KW 34-2017

G R E B S R PA

Germeringer

Wochen

alistenpreis rn

Jo u

1. Platz Anzeiger

2017

r- und fßr Lesehernähe Verbrauc

Nr. 34 ¡ Jahrgang 50 ¡ 23. August 2017 Susi Bäckerbauer

Carl-Benz-Str. 11 ¡ 82205 Gilching Tel. 08105 /38 44 44 Zustell-Service Tel. 089/54655-138

Friseurmeisterin

8213 Fon 0 8105/27 26 47 u. hing Landsberger Str. 44 ¡ Gilc

Die Wochenzeitung Ihres

ECHO

„Auf das Messbare reduziert“ Digitalisierung: Womit bezahlen wir unsere Bequemlichkeit?

Wer zu bequem uns unvorsichtig ist, Ăźbersieht leicht Gefahren, die Ăźberall lauern.

Bild: colourbox.com Germering ¡ Es ist keine Vision fßr die Zukunft mehr, sondern schon längst Realität: Die Digitalisierung hat den Alltag der Menschen fast ßberall auf der Welt fest im Griff. Convenience und

Internet der Dinge, ĂœberwachungsmĂśglichkeiten durch Digitalisierung, das selbstfahrende Auto, der KĂźhlschrank, der bei Bedarf automatisch Lebensmittel nachbestellt oder Fitnessarmbänder, die

alle Gesundheitsdaten an die Krankenkassen melden: die Vernetzung ist in vollem Gange und nicht mehr aufzuhalten.

Es stellt sich deshalb die Frage, womit die Menschen ihre Bequemlich-

keit eigentlich bezahlen? „In vielerlei Hinsicht mit unserer Souveränität“, sagt Yvonne Hofstetter, Autorin des Bestsellers „Sie wissen alles“. „Damit akzeptieren wir gleichzeitig auch, dass die Verei-

nigten Staaten, sprich Google, NSA oder Amazon, auf unseren kompletten DatenstrĂśmen sitzen und alles nachvollziehen kĂśnnen, was wir machen und tun.

Lesen Sie weiter auf den Seiten 14 und 15

Bus- und Flugreisen Flu ugreis sen

Villa Arte

Rahmen – Spiegel – Kßnstlerbedarf – Galerieschienen – Vino & Prosecco RÜmerstr. 52, 82205 Gilching, 岟 0 8105/3 94 49 72, www.villaarte-gilching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 Uhr

Unser neuer Reisekatalog fĂźr Reisen von September 2017 bis Mai 2018 ist da!

Angebote gßltig von Do., 24. 8. bis Mi., 30.8. 2017 Aus unserer Käsetheke

Arla Allgäuland Allgäuer Bergkäse

Hartkäse aus Kuhmilch, 6 Monate gereift, wßrzig im Geschmack 50% Fett i. Tr., 100 g statt 1.79 Jubiläumspreis

0.99 -44%

Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

5% Herbstrabatt bis 15.09.2017

Mehr als 100 Tages- und 400 Mehrtages-Reisen Kostenloser Taxi a Hol- / Bring-Service von zuhause Flugreisen mit dem Ettenhuber tenhuberr-Reisebus vor Ort Alle Busreisen nur mit eigenen Fernreisebussen Firmeneigenes Busterminal mit WC-Bereich Audio-Guide-System fßr Besichtigungen Ausgewählte 3- und 4-Sterne Hotels

Radlkontrolle Germering/Gilching ¡ 40 Fahrradfahrer haben Vertreter der Polizeiinspektion Germering unterstßtzt von Kollegen der Bayerischen Bereitschaftspolizei in Germering und in Gilching kontrolliert.

Dabei haben sie sowohl radelnde BĂźrger als auch abgestellte Fahrräder kontrolliert. Ziel war es, die Fahrer auf Mängel an ihren Gefährten hinzuweisen und dazu Flyer mit Tipps zu verteilen, aber auch eventuelle Radldiebe zu erwischen. Positiv: Es wurde kein Radldieb festgestellt. Allerdings gab es an 19 Fahrrädern Mängel, die von der Polizei gefunden wurden. Vor allem FuĂ&#x;gänger zeigten sich von der Aktion - laut Polizei - erfreut pst

Fordern Sie noch heute unseren kostenlosen Reisekatalog an:

Busreisen Ettenhuber GmbH Frauenstrr. 36, 80469 MĂźnchen Telefon 089 / 21 63 360 www.ettenhuberr..de

5&2 7 - 5& & "22 $, : * *0'4 4/ 777, "-% 8, 5

19 Jahre

Studio Jetzt NEU auf 2

500 m

Ăœber n 0 12 KĂźchem2 auf 5.000 gsAusstelläcun fl he

. & & " & 5& ) & &

4/

Ă&#x;er ab Freitag, 1. September 2017 gro

Wiesn-Sonderverkauf im Zelt vor dem Geschäft

Damen-Dirndl ab â‚Ź 49,95 Einzelteile bis 80

Eching

% reduziert!

WEKO-KĂźchenfachmarkt GmbH & Co. KG DieselstraĂ&#x;e 3b, 85386 Eching-Ost Telefon: +49 (0)8165 97065-0 MO – FR 10.00 – 20.00 Uhr SA 9.00 – 18.00 Uhr

. & & " & 5& ) & &

*/

$$ - ". ". $ $ & . -

( & &% $ 5&

(,! -, ',:: * ,3: , ',:: */,:: -

(,! -, ',:: * ,3: -

6-.2 & $ -5 # & ( .2-, 44

$$"& "$ "& - 2-, 3

-% -"& &2, & ( .2-, :

-) &9 $$ & ( .2-, 4

"$ "& )% -.2-, //

%% & (- 5 . 5- - 2-, *'

--. "& & ( .2-, 4/

-% &9"& 29 2.2-, * $ & & ( .2-, 3/

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.30 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.30 Uhr¡ Samstag 9.00 – 14.00 Uhr

, 5

"-% 8

". 5+2.2-, /

www.wekokuechenfachmarkt.de

777,

2 -& - 5 7" .2-, /

2

Freund&Helfer

Die Polizei dein Freund und Helfer. Dieses Motto haben die Germeringer Beamten mit Leben erfüllt.

Mittwoch, 23. August 2017 | Nr. 34 | Ge

Ferien mit der Polizei Maßnahme soll Vertrauen schaffen

Wer? Wo? Wann?

Die

NOTDIENSTE in Ihrer Nähe

… seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Germering · Normalerweise meiden Jugendliche die Polizei wie der Teufel das Weihwasser. Das muss nicht sein, dachte sich die Germeringer Polizei und organisierte deswegen zum Kennenlernen gemeinsam mit der Jugendbegegnungsstätte „Outback Germering“ eine dreitätige Ferienfahrt mit Jugendlichen aus dem Umfeld des Germeringer Freizeitheims. Ziel waren die Loisach-Kochelseemooren bei Benediktbeuern.

Neben dem Leiter des „Outback Germering“, Thomas Grüner und der Jugendreferentin der Stadt Germering, Sandra de Brecey, war der Einen Urlaub mit der Polizei haben diese Jugendlichen aus Germering gemacht.

Bild: PI Germering Jugendbeamte der Polizeiinspektion Germering, Polizeioberkommissar Peter ganz angetan vom Polizei- deres Highlight war der Grill- Experiment positiv und die Schaumberger, mit von der oberkommissar. In zahlrei- abend, der mit einer Nacht- jungen Teilnehmer aus elf chen Gesprächen konnten wanderung abgeschlossen Nationen bedankten sich in Partie. sie sich davon überzeugen, wurde. ihrer jeweiligen Landesspra„Sinnvolle Investition“ dass der Jugendbeamte ei- Am Schluss beurteilten Ju- che bei Polizei und Betreuer gentlich „ganz okay“ ist und gendliche und Polizei das für die Fahrt. pst „Aus unserer Sicht ist diese sie sich bei Problemen verForm von polizeilicher Prä- trauensvoll an ihn wenden ventionsarbeit eine äußerst können. sinnvolle Investition in die Natürlich waren die GespräZukunft, da der direkte Draht che nicht der Schwerpunkt, von Jugendlichen zur Polizei denn der lag in den aktionsviel dazu beitragen kann, reichen Freizeitangeboten. jugendtypische Konflikte So standen eine Wanderung frühzeitig zu entschärfen und durch eine Moorlandschaft, somit letztlich auch jugend- eine Floßfahrt über den typische Straftaten zu ver- Moorsee, die Fahrt mit einer hindern“, so lautete das Re- kleinen Seilbahn durch einen sümee der Polizei nach den Wald und der Besuch eines drei Tagen. Die Jugendlichen Erlebnisbades in Kochel auf Beim Grillabend gab es genug Zeit zum Ratschen.

Bild: Rainer Sturm / pixelio.de waren nach der Ferienfahrt dem Programm. Ein besonAnzeige

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Do. 24.8.

Fr. 25.8.

sonnig

sonnig

leicht bewölkt

26° 12°

28° 16°

29° 20°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

Sa. 26.8.

So. 27.8.

leicht bewölkt

leicht bewölkt

27° 19°

27° 18°

; CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Mi. 23.8.

10 Seen sehen

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Huss-Weber (shw), Patrizia Steipe (pst) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (su), Ulrike Seiffert (us) E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auflage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Herbstanemone „Anemone hupehensis“ 19-cm-Topf

e 5,99

Oldtimer-Rallye durch das Oberland Germering · Unter dem Motto „Zehn Seen sehen“ startet am Sonntag, 8. Oktober, die achte „10-Seen-Classic-Rallye“. An der Stadthalle in Germering gibt Oberbürgermeister Andreas Haas um 9 Uhr den Startschuss für die Fahrt durch das malerische Bayernland mit seinen zehn Seen. „Wir bieten einen Rallye-Tag für alle Freunde der Oldtimer, Klassiker und Youngtimer. Einfach mal den Alltag hinter sich lassen, Herausforderungen meistern und die

Schönheiten der oberbayerischen Landschaft genießen“, so Veranstalter Pascal Kapp. Man kann sich bereits jetzt anmelden und auf eine Veranstaltung mit viel „Spaß, Genuss und Kultur“ freuen.

Das Startgeld beträgt 259,10 Euro pro Zweier-Team. Liebhaber klassischer Autoschönheiten kommen bei dieser Rallye ganz auf ihre Kosten. Sie dürfen sich auf eine Rallye-Organisation freuen, die einem „Rundum-sorglos-Paket“

gleicht inklusive Dinge wie Verpflegung, Roadbook, Präsentation der Teilnehmerfahrzeuge und der Abendveranstaltung mit Buffet.

Teilnehmen dürfen Fahrzeuge, deren Baujahr vor dem 31. Dezember 1992 datiert und die über eine Straßenzulassung verfügen.

Das Starterfeld ist auf 120 Fahrzeuge begrenzt. Weitere Infos gibt es unter www.pascal-kapp.de oder werktags zwischen 9 und 18 Uhr auf der Rallye-Hotline 089/842084. pst

Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50a vom 1. April 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/130 56 Seit über 45 Jahren …

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Jedes Jahr ist es für Bürgermeister Andreas Haas wieder ein besonderes Erlebnis: Er darf den Startschuss für die Oldtimer-Rallye geben.

Bild: Pascal-Kapp-Team

3 ist der Trainer der Wanderers Germering.

Werbe-Spiegel

Bully-News Tschechisches Zweiergespann Neuzugänge bei den Wanderers Germering · Die Verantwortlichen der Wanderers Germering haben kurz vor dem Saisonstart gleich zwei Mal auf dem europäischen Transfermarkt zugeschlagen.

Talentierter Schlussmann Nach dem bereits letztjährigen Abgang von Dominik Gräubig und der Absage von Severin Dürr, der die Bayernliga zeitlich nicht mehr mit seinem Beruf vereinbaren kann, begann für die sportliche Leitung die Suche nach einem Nachfolger im Tor der Wanderers.

Schnell wurde klar, dass in der näheren Umgebung kein entsprechender Torhüter mit Wechselbereitschaft vorhanden war, sodass sich die Suche nicht nur auf Deutschland konzentrierte. Fündig wurde der Verein schließlich in

Person von Martin Hauser.

Der gebürtige Tscheche spielte in der vergangenen Saison beim IHC Pisek in der dritten tschechischen Profiliga und teilte sich dort das Gehäuse mit seinem Landsmann Lubos Kadlec.

Der erst 18-jährige Schlussmann genoss die Eishockeyschule des Traditionsvereins HC Plzen und spielte vor seiner ersten Profistation in Pisek in den höchsten heimischen Nachwuchsligen. Trotz seines jungen Alters möchte sich der talentierte Schlussmann in Deutschland beweisen und der Mannschaft von Trainer Heinz Feilmeier als sicherer Rückhalt dienen.

Ebenfalls wieder das Wanderers-Trikot tragen wird Daniel Klein. Der 24-Jährige sprang in der vergangenen Saison kurzfristig für den wechselwilligen Gräubig ein und überzeugte in der kurzen Zeit mit souveränen

Ge | Nr. 34 | Mittwoch, 23. August 2017

Leistungen. Zusammen mit Martin Hauser wird Klein das Torhütergespann der kommenden Saison bilden.

Ein erfahrener Verteidiger wurde mit Jaroslav Sarsok in die Münchner Vorstadt gelotst. Der 27-Jährige ist wie Hauser gebürtiger Tscheche und wird die zweite Kontingentstelle des Bayernligisten einnehmen.

Sarsok kann bereits mehrere namhafte Stationen in seinem Lebenslauf vorweisen. Als talentierter Defensivmann kam er zu Beginn seiner Profikarriere beim HC Lev Poprad in der höchsten russischen Liga (KHL) zum Einsatz, bevor er in Schweden beim Sollefteå HK unter Vertrag war. Anschließend folgten für ihn Stationen in der höchsten polnischen und englischen Eishockeyliga und er landete zuletzt beim HC Presov. Der slowakische Verein ist in der zweiten heimischen Liga angesiedelt und belegte dort in der vergangenen Saison den ersten Platz. Der 197 cm große Verteidiger soll seinem neuen Team mehr Stabilität in der Defensive verleihen.

Nicht mehr für die Wanderers auflaufen wird damit J.C. Cangelosi. Bereits seit Mai waren die Verantwortlichen mit dem 26-Jährigen in Kontakt und boten dem letztjährigen Publikumsliebling eine Rückkehr nach Germering an. Der Amerikaner entschied sich jedoch für eine Arbeitsstelle in seiner Heimat und wird das Eishockey zukünftig hinten anstellen. Die sportliche Leitung respektiert seine

Entscheidung und wünscht John für seine persönliche und berufliche Zukunft nur das Beste. Selbstverständlich wird der Ausnahmestürmer immer ein gern gesehener Gast im Polariom bleiben.

Utensilien für Spieler-WG gesucht Um den beiden tschechischen Neuzugängen den Start in Deutschland möglichst einfach zu gestalten, ist eine eigens dafür gegründete Arbeitsgruppe für die Einrichtung der von einem Partner zur Verfügung gestellten Wohnung in Germering zuständig. Momentan werden noch mehrere Einrichtungsgegenstände benötigt, die im Folgenden aufgelistet sind: • Aufbewahrungsmöglichkeiten (Türhaken, Gaderobenhaken, Schränke, Regale, Badschrank) • Stühle • Fernsehtisch • Matratzen • Küchenutensilien (Töpfe, Teller, Besteck…)

• Sonstiges (Staubsauber, kleiner Kühlschrank, Backofen) Alle Fans, die obenstehende Gegenstände zur Verfügung stellen können, dürfen sich gerne an Michael Mull (michael.mull@wanderers-germering.de) wenden. Die Wanderers freuen sich über die tatkräftige Unterstützung ihrer Fans und sind sich sicher, gemeinsam eine einladene Spieler-WG für ihre Neuzugänge auf die Beine stellen zu können. red

LokalSport

Sommeröffnungszeiten bis 02.09.2017: Mo. bis Sa. nur vormittags von 9–12.30 Uhr geöffnet!

Fachgeschäft für Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke • Piercingschmuck

Gilching • Römerstraße 20 Telefon 0 81 05/82 43

Graf-Toerring-Str. 17 · 82229 Seefeld Tel. 0 8152/99 99 29 · www.derguteofen.de

Heinz Feilmeier

Der Gute Ofen im Schloss Seefeld Feuerstellen Herde Accessoires

e, Sommer, Sonn Grillen!

Mo.–Fr. 10–20, Sa. + So. 10–18 Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!

www.dergutegrill.de

Landgasthof – Hotel – Pilsenhof Seit 1963 – Familie Strunz Hechendorf am Pilsensee

Donnerstag = Schnitzeltag Freitag = Spareribstag Bodenständige, gutbürgerliche Küche. Öffnungszeiten: Do.–Sa. 17.00–21.30 Uhr Sonntag 11.30–15.30 Uhr 82229 Hechendorf am Pilsensee · Tel. 0 8152/796 53, Neuhoffweg 1 www.Pilsenhof.de

Auf geht’s zur Wiesn!

Neue Dirndl für Damen und Kinder von .

TOP-Sonderangebote Dirndl mit Bluse ab 49,–/59,–/69,– 20% auf Hemden und Westen für die Herren.

TEXTILHAUS GUTJAHR

Steinebach · Moosbichlweg 2 Tel. 0 81 53/83 71

Kein Blatt ist wie das andere ...

Das beste Blatt

bekommen Sie von uns!

Taschentücher gibt’s im Supermarkt.

Blut nicht.

Termine und Infos 08 001194911 oder www.DRK.de

Tel. 0 8143/2 00

Kaminöfen Küchen Grills

4

Handwerk

Arbeitsplatz Boot Zur Sanierung werden die alten Boote in ihre einzelnen Bestandteile zerlegt und dann wieder zusammengesetzt.

Mittwoch, 23. August 2017 | Nr. 34 | Ge/Wü

Aus dem Alltag eines Bootsbauers Besuch in der Bootswerkstatt von Wolfgang Meiler Gauting · Fingerfertigkeit, ein gutes Auge und viel, viel Geduld, das sind die Grundvoraussetzungen, die ein Bootbauer für seinen Beruf mitbringen muss. Doch erst, wenn im Laufe der Jahre noch die Erfahrung hinzugekommen ist, dann darf man sich wie Wolfgang Meiler zu den Spezialisten dieser Zunft zählen.

Seit 1993 betreibt Wolfgang Meiler in den ehemaligen Gutshofgebäuden der Gautinger Reismühle seine Bootwerkstatt. Er hat sich auf die Reparatur und Restaurierung von zum Teil uralten Holzbooten spezialisiert, aber baut auch Jollen, Yachten, Ruderboote oder Motorbooten aus Holz. Im Rahmen der Ausstellung „Von Booten und Bootsbauern“, die derzeit im Museum Starnberger See stattfindet, gewährte er Einblick in seinen Betrieb und stellte den Besuchern seine faszinierende Handwerkskunst vor.

Viel mehr als Schreinerei Wären da nicht der hochaufgebockte Drachen mit seinem tonnenschweren Kiel, das auf Hochglanz polierte Dingi aus Pinie und Mahagoni oder das halbfertige, elegante Motorboot aus den 60-er Jahren, man käme auf den ersten Blick gar nicht auf die Idee, sich in einer Bootswerft zu befinden. Vielmehr könnte es sich um eine x-beliebige Schreinerwerkstatt handeln, die sich zwar immerhin am Wasser, an der gemächlich fließenden Würm, aber eben weder an einem der fünf Seen im Landkreis Starnberg geschweige denn am Meer befindet.

Den Vergleich mit dem Schreinerhandwerk weist Wolfgang Meiler fast ein bisschen beleidigt zurück. Er versteht sich als Kunsthandwerker im holzverarbeitenden Gewerbe mit fundierten Kenntnissen über andere Werkstoffe wie Kunststoff und Metall.

Schließlich sind nicht alle Boote aus Holz. Meilers Werkzeug mag mit dem des Schrei-

Planke und Wange ausgebaut wird, der Zustand überprüft und alle maroden Teile ersetzt werden. Anschließend wird das Ganze wieder zusammengesetzt und so oft lackiert und poliert, bis jede Pore des Holzes verschlossen und absolut wasserdicht ist.

Eine Kunst, die nicht jeder kann

Innungsmeister Wolfgang Meiler begrüßt mit Sibylle Küttner vom Museum Starnberger See die Besucher, die sich zur Führung durch seine Bootswerkstatt eingefunden hatten.

Bild: Eisinger ners identisch sein und früher einmal waren die Bootsbauer tatsächlich der Schreinerinnung unterstellt, aber das hat sich längst geändert.

Die Bootsbauer bilden eine eigene Zunft und Wolfgang Meiler, der Einmannbetrieb mit derzeit zwei Lehrlingen, ist sogar Bayerns Innungsvorsitzender. Lange Jahre galten die bayerischen Bootsbauer als die belächelten Exoten unter den viel größeren Werften im Norden der Republik. Inzwischen jedoch, so Wolfgang Meiler, sind „wir hier unten maßgeblich an der Innovationsleistung im Bootsbau beteiligt und das findet auch bei den Nordlichtern Anerkennung“.

werden die Boote zum Überwintern vorbereitet. Wolfgang Meiler bietet in seiner Werft bis zu 60 Lagerplätze an.

Gleichzeitig trudeln Restaurierungsaufträge aus der ganzen Welt ein und es beginnt die Sanierung der edlen wie empfindlichen Liebhaberstükke. Eine Kernsanierung bedeutet, dass jede einzelne

Diese Arbeit nimmt mitunter über 2000 Arbeitsstunden in Anspruch und erfordert unendlich viel Sorgfalt, Geschick und Geduld. „Die Kunst besteht darin, sich nicht zu verkünsteln,“ erklärt Wolfgang Meiler, der in seiner Werkstatt schon 30 Lehrlinge und mehr als 100 Praktikanten hatte.

Aus einem vorkonturierten Vierkantholz lässt er sie eine Klampe (Vorrichtung zum Befestigen von Tauwerk) nachbauen. Wer dies achtbar absolviert hat, was einen ganzen oder auch zwei Arbeitstage in Anspruch nimmt, hat nicht nur etwas zum Vorzeigen für zu Hause, sondern taugt in den Augen des Innungsmeisters vielleicht sogar dazu, einmal ein passabWolfgang Meiler zeigt seine „Patienten“, wie hier einen ler Bootsbauer zu werden.

Bild: Eisinger me L 95 Binnensegler.

Lohnender Aufwand Holzboote sind pflegeintensiv und ein Luxus, den sich heutzutage nur noch wenige Menschen leisten. Wolfgang Meiler hat aber einen privilegierten Standort in der Nähe des Starnberger Sees, wo es einen großen Altbestand an Holzbooten gibt und etliche gut betuchte Anrainer bereit sind, sich den Traum vom Holzboot zu erfüllen. Im Sommer ist Flaute in der Bootswerkstatt. Am Ende der Saison

Gewinnspiel

Schicken Sie uns bis 2017,, ein Foto Montag, 11. September 2017 von sich oder Ihrer Familie beim Lesen unserer Zeitung und gewinnen Sie mit etwas Glück ein Wellness-Wochenende für zwei Personen!

Senden Sie Ihr Foto an unser Gilchinger Büro: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching, Stichwort „Meine Zeitung“ oder per Mail an leser@parsbergecho.de Mit dem Zusenden von Fotos erklären Sie sowie alle abgebildeten Personen sich damit einverstanden, dass wir diese in unseren Medien (Print und online) veröffentlichen.

Auch wenn sich das Handwerkszeug von Schreiner und Bootsbauer gleicht, verrät die Präsentation den künstlerischen Freigeist des Bootsbauers.

Bild: Eisinger

5 2 0 25

E G A T N E H KÜCUR 4 TAGE! N

%

Montag

8 2 6 2 24 25

Donners

tag

T AUGUS

Samstag

Freitag

Samstag

T AUGUS

T AUGUS

T AUGUS

% FINANZIERUN ÜBER 72 MONATE

G

. 2) Ohne Anzahlung n.

Ohne Gebühre

T T A RAB AUF M

TRAT A M & N E H C Ü ÖBEL, K

VIELE AUSSTELLU

R T!

DIE HÖFFNER

ZUSÄTZLICH ELEKTROGERÄT

aus der Küchenabteilung Ihrer Wahl im Wert von 699€

IM GROSSEN FESTZELT VOR DEM HAUS

ZEN

NGSSTÜCKE

R ADIK AL REDUZIE

NUR IN MÜNCHEN

1)

Donnerstag

PREIS

STURZ GAUDI

S! TÄGLICH SINKT DER PREI

24

T AUGUS

Freitag

25

T AUGUS

Samstag

26

T AUGUS

GESCHENKT! Beim Kauf einer funktionsfähigen Küche ab einem Auftragswert von 4.999 €

A

++

ENERGIE EFFIZIENZ

Z.B.: Geschirrspüler Siemens SN636X03IE, 60 cm, vollintegriert, Verkaufspreis 699,- €, Effizienzklasse A++, varioSpeed Plus bis zu 3x schnellere Reinigung (Geschirrspüler gilt nur als Preisbeispiel, Abb. ähnlich) Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München • Tel. 089 / 85793-02 www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr 1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig vom 24.08.2017 bis einschließlich 28.08.2017. 2) 0% Finanzierung über 72 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 720 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstraße 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig vom 24.08.2017 bis einschließlich 28.08.2017.

6

BauAbschluss

Ringe hängen von der Decke der neuen Zweifachturnhalle der Grundschule an der Gustl—Bayrhammer-Straße in Freiham.

Mittwoch, 23. August 2017 | Nr. 34 | Ge/Wü

Alles bereit für den Schulstart Erstes Gebäude in Freiham-Nord ist eine Schule Freiham · „Wir sind im Finish“, freute sich Detlev Langer vom Münchner Baureferat, also quasi mit den Bauarbeiten auf der Zielgerade.

Bei einem Rundgang stellte er das erste fast fertige Gebäude in Freiham-Nord vor: Es ist die neue Grundschule am Ende der Wiesentfelserstraße. In wenigen Wochen sollen die Erst- bis Viertklässler zum Schuljahresbeginn ihre alte Grundschule verlassen und in die neue umziehen. Das helle Gebäude wirkt freundlich. Viele Fenster, die mit Holzlamellen durchbrochene Fassade, breite Fluchtbalkone und im Inneren des Gebäudes weich geschwungene Elemente prägen den Bau. Der Name steht auch schon fest, erklärte dritter Bürgermeisterin Christine Strobl.

Aus der „Grundschule am Quartierszentrum“ – wie es auf der Bautafel heißt – soll die „Grundschule an der Gustl-Bayrhammer-Straße“ werden. Rund 43 Millionen Euro hat das Gebäude gekostet. Neben den 20 Klassen, die in Lernhäusern aufgeteilt sind, gibt es noch eine Kinderkrippe, einen Kindergarten, einen Hort, die Mensa, die Zweifach-Turnhalle und eine Tiefgarage.

20 Klassen in den Lernhäusern Bei dem Rundgang machte auch Gertrud Füchsle, Leiterin der Grundschule an der Wiesentfelserstraße, mit. Sie wird im Herbst ebenfalls mit ihren Lehrern den Neubau beziehen. „Ein tolles Gebäude“, schwärmte sie. „Wir wer-

Wie im Land der Liliputaner kamen sich Christine Strobl und Beatrix Zurek angesichts der Mini-Waschbecken in der Krippe vor.

den es langsam angehen“, erklärte sie.

Wie im Lande Liliput Alle sollen sich in Ruhe an das neue Gebäude und die neuen Gegebenheiten gewöhnen können. Statt wie bisher 14 Klassen soll es 20 geben.

In jedem der Lernhäuser sollen jeweils die gleichen Jahrgangsstufen zusammen kommen. Das pädagogische Konzept, das viele Möglichkeiten des individuellen Lernens zulässt, möchte die Direktorin dann in zwei Jahren bewerten.

Die Schüler dürfen sich auf helle und freundliche Klassenräume freuen. Es gibt verstellbare Stühle, statt einer Tafel ein Whiteboard und Rückzugräume in den großzügigen Gemeinschaftsberei-

Rund 200 Kinder können in der Mensa essen.

Leicht und transparent – so wirkt die neue Grundschule an der Gustl-BayrhammerStraße in Aubing.

Bilder: pst chen. Fasziniert beäugten die Besucher die Räume der Kinderkrippe mit ihren Miniaturmöbeln. Angesichts winziger Toiletten und Waschbecken kamen sich die Erwachsenen wie Riesen im Land der Liliputaner vor.

Auch die Außenanlagen mit

dem Spielbereich sind schon fertig. Stadtschulrätin Brigitte Zurek und Christine Strobl konnten der Verlockung nicht widerstehen und balancierten über einen Kletterbalken. „So etwas bräuchten wir im Rathaus auch“, schwärmte Strobl.

Um Synergieeffekte zu nutzen, wurden übrigens vier Münchner Grundschulen nach dem gleichen Baukastenprinzip errichtet. In Freiham ist es eine weitere Schule an der Aubinger Allee, eine in Schwabing und eine in Bogenhausen. pst

Christine Strobl (re.) und Beatrix Zurek (li.) testeten schon mal den Balancierbalken. Das freut Detlev Langer und Schulleiterin Gertrud Füchsle.

Race to Bad Griesbach Turnier auf der Golfrange Germering

Die neue Turnierserie „Race to Bad Griesbach“ fand jetzt zum dritten Mal auf der Golfrange München-Germering statt. Die Turnierbeteiligung war hoch, jeder der Golferinnen und Golfer möchte gern am großen Finale in Bad Griesbach teilnehmen. Auf dem Foto die glücklichen Gewinner von links: Andreas Aumann (Anlagenleiter), Tung Trang Ngoc, Thomas Fischer, Sebastian Lange, Florian Feil, Renate-Carolin Hoser, Alexander Schmitz, Yvette La Van, Rudolf Trautinger, Mien La Van, Nenad Kovacevic, Kathrin Nauschütt, Simon Arnold (Golf Resort Bad Griesbach) und Joel Philipp Hofmann.

Bild: Golfrange Germering

7 Ge/Wü | Nr. 34 | Mittwoch, 23. August 2017

Nah&Fern ANZEIGE

Kinderlachen und Elternsachen Ferienausklang im Filzmooserhof Filzmoos · Noch ein letztes Mal im glasklaren Badesee erfrischen, köstliche Grillabende feiern und ganz entspannt die warmen Tage genießen. Das Ende des Sommers steht unmittelbar bevor, doch die Sommerlaune lässt sich noch längst nicht vertreiben, insbesondere wenn man im Hotel Filzmooserhof im Salzburger Land zu Gast ist.

Der Spätsommer im Filzmooserhof steht ganz im Zeichen der besonderen Glücksmomente mit – je

nach Lust und Laune – Sport, Spiel, Action, Genuss und Entspannung.

Im Filzy Kinderclub, der jeden Tag neun Stunden Kinderbetreuung bietet, können die Kleinen abwechslungsreiche Tage voller Action und Spaß erleben. Das Motto „Jeden Tag ein Kinderlachen“ schreiben die BetreuerInnen bei ihren Spielen und Unternehmungen mit den kleinen Gästen ganz groß.

Und während die Kids mit ihren

neuen Freunden das Hotel und die Umgebung erkunden, können die Eltern auch einmal ganz auf sich selber schauen, die Ruhe im Wellnessbereich mit drei Saunen und beheiztem Freibad genießen, das Massageangebot und das moderne Fitness-Studio nutzen.

Die wohlverdiente Auszeit zu zweit, mal ganz ohne Kinder, wird den Gästen im Urlaub im Familienhotel Filzmooserhof geschenkt. Der Kinderstammtisch bei den Mahlzeiten

mit all den herrlichen Kids-Schmankerln sorgt dafür, dass Mama und Papa ihr Dinner for Two auch wirklich in Ruhe genießen können.

Und weil jeder seine ganz eigene Portion Urlaubsglück bekommt, kann die gemeinsame Zeit als Familie erst richtig genossen werden.

Eine Kissenschlacht mit Papa, eine gemeinsame Wanderung mit Familiengipfelfoto oder einfach nur das gemeinsame genüssliche Frühstück machen die Zeit in Filzmoos perfekt.

Urlaubsglück für alle Im Spätsommer ist der Filzmooserhof ein idealer Ausgangsort für schöne Wanderungen in die Filzmooser Bergwelt, bei der die ganze Familie gemeinsam das Ziel erreicht und die Jause auf der Alm genießt.

Echte Kletterfreaks kommen auf verschiedenen Klettersteigen auf Hochtouren, und für alle Pedalritter gibt es ein gut ausgebautes Mountainbike-Netz mit über 500 km.

Zahlreiche Abenteuer erwarten die kleinen Gäste, ob bei einem Ritt auf einem der eigenen Ponys, bei einem Ausflug mit dem hauseigenen Feuerwehrauto oder einer PferGlücksmomente für Kinder und Eltern: Im Filmooserhof sind Familien bestens aufgehoben. dekutschenfahrt. Auf Tennisfans Bild: Filzmooserhof wartet der eigene Sandplatz. red

HANS WAGNER

G m b H

Die gemeinsame Zeit genießen: Die Umgebung lädt zu vielen spannenden Unternehmungen ein.

Bild: Filzmooserhof

Ferien-Finale „All inclusive“: 26. August bis 9. September 2017 7 Übernachtungen für Familien mit 1-2 Kindern (bis 12 J.), großes Vital-Frühstücksbuffet, Lunchbuffet, Nachmittagsjause, 4-Gang-Genießermenü am Abend, ganztags alkoholfreie Getränke und Bier, Familien- und Kinderprogramm uvm., ab EUR 1.275,- pro Familie Kontakt und Buchung: Hotel Filzmooserhof, Neuberg 85 A-5532 Filzmoos Tel.: +43 6453 / 8232-0 hotel@filzmooserhof.at www.filzmooserhof.at

Golf-Sommerfeste

bh.de r-gm agne w s .han us www lität a

Qua erhand! t Meis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Markisen Sonnenschutz Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Sicherheitsnachrüstung von vorhandenen Fenstern

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

Samstag

26.08 Platzreifekurse Platzreifekurse ab 169 €

EnergiesparFenster

Attraktives , Rahmenprogramm . m .m v. v Gewinnspiele, u.

GolfRange München-Germering Starnberger Weg 56 · Germering www.golfrange.de

www www.golfspielen .golfspielen - muenchen.de

Wir reparieren – egal wo gekauft und viele andere Marken

TV, Computer, Internet, Hausgeräte Telefonanlagen, HiFi, Kaffee-Vollautomaten Empfangstechnik SAT/Kabel (Installation und Reparatur)

FACHWERKSTATT auf 1200 m2

Mo.–Fr. 9–18 Uhr

Am Hartholz 29, Alling, Tel. 0 8141/66 65 75 60 www.technikservice-bayern.de

8

EchtWahr!

Mittwoch, 23. August 2017 | Nr. 34

16 ehrliche Antworten von

Christian Winklmeier Christian Winklmeier kandidiert im Wahlkreis 224 (Starnberg) für den Bundestag. Der Gilchinger spielt ich seit fast zwanzig Jahren Tischtennis und ist seit acht Jahren Jugendleiter und Übungsleiter beim TSV Gilching. Er tritt für die SPD an.

1. Worüber haben Sie zuletzt gelacht? Über einen wieder einmal super gelungenen Artikel im „Postillon“, der meines Erachtens besten satirischen Seite im Internet.

2. Was ist Ihre früheste Kindheitserinnerung?

Besuch der Großeltern und ich werde von allen gehätschelt und getätschelt (und schwupps war ich aber wieder eingeschlafen und die nächste Erinnerung ist einige Monate später).

3. Ihre Eltern waren?

Mein Vater war IT-Controller bei der Münchner-Rück-Versicherung und meine Mutter ist Arzthelferin in einer Gilchinger Praxis.

4. Welches Buch lesen Sie gerade? „Die Säulen der Erde“ von Ken Follett.

5. Welche Aufgabe schieben Sie am längsten vor sich her?

Ein eigenes Buch zu schreiben. Die Ideen sind da, aber noch fehlt die Zeit. Aber irgendwann ziehe ich das durch.

6. Was macht Ihnen Angst?

Der Hass anderer Menschen. Die sozialen Medien haben die Hemmschwellen verschoben. Ich hoffe, der Respekt der Menschen untereinander wächst schnell wieder.

7. Was möchten Sie auf jeden Fall einmal tun?

Mit der Transsibirischen Eisenbahn fahren. Die 16-tägige Reise von Moskau bis Peking würde mich sehr reizen.

8. Das Dümmste, das Sie je gemacht haben?

Wer über viele Jahre hinweg als Leistungssportler zwischen 6 und 10 Wochen im Jahr bei Sportlehrgängen (Tischtennis) mit Gleichaltrigen verbracht hat, der hat am Ende so viel Schmarrn gemacht, dass er sich an einzelne Dinge kaum mehr erinnern kann (oder besser will).

9. Hätten Sie drei Wünsche frei, dann...?

Hautpflegemittel

Haushaltsplan

Frauenkurzname

Kreditinstitut

Ansage auf Kontra (Skat)

persönliches Fürwort

gesungene kath.

Messe

Fluss durch Aberdeen Bewohner einer Donaustadt

gegenwärtig

Aufschlagverlust (Tennis)

Pokal (engl.)

Punktzähler beim Billard

Riese im Alten Testament

Signalfarbe

Klavier

eh. spanische Währung Mutter der Nibelungenkönige

… würde ich unglaublich gerne Roger Federer und Barack Obama kennenlernen; zwei außergewöhnliche Menschen mit einer unvorstellbaren Selbstbeherrschung. … würde ich mir eine weltweite Demokratiebewegung wünschen, die es Autokraten und Diktatoren unmöglich macht, weiter zu herrschen. … wäre einer davon, zu sehen, wie die schlimmsten Krankheiten endlich ausgerottet werden.

10. In 15 Jahren sind Sie? Ein hoffentlich nach wie vor glücklicher Mensch.

11. Das schönste Kompliment, das man Ihnen gemacht hat? „Christian, schön Dich zu sehen!“ (regelmäßige Begrüßung meiner 90-jährigen Tischtenniskollegin im Training) 12. Das schönste Kompliment, das Sie jemandem gemacht haben?

Die Momente, wenn man seinen Nachwuchsspielern im Tischtennis das erste Mal sagen darf, dass sie „erwachsen“ (also überlegt, konzentriert) gespielt haben. Der Blick der Kids, wenn sie das hören, zeigt viel.

13. Ihr Lieblingsplatz in München?

Der Monopteros im Englischen Garten.

14. Ihr liebstes Reiseziel?

Das wunderschöne und vielfältige Dresden und der ruhige Schliersee.

15. Was ist der wichtigste Rat, den Sie Ihren Kindern mitgeben könnten? „Gestaltet Euer Leben selbst, ohne Ausreden, ohne andere dafür verantwortlich zu machen, ohne anderen andauernd Rechenschaft ablegen zu müssen (außer Euren Kindern)!“ 16. Was sollte auf Ihrem Grabstein stehen?

Manchmal war er etwas anstrengend, aber insgesamt war er doch ein guter Kerl.

Vorschlag zur Abhilfe Abk.: kaiserlichköniglich

TRACHTEN

Backzutat

…für die ganze Familie

Sinfonie Beethovens

Tierpflege

Hohlweg

82110 Germering / Harthaus Landsberger Straße 7 Tel. 0 89 / 8 41 77 98 · www.wedahex.de

englisch: Biene

Mo.–Fr. 9.30–12.30, 14.30–18.30, Sa. 9.00–14.00 Uhr Teil des Auges unabhängig, eigenständig eine Fleischware

Weltorganisation (Abk.)

kroatische Adriainsel

Radiowellenbereich (Abk.)

unverfälscht

Kfz.-Z.: Bottrop

Nebenfluss der Donau

chem.

Zeichen: Zinn

Phantast aufgebrühtes Heißgetränk

W-6015

Wochenanzeiger

SPEZIAL

9 WESPEN- UND BIENENSTICHE Pilotprojekt untersucht Allergien Landkreis ¡ Vor den Gefahren durch Wespen- und Bienenstiche warnte Bayerns Gesundheitsministerin Melanie Huml.

Experten zufolge reagieren zirka 3,5 Prozent der BevĂślkerung in Deutschland allergisch auf Insektengift. Ăœber 17 Prozent zeigten dem Gesundheits-Survey des Robert Koch-Instituts zufolge in medizinischen Tests eine Immunreaktion auf Wespengift. Bei Bienengift liegt diese Rate bei knapp Ăźber elf Prozent. Huml ergänzte: „Um Allergien und Ăœberreaktionen unter anderem fĂźr Insektengifte bei Vorschulkindern in Bayern zu untersuchen, fĂśrdert das Bayerische Gesundheitsministerium ein Pilotprojekt des Landesamtes fĂźr Gesundheit und Lebensmittelsicherheit mit rund 50.000 Euro“. Dabei nehmen Kin-

Zertifizierte Ernährungs- und Gesundheitsberaterin Honigbienen nehmen eine wichtige Aufgabe wahr, fßr Insektenallergiker kann ein Stich lebensbedrohliche Folgen haben.

Bild: M. GroĂ&#x;mann/pixelio.de

Die Wespenzeit ist schon in vollem Gange.

Bild: JPW. Peters/ pixelio.de

ganzheitliche Ernährungs- und Gesundheitsberatung Ernährung nach der traditionellen chinesischen Medizin • mit Hilfe der Hypnose Gewichtsreduzierung, RaucherentwÜhnung • Blockaden lÜsen, Tiefenentspannung • jeden 2. und 4. Dienstag im Monat, 18.30 Uhr Meditation – Entspannen – Blockaden lÜsen Einstieg jederzeit mÜglich! Weitere Termine in Planung • •

In Germering und Pasing Roswitha Zadow • 82110 Germering • Tel: 089/ 87 57 74 65 Mobil: 0174/ 378 92 88 • info@egb-zadow.de • www.egb-zadow.de

derärzte im Landkreis GĂźnzburg bei der U9-Untersuchung Blutproben. DarĂźber hinaus fĂźllen die Eltern einen Fragebogen aus, in dem auch auf allergische Reaktionen eingegangen wird. Das Wissen, ob man an einer Insektenstichallergie leidet, ist fĂźr eine schnelle Therapie im Ernstfall entscheidend.“ Huml fĂźgte hinzu: „Viele Menschen wissen gar nicht, dass sie gegen Wespen-

oder Bienengift allergisch sind.

Anhand von Hauttests und dem Nachweis spezifischer AntikĂśrper im Blut kann man untersuchen lassen, ob man tatsächlich an einer Wespen- oder Bienengiftallergie leidet. AuskĂźnfte erteilen Haus- und Fachärzte.“ In jedem Fall sollten Wespen- und Bienengiftallergiker ein Notfallset mit sich fĂźhren, um bei einem Stich mit Antihistamin und Adre-

nalin einen allergischen Schock sofort verhindern zu kĂśnnen. FĂźr Personen mit einer nachgewiesenen Wespen- oder Bienengiftallergie kommt als Therapie unter anderem die spezifische Immuntherapie (Hyposensibilisierung) in Frage. Gerade bei der Insektengiftallergie kĂśnnen mit der Hyposensibilisierung Erfolgsraten bis zu 95 Prozent erreicht werden. pe

Gesundheit aktuell Betreutes Wohnen zuhause

Wir helfen Ihnen wieder auf die Beine.

Ihre Gesundheitsexperten des HELIOS Klinikums MĂźnchen West Mit Dr. med. Reza Ghotbi steht Ihnen in MĂźnchens einzigem zertiďŹ zierten Wundzentrum ein erfahrener GefäĂ&#x;mediziner zur Seite, der unter anderem auf die Behandlung von chronischen Wunden spezialisiert ist.

ZertiďŹ ziertes Wundzentrum Klinik fĂźr GefäĂ&#x;chirurgie 6WHLQHUZHJ y 0žQFKHQ ĘŹ 7HOHIRQ ĘĄ JHIDHVVFKLUXUJLH PXHQFKHQ ZHVW#KHOLRV NOLQLNHQ GH

10

Himmlisch!

Das Cineplex Germering

ANZEIGE

Für die ganze Familie Cineplex zeigt „Hanni & Nanni Mehr als beste Freunde“ Germering · Am Sonntag, 27.

August, zeigt das Cineplex Germering um 13 Uhr in seiner Reihe Family Filmhits „ Hanni & Nanni - Mehr als beste Freunde“ . Wie beim beliebten Kinder-Kino wird der bekannte Familienfilm mit für junge Kinderohren angepasster Lautstärke für 5 Euro pro Person gespielt - ohne weitere Zuschläge und ohne Unterschied zwischen Alt und Jung. Und wie bei der Matinee-Vorstellung üblich, gibt es den Family Filmhit selbstverständlich ohne Werbeblock.

Zum Inhalt: Die Vorstellung, den Rest des Schuljahres im Internat zu verbringen statt daheim in Berlin, finden die Zwillinge Hanni (Laila Meinecke) und Nanni (Rosa Meinecke) mehr als uncool. Aber ihre Mutter Susanne (Jessica Schwarz) bleibt hart: Sie selbst ist beruflich unterwegs, und wenn Hannis und Nannis Vater Charlie (Sascha Vollmer) allein auf die Zwillinge aufpassen muss, kommt nur Chaos dabei heraus... So lan-

beeindruckt mit modernstem Ambiente und bester Ausstattung.

Mittwoch, 23. August 2017 | Nr. 34 | Ge/Wü

den die beiden Mädchen im Internat Lindenhof. Die Zwillinge beschließen, so viel Unsinn wie möglich anzustellen, damit sie noch innerhalb der Probezeit wieder von der Schule fliegen. Doch dann findet Nanni unter den Reitschülerinnen neue Freunde und im Pferd Pegasus eine Aufgabe, während Hanni weiter an ihrem Rausschmiss arbeitet. Zum ersten Mal in ihrem Leben gehen die Zwillinge getrennte Wege. Als Hanni im Wald auf den grummeligen Godehard (Henry Hübchen) mit seinem Hund Lochness trifft, ahnt sie nicht, dass in Godehards Haus der Schlüssel zu dem Geheimnis versteckt ist, das den Lindenhof vor dem drohenden Verkauf bewahren kann... Werden die Zwillinge sich wieder zusammenraufen? Und können sie das Internat retten? Karten gibt es direkt an der Kinokasse oder auf der Homepage www.cineplex.de/ germering unter Filmreihen bei Previews. red

Zeit für einen Mädelstag!

Frauen-Film-Frühstück im Cineplex Germering Emilia Schüle und Jannis Niewöhner spielen Anabel und Yann in der deutschen Komödie „High Society“.

Bild: pi

Germering · Exklusiv für Frauen, die sich in geselliger entspannter Atmosphäre einfach mal eine kleine Auszeit

aus dem Alltag gönnen wollen, veranstaltet das Cineplex Kino Germering (Münchener Str. 1) an den Donnerstagen

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets!

Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 14. September, folgende Frage: Wer schlüpft in die Rolle der Anabel?

Antwort A) Katja Riemann Antwort B) Emilia Schüle

Wenn Sie gewinnen wollen...

Dein neues Kino in Germering.

7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

...klicken Sie mit unter www.5-seen-wochenanzeiger.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching (Stichwort: „Frauen-Film-Frühstück“)

14. und 21. September wieder das beliebte Frauen-FilmFrühstück.

Ab 9 Uhr öffnet das Kino seine Türen und begrüßt die Damen mit einem Glas Sekt bevor sie ein kleines, im Preis von 12 Euro inkludiertes Frühstück mit einem Teilchen wie Breze oder Semmel etc. mit Butter und Marmelade genießen können. Für grenzenlosen Kaffeegenuss ist mit der Kaffee-Flatrate gesorgt. Um 10 Uhr startet dann werbefrei der Film.

Aus reich wird arm Gespielt wird dieses Mal die deutsche Komödie „High

Society“: Anabel von Schlacht (Emilia Schüle) ist die Tochter einer superreichen Industriellenfamilie, die von Mutter Trixis (Iris Berben) angeführt wird. Als wohlhabendes Mädchen ist Anabel vom Reichtum verwöhnt, hat stets nichts anderes im Sinn als die nächste große Party. Doch dann kommt es zum handfesten Skandal in ihrer Geburtsklinik, wodurch bekannt wird, dass mehrere Babys vertauscht wurden – darunter war auch die kleine Anabel!

Prompt landet sie bei ihrer wahren Familie mit Mama Carmen Schlonz (Katja Riemann), Anabels zwei Geschwistern und einem illegalen Untermieter. Mit Prunk ist es in der Plattenbau-WG vorbei und dann bekommt Anabel auch noch Ärger mit dem Polizisten Yann (Jannis Niewöhner). Doch eigentlich ist der Yann ja ganz süß und Anabel nun vielleicht auf einem besseren Pfad als vorher…

Wer sich die besten Plätze bereits vorab sichern möchte, kann dies auf der Homepage www.cineplex.de/germering unter Filmreihen bei Frauen-Film-Frühstück.

Für die Vorstellung am Donnerstag, 21. September, verlosen wir Freikarten! red

am Samstag, 26. August und Sonntag, 27. August

Auf ins Viereck!

REISETRÄUME

KANADA - DER WESTEN

Reitturnier auf Gut Wiesmath

am 27. August um 13:00 Uhr Reiseträume werden jeden Sonntag um 13 Uhr präsentiert. Jeder Gast erhält ein kostenloses Gläschen Sekt zum aktuellen Reisefilm.

DER FERIEN-MITTWOCH! In den Schulferien jeden Mittwoch bereits vormittags geöffnet.

Filmstarts ab 10:30

Ferienzeit = Kinozeit

10. September Nur 4,50 € auf allen Plätzen!

KLEIN KINDER KINO

3K

Reduzierte Lautstärke, kein 3D, ohne Werbung

Filmstarts zwischen 10:15 Uhr und 13:15 Uhr Ich - Einfach unverbesserlich 3 Bob, der Baumeister Bigfoot Junior uvm.!

M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering

Gilching/Weilheim · Die Stiefel glänzen, die Mähnen der Pferde sind sorgsam eingeflochten und die Dressuraufgabe, die vor den strengen Blicken der Richter geritten werden muss, wurde seit Wochen gelernt: Am Samstag, 26. August und Sonntag, 27. August, steht auf Gut Wiesmath in Gilching alles im Zeichen des guten Reitens.

den Weilheimer Pferdefreunden Turniere veranstaltet.

Neben einem feinen Catering, das den flauen Magen vor dem Turnierstart wieder in die Spur bringt, wird auch

ein eigens engagierter Turnierfotograf vor Ort sein, der die schönsten Momente von Reiter und Pferd bildlich festhalten wird. Hofleiter Matthias Brettnacher weist

darauf hin, dass Hunde herzlich willkommen sind, allerdings zwingend an der Leine zu führen sind, um weder andere Besucher noch die Starter zu gefährden. shw

Anfänger bis Profi Familie Brettnacher, die das Gut leitet, bereitet derzeit alles vor, damit sich Ross und Reiter wohl fühlen und Bestleistungen zeigen können. Gestartet wird an diesem Wochenende in den Klassen A bis M. A bedeutet „Anfänger“ und M steht für „Mittel“. Dies bezieht sich in diesem Fall auf die vom Pferd- und Reiterpaar geforderten Aufgaben. Beim Springen werden die Hindernisse mit jedem Buchstaben ein wenig höher.

Bereits seit Jahren werden Zum Tanzen werden die Pferde auf Gut Wiesmath gebracht – neben Springprüfungen regelmäßig auf Gut Wies- werden verschiedene Dressurprüfungen ausgetragen.

Bild: Sandra Melicchio/pixelio math in Zusammenarbeit mit

Aktive

Wochenanzeiger

SPEZIAL

12

Sommerferien

Frühschoppen im Bräustüberl bei jedem Wetter von 11.30–15.00 Uhr · Eintritt frei

Sonntag, 27. August: „Shawn“ Der beste Elvis seit Elvis!

Weitere Veranstaltungstermine unter: www.braeustueberl-seefeld.de Bräustüberl Schloss Seefeld® HAWAG Gaststätten GmbH Schlosshof 4c – 82229 Seefeld Telefon 0 8152 | 99120 info@braeustueberl-seefeld.de Wirtsleute Roland & Ursula Hartmann

Landsberg – die Perle am Lech Am 16. September ist dort lange Kunstnacht Landkreis Weilheim-Schongau · „Wozu in die Gassen erklingt Musik und die Stelzer verzaubern Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah“, so das Publikum – und das alles auf einer einzigartigen heißt es im Sprichwort. Wer in diesem Jahr also Bühne, der Landsberger Altstadt.

Landsberg historisch Natürlich ist Landsberg auch ein überaus geschichtsträchtiger Ort.

„Lesen was geht“ Ferienprogramm für Leseratten Starnberg/Herrsching · „Lesen was geht“ nennt sich eine Initiative des Bayerischen Bibliotheken Verbandes, die unter anderem von der Stadtbibliothek München konzipiert wurde, um schon früh das Interesse an Büchern bei Kindern und Jugendlichen zu wecken. Im vergangenen Jahr haben bayernweit 15.000 Kinder zusammen rund 110.000 Bücher gelesen, was die Aktion „Lesen was geht“ zum erfolgreichsten aller Ferienprogramme macht.

Auch wer es in der verbleibenden Zeit bloß schafft, ein einziges Buch zu lesen, hat noch die Chance, bei der Verlosung am 13. September einen der Preise oder sogar den Hauptgewinn abzuräumen. In Starnberg ist das eine Tageskarte mit Begleitperson im Skyline Park, in Herrsching der

SommerferienLeseclub Auch die Stadtbücherei Starnberg und die Gemeindebibliothek Bis 14. September können Kinder und JuHerrsching beteiligen gendliche in Bayern „Lesen was geht“.

Bild: Archiv sich bereits seit Jahren an dieser Aktion und bieten Schulkindern bis zwölf Besuch in der Bavaria Jahren auch heuer wieder die Mög- Filmstadt, womit sich lichkeit, kostenlos Mitglied im Som- mal wieder bestätigt, merferein-Leseclub zu werden. Für dass spannende jedes gelesene Buch wird eine Be- Action und fleißiges wertungskarte ausgefüllt, die bis Lesen sich keineswegs Montag 11. September, in der Bü- ausschließen müssen. cherei abgegeben werden muss. me

Nachts in die Pizzeria Wanderung mit der Nachbarschaftshilfe Seefeld · Gut schmecken ließen es sich die Kinder der Nachbarschaftshilfe

Seefeld. Im Rahmen des Ferienprogramms ging es vergangene Woche auf Nachtwanderung durch den Wald in die Pizzeria in Drößling. Nach dieser aufregenden Tour, die – obwohl es da noch hell war – bei manchen Kindern schon ein mulmiges Gefühl hatte aufkommen lassen, gab es zur Belohnung für den Mut frischgebackene Pizzen. Dann wurde es noch spannender: Nach Einbruch der Dunkelheit wanderten alle mit ihren Taschenlampen zurück nach Seefeld. pe Das war ein Abenteuer – nach der Nachwanderung mit der Nachbarschaftshilfe Seefeld hatten die kleinen Teilnehmer großen Hunger und wurden mit Pizza für ihren Mut belohnt.

Bild: NBH Seefeld

Direkt am Lech liegt die Stadt Landsberg.

keine Fernreise gebucht hat, kommt bei einem Bummel durch das schöne Landsberg am Lech genauso auf seine Kosten. Nutzen Sie also ein Wochenende oder einen freien Tag, um einen Ausflug in das kleine, reizvolle Städtchen zu machen. Sei es in der Innenstadt, wo schöne Geschäfte zum Schauen und Einkaufen reizen, wo zahlreiche Cafés zum Verweilen drinnen und draußen einladen, oder sei es ein ausgedehnter Spaziergang am Lechufer – Entspannung und Zerstreuung findet man hier überall.

Zweimal in der Woche, am Mittwoch und am Samstag, findet der Wochenmarkt statt, wo von 7 bis 13 Uhr auf dem Georg-Hellmeier-Platz und in der Ludwigstraße frisches Obst und Gemüse, Käse, Brot und mehr verkauft werden. Darüber hinaus gibt es zwei Krämermärkte, den „Veitsmarkt“.

Der traditionell immer am Sonntag, Montag und Dienstag vor St. Veit, dem 15. Juni, abgehalten wird, und der Kreuzmarkt am Sonntag, Montag und Dienstag vor dem 14. September. Der „St.Veit-Sonntag“ ist zugleich ein verkaufsoffener Sonntag für die Geschäfte.

Ein prächtiger Anblick: das historische Rathaus.

Bilder: mka

Die lange Kunstnacht Ein ganz besonderes Highlight bietet Landsberg am Samstag, 16. September, von 18 bis 23 Uhr, wenn sich die historische Altstadt für eine Nacht in eine einzigartige Kunstgalerie verwandelt. Hinter jeder Ecke, hinter jeder Türe gibt es Neues, Überraschendes zu entdecken. Malerei und Fotografie, Bildhauerei, Kunsthandwerk, aber auch Performance, Musik und Aktionen erwarten die Besucher an diesem Abend.

So unterschiedlich die Künstler und ihre Werke sind, so unterschiedlich sind auch die Orte an denen die Kunst an diesem Abend stattfindet.

Kunstinteressierte können auf Entdeckungsreise durch Ateliers, Geschäfte, Galerien und Museen gehen und immer wieder Neues sehen. In den

Das belegen erste, gesicherte Siedlungsspuren, die etwa aus der Zeit zwischen 4000 und 1800 vor Christi datieren. Ein früher Beleg dafür, dass auch schon früher die Menschen den Reiz der Landschaft erkannt und sich daran erfreut haben.

Aus der Bronzezeit (etwa 1550 bis 1250 vor Christi) finden sich viele Grabhügelfelder und keltische Viereckschanzen. Zur römischen Provinz Rätien gehörte Landsberg ab dem Jahr 15 vor Christus.

Die berühmte „Via Claudia“, die von Augsburg bis nach Verona führte, zog sich westlich des Lechs entlang. Bayerisch wurde Landsberg, wenn man so will, im fünften und sechsten Jahrhundert, als die Alemannen und Bajuwaren davon Besitz ergriffen. mka

Gemütliche Cafés entweder in der Innenstadt oder direkt am Lech laden zum Verweilen ein.

ltig ab

Angebote sind gĂź

Gurken

aus den Niederlanden oder Belgien Klasse I StĂźck

tag, Donnn24e.08rs .2017

Havana Club Limetten aus Vietnam

de

Klasse I, Schale nach der Ernte unbehandelt 6er Schale 1 StĂźck = â‚Ź 0,25

GARANTIERT GĂœNSTIG

SUPER-KNĂœLLER

1 49 .

Lyoner* im Ring, deftig

Aspik-Aufschnitt*

3-fach sortiert, leicht sĂźĂ&#x;-säuerlicher Geschmack 100g

100g

wird

Unsere Super-KnĂźller: auch gĂźltig bei Tengelmann!

Ehrmann Almighurt Joghurt

versch. Sorten und Fettstufen 150g Becher / 100g Beutel 100g = â‚Ź 0,22 / â‚Ź 0,33

Zuckeraprikosen

aus der TĂźrkei, Klasse I, 350g Schale 1kg = â‚Ź 2,83

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 69 .

0 69 .

0 99 .

SchweinsbratwĂźrstl*

Hähnchenkeulen*

wĂźrzig gebrĂźht 100g

Schweine-Nackensteaks*

oder mariniert, ohne RĂźckenstĂźck HKL A 100g

ohne Knochen, in Biermarinade 0% Alkohol, 100% Geschmack 100g

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 99 .

0 49 .

0 66 .

Weihenstephan Frische Milch

Lecker! Spaghetti Bolognese, 43g, 100g = â‚Ź 1,14 Beutel

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 .33

0 .77

0 49 .

0 .39

Jägermeister KräuterlikÜr

Coca-Cola**, Fanta und

reich an Vitamin E 750ml Flasche 1l = â‚Ź 1,85

35% Vol. 0,7l Flasche 1l = â‚Ź 12,84

weitere Sorten 1,5l PET-Flasche (zzgl. â‚Ź 0,25 Pfand) 1l = â‚Ź 0,63

Vegetarische MĂśhren Hot-Dogs

frisch, 100g

1,5% / 3,5% Fett 1l Packung

Thomy Reines SonnenblumenĂśl

Kreativ, lecker und gesund!

Unsere Kinder-Rezepte mit Obst und GemĂźse.

Schweine-Hackeisch*

Knorr Fix oder Knorr NatĂźrlich Lecker! versch. Sorten, z.B. NatĂźrlich

Paulaner MĂźnchner Hell

Träger mit 20x 0,5l Mehrweg-Flasche (zzgl. ₏ 3,10 Pfand), 1l = ₏ 1,20

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

1 .39

8 99 .

0 .95

11 99 .

**koffeinhaltig

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge

.

033

!

G A T S M A S NUR BIS

-33% 3 99

-53% 0 65

gemahlener Bohnenkaffee vakuumverpackt 500g Packung 1kg = â‚Ź 7,98

aus 100% Hartweizen oder Vollkorn versch. Sorten 500g Beutel 1kg = â‚Ź 1,30

SB

Dallmayr Classic

Buitoni Pasta

-36% 0 69

Ritter Sport Tafelschokolade Bunte Vielfalt versch. Sorten 100g Tafel

-37% 0 99

-43% 0 79

versch. Sorten, pfandfrei 1l Flasche

holländischer Schnittkäse versch. Sorten, 45% / 50% Fett i.Tr. 100g

Valensina FrĂźhstĂźcks-Saft oder -Nektar aus Konzentrat

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 26.08.2017, KW 34. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, ---,+*)('&%$#"*! * $ * $'( * $* $'(*% *! $ * $ * ! ($ * * * *% $* " (" '($ % * $*% $* $* %'' $* * * -* * $ *(% * '* "* *% * & % "

Leerdammer*

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

14

Sommermärchen

Zusammen Mittwoch, 23. August 2017 | Nr. 34 | Ge/Wü

Pulse of Europe zeigt Flagge: am Sonntag, 3. September, um 14 Uhr vor der Oper.

„Wir werden auf das Messbare reduziert“ Der Klammergriff der Digitalisierung: Womit bezahlen wir unsere Bequemlichkeit?

Es war einmal … „Wir bezahlen mit unserer Souveränität“: Yvonne Hofstetter erklärt im Rahmen des Sommergesprächs ihre Ansicht zur Digitalisierung.

Fortsetzung von Seite 1 Das fällt erstmal nicht auf, denn Freiheit ist, so lange sie da ist, etwas Selbstverständliches. Wir bezahlen mit unserer Handlungs-, Willensund Meinungsfreiheit sowie mit der Freiheit, frei wählen zu können“, so die Geschäftsführerin der Teramark Technologies GmbH, die auf den Feldern Künstlicher Intelligenz, Industrie 4.0 und Big Data arbeitet.

Wer die Digitalisierung genauer anschaue, könne erkennen, wie viele Grundrechtsverletzungen passieren. Dies sei der Preis für die Bequemlichkeit. „Die jungen Menschen, die sogenannten Digital Natives, halten die Grundrechte und deren Verteidigung nicht mehr für wichtig. Sie wollen lieber die Bequemlichkeit der Digitalisierung in Anspruch nehmen“, erklärt Yvonne Hofstetter.

Weiß aufteilen, meint Georg Eisenreich, Staatssekretär im Bayerischen Staatministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst. „Wir brauchen uns auch nicht selber in die Tasche lügen, dass wir sie aufhalten können. Die Digitalisierung ist ein weltweiter Megatrend, der alle Lebensbereiche umfassen wird.“ Sie biete aber auch große Chancen „und die wollen wir in Bayern nutzen, ohne dabei die Risiken aus dem Blick zu verlieren.“ Man habe im Freistaat viel erreicht, einen hohen Lebensstandard und eine hohe Beschäftigung. „Und wer viel hat“, so Georg Eisenreich weiter, „der kann auch viel verlieren. Das würden wir auch tun, wenn wir uns in eine reine Abwehrhaltung gegen einen Trend begeben, der nicht aufzuhalten ist.“

der Schulen, denn hier werden die Schüler schließlich auf die Welt von morgen vorbereitet.“ Ähnlich sieht das Richard Berndt: „Wichtig ist, kritisch mit den Informationen um-

zugehen. Das den Schülern klar zu machen, ist eine ganz schwierige Aufgabe“, sagt der Oberstufenkoordinator des Ludwigsgymnasiums. „Ich sehe die Gefahr vor allem in der Beliebigkeit der Informa-

Unsere Gäste Bei unserem Sommergespräch diskutierten: · Richard Berndt (Oberstufenkoordinator Ludwigsgymnasium) · Yvonne Hofstetter (Geschäftsführerin TERAMARK Technologies GmbH und Autorin „Das Ende der Demokratie“) · Georg Eisenreich (Staatssekretär im Bayerischen Staatsministerium für Bildung, und Kultus, Wissenschaft und Kunst) · Valentin Lampelsdorfer (Schüler am Ludwigsgymnasium)

Die schöne Königstochter glaubt sich bei den sieben Zwergen in Sicherheit. Aber obwohl sie es besser weiß, kann sie dem verlockenden Apfel, der ihr angeboten wird, nicht widerstehen. Der schnelle Zugriff kostet sie beinahe ihr Leben.

Schneewittchen erzählt von unserer Unüberlegtheit und den oft nicht absehbaren Folgen, die wir ausbaden müssen.

wichtig Kompetenzen seien und die Fähigkeit, Digitalisierung zu verstehen. „Das muss für alle Schüler Thema sein. Wir haben deshalb die Lehrpläne überarbeitet, so dass es an allen weiterführenden Schulen zukünftig Informatik geben wird.“ Das hält auch Valentin Lampelsdorfer, Schüler am LudDigitalisierung wigsgymnasium, für bedeuverstehen tend. „Informatik an der Georg Eisenreich betont in Schule finde ich extrem diesem Zusammenhang, wie wichtig. Aber wir sind noch

tionsbeschaffung. Als junger Menschen weiß man nicht unbedingt, wie die Informationen richtig einzuordnen sind. Im Internet kann jeder alles schreiben. Was stimmt, was nicht stimmt, weiß keiner. Dadurch informiert man sich nur noch oberflächlich.“

„Beliebigkeit der Information“

Die Politik bemühe sich darum, die Digitalisierung sinnvoll zu gestalten. „Das Wichtigste ist, dass wir unsere jungen Bürger in der Schule begleiten, damit sie auch in einer digitalen Welt eigenverantwortlich, souverän und ethisch handelnde Menschen und mündige Bürger wer„Nicht in die den“, erklärt der StaatsseTasche lügen“ kretär. Dies sei eine große Die Digitalisierung könne man Herausforderung. „Damit ännicht nur in Schwarz oder dert sich auch die Aufgabe

Yvonne Hofstetter ist Juristin und Bestsellerautorin.

Sie warnt: „Der Mensch gilt als ein Datenhaufen, die ultimative Maschine, ein Algorithmus“.

Schüler Valentin Lampelsdorfer ist der Meinung, dass Schulen digital besser ausgestattet und die Lehrer diesbezüglich besser ausgebildet werden sollten.

Staatssekretär Georg Eisenreich: „Für uns ist der Umgang mit Informationsund Kommunikationstechnologien die vierte Kulturtechnik.“

„Schreiben ist so wichtig.

Das ist in der heutigen Zeit aber wahnsinnig schwer zu vermitteln“, betont Richard Berndt, Lehrer am Ludwigsgymnasium.

15 Miteinander 28 Staaten arbeiten in der Europäischen Union an einer gemeinsamen Zukunft.

Eine märchenhafte Frage An welche Märchenszene erinnern Sie sich heute noch besonders? Unsere Gäste antworteten: · Richard Berndt: „Als Kind habe ich nie verstanden, wieso Rotkäppchen nicht merkt, dass der Wolf in der Großmutter steckt. Wenn ich das auf Digitalisierung beziehe, dann geht es um das genaue Hinschauen und Hinterfragen.“ · Yvonne Hofstetter: „An das Mädchen mit den Schwefelhölzern, das dreimal gezogen hat und dann verstorben ist. Aber drei Mal hat sie die Verheißung gesehen. Sie hat die Hoffnung und die Vision, die darüber hinaus geht. Das kann man auch auf die Digitalisierung beziehen.

Wir sollten nicht nur das Messbare und Sichtbare anschauen, sondern darauf achten, was den Menschen ansonsten noch ausmacht.“ · Georg Eisenreich: „Hans im Glück. Das ist ein sympathischer und entspannter Mensch. Er zeigt uns, dass man keinen Reichtum braucht, um zufrieden und glücklich zu sein.“ · Valentin Lampelsdorfer: „Das Thema Hinterfragen gibt es auch bei Schneewittchen. Wenn die Stiefmutter mit dem Kamm vorbeikommt, habe ich mich immer gefragt, wie dumm ist eigentlich das Schneewittchen, wenn es aufmacht und sich darauf einlässt. Und das drei Mal hintereinander. Im Grunde ist es heute bei der Digitalisierung auch so, weil die Gesellschaft die Risiken zwar kennt, sie aber als viel zu gering einschätzt.“

Valentin Lampelsdorfer, Schüler am Ludwigsgymnasium: „Informatik an der Schule finde ich extrem wichtig. Aber wir lernen hier nicht so viel, dass wir es auch im späteren Leben verwenden können.“

Richard Berndt, Oberstufenkoordinator am Ludwigsgymnasium: „Wichtig ist, kritisch mit den Informationen umzugehen. Das den Schülern klar zu machen, ist eine ganz schwierige Aufgabe.“

nicht so weit und lernen hier nicht so viel, dass wir es auch im späteren Leben verwenden können. Da müsste noch viel mehr gemacht werden“, so der 17-Jährige. „Grundsätzlich sollte man die Schulen digital besser ausstatten und auch die Lehrer diesbezüglich besser bilden.“ Mit dem schnellen Zugriff auf viele Informationen scheinen die klassischen Lerntechniken wie Vokabelhefte in Vergessenheit zu geraten. Auch das handschriftliche Schreiben könnte an Bedeutung verlieren, wenn die Digitalisierung weiter voranschreitet. „Es ist eine Lüge, dass niemand mehr ein Vokabelheft hat“, sagt Valentin Lampelsdorfer. „Es gibt immer noch Hefte, wir müssen immer noch abschreiben.“ Und Georg Eisenreich betont: „Für uns ist der Umgang mit Informations- und Kommunikationstechnologien die vierte Kulturtechnik.

Das heißt auch, dass es noch drei andere gibt: Lesen, Rechnen und Schreiben. Wir müssen schauen, wo digitale Medien oder Werkzeuge einen Mehrwert bieten.

Zu der Entwicklung von Schülern gehört, dass sie Dinge begreifen. Und allein der Begriff sagt schon, dass sie nicht nur wischen sollen, sondern greifen, anfassen, riechen, sehen, fühlen. Das Haptische ist extrem wichtig.“

„Kritisches Bewusstsein stärken“ Bei der Digitalisierung gehe es vor allem um Mathematik, erklärt Yvonne Hofstetter. „Das ist der Kern dahinter. Man braucht große analytische Fähigkeiten und die gewinnt man nicht, wenn man das Schreiben abschafft.“ Trotzdem, so erzählt Richard Berndt, werde er im Unterricht immer wieder von seinen Schülern gefragt, warum

Ge/Wü | Nr. 34 | Mittwoch, 23. August 2017

Sommermärchen

sie mit der Hand mitschreiben müssen. „Schreiben ist so wichtig.

Das ist in der heutigen Zeit aber wahnsinnig schwer zu vermitteln.“ Seiner Ansicht nach ist es aber auch wichtig, bei den Schülern das kritische Bewusstsein zu stärken. „Wenn ich an meine Schulzeit zurückdenke: Was haben wir politisch diskutiert. Das muss wieder verstärkt in den Fokus gerückt werden.“ Das sieht auch Georg Eisenreich so: „Diskussion ist eine Grundlage von Demokratie und muss so auch in der Schule stattfinden.“ Schule müsse Wissen und Können vermitteln, aber auch die Persönlichkeit und den Valentin Lampelsdorfer ist Schüler, Richard Berndt Leher am Ludwigsgymnasium.

Charakter formen.

Alles dient dazu, Daten zu erfassen Das Problem bei der Digitalisierung sei, dass die Menschen auf das Messbare, das Quantifizierbare oder das Ökonomische reduziert werden, erklärt Yvonne Hofstetter. „Der Mensch ist ein Datenhaufen, die ultimative Maschine, ein Algorithmus – das sind auch die Sprüche, die wir aus dem Silicon Valley hören.

Alles andere, was noch da ist und uns als Mensch ausmacht, zum Beispiel das Selbstbewusstsein, das Bewusstsein generell, die Persönlichkeit – das ist nicht sichtbar und auch nicht Richard Berndt ist Oberstufenkoordinator am Ludwigsgymnasium. Er diskutiert mit Georg Eisenreich (rechts). messbar.“ Die Künstliche Intelligenz sei eine Universaltechnologie des 21. Jahrhunderts. „Alles, was wir smart machen, wird vernetzt und dient dazu, Daten aus unserer Umwelt und unserem Leben zu erfassen“, betont die Bestsellerautorin. „Diese Messdaten werden von künstlichen Intelligenzen verarbeitet, um unser Leben zu optimieren. Optimierung ist also der Euphemismus.“

„Europa muss sich auf die Hinterbeine stellen“ Ganz viele Kernkonzepte der Künstlichen Intelligenz seien zudem in Europa entwickelt worden. „Das ist nicht amerikanisch, Google beziehungsweise Alphabet hat es nur gekauft“, sagt Yvonne Hofstetter. „Wir als Europäer müssen uns auf die Hinterbeine stellen und unsere eigene digitale Infrastruktur aufbauen. Wir sind gerade dabei, das Ganze zu verschlafen.“ Unterstützung bekommt sie hier von Georg Eisenreich: „Das stimmt. Europa ist Alle unsere Sommermärchen finden Sie online unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 2506.

Intensiver Austausch: Yvonne Hofstetter und Georg Eisenreich beim Sommergespräch der Wochenanzeiger. hochentwickelt, wir haben einen hohen Standard und wir können gemeinsam in diesem Markt mit 500 Millionen Menschen viel erreichen“, meint er. „Die Digitalisierung ist technologiebetrieben.

In China werden die Möglichkeiten der Digitalisierung anders genutzt als in einer Demokratie wie Deutschland.

Und selbst in einem Rechtsstaat wie der USA werden die Möglichkeiten anders genutzt und vorangetrieben.

Insofern ist es für Deutschland und Europa umso wichtiger, dass wir unser Wertesystem und unsere Rechte auch in einer digitalen Welt sichern.

Das ist eine Kernaufgabe der europäischen Demokratien – sprich der Politik, der Wirtschaft aber auch der Gesellschaft.“ sb

Was denken Sie? Welche Meinung vertreten Sie? Diskutieren Sie mit!

Schreiben Sie uns: Münchner Wochenanzeiger, Redaktion, Fürstenrieder Straße 5–9, 80687 München, leser@muenchenweit.de.

Wir veröffentlichen Ihren Standpunkt (nur mit Ihrem Namen).

16

Sicher unterwegs Allgemein Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970 www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Tel. 089/89328547 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten Fiesta, Bj. 02, 1. Hd., 44 KW, 85’ oder Ausschlachten (auch Unfall).

KM, Scheckheft, TÜV 8/19, 4-tür., Tel. 0172-8394458 blau-met., Klima, HZ-Frontsch., FB, FH, CD, Alu, 8f. bereift, kein Ankauf - Gebraucht - Unfall Rost, 1.950,- ¤, Tel. 0174/3049681 Defektmotorrad Fa., Tel. 01718930809 Focus Turnier Ghia, Benz., 85 KW, 115 PS, EZ 6/01, TÜV 5/18, nur 60.000 km, pazifikgrünmetall., Schiebedach u. Klima, SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, 1.700,- ¤; Tel. 089/874098 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Opel

Honda

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Audi A4 Avant, Kombi, 150’ km, EZ 5/1998, TÜV 7/2018, Klima, Stahlschiebedach, Alu usw., 1400,-, Tel. 0171/1903181

BMW BMW 320i Lim., + 4 Wi.Räder, HU 2018, Bj. 2005, 101.680 km, VB 6.400,- , Tel. 0173/1752914 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche BMW Fa. T. 089/97890365

Mittwoch, 23. August 2017 | Nr. 34

Ford

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Telefon: 089/92269970 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Audi

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise

Seat

Über 50 SEAT-Jungwagen am Hof z.B.: Leon 2.0 Tdi, 110 kW (150 PS), 6-Gang, EZ 05/2016, 22.600 km, großes Navi, PDC, Sitzhzg., ALU, Garantie 17.990 EUR bis 5/2019

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Motorräder

Wohnwagen/ Wohnmobile

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes PauWir kaufen Wohnmobile + schalangebot, Abhol- und LieferWohnwagen. Tel. 03944-36160 service, Sie sparen mehr als 50%, Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 www.wm-aw.de Fa. ein Anruf lohnt sich unter Tel. Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Su. Wohnmobil auch gerne VW 0176/62385687 % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Bus Camping. Tel. 0176/71695081 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Original 17 Zoll BMW Felgen m.

089/97890365 Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Peugeot 207 SW Fahrraddach- Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröträger/originalverpackt, NP 350,- 2010 Münchener Firma Tel. ße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 0712¤, VB 250,- ¤, Tel. 0152/28715195 089/42018419 8394458 Dachträger u. Fahrradständer WR + Felgen 205/55 R 16, für Audi Q3, neu, zu verk., VB, Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer 4 Pirelli M + S, 5 u. 7 mm, Profilt.

Tel. 08105/9263 erreichbar. Tel. 0176/49203319 Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20 auf 5 Loch Alu-Felgen, 7 J x 16 H 2, für VW Variant, VB 250,- ¤.

Dt. Fa. kauft unfall- und geTelefon: 089/72488690 brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 • Höchstpreise für Kfz Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 • Unfall- und Totalschäden KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen BMW, Skoda, Seat auch Japaner Su. Toyota PKW/BUS, jd.

• gebrauchte Ersatzteile a. Marken u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr AUTO-ANKAUF aller Marken! www.autoverwertung-kroher.de Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Telefon: 0176/62385687 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGS- Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Suche VW, Fa. T. 089/97890365 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Reifen

Toyota

Mercedes

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Zubehör

Auto-Ankauf

HONDA Seven-Fifty EZ 2003, kein TÜV, 73 PS, 38.000 km, Topzustand, 3 Koffer, Garagenfahrzeug, VB 2.200,- ¤, abgemeldet, Telefon: 0172/4062812

VW

Fiat

Renault

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

KFZ-Bar-Ankauf sofort alle Marken, jeder Zustand, Firma, Telefon: 089/71698806 oder 0176/22576021 Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed.

Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

GESTOLPERT?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤!

Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

Su. Oldtimer u. Youngtimer, auch restaurierungsbed., bitte alles anbieten. T. 0176/71695081 Suche alten Porsche, bitte alles anbieten, auch restaurationsbedürftig, Telefon: 0176/71695081

Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970

Private

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi

in München + Umland

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi 15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

0176/49203319 auch Sa./So.

Privat Gewerbe

Vorname

(Oberbayernkombi) m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. T Tel. 08 , ,2,2 TD jeden deo VB 5500 , 4 x AB SUCHE eiert., Mon 4, D, RC -/F Ford 06, Euro SV, ES 770 Sonn 365 neu, YOTA 7890 EZ 20 64888 /1444 98, § 089/9 -89 SU. TO080058 Colt Fa. 0179 0172 98, T. T. ¤; 98, jd. ., a.

9,Bj. Fa RD ab 547 99 9328 /BUS, Su. FO /97, PKW . T. 089/8 , o, 11 geLL Fa CALL Ford 1.6 Ec hr EECA , FREE oche Su. , 24h/Wo., mbi, Euro 3, se . Ver00, FR oche Bj. 98 ,a ./W F Co 4, div Zust.

Bj. 20 Std./W DI ab 95, 24 Std 00,- SU. VWFa Astram, TÜV 9/1 , Klima, RD ab 895 24 st., a. , SV VB 12 058958 . 92, jd. Zu 90365 SU. FO08005895 CALL 160’k 100 PS, schwarz, t, Bj 78 E ., T. pfleg ßteile neu, 0 udi ab . T. 089/9 Zust., Fa RC ¤ SUCH , 2 lei Fa 5230 , AB, jd.

LL sch 0172/86 Bj. 98 iert., Servo . 98, 9328547 CA 3, Bj T. EE ¤, FR ab 9/8 , , § 8/1 44770 . 91, ./Woche AUDI ., Tel. 08 Zust. SUCH a 99 ab Bj Std Fa , jd.

Cors Fa. 0179/14 5 Sonn NDA, 895, 24 /Wo., Bj. 95 789036 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 E OP CALL Fa st., ., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE jd. Zu 547 Fa . 98, Bj. 01 00589589 Sonn ab Bj 089/89328 efH, a.

PS, EL, ab T. 08 , l.

BMW a, 8f., . OP o., Fa., 6 l, 75 - SU Zust. im .

SU 1, CHE o., Fa., Te Kl , , jd ./W /13 0 Brem Fa 365 Bj. 97 . 92, 4477 24 Std Std./W ., § 09 van, riemen u. stand, ab Bj 089/97890 z CALL Cara 3 F, 4t Fa. 0179/14 hn BMW . T. , FREE ; o. Astra GSD, Za , guter Zun oder V Mär 32 UCHE -/Feiert., Fa M Bj. 96 Std./W el. te ik, TÜ agen, 1.222,-¤ TK K, ch ab at 0 nn , 24 rri m AH l. ab So 5, DA to He genw u, 22 ¤, Te . MAZ 00589589 sen ne TÜV, zumVB 375,25i, Au g, Gara 448 08 , SU BMW Sitzheizun 79/2417 ohne hlachten, 02675 CALL Fa., T. , 98, jd.

2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o.

Aussc r: 0160/77 ab Bj. 28547 Bj. VB 13 Std./W Uh 93 0 KM /BUS, W, ab95895, 24 5900 ima, 18 PKW . T. 089/8 , BM EL 05 .

Fa 58 Su ff,Kl Bj. 20 SU. OP24h/Wo., 0800 180, Aut. Sto 31715 Fa., T. c. C e, Zust., 66,- Mer Eleganc T. 0173/35 u, 26 jeder Zu 2.Hd., ter etc., , § ne , jed. r Art, ns 5 1 Bj. 99 s, alle ., 70’km el. Fe T, ab 00589589 cede 9/5478199 , 1. Hd 770 ., 08 UGEO E Mer 08 C2/05 0179/1444 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. EECA o CA FR ¤, Fa. sta EE S, FR ./W ver- Zu CEDE 24 Std auch . MER5895895, ., /13, zu n, 8f 01 SU V 365 5763 e Type 0800 Klima, o TÜ S, all 089/97890 neu, 770 jd. Tel. cent 0157/8608 § , DE , ue 98 CE 44 T. Cinq ken, Tel. n, ab Scenic 98 0179/14 ab Bj. 28547 Su. MER iert., Fa., l.

Type /BUS, schen -, Fe 9/893 S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te t PKW Fa. T. 08 0100 Sonn CEDE o., MER Std./Wo., 14, 14 nd, SU. Fia E h/W /20 CH 24 V 08 SU 24 Zusta Zust., 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, 547 er o, Bj. inwerf Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/89328 lsche Nebe s km, 44 rz, 8-fach iv. VB 1500 rei rz NSW Neup aucherfah chwa g v Pr kt 90 l. 7000 .de eih Te chen -mün .de sporte -münchen sporte 3045

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

Ford

bishi Mitsu Opel

VW

a Hond

W

Straße

Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge.

KFZ Roland Tel. 08142/592788

Vo

a Mazd

R

ed Merc

e Citro

es

n

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– je Zeile/privat

Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o.

08142-4107225

€

Reinklicken, buchen, genießen: Finden Sie Ihre Traumreise auf www.adacreisen.de.

Garagen Womo-Stellpl. ges. Su. für größeres Wohnmobil (8x2,40x3,50) Stellpl./Halle i.

Raum WM, Angebote an M. Dobberkau T. 089/8500920 o.

0151/14279063

17 Wer per Briefwahl wählt, kann sein Kreuzchen in aller Ruhe zuhause auf den Stimmzettel setzen.

Ge/Wü | Nr. 34 | Mittwoch, 23. August 2017

Schlecht geparkt

Ein „e“ hat gefehlt 260.000 Stimmzettel müssen neu gedruckt werden

Am 24. September sollen die Stimmzettel ohne Rechtschreibfehler in die Urne geworfen werden können.

Bild: Hauk Medien Archiv/pixelio.de Starnberg/Germering · Es war nur der letzte Vokal, der beim Nachnamen eines Kandidaten für die Bundestagswahl, gefehlt hatte. Das fehlende „e“ auf den Stimmzettel hat aber gravierende Auswirkungen. Das Starnberger Landratsamt, zu dem die gesamten Wahlzettel für den Wahlbezirk Starnberg-Landsberg-Germering geliefert worden waren, muss diese einstampfen lassen. 260.000 Stimmzettel müssen neu gedruckt werden. Kreiswahlleiter Holger Albertzarth aus dem Starnberger Landratsamt ist der Fehler leider erst aufgefallen, nachdem die ersten Paletten mit den Stimmzetteln geliefert worden waren.

Veränderung, Vegetarier, Veganer Wegen eines solchen banalen Fehlers könnte die gesamte Wahl angefochten werden, befürchten die Behördenvertreter. Deswegen gehen sie auf Nummer sicher und bestellen neue Stimmzettel. Zum Glück ist es noch nicht zu spät. In etwa zwei Wochen werden die neuen Wahlzettel gedruckt sein.

Ein paar Tausend Euro wird der Nachdruck allerdings doch kosten. Wie der Fehler passieren konnte, wird noch geprüft. Insgesamt gab es 21 Landeslisten. Die Liste, auf der der Fehler passiert war, ist übrigens die „V-Partei³“ für Veränderung, Vegetarier und Veganer. Kandidat Henrik Lange war fälschlicherweise als Henrik Lang

bezeichnet worden. Die Auswahl ist für die Bürger bei dieser Wahl besonders groß und reicht von den großen Volksparteien wie CSU, SPD, Grüne, FDP, bis zu den Freien Wählern, der Piratenpartei oder der Partei für Gesundheitsforschung. Gewählt wird am 24. September – dann können die Wähler ihre Kandidaten hoffentlich in korrekter Schreibweise ankreuzen.

Der Lapsus hat übrigens auch Auswirkungen auf die Briefwahl. Zwar können die Anträge dafür gestellt werden sobald die Wahlbenachrichtigungskarte vorliegt, „aber die Stimmzettel für die Bundestagswahl werden voraussichtlich erst ab dem 28. August zur Verfügung stehen“, erklärte Franziska Stütz von der Stadt Germering. Erst dann kann die Stadt Germering die Briefwahlunterlagen verschicken oder im Wahlamt im Rathaus aushändigen. Das Germeringer Wahlamt bittet deswegen, um einen zu großen Andrang zu vermeiden, darum, dass im Rathaus vom 28. August bis 1. September zunächst diejenigen Personen Briefwahlunterlagen beantragen, bei denen Eile geboten ist, weil sie zur Wahl nicht im Land sein werden.

Die Briefwahlunterlagen werden dann vor Ort ausgestellt und den Antragstellern mitgegeben. Für Rückfragen steht das Wahlamt Germering zur Verfügung. Tel.: 089/89419-311 bis 315. Aus Starnberg gibt es keine derartigen Bitten. pst

Auswahl

Falschparker blockieren Rettungsweg Starnberg · Das schöne Wetter lockte am vergangenen Feiertag wieder zahlreiche Besucher an den Starnberger See. Das kühle Nass, einladene Cafés und der tolle Ausblick sind ein starker Besuchermagnet im Fünfseenland.

Doch diese Idylle wird zunehmend getrübt - viele Autofahrer parken ihre Fahrzeuge an nicht ausgewiesenen Plätzen und gefährden so im Notfall das Leben ihrer Mitbürger, wenn nämlich kein

Notarzt passieren kann. Diese Bilanz zog die Polizei am Ende des Tages.

Nicht nur das Ordnungsamt der Stadt Starnberg, sondern auch die dortige Polizeidienststelle hatten an dem Feiertag alle Hände voll zu tun: Zahlreiche Fahrzeuge waren nicht ordnungsgemäß geparkt. Zum Teil wurden Rettungswege im Bereich des Unteren Seewegs/Ecke Possenhofener Straße, sowie die Berger Straße in Percha ex-

trem zugeparkt, so dass für einen Rettungswagen kein Durchkommen möglich gewesen wäre.

Das Resultat dieses Feiertages waren daher zahlreiche gebührenpflichtige Verwarnungen. Ebenso wurden einige Fahrzeuge abgeschleppt, da diese die Wege zum Teil komplett versperrten. Diese Fahrzeugführer müssen neben einem Verwarngeld auch die Kosten für das Abschleppen übernehmen. pe

Hochbetrieb an den Seen (hier „Percha-Beach“) bedeutet leider auch wildes Parken auf den Straßen.

Bild: pst

meine Woche ab Do.,

alive®

Kinder-OutdoorSweatjacke

alive®

impidimpi

Kinder-/ KleinkinderSweatshirt

KleinkinderWesten-Set • Langarmshirt mit Weste • Größen: 74/80–98/104

• Größen: 98/104–146/152

• Größen: 122/128–158/164 je

je

9,99*

je

9,

99*

5,

99*

ca.: 138 x 240 cm

alive®

alive®

impidimpi

Kinder Sneaker mit LED-Leuchtsohle

Kinder-Hose, coloured

KleinkinderJogg-Jeans

• Größen: 30–34

• Größen: 116–164

• Größen: 74/80–98/104

je Paar

16,

Flugdrachen

6,

6,

99*

99*

EINFACH MEHR

Marken Conditorei Coppenrath & Wiese

crane®

je

je

99*

nur bis

Fr. Sa.

Waldschütz

Oktoberfesttasche

• Versch.

Ausführungen

ab Sa.,

7,

99*

Mandeloder Kokosnussdrink

4,99*

26.8.

Dirndl- oder TrachtenBluse • Größen: 36–44

je

7,99*

• Tiefgekühlt je Packung

je

Waldschütz

je

alpro®

Lust auf Kuchen

24.8.

je 1-l-Packung

2,49*

1,99*

kg-Preis 4,53 bzw. 4,29 je 220-g-Packung

MAOAM®

0,79*

Bloxx oder Sour Bloxx

100-g-Preis 0,36

Waldschütz

Dirndl

Leinen los Starnberg · Alle Hände voll zu tun hatten die Kräfte des DLRG und der Wasserwacht. Seit dem frühen Samstagmorgen waren die Helfer im Einsatz um insgesamt zehn losgerissene Segelboote abzuschleppen und in umliegenden Häfen sicher festzumachen. Auch die Wasserschutzpolizei Starnberg unterstützte die Rettungskräfte hierbei tatkräftig. Während sich die Schäden an den Booten größtenteils in Grenzen hielten, ist ein Boot in der Nähe der Surfschule St. Heinrich auf Grund gelaufen und hierbei massiv beschädigt worden. In diesem Fall wurde das Boot notdürftig fixiert. pe

• Größen: 36–44 je

25,99* Waldschütz

HerrenTrachtenLederhose je 240-g-Pckg.

3,99*

1-kg-Packung

z. B. 200 g

5,79*

• Größen: 48–54

5,60*

100-g-Preis 1,66

je

kg-Preis 27,99, versch. Gewichte

BBQ

MEINE METZGEREI

MEINE METZGEREI

L achsspieße

Putenschnitzel, XXL-Packung

Marinierte Lammfilets

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

49,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. * Bitte Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

34D-3-2017

18

Branchen-ABC Bodenbeläge

Entrümpelung

Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

ENTRÜMPELUNGEN VERWERTBARES wird angerechnet

Experten aller Branchen

Garten- und Landschaftsbau

Glasereien

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

☎ 0 89/435 76 933

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Wir sind da! für Sie

089 / 854 86-0 www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

seit 1873

Renovierung & Sanierung

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

X

HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44 Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

X

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Heizung/Sanitär Verkauf + Service

MARX Feuerschutz

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Tel. 0 89 / 130 16 16

Fliesenleger

SanitärKundendienst

Fliesenlegermeister Schlagwein Qualität und Kreativität Fliesen – Naturstein – Mosaik Sanierung – Neubau Funktel. 0171/7 9120 81 E-Mail: r.schlagwein@freenet.de www.fliesen-schlagwein.de

ROY BAUTECHNIK erledigt günstig u. schnell spezielle Dachreinigungen/-beschichtungen, Malermeister sorgfältig! z.B. Maurer-, Maler-, Pflaster-, und Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Garagenabdichtungsarbeiten.

Tel. 0151/24302778 Material, Tel. 0173/3692667 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Dachschaden? T. 0179/9174580

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

• sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82

Malermeister hat noch Termine frei: Tel. 0 81 51/36 89 50

Mauertrockenlegung

Schimmel

Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

VEINAL® Kundenservice Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Flohmarkt

Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782

Wohnungsauflösungen

Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe.

Verwertbares wird angerechnet!

Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Garagendach undicht? HeMi Trödelprofi übernimmt Whg.Flachdachsanierung, Meisterbe- auflösungen, Tel. 0171/4368404 trieb. Tel. 08142/3058544

Entrümpelungen

E. Miller GmbH Sollten Sie einen Neubau, Umbau, Sanierung oder Ausbau planen, sind wir für Sie Ihr kompetenter Partner.

Wir planen und realisieren für Sie Ihr gesamtes Bauvorhaben oder auch Teilbereiche.

Unser Leistungsspektrum reicht von Kleinst-Sanierung, wie Erneuern von Putzschäden bis zur Beratung, Planung und Durchführung von Neubau oder Umbaumaßnahmen an Bestandswohnungen oder Häusern, bis zur schlüsselfertigen Übergabe an den Bauherren.

Mehr erfahren Sie: www.e-miller.de

E. Miller GmbH

Gautinger Straße 15a in 82152 Krailling Tel. 089 – 89 97 98 42 · Fax 089 – 89 97 98 41

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Ihr Guter Geist! Seit 1975!!!

Karcz, Telefon: 0152/27019833 Wir Entrümpeln & Entsorgen für Umbauten - Sanierung, kleine Sie alles! Tel. 0151/70106722 Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o.

Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

Gartenbau

Umzüge und Transporte

Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp.

40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Uhren/Schmuck

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833

Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister

Schlosserei

Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Wein

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Täuschung am Telefon Handwerkskammer warnt Handwerksbetriebe Die Handwerkskammer für München und Oberbayern warnt vor einer raffinierten Art der Abzocke am Telefon: Dabei unterstellen die Anrufer den Handwerkern zunächst eine angeblich bestehende Vertragsbeziehung.

Im Laufe des Gesprächs werden Suggestivfragen gestellt, die etwa bei Zustimmung zu einem Datenabgleich und zu einer Zahlungsverpflichtung führen können. Handwerkskammer-Rechtsexperte Holger Scheiding weist darauf hin, dass Inhaber eines Handwerksbetriebes als Gewerbetreibende im Gegensatz zu Privatpersonen kein Widerrufsrecht bei telefonisch, durch E-Mail oder schriftlich zustande gekommenen Verträgen besitzen.

Scheiding: „Den Beweis, dass so einem Vertragsabschluss eine arglistige Täuschung zugrunde lag, muss dann der Geschädigte liefern. Daher sollte man auf gar keinen Fall Telefonmitschnitten zustimmen und bei derartigen Anrufen am besten gleich auflegen.“ Ebenso sollten keine Formulare unterschrieben werden, die nach einem solchen Telefonat per Brief, Fax oder E-Mail eingehen. Fragen von Handwerkern zu diesem und anderen Rechtsthemen beantworten die Rechtsexperten Holger Scheiding, Tel. (089) 5119-258 und Sven Rathgeber, Tel. (089) 5119-489.

IHK

Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558

Telefonkontakte

Gartengestaltung u. Pflasterar- Telefonerotik, Tel. 06806/85759 beiten aller Art, Zäune, TG, Firma Reis, Tel. 08105/393078

Kleine Wichserin (18) 040-83509002

Minibaggerarbeiten, Anrufe u.

Telefon: 08171/20657

Tankschutz

Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

Malerarbeiten gü. kostenl.

Festpreisangebot, schnell, sauber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 Flohmarkt auf dem Pferdehof Gartenplatten, Pflaster, Beet- 26. + 27.8. von 9 bis 17 Uhr, 34, 82319 einfassungenlegen rd. um Haus Olympiastraße & Garten Fa., Tel. 089/82088333 Wangen , mit Kaffee + Kuchen, Info unter Tel. 0163/4402162 Niederbayer macht: Maurer-, Privater Hofflohmarkt für Rinnenreinigung, Fliesen, FassaFrauen, Kleidung, Geschirr, usw. den, Spengler, Gartenbau, Firma Sa./So. 26./27.08. von 11 Uhr bis Mager, Telefon: 0160/1242669 18 Uhr Aurikelstr. 34 in Hadern Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461

Umbau- und Sanierungsarbeiten Stix & Söhne Baugeschäft, H&R Malerfachbetrieb, Maler-, Telefon 0172/8840427 Lackier- u. Tapezierarbeiten, Tel. Renov.-arbeiten zu verbindl. Ihr deutscher Maler/Lackierer 089/89407737 od. 0176/22397750 Festpreis., Fa. Tel. 0170/4150884 in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333

Malereibetrieb Merath & Sohn

Alles aus einer Hand

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching BAD & HEIZUNG

Handwerker

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

www.marxfeuerschutz.de

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Andreas Merath Malerbetrieb

Feuerlöscher

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

… in ganz Süddeutschland

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Dachsanierung

Dach undicht?

Spenglerei Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

www.bm-logistic.de · E-Mail: info@logbm.de

Fenster & Türen

Nähzentrum

Fassadenanstriche · Innenräume

München, Rosenheimer Str. 104

Containerdienst

Malerarbeiten

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

UMZÜGE – Nachlassankauf

BM Logistic

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 23. August 2017 | Nr. 34

Hilde (66) aus Starnberg 032-229990003

Die Handwerkskammer warnt Betriebe vor Täuschung am Telefon.

Bild: Rainer Sturm/ pixelio.de

19 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Verkäufe

Kaufgesuche

Bauernmöbel, Lampen, Wand- Kaufe Orden, Uniformen, Helleuchten aus Nachlass günstig zu me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. verkaufen. Tel. 0172/9089600 0179/7861987 PARADOR Hartschaum-Unterboden Smart-Protect, 6 orig.- Liebhaber su. aus Omas Zeit: verpackte Rollen (pro Rolle für Geschirr, Lampen, Glas, Zinn, 15 m2, 2 mm stark, NP 30,- ¤) für Hüte, Taschen, Uhren, Broschen, 20,- ¤ pro Rolle im Parsberg Echo Bernstein, Telefon 089/15907866 Verlag in Gilching abzuholen.

Frau Gutfreund T. 08105/384414 Brennholz aus der Region, Buche, Fichte, abgelagert zu verkaufen, Tel. 08153/1211

Hollywoodschaukel, 3-sitzig mit blauen Auflagen, VB 60,- ¤. Alles Militärische v. 1. und 2.

Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Tel. 08157/3514 Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Brennholz, ofenfertig und Kaufe Gemälde, Figuren, antitrocken, Buche u. Fichte; Tel. quare Bücher, Silber, Porzellan, 0160/91375093 edles Glas, Möbel, Teppiche, Anrufe unter Tel. 0172/6529750 Hochzeitskleid Wildseide, Gr. 36, weiß Unikat, VB 200,-, Raum Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Gauting, Tel. 0172/6965666 Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber.

Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337 Suche Antiquitäten, Vasen, Glas, Bernstein, alte Lampen und Möbel, Telefon: 0176/71695081 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Fahrrad m. Motor T. 08157/8214 Kaufe Münzen / Briefmarken aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600 Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944 Suche Vespa PX (keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum Herrichten oder Ausschlachten. Tel. 01728394458

im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig.

Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Hübsche Sie, Ende 40, leidenschaftlich und weltoffen sucht humorvollen, dynamischen und herzlichen Partner bis 50 J. aus dem Landkreis STA. Bitte mit Bild an Chiffre- Nr. 363473 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Pos. Sie, 64, wünscht sich ehrl.

Bez. mit seriösem Er; Zuschr. u.

Chiffre-Nr. 363471 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching

Bekanntschaftsinstitute

LGB-Eisenbahnschienen mit Zubehör, Tel. 089/8598889

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN

Nr. 34 | Mittwoch, 23. August 2017

Bekanntschaften

Suchst du Zärtlichkeit??? Ich heisse Thomas, bin 46 u. suche dich f. schöne Stunden! - Hmmm, verlieben u. mehr nicht ausgeschlossen! Tel. 0163/7119653 Bett, helles Holz, m. Lattenrost, 150 cm, 35,- ¤. Tel. 08152/70363 Erfahrene, sinnliche Frau su. jungen, naturverb., humorvollen Ofenfertiges Brennholz, Tel. Mann zur Feizeitgestaltung.

0172-8609477 joyfullbliss@web.de

Parsberg Echo online lesen

www.parsbergecho.de Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Elfriede, 71 J., bin verwitwet u. sehr einsam, ich bin eine gutmütige, fleißige, noch immer sehr schöne Frau. Ich suche einen liebevollen, sympathischen Mann (Alter egal), hier aus der Umgebung. Ich würde für Sie sorgen, Ihr Lieblingsessen kochen u. Sie zärtlich verwöhnen. Auch würde ich Ihnen eine treue u. fürsorgliche Kameradin und Frau sein. pv Tel. 0151/20593017 Ich Bärbel, 63 J., eine liebevolle, ehrliche Witwe, bin häuslich, fleißig, eine gute Köchin u. Hausfrau, ich lebe schon länger allein u. zurückgezogen, mir fällt das Alleinsein oft sehr schwer. Bin umzugsbereit mit PKW, habe keine großen Ansprüche, nur Sehnsucht nach einem guten Mann, gerne auch bis 80 J., pv Tel. 0170/7950816 Margit, 67 J., eine gepflegte, attraktive Witwe, fürsorglich u. zärtlich, bin sauber, ordentlich, bescheiden u. zuverlässig,mit Kurven wo sie hin gehören. Ich wohne hier in der Gegend, schätze das Landleben u. bin sehr einsam. Ich wünsche mir wieder einen lieben Lebenspartner (Alter unwichtig). pv Tel. 0151/62913877 Gerda 76 J., ich bin eine häusliche, liebenswerte, fürsorgliche Witwe, bin gern in der Natur, Auto ist auch vorhanden, leider bin ich ganz allein u. das macht mich traurig. Ich suche einen lieben, ehrl. Partner, für den ich kochen u. sorgen kann, ich habe ein großes Herz, bin romantisch u. zärtlich, habe nur eine kleine Wohnung u. würde auch gerne zu Ihnen ziehen. pv Tel. 08121/2508698

Fundgrube

Musikinstrumente Altes Meistercello 1.000,- ¤, Alter Kontrabass spielfertig 1.200,- ¤, Tel. 07125/70062

Sport Damen E-Bike, eVictoria 7.9, kaum gefahren, zu verkaufen, NP ¤ 2.500,-, VB 1.500,- ¤; Tel. 0172/8572101

Tierhüter Zuverl. & liebevoller Gassi-Service, Gassigehen-Muenchen.de, Telefon: 0172/8553836

Tiermarkt Griech. und maurische Landschildkröten, NZ 2014,15,16, m.

Cities, aus kleiner Hobbyzucht.

Tel. 08141/72206 COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 01728189744 Labradorwelpen in chocobraun, untersucht, geimpft und gechipt, 09903/1278, Fam. Forster

Weniger Impfgegner Quoten in Fürstenfeldbruck steigen Landkreis Fürstenfelbruck · Die Impfquoten im Landkreis Fürstenfeldbruck steigen. Das hat das Gesundheitsamt bekannt gegeben.

1.631 Impfpässe von 2.080 Schülern wurden ausgewertet. Laut Weltgesundheitsorganisation WHO werden Durchimpfungsraten von etwa 90 bis 95 Prozent benötigt, um Schutz vor dem Ausbruch einer Erkrankung zu erreichen.

Aktuell liegt die MasernImpfrate der Kinder mit einer vollständigen Grundimmunisierung bei 91 Prozent. Eine vollständige Grundimmunisierung war bei Mumps und Röteln in 90 Prozent der Fälle vorhanden. Bei Windpocken lag die Zahl mit 41 Prozent deutlich über der des Vorjahres. Über eine Grundimmunisierung gegen

Maler Profi-Firma, Anrufe bitte Entrümpelungen, Wohnungsaufunter Telefon: 0157/54164130 lösungen, Räumungen, besenrein, Energetische Pferdebehand- Beziehe Couchgarnit., Stühle, Verwertbares wird angerechnet.

Tel. 0162-4034741 lung. Jetzt auf den Herbst vorbe- Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 reiten, www.rohde-lange.de, Tel. Gartenarbeit, Bäume fällen, Maler streicht Ihr Haus innen u.

089-84038031 Heckenschneiden, günstig. Tel. außen günstig. Tel. 0171-8067770 08151/9503254 Platten u. Pflaster verlegen alGelernter Landschaftsgärtner ler Art. Tel. 0171-8067770

Unterricht

Einzel-Nachhilfe zu Hause Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

08151/74 6979 www.abacus-nachhilfe.de

Englisch mit Amerikaner für Berufstätige T. 089/80993165

übernimmt alle anfallenden Wurzelstockfräsen, schnell u.

Gartenarbeiten, professionell günstig! Tel. 0173-3984289 und pünktlich.

Fa. Tel. www.högenauer.de 0160/6239677 Parkett + Malerarbeiten von Biete Gartenarbeit rund ums Meisterhand, Tel. 0170-9631527 Haus. Heckenschnitt, Rasenmäh- Altbausanierung, von Fliese bis en, Baumpflege, Dach- u. Stein- Parkett, Tel. 0177-1638929 reinigung usw. Tel. 0177/3680752 Gartenarbeit u. Pflaster legen, Teppich- u. Polsterreinigung! Tel. 0151-71111372 Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Maurermeister hat noch TermiAufgepasst! Reinige Winter- ne frei, Tel. 0172-1312326 gärten, Terr., Fenster u. Rahmen, komme sofort! T. 0157/87933793 Spezialreinigung v. Terrassen- u.

Naturstein, Pflaster, Wege, HofeinRenovierungen, Innenausbau, fahrten usw., Tel. 0177-1638929 Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319

Grammatikkurs Latein. Ich, pensionierte Lateinlehrerin (CPG 1978-2015), mache Schüler bei entsprechender Mitarbeit für den Lektüreunterricht der Computer Service v. Ort, DSL, Jahrgangsstufen 9/10 fit in WLAN, Hard-/Software, Anti-Vi- lateinischer Grammatik. Termin: Duschwanne nach Maß, Fa. rus, Beratung, Tel. 08141/817387 ab sof. bis Ende Okt. Anfragen 08141/21760 unter 08105/24547 PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766 Erledige zuverlässig MalerarbeiMathe, Physik, Chemie, Nach- ten. Tel. 0177-2393802 hilfe, Telefon 08151/972192 Gebäudereinigung Vertrauen & Erf. Gymnasial- u. Realschul- Sauber su. Neuaufträge, Tel. 0152Bayrischer Mietkoch hat noch lehrer erteilen Unterricht in 55951189 o. djosepe33@yahoo.de Termine frei, Tel. 0172/4152778 allen Fächern u. bereiten auf alle Parkett- u. TreppenschleifserBüroservice / Serwis biurowy Prüfungen vor. Tel. 69777174 vice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 in Starnberg, Tel. 08151/1895033 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08142-650664

Computer

Dienstleistungen

www.iwelo.de

Gesundheit

Verschiedenes

Marions Reikimassagen, Tel. TERRASSENREINIGUNG, Firma Wurzelstockfräsen, Neumann, Tel. 08141/538989 08141-26694 0172-9809161

Ein Qualitätsprodukt der IWL Werkstätten erkstätten für Menschen mit Behinderung Rudolf-Diesel-Str. 1 / 86899 Landsberg a. Lech Kapuzinerstraße 33 / 80469 München iwelo@wfb-iwl.de

Keuchhusten inklusive Auffrischung verfügen 84 Prozent. Ein Impfschutz wäre wichtig, da diese Erkrankung bei Säuglingen zu Atemnot, Lungenentzündung, Krampfanfall und Hirnblutung führen kann.

Die Impfraten liegen für Tetanus, Diphterie und Kinderlähmung bei 95 Prozent - geringfügig über denen des Vorjahres. Bei Hirnhautentzündung konnte eine Steigerung der Durchimpfungsrate auf 78 Prozent verzeichnet werden.

Auch wenn die Impfraten der Kinder positive Tendenz zeigen, ist zu befürchten, dass in anderen Altersstufen Impflücken bestehen. Jungen Erwachsenen und nach 1970 Geborenen empfiehlt die Behörde nötige Impfungen vornehmen zu lassen. pe

Fa.,

Zu verschenken

Teichfische u. diverse Flohmarktartikel Tel. 08105/7744600 ab 16 Uhr 5 cbm feinkörniger Kies in Neuaubing aus den Zwischenböden eines alten Hauses, verwendbar z.B. für Terrassenunterbau gegen Abholung (in Neuaubing) zu verschenken. Tel. 0157/31910576

Küche zu verschenken bei Selbstabholung. Top-Zustand u.

Markengeräte Siemens und Tel. Liebherr. Fotos dazu können gerne per mail angefordert werden. stefan36@t-online.de

Esoterik/ Lebensberatung

Viele Plüschtiere, groß und klein, zu verschenken. Tel. 089/71930844 (abends, oder AB)

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Computertisch, grau/braun mit 3er Steckdose, 1,50 m lang, 0,90 m tief, 0,72 m hoch, gegen Abholung in Gilching Tel. 08105/384444

Musik Wer möchte sich den Bandproberaum mit uns in Olching teilen? Bands wie Einzelpersonen können sich für nähere Infos melden unter Tel.: 0170/1090769

von Hof und Betriebsgelände · Verlegen von Terrassenplatten in Kunst- und Naturstein · Zäune · Holzterrassen Natursteinmauern und -verblendungen 82538 Geretsried-Gelting · Lauterbachstraße 34 Telefon 0 8171/7 8812 · Telefax 0 8171/2 73 56 info@pflaster-pfadisch.de · www.pflaster-pfadisch.de

20

Vermixt

Die Zeit mit Leben fĂźllen Der Malteser Besuchs- und Begleitungsdienst sorgt fĂźr Freude und Abwechslung im Alter.

Mittwoch, 23. August 2017 | Nr. 34 | Ge/WĂź

VerdientermaĂ&#x;en in der Oberliga

Nähe schenken Ehrenamtliche Helfer fĂźr Besuchsdienst gesucht MĂźnchen/ Gräfelfing ¡ Der Malteser Besuchs- und Begleitungsdienst schenkt älteren, einsamen Menschen gemeinsame Zeit. Wie die gemeinsamen Stunden genutzt werden, entscheiden Besuchter und Besucher gemeinsam. Eine gute Unterhaltung, zusammen ein Buch oder die Zeitung lesen sind genauso mĂśglich wie beispielsweise ein Spaziergang ins GrĂźne, ein Besuch im StadtcafĂŠ, Begleitung und Hilfestellung im Alltag oder Friedhofsbesuche. Mit regelmäĂ&#x;igen Besuchen und gemeinsamen AusflĂźgen bringen ehrenamtliche Malteser Helferinnen und Helfer des Besuchs und Begleitungsdienst „Mit Herz und Hand“ Abwechslung und Freude in den Alltag von Senioren. Malteser Besuchsdienste gibt es in MĂźnchen, Gräfelfing, Taufkirchen und in Wolfratshausen.

Aktuell suchen die Malteser

Die Herrenmannschaft des Golfclub (GC) Rottbach musste am letzten Landesliga-Spieltag zum GC Reichertshausen.

Nach einer bis dahin erfolgreichen Saison mit zwei ersten und zwei zweiten Plätzen hätte dem Team um die Kapitäne Maxi Rogg und Thomas Kuhn bereits ein dritter Platz zum Aufstieg in die Oberliga gereicht. Die Rottbacher Mannschaft spielte aber wie an den vorangegangenen Spieltagen souverän und wurde erneut Erster vor der GolfRange Augsburg, dem GC DonauwĂśrth, GC Tegernbach und dem GC Reichertshausen. Somit spielt das Team im kommenden Jahr wieder verdientermaĂ&#x;en in der Oberliga.

Bild: GC Rottbach

dafßr ehrenamtliche Helferinnen und Helfer. Zunächst sind keine besonderen Qualifikationen erforderlich. Die Malteser unterstßtzen Helferinnen und Helfer mit Fortbildungen, die sie qualifizieren und ihnen Sicherheit geben. Das nächste Training fßr den Besuchs- und Begleitungsdienst startet im September und besteht wieder aus fßnf unterschiedlichen Themenmodulen. Termine sind am 12. und 13.

September, am 18. September sowie am 26. und 27.

September jeweils von 18 Uhr bis 21 Uhr in der Malteser Stadtgeschäftsstelle MĂźnchen (StreitfeldstraĂ&#x;e 19). Anmelden zum Besuchsdiensttraining zum Besuchsdienst „Mit Herz und Hand“ kann man sich bei Veronika Moser unter der Telefonnummer (089) 43608530 oder per Mail an veronika.moser@malteser.org. red

Blick ins WĂźrmtal <;:9;8;765432120:/.3-,;+4*5

)(55;5+76'8&%($4;

0;9 ' ;9;+764$ ;:'5*2 0$/+

,4*48/$ :'73

#"!- ;+76:4%8'5*

<;* ;4+;:

;'768:;3$/ ;

0:( 76;5 $/3/8;

<;:9;8/%;$5

MARCHNER We r b e t e c h n i k & G r a f i k d e s i g n

4$76*$/+ ;:3$;9'5*

/:765;:-,;+4*5 '%.54/$$;;2 20: %;$.5*

,4*48/$ :'73

<4:2%:;';52'5+2/'%2 6:;2 5%:/*; ;$ 22222

/4$ 245%( /:765;:- ;+4*5 ;

21 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in Mßnchen und der Region.

Mietgesuche

Obersendling, ruh. 1-Zi.-Whg., ca. 28 m2, 1. OG, EBK, Bj. 72, HZG Paar (Mitte 40) sucht 3-4 Zi.- Gas, EA-V, 118 kWh/m2a, 410,- ¤ Whg, ab 70 m2 im Mßnchn. + NK + KT, frei ab 1.9.17, E-Mail Westen (auch Stadt), Terrasse an: ortenburgstrasse@gmail.com oder Blk., Tel. 0160-90148912 o.

WÜrthsee: 2-Zi.-Wohnung, 0173-6114845 hochwertig renoviert, a. 49 m2, Beamter, 34 J., ledig, su. 1-2-Zi.- Seenähe, separter Eingang, FBH, Whg. bis 680,- ¤ WM, in Gauting, Gartenanteil, B 207 kWh, Gas, Bj. Planegg u. Umgeb. Wßrde mich 1905 F-G, 680,- ¤ + NK, Kfzfreuen wenn sich jemand melden Stellpl. 20,- ¤. Tel. 01520/1944373 wßrde! Tel. 0176/49033348 Germering, 2-ZKB, Souterrain., 55 Junge Lehrerin su. dringend ab m2, in ruhiger zentraler Lage, sasofort 2-3-Zi.-Mietwhg. im niert, 690.- ¤ warm, KT 1.200.- ¤, Umkreis von max. 20 km von rororec@gmail.com Starnberg. Tel. 0151/58819196 Whg. Herrsching gesucht. Bay. Papa mit 9jähr. Tochter, ab 2,5 Zi., ab 70 m2, mit Blk.,EBK; Tel. 0179/5276469 Klinikreferentin, ruhig, NR, Gewerbeladen in FFB Hasenheisucht Wohnung bis 1100,- ¤. Tel. de, 69 m2 + 35 m2 Keller, Ausstattung: Theke und WC, ¤ 999,60 inkl 0172/5621576 Su. 2-Zi.-Whg. Festanstellung im MwSt. Tel. 0170-5415815

Mietangebote Gewerbe

Üffentlichen Dienst, bis ca. 600 ¤ Warmmiete, Tel. 0176/37283275 Erzieherin (60) sucht 1-Zi.Whg. mit Blk, Terr. oder Garten bis 650,- ¤ warm, im MVVBereich. s.dorsch@yahoo.de Haus mit Garten (ab 5 Zi., 130 m2) im MVV-Bereich Mßnchen zur langfristigen Miete gesucht von verbeamtetem Lehrerpaar m. 3 Kindern. Tel. 0176/23277214 hausmieten2017@web.de

Mietgesuche Gewerberäume Su. Werkstatt im Raum Tutzing/STA f. Autoreparaturen, ca. 60-80 m2, Tel. 08157/2362 o.

0179/80498191

Immo-Gesuche

Mietangebote MĂśbl.Zimmer S6. T.08157/8214 Andechs, App., ca. 34 m2, zum 01.11. zu verm., EG m. Terr., evtl.

Gge, kalt 360,- ¤ + NK + Gge, EA vorh., Tel. 0173/6838064 Herrsching, Ammersee, gemßtl. 3-Zi.-Whg., 67 m2, EBK + Speis, Bad m. Du., Gäste-WC, S/W-Terr., ruh. Lage, an seriÜse Nichtraucherin, 800,- ¤ + 250,- ¤ NK + 2 MM KT, ab 01.09.17 frei, von Priv., EA in Arbeit; Tel. 08152/6238, 0170/9424242 Atelier/Bßro in Seefeld: 3 Räume, 55 m2, 595,- ¤ brutto, inkl. NK, zzgl. Strom, EA in Arbeit. Tel. 08152/9985870 Gilching: Souterrain-Whg. zu vermieten. Tel. 0151/56931021

Kaufe jede Immob. auf Leib-/o.

Zeitrente T.: 089/208039677

Mittwoch, 23. August 2017 | Nr. 34

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Geschäftsmann sucht Haus zum Kauf !

In MĂźnchen-West oder -Nord, ab 5 Zi., Wohnzimmer mind. 35m2, ruhige Lage, kein Neubau, bis max. 1,35 Mio. â&#x201A;Ź

JR

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

Su. fĂźr Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente, Telefon: 089/208039677

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Immo-Angebote Gewerberäume Mß. Schwabing-beste Rendite excl. Gewerbeimmobilie, Nähe Amtsgericht, 104 m2, EG, 2 Eingänge, 4 bis 5 Zi., 2 Schaufenster, alle Branchen mÜglich, hochwertige Einbauten, EA-V, HZG Fernwärme, Baujahr 1981, EV-W: 97 kwh/m2, frei, KP 677.000,- ¤, direkt v. Eigent., Tel. 0171/7782788

AbkĂźrzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flßssiggas HeizÜl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Ă&#x2013;l HZG Holz HZG HSchn.

HZG Ko HZG LWP

Warmwasser Ăźber Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere AbkĂźrzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf fßr Wärme EB-W Endenergieverbrauch fßr Wärme EV-W Endenergiebedarf fßr Strom

EB-S

Endenergieverbrauch fĂźr Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 7-11, 80687 MĂźnchen Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Suche: Ă&#x201E;lt. Häuser mit Grund Belohnung! Ruhiges Ehepaar Raum MĂź., Fa. Tel. 089/8185713 sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939 Ltd. Angestellte im Ăśffentl.

Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Ltd. Angestellte im Ăśffentl.

MĂźnchner Umgebung, bevorzugt Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Germering oder FFB, Angebote Whg. (mĂśglichst DG) in MĂźnchen Mitte od. Pasing, Angebote bitte an: wohnung@muenchenweit.de an wohnung@muenchenweit.de

Immobilien

Immo-Angebote Einzigartig! Denkmalanwesen 1793, voll saniert, 6939 m2 Grd. 34 km Mß.-West, 3 Gebäude/WE, 450 m2 Wfl., ¤ 1,89 Mio. o. Prov., steg-projekte.de T. 089/13939091

FFB-Egenhofen, DHH im Bau â&#x20AC;&#x2DC;17/18, 290 m2 Grd., 150 m2 Wfl., Luft-WP, 70 kWh, schlĂźsselfertig, 559.000 ¤, o. Prov., ruhig, www. steg-projekte.de T. 089/13939091 3-Zi.-Whg., sofort frei, neue KĂźche mit Fenster, neues Bad, Parkett, hochwert. Ausstattung, EA-V, 127 kWh/m2a, Erdgas, Nähe U-Bahn Station FĂźrstenried, KP 445.000,- ¤, Anrufe unter Telefon: 0176/98801818 Nähe Ammersee, lieber Grundbuch als Sparbuch, GrundstĂźck fĂźr die Zukunft, Strom, Wasser, Kanal bereits am GrundstĂźck, 700 m2, ¤ 70.000,-, Tel. 01511/6590862 Excl. 2-Zi.Whg. MĂźnchen-Forstenried (12`) Beste Rendite, kompl. mĂśbliert, ca. 41 m2, BJ. 81, DG 2017 kompl. renoviert, hochw. Ausst. EW 176 kWh/qm, Bez. sofort, direkt v. Eigent. KP 297.500,- ¤, Tel. 0175/9209298 ult Rena

5, 2 , zu MER auch 1 01/13 63 SU. 00589589 pen, 365 a, 8f., TĂ&#x153;V 90 alle Ty l. 08 u, Klim 0 nto 57/860857 , jd. Te DES, T. 089/978 , § ne 77 uece ., ERCE Cinq ken, Tel. 01 , ab Bj. 98 547 n, ab Scenic 98 0179/1444 28 Su. M Feiert., Fa l.

Type schen -, 9/893 W/BUS S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te at PK Fa. T. 08 0100 Sonn CEDE MER Std./Wo., 14, 14 nd, SU. Fi24h/Wo., E /20 , V 08 SUCH 24 Zusta Zust.

99, TĂ&#x153; in, guter nsterhe- Bj. 98, 547 er o, Bj. inwerf Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/89328 lsche Nebe s km, 44 rz, 8-fach iv. VB 1500 rei rze NSW Neup aucherfah chwa g v Pr t

Fiat

NUR 4.â&#x20AC;&#x201C; k

je Zeile/privat

¤

Aubing: Renov., schĂśne 3-Zi.ETW, Bj. 1969, GAS, EA-B, 110,6 kWh/m2a, Wfl. ca. 70 m2, Blk., Aufzug, Whg. 2014 kompl. ren., vermietet, KP 365.000,â&#x20AC;&#x201C; ¤ B & K Wirtschaftskanzlei, Holger Ley, Tel. 0151/72114940

Verpachtung Pächter gesucht

Die Gemeinde Schwifting (bei LL) sucht zum 01.01.2018 fĂźr die Wirtschaft â&#x20AC;&#x17E;Beim Dorfwirtâ&#x20AC;&#x153; einen neuen Pächter. â&#x20AC;&#x201C; GroĂ&#x;zĂźgiger Neubau in der Dorfmitte â&#x20AC;&#x201C; Wirtsstube â&#x20AC;&#x201C; Biergarten mit Spielgeräten fĂźr Kinder â&#x20AC;&#x201C; GroĂ&#x;er Saal fĂźr Feste Kontakt: BĂźrgermeister Georg Kaindl Tel.: 0 81 91/ 65 74 94 9 ¡ Besichtigung nach Absprache jederzeit mĂśglich.

Westkreuz/Nh. Pasing: 3 ZiWhg, ruhig, hell, Nh. S8/S6, 75 m2, m. Kellerabt., in gepfl. Anlage, v. privat, bezugsfrei ab Okt. 380.000.- ¤. Tel. 0176/72140055

Ehepaar sucht baureifes Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2GrundstĂźck, ca. 500 m2 o. EFH; Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 oder www.red-muenchen.de Tel. 01515/4011148

EnEV 2014 â&#x20AC;&#x201C; Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 fĂźr Immobilienanzeigen.

Eine mÜgliche Musteranzeige fßr Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Fßr Rßckfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfßgung.

Junge Familie sucht EFH/DHH/ REH, im Mßnchner Westen oder Sßden, Angebote bitte per EMail an: haus@muenchenweit.de Suche EFH oder DH-Hälfte im Mßnchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Jg. Fam. sucht Grundstßck bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Häuser, Wohnungen, Grundstßcke gesucht; Kostenfrei fßr Verkäufer; Wertermittlung.

SOCHER, Tel. 089-89457418 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch fßr Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Kaufe jede Immobilie gegen mtl. hohe Leibrente (Wohnrecht f.

EigentĂźmer) Tel. 089-208039677

3210/.-,+-2*),-*0,/.*('&*-,2-2*%$#",! ,-&1-2*$2+* -& #$(0 01#& -2* #&12-&*#$0* .&-&* - , 2 * ,&* #&#21,-&-2* .2-2 eine umfassende Beratung ein ausfßhrliches Sachverständigen-Wertgutachten kostenfreien Vermietservice eine individuelle Marketingstrategie

$&1 )1,-"-& )1& * *| * 00-2. (-2

.&*

,",-2 #&12-&*#$0*+-&* - , 2 Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

-" * * * *

*

Oder besuchen Sie uns im Internet: 0-- ,

+-

-& #$(* * -& ,-1$2 * * - -&1$2 * * -&#1$2

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ immo.muenchenweit.de ¡ Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ immo.muenchenweit.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Bauen · Wohnen · Schönes Leben • BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

22 Wir bringen Farbe in Ihr Leben

Arbeiten an der Heizung Bitte nur die Profis

Peter Hinkofer

Fachgerechte Ausführung sämtlicher Maler-, Lackier- und Tapezierarbeiten Waldhornstraße 95 d • 82110 Germering Telefon 089 / 89 40 77 37 • Fax 089 / 89 40 77 36 Mobil 0176 / 22 39 77 50 info@hr-malerfachbetrieb.de • www.hr-malerfachbetrieb.de

SICHERHEIT IN IHREM BAD

Jetzt 4.000,- € Zuschuss sichern!

Tel: 089 - 209 830 15 Infomaterial anfordern oder kostenfreien, unverbindlichen Aufmaßtermin vereinbaren!

Aus alter Wanne wird Duschoase Badumbau vom Fachmann an 1 Tag ! schnell • günstig • einfach

www.germering.badbarrierefrei.de Nur Arbeiten, die von einem Fachmann erledigt wurden, werden dementsprechend gefördert.

Bild: Intelligentheizen_VdZ

Bauen Wohnen Schönes Leben Stix & Söhne Baugeschäft Wir sind ein kleines Familienunternehmen das sich auf Umbau- und Sanierungsarbeiten von Häusern, Wohnungen und Geschäften spezialisiert hat. Wir können Ihnen alles aus einer Hand anbieten, egal ob Sie einen kompletten oder nur einen Teilumbau möchten, selbstverständlich führen wir auch kleinere Umbau- und Sanierungsarbeiten durch.

Wände versetzen, Badumbau, Dachgeschossausbau, Verputzarbeiten, Maurer- und Betonarbeiten – vom Abbruch bis zu Malerarbeiten können wir Ihnen alles anbieten!

Rufen Sie uns an und wir werden Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Kostenangebot machen!

Telefon: 0172/88 40 427 · e-mail: alexander.stix@freenet.de

Der Do-it-yourself-Trend ist ungebrochen. Unzählige Ratgeber und Online-Tutorials erklären, wie man Fliesen verfugt oder Regale zusammenzimmert. Doch Selbermachen ist nicht immer die beste Lösung. An die Heizung zum Beispiel sollte man nur den Profi lassen. So weist das Verbraucherportal www.intelligent-heizen.info darauf hin, dass der Staat bestimmte Maßnahmen nur fördert, wenn sie vom Fachhandwerker ausgeführt wurden.

optimal aufeinander abgestimmt sind, braucht es professionelle Unterstützung. Ein Fachhandwerker für Sanitär-, Heizung- und Klimatechnik (kurz SHK) sorgt dafür, dass es im ganzen Haus warm wird, ohne dass dabei unnötig Energie verbraucht wird. Dazu stellt er bei einem hydraulischen Abgleich der Anlage genau ein, welche Menge Heizwasser die einzelnen Heizkörper benötigen. Dadurch lassen sich im Jahr bis zu 10 Prozent Energiekosten einsparen.

Lieber Finger weg

Keine Fördergelder für „Marke Eigenbau“

Wer ein Händchen für praktische Tätigkeiten und die nötige Zeit hat, kann durch Heimwerken eine Menge Geld einsparen. Doch in jedem Haus gibt es einige Baustellen, von denen man lieber die Finger lassen sollte. Dort können Basteleien auf eigene Faust zu mangelnder Qualität führen, und sogar gefährlich werden – zum Beispiel beim Anschluss von Elektrogeräten an den Starkstrom. Aber auch für nahezu alle Arbeiten an Heizung oder Lüftung sollte man sich einen Experten ins Haus holen.

Auf einen hydraulischen Abgleich im Selbstversuch sollte man allerdings aus mehreren Gründen verzichten. Um das komplexe System optimal abzustimmen, ist spezielles Fachwissen nötig, über das nur ein ausgebildeter SHKHandwerker verfügt. Außerdem können Verbraucher nur so Fördergelder für den hydraulischen Abgleich erhalten.

Seit 2016 unterstützt die Bundesregierung diese Maßnahme mit einem Zuschuss von 30 Prozent auf die Nettokosten. Das Gleiche gilt für den Austausch veralteter Heizungspumpen. Die Förderung muss vor Beginn der Handwerkerarbeiten auf der Website des Bundesamtes für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) beantragt werden. Sind die Maßnahmen abgeschlossen, schickt man den Förderantrag mit der Kopie der Handwerkerrechnung an das BAFA. Weitere Informationen zum 30-Prozent-Zuschuss bietet das Portal „Intelligent heizen“. se

Fachmann für komplexe Anlagen Eine Heizungsanlage besteht aus einem ausgeklügelten System mit vielen Komponenten: vom Kessel über die Heizungspumpe und Rohrleitungen bis zu Heizkörpern und Thermostaten. Damit diese einwandfrei funktionieren und

PR-ANZEIGE

K önig Kunststoffe wertet Immobilien auf Die König GmbH ist seit mehr als 25 Jahren der Partner hohe Schlagzähigkeit, Verwitterungsschutz und UVim Großraum München, wenn es um Kompetenz von Schutz. Und das bei einem geringen Gewicht. Auch die Materialien für Wintergärten, Terrassen, Vordächer, Car- ausgezeichnete Hagelbeständigkeit ist sehr wichtig. ports oder GewächsDie Montage ist ohne häuser geht. Mit Steg- Zeit für Neues! große Schwierigkeiplatten und Wellplatten und VorkenntnisPlanen Sie jetzt Ihre Überdachung mit ten, den dazugehörise vom Heimwerker Steg- und Wellplatten von König gen Profilen und der durchzuführen. Die Montage kennen sich Beratung & Angebotserstellung König GmbH schneidie Spezialisten des zahlreiche Formate det auf das geUnternehmens bes- großes Sortiment an Verlegeprofilen wünschte Maß zu tens aus und beraten eigener Zuschnitt– und Lieferservice und liefert mit dem beim Neubau oder der eigenen Fuhrpark Werksverkauf Instandhaltung. und kurzer Lieferzeit Viele Haushalte in der bis an die Haustüre. muenchen@koenig-kunststoffe.de König GmbH Kunststoffprodukte Tel. 08105 7727-200 Region werten ihre Im- Zeppelinstr. 14 . 82205 Gilching Fax 08105 7727-201 www.muenchen-koenig.de Dieser Service ist bei mobilie mit den Acrylvielen Hausbesitzern glas oder Polycarbosehr geschätzt. nat Produkten aus dem Hause König auf. Die Materia- Unter der Rufnummer 08105-7727200 erhält man eine lien haben überragende thermische Eigenschaften, eine umfassende, kompetente Beratung.

23 Chancen fĂźr alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Wachsender Markt Fachwirt/in fĂźr Gebäudemanagement MĂźnchen ¡ Das professionelle Betreiben, Bewirtschaften und Verwalten von Gebäuden ist ein wachsender Dienstleistungsmarkt â&#x20AC;&#x201C; sichern Sie sich gute Einstiegsund Aufstiegschancen als Objektmanager/in.

Der HWK-Lehrgang mit staatlich anerkannter Abschlussprßfung vermittelt die entsprechenden Grundlagen des technischen, kaufmännischen und infrastrukturellen Gebäudemanagements, ebenso wie sämtliche (versicherungs-)rechtlichen Anforderungen, die in diesem Berufsfeld von Bedeutung sind. So erhalten Sie neben fundierten Kenntnissen ßber die Tätigkeitsbereiche und die Einsparpotenziale im Gebäudelebenszyklus auch Einblicke in Elektro- und Kommunikationstechnik sowie des strategischen Managements.

Ziel des Lehrgangs ist es, Sie fĂźr eine moderne Objektbewirtschaftung fĂźr alle Dienstleistungsbereiche und alle Stadien im Gebäudelebenszyklus auszubilden. â&#x20AC;˘ Wochenendlehrgang vom 29. September 2017 bis 27. Januar 2018 â&#x20AC;˘ jeweils freitags (15 â&#x20AC;&#x201C; 21 h) u. samstags (8.30 â&#x20AC;&#x201C; 15.30 h) â&#x20AC;˘ GebĂźhr: 2.500,- Euro Anmeldung: Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern, Bildungszentrum MĂźnchen Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MĂźnchen Telefon: 0 89/45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/ muenchen

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR Tel. 0 81 05 / 38 44 44 stellenmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Nr. 34 | Mittwoch, 23. August 2017

Stellenangebote Helfende Hand fßr Haushalt Wiesn 2017! Nette Verkäufer/in und Bßro gesucht; Tel. fßr Verkauf im Augustiner Festzelt fßr Radi, Fischsemmel usw.

0171/9759035 gesucht, VZ/TZ Tel. 0172/8237509 Su. Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., Haushaltshilfe fĂźr Starnberg, geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen mod. 1-Pers.-Haushalt sucht perf. und Rentner, Tel. 08105/384466, selbstst. arbeitende, deutschspr.

Mail: vertrieb@parsbergecho.de HH NR. f. d. Hauspflege, plus Zuverlässige Hausfrau oder Wäsche (Hemden bßgeln) 2-3x Rentner als Botenfahrer/in fßr (ca. 15 Std.) die Woche. PKW v.

Apothekenverbund (Germering, Vorteil. Zuschr. unter Chiffre-Nr. Planegg, Starnberg) auf 450,- ¤ 362810 an Wochenanzeiger oder Festanstellung (20 Stunden) Medien, Pf. 210449, 80674 gesucht. !!! Die Touren starten MĂźnchen täglich 15:30 Uhr und laufen bis Suche Reinigungskraft fĂźr 20:00 Uhr !!! Tel. 08151/12369 WeĂ&#x;ling auf ¤ 450,- Basis, Freundl., vertrauenswĂźrdige, abends Tel. 089/94007744 weibl. Seele fĂźr Dame mit gesundheitlicher Einschränk., seh- Flex. Verkäufer/in fĂźr Modebeh., zur Hilfe und UnterstĂźtz- branche, ab ca 45 J., fĂźr Innenung im täglichen Leben nach stadt a. 450,- ¤-Basis ges., BedinGermering ges., mĂśbl.DG-Whg. gung: Deutsch in Wort u. Schrift.

Tel. 089/82020583 (Anr. v. 8-10 h) vorh.; Tel. 089/842431

Die Gemeinde Herrsching am Ammersee (ca. 10.770 Einwohner), Landkreis Starnberg, sucht fĂźr ihre GemeindebĂźcherei zum 01.01.2018 unbefristet in Teilzeit (19,5 Wochenarbeitsstunden) als Stellvertretung der Bibliotheksleitung eine/n

Stellenmarkt Wir stellen ab sofort ein

ZIMMERMĂ&#x201E;DCHEN / ROOMBOYS fĂźr ein 5 Sterne-Hotel in der MĂźnchner Innenstadt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie (m/w) als

â&#x20AC;˘ Veranstaltungsmitarbeiter â&#x20AC;˘ Nachtportier â&#x20AC;˘ SpĂźler in Vollzeit, Dienstzeiten nach Absprache.

Sehr gute Deutschkenntnisse erforderlich.

Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg Bewerbung bitte per E-Mail an: nils.friedrich@vier-jahreszeiten-starnberg.de MĂźnchner Str. 17, 82319 Starnberg Kompetente

Backwarenverkäufer/in fßr unsere Bäckerei in Allach gesucht. Bei Interesse bitte melden bei Sarah Schuhmair: & 0 89 / 8 12 56 60

Bezahlung 10 â&#x201A;Ź Bru o PRO Stunde Zwischen 10 â&#x20AC;&#x201C; 13 Zimmer PRO Tag (GemäĂ&#x; Tarifvertrag) â&#x20AC;˘ Kostenlose Reinigung der Arbeitskleidung â&#x20AC;˘ Uniform wird gestellt + kostenlose VerpďŹ&#x201A;egung www.mk-fs.de bewerbung@mk-fs.de Tel.: 089 - 809 13 11 - 20

Wir suchen fĂźr unser Betriebsrestaurant in 82205 Gilching einen flexiblen

MITARBEITER m/w fĂźr die Essensausgabe.

Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. von 15:30 Uhrâ&#x20AC;&#x201C;17:30 Uhr im 14-tägigen Wechsel.

Wir freuen uns auf Ihre telefonische Bewerbung: Frau Quenzer, Tel. 0 79 30/6 01-1 53

Diplom-Bibliothekar/-in bzw. Bachelor im Bibliotheks- und Medienmanagement oder eine/n Fachangestellte/n fĂźr Medien und Informationsdienste, Fachrichtung Bibliothek (FAMI) bzw. eine/n Bibliotheksassistentin/-en Referat fĂźr Bildung und Sport

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Herrsching a. Ammersee.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 15. September schriftlich an die Gemeinde Herrsching a. Ammersee, Bahnhofstr. 12, 82211 Herrsching oder gerne auch per E-Mail an info@herrsching.de.

Telefonische AuskĂźnfte erhalten Sie unter der Nr. 0 8152/3 74 85 von Frau Pfisterer-Peschke.

8FSEFO 4JF (FCÂşVEFFOFSHJFCFSBUFS JO )8,

VOE TJDIFSO 4JF TJDI EFO .FJTUFSCPOVT JO )Ă?IF WPO &VSP 5FSNJOF

4FQUFNCFS 'FCSVBS 5BHFTLVST .P 'S 6IS #MĂ?DLF #MPDLXPDIF .POBU 0LUPCFS 'FCSVBS "CFOELVST %J VOE %P 6IS 4B 6IS &SGPMHSFJDIF 5FJMOFINFS JOOFO BVT #BZFSO FSIBMUFO FJOFO .FJTUFSCPOVT JO )Ă?IF WPO &VSP

5FJMOBINF

/VS GòS .FJTUFS 5FDIOJLFS *OHFOJFVSF "SDIJUFLUFO 4POEFS[VMBTTVOH BVG "OGSBHF N�HMJDI

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .òODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

Unser KĂśnig Ludwig.

+ MĂźnchen-Zulage + Arbeitsmarktzulage

So vielfältig wie Mßnchen ist die Pädagogik in den städtischen Einrichtungen.

Wir suchen fĂźr drei Kitas in GroĂ&#x;hadern und Blumenau engagierte

Wir suchen ab sofort

Teamassistent (m/w) Montagekraft (m/w) in Vollzeit

in Vollzeit

Erzieherinnen und Erzieher.

Aufgaben: ¡ Tel. u. schriftl. Kundenkontakt ¡ Bearbeitung der Ein-/Ausgangspost ¡ DatenpďŹ&#x201A;ege ¡ Terminmanagement ¡ Erledigung des Schriftwechsels auf Anweisung u. selbst.

Aufgaben: ¡ LĂśt-Erfahrungen ausdrĂźcklich erwĂźnscht ¡ Montagetätigkeiten und LĂśtarbeiten â&#x20AC;&#x201C; KEIN SMD ¡ Entlohnung ĂźbertariďŹ&#x201A;ich ¡ Keine Schicht

Arbeiten Sie gern in einem offenen Konzept und mit breiter Altersmischung (0 bis 6 Jahre)? Das Haus fĂźr Kinder WaldwiesenstraĂ&#x;e 27 hat hier ihre Schwerpunkte in der Bildungsarbeit. Partizipation mit den Kindern ist uns ein wichtiges pädagogisches Anliegen. Im Hort in der MenaristraĂ&#x;e gibt es zudem integrative Plätze â&#x20AC;&#x201C; Inklusion ist daher auch sehr bedeutsam fĂźr unser pädagogisches Handeln.

Anforderungen: ¡ Abgeschlossene Berufsausbildung ¡ Sehr gute Kommunikationsfäh. ¡ Sehr gute Rechtschreib- und Deutschkenntnisse ¡ Gute Englischkenntnisse Wort und Schrift

Anforderungen: ¡ Eigenverantwortliche und strukturierte Arbeitsweise ¡ Teamfähigkeit ¡ Engagement und Flexibilität

NACHTSICHTTECHNIK JAHNKE Daniel Jahnke Auenstr. 5 b ¡ 85391 Allershausen Tel. 0 81 66 / 9 97 93 99 Fax 0 81 66 / 9 97 93 93 E-Mail: info@nachtsichttechnik-jahnke.de www.nachtsichttechnik-jahnke.de

Das Haus fĂźr Kinder WaldwiesenstraĂ&#x;e 27 (0 bis 6 Jahre), der Hort SenftenauerstraĂ&#x;e 21 sowie das Haus fĂźr Kinder MenaristraĂ&#x;e 1 (3 bis 12 Jahre) freuen sich Ăźber Ihr Interesse.

Die Landeshauptstadt Mßnchen bietet unbefristete Verträge in Vollzeit oder Teilzeit, Mßnchenzulage, Kontingentscheine fßr Kita-Plätze, betriebliche Altersvorsorge und attraktive EntwicklungsmÜglichkeiten.

Mehr Infos Ăźber alle freien Stellen unter: www.erzieher-in-muenchen.de Info-Telefon 089 233-84099

Unser MĂźnchen Unsere Kinder ErzieherInnen gesucht!

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

24 Stellenmarkt

Nr. 34 | Mittwoch, 23. August 2017

Stellenangebote Bundesweit expandierendes Gebäudereinigungsunternehmen sucht für den nachfolgenden Bereich eine/n erfahrene/n, deutschsprachige/n, zuverlässige/n, belastbare/n, engagierte/n und freundliche/n Mitarbeiter/in für folgende Einsatzbereiche in München-Zentrum: • Mitarbeiter/innen für die Unterhaltsreinigung (Mo. – Fr.), geringfügige Beschäftigung , 18 – 20 Uhr, Nähe Theresienwiese, ab sofort • Mitarbeiter/innen für die Unterhaltsreinigung (Mo. – Fr.), geringfügige Beschäftigung , 18 –20 Uhr, Nähe U-Bahn Westendstr., ab sofort • Mitarbeiter/innen für die Unterhaltsreinigung (Mo. – Fr.), geringfügige Beschäftigung , 16 – 18 Uhr, Nähe Theresienwiese, ab sofort • Mitarbeiter/innen für die Unterhaltsreinigung (Mo. – Fr.), geringfügige Beschäftigung , 17 – 19 Uhr, Nähe Theresienwiese, ab sofort • Mitarbeiter/innen als Tagesdame für die Unterhaltsreinigung (Mo. – Sa. 19 – 23 Uhr ), Teilzeit, Nähe Marienplatz, ab Mitte September Bewerber wenden sich bitte telefonisch unter der Rufnummer 0 89/51 73 96-13 oder per E-Mail an muenchen@grg.de

Neueinstellung Wir suchen Sie als Teilzeitkraft in Festanstellung!

Sie werden in einem Team eingearbeitet und vereinbaren telefonisch Termine für unseren Außendienst.

Sie arbeiten tägl. von 8.30 bis 13 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Klambt & Endres GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner: Herr Rosar 82131 Gauting · Bahnhofsplatz (gegenüber S-Bahn) Telefon: 0163 / 6 98 88 96

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht!

Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

Interesse an der Arbeit mit Kindern?

Wir bieten ab Sept./Okt. ein soziales Praktikum für 3 Monate (450 ¤/mtl.) in unseren heilpäd. Tagesstätten.

Kinderhaus München Fr. Koch, Tel. 089 / 41 11 49-120

Med. Fachangestellte m/w gesucht!

In Vollzeit oder Teilzeit, zum 15.09.2017 oder früher.

Abrechnungskenntnisse sind erwünscht.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, vorzugsweise per E-Mail.

Praxis für Allgemeinmedizin/Reisemedizin Weilheimer Str. 16 · 82319 Starnberg Tel.: 0 8151/3813 · mail@dr-hebeisen.de

GESUCHT IN IHREM WOHNORT UND UMGEBUNG, AB SOFORT UND IN VOLLZEIT

Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht.

MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@parsbergecho.de ili Tel. 08105/384466 gosp. Racic Suche nette Putzhilfe 4-8 Std. wchtl. für 2 Pers.-Haushalt nach Inning/OT. Tel. 08143/6203 Hausverwalter, seriös, zuverlässig, erfahren, für meine Immobilien gesucht; Zuschr. u.

Chiffre-Nr. 363309 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Suche std.weise erf. Hilfe f. kleinen Garten, 10,- ¤/Std.; Tel. 089/842431 Fliesenleger, nebenberufl., Rentner ges.; Tel. 0160/4405481 Putzfrau für Einsatz jede 2.

Woche, ca. 4 Std. in Seefeld gesucht; Tel. 0172/8329571

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für sofort

Thekenkräfte m/w für unsere Spielothek in Gilching.

Vollzeit, Teilzeit oder Minijob

Telefon 01 72 / 8 13 47 77

Etablierte Massagepraxis Sven Jakob sucht staatl. geprüften Masseur f. Mo., Mi. u. Do. v. 18-21 Uhr, der selbständiges Arbeiten freiberuflich gewöhnt ist. Bewerbung bitte an Sven Jakob, Werftstr. 1, 82256 FFB, T. 08141-359379 Zahnarztpraxis im Zentrum Münchens (Nähe Marienplatz) sucht zur Verstärkung seines netten Teams ZMA / ZMF / ZMP m. Berufserfahrung in Vollzeit (4-Tage Woche m. 2 verkürzten Arbeitstagen bis 17 Uhr). Tätigkeitsschwerpunkt Prophylaxe (überdurchschnittl. Gehalt, MVG Ticket u.

Fortbildungsmöglichkeiten) Tel. 089-29165316 dr_g_koelling@hotmail.com Rüstiger Rentner für Fahrtätigkeiten auf Nebenerwerb Kl. 3 (B) als Springer gesucht. Kfz (Sprinter) wird gestellt. Tel. 0172-8584951 Helfen Sie uns zu helfen: Wir suchen Sie, Minijob o. Teilzeit, f.

Betreuung, Alltagsbegeitung, Haushaltshilfe u. Grundpflege v.

Senioren u. Familien zuhause. www.homeinstead.de, Tel. 08988969058-17 Bistro in Germering sucht ab sofort / später zuverlässige, branchenkundige Bedienung m/w für Festanstellung. Kurzbewerbung an: Bistro Monaco, Bahnhofsplatz 8, 82110 Germering oder per Mail an: hozermechow@yahoo.de

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Zimmerreinigungskräfte (w/m)

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Sie haben ein gepflegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

FREIE JOBS m/w • Staplerfahrer • Lager-/Kommissionierer • Warenverräumer • LKW-Fahrer 7,5 t • Maler • Elektriker • Verkäufer Formel Zeitarbeit GmbH Telefon 0 89/78 57 67 39 0 bewerbung-m@formel-zeitarbeit.de

Maurer, Bauhelfer m/w in Dauerstellung ab sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse.

Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

Kein Studienplatz?

Schulbegleiter (m/w) für Kinder in Schulen in München gesucht. Ab 21 Wo/Std. bei guter Bezahlung.

HILF e.V. Tel.089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Friseur/in für Haar Atelier, München-Laim, auf 450,– ¤-Basis gesucht.

Tel. 089 / 56 77 69

Privater Behindertenfahrdienst sucht ab sofort

Fahrer

Nahverkehr (m/w) Vollzeit/Teilzeit/450 ¤ ab unserem Standort in Gilching.

Es erwartet Sie eine angenehme Tätigkeit im Bereich der Auslieferung von Speisen zu Krankenhäusern der Region.

Moderner Fuhrpark mit LKW der Kategorie 7,49 t. und 12 t. sowie Sattelauflieger.

Nähere Informationen: Tel: 0 21 03- 30 93 16 bewerbung@janssen-gmbh.de www.janssen-gmbh.de

Fahrer und Ersatzfahrer (m/w) für unsere (kleinen) Fahrgäste vom Wohnort zur (Schule) Arbeit.

Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit in Teilzeit (Gleitzone)/ auf Minijob-Basis?

Sie haben soziales Engagement und arbeiten gerne in einem netten Team?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter 0 81 31 / 2 97 31-29 od. personal@koehlertransfer.de

BÜROKAUFFRAU/MANN auf 450.- Euro-Basis für Handwerksbetrieb ab sofort gesucht.

BRIEF- UND PAKETZUSTELLER (M/W)

Werden Sie Teil eines Teams von mehr als 150 Mitarbeitern/-innen.

Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 bzw. 6 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Briefen und Paketen. Diese stellen Sie mit einem unserer Kfz oder per Fahrrad zu. Ihr Arbeitstag beginnt je nach Einsatzort zwischen ca. 6:00 Uhr und 8:00 Uhr.

82205 Gilching/82131 Oberbrunn/85221 Dachau

Ihr Profil • Führerschein der Klasse 3 bzw. B/C1 • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Körperlich fit und belastbar sowie gepflegtes Äußeres • Freundlichkeit im Umgang mit Kunden • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Freude an selbstständiger Arbeit • Einwandfreies Führungszeugnis

• Pflegefachkräfte und Pflegehelfer • Seniorenbetreuer und Haushaltshilfen

Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn in Höhe von 12,02 EUR und die Sozialleistungen eines Großunternehmens.

Fa. PM Gebäudetechnik GmbH Telefon 089/74 29 90 20 info@pm-gebaeudetechnik.de

Betonspediteur sucht für Festanstellung oder als Aushilfe

LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer Wir sind ein deutschlandweit tätiger Betonspediteur und suchen für unsere Standorte Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte.

Für Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite oder rufen Sie uns an: 0 41 01/3 98 72 35 www.cs-beton-transport.de

PFLEGE DAHEIM will sich verstärken und sucht (m/w)

Wahlweise in Voll- & Teilzeit oder 450 ¤, Führerschein erwünscht

PFLEGE DAHEIM B. Notz-Galow Würmtalstraße 88 · 81375 München · Telefon 089 / 71 04 88-0

Allgemeinmedizin Naturheilverfahren Sportmedizin

PRAXIS FÜR GANZHEITSMEDIZIN Dr. med. Eva-Maria Schneider Mühlfelder Straße 11 82211 Herrsching Tel. 0 81 52/30 15

Ihr Kontakt Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: postjobs-rosenheim@deutschepost.de.

Wir suchen eine(n) med. Fachangestellte(n) in Teilzeit

de.dpdhl.jobs

Bewerbungen gerne auch per E-Mail an: Schneider.eva-maria@gmx.net

MENSCHEN VERBINDEN. LEBEN VERBESSERN.

Sonntagsjob für Frühaufsteher Bild/Welt am Sonntag direkt an die Haustür nach Untermenzing, Gern, Aubing, Allach, Krailling, Stockdorf und Gauting.

Schüler/innen, Rentner/innen usw. dringend ab sofort gesucht.

Telefon 01 71 / 753 35 56 oder 089 / 813 18 46

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 25

Mittwoch, 23. August 2017 | Nr. 34

Stellenangebote Pflegehilfskräfte & exam. Pflegefachkräfte (m/w) für die stationäre Altenpflege (Altenheim) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung Fahrtkostenzuschuss Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

MFA für Mü.-Solln Zur Unterstützung in unserer gut eingeführten allgemeinmedizinischen Praxis suchen wir eine/n weitere/n Med. Fachangestellte/n für 20 Stunden bis Vollzeit.

Kontakt: doc@praxis-wellenhofer.de Telefon 0178 / 3 33 25 80

Büroassistent/in gesucht: Aufgaben: Kunden-, Personal- u. Immobilienverwaltung, allg. Bürotätigkeiten, vorbereitende Buchhaltung, Verwaltung Mietpark Ihr Profil: Mind. abgeschl. kaufm. Ausbildung, dienstleistungsorientiert kommunikationsstark, teamfähig, freundliches u. sicheres Auftreten, Kenntnisse im Arbeits- und Steuerrecht von Vorteil, sicherer Umgang mit MS-Office-Produkten.

Bewerbung an: job@rieger-gmbh.net Rieger GmbH · Baierbrunn Tel: 089 / 7 85 42 69

Friseur/in Teilz. oder Minijob gesucht.

Coiffeur Lilian Lochham-Gräfelfing direkt S6 · Tel.: 089/870438

Fachberater/Katalogverteiler Kataloge persönlich abgeben, freie Zeiteinteilung, mind 18 Jahre, FS + Auto. Hartl: 0176 -10 20 39 22

Herzlich willkommen in unserem Team!

Für die Asklepios Fachkliniken München-Gauting suchen wir ab sofort einen

Mitarbeiter im Servicebereich (w/m) Teilzeit (100 Std.) Die Aufgaben umfassen die Bereiche: Stationshilfebereich, Menüerfassung und Cafeteria.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Asklepios Service Hotellerie GmbH Frau Silvia Werft, Cafeterialeitung Robert-Koch-Allee 2 82131 Gauting s.werft@asklepios.com Tel.: (0 89) 8 57 91 87 31

MFA

(m/w) in Teil- oder Vollzeit für plastische Chirurgie (Verwalt. u. Empfang) gesucht.

Telefon 089 / 46 13 94 57

Servicepersonal für den Verkauf (Voll- und Teilzeit) für das Café Mühle im Tierpark mit geregelten Arbeitszeiten gesucht.

Bewerbungen an: info@kinderlandhellabrunn.de Café Mühle Schlichtweg 1 81543 München

Steuerfachassist./Bilanzbuchh.

Steuerkanzlei in Puchheim sucht in Vollzeit eine/n erfahrene/n Steuerfachangestellten / Bilanzbuchhalter IHK / Steuerfachassistenten für die Bearbeitung von anspruchsvollen Buchaltungen / Löhnen, Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen sowie Betreuung des eigenen Mandantenstamms.

DATEVKenntnisse erwünscht. Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld und gute Fortbildungsmöglichkeiten. Tel. 08924883010 reinhart@reinhrt-stb.de Zuverlässige Haushaltshilfe in Inning von Familie mit Kindern für ca. 6-8 Std. /Woche ges. Tel. 015144238464 Taxifahrer gesucht! Freundl.

Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Suche eine liebevolle Hilfe oder Pflegerin für meinen 7 jährigen, behinderten Sohn. 3 - 4 Stunden, 4x pro Woche auf 450,¤ Basis oder mehr. Wichtige Vorraussetzung ist ein Herz für behinderte Kinder und pflegerische Arbeit. Abholung von der Schule, alles mit Bus und Bahn erreichbar. Telefon: 0171/2606421 oder E-Mail: ullablock@mac.com Suche Auszubildende/n zur ZFA, oder ZFA in Teil- oder Vollzeit für Zahnarztpraxis in München-Laim. Ich würde mich sehr über Ihre Bewerbung freuen.

Telefon: 0171/7125669 oder unter E-Mail: dr.rappold@gmx.de Ab sofort: Elektriker m/w 450,¤ Basis für 1x10 Stunden pro Woche für Werkstattarbeiten an Baustromverteilern, Kabeln und Leuchten in München-Sendling gesucht. J. Baumgartner GmbH Baustromanlagen Telefon: 089 / 74879710

Suchen ab sofort Mitarbeiter für Verkauf & Lager (m/w)

Wir stellen ab sofort in Voll- sowie Teilzeit ein:

• ZIMMERMÄDCHEN /ROOMBOYS • TAGESKRÄFTE m/w) • HAUSDAMEN • SPÜLER m/w) • HAUSBURSCHEN • NACHTREINIGER m/w)

in Vollzeit mit Führerschein.

Erfahrung in Getränkehandel sowie Deutsch in Wort und Schrift sind erforderlich.

Getränke Reuter Germering Telefon 0 89 / 84 36 63

für ein 5 Sterne-Hotel in der Münchner Innenstadt

Quereinsteiger gesucht Du bist redegewandt und kommunikationsstark, evtl. mit Schweizer Wurzeln? Dann suchen wir genau Dich! Wir sind ein führendes Unternehmen der Schul- und Kindergartenfotografie in Deutschland. Dein Job: Jährliche Fototermine am Telefon absprechen, auch in der Schweiz.

Schnelle unkomplizierte Einarbeitung. Alle Arbeitsmöglichkeiten: Vollzeit, Teilzeit, Freiberuflich. Arbeitszeit ab 7.30 Uhr variabel.

Kontakt: www.megastar-fotolabor.de Telefon 08 00/9 02 80 00, E-Mail: bewerbung@megastar-fotolabor.de

Hotel Neumayr/Restaurant Johanna’s sucht ab sofort zur Unterstützung unseres jungen Teams

• Rezeptionist (m/w) mit Hotelerfahrung auf 450,- €-Basis oder TZ • Zimmermädchen (m/w) Vollzeit info@hotel-neumayr.de Telefon 089 / 7 41 14 40 Allgem./Int. Hausarztpraxis sucht erfahrene und freundliche

MFA (m/w) in Teilzeit (ca. 25 Std.) am Vormittag zur Verstärkung unseres Teams ab sofort (übertarifliche Bezahlung).

Dr. Knoop, Dr. Stalf 82152 Planegg, Tel. 0 89/8 59 98 98 oder 0151/2818 67 68

Bezahlung 10 € Bru o PRO Stunde Zwischen 10 – 13 Zimmer PRO Tag bw Zimmermädchen /Roomboys (Gemäß Tarifvertrag) • Kostenlose Reinigung der Arbeitskleidung • Uniform wird gestellt + kostenlose Verpflegung www.mk-fs.de bewerbung@mk-fs.de Tel.: 089 - 809 13 11 - 20 Die Gemeinde Planegg im Landkreis München sucht

staatlich geprüfte Erzieher und Kinderpfleger m/w für den Kinderhort der Gemeinde Planegg (30 bis 39 Stunden pro Woche).

GEMEINDE

PLANEGG

Unser teiloffener Kinderhort sucht so bald als möglich pädagogisches Fachpersonal zur Unterstützung für die tägliche Arbeit mit den Kindern der 1. bis 4. Klasse. Der Hort ist montags bis donnerstags bis 17.30 Uhr und freitags bis 16 Uhr geöffnet.

Unsere Kinder werden in der eigenen Mensa täglich frisch bekocht und unser Familienzentrum an der Würm bietet ideale Bedingungen sowohl für die Kleinen als auch für unser pädagogisches Personal.

Regelmäßige Fortbildungen (intern und extern) runden unser Profil als interessanter Arbeitgeber ab.

Viel Freude an der Arbeit mit Kindern, Zuverlässigkeit, Einfühlungsvermögen, Teamfähigkeit und eine eigenständige Arbeitsweise sollten für Sie selbstverständlich sein.

Zu der üblichen tariflichen Entlohnung zahlen wir eine monatliche Arbeitsmarktzulage. Zudem gewähren wir unseren Beschäftigten im Rahmen der Gesundheitsförderung regelmäßig Massagen.

Für Fragen steht Ihnen unsere pädagogische Fachkraft und Leiterin des Sachgebietes Kinderbetreuung, Frau Strobel-Brugger, gerne unter folgender Telefonnummer zur Verfügung: 0 89/8 90 83 3310.

Fur tarifrechtliche Fragen (Bezahlung, Urlaub, Verträge usw.) wenden Sie sich bitte an die Personalverwaltung unter der Telefonnummer: 0 89/8 99 26-219 oder personal@planegg.de Wir würden uns über aussagekräftige und vollständige Bewerbungsunterlagen freuen. Gerne auch per Mail an personal@planegg.de Postadresse: Gemeinde Planegg, Personalverwaltung, Pasinger Straße 8, 82152 Planegg.

Empress Hotel. Unser jg. Team sucht ab sofort flexible Aushilfe/ Teilzeitkraft (m/w) für den Frühstücksservice und Rezeption. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung unter: info@empress-hotel.de oder unter Telefon: 089/1259300 Die SVS-VISTEK GmbH ist ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen im Bereich der Industriellen Bildverarbeitung. Wir sind auf die Entwicklung, die Herstellung und den Vertrieb von Industriekameras und Bildverarbeitungskomponenten spezialisiert und gehören zu den führenden Anbietern der Branche.

Bringen Sie Ihr fachliches Know-how und Ihre Leidenschaft für Technik bei uns ein, als:

Produktionsmitarbeiter (m/w) in Vollzeit Wir bieten • Moderne, gut ausgestattete Arbeitsplätze zur Montage von mechanischen und elektronischen Komponenten • Intensive Einarbeitung sowie eigenverantwortliches Arbeiten in einem abwechslungsreichen Aufgabengebiet und motivierten Team.

Das sollten Sie mitbringen

Hier macht´s Spaß …

Mit unserem Gewürzstand am Viktualienmarkt bieten wir Ihnen einen der schönsten Arbeitsplätze Münchens an. Kommen Sie in unser Team als

Teilzeitkraft (m/w) oder Minijobber (m/w) Gerne auch 50+.

Gewürzwerk, Viktualienmarkt Abt.III, St.15-16, 80331 München Pia Fürmeier Telefon 0172- 1 31 15 56 info@gewuerzwerk.de

• Technische Ausbildung im Bereich Elektronik, Industriemontage, Feinmontage oder einer gleichgelagerten qualifizierten Ausbildung

Wir suchen in Voll- oder Teilzeit im Großraum München:

Mitarbeiter/innen für die Bereiche

• Sehr gute Chancen auch für berufliche Neu- und Quereinsteiger, die Spass und Freude an Feinmontage und Elektronik haben, lernwillig und zielstrebig sind

Verkauf, Kasse und Warenverräumung

• Berufliche Erfahrung in der Montage von elektronischen Baugruppen und Displays • Erfahrung bei Lötarbeiten • Ausgeprägte manuelle Feinmotorik sowie gutes Sehvermögen • Solide PC-Kenntnisse • Sie sind begeisterungsfähig und neuen Aufgaben gegenüber aufgeschlossen • Zu Ihren persönlichen Stärken zählen Teamgeist, Eigeninitiative sowie Verantwortungsund Qualitätsbewusstsein • Bereitschaft zur Arbeit unter Reinraumbedingungen sowie gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift dürfen wir voraussetzen.

Wir suchen:

Diese Aufgaben erwarten Sie bei uns: • Kundenorientierte Beratung und Verkauf unseres Warensortiments • Präsentation unserer Waren im Verkaufsraum und Warenpflege

· Produktionshelfer/in - Etikettieren von Waren - Ware bereitstellen für Befüllung

· Maschinenbediener/in - Rüsten von Maschinen - Einstellen von Maschinen

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte mit Angabe Ihres frühestmöglichen Einstellungstermins an unsere Personalabteilung – Stichwort „Produktion“ – oder per E-Mail an karriere@svs-vistek.com senden.

· Lagermitarbeiter/in

SVS-VISTEK GmbH, Mühlbachstraße 20, 82229 Seefeld, Tel. +49-(0)8152-99 85-0, www.svs-vistek.de

Steindl Personalmanagement GmbH Lindwurmstraße 26 · 80337 München % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de

- Kommissionieren von Waren - Verpacken von Waren

• Kassiervorgänge abwickeln Sie begeistern uns mit: • Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft • Freude am Verkauf und eine kundenorientierte Arbeitsweise • Bereitschaft zum flexiblen Einsatz Wir suchen für die Neukauf Südbayern GmbH, die SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbh und die NK Südfilialen GmbH im Raum München. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Wunschfiliale per Mail an bewerbung.suedbayern@edeka.de oder per Post an: EDEKA Handelsgesellschaft Südbayern mbH • Ingolstädter Str. 120 • 85080 Gaimersheim

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

26 Stellenmarkt

Stellenangebote Der Keller Verlag ist spezialisiert auf Werbung für kleine und mittelständische Unternehmen und bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten, Unternehmen nach vorne zu bringen. Von OnlineMarketing über Websites & Onlineshops bis hin zu Werbung in den Klassikern Gelbe Seiten, Das Telefonbuch und Das Örtliche - Print, Online und Mobil.

Zur Übernahme diverser Buchhaltungstätigkeiten suchen wir kurzfristig eine erfahrene Buchhaltungskraft zur Unterstützung unserer

Debitoren- und Kreditbuchhaltung Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und mehrere Jahre Berufserfahrung im Bereich der Finanzbuchhaltung. Gute Kenntnisse in SAP, MS Office sowie im Umsatzsteuerrecht setzen wir voraus.

Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung sowie des frühestmöglichen Eintrittsdatums senden Sie bitte an: Buchha@keller-verlag.de Josef Keller GmbH & Co. Verlags-KG Herrn Markus Gantner Seebreite 9 82335 Berg www.keller-verlag.de www.klarwein.com Wir sind ein erfolgreiches, mittelständisches Unternehmen aus dem Raum München mit den Tätigkeitsfeldern Abbruch-, Erdarbeiten, Kiesbetrieb + Recycling.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

kaufmännische Angestellte (m/w)

für die Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung.

Eine strukturierte und selbstständige Arbeitsweise sowie der professionelle Umgang am PC werden vorausgesetzt. Ein eigener PKW ist erforderlich, auch Teilzeit möglich.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen richten Sie bitte an folgende Anschrift: Gebr. Klarwein GmbH, z. Hd. Frau Klarwein Gautinger Str. 114 in 82234 Weßling/Oberpfaffenhofen oder per E-Mail an k.klarwein@klarwein.com

Nr. 34 | Mittwoch, 23. August 2017

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Teamssistent/-in mit Empfangskompetenz in Vollzeit. reiss personalmanagement Telefon: 089/30747600 Busfahrer/in gesucht für Schüler und Erwachsenen - Beförderung mit Kleinbus auf 450,- ¤ oder Teilzeit, Telefon: 089/64943485 MFA in VZ f. Gyn.-Praxis Mün.

Zentrum ges., Tel. 089/592436 Seniorenbetreuer/innen gesucht! Entscheiden Sie sich für eine sinnvolle Arbeit mit älteren Menschen (Haushalt, Betreuung, Grundpflege). Minijob/TZ bei flex. AZ im Home Instead Team; München-Nord Tel. 2488 3720, München- Mitte Tel. 2488 07514, München-Ost Tel. 6242 2120, Mü.-West + STA Tel. 8896 90580 Lagerhelfer/Staplerfahrer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Für unsere Festtouren suchen wir Kraftfahrer/in (7,5 t) in Festanstellung. Tel. 0151/66257043 Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht.

Telefon: 08131/3333730 MFA DERMA M-City: Nette, moderne und zentrale Dermapraxis sucht ab 1. September 2017 Verstärkung (OP, Laser, Ästhetik). dr.sick@icloud.com Flex. Verkäufer/in für Modebranche, ab ca 45 J., für Innenstadt a. 450,- ¤-Basis ges., Bedingung: Deutsch in Wort u. Schrift.

Tel. 089/82020583 (Anr. v. 8-10 h)

Wir sind eine Steuerkanzlei im Herzen Starnbergs und betreuen Mandanten unterschiedlicher Branchen und Größen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n engagierte/n

Steuerfachangestellte/n in Vollzeit/Teilzeit Ihr Aufgabengebiet: Selbständige Betreuung von Mandanten in den Bereichen Buchführung, Lohn sowie Jahresabschlüsse und Steuererklärungen.

Ihr Profil: – – – – –

Abgeschlossene Ausbildung zum/zur Steuerfachangestellten Interesse und Freude bei der Arbeit Gute Kenntnisse von DATEV und den MS-Office-Anwendungen

Kantine Sozialministerium Wir su. freundliche & erfahrene Kassenkraft m. guten Deutschk., Mithilfe in der Küche. 5 Tg./Wo., Mo.-Fr., ab 15.9. oder 01.10..

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an E-mail: pwgenuss@gmail.com Haushaltshilfe für Starnberg, mod. 1-Pers.-Haushalt sucht perf. selbstst. arbeitende, deutschspr.

HH NR. f. d. Hauspflege, plus Wäsche (Hemden bügeln) 2-3x (ca. 15 Std.) die Woche. PKW v.

Vorteil. Zuschr. unter Chiffre-Nr. 362810 an Wochenanzeiger Medien, Pf. 210449, 80674 München

HWS

Hauswirtschaft und Service GmbH Tochtergesellschaft der Inneren Mission München e.V.

sucht ab sofort für das Evang. Alten- und Pflegeheim Planegg:

eine/n Hausmeister/-in (30 – 40 Stunden/Woche) mit handwerklicher Vielseitigkeit (vorerst befristet auf 1 Jahr) Wir erwarten: · Abgeschlossene Ausbildung · Flexibilität und Teamfähigkeit · Gute Deutschkenntnisse Wir bieten Ihnen: · Einen interessanten Arbeitsplatz · Gutes Betriebsklima Ihre Aufgaben: · Reparatur- und Wartungsarbeiten, · Instandhaltung und Pflege des Gebäudes und der Außenanlagen, Winterdienst.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Diese senden Sie bitte schriftlich an das: Ev. Alten- und Pflegeheim Planegg, z. Hd. Herrn Spies, Germeringer Str. 33, 82152 Planegg aph-planegg@im-muenchen.de

Für unsere Steuerkanzlei mit Sitz in Starnberg suchen wir ab September 2017

eine/n Mitarbeiter/-in auf Minijob-Basis zur Unterstützung für unser Sekretariat.

Wir erwarten den sicheren Umgang mit den MS-Office-Anwendungen und sehr gute Kennnisse der deutschen Rechtschreibung. Idealerweise bringen Sie Erfahrung aus der Tätigkeit in einer Steuerkanzlei mit und verfügen über Datev-Grundkenntnisse.

Wir bieten Ihnen ein angenehmes Betriebsklima mit netten und motivierten Kolleginnen und Kollegen (derzeit 12 Mitarbeiter/-innen) sowie einen modern ausgestatteten Arbeitsplatz.

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, würden wir uns über Ihre Bewerbung freuen: E-Mail an Bewerbung@steuerkanzlei-starnberg.eu

Gautinger Str. 10 Gbd. D, 82319 Starnberg Tel.: 0 8151/6 52 26 50

Planungsbüro für Akustik, Audio, Bühne, Licht und Video in der Theater- und Veranstaltungstechnik sucht

Technische/r Systemplaner/in Architekt/Architektin Teamassistenten/in Näheres unter www.lwpi.de.

Ihre Unterlagen senden Sie bitte an info@lwpi.de oder LWPI zur Lage Wedel Partnerschaft mbB Beratende Ingenieure Grubmühl 20 · 82131 Stockdorf

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü.

Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen.

Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Suche zuverlässige Kurierfahrer/in auch junggebliebene/n Rentner/in f. Kleintransporter im Mü-Osten, ca. 30 bis 35 Std./Wo., Kfz wird gestellt. Fa. König H. & D., Telefon 0176/62992755

Stellengesuche Haus-Gartenmanagement übernimmt Reinigungsarb. und Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 Su. Heimarbeit. Tel.089/847835 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/10172628 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810 Deutschsprechende Ungarin sucht 24 Std. Pflege-/Haushaltsbetreuung im Oberbayerischen Raum, Telefon: 0176/31397073 Pädagogin i.R. hilft jg. Muttis im Haushalt Tel. 0151/56015228 (SMS) Haushaltsh. u. mobile Dienste bietet selbst. Taxiunternehmen im Großraum Gauting. Tel. 0162/4134069 lfd. Lohn- und Gehaltsabrechnung, auch für große Unternehmen, übernimmt Lohnbuchhalterin mit langj. Erfahrung im Steuerbüro, Tel. 089/28857313 Staatl. geprüfte Bürokauffrau sucht im Kreis FFB unbefristete Teilzeitstelle (25 - 30 Std./Wo.), gerne im medizinischen Bereich oder in der Verwaltung.

Angebote bitte per E-Mail an : reiter.victoria@yahoo.de WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/57429889

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag!

Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

Erika Bischof, Dipl.-Oek., Steuerberater Wittelsbacherstr. 15 * 82319 Starnberg * Tel.: 0 81 51/9 12 50 E-Mail: e.bischof@bischof-steuerkanzlei.de

Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de

Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087

Wir bieten Ihnen ein hohes Entwicklungspotential in einem freundlichen Team durch vielfältige Aufgaben und Mandanten, in Verbindung mit Fortbildungen.

Wir suchen einen jungen motivierten Mitarbeiter m/w für Innenreinigung Flugzeug in Weßling.

Sehr gute Deutschkenntnisse, Führerschein B und eigenes KFZ sind erforderlich.

Bitte Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

job@proairclean.com

Zur Unterstützung unserer Satzabteilung suchen wir ab 04.09.2017 bis einschließlich Dezember 2017 Mitarbeiter/innen mit guten Kenntnissen in den Programmen: InDesign - Adope Photoshop - Acrobat Reader - Adobe Illustrator Prüfung von Online-Aufträgen und Bearbeitung von Logos.

Des Weiteren suchen wir ab 23.10.17 bis Dezember 2017

Auftragssachbearbeiter/innen in Vollzeit

Produktionshelfer m/w Vollzeit, ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Su. Putzstelle T. 01577/4059222

Altenpflegehelferin mit Herz u.gutem Deutsch s.Stelle als 24Std. Betreuerin; T.0152/10838966

Putzkraft, 450 ¤, für Eiscafe in Menzing, Tel. 089/81029250

Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172-1312326

Kommissionierer m/w mit Schichtbereitschaft, Vollzeit im Raum München, Staplerschein von Vorteil, aber keine Bedingung. reiss personalmanagement, Tel. 089/30747600

Su. Gartenarbeit, Hausmeistertätigkeit. FS vorhanden, Tel. 015166073831

Oktoberfest Mü nchen Verkäufer/in gesucht für Verkauf 16.09.03.10.2017 auf dem Oktoberfest an einem Souvenier- und Andenkenstand. Anrufe bitte unter Telefon: 0170/3013439

Herausforderung

gesucht?

Neben guten PC-Kenntnissen sollten Sie über eine rasche Auffassungsgabe verfügen, um sich schnell in ein neues Aufgabengebiet einzuarbeiten. Außerdem sollten Sie Spaß und Freude am telefonischen Kundenkontakt mitbringen.

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

RAAB- Verlag, Frau Bavas, Elisenstr. 9, 82152 Krailling, Telefon 0 89 /8 56 89 101, p.bavas@raab-verlag.de

www.12job.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

27

Leben&Tod

Ge/WĂź | Nr. 34 | Mittwoch, 23. August 2017

Woche voller Abschiede

Der Landkreis wird Rudolf Krug, Rosa Strenkert und Christine Rieser vermissen.

Die verdienten BĂźrger sind vor kurzem verstorben.

Rudolf Krug, Rosa Strenkert und Christine Rieser werden fehlen Landkreis Starnberg ¡ Es war eine traurige Woche fßr den Landkreis Starnberg. Gleich von drei verdienten und engagierten Bßrgern muss Abschied genommen werden.

Rudolf Krug (Tutzing) , Rosa Strenkert (Gauting) und Christine Rieser (Starnberg) sind gestorben.

Abschied von Rudolf Krug Alle hatten gehofft, dass Rudolf Krug seine schwere Krankheit Ăźberwinden wird.

Im September wollte er eigentlich wieder im Rathaus seinen Arbeitsplatz einnehmen. Dazu kam es nicht mehr.

Am 17. August ist der BĂźrgermeister von Tutzing und Mitglied des Starnberger Kreistags mit 60 Jahren verstorben. Neben seiner Familie trauert auch die Gemeinde Tutzing. Elisabeth DĂśrrenberg, 2. BĂźrgermeisterin und Marlene Greinwald, 3. BĂźrgermeisterin, betonten in ei-

nem Nachruf: â&#x20AC;&#x17E;Die Nachricht von seinem Tod macht uns fassungslosâ&#x20AC;&#x153;. Voller Tatendrang habe der Ă&#x2013;DP-Politiker nach â&#x20AC;&#x17E;schwierigen Zeiten mit Ruhe und Bedacht die Geschicke der Gemeinde in die Hand genommen und stets Frieden gestiftetâ&#x20AC;&#x153;. Auch im Kreistag wird man Rudolf Krug vermissen. Stellvertretender Landrat Georg Scheitz erklärte: â&#x20AC;&#x17E;Seine ehrliche, ruhige und gewissenhafte Art wird uns in Erinnerung bleibenâ&#x20AC;&#x153;.

Krug wurde 1956 in Aichach geboren. In Tutzing hatte sich der Diplom-Informatiker mit einer Software-Firma selbstständig gemacht. Seit 2008 saĂ&#x; Krug fĂźr die Ă&#x2013;DP im Tutzinger Gemeinderat. 2014 gewann er die BĂźrgermeisterwahl. â&#x20AC;&#x17E;Zwischen dem BĂźrgermeister, dem Gemeinderat und den Rathausmitarbeitern wird ein offener, konstruktiver und respektvoller Umgang vorherrschenâ&#x20AC;&#x153;, hatte er damals versprochen und

auch gehalten. Zahlreiche Tutzinger waren in das Rathaus gekommen, um sich im Kondolenzbuch einzutragen.

Am Donnerstag, 24. August wird Rudolf Krug im Alten Friedhof Tutzing beerdigt.

Vor dem Gottesdienst um 15 Uhr ist die Kirche St. Joseph zum Abschiednehmen geĂśffnet.

Rosa Strenkert gestorben

Bild: Kathrin Frischemeyer/pixelio.de

Am 17. August ist auch Rosa Strenkert mit 75 Jahren verstorben. Seit 2002 war sie Gemeinderätin in Gauting. Im Kreistag war sie mit dreijähriger Unterbrechung von 2002 bis 2014 vertreten. â&#x20AC;&#x17E;Ihre Arbeit war geprägt von politischer und sozialer Kompetenz. Sie bewahrte dabei stets ein mitmenschliches, frĂśhliches und respektvolles Wesenâ&#x20AC;&#x153;, lobte die Gautinger BĂźrgermeisterin Brigitte KĂśssinger. Auch der Landkreis wird der Verstorbenen â&#x20AC;&#x17E;fĂźr ihr en-

gagiertes Wirken im Interesse der MitbĂźrger ein dankbares und ehrendes Gedenken bewahrenâ&#x20AC;&#x153;, wĂźrdigte Georg Scheitz, Stellvertreter des Landrats. Rosa Strenkert engagierte sich auch im katholischen Frauenbund, bei der Erzeugergemeinschaft Starnberger Land und beim Verein â&#x20AC;&#x17E;Die BrĂźckeâ&#x20AC;&#x153;. Betroffen zeigte sich die Frauen Union Kreisverband Starnberg. Vorsitzende Ute Nicolaisen-März erklärte in einem Nachruf: â&#x20AC;&#x17E;Ruhig aber bestimmt hat sie

sich fĂźr die Sache der Frauen und kulturellen Einrichtungen eingesetzt und war uns im- und Vereinen vorbildlich mer eine kluge Ratgeberin.â&#x20AC;&#x153; warâ&#x20AC;&#x153;, lobte die Starnberger BĂźrgermeisterin Eva John in einem Nachruf. Christine RieTrauer um ser wurde 1938 geboren. Sie Christine Rieser war Mitinitiatorin des StarnDie Stadt Starnberg trauert berger Christkindlmarkts, um Christine Rieser. Am 10. MitbegrĂźnderin der VolksAugust ist die Trägerin der hochschule Starnberger See Goldenen BĂźrgermedaille und dort langjährige Dozentin Starnbergs gestorben. â&#x20AC;&#x17E;Die sowie im Vorstand des VHSStadt Starnberg verliert mit FĂśrdervereins. Besonders am Christine Rieser eine PersĂśn- Herzen lag der Verstorbenen lichkeit, deren Engagement die Marinekameradschaft. in karitativen, kirchlichen pst

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Bernried

Pähl

Puchheim

Herrsching

Marianne Fischer, 84 Jahre

Hans-JĂźrgen Kostwald, 88 Jahre

Rolf Buschner, 65 Jahre Ernst Brack, 87 Jahre Johanna Brandl, 60 Jahre

Maria Fischer, 90 Jahre

Planegg

Germering

Katharina Hausladen, 78 Jahre

Pfarrer Hans-JĂźrgen Ludwig, 85 Jahre Rosemarie Lemke, 76 Jahre Stefan Michel, 81 Jahre Hella Sprenger, 78 Jahre

PĂścking

Starnberg

Karl Faistbauer, 82 Jahre

Ottilie BĂśhme, 79 Jahre Irene Rockinger, 84 Jahre Uwe Liebig, 81 Jahre Johann Ecker, 80 Jahre

Gauting

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

Margot Herzog, 97 Jahre Anna Marie Steinacher, 78 Jahre Ernst Bleckmann, 85 Jahre Helmut Darchinger, 74 J.

Gilching

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Max Munding, 91 Jahre

Otto MĂźller, 80 Jahre

WeĂ&#x;ling

Krailling

Nikolaus FlĂźr, 41 Jahre

Ilse Ackermann, 95 Jahre

$PPHUODQG %HVWDWWXQJHQ (LQIÂ KOVDP VRUJIlOWLJ SUHLVEHZXVVW 6WG WlJOLFK HUUHLFKEDU %LWWH UXIHQ VLH XQV XQYHUELQGOLFK DQ ZLU KHOIHQ ,KQHQ JHUQH ZHLWHU

%Â UR +HUUVFKLQJ 7HO

Tutzing

%Â UR 'LHÂ&#x2030;HQ 7HO

Blumenfachgeschäft

Wurm RÜmerstr. 46 ¡ Gilching Tel. 0 8105/8319 Wir fertigen fßr Sie Trauerkränze, Sarg- und Grabschmuck nach Ihren individuellen Wßnschen.

STEINMETZ WIDEMANN Grabdenkmäler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfältige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister Pähler Feld 4 82396 Fischen/Pähl Tel. 0 88 08/9 10 36

Wir trauern um unseren Mitarbeiter

Harald MĂźller der im Alter von 61 Jahren plĂśtzlich und unerwartet verstorben ist.

Wir haben ihn als treuen, pďŹ&#x201A;ichtbewussten Mitarbeiter und guten Arbeitskollegen geschätzt.

Wir werden Herrn MĂźller in dankbarer Erinnerung behalten.

Unser MitgefĂźhl gilt seinen AngehĂśrigen.

Vorstand und Kolleginnen und Kollegen des Sozialdienstes Gilching e.V.

RIMMELE & Sohn Grabdenkmale ¡ Kreuze ¡ Inschriften Steinmetzbetrieb Starnberg, Giselastr. 2 + Petersbrunner Str. 15a, â&#x2DC;&#x17D; 0 81 51

46 17

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.

Abnehmen mit der Original-easylife-Therapie Brennt Ihr Stoffwechsel noch auf Hochtouren?

Handeln Sie jetzt, bevor die Zeit gegen Sie arbeitet!

Haben auch Sie schon alles ausBauch-HuĚ&#x2C6; fte-Oberschenkel). Nicht bei krankhafter Fettsucht! probiert, um abzunehmen? Wurde 3. Die durch Ă&#x153;bergewicht erhĂśh- FuĚ&#x2C6; r eine langfristige GewichtsreIhnen auch so oft ein Erfolg verten Blutfette (Cholesterin-Tri- duzierung bedarf es der dauersprochen, der dann doch nicht glyceride) normalisieren sich haften Einhaltung der im Proeingetreten ist? Vergessen Sie gramm vermittelten Ernährungsmeist in kuĚ&#x2C6; rzester Zeit. all die Hungerkuren â&#x20AC;&#x201C; Sie sehen 4. Das Binde- & StuĚ&#x2C6; tzgewebe regeln. Egal ob jung oder alt, dabei nur schlecht aus, sind gewird entlastet (Klare Erleich- ob Mann oder Frau, ob es nur reizt und ruinieren Ihren Stoffterung bei Beschwerden an um ein paar Problemzonen geht wechsel! FuĚ&#x2C6; nf Fakten sind es, oder 10, 20 oder mehr Kilos Knie und Wirbelsäule). die auch Sie zu einem begeis- 5. Jugendliches Aussehen, ge- schmelzen sollen: terten Anhänger der mit ärztlicher stärktes Selbstbewusstsein, Begleitung durchgefuĚ&#x2C6; hrten Origute Laune und gesuĚ&#x2C6; nderes ginal-easylife-Therapie werden Essverhalten erhalten Sie koslassen: tenlos dazu. Vertrauen ist gut, Vereinbaren Sie doch gleich Ihren 1. Mit Stoffwechselanalysen die sich informieren ist besser! persĂśnlichen und kostenlosen richtige Entscheidung fuĚ&#x2C6; rs AbUnsere erzielten Erfolge zeigen Beratungstermin inkl. nehmen treffen. wir Ihnen in einer Dokumen- Figur-Analyse unter 2. Ein neues KĂśrperbewusstsein tation mit Vorher-Nachher-Fo- Tel. 0 89/21 76 71 17 oder durch Reduzieren auch der tos vieler erfolgreicher Teil- E-Mail: muenchen@easylife.de Depotfette (uĚ&#x2C6; ber Jahre hinweg nehmer bei unserem kosten- und info@easylife-gilching.de gespeicherte Fette, wie z.B. Tel. 0 81 05/7 74 62 40 losen Beratungstermin.

, %! ,

>;D!/ *! +!;D; !B,->9*@ *! ,09;!/-09! 89; !8 ;>/' .*; *'>8) / -C9!#

0nd 3 Pfu

6nd 1 Pfu

in 8 Wochen abgenommen

in 6 Wochen abgenommen

Reinhold Behringer 81547 MĂźnchen

Karla Klenke Seefeld

rt: easylife funktionie â&#x153;&#x201D; ohne Sport â&#x153;&#x201D; ohne Hormone len â&#x153;&#x201D; ohne Hungerqua n le â&#x153;&#x201D; ohne Kalorienzäh

nur auf die Verlassen Sie sich herapie!

-T Original-easylife

4fu8nd

2nd 3 Pfu

P

in 12 Wochen abgenommen

in 7 Wochen abgenommen

Engin Bayrak Germering

Gabriele Markovic 80686 MĂźnchen

ur , bloĂ&#x; Ihre TraumďŹ g Der Sommer ist da n wir bisschen? Da habe braucht noch ein inaln Sie mit der Orig was fĂźr Sie: Starte d bis sin ! In vier Wochen easylife-Therapie m e mĂśglich. Bei eine zu 12 Kilo Abnahm mitteln tungsgespräch er kostenlosen Bera rfnisse llen TherapiebedĂź wir Ihre individue wann auch Sie und sagen Ihnen, . t erreichen kĂśnnen Ihr Wunschgewich

www.easylife.de

easylife-Therapiezentrum MĂźnchen

easylife-Therapiezentrum Gilching

Rosa-Bavarese-Str. 1 | Ă&#x201E;rztehaus Nymphenburg | 80639 Mu Ě&#x2C6;nchen â&#x20AC;˘ kostenlos im Parkhaus | S-Bahn-Laim und Bushaltestellen vor dem Haus

DornierstraĂ&#x;e 4 | 82205 Gilching â&#x20AC;˘ Kostenfreie Parkplätze

Kostenlose Beratung:

Kostenlose Beratung:

â&#x2DC;&#x17D; 0 89 / 21 76 71 17

www.easylife-muenchen.de

â&#x2DC;&#x17D; 0 81 05 / 7 74 62 40

www.easylife-gilching.de