KW 32-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Germeringer

Wochen

alistenpreis rn

1. Platz 2017

Jo u

Anzeiger

r- und fĂźr LesehernĂ¤he Verbrauc

Carl-Benz-Str. 11 Âˇ 82205 Gilching Tel. 08105 /38 44 44 Zustell-Service Tel. 089/54655-138

G R E B S PAR Nr. 32 Âˇ Jahrgang 50 Âˇ 9. August 2017

Die Wochenzeitung Ihres

ECHO

â&#x20AC;&#x17E;Erkennen, was man willâ&#x20AC;&#x153;

Ein gutes Auge fĂźr die richtige Gestaltung! Kommunikation Âˇ Publishing Marketing Âˇ Internet Âˇ Druck 089/546 55-229 www.creaktiv-net.de

SchĂźtzen Sie Ihr Eigentum. Man weiĂ&#x; ja nie, was kommt.

VersicherungsbĂźro Wolf

RĂ¤tseln Sie mit auf Seite 8.

Generalagentur Helvetia Otto-Wagner-Str. 30a 82110 Germering Tel. 0 8105/73 40 90

NEU:

Ihre Schweizer Versicherung.

Wie gehen wir mit Ă&#x201E;ngsten und Herausforderungen um? Betriebsferien von 16.08. bis 06.09.2017

Eine Felswand erklettern ist eine Herausforderung, die wohl die Wenigsten meistern mĂźssen. FĂźr manche Menschen ist vor einer Gruppe sprechen zu mĂźssen mindestens ebenso herausfordernd. Bild: colourbox.com

Germering Âˇ Das MĂ¤rchen â&#x20AC;&#x17E;FroschkĂśnigâ&#x20AC;&#x153; mit seinen zeitlosen Botschaften kann auf viele Lebensbereiche Ăźbertragen werden. Das war das Fazit unseres Sommerge-

sprĂ¤chs, in dem Vertreter unterschiedlicher Lebensbereiche anhand des Grimmschen MĂ¤rchens Ăźber das Thema â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x201E;ngste und Herausforderungenâ&#x20AC;&#x153; diskutierten. Traditionell

finden die SommergesprĂ¤che der MĂźnchner Wochenanzeiger im KĂśniglichen Hirschgarten statt. In diesem Jahr ist die Diskussionsrunde weiter in den Westen bis nach Ger-

mering ins Wirtshaus â&#x20AC;&#x17E;Zum Griabignâ&#x20AC;&#x153; gefahren und hat zu den MĂźnchnern auch GesprĂ¤chspartner aus dem Verbreitungsgebiet der 5-Seen-Wochenanzeiger eingeladen.

11.30â&#x20AC;&#x201C;14.30 Uhr u. 17.30â&#x20AC;&#x201C;24.00 Uhr So. bis 22.00 Uhr Mittwoch Ruhetag Warme KĂźche: 11.30â&#x20AC;&#x201C;14.10 Uhr u. 17.30â&#x20AC;&#x201C;23.00 Uhr So. bis 21.30 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Terrasse bis 22.00 Uhr geĂśffnet â&#x20AC;&#x201C; Am Markt 1 Âˇ 82205 Gilching Âˇ Tel. 0 8105/49 71 www.plaka-restaurant.de

Der GesprĂ¤chsrunde fielen spontan viele Beispiele aus ihrem Alltag ein, auf die sich das MĂ¤rchen perfekt Ăźbertragen lieĂ&#x;e. Lesen Sie weiter auf den Seiten 14 und 15

Termine unter

Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 9.30â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr und 14.30â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Sa. 9.30â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

Villa Arte

Rahmen â&#x20AC;&#x201C; Spiegel â&#x20AC;&#x201C; KĂźnstlerbedarf â&#x20AC;&#x201C; Galerieschienen â&#x20AC;&#x201C; Vino & Prosecco RĂśmerstr. 52, 82205 Gilching, ĺ˛ź 0 8105/3 94 49 72, www.villaarte-gilching.de Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montagâ&#x20AC;&#x201C;Freitag 9.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr, Samstag 10.00â&#x20AC;&#x201C;13.00 Uhr

ie lten S Gesta Urlaub Ihren ITIG â&#x2DC;ş vielSE

Es freut sich auf Sie â&#x20AC;&#x201C; Marion Luger RĂśmerstr. 63 Âˇ Gilching Âˇ â&#x2DC;&#x17D; 0 8105/5 08 43 68 (neben CafĂŠ AenishĂ¤nslin)

Angebote gĂźltig von Do., 10. 8. bis Mi., 16.8. 2017

Whiskas

Katzennahrung

nass, versch. Sorten je 400-g-Dose statt 0.75 1 kg = 1.10

0.44

JubilĂ¤umspreis

-41%

Filialen: V-Markt MĂźnchen Âˇ Balanstr. 50 Âˇ 81541 MĂźnchen-Ost V-Markt MĂźnchen Âˇ Maria-Probst-Str. 6 Âˇ 80939 MĂźnchen

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

6DLVRQ 5lXPXQJ 0DVVLJ

UHGX]LHUW

Aktuelle Angebote in der Zeitung

. & & " & 5& ) & &

Deutschlands grĂśĂ&#x;te Rad-Auswahl

5&2 7 - 5& & "22 $, : * *0'4 4/ 777, "-% 8, 5

777,

, 5

"-% 8

$$ - ". ". $ $ & . -

( & &% $ 5&

(,! -, ',:: * ,3: , ',:: */,:: -

(,! -, ',:: * ,3: -

6-.2 & $ -5 # & ( .2-, 44

$$"& "$ "& - 2-, 3

-% -"& &2, & ( .2-, :

-) &9 $$ & ( .2-, 4

"$ "& )% -.2-, //

%% & (- 5 . 5- - 2-, *'

--. "& & ( .2-, 4/

". 5+2.2-, /

-% &9"& 29 2.2-, * $ & & ( .2-, 3/ 2 -& - 5 7" .2-, /

HauptstraĂ&#x;e 23 82234 WeĂ&#x;ling Telefon 0 8153/14 58 optik-weber-wessling.de

Stadt&Amt

Andreas Haas ist Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Germering. Es gibt aber noch einen Namensvetter in Baden-Württemberg.

Mittwoch, 9. August 2017 | Nr. 32 | Ge

CSU besucht TQ Systems

Haas trifft auf Haas Zwei Bürgermeister und ein Name

700 Mitarbeiter im Landkreis Starnberg Delling · Ein Unternehmen kann heutzutage durchaus mit in Deutschland entwickelter und produzierter Technologie erfolgreich sein. Das berichtete TQ-Geschäftsführer Detlef Schneider einer CSUDelegation bei einem Besuch am TQ-Hauptsitz in Gut Delling. CSUBundestagskandidat Michael Kießling, der Gilchinger Gemeinderat Manfred Herz, Georg Scheitz, stellvertretender Starnberger Landrat, der Seefelder Bürgermeister Wolfram Gum und Doris Kramp-Cichon vom CSU-Ortsverband Seefeld ließen sich das Werk zeigen. Mit rund 700 Mitarbeitern im Landkreis Starnberg ist TQ ein wichtiger Arbeitgeber und Berufsausbildungsbetrieb der Region. Insgesamt beschäftigt die TQ-Group mehr als 1.400 Mitarbeiter. „TQ hat sich seit der Unternehmensgründung 1994 kontinuierlich positiv entwickelt, weil wir auf neueste Technologien setzen und auf eine

partnerschaftliche Zusammenarbeit mit unseren Kunden. Zudem sind unsere Mitarbeiter einer unserer wichtigsten Erfolgsfaktoren“, erklärte der TQ-Geschäftsführer. In den letzten Jahren erweiterte TQ ihr Leistungs- und Produktspektrum. Zur Elektronik-Entwicklung und –Fertigung im Kundenauftrag kamen fertige Lösungsbausteine hinzu. Aus dem Hause TQ stammt der leistungsstärkste E-Bike-Antrieb, den es aktuell auf dem Markt gibt. „Auch für die Robotik liefern wir kraftvolle und präzise Elektro-Antriebe und sind bei diesem innovativen Markt vorne mit dabei“, freute sich Schneider. Mit speziellen PCs für medizinische Umgebungen sowie einem Therapiegerät für Schlaganfallpatienten ist TQ in der Medizintechnik aktiv. Auch für die Zukunft gibt es Pläne: „Wir bauen gerade unser Engagement im Bereich der Luftfahrt aus“, berichtete Schneider. pe

Germering · Zwei Kommunen, zwei Rathauschefs – ein Name! Andreas Haas trifft auf Andreas Haas. Der Bürgermeister der baden-württembergischen 2.600-Einwohner-Gemeinde Beimerstetten, nördlich von Ulm gelegen, trägt den gleichen Namen wie der Oberbürgermeister aus Germering.

Hass besucht Haas Durch Zufall erfuhr Germerings Bürgermeister Andreas Haas, dass er einen Amtskollegen und Namensvetter hat. Grund genug, ihn an diesem Dienstag nach Germering einzuladen. Neben dem persönlichen Kennenlernen standen ein Besuch des Stadtmuseums, der Stadthalle und des Mehrgenerationenhauses Zenja auf dem Programm. Obwohl beide das Freibad ob der sommerlichen Temperaturen sicherlich gern besucht hätten, beließen sie es abschließend dort nur bei einer Besichtigung.

Do. 10.8.

Fr. 11.8.

Sa. 12.8.

So. 13.8.

wolkig

mäßiger Regen

leicht bewölkt

20° 14°

19° 14°

13° 13°

20° 13°

22° 15°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Huss-Weber (shw), Patrizia Steipe (pst) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (su), Ulrike Seiffert (us) E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auﬂage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags. Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50a vom 1. April 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Einladung und freut sich auf weitere Treffen. „Neben der persönlichen Begegnung mit Oberbürgermeister Haas ist es interessant und wertvoll, sich auf Amtsebene über

verschiedene Gegebenheiten auszutauschen. Dies wird sicherlich nicht das letzte Gespräch gewesen sein.“, so der Bürgermeister. red

Bitte nicht liegenlassen! Germering · Bei der Germeringer Stadtverwaltung häufen sich ie Beschwerden über die Hinterlassenschaften von Hunden auf den Gehwegen der Stadt. Deshalb appelliert die Stadt an

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Mi. 9.8.

„Der Zufall hält manchmal interessante Begegnungen bereit“, meinte Germerings Oberbürgermeister. Bürgermeister Haas aus Beimerstetten bedankte sich für die

Hundehaufen

Fertigungsbereich der TQ-Systems in Gut Delling, Seefeld (v.l.n.r.): Manfred Herz, Michael Kießling, Doris Kramp-Cichon, Georg Scheitz, Reiner Gerstner (TQ Chief Marketing Officer), Stefan Schneider (TQ-Geschäftsführer). Bild: TQ Systems

DAS 5-SEEN WETTER WETTER

Das doppelte Lottchen traf - zumindest namenstechnisch - in Germering aufeinander: Beimerstettens Bürgermeister Andreas Haas und Germerings Oberbürgermeister Andreas Haas. Bild: Stadt Germering

die Hundehalter, dass sie die Haufen ihrer Vierbeiner von Straßen, aus den Vorgärten von Nachbarn und aus öffentlichen Grünanlagen mitnehmen. An über 80 Stellen in und um Germering

stehen Spender für Hundekotbeutel in Kombination mit Abfallbehältern bereit. Diese Plastiktüten können kostenlos entnommen werden. Außerdem erinnert die Stadt, dass am Germeringer

See ein ganzjähriges Hundeverbot besteht. Auf Spielplätzen sind Hunde grundsätzlich verboten, egal, ob sie eingezäunt sind oder ob ein Verbotsschild aufgestellt wurde. pst

3 Thomas Karmasin Der Landrat verabschiedete Kreisrat Hans-Joachim Lutz persönlich.

Ge | Nr. 32 | Mittwoch, 9. August 2017

AufWiedersehen

Mit Applaus verabschiedet

Wir reparieren – egal wo gekauft und viele andere Marken

Kreisrat Hans-Joachim Lutz tritt zurück Germering · Nach über 33jähriger Tätigkeit ist Kreisrat Hans-Joachim Lutz in der letzten Kreistagssitzung mit minutenlangem Applaus von seinen Kreistagskollegen verabschiedet worden. Zuvor würdigte Landrat Thomas Karmasin sein Engagement für den Landkreis Fürstenfeldbruck. Lutz war in zahlreichen Ausschüssen vertreten. Als Referent für Sozialfragen, ambulanter Dienst und Gesundheit brachte er sich seit 1996 in

TV, Computer, Internet, Hausgeräte Telefonanlagen, HiFi, Kaffee-Vollautomaten

diesem Bereich besonders ein. Im Beisein von BRK-Geschäftsführer Rainer Bertram und dem BRK-Kreisvorsitzenden Andreas Magg händigte ihm Landrat Karmasin das BRK-Ehrenzeichen für 40 Jahre Dienstzeit beim Bayerischen Roten Kreuz, Bereitschaft Germering, aus.

der Bezirksmedaille in Silber, 2001 mit dem Ehrenzeichen am Bande für 25 Jahre Dienstzeit beim Bayerischen Roten Kreuz, 2002 mit der Kommunalen Dankurkunde, 2003 mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande sowie 2008 mit der Kommunalen Verdienstmedaille in Bronze gewürdigt worden. Die Listennachfolgerin Claudia SteNachfolgerin ist ber aus Oberschweinbach Claudia Steber wurde als neue Kreisrätin Für seine zahlreichen Eh- vereidigt. renämter war Lutz 1996 mit pst

Empfangstechnik SAT/Kabel (Installation und Reparatur)

FACHWERKSTATT auf 1200 m2

Mo.–Fr. 9–18 Uhr

Am Hartholz 29, Alling, Tel. 0 8141/66 65 75 60 www.technikservice-bayern.de

; „Capsicum annuum“

Zierpaprika 11-cm-Topf

e 1,99 Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Bei der Verabschiedung wurde Kreisrat Hans-Joachim Lutz (links) das Ehrenzeichen von Landrat Thomas Karmasin (rechts) überreicht. Es freuen sich BRK-Kreisvorsitzender Andreas Magg und BRK-Geschäftsführer Rainer Bertram. Bild: LRA FFB

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/130 56

Traubinger Reiseservice Ihr Partner für Busreisen

Landgasthof – Hotel – Pilsenhof Seit 1963 – Familie Strunz Hechendorf am Pilsensee

Donnerstag = Schnitzeltag Freitag = Spareribstag Bodenständige, gutbürgerliche Küche. Öffnungszeiten: Do.–Sa. 17.00–21.30 Uhr Sonntag 11.30–15.30 Uhr 82229 Hechendorf am Pilsensee · Tel. 0 8152/796 53, Neuhoffweg 1 www.Pilsenhof.de

Aktuell 2017 Tagesfahrt an den Chiemsee Sa., 12. Aug., inkl. Schifffahrt Frauen- und Herrenchiemsee p. P. 5 Tage Berlin und Besuch der IGA, Mi., 16.–So., 20. Aug. inkl. 7 x HP im mittelkl. Hotel u. Reisebegleitung p. P. 4 Tage Oberkrainer-Festival, Do., 24.–So., 27. Aug. p. P. inkl. 3 x HP, Schifff., Stadtf., Avsenik-Festival 9 Tage Badeurlaub Cesenatico, Sa., 2.–So., 10. Sept. inkl. 9 x VP/all-inclusive, 3* oder 4* Hotel, RRV ab p. P.

135,– € 389,– € 389,– €

Golf-Sommerfeste Sonntag

739,– €

13.08

Fondue-Abend auf der Zugspitze Mi., 13. Sept., inkl. Berg- u. Talfahrt, Fondue, Eintritt Museum

p. P.

189,– €

p. P.

138,– €

p. P.

345,– €

p. P.

599,– €

p. P.

349,– €

p. P.

899,– €

p. P.

219,– €

p. P.

299,– €

Tagesfahrt Großglockner Sa., 16. Sept., inkl. Großglockner Hochalpenstr.-Mautgebühren

Platzreifekurse Platzreifekurse ab 169 €

4 Tage Seniorenwandern Südtirol/Klausen Mo., 18.–Do., 21. Sept., inkl. 3 x HP, Wanderguide

5 Tage Radeln in Kärnten, Sa., 23.–Mi., 27. Sept., inkl. 4 x HP + 3 Tage Radguide

4 Tage Montafon/Tschagguns Mo., 25.–Do., 28. Sept., inkl. 3 x HP, 2 Ausﬂüge

8 Tage Sorrent, Amalﬁ, Capri, Pompeji und Vesuv So., 15.–So., 22. Okt., inkl. 7 x HP, Ausﬂüge laut Prog.

3 Tage Schlachtfest in Thüringen Oberhof Fr., 10.–So., 12. Nov., inkl. 2 x ÜF und 2 x Abendbuffet 4 Tage Hamburg, Do., 16.–So., 19. Nov., inkl. 3 x ÜF, Große Stadt- und Hafenrundfahrt

Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen:

Attraktives , Rahmenprogramm m. v.m Gewinnspiele, u.v.

ein Reisegutschein. Auskunft und Anmeldung: Werner Bamberg Tel. 0 8157/60 92 26, Fax 60 92 27, Schulstr. 8, 82327 Tutzing-Traubing traubinger-reiseservice@info2000.de · www.traubinger-reiseservice.de

Weiherhaus 5 · 82216 Rottbach www.golfanlage-rottbach.de

www.golfspielen www .golfspielen - muenchen.de

LionsClub

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New & s Sie täglich Info

Die alljährliche, große Aktion dient der Unterstützung von bedürftigen Germeringer Kinder und Familien.

e oder facebook.muenchenweit.d

Veranstaltung Magische Eiben

Tel. 0 8143/2 00

Lions Adventskalender

Germering – Wir sind Germering

Neue Präsidentin Helen Hoff an der Spitze des Lions Clubs Germering

Germering · Die Volkshochschule Germering veranstaltet am Freitag, 1. September, von 14 Uhr bis 16.30 Uhr eine Tour durch den Paterzeller Eibenwald. Dieser liegt zirka zehn Kilometer westlich von Weilheim. Gemeinsam mit einem Biologen begutachten Teilnehmer die 250 bis 500 Jahre alten Eiben des Waldes. Seit alters her zählen die Bäume zu den geheimnisvollsten Gewächsen, ihnen werden magische Kräfte zugeschrieben. Die Kelten haben Eiben als heilige Bäume verehrt. Neben dem verwunschenen Wald wird Tuffstein entdeckt, der „Wachsende Stein“. Eine Anmeldung unter Telefon (089) 8414146 oder unter www.vhs-germering.de im Internet ist erforderlich. Anmeldeschluss ist Donnerstag, 10. August. iab

Von Montag, 14. August bis einschließlich Mittwoch, 06. September 2017

Graf-Toerring-Str. 17 · 82229 Seefeld Tel. 0 8152/99 99 29 · www.derguteofen.de

Wir machen Urlaub Der Gute Ofen im Schloss Seefeld Feuerstellen Herde Accessoires

Kaminöfen Küchen Grills

e, Sommer, Sonn Grillen!

www.ruf-metzgerei.de Metzgerei Ruf KG · Marienplatz 2 · 82229 Seefeld · Tel. 0 81 52/72 48

Mo.–Fr. 10–20, Sa. + So. 10–18 Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!

www.dergutegrill.de

Stabwechsel: Ilona Eckhardt (l.) hat ihr Amt an die neue Präsidentin Helen Hoff (r.) übergeben. Bild: Lions Club Germering Germering · „Aller guten Dinge sind drei“, sagt der Volksmund und das gilt sicher auch für den Lions Club Germering, bei dem mit der Germeringer Buchhändlerin Helen Hoff nun schon die dritte weibliche Präsidentin in Folge ihr Amt angetreten hat. Helen Hoff, in Germering bekannt als Mitinhaberin der Buchhandlung „Lesezeichen“, stellt ihr Lionsjahr unter das Motto „Das Miteinander gewinnt“. Dabei bezieht sich das Miteinander sowohl auf das interne Clubleben der Lionsfreunde als auch auf das Miteinander in unserer Gesellschaft. „Mir liegen unsere

beiden Hauptaktivitäten, der Lionsmarkt im September und der Germeringer Adventskalender in der Vorweihnachtszeit, sehr am Herzen“, so die neue Präsidentin, „denn dort können wir durch eine gemeinsame Anstrengung aller Clubmitglieder und deren Angehörigen zusammen mit der Germeringer Bevölkerung und unseren Sponsoren und Förderern auch wieder etwas an die Gemeinschaft zurückgeben und zwar in Form von finanzieller Unterstützung für Familien und Kinder in Not aus Germering und darüber hinaus.“ Wer mehr über die neue Prä-

sidentin und das aktuelle Programm des Lions Club Germerings erfahren will, findet im Internet unter https://www.lions.de/web/lcgermering weitere Informationen. Außerdem kann man sich schon jetzt den 16. September in den Kalender notieren, dann an diesem Tag findet wieder der traditionelle Lionsmarkt zusammen mit dem Kinderfest vor der Stadthalle in Germering statt. Der Termin ist dann auch eine gute Gelegenheit, die neue Lionspräsidentin persönlich kennenzulernen und sich über die Arbeit des Lions Clubs im direkten Gespräch zu informieren. red

Ammersee Nachtmarkt 09. - 15. August Seepromenade Herrsching

Mi. - Fr. 1400 - 2300 Uhr Sa. - Di. 1100 - 2300 Uhr

Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei

Mit D J BAYE Fleischi von RN D REI

WIR MACHEN EVENTS. www.geja-event.de

5 Jürgen Dreiocker ist Leiter der Polizeiinspektion Germering. Seine Mannschaft wurde zu einem ungewöhnlichen Unfall gerufen.

Ge | Nr. 32 | Mittwoch, 9. August 2017

Einsatz ANZEIGE

Beton im Bett

Nachhaltige Gastlichkeit

Baukran gießt Baumasse in fremde Wohnung

Öko-Preis für das Kloster am Heiligen Berg

Germering · Zu einem ungewöhnlichen Zwischenfall mit einem Kran kam es vor kurzem auf einer Baustelle in der Germeringer Isoldenstraße. Als ein Kranführer gerade mit Betonarbeiten beschäftigt war, wurde die „Betonbombe“, die am Kran hing, während eines aufziehenden Gewitters von ei-

nem Windstoß erfasst. Sie wurde gegen das Schlafzimmerfenster einer Wohnung auf dem Nachbargrundstück geweht. Dabei brach der Fensterrahmen samt Verglasung und cirka 40 Kilo frischer Beton schwappten in das Schlafzimmer. Für die 53-jährige Wohnungsinhaberin, die nicht

zu diesem Zeitpunkt nicht im Hause war, war der Anblick eines mit Beton ausgegossenen Schlafzimmers sicher eine böse Überraschung. Das offene Schlafzimmerfenster wurde von den Bauarbeitern vorübergehend mit einem Holzbrett verblendet. pst

Andechs · Nicht nur heilig, sondern nachhaltig, energiesparend, ökologisch, umweltfreundlich, regional und gastfreundlich: Das alles ist im Bräustüberl in Andechs unter einem Dach vereint. Die Andechser Klostergaststätten haben im Frühjahr 2017 erneut die Öko-Auditierung nach den strengen EMAS, „Eco-Management Audit Scheme“, erhalten. Dieses System zählt weltweit zu den anspruchsvollsten Zertifizie-

rungen im Bereich Umweltma- timierung des Heizsystems sowie der Austausch der alten Beleuchnagement. tung durch sparsame LED-Lichter. Letztere sparen fast 90 Prozent Nur fünf in Bayern des Stroms ein. Ebenso profitieren Gäste, die mit Nur 60 Gastronomiebetriebe einem E-Bike den Berg erklimmen, deutschlandweit und nur fünf in vom Öko-Verständnis der TraditiBayern sind mit diesem Preis aus- onsgaststätte. So stehen fünf Lagezeichnet worden. Das Bräustü- destationen für die Elektro-Räder berl hat, um diese Auszeichnung bereit. Diese können am Berg kozu erhalten, einige Änderungen stenfrei genutzt werden. Wer also vorgenommen, darunter die Op- mit leerem Akku am Berg ankommt, kehrt gut versorgt wieder zurück.

Nichts bleibt verborgen

V.l.: Dr. Reiner Beer (Auditor und Geschäftsführer der Intechnica), Swaantje di Pietro, Abteilungsleiterin Andechser Bräustüberl und Philipp Poferl, Umweltbeauftragter Andechser Bräustüberl, bei der Urkundenübergabe. Bild: Blabl Beton ergoss sich ins Schlafzimmer.

Bild: PI Germering

Neben den gut 100 Vorschriften, die es als zertifizierter Betrieb einzuhalten gilt, muss zudem die Umwelterklärung öffentlich gemacht werden. So soll für den Verbraucher eine möglichst große Transparenz entstehen. Der Ausdruck „Nachhaltige Gastlichkeit“ bezieht sich nicht nur auf eine ökologische Betriebsführung, sondern auch auf die dort verarbeiteten Produkte. So verwendet die Gaststätte ausschließlich Produkte von regionalen Erzeugern. shw

Aktive

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Karée Rumba Die „ursprüngliche“ Rumba. Spüren, was Rumba Musik ausdrücken will. Mi., 16.8., 20:00–21:00 Uhr Fr., 18.8., 20:00–21:00 Uhr So., 20.8., 15:30–16:30 Uhr Party 20:00–22:00 Uhr

Badespaß am Staffelsee Lohnendes Ausflugsziel in den Ferien Landkreis Weilheim-Schongau · Es ist das „Blaue Land“ der „Blauen Reiter“. Oder einfach der naturtrübe und kinderfreundlichwarme Staffelsee. Das angenehmste bayerische Natur-Freibad liegt bei Murnau. Nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Murnau entfernt erwartet die Badegäste eine riesige Liegewiese mit kostenlosen Liegestühlen – vor dem Panorama der im-

Das Gründerzeit-Gebäude des Bahnhofs von 1879 ist mit viel Liebe zum Detail saniert worden.

Sprechzeiten

während der Ferien

Internistische Praxis Dr. Markus Lehner Hauptstr. 26 · 82229 Seefeld

Wegen Urlaubs ist unsere Praxis von Montag, 21.08. bis Freitag, 01.09. geschlossen. Vertretung übernehmen die Kollegen der Umgebung.

posanten Alpengipfel. Stündlich fahren die Züge der Werdenfelsbahn ab München in gut 60 Minuten nach Murnau. Dort empfängt die Reisenden ein schmucker Bahnhof. Das Gründerzeit-Gebäude von 1879 ist mit viel Liebe zum Detail saniert und modernisiert worden. Der Abgang zum Seebad erfolgt über die entgegen liegende Seite. pe

Schöne Sommerferien

Sommerferien

Nur wenige Gehminuten vom Bahnhof entfernt liegt der schöne Staffelsee. Bilder: www.bahn.de

Stand up für die Ferien Mit Board und Paddel über den Pilsensee Seefeld · Einen Traumstart in die Ferien hatten die Seefelder Ferienkinder beim StandUp-Paddling am Pilsensee. Bei tropischen Temperaturen und wenig Wind fuhren die Kinder mit großem Eifer über den See. Wer beim Ferienprogramm noch mitmachen möchte, kann sich noch für den Floßbau am Ammersee und das Pizzabacken im Backhäusl in Widdersberg, sowie für den Filmworkshop in der Bavaria Filmstadt anmelden. Unter www.nbh-see- Die Ferien haben begonnen: Die Teilnehmer am feld.com gibt es weitere Informationen zum Ferienpro- Ferienprogramm starteten auf dem Paddel. Bild: Nbh Seefeld gramm. pe

Rund um die Uhr Bücher Neue App für Stadtbibliothek Germering

Schwimmkurs Rotarier und Wasserwacht suchen Teilnehmer Wörthsee · Ende August bietet der Rotary Club Wörthsee zusammen mit der Wasserwacht Wörthsee einen Kinder-Schwimmkurs an. Am Dienstag, 22. August, und Dienstag, 29. August, jeweils von 10 bis 13 Uhr können Kinder ab sechs Jahren und bis 15 Jahren schwimmen. Zur Teilnahme ist eine Anmeldung erforderlich. Weitere Informationen dazu finden sich auf der Rotary-Hompage www.rotary-woerthsee.de. Der Kurs ist kostenfrei. pe

Doppelt gesichert mit Schwimmnudel und Schwimmflügel. Diese kleine Wasserratte freut sich schon auf den Schwimmkurs im See. Bild: pst

Germering · Smartphones und Tablets gehören inzwischen zum Alltag und sind als Organisationshilfen aus dem heutigen Leben nicht mehr wegzudenken. Um den digitalen Zugang zur Stadtbibliothek Germering noch komfortabler und kundenfreundlicher zu machen, wurde nun eine kostenlose App entwickelt, die auf beiden gängigen Betriebssystemen für Smartphone und Tablet eingesetzt werden kann.

Per Klick in die Bibliothek Ab sofort können alle Tablet- und Smartphone-Besitzer den Internetkatalog der Stadtbibliothek Germering

(WebOPAC) bequem über die neue WebOPAC-App nutzen. Sämtliche Funktionen, wie zum Beispiel die Katalogsuche, Verlängern der Leihfristen von ausgeliehenen Medien, das Bestellen von Medien und das Anlegen einer Merkliste sind in dieser App enthalten. Das besondere Highlight ist eine Erinnerungsfunktion für Bücher, deren Leihfrist bald abläuft. Außerdem lassen sich mit dieser App mehrere Konten verwalten, was beispielsweise für Familien besonders hilfreich ist. Auch die Recherche und der Download von „eMedien“, die in der „Onleihe“ der Stadtbibliothek angeboten werden, ist über die App möglich. Diese App kann auch von

Personen genutzt werden, die über keine aktive Bibliothekskarte der Stadtbibliothek Germering verfügen und in der Bibliothek als Nutzer gar nicht angemeldet sind.

Eine App für alle

Christine Förster-Grüber, Leiterin der Stadtbibliothek Germering, freut sich über die neue WebOPAC-App der Bücherei. Bild: privat

Es können Funktionen genutzt werden, wie die Recherche im Bestand der Bibliothek, Kerninformationen zu Adressen, Öffnungszeiten, Kontaktdaten und eine Weiterleitung über einen Link zur Homepage der Stadtbibliothek. Zusätzliche Informationen sind auch auf der Homepage der Stadtbibliothek Germering unter www.stadtbibliothek-germering.de abrufbar. pe

Die

nchenMMER Nr.1 in undHEumISSMWü IE UNSER SO PREISE SO

Für ca. 60 m²

8.95 99

Trockenlänge ca. 18 m

(ohne Deko)

Flügelwäschetrockner

Mit Knickgelenk und Kindersicherung. herung Art.-Nr. 197320

24.95 99

Alpina GletscherWeiss

19.

15.

Verschiedene Farben

(2.00€ (2. ((2.00€/l) 00€/l) /l))

Prachtvolle Sommerstauden

Schneeweiße Wand- und Deckenfarbe mit hoher Deckkraft, hochergiebig, waschbeständig. Umweltschonend, da emissionsarm. Deckvermögen Klasse 2 nach DIN EN 13300 bei einer Ergiebigkeit von 6 m2/Ltr. Nassabriebbeständigkeit Klasse K as Kl asse se 3 nach se nac achh DIN 53 778. Art.-Nr. 21035658

Zur Werkbank umbaubar

10 Liter

Üppig blühender Gartenschmuck für sonnige Standorte, verschiedene Sorten, z. B. Rittersporn, Lavendel, Salvien u.a.,Topf Ø 21 cm. Art.-Nr. Ar rtt.. Nrr.. 21000560 21000005660

Satte Rabatte am Ostersamstag!

Schnelles Abnehmen zur einfachen Reinigung

24.95 99

19.

WC-Sitz „Nova“ Duroplast mit Absenkautomatik. Art.-Nr. 45474399 4 474399 9

175 kg **

90 x 40 x 180 cm Max. 175 kg Tragkraft je Boden** (ohne (o ohnne De D Deko) ekoo)

Schwerlast-Steckregall mit 5 Böden Metall, verzinkt. Art.-Nr. 236505 05

** Tragkraft je Boden bei gleichmäßiger Belastung

8.95 99

59 x 30 cm

250 kg **

Parkettschonend durch extra gummibeschichtete Räder

Möbelroller/ Transporthilfe Mit vier drehbaren, kugelgelagerten Rollen, en, MDF-Holz in 18 mm Stärke, leise und parkettschonend durchh extra gummibeschichtete Räder, TÜV/GS-geprüft. Art.-Nr. 210287688

** Tragkraft bei gleichmäßiger Belastung

Diese Angebote finden Sie exklusiv bis 18.08.2017 in den hagebaumärkten: München: Hofmannstr.1, Lerchenauer Str.1, Meglingerstr.2 sowie Brunnthal3, Dachau1, Eching1, Erding4, Freising1, Fürstenfeldbruck5, Germering6, Haar1, Miesbach7, Pfaffenhofen8, Unterhaching9 und Unterföhring1. 1 6

HEV Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 2 MBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 3 BBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 4 HEB Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 5 FBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, GBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 7 VES Heimwerkermarkt GmbH, 8 OPF Heimwerkermarkt GmbH & CO. KG, 9 UBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG

Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nur gültig in den teilnehmenden Märkten. Warenabgabe nur in handelsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Mehr unter hagebaumarkt-muenchen.de.

hagebaumarkt-muenchen.de

Kultur

Georg Felbermayr sen. Er ist Vorstand der ARGE Pasing und einer der Wiesenräte fürs Pasinger Volksfest.

Mittwoch, 9. August 2017 | Nr. 32

Schön war’s! Erfolg für Pasinger Volksfest 2017

„I-Tüpfelchen auf ein gelungenes Fest!“ Hannes Ringlstetter und Band kamen am letzten Abend des Pasinger Volksfestes. Bild: us Pasing · Zum letzten Abend hielten die Wiesenräte des Pasinger Volksfests noch einen echten Kracher parat: Hannes Ringlstetter und Band kamen während ihrer aktuellen Tournee und be-

geisterten die Pasinger im randvollen Festzelt. „Für uns ist es eine echte Ehre, dass wir ihn hier begrüßen können. Die Pasinger sind auch glücklich – das Festzelt ist voll!“, freute sich Wiesenrat

Georg Felbermayr jun. „Der Abend ist das I-Tüpfelchen auf ein gelungenes Volksfest.“ Wetter, Publikum, die Schausteller und das Programm – alles habe gepasst. „Wir sind zufrieden!“ Ganz besonders erfolgreich war der Sonntag mit der Traktor-Oldtimer-Ausstellung, dem Böllerschießen und der großen Verlosung. „Das hat viele Besucher angezogen“, so auch Wiesenrat Toni Hinkofer. Und auch Festwirt Andy Widmann ist zufrieden mit der Vorwiesn 2017. „Das Programm war wieder spitze. Wir hatten immer ein volles Zelt. Vor allem der erste Abend mit Katharina Mayer als KocherlballDas Festzelt war vollbesetzt - die Stimmung super. Eintänzerin war klasse!“ Bild: us Apropos „Pasinger Kocherl-

berauschende Getränke

Frauenname

Erdachsenpunkt

dem Namen nach

Kfz.-Z.: Lindau

kurz für: in dem

Boxbegriff

Sohn Jakobs (A.T.)

ball“ – „für 2018 diskutieren wir eine Wiederholung“, so Felbermayr jun., „vielleicht sogar mit einem Trainingsabend vor dem Volksfest. So wird dies auch im Hofbräuhaus zwei Wochen vor dem eigentlichen Kocherlball gehandhabt. Wir waren jedenfalls wirklich überrascht, was für eine grandiose Stimmung an dem Abend geherrscht hat und wie gut die Pasinger mitgetanzt haben!“ Aber jetzt heißt es für die Wiesenräte erst einmal entspannen. „Danke an alle fleißigen Mithelfer und an unser Publikum für das schöne Volksfest!“, meinte auch Georg Felbermayr sen., „Wir hatten alle zusammen wieder eine wunderbare Zeit hier.“ us

Musikträger (Abk.)

griechische Göttermutter

Steine als Straßenbelag

Vorgesetzter

Kreuzesinschrift

Gerät zur Kammherstellung

Erfrischungsgetränk

Zahnrad

Kurzform von Maria dt. Normenzeichen (Abk.)

TRACHTEN

griechische Unheilsgöttin

…für die ganze Familie

„Stachelelegante tier“, Insekten- Festtagskleidung fresser

82110 Germering / Harthaus Landsberger Straße 7 Tel. 0 89 / 8 41 77 98 · www.wedahex.de altes Maß der Motorenstärke

Grenzpfahl, Grenzstein im Schaufenster gezeigte Ware

weibl. Hühnervogel, Truthenne

ein Körperteil

Mo.–Fr. 9.30–12.30, 14.30–18.30, Sa. 9.00–14.00 Uhr

großes Ansehen

griechischer Buchstabe

Figur der Quadrille

Rufname von USFilmstar Ryan

Weglänge des Kolbens

altrömischer Dichter

Bundeskriminalpolizei der USA englisch: auf

Zeitungsbezugsart (Kw.)

Kopfbedeckung ein Treibstoff

W-6014

Wochenanzeiger

SPEZIAL

9 So., 27.8.2017

FAMILIENSTELLEN

Ambulanter Pﬂegedienst · Sonnenstr. 53a · 82205 Gilching NEU: Haushaltsnahe Entlastungsleistungen Tel. 0 81 05/27 78 41 · Fax 0 81 05/27 17 10 · erlecke@pm-pﬂege.de

Gesundheit aktuell Zertifizierte Ernährungs- und Gesundheitsberaterin ganzheitliche Ernährungs- und Gesundheitsberatung Ernährung nach der traditionellen chinesischen Medizin • mit Hilfe der Hypnose Gewichtsreduzierung, Raucherentwöhnung • Blockaden lösen, Tiefenentspannung • jeden 2. und 4. Dienstag im Monat, 18.30 Uhr Meditation – Entspannen – Blockaden lösen Einstieg jederzeit möglich! Weitere Termine in Planung • •

In Germering und Pasing

u. m. Annemarie Stöhr (HP) Tel.: 0 81 57/31 47

FITNESS TROTZ ONKOLOGISCHER ERKRANKUNGEN Ein ganzheitliches Trainingsangebot für Frauen und Männer mit onkologischen Erkrankungen bietet der Gesundheits- und Rehasport Würmtal e.V. immer mittwochs um 16.15 Uhr im „ZenjaSaal“ des Mehrgenerationen Hauses Zenja (Planegger Str. 9, 3 Stock) an. Neben einem moderaten Ausdauertraining bestehen die Einheiten aus gezielten Übungen zur Stärkung der Muskulatur, der Koordination und zur Entspannung. Außerdem erhalten die Teilnehmer Tipps zur Erleichterung bei Alltagsaktivitäten und Kontakte zu Netzwerkverbindungen. Anmeldung und nähere Infos unter Tel. 0160-99333901.

Roswitha Zadow • 82110 Germering • Tel: 089/ 87 57 74 65 Mobil: 0174/ 378 92 88 • info@egb-zadow.de • www.egb-zadow.de

Wir wissen, was Sie bewegt. Ihre Gesundheitsexperten des HELIOS Klinikums München West Mit Priv.-Doz. Dr. med. Andreas Lenich steht Ihnen ein erfahrener Unfallchirurg und Sportorthopäde zur Seite, der sich unter anderem auf die Endoprothetik von Schulter, Ellenbogen, Hüfte und Knie spezialisiert hat.

Förderer der Amateur-Löwen des TSV 1860 München

Klinik für Orthopädie, Unfall-, Handchirurgie und Sportorthopädie Steinerweg 5 · 81241 München • Telefon (0 89) 88 92 – 2314 unfallchirurgie.muenchen-west@helios-kliniken.de

Vermixtes

Kämpferischer Wolf Die Sparte „Eishockey“ der Wanderers Germering hat ein eigenes Logo bekommen.

Mittwoch, 9. August 2017 | Nr. 32 | Ge/Wü

Bullyparade - Der Film

Werbe-Spiegel

Ab 17. August im Cineplex zu sehen

Bully-News

Germering · Zwei Zwickauer auf einer historischen Mission. Zwei Blutsbrüder und ihr größtes Abenteuer. Monarchen auf einer Reise ins Ungewisse. Exzesse an der Wallstreet. Ein Planet voller schöner Frauen. Und das alles in einem einzigen Film! Bullyparade - Der Film kommt endlich in die Kinos! In 24 verschiedenen Rollen - darunter Neues und Vertrautes - wird man Michael Bully Herbig, Rick Kavanian und Christian Tramitz dann bewundern können. Und natürlich dürfen dabei auch ihre Parade-Rollen Winnetou, Old Shatterhand, Sissi, Franz, Captain Kork, Mr.

Spuck und Schrotty nicht fehlen! Karten gibt es direkt an der Kinokasse oder unter www. cineplex.de/germering im Internet. red

Wieder mit dabei Wanderers verlängern mit drei jungen Kräften

Schon jetzt können Bullyparade-Fans den 17. August kaum erwarten. Der Film kommt dann endlich ins Cineplex Germering. Bild: Plakat

Benedikt Pfeil, Nico Rossi und Tizian Rave nsberg sind in der kommenden Saison wieder im Bayernliga -Team der Wanderers. Bild: scale foto&design Matthias Paintner

Germering · Die Wanderers Germering setzten auch in der kommenden Saison weiter auf eigene junge Kräfte, die im Verein groß geworden sind und schon etliche Jahre im Team spielen. Wieder mit dabei sein werden die beiden Eigengewächse Benedikt Pfeil und Nico Rossi. Beide lernten das Schlittschuhlaufen in Germering und spielten später für benachbarte Teams in den Nachwuchsbundesligen, bevor sie beide in der Saison 2014/15 zurück zu ihrem Heimatverein wechselten. Der 22-jährige Benedikt Pfeil konnte seitdem genau 100 Bayernliga-Einsätze verbuchen und an den Seniorenbereich herangeführt werden.

Verletzungsbedingt pausieren musste Nico Rossi in der abgelaufenen Saison. Nach nur einem Pflichtspiel war für den 23-Jährigen die Spielzeit vorüber und die Genesung stand in den letzten Monaten im Vordergrund. Wieder genesen möchte der Stürmer von vorne angreifen und sein Können unter Beweis stellen. Ebenfalls wieder mit dabei sein wird Tizian Ravensberg. Der 23-jährige Verteidiger kam in der Saison 2013/14 aus der Talentschmiede des Augsburger EV nach Germering und spielte seitdem neben dem BayernligaTeam auch für die hauseigene U23-Mannschaft. In dieser Zeit kam der 186 cm große Defensive-Mann auf 113 Einsätze im schwarz-gelben Trikot. red

Serenade am See Stadtkapelle trotzt dem Unwetter Dein neues Kino in Germering. 7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

FRAUEN FILM FRÜHSTÜCK AM 10. AUGUST AB 9:00 UHR FILMSTART 10:00 UHR Inklusive: kleines Frühstück, 1 Glas Prosecco, Kaffeﬂat

Germering · Schon eine halbe Stunde vor Start der Serenade am See waren die ersten Donner zu hören und prompt fing es pünktlich zu Beginn um 18 Uhr an zu regnen. Doch die hartgesottenen Fans der Stadtkapelle konnte nichts aus der Ruhe bringen. Sie harrten der Dinge, die dort kamen und so konnte das Konzert nach dem Platzregen doch noch fast wie geplant stattfinden. Stühle und Bierbänke wurden trocken gerieben, die Musikinstrumente wieder aufgebaut und los ging es

REISETRÄUME

BARCELONA

am 13. August um 13:00 Uhr Reiseträume werden jeden Sonntag um 13 Uhr präsentiert. Jeder Gast erhält ein kostenloses Gläschen Sekt zum aktuellen Reiseﬁlm.

DER FERIEN-MITTWOCH! In den Schulferien jeden Mittwoch bereits vormittags geöffnet.

Filmstarts ab 10:30

Ferienzeit = Kinozeit M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering

Die Stadtkapelle Germering mit Dirigentin Yoko Seidel. Bild: Stadtkapelle Germering mit den sommerlichen Klängen. Die Reihenfolge der Stücke musste spontan ein bisschen umgestellt werden. Da die Klarinetten nicht nass werden durften, mussten die ersten beiden Stücke ohne Klarinetten gespielt werden. Davon ließ sich Moderatorin Sophia Schmid nicht aus der Ruhe bringen. Auch Dirigentin Yoko Seidel bewies Durchhaltevermögen. Ihr sprangen hilfsbereite Zuhörer mit einem Schirm beiseite, der Dirigentin und Noten schützte. Applaus gab es für Ever-

greens wie den fetzigen Swing von Glenn Miller „In the mood“, die Eröffnungsfanfare der Olympischen Sommerspiele 1988 in Seoul „The Olympic Spirit“ und die Klänge des „Miss Marple Theme“.

Schwitzen im Regen

Romantisch wurde es mit dem Blues „Pavane in Blue“ und einem Potpourri mit den schönsten Melodien von George Gershwin. Beschwingt wurde es mit dem „Oye Como Va“, komponiert Moderatorin Sophia Schmid vom Latinjazz- und Mambovor dem Auftritt beim War- musiker Tito Puente. Hier ten bis der Regen aufhört. konnte die Percussiongruppe Bild: zeigen, was sie drauf hat Stadtkapelle Germering und das Publikum in die Ka-

ribik versetzen. „Mexican Holiday“ war eine weitere Herausforderung für die Trompeten. Dabei kamen sie trotz des vorausgegangenen Regens mächtig ins Schwitzen. Die Pause wurde gestrichen, um etwaigen weiteren Gewittterschauern zuvor zu kommen. Als letztes Stück hatte sich die Stadtkapelle etwas Besonderes ausgesucht: „Instant Concert“. Harold L. Walters hat hier 30 Melodien in einem Drei-Minuten-Stück verarbeitet. Ein musikalischer Ratespaß für das Publikum. Nach begeistertem Applaus verabschiedete sich die Stadtkapelle mit der Zugabe: „Ain’t she sweet“. Der Regen war nun endgültig vorbei. red

Angebote sind gü

ltig ab

tag, Donnn10e.08rs .2017 de

Avocado Sorte „Hass“ aus Peru oder Mexiko genussreif, Klasse I Stück

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge

Genussreife Fr

Gulasch* gemischt vom Schwein wird

Unsere Super-Knüller: auch gültig bei Tengelmann! So proﬁtieren Sie schon vom Zusammenschluss, bevor dieser an Ihrem Lieblingsmarkt erkennbar wird.

üchte!

Mehr auf edeka.de/frische

SUPER-KNÜLLER

1 49 . Hähnchen-Schnitzel*

und Jungbullen 100g

Philadelphia

zart, HKL A 100g

versch. Sorten und Fettstufen 4x 35g / 140g - 175g Becher 100g = € 0,71 - € 0,57

Holzfällerscheiben*

mariniert, vom Schwein ohne Knochen, ideal zum Grillen 100g

SUPER-KNÜLLER

0 .59

0 .79

0 .59

Puten-Paprikabrust*

Landleberwurst* grob oder Röstzwiebelleberwurst*

gegart, saftig 100g

deftig-rustikal 100g

100g

SUPER-KNÜLLER

1 49 .

1 .11

1 .29

Weihenstephan Rahmjoghurt

versch. Sorten 352g / 400g Packung 1kg = € 2,84 / € 2,50

1 00

SUPER-KNÜLLER

0 .39

1 99 .

DeBeukelaer Prinzenrolle

Klasse I Stück

SUPER-KNÜLLER

1 00

Blumenkohl aus Deutschland

mild, unser Cremigster versch. Sorten, 150g Becher 100g = € 0,26

100% rein 0,75l Flasche 1l = € 2,65

Arla Finello

geriebener Käse versch. Sorten 27% - 47% Fett i.Tr. 150g Beutel 100g = € 0,67

Rohpolnische* oder Pfefferbeißer*herzhaft-deftig

SUPER-KNÜLLER

Mazola Rapsoder Keimöl

1 00

0 99 .

Franziskaner Weissbier

Amecke Sanfte Säfte oder Fruchtgemüse

Paulaner Spezi**

versch. Sorten Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. € 3,10 Pfand) 1l = € 1,20

aus Konzentrat versch. Sorten 1l / 0,75l Packung 1l = € 1,00 / € 1,33

Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. € 3,10 Pfand) 1l = € 0,70

SUPER-KNÜLLER

11 99 .

6 99 .

**koffeinhaltig

SUPER-KNÜLLER

1 00

! G A T S M A S NUR BIS

-11% 4 44

Ariel,

Color

auch Pulver, Flüssig oder Pods versch. Sorten, z.B. Actilift Compact Vollwaschmittel Pulver, 18WL, 1WL = € 0,25 Packung / Flasche

-33% 3 99

Jacobs Krönung oder café Hag

klassisch-mild, versch. Sorten 500g Packung 1kg = € 7,98

-44% 0 88

-40% 0 29

500g Becher 1kg = € 1,76

Frucht auf Joghurt versch. Sorten 150g Becher 100g = € 0,19

Rama Original

müller Froop

-33% 0 99

-19% 0 88

versch. Sorten 175g Beutel 100g = € 0,57

natürliches Mineralwasser ohne Kohlensäure und mit extra viel Sauerstoff, versch. Sorten 0,75l Flasche (zzgl. € 0,25 Pfand) 1l = € 1,17

funny-frisch Chipsfrisch

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gültig bis Samstag, 12.08.2017, KW 32. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Alle weiteren Informationen der Firma und Anschrift Ihres EDEKA-Marktes ﬁnden Sie unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

Active O2

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

Wochenanzeiger

Bauen · Wohnen · Schönes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

12 S anieren mit System Wärmeschutz mit Blick in die Zukunft planen

Service & Montage

FENSTER & TÜREN

Sommeraktion Sanierung Fenster von den aktuellen KfW-Förderprogrammen. Sie bei der

ihrer

www.KuFe.de

KuFe Fenster & Türen GmbH Am Markt 3 - 5 I 82205 Gilching I Tel.: 08105 - 2741-0 FENSTER & TÜREN

Mehr Einblick … … in in die die Welt Welt der der Fliesenvielfalt! 2 1000 m ung Ausstell

Fliesen Naturstein Kachelöfen Mehr Infos:

Geretsried • Wallensteinstr. 20 • (0 81 71) 3 10 46 geöffnet: Mo.–Fr. 8.30 –12.30, 13.30–18.00; Sa. 8.30–12.00

Landkreis · Energieeffizient wohnen und leben – das ist heute auch im Alt-bau ein realistisches Ziel. „Erster und wichtigster Schritt dorthin ist in der Regel eine Verbesserung des Wärmeschutzes, also eine Wärmedämmung von Dach und Wänden“, erklärt Martin Schmidt, Fachautor für Bauen, Wohnen und Energiethemen beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale. Dabei komme es zum einen auf die Auswahl des Dämmmaterials an. Zum anderen seien Systeme wichtig, die einfach und sicher einzubauen sind, langfristig und zuverlässig funktionieren und eine gute Ökobilanz über die Nutzungszeit hinweg aufweisen. Gerade der Sommer eignet sich dazu, aufwendige Sanierungsmaßnahmen durchzuführen.

Wärmeschutz und Nutzungseigenschaften Bei der Dämmstoffauswahl steht die Qualität des Wärmeschutzes an erster Stelle. Je niedriger der Wärmedurchgangswert ist, den man auch als U-Wert bezeichnet, desto besser ist die Dämmwirkung. Spitzenplätze belegen Systeme aus Polyurethan-Hartschaum etwa von puren. Der gute U-Wert bedeutet für Hausbesitzer unter anderem we-niger Materialverbrauch und geringere Dämmstärken. Der Hochleistungswerkstoff Polyurethan, der auch in Matratzen und Polstermöbeln, in der Autoindustrie, in Kühlgeräten oder High-Tech-Bereichen wie künstlichen Herzklappen eingesetzt wird, bietet noch weitere Vorteile. So kann er aufgrund seiner Bei Dämmsystemen kommen sämtliche Komponenten aus einer Hand, Struktur kein Wasser aufnehmen, ist damit alles zusammenpasst und dauerhaft sicher funktioniert. Bild: djd/puren gegenüber Fasermaterialien sehr formstabil und daher leicht zu verarbeiten und bietet guten Brandschutz. Dazu ist er baubio- Nutzungszeiten von vielen Jahrzehnten ausgelegt und logisch unbedenklich, für Allergiker geeignet und recycling- bieten dem Hausbesitzer damit Investitionssicherheit. fähig.

Komplettsysteme geben Sicherheit

„Nachwachsend“ ist nicht automatisch nachhaltiger

Im Einbau bewährt haben sich Systeme, bei denen alle benötigten Komponenten aus einer Hand kommen und optimal aufeinander abgestimmt sind. Dazu gehören neben der Dämmung zum Beispiel Dampfbremsen oder -sperren als Feuchteschutz, luftdichte Anschlüsse oder passende Befestigungsmaterialien und Unterkonstruktionen. Bei professioneller Verlegung durch den Handwerker sind solche Polyurethan-Systeme auf

Es erscheint auf den ersten Blick plausibel, dass nachwachsende Baustoffe die nachhaltigere Variante gegenüber Kunststoffen sind. Doch beim zweiten Blick bestätigt sich dieser Eindruck nicht immer. So ist beispielsweise der Primärenergieanteil zur Herstellung von einem Kubikmeter Holzfaserdämmung nach Daten der Umweltproduktdeklaration des Institut für Bauen und Umwelt drei bis sechs Mal so hoch wie djd für einen Kubikmeter Polyurethan-Hartschaum.

Tel.: 0179/713 09 29 Schwarzenbach 2 und 0 88 56/8 03 16 00 82387 Antdorf info@zimmerei-lemberg.de

www.zimmerei-lemberg.de

von Hof und Betriebsgelände · Verlegen von Terrassenplatten in Kunst- und Naturstein · Zäune · Holzterrassen Natursteinmauern und -verblendungen 82538 Geretsried-Gelting · Lauterbachstraße 34 Telefon 0 8171/7 8812 · Telefax 0 8171/2 73 56 info@pﬂaster-pfadisch.de · www.pﬂaster-pfadisch.de

Wochenanzeiger

Bauen · Wohnen · Schönes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN Bestes Gesellenstück

S ie sind freigesprochen! Innung übergibt Zeugnisse an Schreiner Starnberg · Von Kreishandwerksmeister Anton Lidl wurden 24 Lehrlinge am 2. August nach alter Tradition freigesprochen. Elf junge Schreiner bekamen von Obermeister Rupert Pfisterer ihre Prüfungszeugnisse überreicht. Besonders geehrt wurden Tim Neumann und Antonia Beck. Tim Neumann schloss seine Ausbildung als Bester der Innung Starnberg ab, auch sein Ausbildungsbetrieb, die Schreinerei Richter aus Krailling, erhielt eine Urkunde.

Sie haben die Prüfungen erfolgreich bestanden und sind nun freigesprochen: Elf junge Schreiner starten in einen neuen Lebensabschnitt.

13 Ali Karabulut

Antonia Beck wurde für das beste Gesellenstück mit dem Designpreis „Die Gute Form“ der Innung bedacht. Ihr Ausbildungsbetrieb, die Schreinerei Will aus Gilching, erhielt ebenfalls eine Urkunde. Das prämierte Gesellenstück wird im November bei der Heim- und Handwerk in München im Rahmen der Sonderausstellung der Schreinerinnung „Die Gute Form“ ausgestellt. Bei den Grußworten von Bürgermeisterin Eva John und dem stellvertretenden Landrat Georg Scheitz wurde besonders die Bedeutung des Handwerks für Gemeinde und Landkreis hervorgehoben. pe

über

Garten- und Land25 schaftsbau, Pflasterbau Jahre • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege und Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg

Wohnen & ein schönes Leben

Antonia Beck lieferte das beste Gesellenstück, Tim Neumann (2.v.r.) schnitt als bester Prüfling der Innung Starnberg ab. Bilder: Innung Starnberg

CHECKLISTE: So wird das Haus schon im Sommer für den Winter vorbereitet Landkreis · Auch wenn man jetzt noch gar nicht an den Winter denken mag, der Sommer ist die ideale Jahreszeit, um einige Dinge rund um das Haus zu erledigen. Damit ist alles für die kalte Jahreszeit bereit. Die 5-Seen-Wochenanzeiger haben sich bei den Handwerkern und Fachkräften im Landkreis umgehört und verraten Ihnen die zehn besten Tipps der Praktiker rund um Haus und Garten: 1. Im Sommer mag ein kühler Luftzug ja angenehm sein, aber wenn die Temperaturen sinken, dann sollten Türen und Fenster gut abgedichtet werden. Den Erfolg der Wärmedämmung werden Sie spätestens bei der nächsten Heizkostenrechnung feststellen. 2. Die Heizung aufdrehen mitten im Sommer? Wer es im Winter warm haben möchte, der sollte beizeiten überprüfen, ob die Heizungen funktionieren, ob die Ventile an den Thermostaten beweglich sind. Eventuell muss die Anlage entlüftet werden. Jetzt ist ausreichend Zeit mit seinen Handwerkern einen Termin auszumachen ohne dass jemand frieren muss. 3. Heizöl kaufen. Mit dem Heizöl ist es so wie mit den Winterreifen. Wer zu spät an den Nachschub oder an den Wechsel denkt, muss mit Wartezeiten und eventuell gestiegenen Preisen rechnen. 4. Malerarbeiten beauftragen. Auch wenn die heutigen Farben ökologisch unbedenklich sind - wer den Maler im Haus hat, möchte gerne ordentlich lüften und Fenster und Türen über Stunden offen stehen lassen. Dann kann alles gut durchlüften - auch die frisch gestrichenen Türen, Fensterrahmen und Heizkörper. 5. Speicher und Keller entrümpeln. Diese Aufgaben sind naturgemäß mit Fahrten zu den Wertstoffhöfen verbunden. Das macht bei Minusgraden wenig Spaß und im Sommer geht es zur Belohnung direkt in den Biergarten. 6. Garagencheck machen. Auch die Garage kann ab und zu eine Grundreinigung vertragen. Oft werden Garagen als Abstellplatz für dies und das verwendet. Wer einmal im Jahr alles wieder neu ordnet, läuft nicht Gefahr, dass im Winter das Auto draußen stehen muss, weil der Garagenplatz zugestellt ist.

7. Rundgang um das Haus. Wann haben Sie Ihr Haus das letzte Mal von allen Seiten begutachtet? Vielleicht ist der Fassadenanstrich alt, die Regenrinne voller Laub und eine Holzvertäfelung morsch. Vor dem Winter kann alles noch leicht repariert werden. 8. Handwerkertermin wegen der Reinigung der Regenrinne ausmachen. Der Handwerker sollte am besten kommen, wenn das meiste Laub gefallen ist. Er kann nach der Reinigung dann gleich auch den Zustand der Dachziegel überprüfen und kontrollieren, damit kein Wasser ins Haus eindringen kann. 9. Alten Baumbestand kontrollieren. Die nächsten Herbststürme kommen gewiss. Damit kein Unglück durch umstürzende morsche Bäume passiert, sollten die Problembäume von Experten begutachtet und gegebenenfalls Maßnahmen ergriffen werden. 10. Ist die Schneeschaufel intakt? Ist der Behälter mit Streusplitt gefüllt? Wo sind die Handschuhe und die winterfesten Arbeitsschuhe? Der erste Schnee kommt meistens unerwartet. Trotzdem müssen Hausbesitzer ihrer Räumpflicht nachkommen. pst

Ausfahrt Pähl-Süd Wielenbacher Straße 12 • 82396 Pähl • Telefon 0 88 08/14 82 Geschäftszeiten: Montag–Freitag 8.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr Samstag 9.00–12.00 Uhr

Schimmel im Kinderzimmer professionell beseitigen

Nasse Wände? Feuchter Keller? TEAM

ISOTEC HANDWERK

bisher über über 80.000 95.000erfolgreichen erfolgreichenSanierungen, Sanierungen in in der der ISOTEC-Gruppe, ISOTEC-Gruppe Mit bisher wir Ihnen Ihnen die die Sicherheit Sicherheitfür fürein eintrockenes trockenesund undgesundes gesundesWohnen. Wohnen. bieten wir

AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Abdichtungstechnik Schiefelbein GmbH & Co. KG Abdichtungstechnik Schiefelbein GmbH & Co. KG Ziegeleistraße 12, 82327 Tutzing 0 08158 - 99 7392 91-0 8151/97 81 www.isotec.de/schiefelbein

Schimmel im Wohnraum ist immer gefährlich – ganz besonders für Kinder und ältere Menschen, da deren körpereigenes Abwehrsystem nicht die volle Leistungsfähigkeit hat. Deshalb sollten sich in Räumlichkeiten, in denen Schimmel festgestellt wird, möglichst keine Personen aufhalten. Wichtig ist außerdem, die Türen zu diesem Raum möglichst verschlossen zu halten, so dass sich allergieauslösende und auch gesundheitsgefährdende Schimmelsporen

nicht weiter in der Wohnung verteilen können, bis der Schaden beseitigt ist. Da aber auch bei der Entfernung des Schimmels Sporen die eigene Gesundheit beeinträchtigen können, empﬁehlt das Umweltbundesamt, den Fachmann zu beauftragen. Unsere Empfehlung ist daher: Wir als Fachleute ﬁnden schnell die Gründe für den Schimmel und beseitigen das Problem für Sie dauerhaft! Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne!

Sommermärchen

„Was, wenn keiner lacht?“ Auch ein Bühnenprofi wie Tom Bauer kennt Bedenken.

Mittwoch, 9. August 2017 | Nr. 32 | Ge/Wü

„Erkennen, was man wirklich will“ Wie gehen wir mit Ängsten und Herausforderungen um?

Es war einmal … Waren oft einer Meinung: Ursula Männle (Mitte) und Vera Hahn. Links: Kabarettist Tom Bauer.

Fortsetzung von Seite 1

„Nachher habe ich mich geärgert“ Ursula Männle war in ihrer Jugend selbst so ein Frosch gewesen. Das gestand die Vorsitzende der Hanns-Seidel-Stiftung und ehemalige Bundestagsabgeordnete aus Tutzing. „Früher hatte ich eine wahnsinnige Angst, in einer Gruppe von Leuten zu sprechen.“ Oft habe sie sich überhaupt nicht getraut etwas zu sagen. „Nachher habe ich mich furchtbar geärgert“. Bis aus der „Frosch-Ursula“ ein rhetorisch versierter „Politik-Prinz“ geworden ist, habe es gedauert. Männle hat sich, um die Scheu zu überwinden, Aufgaben gestellt und Rollenspiele gemacht. Ein Instrument, das sie als Mentorin junger Menschen heute noch gerne anwendet. Vorträge und Reden waren bald kein Problem mehr. „Von Erfolg zu Erfolg ging es besser“, erzählte sie. Von der Schüchternheit merkt man heute gar nichts mehr, meint die Tischrunde.

Martina Nitsch hatte bei den Ausführungen von Männle immer wieder mit dem Kopf genickt. Wie Männle habe auch sie an einer Klosterschule gelernt, dass Mädchen ruhig, bescheiden und zurückhaltend zu sein hätten. „Es ist kein leichter Weg, sich davon zu befreien“, erklärte

wusste Prinzen werden, sei es notwendig, sie loszulassen und sie ihre Erfahrungen machen zu lassen.

Mit Freiräumen nicht umgehen können Dabei ist der Familienberaterin aufgefallen, dass die

Bild: job

Nitsch, die Eltern zu begleiten und hilfreiche Tipps zu geben. Wieder Nicken in der Tischrunde. Keiner müsse mit seinen Problemen allein bleiben, waren sich alle einig.

Vermieter haben Angst vor Mietern

Vera Hahn erzählte den anderen aus ihrem Berufsalltag. Sie ist Leiterin des Clubhauses Schwalbennest, ein sozialpsychiatrisches Zentrum in München. Ihr Klientel sind Menschen, „die zum Großteil aus Angst bestehen“, erklärte die Sozialpädagogin. Für diese Menschen sei es schon eine Herausforderung, aus dem Haus zu gehen und in das Zentrum zu kommen. „Viele Ängste sind irrational, da kann man mit Verstand nichts machen“, so Hahn. Auch hier helfe es, die Be„Man muss sich einfach trauen“, meinte Kabarettist Tom troffenen an die Hand zu nehBauer. Bild: job men. „Was kann denn Nitsch. Dank ihrer eigenen Erfahrung könne sie in der Caritas-Familienberatungsstelle in Fürstenfeldbruck die Eltern in ihrer Erziehungsarbeit stärken. „Gelassenheit“ empfehle sie den Eltern, die sich den Herausforderungen oft nicht gewachsen fühlten und Versagensängste hätten. „Sie wollen immer alles richtig machen und dabei die Kinder vor allem schützen“. Damit aus den kleinen Fröschlein aber selbstbe-

heutige Jugend mit den Freiräumen, die sie habe, nicht umgehen könne. „Die Jugendlichen sind quasi in der großen Freiheit stecken geblieben, wissen nicht, was sie wollen, was sie können, wohin mit sich“. Am Schluss entschieden sie sich für gar nichts, aus Angst, sich festlegen zu müssen. „Aber auch Eltern finden es extrem schwierig, ihren Kindern etwas zuzutrauen“. In der Beratungsstelle versuche

Eine Prinzessin ekelt sich vor dem hartnäckig fordernden Frosch. Erst als sie sich ihren Ängsten und ihrem Unbehagen stellt und den Frosch an die Wand wirft, wird dieser zum Prinzen. Der Froschkönig erzählt, wie man seine Ängste überwinden kann.

schlimmstenfalls passieren? Eigentlich nichts“, so Hahn. Je mehr Situationen die Betroffenen bewältigt hätten, umso mehr gibt ihnen das Sicherheit. Auch ein Scheitern sei kein Weltuntergang, stimmte Männle zu. „Du kannst neu anfangen und durch die Erfahrung erkennen, was man wirklich will“. Hier hakte Mischa Kunz ein. Der Münchner Makler engagiert sich ehrenamtlich im Verein „Münchner Freiwillige – Wir helfen e.V.“ „Oft ist es gut, gar nicht viel nachzudenken und einfach zu machen. Aber dazu muss man Mut haben. Kunz nutzt sein Wissen, um Geflüchteten

Unsere Gäste Bei unserem Sommergespräch diskutierten: · Tom Bauer (Kabarettist) · Vera Hahn (Leiterin Clubhaus Schwalbennest, Sozialpsychiatrisches Zentrum) · Mischa Kunz (Verein Münchner Freiwillige – Wir helfen e.V.) · Prof. Ursula Männle (Vorsitzende Hanns-SeidelStiftung) · Martina Nitsch (Beratungsstelle für Eltern, Kinder, Jugendliche im Caritas-Zentrum FFB)

und Menschen mit geringem Einkommen bei der Wohnungssuche zu helfen. „Die Vermieter haben Angst vor Mietern, die nicht zahlen können, nicht mehr ausziehen und Schäden hinterlassen“. Dabei gehe es schnell um hohe Summen, so dass die Wenigsten die Herausforderung annehmen würden.

Der perfekte „Miet-Prinz“ Ihnen „fremd“ erscheinenden Menschen bekommen deswegen selten einen Mietvertrag. Oft bekomme der den Zuschlag, der dem Vermieter am meisten ähnele, hat Kunz festgestellt. Dabei könnte beispielsweise ein Geflüchteter als „Frosch“ sich als der perfekte Mieter-Prinz herausstellen, wenn er denn die Chance bekäme, sich zu beweisen. Deswegen bietet der Verein Schulungen an, in denen die Mieter für den Mietmarkt fit gemacht werden und beispielsweise Grundlagenwissen in den Themen Mülltrennung oder Energiesparen vermittelt bekommen. Der Verein hat auch ein Wohnprojekt, in dem er Wohnungen an-

15 „Du kannst neu anfangen“ Scheitern ist kein Weltuntergang, sagt Ursula Männle.

Ge/Wü | Nr. 32 | Mittwoch, 9. August 2017

Sommermärchen Eine märchenhafte Frage Vor welcher Märchenfigur hatten Sie als Kind am meisten Angst? Unsere Gäste antworteten:

Die bayerische Brotzeit im Martina Nitsch empfiehlt Wirtshaus „Zum Griabign“ Eltern, die sich überfordert ließen sich die Gäste fühlen, „Gelassenheit“. schmecken. Bild: job Bild: job

„Wir müssen alle dafür kämpfen, dass ein WirGefühl entsteht“, forderte Mischa Kunz. Bild: job

„Kein Mensch erwartet, dass man von vornherein perfekt ist“, sagte Ursula Männle. Bild: job

mietet und an seine Schützlinge weitervermietet und das Mietverhältnis dann auch begleitet.

An dieser Stelle richteten sich die Augen auf den Kabarettisten Tom Bauer. „Humor ist ein Mittel, um Angst zu reduzieren“, meinte Nitsch. Es sei auch ein Mittel, um Menschen zu erreichen, an die man normalerweise nicht herankommt. „Ich habe ein gemischtes Publikum“, berichtete der Kabarettist,

der übrigens ein ausgewiesener Märchenfan ist und verschiedene Märchen bereits in seine Programme integriert hat. „Man kann als Kabarettist Sätze sagen, die zum Nachdenken anregen“, sagte Bauer. Dann gestand er: „Ich war in der Schule eher der schüchterne Typ“. Mittlerweile habe er sich eine

ist das Zentrum Bindeglied. „Die Firmen vertrauen uns, dass wir geeignete Leute für einen Minijob schicken“. Wichtig sei es Begegnungen, Mensch hat Bedürfnis zu schaffen. „Wir müssen alle darum kämpfen, dass ein nach „wir“ ‘wir’ entstehen kann“, forBei Vera Hahn gibt es ein derte Kunz. Der Mensch habe ähnliches Projekt. „Wir haben ein Bedürfnis nach diesem ein Projekt mit Firmen“. Hier „wir“.

· Tom Bauer: „Der Prinz in Dornröschen. Das muss man sich mal vorstellen: Er hat eine Frau gefunden, die 100 Jahre herumliegt und küsst dann noch diese Frau. Das war mir sehr suspekt.“ · Vera Hahn: „Ich fand bei ‘Hänsel und Gretel’ die Vorstellung gruselig, dass die Eltern die eigenen Kinder in den Wald locken und loswerden wollen und dass die böse Hexe die Kinder einsperrt und schlachten will.“ · Mischa Kunz: „Ich hatte immer Angst vor der Hexe in ‘Hänsel und Gretel’. Weil sie den Hänsel in den Käfig gesteckt hat und dann geschaut hat, ob er schon fett ist.“ · Prof. Ursula Männle: „Rumpelstilzchen. Dieses Wesen, das so verärgert und aggressiv ist, dass es sich selbst zerreißt und kaputt macht.“ · Martina Nitsch: „Die Hexe von ‘Hänsel und Gretel’ hatte so etwas Gruselig-Lustvolles. Das haben wir als Kinder nachgespielt. Mein Cousin musste im Käfig sitzen.“ Schluss auf den Punkt: „Es hilft, wenn man weiß, dass man nicht der Einzige mit einem bestimmten Problem ist. Dann schaffen wir das auch!“ pst

Alle unsere Sommermärchen finden Sie online unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 2506.

Welche Breze soll ich nehmen? Für manche Klienten von Vera Hahn wäre diese Frage Wesensverwandt: Tom Bauer und Ursula Männle gestanden beide, dass sie früher schon eine große Herausforderung. Bild: job schüchtern gewesen seien. Bild: job gewisse Routine antrainiert. Wenn er mit einem neuen Programm auftrete, dann überkomme ihm aber immer noch ein Angstgefühl. „Was, wenn keiner lacht?“, sei seine Befürchtung. Dabei sei das überhaupt nicht schlimm.

„Man wird gelassener“ „Man muss sich im Leben einfach trauen“, betonte Bauer. Mit zunehmendem Alter könne er aber Veränderungen im Leben nicht mehr so leicht nehmen. „Man hat mehr Lebenserfahrung und weiß, was alles passieren kann“, so Bauer. „Man wird aber auch gelassener“, erwiderte Hahn und Nitsch meinte, „je größer der Pool an Erfahrungen ist, umso leichter ist es, Ängste zu überwinden und HerausAufmerksam lauschte Ursula Männle (links) den Ausführungen von Vera Hahn. forderungen anzunehmen“. Bild: Maximilian Schmidt Männle brachte es am

„... plötzlich erwachsen“ Tom Bauer ist Kulturpreisträger des Landkreises Dingolfing-Landau und wurde durch sein Erstlingswerk „GRIMMinelle Gschichten“ bekannt. Das Märchen Aschenputtel inszenierte er als witziges Musical „Oschnputtl – Das Erbsen-Musical“. Tom Bauer ist mit sei- Kabarettist Tom Bauer. nem Programm „... plötzlich erwachsen“ am 12. September auf dem Stemmerhof (Friedensbühne Song Parnass, Plinganserstraße 6) und am 11. Oktober im Schlachthof (Zenettistraße 9) zu erleben. Beide Veranstaltungen beginnen um 20 Uhr.

Was denken Sie? Welche Meinung vertreten Sie? Diskutieren Sie mit! Schreiben Sie uns: Münchner Wochenanzeiger, Redaktion, Fürstenrieder Straße 5–9, 80687 München, leser@muenchenweit.de. Wir veröffentlichen Ihren Standpunkt (nur mit Ihrem Namen).

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise

Allgemein

Sonstiges

Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Auto-Ankauf

4 WR 195/65 R 15 91 T Conti TS 830 auf DB-Stahlfelgen gg. Abh. zu verschenken; Tel. Biete Eicher Kleintraktor 1 m Kfz-Ankauf aller Art, auch Un08152/5665 breit, 30 PS, mit TÜV, Telefon: fall/Motorschaden usw., Selbst0170/7183095 abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970 Twingo 1,2 LEV 16V, SonderKaufe Bar alle TOYOTA u. modell „Yahoo“ EZ 10/011, 87 andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. TKM, 75 PS, Klima, EFH, TÜV neu 089/97890365 2017 weiß, VB 3.900,-, v. Priv., Tel. 0176/20981231 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, erreichbar. Tel. 0176/49203319 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

Renault

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970 www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Mittwoch, 9. August 2017 | Nr. 32

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Kawasaki EL252, EZ 3/97, 22 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. KW, 30 PS, 10.744 km, E-Starter, Tel. 089/89328547 mit Seitentaschen neu, Top-Zust., Werkstatt geprüft, VB 1.200,-; Fiesta, Bj. 01, 2. Hd., 44 KW, Tel. 0160/4062385 blau-met., 129’ km, TÜV 03/19, EFH, 4-tür., Klima, FB, kein Rost, Ankauf - Gebraucht - Unfall VB 1.450,- ¤, Tel. 0174/3049681 Defektmotorrad Fa. Tel. 0171-

Seat

Toyota

Focus Turnier, 85 KW, EZ 6/01, 8930809 TÜV 5/18, nur 60.000 km, günmet., 1.700,- ¤; Tel. 089/89501991 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20 150 od. 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 od. Ausschlachten (auch Unfall). Über 40 SEAT-Jungwagen am Hof z.B.: Leon 2.0 Tdi, 110 kW (150 PS), Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Tel. 0172-8394458 6-Gang, EZ 05/2016, 22.600 km, großes Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Navi, PDC, Sitzhzg., ALU, Garantie Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 17.990 EUR Su. Toyota PKW/BUS, jd. bis 5/2019 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Audi

Honda

Opel

BMW

Mercedes

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Suche BMW Fa. T. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, 089/89328547 Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 % 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 089/89328547 Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Ge, do schaugst? SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Sehen Sie, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Sie haben’s gesehen … Tel. 089/89328547 Original 17 Zoll BMW Felgen ANZEIGENWERBUNG m. Winterreifen (2x abgefahren, 2x 5mm Restprofil) Für 5er funktioniert! Wir kaufen Wohnmobile + Kaufe gebraucht Unfall- u. de- (F10+F11), Felgengröße 8Jx17 ET … seit über 45 Jahren Wohnwagen. Tel. 03944-36160 Ford K 1.3 2003 51 KW blau TÜV fekte Motorräder, auch gegen 30, Reifengröße 225/55R17 VB Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo www.wm-aw.de Fa. neu, 950,-; T. 08105/3937050 Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 345,- ¤, Tel. 0712-8394458 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Fiat

Reifen

Ford

Wohnwagen/ Wohnmobile

Motorräder

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

GESTOLPERT?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware. Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

Private

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi 9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

BLZ/IBAN

Privat Gewerbe

(Oberbayernkombi) m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. T Tel. 08 , ,2,2 TD jeden deo VB 5500 , 4 x AB SUCHE eiert., Mon 4, D, RC -/F Ford 06, Euro SV, ES 770 Sonn 365 neu, YOTA 7890 EZ 20 64888 /1444 98, § 089/9 -89 SU. TO080058 Colt Fa. 0179 0172 98, T. T. ¤; 98, jd. ., a. 9,Bj. Fa RD ab 547 99 9328 /BUS, Su. FO /97, PKW . T. 089/8 , o, 11 geLL Fa CALL Ford 1.6 Ec hr EECA , FREE oche Su. , 24h/Wo., mbi, Euro 3, se . Ver00, FR oche Bj. 98 ,a ./W F Co 4, div Zust. Bj. 20 Std./W DI ab 95, 24 Std 00,- SU. VWFa Astram, TÜV 9/1 , Klima, RD ab 895 24 st., a. , SV VB 12 058958 . 92, jd. Zu 90365 SU. FO08005895 CALL 160’k 100 PS, schwarz, t, Bj 78 E ., T. pfleg ßteile neu, 0 udi ab . T. 089/9 Zust., Fa RC ¤ SUCH , 2 lei Fa 5230 , AB, jd. LL sch 0172/86 Bj. 98 iert., Servo . 98, 9328547 CA 3, Bj T. EE ¤, FR ab 9/8 , , § 8/1 44770 . 91, ./Woche AUDI ., Tel. 08 Zust. SUCH a 99 ab Bj Std Fa , jd. Cors Fa. 0179/14 5 Sonn NDA, 895, 24 /Wo., Bj. 95 789036 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 E OP CALL Fa st., ., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE jd. Zu 547 Fa . 98, Bj. 01 00589589 Sonn ab Bj 089/89328 efH, a. PS, EL, ab T. 08 , l. BMW a, 8f., . OP o., Fa., 6 l, 75 - SU Zust. im . SU 1, CHE o., Fa., Te Kl , , jd ./W /13 0 Brem Fa 365 Bj. 97 . 92, 4477 24 Std Std./W ., § 09 van, riemen u. stand, ab Bj 089/97890 z CALL Cara 3 F, 4t Fa. 0179/14 hn BMW . T. , FREE ; o. Astra GSD, Za , guter Zun oder V Mär 32 UCHE -/Feiert., Fa M Bj. 96 Std./W el. te ik, TÜ agen, 1.222,-¤ TK K, ch ab at 0 nn , 24 rri m AH l. ab So 5, DA to He genw u, 22 ¤, Te . MAZ 00589589 sen ne TÜV, zumVB 375,25i, Au g, Gara 448 08 , SU BMW Sitzheizun 79/2417 ohne hlachten, 02675 CALL Fa., T. , 98, jd. 2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o. Aussc r: 0160/77 ab Bj. 28547 Bj. VB 13 Std./W Uh 93 0 KM /BUS, W, ab95895, 24 5900 ima, 18 PKW . T. 089/8 , BM EL 05 . Fa 58 Su ff,Kl Bj. 20 SU. OP24h/Wo., 0800 180, Aut. Sto 31715 Fa., T. c. C e, Zust., 66,- Mer Eleganc T. 0173/35 u, 26 jeder Zu 2.Hd., ter etc., , § ne , jed. r Art, ns 5 1 Bj. 99 s, alle ., 70’km el. Fe T, ab 00589589 cede 9/5478199 , 1. Hd 770 ., 08 UGEO E Mer 08 C2/05 0179/1444 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. EECA o CA FR ¤, Fa. sta EE S, FR ./W ver- Zu CEDE 24 Std auch . MER5895895, ., /13, zu n, 8f 01 SU V 365 5763 e Type 0800 Klima, o TÜ S, all 089/97890 neu, 770 jd. Tel. cent 0157/8608 § , DE , ue 98 CE 44 T. Cinq ken, Tel. n, ab Scenic 98 0179/14 ab Bj. 28547 Su. MER iert., Fa., l. Type /BUS, schen -, Fe 9/893 S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te t PKW Fa. T. 08 0100 Sonn CEDE o., MER Std./Wo., 14, 14 nd, SU. Fia E h/W /20 CH 24 V 08 SU 24 Zusta Zust., 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, 547 er o, Bj. inwerf Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/89328 lsche Nebe s km, 44 rz, 8-fach iv. VB 1500 rei rz NSW Neup aucherfah chwa g v Pr kt 90 l. 7000 .de eih Te chen -mün .de sporte -münchen sporte 3045

Unterschrift Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

Ford

bishi Mitsu Opel

a Hond

Telefon

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi 15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

in München + Umland

Privat Gewerbe

a Mazd

Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed. Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. KFZ Roland Tel. 08142/592788 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 KFZ-Bar-Ankauf sofort alle Marken, jeder Zustand, Firma, Telefon: 089/71698806 oder 0176/22576021 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. 08142-4107225 IHR AUTO IST MEHR WERT ! Zahle Höchstpreise für PKWLKW, Transporter, Geländewagen u. Wohnwagen. Ab Baujahr 2000. SOFORT BARZAHLUNG! Schnelle Abwicklung. Firma, Tel. 089/86487201 od. 0171/4911419 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

ed Merc

Citro

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– je Zeile/privat

€

Sorglos in den Urlaub mit der ADAC Plus-Mitgliedschaft (0800 / 5 10 11 12)

Garagen TG-Stellpl. Weßling, neben Bhf., zu verm., Tel. 08153/953388 Su. Stellplatz o. Garage, Umgeb. Seestr., Wörthsee Tel. 0151/20166329

17 Ehrenamt Wer sich engagiert, kann sich wieder für den „Innovationspreis Ehrenamt“ bewerben. Bild: Albrecht E. Arnold/pixelio.de

Ge/Wü | Nr. 32 | Mittwoch, 9. August 2017

Sie wollen in den Bundestag

VICTORS HOME Leben im Landhaus

Stilvoll wohnen. Möbel in vielen Farben und Größen!

online: www.victorshome.de Showroom: Starnberg – Infos online

Die Wahlvorschläge sind alle gültig Landkreis Starnberg/Germering · Der Kreiswahlausschuss für den Wahlkreis 224 Starnberg-Landsberg am Lech hat in öffentlicher Sitzung die Wahlvorschläge geprüft. Beim neuen Wahlkreis treten vor allem Kandidaten aus dem Landkreis Starnberg an. Drei Bewerber stammen aus der Kreisstadt Starnberg, zwei aus Gauting und zwei aus Gilching. Aus Tutzing und Landsberg kommen zwei weitere Kandidaten. Der Spitzenkandidat der CSU hat seinen Wohnsitz außerhalb des Wahlkreises, nämlich in Den-

„Demokratie lebt vom Mitmachen“ Jetzt bewerben für den „Innovationspreis Ehrenamt“

Sozialministerin Emilia Müller: „Engagement macht unsere Gesellschaft stärker und menschlicher.“ Bild: pi

klingen. Aus der Großen Kreisstadt Germering wurde kein Kandidat gekürt. Für die CSU tritt Michael Kießling, Bürgermeister aus Denklingen, an. Er ist 1973 geboren. Christian Winklmeier aus Gilching wurde 1991 geboren. Der Volkswirt strebt für die SPD in den Bundestag. Die Grünen schicken Kerstin Täubner-Benicke aus Starnberg ins Rennen. Die Angestellte aus Starnberg wurde 1967 geboren. Für die FDP tritt die Gautinger Journalistin Britta Hundesrügge an. Ihr Geburtsjahr ist 1967.

Auch der Kandidat der Linken, Bernhard Felzer, hat die Zulassung zur Wahl geschafft. Der Gilchinger wurde 1948 in Oberaudorf geboren. Mit Harald von Herget schicken die Freien Wähler einen Starnberger in den Wahlkampf. Der Rechtsanwalt wurde 1963 geboren. In Gauting wohnt der 1974 geborene Tobias Mc Fadden. Der Meister für Veranstaltungstechnik möchte für die Piratenpartei einen Platz im Bundestag erringen. Aus Landsberg am Lech stammt Diplomökotrophologin Karin Boolzen. Sie

wurde 1964 geboren und möchte der ÖDP zu einem Sitz verhelfen. Der älteste Kandidat wurde 1938 geboren. Es handelt sich um Heinz Thannheiser. Der Starnberger Rechtsanwalt tritt für die Bayernpartei an. Ruthner Claudia aus Tutzing hat keine Partei im Hintergrund. Die 1965 in Starnberg geborene Verwaltungsangestellte ist parteifrei und steht auf der Liste unter „Wir-direkt“. Die Nummerierung der Kandidaten entspricht der Reihenfolge der Parteien für die Zweitstimme (Landesliste). pst

meine Woche

Bewerbung bis 11. September

München · Bayerns Sozialministerin Emilia Müller hat in München den Startschuss für den „Bayerischen Innovationspreis Ehrenamt 2018“ gegeben: „Ehrenamtliches Engagement lebt von kreativen Ideen. Es ist lebendig und entwickelt sich ständig weiter.“ Unter dem Motto „Demokratie stärken: Mitmachen und teilhaben! Antworten aus dem Ehrenamt“ sucht das Ministerium bereits zum zweiten Mal Personen, Initiativen und Organisationen mit Ideen. Bewerbungen sind noch bis 11. September unter www.innovationehrenamt.b ayern.de im Internet möglich. Im Frühjahr nächsten Jahres werden die Preisträger bei einem Festakt ausgezeichnet. „Alles, was dazu beiträgt,

Engagement

Nachhaltig erholsam schlafen

dass Menschen durch ihr bürgerschaftliches Engagement die Werte unserer De-

ab Do.,

dormia

Bio-Kissenbezüge, Jersey, 2 Stück • Reine Baumwolle (Bio) • Maße ca.: 40 x 80 cm

10.8.

tukan

1 Frottier Duschtuch oder 2 Frottier Handtücher

je 2 Stück

99*

• Reine Baumwolle (Bio) • Maße ca.: 1 Duschtuch: 70 x 140 cm oder 2 Handtücher: je 50 x 100 cm

9,99* EASY HOME®

mokratie mit Leben erfüllen, macht unsere Gemeinschaft stärker und menschlicher“, erklärt Müller. Mitmachen können alle, die ein Projekt bereits umsetzen oder das für die Zukunft planen. Entscheidend sind fünf Kriterien: Die Vorschläge müssen innovativ, gemeinwohlorientiert, vorbildlich, auch für andere Engagementfelder geeignet und praktikabel sein. Elf Preise werden in den Kategorien „Innovative Projekte“ und „Neue Ideen“ ausgezeichnet. Die Preisgelder liegen bei insgesamt 75.000 Euro. „In Bayern engagiert sich fast jeder Zweite für unser Gemeinwesen. Dieses Engagement macht Bayern lebens- und liebenswert. Gleichzeitig gehört eine aktive Bürgergesellschaft zum Fundament unserer Demokratie“, sagt die Sozialministerin, „Demokratie lebt vom Mitmachen. Bürgerschaftliches Engagement ist Keimzelle für lebendige Teilhabe, Motor für gesellschaftlichen Zusammenhalt und einer der zentralen Orte, an dem Werte vermittelt werden. Deswegen freue ich mich auf viele innovative und kreative Ideen.“ iab

Normalgröße je

Komfortgröße je

16,99*

19,99*

Normalgröße ca.: Bezug: 135 x 200 cm Kissen: 80 x 80 cm

Komfortgröße ca.: Bezug: 155 x 220 cm Kissen: 80 x 80 cm

dormia

AkkuHandstaubsauger, klappbar

Bio-Bettwäsche, Jersey

• Zum Nass- und Trockensaugen • 3 Jahre Garantie

• Reine Baumwolle (Bio)

EINFACH MEHR

Marken Moskovskaya® • Russischer Premium Vodka • 40 % vol.

nur bis

34,99* ab Sa.,

Fr. Sa.

12.8.

0,7-l-Flasche

8,69*

Original Wagner

NaturLust BioSteinofen-Pizza

l-Preis 12,41

• 310 bzw. 350 g • Tiefgekühlt

APEROL® • Ital. Bitterlikör • 15 % vol.

je 180-g-Pckg.

3,79*

100-g-Preis 2,11 0,5-l-Flasche

je Packung

Lenor

5,88*

1,99*

UnstoppablesTM Wäscheparfüm

l-Preis 11,76

kg-Preis 6,42 bzw. 5,69

• Versch. Sorten

AMERICAN

BBQ

MEINE METZGEREI

US-Beefsteak

Hähnchenschenkel XXL

MaispoulardeBrustfilet

Iberico-Steaks

• Gewürzt

• HKL A

• Aus den USA • Aus der ganzen Hüfte

• Vom spanischen Iberico-Schwein

je 500-ml-Flasche

je Packung

je 200-g-Packung

665-g-Glas

2,49*

1,99*

1,79*

3,49*

l-Preis 4,98

kg-Preis 6,63 bzw. 3,98

100-g-Preis 0,90

kg-Preis 11,63/ Abtropfgewicht

450-ml-Glas

4,99* l-Preis 11,09

bio

Italienischer Essig

Samen

VollkornBratlinge

Wiener Würstchen

Kokosöl

• 300 bzw. 500 g

• Abtropfgewicht 300 g

bio

Saletti Mini-Salami

QuinoaMix

• 5 x 25 g z. B. 250-g-Pckg.

2000-g-Packung

z. B. 400-g-Pckg.

z. B. 220-g-Pckg.

5,–*

4,59*

3,20*

4,84*

kg-Preis 19,99, versch. Gewichte

kg-Preis 2,30

kg-Preis 7,99, versch. Gewichte

kg-Preis 21,99, versch. Gewichte

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

125-g-Packung

je 400-g-Pckg.

29*

2,95*

100-g-Preis 1,83

kg-Preis 7,38

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie auf aldi-sued.de

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. * Bitte Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

32D-3-2017

Branchen-ABC Bodenbeläge

Entrümpelung

Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberﬂächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

ENTRÜMPELUNGEN VERWERTBARES wird angerechnet

Experten aller Branchen

Garten- und Landschaftsbau

Glasereien

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

w w w. m a l e r- m o s c h . d e

☎ 0 89/435 76 933

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Wir sind da! für Sie

089 / 854 86-0 www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

seit 1873

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

HeMi

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44 Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Heizung/Sanitär Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Tel. 0 89 / 130 16 16

Fliesenleger

Natürliche Schönheit, Doris 67 J., verwitwet, warmherzig u. Erfahrene, sinnliche Frau su. hilfsbereit, schöne weibliche jungen, naturverb., humorvollen Rundungen. Ich mag das häusMann zur Feizeitgestaltung. liche Leben sehr, koche u. backe leidenschaftlich gern. Ich suche joyfullbliss@web.de üb. pv eine harmonische Zweisamkeit mit einem guten Mann (Alter egal). Tel. 0151/62913874

Bekanntschaftsinstitute

Melanie, 59 J., gel. Krankenschwester, z. Zt. als Verwaltungsangestellte tätig, ohne Anhang u. ganz alleine, ich mag radeln, kochen, bummeln u. die zärtl. Zweisamkeit, auch wenn Sie älter sind bitte anrufen üb. pv, nur das Herz zählt - ein Versuch ist es wert! Tel. 0151/62913879

Alles aus einer Hand

Dienstleistungen Büroservice / Serwis biurowy in Starnberg, Tel. 08151/1895033 Bayrischer Mietkoch hat noch Termine frei, Tel. 0172/4152778 Alle Baupläne, Eingabepläne, Bauingenieur Tel. 0171/2700607

Entrümpelungen Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722

Gartenbau

Minibaggerarbeiten, Dachrinnen und Plattenreinigung, AnIch, Hannelore, 71 J., ver- rufe unter Telefon: 08171/20657 witwet, wohne hier ganz allein, ich bin eine ruhige, bescheidene Gärtner sucht Arbeit (BaumFrau, ich umsorge u. verwöhne H e c k e n - S t r ä u c h e r s c h n i t t , gern, ich suche üb. pv einen Terrassenr.) Tel. 0176/21059770 lieben guten Mann gerne bis 80 J., ich biete viel Liebe, Zärtlichkeit u. Herzenswärme. Bin nicht ortsgebunden u. erwarte Ihren geschätzten Anruf Tel. Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • 0151/20593017 Schnell • Firma SBB • Telefon: Beate, 63 J., verwitwet, bin 089/70066656 hübsch, sehr fleißig, häuslich, zärtlich, eine Natur- und Garten- ROY BAUTECHNIK erledigt freundin, leidenschaftliche Kö- günstig u. schnell spezielle Dachchin. Ich suche üb. pv einen reinigungen/-beschichtungen, lieben Mann bis ca. 75 J. (wäre Maurer-, Maler-, Pflaster-, und auch jederzeit umzugsbereit) Tel. Garagenabdichtungsarbeiten. 0151/62903590 Telefon 0176/24303662

Handwerker

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Uhren/Schmuck

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833

Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister

Schlosserei

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

Fliesenlegermeister Schlagwein Qualität und Kreativität Fliesen – Naturstein – Mosaik Sanierung – Neubau Funktel. 0171/7 9120 81 E-Mail: r.schlagwein@freenet.de www.ﬂiesen-schlagwein.de

Mauertrockenlegung

SanitärKundendienst

BAD & HEIZUNG

Bekanntschaften

Elvira, 76 J., immer noch hübsch, seit üb. einem Jahr verwitwet, bin total fit u. aktiv, mit schöner vollbusiger Figur, bin häuslich, ohne große Ansprüche, fahre gern Auto, mir fehlt einfach das tägliche Miteinander mit einem lieben Menschen, ich suche üb. pv eine Freundschaft mit einem aufrichtigen Partner, gerne auch üb. 80 J., der liebevoll umsorgt werden möchte. Tel. 08121/2508698

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

www.marxfeuerschutz.de

Tankschutz … in ganz Süddeutschland

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Andreas Merath Malerbetrieb

Feuerlöscher

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Renovierung & Sanierung

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Dachsanierung

Dach undicht?

Spenglerei

Fassadenanstriche · Innenräume

www.bm-logistic.de · E-Mail: info@logbm.de

Fenster & Türen

Nähzentrum

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44

München, Rosenheimer Str. 104

Containerdienst

Malerarbeiten

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

UMZÜGE – Nachlassankauf

BM Logistic

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 9. August 2017 | Nr. 32

Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

Schimmel

Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

VEINAL® Kundenservice Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Seit 60 Jahren

MARMUND Marmor und Granit Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: Peter Mundhenke

• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau • Aschentonnenabdeckungen aus Granit

Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Wein

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de Ihr deutscher Maler/Lackierer Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Garagendach undicht? HeMi Renov.-arbeiten zu verbindl. Flachdachsanierung, Meisterbe- Festpreis., Fa. Tel. 0170/4150884 trieb. Tel. 08142/3058544

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Umzüge und Transporte

Malermeister in Rente streicht Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und sonstige Malerarbeiten, Telefon: 08141/3150267 od. 0178/5544457 Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle Malermeister sorgfältig! z.B. Malerarbeiten gü. kostenl. und unkomplizierte Abwicklung. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Festpreisangebot, schnell, sauTelefon: 089/96058125 Material, Tel. 0173/3692667 ber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 Dachschaden? T. 0179/9174580 Gartenplatten, Pflaster, BeetMalermeister übernimmt sämt- einfassungenlegen rd. um Haus liche Malerarbeiten, Wohnun- & Garten Fa., Tel. 089/82088333 gen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma Parkett, Laminat, Fliesen, Re- Schöner wohnen! HandwerksM. Werner Tel.: 08166/995654 novierungen aller Art. Firma meister (im Unruhestand) unter- Wohnungsauﬂösungen, stützt Sie bei Renovierungs- und Karcz, Telefon: 0152/27019833 oder 0178/3319254 Entrümpelungen, Sanierungsarbeiten. Akkurate Nachlässe. Ausführung, sowie moderater Verwertbares wird Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 angerechnet!

Verblender aus Naturstein 3x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

Malermeister hat noch Termine frei: Tel. 0 81 51/36 89 50 Wohnungs-

auflösungen

Fa. A. Brunner

E. Miller GmbH Sollten Sie einen Neubau, Umbau, Sanierung oder Ausbau planen, sind wir für Sie Ihr kompetenter Partner.

Wir planen und realisieren für Sie Ihr gesamtes Bauvorhaben oder auch Teilbereiche. Unser Leistungsspektrum reicht von Kleinst-Sanierung, wie Erneuern von Putzschäden bis zur Beratung, Planung und Durchführung von Neubau oder Umbaumaßnahmen an Bestandswohnungen oder Häusern, bis zur schlüsselfertigen Übergabe an den Bauherren. Mehr erfahren Sie: www.e-miller.de

E. Miller GmbH

Gautinger Straße 15a in 82152 Krailling Tel. 089 – 89 97 98 42 · Fax 089 – 89 97 98 41

Niederbayer macht: Maurer-, Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29 Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Trödelprofi übernimmt Whg.Mager, Telefon: 0160/1242669 auflösungen, Tel. 0171/4368404 Malermeister in Rente streicht Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und sonstige Malerarbeiten, Telefon: 08141/3150267 od. 0178/5544457 Er su Sie f. heiml. Treffen. Sie sollte schl. u. gepfl. sein. Bin 58, Älterer Malermeister über- ganz normal. T. 0157/54060009 nimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Gabi BESU., Tel. 0151/63844238 Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782

Erotik

Telefonkontakte

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461

Ordinäre Gespräche 0711-93709032 Untreue Ehefrau 0 32 22 - 999 00 05

19 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Nr. 32 | Mittwoch, 9. August 2017

Klein-Versailles

Alles für das Kind

Realschüler besuchen Schloss Nymphenburg Die Weilheimer Realschüler vor der Schlosskulisse. Bild: RSWM

Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Ki.-Fahrradanh. T. 08157/8214 Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Privatsammler kauft Porzellan, Gemälde, Teppiche, Kunstgegenstände, Pelze, Briefmarken u. PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766 Münzen, Nachlässe, Tel. 016092531339

Computer

Esoterik/ Lebensberatung Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Fahrrad-Markt Fahrr. m. Motor, T. 08157/8214

Ferien-Wohnungen/ -Häuser Ostsee/Meck.-Pomm., großes Ferienhaus strandnah, Hund erl., frei b. 24.8.17, Tel. 0171/9709886

Flohmarkt Weilheim / München · Im Rahmen des Geschichts- und Kunstunterrichts fuhren Schüler der achten Jahrgangsstufe am Ende des Schuljahres zum Schloss Nymphenburg, um sich mit Kunst und Kultur der Barockzeit auseinander zu setzen. Bereits im Vorfeld hatten sie sich über die Architektur, die Malerei sowie die Geschichte des Schlosses informiert.

Am Schloss Nymphenburg, dem „pétit Versailles“ von Kurfürst Max Emmanuel angekommen, ging es in den „Steinernen Saal“, der jeden Besucher in seinen Bann zieht. Dort kann man sehen, dass die Kurfürstin eine begeisterte Jägerin war und sich in den Wandgemälden auch selbst hat abbilden lassen. Beeindruckt war die Schülergruppe von den Stuckarbeiten. Ebenso durf-

Fundgrube

ten die Wartezimmer besichtigt werden und erstaunt war die Gruppe über die für die Bediensteten eingelassenen Türen. In manchen dieser Zimmer verstecken sich hinter vermeintlich einfachen Wandverzierungen Initialen der Herrscher. Die Führung endete nach einem Spaziergang durch den anmutigen und streng symmetrischen Park am Jagdschlösschen. pe

Kaufgesuche

Musikinstrumente

Tiermarkt Schlappohr Gassiservice Tierheilpraxis Hundefriseur Liebevolle & zuverlässige Betreuung Ihres 4-Beiners, auf Wunsch auch Futterlieferservice. Telefon 0172/8 55 38 36

www.rohde.lange.de - Tel. 08984038031

Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891

Verkäufe

im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Achtung liebe Leser, kaufe Pelze, Abendgarderobe, Leder, Trachtenbekleidung, Porzellan, Münzen, Bilder, Uhren, Herr kl. weißes Sofa (Mysinge), 4 Freiwald, Telefon: 089/21542368 Drehsessel 60er, Kopfstuhl und Bürostuhl, Tel. 08153/2135 Alles Militärische v. 1. und 2. Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Brennholz aus der Region, BuHöchstpreise! Tel. 0177/4624344 che, Fichte, abgelagert zu verkaufen, Tel. 08153/1211 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ofenfertiges Brennholz, Tel. Ferngläser, Zinn, Porzellan und 0172-8609477 Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Kaufe Münzen / Briefmarken aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600

Weilheim / München · Einen gelungenen Schuljahresabschluss erlebten die Schüler der English Drama Group der Realschule Weilheim bei ihrem Besuch des Tanz- und Theaterfestivals „Rampenlichter“ in München. Zusammen mit Theaterlehrerin Sabine Junkers-Haunstetter und Begleitlehrkraft Tatjana Bremicker verbrachten die jungen Schauspieler einen Tag auf dem Gelände des Theaters „schwere reiter“

und besuchten dabei verschiedene Workshops sowie eine Tanztheateraufführung. Alle Tanz- und Theaterworkshops wurden dabei von Profis angeleitet. Besonders das Thema „Impro-Theater“ hatte es den Jugendlichen angetan – spontan agierten sie miteinander oder allein zu Themen wie Schule, Theater oder zu abstrakten Begriffen, die sie teilweise selbst fanden. Auch im Workshop „Contemporary meets Hip Hop“ konn-

ten die Schüler ihre Stärken in Körperbeherrschung und Tanz unter Beweis stellen. Die abschließende Aufführung des Stückes „TrotzTdem!“ vom Tanztheater Lysistrate aus Schwerin beeindruckte und faszinierte die Theaterschüler aus Weilheim nicht zuletzt auf Grund der ästhetisch dargebotenen Mischung aus Tanz und Theater und traf genau das Motto des Münchner Festivals. pe

Tel. 0 29 45/53 14

Aufgepasst! Reinige Wintergärten, Terr., Fenster u. Rahmen, komme sofort! T. 0157/87933793 Gelernter Landschaftsgärtner übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, professionell und pünktlich. Fa. Tel. 0160/6239677

TERRASSENREINIGUNG, Firma Neumann, Tel. 08141/538989

Gartenteichentschlammung Neu- u. Umgestaltung, Filteranlagen u. Klarwasserberatung. Tel. 08141-18325 Duschwände nach Maß, Fa. Tel. 08141-21760 Parkett + Malerarbeiten von Meisterhand, Tel. 0170-9631527 ENTRÜMPELUNGEN, Wohnungsauflösungen, Räumungen, besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 0162-4034741 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802

Klavierstimmen

– Stimmung bes. haltbar – langjährige Erfahrung – 80,– inkl.

Helmut Karl, Dießen Tel. 0 88 07/9 49 34 17

Erf. Gymnasial- u. Realschul- Platten u. Pflaster verlegen allehrer erteilen Unterricht in ler Art. Tel. 0171-8067770 allen Fächern u. bereiten auf alle Gebäudereinigung Vertrauen & Prüfungen vor. Tel. 69777174 Sauber su. Neuaufträge, T. 0152Englisch mit Amerikaner für 55951189 o. josepe33@yahoo.de Berufstätige T. 089/80993165 Maler streicht Ihr Haus innen u. Mathe, Physik, Chemie, Nach- außen günstig. Tel. 0171-8067770 hilfe, Telefon 08151/972192 Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664

Brennholz, ofenfertig und Akkordeon + steir. Harmonika trocken, Buche u. Fichte; Tel. gesucht. Tel. 0171/4666645 0160/91375093 Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944 QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN Familie sucht Wohnmobil od. Wohnwagen, Tel. 0160/8020207

Finderlohn!

Altes Meistercello 1.000,- ¤, Al- Schmalfilm & Video auf DVD, ter Kontrabass spielfertig Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, 1.200,- ¤, Tel. 07125/70062 Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9

Unterricht

Kaufe Gemälde, Figuren, antiquare Bücher, Silber, Porzellan, edles Glas, Möbel, Teppiche, Anrufe unter Tel. 0172/6529750

Bei Tengelmann in Starnberg vor dem Eingangsbereich in der Leutstettener Straße am 26.07.17.

Clown+Zauberer 0172/7595266 Maler Profi-Firma, Anrufe bitte unter Telefon: 0157/54164130

Gesundheit

Liebhaber su. aus Omas Zeit: Geschirr, Lampen, Glas, Zinn, Hüte, Taschen, Uhren, Broschen, Bernstein, Telefon: 089/15907866

Hatten ihren Spaß am und im Theater: die Schüler der English Drama Group der Realschule Weilheim. Bild: RSWM

Künstler, Musik, Gesang

Großer Weilheimer Nachtflohmarkt am Samstag, den 12.8.17 in Weilheim, auf dem Parkplatz vor der kl. Hochlandhalle. Stände direkt am Auto! 16.00-22.00 Uhr. COWBOY UP YOUR LIFE! GO Ausstellerinfo: Tel. 0881/4179225 WESTERN! Anfänger, Kinderund Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu - Tel. 01728189744 Marions Energetische Massa- Energetische Pferdebehandgen, Tel. 0172-9809161 lung. Sommertermine frei,

Theaterschüler besuchen Festival Tanz- und Theaterworkshops von Profis

Suche Vespa PX (keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum Herrichten od. Ausschlachten. Tel. 0172-8394458

Brillantohrring in Sternform verloren!

Verschiedenes

Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Trockenbau, T. 0172-9173319 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Wurzelstöcke fräsen Fa. Tel. 08141-26694 Wurzelstockfräsen schnell u. günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de

Zu verschenken Marmeladengläser zu verschenken; Tel. 01702356807 Gut erhalt. Kinderwagen m. Sportwagenaufsatz geg. Abh. z. verschenken Tel. 08105/9176

Kaufe Schallplatten, Filmmusik Beziehe Couchgarnit., Stühle, Kaminofen zu verschenken. Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Tel. 08152/76473 Suche Hutschenreuther Porzel- Wer möchte sich den Bandlan, von priv., Tel. 0152/23923740 proberaum mit uns in Olching teilen? Bands wie EinzelpersoFrau Strauß kauft Pelze, Näh-, nen können sich für nähere Infos Schreibm., Porzellan, Krüge, melden unter Tel.: 0170/1090768 Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Gartenarbeit, Bäume fällen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Heckenschneiden, günstig. Tel. Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. 08151/9503254 Zahle bar und fair. Tel. Teppich- u. Polsterreinigung! 089/44312337 Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Das Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Containerdienst & Sperrmüllme, Fotos etc. bis 1945! Zahle entsorgung, günstig! Firma HuParsberg Echo gut! Bitte alles anbieten! Tel. ber. www.containerdienst-ffb.de auf Facebook! oder Telefon 08142/29670 0179/7861987

Die

Community für das Fünfseenland

Deutschlands grĂśĂ&#x;te Rad-Auswahl

6DLVRQ 5lXPXQJV $QJHERWH Q H I I R U W H J KXE HLQ

KOMPETENZ

ZENTRUM

inkl. Auffahrschiene

1DFKVF

QUALITĂ&#x201E;TS ALU-E-BIKE TRAVELLER E-COMFORT

Set-Preis THULE EuroPower 915

Der robuste und stabile KupplungstrĂ¤ger konzipiert fĂźr schwere FahrrĂ¤der wie E-Bikes und MTB-Fullys. â&#x20AC;˘ fĂźr 2 FahrrĂ¤der â&#x20AC;˘ praktischer Abklappmechanismus mit â&#x20AC;˘ Diebstahlsicherung direkt am TrĂ¤ger

559.-

â&#x20AC;˘ Marken-E-Bike aus deutscher Fertigung in bester VerarbeitungsqualitĂ¤t â&#x20AC;˘ 47 mm Breitreifen, ergonomischer Lenker und gefederter Sattel fĂźr hĂśchsten Fahrkomfort auch auf langen Touren â&#x20AC;˘ Bosch Active Motor mit harmonischer Kraftentfaltung und geringem Stromverbrauch â&#x20AC;˘ schnell auďŹ&#x201A;adbarer 400 Wh Akku mit bis zu 190 km Reichweite â&#x20AC;˘ wartungsarme 7 Gang Schaltung und sichere Hydraulik-Bremsanlage

190.- â&#x201A;Ź gespart

Regenjacke mit Kapuze â&#x20AC;˘ wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv â&#x20AC;˘ kleines PackmaĂ&#x; â&#x20AC;˘ verschweiĂ&#x;te NĂ¤hte

64.95 ***

24.96 â&#x201A;Ź gespart

2599.-*

BOSCH Active Line Motor

400 Wh

10 Monate1) â&#x201A;Ź198.20

Damenmodell Aminga E-1

E-MOUNTAIN-BIKE

AMINGA E1 SIX50 E1 â&#x20AC;˘ kraftvoller Bosch Performance Sportmotor â&#x20AC;˘ fahrstabiler Sportrahmen mit komfortabler Auslegung â&#x20AC;˘ 9 Gang Shimano Deore Schaltung und hydraulische Scheibenbremsen â&#x20AC;˘ einstellbare 100 mm Federgabel mit Lenker-Lockout â&#x20AC;˘ grenzenloser FahrspaĂ&#x; im GelĂ¤nde und am Weg dorthin

C-Reel Radhelm

Absolutes Leichtgewicht mit perfektem Schutz und super BelĂźftung.

59.95 *

21.95 â&#x201A;Ź gespart

Das perfekte Elektro-Faltrad fĂźr die ganze Familie! Elektro-Kompaktrad

â&#x20AC;˘ schnell und leicht zusammenklappbar â&#x20AC;˘ kraftvoller 250 Watt Direkt-Motor mit hoher ZuverlĂ¤ssigkeit â&#x20AC;˘ integrierter, geschĂźtzter Lithium-Ionen-Akku â&#x20AC;˘ 20er RadgrĂśĂ&#x;e bietet beste Fahreigenschaften â&#x20AC;˘ Shimano 6 Gang Schaltung â&#x20AC;˘ UnterstĂźtzung bis 25 km/h â&#x20AC;˘ alltagstauglich durch LED-NabendynamoLichtanlage, Schutzbleche und GepĂ¤cktrĂ¤ger â&#x20AC;˘ Made in Germany

2399.-*

999.-*

BOSCH

Performace Line Motor Powered by

10 Monate1) â&#x201A;Ź69.20

400 Wh

10 Monate1) â&#x201A;Ź188.80

MĂźnchen-Pasing

Zweirad-Center Stadler MĂźnchen GmbH Peter-Anders-StraĂ&#x;e 6, 81245 MĂźnchen, Tel: 089 6809669 0 Mo â&#x20AC;&#x201C; Sa: 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 20:00 Deutschlands grĂśĂ&#x;tes Zweirad-Center

16 mal riesengroĂ&#x; in Deutschland.

www.zweirad-stadler.de

â&#x20AC;˘2x in Berlin â&#x20AC;˘Bremen â&#x20AC;˘Hannover â&#x20AC;˘MĂźlheim-KĂ¤rlich â&#x20AC;˘Leipzig/Halle â&#x20AC;˘Frankfurt â&#x20AC;˘Chemnitz â&#x20AC;˘Mannheim â&#x20AC;˘NĂźrnberg â&#x20AC;˘FĂźrth â&#x20AC;˘Regensburg â&#x20AC;˘Straubing â&#x20AC;˘Hammerau â&#x20AC;˘MĂźnchen â&#x20AC;˘Essen IrrtĂźmer, Druckfehler, PreisĂ¤nderungen und LiefermĂśglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jĂ¤hrl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %. Beispiel: Finanzierungsbetrag 1000 Euro. 10 Monatsraten Ă 100 â&#x201A;Ź. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1000 â&#x201A;Ź. Angaben zugleich reprĂ¤sentatives Beispiel i. S. d. Â§ 6a Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschlieĂ&#x;lich fĂźr den Kreditgeber Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 MĂźnchen. In Ă&#x2013;sterreich erfolgt die Vermittlung fĂźr die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-StraĂ&#x;e 6, 1220 Wien

21 Die eigenen vier WĂ¤nde Interessante Miet- und Kaufimmobilien in MĂźnchen und der Region.

Mietgesuche KĂźchenchef su. 2-3-Zi.-Whg. in Herrsching & Umgebung, 50-60 m2, EBK; Tel. 0162/7706598 Suche Whg. im Lkr. FFB bis max. Â¤ 600,- + NK. Gerne Altbau o. kl. HĂ¤uschen etc., tierliebend! Tel. 0152/22439053 Whg. Herrsching gesucht. Bay. Papa mit 9jĂ¤hr. Tochter, ab 2,5 Zi., ab 70 m2, mit Blk.,EBK; Tel. 0179/5276469 Musikerin u. GĂ¤rtner suchen HĂ¤uschen zur Miete gerne Raum Gilching-STA; Tel. 0176/29520824 Fam. (3 Pers.) su. Haus od. DH, Bauernhof, m. Gart., zw. Herrsching u. Gilching, kalt ca. Â¤ 1.600, ab 4 Zi., Tel. 0175/2013317 3-4 Zi. bis 900,- Â¤ warm sucht: junge Fam. (m. 2 Kinder 4 u. 1 Jahr mit Migrationshintergrund) dringend im SĂźden, SĂźd-Westen u. Westen. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363443 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 MĂźnchen Klinikreferentin, ruhig, NR, sucht Wohnung bis 1100,- Â¤. Tel. 0172/5621576 Schreiner seit kurzem Verwitwet mit 5-jĂ¤hriger Dackel-PudelDame sucht 1,5-Zi.-Whg. gerne auch Anliegerwohnung, gerne EG und Balkon oder mit kleinem Gartenanteil bis 700,- Â¤ WM in und um MĂźnchen. Ă&#x153;bernehme gerne Gartenarbeit o. HausmeistertĂ¤tigkeit, Tel. 0172/8544161

Mietgesuche GewerberĂ¤ume Su. Werkstatt im Raum Tutzing/STA f. Autoreparaturen, ca. 60-80 m2, Tel. 08157/2362 o. 0179/80498191

WĂśrthsee sehr schĂśne 2-Zi.DG-Whg., ca. 66 m2, m. Blick in d. Natur, lĂ¤ndl. Umgeb., SBahn/A6-Anschl., Park., Fliesen, gr. S/O-Blk., v. Wohn- u. Schlafzi. zugĂ¤ngl., gr. Wohn-/Koch/Essbereich, EBK, kl. Galerie, Bad m. Fe., Wanne u. Du., sep. WC, Kellerant., Speicher, Gartenmitben., Â¤ 780,-, Stellpl. Â¤ 20,- NK ca. Â¤ 125,-, KT 3 MM, EA vorh., zum 01.11. evtl. auch frĂźher, Bitte keine Makler! Tel. 08153/990190 Kl. 1-Zi.-App., nh. STA, Bad /Du., Kochzeile, keine gehob. Ausstattg., dafĂźr aber in einem 10.000 m2 Grd., auf einer Waldlichtung, am Rande eines Naturschutzgebietes gelegen, 450,- Â¤ + Strom, Telefon: 0160/93001541 2-Zi.-Whg., 65 m2, mit Garten 200 m2, Germering, S8, vom Flur in zzgl. Hobbyraum 30 m2, ruhig, EBK, WZ m. Parkett, SZ m. Tepp., Bad/WC mit Waschmaschine, 2 SĂźd/West Terrassen, Kellerraum, Trockenraum, ab 1.09.17, EnEV: Hzg. Gas, Bj. 1987, 17 kWh/m2a, KM 1.400,- Â¤, NK 180,- Â¤, Garage 100,- Â¤, + KT 3 MM, Telefon: 0171/6448712 Germering 3-Zi.-Whg., 85 m2, 5. OG, Lift, Bad neu, groĂ&#x;er SĂźdBalkon, 8 min. zur S-Bahn, an Mieter mit sicherem Einkommen, Nichtraucher, 970 Â¤ + NK 235 Â¤ + KT, ab 1.10., Tel. 01573/7133913 MĂśbl. Zi. S6, Tel. 08157/8214 Olching gepflegte DHH, Wohnfl. ca. 150 m2, 5 Zi., gr. KĂźche, 2 BĂ¤der m. WC, 1 GĂ¤ste-WC, Balkon, Terrasse, Freisitz, eing. Garten, Hobbyraum 25 m2, EA vorhanden, Garage + Stellplatz, 1.740.- Â¤ kalt + 60 Â¤ Garage + Nk + 3 MM Kaution, sucht ab 1.11. neue Mieter, Tel. 0160-90136134

Mietangebote GewerberĂ¤ume

Mietangebote

Mittwoch, 9. August 2017 | Nr. 32

BĂźro, Schulungs-, Ausstell.-, Praxisfl., 120 bis 190 m2, v. Priv., Tel. 0160/4405481 GrĂ¤felfing fĂźr BĂźro/Praxis: helle Sout.-RĂ¤ume, KĂź., WC, ca. 50 m2, 550,- Â¤ + 80 ,- Â¤ NK, En-EV vorhanden, Tel. 089/8545329

YVONNE BELLI IMMOBILIEN â&#x20AC;&#x201C; STARNBERG

QualitĂ¤t statt QuantitĂ¤t! Kaufpreise zzgl. 3,57% KĂ¤ufer-Maklerprovision STA â&#x20AC;&#x201C; 3,5-Zi.-DG-Whg., ca. 104 mÂ˛ Wfl., 2 Logg., Gas, EA-V 129 kWh/(mÂ˛a), Bj. â&#x20AC;&#x2DC;77, san. â&#x20AC;&#x2DC;16, Â¤ 444.000,â&#x20AC;&#x201C; + TG Âˇ belli-immobilien.de Âˇ â&#x2DC;&#x17D; 0 8151/44 99 36

Einzigartig Landgutsanwesen Bj. 1793, 34 km westl. MĂźnchen, ca. 7.000 m2 Grd., 3 GebĂ¤ude/ WE, ca. 450 m2 Wfl., Â¤ 1,89 Mio., o. Prov., www.steg-projekte.de, Telefon: 089/13939091

Immo-Gesuche

FFB-Egenhofen, Neubau DHH 2017/18, 290 m2 Grund, 150 m2 Wfl., schlĂźsselfertig, Luft-WP, 70 kWh, 559.000 Â¤, o. Prov., www. steg-projekte.de T. 089/13939091

AAllach llach 2

GeschĂ¤ftsmann sucht Haus zum Kauf ! In MĂźnchen-West oder -Nord, ab 5 Zi., Wohnzimmer mind. 35m2, ruhige Lage, kein Neubau, bis max. 1,35 Mio. â&#x201A;Ź

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

Suche EFH oder DH-HĂ¤lfte im MĂźnchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Ltd. Angestellte im Ăśffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (mĂśglichst DG) in MĂźnchen Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

2- bis 4-Zimmer-Wohnungen ca. 54 m2 bis ca. 105 m2 WďŹ&#x201A;. von â&#x201A;Ź 402.900,â&#x20AC;&#x201C; bis â&#x201A;Ź 699.900,â&#x20AC;&#x201C; STTAR A T 2. Verkaufsabschnitt Objekt im Bau EA-B: Wasser, Erdgas (Grundwasser wĂ¤rmepumpe), 32,0 kWh/(m2a), EEK A, Bj. 2016

Max Eckschlagerr Âˇ 0170 / 766 38 83 Dieter List Âˇ Tel. 0172 / 90 43 120 A. DornstĂ¤dterr Âˇ Tel. 0171 / 494 22 88 Detaillierte Projektinfos und Ă&#x2013;ffnungszeiten des BeratungsbĂźros unter:

demos.de demos.de

Ehepaar sucht baureifes HĂśhenkirchen, 3-Zi.-EG-Garten, GrundstĂźck, ca. 500 m2 o. EFH; 81 m2, frei, privat, VB 415.000.- Â¤ + Tel. 01515/4011148 TG, Tel. 0157-816 54 356 GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: NahwĂ¤rme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

EnergietrĂ¤ger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer ErdwĂ¤rme Erneuerbare EnergietrĂ¤ger FernwĂ¤rme FernwĂ¤rme Dampf FlĂźssiggas HeizĂśl Holz Holz Hackschnitzel Kohle LuftwĂ¤rmepumpe

WĂ¤rmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Ă&#x2013;l HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser Ăźber Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere AbkĂźrzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf fĂźr WĂ¤rme EB-W Endenergieverbrauch fĂźr WĂ¤rme EV-W Endenergiebedarf fĂźr Strom

EB-S

Endenergieverbrauch fĂźr Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 7-11, 80687 MĂźnchen Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Belohnung! Ruhiges Ehepaar Exkl. Studenten-Apartment in sucht Wohnung in STA zum MĂźnchen-Schwabing, kompl. Kauf. Telefon 0151/52210939 mĂśbliert, ca. 4% Rendite mĂśgl., 2 Suche: Ă&#x201E;lt. HĂ¤user mit Grund ca. 28m Wfl., hochwertig renov. Raum MĂź., Fa. Tel. 089/8185713 in 2017, Design-Ausstattung, EAV, HZG Ă&#x2013;l, Bj. 1972 EV-W: 211 Su. fĂźr Mitarbeiter, BMW, kwh/m2, direkt v. EigentĂźmer, KP MAN, EADS, Google, Immobilien Â¤ 247.500,-, Tel. 089/5022405 Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de Penthouse 299.000.- Â¤ / unter

$&1 )1,-"-& )1& * *| * 00-2. (-2

EnEV 2014 â&#x20AC;&#x201C; Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 fĂźr Immobilienanzeigen. Eine mĂśgliche Musteranzeige fĂźr WohngebĂ¤ude: Baujahr EnergietrĂ¤ger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 Â¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 FĂźr RĂźckfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur VerfĂźgung.

Gautinger suchen EFH-Grund von Privat, Tel. 0151/58000780 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch fĂźr Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge., gepflegt, bis Â¤ 985.000.-. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 HĂ¤user, Wohnungen, GrundstĂźcke gesucht; Kostenfrei fĂźr VerkĂ¤ufer; Wertermittlung. SOCHER, Tel. 089-89457418 Jg. Fam. sucht GrundstĂźck bzw. Ă¤lt. Haus z. Kauf, Tel. 0170-8489890

Immo-Angebote REH in Germering/Unterpfaff., Bj 1969, Ende d. Jahres zu verk., Bitte keine Makler! Tel. 08153/990190 NĂ¤he Ammersee, lieber Grundbuch als Sparbuch, GrundstĂźck fĂźr die Zukunft, Strom, Wasser, Kanal bereits am GrundstĂźck, 700 m2, Â¤ 70.000,-, Tel. 01511/6590862

3210/.-,+-2*),-*0,/.*('&*-,2-2*%$#",! ,-&1-2*$2+* -& #$(0 01#& -2* #&12-&*#$0* .&-&* - , 2 * ,&* #&#21,-&-2* .2-2 eine umfassende Beratung ein ausfĂźhrliches SachverstĂ¤ndigen-Wertgutachten kostenfreien Vermietservice eine individuelle Marketingstrategie

DHH in Ottobrunn von Privat, Bj 89, 483 m2 GrundstĂźck, 173 m2 Wfl 2 EinzelGge., offene PoggenpohlkĂźche, Ă&#x2013;lbrennwert Hzg. von 2003 Top Lage 1,275 Mio Â¤, Tel. 0174-9090358, hausottob@ gmail.com Bitte kein Vermittler!

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Lagerkeller Altenerding 20 m2, Junge Familie su. GrundstĂźck www.penthouseverkauf.de Stromanschluss, trocken, 130,- Â¤ oder Haus in MĂźnchen und 2-Zi.-Whg, PĂ¤hl T. 08157/8214 Festpreis. Tel. 0151/19036546 Umgebung, Angebote bitte an: haus@muenchenweit.de

AbkĂźrzungen im Immobilien- und Mietmarkt

Immobilien

.&*

,",-2 #&12-&*#$0*+-&* - , 2 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. -" * * * *

Oder besuchen Sie uns im Internet: 0-- ,

-& #$(* * -& ,-1$2 * * - -&1$2 * * -&#1$2

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ immo.muenchenweit.de Âˇ Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ immo.muenchenweit.de

Stellenmarkt Gute Jobaussichten Werden Sie CNC-Fachkraft MĂźnchen Âˇ ComputerunterstĂźtzte Werkzeugmaschinen werden in immer mehr Fertigungsprozessen eingesetzt. Das setzt eine fundierte Schulung des bedienenden Personals voraus. Gut ausgebildete CNCFachkrĂ¤fte haben auf dem Arbeitsmarkt beste Chancen und VerdienstmĂśglichkeiten. Sie werden hĂ¤nderingend gesucht und gut bezahlt. Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet den Lehrgang zur staatlich anerkannten CNCFachkraft (HWK) an. Die Teilnehmer werden praxisnah an die modernsten CNCMaschinen und -Steuerungen herangefĂźhrt. Im Lehrgang lernen Sie unter anderem die Voreinstellung von Werkzeugen und den Umgang mit Lasertechniken sowie mit Mess- und PrĂźfmitteln. Am Ende erwerben Sie mit dem erfolgreichen Ablegen der PrĂźfung den Titel â&#x20AC;&#x17E;CNCFachkraft (HWK)â&#x20AC;&#x153; und erweitern Ihren beruflichen Horizont. Aktuelle Lehrgangstermine: Tageskurs vom 18. September bis 22. November 2017 Abendkurs vom 19. September 2017 bis 8. Februar 2018 Weitere Informationen und Anmeldung: Bildungszentrum MĂźnchen, Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6 81671 MĂźnchen Telefon: 0 89/45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/ muenchen

Chancen fĂźr alle

Stellenangebote

'BDILSÂşGUFNBOHFM $"% 1SPGJT XFSEFO HVU CF[BIMU

8FSEFO 4JF $"% 'BDILSBGU .JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SĂ˛GVOH ,VSTJOIBMU

5FSNJOF

*OGP

-FSOFO 4JF EBT &STUFMMFO LPNQMFYFS CSBODIFOTQF[JGJTDIFS % % ,POTUSVLUJPOFO NJU "VUP$"% *OWFOUPS 3FWJU V B 4FQUFNCFS /PWFNCFS 5BHFTLVST 4QSFDIFO 4JF XFHFO FWUM ,PTUFOĂ˛CFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GĂ˛S "SCFJU +PCDFOUFS BO 0LUPCFS .ÂşS[ "CFOELVST #JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

MĂźnchner HausmeisterďŹ rma bietet Vollzeit-Stelle m/w fĂźr

Hausmeister/GĂ¤rtner/ Reinigungskraft Voraussetzung: FS Klasse B. sowie eine/n

Mitarbeiter/in fĂźr Treppenhausreinigung auf 450-Â¤-Basis. Kernzeit Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr. Voraussetzung: Deutsch in Wort und Schrift. Bewerbungen telefonisch an HSG 089 / 8 11 70 94

Kompetente

BackwarenverkĂ¤ufer/in fĂźr unsere BĂ¤ckerei in Allach gesucht. Bei Interesse bitte melden bei Sarah Schuhmair: & 0 89 / 8 12 56 60

BĂ¤ckerei Âˇ Konditorei Gattinger in Sendling sucht ab sofort

VerkĂ¤ufer/in in Vollzeit Kontakt unter: 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

Arbeitsplatz

2 nette Kollegen/-innen fĂźr AuĂ&#x;endienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13 Hotel Neumayr/Restaurant Johannas sucht ab sofort zur UnterstĂźtzung unseres jungen Teams

ZimmermĂ¤dchen (m/w) in Vollzeit info@hotel-neumayr.de Telefon 089 / 7 41 14 4-0 Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir einen

Kraftfahrer (m/w) FS-KL. CE fĂźr Absetzund Abrollfahrzeuge. Benischke GmbH Containerdienst 81249 MĂźnchen Âˇ Telefon 874149

MFA Âˇ Arzthelfer/in FrĂśhliche, erfolgreiche Hausarztpraxis im MĂźnchner SĂźden sucht Sie! Bringen Sie Freundlichkeit, Zugewandtheit und Erfahrung mit â&#x20AC;&#x201C; den Rest machen wir gemeinsam. Kontakt: doc@praxis-wellenhofer.de Telefon 0178 / 3 33 25 80

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 9. August 2017 | Nr. 32

Wir suchen zum baldmĂśglichen Termin fĂźr unser BĂźro in Pasing

Finanzbuchhalter/in Erfahrung in Lexware erwĂźnscht. FĂźr 1 bis 2 Tage pro Woche (bzw. Zeiteinteilung nach Vereinbarung). Erfahrung und ZuverlĂ¤ssigkeit ist Voraussetzung. Bezahlung nach Vereinbarung. Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an: Chiffre-Nummer 363425 an Wochenanzeiger Medien Pf 210449, 80674 MĂźnchen

Interesse an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab September 2017 noch FSJ-PlĂ¤tze (6 â&#x20AC;&#x201C; 12 Mon.) in unseren heilpĂ¤dagogischen TagesstĂ¤tten an. Kinderhaus MĂźnchen Tel. (089) 41 11 49-120, Frau Koch

Suche Reinigungskraft fĂźr WeĂ&#x;ling auf Â¤ 450,- Basis, abends Tel. 089/94007744 Liebevolle Ersatzoma gesucht stundenweise (nachm./abends) fĂźr meine ruhige u. liebe 5-jĂ¤hr. Tochter Anna-Maria in Berg. Tel. 0171/3771526 Su. Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Mehr NETTO v. BRUTTO 450 Â¤ Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Su. Putzst., Tel. 0152/14461852 Tierbedarf Schlappohr in Gauting su. zuverl., kommunik. Aushilfe mit gutem Auftreten u. PCKenntn. fĂźr 2-3 halbe Tg./Wo. fĂźr Verkauf + Gassi. T. 0172/8553836 Kino-VorfĂźhrerIN gesucht. 450,- Â¤ oder Teilzeit fĂźr Kino Seefeld, Gauting oder Starnberg. Nicht unter 18 Jahren, kein Ferienjob. Arbeitszeit ca. 15-23 Uhr, 1-3 mal die Woche. Schriftliche Bewerbungen an: info@breitwand.com Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

SpĂźler/SpĂźlerin zur ErgĂ¤nzung unseres jungen, freundlichen Teams ab sofort in Festanstellung oder auf 450,â&#x20AC;&#x201C;Â¤-Basis gesucht. BodenseestraĂ&#x;e 4a â&#x20AC;˘ 81241 MĂźnchen/Pasing Telefon 089 / 89695-0 â&#x20AC;˘ Fax 089/89695-126 www.hotelzurpost-muenchen.de â&#x20AC;˘ info@hotelzurpost-muenchen.de

KURIERE (m/w) selbststĂ¤ndig mit eigenem BUS/PKW bei bester Auslastung ab sofort gesucht. KLT Kurier, Fritz-Hommel-Weg 4, 80805 MĂźnchen Telefon 0 89 / 36 03 82 96 Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams der Filiale in MĂźnchen suchen wir ab sofort ein Verkaufstalent als

VerkĂ¤ufer/in in Teilzeit (120 Stunden pro Monat) oder Aushelfer/in (geringfĂźgige BeschĂ¤ftigung) ab sofort Ihre Aufgaben: Kundenberatung, WarenprĂ¤sentation, KassentĂ¤tigkeit u. -abrechnung, Ă&#x153;berwachung des Warenbestandes sowie Bestellung von Neuware Ihr ProďŹ l: erste Erfahrungen im Bereich Einzelhandel wĂźnschenswert, aber nicht zwingend Voraussetzung, ausgeprĂ¤gte Serviceorientiertheit, FlexibilitĂ¤t, SpaĂ&#x; am Umgang mit Kunden und ZuverlĂ¤ssigkeit, Mindestalter 18 J. Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen geben Sie bitte in unserer Filiale (Neuhauser StraĂ&#x;e 7, 80331 MĂźnchen) ab oder senden diese per eMail an: bewerbung@beate-uhse.de. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Fliesenleger, nebenberufl., Rentner ges.; Tel. 0160/4405481 Buchhalter/in in TZ nach Planegg gesucht, Tel. 0163/6249458 Su. SchĂźler o. Rentner f. Gartenarbeit. Tel. 08157/8214 Kinderbetreuungsperson an 23 Nachmittagen fĂźr 2 Kinder (5 und 7 Jahre) auf Minijobbasis in Pullach gesucht! *101239 (www.familienservice.de) TraĹžimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@parsbergecho.de ili Tel. 08105/384466 gosp. Racic Erfahrene FuĂ&#x;pflege gesucht, 20 Std. / Woche / flexibel, vorrangig Heime u. Hausbesuche. Tel. 0171-1447943 Etablierte Massagepraxis Sven Jakob sucht staatl. geprĂźfte/n Masseur/in f. Mo., Mi. u. Do. v. 1821 Uhr, der selbstĂ¤ndiges Arbeiten freiberuflich gewĂśhnt ist. Bewerbung bitte an Sven Jacob, Werftstr. 1, 82256 FFB, Tel. 08141359379 Fahrer Kl. 3 zur Auslieferung und als Springer auf selbstĂ¤ndiger Basis fĂźr 2-3 Tage pro Woche gesucht. Tel. 0172-8584951 Helfen Sie uns zu helfen: Wir suchen Sie, Minijob o. Teilzeit, f. Betreuung, Alltagsbegeitung, Haushaltshilfe u. Grundpflege v. Senioren u. Familien zuhause. www.homeinstead.de Tel. 08988969058-17

Als Partner fĂźr Sicherheit und Hospitality Services in der MĂźnchner Allianz Arena, dem modernsten FuĂ&#x;ballstadion in Europa, und dem GrĂźnwalder Stadion suchen wir fĂźr die anstehenden Sicherheits- und Serviceaufgaben im Publikumsbereich fĂźr die neue FuĂ&#x;ballsaison ab sofort nebenberufliche

Allianz Arena

GrĂźnwalder Stadion

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR Tel. 0 81 05 / 38 44 44 stellenmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Sicherheitsmitarbeiter/innen und PaymentkartenverkĂ¤ufer/innen Es erwarten Sie vielfĂ¤ltige und abwechslungsreiche Aufgaben im Bereich der Veranstaltungssicherheit innerhalb der Arena und des GrĂźnwalder Stadions. Steuerfreie ZuschlĂ¤ge zum Lohn fĂźr Sonntags-, Feiertags- oder Nachtarbeit. Voraussetzungen: Alter zwischen 18 und ca. 50 Jahre, Wohnsitz im GroĂ&#x;raum MĂźnchen, polizeiliches FĂźhrungszeugnis ohne NegativeintrĂ¤ge, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre persĂśnliche Bewerbung in unserer GeschĂ¤ftsstelle.

Veranstaltungsdienst Paul Mayr GmbH â&#x20AC;˘ Poccistr. 8 â&#x20AC;˘ 80336 MĂźnchen Tel. (089) 74 71 74-10 â&#x20AC;˘ www.vd-mayr.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 23

Mittwoch, 9. August 2017 | Nr. 32

DR. RETTLER 5 SERVICE Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine qualifizierte(n) Mitarbeiter(in) aus dem Bereich

Empfang / Telefonzentrale Wir bieten eine abwechslungsreiche Position in einem • teamorientierten Kollegenkreis. • Die Stelle ist in Vollzeit zu vergeben. • Die Arbeitszeiten sind flexibel. Voraussetzungen: • Erfahrung am Empfang • Teamgeist • Organisationstalent • Gute PC-Kenntnisse (Word, Excel, Outlook) • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort & Schrift Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltswunsch und möglichem Eintrittstermin senden Sie bitte an: Dr. Rettler Service GmbH Frank Schröder Gmunder Straße 53 81379 München www.rettler.de gerne auch per E-Mail: Frank.Schroeder@Rettler.de

ECHT. STARK. HeidelbergCement zählt zu den größten Baustoffunternehmen der Welt. Mit ca. 60.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern stehen wir in rund 60 Ländern für Kompetenz und Qualität. Die Heidelberger Beton GmbH sucht für die Transportbetonwerke im Raum München einen

MISCHANLAGENFÜHRER UND BETONPUMPENMASCHINISTEN (M/W) Ihre neue Herausforderung Q Bedienung der Anlagensteuerung bzw. der mobilen Estrich-

pumpe Q Durchführung von Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten

Das bringen Sie mit Q Idealerweise eine abgeschlossene mechanische Ausbildung

als Verfahrensmechaniker, Schlosser, Elektriker etc. (m/w) Q Spaß an der selbstständigen Arbeit im Team gepaart mit

einem freundlichen Auftreten gegenüber Kunden/Kollegen Q Verantwortungsbewusstsein und Flexibilität

Was macht HeidelbergCement so attraktiv? Wir bieten Ihnen eine Atmosphäre des Miteinander in einem zukunftsorientierten Arbeitsumfeld mit ﬂachen Hierarchien, vielfältigen Entwicklungsmöglichkeiten und allen Vorzügen einer starken, international aufgestellten Unternehmensgruppe. Interessiert? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen auf postalischem Weg z. Hd. unseres Gebietsleiters, Herrn Harald Schilly (Tel. 089 993930-20), Heidelberger Beton GmbH, Gebiet München, Zamilastraße 9, 81677 München.

www.heidelbergcement.com/karriere

Stellenangebote

bwt StBG sucht ab sofort Steuerfachang. (m/w) in Vollzeit, Nähe Nymph. Schloss, BewerPhysiotherapeut/in gesucht. bung bitte an Hr. Frank, E-Mail: Ich benötige für mein Team Unter- info@bavaria-treuhand.de stützung!!!!!!! Ab sofort oder zu jedem anderen Zeitpunkt suche ich MFA DERMA M-City: Nette, DRINGEND in Voll- oder Teilzeit ei- moderne und zentrale Dermane/n Physiotherapeut/in nach praxis sucht ab 1. September MOORENWEIS. Arbeitszeiten kön- 2017 Verstärkung (OP, Laser, nen sehr flexibel angepasst werden Ästhetik). dr.sick@icloud.com und Fortbildungen werden groß- Staplerfahrer m/w in Vollzeit zügig unterstützt. Am wichtigsten reiss personalmanagement ist jedoch die Arbeit in einem tollen Telefon: 089/30747600 Team. Alles andere kläre ich gerne in einem persönlichen Gespräch. Priv. Pers. su. Hilfe bei RegisTel. 08146-996164, tratur/Ablage. T. 089/8573918 physiotherapie.klingler@gmx.de Die Shoga GmbH sucht Servicekräfte (m/w) in VZ, f. Lager-Mitarb. (m/w) in Vollzeit Vers.-Untern. in Schwabing u. zum nächstmöglichen Zeitpunkt Neuperlach, AZ jeweils Mo-Fr gesucht, für unser Versandlager 6:30-15:30h, fester Einsatz, AÜ, (Zeitschriften), 5 T./Woche, Mü.- Tel. 089/23888130 bewerbungFreimann, Bayerische Medien muenchen@shoga-personal.de Logistik GmbH, Muthmannstraße 1, 80939 München, Be- Kinderbetreuungsperson an 2werbungen bitte per E-Mail: 3 Nachmittagen für 2 Kinder (5 und 7 Jahre) auf Minijobbasis in janina.stein@melo-group.com Pullach gesucht! *101239 Zahnarztpraxis im Zentrum (www.familienservice.de) Münchens (Nähe Marienplatz) Lagerhelfer/Staplerfahrer Mitsucht zur Verstärkung seines net- arbeiter m/w, ab sofort. Carl ten Teams ZMA / ZMF / ZMP m. Be- Personal, Tel. 089/552545-0 rufserfahrung in Vollzeit (4-Täge Woche m. 2 verkürzten Arbeitsta- Ambulanter Pflegedienst su. gen bis 17 Uhr). Tätigkeitsschwer- Pflegehelfer/in für Senioren punkt Prophylaxe (überdurch- Wohngemeinschaft auf Vollzeit schnittl. Gehalt, MVG Ticket u. im 3 Schicht - System. Sehr gute Fortbildungsmöglichkeiten), Deutschkenntnisse in Wort und Schrift zwingend erforderlich! Tel. 089-29165316 Kontakt: Frau Roscher Telefon: dr_g_koelling@hotmail.com 0151/566443 Physiotherapeut/in. Wir suchen Suchen zuverlässige und sorgzum nächstmöglichen Zeitpunkt fältige Zugehfrau für Einfamieine/n Physiotherapeut/in (auch lienhaus in Solln für 36 Stunden gerne Berufsanfänger). Der pro Monat auf 450,- ¤ Basis (an Schwerpunkt der Behandl. liegt im ein bis max. zwei Tagen pro orthopädisch-chirurgischen, sowie Woche). Tel. 0174/7229123 im neurologischen Bereich. Es erwartet Sie ein vielfältiges Behand- Reinigungskraft (m/w) TZ ab lungsspektrum und ein angeneh- sofort ges. Einsatzort: München mes Arbeitsumfeld. Um mehr Classic Clean & Services GmbH über Ihre neue Arbeitsstelle zu er- Telefon: 089/87598027 fahren, besuchen Sie bitte unsere Reinigungskräfte (w/m) in VZ / Website: www.physio-ffb.de T. TZ, Minijob für diverse Objekte 08141-329750, praxis@physio-ffb.de im Großraum München gesucht. Telefon: 08131/3333730 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Fahrer/in für Menschen mit selbst. Basis zur Verstärkung Behinderung auf 450,- ¤-Basis unseres Teams für Festtouren oder TZ, im Raum München-Süd, FS B erforderl. (Kl. 3) gesucht, FirMi./Fr., Tel. 0171/9900635 ma Walter Klier Schülerfahrten Reinigungskraft (m/w) f. Büro- GmbH, Telefon: 089/583349 u. Treppenhausreinigung gesu., Empress Hotel. Unser jg. Team 450,- Euro-Basis. Tel. 089/881561 sucht ab sofort flexible Aushilfe/ Film Damen Topgeld, Tel. Teilzeitkraft (m/w) für den Frühstücksservice. Wir freuen uns auf 0171/2077018 Deine Bewerbung unter: info@ Metzgerei Sommerkorn sucht empress-hotel.de oder unter Verstärkung für sein Team: Kü- Telefon: 089/1259300 chehilfe Mo.-Fr. 6:30-14 Uhr, Su. Maler m/w auf 450,- ¤ Basis, Spülkraft Mo.-Fr. 15-18:30 auch a. Rentner/in, Tel. 0151/25972612 Sa., Fleisch- u. Wurstverkäufer/in für VZ und TZ, Tel. 089/5803821 Reinigungskräfte, besonders mit Erfahrung in Grundreinigunoder info@sommerkorn.com gen, für nettes Team, VZ u. TZ, in Dermatologische Praxis in Gebäudedienste Dr. Hoffmann, Planegg sucht ab sofort eine/n Frankfurter Ring 247 (U6 StuMed. Fachangestellte/n auf 450,- dentenstadt) Tel: 0175/6864706 Euro Basis. Sie sind motiviert, en- Suche Anzeigenblattzusteller gagiert? Wir freuen uns auf Ihre für Mittwoch und/oder Samstag! Bewerbung: praxis-dr.barran@t- Ab 14 Jahre. Geeignet für online.de, Tel. 089/8599660 Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Steuerfachangestellte/n in Email an: vertrieb@crossmediaVollzeit, zum nächstmöglichen verteilung.de Termin, gesucht. Steuerberater Gregor Fauth Stäblistraße 10 b, Putzfrau gesucht, 2 Stunden 81477 München Tel. 089/7489540 die Woche. Urbanstraße, Tel. 089/7235473 oder 0173/1743573 www.steuerkanzlei-fauth.de

Wir stellen ab sofort ein

ZIMMERMÄDCHEN / ROOMBOYS für ein 5 Sterne-Hotel in der Münchner Innenstadt

PFLEGE DAHEIM will sich verstärken und sucht (m/w)

• Pflegefachkräfte und Pflegehelfer • Seniorenbetreuer und Haushaltshilfen Wahlweise in Voll- & Teilzeit oder 450 ¤, Führerschein erwünscht

PFLEGE DAHEIM B. Notz-Galow Würmtalstraße 88 · 81375 München · Telefon 089 / 71 04 88-0

Bezahlung 10 € Bru o PRO Stunde Zwischen 10 – 13 Zimmer PRO Tag (Gemäß Tarifvertrag) • Kostenlose Reinigung der Arbeitskleidung • Uniform wird gestellt + kostenlose Verpﬂegung www.mk-fs.de bewerbung@mk-fs.de Tel.: 089 - 809 13 11 - 20

Die Gemeinde Gauting südwestlich von München mit ca. 21.000 Einwohnern sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

STELLVERTRETENDE/N GESCHÄFTSBEREICHSLEITER/IN für den Geschäftsbereich 5 – Kinder, Jugend, Schulen und Soziales – in Vollzeit Das sind Ihre Aufgabenschwerpunkte: ■ Abrechnung im KiBiG.web nach dem Bayerischen Kinderbildungs- und Betreuungsgesetz ■ Betreuung der Kindertageseinrichtungen ■ Kommunale Asylangelegenheiten ■ Seniorenangelegenheiten ■ Angelegenheiten, die das Jugendzentrum betreffen ■ Pflege, Auswertung sowie Programmadministration für das Online-Portal Little Bird ■ Stellvertretung der Leiterin des Geschäftsbereichs Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer ausführlichen Stellenausschreibung auf unserer Homepage unter www.gauting.de unter der Rubrik „Rathaus & Verwaltung – Stellenangebote“.

Die Profectis Technischer Kundendienst GmbH & Co. KG mit Sitz in Nürnberg, ein Unternehmen der eigenständigen RTS Service Group, Teil der MediaMarktSaturn Retail Group, ist der größte marken-unabhängige Servicedienstleister für Elektrogroßgeräte in Deutschland. Für den Reparaturservice im Außendienstgebiet Süddeutschland (Bayern & Baden Württemberg) suchen wir Sie zum baldmöglichsten Eintritt in Vollzeit:

Kundendienstmonteur, Elektriker, Elektroniker, Elektroinstallateur, Elektromonteur oder Mechatroniker als Kundendiensttechniker m/w (Kennziffer: P377/17) zur eigenverantwortlichen Reparatur und Wartung von Elektrohaushaltsgeräten (wie z.B. Waschmaschinen, Kühlschränke, u.a.) und technischen Produkten im Außendienst. Wenn Sie im Besitz eines gültigen Führerscheins Klasse B (alt: Klasse 3) sind, einen Berufsabschluss auf dem Gebiet der Elektrotechnik / Elektronik sowie idealerweise Reparaturerfahrung an Elektrogroßgeräten haben (was aber aufgrund der umfassenden Schulung und Einarbeitung nicht Bedingung ist), sind Sie genau richtig bei uns! Wir bieten Ihnen eine eigenständige Tätigkeit im Außendienstservice um Ihren Wohnort, leistungs- gerechte Bezahlung, diverse Zusatzvergütungen und individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten in einem modernen Serviceunternehmen. Klingt das nach einer interessanten Herausforderung für Sie? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an bewerbung@rts-services.de Profectis Technischer Kundendienst GmbH & Co. KG Preysingstraße 66, D-85283 Wolnzach (Betriebsstätte: 90451 Nürnberg Duisburger Straße 57), Internet: www.profectis.de

Sonntagsjob für Frühaufsteher Bild/Welt am Sonntag direkt an die Haustür nach Untermenzing, Gern, Aubing, Allach, Krailling, Stockdorf und Gauting. Schüler/innen, Rentner/innen usw. dringend ab sofort gesucht. Telefon 01 71 / 753 35 56 oder 089 / 813 18 46

Der Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e.V. sucht für die Heilpädagogische Tagesstätte Ignaz-Perner, Außenstelle Margarethe-Danzi-Straße 13, in München ab 01.09.2017 oder später

Sozialpädagogen/innen, Heilpädagogen/innen, Kindheitspädagogen/innen, Erzieher/innen, Heilerziehungspﬂeger/innen o.Ä. für Gruppen von 8-10 Kindern im Alter von 6 bis 13 Jahren, in Teilzeit (bis zu 32 Stunden/Woche), unbefristet Kennung: DICVM-2017-08-00004

Kinderpfleger/innen, Heilerziehungspflegehelfer/innen o.Ä. für Gruppen von 8 - 10 Kindern im Alter von 6 bis 13 Jahren, in Teilzeit (bis zu 30 Stunden/Woche), unbefristet Kennung: DICVM-2017-08-00005 Nähere Informationen zu Ihren Aufgaben, unseren Erwartungen und Leistungen finden Sie in unserer Jobbörse www.caritas-nah-amnächsten.de/jobs. Geschäftsführung Einrichtungen und Dienste für Menschen mit Behinderungen Hirtenstraße 4 80335 München Ansprechpartnerin: Frau Manuela Kornprobst Tel.: 089 55169-723 E-Mail: GeschaeftsfuehrungG2@caritasmuenchen.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

24 Stellenmarkt

Nr. 32 | Mittwoch, 9. August 2017

Stellenangebote

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Zimmerreinigungskräfte (w/m)

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Die Gemeinde Gauting südwestlich von München mit ca. 21.000 Einwohnern sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

MITARBEITER/IN FÜR UNSEREN BAUHOF (unbefristet, in Vollzeit) Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen alle gängigen im Bauhof anfallenden Tätigkeiten, insbesondere auch Ihren Einsatz in der Abfallbewirtschaftung. Wir erwarten: n Mindestens einen Führerschein der Klasse B n Handwerkliches Geschick Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer ausführlichen Stellenausschreibung auf unserer Homepage unter www.gauting.de unter der Rubrik „Rathaus & Verwaltung – Stellenangebote“.

Wir suchen ab sofort

Teamassistent (m/w) Montagekraft (m/w) in Vollzeit

in Vollzeit

Aufgaben: · Tel. u. schriftl. Kundenkontakt · Bearbeitung der Ein-/Ausgangspost · Datenpﬂege · Terminmanagement · Erledigung des Schriftwechsels auf Anweisung u. selbst.

Aufgaben: · Löt-Erfahrungen ausdrücklich erwünscht · Montagetätigkeiten und Lötarbeiten – KEIN SMD · Entlohnung übertariﬂich · Keine Schicht

Anforderungen: · Abgeschlossene Berufsausbildung · Sehr gute Kommunikationsfäh. · Sehr gute Rechtschreib- und Deutschkenntnisse · Gute Englischkenntnisse Wort und Schrift

Anforderungen: · Eigenverantwortliche und strukturierte Arbeitsweise · Teamfähigkeit · Engagement und Flexibilität

NACHTSICHTTECHNIK JAHNKE Daniel Jahnke Auenstr. 5 b · 85391 Allershausen Tel. 0 81 66 / 9 97 93 99 Fax 0 81 66 / 9 97 93 93 E-Mail: info@nachtsichttechnik-jahnke.de www.nachtsichttechnik-jahnke.de Wir suchen ab sofort auf 450-¤-Basis in Weßling für WE und Feiertage

8 Elektriker, Maler Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

mit Erfahrung

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info(at)brunners-zeitarbeit.de

Hauptstr. 59, 82234 Weßling ☎ 01 79/1 25 98 17 mail@cafe-aenishaenslin.de

www.12job.de

Servicekraft m/w

Willkommen im Team der Johanniter: als Schul- und Individualbegleiter in München Gleich per E-Mail bewerben an philipp.goroll@johanniter.de

Zimmermädchen (m/w) für Apartmenthotel in Giesing in VZ gesucht, Telefon: 0177/3576790 Exklusives Massagestudio Nh. Stachus, sucht junge Masseurin, Top Verdienst. Tel. 0163/7284792

Die Seniorenwohnheim Nymphenburg GmbH sucht ab sofort eine

Reinigungskraft (m/w) in VZ f. unsere Appartements. Ansprechpartner: M. Moretti, Tel. 089 / 17 91 94-611 Menzinger Straße 1 80638 München

!!! ACHTUNG !!! Wir suchen ab sofort einen Gas/Wasserinstallateur mit Berufserfahrung und Führerschein. Top Bezahlung. Mü.-Süd. Tel. 089/2000370-0 oder info@heizung-mayer.de

Die Shoga GmbH su. Köche (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f. Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo.-Fr., übertarifl. Bez. AÜ, Tel. 089/23888133 od. bewerbungReinigungs-/Entsorgungshel- muenchen@shoga-personal.de fer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Su. ab sofort Bügler/innen in Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Teilzeit Änderungschneiderei & Zugehfrau (3 bis 4 Std.) für 1 Reinigung Agnes-Bernauer-Str. Personen-Haushalt nach Sendling 75, Mü-Laim, Tel. 089/51261661 gesucht. Tel. 0170/3423721 Buchhalter/in in TZ nach PlaMFA für Mü. Facharztpraxis, negg gesucht, Tel. 0163/6249458 gesucht. Vollzeit, Weiterbil- Minibaggerfahrer und Bauheldungsmöglichkeiten, übertarifl. fer m/w mit Führerschein Klasse Gehalt, E-Mail: michl@onkologie- C/CE oder alten Führerschein muenchen-solln.de Klasse B BE/C1 ab sofort auf Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Vollzeit gesucht. Bewerbung Krankenschwestern/-pfleger bei unter Telefon: 0177/4210211 Wunscharbeitszeiten gesucht. Vertriebssachbearbeiter w/m MVI PERSONAL POWER GmbH im Innendienst, IndustrieverHerr Schlack, Tel. 089/330085866 tretung für Sicherheits- und Türtechnik in Gräfelfing, weitere Antonius Tenne in Sendling Infos und Kontaktdaten auf sucht ab 1.09. eine junge Servicewww.saller-gold.de kraft m/w so wie Küchenhilfe auf 450,- ¤ Basis. Tel. 0151/41923063 Tierbedarf Schlappohr in Gauting su. zuverl., kommunik. AusTaxifahrer gesucht! Freundl. hilfe mit gutem Auftreten u. PCUnternehmen (Fürstenrieder-/ Kenntn. für 2-3 halbe Tg./Wo. für Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Verkauf + Gassi. T. 0172/8553836 Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: Wöchentlicher Nebenjob (ZeiVerdienst taxi-westpark.de, Tel. 71000498 tungszustellung), bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel Sachbearbeiter (m/w) für die 089/45243640 Auftragsabwicklung. Zu Ihren Aufgaben gehören die Bearbei- Teamassistent/-in Teil- oder tung eingehender Kundenauf- Vollzeit mit Berufserfahrung für träge, die Pflege der Auftrags- unsere Kunden in München und Kundenstammdaten in SAP gesucht. reiss personalmanagesowie die Durchführung der ment, Telefon: 089/30747600 Auftragsabwicklung. Erforderlich Herzliche Leihoma gesucht! sind eine abgeschlossene kauf- Münchner Familie sucht ab Sepmännische Ausbildung, Erfah- tember jemand zur Mittagsrung in der Auftragsbearbeitung betreuung unseres 7 - jährigen sowie Kenntnisse in MS-Office Sohnes. Ca. 3 Stunden pro Tag, Anwendungen. Ihre vollständige 3-5 Tage/Woche (nach AbspraBewerbung richten Sie bitte an che). Wir freuen uns über Ihren personal-pb-pl@pro-beam.com. Anruf unter Tel. 0179/5077480 www.pro-beam.com Sie suchen einen neuen Produktionshelfer m/w Voll- Wirkungskreis? Teilen Sie das zeit, ab sofort gesucht. Carl Per- doch mit! Wenn Sie wollen, jede sonal, Telefon: 089/552545-0 Woche an über 258.650 Firmen Alten-, Krankenpfleger, Pfle- und auch Haushalte des Mü. gehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit Süd/Westens. Ihre private KleinFS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, anzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. www.medicus-pflegedienst.de Anzeige aufgeben unter Tel. Elektroniker o. Elektronikfach- 089/546555 oder online unter helfer m/w für unsere Kunden in anzeigen.muenchenweit.de München gesucht. Vorkenntnis gewünscht, Deutsch in Wort und Gyn. Geimeinschaftspraxis im Schrift. reiss personalmanage- Zentrum München sucht MFA für ca. 20 Std./Wo. ab sofort. E-Mail ment, Telefon: 089/30747600 an: info@frauenarzt-theatiner.de Koch (m/w) ges., Mü. Osten, FS oder unter Telefon: 089/266777 erforderl., 5-Tage-Woche, Tel. Ambulanter Pflegedienst aus 0162/4353219 o. 089/67813370 Laim su. exam. Teilzeitkräfte mit Student/innen als Aushilfe ab Führerschein, Tel. 089/54611378 1. Sept. bis 3. Okt. für Trachtenladen Wedahex, auf 450,- ¤- Haush.-Hilfe ges., Tel. 78029560 Basis oder mehr, nach Germering Maler u. Malerfachhelfer m/w gesucht, Telefon: 089/8417798 für Kunden in München gesucht. Kinderbetreuungsperson: Eine Firma reiss personalmanagement Familie mit 3 Kindern zwischen 3 Telefon: 089/30747600 und 6 Jahren ist an 2 Nachmittagen die Woche auf der Suche nach einer Betreuung in Obermenzing! Mehr Infos unter: (www.familienservice.de)

MFA für Aufbau einer gynäkologischen Einzelpraxis in Haidhausen, in Vollzeit, mit Erfahrung ges., Praxisstart 1.10.17, E-Mail an: gundulaweiland@gmail.com

Pflegehilfskräfte & exam. Pflegefachkräfte (m/w) für die stationäre Altenpflege (Altenheim) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung Fahrtkostenzuschuss Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

WERDEN SIE EIN TEIL VON

ELEMENTS Für unser Studio ELEMENTS Siemensallee suchen wir

Empfangsmitarbeiter (m/w) in Teilzeit Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner Straße 85 • 81379 München Weitere Informationen unter: www.elements.com/jobs bewerbung@elements.com

Freundlichen, sauberen

Tankstellenmitarbeiter (m/w) werktags in Vollzeit, 15 bis 23 Uhr, Erfahrungen in Einzelhandel/ Getränke/Lotto sind von Vorteil. Telefon 0 89/89 05 33 88

Friseur/in für Haar Atelier, München-Laim, auf 450,– ¤-Basis gesucht. Tel. 089 / 56 77 69 Pflegefachkräfte m/w (18,00 €) Pflegefachhelfer m/w (14,00 €) Festanstellg., Wertschätzg., Supernetto, (hohes Pfändungsfrei - wir helfen Ihnen), gute Unterbringg., 5-Sterne-Personal Info 0151/15754586 www.altenpflege-deutschland.com www.krankenpflege-deutschland.com

Für die Betreuung unserer Wohnanlagen im Münchner Osten suchen wir

einen hauptberuflichen Hausmeister (m/w). Sie haben sehr gute handwerkliche Fähigkeiten, eine abgeschlossene Berufsausbildung, Freude an der Pflege von Außenanlagen und arbeiten gerne mit Kollegen im Team? Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an info@heimbau-bayern.de.

Heimbau Bayern GmbH • Bavariaring 10 • 80336 München International tätige Patent- und Rechtsanwaltskanzlei in München-Bogenhausen sucht ab sofort eine/n freundliche/n, motivierte/n und zuverlässige/n

Mitarbeiter/in

(Vollzeit) für Aktenablage, Ausgangspost und Aktenverwaltung. Wenn Sie engagiert, flexibel und belastbar sind, sowie sorgfältig und verantwortungsbewusst arbeiten, dann möchten wir Sie gerne kennenlernen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: VOSSIUS & PARTNER (Personalbüro), Postfach 86 07 67, 81634 München E-Mail: personalabteilung@vossiusandpartner.com

Wir sind ein modernes, mittelständisches Handwerksunternehmen in der Medizintechnik und suchen zum frühestmöglichen Eintrittstermin eine/n

Sachbearbeiter/-in Einkauf Wir stellen uns eine beruﬂich vielseitige Persönlichkeit vor, die neben hoher Verantwortung die Bereitschaft zur kollegialen und selbständigen Arbeit mitbringt. Ihre Aufgaben: Erstellung und Bearbeitung von Angeboten und Kostenvoranschlägen, Auslösung und Bearbeitung von Kundenbestellungen sowie die Kontrolle der Auftragsbestätigungen. Unsere Erwartungen: Berufserfahrung in den oben genannten Bereichen, sicherer Umgang mit MS-Ofﬁce-Anwendungen, Freude am präzisen Arbeiten. Es erwartet Sie ein angenehmer Arbeitsplatz in einem kleinen aber feinen Team. Bitte senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Angaben zu Ihrer Gehaltsvorstellung sowie dem möglichen Eintrittstermin per E-Mail z. Hd. Frau Bordino an: bordino@adolfbausch.de. Adolf Bausch GmbH · Justus-v.-Liebig-Ring 13 · 82152 Krailling

Für unser Entertainment-Center Atlantic City in München mit Bar, Erotik-Kinos und Tabledance suchen wir ab sofort eine/n

Mitarbeiter/in für Kasse und Infopoint Du hast Lust auf einen spannenden, abwechslungsreichen Job und Spaß an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, die eine geistige, körperliche oder seelische Beinträchtigung mitbringen? Dann freuen wir uns darauf, Dich kennenzulernen! Was wir Dir bieten? eine attraktive Vergütung mit 13 vollen Monatsgehältern, Kinderzuschläge sowie eine betriebliche Altersversorgung umfangreiche und regelmäßige Fort- bzw. Weiterbildungen Entfaltungsmöglichkeiten in unserem innovativen sozialen Unternehmen eine verantwortungsvolle Aufgabe in Teilzeit (15-22 Std.), zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie Mehr Informationen erhältst Du unter: www.johanniter.de/oberbayern

EUROPA SERVICE Autovermietung München sucht zur Verstärkung des Teams - Fahrzeugpﬂeger m/w Vollzeit/Teilzeit - Fahrzeugzusteller m/w Vollzeit/Teilzeit - Sachbearbeiter Schadenmanagement m/w in Teilzeit - Rentner m/w für Notdienst (auch Wochenende) Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail bei: EUROPA SERVICE Autovermietung München Gotthardstraße 38 · 80686 München · Telefon: 089-5 89 09 00 E-Mail: s.kuhn@europaservice-muenchen.de

in Vollzeit (174 Stunden pro Monat) oder Teilzeit (100 Stunden pro Monat) oder Aushelfer/in (geringfügige Beschäftigung) ab sofort Ihre Aufgaben: Beratung der Gäste, Eintrittsgelder kassieren, Kassenabrechnung, Telefonanrufe entgegen nehmen, Überwachung der Bild- und Soundanlage. Ein gepﬂegtes Äußeres und eine freundliche Ausstrahlung prägen Ihr Erscheinungsbild. Mindestens 18 Jahre alt. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen geben Sie bitte in unserer Filiale (Atlantic City Blue Movie Kino, Schillerstraße 3, 80336 München) ab oder senden diese per eMail an: bewerbung@beate-uhse.de. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 25

Mittwoch, 9. August 2017 | Nr. 32

Stellenangebote Wir überzeugen mit unserem Konzept

Möchtest Du als Erzieher/-in in unserer Sport- und Bewegungskita in Germering mitarbeiten? Wir freuen uns auf engagierte und kreative Teamplayer, die uns im Kindergarten unterstützen und Lust haben, bei den „Champions“ zu arbeiten. Wir suchen ab sofort oder auch später und freuen uns schon auf Deine interessante Bewerbung! CHAMPINI Sport- und Bewegungskita Germering * Hochrainweg 5 Katrin Steinruck * Gesamtleitung * Telefon 0 89/45 2167 00 Mail: katrin.steinruck@champini.de * www.champini.de * job.champini.de Die Evangelische Akademie Tutzing sucht ab sofort

HAUSWIRTSCHAFTER/IN in Voll- oder Teilzeit Bewerbungen: (als *.pdf) an E-Mail: info@ev-akademie-tutzing.de Rückfragen: Tel. 0 81 58 251-144 / www.ev-akademie-tutzing.de

Die Große Kreisstadt Germering sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet eine/n

Architekt*in, Bauingenieur*in oder Bautechniker*in mit Erfahrung als Bauleiter*in für die Abwicklung größerer städtischer Bauvorhaben in Vollzeit Die kinderund familienfreundliche Große Kreisstadt Germering (ca. 41.000 Einwohner) grenzt in südwestlicher Richtung an die Landeshauptstadt München und befindet sich in der Nähe des Fünfseenlandes. Germering verfügt über eine hervorragende soziale, schulische und kulturelle Infrastruktur sowie zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen. Als Mittelzentrum und sechstgrößte Kommune Oberbayerns sind in Germering leistungsfähige, innovative, regional und international aktive Betriebe ansässig. Zahlreiche kleine und mittelständische Unternehmen aus Gewerbe und Handel bereichern mit ihrem exzellenten Know-how den modernen Wirtschaftsstandort Germering. In Ihrem Aufgabenbereich übernehmen Sie: • Verantwortung in Bauherrenvertretung für die Abwicklung von städtischen Baumaßnahmen • Neubau-, Sanierungs-, Umbau- und Erweiterungsmaßnahmen, Schwerpunkte sind Erweiterungen und Generalsanierungen von Schulprojekten • Bauunterhalt und Gebäudeinstandsetzung in Einzelfällen • Ausschreibung, Vergabe, Objektüberwachung und Abrechnung in allen Leistungsphasen • Kostenkontrolle und Terminüberwachung • Teilnahme an Baustellenbesprechungen und Abnahmen • Koordinierung und Überwachung der Leistungen externer Architekten und Fachplaner. Wir erwarten von Ihnen: • Ein abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Architektur (Hochbau) oder der Fachrichtung Bauingenieurwesen oder • Eine Ausbildung als Bautechniker mit einschlägiger Qualifikation oder eine gleichwertige Qualifikation • Eine qualifizierte, praxisorientierte Persönlichkeit • Sicheren Umgang mit einschlägigen Ausschreibungs- und MS-Office-Programmen • Gute Kenntnisse im Vergabe- und Vertragsrecht (VOB/A, VOL, HOAI) • Herausragendes Engagement, selbständiges Arbeiten sowie Organisationsgeschick • Sicheres Auftreten, Durchsetzungsvermögen und Kenntnisse im Konfliktmanagement • Interkulturelle Kompetenz, bzw. die Bereitschaft, diese zu erwerben. Wir wünschen uns außerdem: • Praktische Berufserfahrung in der Bauabwicklung größerer Bauvorhaben. Das bieten wir Ihnen: • Eine verantwortungsvolle Tätigkeit, in der Sie selbstständig und innovativ agieren können • Ein hervorragendes Betriebsklima und die Zusammenarbeit in einem hochmotivierten Team • Unter Berücksichtigung Ihrer persönlichen Voraussetzungen ein leistungsorientiertes Entgelt bis EG 11 TVöD • Eine Jahressonderzahlung („Weihnachtsgeld“) und eine jährliche Leistungsprämie • Einen vielseitigen, verantwortungsvollen, dienstleistungsorientierten Arbeitsplatz • Die Möglichkeit, mit einer betrieblichen Altersvorsorge und einer Entgeltumwandlung Versorgungslücken im Alter zu vermeiden. Gezielte Einarbeitung und Fortbildung sind für uns selbstverständlich, daneben bieten wir Maßnahmen zur betrieblichen Gesundheitsvorsorge an. Wir unterstützen Sie bei der besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie und sind zertifiziert nach dem audit berufundfamilie. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 22.09.2017 an die Stadt Germering, Personalabteilung, Rathausplatz 1, 82110 Germering, (E-mail: personalbuero@germering.de). Bitte übersenden Sie bei Bewerbungen per E-Mail die Anlagen ausschließlich im pdf-Format! Haben Sie noch Fragen? Dann stehen Ihnen Herr Stadtbaumeistermeister Jürgen Thum (Tel.: 0 89/8 9419-4 00), der Leiter des Sachgebiets Hochbau, Herr Peter Obermayer (Tel: 0 89/8 9419-4 23) und die Leiterin der Personalstelle, Frau Maike Wendt (Tel: 0 89/8 9419-123) gerne zur Verfügung.

Kommissionierer m/w mit Schichtbereitschaft, Vollzeit, im Raum München, Staplerschein von Vorteil, aber keine Bedingung. reiss personalmanagement Telefon: 089/30747600

Suche männliche Schulbegleiter in der Ernst-Barlach-Schule München für Noah (16) von 8-17 Uhr. Tel. 08168/9223

Bürokraft gesucht. Erfahrung mit Fibu, Lohn und Datev. Teilzeit Umzugsfirma su. Mitarbeiter möglich. office@tmt-muc.de /in mit FS C1/B, auch zum An- Servicetechniker Brandschutz lernen, sowie erfahrene Möbel- m/w, Wartungen in M. u. Umg. packer m/w, Tel. 089/3131086 Weiser GmbH, www.weiser.de Su. Putzst., Tel. 0152/14461852 Kontakt: Tel. 089/818981590 Fachkraft Pflegedienstleiter/in zum Kaufmännische nächstmöglichen Zeitpunkt ge- gesucht von Engel & Bengel sucht! Sie wollen als PDL neue Onlineshop, Kommissionierung, Erfahrungen sammeln!? Dann Kundenbetreuung- und Beratung, sind sie bei uns vielleicht genau Organistion VZ, ab 01.09.17 ausan der richtigen Adresse! Es gezeichnete sprachl. Fähigk., Engerwartet sie ein gut struktu- lischk., TOP PC-Kenntn., Bewernur per Mail: riertes und einsatzfreudiges bungen Team! Kontakt: Frau Roscher h.lock@engelundbengel.com Telefon: 0151/20566443 oder E- Pflegehelfer & Pflegekräfte Mail: Roma1963@web.de (m/w) in VZ ges. Bewerbung m. Gehaltswunsch an: Promovierter Senior sucht pflegeundmehr@ist-einmalig.de weibliche Begleitung für Spaziergänge und Stadtfahrten mit PKW, 3x pro Woche am Security Mitarbeiter (m/w) für München Nachmittag, Tel. 089/21890881 in Voll und Teilzeit, Seniorenbetreuer/innen ge§ 34 a GewO, einwandfreier sucht! Entscheiden Sie sich für Leumund und Freundlichkeit. eine sinnvolle Arbeit mit älteren Bewerbungen: Menschen (Haushalt, Betreuung, knodelgmbh@aol.com Grundpflege). Minijob/TZ bei flex. AZ im Home Instead Team; München-Nord Tel. 2488 3720, Kein Studienplatz? München- Mitte Tel. 2488 07514, München-Ost Tel. 6242 2120, Schulbegleiter (m/w) für Mü.-West + STA Tel. 8896 90580 Kinder in Schulen in München gesucht. Ab 21 Wo/Std. bei Kurierteam sucht dringend guter Bezahlung. selbstst. Transportunternehmer HILF e.V. mit eigenem Kombi, Bus, LT o. Tel.089 / 8 41 26 15 LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gewww.hilf-ev.de gen geringe Gebühr 089/6737900 Subunternehmer gesucht f. Trockenbauarbeiten. Gelegentl., u. ab Mitte Sept. f. mind. 3 Wochen, Tel. 089/54612614 TELEFONIST/IN GESUCHT! Gewinnung und Beratung von Firmenkunden; Festanstellung TZ und VZ, Mo-Fr. ab 8.00, Bewerbung an: Avedo München GmbH, jobs.muenchen@avedo.de Hofmannstr. 52, 81379 München, Tel. 089/74121559 JOBS AUF DEM OKTOBERFEST! Wir suchen hübsche, selbstbewusste Verkäufer/-Innen für Fotoscout, Verkauf Alkoholtests, Souvenir,Blumen & Zigarettenverkauf. Bester Verdienst & flexible Arbeitszeiten! Bewerbungen bitte auf www.oktoberfest-jobs.de Fahrer/in Lieferteam für Küchen-Möbelauslieferungen m. FS, Firma Anzinger, Tel. 01714409306 Putzhilfe, deutschsprachig, für kl. Haushalt von 96 jähriger in Maxvorstadt, 1xwö./4 Std. inkl. Wäsche einf. Büroarbeiten; schoenfeld14@email.de

Maurer, Bauhelfer m/w in Dauerstellung ab sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse. Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

Wir suchen für unsere Zahnarztpraxis in Gilching (Nähe S-Bahn) freundliche/n und aufgeschlossene/n Mitarbeier/-in

ZMF/ZFA

in Voll-/Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Zahnarztpraxis Dr. Tobias Schott, Römerstr. 4a, 82205 Gilching Tel.: 0 8105/88 55 – zahnarzt-schott@gmx.de

Wir suchen für unser Betriebsrestaurant in 82205 Gilching einen flexiblen

MITARBEITER m/w für die Essensausgabe. Zur Verstärkung unseres Friseur-Teams suchen wir eine/n

Friseur/-in

Mo.–Fr. von 15:30 Uhr–17:30 Uhr im 14-tägigen Wechsel. Wir freuen uns auf Ihre telefonische Bewerbung: Frau Quenzer, Tel. 0 79 30/6 01-1 53

in Vollzeit oder Teilzeit, auch

Jungfriseur/-in.

Freue mich über telefonische oder schriftliche Bewerbung. Eva Huttner Münchner Str. 13, 82266 Inning am Ammersee Tel. 0 8143/95 98 46 für unseren renommierten Kunden Webasto in Utting am Ammersee

Wir suchen für unser Betriebsrestaurant in Weßling eine Küchenhilfe (m/w) zur Ausgabe und Spüle. Mo.– Fr. 10.00–14.00 Uhr in Teilzeit. Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an Herrn Bachmayr · Tel.: 0 81 53/9 33-210 Zur Verstärkung unseres Teams im ambulanten Bereich suchen wir Sie in Voll- oder Teilzeit als

Gesundheits- u. Krankenpfleger m/w Krankenschwester/-pfleger m/w Altenpfleger/Pflegehelfer m/w Nähere Informationen finden Sie auf www.gesundheitsdienst.eu Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Ambulanter Gesundheitsdienst Fünfseenland GmbH Hauptstr. 22, 82234 Weßling 0 81 53/91 61 36 amg@gesundheitsdienst.eu www.gesundheitsdienst.eu

Sie suchen: - eine langfristige Anstellung? - eine Arbeitsstelle mit gutem Betriebsklima und einem freundlichen Team? - Sie möchten bis zu 15,86 EUR/Std. verdienen? - Sie sind nicht mobil? Kein Problem, denn wir haben einen kostenfreien Shuttleserice für Sie! Ihre Aufgaben: - verschiedene Tätigkeiten bei der Montage von Schiebedächern und Umschäumung von Glasdeckeln - Bedienen von Produktionsmaschinen - Qualitäts-/ Endkontrolle Ihre Qualifikation: - Erfahrung in der Produktion bzw. im KFZ- oder Metallbereich wünschenswert - Gutes handwerkliches Geschick - Flexibilität und Qualitätsbewusstsein - Bereitschaft, im Zwei- bzw. Drei-Schichtsystem zu arbeiten - Führerschein und eigenes KFZ von Vorteil - Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Bewerben Sie sich jetzt und starten Sie mit uns durch! headwaypersonal GmbH Erikaweg 32 86899 Landsberg am Lech Tel: 08191 / 915 06 00 Email: o.klopper@headway-personal.com

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

26 Stellenmarkt

Nr. 32 | Mittwoch, 9. August 2017

Stellenangebote Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst. Top-Verdienst mögl., Tel. 089/ 545435314

Für die Oide Wiesn 2017 suchen wir zur Unterstützung unseres Teams im Zelt „Zur Schönheitskönigin“ engagierte, motivierte, leistungsstarke und belastbare Mitarbeiter:

· Festzeltbedienungen · Köche Wenn Sie schon immer mal auf dem Oktoberfest arbeiten wollten, Spaß und Freude am Umgang mit Menschen haben, dann sind Sie bei uns im Team genau richtig. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lebenslauf und Lichtbild per E-Mail an: jobs@zur-schoenheitskoenigin.com.

www.klarwein.com Wir sind ein erfolgreiches, mittelständisches Unternehmen aus dem Raum München mit den Tätigkeitsfeldern Abbruch-, Erdarbeiten, Kiesbetrieb + Recycling. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

kaufmännische Angestellte (m/w) für die Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung. Eine strukturierte und selbstständige Arbeitsweise sowie der professionelle Umgang am PC werden vorausgesetzt. Ein eigener PKW ist erforderlich, auch Teilzeit möglich. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen richten Sie bitte an folgende Anschrift: Gebr. Klarwein GmbH, z. Hd. Frau Klarwein Gautinger Str. 114 in 82234 Weßling/Oberpfaffenhofen oder per E-Mail an k.klarwein@klarwein.com

Steuerfachangestellte(r) Sie erstellen eigenverantwortlich Finanz- und Lohnbuchhaltungen, Jahresabschlüsse und Steuererklärungen und sind auf der Suche nach einem interessanten Arbeitsplatz in angenehmer Atmosphäre und mit netten Kolleginnen, dann bewerben Sie sich bei uns! s.ﬁnk@gs-treuhand.de Stefan Fink Steuerberater Talhofstr. 32 82205 Gilching

Suche Fahrer/-in mit Führerschein C/CE und Ziffer 95. ADRSchein u. Fahrerkarte wünschenswert, für Stückgutverkehr im Raum Mü.-Ost. 0176-31179918 Fahrer für 7,5t T. 0171/2774193 Zur Verstärkung unseres bestehenden Teams suchen wir ab sofort eine Bürokraft/Sekretärin in Vollzeit. Ein moderner Arbeitsplatz mit einem sehr netten Team erwartet Sie. Bewerbungen bitte per E-Mail an: Bewerbung@Heckler-Steuerkanzlei.de Malersubunternehmer gelernt, gesucht, Tel. 089/45835421 Physiotherapeut/in auf selbst. o. 450¤/Basis von EDV Unternehmen in Milbertshofen gesucht. Tel. 08762/724517 Renommiertes Abend- & Nachtlokal im Zentrum sucht Aushilfe im Service. Vorkenntnisse gewünscht, T. 0175/9921731 ab 13h Wir sind eine auf den Gebieten Arbeitsrecht und Versicherungsrecht tätige Kanzlei. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Rechtsanwaltfachangestellte/n in Teil- oder Vollzeit. Kanzlei Tempel & Kollegen, www.ra-tempel.de, rechtsanwaelte@ra-tempel.de

Küchenmonteur für Montagen Reinigungskräfte per sofort mit FS gesucht. Firma Anzinger ges. Mü.-Marienplatz, tgl. Mo-Sa. zwischen 7.00 u. 10.00 h. Tel. 0171/4409306 0160/90128368 Film TOPGAGE BLOCKALARM GmbH Dachau Tel. 0152/29950654 sucht sympathische Techniker im Zur Verstärkung unseres Teams. Außendienst. 콯 08131/908850, ESuchen wir in Festanstellung ab Mail: info@blockalarm.de sof. 3 Fahrer/in Kl. C/CE, C 1 Spesen Su. Mitarbeiter für den Vertrieb + Urlaub-Weihnachtsgeld, von Bauelementen. Herr Tayrani, Tel. 0162/8575509 콯 0178/8518181 Su. a. 450.- ¤ Ausgabekräfte in Fahrer Kl. 3 zur Auslieferung und Taufkirchen f. Betriebskantine. als Springer auf selbständiger BaArbeitszeit; 11:00-14:00 h, T. 089/ sis für 2-3 Tage pro Woche ge444927064 sucht. Tel. 0172-8584951 Betonspediteur sucht für Festanstellung oder als Aushilfe

LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer Wir sind ein deutschlandweit tätiger Betonspediteur und suchen für unsere Standorte

82205 Gilching/82131 Oberbrunn/85221 Dachau Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte. Für Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite oder rufen Sie uns an: 0 41 01/3 98 72 35 www.cs-beton-transport.de

Dr. med. B. Junge-Hülsing – Dr. med. S. von Bredow Dr. med. R. Fintelmann – W. Gritze HNO – Stimm-, Sprach- und kindliche Hörstörungen Wir suchen zum 01. 09. 2017 eine freundliche

Auszubildende zur Medizinischen Fachangestellten (m/w)

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Josef-Jägerhuber-Straße 7, 82319 Starnberg, Tel. 0 81 51/66 69 99 oder jh@hno-starnberg.de

Gute Bügler/in m. Erfahrung für Textilreinigung in München Schwabing gesucht. T. 089/284923 Pneumologische Praxis in München-Zentrum MFA’s m/w mit Berufserfahrung ab sofort ges. praxis@pneumologie-sendlingertor.de Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Wir bieten übertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. Prell Tel. 0151-14965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de Kraftfahrer / in für LKW, Stadttour in München. RS Transport & Logistik GmbH. Tel. 017611100610

UMZUGSHELFER-MÖBELMONTEURE Tel. 0176-45 62 15 55 Suche freundl., flexible Aushilfe für’s Oktoberfest, als Verkäuferin für gebrannte Mandeln. Männliche Aushilfe als Mandelbrenner v. 16.9.-4.10.17, Tel. 0163/ 7300906, helga.geier@aol.com Schriftl. Bewerbung mit Bild Die HOTELPROFIS su. erf. Zimmermäd./Roomboys, T. 0176/24148125

Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810 Su. Putzstelle T. 0152/13567140 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/57429889 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Staatl. geprüfte Bürokauffrau sucht im Kreis FFB unbefristete Teilzeitstelle (25 - 30 Std./Wo.), gerne im medizinischen Bereich oder in der Verwaltung. Angebote bitte per E-Mail an : reiter.victoria@yahoo.de Haus-Gartenmanagement übernimmt Reinigungsarb. und Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, Terrassenr.) Tel. 0176/21059770 Gärnter übernimmt Gartenarbeiten. Baum-, Sträucherschnitt, Baumfällung, Platten, etc; Tel. 0172/2665951 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/10172628

Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172-1312326 Gartenarb. Tel. 0151/66116906 Der Andechser Klosterladen gehört zu den klassischen Geschäftsfeldern unseres Klosters auf dem Heiligen Berg Bayerns. Hier ﬁnden tausende von Besuchern über das ganze Jahr ein vielfältiges Angebot von Devotionalien hin zur christlichen Volkskunst, Wallfahrtsandenken, geistliche Literatur sowie unser Biersortiment der Klosterbrauerei Andechs und Spirituosen. Zur Verstärkung unseres Teams im Klosterladen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Verkäufer/-in in Teilzeit für ca. 30 Stunden wöchentlich. Sie verfügen über Erfahrung im Führen von Verkaufsgesprächen. Sie sind selbständiges und gewissenhaftes Arbeiten gewohnt, haben ein hohes Maß an Zuverlässigkeit und idealerweise Englischkenntnisse. Sie sind zeitlich ﬂexibel, zeigen Bereitschaft für Wochenend- und Feiertagsarbeit und haben ein freundliches und gepﬂegtes Auftreten. Dann sind Sie für uns die richtige Person. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an: Klosterladen Andechs Personalbüro Bergstraße 2 · 82346 Andechs oder an: bewerbung@andechs.de

URLAUBSVERTRETUNG GESUCHT!

Auszubildende zur MFA gesucht für Orthopädische Gemeinschaftspraxis, wir bieten interessante und abwechslungsreiche Arbeit, ein freundliches und kollegiales Team. 089/912060 o. Bewerbung bitte an: praxis@opitz-stahl.de Produktionsmitarbeiter (m/w) gesucht zur Herstellung v. Schweißpulver 40 Std. Vollzeit. 3Schicht-Betrieb, Mo-So. Gute Deutschkenntnisse in Wort u. Schrift. Bewerbung nur per E-Mail an kaspar@subarcflux.com Bavaria Schweisstechnik GmbH

Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196

Su. Arbeit als Pizzabäcker, Küchenhilfe o. Spüler, zw. Herrsching u. Germering; Tel. 01577/5251130

Promotionjob für die SZ, Verdienst bis 3000.- ¤ mögl. Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, 0173/7036074 Suche Putzfrau Mo. bis Fr. auf 450¤/Basis Büroreinigung ab 18 Uhr, Landshuter Allee 6, Tel. 0152/28751191

Stellengesuche

Sommerzeit ist Urlaubszeit! Daher suchen wir Urlaubsvertretungen für die Verteilung unserer Zeitungen. Wenn Sie am Mittwoch ungefähr 2 bis 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte gleich bei uns. Haben Sie Lust auf einen Ferienjob, um gutes Geld zu verdienen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Rufen Sie uns an unter Tel. 089 / 45 24 36 40 oder schreiben Sie uns bitte an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Allounder im Handwerk! Wer sucht fleissigen zuverlässigen Allrounder als Hausmeister oder ähnlich in Teilzeit. Bitte melden Telefon: 0151/27027785 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Privat sucht Treppenhaus-Reinigung. Tel. 0178/2881503 Putzhilfe mit Erfahrung sucht Stelle, Telefon: 0171/1946069

Ausbildungsplatz Angebote Auszubildende(r) ZFA: Unsere Zahnarztpraxis in München, Nähe Laimer Platz (Nähe U5), sucht ab 01.09.2017 eine(n) freundliche(n) und engagierte(n) Azubi zur ZFA. Neben einem gepflegten Äußeren und guten Umgangsformen setzen wir Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit voraus. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung unter info@dr-katzendobler.de. Suche Auszubildende/en zur ZFA oder Teilzeitkraft in Zahnarztpraxis n. Harlaching. Bewerbungen gerne per E-Mail: dr.hinrichsen@gmx.de

Bäckerei · Konditorei Gattinger in Sendling sucht

Auszubildende (m/w) für 1. September 2017: - Verkäufer/in freundlich & charmant - Bäcker/in kraftvoll & motiviert - Konditor/in geschickt & elegant Tel. 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Leben&Tod

Ge/WĂź | Nr. 32 | Mittwoch, 9. August 2017

Unvergessen â&#x20AC;&#x201C; Mathilde Rank Todestag der Stifterin jĂ¤hrt sich zum zehnten Mal Germering Âˇ Unvergessen in den Herzen derer, die sie gekannt haben, ist Mathilde Rank geblieben. Vor kurzem jĂ¤hrte sich der Todestag der Germeringer Stifterin zum zehnten Mal. Die Germeringer Sozialstiftung gedachte der WohltĂ¤terin und stellte an ihrem zehnten Todestag in groĂ&#x;er Dankbarkeit eine Blumenschale auf ihr Grab. â&#x20AC;&#x17E;Mathilde Rank setzte vorbildlich ein Zeichen fĂźr BĂźrgersinn und Mitmenschlichkeit in Germeringâ&#x20AC;&#x153;, waren sich die Stiftungsmitglieder einig.

Soziale Projekte bezuschusst Mathilde Rank wurde am 6. April 1922 in Gilching geboren. Als Kind zog sie mit der Familie nach Unterpfaffenhofen, wo sie bis zu ihrem Tod am 20. Juli 2007 lebte. Die Beamtin bei der Deutschen Bundesbahn hatte der Germeringer Sozialstiftung noch zu Lebzeiten eine namhafte Summe als UnterstĂźtzung zukommen lassen. Im Oktober 2003 hatten Mathilde Rank

hĂ¤nderisch und ehrenamtlich das VermĂśgen. Etlichen Germeringer BĂźrgern, die in Not geraten sind, konnte in dieser Zeit durch die finanzielle UnterstĂźtzung aus den Mitteln der UnterEin schĂśnes Blumengesteck legstiftung geholfen werden. Zuten die Vertreterinnen der Gerdem bezuschusste die Stifmeringer Sozialstiftung auf das tung das seit vielen Jahren Grab von Mathilde Rank. erfolgreiche Projekt â&#x20AC;&#x17E;NetzBild: Germeringer Sozialstiftung werk fĂźr Arbeit und Ausbildungâ&#x20AC;&#x153;. Ehrenamtliche Coaches fĂźhren Jugendliche zum erfolgreichen Schulabschluss, beraten und helfen bei der Lehrstellensuche. Auch â&#x20AC;&#x17E;GewaltprĂ¤ventionsProjekteâ&#x20AC;&#x153; sowie individuelle Hausaufgabenbetreuungen in den verschiedenen Grundschulen wurden von der Mathilde-Rank-Stiftung mitfinanziert. Die Stiftung hat denselben sozialen Zweck wie die Germeringer Sozialstiftung. Den Stiftungsrat der Mathilde-Rank-Stiftung bilden die Mitglieder des Stiftungsrats der Germeringer Sozialstiftung. Bis zu ihrem Tod und die Germeringer Sozial- Die WohltĂ¤terin stattete ihre gebeten, dass der Stiftungs- wurde natĂźrlich respektiert. gehĂśrte auch Frau Mathilde stiftung die â&#x20AC;&#x17E;Mathilde-Rank- Stiftung mit rund 230.000 name bis zu ihrem Tod an- Seit 2003 verwaltet die Ger- Rank dem Stiftungsrat ihrer Stiftungâ&#x20AC;&#x153; ins Leben gerufen. Euro aus, hatte aber darum onym bleibe. Dieser Wunsch meringer Sozialstiftung treu- Stiftung an. pst

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Frieding

Gauting

Erwin Rauscher, 80 Jahre

Dr. RĂźdiger Franzel, 75 Jahre Eva Beck, 73 Jahre

Gilching August Wurm, 91 Jahre STEINMETZ WIDEMANN GrabdenkmĂ¤ler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfĂ¤ltige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister PĂ¤hler Feld 4 82396 Fischen/PĂ¤hl Tel. 0 88 08/9 10 36

Germering Herbert Wiktorin, 82 Jahre Gerta Sedlmeier, 73 Jahre

Andechs Doris StrauĂ&#x;, 55 Jahre Erwin Rauscher, 80 Jahre

Krailling

BlumenfachgeschĂ¤ft

Starnberg Christa Vogel, 91 Jahre

Tutzing Franz Strasser, 87 Jahre

GĂźnter Nickel, 81 Jahre

WeĂ&#x;ling

Berg

Puchheim

Franz Kaiser, 94 Jahre

Gundula Hoppe, 83 Jahre

Per Rainer Wallenborn, 84 Jahre

Neue Urnensteine eingetroffen

Wurm RĂśmerstr. 46 Âˇ Gilching Tel. 0 8105/8319 Wir fertigen fĂźr Sie TrauerkrĂ¤nze, Sarg- und Grabschmuck nach Ihren individuellen WĂźnschen.

$PPHUODQG %HVWDWWXQJHQ (LQIÂ KOVDP VRUJIlOWLJ SUHLVEHZXVVW

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

6WG WlJOLFK HUUHLFKEDU %LWWH UXIHQ VLH XQV XQYHUELQGOLFK DQ ZLU KHOIHQ ,KQHQ JHUQH ZHLWHU

RIMMELE & Sohn Grabdenkmale Âˇ Kreuze Âˇ Inschriften Steinmetzbetrieb Starnberg, Giselastr. 2 + Petersbrunner Str. 15a, â&#x2DC;&#x17D; 0 81 51

46 17

%Â UR +HUUVFKLQJ 7HO

%Â UR 'LHÂ&#x2030;HQ 7HO

Alle Angaben auf Richtigkeit und VollzĂ¤hligkeit ohne GewĂ¤hr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ MĂźnchen; zur VerfĂźgung gestellt.

Sport

Tennis Das bis heute übliche Tennis entstand im Zuge der ersten Meisterschaften in Wimbledon 1877. Foto: Frank Leber/pixelio.de

Mittwoch, 9. August 2017 | Nr. 32 | Ge

40 Jahre TCK

Magische Eiben Germering · Die Volkshochschule Germering veranstaltet am Freitag, 1. September, von 14 Uhr bis 16.30 Uhr eine Tour durch den Paterzeller Eibenwald. Dieser liegt zirka zehn Kilometer westlich von Weilheim. Gemeinsam mit einem Biologen begutachten Teilnehmer die 250 bis 500 Jahre alten Eiben des Waldes. Seit alters her zählen die Bäume zu den geheimnisvollsten Gewächsen, ihnen werden magische Kräfte zugeschrieben. Die Kelten haben Eiben als heilige Bäume verehrt. Neben dem verwunschenen Wald wird Tuffstein entdeckt, der „Wachsende Stein“. Eine Anmeldung unter Telefon (089) 8414146 oder unter www.vhs-germering.de im Internet ist erforderlich. Anmeldeschluss ist Donnerstag, 10. August. iab

Wespennotdienst-Bayern

kompetent • zuverlässig • schnell

Jubiläumsfeier beim Tennisclub Germering · Sein 40-jähriges Jubiläum konnte der Tennisclub Kreuzlinger Forst (TCK) im Juli feiern. Der Verein koppelte den runden Geburtstag an sein Sommerfest, zu dem sich rund 140 Mitglieder – darunter zahlreiche Gründungsmitglieder aus dem Jahr 1977 – und Gäste einfanden. Während sich am Nachmittag die Kinder bei einem eigens auf sie abgestimmtem Programm mit Luftballon-Wettbewerb, Dart

werfen, einer Fotobox mit lustigen Accessoires, einer Fahrt in der von der HBBrauerei gestifteten Pferdekutsche und vielem mehr amüsieren konnten, war der Abend den Festreden, Ehrungen, gutem Essen und Trinken sowie Musik und Tanz vorbehalten. Zu den Rednern gehörten neben dem Vorsitzenden Christian Rocke auch Juergen Peschanel vom Bayerischen Tennisverband Ehrung für den Ehrenvorsitzenden: v.l. Helmuth Pfeffer, Jürgen Peschanel vom BTV und TCK-Vorsitzender Christian Rocke. Bild: TCK

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für professionelle Schädlingsbekämpfung Gebäudemanagement Weingartner • Brucker Str. 49 • 82205 Gilching

24h-Hotline 08105 77 999 27

Wespen und Hornissen sind nützlich und schützenswert, aber wenn Gefahr in Verzug ist (spielende Kinder, allergische Schocks), dann müssen die Wespen und möglichst auch alle Wespennester entfernt werden. Ob unterm Dach, an Dachrinnen, Bäumen, Sträuchern oder in der Erde – egal, wie schwer zugänglich – wir haben die richtige Lösung und bieten schnell professionelle Hilfe. Ein Anruf und Sie sind in kürzester Zeit die Sorgen los! Wir kümmern uns auch um Probleme mit Schädlingen aller Art wie Ratten, Mäusen, Schaben, Kakerlaken, Ameisen, Tauben und Vorratsschädlinge. Gebäudemanagement Weingartner Ihr zertifizierter Fachbetrieb Schädlingsbekämpfung • Desinfektion • Trinkwasserhygiene • Tatortreinigung • Steinreinigung • Graffitientfernung • Reinigung von Photovoltaikanlagen • Reinigung im Parkettund Bodenlegerhandwerk

Auf 40 Jahre TCK: Vereinsvorsitzender Christian Rocke (l.) OB Andreas Haas. Bild: TCK

Möbel Grollmus GmbH & Co. KG Landsberger Str. 49· 82110 Germering Tel.: 089 / 8 94 34 40· Fax: 089 / 8 40 22 45 · E-Mail: info@grollmus.com Mo. – Fr. 10.00 - 19.00 Uhr · Sa.10.00 - 18.00 Uhr

www.grollmus.com

(BTV), der den langjährigen Vorsitzenden und heutigen Ehrenvorsitzenden Helmuth Pfeffer für seine herausragenden Leistungen für den Verein mit der goldenen Ehrennadel auszeichnete. Pfeffer war Mitbegründer des TCK und von Beginn an Mitglied des Vorstands. Oberbürgermeister Andreas Haas lobte in seinem Grußwort die ehrenamtlich aktiven Mitglieder und ging auch auf die seit einiger Zeit akti-

ven Bemühungen des Vorstands zum Bau einer Vereinshalle ein, die die Stadt Germering gerne begleiten und auch finanziell unterstützen werde. Anschließend zapfte der OB souverän das erste Fass an und gab damit den Start frei für den ungezwungenen Teil des Abends. Zur Musik der letzten 40 Jahren wurde kräftig getanzt und gefeiert bis spät in die Nacht beziehungsweise in den Morgen. bb