KW 24-2017

Germeringer

Wochen

Anzeiger

G R E B S PAR PersonenbefĂśrderung Meedach

1234

Nr. 24 ¡ Jahrgang 50 14. Juni 2017 Carl-Benz-Str. 11 ¡ 82205 Gilching Tel. 08105 /38 44 44 Zustell-Service Tel. 089/54655-138

08105www.meedach.com

Die Wochenzeitung Ihres

Angebote gĂźltig von Fr., 16. 6. bis Mi., 21.6. 2017

ECHO

Dt. / bayr.

Erdbeeren SchĂźtzen Sie Ihr Eigentum.

Man weiĂ&#x; ja nie, was kommt.

VersicherungsbĂźro Wolf

n Bauen, Wohnen, schĂśnes Leben

Generalagentur Helvetia Otto-Wagner-Str. 30a 82110 Germering Tel. 0 8105/73 40 90

Jubiläumspreis

Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

NEU:

Neuer Anstrich, neuer Boden oder gleich alles neu?

Wir haben die Profis sowie etliche Tipps zur Hand!

In unserer SonderverĂśffentlichung auf den Seiten 13 bis 15 finden Sie alles rund ums Bauen und Wohnen.

1.49

500 g 1 kg = 2.98

Rätseln Sie mit auf Seite 8.

Ihre Schweizer Versicherung.

Tauschgeschäft Germering und Krailling besiegeln Grundstßcksdeal

Termine unter

2 5&2 -

& "2 4/

- 5& 7 $, : * *0'4 , 5

% 8 " , 777

5 -2" +- ".

5 -2" +- ".

Die rund 80 Jahre alten Kasernengebäude haben Bestandsschutz.

Germering ¡ Die Stadtgrenze Germerings wird sich verschieben. Der Stadtrat hat sich mit der Gemeinde Krailling auf einen Tausch von mehreren Grundstßkken im Kreuzlinger Forst sßdlich der Lindauer Autobahn geeinigt. Die Verwaltung wird das Gemeindegrenzänderungsverfah-

ren in die Wege leiten. Zuständig fßr die Durchfßhrung ist die Regierung von Oberbayern. Da sich durch den Grundstßckstausch auch die Grenzen der Landkreise Starnberg und Fßrstenfeldbruck verschieben, mßssen diese ebenfalls zustimmen. Wenn das Verfahren abgeschlossen

ist, wird das ehemalige Kasernengelände am Ende der Otto-Wagner-StraĂ&#x;e komplett zu Germering gehĂśren.

Die Idee reicht bis ins Jahr 1938 zurĂźck. Damals wurde ein entsprechendes Verfahren zwischen den Gemeinden Unterpfaffenhofen und Krailling ein-

SALE

Bild: pst geleitet. Damit sollten die Gebäude im Kasernengelände Unterpfaffenhofen zugeschlagen werden. Das Verfahren wurde nicht weiterverfolgt. 1978 und 1993 gab es neue Ansätze, die ebenfalls nicht realisiert worden waren. In den letzten Jahren war das Verfahren zurßckge-

stellt worden, da die Stadt Germering zuerst die Kasernenflächen kaufen wollte. Mit dem Kauf des „Haus 3“ hat Germering den Grunderwerb abgeschlossen. Zwar gehĂśren der Stadt nun alle Flächen, doch ein Teil befindet sich auf Kraillinger Flur.

Fortsetzung auf Seite 4

.

& " & 5& . & & & " & ) ) & & 5& & &

: 4/,!

43

.

& " & 5& . & & & " & ) ) & & 5& & &

: */,! *

, 5

"-% 8 777, $$ - ". ". $ $ & . -

( & &% $ 5&

(,! -, ',:: * ,3: , ',:: */,:: -

(,! -, ',:: * ,3: -

6-.2 & $ -5 # & ( .2-, 44 -% -"& &2, & ( .2-, : "$ "& )% -.2-, // -) &9 $$ & ( .2-, 4 --. "& & ( .2-, 4/

". 5+2.2-, /

-% &9"& 29 2.2-, * $ & & ( .2-, 3/ 2 -& - 5 7" .2-, /

$$"& "$ "& - 2-, 3 " & 5 5+2.2-,

%% & (- 5 . 5- - 2-, *'

$ "& 5+2.2-, **

Bis zu

30% reduziert!

Reno in Gilching, SonnenstraĂ&#x;e 38 reno.de

Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.

Dermatologie

Lasertherapie

Allergologie

Ă„sthetik

Ambulante Operationen

Medizinische Kosmetik

Hautkrebsvorsorge

Naturheilverfahren

P R I VAT PAT I E N T E N U N D S E L B S T Z A H L E R Dr. med. Tatiana von Bayern | Fachärztin fĂźr Dermatologie SĂźdliches SchloĂ&#x;rondell 1 | 80638 MĂźnchen Tel.: 089 9300 3535 | www.dermatologie-schlosspalais.de

2

Sport&Spaß

Heinz Feilmeier Der neue Trainer der Wanderers führte in den letzten zwei Jahren den ESC Dorfen in die PlayOffs.

Mittwoch, 14. Juni 2017 | Nr. 24 | Ge

ANZEIGE

In schöner Tradition

Werbe-Spiegel

Gewinnen Sie einen Startplatz bei der „333-Minuten-Rallye“ Germering · Am Sonntag, 25. Juni, geht es in die nächste Runde. Über 80 Oldtimer und Klassiker stellen sich einer besonderen Herausforderung und gehen an den Start für die „333-Minuten-Rallye“.

In schöner Tradition startet Oberbürgermeister Andreas Haas zum siebten Mal die beliebte OldtimerRallye.

Und hier ein besonderes Schmankerl für die Leser des Parsberg Echo: Gewinnen Sie mit uns einen Startplatz für diese bereits restlos ausgebuchte Veranstaltung. Rufen Sie am Montag, 19. Juni, um exakt 13:13 Uhr folgende Nummer an: 089/452068513 und sagen Sie uns, seit wie viel Jahren Pascal

Bully-News

Kapps Rallye-Team Rallyes veranstaltet. Kleiner Tipp: Ein Blick auf die Website lohnt: www.pascalkapp.de/rallye. Der erste Anrufer mit der korrekten Antwort erhält den Startplatz. Bitte beachten Sie: Zur Teilnahme benötigen Sie ein Fahrzeug, dessen Baujahr vor dem 31. Dezember 1992 datiert und eine/n Beifahrer/in. Im Falle eines Gewinnes erhalten Sie von den Mitarbeitern des „Pascal Kapp Rallye-Teams“ weitere Informationen rund um Ihre Teilnahme an der Rallye. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Das Parsberg Echo drückt die Daumen. pe

Lust auf Tanz?

Neuer Verteidiger, neuer Stürmer Christian Köllner und Maximilian Hermann wechseln zu den Wanderers Germering · Nach mehreren Wochen intensiver Arbeit können die Verantwortlichen des Bayernligisten Wanderers Germering die ersten Personalentscheidungen bekannt geben.

Sicheres Aufbauspiel

Germering · Der Seniorenbeirat der Stadt Germering organisiert jeden Monat (außer Juli/August) einen Tanztee-Nachmittag für Jung und Alt. Unter dem Motto „Gemeinsam statt Einsam“ wird im Amadeussaal der Stadthalle (Landsberger Str. 39) zu Oldies und moderner Musik des Duos „Die Zwei“ das Tanzbein geschwungen. Ein unterhaltsamer Nachmittag inangenehmer Gesellschaft von 14.30 bis 17.30 Uhr. Der nächste Tanztee-Nachmittag findet am Sonntag, 18. Juni, statt. Der Eintritt kostet 5 Euro. red

Mit Christian Köllner wechselt ein äußerst erfahrener Verteidiger nach Germering. Der 26Jährige lernte in Landsberg das Eishockeyspielen und durchlief am Lech bis zur Junioren-Bundesliga alle Nachwuchsmannschaften. Auch seine ersten Erfahrungen im Senioren- bzw. Profibereich sammelte er dort und wechselte anschließend für drei Jahre zu den Saale Bulls nach Halle.

Daraufhin folgten weitere nam-

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Do. 15.6.

Fr. 16.6.

Sa. 17.6.

wolkig

wolkig

sonnig

leicht bewölkt

leichter Regen

25° 13°

22° 16°

21° 16°

22° 16°

20° 16°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77 Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auflage gesamt: 103.419 Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55

überzeugen und ich freue mich auf die neue Aufgabe in Germering“. Mit über 230 Partien in der dritthöchsten deutschen Eishockeyliga wird der neue Mann im schwarz-gelben Trikot der Verteidigung mehr Stabilität verleihen und zukünftig die Trikotnummer 82 tragen.

Intensive Verhandlungen Auf ein weiteres neues Gesicht können sich die WanderersFans freuen. Mit gerade einmal 18 Jahren wechselt Maximilian Hermann nach Germering, der als junger, ambitionierter Stürmer gilt. Hermann wechselte aus der Jugend-Bundesliga nach Peiting und konnte dort zwei Jahre in der DNL2 auf hohem Niveau sein Talent un-

ter Beweis stellen. Seine erste Seniorensaison absolvierte der 178 cm große Angreifer beim letztjährigen Bayernliga-Konkurrenten ECDC Memmingen.

In Germering soll Maximilian weiter an die Bayernliga herangeführt werden.

Derzeit laufen im WanderersLager intensive Verhandlungen mit zwei gestandenen Torhütern. Eine Entscheidung in dieser Sache ist im Laufe der nächsten zwei Wochen zu erwarten. Außerdem stehen die Schwarz-Gelben kurz vor einem Abschluss mit einem äußerst erfahrenen Spieler, der die Rolle des Leitwolfes übernehmen soll. Mit weiteren potentiellen Neuzugängen werden aktuell Gespräche geführt.

Natürlich haben auch Spieler aus der Vorsaison bereits ihre mündliche Zusage erteilt. red

Handicap verbessert

So. 18.6.

Rabitturnier der GolfRange Germering

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Mi. 14.6.

hafte Stationen wie Neuwied, Landshut und zuletzt Schönheide. In der vergangenen Spielzeit pausierte Köllner, um sich auf sein beginnendes Studium zu konzentrieren. Seit diesem Sommer besucht der 204 cm große Defensivmann die Offiziersschule der Bundeswehr in Fürstenfeldbruck, wodurch Trainer Heinz Feilmeier auf ihn aufmerksam geworden ist. Der neue Wanderers-Coach kennt Christian bereits seit seinem fünften Lebensjahr und schätzt sein sicheres Aufbauspiel sowie seine Stärke im Eins-gegen-Eins. Für Köllner war Feilmeier ein ausschlaggebender Grund, wieder die Schlittschuhe zu schnüren: „Ich habe mich sehr über seinen Anruf gefreut. Durch die Nähe zu Fürstenfeldbruck konnte er mich letztendlich

Trainer Heinz Feilmeier freut sich, Maximilia n Hermann (l.) und Christian Köllner (r.) bei den Wanderers begrüßen zu können.

Bild: Markus Degenhardt

Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Sebastian Essberger (se), Simone Huss-Weber (shw) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (su), Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50 vom 1. Feb. 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Germering · Die Golfer der Range Germering spielten vor kurzem das erste Mal in diesem Jahr ein Rabbitturnier auf Platz Nord. Vielen Neuzugängen war es zu verdanken, dass die Teilnehmerzahl mehr als doppelt so hoch war wie bei einem früheren Turnier auf Platz Süd.

Dazu kam super Golf-Wetter.

Vielleicht auch wegen des strahlenden Sonnenscheins gab es zahlreiche Handicap Verbesserungen. iab

Siegerfoto (v. l.): Thomas Krutzinna, Nico Bommhardt, Heiko Bommhardt, Diego Pascoletti, Louisa Steiner, Jonathan Mengedoht, Eric Tancsics, Cornelia Weishäupl.

Bild: GolfRange Germering

Körper und Geist Germering · Die Volkshochschule Germering am Therese-Giehse-Platz 6 bietet von Montag, 19. Juni an, zu vier Terminen, jeweils von 17.15 bis 18.15 Uhr einen „Lach-Yoga“-Kurs für Personen von neun bis 99 Jahren an. Eva Rohrer leitet die Veranstaltung. Es gibt lustige Übungen und Spiele mit Hilfe derer Lachen und Heiterkeit entdeckt werden – so bleibt das seelische Gleichgewicht erhalten. Rosa Ruttmar zeigt im Workshop „Professionell präsentieren mit Power Point 2016“ am Freitag, 23. Juni, von 18 bis 21 Uhr sowie am Samstag, 24. Juni, von 9.30 bis 16.30 Uhr wie mit Power Point schnell gute Ergebnisse erreicht werden. In beiden Kursen gibt es noch freie Plätze. Eine Anmeldung unter Telefon (089) 8414146 oder im Internet unter www.vhs-germering.de ist unbedingt erforderlich, hier gibt es auch weitere Informationen. iab

3

Wirtschaft

Jürgen Biffar ist der Vorsitzende des Wirtschaftsverbands Germering.

Ge | Nr. 24 | Mittwoch, 14. Juni 2017

Grundstein für eine starke Interessenvertretung

; „Tagetes patula“ Graf-Toerring-Str. 17 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/99 99 29 · www.derguteofen.de

Erstes Handwerkertreffen des Wirtschaftsverbands Germering Der Gute Ofen im Schloss Seefeld Feuerstellen Herde Accessoires

Kaminöfen Küchen Grills

Studentenblume 9-cm-Topf

e 0,59 tzt, Wenn nicht je? wann dann

Mo.–Fr. 10–20, Sa. + So. 10–18 Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!

Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

www.dergutegrill.de

Wie kann man Fachkräftenachwuchs gewinnen? Die Berufsinfoabende der letzten Jahre waren gut besucht.

Anstelle vieler kleiner Stände möchte der Wirtschaftsverband nun einen großen Stand mieten und den Betrieben die Organisation abnehmen.

Bild: Wirtschaftsverband/Archiv Germering · Rund 20 Unternehmer aus dem Bereich Handwerk konnte der Wirtschaftsverband Germering beim ersten Handwerkertreffen begrüßen. Jürgen Andre, Bereichsleiter Handwerk im Wirtschaftsverband, stellte im Laufe des Abends drei Themen zur Diskussion und zum Erfahrungsaustausch vor.

Beschäftigung von Flüchtlingen Gleich beim ersten Thema konnte eine konkrete, erste Maßnahme beschlossen werden. Da die Beschäftigung von Flüchtlingen meist an bürokratischen Hürden scheitert, wird der Wirtschaftsverband auf vielfa-

chen Wunsch einen Informationsabend veranstalten, an dem ein kompetenter Referent erklären wird, welche Schritte bei der Beschäftigung von Flüchtlingen nacheinander ergriffen werden müssen.

Gewerbeflächen Beim zweiten Thema entbrannte eine lebhafte Diskussion. Der Wunsch nach neuen Gewerbeflächen ist groß, besonders kleinere Handwerksbetriebe tun sich schwer, erschwingliche Gewerbeflächen zu mieten oder zu kaufen. Petra Tech vom Gewerbeflächenmanagement der Stadt Germering bestätigte, dass auch bei ihr zahlreiche Anfragen

nach freien Gewerbeflächen werksbetriebe teilen können. eingehen.

Um weitere Entlastung zu schaffen, werden zudem alle Vorbereitungsarbeiten vom Schüler erreichen Verband übernommen, soJürgen Biffar, Vorsitzender dass der Stand nur noch bedes Wirtschaftsverbands, setzt werden muss. stellte dann das dritte Thema vor und präsentierte einen Regelmäßige Treffen konkreten Projektvorschlag, der den Berufsinformations- Dieser Vorschlag traf auf abend der Germeringer breite Zustimmung. Die Idee Schulen am 12. Oktober be- des Wirtschaftsverbands, getrifft: Mit rund 2.000 Schü- meinsam mit den Handlern, die jedes Jahr diesen werksbetrieben, den GrundAbend besuchen, sei man stein für eine starke, erfolgschließlich direkt an der Ziel- reiche Interessensvertretung gruppe. Anstelle vieler ein- des Handwerks zu legen, zelner Stände, deren Aufbau wurde sicherlich an diesem und Organisation die Betrie- Abend verwirklicht. Der be viel Zeit kosten, möchte Wunsch nach regelmäßigen der Wirtschaftsverband heu- Treffen wurde geäußert, er einen größeren Stand mie- wozu sich der Verband gerne red ten, den sich mehrere Hand- bereit erklärte.

parsberg echo.de

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/130 56

Wir reparieren – egal wo gekauft und viele andere Marken

TV, Computer, Internet, Hausgeräte Telefonanlagen, HiFi, Kaffee-Vollautomaten Empfangstechnik SAT/Kabel (Installation und Reparatur)

FACHWERKSTATT auf 1200 m2

Mo.–Fr. 9–18 Uhr

Am Hartholz 29, Alling, Tel. 0 8141/66 65 75 60 www.technikservice-bayern.de

WIR STELLEN DEN SOMMER IN DEN SCHATTEN über 40 0 Sonnenschirme ab Lager lieferbar

Landgasthof – Hotel – Pilsenhof Seit 1963 – Familie Strunz Hechendorf am Pilsensee

Donnerstag = Schnitzeltag Freitag = Spareribstag Bodenständige, gutbürgerliche Küche. Öffnungszeiten: Do.–Sa. 17.00–21.30 Uhr

Tel. 0 8143/2 00

Sonntag 11.30–15.30 Uhr 82229 Hechendorf am Pilsensee · Tel. 0 8152/796 53, Neuhoffweg 1 www.Pilsenhof.de

HANS WAGNER

G m b H

e mbh.d ner-g g a w s .hans www ät au

TIPPT!EN

it Qual erhand! t Meis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Markisen Sonnenschutz Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Sicherheitsnachrüstung von vorhandenen Fenstern

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

S DIE BE EnergiesparFenster

E PRE´ISSIM

GIBT N...

LADE

Die Garteneinrichter Ziegeleiweg 2 82398 Oderding Telefon: 0881 - 927 63 77 Mo - Fr: 10 - 18ºº Sa: 10 - 15ºº

www.teak-and-more.de

4

Gestalten

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New & s Sie täglich Info

Ge

Germering – Wir sind Germering e oder facebook.muenchenweit.d

Die Gemeindeordnung schafft die gesetzlichen Grundlagen, nach denen die Kommunen ihre Angelegenheiten regeln.

Tauschgeschäft Fortsetzung von Seite 1

Etappenziel erreicht Golfclub Rottbach Herren gewinnen auch zweiten Spieltag Germering · Am vergangenen Sonntag war der zweite Spieltag in der Golf-Landesliga (Kramski Deutsche Golf Liga). Nach dem Auftaktsieg zuhause mussten die Herren des GC Rottbach zum GC Donauwörth.

Die Mannschaft um Kapitän Maxi Rogg konnte nicht in Bestbesetzung antreten, daher waren die Erwartungen nicht so hoch wie beim Heimspieltag. Doch die Spieler, allen voran der erst Philipp Paula.

Bild: GC 17-jährige Philipp Paula, spielten so gut, dass es wieder für den ersten Platz reicht. Die Rottbacher verwiesen die Mannschaften der anderen Clubs aus Donauwörth, Augsburg, Tegernbach und Reichertshausen auf die Plätze 2 bis 5. Der nächste Spieltag findet am 23. Juli beim GC Golfrange Augsburg statt. red

Dabei gibt es „keinen örtlichen Bezug zur Gemeinde Krailling wegen der fehlenden verkehrlichen Anbindung und der Entfernung“, versicherte Rechtsamtsleiterin Dagmar Hager. Um Mittel der Städtebauförderung zu bekommen und die Kaserne zu einem Kreativzentrum zu entwickeln, soll der Tausch nun endlich vollzogen werden. Die rechtliche Grundlage ist der Artikel 11, Absatz 2 der Gemeindeordnung. Darin heißt es, dass Änderungen des Gemeindegebiets vorgenommen werden können, wenn Gründe des öffentlichen Wohls vorliegen und die beteiligten Gemeinden einverstanden sind.

Wie sieht der Deal nun aus?

Beide Kommunen bekommen relativ gleichgroße Grundstücke. Das neue Kraillinger Grundstück misst

95.015 Quadratmeter. Es liegt im Kreuzlinger Forst jenseits der Autobahn zwischen Freibad und Kaserne. An Germering gehen vier Teilgrundstücke, die insgesamt 98.015 Quadratmeter groß sind. Das wichtigste misst 31.863 Quadratmeter und umfasst Flächen des Kasernengrundstücks. Die anderen drei Grundstücke befinden sich in der Verlängerung zum Freibad auf der anderen Seite der A 96. Das erste ist 26.903 Quadratmeter groß, daran Das ehemalige Kasernengelände verwandelt sich bereits grenzen zwei 15.843 bezie- jetzt während der Werktage in eine Künstlerkolonie. hungsweise 23.570 Quadratmeter große Flurstücke.

Bürger sind vom Tausch nicht betroffen. Bei den Flächen handelt es sich um unbewohntes Gebiet. Am Kasernengelände stehen allerdings die 80 Jahre alten Häuser. Vor rund 20 Jahren hat die Bundeswehr das Gelände verlassen. Was aus den Häusern wird, steht noch nicht fest. Vor zwei Jahren hat der Stadtrat ein Konzept verabschiedet, das eine Nutzung

Stadtbaumeister Jürgen Thum und Oberbürgermeister Andreas Haas besichtigten mit dem Stadtrat vor einiger Zeit das Kasernengelände Bilder: pst des Kasernengeländes für Künstler, ein Bürgerhaus, Sport- und Freizeitmöglichkeiten vorsieht. Bereits jetzt sind Germeringer Künstler im Rahmen der Germeringer Werktage vor Ort. In den nächsten Jahren sollen nun baurechtliche Möglichkeiten ausgelotet und eine Machbarkeitsstudie in Auftrag gegeben werden. Ein erster ZuBei den Werktagen wird das Kasernengelände von Künstlern schuss vom Städtebauförwie dem ungarischen Laszlo Szabo genutzt. In Zukunft derprogramm „Aktive Zenkönnten die Künstler dort ganzjährig kreativ werden. tren“ ist bereits bewilligt

worden. Die Stadt Germering hat 150.000 Euro für die Entwicklung verschiedener Projekte der städtischen Infrastruktur bekommen. Beantragt waren 600.000 Euro.

Patrizia Steipe

Donnerstag, 22. Juni, 15 Uhr, Landsberger Straße 41

„Quentin Qualle“ Vorlesen und Basteln für Kinder in der Stadtbibliothek Germering · Am Donnerstag, 22. Juni, gibt es wieder eine Kinderveranstaltung der Stadtbibliothek Germering (Landsberger Str. 41) in der Reihe „Vorlesen + Basteln“. Um 15 Uhr wird das Bilderbuch „Quentin Qualle“ vorgelesen und danach passend zur Geschichte gebastelt. Dass es sich dabei vielleicht um einen Meeresbewohner handelt, sei vorab verraten...

Quentin Qualle ist ein sehr neugieriger und lebhafter Quallenjunge, der in den Tiefen des Meeres viele Freunde hat. Gemeinsam mit diesen besteht er Abenteuer, entdeckt seine nasse Umwelt und hat viele Begegnungen mit anderen Meerestieren.

Bei der Reihe „Vorlesen + Basteln“ können Kinder nach Herzenslust kreativ werden.

Bild: wave111/pixelio.de Die Kinderveranstaltung ist für Kinder zwischen vier und sechs Jahren geeignet. Da nur ein begrenztes Platzangebot vorhanden ist, müssen die teilnehmenden Kinder in der Stadtbibliothek Germering angemeldet werden. Der Eintritt zur Veranstaltung ist

kostenlos und es entstehen auch keine Gebühren für Bastelmaterialien. Die Anmeldung ist ab sofort unter Tel. (089) 894451-0 oder -12, per Mail an bibliothek-germering@t-online.de oder persönlich während der Öffnungszeiten möglich. red

5 Manuel Leupold ist Fachkraft für Integration der Großen Kreisstadt Germering.

Ge | Nr. 24 | Mittwoch, 14. Juni 2017

Gemeinschaft

Donnerstag, 29. 6., 19.30 Uhr

Polen stellt sich vor Interkultureller Stammtisch lädt in die Stadtbücherei Germering · Polen ist das Thema der nächsten Veranstaltung der Reihe „Vielfalt leben“. Am Donnerstag, 29.

Juni, sind Germeringer, die sich für das osteuropäische Land interessieren oder die aus Polen stammen, in die Stadtbibliothek, Landsberger Straße 41, eingeladen. Von 19.30 bis 22 Uhr gibt es ein buntes Rahmenprogramm mit der Möglichkeit sich mit polnischen Mitbürgern zu unterhalten und etwas über das Land zu erfahren. Die Kindertanzgruppe „Polonia“ tritt um 19.30 Uhr auf und der Verein „Solidarni“ spricht.

Veranstalter ist die Fachkraft für Integration der Stadt Germering, Manuel Leupold, und Harald Hackländer vom Mul-

tikulturellen Stammtisch. „Dieser Treffpunkt dient zum persönlichen Austausch, zur Vernetzung und vor allem zum gemütlichen Beisammensein“, erklärt Leupold.

Seit 2010 kümmert er sich um die Integration der verschiedenen Kulturen, die in Germering zuhause sind. Die interkulturellen Stammtische finden alle zwei Monate statt.

In Germering leben rund 40.500 Einwohner. Davon sind zirka 7170 Bewohner ausländisch. Das entspricht einem prozentualen Anteil von rund 18 Prozent. Vor zwei Jahren waren es rund 16 Prozent. „Somit verfestigt sich der Trend, dass der Anteil von Personen mit ausländischer Die mehrsprachigen Broschüren liegen in der Germeringer Staatsangehörigkeit kontinu- Insel auf. Ehrenamtliche haben sie übersetzt. Von links: Andreas Haas, Harald Hackländer, Anita Schindler, Manuel Leupold und Centa Keßler.

Bild: pst ierlich ansteigt“, berichtet Leupold. Die Polen nehmen mit rund 600 Personen einen der vorderen Plätze ein. An erster Stelle stehen Türken mit 1060 Personen, gefolgt von den Kroaten mit 760 und den Italienern mit 700 Vertretern.

Gefragte Integrationslotsen Um diese Menschen in Germering zu integrieren, hat Mit Volkstänzen (auf unserem Foto sind es Flamenco- der Stadtrat vor fünf Jahren tänzerinnen) werden die interkulturellen Stammtische ein Integrationskonzept veraufgelockert.

Bild: pst abschiedet und Leupold mit

Wer kein oder nur schlecht deutsch spricht, kann sich an die ehrenamtlichen Dolmetscher des Integrationslotsenpools wenden. „Der Bedarf ist stetig angestiegen, was dem Zuzug von Menschen mit Migrationshintergrund und dem Flüchtlingszustrom 2015 geschuldet ist“, erklärt Leupold. Neben der Sprachförderung an den städtischen Schulen gibt es Projekte wie die Schulmentoren am Max-Born Gymnasium. Dolmetscher begleiten bei Bedarf Eltern mit Migrationshintergrund zu Elternabenden. Außerdem werden diese über die Möglichkeiten von Ausbildung, Praktika und Lehrstellen informiert.

Verschiedene Schulen mel-

den ihre Klassen zum IslamChristentum-Workshop an.

Hier besuchen die Kinder Kirchen und die Moschee.

Interkulturelle Kompetenz lernen Ehrenamtliche auf Schulungen im Mehrgenerationenhaus, außerdem treffen sich Ehrenamtliche aus Germering und den benachbarten Kommunen, um Synergieeffekte zu nutzen. Senioren mit Migrationshintergrund sind ein weiterer Schwerpunkt. „Eine Seniorenveranstaltung für türkische Mitbürger wurde bereits durchgeführt, ebenso wurden die Seniorenangebote der Stadt in mehrere Sprachen übersetzt“, freut sich Leupold. pst

der Realisierung beauftragt.

Eine ganze Reihe an Veranstaltungen wurde seitdem in Germering etabliert. Es gibt ein Integrationsforum, die Einbürgerungsfeier, die interkulturelle Woche und das Fest der Kulturen. Mit Feiern, Ramadama-Aktionen und einem Mediator, der bei Nachbarschaftsstreitigkeiten im Rahmen des interkulturellen Wohnquartiersmanagement vermittelt, wurde in einem Germeringer Wohnviertel für ein gedeihliches Miteinander Manuel Leupold, Fereshteh Erschadi-Zimmermann und gesorgt und es gibt Hilfe bei Andreas Haas (von links) haben im Frühjahr zur 2. interBild: pst der beruflichen Integration. kulturellen Woche eingeladen.

Nachbarn zu Gast Angolfen in Germering

Zum wiederholten mal hat der GolfRange-Partner aus Österreich, die Murhof Golf Gruppe, vertreten durch das Golf Hotel Murhof, auf der Golfanlage Germering ein Turnier begleitet. Am vergangenen Samstag spielten 112 Golfer die Sieger aus.

Bild: GolfRange Germering

Kommen Sie zum Selberpflücken zu unseren Plantagen in • Perchting Richtung Andechs • Krailling Pentenrieder Str., Nähe Waldsanatorium • Wieling a. d. B2 bei „Gasthaus Linde“ • Hochstadt • Icking bei Holzen an der B11 Richtung Oberpfaffenhofen • Gilching-Nord Römerstraße • Neuried Gautinger Straße • Buch b. Inning a. A. • Martinsried Würmtal Straße am Ortsende Richtung Herrsching Obstanbau • Germering Starnb. Weg b. Golfplatz • Buchendorf Richtung Neuried seit 1921

Storz Erdbeeren Täglich geöffnet, auch Samstag und Sonntag von 8.00–19.00 Uhr. Aktuelle Ernteinformation: 0 89/78 5813 51

Seit 1974 ihr Spezialist für günstige Einbauküchen in Bayern 82515 Wolfratshausen, Gewerbegebiet Hans-Urmiller-Ring 34 wolfratshausen@kuechen-markt.de, Tel. +49(0)8171/23 90 173 Di-Fr 10-19 Uhr / Sa 10-18 Uhr - www.kuechen-markt.de

ANZEIGE

am Sonntag, 18. Juni, ab 9.30 Uhr, Cineplex, Germering

Klein-Kinder-Kino Cineplex Germering freut sich auf kleine und große Cineasten Germering · Am Sonntag, 18.

Juni, begrüßt das Cineplex Team alle kleinen und größeren filmbegeisterten Kinder wieder beim beliebten Klein-Kinder-Kino.

Zu sehen gibt es diesmal: „Bob, der Baumeister“, „Hanni & Nanni“, „Boss Baby“, „Bibi Blocksberg“, „Die Schlümpfe“, „Conni & Co 2“ und viele mehr. Alle Filme werden in 2D, werbefrei und in reduzierter Lautstärke gezeigt. Der familiengünstige Eintrittspreis von nur 4,50 Euro gilt selbstverständlich für Groß und Klein auf allen Plätzen. Und natürlich ist auch wiederr ein tolles Rahmenprogramm geplant.

Neben den Plüsch-Pandas, Kinderschminken, Glücksrad und Luftballon-Figuren gibt es noch vieles mehr im Anschluss an die Filme. Ab 9.30 Uhr werden die Türen geöffnet, damit bis zum Filmstart ab 10.15 Uhr alle ganz entspannt ankommen können.

Aufgrund der großen Beliebtheit starten ausgewählte Filme ab 12.45 Uhr sogar in einer zweiten Runde. Mehr Infos dazu auf der Homepage www.cineplex.de/germering unter Filmreihen bei KleinKinder-Kino. Über 400 kostenlose Parkplätze stehen in der Tiefgarage der Germeringer Einkaufspassagen zur Verfügung. se

6

Regionales

Mittwoch, 14. Juni 2017 | Nr. 24 | Ge/Wü

Abschied von der Marke „Fünfseenland“ Die Region firmiert künftig unter dem neuen Namen „StarnbergAmmersee“

Das Team des Cineplex freut sich wieder auf die kleinen Kinobesucher.

Bild: Cineplex

Nach zähen Verhandlungen zeigten sich am Ende alle Gesellschafter der gwt mit dem neuen Markennamen ihrer Region zufrieden.

Bild: lra Dein neues Kino in Germering.

7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

KLASSIK IM KINO Aus dem Royal Opera House London

OTELLO 28.6. um 20:15 Uhr LIVE IM KINO Sektempfang ab 19:30 Uhr Abendgarderobe erwünscht.

REISETRÄUME

MAURITIUS

am 18. Juni um 13:00 Uhr Reiseträume werden jeden Sonntag um 13 Uhr präsentiert. Jeder Gast erhält ein kostenloses Gläschen Sekt zum aktuellen Reisefilm.

FAMILY FILMHITS

S O N N TA G

SONNTAGS 13:00 UHR 5€ | WERBEFREI REDUZIERTE LAUTSTÄRKE

18.6.

13:00 UHR

M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering

Landkreis Starnberg · Des einen Freud ist oft genug des anderen Leid, selbst wenn es nur um einen prägnanteren Markennamen für eine Region geht. Nach fast dreijährigen Verhandlungen haben sich die Mitglieder der gwt - Gesellschaft für Wirtschafts- und Tourismusförderung - nun auf einen neunen Namen für ihre Region geeinigt und die gwt einstimmig mit der Umsetzung beauftragt. Nach dem Zusammenschluss der beiden Tourismusverbände Herrsching und Starnberg unter Einbeziehung der Gesellschaft für Wirtschaftsförderung (gwf) zur neuen Bezeichnung „gwt“ schien es nur konsequent, dieser Veränderung auch mit einem neuen Regionennamen Rechnung zu tragen.

Attraktiver machen Ziel war es, mit einem überzeugenden Begriff die Seenlandschaft nicht nur wie bisher als attraktiven Lebensund Freizeitraum zu kennzeichnen, sondern auch den exzellenten Wirtschaftsstandort abzubilden. So entschied sich die Versammlung für den neuen Markenbegriff „StarnbergAmmersee“. „Natürlich hat es Diskussionen gegeben“, erklärt Landrat Karl Roth, der auch Aufsichtsratsvorsitzender der gwt ist. „Wenn man den Namen noch nicht gewohnt ist, ihn noch nicht eingeübt hat, klingt er etwas sperrig. Wir

haben extra eine sprachwissenschaftliche Analyse in Auftrag gegeben, die ergeben hat, dass der Begriff als Name der Region absolut geeignet ist“.

Image mit Wirkung Das klingt ein wenig nach Entschuldigung für diejenigen, die mit der Namensgebung nichts anfangen können, besonders aber für die Gemeinden an Wörthsee, Pilsensee und Weßlinger See, die darin keine gesonderte Erwähnung mehr finden.

Doch immerhin spielt auch im geänderten Markennamen das Wasser und die von ihren Seen geprägte Landschaft weiterhin die Hauptrolle.

Starnberger See und Ammersee, diese beiden großen Seen, die selbst aus dem Flugzeug kilometerweit klar zu erkennen sind, sollen fortan der ganzen Region als Identitätsmerkmal dienen.

Der Starnberger See einerseits, vor allem bekannt als Ausflugs- und Urlaubsziel, Segelrevier und bevorzugte Residenz gut betuchter Mitbürger, hat deutlich mehr zu bieten als die üblichen Klischees vermuten lassen.

Diese verborgenen Facetten sollten künftig stärker in Erscheinung treten. Der Ammersee im Westen, gerne auch als Bauernsee bezeichnet, gibt sich von je her bescheidener und legerer. Hier treffen sich Künstler und Freizeitsportler und bei star-

kem Wind auch Kitesurfer in der Herrschinger Bucht.

Doch auch hier schlummern wirtschaftliche Potenziale, die es zu stärken gilt.

Fast drei Jahre hat es gedauert von den ersten Schritten im Prozess der Markenbildung bis zur endgültigen Namensbekanntgabe. In dieser Zeit haben alle Akteure in zahlreichen Workshops die Spitzenleistungen der Region zusammengetragen, angefangen bei den landschaftlichen Schönheiten bis hin zu unternehmerischen Leistungsträgern, woraufhin sich dann eine ureigene regionale Identität abzeichnete. Eine Identität, die nach Ansicht der Verantwortlichen mit der bisherigen Marke „Fünfseenland“, die lange Zeit das positive Image der Region bestimmte und besonders von den Einheimischen geschätzt wurde, nicht mehr in der gewünschten Weise abgebildet wird. Innovative High-Tech-Unternehmer oder spezialisierte Software-Anbieter beispielsweise haben im bisherigen Begriff „Fünfseenland“, der vor allem den touristischen und freizeitlichen Wert der Gegend assoziiert, keinen Platz gefunden.

Vielfältiger und funktioneller Die neue Regionenmarke „StarnbergAmmersee“ hingegen ist breiter und vielfältiger aufgestellt und funktioniert, so die Überzeugung

der gwt, auch überregional, wenn neben dem Tourismus auch die Wirtschaft miteinbezogen wird. Künftig sollen mehr regionale Player hinter der Marke stehen, sie mittragen und beispielsweise mit gemeinsamen Auftritten auf Messen sichtbar machen.

Wer unter welchen Bedingungen mit dem Namen „StarnbergAmmersee“ auftreten und diesen als Qualitätsmarke nutzen darf, wird von der gwt allerdings noch genau festgelegt werden.

Etablierung braucht Zeit „Wir rechnen damit, dass es einige Jahre dauert, bis die Marke sich etabliert hat.

Erstmal muss sie in der Bevölkerung Akzeptanz finden.

Deshalb wollen wir uns auch erst auf die Region selbst konzentrieren, bevor wir nach außen gehen“, erklärt Kathrin Kollmann, Markenmanagerin der gwt Starnberg, die mit der Einführung der Marke beauftragt wurde.

Wenn in der Bevölkerung mehr Bewusstsein für regionale Werte, Produkte und Wertschöpfungsketten vorhanden sei, gelänge die Identifikation mit Region und Markenname von selbst. Der Geschäftsführer der gwt Starnberg, Christoph Winkelkötter, will aber noch mehr: „Eine starke Marke hat das Potenzial, unsere Region auch für vielfach gesuchte Fachkräfte noch attraktiver zu machen.“ me

7 Freiham heißt der Stadtteil im äußersten Münchner Westen. Hier sollen 25.000 Bürger ein neues Zuhause finden. Im Moment ist das Areal Baustelle.

Ge | Nr. 24 | Mittwoch, 14. Juni 2017

Wieder ein Wettbewerb

Samstag, 24. Juni, 9 bis 14 Uhr, Planegger Str. 9

Für den guten Zweck

Siegerentwurf für 140 Gewofag-Wohnungen Freiham · Den Realisierungswettbewerb für 140 Wohnungen sowie Gewerbeflächen im neuen Staddtteil Freiham haben die „03 Architekten“ mit „realgrün Landschaftsarchitekten“ aus München gewonnen.

Zweite wurde das Architekturbüro „bogevischs“, mit „Lohrer Hochrein“ Landschaftsarchitekten aus München. Auf den dritten Platz kamen Albert Wimmer aus Wien, mit Martha Schwartz Partners aus London. Neun Entwürfe hatten sich bei dem von der Gewofag in Zusammenarbeit mit dem Planungsreferat ausgelobten Wettbewerb beteiligt.

Angebote für Neu-Freihamer Die Architekten hatten darin ihre Ideen für das Grundstück im westlichen Teil des Wohngebiets eingereicht.

Die Häuser werden an der Kreuzung der künftigen Hauptstraße „Aubinger Allee“ und südlich von zwei Nebenstraßen liegen. Anfang 2019 soll mit dem Bau begonnen werden.

Die neun Entwürfe können Bürger noch bis zum 6. Juni im Foyer des Baureferats, Blumenstraße 28 b, besichtigen. Die Ausstellung ist von Montag bis Freitag, jeweils von 8 bis 20 Uhr, geöffnet.

Für die großen Neubaugebiete habe die Stadt München „Willkommens-Infrastruktur“ mit Anaufstellen für die ersten Bewohner versprochen. Die Fraktion der Grünen im Bezirksausschuss 22 möchte in Bezug auf Frei-

Aufbau

Bunter Flohmarkt im „Zenja“ So stellen sich die Sieger die neuen Häuser vor.

Bild: 03 Architekten GmbH.

Germering · Das Mehrgenerationenhaus „Zenja“ veranstaltet am Samstag, 24. Juni, von 9 bis 14 Uhr wieder einen bunten Flohmarkt für Jung und Alt. Unter den „Zenja-Arkaden“ in der Planegger Straße 9 verkaufen die Veranstalter Raritäten, Geschirr, Kleidung, Kinderbedarf, Bücher und Schallplatten zu Schnäppchenpreisen. Vom Erlös werden soziale Projekte des Mehrgenerationenhauses unterstützt.

Kinderflohmarkt unter den Zenja-Arkaden ham deswegen wissen, ob dies auch für die Freihamer gilt, die ab 2018 in die neuen Wohnungen ziehen werden. „Welche Angebote – insbesondere auch für Kinder und Jugendliche stehen zur Verfügung?“, lautete ihre Anfrage. Außerdem wollen sie Auskunft darüber, ob die geplanten Räume rechtzeitig fertig werden und welche personelle Ausstattung geplant ist.

Einen gemeinschaftlichen Antrag haben die CSU und die FDP im BA 22 gestellt.

Dabei geht es um das Angebot an öffentlichen Verkehrsmitteln für die Schüler.

Busse für 3.000 Schüler Immerhin sollen im neuen Schulcampus rund 3.000 Schüler eine Bildungseinrichtung besuchen. „Interessant für den BA 22 sind

vor allem die Linienführungen der Busse und die prognostizierten Fahrgastzahlen in den jeweiligen Verkehrsmitteln“, heißt es in dem Antrag. Im Bildungs campus werden die einzigen weiterführenden Schulen (Realschule, Gymnasium) Aubings entstehen. Auch aus den angrenzenden Stadtteilen werden Schüler erwartet. Derzeit seien die bestehenden Verbindungen für diesen Andrang nicht ausreichend und die Linienführungen ungünstig, befürchteten die Antragsteller.

Die CSU und die FDP haben noch einen weiteren Gemeinschaftsantrag im BA 22 eingereicht. Angesichts der enormen Bevölkerungsentwicklung, die bis 2030 um 70 Prozent steigen soll, forderten sie ein übergreifendes Bildungskonzept für das Stadtviertel, das auch niederschwellige Angebote um-

fassen und ehrenamtliches Engagement berücksichtigen soll. Schwerpunkte sollen die Übergänge von Kindergarten zur Schule und von der Schule zum Beruf sein, außerdem müssten die Bildungsangebote und -träger miteinander vernetzt und die Erwachsenenbildung unterstützt werden.

Im Rahmen des „ZenjaFlohmarktes“ organisiert die Stadt Germering auch einen Kinderflohmarkt, bei dem Kinder zur gleichen Zeit ihre Kindersachen verkaufen können. Die Kinder können ihre Stände unter den Zenja-Arkaden (ein

Platz wird zugewiesen) aufbauen. Verkauft werden dürfen nur Kinderspielzeug, Kinderkleidung und andere Sachen für Kinder.

Tische, Decken, sowie Sonnenschutz und ausreichend Getränke müssen mitgebracht werden.

Anmeldung erforderlich Um den notwendigen Platzbedarf planen zu können, wird um telefonische Anmeldung in der Stadtverwaltung, Amt für Jugend, Familie, Senioren und Soziales unter Tel. (089) 89419224 gebeten.

Es werden nur angemeldete Stände zugelassen.

Die erzielten Erlöse an den Kinderständen kommen den Kindern selber zu Gute. Für das leibliche Wohl sorgt das Café Zenja. red

Bildungskonzept gefordert Besonders wichtig sei „die Erarbeitung thematischer Schwerpunkte zum Kennenlernen und zur Identifikation mit dem eigenen Stadtteil“, so die Antragsteller.

Patrizia Steipe

ag Sonnt Schau- 17 Uhr 14 –

Hofart Laden & Cafe Weßling | Hauptstraße 3 – 5 Offen: Mo – Fr von 10 –19 Uhr und Sa 10 –18 Uhr

8

Kultur

Martin Schmitt ist der Gastgeber der Germeringer Blues & Boogie Night.

Mittwoch, 14. Juni 2017 | Nr. 24

Für jeden Geschmack etwas dabei Figurentheater und Konzerte in der Stadthalle Germering · Am Donnerstag, 22. Juni, heißt es Märchenstunde in der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39), denn gleich zwei Stücke werden vom Böhmischen Marionettentheater im Nachtasyl präsentiert. Los geht es um 15 Uhr mit dem Märchen „Rumpelstilzchen“: Stroh zu Gold spinnen - geht das denn überhaupt? Die schöne Müllerstochter jedenfalls hat keine Ahnung davon, obwohl ihr Vater dem König gegenüber behauptet hat, sie könne das! Diese Angeberei des Müllers bringt das Mädchen in arge Schwierigkeiten. In ihrer größten Not erscheint plötzlich Hilfe in Gestalt eines seltsamen kleinen Männchens. Das bietet seine Dienste an, verlangt dafür allerdings auch einen Lohn… Als Königin muss die ehemalige Müllerstochter nun um ihr Kind kämpfen und wenn sie den Namen des kleinen Männchens nicht herausbekommt, dann... Eine heiter-besinnliche Inszenierung, nicht nur für Kinder. Die historischen böhmischen Marionetten stammen aus den Jahren 1880 bis 1900. Sie wurden behutsam restauriert und wieder spielbar gemacht.

Das Theater ist für Kinder ab fünf Jahren geeignet und dauert 45 Minuten ohne Pause. Karten kosten 5 Euro für Kinder und 7 Euro für Erwachsene.

Weiter geht es um 19.30 Uhr mit „Nibelungen - gelungen?!“, einem Stück für Erwachsene: Männerstolz und Weiberkampf, ImponiergeHauptstadt von Jordanien

größte griechische Insel

stets einen starken, eigenen Wiedererkennungswert, man wusste, das ist „EDIN“! Dieses Konzert ist eine Hommage an diesen vielseitigen Komponisten. Der begnadete Jazzpianist Peter Wegele begleitet Gabriele Misch am Piano. Karten für den Abend kosten 17,50 Euro.

Yes Sir, I can boogie!

„Nibelungen - gelungen?!“ ist ein Theaterstück des Böhmischen Marionettentheaters für Erwachsene.

Bild: Bömisches Marionettentheater habe und Mobbing, Sex und Mord, alles mehr oder weniger unter einer Tarnkappe.

An diesem Abend werden die Geheimnisse gelüftet und die Geschichte der Nibelungen von Siegfrieds Jugend bis zum bitteren Ende an Etzels Hof, befreit von aller Ideologie in verständlicher Sprache, erzählt. Tragik und Situationskomik lösen sich ab. Das Ensemble von zwanzig böhmischen Marionetten verbindet Tradition und Moderne. So präsentieren sich die „Helden“ im Nibelungenlied. Die Geschichte in zwölf Aufzügen wird von gereimten Kommentaren umrankt.

Tickets kosten 16,50 Euro.

In Erinnerung an Günter Edin Deutsche Chansons? Doch, die gibt’s! Und das beweist Gabriele Misch am Freitag, 23. Juni, um 19.30 Uhr im Nachtasyl bei ihrem Konzert zur Erinnerung an Günter

starker Zweig

Sumpf, Schlamm

Edin und seine Melodien.

Gedanken zwischen (All-) Tag & (Alb-) Traum, in Töne und Lieder gehüllt - das schillernde Leben einer Seifenblase, die heimlichen Träume eines Regenwurms, Etiketten- und Stilfragen, warum man mit dem Mond spazieren gehen sollte, wie der „Ruach“ sich breitmacht, Hoffnungen, Täuschungen und Enttäuschungen – neugierig geworden?

Ein Programm mit ausschließlich eigenen Texten, vertont von Günter Edin skurril, frech, erotisch, bitterböse, poetisch, nachdenklich – auf jeden Fall eigenwillig. Der Germeringer Komponist Günter Edin (19412016) lernte in jungen Jahren Carl Orff kennen, und ein bisschen „Orffsches“ ist aus seinen Melodien genauso herauszuhören wie Anklänge an Kurt Weill, Eisler, Kreisler, Dessau, oder auch Gershwin und Bernstein. Trotzdem hatten seine Melodien aber

russisch: hundert

Initialen chem. der engl.

Zeichen: Autorin Lithium Christie

Am Samstag, 24. Juni, findet im 19.30 Uhr die Germeringer Blues & Boogie Night im Orlandosaal statt. Drei Pianisten und eine Sängerin finden zu diesem besonderen und einmaligen Abend zusammen. Zum Gastgeber Martin Schmitt gesellen sich an den Tasten der All-TimeBoogie-Großmeister Axel Zwingenberger und Österreichs Nummer eins Blues’n Boogie-König Christoph Steinbach. Die dazu perfekte Ergänzung bietet die aus New York stammende Hauptdarstellerin des in ganz Europa aufgeführten Josephine-Baker-Musicals Nicolle Rochelle. Blues, Jazz, Swing und Boogie Woogie vom Feinsten! Tickets für den Abend kosten je nach Kategorie zwischen 26 und 32 Euro.

Karten für alle Veranstaltungen (zzgl. Gebühren) gibt es bei München-Ticket unter Telefon (089) 54818181, www.muenchenticket.de, beim SW-Kartenservice unter Tel. (089) 8949015 oder beim Ticket-Service der Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Str. 9, Tel. (089) 54655-5. red Sicherheitsriemen im Auto

spanischer Artikel

einfacher Hocker

Männername

bei Weitem

entsprechend, gemäß

genauso, gleichermaßen

herbe Limonade

töricht

griechischer Buchstabe

Großmutter v.

Jesus Christus Palästinenserorganisation

Innenhof span.

Häuser

Lebenshauch

…für die ganze Familie 82110 Germering / Harthaus Landsberger Straße 7 Tel. 0 89 / 8 41 77 98 · www.wedahex.de

flügelloses Insekt Hotelangestellter

TRACHTEN

Kfz.-Z.: Osnabrück

Kfz.-Z.: Bayreuth

franz.

Mehrzahlartikel

Mo.–Fr. 9.30–12.30, 14.30–18.30, Sa. 9.00–14.00 Uhr

Initialen Lilienthals

westdt.

Sendeanstalt (Abk.)

babylonische Gottheit

englisch: eins

Gruppe von Gaunern

zusammengehörende Teile

Abk.: Bayer.

Rundfunk

dt.

Heimatdichter †

heftiger Windstoß Abk.: Sante, Santi

desgleichen

Fahrbahn

W-5953

FR 16. & SA 17. JUNI

Erdbeerzeit

WIR KOCHEN FRISCHE ERDBEERMARMELADE FÜR SIE LIVE VOR ORT. JEDES GLAS NUR 1€ 443 ml (0,23 € /100 g)

Abgabe nur in haushalt süblichen Mengen.

Nur solange der Vorrat reicht.

NUR BIS M ONTAG, 19

50% . JUNI 201 7

AUF VIELE

199 6 GARTENM GESCHENK

ÖBEL

T

%

ZUSÄTZLICH

MWST.

%

KUNDENKARTEN

GESCHENKT

RABATT

Auf fast Alles

Auf fast Alles

1) 2)

2) 3)

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr

1) Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum reduziert angezeigt und enthalten bereits den Preisnachlass in Höhe von 15,96%. Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen, daher wird weiterhin eine Mehrwertsteuer ausgewiesen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Gültig bis einschließlich 19.06.2017. 2) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 19.06.2017. 3) Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen Höffner den Kundenkartenrabatt in Höhe von 6% zusätzlich. Gültig bis einschließlich 19.06.2017.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

10 ALLES GUTE VOM GEBURTSTAG Planegger spendet 3.000 Euro an das Hauner’sche Kinderspital

Gesundheit aktuell

Planegg/München · Von seiner Feier zum 80. Geburtstag hatte Walter Probst von der Planegger Firma Walter Probst Bedachungen GmbH alles Gute zum Hauner’schen Kinderspital nach München mitgebracht:

nämlich einen Scheck über 3.000 Euro. Auf diesen Betrag hatte er die „Geldspenden anstatt Geschenke“, wie er in seiner Einladung zur Feier betonte, aufgerundet. Dabei haben nicht nur Freunde und Gäste, sondern auch die 40 Mitarbeiter seines Dachdeckerbetriebs, die natürlich auch zur Geburtstagsfeier eingeladen waren, einen wertvollen Beitrag geleistet.

Wer diesen guten Beispielen folgen will, es kann gespendet werden an: Kinderklinik der LMU IBAN: DE38 7005 0000 0002 0200 40 BIC: BYLADEMM Verwendungszweck: Kinderkrebsstation 80241054

TROST FÜR DIE KINDER Mit dem Scheck überraschte der Planegger Prof. Dr. med. Tobias Feuchtinger, Leiter der Kinder-Krebsstation, der sich mit seinem Team jährlich um etwa 120 neu an Krebs erkrankte Kinder und deren jahrelange Nachsorge kümmert. „Die Kinder, die wir hier behandeln und versorgen, haben einen langen, harten Weg vor sich“, erklärte Prof.

Feuchtinger dem Spender. „Diese Kinder brauchen mehr als nur Medikamente und Therapien, die von den Krankenkassen bezahlt werden.“ Beschäftigung, Betreuung, Trost, wenn die Eltern gerade nicht da sind.

Oder psychologische Betreuung, Spielzeug, Physiotherapie – oder einfach nur mal ein „Halt mich fest“.

Das vielleicht schönste Geschenk zu seinem 80. Geburtstag war für den Was Prof. Dr. Feuchtinger und sein Team mit Planegger Walter Probst, dem Kinderkrebszentrum eine Spende überreichen solchen Spenden ermöglichen, zeigt sich eizu können.

Bild: Harald Friedrich gentlich auf allen Etagen seiner Station:

Bunte Bilder, fröhliche Dekorationen, ja sogar ein ganzer Indoor-Spielbereich in der Tagesklinik. Es wirkt fast wie ein ganz normaler Spielplatz – wären da nicht die Infusionsständer, die überall stehen. „Wir wollen den Kindern bei uns ein kleines Stück Normalität in einer Situation geben, die für sie und ihre Eltern alles andere als alltäglich und normal ist.“ MIT GUTEM BEISPIEL VORAN Auf die Idee, für die Kinder-Krebsstation zu spenden, kam Walter Probst übrigens durch eine Spende seiner Dachdecker-Innung im vergangenen Jahr. Die hatte auf dem Stadtgründungsfest 2016 in München ebenfalls für diesen guten Zweck gesammelt und zur Nachahmung aufgerufen. red

Unsere Unser e aktuel aktuellen len Angebote Angebote

Gültig v vom om 15 15.. Juni 2017 2017 bis zum 15 15.. Juli 2017.

20177.

P Produkt rodukt d des es M Monats onats Orthomol Orthomol V Vital ital F | Orthomol Orthomol

Vomex Vomex® A Reise Reise | Klinge Klinge Ph Pharma arma 4 SSublingualtabletten ublingualtablet ten | Dimenhydrinat.

Dimenhydrinat .

ZZur ur V or beugung und und Behandlung Behandlung von vo n Vorbeugung Reisek rank heit .* Reisekrankheit.*

4,88 4 ,88 € **

Risiken beilage ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilag und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Vigantoletten Vigantoletten® 1000 1000 II.E. .E. | M Merck erck

44,95 44,95 € 62,95 6 2,95 € **

ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die d Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Anti Anti Brumm Brumm® forte forte | Hermes Hermes A Arzneimittel rzneimittel

Robugen Ro bugen

4 0m ropfen | Campher, Campher, W eißdornbeeren - Fluidex trak t, 40 mll TTropfen Weißdornbeeren-Fluidextrakt, LLevomethol. evomethol.

ZZur ur u nterstüt zenden Behandlung Behandlung bei bei nachlassender nachlassender unterstützenden LLeistungsfähigkeit eistungsfähigkeit des des Herzens.* Her zens.*

110,95 0,,9 95 5€

3, 3,45 45 €

330 0 TTrinkampullen r inka m pullen | V itamine, Minerale, Minerale, Spurenelemente.

Spurenelemente.

Vitamine, EEin in d iätetisches Lebensmittel Lebensmit tel zur zur Behandlung Behandlung von vo n diätetisches cchronischer hronischer EErschöpfung.*,*** rschöpfung.*,***

Korodin Korodin H Herz-Kreislauf-Tropfen erz-Kreislauf-Tropfen®

114,99 4,99 € ** 227,38 7, 38 €/100 €/100 ml ml Zu beilage nd ffragen ragen SSie ie IIhren Arzt oder Apotheker.

Zu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund

Vaprino Vaprino® | BBoehringer oehringer Ingelheim Ingelheim

Tablet ten | Colecalciferol.

Colecalciferol.

1100 00 Tabletten ZZur ur V or beugu ng g egen R achitis, bei bei Vitamin-DV it a m i n - D Vorbeugung gegen Rachitis, Ma ngelerk rankung und und zur zur unterstützenden unterstüt zenden Mangelerkrankung B ehandlung von von Osteoporose.* Osteoporose.* Behandlung

Kapseln 110 0K apseln | Racecadotril.

Racecadotril.

Schnelle Wirkung Sc hnelle W irkung gegen gegen akuten akuten Durchfall.* D urchfall.*

5,99 5 ,,99 €

6,95 6, 95 €

eilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

ZZu uR Risiken isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb beilage

beilage n fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund

8,19 8 ,19 € **

9,48 9 ,48 € **

Avène A vène Thermalwasser Thermalwasser | PPierre ierre FFabre abre

D Daylong aylong® e extreme xtreme | Spirig Spirig PPharma harma

150 mll Spray 15 0m Spray | Diethyltoluamid.

Diethyltoluamid. vor Wirksam irk s am in in SSchützt chüt z t zzuverlässig uverlässig v or IInsektenstichen. nsek tenstichen. W a llen Regionen Regionen inklusive ink lusive der der Tropen.* Tropen.* allen

3300 00 ml ml SSpray pray + gratis gratis 50 50 ml ml | Kieselerde, K ieselerde, Spurenelemente.

S p u re n e l e m e n te .

W Wirkt irk t hautberuhigend, hautber uhigend, rreizlindernd eizlindernd u und nd en entzündungshemmend.* t zündungshemmend.*

0m otion | SPF SPF 50 50 +. +.

550 mll LLotion zuverlässigen SSchutz chut z ffür ür e x trem so nnen B Bietet ietet zuverlässigen extrem sonnenHaut .* e empfindliche mpfindliche Haut.*

111,95 1,95 €

8,95 8 ,9 , 5€

9,95 9, 95 5€

SSoventol oventol® Hydrocort Hydrocort 0,5% 0,5% | Medice Medice

Magnesium-Diasporal Magnesium-Diasporal® 4 400 direkt rekt 00 Extra Extra di

116,50 6,50 € **

77,97 ,97 € / 100 100 ml ml Zu beilage Zu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen SSie ie IIhren hren Arzt oder Apotheker. er.

1155 g CCreme re m e | H Hydrocortison. yd r o co r t i s o n .

B Beruhigt er uhigt und und p pflegt flegt die die Haut Haut bei bei entzündlichen, ent zündlichen, allergischen allergischen und Ek zemen, Kontaktallergien u nd juckenden juckenden Hauterkrankungen Hauterk rankungen wie wie Ekzemen, Kontak tallergien u und nd allergischen allergischen H Hautreaktionen.* autreak tionen.*

5, 5,95 95 €

8,29 8 ,29 € **

339,67 9,67 € / 100 10 0 g beilage ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eila und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

* 110,50 0,50 € **

22,56 , 56 € / 100 100 ml ml Risiken beilage Arzt oder Apotheker.

ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen SSie ie IIhren hren A

JJuni/Juli uni/Juli - Coupon: Coupon:

Protina P rotina

550 0 SStück tück | Magnesiumcitrat.

Magnesiumcitrat .

Diätetisches D iätetisches Lebensmittel Lebensmit tel zur zur ausreichenden ausreichenden Magnesiumversorgung bei Wadenkrämpfen Magnesiumversorgung b ei W adenk rämpfen und und Verspannungen.*,*** Verspannungen.*,***

Ab A be einem inem Einkaufswert Einkaufswert von von 25,25,- Euro Euro e erhalten rhalten Si Sie e

20 2 0 % Rabatt R ab at t auf a uf einen einen Artikel Artikel Ihrer Ihrer Wahl!

Wahl!

1

115,95 5,95 € 21,50 2 1,50 € **

Risiken beilage ZZuu R isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Kurfürsten-Apotheke Kurfürsten-Apotheke

D Dr. r. Sebastian Sebastian Baehs Baehs e.K. e.K.

114,90 4,90 € ** 119,90 9,90 € / 100 100 ml ml Zu beilage Zu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen SSie ie IIhren hre Arzt oder Apotheker.r.

Kurfürstenstraße 82110 Germering Kurfürstenstraße 6 | 8 2110 Ge rmering Tel.: 89 424 089 89 424 Tel.: 089 089 / 8 94 24 550 0 | FFax: ax: 0 89 / 8 94 24 5513 13 www.kurfuerstenapotheke-germering.de www.kurfuerstenapotheke-germering.de

1

Nur N ur ein ein Coupon Coupon pro pro Person/pro Person/pro Einkauf Einkauf gültig, gültig, k keine eine B Barauszahlung. arauszahlung.

* Auszug aus dem Beipackzettel.

Beipackzettel. unserer Apotheke.

Apotheke. ** Vorheriger Vorheriger Verkaufspreis Verkaufspreis in unserer sollten nicht nicht als Ersatz Ersatz fürr eine abwechslungsreiche abwechslungsreiche und ausgewogene *** Nahrungser Nahrungsergänzungsmittel gänzungsmittel sollten ausgewogene Ernährung verwendet verwendet werden. werden. Achten Achten Sie auf eine gesunde Lebensweise.

Lebensweise. Die empfohlene werden. Bitte Bitte das Produkt Produkt außerhalb außerhalb der Reichweite Reichweite von von Kindern aufbewahren. aufbewahren. empfohlene ttägliche ägliche Verzehrmenge Verzehrmenge sollte sollte nicht nicht überschritten überschritten werden.

1 Nichtt gültig auf rezeptpflichtige Nich Arzneimittel, reduzierte Artikel/Sonderangebote.

Artikel/Sonderangebote. rezeptpflichtige Ar zneimittel, Zuzahlungen Zuzahlungen oder bereits bereits reduzierte Umfassende Um fassende In Informationen formationen erhalt erhalten Risiken und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen Sie die Packungs Packungsbeilage und fragen fragen Sie Ihren Ihren en Sie auf Wunsch Wunsch von von unserem unserem Personal.

Personal. Zu Zu Risiken Arzt Ar zt oder Apotheker.

Apotheker. Artikel Für Inhalt und Druckfehler Druckfehler keine keine Haftung.

Haftung.

Artikel können können ähnlich der Abbildung sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Nur solange der Vorrat Vorrat reicht! reicht!

"OHFCPUF TP BVTHFSFJGU XJF VOTFSF "WPDBEPT Avocado

Sorte „Hass“ aus Peru oder Mexiko genussreif, Klasse I StĂźck

8JS -FCFOTNJUUFM

Genussreife Fr

Unser EDEKA Fruchtkontor arbeitet direkt mit ßber 1.000 Produzenten in 96 Ländern zusammen, kontrolliert kontinuierlich die Qualität vor Ort und garantiert dadurch eine immer frische Obst- und Gemßse-Vielfalt.

Ăźchte!

NUR BEI EDEKA

Mehr auf edeka.de/frische

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge

49 1.

SchweinsbratwĂźrstl* wĂźrzig gebrĂźht 100g

wird

Auch wenn nicht EDEKA dran steht, steckt schon ganz viel EDEKA drin!

SUPER-KNĂœLLER

0 89 .

0 .59

0 .55

Knoblauch-Pfeffersteaks* mariniert, vom Schweinehals 100g

4-fach sortiert mit Bierschinken 100g

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 66 . mĂźller Joghurt mit der Ecke

versch. Sorten 113g - 150g Becher 100g = â‚Ź 0,26 - â‚Ź 0,19

0 .79

Galbani Mozzarella versch. Sorten

Puten-Paprikabrust* gegart, saftig 100g

30% / 45% Fett i.Tr. 215g (Abtropfgewicht: 125g) 100g = â‚Ź 0,63 Beutel

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 99 .

0 .29

0 .79

1 .29

versch. Sorten z.B. Wßrzige Gartenkräuter, fßr 5x 90ml = 450ml, 1l = ₏ 1,76, 5er Pack

Dallmayr Classic

gemahlener Bohnenkaffee Kaffeegenuss mit vollem Aroma, vakuumverpackt 500g Packung, 1kg = â‚Ź 7,98

Dallmayr Crema d'Oro oder Espresso d'Oro ganze Bohnen 1kg Beutel

Golden Toast Butter- oder Vollkorn-Toast 500g Packung 1kg = â‚Ź 1,76

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 .79

3 99 .

9 99 .

0 88 .

Katjes Fruchtgummi

DeBeukelaer Prinzenrolle

Rosenmehl Weizenmehl

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 .55

0 99 .

0 88 .

Frucht Liebe Fruchtsaft oder –Nektar aus Konzentrat versch. Sorten 1l PET-Flasche

versch. Sorten, 175g / 200g Beutel 100g = â‚Ź 0,31 / â‚Ź 0,28

Coca-Cola**, Fanta

und weitere Sorten 1,5l PET-Flasche (zzgl. â‚Ź 0,25 Pfand) 1l = â‚Ź 0,66

NUR BEI EDEKA

0 88 .

SB

SĂźdbayerischer Truthahn Aufschnitt*

SUPER-KNĂœLLER

Knorr SalatkrĂśnung

5er Pack!

mit Knochen saftig 100g

SUPER-KNĂœLLER

So proďŹ tieren Sie schon vom Zusammenschluss, bevor dieser an Ihrem Lieblingsmarkt erkennbar wird.

Portugal, Klasse I, 125g Schale 100g = â‚Ź 0,79

Schweine-Schäuferl*

vom Schwein und Jungbullen 100g

SUPER-KNĂœLLER

Deshalb erhalten Sie unsere Super-KnĂźller jetzt auch in den teilnehmenden Filialen von Tengelmann.

Himbeeren aus Spanien oder

Gulasch* gemischt

versch. Sorten 352g / 400g Packung 1kg = â‚Ź 2,81 / â‚Ź 2,48

Hornecker / Glorietta*** Orangen- oder Zitronenlimonade Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. ₏ 3,10 Pfand) 1l = ₏ 0,38

Type 405 1kg Packung

Paulaner WeiĂ&#x;bier versch. Sorten

Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. ₏ 3,10 Pfand) 1l = ₏ 1,40

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 99 .

3 .79

13 99 .

**koffeinhaltig

***je nach Marktausstattung

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 17.06.2017, KW 24. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Alle weiteren Informationen der Firma und Anschrift Ihres EDEKA-Marktes ďŹ nden Sie unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

Alle Angebote schon am Sonntag!

@ edeka.de/newsletter

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

12

MeinZuhause

Mittwoch, 14. Juni 2017 | Nr. 24 | Ge/Wü

statt

1.820,-

ab

1.299,b*

35%

Bis zu

Ab in den Frühling rt.

reduzie

Made in Germany

lität zu Top-Qua eisen.

Pr besten

*2-Sitzer

Möbel aus der Meistermanufaktur Made in Germany

statt

2.690,-

ab

1.799,b

Bei uns sprießen die günstigen

Orthopädische Maßanfertigung

Preise

nur

Boxspringbetten statt

3.190,-

ab

1.699,b

2,699 ,e

statt

3.890,-

Designer Ledersofa

Made in Germany

handgegerbtes Leder, Top-Qualität

Geretsried - Nord

Bayerwaldstraße 3-5 - Einer der größten Spezialisten in Bayern Tel. 08171 / 909 390 - Beste Lösungen und Sonderanfertigungen Täglich 10 bis 19 Uhr Made in - Wir präsentieren Auswahl auf 3000m² Europe Samstag bis 18 Uhr www.sitzmacher.de Schlafsofas in großer Auswahl

Mayer’s Diwan Möbelvertrieb e.K.

Große Auswahl an Funktionsmöbeln

DER

MACHER ab

999,b

Made in Germany

Süddeutschlands großer Möbelspezialist

Wochenanzeiger

Bauen · Wohnen · Schönes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

13

Samstag6.

24.0

H olz im Außenbereich So schützt man das Holz vor Schädigungen Holz ist ein Naturprodukt, das gut mit verschiedenen Witterungsverhältnissen klar kommt, sofern die Pflege stimmt. Wenn es jedoch dauerhaft ungeschützt dem Wetter ausgesetzt ist, wird es auf Dauer an Glanz verlieren. Feuchtigkeit und andere Einflüsse machen dem Holz das Leben schwer.

FENSTER & TÜREN

n derr offenen a de ag Tag T Tür bei

m mursall ursall

mit LIVE LIVE-Fenstereinbau -Fenstereinbau um 11.00 11.00 Uhr in www.mursall.de Scheuring - alles unter - www .mursall.de

Dem Wetter keine Macht Ein Dachüberstand bietet zum Beispiel bereits einen guten Schutz gegen Witterungseinflüsse. Mit einem kleinen Vorsprung wird bereits die UV-Strahlung fern gehalten. Auch eine direkte Beregnung ist so nicht möglich.

Ist allerdings ein Außenteil dem Niederschlag ausgesetzt, sollte es keine scharfen Kanten oder Ecken aufweisen. Dies sind Schwachstellen, an denen ein aufgetragener Schutzanstrich schnell aufplatzen kann.

www.KuFe.de www .KuFe.de e

KuFe Fenster & Türen GmbH Am Markt 3 - 5 I 82205 Gilching I T Tel.: e el.: 08105 - 2741-0 FENSTER & TÜREN

Lack und Lasur Mit den handelsüblichen Lacken und Lasuren erhält die Holzoberfläche einen gewissen Schutz gegen Wind und Wetter. Eine vorbeugende Maßnahme gegen Pilze und Insekten haben sie jedoch nicht. Mit dem Anstrich wird allerdings eine Barriere gegen Wasser und UV-Strahlung aufgebaut.

Das Wasser perlt ab und dringt nicht in die Holzstruktur ein und die UVStrahlen treffen nicht direkt auf das Holz. shw

G

U T H E I L

Holz ist eines der natürlichsten Materialien. Es sollte vor Witterungseinflüssen geschützt und regelmäßig gepflegt werden.

Bild: Kurt Bouda/pixelio

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

I NGENIEURWESEN & H ANDWERK

Am Anger 1 · 82237 Wörthsee Tel. 0 8153/88 79 09 www.gutheil.com

Schönes

WINTERGÄRTEN

Eigene Herstellung

Ali Karabulut

über

Garten- und Land25 schaftsbau, Pflasterbau Jahre • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege und Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg

Bauen

WOHNRAUM INDIVIDUELL GESTALTET Reynaers Aluminium Partner

Wohnen

TERRASSENÜBERDACHUNGEN

Leben Ausfahrt Pähl-Süd Wielenbacher Straße 12 • 82396 Pähl • Telefon 0 88 08/14 82 Geschäftszeiten: Montag–Freitag 8.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr Samstag 9.00–12.00 Uhr

Die Zimmerei Lemberg stellt sich vor

ZIMMEREI LEMBERG

Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung im handwerklichen Bereich der Holzbearbeitung und Restauration haben wir uns entschlossen, in die Selbstständigkeit zu gehen und im Mai 2017 unsere Zimmerei in Antdorf eröffnet. Der Betrieb wird durch den Zimmerermeister und staatlich geprüften Bautechniker Moritz Lemberg geführt.

Setzen Sie mit der Zimmerei Lemberg auf Qualität. Gleich ob beim Neubau, bei Sanierungen oder beim Umbau.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Planung und Ausführung Baudenkmalpflege ökologischer Holzbau Holzschindelarbeiten Dachsanierung Schwarzenbach 2 See-Einbauten 82387 Antdorf Dachstühle, Aufstockungen Tel. 0 88 56/8 0316 00 Carports, Balkone, Terrassen info@zimmerei-lemberg.de

www.zimmerei-lemberg.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Bauen · Wohnen · Schönes Leben • BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

14 E in Ausweis für die Energie Was steckt dahinter?

Zunächst einmal handelt es sich bei einem sogenannten „Energieausweis“ um ein Dokument, dass lediglich das Gebäude energetisch bewertet. Zudem dokumentiert dieser Ausweis den Energiestandard eines Wohngebäudes. Für die Bewertung des energetischen Zustands von Gebäuden schreibt die Energieeinsparverordnung die Ausstellung eines Energieausweises vor.

Wann muss der Ausweis vorgelegt werden?

Wer sein Gebäude oder seine Wohnung verkaufen oder vermieten möchte, muss diesen entsprechenden Ausweis als Eigentümer vorlegen. Mietoder Kaufinteressenten sollen dadurch die Möglichkeit haben, sich über die zu erwartenden Energiekosten zu informieren.

naue und abschließende Aufzählung der Voraussetzung gegeben. Trotzdem ist der Ausweis kein amtliches Zertifikat. Sollten jedoch vorsätzlich falsche Werte oder gar Modernisierungsempfehlungen ausgestellt werden, ohne dass sie zutreffend sind, muss man mit einer Geldstrafe von bis zu 15.000 Euro rechnen.

Wer stellt den Ausweis aus?

Eine offizielle Liste, auf der alle zugelassenen Fachkräfte ausgeführt sind, gibt es nicht.

Allerdings kann man unter www.energie-effiziens-experten.de nach einem Ausweisaussteller suchen. In dieser Datenbank befinden sich nur Energieberater, deren Qualifikationen regelmäßig überprüft werden. Zusätzliche Sicherheit bietet auch ein Energieaus-

weis mit dem dena-Gütesiegel. Dieser Indikator wird ausschließlich für Energieausweise vergeben, die auf der Grundlage des Energiebedarfs ausgestellt werden. Ebenso spielen bei diesem Siegel die Qualifikation des Ausstellers sowie die Vorgehensweise bei der Ausstellung eine Rolle.

Immer eine Empfehlung Auf dem Energieausweis werden ebenfalls Empfehlungen zur Modernisierung der Wohnung oder des Gebäudes gegeben. Keinesfalls sind die Empfehlungen als gravierender Mangel zu verstehen, sie sollen nur über energetische Verbesserungsmaßnahmen informieren. Sie können zum Beispiel eine Optimierung des baulichen Wärmeschutzes und der Heizungsanlage empfehlen. shw

Wo gibt es den Ausweis?

Ausstellen dürfen diesen Ausweis nach der Energieeinsparverordnung, kurz EnEV, nur besonders geschulte oder ausgebildete Fachkräfte. Dazu gehören zum Beispiel Ingenieure, Architekten, Physiker und Handwerker.

Durch die Verordnung wird eine ge-

von Hof und Betriebsgelände · Verlegen von Terrassenplatten in Kunst- und Naturstein · Zäune · Holzterrassen Natursteinmauern und -verblendungen 82538 Geretsried-Gelting · Lauterbachstraße 34 Telefon 0 8171/7 8812 · Telefax 0 8171/2 73 56 info@pflaster-pfadisch.de · www.pflaster-pfadisch.de

Der Energieausweis ist nicht nur ein Indikator für zukünftige Mieter oder Käufer, sondern hilft auch dem aktuellen Besitzer, sein Objekt richtig einzuschätzen und den Energiebedarf zu optimieren.

Bild: ehuth/pixelio

S auberkeit mit Kartoffel und Zitrone So glänzt das Haus ohne Chemie Saubere Aluminiumtöpfe

Mehr Einblick … … in in die die Welt Welt der der Fliesenvielfalt!

2 1000 m ung Ausstell

Fliesen Naturstein Kachelöfen

Apfelschalen sollten zukünftig nicht weggeschmissen werden. Diese sollten einmal aufgekocht werden. Anschließend kann man mit ihnen mühelos die Aluminiumtöpfe reinigen.

Schneeweiße Waschbecken und Wannen Hartnäckige Ablagerungen an Wannen und Waschbecken wird man oft nicht los. Zu scharfe Reinigungsmittel darf man dabei nicht verwenden, da sie die Farbe ebenfalls angreifen könnten. Eine Mischung aus Zitronensaft und Essig hilft, diese zu entfernen.

Fett auf der Tapete Frische Fettflecken auf der Tapete lassen sich ganz leicht entfernen, indem man ein Löschpapier auf betreffende

Mehr Infos:

Geretsried • Wallensteinstr. 20 • (0 81 71) 3 10 46 geöffnet: Mo.–Fr. 8.30 –12.30, 13.30–18.00; Sa. 8.30–12.00

Die Kartoffelschalen nicht wegschmeißen. Aus ihnen lässt sich ein prima Reinigungsmittel für verstopfte Rohre machen.

Bild: birgitH/pixelio.de

Stelle legt und mit einem warmen Bügeleisen darüber bügelt.

eingeweicht. Dieses Gemisch entfernt zuverlässig alle Reste im Zahnputzbecher.

Aschenbechergeruch Ein bisschen Natron am Boden des leeren Aschenbechers bewirkt wahre Wunder. Er mindert den Geruch der Zigaretten.

Ablagerungen im Zahnputzbecher Der Becher wird in einer Mischung aus Wasser, Essig und Salz einige Minuten

Verstopfte Rohre Verstopfte Rohre lassen sich ganz leicht wieder lösen, indem man das noch kochende Kartoffelwasser in das Rohr gießt.

Allerdings sollte dies nicht bei Plastikrohren gemacht werden: Die Hitze könnte den Abflüssen nicht bekommen. shw

Wochenanzeiger

Bauen · Wohnen · Schönes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

E in zuverlässiger Schatten Augen auf beim Markisenkauf Landkreis · Bei sommerlichen Temperaturen möchte man nicht die Zeit im Haus oder der Wohnung verbringen, sondern die Wärme auf der Terrasse oder dem Balkon genießen. Allerdings kann dies zur echten Herausforderung werden, wenn es gar kein Schattenplätzchen dort gibt. Eine Markise, die dauerhaft ein kühles Plätzchen sichert, ist dann genau die richtige Lösung.

Einbausituation spielt eine große Rolle Eine große Rolle bei der Wahl der Markise spielt die Situation vor Ort. Muss der zukünftige Schattenspender unter einem Mauervorsprung oder dem Balkon angebracht werden, können Modelle mit offenen Gelenkarmen mit einem freiliegenden Tuch genutzt werden. Ein weiterer Schutz vor Umwelteinflüssen ist dann nämlich nicht mehr notwendig, da Balkon oder Mauervorsprung ausreichend vor Wind und Wetter schützen. Stehen die Markisen aber frei, also sind sie jedem Witterungsverhältnis ausgesetzt, muss ihnen auch ausreichend Schutz ge-

währt werden. Dann sollte man auf eine Variante zurückgreifen, bei der der Motor und das Tuch vor dem Wetter gut geschützt sind.

Hierfür gibt es spezielle Markisen, die ein Regenschutzdach besitzen. Eine weitere Möglichkeit wäre eine Hülsenmarkise. Sie schützt allerdings nur das eigentliche Tuch und nicht die empfindliche Technik. Am besten greift man auf eine Kassettenmarkise zurück. Sie schützt alle empfindlichen Teile zuverlässig vor Wind und Regen.

Die richtige Größe Generell lässt sich sagen: Je größer die Fläche sein soll, die beschattet werden muss, umso größer muss auch die Markise sein. Man sollte da-

15

her einen halben Meter mehr als die Größe der Terrasse oder des Balkons einrechnen. Wer komplett abgeschottet sein möchte, sollte über ein Ausfallprofil nachdenken. Dieses integrierte Tuch schützt zusätzlich vor unliebsamen Blicken oder vor schräger Sonneneinstrahlung.

Regenschutz sinnvoll Nicht selten wird man hierzulande im Sommer von einem kühlen Regenschauer überrascht. Damit das weder der Markise, noch den darunter sitzenden Leuten schadet, kann man auf Modelle mit integriertem Regenschutz zurückgreifen. Die normalen Markisen halten zwar einem Nieselregen statt, einem richtigen Schauer halten sie dann allerdings nicht statt. Eine spezielle Beschichtung, die die Markise schützt, lässt dem Regen dann keine Chance. shw

n Bauen n Wohnen n Schönes Leben

Eine Markise bietet genug Schatten für mehrere Personen. Allerdings sollte vor der Anschaffung und Installation einiges beachtet werden.

Wind und Wetter sowie der Standort spielen beim Kauf eine große Rolle.

Bild: neurolle-Rolf/pixelio

E in kühles Örtchen So bleibt die Hitze draußen Landkreis · Steigen die Temperaturen, verwandeln sich viele Wohnungen in eine Sauna.

Um die Zimmertemperatur zu reduzieren, reichen schon ein paar Maßnahmen, um die Hitze draußen zu halten.

Gerade bei sommerlichen Temperaturen sollte man in der Wohnung auf den Einsatz von Elektrogeräten verzichten.

Sie sondern meist viel Wärme ab und erhitzen den Raum zusätzlich.

Bild: Rainer Sturm/pixelio

Kein Einlass Der sicherste Schutz gegen Hitze ist immer noch, sie erst gar nicht in das Haus zu lassen.

Man sollte die Wohnung daher nur stoßweise Lüften und auf überflüssige Wärmequellen verzichten. Zudem kann man die Rollläden unten lassen, da so direkte Sonneneinstrahlung vermieden wird.

Kühle Nachtluft

Anzeige

Nasse Wände?

Feuchter Keller?

Bei großer Hitze sollte man nur in den Morgenstunden oder am Abend lüften. Wer tagsüber regelmäßig das Fenster aufmacht, lässt die Hitze von außen nach innen.

Diese wird dann dauerhaft in den Wänden gespeichert und trägt zum Sauna-Effekt bei.

Einfach mal ausschalten Viele elektronischen Geräte verbrauchen nicht nur eine Menge an Strom, sondern geben auch eine Menge an Hitze ab. Gerade PC oder Fernseher sondern reichlich Wärme ab. Werden sie nicht benötigt, sollte man daher immer den Stecker ziehen, denn auch im Stand-byModus können sie reichlich Hitze erzeugen. shw

So lüften Sie im Sommer richtig

TEAM

ISOTEC HANDWERK

bisher über über 80.000 95.000erfolgreichen erfolgreichenSanierungen, Sanierungen in in der der ISOTEC-Gruppe, ISOTEC-Gruppe Mit bisher wir Ihnen Ihnen die die Sicherheit Sicherheitfür fürein eintrockenes trockenesund undgesundes gesundesWohnen.

Wohnen. bieten wir

AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Abdichtungstechnik Schiefelbein GmbH & Co. KG Abdichtungstechnik Schiefelbein GmbH & Co. KG Ziegeleistraße 12, 82327 Tutzing 0 08158 - 99 7392 91-0 8151/97 81 www.isotec.de/schiefelbein

Werden im Sommer tagsüber Fenster und Türen zum Lüften geöffnet, wird die heiße und schwüle Sommerluft an den kalten Kellerwänden stark abgekühlt. Die Luftfeuchtigkeit im Keller steigt und auf der Wand bildet sich ein Feuchtigkeitsfilm. Nicht selten ist dann Schimmel an den Wandoberflächen oder dem Inventar sowie ein muffiger Geruch die Folge.

Unsere Empfehlung ist: Lüften Sie an schwülen Sommertagen ausschließlich früh morgens und kontrollieren Sie die Luftfeuchtigkeit im Keller mit einem Hygrometer. Sollte diese dauerhaft über 70 Prozent liegen, rufen Sie uns an! Wir finden eine gute Lösung, um Schimmelbefall vorzubeugen bzw. bestehenden Schimmel professionell zu beseitigen!

16

Handwerker

Experten aller Branchen Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 14. Juni 2017 | Nr. 24

seit 1873

Bodenbeläge

Alles aus einer Hand

Dacharbeiten

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Fassadenanstriche · Innenräume

Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Fliesenlegermeister Schlagwein Qualität und Kreativität Fliesen – Naturstein – Mosaik Sanierung – Neubau Funktel. 0171/7 9120 81 E-Mail: r.schlagwein@freenet.de www.fliesen-schlagwein.de

X

Dach undicht?

HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 81 42) 3 05 85 44

X

Feuerschutz MARX Feuerschutz Tel. 0 89 / 130 16 16

Garten- und Landschaftsbau

Wir sind da! für Sie

089 / 854 86-0 www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Wir h al

w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Schlosserei

Firma Saalmann pflegt und gestaltet Ihre Gartenanlage!

seit 1934

Heizung/Sanitär

Schlosserei Manfred Erb

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

SanitärKundendienst ☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Schimmel

Feuchte Keller

Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Spenglerei

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Alles für das Kind

Ich, Bärbel, 65 J., verwitwet, bin e. gutmütige, fleißige Frau v.

Ki.-Fahrradanh. T. 08157/8214 Lande, ich liebe die Natur, kochen, backen, Tagesausflüge mit meinem Auto. Ich suche ernsthaft üb. pv einen ehrlichen Lebenspartner, gerne bis 80 J. Gibt es einen guten Mann, der es Die Partnervermittlung 99 ¤ mit mir versuchen möchte. Tel. 07121-953516 Hier wohnt das Glück 0151/62903590

Bekanntschaften

Alleinst. Architekt, 60, behind., viels. interessiert, sucht aufgeschlossene Lebensgefährtin, Wörthsee; Tel. 0171/9759035 Gartenservice - Fa. Schmelzer: Gras mähen, Bäume u. Hecken schneiden, Pflasteru.

Betonplatten legen, Gehwege u.

Terrassen, Erdbewegungen m.

Kleinbagger (1,8 To.); Tel. Ich, Gerlinde, 69 J., sehe gut 08152/7336 o. 0171/5138336 aus, habe eine tolle, schlanke Gartendienstleistungen Figur, bin anschmiegsam, herzlich u. zärtlich, bin leider aller Art, Baumfällarbeiten, schon verwitwet, lebe ganz Rodungen, Erdbewegungen, Transporte, Zäune allein in meiner Wohnung, bin Tel. 0 81 57/72 74 an nichts gebunden, ich fahre 01 79/5 95 5110 gern Auto u. liebe es den Haushalt zu führen. Bitte melden Wurzelstockentfernung; Tel. Sie sich heute noch üb. pv, wir 08152/7336 o. 0171/5138336 könnten getrennt oder auch und zusammen wohnen. Sie dürfen Minibaggerarbeiten auch älter sein.

Tel. Rasenmähen. Tel. 08171/20657 0160/97541357 Gärtner sucht Arbeit (BaumDoris, 74 J., 158 groß, bin eine H e c k e n - S t r ä u c h e r s c h n i t t , einfache, aber recht hübsche Terrassenr.) Tel. 0176/21059770 Frau mit weiblicher, vollbusiger Figur, gerne würde ich wieder für einen lieben Mann da sein (Alter unwichtig), ihn glücklich machen. Habe ein Auto u. wäre Malermeister übernimmt sämtjederzeit umzugsbereit. Alles liche Malerarbeiten, WohnunWeitere können wir gerne gen, Treppenhäuser, Neubau, für persönlich besprechen. pv Tel. Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 08121/2508698 oder 0178/3319254 Hübsche Witwe, Bettina, 61 J., wohne ländlich, bin eine Dachschaden? T. 0179/9174580 einfache, ruhige Frau, mit Malermeister sorgfältig! z.B. weiblicher, vollbusiger Figur. Ich Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. bin fleißig in Haus u. Garten, Material, Tel. 0173/3692667 schätze ein gepflegtes, gemütliches Zuhause. Welcher Parkett, Laminat, Fliesen, ReMann (Alter egal) möchte nicht novierungen aller Art. Firma mehr allein sein u. ruft an üb. Karcz, Telefon: 0152/27019833 pv? Wäre auch umzugsbereit. Dachreparatur vom Meister Tel. 170/7950816 Telefon: 089/12010718

Gartenbau

Bekanntschaftsinstitute

Handwerker

Malerarbeiten gü. kostenl.

Festpreisangebot, schnell, sauber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 Bad-Sanierung aus Meisterhand? QUALITÄT steht an erster Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ 89059078, weitere Infos unter www.Qualität-Sanierungen.de Gärnter übernimmt Gartenarbeiten. Baum-, Sträucherschnitt, Baumfällung, Platten, etc; Tel. 0172/2665951 ROY BAUTECHNIK erledigt günstig u. schnell spezielle Dachreinigungen/-beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pflaster-, und Garagenabdichtungsarbeiten.

Telefon 0176/24303662 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Gartenplatten, Pflaster, Beeteinfassungenlegen rd. um Haus & Garten Fa., Tel. 089/82088333 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Renov.-arbeiten zu verbindl.

Festpreis., Fa. Tel. 0170/4150884 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o.

Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de Kleine Renovierungen und Gartenarbeit, Tel. 0151/29475428

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82

Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Werbung

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

VEINAL® Kundenservice

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

Andreas Merath Malerbetrieb

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Fenster & Türen

Wein und Genuss Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14

Renovierung & Sanierung

Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38

Malerarbeiten

Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen

Tankschutz Glasereien

Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister

Nähzentrum

uber sa

Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Tel. 01 57 / 39 25 47 82

Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te

Tel.: 0152/27019833

BAD & HEIZUNG

www.marxfeuerschutz.de

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Komme sofort! Fa. Karcz

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44

Verkauf + Service Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Containerdienst Entsorgung/

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Uhren/Schmuck

und me hr!

… in ganz Süddeutschland

08 00-5 10 00 61

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Bausanierung: Wir fliesen, verputzen und mauern, legen Estrich. Komplettrenovierung.

Tel. 0170/3526009

Prof. Reinigen v. Wintergärten, Glasvordächern, Glasfassaden u.

Wartung ihres Wintergartens. Tel. 0173-3686522

Malermeister übernimmt Malerund Tapezierarbeiten Malereifachbetrieb, sämtliche sowie Vollwärmeschutz; Tel. Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa- 0171/6264587 od. 08141/225863 den, Tapezieren, Bodenbeläge, Schmalfilm & Video auf DVD, Familienbetrieb, Telefon: 089/ Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, 563453 oder Mobil 0172/8918461 Hi8, MiniDV, filme-sichern.de,

Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v.

Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus. I huif, wennst es net selba macha magst. Tel. 0173-3686522

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Malermeister hat noch Termine frei: Tel. 0 81 51/36 89 50

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

Gartenarbeiten, Pflasterlegen Ihr deutscher Maler/Lackierer Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Tel. 0151-71111372 in Neuried, auch gerne am WE Gartenteichentschlammung od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Neu- u. Umgestaltung, FilterÄlterer Malermeister über- anlagen u. Klarwasserberatung. nimmt sämtliche Maler u. Reno- Tel. 08141-18325 vierarbeiten zu sehr günstigen Innenausbau, Preisen sauber korrekt zuver- Renovierungen, Trödelprofi übernimmt Whg.Maurer/ Innenu.

Außenputzarbeilässig, Telefon: 0172/8919782 ten - Maler - Fliesen - Bodenleger - auflösungen, Tel. 0171/4368404 Trockenbau, Tel. 0172-9173319

Wohnungsauflösungen

Verschiedenes

Duschwanne nach Maß, Fa. 08141/21760

Beziehe Couchgarnit., Stühle, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Erledige zuverlässig MalerarbeiHeckenschnitt zum Festpreis ten. Tel. 0177-2393802

www.ws-hausmeisterservice.de Gebäudereinigung Vertrauen & Tel. 0160/6648776 Sauber su. Neuaufträge, Tel. 0152Selbständiger Mann erledigt 55951189 o. djosepe33@yahoo.de alle anfallenden Gartenabeiten Parkett- u. Treppenschleifsergü. u. zuverl. Tel. 08151/555222 vice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Containerdienst & Sperrmüll- Umbauten / Renovierungen / Bäentsorgung, günstig! Firma Hu- der, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. ber. www.containerdienst-ffb.de Geiger, Tel. 08142-650664 oder Telefon 08142/29670 Wurzelstockfräsen, Fa., Tel. Gelernter Landschaftsgärtner 08141-26694 übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, professionell Wurzelstockfräsen, schnell u. und pünktlich.

Fa. Tel. günstig! Tel. 0173-3984289 0160/6239677 www.högenauer.de Teppich- u. Polsterreinigung! A-Z Entrümpelungen, WohFa. Neuman, Tel. 08141/538989 nungsauflösungen, Räumungen, TERRASSENREINIGUNG, Firma besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 0162-4034741 Neumann, Tel. 08141/538989 Gartenarbeit, Bäume fällen, Klavierstimmungen. KlavierHeckenschneiden, günstig. Tel. bauer, Tel. 08202-460 FFB piano-jakob-klavierstimmungen.de 08151/9503254 Entrümpelungen u. Umzüge, Verwertbares wird angerechnet; BM Logistic Tel. 089/43576933 www.bm-logistic.de

Hecken und Sträucher, schneiden mit Entsorgung, Platten u.

Pflaster verlegen aller Art. Tel. 0171-8067770

Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe.

Verwertbares wird angerechnet!

Fa. A. Brunner

Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Erotik Schlanke Sie bis 45 gesucht für diskrete und gefühlvolle Treffen im Raum STA. T. 0157/50645149 Afro Kubanerin, hübsch, verwöhnt, Besu., T. 0151/45197398 Brasilianerin massiert erotisch.

Tel. 01525/6930613 Reife Sie bes. T. 0151/63844238

Massagen, erotisch Verwöhnmass. von attrakt.

Sie, 64 J. für liebevolle Rentner o. GV, Telefon: 0151/66266961

Telefonkontakte

Nicky mag Po-Sex 069-94189017 Witwe (68) hat’s nötig 030-21782139

17

Fundgrube

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Nr. 24 | Mittwoch, 14. Juni 2017

Computer

Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Kleiner gepflegter Offenstall Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 nähe Andechs, hat zwei StellComputer Service v. Ort, DSL, Suche Vespa PX (keine Cosa) oder plätze frei, Reitplatz und großer WLAN, Hard-/Software, Anti-Vi- alte Vespa / Lambretta zum Herrich- Peacock, Tel. 0160/99814292 rus, Beratung, Tel. 08141/817387 ten od. Ausschlachten. Tel. 0172PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766 8394458

Unterricht

Dienstleistungen

Künstler, Musik, Gesang

Mathe, Physik, Chemie, Nachhilfe, Telefon 08151/972192

Alle Baupläne, GenehmigungsLatein, Mathe, Engl., Deutsch, planung, Behördengänge; Clown+Zauberer 0172/7595266 Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Bauing. Tel. 0171/2700607 Büroservice / Serwis biurowy Einzel-Nachhilfe in Starnberg, Tel. 08151/1895033 zu Hause

Möbel

Wunderschöner, handgeschreinerter Holzschrank mit schöner Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Verzierung, 105x80x55 cm, v.

VB 1.200; Tel. Wir Entrümpeln & Entsorgen für priv., 08151/9791261 Sie alles! Tel. 0151/70106722

Entrümpelungen

Sie freuen sich über die beiden Warnmelder. V.l.: Stellvertretender Kreisbereitschaftsleiter Gero Geuther, Marcus Lauber und Andreas Stöckerl von der Bereitschaft Tutzing, Gustav Huber und Helmut Wagner, Geschäftsführer und Vorstand der Bürgerstiftung Landkreis Starnberg, Andreas Schüttler und Rudi Vogler von der Bereitschaft Gilching.

Bild: BRK Starnberg

Hilfe für Helfer Unterstützung von der Bürgerstiftung Landkreis · Es riecht nach nichts, es ist unsichtbar und es ist sehr gefährlich für die ersteintreffenden Einsatzkräfte: Kohlenmonoxid. Jedes Jahr sterben in Deutschland daran mehrere hundert Menschen, denn Kohlenmonoxid kann innerhalb weniger Minuten töten.

Bei Unfällen oder Suiziden gefährdet das unsichtbare Gift auch die beteiligten Einsatzkräfte, wie die ehrenamtlichen Helfer der BRK Bereitschaften im Landkreis Starnberg. Sie sind in so einem Fall akuter Lebensgefahr ausgesetzt. Bereits vor ein paar Jahren mussten im

Landkreis zwei Rettungssanitäter wegen einer Kohlenmonoxidvergiftung während eines Einsatzes anschließend auf einer Intensivstation behandelt werden. Ein Warnmelder hätte dies frühzeitig verhindern können.

Sicherheit geht vor Die Bürgerstiftung Landkreis Starnberg unterstützt nun die ehrenamtlichen Einsatzkräfte der BRK Bereitschaften bei der Anschaffung von zwei CO-Warnern. „Die Sicherheit der ehrenamtlichen Einsatzkräfte ist uns ein Anliegen, daher unterstützen

wir sie natürlich gerne. Wer weiß, vielleicht stehen sie irgendwann auch einmal bei uns vor der Tür“, sagt Gustav Huber, der Geschäftsführer der Bürgerstiftung.

Durch die Spende im Wert von 500 Euro können nun die beiden Gemeinden Gilching und Tutzing mit den ersten beiden CO-Warnern ausgestattet werden. „Gerade unsere ehrenamtlichen Helfer sind hier gefährdet, denn sie treffen nun mal als Erste am Einsatzort ein und kriegen im Zweifel die volle Ladung ab“, so Gero Geuther, der stellvertretende Kreisbereitschaftsleiter. shw

Pokalsieg für MTV Berg Turnerinnen starten in Berlin durch Berg · Zwei Gruppen des MTV Berg starteten Anfang Juni beim Pokalwettkampf in Berlin bei Gymnastik und Tanz. Die Gruppe Attitude erreichte mit ihrer ausdrucksstarken und mitreißenden Darbietung den ersten Platz und wurde Turnfestsieger. Der Pokalsieg qualifizierte die Mannschaft für die Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften.

Hierbei erreichte die Gruppe einen hervorragenden zwölften Platz. Trainerin Annette Egenhofer war begeistert von der Leistung ihres Teams, das ihre Erwartungen übertroffen hat. Die Gruppe Développé, die ebenfalls am Pokalwettkampf teilgenommen hat, überzeugte ihre Übungsleiterin Sabrina Schweiger und das Kampfgericht mit ihrer herausragenden Synchronität. Sie wurde dafür mit einem siebten Platz belohnt.

Ebenfalls fand der Gruppenwettbewerb Gymnastik und

Tanz, an dem drei Berger Jugendmannschaften teilnahmen, statt. Die Gruppen Chaîné, Plié und Tendu erhielten für ihre fantastischen Gymnastikdarbietungen und ausdrucksstarken Tänze jeweils die Bewertung „ausgezeichnet“. Ihre Trainerinnen Andrea Kornhas, Christine Maier und Aylin Diktas

waren sehr stolz auf ihre Mannschaften.

Die Gerätturner waren mit 13 Teilnehmern nach Berlin gefahren. Von den 12-Jährigen bis zu den 70-Jährigen erreichten sie im Wahlwettkampf quer durch alle Altersklassen sehr erfreuliche Platzierungen. pe

Der MTV Berg konnte sich beim Pokalwettkampf in Berlin Plätze auf den Treppchen sichern. Mit ihren Darbietungen überzeugten die Tänzer und Turner aus Berg nicht nur die Jury.

Bild: MTV Berg

Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

08151/74 6979 www.abacus-nachhilfe.de

Englisch mit Amerikaner richtig u. schnell T. 089/80993165

Esoterik/ Lebensberatung

Zu verschenken

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt Sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www:fragendeslebens.de

Kinderschreibtisch, weiß, gut erhalten, 95 L, 50 T, 72 H gg.

Abh. zu verschenken; Tel. 08151/28840 AB

Gesundheit Marions Reikimassagen, Tel. 0172/9809161

Reise und Erholung

Fahrrad-Markt

4 SR 185/60R15, Uniroyal Rainexp. DOT13 (So.-Sais.14, 15, 16 gef.), 6-7 mm, auf Suzuki Swift Alufelgen, wg. Platzmangel zu verschenken. Tel. 08105/277480

Reisegutschein über vita-med f. 100,- ¤, gü., z.B.: Busreise Prag, Fahrr. m. Motor, T. 08157/8214 Tschechien u. Zypern, jew. Ü/F; Rückfr. unt. Tel. 0160/76956537 Miele Handstaubsauger rot, 1.200 W, 30 ¤, Tel. 08105/776944

Verkäufe

Kaufgesuche

Kaufe Gemälde, Figuren, antiquare Bücher, Silber, Porzellan, edles Glas, Möbel, Teppiche, Anrufe unter Tel. 0172/6529750 Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber.

Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337 Kaufe Münzen / Briefmarken aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600 Akkordeon + steir. Harmonika gesucht. Tel. 0171/4666645 Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944 Kaufe Bleikristall Tel. 01577/4134051 Suche Hutschenreuther Porzellan, von priv., Tel. 0152/23923740 Alte Radios, alte Sachen aus Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 !Achtung! Su. Näh-Schreibmaschinen, Briefmarken, Bibeln, Lampen, Bilder, Zinn, Blechspielzeug, Teppiche, Möbel, Puppen, Geschirr, Schallplatten, Musikinstrumente, Wehrmacht Sachen, Jägerutensilien, alte Messer, Abendgarderobe, Pelze, Münzen, Uhren, Bernstein/Korallenketten Silber alle Art, Schmuck, Herr Ernst, Tel. 0152/58519556 Kaufe von Privat Pelzjacke od.

Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Zahle +/- 150,- ¤ f. Album m.

Kriegsfotos. Suche Uniformteile.

Tel. 0151/54222221 Ständer für Balkon Sonnenschirm (Durchm. 2 m) gesucht; Tel. 08151/28840 Alles Militärische v. 1. und 2.

Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Fotoalbum o. Fotos militärisch v. 1. und 2. WK ges. Tel. 089/1416176

Tiermarkt

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN

im Preis bis zu 70% reduziert, COWBOY UP YOUR LIFE! GO WE- sofort lieferbar u. ergänzungsfähig.

STERN! Anfänger, Kinder- und Fa. Küchenstube Eckl, Turniersportunterricht auf hochTel. 0 81 71/41 08 21 wertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 0172- Brennholz aus der Region, Bu8189744 che, Fichte, abgelagert zu verkaufen, Tel. 08153/1211 Border Collie Welpe männl. aus Showlinie, VDH Pap.schw- Anhänger 1,1 t, Auflaufbremweiß, ein blaues und ein braunes se,TÜV,680,- ¤. Tel. 089/89404185 Auge, 10 W., Tel. 08237/9623355 Verbundpflastersteine, geTel. braucht, 2,¤/m2; 089/842318

Einheimisches Buchen- u. Fichtenbrennholz ofenfertig, trocken, Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434 2-Fam.-Haus-Auflösung. Möbel, Kleidung, Geschirr und vieles andere. Termin bitte nach Vereinbarung.

Tel. 08105-23834 Ofenfertiges Brennholz, Tel. 01728609477

www.iwelo.de

Ein Qualitätsprodukt der IWL Werkstätten erkstätten für Menschen mit Behinderung Rudolf-Diesel-Str. 1 / 86899 Landsberg a. Lech Kapuzinerstraße 33 / 80469 München iwelo@wfb-iwl.de

18

Sicher unterwegs Allgemein

Honda

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise

Seat

Wir kaufen jedes Auto, auch Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Unfall/Motorschaden usw., Selb- Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 stabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970

Mercedes

Skoda

Seat Ibiza K-Limousine, EZ 12/2010, 1. Hd., 5 Türen, 72`km, Motor neu 300 km, 55 KW, FH vorne, ABS, 6.500,- ¤, von privat Telefon: 0160/97638963

Kaufe jedes Auto auch be- SUCHE MERCEDES alle Typen, schädigte, 24 Stunden, Telefon jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 0171/3078511 od. 089/92269970 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Motorräder Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Audi

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Mittwoch, 14. Juni 2017 | Nr. 24

3x Skoda Yeti Jungwagen am Hof z.B.: mit 81 kW (110 PS), EZ 03/17, DSG, 2192 km, Automatik, Benziner, Sitzheizung, Einparkh., Navi, met-Lack, Garantie 19.490 EUR 14 x Ibiza Jungwagen am Hof, z.B.:

Kaufe gebraucht Unfall- u. de- 1,4 SC Style Salsa mit 63 kW (86 PS), fekte Motorräder, auch gegen EZ 01/14, 23.990 km, Tempomat, Navi, Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 PDC, ALU, Bluet. Freispr., ESP, Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall).

Tel. 0172-8394458

9.990 EUR

Scheckheft

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

%

Wohnwagen/ Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Reifen

Original 17 Zoll BMW Felgen m.

Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Ankauf - Gebraucht - Unfall 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Defektmotorrad Fa., Tel. 0171- % Su. Toyota PKW/BUS, jd. Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 0712Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 8930809 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 8394458 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

BMW

Toyota

Opel

Auto-Ankauf

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Suche BMW Fa. T. 089/97890365 089/89328547

Fiat

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Renault

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Für Anfänger, Renault Clio Bj. 07/98, 55’ km org., TÜV neu, Bremsanlage neu, Auspuff neu, sehr guter Allgemein Zustand, Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, VB 1.950,- ¤, Tel. 0171/2143594

Über 40 SEAT Jungwagen am Hof, z.B.: SEAT Leon 2.0 Tdi 5T. Euro 6 mit 110 Kw (150 PS), EZ 04/2016, 20.200 km, Sitzh, LED, mehr Info unter 18.500 EUR www.sptatter.de

Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

0176/49203319 auch Sa./So.

VW

Ford

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Bodenseestr. 277 · 81249 München-West % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Suche VW, Fa. T. 089/97890365 bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Tel. 089/89328547 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

GESTOLPERT?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤!

Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

Private

in München + Umland

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

(Oberbayernkombi) m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. To Tel. 08 , ,2,2 TD jeden deo VB 5500 , 4 x AB SUCHE eiert., F Mon 4, D, RC -/F Ford 06, Euro SV, ES 770 5 Sonn , neu, 9036 YOTA EZ 20 64888 /1444 98, § 9/978 -89 SU. TO080058 Colt Fa. 0179 , T. 08 0172 ¤; 98, jd. ., T. a. 98 9,Bj. Fa 7 99 RD S, ab 932854 Su. FO /97, W/BU 9/8 o, 11 geLL, rd PK Fa. T. 08 LL 1.6 Ec hr EECA FREECA Su. Fo24h/Wo., mbi, Euro 3, se . Ver00, FR./Woche . 98, ./Woche , a Co Bj , 20 st.

F .

4, div Zu Bj Std DI ab 95, 24 Std 00,- SU. VWFa. 0 Astram, TÜV 9/1 , Klima, RD ab 895 24 st., a. , SV VB 12 058958 . 92, jd. Zu 90365 SU. FO08005895 CALL 160’k 100 PS, schwarz, t, V Bj 78 ., T. pfleg ßteile neu, 0 CHE udi ab . T. 089/9 Zust., Fa , RC ¤ SU , 24 lei Fa 5230 jd. rvo, AB LL sch 0172/86 Bj. 98 iert., . 98, 9328547 3, Se FREECA he ¤, T. E ab Bj 9/8 , , § 8/1 44770 oc . 91, AUDI ., Tel. 08 Zust. SUCH-/ a 99 ab Bj 24 Std./W Fa , jd.

Cors Fa. 0179/14 5 A, nn o., 95 36 So 5, ND . /W 90 ab Bj 1150 9/978 589589 SU. HO LL OPEL , Fa. T. 08 ., Fa., T. 0800 E CA st SUCH -/Feiert.

5 , FREE jd. Zu 547 . 98, Bj. 01 00589589 Sonn ab Bj 089/89328 efH, a.

PS, SU. EL, ab ., T. 08 l.

BMW st., a, 8f., 6 l, 75 SU. OP./Wo., Fa CHE o., Fa., Te , Klim jd. Zu 365 97, 1, u. Brem- Fa . 92, § 09/13/1444770 n n, Bj. 24 Std Std./W ab Bj 089/97890 z rava hnrieme Zustand, 79 F, 4t., CALL BMW . T. r Za FREE tra Ca Mär 323 ,-¤; Fa. 01 UCHE -/Feiert., Fa . 96, ./Wo. As K, el. GSD, TKM, gute ten oder , , TÜV 22 ch 0 , ab Bj 5, 24 Std rri matik genwagen 1.2 AH l. ab 22 Sonn DA to He Te u, ¤, . MAZ 00589589 25i, Au g, Gara 448 sen ne TÜV, zumVB 375,08 , SU BMW Sitzheizun 79/2417 ohne hlachten, 02675 CALL Fa., T. , , jd.

2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o.

Bj. 98 Aussc r: 0160/77 Bj. S, ab 9328547 VB 13 Std./W W/BU 000 KM 18 Uh 9/8 W, ab 895, 24 EL PK Fa. T. 08 05, 59 Klima, 20 OP Su. BM08005895 . ff, Bj. SU 24h/Wo., 180, Aut. Sto 31715 Fa., T. c. C e, Zust., 66,- Mer Eleganc T. 0173/35 er st u, 26 2.Hd., ter etc., Art, jed jed. Zu , § ne , r le 99 ns ’km 5 1 Bj. s, al ., 70 0 el. Fe T, ab 00589589 cede 9/5478199 , 1. Hd 77 ., 08 UGEO E Mer 08 C2/05 0179/1444 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. EECA o CA ¤, Fa. sta S, FR FREE ./W ver- Zu CEDE 5, 24 Std ch , zu MER ., 1 n, au 5 8f 01/13 63 SU. 00589589 pe a, V 36 TÜ e Ty u, Klim nto 57/860857 Tel. 08 S, all 089/97890 , § ne 44770 uece 98, jd.

CEDE T. ic 98 /14 Cinq ken, Tel. 01 n, ab ab Bj. 28547 Su. MER iert., Fa., Type Tel. Scen . Tel. 0179 /BUS, schen -, Fe 9/893 S alle ¤, Fa t PKW Fa. T. 08 0100 Sonn CEDE o., Fa., o., 14, 14 , ./W SU. Fia E MER 24h/W V 08/20ter Zustande- SUCH , 24 Std Zust., 98 99, TÜ rh er o, Bj. , Benzin, guel. Fenste Tel. Bj. 9328547 inwerf nt Pu lsche kW ,- 3, 089/8 ber., Nebe s km, 44 rz, 8-fach iv. VB 1500 rei W up ahrze NS Ne chwa aucherf g v Pr 90 l. 7000 .de eih Te chen -mün .de sporte -münchen sporte

11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

Telefon

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi

BLZ/IBAN

Privat Gewerbe

Unterschrift Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

Ford

bishi Mitsu

3045

Opel

VW

a Hond

W

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

Garagen

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi 9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed.

Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So AUTO-ANKAUF aller Marken!

Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419 Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge.

KFZ Roland Tel. 08142/592788 KFZ-Bar-Ankauf sofort alle Marken, jeder Zustand, Firma, Telefon: 089/71698806 oder 0176/22576021 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o.

08142-4107225

Vol

a Mazd

R

Merc

Citro

edes

en

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– kt

je Zeile/privat

€

DUPLEX-TG-Stellplatz, unten ohne Mängel, Boschetsrieder Strasse zu verkaufen, 16.300,- ¤, Telefon: 08196/930760 Schöner TG-Stellplatz, in kleiner Anlage, Nähe Partnachplatz, monatl. 50,- ¤, Tel. 08856/7014 TG-Stellpl., Neuried/Fürstenried, Zusspitzstr., frei, 60 ¤/mtl., kein Duplex, Anrufe u. Tel. 89340131 Solln, Kfz-Stellplatzraum in TG, ca. 20 m2, abschließbar, zu verm., 120,- ¤, Tel. 0173/9821100 Abgeschlossene TG, ideal für Motorräder, 65,- ¤, Valpichler- / Fürstenrieder Str., Tel. 8642910 TG-Stellplatz Geigenbergerstraße 25-29 zu vermieten. Tel. 089/7554143

Fahrsicherheit kann man lernen: Buchen Sie ein Training beim ADAC unter www.sicherheitstraining.net

19 Fast 400.000 Flugzeuge starten und landen jährlich am Münchner Flughafen.

Ge/Wü | Nr. 24 | Mittwoch, 14. Juni 2017

Mobilität

Faszination Flughafen

„Firmenauto des Jahres 2017“

Ausflugstipp des VdK Krailling/Pentenried

Mazda CX-3 ist erste Wahl für Fuhrpark-Profis

Eine Führung durch den Besucherpark des Münchner Flughafens können die VdK-ler definitiv empfehlen.

Bild: VdK Kralling Würmtal/Freising · Ein Tagesausflug zum Franz-JosefStrauß Flughafen lohnt sich auch dannm wenn man gar nicht verreisen möchte: Darin sind sich die VdK-ler Krailling/Pentenried und Stockdorf einig. 38 Mitglieder unternahmen nämlich einen Ausflug zu Deutschlands

zweitgrößtem Flughafen, der am 17. Mai 1992 in Betrieb genommen worden ist und den Flughafen MünchenRiem in seiner Funktion abgelöst hat. „Mit der S-Bahn ging es zum Besucherpark, dort fand die eineinhalbstündige Besichtigung und Erläuterung des

Flughafengeländes durch einen fachkundigen Flughafenführer statt“, schreiben die Ausflügler und sind begeistert: „Maschinen aus aller Herren Länder waren zu sehen. Nach einem Mittagessen im Airbräu ging ein interessanter Tag zu Ende.“ red

ANZEIGE

Lupenreiner Hattrick für den Mazda CX-3: Zum dritten Mal in Folge ist das Erfolgs-SUV des japanischen Automobilherstellers zum „Firmenauto des Jahres“ gewählt worden. Der CX-3 entschied die Gesamtwertung in der Kategorie der kleinen SUV (bis 4,30 Meter Länge) für sich und hielt dabei alle deutschen und ausländischen Wettbewerber auf Distanz.

Zum wiederholten Male hat der Mazda CX-3 damit Deutschlands Flottenmanager von seinen Qualitäten überzeugt. Wie in den Vorjahren wurden die Firmenautos des Jahres im Rahmen eines großen Praxistests ermittelt – dem größten seiner Art in Europa. 200 Fuhrpark-Profis testeten zwei Tage lang 76 Modelle aus zwölf Kategorien und beurteilten die Fahrzeuge im Anschluss nach den Kriterien Karosserie und Innenraum, Komfort, Antrieb und Fahreigenschaften sowie Design und Image.

Zusätzlich wurden Noten für Preis und Umwelteigenschaften vergeben. Veranstaltet wird der Vergleichstest alljährlich von der Fachzeitschrift „Firmenauto“ in Zusammenarbeit mit der Sachverständigenorganisation Dekra.

Bild: Mazda 5,9 l/100 km; CO2: 137 g/km und SKYACTIV-G 150 mit 110 kW/150 PS und Allradantrieb (Verbrauch: 6,4 l/100 km; CO2: 150 g/km) sowie den Diesel SKYACTIV-D 105 (77 kW/105 PS) mit Frontantrieb (Verbrauch: 4,0 l/100km, CO2: 105 g/km) oder Allradantrieb (Verbrauch: 4,7 l/100km, CO2: 123 g/km).

Zwei Jahre nach seiner Markteinführung startet der Mazda Erfolgs-Crossover aktuell in das neue Modelljahr. Neue und erweiterte i-ACTIVSENSE Sicherheitssysteme, Modifikationen im Innenraum sowie die Einführung der Fahrdynamik-Regelung GVectoring Control sorgen für ein noch sichereres, komfortableres

und dynamischeres Fahrerlebnis. Die Antriebspalette umfasst weiterhin die beiden Benzindirekteinspritzer SKYACTIV-G 120 mit 88 kW/120 PS und Frontantrieb und SKYACTIV-G 150 mit 110 kW/150 PS und Allradantrieb. Die Preise für den Mazda CX-3 2017 beginnen bei 17.990 Euro.

F Ü R A L L E , D I E A U C H B E I M G E S C H Ä F T S WA G E N AUSGEZEICHNETES SCHÄTZEN. Konnektivitätssystem MZD Connect, hochwertiger Innenraum und preisgekröntes KODO Design, fü r das unser neuer Mazda CX-5 gerade mit der DESIGN TROPHY 20171) ausgezeichnet wurde.

DRIVE TOGETHER.

BUSINESS LEASING M O N AT L . N E T T O AB ¤

3 1 5 2)

WA R T U N G & V E R S C H L E I S S M O N AT L .

AB ¤

1 9,9 5 3 )

1) Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,7 l/100 km, außerorts 5,3 l/100 km, kombiniert 5,8 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 152 g/km. CO2-Effizienzklasse: B 1) AUTO ZEITUNG, Ausgabe 11/2017: Leserwahl zur „DESIGN TROPHY 2017“. Der Mazda CX-5 gewinnt in der Kategorie „SUV“ und ist „Champion aller Klassen“. 2) Monatliche Rate fü r ein gewerbliches Leasingangebot der Mazda Finance – einem ServiceCenter der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach – bei ¤ 0,00 Leasing-Sonderzahlung, 36 Monaten Laufzeit und 60.000 km Gesamtfahrleistung fü r einen Mazda CX-5 Sports-Line SKYACTIV-D 175 Diesel AWD Autom..

Inklusive einer GAP-Versicherung zum Preis von ¤ 5,95 inkl. Versicherungssteuer gemäß den Allgemeinen Versicherungsbedingungen. 3) Monatliche Service Rate fü r Wartungs- und Verschleißreparaturen in Verbindung mit einem Leasingvertrag ü ber 36 Monate/20.000 km p.a. der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach – gü ltig fü r Neuwagenbestellungen fü r Mazda Gewerbekunden.

Umfang des Service „Wartung und Verschleißreparaturen" gemäß den Regelungen zu Leistungen im Rahmen des Full-Service-Leasing. Gewerbliche Angebote zzgl. MwSt., Überfü hrung und Zulassung. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München • Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

20

Immobilien Mietgesuche SeriÜse Mieter suchen ßber uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in Mßnchen LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Die eigenen vier Wände

STA: schĂśne 3-Zi.-Whg., 90 m2, mĂśbl., Terr., Stellpl., v. priv., an solv. Mieter/Fa., befristet (1-2 Jahre), kein EA, aussagekräftige Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363314 an Parsberg Echo, Carl-Benz-StraĂ&#x;e 11, 82205 Gilching

Mß.-Nord, 4-Zi.-Whg., 108 m2, Terr., Bj. 83, Gas, En-EV vorhanÄlt. Herr, 61, selbst. Dienstl., + den, 1.300,- ¤, Gge. 50,- ¤, 350 Sohn, 19, Schßler Oberschule, m2 Garten 100,- ¤, + NK 250,- ¤, beide ruhig, NR, su. 2- bis 3-Zi.- Tel. 089/8115018, 0173/6785199 Whg. in Gauting od. Nähe, ab 1.9.2017. Tel. 0162/4134069 2,5 Zi. in Gilching. Komplett Wohnen u. arbeiten, Heil- renov. 2,5-Zi.-Whg. m. Blk. ab praktikerin/Krankenschw. sucht 01.07.17, ¤ 900,- + NK, EA vorh., 2,5-3-Zi. fßr beides, gern mit wohnungingliching@web.de Garten; Tel. 08153/8991973 Fßr Mitarbeiter renommierter Firmen, u. a.

• BMW – MAN – LINDE •

suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Mietangebote Gewerberäume

IMMOBILIEN SCHLAMP

Laden in Gilching

Informatiker (ledig, NR, keine Haustiere) su. 2 bis 3-Zi.-Whg in Mßnchen-Ost oder Ismaning. KM bis 1.000,- ¤, Tel. 0174/8227335

Landsberger StraĂ&#x;e, 100 m2, Lagerraum im Keller, auch als BĂźro geeignet, auĂ&#x;er Lebensmittel, von privat zu vermieten.

Tel. 0 81 05/46 63

☎ 0 89 / 129 30 41

4-5 Zi.-Whg/DHH in STA: symp. u. solventes Akkadem. Pärchen (Ärztin/Beamter) suchen langfr.

Miete in STA,benko73@yahoo.de

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in MĂźnchen und der Region.

Mittwoch, 14. Juni 2017 | Nr. 24

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

BESTLAGE GERMERING! NB Erstbezug: freistehendes EFH im Bauhausstil. Grund ca. 320 m², Wfl. ca. 168 m², 5 Zi., 2 Bäder, SuĚˆd / West-Garten Kaufpreis: 1.250.000 ¤ + 1 Garage und 1 Stellplatz. Provision: 3,57 % ALSAOL Immobilien GmbH, Tel: 089/89217759 od. 0178/8018088; www.alsaol.de

Junge Familie su. Haus oder GrundstĂźck Tel. 0170/8489890 Privat: Suche Haus groĂ&#x;, alt, sanierungsbedĂźrftig in Germering, Telefon: 09072/91555

Luxushs. i. Waldperlach (RH) nur priv. 800.000.-¤ Tel. 0178/7804545

Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Suche: Ält. Häuser mit Grund Raum Mß., Fa. Tel. 089/8185713 Junge Familie su. Grundstßck oder Haus in Mßnchen und Umgebung, Angebote bitte an: haus@muenchenweit.de Jg. Fam. sucht Grundstßck bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Einzigartig Landgutsanwesen 34 km westl. Mßnchen, Denkmal von 1793, komplett saniert, ca.

7.000 m2 Grund, 3 Gebäude/WE, ca. 450 m2/900 m2 W-/Nfl., ¤ 1,89 Mio., o. Prov., Tel. 089/13939091 www.steg-projekte.de 1,5-Zi.-Whg., 7. OG, Blk., 41 m2, Neuperlach, vermietet, 185.000 ¤ zzgl. 15.000 ¤ TG, zzgl. Provision, WB Riedler, Tel. 0170/4733884

Suche ab sofort 1-2-Zi.-Whg. im Raum FFB, gesichertes Einkommen, bis max. 800,- ¤ Warmmiete. Freue mich auf STA Bßro/Lager, EG, 100-140 Ihren Anruf Tel. 0173/5707965 m2, ¤ 8,-/m2 + NK. T. 08151/28881 WÜrthsee o. STA/Percha, Haus ges., v. freundl., ruh. u. solv. Paar STA:Keller, 55,- ¤ T.08151/28881 (Infineon/BR), NR, keine Tiere, bis ca.

2.100,¤ KM. Tel. 0152/24408529

2-Zi.-DG-ETW Forstenried, 62 m2, ruhig, Baujahr 94, Gge., neuwertige EBK, mod. Bad mit Fenster, Blk., EV-W 141 kWh/m2a, KP 430.000,- ¤. Tel. 089/753462

AbkĂźrzungen im Immobilien- und Mietmarkt

Rendite-Objekt Zentrum soziale Einstellg. ges. Tel. 0177/6969090

2 Zi.-Whg., ab 50 m2 bis 500,¤ kalt langfr. v. Angestelltem (38 J.) m. ges. Einkommen ab sofort gesu. Keine Kinder/ Haustiere. Bevorzugt: Nesselwang/Pfronten/Umgebung. Tel: 0177/4976372, m-ralf-79@web.de

Nähe Ammersee, lieber Grundbuch als Sparbuch, Grundstßck fßr die Zukunft, Strom, Wasser, Kanal bereits am Grundstßck, 700 m2, ¤ 70.000,-, Tel. 01511/6590862

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Weilheim - bevorzugt am GĂśgerl bzw. am Prälatenweg - BaugrundstĂźck fĂźr freistehendes EFH von privat gesucht, 0157-71727286 Weilheim oder Penzberg - freistehendes EFH in ruhiger Lage von privat gesucht, GrundstĂźcksgrĂśĂ&#x;e ab 500 m2, gerne grĂśĂ&#x;er, Tel. 0157Die Gewerkschaft der Polizei 71727286 sucht laufend fĂźr Mitglieder Häuser, Wohnungen, Grundpreiswerte Zi., stĂźcke gesucht; Kostenfrei fĂźr App., Whg. Verkäufer; Wertermittlung.

Angeb. an Werner Brandl, GdP SOCHER, Tel. 089-89457418 PP Mßnchen, Tel. 2910-2600 EFH, DHH und Bungalows geGautinger suchen EFH-Grund sucht - auch fßr Senioren, ab 120 von Privat, Tel. 0151/58000780 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, geGilching 2-Zi.-Whg. m. Blk., ca. Belohnung! Ruhiges Ehepaar pflegt, bis ¤ 980.000.- Grupe Im54 m2, 1. OG, Sßdwestseite, ab sucht Wohnung in STA zum mobilien, Tel. 08141-889900 01.09.17, ¤ 680,- + NK+KT, 107 Kauf. Telefon 0151/52210939 kWh, Öl-Zentr.-Hzg. Tel. Jg. Ehepaar sucht Whg., Haus 08105/1429 oder Grundstßck, auch gerne Gilchinger Ehepaar Mitte 50 Leibrente als Investition, von 2 sucht Baugrundstßck in Gilching Pähl: DHH, ca. 100 m Wfl., Privat, Telefon: 0151/29432494 von Privat zu kaufen. Tel. Gge., ab 1.8.17 frei, EA in Arbeit, Kaltmiete 920,- ¤, + Gge. 50,- ¤, Ltd. Angestellte im Üffentl. 08105/25575 + NK/Kaution, nur an (Ehe-)Paar. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Tel. 0170/2884064 ab 19 Uhr Whg. (mÜglichst DG) in Mßnchen Mitte od. Pasing, Angebote bitte Atelier als Arbeitsraum in an wohnung@muenchenweit.de FFB-Egenhofen, Neubau DHH Herrsching, 39 m2, ¤ 470,- inkl.

2017/18, 290 m2 Grd. 150 m2 Wfl. NK/Hzg., Immoscout 66221248 Suche EFH oder DH-Hälfte im schlĂźsselfertig, Luft-WP, 70 kWh, MĂźnchner Westen, STA. Gerne Tel. 0151/54806899 546.000,- ¤, keine Prov., www. auch zu renovieren. Angebote steg-projekte.de T. 089/13939091 Studio, M-SĂœDOST, ca. 80 m2, bitte an haus@muenchenweit.de 3-Zi.-Whg., sofort beziehbar, gĂźnstig, ZH, WC, gut7@web.de neues Bad mit Fenster, neue Familie mit 3 Kindern EinbaukĂźche, Parkett, hochwersucht Haus zum Kauf !

Herrsching, WG-Mitbew., NR, 4 tige Ausstattung, West- Balkon, ab 1.7. ges.; Tel. 0176/23486434 In Mßnchen-West od. -Nord, Schlafzi., Wohnzi. ab 40m2, Nh. S-/ Lift, verkehrsgßnstig, ruhig, EAU-Bahn, bis max. 1,3 Mio. ₏ V, 159 kWh/m2*a, Erdgas, Bj. 73, 2-Zi.-Whg., S6. Tel.08157/8214 www.reischl-immobilien.de KP 415.000,- ¤ + 15.000,- ¤ TG, REISCHL Dipl.-Kfm. 08131/8 38 38 MÜbl. App., S6; Tel. 08157/8214 Tel. 0171/8515008

Immo-Gesuche

Mietangebote

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flßssiggas HeizÜl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Ă–l HZG Holz HZG HSchn.

HZG Ko HZG LWP

Warmwasser Ăźber Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere AbkĂźrzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf fßr Wärme EB-W Endenergieverbrauch fßr Wärme EV-W Endenergiebedarf fßr Strom

EB-S

Endenergieverbrauch fĂźr Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 7-11, 80687 MĂźnchen Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Neuaubing Harfe Mitte

¡ 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen ¡ ca. 36 m2 bis ca. 103 m2 W. ¡ ₏ 259.900,– bis ₏ 683.900,– ¡ Objekt im Bau Andreas Gruber: Tel. 0160 / 88 49 118 EA-B: Nah-/Fernwärme, 49,9 kWh/(m²a), EEK A, Bj. 2016

Baustelleninfo unter:

demos.de

GrundstĂźcke

Immo-Angebote

JR

3210/.-,+-2*),-*0,/.*('&*-,2-2*%$#",! ,-&1-2*$2+* -& #$(0 01#& -2* #&12-&*#$0* .&-&* - , 2 * ,&* #&#21,-&-2* .2-2 eine umfassende Beratung ein ausfßhrliches Sachverständigen-Wertgutachten kostenfreien Vermietservice eine individuelle Marketingstrategie

$&1 )1,-"-& )1& * *| * 00-2. (-2

Freiham

vielfalt freiham ¡ 1- bis 3-Zimmer-Wohnungen ¡ ca. 42 m2 bis ca. 84 m2 W. ¡ von ₏ 264.900,– bis ₏ 519.900,– ¡ Objekt im Bau Christian Hartmann Tel. 0173 / 356 00 24 Kefrin Zoric Tel. 0175 / 931 73 51 Thomas Kopp Tel. 0171 / 366 24 08 EA-B: Fernwärme, 49,6 kWh/(m2a), EEK A, Bj. 2016

E in Projekt der INDUWO Baustelleninfo unter:

demos.de .&*

,",-2 #&12-&*#$0*+-&* - , 2

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

-" * * * *

*

Oder besuchen Sie uns im Internet: 0-- ,

+-

-& #$(* * -& ,-1$2 * * - -&1$2 * * -&#1$2

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ immo.muenchenweit.de ¡ Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ immo.muenchenweit.de

21 Wasserschwertlilien sind in Europa und Westsibirien heimisch.

ANZEIGE

von Donnerstag, 22. Juni bis Donnerstag, 27. Juli, 19.30 bis 21 Uhr, Gesundheitsakademie Starnberg

Autogenes Training Starnberg · Die Gesundheitsakademie bietet ab Donnerstag, 22. Juni, bis 27. Juli, jeweils in der Zeit von 19.30 bis 21 Uhr einen Kurs zum Erlernen des Autogenen Trainings an. Diesen Kurs leitet Gisela Hoffmann. Autogenes Training ist eine konzentrative Selbstentspannungsmethode. Durch gezielte Übungen wird das vegetative Nervensystem ausgleichend angesprochen. Die Steigerung der körperlichen Vitalfunktionen und Selbstheilungskräfte ist wesentliches medizinisches Ziel des Autogenen Trainings. Durch das mentale Training werden beispielsweise stressbedingte Kopfschmerzen, Rückenbeschwer-

den, Herz-Kreislauf Regulationsstörungen, Magen- und Darmprobleme ausgeglichen und zur Rückkehr zum natürlichen Vitalrhythmus effektiv angeregt. Darüber hinaus zeigen sich besondere Erfolge bei Konzentrations-, Leistungs- und Gedächtnisfunktionen. Durch diese Methode kann man den persönlichen Weg zu mehr Gelassenheit und Lebensfreude entdecken - ein „Balsam“ für das Zusammenwirken von Körper, Seele und Geist. Die Gebühr beträgt 80 Euro. Die Anmeldung erfolgt per E-Mail an info@gesundheitsakademie-starnberg.de oder telefonisch unter 08151/182961. pe

Ge/Wü | Nr. 24 | Mittwoch, 14. Juni 2017

NaturSchätze

Mit Romantik durch Alling Ein besonderes Stammbuch Alling · Standesbeamtin Carina Pförtsch hatte eine ganz besondere Idee für zukünftige Brautpaare: Sie können sich jetzt ein bildschönes Familienstammbuch aussuchen.

Auf dem Einband sind Impressionen aus der Gemeinde Alling abgebildet. Besonders zauberhafte Eindrücke und idyllische Plätze oder aber auch das Rathaus von seiner schönsten Seite sind dort abgebildet.

Den Bund der ewigen Liebe

können sich Paare auch an einem ganz besonderen Ort geben - nämlich auf der Hochzeitswiese auf der Anhöhe „Am Burgstall“. Der Laubwald im Rücken und die Blumenwiese vor der Nase bieten eine romantische Kulisse für dieses Ereignis. pe

Ein Stück Heimat: Das Familienstammbuch gibt es nun auch bedruckt.

Bild: Gemeinde Alling

meine Woche

Auf den Spuren der grünen Schatzkarte

tukan

tukan

tukan

1 Badetuch, uni

1 Badetuch, Jaquard

2 Handtücher, uni

• Maße ca.: 100 x 150 cm

• Maße ca.: 100 x 150 cm

je

je

7,99*

Botanische Wanderung mit Margit Hiller

7,99*

ab Mi.,

EASY HOME® je 2 Stück

WC-Sitz mit Absenkautomatik

5,99*

• Mit geräuschloser Absenkautomatik und SchnellverschlussSystem (QuickRelease-Funktion)

tukan

2 Handtücher, Jaquard • Maße je ca.: 50 x 100 cm

Landkreis · Nur wenige Menschen wissen, welche botanischen Schätze sich zwischen Ammersee und Starnberger See am Wegesrand verstecken.

Margit Hiller von Stein und Kraut führt duch die seltenen Orte, an denen noch Orchideen, Lilien und andere Blumenwunder anzutreffen sind. Eine Führung findet zum Beispiel am Mesnerbichl bei Andechs statt. Hier gibt es am 20. Juni, 21. Juni oder am 26. Juni, jeweils ab 18 Uhr, Wanderungen.

Ebenso in der Gemeinde Wielenbach bei Hardtweisen bei Bauerbauch, hier wird am 25. Juni, ab 17 Uhr gewandert.

je

9,99*

je 2 Stück

5,99*

Die Touren finden auf fußbreiten und manchmal ein wenig sumpfigen Pfaden statt. Größere Steigungen kommen nicht vor. Es empfiehlt sich, auf festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung zu achten.

14.6.

• Maße je ca.: 50 x 100 cm

tukan

Badezimmergarnitur, 2-teilig • Matte ca.: 65 x 110 cm • WC-Vorleger ca.: 50 x 50 cm je Garnitur

14,99*

Was ist zu beachten?

Unter www.steinundkraut.de oder unter der Rufnummer 089/8597156 gibt es weitere Informationen zu den Terminen sowie zu den Treffpunkten. Die Wanderungen sind kostenlos. shw

EASY HOME®

LIVING STYLE

EASY HOME®

Bad- oder Küchenarmatur

Badregal

• 5 Jahre Garantie

LIVING STYLE

Elektrischer Micro-Pedi®Hornhautentferner

• Maße ca.: 34 x 30 x 122 cm

TeleskopBadregal

je

22,99*

• 3 Jahre Garantie

• Maße ca.: 22,5 x 22,5 x 145–250 cm, variabel höhenverstellbar

ohne Deko

je

je

15,

12,99*

99*

BATIDA LINE • Likör, 16 % vol.

ENDLICH WOCHEN-

ab Sa.,

17.6.

je 0,5-l-Flasche

4,99*

ENDE!

EDITION FRITZ KELLER

2016 Riesling Baden QbA oder Rosé Baden QbA

l-Preis 9,98

FEIERN & GENIESSEN

je 0,75-l-Flasche

4,99*

DI LARA

Crema di Limetta oder Crema di Limoncello

l-Preis 6,65

Sekt on Ice

• 16 % vol.

0,75-l-Flasche

je 0,5-l-Flasche

Solch prachtvolle Feuerlilien können auf der botanischen Wanderung mit Margit Hiller begutachtet werden.

Bild: Stein und Kraut/Margit Hiller

3,79*

4,

99*

l-Preis 5,05

l-Preis 9,98

Serviervorschlag

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

ohne Deko

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. * Bitte Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

24D-3-2017

Licht brechender Körper

Fluss in Peru

hohe Spielkarte

Kraftstoffart (Kw.)

unentschieden (Spiel)

Erkennungsmelodie

jedoch, während

kondensierter Wasserdampf groteskes Getue

germanische Gottheit

best.

Teil eines Ganzen höchstbegabter Mensch

Arbeitsteam (Kw.) Hirnstromkurvenmesser

Geruchsorgan

persönliches Fürwort

Schiffszubehör Ex-Frau von Prinz Charles (Lady...) †

ein Asiat Vorname der Sängerin Leandros

glasgedeckte Ladenpassage

afrikanischer Staat

ehem.

Name von Tallinn Vorname der Dagover † 1980

drei Musizierende Vermächtnisempfängerin Tropenstrauch

Energien

gekrümmter Stift

Frauenname

FLEXIBEL EINSETZBARE

englisch: Fluss

Verordnungen Modetanz der 60er

Leid, Schmerz

gesucht!

Wir suchen flexibel einsetzbare Zusteller/innen. Haben Sie Mittwoch und Samstag je ca. 2 – 4 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.

Kameraobjektiv (Kw.)

Verdienst bis zu ¤ 450 pro Monat möglich!!!

Kfz-Z. Trier

Bewerbung bei der crossmedia-Service GmbH unter Tel. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

finnisches Schwitzbad

Art, Spezies

Material der Fensterscheiben plötzlicher Hochbetrieb

Wärmespender

L I K N N E

schottischer Volksstamm

Biene

O W S E E L O I KO K P A S T A H N BOR G E N E I U A N K E R I N N R T G E D I C H T R E E R I E L R N

H A B S MA L P O M

Des Rätsels Lösung.

T H B E R A D E S E KO S T B ON U E I N T E AMS N I G F L U A L E Y T E R S E

N A V I G A T O R

G K R OG E T G GO L A N R MBO I O E

schwed.

Naturforscher † 1778

heißes Rumgetränk

Steuermann

Futterale

Kühlerfigur des RollsRoyce Fluss zum Kaspischen Meer

aufgeschüttetes Gestein unsere Erde Fluss in Kalifornien

L A L V B E E A N L A S

A U EWE N E G E A S E S E N N E D E R GA V A L I L K C K E N Y T E E B S S E I L L E N A N B S E S E R T I A F I E U MS HMS U E T R A S E L I N MS B E I OD ON E

Kohlenwasserstoff

große Anhäufung

Kfz-Z. Eilenburg

Osteuropäer (Mz.)

Strahlenverstärker

britische Insel zu beweisende Behauptung

Gewürzpflanze

Tiergruppe

Baumteile

Rufname des Trainers Vogts

Initialen des Dichters France

Abschiedsgruß

mongolisches Parlament

Kfz-Z. Landsberg/ Lech

Teil engl.

Schiffsnamen waschaktive Substanzen

Raubtierpfote

ägypt.

Stadtgott von Theben

flugfähiges Tier

german.

Göttergeschlecht

Gefäß für Schnittblumen

schwedischer Filmstar (Greta) † Abflugsteig (engl.)

Wandbildteppich

ritterlicher Liebhaber

französisch: Eisen

zu dem Zeitpunkt Figur in „Land des Lächelns“

Fluorverbindung

Abk.: Millisekunde

Amtssprache: beiliegend Initialen des Malers Dix

Warenverlosung

ein Rheinfelsen anständig, ernsthaft

Sohn von Jakob im A.T.

indische Laute

übereinstimmend

Arbeitsgruppen

japanische Meile

Handwerksberuf

K R MA P E F T E

D V I L E T I R O B L A D A L M E B E I E D GA L

B A S T L E R

wertvoll

Aussehen (engl.)

Fehler beim Tennis (engl.)

F E B R S T T E

D A T R EM I S N D E S W S N E T E F E G E N P B R A L R L E B E L N C H E L G L I E S K E N I A E R I O N E E S A RO B L R I E I N D V E L E R E K T R N K E I T S S E A S I U S I N S T U RM A AMM E H A L D E T OOK I R WA N E R E S S E T E T L OR E L E K T R I K

W-8

italienisch: ja

Gruppen gleicher Bäume

israelisches Parlament

P R I A S M A

R A M R A G L G A OM

Fleischscheibe

Kosewort für Großmutter

Passatwinde am Mittelmeer

ein Sohn Davids

acht Bits (EDV)

Zusteller/innen

künstliche Zahnfüllung

fesseln

Roman von King

Spielkartenfarbe

Ritter der Artusrunde kletternder Pflanzentrieb

chem.

Zeichen für Neon

lyrisches Werk

Teil der Kette

Staat in Westafrika

gesunden

1. gewählter Reichspräsident

scherzhaft: USSoldat

höchster militärischer Rang

Zahncreme

Fußhebel

Körperorgan

kleines Schränkchen

Männername

Heiligenbild der Ostkirche

Forschungsraum (Kw.)

Hptst. d. antiken Makedonien

Siegerin Ausscheiim Wett- dungsorgan kampf

eine Polizei- Held von behörde Troja (Abk.)

aus großer Ferne

Hunderasse

Teil des Kopfes griechischer Buchstabe

Weintraubenernte

Vorname des Malers Kokoschka

mündlich

Meeressäugetier

kehren

französische Käseart

ebenso

Heimwerker

Betrag nach Abzug

kasachisches Gewässer, ...see Gewürzpflanze

Mensch um die Zwanzig

englisch: eins

W-8

23 Chancen fĂźr alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Gesucht und gut bezahlt

Mehr Beschäftigung fßr Schwerbehinderte Der bayerische Arbeitsmarkt ist in guter Verfassung: Die Zahl der Beschäftigten erreicht stetig neue Rekordwerte, die Nachfrage ist ungebremst. Trotzdem bleiben Lehrstellen und Plätze unbesetzt – während 250.000 Menschen in Bayern arbeitslos gemeldet sind. Gerade Menschen mit Behinderung haben es nach wie vor schwer, neue Beschäftigung zu finden.

Dabei muss ein gesundheitliches Handicap kein Hindernis im Berufsleben sein. Viele Behinderungen sind gar nicht sichtbar. Wo erforderlich, gibt es auĂ&#x;erdem individuelle UnterstĂźtzung, um den Arbeitsoder Ausbildungsplatz behindertengerecht zu gestalten.

Die Palette der FÜrderinstrumente ist breitgefächert und reicht von Gehaltszuschßssen

Stellenangebote

Hausmeister/in gesucht mit FĂźhrerschein Kl. 3 deutschsprachig, Telefon 0163/7 00 58 22 oder www.hausmeister-muenchen.de

Innovativer Redken-Friseur bietet: • angenehmes gutes Arbeitsfeld • Fort - und Weiterbildung • faire Bezahlung • zukunftsweisende Perspektiven Zum Ausbau unseres Teams suchen wir ab 1.8. eine kompetente, aufgeschlossene FrisÜrin bzw.

FrisĂśr mit Freude am Beruf.

Es freut sich GĂźnter Vogt und Team.

Telefon 089 / 70 23 41 mobil 0173-8 55 58 51 sowie Mailaddy: G.Vogt1@gmx.net

Suche Mitarbeiter (m/w) fĂźr Spielhalle in MĂźnchen.

Festanstellung oder auf Stunden-Lohn-Basis!

PKW erforderlich.

Telefon 0 15 25 / 6 51 72 88

Sachbearbeiter m/w Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt

DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162

USCHI SENDLINGER Tel. 089/546 55-210

Stellenmarkt

„Wertvolle Kompetenzen“

CAD-Fachkräfte

Dynamische Simulationen, Explosionszeichnungen und 3DKonstruktionen sind genau Ihr Ding?

Sie wollen nicht auf der Stelle treten, sondern neuen Input fĂźr Ihr berufliches Leben bekommen?

Lassen Sie sich jetzt vom Bildungszentrum MĂźnchen zur CAD-Fachkraft (HWK) ausbilden.

Sie lernen im Lehrgang unter anderem das Erstellen komplexer 2Dund 3D-Konstruktionen mit AutoCAD, Inventor und 3-D Bauprogrammen und kÜnnen selbstständig Vorlagezeichnungen und Drucklayouts entwerfen und kennen sich am Ende des Lehrgangs auch in der fotorealistischen Darstellung von 3D-Objekten aus.

Als CAD-Fachkraft (HWK) mit staatlich anerkannter PrĂźfung haben Sie auf dem Arbeitsmarkt daher die besten Chancen.

Das Bildungszentrum Mßnchen der Handwerkskammer fßr Mßnchen und Oberbayern bietet zurzeit folgenden Kurs an: Tageskurs vom 11. September bis 15. November 2017 MÜglichkeit fßr FÜrderung durch die Agentur fßr Arbeit/Jobcenter Abendkurs vom 9. Oktober 2017 bis 7. März 2018, Ihr Ansprechpartner ist Steffen Porschberger.

Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern, Bildungszentrum MĂźnchen, MĂźhldorfstr. 6, 81671 MĂźnchen, Tel.: 0 89/45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger @hwk-muenchen.de Internet: www.hwk-muenchen.de/ muenchen

Nr. 24 | Mittwoch, 14. Juni 2017

im Bereich Qualitätssicherung (Energie/Verlag) gesucht!

Wir suchen talentierte, kommunikative, ziel- und erfolgsorientierte Mitarbeiter in Vollzeit.

Ihre Aufgaben: allg. Sachbearbeitertätigkeiten, Auftragskontrolle, Qualitätssicherung (Gesprächsauswertung), tel. Kundenbetreuung, etc.

Keine Akquise, kein Verkauf!

DIETER SCHNEIDER

MCE Service GmbH

Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

z. Hd. Frau Alexandra Schnepf, Kistlerhofstr. 170, 81379 MĂźnchen oder per E-Mail an: alexandra.schnepf@mceservice.de

bis zu Hilfe bei technischer Ausstattung. Interessierte kĂśnnen sich unter Telefon 0800 4555520 gebĂźhrenfrei bei der Agentur fĂźr Arbeit beraten lassen.

„Potential darf nicht brachliegen“ „Arbeitgeber sollten bei ihrer Personalsuche Menschen mit einem Handicap unbedingt einbeziehen“, erklärt Ralf Holtzwart, Vorsitzender der GeschäftsfĂźhrung der Regionaldirektion Bayern. „Sie gewinnen oft besonders engagierte und zuverlässige Fachkräfte mit Berufserfahrung.“ Mehr als die Hälfte des Personenkreises bringe eine abgeschlossene Ausbildung oder ein beendetes Studium mit. „Gerade in Hinblick auf

Suchen fĂźr unsere Spielothek Golden Seven in Gilching flexible Teilzeitkraft od. auf 450,- ¤/Basis fĂźrs WE. Tel. 0172/8134777 Eccos GmbH - wir suchen ab sofort fĂźr ein Kaufhaus in MĂźnchen am Stachus zuverl. Mitarbeiter/innen fĂźr die Telefonzentrale/SchliĂ&#x;dienst, 2 x wĂśchentl. 5:45 bis 8:30 Uhr auf 450,- ¤ Basis. Gerne FrĂźh-/Rentner (m/w).

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bitte tel. Mo. bis Fr. 9 bis 12 Uhr unter Telefon 02064/828277, Ăźber WhatsApp 0157/80835288 oder per E-Mail bewerbungen@eccos-online.de

Inklusion am Arbeitsplatz kann eine Win-Win-Situation fßr Unternehmer und behinderte Beschäftigte sein. Die Agentur fßr Arbeit berät interessierte Firmen kostenlos. Bild: S. Hofschlaeger/ pixelio.de

Baumaschinenbediener (Krane und Hebegeräte) fßr unsere Niederlassung in Mßnchen gesucht.

LKW-FĂźhrerschein bevorzugt.

Wir bieten umfassende Einarbeitung und ßberdurchschnittliche Bezahlung. Kontakt unter Tel. 09433/20499-0 oder E-Mail an: gassner@uplifter.de Backwarenservice sucht Ausfahrer/innen mit eig. PKW, Mo. Sa., ca. 4:00 - 6:00 Uhr, ca. 600,- ¤ mtl. steuerfrei, Tel. 089/85699353 od. info@backwarenservice.de

WÜchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel. Exklusives Massagestudio Nh. 089/45243640 Stachus, sucht junge Masseurin, Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 Hilfe im Haushalt gesucht fßr Textilbßgelbetrieb in Karlsfeld sucht zum nächstmÜglichen Termin Mitarbeiter/in auf 450,- ¤ Basis. Erforderlich sind gute Auffassungsgabe, absolute Zuverlässigkeit, perfekte Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte per E-Mail an Hr. Peter Bruch: bruch@rahmenlos.de

3-4 Std./Woche, mittwochs, auf Rg. oder Mini-Job, von Paar nähe Siemensallee. Tel. 0163/5802249 Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de

Putzhilfe: Suche Putzfee mit Auto, alle 14 Tage fĂźr 3-4 Std., Kinderarztpraxis in Solln sucht mit Gewerbeschein. Tel. 08151/ freundliche/n Arzthelfer/in, AZ 9796168 nach Absprache, Tel. 79100797 Helfer fĂźr Montage und Lager MFA gesucht fĂźr eine Gynäkologische Praxis ab September in VZ, FS 3, Firma Heinrich Kälte2017. Bitte Bewerbung u. Chiffre Klimatechnik Tel. 089/7602320 363226 an Wochenanzeiger Ambulanter Pflegedienst AsMedien, Pf 210449, 80674 MĂź. sistenza in MĂźnchen-Laim sucht LKW-Fahrer m/w ab 7,5 t und Pflegekräfte, m / w, 50 %, 75 %, aktuelle Module und Lageristen 100 % und 450,- ¤ Basis, auch m/w, GroĂ&#x;markt MĂźnchen fĂźr Putzhilfen gesucht. Anrufe unter FrĂźhschicht in Vollzeit, Teilzeit Telefon: 089/54643563 gesucht! Telefon: 089/766548 Fahrer/in gesucht ab 19.06.17 Suche Fahrer/in mit Kleintrans- fĂźr 6 Wochen (08.00-17.00 Uhr) porter fĂźr Lieferungen in MĂźn- von Pharmaunternehmen in chen, selbstständig oder auf Martinsried gesucht. Fahrzeug 450,- ¤ Basis, Tel. 089/773337 wird gestellt. Bewerbungen an Fahrer/in fĂźr Menschen mit Telefon: 089/5424498-0 (Mo.-Fr.) Behinderung auf 450,- ¤-Basis oder TZ, im Raum MĂźnchen-SĂźd, Freundl. Servicekraft gesucht, FS B erforderl. (Kl. 3) gesucht, Fir- in Vinothek MĂźnchen-City; 2x die ma Walter Klier SchĂźlerfahrten Woche abends, gutes Deutsch, 450,- ¤. Telefon 089/23888896 GmbH, Telefon: 089/583349

den zunehmenden Bedarf an qualifiziertem Personal darf dieses Potential nicht brachliegen.“ Knapp drei Viertel der Unternehmen mit 20 und mehr Arbeitsplätzen in Bayern beschäftigten mindestens einen schwerbehinderten Menschen. „Von dieser stabilen Basis aus wĂźnsche ich mir, dass mehr und mehr Arbeitgeber diese Chance erkennen und fĂźr sich nutzen.“ In besonderem MaĂ&#x; seien Ăśffentliche Arbeitgeber gefordert, ihrer Vorbildfunktion gerecht zu werden. Im Jahr 2015 waren insgesamt 171.885 Schwerbehinderte im Freistaat beschäftigt, 2,9 Prozent mehr Menschen als im Vorjahr. Jedoch: Knapp ein Drittel

der Üffentlichen Arbeitgeber sowie rund 64 Prozent der privaten Unternehmer kommen der Pflicht zur Beschäftigung schwerbehinderter Menschen nicht oder nicht in vollem Umfang nach.

„Inklusion fängt im Kopf an“ „Inklusion fängt im Kopf an.

Arbeitgeber haben oft Vorbehalte und Ă„ngste in Bezug auf die Einstellung von behinderten Menschen“, sagt Holtzwart. „Daher wollen wir Transparenz schaffen und auf die wertvollen Kompetenzen dieser Menschen aufmerksam machen.“ Letztlich bereichere Inklusion am Arbeitsplatz die Vielfalt der Belegschaft, davon profitierten alle im Unternehmen. iab

Bis zu 560 Euro im Minijob gibt es bei uns! Starten Sie als Zeitungszusteller m/w von Montag bis Samstag ab 2 Uhr nachts und proďŹ tieren Sie von einem hĂśheren Netto dank steuerfreiem Nachtzuschlag. NatĂźrlich auch in Teilzeit mĂśglich. Wenn Sie bereits volljährig sind, dann melden Sie sich unter Telefon 0800 / 5 89 47 31 (kostenfreie Servicenummer) oder per E-Mail: info@nachtaktiv.cash.

Mehr Infos auf www.nachtaktiv.cash

Mitarbeiter (m/w) zur Warenverräumung in DieĂ&#x;en am Ammersee gesucht!

Ab 18 Jahren, fĂźr einen Supermarkt immer Di. und Fr. ab 7 Uhr. Wir freuen uns Ăźber Ihre E-Mail oder Ihren Anruf. bewerbungen@diedienstleister.eu Telefon 02 21 / 35 50 00-26

'BDILSÂşGUFNBOHFM $/$ 1SPGJT XFSEFO HVU CF[BIMU

8FSEFO 4JF $/$ 'BDILSBGU .JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SòGVOH ,VSTJOIBMU

#FEJFOFO 1SPHSBNNJFSFO VOE 0QUJNJFSFO WPO NPEFSOTUFO $/$ 8FSL[FVHNBTDIJOFO NJU EFO OFVFTUFO 4UFVFSVOHFO WPO 4JFNFOT )FJEFOIBJO -BTFSUFDIOJL VOE % .FTTNBTDIJOFO V B

5FSNJOF

4FQUFNCFS /PWFNCFS 5BHFTLVST 4QSFDIFO 4JF XFHFO FWUM ,PTUFOòCFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GòS "SCFJU +PCDFOUFS BO 4FQUFNCFS 'FCSVBS "CFOELVST

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSB•F ‡ .òODIFO 5FMFGPO ‡ 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

Zur Ergänzung unseres jungen, freundlichen Teams suchen wir ab sofort in Festanstellung oder auf 450,–¤-Basis

FrĂźhstĂźcksservicekraft (deutschsprachig) und SpĂźler (m/w) BodenseestraĂ&#x;e 4a • 81241 MĂźnchen/Pasing Telefon 089/ 89695-0 • Fax 089/89695-126 www.hotelzurpost-muenchen.de • info@hotelzurpost-muenchen.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

24 Stellenmarkt

Nr. 24 | Mittwoch, 14. Juni 2017

Stellenangebote

ÂťSommerjobÂŤ Abiturienten

Koch/Beikoch (m/w) ab sofort fßr Metzgerei in Mßnchen Laim gesucht. Arbeitszeit Montag bis Freitag von 6.30 – 14.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 089 / 5 80 38 21 oder unter info@sommerkorn.com

in Vollzeit im Juli und/oder August fĂźr Tankstelle gesucht.

Telefon 0 89/89 05 33 88

Suchen deutschsprachige

Mitarbeiter/in fĂźr gehobenen Imbiss in Hadern.

Telefon: 089/71 70 69 Frau Gschwender

FĂźr unsere Kunden suchen wir

Fahrer m/w FS Kl. 3 o. B.

Wir suchen ab sofort

Gottwald GmbH, GoethestraĂ&#x;e 17 80336 MĂźnchen, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Reinigungskräfte

Teilzeit oder 450.- â‚Ź Basis.

Mo. bis Fr. ab 06.00 Uhr, 2-4 Stunden. Frau Majdandzic 089 787211039

Abi, und was nun?

Wir bieten ab September ein gut bezahltes Orientierungsjahr fĂźr die Betreuung von Kindern in Schulen in MĂźnchen.

2 nette Kollegen/-innen fĂźr AuĂ&#x;endienst gesucht!

Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Wir suchen eine/n

Elektriker/Mechatroniker (m/w) der motiviert, engagiert und auf der Suche nach neuen Herausforderungen ist.

Voraussetzungen: abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektriker/Mechatroniker, Fßhrerscheinklasse B, gute Deutschkenntnisse, handwerkliche Fähigkeiten, Teamfähigkeit Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten Bereich der Rauch-/Wärmeabzugsanlagen und in der Tageslichttechnik.

Bewerbungen per E-Mail an info@scheferling-rwa.de oder per Post an Scheferling RWA GmbH, AmmerseestraĂ&#x;e 75, 82061 Neuried Telefon-Nr.: 089/7 450860 ¡ Fax-Nr.: 089/74 50 86 20

3* Hotel in Pasing sucht

Reinigungspersonal in Vollzeit.

Keine ReinigungsďŹ rma. Ăœbertariiche Bezahlung mĂśglich fĂźr Kräfte mit Erfahrung.

Hotel Imperial ¡ 089 / 8 20 79 80

Lagerist in Vollzeit ab sofort gesucht mit FĂźhrerschein Klasse B, mit oder ohne Berufserfahrung fĂźr Plakatlager in Neuried b. MĂźnchen.

Ihre Bewerbung nehmen wir gerne tel. oder schriftlich entgegen H&S Kulturmedien GmbH ¡ Bahnhofstr. 26 ¡ 82515 Wolfratshausen Telefon: 0 81 71 - 41 89 50

Junges Bistro-Team in MĂźnchen Laim sucht

VERSTÄRKUNG in Teil- und Vollzeit zum nächstmÜglichen Zeitpunkt fßr leichte Servicetätigkeiten. Arbeitszeit im Schichtdienst.

Bewerbungen unter Telefon 0 89 / 54 35 62 67 oder per E-Mail an: info@visiongmbh.com

Verkäufer/in

Frau Frau Gehringer Gehringer bewerbung@wirkes.de bewerbung@wirkes.de 17 x in Bayern Bayern www.trachtenshop.de www.trachtenshop.de

Sales Expert VZ gesucht Lukrative Jobs mit attraktivem Bonussystem im Bereich Verkaufspromotion. Erfahrung im Bereich Verkauf / Technologie von Vorteil. Voraussetzung: 4 Tage VerfĂźgbarkeit / Woche, sowie FĂźhrerschein Klasse B. Abrechnung LstK. Bewerbe dich jetzt: promo.avantgarde.net

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an Ăźber 258.650 Firmen und auch Haushalte des MĂź.

Sßd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen.

Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de

Wir stellen ein: Schankkellner m/w, in Voll- / Teilzeit, Eschen- Su. Putzhilfe f. den Haush., alle 3 Wo. f. 3-4 Std., Tel. 089/182689 rieder Hof, Tel. 08131/79007 Koch/KĂśchin ges. Wir sind eine Taxiunternehmen mit Isar- und Patent- und RechtsanwaltskanzEG-Funk sucht Fahrer/in fĂźr Tag lei mit Sitz in MĂź.-Sendling und & Nacht, Telefon: 0163/8067746 suchen zum 1. Aug. 2017 als TZHausmeister (m/w) Festanstel- Kraft auf der Basis eines Minijobs lung fĂźr Gewerbe-Areal in MĂźn- fĂźr 2 bis 3 Tage ĂĄ 3 Std. eine/n chen/Sendling gesucht. FĂźr unser Koch/KĂśchin. Zu Ihren TätigkeiHausmeister-Team benĂśtigen wir ten gehĂśren die Planung, der ab sofort 40 Std./Woche Unter- Einkauf und die Zubereitung stĂźtzung. Ihre Aufgaben - techn. eines Mittagessens fĂźr ca. 15 PerKontrollen, Umbau- und Reno- sonen. Unsere Kanzlei liegt in vierungsarbeiten, Gartenarbeit. unmittelb. Nähe zum S-Bahnhof Anforderungen: teamfähig, MĂź.-Mittersendling bzw. U-Bahnhandwerkliches Geschick, techn. hof Obersendling, Ihre BewerGrundverständnis, flexibel ein- bung richten Sie bitte per Post setzbar. Interessiert? Bewer- od. vorzugsweise per E-Mail an: bungsunterlagen bitte an: etcos Fleuchaus&Gallo-Partnerschaft Immob. Management GmbH, mbB, Patent und Rechtsanwälte Theresienstr. 35, 80333 MĂźnchen Dr. E.-Ulrich Wittmann, SteinerstraĂ&#x;e 15 Haus a, 81369 MĂź., oder an: info@etcos-gmbh.de Mail: wittmann@fleuchaus.com, La.-Gärtner/Gartenfachwerker Internet: www.fleuchaus.com m/w ab sofort fĂźr OberfĂśhring Zimmermädchen mit Berufsergesucht. Telefon: 08252/9104154 fahrung im Hotel, gute DeutschFĂźr andere da sein! Unter- kenntnisse, Arbeitszeit täglich ca. stĂźtzen Sie Senioren / Familien 6 Std., HOTEL-GĂ„STEHAUS FOim tägl. Leben (Haushalt, Grund- RUM AM WESTKREUZ, Anrufe u. pflege, Betreuung) auf 450,- ¤ / Tel. 089/83990298, Frau Hofer TZ Basis. Wir bieten Schulungen Kanzlei in Neuhausen sucht u. flex. AZ. www.homeinstead.de Mitarbeiterin fĂźr Sekretariat auf MĂź.-Norden Tel. 089/2488-3720 450¤-Basis an 2-3 Tagen / Woche, MĂź.-Mitte Tel. 089/24880-7514 www.kanzlei-scheid.de MĂź.-Osten Tel. 089/6242-2120 MĂź.-Westen Tel. 089/889-690-580 Tolle MFA (w/m) 16 Std./Wo., in moderne Gyn.-Praxis in SchwaHaushaltshilfe gesucht fĂźr bing gesucht. Anrufe unter Tel. Privathaushalt Nähe Theresien- 089/327298818 (8 bis 18 Uhr) wiese, 10-15 h/Wo., Mo. u. Do. Suche fĂźr Privathaushalt Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363310 an Putzhilfe, Tel. 0151/29432494 Wochenanzeiger Medien, Pf Arzthelfer/in (MFA) fĂźr groĂ&#x;e, 210449, 80674 MĂźnchen frĂśhliche, engagierte HausarztReinigungskräfte (w/m) in VZ / praxis mit Substitution in MĂźnTZ, Minijob fĂźr diverse Objekte chen-Neuperl. VZ/TZ ab sofort im GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht. oder später gesucht, gute BeTelefon: 08131/3333730 zahlung, freundliches Team.

Praxis Dr. Thomas Mßller, Anrufe Su. Unternehmer/-in mit Trans- unter Tel. 0173/5762295 oder Eporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Mail: doc.mueller@online.ms selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams fßr Festtouren Ambulanter Pflegedienst sucht fßr sofort Pflegehelfer/in in Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Vollzeit im 3 Schicht - System in Allguth Station Von-Kahr-Str. Trudering und Feldmoching fßr 1, 80997 Mßnchen, sucht ab so- Senioren - Wohngemeinschaft! fort eine/n Vollzeitmitarbeiter Gute Deutschkenntnisse in Wort /in! Schriftliche Bewerbungen und Schrift sind zwingend erbitte an oben genannte Adresse! forderlich! Kontakt: Werktags von 9:00 - 18:00 Uhr an Frau Film Damen Topgeld, Tel. Roscher, Telefon: 0151/20566443 0171/2077018 Renommiertes Abend- & Suche Anzeigenblattzusteller Nachtlokal im Zentrum sucht fßr Mittwoch und/oder Samstag! Aushilfe im Service. Vorkenntnisse Ab 14 Jahre. Geeignet fßr gewßnscht, Tel. 0175/9921731 ab Schßler, Hausfrauen und 13h Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia- Promotionjob fßr die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganzverteilung.de tags, alt oder jung, gute DeutschPasing: Bistro Monte Carlo kenntnisse, Tel. 0173/7036074 sucht Bedienung m/w auf 450,- ¤ Schneider/in VZ mit guten dt.

Basis, Telefon: 089/888253 Kenntn. f. Schneiderei in Muc City Freundl. Ordner/in, Käfer / ges. Tel. 089/284923 und VerkäuWiesn, § 34a, Dt. perfekt, Hr. fer/in m. guten dt. Kenntnissen f.

Koenig, Tel. 089/472772 (9-13 h) Textilreinig. i. HĂśhenkirch. VZ ges.

- TELEFONIST/IN GESUCHT! - GeErf. Haushaltshilfen, Minijob o. winnung und Beratung von FirRechnungsbasis im Raum Hadern menkunden; Festanstellung, TZ / Fßrstenried / Solln fßr unsere 25-30 Std., Mo-Fr ab 8.00 Uhr. BeKunden dringend ab sofort ge- werbung an: Avedo Mßnchen sucht! Tel. 089/36006845 oder GmbH, jobs.muenchen@avedo.de www.agenturmarypoppins.de Hofmannstr. 52, 81379 Mßnchen, Pflegedienst Optimus sucht 2. Tel. 089/74121559 PDL und Pflegekräfte m/w, VZ / Hotel Neumayr/Restaurant TZ, mit WohnmÜglichkeit, Infos Johanna’s sucht ab sofort unter Telefon: 089/57087528 zur Unterstßtzung unseres jungen Teams Planegg, Putzfr., 1x/Woche 4 Std., vormittags, auf Rechnung • Rezeptionistin (m/w) gesucht. Telefon: 089/563711 mit Hotelerfahrung Suche zuverlässige Putzfrau, perfekt deutschsprechend, fßr sofort in Privathaushalt, 14-tägig zu je 3 Std., Tel. 089/153779 (AB)

auf 450,- â‚Ź Basis info@hotel-neumayr.de www.hotel-neumayr.de Telefon 089 / 7 41 14 40

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort oder nach Vereinbarung Reinigungskraft m/w fßr unsere Kßche (Std. nach Vereinbarung) Interesse?

Dann rufen Sie doch einfach an.

Wir freuen uns!

Tel. 0 8152/72 48 ¡ info@metzgerei-ruf.net

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine/n

Wir suchen zum nächstmÜglichen Zeitpunkt Steuerfachangestellte/n

Steuerfachwirt/-in teuerfachwirt/Bilanzbuchhalter (m/w Bilanzbuchhalter/-in in Vollzeit/Teilzeit.

mit DATEV pro-Anwenderkenntnissen in Teilzeit/Vollzeit.

Partnerschaft.m.b.B. Partnerschaft WirtschaftsprĂźfer. Steuerberater.

Untere BahnhofstraĂ&#x;e 31 82110Germering/MĂźnchen Germering/MĂźnchen 31,¡82110 Telefon 0 89/89 55-0Fax ¡ Fax 0 89/89 Tel. 0 89/89 4343 55-0, 0 89/89 4343 5555-50 50 E-Mail: info@vogl-neumann.de info@vogl-neumann.de E-Mail:

WIR SUCHEN: Pegekräfte in Voll- und Teilzeit sowie auf 400-¤-Basis fßr Tag- und Nachtdienst Zukunftsorientiert, sinnstiftend, abwechslungsreich, gut aufgehoben: Ein Arbeitsplatz bei uns hat viel zu bieten!

Unser familiäres Pegeheim mit 32 Bewohnern bietet die besten Voraussetzungen, um sich im Job gut aufgehoben zu fßhlen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf Sie! www.Alternative-Altenhilfe.de

Alternative Altenhilfe GmbH Seestr. 65, 82211 Herrsching/Breitbrunn Tel.: 0 8152/92 48 40 info@Alternative-Altenhilfe.de

Die Evangelische Akademie Tutzing sucht ab sofort

HAUSWIRTSCHAFTER/IN in Voll- oder Teilzeit Bewerbungen: (als *.pdf) an E-Mail: info@ev-akademie-tutzing.de RĂźckfragen: Tel. 0 81 58 251-144 / www.ev-akademie-tutzing.de

Nettes Steuerteam sucht

Steuerfachangestellte/n in Voll-/Teilzeit fßr lfd. Buchhaltung, Abschlßsse und Steuererklärungen. DATEV-Kenntnisse erwßnscht.

Kanzlei MATTERN & WUSCHEK, Steuerberater z. Hd. Frau SÜllner, Flurstr. 3, 82166 Gräfelfing info@mattern-stb.de, www.mattern-stb.de Die JBB-Gruppe ist seit ßber 30 Jahren am Markt und beschäftigt zurzeit ca. 40 Mitarbeiter. Wir schulen unsere Mitarbeiter, zahlen ein sehr gutes Gehalt und Prämien. Wir beteiligen uns auch an Umzugskosten.

Offene Stellen in WĂśrthsee-Etterschlag:

• Bßrokraft m/w (halbtags und/oder Vollzeit) im Bereich der Annahme • Kfz-Meister/-in • Kfz-Mechatroniker/-in mit Berufserfahrung • Wagenwäscher/Fahrzeugpfleger (m/w) Bewerbungen an Herrn Belger: Tel. 0 81 41/3 23 42 18, E-Mail: jobe@obma.de

Inninger Autohandel und Instandsetzung GmbH Inninger StraĂ&#x;e 12 ¡ 82237 WĂśrthsee-Etterschlag Telefon 0 81 53/97 21 ¡ www.inninger-autohandel.de

Haushaltshilfen gesucht!

Fßr Gräfelfing, Gauting und Weilheim auf Minijobbasis oder Rechnung. claudia.bauer@awo-lifebalance.de oder 01 51/14 10 92 79

AGROLAB bietet europaweit analytische Labordienstleistungen. Zur Erweiterung unseres Stammpersonals suchen wir fßr unser Trinkwasserlabor in 82279 Eching am Ammersee einen zuverlässigen Mitarbeiter (w/m) fßr den Bereich Probeneingang und Versand Wir erwarten von Ihnen selbständige, verantwortungsvolle Arbeitsweise, Bereitschaft fßr Wochenend- und Feiertagsdienst, Belastbarkeit, EDV-Anwenderkenntnisse und gute Kommunikationsfähigkeiten.

40-Std/Wo. Ihr Aufgabenfeld: Annahme, Auspacken und Weiterleiten von Proben, Versand von Leergut, Bestellbearbeitung.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: Thorsten.Dilger@agrolab.de Dr. Blasy-Dr. Busse, Niederlassung der AGROLAB Labor GmbH Moosstr. 6a, 82279 Eching a.A. Tel.: 0 8143/79 01 ¡ www.agrolab.com

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 25

Mittwoch, 14. Juni 2017 | Nr. 24

Stellenangebote

Reinigungskraft ges. für abends im Zentrum 4x wöchtl../2,5 Std., nur Anstellung 400.- ¤ mtl., PraxisPflegehilfs- u. Pflegefachkräf- bewerbung@outlook.de te (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis für Altenpflegeein- Münchner Baufirma sucht richtungen in München gesucht. symp. Mitarbeiter-/in im AuWir bieten übertarifliche Bezah- ßendienst mit Spaß an der Kunlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. denbetreuung / -Gewinnung in eiPPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. nem starken Team. Tel. 089/ Prell Tel. 0151-14965772 oder per 545435314 e-mail an: j.prell@pps-prell.de Gastro in Münchener Freiheit, Suche Hausaufgabenbetreuung 80802 Mün. sucht TZ/VZ KüchenSohn 13J. Mittelschule 6. Kl. nach hilfe, Tel. 089/38666766 85598 Baldham, tgl.. ca. 14-15:15 Elektriker/in mit Erfahrung im Uhr, fixe Vergütung, Deutsch, Ma- Bereich Photovoltanik und Enerthe, Englisch fit, 1,5 km zur S-Bahn giespeicher ab sofort ges. BewerTel. 0172-9983508 bung bitte an die: Junge Frau (auch Ausländerin) Info@energiehaus-sued.de für Begleitung von Geschäfts- Gastr. sucht TZ/VZ Küchenhilfe mann gesucht. 0176/22679886 o. Tel. 089/38666766 SMS Hausmeister in VZ gesucht. ErEngagierte Taxifahrer/innen fahrung + FS, Tel. 0176/20222594 ges. Ausbildung durch eigene Ta- Sales Agent (m/w) 50% Stelle. xischule, sehr hoher Verdienst d. Medizinisches FortbildungszenIsarfunk-Taxizentrale, 54379579 trum in München. Med. VorbilWir suchen eine zuverlässige dung (Notfallmedizin) von Vorteil.

01.07.17, info@ Reinigungskraft m/w auf 450¤/ Ba- Beginn sis. Ihre Bewerbung senden Sie bit- notfallakademie.de Tel. 0163te an: Hein Chemie GmbH, Kirch- 3275402 hoffstr. 8, 85386 Eching, Tel. Mitarbeiterin für Bundesfrei08165/939480, willigendienst in stat. med. Einmail@hein-chemie.de richtung (Reha für Menschen mit Friseurmeister/in, Friseur/in in Suchterkrankung) gesucht ab Voll/Teilzeit gesucht. Milbertsho- 1.9.2017. Tel. 089/3189990, mail: kieferngarten@deutscher-orden.de fen. Tel. 089/32636900 Jg. Pflegehelferin von Frau mit Suche ab sofort TZ- + VZ-Kraft MS gesucht. Festanstellung ca. mit Bäckereierfahrung für unser 30-35h pro Woche. Tel. 089/ Team an der Münchner Freiheit Tel. 0172/1716379 333014 Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o.

LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr 089/6737900 Wir sind eine modern orientierte kieferorthopäd. Privatpraxis und suchen für unser Praxislabor einen Zahntechniker/in.

Bewerbungen bitte an: info@ kieferorthopaedie-muenchen.de Tel. 089/383 89 80

Fahrer für 7,5t T. 0171/2774193 Achtung: Interessante Tätigkeit, Std.-Lohn ¤ 18,-, kein Verkauf. 콯 0151/15789836 Zur Verstärkung unseres Teams su. wir eine/n Physiotherapeut/in, TZ, VZ o. auf 450,- ¤ Basis. alexa.baum@gmx.de, Tel. 01794625253, Praxis für Physiotherapie Urban & Baum, München Laim

LKW-Fahrer (C - CE - 2) in der Getränkelogistik gesucht. Gute BezahNebenjob ideal für Studenten. lung, Arbeitstage Mo. - Fr.; Tiger‘s Unterstützungstätigkeit für Ge- Getränkeservice GmbH, Tel. 08142sellschaftsanalysen Zeitlich flexi- 445526, tigers-getraenkeservice@gmx.de bel. proma-inst@t-online.de Fahrer f. 2 Tage/Woche auf selbTelefonieren und organisieren ständiger Basis für Ausl. bei gestell(Telefonist/in). Münchner Firma te, Kfz. ges. T. 08142-4660472 sucht Mitarbeiter für seriöse Bürotätigkeit am Telefon. Garantier- Fußpflegerin/Kosmetikerin. ter Stundenlohn und Erfolgsbetei- Freundliche erfahrene Fußpflegerin ligung auf selbständiger Basis. f. Geschäftsbetrieb in Gröbenzell Frau Mildenberger, gesucht, Kosmetikk oder Naildesign Tel. 089/244115063 muenchen@ v. Vorteil. heidi.lautner@t-online.de fortunawerbung.de

Kfz-Mechaniker/in.

ROPOLO GmbH in Maisach sucht motivierte/n aufrichtige/n KfzMechaniker/in in Vollzeit mit Berufserfahrung mit deutschen Fahrzeugen im Bereich Mechanik und Karosserie. FSK B und selbständiges Arbeiten Voraussetzung. Übertarifliche Bezahlung. Tel. 08142-489069 info@rapolo.de

Frau sucht Hilfe im Haushalt u.

Garten, halbtags 2-3 Std. in FFB, Nähe Volksfestplatz T. 0814121505 ab 18 Uhr

Bürgerhaus Emmering sucht Bedienungen zur Aushilfe und in Festanstellung (können auch angelernt werden) T. 08141524828 ab 14 Uhr.

MS Hausmeisterservice sucht Mitarbeiter/in f. alle anfallenden Hausmeistertätigkeiten auf 450.¤ Basis, Führerschein erforderlich T. 0151-51112226

Hausmeister gesucht! Hausmeisterservice sucht ab sofort Mitarbeiter für Gartenarbeiten und sonst. Hausmeistertätigkeiten auf 450.- ¤/Teilzeit, gerne auch rüstiger Rentner im LKR FFB. PKW vorSuche freiberufliche Masseurin handen. T. 0179-7325521 für sonntags alle 2 Wochen. Sven Helfer/ - in gesucht für HausJacob, Tel. 08141-359379 meister u. Lagertätigkeiten, MÖNachhilfelehrer/in gesucht für BEL KESER, info@schreinereikeStudios in Germering u. Gröben- ser.de zell für alle Fächer T. 08984058616 o.

08142-504776 Italienisches Restaurant su.

Spüler/in auf 450.- ¤ Basis T. 089Lhzgmbh@aol.com 805335 Wir suchen zur Verstärkung unseres Praxisteams eine An- Junges Team sucht in Olching meldekraft für ca. 20 Wochen- Servicekraft auf Minijobbasis, stunden, flexiblie Zeiteinteilung gerne Student/in T. 0174sowie mögliche Urlaubsvertre- 1733802 tung sind wünschenswert, PC- MFA Allgemeinarzt GröbenKenntnisse erforderlich, (Praxisor- zell. Sie sind sehr freundlich, komganizer Theorg von Vorteil). Sie petent, flexibel und gerne auch erwartet ein freundliches aufge- erfahren? Dann erwarten Sie u.a. schlossenes Team an Therapeuten ein nettes Team, übertarifliche Beu. Kolleginnen in angenehmer u. zahlung und beste Urlaubsbedinkollegialer Atmosphäre. Bewer- gungen. Bewerbungen bitte an bungen schriftlich o. per E-mail Dr.med. Hauk, Kirchenstr. 11, (ausschießlich in PDF - Format) an 82194 Gröbenzell oder an Physio FFB, Ludwigstr. 4, 82256 Dr.Hauk@Gmx.de FFB, T. 0174-9735264 o. praxis@physio-ffb.de Mitarbeiter gesucht!!! Wir suchen für unsere Carport - HerstelAzubi Büromanagement ge- lung in 82291 Mammendorf einen sucht! Sie sind engagiert und zu- motivierten Produktionsmitarbeiverlässig! Haben mindestens mitt- ter/-in für Streich- & Holzarbeiten. lere Reife? Dann sind Sie bei uns Handwerkliches Geschick & gute genau richtig. Wir suchen ab dem Deutschkenntnisse sind Vorausset01.09.2017 für den Einsatzort zung. Beginn ab sofort in Vollzeit Puchheim einen Azubi als Kauf- möglich. Bewerbungen bitte nur mann (m/w) für Büromanage- schriftlich per Mail an: job@biberment. Haben wir Ihr Interesse ge- carport.de oder per Post an: Biber weckt? Worauf also noch warten? Holz GmbH, Eversbuschstr. 17, Wir freuen uns auf Ihre vollstän- 80999 München digen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an SroTec GmbH & So. KG, MS Hausmeisterservice sucht Reinigungskraft z. Hd. Herr Özkardas, Moosstr. erfahrene 19a, 82178 Puchheim. bewer- (w) f. Treppenhäuser, auf 450.- ¤ Basis. T. 0151-51112226 bung@srotec-gmbh.de

Unterstützen Sie unser Team in Eichenau bei der telefonischen Terminvereinbarung f. den Außendienst auf 450.- ¤ Basis, gerne 55+, telkra GmbH, T. 08141-15080

Nemet Ceg Keres teherbiro ferfit Mercedes Sprinterrre (Jogositvany B) Alap Nemet nyelvtudassal München környeki szallitashoz. T. 0179-5095101

Physiotherpeut/in und LymphFliesenleger mit Berufserfah- therapeut/in in Voll- oder Teilzeit rung und Führerschein zur Fest- ges. Therapiezentrum Eichenau T. anstellung nach Maisach gesucht. 08141-82444 o. 0151-46656262 schuster-fliesen@gmx.de Putzfrau ab sofort gesucht in Gilching, zweimal im Monat, für Einpersonenhaushalt. Auskunft über T. 0172-8933050 täglich.

Putzfrau täglich vormittags 3h gesucht T. 08141-354735 Putzhilfe gesucht. 5-köpfige Familie aus Gröbenzell sucht Putzhilfe für ca. 6-8 Std. im Monat (nur gegen Rechnung/Anmeldung). T. 08142-6690245

Schüler/Schülerinnen für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht!

Haben Sie Mittwoch oder Donnerstag ca. 2 Stunden Zeit?

Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Zustellservice - Büro München

Putzhilfe in FFB gesucht. Familie in FFB sucht seriöse und gründliche Putz- und ggfs. Bügelhilfe mit Erfahrung, 1x pro Woche ca.

3-4 Std. vormittags, (Vorzugsw. Do oder Fr), gerne auf Rechnung. T. 08141-5355012 Putzhilfe, deutschsprachig, nach Alling gesucht f. Haus m. großem Hund, 5 Std. wöchentl. T. 08141-71616 Reinigungskraft gesucht Hausmeisterservice sucht 2 Reinigungskräfte auf 450.- ¤ Basis für Objekt in Puchheim. Arbeitszeit Dienstag und Freitag je ca. 5 Std. T. 01797325521 Schulbegleitung für Schüler, 4.

Klasse, an Montessorischule Günzlhofen, v. 8-13 Uhr gesucht T. 0177-1701044 Mietwagenfahrer/in dringend gesucht in Olching T. 08142-47740

Die Stadt Germering sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Hausmeister/-in für die Vertretung und Unterstützung der städtischen Schulhausmeister/ -innen als Springer/-in Ihre wesentlichen Aufgabengebiete sind: Sie unterstützen die Hausmeister an vier Schulen und vertreten diese in Urlaubs- und Krankheitszeiten; dabei fallen u.a. folgende Aufgaben an: • Durchführung von kleineren Unterhalts- und Instandsetzungs• aufgaben im Gebäude und auf den Freiflächen • Durchführung bei der Überwachung und Bedienung aller • technischen Gebäudeeinrichtungen (Heizungsanlagen etc.)

• Durchführung des Winterdienstes auf den Geländen der Schulen • Verantwortung für die ordnungsgemäße Reinigung der • Schulgebäude • Schließdienst während und auch außerhalb des Schulbetriebes; • Gebäudeaufsicht, Kontrollgänge und Verkehrssicherung • Mitarbeit bei der Umsetzung des Sicherheits- und Brand• schutzkonzeptes • Mitarbeit bei der Umsetzung des Energiemanagements und • -Controllings in den Schulbereichen Eine genaue Abgrenzung des Aufgabengebietes bleibt vorbehalten.

Wir erwarten von Ihnen: • Eine abgeschlossene Ausbildung in einem handwerklichen Beruf • (bevorzugt aus den Bereichen Heizung, Lüftung, Sanitär oder • Elektro) • Kenntnisse in der Bedienung von technischen Anlagen und EDV • Führerschein der Klasse BE. Ein eigener PKW wird für die • Aufgabenerfüllung benötigt • Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten • Belastbarkeit, Flexibilität, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit • Soziale Kompetenz; wir legen besonderen Wert auf bürger• freundliches Verhalten und Teamfähigkeit • Flexibilität und die Bereitschaft, außerhalb der regulären Dienst• zeit in den Abendstunden sowie an Wochenenden zur Verfügung • zu stehen • Sicherer Umgang mit den einschlägigen MS-Office-Programmen • Interkulturelle Kompetenz bzw. die Bereitschaft, diese zu • erwerben.

Wir bieten Ihnen: • Ein leistungsorientiertes Entgelt nach den Regelungen des TVöD • unter Berücksichtigung Ihrer persönlichen Voraussetzungen • Eine Jahressonderzahlung („Weihnachtsgeld“) und eine jährliche • Leistungsprämie • Einen vielseitigen, verantwortungsvollen, dienstleistungs• orientierten Arbeitsplatz • Die Möglichkeit, mit einer betrieblichen Altersvorsorge und einer • Entgeltumwandlung, Versorgungslücken im Alter zu vermeiden • Die Möglichkeit, in einem guten Betriebsklima selbstständig • zu arbeiten Gezielte Einarbeitung und Fortbildung sind für uns selbstverständlich, daneben bieten wir Maßnahmen zur Gesundheitsvorsorge an.

Wir unterstützen Sie bei der besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie und sind zertifiziert nach dem audit berufundfamilie.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 07.07.2017 an die Stadt Germering, Personalverwaltung, Rathausplatz 1, 82110 Germering. Auch eine Bewerbung per E-Mail an personalbuero@germering.de ist möglich.

Bitte übersenden Sie Anlagen ausschließlich im pdf-Format.

Haben Sie noch Fragen?

Der Sachgebietsleiter für Technisches Gebäude- und Energiemanagement Herr Ernst, Tel.: 0 89/8 9419-4 40 oder die Leiterin der Personalabteilung Frau Wendt, Tel.: 0 89/8 9419-123, beantworten sie Ihnen gern!

Betonspediteur sucht für Festanstellung oder als Aushilfe

LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer Wir sind ein deutschlandweit tätiger Betonspediteur und suchen für unsere Standorte

82205 Gilching/82131 Oberbrunn/85221 Dachau Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte.

Für Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite oder rufen Sie uns an: 0 41 01/3 98 72 35 www.cs-beton-transport.de

HF & Mikrowellenfilter für die Telekommunikation Für die Fertigung von Hochfrequenzfiltern sowie den anschließenden Abgleich am Netzwerkanalysator suchen wir geeigneten

Facharbeiter m/w (möglichst Elektroniker oder Mechatroniker) Erwünschte Fertigkeiten: Montieren, Bestücken und Löten feiner Bauteile Die notwendigen Spezialkenntnisse werden vermittelt.

Arbeitszeit: 36 Stunden an 4 Tagen, plus bezahlte Überstunden wenn erforderlich Mehr Infos unter www.wainwright-filters.com/jobs Bewerbungen bitte ausschließlich per Email an tw@wainwright-filters.com

Wainwright Instruments GmbH Andechs-Rothenfeld

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

26 Stellenmarkt

Stellenangebote

Nr. 24 | Mittwoch, 14. Juni 2017

Servicekraft ab sofort für Casino in Teil- oder Vollzeit (Schichtdienst) für 60 - 120 Stunden mtl. bei guter Bezahlung, gerne auch älter, gesucht T. 0151-41206210

Suche Fahrer 2 x wöchentlich für Nachttour auf 450.- ¤ Basis / selbständige Basis, (Kleintransporter) ab Olching. (Backwarenauslieferung). Arbeitszeit 1 Uhr - 6 Uhr T. 0176-98533713

Textilbügelbetrieb in Karlsfeld sucht zum nächstmöglichen Termin Mitarbeiter/in auf 450,- ¤ Basis. Erforderlich sind gute AufBauhelfer, Maurer, fassungsgabe, absolute Zuverlässigkeit, perfekte DeutschkenntStahlbetonbauer m/w in Dauerstellung ab sofort gesucht, Gröbenzell, Küchenhilfe für nisse in Wort und Schrift. Ausgute Deutschkenntnisse. leichte Gerichte auf Minijobbasis Suche LKW Fahrer m. FSKl. CE in sagekräftige Bewerbung senden Vollzeit, Gehalt 3.000,- ¤ netto. Se- Sie bitte per E-Mail an Hr. Peter Fa. Windisch GmbH gesucht. info@die-hexe.com Bauunternehmung ner Spedition T. 0177-2469213 Bruch: bruch@rahmenlos.de 82205 Gilching, Talhofstr. 24c Koch/in auf Minijobbasis u. SerSuche zuverlässigen Rentner f. Für unsere Textilreinigung im 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 vicekräfte sowie Barkeeper f. LoE-Mail: info@windisch-bau.de nächtliche Lieferfahrten m. Trans- Stadtmarkt Starnberg suchen wir kal in Gröbenzell gesucht, porter (Juli, August). Raum FFB eine/n deutschsprachige/n Mitinfo@die-hexe.com arbeiter/in am Sa. von 09-14 h Maisach T. 08135-8888 auf geringfügiger Basis, gerne Friseur/-in gesucht Softwarefirma sucht ZFA. Für Taxifahrer/in m. Taxischein, Fest- Rentner/in; Tel. 08151/3685908 in Teilzeit. die Kundenbetreuung unserer einstellung, ab sofort gesucht, T. Sie haben Berufserfahrung, Putzhilfe: Suche Putzfee mit Zahnarztsoftware suchen wir ei- 08142-47740 sind kommunikativ und Auto, alle 14 Tage für 3-4 Std., ne(n) engagierte(n) ZFA in Vollengagiert, dann sind Sie zeit. Berufsanfänger(innen) mög- Tražimo dostavljace novina za mit Gewerbeschein. Tel. 08151/ bei uns richtig. lich. PKW Führerschein erforder- srijedu / cetvrtak! Od 14-te 9796168 lich! Bewerbungsunterlagen an godine, podobno za ucenike, do- Kinderarztpraxis in Solln sucht CONSYS GmbH, Landsberger Str. macice i penzionere. E-Mail na: freundliche/n Arzthelfer/in, AZ Brucker Str. 53, 82205 Gilching 402, 81241 München oder per vertrieb@parsbergecho.de ili Tel. nach Absprache, Tel. 79100797 Tel. 0 81 05/43 69 Mail bewerbung@consys.de 08105/384466 gosp. Racic Zugehfrau gesucht: Älteres Zuverl., treue Seele (mögl. aus Su. Pizzafahrer m. eig. Pkw u. Germering) f. Dame m. gesund- Ehepaar zieht nach Tutzing und Suchen Aushilfe Pizzabäcker, Voll- o. Teilzeit, Piz- heitl. Einschränk., sehbeh., zur sucht Sie: eine kompetente, sympathische Zugehfrau, die zum Einräumen/Auffüllen. zeria Olching T. 0179-5141921 Unterst. im tägl. Leben ges., selbständiges Handeln gewohnt Früchteparadies Höpfl möbl. Zi. vorh.; Tel. 089/842431 ist, gute Bezahlung auf 450,-¤ ☎ 0 81 05/27 65 29 Suche Elektriker oder Handwerker für sofort oder später. Sales Expert VZ gesucht Lukra- Basis, ca. 3-4 Std. pro Woche.

Auf 450.- ¤, Festanstellung oder tive Jobs mit attraktivem Bewerbungen unter Tel. 0171/ Wir suchen eine/n Subunternehmner. Whg. oder Un- Bonussystem im Bereich Ver- 1275850 terkunft kann gestellt werden. kaufspromotion. Erfahrung im Baumaschinenbediener (Krane Hurt Tec, 82291 Mammendorf, be- Bereich Verkauf / Technologie und Hebegeräte) für unsere Niein Vollzeit. werbung@hurt.de oder T. 08145- von Vorteil. Voraussetzung: 4 derlassung in München gesucht.

Tobi GmbH & Co. KG Tage Verfügbarkeit / Woche, LKW-Führerschein 809702 bevorzugt.

Kindermöbel sowie Führerschein Klasse B. Wir bieten umfassende EinarbeiWildmoos 2 · 82266 Inning Suche für etwa 6 Std. im Monat Abrechnung LstK. Bewerbe dich tung und überdurchschnittliche Telefon 0 81 43/99 94 90 eine Reinigungshilfe in Maisach. jetzt: promo.avantgarde.net Bezahlung. Kontakt unter Tel. personal@babybay.de T. 08141-90812 Gartenbaufirma aus STA sucht 09433/20499-0 oder E-Mail an: Mitarbeiter/in für Freitag u. gassner@uplifter.de Zum 01.09.2017 stellen wir für folgende Einrichtungen ein: Samstag, Erf. im Garten- u. Land- Mann, kräftig, handwerklich Kinderkrippe in Alling schaftsbau. Nettes Team u. gute begabt, für Gartenarbeit in Bezahlung! Tel. 08157/9984688 Tutzing ges. Tel. 0170/3334418 Kinderpfleger/-in – in Vollzeit Hort in Alling Su. Anzeigenblattzusteller für Wer bügelt meine Wäsche?

Kinderpfleger/-in – in Teilzeit 20–30 Wo.std.

Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., Breitbrunn; Tel. 0171/1849763 geeignet für Schüler, Hausfrauen Integrationshort und Kiga in Eichenau Film Damen Topgeld, Tel. und Rentner, Tel. 08105/384466, Erzieher/-in – für den Hort in Teilzeit 0171/2077018 Mail: vertrieb@parsbergecho.de Kinderpfleger/-in/Erzieher/-in – für den Kiga in Vollzeit Suchen für unsere Spielothek Wir sind ein katholischer Kindertagesstättenverbund im Landkreis Fürstenfeldbruck. Unser Objekt Reinigung. Für ein Golden Seven in Gilching flexible Auftrag ist es, den Kindern in ihrer Entwicklung und Bildung eine größtmögliche Unterstützung gewerbliches Objekt im Zentrum zur Entfaltung ihrer Talente und Fähigkeiten zu geben. Gleichermaßen wichtig ist uns, den Teilzeitkraft od. auf 450,- ¤/Basis von Starnberg suchen wir eine Kindern christliche Werte zu vermitteln und kirchliche Festtage zu feiern. Unsere Arbeit ist fürs WE. Tel. 0172/8134777 gekennzeichnet von qualitativ hochwertiger Pädagogik und vielen Projekten, die kreativ Reinigungskraft und gute Fee, 2 und ideenreich umgesetzt werden möchten. Wir sind ein engagiertes, aufgeschlossenes Freundl. Ordner/in, Käfer / x wöchentlich, 2 Std., je von 7-9 Team und bieten ein lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld.

Uhr auf 400,- ¤ Basis. Bitte rufen Wiesn, § 34a, Dt. perfekt, Hr. Wir bezahlen nach Tarif TVöD mit den dafür üblichen Sozialleistungen. Fort- und Weiterbildung sind uns wichtig, zur Erhaltung und Steigerung unserer qualitativen Arbeit, dazu gehören Sie uns an Tel. 0170/4468992 Wir Koenig, Tel. 089/472772 (9-13 h) auch die Freistellung für Oasen bzw. Besinnungstage. Wenn Sie zuverlässig, gleichzeitig freuen uns auf Sie. Hausverwalter, seriös, zuverflexibel und teamfähig sind und uns bei der Umsetzung unseres Erziehungsauftrages unterstützen möchten, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Möchten lässig, erfahren, für meine Sie sich vorab schon informieren, dann besuchen Sie uns auf: ATELIER AM SEE | HERRSCHING Immobilien gesucht; Zuschr. u. http://www.kirche-eichenau-alling.de unter Kindertagesstätten.

Chiffre-Nr. 363309 an Parsberg Kath. Kindertagesstättenverbund Eichenau-Alling (0 8141/3 78 20) sucht c/o Kath. Pfarramt, Pfr. M. Bickl, Hauptstr. 2, 82223 Eichenau, hl-Schutzengel.eichenau@ebmuc.de oder Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 c/o Kath. Pfarramt, Kita-Verwaltg., Ltg. Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, gloistl@ebmuc.de Gilching in Vollzeit Etablierte Massagepraxis Sven zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

Jakob sucht staatl. geprüften MasTel. 0 8152/4 02 06 seur f. Mo., Mi. u. Do. v. 18-21 Uhr, der selbständiges Arbeiten freibeFür unser Betriebsrestaurant in ruflich gewöhnt ist. Bewerbung 82234 Weßling suchen wir eine Wir suchen bitte an Sven Jakob, Werftstr. 1, 82256 FFB, T. 08141-359379 KÜCHENFACHKRAFT m/w

Büroassistent/-in

Friseure m/w

in Teilzeit 4,0 Std./Tag, Montag–Freitag von 10.30 Uhr–14.30 Uhr. Ihre Aufgaben umfassen: Vor-/Zubereitung von Speisen, Essensausgabe, Kasse, Spül-/Reinigungsarbeiten.

Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an: Frau Quenzer, Tel. 0 79 30/6 01-1 53

Mitarbeiter

für metalltechnische Arbeiten in Voll-, Teilzeit oder auf 450-EuroBasis (gerne auch Rentner). Schwerpunktmäßig sollen unsere CNC Fräsund Drehmaschinen bedient sowie Montagearbeiten durchgeführt werden.

Selbständiges Arbeiten erwünscht.

Michael Karl Entwicklung und Herstellung von filmtechnischen Geräten 82131 Gauting, Tel.: 0173/9 38 84 77 (Werkstattmeister Hr. Schmidt – Anrufe bitte erst ab 13 Uhr) E-Mail: info@michaelkarl.de

Für die Oide Wiesn 2017 suchen wir zur Unterstützung unseres Teams im Zelt „Zur Schönheitskönigin“ engagierte, motivierte, leistungsstarke und belastbare Mitarbeiter:

· Serviceleiter · Spülkräfte · Festzeltbedienungen · Techniker · Köche · Reinigungskräfte · Schankkellner Wenn Sie schon immer mal auf dem Oktoberfest arbeiten wollten, Spaß und Freude am Umgang mit Menschen haben, dann sind Sie bei uns im Team genau richtig.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lebenslauf und Lichtbild per E-Mail an: jobs@zur-schoenheitskoenigin.com.

ALLROUNDERIN für BÜRO, PRAXIS, GESCHÄFT std.weise auf Rechnung.

Tel. 01 71/9 98 88 59

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort zuverlässige

Aushilfen m/w (gerne auch älter) auf 450-¤-Basis.

Avanti 24 Tankstelle Herrsching Tel. 0 8152/39 9177

LKW-Fahrer (C - CE - 2) in der Getränkelogistik gesucht. Gute Bezahlung, Arbeitstage Mo. - Fr.; Tiger‘s Getränkeservice GmbH, Tel. 08142-445526 tigers-getraenkeservice@gmx.de 2. Einkommen von zu Hause Fa. Gröger, Tel. 0172-8204264 Fahrer f. 2 Tage/Woche auf selbständiger Basis für Ausl. bei gestellte, Kfz. ges. Tel. 08142-4660472 Freundl. Ordner/-in, Käfer / Wiesn, § 34 a, dt. perfekt, Hr. König, Tel. 089-472772 (9-13 Uhr) Kfz-Mechaniker/in.

ROPOLO GmbH in Maisach sucht motivierte/n aufrichtige/n KfzMechaniker/in in Vollzeit mit Berufserfahrung mit deutschen Fahrzeugen im Bereich Mechanik und Karosserie. FSK B und selbständiges Arbeiten Voraussetzung. Übertarifliche Bezahlung. Tel. 08142489069, info@rapolo.de Mechatroniker/in. Wir suchen ab sofort für unser junges und hochmotiviertes Team eine/n Mechatroniker/in (Sondermaschinenbau).

Tel. 089-894590, Maxim.yablokov@quiss.com Suche freiberufliche Masseurin für sonntags alle 2 Wochen. Sven Jacob, Tel. 08141-359379

Stellengesuche

Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. 089/ Münchner, über 50 Jahre alt, 82951899 oder 0151/58547747 hilfsbereit und sorgsam sucht in München Anstellung als Hilfs- Dt. Reinigungs-Fa. übern. Bükrankenpfleger, Zuschriften u. ro-Treppen-Haushalts-Reinigung.

Chiffre-Nr. 361440 an Wochen- Tel. 0170-1580318, 089-215536420 anzeiger Medien, Postf. 210449, Reinigungskraft m/w ges. für 80674 München Geschäftsräume in Grafing 5-6 Su. 24 Std. Pflegestelle, habe h/Wo., 10,- ¤ netto/Std. Zus. a. d. viel Erfahrung u. gute Deutsch- Verlag, M. Wochenanzeiger, kenntnisse, Tel. 0152/05946769 Moosacher Str. 58, 80809 Mü., Erf. Gartenarbeiter su. Arbeit Chiffre 1157145 jeglicher Art, Tel. 0157/37276612 Büroperle su. neue Aufgabe ab FLIESEN, MAUERN, MALEN, 1. 8. (VZ/TZ). Arbeiten am CompuTelefon: 0152/23359600 ter kein Problem: Ich kann vor alWASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, lem Word u. Excel. Langjähr. Berufserfahrung bei RA, VersicheTelefon: 0152/57429889 rung u. StB vorhanden. Sie wollen Objekte zum Reinigen gesu., mich kennenlernen - ich freue Büro, Treppe, Praxis, Gastro, mich darauf. Zuschriften an den usw., Telefon: 0152/04901100 Verlag des Amper-Bote, KonradZuverl. dt. Ehepaar reinigt Adenauer-Str. 19, 85221 Dachau, Büro’s, Treppen usw., abends, n. unter Nr. Z001/10086 Hausfrauenart. T. 08121/971118 Junger Mann sucht Nebenjob.

Su. Putzstelle T. 0152/13567140 콯 0151/63200050 Staatl. geprüfte Bürokauffrau sucht im Kreis FFB unbefristete Gebäudereinigung für Privat u.

Teilzeitstelle (25 - 30 Std./Wo.), Gewerbe, www.bruckerreinigungsgerne im medizinischen Bereich service.de, Tel. 08142-445525 oder in der Verwaltung.

Angebote bitte per E-Mail an : Suche Putzstelle, Bügeln, Babysitting. Tel. 0151/63751432 reiter.victoria@yahoo.de

Biete für ältere Herrschaften Begleitung beim Einkaufen, Arztbesuche, Essen gehen usw., Telefon: 0171/6060035 Suche Putzstelle, Bügeln, Babysitting. Tel. 0151/63751432 Seniorenbetr. T. 089/95421451 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/10172628 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Gartenarb. Tel. 0151/66116906 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder Telefon: 0171/7402205 Biete 24h Seniorenbetreuung Tel.: 089/75505909 oder Mobil: 0157/34837292 www.sylwias.de Putzfrau Sendling. Wir suchen für unsere 70 m2 Wohnung 1 x wöchentlich eine zuverlässige Putzfrau. Tel. 0160/94149611 Su. Treppenreinigung, Hausmeisterarbeiten auch Häuseranlagen. Tel. 0157/85552030 Zuverl. Fa. sucht Objekte zur Reinigung, Tel. 0160/90252270 Zuverlässige Frau sucht Putzu. Bügelstelle Tel. 0160/93384101 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Su. Putzst., Tel. 0151/21737010 Suche seriöse Haushaltsarbeit 4-5 Std. wöchentl., zuverlässig, Tel. 0162/9406965 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, 089/23515785 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. über Kasse, Tel. 0176/ 31212585 Kl. dt. Putzfirma übernimmt gewerbl. Aufträge Info Tel. 089/21542313 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Privat sucht Treppenhaus-Reinigung. Tel. 0178/2881503

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/57429889 Su. Putzstelle T. 0152/13567140 Su. 24 Std. Pflegestelle, habe viel Erfahrung u. gute Deutschkenntnisse, Tel. 0152/05946769 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/10172628 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Staatl. geprüfte Bürokauffrau sucht im Kreis FFB unbefristete Teilzeitstelle (25 - 30 Std./Wo.), gerne im medizinischen Bereich oder in der Verwaltung.

Angebote bitte per E-Mail an : reiter.victoria@yahoo.de Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, Terrassenr.) Tel. 0176/21059770 Haus-Gartenmanagement übernimmt Reinigungsarb. und Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Su. Treppenreinigung, Hausmeisterarbeiten auch Häuseranlagen. Tel. 0157/85552030 Seniorenbetr. T. 089/95421451 Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172-1312326

AusbildungsplatzAngebote Ausbildung als Maurer m/w Ab September 2017 haben wir einen Ausbildungsplatz frei.

Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

Azubi zum/zur MFA gesucht.

Freundliche/n und motivierte/n Azubi ab Sept. 2017 für unser Mitarbeiter-Team in moderner und großer Hautarztpraxis in Gilching (Nähe S-Bahnhof S8).

Drs. med. W. Klövekorn, A. Tepe, O. Wilde Römerstr. 4 (im Ärztehaus), 82205 Gilching, Tel.: 0 81 05/27 38-0, Fax: 0 81 05/27 38 17, E-Mail: praxis@kloevekorn.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

27

Leben&Tod

TrĂśstende Worte Wenn man einen geliebten Menschen verliert, gewinnt man einen Schutzengel dazu.

Ge/WĂź | Nr. 24 | Mittwoch, 14. Juni 2017

Richtige Pflege

Letzte Ruhe auf der Alm

So bleibt der Grabstein sauber

Neue Bestattungsform

Landkreis ¡ Ablagerungen, Schmutz und witterungsbedingte Hinterlassenschaften machen auch nicht vor einem Ort der Trauer halt. Viele AngehÜrige ärgern sich ßber schmutzige Grabsteine, die immer wieder nach kßrzester Zeit von Ablagerungen verdreckt sind. Mit ein paar Tipps, bleibt der Grabstein allerdings dauerhaft sauber.

Immer mehr Menschen wßnschen sich, nach ihrem Tod eine naturnahe Ruhestätte zu finden. In der Schweiz kann man sich mittlerweile auf einer Almwiese bestatten lassen.

Bild: Erich Keppler / pixelio Viele Menschen wĂźnschen sich, nach ihrem Tod nicht auf dem Friedhof beerdigt zu werden, sondern zurĂźck zur Natur zu kehren. So gibt es mittlerweile auch das Angebot, die letzte Ruhe auf einer Almwiese zu finden.

Kremierung oder Einäscherung des Verstorbenen Grundvoraussetzung.

AuĂ&#x;erdem ist zu beachten, dass die Almwiesenbe stattung eine Beisetzungsart und keine Bestattung im eigentlichen Sinne ist.

Schweiz mĂśglich, da dort kein Friedhofszwang be steht.

Bei der Almwiesenbestattung wird die Asche des Verstorbenen auf einer Almwiese eingebracht oder die Asche auf der Wiese verstreut.

Ebenso ist es mĂśglich, die Voraussetzung Naturbestattung Asche an der Wurzel eines Um auf einer Almwiese be- Aktuell ist diese Form der Baumes oder einer Baumstattet zu werden, ist eine Beisetzung nur in der gruppe zu vergraben.

Der Ort der Trauer Durch ein Navigationsgerät werden die Koordinaten der letzten Ruhestätte fesgehalten. So haben AngehÜrige die MÜglichkeit, den Ort der Beisetzung wieder zu finden.

Das Aufstellen von Gedenksteinen oder Tafeln ist nicht gestattet, denn die Almwiese soll ihren unberĂźhrten Charakter behalten. shw

Oberfläche besitzen, ist der Sandstein hingegen uneben und rau. Zum Säubern von Granit kÜnnen normale Tßcher oder Lappen verwendet werden. Ist der Grabstein nicht imprägniert oder versiegelt, sollte man dies nach einer Reinigung nachholen.

So wird der Stein geschĂźtzt und regelmäĂ&#x;iges Polieren des Granits ist nicht mehr nĂśtig. Einzelne VerschmutRegelmäĂ&#x;ig reinigen zungen, wie zum Beispiel Vogelkot oder Pflanzen sind Der Grabstein braucht regel- dann einfacher zu entfernen. mäĂ&#x;ige Pflege um einen ansehnlichen Zustand zu erhalDer weiche Stein ten. Man sollte es daher gar nicht so weit kommen lassen, Im Gegensatz zum harten dass sich Ablagerungen auf Granit, ist der Marmor ein dem Stein festsetzen. Starke Weichgestein und daher beChemikalien sind nicht nĂśtig, sonders empfindlich. Marmor um den Stein sauber zu hal- mĂśchte kontinuierlich geten. Gerade Natursteine las- pflegt werden. Spezielle Pflesen sich mit einfachen Haus- gemittel helfen dabei, seine Oberfläche zu schĂźtzen. haltsreinigern reinigen.

Sandstein, Marmor oder Granit

Raue Fläche

Die meisten Grabsteine, Abdeckplatten oder Einfassungen bestehen aus Sandstein, Marmor oder Granit. Während Letztere oftmals eine polierte

Sandsteine haben meist eine raue und unebene Oberfläche. BĂźrsten in verschiedenen GrĂśĂ&#x;en und Stärken sind hier die richtigen Reinigungswerkzeuge. shw

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Berg

Gilching

Puchheim

Josef Schlammer, 80 Jahre Josef Schmid, 77 Jahre

Christine Burow, 79 Jahre Frieda Berger, 88 Jahre Christine Burow, 79 Jahre Margareta SetzmĂźller, 81 Jahre Hildegard Sattler, 83 Jahre Walter WeiĂ&#x;, 86 Jahre Katharina Weissmann, 93 Jahre Marianne Gawlik, 79 Jahre

Johann Pittrich, 81 Jahre

Gräfelfing

Silke Weigel-Wenig, 38 Jahre

Gauting Elfriede Trommler, 91 Jahre

Germering Hilmar Hauser, 83 Jahre Alfred Cobre, 97 Jahre Stefan Brandl, 79 Jahre Adelheid Killer, 88 Jahre

(LQIÂ KOVDP VRUJIlOWLJ SUHLVEHZXVVW

Helga Boss, 83 Jahre Erna Waldmann, 81 Jahre Ingrid Haase, 73 Jahre

Krailling Georg Renz, 95 Jahre

6WG WlJOLFK HUUHLFKEDU %LWWH UXIHQ VLH XQV XQYHUELQGOLFK DQ ZLU KHOIHQ ,KQHQ JHUQH ZHLWHU

%Â UR +HUUVFKLQJ 7HO

% UR 'LH‰HQ 7HO

Matthias Lengauer, 86 Jahre

Tutzing Hildegard Menzinger, 81 Jahre

WĂśrthsee

Gertrud Schmitt, 82 Jahre

Starnberg

$PPHUODQG %HVWDWWXQJHQ

Seeshaupt

STEINMETZ WIDEMANN Grabdenkmäler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfältige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister Pähler Feld 4 82396 Fischen/Pähl Tel. 0 88 08/9 10 36

Planegg Haidy Hausmann, 70 Jahre

Blumenfachgeschäft

Wurm RÜmerstr. 46 ¡ Gilching Tel. 0 8105/8319 Wir fertigen fßr Sie Trauerkränze, Sarg- und Grabschmuck nach Ihren individuellen Wßnschen.

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

RIMMELE & Sohn Grabdenkmale ¡ Kreuze ¡ Inschriften Steinmetzbetrieb Starnberg, Giselastr. 2 + Petersbrunner Str. 15a, ☎ 0 81 51

46 17

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.

28

ZauberKlänge

Georg Friedrich Händel Mittwoch, 14. Juni 2017 | Nr. 24 | Ge/Wü

Der Barock-Komponist schrieb neben Kirchemusik, Kantaten und anderen Werken auch 42 Opern und 25 Oratorien.

Frischer Wind „Junispiele schön jung“ bringen Pep in Starnbergs Kulturszene Starnberg · Erfrischend, unverbraucht und auf spannende Weise unfertig, wie es der Jugend nun einmal gebührt, kommen auch in diesem Jahr wieder die „Junispiele schön jung“ daher, die vom 18. bis 24. Juni in Starnberg und Umgebung ausgetragen werden. Kurz vor den Pfingstferien präsentierten Elisabeth Carr und ein Teil ihrer Akteure das Programm dieses speziellen Jugendfestivals, das im Rahmen der von Elisabeth Carr gegründeten KunstRäume am See heuer bereits zum dritten Mal stattfindet.

Neben den ungewöhnlichen Veranstaltungsorten, die man wohl zu Recht als Markenzeichen der Starnberger Kulturmacherin bezeichnen könnte, sind es vor allem die jungen Akteure und die auf ein junges Publikum angestimmten Themen und Kunstformen, die die Junispiele einzigartig machen und der ansonsten eher gesetzte Starnberger Kunstszene etwas mehr Pep verleihen. Die Liste der Sponsoren und Unterstützer der Junispiele ist auch in diesem Jahr erfreulich lang, prominent und mitunter

sogar hochherrschaftlich.

Prinz Ludwig von Bayern und seiner Schwester Dr. Auguste Prinzessin zur Lippe haben ein Konzert auf der Roseninsel unter ihre königlichen Fittiche genommen. Ansonsten steht das Festival wieder voll und ganz unter der Schirmherrschaft von Landrat Karl Roth.

Imaginäre Räume Wie alle Ideen, die Carr im Laufe vieler Jahre entwickelt und auf den Weg gebracht hat, haben auch die Junispiele das Potenzial, sich stets neu zu erfinden und genau darin liegt ihr Reiz. Nicht das fertige Produkt ist Elisabeth Carr wichtig, sondern der Augenblick des Entstehens, der künstlerische Prozess und schließlich das, was dieser bei jedem Einzelnen im Publikum auszulösen vermag. Auch die Veranstaltungsorte sind für Carr nicht bloß Lokalitäten, sondern belebte Räume, die das imaginäre Geschehen, das sich im Kopf und im Herzen der Künstler und Zuschauer abspielt, widerspiegeln.

Diese Synergien sind es, die Elisabeth Carr faszinieren und zu immer neuen Ideen inspirieren, wie das abwechslungsreiche Programm der Juni spiele zeigt.

Poesie und Therapie Musik, Literatur, bildende Kunst und Kunstbetrachtung treffen hier einträchtig aufeinander und gehen untereinander stets neue, spannende Verbindungen ein, wie schon gleich zu Beginn am Sonntag, 18. Juni, wenn Gerd Holzheimer in der „Alten Volksschule“ in Machtlfing die neueste Ausgabe seiner Kulturzeitschrift „Literatur in Bayern“ vorstellt.

Zu seiner musikalischen Begleitung hat Holzheimer sich die Geschwister Well eingeladen, und zwar die ganz jungen.

Maria und Matthias Well beweisen große klassische Meisterschaft an ihren Instrumenten, Violoncello und Violine, setzten sich aber auch spielerisch und ironisch mit ihren volksmusikalischen und nicht zuletzt typisch Well‘schen Wurzeln auseinander.

Junge Menschen und beredte Orten machen die „Junispiele schön jung“ zu einem Highlight der Starnberger Kultursaison. Elisabth Carr, hier mit Mitstreitern und Akteuren (v.li) Martin Blumöhr (Streetartist), Denijen Pauljevic (Hilfe von Mensch zu Mensch), Konstantin Fritz (PR Manager) und Luis Bandomer, stellt das neue Programm vor.

Bild: Eisinger Eine besonders spontane und geniale Kunstform der jungen Generation ist der Poetry Slam. Mit Ko Bylanski kommt erstmals einer der Stars der Szene nach Starnberg. Er tritt am Samstag, 24. Juni, jedoch nicht nur mit eigenen Texten auf, sondern holt sich auch junge Newcomer aus dem Gymnasium Starnberg mit auf

die Bühne, die sich vor dem Publikum in der Stadtbücherei ihren ersten öffentlichen Dichterstreit liefern dürfen.

Ein exzeptionelles Highlight der Spiele ist das Projekt „Flos Animae“, das der Street Art Künstler Martin Blumöhr in Kooperation mit der Kinderund Jugendpsychiatrie der Münchner Heckscher Klinik

realisiert. Jugendliche Patienten der psychiatrischen Klinik Rottmannshöhe, eine Dependance der Heckscher Klink, erarbeiten mit Blumöhr zunächst ein Konzept für ein großes Wandgemälde, das anschließend gemeinsam mit Unterstützung des Graffitimalers auf eine Wand im Foyer der historischen Villa aufgemalt wird. Die Jugendlichen sind dazu aufgerufen, ihre Gefühle und Dämonen Gestalt werden zu lassen und im wahrsten Sinne an die Wand zu verbannen. Neben seinem prozesshaften Charakter, macht sich das Projekt somit noch eine weitere Lieblingsthese der gelernten Kunsttherapeuten Elisabeth Carr zu eigen, nämlich den therapeutischen Wert, den Kunst und Kunstschaffen innerhalb der Gesellschaft einnehmen. Infos zu weiteren Programmpunkten der Junispiele finden sich auf dem Flyer zur Veranstaltung, der an verschiedenen Orten in Starnberg ausliegt, oder sind auf der Webseite www.kunstraeume-amsee.de nachzulesen. me