KW 31-2017

Germeringer

Wochen

alistenpreis rn

Jo u

1. Platz Anzeiger

2017

r- und fßr Lesehernähe Verbrauc

Carl-Benz-Str. 11 ¡ 82205 Gilching Tel. 08105 /38 44 44 Zustell-Service Tel. 089/54655-138

G R E B S PAR Nr. 31 ¡ Jahrgang 50 ¡ 2. August 2017

Die Wochenzeitung Ihres

Gehen wie auf Wolken

FuĂ&#x;pege

ECHO

Zum ersten Mal hatte Veranstalter Pascal Kapp zu seinem Oldtimertreffen Demofahrten organisiert. Die Teilnehmer

kurvten eine bestimmte Strecke. Zu sehen gab es wunderschÜne Klassiker und Raritäten auf vier Rädern. Seite 16

Ang

der Spitzenklasse * Hygienisch * GrĂźndlich * Wohltuend * GĂźnstige Abo-Preise Seit 36 Jahren am Ort

2,50 ¤/Pack

Mozzarella

Sticks geräuchert, 250 g statt 2,90 ¤

17,99 ¤/kg

KräuterďŹ let

statt 19,99 ¤

Isaras/Aperitifwein Di.–Fr., 10–18 Uhr auch abends auf Termin

n Classic meets Classics

TAUGeUbSote

Germering • FriedenstraĂ&#x;e 16 Tel. 0 89/84 88 68 Bushaltestellen der Linien 851/858 und 907 direkt beim Kosmetikstudio

weiĂ&#x; oder rosĂŠ Eisacktaler Kell.

5,90 ¤/Fl. statt 7,20 ¤

in FREIHAM Clarita-Bernhard-Str. 10 Donnerstag–Samstag 9–18 Uhr

„Traumvilla“ im GrĂźnen Ferien auf dem Abenteuerspielplatz

DIGITAL- & OFFSETDRUCK Copyshop Wolfertstetter KG Ihr Par tner wenn`s um den Druck geht!

Offsetdruck ¡ Digitaldruck ¡ Copyshop Druckveredelung ¡ Buchbindung Carl-Benz-Str. 14 ¡ 82205 Gilching Telefon: 08105 - 5044 ¡ www.wolfertstetter.de

Wie in Venedig...

Die kleinen Baumeister vervollständigen die Dachterrasse. Rechts: Martin Pollok.

Germering ¡ Dachterrasse, Erdkeller, viel Holz und eine traumhafte Lage mitten im Grßnen – es ist eine wahre Traumvilla, die sich der 13-jährige Clemens auf dem Germeringer Abenteuerspielplatz (ASP), Aubinger Weg 14, gebaut hat. Seit

November bastelt er mit seinem Freund Lukas an dem Haus. Es ist eines von vielen, die in der Hßttenstadt Wßhlmauscity auf dem Gelände des Germeringer ASP am Aubinger Weg stehen. Jetzt in der Ferienzeit ist Hochsaison auf dem weitläu-

figen Areal. „Hier haben wir verschiedene MĂśglichkeiten, um aktiv zu werden“, erklärte der ASP-Leiter Martin Pollok.

FuĂ&#x;ballspielen, Trampolinspringen, Kettcar-Fahren, Klettern, Basteln – und fĂźr die Jugendlichen gibt es sogar ein wenig

Bild: pst

abseits gelegen eine „Teeniebank“, auf der sie mit dem Handy spielen dĂźrfen. Denn eigentlich herrscht auf dem Gelände ein „Handyverbot“.

Besonders beliebt ist in den Ferien das gemeinsame Mittagessen um 13 Uhr, das die Germeringer

Sozialstiftung sponsert – natĂźrlich mit gemeinsamen Tischspruch. „In vielen Familien kommt das im Alltag zu kurz“, sagte Pollok beim Ferien-ErĂśffnungsfest.

Lesen Sie weiter auf Seite 4

Germering ¡ Die Volkshochschule Germering lädt am Dienstag, 8. August, von 11 Uhr bis 11.30 Uhr zu einer Fahrt auf dem Mittelkanal des Nymphenburger Schlossparks ein – echtes Italien-Gefßhl in venezianischer Gondel garantiert. Der Perspektivenwechsel ins Wasser ermÜglicht ganz neue Einblicke in den Park.

Eine Anmeldung unter www.vhs-germering.de im Internet oder unter Telefon (089) 8414146 ist erforderlich. Hier gibt es auch weitere Informationen. iab

5&2 7 - 5& & "22 $, : * *0'4 4/ 777, "-% 8, 5

Ab sofort groĂ&#x;er GartenmĂśbel-Abverkauf! SommerĂśffnungszeiten

07.08. bis 02.09.2017: Mo.–Sa. 9 bis 12.30 Uhr nachmittags geschlossen

Betriebsferien 14.08. bis 19.08.2017

. & & " & 5& ) & &

4/

Angebote gĂźltig von Do., 3. 8. bis Mi., 9.8. 2017

DOPPELKISTENAKTION

Franziskaner HefeweiĂ&#x;bier

hell, dunkel, leicht, alkoholfrei oder Natur-Russ je 2 x 20 x 0,5-l-Kiste + Pfand 2 x 3.10 statt 31.98 1l = 1.05 Jubiläumspreis -34%

21.00

Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

. & & " & 5& ) & &

*/

82205 Gilching ¡ RÜmerstr. 20 Tel. 0 8105/82 43

Unser Wetter?

82229 Seefeld MĂźhlbachstraĂ&#x;e 22 Telefon 0 8152/99 26-6

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 – 18 Uhr Sa. 9 – 14 Uhr www.schlecht.de

Ob die Sonne am Wochenende zu sehen ist erfahren Sie auf S. 2.

$$ - ". ". $ $ & . -

( & &% $ 5&

(,! -, ',:: * ,3: , ',:: */,:: -

(,! -, ',:: * ,3: -

6-.2 & $ -5 # & ( .2-, 44

$$"& "$ "& - 2-, 3

-% -"& &2, & ( .2-, :

-) &9 $$ & ( .2-, 4

"$ "& )% -.2-, //

%% & (- 5 . 5- - 2-, *'

--. "& & ( .2-, 4/

-% &9"& 29 2.2-, *

Uhren & Schmuck

, 5

"-% 8

". 5+2.2-, /

Rätseln Sie mit auf Seite 8.

777,

$ & & ( .2-, 3/ 2 -& - 5 7" .2-, /

2

Lehrreich

Das VHS-Sommer-Programm

Verfolgungsjagd in Unterhosen

Motive, Graffiti und Schriften

;

Germering · Die Volkshochschule Germering am Therese-Giehse-Platz 6 bietet am Samstag, 5.

August, einen AirbrushWorkshop für Kinder und Jugendliche von acht bis 15 Jahren an. Siegfried Eder zeigt den Kids, was sich beim Malen mit Sprühpistole alles gestalten lässt: Jeder Gegenstand, jede Materialoberfläche kann besprüht werden. Mit etwas Fantasie lassen sich tollste Motive, Graffitis und Schriften erschaffen. Eine Anmeldung unter www.vhs-germering.de im Internet oder unter Telefon (089) 8414146 ist erforderlich.

Hier gibt es auch weitere Informationen. iab

„Platycodon grandiflorus“

Ballonblume 12-cm-Topf

e 2,49 Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Parsberg Echo online lesen

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/130 56

www.parsbergecho.de Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Durchgefallen? Schlechte Noten?

Die Einzel-Nachhilfe zu Hause von ABACUS trainiert die Schüler individuell über die Sommerferien für die Nachprüfung, das Vorrücken auf Probe und einen guten Start ins neue Schuljahr!

☎ 0 81 51-74 69 79

www.abacus-nachhilfe.de

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Do. 3.8.

Fr. 4.8.

Sa. 5.8.

leicht bewölkt

wolkig

leicht bewölkt

leicht bewölkt

leichter Regen

29° 22°

23° 20°

28° 22°

27° 20°

24° 19°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

Auflage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

v.l. Inspektions-Leiter Jürgen Dreiocker, Zvonimir Pittner (29J.), Daniel Hecht (29J.), Sascha Kaiser (43 J.), Stellv. Inspektionsleiter Andreas Ruch.

Bild: pst Germering · Das, was der 18-jährige Abiturient aus München in der Kriegerstraße angerichtet hatte, war weit mehr als ein dummer Jungen-Streich. Der junge Mann hatte eine wahre Schneise der Verwüstung an geparkten Autos hinterlassen. Die Szenen, die sich in der Nacht des 28. Juni in Germering abgespielt haben, waren filmreif. Der schreiende Jugendliche trat Seitenspiegel von Autos und knickte Scheibenwischer um.

Das beobachtete ein 43-jähriger Anwohner von seiner Wohnung aus. Da er Angst um sein Auto hatte, lief er nur in Boxershorts bekleidet auf die Straße. Dort erblickte er den völlig enthemmten Jugendlichen, der auf einem Autodach herumhüpfte.

Sprint über 800 Meter Der ergriff sofort gemeinsam mit seinem gleichaltrigen Freund die Flucht. Allerdings waren mittlerweile zwei wei-

tere Männer auf das Geschehen aufmerksam geworden - auch sie waren nur leicht bekleidet. Alle drei nahmen die Verfolgung auf und schafften es tatsächlich, die beiden Jugendlichen über eine knapp 800 Meter lange Strecke einzuholen, ehe die Burschen in die S-Bahn Richtung München hätten springen können. Vor den bereits geöffneten Türen der S-Bahn wurden die Jungs in Gewahrsam genommen. DIe Unterhosen-Retter mussten wegen

ihres wenig seriösen Aussehens erst Überzeugungsarbeit leisten, bevor die Fahrgäste die Polizei verständigten. Angesichts eines Sachschadens über 10.000 Euro war die Polizei über das beherzte Eingreifen der drei Männer sehr froh. Als Dank für die Zivilcourage lud sie die drei in die Inspektion ein, um sich persönlich zu bedanken und den mutigen Männern zum Dank Kinogutscheine zu überreichen. pst

Programm für heiße Tage Sommerakademie der vhs hat begonnen

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Huss-Weber (shw), Patrizia Steipe (pst) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (su), Ulrike Seiffert (us) E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11

Drei Männer schnappen jugendlichen Vandalen

So. 6.8.

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Mi. 2.8.

bietet Kurse von Juli bis September 2017 an.

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31 | Ge

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50a vom 1. April 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Germering · BIldungshungrige brauchen in den Sommerferien nicht darauf zu verzichten, ihre grauen Gehirnzellen oder den Körper zu trainieren. Das Sommerprogramm der Germeringer Volkshochschule (vhs) hilft die Durststrecke bis zum Start des Herbst-Programms zu überwinden. Es gibt Kurse und Workshops aus allen Fachgebieten. Zum Beispiel „Tanz“. Mit Flamenco, Danza Latina und Südseetänzen kommt sommerliche Stimmung auf. Daneben gibt es Entspannungs- und Fitnesskurse wie Qi Gong am See, Yoga, Bodystyling, Piloxing und Zumba.

Englisch im „Thursday Club“ Wer vor dem Urlaub seine Sprachkenntnisse auffrischen möchte, kann an Kurzkursen teilnehmen. In lockerer Runde gibt es daneben unter dem Motto „the Thursday Club“ an drei Donnerstagen eine lockere Konversationsrunde. Höhepunkt ist

der Besuch des „Victorian House Munich“, das britische Lebensart und Teekultur anbietet. Außerdem gibt es Busfahrten nach Bad Tölz und Benediktbeuren.

Unter dem Motto „Der Ring – ein Abenteuer-Theater in GermerRING“ können Kinder von zehn bis zwölf Jahren an einem vom Bildungsministerium geförderten Ta-

lent-Campus teilnehmen. Bei diesem kostenlosen Ferienangebot gibt es ab Mittwoch 2. August, bis Freitag, 4. August, jeweils von 10 bis 17 Uhr Theater-, Musik-, Kreativ- und Handwerksangebote.

An Grundschulkinder zwischen sechs und zehn Jahren richtet sich der Ferienkurs „Forschen und Experimentieren“ mit Monika Kuhn und Nancy Gretzschel. Vom 31.

Juli bis 4. August bieten sie jeweils von 9 bis 13 Uhr die Themen „Hast du Töne?“, „Eis und heiß“ oder „Seeräuber und Piraten“ an.

Das Sommerprogramm liegt in den Rathäusern, Büchereien und Buchläden, in Sparkassen und im vhs-Büro aus.

Im Internet steht es unter www.vhs-germering.de. Infos gibt die vhs unter 089/ 841 41 46. pst

Evi Seidel, Geschäftsführerin der vhs und Andrea Franke, stellvertretende Geschäftsführerin stellen das neue Sommerprogramm vor.

Bild: vhs Germering

3 Zeit+Raum-Museum Zum Tag des offenen Denkmals ist hier geöffnet.

Ge | Nr. 31 | Mittwoch, 2. August 2017

Macht und Pracht

Wissen, was los ist:

Unser

Nach den Ferien ins offene Denkmal Fürstenfeldbruck · „Macht und Pracht“ lautet das diesjährige Motto des Tages des offenen Denkmals, am Sonntag, 10. September. Der Landkreis Fürstenfeldbruck beteiligt sich an diesem deutschlandweiten Aktionstag mit einem interessanten Programm. Dieses hat die stellvertretende Landrätin Martina Drechsler zusammen mit den Mitwirkenden vor kurzem vorgestellt. Um die prächtigen Denkmäler und Relikte vergangener Zeiten besichtigen zu können, gibt es Busfahrten und Führungen. Zu diesen kann man sich bereits jetzt anmelden.

Unter dem Motto „Macht und Pracht“ führt Abteilungsleiterin Reinlinde Leitz eine Busgruppe durch den Landkreis. Abfahrt ist um 13 Uhr am Parkplatz vor dem Landratsamt Fürstenfeldbruck.

Um 13.30 Uhr fährt von dort ein weiterer Bus mit den Kreisheimatpflegern Toni Drexler und Sepp Kink zu geschichtlich bedeutsamen

Orten der Reformation.

Um 14 Uhr können Interessierte das barocke Torhaus von Kloster Fürstenfeld besichtigen und anhand alter Bauforschungsunterlagen auf Spurensuche mit Kreisheimatpflegerin Susanne Poller gehen. Bei Bedarf gibt es um 16 Uhr eine zweite Führung.

Für Kinder ab acht Jahren bietet der Kreisjugendring eine „prächtige Schatzsuche“ um 13 und um 15 Uhr an.

Treffpunkt ist der Innenhof des Klosters Fürstenfeld.

Kreisarchivpflegerin Birgitta Klemenz möchte mit einer Gruppe durch die Innenstadt von Fürstenfeldbruck wandern. Ihr Thema heißt: „Macht und Pracht - der Markt Bruck; eine klösterliche Hofmark wird selbstständig“. Die Führungen beginnen jeweils um 14 und 16 Uhr am Brunnen vor der Sparkasse.

Ohne Anmeldung können die Bürger im Bauernhofmuseum Jexhof um 15 Uhr an der Führung zum Thema

Erinnerung

Veranstaltungskalender für die Region … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Stellvertretende Landrätin Martina Drechsler (Mitte) stellt mit den Organisatoren den nächsten Tag des offenen Denkmals vor. Bild: Landratsamt Fürstenfeldbruck

„Weibsbilder“ teilnehmen.

Um 16 Uhr heißt es „Kinder führen Kinder“. Gleichzeitig findet das Theaterstück „Der Abt kommt“ statt, bei dem auf die historischen Machtund Besitzverhältnisse am Jexhof Bezug genommen wird.

Mitglieder des Fördervereins Stadtmuseum Germering führen die Besucher um 11, 14 und 16 Uhr durch das Zeit+Raum-Museum mit seinen Exponaten aus den verschiedenen Zeitepochen.

Die Furthmühle Egenhofen bietet stündlich Führungen zu der Sonderausstellung „Flora und Fauna – Furthmühle“ an. Um 14 und um 15 Uhr referiert der Autor Wolfram Klumpp zum Thema „Die Familie von Lotzbeck – Aufstieg und Ende“.

Im Museum FürstenfeldDas Zeit+Raum-Museum beteiligt sich am Tag des bruck wartet die Sonderausoffenen Denkmals.

Bild: pst stellung „Leidenschaft für

Heilige“ und „Graphzines“ auf die Besucher. Um 14 und um 15 Uhr nimmt Fritz Aneder vom Historischen Verein Fürstenfeldbruck die Interessierten mit zu einem Rundgang unter dem Motto „Metall macht mächtig – der Fürst der Sunderburg“.

Auch der Klosterhof Spielberg in Oberschweinbach kann besichtigt werden. Führungen durch die renovierte Kajetan-Kapelle, den Klausurgarten sowie das Kreuzgewölbe finden um 13, 15 und 17 Uhr statt. Dort findet auch ein Herbstfest mit regionalen Produkten und Aktionen statt.

Zu dem Programm gibt es ein Faltblatt, entweder auf der Homepage (www.lraffb.de) oder im Bürgerservice-Zentrum des Landratsamtes sowie in den Stadtund Gemeindeverwaltungen. pst

Frühstücken können Sie in unseren Cafés Mo.–Sa. ab 7.00 Uhr, sonn- und feiertags ab 8.00 Uhr Bäckerei – Konditorei

Nikolaus Reis

82205 Gilching Tel. 0 81 05/7 78 66 www.baeckerei-reis.de

Tel. 0 8143/2 00 Wespennotdienst-Bayern

kompetent • zuverlässig • schnell

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für professionelle Schädlingsbekämpfung Gebäudemanagement Weingartner • Brucker Str. 49 • 82205 Gilching

24h-Hotline 08105 77 999 27

Wespen und Hornissen sind nützlich und schützenswert, aber wenn Gefahr in Verzug ist (spielende Kinder, allergische Schocks), dann müssen die Wespen und möglichst auch alle Wespennester entfernt werden.

Ob unterm Dach, an Dachrinnen, Bäumen, Sträuchern oder in der Erde – egal, wie schwer zugänglich – wir haben die richtige Lösung und bieten schnell professionelle Hilfe. Ein Anruf und Sie sind in kürzester Zeit die Sorgen los!

Wir kümmern uns auch um Probleme mit Schädlingen aller Art wie Ratten, Mäusen, Schaben, Kakerlaken, Ameisen, Tauben und Vorratsschädlinge.

Gebäudemanagement Weingartner Ihr zertifizierter Fachbetrieb Schädlingsbekämpfung • Desinfektion • Trinkwasserhygiene • Tatortreinigung • Steinreinigung • Graffitientfernung • Reinigung von Photovoltaikanlagen • Reinigung im Parkettund Bodenlegerhandwerk

4

Draußen Heizöl Pellets

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New & s Sie täglich Info

Ge

Community

für das R. GUTJAHR Fünfseenland

Das Parsberg Echo auf Facebook!

4 Tel. 0 81 53/73 5

Leiter des Germeringer Abenteuerspielplatzes.

e oder facebook.muenchenweit.d

Die

2 Moosbichlweg e se 82237 Wörth

Martin Pollok

Germering – Wir sind Germering

Laufen für den guten Zweck Germering · Monatelang hatte das P-Seminar „Spendenlauf“ am Max-Born-Gymnasium in Germering die Benefizaktion organisiert. Nahezu alle Schüler der Schule nahmen an dem Spendenlauf teil und spendeten pro Runde einen vorher festgelegten Betrag. Auch die Geflüchteten, die die Berufsschulklasse im Containertrakt neben der Schulturnhalle besuchten, machten mit. Neben den Schülern hat das P-Seminar auch externe Spender, wie zum Beispiel Oberbürgermeister Andreas Haas, für den sozialen Zweck gewinnen können. Am Schluss kamen 8.000 Euro zusammen, die zur Hälfte dem ambulanten Kinderhospiz in München zu Gute kommen sollen. Die zweite Hälfte des Geldes wird außerdem für schulinterne Materialien verwendet, zum Beispiel bei der Anschaffung eines zweiten Büchersatzes.

Die Schüler hatten sich intensiv mit dem Kinderhospiz auseinander gesetzt. Es wurde 2005 gegründet und betreut derzeit jährlich rund 200 Familien. Es handelt sich um Familien, deren Kinder an Krankheiten wie Krebs oder Muskeldystrophie leiden. Psychologen, Sozialpädagogen und Pflegekräfte aus dem Kinderhospiz versuchen, den Kindern trotz der Krankheit ein schönes Leben zu bereiten. Finanziert werden beispielsweise eine professionelle Begleitung der Kinder sowie Unterstützung und Finanzierung von Therapien und Medikamenten. Da die Begleitung eines Kindes und dessen Familie sehr kostenintensiv ist, ist das Hospiz auf jede Spende angewiesen. pst

„Traumvilla“ im Grünen Fortsetzung von Seite 1 Gemeinsam mit Vertretern verschiedener Jugendfreizeiteinrichtungen hatte er ein buntes Programm vorbereitet. So konnten die Kinder mit verbundenen Augen an einem „Blind“- Parcours mitmachen, bäuchlings auf einer Schaukel liegend schwingen und dabei mit einem Pinsel Farbe auf ein Blatt Papier auftragen und natürlich gab es auch die Möglichkeit an der „Gemeinschaftshütte“ mitzubauen.

Nach dem „Hallo“ gleich losgespielt Zum Ferienauftakt waren besonders arabische Eltern mit ihren Kindern eingeladen.

Für diese stand ein Dolmetscher bereit. „Die Kinder haben das Angebot gar nicht benötigt. Sie haben ‘Hallo’ gesagt und gleich losgespielt“, berichtete Pollok Ein Anliegen des ASP ist es den Kindern Verantwortungs-

gefühl beizubringen. So können die Kinder Dienste übernehmen wie Müll aufklauben, Nägel einsammeln oder bei der Kettcarausleihe mithelfen. Als Lohn gibt es „Wühlmäuse“, Spielgeld, mit dem sich die Kinder ein Eis oder Knabbereien kaufen können.

Programm in den Sommerferien In den Sommerferien gibt es für Kinder ziwschen sechs und 13 Jahren folgendes Programm: Wie in einer echten Stadt arbeiten und leben die Kinder in der ersten Ferienwoche in der Spielstadt „Wühlmauscity“. In der zweiten Ferienwoche stehen ein Wasserbombenvolleyballturnier, Frisbeeparcours oder Fußball auf dem Programm.

In der dritten Woche wird gebastelt, Kindertheater gespielt und Wasserspiele angeboten. In der vierten Woche gibt es Ausflüge zur Kletterinsel in Fürstenfeldbruck sowie zur Streetart- und Graf-

Martin Pollok bewundert die Bilder, die auf der Malschaukel entstanden ist.

Bild: pst fitiausstellung „Magic City“ ist in den Ferien von Dienstag im Olympiapark. In der fünf- bis Freitag, jeweils von ten Woche ist das Thema 10 bis 17.30 Uhr, geöffnet. Ägypten mit Basteln, Malen, Kochen und einer rätselhaften Pharaonengrabkammer an der Reihe und in der letzten Ferienwoche gibt es AnPatrizia gebote wie Comiccollagen Steipe und Zaunbilder gestalten, Tonstudio und ein Abschlussfest mit Grillen. Der ASP

Opel Jahreswagen • Sie sparen bis zu 40% gegenüber UPE-Neuwagen • Ständig hunderte Fahrzeuge verfügbar • Werkstattgeprüft mit Neuwagen-Garantie G m b H

82211 Herrsching Gewerbestraße 58 Tel. 0 81 52/3 79 83 www.czasny.de

Ausgezeichnet mit dem Dekra Qualitätssiegel für ausgezeichnete Servicequalität

Ausschreibung Winterdienst Die Gemeinde Weßling schreibt ab der Wintersaison 2017/2018 den Winterdienst für folgende Abschnitte neu aus und bittet um Angebote für: • Räumen und Streuen der gesamten Gehwege • im Gemeindegebiet Weßling/Oberpfaffenhofen/ • Hochstadt. Die Gesamtstrecke beträgt ca. 25 km.

• Räumen und Streuen von Teilen der öffentlichen • Straßen und Parkplätze im Gemeindegebiet • Weßling/Oberpfaffenhofen/Hochstadt. Die Gesamt• dauer für einen Einsatz beträgt ca. 5 Stunden • (normaler Winterdiensteinsatz). Geräumt werden • kann mit einer Metallschiene.

Eigene Fahrzeuge zum Räumen und Streuen müssen vorhanden sein. Das Streugut vom gemeindlichen Bauhof kann genutzt und dort geladen werden. Die Leistungen können auch getrennt, Gehwege und/oder Straßen, angeboten werden. Die Fahrzeuge können gegebenenfalls auf dem gemeindlichen Bauhof abgestellt werden.

Für evtl. Rückfragen steht Ihnen der Bauhofleiter, Thomas Becker, unter der Telefonnummer (0176) 18 22 34 06 zur Verfügung.

Ihr schriftliches Angebot richten Sie bitte an Gemeinde Weßling, Gautinger Str. 17, 82234 Weßling oder per E-Mail: info@gemeinde-wessling.de.

Bitte fügen Sie bei E-Mail-Angeboten Ihre Unterlagen in nur einer PDF-Datei bei (max. 5 MB).

Handyfreie Zone! Auf dem Abenteuerspielplatz bleibt Die letzten Nägel, dann ist die Hütte fertig - gemeinsames das Handy in der Tasche.

Bauen auf dem ASP.

Sprechstunde mit OB Haas nach den Ferien Germering · Der nächste Termin für die Oberbürgermeister-Frühsprechstunde findet nach den Sommerferien am Freitag, 15. September, in der Zeit von 7 bis 8.30 Uhr statt.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Individuelle Termine können gerne unter Telefonnummer (089) 89419101 vereinbart werden. Nähere Infos sind auch im Internet unter www.germering.de erhältlich. sv

Zentrale Kreuzung wird saniert Baumaßnahmen am Knotenpunkt Pasinger-/Germeringer Straße Planegg · In den kommenden Ferienwochen steht Planegg eine große verkehrliche Herausforderung bevor.

Die zentrale Kreuzung an der Germeringer-/Pasinger Straße wird zur Baustelle.

Bedingt durch das hohe Verkehrsaufkommen ist der Fahrbahnbelag im Kreuzungsbereich stark sanierungsbedürftig und muss erneuert werden. Für die Bauarbeiten wird die Pasinger Straße im Bereich der Kreuzung auf einer Länge von ca. 250 m halbseitig gesperrt.

Die beiden einmündenden Äste der Germeringer Straße werden vollgesperrt.

Die Zufahrt für Anwohner und Anlieger der Germeringer Str. ist bis zum Baufeld, also bis ca. 50 m vor der Kreuzung möglich. Die Sperrungen finden im Zeitraum

vom 31. Juli bis voraussichtlich 2. September statt.

Für die Dauer der Bauzeit wird der Verkehr auf der Pasinger Straße halbseitig mit Ampeln am Baufeld vorbeigeführt.

Das Ein-, bzw. Ausfahren in die Germeringer Straße ist nicht möglich.

Dieser Verkehr wird, von Neuried kommend, über die Münchner Straße und die Bahnhofstraße nach München, bzw. über die Bräuhausstraße Richtung Germering geführt.

In umgekehrter Richtung verläuft die Umleitung auf der selben Strecke.

Die Kosten der Maßnahme werden sich auf rund 200.000 Euro belaufen und vom Freistaat Bayern und dem Landkreis München getragen. Auch die MVV-Nutzer müssen sich auf Einschränkungen einstellen.

Bushaltestelle „Schulangerweg“ Die MVV-Regionalbuslinie 260 wird im August 2017 umgeleitet und die Haltestelle „Schulangerweg“ entfällt in beiden Fahrtrichtungen ersatzlos. Die Bevölkerung wird gebeten auf die Haltestellen „Mathildenstraße“ oder „Kettelerstraße“ auszuweichen.

Um den Busverkehr abwickeln zu können, wird die „Kettelerstraße“ während der gesamten Umleitung entgegengesetzt angefahren.

In Fahrtrichtung S-Bahnhof Planegg halten die Busse auf der westlichen Straßenseite (eigentlich Richtung Fürstenried), in Fahrtrichtung U-Bahn Fürstenried West auf der östlichen Straßenseite (eigentlich Richtung Germering). red

5

Wasserspaß

Schwimmen Nur wer schwimmen kann, ist beim Baden sicher.

Bild: Stephanie Hofschlaeger / pixelio.de

Ge | Nr. 31 | Mittwoch, 2. August 2017

Seepferdchen

Taschentücher gibt’s im Supermarkt.

Blut nicht.

Kurse v. 3 Mon. – 4 J. 0 8141/53 48 55 www.Babyschwimmen-ffb.de

Termine und Infos 08 001194911 oder www.DRK.de

6403

Eugen-Papst-Schüler können Schwimmen

Babyschwimmen

Mit exzellentem Soundsystem.

UVP = Unverbindliche Preisempfehlung

Energieeffizienzklasse A+

TECHNILINE PLUS 43

Stolz präsentieren die Schüler ihre Schwimmabzeichen.

Germering · „Kein Schüler darf die Eugen-Papst-Schule (EPS) verlassen, ohne sicher schwimmen zu können“, sagte Schulleiter Fritz Reichel von der Germeringer EPS. Die Berichte von Kindern, die nach Badeunfällen gestorben sind, haben die Förderschule zu einem besonderen Projekt bewegt.

Sie hat einen Schwimmkurs

für die Dritt- und Viert klässler organisiert. In zehn Kursstunden haben 18 Schüler unter Leitung von Andrea Wudy gelernt, wie man sich schwimmend über Wasser halten kann. Krönender Abschluss des Kurses war es, das „Seepferdchen“ oder den „Bobby“ zu erreichen. Dazu mussten die Kinder eine kurze Stre-

UVP 1.099,- €

Ihr

Fachhändler berät Sie gerne:

Sonnenstraße 59 ∙ 82205 Gilching · Telefon 0 81 05/2 55 00 Mo.– Fr. 9 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 13 Uhr

Vertragshändler für TechniSat, Loewe und Metz

Bild: Werner Geißlinger cke ohne Hilfe schwimmen.

Den glücklichen Erstschwimmern überreichte Andrea Wudy Urkunden und Stoffabzeichen. Die Kinder dürfen sich jetzt die beliebten Seepferdchen-Abzeichen auf die Badekleidung aufnähen lassen. Das Seepferdchen-Abzeichen ist allerdings nur der Anfang. Jetzt heißt es „üben, üben, üben“, damit

aus den Anfängern sichere Schwimmer werden. „Wir werden im kommenden Schuljahr auch in der Mittelschulstufe bei den älteren Schülern überprüfen, wer noch Unterstützung im Schwimmen braucht“, versicherte Reichel. Bei Bedarf sollen weitere Schwimmkurse angeboten werden. pst

TALAWADI THAI MASSAGE Neu ab 01.08.2017 Mühlfelderstrasse 62 82211 Herrsching Tel: 08152 – 917 43 35 (Keine Erotik-Massagen!)

VOM BESENREISER BIS ZUR KRAMPFADER Neue und bewährte Methoden in Diagnostik und Therapie

VORTRÄGE

REFERENT

VERANSTALTUNGSORT

Dr. Michael Hille, Chefarzt

Artemed Fachklinik München Mozartstraße 14 a -16, 80336 München

Abteilung für Phlebologie und Venenchirurgie

Montag, 7. August 2017, 18.30 Uhr Montag, 11. September 2017, 18.30 Uhr Montag, 13. November 2017, 18.30 Uhr

Facharzt für Chirurgie, Gefäßchirurgie, Endovaskuläre Chirurgie (DGG)

BEHANDELTE KRANKHEITSBILDER Krampfadern inkl. Rezidivvarikosis Venenentzündung Offenes Bein / Ulcus Cruris Thrombose Besenreiser

EINTRIT

T

UND

KLEINER

IMBISS FREI

Sie sind herzlich eingeladen!

Keine Anmeldung erforderlich.

Goethestraße

Paul-HeyseStraße

Mozartstraße

HerzogHeinrich -Straße

Artemed Fachklinik München T 089 51409-169 www.artemedmuenchen.de

Theresienwiese

Bayerstraße

Sonnenstraße

U- und S-Bahn Hauptbahnhof

U-Bahn Marienplatz

München Altstadt

aße str urm dw Lin

U-Bahn Goetheplatz

6

Ernsthaft

Juliane Breinl ist in Leipzig aufgewachsen. „Graue Wolken im Kopf“ ist ihr fünfter Roman.

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31 | Ge

Werbe-Spiegel

Bully-News Vielversprechender Youngster

Wanderers Germering verpflichten Tobias Kirchhofer Germering · Er ist erst 19 Jahre alt und stammt aus dem Nachwuchs des TEV Miesbach; im Zweitliga-Kader der Tölzer Löwen wurde ihm ein Platz in Aussicht gestellt – er hat sich anders entschieden und steht in Zukunft für die Wanderers Germering auf dem Eis: Tobias Kirchhofer. In den letzten Jahren hat Kirchhofer für den EC Bad Tölz in der Deutschen Nachwuchsliga gespielt. In der vergangenen Saison bestritt der gebürtige Münchner 21 Oberliga-Partien und verbuchte drei Punkte auf seinem Konto. Kirchhofer war in den U16, U17 und U18 Eishockey-Nationalmannschaften und spielte mit Größen wir Valentin Busch, Chris-

toph Körner und Simon Schütz. Die Verantwortlichen der Wanderers sind glücklich über Kirchhofers Entscheidung für Germering.

„Ziel ist es, die Playoffs zu erreichen“ Zum Einstand hat der Neuzugang dem Verein Rede und Antwort gestanden: Wanderers Germering: „Mit 19 Jahren gehörst du zu den jüngsten Spielern in der Mannschaft, bringst jedoch trotz deines Alters bereits höherklassige Erfahrung mit nach Germering. Wie definierst du deine Rolle bei den Wanderers und was möchtest du persönlich sowie mit deiner

neuen Mannschaft in der neuen Saison erreichen?“ Tobias Kirchhofer: „Erst einmal freue ich mich sehr darauf, nächste Saison in Germering zu spielen. Ich werde mein Bestes geben, um die Mannschaft so gut es geht zu unterstützen.

Mein Ziel ist es, mit den Wanderers die Playoffs zu erreichen.“ Wanderers Germering: „In der letzten Saison konntest du bereits einige Einsätze in der dritten Deutschen Eishockeyliga verbuchen und warst sogar für das diesjährige DEL2-Team der Tölzer Löwen vorgesehen.

Was hat dich dazu bewegt, Eishockey hinten anzustellen und den Fokus mehr auf den Beruf zu legen?“

Tobias Kirchhofer: „Ich habe während der letzten Saison eine Zusage für ein duales Studium in München erhalten und musste mich dann zwischen meiner beruflichen Zukunft und der DEL2 entscheiden. In Germering habe ich jetzt die Möglichkeit, mein Studium zu absolvieren und gutes Eishockey zu spielen.“ Wanderers Germering: „Die Bayernliga ist ein neues Pflaster für dich. Wie schätzt du die Liga ein und kennst du vielleicht bereits den ein oder anderen neuen Teamkollegen?“ Tobias Kirchhofer: „Die Bayernliga und meine zukünftigen Mannschaftskollegen sind neu für mich.

Ich freue mich jedoch da-

München · Ausgerechnet die Party zu ihrem sechzehnten Geburtstag stürzt Tiziana in eine heftige Krise.

Sie verändert sich komplett, zieht sich vor ihren Freunden zurück, kommt nicht mehr zur Schule und verliert das Interesse an allem. Ihre beste Freundin Vivian fragt sich, ob Tiziana Drogen nimmt. Neuerdings hängt sie viel mit dem seltsamen Punker Louis rum.

Dass Tiziana die Symptome einer Depression zeigt, bemerkt zunächst keiner. Ausgerechnet Louis ist es, der die Zeichen richtig deutet.

Aber kann er Tiziana auch helfen? Nicht nur ihr Schulabschluss steht auf dem Spiel...

Ihr fünftes Buch legt Juliane Breinl mit „Graue Wolken im Kopf“ (Arena) vor. Die Mit „Graue Wolken im Kopf“ liefert Juliane Breinl einen Juliane Breinl lebt in Mün- in Laim lebende Autorin Roman für Jugendliche, in dem es um Depression geht. chen. Bild: Gerhard Breinl wuchs bis 1984 in Leipzig Bild: Arena

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5–11, 80687 München (Stichwort: „Graue Wolken“)

den Farben schwarz-gelb bin ich von meiner Zeit in Tölz schon vertraut. Ich freue mich sehr auf die neue Saison und hoffe auf zahlreiche Unterstützung von den Rängen, damit wir gemeinsam den Weg Richtung Playoffs gehen können.“ iab

Haus Zenja: www.mehrgenerationenhaus-germering.de

Juliane Breinl schildert in ihrem neuen Roman Depression bei Jugendlichen

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 15. August, folgende Frage: Wann gewann Juliane Breinl ein Kinder- und Jugendbuchwettbewerb?

Antwort A) 2014 Antwort B) 2012

rauf, die Spielklasse sowie meine neuen Mitspieler kennen zu lernen.“ Wanderers Germering: „Natürlich freuen sich auch unsere Fans auf neue Gesichter im Wanderers Trikot. Möchtest du ein paar Worte an unseren schwarzgelben Anhang richten?“ Tobias Kirchhofer: „Mit

Neue Homepage

Einfühlsam und eindrucksvoll

VERLOSUNG

Nicht nur Neuzugänge gibt es für die Wand erers Germering, auch mit neuem Logo schmückt sich das Eishockey Team in Zukunft.

Bild: Wanderers Germering e.V.

auf. In den 90er Jahren studierte sie in Frankfurt am Main und Bielefeld Klinische Linguistik und ließ sich zum klassischen Mezzosopran ausbilden.

Nach dem Studienabschluss arbeitete sie als akademische Stimm-, Sprech- und Sprachtherapeutin. Sie ist zweifache Mutter.

2011 erschien mit „Die Feuerbälle – Abenteuer einer Kinderbande im geteilten Deutschland“ ihr erstes Buch. 2012 gewann sie einen Kinder- und Jugendbuch-

Wettbewerb und arbeitet seither als Autorin, Journalistin, Dozentin für Schreibkurse und als Stimm- und Sprechtrainerin.

Einfühlsam und eindrucksvoll zeigt Juliane Breinl in ihrem neuen Roman, dass Depression mehr sein und sich in ganz unterschiedlichen Ausprägungen und Facetten ins Leben der Menschen schleichen kann.

Das Buch ist ab zwölf Jahren geeignet und für 9,99 Euro (ISBN 978-3-401-50987-7) erhältlich. red

Germering · Nach einer zweijährigen Entwicklungsphase hat das Mehrgenerationenhaus Zenja eine neue Website: www.mehrgenerationenhausgermering.de. Anita Schindler, Koordinatorin des Zenja, erklärte das Konzept der Website.

“Gemeinschaft leben” ist das Leitbild des Hauses und sollte auf digitaler Ebene umgesetzt werden. So präsentiert sich das Zenja auch online als ein Haus der Begegnung. Generationsübergreifend finden sich auf der Homepage Informationen und Angebote. Diese sind übersichtlich dargestellt und schnell zu finden.

Ein Schwerpunkt der Website ist das freiwillige Engagement.

Mit der Kampagne „ich will helfen“ möchten die Träger die Germeringer auffordern, sich ehrenamtlich zu engagieren. In der Freiwilligenbörse können Jobs nach Kategorien gesucht werden und die Bewerbung erfolgt direkt per E-Mail.

Angebote in „leichter Sprache“ Herbert Sedlmeier, Beauftragter für Menschen mit Behinderung im Landkreis Fürstenfeldbruck, erläuterte eine weitere Besonderheit des Internetauftritts.

Alle Angebote des Mehrgenerationenhauses wurden in „leichte Sprache“ übersetzt. „Damit übernimmt das Zenja

deutschlandweit eine Vorreiterrolle unter den Mehrgenerationshäusern“, freute sich Sedlmeier. Möglich wurde dies durch die Unterstützung der Funke-Hopfner-Stiftung. Sie finanzierte die professionelle Übersetzung der Texte.

Vera Greif, Mitarbeiterin des Mehrgenerationenhauses und der Germeringer Insel, hat die Website gestaltet und den Trägern des Mehrgenerationenhauses (Germeringer Insel, Stadt Germering, Sozialdienst Germering und AWO Germering) vorgestellt. Gelobt wurde die Benutzerfreundlickeit des Navigationsmenüs, die Übersichtlichkeit der einzelnen Seiten und die Möglichkeit über den persönlichen Kontakt hinaus in verschiedenen sozialen Netzwerke im Internet mit den Bürgern zu interagieren. Auch neu: Ein Newsletter soll regelmäßig über neue Aktivitäten und Veranstaltungen informieren. pst Vera Greif, Fotografin und Filmautorin, hat die Website gestaltet.

Bild: Greif

en !

Unser Hofladen hat auch während der Ferien für Sie geöffnet!

Fam. Seeger, Kirchgasse 3 (bei Vitus-Kirche), Gilching, Tel. 0 81 05/2 45 31 Öffnungszeiten: Fr. und Mo. 8.30–18.00 Uhr, Sa. 8.30–12.30 Uhr. An den übrigen Tagen bedienen wir Sie gerne, wenn wir zu Hause sind (einfach läuten).

Wi sind r vom 16.08 31.07. b .2017 is in Ur

laub

Bru Tel. 0 cker Stra 81 05 ße 42 · /82 3 3 · Fa 82205 G il x 08 1 05/ ching 2 64 96

.

Wir ch au sind end der ch da! u r wäh ien für E r hr erfe m 14 U m o a. 8– g

S

mme o S e r n w f f r as ü ö o d e t n l h A s r c e ri c g ht s G i l chin

Seegers HOFLADEN im Altdorf

n S 5/43 Uhr, einbaru l. 0 81 0 8 1 r – Ve g, Te Fr. 8 Di.– nd nach Gilchin 5 u 0 822 53, Str. r e uck

Br

Wir mache n Urlaub vom 14.0 8.–26.08.2 017 Tel. 0 81 05/82 8 8

l Hart & mbitH1903 u G e g Lan rieb se oden z

b n! et terb Parkett anrufe s i e M nder Jetzt 5 aße 5 ze ten? er Str 9 58 k h c Glän u c r a n g - B - Fax 27 2 e Weih ilchin .d 0 G 1 ge 82205 81 05/27 19 odenbelae b 0 r . e l ng Te gilchi www.

ub von a l r U n che 7 Wir ma .09.201

04 ies 13n.0eb8e.r–ger’s Ba2c2k0p5arGaildching .de

Bo ara 5·8 .backp r Str. 4 r B ucke /84 76 · www 1 05 Tel.: 0 8

meiste rb möbel etrieb für einb u a treppe nd innenaus uküchen bau nbau · fenster brucke r str. 57 und tü · 82205 tel. 081 ren gilchin 05 272 g 67 6 · fax.

08105

272677

er Neu lebell- rs Kett ngerku ember. gung, Anfä 5. Septsunder BkeewneRücken ab 2ochen vofüllrgeeinen star urs/

erk 10 W tunden fang ll-an 20 S 99 € e b e 1 ttl nur e/ke 35 09 ing.d63-8 41 h c l i g 1 n? 0 bellettle Frage

69

D

://k

http

Ihre Genie ß Wir n hab Urla en Sie en i u m A b be . 08 S 1 05 ugu i un .–S /85 1 13 st s .

7

TE L MO

CH

O

ULS T

RAS

SE

!

.00– · WWW · 82205 geöff 1.00 .GAS G n UHR THOF ILCHING et! · M I -W I D M T TW ANN OC .COM HR UH

: 10

ETA G

Fußpflegepraxis WIR SIND DA! Tel.: 0 81 05/27 87 92 Termine nach Vereinbarung Steinlacher Weg 10, 82205 Gilching

www.seligmueller-fusspflege.de

8

Kultur

Andreas Steinhöfel Der Kinder- und Jugendbuchautor erhielt den James Krüss-Preis.

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31

„Staunenswerte Leichtigkeit“ Preis für internationale Kinder- und Jugendliteratur verliehen Obermenzing · Dominik von König, Vorsitzender des Stiftungsrates der Internationalen Jugendbibliothek auf Schloss Blutenburg, erklärte in seiner Begrüßungsrede, eine perfekte Preisverleihung brauche verschiedene „Zutaten“: den Preis selbst, einen Preisträger, ein Publikum und den idealen Verleihungsort. Nun gut – all diese Voraussetzungen waren erfüllt: Rund 200 Gäste hatten sich in der Internationalen Jugendbibliothek versammelt, gespannt wurde Andreas Steinhöfel erwartet, der Autor würde den James Krüss Preis für internationale Kinder- und Jugendliteratur erhalten.

Sprachskepsis, Witz und Charme

Andreas Steinhöfel erhielt in der Internationalen Jugendbibliothek den James Krüss Preis. Dieser mache ihn zu einem „sehr glücklichen Menschen“, sagte der Kinder- und Jugendbuchautor. Bild: Carola Gäde / IJB erkannten eindeutige Paral- den Worten, der Preis mache lelen zwischen Krüss und ihn zu einem „sehr glückliSteinhöfel: Des letzteren Tex- chen Menschen“. Laudator te seien von „staunenswerter Leichtigkeit, Originalität und Intensität“, die Protagonisten starke, freie und selbstbewusste Wesen, unverdorben und unangepasst. Sprachskepsis, Witz und Charme von Steinhöfels Werk erinnerten an brillante Krüsssche Spielereien und Fabulierkünste.

Die Jury begründete ihre Entscheidung außerdem mit Weltoffenheit und Toleranz, die beiden Werken eingeschrieben sei.

Im Jahr 2013 hat die James Krüss Erbengemeinschaft den Preis ins Leben gerufen.

Alle zwei Jahre wird ein Kinder- und Jugendbuchautor ausgezeichnet, der mit seinem Schaffen an das Werk des Namensgebers anknüpft.

Eine Jury aus versierten Literaturkennern legt den Gewinner fest: Christiane Raabe von der Internationalen Jugendbibliothek, Emer O’Sullivan von der Leuphana Universität Lüneburg, Robert Elstner von den Leipziger Städtischen Bibliotheken, Grandios inszenierter Ralf Schweikart, freier LiteKlamauk raturkritiker und Rezensent, sowie Tilman Spreckelsen Steinhöfel schilderte in seivon der Frankfurter Allge- ner Dankesrede die eigene meinen Zeitung. Die Juroren Lesebiografie. Er schloss mit

geografisches Kartenwerk

musikalisches Vorspiel

Kfz.-Z.: Mettmann

langschwänziger Papagei

Stolzer Preisträger: Andreas Steinhöfel erhielt für sein Schaffen den James Krüss Preis. Seinem Werk seien Weltoffenheit und Toleranz eingeschrieben, hieß es in der Begründung der Jury.

Bild: Carola Gäde / IJB

fossiler Brennstoff

bauchiges Kelchglas

Rainer Moritz, Leiter des Hamburger Literaturhauses, lobte den grandios inszenierten Klamauk in Steinhöfels Geschichten sowie dessen wohlüberlegte Romaneinstiege. Er honorierte außerdem die Leistung, Kinder, Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen anzusprechen.

Der Abend wurde von einem jungen Hornistentrio musikalisch begleitet, er ging in geselliges Beisammensein über. Christiane Raabe nutzte die Gelegenheit, den Autor zu erinnern, er möge den Preis bewusst nicht als Auszeichnung für sein Lebensund Gesamtwerk sehen, sondern als implizite Aufforderung, weiterzuschreiben für sein erwartungsvolles Publikum. iab

scherzhaft: USSoldat

chem.

Zeichen für Silber

spanischer Artikel

älteste lat. Bibelübersetzung

Teil von Mantel, Hemd od.

Pullover

Parole d. Franz.

Revolution Panzerechse, Krokodil

englisches Längenmaß eine Großmacht (Abk.)

blütenlose Wasserpflanze

nicht häufig, rar

TRACHTEN

ein Mainzelmännchen

Schweizer Sagenheld

schmaler Gebirgsrücken

…für die ganze Familie 82110 Germering / Harthaus Landsberger Straße 7 Tel. 0 89 / 8 41 77 98 · www.wedahex.de

dichter Nebel in England

Vorname Kurzmitd. Autors teilung May (Kw.) † 1912

Gerichtsbezirk im MA.

Mo.–Fr. 9.30–12.30, 14.30–18.30, Sa. 9.00–14.00 Uhr Affe, Weißhandgibbon

rote Filzkappe

röm.

Zahlzeichen: 900

griechischer Buchstabe

hebräisch: Sohn

junges Reh

Abk.: Europäische Union

ein Kinderspiel Kassenzettel

Teil des Verdauungstraktes

elektr. geladenes Teilchen

unmodern (engl.)

W-6013

9 CSU ist die Abkürzung für Christlich-Soziale-Union.

Ge/Wü | Nr. 31 | Mittwoch, 2. August 2017

Aigner wiedergewählt CSU-Bezirksparteitag in Germering Germering · „CSU“ stand in großen blauen Buchstaben vor der Germeringer Stadthalle. Daneben hatte Polizeichef Jürgen Dreiöcker Position eingenommen. Viel zu tun hatte er nicht: „In Germering ist es ruhig. Wir haben keine radikale Szene“, erklärte Dreiöcker. Keine Demonstranten störten den Bezirksparteitag der CSU. Das Einzige, was die Gemüter der CSU-Delegierten erregte, war die Suche nach Parkplätzen, bei der sich so mancher gar nicht zimperlich zeigte.

In der Stadthalle hatten sich die Delegierten nach Kreisverbänden sortiert an langen Tischen niedergelassen. Ganz

Seehofer hatte die Kandidatin mit lobenden Worten vorgestellt. Er habe keine „Sündenliste“, sondern nur eine „Leistungsliste“ von ihr, betonte er.

Nach der Wahl besuchte Aigner mit dem Bundestagsdirektkandidaten Michael Kießling und dem Germeringer CSU-Ortsverbandsvorsitzenden Oliver Simon noch zwei Unternehmen. Anschließend diskutierten die beiden mit Bürgern beim CSU-StammDer Starnberger CSU-Kreisverband stimmte in der tisch. pst Germeringer Stadthalle ab. hinten im Eck hatten der tern Platz gefunden. Die FürStarnberger Landrat Karl stenfeldbrucker saßen genau Roth mit seinen CSU-Mitstrei- am anderen Ende in der ersten Reihe. Alle studierten eifrig die Listen, um bei der Wahl keinen Fehler zu machen.

Keine Sündenliste dabei Große Überraschungen gab es an diesem Vormittag keine.

Bayerns Wirtschaftsministerin Ilse Aigner wurde ohne Gegenkandidaten mit 96,7 Prozent als Vorsitzende des CSU-Bezirksverbands Ober- Ministerpräsident Horst bayern bestätigt. Seit 2011 Seehofer richtete Worte an führt sie nun den Bezirks- die CSU-Delegierten.

Bilder: Oliver Simon verband an. Parteichef Horst

Ilse Aigner und Michael Kießling

RÖ E U E

F

Bewährt

Kulturstammtisch entfällt Germering · Der Germeringer Kulturstammtisch geht in die Sommerpause: Während der großen Ferien findet am Mittwoch, 2. August, sowie am 6. September kein Treffen der Germeringer Kulturinteressierten statt. Der nächste Stammtisch ist am 4. Oktober.

Der Stammtisch ist ein gemütliches Beisammensein zum Gedankenaustausch unter Kulturschaffenden und Kulturinteressierten in Germering. Wer in den E-Mailverteiler aufgenommen werden möchte, kann sich unter kulturamt@stadthalle-germering.de melden. bb

Die Erde hat Fieber Schüler-Ausstellung über Klimawandel Germering · „Die Erde hat Fieber und das Fieber steigt“ - dieses Zitat von Al Gore hat sich das P-Seminar „Klimawandel“ des Germeringer Max-Born-Gymnasiums zum Motto genommen.

Ein Jahr lang haben sich die Schüler unter der Leitung von Lehrerin Claudia Müller mit den Folgen des Klimawandels auseinander gesetzt.

Die Ergebnisse haben die Schüler im Rahmen des Sommerfests in einer Ausstellung präsentiert. Ziel war es, die Besucher zum

Umdenken und Handeln zu bewegen. Von September bis Oktober 2016 hatten die Gymnasiasten Klimaberichte ausgewertet und auf Basis der Ergebnisse die Ausstellung konzipiert. „Den Klimawandel gibt es“, lautete das Fazit der Schüler.

In ihrer Präsentation zeigten sie, dass zum Beispiel Norddeutschland, Holland sowie Inseln wie Sylt „komplett verschwinden werden und dies zu einem der schlimmsten Katastrophen der Weltgeschichte werden könnte“. pst

G N U FN

!

L L ZE

N E B RÖ G IN

N

ADAM, AD AM, C CORSA ORS SA UND MOKKA MOKKA X

25% ERÖFFNUNGS-RABATTT! TT SOLANGE DER VORRA AT REICHT R . JETZT ZUGREIFEN! Sichern Sie sich jetzt 20% Rabatt beim Kauf a eines bereits zugelassenen Opel Adam oder Mokka X oder 25% Rabatt beim Kauf eines bereits zugelassenen Opel Corsa.

SAGT WER OPEL SA GT HÄUSLER. MEINT HÄ USLER. Häusler Automobil GmbH & Co. KG, Standort Gröbenzell, Olchinger Straße 94, Tel.: 08142/65048-0

www.opel-haeusler.de

10

Helfen

Monika (l.) und Ursula Bezdek

ANZEIGE

Krimi am Morgen...

Frauen-Film-Frühstück mit der „Grießnockerlaffäre“ Germering · Sich eine kleine Auszeit nehmen und den Tag entspannt mit einem Film beginnen – das können Frauen wieder an den Donnerstagen, 3. und 10.

August. Dann veranstaltet das Cineplex Germering (Münchener Str. 1) wieder sein beliebtes Frauen-Film-Frühstück. Gespielt wird dieses Mal „Grießnockerlaffäre“ – die vierte Krimikomödie um den niederbayerischen Polizisten Franz Eberhofer, der diesmal selbst zum Verdächtigen wird, als sein Vorgesetzter Barschl ermordet wird. Der restalkoholisierte Franz Eberhofer (Sebastian Bezzel) wird am Morgen nach einer rauschenden Polizisten-Hochzeit von einem schwer bewaffneten SEK-Kommando geweckt, das sich leider nicht vom Besen der Oma (Enzi Fuchs) vertreiben lässt. Der Kollege Barschl (Francis Fulton-Smith) ist mit einem Messer im Rücken tot aufgefunden worden. Und blöderweise ist die Tatwaffe, ausgerechnet Franz’

Taschenmesser, zweifelsfrei zu identifizieren, da sein Name eingraviert ist. Dass der Dahingeschiedene Franz’ ungeliebter Vorgesetzter und erklärter Erzfeind ist, macht die Sache auch nicht besser. Gut, dass sein Alt-Hippie-Vater (Eisi Gulp) ihm ein schönes Alibi zusammenlügt.

Aber ermitteln muss der Franz eben doch selber...

Ab 9 Uhr öffnet das Kino seine Türen und begrüßt die Damen mit einem Glas Sekt, bevor sie ein kleines, im Preis von nur 12 Euro enthaltenes Frühstück mit einem Teilchen wie Breze oder Semmel etc. mit Butter und Marmelade genießen können. Für grenzenlosen Kaffeegenuss ist mit der Kaffee-Flatrate gesorgt.

Um 10 Uhr startet dann werbefrei der Film. Wer sich die besten Plätze bereits vorab sichern möchte, kann dies auf der Homepage www.cineplex.de/germering unter Filmreihen bei FrauenFilm-Frühstück. red

Dein neues Kino in Germering.

7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

DER FERIEN-MITTWOCH! In den Schulferien jeden Mittwoch bereits vormittags geöffnet.

Filmstarts ab 10:30

50+ KINO Bequeme Kinositze 5 € auf allen Plätzen Immer am 2. Mi/Monat Kaffee & Kuchen für je 1,50 € vor dem Film

Die beiden Töchter der Gründerin Ursula Bezdek sind in der Geschäftsstelle des Eltern-Kind-Programms tätig.

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31 | Ge/Wü

09.08. 15:00 Uhr Einlass ab 14:00 Uhr

FRAUEN FILM FRÜHSTÜCK AM 03. & 10. AUGUST AB 9:00 UHR FILMSTART 10:00 UHR Inklusive: kleines Frühstück, 1 Glas Prosecco, Kaffeflat

M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering

Familien stärken und begleiten Im Oktober starten neue Eltern-Kind-Gruppen Würmtal · Beim Eltern-KindProgramm, das in der Alten Schule Stockdorf (Mitterweg 34) beheimatet ist, inzwischen aber in vielen Gemeinden im Würmtal und Landkreis Starnberg Spielgruppen und Treffs eröffnet hat, beginnt die Saison wieder im Oktober. Schon jetzt aber kann man sich für die neuen Angebote anmelden.

Förderung, Kreativität, Bewegung und Musik sowie das gemeinsame Erleben mit anderen Kindern und den Eltern hat sich das Eltern-Kind-Programm (EKP) auf die Fahnen geschrieben. Der Verein, der 1987 von Ursula Bezdek gegründet wurde, will Familien begleiten und stärken und so seinen Beitrag für eine starke Gesellschaft leisten.

Mit allen Sinnen Die Treffs, die ein- bis zweimal pro Woche stattfinden, stehen unter der Leitung von erfahrenen Gruppenleiterinnen. Sie ermöglichen den Kindern in einem überschaubaren Rahmen, erste Erfahrungen mit anderen Kindern zu sammeln und die Welt mit allen Sinnen zu entdecken.

Mit viel Spaß und Freude sollen die Kinder von Anfang

Erste Erfahrungen sammeln und die Welt entdecken: In den Spieltreffs des Eltern-Kind-Programms bekommen die Kinder viele Anregungen und haben ganz einfach Spaß.

Bild: EKP

an gefördert werden. Die unterschiedlichen Aktivitäten sind auf den Entwicklungsstand der Kinder abgestimmt und geben Ideen und Anregungen für das alltägliche Familienleben. Die Eltern haben die Möglichkeit zum Austausch und können neue Kontakte knüpfen.

Eltern-Kind-Gruppen für Kinder ab zwei Monaten, einem Jahr und ab zwei Jahren gibt es in Gräfelfing, Stockdorf, Gauting, Pöcking und Tutzing, Eltern-Kind-Waldgruppen für Kinder ab eineinhalb Jahren in Gauting und Gilching.

Außerdem wird es wieder Waldspielgruppen in Gauting (für Kinder von zwei bis vier Jahren ohne Eltern), in Gilching (nachmittags für Kinder von zwei bis sechs Jahren), ein Waldwerkgruppe in Gilching (nachmittags für Kinder von acht bis zwölf Jahren) sowie einen offenen Treff für Eltern mit Kindern ab zwei Monaten in Stockdorf geben.

Interessierte können sich ab sofort anmelden unter Telefon (089) 8571112 oder per Mail an info@ekp.de. Nähere Infos zum Eltern-KindProgramm gibt es unter www.ekp.de im Internet. bb

„Wir brauchen Verstärkung“ Schulweghelfer in der Gemeinde Krailling gesucht Krailling · Weniger Verkehr im Ort, Bewegung an frischer Luft, gemeinsames Ankommen in der Schule und unkompliziertes Verabreden für den Nachmittag – es hat viele Vorteile, wenn Kinder zu Fuß in die Schule kommen. Die Gemeinde Krailling tut viel dafür, damit der Schulweg für die Kraillinger Grundschüler auch sicher ist und möglichst viele Familien ihre Kinder zu Fuß in die Schule schicken anstatt das Auto zu nehmen.

Zum Beispiel unterstützt die Gemeinde den festen Stamm von 15 ehrenamtlichen Schulweghelfern, die an insgesamt sechs neuralgischen Verkehrsstellen im ganzen Ort die Straßenübergänge für die Kleinen sichern. „Wir bekommen viel Anerkennung von der Gemeinde und es ist schön, dass die Bürgermeisterin persönlich zu unserem jährlichen Dankeschön-Essen kommt“, meint Schulweghelferin Silke BürkleSchiffbauer. Sie ist seit fünf Jahren als Helferin im Einsatz und kümmert sich seit drei Jahren als Koordinatorin um alle Belange des Ehrenamtsdienstes.

„Wir sind die Ampelmännchen.“ Smisha Sathyan, Koordinatorin Silke BürkleSchiffbauer, Katrin Rosipal und Barbara Klebe (von links) gehören zum festen Stamm der Kraillinger Schulweghelfer, im Bild am Übergang in der Margaretenstraße. Bild: us

Schule und Polizei, Organisation des Schulwegs bei neuen Baustellen im Ort, Koordination von Übergangsbesetzungen bis zur Rekrutierung von neuen Helfern.“ Sie lobt die Einsatzbereitschaft und Flexibilität des Teams. Schließlich seien die sechs Übergänge an fünf Tagen zu vier bis fünf Zeiten besetzt. „Das ist eine tolle Leistung.“ „Und auch die Schule ist jeMittags fehlt’s derzeit sehr kooperativ“, so „Meine Aufgaben reichen von Bürkle-Schiffbauer weiter. „Wir Verbindung zu Gemeinde, erfahren immer sofort, wenn

Sportfest oder Ausflug ist und die Schule deswegen zu einem festen Zeitpunkt aus ist.“ Der „Knackpunkt“ in der Gemeinde sei nach wie vor die Gautinger Straße. „Hier ist es sehr wichtig, dass wir stehen.

Eltern, die nah dran wohnen, helfen auch am bereitwilligsten mit.“ Ansonsten könnte es den einen oder anderen Helfer zusätzlich geben. „Gerade in der Mittagszeit, nämlich um 11.20 Uhr und 12.20 Uhr fehlen uns in der Regel Ehrenamtliche.

Es wäre wirklich sehr schön,

wenn wir im neuen Schuljahr einige zusätzliche Einsatzbereite hätten“, wünscht sich Bürkle-Schiffbauer.

Jeder Interessent könne sich im Rathaus nach Einsatzmöglichkeiten erkundigen. Und noch einen Wunsch äußert sie: „Viele Autofahrer sind vorbildlich und halten an, wenn wir auf die Straße treten. Das sollte generell so sein. Wir sind die Ampelmännchen und haben Signalwirkung. Radfahrer und Fußgänger sollten sich ebenfalls angesprochen fühlen.“us

Aktive

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Sommerferien Sommerferien-Programm des Freilichtmuseums lichtmuseums entscheidet, kann während der bayerischen Sommerferien täglich um 11 Uhr an einer kostenlosen Führung teilnehmen oder mit den beiden extra für die jungen Besucher konzipierten Museums führern „Sag mir, wie es früher war“ Weitere Angebote (für Familien mit Kindern ab dem Vorschulalter) und Wer sich morgens spontan „Das Geheimnis der Türen“ für einen Besuch des Frei- (für Kinder ab etwa acht Teil nahmealter über die Homepage des Museums (www.glentleiten.de) recherchiert oder im gedruckten Jahresprogramm nachgelesen werden (erhältlich unter anderem in den Tourist-Infos der Region oder direkt im Museum).

Jahren) das Museumsgelände durchstreifen.

Das „Haus zum Entdecken“ ist ebenfalls jeden Tag geöffnet und lädt Mädchen und Buben zu einer interaktiven Reise in ein Kleinanwesen vor 100 Jahren ein.

Dort findet außerdem jeden Samstag von 13 bis 16 Uhr das Mitmachprogramm „Samstags im Mirzn“ statt. pe

Night Club two Step Weiche Bewegungen zu Evergreens, bei denen man in jeder Bar tanzt.

Mi., 9.8., 20:00–21:00 Uhr Fr., 11.8., 20:00–21:00 Uhr So., 13.8., 15:30–16:30 Uhr Party 20:00–22:00 Uhr

Sch öne Sommerferien

Mitmachen und Spaß haben

11

„Einen Vormittag lang Seiler sein“: Museumsmitarbeiter Wolfgang Buchholz dreht mit Kindern ab sechs Jahren Springseile und Kälberstricke.

Bild: Archiv Freilichtmuseum Glentleiten, Nixdorf Großweil · Prall gefüllt mit tollen Aktivitäten ist das Sommerferien-Programm des Freilichtmuseums Glentleiten für Kinder: offene Werkstätten, Töpfer- und Kochkurse oder eine spannende Detektivgeschichte – fast jeden Tag können Jungen und Mädchen auf spielerische Art und Weise erleben, wie man in Oberbayern auf dem Land früher lebte. Dabei stehen bei den über 40 Angeboten das Mitmachen und Spaß-Haben im Vordergrund. In fast allen

Kursen sind noch Plätze frei.

Für alle „Offenen Werkstätten“ ist keine Anmeldung nötig. Wer am Mittwoch, 9. August, bespielsweise mit Detektiv Hirnzwicker einen spannenden Museumsfall lösen möchte, sollte sich anmelden (am besten per E-Mail an freilichtmuseum@glentleiten.de). Bei diesen Kursen ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Das komplette Programm für Kinder und Erwachsene kann samt In- Auf den Glentleiten, Südbayerns größtem Freilichtmuseum, erleben Kinder eine formationen zu Uhrzeiten, spannende Zeitreise in den Sommerferien.

Bild: Archiv Freilichtmuseum Glentleiten, Tunger Kosten und geeignetem

ANZEIGE

Kunsthandwerk und Feuershow Nachtmarkt an der Seepromenade in Herrsching Herrsching · Über 80 Aussteller haben sich für den Ammersee-Nachtmarkt in Herrsching, vom 9., bis zum 15. August angesagt. Das Angebot reicht von kreativen Schmuckkünstlern und Goldschmieden, Korbflechtern, Scherenund Messerschleifern bis hin zu kunsthandwerklicher Keramik, Kunstdrucken und Aquarellen, Holz- und Drechselarbeiten sowie selbst gefertigten Textilien aus Naturmaterialien wie Filz, Wolle oder Leder. Auch die Feinschmecker kommen auf ihre Kosten: feinste Pralinen und Schokofrüchte, Spezialitäten aus Südtirol, Edelbrände und Liköre, Honigprodukte, erlesene Gewürze aus aller Welt und vieles mehr stehen im Angebot.

Handwerker bei der Arbeit An einigen Marktständen zeigen Kunsthandwerker ihre Fertigkeiten. So können die Besucher zum Beispiel beim Gestalten von Hüten und bei der Herstellung von Bürsten und Besen aus Naturmaterialien zuschauen oder einer Glasbläserin und einem Holzbildhauer über die Schulter schauen.

Eine ausgesuchte Gastronomie mit vielen Sitzgelegenheiten sorgt für das leibliche Wohl der

Marktbesucher, die hier die Qual der Wahl haben: Gutbürgerlich oder exotisch, ein bisschen Luxus oder bodenständig? Das Getränkeangebot ist vielfältig und reicht von alkoholfreien Getränken über königlich-bayerisches Bier vom Fass bis hin zu erlesenen Weinen und spritzigen Cocktails.

Das abwechslungsreiche Rahmenprogramm mit viel Musik bietet für jeden etwas Passendes.

Es gibt eine Flugvorführung mit Greifvögeln, Tragl klettern der Freiwilligen Feuerwehr Herrsching, Präsentation von Feuerwehrfahrzeugen und der medizinische Ausstattung des FirstResponder-Teams sowie der FeuerwehrDrehleiter.

Auf der Seebühne wird es Showacts geben: Licht- und Feuerkünstler, Live-Musik, Musical- und Showdance, Zauberei, Theater, Comedy sowie südamerikanische Rhythmen mit einem atemberaubenden Tanzensemble.

Am Abend des Eröffnungstages erleuchtet gegen 22 Uhr das traditionelle Seefeuerwerk den Himmel über dem Ammersee. Ein Schauspiel von Farben mit einer einzigartigen Choreographie und absolutes Highlight des Sommernachtmarktes. (Ausweichtermin bei Regen ist Donnerstag 10. August, 22 Uhr) red

Frühschoppen im Bräustüberl bei jedem Wetter von 11.30–15.00 Uhr · Eintritt frei

Sonntag, 06. August:

„Buggies“ Music for dancing!

Sonntag, 27. August: „Shawn“ Der beste Elvis seit Elvis!

Weitere Veranstaltungstermine unter: www.braeustueberl-seefeld.de Bräustüberl Schloss Seefeld® HAWAG Gaststätten GmbH Schlosshof 4c – 82229 Seefeld Telefon 0 8152 | 99120 info@braeustueberl-seefeld.de Wirtsleute Roland & Ursula Hartmann

Gespenst statt Schnitzel Puppentheater „Schlawuzzi“ in der Bücherei Peißenberg · „Schlawuzzi Das mobile Puppentheater im Oberland“ gastiert zu Ferienbeginn am Mittwoch, 2. August, um 16 Uhr, mit dem Stück ‚Kasperl und das Waldgespenst‘ in der Bücherei Peißenberg. Eigentlich

wollte die Großmutter zum „Schnit zel mit Pommes-Essen“ einladen. Aber dann ist der Sack mit den Kartoffeln aus dem Keller verschwunden. Auf der Suche nach dem Kartoffelsack trifft der Kasperl nicht nur auf den Räuber, sondern auch auf ein rich-

tiges Gespenst. Das Stück ist für Kinder ab fünf Jahren geeignet. Der Unkostenbeitrag beträgt drei Euro, die Anzahl der Plätze ist begrenzt.

Um telefonische Voran meldung unter der Nummer 08803/5730 oder per E-Mail an buecherei@ peissenberg.de wird gebeten. mka

12

Gesundheit

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31 | Ge/Wü

Neuer Gemeinderat vereidigt

Girls Camp Germering · Im Ferienprogramm der Stadt Germering bieten der Wirtschaftsverband und das Max-BornGymnasium wieder „Girls Technik Camps“ an.

Für zwei Veranstaltungen am Ferienende sind noch Plätze frei. Am 6. und 7. September programmieren die Mädchen im Jugendzentrum Cordobar ein Lego Roboterauto so, dass es selbständig einer Straße folgt und an der Ampel hält. Am 7. und 8. September geht es in den Räumen von DocuWare rund um die Elektrik. Die Teilnehmerinnen basteln knifflige Lichtschaltungen, ihre erste Alarmanlage und lassen Propeller in die Luft aufsteigen. Die Camps für Mädchen von acht bis 13 Jahren kosten je 19 Euro inklusive Mittagessen.

Unter www.germering.de/ferien gibt es Informationen und Anmeldeformulare. red

Betreuer für Schulfrühstück gesucht Germering · Die Eugen-Papst-Schule Germering bietet täglich vor Unterrichtsbeginn ein gesundes Schulfrühstück für ihre Schüler an. Neben Käse- und Wurstbroten gibt es auch frisches Obst. Für die Zubereitung und das Anrichten sowie die Betreuung der Schüler während des Frühstücks sucht die Freiwilligenagentur der Germeringer Insel Senioren, die Freude im Umgang mit Kindern haben. Der Einsatz beginnt von Montag bis Freitag um 7 Uhr (außer in den Schulferien) und erstreckt sich bis etwa 8.30 Uhr. Betreuer erhalten eine Aufwandsentschädigung und genießen zudem Versicherungsschutz. Interessierte wenden sich an die Freiwilligenagentur der Germeringer Insel im Mehrgenerationenhaus „Zenja“ (Planegger Str. 9), unter Tel. (089) 8405358 oder per E-Mail an info@germeringer-insel.de. sv

Hans-Joachim Kramer (AIG) folgt auf Hans Furbach Gräfelfing · In der Gemeinderatssitzung vom 25. Juli vereidigte Bürgermeisterin Uta Wüst ein neues Mitglied des Gemeinderats. Hans-Joachim Kramer rückt für die Anliegerinitiative Gartengemeinde (AIG) an die Stelle von Hans Furbach, der krankheitsbedingt ausgeschieden ist.

In der Juni-Sitzung des Gemeinderats wurde Furbach von Bürgermeisterin Uta Wüst verabschiedet. Sie dankte ihm für sein langjähriges Engagement für Gräfelfing, mit dem er viel erreichen konnte. Als Abschiedsgeschenk erhielt er die Figur eines traditionellen Moriskentänzers.

Hans-Joachim Kramer (AIGListenplatz acht) ist DiplomFinanzwirt und Steuerberater.

Er arbeitete als Dozent an der Fachhochschule Herrsching sowie als Honorarprofessor in den neuen Bundesländern. Seit 2002 leitet er eine Steuerberatungsgesellschaft in der Bahnhofstraße.

Er lebt schon seit 1982 in

Gräfelfing und kennt die Gemeinde und ihre Themenstellungen gut. Als Mitbegründer der AIG liegen ihm die Themen Lärmbelastung durch die Autobahn, Kampf gegen zu starke Nachverdichtung, Schaffung von bezahlbarem Wohnraum und Erhaltung der Wohnqualität am

Herzen. „Gräfelfing ist sehr lebenswert“, so Kramer. „Das müssen wir unbedingt erhalten, auch wenn der Siedlungsdruck sehr hoch ist – ohne gleichzeitig die Bereitstellung von Wohnraum zu vernachlässigen. Um dem heutigen starken Berufspendlerverkehr entgegen zu wirken,

müssen die Menschen da wohnen, wo sie arbeiten.

Dazu ist es wichtig, dass sich eine Kommune darüber Gedanken macht, wie sie günstigen Wohnraum für ihre Bürger schaffen kann – städtebaulich verträglich, ohne den Gartenstadtcharakter zu verlieren.“ red

Vereidigung: Bürgermeisterin Uta Wüst mit Hans-Joachim Kramer. Bild: Sabine Strack

Unser Unsere e aktuel aktuellen len Angebo Angebote te

Gültig vom vom 15.

15. Juli 2017 2017 bis zum 15.

15. August August 22017.

0177.

P Produkt rodukt d des es M Monats onats Orthomol Orthomol Arthro Arthro plus plus | OOrthomol rthomol G r a n u l at & K apseln, 330er 0er Kombipackung Kombipackung | Vitamine, Vitamine, Minerale, Minerale, Spurenelemente.

Spurenelemente.

Granulat Kapseln, W ichtige Nä hrstof fe fü K norpel und und Knochen.*,*** K nochen.*,*** Wichtige Nährstoffe fürr Knorpel

Coolakut Coolakut® SStich tich & SSun un | HHeel eel

Ib IbuHexal uHexal® 400 400 a akut kut | He Hexal xal

330 0m flege - Gel | N atürliche Inhaltsstoffe.

I n h a l t ss tof fe . mll P Pflege-Gel Natürliche gerötete K ühlende Hau tpflege fü gereiz te und und gerötete Kühlende Hautpflege fürr gereizte zu viel viel Sonne.* Sonne.* H aut, zz.B. .B. d urch IInsektenstiche nsek tenstiche oder oder zu Haut, durch

220 0 FFilmtabletten ilmtablet ten | IIbuprofen. buprofen.

ZZur ur B eha nd lu ng b ei lleichten eichten bis bis mäßig mä ßig Behandlung bei st arken Schmerzen Schmer zen und und Fieber.* Fieber.* starken

5,99 5 ,99 €

3,49 3,49 €

Zu beilage Zu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Risiken beilage ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eil und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Bepanthen Bepanthen® WundWund- und und Heilsalbe Heilsalbe | Bayer Bayer

Gingium Gingium® iintens ntens 12 120 0 | He Hexal xal

1100 00 g SSalbe albe | Dexpanthenol.

Dex panthenol.

Unterstüt z t und und beschleunigt beschleunigt B ei W unden und und geschädigter geschädigter Haut.

Haut . Unterstützt Bei Wunden Haut * d en n atürlichen H eilungsprozess der der Haut.* den natürlichen Heilungsprozess

1120 20 FFilmtabletten ilmtablet ten | Ginkgoblätter-Trockenextrakt.

Ginkgoblät ter-Trockenex trak t .

B ei G edächtnis- u nd K onzentrationsstör ungen, Bei Gedächtnisund Konzentrationsstörungen, so wie b ei Schwindel Schwindel und und Tinnitus.* Tinnitus.* sowie bei

8,99 8 ,99 €

49,99 49,99 €

8,95 8 ,95 € ** 119,97 9,97 € / 1100 00 m mll

44,95 44,95 € 65,95 65 ,95 € **

* 113,89 3,89 € **

5,15 5 ,15 € **

89,99 8 9,99 € **

beilage Arzt oder Apotheker.

ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen SSie ie IIhren hren A rzt o der A potheker.

8 8,99 ,99 € / 100 10 0 g Zu Zu Risiken Risiken und beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Pac

Fenistil Fenistil® G Gel el | Gl GlaxoSmithKline axoSmithKline

Lamisil Lamisil® CCreme reme | NNovartis ovartis

Aspirin Aspirin® Ef Effekt fekt | Bayer Bayer

220 0gG Gel el | Dimetindenmaleat.

Dimetindenmaleat .

Juck reiz, bei bei kleinen k leinen Insektenstichen Insek tenstichen ZZur ur k ur z fristigen Linderung Linder ung von von Juckreiz, kurzfristigen o der Sonnenbrand Sonnenbrand auf auf intakter intak ter Haut.* oder Haut .*

115 5 g CCreme reme | TTerbinafinhydrochlorid. e r b i n a fi n h yd ro c h l o r i d .

ZZur ur B ehandlung von von Pilzinfektionen Pilzinfek tionen der Haut * Behandlung der Haut.*

110 0G Granulatbeutel ranulatbeutel | A Acetylsalicylsäure. cet ylsalic yls äure.

ZZur ur B eha nd lu ng v on lleichten eichten bis bis mäßig mä ßig Behandlung von st arken Schmerzen Schmer zen und und Fieber.* Fieber.* starken

3,99 3 ,99 €

6,99 6 ,9 , 9€

3,99 3 ,99 €

6,30 6 ,30 € ** 119,95 9,95 € / 100 10 0 g

9,89 9 ,89 € **

Zu die Packungs Pa Zu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die g beilage g und fragen g Sie Ihren Arzt oder Apotheker. p

4 6,60 € / 100 10 0 g 46,60 Zu beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Zu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Pac

Nicorette Nicorette® SSpray pray | Johnson Johnson & JJohnson ohnson

Anti Anti Brumm Brumm® SSun un 2 in in 1 | HHERMES ERMES

1 SStück tück | Nicotin.

N i co t i n . durch Linderung Linder ung ZZur ur B ehandlung der der Tabakabhängigkeit Tabakabhängigkeit durch Behandlung der Entzugserscheinungen.* Ent zugserscheinungen.* der

1150 50 m Spray | LSF L SF 50.

5 0. mll Spray ZZuverlässiger uverlässiger SSchutz chut z g egen Mücken Mücken und und Sonne.* Sonne.* gegen

29,99 2 9,,99 €

* 39,95 3 9,95 € **

115,95 5,95 €

beilage ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen SSie ie Ihren Arzt oder Apotheker.

21,95 2 1,95 € **

Kurfürstenstraße Germering Kurfürstenstraße 6 | 82110 82110 Ge rmering Tel.: Tel.: 089 089 / 89 89 424 424 50 50 | Fax: Fax: 089 089 / 89 89 424 424 513 513 www.kurfuerstenapotheke-germering.de w ww.kurfuerstenapotheke-germering.de

6,07 6 ,0 , 7 € **

Zu beilage Zu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen rag Sie Ihren Arzt oder Apotheker.r.

Juli/August Juli/August - Coupon: Coupon: Ab A b einem einem Einkaufswert Einkaufswert von von 25,25,- Euro Euro e erhalten rhalten Sie Sie

20 2 0 % Rabatt R ab at t auf a uf einen einen Artikel Artikel Ihrer Ihrer Wahl!

Wahl!

1

U nz NEEU an Ga Sie fü für Si ktt! e ck en entdec

110,63 0,63 € / 100 100 ml ml Zu beilage Zu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen Sie S Ihren Arzt oder Apotheker. ker.

Kurfürsten-Apotheke Kurfürsten-Apotheke

Risiken beilage eilage uund fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

ZZuu R isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb

1

Nur N ur ein ein Coupon Coupon pro pro Person/pro Person/pro Einkauf Einkauf gültig, gültig, keine keine B Barauszahlung. arauszahlung.

* Auszug aus dem Beipackzettel.

Beipackzettel. ** Vorheriger Vorheriger Verkaufspreis Verkaufspreis in unserer unserer Apotheke.

Apotheke.

Nahrungsergänzungsmittel *** Nahrungser gänzungsmittel sollten sollten nicht nicht als Ersatz Ersatz für eine abwechslungsreiche abwechslungsreiche und ausgewogene ausgewogene Ernährung verwendet verwendet werden. werden. Achten Achten Sie auf eine gesunde LLebensweise. ebensweise. Die empfohlene empfohlene ttägliche ägliche Verzehrmenge Verzehrmenge sollte sollte nicht nicht überschritten überschritten werden. werden. Bitte Bitte das Produkt Produkt außerhalb außerhalb der Reichweite Reichweite von von Kindern aufbewahren. aufbewahren.

1 Nichtt gültig auf rezeptpflichtige Arzneimittel, n oderr bereits bereits reduzierte Nich rezeptpflichtige Ar zneimittel, Zuzahlungen Zuzahlungen reduzierte Artikel/Sonderangebote.

Artikel/Sonderangebote.

Umfassende Informationen Um fassende In formationen erhalten erhalten Sie auf Wunsch Wunsch von von unserem unserem Personal.

Personal. Zu Zu Risiken Risiken und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen Sie die Packungs Packungsbeilage und fragen fragen Sie Ihren Ihren Arzt Ar zt oder Apotheker.

Apotheker. Artikel Artikel können können ähnlich der Abbildung sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Für Inhalt und Druckfehler Druckfehler keine keine Haftung.

Haftung.

Nur solange der Vorrat Vorrat reicht! reicht!

13

Gesundheit

Ge/Wü | Nr. 31 | Mittwoch, 2. August 2017

Germering · Die Selbsthilfegruppe für Krebserkrankte Germering lädt zu ihren Treffen am 11. (Freitag) und am 22. August (Dienstag) jeweils um 15 Uhr in die Germeringer Insel, Planegger Straße 9, ein.

Durch Erfahrungsaustausch, Verständnis und Anteilnahme wird Unterstützung und ein Hilfsnetz aufgebaut. Das Selbstwertgefühl wird gefestigt, gesunde Anteile werden gestärkt. In der Gruppe erhalten Teilnehmer zahlreiche Informationen z. B. zur Krankheit oder zur Bewältigung von Folgeproblemen.

Info: Annegret Weidemann, Tel. 089/44239997. sv

Unterstützung bei Depressionen Germering · Die Selbsthilfegruppe Depressionskrankewendet sich an Menschen, die unter Depressionen leiden, und dient dem Erfahrungsaustausch und der gegenseitigen Unterstützung. Sie trifft sich am Donnerstag, 10. und 24. August, jeweils um 19 Uhr in der Germeringer Insel, Planegger Str. 9. Anmeldung bei der Germeringer Insel, Tel. 089/8405358 oder info@germeringerinsel.de. sv

Erfolgreicher Sommercup Germering · Ende Juli feierte das Preisgeldturnier „Germeringer Sommercup“ beim TC Kreuzlinger Forst seine Premiere. Bei über 30 Grad kämpften die Tennisspieler verbissen, aber stets fair um jeden Ball.

Turnierhighlight war Vincent Stickdorn, der in BadenWürttembergs höchster Liga spielt und normalerweise nur bei Ranglistenturnieren aufschlägt. Da ihn aber ein Familienbesuch in die Gegend verschlagen hatte, kam ihm das Germeringer Turnier sehr gelegen. Alle zeigten sich erfreut über das Turnier. Ganz klar also, dass der Germeringer Sommercup nächstes Jahr in die zweite Runde gehen wird. red

– Anzeige –

Schlaganfall

Treffen Selbsthilfegruppe Krebserkrankte

Lebensrettender Eingriff per Katheter am HELIOS Klinikum München West Bei einem Schlaganfall verstopft meist ein Blutgerinnsel die Hirnarterie. Innerhalb kürzester Zeit werden die Zellen nicht mehr ausreichend mit Sauerstoff versorgt und sterben ab. Ärzten bleibt nur wenig Zeit, um Leben zu retten und schwere Schäden abzuwenden.

Viele Menschen können jedoch mit der katheter-gestützten Schlaganfallbehandlung vor dauerhaften Behinderungen bewahrt werden.

tienten besser und schneller hel- blutet. „Auf dem Monitor können wir live sehen, wie das Gehirn nach fen“, sagt Prothmann.

Entfernen des Blutgerinnsels unmittelbar mit Blut versorgt wird“, Das Gehirn wird sofort sagt Prothmann. Auf diese Weise erholen sich die meisten Betroffedurchblutet nen schneller und es bleiben deutBei einer Thrombektomie verwen- lich weniger oder in einigen Fällen den Ärzte einen dünnen, hoch- sogar keine Beeinträchtigungen spezialisierten Katheter, der an die zurück.

Stelle des Gefäßverschlusses gesetzt wird: „Wir führen ihn über die Leiste durch die große Körper- Je schneller, desto besser schlagader bis ins Gehirn und könStent-Thrombektomie nen anschließend das Blutgerinnsel Die Katheter-Behandlung sollte geerstmals in Pasinger Klinik mit Hilfe eines kleinen Stents her- nau wie die klassische medikaausziehen“, erklärt der Chefarzt. mentöse Behandlung, die sogeDer Vorteil bei dieser Vorgehens- nannte Lyse-Therapie, so früh und Dr. Sascha Prothmann, Chefarzt weise: Das Gehirn wird sofort durch- schnell wie möglich gemacht werdes neu gegründeten Instituts für Diagnostische und Interventionelle Neuroradiologie, hat jetzt erstmals am Helios Klinikum München West einen Schlaganfallpatienten mit Hilfe eines Katheters behandelt. „Mit der sogenannten Stent-Thrombektomie können wir Schlaganfallpa-

den, um ein optimales Ergebnis für den Patienten zu erzielen. „Bei der Thrombektomie haben wir ein Zeitfenster von bis zu sieben Stunden, um mit der Behandlung zu beginnen“, sagt Dr. Christian Lechner, Chefarzt für Neurologie und Neurogeriatrie. Damit können jetzt auch Patienten behandelt werden, die erst relativ spät die Klinik erreichen. „Mit der Lyse-Therapie und der Katheter-Behandlung können wir Schlaganfallpatienten aus dem Münchner Westen und dem Umland in unserer Stroke Unit künftig deutlich effektiver und wirksamer behandeln“, betont der Ärztliche Direktor Professor Dr. Ulrich Linsenmaier.

Dr. Sascha Prothmann, Chefarzt für Neuroradiologie, mit der Medizinischen Fachangestellten Samira Topic und Prof. Dr. Ulrich Linsenmaier, Ärztlicher Direktor, (v.l.) nach der erfolgreichen Stent-Thrombektomie.

Foto: HELIOS Klinikum München West

HELIOS Klinikum München West

Ausgezeichnete Medizin für den Münchner Westen

Priv.-Doz. Dr. med.

Dr. med.

Priv.-Doz. Dr. med.

Andreas Lenich

Reza Ghotbi

Thomas Stark

Chefarzt

Chefarzt

Chefarzt

HELIOS Klinikum München West • Steinerweg 5 • 81241 München Telefon (0 89) 88 92 - 0 • www.helios-kliniken.de/muenchen-west

Wochenanzeiger

SPEZIAL

14 Dr. Detlef Glas

ZAHNBEHANDLUNG IM URLAUB: NICHTS ÜBERSTÜRZEN!

- Zahnarzt -

Lieber vorher noch zum Durchchecken gehen

Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Sonstiges: eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

Die Sommerferien stehen vor der Tür. Endlich Urlaub, die Seele baumeln lassen, Sonne genießen, entspannen: So soll die schönste Zeit des Jahres aussehen. Umso ärgerlicher ist es, wenn fern der Heimat plötzlich Zahnweh auftritt. Dr. Detlef Glas, Beratungszahnarzt des Deutschen Zentrums für orale Implantologie e. V. (DZOI) mit eigener Praxis in München empfiehlt: In diesem Fall lieber nichts überstürzen. Für größere Eingriffe, wie zum Beispiel das Ziehen eines Zahnes oder das Setzen eines Implantates, ist der eigene Zahnarzt zuhause der bessere Ratgeber. Er kennt den Patienten und seine Vorgeschichte und kann für das Ergebnis der Behandlung ganz anders garantieren. Für Notfälle kann es hilfreich sein, auch im Urlaub die Telefonnummer seiner Zahnarztpraxis parat

20 %BEAUTY-TAG 20 % 20 % 20 20 % 20 % 20 % 20

ganzheitliche Ernährungs- und Gesundheitsberatung Ernährung nach der traditionellen chinesischen Medizin • mit Hilfe der Hypnose Gewichtsreduzierung, Raucherentwöhnung • Blockaden lösen, Tiefenentspannung • jeden 2. und 4. Dienstag im Monat, 18.30 Uhr Meditation – Entspannen – Blockaden lösen Einstieg jederzeit möglich! Weitere Termine in Planung • •

Ab einem Einkauf von 2 Naturkosmetikartikeln * gilt nicht für reduzierte Ware und ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.

R E F O R M H A U S M AY R Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 35

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

Urlaub – schönste Zeit des Jahres. Wer Zahnschmerzen in der Ferne vermeiden will, geht lieber vorher noch zum Durchchecken. Bei Problemen in der Ferne, lieber nichts überstürzen red. Dr. Detlef Glas

Zertifizierte Ernährungs- und Gesundheitsberaterin

Donnerstag, den 3. August 20% Rabatt auf Naturkosmetik*

81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

zu haben. „Denn auch telefonisch können oft schon erste Schritte zur Abhilfe gefunden werden“, so Dr. Glas. Wer auf Nummer sicher gehen will, lässt vor der Abfahrt in die Ferien die Zähne noch mal durchchecken.

Text- und Bild: Dr. Glas

In Germering und Pasing Roswitha Zadow • 82110 Germering • Tel: 089/ 87 57 74 65 Mobil: 0174/ 378 92 88 • info@egb-zadow.de • www.egb-zadow.de

Sprechzeiten

während der Ferien

Gut gespendet Zahlreiche Freilwillige kamen zum Aderlass

Dr. med. dent. Sabine Braun Hans-Dieter F. Braun Auch in den Ferien sind wir für Sie da!

31.7. – 28.8.2017 von 8–15 Uhr und nach Vereinbarung Endodontie · Parodontologie · Prophylaxe · Kinderzahnheilkunde

Z AHNMEDIZIN

AM

C AMPUS M ARTINSRIED

Röntgenstraße 5 · 82152 Martinsried-Mü nchen Telefon 089 / 89 97 98 77 · www.zahnarzt-braun.de

Dr.

Univers. Autónoma de Centro América

G. Rex

Komplementärmedizinische Arztpraxis in Passau ®

Praktische Vitalphysik

Schwerpunkte: Alle Schmerzarten und Infektanfälligkeit Borreliose Migräne Rücken Gelenke Krebs Psyche

P r a x i s u r l a u b vom 10. - 15. Aug. 2017 0170 700 2012

www.rexmedizin.de

Gilching/Herrsching · Die Blutspendeaktionen des BRK Starnberg in der Herrschinger Christian-Morgenstern-Schule sowie im Rathaus Gilching waren ein voller Erfolg. Rund 102 Spendenwillige in Herrsching und 154 in Gilching konnte das BRK-Team begrüßen. Jeweils zehn Betten warteten darauf, belegt zu werden - von Menschen, die sich zum freiwilligen Aderlass bereit erklärt hatten. Leider fiel eine Ärztin aus, so dass es zu längeren Wartezeiten kam. Die Spender nahmen diese gelassen hin. pe Geht man von drei Leben aus, die mit einer Blutspende gerettet werden, so können mit den Spenden aus Herrsching und Gilching ganze 663 potentielle Leben gerettet werden.

Bild: BRK-Starnberg

Angebote sind gü

Eisbergsalat

Hähnchen-Brust* mit Knochen

HKL A, zart 100g

wird

Unsere Super-Knüller: auch gültig bei Tengelmann!

Ehrmann Grand Dessert

de

SUPER-KNÜLLER

0 .55

0 88 .

2 49 .

0 .59

0 66 .

0 66 .

Metzgerschinken*

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER

0 .79

0 99 .

1 .19

kinder Riegel

Langnese Eis versch. Sorten

SUPER-KNÜLLER

0 .39

2 .79

1 99 .

Mönchshof Kellerbier

Obst-Pizza

Coca-Cola**, Fanta

tiefgefroren z.B. Capri, 495ml, 1l = € 4,02 Packung

Inhalt!

und weitere Sorten, Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. € 4,50 Pfand) 1l = € 1,10

Kreativ, lecker und gesund!

Unsere Kinder-Rezepte mit Obst und Gemüse.

herzhaft 100g

SUPER-KNÜLLER

100% Hartweizen versch. Sorten 500g Packung 1kg = € 1,54

Puszta-Kantsalami* oder Kantsalami*deftig und

gekocht 100g

SUPER-KNÜLLER

Barilla Pasta aus

ohne Knochen, in Biermarinade 0% Alkohol, 100% Geschmack 100g

SUPER-KNÜLLER

100g

2 Riegel mehr

Schweine-Nackensteaks*

Grillbauchscheiben* vom Schwein, ohne Knochen mariniert 100g

SUPER-KNÜLLER

oder 20 Stück, 364g / 420g Packung 1kg = € 7,66 / € 6,64

aus Deutschland oder den Niederlanden, Klasse I 400g Packung, 1kg = € 6,23

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER

Wollwurst* mild Dicke* herzhaft

duplo

Klasse I, 350g Schale 1kg = € 2,51

Heidelbeeren

SUPER-KNÜLLER

oder

So profitieren Sie schon vom Zusammenschluss, bevor dieser an Ihrem Lieblingsmarkt erkennbar wird.

versch. Sorten, 190g / 200g Becher 100g = € 0,21 / € 0,20

stag, Zuckeraprikosen Donnn03e.08.r20 aus der Türkei 17

und weitere Sorten 1,5l PET-Flasche (zzgl. € 0,25 Pfand) 1l = € 0,59

Freixenet Cava, Mia Moscato oder Legero

alkoholfrei versch. Sorten 0,75l Flasche 1l = € 5,32

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER

0 .77

10 99 .

3 99 .

SUPER-KNÜLLER **koffeinhaltig

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge

aus Deutschland Klasse I Stück

ltig ab

0 88 . !

G A T S M A S NUR BIS

-16% 1 99

Garnier Fructis Shampoo 250ml oder Spülung 200ml

SB

versch. Sorten, Flasche 100ml = € 0,80 / € 1,00

-23% 2 22

Nestlé Cerealien

versch. Sorten 300g - 400g Packung 1kg = € 7,40 - € 5,55

-34% 1 88

iglo Goldknusper-, Schlemmer-Filet oder Filegro

versch. Sorten, tiefgefroren z.B. Classic à la Bordelaise, 380g, 1kg = € 4,95, Packung

-22% 0 77

Milka Schokolade versch. Sorten 81g - 100g Tafel 100g = € 0,95 - € 0,77

-11% 0 88

Leibniz Butterkeks oder Choco

-38% 0 79

Knorr Schlemmersauce versch. Sorten 250ml Flasche 1l = € 3,16

versch. Sorten 125g - 200g Packung 100g = € 0,70 - € 0,44

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gültig bis Samstag, 05.08.2017, KW 31. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Alle weiteren Informationen der Firma und Anschrift Ihres EDEKA-Marktes finden Sie unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

16

Hingucker

Mindestens 30 Jahre auf dem Buckel Als Oldtimer bezeichnet man Fahrzeuge, die vor mindestens 30 Jahren in den Verkehr gekommen sind und dem Originalzustand entsprechen.

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31 | Ge/Wü

Pokal für die „Blechliesl“ Pascal Kapp ließ gute alte Autozeit aufleben Germering · Es war ein Experiment, für das es am Abschluss, Applaus, „Daumen nach oben“, viele glückliche Gesichter und volle Fotospeicherkarten gab. Zum ersten Mal hatte Veranstalter Pascal Kapp bei seinem Oldtimertreffen „Classic meets Classics“ in Germering Demofahrten organisiert. Hier mussten die Teilnehmer eine abgesperrte Strecke in einer vorher festgelegten Zeit fahren.

Die Zuschauer säumten die Straße, um mitzuerleben wie die alten Herrschaften aus Stahl und Blech ihr Bestes gaben. Zum Beispiel der Buick

aus dem Jahr 1930. Als der abzog, mussten sich einige sogar die Ohren zuhalten. „4, 3, 2, 1, Go!“ zählte Pascal Kapp, der die Veranstaltung humorvoll moderierte, und zu jedem Auto gab es noch eine kleine Einführung.

Schönheitswettbewerb und Konzerte Von nah und fern waren die Besucher an diesem Sonntag gekommen, um sich die top gepflegten Fahrzeuge anzuschauen. Es gab einen Schön-

„Schaut phän omenal aus!“ Pascal Kapp (r bewundert den echts) 1930-er Buick.

Bild: pst

103 Jahre alt: Familie Mü nster hat für ihren Ford T („Tin Lizzy“) aus dem Jahr 1914 einen Pokal bekommen.

Bild: pst

Der Publikumsliebling: ein

Cheetah von 1964.

heitswettbewerb, einen OldtimerCorso, einige Konzerte und viel Gelegenheit zum Fachsimpeln. Zum Beispiel mit Walter Münster, der eine „Tin Lizzy“ (Ford T) aus dem Jahr 1914, auch „Blechliesl“ genannt, mitgebracht hatte. 65 Stundenkilometer bringt das edle Stück, das damals 650 Dollar gekostet hat. Das Qualitätsauto ist auch Die Flügeltüren dieses Boliden sind ein beso heute noch top in Schuss und nderes Detail dieses Traum-Oldtimers. sprang nach zwei Drehungen mit Bild: pst der Kurbel sofort an. Publikumsliebling wurde übrigens ein feuerroter Cheetah aus dem Jahr 1964. pst

Eine Rarität ist dieser Fiat 600: „ein Designerstüc k“, lobte Pascal Kapp.

Bild: Blabl

hones richteten sich Alle Fotoapparate und Smartp Sportflitzer. ild: pst auf diesen perfekt gepflegten

Bild: imm

d“ - das Publikum „Wahnsinnsauto - Toppflegezustan r auf der Classic ime Oldt war begeistert von dem Bild: Blabl . meets Classics

Classic meets Classics - das Motto der Veranstaltung spiegeln diese beiden Fahrzeuge perfekt wieder.

Bild: Blabl

Applaus brandete auf, als der hellblaue Alpina an den Start rollte. Er hat immerhin 103 PS, aber um ein- und auszusteigen, muss man Yoga können, witzelte Pascal Kapp (rechts).

Bild: pst

Durchdrehende Reifen und ein Kavaliersstart: Demofahrten au Die f der Gabriele-M ünter-Straße wa ein großer Hin ren gucker.

Bild: pst

17

Entscheiden

Jede Stimme zählt Am 24. September (am zweiten Wochenende nach den Sommerferien) wird der nächste Bundestag gewählt.

Ge/Wü | Nr. 31 | Mittwoch, 2. August 2017

Was haben die Großeltern an uns weitergegeben?

So denken unsere Bundestagskandidaten Germering / Würmtal · Am 24. September wird der Bundestag gewählt. Im Bundestagswahlkampf ist gelegentlich von einem „Generationenkonflikt“ die Rede. Aber wie gehen Alt und Jung in ihren unterschiedlichen Lebenswelten wirklich mitein-

ander um? Wie reichen die einen den Staffelstab an die anderen weiter?

Die Wochenanzeiger stellten den Bundestagskandidaten

in ihrem Verbreitungsgebiet folgende Frage: „Was ist das Wichtigste, das Sie von Ihren Großeltern gelernt haben?“

DIE WAHLKREISE Aus jedem Wahlkreis wird einer der jeweiligen Direktkandidaten als regionaler Vertreter in den Bundestag gewählt. Die Wahlkreise umfassen folgende Gebiete: Starnberg / Landsberg (Wk 224): Germering, Landkreise Starnberg und Landsberg.

München Land (Wk 221): Landkreis München.

Was denken Sie? Wie sehen Sie die Situation? Welche Aspekte halten Sie für wichtig?

Schreiben Sie uns Ihre Meinung an: Redaktion Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Str. 5–9, 80687 München, leser@muenchenweit.de, Stichwort Generationen“.

Wir veröffentlichen Ihren Standpunkt (mit Ihrem Namen) in unseren Ausgaben.

Michael Kießling Bundestagskandidat für Starnberg / Landsberg (Wk 224)

meine Woche

„ENGAGEMENT UND DURCHHALTEVERMÖGEN“ Es die Verantwortung der Eltern und Großeltern, den Kindern Werte zu vermitteln, die für das Zusammenleben in einer offenen, freiheitlichen und demokratischen Gesellschaft wichtig sind. Dabei gibt man am meisten durch „Vorleben“ weiter. Respekt, Hilfsbereitschaft und Sinn für Gerechtigkeit, aber auch Rücksicht auf andere sind wichtige Eigenschaften, die ich von Großeltern „nebenbei“ im Alltag erleben durfte. Hinzu kamen aber auch die Bereitschaft zum Engagement für Dinge, die einem wichtig sind, und das Durchhaltevermögen, auch wenn es einmal nicht so läuft wie man es sich vorstellt.

Bild: pr

Kerstin Täubner-Benicke Bundestagskandidatin für Starnberg / Landsberg (Wk 224) EINER TRAGE DES ANDEREN LAST“ Meine Großeltern wurden selbst in die schwere Zeit zwischen den Weltkriegen, ihre Kinder, meine Eltern, am Ende des 2. Weltkriegs oder kurz danach geboren.

Da war Familiensinn und das Zusammenhalten lebensnotwendig: ganz selbstverständlich wurde zusammengerückt, die Enkelkinder mitaufgezogen. Nach der Flucht kurz vor dem Mauerbau hieß es wieder ganz von neuem anzufangen, anfangs im Auffanglager bei Hamburg, später sich das Familienheim zu schaffen. Gelernt habe ich bei ihnen: Trotz Verlust, Trauer, Mühsal weiterleben, nicht aufgeben, am Ende aber auch ertragen und sich hingeben. „Einer trage des anderen Last“: für mich hieß das, meine Großmutter eineinhalb Jahre vor ihrem Tod bei mir aufzunehmen, sie zu pflegen, für sie da zu sein. Genauso wie sie in meinen Kleinkindjahren für mich da war.

Bild: Christian Schranner

Harald von Herget Bundestagskandidat für Starnberg / Landsberg (Wk 224)

3.8.

je

99,99* LIVING STYLE BRAUN

Spiegelschrank mit LEDBeleuchtung

Oral-B® PULSONIC SLIM • Elektrische AkkuSchallzahnbürste • 2 Jahre Garantie

• Energieeffizienzklasse A • Maße ca.: 71 x 64 x 25/16 cm (B x H x T)

je Set

39,99* BRAUN

4-Stück-Packung

LIVING STYLE

4 Oral-B® PULSONIC Aufsteckbürsten

11,

99*

WaschbeckenUnterschrank • Maße ca.: 65 x 58 x 36 cm (B x H x T)

AluminiumRollator

je

• Medizinprodukt • 3 Jahre Garantie

99,99*

je

89,99* Royalbeach Spielwaren und Sportartikel Vertriebs GmbH, Watzmannstr. 1, 83417 Kirchanschöring

crane®

Arm- und Beintrainer

ohne Deko

• Maße ca.: 42 x 38 x 31 cm (L x B x H) • 3 Jahre Garantie

LACURA

Kosmetikspiegel, beleuchtet

LIVING STYLE

BadezimmerSeitenschrank

je

14,

99*

„LEBENSFREUDE VERBUNDEN MIT GROSSZÜGIGKEIT

• Maße ca.: 31 x 98 x 33 cm (B x H x T)

BELLMAN

ENDLICH WOCHEN-

ENDE!

Portwein • White oder Rosé

je 0,75-l-Flasche

6,

99*

l-Preis 9,32

ANSTOSSEN & GENIESSEN

LIVING STYLE je

89,

99*

BadezimmerHochschrank

je

je

99,

29,99*

99*

• Maße ca.: 31 x 173 x 33 cm (B x H x T)

ab Sa.,

TENUTA SANTODENO

2015 Sangiovese Superiore Romagna DOC 0,75-l-Flasche

5,99* l-Preis 7,99

ier t wu r rde Losnumm1e5) 17145P (Jg. 20

Ausgezeichnet mit 2 Gläsern im „Gambero Rosso“!

(Vini d’Italia, Ausg. 2017, S. 529)

5.8.

Vinho Verde Rosé DOC Portugal

m prä

Das Wichtigste, was ich von meiner Omi mütterlicherseits gelernt habe, ist das gute Benehmen, die Art wie du mit anderen umgehst, erschafft die Reaktion auf dich. Erwarte also immer das Beste von deinem Gegenüber. Weiter ist mir von ihr ihre Lebensfreude verbunden mit Großzügigkeit in Erinnerung. Von meinem Großvater mütterlicherseits ist mir unmittelbar nur in Erinnerung, dass er mich lehrte, die Schuhe zu binden. Durch Studium seiner Briefe und Erzählungen habe ich von ihm gelernt, dass es wichtig und wertvoll ist, Dinge in Ordnung zu bringen, auch wenn im Moment der Sinn nicht sichtbar ist. Es zahlt sich später aus. Ebenso gilt dies für den Glauben an das Richtige und so zu handeln.

Von meiner Oma väterlicherseits habe ich Sauberkeit und Geld sparen für Notfälle gelernt.

Von meinem Opa väterlicherseits habe ich Gutmütigkeit und Witzigkeit gelernt. Er ist ein herzensguter Mensch gewesen.

Bild: pr

ab Do.,

Stilvolles Bad-Design

0,75-l-Flasche

2,79* l-Preis 3,72

HARIBO

Dosen-Mix • Versch. Sorten je 600-g-Box

2,79* kg-Preis 4,65

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. * Bitte Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

31D-3-2017

18

Handwerker Bodenbeläge

Experten aller Branchen

Entrümpelung

Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31

ENTRÜMPELUNGEN VERWERTBARES wird angerechnet

Garten- und Landschaftsbau

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

Glasereien

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

☎ 0 89/435 76 933

seit 1873

Renovierung & Sanierung

www.bm-logistic.de · E-Mail: info@logbm.de

Fenster & Türen Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Wir sind da! für Sie

089 / 854 86-0 www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

X

HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44 Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

X

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Alles für das Kind Ki.-Fahrradanh. T. 08157/8214

Bekanntschaften Vielseitig interess. KrebsMann sucht handfeste Freundin /Partnerin mit Herz und Verstand, Telefon: 0171/9759035

Bekanntschaftsinstitute

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Heizung/Sanitär Verkauf + Service

MARX Feuerschutz

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Alles aus einer Hand

Tel. 0 89 / 130 16 16

Fliesenleger

SanitärKundendienst

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833

BAD & HEIZUNG

Fliesenlegermeister Schlagwein Qualität und Kreativität Fliesen – Naturstein – Mosaik Sanierung – Neubau Funktel. 0171/7 9120 81 E-Mail: r.schlagwein@freenet.de www.fliesen-schlagwein.de

Mauertrockenlegung

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Ich, Irmgard, 66 J., bin e. liebeMalereibetrieb Merath & Sohn volle Witwe, sehr vielseitig, mag • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten Ausflüge (habe eigenes Auto), • Treppenhäuser Natur, gehe gern spazieren, ge• Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen mütliche Abende, Fernsehen zu zweit. Mein größter Wunsch ist Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 einen guten Mann gerne bis 80 J., hier aus der Gegend kennen Garagendach undicht? HeMi zu lernen, ich bin gerne umzugs- Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 bereit. pv Tel. 0160/97541357 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverIhr deutscher Maler/Lackierer lässig, Telefon: 0172/8919782 in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o.

Malermeister übernimmt sämt- Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 liche Malerarbeiten, Wohnun- www.wallinger-bausanierung.de gen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma Malerarbeiten gü. kostenl.

M. Werner Tel.: 08166/995654 Festpreisangebot, schnell, sauber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 oder 0178/3319254

Handwerker

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Uhren/Schmuck Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister

Schlosserei

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

Tankschutz

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

www.marxfeuerschutz.de

Bildschöne Sie, Simone, 62 J., 159 groß, bin gel. Hauswirtschafterin, zuletzt war ich in der Altenpflege tätig, mit weiblicher Figur, vielseitig, warmherzig, romantisch und treu, ich wohne allein u. fühle mich daher oft sehr einsam. Wenn Sie mich gerne kennnenlernen möchten, Reparaturen rund ums Haus rufen Sie gleich an pv Tel. Zuverlässig • Kompetent • 0170/7950816 Schnell • Firma SBB • Telefon: Edith 75 J., verwitwet, bin 089/70066656 eine ruhige, liebevolle Hausfrau, habe eine weibl. Figur mit schöner Oberweite. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u.

Garten u. habe ein Auto, ich wünsche mir üb. pv einen guten Mann hier aus der Gegend, gern auch üb. 80 J., der mit mir wieder glückliche Momente erleben möchte. Gerne erwarte ich Ihren Anruf. Tel. 08121/2508698

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Andreas Merath Malerbetrieb

Feuerlöscher

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

… in ganz Süddeutschland

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Dachsanierung

Dach undicht?

Spenglerei

Fassadenanstriche · Innenräume

München, Rosenheimer Str. 104

Containerdienst

Nähzentrum

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

UMZÜGE – Nachlassankauf

BM Logistic

Malerarbeiten

Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

Schimmel

Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

VEINAL® Kundenservice Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461

Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe.

Verwertbares wird angerechnet!

Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

TERRASSENREINIGUNG, Firma Neumann, Tel. 08141/538989

Wein

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Garten-/Pflasterarbeiten 0151/57 65 40 03

Gelernter Landschaftsgärtner übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, professionell und pünktlich.

Fa. Tel. 0160/6239677

Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v. Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus.

I huif, wennst es net selba macha Wer möchte sich den Band- magst. Tel. 0173-3686522 proberaum mit uns in Olching Entrümpelungen, Wohnungsaufteilen? Bands wie Einzelperso- lösungen, Räumungen, besenrein, nen können sich für nähere Infos Verwertbares wird angerechnet. melden unter Tel.: 0170/1090768 Tel. 0162-4034741

Renovierungen, Innenausbau, Umbauten / Renovierungen / BäMaurer- / Innen- u. Außenputzarbei- der, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. ten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Geiger, Tel. 08142-650664 Fa. A. Brunner Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29 Handwerksmeister übernimmt Wohnungsauflösung, Entrüm- Duschwanne nach Maß, Fa. Aufträge rund ums Haus, Tel. 0170-9631527 pelung, Transporte, Tel 30784044 08141/21760 Trödelprofi übernimmt Whg.- Erledige zuverlässig Malerarbei- Prof. Reinigen v. Wintergärten, auflösungen, Tel. 0171/4368404 ten. Tel. 0177-2393802 Glasvordächern, Glasfassaden u.

Wartung ihres Wintergartens. Tel. Gebäudereinigung Vertrauen & 0173-3686522 Sauber su. Neuaufträge, Tel. 0152Schmalfilm & Video auf DVD, 55951189 o. djosepe33@yahoo.de Maler streicht Ihr Haus innen u.

Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Parkett- u. Treppenschleifser- außen günstig. Tel. 0171-8067770 Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, vice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Platten u. Pflaster verlegen alTelefon: 08458 / 34 57 53 9 ler Art. Tel. 0171-8067770 Containerdienst & Sperrmüll- Wurzelstockfräsen, Fa., Tel. Wurzelstockfräsen, schnell u. entsorgung, günstig! Firma Hu- 08141-26694 günstig! Tel. 0173-3984289 ber. www.containerdienst-ffb.de Wohnungsauflösung, entrüm- www.högenauer.de oder Telefon 08142/29670 peln, entsorgen, gutes verreBeziehe Couchgarnit., Stühle, chenbar, Fa. 0172/8 30 82 47 Parkett + Malerarbeiten von Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Meisterhand, Tel. 0170-9631527 Aufgepasst! Reinige Winter- Ali Karabulut über gärten, Terr., Fenster u. Rahmen, Garten- und Land25 komme sofort! T. 0157/87933793 schaftsbau, Pflasterbau Jahre Gartenarbeit, Bäume fällen, • Gartenneuanlage Verwöhnmass. von attrakt.

Heckenschneiden, günstig. Tel. • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege und Rollrasen verlegen Sie, 64 J. für liebevolle Rentner 08151/9503254 • Terrasse, Wegebau, o. GV, Telefon: 0151/66266961 Maler Profi-Firma, Anrufe bitte mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau unter Telefon: 0157/54164130 • Teich- und Bachlaufbau Suche Spielpartnerin oder • Holz- und Drahtzaunbau Anschluss an eine Spielgruppe • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten f. Scrabble, Backgammon o.ä., • Mini-Bagger-, Lader-, Weßling; Tel. 0172/8629714 LKW-Selbstladearbeiten Teppich- u. Polsterreinigung! Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg Fa. Neuman, Tel. 08141/538989

Malermeister hat noch Verschiedenes Termine frei: Tel. 0 81 51/36 89 50

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Rentner (qualif.) übern. kl.

Karcz, Telefon: 0152/27019833 Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa- Schöner wohnen! Handwerksden, Spengler, Gartenbau, Firma meister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Mager, Telefon: 0160/1242669 Sanierungsarbeiten. Akkurate ROY BAUTECHNIK erledigt Ausführung, sowie moderater günstig u. schnell spezielle Dach- Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 reinigungen/-beschichtungen, Hilde, 70 J., seit über einem Maurer-, Maler-, Pflaster-, und Malermeister sorgfältig! z.B. Jahr verwitwet, ich suche einen Garagenabdichtungsarbeiten. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. guten Mann (Alter egal) üb. pv, Telefon 0176/24303662 Material, Tel. 0173/3692667 hier aus der Gegend. Ich habe eine schöne, schlanke Figur, bin fleißig, zärtlich, häuslich, eine gute Autofahrerin, Köchin u.

Meisterbetrieb saubere Hausfrau. Ich bin nicht 30 Krautgartenweg 15 a anspruchsvoll, wünsche mir ein Jahre 81245 München schönes Beisammensein mit Tel. 089/8 63 11 11 einem lieben Mann, der auch die kontakt@dach-strobl.de Häuslichkeit liebt.

Tel. www.dach-strobl.de 0151/20593017

Dachdeckerei & Spenglerei

Massagen, erotisch

Telefonkontake

Kleine Wichserin (18) 040-83509001

Witwe (68) aus Starnberg 03222-9990000

19 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Innovationspreis Ehrenamt Bewerbungen bis 11. September möglich Landkreis Weilheim · Das Bayerische Staatsministerium für Arbeit und Soziales, Familie und Integration verleiht 2018 zum zweiten Mal den „Bayerischen Innovationspreis Ehrenamt“. Mit diesem Preis werden innovative Ideen und Projekte in allen Bereichen des Bürgerschaftlichen Engagements ausgezeichnet. Der Preis steht dieses Mal unter dem Motto „Demokratie stärken: Mitmachen und teilhaben! Antworten aus dem Ehrenamt“.

Die Bewerbungsphase läuft bis Montag, 11. September.

Teilnehmen können Einzelpersonen, Teams oder Organisationen, die innovative, gemeinwohlorientierte Ideen und Projekte selbst planen und veranstalten. Die Preis-

träger werden bei einem Festakt im Frühjahr 2018 in München ausgezeichnet und erhalten ein attraktives Preisgeld.

Unter der Internetadresse www.innovationehrenamt.ba yern.de ist die Online-Bewerbung möglich. Gleichzeitig sind dort weitere Informationen zum Wettbewerb und ein Flyer zum Download zu finden. Informationen zu Engagement-Möglichkeiten und alles rund um das Thema Ehrenamt im Landkreis Weilheim-Schongau finden sich im Internet unter www.weilheim-schongau. de/ehrenamt.asp. Ansprechpartnerin ist Utta Pollmeier, per E-Mail an ehrenamt@lrawm.bayern.de. pe

Reise in die Sächsische Schweiz Weilheim / Landkreis · Der Offene Kreis der Apostelkirchengemeinde Weilheim bietet auch in diesem Jahr wieder eine Reise mit dem Bus an. Ziel sind die weniger bekannten Bereiche und Städte des Elbsandsteingebirges in der Gegend um Prina. Geplant sind schöne Führungen auf der Feste Königstein und der Burgruine Stolpen. Es sind noch einige Plätze frei.

Die Reise findet von Samstag, 23. September, bis zum Donnerstag, 28. September, statt. Auskünfte gibt es unter der Telefonnummer 0881/929135. mka

„Repair-Café“ entfällt Weilheim · Wegen der Sommerferien entfällt das „Repair-Café“ Im Mütterzentrum am Samstag, 19. August. Der nächste Termin ist am Samstag, 16. September, von 13 bis 16 Uhr. mka

Wunschkonzert im Stadtmuseum Eine Ausstellung von „Kunst nach Wunsch“ Weilheim · „Ein Stadtmuseum dokumentiert mit seiner Sammlung die Geschichte der Stadt. Daher muss diese Sammlung stets erweitert und ergänzt werden“, sagt Dr. Tobias Güthner, Leiter des Stadtmuseums Weilheim. Ab Beginn des 20.

Jahrhunderts hätten es viele Museen versäumt, auch Kunstwerke aus ihrer Gegenwart zu sammeln. Man war oft der Ansicht, die zeitgenössischen Werke könnten es an Anspruch und Qualität nicht mit den historischen Objekten aufnehmen.

Auch das Stadtmuseum Weilheim habe hier eine Lücke zu beklagen, so der Leiter des Stadtmuseums. Da das Thema „Kunst in Weilheim“ ein ganz entscheidender Punkt im Konzept des Museums ist, soll damit begonnen werden, diese Lücke im Bereich der modernen Kunst zu schließen. Die Ausstel-

lung „Wünsch dir was“ stellt von Samstag, 5. August, bis Sonntag, 3. September, Werke der Nachkriegskunst vor, die mit der Geschichte Weilheims in Verbindung stehen und die das Museum daher gerne in seiner Sammlung hätte. Diese Kunstwerke dokumentieren einen Teil der modernen Weilheimer Kunstgeschichte bis ins Jahr 2017. Ziel der Ausstellung ist es, private Sponsoren zu finden, die bereit sind für das Museum das eine oder andere ausgestellte Stück zu erwerben. Auch die Ausstellungsbesucher dürfen sich dem Motto „Wünsch dir was“ anschließen und ihr Lieblingskunstwerk auswählen. Das Museum und die Stadt werden sich bemühen, dasjenige Kunstwerk, welches die meisten Stimmen der Besucher erhalten hat, für das Museum anzukaufen. pe

Nr. 31 | Mittwoch, 2. August 2017

Computer

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891

Englisch mit Amerikaner für Haus in Capoliveri, Insel Elba Berufstätige T. 089/80993165 (Toskana) zu verkaufen. Tel. G8 - Nachprüfung: Vorb. von 0173/3629333 erfahrener Lehrkraft in Mathe, Physik,Chemie;Tel. 0170/6019608

Dienstleistungen Bayrischer Mietkoch hat noch Termine frei, Tel. 0172/4152778 Büroservice / Serwis biurowy Achtung liebe Leser! suche in Starnberg, Tel. 08151/1895033 Geschirr, Lampen, Glas, Zinn, Hüte, Taschen, Uhren, Broschen, Einheim. Frau kocht bayrisch/ Bernstein, Telefon: 089/15907866 kauft ein f. Sie Tel. 0176/8045207 Alte Radios, alte Sachen aus Omas Zeiten; Tel. 089/37067861

Esoterik/ Lebensberatung

Fundgrube

Sport & Freizeit

LIEGENDFAHRRAD mit E-Antrieb, HP-Velotechnik TRIKE, Akku 558 WH, 27 Gänge, Scheiben- und Parkbremse, Bereifung: Marathon Plus 47 mm, Gepäckträger, nur 600 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, km, zu verkaufen, T. 08142-540547 Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Kaufe Münzen / Briefmarken Lebensbereiche Tel. 07551/68182 aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600 und Mobil unter 0171/6213622 Rentner sucht Trachtenbekl., www.fragendeslebens.de Besteck, Schmuck aller Art, Tarot-Deutung o.-Coaching ab Münzen, Bücher, Schallplatten, 30,00 ¤, tarot-alslebenshilfe.de Näh-/Schreibmasch., Pelze; Tel. 0173/4240465

Entrümpelungen

Tiermarkt Dringend liebevolles zuhause für meinen Kater (11 J.) gesucht! Ich habe ihn seit Oktober als Zweitkatze, leider greift ihn meine andere Katze ständig an. Er sieht schlecht, ist aber sonst fit! Er ist sehr verschmust und anhänglich, Kinder sind kein Problem! Tel. 0172/4170132 od. 0152/32701185

Alles Militärische v. 1. und 2.

Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Wir Entrümpeln & Entsorgen für Kaufe Orden, Uniformen, HelSie alles! Tel. 0151/70106722 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Dringend liebevolles zuhause gut! Bitte alles anbieten! Tel. für meinen Kater (11 J.) 0179/7861987 gesucht! Ich habe ihn seit Oktober als Zweitkatze, leider Fahrr. m. Motor, T. 08157/8214 Wir verteilen zuverlässig greift ihn meine andere Katze ständig an. Er sieht schlecht, ist Ihre Beilagen und aber sonst fit! Er ist sehr Prospekte verschmust und anhänglich, … seit über 45 Jahren Kinder sind kein Problem! Tel. Großer Weilheimer NachtflohParsberg Echo, Starnberger Anzeiger, markt am Samstag, den 12.8.17 Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo 0172/4170132 od. 0152/32701185 in Weilheim, auf dem Parkplatz vor der kl. Hochlandhalle. Stände Kaufe von Privat Pelzjacke od. COWBOY UP YOUR LIFE! GO WEdirekt am Auto! 16.00-22.00 Uhr. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, STERN! Anfänger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hochAusstellerinfo: Tel. 0881/4179225 Herr Adler: Tel. 0162/9514970 wertigsten Quarterhorses.

Suche Hutschenreuther Porzel- www.go-western.eu, Tel. 0172lan, von priv., Tel. 0152/23923740 8189744 Kaufe Bleikristall Tel. BEST HORSES FOR YOU! VerMinibaggerarbeiten, Dachrin- 01577/4134051 kaufspferde bei GO WESTERN! nen und Plattenreinigung, Anrufe unter Telefon: 08171/20657 Achtung liebe Leser, kaufe Ihr Partner rund ums WesternreiPelze, Abendgarderobe, Leder, ten, www.go-western.eu Gärtner sucht Arbeit (Baum- Trachtenbekleidung, Porzellan, H e c k e n - S t r ä u c h e r s c h n i t t , Münzen, Bilder, Uhren, Herr Ferienreitkurse am Birkenhof.

Terrassenr.) Tel. 0176/21059770 Freiwald, Telefon: 089/21542368 Wir bieten auf unserem liebevoll Zahle +/- 150,- ¤ f. Album m. geführten Hof in Lochhausen SomKriegsfotos. Suche Uniformteile. merferienreitkurse für Zwerge, Anfänger und Fortgeschrittene!

Tel. 0151/54222221 Bitte fordern Sie unser Programm Sammler kauft Rares f. Bares. an unter Gutgehende Physiotherapie- Trachtenbekl., Näh- u. Schreib- info@birkenhofponys.de praxis in Mü.-Sendling abzu- masch., Tischdecken, Zinn, Begeben. Telefon: 0159/03124771 steck, Modeschmuck, Altgold; Tel. 0170/4827489 Su. Armbanduhren Rolex, IWC, Omega usw. Tel. 08157/9989433 Marions Reikimassagen, Tel. Suche Vespa PX (keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum Herrich0172-9809161 Hypnose - Raucherentwöhnung, ten oder Ausschlachten. Tel. 0172Gewichtsreduktion, mehr Selbstbe- 8394458 wusstsein. Garantierte Erfolge. Tel. Privatsammler kauft Porzellan, Gizmo, ca. 5 Jahe, 58 cm, aufGemälde, Teppiche, Kunstgegen089-61424928 geschlossener, anhänglicher stände, Pelze, Briefmarken u. und sehr gelehriger Rüde sucht Münzen, Nachlässe, Tel. 0160seine Menschen, die ihm ein 92531339 Zuhause für immer geben.

Suche Klepper Faltboot ge- Hundehilfe Marika e.V. Tel. 0176/32830741 GOLDANKAUF braucht, Tel. 0151-61326030

Fahrrad-Markt

Verkäufe QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig.

Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Brennholz aus der Region, Buche, Fichte, abgelagert zu verkaufen, Tel. 08153/1211 Buchenbrennholz zu verkaufen. Tel. 0170/2161972 Ofenfertiges 0172-8609477

Brennholz,

Tel.

Zu verschenken Computertisch, grau/braun mit 3er Steckdose, 1,50 m lang, 0,90 m tief, 0,72 m hoch, gegen Abholung in Gilching Tel. 08105/384444

Flohmarkt

Gartenbau

Geschäftsverbindungen

Samsung Laser Printer ML1640 + Ersatz Toner gg. Abh. zu verschenken; Tel. 08153/2601 Sitzgarnitur grün Leder, 1 Ledersofa 2,5, 2 Ledersessel m.

Nierenkissen jade-grünes NubukLeder, Rückenlehne hochstellb., Herst. „Commdos“, Tel. 089/848700

Gesundheit

Kaufgesuche

SOFORT BARGELD für Altgold jeder Art: Schmuck, Münzen, Barren, Zahngold usw.

Berechnung nach Tageskurs.

Starnbergs freundliche Ankaufstelle Galerie Schwarzmann Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59

Künstler, Musik, Gesang

Vielseitiger Alleinunterhalter, Keyboard und Akkordeon.

Telefon: 08153/2579 Clown+Zauberer 0172/7595266 Kaufe Gemälde, Figuren, antiquare Bücher, Silber, Porzellan, Tigerentenzauberer: Ein Rieedles Glas, Möbel, Teppiche, An- senspaß für jedes Kinderfest!

Anrufe unter Tel. 08141/33682 rufe unter Tel. 0172/6529750 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber.

Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337

Umzüge und Transporte Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung.

Telefon: 089/96058125

Unterricht

SCHULFIT: Nachhilfe und Förderunterricht: FFB + HERRSCHING, Alter Contrabass, Mechanik Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 def., Musikleh., Tel. 07125/70062 Mathe, Physik, Chemie, NachAlter Contrabass ohne Mecha- hilfe, Telefon 08151/972192 nik, 800 ¤, Tel. 07125/70062 Erf. Gymniasal- u. Realschullehrer erteilen Unterricht in allen Fächern u. bereiten auf alle Prüfungen vor. Tel. 69777174

Musikinstrumente

Reise und Erholung

Wanderurlaub in den Bergen in MATHE-LOGISCH: Mathe/Physik Kaufe edle Weine, Spirituosen, Österreich auf einer Selbstver- von Lehrer, Vorb. für Nachpr., Champagner, Tel. 089/79360944 sorgungshütte.T. 08233/8498686 ADHS, etc.; Tel. 0171-1250718

Recamiere mit Schlaffunktion, B ca. 215, L ca. 220, gg. Selbstabbau u. Abholung in Gilching zu verschenken.T. 015140021082 AB

20

Sicher unterwegs Allgemein

Ford

Honda

Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 0171/3078511 od. 089/92269970 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

BMW SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche BMW Fa. T. 089/97890365

Fiat Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Sonstiges

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Biete Eicher Kleintraktor 1 m jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. breit, 30 PS, mit TÜV, Telefon: 0170/7183095 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Renault

Twingo 1,2 LEV 16V, Sondermodell „Yahoo“ EZ 10/011, 87 TKM, 75 PS, Klima, EFH, TÜV neu SUCHE MERCEDES alle Typen, 2017 weiß, VB 3.900,-, v. Priv., jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Tel. 0176/20981231 089/89328547 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, SUCHE ALLE MERCEDES, 24 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Mercedes

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., 4 WR 195/65 R 15 91 T Conti Selbstabholung, Barzahlung, AbTS 830 auf DB-Stahlfelgen gg. meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. Abh. zu verschenken; Tel. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 08152/5665 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Fahrradheckträger, Prestige Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ ECO, für 2-3 Räder, neuwertig, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

Smart Cabrio, blau schwarz Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 90,- ¤, Telefon: 089/754441 0176/49203319 auch Sa./So. met., Bj. 05, 45’km, gepflegter Neu- und Gebraucht-Fahrzeuge Kundendienst · Unfallinstandsetzung Zustand, VB 4.000,- ¤, Telefon: Reifenservice · Reparatur aller Fabrikate 0171/9759035 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Autohaus Brand für In-/Export, auch mit Unfall, GmbH & Co. KG Original 17 Zoll BMW Felgen m. Motorschaden, hohe KM, zahle Lilienthalstr. 9 ◊ 82205 Gilching Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x sofort in bar, auch Sonn- und Tel. 0 81 05/88 14 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20 www.autohaus-guenther-brand.de Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengrö- 089/23926329 oder 0172/8613407 ße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 07128394458 Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed.

Kaufe gebraucht Unfall- u. deSuche VW, Fa. T. 089/97890365 Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So fekte Motorräder, auch gegen Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Dt. Fa. kauft unfall- und ge- SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 StunSuche altes Motorrad, Moped VW Multivan T5 Highline 2,0 BiT- brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort den-Service, mit VERWERTUNGSoder eine Vespa, auch defekt; Über 40 SEAT-Jungwagen am Hof DI mit 179 PS, EZ 02/2010, HU 01/19, bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Tel. 0160/93883574 z.B.: Leon 2.0 Tdi, 110 kW (150 PS), Vollleder, 23.000.- ¤ zzgl. 19 % Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 6-Gang, EZ 05/2016, 22.600 km, großes MWSt., Tel. 0176-30472104 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Navi, PDC, Sitzhzg., ALU, Garantie 17.990 EUR alle KFZ auch Unfall, immer 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder bis 5/2019 • Höchstpreise für Kfz erreichbar. Tel. 0176/49203319 Vespa 50n/Spezial zum Herrichten • Unfall- und Totalschäden oder Ausschlachten (auch Unfall).

• Entsorgung v. Schrottfahrzeugen Kaufe Bar alle TOYOTA u.

Tel. 0172-8394458 • gebrauchte Ersatzteile a. Marken andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. AUTOVERWERTUNG KROHER Ankauf - Gebraucht - Unfall Wir kaufen Wohnmobile + 089/97890365 Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr Defektmotorrad Fa., Tel. 0171- Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Wohnwagen. Tel. 03944-36160 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de www.autoverwertung-kroher.de % 8930809 www.wm-aw.de Fa. KFZ-Bar-Ankauf sofort alle Marken, jeder Zustand, Firma, Telefon: 089/71698806 oder 0176/22576021

Zubehör

Toyota

Smart

Mitsubishi

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31

Opel

Wir kaufen jedes Auto, auch Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Unfall/Motorschaden usw., Selb- jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. stabholung, Barzahlung, Ab- Tel. 089/89328547 meldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 01 78/8 43 33 83

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise

Reifen

Seat

Motorräder

VW

Auto-Ankauf

Wohnwagen/ Wohnmobile

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

GESTOLPERT?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte

o o o o

o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o o o o o o o o

Alles fürs Kind Alten-/Krankenpflege Antiquitäten AusbildungsplatzAngebote AusbildungsplatzGesuche Automarkt Bekanntschaften Büroorganisation Computer Dienstleistungen Erotik/Massagen Ferienwhg./-häuser Flohmärkte

o o o o o o o o o o o o o

Freizeit Gartenbau Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Handwerker Haushüter Immobilien-Angebote Immo-Angebote gewerblich Immobilien-Gesuche Immo-Gesuche gewerblich Kaufgesuche Kinderbetreuung

o o o o o o o o o o o o o o o

Kosmetik Künstler/Gesang/Musik Lagerflächen Massagen, med.

Mietangebote Mietangeb. gewerblich Mietgesuche Mietgesuche gewerblich Möbel Musikinstrumente Reifen Reisen/Erholung Schuldnerberatung Seminare/Kurse Sport

o o o o o o o o o o o o

Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tierhüter Tiermarkt Umzüge/Transporte Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verpachtungen Verschiedenes Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970

Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

Private

AUTO-ANKAUF aller Marken!

Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi

in München + Umland

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

Straße

BLZ/IBAN

Privat Gewerbe

Vorname

(Oberbayernkombi) m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. Tel. 08 en T ,2,2 TD x AB, SUCHE jed rt., F deo VB 5500 RC, 4 Mon 4, -/Feie , ESD, 0 Ford 06, Euro Sonn u, SV 365 YOTA 7890 , § ne 79/144477 EZ 20 64888 lt 98 089/9 -89 SU. TO080058 , jd. Co ¤; Fa. 01 0172 98, T. 98 ., a.

Bj. Fa T. 999,RD S, ab 28547 , Su. FO W/BU T. 089/893 11/97 PK , o, LL Fa. CALL Ford r ge1.6 Ec EECA , FREE oche Su. , 24h/Wo., mbi, Euro 3, seh. Ver00, FR oche Bj. 98 ,a ./W F Co 4, div Zust.

Bj. 20 Std./W DI ab 95, 24 Std 00,- SU. VWFa. Astram, TÜV 9/1 , Klima, RD ab 895 24 st., a. , SV VB 12 058958 . 92, jd. Zu 90365 SU. FO08005895 CALL 160’k 100 PS, schwarz, t, Bj 78 EV ., T. pfleg ßteile neu, 0 udi ab . T. 089/9 Zust., Fa RC ¤ SUCH , 2 30 Fa , AB, schlei jd. /8652 Bj. 98 iert., Servo . 98, 9328547 CALL ¤, T. 0172 3, Bj EE FR 8/1 E ab 0 9/8 , . 91, ./Woche 99, § 4477 AUDI ., Tel. 08 Zust. SUCH-/ ab Bj Std Fa , jd.

CorsaFa. 0179/14 5 Sonn NDA, 895, 24 /Wo., Bj. 95 789036 1150 SU. HO 005895 EL ab . T. 089/9 E OP CALL Fa st., Fa., T. 08 SUCH -/Feiert., 5 , FREE , jd. Zu 7 Bj. 01 00589589 Bj. 989/8932854 , a. Sonn ab ab 08 , efH , , PS SU EL l. 08 ., T. BMW st., ma, 8f.

6 l, 75 SU. OP./Wo., Fa CHE o., Fa., Te jd. Zu 365 97, 1, u. Brem- Fa /13, Kli 770 . 92, n, Bj. n 44 , § 09 24 Std Std./W ab Bj 089/97890 rava hnrieme Zustand, CALL 3 F, 4t.Fa. 0179/14 BMW . T. Za FREE tra Ca ; V März 32 UCHE -/Feiert., Fa . 96, ./Wo. As K, el. GSD, TKM, guter ten oder ik, TÜ wagen, 1.222,-¤ ch 0 , ab Bj 24 Std AH Sonn en tomat Herri ¤, Tel. ab u, 22 AZDA 5895895, sen ne TÜV, zumVB 375,25i, Au g, Garag 448 SU. M 00 , BMW Sitzheizun 79/2417 ne LL, Fa., T. 08 ten 5 oh CA ch , 01 67 , jd.

02 hla 2014 00.-, Tel. , FREE Bj. 98 Aussc r: 0160/77 Bj. 98 Std./Wo. S, ab 9328547 VB 13 W/BU 000 KM 18 Uh 9/8 W, ab 895, 24 EL PK Fa. T. 08 05, 59 Klima, Su. BM08005895 ff, Bj. 20 SU. OP24h/Wo., 180, Aut. Sto 31715 Fa., T. c. C e, Zust., 66,- Mer Eleganc T. 0173/35 er 26 u, . Zus t, jed 2.Hd., ter etc., , § ne er Ar 1 99, jed ns s, all ., 70’km el. Fe ab Bj. 5895895 cede 9/5478199 EOT, , 1. Hd 770 00 E Mer 08 , Fa., Su. PEUG , Fa. T. 08 C2/05 0179/1444 SUCH nd, Fa., T. CALL CALL FREE ¤, Fa. o sta FREE DES, 24 Std./W ver- Zu CE zu ER ch 5, , M ,1 n, au 5 9589 01/13 63 SU. 0058 ma, 8f.

36 TÜV e Type 0857 u, Kli 0 nto Tel. 08 S, all 089/97890 57/86 , § ne 77 uece 98, jd.

CEDE T. Cinq ken, Tel. 01 n, ab Scenic 98 0179/1444 ab Bj. 28547 Su. MER iert., Fa., l.

Type /BUS, schen -, Fe 9/893 S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te t PKW Fa. T. 08 0100 Sonn CEDE o., 14, 14 , SU. Fia E MER Std./Wo., 24h/W V 08/20 Zustand SUCH 24 Zust., 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, 547 er Bj. o, inwerf Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/89328 lsche Nebe s km, 44 rz, 8-fach v. VB 1500 rei rze NSW Neup aucherfah chwa g v Pri 90 l. 7000 e eih Te hen.d münc .de sporte--münchen sporte 3045

PLZ/Ort Unterschrift Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

Ford

bishi Mitsu Opel

VW

a Hond

W

Telefon

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi 15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge.

KFZ Roland Tel. 08142/592788

Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤!

Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

Vo

a Mazd

R

edes Merc

en Citro

Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o.

08142-4107225

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– kt

je Zeile/privat

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

€

Sorglos in den Urlaub mit der ADAC Plus-Mitgliedschaft (0800 / 5 10 11 12)

Garagen TG-Stellpl. Weßling, neben Bhf., zu verm., Tel. 08153/953388

21 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Nr. 31 | Mittwoch, 2. August 2017

Immobilien

Teures Gekritzel Einbrecher informieren sich gegenseitig mit „Zinken“ Wer an seiner Hauswand, am Gartenzaun, am Briefkasten oder neben dem Klingelknopf ein wie zufällig hingekritzeltes X entdeckt, sollte vorsichtig sein: Denn dabei könnte es sich um einen sogenannten Gaunerzinken handeln. Der Urheber der Zeichnung ist nämlich der Meinung, dass es in diesem Haus etwas zu holen gibt. Wurde ein senkrechter auf einen waagrechten Strich gemalt, bedeutet das so viel wie: hier wohnt eine alleinstehende Person.

Mit den Gaunerzinken informieren sich Kriminelle auch untereinander, ob zum Beispiel in dem betroffenen Anwesen ein Polizeibeamter wohnt, ob die Bewohner alt oder religiös sind – oder ob voraussichtlich kein Mann im Haus ist. Wer solche Zeichen bemerkt, sollte ein Foto von ihnen machen, den Vorfall der Polizei melden und danach die Zeichen sofort wieder entfernen.

Nicht nur vor Ganoven, die Oft muss man genau hinschauen, um Gaunerzinken (hier am Türgriff) zu entdecken.

Foto:proNACHBAR/K.Brunnbauer Gaunerzeichen benutzen,

Mietgesuche

Nettes Paar Anfang 40, lei- Möbl. Zi. S6, Tel. 08157/8214 tende Verlagsangestellte u. Litesuchen schöne 2-Zi.-Whg, Pähl T. 08157/8214 www.see-immo.de raturübersetzer, 3-Zi.-Whg. im Münchner Süden, U-Bahn- od. Tram-Nähe, gern mit 2-3 Zi.-Wohnung gesucht DLR- Balkon und EBK, bis 1.500,- ¤ Mitarbeiter sucht aufgrund warm. Telefon: 0163/4366834 Familienzuwachs größere Whg. zw. Herrsching u. Pasing, an Linie S8, S6, S4, S3, bis ¤ 750,Grün-Ruhig-Zentral kalt, mögl. unmöbliert m. Balkon Puchheim im Ikaruspark u. Keller Tel. 0157/77289988 schickes Büro, ca. 183 m², Werkstatt im Raum Whg. Herrsching gesucht. Bay. Su. kompl. Innenausbau nach Tutzing/STA f.

Autoreparaturen, Papa mit 9jähr. Tochter, ab 2,5 Mieterwunsch, nur 8,50 €/m², 2 Zi., ab 70 m2, mit Blk.,EBK; Tel. ca. 60-80 m , Tel. 08157/2362 o.

EB-W 109 kWh, EB-S 28 kWh, 0179/80498191 0179/5276469 HZG Fernwärme, Bj. 92.

Fam. (3 Pers.) su. Haus od. DH, www.see-immo.de Tel. 0 89/8 11 07 77 Bauernhof, m. Gart., zw. service@ebli-immobilien.de Herrsching u. Gilching, kalt ca. ¤ 1.600, ab 4 Zi., Tel. 0175/2013317

Mietangebote Gewerberäume

Mietgesuche Gewerberäume

Mietangebote

Suche 1 Zimmer-Appartement Anwärter für den gehobenen Dienst sucht günstiges 1-ZimmerAppartement o. Zimmer m. separatem Bad u. Küche in der Nähe der Linie S8. Tel. 0176/78938623, naturefluidtec@gmx.net

Germering 3-1/2-Zimmer-Wohnung, 84 m2 Wohnfläche, Südbalkon, zum 1.10.2017, E-AV, Bj. 1966, HZG-Öl, EV-W 105 KWh (m2a), Miete 830,- ¤ + Garage 40,- ¤ + NK., Kaution

Würmtalerin mit langjähr. Anstell. im KIM u. ges. Einkommen sucht 2 ZKB, Balkon, Garage, zwischen Gauting u. Pasing bis ¤ 850,- warm. Tel. 0170/7363677 Musikerin u. Gärtner suchen Häuschen zur Miete gerne Raum Gilching-STA; Tel. 0176/29520824 Suche neues Zuhause Wohnung/Haus mit Garage und Kellerabt. zw. LL-A-DAH-Gilching zur Miete oder Pacht bis max. ¤ 1.100,- warm; gel. Hilfe bei Bedarf mögl. Tel. 0176/47740806

Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen.

Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

Brienner Str. 54a · 80333 München Unsere Münchner Kunden suchen Häuser, Wohnungen und Grundstücke. Kauf oder Miete.

TEL. 0 8151/97 37 87

Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de

Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de

Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170Lagerraum, 50 m2, bei 8489890 Seefeld, schöner, heller Raum, ¤ Häuser, Wohnungen, Grund200,- WC; Tel. 0160/97972332 stücke gesucht; Kostenfrei für Verkäufer; Wertermittlung.

SOCHER, Tel. 089-89457418

Immo-Gesuche

Gilching, 2-Zi.-DG-Whg. 67 m2 Wfl., EBK, ¤ 750,- + 2 TG-Stellpl. + NK, ab sofort, kein EA; Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363423 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Suche: Ält. Häuser mit Grund Gilching Raum Mü., Fa. Tel. 089/8185713 Mü.-Harthaus, 3-Zi.-Whg., 85 m2, 5. OG, gr. S-Blk., 8 min. S- Wollen Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung verkaufen und trotzBahn, ruh., an Mieter mit sich. dem lebenslang wohnen bleiEink., NR, 980,- ¤ + NK 250,- ¤, ben? Dann rufen Sie mich an: Ich Zuschr. bitte mit Tel. Nr. unter kaufe Ihre Immobilie.

Chiffre-Nr. 363403 an Wochen- Tel.089/27299558 anzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien

BPL Immobilien GmbH

www.see-immo.de

E. Huber Immobilien Telefon 089 / 84 42 66

Klinikreferentin, ruhig, NR, sucht Wohnung bis 1100,- ¤. Tel. 0172/5621576

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Gautinger suchen EFH-Grund von Privat, Tel. 0151/58000780 Fam. mit Kind sucht EFH oder Grundstück in Gräfelfing, Anrufe unter Telefon: 089/64167323 Junge Familie su. Haus oder Grundstück Tel. 0170/8489890 Suche EFH o. DHH in München u. Umgebung, bevorzugt Münchner-Süden/Westen, Angebote an: haus@muenchenweit.de Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 oder www.red-muenchen.de

www.see-immo.de

EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Immo-Angebote Einzigartig Landgutsanwesen Bj. 1793, 34 km westl. München, ca. 7.000 m2 Grd., 3 Gebäude/ WE, ca. 450 m2 Wfl., ¤ 1,89 Mio., o. Prov., www.steg-projekte.de, Telefon: 089/13939091

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

2 1/2-Zi.-ETW Herrsching, zentr.

Lage, Bj. 1990, 2.OG/DG, 83 m2 Grd.-Fl., Hz Gas, EA-E 158,2 kWh(m2a), KP ¤ 269.000,-; Immob. Koch Tel. 08152/933996 Schönes EFH in Scheuring / LL, Bj 1995, freistehend, Grd 673 m2, Wfl 115 m2, 6 Zi., von priv. an priv., zur S4 15 Autominuten, KP 457.000,- ¤, Tel. 0170/7090770 Herrsching a.A., Sonnenvilla, Bj. 2010, ca. 192 m2 Wfl., ca.

1.063 m2 Grd., 6 Zi., 2 Bäder, 200 m z. See, inkl. gr. Do.Gge., EnEv 14,1, Wärmepumpe, 1.795.000,¤; Telefon: 08191/9378290 www.ambiente-immobilien.com Exkl. Studenten-Apartment in München-Schwabing, kompl. möbliert, ca. 4% Rendite mögl., ca. 28m2 Wfl., hochwertig renov. in 2017, Design-Ausstattung, EAV, HZG Öl, Bj. 1972 EV-W: 211 kwh/m2, direkt v. Eigentümer, KP ¤ 247.500,-, Tel. 089/5022405 Verkaufstart Schondorf a. A. 6 exklusive Reihenhäuser für Familien, Neubau, von 174 m2 bis 2 186 m Wfl., Ziegelbau, hochwertige Ausstattung, 2 Bäder, Blk., Wärmepumpe + Solar, 600 m zum See, ab 975.900,- ¤, Tel. 08191/9378290, www.ambienteimmobilien.com

www.see-immo.de

Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

HZG Pellet

Pelletheizung Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn.

HZG Ko HZG LWP

www.see-immo.de

www.see-immo.de

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt

EA-B EA-V

sollte man sich mit geeigneten Maßnahmen schützen.

Basis eines vernünftigen Einbruchschutzes ist die mechanische Haussicherheit.

Sie sorgt dafür, dass es dem Ganoven möglichst schwer gemacht wird, schnell in die Immobilie zu gelangen. Deshalb sollten weder Fenster noch Türen in Abwesenheit irgendwie geöffnet sein, besser ist es, wenn Fenster und Terrassentüren verschließbar sind oder über Sicherheitsglas verfügen. djd

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Wunderschöne 2,5 Zi. GalerieWhg. für Singles o. Paare in Germering, Wfl./Nfl. ges. ca. 72m², Bj.1996, HZG Gas, EA-B, 106 kWh/m²a, TG-Stellpl., ruh. Lage, DG, freundlich, hell, modern, Top-Zust., KP 329.000 ¤ + TG 16.000 ¤, B & K Wirtschaftskanzlei Tel.: 0151/72114940

Freiham Freiham 2- und 3-Zimmer-Wohnungen ca. 56 m2 bis ca. 84 m2 Wfl. von € 355.900,– bis € 515.900,– Objekt im Bau EA-B: Fernwärme, 49,6 kWh/(m2a), EEK A, Bj. 2016

Thomas Kopp · Tel. 0171 / 366 24 08 Kefrin Zoric · Tel. 0175 / 931 73 51 Chrr. Harttmann · Tel. 0173 / 356 00 24

Eiin Projekt der INDUWO Detaillierte Projektinfos und Öffnungszeiten des Beratungsbüros unter:

demos.de demos.de www.see-immo.de FFB-Egenhofen, Neubau DHH 2017/18, 290 m2 Grund, 150 m2 Wfl., schlüsselfertig, Luft-WP, 70 kWh, 559.000 ¤, o. Prov., www. steg-projekte.de T. 089/13939091 Appartement, 33 m2, Unterschweinbach, 5 km z. S-Bahn Mammendorf, 8 km z. S-Bahn Maisach, Stellpl., Garten, gr. Keller, in 4-Fam.Haus, neu renov., Hzg. Öl, Energieausweis vorhanden, keine Makler, 129.000.- ¤, Tel. 08145-304 R

90 all l. 0 u, K nto 57/8608 , jd. Te DES, T. 089/978 , § ne 44770 uece ., ERCE Cinq ken, Tel. 01 , ab Bj. 98 547 n, ab Scenic 98 0179/14 28 Su. M Feiert., Fa l.

Type schen -, 9/893 W/BUS S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te at PK Fa. T. 08 0100 Sonn CEDE , 14, 14 , SU. Fi24h/Wo., E MER d./Wo. V 08/20ter Zustande- SUCH , 24 St TÜ Zust., , 98 99 rh er in, gu 547 Bj. nste o, Bj. inwerf Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/89328 lsche Nebe s km, 44 rz, 8-fach iv. VB 1500 rei rze NSW Neup aucherfah chwa g v Pr kt

NUR 4.– je Zeile/privat

¤

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

22

Stellenmarkt Gesucht und gut bezahlt

Kaufleute fßr Bßromanagement arbeiten funktionsßbergreifend Sie ist aktuell das beliebteste Ziel fßr Schulabgänger: die Lehre zum Kaufmann fßr Bßromanagement. Das geht aus einer vom Bundesinstitut fßr Berufsbildung (BIBB) vorgestellten Rangliste der Ausbildungsberufe hervor. Drei Jahre dauert die Lehrzeit. Die Betriebe stellen ßberwiegend Bewerber mit einem mittleren Bildungsabschluss ein. Wer einen der Plätze ergattert, lernt in der Ausbildung die bßrowirtschaftlichen Grundlagen kennen. Und das ist Kaufleute fßr Bßromanagement koordinieren die Abläufe heutzutage weit mehr, als die im Bßro sowie rund um Projekte und Aufträge.

Bild: Picture-Factory/Fotolia/randstad Post zu sortieren oder ein

Stellenangebote • Pflegefachkräfte und Pflegehelfer • Seniorenbetreuer und Haushaltshilfen Wahlweise in Voll- & Teilzeit oder 450 ¤, FĂźhrerschein erwĂźnscht WĂźrmtalstraĂ&#x;e 88 ¡ 81375 MĂźnchen ¡ Telefon 089 / 71 04 88-0

FĂźr die Betreuung unserer Wohnanlagen im MĂźnchner Osten suchen wir

einen hauptberuflichen Hausmeister (m/w).

Sie haben sehr gute handwerkliche Fähigkeiten, eine abgeschlossene Berufsausbildung, Freude an der Pflege von AuĂ&#x;enanlagen und arbeiten gerne mit Kollegen im Team?

Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an info@heimbau-bayern.de.

Heimbau Bayern GmbH • Bavariaring 10 • 80336 Mßnchen

Tel. 0 81 05 / 38 44 44 stellenmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Su. SchĂźler o. Rentner f.

Gartenarbeit. Tel. 08157/8214 Physiotherapeut/in, nach Germering gesucht! Arbeitszeit nach Ihren WĂźnschen! Praxis WeiĂ&#x;. Telefon 089/8947463 Gazete DagÄątan Eleman arÄąyoruz! Çarsamba / Persembe gĂźnleri için! 14 yasÄąndan itibaren. Ă–grenciler, Ev hanÄąmlarÄą ve Emekliler için, Tel. 08105/384466 ErtĂźrk, veya E-Mail olarak vertrieb@parsbergecho.de Su. nette, ält. Dame (m. Auto), stundenweise fĂźr kleinere Erledigungen nach STA; Tel. 08151/9987535

1SPGJT GòS "VUPNBUJTJFSVOHTUFDIOJL XFSEFO HVU CF[BIMU

Suche Reinigungskraft fĂźr WeĂ&#x;ling auf ¤ 450,- Basis, abends Tel. 089/94007744

8FSEFO 4JF 414 'BDILSBGU .JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SòGVOH ,VSTJOIBMU

1SBLUJTDIF VOE VNGBOHSFJDIF ³CVOHFO NJU 4JFNFOT 4JNBUJD 4 4UFVFSVOHFO 1SBYJTBOXFOEVOHFO BO 5SBOTGFSTUSB•FO NJU 3PCPUFSO 'FIMFSEJBHOPTF VOE EFSFO #FIFCVOH V B

Su. Putzst., Tel. 0152/14461852

'FCSVBS +VMJ "CFOELVST

Reinigungskraft nur auf Rechnung, bevorzugt 2 Herren oder Mann und Frau fĂźr gepflegten 1 Personen-Arzthaushalt nach Neuried fĂźr 10 Std. oder zu zweit 5 Stunden, alle 14 Tage, gesucht.

Telefon: 0172/8974800

#JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSB•F ‡ .òODIFO 5FMFGPO ‡ 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

Su. Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de

"VHVTU 0LUPCFS 5BHFTLVST .P 'S 4QSFDIFO 4JF XFHFO N�HMJDIFS ,PTUFOòCFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GòS "SCFJU +PCDFOUFS BO

Suche Physiotherapeut m/w fßr Hausbesuche auf 450,- ¤ Basis im Umkreis Neuried. Gute Bezahlung! Telefon: 089/75077569

Ab sofort suchen wir fĂźr unsere groĂ&#x;e kardiologische Facharztpraxis mit erfahrenem, freundlichem Praxisteam

eine/n med. Fachangestellte/n bei Ăźbertariflicher Bezahlung!

Wir wĂźnschen uns engagierte, kompetente und flexible Bewerber/innen.

Bei Interesse freuen wir uns ßber Ihren Anruf – Telefon 0 89 / 8 89 69 60, Frau Heigl oder E-Mail: info@herzpraxis-pasing.de

Praxis Pasing

CLAUDIA SEDLMEIR

Reinigungskraft gesucht, in Seefeld, fßr Ladengeschäft, auf Minijob-Basis. Tel.0160/8260272

PFLEGE DAHEIM B. Notz-Galow

*OGP

fĂźr den Stellenmarkt

Kurierfahrer/-in mit eig. PKW auf geringf. Basis fĂźr Tour in Inning/WeĂ&#x;ling/Herrsching gesucht. Gerne Rentner/in oder Hausfrau, ca. 2 Std./Vormittag; Tel. 0174/3344803 oder astrid.guenther@chromedgmbh.de

PFLEGE DAHEIM will sich verstärken und sucht (m/w)

5FSNJOF

Ansprechpartner

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31

Bei Schulabgängern sehr im Trend

CAD-Fachkräfte

Dynamische Simulationen, Explosionszeichnungen und 3D-Konstruktionen sind genau Ihr Ding?

Sie wollen einen neuen beruflichen Input bekommen? Lassen Sie sich vom Bildungszentrum MĂźnchen zur CAD-Fachkraft (HWK) ausbilden und verbessern Sie so Ihre beruflichen Aussichten erheblich. Das Besondere: Am Ende kĂśnnen Sie dank der staatlich anerkannten PrĂźfung einen weiteren offiziellen und angesehenen Abschluss vorweisen.

Sie lernen im Lehrgang unter anderem das Erstellen komplexer 2Dund 3D-Konstruktionen und kĂśnnen anschlieĂ&#x;end Vorlagezeichnungen und Drucklayouts entwerfen. Zudem kennen Sie sich am Ende in der fotorealistischen Darstellung von 3DObjekten bestens aus. Als CAD-Fachkraft (HWK) mit staatlich anerkannter PrĂźfung haben Sie auf dem Arbeitsmarkt daher die besten Chancen.

Das Bildungszentrum Mßnchen der Handwerkskammer fßr Mßnchen und Oberbayern bietet folgende Kurse an: – Tageskurs vom 11. September bis 15. November 2017 (MÜglichkeit fßr FÜrderung durch die Agentur fßr Arbeit/Jobcenter) – Abendkurs vom 9. Oktober 2017 bis 7. März 2018 Handwerkskammer fßr Mßnchen und Oberbayern, Bildungszentrum Mßnchen, Mßhldorfstr. 6, 81671 Mßnchen, Tel. 0 89/45 09 81-6 41, steffen.porschberger@ hwk-muenchen.de, www.hwk-muenchen.de/ muenchen

Chancen fĂźr alle

Haushaltshilfe/Allroundtalent (Putzen, Waschen, Kochen, Einkaufen, Hausaufgabenbetreuung/Gymn.) in STA f. 25 Std./Wo. ges. Wir freuen uns auf Ihre Anrufe: Tel. 0151/14175474 Haushaltshilfe auf 450,- ¤/Basis, mit Fßhrerschein, nach WÜrthsee gesucht. Tel. 08143/363

Telefonat entgegenzunehmen. BĂźromanager sind Schnittstelle zwischen den Abteilungen des Unternehmens und Kunden sowie externen Partnern. Das macht den Beruf so abwechslungsreich.

Konkret organisieren und koordinieren Kaufleute fßr Bßromanagement die Abläufe im Bßro sowie rund um Projekte und Aufträge. Je nach Schwerpunkt unterstßtzen sie ihren Chef, etwa indem sie Meetings und Präsentationen vorbereiten oder sich um den Schriftverkehr kßm-

mern. Neben der Assistenz gehÜrt es auch dazu, Aufträge zu bearbeiten oder in den Bereichen Marketing, Buchhaltung oder beim Internetauftritt Aufgaben zu ßbernehmen. Diese vielfältigen Tätigkeitsfelder sprechen nicht nur weibliche Bewerber an. Inzwischen streben immer mehr männliche Jugendliche in den Beruf, der oft in kleinen und mittelständischen Firmen angeboten wird. Denn dort sind kaufmännische Allrounder gefragt, die funktionsßbergreifend arbeiten. txn

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Pflegehilfskräfte & exam. Pflegefachkräfte (m/w)

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer)

fĂźr die stationäre Altenpflege (Altenheim) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in MĂźnchen gesucht. Ăœbertarifliche Bezahlung Fahrtkostenzuschuss Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

E-Mail: info@nachtaktiv.cash Wir suchen eine/n engagierte/n

MFA/Azubis besuchen Sie die StellenbĂśrse vom Praxisnetz MĂźnchen West e.V. www.muenchner-aerzte.eu Wir suchen ab sofort eine/n erfahrene/n und engagierte/n

Fahrer/in

fĂźr LKW 7,5 Tonnen.

Anforderungen: - nur Fahrer/in mit gßlt. Fahrerkarte und FS gem. BkrFQG - ortskund. in Mßnchen u. Umgebung Aufgaben: - Auslieferung an die Gastronomie Wenn Sie interessiert sind, bewerben Sie sich bitte umgehend bei: FarBene – Restaurant Service & Logistik GmbH Kirschstr. 22 - 80999 Mßnchen Telefon 089 / 81 89 46 70

VerkäuferIn fßr Bekleidung und Geschenke (15-20 Std./Woche vormittags).

Sie haben Erfahrung im Bereich Mode?

Unser freundliches Team freut sich auf Sie.

Telefon: 0170 / 4 62 77 88 mein@lieblingsladen.eu www.lieblingsladen.eu

Friseur/in fßr Haar Atelier, Mßnchen-Laim, auf 450,– ¤-Basis gesucht.

Tel. 089 / 56 77 69

Verein fßr Heilpädagogische Aufgaben e.V. Fßr unsere Geschäftsstelle in Mßnchen-Laim suchen wir zum 01.10.2017 oder etwas später eine(n)

Kaufmännische Mitarbeiterin (m/w) fĂźr 8 Stunden / Woche Die Stelle ist zunächst auf ein Jahr befristet. Details ďŹ nden Sie auf unserer Homepage: www.hpa-muenchen.de Verein fĂźr heilpädagogische Aufgaben e.V. – Geschäftsstelle Mergentheimer Str. 6, 80687 MĂźnchen Telefon 089 / 54 63 60 30, doris.seifert@hpa-muenchen.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 23

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31

Freundl., vertrauenswürdige, weibl. Seele für Dame mit gesundheitlicher Einschränk., sehbeh., zur Hilfe und Unterstützung im täglichem Leben nach Germering gesu., Übernachtung Zimmer oder kl. DG-Whg. (beides möbl.) vorh.; Tel. 089/842431 Fliesenleger, dtspr., gelernt (m/w) gesucht. Tel. 0178/7770054 MFA Orthopädie: freundliche, zuverlässige MFA für PRIVATPRAXIS Solln gesucht. Top Verdienst, 13. Monatsgeh., 4-TageWoche. Tel. 089/7507690 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Etablierte Massagepraxis Sven Jakob sucht staatl. geprüften Masseur f. Mo., Mi. u. Do. v. 18-21 Uhr, der selbständiges Arbeiten freiberuflich gewöhnt ist. Bewerbung bitte an Sven Jakob, Werftstr. 1, 82256 FFB, T. 08141-359379

Sonntagsjob für Frühaufsteher Bild/Welt am Sonntag direkt an die Haustür nach Untermenzing, Gern, Aubing, Allach, Krailling, Stockdorf und Gauting.

Schüler/innen, Rentner/innen usw. dringend ab sofort gesucht.

Telefon 01 71 / 753 35 56 oder 089 / 813 18 46

Zahnarztpraxis im Zentrum Münchens (Nähe Marienplatz) sucht zur Verstärkung seines netten Teams ZMA / ZMF / ZMP m. Berufserfahrung in Vollzeit (4-Tage Woche m. 2 verkürzten Arbeitstagen bis 17 Uhr). Tätigkeitsschwerpunkt Prophylaxe (überdurchschnittl. Gehalt, MVG Ticket u.

Fortbildungsmöglichkeiten) Tel. 089-29165316 dr_g_koelling@hotmail.com Helfen Sie uns zu helfen: Wir suchen Sie, Minijob o. Teilzeit, f.

Betreuung, Alltagsbegeitung, Haushaltshilfe u. Grundpflege v.

Senioren u. Familien zuhause. www.homeinstead.de, Tel. 08988969058-17 Unternehmen in Schondorf (Ammersee) sucht zuverlässige Reinigungskraft. Ca. 5 Std./Woche zum Festpreis & gelegentl. Zusatzaufträge (std.weise Abrech.) Tel. 08192-9337330

Kinderkrippe und Waldkindergarten in Gräfelfing bietet ab sofort eine freie Praktikumsstelle.

Infos unter 01 77/8 95 30 95 oder www.die-kleinen-ritter.com

------Ferienjob-----Aushilfe für die Theke/Service Mindestalter 16 Jahre! gepflegtes Auftreten.

Bräustüberl Schloss Seefeld HAWAG Gaststätten GmbH Schloßhof 4c – 82229 Seefeld info@braeustueberl-seefeld.de ☎ 0 81 52/99 12-0

Bäckerei · Konditorei Gattinger in Sendling sucht ab sofort

Verkäufer/in in Vollzeit Kontakt unter: 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

Wir suchen ab sofort

Teamassistent (m/w) Montagekraft (m/w) in Vollzeit

in Vollzeit

Aufgaben: · Tel. u. schriftl. Kundenkontakt · Bearbeitung der Ein-/Ausgangspost · Datenpflege · Terminmanagement · Erledigung des Schriftwechsels auf Anweisung u. selbst.

Aufgaben: · Löt-Erfahrungen ausdrücklich erwünscht · Montagetätigkeiten und Lötarbeiten – KEIN SMD · Entlohnung übertariflich · Keine Schicht

Anforderungen: · Abgeschlossene Berufsausbildung · Sehr gute Kommunikationsfäh. · Sehr gute Rechtschreib- und Deutschkenntnisse · Gute Englischkenntnisse Wort und Schrift

Anforderungen: · Eigenverantwortliche und strukturierte Arbeitsweise · Teamfähigkeit · Engagement und Flexibilität

NACHTSICHTTECHNIK JAHNKE Daniel Jahnke Auenstr. 5 b · 85391 Allershausen Tel. 0 81 66 / 9 97 93 99 Fax 0 81 66 / 9 97 93 93 E-Mail: info@nachtsichttechnik-jahnke.de www.nachtsichttechnik-jahnke.de

Zuverlässige Haushalts- und Gartenhilfe für gepflegtes Anwesen in Solln gesucht, beste Deutschkenntnisse an jedem Dienstag ca. 7 Std. (auf Wunsch 2 x wöchentlich) Gute Bezahlung, Mittagessen. Bitte anrufen unter Telefon: 089/797497 Mitarbeiter/in, deutschspr. f.

Kiosk (Sendling, AZ: Di.-Fr. 6.009.00 h) gesu. Tel. 0173/3992611 Vulkan sucht nach Servicekräften m/w, (Mini Job), in München! Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Anruf Tel. 030/ 5300055009 (Fr. Levin) Bundesfreiwilligendst. an Privatgymnasium in Großhadern: Das Kleine private Lehrinstitut Derksen sucht zum Sept./Okt.’17 bis 31.08.2018 eine engagierte Person m/w zur Mitarbeit im Rahmen des BFD. Die Aufgaben liegen in der Hausmeisterei, Verwaltg. und Unterstützg. des Lehrpersonals. Wir wünschen uns eine Persönlichkeit mit Freude am Umgang mit Kindern und Jugendlichen, guten D-Kenntn. u.

FS. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigk., Möglichkeit z. selbstst. Arbeiten in familiärer Atmosphäre. Vergütg. 600 EUR netto zzgl. Sozialversg.. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbg. (E-Mail: sekretariat@derksen-gym.de)

(Kennziffer: P377/17) zur eigenverantwortlichen Reparatur und Wartung von Elektrohaushaltsgeräten (wie z.B. Waschmaschinen, Kühlschränke, u.a.) und technischen Produkten im Außendienst.

Wenn Sie im Besitz eines gültigen Führerscheins Klasse B (alt: Klasse 3) sind, einen Berufsabschluss auf dem Gebiet der Elektrotechnik / Elektronik sowie idealerweise Reparaturerfahrung an Elektrogroßgeräten haben (was aber aufgrund der umfassenden Schulung und Einarbeitung nicht Bedingung ist), sind Sie genau richtig bei uns!

Wir bieten Ihnen eine eigenständige Tätigkeit im Außendienstservice um Ihren Wohnort, leistungs- gerechte Bezahlung, diverse Zusatzvergütungen und individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten in einem modernen Serviceunternehmen.

Klingt das nach einer interessanten Herausforderung für Sie? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an bewerbung@rts-services.de

Für unser modernes Fleischereifachgeschäft in der Alfred-Arndt-Straße 1, 80807 München suchen wir eine/n freundliche/n

Maurer, Bauhelfer m/w in Dauerstellung ab sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse.

Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

Metzgereifachverkäufer/in in Voll- oder Teilzeitbeschäftigung

zu besten Bedingungen bei guter leistungsorientierter Bezahlung. Rufen Sie uns an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: bewerbung@vinzenzmurr.de vinzenzmurr, Hofmannstraße 9, 81379 München Frau Schmitz, Telefon 0172 / 8 98 41 10

Kinderhaus Lochhausen e.V. Ziegeleistr. 10, 81249 München direkt an der S3 Lochhausen

Taxifahrer gesucht! Freundl.

Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498

Suche zuverl. Reinigungskraft für Treppenhäuser in Solln und Harlaching, möglichst mit Auto, Tel. 0151/15246752

Kundendienstmonteur, Elektriker, Elektroniker, Elektroinstallateur, Elektromonteur oder Mechatroniker als Kundendiensttechniker m/w

Profectis Technischer Kundendienst GmbH & Co. KG Preysingstraße 66, D-85283 Wolnzach (Betriebsstätte: 90451 Nürnberg Duisburger Straße 57), Internet: www.profectis.de

Zimmermädchen ab sofort gesucht. Hotel Ammi i. Inning salic@hotel-ammi.de, Tel. 081439919840

Antonius Tenne in Sendling sucht ab 1.09. eine junge Servicekraft m/w so wie Küchenhilfe auf 450,- ¤ Basis. Tel. 0151/41923063

Die Profectis Technischer Kundendienst GmbH & Co. KG mit Sitz in Nürnberg, ein Unternehmen der eigenständigen RTS Service Group, Teil der MediaMarktSaturn Retail Group, ist der größte marken-unabhängige Servicedienstleister für Elektrogroßgeräte in Deutschland.

Für den Reparaturservice im Außendienstgebiet Süddeutschland (Bayern & Baden Württemberg) suchen wir Sie zum baldmöglichsten Eintritt in Vollzeit:

vinzenzmurr

Stellenangebote

Wir suchen ab sofort eine

Pädagogische Fachkraft (m/w) in Vollzeit oder Teilzeit/unbefristet

seit 1927

Wir suchen ab sofort in Vollzeit zur Verstärkung unseres Teams eine/n

ZimmererGesellen/in

Wir erwarten: – abgeschl. Berufsausbildung – gute Fachkenntnisse – selbständige, gewissenhafte Arbeitsweise – flexibel und teamfähig – gültiger Führerschein Kl. B, gut wäre auch C/CE Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:

Mayer & Dosch Hauptstraße 16–18 82229 Hechendorf Tel. 0 81 52/73 91 ML.Dosch@mayerdosch.de

Arbeitsplatz

Sozial-Pädagoge (FH oder BA) (m/w), Erzieher (m/w), Heilpädagoge (m/w) fü r Kinder mit psychosozialem Förderbedarf im heilpädagogischen Kindergarten.

Infos unter: www.kinderhaus-lochhausen.de Ansprechpartner: Frau Geier unter Telefon 0 89 / 8 64 24 47 Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Zimmerreinigungskräfte (w/m) Sie haben ein gepflegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Mitarbeiter (m/w) auf 450,– ¤-Basis gesucht.

(Studenten, Rentner (m/w) usw.)

Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Interesse an der Arbeit mit Kindern?

Wir bieten ab September 2017 noch FSJ-Plätze (6 – 12 Mon.) in unseren heilpädagogischen Tagesstätten an.

Kinderhaus München Tel. (089) 41 11 49-120, Frau Koch

Als Partner für Sicherheit und Hospitality Services in der Münchner Allianz Arena, dem modernsten Fußballstadion in Europa, und dem Grünwalder Stadion suchen wir für die anstehenden Sicherheits- und Serviceaufgaben im Publikumsbereich für die neue Fußballsaison ab sofort nebenberufliche

Allianz Arena

Grünwalder Stadion

Sicherheitsmitarbeiter/innen und Paymentkartenverkäufer/innen Es erwarten Sie vielfältige und abwechslungsreiche Aufgaben im Bereich der Veranstaltungssicherheit innerhalb der Arena und des Grünwalder Stadions. Steuerfreie Zuschläge zum Lohn für Sonntags-, Feiertags- oder Nachtarbeit.

Voraussetzungen: Alter zwischen 18 und ca. 50 Jahre, Wohnsitz im Großraum München, polizeiliches Führungszeugnis ohne Negativeinträge, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre persönliche Bewerbung in unserer Geschäftsstelle.

Veranstaltungsdienst Paul Mayr GmbH • Poccistr. 8 • 80336 München Tel. (089) 74 71 74-10 • www.vd-mayr.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

24 Stellenmarkt

Stellenangebote

MFA in Vollzeit für unsere Filialen in Bad Tölz, Geretsried oder Pullach gesucht.

Telefon 0 89/45 35 36/-467 www.orthopaedie-isar-loisachtal

Samstagsarbeit – nein danke!

Suchen ab sofort Metzgereiverkäufer/in (TZ 3Tage) und Koch/Köchin (VZ) für Metzgerei in Mü.-Sendling.

Bieten hervorragende Bezahlung und freie Verpflegung im Hause.

Telefon: 0 89/77 66 41 info@metzgerei-schelkopf.de

Nr. 31 | Mittwoch, 2. August 2017

Freundlichen, sauberen

Tankstellenmitarbeiter (m/w) auf 450-Euro-Basis sonntags von 15 bis 23 Uhr, Erfahrungen in Einzelhandel/Getränke/Lotto sind von Vorteil.

Telefon 0 89/89 05 33 88

Schreibkraft/Buchhalter(in)/ Steuerfachangestellte(r) zur Unterstützung unseres Steuerkanzleiteams in München/Allach gesucht. Bewerbung bitte an info@kanzlei-hasch.de

8 Elektriker, Maler Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info(at)brunners-zeitarbeit.de

Münchner Hausmeisterfirma bietet Vollzeit-Stelle m/w für

Hausmeister/Gärtner/ Reinigungskraft Voraussetzung: FS Klasse B. sowie eine/n

Mitarbeiter/in für Treppenhausreinigung auf 450-¤-Basis.

Kernzeit Mo. – Fr. 7.30 – 16 Uhr. Voraussetzung: Deutsch in Wort und Schrift.

Bewerbungen telefonisch an HSG 089 / 8 11 70 94

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht!

Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13 Hotel Neumayr/Restaurant Johannas sucht ab sofort zur Unterstützung unseres jungen Teams

Zimmermädchen (m/w) in Vollzeit info@hotel-neumayr.de Telefon 089 / 7 41 14 4-0

Mitarbeiter (m/w) zur Warenverräumung in Dießen am Ammersee gesucht!

Ab 18 Jahren, für einen Supermarkt immer Di. und Fr. ab 7 Uhr. Wir freuen uns über Ihre E-Mail oder Ihren Anruf. bewerbungen@diedienstleister.eu Telefon 02 21 / 35 50 00-26

URLAUBSVERTRETUNG GESUCHT!

MFA ges. für nettes Team in hausärztlich-internist. Praxis in M-Neuhausen, ca. 25-35 Std., Gehalt übertarifl., Tel. 089/1306840, praxisneuhausen@aol.com. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Putzfrau gesucht zuverlässig und deutschsprachig für 4-Personenhaushalt in Lochham ca. 3 Std./Woche nur mit Rechnung oder Minijob. Freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 089/89558162 (ggf. bitte auf AB sprechen)

Ambulanter Pflegedienst aus Laim su. exam. Teilzeitkräfte mit Hundefriseur-/in Unser HundeFührerschein, Tel. 089/54611378 salon sucht ab 1.10. in Pasing eine-/n Mitarbeiter-/in im Bereich Erzieher/in für Kinderkrippe Hundefrisuren in Voll-oder Teilin Gräfelfing ab Oktober 2017 zeit. Ihre Aufgaben sind Waschgesucht. Wir freuen uns auf Sie! en und Frisieren (Trimmen und Infos unter Tel. 0177/8953095 Scheren) unserer Kunden auf 4 oder www.die-kleinen-ritter.com Pfoten. Wir wünschen uns eineLKW-Fahrer m/w ab 7,5 t und /n tierfreundliche-/n Mitarbeiteraktuelle Module und Lageristen /in ohne Kontaktschwierigkeiten m/w, Großmarkt München für und Erfahrung mit Hunden.

Frühschicht in Vollzeit, Teilzeit Kenntnisse im Friseurhandwerk wären wünschenswert, eine Umgesucht! Telefon: 089/766548 schulung zum Groomer ist mögWir sind eine Textilreinigung lich. Bei Interesse können Sie uns in München mit 13 Filialen und gerne unter Tel. 0163/2351774 suchen ab sofort eine nette VZ- oder 0178/8610050 erreichen.

Kraft (m/w) f. d. Textilannahme f. eine unserer Filialen, kann ger- Su. Unternehmer/-in mit Transne angelernt werden, Infos unter porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung Tel. 089/664366, Rademacher unseres Teams für Festtouren Wir suchen ab sofort 2 Pflege- Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Helfer (m/w) mit Führerschein für die ambulante Pflege. Schrift- Für unsere Bäckerei Verkäuliche Bewerbung bitte an E-Mail: fer/in in TZ, VZ und Aushilfen, bonert.pflege@yahoo.de Frau Telefon: 0176/61591927 Suche Anzeigenblattzusteller Bonert, Telefon: 089/92771313 für Mittwoch und/oder Samstag!

Junge/r Disponent/in ab sofort Ab 14 Jahre. Geeignet für ges., beste Stadt-/Straßen-Kennt- Schüler, Hausfrauen und nisse Voraussetzung, bevorzugt Rentner. Telefon 089/45243640; aus Kurier-Taxibranche; Eilkurier Email an: vertrieb@crossmediaGmbH, Telefon: 089/7809229 verteilung.de 60+ bei uns willkommen! Tele- Hausmeister/in in Vollzeit ges., fonkontakter (m/w) im dt.sprachig, mit Erfahrung in Werbebereich in Teilzeit für un- Reinigung, Winterdienst, Garten, ser Büro in Kirchheim-Heimstet- PKW-Führerschein erforderlich, ten gesucht. Garantierter Stun- Telefon: 0176/20469459 denlohn plus Erfolgsprovisionen.

Nähere Info unter Telefon: Zuverl. Kinderbetreuerin in 0176/35909602, Peter Dörfler, Waldperlach 2-3x/Wo 15:30 bis 18:00 für 2 kl. Kinder i.A. ges. von 10:00 bis 17:00 Uhr Tel. 089/809902706 KS Hausmeisterservice sucht Mitarbeiter/in für Treppenhaus- MFA Orthopädie: freundliche, reinigung für Objekt in Mü. zuverlässige MFA für PRIVATHarras/Sendling auf 450,- ¤ Basis PRAXIS Solln gesucht. Top VerArbeitszeit Montag ca. 8-16 Uhr, dienst, 13. Monatsgeh., 4-TageTelefon: 089/8413724, E-Mail: Woche. Tel. 089/7507690 Info@ks-hausmeister.de

Barista w/m auch zum Anlernen mit Lust an der Arbeit gesucht!

Reinigungs-/EntsorgungshelTelefon: 0172/7177888 fer Mitarbeiter m/w, ab sofort.

Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Zimmermädchen (m/w) für Apartmenthotel in Giesing in VZ Oktoberfest: Aushilfe, die Freu- gesucht, Telefon: 0177/3576790 de am Backen und Verkauf hat, täglich ca. 6 - 8 Std. gesamt. Su. für sofortigen Eintritt deutspr. Reiniger m/w für GlasTelefon: 0163/4308765 und Sonderreinigung in Vollzeit Alten-, Krankenpfleger, Pfle- mit FS Klasse B, Tel. 089/9043969, gehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit E-Mail: info@arbus-service.de FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, Backwarenservice sucht Auswww.medicus-pflegedienst.de fahrer/innen mit eig. PKW, Mo. Fahrer gesucht, Nahverkehr f. Sa., ca. 4:00 - 6:00 Uhr, ca. 650,- ¤ 7,5 To. oder 12 To., feste Touren, mtl. steuerfrei, od. auf selbstst. gute Bezahlung, Stückgut, ab so- Basis ca. 900,- ¤, T. 089/85699353 fort, Telefon: 0171/3282755 od. info@backwarenservice.de Zur Verstärkung unseres Teams im ambulanten Bereich suchen wir Sie in Voll- oder Teilzeit als

Gesundheits- u. Krankenpfleger m/w Krankenschwester/-pfleger m/w Altenpfleger/Pflegehelfer m/w

Stressfreies, kleines bayrisches Lokal in Sendling sucht suchen für ein renomiertes 4-Sterne-Hotel erfahrene

Aushilfen (m/w)

Floorsupervisor m/w

für Service + Küche, wird gerne angelernt

Lebenslauf an: info@diehotelprofis.com erfahrene

Telefon 089/74 38 82 70

Zimmermädchen/Roomboys Telefon 0 89 / 1 59 23 83 10

MFA (m/w) in Teil- oder Vollzeit für plastische Chirurgie (Verwalt. u. Empfang) gesucht.

Telefon 089 / 46 13 94 57

GEBÄUDEREINIGER (M/W) Auf 450-Euro-Basis und Teilzeit in München, Hofmannstraße zum 01.08.2017 gesucht.

Bewerbungen per E-Mail oder telefonisch an: Herr Rexhaj Telefon: 0173 / 27 34 216 s.rexhaj@birgroup.de

www.birgroup.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Kraftfahrer (m/w) FS-KL. CE für Absetzund Abrollfahrzeuge.

Benischke GmbH Containerdienst 81249 München · Telefon 874149

Friseur/in in Teilzeit/Vollzeit gesucht – Neuried Info: 089/7 90 20 30 www.bea-hairstyle.de

Betonspediteur sucht für Festanstellung oder als Aushilfe

LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer Wir sind ein deutschlandweit tätiger Betonspediteur und suchen für unsere Standorte

82205 Gilching/82131 Oberbrunn/85221 Dachau Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte.

Für Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite oder rufen Sie uns an: 0 41 01/3 98 72 35 www.cs-beton-transport.de Wir freuen uns Sie ab 01.09.2017 als

Kinderpfleger/in in unserer Krippengruppe Teilzeit 30 Stunden oder Vollzeit 39 Stunden in der katholischen Kita St. Peter und Paul in Baierbrunn (2 Kindergartengruppen und 1 Krippengruppe) begrüßen zu dürfen.

Sie ist zwischen München und Wolfratshausen an der B11 bzw. S7 gelegen.

Wir sind ein engagiertes und aufgeschlossenes Team.

In unserer Krippengruppe betreuen wir 12 Kinder.

Sie sind staatlich geprüfte pädagogische Ergänzungskraft oder haben vergleichbare Qualifikationen.

Wir bieten neben der tarifgerechten Bezahlung nach ABD (entspricht TVöD) die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung, Beihilfeversicherung, Arbeitsmarktzulage) sowie die Möglichkeit von fünf kostenlosen Fort- und Weiterbildungstagen im Jahr.

Informationen über unsere Einrichtung finden Sie unter www.kita-baierbrunn.de.

Wenn Sie mit Engagement und Freude am eigenverantwortlichen und kreativen Arbeiten interessiert sind und einfühlsam und liebevoll mit Kindern umgehen können, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an

Kath. Kirchenstiftung St. Peter und Paul Forstenrieder Weg 13, 82065 Baierbrunn, Tel. 0 89 / 7 44 80 80 E-Mail: St-Peter-und-Paul.Baierbrunn@ebmuc.de

Sekretär/in in Teilzeit für Pasing und MediPlus vormittags gesucht für den Bereich Buchhaltung und Büroarbeiten, gerne auch Wiedereinsteiger nach der Kinderpause.

Bewerbungen bitte an Birgit Lauterbach, SaniPlus Apotheke im OEZ, Riesstraße 59, 80993 München oder an bewerbung@saniplus.de

Nähere Informationen finden Sie auf www.gesundheitsdienst.eu Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Ambulanter Gesundheitsdienst Fünfseenland GmbH Hauptstr. 22, 82234 Weßling 0 81 53/91 61 36 amg@gesundheitsdienst.eu www.gesundheitsdienst.eu Sommerzeit ist Urlaubszeit! Daher suchen wir Urlaubsvertretungen für die Verteilung unserer Zeitungen.

Wenn Sie am Mittwoch ungefähr 2 bis 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte gleich bei uns.

Haben Sie Lust auf einen Ferienjob, um gutes Geld zu verdienen?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Rufen Sie uns an unter Tel. 089 / 45 24 36 40 oder schreiben Sie uns bitte an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Klinikum Fünfseenland Gauting GmbH Fachklinik für Psychiatrie und Psychotherapie Wir suchen zum baldmöglichen Eintritt eine/n freundliche/n und belastbare/n

Mitarbeiter/-in für unseren Empfang Sie sollten über Computerkenntnisse verfügen und zeitlich flexibel sein.

Die Arbeitszeit wechselt wöchentlich von 6 Stunden vormittags von 8:00–14:00 Uhr auf 7 Stunden nachmittags von 14:00–21:00 Uhr (Teilzeitstelle mit 108 Monatsstunden).

Bewerbungen bitte an die Klinikum Fünfseenland GmbH – Personalbüro – Robert-Koch-Allee 6, 82131 Gauting g.hauptmann@psychiatrie-gauting.de Tel. 0 89/8 93 58-4 09

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 25

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31

RADIOLOGISCHE PRAXIS TUTZING IM BENEDIKTUS KRANKENHAUS KERNSPINTOMOGRAPHIE (MRT) • COMPUTERTOMOGRAPHIE (CT)

Medizinische(r) Fachangestellte(r) oder Kauffrau-/mann im Gesundheitswesen in Vollzeit/Teilzeit für unseren Standort in Tutzing gesucht.

IHRE AUFGABEN AM EMPFANG - Patientenaufnahme - Organisation, Praxisablauf - Bestellwesen

- Terminvergabe - Qualitätsmanagment - Abrechnung

IHR PROFIL - sehr gute Umgangsformen sowie ein freundIiches/ professionelles Auftreten - gute Englischkenntnisse - EDV-Kenntnisse - Freude am Umgang mit Patienten WIR BIETEN IHNEN - Festanstellung in Vollzeit/Teilzeit - übertarifliche Bezahlung - nettes und kollegiales Team - moderne Top-Level-Praxis Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Radiologische Praxis Tutzing Prof. Dr. med. Axel Stäbler und Kollegen Bahnhofstr. 5, 82327 Tutzing E-Mail: info@radiologie-muenchen-harlaching.de Die Evangelische Akademie Tutzing sucht ab sofort

HAUSWIRTSCHAFTER/IN in Voll- oder Teilzeit Bewerbungen: (als *.pdf) an E-Mail: info@ev-akademie-tutzing.de Rückfragen: Tel. 0 81 58 251-144 / www.ev-akademie-tutzing.de

KASEL-SEIBERT & LOGER

Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Rechtsanwalt suchen Mitarbeiter(in)

Steuerfachangestellte(r), Bilanzbuchhalter(in), Buchhaltungsfachkraft m/w

(Minijob/Teilzeit/Vollzeit) zur Bearbeitung von Finanz- und Lohnbuchhaltungen.

Wir bieten attraktive, leistungsgerechte Vergütung, ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet, kollegiale, teamorientierte Zusammenarbeit und ein sehr angenehmes Betriebsklima.

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Moosstr. 9, 82319 Starnberg, Tel. 0 81 51/95 96 80, Fax 0 81 51/9 59 68 50 kanzlei@kasel-loger.de, www.kasel-loger.de

Assistenz (m/w) in Vollzeit gesucht Sie haben nach erfolgreich abgeschlossener kaufmännischer Ausbildung schon 2–3 Jahre Berufserfahrung gesammelt, haben Spaß am Organisieren von Events und Lust unser Team tatkräftig zu unterstützen?

Perfekt – wir freuen uns auf Ihre E-Mailbewerbung!

Vocatus AG, Oppelner Str. 5 (im Stockwerk) in Gröbenzell jobs@vocatus.de, Frau Romina Affé Mehr Infos erhalten Sie auf www.vocatus.de/jobs.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Metzgereiverkäufer/-innen in Vollzeit oder Teilzeit Sie sollten mitbringen: • Leidenschaft für den Verkauf an der Wurst- und Fleischtheke • Freundliches, gepflegtes Auftreten • Lust was Neues zu lernen • Wünschenswert wäre eine Ausbildung oder Berufserfahrung in einer Metzgerei oder Metzgereiabteilung Wir bieten Ihnen: • Einen sicheren Arbeitsplatz • Eine gute Einarbeitung • Nette Kunden Wir freuen uns Sie kennenzulernen Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: EDEKA Günl Etterschlager Straße 101 82237 Wörthsee oder per E-Mail: an edeka.woerthsee@guenl-online.de oder rufen Sie uns einfach an: Telefon: (0 81 53) 90 82 30

Haushälterin für Rentner in Pasing, Volmstr., deutschspr., 2 Std. täglich, Tel. 0152/29580956 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Pflegehelfer/in für 3-4 Std. von Mo. bis Fr. ab vormittags sofort gesucht, Telefon: 0160/8441975 Metzgerei Sommerkorn sucht Verstärkung für sein Team: Küchehilfe Mo.-Fr. 6:30-14 Uhr, Spülkraft Mo.-Fr. 15-18:30 auch Sa., Fleisch- u. Wurstverkäufer/in für VZ und TZ, Tel. 089/5803821 oder info@sommerkorn.com Minibaggerfahrer und Bauhelfer m/w mit Führerschein Klasse C/CE oder alten Führerschein Klasse B BE/C1 ab sofort auf Vollzeit gesucht. Bewerbung unter Telefon: 0177/4210211 Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht.

Telefon: 08131/3333730 Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel. 089/45243640 Suche zuverl. Betreuerin für meine behinderte Frau 2 x wöchentlich, 16.30 - 18.30 Uhr, je ¤ 25-; Telefon 089 / 714849 Su. Putzst., Tel. 0152/14461852 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü.

Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen.

Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Produktionshelfer m/w Vollzeit, ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Fliesenleger, dtspr., gelernt (m/w) gesucht. Tel. 0178/7770054 Familienmanager/in mit PKW nach Pullach gesucht: Mo.-Fr. je 15-20 Uhr, ab September in Festanstellung. Tel. 089/54479432 (www.familienservice.de) Physiotherapeut/in, nach Germering gesucht! Arbeitszeit nach Ihren Wünschen! Praxis Weiß. Telefon 089/8947463 Lagerhelfer/Staplerfahrer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Zimmermädchen (m/w) für 3* Hotel München Marienplatz.

Teilzeit oder Minijob ab 8:00 Uhr, Telefon: 0176/32717319 od.

E-Mail: info@putzministerium.de Seniorenbetreuer/innen gesucht! Entscheiden Sie sich für eine sinnvolle Arbeit mit älteren Menschen (Haushalt, Betreuung, Grundpflege). Minijob/TZ bei flex. AZ im Home Instead Team; München-Nord Tel. 2488 3720, München- Mitte Tel. 2488 07514, München-Ost Tel. 6242 2120, Mü.-West + STA Tel. 8896 90580 Flexible Mitarbeiter m/w als Reinigungskraft gesucht. Anrufe von 8-12 Uhr, Tel. 01522/3099189 Suche Physiotherapeut m/w für Hausbesuche auf 450,- ¤ Basis im Umkreis Neuried. Gute Bezahlung! Telefon: 089/75077569

Exklusives Massagestudio Nh. Stachus, sucht junge Masseurin, Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 Reinigungskraft nur auf Rechnung, bevorzugt 2 Herren oder Mann und Frau für gepflegten 1 Personen-Arzthaushalt nach Neuried für 10 Std. oder zu zweit 5 Stunden, alle 14 Tage, gesucht.

Telefon: 0172/8974800 Agip Station Solln sucht Mitarbeiter/in. Bitte melden bei Frau Hausler, Tel. 0176/40517711 Elektroniker m/w gesucht: Suchen Elektroniker Energie / Gebäudetechnik Fachrichtung Baustrom. Deutsch in Wort und Schrift und Führerschein erforderlich. Bewerbungen bitte an: E-Mail: info@baustrom-ar.de Eccos GmbH - Wir su. ab sofort für ein Kaufhaus in München Marienplatz zuverl. Mitarbeiter /innen für den Warenservice in der DOB und Sportabt. (Kabinendienst, Ware verräumen, falten, nachräumen, auf Bügel hängen).

AZ: zw. Mo. bis Sa. 9-20 Uhr auf 450,- ¤ Basis/TZ/VZ. Bew. bitte tel. Mo. bis Fr. 9-12 Uhr unter 02064/828277, über Whats App 0157/80835288 oder per E-Mail: bewerbungen@eccos-online.de Haustechniker (m/w) auf 450,¤-Basis (Teilzeit) zur Betreuung einer Wohnanlage mit 150 Einheiten. Eine Wohnung in Mü.Sendling steht zur Verfügung.

Infos unter: E-Mail: mail@bwb.eu oder Telefon: 089/773061 Hausverwaltung sucht zum nächstmöglichen Termin Sekretärin für den Empfang (ganztags). Telefon sowie allgemeine Sekretariatsarbeiten. Hermann Weiher HV GmbH, 80809 München.

Bewerbungen (nur schriftlich) hermann.weiher@hv-weiher.de Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o.

LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr 089/6737900 Mitarbeiter(m/w) Vollzeit mit guten Deutschkenntnissen in Brandsanierungsfirma ges. (verschiedene Jobs). Nähere Infos: www.CRGmbH.com oder Tel. 0151/ 16064821 Tel. nur 13-17 Uhr werktags Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst. TopVerdienst mögl., T. 089/545435314 Su. 3 Cleaner m/w ab sof. für Hotel Mü-Zentrum! gute Bez., Sonntagszuschl. usw. 0176/45544840 Idealer Nebenjob: Zur Unterstützung einer Frau mit MS wird Studentin für ca. 10 Std./wö. (Semesterferien mehr) in Schwabing ges., Tel. 089/33 30 14 Promotionjob für die SZ, Verdienst bis 3000.- ¤ mögl. Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, 0173/7036074 Suche Zugehfrau/Putzfee für meine Whg. Maxvorstadt. 017632 96 07 86 Junge Frau als Putzhilfe ges., Tel. 0176/24288144 Suche Fahrer/-in mit Führerschein C/CE und Ziffer 95. ADRSchein u. Fahrerkarte wünschenswert, für Stückgutverkehr im Raum München Ost. 0176-311 79 918

Für unseren 3-gruppigen Kath. Kindergarten suchen wir zum 01. September 2017, ggf. auch früher, eine/n engagierte/n Erzieher/-in, 25–30 Wochenstunden, unbefristet.

Sie sind qualifiziert, aufgeschlossen, verantwortungsvoll und zeichnen sich durch Teamfähigkeit, Einfühlungsvermögen und Zuverlässigkeit sowie eine christliche Grundeinstellung aus.

Sie erwartet… …ein motiviertes Team …eine christliche Erziehung der Kinder …situationsorientiertes Arbeiten mit Projektarbeit …gute Fortbildungsmöglichkeiten …Vergütung nach ABD (Arbeitsvertragsrecht der Bayer. (Erz-)Diözesen).

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Kath. Pfarramt „Zum Hl. Abendmahl“, Hr. Pfarrer Böckler, Etterschlager Str. 47, 82237 Wörthsee.

Haben Sie noch Fragen? Dann kontaktieren Sie unsere Kindergartenleitung Frau Steinhöfer, Tel. 0 81 53/79 96.

Wir suchen für unsere Zahnarztpraxis in Gilching (Nähe S-Bahn) freundliche/n und aufgeschlossene/n Mitarbeier/-in

ZMF/ZFA

in Voll-/Teilzeit.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Zahnarztpraxis Dr. Tobias Schott, Römerstr. 4a, 82205 Gilching Tel.: 0 8105/88 55 – zahnarzt-schott@gmx.de

Wir suchen ab sofort zuverlässigen, erfahrenen

Bagger-/Lader-Fahrer m/w im Bereich Abbrucharbeiten für unsere Baustellen im Raum München und überregional.

Wenn Sie sich auf diesem Gebiet bereits qualifiziert haben, bitten wir um Ihre schriftliche Bewerbung.

GmbH

Stellenangebote

Am Hartholz 2 82239 Alling info@ottl.eu

Als mittelständischer Handwerksbetrieb sind wir überwiegend im Hochbau tätig. Qualität, Zuverlässigkeit und Termintreue zeichnen uns aus.

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir eine/n

Vorarbeiter Hochbau Maurer

(m/w)

(m/w)

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

seit 1932

Hans Greimel GmbH & Co. KG Bauunternehmen · Fenster Einfangstraße 10 · 82211 Herrsching/Breitbrunn Telefon 081 52/93 04- 0 · bau@greimel.com

Privatklinik Lauterbacher Mühle Kardiologie | Innere Medizin | Psychosomatik

Die Lauterbacher Mühle liegt in der naturgeschützten, märchenhaften Landschaft der Osterseen. Modernste Ausstattung, ein exklusives Ambiente sowie ein professionelles Team sorgen dafür, dass sich unsere Gäste rundum wohlfühlen.

Für das Team der Hauswirtschaft suchen wir

Zimmerfrauen auf 450,- EUR Basis für die Wochenenden & Feiertage.

Wenn Sie ein hohes Maß an Flexibilität, Teamfähigkeit und Engagement auszeichnet, dann bewerben Sie sich bitte hier: Lauterbacher Mühle Klinik GmbH & Co. KG Frau Sabine Schouten | Unterlauterbach 1 | 82402 Seeshaupt Telefon: (08801) 18-118 E-Mail: bewerbung@lauterbacher-muehle.de www.lauterbacher-muehle.de

Wir suchen für die Betriebsaufnahme des umfangreichen MVV-Linienbündels 921, 923 , 924, 928 und 950 im Landkreis Starnberg ab November 2017 mehrere

Omnibusfahrer/-innen Sie bringen mit: Fahrerlaubnis Klasse D/DE, einschlägige Berufserfahrung, einwandfreien Leumund, Freude im Umgang mit Menschen, Zuverlässigkeit, gepflegtes Erscheinungsbild.

Sie sind äußerst kundenorientiert, engagiert und flexibel?

Dann bieten wir Ihnen: Übertarifliche Bezahlung, neue und moderne Fahrzeugflotte, sehr gutes Betriebsklima in einem renommierten Unternehmen, interessante und vielseitige Arbeitsbereiche sowie weitreichende Fortbildungsmöglichkeiten.

Interesse? Dann richten Sie bitte Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Linien- und Reiseverkehr GmbH & Co. KG Herrn Cornelius Kournettas Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding c.kournettas@geldhauser.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

26 Stellenmarkt

Nr. 31 | Mittwoch, 2. August 2017

Dr. med. B. Junge-Hülsing – Dr. med. S. von Bredow Dr. med. R. Fintelmann – W. Gritze HNO – Stimm-, Sprach- und kindliche Hörstörungen Wir suchen zum 01. 09. 2017 eine freundliche

Auszubildende zur Medizinischen Fachangestellten (m/w)

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Josef-Jägerhuber-Straße 7, 82319 Starnberg, Tel. 0 81 51/66 69 99 oder jh@hno-starnberg.de Die Gemeinde Neuried sucht zum 01.09.2017 zur Verstärkung einer von insgesamt fünf Einrichtungen in eigener Trägerschaft mit 470 Betreuungsplätzen

eine pädagogische Fachkraft (Vollzeit, unbefristet) und

eine päd. Ergänzungskraft (Vollzeit, unbefristet) für Kinderkrippe und Kindergarten Ihre Qualifikation: Ausbildung als Kinderpfleger/-in oder Erzieher/-in Erfahrung mit dem Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplan.

Ihr Profil: Flexibilität, Belastbarkeit und Verantwortungsbewusstsein Umsetzung und Mitarbeit an der Weiterentwicklung unseres pädagogischen Konzepts Interesse an fachlicher und persönlicher Weiterentwicklung Spaß daran, Dinge zu gestalten und umzusetzen Eigeninitiative, Entscheidungsfreude und Teamgeist.

Unser Angebot: tarifgerechte Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u. a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage, LOB-Bonus) zusätzliche Arbeitsmarktzulage Gestaltungsfreiräume für Ihre Ideen und Ihr Engagement überdurchschnittlich gut ausgestattete Einrichtungen mit kompetenten und hochmotivierten Teams sehr guter Anstellungsschlüssel, 3 päd. Kräfte pro Krippengruppe kostenlose Fortbildungsmaßnahmen und eigene Fachberatung ggf. Unterstützung bei der Wohnungssuche.

Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem harmonischen Umfeld!

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw.

Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried oder per E-Mail an poststelle@neuried.de.

Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Frau Fiolka (Fachbereichsleitung) und Frau Stummer (Personalamt) unter den Telefonnummern 0 89/7 59 01-70 bzw.

-33 gerne zur Verfügung. Einen guten Überblick über unsere Einrichtungen erhalten Sie unter www.neuried.de.

Für unser Gartencenter in Gauting/Buchendorf suchen wir eine/n

Lieferfahrer (m/w) in Teilzeit, meist vormittags zum Ausliefern unserer Pflanzen, Gartenartikel und floristischen Werkstücke.

Voraussetzungen: zuverlässig, pünktlich, gewissenhaft, freundlich, kräftig, Führerschein B besser BE, gute Deutschkenntnisse Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail an:

wkiefl@kiefl.de Wir sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln schlecht erreichbar, deshalb ist eine Wohnortnähe oder ein Fahrzeug erforderlich.

Gartencenter Kiefl GmbH, Neurieder Straße 53, 82131 Gauting

Wir suchen zur Verstärkung eine

Reinigungskraft auf 450-€-Basis.

Pneumologische Praxis in München-Zentrum MFA’s m/w mit Berufserfahrung ab sofort gesucht praxis@pneumologie-sendlingertor.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Festanstellung ab sof. 3 Fahrer/in Kl. C/CE, C 1 Spesen + Urlaub-Weihnachtsgeld, Tel. 0162/8575509 Reinigungskräfte / Hauswirtschaftliche Mitarbeiter (Urlaubsvertretung) für Reinigungsobjekte in München in Teilzeit und auf 450.- ¤ Basis ges. (Übernahme in Festanstellung möglich) Tel. Hr. Mai 0157-86846420, Prell & Baur GmbH, email: j.prell@pps-prell.de Su. zuverl. Reinigungskräfte auf 450¤/Basis Mo-Sa. v. 8-10 Uhr für Objekt a.d. Theresienwiese.

Tel. 0170/2380618 Große Kinderarztpraxis sucht engagierte MFA in VZ/TZ! Tel. 089/176004 Kraftfahrer/in für LKW, Stadttour in München. RS Transport & Logistik GmbH. Tel. 017611100610 Produktionsmitarbeiter (m/w) gesucht zur Herstellung von Schweißpulver 40 Std. Vollzeit.

3-Schicht-Betrieb, Mo-So. Gute Deutschkenntnisse in Wort u.

Schrift. Bewerbung nur per E-Mail an kaspar@subarcflux.com Bavaria Schweisstechnik GmbH Gute Bügler/in m. Erfahrung für Textilreinigung in München Schwabing gesucht. T. 089/284923 Hausmeister m/w Raum MUC Vollzeit, FS. Kl. B erforderlich. hausmeisterservicebauer.de Tel. 089/12413800 Wir su. Frauen ab 18J. für Escort/Massagen, auch Schülerinnen o. Studentinnen! Tel. 0151/ 18955513 Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht.

Wir bieten übertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. Prell Tel. 0151-14965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de

in Vollzeit im August für Tankstelle gesucht.

Telefon 0 89/89 05 33 88

BEDIENUNG (m/w) GESUCHT Zur Ergänzung des neuen Casino-MaxhofTeams suchen wir eine Bedienung (m/w) in VZ oder TZ. Attraktive Bezahlung, keine Teilschichten, WE i. d. R. frei.

Tel. Hr. Schoch: 0171/6 99 72 75

Tatkräftige MA m/w mit handwerklichen Geschick für Umzüge und Lieferverkehr mit LKW-FS ab sofort gesucht. Claus Spedition GmbH Tel. 089/125091431 wintterer@claus-international.de

Flexible/r Rezeptionist/-in Zur Verstärkung unseres Friseur-Teams suchen wir eine/n

Friseur/-in

in Vollzeit oder Teilzeit, auch

Jungfriseur/-in.

Freue mich über telefonische oder schriftliche Bewerbung.

Eva Huttner Münchner Str. 13, 82266 Inning am Ammersee Tel. 0 8143/95 98 46

zur Aushilfe/Voll- oder Teilzeit gesucht.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter: klaus.bartels@hbh-starnberg.de Bei Interesse: www.hbh-starnberg.de

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir für unseren Hochbaubetrieb zur Unterstützung unseres Bauleiterteams eine/n (m/w)

(Bauzeichner, Maurermeister, Bautechniker, o. ä.)

Ihr Aufgabengebiet umfasst unterstützende Tätigkeiten im Bereich des Hochbaubetriebs (Organisation, Einkauf, Kalkulation, Bauleitung, Abrechnung, u.a.)

Gerade für Berufseinsteiger bieten wir interessante Möglichkeiten, in diesem Bereich Fuß zu fassen.

Es erwartet Sie ein motiviertes, junges Team.

Falls Sie Ihre berufliche Zukunft auf ein sicheres Fundament stellen wollen, richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an: Hans Greimel GmbH & Co. KG Bauunternehmen · Fenster Einfangstraße 10 · 82211 Herrsching/Breitbrunn Telefon 081 52/93 04- 0 · bau@greimel.com

Lagerhelfer/in, dauerhaft (Annahme/Versand/Lagerpflege) Teilzeit ca. 16 h / Wo., flex., karriere@krass-optik.com Servicetechniker Brandschutz m/w, Wartungen in M. u. Umg. Weiser GmbH, www.weiser.de Kontakt: Tel. 089/818981590 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d.

Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Fahrer für 7,5t T. 0171/2774193 Fahrer mit ADR + PKW sehr gute Bezahlung. 450,- ¤ Basis oder Selbstst./Rechnung. Bewerbung an: wetzellogistik@aol.com Haushaltshilfe, zuverlässig, deutschsprachig in Grünwald für 4 bis 5 Std./Woche, freitags gesucht, Tel. 0174/3117444

BLOCKALARM GmbH Dachau sucht sympathische Techniker im Außendienst. 콯 08131/908850, E-Mail: info@blockalarm.de

Stellengesuche Altenpflegehelferin mit Herz u.gutem Deutsch s.Stelle als 24Std. Betreuerin; T.0152/10838966 Haus-Gartenmanagement übernimmt Reinigungsarb. und Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/57429889 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/10172628 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196

WERDEN SIE EIN TEIL VON

ELEMENTS

Für unser Studio ELEMENTS Donnersbergerbrücke suchen wir

Empfangsmitarbeiter mit Schwerpunkt Kundenservice (m/w) in Voll- und Teilzeit Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner Straße 85 • 81379 München Weitere Informationen unter: www.elements.com/jobs bewerbung@elements.com Wir suchen zum 01.09.2017 eine/n

Gärnter übernimmt Gartenarbeiten. Baum-, Sträucherschnitt, Baumfällung, Platten, etc; Tel. 0172/2665951 Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, Terrassenr.) Tel. 0176/21059770 Babysitter/Kinderbetreuung in den Ferien Azubi zur Kinderpflegerin betreut gerne im Raum Gauting/STA. 10 ¤/Std. Tel. 0178/4254381

Bäckergesellen/-in in Festanstellung

MAURERMEISTER sucht Arbeit Neu-Altbau Tel. 0151/65144651

sowie eine/n

Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087

Mitarbeiter/-in auf 450-€-Basis (Rentner, Studenten etc.) zur Kommissionierung unserer Backwaren.

Arbeitsbeginn 4.30 Uhr. Bäckerei-Konditorei Böck Gautinger Str. 65, 82234 Oberpfaffenhofen Tel: 0 81 53/34 56 – baeckerei.boeck@t-online.de

FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/10172628 Dt. Hausfrau hilft 2 Stunden im Haushalt, Tel. 089/74548787

2 Hausärztinnen in Neuhausen su. ab 1.10.17 eine MFA für ca. 25 Std.Wo., Bitte melden: Tel. 017517 18 26 9 od. info@hausaerzteneuhausen.de

Lagerverwalter ab sofort für Festanstellung. Aufgabengebiet: Warenannahme, Versand (Kommissionierung/Verpacken) Warenannahme. Auftragsannahme u. Abwicklung in Eigenverantwortung. Erfahrung mit Warenwirtschaftssystem von Vorteil.

Bewerbung bitte an: vertrieb@ percom.de

Achtung: Interessante Tätigkeit, Std.-Lohn ¤ 18,-, kein Verkauf. 콯 0151/15789836

JOBS AUF DEM OKTOBERFEST! Wir suchen hübsche, selbstbewusste Verkäufer/-Innen für Fotoscout, Steuerfachangestellte(r)in Verkauf Alkoholtests, SouvenirTeilzeit ab sofort ges. Datev ,Blumen & Zigarettenverkauf. BeLodas, Fibu, JA, Steuererklärung ster Verdienst & flexible Arbeitszeiten! Bewerbungen bitte auf usw. Tel. 089/2112270 www.oktoberfest-jobs.de info@ponsold.de Putzhilfe, deutschsprachig, für kl. Haushalt von 96 jähriger in Maxvorstadt, 1xwö./4 Std. inkl.

Wäsche einf. Büroarbeiten; schoenfeld14qemail.de

Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172-1312326

Ausbildungsplatz Angebote

M su. Putzfrau 0151/23314466

Als mittelständischer Handwerksbetrieb sind wir überwiegend im Hochbau tätig, mit einem guten Namen im Bereich Kunststoff-Fenster-Produktion. Qualität, Zuverlässigkeit und Termintreue zeichnen uns aus.

seit 1932

Küchenmonteur für Montagen mit FS gesucht. Firma Anzinger, Tel. 0171/4409306

»Sommerjob« Abiturienten

Film TOPGAGE T. 0152/29950654

Braumiller-Hof, Mitterfeld 1, zwischen Biburg und FFB Tel. 0 81 41/51 22 22 od. 01 71/1 71 35 83 od. 0160/95 10 8765

techn. Angestellten

Stellenangebote

für unseren renommierten Kunden Webasto in Utting am Ammersee Sie suchen: - eine langfristige Anstellung?

- eine Arbeitsstelle mit gutem Betriebsklima und einem freundlichen Team?

- Sie möchten bis zu 15,86 EUR/Std. verdienen?

- Sie sind nicht mobil? Kein Problem, denn wir haben einen kostenfreien Shuttleserice für Sie!

Azubi zur/zum ZFA gesucht tolle Zahnarztpraxis am Sendl.

Tor sucht Azubi, 1. LJ 700,- ¤, nettes Team. Wir freuen uns Dr. Alexandra Ruoff Tel. 089/554644 Suche Auszubildende/en zur ZFA oder Teilzeitkraft in Zahnarztpraxis n. Harlaching. Bewerbungen gerne per E-Mail: dr.hinrichsen@gmx.de

Ihre Aufgaben: - verschiedene Tätigkeiten bei der Montage von Schiebedächern und Umschäumung von Glasdeckeln - Bedienen von Produktionsmaschinen - Qualitäts-/ Endkontrolle Ihre Qualifikation: - Erfahrung in der Produktion bzw. im KFZ- oder Metallbereich wünschenswert - Gutes handwerkliches Geschick - Flexibilität und Qualitätsbewusstsein - Bereitschaft, im Zwei- bzw. Drei-Schichtsystem zu arbeiten - Führerschein und eigenes KFZ von Vorteil - Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Bewerben Sie sich jetzt und starten Sie mit uns durch! headwaypersonal GmbH Erikaweg 32 86899 Landsberg am Lech Tel: 08191 / 915 06 00 Email: o.klopper@headway-personal.com

Bäckerei · Konditorei Gattinger in Sendling sucht

Auszubildende (m/w) für 1. September 2017: - Verkäufer/in freundlich & charmant - Bäcker/in kraftvoll & motiviert - Konditor/in geschickt & elegant Tel. 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

27

Leben&Tod

Ge/WĂź | Nr. 31 | Mittwoch, 2. August 2017

Begleitung fßr Sterbende Ambulante Hospizgruppe in Gilching Landkreis/Gilching ¡ Fßr viele todkranke und sterbende Menschen ist es ein Herzenswunsch in der Geborgenheit des vertrauten Zuhauses das Leben beenden zu dßrfen.

Das ist auch in vielen Fällen mÜglich. Allerdings sind viele AngehÜrige unsicher und haben Angst vor dem, was sie in einer solchen Situation erwartet. In dieser Situation helfen ausgebildete Sterbebegleiter.

Ina Weichel aus Gilching leitet bereits seit vielen Jahren die Ambulante Hospizbegleitung in Gilching. Es ist ein kostenloses Angebot fßr Betroffene in Gilching und Umgebung unabhängig von Konfessionen, Alter oder Lebensweise.

Mittlerweile gibt es rund 75 ehrenamtliche Helfer, die eingesetzt werden kĂśnnen. Es sind Menschen mit viel Lebenserfahrung, die in einem neunmonatigen Lehrgang fĂźr die Arbeit als Sterbebeglei-

Versorgung, zum Pflegedienst und zur Seelsorge. Die Helfer wollen den sterbenden Menschen eine Umgebung schaffen, in der sie sich geborgen fĂźhlen, in der ihnen mit Respekt und Achtsamkeit begegnet wird.

WĂźrde und Achtsamkeit

Ina Weichel leitet bereits seit vielen Jahren die Ambulante Hospizbegleitung in Gilching.

Bild: Patricia Prankl tung geschult worden sind. tausch und Fortbildungen. als Ansprechpartner bereit Die Gruppe trifft sich regel- AuĂ&#x;erdem gibt es Koordina- stehen. Die Hospizhelfer sind mäĂ&#x;ig zu Erfahrungsaus- toren, die fĂźr alle Anliegen eine Ergänzung zur ärztlichen

Beim ersten Kontakt wird der individuelle Bedarf der Hilfe abgeklärt. Braucht nur der kranke Mensch Unterstßtzung oder benÜtigen auch die AngehÜrigen Hilfe in dieser schwierigen Lebensphase? Wie soll die Hilfe aussehen?

In den folgenden regelmäĂ&#x;igen Besuchen in den privaten Wohnungen, in Altenheimen und Krankenhäusern begleiten die Hospizhelfer die Betroffenen mit viel EinfĂźhlungsvermĂśgen. Oft entstehen tiefgrĂźndige Gespräche am Krankenbett, es wird geweint, aber auch gelacht. Dabei unterlie-

gen die Hospizhelfer der Schweigepflicht. Die AngehÜrigen werden ermutigt und bestärkt. Bei Bedarf werden weitere Hilfsangebote vermittelt oder eine palliative Care Beratung. Alles geschieht mit viel Wßrde und Achtsamkeit. Dabei stehen die Bedßrfnisse der sterbenden Menschen im Mittelpunkt.

Die Hospizidee sieht Sterben als natĂźrlichen Vorgang an.

Sie will dem Tod seinen Schrecken nehmen, will helfen, dass das Unvermeidliche angenommen und bis zum Schluss eine Teilhabe am Leben ermĂśglicht werden kann.

Der Malteser Ambulante Hospizdienst WĂźrmtal, Ortsgruppe Gilching hat den Hospizverein WĂźrmtal und die Palliativeinheit des Klinikum Starnberg als Kooperationspartner. Ina Weichel ist unter www.hospiz.malteser-graefelfing.de oder unter 08105/ 7759410 erreichbar. pst

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Germering

Puchheim

Martha Rosenauer, 88 Jahre Angela Agatone, 87 Jahre Helmut Darchinger, 74 Jahre

Leonhard FrĂśhle, 82 Jahre

Gilching Lotte Henatsch, 94 Jahre Anna Hubalek, 98 Jahre Otto Klaiber, 87 Jahre

Alling Franz Dellinger, 89 Jahre

Andechs Elfriede Englmeier, 84 Jahre

Gauting Peter SchieĂ&#x;l, 73 Jahre Klaus Anton, 80 Jahre

Seefeld Lydia Naumann, 90 Jahre

Starnberg

Hertha Scholz, 94 Jahre

Elmo Kiehne, 86 Jahre Irmgard Becker, 103 Jahre Erika Beetz, 81 Jahre Hildegard Neubarth, 92 Jahre

Krailling

Tutzing

Gerd Uhlmann, 78 Jahre

Erika Traber, 77 Jahre Elfriede Klimscha, 84 Jahre Helga Schmidt-HĂśnsdorf, 91 Jahre

Herrsching

PĂścking Dieter Burkhart, 80 Jahre

Wenn der Mensch den Menschen braucht ...

$PPHUODQG %HVWDWWXQJHQ

Ich bin fĂźr Sie da!

Trotz eingeschränkter Zufahrt zur KleinfeldstraĂ&#x;e.

Hausbesuch auf Wunsch.

Tel. 089 - 84 05 93 94 Manuela Singer

Tag und Nacht, auch an Sonn- und Feiertagen.

Germering I KleinfeldstraĂ&#x;e 1c

www.hanrieder.de

(LQIÂ KOVDP VRUJIlOWLJ SUHLVEHZXVVW

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

6WG WlJOLFK HUUHLFKEDU %LWWH UXIHQ VLH XQV XQYHUELQGOLFK DQ ZLU KHOIHQ ,KQHQ JHUQH ZHLWHU

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

%Â UR +HUUVFKLQJ 7HO

% UR 'LH‰HQ 7HO

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.

28

Sommermärchen

57 Gäste Bei den Sommergesprächen tauschen sich unsere Gäste zwanglos bei einer Brotzeit aus.

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31 | Ge/Wü

Es war einmal ...

Unsere märchenhafte Reise durch die Gegenwart beginnt München · Hänsel und Gretel verliefen sich im Wald. Auch unsere Welt fühlt sich nicht selten wie ein tiefer, dunkler Wald an, komplex und unübersichtlich. Orientierungslos stolpern wir voran – in welche Richtung eigentlich?

Das „Internet der Dinge“, der demographische Wandel, Altersamut, „soziale“ Medien, Fachkräftemangel, Digitalisierung, befristete Jobs, Wohnungsnot – ständig prasseln neue Herausforderungen auf uns ein.

Wir versuchen daher, alle Eventualitäten zu kontrollieren und zu erfassen, zu messen und zu regeln. Aber das gelingt nur bedingt: Die EURichtlinie zur Sicherheit von Spielzeugen ist 137.000 Zeichen lang – ein tiefer, dunkler Wörterwald. Sogar noch etwas länger ist der im Münchner Stadtrat letzte Woche be-

uns an die Weggabelungen, an denen wir immer wieder stehen. Sie zeigen uns unsere dunklen Seiten (in jedem von uns stecken Rotkäppchen und Wolf) und unsere Möglichkeiten, echte Schätze zu heben. Wenn Alte Märchen erzählen, erklären sie Jungen die Welt, in die sie hinausgehen werden.

Märchen geben Anregungen zu vielen Dinge – selbst zu Fragen, die den Gebrüdern Grimm nicht unter den Nägeln brannten: Geschlechtergerechtigkeit, Life-Work-Balance, Sicherheit im Internet und Zukunft des europäischen Projekts. All das lässt Vier alte Tiere haben ausgedient und werden vom Hof ge- sich mit Märchen erzählen. jagt. Aber sie halten zusammen und schaffen, was ihnen keiner zugetraut hätte: Sie besiegen mit ihrer LebenserWenig genügt fahrung die Räuber und leben fortan glücklich in der Um die Richtung zu finden Räuberhütte.

Die Bremer Stadtmusikanten erzählen vom Verhältnis und nicht in die Irre zu gehen, der Generationen zueinander.

Bild: colourbox.com genügt manchmal schon das bisschen Mißtrauen des siebsem Planet ihr Leben gelebt, Bühnenbild ihres Lebens ten Geißleins, das den Wolf seit unsere Art existiert. Jeder wechselt. Längst haben die eben nicht mit einem freudiWeg wurde also schon be- Menschen Antworten gefun- gen „Friss mich“ in sein Prischritten, jede Hoffnung den, Erfahrungen gemacht vatleben eindringen ließ. schon einmal gehegt, jeder und diese weitergegeben – Oder das Wissen, das eine verlockende Apfelhälfte verSchmerz erlitten, jedes Glück zum Bespiel in Märchen. erlebt, jede Geschichte schon Märchen erzählen von unse- giftet sein kann, auch wenn erzählt. Die Herausforderun- ren Ängsten, von unseren sie aussieht wie ein Handygen sind für jede Generation Träumen, unserem Glück und vertrag oder ein günstiger handelte Antrag, den Groß- die gleichen, auch wenn das unserer Schuld. Sie begleiten Kredit. markt in Sendling neu zu bauen. Nur einen Bruchteil solStart am Samstag cher Textfluten benötigen die Die Münchner WochenanzeiZehn Gebote: Mit gerade einger greifen auch in diesem mal 1.800 Zeichen regeln sie Sommer zehn wichtige Thedie Grundsätze menschlichen men auf und diskutieren sie Zusammenlebens seit 3.000 • Die Bremer Stadtmusikanten: Welchen Wert hat Lebenserfahrung? mit vielen Gästen, darunter Jahren einigermaßen zufrie• Der Froschkönig: Wie begegnen wir Ängsten und Leser und Bürgermeister, denstellend.

Herausforderungen?

Lehrer und Politiker, Studen• Rumpelstilzchen: Warum brauchen wir Namen? ten und Ehrenamtliche. Weil Schuld und Schätze • Der Fischer und seine Frau: Was bringt das Projekt Märchen zeitlose Botschaften Was uns zusammenhält, beEuropa? weitertragen, haben wir alle darf keiner ausgeklügelten • Hans im Glück: Was bedeutet Glück?

Gespräche mit bekannten Paragraphen, sondern guten • Schneewittchen: Womit bezahlen wir unsere Märchen verknüpft und erWillens und gesunden MenBequemlichkeit? zählen sie im kommenden schenverstandes, den die Al- • Die drei kleinen Schweinchen: Wie gehen wir mit Samstagsblatt und den folten durch Lebenserfahrung der Nachverdichtung um? genden Ausgaben als „Somund Gelassenheit und die • Des Kaisers neue Kleider: Wem trauen wir? mermärchen“.

Jungen durch Neugier und Was trauen wir uns?

Mensch sein, heißt AntworUnvoreingenommenheit er- • Hänsel und Gretel: Wie lösen wir Konflikte? ten zu suchen – und neue gänzen.

• Tischlein deck dich: Lassen sich die Generationen Fragen. Jede Generation steht Etwa 100 Milliarden Mengegeneinander ausspielen? vor dieser Aufgabe. schen haben bislang auf dieEs war einmal? Es ist! job

Zehn Gespräche, zehn Märchen

Bürgermeisterin Christine Borst und Dr. Thies Claussen mit dem „Zukunfts“-Buch.

Bild: Alexander Broschell

Wohin geht der Weg? Buchübergabe im Rathaus Krailling Krailling · Sein im März erschienenes Buch „Unsere Zukunft. Wie leben wir 2050?“ überreichte der in Krailling lebende promovierte Betriebswirt Dr. Thies Claussen jetzt an Bürgermeisterin Christine Borst. Claussen war als früherer Abteilungsleiter im Bayerischen Wirtschaftsministerium und zuletzt Vizechef der LfA Förderbank.

In seinem Buch setzt er sich anhand von Studien und Untersuchungen mit wichtigen Zukunftsfragen auseinander – beginnend mit Arbeit und Jobs in Zeiten von Automation und Robotereinsatz sowie der technologischen Entwicklung über intelligente Verkehrssysteme und die Vernetzung von Haustechnik und Unterhaltungselektronik bis hin zu personalisierter Medizin und sogar einem Ausblick auf das Urlaubs-

verhalten in der Zukunft.

Christine Borst erklärte bei der Übergabe im Rathaus: „Für uns Politiker, aber auch für die Wirtschaft und Gesellschaft, ist es unverzichtbar, in die Zukunft zu schauen. Zwar kann keiner die Zukunft exakt vorhersagen, aber viele Trends und Megatrends zeichnen sich ab.

Wer diese Trends nicht rechtzeitig wahrnimmt, steuert in die falsche Richtung. Wir als Gemeinde Krailling können stolz darauf sein, dass wir zahlreiche Unternehmen haben, die die Zukunft ganz vorne mitbestimmen. Ich nenne nur als ein Beispiel die Firma EOS als Weltmarktführer für den industriellen 3D-Druck. Experten erwarten, dass der 3D-Druck künftig die gesamte Produktionswirtschaft umwälzen könnte.“ bb

Verkaufsoffener Sonntag am 06.08.2017 von 12 – 17 Uhr!

%

f u a k r e v s g n u m u 60% ä R n o Sais %

bis uslaufmodelle A l, h a W .

II tücke, Ausstellungss 7 geöffnet! am 08.08.201 iedensfest Augsburger Fr

reduziert...

%

Strandkörbe, Gartenmöbel, Grills, Sonnenschirme u.v.m...

Stefan Herdelt GmbH Röntgenstrasse 36 • 86368 Gersthofen bei Augsburg Gewerbegebiet Nord Kostenlose Tel. 08 21 - 650 605 0 • Fax 08 21 - 650 605 10 Parkplätze! www.strandkorb-garten.de • info@strandkorb-garten.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 18.30 Uhr Sa. 10 - 16 Uhr