einen Naturkosmetik-Lippenbalsam können Interessierte am Samstag von 14 bis 16 Uhr selbst herstelEvi Seidel und Gabriele Danner von der VHS freuen sich len. Am Sonntag, 14 bis 16 auf gesundheitsbewusste Besucher. Bild: pst Uhr, dürfen die Besucher heil-
same Kräutersalben anrühren. In Fachvorträgen bekommen die Germeringer von bewährten VHS-Dozenten interessante Informationen vermittelt. Zum Thema „Neurofeedback“ referiert Sigrun Wegener im Lena-Christ-Saal am Samstag von 12 bis 12.30 Uhr. Am Sonntag, 28. Mai, von 10.30 bis 11 Uhr berichtet Doris Kurz über Nahrungsunverträglichkeiten. Sich einmal wieder richtig durchbewegen – das können die Besucher ebenfalls im Rahmen der Gesundheitsmesse. Dafür wird ein „aktiver Bewegungsplatz“ eingerichtet. Wer Lust hat, kann mit Alexandra Hoefnagel-Funk am Samstag von 11.15 bis 11.45 Uhr Zumba tanzen oder am Sonntag von 11.15 bis 11.45 Uhr mit Ilse Weber T’ai Chi Kineo kennenlernen. „Da Bewegung die beste Prävention ist, laden wir Sie ein, sich von den Angeboten animieren zu lassen und aktiv daran Bewegung macht Spaß. Das möchte die VHS Germering teilzunehmen“, so Albert auf der Gesundheitsmesse beweisen. Bild: Archivfoto: VHS Germering Metz. pst