KW 23-2017

Germeringer

Wochen

Anzeiger

G R E B S PAR Nr. 23 ¡ Jahrgang 50 ¡ 7. Juni 2017

Carl-Benz-Str. 11 ¡ 82205 Gilching Tel. 08105 /38 44 44 Zustell-Service Tel. 089/54655-138

Die Wochenzeitung Ihres

ECHO

n Der Diesel in der Sackgasse?

Unter diesem Motto laden wir am Mittwoch, 28. Juni, zu einem Fachgespräch mit Experten.

Sie mĂśchten mit dabei sein? Bewerben Sie sich jetzt!

Nähere Infos finden Sie auf dem Coupon auf Seite 6.

Ambulanter Gesundheitsdienst FĂźnfseenland

Angebote gĂźltig von Do., 8. 6. bis Mi., 14.6. 2017

Dallmayr Prodomo

G m b H

24-StundenPflege

Mild, Bohnen oder Entcoffeiniert je 500-g-Packung statt 6.49 1 kg = 7.76

Jubiläumspreis

Seit 1998 Vertragspartner aller Kassen

3.88 -40%

Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Rätseln Sie mit auf Seite 8.

WeĂ&#x;ling ¡ HauptstraĂ&#x;e 22 Tel. 0 8153/916136 www.gesundheitsdienst.eu

Baurecht fĂźr Nebel?

Stadtrat entscheidet Ăźber Zukunft des Dorfes

Bezirkshalbfinale knapp gewonnen Mädchenmannschaft des CSG spielt um den oberbayerischen Titel Germering ¡ Erst wenigei Wochen ist es her, dass sich die Mädchen-Schulmannschaft des Germeringer Carl-Spitzweg-Gymnasiums (CSG) fĂźr das BezirksHalbfinale qualifiziert hatte. Dort sollte der Weg aber noch nicht zu Ende sein – schlieĂ&#x;lich träumt die ein oder andere SchĂźlerin gar von einer Teilnahme beim Bundesfinale in Berlin. Wie schwierig der Weg dorthin ist, zeigte sich jedoch bereits im Bezirkshalbfinale.

Als Gegner stand den Germeringerinnen, die einmal mehr auf einen Block von vier fßr den TC Kreuzlinger Forst antretenden Spielerinnen vertrauten, die Realschule aus Traunstein gegenßber. Drei der vier zu spielenden Einzel waren dabei eine klare Angelegenheit: Sowohl Stella Jurina als auch Jacqui Michallik konnten ihre Einzel souverän gewinnen, Nathalie Stapelfeldt musste sich im Gegenzug ebenso deutlich geschlagen geben.

Beim Stand von 2:1 fĂźr das CSG blickte demzufolge alle gespannt auf das eventuell vorentscheidende Spitzeneinzel zwischen Sophia Jurina (CSG) und Mi-

Erfolgreiche Mädchenmannschaft: hinten v.l. Stella Jurina, Lehrerin Nikola Keil, Nathalie Stapelfeldt, Sophia Jurina; vorne kniend: Anjuli Hossner und Jacqui Michallik.

Bild: TC Kreuzlinger Forst chelle Ertl (Traunstein), das diesen Titel mehr als verdient hatte. Die beiden Mädchen schenkten sich trotz groĂ&#x;er Hitze nichts und kämpften um jeden Punkt. Während die Traunsteinerin mit harten und platzierten

Grundschlägen das Spiel dominierte, versuchte die Germeringer Schßlerin ihre Gegnerin mit platzierten Topspin-Bällen an der Grundlinie zu bewegen und zu zermßrben. Obwohl es beim Stand von 3:6 und 2:5 schon

nach einer Niederlage aussah, kämpfte sich Jurina, lautstark angefeuert von einigen anwesenden Fans, noch bis in den Tie-Break des zweiten Satzes.

Dort musste sie sich am Ende des hochklassigen Matches aber letztendlich unglĂźcklich geschlagen geben.

Da jede der Schulen auch jeweils eines der abschlieĂ&#x;enden Doppel in zwei Sätzen gewann, entschieden aufgrund des Matchund Satzgleichstands letztendlich die gewonnenen Spiele den Sieger der Partie. Dort hatten die Germeringer SchĂźlerinnen aufgrund der knapper verlorenen Matches den Vorteil auf ihrer Seite und sicherten sich somit die umjubelte Teilnahme am Bezirksfinale.

FĂźr die Mädchen heiĂ&#x;t es jetzt Ăźber die Pfingstferien fleiĂ&#x;ig zu Ăźben und weiter Matchpraxis zu sammeln. So werden Sophia und Stella Jurina auch abseits der Schulmannschaft im Einzel einen Angriff auf den Titel des Oberbayerischen Meisters unternehmen. Sollte dies gelingen, wäre es eine durchaus gelungene Generalprobe fĂźr das Bezirksschulfinale. red

AB SOFORT

LIEFERBAR

Edelstahl-Keramiktisch „Promo“

75 cm 160 x 100 x UVP 1245 â‚Ź

*NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT

Germering ¡ Auf den ersten Blick schien es, als ob sich eine Wandergruppe auf Entdeckungstour nach Nebel begeben habe. Die Germeringer Verwaltung hatte Stadträte und die Bewohner des DÜrfchens zu dem Rundgang eingeladen. Sie wollten sich ein Bild davon machen, ob und wo die Ortschaft mit ihren 14 Anwesen erweitert werden kÜnnte.

AuslĂśser fĂźr den Ausflug in den Weiler zwischen Germering und Gilching war ein BĂźrgerantrag. Landwirtschaftliche Flächen sollten fĂźr ein Wohnhaus freigegeben werden. „Heute wird noch keine Entscheidung getroffen“, stellte OberbĂźrgermeister Andreas Haas am Anfang der Besichtigungstour fest. Die Gruppe wolle lediglich den Ortsrand abgehen und den Satzungsumgriff auf mĂśgliche ErweiJĂźrgen Thum (links) und Andreas Haas vergleichen die Pläne mit den Gegebenheiten vor Ort. terungen begutachten.

Fortsetzung auf Seite 4 Bild: pst

*

JETZT 999 â‚Ź 75 cm 240 x 100 x UVP 1559 â‚Ź

*â‚Ź

JETZT 1299

ZlEGELElWEG 2 82398 ODERDlNG TELEFON: 0881 - 9276377 MO-FR: 10 - 18ºº SA: 10 - 15ºº

WWW.TEAK-AND-MORE.DE

5&2 7 - 5& & "22 $, : * *0'4 4/ 777, "-% 8, 5

"% $ " " " ""

"

$ # &

5 -2" +- ".

. & & " & 5& ) & &

4/

. & & " & 5& ) & &

*/

777,

, 5

"-% 8

$$ - ". ". $ $ & . -

( & &% $ 5&

(,! -, ',:: * ,3: , ',:: */,:: -

(,! -, ',:: * ,3: -

6-.2 & $ -5 # & ( .2-, 44 -% -"& &2, & ( .2-, : "$ "& )% -.2-, // -) &9 $$ & ( .2-, 4 --. "& & ( .2-, 4/

". 5+2.2-, /

-% &9"& 29 2.2-, * $ & & ( .2-, 3/ 2 -& - 5 7" .2-, /

$$"& "$ "& - 2-, 3 " & 5 5+2.2-,

%% & (- 5 . 5- - 2-, *'

$ "& 5+2.2-, **

2

Betreuung

Martin Rattenberger

ANZEIGE

Es fehlen 100 Plätze

am Sonntag, 18. Juni, ab 9.30 Uhr, Cineplex, Germering

Klein-Kinder-Kino

Wartelisten für Krippen- und Kindergartenkinder

Cineplex Germering freut sich auf kleine und große Cineasten Germering · Am Sonntag, 18. Juni, begrüßt das Cineplex Team alle kleinen und größeren filmbegeisterten Kinder wieder beim beliebten Klein-Kinder-Kino.

Zu sehen gibt es diesmal: „Bob, der Baumeister“, „Hanni & Nanni“, „Boss Baby“, „Bibi Blocksberg“, „Die Schlümpfe“, „Conni & Co 2“ und viele mehr. Alle Filme werden in 2D, werbefrei und in reduzierter Lautstärke gezeigt. Der familiengünstige Eintrittspreis von nur 4,50 Euro gilt selbstverständlich für Groß und Klein auf allen Plätzen.

Und natürlich ist auch wieder für ein tolles Rahmenprogramm geplant. Neben den Plüsch-Pandas,

Kinderschminken, Glücksrad und Luftballon-Figuren gibt es noch vieles mehr im Anschluss an die Filme.

Ab 9.30 Uhr werden die Türen geöffnet, damit bis zum Filmstart ab 10.15 Uhr alle ganz entspannt ankommen können. Aufgrund der großen Beliebtheit starten ausgewählte Filme ab 12.45 Uhr sogar in einer zweiten Runde. Mehr Infos dazu auf der Homepage www.cineplex.de/germering unter Filmreihen bei Klein-Kinder-Kino. Über 400 kostenlose Parkplätze stehen in der Tiefgarage der Germeringer Einkaufspassagen zur Verfügung. se

Das Team des Cineplex freut sich wieder auf die kleinen Kinobesucher.

Bild: Cineplex

Mi. 07.6.

Do. 08.6.

Fr. 09.6.

Sa. 10.6.

So. 11.6.

leicht bewölkt

sonnig

wolkig

wolkig

leicht bewölkt

19 10°

23° 8°

21° 14°

22° 16°

28° 18°

Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77 Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auflage gesamt: 103.419 Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS 5-SEEN WETTER WETTER

Impressum

ist der Leiter des Germeringer Amts für Jugend, Familie, Senioren, Soziales und Schulen.

Mittwoch, 7. Juni 2017 | Nr. 23 | Ge

Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Sebastian Essberger (se), Simone Huss-Weber (shw) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (su), Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50 vom 1. Feb. 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Germering · Trotz aller Bemühungen – es fehlen immer noch 100 Kinderbetreuungsplätze in Germering.

Im Herbst werden 55 Krippenkinder und 45 Kindergartenkinder keinen Platz haben. Dies teilte Jugendamtsleiter Martin Rattenberger dem Jugendausschuss im Stadtrat mit, nachdem die Germeringer Kindertageseinrichtungen ihre Anmeldungen ausgewertet hatten. „Die Verwaltung wird nach weiteren Möglichkeiten suchen, um den Bedarf decken zu können“, versprach Rattenberger. Dabei sind es nicht einmal die fehlenden Räumlichkeiten, die Probleme bereiten, „Es gibt Personalengpässe in einigen Einrichtungen, so dass nicht alle eigentlich vorhandenen Plätze belegt werden können“, bedauerte Rattenberger. Insgesamt gibt es 1.200 Kindergartenplätze und 350 Krippenplätze in der Großen Kreisstadt.

Immerhin sei die Situation im Vergleich zum Vorjahr ein wenig besser, erklärte er dem Sozial- und Jugendausschuss. Ein wenig Entspannung erhofft sich Rattenberger durch eine zusätzliche Kindergartengruppe. Der „Denk-mit“Kindergarten soll in der Containeranlage an der Alfons-Baumann-Straße ab September eine zusätzliche Kindergruppe eröffnen.

Insgesamt wurden 445 Kindergartenkinder angemeldet. 64 davon waren noch zu jung und zwölf wohnten weder in Germering, noch hatten sie Eltern, die hier zur Arbeit gehen. An 324 Familien gingen Zusagen für einen Kitaplatz.

Bei den Kinderkrippen gab es 256 Anmeldungen. 30 wurden von vornherein abgelehnt, entweder waren die Kinder zu jung oder die Familien wohnten und arbeiteten nicht in Germering. „Zum jetzigen Stand können 171 Plätze in Germeringer Kinderkrippengruppen belegt werden“, sagte Rattenberger. 55 Kinder stehen auf der Warteliste. Aller Erfahrung nach würden aber nicht alle angemeldeten Kin-

der im Herbst tatsächlich einen Platz beanspruchen, sagte Kindergartenreferentin Eike Höppner (SPD). Im vergangenen Jahr war es am Schluss doch noch gelungen, alle Kinder unterzubringen. Darauf hofft die Verwaltung auch 2017.

Neue Kernzeiten festgelegt Im Rahmen der Sitzung verabschiedete der Sozialausschuss ein paar Neuerungen. So soll der erste Monat in der Kinderkrippe in Zukunft tageweise abgerechnet werden. Schließlich beginnen nicht alle neuen Basteln mit Freunden - darauf freuen sich die künftigen Kinder gleichzeitig das KripKindergartenkinder.

Bild: pst penjahr. „Die Eingewöhnung der neuen Kinder findet gestaffelt statt“, erklärte Rattenberger. Für Eltern, deren Kleinkind erst gegen Ende des Monats in die Einrichtung komme, wäre es deswegen ungerecht gewesen, dass sie den vollen Monatsbetrag hätten bezahlen müssen.

Auch die Nutzungsordnungen für die städtischen Kindergärten wurden überarbeitet. Nach den gesetzlichen Vorgaben müssen die Kindergärten eine Kernzeit von vier Stunden verbindlich festschreiben. In dieser Zeit sollen die Kinder weder gebracht noch abgeholt werden, um einen störungsSchön ist es, Freunde im Kindergarten zu haben. freien Zeitrahmen für die Bild: S.v. Gehren/pixelio pädagogische Arbeit zu bieten. In Germering konnten die Kinder bis 8.30 gebracht, aber schon um 12 Uhr abgeholt werden, „Damit wurde die Kernzeit von vier Stunden unterschritten“, so Rattenberger. In den städtischen Kindergärten „Kleiner Muck“, „Spatzennest“ und „Abenteuerland“ wurde eine Kernzeit für 8.15 bis 12.15 Uhr und im „Sonnenschein“ von 8.30 bis 12.30 Uhr bestimmt.pst Ge, do schaugst?

Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

ANZEIGENWERBUNG funktioniert!

Im Kinderhaus „Abenteuerland“ gilt ab Herbst eine Kernzeit von 8.15 bis 12.15 Uhr. Bild: pst

HANS WAGNER

G m b H

… seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

e mbh.d ner-g g a w s .hans www ät au

it Qual erhand! t Meis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Markisen Sonnenschutz Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Sicherheitsnachrüstung von vorhandenen Fenstern

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

EnergiesparFenster

3 Freiham Nord ist eine einzige Baustelle. Hier sollen einmal 25.000 BĂźrger ein neues Zuhause finden.

Ge | Nr. 23 | Mittwoch, 7. Juni 2017

100 Millionen fĂźr den Sport

BauPläne

Retter in der Not Erste-Hilfe-Kurs fĂźr Jugendliche

Sportpark Freiham soll bereits in drei Jahren fertig sein Freiham ¡ Der Sportausschuss im Stadtrat hat den Startschuss fßr den Sportpark Freiham gegeben. Innerhalb der nächsten drei Jahre sollen fßr knapp 100 Millionen Euro zwei Dreifachsporthallen, ein Schulschwimmbad, Freisportan lagen mit insgesamt fßnf Rasenfeldern und eine 400-Meter-Bahn entstehen.

AuĂ&#x;erdem sind eine Vereinsgaststätte, eine Tiefgarage und ein Betriebsgebäude geplant.

Der Sportpark soll den Bildungscampus mit seiner Zweifachsporthalle ergänzen. Beide Areale werden durch eine UnterfĂźhrung verbunden. Der Sportpark wird die Sporthallen fĂźr Gymnasium und Realschule beherbergen. Schulschwimmbad und die Freisportanlagen werden allen SchĂźlern der Grundschule, FĂśrderschule, Realschule und Gymnasium zur VerfĂźgung stehen. AuĂ&#x;er-

dem sollen Vereins- und Breitensportler die Anlagen nutzen kĂśnnen.

Der Sportpark Freiham wird behindertengerecht realisiert.

Es soll ein akustisches, optisches und taktiles Orientierungssystem geben. TĂźrbreiten, Bewegungsflächen, TribĂźnen sowie Sanitär- und Umkleidebereiche werden an die BedĂźrfnisse von Menschen mit Behinderung angepasst. Im Schwimmbad sind technische Hilfen und Räume fĂźr mobilitätseingeschränkte Sportler vorgesehen. SPD-Stadträtin Kathrin Abele lobte: „Das Projekt folgt dem Konzept eines inklusiven Sportzentrums, das in MĂźnchen und Umgebung einzigartig ist“. Das sah ihre Fraktionskollegin Verena Dietl genauso: „Rollstuhl-Hockey wird kĂźnftig in Freiham ebenso gespielt wie Blinden-FuĂ&#x;ball.

Menschen mit und ohne kĂśr-

Die Grundschule soll im Herbst erĂśffnen. Auf das Schwimmbad und die AuĂ&#x;ensportanlagen mĂźssen die Kinder noch bis 2020 warten.

Bilder: pst

Sonnenschutz aller Art t Neu im Sortiment: PavilloO Nit LaNFMlFndach t SichFShFJUT Vnd BOEFSF RolllÊEFO KFHlichFS ASt t KPNQFtFntF VOE fSFVndlichF BFSatVnH t 3FQaSatVSTFSvicF, HSo•FT ESTatztFJMlaHFS t ElFLUSo 6NSà TUVnH

Besuchen Sie unsere moderne Ausstellung

perliche Behinderungen finden hier gemeinsam Platz zum Training und fĂźr Wettkämpfe.“ Auch wenn die neuen Anlagen nach viel klingen, sie werden

Der Erste-Hilfe-Kurs ist gĂźltig fĂźr den FĂźhrerschein, die Ausbildung zum Ăœbungsleiter und auch fĂźr den qualifizierten Jugendleiter. Hier werden die ersten Schritte und Techniken erklärt, die man benĂśtigt, um im Ernstfall gewappnet zu sein.

Bild: elkb

Hier entsteht nicht die Bahn fĂźr den 400-Meter-Lauf, sondern eine StraĂ&#x;e. nicht reichen, gab CSU-Stadt- gefragte Trendsportarten. Wir rätin Kristina Frank zu beden- sind uns sicher, bald einen Partner zu finden, der uns eine ken.

Halle mit AuĂ&#x;enanlagen errichtet und Freiham fĂźr alle Dritte Sporthalle Outdoorfans zum attraktiven muss her Anlaufpunkt macht“, so Frank. „Da in MĂźnchen trotzdem ein Der Aubinger CSU-Stadtrat JoSporthallenmangel herrscht, hann Sauerer hat noch einen mĂźssen wir die geplante dritte weiteren Wunsch: Eine BogenDreifachturnhalle in jedem Fall schieĂ&#x;anlage. „Wir suchen seit im zweiten Freiham-Realisie- Jahren händeringend nach gerungsabschnitt bauen“, for- eigneten Flächen fĂźr Bogenderte sie. Die ursprĂźnglichen schĂźtzen. Eine schmale BoPlanungen einer Kletter- und genschieĂ&#x;anlage kĂśnnte siBouldersporthalle mĂźssten cherlich zwischen Sportpark realisiert werden. DafĂźr mĂźsse und Landschaftspark gebaut aber ein Investor und Betreiber werden“. gefunden werden. Erste Sonpst

Frßhstßcken kÜnnen Sie in unseren CafÊs Mo.–Sa. ab 7.00 Uhr, sonn- und feiertags ab 8.00 Uhr Bäckerei – Konditorei

Nikolaus Reis

82205 Gilching Tel. 0 81 05/7 78 66 www.baeckerei-reis.de

oder rufen Sie an: 08178 / 932 90 .à ODIOFS StSB•F t HPIFOTDIÊfUMBSO t www TDIPFOCFSHFS EF t JOfP!TDIPFOCFSHFS EF

Babyschwimmen Kurse v. 3 Mon. – 4 J. 0 8141/53 48 55 www.Babyschwimmen-ffb.de

parsberg echo.de

dierungsgespräche der Verwaltung seien erfolglos geblieben. Nun sollen die Mßnchner Sportvereine angefragt werden. „Klettern und Bouldern sind in Mßnchen intensiv nach-

Klavierstimmen

– Stimmung bes. haltbar – langjährige Erfahrung – 80,– inkl.

Helmut Karl, DieĂ&#x;en Tel. 0 88 07/9 49 34 17

Kommen Sie zum Selberpßcken zu unseren Plantagen in • Wieling a. d. B2 bei „Gasthaus Linde“ • Neu: Krailling Pentenrieder Str., Nähe Waldsanatorium • Perchting Richtung Andechs • Neu: Hochstadt • Icking bei Holzen an der B11 Richtung Oberpfaffenhofen • Gilching-Nord RĂśmerstraĂ&#x;e • Neuried Gautinger StraĂ&#x;e • Buch b. Inning a. A. • Martinsried WĂźrmtal StraĂ&#x;e am Ortsende Richtung Herrsching Obstanbau • Germering Starnb. Weg b. Golfplatz • Buchendorf Richtung Neuried

Täglich geÜffnet, auch Samstag und Sonntag von 8.00–19.00 Uhr. Aktuelle Ernteinformation: 0 89/78 5813 51

zum Ăœbungsleiter wie auch fĂźr qualifizierte Jugendleiter, die eine „JuleiCa“ beantragen wollen. Die Kurskosten belaufen sich auf 35 Euro pro Person, die in bar am Kurstag zu bezahlen sind. Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Plätze begrenzt. Die Anmeldungen kĂśnnen unter www.evangelisch-in-herrsching.de ausgefĂźllt werden, es zählt der Eingangsstempel. RĂźckfragen unter Telefon 08152/397867 bei Diakon Hans-Hermann Weinen. pe

Kein Bild, kein Ton? Wir kommen schon!

Gilchinger ProďŹ Reparatur-Service TV ¡ Sat ¡ Video ¡ HiFi ¡ High End z. B. Revox, Marc Levinson, Marantz etc.

;

FrĂśhlich GmbH SonnenstraĂ&#x;e 59 ¡ 82205 Gilching ¡ Tel.: 0 8105/2 55 00

Chili und Paprikapanzen 10-cm-Topf

e 1,49 Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

seit 1921

Storz Erdbeeren

Herrsching ¡ Die evangelische Jugend der Kirchengemeinde Herrsching bietet am Samstag, 24. Juni, einen Erste-Hilfe-Kurs fßr Jugendliche in Kooperation mit dem Bayrischen Roten Kreuz, Kreisverband Starnberg an. Von 9 bis 17 Uhr erwerben die Teilnehmer im evangelischen Gemeindehaus umfangreiches Wissen und Techniken zur Leistung von Erster Hilfe. Das am Ende ausgestellte Zertifikat ist gßltig fßr den Fßhrerschein, fßr die Ausbildung

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/130 56

Tel. 0 8143/2 00 Landgasthof – Hotel – Pilsenhof Seit 1963 – Familie Strunz Hechendorf am Pilsensee

Donnerstag = Schnitzeltag Freitag = Spareribstag Bodenständige, gutbßrgerliche Kßche. Öffnungszeiten: Do.–Sa. 17.00–21.30 Uhr Sonntag 11.30–15.30 Uhr 82229 Hechendorf am Pilsensee ¡ Tel. 0 8152/796 53, Neuhoffweg 1 www.Pilsenhof.de

4

Entdecken

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New & s Sie täglich Info

Ge

R. GUTichlJwAegH2 R Moosb e 82237 Wörthse

4 Tel. 0 81 53/73 5

e oder facebook.muenchenweit.d

Baurecht für Nebel?

Heizöl Pellets

Nebel ist ein Ortsteil von Germering. Das Dorf liegt südwestlich der Großen Kreisstadt an der Staatsstraße 2068.

Germering – Wir sind Germering

Fortsetzung von Seite 1 Die Gruppe besichtigte eine in Frage kommende Obstwiese, eine Pferdekoppel, ein landwirtschaftliches Anwesen und ein paar Baulücken.

Mit Wehgeschrei ging es sogar durch ein Brennnesselfeld, denn nicht alle Ortsränder waren mit Wegen erschlossen.

Baurecht gilt unabhängig vom Namen

Seit über 45 Jahren …

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Überall faltete Stadtbaumeister Jürgen Thum Pläne auseinander. Manche Flächen können bereits bebaut werden, andere nicht. Bei manchen liegt die Satzungsgrenze direkt an der Hausmauer, bei anderen ist Spielraum. „Sie müssen sich die Abgrenzung wie ein Gummiband vorstellen, das um die Gebäude gelegt wird“, erklärte Thum.

Dieses „Band“ könnte dann nach außen gezogen werden, um Erweiterungen zuzulassen. „Da könnte man einige Häuschen hineinbauen“, so

Fast eine Wandergruppe: Stadträte und Nebler Bürger bei dem Rundgang entlang der Dorfgrenze. Bilder: pst der Stadtbaumeister. Insgesamt könnte der Ort dadurch um ein Drittel wachsen.

Für Nebel hat die Stadt vor über 20 Jahren eine sogenannte Außenbereichssatzung erlassen. Damit sollte die bauliche Entwicklung des Ortes beschränkt und der dörfliche Charakter Nebels bewahrt werden. „Damals wurde die Entscheidung für eine Außenbereichssatzung bewusst getroffen. Wir sollten

Wissen, was nebenan passiert.

86 %

Mehr als der deutschsprachigen Bevölkerung interessieren sich für lokale Themen in ihrem direkten Umfeld. Wer bringt’s: Ihre Anzeigenblätter.

Die regionale Verwurzelung der Wochenblätter zahlt sich für

Hier verläuft die Grenze.

Stadtbaumeister Jürgen Thum zeigt vollen Körpereinsatz bei der Ortsbegehung. Bild: pst

uns dieser Verantwortung bewusst sein“, mahnte Haas.

Der zunehmende Siedlungsdruck hat allerdings bereits das Dorf erreicht. Es ist eine Gratwanderung, auf die sich die Lokalpolitiker begeben.

Denn wenn zuviel ausgewiesen werden würde, könnte es passieren, dass dies mit der Satzung nicht mehr möglich wäre. Ein Flächennutzungs- und Bebauungsplan müssten dann für Nebel aufgestellt werden. „Dann wird sich der Charakter des Ortes auf alle Fälle ändern“, sagte Thum. Der Bauausschuss muss sich nun die Frage stellen, ob das gewollt ist oder nicht. Mit der bestehenden Satzung wäre es möglich ein paar einzelne Flächen für Wohnbebauung zuzulassen. „Gewerbe ist ausgeschlossen“, erklärte Thum.

Das Argument einiger Nebler, dass sie Wohnraum für ihre Kinder und Enkel benötigten, zog bei der Rathausspitze übrigens nicht. „Baurecht gilt unabhängig davon wie jemand heißt“, unterstrich

Hühner nur mehr als Gemälde auf dem Garagentor?

Einige Nebler Bürger sorgen sich um den dörflichen Charakter des Ortes.

Haas. Die bebaubaren Flächen dürften auch ganz legal an Investoren verkauft werden. „Das können wir nicht regeln“.

Ein Bürger gab zu bedenken, dass Nebel in den 60er Jahren lediglich aus vier Anwesen bestanden hatte. Mittlerweile sind es 14. „Wenn wir keine weitere Bebauung zugelassen hätten, dann hätten die meisten hier nicht bauen dürfen“, betonte er. Damit hatte er das Problem auf den Punkt gebracht. Die Kardinalfrage lautet: Was will man? Soll

sich Nebel entwickeln oder alles so bleiben wie es ist?

In Nebel sind die beiden Fronten klar. Wer zusätzlichen Baugrund bekommen könnte, der ist dafür, die anderen wollen lieber den Status quo behalten. Die Entscheidung muss der Stadtrat treffen.

Patrizia Steipe

Leser und Werbekunden gleichermaßen aus. Die „Allensbacher

Markt- und Werbeträgeranalyse 2016“ belegt eindruckvoll: Das lokale Geschehen ist das wichtigste Interessengebiet für die Menschen in Deutschland. Für Anzeigenblattleser haben die Informationen aus dem Nahbereich mit 90,6 Prozent einen noch höheren Stellenwert als für den Bevölkerungsdurchschnitt.

Mehr Infos zur Studie und zum Medium Anzeigenblatt im Internet unter www.bvda.de Quelle: AWA – Allensbacher Markt- und Werbeträgeranalyse 2016. Basis: deutschsprachige Bevölkerung ab 14 Jahren, Leser = Leser pro Ausgabe (LpA)

5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Tel. 08105 / 38 44 44 Fax 08105 / 38 44 55 Mail: info@5-seen-wochenanzeiger.de Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de

Mitglied im BVDA

Au, au, au! Mit Schmerzensschreien stapften Germeringer Stadtrat und die Bürger durch ein Brennesselfeld.

Auch in Nebel wird der Innenraum verdichtet. Die Neubauten sollen im Hochsommer bezogen werden können.

5 Rüstiger 70-Jähriger Der Sozialverband VdK wurde 1946 gegründet.

Er zählt allein in München 52.000 Mitglieder in 51 Ortsverbänden.

Ge | Nr. 23 | Mittwoch, 7. Juni 2017

StarkeStimme

„Der VdK muss unbequem sein“ Sozialverband stemmt sich gegen Spaltung der Gesellschaft Hadern · „Das Vertrauen der bayerischen Bevölkerung in den VdK ist groß.“ So würdigte Staatssekretär Georg Eisenreich beim Haderner Dorffest den Sozialverband: „Der VdK wird gebraucht.

Er darf und muss unbequem sein.“ Und das hat der 70jährige Verband auch vor.

Die Bundestagswahl begleitet er mit Veranstaltungen, deren Auftakt der Nachmittag in Hadern war, und der Kampagne „Die soziale Spaltung stoppen“. „Der VdK will eine solidarische Gesellschaft“, erklärte VdK-Präsidentin Ulrike Mascher. Die Kluft zwischen Arm und Reich wachse. Zunehmend gebe es radikale Strömungen. „Der VdK bildet hier einen wichtigen Gegen-

Beauftragte der Bundesregierung für die Belange beSich einmischen hinderter Menschen und im Landesvorstand des VdK tä- „Wir werden den Polititig) sprach das Thema Woh- kern, die sich für den Bunnen an - die Frage sei im un- destag bewerben, auf den aufhörlich wachsenden Zahn fühlen“, verspricht München für alle existentiell. Verena Bentele.

Um den Zuzug bis 2022 zu Dazu lädt der VdK im Juli „Wir brauchen keine bewältigen, müssten 160.000 zu sieben Großveranstalschicken Wohnungen“ neue Wohnungen entstehen. tungen zur Bundestags„Wir brauchen keinen schi- wahl in ganz Bayern ein.

Verena Bentele (sie ist die cken und nobel sanierten Wohnraum, sondern bezahlbaren und barrierefreien“, Am Freitag, 21. Juli, ist Goldrichtig sagte Bentele. Unter den 1,5 der VdK um 14.30 Uhr in Verena Bentele errang zwi- Millionen Münchnern seien der Stadthalle Germering schen 1998 und 2010 zwölf gegenwärtig 150.000 Men- präsent. paralympische Goldme- schen behindert. 265.000 daillen (Biathlon und Ski- Münchner seien älter als 64 langlauf). Seit drei Jahren Jahre. „Sie alle brauchen ist sie die Behindertenbe- barrierefreien Wohnraum, auftragte der Bundesre- um ihr Leben wie alle andegierung. ren auch nach eigenen Wünschen sebstbestimmt gestalten zu können“, so Bentele.

Für Menschen mit Behinderung sei es in München jedoch nahezu aussichtsslos, eine Wohnung zu finden.

Weil gleichzeitig der Bestand an Sozialwohnungen zurückgegangen ist, können sich immer mehr Menschen Wohnen in München nicht mehr das sind viele Rentner: Der Durchschnittsrenter beleisten. kommt hier 1.005 Euro (Män„München muss eine ner) bzw. 707 Euro (FrauStadt für alle bleiben“ en). „München muss eine Stadt Davon seien erst recht die- für alle bleiben“, forderte jenigen betroffen, die nur Bentele. „Das kann nur funkdurchschnittliche Renten tionieren, wenn alle, die ein oder Einkünfte haben. Leben lang gearbeitet haben, Knapp jeder fünfte Münch- nicht mit einer Rente unterner sei armutsgefährdet, so halb des GrundsicherungsBentele. Wer weniger als niveaus abgespeist werden.“ Staatssekretär Georg Eisenreich: „Der VdK wird gebraucht. VdK-Landesvorstand Verena Bentele: „Prekäre Beschäf- 1.350 Euro im Monat hat, Die Rente müsse zum Leben Dazu darf und muss er auch unbequem sein. Bilder: job tigungsverhältnisse müssen eingedämmt werden!“ gilt in München als arm - reichen. job sicherung angewiesen. Diese reiche mit 430 Euro im Monat in München nicht aus.

Zudem werde sie unrealistisch berechnet, so Mascher: Der Anspruch werde auf der Grundlage eines gesunden 30-Jährigen beziffert, erfasse aber nicht die Bedürfnisse eines kranken, alten Menschen, der z.B. Geld für Medikamente braucht: „Hier muss anders gerechnet werden“, verlangte Mascher.

Sie erinnerte indes auch an Fortschritte bei der Pflege die neue Einteilung in Grade habe dazu geführt, dass heuer rund 129.000 Menschen erstmals Leistungen aus der „Hier muss anders Pflegeversicherung erhalten. gerechnet werden“ Aber: Die Pflegefachkräfte Immer mehr Menschen seien müssen besser bezahlt, ihre gegenwärtig aber auf Grund- Arbeit besser anerkannt wer-

pol. Er trägt zur Stabilität unseres sozialen Rechtsstaates bei.“ Trotz guter Wirtschaftsdaten seien in Bayern fast zwei Millionen Menschen von Armut bedroht. Dazu gehöre auch die Altersarmut, in der sich das Erwerbsleben spiegle: Für Geringverdiener, Minijobber, Hartz-IV-Empfänger oder Solo-Selbständige sehe es im Alter oft düster aus, so Mascher. Deshalb müssen prekäre Beschäftigungsverhältnisse eingedämmt werden, um den Menschen eine gute Rente zu ermöglichen.

annaag eri rvi ce Maan M Man aggeem eme men ent nt- ggeer erm rme mer rin ing ng- se ser erv vic ice IIhre hre Unterstützung Unterstützung is istt mein mein Ziel Ziel Schr Sch Sc chre h rrei ei b-Bü eib Bür ü ro r os ose s erv r vi vic i ce ce fü fürr G Gastronomie, astronomie, Firmen, Firmen, Handwerk, Handwerk, Privat Privat

Hau Ha aus u s - un u nd n d G ru r un u nd n ds dst s tü t üc ü ck cks ksv s vveerrw w waal alltttuuunnngg ((auch auch für für kleine kleine Einheiten) Einheiten)

n gs G es est s ta t al alt ltu t uunng gss s se s er erv r vi vic i ce ce: Visitenkarten, F lyer, S peisekarten u Visitenkarten, Flyer, Speisekarten uvm. vm.

Anita An niittaa He Hempler em mpplleerr

mail: info.management@mail.de info.management@mail.de mail: www.management-germering-service.de w ww.management-germering-service.de

computersysteme systemberatung zubehör · drucker kopierer · faxgeräte telefone · handys Agfeo-Fachhandelspartner

Der Computerladen in Herrsching Seit über 28 Jahren Service und Reparatur 82211 Herrsching, Kientalstr. 2 Tel. 0 81 52/9 24 20 mbc@mbccomputer.de

Seit 28 Jahren ist mbc Ansprechpartner für Privat- und Gewerbekunden, wenn es um Computer, Netzwerke und Telefonie geht.

Auch in Zukunft wird das Team von mbc seinen Kunden mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Ab 01. Juni 2017 hat mbc seine Geschäftsräume in der Kientalstraße 2.

den. Auch die pflegenden Angehörigen hat der VdK im Blick. Er fordert für sie eine Lohnersatzleistung - analog zum Elterngeld. Nur so können Angehörige Teilzeitarbeit und Pflege nebeneinander bewältigen.

6

Erlebnisse

Das Kupferhaus Planegg wurde im Jahr 2008 unter Alt-Bürgermeister Dieter Friedmann gebaut.

Mittwoch, 7. Juni 2017 | Nr. 23 | Ge/Wü

ANZEIGE

„Aus der neuen Welt“

Matinee mit Chopin

Berliner Philharmoniker live im Cineplex Germering · Zum Abschluss der philharmonischen Kinosaison erwartet alle Klassik-Fans am Freitag, 9. Juni, um 19:30 Uhr im Cineplex Germering (Münchener Str. 1) ein gleichermaßen aufregendes wie facettenreiches Programm „Aus der Neuen Welt“ mit dem Star-Dirigenten Gustavo Dudamel am Pult.

Der venezolanische Dirigent Gustavo Dudamel liefert in seinem Auftrifft bei den Berliner Philharmonikern das vom Film Noir inspirierte Stück „City Noir“ von John Adams. Eine Vielzahl musikalischer Assoziationen verläuft in eine typisch amerikanische Stilmischung aus Klassik und Jazz, die ihre Entfaltung im Klang durch eine Soloposaune erhält. So wird eine Welt porträtiert, die schon in den düsteren und unheimlichen Schwarz-WeißFilmen Hollywoods Ausdruck fand. Daran schließt „Aus der neuen Welt“ von Antonín Dvorák an, was ebenfalls von amerikanischen Eindrücken durchzogen ist und als stilistische und musikalische Folklore beschrieben

Klassikvormittag für Musikliebhaber im Kupferhaus Bild: Cineplex Germering

wird. Diese von amerikanischen Einflüssen geprägte Veranstaltung wird aus der Berliner Philharmonie live und in HD und mit 5.1 Surround Sound präsentiert.

Vor Übertragungsbeginn werden alle Gäste ab 19 Uhr mit einem Glas Prosecco begrüßt. Die Preise betragen im Normalbereich 25, im First-Class-Bereich 28 und im Premium-Bereich 35 Euro.

Karten können ab sofort erworben werden - direkt an der Kinokasse oder auf der Homepage www.cineplex.de/germering unter Filmreihen bei Klassik & Co. red

Planegg · Die Idee für eine Klassikmatinee für Musikliebhaber hatte Roderich Peter schon zu Bürgermeister Dieter Friedmanns Zeiten. „Damals stand das Kupferhaus noch lange nicht. Aber ich dachte, eine Öffnung des Rathausfoyers am Sonntagvormittag für klassische Konzerte wäre vielleicht im Sinne der vielen Kulturfreunde bei uns am Ort.“ Friedmann wie auch der Gemeinderat begrüßten die Idee und den ersten Konzerten dieser Reihe stand nichts mehr im Weg. Die Künstler sprach Peter in seinem beruflichen Umfeld – er war damals noch Geiger bei den Münchner Symphonikern – an. „Hat man sich einmal einen Namen gemacht und sind die Künstler von der Qualität der Konzerte und der Akustik des Raumes überzeugt, dann wird es immer leichter, Leute von Rang zu einem Konzert

dern kommt auf die Bühne im Kupferhaus mit seiner grandiosen Akustik, wie jetzt kürzlich mit der chinesischen Pianistin Ling Zhao. „Diese fabelhafte Akustik ist natürlich ein weiterer Anreiz für alle Musiker, hier bei uns zu spielen“, so Peter. Ling Zhao war übrigens Schülerin von Franz Massinger und unterrichtet inzwischen an der Musikhochschule Peking. „Mir „Matinee mit Chopin“: Ling Zhao spielte Balladen und Präludien ist sie wärmstens im gut besuchten Kupferhaus und war begeistert von der guten empfohlen worden.

Akustik und dem exzellenten Konzertflügel.

Bild: us Ich habe mich außerordentlich geherzuholen“, meinte der in- Massinger oder auch das Cu- freut, dass sie auf ihrer zwischen pensionierte Mu- villée-Quartett in Planegg auf. Europa-Reise einen Abstesiker.

Mittlerweile findet die Klas- cher nach Planegg gemacht In den Anfängen traten zum sik-Matinee längst nicht mehr hat und wir sie im KupferBeispiel der Pianist Franz im Rathaus-Foyer statt, son- haus begrüßen durften.“ us

Bahai-Andacht

Dein neues Kino in Germering.

7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

FRAUEN FILM FRÜHSTÜCK AM 8. JUNI AB 9:00 UHR FILMSTART 10:00 UHR Inklusive: kleines Frühstück, 1 Glas Prosecco, Kaffeflat

50+ KINO Bequeme Kinositze 5 € auf allen Plätzen Immer am 2. Mi/Monat Kaffee & Kuchen für je 1,50 € vor dem Film

14.06. 15:00 Uhr Einlass ab 14:00 Uhr

18. Juni Nur 4,50 € auf allen Plätzen!

KLEIN KINDER KINO

3K

Reduzierte Lautstärke, kein 3D, ohne Werbung

Filmstarts zwischen 10:15 Uhr und 13:15 Uhr Bibi Blocksberg The Boss Baby Bob, der Baumeister uvm.!

M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering

Germering · Zum Thema „Worte der Weisheit von Bahá u lláh“ lädt der Multikultitreff zur nächsten öffentlichen Bahai-Andacht ein. Zusammen werden Gebeten und Texte aus den Bahá i-Schriften gelesen und im anschließenden Austausch besprochen.

Alle Interessierten sind herzlich willkommen, egal aus welchem religiösen oder kulturellen Hintergrund sie kommen. Die Andacht wird am Samstag, 10. Juni, 18 Uhr, bei Isolde und Harald Hackländer (Landsberger Str. 43) abgehalten. Um eine Anmeldung unter Tel. (089) 85636360 wird gebeten. Nähere Infos sind auch online unter www.bahai-germering.de erhältlich. sv

„It’s storytime“ Gauting · Unter dem Titel „It’s storytime“ lädt die Gemeindebücherei (Bahnhofstr. 7) am Freitag, 23. Juni, zur nächsten englischen Vorlesestunde für Kinder ab vier Jahren ein.

Bethan aus England liest ein Buch in englischer Sprache und vermittelt so spielerisch erste englische Wörter.

Beginn ist um 15 Uhr, der Eintritt ist frei.

Nähere Infos erteilt die Bücherei Gauting unter Tel. (089) 89337132. sv

Der Diesel in der Sackgasse?

Fachgespräch am Mittwoch, 28. Juni, um 10 Uhr: Stellen Sie unseren Experten Ihre Fragen!

Selbst die heute und in den kommenden Jahren neu verkauften Diesel-Pkw müssen in wenigen Jahren wegen ihrer Stickstoffdioxid-Emissionen mit Fahrverboten in Innenstädten rechnen. Die Münchner Wochenanzeiger laden zum Fachgespräch mit Experten (u.a. ADAC, Kfz-Händler) ein und beantworten die drängendsten Fragen. Machen Sie mit! * Verlieren Diesel-Fahrzeuge jetzt massiv an Wert? Wer trägt den Verlust? * Welche Einschränkungen kommen auf Fahrer zu, die einen Diesel besitzen? * Haben Diesel-Fahrzeuge überhaupt noch eine Zukunft? * Macht es überhaupt noch Sinn, ein neues Dieselfahrzeug zu kaufen? * Können Hersteller und Händler die Einhaltung der zukünftigen Abgaslimits gewährleisten? * Warum entsprechen die niedrigen Abgas-Prüfgrenzwert nicht den tatsächlichen Emissionen? * Kann eine Kommune ein Diesel-Verbot „einfach so“ aussprechen? * Und wie sieht es mit Benzinern aus: Sind sie wirklich „sauberer“?

Schicken Sie uns Ihre Frage mit dem ausgefüllten Coupon bitte bis Samstag, 17. Juni, an: 5-Seen-Wochenanzeiger GmbH Stichwort: Diesel Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching oder per Fax 089 / 54 65 54 I per Mail an leser@muenchenweit.de.

Wir veröffentlichen Ihre Frage mit Ihrem Namen. Unter allen Einsendern wählen wir Gäste für eine Teilnahme an unserer Expertenrunde aus. Diese werden bis Donnerstag, 22. Juni, von uns benachrichtigt.

Teilnahmecoupon Vor- und Nachname Straße Ort Telefon E-Mail Meine Frage an die Experten

MO.–SO.: 10.00–1.00 UHR MITTWOCH RUHETAG

SCHULSTRASSE 13 · 82205 GILCHING TEL. 0 81 05/85 17 WWW.GASTHOF-WIDMANN.COM

Genießen Sie den Sommer in unserem Biergarten mit neuer Bestuhlung!

www.gilchingerbodenbelaege.de

82205 Gilching - Brucker Straße 55 Tel. 0 81 05/27 19 10 - Fax 27 29 58

35,– €

Brucker Straße 42 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 33 Fax 0 81 05/2 64 96

+ 5-Liter-Partyfass gratis

3 kg Wurst- und Fleischspezialitäten zum Grillen

Grillpaket

Meisterbetrieb seit 1903 Vorhangdekorationen Teppichbeläge Markisen & Sonnenschutz Parkett - Laminat Tapezierarbeiten PVC-Beläge

Florian Kiendl Brucker Straße 49, 82205 Gilching Tel. 01 63-8 41 35 09 Alle Neuanmeldungen bis zu den Sommerferien erhalten einen kostenlosen Tae-Kwon-Do-Anzug!

Nur so lange der Vorrat reicht!

Tae Kwon Do Center Gilching

Jetzt unverbindlich ausprobieren!

Starke Kinder sind glückliche Kinder!

Hartl & Lange GmbH

Brucker Str. 53, 82205 Gilching Tel. 0 81 05/43 69

Di.–Fr. 8–18 Uhr, Sa. 8–14 Uhr und nach Vereinbarung

Pfiffiger Sommerschnitt zum Selberföhnen!

Boneberger’s Backparadies Brucker Str. 45 82205 Gilching Tel.: 0 8105/84 76 www.backpara.de

Erdbeertörtchen, Erdbeerkuchen, Erdbeersahnetorte

Sommerzeit = Erdbeerzeit

www.seligmuellerfusspflege.de

Termine nach Vereinbarung Steinlacher Weg 10, 82205 Gilching

Tel. 0 81 05/82 88

*gültig bis 1.7.17

hausgem. Frühlingsrollen, auch vegetarisch Stck. 1,– €*

ASIENMARKT:

Trauerfloristik, dekorativer Grabschmuck

Tel.: 0 81 05/27 87 92

Natur-Haarentferner

HALAWA®

und Haarentfernung mit

Fußpflegepraxis

8

Kultur

Michael Leyk studierte an der Hochschule für Musik und Theater in München Kirchenmusik und Orgel.

Mittwoch, 7. Juni 2017 | Nr. 23

Sonntag, 25. Juni, 19 Uhr, Stadthalle Germering

Haydns „Die Schöpfung“ im Orlandosaal Jahreskonzert des KonzertChores Germering Germering · Auch dieses Jahr präsentiert sich der KonzertChor Germering e.V. wieder im Orlandosaal der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) mit einem großen Chorwerk. Stand die fulminante Aufführung der Carmina Burana 2016 noch im Zeichen von Hildegard

Schön, so ist nun Michael Leyk am Zuge. Unter seinem neuen Leiter konnte das Publikum den Chor schon im vergangenen Herbst erleben. Am Sonntag, 25. Juni, präsentiert der KonzertChor nun im Rahmen seines Jahreskonzerts Haydns Oratorium „Die Schöpfung“ mit

Chor, großem Orchester, und namhaften Solisten.

Der Vorverkauf hat bereits begonnen. Karten zu 24,50 Euro, ermäßigt für Schüler und Studenten zu 17,50 Euro, gibt es bei allen Verkaufsstellen von München Ticket, telefonisch unter (089) 54818181, online unter

www.muenchenticket.de und beim SW-Kartenservice in Germering, Landsberger Straße 43, unter Telefon (089) 8949015.

Weitere Informationen sind im Internet unter www.konzertChor-germering.de zu finden. red

Die Aufführung der Carmina Burana im vergangenen Jahr war eine der musikalischen Höhepunkte in Germering.

Bild: © KonzertChor Germering e.V.

Ballettabende im Bürgerhaus Karlsfeld · Zum 25-jährigen Bestehen der Ballettschule Isolde Koller lädt diese zu zwei Ballettabenden am Sa / So, 24. / 25. Juni, ins Bürgerhaus Karlsfeld (Allacher Str. 1) ein. Beginn ist jeweils um 18 Uhr, auf dem Programm stehen Mozarts Rondo KV 382 und Vivaldis Vier Jahreszeiten. Karten (15 bzw. 7 Euro) eine Stunde vorher an der Abendkasse. red

Kunstausstellung im Rathaus Krailling · Noch bis zum 16. Juni ist im Rathaus Krailling (Rudolf-von-Hirschstr. 1) die Ausstellung „Farbschichten“ der Künstlerin Marion Kausche

Beilage

politischer Fanatiker

dt.

Komponist † 1847

empfehlenswert

zu sehen. Veranstalter ist der Kulturförderverein Krailling. Die Ausstellung kann zu den üblichen Rathaus-Öffnungszeiten besichtigt werden. bb

Nachmittagskonzert im ASZ Obermenzing · Das Alten- und Service-Zentrum (Packenreiterstr. 48) lädt am Montag, 12. Juni, zu einem Nachmittagskonzert ein. Gerd Wankmüller spielt eine vielseitige Mischung aus der Klaviermusik. Ab 14.15 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen in der ASZ-Cafeteria, das Konzert findet von 15 bis 16 Uhr statt. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Es besteht kein Verzehrszwang. Eine Anmeldung ist erforderlich im ASZ Obermenzing unter Tel. (089) 89168170. sv

englisch, chem. franzöZeichen: sisch: Helium Alter

Landspitze

Abk.: Milliampere

dt.

Trompeter (Stefan)

erschaffen

lautes Klopfen zwei miteinander Vermählte gleichmäßig eben

einen Streit begraben

Staat in Vorderasien

Kimonogürtel

lang gestreckte Meeresbucht

größeres Binnengewässer höfliche Anrede in England

TRACHTEN

…für die ganze Familie Baustein Magender ausgang Materie

Fremdwortteil: zu, nach

Zitatensammlung chem.

Element

82110 Germering / Harthaus Landsberger Straße 7 Tel. 0 89 / 8 41 77 98 · www.wedahex.de

Art und Weise (latein., Mz.)

Mo.–Fr. 9.30–12.30, 14.30–18.30, Sa. 9.00–14.00 Uhr ägyptischer Sonnengott

physikalische Druckeinheit

Halbton unter g

bestimmter Artikel

Ziffernkennung (engl.

Abk.)

Saugströmung

Kunstsammlung veraltet: Fürstengeliebte

Vorzeichen

lateinisch: Götter starke Luftbewegung

W-5952

0

%

19 6 FINANZIERUNG ÜBER 50 MONATE

% MWST.

ZUSÄTZLICH

GESCHENKT 1,2) Auf Möbel, Küchen, Matratzen, Leuchten & Teppiche!

4)

%

KUNDENKARTEN

RABATT

2,3)

HOT2_H_Möbel

Ohne Anzahlung.

Ohne Gebühren.

Auf Möbel, Küchen, Matratzen, Leuchten & Teppiche!

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr 1) Bei Ihrem Einkauf von Möbeln, Küchen, Matratzen, Teppichen und Leuchten gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum reduziert angezeigt und enthalten bereits den Preisnachlass in Höhe von 15,96%. Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen, daher wird weiterhin eine Mehrwertsteuer ausgewiesen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Gültig bis einschließlich 13.06.2017. 2) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 13.06.2017. 3) Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen Höffner den Kundenkartenrabatt in Höhe von 6% zusätzlich. Gültig bis einschließlich 13.06.2017. 4) 0% Finanzierung über 50 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 500 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstraße 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis einschließlich 13.06.2017.

10

Kunst&Kultur

Brigitte KĂśssinger ist erste BĂźrgermeisterin der Gemeinde Gauting.

Mittwoch, 7. Juni 2017 | Nr. 23 | Ge/WĂź

Programm von A bis Z Jetzt anmelden: Ferienprogramm der Gemeinde Gauting Gauting ¡ Auch wenn noch ein paar Wochen bis zu den Sommerferien vergehen werden, schon jetzt gibt es das Ferienprogramm der Gemeinde und zeitiges Anmelden sichert die besten Plätze.

Die Gemeinde Gauting hat sich heuer wieder sehr viel MĂźhe mit einem viel- Mit Tradition: Das Ferienprogramm der Gemeinde Gauting ist das seitigen und aus- älteste im Landkreis Starnberg. Ăœber 100 Veranstaltungen stehen Bild: us gewogenen Pro- diesmal auf dem Programm. gramm gemacht.

Von A wie „Airhop-Trampo- keitsarbeit im Rathaus. Alte tionen wie die Kinderbuchlinpark MĂźnchen“ bis Z wie HĂźte finden die Kinder und tauschaktion oder die Wan„Zirkusluft schnuppern“ – Jugendlichen aber nicht auf derung zur Villa Rustica.“ die Vier- bis Sechzehnjähri- den Programmseiten. Die Die Programmhefte sind dergen kĂśnnen aus einem Pool Gemeinde und Kooperati- zeit in den Schulen, im Ratvon Ăźber 100 Veranstaltun- onspartner schauen sehr ge- haus und Ăśffentlichen Eingen auswählen. nau, was gerade „In“ ist. „Be- richtungen zu haben oder „Das erste Ferienprogramm liebt sind nach wie vor die sind online unter www.gauder Gemeinde wurde Ăźbri- Reitkurse, Zirkus- und Thea- ting.de oder auf der Jugens schon 1985 aufgelegt terangebote und die AusflĂź- g e n d z e n t r u m - We b s e i t e und ist somit das älteste sei- ge“, so Zellner. „Auch mehr- http://www.juz-gauting.de/ ner Art im Landkreis“, er- tägige Veranstaltungen ha- einsehbar. Die Anmeldung zu klärte Reinhold Zellner von ben wir im Programm oder den Aktionen läuft direkt bei der Presse- und Ă–ffentlich- solche schĂśnen, kleinen Ak- den jeweiligen Anbietern. us

Neuer Dirigent aus den eigenen Reihen Stabwechsel beim Jugendorchester des SBO Germering ¡ Nach vier Jahren erfolgreicher Orchesterleitung hat die Dirigentin des Jugendorchesters des Sinfonischen Blasorchesters (SBO) Germering, Monika Schmid den Taktstock an Florian Kruse (24) Ăźbergeben. Er erhielt seine Instrumentalausbildung von Lehrern des Vereins und ist Konzertmeister und SoloKlarinettist im Hauptorchester. „Wir freuen uns, dass Florian sich bereit erklärt hat, die Leitung unseres Jugendorchesters zu Ăźbernehmen. Er ist unser Wunschkandidat. Besonders stolz sind wir, diese verantwortungsvolle Position mit einem Dirigenten aus eigenen Reihen besetzen zu kĂśnnen“, so Christian Schweikhardt, 1.

Vorsitzender des Vereins.

Unter Florians Leitung wird das Jugendorchester erstmals Ăśffentlich beim Stadtfest am 16. Juli und dem Kinderfest der Stadt Germering am 16. September auftreten.

Auch beim Wertungsspiel des Musikbundes von Ober- und Niederbayern e. V., welches das Sinfonische Blasorche-

Florian Kruse ist vor 15 Jahren dem SBO beigetreten und hat dort mit dem Klarinettenunterricht begonnen.

Bild: SBO ster Germering e. V. im November organisiert, werden die Musikerinnen und Musiker ihr KĂśnnen unter Beweis stellen.

Interessierte (Nachwuchs-) Musiker sind jederzeit herz-

lich willkommen. Die Proben finden immer mittwochs auĂ&#x;erhalb der Ferien von 18:15 Uhr bis 19:15 Uhr statt. Weitere Informationen gibt es unter www.sbo-germering.de im Internet. red – ANZEIGEN –

Sicher mit Karte unterwegs Freibäder, Seen und Strände sind nicht nur bei Erholungssuchenden beliebt, sondern auch Taschendiebe halten sich gerne dort auf, wo andere entspannen mĂśchten. HäuďŹ g werden hier Wertsachen unbeaufsichtigt zurĂźckgelassen. Ein geĂźbter Griff, und schon ist das Portemonnaie samt Bargeld und Zahlungskarten weg.

Um das zu verhindern, sollten Karteninhaber wichtige Tipps im Umgang mit girocard und der persĂśnlichen Geheimzahl (PIN) beachten: t #BS VOE 1MBTUJLHFME TPXJF BOEFSF 8FSUTBchen nicht unbewacht liegen lassen und, soweit vorhanden, SchlieĂ&#x;fächer nutzen. t "VG VOOĂ„UJH WJFM #BSHFME WFS[JDIUFO VOE OJDIU BMMF ;BIMVOHTLBSUFO NJUOFINFO t 1*/ OJFNBMT [VTBNNFO NJU EFS HJSPDBSE aufbewahren. t ,BSUFO CFJ 7FSMVTU TPGPSU UFMFGPOJTDI sperren: Der zentrale Sperr-Notruf 116 116 JTU SVOE VN EJF 6IS LPTUFOGSFJ BVT EFN EFVUTDIFO 'FTU VOE .PCJMGVOLOFU[ FSSFJDICBS

„Mehr Mut zum Ich“ – Gemeinsam stärker Die groĂ&#x;e Spendenaktion von Dove und ROSSMANN geht in die nächste Runde

BALLISTOL-Fahrradpegeserie Bike Care Vom Kinderfahrrad bis zur ProďŹ -Rennmaschine. Die neue Fahrradpegeserie Bike Care von BALLISTOL bietet fĂźr jedermann das passende Produkt. s Das Keramik-KettenĂśl „BikeCer“ enthält spezielle Keramik Additive und wurde insbesondere zur Schmierung bei hohen und dauerhaften Anforderungen an Kette, Kassette und Ritzel entwickelt. s Der Fahrradreiniger BikeClean reinigt das Fahrrad selbsttätig und rĂźckstandsfrei. s Bike-X-Lube schmiert und schĂźtzt Kette, Kassette und Ritzel unter extremen Bedingungen wie Hitze, Kälte, Regen, Schnee und Streusalz. s BikeDryLube ist eine beständige und dauerhafte PTFE-Trockenschmierung fĂźr sensible Bereiche am Fahrrad wie z. B. Federgabel. s Biker-Wet-Protect Spray: Die atmungsaktive Premium-Universal-Imprägnierung fĂźr alle Textilien und Schuhe rund um den Radsport. s BALLISTOL BikeSilex Spray – Die hochwertige Silikonschmierung dient zur Schmierung, Schutz und Konservierung von Teilen aus Gummi, Kunststoff und Metall am Zweirad.

Die Bike Care Produkte sind im Fachhandel erhältlich. Weitere Informationen zu Bike Care und Infos zu anderen BALLISTOL Produkten erhalten Sie unter www.ballistol.de

Die Pubertät ist fßr junge Mädchen eine aufregende und turbulente Zeit.

In diesem Lebensabschnitt durchleben sie viele Veränderungen und sind auf der Suche nach sich selbst.

Darum sollten MĂźtter ihren TĂśchtern besonders in dieser sensiblen Phase ein gutes Vorbild sein und sie in ihrer Entwicklung unterstĂźtzen. Zusammen kĂśnnen die Herausforderungen dieser Zeit leichter gemeistert werden, weshalb das Projekt „Mehr Mut zum Ich“ in diesem Jahr unter dem Motto „Gemeinsam stärker“ steht. Da gemeinsam auch die schĂśnsten Momente erlebt werden kĂśnnen, rufen Dove und ROSSMANN alle MĂźtter und TĂśchter dazu auf, ab dem 12. Juni 2017 unter www.mehrmutzumich.de ihre schĂśnsten WIR-Momente in Form eines Fotos zu teilen. Alle Teilnehmerinnen erhalten die Chance auf einen von

15 Reisegutscheinen im Wert von 500 â‚Ź – ideal fĂźr ein gemeinsames Mutter-Tochter-Wochenende. Im Mittelpunkt von „Mehr Mut zum Ich“ steht zudem auch in diesem Jahr wieder eine groĂ&#x;e Spendenaktion. Vom 19. Juni bis zum 09. Juli 2017 spenden die Partner fĂźr jedes bei ROSSMANN gekaufte Dove Produkt zehn Cent an das Deutsche Kinderhilfswerk.

Das easylife-Konzept bekämpft ü berflü ssige Kilos an der Ursache

Stressfrei schlank Wunderdiäten haben oft wenig Erfolg.

Wird wieder normal gegessen, lässt der Jo-Jo-Effekt nicht lange auf sich warten.

Die Kilos, die vorher mü hsam heruntergehungert wurden, sind in kü rzester Zeit wieder auf den Hü ften. Oft kommt es sogar noch schlimmer: Es wird mehr zugenommen, als vorher abgenommen wurde. Ganz anders sieht es beim easylifeAbnehmkonzept aus. Hier stehen Wohlbefinden und langfristige Gewichtsreduktion infolge dauerhafter Einhaltung der programmvermittelten Ernährungsregeln im Vordergrund. „Wir zeigen Ihnen auf, warum bei Ihnen nichts mehr geht, welche Spuren Ihre bisherigen Diäten hinterlassen haben und was Sie tun können, damit das Abnehmen wieder funktioniert“, sagt Maria Kechele. „Wir machen Ihren Er-

folgsweg mit einem Stoffwechselmessgerät sichtbar. Damit können wichtige Daten des Grundumsatzes ermittelt werden“, ergänzt Maria Kechele. Sie beweist mit ihrem Team seit 1995, dass sie mit ihrer Methode nachhaltig erfolgreich ist.

Geht nicht? – Geht doch!

Sich satt essen und trotzdem abnehmen?

Und das ohne Wunderpillen? „Das geht nicht“, sagen viele. Seit circa 20 Jahren beweisen Maria Kechele und ihre Mitarbeiter/-innen mit der easylife-Methode allerdings das Gegenteil – und das mit beachtlichen Erfolgszahlen und großer Kundenzufriedenheit. Es wird unter ärztlicher Aufsicht durchgefü hrt und am Anfang steht immer eine unverbindliche persönliche Beratung. Der Ansatzpunkt ist, he-

rauszufinden welche Punkte zum Übergewicht gefü hrt haben. Dazu können nach Erfahrung von Maria Kechele hormonelle Schwierigkeiten, Medikamente und Veranlagung ebenso zählen wie eine Rauchentwöhnung. Meist ist es ein zu niedriger Stoffwechsel, der eine Gewichtsabnahme fast unmöglich macht.

Der Grund ist entscheidend Oft liegen auch bei Frauen ü ber 40 Jahren unbemerkte Stoffwechselstörungen vor.

Bei Männern wie Frauen, egal welchen Alters und welche Ursache zugrunde liegt, kann eine Stoffwechselmessung zur Klärung beitragen, so dass dann einer Abnehmblockade auf den Grund gegangen werden kann. Es gab verblü ffende Erfolgsergebnisse: Studien belegen, dass Männer wie Frauen innerhalb von nur 28 Tagen bis zu 28 Pfund an Gewicht problemlos reduzieren konnten. Allerdings sind wir nicht zuständig bei krankhafter

Fettleibigkeit. „Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch können wir Ihnen sagen, ob und wie auch Sie zu Ihrem Traumgewicht gelangen können.“ Und das Beste: Dank des easylife-Konzeptes purzeln die Pfunde ohne Quälereien und schlechter Laune. easylife – die wohlfühlorientierte Gewichtsreduktion – gibt es über 60 Mal in ganz Europa.

Interessierte können vorab ein persönliches, kostenloses Infogespräch Mo. bis Fr. von 7:30 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr vereinbaren. easylife München Tel.: 089 / 21 76 71 17 easylife Gilching Tel.: 0 81 05/7 74 62 40 Weitere Infos im Internet www.easylife.de

LAST MINUTE abnehmen

9Pfu4nd

und diesen Sommer gut aussehen!

3 4 P

Mit einem lachenden Gesicht und ohne Stress können Männer wie Frauen unter ärztlicher Begleitung erleben, wie sie schnell schlank werden.

fund

in 10 Woche abgenom n men

in W 1 1 ochenen abgenomm

3 Ohne Sport ✔ Ohne Pillen ✔ Ohne Hormone Benedetto Scopelitti 80469 München

Gerda Klarner-Breu 82256 Fürstenfeldbruck

2fu6nd P

in hen oc W 6 men m no ge ab

4Pfu8nd

Egal, ob Sie nur Problemzonen haben oder starkes Übergewicht, sprechen Sie mit uns!

in n W 12 oche en m abgenom

Nach einem persönlichen, kostenlosen Beratungstermin wird fü r Sie vieles leichter.

Eckart Moj 80999 München

Gabriela Markovic 80686 München Nicht bei krankhafter Fettsucht.

Jetzt kostenlosen Beratungstermin vereinbaren! ☎ 0 89 / 21 76 71 17

☎ 0 81 05 / 7 74 62 40

easylife-Therapiezentrum München

easylife-Therapiezentrum Gilching

Rosa-Bavarese-Str. 1 | Ärztehaus Nymphenburg | 80639 Mu ̈nchen www.easylife-muenchen.de • kostenlos im Parkhaus | S-Bahn-Laim und Bushaltestellen vor dem Haus

Dornierstraße 4 | 82205 Gilching www.easylife-gilching.de • Kostenfreie Parkplätze

NEU

ZAHNHEILKUNDE

Wochenanzeiger

SPEZIAL

DENTALLABORS

12

Informationen und Service rund um die Gesundheit von Zähne und Kiefer · Informationen und Service rund um die Gesundheit von Zähne und Kiefer

Dr. med. dent. Sabine Braun Hans-Dieter F. Braun

ZAHNMEDIZIN

AM

CAMPUS MARTINSRIED

Röntgenstraße 5 · 82152 Martinsried-München Telefon 089 89979877 · www.zahnarzt-braun.de ANZEIGE

Erfahrung und Kompetenz Zahnmedizin am Campus Martinsried

Dr. med. dent. Sabine Braun und Hans-Dieter F. Braun sorgen für Ihre Zähne in freundlicher Atmosphäre.

Bild: pr Martinsried · Seit mehr als 25 Jahren gibt es im Zentrum von Martinsried ein kompetentes Team, wenn es um die Zahngesundheit geht. Hier erwartet die Patienten das Team von Hans-Dieter F. Braun und Dr. med. dent. Sabine Braun in einer hellen und vor allem angenehmen Atmosphäre. Seit der Praxiserweiterung im Januar dieses Jahres stehen Vater und Tochter nun beide zur Verfügung und bieten ihren Patienten hierdurch ein

Höchstmaß an Flexibilität. Auch profitiert man als Patient von den durchgängigen Sprechzeiten - sowohl in der Mittagspause als auch am Abend bis 19 Uhr. Ebenfalls ist eine Terminvereinbarung online möglich, damit man neben den beruflichen Verpflichtungen auch private Termine unter einen Hut bekommt. Hier steht die genaue Einhaltung der Terminvereinbarung und eine gute zahnmedizinische Betreuung im Vordergrund. pe

Unsichtbare kieferorthopädische Behandlung (Incognito, Invisalign) Diagnostik & Therapie des Kiefergelenks Haben Sie Fragen?

Tel.: 0 8105 - 46 33 Fax: 0 8105 - 2 54 74 praxis-leopold@t-online.de www.leopold-gilching.de

Landkreis · Die Bundeszahnärztekammer rät dazu, die Zeit, in der ein Kind den Schnuller benutzt, gering zu halten, da es zu Problemen beim Zahnwachstum kommen kann. Je länger das Baby oder Kleinkind den Schnuller benutzt, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass dies zu Formveränderungen im Mund des Kindes führt. Das wiederum kann einen Effekt auf die Zahnstellung sowohl der Milch- als auch der zweiten Zähne haben.

NUR BESTIMMTE ZEITEN Aus diesen Gründen wird von Experten empfohlen, dem Kind nur zu bestimmten Gelegenheiten den Schnuller zu geben (etwa beim Einschlafen) und das Baby mit etwa einem Jahr ganz davon zu entwöhnen.

Wenn das Kind den Schnuller länger benutzt, sollten man spätestens im Alter von zwei bis drei Jahren versuchen, das regelmäßige Nuckeln zu unterbinden.

Ganz besonders, wenn eventuell schon Zahnprobleme wie etwa ein Überbiss sichtbar sind (bei dem die obere Zahnreihe vor der unteren liegt anstatt dahinter). Eine weitere Fehlstellung kann der offene Biss sein: Die oberen Schneidezähne liegen nicht mehr vor den unteren, sondern es gibt eine Lücke zwischen den Schneidezähnen, obwohl der Mund geschlossen ist.

Unsere Sprechzeiten: Montag 08.00 – 12.30 13.15 – 15.30 Di.–Do. 08.00 – 12.30 13.30 – 18.00

Auch sollte der Schnuller nie mit etwas Süßem getränkt werden. Das führt unweigerlich zu Zahnverfall und Karies.

ENTWÖHNUNG Die meisten Kinder legen zwar den Schnuller mit vier Jahren endgültig ab, manche leichter, andere mit etwas größerem Kampf. Normalerweise fangen Kinder in diesem Alter an, den Schnuller als „babyhaft“ zu empfinden, was ausreicht, um ihn wegzuwerfen. Wenn nicht, sollten sie ihn aber tagsüber ganz verschwinden lassen und ihn nur kurz zum Einschlafen erlauben.

Sollte sich das Baby damit schwertun, könnte die sogenannte „Schnuller-Fee“ helfen, die nachts den Schnuller gegen

ein schönes Geschenk austauscht. Eine Möglichkeit des Abgewöhnens ist es, den Schnullergebrauch erst mal auf die Schlafenszeit zu reduzieren und den Nuckel aus dem Bett zu nehmen, wenn das Kind eingeschlafen ist. Dann kann es nicht zu zahnschädigendem Dauernuckeln kommen. Ein großer Nachteil des Schnullers ist, dass er den Spracherwerb von Kleinkindern hemmen und beeinflussen kann, wenn sie ihn tagsüber sehr oft benutzen. Falls das Kind gerade zu sprechen anfängt, sollte man dafür sorgen, dass es auf jeden Fall ohne Schnuller spricht - und das Kind sollte ermutigt werden, Worte zu benutzen statt mit dem Finger auf das zu deuten, was es meint. se

Natürlich ist es einfacher, das Kind mit einem Schnuller zu beruhigen.

Jedoch sollte man für die Entwicklung der Zähne und vor allem der Sprache darauf achten, dass man die Zeit, in der das Kind den Schnuller benutzt, begrenzt.

Bild: pixabay

KEINE ANGST VORM MANN MIT DER MASKE Stressfeier Zahnarztbesuch Landkreis · Den Termin vereinbart man meist noch ohne ein mulmiges Gefühl.

Rückt der Tag jedoch immer näher, haben viele bereits Tage zuvor schon die ersten Schweißperlen auf der Stirn und ein flaues Gefühl breitet sich im Magen aus. Viele Menschen haben Angst vorm Zahnarzt. Das Gefühl, in der liegenden Position jemandem ausgeliefert zu sein und die Angst vor Schmerzen spielen dabei eine große Rolle.

AUFGESCHOBEN IST NICHT AUFGEHOBEN Jeder kennt es und jeder macht es: Der lästige Gang zum Zahnarzt wird so lange verschoben, bis sich die ersten Beschwerden bemerkbar machen. Dabei kann eine regelmäßige Vorsorge die Angst vor dem Zahnarzt sogar lindern denn an gesunden Zähnen muss nicht viel gebohrt werden. Auch eine ordentliche Zahnhygiene beugt einem schmerzhaften Besuch vor.

Gesamtes Spektrum der Kieferorthopädie für Kinder, Jugendliche & Erwachsene (Bionator, herausnehmbare & festsitzende Apparaturen)

KIEFERORTHOP DIE KIEFERORTHOPÄDIE Dr. Regina & Dr. Richard Leopold Römerstraße 52a 82205 Gilching

SCHADET DER SCHNULLER DEN ZÄHNEN DES KINDES?

DER ANGST INS AUGE BLICKEN Auch die Unwissenheit über den eigentlich Vorgang, versetzt viele Patienten in Angst. Selbst im Erwachsenenalter haben viele keine Ahnung, was der Zahnarzt da eigentlich in ihrem Mund macht.

Unwissenheit schürt nur Ängste: Wer den Mann mit dem weißen Mundschutz fürchtet, sollte einmal ganz ohne Behandlung sich in Ruhe die verschiedenen Instrumente und Vorgänge erklären lassen. Weiß man, mit was man es zu tun hat, mildert dies oftmals die Angst.

EIN WENIG BERUHIGUNG Sollte das alles nichts nützen, kann man vor dem Gang in die Zahnarztpraxis auf beruhigende Kräutertees zurückgreifen oder auch Beruhigungstropfen auf pflanzlicher Basis zu sich nehmen. Baldrianwurzel, Lavendelblüten oder Hopfenzapfen eignen sich hierfür besonders gut.

LAUTLOSE KOMMUNIKATION Einige Personen äußern auch Bedenken hinsichtlich der fehlenden Kommunikation. Da man bekanntlich bei einem Zahnarztbesuch nicht sprechen kann, würden viele große Angst davor haben, sich nicht richtig äußern zu können und so einem Schmerz längere Zeit ausgesetzt sein zu müssen. Es empfiehlt sich, mit dem Zahnarzt und der anwesenden Assistentin ein Handzeichen auszumachen. Ist etwas unangenehm oder verursacht Schmerzen, kann die Behandlung kurz unterbrochen werden und das weitere Vorgehen abgestimmt werden.

MIT DEM IPOD ZU MEHR RUHE Nicht nur die Behandlung verursacht Angst - auch die Geräusche, die dabei entstehen, lassen viele Patienten nicht kalt.

Wer Bohrgeräusche zum Beispiel nicht angstfrei erträgt, kann seine Lieblingsmusik während der Behandlung hören.

Viele Zahnärzte empfehlen diesen Trick: Kopfhörer auf, in eine andere Welt abtauchen und entspannen. Mit dem vereinbarten Handzeichen kann dann auch nichts mehr schief gehen.

TIEFE ÄNGSTE Manch Patient hatte in seiner Kindheit traumatische Erlebnisse mit Zahnärzten.

Wer solche unschönen Erfahrungen in sich trägt, sollte dies seinem behandelnden Arzt umgehend mitteilen. Er kann dann speziell auf diese Erinnerungen eingehen und seine Behandlungsweise auf den ängstlichen Patienten anpassen oder sich mehr Zeit für ihn nehmen. shw Vor dem Zahnarzt braucht man keine Angst haben.

Hat man sie allerdings doch, sollte man ihn über die unschönen Gedanken informieren.

Die Behandlung kann dann auf den Patienten abgestimmt werden.

Bild: Bernd Kasper/ pixelio

6OTFSF 1SPHOPTF GĂŤS EFO 4PNNFS TBGUJH CJT LOVTQSJH ltig ab

Angebote sind gĂź

Puten Oberkeulensteaks* zart, HKL A 100g

stag, Donnn08e.06.r20 17 de

SchweinerĂźckensteaks* mit Kruste natur oder mariniert 100g

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge

wird

Jungbullen-Braten* aus der Hohen

Rippe, ohne Knochen, fein marmoriert

100g

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 .79

0 .55

Schlegelstßcke* schwarz geräuchert

Zottarella

und gegart 100g

versch. Sorten 32% / 45% Fett i.Tr. 250g Beutel 1kg = â‚Ź 5,16

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 66 .

1 .79

1 .29

Eierpastete* pikant mit Paprika 100g

Gelbwurst* mit oder ohne

Petersilie, mild 100g

Auch wenn nicht EDEKA dran steht, steckt schon ganz viel EDEKA drin!

Deshalb erhalten Sie unsere Super-KnĂźller jetzt auch in den teilnehmenden Filialen von Tengelmann.

Zusammenschluss, bevor dieser an Ihrem Lieblingsmarkt erkennbar wird.

Lillet Wein-Aperitif

Danone Actimel versch. Sorten

versch. Sorten 17% Vol. 0,75l Flasche 1l = â‚Ź 13,32

und Fettstufen, 8x 100g Packung 1kg = â‚Ź 2,49

8er Pack!

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 99 .

0 .59

1 99 .

Eisbergsalat

aus Deutschland Klasse I StĂźck

NUR BEI EDEKA

0 49 .

Nektarinen

aus Spanien oder Italien Klasse I 1kg Schale

SUPER-KNĂœLLER

1 .11

Jacobs KrĂśnung bester Spitzenkaffee

SUPER-KNĂœLLER

9 99 .

Kirschen Sorte „Pella“ aus Griechenland Klasse I 100g

SUPER-KNĂœLLER

Spezi** Träger mit 20x 0,5l Flasche

(zzgl. â‚Ź 3,10 Pfand) 1l = â‚Ź 0,70

0 .59 Bernbacher Die Guten aus HartweizengrieĂ&#x; und frischen Eiern oder Bella Pasta 100% Hartweizen

versch. Sorten, ganze Bohnen oder gemahlen, vakuumverpackt 500g Packung, 1kg = â‚Ź 7,98

versch. Sorten, 500g Beutel 1kg = â‚Ź 1,98

SUPER-KNĂœLLER

0 99 .

SUPER-KNĂœLLER

3 99 .

Ariel Vollwaschmittel

SB

versch. Sorten, z.B. Actilift Compact Vollwaschmittel Pulver, 18WL, 1WL = â‚Ź 0,25 Packung / Flasche

versch. Sorten ganze Bohnen 1kg Beutel

z.B. Spaghetti Bolognese, 42g, 100g = â‚Ź 1,17 Beutel

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

9 99 .

0 49 .

felix Katzennahrung Multipack

Red Bull versch. Sorten

versch. Sorten 10x / 12x 100g Portionsbeutel 1kg = â‚Ź 2,88 / â‚Ź 2,40

6 99 .

Knorr Fix versch. Sorten

Hacker-Pschorr MĂźnchner Hell

und weitere Sorten, Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. ₏ 4,50 Pfand) 1l = ₏ 1,30

mit Taurin und Koffein 250ml Dose (zzgl. â‚Ź 0,25 Pfand) 1l = â‚Ź 3,96

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

4 44 .

2 88 .

0 99 .

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 10.06.2017, KW 23. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, ---,+*)('&%$#"*! * $ * $'( * $* $'(*% *! $ * $ * ! ($ * * * *% $* " (" '($ % * $*% $* $* %'' $* * * -* * $ *(% * '* "* *% * & % "

SUPER-KNĂœLLER

12 99 .

Alle Angebote schon am Sonntag!

@ edeka.de/newsletter

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

**koffeinhaltig

Lavazza Caffè Crema oder Espresso

SUPER-KNĂœLLER

Wochenanzeiger

SPEZIAL

14

Für Ihren Grill:

Zarte Lammlende für den Grill

• verschiedene hausgemachte Bratwürste

GRILLTIPP Die Würze kommt von Metzger Schreiber

(roh und gebrüht) u.

a. Nürnberger und Fränkische

• Schweinefleisch aus Schwäbisch Hällischer Erzeugung • zahlreiche Grillspezialitäten • NEU im Sortiment: hausgemachte Chili-Käse-Griller • Unsere Empfehlung: zarte Lammlendchen Margaretenstraße 51 82152 Krailing Tel. 0 89/8 57 37 36 Öffnunsz.: Mo. 7.00–13.00 Uhr Di.–Fr. 7.00–18.00 Uhr · Sa. 7.00–12.30 Uhr

Betriebsurlaub von 12.06.–18.06.

Krailling · Fleisch, dass gut schmeckt, muss frisch, saftig und zart sein.

Die Lagerung und Zubereitung spielen hierbei eine wesentliche Rolle.

Dass dies nicht nur für den Sonntagsbraten gilt, weiß auch Metzgermeister Georg Schreiber aus Krailling.

Grillen mit Lamm Für den Grillgenuss der Extraklasse empfiehlt er eine saftige Lammlende.

In seiner Metzgerei legt er diese in seiner bekannten aber geheimen Spezialmischung ein. Die eingelegten Lenden sollten von beiden Seiten für circa zwei bis drei Minuten angebraten werden. Allerdings dürfen sie nicht zu lange auf dem Grill bleiben, das Fleisch sollte noch ein wenig Rosa sein. Eine Prise Salz und Pfeffer kann über die Lammlenden gegeben werden. Anschließend werden diese in etwa gleich große Schreiben geschnitten.

Zu den Lammlenden empfiehlt der Metzger feine Rosmarinkartoffeln.

Diese bereitet er mit Salz, Pfeffer, Olivenöl und natürlich Rosmarin zu.

Die Kartoffeln hierfür etwa zehn Minuten vorkochen, anschließend alle Zutaten in eine Aluform geben und für zehn bis 15 Minuten grillen. shw

Georg Schreiber junior von der Metzgerei Schreiber empfiehlt eine zarte Lammlende. Der Metzger bevorzugt hierzu Rosmarinkartoffeln. Bild: Blabl

Teilnahmecoupon Firma, Familienname

Straße

Ort

Ansprechpartner

Achtung!

Telefon

Familien, Firmen, Gewerbetreibende, Behörden, Vereine…

Ein Sommer ohne Grillen wäre wie eine Woche ohne Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger und Würmtal-Bote/-Info/-Echo! * Deshalb spendieren wir

E-Mail

Name Ihrer hier angeführten Lieblings-Metzgerei

Grillfleisch für Alle!

Viel Glück wünschen das Parsberg-Echo, der Starnberger Anzeiger und der Würmtal-Bote/-Info/-Echo!

Parsberg-Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal-Bote/-Info/-Echo und die teilnehmenden Metzgereien bringen Ihnen den Sommer ins Haus!

Verschönern Sie sich, Ihrer Familie oder Ihren Kollegen den Sommer mit einem ordentlichen Barbecue und bewerben Sie sich bei unserer Aktion „GRILLFLEISCH FÜR ALLE“!

Wenn Sie gewinnen möchten, füllen Sie einfach den Teilnahmecoupon aus. Schicken Sie den ausgefüllten Coupon bis Sonntag, 11. Juni 2017 an: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Stichwort: „Grillfleisch für alle“, Carl-Benz-Straße 11,

Eine Aktion von

82205 Gilching oder per E-Mail an gewinnspiel@parsbergecho.de.

Die Gewinner werden per Los ermittelt. Viel Glück und frohes Grillen wünscht das Team von Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger und Würmtal-Bote/-Info/-Echo!

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. * maximal 1 Grillpaket im Wert von ca. 25,– ¤ pro Teilnehmer

Teilnehmende Metzgereien: ervice

Brucker Straße 42, Gilching

i•

rt

ere

ys

M etzg

Landsberger Straße 42, Gilching

I m bi

ss

•

Pa

Klostermetzgerei

Römerstraße 77, Gilching

Margaretenstraße 51, Krailling

Marienplatz 2, Seefeld

Bergstraße 2, Andechs Öffnungszeiten: Fr. 8:00–14:00 Uhr

Wochenanzeiger

SPEZIAL

15

Wir bringen den Sommer ins Haus!

Machen Sie mit bei unserer Aktion „Grillfleisch für alle“!

Landkreis · Was gibt es Schöneres an einem lauen Sommerabend, als auf der Terrasse, im Garten oder am Badesee den Grill anzuzünden und den Tag mit einem saftigen Steak, mit einer würzigen Bratwurst oder anderen Delikatessen aus der Metzgerei ausklingen zu lassen? Der Landkreis kann auf eine große Auswahl bester Fleischereifachgeschäfte verweisen. In jeder Gemeinde gibt’s den „Metzger des Vertrauens“, leicht zu erkennen am Innungszeichen an der Schaufensterscheibe. Wer hochwertige Qualität auf dem Teller haben möchte, ist in diesen oft alt eingesessenen Betrieben an der richtigen Adresse. Hier stimmen noch Leistung und Angebot – eine lückenlos dokumentierte Herkunft des Fleisches gibt zusätzliche Sicherheit.

erwiesen hat, dass die Münchner So funktioniert’s!

Wochenanzeiger sie dort jedes Jahr zu Beginn der warmen Jah- Einsendeschluss ist Sonntag, 11. Juni. Füllen Sie einfach den reszeit aufs Neue organisieren Coupon aus und schicken Sie ihn an: 5-Seen-Wochenanzeiger und den Lesern leckere Fleisch- GmbH, Stichwort „Grillfleisch für alle!“, Carl-Benz-Straße 11, und Wurstspezialitäten spendie- 82205 Gilching oder machen Sie online mit unter der E-Mail ren. Das machen wir ab sofort Adresse gewinnspiel@parsberg.de. Die Gewinner werden per auch: Verlost werden Grillpakete Los ermittelt und von uns benachrichtigt. Wir wünschen unseren aus verschiedenen Fleischerei- Lesern viel Glück und viele wunderschöne Sommerabende! fachgeschäften im Wert von jeweils 25 Euro. Bewerben können hörden und Ämter, Vereine und de den Grill anzünden und sich sich Familien und Freunde, Fir- soziale Institutionen – kurz alle ein paar entspannte Stunden bb men und Gewerbetreibende, Be- diejenigen, die in geselliger Run- gönnen möchten.

Sommerabend auf der Terrasse – da darf der Grill nicht fehlen.

Bild: Rainer Sturm/ pixelio.de

Grillpaket 3 kg (für ca. 11 Personen) Wurst- u.

¤ 35,–

Fleischspezialitäten zum Grillen Da ist für alle was dabei …

+ 5 ltr. Partyfass gratis Brucker Straße 42 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 33 • Fax 0 81 05/2 64 96 www.jakob-metzgerei.de

Burr’s Fleisch- und Wurstwaren Qualität lohnt sich – täglich frische Fleisch- und Wurstwaren

Große Auswahl an Grillspezialitäten (Halsgrat, Wammerl, Holzfällersteak, verschiedene Grillwürstel ...)

Landsberger Str. 42 · 82205 Gilching · Tel. 0 8105/2 48 21

Schnell bewerben!

Heuer bringen wir vom Parsberg Echo oder dem Starnberger Anzeiger unseren Lesern mit einem deftigen Sommerspecial den Grillgenuss sozusagen direkt ins Haus. In Kooperation mit den teilnehmenden Metzgern haben wir uns die Aktion „Grillfleisch für alle“ ausgedacht, die sich in München bereits als so beliebt

Römerstraße 77 in Gilching (gegenüber Getränke Himmel) Tel.: 0 81 05/2 63 19 www.Wurststadl.de

Andechser Grillspezialitäten

die neueste

Grillmode 2017

unser Grillhit 2017:

Dry Aged-T-Bone-Steak am Knochen gereift

Genießen Sie die Andechser Grillspezialitäten - eingelegt von Metzgermeister Karl Knoll in drei hausgemachten Marinaden. In der Metzgerei gibt es beispielsweise Sparerips mit rauchigem Aroma, Nackensteaks in Kräuterbutter und natürlich im Sortiment, die beliebten Käse-Griller.

Bild: Blabl

# Ruf’s Haussteaks # Lamm-Chops # Thai-Curry-Spieße # Ente á l’Orange # Knabberspieß „Texas“ # Gemüsespieß „Zypern“ vegetarisch # Florentiner Rindersteaks gefüllt # Hausgemachtes Bratwurst-Sortiment ...und noch viele Leckereien mehr!

Metzgerei Ruf KG • Marienplatz 2 • 82229 Seefeld • Tel. 08152 7248 www.ruf-metzgerei.de

regional

16

Handwerker Bodenbeläge

Experten aller Branchen Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 7. Juni 2017 | Nr. 23

Dacharbeiten

Schlosserei

Uhren/Schmuck

Fassadenanstriche · Innenräume

Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Fliesenlegermeister Schlagwein Qualität und Kreativität Fliesen – Naturstein – Mosaik Sanierung – Neubau Funktel. 0171/7 9120 81 E-Mail: r.schlagwein@freenet.de www.fliesen-schlagwein.de

X

Dach undicht?

HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 81 42) 3 05 85 44

X

Feuerschutz Verkauf + Service

MARX Feuerschutz

Containerdienst Entsorgung/

w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Heizung/Sanitär Nähzentrum BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

089 / 854 86-0 www.wittmann.de

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

SanitärKundendienst ☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

Malerarbeiten

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

uber sa

Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

Wir h al

Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te

Glasereien

seit 1934

seit 1873

Fenster & Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Andreas Merath Malerbetrieb

Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Garten- und Landschaftsbau Wir sind da! für Sie

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44

Renovierung & Sanierung

Schimmel

Feuchte Keller

Bekanntschaften

VEINAL® Kundenservice

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Werbung

Tankschutz

Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

… in ganz Süddeutschland

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

Komme sofort! Fa. Karcz

Gartenbau

Malermeister hat noch Termine frei: Tel. 0 81 51/36 89 50

MARMUND Marmor und Granit

Verblender aus Naturstein 3x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Tel.: 0152/ 27019833

Bekanntschaftsinstitute

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

08 00-5 10 00 61

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Dachdeckerei & Spenglerei

Gegend, bin nicht ortsgebunden Malerarbeiten gü. kostenl. und würde gern mit Ihnen Festpreisangebot, schnell, sautelefonieren. Tel. 0151/20593017 ber, zuverl.; Tel. 0171/2011140

Wein und Genuss

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

Brigitte, 76 J., immer noch hübsch, verwitwet, gute Hausfrau, bin fit u. aktiv, mit Meisterbetrieb Die Partnervermittlung 99 ¤ schöner vollbusiger Figur, bin 30 Krautgartenweg 15 a 07121-953516 Hier wohnt das Glück bescheiden und einfühlsam, Jahre 81245 München fahre gerne Auto, ich suche eine Tel. 089/8 63 11 11 Freundschaft mit einem kontakt@dach-strobl.de aufrichtigen Partner, gerne auch www.dach-strobl.de üb. 80 J., der liebevoll umsorgt werden möchte - Bitte rufen Sie Ich, Hannelore, 64 J., seit an, wäre auch jederzeit Parkett verlegen und schleifen Malereifachbetrieb, sämtliche kurzem verwitwet, eine umzugsbereit pv Tel. günstig, Fa. Tel. 0178/7770054 Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaliebevolle, gutaussehende Frau 08121/2508698 Parkett, Laminat, Fliesen, Re- den, Tapezieren, Bodenbeläge, in den schönsten Jahren, bin eine novierungen aller Art. Firma Familienbetrieb, Telefon: 089/ saubere Hausfrau, koche gern 563453 oder Mobil 0172/8918461 Karcz, Telefon: 0152/27019833 und gut, liebe ein gemütliches Zuhause u. habe ein herzliches Gartenplatten, Pflaster, Beet- Niederbayer macht: Maurer-, Gemüt, ich möchte gerne wieder einfassungenlegen rd. um Haus Rinnenreinigung, Fliesen, FassaGartendienstleistungen einen Mann umsorgen, ihn mit aller Art, Baumfällarbeiten, & Garten Fa., Tel. 089/82088333 den, Spengler, Gartenbau, Firma meiner Liebe verwöhnen. Ihr Rodungen, Erdbewegungen, Malermeister sorgfältig! z.B. Mager, Telefon: 0160/1242669 Alter spielt keine große Rolle, Transporte, Zäune Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. rufen Sie bitte heute noch an üb.

Tel. 0 81 57/72 74 Material, Tel. 0173/3692667 pv, damit wir uns verabreden 01 79/5 95 5110 können. Tel. 0170/7950816 Garagendach undicht? HeMi Gartenservice - Fa. Schmelzer: Flachdachsanierung, MeisterbeAttraktive Witwe, Gerda 68 J., Gras mähen, Bäume u. Hecken trieb. Tel. 08142/3058544 ehem. Stationsschwester, mit schneiden, Pflasteru. Biete Gartenarbeit rund ums fraulicher Figur. Wohne hier Betonplatten legen, Gehwege u. Haus. Heckenschnitt, Rasenmähallein in der Region u. suche Terrassen, Erdbewegungen m. en, Baumpflege, Dach- u. Stein- Umbauten - Sanierung, kleine ernsthaft einen guten Mann, Kleinbagger (1,8 To.); Tel. reinigung usw. Tel. 0177/3680752 Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. gerne bis 80 J., der mich braucht.

08152/7336 o. 0171/5138336 Wenn Sie anrufen üb. pv komme Dachreparatur vom Meister Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de ich Sie gerne mit meinem Auto Wurzelstockentfernung; Tel. Telefon: 089/12010718 08152/7336 o. 0171/5138336 besuchen. Tel. 0151/62913879 Fliesen verlegen günstig Fa. Ich, Petra, 58 J., bin eine Gartengestaltung u. Pflasterar- Malereibetrieb Merath & Sohn Keramax, Tel. 0178/7770054 jugendliche, hübsche, natürliche beiten aller Art, Zäune, TG, HuÄlterer Malermeister über• sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser Frau, ich mag die Natur, Haus- u. musarbeiten, Firma Reis, Telefon: nimmt sämtliche Maler u. Reno• Fassadenanstriche Gartenarbeit, ich suche üb. pv e. 08105/393078 vierarbeiten zu sehr günstigen • Leerwohnungen zu Sonderpreisen netten Mann bis 70 J., bin Minibaggerarbeiten Preisen sauber korrekt zuverund Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 schlank, lieb, sehr fürsorglich, Rasenmähen. Tel. 08171/20657 lässig, Telefon: 0172/8919782 lebe hier allein in der Region.

Haben Sie ehrliches Interesse an Seit 60 Jahren einem Treffen?

Tel. 0151/62903590 Bad-Sanierung aus MeisterIch, Ute, 72 J., bin eine ganz hand? QUALITÄT steht an erster liebe, ruhige, unkomplizierte Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ Frau mit guter Figur, ich mag 89059078, weitere Infos unter eine gute Küche, die Natur, www.Qualität-Sanierungen.de Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: Peter Mundhenke Garten u. fahre gern Auto. Seit • Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden Gärnter übernimmt Gartenmein Mann verstorben ist, stehe • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten arbeiten.

Baum-, Sträucherich nun ganz alleine da. Ich suche • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau üb. pv e. lieben Mann (Alter schnitt, Baumfällung, Platten, • Aschentonnenabdeckungen aus Granit etc; Tel. 0172/2665951 unwichtig), wohne hier in der

Handwerker

Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

Spenglerei

Alles aus einer Hand Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister

Dienstleistungen

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Büroservice / Serwis biurowy Sanierungsarbeiten. Akkurate in Starnberg, Tel. 08151/1895033 Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Entrümpelungen

Rentner (qualif.) übern. kl.

Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!!

Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722

Steinmetz-Grabmale Scholer GmbH & Co. KG

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

Erotik TELEFONEROTIK 06806/85759 Afro Kubanerin, hübsch, verwöhnt, Besu., T. 0151/45197398 Schlanke Sie bis 45 gesucht für diskrete und gefühlvolle Treffen im Raum STA. T. 0157/50645149 Brasilianerin massiert erotisch.

Tel. 01525/6930613

2 Kubanerinnen, hübsch, zierl., ROY BAUTECHNIK erledigt verwöhnen, Tel. 0151/45197398 günstig u. schnell spezielle Dachreinigungen/-beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pflaster-, und Garagenabdichtungsarbeiten.

Gut erhal. Doppelbettcouch Telefon 0176/24303662 zu verschenken Tel. Ihr deutscher Maler/Lackierer 08152/70151 in Neuried, auch gerne am WE Wintergarten Finstral Kunstod. Feiertage, Tel. 0174/8533333 stoff weiß, zwei Seiten, 3,60 m + 3,40 m, Dach teilw. blinde Reparaturen rund ums Haus Scheiben, geg. Abbau und Abhl., Zuverlässig • Kompetent • Tel. 089/89341000 Schnell • Firma SBB • Telefon: Flohmarktware (insbesondere 089/70066656 Keramiktöpfe) in Germering zu verschenken. Tel. 089/848182 ab 18.30 Uhr

Zu verschenken

Wohnungsauflösungen

Schönes Bettsofa, geg.

Abholung zu verschenken. Tel. 089/89998741

Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Blaue Eckpolstergruppe,2,10 x 1,35 m, Tel. 01805/773804

Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe.

Verwertbares wird angerechnet!

Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Telefonkontakte

Kleine Wichserin (18) 030-20164048 Mollige Polin-privat! 0221-46704355

17 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Nr. 23 | Mittwoch, 7. Juni 2017

Fundgrube

Gesicht zeigen gegen Rassismus Fotoaktion der Amnesty-Gruppe Dießen Dießen · „Wir nehmen Rassismus persönlich“, lautete das Motto der Ortsgruppe Dießen von Amnesty International zum diesjährigen Töpfermarkt. Mit ihrer Aktion regten die Mitglieder der Menschenrechtsorganisation zum Mitmachen und Gesicht zeigen gegen Rassismus an.

Die Besucher des Töpfermarktes konnten sich mit ei-

nem Schild, auf dem das Motto stand, fotografieren lassen.

Die Bilder wurden vor Ort ausgedruckt und an eine eigens für die Aktion gebaute Litfaßsäule geklebt.

die vielen Bilder aufhängen zu können. Ein starkes Bild der Solidarität entstand und zog viele Besucher an, die stehenblieben und die Bilder und Gesichter studierten. Über einen hohen Gast aus Berlin freute sich die Amnesty-Gruppe besonders. Professorin Monika Grütters (CDU), Staatsministerin für Kultur und Medien bei der

Spontaneität Über 450 Besucher machten am Eröffnungsdonnerstag des Töpfermarktes mit und

Bundesregierung, die den Töpfermarkt am Donnerstag besuchte, machte spontan mit und ließ sich ebenfalls mit dem Statement gegen Rassismus fotografieren. Auf diese Weise wurde die Aktion der Diessener Ortsgruppe von Amnesty International sogar von der Bundesregierung geadelt. pe

Schon nach kurzer Zeit reichte der Platz auf der Litfaßsäule nicht mehr aus und man erweiterte diese um ein paar Wäscheleinen.

Bild: Amnesty ließen sich spontan für die Aktion fotografieren. „Dass so viele Menschen beherzt ein persönliches Zeichen gegen Rassismus setzen wollten und mitgemacht haben, hat Hoher Besuch aus Berlin: Monika Grütters besuchte den uns begeistert“, freute sich Töpfermarkt in Dießen und ließ sich spontan ablichten. Ilse Ruppert-Berker aus DieHier mit Mahamed Buuni Aadan.

Bild: Amnesty ßen, die mit zwölf weiteren

Alles für das Kind

GOLDANKAUF

Ki.-Fahrradanh. T. 08157/8214

SOFORT BARGELD

Computer Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387

für Altgold jeder Art: Schmuck, Münzen, Barren, Zahngold usw.

Berechnung nach Tageskurs.

Starnbergs freundliche Ankaufstelle Galerie Schwarzmann Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59

Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber.

Zahle bar und fair. Tel. Hellsehen Int. Parapsychologe 089/44312337 gibt Sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Kaufe Orden, Uniformen, Helund Mobil unter 0171/6213622 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. www:fragendeslebens.de 0179/7861987

PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

Esoterik/ Lebensberatung

Suche Hutschenreuther Porzel- COWBOY UP YOUR LIFE! GO WElan, von priv., Tel. 0152/23923740 STERN! Anfänger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hochKaufe Gemälde, Figuren, antiwertigsten Quarterhorses. quare Bücher, Silber, Porzellan, www.go-western.eu, Tel. 0172edles Glas, Möbel, Teppiche, An8189744 rufe unter Tel. 0172/6529750 Su. Armbanduhren Rolex, IWC, Pferdeboxen - frei - Kleiner PriOmega usw. Tel. 08157/9989433 vatstall Nähe Odelzhausen hat Boxen frei. Mit Reitplatz, tägl. KopSuche Vespa PX (keine Cosa) oder pelgang und schönes Ausreitgealte Vespa / Lambretta zum Herrich- lände. Tel. 0176-78746914 ten od. Ausschlachten. Tel. 01728394458 BEST HORSES FOR YOU! Verkaufspferde bei GO WESTERN! Ihr Partner rund ums Westernreiten, www.go-western.eu

Künstler, Musik, Gesang

Clown+Zauberer 0172/7595266 Tigerentenzauberer: Ein Riesenspaß für jedes Kinderfest!

Anrufe unter Tel. 08141/33682

Tel. Vielseitiger Alleinunterhalter, Keyboard und Akkordeon.

Fahrr. m. Motor, T. 08157/8214 Su. Miele-Waschm. u. Trockner, Telefon: 08153/2579 gü. od. defekt, Tel. 0160/8218318

Fahrrad-Markt

Kaufe Bleikristall 01577/4134051

Möbel

Flohmarkt

Zahle +/- 150,- ¤ f. Album m.

Kriegsfotos. Suche Uniformteile.

Stressless-Stuhl, im MöbellaGroßer Weiheimer Nachtfloh- Tel. 0151/54222221 markt am Samstag, den 10.6.17 Alles Militärische v. 1. und 2. ger zur Lieferung bereit, Reno in Weilheim, auf dem Parkplatz Weltkrieg von Privat gesu., Zahle M, Leder beige, Holz Wenge/ vor der kl. Hochlandhalle, Stände Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Dark, Stuhl, Hocker, Nackenkissen, mit Dreh- u. Kippfunktion, direkt am Auto! 16.00-22.00 Uhr, Akkordeon + steir. Harmonika VB 2.678,- ¤; Tel. 0176/22658013 Ausstellerinfo 0881/4179225 gesucht. Tel. 0171/4666645

Freizeit

Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997

OBERLAND PFERDEPARK! Für Familien: Ponyreiten, Spielplätze, Kutschfahrten. Am Hinterfeld 20, 83607 Kleinhartpenning www.oberland-pferdepark.de

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Fotoalbum o. Fotos militärisch v. 1. und 2. WK ges. Tel. 089/1416176

Gesundheit

Suche CNC-Maschinen aller Art, Telefon: 0711/55342658 Meditations-Kurs neu, mtl. in oder 0176/55454505 Gauting. Info unter T. 0881/2135 Kaufe Münzen / Briefmarken

Marions Reikimassagen, Tel. aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600 0172/9809161 Suche Schreinereimaschinen aller Art, Telefon: 0711/55342658 oder 0176/55454505

Kaufgesuche

Kaufe von Privat Pelzjacke od.

Kaufe edle Weine, Spirituosen, Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Champagner, Tel. 089/79360944 Herr Adler: Tel. 0162/9514970

Unterstützern der AmnestyGruppe die aufmerksamkeitsstarke Aktion vorbereitet und vor Ort umgesetzt hat. Der Platz auf der selbstgebauten Litfaßsäule reichte schon mittags nicht mehr aus, sodass zusätzliche Wäscheleinen ge- Dießener setzen ein Zeichen gegen Rassismus.

Bild: Amnesty zogen werden mussten, um

Unterricht Einzel-Nachhilfe zu Hause Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

Relaxliegesessel von Benz, mehrfach vstb. 250,- ¤, Bürostuhl vstb. 35,- ¤, ca. 35 m Wandfb. eierschale 10,- ¤, Tel. 08153/2135 Ki.-Laufrad zu 0176/62757070

verk.,

Tel. Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. AußenputzarbeiEinheimisches Buchen- u. Fich- ten - Maler - Fliesen - Bodenleger tenbrennholz ofenfertig, trocken, Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434 Duschwanne nach Maß, Fa. 08141/21760

Verschiedenes

Wohnungsauflösung, entrüm-

Beziehe Couchgarnit., Stühle, peln, entsorgen, gutes verrechenbar, Fa. 0172/8 30 82 47 Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Erledige zuverlässig MalerarbeiHi8, MiniDV, filme-sichern.de, ten. Tel. 0177-2393802 Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Gebäudereinigung Vertrauen & Teppich- u. Polsterreinigung! Sauber su. Neuaufträge, Tel. 0152Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 55951189 o. djosepe33@yahoo.de Bausanierung: Wir fliesen, verputzen und mauern, legen Estrich. Komplettrenovierung.

Tel. 0170/3526009

Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Umbauten / Renovierungen / Bä-

v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. 08151/74 6979 Selbständiger Mann erledigt der, Geiger, Tel. 08142-650664 www.abacus-nachhilfe.de

Mathe, Physik, Chemie, Nachhilfe, Telefon 08151/972192 Nachhilfe in Mathe, Physik, Bio & Chemie für Schule & Uni. Tel. 08151/21267 Englisch mit Amerikaner richtig u. schnell T. 089/80993165

alle anfallenden Gartenabeiten gü. u. zuverl. Tel. 08151/555222 Wurzelstockfräsen, Fa., Tel. 08141-26694 Gärtner sucht Arbeit (BaumH e c k e n - S t r ä u c h e r s c h n i t t , Wurzelstockfräsen, schnell u.

Terrassenr.) Tel. 0176/21059770 günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de Entrümpelungen u. Umzüge, Verwertbares wird angerechnet; Garten-/Pflasterarbeiten BM Logistic Tel. 089/43576933 0151/57 65 40 03 www.bm-logistic.de

SCHULFIT: Nachhilfe und Förder- Gartenarbeit, Bäume fällen, unterricht: FFB + HERRSCHING, Heckenschneiden, günstig. Tel. 08151/9503254 Andalusien, Almunecar, 1 Std. Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 von Malaga 4 App. 2-3 Zimmer, Latein, Mathe, Engl., Deutsch, TERRASSENREINIGUNG, Firma Pool, herrl. Meerblick, ab 65,- ¤ Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Neumann, Tel. 08141/538989 je Tag, Telefon: 030/278942-0, Gelernter Landschaftsgärtner oder 0172/3922052 www.vistaübernimmt alle anfallenden bonita.de (mit Webcam) Gartenarbeiten, professionell und pünktlich.

Fa. Tel. Brennholz aus der Region, Bu- 0160/6239677 che, Fichte, abgelagert zu Gartenpflege, Vertikutieren. verkaufen, Tel. 08153/1211 www.ws-hausmeisterservice.de.

2 Springpferde Erfolgreich bis Anhänger 1,1 t, Auflaufbrem- Tel. 0160/6648776 in Kl. M sofort einsetzbar super se,TÜV,680,- ¤. Tel. 089/89404185 brav, gesund, gut geritten, umGottes Wort als Kurzandacht dehalber zu Verkaufen Preis VB, Tag am Bibeltelefon. Tel. QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN jeden Telefon: 0170/8021317 089/765393 im Preis bis zu 70% reduziert, 2 entzückende handzahme Malermeister übernimmt MaKaninchen (10 Wo.) an sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. lerund Tapezierarbeiten Fa. Küchenstube Eckl, artgerechten Platz zu sowie Vollwärmeschutz; Tel. Tel. 0 81 71/41 08 21 verschenken; Tel. 0176/81610364 0171/6264587 od. 08141/225863

Reise und Erholung

Verkäufe

Tiermarkt

Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de oder Telefon 08142/29670

A-Z Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Räumungen, besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 0162-4034741 Hecken und Sträucher, schneiden mit Entsorgung, Platten u.

Pflaster verlegen aller Art. Tel. 0171-8067770 Parkett + Malerarbeiten von Meisterhand, Tel. 0170-9631527 Prof. Reinigen v. Wintergärten, Glasvordächern, Glasfassaden u.

Wartung ihres Wintergartens. Tel. 0173-3686522 Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v.

Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus. I huif, wennst es net selba macha magst. Tel. 0173-3686522

18

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise

Allgemein

Vespa GTS 300ie, Bj. 8/11, § 10/18, 22 PS, 6950 km nur im SomKaufe jedes Auto auch be- mer gef., weiß + Extras, 3500,- ¤, schädigte, 24 Stunden, Telefon Tel. 01577-3790967 0171/3078511 od. 089/92269970

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419

Opel

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Ab- SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, meldung, 24 Std., auch Sa./So., jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Über 25 Leon Jungwagen am Hof, Telefon: 089/92269970 089/89328547 z.B.: Leon ST 2.0 TDI Kombi mit 110 www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 01 78/8 43 33 83

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Mittwoch, 7. Juni 2017 | Nr. 23

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge.

KFZ Roland Tel. 08142/592788

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 kW (150 PS), EZ 02/16, 19.910 km, Voll- AUTO-ANKAUF aller Marken!

LED, PDC, ESP, Navi, SHZ, NSW, ALU, 18.990 EUR Unfall, hohe Kilometer, MotorGarantie schaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 4 SR 185/60R15, Uniroayal Rainexpert DOT13 (So.-Sais.14, Kaufe Bar alle TOYOTA u.

15 16 gef.) 6-7 mm, auf Suzuki Bodenseestr. 277 · 81249 München-West andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Swift Alufelgen ¤ 120,- Tel. % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de 089/97890365 08105/277480 Kfz-Ankauf aller Art, auch UnOriginal 17 Zoll BMW Felgen m. fall/Motorschaden usw., SelbstWinterreifen (2 x abgefahren, 2 x abholung, Barzahlung, Abmeld5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), PKW-Anhänger von Benderup; ung, 24 Stunden, auch Sa./So. Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengrö- einachsig mit Auflaufbremse; TÜV Telefon: 089/92269970 ße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 0712- neu, zul. Gesamtgewicht 750 kg; 8394458 205x105 cm, Reservereifen, Ab- Kaufe Fahrzeuge aller Art auch usw., deckplane, 2 Seitenstützen, Telefon Unfall/Motorschaden Selbstabholung, Barzahlung, Ab08105/ 4759 meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

Reifen

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Sonstiges

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Renault

Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

BMW AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche BMW Fa. T. 089/97890365

Seat

Toyota

Fiat Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, 3x Skoda Yeti am Hof z.B,: Jungwagen 1.2 Tsi mit 81 kW (110 PS), EZ 02/17, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 2138 km, Klima, Sitzh. Einparkhilfe, Tel. 089/89328547 Navi NSW, Mehr unter spratter.de 16.990 EUR

Ford Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mercedes

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

0176/49203319 auch Sa./So. SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

IHR AUTO IST MEHR WERT ! Zahle Höchstpreise für PKWLKW, Transporter, GeländewaSu. Toyota PKW/BUS, jd. gen u. Wohnwagen. Ab Baujahr 2000. SOFORT BARZAHLUNG! Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Schnelle Abwicklung. Firma, Tel. Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ 089/86487201 od. 0171/4911419 % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., • Höchstpreise für Kfz 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 • Unfall- und Totalschäden Suche VW, Fa. T. 089/97890365 • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o.

08142-4107225

Duplex-Stellpl. unten, 45,- ¤ Autohaus Scheer sucht lfd. mtl., Laim, Nh. U5, Tel. 7001205 gepflegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314 DUPLEX-TG-Stellplatz, unten ohne Mängel, Boschetsrieder Straße zu verkaufen, 16.300,- ¤, Telefon: 08196/930760

Garagen

TG-Stellpl. Sendling Badgastei- TG in Parkstadt Solln abgener Str. / Alpspitzstr., ab sofort, schlossen, (kein Duplex) ab sofort mtl. 65,- ¤, Tel. 089/74357970 oder später in der WilhelmBusch-Straße zu vermieten. 60,- ¤ TG-Stellplatz abschließbar, Ha- inkl., Telefon: 02641/201256 bermannstraße, sofort zu vermieten, Tel. 0177/6858223 TG-Stellplatz zu vermieten Gleichmannstr. 16, München Tel. 089 / 78 04 32 95

Die

Community für das Fünfseenland

VW

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 5 x SEAT Ibiza ST Kombi, JungWir kaufen Wohnmobile + 089/89328547 wagen z.B.: mit 63 kW (86 PS), EZ 03/14, 30.600 km, Tempom. ALU., Wohnwagen. Tel. 03944-36160 Navi, Sitzheizung, Freispr., NSW, www.wm-aw.de Fa. 10.990 EUR Wohnwagen mit ausgebauScheckheft, Garantie tem Vorzelt auf Ganzjahres Stellplatz am Seehamer See, VB, Neu- und Gebraucht-Fahrzeuge Kundendienst · Unfallinstandsetzung Tel. 089/837603 (nach 18 Uhr) Reifenservice · Reparatur aller Fabrikate Familie sucht Wohnwagen od.

Autohaus Brand Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Wohnmobil. Tel. 0171/4948116

Kfz-Stellplatz zu vermieten Fürstenrieder Str. 35, München Tel. 089 / 78 04 32 95

Wohnwagen/ Wohnmobile

Das Parsberg Echo auf Facebook!

Mitsubishi

GmbH & Co. KG

Lilienthalstr. 9 ◊ 82205 Gilching Tel. 0 81 05/88 14 www.autohaus-guenther-brand.de

% 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Auto-Ankauf Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666

Motorräder Adventure 125, schwarz, VB 400,- ¤. Tel. 08152/399500

Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed.

Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So

Kaufe gebraucht Unfall- u. deKaufe alle Arten v. Fahrzeugen fekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 4 x SEAT Ibiza SC Style, z.B.: EZ für In-/Export, auch mit Unfall, 03/14, 24.900 km, 63 kW (86 PS) Tem- Motorschaden, hohe KM, zahle Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, pomat, Climatronic, ALU, Navi Sitz- sofort in bar, auch Sonn- und 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder heizung, PDC, NSW, Freisprecheinr. Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 9.990 EUR 089/23926329 oder 0172/8613407 Vespa 50n/Spezial zum Herrichten Garantie oder Ausschlachten (auch Unfall).

AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Tel. 0172-8394458 Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 Ankauf - Gebraucht - Unfall KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Defektmotorrad Fa., Tel. 0171- Bodenseestr. 277 · 81249 München-West BMW, Skoda, Seat auch Japaner % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 8930809

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

19.95 ¤

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44

Jetzt exklusiv bei uns!

Auf geht’s zur 30. Bavaria Historic und zum Maxlrainer Oldie Feeling vom 15. bis 17. Juni 2017. Infos: www.bavaria-historic.de

19 Ge/Wü | Nr. 23 | Mittwoch, 7. Juni 2017

Jung und Alt

Ein Beitrag zum Zusammenhalt 50 Lesepaten der Freiwilligen-Agentur Tatendrang ausgezeichnet München · Gut 50 langjährig aktive Freiwillige des Projekts Lesezeichen der FreiwilligenAgentur Tatendrang nahmen im Münchner Künstlerhaus unter Anwesenheit von Vertretern zahlreicher Schulen die von der Landeshauptstadt München vergebene Auszeichnung „München dankt“ entgegen. Die Urkunde in Verbindung mit einem Gutscheinheft wird Menschen verliehen, die sich in besonderem Maße ehrenamtlich engagieren. Bürgermeisterin Christine Strobl hob die generationsübergreifende Wirkung des Projekts hervor und überreichte die Urkunden. Zuvor hatten Schüler der Klasse 2g der Grundschule an der Pfeuferstraße die Gäste mit einem Gesangsvortrag erfreut.

Die 50 ausgezeichneten Lesepaten aus nahezu allen Stadtvierteln Münchens sind seit 2012 aktiv. Sie gehen seit fünf Schuljahren einmal in der Woche an eine Schule und üben mit einem Kind parallel zum Unterricht spielerisch und individuell den Umgang mit der deutschen Sprache. Für fast alle der ge-

50 Lesepaten nahmen die Danke-Urkunden entgegen.

Bild: Tatendrang förderten Schüler ist Deutsch nicht die Muttersprache.

Gleichzeitig waren bzw. sind die Paten Botschafter der Leszeichen-Idee: Ihr Engagement und der damit verbundene Nutzen für die Kinder hat sich an den Münchner Schulen herumgesprochen.

Das Projekt ist inzwischen an 49 Grund- und Förderschulen und vier Mittelschulen im Stadtgebiet etabliert.

Mehr als 430 Paten fördern jede Woche rund 780 a und Jungen und leisten somit einen Beitrag zu mehr Zusammenhalt in der Stadtgesellschaft und zwischen den Generationen. Trotz dieser beeindruckenden Zahlen ist der

Bedarf bei weitem noch nicht gedeckt.

Den Start von Lesezeichen vor neun Jahren ermöglichte eine Spende des Rotary-Club München. Von 2011 bis 2013 wurde das Projekt von der „Giesecke & Devrient-Stiftung“ gefördert. Im Januar 2014 wurde Lesezeichen von der Landeshauptstadt in die Regelförderung übernommen. 2017 wurde die Förderung erweitert, damit insbesondere weitere Mittelschulen als Kooperationspartner aufgenommen werden können.

Das Lesezeichen-Team von Tatendrang ist ab sofort wieder auf der Suche nach Frau-

en und Männern, die im kommenden Schuljahr als Leseoder Sprachpaten ihren Beitrag für mehr Integration und Zusammenhalt leisten wollen.

Wichtigste Voraussetzung ist die Bereitschaft, (mindestens) einem Kind für eine Schulstunde pro Woche ungeteilte Aufmerksamkeit zu schenken, herauszufinden, wo es steht und wofür es sich interessiert, um gezielt das Selbstwertgefühl der Kinder zu stärken und Lernfreude zu wecken oder zu erhalten. Unterstützung finden die Frauen und Männer aus allen Berufs- und Altersgruppen bei dm Klassenlehrer und bei schulübergreifenden Fortbildungen durch erfahrene Lehrkräfte.

Der erste Schritt hierzu ist die telefonische Vereinbarung eines persönlichen Beratungstermins bei Tatendrang.

Dabei erfahren Interessierte mehr über das Konzept und die verschiedenen Einsatzmöglichkeiten im Stadtgebiet.

Kontakt: Freiwilligen-Agentur Tatendrang, Tel. 089 45224110 und lesezeichen@ tatendrang.de. red

Unsere Serviceleistungen: Wartungen & Reparaturen Klimaservice & Unfallinstandsetzung

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de Was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem

Tel. 0 81 05/38 44 44

F Ü R A L L E , D I E A U C H B E I M G E S C H Ä F T S WA G E N AUSGEZEICHNETES SCHÄTZEN. Konnektivitätssystem MZD Connect, hochwertiger Innenraum und preisgekröntes KODO Design, fü r das unser neuer Mazda CX-5 gerade mit der DESIGN TROPHY 20171) ausgezeichnet wurde.

DRIVE TOGETHER.

BUSINESS LEASING M O N AT L . N E T T O AB ¤

3 1 5 2)

WA R T U N G & V E R S C H L E I S S M O N AT L .

AB ¤

1 9,9 5 3 )

1) Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,7 l/100 km, außerorts 5,3 l/100 km, kombiniert 5,8 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 152 g/km. CO2-Effizienzklasse: B 1) AUTO ZEITUNG, Ausgabe 11/2017: Leserwahl zur „DESIGN TROPHY 2017“. Der Mazda CX-5 gewinnt in der Kategorie „SUV“ und ist „Champion aller Klassen“. 2) Monatliche Rate fü r ein gewerbliches Leasingangebot der Mazda Finance – einem ServiceCenter der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach – bei ¤ 0,00 Leasing-Sonderzahlung, 36 Monaten Laufzeit und 60.000 km Gesamtfahrleistung fü r einen Mazda CX-5 Sports-Line SKYACTIV-D 175 Diesel AWD Autom..

Inklusive einer GAP-Versicherung zum Preis von ¤ 5,95 inkl. Versicherungssteuer gemäß den Allgemeinen Versicherungsbedingungen. 3) Monatliche Service Rate fü r Wartungs- und Verschleißreparaturen in Verbindung mit einem Leasingvertrag ü ber 36 Monate/20.000 km p.a. der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach – gü ltig fü r Neuwagenbestellungen fü r Mazda Gewerbekunden.

Umfang des Service „Wartung und Verschleißreparaturen" gemäß den Regelungen zu Leistungen im Rahmen des Full-Service-Leasing. Gewerbliche Angebote zzgl. MwSt., Überfü hrung und Zulassung. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München • Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

20

Immobilien

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 7. Juni 2017 | Nr. 23

Mietgesuche

Herrsching, 1 Zi.-App., EG, voll eingerichtet, m. Kü.-Zeile, Du., inkl. 14-tägige Reinigung, www.see-immo.de WC, WM ¤ 480,- 1 MM KT, ab 2 Zi.-Whg., ab 50 m2 bis 500,- 01.07.17 Tel. 08152/8195 o. ¤ kalt langfr. v. Angestelltem 0176/22274960 (38 J.) m. ges. Einkommen ab sofort gesu. Keine Kinder/ Germering, Neubau, 2 u. 4 Zi.Haustiere. Bevorzugt: Nessel- Whg., Maisonette, Dachterr. + 2 wang/Pfronten/Umgebung. Tel: Balkon, 83 m ¤ 1.050,- warm, 2 0177/4976372, m-ralf-79@web.de 130 m ¤ 1.700,- warm, HzgStrom-Mix, EV-V 22,4 kWh (m2 4-5 Zi.-Whg/DHH in STA: symp. a), ab sofort von privat unter Tel. u. solventes Akkadem. Pärchen 0170/2135809 (Ärztin/Beamter) suchen langfr.

Miete in STA,benko73@yahoo.de Nettes Therapeuten-Paar su. kl. Haus o. Whg. bis 120m2, m.

Gart. Tel. 0170/2789798

www.see-immo.de

Mietangebote Gewerbe

Solventes Paar (Vertriebsleiter IT-Unternehmen u. Teamleiterin Gesundheitskasse) suchen 3 Zi.- www.see-immo.de Wohnung in Starnberg und Umgebung. Tel. 0160/94646600 Gewerbefläche. Gröbenzell, Ält. Herr, 61, selbst. Dienstl., + Gewerbefläche 112 m2 ab sofort Sohn, 19, Schüler Oberschule, zu vermieten. Mit Lastenaufzug, beide ruhig, NR, su. 2- bis 3-Zi.- Stellplätze am Objekt, helle RäuWhg. in Gauting od. Nähe, ab me, 1. OG. Tel. 0172-8333340 1.9.2017. Tel. 0162/4134069 3-4 Zi.-Whg. Seriöse Dame su.

Whg. m. Balk., Tel. 0171/5743559

Immo-Gesuche

Mietangebote TG-Stellplatz in FFB Kronprinz-Rupprecht-Str. 2, v. priv. zu verm.: 50 ¤ pro Monat ☎ 01 76/18 00 81 08

Junge Familie su. Haus oder Möbl. App., S6; Tel. 08157/8214 Grundstück Tel. 0170/8489890 Pähl, sehr schön geschn. helle Gautinger suchen EFH-Grund 4-Zi.-Whg., 115 m2 m., gr. von Privat, Tel. 0151/58000780 Wohn-/Essber., Blk. u. Bergblick, Wollen Sie Ihr Haus oder Ihre Kaminofen, Kellerant., Gge. ab Wohnung verkaufen und trotz01.08.17 ¤ 900,- + NK + KT, EA in dem lebenslang wohnen bleiArbeit, Tel. 08808/379 ben? Dann rufen Sie mich an: Ich

Gilching, 2-Zi.-DG-Whg., Blk., kaufe Ihre Immobilie.

Galerie, 90 m2 Wfl./Nfl., ab 1.9., Tel.089/27299558 v. Priv., EA 80,8 kWh/Öl, 750,- ¤ + Belohnung! Ruhiges Ehepaar NK 150,- ¤; Tel. 08105/5481 sucht Wohnung in STA zum Atelier als Arbeitsraum in Kauf. Telefon 0151/52210939 2 Herrsching, 39 m , ¤ 470,- inkl.

NK/Hzg., Immoscout 66221248 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170Tel. 0151/54806899 8489890 2-Zi.-Whg., S6. Tel.08157/8214

www.see-immo.de

„Wir kümmern uns um Ihre Immobilie, als wäre sie unsere eigene.“ BESTLAGE GERMERING! NB Erstbezug: freistehendes EFH im Bauhausstil. Grund ca. 320 m², Wfl. ca. 168 m², 5 Zi., 2 Bäder, Süd / West-Garten Kaufpreis: 1.250.000 ¤ + 1 Garage und 1 Stellplatz. Provision: 3,57 % ALSAOL Immobilien GmbH, Tel: 089/89217759 od. 0178/8018088; www.alsaol.de

Suche: Ält. Häuser mit Grund Raum Mü., Fa. Tel. 089/8185713 Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Das Glück wohnt in 4 Wänden. Junges einheimisches Paar in leitender Anstellung, gesichertes Einkommen, Nichtraucher, keine Haustiere, sucht in STA u. Westufer baldmöglichst Haus/Whg. zur Miete/Kauf. Freuen uns auf Ihre Rückmeldung.

Tel. 0176/22702526 Suche EFH o. DHH in München u. Umgebung, bevorzugt Münchner-Süden/Westen, Angebote an: haus@muenchenweit.de Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Weilheim - bevorzugt am Gögerl bzw. am Prälatenweg - Baugrundstück für freistehendes EFH von privat gesucht, 0157-71727286 Weilheim oder Penzberg - freistehendes EFH in ruhiger Lage von privat gesucht, Grundstücksgröße ab 500 m2, gerne größer, Tel. 015771727286

www.see-immo.de

GmbH

Erscheinung Wochenmitte o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim 9,95 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 250.970 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 700.470 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 940.230 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-West-Würmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

T 089 - 543 04-116

www.rohrer-immobilien.de · info@rohrer-immobilien.de

BPL Immobilien GmbH

Brienner Str. 54a · 80333 München Unsere Münchner Kunden suchen Häuser, Wohnungen und Grundstücke. Kauf oder Miete.

www.see-immo.de

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

o 272.250 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 773.750 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

Ihr Expertenteam für das Würmtal & 5-Seen-Land. Rufen Sie uns an!

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Häuser, Wohnungen, Grundstücke gesucht; Kostenfrei für Verkäufer; Wertermittlung.

SOCHER, Tel. 089-89457418

TEL. 0 8151/97 37 87

Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de

www.see-immo.de Luxushs. i. Waldperlach (RH) nur priv. 800.000.-¤ Tel. 0178/7804545 FFB-Egenhofen, Neubau DHH 2017/18, 260 m2 Grd. 152 m2 Wfl. schlüsselfertig, Luft-WP, 70 kWh, 539.000,- ¤, noch 3 frei, o. Prov. steg-projekte.de T. 089/13939091

EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 980.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Ich will nicht abreißen!!! Suche ein älteres Haus im S-Bahn-Gebiet zum Renovieren. T. 089-13946681

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Immo-Angebote

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Exkl. Eigentumswohnanlage Tegernsee, Ortsr. Rottach-Egern, 6 Wohneinh. zw. 70 - 170 m2, Lift, TG, Balkon oder Terrasse, ruhig, provisionsfrei direkt vom Eigentümer, Tel. 01577/2196360, info@wallbergblick-tegernsee.de

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

Einzigartig Landgutsanwesen 34 km westl. München, Denkmal von 1793, komplett saniert / modern ca. 7.000 m2 Grund, 3 Gebäude mit 3 Wohneinheiten, ca. 480 m2 Wfl. Remise, Stall, inklusive edle Küchen, Möbel optional, ¤ 1,89 Mio., o. Prov. steg-projekte.de T. 089/13939091

www.see-immo.de

Diese Kleinanzeige bringt’s

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn.

HZG Ko HZG LWP

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

(Bitte ankreuzen)

o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gew.

o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche

o Mietgesuche gewerblich o Tiermarkt o Umzüge/ o Möbel o Musikinstrumente Transporte o Unterricht o Reifen o Veranstaltungen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Verkäufe o Seminare/Kurse o Verpachtungen o Sport o Verschiedenes o Stellenangebote o Verkäufe o Stellengesuche o Wohnungsauflös. o Telefon-Kontakte o Wohnwagen o Tierhüter o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchtlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

o 1.474.220 Exemplare München Gesamt 15,50 ¤/Zeile inkl. MwSt. Mittwoch + 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. n Privat 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Februar 2017 n Gewerbe

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Ich will mehr wissen!

Unser neuer Service für Leser und Inserenten: mehr wissen ID

Anzeige plus Internet plus Foto

Verkaufe Fahrrad, Einstieg, bequ we gängig, Lie nig benutzt, ge emer län VB 80.- ¤ bhaberstück, tolle deTel. 089/1 Farbe, www.m 23 ehr-wiss 456789 en-id.de/0 000

Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach.

1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

KFZ-ANZEIGEN

4 Z a eie Ba g l. 01 ab Bj Std./W , jd.

Cors Fa. 0179/1 5 nn-/F NDA, 895, 24 ., Te Bj. 95 789036 So , Fa 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 CALL OA E OP CALL Fa AUT W , FREE ust., Fa., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE Bj. 98 d./Wo. 7 nn LAND W Bj. 01 00589589 2854 O, ab 24ST H, a. So PS, SU. VOLV 5895895 EL, abFa., T. 08 ten PKO 8f., ef ., 75 OP st a, l, Zu 0800 SU. /Wo., Klim , 1, 6 VW, 5 Bj. 97 en u. Brem , Fa. T. 09/13, 444770 Std. /5 § n, 24 70 789036 ., va m stand i, 1er 01 CALL Cara 3 F, 4t . 0179/1 hnrie ärz Pirell , FREE o. Astra . GSD, Za , guter Zun oder ÜV M en, 32222,-¤; Fa 5/16, Kauf M Bj. 96 Std./W el te 1. , 195/5 /2865656 AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab DA, ab 5, 24 enwag f. Im 70 ¤, Felgen . MAZ 589589 sen ne TÜV, zumVB 375,4 WR/ , ¤ 140,-, 01 tors 7448 , , SU ., T. 0800 ne W LL en oh hlacht CA Fa jd. BM i. b 2675 FREE o. . 98, Aussc 0160/770 47 ab Bj T. 0 KM 18 Uhr: 4Std./W /BUS, 9/893285 PKW 08 , 5900 160 W 2005 off,Klima, SU. OPEL Wo., Fa. T. 944/36 St 0, Bj. ile 03 , 24h/ .de C 18 e, Aut. /3531715 Zust. nmob ter-aw erc. nc ,er 2666 M Hd.,Elega c., T. 0173 st., e Woh obilcen u, jed Zu uf t, ne d. nm et Ka .woh 2. ,§ , je r Ar nster 5 Bj. 99 s, alle 91 www el. Fe T, ab 00589589 cede 9/547819 ., 08 UGEO E Mer W u.

08 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. uft PK b EECA o CA sta ner ka erreich S, FR /W FREE ünch immer 017911 ver- Zu CEDE 5, 24 Std. 44,er M MER auch /13, zu Echt ab Bj. 87Fa. 0151/5 8f., 14 SU. 00589589 pen, a, N Ty 65 e ÜV 01 085763 im 03 08 u, Kl ORGU Buss Sa. + So., S, alle 9789 jd. Tel. , § ne 444770 ENTS NG, 157/86 CEDE ., T. 089/ ch 98 . 98, 47 TO ab au ic ER Bj /1 LU n, AU ABHO ab 85 Scen l. 0179 Su. M Feiert., Fa Type TUN OTT /BUS, 089/8932 S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te SCHR ENLOSE VERWER8568 00 Sonn-, it CEDE , , Fa. T. 4, 1401nd, KOST rvice, m 0176/623 MER Std./Wo. 01 E /2 CH l. u.

Std-Se WEIS, Te TÜV 08guter Zustarhe- SU 98, 24 , AUDI V . fer te 47 in, NACH N VW NE TÜ inwer Benz r., el. Fens 3, Tel. Bj 9/893285 lsche ,E JEDEAUCH OH Tel: 08 Nebe i 1500 ach be ug KAUF

in München + Umland Volvo a azd

M (Oberbayernkombi)

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim

Baujahr lt. Energiepass

Private

Merc

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 523.220 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Werbe-Spiegel + Sendl.

Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis:

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 - 11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Wählen Sie Ihre Rubrik

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

edes

eot Peug

ult Rena

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

NUR

je Zeile/privat ¤

Name

PLZ/Ort

BLZ/IBAN

Vorname

Telefon

Konto-Nr./BIC

Straße

Unterschrift

Geldinstitut

n Reife

n/ wage Wohnnmobile Woh

uf -Anka Auto

4.–

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

21 Der 33. Landkreislauf findet heuer am 7. Oktober in Inning statt.

Ge/Wü | Nr. 23 | Mittwoch, 7. Juni 2017

Landkreis

Vertrag unterzeichnet Kreisjugendring und Landkreis: Jugendarbeit vereinbart Landkreis · Der Kreisjugendring Starnberg übernimmt seit vielen Jahren Aufgaben der Jugendarbeit im Landkreis.

Die Aufgabenverteilung, die bisher immer mündlich erfolgte, wurde jetzt per schriftlicher Vereinbarung dokumentiert. Den entsprechenden Grundlagen- und Delegationsvertrag haben Landrat Karl Roth und der Vorsitzende des Kreisjugendrings, Claus Piesch, unterschrieben.

Mit der Zustimmung des Kreistages konnten Landrat Karl Roth und Claus Piesch den Vertrag mit ihren Unterschriften besiegeln.

Zusammenarbeit wird vertieft Der Grundlagen- und Delegationsvertrag legt nicht nur Rechte und Pflichten beider Partner fest, sondern soll auch die gute Zusammenarbeit ver-

tiefen und für eine klare Aufgabenverteilung sorgen. Der Kreisjugendring übernimmt für den Landkreis Starnberg unter anderem die Erstellung, Organisation und Durchführung eines jährlichen Ferienprogramms, den Materialverleih, die Jugendleiterausbildung, sowie die Entwicklung von Angeboten zur Freizeitgestaltung für Kinder und Jugendliche. Im Gegenzug stellt der Landkreis Starnberg dem

Die Strecke ist besichtigt 33. Landkreislauf: Planung geht voran

Kreisjugendring eine finanzielle Unterstützung von jährlich 60.000 Euro sowie die notwendige Infrastruktur und hauptamtliches Personal zur Verfügung. pe Erster Vorsitzender des Kreisjugendrings Claus Piesch und Landrat Karl Roth bei der Unterzeichnung des Grundlagen- und Delegationsvertrages.

Bild: LRA Starnberg

meine Woche ab Do.,

ROYAL CLASS TRAVEL LINE

ROYAL CLASS TRAVEL LINE

Trolley-Boardcase, ultraleicht

TrolleyReisekoffer-Set, ultraleicht

Einfach leichter verreisen

je

22,99*

8.6. watsons

Hemd mit Leinen

je 2er-Set

59,99*

• Größen: M (39/40)–XL (43/44)

Tasche mit Diebstahlschutz

je

9,99*

je

7,99*

watsons

T-Shirt, Summer • Größen: M (48/50)–XL (56) je

3,99* watsons

Cargoshorts • Größen: 48–56

Es ist schon eine liebgewonnene Tradition, die Besichtigung der Laufstrecke zum Vatertag. Auch für den 33. Landkreislauf waren wieder viele zukünftige Läufer mit den Rädern auf der Strecke unterwegs und machten sich mit dem Gelände vertraut.

Bild: LRA Starnberg Starnberg · Die Organisatoren und Ausrichter des 33.

Starnberger Landkreislaufs, der am 7. Oktober in Inning stattfindet, haben am Vatertag die drei Teilstrecken besichtigt und deren Verlauf geplant. Jetzt beginnt die finale Abstimmung mit der Polizei, Eigentümern und Behörden.

Koffergurt- oder Kofferschloss-Set

je

3,

eines Marathonlaufes mit 42.195 Metern.

9,99* GARDENLINE®

CASA Deco

Aluminium-Komfort-Sonnenliege XXL

TeelichthalterFlaschen

• Maße ca.: Aufgestellt (mit Kopfteil): 196 x 67,5 x 48 cm Liegefläche (inkl. Rahmen): 196 x 66,5 cm

Start in der Schornstraße 3

Der Start- und Zielbereich ist am Haus der Vereine in der Schornstraße 3 in Inning. Die lange Etappe ist die etwas anspruchsvollere, mit rund 50 Höhenmetern, die über Stegen zum Ammersee führt.

Zehn Etappen bis Alle drei Etappen führen über zum Ziel die Schornstraße nach Buch Die Gesamtstrecke ist 42,28 und entlang der Staatsstraße Kilometer lang und gliedert zurück zum Ziel. sich in zehn Etappen. Die lange Runde ist 5,6 Kilometer Jetzt schon laufen lang und wird dreimal gelaufen. Die Runden vier bis sechs Ab August ist wie in den versind über die mittlere Distanz gangenen Jahren geplant, die auf 4,2 Kilometer festgelegt. Strecken für das Training zu Die kürzeste Strecke hat eine markieren. Interessierte LäuLänge von 3,2 Kilometer und fer können sich ab Juli die ist viermal zu absolvieren. drei Teilstrecken unter Insgesamt entspricht dies www.landkreislauf-starnpe fast genau der Originalstrecke berg.de ansehen.

je

99*

je

59,99*

je 3er-Set

6,99*

Gläser oder Flaschen mit Deckel und Trinkhalm je 4er-Set

4,99*

ENDLICH WOCHEN-

ENDE! RELAXEN & TRÄUMEN

dormia

dormia

Bettwäsche, Edel-Linon Komfort

Steppbett, Sommerdaune Komfort

• Maße ca.: Bezug: 155 x 220 cm Kissen: 80 x 80 cm je Garnitur

14,99*

ab Sa.,

10.6.

• Maße ca.: 155 x 220 cm je

25,99*

Parsberg Echo online lesen

www.parsbergecho.de Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. * Bitte Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

23D-3-2017

22

Stellenmarkt Gute Jobaussichten Werden Sie CNC-Fachkraft!

Mßnchen ¡ Computerunterstßtzte Werkzeugmaschinen werden in immer mehr Fertigungsprozessen eingesetzt.

Das setzt allerdings eine fundierte Schulung des bedienenden Personals voraus. Gut ausgebildete CNC-Fachkräfte haben auf dem Arbeitsmarkt beste Chancen und VerdienstmÜglichkeiten.

Um auf die hohe Nachfrage reagieren zu kĂśnnen, bietet das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern den Lehrgang zur staatlich anerkannten CNC-Fachkraft (HWK) an. Die Teilnehmer werden im Fachkompetenzzentrum praxisnah an die modernsten CNC-Maschinen und -Steuerungen herangefĂźhrt.

Im Lehrgang lernen Sie unter anderem die Voreinstellung von Werkzeugen und den Umgang mit Lasertechniken sowie mit Mess- und PrĂźfmitteln. Am Ende des Lehrgangs erwerben Sie den Titel „CNC-Fachkraft (HWK)“.

Aktuelle Lehrgangstermine: Tageskurs vom 18. September bis 22. November 2017 Abendkurs vom 19. September 2017 bis 8. Februar 2018 Weitere Informationen und Anmeldung: Bildungszentrum MĂźnchen, Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MĂźnchen Telefon: 0 89/45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen

Chancen fĂźr alle

Stellenangebote

Zwei Zimmermädchen/ Roomboys

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

in VZ und als Urlaubsvertretung und

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre

auf 450-¤-Basis gesucht.

fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: info@nachtaktiv.cash

Teilzeitverkäufer(in)

eine/n Empfangsmitarbeiter/-in Bewerbungen an Hotel Ammi Billerberg 1, 82266 Inning salic@hotel-ammi.de oder Tel. 0 8143/9 9198 40

Dipl.-Soz.päd. (m/w) fßr 20 Stunden ab Juli 2017 gesucht.

Voraussetzungen: gute Kommunikationsfähigkeit, Belastbarkeit u. Organisationstalent, kaufmänn. Kenntnisse.

Wir bieten: sehr gutes Betriebsklima, VergĂźtung in Anlehnung an den TVĂśD. HILF e.V. Wittelsbacherstr. 9 82110 Germering Tel. 0 89/8 412615 info@hilf-ev.de

2-3 x pro Woche Vor- und/oder Nachmittag auf 450 ¤-Basis fßr langfristig gesucht.

Presse-/Souvenir-Kiosk Marienplatz MĂźnchen.

Tel.: 08141- 357 601 Bayerischer Jugendverband sucht

Aushilfe (m/w) auf â‚Ź 450-Basis nach Germering fĂźr Buchhaltung und gelegentliche Vertretung der Sekretariatsstelle. Bieten flexible Zeiteinteilung und tolles Kollegenteam.

DATEV-Kenntnisse erforderlich.

Fßr unseren Getränkemarkt

Bewerbung bitte an: Bayerische Jungbauernschaft e.V. Augsburger Str. 43, 82110 Germering Andreas.Ganal@landjugend.bayern

in Herrsching suchen wir

Suchen Aushilfe zum Einräumen/Auffßllen.

FrĂźchteparadies HĂśpfl ☎ 0 81 05/27 65 29

Verkäufer (m/w) in Voll-/Teilzeit, sowie Aushilfen Ihr Tätigkeitsbereich: Beratung unserer Kunden Warenpräsentation Arbeit mit modernen Scannerkassen

Sie bringen mit: Freude am Verkauf und im Umgang mit Kunden eine abgeschl. Berufsausbildung ein freundliches Auftreten und gepflegtes Erscheinungsbild

Wir bieten Ihnen: eine intensive und strukturierte Einarbeitung eine Tätigkeit mit viel Abwechslung ein leistungsgerechtes Gehalt eine professionelle Organisation Ihre aussagekräftige Bewerbung geht an:

FRISTO GETRĂ„NKEMARKT GmbH Robert-Bunsen-Str. 1-3 86807 Buchloe Frau Stefanie Bulga www.fristo.de bewerbung.buchloe@fristo.de

FĂźr unsere Kantine am Stiglmaierplatz suchen wir ab sofort langfristig erfahrene, deutschsprachige

Kassenkräfte m/w auf Minijob-Basis. Arbeitszeit Mo – Fr ca. 10.30 – 13.30 Uhr (im Wechsel) Telefon 0 89 / 79 36 07 78 (Bitte nur Dienstag und Donnerstag anrufen)

MFA ¡ Arzthelfer/in FrÜhliche, erfolgreiche Allgemeinpraxis im Mßnchner Sßden sucht Sie! Bringen Sie Freundlichkeit, Zugewandtheit und ein wenig Erfahrung mit – den Rest machen wir gemeinsam.

Kontakt: doc@praxis-wellenhofer.de Telefon 0178 / 3 33 25 80

Mitarbeiter fĂźr Lager und leichte Montagearbeiten auf Minijobbasis Bewerbung bitte per mail an ottmar ottmar.hofheinz@wasserspieltechnik.eu .hofheinz@wasserspieltechnik.eu

AGU

DESIGN & TECHNIK FĂœR W WASSERSPIELE ASSERSPIELE A IM Ă–FFENTLICHEN RAUM

AGU GmbH Schlag AGU G m b H LLochhamer ochhamer S c h l a g 55aa 8 2 1 6 6 Gräfelfing G r ä f e l f i n g bbei ei M ßnchen 82166 Mßnchen Te l . +49 + 4 9 (0) ( 0 ) 8899 22000 0 0 0 5589 89 0 Tel. www.wasserspieltechnik.eu w w w. w a s s e r s p i e l t e c h n i k . e u

'BDILSÂşGUFNBOHFM $"% 1SPGJT XFSEFO HVU CF[BIMU

8FSEFO 4JF $"% 'BDILSBGU .JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SòGVOH ,VSTJOIBMU

Ansprechpartner

5FSNJOF

fĂźr den Stellenmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR Tel. 0 81 05 / 38 44 44 stellenmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

*OGP

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 7. Juni 2017 | Nr. 23

-FSOFO 4JF EBT &STUFMMFO LPNQMFYFS CSBODIFOTQF[JGJTDIFS % % ,POTUSVLUJPOFO NJU "VUP$"% *OWFOUPS 3FWJU V B 4FQUFNCFS /PWFNCFS 5BHFTLVST 4QSFDIFO 4JF XFHFO FWUM ,PTUFOòCFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GòS "SCFJU +PCDFOUFS BO 0LUPCFS .ºS[ "CFOELVST #JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSB•F ‡ .òODIFO 5FMFGPO ‡ 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

FrĂźhstĂźckhelferin Minijob: Hotel garni Galleria, Plinganser StraĂ&#x;e 142. Telefon: 089/7233001 Hair & Nails Obersendling sucht Friseur/in u. Nageldesigner/in auf Aushilfsbasis mit Erfahrung, Frau Igbo, Tel. 089/78078666 Die Shoga GmbH su. KĂśche (w/m) u. KĂźchenhilfen (w/m) f.

Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo. bis Fr., Ăźbertarifliche Bezahlung, AĂœ, Tel. 089/23888133 od. muenchen@shoga-personal.de Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams fĂźr Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Objektleiter/in: FĂźr die Erweiterung unseres Teams suchen wir im Raum MĂźnchen einen Objektleiter/in in Teilzeit. (Pkw wird gestellt) schriftl. Bewerbungen bitte per E-Mail an: info@pura.de Exklusives Massagestudio Nh. Stachus, sucht junge Masseurin, Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 Putz- u. BĂźgelhilfe gesucht, 1x pro Woche, Mi. oder Do. frĂźh 12,- ¤ / h, nähe Hirschgarten, Anrufe unter Tel. 0178/2875299 Zimmermädchen (m/w) fĂźr Apartmenthotel in Giesing in VZ gesucht, Telefon: 0177/3576790 Kinderorthopädische Praxis sucht freundliche/n u. motivierte/n Mitarbeiter/in in Vollzeit, ca.

30 Stunden, sicheres Auftreten am Telefon, gerne Erfahrung beim Gipsen und RĂśntgen. Ăœbertarifliche Bezahlung, nettes Team, geregelte Arbeitszeiten.

Praxis Dr. Paulus, PlatanenstraĂ&#x;e 54, Telefon: 089/7149491 Aushilfe (m/w) FĂźr unser Team in Neuried suchen wir eine Aushilfe (m/w) im Bereich Probenvorbereitung auf 450,- ¤ - Basis.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.wessling.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Suche Arzthelfer/in/MFA fĂźr kleine Hausarztpraxis in Laim. Ab ca. 07/2017, Teilzeit 20 - 25 Std. Es erwartet Sie ein interessanter Arbeitsplatz mit breitem Spektrum. Telefon: 0179/3987573 Haushaltshilfe gesucht, fĂźr unseren Haushalt in Neuhausen suchen wir eine erfahrene, zuverlässige UnterstĂźtzung 1 x pro Woche. Tel. 0179/5370335 Hausmeister/in mit FS Minijob Teil-/Vollzeit, Tel. 089/381012407 Su. Putzfrau, Tel. 0172/8117676 Arzthelfer/in (MFA) fĂźr groĂ&#x;e, frĂśhliche, engagierte Hausarztpraxis mit Substitution in MĂźnchen-Neuperl. VZ/TZ ab sofort oder später gesucht, gute Bezahlung, freundliches Team.

Praxis Dr. Thomas MĂźller, Anrufe unter Tel. 0173/5762295 oder EMail: doc.mueller@online.ms LKW-Fahrer m/w ab 7,5 t und aktuelle Module und Lageristen m/w, GroĂ&#x;markt MĂźnchen fĂźr FrĂźhschicht in Vollzeit, Teilzeit gesucht! Telefon: 089/766548 Metzgereiverkäufer/in fĂźr Samstags auf dem Wochenmarkt am Mariahilfplatz (Au) gesucht!

Hofmetzgerei Plattner GbR Tel. 08543/1028 oder 0162/2875791 FĂźr andere da sein! UnterstĂźtzen Sie Senioren / Familien im tägl. Leben (Haushalt, Grundpflege, Betreuung) auf 450,- ¤ / TZ Basis. Wir bieten Schulungen u. flex. AZ. www.homeinstead.de MĂź.-Norden Tel. 089/2488-3720 MĂź.-Mitte Tel. 089/24880-7514 MĂź.-Osten Tel. 089/6242-2120 MĂź.-Westen Tel. 089/889-690-580 Metallfachhelfer/in f. Produktionsarbeiten, SchweiĂ&#x;kenntnissen von Vorteil.. REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600

Zur weiteren Verstärkung in unseren Fachmetzgereien in Starnberg und Weilheim suchen wir eine/einen:

VERKÄUFER/-IN in Voll- oder Teilzeit Wir bieten Ihnen: – einen sicheren Arbeitsplatz mit unbefristetem Vertrag – eine leistungsgerechte, ßbertariiche Bezahlung, – freiwillige soziale Leistungen – geregelte Arbeitszeiten mit Vergßtung ßber Stundenlohn – und Zeiterfassung – ein angenehmes Betriebsklima in wertschätzender – Teamarbeit – umfassende WeiterbildungsmÜglichkeiten.

Metzgerei Boneberger GmbH ¡ z. Hd. Markus Hochmuth Dr.-Manfred-Hirschvogel-StraĂ&#x;e 1 ¡ 86956 Schongau Tel. 08861-2368-188 ¡ m.hochmuth@metzgerei-boneberger.de

Servicemitarbeiter/-in (Teilzeit/Minijob) ab sofort gesucht. Eigenes Inkasso, nur Fachkräfte, PKW erforderlich.

Bewerbungen an: sw@linde-wieling.de

Assistent/in Hausverwaltung in Garching bei MĂźnchen in Teilzeit ab sofort gesucht.

Montag bis Freitag 09.00 – 13.00 Uhr (oder nachmittags).

Aufgabenbereiche: allgemeine BĂźrotätigkeit, eigenständige Erledigung des Schriftverkehrs, Mietvertragswesen, Koordination von externen Dienstleistern, Controlling, selbständiges Arbeiten, gute Kenntnisse in OfďŹ ce.

Bei Interesse Bewerbung bitte per Mail an: jost-verwaltung@arcor.de oder Zuschrift an: Jost Verwaltungs GmbH Freisinger LandstraĂ&#x;e 45 a, 85748 Garching

Verein fßr Heilpädagogische Aufgaben e.V. Unser Verein bietet Kindern, Jugendlichen und ihren Bezugspersonen soziale und heilpädagogisch-therapeutische Hilfen an.

An unserem Standort in MĂźnchen-Allach betreiben wir einen Integrationskindergarten mit 2 Gruppen. HierfĂźr suchen wir zum 01.09.2017 eine

Kindergartenleitung (m/w) 39 Wochenstunden (auch 75 % ist mĂśglich) Detaillierte Informationen ďŹ nden Sie auf unserer Homepage www.hpa-muenchen.de/stellenanzeigen Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, am besten Per Mail. Bitte geben Sie folgendes Kennzeichen an: I – 2017-01.

FĂźr Fragen steht IhnenĂŠ Ă€>Ă•ĂŠ >Ă€ÂˆÂœÂ˜ĂŠ Ă€Ă•Â˜`ÂŽiĂŠunter der TelefonnummerĂŠ089 / 54 63 60 31 gerne zurĂŠVerfĂźgung.

Verein fĂźr heilpädagogische Aufgaben e.V. – Integrationskindergarten Allach, www.hpa-muenchen.de EversbuschstraĂ&#x;e 156, 80999 MĂźnchen, Telefon 089 / 54 63 60 31, marion.grundke@hpa-muenchen.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 23

Mittwoch, 7. Juni 2017 | Nr. 23

Stellenangebote

Nebenjob gesucht?

Informationen unter

www.nachtaktiv.cash Teilzeit und Minijob möglich.

Die Familienmetzgerei Raab sucht

Fleisch-Wurstfachverkäufer (m/w) Vollzeit/Teilzeit

Wir suchen für unsere Filiale in München einen freundlichen

Mitarbeiter (m/w) im Verkauf auf 450-¤-Basis.

Wir erwarten: Begeisterung im Verkauf, kundenfreundl. Auftreten, PC-Verständnis u. Flexibiliät.

Zur Ihren Aufgaben gehören: Prägen und Verkaufen von KFZ-Kennzeichen, Verkauf von Zubehör, Vermittlung von Kurzzeit-Ausfuhrversicherungen. Sie arbeiten in einem kleinen, engagierten und kollegialen Team. Arbeitszeit nach Vereinbarung.

Wir freuen und auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (bevorzugt online): bewerbung@toenjes-holding-ag.de Tönjes Holding AG, Bewerbungscenter Postfach 1726, 27737 Delmenhorst

und Spülhilfe Mo. – Fr. 11 – 15 Uhr, 8,90,- ¤/h

MVZ Radiologie München Süd West Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort ganztags eine/n freundliche/n und engagierte/n Verdistraße 113 81247 München-Obermenzing Telefon 0 89 / 8 11 13 52 info@raab.metzgereiundfeinkost.de Ambulantes Schmerzzentrum Dr. med. S. Kammermayer (Anästhesist, Spezielle Schmerztherapie) Brienner Straße 55, 80333 München sucht ab sofort für mind. 25 Std./Woche

Med. Fachangestellte/n MFA Geboten werden: vielseitiger Aufgabenbereich, sehr gute Teamatmosphäre (4 Mitarbeiter) in freundlich-modernen Praxisräumen Bewerbung an: Tel.1433251-100 kammermayer@ ambulantes-schmerzzentrum.de www.ambulantes-schmerzzentrum.de

Zuverlässige Zugehfrau/mann für Privathaushalt und Büro in Aubing gesucht. Dienstag und Donnerstag von 8 –12 Uhr auf Stundenbasis, gute Deutschkenntnisse erforderlich.

Telefon 089 / 87 22 80 Wir suchen langfristig

Aushilfsfahrer (m/w) gerne Rentner, für Fleisch- und Wurst-Großhandel, deutschsprachig, Frühaufsteher, flexibel und belastbar, auf 450-¤-Basis

Hr. Ritter, Tel. 089 / 76 69 75

Arzthelfer/in für den Empfang.

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an folgende Adresse: Fürstenrieder Str. 62, 80686 München oder gronenberg@radiologie-msw.de Wir suchen eine/n

Elektriker/Mechatroniker (m/w) der motiviert, engagiert und auf der Suche nach neuen Herausforderungen ist.

Voraussetzungen: abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektriker/Mechatroniker, Führerscheinklasse B, gute Deutschkenntnisse, handwerkliche Fähigkeiten, Teamfähigkeit Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten Bereich der Rauch-/Wärmeabzugsanlagen und in der Tageslichttechnik.

Bewerbungen per E-Mail an info@scheferling-rwa.de oder per Post an Scheferling RWA GmbH, Ammerseestraße 75, 82061 Neuried Telefon-Nr.: 089/7 450860 · Fax-Nr.: 089/74 50 86 20

Import-/Export Sachbearbeiter/in gesucht Ein inhabergeführtes Handelsunternehmen in Pasing sucht: Eine/n engagierten Mitarbeiter/in für unser kleines und erfolgreiches Team in Vollzeit.

Wir bieten einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit eigenverantwortlicher, anspruchsvoller Tätigkeit.

Wir erwarten eine gute Ausbildung und Berufserfahrung mit Logistikkenntnissen sowie sicheres Auftreten.

Kaufmännisches Denken, Englisch in Wort und Schrift und sicheren Umgang mit gängigen Programmen setzen wir voraus.

Bei Interesse an langjähriger Zusammenarbeit senden Sie bitte Ihre Bewerbungen an Chiffre: 363283

Rezeptionist/in für Gesundheitsstudio in TZ oder als 450-¤ - Job gesucht.

Du bist dienstleistungs- und serviceorientiert, fitnessbegeistert, flexibel und teamfähig?

Dann bieten wir dir eine abwechslungsreiche Tätigkeit in tollem Umfeld.

Bewerbung bitte an sendling@bodyup.de • Hedda Kern GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 2, 81377 München

MNW Direktvertrieb sucht Kundenberater per sofort – Du bist redegewandt und kommunikationsstark? Du willst schnell und unkompliziert viel Geld verdienen? Dann suchen wir genau Dich! Wir sind ein führendes Unternehmen im Direktvertrieb. Schnelle unkomplizierte Einarbeitung.

Arbeitsmöglichkeiten: Voll- und Teilzeit, Arbeitszeit ab 7.30 Uhr variabel.

Telefon 08 00/9 02 80 00 E-Mail: bewerbung@ mnw-direktvertrieb.de Wir suchen für unser Wirtshaus mit Biergarten in Mü.-Allach ab sofort einen

Koch (m/w) als TZ oder Aushilfe und Servicekraft (m/w) als Aushilfe.

Telefon 089 /8 12 18 02 oder gittidittrich@yahoo.com

Integrierte Managementsysteme München . . – 17. .2017

Mit dieser Weiterbildung erwerben Sie die Top-Qualifikation Qualitätsmanagement-Auditor, Umweltmanagement-Beauftragter und Projektmanager TÜV und trainieren praxisnah die Planung und Durchführung von Qualitäts-Audits.

Informationsveranstaltung: 2 . .201 um 17:30 Uhr. Die Lehrgangskosten können von der zuständigen Agentur für Arbeit oder vom Jobcenter mittels Bildungsgutschein übernommen werden.

TÜV SÜD Akademie GmbH • www.tuev-sued.de/akademie Frau Kerstin Spreer • Tel.: 089 5791-3570 • E-Mail: kerstin.spreer@tuev-sued.de

Das Montessori Kinderhaus Wörthsee sucht ab September 2017 eine

Kinderhausleitung in Voll- oder Teilzeit und eine pädagogische Fachkraft in Teilzeit Sie arbeiten als Kinderhausleitung bzw. pädagogische Fachkraft in Vollzeit oder Teilzeit und sind in unserem eingruppigen Kinderhaus mit 15 Kindern tätig.

Unsere Einrichtung legt großen Wert auf einen wertschätzenden und gleichwürdigen Umgang zwischen Kindern und Erwachsenen.

Ausführliche Informationen zu den ausgeschriebenen Stellen finden Sie auf unserer Homepage unter: www.montessori-woerthsee.de.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail!

Montessori Kinderhaus Wörthsee e.V., Vereinsvorstand, Am Schererberg 5, 82237 Wörthsee E-Mail: vorstand@montessori-woerthsee.de · Mobil: +49 179/114 47 24

Su. Kraftfahrer/in (7,5 t) in Festanstellung. T. 0151/66257043 Tolle MFA (w/m) 16 Std./Wo., in moderne Gyn.-Praxis in Schwabing gesucht. Anrufe unter Tel. 089/327298818 (8 bis 18 Uhr) Immobilienmakler mit Erfahrung u. Teamgeist auf freiberufl.

Basis gesucht. Tel. 089/54894182 info@letizia-immobilien.de Putzfrau Neuried, wir suchen für 1x wöchentlich (Dienstag od.

Mittwoch vormittag) ca. 3 bis 4 Stunden Putzfrau für privaten Haushalt, Telefon: 0170/9332395 Staplerfahrer Kommission. m/w mit Schichtbereitschaft, Deutsch in Wort u. Schrift, REISS Personalmanagement, T. 089/30747600 Schulweghelfer gesucht - Die Kinder der Droste-HülshoffSchule (Laim, Westpark) suchen dringend zuverlässige Schulweghelfer/-innen. Verdienstmöglichkeiten bis zu 290,- ¤ monatlich (steuerfrei). Gerne auch Rentner /-innen oder Studenten/-innen!

Tel. 0173/3870251 (Elternbeirat).

Brotzeitdienst su. Fahrer/innen mit eigenem Kfz., z. Verkauf, TZ und Aushilfe, Tel. 089/52059091 Mitarbeiter in TZ/VZ o. Student/Aushilfe m/w gesu., f. Fahrzeugannahme und Service, FS erfordlich, arwe CarRental, München-Hbf., Tel. 0172/8312585, wolfgang.dickhaut@arwe.com Aushilfe gesucht. Nähere Infos unter Tel. 089/178016-0 oder www.reinhardt-verlag.de Zimmerreinigung m/w, vormittags flex. AT auf 450,- ¤ Basis ab sofort für kleines Hotel in Obermenzing gesucht, Bitte Anrufe unter Telefon:089/7911495 Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht.

Telefon: 08131/3333730 Putzhilfe gesucht, (Studentin oder Aupair) München Zentrum, von privat, Tel. 0177/6656613 Küchenhilfen m/w, für den Raum München, 5-Tage/Woche, Mo.-So./2 Tg. frei. REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Die Shoga GmbH su. Servicekräfte (m/w) für Konferenzber. renomm. Untern. im Raum München, übertarifliche Bezahlung, Mo.-Fr., AÜ, Telefon: 23888130, muenchen@shoga-personal.de Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag!

Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Kanzlei in Neuhausen sucht Mitarbeiterin für Sekretariat auf 450¤-Basis an 2-3 Tagen / Woche, www.kanzlei-scheid.de Helfer für Montage und Lager in VZ, FS 3, Firma Heinrich KälteKlimatechnik Tel. 089/7602320 Priv.

Hausverwaltung in Wangen bei STA su. erfahrene Teilzeitkraft, 1 x pro Woche, 5 - 6 Std., auf ¤ 450,- Basis, leider kein MVV; reiserj@ freenet.de od. Tel. 08151/559966 Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü.

Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen.

Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Suche rustigen Rentner als Chauffeur, großes Auto mit Automatik vorhanden, jeweils auf Abruf, Tel. 089/8645349 Komparsen gesucht für Kino & TV Produktion www.komparse.tv

DiZ München Nephrocare GmbH Medizinisches Versorgungszentrum Für unser Medizinisches Versorgungszentrum mit angeschlossenem Dialysezentrum in München (Innenstadt) suchen wir zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt auf Minijobbasis (ca. 33,0 Stunden pro Monat) zwei

Pflegehilfskräfte bzw. Servicekräfte (m/w) zur Patientenversorgung, Essensausgabe, Reinigung und Vorbereitung zur Dialyse. Die Arbeit erfolgt im Schichtbetrieb überwiegend an den Tagen Montag, Mittwoch und Freitag, entweder in der Zeit von 5:00 Uhr bis 7:00 Uhr, 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr oder 16:00 bis 19:00 Uhr. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: DiZ München Nephrocare GmbH 4LKPaPUPZJOLZ =LYZVYN\UNZaLU[Y\T -YH\ * >PLZLY 3PUK^\YTZ[YH L 4 UJOLU *VYULSPH >PLZLY'ULWOYVJHYL JVT ;LS >LP[LYL 0UMVYTH[PVULU! ^^^ ULWOYVJHYL KL

Nephro*HYL

Die Gemeinde Gauting südwestlich von München mit ca. 21.000 Einwohnern sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

STELLVERTRETENDE/N GESCHÄFTSBEREICHSLEITER/IN für den Geschäftsbereich 4 – Finanzverwaltung (stellvertretende/n Kämmerer/-in) in Vollzeit Die Haushaltsführung erfolgt nach den Grundsätzen der Kameralistik.

Das sind Ihre Aufgabenschwerpunkte: • Haushalts- und Finanzplanung, Erstellung der Jahresrechnung und Überwachung des Haushaltsvollzugs • Vermögens- und Schuldenverwaltung mit Anlagenbuchhaltung für die Gemeinde und die gemeindeeigene Stiftung • Umsatz- und Körperschaftssteuerangelegenheiten für die Betriebe gewerblicher Art der Gemeinde • Zuwendungen für kommunale Investitionsmaßnahmen • Sonstige Angelegenheiten der Finanzwirtschaft und der Wirtschaftlichkeit • Stellvertretung der Leiterin des Geschäftsbereichs Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer ausführlichen Stellenausschreibung auf unserer Homepage unter www.gauting.de unter der Rubrik „Rathaus & Verwaltung – Stellenangebote“.

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Zimmerreinigungskräfte (w/m) Sie haben ein gepflegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Die Münchner Volkshochschule GmbH sucht zum 1. 8. 2017 eine/n

Mitarbeiter/in Hauswart- und Schließdienst (m/w) für das Stadtteilzentrum Laim in der Fürstenrieder Straße 53.

Aufgaben: Aufsperr- und Schließdienste; Vorbereitung der Räumlichkeiten; leichte Reinigungstätigkeiten (Tafel, Tische etc.) und Betreuung der Veranstaltungen (Unterrichtsräume, -material und -geräte); Ansprechpartner/in für Dozent(inn)en und Teilnehmer/innen; gelegentliche Mithilfe bei Sonderveranstaltungen und Einzelkartenverkauf.

Voraussetzungen: Handwerkliches Geschick, Zuverlässigkeit und organisatorische Fähigkeiten; Flexibilität; freundliche Umgangsformen und Serviceorientierung; Wohnsitz in der Nähe des Dienstgebäudes von Vorteil.

Arbeitszeit: 6 Wochenstunden an 4 Tagen; wechselnde Dienste und Bereitschaft zur Arbeit am Wochenende.

Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarif des öffentlichen Dienstes (TVöD – Entgeltgruppe 2).

Haben Sie Interesse? Für weitere telefonische Auskünfte rufen Sie Frau Müller Tel. 82 00 05-15 an.

Ihre schriftliche Bewerbung schicken Sie bis zum 23. 6. 2017 an: Münchner Volkshochschule GmbH Personalbereich Postfach 80 11 64 81611 München oder bewerbung@mvhs.de Betonspediteur sucht für Festanstellung oder als Aushilfe

LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer Wir sind ein deutschlandweit tätiger Betonspediteur und suchen für unsere Standorte

82205 Gilching/82131 Oberbrunn/85221 Dachau Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte.

Für Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite oder rufen Sie uns an: 0 41 01/3 98 72 35 www.cs-beton-transport.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

24 Stellenmarkt

Nr. 23 | Mittwoch, 7. Juni 2017

Stellenangebote St.-Jakobs-Platz 12, 80331 München

Für unsere Hauptgeschäftsstelle in München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Verwaltungskraft (m/w) in Teilzeit (19,5 Std./Woche) oder Vollzeit (39 Std./Woche).

Wir wünschen uns einen engagierten und verantwortungsbewussten Mitarbeiter (m/w), mit Freude am Kontakt und Umgang mit Menschen, Organisationstalent sowie Erfahrung in der Verwaltungsarbeit.

Gute PC-Kenntnisse (MS-Office) sowie den Pkw-Führerschein setzen wir voraus.

Wir bieten ein interessantes sowie abwechslungsreiches Aufgabenspektrum in einem netten Team. Die Vergütung erfolgt in Anlehnung an den TVöD. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post an obige Anschrift oder per E-Mail an bewerbung@dmsg-bayern.de (pdf-Format).

Weitere Auskünfte unter Tel. 089/236641-11 (Frau Schiller).

Sozialdienst Nachbarschaftshilfe Puchheim

Sie haben bereits Erfahrung in Kindertagesstätten gesammelt?

Sie übernehmen gerne Verantwortung und bringen eigene Ideen mit ein?

Für unser neues, modernes Kinderhaus Schatzinsel in Puchheim suchen wir ab sofort einen qualifizierten

Erzieher (m/w) in Vollzeit als Gruppenleitung in der Krippe Sie übernehmen eine vielseitige Tätigkeit mit großem Gestaltungsspielraum in einem motivierten, wertschätzenden Team. Sie arbeiten in einem neuen, großzügigen Haus direkt im Grünen. Wir bieten Ihnen umfangreiche Fortbildungsangebote, Bezahlung nach TVöD (S 8a), Ballungsraumzulage, Zusatzrente und ein professionelles betriebliches Gesundheitsmanagement. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Frau Eva Breidenbach, Tel.: 0 89/18 94 95 80 Kinderhaus Schatzinsel, Distelweg 15, 82178 Puchheim schatzinsel@sozialdienst-puchheim.de

Urlaubsvertretung, Haushaltshilfe (NR), für August 3-Personen-Villenhaushalt in Feldafing gesucht.

3 x pro Woche, je 5 Std., ¤ 15,– netto pro Stunde. ☎ 0 8157/17 91

Zur Unterstützung unseres Verlags-Teams im Bereich Grußkarten suchen wir ab 21. August bis Dezember 2017

Auftragssachbearbeiter/-innen sowie Mitarbeiter/-innen für die Datenerfassung und -pflege in Vollzeit.

Neben guten PC-Kenntnissen sollten Sie über eine rasche Auffassungsgabe verfügen, um sich schnell in ein neues Aufgabengebiet einzuarbeiten.

Sind Sie interessiert?

Dann senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto an RAAB-Verlag, Frau Bavas, Elisenstr. 9, 82152 Krailling, Tel. 0 89/8 56 89-101 oder per E-Mail: p.bavas@raab-verlag.de

Wir sind ein moderner und erfolgreicher unabhängiger Softwarehersteller und entwickeln innovative und trendsetzende Produkte im Bereich Unified Communications.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n

Assistenz Vertriebsinnendienst (m/w) Zu Ihren Kernaufgaben zählen insbesondere die Bearbeitung und Abwicklung von Bestellungen und individuellen Projektanfragen, professionelle Kundenbetreuung sowie die eigenverantwortliche Betreuung der Rechnungsabwicklung.

Idealerweise verfügen Sie über eine Ausbildung zum/zur IT-Systemkaufmann/frau oder zum/zur Industriekaufmann/-frau oder ähnliche Ausbildungsrichtungen mit einigen Jahren Berufserfahrung, vertriebliche Erfahrung in einem Unternehmen der B2B-Branche ist von Vorteil.

Auch Absolventen (VWA, FH, UNI) mit betriebswirtschaftlichem Abschluss kann man mit dieser interessanten und vielfältigen Position einen Berufseinstieg ermöglichen.

Des Weiteren verfügen Sie über ein sehr gutes Organisationstalent, sind kommunikativ, motiviert und ein Teamplayer. Wir bieten Ihnen eine leistungsorientierte Bezahlung mit Entwicklungsperspektive in angenehmer Atmosphäre. Sind Sie bereit, für unsere estos Vertriebspartner das ideale Angebot für eine moderne Kommunikationslösung zusammenzustellen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung inkl. frühestem Eintrittstermin und Ihre Gehaltsvorstellung.

Bewerbungen an: estos GmbH, z. Hd. Herrn Florian Bock, Petersbrunner Str. 3a, D-82319 Starnberg oder an jobs@estos.de.

Weitere Infos unter: https://www.estos.de/ueber-estos/karriere/assistenz-vertriebsinnendienst-mw

Su. nette Dame für Empfang in Arztpraxis, TZ o. 450¤ Basis, Tel. 089/753039 Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de - TELEFONIST/IN GESUCHT! - Gewinnung und Beratung von Firmenkunden; Festanstellung, TZ 25-30 Std., Mo-Fr ab 8.00 Uhr. Bewerbung an: Avedo München GmbH, jobs.muenchen@avedode, Hofmannstr. 52, 81379 München, Tel. 089/74121559 Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Tel. 0173/7036074 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d.

Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Wir sind ein tolles Team und suchen FRISEUR/IN in Moosach für Dienstag und Freitag. Über jeden Anruf freue ich mich. Frau Abel Tel. 01520-901 62 49 Zimmermädchen/m für Hotelreinigung in Mü. ges., Tel. 0177/ 9561295 Su. Fleisch- und Wurstfachverkäufer/in für den Münchener Bauernmarkt. Do /oder Sa. Anstellung TZ oder auf 450,- ¤ Basis, bei guter Bezahlung, T. 09085/340 KFZ-SpenglerIn, AllrounderIn. Großes Taxiunternehmen sucht für die Wartung und Instandhaltung unseres Fuhrparkes eine/n qualifiziertere/n MitarbeiterIn. Gerne auch 50+ oder mit Schwerbehinderung. Taxi Center Ostbahnhof. Herr Köhl, Tel. 089/4484444 oder post@taxi-ostbahnhof.de Münchner Baufirma sucht symp. Mitarbeiter-/in im Außendienst mit Spaß an der Kundenbetreuung/ -Gewinnung in einem starken Team. Tel. 089/545435314 Kraftfahrer/in für LKW 12t ges.

Tour ab Neufahrn. RS Transport & Logistik GmbH. Tel. 017611100610 Su. Metzger/in auf 450¤ Basis in Grünwald PRILLER 089/64949809 Teamassistenz m/w mit Schwerpunkt Marketing u. Personalmanagement (innerbetrieblich) in TZ/VZ gesucht. Ihre Bewerbung an Joachim Prell Tel. 0151-14 96 57 72, 089-44479499 oder mail an: j.prell@pps-prell.de, PPS Prell Personalservices Suche ab sofort TZ- + VZ-Kraft mit Bäckereierfahrung für unser Team an der Münchner Freiheit, Tel. 0172/1716379 Unsere Physiopraxis su. ab sofort eine/n anerkannten/n Physiotherapeut/in Teil/Vollzeit 450.-¤ Basis. Bitte melden unter 089/ 15881115 Phyiotheam Moosach Office-Manager (m/w) in Teilzeit (25 Std./Woche) für die Geschäftsstelle der Deutschen Bowling Union e.V. in Unterföhring. Sie bieten Office-KnowHow, kaufmännisches Verständnis, Zuverlässigkeit. Wir bieten Verantwortung, zeitliche Flexibilität u.v.m. Infos: http://goo.gl/fHrY9G Gastro in Münchener Freiheit, 80802 Mün. sucht TZ/VZ Küchenhilfe, Tel. 089/38666766 Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr, Tel. 089/ 6737900 Suche Küchenhelferin / helfer, Minijob, 10-14 Uhr, Mo-Fr in Bayerstr. 24, Tel. 0152/17411381 Gastr. sucht TZ/VZ Küchenhilfe Tel. 089/38666766 Gastfamilien ges. f. Schüler aus dem Ausland. Vergütung 24.00.- ¤ Nacht für Zimmer mit Halbpension. info@bws-germanlingua.de Tel. 089/59989200

Schulbegleiter (m/w) ab September 2017 für die Betreuung von Kindern in Schulen in München gesucht.

HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Praxis Feldt in Weßling sucht ab sofort

Physiotherapeut/-in für 2 Abende pro Woche.

Tel. 0 81 53/35 07

Herzlich willkommen in unserem Team!

Die Gemeinde Herrsching a. Ammersee (10.770 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiterin/Mitarbeiter für das Sachgebiet Liegenschaften in der Bauverwaltung in Vollzeit Wir suchen eine/n teamorientierte/n Mitarbeiter/-in mit Organisationstalent. Sehr gute EDV-Kenntnisse (MS-Office), Engagement, Flexibilität und Belastbarkeit setzen wir voraus.

Das Sachgebiet umfasst derzeit u. a. folgende Bereiche: Hausverwaltungstätigkeiten, Nebenkostenabrechnungen, Pflege der Miet- und Pachtdaten, Vollzug des Mietrechts, Gebäudeunterhalt für gemeindliche Gebäude, Koordination der Hausmeistertätigkeiten, Vereinbarung von Terminen mit Handwerkern, Ausschreibung/Angebote/ Beauftragung von Leistungen, Abschluss und Kontrolle von Wartungsverträgen sowie sachgebietsbezogene Rechnungsangelegenheiten.

Wir bieten ein interessantes, vielseitiges Aufgabengebiet, leistungsgerechte Bezahlung nach dem TVöD, gleitende Arbeitszeit und aufgabenbezogene Fortbildung.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 14.07.2017 an die Gemeinde Herrsching a. Ammersee, Bahnhofstraße 12, 82211 Herrsching a. Ammersee bzw. gerne auch per E-Mail an info@herrsching.de.

Für Fragen steht Ihnen Herr Finster, Tel. 0 8152/3 74-31 zur Verfügung.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Medizinischtechnischen Radiologieassistenten (w/m) Wir bieten eine Vergütung nach Landestarifvertrag (z. B. 2 Jahressonderzahlungen, Betriebsrente etc.), 24h-Fitnessraum, betriebl.

Gesundheitsmanagement u.v.m.

In Vollzeit oder in Teilzeit möglich.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Asklepios Fachkliniken München-Gauting Frau Katja Samuel Tel.: (0 89) 8 57 91-55 20 Robert-Koch-Allee · 82131 Gauting personal.gauting@asklepios.com

Wir suchen ab sofort Reinigungskräfte, OBI Baumarkt, 450 € Basis, ab 6.45 Uhr oder mittags ab 14.00 Uhr, Fr. Majdandzic 089 787211039 WIR SUCHEN sofort oder später

Anlagenmechaniker/in SHK

Inhaberin: Abdul Wagma Wir suchen ab sofort in Teil- oder Vollzeit

Friseurjungmeister/-in od. Friseurmeister/-in 0 8105/77 78 79 Am Markt 4 · 82205 Gilching · www.hair-lounge-4-you.de Zum 01.09.2017 stellen wir für folgende Einrichtungen ein:

Kinderkrippe in Alling Kinderpfleger/-in – in Vollzeit Hort in Alling Kinderpfleger/-in – in Teilzeit 20–30 Wo.std.

Integrationshort und Kiga in Eichenau Erzieher/-in – für den Hort in Teilzeit Kinderpfleger/-in/Erzieher/-in – für den Kiga in Vollzeit Wir sind ein katholischer Kindertagesstättenverbund im Landkreis Fürstenfeldbruck. Unser Auftrag ist es, den Kindern in ihrer Entwicklung und Bildung eine größtmögliche Unterstützung zur Entfaltung ihrer Talente und Fähigkeiten zu geben. Gleichermaßen wichtig ist uns, den Kindern christliche Werte zu vermitteln und kirchliche Festtage zu feiern. Unsere Arbeit ist gekennzeichnet von qualitativ hochwertiger Pädagogik und vielen Projekten, die kreativ und ideenreich umgesetzt werden möchten. Wir sind ein engagiertes, aufgeschlossenes Team und bieten ein lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld.

Wir bezahlen nach Tarif TVöD mit den dafür üblichen Sozialleistungen. Fort- und Weiterbildung sind uns wichtig, zur Erhaltung und Steigerung unserer qualitativen Arbeit, dazu gehören auch die Freistellung für Oasen bzw. Besinnungstage. Wenn Sie zuverlässig, gleichzeitig flexibel und teamfähig sind und uns bei der Umsetzung unseres Erziehungsauftrages unterstützen möchten, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Möchten Sie sich vorab schon informieren, dann besuchen Sie uns auf: http://www.kirche-eichenau-alling.de unter Kindertagesstätten.

Kath. Kindertagesstättenverbund Eichenau-Alling (0 8141/3 78 20) c/o Kath. Pfarramt, Pfr. M. Bickl, Hauptstr. 2, 82223 Eichenau, hl-Schutzengel.eichenau@ebmuc.de oder c/o Kath. Pfarramt, Kita-Verwaltg., Ltg. Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, gloistl@ebmuc.de

in Festanstellung auf Dauer

Für Umbauten, Badrenovierung und Kundendienst, Führerschein erforderlich.

Es erwartet Sie eine überdurchschnittlich gute Bezahlung + 13. Gehalt und Firmenfahrzeug.

Bewerbung gerne schriftlich an H. Wolf GmbH, Elmar Wolf, Buchenweg 3, 82110 Germering, telefonisch unter 089 847653 oder per E-Mail an info@wolf-bad-heizung.de seit

1976

TOPTICA ist ein weltweit führender, mittelständischer Hersteller von HighTechLasersystemen für Wissenschaft, Biotechnologie und Messtechnik mit über 200 Mitarbeitern. Zu unseren Kunden zählen namhafte Industrieunternehmen genauso wie zahlreiche Nobelpreisträger.

Wir suchen ab sofort bzw. nach Vereinbarung einen

Mitarbeiter (m|w) Werkstatt mit handwerklichem Geschick auf 450-€-Basis Buchenweg 3 · Germering 089 / 84 76 53 Mail: info@wolf-bad-heizung.de www.wolf-bad-heizung.de

Bauhelfer, Maurer, Stahlbetonbauer m/w in Dauerstellung ab sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse.

Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

Friseur/in für Haar Atelier, München-Laim, auf 450,– ¤-Basis gesucht.

Tel. 089 / 56 77 69

Ihre Hauptaufgaben ... / Verantwortung für unsere kleine Werkstatt / Wartung und Pflege von Werkzeugmaschinen / Kleinere Dreh-/Bohr-/Fräsarbeiten Sie haben ... / eine abgeschlossene Ausbildung, z. B. zum Mechaniker, Mechatroniker, Schlosser, Installateur oder Elektroniker (m/w) o. ä. / eine ordentliche und eigenverantwortliche Arbeitsweise / idealerweise Werkstatterfahrung Wir bieten ... / gerne auch Rentnern (m/w) eine Chance, die sich noch was dazu verdienen möchten und Spaß an der Arbeit haben / ein kollegiales Team und eine familiäre Arbeitsatmosphäre Interessiert? Das freut uns! Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung per E-Mail an personal@toptica.com.

TOPTICA Photonics AG Lochhamer Schlag 19 82166 Gräfelfing Tel. 0 89 / 858 37-0 www.toptica.com

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 25

Mittwoch, 7. Juni 2017 | Nr. 23

Stellenangebote Der Abfallwirtschaftsverband Starnberg – AWISTA – sucht zum nächstmÜglichen Zeitpunkt

eine/n Wertstoffhoeiter/-in fßr ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Teilzeit

fĂźr den Wertstoffhof in Pentenried (Mi. + Fr. + Sa. bei insgesamt 13,5 Wochenstunden).

Diese Aufgaben erwarten Sie: • Einteilung und Aufsicht des Personals • Containerdisposition • Verkehrssicherungspicht des Wertstoffhofes, Einhaltung der sicherheitsrechtlichen Bestimmungen • FĂźhrung des Betriebstagebuches • Materialbestellung, Werkzeug-, Material- und Geräteverwaltung • DurchfĂźhrung und Ăœberwachung der Wartungs- und Pegearbeiten • Meldung von VerstĂśĂ&#x;en gegen die Dienstanweisung • AusĂźbung des Hausrechts im Namen des AWISTA • Einhaltung der Ă–ffnungszeiten sowie der Benutzungsordnung, insbesondere der Anliefer-, Trenn- und Mengenregeln Das sollten Sie mitbringen: • Technisches Verständnis • Bereitschaft, an Samstagen zu arbeiten • FĂźhrerschein Klasse B. Die Eingruppierung erfolgt auf Grundlage der Vorschriften des Tarifvertrages fĂźr den Ăśffentlichen Dienst – TVĂśD. Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 16.06.2017 an den Abfallwirtschaftsverband Starnberg, MoosstraĂ&#x;e 5, 82319 Starnberg.

Bitte Ăźbermitteln Sie uns nur Kopien, da wir die Unterlagen nach Abschluss des Verfahrens nicht zurĂźcksenden.

FĂźr AuskĂźnfte stehen Ihnen Herr BleiweiĂ&#x; unter der Telefonnummer 0 81 51/ 27 26-24 sowie Herr Rackwitz unter der Telefonnummer 0 81 51/27 26-16 zur VerfĂźgung.

Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis fßr Altenpflegeeinrichtungen in Mßnchen gesucht.

Wir bieten Ăźbertarifliche BezahFahrer fĂźr 7,5t T. 0171/2774193 lung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. Suche Minibaggerfahrer und Prell, Tel. 0151-14965772 oder per Tiefbauarbeiter ab sofort, mit FĂźh- e-mail an: j.prell@pps-prell.de rerschein Klasse B in Festanstellung.

Bewerbung unter Tel. 0177/ Suche Hausaufgabenbetreuung 4210211 od. klaer.peter@web.de Sohn 13J. Mittelschule 6. Kl. nach Suche Fahrer/-in. FĂźhrerscheinkl. 85598 Baldham, tgl.. ca. 14-15:15 C/CE mit Ziffer 95. ADR-Schein Uhr, fixe VergĂźtung, Deutsch, MawĂźnschenswert und Fahrerkarte, the, Englisch fit, 1,5 km zur SfĂźr feste Tour im StĂźckgutbereich Bahn, Tel. 0172-9983508 Raum MĂźnchen. 0179-477 01 82 Suchen Betr.wirtschafter/in Su. Reinigungskraft (Treppen) oder Koch/in fĂźr Metzgerei in mit PKW in VZ, T. 0152/23705614 GrĂźnwald, Tel. 089/64949809 Elektriker/in mit Erfahrung im Bereich Photovoltanik und Energiespeicher ab sofort ges.

Bewerbung bitte an die: Info@energiehaus-sued.de

Sales Agent (m/w) 50% Stelle.

Medizinisches Fortbildungszentrum in MĂźnchen. Med. Vorbildung (Notfallmedizin) von Vorteil.

Beginn 01.07.17, info@notfallakademie.de T. 0163-89 14 46 5 Buchhalterin a. sf. ges. f. BĂźro i. Kirchheim, 2-3 Tage d. Woche/ 4-5 Std. Hr. Siosios. T. 089/5004923 oder: info@westend-elektro.de

Brandschutzservicetechniker fßr Wartungen in M. und Umg. T. 089/818981590 www.weiser.de Wir sind eine modern orientierte kieferorthopäd. Privatpraxis und suchen fßr unser Praxislabor einen Zahntechniker/in.

Bewerbungen bitte an: info@ kieferorthopaedie-muenchen.de Tel. 089/383 89 80

FĂźr unser Betriebsrestaurant in 82234 WeĂ&#x;ling suchen wir eine

KĂœCHENFACHKRAFT m/w Die Chirurgische Klinik Seefeld versteht sich als modernes Operationszentrum.

Spezialisiert auf Allgemeinchirurgie, Viszeralchirurgie, Unfallchirurgie und orthopädische Chirurgie ist die Klinik ein Krankenhaus der ersten Versorgungsstufe mit 72 Betten und sichert damit die chirurgische Versorgung der Region Fßnf Seenland. Unser Haus besitzt eine chirurgische Intensivstation mit sechs Betten, einen Zentral-OP sowie alle ßblichen zentralen Dienste.

Zum nächstmÜglichen Zeitpunkt suchen wir eine/einen

Gesundheits- und Krankenpfleger/in bzw. Arzthelfer/in (MFA) fĂźr die chirurgische Ambulanz / Notaufnahme und Endoskopie sowie eine/einen

OP-Schwester/OP-Pfleger bzw.

Operationstechnische/n Assistentin/ Assistenten (OTA) in Vollzeit oder Teilzeit Wir haben viel zu bieten – Einen interessanten und fachlich vielseitigen Arbeitsplatz – Ein Team aus qualifizierten und motivierten Mitarbeitern – Abwechslungsreiche Tätigkeiten mit hoher Eigenverantwortlichkeit – VergĂźtung und Ăœbernahme der Entwicklungsstufen nach TVĂśD – Umfassende Fort- und Weiterbildungsangebote – Leben und arbeiten, wo andere Urlaub machen Ihre Kompetenzen – Abgeschlossene Ausbildung, fĂźr den OP gerne mit Fachweiterbildung – Engagement und Teamfähigkeit – Patientenorientiertes Arbeiten – Gute Kommunikationsfähigkeit – FĂźr die Ambulanz/Notaufnahme wäre Erfahrung im Funktionsbereich Endoskopie und/oder eine NAPS-Qualifikation wĂźnschenswert

in Teilzeit 4,0 Std./Tag, Montag–Freitag von 10.30 Uhr–14.30 Uhr. Ihre Aufgaben umfassen: Vor-/Zubereitung von Speisen, Essensausgabe, Kasse, Spßl-/Reinigungsarbeiten.

Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an: Frau Quenzer, Tel. 0 79 30/6 01-1 53

Nettes Steuerteam sucht

Steuerfachangestellte/n in Voll-/Teilzeit fßr lfd. Buchhaltung, Abschlßsse und Steuererklärungen. DATEV-Kenntnisse erwßnscht.

Kanzlei MATTERN & WUSCHEK, Steuerberater z. Hd. Frau SÜllner, Flurstr. 3, 82166 Gräfelfing info@mattern-stb.de, www.mattern-stb.de

Csongradi GmbH Andechs sucht

Metallfacharbeiter (Feinblechner) fßr selbstständige Arbeiten an CNC-Abkantpressen.

Weitere Details gerne bei einem Vorstellungsgespräch Ăœber Ihre Bewerbung per Telefon oder Mail freuen wir uns Tel. 08152/9317-0 • mail@csongradi.de

Sozialdienst Nachbarschaftshilfe Puchheim

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an: Chirurgische Klinik Seefeld ¡ Pflegedienstleitung HauptstraĂ&#x;e 23 ¡ 82229 Seefeld Gerne kĂśnnen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an folgende Adresse senden: panzer@klinik-seefeld.de / www.klinik-seefeld.de Telefonische RĂźckfragen unter: 08152 795-0

Wertschätzung, Herzlichkeit und Toleranz In unserem integrativen Haus fßr Kinder am FrÜbelweg in Puchheim werden 90 Kinder aus 16 Nationen im Alter von ein bis sechs Jahren betreut.

Inklusion, Integration und SprachfĂśrderung sind unsere Schwerpunkte.

FĂźr diese besondere Herausforderung suchen wir ab sofort

eine ständige stellvertretende Leitung (m/w) in Vollzeit Sie: • sind staatlich anerkannte Erzieherin oder haben eine gleichwertige Ausbildung • besitzen mehrjährige Kita-Erfahrung und gute Kenntnisse des BEP • verfßgen ßber eine hohe soziale Kompetenz • kÜnnen Konikte konstruktiv und konsequent bewältigen • denken vernetzt und handeln eigenverantwortlich • stehen Veränderungen aufgeschlossen und positiv gegenßber Ihre Aufgaben: • Leitung einer Integrationsgruppe • Teilfreistellung fßr Fßhrungsaufgaben und administrative Tätigkeiten • kooperative und konstruktive Zusammenarbeit mit Team und Leitung • Umsetzung des BEP und der Einrichtungskonzeption • Kooperation mit Netzwerkpartnern wie Eltern, Schulen, Stadtverwaltung Wir bieten Ihnen: • einen unbefristeten Arbeitsvertrag (Bezahlung nach TVÜD S13) • Leistungs- und Ballungsraumzulage, Zusatzrente • Leitungs-Coaching und betriebliches Gesundheitsmanagement • eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem kompetenten Team Wir freuen uns auf Sie! Frau Katzameier, Haus fßr Kinder am FrÜbelweg 1, 82178 Puchheim Tel.: 0 89/80 49 49 und E-Mail: hfk@sozialdienst-puchheim.de

Zur UnterstĂźtzung unseres Teams im Bereich Auftragsbearbeitung Buch- und Zeitschriftenverlage suchen wir baldmĂśglichst

kfm. Mitarbeiter m/w auf geringfĂźgiger Basis Aufgaben: • Bearbeitung von Kundenanfragen, telefonisch und schriftlich • Auftragserfassung • Neuanlage und Ă„nderung von Kundendaten GewĂźnschtes Profil: • kaufmännische Ausbildung oder entsprechende • kaufmännische Erfahrung • sicher im Umgang mit PC Anwendungs-Programmen • zeitliche Flexibilität, da der Einsatz auf Abruf • nach Arbeitsanfall erfolgt • zuverlässige und sorgfältige Arbeitsweise • Kommunikations- und Teamfähigkeit Verlegerdienst MĂźnchen GmbH GutenbergstraĂ&#x;e 1 ¡ 82205 Gilching Bewerbungen senden Sie bitte per E-Mail an: Ursula.Heinzmann@Verlegerdienst.de

Die GroĂ&#x;e Kreisstadt Germering sucht zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt

eine/n Asylkoordinator fĂźr das Amt fĂźr Jugend, Familie, Senioren, Soziales und Schulen in Teilzeit (19,5 Wochenstunden) Die kinder- und familienfreundliche GroĂ&#x;e Kreisstadt Germering (ca. 40.000 Einwohner) grenzt in sĂźdwestlicher Richtung an die Landeshauptstadt MĂźnchen und beďŹ ndet sich in der Nähe des FĂźnfseenlandes. Germering verfĂźgt Ăźber eine hervorragende soziale, schulische und kulturelle Infrastruktur sowie zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen.

Als sechstgrĂśĂ&#x;te Kommune Oberbayerns sind in Germering leistungsfähige, innovative, regional und international aktive Betriebe ansässig. Zahlreiche kleine und mittelständische Unternehmen aus Gewerbe und Handel bereichern mit ihrem exzellenten Knowhow den modernen Wirtschaftsstandort Germering.

In Ihrem Aufgabenbereich Ăźbernehmen Sie: • die Organisation und Koordinierung von internen und externen • UnterstĂźtzungs- und Hilfsangeboten fĂźr Asylsuchende • UnterstĂźtzung und Koordination der ehrenamtlich in der FlĂźchtlings• hilfe tätigen BĂźrgerinnen und BĂźrgern • Einzelfallberatung und Beratung in besonderen sozialen Lebens• lagen • Entwicklung und DurchfĂźhrung von Projekten fĂźr die Zielgruppen • Gremienarbeit. "! • ein abgeschlossenes Studium als (Sozial-) Pädagogin/(Sozial-) • Pädagoge (FH) (BA) • soziale und interkulturelle Kompetenz und Offenheit gegenĂźber der • Zielgruppe und deren speziďŹ schen Problemlagen • sicheres Auftreten und Verhandlungsgeschick verbunden mit • Koniktfähigkeit und EinfĂźhlungsvermĂśgen • hohe Belastbarkeit und Flexibilität verbunden mit hoher Verant• wortungsbereitschaft • Einsatzfreude, DurchsetzungsvermĂśgen und Organisationsgeschick • Teamfähigkeit und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit • sehr gute mĂźndliche und schriftliche Ausdrucksweise • Anwendungssicherheit im Umgang mit den Ăźblichen EDV• Programmen • Fremdsprachenkenntnisse Englisch/FranzĂśsisch sowie Kenntnisse • in Sprachen aus den derzeit relevanten Herkunftsländern der • FlĂźchtlinge (Syrien, Irak, Afghanistan) sind wĂźnschenswert. "! ! • ein leistungsorientiertes Entgelt entsprechend den Regelungen des • TVĂśD • eine Jahressonderzahlung ("Weihnachtsgeld") und eine jährliche • Leistungsprämie • einen vielseitigen, verantwortungsvollen, dienstleistungsorientierten • Arbeitsplatz • eine exible Arbeitszeitregelung bei einer Arbeitszeit von 19,5 • Wochenstunden • mit einer betrieblichen Altersvorsorge und einer mĂśglichen Entgelt• umwandlung die MĂśglichkeit, VersorgungslĂźcken im Alter zu • vermeiden • die MĂśglichkeit, in einem guten Betriebsklima selbstständig zu • arbeiten.

Gezielte Einarbeitung und Fortbildung sind fĂźr uns selbstverständlich, daneben bieten wir MaĂ&#x;nahmen zur betrieblichen Gesundheitsvorsorge an.

Wir unterstĂźtzen Sie bei der besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie und sind zertiďŹ ziert nach dem audit berufundfamilie.

Wir freuen uns ßber Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 30.06.2017 an die Stadt Germering, Personalabteilung, Rathausplatz 1, 82110 Germering (E-Mail: personalbuero@germering.de). ! ! !

! !

! !

Haben Sie noch Fragen?

Der Leiter des Amtes fĂźr Jugend, Familie, Senioren, Soziales und Schulen, Herr Martin Rattenberger, Tel.: 0 89/8 94 19-2 20, die Fachkraft fĂźr Integration, Herr Dr. Manuel Leupold, Tel.: 0 89/8 94 19-2 40 oder die Leiterin der Personalabteilung, Frau Maike Wendt, Tel.: 0 89/8 94 19-1 10 beantworten Sie Ihnen gern!

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

26 Stellenmarkt

Die GroĂ&#x;e Kreisstadt Germering sucht zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt

eine/n Fachbereichsleiter/-in fĂźr den Fachbereich Obdachlosigkeit/Soziale Angelegenheiten im Amt fĂźr Jugend, Familie, Senioren, Soziales und Schulen in Vollzeit (39 Wochenstunden) Die kinder- und familienfreundliche GroĂ&#x;e Kreisstadt Germering (ca. 40.000 Einwohner) grenzt in sĂźdwestlicher Richtung an die Landeshauptstadt MĂźnchen und beďŹ ndet sich in der Nähe des FĂźnfseenlandes. Germering verfĂźgt Ăźber eine hervorragende soziale, schulische und kulturelle Infrastruktur sowie zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen.

Als sechstgrĂśĂ&#x;te Kommune Oberbayerns sind in Germering leistungsfähige, innovative, regional und international aktive Betriebe ansässig. Zahlreiche kleine und mittelständische Unternehmen aus Gewerbe und Handel bereichern mit ihrem exzellenten Knowhow den modernen Wirtschaftsstandort Germering. $#"! # # ! # # # # # • fachliche und organisatorische Leitung des Fachbereichs • Organisation und Koordinierung von internen und externen Unter• stĂźtzungs- und Hilfsangeboten • Beratung von Menschen in besonderen sozialen Lebenslagen • Akquise und Verwaltung der ObdachlosenunterkĂźnfte der Stadt • Germering • Abrechnung von Tagessätzen im Bezug auf Eingliederungshilfe nach • SGB XII und SGB IX • Verwaltung der städtischen Spendenfonds • Koordination des „Netzwerkes Arbeit und Ausbildung fĂźr junge • Menschen in Germering“ • Gremienarbeit (Ăśrtlich/ĂźberĂśrtlich). $ # # # • beruiche QualiďŹ kation als Verwaltungsfachwirt/-in (AL II), (Sozial-) • Pädagogin/(Sozial-) Pädagoge (FH) (BA) oder eine vergleichbare • QualiďŹ kation • soziale und interkulturelle Kompetenz und Offenheit gegenĂźber den • Zielgruppen • sicheres Auftreten und Verhandlungsgeschick verbunden mit • Koniktfähigkeit und EinfĂźhlungsvermĂśgen • kooperatives FĂźhrungsverhalten • hohe Belastbarkeit und Flexibilität verbunden mit hoher Verant• wortungsbereitschaft • Einsatzfreude, DurchsetzungsvermĂśgen und Organisationsgeschick • Teamfähigkeit und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit • sehr gute mĂźndliche und schriftliche Ausdrucksweise • Anwendungssicherheit im Umgang mit den Ăźblichen EDV• Programmen. $ # # # • ein leistungsorientiertes Entgelt entsprechend den Regelungen • des TVĂśD • eine Jahressonderzahlung („Weihnachtsgeld“) und eine jährliche • Leistungsprämie • einen vielseitigen, verantwortungsvollen, dienstleistungsorientierten • Arbeitsplatz • eine exible Arbeitszeitregelung bei einer Arbeitszeit von 39 • Wochenstunden • mit einer betrieblichen Altersvorsorge und einer mĂśglichen Entgelt• umwandlung die MĂśglichkeit, VersorgungslĂźcken im Alter zu • vermeiden • die MĂśglichkeit, in einem guten Betriebsklima selbstständig zu • arbeiten.

Gezielte Einarbeitung und Fortbildung sind fĂźr uns selbstverständlich, daneben bieten wir MaĂ&#x;nahmen zur betrieblichen Gesundheitsvorsorge an.

Wir unterstĂźtzen Sie bei der besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie und sind zertiďŹ ziert nach dem audit berufundfamilie.

Wir freuen uns ßber Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 30.06.2017 an die Stadt Germering, Personalabteilung, Rathausplatz 1, 82110 Germering (E-Mail: personalbuero@germering.de).

# # # # # # # # # # " " # ! " # " !

Haben Sie noch Fragen?

Der Leiter des Amtes fĂźr Jugend, Familie, Senioren, Soziales und Schulen, Herr Martin Rattenberger, Tel.: 0 89/8 94 19-2 20 oder die Leiterin der Personalabteilung, Frau Maike Wendt, Tel.: 0 89/8 94 19-1 10 beantworten Sie Ihnen gern!

Lassen Sie uns gemeinsam in die Zukunft gehen!

Unser Angebot an Sie: 4 ein Stundenlohn von max. 18,27 ¤ zuzßglich einer monatlichen Prämie in HÜhe von 200 ¤ 4 Urlaubs- und Weihnachtsgeld 4 langfristige Einsatzplanung u. Firmenbindung Wir suchen fßr ein international tätiges Mßnchner Unternehmen Facharbeiter m|w und Fachhelfer m|w aus dem Metall- und Elektronikbereich fßr folgende Tätigkeiten: Metall: ‚ Einzelteilmontage nach Bauteilzeichnungen ‚ Baugruppenmontage nach Montageplänen ‚ Endmontage von Sondermaschinen ‚ Einstellarbeiten im Toleranzbereich von 0,01 mm Elektro: ‚ Aufbau von Steuerungen, Verdrahtungsarbeiten, Prßf- und Funktionskontrollen, Mithilfe bei der Endabnahme Unser Helmes Team steht Ihnen jederzeit gerne zur Verfßgung.

Wir freuen uns Ăźber Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Email an: muenchen@helmes-personalservice.de oder an dachau@helmes-personalservice.de DACHAU BahnhofstraĂ&#x;e 15, 85221 Dachau, Tel. 0 8131/27 37 50 MĂœNCHEN Tal 12, 80331 MĂźnchen, Tel. 0 89/2 16 66 91-0 www.helmes-personalservice.de

Schneider/in VZ mit guten dt.

Kenntn. f. Schneiderei in Muc City ges. Tel. 089/284923 und Verkäufer/in m. guten dt. Kenntnissen f.

Textilreinig. i. HĂśhenkirch. VZ ges.

Wir suchen Sie! Sachbearbeiter/in mit Vertriebstalent in Vollzeit zum nächstmÜglichen Zeitpunkt gesucht. Kundenorientiert, flott, engagiert? Dann sind Sie bei uns richRezeptionsmitarbeiter fßr tig! Frau Reuland, Tel. 089-1399110, Empfang (Physio + Training) ge- vertrieb@tankbrunner.de sucht. Teilzeit oder 450.-¤ Arbeits- Gazete DagĹtan Eleman arĹyozeit vorwiegend Abend ruz! Çarsamba / Persembe gßnoffice@krajak.com www.krajak.de leri için! 14 yasĹndan itibaren.

Reinigungskraft a. Minijobbasis Ögrenciler, Ev hanĹmlarĹ ve gesucht. Mo/Mi/Fr von 18-20 Uhr. Emekliler için, Tel. 08105/384466 Bewerbung: Tel. 08432-948498 od. Ertßrk, veya E-Mail olarak vertrieb@parsbergecho.de Bewerbung@reischl-gruppe.de Zur Verstärkung unseres Teams Komparsen gesucht fßr Kino & su. wir eine/n Physiotherapeut/in, TV Produktion www.komparse.tv TZ, VZ o. auf 450,- ¤ Basis. Su. Anzeigenblattzusteller fßr alexa.baum@gmx.de, Tel. 0179- Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., 4625253, Praxis fßr Physiotherapie geeignet fßr Schßler, Hausfrauen Urban & Baum, Mßnchen Laim und Rentner, Tel. 08105/384466,

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine/n Wir suchen zum nächstmÜglichen Zeitpunkt

Steuerfachangestellte/n

teuerfachwirt/Bilanzbuchhalter (m/w Buchhaltungsfachkraft in Vollzeit/Teilzeit.

mit DATEV pro-Anwenderkenntnissen in Teilzeit/Vollzeit.

Partnerschaft.m.b.B. Partnerschaft WirtschaftsprĂźfer. Steuerberater.

31,¡82110 Untere BahnhofstraĂ&#x;e 31 82110Germering/MĂźnchen Germering/MĂźnchen Tel. 0 89/89 4343 55-0, 0 89/89 4343 5555-50 50 Telefon 0 89/89 55-0Fax ¡ Fax 0 89/89 E-Mail: E-Mail: info@vogl-neumann.de info@vogl-neumann.de

Med. Fachangestellte. Vollzeit fĂźr Facharztpraxis (HNO) in GrĂśbenzell gesucht, ab sofort. HNOVorerfahrung wĂźnschenswert, aber nicht Voraussetzung. Ăœbertarifliche Bezahlung bei entsprechender Qualifikation. Wir freuen LKW-Fahrer (C - CE - 2) in der Ge- Mail: vertrieb@parsbergecho.de uns auf Ihre Bewerbung! T. 0814252088, info@hno-groebenzell.de tränkelogistik gesucht. Gute Bezahlung, Arbeitstage Mo. - Fr.; Tiger‘s Etablierte Massagepraxis Sven Jakob sucht staatl. geprĂźften MasGetränkeservice GmbH, Tel. 08142seur f. Mo., Mi. u. Do. v. 18-21 Uhr, 445526, tigers-getraenkeservice@gmx.de der selbständiges Arbeiten freiberuflich gewĂśhnt ist. Bewerbung Jugendl. Senior, deutsch, flex.

Film Damen Topgeld, Tel. bitte an Sven Jakob, Werftstr. 1, u. agil, div. einsetzbar, su. std.0171/2077018 82256 FFB, T. 08141-359379 weise Arbeit, Tel. 089/74493633 Immobilienmakler mit Erfah- LKW-Fahrer (C - CE - 2) in der Ge- Altenpflegerinnen su. 24 Std.rung u. Teamgeist auf freiberufl. tränkelogistik gesucht. Gute Be- Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. Basis gesucht. Tel. 089/54894182 zahlung, Arbeitstage Mo. - Fr.; Ti- vorh. Tel. 0176/74060087 info@letizia-immobilien.de ger‘s Getränkeservice GmbH, Tel. Su. Putzstelle v. priv. innerhalb MĂźnchen, Tel. 0176/72431237 Wer macht Renterin Kleinrep. 08142-445526 tigers-getraenkeservice@gmx.de Maurermeister sucht Arbeit, ? Tel. 08153/2135 Telefon: 0172/1312326 FĂźr unser modernes Metzgereifachgeschäft in Frau sucht Putzstelle, Telefon: Starnberg, Josef-Jägerhuber-StraĂ&#x;e 7 0176/72227656 suchen wir eine/n freundliche/n und engagierte/n Biete 24h Seniorenbetreuung Tel.: 089/75505909 oder Mobil: 0157/34837292 www.sylwias.de IT Spezialistin, 52 Jahre, (CMS, in Voll- oder Teilzeit nach Absprache SAP, Projektkoordinierung, Training) sucht Teilzeitstelle in zu besten Bedingungen, bei guter leistungsorientierter Bezahlung.

MĂźnchen oder sĂźdlicher UmgeInteressiert? Dann rufen Sie uns an oder senden Sie bung. Telefon: 0174/3071965 Ihre schriftliche Bewebung an: Zuverl. dt. Ehepaar reinigt vinzenzmurr, HofmannstraĂ&#x;e 9, 81379 MĂźnchen BĂźro’s, Treppen usw., abends, n.

Frau Wanninger, Telefon 089 / 78 043-246, Personalabteilung Hausfrauenart. T. 08121/971118 oder Herr Bohn, Telefon 0172 / 8 64 26 45 Krankenschw. ßbern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Objekte zum Reinigen gesu., Bßro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Dipl.-Ing. (FH) Hochbau sucht TZ-Tätigkeit od. projektbez. in freier Mitarbeit, Tel. 74997030 Su. Hausmeister-/Gartenarbeit Wir sind ein schnell expandierendes Unternehmen, welches v. Privat, Tel. 0176/28046735 innovative Lßftungssysteme mit Wärmerßckgewinnung Buchhaltung u. Lohn erledige entwickelt, produziert und vertreibt. kompetent alle Bereiche. KonZur Verstärkung unseres Teams suchen wir takt E-Mail bitte an: Lohn-undFinanzbuchhaltung@outlook.de Putzhilfe mit Erfahrung sucht Stelle, Telefon: 0171/1946069 Zu Ihrem Aufgabengebiet gehÜren insbesondere folgende Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Tätigkeiten: 089/96176460 – Endmontage unserer hochwertigen Lßftungsgeräte Frau sucht Putzstelle, auf 450,– Vormontage einzelner Komponenten ¤ Basis, Telefon: 0176/26266111 Wenn Sie Erfahrungen in der Gerätemontage haben, Su. 24 Std. Pflegestelle, habe zuverlässig sind und gerne in einem motivierten Team viel Erfahrung u. gute Deutscharbeiten, dann freuen wir uns auf Ihre Kurzbewerbung, gerne kenntnisse, Tel. 0152/05946769 per E-Mail an Frau Karen Martin: km@blumartin.de.

Steuerfachangestellte 15Jahre Informationen vorab erhalten Sie unter Tel. 0 81 53/88 90 33-50.

Berufserf., sucht Teilzeit Stelle.

Keine Bilanzerfahrung, nur G+V. bluMartin GmbH | Argelsrieder Feld 1b | 82234 WeĂ&#x;ling Mail: Steuergehilfin@ outlook.de Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/10172628 Der Abfallwirtschaftsverband Starnberg – AWISTA – sucht zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im SteuerbĂźro, Ăźbernimmt das fĂźr ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Teilzeit Buchen lfd. Geschäftsvorfälle fĂźr den Wertstoffhof in Andechs und lfd. Lohn - und Gehalts(9 Std./Di. + Do.). abrechnung. Tel.: 089/85642810 Diese Aufgaben erwarten Sie: WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, • Mithilfe und Beratung bei der Anlieferung von Abfällen und Wertstoffen an Telefon: 0152/57429889 den WertstoffhĂśfen FLIESEN, MAUERN, MALEN, • Sauberhaltung des Wertstoffhofes Telefon: 0152/23359600 • Ăœberwachung der Anliefermengen sowie der Abfälle und Wertstoffe am Wertstoffhof 24h Seniorenbetreuung, Frau • Containerdisposition Steltner, Tel. 089/88987637 oder • Ausgabe von Sammelsäcken Telefon: 0171/7402205 Das sollten Sie mitbringen: Ăœbernehme ab sof. std.weise • Technisches Verständnis priv. Sozialbetreuung, sowie Be• Bereitschaft, an Samstagen zu arbeiten gleitung älterer Menschen, Tel. • FĂźhrerschein Klasse B. Die Eingruppierung erfolgt auf Grundlage der Vorschriften des Tarifvertrages 089/568617 (Anrufe bis 9.30 h) fĂźr den Ăśffentlichen Dienst – TVĂśD. Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewer- Gartenarbeiten, Planung, Gebungsunterlagen bis zum 16.06.2017 an den Abfallwirtschaftsverband Starnberg, staltung, Pflasterarbeiten, Tel. MoosstraĂ&#x;e 5, 82319 Starnberg.

0179/5462531, 089/72625196 Bitte Ăźbermitteln Sie uns nur Kopien, da wir die Unterlagen nach Abschluss des Kl. dt. Putzfirma Ăźbernimmt geVerfahrens nicht zurĂźcksenden. werbl. Aufträge Info 089/21542313 FĂźr AuskĂźnfte stehen Ihnen Herr BleiweiĂ&#x; unter der Telefonnummer 0 81 51/ Ehem. Steuerberater hat noch 27 26-24 sowie Herr Rackwitz unter der Telefonnummer 0 81 51/27 26-16 Kapazitäten fĂźr Buchhaltung und zur VerfĂźgung.

Aufarbeitungen, T. 089/66599031

Stellengesuche

Metzgereifachverkäufer/in

vinzenzmurr

Stellenangebote

Nr. 23 | Mittwoch, 7. Juni 2017

Produktionsmitarbeiter (m/w)

eine/n Mitarbeiter/-in

Ital. Gärtner su. Arbeit (fßr samstag, keine Geräte), T. 01577/ 8563778 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. ßber Kasse, Tel. 0176/31212585 Fensterputzer sucht Aufträge: Tel. 0151/54 99 07 44 Suche Putzstelle 0151/66465981 Hausmeister, Objektbetreuung sucht Arbeit. Tel. 0178/8735389 Rentnerin, 69, su. Minijob als Bßrohilfe. Langjähr. Erfahrung mit LEXWARE-Fibu, Excel u. Word. Angebote bitte an: L-T-B@gmx.de Su. Gartenarb. Tel. 0151/66116906 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Frau su. Putzstelle 0177/3481337 Privat sucht Treppenhaus-Reinigung. Tel. 0178/2881503 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. T. 089/ 82951899 oder 0151/58547747 Gebäudereinigung fßr Privat u.

Gewerbe, www.bruckerreinigungsservice.de, Tel. 08142-445525 Su. Gartenarbeit, FS vorhanden, Tel. 0151-66073831 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/10172628 Haus-Gartenmanagement ßbernimmt Reinigungsarb. und Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im Steuerbßro, ßbernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810 Su. 24 Std. Pflegestelle, habe viel Erfahrung u. gute Deutschkenntnisse, Tel. 0152/05946769 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, Terrassenr.) Tel. 0176/21059770 Su. Hausmeister-/Gartenarbeit v. Privat, Tel. 0176/28046735 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/57429889 Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172-1312326 Handwerker gesucht? Polnischer zuverlässiger Handwerker: Renovierung und Sanierung aus einer Hand! Gßnstig, kompetent und empfehlenswert. Tel. 01709091743 Su. Gartenarbeit, FS vorhanden Tel. 0151-66073831

AusbildungsplatzAngebote Ausbildung als Maurer m/w

Ab September 2017 haben wir einen Ausbildungsplatz frei.

Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

27 TrĂśstende Worte „Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.“ - Johann Wolfgang von Goethe

Ge/WĂź | Nr. 23 | Mittwoch, 7. Juni 2017

Leben&Tod

Die richtigen Worte finden Das Leben des Verstorbenen Revue passieren lassen Ein zentraler Bestandteil einer Bestattung ist mit Sicherheit die Grabrede. Sie dient dazu, den Trauernden die PersÜnlichkeit und Leben des Verstorbenen noch einmal kurz ins Gedächtnis zu rufen. Die Trauerrede kann während der Trauerfeier in der Aussegnungshalle oder noch in der Kirche gehalten werden, die Grabrede hingegen wird direkt am Grab gehalten. Heutzutage verlagert sich die Tradition immer mehr hin zur Trauerrede, da die Gäste dabei sitzen kÜnnen und zudem zunehmend moderne Medien wie beispielsweise MP3-Player oder Kurzfilme als Unterstßtzung hinzugenommen werden. Daher werden am Grab selbst dann nur noch wenige kurze Worte gesprochen. Eine gute Grabrede sollte die Lebensstationen des

Verstorbenen aufgreifen, sollte daran erinnern, was er getan und auf welche Weise er gewirkt hat. Beruf, Hobbys, Aktivitäten, Glaubensgrundsätze, Ăœberzeugungen, Träume und erreichte Ziele: All das kann Inhalt einer Grabrede sein.

Aber auch die persÜnliche Bedeutung des Verstorbenen fßr den Redner oder andere Menschen sollte zur Sprache kommen – wie hat er das Leben anderer Menschen beeinIst ein geliebter Mensch von uns gegangen ist es meist flusst und bereichert? nicht ganz einfach, die richtigen Worte zu finden. Dabei Aufbau einer Grabrede ist es vÜllig Ordnung, auf professionelle Hilfe zurßckzugreifen.

Bild: pixabay Wichtig ist die richtige Gewichtung. Einerseits sollte gene Betroffenheit zu verstek- mutigen lassen, wenn es mÜgsich die Trauerrede dem Le- ken. Die Trauerfeier soll Raum licherweise nicht 100-prozenben des Verstorbenen wid- fßr gemeinsames Trauern und tig gelingt, jede Aussage, jeden men, andererseits sollten Sie Gedenken geben. Wer sich Satz professionell zu formuals Redner den Trauergästen dazu entschlossen hat, die lieren. Eine liebevolle und vor Trost spenden. Der Redner Grabrede selbst zu verfassen, allem persÜnlich geschriebesollte nicht versuchen, die ei- sollte sich nicht davon ent- ne Grabrede hat genauso viel

Wert wie eine, die perfekt ausformuliert ist. Man sollte nicht versuchen, sich an einem formalen Muster zu orientieren.

Bei der Ausarbeitung dieser Rede sollte man innehalten und sich die schÜnsten Momente oder Gespräche mit der verstorbenen Person noch einmal in Erinnerung holen. Diese Erinnerung sollte man dann mit den verbundenen Gefßhlen versuchen, in Worte zu fassen. Ein Hilfsmittel ist es auch, einen Trauerspruch als roten Faden in die Grabrede mit einzuflechten.

Eine Trauerede an sich kann mehr, denn sie gibt nicht nur den ßbrigen Gästen der Beerdigung halt, sondern hilft bei der Trauerbewältigung.

FĂźr diejenigen, die es sich nicht zutrauen, die Rede selbst zu schreiben oder Schwierigkeiten bei der For-

mulierung haben, kann sich in der Regel professionelle Hilfe holen.

Grabrede schreiben lassen Durch Gespräche mit dem Bestatter erhält man Kontakte zu Menschen, die Grabreden schreiben und diese auch halten. Oftmals besteht die Schwierigkeit darin, dass den Hinterbliebenen in dieser schweren Stunde die Stimme versagt. Dann kann es hilfreich sein, die Rede von anderen halten zu lassen. Man braucht keine Bedenken zu haben, dass die Rede unpersÜnlich wirkt, im Gegenteil.

Trauerredner sind geschulte, fßr gewÜhnlich sehr einfßhlsame Menschen, denen es nicht schwer fällt, die richtigen Worte zu finden. se

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Berg Alfred Lang, 59 Jahre

Feldafing Heinz Ahrend, 92 Jahre

Germering Dr.med. Ernst-August Dolgner, 89 Jahre Heidi Hahn, 81 Jahre

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Gilching Manfred SĂźssemilch, 76 Jahre Werner Murmann, 76 Jahre Kriemhilde Krinner, 79 Jahre

Herrsching

Starnberg

Tutzing

Albert Nagl, 84 Jahre Wolfgang Ziegler, 82 Jahre

Torborg HultĂŠn, 93 Jahre Simon Hogeweg, 40 Jahre Rita Luckinger, 95 Jahre Betty Brandt, 90 Jahre

Agnes Hullermann, 94 Jahre Thekla Neubauer, 88 Jahre

Planegg Liselotte Seidel, 96 Jahre

PĂścking Lucia Maria Widholz, 72 Jahre

Wenn der Mensch den Menschen braucht ...

Puchheim

Ich bin fĂźr Sie da!

Anna Wimmer, 89 Jahre Walter PuchmĂźller, 89 Jahre

Trotz eingeschränkter Zufahrt zur KleinfeldstraĂ&#x;e.

Hausbesuch auf Wunsch.

WĂśrthsee

Tel. 089 - 84 05 93 94

Oswalda Rittner, 94 Jahre Manuela Singer

Tag und Nacht, auch an Sonn- und Feiertagen.

Germering I KleinfeldstraĂ&#x;e 1c

Neue Urnensteine eingetroffen

www.hanrieder.de

$PPHUODQG %HVWDWWXQJHQ (LQIÂ KOVDP VRUJIlOWLJ SUHLVEHZXVVW 6WG WlJOLFK HUUHLFKEDU %LWWH UXIHQ VLH XQV XQYHUELQGOLFK DQ ZLU KHOIHQ ,KQHQ JHUQH ZHLWHU

%Â UR +HUUVFKLQJ 7HO

% UR 'LH‰HQ 7HO

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.

T U G H C A F I E DR

h c a f n i E 1.

2.

MEHR SPASS

Auch in 29“ erhältlich!

Hydraulische Scheibenbremsen

BULLS “King Cobra Disc” Mountain-Bike 27,5”

10SP0AR€T GE

Shimano Deore XT 22-Gang Schaltung

*

€ 899,95*

95

Alu Superlite Double Butted Rahmen, RockShox Reba RL Solo Air Federgabel, Shimano Deore hydr. Scheibenbremsen

Auch als Damenrad erhältlich!

Schwalbe Bereifung

10SP0AR€T GE

*

PEGASUS “Solero SL” Trekking-Bike 28” Alu-7005-Rahmen, Suntour Federgabel, Shimano 24-Gang Schaltwerk, Tektro Alu-V-Bremsen, LED-Lichtanlage

€ 1399*

1299 LED-Lichtanlage mit Standlich

PEGASUS “Avanti Sport” Trekking-Bike 28” Suntour CR 100 P Federgabel, Shimano Tourney 21-Gang Schaltwerk, Tektro Alu-V-Bremsen, Nabendynamo

3.

Auch in weiß erhällich!

MEHR LEISTUNG

Bosch Performance Line CX Antrieb

Aufpreis 500Wh Akku: € 200

20SP0AR€T GE

*

€ 699,95*

499

Auch als Herren-Rad erhältlich!

Serien-Testsieger!

BULLS “Copperhead 3 RS” Mountain-Bike 27,5”

Auch mit tiefem Einstieg oder als Herrenrad lieferbar!

Schwalbe Bereifung

799

Alu-7005-Rahmen, RockShox XC 30 TK RL Federgabel, Shimano Deore 30-Gg. Schaltwerk, Tektro hydraulische Scheibenbremsen

MEHR SERVICE

95

Helle LED-Beleuchtung

20SP0AR€T GE

*

€ 549,95*

349

Zuverlässiges City-Rad

95

Shimano Nabendynamo

LED-Lichtanlage

BULLS “Six50 E1 CX” E-Mountain-Bike 27,5”

30SP0AR€T GE

*

€ 2499*

2199

250W Bosch Performance Line CX Mittelmotor, 36V/11Ah/ 400Wh Akku, Shimano Deore 9-Gang Schaltung, Tektro hydraul. Scheibenbremsen, SR Suntour HLO Federgabel Zuverlässig und leicht zu bedienen

HERCULES “Roberta R8” E-Bike 28”

Aufpreis 500Wh Akku: € 200

10SP0AR€T GE

250W Bosch Active Line Mittelmotor, 36V/11Ah/400Wh Akku, Shimano Nexus 8-Gang Rücktrittbremsnabe, Magura hydr. Felgenbremsen, Suntour Lockout-Federgabel

*

€ 2499*

2399

Helle LEDLichtanlage mit Standrücklicht

Aufpreis 500Wh Akku: € 200

Hydraulische Scheibenbremsen

KTM “Avenza Cross Street” Cross-/Trekking-Bike 28”

20SP0AR€T GE

PEGASUS “Bici Italia” Retro-City-Bike 28” Alu-7005-Rahmen, Hi-Ten Gabel, Shimano Nexus 7-Gang Nabenschaltung mit Rücktrittbremse, Tektro Alu-V-Bremsen, LED-Lichtanl.

€ 949*

749

Leichter Alu-6061-Rahmen, Suntour SF14 NEX HLO Federgabel, Shimano Deore 27-Gang Schaltwerk, Schwalbe Bereifung Moderne Ausstattung in trenidger Retro Optik

7-Gang Rückgtrittnabe

*

(Vorderrad-Korb und -Gepäckträger gegen Aufpreis von € 39,95 (UVP € 49,95) erhältlich.)

20SP0AR€T GE

*

PEGASUS “Premio SL” City-Bike 26” oder 28” Alu-7005-Rahmen, SR Suntour CR 7V Federgabel, Shimano Nexus 8-Gang Nabe mit Rücktrittbremse, und Tektro Alu-V-Bremsen, Schwalbe Bereifung

20SP0AR€T GE

Schwalbe Pannenschutz Reifen

*

€ 799,95*

599

95

449

40SP0AR€T GE

250W Bosch Active Line Mittelmotor, 36V/11Ah/400Wh Akku, Shimano Nexus 8-Gang Nabenschaltung mit Freilauf, Shimano BR-M395 hydraul. Scheibenbremsen

*

€ 3099*

2699

STYX Ace of Pace Bereifung

€ 649,95*

95

PEGASUS “Premio E10-8R” E-Bike 28”

BULLS “Pulsar” Mountain-Bike 26”

Der Radl-Markt GmbH, www.der-radl-markt.de Untere Bahnhofstr. 53a • 82110 Germering / direkt beim S-Bhf. Germering (S8) Tel.: 089/89428900

Alu-7005-Rahmen, Suntour M3030 P Federgabel, Shimano Tourney 21-Gg. Schaltwerk, Tektro Alu-V-Bremsen, STYX DBM-1 Felgen

Montag-Freitag 10:00-13:00 und 14:00-18:30, Samstag 9.00-14:00 Uhr

*Gegenüber dem unverb. empf. Preis des Herstellers. Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.

10SP0AR€T GE

*

€ 449,95*

349

95