KW 18-2017

Germeringer

Wochen

Anzeiger

G R E B S PAR

Nr. 18 ¡ Jahrgang 50 3. Mai 2017 Carl-Benz-Str. 11 ¡ 82205 Gilching Tel. 08105 /38 44 44 Zustell-Service Tel. 089/54655-138

Susi Bäckerbauer Friseurmeisterin

u. 8213 Fon 0 8105/27 26 47 Gilching Landsberger Str. 44 ¡

Die Wochenzeitung Ihres

ECHO

Shoppen und Autos schauen

30 Jahre Tee-Spezialitäten-Eck Ein groĂ&#x;es DANKESCHĂ–N an unsere „Besten Kunden der Welt“ Ohne Ihre Treue wäre unsere Erfolgsgeschichte nicht mĂśglich.

In der Woche 7. Mai bis 13. Mai 2017 geben wir Ihnen einen DANKESCHĂ–N-Rabatt von 20% auf alles und halten viele kleine Ăœberraschungen fĂźr Sie bereit!

Marktsonntag in Germering mit buntem Rahmenprogramm

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ruth Wirthmann ¡ Otto-Wagner-Str. 10 a ¡ 82110 Germering Tel.: 089 / 8 41 89 47 ¡ Fax.: 089 / 8 94 93 62 www.tee-spezialitaeten-eck.de ¡ wirthmann@tee-spezialitaeten-eck.de

parsbergecho.de

Shoppen gehen, tolle Autos schauen, eine Runde auf dem Karussell drehen: Der FrĂźhlings-Marktsonntag am 7. Mai bietet etwas fĂźr jeden Geschmack. Genauere Infos zum bunten Programm gibt es auf den Sonderseiten 24-27.

Bild: pst Mo.–Fr. 9.30–13 Uhr und 14.30–18 Uhr Sa. 9.30–14 Uhr

ng* Lesught und Ri t“ „Mr. y Perfec Uhr d 9 a 1 L 17 – 5.

12.0

*weitereInfos Infosauf aufS.S.114 *weitere

Es freut sich auf Sie – Marion Luger RĂśmerstr. 63 ¡ Gilching ¡ ☎ 0 8105/5 08 43 68 (neben CafĂŠ Aenishänslin)

Mai-

Stix & SÜhne Baugeschäft

te Angebo Kräuterkäse

15,90 ¤/kg

statt 19,90 ¤

3,50 ¤/Pack.

Pasta 250 g

statt 3,90 ¤

Riesling

9,00 ¤/Fl. Eisacktaler Kellerei statt 10,90 ¤

klassische Linie

in FREIHAM Clarita-Bernhard-Str. 10 Donnerstag–Samstag 9–18 Uhr

Angebote gĂźltig von Do., 4. 5. bis Mi., 10.5. 2017

Persil Waschmittel

Pulver oder Flßssig 65 WL (4,225 kg / 4,745 ltr.) versch. Sorten statt 17.95 1 WL = 0.18 Jubiläumspreis

11.50 -35%

Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Wir sind ein kleines Familienunternehmen das sich auf Umbau- und Sanierungsarbeiten von Häusern, Wohnungen und Geschäften spezialisiert hat. Wir kÜnnen Ihnen alles aus einer Hand anbieten, egal ob Sie einen kompletten oder nur einen Teilumbau mÜchten, selbstverständlich fßhren wir auch kleinere Umbau- und Sanierungsarbeiten durch.

Wände versetzen, Badumbau, Dachgeschossausbau, Verputzarbeiten, Maurer- und Betonarbeiten – vom Abbruch bis zu Malerarbeiten kÜnnen wir Ihnen alles anbieten!

Rufen Sie uns an und wir werden Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Kostenangebot machen!

Gesundheit Ges esun und ndh dhe heeit fßr fßßr Ihren Ihr hre ren Rßcken Rßc Rß ßcke keen

Telefon: 0172/88 40 427 ¡ e-mail: alexander.stix@freenet.de

5&2 7 - 5& & "22 $, : * *0'4 4/ 777, "-% 8, 5

Samstag, 06.05.

Beratertag 9–14 Uhr

5 -2" +- ".

. & & " & 5& ) & &

4/

. & & " & 5& ) & &

*/

RELAX LAX 2000 RELAX LAX 2000

, 5 "-% 8 777, $$ - ". ". $ $ & . -

( & &% $ 5&

Unser Wetter finden Sie auf Seite 2

(,! -, ',:: * ,3: , ',:: */,:: -

(,! -, ',:: * ,3: -

6-.2 & $ -5 # & ( .2-, 44

$$"& "$ "& - 2-, 3 " & 5 5+2.2-,

%% & (- 5 . 5- - 2-, *'

$ "& 5+2.2-, **

-% -"& &2, & ( .2-, : "$ "& )% -.2-, //

Villa Arte

Rahmen – Spiegel – Kßnstlerbedarf – Galerieschienen – Vino & Prosecco RÜmerstr. 52, 82205 Gilching, 岟 0 8105/3 94 49 72, www.villaarte-gilching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 Uhr

-) &9 $$ & ( .2-, 4 --. "& & ( .2-, 4/

". 5+2.2-, /

-% &9"& 29 2.2-, * $ & & ( .2-, 3/ 2 -& - 5 7" .2-, /

SCHREINEREI | RAUMAUSSTATTUNG | GESUND SITZEN U. SCHLAFEN Harald Schreyegg MĂźhlbachstr. 23 82229 Seefeld

Tel.: 0 8152/79 4415 www.schreinerei-schreyegg.de info@schreinerei-schreyegg.de

2

ArbeitsGesundheit

Joggingschuhe Mittwoch, 3. Mai 2017 | Nr. 18 | G

passen zum Bürooutfit. Immer mehr Betriebe bieten nämlich Gesundheitsförderung an.

Sonntag, 28. Mai, 14.15 bis 15.30 Uhr, Black Box, Stadthalle Germering

INHALT DIESER AUSGABE

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell Marktsonntag Germering

Wochenanzeiger

Bewegung im Betrieb

SPEZIAL

Wochenanzeiger

34 14 24–27

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt Immobilienmarkt Stellenmarkt Fundgrube

32-33 36-37 39-44 12/30/31/35/46

Secondhand in Puchheim

Foto: R_by_berwis/pixelio

Puchheim · Bett- und Tischwäsche, Geschirr, Töpfe, Messer, Gabel, Scheren und viele andere Dinge können an der Veranstaltung „Kunst und Krempl“ der Nachbarschaftshilfe Puchheim verkauft werden. Diese findet am Montag, 8. Mai, von 15 bis 18 Uhr und am Dienstag, 9. Mai, von 9 bis 12 Uhr statt. Der kleine Flohmarkt ist im Puchheimer Kulturzentrum, Oskar-Maria-Graf-Str. 2. Unter www.freunde-nbhpuchheim.de gibt es weitere Informationen. pe

Mi. 3.5.

Do. 4.5.

Fr. 5.5.

Sa. 6.5.

So. 7.5.

wolkig

wolkig

wolkig

sonnig

leichter Regen

15° 6°

15° 5°

13° 9°

18° 8°

15° 9°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77 Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auflage gesamt: 103.419 Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS 5-SEEN WETTER WETTER

Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Sebastian Essberger (se), Simone Huss-Weber (shw) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (su), Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50 vom 1. Feb. 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Podiumsdiskussion zur Gesundheitsförderung Germering · Gesundheitsförderung ist nicht ausschließlich Privatsache. Diese Meinung setzt sich allmählich bei immer mehr Betrieben durch. Schließlich bedeuten kranke Mitarbeiter für Unternehmen, dass Aufträge wegen fehlender Fachkräfte nicht angenommen werden können, was zu Umsatzausfall führt. Gesundheitsangebote im Betrieb haben aber noch andere Vorteile. Der Arbeitsplatz wird für die Mitarbeiter attraktiver und das „WirGefühl“ kann durch gemeinsame sportliche Aktivitäten verstärkt werden. „Oft haben Unternehmer aber eine Hemmschwelle, weil sie glauben, Gesundheitsangebote sind mit hohen Kosten und Aufwand verbunden“, weiß Albert Metz vom Germeringer Wirtschaftsverband, Organisator der Gesundheitsmesse GiG (Gesund in Germering). Das muss nicht sein. „Auch wer nur drei oder vier Mitarbeiter hat, kann schon etwas anbieten“, weiß Metz.

Um aufzuzeigen, was möglich ist, veranstaltet er deswegen auf der GiG, am Sonntag, 28. Mai, von 14.15 bis 15.30 Uhr, eine Podiumsdiskussion zum Thema „Betriebliche Gesundheitsförderung“ in der Black Box der Stadthalle. Angesprochen sind Unternehmer, denen die Gesundheit ihrer Mitarbeiter am Herzen liegt.

Sie können sich bereits für

Die Black Box in der Stadthalle - auf dem Foto bei der Einweihung mit Medea Schmitt und Andreas Haas - eignet sich perfekt für eine Podiumsdiskussion.

Bild: pst

den Termin anmelden. Auf dem Podium wird Teja Flanhardt vom Kooperationspartner AOK Bayern das Thema aus Sicht einer Krankenkasse beleuchten. Dabei wird es Infos über Fördermöglichkeiten geben. Ein Beispiel wie Gesundheitsangebote in einem größeren Betrieb aussehen könnten, stellt Anja Kuttenkeuler (Thermofischer) vor. Außerdem diskutieren auf dem Podium Beraterin Simone Damschek vom Forum Arbeits-Gesundheit und Stefan Hetsch (Steuerberater und Wirtschaftsprüfer), als Teilnehmer am Projekt „Unternehmen Mensch“. Für das Publikum wird es ausreichend Zeit für Fragen geben.

Die Moderation wird Peter Kanzler, Chefredakteur des Patientenmagazins „Hausarzt“, übernehmen.

Tipps für Unternehmer

Immer mehr Betriebe schicken Läufergruppen an den Start beim Stadtlauf.

Bild: pi

Die Germeringer Gesundheitsmesse findet am Samstag, 27. und Sonntag, 28.

Mai, von 10 bis 18 Uhr in der Stadthalle statt. Unter den Ausstellern befinden sich viele Unternehmen aus der Gesundheitsbranche, Ärzte, aber auch soziale Vereine und Einrichtungen. Neben der Informationsvermittlung an den Ständen und bei Vorträgen, stehen die vielen Mitmach-Angebote des „Aktiven Bewegungsplatzes“ im Zentrum der Veranstaltung. pst

3 Der MaĂ&#x;krug stand in Reichweite, damit beim Maibaumaufstellen die Kehlen nicht austrocknen mussten.

G | Nr. 18 | Mittwoch, 3. Mai 2017

MaiFest

Der Maibaum steht Unterpfaffenhofener setzten die „Schwalben“ ein

10% auf alles, was Alkohol enthält!

Samstag, 06. Mai, 14-18 Uhr

Einladung zur Weinmesse 100 Weine, Sekt und Hochprozentiges gibt es zum Probieren, dazu Pesto, Saucen und Schokolade

Stangen ab, gibt Anweisungen in welchem Winkel und wie hoch der Baum bei jedem Einsatz hochgewuchtet werden muss. Rund 50 Burschen sind im Einsatz, neben den Unterpfaffenhofenern und Germeringern helfen auch die aus Alling mit. „Unsere Schwalben sind so lang wie der Allinger Maibaum“, frotzelt Kamm. Das ist natĂźrlich ein Scherz und wenn die Al-

Inninger Str. 7-9, 82229 Hechendorf Ă–ffnungsz. eisenherz Feinkost: Fr. 14-18, Sa. 10-14 Uhr 0 8152/9 99 0176, www.eisenherz.com

Getränke Stummer

Aber Bernhard Fischer hat alles im Griff. Er leitet das Baumaufstellen. Ruhig und konzentriert schreitet er die einzelnen Gruppen an den

Tel. 0 8143/2 00

Mit vereinten Kräften hielten die Unterpfaffenhofener Kranz und Schilder hatten die Burschen bereits vor Burschen die Schwalben in Position. dem Aufstellen montiert.

Bilder: pst

Pflanzen 3"5 Liebe.

GĂœLTIG VON Do. 04.05. bis Mi. 10.05.2017

KarolingerstraĂ&#x;e • 82205 Gilching • www.getraenke-stummer.de

Rund 50 Burschen packen an

linger sich nicht gerade in die Schwalben hätten stemmen mßssen, hätte es dafßr gewiss eine Watschn gegeben. Die letzte Schwalbe wird sogar mit einem Flaschenzug hochgezogen. Am Schluss beweist auch Bßrgermeister Andreas Haas Traditionsbewusstsein und packt an. Und dann ist es geschafft.

Der Baum steht und wird die nächsten zwei Jahre mit der Kirche im Hintergrund und dem Jakobsbrunnen ein malerisches Ensemble bilden. pst

Der Kirchplatz in Unterpfaffenhofen hatte sich in einen riesigen Biergarten verwandelt.

u. a. erhältlich bei

Germering ¡ „Jetzt wird’s kritisch!“, ruft Max Kamm. Die vorletzten Schwalben, wie die hĂślzernen Scharstangen auf bayerisch heiĂ&#x;en, werden unter den Maibaum geschoben. In Unterpfaffenhofen wird der Baum noch nach guter alter Tradition per Hand aufgestellt. Allerdings gibt es aus VersicherungsgrĂźnden ein kleines Zugeständnis an die Technik. Ein Kran sichert den Baum. So wĂźrde den hunderten von Zuschauern nichts passieren, falls die 35 Meter lange Fichte aus dem Leutstettener Forst doch aus ihren Holzstangen rutschte. Die Kirche hat den Baum Ăźbrigens gestiftet – gewiss ein gutes Omen.

Gratis

noch bis 10.05.2017 "6B2> CBA@?>@B+ 6>B A8).@) 5>@B!@ BDCBA@?(> >-B >?A 85B BBB >6 >@B@!6B ">BA! (> 85>@BDCBA@?>@-B ">B >6 >@ >5>B<;88> B BBBBBBB > 5>BDCBA@?= 6 >B!@ B A BDCBA@?>@B "@ B>"@B76A5" = >6 "4>B BBBBBBBBBB .@BDCBA@?>@=<;88>-B A B7> B!@ B ">B > CBA@?!@(B3 >@ BBBBBBBBBBBBB"@B>"@>3BA@(>3> >@>@B >6 85@" B?!>"@A@ >6B 5> >@-B BBBBBBBBBBBBBBBBBBB )5".@B("85B@!6B 6BD6" A5 A! A85>-B

Frisch aus unserer

Gärtnerei

je

299

2!@5>6B 8"4) A@(B 6B+ 6B 7>3 >2>>5,B?-B -B2!@5>6B 8!3>@). 8B . >6B2!@5>B >5>,B"@BDCBA@? 4 A8>B # %&B @4 >@= @5>63>@?"@( GoteboldstraĂ&#x;e 9

A" .@; @!@( ?>"5>@B 7A65>@4>@5>6B Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. 8 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr So. 10 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr* * Verkauf von Blumen u. Pflanzen

+3 A5">@ B *>!B7!"@>A B >6 4 "> >@>B A62>@,B 8A@(>B 8 5>?>"5,B B43B . . @>B<.62

.@@5A( 26!@4 B"@B!@ >6>3B > 5A!6A@5B A32! (A65>@B "@B @4 >@= @5>63>@?"@(B A2B $B 6

199 2

# $$#B @5>6 A4 "@( Parkackerstr. 2

59 DCBA@?>@=<;88>B7A65>@4>@5>6B7321B0B/.-B<7,B+3B*>4)A6(A65>@B',B&%$&#B1>"826.@@

A" .@; @!@( ?>"5>@B 7A65>@4>@5>6B Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. 8 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr So. 11 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr* * Verkauf von Blumen u. Pflanzen

@ >6B > 5A!6A@5B A32! (A65>@B "@B @5>6 A4 "@(B A5B .@@5A( B .@B $B B #B 6B(>; @>5

- CBA@?>@=).>88>- > @(>2.5>B( 85"(B .@B .-,B$%-$ -B2" B "-,B $-$ - $ &B B .8A@(>B .66A5B6>"4 5-B+665 3>6B!@ B 6!4) > 8>6B .62> A85>@-BDCBA@?>@=<;88>B7A65>@4>@5>6B7321B0B/.-B<7,B +3B*>4)A6(A65>@B',B&%$&#B1>"826.@@

4

Graf-Toerring-Str. 17 · 82229 Seefeld Tel. 0 8152/99 99 29 · www.derguteofen.de

WissensWert im Schloss Seefeld Kaminöfen Küchen Grills

Für einwandfreien Fernsehempfang KABEL am besten gleich zumSAT Fachbetrieb KABEL

s Jetzt geht’s lo

IP-TV

DVB-T

IP-TV

ANTENNENBAU ANTENNENBAU

TTH H O M A S H EEIITTZZEERR

Mo.–Fr. 10–20, Sa. + So. 10–18

Gänzerberg 20a Telefon: Telefon:08153 08153952 952808 808 82234 Weßling Mobil: 82234 Weßling Mobil: 0163 01636204 6204255 255 info@thomasheitzer.de · www.thomasheitzer.de info@thomasheitzer.de · www.thomasheitzer.de

Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!

www.dergutegrill.de

am 7. Mai 2017 Beginn 16:00 Uhr im neuen Rathaus Gilching, Rathausplatz 1 Veranstaltungssaal Mit Werken von MOZART, SCHUBERT, J. STRAUSS u.a.

Mitwirkende:

Männerchor Gilching

Frühjahrs-Konzert 2017

SAT

DVB-T

MÄNNERCHOR GILCHING Leitung: Manuel Kundinger

FRAUEN-ENSEMBLE COLLEGIUM BRATANANIUM

ist in der Kleinfeldstraße mit Sperrungen und Umleitungen zu rechnen.

Mittwoch, 3. Mai 2017 | Nr. 18 | G

Für einwandfreien Fernsehempfang am besten gleich zum Fachbetrieb

Der Gute Ofen Feuerstellen Herde Accessoires

Von Mai bis August

Engpass in der Kleinfeldstraße Containeranlage an der Grundschule wird erweitert Germering · Es wird eng auf Germerings Straßen. Da die bestehende Containeranlage für die Mittagsbetreuung der Grundschule Kleinfeldstraße erweitert werden muss, wird die Kleinfeldstraße über eine Strecke von rund vierzig Metern gut drei Monate lang zur Einbahnstraße. Während der notwendigen Arbeiten wird eine Fahrspur im Bereich der Anlage von Montag, 8. Mai, bis Donnerstag, 31.

August, gesperrt. Die verbleibende Spur wird innerhalb des gesamten Zeitraums zur Einbahnstraße.

An einigen Tagen wird zudem eine Vollsperrung nötig sein.

So ist am Freitag,18. Mai, sowie am Montag und Diens-

tag, 22. und 23. Mai, die Kleinfeldstraße im Bereich Containeranlage komplett gesperrt. Umleitungen werden eingerichtet. Weitere vor-

übergehende Sperrungen sind im Juni zu erwarten.

Die entsprechenden Tage werden jeweils rechtzeitig bekanntgegeben. Die Stadt-

verwaltung bittet um Verständnis und entschuldigt sich für die Unannehmlichkeiten. me

TAXI Meedach/Gilching

Leitung: Johannes X. Schachtner Klavierbegleitung: Lauriane Follonier

08105-

POSAUNENQUARTETT SCHACHTNER GTG. Leitung: Johannes Schachtner

1234

www.meedach.com

Wegen Bauarbeiten im Umfeld der Grundschule kommt es auf der Kleinfeldstraße von Mai bis August zu Einschränkungen im Durchgangsverkehr.

Bild: Stadt Germering

Durch das Programm führt Gottfried Jais

ANZEIGE Veranstalter: Männerchor Gilching 1903 e.V.

am Freitag, 12. Mai, 19 Uhr, Buch Dorado, Römerstraße 63, Gilching

EINTRITT FREI – Spenden gerne willkommen

Traubinger Reiseservice Ihr Partner für Busreisen Aktuell 2017

Lesung im Buch Dorado

4 Tage Seniorenwandern Kärnten/Klopeiner See Mo., 8.–Do., 11. Mai, inkl. HP und Ausflüge

p. P.

329,– €

p. P.

309,– €

p. P.

130,– €

p. P.

599,– €

p. P.

130,– €

p. P.

1099,– €

4 Tage Lago Maggiore/Baveno

Fr., 12. Mai–Mo., 15. Mai, inkl. HP und Schifffahrt

Tagesfahrt zum Fuchsienmarkt nach Wemding Sa., 20. Mai, inkl. Wallfahrtskirche Maria Brünnlein

7 Tage Radeln in Südmähren

Mo., 22.–So., 28. Mai, inkl. 6 x HP + 5 Tage Radguide

Tagesfahrt zum Neumarkter Oldtimertreffen So., 4. Juni

8 Tage Provence/Camargue, So., 11.–So., 18. Juni, inkl. 7 x HP im mittelkl. Hotel und Reisebegleitung

10 Tage Irland

Mo., 19.–Mi., 28. Juni, inkl. 2 x HP an Bord, p. P. 1329,– € 7 x HP im Hotel und Reiseleitung 1/2 Tag zum Kloster Benediktbeuern, Mi., 21. Juni p. P. 130,– € inkl. Führung und Möglichkeit zur Kaffeepause (Abf. 13.00 Uhr) 2 1/2 Tage Zillertaler Almrosenfest, Fr., 30. Juni–So., 2. Juli p. P. 199,– € inkl. 2 x HP, Eintritt + Shuttlebus + Almjause

Tagesfahrt zum Bauernsommer auf der Gramai Alm So., 2. Juli Fondue-Abend auf der Zugspitze

Fr., 7. Juli, inkl. Berg- u. Talfahrt, Fondue-Essen, Eintritt Museum

p. P.

28,– €

p. P.

189,– €

p. P.

147,– €

Tagesfahrt zur Insel Mainau

Sa., 8. Juli, inkl. Fähre und Eintritt

„Mr. Right und Lady Perfekt“

3 Tage Opernfestspiele Verona

Gilching · Wer heute auf der Jagd nach dem Partner fürs Leben ist, scheint oft nur einen Mausklick entfernt. Doch das war nicht immer so. Annegret Braun lädt mit ihrem neuen Buch „Mr. Right und Lady Perfect“ zu einer Reise durch die Geschichte der Partnersuche ein. “Die Suche nach dem idealen Partner ist keineswegs eine Erscheinung unserer heutigen Zeit. Nur die Vorstellung davon hat sich im Laufe der Zeit geändert“, schreibt Braun. Die zentrale Erkenntnis: Auf der Suche nach dem oder der Richtigen braucht man vor

allem eine gute Portion Gelassenheit. Statt den einen perfekten Partner zu suchen, sollte man nach jemandem Ausschau halten, „der zwar nicht perfekt ist, aber passend, Mr. Right und Lady Perfect mit einigen Kratzern und Lebensspuren.“ Wer vorab schon ein paar Zeilen aus dem neuen Werk von Annegret Braun hören möchte, der hat am Freitag, 12. Mai, im Buch Dorado in Gilching, Römerstraße 63, bei einer Lesung der Autorin die Chance dazu. Beginn ist um 19 Uhr, der Eintritt beträgt 7,50 Euro. se

Wir reparieren – egal wo gekauft

Sa., 15.–Mo., 17. Juli, inkl. 2 x ÜF im 4* Hotel, Eintr. Aida + Nabucco p. P. 369,– € 8 Tage Perlen der Nordsee, So., 30. Juli–So., 6. Aug., p. P. 899,– € inkl. 7 x HP, Ausflüge, Besichtigungen laut Prog.

TV, Computer, Internet, Hausgeräte

135,– €

Empfangstechnik SAT/Kabel (Installation und Reparatur)

Tagesfahrt an den Chiemsee

Sa., 12. Aug., inkl. Schifffahrt Frauen- und Herrenchiemsee p. P. 5 Tage Berlin und Besuch der IGA, Mi., 16.–So., 20. Aug. p. P. inkl. 7 x HP im mittelkl. Hotel u. Reisebegleitung 4 Tage Oberkrainer-Festival, Do., 24.–So., 27. Aug. p. P. inkl. 3 x HP, Schifff., Stadtf., Avsenik-Festival 9 Tage Badeurlaub Cesenatico, Sa., 2.–So., 10. Sept. ab p. P. inkl. 9 x VP/all-inklusive, 3* oder 4* Hotel, RRV

Fondue-Abend auf der Zugspitze

Mi., 13. Sept., inkl. Berg- u. Talfahrt, Fondue, Eintritt Museum Sa., 16. Sept., inkl. Großglockner Hochalpenstr.-Mautgebühren Mo., 18.–Do., 21. Sept., inkl. 3 x HP, Wanderguide

4 Tage Montafon/Tschagguns

739,– €

p. P.

138,– €

p. P.

345,– €

p. P.

599,– €

5 Tage Radeln in Kärnten,

Mo., 22.–So., 28. Sept., inkl. 4 x HP + 3 Tage Radguide

389,– €

189,– €

4 Tage Seniorenwandern Südtirol/Klausen

WESSLINGER REISEBÜRO

Telefonanlagen, HiFi, Kaffee-Vollautomaten

Lieber entspannt bei uns buchen anstatt lange rumzusuchen!

389,– €

p. P.

Tagesfahrt Großglockner

und viele andere Marken

Von alten Jungfern, neuen Singles und der großen Liebe: Lesung am 12. Mai im Buch Dorado.

Bild: pe

Mo., 25.–Do., 28. Sept., inkl. 3 x HP, 2 Ausflüge p. P. 349,– € Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen:

ein Reisegutschein.

Auskunft und Anmeldung: Werner Bamberg Tel. 0 8157/60 92 26, Fax 60 92 27, Schulstr. 8, 82327 Tutzing-Traubing traubinger-reiseservice@info2000.de · www.traubinger-reiseservice.de

FACHWERKSTATT auf 1200 m2

Mo.–Fr. 9–18 Uhr

Am Hartholz 29, Alling, Tel. 0 8141/66 65 75 60 www.technikservice-bayern.de

WIR ZIEHEN UM! RÄUMUNGSVERKAUF

25% AUF ALLES

Hauptstr. 15•82234 Wessling•Tel.08153.952170•mail@weltreisen.org

Wohnaccessoires & Geschenkideen

NEUUNG ERÖFFN 017 15.09.2 r. 11 fst B ahnho fi n g IDM Martinsried · Lochhamer Str. 29a Gr äfel Rückgebäude, Tor 7 · Tel. 089/89 99 85 67 Öffnungszeiten: Di. – Fr. 10 – 18 h, Sa. 10 – 16 h

www.idm-net.de

5 Andreas Ruch ist der stellvertretende Inspektionsleiter der Polizei Germering.

G | Nr. 18 | Mittwoch, 3. Mai 2017

AufderSuche

Sühnestein gestohlen Diebe entwenden eine von vier Skulpturen Germering · Jahrelang standen die Steinskulpturen an vier Himmelsrichtungen im Germeringer Stadtgebiet verteilt. Jetzt fehlt der „Norden“.

Wann er abhanden gekommen ist, kann niemand so genau sagen. „Die Skulptur lag etwas abseits“, erklärte Thomas Wieser von der Stadt Germering. Der gestohlene Stein stand am Rundwanderweg 1, der von der Augsburger Straße über die B2 führt, direkt nach der Brücke der B2 links an der ersten Kreuzung der geteerten Wanderwege. Die Künstlerin Ingrid Wuttke hatte vor kurzem wieder einmal nach ihren Steinen geschaut. Da sei der Verlust aufgefallen, erklärte Wieser. Das letzte Mal, an dem die Skulptur bewusst gesehen worden ist, war in den Sommerferien 2016.

zwei Jahrhunderte auf sich geladen hat“. Die vier Steine haben eine Einheit gebildet.

Das nördliche Sühnezeichen war dem „Leben“ zugeordnet. Das östliche der „Harmonie“, dem westlichen war der Begriff „Zusammenführen“ gewidmet worden und dem südlichen die „Zuwendung“. Hier war vor Jahren Wer hat den Sühnestein gesehen?

Bild: PI Germering schon einmal die Inschrift zerstört worden. Sie wurde fach weggerollt worden sein. 089/89 41 57 110). Seit 1998 aber wieder ersetzt. pst „Um den Sühnestein zu ent- lagen die vier Steinskulptufernen, mussten kräftig ge- ren der Künstlerin Ingrid baute Männer eine erhebli- Wuttke in Germering. Dabei che Kraftanstrengung auf- hat sich die Bildhauerin aus wenden, beziehungsweise Puchheim von den Sühnesich eines technischen Hilfs- kreuzen des Mittelalters inmittels bedienen“, folgerte spirieren lassen. Zur Sühne Ruch. Er hofft nun auf Zeu- für schwerwiegende Vergegen, die Hinweise auf den hen wurden damals Kreuze Verbleib des Steines geben aufgestellt, „um so öffentlikönnen. „Vielleicht liegt er che Reue zu zeigen“, erklärte ja in einem Garten und wird die Künstlerin. Ihre Sühneentdeckt“, hofft auch Wieser. zeichen, die das Mitglied des Schließlich sei das Schild Kunstkreises Germering der mit der Inschrift mitgenom- Stadt gespendet hatte, erin„Vielleicht liegt er ja in einem Garten?“ men worden. Der Verkaufs- nern an die schwere Schuld, wert der Skulptur liegt bei die „die Menschheit mit den Das westliche Sühnezeichen Da der Stein rund 250 Kilo etwa 1.800 Euro (Telefon der schlimmen Umweltzerstö- steht zum Glück unbehelligt wiegt, kann er nicht so ein- Germeringer Polizei: rungen vor allem der letzten an seinem Platz. Bild: pst

von Hof und Betriebsgelände · Verlegen von Terrassenplatten in Kunst- und Naturstein · Zäune · Holzterrassen Natursteinmauern und -verblendungen 82538 Geretsried-Gelting · Lauterbachstraße 34 Telefon 0 8171/7 8812 · Telefax 0 8171/2 73 56 info@pflaster-pfadisch.de · www.pflaster-pfadisch.de

AM 07.05.2017 von 13 - 18 Uhr

IN G A T N N O S R E N E F F O S F U A K VER

GERMERING!

10%

auf einen Einkauf*

Sparen Sie beim verkaufsoffenen Sonntag 10% auf Ihren gesamten Einkauf.

Von 13 bis 18 Uhr begrüßen wir Sie im hagebaumarkt Germering, Gertrude-Blanch-Str. 2! *ausgenommen sind: Werbeartikel, Kaution, Pfand, Zeitschriften und Bücher.

Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

hagebaumarkt-muenchen.de

6

Klimaschutz

Europa nützt allen Die EU hat 70 Jahre Frieden und Wohlstand möglich gemacht.

Sie lebt vom Mitmachen ihrer Bürger.

Mittwoch, 3. Mai 2017 | Nr. 18 | W · G

Intelligente Scheidung

„Erst mit dem Koch reden“

Alles zur weiteren Lebensgestaltung

Bürger zeigen, dass sie Europa wollen

ANZEIGE

München · Immobilieneigentum und Bankvermögen sind Ausdruck der gemeinsamen Lebensleistung der Ehegatten. Nicht nur aus wirtschaftlichen Gründen sind bei einer Scheidung Regelungen zu treffen, die für die weitere Lebensgestaltung von großer Bedeutung sind.

„intelligenten Scheidung“ einvernehmlich zu regeln. Seit der letzten Gesetzesänderung sind die Zahlungen nach der Scheidung meist zeitlich begrenzt.

Passende Lösungen

In dem Vortrag wird die Rechtslage dargestellt und Beispiele aufgezeigt, welche einvernehmlichen Lösungen es gibt. Der Referent, Rechtsanwalt Harro Graf von Luxburg, ist seit über 20 Jahren Vorsitzender des Vereins Humane Trennung und Scheidung. Er ist Autor des Rechtsratgebers „Trennung und Scheidung einvernehmlich gestalten“.

Sein persönliches Anliegen ist es, den Betroffenen während ihrer Scheidung menschlich und juristisch mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. pe

Gerechte Regelungen sind Ausdruck des beiderseitigen Respekts.

Während das Gericht keine Regelungen für Immobilien treffen kann, können Ehegatten im Rahmen der Vertragsfreiheit eine Lösung erarbeiten. In dem Vortrag am Dienstag, 9. Mai, wird nicht nur die Rechtslage dargestellt, es werden auch Lösungen für verschiedene Fälle besprochen.

Höhe und Dauer des Ehegattenunterhalts sind ebenfalls bei einer

Fragen zum Unterhalt

München · Eine Woche vor den Stichwahlen in Frankreich steht die Zukunft Europas auf dem Spiel. Über 3.000 Europa-Fans versammelten sich zur 11. „Pulse of Europe“-Demo in München. Unter anderem erinnerten der Landrat von Dachau und sein polnischer Kollege aus Auschwitz an die Folgen eines übersteigerten Nationalismus des 20. Jahrhunderts. Auch „Bully“ Herbig nutzte seine drei Minuten Sprechzeit: „Wenn ich in einem Restaurant nicht zufrieden bin, sprenge ich auch nicht gleich das ganze Restaurant in die Luft,

Margit Ertlmaier (Pulse of Europe München)

Rechtsanwälte Harro Graf von Luxburg und Alexander Graf von Luxburg

Thema: „Vermögen, Immobilien und Unterhalt – Rechtslage und Vereinbarungen“

Verein Humane Trennung und Scheidung e.V. – VHTS

80052 München, Kanzlei: Goethestr. 68, 80336 München homepage: www.ravonluxburg.de www.vhts-muenchen.de

Am Wochenende vor der Oper: Tausende Menschen bekennen sich zum europäischen Friedens- und Wohlstandsprojekt, darunter Michael Bully Herbig (rechts).

Bild: Pulse of Europe

„Den Frieden in Europa sichern“

Intelligente Scheidung: Vortrag am 09.05.2017, um 20.00 Uhr, im Hotel Bayerischer Hof, „Sissi-Raum“, Bahnhofplatz 12, 82319 Starnberg (Eintritt: 5,– ¤)

dann rede ich mit dem Koch“, so seine Einschätzung über die Europäische Union. Die nächste „Pulse of Europe“-Veranstaltung findet am Tag der französischen Präsidentschaftswahl, am 7. Mai statt. red

„Welche Errungenschaft ,Europas‘ ist in Ihren Augen am unverzichtbarsten?“ Ich könnte es mir einfach machen und all das aufzählen, was wir seit Jahren bereits mehr oder weniger als selbstverständlich hinnehmen: Wirtschaftliche Stabilität, Binnenmarkt, Reisen ohne Grenzkontrollen, den Euro und natürlich auch die Möglichkeit, in jedem EU-Land zu arbeiten oder zu studieren. Natürlich möchte ich das nicht mehr missen. Letztendlich gäbe es dies alles aber nicht, wenn...

Ja, wenn sich in den 1950er Jahren nicht ein paar europäische Länder zusammengetan und eine Gemeinschaft gebildet hätten.

Eine Gemeinschaft, basierend auf den Grundsätzen der Freiheit, der Demokratie, der Achtung der Menschenrechte und der Rechtsstaatlichkeit mit dem Ziel, den Frieden in Europa zu sichern.

Aus meiner Sicht nach wie vor die größte und unverzichtbarste Errungenschaft und eine grandiose Leistung!

Und deshalb lohnt es sich, dafür einzustehen!

Bild: pr

Räumungsverkauf!

Wegen Umbau

%

% %

Tische …

Schränke …

Polstermöbel … und mehr!

%

FLAGGE ZEIGEN Mit der überparteilichen Bürgerinitiative „Pulse of Europe“ ist überzeugt, zeigen Bürger jeden Sonntag um 14 Uhr in 50 deutschen Städten sowie in zehn weiteren Ländern Flagge für Europa: in München am Sonntag, 7. Mai, um 14 Uhr am Max-Joseph-Platz (vor der Oper).

Pöckinger Str. 13 – 82319 Sta-Perchting mittwochs–freitags 10.00–18.00 Uhr samstags 10.00–14 Uhr

und online: victorshome.com

VICTORS HOME Leben im Landhaus

Ticket-Service Karten gibt’s bei uns: Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/54 65 55

Elektro-Mobilitätstag am 6. Mai 2017

GARTENGESTALTUNG

Elektrisch mobil

Informieren – Testen – Erleben

Pflaster – Zaun – Drahtzaun Hecken – Baumfällen (mit Kran) und -pflanzen Rasen – Baggerarbeiten Naturstein – Granitsteinverlegung

10:00 - 14:00 Uhr Vor dem Rathaus in Gilching

auch Wochenende 岼 0 8171/4 8106 66, 01 73-2 15 39 10 Fax 0 8171/4 8106 67 guengoer.garten@googlemail.com www.guengoer-gartengestaltung.de

Infos unter: www.e-start.bayern

meisterbetrieb für einbauküchen, möbel und innenausbau, treppenbau, fenster und türen

Brucker Str. 57 Telefon 0 81 05/27 26 76

Am Sa., 13. Mai sind wir bis 18 Uhr und am Muttertag bis 14 Uhr für Euch da!

Kennt Ihr schon unseren neuen Asienmarkt?

Brucker Str. 47 Telefon 0 81 05/82 88

Unbedingt probieren: unsere hausgemachten rohen oder gekochten Schinken zum Spargel!

Brucker Str. 42 Telefon 0 81 05/82 33

Ich habe meinen Boden verlegt

Komm zu mir, ich habe noch einen!

Brucker Str. 55 Telefon 0 81 05/27 19 10

Wie schaugt’s aus, gehen wir wieder zum Oberen Wirt, gut essen?

Schulstr. 13 Telefon 0 81 05/85 17

Hallo Moni, gibt es wieder Gutscheine für Muttertag und Kommunion?

Brucker Str. 53 Telefon 0 81 05/43 69

Wer hat Laufräder, Bobbycars, kleine Fahrräder, Roller, Dreirad, ... ?

Bitte melden!

Telefon 0 81 05/27 64 33

Muttertag nicht vergessen! Wir haben kleine und süße Präsente vorbereitet!

Brucker Str. 45 + Waldstr. 1a Tel. 0 81 05/84 76

Diese Woche ist’s soweit: es gibt frische Suppenhühner!

Kirchgasse 3 Telefon 0 81 05/2 45 31

Hallo Petra, welche Nagellackfarbe passt zu mir?

Steinlacher Weg 10 Telefon 0 81 05/27 87 92

8

Kultur

Django Asül tritt mit seinem Programm „Letzte Patrone“ in der Stadthalle auf.

Mittwoch, 3. Mai 2017 | Nr. 18

Beschwingter Mai Kabarett, Jazz und Musical in der Stadthalle Germering · Mit Kabarettist Django Asül, der Jazz-Gruppe „Spittin’ Horns“ und der großen Musical-Show „Musicals in Concert“ startet die Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) in den Wonnemonat, sodass garantiert kein Auge trocken bleibt und kein Fuß still steht.

Los geht es am Donnerstag, 11. Mai, um 19.30 Uhr im Orlandosaal mit dem neuen Djangoschen Programm „Letzte Patrone“. Man soll aufhören, wenn es am schönsten ist. Und jetzt ist es richtig schön. Doch das Schöne ist: Eigentlich ist es schöner denn je. Also macht Django Asül weiter. Denn endlich kehrt Ruhe ein. Die Zeit der Ungewissheiten ist vorbei.

Die Fakten liegen auf dem Tisch. Die Bundesregierung hat die Implosion Deutschlands auf der Agenda. Und auch der Allerletzte hat kapiert: Europa gibt es nicht.

Django Asül zieht daraus den richtigen Schluss: Raus aus dem Makrokosmos. Rein in den Mikrokosmos. Wo ande-

re in die Midlife-Crisis schlittern, verirrt sich Django Asül zurück ins wahre Leben.

Doch die Realität verzeiht nichts. Da muss jeder Schuss sitzen. Und irgendwann hat man nur noch eine Patrone.

Die letzte Patrone. Im Visier: Das Wesentliche. Doch wer oder was muss in Deckung gehen? Und so bleibt zu befürchten: Es wird ein furioses Finale statt eines geordneten Rückzugs. Karten kosten je Unsterbliche Musicals erlebt man am 13. Mai im Bild: Over the rainbow Shows nach Kategorie zwischen 22 Orlandosaal. und 28 Euro. die üblichen Quartett-Funk- auch der Rock-Klassiker aus tionen vermischt oder ganz „We Will Rock You“ sorgt gaTemperamentvolle über Bord geworfen. Da- raniert für beste Stimmung.

Kompositionen durch entsteht ein aufregen- Großes Entertainment und Weiter geht es am Freitag, der Mix zwischen klaren unsterbliche Musicalsongs – 12. Mai um 19.30 Uhr mit Strukturen und spontanen, dargeboten von internatioder Jazz-Band „Spittin’ freien Improvisationen. Das nalen Musicalstars – werden Horns“, die unter dem Motto Sax-Quartett begeistert auch für einen unvergesslichen „Moanin’ Reloaded!“ im Ama- dank seiner hochkarätigen Abend sorgen. deussaal auftreten. Das Solisten, deren unbändiger Die live Show wird von der schweizerische Saxophon- Drive und ausgelassene Spiel- Rainbow Band, bestehend Quartett um die Leaderin freude wie ein Funkenregen aus deutschen SpitzenmusiBarbara Wehrli Wutzl hupt, auf das Publikum über- kern, begleitet. Jeder Musiker röhrt und säuselt, was das springt. Karten gibt es für bereichert die Show durch Zeug hält. Bei den tempera- 19,50 Euro. solistische Parts. Die künstmentvollen Kompositionen lerische Gesamtleitung liegt und Arrangements werden bei Peter Wölke. SpektakuUnsterbliche läre Lichteffekte entführen Musicalsongs die Konzertbesucher in die Ein Pflichttermin für alle Mu- Welt des Showbusiness, weitsical-Fans findet am Samstag, ab von allem Alltäglichen.

13. Mai, um 19.30 Uhr im Or- Karten für dieses Highlight landosaal statt: Dann heißt kosten zwischen 29 und 35 es nämlich „Musicals in Con- Euro. cert“! Besucher dürfen sich Karten für alle Veranstaltunauf eine rasante Show mit gen (zzgl. Gebühren) gibt es Hits aus Starlight Express, beim SW Kartenservice unter Mozart, Elisabeth, König der Tel. (089) 8949015, bei MünLöwen, Tanz der Vampire, chen Ticket, Tel. (089) West Side Story und vielen 54818181, www.muenchentikanderen internationalen Mu- ket.de oder beim Ticket-Sersicalproduktionen freuen. Die vice der Münchner WochenDie Jazz-Gruppe „Spittin’ Horns“ bietet temperamentvolle Nonnen aus Sister Act be- anzeiger, Fürstenrieder Str. 9, red Kompositionen.

Bild: Manuela Keller geistern das Publikum und Tel. (089) 54655-5. brasil.

Großstadt (Kzw.)

außerdem, zusätzlich

Entgelt

Rheinmündungsarm

dt. Komkosmet. ponist Verschö- (1901nerung 1983)

Frauenkurzname

kaufm.

Begriff (Abk.)

Nervenzelle

mit der Kamera festhalten Ebbe und Flut

abgestorbene Baumrinde

Dargebrachtes

Kanton der Schweiz

Investition

TRACHTEN

Karteikartenkennzeichen Kreuzesinschrift

Stromspeicher (Kw.)

…für die ganze Familie Spaßmacher am Hof (MA.)

82110 Germering / Harthaus Landsberger Straße 7 Tel. 0 89 / 8 41 77 98 · www.wedahex.de Mo.–Fr. 9.30–12.30, 14.30–18.30, Sa. 9.00–14.00 Uhr

Fleischgericht

Weltorganisation (Abk.)

Erbfaktor

englisch: Gesetz

japanische Währung

Lostreffer

ital.

Männername (Hugo)

englisch: offen

germanischer Kriegsgott

Rufname von USFilmstar Ryan

Männerkurzname

Salbengrundlage Verfall, Zerfall

Handhabung, Gebrauch

W-5947

&VMZZ + ` .C C

C B C

ƛż

żż

V %. V B

B ƃ Ñ Īƃ Ñ Ī e C

ȒĈ Ĝħ

. : e% Ĝƃƃ

Æ yyy=țǺɒ C njŗÖų &ŭ¤+

&e`Z + .C

\ƈŭŭÖnj¤ÖǺǺ Dž;ļǗƈdžÄ ÖɒțĜ ƛɚɚƷ țŭȻƈŜŜÖÄ %ȣŜŜțųĜ æɚƷ tļŜÈǗÖļÈÖǶȒɚƷ V \Ä ³ Ƹ ƛȆĈ Ʌ Ȓɚɚ ³ŭ ǮæĈǥɚɚȆżȫɚƛ ēżÄżż ƛżÄżż ³ Ƹ ƛĈĈ Ʌ ȒȒɚ ³ŭ ǮæĈǥɚɚȆżȫɚȒ ĈżÄżż ȒżÄżż

VeC& + i % V H p +

H : < s ss ƃ ō Īƃ Ñ Īŝ ƃĜŌ

yyy=țǺɒ Ǘ³ijijÖļŭ § ųĀ ijnjǺ ȣ¤Önj ųǗ³ijŜțǗǗǗǺÖŜŜÖ ;ļnj³ijijÖļŭÄ Ǘ³ijijÖļŭĺ\ȣÈ § ļ³ijÖųÈƈnjĂǗǺnjƸ ēɚ § æĈǮɚż Ǘ³ijijÖļŭ § bÖŜƸ Ʋɚæżƴ żēɚɚĈæǥĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó%njƸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hijnjÄ \ Ƹ żƸȆɚóȒɚƸɚɚ hijnj § Ǘ³ijijÖļŭ ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ §

%ȣnj njț³ŗĀÖijŜÖnj ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ŜŜÖ ųĜÖĜÖ¤ÖųÖų C ĦÖ ǗļųÈ ļnjŗ ĺ ųĜ ¤ÖųƸ C ĦĺÄ % nj¤ĺ țųÈ CƈÈÖŜŜ ¤ȻÖļ³ijțųĜÖųÄ VnjÖļǗļnjnjǺȣŭÖnj țųÈ =ļÖĀÖnjŭƐĜŜļ³ijŗÖļǺÖų ȹƈnj¤Öij ŜǺÖųƸ %ȣnj njț³ŗĀÖijŜÖnj ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ŜŜÖ VnjÖļǗÖ ǗļųÈ ¤ijƈŜƯnjÖļǗÖÄ ǗƈȻÖļǺ ųļ³ijǺ ųÈÖnjǗ ųĜÖĜÖ¤ÖųƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų D ³ijŜ ǗǗÖ ƲļųǗ¤ÖǗƈųÈÖnjÖ &țǺǗ³ijÖļųĺ țųÈ X ¤ ǺǺ ŗǺļƈųÖųƴ țĀ ÈļÖ ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t njÖ ŭƐĜŜļ³ijƸ Dțnj ǗƈŜ ųĜÖ sƈnjnj Ǻ njÖļ³ijǺƸ IijųÖ ÖŗƈƸ ļÖ yyy= CƐ¤ÖŜij țǗÖnjÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖnj \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖnjĜÖųǺijÖļŭÖnj \Ǻnj ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣnjɒ¤țnjĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ɚǮƸɚĈƸȒɚƛǥƸ .= ƛæĺǥĺŗ

B .C BM <+ eZĪ

Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ & njÈļųÖų ǗƈȻļÖ ¤ɇ ;ļųÈÖnjƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t njÖÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ ȣ³ijÖnjÄ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜÖų =Öț³ijǺÖų țųÈ ƈÈÖųÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ÖŜŜɇ țǺǺƈųÄ ÖŜŜɇ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ țĜ ¤ƈƈÄ ɇ¤ÖɅ \ļnjƈų Ä %ļǗǗŜÖnjÄ 9ƈƈŜɒÄ C Ʌļ ƈǗļÄ WțļųųɇÄ \ļŜļǺÄ \ǺƈŗŗÖÄ b%;Ä sļŜŜÖnjƈɇ ƈ³ij țųÈ tC%Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ Vnjƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ijÖļų ÖļųŜƐǗ¤ njƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ɚǮƸɚĈƸȒɚƛǥƸ

10

Gewinnen

Das Glück dieser Erde Mittwoch, 3. Mai 2017 | Nr. 18 | W · G

Die „Pferd International“ in Riem findet vom 25. bis 28. Mai statt.

Nicht nur ein Spaß für Pferdenarren Lieblingsrezept verraten und Karten für Pferd International gewinnen!

München · Die Hufe graben sich tief in den Boden, das Pferd nimmt den Kopf hoch und setzt zum Sprung an sein Reiter beugt sich vor und gemeinsam überwinden sie das Hinderniss - nur Fliegen sei schöner, sagen viele.

Fliegen werden auch wieder zahlreiche Teilnehmer der Turniere auf der „Pferd International“ (25.-28. Mai auf der Olympia-Reitanlage Riem) egal ob gemeinsam mit ihrem Pferd durch das Dressurviereck, über einen Parcours

oder mit einer Kutsche durch die Arena. Mit seinem vielfältigen und spannenden Programm lockt die „Pferd International“ nicht nur Pferdenarren an, sondern auch zahlreiche Besucher, die sich umfassend über Ross und Reiter informieren wollen oder einfach ein bisschen Stallluft schnuppern möchten. Mit uns, liebe Leser, können Sie dabei sein.

Wir verlosen Karten für die Pferdemesse von Donnerstag, 25. Mai, bis Sonntag, 28. Mai.

Schicken Sie uns bis Freitag, 19. Mai, ihr Lieblingsrezept an die Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Str. 59, 80687 München oder per Mail an leser@muenchenweit.de. Unter allen Einsendern verlosen wir Karten für die Pferdemesse. Und natürlich veröffentlichen wir die besten Rezepte mit dem Namen der Einsender. shw Edle Pferde gibt es auf Pferd International zu sehen.

Bild: Meyhome/pixelio

Ü30-Party in Martinsried Martinsried · Am Freitag, 5. Mai, wird den Gästen der Ü30-Party im Dietrich-Bonhoeffer-Haus (Einsteinstr. 9) wieder ordentlich eingeheizt. Seit Jahren gehören die Partys, die zweimal im Jahr stattfinden, zu den Highlights im Würmtal. Partygänger können bis in die Morgenstunden zum Sound der DJs Fabian und Fabian tanzen und auch die Drinks zu coolen Preisen sind fester Bestandteil der Partys. Veranstalter ist der Verein Miteinander e.V. Los geht es ab 20 Uhr unter dem Motto: „Neon Night“.

Der Eintritt von 5 Euro kommt der Kinder- und Jugendarbeit des Vereins zugute. Nähere Infos sind online unter www.miteinander-verein.de zu finden. sv

RezeptTipp

Bild: pe

Schweinefilet mit Pilz-Paprika-Soße

Hypercoran® Ihr natürlicher Herzbegleiter bei Bluthochdruck Hypercoran® unterstützt den Körper bei der Normalisierung des Blutdrucks und entlastet damit das Herz-Kreislauf-System.

9 san e und natürliche Unterstützung 9 keine Nebenwirkungen bekannt 9 kombinierbar mit anderen Arzneimitteln Hypercoran® · Homöopathisches Arzneimittel. Mischung. Anwendungsgebiete: Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören: Unterstützende Therapie bei Bluthochdruck. Enthält 44 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Pascoe pharmazeutische Präparate GmbH · D-35383 Giessen · info@pascoe.de www.pascoe.de

Zutaten für 4 Personen: 2 Zwiebeln je 1 rote und gelbe Paprikaschote 600 g gemischte Pilze 800 g Schweinefilet am Stück Salz Pfeffer 2 EL Öl 4 Zweige Thymian 300 ml Fleischbrühe 1 TL Speisestärke 1 Prise Zucker Zitronensaft 100 g saure Sahne 1/2 Bund Schnittlauch Zubereitung: Zwiebeln abziehen. Eine Zwiebel fein würfeln, die zweite Zwiebel vierteln und in Streifen schneiden. Paprika halbieren, entkernen, die weißen Scheidewände entfernen, waschen und in Streifen schneiden. Pilze putzen, je nach Größe halbieren oder vierteln. Filet abbrausen, trocken tupfen,

rundum salzen und pfeffern. Den Backofen auf 180° C vorheizen. In einer großen, weiten ofenfesten Pfanne einen EL Öl erhitzen, Filet darin rundum anbraten, herausnehmen. Im restlichen Öl die Zwiebeln andünsten. Pilze und Paprikastreifen zugeben und mit anbraten. Thymian zugeben. Gemüse-Mix salzen und pfeffern, mit Brühe ablöschen. Filet auf das Gemüse legen und das Ganze im Ofen ohne Deckel 20 Minuten schmoren. Pfanne aus dem Ofen nehmen, Filet herausnehmen und warm halten. Stärke mit zwei EL Wasser glatt rühren, in das Gemüse einrühren und aufkochen lassen.

Mit Salz, Pfeffer, Zucker und Zitronensaft abschmecken. Saure Sahne unterrühren. Filet in Scheiben schneiden und auf dem Gemüse anrichten. Schnittlauch waschen, trocken schütteln und in Röllchen schneiden, auf das Filet geben und servieren.

&VMZZ + ` .C C

C B C .C:<Ī ` Z + C% é V: VCB `V `x C eC Z + eB`HTT V

ǥżżÄĺ

ƈɅǗƯnjļųĜ¤ÖǺǺÄ \ǺƈĀĀ¤ÖɒțĜ ųǺijnj ɒļǺÄ hųǺÖnj¤ ț %ÖÈÖnjŗÖnjųÄ b Ǘ³ijÖųĀÖÈÖnjŗÖnjųĺ ŭ Ǻnj ǺɒÖų ƛɅ + njǺÖĜnj È ..Ä ƛɅ + njǺÖĜnj È ...Ä \³ij țŭĺǺƈƯƯÖnjÄ ;ÖÈÖnj ijÖŜŜĜnj țÄ ;ƈƯĀĺ ǺÖļŜ ĜÖƯƈŜǗǺÖnjǺÄ %ȣĦÖ ;țųǗǺǗǺƈĀĀ Ǘ³ijȻ njɒÄ =ĜĀƸ ³ Ƹ ƛæɚ Ʌ Ȓɚɚ ³ŭ ƛēɚæɚɚɚȆȫɚƛ ǥżżÄĺ &ÖĜÖų CÖijnjƯnjÖļǗà ÖļŭƐ¤ÖŜ

BŷZŒĪ & Z + C:` ŝħ

BŷZŒĪ & Z + C:`

e% BM <© :i + C© ` TT. + © B `V `x C eC < e +` C

sss< &e`Z + .C

ŝħ

e% BM <© :i + C© ` TT. + © B `V `x C eC < e +` C

sss< &e`Z + .C

Ĉɚɚ ƛɚɚɚ ŗħ

ŗħ

. : e% Ȇɚɚɚ

yyy=țǺɒ Ǘ³ijijÖļŭ § ųĀ ijnjǺ ȣ¤Önj ųǗ³ijŜțǗǗǗǺÖŜŜÖ ;ļnj³ijijÖļŭÄ Ǘ³ijijÖļŭĺ\ȣÈ § ļ³ijÖųÈƈnjĂǗǺnjƸ ēɚ § æĈǮɚż Ǘ³ijijÖļŭ § bÖŜƸ Ʋɚæżƴ żēɚɚĈæǥĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó%njƸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hijnjÄ \ Ƹ żƸȆɚóȒɚƸɚɚ hijnj § Ǘ³ijijÖļŭ ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ §

%ȣnj njț³ŗĀÖijŜÖnj ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy= CƐ¤ÖŜij țǗÖnjÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖnj \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖnjĜÖųǺijÖļŭÖnj \Ǻnj ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣnjɒ¤țnjĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ɚǮƸɚĈƸȒɚƛǥƸ .= ƛæĺǥĺŗ

Æ yyy=țǺɒ C njŗÖų &ŭ¤+

. : e% ƛĈɚɚ

B .C BM <+ eZĪ

ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ijÖųÄ C Ǻnj ǺɒÖųÄ bÖƯƯļ³ijÖ țųÈ =Öț³ijǺÖų Ƹ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t njÖÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțnjĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļų nj¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜÖų ɅƯnjÖǗǗĺ ¤ijƈŜŭƐ¤ÖŜÄ 9țųĜÖǗ tƈijųÖųÄ \Ư njŗ țĀ țųÈ & njǺÖųÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ÖnjļǗÄ ļnjŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖnjÄ njǺÖŭļÈÖÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ijÖnjÄ ÖŜŜɇ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ Ŝ ³ŗ = ¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ijļŜŜļĜ Ä njț³ŗÄ ƈų njÖǺ ¤ɇ sÖųœ ŗƈ¤Ä \ \³ijŭ ŜÄ ŗƈnjųÖǗÄ Ǘ³ ŜÖÄ %ƈǗ³ njļųļÄ &njƈǗǗŭ ųųÄ + ǗÖų Ä +ÖųÈÖnjǗ + ɒÖŜÄ +ȣŜǗǺ Ä 9 ų ;țnjǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ 9ƈƈƯýÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ =Öƈų njÈƈ =ļȹļųĜ Ä =ļÖ¤ijÖnjnjÄ =ļĜijǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä =ț³ÖƯŜ ųÄ CļÖŜÖÄ CƈŜŜÄ CțǗǺÖnjnjļųĜÄ D ƈǗÄ ųƈȻý ¤ɇ ijȣŜǗǺ Ä V țŜŭ ųųÄ VÖŗƈÈƈŭÄ VijļŜļƯǗÄ VļÖƯÖnjÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ Xƈų ŜÈ \³ijŭļǺǺÄ \³ijƐų¤ț³ij Ä \ŭÖȤƈÄ \ƯÖ³Ǻnj ŜÄ \ǺƈŗŗÖÄ bÖ ŭ ǥ Ä bÖŭƯțnjÄ t; tƈijųÖų țųÈ țļȹÖnjƸ Önj X ¤ ǺǺ ÖųǺǗƯnjļ³ijǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺ ųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ; țĀƯnjÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖnjțųĜ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Önj ĜÖŭļųÈÖnjǺÖ ÖǺnj Ĝ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj ÈļÖ țĀ ÈÖŭ ; ǗǗÖų¤ƈų țǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ njǗǺ ǺǺțųĜ ÈÖnj țǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ijƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijÄ ÈļÖ ȣ¤Önj ÖļųÖų ÈÖnj CƐ¤ÖŜĜțǺǗ³ijÖļųÖ ijļų țǗĜÖijÖųƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ɚǮƸɚĈƸȒɚƛǥƸ Dțnj ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ijǺÖų yyy= %ļŜļ ŜÖų Önjij ŜǺŜļ³ijƸ &ȣŜǺļĜ Āȣnj =Öț³ijǺÖųÄ ț³ij ļŭ \Ư njŗ țĀƸ ŗħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ijÖų țųÈ C Ǻnj ǺɒÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ǗļÖijÖ ŝħÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ țųÈ ļÖǺÖnj ;ųƈŜŜ ǗƈȻļÖ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜ ¤ɇ ;ļųÈÖnjƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijÄ ÈļÖ ȣ¤Önj ÈļÖ ƛż Ʒ CȻ\ǺƸĺ ŗǺļƈų ijļų țǗĜÖijÖųƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ Vnjƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ijÖļų ÖļųŜƐǗ¤ njƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ɚǮƸɚĈƸȒɚƛǥƸ

12

Schule Unterricht Englisch für Anspruchsvolle mit Muttersprachler, T. 089/80993165 Wirksame Nachhilfe in Mathe, Phys., Chem. u. Inf von erf. Gymnasiallehrer. Anrufe unter Tel. 089/80918981 Italienisch-Unterr. / Nachhilfe, Hausbes., Telefon: 089/8145434 Wirksame Nachhilfe in allen Fächern von FOS-, BOS- und Realschullehrern. Tel. 089/69777174

t Versetzung sichern tz Je mit Profi-Nachhilfe

www.schuelerhilfe.de

Starnberg: Hauptstr. 4 ✆ 08151 7454500 Gilching: Am Römerstein 26 ✆ 08105 7989925

Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Mathe bis zwei Noten besser m. Abitur-System T. 089/2730005 Profi-Nachilfe? Lern.Werk! erfahren - erfolgreich - günstig, lern-werk.info, Tel. 089/72018064 Nachhilfe Westpark Englisch, Franz, Deutsch; T. 0176/82231209 BWR-Nachh. f. 8. Kl. Realsch. in Gröbenzell gesu., 15 ¤/h, Student bevorz., Tel. 0172/8393994 Lehrinstut Einstein bereitet auf die Mittlere Reife und das G 8 Abitur in Bayern vor. Kleine Gruppen, Telefon: 089/6924186

Fürs Leben lernen Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mittwoch, 3. Mai 2017 | Nr. 18

Computer-Grundkurs PC u.

MAC. Individuelle u. geduldige Keyboardunterricht · % 089 / 70 67 81 Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe Klavierunt. Hsbes., T. 72633352 u.

Installation von priv.

089/833427 Klavier- u. Gesangsunterricht v. sympathischer Lehrerin, komme ins Haus, Tel. 0157/39155807

klavierunterricht-grosshadern.de

Fahrrad-Markt

Mathe, Deutsch, Engl., Franz., 6,90 ¤ / 45 Min., Klasse 4 bis Abi, Staiger Damen-Rad, 24 Gänge, Telefon 0157/92320663 zu verkaufen, Tel. 089/8119793 Intens. Nachh. Deutsch, Engl., Herren-Fahrrad Centurion m.

Franz., Mathe + Vorber.: Übertr., Shimano-Schaltung, gut erhalt., Realsch. /Gymn. /Quali v. geduld., günstig abzugeb., Tel. 089/782824 erfahren. Lehrerin, Tel. 7902752 Kettler Layana Da.-E-Bike 8 Alle Fächer v. Gymn.-Lehrer, Gg, Mittelmotor, Shimano Nexus Telefon: 089/8343891 Nabenschalt., Alu., ca. 50 km Klavierunterricht Hausbesuch, Reichw., VB ¤ 1300,- Tel. 765388 Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 Kettler Alu-Herrenrad, StadtNachhilfe in Mathe/Physik/Che- und Tourrundrad, 180,- ¤, Anrufe mie 5. Klasse-Universität, Hausbe- unter Tel. 089/81320608 such ohne Zuschlag, Tel. 0170/ FAHRRÄDER FÜR ALLE! Sie 3808015 schenken uns Räder, die wir am Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. 30. Juli am Bordeaux Platz ab auch Hausbes. 089/365374 Abele 16:00 Uhr den Menschen weiterNachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320 schenken, die sich ein Rad nicht leisten können. Tel. 089 / Schlagzeugschule M-Schwabing 95415385 oder 0157-55706361 drummers-focus.de, 089/2729240 Kulturhaus e.V. Schlagzeugunter. 0170/2714252

Flohmarkt

Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, Tel. 089/ Großer, privater Flohmarkt am 122219749 Samstag, 06. Mai 2017 in Harlaching, Theodolindenplatz.

Ab 9:00 Uhr, zugunsten der „Kinderhilfe Mexiko“. Keine Stellplätze mehr vorhanden!

(Dipl.-Ing.) Einzel-Nachhilfe Computerprofi hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Ki.Fahrradanh.; Tel. 08157/8214 zu Hause Preis, Tel. 0170/4063143 Erfahrene Nachhilfelehrer Wohnungs-Flohmarkt 6. und 7. für alle Schulen, Fächer, Klassen Computer Service v. Ort, DSL, Mai 8 bis 17 Uhr Thurgaustraße 4 WLAN, Hard-/Software, Anti-Vi08151/74 6979 rus, Beratung, Tel. 08141/817387 Großer Weiheimer Nachtflohmarkt am Samstag, den 13.5.17 www.abacus-nachhilfe.de Mobile Hilfe v. Ort für PC, Lap- in Weilheim, auf dem Parkplatz top, Tablet, Handy und Internet vor der kl. Hochlandhalle, Stände Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. zum fairen Preis. Bringe Geduld direkt am Auto! 16.00-22.00 Uhr, 089/783394 mit. Biete auch Einzelschulung f. Ausstellerinfo 0881/4179225 Buchführung f. Selbstständige, Senioren und Neueinsteiger an, Freiberufler und Schüler, Tel. Telefon: 0176/51368535 0160/5218547 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Akkordeon, Steirische, KlaPC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung vier u.a., Tel. 0171/5003155 von Computerproblemen, RepaE N G L I S C H: Tel. 089/524892 ratur und eigene Fertigung, techn. Akkordeon Live, Tel. Englisch Nachhilfe, Stud. gibt Beratung, kompetent und preis- 0171/5003155 prof. Nachh. in Engl. ab 7- 12. wert Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089 / Suche Hobbydichter für Hilfe95720653 Kl., Gauting, Tel. 0163/8088883 stellung bei einem Geburtstags-

Computer

Künstler, Musik, Gesang

Mathe, Physik, Chemie, Nach- Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch geschenk, Telefon: 089/5802492 Neuinstallation. T. 0177/5809018 hilfe, Telefon 08151/972192 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Clown+Zauberer 0172/7595266 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt. T. 0171/9309796

Reise und Erholung Ferienhaus bay. Wald 120 m2, 4 Schlafzimmer, 8 bis 10 Pers., Waldrand, pro Tag 80 ¤ + Nebenkosten, Tel. 07253/22669

„Zum Glück bin ich gewechselt - ich hatte sofort bessere Noten und war wieder richtig motiviert.“

Kroatien, Haus am Meer für 2-8 Personen, 300,- ¤ pro Woche, Anufe unter Tel. 00385/989529759 Lago di Bolsena Zwischen Siena und Rom, 350 m zum See, FW und App. zu vermieten: Tel. u.

Fax.: 0039/0761/797061 Whatsapp mögl.: Tel. 0039/3333972128

q Kleine Klassen q Individuelles Fachtraining q Förderunterricht q Hausaufgabenbetreuung Weitere Informationen unter 089 72 44 83-300 oder www.neuhof-schulen.de

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Mode

EineKlassefürsich!

Elegante, hochwert. Damenkleidung (38 - 42) aus Nachlass preisgünstig abzugeben: Freitag, 05.05. v. 16 - 19 Uhr und Samstag, 06.05. v. 11 - 15 Uhr, Stockdorf, Wanneystr. 16, Spoerhase

ANZEIGE

Schnell anmelden!

Noch wenige Schnuppertage in der Chemieschule Dr. Erwin Elhardt München · Hast Du in der Schule Spaß an Fächern wie Chemie und Biologie … und weißt noch nicht so genau, was Du später mal machen willst?

Die Chemieschule Dr. Erwin Elhardt erweitert ihr bestehendes Ausbildungsangebot: ab September 2017 kann auch der Beruf des Pharmazeutisch-Technischen Assistenten (PTA) im traditionsreichen Berufsbildungszentrum für Chemie, Biologie, Pharmazie und Umwelt erlernt

werden. In zwei Jahren werden dort theoretische und praktische Kenntnisse in Fächern wie Arzneimittelkunde, Botanik und Drogenkunde, Chemie, Ernährungskunde, u.a. vermittelt. Anschließend muss noch ein sechsmonatiges Betriebspraktikum in einer Apotheke absolviert werden.

PTAs nutzen ihr naturwissenschaftliches Interesse, um Menschen zu beraten und ihnen zu helfen: Beim PTA-Schnuppertag am Samstag, 6. Mai, (bitte tele-

fonisch anmelden, Tel. 0896514031) kann jeder seine Fähigkeiten testen. Auch für den Beruf des Chemisch-Technischen Assistenten (CTA) oder des Biologisch-Technischen Assistenten (BTA) braucht man Freude am praktischen Arbeiten im Labor.

Und genau dies kann man in diesem Schuljahr noch an drei verschiedenen Schnuppertagen ausprobieren. Näheres unter www.chemieschule-bayern.de im Web.

Chance auf eine Lehrstelle bekommen?

GEW Bayern fordert Ausbildung statt Abschiebung München · Vor Kurzem ging erneut ein Abschiebeflug von München nach Kabul.

An Bord: 14 junge afghanische Flüchtlinge. Die Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) Bayern kritisiert aus diesem Anlass die aktuelle Politik der Abschiebungen nach Afghanistan und in andere Krisengebiete, die junge Menschen oft Gefahren aussetzen.

Anfang Dezember 2016 startete der erste Abschiebeflieger. „Seit diesem Zeitpunkt erkennen wir unsere afghanischen Schüler nicht mehr wieder“, sagt Berufsschullehrerin Doris Weber, „vorher waren die Schüler in den Flüchtlingsklassen wissbegierig und fleißig, seit dieser ersten Abschiebung nach Kabul sind sie verängstigt, total frustriert. Einige sind depressiv geworden, andere kommen gar nicht mehr in die Schule, ‘weil es eh nix bringt’.“ An Lernen sei nicht mehr zu denken.

Frust bei Betreuern Die GEW kritisiert auch die Arbeitsbedingungen der Sozialpädagogen, die mit Geflüchteten arbeiten: Viele haben nur einen befristeten Vertrag, oft in Teilzeit. Die Eingruppierung und damit die Bezahlung liegen oft am unteren Ende des Möglichen.

Die Helfer brauchen bald selbst Hilfe: Der Frust und die dauernde Belastung, führten bei manchen zum Burnout.

Grund dafür könnte sein, dass seit September 2016 kaum noch Ausbildungsver-

Bild: sko

GEW-Landesvorsitzende Anton Salzbrunn klagt: „Es gibt reihenweise Fälle, wo Handwerksbetriebe endlich einen Auszubildenden gefunden haben. Aber weil er aus Afghanistan, dem Senegal oder Nigeria kommt, dürfen sie ihn nicht nehmen!“ Bild: GEW träge für Jugendliche aus Afghanistan und auch anderen Ländern „mit geringer Bleibeperspektive“ abgeschlossen werden. Die GEW fordert hier die Rückkehr zum Prinzip „Ausbildung hat Vorrang!“ Ausbildungen müssen möglich werden, sobald die Verträge vorliegen.

Handwerker brauchen Azubis Nach erfolgreichem Abschluss müssen die jungen Menschen bei einem vorliegenden Arbeitsvertrag weitere zwei Jahre bleiben können, so wie es das Bundesintegrationsgesetz vorsieht. „Zuallererst müssen die Ju-

gendlichen aber wieder Sicherheit und die Chance auf eine Lehrstelle bekommen“, fordert der GEW-Landesvorsitzende Anton Salzbrunn. „Es gibt reihenweise Fälle, wo Handwerksbetriebe endlich einen Auszubildenden gefunden haben. Aber weil er aus Afghanistan, dem Senegal oder Nigeria kommt, dürfen sie ihn nicht nehmen!“ Die GEW Bayern unterstützt die Arbeit des Bayrischen Flüchtlingsrates und vieler ehrenamtlicher Initiativen wie z.B. der EhrenamtlichenKonferenz Oberland „Ausbildung UND Bleibeperspektive, wir schaffen das!“ ls

Schlemmen & genießen Südtiroler Frühjahrsfest vom 4. bis 6. Mai mit Gulasch gibt es bei der Vorlage der Einladung/Gutschein für nur 3,90 Euro. Dazu schmeckt ein Glas Wein für nur 3,50 Euro genauso gut, wie Apfelsaft (1 Liter für 3 Euro) oder auch ein Glas Plose Mineralwasser für 1 Euro. Kommen Sie vorbei und genießen Sie die südtiroler Gastlichkeit! Auch dieses Jahr gibt es beim Südtiroler Frühlingsfest wieder einen tollen Urlaub zu gewinnen. Das Garni Weigelehof bei Meran lädt zwei Personen für zwei Nächte ein, entspannte Tage bei ihnen zu Gemütlich zusammen sitzen und Speckknödel mit Gulasch verbringen. Ob Wandern, genießen – das gibts nur beim Südtiroler Frühlingsfest von Möbel Höffner und berggut.com Freiham – Auch dieses Jahr Pasta, Honig, Säfte, Fruchtveranstaltet Möbel Höffner aufstriche, Schüttelbrot, Trodas beliebte Südtiroler Speck- ckenobst, Tee oder Antipasfest als Frühjahrsfest von 4. ti – beim Südtiroler Frühjahrsfest finden Sie sicherlich das bis 6. Mai (10 bis 19 Uhr).

Natürlich steht auch heuer passende Schmankerl für sich der Genuss an erster Stelle. und ihre Lieben. Aber was In dem separaten Eventzelt wäre eine Südtiroler Brotzeit direkt vor dem Möbelhaus wird es wieder jede Menge herzhafte Schmankerl geben. Falls das Wetter nicht sonnenklar sein sollte, tut das der guDO, 4. BIS SA, 6. MAI ten Stimmung keinen GUTES AUS SÜDTIROL Abbruch. Das Fest WIE SPECK, KÄSE, SALAMIS, UVM. findet bei jeder WitTYPISCH-REGIONALE GERICHTE terung im Eventzelt Z.B. SÜDTIROLER SCHLUTZKRAPFEN, statt. Den klassischen UND AUSGEWÄHLTE SÜDTIROLER WEINE Südtiroler Speck gibt’s URLAUB IN SÜDTIROL ZU GEWINNEN für 9,99 Euro ab einem IN UNSEREM FESTZELT Kilo. Und was passt dazu VOR DEM HAUS besser als ein würziger Bergkäse (14,99 Euro pro Kilo)?

Ergänzt wird das Sortiment ohne den passenden Wein. durch mehr als 100 weitere Auch hier gibt’s beim Südtineue Produkte aus Südtirol, roler Speckfest eine große die es ebenfalls alle auf Auswahl. Und das Beste: www.berggut.com gibt. Doch Beim Kauf von sechs Flavor Ort können Sie sich einen schen gibt es 5 Prozent Raperfekten Überblick über die batt. Die Speisekarte der Gegroße Auswahl verschaffen nusstage liest sich wie aus und sicherlich auch die ein einem Kochbuch der bodenoder andere Köstlichkeit pro- ständigen, herrlich-alpenlänbieren. Egal ob Schokolade, dischen Küche. Speckknödel

Jeder ist ein Gewinner Sports4Kids-Stadtteilfinale am 13.5.

Unter dem Motto »Wir bewegen Kinder« kommt die größte Bewegungsinitiative Deutschlands für Grundschulkinder zum fünften Mal nach München. Das große »Sports4Kids«-Stadtteilfina-

le »München West« findet am 13. Mai von 10 bis 18 Uhr bei Möbel Höffner in Freiham statt. Obwohl das Event im Festzelt stattfindet, sollten die Kinder warme Kleidung mitbringen.

0

Radfahren oder Relaxen am hauseigenen Pool – im Garni Weigelehof haben Sie garantiert ein paar entspannte Tage. Das einzige was Sie dafür tun müssen: Den Gewinnspielcoupon direkt vor Ort ausfüllen und Daumen drücken.

Bis bald, beim Südtiroler Frühlings- »Kemp’s vorbei auf a guats Glasl Wein; es werd‘ sicher wieder fein, mit fest! enk beinonder zu sein!« Christiane & Alex freuen sich auf Sie.

%

19

Ohne Anzahlung.

Ohne Gebühren.

% MWST. GESCHENKT

10

Nur für kurze Zeit!

FINANZIERUNG 3) ÜBER 50 MONATE

ZUSÄTZLICH

Auf Möbel, Küchen, Matratzen, Leuchten & Teppiche!

1) 2)

% EXTRA RABATT

Auf Möbel, Küchen, Matratzen, Leuchten & Teppiche!

2)

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr

1) Bei Ihrem Einkauf von Möbeln, Küchen, Matratzen, Teppichen und Leuchten gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum reduziert angezeigt und enthalten bereits den Preisnachlass in Höhe von 15,96%. Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen, daher wird weiterhin eine Mehrwertsteuer ausgewiesen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Nur gültig bis 09.05.2017. 2) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www. hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Nur gültig bis 09.05.2017. 3) 0% Finanzierung über 50 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 500 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt.

Partner ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstraße 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Nur gültig bis 09.05.2017. * 1967 wurde das Unternehmen Höffner neu gegründet.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

14 Alten-/ Krankenpflege

Gesundheit

Energiearbeit, T. 089/7555891

Professionelle Fußpfl. kommt Marions Reikimassagen, Tel. ins Haus, Tel. 0179/6719810 0172/9809161 Mobile, medizinische Fußpfle- Med. Fußpflege, 25j. Erfahr., ge / Frisörmeisterin kommt ins Hausbesuche, Tel. 089/7596573 Haus. Tel: 0175/4438944 oder ***Perücken & Haarteile*** al089/64167564 le Kassen, Hausbesuche Wanne raus - Dusche rein! Sixundsein.de Tel. 08202/905313 Wir starten jetzt! AB-Tageschere Duschoase statt alter pflege f. Senioren in der Bosch- ***Perücken & Haarteile*** al- Badewanne. 1 Tag Umbau Kassen, Hausbesuche einfach, schnell, günstig! Pflegeetsrieder Str. 1 in Obersendling, le xundsein.de Tel. 08202/905313 Tagesbetreu./Tagespfl. für Dekassenförderung bis ¤ 4000. menzerkrankte Menschen v. 7:30 Liebes-Coach T. 0159/03677252 Ausstellung in München, Hinterbis 17:00 Uhr, Bitte Anmeldung Ernährung & Hypnose Gewicht bärenbadstr. 80 Beratung und unter Telefon: 0176/62246222, reduzieren? Rauchen aufhören? Infomaterial kostenfrei unter 089/74049270 oder per E-Mail Ich unterstütze Sie! Christian Telefon 089/54031958 oder auf an: info@ab-tagespflege.de Schmidt: Tel. 0160/93344227 muenchen.badbarrierefrei.de

Seniorenbetreuung

MÄNNER LEBEN UNGESUND gen ist ein Herzinfarkt die häufigste Todesursache. Zwar achten viele Männer auf ihre Ernährung und Gesundheit.

Doch lediglich jeder Fünfte nimmt die bezahlten Vorsorgeuntersuchungen und Gesundheitschecks wahr. So ist es nicht verwunderlich, dass der Krankenstand bei den Männern in den letzten Jahren angestiegen ist.

APOTHEKENNOTDIENST Nacht-/Sonn- und Feiertagsdienst Samstag, 06.05.2017 Klösterl-Apotheke Waltherstr. 32 A Apotheke am Ratzingerplatz Aidenbachstr. 30 % 78 82 33 Olympia-Apotheke Boschetsrieder Str. 118 Fraunhofer-Apotheke Fraunhoferstr. 38 % 2 01 23 27 St. Vitus-Apotheke Partnach-Apotheke Albert-Roßhaupter-Str. 67

Plinganserstr. 47

% 7 43 52 60

Sonntag, 07.05.2017 Garmischer-Apotheke Ehrwalder Str. 4 A

% 54 34 32 11 % 78 89 68 % 7 25 11 66

Würmtal-Apotheke, Planegg Bahnhofstr. 32 % 89 54 60 74 Der Notdienst im Internet:

% 7 14 06 54

www.apotheken.de

Gesundheit aktuell

In Deutschland sterben zweimal mehr Männer als Frauen an alkoholbedingten Leberschäden. Dies ist darauf zurückzuführen, dass Männer doppelt so viel Alkohol trinken und mehr rauchen als Frauen. Zudem gehen sie weniger häufig zu Vorsorgeuntersuchungen und sterben im Schnitt rund sechs Jahre früher. Bei den 45- bis 49-jähri-

HEUSCHNUPFEN FILTERWECHSEL KANN HELFEN Pollenallergiker können schon jetzt etwas gegen den drohenden Pollenflug unternehmen. Allergiker sollten in den kommenden Wochen den Pollenfilter ihres Autos wechseln. Denn jeder vierte Unfall entsteht durch die Auswirkung von Allergien.

Unkontrollierte Reflexe wie Niesen können dazu führen, dass der Fahrer einige Momente keine Kontrolle über sein Fahrzeug hat. Laut Experten wäre dies bei 80

km/h ein unkontrollierter Weg von 25 Metern. Durch den Wechsel des Filters kann der Anteil der Fremdkörper reduziert werden.

Ohne Filter ist die Konzentration von Pollen, Ozon und Schadstoffen im Auto unter Umständen bis zu sechsmal höher als in der Außenluft.

Grund dafür sind die Abgase aus der Luft aus den vorausfahrenden Fahrzeugen, die konzentriert in den Innenraum gelangen.

Pasing Wöchentl. freitags, 19.30 – 21 Uhr Caritas, Bäckerstraße 14 Nur nach vorheriger Anmeldung.

Telefon 089 / 85 63 13 71 E-Mail: stephan@mutiger.info www.mutiger.info

Werbung auf den Sonderseiten Gesundheit Münchner Wochenanzeiger Telefon 089/546 55-159

Med. Fußpflege Fachpraxis: 74 140 141 Im EKZ Haderner Stern  6 Stiftsbogen 41 · E. Schlie

WAS BEWIRKEN BALLASTSTOFFE? Ballaststoffe zählen zu den natürlichen Bestandteilen von Lebensmitteln pflanzlicher Herkunft.

Den Mikroorganismen des Dickdarms dienen sie als Nahrungsgrundlage, im menschlichen Verdauungstrakt werden sie nicht abgebaut, sondern ausgeschieden.

Sie verlängern die Verweildauer der Speisen im Magen- und Darmbereich, was zu einem besseren und länger anhaltenden Sättigungsgefühl beiträgt. Dadurch, dass sie nicht abgebaut werden und Wasser speichern können, stimulieren sie gezielt die Darmbewegung - vorausgesetzt, die Flüssigkeitszufuhr stimmt. Viel Trinken ist angesagt, damit Ballaststoffe effektiv wirken. Nur so kommt es zu einer weicheren Stuhlkonsistenz und einer regelmäßigen Ausscheidung. Wassermangel hingegen führt zum Gegenteil, das sich in Verstopfungen äußert.

Kein Wunder also, dass Ballaststoffe an einem reibungslosen Funktionieren unseres Verdauungstraktes und des Stoffwechsels - aber auch zur Vorbeugung gegen Herzinfarkt und Arterienverkalkung - maßgeblich beteiligt sind. Durch den Verzehr von Hülsenfrüchten, Nüssen, Obst, Gemüse und ausreichend Getreide-Produkten wird der täg-

d itt un r t n i E er klein rei! ss f Imbi

Angst-Selbsthilfegruppe

liche Ballaststoff-Bedarf gedeckt.

Neben den bunten Ballaststoff-Spendern, Früchte oder Gemüse, steigen unterschiedliche Getreideprodukte, wie Brot- und Brötchenvarianten sowie Müslis in der Gunst der Verbraucher.

Viele Hersteller entwickeln sich zu qualifizierten und anerkannten Partnern im Lebensmittelhandel, speziell auf dem Sektor Naturkost. Im "natürlichen" Angebot stehen qualitativ hochwertige Brotback-Kreationen und - Füllungen, vorwiegend aus (Vollkorn-)Weizen, Roggen und Dinkel, gespickt mit Körnern, Kernen und Flocken.

Als aktueller Trend - gerade in Hinblick auf die Zubereitung von Müslis, zum Verfeinern von Milchprodukten oder Backwaren - nimmt die äußerst ballast- und nährstoffreiche Dinkelkleie eine herausragende Stellung ein. Gerade Weizenallergiker greifen zunehmend auf Dinkelkleie zurück, da sie sich als bewusste Alternative zu Kornprodukten bestens bewährt hat.

Mühlen mahlen hervorragende Grundprodukte die Ergebnisse finden sich in breiten NaturkostSortimenten wieder, die in Bäckereien, Lebensmittel- und Drogeriemärkten ihre ernährungsbewussten Abnehmer finden.

KOPFSCHMERZEN DURCH UNTERZUCKERUNG Kopfschmerzen bei Diabetikern können von einer Unterzuckerung kommen. Deshalb sollten jene, die mit Spritzen oder Tabletten behandelt werden, bei Kopfschmerzen ihren Blutzuckerwert kontrollieren. Abgeraten wird hingegen davon, Präparate gegen Kopfschmer-

zen einzunehmen. Diese könnten zu Wechselwirkungen mit Diabetes-Medikamenten führen. Acetylsalicylsäure (ASS, Aspirin) in Verbindung mit Diabetes-Tabletten in denen Sulfonylharnstoffe und Cliniden enthalten sind, führen zu Unterzuckerung.

PROBLEME AM AFTER – KEIN TABU! Mittwoch, 10. Mai 2017, um 18.00 Uhr Referenten: Dr. med. Thomas Mussack, Chefarzt Allgemein- und Viszeralchirurgie Dr. med. Stefan Philipp, Leitender Oberarzt Allgemein- und Viszeralchirurgie Veranstaltungsort: Chirurgisches Klinikum München Süd, Röntgenbesprechungsraum (4. OG) Am lsarkanal 30, 81379 München Die Veranstaltung ist auf 50 Teilnehmer begrenzt.

Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 089/7 24 40-0.

www.artemed.de/ckms

DIÄT-LIMO ERHÖHT DAS RISIKO FÜR DEMENZ UND SCHLAGANFALL Für alle Menschen, die süße Getränke lieben, haben US-Forscher eine schlechte Nachricht: Zu viel Zucker, speziell Fruktose in zuckerhaltigen Getränken, könnte dem Gehirn schaden.

Und offenbar hilft es auch nicht, auf Getränke mit Süßstoff auszuweichen - im Gegenteil.

Menschen, die häufig zuckerhaltige Getränke konsumieren, zeigen der Studie zufolge stärkere Anzeichen für eine beschleunigte Alterung des Gehirns: Sie haben ein schlechteres Gedächtnis, ein kleineres Gehirnvolumen und einen deutlich kleineren Hippocampus – eine Gehirnregi-

on, die für Lernen und Gedächtnis wichtig ist.

Auch Getränke mit künstlichen Süßstoffen standen mit einem kleineren Hirnvolumen in Verbindung. In einer Nachfolgestudie zeigte sich zudem, dass Menschen, die Diätlimonaden tranken, dreimal häufiger einen Schlaganfall erlitten und an Demenz erkrankten, als Personen, die diese nicht tranken.

Interessanterweise war dieser Zusammenhang bei zuckerhaltigen Getränken nicht zu erkennen, wie die Forscher in den Fachzeitschriften Alzheimer's & Dementia und Stroke berichten.

Wolfgang Bauer

15

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New & s Sie täglich Info

Der Festredner des Germeringer Wirtschaftsempfangs ist Geschäftsführer der Firma Allnet GmbH Computersysteme.

Germering – Wir sind Germering

Dialog

G

e oder facebook.muenchenweit.d

ANZEIGE

Schöne neue Digitalwelt

Geschichte über Leidenschaft

Zukunftsvisionen beim Germeringer Wirtschaftsempfang

„Il Trovatore“: Live-Übertragung aus dem Royal Opera House London

Verdiente Unternehmer und langjährige Firmeninhaber wurden beim Wirtschaftsempfang der Stadt Germering ausgezeichnet.

Bild: pst Germering · Traditionsbetrieb, Global Player, Start-up, Handwerker – beim Wirtschaftsempfang der Stadt Germering zeigte sich zum neunten Mal, wie vielfältig die heimische Wirtschaft ist. „Intensive, fruchtbare Gespräche“, hatte Oberbürgermeister Andreas Haas seinen Gästen in der Stadthalle gewünscht. Diese Gelegenheit haben sie eifrig genutzt. Im Mittelpunkt der Feier, die musikalisch von der Big Band des Max-Born-Gymnasiums umrahmt wurde, stand aber der Dank an die vielen Jahre der Treue, die die Gewerbetreibenden der Stadt gehalten haben.

Für langjährige Firmenjubiläen zeichnete sie Haas, attestiert von Petra Tech (Sachgebiet Wirtschaft) und Gewerbereferent Albert Metz aus. Applaus gab es für Pia Grüner, die ihre Ausbildung zur Schuhmacherin als Lan-

dessiegerin und dritte Bundessiegerin beendet hat sowie für die Grüner Schuh Service GmbH die zum „Ausbildungsbetrieb des Jahres“ gekürt wurde. Auf die Bühne geholt wurden auch Jürgen Biffar, MINT-Botschafter des Jahres 2016, Step Ahead (Innovationspreis IT 2016, IHKAusbildungssiegel 2016 und Gütesiegel „Software made in Germany“) sowie die DMS Beratungs- und Projektgesellschaft (Teilnehmerurkunde am Umweltpaket Bayern).

In seiner Ansprache berichtete Haas, dass die Stadt mit dem Arbeitskreis Einzelhandel und dem Stadtmarketing eine Imagekampagne plane. „Aus Germering soll dank aussagekräftiger, eigenständiger Marken ein noch attraktiverer Wirtschaftsstandort, Wohn- und Einkaufsort werden“. Außerdem werde ein Handbuch für Gewerbe-

Tauschten Erfahrungen aus, von links: Ruppert Seeholzer, Wolfgang Bauer, Petra Tech mit Werkstudentin Carina Schmidt, Big-Band-Leiterin Anna Hofmann und Pia Grüner.

Bild: pst

treibende realisiert. Darin erfahren sie, wie sie die Innenstadt rund um ihr Geschäft werbewirksam gestalten können.

Mit digitaler Bildung fit für die Zukunft Lob gab es für den Arbeitskreis Schule-Wirtschaft und den Wirtschaftsverband, die unter anderem Jugendliche für Berufe in der ComputerBranche begeistern. „Die digitale Transformation ist unser Geschäft“, so Wirtschaftsverbandsvorsitzender Jürgen Biffar in seiner Ansprache.

Er habe aber erkannt, dass viele dies als Bedrohung wahrnehmen. „Zu behaupten, die Ängste dieser Menschen seien nicht rational, wäre arrogant“, gab Biffar zu. Dies könnte dazu führen, dass „wir künftig noch mehr radikale, autokratische Führer bekommen“. Um entgegenzusteuern, müssten optimale Voraussetzungen geschaffen werden, damit Unternehmen zukunftssichere Arbeitsplätze bieten könnten. Außerdem müssten die Bürger durch Bildung, beziehungsweise digitale Bildung, fit für die Herausforderungen der Zukunft gemacht werden. Den Schulen stellte Biffar allerdings ein „katastrophales“ Zeugnis bezüglich der digitalen Bildung aus. „Die Germeringer Wirtschaft hat deswegen im letzten Jahr das Programm ‘digitale Bildung’ aufgenommen“. Sorge bereitet Biffar die Hotelsituation. Er forderte die Politiker auf, die Planungen für den Bau eines Hotels bei der Stadthalle voranzutreiben.

Im Rahmen der Veranstaltung stellte Wolfgang Bauer, Geschäftsführer der Allnet GmbH, sein weltweit agierendes Unternehmen vor.

Der Hersteller und Distributor für Produkte im Bereich der Netzwerktechnik und Telekommunikation gab den

Germeringern einen Einblick in die bevorstehende digitale Transformation. Mobile Rechenzentren, LED als Datenüberträger und Begriffe wie Blockchain Technology, Cloud Billing und Light Fidelity ließen die Gäste staunen.

Die prosperierende Firma plant übrigens derzeit ein zwölf- bis 14-stöckiges Bürogebäude im Germeringer Norden. Dort soll auch der Betriebskindergarten „Allnest“ neue Räume bekommen.

Ehrungen für langjährige Firmen Folgende Germeringer Unternehmen feierten Jubiläen: 80 Jahre: Schreinerei Seeholzer, Schindler Friseure 60 Jahre: Beim Dobry 55 Jahre: St. Martin Apotheke, Apotheke am Bahnhof 50 Jahre: Immobilien Kriese, Sport Pofandt 45 Jahre: Restaurant Napoli, Bingo Jeans 40 Jahre: Schlüsseldienst Pichelmaier, Pfab Heizungsbau 35 Jahre: Gasthaus Steiners Holledau, Strickwarenzentrale, Raumausstattung Buchner, Hans Schmid Immobilien, Musik Sohr, Ers Electronic GmbH 30 Jahre: Tee Spezialitäten, Ristorante Goffredo, Andreas Apotheke, Salon Gaby 25 Jahre: Acostas GmbH 20 Jahre: Spielwaren Magg, Imm Impression, Hetec Datensysteme GmbH, Display Supply Team 15 Jahre: Abravo GmbH, Business Coffeebar 10 Jahre: Kornaths Hochzeitswelt, Fashion Station, Wirtshaus Burkart, Golfrange GmbH, MLase Ag pst

Germering · Nachdem die LiveÜbertragung von „Il Trovatore“ eine der großen Opern der Romantik - aus dem Royal Opera House London so viele Besucher begeistert hat, bietet das Cineplex Germering am Montag, 8. Mai, um 20.15 Uhr erneut die Gelegenheit, die Geschichte über Leidenschaft und Temperament, Liebe und Rache, Unheil und Mord als LiveAufzeichnung zu erleben.

Soldaten und Zigeuner prallen aufeinander, eine Mutter enthüllt ein schreckliches Geheimnis und zwei Männer liefern sich einen tödlichen Kampf um eine Frau. Der berühmte Zigeunerchor ist nur einer der Höhepunkte von Verdis außergewöhnlich feiner Musik, die die wechselnden Gefühle des Dramas durch leidenschaftliche Liebesduette, feurige Soli und bewegende Chöre einfängt. Die internationalen Superstars Anita Ratschwelischwili, Lianna Haroutounian und Gregory Kunde stehen in diesem Klassiker von Verdi an der Spitze einer erstklassigen Besetzung mit Sängern von Weltrang. Gesungen wird in

italienischer Originalfassung mit deutschen Untertiteln. Ab 19.30 Uhr werden alle Gäste bei einem Sektempfang begrüßt . Ein kleines Kulinarium, sowie Wein stehen zum Erwerb ebenfalls bereit. Die OpernÜbertragung startet um 20:15 Uhr. Um Abendgarderobe wird gebeten.

Ticket für die Vorstellung betragen im Normalbereich 25 Euro, im First-Class-Bereich 28 Euro und im Premium-Bereich 35 Euro. Karten gibt es direkt an der Kinokasse oder auf der Homepage www. cineplex.de/germering unter Filmreihen bei Klassik & Co. red

Live aus dem Royal Opera House London wird am 8. Mai im Cineplex Germering Verdis Oper „Il Trovatore“ übertragen.

Bild: Plakat

Dein neues Kino in Germering.

7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

50+ KINO Bequeme Kinositze 5 € auf allen Plätzen Immer am 2. Mi/Monat Kaffee & Kuchen für je 1,50 € vor dem Film

10.05. 15:00 Uhr Einlass ab 14:00 Uhr

IMMER SAMSTAG JETZT VORMITTAG NEU

F A M I L I E N

KINO

zum Familientarif

Bis zu zwei Erwachsene zahlen in Begleitung von Kindern beim Besuch der gleichen Vorstellung nur den Kind-Tarif. Gültig für alle Filme mit Vorstellungsbeginn bis 13:30 Uhr.

REISETRÄUME

FRANKREICH am 07. Mai um 13:00 Uhr Reiseträume werden jeden Sonntag um 13 Uhr präsentiert. Jeder Gast erhält ein kostenloses Gläschen Sekt zum aktuellen Reisefilm.

M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G

Patrizia Steipe

CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering

Wochenanzeiger

SPEZIAL

16

Gauting blüht

am Marktsonntag, 7. Mai 2017 Die Geschäfte haben für Sie von 13 bis 18 Uhr geöffnet!

mit Autoschau ab 1 1

Uhr

Marktsonntag in der Gemeinde Gauting!

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

„GAUTING BLÜHT“

Inhaber: E. Papaioannou Münchener Str. 57 82131 Gauting Tel.: 089 - 89 55 97 40 mythos.gauting @gmail.com Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11:30 -15:00 und 17:30 -24:00 Uhr

Erleben und genießen Sie Gauting mit all den ansässigen Fachgeschäften und ihren vielfältigen Angeboten.

Daneben präsentieren sich weitere Aussteller in unseren Marktbuden, unsere Autohäuser informieren Sie über das Neueste und fürs leibliche Wohl ist für alle gut gesorgt. Ein Flohmarkt am August-Hörmann-Platz sowie zahlreiche Aktionsflächen wie beispielsweise Waterballs, Bungee-Trampolin und Kinderschminken runden

Inh. Walter Schäfer e.K.

Starnberger Straße 29 · 82131 Gauting Telefon 089/89 31 41-0 · Telefax 089/8 50 06 11 info@autohaus-schaefer-gauting.de www.autohaus-schaefer-gauting.de das reichhaltige Angebot ab.

Ich danke dem Gautinger Gewerbeverein „Zusammen für Gauting“, den Geschäftsinhabern und den vielen Aktiven hinter den Kulissen für die Organisation und Umsetzung des Frühjahrs-Marktsonntags.

Uns allen wünsche ich einige entspannte, unterhaltsame und hoffentlich sonnige Stunden.

ERÖFFNUNGSFEIER Freitag, den 5.5.17 bis 7.5.17 (verkaufsoffener Sonntag) • Angebot von Schuhen der Fa. Flip-Flop (sommerliche Schuhe in zwei versch. Modellen) • kleine Erfrischungsgetränke

Mit freundlichen Grüßen Ihre

Dr. Brigitte Kössinger Erste Bürgermeisterin

89,– Euro

Euro* 79,–

• Lederschuhe zum fairen Preis und immer etwas Besonderes. Schuhe die man einfach liebt!!

30,–

Euro

25,– Euro*

*solange Vorrat reicht.

der Winter mit Eis und Schnee verabschiedet sich und wir freuen uns jetzt auf die wärmere Jahreszeit. Unser traditioneller Marktsonntag im Frühling ist dazu immer der richtige Auftakt:

Robert Schäfer & Söhne

Martina Swetlik Bahnhofstr. 4 · 82131 Gauting · Tel. 089 - 86 30 70 40 Fax 089 - 86 30 70 39 · schuhskandal@web.de

OHNE DEN EINZELHANDEL IM ORT LÄUFT NICHTS. Die Münchner Wochenanzeiger unterstützen den lokalen Handel mit ihrer Kampagne „Wer weiter denkt, kauft näher ein“ und zeigen seine Stärken – denn Einzelhändler halten traditionelle Feste in ihrem Ort am Leben. Sie machen kulturelle Veranstaltungen durch ihre Beiträge oft erst möglich.

„Steht wie eine Eins!“ Maibaumfest in Gräfelfing mit über 1.000 Besuchern Gräfelfing · Glücklich und nach dem gelungenen Fest Köstler, zweiter Vorstand. hat alles sehr gut geklappt“, zufrieden packten die Grä- zusammen. „Es war ein super „Wir hatten wahnsinnig viele meinte er. „Am Schluss kam felfinger Maibaumfreunde tolles Fest“, meinte Peter Besucher. Beim Aufstellen der glänzende Hahn und der neue Kranz auf den Maibaum.“ Die habe ganz traditionell die Bürgermeisterin Uta Wüst gemeinsam mit dem Maibaumchef Markus Feuerer und dem Feuerwehrkomandanten Markus Fuchs angebracht. „Jetzt steht unser Maibaum wie eine Eins. Das ist einfach nur schee.“ Übrigens sei auch beim dreiwöchigen Bewachen des Baums alles gut gegangen. „Wir hatten zwar einige Spähversuche registriert, aber einen Klauversuch gab es nicht.“ Der hätte auch nichts gebracht, weil alle super zusammengehalten und mitgeholfen hätten. „Der Zusammenhalt und die Kamerad-

Neuer Maibaum für Gräfelfing: mit frisch poliertem Hahn und schönem Kranz steht er jetzt „wie eine Eins“!

Bild: us

Mehr als 1.000 Gäste kamen zum Maibaumfest der Gräfelfinger Maibaumfreunde, darunter Dieter Feuerer, früherer Maibaumfreunde-Vorstand, Bernhard Neumer von den Trachtlern, Marianne Niedermair und Therese Augenthaler (von rechts).

Bild: us schaft waren von Anfang bis Ende echt spitze! Der Baum wäre uns nie und nimmer abhanden gekommen.“ Zum Fest selber kamen mehr als 1.000 Gäste. „950 Bierkrüge waren bestellt. Und genau 12 Uhr waren alle Krüge unter den Leuten“, meinte er zum

Andrang. „Dazu hat die Stockdorfer Blaskapelle trotz Kälte sehr fleißig gespielt und es sind die Trachtler aufgetreten. Schade nur, dass der Regen ab drei Uhr angefangen hat. So war leider schneller Schluss mit dem Fest als geplant.“ us

17 Aikido ist eine betont defensive moderne japanische Kampfkunst.

W · G | Nr. 18 | Mittwoch, 3. Mai 2017

Stille Kampfkunst

AutoSport ANZEIGE

Einmal um die Welt Einmillionste Mazda MX-5 kehrt nach einjähriger Weltreise zurück

Budo-Prüfung in Germering

Hiroshima · Nach einjähriger Weltreise kehrte der einmillionste Mazda MX-5 am 7. April in die Mazda Unternehmenszentrale in Hiroshima zurück. Als Dankeschön für die treuen Mazda MX-5 Fans auf der ganzen Welt organisierte Mazda diese außergewöhnliche Tour des Ausstellungsfahrzeuges und ließ das Auto von mehr als 10.000 Fans unterschreiben. Zu sehen war der einmillionste Mazda MX5 auf 35 Fan-Events in neun Ländern, genauer gesagt in Japan, Großbritannien, Spanien, Deutschland, Belgien, USA, Kanada, Australien und Neuseeland. Das Produktionsrekord-Auto ist am 22.

April 2016 nahezu exakt 27 Jahre nach der Produktion des ersten

Mazda MX-5 im April 1989 im Werk Ujina Nr. 1 in Hiroshima vom Band gelaufen.

Der einmillionste Mazda MX-5 wird noch bei verschiedenen Veranstaltungen in Japan und in der in der Lobby der Unternehmenszentrale in Hiroshima zu sehen sein. Der Mazda MX-5 spiegelt die Philosophie und das Streben des japanischen Automobilherstellers nach Fahrspaß wider: Seit seinem Debüt 1989 überzeugt der Zweisitzer mit einer Dynamik und einem Fahrerlebnis, das nur leichte Sportwagen bieten können.

Dieses einzigartige Gefühl begeistert seitdem Fans auf der ganzen Welt, unabhängig von Nationalität, Kultur und Alter. Auch die zahl-

reichen Preise und Auszeichnungen zeugen von der Beliebtheit der Mazda Ikone: Rund 250 Preise konnte der Mazda MX-5 bislang weltweit einheimsen, Tendenz weiter steigend. Die vierte Modellgeneration, die erst im Herbst 2015 auf den Markt gekommen ist, wurde letztes Jahr zum „World Car of the Year 2016“ gekürt. Auch der „World Car Design Award 2016“ ging an den Zweisitzer, ebenso wie die Titel „Car of the Year Award 2015-2016“ in Japan und „Auto des Jahres 2016“ in Großbritannien. Als rollende Legende hält der Mazda MX-5 außerdem den Guinness World Record als meistverkaufter zweisitziger Sportwagen. red

Ruhe, Koordination und das Bewusstsein zum eigenen Körper werden durch die japanische Kampfkunst „Budo“ gefördert. Die Kämpfer aus Germering stellten sich erneut einer Prüfung und brachten sich so auf eine höhere Ebene.

Bild: Aikido Germering Germering · Die Aikido-Kids aus Germering stellten sich einer erneuten Prüfung in der japanischen Kampfkunst, dem sogenannten „Budo“.

Diese Prüfungsform beinhaltet motorisch und koordinativ wertvolle Übungen und

fordert eine hohe Konzentration von den kleinen Teilnehmern.

Als Budo ist Aikido eine sehr deeskalative Verteidigungskunst, die auf Grund der möglichen Effektivität keinen Wettkampf kennt. Geübt wird

miteinander und zwar kooperativ. Allein schon durch eine selbstsicherere Ausstrahlung wird Verteidigung oft unnötig, da ein Angriff gar nicht erst erfolgt. Unter www.aikidogermering.de gibt es weitere Informationen. pe

Foto: Mazda

VEREINT AUTO UND FAHRER: G-VECTORING CONTROL. G-VECTORING CONTROL VERBESSERT DAS KURVENVERHALTEN, ERHÖHT DIE LENKPRÄZISION UND STEIGERT DIE FAHRDYNAMIK. FÜR INTUITIVES, KOMFORTABLERES UND SICHERES FAHREN.

DRIVE TOGETHER. MTL. LEASEN AB ¤

149 1)

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 119 g/km. CO2-Effizienzklasse: B 1) Mazda3 5-Türer Exclusive-Line SKYACTIV-G 120 Benzin Nettodarlehensbetrag ¤

18.780,–

Leasing-Sonderzahlung ¤

3.000

Monatliche Leasingrate ¤

149

Vertragslaufzeit gesamt Laufleistung p.a. km Gesamtbetrag ¤

48 10.000

Effektiver Jahreszins %

3,44

Fester Sollzinssatz p.a. %

3,39

10.152,00

Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Ein Privat-Leasing-Angebot der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Preise jeweils inkl. Überfü hrungs- und zzgl. Zulassungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München • Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

FIT · GESUND · AKTIV · SCHÖN

18 AUSGEGLICHEN WERDEN

Reine Haut ohne Nebenwirkungen

Wer oder was ist „Be Balanced“?

Pigmentflecken, Akne, große Das Besondere: Nur eine Be- Hautfunktion reguliert, das Poren – und keine Zeit? handlung ist notwendig, die Hautbild verbessert sich, Jahrelange Forschung macht Flecken verschwinden nach Akne und große Poren verdie Lösung möglich! rund 21 Tagen – und das völlig schwinden.

Nun ist man in Die Behandder Lage, mit lung ist auch INSTITUT FÜR speziell ausgeim Sommer GANZHEITLICHE wählten Wirkmöglich und SCHÖNHEIT stoffen alle für jeden NATURHEILPRAXIS MONIKA MAYER Arten von Hauttyp geGesund und schön mit Hilfe der Natur Pigmenten zu eignet.

Schonende und dauerhafte Entfernung von: entfernen.

Wer träumt • Pigmentflecken • roten Äderchen • Tätowierungen • Haaren Ob hormonicht von eiBehandlung von: nell, medikaner makellos • Problemhaut (wie Akne und Falten) • Cellulite mentös, al- Planegger Straße 29 · 81241 München · Tel. 0 89/89 62 00 84 · www.ganzheitliche-schoenheit.de glatten und tersbedingt ebenmäßigen oder durch Sonnenschäden ohne Bleichmittel und Tiefen- Haut? verursacht, spielt dabei keine schälkur! Außerdem werden Vereinbaren Sie gleich einen Rolle. die Melaninbildung und die kostenlosen Beratungstermin.

Fürstenfeldbruck · Mit einer kleine Wellness-Oase, die die einzige in ganz Fürstenfeldbruck ist, in der die Frau im Mittelpunkt steht, möchte Sabine Rombold den Ausgleich vom Alltag bieten. Bei ihr kann man die wohlverdiente Auszeit nehmen. In der Wellnes-Oase gibt es ein umfangreiches Angebot an Massagen, aus der man seinen Favoriten auswählen kann. Oder aber, man lässt sich von einer ganz neuen, noch nicht bekannten Massagen aus dem Alltag entführen.

Aktuelle Angebote oder besondere Aktionen findet man auf der Webseite www.be-balanced.org.

Hier bietet sich die Gelegenheit, etwas f ür en Ruhe vom stressigen u Fr a Alltag zu bekommen Bring deinen Körper und Geist und sich ganz in die ins Gleichgewicht Hände von Sabine Rombold zu begeben. se

Wellnessmassagen

Be Balanced · Sabine Rombold Dipl. Sportwissenschaftlerin Massage- und Wellnesstherapeutin Maisacher Str. 20 · 82256 Fürstenfeldbruck www.be-balanced.org · Tel. 0 81 41-3 63 76 86 Mobil 01 51-19 46 40 57 · info@be-balanced.org

Zu Hause daheim

ie Kommen S vorbei! ngen, Veranstaltu orkshops Vorträge, W uvm...

Aktionswoche zum Thema „Wohnen im Alter“ · 5. bis 14. Mai 2017

Zu Hause daheim – auch im Alter Aktionswoche für ein Leben im Eigenheim

Betreutes Wohnen zuhause

Sozialdienst Gilching e.V. • Ambulante ambulanteAltenAlten- und und .UDQNHQSÀHJH • Krankenpflege

•Essen Essenauf aufRädern Rädernund •Fahrtendienste und Fahrtendienste

• Betreutes BetreutesWohnen/ Wohnen/ ZU • ZUHAUSE HAUSE • Tages- und • Begegnungsstätte Krankenbesuchsdienst

Familie •junge Junge Familie

•SeniorenclubSeniorentreff und Treff Seniorentreff

• Heilgymnastik Heilgymnastikfür für Senioren Senio- renÜbergewichtige und Übergewichtige • und

Anzeige

und •TagesKrankenhaus•Begegnungsstätte besuchsdienst

www.sozialdienst-gilching.de

Andechser Straße 3 82205 Gilching Tel: 08105 77 82 3 Fax: 08105 77 82 53

info@sozialdienst-gilching.de

Anmietung ab offenen sofort möglich!

Tag der Tür Besichtigung nach Terminabsprache!

Samstag, 13.05.17

v. 11–15 Uhr

Seniorenwohnen im Kurpark Söcking GmbH Riedeselstraße 6 d · 82319 Starnberg Tel. 0 91 79/94 44-70 wwww.kurpark-soecking.de

Starnberg · Auch im hohen Alter möchten viele Menschen zu Hause leben. Die eigenen vier Wände geben das Gefühl von Sicherheit und einem selbstbestimmten Leben. Genau das wollen viele ältere Bürger nicht verlieren.

Die bayernweite Aktionswoche „Zu Hause daheim“, an der sich auch der Landkreis Starnberg beteiligt, bietet von Freitag, 5.

Mai, bis Sonntag, 14. Mai, die Möglichkeit, sich umfassend zu diesem Thema beraten zu lassen.

Altersgerecht Wohnen Die Lebensphase des Alterns ist vielfältig und bietet eine Vielzahl von Optionen zur Gestaltung des Alltags. Um sich für einen zur Lebenssituation passenden Weg entscheiden zu können, ist dennoch eine gute Vorbereitung notwendig. Im Rahmen der Aktionswoche werden Ideen und Konzepte zum altersgerechten Wohnen vorgestellt, an denen sich auch örtliche Initiativen und Organisationen im Landkreis Starnberg beteiligen. „So lange es geht im eigenen Zuhause wohnen bleiben ist unser Ziel. Ich kann allen Interessierten nur raten: Nutzen Sie diese Gelegenheit“, betont Bayerns Sozialministerin Emilia Müller ihr Anliegen.

Der Landkreis bietet viele Möglichkeiten Im Landkreis gibt es viele Wege und Möglichkeiten, im Alter selbstbestimmt und selbstständig zu wohnen. Denn die Lebensphase des Alterns ist vielfältig und birgt durchaus eine Vielzahl von Optionen zur Gestaltung. „Um sich für den eigenen, zur Lebenssituation passenden Weg entscheiden zu können, ist, eine gute und rechtzeitige Vorbereitung alles“, erklärt

Petra Fontana von der Fachstelle für Senioren im Landratsamt. Damit diese gelingt, beteiligen sich einige der hiesigen Initiativen und Organisationen. Sie stellen ihre Ideen und Konzepte während der Aktionswoche vor. Die Fachstelle für Senioren am Landratsamt Starnberg bietet einen Vortrag zum Thema „Zukunftsmodell Genossenschaft.

Neue Formen verbindlicher Unterstützung im Alter“ am Mittwoch, 10. Mai, um 17.30 Uhr an. Dabei wird die Referentin Erika Henger vom Genossenschaftsverband Bayern unter anderem Fragen zum Thema rund um das Leben im Alltag beantworten und gemeinsam mit den Teilnehmern erörtern, welche Hilfestellungen Sozial- und Seniorengenossenschaften in der Praxis bieten können, um in der vertrauten Umgebung bleiben zu können.

Starnberg kümmert sich um seine Senioren mit der Aktionswoche „Zu Hause daheim“.

Noch bis Mitte Mai besteht eine Vielzahl man Gelegenheiten, sich zum Thema zu informieren.

Bild: pixabay

t l

Unbeschwert leben, Sicherheit spüren!

Kittel Alarm- und Sicherheitstechnik GmbH Riedener Weg 29 82319 Starnberg Tel. 0 81 51-99 89 600 info@alarmkittel.de www.alarmkittel.de Seit 25 Jahren

Das Programm zur Aktionswoche Am Montag, 8. Mai, um 15 Uhr, startet die Aktion mit einem umfassenden Vortrag von Kriminalhauptkommissar Joseph Dietz. Er berät im Seniorentreff Starnberg zum Thema Einbruchschutz und Sicherung des Eigenheims. Christine Offtermatt informiert am Dienstag, 9. Mai, 15 Uhr, wie das Eigenheim zum Beispiel barrierefrei umgebaut werden kann. Diese Veranstaltung findet ebenfalls im Seniorentreff in Starnberg statt.

Der Seniorenbeirat Gilching lädt ebenfalls am Dienstag um 14 Uhr in das Café Andechser 5 in Gilching ein. Der Beirat verrät Tricks zu einer erfolgreichen Vorsorge zum Wohnen im Alter. Die Präsentation des zweiten Rundgangs zur Barrierefreiheit in Gilching zeigt auf, welche Hindernisse aufgespürt wurden und wo es bereits gute Lösungen gibt. Weitere Informationen zur Aktionswoche gibt es unter www.lk-starnberg.de oder telefonisch bei der Fachstelle für Senioren unter 08151/148586. shw

Wochenanzeiger

SPEZIAL

19 KREBS BESSER VERKRAFTEN

Praxis für PH SIOTHERAPIE und NATURHEILKUNDE

Beratungsstellen und Therapeuten helfen bei der Krankheitsbewältigung Eine Krebserkrankung stellt für viele Betroffene einen drastischen Einschnitt in ihrem Leben dar. Nicht nur der Körper, auch die Seele leidet darunter. Oft löst die Diagnose einen regelrechten Schock aus. „Warum gerade ich?“, „Wie sage ich es meiner Familie?“, „Welche Behandlungen kommen auf mich zu?“ und natürlich auch „Wie sind meine Heilungschancen?“ - diese und viele andere Fragen stürmen auf Patienten ein.

Auch wähSelbsthilfe in der Grurend und nach der Behandlung kann es immer wieder zu Phasen der Unsicherheit, Niedergeschlagenheit und Angst kommen. Um diese Belastungen besser zu verkraften, können Patienten sich bei verschiedenen Stellen Hilfe holen.

Erste Hilfe und Begleitung für Krebskranke und auch für ihre Angehörigen bieten die regionalen psychosozialen Krebsberatungsstellen.

Adressen in Wohnortnähe finden Betroffene über eine Suchfunktion

Psychosoziale Krebsberatungsstellen bieten überall im Bundesgebiet Hilfe und Unterstützung für Patienten und ihre Angehörigen an.

Bild: djd/dkfz.de

Akupunktur hilft schnell und ohne Nebenwirkungen Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) kennt übergreifende Zusammenhänge von Gesundheit und Krankheit. Mittels speziellen Verfahren, wie z. B. Puls- und Zungendiagnose, kann der tiefere Grund einer Erkrankung erkannt werden. Durch feinste Stimulierung von Körperpunkten wird dann gezielt Energie zugeführt, bewegt oder es werden Blockaden gelöst. Die Anwendungsgebiete sind vielfältig: sowohl in der Schmerztherapie als auch in der inneren Medizin, Gynäkologie und im Hals-Nasen-Ohren-Bereich, wie z. B. bei Heuschnupfen. Akupunktur kann auch vorbeugen, indem das Immunsystem gestärkt wird: viele Patienten berichten, dass sie ohne Erkältungen über den Winter gekommen sind.

Selbst Kinder werden erfolgreich behandelt, es gibt sehr sanfte Techniken, die kaum spürbar sind.

Die Wirkung der Akupunktur beruht u. a. darauf, Körperenergien zu aktivieren, um die Selbstheilungskräfte zu stärken. Deshalb gibt es bei richtiger Anwendung auch keine Nebenwirkungen.

Dennoch ist es eine sehr starke

Methode mit tiefgreifender Wirkung. Die Patienten fühlen sich nach der Behandlung wohlig und im Gleichgewicht.

Ferdinand Beck ist einer der wenigen Experten, welcher dieses alte Wissen aus erster Hand übermittelt bekommen hat. Über acht Jahre lebte und lernte er in China: Als einziger Europäer studierte er an der Universität für Chinesische Medizin in Chengdu. Seine weitreichende Erfahrung mit deutschen Patienten in der eigenen Praxis in Aufkirchen lässt ihn die chinesische Heilkunst sehr wirkungsvoll auf hiesige Verhältnisse anpassen.

auf der Internetseite www.krebsinformationsdienst.de. Die genannten Beratungsstellen bieten Patienten und Angehörigen kostenlos Unterstützung an. „Im Gespräch mit erfahrenen Fachleuten gibt es dort Zeit und Raum, offen über Ängste und Gefühle zu reden sowie konkrete Fragen zu stellen - auch zur finanziellen und beruflichen Situation“, erläutert Dr. Susanne Weg-Remers, Leiterin des Krebsinformationsdienstes des Deutschen Krebsforschungszentrums (DKFZ). „Beratungsangebote gibt es außerdem auch in vielen Kliniken, insbesondere in zertifizierten Krebszentren.“ Hält die Belastung lange an, kommt es zu Rückfällen oder ist die Lebenssituation auch jenseits der Erkrankung schwierig, reicht der Besuch von Beratungsstellen aber nicht immer aus. „Etwa jeder dritte Krebspatient ist so stark beeinträchtigt, dass man von einer psychischen Begleiterkrankung - etwa einer Depression - sprechen kann“, weiß Weg-Remers. Dann kann eine längerfristige Unterstützung durch Berater und Therapeuten, die Selbsthilfe in der Gruppe auf die Belastungen durch Krebserkrankungen spezialisiert sind, sogenannte Psychoonkologen, wertvolle Unterstützung bieten. Adressen von niedergelassenen Psychotherapeuten mit einer entsprechenden Weiterbildung finden Betroffene ebenfalls unter den oben genannten Kontakten. Die Kosten werden bei zugelassenen Therapeuten von den Krankenkassen übernommen.

Neben professionellen Angeboten kann Krebspatienten auch die Unterstützung von Menschen, die sich in einer ähnlichen Situation befinden, weiterhelfen. Denn in Selbsthilfegruppen gibt es nicht nur Tipps und Erfahrungen, sondern auch Verständnis, Mitgefühl und Freude an gemeinsamen Unternehmungen. Nach Gruppen in Wohnortnähe kann man etwa beim Arzt, in der Klinik oder bei der Krankenkasse fragen. Links zu verschiedenen Patientenorganisationen hat der Krebsinformationsdienst ebenfalls zusammengestellt. pe Anzeige

Abnehmen mit Hypnose Die besondere Art Abzunehmen mit Hypnose und Hypnotherapie durch eine erfahrene Hypnosetherapeutin in 5–6 Sitzungen. Unterstützung beim Abnehmen ohne die eigene Verantwortung zu untergraben, Bewusstmachung der eigenen Stärken, aber auch der eigene Fallen bezüglich Gewichtsabnahme.

Nach vielen Diäten, schmerzhaften Erfahrungen nach kurzer Zeit wieder alles darauf zu haben oder mehr, haben Sie sich entschieden, Hypnose zu probieren. Eine gute Entscheidung für das Leben!, weil Sie mit Hypnose und Hypnosetherapie die Gründe für Ihr Übergewicht herausfinden können und beginnen, Ihre Essgewohnheiten zu verstehen. Übergewicht erfüllt wichtige Funktionen im Leben: • vielleicht hilft Essen Stress abzubauen • vielleicht ist es Ihr Schutzpanzer • vielleicht ist Ihr Volumen Abgrenzung von Anderen oder verleiht Ihnen Bedeutung • vielleicht sind Sie loyal jemandem gegenüber, sodass Sie sich nicht erlauben, schlank und schön zu sein.

Mit Hypnosetherapie können Sie herausfinden, was Ihr Unbewusstes braucht, damit Sie schlank werden können.

Agnes Kögl

Physiotherapeutin u. Heilpraktikerin

Krankengymnastik • Manuelle Therapie Craniosacrale Therapie Rudolfstr. 2 • 82152 Planegg Tel. 0 89/80 95 48 69 • 0176/72 27 37 29 www.praxis-koegl.de

von Freitag, 19. bis Sonntag, 21. Mai

„ENTDECKE DIE PERSON, DIE DU WIRKLICH BIST“ Planegg · Das Human Design System ist ein Instrument der Selbsterkenntnis und bietet darüber hinaus die Möglichkeit, zu sich selbst zu finden. Es beschreibt, wie ein Mensch in seiner Einzigartigkeit „gebaut“ ist und wie er verstehen kann, was „Seins“ ist und was nicht.

Im Kurs „Living Your Design“ kann jeder über die neun Zentren der Grafik die zentralen Lebensthemen kennen lernen, die uns alle bewegen, und darüber hinaus, welche Themenbereiche bisher am meisten Einfluss auf unser Leben genommen haben und uns von uns wegführen. Die Methode verbindet moderne wissenschaftliche Erkenntnisse aus der Quantenphysik und der Genetik mit alten Weisheitslehren der Menschheit wie dem I Ging, der Kabbala und der Astrologie.

Sie gibt einen tiefen Einblick in den Aufbau der individuellen energetischen Strukturen und dem Potenzial eines Menschen. Der Kurs soll Verstehen bringen für sich selbst und für andere, Erleichterung und Entlastung ermöglichen und die Lust schaffen, die Gebrauchsanweisung für das eigene Leben auszuprobieren. Näheres bei Heilpraktikerin Agnes Kögl unter Telefon 0176/72273729. pe

EINLADUNG ZUM VORTRAG Hypnose hilft Ihnen außerdem • Sättigungsgefühl wieder zu verspüren – die Hälfte zu essen durch Magenbandhypnose • kein Appetit mehr auf Süßes zu haben • ungesunde Lebensmittel als unwichtig zu betrachten • gesunde Lebensmittel zu wählen • mehr Lust auf Sport und Bewegung zu verspüren.

Es geht darum, dauerhafte Veränderung in Ihren Essgewohnheiten und Ihrer Lebensweise einzubauen.

Die ersten 2 Sitzungen sind innerhalb einer Woche, die restlichen je einmal pro Woche.

Für die Zeit danach wird zum Schluss eine individuelle Hypnose-CD überreicht.

Praxis Katherina Hallermayer für Psychotherapie (HPG), Hypnose und Coaching Pschorrstr. 1, 82340 Feldafing, Tel.: 08157-9991070

www.psychotherapie-am-see.de www.hypnosetherapie-hallermayer.de E-Mail: praxis@katherina-hallermayer.de

VORSORGE – WIE SIE KÖRPER UND SEELE GESUND ERHALTEN DO | 11. 5. 17 | 19.00 Uhr | Klinikum Starnberg

Referentin: Dr. med. Marianne Koch Ärztin, Moderatorin, Buchautorin Vorsorge bedeutet nicht, dass wir vor lauter Sorge um unser Wohlergehen und im ständigen Bemühen um richtiges Verhalten zu Opfern eines Gesundheitswahns werden. Vorsorge bedeutet vielmehr die Chance, durch kluges individuelles Handeln unsere Lebensqualität zu erhalten – auch im höheren Alter.

Gesundheitsakademie im Klinikum Starnberg

Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen und Anmeldung unter Telefon 081 51/18 29 61.

Oßwaldstraße 1 | 82319 Starnberg | www.gesundheitsakademie-starnberg.de

20

Gemeinschaft ENTSPANNT BLEIBEN AUCH MIT BLICK AUF DEN PREIS Teak & More Gartenmöbel sind edel und preiswert zugleich

Mehmed Celik ider der Vorsitzende von Idizem: dem Interkulturellen Dialogzentrum e.V.

Mittwoch, 3. Mai 2017 | Nr. 18 | W · G

Samstag, 13. Mai, um 11 Uhr, Movimento (Neuhauser Straße 15)

Muslime gegen Radikalisierung Idizem e.V. lädt zur Diskussionsrunde München · Der Verein „Interkulturelles Dialogzentrum“ (Idizem) organisiert am Samstag, 13. Mai, von 11 Uhr an im Movimento an der Neuhauser Straße 15 eine Informationsveranstaltung und Diskussionsrunde rund um das Thema Radikalisierung. Unter dem Motto „X-trem aufgeklärt – junge Muslime gegen Radikalisierung“ geht es um extremistische Tendenzen und vor allem darum, wie man diesen entgegenwirken kann.

Selbstmordanschläge, Übergriffe auf Asylunterkünfte, Straftaten gegen die Polizei – extremistische Gewalt hat unterschiedliche Gesichter.

So vielfältig die Motive sind, so eindeutig ist das Ergebnis: Gewalt ist ein Angriff auf Demokratie und Rechtsstaatlichkeit und stellt die Gesellschaft vor große Herausforderungen. Extremistische Tendenzen sind keine neue Erscheinung, dennoch gelangen islamistisch begründete Formen des Extremismus angesichts der vielen

Vorfälle immer mehr ins Augenmerk von Medien und Gesellschaft. Es heißt, den Entwicklungen mit allen Mitteln entgegen zu treten – zu Beginn muss geklärt werden, wieso extremistische Ansätze entstehen und wie sie aufzuhalten sind.

Wieso entsteht Extremismus?

Idizem will im Gespräch diese Aufgabe angehen. Es referiert Reliogionspädagogin Sevdanur Özcan, im nord-

Frühjahrsputz im Allnest Gemeinsamer Gartentag

TIPPT!EN

S DIE BE

E PRE´ISSIM

GIBT N...

LADE

Die Garteneinrichter Ziegeleiweg 2 82398 Oderding Telefon: 0881 - 927 63 77 Mo - Fr: 10 - 18ºº Sa: 10 - 15ºº

www.teak-and-more.de

Ticket-Service Karten gibt’s bei uns: Werbe-Spiegel Sendlinger Anzeiger Fürstenrieder Str. 5-11 Luise-Kiesselbach-Pl. 31 Tel. 089/54 65 55 Tel. 089/45243640

www.muenchenweit.de

Germering · Es ist schon zur Tradition geworden: Seit der Eröffnung 2014 treffen sich im Frühjahr einige Familien und die Pädagogen der Kindertagesstätte Allnest in Germering an einem Samstag zum Garteneinsatz. Dabei wird geräumt, gesäubert und repariert. Heuer standen einige Projekte auf der Agenda: Aufstellen eines Gartenhauses, Aussäen von Gras auf den abgetretenen Stellen, Errichten eines Fallschutzes um den Sandkasten und zu guter Letzt das Bestellen der beiden Hochbeete.

Das Allnest, dessen pädagogischer Schwerpunkt auf dem Erforschen und Erleben der Naturwissen-

Sie krempelten die Ärmel hoch und gingen gemeinsam ans Werk: Die Kinder, Mitarbeiter und Eltern des Allnest brachten den Garten auf Vordermann.

Bild: Allnest schaften liegt, freute sich besonders über die fleißige Mitarbeit der Kinder, die gemeinsam mit ihren Eltern gebuddelt, geschraubt und gepflanzt haben. Bald kön-

nen alle Kinder das Wachsen des Grases und der gepflanzten Gemüsesorten beobachten und den frisch hergerichteten Garten intensiv nutzen. pe

rheinwestfälischen Innenministerium im Bereich Extremismusprävention tätig. Interessierte diskutieren über Fragen wie „Was ist Salafismus?“, „Warum schließen sich junge Menschen dem IS an?“ oder „Wie erkennt man Radikalisierung?“. Anschließend haben Gäste Gelegenheit, den Austausch bei einem Buffet fortzusetzen.

Die Runde ist kostenlos, die Anmeldung ist verbindlich und unter der E-Mail Adresse oezlem.parlak@idizem.de möglich. iab

„Begegnungen mit Brecht“ Krailling · Am Donnerstag, 4. Mai, lädt die Gemeindebibliothek (Margaretenstr. 53a) im Rahmen des Kraillinger Literaturfrühlings zur Veranstaltung „Begegnungen mit Brecht“ ein. In Zusammenwirken mit Rolf Rüdiger Maschke, Karola Albrecht, Ursula Erber und musikalisch begleitet von Walter Erpfs YOUKALI wird an Brechts Frivolität und Besinnlichkeit, Ernsthaftigkeit und Lehrmeisterlichkeit, lyrischer Sinn- und Besinnlichkeit erinnert. Beginn der Veranstaltung ist um 19.30 Uhr, der Eintritt ist frei.

Nähere Infos sind erhältlich unter Tel. (089) 55060518. sv

Sonntag, 7. Mai, 10 – 18 Uhr

Golf-Erlebnistag Sonntag

7. Mai 10 - 18 Uhr Germering Germering Rottbach + Rottbach

Starnberger Weg 56 · 82110 Germering

Weiherhaus 5 · 82216 Rottbach

www www.golfspielen .golfspielen - muenchen.de

Kostenlos Golf ausprobieren Erlebnistag auf vier Anlagen rund um München München · Zum zehnten bundesweiten Golf-Erlebnistag lädt die GolfRange am Sonntag, 7. Mai, auf ihre Anlagen in Brunnthal, Harthausen, Germering und Rottbach ein. Von 10 bis 18 Uhr ist jeder herzlich willkommen, der Lust hat, den gro-

ßen Sport mit dem kleinen weißen Ball unverbindlich auszuprobieren. Denn Golf ist ein Sport für Jedermann.

Die Ausrüstung wird gestellt.

Mitzubringen sind lediglich Sportschuhe und bequeme Kleidung.

Ganz gleich ob Kinder oder

Erwachsene – alle erleben hautnah die Faszination des Golfsports mit garantiertem Spaßfaktor: Auf einem Übungsplatz, der sogenannten „Driving Range“, erhalten die Golfentdecker Tipps von erfahrenen Trainern und probieren gemeinsam die verschiedenen Spielsituationen im Golfsport aus.

Darüber hinaus kann jeder vor Ort an Gewinnspielen und Aktionen teilnehmen und attraktive Preise gewinnen. Für das leibliche Wohl sowie die Betreuung der kleinen Golfer ist natürlich ebenfalls gesorgt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Ziel der Aktion ist es, möglichst viele Menschen für das Golfspielen zu begeistern und Hemmschwellen abzuWie ist die richtige Haltung beim Abschlag? Experten bauen. Auch außerhalb des erklären es.

Bild: Golf Range Golf-Erlebnistages funktio-

Kostenlos ausprobieren: beim Erlebnistag gibt es viel zu erleben. Bild: Golf Range niert der Einstieg auf den Golfanlagen der GolfRange problemlos möglich. Einen Golf-Schnupperkurs gibt’s für 19 Euro und die Platzreife, den sogenannten „Führerschein des Golfsports“, kann man in einem 16-stündigen Kurs ab 149 Euro erlangen.

Weitere Informationen zum Tag der offenen Tür sowie zu den Einsteigerkursen der GolfRange unter www. golfspielen-muenchen.de. ls

.JU EJFTFO "OHFCPUFO XJSE KFEF (SJMMQBSUZ [VN %BVFSCSFOOFS ltig ab

Angebote sind gĂź

Schweine-FiletspieĂ&#x;e*

tag, Donnn04e.05rs .2017 de

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge

natur oder mariniert, gefroren zum Verkauf aufgetaut, zart 100g

Radieschen Klasse I Lauchzwiebeln

oder

aus Deutschland Bund

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 .19

1 69 .

Debrecziner* oder Hot Chili Debrecziner* gebrĂźht, deftig 100g

und herzhaft 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 .29

0 89 .

0 99 .

Aspik-Aufschnitt* 3-fach sortiert

leicht sĂźĂ&#x;-säuerlicher Geschmack 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 69 .

0 .79

0 .39

Philadelphia

versch. Sorten und Fettstufen 4x 35g / 140g - 175g Becher 100g = â&#x201A;Ź 0,63 - â&#x201A;Ź 0,50

Goldsteig Mozzarella

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

3 .33

0 88 .

0 66 .

z.B. Caffè Crema classico XL, 16er, 132,8g, 100g = â&#x201A;Ź 2,85 Packung

Buitoni Pasta

aus 100% Hartweizen oder Vollkorn, versch. Sorten 500g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 1,30

Hela GewĂźrz-Ketchup

versch. Sorten 800ml Flasche 1l = â&#x201A;Ź 1,86

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

3 .79

0 .65

1 49 .

MĂśvenpick Feine Eiscreationen

versch. Sorten, tiefgefroren 850ml / 900ml Becher 1l = â&#x201A;Ź 2,34 / â&#x201A;Ź 2,21

Mars Celebrations Pralinenmischung 186g oder Amicelli 18 WaffelrĂśllchen

225g, Packung, 100g = â&#x201A;Ź 1,07 / â&#x201A;Ź 0,88

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 99 .

Jetzt mitmachen und gewinnen auf

Activa Rundgrill

edeka.de/herrendesfeuers

WMF Green Smoothie Standmixer

Bomann Wein-KĂźhler

Coca-Cola**, Fanta und weitere Sorten

Kiste mit 12x 1l PET-Mehrweg-Flasche (zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand) 1l = â&#x201A;Ź 0,67

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

7 99 .

Fruchtsaft-konzentrat

Nektar

oder versch. Sorten 1l Packung

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 99 .

0 99 .

Kamille, Klassisch Weiss oder Ambiente 3-lagig, 8x 150 Blatt Packung

"VG XFMDIFS 4FJUF EFT (SJMMT TUFIFO 4JF

albi Fruchtsaft aus

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Hakle Toilettenpapier

Deshalb erhalten Sie unsere Super-KnĂźller jetzt auch in den teilnehmenden Filialen von Tengelmann.

Zusammenschluss, bevor dieser an Ihrem Lieblingsmarkt erkennbar wird.

45% Fett i.Tr. 125g Beutel 100g = â&#x201A;Ź 0,53

NUR BEI EDEKA

Jacobs Tassimo versch. Sorten

Auch wenn nicht EDEKA dran steht, steckt schon ganz viel EDEKA drin!

frisch 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

aus Marokko oder Spanien, Klasse I 500g Becher 1kg = â&#x201A;Ź 6,66

wird

Schweine-HackďŹ&#x201A;eisch*

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Heidelbeeren

SB

Puszta-Kantsalami* oder Kantsalami* deftig

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Kopfsalat

n!

ohne Knochen 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

aus Deutschland Klasse I StĂźck

Lieblingsbeere

Jungbullen-Roastbeef*

**koffeinhaltig

MĂśnchshof Kellerbier und weitere Sorten

Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. â&#x201A;Ź 4,50 Pfand) 1l = â&#x201A;Ź 1,20

MM Extra Sekt

versch. Sorten 0,75l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 3,59

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 .77

2 69 .

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 06.05.2017, KW 18. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, ---,+*)('&%$#"*! * $ * $'( * $* $'(*% *! $ * $ * ! ($ * * * *% $* " (" '($ % * $*% $* $* %'' $* * * -* * $ *(% * '* "* *% * & % "

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

11 99 .

Alle Angebote schon am Sonntag!

@ edeka.de/newsletter

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

22

Alles für deine Traumhochzeit!

Für den schönsten Tag im Leben: Hochzeit All Inklusive – wir machen Ihr Fest zu einem

59,90 €/p. P.* 89,90 €/p. P.* Standard

De Luxe

* Preise gültig ab 50 Pers./Räumlichk. bis 350 Pers.

Traum

Rechts oder links?

An welchem Finger trägt man den Ehering?

Wählen Sie zwischen einem 4-Gänge-Menü oder einem bayrischitalienischen Buffet, dazu Sektempfang, Getränke, Tischdeko, Menükarten und 鵷 鵸 einer Übernachtung für das Brautpaar!

Angesteckt: Die Eheringe zu tauschen gehört zu den wichtigsten und bekanntesten Traditionen der Hochzeitszeremonie.

Bild: pixelio.de

Bodenseestraße 4a · 81241 München/Pasing Telefon 089/8 96 95-5 · Fax 089/8 96 95-126 www.hotelzurpost-muenchen.de · info@hotelzurpost-muenchen.de

München · Schon mal jemanden gesehen, der seinen Ehering am Daumen trägt? Eher nicht. Der Ringfinger hat hier das Sagen. Die meisten Ehebewerber grübeln eher über die „rechts oder links“-Frage.

Denn die richtige Ringhand zu finden, ist gar nicht so einfach.

Im deutschsprachigen Raum trägt man den Ehering an der rechten Hand, den Verlobungsring an der Linken. In England und Frankreich hingegen trifft man eher auf „Linksträger“. Grund

für die verschiedenen Trageangewohnheiten sind kulturelle Unterschiede. Während die Germananen ihre Trauringe am rechten Ringfinger trugen, haben ihn die Griechen, Ägypter und Römer an der linken Hand getragen. Aber alle mit der selben Begründung - der sogenannten „Vena Amoris“, einer Ader, die im Volksglauben direkt ins Herz des Liebenden führen soll. Schade nur, dass sie nach Glauben verschiedener Völker jeweils auf der anderen Handseite entlangführt.Es gibt aber auch religiöse Begründungen. Ein Bibelzitat, Exodus 15.6, besagt, dass die rechte Seite die gute Seite, die glückbringende Seite sei. So trug auch der Klerus in Deutschland früher den Zeremonialring an der rechten Hand. Dieser symbolisierte die Verbindung zu Jesus. Viele machten es den Geistlichen nach, weswegen auch heute noch in Deutschland, Österreich und der Schweiz, das Rechtstragen des Eherings die Regel ist.

Nicht wegen Jesus, aber ähnlich ist es auch im

Klassische Trauringe ein sichtbares Zeichen Ihrer Liebe und Verbundenheit

Ihr JUWELIER WALTHER

– am Rotkreuzplatz / Ecke Volkartstraße – Gold-, Silber-, Edelsteinschmuck, Service · ständig hochwertige Schmuckgelegenheiten im Angebot

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr · Sa. 10 – 14 Uhr Nymphenburger Straße 176 80634 München Telefon 089/12 00 31 31 Kundenparkplätze am Haus!

arabischsprachigen Raum. Dort lautet die Regel, dass der Ehering an den Ringfinger der rechten Hand angesteckt wird, denn die linke Hand wird vermehrt zur Körperpflege genutzt. So gilt hier aufgrund von Hygieneangewohnheiten ebenfalls die Regel der sauberen „rechten Seite“. Übrigens, aus dem selben Grund isst man in arabischen Ländern auch mit der rechten Hand und betritt Häuser und Gebetsstätten mit dem rechten Fuß, hingegen Toiletten und Badezimmer mit dem linken Fuß.

Der eigene Wille zählt Letztlich ist jedoch die eigene Neigung des Trägers wichtig. Der Eine führt sein Symbol der Verbundenheit gerne an der Schreibhand, der Andere an der „sauberen Hand“, damit der Liebesbeweis nicht ständig beim Händeschütteln mit fremden Menschen in Kontakt kommt.

Ob rechts oder links ist also, wie so oft eigentlich, jedem selbst

Klassische Trauringe sind immer imTrend Klassische Trauringe sind treue Begleiter für das gemeinsame Leben.

Sie dienen einem Paar als Symbol der Liebe und zeugen von der einzigartigen Verbindung. Lassen Sie sich bei Juwelier Walther am Rotkreuzplatz inspirieren und tauchen Sie ein, in eine einzigartige Welt der Trau(m)ringe!

Bilder: Walther

Trachtenstoffe für Schalk und Mieder – auch für Vereine –

Zutaten

wie Futterstoffe, Fäden, Spitzen und Knöpfe

Dirndlstoffe

in aktuellen Designs, in Baumwolle, Halbseide, Wolle und Seide Großegelsee 9a 83623 Dietramszell Telefon 08027/ 12 63 www.disl-trachtenstoffe.de

überlassen. Die Tradition des goldenen Eherings geht weit in die Vergangenheit zurück. Zum einen wurde er als Symbol für Ewigkeit „ohne Anfang und ohne Ende“, wie Papst Nikolaus bereits im Jahre 855 sagte, genutzt, und zum anderen auch als eine finanzielle Absicherung für die Ehepartner. Außerdem trägt er im Volksglauben dazu bei, immer den Partner „dabei zu haben“ oder an das Ehegelübte erinnert zu werden. süm

Wochenanzeiger

SPEZIAL

23 REAL ITALIAN HAIRSTYLE

Alles fĂźr deine Traumhochzeit!

Friseurmeister NicolĂł Farruggia

STRASSE

21

¡

089/83 96 94 27

Die HERZKĂ&#x2013;NIG Trauring-Kollektion 2017 HERZKĂ&#x2013;NIG â&#x20AC;&#x201C; Ihr Trauringexperte in MĂźnchen Neuhausen.

Eigene Trauring- und VerlobungsringKollektion bestehend aus Ăźber 300 Modellen aus WeiĂ&#x;-, Gelb- und RosĂŠgold oder Platin.

Nähere Informationen online auf www.trauringexperte-muenchen.de.

Bilder: HerzkĂśnig

Individuelle Trauringanfertigung H

E

R

Z

K

Ă&#x2013;

N

I

G

BlutenburgstraĂ&#x;e 39 ¡ 80636 MĂźnchen Tel./Fax 0 89 / 18 44 65 ¡ www.herzkoenig.de

Rund um das Jahr â&#x20AC;&#x201C; Rund um die Welt

Heiraten?

Flittern?

Trauung und Flitterwochen am Palmenstrand

¡

WWW.NICOLO-IHRFRISOER.DE

SchĂśnes Haar fĂźr ein perfektes Ja Nicolo Farruggia beherrscht das Friseurhandwerk quasi von Kindesbeinen an und fĂźhrt die Tradition des italienischen Friseur-

Hochzeitsreise ins Paradies wir beraten Sie gerne.

meisterhandwerks in seiner Familie fort: â&#x20AC;&#x153;Mein Ziel war immer ein eigener Salon, Handwerkskunst und Qualität zu fairen Preisen und ein qualifiziertes, freundschaftliches Teamâ&#x20AC;?. Er verfĂźgt Ăźber 20 Jahre Erfahrung und Fachwissen, um jeden Kunden typgerecht zu beraten. â&#x20AC;&#x17E;Mit einem feinem GespĂźr und innovativen Techniken verleihen wir jedem Gesicht eine stilvolle Frisurâ&#x20AC;&#x153;, sagt er.

Lassen Sie sich Ihre Hochzeitsreise schenken!

Heimeranstr.37 ¡ 80339 MUC U-Bahn U4/U5-Haltestelle SchwanthalerhÜhe

Tel.: 089-54030810 Fax: 089-54030811 E-Mail: reisen@44travel.de

www.44travel.de

¼ǡĂ&#x2018;ČŻČ&#x203A; Č&#x203A;! Ŋÿţ +HLUDWHQ LP 7UHQG GHU 7UDFKW + UD HQ P 7 Q G 7 D W

6FK|QH 7UDFKWHQPRGH I U HUOHEQLVUHLFKH 7DJH | 7UD H R  H U H JH ILQGHQ 6LH LQ HLQHU IL Q L QH Â&#x2030;H $X D XI HU ò ' HQ H X . HU JURÂ&#x2030;HQ $XVZDKO DXI  EHU Pò I U 'DPHQ +HUUHQ XQG .LQGHU LP D HQ D 0D PH RU LP 7UDFKWHQSDUDGLHV LQ 0DPPHQGRUI

0DPPHQGRUI 0DPPHQGRUI $KRUQVWUDÂ&#x2030;H $KRUQVWUDÂ&#x2030;H 7 7HOHIRQ HOHIRQ g= 0R Âą)U Âą 8KU 6DPVWDJH Âą 8KU g= 0R Âą)U Âą 8KU 6DPVWDJH Âą 8KU

(LJHQH bQGHUXQJVVFKQHLGHUHL ( L b G K LG L

PLANEGGER

Wochenanzeiger

SPEZIAL

24

MARKTSONNTAG Germering mit Autosalon

7. Mai 2017 von 11â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Geschäfte von 13â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr geĂśffnet!

Sehr geehrte Damen und Herren, verehrte Gäste,

Ă&#x2013;ffnungszeiten Mo - Fr 9:30 - 18.00 Uhr Sa 9:30 - 15:00 Uhr Telefon 089/45 21 89 25 einFach-mieten@gmx.de ¡ www.einfach-mieten-germering.de

einFach mieten â&#x20AC;&#x201C; Der Eine bringtâ&#x20AC;&#x2122;s, der Andere nimmtâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x201C; der Flohmarktladen mit Stil!

Bild: VE

Besuchen Sie uns am Marktsonntag von 13â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

Der Radl-Markt Direkt am S-Bhf. Germering Untere Bahnhofstr. 53a 82110 Germering Tel. 0 89/89 42 89 00 www.der-radl-markt.de

ich freue mich, Sie zum Marktsonntag am 7. Mai 2017 in Germering begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen!

Von 13.00 bis 18.00 Uhr laden Sie die Germeringer Geschäfte sowie rund 100 Aussteller mit ihren Marktständen zum Bummeln, Schauen, Unterhalten, Erleben und Einkaufen ein. Fßr Essen und Trinken ist natßrlich ebenfalls bestens gesorgt.

Wie in den Vorjahren gibt es auch wieder ein vielfältiges Rahmenprogramm. Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Vereine fĂźr Vereineâ&#x20AC;&#x153; präsentieren sich auf der BĂźhne am Kleinen Stachus deren Musikerinnen und Musiker, Tänzerinnen und Tänzer sowie die Sportlerinnen und Sportler des Taekwondo-Institutes.

Nach der gelungenen Premiere im vergangenen Jahr findet auch heuer wieder der Autosalon in der Unteren BahnhofstraĂ&#x;e statt. Hier kĂśnnen Sie einen ausgiebigen Blick auf die neuesten Modelle der Autohäuser aus Germering und der Umgebung werfen. Selber fahren dĂźrfen allerdings nur die Kinder. FĂźr sie findet auf dem Therese-Giehse-Platz vor der Stadthalle ein Ver-

kehrstraining mit Kiddi-Cars statt. Wer es beschaulicher mag, darf stattdessen auch gerne eine Runde mit der Dampfbahn oder dem Karussell drehen.

Mein Dank geht an alle, die uns diesen Tag ermĂśglichen: die Sponsoren der Veranstaltungen, der Wirtschaftsverband Germering als Veranstalter des Marktsonntages sowie sämtliche beteiligte Germeringer Händler und Vereine sowie die auswärtigen Lieferanten. Sie alle leisten mit ihrem Engagement einen groĂ&#x;en Beitrag zum guten Gelingen dieses Tages.

Ihnen, liebe Besucherinnen und Besucher, wĂźnsche ich einen kurzweiligen Sonntagnachmittag und viel SpaĂ&#x; bei der Entdeckungsreise durch die StraĂ&#x;en und Geschäfte in Germering!

Ihr

Andreas Haas OberbĂźrgermeister

Das Programm der VereinsbĂźhne 12.00 Uhr: Offizielle ErĂśffnung des Marktsonntags 12.15 Uhr: Dance-Mix-Gruppen des Germeringer Sportvereins treten auf

# & #&

'

# & # & &)

#&

+ ! + + $ * + ! + %

+ ! $+

# & #& ( &

*

13.00 Uhr: Die Stadtkapelle Germering spielt 14.00 Uhr: Die Showtanzgruppe Fun Unlimited zeigt eine anspruchsvolle Choreographie 15.00 Uhr: Akrobatische Ă&#x153;bungen des Taekwondo-Instituts Germering 16.00 Uhr: Die Flamenco-Gruppe des TSV Germering-Unterpfaffenhofen tanzt

Ein bisschen Mut braucht man schon, wenn man sich beim Bungee-Trampolin in die HÜhe katapultieren lässt.

Bild: pst

MARKTSONNTAG Germering mit Autosalon

Wochenanzeiger

SPEZIAL

26

7. Mai 2017 von 11–18 Uhr Geschäfte von 13–18 Uhr geöffnet!

Auch Ihre alten müssen mal raus!

Shoppen und Autos schauen Marktsonntag in Germering mit buntem Rahmenprogramm

Das optimale Wohndachfenster zum Tausch · Blitzsauberer Fenstertausch von altenVelux-/Roto-/Braas-Fenstern.

Als Renovierungsspezialist mit mehr als 40 Jahren Erfahrung im Fensterbau tauschen wir unabhängig vom Baujahr und Fabrikat Ihre bestehenden Dachfenster gegen neue, maßgefertigte Renolux-RenovierungsDachFenster aus – und das sauber und unkompliziert in nur 3 Stunden!

W ir freuen un s auf Ihren Besuch an unserem Stan d!

Blitzsauberer Fenstertausch von alten Velux-/Roto-/Braas-Fenstern

Werksvertretung Georg Mang Otto-Wagner-Straße 4 · 82110 Germering · Tel. 0 89/89 40 98 89 · Mobil 0172/8 22 22 02

Markisen – Rollladensysteme

Großes Dankeschön!

30 Jahre Tee-Spezialitäten-Eck in Germering Bereits seit 1987 betreibt Ruth Wirthmann mit größter Leidenschaft das Tee-Spezialitäten-Eck in Germering. Nun möchte Wirthmann ein großes Dankeschönan ihre„besten Kunden der Welt“ aussprechen. Ohne diese wäre die Erfolgsgeschichte des Tee-Spezialitäten-Ecks nicht möglich.

Zum Dankeschön hat sich Wirthmann ein Geschenk überlegt: Von Sonntag, 7. Mai, bis Samstag, 13. Mai, gibt es einen Dankeschön-Rabatt von 20 Prozent auf alles. Außerdem hält das Team kleine Überraschungen bereit. Das Tee-Spezialitäten-Eck freut sich über zahlreiche Besucher.

Gudrun Matzke, Ruth Wirthmann, Rolf Wirthmann und Birgit Zeitler (v.l.).

Bild: VE

Exakte und sauber ausgeführte Bewegungen sind das „A“ und „O“ beim Taekwondo.

Bild: pi Germering · Shoppen gehen, tolle Autos anschauen, eine Runde auf dem Karussell drehen und dann gestärkt mit allerlei kulinarischen Spezialitäten das Bühnenprogramm am Kleinen Stachus genießen: Der Frühlings-Marktsonntag in Germering bietet etwas für jeden Geschmack. Am Sonntag, 7. Mai, wird sich die Untere Bahnhofstraße wieder in eine Flaniermeile verwandeln. Von 11 bis 18 Uhr wird die normalerweise stark befahrene Verkehrsstraße zu einer sicheren Fußgängerzone. Ganz autofrei wird die Straße allerdings nicht sein. Autohäuser aus Germering und Umgebung werden ihre interessantesten, neuesten und beliebtesten Fahrzeugmodelle in die City mitbringen und beim „Autosalon“ ausstellen.

Hier haben die Besucher die Gelegenheit sich endlich einmal hinter das Lenkrad ihres Traumautos zu setzen und sich ausführlich über die Vorzüge der jeweiligen Automarken aufklären zu lassen.

Und auch für die Kleinsten wird das Thema „Auto“ an diesem Tag ganz wichtig sein. Auf dem ThereseGiehse-Platz wartet ein Verkehrsübungsplatz auf sie.

Hier dürfen sie mit kleinen Kiddi-Cars „ganz echt“ fahren. Instruktoren erklären den Fahranfängern die Verkehrsregeln und natürlich gibt es für Eltern und Großeltern tolle Fotomotive.

Wer sich noch nicht traut, alleine hinter einem Lenkrad zu sitzen, kann in der kleinen Dampfbahn Platz nehmen und sich ganz gemütlich fahren lassen, sich eines der lustigen Fahrzeuge und Fahrtiere auf dem Karussell aussuchen oder mit dem Kettenflieger durch die Lüfte sausen. Die größeren Kinder können ihre Beweglichkeit beim Springen auf dem großen Bungee-Trampolin unter Beweis stellen.

SAMMELSURIUM AN NÜTZLICHEM Natürlich werden auch die rund 100 fliegenden Händler an ihren Marktbuden wieder ein originelles Sammelsurium an Nützlichem und Schönem ausstellen.

Ein Großteil macht schon seit vielen Jahren beim Marktsonntag mit und hat sich in der Zeit einen Stamm an treuen Kunden aufbauen können. Sie warten bereits sehnsüchtig darauf, ihren Vorrat an Gewürzen, Socken, Sonnenbrillen, Süßwaren oder praktischen Haushaltsgegenständen wieder aufzustocken.

Weiter auf Seite 27

Otto-Wagner-Straße 1 | 82110 Germering | www.modacarina.de

20%

-

NNTAGS MARKTSO RABATT

steil

bling auf ihr Lie

Wir freuen uns auf Ihren Besuch während des Germeringer Marktsonntags am 07.05.2017 und haben von 13 bis 18 Uhr für Sie geöffnet.

Mit dem Kettenflieger geht es hoch in die Lüfte.

Bild: pst

MARKTSONNTAG Germering mit Autosalon

7. Mai 2017 von 11–18 Uhr Geschäfte von 13–18 Uhr geöffnet!

Wochenanzeiger

SPEZIAL

27

d mit Lust un en p op h Laune s

Untere Bahnhofstr. 50 www.fashionstation-germering.de So. 13.00–18.00 Uhr geöffnet.

Auf der Dampflok drehen die Kleinsten ihre Runde.

Bild: pst

Fortsetzung von Seite 26

UM 13 UHR ÖFFNEN DIE GESCHÄFTE Ab 13 Uhr schließen dann die teilnehmenden Geschäftsleute ihre Läden auf. Der offene Verkaufssonntag ist ein besonderer Einkaufstag. Überall gibt es Sonderaktionen. Mal wird ein Glas Prosecco ausgeschenkt, mal zu Kaffee und Kuchen eingeladen, viele Geschäfte haben kleine Aufmerksamkeiten für ihre Kunden, es gibt Live-Musik und

wenn das Wetter mitspielt werden sich die Gehsteige vor den Läden an diesem Tag in nette Straßencafés verwandeln. Auch die Germeringer Vereine und Einrichtungen machen beim Marktsonntag mit.

Zum Beispiel beim Bühnenprogramm am Kleinen Stachus. Hier lautet das Motto „Vereine für Vereine“. Zwischen 12 und 16 Uhr unterhalten verschiedene Gruppen mit Musik-, Tanz- und Sporteinlagen.pst Viel Applaus gibt es für die Vereine, die auf der Bühne am Kleinen Stachus auftreten. Bild: pst

„Ja genau“ in neuem Glanz

WO GENAU:

KLEIN ES CAFE SHAB

BY CHIC SCHÖ NES FÜ DIE SINNE R MOD E ACCE SSOIRES SCHM UCK

Nicole Züfle, Otto-Wagner-Straße 4 – 6 82110 Germering, www.jagenau089.de Telefon: 089-80 90 83 78 Mo. geschlossen Di., Mi. und Fr. 9.30 Uhr – 13.00 und 14.00 Uhr – 18.00 Uhr • Sa. 9.00 Uhr – 13.00 Uhr Mittwochnachmittag vorübergehend geschlossen!

Über einen Jahr musste „Ja genau“ mit einer Baustelle am Gebäude ausharren, nun ist es fast geschafft und das Geschäft erstrahlt in neuem Glanz, freut sich Inhaberin Nicole Züfle.

Passend zum Marktsonntag eröffnet die neue Tages-Bar, hier können sich Neugierige mit kleinen Snacks verwöhnen lassen.

Wie gewohnt bietet die einzigartige Boutique feinsten Kaffee aus der Dinzler Kaffeeröstung und frische Waffeln. Außerdem kann man Pfälzer Weinspezialitäten mit passenden Snacks probieren. Gelegenheit zu einer kleinen Verschnaufpause gibt es auch - vor dem Laden stehen Stühle bereit. Nicole Züfle mit Bild: Nicole Züfle Team freut sich auf lebhaften Besuch.

Hartstraße 3 82110 Germering Telefon 0 89/27 63 47 01

Kinderschuhe der Marken Richter, Ricosta und Lurchi bis Größe 40!

Direkt am kleinen Stachus!

Ich freue mich auf Sie! – Angelika Butz

ANZEIGE

Autohaus Spratter im Münchner Westen Kundenzufriedenheit steht an erster Stelle München – Das inhabergeführte Autohaus Spratter ist bereits seit 1974 in der Bodenseestraße 277 im Münchner Westen zu finden. Das renommierte Unternehmen ist SEAT Servicepartner und hat sich auf preisgünstige Jungwagen spezialisiert. Auf dem Freigelände befinden sich stets zwischen 30 und 40 Jungwagen der Marke Seat

hauptsächlich der Modelle Ibiza, Leon, und Alhambra.

Als Jungwagen bezeichnet man Tageszulassungen, Halbjahres- und Jahreswagen. Die Kundenzufriedenheit steht beim Autohaus Spratter an erster Stelle. Daher wird in Service und Verkauf besonderer Wert auf kompetente Beratung und seriöse Abwicklung gelegt.

Pe

Kompetenter Seat-Partner im Münchner Westen: Helmut Spratter und sein Team.

Foto: dwu

Jahrmarkt auf der Unteren Bahnhofstraße.

Bild: pst

28

Mitmachen

Auch im Alter daheim In der Aktionswoche „Zu Hause daheim“ stellen sich vom 5. bis 14. Mai viele Einrichtungen in den Gemeinden vor.

Mittwoch, 3. Mai 2017 | Nr. 18 | W · G

PR-ANZEIGE

Nur bei Reno:

ANBEHALTER Reno Schuh GmbH, Industriegebiet West, 66987 Thaleischweiler-Fröschen

DER WOCHE

Damen-Sandalen

1995 Reno in Gilching | Sonnenstraße 38 reno.de

Komödie mit Charme und Witz Volles Haus zur Premiere der Komödie „Blumen und andere Nettigkeiten“ am Freitag, 21. April, im Germeringer Roßstall-Theater. Es wurde turbulent: Bernhard (Willi Hörmann) ist verheiratet, liebt seine Frau Henrike (Claudia Wagenführer), ist zufrieden und will eigentlich, dass sich nichts ändert.

Henrike liebt ihren Mann auch - ist nicht unzufrieden, aber sie will, dass sich noch einmal etwas ändert. Claudine (Caroline Senninger) will heiraten, liebt Uwe (Dominik Röske) und sehnt sich nach Zufriedenheit ohne Veränderungen. Uwe weiß nicht recht, ob er heiraten will, er ist vor allem mit sich selbst zufrieden, Veränderungen mag er nicht. Henrikes Mutter (Johanna Haberlander) war verheiratet, ist immer unzufrieden und will, dass sich mal richtig was ändert. Bei Henrike und Bernhard passiert dann auch etwas: Claudine meldet sich zum Besuch an, um ihren zukünftigen Mann Uwe

Bild: Freundeskreis Germeringer Bürger vorzustellen. Es beginnt ein Reigen von Irrungen und Wirrungen. Mutter Gerda findet das ganze Durcheinander herrlich und dreht sich munter mit im Karussell der Gefühle - frei nach dem Motto: Heiraten ist nicht schwer, verheiratet bleiben dagegen sehr. Weitere Aufführungen gibt es am 5., 12., 13., 14., 19., und 21. Mai. Beginn ist

jeweils um 20 Uhr, sonntags um 19 Uhr. Kartenreservierung unter Telefon (089) 8414774 (AB), Fax (089) 8414028, sowie unter www.germeringer-rossstall.de im Internet. Kartenverkauf mittwochs von 14 bis 16 Uhr und donnerstags von 16 bis 18 Uhr in der Augsburger Straße 8, außerdem an der Abendkasse

Wohnen im Alter Aktionswoche beginnt am 5. Mai Würmtal · Auch im hohen Alter möchten viele Menschen zu Hause leben. Die eigenen vier Wände geben das Gefühl von Sicherheit und einem selbstbestimmten Leben. Genau das wollen viele ältere Bürger nicht verlieren. Die bayernweite Aktionswoche „Zu Hause daheim“, bietet von Freitag, 5.

Mai, bis Sonntag, 14. Mai, die Möglichkeit, sich umfassend zu diesem Thema beraten zu lassen.

Altersgerecht Wohnen Die Lebensphase des Alterns ist vielfältig und bietet eine Vielzahl von Optionen zur Gestaltung des Alltags.

Um sich für einen zur Lebenssituation passenden

Weg entscheiden zu können, ist dennoch eine gute Vorbereitung notwendig. Im Rahmen der Aktionswoche werden Ideen und Konzepte zum altersgerechten Wohnen vorgestellt, an denen sich auch örtliche Initiativen und Organisationen im Landkreis Starnberg beteiligen. „So lange es geht im eigenen Zuhause wohnen bleiben ist unser Ziel.

selbstbestimmt und selbstständig zu wohnen.

Denn die Lebensphase des Alterns ist vielfältig und birgt durchaus eine Vielzahl von

Tipps zur Vorsorge

Es gibt viele Möglichkeiten Ich kann allen Interessierten nur raten: Nutzen Sie diese Gelegenheit“, betont Bayerns Sozialministerin Emilia Müller ihr Anliegen. In den Gemeinden gibt es viele Wege und Möglichkeiten, im Alter

Optionen zur Gestaltung. Damit diese gelingt, beteiligen sich viele der hiesigen Initiativen und Organisationen.

Sie stellen ihre Ideen und Konzepte während der Aktionswoche vor.

Emilia Müller ist seit Oktober 2013 Bayerns Staatsministerin für Arbeit und Soziales, Familie und Integration. Seit 2003 gehört sie der Staatsregierung an.

Bild: job

Der Seniorenbeirat Gilching lädt ebenfalls am Dienstag um 14 Uhr in das Café Andechser 5 in Gilching ein.

Der Beirat verrät Tricks zu einer erfolgreichen Vorsorge zum Wohnen im Alter.

Die Präsentation des zweiten Rundgangs zur Barrierefreiheit in Gilching zeigt auf, welche Hindernisse aufgespürt wurden und wo es bereits gute Lösungen gibt. shw

Freundeskreis Germeringer Bürger e.V. Augsburger Str. 8, 82110 Germering

Unsere Frühjahrsproduktion 2017

Blumen und andere Nettigkeiten Komödie von Alexander Ollig, Regie: Willi Hörmann mit Claudia Wagenführer, Dominik Röske, Caroline Senninger, Johanna Haberlander und Willi Hörmann Weitere Spieltermine: 5.5., 12.5., 13.5., 14.5., 19.5. u. 21.5.17 Aufführungsbeginn: 20 Uhr, Sonntag 19 Uhr, Einlass: 90 Minuten vor Beginn der Veranstaltung Eintrittspreise: Parkett 14,00 ¤ mit Speisen- und Getränkeservice Galerie 10,00 ¤ mit Getränkeservice Kartenvorbestellungen: 0 89 / 8 41 47 74 und auf Anrufbeantworter, Fax: 0 89 / 8 41 40 28 und www.germeringer-rossstall.de Kartenvorverkauf: Mittwoch von 14 – 16 Uhr, Donnerstag von 16 – 18 Uhr und an der Abendkasse ab Einlass.

29 Julian Riem Der Münchner Pianist Julian Riem studierte u.a. bei Michael Schäfer an der Musikhochschule in München.

W · G | Nr. 18 | Mittwoch, 3. Mai 2017

am Sonntag, 7. Mai, 19 Uhr, Haus der bayerischen Landwirtschaft, Riederstraße 70, Herrsching

Das fünfte Konzert der Saison Symphonisches Orchester im Haus der bayerischen Landwirtschaft Herrsching · Das Symphonische Orchester München-Andechs ging im Herbst 1999 aus dem langjährig und auch weiterhin bestehenden Projektorchester „Camerata Andechs“ hervor, um in regelmäßigen, wöchentlichen Proben umfangreichere symphonische Werke zu erarbeiten.

Es setzt sich hauptsächlich

aus Studenten verschiedenster Fachrichtungen und jungen Berufstätigen zusammen.

Alljährlich werden zwei große Konzertprogramme erarbeitet. Seit 2001 hat Andreas Pascal Heinzmann die musikalische Leitung des Orchesters inne. Mit höchstem Anspruch an musikalische Leistung bringt er mit dem mitt-

lerweile zu 100 Mitgliedern angewachsenen Klangkörper regelmäßig ein breit gefächertes Repertoire vom Barock bis zur Moderne zur Aufführung.

Höchster Anspruch

Schon mehrmals gastierte das Orchester mit sensationellem Erfolg in Herrsching.

Nun kommt es mit seinem neuen Frühjahrsprogramm zum vierten Mal an den Ammersee. Als Solist des Abends konnte der bekannte Pianist Julian Riem (aus Pöcking, Landkreis Starnberg) gewonnen werden. Er studierte an der Musikhochschule in München und am Conservatoire National Supérieur in Paris. Zuletzt setzte er sein Studium in der Solistenklasse von Rudolf Buchbinder an der Basler Musikakademie fort, an der er auch das Solistendiplom mit Auszeichnung erhielt. Als Solist, Der Pianist Julian Riem aus Pöcking konnte für diesen Kammermusiker und LiedAbend gewonnen werden.

Bild: pr begleiter konzertiert er re-

gelmäßig in Europa, Japan und den USA. Auf das anspruchsvolle und virtuose, aktuelle Programm mit der Ouvertüre zu „Die Hochzeit des Figaro“ von Wolfgang A. Mozart, Ludwig v. Beethovens Klavierkonzert Nr. 3 in c-moll und der 4.

Symphonie in A Dur op. 90 von Felix Mendelssohn-Bartholdy darf man sehr gespannt sein.

Das Konzert findet am Sonntag, 7. Mai, im Großen Saal des Hauses der bayerischen Landwirtschaft in Herrsching, Riederstraße 70 um 19 Uhr statt. Karten können unter Telefon 08152/9893170, per E-Mail an vhs@altenberger.net oder im Internet unter www.altenberger.net reserviert werden. Restkarten an der Abendkasse. se

Andreas Pascal Heinzmann hat seit 2001 die musikalische Leitung inne und hat höchste Ansprüche an sein Orchester.

Bild: pr

Kultur

30

Handwerker Badsanierung

Experten aller Branchen Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 3. Mai 2017 | Nr. 18

Dacharbeiten

Bad-Sanierung aus Meisterhand?

QUALITÄT steht an erster Stelle?

DLSe schöner Wohnen Telefon 089 / 89 05 90 78 www.qualität-sanierungen.de

Bodenbeläge

Marmorböden

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

6Garagendach6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 6 Flachdachsanierung UG Meisterbetrieb

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Qualität und Kreativität Fliesen – Naturstein – Mosaik Sanierung – Neubau Funktel. 0171/7 9120 81 E-Mail: r.schlagwein@freenet.de www.fliesen-schlagwein.de

Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 Glas Machanek, Elvirastraße 21 Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Glaserei Mudrack

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

seit 1934

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching BAD & HEIZUNG

Verkauf + Service Wir sind da! für Sie

089 / 854 86-0

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

www.marxfeuerschutz.de

www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Handwerker Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656

Bez. Couchgarnituren, Eckb./ Stühle., Firma, Tel. 0821/472519

Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, Niederbayer macht: Maurer-, T. 089/89670739 o. 0172/8518896 Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Parkett und Fußböden Parkett Mager, Telefon: 0160/1242669 schleifen u. versiegeln, Beratung und Angebot kostenlos, FachMalermeister in Rente streicht betrieb, Telefon: 089/37944007 Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und sonstige Malerarbeiten, Telefon: Malereibetr. übernimmt kurz08141/3150267 od. 0178/5544457 fristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Gärnter übernimmt Garten- Entrümpelung, Tel. 089/802327 arbeiten. Baum-, Sträucherschnitt, Baumfällung, Platten, Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnunetc; Tel. 0172/2665951 gen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

Malermeister hat noch Termine frei: Tel. 0 81 51/36 89 50

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

• • • •

•

Fassadenanstriche · Innenräume

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44

Kammerer Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461

Andreas Merath Malerbetrieb

regional und bundesweit möglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Komme sofort! Fa. Karcz

in Neuried, auch gerne am WE oder Feiertage.

Telefon 0174 / 8 53 33 33

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82

Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister

Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

Umzüge

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Tel.: 0152/27019833 Wein Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Markisen und Markisenstoffe Älterer Malermeister überzum Austausch, günstig, Firma, nimmt sämtliche Maler u. RenoAbdichtungsarbeiten Telefon: 089/7934983 vierarbeiten zu sehr günstigen Schimmel/Balkonsanierung Dachschaden? T. 0179/9174580 Preisen sauber korrekt zuverwww.max-sommerauer.de lässig, Telefon: 0172/8919782 Parkett, Laminat, Fliesen, ReTel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19 novierungen aller Art. Firma F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Fußboden Firma Bauer, Tel. Karcz, Telefon: 0152/27019833 0173/8261465 oder 089/69387574 ABBRUCH - Bagger - Erdarbei- Schreiner bietet an: alle EinHeizung - Sanitär - Badumbau. ten, Abwasser- u. Sickergruben- bauten n. Maß, Planung u. Repabau, Kanalsanierung, Firma raturen, v. Fa., Tel. 089/4483502 Telefon: 0157/59523188 Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 DACHRINNENREINIGUNG, Gartenplatten, Pflaster, BeetDACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Malerarbeiten gü. kostenl. einfassungenlegen rd. um Haus Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Festpreisangebot, schnell, sau- & Garten Fa., Tel. 089/82088333 Fassaden- / Malerarbeiten, Firma ber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Malerbetrieb Melzer sämtliche Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterRollläden a. Motor umrüsten, Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. stützt Sie bei Renovierungs- und Reparat. gü., Fa. Tel.089/7934983 kostenl., Tel. 089/74500469 oder Sanierungsarbeiten. Akkurate 0178/1603662 Ausführung, sowie moderater —- Malermeister Nuriman —Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Fassaden- und Innenarbeiten, Malereibetrieb Merath & Sohn schnell, preiswert und zuverlässig Bad-Sanierung aus Meister• sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten Telefon: 0179/7166293 oder • Treppenhäuser hand? QUALITÄT steht an erster 089/20098996 • Fassadenanstriche Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

08 00-5 10 00 61

Renovierung & Sanierung

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen Ihr deutscher

Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

Uhren/Schmuck

Alles aus einer Hand

Maler/Lackierer

… in ganz Süddeutschland

TANKREINIGUNG – Tankschutz

Professionelle Prospektverteilung

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Feuchte Keller

Dachreparatur vom Meister Rollladen und Reparaturen, Telefon: 089/30001181 günstig, Firma, Tel. 089/7934983

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Tankschutz Prospektverteilung

GmbH San. Reparaturarbeiten Bäder modernisieren Einbau von Gasheizungen Wartung Kundendienst Haldenbergerstr. 14 80997 München Telefon 14 63 51

Spenglerei Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

Raumausstattung

w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Feuerlöscher

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

INSTALLATIONEN SANITÄRTECHNIK GASHEIZUNGEN Wir suchen dringend Verstärkung!

Spanner GmbH Josef-Retzer-Str. 45 81241 München Tel. 089 / 88 08 62 Fax 089 / 8 34 15 31 info@sanitaer-spanner.de www.sanitaer-spanner.de

SanitärKundendienst

TV – Hifi – Video – DVD T2 DVB • Neukauf • Reparatur • KEN !

• Service ALLER MAR

uber sa

Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

Wir h al

Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te

Polstermöbel

Malerarbeiten

☎ 0 81 05/98 98

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Schlosserei Manfred Erb

www.welzmiller-raumgestaltung.de

Heizung/Sanitär

Fernsehdienst

DER MEISTERBETRIEB

www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Tel. 56 03 53 seit 1873

Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Fernsehdienst de Terra

Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38

Meisterbetrieb Sämtliche Glasarbeiten • Reparaturschnelldienst 80687 • Landsberger Str. 234/EG • Telefon 5 80 34 75 Gewerbehof Laim • Parken im Hof Telefon 16 41 87 • Telefax 58 92 96 69 glaserei-mudrack@t-online.de • www.glaserei-mudrack.de

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Containerdienst/ Entsorgung

Zieht´s bei Ihnen?

Schlosserei

Tel. 089 / 8 64 66 80 - 0 · info@glas-machanek.de · www.glas-machanek.de

Bürotechnik

Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

VEINAL® Kundenservice

Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

München West München City München Süd

Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

3 x in München

Holz- und Bautenschutz Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com

Fenster & Türen

Schimmel

• Eigene Ausstellung

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Fliesenlegermeister Schlagwein

Mauertrockenlegung

Glasereien

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Selbstständiger Malermeister hat noch Kapazitäten frei, Anrufe unter Tel. 0151/70517379 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461 Der Maurermeister für Sie! Unser Team saniert fachgerecht und sauber, Tel. 0177/3374027 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o.

Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de Umbau- und Sanierungsarbeiten Stix & Söhne Baugeschäft, Telefon 0172/8840427 Malermeister sorgfältig! z.B. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl.

Material, Tel. 0173/3692667

Ihr deutscher Maler/Lackierer 89059078, weitere Infos unter in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 www.Qualität-Sanierungen.de

31 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Handwerker

Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. 089/31232792

Deu. Maurer u. Fliesenleger, malermolocher.de 0177/4083387 Silkon. Fa., Tel. 0172/8968187 Fliesenleger übernimmt schnell Suchen einen vielseitig handu. preiswert sämtliche werklich begabten Ruheständler Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. o.ä. der günstig diverse häusliche Reparaturen gut u. zuverlässig Tel. 0172/9692274 macht Tel. 0177/3750150 keine Fa. Garagendach undicht? HeMi ! richardhoffmann@posteo.de Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Malermeister hat Termine frei.

Dachsanierungen-Dämmun- Günstig ! Tel. 089/6802341 gen-Fassadensanierung. Familienbetrieb s. 90 Jahren, 089-23512 060 mtf-gmbh.com

Verkäufe

Ihre Fensterreinigung - Günstig, sauber, zuverlässig, Wohnung ab 82343 Ferdinand-von-MillerStr. 46, Niederpöcking: Privater 30¤, Tel. 0170/1913100 Garagenverkauf/Flohmarkt weElektro/Schreinerges. deutsch, gen Haushaltsauflösung: Alles mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + muss raus! Es sind noch viele Küche, Ikea, Planung Tel. 0171 / Sachen da, also findet ein großer 4512362 Privat-Trödel in der Garage von Wohnungsrenovierung und 10-16 Uhr am Freitag, 12.05. und Renovierungen von kompletten Samstag, 13.05. statt. Kommen, Häusern, zuverlässig und kompe- sehen, staunen - kaufen. Ein tent. Fa. Pukansky Tel. 0160 / Schnäppchen für Jeden. Noch Kleinmöbel, Hausrat, Büro, Be95158334 sonderes und AußergewöhnliPARKETT - KOMPLETT Innungs- ches vorhanden. Wir freuen uns fachbetrieb, Verkauf/Verlegung auf Besucher zum Stöbern und Laminat, Parkett, Teppich, PVC, Handeln. schleif/versiegeln, ölen, polieren.

Tel. 089/424231 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Fliesen, Maler, Renov., Boden Tel. 0176/63310619

HANS WAGNER

G m b H

Schreinerei

Fenster und Rollläden • Reparatur u. Erneuerung • Abdichtung u. Dämmung • Wartung und Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 33 22

Altbau-/Komplettsanierung, Trockenbau & Malerarb. Tel. 089 / Heizung v. privat zu verkaufen.

12596079 Pelletheizung, Wärmepumpe, *ZU FESTPREISEN!* Sämtl. Fas- Speicher + Hydraulik, Preis VB, sadensanierungsarbeiten, Asbe- Starnberg Tel. 08151/268183 stentsorgung, Fassadenanstriche Geige 400 ¤, Nain Schätzwert Maler-/Putz- u. Maurerarb., 2000 ¤, Telefon 0176/61126510 einschl. Blk.- u.Terrassensanierung Hausflohmarkt Gilching Samsm. Pflaster- u. Gartenplattenarb., tag, 06.05.17, 08.00 Uhr sowie Garagen- + Flachdachab- Frauwiesenweg 5, EG dichtungen. Eig. Gerüst, keine Anfahrtskosten GB Haussanierung, Golf Gutrieden, 18 Loch, 5-Jahresvertrag zu verkaufen, Anrufe Tel. 0173/4131829 unter Telefon: 0172/8505129 Elektroarbeiten 0172-9522009 Mikroskop, Schreibmaschine, BADSANIERUNG 0176/81292261 Kinderroller, diverse elekt. KüMalerarbeiten, günst. Fest- chengeräte (originalverpackt), preise, zuverlässig, schnell und Preise VB, Telefon: 089/884890 sauber. Tel. 0171 - 20 111 40 Brennholz aus der Region, Buche, Fichte, abgelagert zu Fassadenanstriche 17103930 verkaufen, Tel. 08153/1211 2 Maler, 50m Whg., weiß 280,- ¤, Tür 50,- ¤, Tapez., 0176/30418048 Rollladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Falkner Bau GmbH, www.baudesign-muenchen.de, Tel. 0176- Männer- & Frauenbekleidung 10496191, Ihr zuverlässiger Hand- ab Gr. 44, teilweise nie getragen, günstig, Telefon: 089/7551859 werker Malermeister Tel. 089/14002773 Fichte gelief., Ster ab 45,- ¤, Forstbetr. Weber, T. 089/662242 Maler günstigTel. 089/17103930 Ki.-Fahrradanh. T. 08157/8214 Bayerischer Fliesenlegermeister Sehr schöner, weißer Marzuverl.&günstig, T. 089/23046297 mortisch, neuw., Durchm. 1,09 Parkett, schleifen/versiegeln m, Höhe 0,73 m, wegen Umzug auf umweltfreundlicher Wasser- zu verk. 50,- ¤ bei Selbstlackbasis. Fa. Urban Tel. 0171 / abholung. Laubsauger, 20,- ¤, 3675475 Tel. 089/8888456

Nr. 18 | Mittwoch, 3. Mai 2017

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig.

Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160/ 99001554 www.exclusive-tanzschuhe.de Fachversand Brautschuhe, Abendschuhe, gratis Katalog

Fundgrube

Wir su. Glas, Porzellan u. Floh- Privat su. alte Schreibmaschi- Bäume fällen, auch schwierige, marktware, Keramik usw., gebr. nen Gobelinbilder, Tel. 0176 / Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 35573269 Pflasterarb., Fa. H. Gruber, Tel. 0894704233, www.baum-faellen.de Kaufe Gemälde, Figuren, anti- Suche Modelleisenbahn und quare Bücher, Silber, Porzellan, Faller Car System, 08152/981205 G.M. Baumfällung jetzt Sonedles Glas, Möbel, Teppiche, An- Hr. Hartmann kauft hochwertiderpreise! Für Baumschnitt, Fälrufe unter Tel. 0172/6529750 ge Pelze, Schallplatten, Römerglä- lung, Baumstumpfentfernung, Suche Schreinereimaschinen ser, Bleikristalle, Näh- u. Schreib- Abfuhr. Seit 20 J., Angebot & Analler Art, Telefon: 0711/55342658 masch. Louis Vuitton u. MCM Ta- fahrt frei. Tel. 089/343397 od. schen u. Koffer, Cartier Feuerzeu- 089/87129285 oder 0176/55454505 ge u. Kugelschreiber, Schmuck & Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Uhren, Silber + vers. Bestecke, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Münzen. Antiquitäten, Tel. 0162Bestecke, Tel.: 0162/8600584 2413261, Tel. 089-42759978

Geldmarkt

Fotoapparate, T. 089/69388678 Schnellkredit bis 50.000¤ für MÜNCHNER kauft Nachlässe, Arbeitnehmer & Beamte ab eff.

Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. HausJahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ besuche möglich. 01522/2501844 mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl.

Su. Porzellanfiguren, Armband- Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 u. Taschenuhren. 0176/26970518 info@rendivest.de Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Abendbekleid., Taschen, Uhren, Modeschmuck, Antiquitäten, Näh- + Schreibmasch. Fotoapp.

Schallplatten-/Plattenspieler, Porzellan. Zahle bar & fair Tel. 01523/6854470 Reinige ihre Fenster schnell Kaufe Pelze, Zinn, Silberbest., und zuverlässig, T. 0152/21671473 Sammler sucht Orden, EhrenSchmuck, Uhren, T. 0177/2164921 zeichen und Urkunden. Tel. 08158/907232 oder 0171/6528987 Höchstpreise! Sammlerin kauft: Pelze, Antiquitäten, Porzellan, BeKaufe Schallplatten, Filmmusik steck, Zinn, Nähm., Gemälde, Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Handtaschen, Schmuck aller Art, Wer verschenkt ein fahrPuppen. Schnell u. seriös. 콯 tüchtiges Auto an alleinerz.

Kaufe Antiquitäten 0163/8312594 Vater; Tel. 0174/4193037 »Altes« & Nachlässe Seriöser Privatankauf v. Pelzen u.

Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Porzellangeschirr, Schallplatten, Uh- 1 Laufband u. 1 Stepper geg.

Fa. La Belle Epoque Abholung in Wörthsee zu 80333 MUC · Augustenstraße 41 ren, Tel. 0157-88352117 verschenken, Tel. 0175/3650598 Telefon 0 89 / 52 73 77

Große Auswahl an Ersatzteilen Kaufe Münzen / Briefmarken für Pkw und Lkw-Anhänger gün- aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600 stig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 1./2. Weltkrieg, priv. Sammler Hochwertige Gewächshausfo- kauft alles Milit., jederz. lie sowie Abdeckplanen bis 10 x erreichb.; Tel. 0176/30775710 12 Meter. Fa. Zachskorn, 콯 Kaufe alte Schallplatten und 08134/1200 Schellacks, Tel. 08131/7293051 Riesige Mengen Schwerlast- u.

Palettenregale, gebraucht. Fa. Militaria-Ankauf, Orden, Uniformen, Dolche usw., HöchstZachskorn, 콯 08134/1200 preise; Tel. 0176/30775710 Tolle Angebote an Kompressoren, Zubehör, Ersatz- u. Bauteilen. Suche Hutschenreuther Porzellan, von priv., Tel. 0152/23923740 Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Verzinkte Gitterroste, viele Größen, ideal auch für Garten. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 2 neue Termopur Matratzen orig. vp.Visco Kaltschaum Nasa Prod., NP je 1095,- umständh. je 395,-, Tel. 0174-1803250

Kaufgesuche

Zu verschenken

Sammler sucht orig. Reservistenkrüge oder bay. Militärverdienstorden vor 1918, Tel. SUCHE ältere UHREN!! Armband0160/95305990 uhren & Taschenuhren, ChronograKaufe Postkarten, Tel. phen, Tel. 01521/4167649 08142/487289 Suche LEGO Tel. 08531/9470041 Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944 Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmasch., Porzellan, Kristall, Bücherankauf, T. 089/85484619 Zinn, Abendgarderobe, edle Suche CNC-Maschinen aller Handtaschen, Bernstein, Münzen, Art, Telefon: 0711/55342658 Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. oder 0176/55454505 Zahle BAR u. FAIR. Tel. 089 / Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, 44312337 Schreibm., Porzellan, Krüge, Zahle +/- 150¤ für altes Album Kristall, Zinn, Abendgarderobe, mit Kriegsfotos. 0151/54222221 Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Suche alles von Märklin, zahle Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. faire Preise! Tel. 089/57084349 Zahle bar und fair. Tel. KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemäl089/44312337 de, antiquare Bücher, antike MöAntiquariat Mattheis kauft bel, Silber, Porzellan, Kunst, FiguBücher, Tel. 089/44373034 ren aller Art. Tel. 089/8634706 Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Telefunken Maihak Eckmiller Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. Mcintosh Siemens-Klangfilm We0179/5350087 u. 08105/7363111 stern-Electric-Shoeps usw. VerstärKaufe Antiquitäten von A-Z, ker, Mikrofone, Lautsprecher + Bronzen, Gemälde, Möbel, Por- Teile auch Defekt kauft Sammler zellan, Uhren usw. auch ganze Tel. 09221/878700 Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Höchstpreise Militärsachen bis Tel. 0172/8265552 1945 Orden, Helme. 089/42018419 Alles Militärische v. 1. und 2.

Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Alte Zielfernrohre u. Optiken Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 vor 1945 gesucht. Tel. 0172 / 7205097 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle Kaufe Trachten, Zinn, Porzellan, gut! Bitte alles anbieten! Tel. Pelze, handgeknüpfte Teppiche, 0179/7861987 Uhren, Tel. 01577/0210495

TicketService

Geschäftsverbindungen

Antiquitäten

Ledercouchgarnitur 2+3 Sitzer, dunkelgrün, 2 Stehregale, ital.

Ankauf v. Porzellan!! Meissen, Fliesen Restposten, Fahrrad, Tel. Rosenthal, Augarten, Nymphen- 08143/333 burg, Sèvres, Allach, Hutschenreuther, KPM, Hummel, zahle Bar und 2-Sitzercouch und 2-Sitzercouch fair: Tel. 01521/4167649 ausziehbar gegen Abholung. Anrufe unter Tel. 08131/998390

Gartenbau

Hole kostenl. gebr. Möbel ab Pflege u. gestalte Ihre Garten- Tel. 33098564 od. 0157/74120404 anlage, Fa. Tel. 0157/39254782 Eiche Massiv Schreibtisch geg.

Minibaggerarbeiten und Abholung, Tel. 089/7144885 Rasenmähen. Tel. 08171/20657 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Gartenbau hat noch Termine Beratungsgespräch. Studie verfrei. Firma, Telefon: 089/7233221 gleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so ZahnimBaumfällung und Baumpflege, plantate zum Selbstkostenpreis f.

Wurzelstöcke ausfräsen, Rollfra- Sie. Termin für kostenl. Berasen verlegen T. 089/37505112 tung. Untersuchung/Planung unwww.garten-staudinger.de ter Tel. 0176/62862278 oder per Baumschnitt und Baumfällung, mail: Implantatstudie@gmx.de Klettertechnik, Tel. 089/25004787 PLATTEN- und PFLASTER verle- Wir holen seit 25 Jahren kostengen, HECKEN- und STRÄUCHER los gebrauchte Möbel ab! schneiden aller Art, 0171/8067770 Tel. 68074741 od. 0172/8536421 BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE Schenken Sie mir Ihre Briefwww.derbaumspezialist.com marken? Hole ab. 0172/8970263 Tel. 089/12075090 Bäume fällen, Wurzelstock frä- Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089 / 54 65 55

Erotik M 53, suche gleichgesinnte nette Frau mit Tagesfreizeit für Affäre. meiprinz@web.de Latex Lady! Tel. 0173/6398017 Into Erotic Nudes. Collector, artist (m), looking for companions (f, m, ff, germ., engl., fr., it.)

Telefon: 01511/5892975 Leckfreudiger Er sucht Sie. Alter und Aussehen Nebensache gern auch Ausländerin kein finanz. Inter. Tel. 0171/4505023

Modelle

Raus auf’s Land in den schönen SEXBOMBE privat 0175-6529578 Bayer. Wald. Wir, ein Paar Ende 50, laden eine „kurf.“ Sie von 46- ER für SIE a. älter, T. 96176460 Komme zu Dir! 0176/47629740 63 J. für heiße WE ein. Tel. 0151/25573100 (keine Männer!)

ER für Sie diskret und charmant.

Tel. 0176/67039232

Massagen, erotisch Telefonkontakte

Kleines Luder (18) 069-94189085 Süße Keniarin, schl., diskr., Erfahrene Petra, 0221-46704359 Riesen OW Reif mollig dom. nackt, mass., T. 0151/45197398 bes. Tel. 0163/7479953 Telefonsex, Tel. 089/682787 Erotische Massage mit viel Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Nähe, Wärme u. Berührung von 49-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 0176-53033993 Hübsche zierliche SIE bes. + ver- Hübsch und diskret besucht ab 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061

Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Entrümpelung; Tel. 089/495354 oder 0159/02728426

Kleines Luder (18) 069-94189085

Erfahrene Petra 0221-46704359

Briefkasten zu klein?

Wir haben die Lösung!

Jetzt GRATIS * bei uns abholen!

Solange der Vorrat reicht!

Unsere Zeitungsrolle: • Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechtsoder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm *Anzeigenannahme Fürstenrieder Str. 9 80687 München Telefon 089/54 65 55

32

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Mittwoch, 3. Mai 2017 | Nr. 18

Hier fühlen sich Biker wohl ADAC und DEHOGA Bayern zeichnen 12 motorradfreundliche Hotelbetriebe aus sen die von ADAC in Bayern und DEHOGA Bayern empfohlenen Hotelbetriebe unter anderem über sichere Motorradstellplätze und eine Trockenmöglichkeit für regennasse Kleidung verfügen.

Die Auszeichnung ist jeweils drei Jahre gültig und wird nur nach erneuter Prüfung verlängert.

Ideal für Zweiradbegeisterte: Die zertifizierten Betriebe erfüllen die individuellen Bedürfnisse der Motorradfahrer.

Quelle: ADAC Südbayern Große Ehre für insgesamt zwölf Hotels in Bayern: Sie wurden vom ADAC in Bayern und DEHOGA Bayern mit dem Zertifikat „Motorradfreundlicher Hotelbetrieb“ ausgezeichnet. Der Bayerische Staatsminister des Innern, für Bau und Verkehr, Joachim Herrmann, DEHOGA Bayern-Präsidentin Angela Inselkammer, ADAC Präsident und ADAC SüdbayernVorsitzender Dr. August Markl sowie Herbert Behlert, Vorsitzender des ADAC Nordbayern, haben im PrinzLudwig-Palais des DEHOGA Bayern die begehrte Auszeichnung verliehen. Das Zertifikat, das für Transparenz, Objektivität sowie einheitliche und strenge Qualitäts- und Ausstattungsstandards steht, wurde im Jahr 2009 vom ADAC in Bayern und dem Bayerischen Hotel- und Gaststättenverband

DEHOGA Bayern ins Leben gerufen. Ziel ist es, Bikern eine verlässliche Orientierungshilfe bei der Tourenplanung zu geben und damit auch die Attraktivität Bayerns als Motorradland zu steigern.

Urlaub mit dem ADAC Einige der zertifizierten „motorradfreundlichen Betriebe“ sind in den ADAC Geschäftsstellen und Reisebüros buchbar. Lassen Sie sich direkt vor Ort beraten oder informieren Sie sich im Internet unter http://www.adac.de/ motorradland-bayern.

Innovation und Qualität Mit ihrem motorradspezifischen Leistungsstandard heben sich die ausgezeichneten Betriebe deutlich von der Masse ab. Und das ist auch gut so, denn klare Zielgruppenansprache ist bei der heutigen Vielfalt der Angebote ein Produktmerkmal. „Diese Auszeichnung ist gleich im doppelten Sinne wertvoll, da das Zertifikat ,Motorradfreundliche Hotelbetriebe‘ die Prädikate Innovation und Qualität vereint“, stellte Markl heraus.

Qualität zählt: Deshalb müs-

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Das sind die neuen Zertifikatsträger Arcus Hotel Garni, Weißenfeld (Oberbayern), Gasthof Hotel Weißes Ross, Konnersreuth (Oberpfalz), Gasthof-Hotel Unterwirt Eggstätt, Eggstätt (Oberbayern), Hotel Angerbräu, Murnau (Oberbayern), Hotel Böld, Oberammergau (Oberbayern), Hotel Johannisbad, Bad Aibling (Oberbayern), Hotel St. Georg, Bad Aibling (Oberbayern), Hotel Schiller, Olching (Oberbayern), Hotel Sommer, Füssen (Schwaben), Hotel Vollmann garni, Weilheim (Oberbayern), Klassik Hotel Am Tor garni, Weiden (Oberpfalz) und das Parkhotel Altmühltal, Gunzenhausen (Mittelfranken).

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

VW Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Audi

Wohnwagen/ Wohnmobile

A4, Bj. 05/97, TÜV 05/18, 113’ km, grün-metallic, 8-fach bereift, Gge.-Wagen, Airbag, Servo, etc., 1.200,- ¤, Telefon: 089/8125250

Familie sucht Wohnwagen od.

Wohnmobil. Tel. 0171/4948116

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 über 25 Leon Jungwagen am Hof, z.B. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Leon ST 2.0 TDI Kombi mit 110 kW Vermieten VW T5 Camper. Wir (150 PS), EZ 02/16, 19.410 km, Voll- vermieten unseren VW T 5. VollLED, PDC, ESP, Navi, SHZ, NSW, ALU, ständig für einen Campingurlaub 18.990 EUR Garantie zu 4. mit Tisch, Stühlen, Küche u.v.m. ausgestattet. Info unter: AUDI, BMW, MERCEDES, VW, www.acquieso.de Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540

BMW

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Bodenseestr. 277 · 81249 München-West

Fiat

% 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Ford

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, Tel. 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 7x SEAT Alhambra Jungwagen am Tel. 089/89328547 Hof. z.B.: 2.0 Tdi mit Euro 6 und 110 kW (150 PS) EZ 04/16, 23.990 km, Fiesta, Bj. 2001, 2. Hd., 44 KW, AHK, Xenon, Navi, 7 Sitzer, ALU, grün-met., 118’ km, TÜV 04/19, Garantie 26.990 EUR Radträger f. Anhängerkuppl. 2 4-türig, ABS, Alu, kein Rost, Räder, neuw., VB 150¤, Tel. 089 / 1.550,- ¤, Telefon: 0152/05382301 6015084

Zubehör

Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

%

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495

Mercedes SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 4 x Mii Jungwagen am Hof z.B.: 089/89328547

Mitsubishi

Auto-Ankauf

SEAT Mii Style Automatik mit 44 kW (60 PS) EZ 10/12, mit 35.504 km, scheckheft- gepflegt, NAVI, Klima, 1. Hand 7.990 EUR Garantie

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge.

KFZ Roland Tel. 08142/592788

Mitsubishi Space Wagon, 12/02, 108 KW, schwarz, § 11/2017, Extr., fahrbereit, ¤ 800,-, Tel. 0176/96292642 Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Motorräder

%

Toyota

Allgemein

www.sicherheitstraining.net

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

Seat

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall). Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Tel. 0172-8394458 Kaufe Toyota PKW/Bus jeder Anhängerverleih, T. 70009000 Zustand. Fa. Tel. 089/71698806

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Opel

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Ab- SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, meldung, 24 Std., auch Sa./So., jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Telefon: 089/92269970 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen.

Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 oder online unter SR EcoContact, 175/65/R15, 4 Continental , nie montiert, z.B. f. anzeigen.muenchenweit.de Mini, Abh. Wörthsee o. Überwww.mein-auto-muss-weg.de gabe, 149,- ¤. Tel. 0175/8315970

Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Reifen

Toyota Auris 1.6, 132 PS, EZ 8/2012, 42365 km, 5-türig, Alu-felgen, Sommer- & Winterreifen inklusive, Klimaanlage, CD, ABS, ESP, scheckheft-gepflegt, kleine KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83 4 SR 205/55 R 16 auf Orig. Kratzer an Kotflügel, 8.990,- ¤ , Anrufe unter Tel. 0176/84563139 LMFelge (Atlanta-M) Golf V, 6 J.,VB ¤ 250.-, 0152-34527705 ab 18:00 h Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Reinklicken, buchen, genießen: Finden Sie Ihre Traumreise auf www.adacreisen.de.

RAUSGEWACHSEN? Bei uns finden Sie „passende“ Angebote.

Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!

Sicher unterwegs 33

Mittwoch, 3. Mai 2017 | Nr. 18

Frühjahrszeit ist Marderzeit Bewährter Autoschutz vor den Tierchen München · Wenn die Steinmarder ihren Nachwuchs im Frühjahr zur Welt bringen, sind die Tiere extrem aktiv und folgen instinktiv ihrem Erkundungstrieb. Vor allem

die Steinmadermännchen äußern ihre Aggressionen mit einem herzhaften Biss in Schläuche und Kabel. Aber auch das Dämmmaterial der Motorhaube wird als Demon-

stration der Macht zerfleddert. Folgeschäden durch Marderbiss sind erheblich und können die Sicherheit des Fahrzeugs gefährden, warnt die Gesellschaft für Technische Überwachung (GTÜ). Durch die Schäden bleibt das Auto häufig liegen, die Elektronik versagt oder es kommt zu kleinen Bränden, verursacht durch zerstörtes Dämmmaterial, dass an heißen Motorteilen Feuer fangen kann. Häufig hilft nur noch der Abschleppdienst in die nächste Werkstatt. Dort müssen dann die zerbissenen Dämmmatten, Schläuche und Kabel erneuSo genannte Kontaktplatten im Motorraum wehren ert und als Marderschutz Marder ab.

Bild: Auto-Medienportal.Net/GTÜ ummantelt werden – das

kann mitunter richtig teuer werden. Jährlich entstehen so Schäden in Höhe von mehreren Millionen Euro.

Bewährt haben sich laut GTÜ bei der Marderabwehr Kontaktplatten im Motorraum.

Diese verhinderen mit kleinen Stromschlägen nahezu alle Marderschäden. Die Kontaktplatten mit Minus- und Pluspol sorgen für den Stromschlag, der nach dem Weidezaunprinzip erzeugt wird. Diese Art von Marderschreck ist tierschonend und verletzt das Tier nicht. Die sensorgesteuerten und batteriebetriebenen Geräte arbeiten mehrere Monate unabhängig vom Bordnetz. ampnet/jri

DIE LETZTEN VOLVO XC60 AUS UNSERER LIMITED EDITION. XC60 D3, 110 kW, Navi, Leder, Klimaaut., City Safety 34.500,- ¤*1)

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch • Höchstpreise für Kfz Unfall/Motorschaden usw., • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen Su. rep. bed Autos 089/15891817 Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. • gebrauchte Ersatzteile a. Marken T. 089/92269970 o. 0171/3078511 AUTOVERWERTUNG KROHER AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. www.autoverwertung-kroher.de 2007, Münchener Firma Tel. KAUFE JEDEN BUS/TRANSPOR- 089/42018419 TER/VAN auch ohne TÜV, viele KAUFE JEDEN DIESEL, auch KEIN TÜV BEKOMMEN? VerKM, jeder Hersteller, SOFORT ohne TÜV, viele KM, SOFORT schenken Sie nicht Ihr Auto, wir BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

Auto-Ankauf

Marderschreck

Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

19.95 ¤

XC60 D4,140 kW, Aut., Navi, Leder, Sitzhz., Xenon

42.900,- ¤*2)

XC60 D4 AWD, 140 kW, Aut., Navi, Leder,

52.500,- ¤*3)

KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055

XC60 D5 AWD, 162 kW, Aut., Navi, Leder,

50.900,- ¤*4)

XC60 D5 AWD, 162 kW, Aut., Navi, Radar

53.500,- ¤*4)

XC60 T5 AWD, 180 kW, Aut., Navi, Leder

47.500,- ¤*5)

KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Firma Tel. 089/20184055

XC60 T5 AWD, 180 kW, Aut., Navi, Leder

47.900,- ¤*5)

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

0176/49203319 auch Sa./So.

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., SelbstDtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto abholung, Barzahlung, Abmeldvon Topzustand bis rep.-bed. ung, 24 Stunden, auch Sa./So. Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So Telefon: 089/92269970 Kaufe Fahrzeuge alle Marken, Autohaus Scheer sucht lfd. jeder Zustand 24 Std./Woche. Fa. gepflegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314 Telefon 089/71698806 AUTO-ANKAUF aller Marken!

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Unfall, hohe Kilometer, MotorKostenlose Abholung, 24 Stun- schaden, Zustand egal! SOFORT den-Service, mit VERWERTUNGS- ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Telefon: 0176/62385687

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München und Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching

Und jetzt auch online zu bestellen unter shop.muenchenweit.de/marder

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319

RECHNEN KÖNNEN

Alu-Komplettrad

TG-Hechendorf, Seestr.2, frei ab 1.Mai, ¤ 50,- Tel. 08152/989292

ren Termin online vereinba t.de un auf netto-reifendisco

Davos silber lackiert 7.5 x 17" mit 225/45 R 17 94Y N‘Fera SU1

80807 München Frankfurter Ring 230 Tel.: 0 89 / 3 07 49 77 90

Information über Kraftstoffverbrauch und CO²-Emissionen gemäß RL1999/94/EG. Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren (VO715/2007/ EWG jeweils in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. CO²Emissionen im kombinierten Testzyklus. Die Werte beziehen sich auf die niedrigste Spezifikation, die je nach Optionen und gewählter Ausstattungslinie variieren kann.

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO Vertragshändler Wolfratshauser Straße 62 · 82065 Baierbrunn Tel. 089/7448140 f. dull@autogerb.de

Dupl-Gge. unten, Kirchmair- Duplex-Stellpl. unten, 45,- ¤ Kaufe Bar alle TOYOTA u. str., sofort, 30,- ¤, Frau Gratzl, mtl., Laim, Nh. U5, Tel. 7001205 andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Tel. 089/581633 089/97890365 TG-Stellplatz zu verkaufen TG-Stellpl. (Duplex) auch für Straubinger-/Hauzenberger Str. v.

Oldtimer in Laim, Inderstorfer Priv. 13.000,- ¤ VB Tel. 0170 / Str. 62, zu vermieten, Tel. 563585 2342357 Suche dringend eine Garage im Raum STA. Absperrbar und bezahlbar. Tel. 0179/5066959 TG-Herrsching, Lessingstr. 15, ab sofort, ¤ 40,- Tel. 08152/989292

Eine Marke der REIFF Reifen und Autotechnik GmbH Tübinger Straße 2 – 6 72762 Reutlingen

Volvo XC60 D3 (110 kW/150 PS); Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 4,9; außerorts 4,2; Kombiniert 4,5; CO²-Massenemission g/km: 117; Effizienzklasse: A+; Euro 6, 2) Volvo XC60 D4 Geartronic (140 kW/190 PS); Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,5; außerorts 4,3; Kombiniert 4,7; CO²-Massenemission g/km: 124; Effizienzklasse A+; Euro 6, 3) Volvo XC60 D4 AWD Geartronic (140 kW/190 PS); Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,7; außerorts 5,1; Kombiniert 5,7; CO²-Massenemission g/km: 149; Effizienzklasse A; Euro 6, 4) Volvo XC60 D5 AWD Geartronic (162 kW/220 PS); Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,7; außerorts 5,1; Kombiniert 5,7; CO²-Massenemission g/km: 149; Effizienzklasse A; Euro 6, 5) Volvo XC60 T5 AWD Geartronic (180 kW/245 PS); Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 9,9; außerorts 6,1; Kombiniert 7,5; CO²-Massenemission g/km: 175; Effizienzklasse C; Euro 6

Garagen

WEIL SIE

inkl. Auswuchten, Montage, Schrauben, ABE bzw. Teilegutachten

*Neufahrzeug, Preis inkl. Überführungskosten, Umsatzsteuer ausweisbar 1)

149.81369 München Plinganser Straße 150 Tel.: 0 89 / 7 80 68 98 80

Duplexgarage unten, 35,- ¤, Klarastraße 28, Tel. 089/1414735 Duplex-Stellplatz, oben, am Klinikum Harlaching, auch für große Autos, gerade Fläche, 65 ¤ mtl., per sof., Tel. 0171/5275959

Kraftstoffeffizienz: C Nasshaftung: A Geräuschemission (dB): 69

www.netto-reifendiscount.de 81243 München Bodenseestraße 222 Tel.: 0 89 / 8 10 59 46 40

TG-Platz, Martin-Behaim-Str. 6, ab 01.06.17, Tel. 08536/91190

85748 Garching Schleißheimer Straße 100 Tel.: 0 89 / 3 07 49 77 70

Der ADAC in Ihrer Nähe

Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

4 Tiefgaragenstellplätze, Isartor, Telefon: 01716321544 Ruh. kl. App. ca. 28 m2, Rotkreuzplatz, Terrasse und Garten teilmöbliert ab Juni 579,- ¤ + NK, Telefon: 0170/3233895 TG-Stellplatz, Laim, ab 01.05.

60,- ¤ mtl., Tel. 0176/62521026

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Reinklicken, buchen, genießen: Finden Sie Ihre Traumreise auf www.adacreisen.de.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

34

RESTAURANTS · BARS · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Wie es einmal aussah...

Vortrag und Führung „Der Laimer Osten“

Die Tour startet am Vorplatz der Kirche „Zu den Hl. Zwölf Aposteln“.

Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens!

Rotkreuzplatz 2 80634 München Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69 E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

Laim · Die Münchner Volkshochschule, Stadtbereich West, ermöglicht Interessierten den Laimer Osten auf zwei Arten kennen zu lernen: Norbert Winkler vom Historischen Verein Laim e.V. hält einen Vortrag zum Thema, außerdem macht er sich auf zu einem Spaziergang durch das Viertel: Am Donnerstag, 11. Mai, erzählt Winkler von 18 Uhr bis 19.30 Uhr in den Räumen der Volkshochschule an der Fürstenrieder Straße 53 vom Laimer Osten. Der Stadtteil ist auch unter den Bezeichnungen „Elsenheim“ und „Friedenheim“ bekannt – benannt nach einem dort seit 1803 beste-

Bild: Gem

Kirche „Zu den Hl. 12 Aposteln“ an der Schrobenhausener Straße 3.

Während der Tour besprechen die Teilnehmer, wie es im Viertel einmal aussah: Es geht um die ehemalige Glockengießerei, die Fassfabrik Schmid und die Entstehung der Eisenbahnlinie, die dem Stadtteil enorme Bedeutung zukommen ließ. Der Spaziergang kostet Früher und heute 6 Euro, Anmeldung ist unter der Kursnummer E 125724 möglich. vergleichen Unter Telefon (089) 480066815 gibt Ergänzend zum Vortrag organisiert es weitere Informationen, hier Winkler am Samstag, 20. Mai, von kann man sich für beide Veranstal10 Uhr bis 12 Uhr einen Stadtteiltungen anmelden. Restkarten sind spaziergang Laim-Ost. Der Rundjeweils vor Ort verfügbar. gang startet auf dem Vorplatz der iab henden Gutshof. Zuhörer erfahren, welche Firmen und Gaststätten ansässig sind. Zur Veranschaulichung gibt es Bild- und Kartenmaterial. So kann früher und heute verglichen werden. Die Veranstaltung kostet 5 Euro, um Anmeldung unter der Kursnummer E 125722 wird gebeten.

31.5.17 Mittwoch, 20 Uhr Philharmonie

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61

Diana

Damrau

„Belcanto drammatico“ – Ausgewählte Arien, Duette und Ouvertüren von Verdi, Massenet, Meyerbeer u.a.

Nicolas Testé, Bariton Prague Philharmonia Emmanuel Villaume, Leitung

089 - 93 60 93

Hotels Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 München 089/13 99 08-0 Cafés

münchen tickets

Königlicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19

www.muenchenmusik.de

musik

Ticket-Service Telefon 089/54655-115

Konditorei · Bäckerei Paul Isaak Südl. Auffahrtsallee 72, 089 / 17 15 78 Allacher Str. 148, 089 / 20 96 95 05 Stöcklistr. 1, 089 / 81 03 93 50

Präsentieren Sie hier Ihren Gastro-Eintrag: Anprechpartner Tel. 089/54 65 51 17

35

Mitmachen

Selbständig bleiben In der Aktionswoche „Zu Hause daheim“ stellen sich vom 5. bis 14. Mai viele Einrichtungen in den Vierteln vor.

Termine der Himmelfahrtskirche Sendling · Die Himmelfahrtskirche München-Sendling (Kidlerstr. 15) lädt am Samstag, 6. Mai, zum Beichtgottesdienst der Konfirmanden mit Abendmahl mit Pfarrerin Andrea Borger ein. Beginn ist um 18 Uhr. Am Sonntag, 7. Mai, findet zunächst zum 10 Uhr der Konfirmationsgottesdienst Laudate Dominum statt und um 19 Uhr gibt es eine Orgelvesper unter dem Titel „Klingende Reformation“ mit Pfarrerin Christine Sippekamp. Ebenfalls am Sonntag, 7. Mai, findet um 14.30 Uhr der Treffpunkt Alleinerziehende statt und um 20 Uhr wird im großen Gemeindesaal die Möglichkeit zu Meditation - Sitzen in der Stille geboten. Nähere Infos zu allen Terminen und Gottesdiensten sind auch im Internet unter www.himmelfahrtskirche.de zu finden. sv

Nr. 18 | Mittwoch, 3. Mai 2017

Bekanntschaften

Suche zur Unterstützung meiner 90 jährigen Mutter eine fröhliche Person zur Unterhaltung u. Ich, Renate, 71 J., wohne hier Unternehmungen, 3 x / Woche, ganz allein, bin eine ehrliche fleißige Frau, seit kurzem bin ich Telefon: 0171/1476214 verwitwet, die Einsamkeit ist für Ali 51 su. Sie Tel. 0177/5798217 mich erdrückend. Ich bin warmherzig u. ordentlich, eine gute ER 57/178 su. SIE 0152/58563944 Hausfrau. Ich suche üb. pv einen lieben Mann aus der Nähe, Alter Hallo! Sie ab 43 junggeblieben egal, ich fahre gern Auto, bin und attraktiv für alles was zu nicht ortsgebunden. Eine liebe zweit mehr Spass macht in Mün- Frau wartet auf Ihren Anruf. Tel. chen gesucht Tel. 0176/51222967 0151/20593017

Alle Stadtteile.

Alle Themen. Alle News.

Seniorengruppe des DAV Pasing · Die Seniorengruppe der Alpenvereinssektion München zeigt im Rahmen ihrer Monatsversammlung am Montag, 8. Mai, einen Lichtbildervortrag über den Naturpark Karwendel. Die Veranstaltung beginnt um 11 Uhr und findet in der Gaststätte Prinzregentgarten (Benedikterstr. 35) statt. Gäste sind willkommen. sv

Paula, 63 J., attraktive Witwe, sehr lieb, gepflegt u. gefühlsbetont. Ich habe Sinn für alles Schöne im Leben, mag die Natur, Musik, wandern, gemeinsame Unternehmungen, koche gern u. gut, mag ein gemütliches Zuhause, bin sanft, feinfühlig und zärtlich, habe kein großen Ansprüche und wäre auch jederzeit umzugsbereit. pv Tel. 0151/62913874

Waltraud, 76 J., bin eine gutmütige, fleißige und immer noch schöne Frau, mit Auto u.

Führerschein, ich habe leider meinen Mann verloren u. das Alleinsein ist für mich nur schwer zu ertragen, ich habe ein großes Herz, bin sehr liebevoll, romantisch u. zärtlich, ich bin nicht ortsgebunden und würde gerne zu Ihnen kommen. pv Tel. 08121/2508698

Ich Ulrike, bin 67 J., verwitwet und sehr einsam, ich habe e. schlanke Figur, mit schöner Oberweite. Ich suche einen lieben, guten Mann bis 80 J., hier aus der Umgebung. Ich würde für Sie sorgen, Ihnen Ihr Lieblingsessen kochen u. Sie zärtlich verwöhnen. Die tägliche Ansprache fehlt mir sehr. Gerne würde ich mich mit Ihnen verabreden pv Tel. 0151/62903590

Attraktive Vanessa, 59 J., bin eine ganz liebe, ruhige Frau, ich mag die Natur, Tiere, gutes Essen, kochen u. gemütliche Fernsehabende. Als Witwe fällt mir das Alleinsein sehr schwer.

Ich suche üb. pv einen ehrlichen Mann bis ca. 70 J. Bitte rufen Sie an, alles Weitere können wir persönlich besprechen. Tel. 0160/97541357

meine Woche

Lange zuhause selbständig bleiben Neuhausen · Um im Alter möglichst lange selbstbestimmt zu Hause wohnen bleiben zu können, bietet der Malteser Hilfsdienst e.V. verschiedene Dienste für Senioren, wie den Menüservice, Fahr- und Hausnotrufdienst sowie kostenfreie Besuchs-, Begleit- und Kulturbegleitdienste, die Demenzbetreuung und den Malteserruf an. Am Dienstag, 9. Mai, stellt ein Mitarbeiter des Malteser Hilfsdienstes im Alten- und Service-Zentrum (Nymphenburger Str. 171) das umfassende Angebot vor. Nach dem Vortrag bleibt Zeit für Fragen. Die Teilnahme ist kostenfrei, Beginn ist um 14.30 Uhr. Nähere Infos sind im ASZ Neuhausen unter Tel. (089) 13998283 erhältlich. sv

Bekanntschaftsinstitute

ab Do.,

watsons

KapuzenSweatjacke, ärmellos • Größen: M (48/50)–XL (56) je

7,99*

4.5.

watsons GARDENLINE®

T-Shirt, Surfprint

AkkuRasentrimmer

• Größen: M (48/50)–XL (56)

• 3 Jahre Garantie je

je

59,99*

3,

99*

1200 Jahre Menzing Menzing · Was sich heute alles hinter den alten Mauern von Schloss Blutenburg verbirgt und wie es dort hinter den Kulissen aussieht, zeigt die Internationale Jugendbibliothek bei einem Tag der offenen Tür im Jubiläumsjahr „1200 Jahre Menzing“. Besucher jeden Alters haben die Möglichkeit, in Mitmachaktionen, Vorträgen und Workshops das lebendige Wirken der Bibliothek kennenzulernen, und auch historische Kinderbuchpreziosen aus dem eigenen Familienbesitz dürfen gerne mitgebracht werden, um von Experten auf ihren Wert geschätzt zu werden. Das detaillierte Programm der Veranstaltung ist im Internet unter www.ijb.de zu finden. Der Tag der offenen Tür findet am Sonntag, 7. Mai, von 11 bis 17 Uhr auf Schloss Blutenburg (Seldweg 15, Internationale Jugendbibliothek) statt. Der Eintritt ist frei. sv

watsons

KaroBermudas • Größen: 48–54 je

9,99* watsons

Beach- und Schwimmshorts • Größen: S (44/46)–XXL (58) je

watsons

Freizeitschuhe

Aktionswoche „Zu Hause daheim“

• Größen: 41–45

4,

99*

GARDENLINE®

ElektroRasenmäher • 3 Jahre Garantie je

49,99*

je Paar

Obermenzing · Im Rahmen der Aktionswoche „Zu Hause daheim“ lädt das Alten- und Service-Zentrum Obermenzing zu mehreren Veranstaltungen rund um das Thema Wohnen im Alter ein. Den Auftakt macht der „Runde Tisch“ mit Seniorenbeirätin Franziska Miroschnikoff am Montag, 8. Mai, von 17 bis 18.30 Uhr mit einer öffentlichen Diskussion zu Möglichkeiten für ein Senioren-Wohnen in Obermenzing. Am Dienstag, 9.

Mai, 15 bis 16 Uhr, stellt das ASZ sein Angebot „Im Alter betreut zu Hause“ vor, welches älteren Menschen ermöglicht mit Unterstützung ihren Lebensabend daheim zu verbringen. Am Mittwoch, 10. Mai, ist Christel Dill vom Seniorentreff Neuhausen zu Gast und präsentiert von 15 bis 16 Uhr das seit 20 Jahren bestehende Angebot „Wohnen für Hilfe“. Hierbei werden Wohnpartnerschaften von Jung und Alt vermittelt, unterstützt und begleitet. Und am Donnerstag, 11. Mai, 15 bis 16.15 Uhr, erläutert Helmut Weimer vom Stadtteilverein, wie durch eine Wohnanpassung ein sicheres und komfortables Wohnen erhalten werden kann. In seinem Vortrag zeigt er auf, welche baulichen bzw. handwerklichen Maßnahmen ergriffen werden müssen und welche Fördermöglichkeiten und Zuschüsse es gibt. Alle Veranstaltungen finden im ASZ Obermenzing (Packenreiterstr. 48) statt und erfordern eine Anmeldung. Nähere Infos sind erhältlich unter Tel. (089) 89168170. sv

9,99*

ENDLICH WOCHEN-

ENDE! SPIEL & SPASS

ab Sa., crane®

6.5. je

Fußball • 3 Jahre Garantie auf Rundung und Nähte

7,99*

crane® Set

29,

99*

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Fußballtor mit Torwand und Netz • Maße ca.: 240 x 170 x 85 cm • 3 Jahre Garantie

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. * Bitte Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

18D-3-2017

36

Immobilien

Die Münchner Stadtentwässerung empfiehlt Hauseigentümern, die Rückstausicherung der privaten Abwasserleitungen regelmäßig auf ihre Funktionsfähigkeit hin zu überprüfen. Falls erforderlich, sollte sie von einem Fachunternehmen instandgesetzt oder erneuert werden.

Gerade in der Sommerzeit können starke Regenfälle zu hohen Belastungen im Münchner Kanalnetz führen. Dann steigt das Wasser auch in den Anschlussleitungen und den privaten Abwasserleitungen an. Wenn die Kellerräume nicht ausreichend gegen Rückstau abgesichert sind oder bestehende Sicherungen nicht funktionieren, drohen Überschwemmungen.

Hierbei ist zu beachten, dass auftretende Folgeschäden von den meisten Versicherungen nicht abgedeckt sind, wenn Rückstausicherungen fehlen oder nicht nach Herstellerangabe gewartet wurden.

Ausführliche Informationen zum Thema Rückstau und Rückstauschutz sind in einer Infobroschüre zusammengefasst, die bei der Münchner Stadtentwässerung, Friedenstraße 40, und in der StadtInformation im Rathaus erhältlich ist. Die Broschüre zum Download und weitere Infos zum Thema Grundstücksentwässerung sind unter www.muenchen.de/mse abrufbar. Für Fragen steht die MSE telefonisch unter der Nummer 2 33-9 69 96 von Montag bis Freitag jeweils von 8.30 bis 12 Uhr und Montag bis Donnerstag immer von 13 bis 15 Uhr zur Verfügung.

An der Realität vorbei Tatsächliche Mietpreise liegen oft über dem Mietspiegel München · Am 9. März ist der neue Münchener Mietspiegel erschienen und hat in der Branche zu Protesten geführt. In den nächsten Monaten werden weitere Großstädte wie Berlin, Hamburg und Leipzig nachziehen. Angesichts einer geplanten Verschärfung der Mietpreisbremse könnte das gravierende Auswirkungen für den Immobilienmarkt haben.

Der neuerschienene Mietspiegel für München wurde am 15. März vom Stadtrat München als qualifiziert anerkannt und kann damit vor Gericht als Vergleichsdokument für falsch bemessene Mieten angeführt werden.

Immo-Gesuche Grundstücke · Häuser · Wohnungen

Verkauf · Vermietung · Bewertung · Beratung

& 08152 999790

Frau (im sozialen Bereich tätig) mit 2 Kindern sucht Haus m.

Garten in Planegg u. Umgebung, gerne auch Übernahme der Pflegetätigkeit und Betreuung, Telefon: 0157/31770818 Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, mit Garten. Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

In München-West oder -Nord, ab 5 Zimmer, Wohnzimmer ab 35m 2, ruhige Lage, bis 1,5 Mio. €

JR

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

Nette Münchnerin (64 J.) sucht Belohnung! Ruhiges Ehepaar langfristig 1,5-2-Zi.-Wohnung, b. sucht Wohnung in STA zum max. 700,- ¤ warm in München Kauf. Telefon 0151/52210939 und Umgebung. Solvente eheSuche EFH oder DH-Hälfte im malige städt. Angestellte, NR, Münchner Westen, STA. Gerne keine Haustiere, Tel. 089/477786 auch zu renovieren. Angebote oder E-Mail: traudl.galle@gmx.de bitte an haus@muenchenweit.de Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 Privat: Suche Haus groß, alt, sa- www.immobilienfischer.de nierungsbedürftig.

Tel. 09072/91555

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Bezugsfreie 2-Zi.-Whg. in oberster Etage mit Süd-West-Balkon zu kaufen gesucht. Bis 275.000,-¤ Tel. 01575/2282540 Suche Wohnung von Privat, garantiere guten Preis und schnelle Abwicklung. Tel. 0171 / 3144213 oder privat-wohnungskauf@web.de BEWERTUNG-BERATUNG-VERKAUF Ohne Kosten f. Verkäufer info@annaimmo.de/08931852450 Suche Speicher für DG Ausbau, in München. Tel. 0172/7317287 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Netter Pilot su. i. Mü. u. Umg., 2-3-Zi.-Whg. bis 500.000¤ zum Kauf PerVita Immob. Tel. 089 / 20313405 Suche Immobilie von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888 Kaufe ETW/Haus/Grund sof.

Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Suche Baugrundstücke Fa. Tel. 089-81885713

Unsere Leser suchen Ihre Immobilie

Gautinger suchen EFH-Grund von Privat, Tel. 0151/58000780

SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN?

Su. kleines Grundstück o. Teil auch unregelmäßig. 089/37412294

Telefon 089/546 55-162

verbände bewerten die Durchschnittspreise als zu hoch. Beide Seiten drohen mit Klagen. Der Vorwurf: Die Erstellung des Mietspiegels

Junge Familie sucht EFH/DHH/ REH, im Münchner Westen oder Süden, Angebote bitte per EMail an: haus@muenchenweit.de

USCHI SENDLINGER DIANA BRANDL

Nette Familie su. 2-3-Zi.-Whg. in Sendling / Nähe Harras (zum Kauf) Telefon 0152/03725677 In Allach/Untermenzing: Nette Familie sucht Haus (DHH, REH, EFH) oder Grundstück zum Kaufen, Finanzierung vorhanden. Telefon 0172/8561908 Suche: Ält. Häuser mit Grund Raum Mü., Fa. Tel. 089/81885713 München: Suche für verzweifelten Notar ein Haus im S-BahnGebiet od. Grdst. bis 1.200.000 ¤ Herr Nüßle, Tel. 089/787479-27 r.nuessle@garant-immo.de Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Münchner Umgebung, bevorzugt Germering oder FFB, Angebote an: wohnung@muenchenweit.de

Geschäftsführer sucht Haus zum Kauf !

für den Immobilienmarkt

Telefon 089/546 55-210

Das Dokument führte unter Immobilienexperten zu großem Unmut. Vermietervereine bemängeln zu niedrig kalkulierte Mietpreise. Mieter-

GmbH

***DRINGEND GESUCHT*** Energieausweis GRATIS ‡ KOSTENLOSE Wertermittlung

Als Beispielwohnung diente eine 60m2-Wohnung mit zwei Zimmern und normaler Ausstattung in einem Stadthaus.

Am deutlichsten unterschied sich der Preis in Altstadt-Lehel, wo zwischen 10,95 Euro/m2 und 14,27 Euro/m2 bemessen wurden. Tatsächlich liege der derzeitige Durchschnittspreis aktueller Angebote bei 24,03 Euro/m2 und damit mehr als 68 Prozent über dem festgelegten Maximalpreis.

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Wohne in Niederpöcking u. su. Bootshütte am STA.See zu kaufen, mieten, pflegen etc, Tel. 0176/93163269

Ansprechpartner

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 3. Mai 2017 | Nr. 18

‡

Vorsorge treffen, bevor das Wasser im Keller steht

Die eigenen vier Wände

Wir kaufen Ihr Haus oder Grundstück!

Für exklusiven Neubau oder liebevolle Renovierung.

Persönliche und seriöse Abwicklung zu Top-Preisen.

Rufen Sie uns gerne an.

seit 1959

Lorenz & Rademacher GmbH Tel. 089/129 30 01 www.lorenz-wohnen.de

Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen – ob Führungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern.

Das Team des Immobilienservice der Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne.

Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

erfolgte auf Basis falscher Zahlen. Das Maklerunternehmen McMakler hat den Münchner Markt mit aktuell üblichen Preisen verglichen.

Der Bezirk Altstadt-Lehel hat einen hohen Wohnwert.

Das spiegelt sich auch in den Mietpreisen. Foto: cr

Immo-Angebote Toll geschnittene 3 Zi.-Whg. in München-Allach!

Absolut helle, sonnige Süd-/Ostausrichtung. 2 Bäder, überdachter Südbalkon, ca. 77 m² Wfl. S-Bahn & Einkaufsmöglichkeiten nebenan.

Baubeginn Frühjahr 2017 € 464.900.zzgl. TG Stellplatz, keine Käuferprov., EA in Vorbereitung.

Achim Spankus 0176/66 83 89 54

Freiham Freiham

Tel.: 089 / 66 59 60

www.walser-immobiliengruppe.de

Mü.-Freimann / Schwabing, ruh. 4-Zi.-Garten-Whg., Wfl. 108 m2, West-Garten 140 m2, vollständig renov., Bj. 72, sofort frei, 688.000 ¤ + TG, T. 0171/9594211

1- bis 3-Zimmer-Wohnungen ca. 42 m2 bis ca. 92 m2 Wfl. von € 264.900,– bis € 519.900,– Objekt im Bau EA-B: Fernwärme, 49,6 kWh/(m2a), EEK A, Bj. 2016

Chrr. Harttmann · Tel. 0173 / 356 00 24 Pasing, Willibaldstraße SonniKefrin Zoric · Tel. 0175 / 931 73 51 ge, charmante 2,5-Zi.-DT-WohEiin Projekt der INDUWO nung, Bj. 1971, ca. 93 m² Wfl., Baustelleninfo unter: sofort, frei, unrenoviert, 187,5 kWh/m²a , EA-V, ZH Gas, inkl TGPlatz, 510.000,- ¤ zzgl. 3,57% Prov. augeria Sachwerte + Immobilien Geltendorf S4, 2 ZKB, EBK, Blk. GmbH, Tel. 089/14010212 S/W, Kellerabt., ca. 51m2, Bj.1993, www.augeria-sachwerte.de EA vorh. 193.000¤, 08193/999050

demos.de demos.de

3-Zi.-Whg., sofort beziehbar, neues Bad mit Fenster, schöne neue Einbauküche, Parkett, komplett neue Ausstattung, WestBalkon, Lift, verkehrsgünstig, ruhig, EA-V, 159 kWh/m2*a, Erdgas, Bj. 73, KP 415.000,- ¤ + 15.000,- ¤ TG, Tel. 0176/98801818

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn.

HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

37 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in Mßnchen und der Region.

Nr. 18 | Mittwoch, 3. Mai 2017

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend fĂźr Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP MĂźnchen, Tel. 2910-2600

Beamtin sucht 2-Zi.-Whg. in Laim. Telefon: 089/89063908 Wo finde ich mein ideales Zuhause? Westling, Sauerlach, WĂśrthsee? Alleinst. Frau sucht 23-Zi.-Whg. Tel. 0151/15702928

GrundstĂźcke

MUC Sßd! MFH, 1 Laden + 2 Zi.Whg. + 5 Zi. Whg. (frei) + 2 St.plätze + Garage(2), ca. 270 m2 Freizeitgrundstßck Nähe StarnWfl. + 224 m2 Nfl., KP auf berger See, 400 m2, 200,- ¤. Tel. Anfrage! + Prov. info@ 0171/3160333 rgimmo.de Tel. 089/76773659 Lieber Grundbuch als SparHotelappartements im Bayeri- buch! Investieren Sie in die 2 schen Wald nähe Arber, 12 m , sicherste Geldanlage Grund und 11.000,- ¤ bis 42 m2, 38.000,- ¤; Boden. Grundstßck ab 750 m2, 4,5 % Netto-Rendite, Anrufe zwischen Holzkirchen und Teunter Telefon: 09663/2019716 gernsee. Derzeit ideal als Freizeit. Obstbäume, Tierhaltung alVerkaufe schÜne, helle 3-Zi.ler Art geeignet. Zukunft: durchWhg., 65 m2, Mß.-Sßd, 6. OG, aus eine spätere Wohnbebauung Blk.,Lift, Keller, teilrenoviert, U3 zur Ortsabrundung denkbar, ab / 60,- ¤ pro m2, Tel. 0174/9273569 Bus, Park, von Privat fßr Privat, ab sofort frei, 370.000,- ¤, Tel. Gewerbliche Grundstßcke aller 089/7035586 od. 0151/63848415 Art gesucht. Cukur Gruppe, Tel. 089/56825572, info@cukurGilching, MFH 7 Einheiten von gruppe.de 2 privat, Grundstßck 1.100 m , Wfl. 521 m2, Mieteinnahmen ca.

56.000 ¤ (steigerungsfähig), Ă&#x2013;l, Bj. 1970, EA-V, 127 kWh/m2a, Anrufe unter Tel. 0176/13033300 dm-drogeriemarkt sucht fĂźr Mitarbeiter/in eine 1-2-Zi.Bad WĂśrishofen Whg., ab sofort, im Landkreis 2 â&#x20AC;˘ SchĂśnes 3-Fam.-Haus, ca. 200 m DAH, Freising oder nĂśrdl.

Wfl., Bj. â&#x20AC;&#x2122;55/kernsaniert 2000, Landkreis MĂźnchens.

Tel. Gas-ZH, 164 kWh, 2 GGn., 3 Stellpl., 0162/4371830 2 604 m Grd. ¤ 547.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ SchĂśne 3-Zi.-ETW, HP, ca. 77 m2 SeriĂśse Mieter suchen Ăźber uns Wfl., Blk., Bj. â&#x20AC;&#x2122;74, 155 kWh, Ă&#x2013;l-ZH 1â&#x20AC;&#x201C; 4-Zimmer-Wohnungen ¤ 175.000,â&#x20AC;&#x201C; & Häuser Immob., Tel. 0 82 47/70 80 Seit 1989 in MĂźnchen Obermenzing Villenkolonie LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Bj. 1900, EFH 127 m2, 1.095 T ¤ + Prov. 450 m2 Grund, 244 kWh, Lehrerin mit 2 Kindern sucht info@planen-bauen-nutzen.de 2-Zi.-Wohnung im MĂź. S-BahnBereich, WM max. 800,-.

DHH in Ottobrunn von Privat, Kontakt: Tel. 0176/47732227 od.

Bj 89, 483 m2 GrundstĂźck, 173 m2 iramaier06@ googlemail.com Wfl 2 EinzelGge., offene PoggenpohlkĂźche, Ă&#x2013;lbrennwert Hzg. Suche Zi. f. jungen FlĂźchtling von 2003 Top Lage 1,275 Mio ¤, (anerkannt mit Aufenthaltserl.), Tel. 0174-9090358, hausottob@ zwecks Handwerksausbildung, gmail.com Bitte kein Vermittler! gute Deutschkenntnisse, MĂź.SĂźd/West, Tel. 0173/3571115 Gepflegtes EFH in Hohenbrunn BJ 2000, 179 m2, 1,28 Mio. Junges Paar su. Whg. in Schwabing (U6), Tel. 0176/57878187 Tel. 0176/87399132 an Privst

Mietgesuche

MĂźnchen daheim â&#x20AC;&#x201C; DER MĂ&#x153;NCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt:

Uschi Sendlinger ¡ Telefon: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@muenchenweit.de

FĂźr Mitarbeiter renommierter Firmen, u. a.

â&#x20AC;˘ BMW â&#x20AC;&#x201C; MAN â&#x20AC;&#x201C; LINDE â&#x20AC;˘

suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Pasingerin, i.R., zuverl., ruh., su. sonnige 2-Zi.-Whg., m. Blk., IMMOBILIEN SCHLAMP 0 89 / 129 30 41 KM bis 700,- ¤, ab Aug./Sept.

2017, Telefon: 08142/3059711 Paar ( 30 J., promov. Angest.

Liebenswerte Mieterin (47) su. im Ă&#x2013;D, Produktmng.) sucht Whg. ruhige, he. Whg. ab 80 m2 m. ab 65 m2 mit EBK, Balkon, TG bis Terr.o.Garten, bis 1400,- ¤ warm, 1300,- ¤ WM. Tel. 0176/83035212 im MĂź. SĂźden. Tel. 0177/4240980 Wir suchen Wohnungen/Häuser 3-4-Zi.-Whg. ges. an S8/S6 v. fĂźr vorgem. / geprĂźfte Kunden. nettem Paar (45/46), berufstätig Ohne Provision fĂźr Vermieter (Beratung/Pharma), NR, natur- u. info@annaimmo.de/08931852450 regionsverbunden, aus Andechs.

Anruf erbeten: T. 01522/2849129 Junges Paar sucht zur Hochzeit ruh. sonnige 2-Zi. Whg. m. Blk. 2-4-Zi.-Whg. von jungem Paar Terr. o. Garten,WM 850¤ Mßab sofort im Stadtgebiet Sßd/West Tel. 0178/2821896 Mßnchen gesucht (evtl. WGfähig), mit entsprechenden Suche 2-3 Zi. Whg. z. Miete in Sicherheiten. Tel. 0176/70547904 Schwabing o.ä. BJ neu, TG, Balod. Email: AD_Hofmann@gmx.de kon, EBK, Ing., unbefristet Email: persoenlich@gmail.com Zi. od. gßnstiges App. gesu., bin ein freundl., ruh. Elektriker, Neu-Mßnchner (32) su. 1-2 ZW, der auch im Garten mithelfen bis 700.- ¤, Tel. 01522/9422148 kann, Tel. 0173/4890491 Polizist su. Wohnung fßr Sohn Rßstiges Rentnerehepaar mit in Mßnchen; (m) 27 su. Whg. in Katze sucht wegen Eigenbe- Mßnchen. Vater Polizist, ßberdarfskßndigung dringend eine 2- nimmt Bßrgschaft. mueller.a89@ od. 3-Zi.-Whg., ebenerdig, evtl. gmx.de m. Garten od. Gartenbenutzung. Frau, 34J., festangestellt, NR, Miete warm 850,- ¤. Gilching u. ohne HT sucht ab 1.5/1.6, 2-Zi.Umgebung. Tel. 08105/274285 Whg. mit EBK bis 900.- ¤ kalt.

Sympathisches Paar, Mitte Tel. 0176-71313687 Fßnfzig, sucht modern mÜblierte Hausärztin su. fßr ihre Tochter Wohnung im 5-Seen-Land mit (20) kleine Wohnung im Zentrum Terrasse oder Balkon zum 1.6.17 bis 600.-, Chiffre 1154616 an Mß. oder später zur langfristigen Wochenanzeiger, Moosacher Str. Anmietung. Tel. 089/416111451 58, 80809 Mßnchen

â&#x2DC;&#x17D;

Ă&#x201E;lt. Herr, 61, selbst. Dienstl., + Sohn, 19, SchĂźler Oberschule, beide ruhig, NR, su. 2- bis 3-Zi.Whg. in Gauting od. Nähe, ab 1.9.2017. Tel. 0162/4134069 Barrierefreie 1,5-2-ZKB fĂźr Rollifahrerin + Kind gesucht.

Keine Umbauten nÜtig. 45-60 m2, max. 600,- ¤ KM. EBK, vorzugsw.

Badewanne + Balkon. Einzugstermin ab sofort. Kontakt unter Telefon 0160/7339640

Ă&#x201E;rztin m. Fam. sucht baldmĂśglichst Reihenhaus, Kauf oder Miete, Giesing/Harlaching oder /MĂź-SĂźd., T. 0174-6609082 1-Zi.-Whg. von SprachschĂźler fĂźr 1 Jahr gesucht. Tel. 0178/ 8900611 oder 0176/62514733 jutta@natursteinwerkborst.de

Verbeamtete Lehrerin m. 2 Kind. sucht 3-Zi.-Whg. in MĂźNord bis 1800.- WM ab 1.6.17, rollstuhlgerecht.

Akademiker-Paar, Angest., Wohnung sucht 2-4 Zi., EBK, Blk., ab 55m2, Tel. 0174/3016351 M-SĂźd/West. Tel. 0176/20801906 Hilfe! Nette DĂźsseldorferin Zuverl. freundl. Dame, 56 J., sucht zum 01.09. Zim./Whg. im Suche 2-Zi.-Whg. in MĂźnchen NR, su. sehr gĂźnst. 2-Zi.-Whg. ca. schĂśnen MĂźnchen wg. 2,5j. AusWohnung in zentraler Lage m. Balkon und Keller, max. 850,bildung zur Medienkauffrau.

2 zur Kapitalanlage oder Eigen- ¤ warm, Telefon: 0179/1406072 50m m. Blk. ruh. Lage, T. MÜgl. zentrumsnah ca. 450 ¤, 089/2730205 nutzung. provisionsfrei Tel. 0151Tel. 01777841187 152 49 353 Festangest. w. su. 2-Zi.Whg. MAlteingesessener Verlag sucht Ost, bis 800¤ warm, sofort, DHH-Gräfelfing, Bj. 2007, AnTel. 0176/43377280 bau mÜglich. Einzelgarage 1.09 Bßro (120 -150 m2) in Gilching, Mio. Immobilien, 0171/7313838

T.

**Villa Bogenhausen PRIVAT** Grundst. 860 m2, TG 155 m2, Wohnung 1 = 228 m2 und 6 Zimmer. Wohnung 2 = 85 m2 und 3 Zimmer, Marmor, FB-Hzg., MassivtĂźren, am Bach, ruhig, Wertanlage, 2,85 Mio Tel. 0172-641 86 91

im Idealfall mit Archiv-Keller, in mĂśglichst zentraler Lage zu mieten.

Angebote bitte an michael.simon@muenchenweit.de bzw. Telefon 089/54655-111

3210/.-,+-2*),-*0,/.*('&*-,2-2*%$#",! ,-&1-2*$2+* -& #$(0 01#& -2* #&12-&*#$0* .&-&* - , 2 * ,&* #&#21,-&-2* .2-2 eine umfassende Beratung ein ausfßhrliches Sachverständigen-Wertgutachten kostenfreien Vermietservice eine individuelle Marketingstrategie

$&1 )1,-"-& )1& * *| * 00-2. (-2

Immobilien

Mietangebote Pasing, EG, 2 Zimer, Kßche, Bad, neu renov., mit Garten, ca. 62 m2, Miete: 850,- ¤ + 120,- ¤ NK, Telefon: 0160/95169497 Inning-Schlagenhofen: schÜne 3-Zi.-DG-Whg., 90 m2, Blk., ab 01.07.17 zu vermieten, EA vorh.; Tel. 0172/5870970

Atelier als Arbeitsraum in Herrsching, 39 m2, ¤ 470,- inkl.

NK/Hzg., Immoscout 66221248 Tel. 0151/54806899 MĂśb. Zi. a. d. S6. T. 08157/8214 Ruh. kl. App. ca. 28 m2, Rotkreuzplatz, Terrasse und Garten teilmĂśbliert ab sofort 599,- ¤ + NK, Telefon: 0170/3233895 Sehr schĂśne 3-Zi-Whg. in Seefeld in DH, Traumlage, 108 qm Wfl. 1. Stock mit Balkon, nur Fliesen und Parkett, ¤ 1.280,- + NK. Tel. 0171/2367351 Kl. DG-App., in WeĂ&#x;ling zu verm., ca. 35 m2 m. KĂźchenzeile, ¤ 350,- + Hz-K., wĂźnsche mir gelegentl. Mithilfe bez., bei Betreuung älterer Dame Tel. 08153/1323 In TĂźrkenfeld. 4 NeubauETWen, zentrl.

Lage, SBahnnähe, 2-4 Zi., Blk., Park., TG, Gas-Hzg., EA-B, 24,4 kWh (m2a), EEK A+, NKM ¤ 12,50/m2, Tel. 08143/9975160 Neuried, 3-Zi.-Whg. 75 m2, Kßche/Bad/Blk./Garten, Hobbyraum, Keller, 895,- ¤ + 200,- ¤ NK + 40,¤ Garage, Telefon: 089/7459527 Germering, 2-Zi.-EG-Whg., v.

Priv., 8 Min. z. S8, AE vorh., 560,¤ + 125,- ¤ NK + 3 MM KT, NR; frei ab 01.07., Tel. 089/99751367 SchÜne, helle Whg. im Grßnen, 77 m2, 3 Zi., Kßche, EBK, Bad/WC hell, WC hell, Kellerabt., Hochpaterre, frisch renov., Parkett, sof. beziehbar, gr. Sßd.-Blk. mit Westverglasung ßberdacht, gr.

Gartenanteil, MVV Planegger Str. in Pasing: Bus 56, 57, 161, 265 zum Bhf. Pasing, Bus 57, 56 zur Ubahn, Ubahn Laimer Platz bzw.

GroĂ&#x;hadern. 1.100 ¤ + NK + KT, Anrufe unter Tel. 089/82979987 oder unter 0152/04002567 Denkmalgesch. renovierungsbed.

Bauernhaus im ob. Bayr. Wald, langfristig zu verm. (Vorkaufsrecht) Kontakt: reh47@gmx.de Riem, Zi. gegen Hilfe im Haushalt mit Tieren. T. 089-90 70 47 2-Zi. Whg. 54 m2, Balk., TG, Milbertshofen/Schwabing, KM 720,1.7.17 Kantstrassewohnungmx.de HÜhenkirchen 3 Zi., ca. 95 m2 gmtl. DG-Whg., 2 Blk, (gr. S-Blk.) Wohnk. m. EBK, Bad m. Fenster, ruhig, hell, v. Priv. an NR o. Haust., ideal f. 1-2 Pers., 760,- ¤, + NK, KT 2200,- ab 1.7., Tel. 08102/ 748515 1,5-Zi.-Whg., 41 m2, TruderingAm Mitterfeld, Erstbezug zum 1.6., 700.- ¤, Chiffre 1154686 an Mß. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mßnchen Harlaching, Souterrain-Zimmer, mÜbl., hell, 35 m2, an weibl., NR, 650.- ¤, KT 1000.-, 0176/53483531 M-City, 2,5 ZW, 990.-, 097713221

Mietangebote Gewerberäume 3-Zi. Bßro Isartor beim Dt. Patentamt ab Juni zu vermieten.

Telefon: 0171/6321544

115 m2, fßr Kulturverein, fast kostenl. + Whg., hof7@web.de STA Gewerbraum, 19 m2 190 ¤ + NK + KT. Tel. 08151/28881 PÜcking, Laden ca. 50 m2, zentrale Lage, ab sof. zu verm., Tel. 08157/609942 ab 19 Uhr STA Lager 12 m2 frei zugängl.

65 ¤ + 3 MM KT Tel. 08151/28881 STA Bßro / Lager, 100-140 m2, ¤ 8,50/m2 + NK. Tel. 08151/28881 Dorfgaststätte Nähe Weilheim 80 Plätze + Biergart., zu verpachten. Tel. 08153/1440 Bßrogemeinschaft STA, 1 Raum o. nur Schreibtisch in netter Bßrogemeinschaft in STA, See/Bergblick, Internetverkab.

Kßche, Bad/WC Inkl.Miete ¤ 350/500. Bevorzugt Grafik/PR Internet/Reise T. 0157/30330615 Planegg, 3-Raum-Laden zentral, 1320 ¤ + NK + MwSt, Nh. S-Bahn, SUN-Immob. Tel. 089/74974673 Gilching, Bßro, Ausstellungs-, Schulungs-, Praxisfl., 28 bs 350 m2, von Priv., Tel. 0160/4405481 Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moosach, WM 1.904,- ¤, AblÜse n. Absprache, Tel. 0176/30345690

GAUTING Werkstatt-, Fertigungsräume mit ca. 235 m2 preiswert zu vermieten.

Telefon 089 / 89 51 51-12

Verpachtung Fischwasser zu verpachten â&#x20AC;&#x201C; Raum Landsberg Massive HĂźtte und eigener See mit Frischwasserquelle, komplett eingezäunt.

Tel. 01 71/8 88 52 07

.&*

,",-2 #&12-&*#$0*+-&* - , 2 Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

-" * * * *

*

Oder besuchen Sie uns im Internet: 0-- ,

+-

-& #$(* * -& ,-1$2 * * - -&1$2 * * -&#1$2

Der Immobilienmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ immo.muenchenweit.de ¡ Der Immobilienmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ immo.muenchenweit.de

DI · 9.5.17 · 20 Uhr · Philharmonie

SO · 9.7.17 · 20 Uhr · Brunnenhof

Carmina Burana

St. Petersburg Philharmonic Orchestra

Tschaikowsky: Klavierkonzert Nr. 1 Tschaikowsky: Symphonie Nr. 5 Denis Matsuev, Klavier · Yuri Temirkanov, Leitung MI · 10.5.17 · 20 Uhr · Herkulessaal

Dvorˇák: Slawische Tänze Orff: Carmina Burana Münchner Motettenchor Janácˇek Philharmonie Heiko Mathias Förster, Leitung MO · 10.7.17 · 20 Uhr · Brunnenhof

Aus der Neuen Welt J. Strauß: Ouvertüre zu „Der Zigeunerbaron“ Berg: Sieben frühe Lieder Mahler: Symphonie Nr. 4 G-Dur Chen Reiss, Sopran Kevin John Edusei, Leitung FR · 12.5.17 · 20 Uhr Prinzregententheater

Alice Sara Ott

Smetana: „Die Moldau“ Tschaikowsky: Violinkonzert D-Dur Dvorˇák: Symphonie Nr. 9 e-moll „Aus der Neuen Welt“ Pavel Šporcl, Violine Janácˇek Philharmonie Heiko Mathias Förster, Leitung

MI · 12.7.17 · 20 Uhr · Brunnenhof

Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben

Eine Komödie um Tod und Leben mit dem Ensemble der Tegernseer Volksbühne unter der Leitung von Florian Kern und Marianne Sägebrecht als Theres.

Klavierabend Grieg: Ballade g-moll op. 24 Grieg: Lyrische Stücke (Auswahl) Liszt: Sonate h-moll SO · 7.5.17 · 20 Uhr Prinzregententheater

SO · 14.5.17 · 11 Uhr Prinzregententheater

Sophie Pacini

David Fray

Klavierabend Werke von Beethoven, Chopin & Liszt

Beethoven: Klavierkonzert Nr. 2 Haydn: Symphonie Nr. 85 B-Dur Kammerorchester des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks Radoslaw Szulc, Leitung

MO · 8.5.17 · 20 Uhr · Prinzregententheater

MI · 31.5.17 · 20 Uhr · Philharmonie

München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt

Diana Damrau

Die Magie der Sandbilder auf Großbildleinwand – Eine beeindruckende Live-Performance MO · 8.5.17 · 20 Uhr · Philharmonie

Hilary Hahn Tschaikowsky: Violinkonzert D-Dur Ravel: Rapsodie espagnole Ravel: Pavane pour une infante défunte Ravel: Daphnis et Chloé – Suite Nr. 2 Orchestre National de Lyon Leonard Slatkin, Leitung

„Belcanto drammatico“ – Arien, Duette und Ouvertüren von Verdi, Massenet, Meyerbeer u.a.

Nicolas Testé, Bariton Prague Philharmonia Orchestra Emmanuel Villaume, Leitung FR · 30.6.17 · 20 Uhr Philharmonie

Martin Grubinger „Century of Percussion“ The Percussive Planet Ensemble

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

39 Chancen fĂźr alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Fortbildungskurse FĂźr bessere Chancen am Arbeitsmarkt MĂźnchen ¡ Sichern Sie sich durch die Fortbildung zum/r SPSProgrammierer/in und Automatisierungsspezialist/in gute Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bildet Sie zĂźgig zur staatlich anerkannten Fachkraft fĂźr SPS aus. Im Lehrgang des Bildungszentrums bekommen die Teilnehmer in vielen praktischen Ă&#x153;bungen einen Ă&#x153;berblick Ăźber die Siemens Simatic S7 SPS Familie. Sie lernen dabei unter anderem die Strukturierung, Programmierung und Dokumentierung mit dem STEP 7 Programmierpaket. Zudem eignen Sie sich im Lehrgang die Grundlagen der Digitalund Steuerungstechnik sowie die Analyse und Synthese von Digitalumschaltungen an.

Die nächsten Lehrgänge: â&#x20AC;˘ Abendkurs 29. Mai bis 20. November 2017 Sonderlehrgang â&#x20AC;&#x201C; besonders preiswert â&#x20AC;˘ Tageskurs 12. Juni bis 14. August 2017 - Vollzeit, Montag bis Freitag - FĂśrderung durch die Agentur fĂźr Arbeit/ Jobcenter mĂśglich Info und Anmeldung: Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern, Bildungszentrum MĂźnchen, Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MĂźnchen, Tel. 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@ hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen

Nr. 18 | Mittwoch, 3. Mai 2017

Stellenangebote â&#x20AC;&#x17E;Diakoniewerk Martha - Maria: Als Unternehmen Menschlichkeit wollen wir fachliche K Kompetenz omp ompetenz o mit persĂśnlicher Zuwendung verbinden.â&#x20AC;&#x153; Das Diakoniewerk Martha-Maria fĂźhrt Krankenhäuser, Seniorenzentren und andere soziale Einrichtungen mit insgesamt Ăźber 3.700 Mitarbeitenden. Martha-Maria ist ein selbständiges Diakoniewerk in der Evangelisch-methodistischen Kirche mit Sitz in NĂźrnberg und Mitglied im Diakonischen Werk.

Wir danken allen unseren ehrenamtlichen â&#x20AC;&#x17E;GrĂźnen Damen und Herrenâ&#x20AC;&#x153; im Krankenhaus und im Seniorenzentrum Martha-Maria in MĂźnchen ganz herzlich fĂźr ihr Engagement und ihre Zeit.

Wir suchen weitere Damen und Herren, die gerne einmal wĂśchentlich fĂźr drei bis vier Stunden hilfebedĂźrftige Paatienten und Bewohner besuchen und ihnen Zeit und UnterstĂźtzung schenken.

Wir bieten Ihnen neben einem EinfĂźhrungskurs und regelmäĂ&#x;igen Fortbildungen Versicherungsschutz, Fahrtkostenerstattung und Mittagessen.

FĂźr weitere Informationen steht Ihnen ehrenamtlich Frau Helga Winter von 8:00 bis 09:00 Uhr und von 19:00 bis 20:00 Uhr, Telefon (089) 77 06 51, zur VerfĂźgung.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Evangelische Kranken- und Altenhilfe c/o Krankenhaus Martha-Maria MĂźnchen Frau Helga Winter Wolfratshauser StraĂ&#x;e 109 81479 MĂźnchen www.Martha-Maria.de

2 nette Kollegen/-innen fĂźr AuĂ&#x;endienst gesucht!

Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

gesucht mit eigenem Fahrzeug (Transporter/Bus) und Gewerbeschein, fĂźr Aufträge im GroĂ&#x;raum MĂźnchen zwischen 08:00 bis 18:00 Uhr, zu fairen Konditionen. Gute Deutschkenntnisse sind zwingend erforderlich!

Kontakt unter 089 / 74 88 41-36 (Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr.: 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr)

AUSHILFEN AUF 450,00 ¤- BASIS Werktags zwischen ca. 17.00 bis 20.00 Uhr fĂźr unsere Sendungsabfertigung Bitte nur schriftliche Bewerbung an: Transimpex Unternehmensgruppe H. Dimmler 81379 MĂźnchen KistlerhofstraĂ&#x;e 70, Gebäude 79

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams flexible(n), erfahrene(n)

Verkäufer(-in) in Vollzeit fĂźr die FrĂźhschicht von Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 5.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.30 Uhr sowie

Verkäufer(-in)

Ansprechpartner

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station.

Landmann´s Biomarkt in Gräfelfing ist einer der erfolgreichsten Biosupermärkte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen.

Wir suchen zum nächstmÜglichen Termin

DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162

USCHI SENDLINGER

Agip Service-Station JĂźrgen Stock Boschetsrieder StraĂ&#x;e 162 81379 MĂźnchen

Tel. 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

MFA/Azubis besuchen Sie die StellenbĂśrse vom Praxisnetz MĂźnchen West e.V. www.muenchner-aerzte.eu

Verkäufer (m/w) als Kassenkraft in Voll-, Teilzeit & Minijob Aushilfen in Gräfelfing

Verkäufer (m/w) Brot/Käse auf Minijobbasis, fßr unsere Bedienungstheke in Gräfelfing

-

fĂźr den Stellenmarkt

TraŞimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@parsbergecho.de ili Tel. 08105/384466 gosp. Racic Arzthelfer/in fßr Allgemeinarztpraxis in Mß.-Ost fßr ca. 12-15 h/Wo. gesucht. Freundlichkeit, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit vorausges.. Tel: 089/492370 Orthopädische Praxis Mß.West sucht ab sof. bis spät. 1.7.

Teilzeitkraft (bevorzugt Arzthelfer/in) fĂźr nachmittags Di./Do. bzw. vormittags (veschiedene Zeitfenster), Tel. 089/8634302, EMail: markusheimerl@web.de

Haushh., b. 60 J., Laim, 3x/Wo., leichte Pflege, Anrufe unter Telefon: 089/573569 ab 17 Uhr

Dann suchen wir genau Dich!

Wir sind ein fßhrendes Unternehmen der Schul- und Kindergartenfotografie. Dein Job: Jährliche Fototermine am Telefon absprechen.

Schnelle unkomplizierte Einarbeitung. ArbeitsmĂśglichkeiten: Vollund Teilzeit.

Arbeitszeit ab 7.30 Uhr variabel. Kontakte: www.megastar-fotolabor.de Fon: 08 00/9 02 80 00 â&#x20AC;&#x201C; E-Mail: bewerbung@megastar-fotolabor.de

-

Haushaltshilfe nach WĂśrthsee v. Familie m. 2 Kindern fĂźr ca. 12 Std./Woche ges. T. 0172/8377199

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre

Telefonische Kundenberater gesucht â&#x20AC;&#x201C; Du bist redegewandt und kommunikationsstark?

in Vollzeit von Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 13.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Uhr

Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob fĂźr diverse Objekte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht.

Telefon: 08131/3333730

Wir suchen Friseur/in, VZ/TZ, Forstenried, Tel. 0175/6576640

E-Mail: info@nachtaktiv.cash

-

Reinigungskraft flexibel PKW erw., f. Endreinigung f. FEWO, (gutes Deutsch), auĂ&#x;erhalb STA, ab sof. ges. Tel. 08151/6668669 o. 0163/1754919

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer)

SELBST. KURIERFAHRER

Suche zuverlässige Person fßr Mo. bis Fr. 10-16 Uhr fßr leichte Bßro / Haushaltsarbeiten und Botenfahrten in Westendorf in Tirol gesucht. Ab und zu auch Sa. und So. Telefon 0152/02072818

Fachverkäufer (m/w) Fleisch/Wurst in Voll-, Teilzeit & Minijob, fßr unsere Bedienungstheke in Gräfelfing & Brunnthal

Erfahrungen sind von Vorteil, motivierte Bewerber kĂśnnen auch angelernt werden.

Gutes Arbeitsklima garantiert.

Ich freue mich auf Ihren Anruf unter: Tel. 089 / 85 89 65 44 (8.30 â&#x20AC;&#x201C; 14.00 Uhr) Frau Eva Klotz, Personalleiterin

Landmannâ&#x20AC;&#x2122;s Biomarkt

Zimmermädchen m/w u. Frßhstßcksservice, Sie (kroatisch- und dt.-spr.) sind freundlich u. zuverlässig, Probearbeiten erwßnscht.

Hotel Olympia, MaxhofstraĂ&#x;e 23 in MĂźnchen, Tel. 0177/5996599 WĂśchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Wir suchen ab sofort examinierte Pflegekräfte (m/w) in Voll- oder Teilzeit. Wir bieten ein attraktives Gehalt, ein junges Team mit flachen Hierarchien und flexible Arbeitszeiten. www.emily-pflegedienst.de Tel. 089/44372812 Su. tĂźcht. Zugehfrau mit Auto 2x monatl. Tel. 0176/23551972 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 MitarbeiterInn gesucht: Wir sind eine Privatklinik am Englischen Garten und suchen Verstärkung fĂźr unser Reinigungs- und KĂźchenteam. Montag bis Freitag arbeiten wir im 3Schicht-Betrieb, WE mit Freizeitausgleich. Gute Deutschkenntnisse in Wort/Schrift, Zuverlässigkeit und Teamgeist setzen wir voraus. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung und gute Sozialleistungen runden unser Angebot ab. Interesse?

Bewerbungen bitte an mayer@ geisenhoferklinik.de, Frau Mayer Tel. 089/3831-264, KSG GmbH, Hirschauer Str. 6, 80538 MĂźnchen Reinigungs-/Entsorgungshelfer Mitarbeiter m/w, ab sofort.

Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Rentner/in fßr Minigolfanlage in Planegg auf 450,- ¤ Basis gesucht, Telefon: 0177/2937545 Zuverlässige und erfahrene Putzfrau fßr 3-Personen Haushalt in Sendling-Westpark gesucht (34 Std/Woche) Tel. 0176/70232599

Stellenmarkt Das Studienseminar Albertinum in MĂźnchen sucht:

Pädagogische Fachkraft, Pädagoge/in, Sozialpädagoge/in, Erzieher/in oder Lehrer in Teilzeit Spätestens ab September 2017 (auch frßher mÜglich) fßr Teilzeitstelle mit 22/39 Wochenstunden.

Das Studienseminar Albertinum arbeitet erfolgreich in der Lernbegleitung, der aktiven Freizeitgestaltung und setzt innovative Schwerpunkte in der Nachmittags- und Lernbetreuung Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Begleitung der AlbertinerInnen in Ihrer persĂśnlichen und schulischen Entwicklung, FĂźhrung eines Studiersaales mit 18-21 Kinder (5. & 6. Klasse), Hausaufgabenbetreuung/Lernbegleitung â&#x20AC;˘ Mitwirkung und Mitentwicklung an unseren freizeit- und erlebnispädagogischen Angeboten â&#x20AC;˘ kreative Mitarbeit in unserem Team von z. Z. 15 PädagogInnen Wir bieten: â&#x20AC;˘ eine Sinn stiftende Tätigkeit in einem altehrwĂźrdigen, aber nach modernen pädagogischen Gesichtspunkten gefĂźhrten Studienseminar mit vielfältiger Infrastruktur â&#x20AC;˘ interessante FortbildungsmĂśglichkeiten und VergĂźtung nach ABD (entspricht TVĂśD) mit zahlreichen Zusatzleistungen Die ZugehĂśrigkeit zur katholischen Kirche setzen wir voraus.

Ihre Bewerbung erbitten wir mĂśglichst bis 24. Mai 2017. Mehr Informationen zu unserem Haus ďŹ nden Sie unter www.albertinum-online.de Kontakt: Studienseminar Albertinum, z. Hd. Seminarleiter Diakon Klaus Lermer Dipl. Päd., WestendstraĂ&#x;e 300, 81377 MĂźnchen Tel: 089 / 71 04 61 42, eMail: kontakt@albertinum-online.de

Steuerkanzlei im MĂźnchner Westen sucht:

Sekretär/in fßr ca. 25 Stunden/Woche Wir bieten eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit bei ßberdurchschnittlicher Bezahlung.

Berufserfahrung und gute DATEV-Kenntnisse erforderlich.

StB Schmuttermaier ¡ Marzellgasse 9 81245 Mßnchen-Aubing ¡ Telefon 089 / 8 63 40 46 stb.schmuttermaier@t-online.de

'BDILSÂşGUFNBOHFM $/$ 1SPGJT XFSEFO HVU CF[BIMU

8FSEFO 4JF $/$ 'BDILSBGU .JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SòGVOH ,VSTJOIBMU

#FEJFOFO 1SPHSBNNJFSFO VOE 0QUJNJFSFO WPO NPEFSOTUFO $/$ 8FSL[FVHNBTDIJOFO NJU EFO OFVFTUFO 4UFVFSVOHFO WPO 4JFNFOT )FJEFOIBJO -BTFSUFDIOJL VOE % .FTTNBTDIJOFO V B

5FSNJOF

.BJ +VMJ 5BHFTLVST 4QSFDIFO 4JF XFHFO FWUM ,PTUFOòCFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GòS "SCFJU +PCDFOUFS BO 4FQUFNCFS 'FCSVBS "CFOELVST

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .òODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

Wir suchen ab sofort â&#x20AC;˘ eine exam. Fachkraft (m/w) fĂźr Alten­ und Krankenpflege im Tagdienst und im Nachtdienst

â&#x20AC;˘ einen Betreuungsmitarbeiter (m/w) auf 450,­ Euro Basis

â&#x20AC;˘ eine Hauswirtschaftskraft (m/w) auf 450,­ Euro Basis

fĂźr unsere betreute Wohnanlage der Malteser am Sankt Vinzenz Rondell in Neuhausen.

Wir erwarten: Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, hohe Sozialkompetenz, gu­ te Deutschkenntnisse und Freude am Umgang mit Menschen. Ein Fßhrerschein ist nicht erforderlich.

Wir bieten: Ein engagiertes und dynamisches Team, leistungsgerechte VergĂźtung nach AVR sowie Zusatzversorgung.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Malteser Hilfsdienst gGmbH | Brigitte Mayer | Therese­Danner­Platz 6 | 80636 Mßnchen | Tel. 089 12155174 Brigitte.Mayer@malteser.org | www.malteser.de

Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger

40 Stellenmarkt

Nr. 18 | Mittwoch, 3. Mai 2017

Ambulanter Intensiv-Kinderkrankenpflegedienst

sucht ab sofort für den Einsatzort Schongau u. Peißenberg

exam. Kinderkrankenschwester/-pfleger exam. Krankenschwester/-pfleger Vollzeit, Teilzeit und Aushilfe

Auskunft: Tel. 0 89/4 20 79 69 70 o. 0170/7 38 35 40 Praxis für Allgemeinmedizin Dr. Göppel & Dr. Markmann Seestr. 22, 82211 Herrsching, 0 8152/96 97 94 Wir brauchen Verstärkung.

Arzthelfer/-in Medizinische/r Fachangestellte/r in Voll- oder Teilzeit.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! goeppel.markmann@telemed.de

Haushaltshilfen gesucht!

Für Gräfelfing, Krailling, Gauting, Wörthsee, Fürstenfeldbruck, Dießen – auf Minijobbasis oder Rechnung, claudia.holanda@awo-lifebalance oder 01 51/14 10 92 79

Wir suchen einen

Elektriker (m/w) der motiviert, engagiert und auf der Suche nach neuen Herausforderungen ist.

Voraussetzungen: abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektriker/Mechatroniker Führerscheinklasse B gute Deutschkenntnisse, handwerkliche Fähigkeiten, Teamfähigkeit Wir bieten: eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten Bereich der Rauch-/Wärmeabzugsanlagen und in der Tageslichttechnik.

Bewerbungen per E-Mail an info@scheferling-rwa.de oder per Post an Scheferling RWA GmbH · Ammerseestr.75 · 82061 Neuried Tel. 0 89/7 45 08 60 · Fax 0 89/74 50 86 20

Lust auf einen Karrieresprung? Für unsere 12 Kinderkrippen und Kindergärten in München suchen wir ab sofort

ERZIEHER*INNEN ALS MULTIPLIKATOR*INNEN ODER KOORDINATOR*INNEN (STELLV. LEITUNG) Neben Ihrer Tätigkeit als Erzieher*in (staatliche Anerkennung als Erzieher*in oder eine vergleichbare Ausbildung) übernehmen Sie eine beratende und begleitende Funktion im Team bzw.

Leitungsteam der Einrichtung zu einem fachlichen Schwerpunkt, wie z.B. Darstellende Kunst und Kreativität, Beobachtung und Dokumentation, pädagogische Qualitätsentwicklung.

Wir bieten einen unbefristeten Vollzeitvertrag, Fortbildung und Personalentwicklung, FRÖBEL-Haustarifvertrag mit betrieblicher Altersvorsoge, eine Mobilitätszulage/FRÖBEL-BenefitCard, die München-Zulage sowie eine Arbeitsmarkt-Zulage und vieles mehr.

Kontakt und Bewerbung FRÖBEL Bildung und Erziehung gGmbH, Region Bayern, Tanja Tippmeier, Telefon: 089 228454300 E-Mail: bewerbung.bayern@froebel-gruppe.de

Mehr Infos www.froebel-gruppe.de/jobs-bayern

Stellenangebote Produktionshelfer m/w Vollzeit, ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Finanzdienstleister m/w bei guten Konditionen gesucht. Anrufe unter Telefon: 0172/6724765 Kurierfahrer gesucht. Suchen freundl. und zuverl. Fahrer/-in, vorzugsweise auf selbst. Basis mit eigenem Pkw für tägliche Festtouren im Raum München.

Bei Interesse bitte melden unter Telefon: 0174/3432244 Lagerhelfer/Staplerfahrer Mitarbeiter m/w ab sofort. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

Friseur/in als Aushilfe auf 450 ¤ Stunde, Telefon: 0171/1476214 Basis gesu., Tel. 0157/35777507 Speditionskauffrau/Mann von Familie in Solln mit Hund sucht Logistikberatung aus Germering Haushaltshilfe für Mo., Mi. gesucht. Teilzeit 3 x halbtags und Fr. je 3 Stunden auf 450,- ¤ - /Woche. Sehr gute MS-Excel u.

Basis, Telefon: 0176/32542252 Englischkenntnisse notwendig.

Fahrer/in für Menschen mit Bitte nur schriftlich bewerben bei Behinderung auf 450,- ¤-Basis www.christianschober.de oder TZ, im Raum München-Süd, Flex. (Tag / Nacht) Bedienung FS B erforderl. (Kl. 3) gesucht, Fir- (m/w) für Musik- u. Sportbar gema Walter Klier Schülerfahrten su., Nh. Harras Tel. 0179/2061869 GmbH, Telefon: 089/583349 Wir suchen f. unseren StandZuverl. Putz- u. Bügelhilfe für ort in München ab sofort ReiniPrivathaushalt in Pasing auf gungskräfte sowie ZimmermädRechnung o. 450,- ¤ Basis gesu. chen m/w, mit Erfahrung im BeTel. 0176/22253314, ab 19 Uhr reich der Hotelreinigung in Teilzeit. Cleanaro Facility Services Buchhalter/in Steuerfachan- GmbH, Anrufe unter Telefon: gestellte/n für Lohn- u. Finanz- 0151/75312038 Frau Nada Grgic buchhaltung in Teilzeit 20 Std. / Woche zum nächstmöglichen Für andere da sein! UnterTermin gesucht. Steuerberater stützen Sie Senioren / Familien Gregor Fauth Stäblistraße 10 b, im tägl. Leben (Haushalt, Grund81477 München Tel. 089/7489540 pflege, Betreuung) auf 450,- ¤ / www.steuerkanzlei-fauth.de TZ Basis. Wir bieten Schulungen u. flex. AZ. www.homeinstead.de Reinigungskraft gesucht, 4 - 5 Mü.-Norden Tel. 089/2488-3720 Std., 1x pro Woche in Laim auf Mü.-Mitte Tel. 089/24880-7514 Anmeld., Fa., Tel. 0157/53617515 Mü.-Osten Tel. 089/6242-2120 Taxifahrer gesucht! Freundl. Mü.-Westen Tel. 089/889-690-580 Unternehmen (Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Wir expandieren und suchen Personal. www.arag-partner.de /gst-oberland/karriere Malersubunternehmer gesucht.

Tel. 0170/7773070 Biete Putzst. in Privathaushalt, 10 bis 14 Stunden wöchentlich, Haydnstr., Tel. 0151/23783141 Für meine Praxis in Allach/ Untermenzing suche ich eine unterstützende Aushilfskraft auf 450-Euro-Basis für den Bereich Hygiene und BehandlungsVor- und Nachbereitung.

Gerne lernen wir Sie auch an.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

ZAHNARZTPRAXIS DR. FRIEDERIKE WETZEL Waldhornstraße 69 · 80997 München Telefon 0 89/1 49 55 33 dr.friederike.wetzel@gmx.de

We are looking for recognized refugees with residence and work permits to deliver newspapers every wednesday and saturday for a minimum of two hours and a payment of ¤ 8,50 per hour.

Ab sofort in Dauerstellung gesucht!

Elektriker/Elektrohelfer m/w Maler/Malerhelfer m/w Heizung-Sanitär-Monteure m/w select AZO GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

In addition, we offer free german lessons (while working with us) Please call us, we speak german Tel. 089 / 4 52 43 64-0 english Tel. 089 / 4 52 43 64-7 turkish Tel. 089 / 4 52 43 64-6 bosnian, croatian and serbian Tel. 089 / 4 52 43 64-3 or send us an email at vertrieb@crossmedia-verteilung.de Luise-Kiesselbach-Platz 31 81377 München-Sendling Fürstenrieder Straße 5-11 80687 München-Laim

Wir su. Friseur/in in Sendling Nettes Team einer AugenTeilzeit / Aushilfe, Inh. Angelika arztpraxis (Mü.-Süd) sucht TZDavidov; Tel. 089/7146152 Kraft, 15 Std/Wo. (davon ein Nachm.), ab 15.05.17. Telefon: Reinigungskraft gesucht, in 089/62277100 o. augenaerzte@ Seefeld, für Ladengeschäft, auf aerztehaus-harlaching.de Minijob-Basis. Tel. 0160/8260272 Eccos GmbH: Wir suchen ab Alten-, Krankenpfleger, Pflesofort für ein Sportartikelhaus in gehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit der Münchner Innenstadt zuverl.

FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, Mitarbeiter/in für den Warenwww.medicus-pflegedienst.de service als stellv. Teamfühung.

Suchen Fahrer/in für Grund- Aufgabe: Ware auspacken, - aufschüler, FS Klasse 3, Früh und räumen, -auszeichen, -sichern, Mittag, Minijob, Raum Süd/West, Retouren bearbeiten, Einsatzpläne erstellen, Mitarbeiter KoTelefon: 089/706690 ordination. AZ: Mo. - Fr. 8 - 16 Suche Küchenhilfe mit leichten Uhr in VZ. Bew. bitte tel. Mo - Fr Kochkenntnissen auf 450¤ ab 9 - 12 Uhr u. 02064/828277, über sofort, Tel. 0171/8028005 WhatsApp 0157/80835288 oder Suche Putz- u. Bügelhilfe, 2 x per E-Mail an: bewerbungen@ monatl. nach Pullach, 12,50 ¤ / eccos-online.de

Wir suchen ab sofort deutschsprachige

Reinigungskraft m/w Teilzeit, Mo-Fr. ab nachmittags für Objekte in Gräfelfing.

Bewerbungen unter Telefon 089 / 66 50 84 38 Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

Hausmeister/in m. FS, TZ / VZ o.

Minijob gesu. Tel. 089/38012407 Gute Seele, Rezeptionistin, serviceorientiert, hilfsbereit und freundlich, in Zahnarztpraxis im Krankenhaus München-Harlaching gesucht. Wir freuen uns auf Sie :-) www.benz-zahnarzt.de Große Allgemeinarztpraxis im Münchner Sü. su. sofort o. später ausgelernte MFA m/w in Vollzeit.

Kontakt an: solga-hinz@web.de Frühstücksmitarbeiter ca. 20 Std./Woche team@hotel-prinz.de Kassierer-/in in Vollzeit für die Spätschicht gesucht. Sie haben Erfahrung im Verkauf, dann sind sie bei uns richtig. Bewerbung bitte an die Agip Tankstelle, Neurieder Straße 18, 81475 München. Tel. 0173/2918144 Wir suchen zuverl. Reinigungskraft für Büro- u. Ausstellungsflächen. 2x wöchentlich ca. 2 Std., Tel. 089/71047851

Kassierer/-in auf 450,- ¤ für das Wochenende und Feiertage Anlagenmechaniker SHK und gesucht. Bewerbung an Agip N. Monteur gesucht. Alexander Pregler, Telefon: 0173/2918144 Matusan GmbH, Germering, MFA oder Hebamme gesucht Telefon: 089 / 170 94 207 zur Komplettierung unseres Aushilfen auf 450,- ¤ Basis ge- netten Gyn.-Teams in zentraler sucht, 1 x Büfettkraft und 1 Kü- Lage 20 bis 40 Stunden chenhilfe, 2 x pro Woche, Kon- TeamworkGyn2017@gmx.de takt per Mail: personalkantine@ gmx.de oder Tel. 0157/36363456 ZMA, ZMF Schwabing ab sofort ges.: job.drbarth@gmail.com Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Suche Putzfrau, wöchentl.. Nh. selbst. Basis zur Verstärkung Glockbach, Tel. 0157/56039086 unseres Teams für Festtouren Deutschspr. Küchenhilfe (w/m) Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 m. Erfahrung ges., 35 Std./Wo., Su. Anzeigenblattzusteller für Mo-Fr 6-13 Uhr.T. 0160/91751359 Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen Suchen Rentner/in mit FS und und Rentner, Tel. 08105/384466, handwerklichen Geschick, auf Mail: vertrieb@parsbergecho.de 450,- ¤ Basis Tel. 0176/63884214 oder www.skischule-kloyer.com Verkäufer m/w gesucht! „Gerne auch Quereinsteiger“ Wir Zimmerreinigung m/w, vorsuchen zur Verstärkung unserer mittags flex. AT auf 450,- ¤ Basis engagierten Teams für unsere ab sofort für kleines Hotel in Presse- und Buchfiliale, auf den Obermenzing gesucht, Telefon: Bahnhöfen in München, mehrere 089/7911495 Mitarbeiter/-innen im Verkauf.

Arbeitszeit in Wechselschicht Zuverl. deutschspr. qual. Hauseinschl. Wochenende und Feier- haltshilfe / Bügelhilfe 1-2 x tage. Bewerbungen bitte unter: wchtl. vorm. nach Feldafing ges.

K o n s t a n t i n o s . L a s k a r i d i s @ Tel. 0162/2442250 valora.com oder telefonisch Sushisen, suchen Fahrer in unter: 089/55117575 Teilzeit und Vollzeit, mit eiMFA in der Orthopädie Ortho- genem Auto, Tel. 0170/9941320 pädische Praxis in MünchenSendling sucht eine/n MFA in Fahrer/in mit eigenem PKW für Vollzeit. Erfahrung in der Ortho- F.A.S Abo-Zustellung in Laim ab pädie sowie Röntgenschein wün- sofort. Nur Samstagnacht ca. 3 schenswert. Tel. 089/74636714 Stunden mindesten 50,- ¤ Firma oder per an E-Mail: bewerbung- Presseservice, Tel. 0151/56574621 ortho-sendling@web.de Suche zuverlässige Putzhilfe Suche deutschspr. Putzhilfe f. für 3 Std./Woche nach Weßling. priv. Haush., 3 Std. wöchentl., Tel. 0152/34002807 Telefon: 0172/8310301 Suche Verkäufer/in mit hervorWir sind ein wirklich nettes ragenden Deutschkenntnissen, Mandelstandteam auf dem Okt- auf 450-¤- Basis, für Obststand in oberfest und suchen Verstärk- Solln, Tel. 0160/91201212 ung am Vormittag. Bedingung: Auch nett, zuverlässig und flei- Wir suchen Küchenhilfe m/w, ßig. Gerne melden Sie sich unter flexibel in Teilzeit, mit Erfahrung, Telefon: 089/52059091 Telefon: 0175/2929603

Stahlbetonbauer m/w in Dauerstellung ab sofort ges., gute Deutschkenntnisse.

Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

Hauswirtschafter/-in oder Beikoch/Beiköchin in Teilzeit von Di.–Fr. (6.00–13.00 Uhr), deutschsprachig, in Starnberg ab sofort gesucht.

Tel. 01 60/91 75 13 59

Minijob-Spülkraft Wir suchen eine Spülhilfe für unser Labor in Martinsried.

Reinigung von Glasapparaten und Unterstützung des Teams.

Tel. 0 89/89 92 29 20

Wir suchen für unsere Bedientheke Käse, Brot, Wurst, Fleisch

Verkäufer/-in VZ o. TZ, Mitarbeiter/-in Teilzeit für den Ladenbereich. bio | welt zum Landungssteg 11 82211 Herrsching Tel. 0 81 52/9 89 98 50

Seniorenresidenz „Haus am Gröbenbach“ GmbH in 82194 Gröbenzell, Gröbenbachstraße 2, seniorenresidenz-groebenbach@t-online.de Wir suchen zum 01.06.2017 oder später

1 examinierte Pflegefachkraft m/w (für den Tagdienst, VZ oder TZ) Sprechen Sie mit uns über Ihre Vorstellungen, wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen.

Als Ansprechpartner steht Ihnen Herr Batra, Tel. 0 8142/50 10 30, gerne zur Verfügung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort, in Teilzeit und auf 450-€-Basis, eine flexible und zuverlässige

Reinigungskraft m/w mit PKW zur Reinigung unserer Ferienwohnungen. Wir bieten einen Arbeitsplatz mit guter Bezahlung.

Bewerbungen bitte unter: 01 76-23 60 78 34 oder graetz.fewo@gmail.com

ZFA gesucht!

Moderne ZA-Praxis in München-Zentrum mit freundlichem Team.

MVV-Ticket wird gestellt.

Weiterbildung wird gefördert.

Langfristige Zusammenarbeit erwünscht.

Q1 Zahnärzte, Maximilianstraße 38, 80539 München Tel. 0 89/29 20 90 Suchen für Fr./Sa. zuverl., eng.

Verkäufer/-in

Früchteparadies Gilching 岼 0 81 05/27 65 29

Bauhelfer, Maurer, Stahlbetonbauer m/w in Dauerstellung ab sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse.

Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

Kleinste Bäckerei in Starnberg sucht Verstärkung im Verkauf für Samstag- und Sonntagvormittag.

Tel. 0 8151/124 33 (Bitte von 7.30–12.00 Uhr anrufen)

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 41

Mittwoch, 3. Mai 2017 | Nr. 18

Stellenangebote Fleisch- u. Wurstverkäufer/in, deutschspr., auf 450,- ¤ Basis nach Neuhausen ges. Tel. 156216 Freundl. Servicekraft gesucht, in Cafe/Vinothek München-City; tags/abends, gutes Deutsch, 450,¤, Telefon: 089/23888896 Zertifizierte Lottofachkraft gesucht. Für unsere 4 LottoTabak- und Hermes-Filialen in München Sendling, Laim, Fasang. suchen wir eine/n flexible/n Teamkollegen/in. in Vollzeit.

Bewerbung bitte an Klaus Wüst ek.wuest@gmx.de

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag!

Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

Englisch Kinderkurs:e Für meine Englisch Kinderkurse 1. und 2. Kl. suche ich stundenw. ab Nov. 17 Verstärkung -freiberufl., beste mündl. Englischkenntnisse Mobilität nötig. Einarbeitung Ausbild. bis Ende Juli 2017 vorgesehen. Kontaktaufnahme Telefonist/in für die Vertriebs- unter karin.kainz@gmx.de oder telefonie gesucht. Cukur Gruppe, Telefon 089/23049274 Tel. 089/56825572, info@cukurgruppe.de Sie suchen einen neuen

Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü.

Süd/Westens. Ihre private KleinExklusives Massagestudio Nh. anzeige kostet hier nur ¤ 6,75 Stachus, sucht junge Masseurin, pro Zeile. Reinlesen. Rausholen.

Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Praxis für Pränatal-Medizin sucht Praxisassistent/-in oder MFA in Teilzeitanstellung. Praxis am Isartor su. Arzthelfer/-in MFA in Teilzeit für ca. 30 Sie haben Freude an einer spannenden, verantwortlichen h/Wo (n.Abspr.) mit Qualifikation Tätigkeit, Betreuung schwangerer Patientinnen, Assistenz bei Onkologie o. Interesse daran. Wir Ultraschalluntersuchungen und invasiven Eingriffen. freuen uns auf Sie! T. 089/229009 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. www.hausarztpraxis-isartor.de Pränatalmedizin 5-Seen-Land, Dr. Eva Ostermayer Bahnhofstr. 8c, 82229 Seefeld-Hechendorf Bürotätigkeit in Harlaching Tel. 0 81 52/7 94 4117 oder Mail: praxis@praenatal-5seen.de VZ/TZ Erwünscht sind Kreativität, gute PC/Internet Kenntnisse sowie flottes Schreiben, auch f. Schüler/Betonspediteur sucht für Festanstellung oder als Aushilfe innen u. Student/-innen geeignet.

LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer Ihre Kurzbewerb. an: Eberle-GaWir sind ein deutschlandweit tätiger Betonspediteur erten@t-online.de und suchen für unsere Standorte 82205 Gilching/82131 Oberbrunn/85221 Dachau Maler-Subunternehmer gelernt gesucht: T. 089 / 45835421 Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte.

Für Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite Med. Fachangestellte(r). Fachoder rufen Sie uns an: 0 41 01/3 98 72 35 arztpraxis Neurologie/Psychiatrie www.cs-beton-transport.de bietet Ausbildungsplatz ab Sept.

17 Interessante Arbeit, übertarifl.

Bezahlung, gutes Team. Sie sind Die Gemeinde Neuried (ca. 8600 Einwohner), aufgeschlossen, belastbar, einLandkreis München, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt fühlsam u.selbstbewusst. Bewerfür die EDV bung an: ottnad-ochs@online.de einen/eine Mitarbeiter/in deutschspr., für Hostel in Mü.-Laim gesucht. Für Rezeption und Reinigung auf 450,- ¤-Basis. Tel. 0179/4935280

Mitarbeiter/-in (in Teilzeit, 20 Stunden in der Woche) Ihre Ausbildung: Sie sind eine versierte Fachkraft auf dem EDV- und Telekommunikationssektor mit fundierten Kenntnissen und praktischen Erfahrungen. Sie arbeiten selbstständig, engagiert und flexibel. Einschlägige Berufserfahrungen im öffentlichen Dienst sind wünschenswert.

Wir erwarten: Kenntnisse in der Windows-Server-Systemadministration Erfahrung im Umgang mit Netzwerktechnologien Gute Kenntnisse im Umgang mit den Microsoft-Office-Produkten.

Ihr Aufgabengebiet umfasst insbesondere folgende Bereiche: Netzwerk- als auch Systemadministration der gesamten EDV-Anlagen des Rathauses, der Grundschule, der Bücherei, des Bauhofs und der Kinderhäuser und des Kinderhorts Insbesondere Installation neuer Systeme Pflege der installierten Betriebssysteme und Anwendungen Behebung von Störungen an Hard- und Software Migration bei Betriebssystem- oder Hardwarewechsel Überwachung und Anpassung der Sicherheitseinrichtungen auf potenzielle Bedrohungen Überwachung, Instandhaltung und Optimierung der Server Einkauf neuer Hard- und Software bzw. Ersatzteile inkl. Angebotseinholung und -prüfung Benutzerbetreuung als Anlaufstelle für Fragen und Probleme der Anwender im Umgang mit Hard- und Software bzw. beim Auftreten von Störungen.

Sonstiges: Administration der Telefonanlage Administration der Fotokopierer E-Mail-Poststelle Mitarbeit bei allen Wahlen (Eingabe und Ergebnisauswertung mit OK-Wahl/AKDB) Wir bieten: einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz.

Die Bezahlung erfolgt je nach Qualifikation und Berufserfahrung nach den Bestimmungen des TVöD. Außerdem werden alle im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen gewährt. Die Stelle wird zunächst in Teilzeit befristet für zwei Jahre als Krankheitsvertretung gemäß § 14 Abs. 1 Nr. 3 TzBfG besetzt.

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw.

Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte schriftlich an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried.

Für Auskünfte stehen Ihnen Herr Vogt (EDV-Administration) oder Herr Sailer (Geschäftsleitender Beamter) unter den Telefonnummern 0 89/7 59 01-66 bzw. -32 zur Verfügung.

Renommiertes Abend- & Nachtlokal im Zentrum sucht Aushilfe im Service. Vorkenntnisse gewünscht, Tel. 0175/9921731 ab 13h Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d.

Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Empfangsmitarbeiter/in Arzthelfer/in mit Organisationsfreude (TZ/1NM) in qualitätsorientierte Hautarztpraxis ges. Feste Arbeitszeiten in freundlichem Team, übertarifl.

Bezahlung.

Tel. 089/644190 od. karinww@web.de Für unsere Tierarztpraxis in München suchen wir ab Juli eine/-n Azubi oder TMFA in Volloder Teilzeit. Ihre aussagefähige Bewerbung senden Sie bitte an: post@tierarzt-gussmann.de Versierte Steuerfachkraft ges. steuerfachwirtin-starnberg.de/Jobs KTM München Nord sucht Verkäufer / Auszubildende mail@ktm-m.de Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o.

LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr 089/6737900 Schneider/in VZ mit guten dt.

Kenntn. f. Schneiderei in Muc City ges. Tel. 089/284923 und Verkäufer/in m. guten dt. Kenntnissen f.

Textilreinig. i. Höhenkirch. VZ ges.

eine/n Steuerfachangestellte/n Wir suchen zum nächstmögl. Zeitpunkt zur Verstärkung unseres Teams

in Vollzeit/Teilzeit MUC/Solln

ZMA/ZMF

in Allach-Untermenzing gesucht.

Für meine Zahnarztpraxis suche ich eine/n erfahrene/n ZMA/ZMF in Vollzeit. Es erwartet Sie eine langfristige, abwechslungsreiche Tätigkeit in der Assistenz und Prophylaxe. Wir haben nette Patienten und eine gute Stimmung im Team. Erfahrungen in einer digitalen Praxis wären wünschenswert.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

DR. FRIEDERIKE WETZEL Waldhornstraße 69 · 80997 München Telefon 0 89/1495533 dr.friederike.wetzel@gmx.de

Wir suchen ab sofort

Bürokauffrau/-mann mit Erfahrung für Sanitär und Heizungsbetrieb in Vollzeit.

Bewerbungen bitte unter Akkay Haustechnik GmbH Schopenhauerstr. 79 80807 München Telefon 0 89/35 00 90 43 info@akkayhaustechnik.de

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort

Kraftfahrer/in für 7,5 t/12 t mit Berufserfahrung und Schlüssel 95 in Festanstellung.

Gutes Betriebsklima.

Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

Zahntechniker/-in

für Keramik-, Kunststoff- und Modellherstellung in Teilzeit ab sofort nach Starnberg gesucht!

Semrau Dental GmbH Tel. 0 81 51/24 36 E-Mail: info@semrau-dental.de Wir suchen ab sofort auf 450-¤-Basis für samstags in Weßling und Gilching

Servicekraft m/w

W ir z ä hl e n m it über 1. 4 0 0 Filialen zu den bedeutendste Handelsunternehmen Lebensmit teldiscount Fü r u n s e r e F i l i a l e i n Pullach suchen wir:

Filialleiter-Anwärter/in, Filialleiter-Anwärter/in,

fl flexibel exibel in Teilzeit Tei e lzeit

Ihre Aufgaben: ■ Warendisposition, -kontrolle, -präsentation ■ Umsatz-, Kosten-, Inventur verant wor tung ■ Motivieren und Führen Ihres Teams.

Ihr Profil: ■ Berufsausbildung im Einzelhandel wäre von Vor teil, ist aber nicht Bedingung ■ Selbstständige und leistungsorientier te Arbeitsweise.

Verkäufer/in, V er e käuferr/in, flflexibel exibel in Teilzeit Te eilzeit Ihre Aufgaben: ■ Bedienen der Scannerkasse sowie Auf füllen der Waren.

Wir bieten: ■ Gründliche Einarbeitung, auch wenn Sie branchenfremd sind und keine Vorkenntnisse besitzen ■ Verkäufer/-innen erhalten eine leistungsgerechte, lukrative Bezahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Vermögenswirk same Leistungen ■ Eine abwechslungsreiche und verant wor tungsvolle Tätigkeit sowie einen zukunf tssicheren Arbeitsplatz ■ Verkäufer/-innen wird bei entsprechender Eignung der Aufstieg zum /r Filialleiter-Stellver treter/ in bzw. zum /r Filialleiter/ in ermöglicht.

Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen s e n d e n Sie b it t e a n :

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG z. Hd. Frau Ar Arnhold nhold Carl-von-Linde-Straße 3 86551 Aichach

Steuerfachangestellte/r u. Buchhalter/in Sie haben bereits erste Berufserfahrung mit DATEV gesammelt und wollen selbständig und engagiert in Voll- oder Teilzeit arbeiten.

Wir sind eine moderne Kanzlei und freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Christian H. Kariger, Nymphenburger Straße 81, 80636 München, Telefon 089/1 21 18 20, kariger@kanzlei-kariger.de Suchen erfahrene & hundeliebe

Haushaltshilfe NR, mit PKW, 20 Std./Woche nach Starnberg/Berg

0151 - 12 91 49 17 Hauptstr. 59, 82234 Weßling ☎ 01 79/1 25 98 17 mail@cafe-aenishaenslin.de

Friseur/in für Haar Atelier, München-Laim, auf 450,– ¤-Basis gesucht.

Tel. 089 / 56 77 69 Podologe/ Med. Fußpflege (m/w) zur Erweiterung des Teams in Vollzeit/Teilzeit gesucht.

Das Praxisteam aus dem Münchner Westen freut sich auf Sie. Telefon 089 / 8 12 52 35 nicolebosch.podologie-muenchen @gmx.de

Bedienung und Koch (m/w) mit Erfahrung ges., gute Bezahlung, ALZIRA Imbiss und RIGOLETTO Café-Bar-Theke Verdistr. 35, 81247 Mü., dir. Obermenz.

089 / 25 54 91 68 · 01520 / 2 02 07 22

FREIE JOBS m/w • Produktionsmitarbeiter 12,– € brutto/Std. • Maler 14,– € brutto/Std. • Elektriker 16,– € brutto/Std. • Staplerfahrer 11,– bis 12,50 € brutto/Std. • Bäcker 13,– bis 14,– € brutto/Std. • Löter 13,– bis 14,– € brutto/Std. • Hausmeister 12,– bis 14,– € brutto/Std.

MALER w/m Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Wir sind ein etabliertes Familienunternehmen und vertreiben verschiedene, wöchentlich erscheinende Wochenzeitungen im Raum München.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n

Kaufmännische/n Angestellte/n Das gehört zu Ihren Aufgaben: – Ausarbeitung von individuellen Angeboten – Telefonische und schriftliche Nachbearbeitung von Anfragen – Erstellen und Pflege aller kontaktbezogenen Kundendaten bzw. Informationen und die Betreuung des bestehenden Kundenstammes – Koordination zwischen Kunden, Vertrieb und Druckerei – Erfassen der Aufträge, Prüfung von Rechnungen und Gutschriften – Umsetzung von Qualitätsstandards durch Reklamationsbearbeitung Ihr Profil: – Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung – Idealerweise Berufserfahrung in einer Mediaagentur oder einem Verlag – Sicherer Umgang mit den MS-Office-Programmen, vor allem Excel und PowerPoint, sowie den relevanten Planungsprogrammen – Gutes analytisches und kaufmännisches Denkvermögen – Teamfähigkeit, Organisationsgeschick, Belastbarkeit und Flexibilität Sind Sie an dieser anspruchsvollen und abwechslungsreichen Position interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühestmöglichen Eintrittstermin per E-Mail an Herrn Christian Schatt.

Formel Zeitarbeit GmbH Telefon 0 89/78 57 67 39 0 bewerbung-m@formel-zeitarbeit.de

Für unsere Kunden suchen wir

wochenanzei

ger.de

Münchner Nord-Rundschau Verlag GmbH Moosacher Straße 56–58, 1. Stock 80809 München c.schatt@wochenanzeiger.de www.wochenanzeiger.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

42 Stellenmarkt ELEKTROTECHNIK . SCHALTANLAGEN . DATENTECHNIK

Elektrobau GmbH. . 82205 Gilching . Zeppelinstraße 2 T 08105 38 69 28 . info@ww-elektrobau.de . www.ww-elektrobau.de

Wir sind ein erfolgreiches und dynamisches Unternehmen, welches sich durch seine Kompetenzen im Bereich Elektrotechnik jeglicher Art seit seiner Gründung im Jahr 1985 entwickelt hat.

Unser 25-köpfiges Team übernimmt Arbeiten von der klassischen Elektroinstallation bis hin zu herausfordernden Großprojekten.

Vom Wettbewerb setzen wir uns durch professionelle und individuelle Beratung, sorgfältige Arbeitsweise sowie unsere freundlichen und kompetenten Mitarbeitern ab.

Für unser junges Team suchen wir je einen:

Elektroniker/-in für Energie und Gebäudetechnik 1 x für Schwerpunkt: Prüfungsleistungen nach DGUV V3, VDE und DIN

Das tragen Sie zu unserem Erfolg bei: • Prüfungsleistungen nach DGUV V3, DIN/VDE • kleinere Wartungsarbeiten • Kommunikation mit Kunden/Kollegen in den Objekten vor Ort sowie 1 x für Schwerpunkt: Elektroinstallationen im Gewerbe, Industrie und Kommunalen Bereich im Umkreis von ca. 50 km Das tragen Sie zu unserem Erfolg bei: • Elektroinstallationen im Gewerbe, Industrie und Kommunalen Bereich • baustellenbezogene Aufmaßerfassung des Leistungsumfangs sowie des verbrauchten Materials • Fehler-/Störungsbeseitigung bei elektrischen Anlagen • Wartung, Inspektion u. Reparatur von Schaltanlagen u. Schaltgeräten • Inbetriebnahme, einschl. Funktions- und Sicherheitsprüfungen • Erstellen und Pflegen von Instandhaltungs- u. Servicedokumenten • Kommunikation mit Kunden/Kollegen in den Objekten vor Ort. Das bringen Sie mit in unser Team: • abgeschlossene Berufsausbildung als Elektroniker (m/w) • Fachrichtung Energie und Gebäudetechnik • Berufserfahrung erwünscht, jedoch keine zwingende Voraussetzung • selbstständige und flexible Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit • Führerschein Klasse B für KFZ. Was wir Ihnen bieten: • unbefristeter Arbeitsvertrag und dauerhafte Beschäftigung • ein sicherer Arbeitsplatz mit interessanten Schulungen und fachlichen Weiterbildungsmöglichkeiten • eine attraktive und leistungsorientierte Vergütung • Möglichkeit eines Fimenfahrzeuges u. Mobiltel., auch f. priv. Nutzung. Übernehmen Sie ab dem ersten Tag Verantwortung und einen festen Platz in Ihrem neuen Team, das Ihnen bei Ihrem Einstieg unterstützend zur Seite steht.

Begeistert? Unternehmen Sie Ihren ersten beruflichen Schritt zu uns und unserer gemeinsamen Zukunft: Bewerben Sie sich unter: info@ww-elektrobau.de

Zur Verstärkung unseres Reinigungs-Teams suchen wir ab sofort eine

Reinigungskraft (m/w) in Vollzeit/38,5 Std./Woche Früh-, Spät- und Wochenend-Dienst im Wechsel.

Gute deutsche Sprachkenntnisse sind Bedingung.

Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 0 89/8 93 58-4 09, Frau Hauptmann Klinikum Fünfseenland Gauting GmbH Fachklinik für Psychiatrie und Psychotherapie Robert-Koch-Allee 6, 82131 Gauting

Zum 01.09.2017 stellen wir für folgende Einrichtungen ein:

Kindergarten in Alling eine/n Kinderpfleger/-in – in Vollzeit Hort in Alling Kinderpfleger/-in – in Teilzeit 20–30 Wo.Std. Integrationshort in Eichenau Erzieher/-in oder Kinderpfleger/-in – in Vollzeit Wir sind ein katholischer Kindertagesstättenverbund im Landkreis Fürstenfeldbruck.

Unser Auftrag ist es, den Kindern in ihrer Entwicklung und Bildung eine größtmögliche Unterstützung zur Entfaltung ihrer Talente und Fähigkeiten zu geben. Gleichermaßen wichtig ist uns, den Kindern christliche Werte zu vermitteln und kirchliche Festtage zu feiern. Unsere Arbeit ist gekennzeichnet von qualitativ hochwertiger Pädagogik und vielen Projekten, die kreativ und ideenreich umgesetzt werden möchten. Wir sind ein engagiertes, aufgeschlossenes Team und bieten ein lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld.

Wir bezahlen nach Tarif TVöD mit den dafür üblichen Sozialleistungen. Fort- und Weiterbildung sind uns wichtig, zur Erhaltung und Steigerung unserer qualitativen Arbeit, dazu gehören auch die Freistellung für Oasen bzw. Besinnungstage. Wenn Sie zuverlässig, gleichzeitig flexibel und teamfähig sind und uns bei der Umsetzung unseres Erziehungsauftrages unterstützen möchten, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Möchten Sie sich vorab schon informieren, dann besuchen Sie uns auf: http://www.kirche-eichenau-alling.de unter Kindertagesstätten.

Kath. Kindertagesstättenverbund Eichenau-Alling (0 8141/3 78 20) c/o Kath. Pfarramt, Pfr. M. Bickl, Hauptstr. 2, 82223 Eichenau, hl-Schutzengel.eichenau@ebmuc.de oder c/o Kath. Pfarramt, Kita-Verwaltg., Ltg. Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, gloistl@ebmuc.de

Nr. 18 | Mittwoch, 3. Mai 2017

Stellenangebote

Reinigungskraft/Servicekraft Teilzeit, München, Mo.-Fr., mind.

20 Std./Wo. deutsch+PKW FührerTelefonieren und organisieren schein nötig, PKW gestellt, flex.

(Telefonist/in). Münchner Firma einsetzbar. T. 08205/959595 (AB) sucht Mitarbeiter für seriöse Bürotätigkeit am Telefon. Garantier- ZFA gesucht für mod. ZA-Prater Stundenlohn und Erfolgsbetei- xis in M-Zentrum. Freundliches ligung auf selbständiger Basis. Team MVV-Ticket wird gestellt.

Frau Mildenberger, T. 089/244 115 Weiterbildung wird gefördert, 063 langfr. Zsarb. gew., Q1-Zahnärzte, muenchen@fortunawerbung.de Maximilianstr. 38, 80539 Mü., Tel. 089-29 20 90 Lagerist / Disponent gesucht zum 1.5.17 auf Vollzeit mit Bereit- Fahrer für 7,5t T. 0171/2774193 schaftsdienst 24/7 Führerschein Kl. B notwendig. Gerne auch Quer- ZMA Assistenz für MKG-Praxis einsteiger. CLS Express Logistics in VZ Muc-Innenstadt gesucht, luGmbH, Tel. 089/37979-800 oder stigesTeam, viel Urlaub! Bitte per unter: infomuc@cls-overnight.de Mail an: kasten@t-online.de Jg. Pflegehelferin von Frau mit JOBS AUF DEM OKTOBERFEST! MS gesucht. Festanstellung ca. Wir suchen hübsche, selbstbewuss30/Std. pro Woche. T. 089/333014 te Verkäufer/-Innen für Fotoscout, Verkauf Alkoholtests, Souvenir-, LKW Fahrer (m/w) für Stückgut. Blumen & Zigarettenverkauf. BeKl.C+CE Nahverkehr München, ster Verdienst & flexible Arbeitsmail@deutur.de, T. 0176/62767894 zeiten! Bewerbungen bitte auf Suche Küchenhelferin / helfer www.oktoberfest-jobs.de 9-14 Uhr, TZ oder Minijob, in Wir suchen junge, flexible AusBayerstr. 24, Tel. 0152/17411381 hilfe für unser Eiscafe in Garching.

Münchner Baufirma sucht Tel. 089-260 100 48 symp. Mitarbeiter-/in im Außendienst mit Spaß an der Kundenbetreuung/ -Gewinnung in einem starken Team. Tel. 089/545435314

Pränatalpraxis sucht freundliche, engagierte MFA in Teilzeit. Mü-West. Chiffre 1154761 an Mü-Wochenanzeiger, Moosacher Kantinen Betrieb Tegernseer Str. 58, 80809 München Landstr. 210 sucht Spüler m/w von OMV Tankstelle Mü.-Schwabing 11.00-14.00 Uhr, Tel. 01713317955 /Freimann su. zur TeamverstärPromotionjob für die SZ, sehr kung MA 32h Schichtdienst gute Bezahlung, Fixum, nur ganz- Kasse/Verkauf Aushilfen WE+Feiertags, alt oder jung, gute Deutsch- tag Deutsch in Wort + Schrift einwandfr. Leumund, T. 089/393888, kenntnisse, Tel. 0173/7036074 Mail an: tankstelle-schwabing@onArzthelferin MFA 20 Std./Wo. f. line.de priv.Kinderarztpraxis gesucht.

Teilweise als Alleinkraft, Spektrum Wir su. für unser Dental-Labor + Homöopathie. Übertarifl. Bezahl- eine/n zuverlässige/n, freundlikung + Zulagen. Bewerbung gern che/n Ausfahrer/in mit eigenem Fahrzeug. Gerne auch Rentner/in. an: info@dr-birkhofer.de Tel. 089-127 62 988 Suche Spengler- bzw. DachdekSu. Frau f. erot. Mass. (kein Sex), kerhelfer. Tel. 0171-63 13 15 5 anlernen mögl., gerne AusländeWir suchen Reinigungskräfte rin, 150 ¤/Tag, T. 089/12291239 in Vollzeit f. Schlüsselobjekte THR/GLR Führerschein, sehr gute Gastfamilien gesucht für Schüler Deutschkenntnisse Wort/Schrift aus dem Ausland. Vergütung 24,Bewerbung NUR schriftl. ¤/ Nacht für Zimmer mit Halbpension. info@bws-germanlingua.de info@rosgmbh.de Tel. 089/59989200 ZMA/Assistenz von Kinderarztpraxis Muc-Innenstadt für 4 Suche zuverlässige Person für Nachmittage gesucht. Bitte per E- Mo. bis Fr. 10-16 Uhr für leichte Büro / Haushaltsarbeiten und Mail an: kasten@t-online.de Botenfahrten in Westendorf in Haushälterin + Kinderfrau in Tirol gesucht. Ab und zu auch Sa. Moosach für 12-20 h/Wo. mit gu- und So. Telefon 0152/02072818 tem Deutsch: Tel. 01573/7735454 Su. Anzeigenblattzusteller für Arzthelfer/in-/Quereinsteiger/in Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., für Allgemeinarztpraxis in Mün- geeignet für Schüler, Hausfrauen chen-Ost für ca. 12-15h pro Wo- und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de che gesucht. Tel. 089/492370

Die Gemeinde Neuried (ca. 8600 Einwohner), Landkreis München, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

für das Bauamt einen/eine

Diplom-Ingenieur/-in der Fachrichtung Bauingenieurwesen oder Architektur (in Vollzeit) Ihre Ausbildung: Abgeschlossenes Studium zum/zur Ingenieur/-in (Diplom/Bachelor/Master) der Fachrichtung Bauingenieurwesen/Architektur oder vergleichbare Kenntnisse und Berufserfahrung im Hoch- und Tiefbau der öffentlichen Verwaltung.

Die Position erfordert ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft, Selbstständigkeit, Eigeninitiative, Durchsetzungsvermögen und Teamfähigkeit.

Wir erwarten: gute EDV-Kenntnisse (Windows, MS-Office, CAD, Geoinformationssystem) gute Kenntnisse im öffentlichen Baurecht und im Vertrags- und Vergaberecht, inklusive Vergabeplattform und der HOAI den Führerschein Klasse B setzen wir voraus.

Zu Ihren Aufgaben gehören: der Bereich des gemeindlichen Hoch- und Tiefbaus, hierbei die Steuerung und Überwachung der mit der Planung beauftragten Architekten und Ingenieure bei Neubauten, Unterstützung und Beratung der Bauamts sachgebiete im Bereich Unterhalt im Hoch- und Tiefbau baulicher Brandschutz die Wahrnehmung der Bauherrenfunktion bei der Zusammenarbeit mit den Planungsbüros und den beauftragten Firmen die verantwortlichen Kostenkontrollen bei den gemeindlichen Vorhaben Teilnahme an Sitzungen des Bau- und Umweltausschusses und des Gemeinderates.

Wir bieten: einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz.

Die Bezahlung erfolgt je nach Qualifikation und Berufserfahrung nach den Bestimmungen des TVöD. Außerdem werden alle im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen gewährt.

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw.

Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte schriftlich an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried.

Für Auskünfte stehen Ihnen Frau Hasler, Herr Sailer oder Frau Stummer unter den Telefonnummern 0 89/7 59 01-40 bzw. -32 bzw. -33 zur Verfügung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n und bieten eine

Ausbildungsstelle zur/zum Zahnmedizinischen Fachangestellten ab 01.09.2017 an.

Haben Sie Interesse in einer modernen, volldigitalisierten und QM zertifizierten Praxis für Zahnmedizin für das schönste Lächeln unserer Patienten tätig zu sein?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Praxis K. Moßhammer MSc. Parodontologie

Marktplatz 9 · 82266 Inning · Tel. 0 81 43/81 99 · Fax 0 81 43/10 65 info@praxis-mosshammer.de

Med. Fachangestellte m/w gesucht!

In Vollzeit oder Teilzeit, zum 15.09.2017 oder früher.

Abrechnungskenntnisse sind erwünscht.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, vorzugsweise per E-Mail.

Praxis für Allgemeinmedizin/Reisemedizin Weilheimer Str. 16 · 82319 Starnberg Tel.: 0 8151/3813 · mail@dr-hebeisen.de

Die Münchner Volkshochschule GmbH sucht zum nächstmöglichen Termin eine/n

Mitarbeiter/-in in unserem Hauswirtschaftsbereich für das Seminarhaus Haus Buchenried am Starnberger See Ihre Tätigkeit umfasst Reinigungsarbeiten in den Gästezimmern und den Seminarräumen.

Wir suchen eine zuverlässige Kraft, die die ihr übertragenen Aufgaben selbstständig erledigen kann. Flexibilität und Teamfähigkeit setzen wir voraus. Erfahrungen als Reinigungskraft sind von Vorteil aber nicht Bedingung. Für die Anfahrt wird ein PKW benötigt.

Die Arbeitszeit beträgt 15 Wochenstunden und ist in der Regel am Montag und Freitag zu erbringen (gelegentlich auch am Wochenende).

Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarif des öffentlichen Dienstes (TVöD).

Erste Informationen können Sie unter der Telefonnummer (0 81 51) 96 20-29 montags, mittwochs und freitags bei Frau Seelos erhalten.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 15.05.2017 an die Münchner Volkshochschule GmbH Personalbereich Postfach 80 11 64 · 81611 München oder an bewerbung@mvhs.de

www.klarwein.com Wir sind ein erfolgreiches, mittelständisches Unternehmen aus dem Raum München mit den Tätigkeitsfeldern Abbruch-, Erdarbeiten, Kiesbetrieb + Recycling.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

kaufmännische Angestellte (m/w)

für Sekretariats- und Buchhaltungsaufgaben.

Eine strukturierte und selbstständige Arbeitsweise sowie der professionelle Umgang am PC werden vorausgesetzt. Ein eigener PKW ist erforderlich, auch Teilzeit möglich.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen richten Sie bitte an folgende Anschrift: Gebr. Klarwein GmbH, z. Hd. Frau Klarwein Gautinger Str. 114 in 82234 Weßling/Oberpfaffenhofen oder per E-Mail an klarwein@klarwein.com

Nette Arzthelferin gesucht für unsere Orthopädische Praxis im GerMedicum.

Drs.Vielwerth · Stockmaier · Brusis · Brackmann 82110 Germering • Untere Bahnhofstr. 44 • Tel. 0 89/4 52 24 79 30

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 43

Mittwoch, 3. Mai 2017 | Nr. 18

Stellenangebote

Reinigungskraft flexibel PKW erw., f. Endreinigung f. FEWO, (gutes Deutsch), außerhalb STA, ab sof. ges. Tel. 08151/6668669 o. 0163/1754919 Rentner/in für Minigolfanlage in Planegg auf 450,- ¤ Basis gesucht, Telefon: 0177/2937545

Wir sind ein innovatives mittelständisches Unternehmen, das energieeffiziente Lüftungssysteme entwickelt, produziert und vertreibt.

Für den Aufbau unserer Serviceabteilung suchen wir Sie als

Servicetechniker (m/w) Ihre Aufgaben: – Eigenverantwortliche Analyse, Bearbeitung und Lösung – unserer Servicefälle – Beratung unserer Kunden am Telefon und gegebenenfalls – auch vor Ort – Unterstützung unseres Vertriebes durch Projektplanung – und Beratung – Organisation und Durchführung von Produktschulungen – Im Bedarfsfall Teilnahme an Messen.

Anforderungen: – Freude an der Lösung von Aufgaben – Hohes Maß an technischem Verständnis, Selbstständigkeit, – sicheres Auftreten, Eigenmotivation- und organisation – Ausgewogenes Maß zwischen Kundenorientierung und – unternehmerischem Denken – Ausbildung im Bereich Heizung/ Klima/ Lüftung oder – vergleichbar von Vorteil – Falls erforderlich Bereitschaft zum Reisen.

Wenn wir Ihr Interesse an dieser attraktiven und vielseitigen Position in einem dynamisch wachsenden Marktumfeld geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. bluMartin GmbH | Personalabteilung | Karen Martin | km@blumartin.de | +49 8153 889033 50 Argelsrieder Feld 1b | 82234 Weßling | www.bluMartin.de

Mitarbeiter(in) im kaufmännischen Bereich auf Minijobbasis mit flexibler Zeiteinteilung

Mitarbeiter für Lager und leichte Montagearbeiten auf Minijobbasis mit flexibler Zeiteinteilung Bewerbung bitte per mail an ottmar ottmar.hofheinz@wasserspieltechnik.eu .hofheinz@wasserspieltechnik.eu

AGU

DESIGN & TECHNIK FÜR W WASSERSPIELE ASSERSPIELE A IM ÖFFENTLICHEN RAUM

AGU G m b H LLochhamer o c h h a m e r Schlag S c h l a g 5a 5a AGU GmbH 882166 2 1 6 6 Gräfelfing G r ä f e l f i n g bei b e i München München Tel. T e l . ++49 4 9 (0) ( 0 ) 89 8 9 2000 2 0 0 0 589 589 0 w w w. w a s s e r s p i e l t e c h n i k . e u www.wasserspieltechnik.eu

Der Kath. Kindertagesstättenverbund der Stadtkirche Germering sucht: ab sofort oder später

Für unsere Kunden aus der Nähe Fürstenfeldbruck suchen Physiotherapeut/-in wir Produktionshelfer/ in Metall eine neue Herausforderung, und Elektro. Sind Sie interessiert, den Wiedereinstieg nach der dann freuen wir uns auf Ihre BeKinderpause oder starten Ihre werbung. Bitte rufen Sie uns an berufliche Karriere? und vereinbaren einen Termin. T. www.physio-wessling.de 08141-52714-0, email: fuerstenfeldbruck@persona.de, persona Achtung: Interessante Tätig- service, Kurt - Huber - Ring 12, keit, Std.-Lohn ¤ 18,-, kein Ver- 82256 Fürstenfeldbruck/ Buchenau kauf. 콯 0151/15789836 Sie suchen als

Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@parsbergecho.de ili Tel. Zur Verstärkung unseres Teams 08105/384466 gosp. Racic su. wir eine/n Physiotherapeut/in, TZ, VZ o. auf 450,- ¤ Basis.

Reinigungskraft gesucht, in alexa.baum@gmx.de, Tel. 0179Seefeld, für Ladengeschäft, auf 4625253, Praxis für Physiotherapie Minijob-Basis. Tel.0160/8260272 Urban & Baum, München Laim Haushaltshilfe nach Wörthsee v. Familie m. 2 Kindern für ca. 12 Italienisches Restaurant su.

Std./Woche ges. T. 0172/8377199 Spüler/in auf 450.- ¤ Basis T. 089805335 Malersubunternehmer gesucht. Tel. 0170/7773070 Nachhilfelehrer/in gesucht für Große Allgemeinarztpraxis im Studios in Germering u. GröbenMünchner Sü. su. sofort o. später zell für alle Fächer T. 089o.

08142-504776 ausgelernte MFA m/w in Vollzeit. 84058616 Kontakt an: solga-hinz@web.de Lhzgmbh@aol.com

Fleisch- u. Wurstverkäufer/in, Aushilfe f. Näharbeiten auf deutschspr., auf 450,- ¤ Basis 450.- ¤ Basis ges. Fa. Heymans, nach Neuhausen ges. Tel. 156216 Moorenweis T. 08146-99680 Deutschspr. Küchenhilfe (w/m) m. Erfahrung ges., 35 Std./Wo., Spengler/Dachdecker/-in geMo-Fr 6-13 Uhr.T. 0160/91751359 sucht!!! Wir suchen für unsere Blechabteilung in 82291 MamFilm Damen Topgeld, Tel. mendorf, einen motivierten Pro0171/2077018 duktionsmitarbeiter für das BieSuche zuverlässige Putzhilfe gen & Verpacken von individuelfür 3 Std./Woche nach Weßling. len Blechprofilen und Rinnen. Eine Berufsausbildung & gute DeutschTel. 0152/34002807 kentnisse sind Voraussetzung. BeWir suchen ab sofort examinier- werbungen bitte schriftlich per te Pflegekräfte (m/w) Mail an: job@biber-carport.de in Voll- oder Teilzeit. Wir bieten oder per Post an: Biber Holz ein attraktives Gehalt, ein junges GmbH, Eversbuschstr. 17, 80999 Team mit flachen Hierarchien München und flexible Arbeitszeiten. www.emily-pflegedienst.de Tel. Dringend, su. freundliche en089/44372812 gagierte Aushilfe auf Minijob Suche Verkäufer/in mit hervor- Basis o. auf Rechnung für den ragenden Deutschkenntnissen, Fleisch- u. Wurstwarenverkauf in auf 450-¤- Basis, für Obststand in unserem Hofladen in Biburg, freitags ab 9 Uhr, gelegentlich auch Solln, Tel. 0160/91201212 Samstag zum Einspringen, VorZuverl. deutschspr. qual. Haus- kenntnisse wären von Vorteil, haltshilfe / Bügelhilfe 1-2 x kann aber auch gerne angelernt wchtl. vorm. nach Feldafing ges. werden. T. 08141-92185, gerne Tel. 0162/2442250 auch AB Wir expandieren und suchen Zimmerer / Personal. www.arag-partner.de Facharbeiter Schreiner gesucht!!! Wir su/gst-oberland/karriere chen für unsere Carport-Herstel2. Einkommen von zu Hause Fa. lung in 82291 Mammendorf, eiGröger, Tel. 0172-8204264 nen motivierten Facharbeiter für die Produktion unser Holz-CarHeizung/Sanitär, Anlagenmeports. Eine Ausbidlung & gute chaniker SHK und Monteur gesucht. Alexander Matusan GmbH, Deutschkenntnisse sind Voraussetzung. Beginn ab sofort in Vollzeit.

Germering, Tel. 089-17094207 Bewerbungen bitte schriftlich per Fahrer Kl. 3 für Auslieferungs- Mail an: job@biber-carport.de fahrten mit Sprinter für 2 Tage / oder per Post an: Biber Holz Woche auf Selbständiger-Basis ge- GmbH, Eversbuschstr. 17, 80999 sucht. Tel. 0172-8584951 München

pädagogische Fachkraft (w/m) Voll- oder Teilzeit pädagogische Ergänzungskraft (w/m) Voll- oder Teilzeit zum 01.09.2017

SPS I oder SPS II oder Berufspraktikant/-in (w/m) Vollzeit Wir bieten Ihnen: – eine vielseitige und abwechslungsreiche Mitarbeit im jeweiligen Team – zielgerichtete Fort- und Weiterbildung – eine Vergütung nach ABD (entspricht TVöD) mit zahlreichen – Zusatzleistungen, z. B. betrieblicher Altersversorgung, – Kinderbetreuungszuschuss – hausinterne Yoga- und Fitnesskurse.

Wir erwartenvon Ihnen, neben einer abgeschlossenen Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Erzieher/-in bzw. Kinderpfleger/-in oder einer vergleichbaren anerkannten Ausbildung, Freude an der Betreuung von Kindern sowie gute pädagogische Fähigkeiten. Sie identifizieren sich mit dem Bildungs- und Erziehungsauftrag einer Einrichtung in kirchlicher Trägerschaft, arbeiten gerne im Team. Sie haben Interesse daran, sich persönlich und fachlich weiterzuentwickeln und gehören einer christlichen Kirche an.

Wiedereinsteiger (w/m) sind uns willkommen. Schwerbehinderte Bewerber (w/m) werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt.

Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen.

Stadtkirche Germering, KiTa-Verbund, Postfach 23 37, 82104 Germering oder per E-Mail: KiTa-Verbund.Germering@ebmuc.de oder rufen Sie uns an unter: 0 89/84 03 90 30.

Zusteller (m/w) gesucht!

Hausfrauen und -männer, Rentner/innen und Schüler/innen aufgepasst!!!

Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an.

Telefonische Bewerbung unter 089/ 45 24 36-40 oder vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Stellengesuche Münchner, über 50 Jahre alt, hilfsbereit und sorgsam sucht in München Anstellung als Hilfskrankenpfleger, Zuschriften u.

Chiffre-Nr. 361440 an Wochenanzeiger Medien, Postf. 210449, 80674 München Maler- und Lackierarbeiten, Spachteln. Preiswert u. schnell.

Telefon: 0151/68642859

Gartenpflege i. Olching. Efahrenen Helfer, 1x wöchentlich f. Pri- Putzst. gesu., T. 0176/80329620 vathaushalt gesucht. Voraussetzungen: gute Fachkenntnisse - kei- WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, ne Hausmeistertätigkeit. T. 08142- Telefon: 0152/57429889 2774 Haus-Gartenmanagement LAGER-Mitarbeiter gesucht! übernimmt Reinigungsarb. und MÖBEL KESER, Mammendorf. Be- Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 werbungen bitte per email an: michaela.keser@mitmoebel-keser.de Erfahrene Buchhalterin bucht Ihre laufenden Geschäftsvorfälle.

Mitarbeiter für das Handwerk. Telefon: 0172/8159487 Dynamischer/zuverlässiger Mitarbeiter für den Laden- und Messe- Seniorenbetr. T. 089/95421451 bau gesucht. T. 0170-3478684 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Nettes gynäkolog. Praxisteam Telefon: 0152/23359600 i. Eichenau sucht eine/n freundli24 Stunden Pflege-/Haushaltsche/n u. motivierte/n Medizinihilfe und Intensivpflege zuhausche Fachangestellte/n, für 8-10 se, Telefon: 0160/8441975 Std. auf 450,- ¤ Basis. T. 0814137170 Suchen Anschlußstelle für unsere 24 Std. Betreuungskraft, Pflegekräfte auf 450.- ¤ für un- die nach jahrelanger Bewährung seren amb. Pflegedienst gesucht. in menschlicher und fachlicher Arbeitszeit nach Wunsch und Ver- Hinsicht unser vollstes Vertrauen einbarung. Gute Einarbeitung, lei- genießt. Tel. 089/83964811 stungsgerechte Vergütung, nettes Pflegeteam, angenehmes Be- Objekte zum Reinigen gesu., triebsklima, Führerschein erfor- Büro, Treppe, Praxis, Gastro, derlich. Ökumenische Nachbar- usw., Telefon: 0152/04901100 schaftshilfe mit Sozialdienst e.V. Fürstenfeldbruck und Emmering Su. Putz-Bügelst. Tel. 41550135 T. 08141-31660 oder info@nbh-fuHausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. erstenfeldbruck.de 089/96176460 Putz- und Bügelhilfe auf Minijobbasis für 4-Personenhaushalt + Gärtner sucht Arbeit (BaumHund und Katze, nach Grafrath H e c k e n - S t r ä u c h e r s c h n i t t , gesucht. 2x wöchentlich ca. 4-5 Terrassenr.) Tel. 0176/21059770 Std. T. 0151-55166772 Krankenschw. übern. SeniorenPutzfrau nach Olching ges., 14- betreuung, Tel. 0177/4828842 täg. 7 Std. . T. 0172-8508510 Biete Hilfe im Alltag, Anrufe Schreibkraft gesucht. Inge- unter Telefon 089/39293171 nieur-Büro sucht auf 450,00 ¤-Basis eine versierte Schreibkraft. Der 24h Seniorenbetreuung Tel. Umgang mit Word u. Excel ist Ih- 089/75505909, www.sylwias.de nen geläufig. Ein gutes Arbeitskli- Zuverl. dt. Ehepaar reinigt ma und ein attraktiver Stunden- Büro’s, Treppen usw., abends, n. lohn sind garantiert. a.naessl@bal- Hausfrauenart. T. 08121/971118 lauf.org Staatl. geprüfte Bürokauffrau Gröbenzell, Küchenhilfe für sucht im Kreis FFB unbefristete leichte Gerichte auf Minijobbasis Teilzeitstelle (25 - 30 Std./Wo.), gesucht. Info T. 0176-20460174 gerne im medizinischen Bereich od. info@die-hexe.de oder in der Verwaltung.

Su. Pizzafahrer m. eig. Pkw, Voll- Angebote bitte per E-Mail an: o. Teilzeit, Pizzeria Olching T. reiter.victoria@yahoo.de 0179-5141921 Suche Putz- und Bügelstelle.

Suche Fenstermonteur / Helfer u. Rolladenbauer in Festanstellung ab sofort m. FS Kl. B. T. 017623329632

Telefon: 0178/2693817 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder Telefon: 0171/7402205

Trockenbauer / Maurer / Ver- Junger zuverl. Mann sucht putzer deutschsprechend in Fest- Gartenarbeit Tel. 0157/73555725 anstellung m. FSK B gesucht. T. 08141-305494 Gärnter übernimmt Gartenarbeiten. Baum-, SträucherÜbungsleiter/in für Pilates und schnitt, Baumfällung, Platten, Aquasport (nebenberuflich steu- etc; Tel. 0172/2665951 erfrei) ab Mitte September für Verein in Puchheim gesucht. T. Maurermeister sucht Arbeit, 089-82958651, info@sportfreun- Telefon: 0172/1312326 de-puchheim.de Suche Putzst. Tel. 0172/8117676 Wir suchen Telefonist/in. Pizza Orange Octopus FFB, Landsberg- Gartenarbeiten, Planung, Geerstr. 17 T. 0176-23546353 o. staltung, Pflasterarbeiten, Tel. 08141-2286399 0179/5462531, 089/72625196 Wir suchen f. Ihle Bäckereifiliale Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau in FFB erfahrene Mitarbeiter/in- FH), langjährige Erfahrung im nen T. 0163-8413115 Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle Wir suchen Sie für die Betreuung und lfd. Lohn - und Gehaltsvon Senioren zuhause, Alltagsbe- abrechnung. Tel.: 089/85642810 gleitung, Grundpflege und Hauswirtschaft. homeinstead T. 089- Junger Mann sucht Garten88969058-17 arbeit, Telefon: 0152/10172628 Wir suchen körperlich belast- Altenpflegerinnen su. 24 Std.bare Mitarbeiter mit FS auf 450,- Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. ¤ Basis T. 089-80084792 vorh. Tel. 0176/74060087

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

44 Stellenmarkt

Nr. 18 | Mittwoch, 3. Mai 2017

Stellengesuche Gartenpfleger m. Ref., Erf. hilft Ihnen. Tel. 0151/57542240 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. 089/ 82951899 oder 0151/58547747 Dt. Reinigungs-Fa. übern. BüroTreppen-Haushalts-Reinigung.

T. 0170-1580318, 089-215536420

Gartenpfleger m. Ref., Erf. hilft Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. Ihnen. Tel. 0151/57542240 vorh. Tel. 0176/74060087 Su. Gartenarb. T. 0151/66116906 Gartenarbeiten, Planung, GeKl. dt. Putzfirma übernimmt ge- staltung, Pflasterarbeiten, Tel. werbl. Aufträge Info 089/21542313 0179/5462531, 089/72625196 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. über Kasse, Tel. 0176/31212585 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/57429889 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Seniorenbetr. T. 089/95421451

Gebäudereinigung für Privat u. Junger Mann sucht GartenFam. su. Putzst. nachm. od. Gewerbe, www.bruckerreinigungs- arbeit, Telefon: 0152/10172628 Wochenende Tel. 01575/0280018 service.de, Tel. 08142-445525 FLIESEN, MAUERN, MALEN, TeErf., zuverl. Putzfrau sucht Gärnter übernimmt Garten- lefon: 0152/23359600 Stelle nur auf Rechnung, arbeiten. Baum-, Sträucherschnitt, Baumfällung, Platten, Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau 089/23515785 FH), langjährige Erfahrung im etc; Tel. 0172/2665951 Steuerbüro, übernimmt das Privat sucht Treppenhaus-ReiGärtner sucht Arbeit (Baum- Buchen lfd. Geschäftsvorfälle nigung. Tel. 0178/2881503 H e c k e n - S t r ä u c h e r s c h n i t t , und lfd. Lohn - und GehaltsJunger zuverl. Mann sucht Terrassenr.) Tel. 0176/21059770 abrechnung. Tel.: 089/85642810 Gartenarbeit Tel. 0157/73555725 Haus-Gartenmanagement Maurermeister hat noch Termiübernimmt Reinigungsarb. und ne frei, Tel. 0172-1312326 Reinigungsfirma sucht AufträGartenpflege. Tel. 0173/3883014 ge Praxen/Büros o.ä., Tel. 089/53887891 Maler- und Lackierarbeiten, Spachteln. Preiswert u. schnell.

Hausmeister, Objektbetreuung Telefon: 0151/68642859 sucht Arbeit. Tel. 0178/8735389 Staatl. geprüfte Bürokauffrau Plastische und handchirurTelefonprofi mit mehrj. Be- sucht im Kreis FFB unbefristete gische Praxis in Pasing sucht ab rufserfahrung im Vertrieb, Te- Teilzeitstelle (25 - 30 Std./Wo.), Herbst 2017 eine/n AZUBI zur lefonmarketing und Anzeigenver- gerne im medizinischen Bereich /zum MFA, Tel. 089/889983-0, Ekauf hat noch Kapazitäten frei. oder in der Verwaltung.

Mail: info@plastische-praxis.de Anfragen erbeten unter e-mail: in- Angebote bitte per E-Mail an : fo.contacta@ vodafone.de reiter.victoria@yahoo.de

Fitnessbranche als Jobmotor Der Bedarf an qualifiziertem Personal wächst und wächst München · Deutschlands Fitness- und Gesundheitsmarkt wächst weiter. Das belegen die Eckdaten der Deutschen Fitness-Wirtschaft, die jährlich unter anderem von der Deutschen Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement veröffentlicht werden.

Demnach liegt die Anzahl der Mitglieder in Fitnessstudios erstmals über zehn Millionen, das ist ein Plus von 27 Prozent in den letzten fünf Jahren. Die Zahl der Studios hat sich im gleichen Zeitraum um 15 Pro-

zent auf ca. 8.700 erhöht.

Ein nebenberuflicher Einstieg in diese wachsende Branche bietet Perspektiven und sehr gute Karrierechancen.

Der Bedarf an qualifiziertem Personal wie etwa Personal-Trainer, Kursleiter oder Ernährungscoaches ist hoch. Für die vielfältigen Aufgaben, die bis hin zum Management eines Unternehmens reichen, kann man sich durch nebenberufliche Lehrgänge fit machen.

Um ein Studium in der Fitness, Sport- und Gesund-

Ausbildungsplatz Angebote

heitsbranche mit einer beruflichen Ausbildung zu kombinieren, eignen sich duale Bachelor-Studiengänge. Sie bestehen aus einem Fernstudium mit kompakten Präsenzphasen sowie einer betrieblichen Ausbildung.

Unternehmen profitieren davon, dass die Studierenden erlangtes Fachwissen unmittelbar in der betrieblichen Praxis anwenden können. Diese Synergieeffekte nutzen bereits über 3.850 Ausbildungsbetriebe, wie etwa auch Arzt- und Physiotherapiepraxen. (djd)

Der Einstieg in die Fitnessbranche bietet Perspektiven und sehr gute Karrierechancen.

Foto: Tim Reckmann/pixelio.de

Ausbildung als Maurer m/w

Private Assistenz Individuelle Dienstleistungen für aktive Senioren sowie anspruchsvolle Klienten: Haus-Management (Hauspersonal, Handwerker), persönliche Assistenz (Terminplanung, Besorgungen, Organisation von Freizeitaktivitäten/Reisen), Begleitung (Reisen/Veranstaltungen) und vieles mehr. Zuverlässigkeit & absolute Diskretion sind selbstverständlich. office@lifestyle-management-starnberg.de, Tel. 01 74/6 11 78 78

Ab September 2017 haben wir einen Ausbildungsplatz frei.

Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Ich will mehr wissen!

Unser neuer Service für Leser und Inserenten:

Diese Kleinanzeige bringt’s

mehr wissen ID

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 - 11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Erscheinung Wochenmitte o 272.250 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 773.750 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim 9,95 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 250.970 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 700.470 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Wählen Sie Ihre Rubrik o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

(Bitte ankreuzen)

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Verkäufe o Wohnungsauflös. o Wohnwagen o Zu verschenken

Anzeige plus Internet plus Foto

Unsere Anzeigen Verkaufe Fahr können jetzt mehr: gäEinngstiig,egLie, webhnig beranud,tzt,begequläneme de aberstück VB 80.- ¤ , tolle Te Bildergalerien, www.m l. 089/123456789 Farbe, ehr-wiss en-id.de/0 000 Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach.

1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchtlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

Private

KFZ-ANZEIGEN

o 940.230 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-West-Würmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 523.220 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Werbe-Spiegel + Sendl.

Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

in München + Umland

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim

o 1.474.220 Exemplare München Gesamt 15,50 ¤/Zeile inkl. MwSt. Mittwoch + 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. n Privat 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Februar 2017 n Gewerbe

(Oberbayernkombi) Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. Tel. 08 den To ,2,2 TD x AB, SUCHE je t., F deo VB 5500 RC, 4 Mon 4, -/Feier , ESD, Ford 06, Euro Sonn , u, SV 0365 YOTA , § ne 79/1444770 EZ 20 964888 98 9/9789 . lt 08 -8 SU TO080058 , T. , jd. Co Fa. 01 0172 ., T. a. 98 Bj. 98 47 999,-¤; Fa RD ab , 85 Su. FO /97, 9/8932 W/BUS o, 11 LL, rd PK Fa. T. 08 CALL 1.6 Ec hr ge FREECA Su. Fo24h/Wo., , FREE oche mbi, Euro 3, se v. Ver00 . 98, d./Woche , a Co Bj , 20 st.

F di Zu 14, Bj. VW Std./W DI ab 95, 24 St Astra , TÜV 9/ , Klima, 1200,- SU. , Fa. 0 RD ab 895 24 st., a.

SV VB 058958 . 92, jd. Zu 0365 SU. FO08005895 CALL 160’km, 100 PS, schwarz, V Bj 9789 ., T. pflegtßteile neu, 00 CHE udi ab . T. 089/ st., Fa , RC ¤ SU , 24 23 lei Fa jd. Zu rvo, AB LL sch 0172/865 Bj. 98 iert., . 98, 328547 13, Se ¤, T. FREECA ab Bj 9/89 , § 8/ 444770 ., SUCHE . 91, d./Woche st 99 AUDI ., Tel. 08 Bj Zu a ab -/ St jd.

Fa Cors Fa. 0179/1 NDA, 95895, 24 . 95, 7890365 Sonn /Wo., Bj HO 50 .

11 SU EL ab . T. 089/9 0058 E OP CALL Fa st., ., T. 08 SUCH -/Feiert., 5 , FREE jd. Zu 47 Fa nn . 98, 85 Bj. 01 00589589 H, a. So ab Bj 089/8932 PS, SU. EL, ab ., T. 08 8f., ef l.

BMW 6 l, 75 Zust., SU. OP/Wo., Fa CHE o., Fa., Te Klima, , jd.

5 97, 1, u. Brem- Fa 70 09/13, Std. Bj. 92 789036 n, Bj. Std./W 4t., § 0179/14447 LL 24 rava hnriemen Zustand, F, W ab . T. 089/9 CA z Ca 3 EE . a är BM 32 M , FR ; Fa o. Astr . GSD, Za , guter n oder UCHE -/Feiert., Fa , TÜV agen, 1.222,-¤ M Bj. 96 Std./W el te ik TK K, ch ab at 0 nn , 24 AH So 5, DA tom ragenw Herri ¤, Tel. ab u, 22 . MAZ 00589589 , Ga 25i, Au sen ne TÜV, zumVB 375,48 08 , SU BMW Sitzheizung 79/24174 ohne hlachten, 2675 CALL Fa., T. jd. , 2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o. . 98, Aussc 0160/770 47 ab Bj Bj. d./W VB 13 0 KM 18 Uhr: /BUS, 9/893285 , ab 895, 24St W 00 W , 59 lima, EL PK Fa. T. 08 2005 Su. BM08005895 SU. OP24h/Wo., 0, Bj. t. Stoff,K 15 C 18 17 Fa., T. Au Zust., ,- Merc. legance, 0173/353 66 er 26 T. .,E jed Zust neu, 2.Hd ter etc., , jed. r Art, m, § le 99 ns ’k . al 5 Fe Bj 70 s, 91 ., el. ab 9589 cede 9/547819 1. Hd 4770 EOT, 0058 E Mer 08 , Fa., Su. PEUG , Fa. T. 08 C2/05,0179/144 SUCH nd, Fa., T. CALL CALL FREE /Wo ¤, Fa. sta FREE d. r- Zu DES, zu ve ERCE 895, 24 St ch M 3, au 1 . /1 n, 95 8f 01 SU pe 58 a, ., 763 TÜV alle Ty 890365 l. 0800 u, Klim nto 57/86085 , jd. Te DES, T. 089/97 , § ne 444770 uece ., ic 98 ERCE /1 Cinq en, Tel. 01 , ab Bj. 988547 n, ab Su. M Feiert., Fa Type Tel. Scen . Tel. 0179 schenk -, 9/8932 00 W/BUS S alle ¤, Fa Sonn at PK o., Fa. T. 08 01 CEDE o., Fa., Fi 14 ER .

4, , SU 24h/W 01 EM d./W V 08/2 Zustand SUCH 24 St Zust., 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, fer 8547 o, Bj. inwer Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/8932 lsche Nebe is km, 44 z, 8-fach iv. VB 1500 re rze NSW Neup aucherfah chwar g v Pr t 90 l. 7000 .de eih Te chen e -mün .d sporte -münchen sporte 3045

Ford

bishi Mitsu Opel

VW

a Hond

Name

Vorname

W

Vol

a Mazd

R

Straße

PLZ/Ort

M

Citro

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC

es erced

en

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4.– k

Geldinstitut

je Zeile/privat

¤

45 W ¡ G | Nr. 18 | Mittwoch, 3. Mai 2017

Ein Marktsonntag, der ist lustig, ein Marktsonntag, der ist schĂśn!

Ausstellung im Turmmuseum Aubing ¡ Am Sonntag, 7. Mai, 15 bis 16.30 Uhr, lädt die Archivgruppe St. Quirin zur Begehung des Turmmuseums (Ubostr. 6) ein. Im Turm kann das Museum besichtigt werden, das ßber sechs Geschosse zum Beispiel alte Wegbeschreibungen zu den Filialkirchen sowie die Holzuntersuchung des Glockenstuhls (1283/84) zeigt. Weiter kann der Kirchendachstuhl besichtigt werden, der einer der besterhaltenen gotischen Dachstßhle Oberbayerns ist. Die Begehung ist fßr Gehbehinderte nicht empfehlenswert. Nähere Infos sind im Internet unter www.turmmuseum-st-quirin-muenchen-aubing.de erhältlich. sv

Was macht dieses bunte Treiben fĂźr viele so attraktiv?

Gilching ¡ Veranstaltungen wie Marktsonntage gibt es schon sehr lang. FĂźr viele Städte und Gemeinden bedeutet das oft den AuĂ&#x;nahmezustand. StraĂ&#x;en mĂźssen gesperrt werden, Umleitungen eingerichtet und in manchen Fällen mĂźssten selbst die Linienbusse eine fĂźr sie ungewohnte Strecke in Kauf nehmen. Und das alles nur, um ein bis zweimal im Jahr den FuĂ&#x;gängern die StraĂ&#x;en zu Ăźberlassen.

Das Programm Mit dem Frßhling beginnen hierzulande eben wieder die Märkte. Den Anfang machten bereits Planegg, GrÜbenzell und Puchheim, am vergangenen Sonntag war Gilching an der Reihe. Zahlreiche Fieranten und sogenannte fliegende Händler geben sich hier ein Stelldichein und bieten ihre Waren feil. Oftmals findet sich hier ein Schnäppchen, das anderswo nicht zu bekommen

auf dem Marktsonntag ein ganz besonderes Angebot: In teilnehmenden Geschäften erhielten die Kunden bei einem Einkauf eine bestimmte Menge Lose. Die Anzahl war von Händler zu Händler verschieden. Diese kÜnnen noch bis zum Freitag, 12. Mai, unter Angabe des Namens und Kontaktes an das Parsberg Echo gesendet werden. Vielleicht gewinnt genau dieses!

Und auch heuer waren die Redakteure des Parsberg Echo auf dem Marktsonntag in Gilching unterwegs und haben Am Marktplatz in Gilching bot die Autoschau wieder einige Besucher und Gäste inallerhand Neues der Automobilindustrie. Teilweise war terviewt. Sie standen fĂźr uns kein Durchkommen mehr. Das traumhafte Wetter lockte Rede und Antwort und haben zahlreiche Gäste ins Herz von Gilching. Bild: Essberger uns erzählt, was den Marktsonntag fĂźr sie so besonders ist.Den Rahmen dieser Markt- die eine oder andere Weinpro- macht. se sonntage bildet meist ein ab- be fĂźr die Erwachsenen. Auch wechslungsreiches Programm haben an diesem Tag oft die fĂźr GroĂ&#x; und Klein. Da gibt es anliegenden Geschäfte geĂśffnet Weitere Fotos finden Sie im Internet unter HĂźpfburgen, Kinderkarussells, und locken mit verfĂźhreriwww.mehr-wissen-id.de Clowns und LuftballonkĂźnstler schen Angeboten. fĂźr die jĂźngeren Besucher, In diesem Jahr gab es fĂźr die mit der Nummer 90499 WĂźrstelbuden, Infostände und Leser des Parsberg Echo hier

Kunterbunt

Auf den Spuren von Shakespeare Gerd Berghofer liest in Stadtbibliothek Germering ¡ In seinem neuesten Programm durchleuchtet Gerd Berghofer die Zeit und das Leben Shakespeares.

Der ZuhĂśrer begegnet dem KĂśnigsmĂśrder Macbeth ebenso wie Hamlet, dem KĂśnig Lear, Julius Cäsar und Shylock aus â&#x20AC;&#x17E;Der Kaufman von Venedigâ&#x20AC;&#x153;. Eindrucksvoll liest Gerd Berghofer zum 400. Todestag von William Shakespeare. Gerd Berghofer ist als Rezitator einem breiten Publikum in ganz Deutschland bekannt. Sein Repertoire

erstreckt sich von Wilhelm Busch Ăźber Edgar Allan Poe bis hin zu Wilhelm Hauffs â&#x20AC;&#x17E;Zwerg Naseâ&#x20AC;&#x153;. Er ist auf der BĂźhne wie an Schulen und in Stadtbibliotheken gleichermaĂ&#x;en zuhause. Die Lesung findet am Sonntag, 14. Mai, um 11 Uhr, in der Stadtbibliothek Germering statt. FĂźr Mitglieder der vhs beträgt der Eintritt 7 Euro, Nichtmitglieder zahlen 9 Euro. Weitere Informationen erteilt die vhs Germering unter der Telefonnummer 089/8414146. pe

ndheitsblatt Gesun

Gehen und u Stehen n wie auff Wo olken w wellbe ellbe â&#x20AC;&#x201C; die Softschuhe sind federleicht und weich. weich. JETZT Gutschein einlĂśsen!

###"!

" ! ! die Softschuhe â&#x201A;Ź 129,95

â&#x201A;Ź 159,95

!

"

â&#x201A;Ź 129,95

! !

r Vor eii Kau be ( olange de 17 (s 17 s 31. Mai 20 lt g biis gĂźlti

"

â&#x201A;Ź 139,95

â&#x201A;Ź 149,95 5

von â&#x201A;Ź 29,95 ten im Wert ftschuhe! tt et tl of S ar e - die So fĂźr ein Pa f je j Paar welllb rat reicht)

â&#x201A;Ź 159,95

FĂ&#x153;NF - dimensionales Training ist sehr sanft und fĂźhrt zu wenig Belastung, trainiert aber so in den tief gelegenen Bereichen besonders gut.

Gutschein

"

Die ultra leichte, weichelastische Laufsohle massiert und trainiert sofort Ihre Bänder, Faszien und Ihre FuĂ&#x;m mu uskulatur, passt sich durch seine Weeichelastizität allen FuĂ&#x;formen natĂźrlich an.

Der Clou aber ist der trampolinartige â&#x20AC;&#x17E;Reboundeffektâ&#x20AC;&#x153; der wellbe Laufsohle. Dadurch erreicht wellbe eine sanfte Durchblutung der Veenen und stabilisiert Sie in 5 Dimensionen.

â&#x201A;Ź 159,95

der sanftweiche Auftritt den Druck aus den Gelenken und ab der 2.

2 Woche o stabilisieren sich Muskeln und Bänder in den FĂźĂ&#x;en, FuĂ&#x;gelenken, Knien, HĂźften und sogar bis in den RĂź Ăźcken.

â&#x201A;Ź 149,95

Phase 5

Phase 3 g g g auf der FuĂ&#x;innenseite

Eigentlich sind wellbe die Softschuhe ultra leichte, weiche Komfortschuhe mit einfacher, sanfter Aktivität. Die neuartige Laufsohlentechnologie dieser aktiivierenden v Schuhe ist â&#x20AC;&#x17E;Made in Germanyâ&#x20AC;&#x153; und basiert auf der Technik e von Abrollschuhen auf Mattenprinzip. Seine Nutzer treten direkt in eine von Schuhorthopäden perfekt geformte weichelastische Mattensohle.

Das hat sofortige und langfristige Vorteile: Sofort nimmt

â&#x201A;Ź 99,95

Phase 1 Phas Scho Auftr

Die sanfte wellbe FuĂ&#x;rolle verhindert ein Einknicken nach innen, leitet Sie Schritt fĂźr Schritt perfekt Ăźber den AuĂ&#x;enbereich u des FuĂ&#x;es und fĂźhrt Sie durch eine sanftweiche QuergewĂślbestĂźtzung Ăźber die GroĂ&#x;zehe in den nächsten Schritt.

-----------------------------------FĂźĂ&#x;e und Gelenke stabilisieren sich ab der 2. Woche o -----------------------------------Das kommt einem â&#x20AC;&#x17E;perfekten Schrittâ&#x20AC;&#x153;, wie sich Orthopäden das vorstellen, sehr nahe.

wellbe kann helfen bei Problemen mit Hallux valgus, Fersensporn und Veenenproblemen.

Phase 2

Ă&#x201E;rzte, Podologen und Ph hyysiotherapeuten empfehlen wellbe

Phase 4

So ist wellbe auch in unserer Stadt Ăźber die Grenzen hinaus bekannt geworden.

-----------------------------------Sofortige Druckentlastung Schritt fĂźr Schritt erleben -----------------------------------Weeit mehr als 3.000 Menschen in unserer Region tragen heute schon wellbe - die Softschuhe!

!

! ###

In 2015 ist wellbe, die neueste Generation von Aktivschuhen, bekannt geworden und hat Zehntausende an â&#x20AC;&#x17E;Fansâ&#x20AC;&#x153; in Deutschland gewonnen.

!

wellb llbe Shop - Kreuzst zstraĂ&#x; Ă&#x;e e 11 - 80331 MĂźnchen nchen Ă&#x2013;ffnungszei szeiten: ten: Mo.-Sa. 9.30 30 - 13.30 1 h und 14 - 18 h

www.wellbeshoes.co com m

46

Suchen&Finden Werden Sie Teil des Spiels! www.sporttipp-muenchen.de: Tippen Sie die Spiele der Bundesliga mit und gewinnen Sie tolle Preise!

Der Spezialtipp zum 32. Spieltag von Call a Pizza Germering

Märkte und Basare

Mittwoch, 3. Mai 2017 | Nr. 18 | a

Flohmarkt des Frauenbunds Pasing · Bei trockenem Wetter findet am Samstag, 6. Mai, von 7 bis 13 Uhr wieder ein Flohmarkt auf dem Kirchplatz Maria Schutz (Bäckerstr. 29) statt. Der Flohmarkt wird veranstaltet vom Frauenbund Pasing, die Standgebühren von 2 Euro pro Meter gehen an die Kinderkrebshilfe München.

Nähere Infos sind unter Tel. (089) 8341818 erhältlich. sv

Gartlerflohmarkt

Obermenzing · Im Rahmen der 12000-Jahr-Feier Menzing laden die Blumen- und Gartenfreunde München-Obermenzing e.V. am Samstag, 6. Mai, zu einem Gartlerflohmarkt „Zarte Pflänzchen, unreife Früchtchen“ ein. Ab 13 Uhr gibt es dies und das aus den Gärten der Mitglieder. Der FlohPflanzentauschbörse markt findet auf dem Vereinsgrundstück (Lochhausener Aubing · Die Frauengruppe „St. Quirin für Aubing und Straße / Mühlangerstraße) statt. Nähere Infos sind unter Tel. (089) 831113 erhältlich. sv Lochhausen“ lädt am Samstag, 6. Mai, zwischen 10 und 13 Uhr vor dem Pfarrheim von St. Quirin (Ubostraße 5) zu einer Pflanzenbörse ein. Jeder kann Pflanzen bringen, die in Jungpflanzenmarkt seinem Garten keinen Platz mehr haben, oder sich PflanGauting · Am Samstag, 6. Mai, findet von 14 bis 17 Uhr im zen aussuchen, die noch in seinen Garten passen. Der Umweltzentrum Öko & Fair (Berengariastr. 5) ein Bio-Jung- Treffpunkt bietet auch die Möglichkeit, sich auszutaupflanzenverkauf statt. Die Pflanzen stammen, wie jedes schen und über Erfahrungen zu berichten. Spenden zu Jahr von der Biogärtnerei Hecker in Olching. Zeitgleich Gunsten des Pfarrheims St. Quirin sind herzlich willkomfindet ein großer Fairtrade Korb- und Taschenmarkt statt. men. Nähere Infos erteilt Brigitte Graf unter Tel. (089) Nähere Infos sind erhältlich unter Tel. (089) 89311054. sv 8633882. sv

FC Bayern München – SV Darmstadt 98 5:0 SG Dynamo Dresden – TSV 1860 München 1:1 Wir, das gesamte Call-a-Pizza-Team in Germering, sind allesamt große BayernFans. Uns gibt es nun schon seit 1989 in Germering. Also keine Eintagsfliege.

Wer sich so lange erfolgreich am Markt behauptet hat, muss eine ganze Menge richtig gemacht haben. Und darauf sind wir eben auch ein bisserl stolz. Egal ob die Bestellung telefonisch oder online abgegeben wird, die Mitarbeiter bei Call a Pizza werden Sie stets freundlich und kompetent bedienen. Außer Pizzen, gehören inzwischen natürlich auch knackige Salate, Pasta, Pizzabrötchen, Fingerfood, Burger, sowie Getränke und Desserts zu unserem Standardsortiment. Wir, das gesamte Team, sind davon überzeugt, dass die Bayern gegen Darmstadt ein Ausrufezeichen setzen werden. Für die „Blauen“, die Löwen, wünschen wir uns ein Unentschieden gegen Dynamo Dresden und tippen deshalb 1:1.

EXTRA-GEWINN DES 32. SPIELTAGES

GUTSCHEIN IM WERT VON

30,– €

PRÄSENTIERT VON CALL A PIZZA GERMERING

DIE PARTIEN DES 32. SPIELTAGES: 1. FC Köln

•

SV Werder Bremen

FC Bayern München

•

SV Darmstadt 98

Borussia Dortmund

•

TSG 1899 Hoffenheim

Borussia M‘Gladbach

•

FC Augsburg

FC Ingolstadt 04

•

Bayer 04 Leverkusen

Eintracht Frankfurt

•

VfL Wolfsburg

Hertha BSC

•

RB Leipzig

Hamburger SV

•

1. FSV Mainz 05

SC Freiburg

•

FC Schalke 04

SG Dynamo Dresden

•

TSV 1860 München

UNSERE SPONSOREN DER EXTRAGEWINNE

Glückstr. 6 · Germering Tel. 089 / 84 50 96

Neurieder Str. 53 · Gauting Tel. 089 / 89 31 66-0

Untere Bahnhofstr. 50 Germering

Dienstleistungen

Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-AngeBüroservice / Serwis biurowy bote, Firma Stelzer Tel. 58090425 in Starnberg, Tel. 08151/1895033 www.stelzer-umzüge.de Suche Rasenmäherjob, Schüler Umzüge, Transporte und Ent(17) & Schülerin (18) suchen rümpelungen, durch geschultes einen Rasenmäherjob in Inning Fachpersonal, seriöse Festpreise, und Herrsching. Freue mich über Firma Telefon: 089/58090425; jeden Anruf. Abends ab 18 Uhr www.stelzer-umzüge.de erreichbar Tel. 08143/444227 Umzüge - Entrümpelungen durch qualifiziertes Personal.

Gerst Dienstleistungen München Telefon: 089/12257135 Wohnungsräumungen, Abho- Umzüge, Entrümpelung, ab 20 lung und Entsorgung von Sperr- ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 müll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und güns- Kl. Transport, sof., T. 62271485 tig, Firma Stelzer, Anrufe unter Sperrmüll-Express T. 14304052 Telefon: 089/58090425 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Wohnungsräumungen, SperrDer Münchner Seniorenummüllabholung durch Fachfirma, zugsdienst: Umzüge, KleintransFestpeisangebote, kostenlose Beporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / sichtigung Vorort, Fa. A-Z Trans14340643 porte, Telefon: 089/58988850 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! HIN & WEG Entrümpelungen/ Wir Entrümpeln & Entsorgen für Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Sie alles! Tel. 0151/70106722 Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Ansprechende Webseiten, www.stelzer-umzüge.de günstig, ohne Folgekosten, Tel. ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 0173/3519599 1A Entrümpelungen zu fairen Malermeister übernimmt MaPreisen. Berat. u. Besicht. kostenlerund Tapezierarbeiten los. Verwertbares wird angerechsowie Vollwärmeschutz; Tel. net. Fa. Winklmaier 089/45461411 0171/6264587 od. 08141/225863

Entrümpelungen

Verschiedenes

Esoterik/ Lebensberatung

Entrümpelungen u. Umzüge, Verwertbares wird angerechnet; BM Logistic Tel. 089/43576933 www.bm-logistic.de

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt Sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www:fragendeslebens.de Wahrsagen privat T. 089/2015135

Gesucht wird eine alleinstehende im Ruhestand befindl. Patentanwältin u. Patentfachsekretärin die bei der Erstellung eines Patents hilft. Tel. 0151/29261760 Bäume fällen günstig. Profess.

Kletterer, Tel. 08151/9503254

Tiermarkt

Fürstenrieder Str. 53 · Laim Tel. 089 / 56 26 07

Bodenseestr. 295 · München Tel. 089 / 897 60 10

Inh.: André Wolf Untere Bahnhofstr. 50 · Germering Tel. 089 / 71 09 04 91

Otto-Wagner-Str. 5 · Germering Tel. 089 / 12 30 91 90

Otto-Wagner-Str. 5 · Germering Tel. 089 / 89 55 51 09

Teppichhaus Queen’s Landsberger Str. 125 · München Tel. 089 / 95 44 80 41

Metzgerei Hirschvogel Otto-Wagner-Str. 10 a · Germering Tel. 089 / 841 89 47

Damen · Herren

Bingo Jeans · Fashion

Otto-Wagner-Str. 5 · Germering Tel. 089 / 89 42 79 97

Reutterstr. 42 · München (Ecke Willibaldplatz) Tel. 089 / 580 38 21

Volkartstr. 21 · 80634 München Tel. 089/ 16 11 32 Altostr. 19 · 81245 Aubing Tel. 089/ 863 35 30

Sport Grünberger Fü rstenrieder Str. 284 · München Tel. 089 / 71 52 54

Benzstr. 9 a · Puchheim Tel. 089 / 248 81 85-0

Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte BriefLiebev. u. flex. Betreuung wäh- kästen. Einzeln oder als kleine rend Urlaub u. Geschäftsrei- Briefkastenanlage. Infos unter sen für unseren 8-jähr. unkastr. Telefon 089 / 45 24 36 - 32 Labrador-Rüden in STA/Feldafing Schmalfilm & Video auf DVD, /Tutzing ges., Tel. 0162/242250 Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, 1 gut erh. Hasenstall, 25,- ¤; Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Tel. 08153/8133 Telefon: 08458 / 34 57 53 9 COWBOY UP YOUR LIFE! GO WE- Gartenbau hat noch Termine STERN! Anfänger, Kinder- frei. Firma, Telefon: 089/7233221 und Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. Besticke fast alles, T. 1231017 www.go-western.eu, Tel. 0172- Wir reparieren Ihr Dach Tel. 8189744 0179/9174580

Umzüge und Transporte Entrümplungen, Verwertbares wird anger., Tel. 0162/4034741 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Entrümpelung, Fa. T. 74996758

TERRASSENREINIGUNG, Firma Neumann, Tel. 08141/538989 Küchenmontagen, 0172/8526205

Fa.

Tel.

Fensterreinigung Maierhofer, Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 Maler Profi-Firma, Anrufe bitte unter Telefon: 0157/54164130

Küchenein- und umbauten, Einbauschränke, Deckenverkleidung, Türen, Fertigparkett, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 089/83 15 96 Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 Beziehe Couchgarnit., Stühle, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Gebaeudereinigungjagodzinski.de Tel. 0152/16935567 Teppich- u. Polsterreinigung!

Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, Terrassenr.) Tel. 0176/21059770 Gelernter Landschaftsgärtner übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, professionell und pünktlich.

Fa. Tel. 0160/6239677 Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de oder Telefon 08142/29670 Bausanierung: Wir fliesen, verputzen und mauern, legen Estrich. Komplettrenovierung.

Tel. 0170/3526009 Gartenpflege, Vertikutieren. www.ws-hausmeisterservice.de.

Tel. 0160/6648776 Biete Gartenarbeit rund ums Haus. Heckenschnitt, Rasenmähen, Baumpflege, Dach- u. Steinreinigung usw. Tel. 0177/3680752 Kleinreparaturen u. Montagen, im und um’s Haus; Firma Anrufe unter Telefon 0173/3603704 Gartenteichentschlammung Neu- u. Umgestaltung, Filteranlagen u. Klarwasserberatung.

Tel. 08141-18325 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4990,- ¤ Qualität zu kl. Preis.

Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Rollladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Alarmanlage gü. Komplettpreis für Ihre Sicherheit, Tel. 0177/ 5809018

Rollladen & Fensterreparatur sowie Erneuerung 089/12283906 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Wanne raus - Dusche rein ! Infos T. 089/21548246, www.revifix.de Baumfällung, Heckenschnitt u.

Entsorgung, Wurzelstockfräsung durch Landwirt. Rollrasenverlegung. 콯 0177/2326873 Bodenleger/Parkett und mehr! 콯 0179/7873736 Maler, Frührentner, renov. Ihre Wohnung, günstig und schnell, 콯 0177/3780827 Wir führen aus: Gerüstbau und -verleih, Tel. 08202-9049790 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, 08202-9049790 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Gartenarbeiten aller Art, Tel. 08141/2450120 Entrümpelung, Tel. 08141-621844 oder 01520-1909741 Handwerksmeister übernimmt Arbeiten, Tel. 0170-9631527 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Räumungen, besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 0162-4034741

Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe.

Verwertbares wird angerechnet!

Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Nachlassauflösung Garagenflohmarkt: Bilder, Teppiche, Spiegel, Bücher, Hausrat etc., Aidenbachstr. 167, Obersendling, 06.05. 9-16 Uhr, bei jedem Wetter, Tel. 0170/4755645 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Wohnungsauflösung: Möbel, Kleinmöbel, Lampen, Geschirr u.

Vorhänge zu verkaufen. Samstag 06.05. und Sonntag 07.05. jew. von 16:00 bis 18:00 Uhr. Neufeldstraße 3, 81243 München Flohmarkt-Wohnungs-Auflösung 6.5.17 von 10:00-17:00 h, 80995 Mü., Schneeglöckenchenstr. 108

47 Trauerbewältigung Ein erster wichtiger Schritt ist, die Trauer zuzulassen.

W ¡ G | Nr. 18 | Mittwoch, 3. Mai 2017

Kein einfacher Weg

Leben&Tod

Begleitung in Trauerzeiten Fachwissen und EinfĂźhlungsvermĂśgen erforderlich

Die Trauer bewältigen Landkreis ¡ Viele haben schon eine Situation erlebt, in der sie einen geliebten Menschen verloren haben.

Das Leben bringt den Tod mit sich und trotzdem fällt es Menschen schwer, die Trauer zu bewältigen. Man hat das Gefßhl, in ein tiefes Loch zu fallen. Andere zerbrechen fast an dem Verlust des Menschen.

Es zulassen Wichtig ist, dass man seine Trauer zulassen sollte. Keiner muss stark in solch einer Situation sein. Zeigt man seine Emotionen nicht, wird der Schmerz meist noch grĂś- Seine Trauer sollte man nicht verstecken. Es gibt viele Wege, den Verlust eines Ă&#x;er. Die Trauer zugestehen geliebten Menschen zu verarbeiten und wieder zurĂźck in sein Leben zu finden.

Bild: M.E./Pixelio und zeigen ist ein wichtiger Schritt, mit dem Schmerz sten und hilft, dass Freunde werden die GefĂźhle verar- fessionelle Hilfe in Anspruch fertig zu werden. und Verwandte die trauernde beitet und stauen sich nicht zu nehmen. auf. Das sorgt fĂźr Entlastung Selbsthilfegruppen, TheraPerson verstehen.

Reden und hilft, die Situation zu peuten oder Psychologen Manche Menschen trauern kĂśnnen einem dabei helfen, verarbeiten.

Schreiben lieber still, andere mĂźssen seinen Schmerz zu bewältimit jemanden Ăźber ihre Ge- Wer seinen Schmerz nicht gen. In einer Gruppe, in der Hilfe in Anspruch fĂźhle sprechen. Den eigenen in Worte fassen kann, alle das gleiche Problem hanehmen Schmerz mitteilen und die schreibt ihn einfach auf. Das ben, fĂźhlen sich viele BeGefĂźhle zeigen, sind erste ist eine Art, seine Emotionen Um aus dem Teufelskreis der troffene von Anfang an verSchritte, sich zu Ăśffnen. Das zu zeigen und sich zu Ăśffnen. Trauer auszubrechen, sollte standen und gut aufgehobefreit von den eigenen Ă&#x201E;ng- Durch das Niederschreiben man sich nicht scheuen, pro- ben. shw

Landkreis ¡ Die Digitalisierung macht auch vor dem sensiblen Bereich einer Bestattung nicht halt. So geschieht die Suche nach qualifizierten Bestattern in der akuten Notsituation eines Todesfalles heute wie selbstverständlich ßber das Smartphone oder das Internet.

So selbstverständlich fßr die Deutschen die Suche nach dem Bestatter im Netz ist, so eindeutig aber auch die Aussage der Bundesbßrger in einer aktuellen repräsentativen Umfrage des Forschungsinstituts Dimap: 92 Prozent der Befragten wßrden niemals eine Bestattung fßr ihren verstorbenen AngehÜrigen ßber das Internet beauftragen und bezahlen, ohne den Bestatter und sein Unternehmen vorher persÜnlich gesehen zu haben.

Kaum ein Wirtschaftsbereich unserer Gesellschaft setzt solche sensiblen persÜnlichen und fachlichen Qualifikationen voraus wie der Abschied von einem geliebten Menschen. Hier zählt der persÜnliche Eindruck und das tiefe Vertrauen, den Verstor-

benen bei einem Bestatter in guten Händen zu wissen.

Der Generalsekretär des Bundesverbands Deutscher Bestatter Stephan Neuser betont daher: â&#x20AC;&#x17E;Der Bestatter lebt in ganz besonderer Weise von seinem guten Ruf und fĂźr einen wĂźrdigen Abschied gibt es keine zweite Chance.â&#x20AC;&#x153;

Online oft zu teuer Immer mehr sogenannte Internet-Vergleichsportale fßr Bestattungen haben sich in letzter Zeit zu etablieren versucht. Sie suggerieren den Suchenden, dass Preise oftmals viel zu hoch seien und enorme Sparpotenziale mÜglich wären, wenn man ßber sie eine Bestattung beauftragen wßrde.

Wenige wissen hingegen, dass es sich fast immer keineswegs um uneigennßtzige Serviceleistungen von Verbraucherschßtzern handelt, vielmehr um provisionsbasierte Makler und Vermittler. Hier sei Vorsicht geboten, wie Stephan Neuser als profunder Kenner der Bestattungsbranche ergänzt. se

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Berg

Pähl

Margot Anneliese Johanna GĂśtte, 94 Jahre

Anna Off, 87 Jahre

Planegg

Gauting

Gert Seidel, 95 Jahre

Ulrich Frank, 74 Jahre Anna Neudeck, 88 Jahre Ruth Grimmer, 92 Jahre Erich Kohl, 79 Jahre Maria Herzog, 79 Jahre Gertrud Rehm, 75 Jahre

Puchheim Kreszenz von Wenczowski, 84 Jahre

Seefeld

Germering STEINMETZ WIDEMANN Grabdenkmäler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfältige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister Pähler Feld 4 82396 Fischen/Pähl Tel. 0 88 08/9 10 36

Dagmar Peter, 64 Jahre

Christiane Silgmann, 72 Jahre Eva-Marie Fuhrmeister, 88 Jahre

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Starnberg Adelheid Henkel, 83 Jahre Helene HĂśfler, 71 Jahre Wiltrud Renkhoff, 90 Jahre

Gilching Alois Joseph Weinholzner, 76 Jahre

Tutzing Werner Zapf, 53 Jahre

RIMMELE & Sohn Grabdenkmale ¡ Kreuze ¡ Inschriften Steinmetzbetrieb Starnberg, Giselastr. 2 + Petersbrunner Str. 15a, â&#x2DC;&#x17D; 0 81 51

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

46 17

WĂśrthsee Joseph Emberger, 85 Jahre

Blumenfachgeschäft

Wurm RÜmerstr. 46 ¡ Gilching Tel. 0 8105/8319 Wir fertigen fßr Sie Trauerkränze, Sarg- und Grabschmuck nach Ihren individuellen Wßnschen.

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.

STOFF WECH SEL AKT ION Damit das Abnehmen funktioniert ✔ ohne Sport ✔ ohne Hormone ✔ ohne Kalorienzählen

Stoffwechsel-Messgerät kann über die Atemluft wichtige Daten ermitteln Wunderdiäten haben oft wenig Erfolg: Wird wieder normal gegessen, setzt der Jo-Jo-Effekt ein, es wird mehr zugenommen, als vorher abgenommen wurde.

Bei der Original-easylife-Therapie dagegen stehen Gesundheit und Wohlbefinden im Vordergrund. „Wir zeigen Ihnen mit modernsten Messungen über die Atemluft auf, warum bei Ihnen nichts mehr geht, welche Spuren Ihre bisherigen Diäten hinterlassen haben und was Sie tun können, damit das Abnehmen wieder funktioniert. Diese etwas aufwändigere Messung hat sich inzwischen in der Medizin als sehr sicher etabliert. Mit dieser Messung über die Atemluft können zusätzliche, oft entscheidende Daten des Fettstoffwechsels ermittelt werden“, sagt Maria Kechele. Die Therapie wird unter ärztlicher Aufsicht durchgeführt und am Anfang steht immer eine unverbindliche persönliche Beratung. Der Ansatzpunkt

chtem Was tun bei schle Stoffwechsel? s Mess-

ich fundierte Unser wissenschaftl die Atemluft u. a. er system ermittelt üb of fwechsels St s re Ih t tä ivi • Ef fekt tverbrennung et -/F • Anteilige Zucker g un • Stof fwechselleist n de ka oc • Abnehmbl u n können wir gena te Da er es di Anhand en hm e nicht abne ermitteln, warum Si en, nn kö n und was Sie tu tioniert. nk fu er ed damit es wi

GUTSCHEIN

Das Stoffwechselmessgerät ermittelt bei easylife in München und Gilching noch bis 10. Mai 2017 über die Atemluft wichtige Daten des Stoffwechsels. ist herauszufinden, welche Punkte zum Übergewicht geführt haben. Dazu können nach Erfahrung von Maria Kechele hormonelle Schwierigkeiten, Medikamente und Veranlagung ebenso zählen wie eine Raucherentwöhnung. Meist ist es ein zu niedriger Stoffwechsel, der eine Gewichtsabnahme fast unmöglich macht. Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch

hselmessung über für eine Stof fwec Sonderpreis von die Atemluft zum

können wir Ihnen sagen, ob auch Sie in nur 4 Wochen bis zu 12 Kilo abnehmen können. Nicht bei krankhafter Fettsucht.

NUR ¤ 49,– (statt ¤ 149,–)

Für eine Stoffwechselmessung über die Atemluft vereinbaren Sie einen Termin im easylife-Therapiezentrum München: 089 / 21 76 71 17 oder im easylife-Therapiezentrum Gilching: 08105 / 7 74 62 40

NACHFRAGE WEGEN GROSSER T ER AKTION VERLÄNG 7!

BIS 10.5.201

!

Der Fettzellen-Killer: Mit gutem Stoffwechsel endlich erfolgreich abnehmen

!

4fu8nd

9fu4nd

P

P

Vereinbaren Sie jetzt Ihren festen Termin!

Benedetto Scopelitti 80469 München „Ich fühle mich gesund, schlank und endlich wieder fit“

nachher

vorher

Gabriele Markovic 80686 München Bekannt aus der „Vorher-Nachher-Show!“

in 11 Wochen abgenommen

nachher

vorher

in W 12 ochen abgenommen

☎ 0 89 / 21 76 71 17 easylife-Therapiezentrum München Kechele GmbH & Co. KG Rosa-Bavarese-Str. 1 | Ärztehaus Nymphenburg | 80639 Mu ̈nchen | www.easylife-muenchen.de • kostenlos im Parkhaus | S-Bahn-Laim und Bushaltestellen vor dem Haus

☎ 0 81 05 / 7 74 62 40 easylife-Therapiezentrum Gilching E.L. 5 Seen GmbH Dornierstraße 4 | 82205 Gilching | www.easylife-gilching.de • Kostenfreie Parkplätze

NEU