KW 35-2017

Germeringer

Wochen

alistenpreis rn

Jo u

1. Platz Anzeiger

2017

r- und fßr Lesehernähe Verbrauc

Carl-Benz-Str. 11 ¡ 82205 Gilching Tel. 08105 /38 44 44 Zustell-Service Tel. 089/54655-138

G R E B S PAR Nr. 35 ¡ Jahrgang 50 ¡ 30. August 2017

Die Wochenzeitung Ihres

Ang

ECHO

Weinkäse 15,90 ¤/kg statt 19,90 ¤ Gorgonzola 9,90 ¤/kg statt 15,90 ¤

15,99 ¤/kg

Salami Napoli – pikant –

statt 19,99 ¤

Eisacktaler Kellerei

6,00 ¤/Fl. statt 7,20 ¤ 8,50 ¤/Fl. statt 9,50 ¤

Vernatsch Lagrein

„Etwas zutiefst Menschliches“

Untere Bahnhofstr. 50–52 82110 Germering Tel.: 0 89 / 7109 04 91

in FREIHAM Clarita-Bernhard-Str. 10 Donnerstag–Samstag 9–18 Uhr

Vertrauen: Wie wissen wir, auf wen wir uns verlassen kĂśnnen?

Germering ¡ In diesem Jahr ist jedes unserer Sommergespräche lose mit einem Märchen verknĂźpft. Bei Hans Christian Andersens „Des Kaisers neue Kleider“ stehen die Begriffe trauen und vertrauen im Mittelpunkt.

Ausgehend von der Frage, ob die Schlßsselstellen des Märchens symptomatisch sind fßr eine Gesellschaft, in der Menschen oft nicht mehr ihrem eigenen Wissen vertrauen, sondern lieber populistischen, vereinfachten Argumenten folgen, entwikkelt sich eine Diskussion, in der die Widersprßche in unserer Gesellschaft, der Verfall der Werte und der Wunsch nach einer Kehrtwende thematisiert werden.

Lesen Sie weiter auf den Seiten 14 und 15

Back 2 school Back 2

rSepteembboete

www.fashionstation-germering.de

Lenor Waschmittel

Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen

Pulver oder FlĂźssig 18/20 WL, versch. Sorten (1,4 Liter / 1,17 kg) 1 WL = 0.17/0.19 statt 4.49

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Jubiläumspreis

Angebote gĂźltig von Do., 31. 8. bis Mi., 6.9. 2017

3.45 -23%

Neues Grasdach Germering ¡ Ab Ende August bis circa Mitte Oktober mßssen die Internetnutzer im Bereich der Germeringer Stadthalle auf den freien WLANZugang verzichten. Neben den Sanierungsarbeiten im Untergeschoss der Bibliothek Germering wird auch das Grasdach der Bßcherei erneuert.

Aus technischen GrĂźnden muss deswegen der Netz-Zugang auf dem Therese-Giehse-Platz gesperrt werden. Während der Bauarbeiten mĂźssen die Germeringer mit Baulärm und Staub rechnen, auĂ&#x;erdem kommt es zu Beeinträchtigungen auf dem Platz und zu Behinderungen beim Zugang der Bibliothek. pe Demjenigen der mich auffängt, kann ich ganz vertrauen. Und ich traue mich, selbst zu fliegen.

Bild: Peter Smola / pixelio.de

parsbergecho.de

Bus- und Flugreisen Flu ugreis sen

19 Jahre

EIERT F D N A L H C S T U DE RF ĂœNTHERSDO UNG IN G NEUERĂ–FFN

im Zelt vor dem Geschäft

Damen-Dirndl ab â‚Ź 49,95 Einzelteile bis 80

% reduziert!

10 Ge rm eri ng /Ha rth aus Lan dsb erg er Str. 7 ¡ 821 ed ahe x.d e Tel . 089 /84 177 98 ¡ ww w.w

solange Vorrat reicht

Rätseln Sie mit auf Seite 8.

GroĂ&#x;er Wiesn-Sonderverkauf

Unser neuer Reisekatalog fĂźr Reisen von September 2017 bis Mai 2018 ist da!

5% Herbstrabatt bis 15.09.2017

Mehr als 100 Tages- und 400 Mehrtages-Reisen Kostenloser Taxi a Hol- / Bring-Service von zuhause Flugreisen mit dem Ettenhuber tenhuberr-Reisebus vor Ort Alle Busreisen nur mit eigenen Fernreisebussen Firmeneigenes Busterminal mit WC-Bereich Audio-Guide-System fßr Besichtigungen Ausgewählte 3- und 4-Sterne Hotels

Fordern Sie noch heute unseren kostenlosen Reisekatalog an:

Busreisen Ettenhuber GmbH Frauenstrr. 36, 80469 MĂźnchen Telefon 089 / 21 63 360 www.ettenhuberr..de

Öffnungszeiten im September: Mo – Fr 9.30 – 20.00 Uhr ¡ Sa 9.00 – 16.00 Uhr

5&2 7 - 5& & "22 $, : * *0'4 4/ 777, "-% 8, 5

5 -2" +- ".

. & & " & 5& ) & &

4/

. & & " & 5& ) & &

*/

777,

, 5

"-% 8

$$ - ". ". $ $ & . -

( & &% $ 5&

(,! -, ',:: * ,3: , ',:: */,:: -

(,! -, ',:: * ,3: -

6-.2 & $ -5 # & ( .2-, 44

$$"& "$ "& - 2-, 3 -) &9 $$ & ( .2-, 4

%% & (- 5 . 5- - 2-, *'

-% -"& &2, & ( .2-, : "$ "& )% -.2-, // --. "& & ( .2-, 4/

HĂśffner MĂśbelgesellschaft GmbH & Co. KG Ludwig-Koch-StraĂ&#x;e 3 • 81249 MĂźnchen • Tel. 089 / 85793-02 www.hoeffner.de www.facebook.com/Moebel.Hoeffner Ă–ffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr • Sa von 9:30 – 20 Uhr

". 5+2.2-, /

-% &9"& 29 2.2-, * $ & & ( .2-, 3/ 2 -& - 5 7" .2-, /

****** Vorwiesn von 1. bis 9. September **** Südtiroler Genussfest von

Zünftig feiern bei Möbel Höffner: Wiesn ohne die beliebten nostalgischen Fahrgeschäfte?

Undenkbar. Das gilt auch für die Vorwiesn!

Für Leib und Seele Südtiroler Genussfest bei Höffner

Vom 1. bis 9. September im Festzelt bei Möbel Höffner in Freiham genießen Sie kulinarische Der Countdown läuft! Keine drei Wochen, dann wird Münchens Oberbürgermeister Dieter Reiter das Oktoberfest mit den Worten »O’zapft is!« eröffnen.

Wer’s gar nicht erwarten kann oder wer sich ganz einfach in die richtige Oktoberfeststimmung bringen möchte, der geht zur Vorwiesn bei Möbel Höffner. Zünftige Gaudi, süffiges Bier und fröhliche Musik vom 1. bis zum 9. September gibt es hier garantiert. Eröffnen wird die Höffner Vorwiesn die Band voXXclub am F reitag, 1.

September, um 18 Uhr (offizieller Einlass). Wenige Restkarten sind noch übrig und können an der Hauptinformation von Möbel Höffner

für 10 Euro erworben werden.

Ab einem Kauf von zehn Tickets können Sie sich sogar einen Tisch reservieren. Ansonsten gilt freie Platzwahl.

Zusätzlich können sich die Höffner-Kunden dieses Jahr auch noch auf die Vorband »DeSchoWieda« freuen!

Gemeinsam mit Morningman Mike Thiel (Radio Gong 96.3) sorgen die beiden Bands auf jeden Fall für Mega-Festzelt-Stimmung!

Auch an den anderen VorwiesnTagen bis 9. September können Sie sich prächtig

amüsieren.

Freuen Sie sich zum Beispiel aufs NostalgieRiesenrad, Schiffschaukeln, ein Karussell

Vorwiesn Partystimmung im Festzelt der nell günst Bier gibt es schon für sensatio e und kleine schen Riesenrad können groß

A L H C S T DEU

N

Beim Südtiroler Genussfest können sich die Besucher auf einen kulinarischen Kurzurlaub begeben.

Herzhafter Südtiroler Speck, resches Schüttelbrot und ein Glas süffiger Rotwein – fertig ist die perfekte südtiroler Bauernbrotzeit. Die Produkte aus dem sonnenverwöhnten, deutschsprachigen Teil Norditaliens sind bei den Münchnern sehr beliebt. »Deshalb freut es mich sehr, dass wir auch dieses Jahr wieder unser mittlerweile schon traditionelles Südtiroler Genussfest veranstalten können«, freut sich Höffner-Hausleiter Roger Tosetto. Vom 14. bis 23.

September (10 – 19 Uhr) konnte Roger Tosetto erneut das Team von »berggut.com« als Organisator für das Südtiroler Genussfest gewinnen.

Seit vielen Jahren betreiben Christiane und Alex Gamper, Inhaber von »berggut.com« , im Ausgangsbereich von Möbel Höffner einen Shop mit südtiroler Spezialitäten. Sie sind Profis, wenn es um die Köstlichkeiten aus ihrer Heimat geht.

Direkt vor dem Möbelhaus im gemütlichen Festzelt

können sich die Möbel Höffner-Kunden die Schmankerl aus Südtirol vor Ort schmecken lassen. Wie immer wird es traditionelle Südtiroler Speck-, Weinund Käse-Köstlichkeiten geben. Lassen Sie sich ein Südtiroler Rindsgulasch oder einen klassischen Brotzeitteller schmecken!

Den Pustertaler Bergkäse gibt es für 14,99 Euro pro Kilo, Kaminwurzen kosten nur 1 Euro pro Stück. Entscheiden Sie sich für den Kauf von sechs Flaschen St. Magdalener Wein (6,90 Euro pro Flasche) bekommen Sie zusätzlich 5 Prozent Rabatt.

Auch hausgemachte Fruchtaufstriche vom Bauernhof, Soßen und italienische Pasta lassen jeden Gaumen singen. Nicht nur die 44 Prozent Rabatt auf den Speck aus Südtirol sind ein Highlight. Das Gewinnspiel, bei dem Sie zwei Nächte in Ridnaun bei Sterzing für zwei Personen im 4-Sterne Hotel »Gassenhof« gewinnen können, ist ebenso ein echter Hit!

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.

1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Pros ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinier Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 720 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrab

Verlags-Sonderveröffentlichung

14. bis 23. September **** Pflaumentage am 22. & 23. September ****

Vorban

d: DeSch o W i eda rockt b ei

Auf geht’s zur Vorwiesn in Freiham!

Höffne r!

Köstlichkeiten, zünftige Stimmung und coolen Partysound mit voXXclub und DeSchoWieda und eine Süßigkeitenbude. »Alle dieses Fahrgeschäfte sind für die Höffner-Kunden natürlich kostenlos«, versichert Höffner-Hausleiter Roger Tosetto. Zusätzlich verteilt Möbel-Höffner an allen

Vorwiesn-Tagen gratis Lebkuchenherzen (solange der Vorrat reicht).

Nicht fehlen darf die Augustiner Mass für 5 Euro. Dazu schmecken die bayerischen Schmankerl ganz hervorragend.

Noch ein Tipp: Der GratisHöffner-Shuttlebus fährt auch am Sonntag zur Vorwiesn. Aus Sicherheitsgründen bittet Höffner darum, keine großen Taschen mitzunehmen. Weitere Informationen gibt es auf www.hoeffner.de/ muenchen-aktion

n, die süffige Maß Augustiner tige 5 Euro. Mit dem nostalgi en. fahr s enlo kost cher e Besu

dem Motto: »Von der Bierbank auf die Bühne«, entstand d i e Gruppe quasi über Nacht in der Küche der WG der wilden Volxrocker. Die Songs sind wild, lässig, cool und fetzig. Die Jungs machen so auch vor modernem Pop, Rap und lauter Punk- und Rockmusik keinen Halt.

Aber auch die Vorband »DeSchoWieda« begeistert mit einer beeindruckenden musiDa bebt das Bierzelt! kalischen Bandbreite. Sie spieDie Volksmusiker von len einfach das, was ihnen voXXclub sind alles andere selbst Spaß macht: Polka, Gyp- Beste Party-Stimmung garantiert: voXXclub eröffnen die Höffals konventionell. Frei nach siesound oder Dreiviertler. ner Vorwiesn am 1. September.

Foto: voXXclub

T R E I E F AND

F R O D S R E H T N Ü G IN G N U N F F Ö R E NEU

0

%

FINANZIERUNG ÜBER 72 MONATE 2)

25 2 5 25

Ohne Anzahlung.

Ohne Gebühren.

%

Obst-Genuss pur Pflaumentage bei Möbel Höffner Im Herbst ist Pflaumenzeit!

Im September ist die Hochzeit für Pflaumen und Zwetschgen aus Deutschland. Heimische Früchte sind zu dieser Jahreszeit sonnenverwöhnt und durch die kurzen Transportwege absolut frisch. Auch die Preise für Pflaumen sind zu dieser Jahreszeit besonders günstig, weshalb es sich empfiehlt, jetzt Marmelade aus den Früchten zu kochen. Denn gerade in der kühlen Jahreszeit zaubert man mit selbst gekochter Pflaumenmarmelade ein Stück Spät-Sommer auf den Teller zurück. Aber wie stellt man die perfekte Pflaumenmarmelade ganz einfach her?

420 ml Marmelade für nur 1 Euro Die Küchenchefs des Höffner-Restaurants »Kochmütze« zeigen es Ihnen. Und zwar am 22. und 23. September im Lichthof des Mö-

belhauses beim großen Möbel Höffner Pflaumenfest.

Dort werden die Köche live schmackhafte Pflaumenmarmelade zaubern, welche die Kunden dann für nur 1 Euro pro 420-ml-Glas mit nach Hause nehmen dürfen.

Einfach und lecker – Pflaumenmarmelade Aber egal welches Rezept – eins ist klar: Selbst gemacht, schmeckt die Pflaumenmarmelade einfach am Besten! Wenn der leckere Fruchtaufstrich dann auch noch in einem attraktiven Glas angeboten wird, schmeckt das Frühstückshörnchen sicherlich gleich doppelt so gut.

Alles, was Sie zum Kochen von Pflaumenmarmelade brauchen, finden Sie in der bestens sortierten Küchenabteilung von Möbel Höffner.

Denn mit den passenden Kochutensilien wird das Pflaumenmarmelade-Kochen an sich schon zum Event!

RABATT TT

AUF MÖBEL, KÜCHEN & MATRATZEN 1)

• Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München .Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr

spektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin rbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis 05.9.2017. 2) 0% Finanzierung über 72 Monate. Für attes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstraße 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis 05.9.2017.

Im September ist die Hochzeit für heimische Pflaumen und Zwetschgen. Sie schmecken auch als Marmelade.

4

Erleben

Lego Im Rahmen des Ferienprogramms der Freien evangelischen Gemeinde Germering konnten sich Kids mit den bunten Bausteinen Bild: Rike_pixelio.de austoben.

Mittwoch, 30. August 2017 | Nr. 35 | Ge

Kreative Baumeister Kinder lassen im Ferienprogramm eine Legostadt entstehen

Gruppenbild mit OberbĂźrgermeister Andreas Haas (hinten rechts) und Integrationsbeauftrager Fereschteh Erschadi-Zimmermann (2.v.l.): Die Kursteilnehmer von MuKuLe. Bild: Stadt Germering

100 Stunden Deutschland MuKuLe - Multikulturelles Leben und Lernen Afghanistan, dem Kosovo, Korea, Syrien, aus der TĂźrkei und dem Irak berichteten Haas und Erschadi-Zimmermann Ăźber ihre praktischen Erfahrungen im Bereich „Politik“. AuĂ&#x;erdem beantworteten sie Fragen zu den Aufgaben eines OberbĂźrgermeisters, zur jeweiligen Partei, zu Parkplätzen und Zebrastreifen und natĂźrlich auch zu den hohen Mieten. „Das Verstehen der hiesigen Geschichte, Kultur und Politik ist ein wichtiger Schritt zur Integration. Es freut mich, dass es engagierte Menschen gibt, die diese Kurse unterstĂźtzen“, lobte der Rathauschef. pe

Mi. 30.8.

Do. 31.8.

Fr. 1.9.

Sa. 2.9.

So. 3.9.

sonnig

leichtes Gewitter

leichter Regen

leichter Regen

leichter Regen

28° 15°

24° 20°

20° 16°

16° 13°

16° 12°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering WĂźrmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-StraĂ&#x;e 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

CREAKTIV ¡ ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS 5-SEEN WETTER WETTER

Vertriebsleitung: JĂźrgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Huss-Weber (shw), Patrizia Steipe (pst) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (su), Ulrike Seiffert (us) E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo PeiĂ&#x;enberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auage gesamt: 102.942 StĂźck Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5 – 9, 80687 MĂźnchen GeschäftsfĂźhrung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Fßr unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrßcklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die VerÜffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Satz: CreAktiv komma MĂźnchen GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5, 80687 MĂźnchen

Stolze Baumeister: Kids lieĂ&#x;en im Ferienprogramm der Freien evangelischen Gemeinde Germering eine Legostadt entstehen. Bild: Freie Evangelische Gemeinde Germering Stadt zu sehen ist. Voll Stolz Ăźber das Geschaffene blickten die Kinder auf ihr Werk.

Zum gemeinsamen Abschluss gab es einen Famili-

engottesdienst fĂźr GroĂ&#x; und Klein, natĂźrlich durften Verwandte und Bekannte auch das Kunstwerk bestaunen.

Unter www.germering.feg.de

Frauen-Union fährt zum Bozner Markt Germering ¡ Bei schĂśnstem Wetter fand der Ausflug der Frauen-Union Germering zum „Bozner Markt“ in Mittenwald statt. Der historische Handels- und Handwerkermarkt aus dem Mittelalter wird seit 1987 alle fĂźnf Jahre abgehalten. Neben der Darstellung von altem Gewerbe sorgen Fuhrmannsschänken stilecht fĂźr das leibliche Wohl der Marktbesucher. Sänger, Musikanten, Tänzer, KomĂś-

dianten, und Gaukler gestalten das Rahmenprogramm während der Marktwoche. Beim Besuch im Geigenbaumuseum konnte man Instrumente von ßber drei Jahrhunderten, zurßck bis Matthias Klotz, dem Begrßnder seines Handwerks in Mittenwald, besichtigen.

Kaffee und Windbeutel auf der „GrĂśblalm“ brachten die Besucher dann wieder Interessante entdeckte die Frauen-Union auf dem Bozner zurĂźck in die Gegenwart.

Bild: Frauen-Union pe Markt.

1 1HXHV :LHVQ

DXV 0DPPHQGRUI

$NWXHOOHV IÂ U GLH

HKÂ?Q $XFK ZLU JLH DXI GLH : VQ

.RPPHQ 6LH DP %HVWHQ JOHLFK LQV

75$&+7(13$5$',(6 QDFK 0DPPHQGRUI

GRUW JLEW HV 7UDFKWHQPRGH XQG DOOHV ZDV

GD]X JHK|UW IÂ U 'DPHQ +HUUHQ XQG

.LQGHU DXI Â EHU PĂ°

Druck: SĂźddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer StraĂ&#x;e 40, 81677 MĂźnchen Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen kĂśnnen.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50a vom 1. April 2017 gĂźltig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. RegelmäĂ&#x;ige Auagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

gibt es im Internet weitere Informationen zur Freien evangelischen Gemeinde Germering. iab

Ausflug ins Mittelalter

0DPPHQGRUI 0DPPHQGRUI $ $KRUQVWUD‰H KRUQVWUD‰H ‡ 7 7HO HO gIIQXQJV]HLWHQ 0RQWDJ ELV )UHLWDJ ¹ 8KU ‡ 6DPVWDJH ¹ 8KU g IIQXQJV]HLWHQ 0RQWDJ ELV )UHLWDJ ¹ 8KU ‡ 6DPVWDJH ¹ 8KU

(LJHQH bQGHUXQJVVFKQHLGHUHL (LJHQH bQGHUXQJVVFKQHLGHUHL

Germering ¡ MuKuLe ist die Kurzform fßr Multikulturelles Leben und Lernen. Der Verein bietet Orientierungskurse, in dem Menschen aus aller Welt in 100 Stunden alles ßber die Politik, die Gesellschaft und die neuere Geschichte Deutschlands erfahren. Vor kurzem besuchten Germerings Oberbßrgermeister Andreas Haas zusammen mit der Stadträtin und Referentin fßr Integration und Städtepartnerschaften, Fereschteh Erschadi-Zimmermann, den Orientierungskurs in seinen Räumen in der Kirchenschule.

Den Kursteilnehmern aus Brasilien, Thailand, Vietnam,

Germering ¡ Viele Generationen Kinder haben mit unterschiedlichsten Legosteinen gespielt. Immer wieder faszinieren die bunten KunststoffklĂśtzchen. Zu Hause stoĂ&#x;en junge Baumeister aufgrund begrenzter Kapazitäten meist schnell an ihre Grenzen. Anders im Ferienprogramm der Freien evangelischen Gemeinde Germering: Hier konnten Kids im Alter von acht bis elf Jahren aus nahezu unbegrenztem Lego-Vorrat schĂśpfen. Viele Kilogramm Steine standen zur VerfĂźgung, an drei Bautagen entstand daraus eine groĂ&#x;e Stadt.

Die Kids konnten ihrer Kreativität freien Lauf lassen und Gebäude, Fahrzeuge, StraĂ&#x;enbilder und vieles mehr nach eigener Phantasie bauen. Am Ende des dritten Tages war die Grundplatte gut gefĂźllt und hatte beinahe alles, was auch in einer echten

5

Treue Dozenten Die Germeringer Volkshochschule freut sich über einige Lehrer, die bereits seit Jahrzehnten tätig sind.

Ge | Nr. 35 | Mittwoch, 30. August 2017

Kursleiter geehrt

Babyschwimmen Kurse v. 3 Mon. – 4 J. 0 8141/53 48 55 www.Babyschwimmen-ffb.de

Seit vielen Jahrzehnten bei der vhs Germering · Wer einmal auf den Geschmack gekommen ist, der kann gar nicht genug vom Unterrichten bekommen.

So scheint es zumindest bei der vhs Germering (Volkshochschule) zu sein. Rund 100 Dozenten waren zu einer Feier in die Stadthalle gekommen, um zehn ihrer besonders treuen Kollegen zu ehren. Spitzenreiter war dabei der ehemalige Gymnasiallehrer Walter Häns, der bereits seit 50 Jahren Englischkurse betreut. An zweiter Stelle stand die Künstlerin Constanze Wagner. Sie unterrichtete seit 39 Jahren und hat sich einen Namen mit regelmäßigen Ausstellungen gemacht.

Gefeiert haben und geehrt wurden außerdem: Christian Grams, Erika Pöllmann, Gerda Denk, Romana Kube, Günther Sohr, Angelika Brach, Antonia Schweyer, Petra Dunkel und Ursula Zuber-Goos. Im Rahmen der Feier gab es ein kulturelles

Programm. Die Improvisations-Theaterschauspielerinnen Dorothea Anzinger und Monika Eßer-Stahl traten mit ihrer Theatershow „Improvise your

life“ auf. Die vhs Germering besteht seit 65 Jahren und ist heute die größte vhs im Landkreis Fürstenfeldbruck. Unter den 75 oberbayerischen Volks-

Klavierstimmen

hochschulen liegt sie an 13.

Stelle und beschäftigt 350 Kursleiter im Semester. Diese unterrichten fast 15.000 Teilnehmer pro Jahr. pe

– Stimmung bes. haltbar – langjährige Erfahrung – 80,– inkl.

Helmut Karl, Dießen Tel. 0 88 07/9 49 34 17

Feiern Frühstücken können Sie in unseren Cafés Mo.–Sa. ab 7.00 Uhr, sonn- und feiertags ab 8.00 Uhr Bäckerei – Konditorei

Nikolaus Reis

82205 Gilching Tel. 0 81 05/7 78 66 www.baeckerei-reis.de

Seit über 45 Jahren …

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Tel. 0 8143/2 00 Treue Dozenten der vhs Germering: Oben von li: Christian Grams, Erika Pöllmannn, Gerda Denk, Romana Kube, Mitte von li.: vhs-Leiterin Evi Seidel, Günther Sohr, Walter Häns, Angelika Brach; unten von li.: Antonia Schweyer, Petra Dunkel, Constanze Wagner und Ursula Zuber-Goos.

Bild: VHS Germering

VICTORS HOME Leben im Landhaus

Stilvoll wohnen.

Möbel in vielen Farben und Größen!

online: www.victorshome.de Showroom: Starnberg – Infos online

Traubinger Reiseservice Ihr Partner für Busreisen Aktuell 2017 9 Tage Badeurlaub Cesenatico, Sa., 2.–So., 10. Sept. inkl. 9 x VP/all-inclusive, 3* oder 4* Hotel, RRV

ab p. P. 739,– €

4 Tage Seniorenwandern Südtirol/Klausen 6271

Mo., 18.–Do., 21. Sept., inkl. 3 x HP, Wanderguide

Der Fernseher.

Sa., 23.–Mi., 27. Sept., inkl. 4 x HP + 3 Tage Radguide Mo., 25.–Do., 28. Sept., inkl. 3 x HP, 2 Ausflüge

Energieeffizienzklasse A (43")

UVP UVPab ab1.899,99 1599,– €€

Fachhändler berät Sie gerne:

Sonnenstraße 59 ∙ 82205 Gilching · Telefon 0 81 05/2 55 00 Mo.– Fr. 9 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 13 Uhr

Vertragshändler für TechniSat, Loewe und Metz

UVP = Unverbindliche Preisempfehlung

Ihr

345,– €

p. P.

599,– €

p. P.

349,– €

p. P.

899,– €

p. P.

219,– €

p. P.

299,– €

4 Tage Montafon/Tschagguns

TECHNIMEDIA UHD+ SL. Mit exzellentem Soundsystem.

The „DIGITALEUROPE UHD Display“ Logo is a trademark of DIGITALEUROPE.

p. P.

5 Tage Radeln in Kärnten,

8 Tage Sorrent, Amalfi, Capri, Pompeji und Vesuv So., 15.–So., 22. Okt., inkl. 7 x HP, Ausflüge laut Prog.

3 Tage Schlachtfest in Thüringen Oberhof Fr., 10.–So., 12. Nov., inkl. 2 x ÜF und 2 x Abendbuffet 4 Tage Hamburg, Do., 16.–So., 19. Nov., inkl. 3 x ÜF, Große Stadt- und Hafenrundfahrt

Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen:

ein Reisegutschein.

Auskunft und Anmeldung: Werner Bamberg Tel. 0 8157/60 92 26, Fax 60 92 27, Schulstr. 8, 82327 Tutzing-Traubing traubinger-reiseservice@info2000.de · www.traubinger-reiseservice.de

6

Entscheiden

Jede Stimme zählt

Wie wenden Sie den Griff in die Rentenkasse ab?

So denken unsere Bundestagskandidaten Wie die Zukunft jedes Einzelnen aussieht, hängt auch von der Altersvorsorge und der Rente ab. Am 24. September wird der Bundestag gewählt. Die Münchner Wochenanzeiger haben den Bundestagskandidaten in ihrem

Am 24. September (am zweiten Wochenende nach den Sommerferien) wird der nächste Bundestag gewählt.

Mittwoch, 30. August 2017 | Nr. 35 | Ge/Wü

Verbreitungsgebiet zur Rente seit 1957 750 Milliarden folgende Frage gestellt: Euro verloren gingen und sie daher nur die Hälfte der Aus der Rentenkasse wer- für sie möglichen Rente beden Gelder für andere staat- kommen. Teilen Sie diese liche Aufgaben verwendet. Rechnung? Wie wollen Sie Der Verein Betriebsrentner den Griff des Staates in die schätzt, dass den Rentnern Rentenkasse abwehren?

DIE WAHLKREISE Aus jedem Wahlkreis wird einer der jeweiligen Direktkandidaten als regionaler Vertreter in den Bundestag gewählt. Die Wahlkreise umfassen folgende Gebiete: München Süd (Wk 219): Sendling, Sendling-Westpark, Giesing, Harlaching, Münchner Süden, Hadern (Münchner Stadtbezirke 6, 7, 17, 18, 19, 20).

München West / Mitte (Wk 220): Ludwigs- / Isarvorstadt, Westend, Neuhausen, Nymphenburg, Pasing, Menzing, Aubing, Lochhausen, Langwied, Allach, Laim (Münchner Stadtbezirke 2, 8, 9, 21, 22, 23, 25).

Fürstenfeldbruck (Wk 215): Landkreise Dachau und Fürstenfeldbruck (ohne Germering).

München Land (Wk 221): Landkreis München.

Starnberg / Landsberg (Wk 224): Stadt Germering, Landkreise Starnberg und Landsberg.

Weilheim (Wk 226): Landkreise Weilheim-Schongau und Garmisch-Partenkirchen.

Florian Hahn

Michael Kießling

Bundestagskandidat für München Land (Wk 221)

Bundestagskandidat für Starnberg / Landsberg (Wk 224)

„RENTEN SIND BIS 2030 SICHER“

„ICH TEILE DIESE BEDENKEN NICHT“

Den beschriebenen Griff in die Rentenkasse gibt es nicht. Es ist vielmehr so, dass die Renten seit dem Jahr 2014 um 10% gestiegen sind. Die Rentner haben heute außerdem real mehr Geld zur Verfügung als zu Beginn der Legislaturperiode.

Durch die Rentenreform 2007 haben wir dafür gesorgt, dass die Renten bis 2030 sicher sind. Das alles zeigt: Die Politik der CSU zeigt Wirkung und kommt bei den Menschen an. Auch in den kommenden vier Jahren wollen wir uns aktiv für die Rentnerinnen und Bild: pi Rentner einsetzen.

Neben der Auszahlung von Renten erfüllt die Rentenversicherung weitere wichtige gesetzlichen Aufgaben wie zum Beispiel Rehabilitationsleistungen. Außerdem teile ich diese Bedenken nicht, denn tatsächlich sind die Renten seit dem Jahr 2000 um rund 16,3 Prozent gestiegen. Insbesondere haben Rentner heute real mehr Geld zur Verfügung als zu Be-ginn der Legislaturperiode. Das halte ich für einen Beweis dafür, dass die Politik der Union Wirkung zeigt und bei den Menschen ankommt. Diese Erfolge wollen Bild: pi wir fortführen.

Kerstin Täubner-Benicke Bela Bach

Bundestagskandidatin für Starnberg / Landsberg (Wk 224)

Bundestagskandidatin für München Land (Wk 221)

„WIR GARANTIEREN EINE ECHTE RENTE“

„MITTELSCHICHT NICHT ZU SEHR BELASTEN“

Mütterrenten, Anrechnungszeiten, Fremdrenten ..., alles Leistungen, die ohne entsprechende Beitragszahlungen gewährt werden zu Lasten der Rentenversicherten. Je nach Abgrenzung weit über 60 Milliarden jedes Jahr. Das wollen wir ändern. Um die gesetzliche Rente finanziell besser aufzustellen und solidarischer zu finanzieren, wollen wir versicherungsfremde Leistungen aus Steuergeldern bezahlen, die Einnahmebasis verbreitern, insbesondere Frauen bessere Beschäftigungsmöglichkeiten bieten und auch gezielte Zuwanderung ermöglichen. Menschen, die den größten Teil ihres Lebens gearbeitet, Kinder erzogen oder Angehörige gepflegt haben, garantieren wir eine echte Rente anstatt bedürftigkeitsgeprüfter Grundsicherung. Private und betriebliche Vorsorge werden auf unsere Garantierente nicht angerechnet.

Bild: Christian Schranner

Natürlich darf sich der Staat nicht beliebig an Rücklagen aus der Rentenkasse bedienen und es ist gut, dass wir dabei genau hinschauen. Aber wir dürfen uns nicht von der wesentlich wichtigeren Diskussion ablenken lassen: Wir müssen im Hinblick auf die Generationengerechtigkeit endlich ein tragfähiges Rentenkonzept entwickeln. Faire Beiträge, die junge Menschen und die Mittelschicht nicht zu sehr belasten und eine ebenso faire Rente, die alte Menschen vor Armut schützt und ihr Arbeitsleben honoriert. Gute Löhne und mehr Flexibilität beim Renteneintrittsalter sind dafür GrundvorausBild: pi setzungen.

Britta Hundesrügge Bundestagskandidatin für Starnberg / Landsberg (Wk 224) „DARF NICHT ZUR GEWOHNHEIT WERDEN“ Versicherungsfremde Leistungen sollen im Grundprinzip komplett aus dem Bundeshaushalt finanziert werden. Die Rentenkasse musste schon bei der Wiedervereinigung herhalten. Es darf nicht zur Gewohnheit oder gar zum Selbstverständnis werden, dass die Rentenkasse als Reservekasse für den Staatshaushalt dient. Die Rentenkasse muss gesetzlich so verankert sein, dass sie nicht zweckentfremdet werden kann.

Bild: pi

Wilhelm Fischer Vorsitzender des Betriebsrentner e.V.

Der Betriebsrentner e.V. ist ein anerkannt gemeinnütziger Selbsthilfeverein für angehende Betriebsrentner und Versorgungsempfänger, denen er bei der Klärung Ihrer Ansprüche oder aber bei der Beantragung ihrer Betriebsrenten bzw. ihrer Zusatzversorgung hilft.

Der Verein wurde 2002 anlässlich der Insolvenz der Fa. Dornier gegründet. Er kämpfte damals für die rasche Übernahme der Rentenzahlungen durch den Pensionssicherungs-Verein (PSVaG), da viele, auch der schon verrenteten Dornier-Mitarbeiter, dieser Situation hilflos gegenüberstanden.

Mittlerweile ist der BRV bundesweit aktiv und hilft mit seiner nun 15-jährigen Erfahrung die Ansprüche der Mitglieder aus Zusagen vieler Unternehmen oder der Versorgungskassen zu klären.

Der BRV ist politisch neutral, meldet sich aber immer dann zu Wort, wenn ihm Aussagen von Politikern oder eine falsche, sozialpolitische Weichenstellung dazu Anlass geben.

Seit Jahrzehnten werden der gesetzlichen Rentenversicherung mit höchstrichterlicher Genehmigung Versicherungsfremde Leistungen aufgebürdet, die nicht dem Zweck der Rentenversicherung entsprechen und eigentlich aus Steuern hätten finanziert werden müssen. Zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit der DRV verändert stattdessen der Gesetzgeber nach Belieben die Rentenformel und senkt lieber die Rentenhöhe.

Das Bundesverfassungsgericht hat hierzu entschieden, dass: Bürgerliche Grundrechte nicht den staatlichen Eingriff in die Rentenkasse verhindern, da die Beiträge der Versicherten nach Ansicht der Verfassungsrichter „öffentliche Mittel“ sind und somit keiner bestimmten Verwendung unterliegen.

Es sei also zulässig, dass in bestehende Anwartschaften eingegriffen wird, weil in ihnen schon von vornherein die Möglichkeit von Änderungen in Grenzen angelegt ist. Daher entspräche es sogar dem Prinzip der Solidarität und des sozialen Ausgleichs in der Rentenversicherung, wenn hier dem Gesetzgeber „volle Gestaltungsfreiheit“ gegeben ist, z.B. für die Eingriffe in bestehende Rentenanwartschaften. Im Unterschied dazu beruhe die Privatversicherung auf dem reinen Versicherungsprinzip und sei so dem staatlichen Zugriff entzogen.

Fakt ist aber auch, dass nur ein Teil der zweckentfremdeten Gelder aus dem Steuertopf in die Rentenkasse zurückfließen, was uns die Politik gern als Rentenzuschuss statt als eine Teilrückzahlung verkauft. Würde man beides aus der Rentenkasse herausrechnen, betrüge ihr Plus ca. 850 Mrd. Euro, d.h. die Renten könnten um 50 bis 80% höher sein.

Unsere Fragen an die Politik: Wäre es nicht längst an der Zeit, hier bei der Wahrheit zu bleiben und Rentner wieder wertzuschätzen, statt sie mit Fake News abzuspeisen? Ist es nicht schon höchste Zeit, dem bald allen Berufstätigen drohenden Einbruch in der Altersversorgung durch die Einführung der Erwerbstätigenversicherung vorzubeugen?

Den Antrag auf Mitgliedschaft können Sie von unserer Homepage herunterladen: www.betriebsrentner.de oder unter folgender Adresse bzw. per E-Mail anfordern: Betriebsrentner e.V., Postfach 10 11 15, 86881 Landsberg a. Lech E-Mail: info@betriebsrentner.de

Harald von Herget Bundestagskandidat für Starnberg / Landsberg „RECHENSCHAFTSPFLICHT GEGENÜBER DEN VERSICHERTEN“ Ich setze mich ein für die Geltung des Prinzips des Zusammenhangs zwischen Aufgabe und Finanzierung.

Das heißt die DRV darf ihre Einnahmen generieren und damit ihren Bedarf decken, unangetastet. Ferner fordere ich eine Rechenschaftspflicht der DRV-Gremien gegenüber den Versicherten, also eine Reform im Zusammenhang mit der Sozialwahl.

Bild: pi

7

Opstapje ist niederländisch und bedeutet auf deutsch „Schritt für Schritt”. Es ist ein Spiel- und Lernprogramm für kleine Kinder und ihre Eltern.

Ge | Nr. 35 | Mittwoch, 30. August 2017

NeuesProbieren Anmeldung zum Empfang Landrat Karmasin lädt Unternehmer ein

Ran an die Noten Chor nimmt Probearbeiten wieder auf Germering · Nach der Sommerpause nimmt die Chorgemeinschaft Unterpfaffenhofen-Germering (CGUG) unter der Leitung von Caroline Lichtinger-von Stein die Probenarbeit am Montag, 4.

September, um 19.30 Uhr, im Eugen-Papst-Saal der

Stadthalle Germering wieder auf.

Vorrangig werden Lieder für die bevorstehende AdventsKonzertreise nach Marienbad/Karlsbad und für das traditionelle Weihnachtskonzert in der Kirche Don Bosco einstudiert. Zu dem bereits

erarbeiteten Repertoire, das neben deutschem auch internationales Liedgut aus verschiedenen Epochen umfasst, werden weitere neue Lieder einstudiert. Dazu zählen unter anderem interessante Werke von Bach, Duruflé, Rameau und Vivaldi,

die zum Chorprobenwochenende in Germering am 23. und 24. Oktober intensiv geprobt werden. Der September ist also der perfekte Zeitpunkt, um sich als geübter Chorsänger oder auch als Anfänger dem gemischten Chor anzuschließen. pe

Opstapje und Familienpaten Andreas Haas besucht Angebote des Sozialdienstes gibt Kirchner-Weiß unter zu Hause und hilft mit Tipps bei der Kindererziehung be0152/36346111. ziehungsweise sensibilisiert für die Bedürfnisse der KinTipps für die der. Vierzehntägig wird ein Kindererziehung gemeinsames Frühstück mit Monika Prommer, Leiterin Kindern, Eltern und den von „Opstapje“, stellte das Hausbesuchern organisiert, Spiel- und Lernprogramm bei dem auch immer ein für Familien in schwierigen pädagogisches Thema beLebenssituationen mit Kin- sprochen wird. dern ab 6 Monaten vor. Ein- Derzeit werden in Germering mal pro Woche besucht eine 24 Familien betreut, der Mitarbeiterin die Familien Großteil mit Migrationshin-

tergrund. 2015 wurde das Programm um „Opstapje Baby“ erweitert. Eine Betreuung dauert 18 Monate lang und kostet 8 Euro im Monat. Monika Prommer steht unter der Nummer 089/37984227 für Fragen zur Verfügung. Nähere Informationen über beide Projekte gibt es unter www.sozialdienst-germering.de im Internet. pst

Heizöl Pellets

R. GUTichlJwAegH2 R Moosb e 82237 Wörthse

4 Tel. 0 81 53/73 5

eber Bon ger' B a c k p ar a d i e

s

Germering · Sie unterstützen Familien in schwierigen Lebenslagen und Familien mit kleinen Kindern, die Untersützung benötigen - die Helfer der „Familienpaten“ und des Spiel- und Lernprogramms „Opstapje“. Beide Gruppen sind unter dem Dach des Germeringer Sozialdienstes vereint. Bei einem Besuch informierten sich der Germeringer Oberbürgermeister Andreas Haas und sein Abteilungsleiter für Familien, Martin Rattenberger, über die sozialen Angebote.

Isolde Kirchner-Weiß hat im Mai die Leitung der „Familienpaten“ übernommen.

Das Angebot richtet sich an Familien mit Kindern in schwierigen Lebenslagen, die Unterstützung bei der Alltags- oder Haushaltsorganisation benötigen. Ursachen können Mehrfachbelastungen durch Krankheit von Kindern oder Eltern, Trennung oder Scheidung, Erziehungs- oder Schulprobleme, Arbeitslosigkeit, Wohnungsprobleme oder finanzielle Schwierigkeiten sein.

Acht ehrenamtlich tätige Familienpaten sind derzeit im Einsatz und unterstützen Familien stundenweise einmal pro Woche bei der Bewältigung ihres Alltags. Der Helferpool soll aber noch erweitert werden, um noch mehr Familien unterstützen zu können. Informationen

ab 19 Uhr statt. Interessierte Unternehmer können sich bei Barbara Magg, Leiterin der Wirtschaftsförderung, unter Telefon 08141/519248 anmelden. pe

Burkhardt Christoph möchte die Germeringer Unternehmer motivieren.

Bild: Christoph Burkhardt

Verein Humane Trennung u.

Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39

s

Bald gibt es von ihnen wieder gute Töne – die Chorgemeinschaft Unterpfaffenhofe-Germering nimmt ab September ihre Proben wieder auf.

Bild: cgug

Fürstenfeldbruck · Der Wirtschaftsempfang liegt zwar noch in weiter Ferne, interessierte Unternehmer können sich aber bereits jetzt anmelden. Am Mittwoch, 22. November, lädt Landrat Thomas Karmasin die Unternehmer des Landkreises zum alljährlichen Wirtschaftsempfang des Landkreises Fürstenfeldbruck ein. Impulsredner des Abends ist Christoph Burkhardt, der zum Thema: „Ein Schritt voraus: Warum gute Ideen kein Zufall sind“ sprechen wird. Christoph Burkhardt ist Futurist, Innovationspsychologe und Strategieberater. Der Referent arbeitet als Strategieberater im Silicon Valley und bringt die neuesten Erkenntnisse in Sachen Fortschritt aus seiner Wahlheimat San Francisco nach Fürstenfeldbruck. Der Wirtschaftsempfang findet

Ab Dienstag, 05.09.17 um 6.30 Uhr haben wir wieder für Sie geöffnet.

Wir freuen uns, unsere Kunden wieder bei uns begrüßen zu dürfen.

Brucker Str. 45 Waldstraße 1a Tel. 0 8105/84 76 Tel. 0 8105/52 41 Sonntagsverkauf von 8.00 bis 10.00 Uhr nur Brucker Straße 45

; Hydrangea paniculata „confetti“

RispenHortensie 21-cm-Topf

e 11,99 Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/130 56

Auf geht’s zur Wiesn!

Neue Dirndl für Damen und Kinder von .

TOP-Sonderangebote Dirndl mit Bluse ab 49,–/59,–/69,– 20% auf Hemden und Westen für die Herren.

Beim Informationstreffen von links: Martin Rattenberger, Oberbürgermeister Andreas Haas, Isolde Kirchner-Weiß (Leiterin Familienpatenschaften) und Monika Prommer (Leiterin Opstapje).

Bild: Stadt Germering

TEXTILHAUS GUTJAHR

Steinebach · Moosbichlweg 2 Tel. 0 81 53/83 71

8

Kultur

Deborah Sasson Die Opernsängerin wurde in Boston geboren und sang bereits in ihrer Schulzeit.

Mittwoch, 30. August 2017 | Nr. 35

Tipps für die Wintersaison Vorverkauf für Operettengala und Kabarett Germering · Noch ist die Germeringer Stadthalle in der Sommerpause, doch der Vorverkauf für die kommende Wintersaison hat bereits begonnen. Seit vergangenem Samstag, 26. August, sind Karten für zwei Highlights im März verfügbar – für die große Operettengala „Dein ist mein ganzes Herz“ am Samstag, 10. März, und für das Programm „Liebe“ von Hagen Rether am Donnerstag, 15. März.

Musical- und Operettenfans werden begeistert sein, denn Sopranistin Deborah Sasson, Tenor Robert Schwarts und die Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg unter der Leitung von Juri Gilbo präsentieren am 10. März mit „Dein ist

mein ganzes Herz“ berühmte Meisterwerke großer Komponisten – von Strauß, Kalman und Lehar über Offenbach bis hin zu Bernstein und Lloyd Webber reicht die Bandbreite an wundervollen, immer wieder gern gehörten Melodien. Mit Deborah Sasson führt die wohl bekannteste Sopranistin Deutschlands charmant durch den Abend.

Er ist ein unbequemer Kabarettist und ein vielseitiger Pianist: Hagen Rether. Am 15. März ist er mit seinem Programm „Liebe“ in der Stadthalle zu Gast.

Liebe, das sei gleich verraten, kommt in seinem bis zu dreieinhalbstündigen Pro- Die Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg unter gramm allerdings nicht wirk- der Leitung von Juri Gilbo ist bei der großen Operettengala Bild: © Orchester lich vor und romantisch ist zu Gast in Germering.

höchstens seine Musik. Dafür lässt er die Strippenzieher, Strohmänner und Sündenböcke im Geflecht der politischen und wirtschaftlichen Abhängigkeiten aufziehen und infiziert das Publikum mit gleich zwei gefährlichen Viren: der Unzufriedenheit mit einfachen Erklärungen und der Erkenntnis, dass wir alle die Kraft zur Veränderung haben.

Karten gibt es im Vorverkauf wie üblich beim SW Kartenservice unter Tel. (089) 8949015, bei München Ticket unter Tel. (089) 54818181, www.muenchenticket.de oder beim TicketService der Münchner WoHagen Rethers Programm ist komisch und zugleich schmerzhaft, da es das Publikum chenanzeiger, Fürstenrieder mit unbequemen Wahrheiten konfrontiert.

Bild: © Klaus Reinelt Str. 9, Tel. (089) 546555. bb

Programmankündigung

antiker Tempel für alle Götter

Kfz.-Z.: Neuss

ugs.: sehr viele

früherer äthiop.

Fürstentitel

englisch: eins

alter Klavierjazz (Kw.)

ein Orientale

süddeutsch: Hausflur

Standup-Komikerin (Ilka)

Materialverlust am Reifen Prinzessin in Spanien

Getränkerest

Teil des Schlüssels

Speise in der Form von Brei

Unbeweglichkeit

TRACHTEN

Gemeinde in Gelderland (Niederl.)

Wort am Gebetsende

großer Wasservogel

…für die ganze Familie Essen, Gericht

82110 Germering / Harthaus Landsberger Straße 7 Tel. 0 89 / 8 41 77 98 · www.wedahex.de Mo.–Fr. 9.30–12.30, 14.30–18.30, Sa. 9.00–14.00 Uhr

Meerkatze (...affe)

Vereinigte Staaten (Abk.)

französisch: Straße

gehoben für: Adler

Nebenfluss der Donau

tropische Fledermausart

Frauenkosename

Verlademaschine

Körperspray (Kurzwort)

starker Zweig

Dt. Presseagentur (Abk.)

gefrorene Leckerei Ernte der Weintrauben

feierliches Versprechen

W-6016

Wochenanzeiger

SPEZIAL

9 MASERN AUF DEM VORMARSCH

Zertifizierte Ernährungs- und Gesundheitsberaterin ganzheitliche Ernährungs- und Gesundheitsberatung Ernährung nach der traditionellen chinesischen Medizin • mit Hilfe der Hypnose Gewichtsreduzierung, Raucherentwöhnung • Blockaden lösen, Tiefenentspannung • jeden 2. und 4. Dienstag im Monat, 18.30 Uhr Meditation – Entspannen – Blockaden lösen Einstieg jederzeit möglich! Weitere Termine in Planung •

Wissenslücken über Krankheit Landkreis · Die Masern sind auf dem Vormarsch und erleben geradezu ein Revival. Das hat das Robert-Koch-Institut festgestellt. In den ersten Monaten des Jahres 2017 gab es mehr Fälle als im ganzen Jahr 2016. Dabei hatte sich die Weltgesundheitsorganisation eigentlich zum Ziel gesetzt, die Masern bis 2010 auszurotten. Auffallend ist, dass in der Bevölkerung große Wissenslücken über die Krankheit herrschen. Was Masern sind und was Verbraucher über Behandlung und Prävention wissen sollten, erklärte der DKV-Gesundheitsexperte Dr. Wolfgang Reuter im Interview.

Was sind Masern und wie äußert sich eine Infektion? „Masern werden durch ein Virus ausgelöst.

Eineinhalb Wochen nach der Ansteckung treten die ersten Symptome der Infektionskrankheit auf. Patienten klagen über Kopfund Gliederschmerzen, Übelkeit, Fieber, Hustenreiz und Halsschmerzen. Typisch sind aufgedunsene Stellen auf der Haut, besonders im Gesicht, sowie ein rötlicher juckender Hautausschlag und eine erhöhte Lichtempfindlichkeit. Durch die Schwächung des Immunsystems können sich Mittelohr-, Lungen- oder Hirnhautentzündungen entwickeln.“

•

Gibt es Medikamente oder eine Therapie gegen Masern? „Eine spezielle Therapie gibt es nicht. Ärzte empfehlen Bettruhe, Schmerzmittel, viel Trinken und abgedunkelte Räume. Spezielle Cremes und Lotionen helfen gegen den juckenden Ausschlag.

Nach fünf Tagen klingen die Symptome normalerweise langsam ab.

Um Komplikationen oder einen langen Krankheitsverlauf zu vermeiden, sollte ein Arzt den Patienten begleiten und beurteilen, wann er wieder Kindergarten, Schule oder Arbeit besuchen darf.“ Gibt es eine Impfpflicht? „Zwar ist es möglich, sich mit einer Impfung innerhalb der ersten drei Tage nach der Infektion gegen den Ausbruch der Masern zu schützen. Die Impfung kann den Ausbruch der Krankheit verhindern oder abschwächen.

Da sich die ersten Symptome erst nach mehreren Tagen zeigen, kommt die Impfung aber häufig zu spät. Die Impfkommission des Robert-Koch-Instutus empfiehlt deswegen vorbeugende Impfungen im Kleinkindalter. Die erste Impfung erfolgt dabei normalerweise zwischen dem 9. und 14. Monat. Vor dem zweiten Geburtstag wird nochmals geimpft.“

In Germering und Pasing Roswitha Zadow • 82110 Germering • Tel: 089/ 87 57 74 65 Mobil: 0174/ 378 92 88 • info@egb-zadow.de • www.egb-zadow.de

Gesundheit aktuell Typische Zeichen von Masern sind Kopf- und Gliederschmerzen, aufgedunsene Haut sowie Übelkeit und Halsweh.

Bild: Uta Herbert/pixelio

Was ist mit Erwachsenen? „Auch Erwachsene können sich noch impfen lassen. Vor allem Menschen die nach 1970 geboren wurden und nur eine Schutzimpfung erhalten haben. Wer über seinen Impfstatus nicht Bescheid weiß, kann mittels einer Blutuntersuchung herausfinden, ob er geschützt ist. Allerdings sind die Laborbefunde nicht immer eindeutig.“ pe

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung!

Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert.

Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen.

Neugierig geworden?

Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Kompetent gegen Brustkrebs Ihre Gesundheitsexperten des HELIOS Klinikums München West Mit Dr. med. Sabine Keim steht Ihnen eine erfahrene Senior-Brustoperateurin zur Seite, die insbesondere in der Behandlung junger Frauen mit Brustkrebs über eine hohe Expertise verfügt.

Interdisziplinäres Brustzentrum • Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Steinerweg 5 · 81241 München • Telefon (0 89) 88 92 – 2325 gynaekologie.muenchen-west@helios-kliniken.de

Aktive

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Sommerferien

10

Ausflug daheim Mit dem Rad um den Starnberger See Starnberg/Seeshaupt · Auch wer die Ferien daheim verbringt, braucht nicht auf erlebnisreiche Tage zu verzichten. Schließlich wohnt man da, wo andere Urlaub machen.

Wie wäre es mit einer Radtour am Starnberger See? Ein landschaftlich eindrucksvolles und abwechslungsreiches Erlebnis ist die Fahrt von Starnberg nach Seeshaupt. Der zirka 30 Kilometer lange Weg führt über Berg weiter nach Ammerland und überwiegend di-

rekt am Seeufer entlang bis zum südlichen Ende des Starnberger Sees. Von Seeshaupt geht es entweder weiter am See über Tutzing zurück nach Starnberg oder bequem zurück mit dem Schiff oder ab Tutzing mit der S-Bahn retour.

Durch die geringe Steigung ist die Tour bestens für Familien mit Kindern geeignet.

Unterwegs laden mehrere Biergärten zur Einkehr ein. shw

Wer müde Beine hat, kann auch mit dem Schiff zurück fahren.

ANZEIGE

Sonderausstellung „150 Jahre Kaiserin Elisabeth, gekrönte Königin von Ungarn“ im Kaiserin-Elisabeth-Museum Pöcking – Ungarn war das Land, das Kaiserin Elisabeth von Österreich am meisten liebte. Mit diesem stolzen Volk, das ebenso freiheitsbewusst und pferdebegeistert war wie sie, fühlte sie sich Zeit ihres Lebens verbunden. Jahrelang hatte sich Elisabeth leidenschaftlich für bessere Beziehungen zwischen den Ländern eingesetzt.

Die Krönung war also ein ganz besonderer politischer Moment, denn sie stellte die Aussöhnung zwischen den Habsburgern und den Ungarn dar.

Vor 150 Jahren, am 8. Juni 1867, fand die feierliche Krönungszeremonie in der berühmten Matthiaskirche in Budapest statt.

Das Kaiserin Elisabeth Museum im historischen Bahnhof Possenhofen widmet seine diesjährige Sonderausstellung dem Thema „150 Jahre Kaiserin Elisabeth, gekrönte Königin von Ungarn“. Viele Sammlerstücke wie Büsten, Fotos, Souvenirs und Münzen illustrieren die Er-

eignisse von damals. Jedes dieser Exponate erzählt eine Geschichte: wie etwa das zierliche weiße Spitzentaschentuch mit dem Monogramm E.K. für Erzsébet Királyné (Königin Elisabeth). Es wurde anlässlich der Feierlichkeiten von ihr verschenkt. Ebenfalls gezeigt werden ein vergoldetes Messinggefäß, das mit der gesegneten Erde vom Krönungshügel als Glück bringendes Souvenir am Band getragen werden konnte,

Krönung

Ein Juwel im historischen Bahnhof Possenhofen an der S6 (München – Tutzing)

Mai bis 15. Oktober 2017 Freitag, Samstag, Sonntag und an Feiertagen 12.00 bis 18.00 Uhr Für Gruppen ganzjährig nach Vereinbarung außerhalb der allgemeinen Öffnungszeiten: Telefon: 0 81 57/92 59 32 m-ev.de www.kaiserin-elisabeth-museum-ev.de

und zeitgenössische „Cartes de Visite“, kleine Karten, die in Adelskreisen üblich waren und Porträts Elisabeths zeigen, wie etwa ihr offizielles Krönungsfoto im ungarischem Kleid mit schwarzem Mieder und Spitzenschürze.

Das originale Krönungsalbum Ganz besonders stolz ist das Museum auf das offizielle Krönungsalbum, das die Besucher digitalisiert in einer Diashow sehen können. Es handelt sich um ein originales Erinnerungsalbum, das mit authentischen Bildern und Berichterstattungen die Historie nacherlebbar macht: vom Krönungsakt über den berühmten Schwertstreich in alle Himmelsrichtungen bis zum feierlichen Staatsbankett und dem fröhlichen Volksfest für die Untertanen Einmal mehr hat der Besucher die Gelegenheit, sich auf Spurensuche der berühmten Kaiserin Elisabeth und ihrer Familie zu begeben. su

Auf der Tour laden zahlreiche Plätze ein, um eine kleine Pause zu machen.

Bilder: Archiv

Im Einsatz mit der Feuerwehr Kinder besuchen die Floriansjünger in Walchstadt Walchstadt · In der dritten Ferienwoche besuchten die jungen Teilnehmer des Ferienprogramms der Nachbarschaftshilfe Wörthsee an einem Nachmittag die Freiwillige Feuerwehr Walchstadt.

Den Kindern wurden die Grundtätigkei-

ten einer Feuerwehr gezeigt, die Ausrüstung und das Fahrzeug und wie ein einfacher „Löschangriff“ aufgebaut ist.

Dieses Wissen durften sie dann in einem kleinen „Einsatz“ zeigen. Alarmierungsstichwort war „Lagerfeuer außer Kontrolle“. Mit Blaulicht ging es zum Einsatzort und nachdem die größten Knoten aus den Schläuchen entwirrt waren, wurde das Feuer recht schnell gelöscht. Glücklich und zufrieden gingen die Kinder mit dem Kopf voll Erinnerungen nach Hause, während die Walchstadter Floriansjünger am Codewort „Lagerfeuer außer Kontrolle“ - unter fach- Abend noch bei einem männischer Aufsicht durften die kleinen Teilnehmer Unwettereinsatz geforganz alleine ein Feuer löschen. Bild: FFW Walchstadt dert waren. pe

Lese-Endspurt Abschlussfeier des Leseclubs Herrsching · Die Abschlussveranstaltung bis Freitag, 15. September, entgegenfür den Sommerferien-Leseclub der Ge- genommen. Gewinnen können nur anmeindebücherei Herrsching findet am wesende Clubmitglieder. pe Dienstag, 19. September, um 18.30 Uhr in der Bibliothek statt. Bürgermeister Christian Schiller überreicht an diesem Abend allen Club-Mitgliedern, die in den Ferien mindestens drei Bücher gelesen und dafür Bewertungskarten ausgefüllt haben, Urkunden. Bereits bei Abgabe einer Bewertungskarte ist man bei der anschließenden Auslosung der drei Preise dabei. Natürlich gibt es auch wieder Trostpreise für alle anderen.

Kino und Pizza Hauptpreis in diesem Jahr ist eine Eintrittskarte für die Bavaria Filmstadt für die Gewinner und eine Begleitperson.

Für den zweiten und dritten Preis haben sich wieder zwei Herrschinger Sponsoren gefunden. Der zweite Preis ist ein Gutschein der Pizzeria Colosseum in Herrsching und als dritten Preis kann man zwei Kinokarten vom Kino Breitwand Für eine richtige Leseratte ist das Futter Bild: Archiv gewinnen. Bewertungskarten werden für die Ferienzeit.

11 G/H/S | Nr. 35 | Mittwoch, 30. August 2017

Aktuelles

Gefiederter Einsatz Wespenbussard in Polizeigewahrsam

Die Flagge gehisst Steinriff im Wörthsee sichtbar gemacht Wörthsee · Ein aufmerksamer Leser unserer Wochenzeitung berichtete von einem Steinriff im Wörthsee, das für Bootsfahrer eine große Gefahr darstellt.

Die Gefahrenstelle befindet sich zirka 100 Meter vom Nordwestufer entfernt und liegt nordöstlich von der Mausinsel. „Mal ist es sichtbar, mal wird es von den Wellen teilweise weggespült und ist dann knapp unter der Wasseroberfläche versteckt und für Bootsführer nicht zu erkennen“, erklärte Max Roth-Grothewahl.

Griechisches Hoheitsgebiet Seit Kurzem weht nun auf dem Wörthsee-Riff eine griechische Flagge, befestigt an einem kleinen Holzstab. „Vielleicht hat ein heimwehkranker Grieche diese Fahne gesetzt und gleichzeitig die Bootsfahrer auf dem Wörthsee auf das ge-

Jetzt warnt eine Flagge vor dem Steinriff. Warum es gerade eine griechische ist, konnte nicht gekärt werden: Der Aufsteller ist nicht bekannt.

Bild: Roth-Grotewahl fährliche Riff aufmerksam machen wollen?“, überlegte unser Leser. Für Bootsfahrer am Wörthsee sei die Markierung unter Sicherheitsaspekten eigentlich eine gute Verbesserung. „Bleibt abzuwarten, ob der Bundesgrenzschutz die ausländische Flagge im Wörthsee als Verletzung der Hoheitsrechte wertet und durch die bayerische Marine entfernen lässt“, so Roth-Grothewahl mit einem Augenzwinkern. Vielleicht wird die Flagge aber auch samt Fahnenmast beim nächsten Sturm weggefegt. shw

Schöne Sommerferien

Abenteuer Natur im Wenn die Wiesen satt und grün sind, hält es kaum noch jemanden daheim – am allerwenigsten die Kinder. Zum kleinen Abenteuer wird das Naturerlebnis für Groß und Klein im Wildpark Poing.

Auf 570.000 Quadratmetern Fläche können dort einheimische Wildarten fast wie in freier Wildbahn beobachtet werden.

Da die Tiere mit Menschen sehr vertraut sind, ist wie kaum sonst irgendwo der direkte Kontakt mit den Tieren möglich, teils ganz ohne einengende Zäune. Manche Tiere fressen den Besuchern sogar

ANZEIGE

aus der Hand. Täglich außer freitags zeigt ein Falkner jeweils zweimal eine lehrreiche Greifvogelschau mit frei fliegenden Adlern, Falken und Eulen. Entlang eines 4 km langen Rundwegs gibt es Volieren und Kleintiergehege sowie einen Naturlehrpfad.

Außerdem wurde für Kinder aller Altersklassen ein weitläufiger Abenteuerspielplatz angelegt, der keine Wünsche offen lässt. Der Wildpark Poing ist täglich ab 9 Uhr geöffnet und erreichbar über die A94, Ausfahrt Parsdorf, oder ab München mit der S-Bahn-Linie S2 bis Poing. cn

Alling/Germering · Wieder einmal hat die Germeringer Polizei ein Herz für Tiere bewiesen. Im jüngsten Fall, der sich vergangenen Donnerstag zugetragen hatte, ging zunächst der Anruf bei der Polizei ein, dass sich ein kleiner Bussard ausgerechnet in der Nähe der zum Teil stark frequentierten Verbindungsstraße zwischen Germering und Alling aufhalten würde. Zudem teilten die Anrufer mit, dass er auch nicht wegfliegen würde, wenn Menschen sich im näherten. Der Aufenthalt auf der Verbindungsstraße hätte für den Jungvogel ziemlich sicher ein ungutes Ende genommen, wenn nicht die Polizei ihm zu Hilfe geeilt wäre.

Als die Streifenwagenbesatzung an der Örtlichkeit eintraf, zeigte der kleine Bussard zunächst wenig Einsicht, sich von den Germeringer Ordnungshütern in Gewahrsam nehmen zu lassen. Mit Hilfe eines Dienstpullovers und Lederhandschuhen gelang es der Germeringer Streifenbesatzung dann trotz erheblicher Gegenwehr, den Greifvogel einzufangen.

Mit dem Polizeiauto und in der Einsatztasche eines Kol-

Polizeiobermeister Maximilian Petschko mit dem von ihm eingefangenen Bussard.

Bild: Polizei Germering

legen ging die Fahrt anschließend für den Wespenbussard in die Vogelklinik der LMU München nach Oberschleißheim, wo man sich weiter um das nach Auskunft

der behandelnden Ärztin leicht unterernährte Tier kümmern werde. Danach soll er in jedem Fall wieder an seinem Heimatort ausgewildert werden. pe

Auf Kunst abgesehen Dritter Kunstdiebstahl in diesem Jahr

Ein beeindruckendes Erlebnis für Jung und Alt! • • • • •

Großes Hirsch-Freilaufgehege 600.000m2 pures Naturerlebnis 4 km langer Wald- und Wiesen-Rundweg Wölfe, Bären, Luchse, Hirsche, Ziegen, Ponys, Vögel uvm.

Riesiger Abenteuerspielplatz inklusive Wasserspielplatz und Westernfort sowie Picknickwiese • 2 x täglich Greifvogel-Flugvorführung (außer freitags)

- täglich ab 9:00 Uhr geöffnet S2 Poing, Autobahn A94 - Ausfahrt Poing Osterfeldweg 20, 85586 Poing

www.wildpark-poing.de

Die Schäfchen sind um einen Kameraden ärmer: Ein Dieb entwendete das rote Holz-Schaf.

Bild: Polizei Germering Germering · Erneut ist es in Germering zu einem Diebstahl aus dem öffentlichen Raum gekommen, der unter dem Stichwort „Kunstdiebstahl“ zu verbuchen ist.

Nachdem bereits im April ein sogenannter Sühnestein und im Juli eine Katze aus Marmor gestohlen wurden, ist nun jüngst im August ein kleines rotes hölzernes Schaf aus der Grünfläche am Kreisverkehr der Germeringer Spange zum Objekt der Begierde eines bis-

lang unbekannten Diebes geworden. Das rote Lamm war im April 2017 von dem Münchner Künstler Walter Kuhn zusammen mit weiteren fünf Schafen im Auftrag der Stadt Germering dort aufgestellt worden. Viele Autofahrer, die von Germering aus in Richtung B2 unterwegs waren, haben sich an der kleinen bunten Schafherde erfreut, in deren Mitte nun eine Lücke klafft.

Ob möglicherweise ein Zusammenhang mit dem Dieb-

stahl des Sühnesteins und der Marmorkatze besteht, kann nicht von vornherein ausgeschlossen werden.

Ebenso vorstellbar erscheint die Möglichkeit, dass das kleine rote Schaf nun im Garten eines „diebischen Kunstliebhabers“ steht. Wer Hinweise zum Verbleib des gestohlenen roten Lamms geben kann, wird gebeten, sich bei der Germeringer Polizei unter 089/894157110 zu melden. pe

12

GrandeDame

Margot Hielscher Im stolzen Alter von 97 Jahren ist die Schauspielerin friedlich entschlafen.

Mittwoch, 30. August 2017 | Nr. 35 | Ge/Wü

Vermisst!

„Weihnachten feierte sie immer im Würmtal“ Familie und Freunde nahmen Abschied von Leinwand-Legende Margot Hielscher München / Würmtal · Vergangenen Freitag nahmen Familie und Freunde mit einer bewegenden Trauerfeier auf dem Münchner Ostfriedhof Abschied von LeinwandLegende Margot Hielscher.

Unter den rund 100 Gästen befanden sich zahlreiche Stars und Prominente, die der großen Sängerin und Schauspielerin die letzte Ehre erwiesen. Als „eine sehr schöne, selbstbewusste Frau, die unglaubliche Bildung auf den Gebieten der Literatur, vor allem der Musik, aber auch der Malerei hatte“ betitelte sie Alt-Oberbürgermeister Christian Ude in seiner Abschiedsrede.

lin geboren und absolvierte dort von 1935 bis 1939 eine Ausbildung zur Kostümbildnerin und Modedesignerin; später wurde sie von Albert Florath und Maria Koppenhöfer in Gesang und Schauspielerei ausgebildet. Im Jahr 1940 spielte sie ihre erste Rolle in „Das Herz der Königin“, anschließend folgten zahlreiche Liebeskomödien, die sie zur beliebtesten Darstellerin während des Zweiten Weltkriegs machten. Auftritte in der Nachkriegszeit als Sängerin vor amerikanische Soldaten verhalfen ihr zu noch größerer Berühmtund Beliebtheit.

Bei den Dreharbeiten zu „Hallo Fräulein“ (1949) lernDas Leben einer großen Persönlichkeit te sie den Filmkomponisten Friedrich Meyer kennen, Margot Hielscher wurde am den sie zehn Jahre später 29. September 1919 in Ber- heiratete. Zweimal vertrat

seit Donnerstag, 24.8.2017, ca. 16.30 Uhr Zuletzt gesehen Fahrradweg Amalienburgstraße/ Menzinger Straße, an der Schlossmauer stadtauswärts.

Agnes Botzenhardt, geb. 23.3.67 (50 Jahre alt) Größe 1,64 m · Figur: sehr schlank/dünn Haare: braun gelockt, kein Helm Kleidung: graue 3⁄4-Hose, gelbe Windjacke Fahrrad: Marke Kettler, 28 Zoll, Hornlenker, hellblau, 2 schwarze Körbe Jegliche Hinweise bitte an jede Polizeidienststelle oder an Tel. 0151 / 23 63 89 04

„Elender Saustall“ Ärger über wilde Müllhalde Lochhausen · Es waren drastische Worte, mit denen ein Bürger in einem Brief an den Bezirksausschuss 22 die Situation an der alten Lochhausener Straße vor der Autobahnunterführung beschrieb. „Es ist ein elender Saustall an dieser Stelle“, ärgerte sich der Bürger, der seinem Anliegen ein paar Fotos angefügt hatte.

Darauf hatte er den „Schandfleck“ abgelichtet: Eine wilde Müllhalde mit säckeweise Abfall und Sperrmüll, der einfach am Straßenrand abgeladen worden war. Mit

seiner Meinung war der Anwohner nicht alleine.

Es hatten sich schon mehrere Bürger über den Zustand geärgert.

Der Bezirksausschuss leitete das Anliegen einstimmig an die Stadt weiter.

Als Grund für die wilde Müllhalde wird ein Container an diesem Standort vermutet. In diesen wäre in der Folge immer mehr Müll geworfen worden und als er überquoll, sei der Unrat einfach daneben abgelagert worden.

Mittlerweile ist der Container abgeholt worden. pst

Margot Hielscher (l.) mit ihrer Schwester Anita Gräfin von Schall-Riaucour und ihrem Neffen Peter Graf von Schall-Riaucour am 1. März 2005 bei der Programm-Premiere von Circus Krone. Bild: BABIRAD

Atemberaubende Schönheit: Sängerin und Schauspielerin Margot Hielscher.

Bild: priv.

Margot Hielscher die Bundesrepublik erfolgreich beim Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne und belegte 1957 den vierten Platz, 1958 den siebten Platz. In den 60er Jahren moderierte sie unter dem Titel „Zu Gast bei Margot Hielscher“ ihre eigene Talkshow, die im Bayerischen Fernsehen ausgestrahlt wurde.

Der Ufa-Star spielte insgesamt in 60 Spielfilmen und rund 200 Fernseh-Produktionen mit, zudem sind über 400 Gesangsaufnahmen erhalten. 1942 machte Margot Hielscher München zu ihrer Wahlheimat, wo sie im Stadtteil Bogenhausen, Herzogpark, lebte. Sie wurde 1978 mit dem Bundesverdienstkreuz 1. Klasse und 1985 mit dem Filmband

in Gold für langjähriges und hervorragendes Wirken im deutschen Film geehrt. Am 20. August entschlief sie friedlich im stolzen Alter von 97 Jahren.

„Tantchen“ wird sehr fehlen Der Planegger Gemeinderat Peter Graf von SchallRiaucour verabschiedete auf der Trauerfeier sein „Tantchen“ mit bewegenden Worten. Später verriet er den Münchner Wochenanzeigern noch: „Sie war eine große Verehrerin von Karl Valentin und hat dessen Humor immer sehr geschätzt. Und zu Weihnachten kam sie immer zur Familie ins Würmtal. Das wird uns heuer sehr fehlen.“ eis

Stammtisch

GEFRAGTE LAGEN – BEWÄHRTE QUALITÄT Seit 1967 steht DEMOS in und um München für Qualität sowie ausgezeichnete Preisleistung und ist damit Ihr idealer Partner beim Immobilienkauf.

EI

VAT E R S T E T T E N

FR

HA

PE

RL A

CH-S

AL

ÜD

M

LA

H

C

NE U

AU

demos.de

2 ALL ACH

Detaillierte Projektinfos Öffnungszeiten Beratungsbüros unter:

BI

NG

Raisting · Das Thema „Verbindungen“ hat der Künstler-Stammtisch Raisting für seine diesjährige Gemeinschaftsausstellung gewählt. Rund 40 Künstler engagieren sich in dem Künstler-Stammtisch. Die meisten leben und arbeiten rund um den südlichen Ammersee, einige kommen auch vom Starnberger See. Treffpunkt ist einmal im Monat der „Stammtisch“ in Raisting. „Verbindungen“ ist die vierte Ausstellung der Künstlergruppe im ausgebauten „Hof am Mühlbach“. Die Vernissage findet am Donnerstag, 7. September, um 19 Uhr statt. Die Ausstellung ist von Freiag, 8. September, bis Sonntag, 24.

September, zu sehen. pe

ltig ab

Angebote sind gĂź

stag, Donnn31e.08.r20 17

Tafeltrauben hell

aus Italien oder Griechenland Klasse I, 500g Schale 1kg = â‚Ź 1,98

Feldsalat

aus Deutschland oder Frankreich Klasse I, 150g Schale 100g = â‚Ź 0,59

de

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge

Kernlos!

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 99 .

0 88 .

Puten-Oberkeule*

Unsere Super-KnĂźller: auch gĂźltig bei Tengelmann!

Grillbauchscheiben*

HKL A 100g

vom Schwein ohne Knochen mariniert 100g

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

66 0.

0 49 .

Debrecziner* oder Hot Chili Debrecziner* gebrĂźht

Kabanos*

Wir freuen uns, Ihnen mit ßber 170 zusätzlichen Märkten in Sßdbayern nun noch mehr EinkaufsmÜglichkeiten in Ihrer Nähe bieten zu kÜnnen.

Dauerwurst-Sortiment*

deftig wĂźrzig im Geschmack 100g

deftig 100g

wird

3-fach sortiert, deftig-wĂźrziger Geschmack 100g

Regensburg Ingolstadt

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 99 .

1 49 .

1 .19

Zott Sahne-Joghurt oder -Pudding

Giotto Mini-Gebäckkugeln

Spezi** Träger mit 20x 0,5l Flasche

Augsburg

MĂźnchen

Passau

Burghausen

Starnberg Rosenheim Ravensburg Kempten Garmisch-Partenkirchen

(zzgl. â‚Ź 3,10 Pfand) 1l = â‚Ź 0,70

Haselnuss, 4x 38,7g Packung

versch. Sorten und Fettstufen 140g / 150g Becher 100g = â‚Ź 0,21 / â‚Ź 0,19

Landshut

Raffaello

weiĂ&#x;e Mandel in oder feiner Milchcreme, 150g Packung 100g = â‚Ź 1,13 / â‚Ź 1,17

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 .29

1 .75

6 99 .

**koffeinhaltig

SUPER-KNĂœLLER

AG!

ST NUR BIS SAM

-44% 0 49

Maggi Fix & Frisch

SB

versch. Sorten z.B. Lasagne, 43g, 100g = â‚Ź 1,14 Beutel

-38% 0 55

Katjes Fruchtgummi versch. Sorten 175g / 200g Beutel 100g = â‚Ź 0,31 / â‚Ź 0,28

-33% 1 99

Langnese Magnum 4er oder Minis oder Cornetto tiefgefroren, versch.

Sorten, z.B. Magnum Mini Almond, 6 StĂźck, 360ml, 1l = â‚Ź 5,53 Packung

-40% 1 49

Senseo Kaffeepads versch. Sorten z.B. Classic, 111g, 100g = â‚Ź 1,34 8er - 16er Beutel

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 02.09.2017, KW 35. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, ---,+*)('&%$#"*! * $ * $'( * $* $'(*% *! $ * $ * ! ($ * * * *% $* " (" '($ % * $*% $* $* %'' $* * * -* * $ *(% * '* "* *% * & % "

-41% 3 99

J.J. Darboven IDEE Kaffee 500g oder Eilles Gourmet CafĂŠ versch. Sorten, vakuumverpackt 500g / 2x 250g Packung 1kg = â‚Ź 7,98

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

14

Sommermärchen

Em Ende wird es gut Mittwoch, 30. August 2017 | Nr. 35 | Ge/Wü

In der Familien sollte man Partner und Kindern etwas zutrauen und zumuten (Nele Kreuzer).

„Etwas zutiefst Menschliches“ Vertrauen: Wie wissen wir, auf wen wir uns verlassen können?

Es war einmal …

Das ernste Thema hat durchaus auch amüsante Wendungen. Dementsprechend locker agieren die Gesprächspartner.

V.l. Julia Weinzierler, Markus Hinz und Nele Kreuzer.

Unsere Gäste

Dem kann Julia Weinzierler nur zustimmen. Die Online· Winfried Bürzle Sphäre sei gänzlich unregu(Bayerischer Rundfunk / Dozent journalistische Nach- liert, merkt sie an. Das große wuchsförderung und Erwachsenenbildung) Problem aber sieht die Stu· Markus Hinz dentin der Kommunikations(Pfarrgemeinderatsvorsitzender St. Nikolaus Neuried) und Politkwissenschaften · Nele Kreuzer nicht in der Existenz von (Familientherapeutin in der städt. Beratungsstelle für Mainstreaming sondern in Eltern, Kinder und Jugendliche für die Region Laim, den Filterbubbles, mit denen Schwanthalerhöhe, Blumenau, Kleinhadern) man aktuell online zu kämp· Christine Strobl fen habe. Diese eigene, be(Bürgermeisterin LH München) grenzte Sphäre, mit der sich · Julia Weinzierler jeder in der Online-Welt be(Studentin der Kommunikations- und Politikwissenwegt, hänge direkt mit dem schaft) Populismus zusammen, da nur noch die eigene Meinung weitertransportiert wird und ner anderen Meinung durch in der Glaubensgemein- die Personen, die hier agierFacebook und Co einer re- schaft gehe jeder seine ei- ten, das Gefühl bekommen, gelrechten „Volkshatz“ aus- genen Wege und es werde eine sehr große Mehrheit gesetzt werden kann. Gleich- immer schwieriger Leute zu zeitig habe man es mit einer finden, die sich engagieren, immer mehr individualisier- sagt der Pfarrgemeinderatsten Gesellschaft zu tun, in vorsitzende. der jeder sein eigenes Käst- Sie wünsche sich, dass Elchen mache. tern sich trauen, Vertrauen „Die gemeinsame Basis ist in ihr Kind zu haben, konnicht mehr so vorhanden statiert Nele Kreuzer. Eltern wie früher“, konstatiert der trauten sich nicht, ihre eiJournalist und Rhetorik- gene Sicht zu haben und zu Coach und beschwört die sagen „mein Kind ist anders, Zeit von Durbridge und aber das ist gut so“. Sie folgHitchcock herauf, die das ten lieber dem vermeintligesamte Fernseh-Deutsch- chen Mainstream. Außerland vor dem Bildschirm dem würden sie ihre Kinder vereinte. heute viel zu stark kontrol- Werte seien für die Jugend Je komplizierter eine Ge- lieren. Nicht in der Welt durchaus wichtig, versichert meinschaft werde, desto draußen sieht die Familien- Julia Weinzierler. Es werde schwieriger werde die ge- therapeutin aber die Gefahr, aber viel zwischen dem meinsame Basis, muss auch sondern in den Neuen Me- kleinen Kreis und der Gesellschaft unterschieden.

Markus Hinz zugeben. Selbst dien.

Bei unserem Sommergespräch diskutierten:

Fortsetzung von Seite 1 „Natürlich soll ich meinen eigenen Erfahrungen vertrauen, aber ich muss auch aufnehmen, was andere an Erfahrungen mitbringen. Es ist immer eine Mischung“, betont Christine Strobl. Münchens Dritte Bürgermeisterin beklagt allerdings den Umstand, dass ein vertrauensvoller Diskurs immer seltener möglich wird. „Manchmal kommt es mir so vor, als ob die Leute nur noch auf ihre eigene Meinung und eigene Erfahrung vertrauen und das, was andere einbringen können, nicht hören wollen. Das merkt man auch in der politischen Diskussion“, sagt sie.

Mainstream und Individualisierung Er entdecke da einen Widerspruch in unserer Gesellschaft, erklärt Winfried Bürzle. Zum einen schwimme man mit in der Mainstream-Gesellschaft und sei darauf bedacht, nicht anzuecken. Schließlich wisse jeder, wie schnell man mit ei-

Gefahr der Filterbubbles

... ein Kaiser, der ließ sich von zwei Betrügern für viel Geld neue Gewänder anfertigen.

Doch sie lieferten – nichts. Sie behaupteten, des Kaisers neue Kleider seien nur für kluge Leute zu sehen. So ging der Kaiser nackt unters Volk und alle machten den Schwindel sehenden Auges mit.

Des Kaisers neue Kleider erzählen von Skepsis und Vertrauen und vom Mut, sich etwas zu trauen.

zu sein. Die wirkliche Mehrheit dagegen schweige, weil sie denkt, die Diskussion sei unter ihrem Niveau.

Das ständige Kreisen um die eigenen Positionen mache es zunehmend schwieriger einen Diskurs anzustoßen, bestätigt Christine Strobl.

Aber auch das Fehlen von Raum und Zeit zu intensiven Diskussionen sowie die Verkürzung der Inhalte machen

ihr zu schaffen. „Wenn ich in den Medien nur zwei Sätze zu einem bestimmten Thema sagen darf, wie soll ich da etwas Fundiertes zu einem hochkomplexen Sachverhalt äußern?“, fragt sie.

„Menschen, die in festen Gemeinschaften aufgefangen werden, tun sich leichter“, betont Markus Hinz, Pfarrgemeinderatsvorsitzender St. Nikolaus Neuried.

Man dürfe nicht alles über einen Kamm scheren, erklärt Christine Strobl. Heutzutage werde nicht mehr differenziert, man schließe von Einzelfällen auf das Ganze.

Alles nur oberflächlich „Die Menschen lassen sich nicht mehr aufeinander ein“, schließt sich Nele Kreuzer

15 Zeiten ändern sich Die gemeinsame Basis ist nicht mehr so vorhanden wie früher (Winfried Bürzle).

Eine märchenhafte Frage Das siebte Geißlein, der Jäger in Schneewittchen, Dornröschens Prinz: Wer ist Ihr Märchenheld? Unsere Gäste antworteten: · Winfried Bürzle: „Das Kind in des Kaisers neue Kleider.

Es trägt zur Objektivierung der Wahrheit bei.“ · Markus Hinz: „Für mich gibt es keinen Märchenhelden in dem Sinn. Da in Ihrer Frage drei Gestalten zur Auswahl sind, habe ich mich auf das siebte Geißlein fokussiert. Es überlebt in der Uhr. Diese steht für die Zeit. Das könnte man als Metapher nutzen – aus der Zeit und aus der Geschichte lernen.“ · Nele Kreuzer: „Mein Held ist Robin Hood, das ist zwar keine Märchengestalt im klassischen Sinne.“ · Christine Strobl: „Ich habe mit klassischen Märchen schon als Kind nichts anfangen können. Ich wollte immer so sein wie Pippi Langstrumpf, habe mich aber nie getraut.“ · Julia Weinzierler: „Ich habe eher an klassische Helden gedacht, sonst wäre mir sicher etwas spannenderes eingefallen. So ist mir Frau Holle in den Sinn gekommen, die dann am Ende Gerechtigkeit hat walten lassen.“

dem an. „Es wird alles an der Oberfläche behandelt.“ Familien hätten viel weniger Zeit zusammen, selbst eine gemeinsame Mahlzeit am Tag sei nicht mehr selbstverständlich. Damit lasse auch der Informationsfluss

eher zerstören als fördern, darüber sind sich die Gesprächspartner einig. Man habe viel leichter die Möglichkeit sich rauszuziehen als beim Face-to-Face-Gespräch, betont Julia Weinzierler.

Ge/Wü | Nr. 35 | Mittwoch, 30. August 2017

Sommermärchen

schen sagen, ‘du bist ein Idiot, wenn du noch ehrlich bist’.“ Da müsse man schon starkes Vertrauen in sich und seine Werte haben, um gerade zu bleiben.

Bogen zurück zum Internet und kommt auf die ganzen Fake News zu sprechen. Um Vertrauensverlust zu bekämpfen und wieder in Diskussion zu kommen, müsse man viel früher mit MedienNicht alles über einen kompetenz beginnen. „Die Online-Sphäre war bei mir Kamm scheren in der Schule nie ein Thema Die Kirche sei ein Punkt, der und Politik wurde nur in der nicht allen gefällt, an den 10. oder 11. Klasse kurz anman sich aber halten könne, geschnitten.“ erklärt Markus Hinz. Die Familie als kleine Einheit und „Vom Nichtwissen die Pfarrgemeinde als gröerschüttert“ ßere Einheit würden die Menschen tragen. Die Kirche Diese Kompetenzen müssten als Institution habe auch vermittelt werden, betont eine Vertrauenkrise, wirft sie und Nele Kreuzer wirft Christine Strobl ein. „Das sofort ein, dass bei ihren wird es immer geben, dass Kindern diese Themen in sich Leute nicht so verhal- der Schule gar nicht behanten, wie es eigentlich gebo- delt wurden. „Kein einziges Mal!“ ten wäre.

Man muss unterscheiden, Das wiederum macht Winob jemand einen Fehler fried Bürzle fassungslos, der macht oder bewusst etwas beim Bayerischen Rundfunk falsch macht. Es wird alles mit der Vermittlung von Mevermischt. Bei einer Vertrau- dienkompetenzbildung beenskrise schließt man immer schäftigt ist, und glaubt, den von Einzelfällen auf das kom- etwa 13-jährigen Schülern, plette System.“ Es gebe in die ihn besuchen, ein gutes jedem Bereich viele Leute, Rüstzeug mitzugeben. die ordentliche Arbeit mach- Es reiche nicht, wenn man ten. Wenn alle in einen Topf es einmal auf einem Ausflug

„Wir leben in einer Informationshäppchengesellschaft, wir sind die Hashtag-Zeit – nur noch Schlagzeilen, Schlagzeilen“, bedauert Winfried Bürzle. „Ich weiß nicht, wie wir da rauskommen, ich finde es auch unerträglich und bin Teil dieses Systems.“

„Die Lehrpläne sind zu einer Zeit geschrieben worden, da gab es noch kein Internet und die Mühlen mahlen so unglaublich langsam“, kritisiert Nele Kreuzer. Es wäre an der Zeit, da etwas zu ändern, meint die Familientherapeutin.

nicht an das Gute im Menschen glauben würde, könnte ich meinen Beruf nicht mehr ausüben.“ „Ohne Grundvertrauen gehen Sie zugrunde“, ist Winfried Bürzles Fazit. Allerdings hält er eine Portion Skepsis für angebracht. „Es sind viele Böse unterwegs“, sagt er. „Man sollte lieber zweimal

Grundstock legen Nele Kreuzer wünscht sich, „dass die Menschen mehr Verantwortung übernehmen“ und zu ihren Fehlern stehen würden. „Im Kleinen, in der Familien sollte man Partner und Kindern etwas zutrauen und zumuten, und vertrauen, dass der andere

Ein Grundvertrauen in die Mitmenschen sollte vorhanden sein, darin waren sich die Gesprächsteilnehmer einig. „Aber man sollte sich des eigenen Verstandes bedienen und reflektieren“, meint Studentin Julia Weinzierler (l.). Markus Hinz und Nele Kreuzer stimmten dieser Aussage zu.

Dass Vertrauen nur durch eine den Menschen zugewandte Haltung entstehen könne, macht Winfried Bürzle deutlich, indem er an den Politiker Hans-Jürgen Wischnewski erinnert, der seine diplomatischen Erfolge so erklärte: „Ich habe immer versucht, mich in die Situation des anderen hineinzuversetzen.“ Bilder: job

in der Familie nach. Markus Hinz widerspricht und verdeutlicht dies am Beispiel seiner Familie, die regelmäßig zusammen beim Abendessen sitzt. „Am Tisch sind Handys tabu“, sagt er. Seine Tochter habe jetzt mit zehn Jahren ein Handy bekommen, da sie ab Herbst ins Gymnasium geht und weiter fahren muss.

Außerdem könne sie nun auch mit ihren Freundinnen über WhatsApp kommunizieren. „Man kann sich nicht ganz dagegen stemmen“, meint er.

präsentiert bekommt. Ein Großteil der Jugendlichen gehe mit vermeintlichen Fakten völlig naiv um, kritisiert Julia Weinzierler. Auch Christine Strobl ist laut eigener Aussage immer wieder „vom Nichtwissen erschüttert“, wenn Klassen zu ihr ins Rathaus kommen. „Das Fach Lebenskunde fehlt“, sagt sie.

Die jungen Leute lernten es nicht, Dinge einzuordnen und Quellen zu hinterfragen.

„Da fallen alle Hemmungen!“ Dass Kommunikationsplattformen wie WhatsApp, Twitter und Facebook die Diskussionskultur insgesamt

Und Christine Strobl berichtet, dass sie auf Facebook zum einen immer öfter erleben müsse, dass der Diskurs abgebrochen werde, wenn sie auf einen Kommentar antworte, zum anderen Leute einfach nur Beschimpfungen loswerden wollten. „Da fallen alle Hemmungen!“ Winfried Bürzle holt schließlich noch einmal weit aus: „Warum haben denn die Menschen das Vertrauen verloren?“, fragt er und nennt die Protagonisten der Welt – Prominente, Sportler, Politiker und Wirtschaftsbosse, die Vorgänge so lange vertuscht und abgestritten haben, bis sie nachgewiesen wurden. „Bis zum letzten satten Nein“, sagt er. „Wenn uns die alle auf den Arm nehmen, brauchen wir uns nicht wundern, wenn Men-

geschmissen werden, dürfe man sich nicht wundern, wenn sich Resignation breit mache.

Sich als Teil der Gesellschaft zu fühlen, diese Einschätzung habe abgenommen bei den jungen Menschen, konstatiert Julia Weinzierler.

Man fühle sich mehr als Teil der eigenen engeren Umgebung. „Die Jugend hat nach den Skandalen in der Automobilbranche nicht viel Vertrauen zu großen Firmen, aber wir waren wohl auch weniger schockiert.“ Dann spannt die Studentin den Alle unsere Sommermärchen finden Sie online unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 2506.

Vertrauen bewahren Trotz allem was passiere, sollte man ein Urvertrauen in seine Mitmenschen haben, plädiert die Bürgermeisterin abschließend. Auch wenn man mal enttäuscht werde. „Es ist etwas zutiefst Menschliches. Wenn ich

hinschauen, doch wenn man jemanden gefunden hat, dem man vertrauen kann, dann sollte man sich fallen lassen.“ Und das Wichtigste sei, sich selbst zu vertrauen.

Das sieht Julia Weinzierler ähnlich. „Ein Grundvertrauen muss da sein. Aber man sollte sich seines eigenen Verstandes bedienen und reflektieren. „Ich würde es Vertrauen mit Vorbehalt nennen.“

es schon richtig macht und es auch ein gutes Ende nimmt.“ Die Familie sieht auch Markus Hinz als den Grundstock, der das Vertrauen schafft für die Gesellschaft. „Vertrauen hängt zusammen mit Verantwortung, nur wenn ich zutraue und vertraue, stehe ich für andere ein.

Wenn dieser Grundstock gelegt wird, sind wir auf gutem Weg.“ bb

Was denken Sie? Welche Meinung vertreten Sie? Diskutieren Sie mit!

Schreiben Sie uns: Münchner Wochenanzeiger, Redaktion, Fürstenrieder Straße 5–9, 80687 München, leser@muenchenweit.de.

Wir veröffentlichen Ihren Standpunkt (nur mit Ihrem Namen).

Wochenanzeiger

Garten & Grßnächen

SPEZIAL

16 A msel auf Platz 1 Rangliste der Landkreis-GartenvĂśgel steht fest Landkreis Starnberg ¡ Im Landkreis Starnberg fĂźhrt die „Amsel“ die Rangliste aller GartenvĂśgel an. Das ist das Ergebnis der bundesweiten „Stunde der GartenvĂśgel“. In ganz Deutschland hatten freiwillige Vogelfreunde am zweiten Maiwochenende alle gesichteten VĂśgel notiert und dann gemeldet. Jetzt ist die Auswertung der Gemeinschaftsaktion des Landesbundes fĂźr Vogelschutz (LBV) und des Naturschutzbndes Deutschland (NaBu) vorbei.

Ali Karabulut

Top 10 der GartenvÜgel In Starnberg hatten 170 Vogelfreunde in 124 Gärten insgesamt 3.377 VÜgel gezählt. Das klingt zwar nach viel aber im Vergleich mit frßher sind die meisten Vogelarten auf dem Rßckzug.

Und das sind die Top 10 VĂśgel im Landkreis Starnberg: Die Amsel kam

Ăźber

Garten- und Land25 schaftsbau, Pasterbau Jahre • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpege und Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, GehÜlzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 ¡ Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 ¡ 82335 Berg

Bayernweit kam der Spatz auf Platz 1 der GartenvĂśgel. Im Landkreis kam er auf Platz 3. Bild: pst

384 Mal vor, dicht gefolgt von der Kohlmeise mit 382 Tieren. Doch leider sind diese beiden Vogelarten im Vergleich zum Vorjahr um 13 Prozent weniger geworden.

Keine Sorgen muss man sich im Landkreis um den Haussperling, den „Spatzen“ machen, der Ăźbrigens in Bayern die Liste der VĂśgel anfĂźhrt.

Die 332 in Starnberg gezählten Piepmätze bedeuten eine Steigerung um 27 Prozent – ganz im Gegensatz zum Feldsperling. Er schaffte es zwar auf Platz vier, allerdings wurden 22 Prozent weniger VÜgel als im Vorjahr gezählt. Ähnlich ist es beim Star. 271 Exemplare bedeuteten Platz fßnf, aber auch eine Abnahme um 21 Prozent.

Die Blaumeise konnte ihren Standard in etwa halten. Sie kam auf Platz sechs. Platz sieben ging an den Buchfinken. 117 Exemplare wurden gezählt – das sind 18 Prozent weniger als 2016. Um acht Prozent verringerten sich die beobachteten Rotkehlchen.

Am dramatischsten ist der Rßckgang der Rabenkrähen. Hier wurden lediglich 105 Tiere gezählt.

Das bedeutet zwar Platz neun, aber einen RĂźckgang um besorgniserregende 53 Prozent. Die 102 Bunt-

spechte kamen auf einen erfreulichen zehnten Platz. Es sind nämlich 13 Prozent mehr als im Vorjahr.

Die Rangfolge der VÜgel geht noch weiter bis auf Platz 67. Die Zähler

VÜgeln einen reich gedeckten Tisch und leckere Nahrung. Die gefiederten Freunde mÜgen aber auch Nistkästen oder alte Bäume, in denen sie nisten kÜnnen. Ein Vogelbad wird

Die Amsel war der am meisten gezählte Vogel im Landkreis Starnberg.

Bild: Huber/Pixelio hatten beispielsweise einen WeiĂ&#x;storch, einen Schwarzspecht und eine Nebelkrähe gezählt.

Wer die Artenvielfalt der VĂśgel unterstĂźtzen mĂśchte, kĂśnne sich ganz einfach VĂśgel in den Garten locken, erklärte der NaBu. Wer WeiĂ&#x;dorn, Vogelbeere oder wilden Wein anpflanzt, bietet den

besonders im Sommer gerne von den kleinen Federtieren angenommen. Was fĂźr AuĂ&#x;enstehende wie „Unordnung“ aussieht, bedeutet fĂźr die VĂśgel einen sicheren RĂźckzugsort und Nahrungsquelle. Lassen Sie also Brennesseln und Ă„stehaufen ruhig liegen. pst

H obbygärtner helfen Nßtzlingen NEUANLAGEN & PFLANZUNGEN NATURSTEIN: PFLASTER, PLATTEN, TREPPEN, MAUERN GARTENPFLEGE, BIOTOPE, BACHLÄUFE, BAUMFÄLLUNG & BAUMSANIERUNG BAGGER- & ENTWÄSSERUNGSARBEITEN, ZAUNBAU, HOLZTERRASSEN, LÄRMSCHUTZWÄNDE Aubachweg 8 ¡ 82229 Hechendorf ¡ Fon/Fax 0 81 52/7 96 26 Mobil 01 71/6 23 32 00 ¡ www.gartenbau-peter-angele.de

Insektenhotels und BlĂźhstreifen fĂźr Artenvielfalt Landkreis ¡ Immer mehr nĂźtzliche Insekten sind bedroht. Wildbienen sind zu mehr als die Hälfte der hierzulande 561 Arten im Bestand bedroht. Darauf weist der Naturschutzbund (NABU) hin. Auch Messungen aus England, Holland oder Ungarn kuĚˆ nden von einem ähnlichen Niedergang. Damit kĂśnnte in Nordeuropa der gefuĚˆ rchtete „stumme FrĚˆĂźhling“ Wirklichkeit werden, vor dem Forscher schon lange warnen: Gehen die Insekten weiter zurĂźck, wirkt sich das nicht nur auf die Bestäubung aus, sondern auch Vogelarten wie Blaukehlchen, Mehlschwalbe oder DorngrasmuĚˆ cke bekommen Probleme, genĂźgend Nachwuchs zu ernähren und aufzuziehen. Eine Schwalbenfa-

Wer einen naturnahen Garten besitzt, kann aber selbst etwas gegen den Niedergang der fliegenden Vielfalt tun, indem er Marienkäfern, Wildbienen und Florfliegen ein Zuhause schafft.

Neben einer bunten Vielfalt an Pflanzen kĂśnnen auch sogenannte Insektenhotels, die der Fachhandel oftmals schon fertig anbietet, die Insekten unterstĂźtzen.

SchĂśner ist es natĂźrlich, diese selbst zu bauen.

Standort fĂźrs Hotel

schlaf und im Sommer ein Zuhause fĂźr die Aufzucht von Nachkommen.

Lasst Blumen sprechen Was fĂźr Menschen gilt, trifft auch auf Insekten zu: Ein Hotel ist nur so attraktiv wie seine Umgebung. Um die Insektenvielfalt im eigenen Garten zu fĂśrdern, empfiehlt es sich, in der Nähe der Insektenhotels „BlĂźhstreifen“ anzulegen. Das sind selten gemähte Wiesen, die eine gute Tracht fuĚˆ r Insekten darstellen. Auch

Ein Insektenhotel sollte immer in sĂźdlicher Ausrichtung aufgestellt werden, denn die Tiere lie-

ď ° Ein Insektenhotel bieten zahlrei-

chen Tieren ganzjährig ein Zuhause.

Bild: Romy1971/pixelio ď ´ Damit der Garten auch im Sommer

prachtvoll bleibt, muss er regelmäĂ&#x;ig gegossen werden.

Bild: Rainer Sturm/pixelio

Sonnenschutz aller Art t Neu im Sortiment: PavilloO Nit LaNFMlFndach t SichFShFJUT Vnd BOEFSF RolllÊEFO KFHlichFS ASt t KPNQFtFntF VOE fSFVndlichF BFSatVnH t 3FQaSatVSTFSvicF, HSo•FT ESTatztFJMlaHFS t ElFLUSo 6NSà TUVnH

Besuchen Sie unsere moderne Ausstellung oder rufen Sie an: 08178 / 932 90 .à ODIOFS StSB•F t HPIFOTDIÊfUMBSO t www TDIPFOCFSHFS EF t JOfP!TDIPFOCFSHFS EF

milie frisst während der Brutsaison ein Kilogramm Insekten, bei anderen Vogelarten, zum Beispiel Meisen, kÜnnen es sogar gleich mehrere Kilogramm sein.

Hotels fßr iegende Nßtzlinge Die Ursachen des Insektensterbens sind unklar. Pestizide und die Intensivierung der Landwirtschaft gelten als Treiber der negativen Entwicklung.

ben Sonne und Wärme, ganztägige Sonneneinstrahlung ist perfekt. Wer das Hotel in der Nähe von Sträuchern platziert, hat gleich eine biologische Schädlingsbekämpfung: Maikäfer und OhrwĂźrmer werden dadurch angelockt und auf deren Speiseplan stehen hauptsächlich Blattläuse. Ăœbrigens hat so ein Hotel 365 Tage im Jahr geĂśffnet: In der kalten Jahreszeit bietet es Unterschlupf fĂźr den Winter-

Kräuter wie Lavendel oder Thymian, die viel Nektar und Pollen bilden, sind attraktiv fßr fliegende Nßtzlinge. Pflanzen mit gefßllten Blßten sind dagegen oft Hybride, die keine Pollen oder Nektar bilden. Die Raupen der Schmetterlinge haben ihre eigenen Lieblingspflanzen wie zum Beispiel Brennnesseln, Disteln, Apfelbaum und Zitterpappel. Auch eine Wildstrauchhecke aus Palmweide und Birnbaum bietet Schutz und Nahrung fßr Insekten. pe

17

Spielen&Lernen

Was tun wenn’s brennt?

Unter diesem Motto hat die AWO eine spannende Ferienbetreuung für 42 Kids organisiert.

ANZEIGE

Unvergessliche Kinomomente „Die Zauberflöte“ live im Cineplex Germering Germering · Klassik-Fans aus Germering und Umgebung dürfen sich wieder auf unvergessliche Ballett- und Opern-Abende im Cineplex Germering (Münchener Str. 1) freuen. Auf der großen Bühne Kino werden einzigartige klassische Werke großer Künstler und Komponisten präsentiert: großartige Konzerte als Live-Übertragung aus London. Unvergessliche Kinomomente – und das als wäre man live dabei. Auf dem Programm stehen sechs Opern und sechs Ballette in stilvollem Ambiente, nämlich „Die Zauberflöte“, „La Bohème“, Verdi’s „Rigoletto“, „Tosca“, „Carmen“ und „Macbeth“ sowie die Balette „Alice im Wunderland“, „Nussknacker“, „Das Wintermärchen“, „Age of Anxiety“, „Schwanensee“ und „Manon“. Am Mittwoch, 20. September, startet das neue Programm aus dem Royal-

Opera-House mit der Live-Übertragung von der „Zauberflöte“. Die Komödie bringt auch Mozarts tiefe spirituelle Überzeugungen zum Ausdruck: Aufklärerische Bestrebungen auf der Suche nach Weisheit und Tugend liegen dieser bezaubernden Geschichte zugrunde.

Die Preise betragen im Normalbereich 25 Euro, im First-Class-Bereich 28 Euro und im PremiumBereich 35 Euro. Ab 19.30 Uhr werden alle Opern-Gäste bei einem Sektempfang begrüßt. Ein kleines Opern-Kulinarium, sowie Wein stehen zum Erwerb ebenfalls bereit.

Die Opern-Übertragung startet dann um 20.15 Uhr. Um Abendgarderobe wird gebeten.

Karten und weitere Infos gibt es direkt an der Kinokasse oder auf der Homepage www.cineplex.de/ germering unter Filmreihen bei Klassik & Co. red

Ge/Wü | Nr. 35 | Mittwoch, 30. August 2017

Aktive Ferien Germeringer AWO organisiert Ausflüge Germering · Die erste Woche der Sommerferien stand für die 42 Kinder der Ferienbetreuung der AWO Germering ganz unter dem Motto „Was tun wenn’s brennt?“. Nachdem die eine große Fahne bemalten, um den Eltern und allen Passanten des Containers der Mittagsbetreuung an der Kleinfeldschule das Thema zu zeigen, stand dann der große Ausflug an. Gemeinsam ging es zur Freiwilligen Feuerwehr Unterpfaffenhofen.

Dort erklärte Stefan Greil den Kindern Einiges über die Ar-

beit der Feuerwehr. Am nächsten Tag konnten die Kinder beim „SuperSchlau“ demonstrieren, was sie schon über die Feuerwehr und die richtige Reaktion im Brandfall gelernt hatten. Den Rest der Woche verbrachten die Kleinen bei heißen Temperaturen auf dem Wasserspielplatz an der Dornierstraße sowie im Erikapark.

Auch beim Spielen und beim Basteln von Windlichtern in den Räumen der Mittagsbetreuung hatten die Kinder viel Spaß und bewiesen große

Kreativität. Zum Abschluss gab es das obligatorische Ferienbetreuungskino mit selbstgemachten Popcorn. pe

Beim Ferien-Programm der AWO Germering besuchten die Kinder die Freiwillige Feuerwehr Unterpfaffenhofen. Bild: AWO

meine Woche ab Do.,

Im Cineplex werden großartige Werke wie „Die Zauberflöte“ in einer Live-Übertragung aus London präsentiert.

Bild: pi

31.8.

Meine Sterne-Küche für Ihr Zuhause Alfons Schuhbeck

SCHUHBECKS

Profi-Induktionspfanne, Ø ca. 28 cm SCHUHBECKS

je

24,

Geschirrtücher Premium, 3 Stück

Weitere Farbe

99*

Dein neues Kino in Germering.

• Maße ca.: 50 x 70 cm

7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE SCHUHBECKS

FAMILY

4,

S O N N TA G

Mörser aus Keramik

99*

je

6,99*

• Versch. Accessoires

FILMHITS SONNTAGS 13:00 UHR 5€ | WERBEFREI REDUZIERTE LAUTSTÄRKE

SCHUHBECKS

je Stück/Set

KüchenAccessoires

je 3 Stück

6,99*

SCHUHBECKS

Wiegemesser

Stoffkorb Premium

Handreibe grob

3.9.

• Rund ca.: Ø 22 cm, Höhe: 14 cm • Eckig ca.: 20 x 20 cm, Höhe: 11 cm

Zitronenpresse

GARDENLINE®

Exklusives OrchideenArrangement

je

4,99*

• Attraktive Arrangements in verschiedenen Gefäßen • Gesamthöhe ca.: 55 cm

je

12,99*

13:00 UHR

EINFACH MEHR

Marken

REISETRÄUME

KOLUMBIEN

nur bis

Dry Sekt

13:00 Uhr

POM-BÄR®

0,75-l-Flasche

Reiseträume werden jeden Sonntag um 13 Uhr präsentiert. Jeder Gast erhält ein kostenloses Gläschen Sekt zum aktuellen Reisefilm.

0,89*

l-Preis 5,27

100-g-Preis 1,19

Reduzierte Lautstärke, kein 3D, ohne Werbung

ab Sa.,

2.9.

100-g-Preis 1,43 bzw. 1,27

Glutenfreier Genuss

kg-Preis 5,76

2,49*

l-Preis 1,26 zzgl. Pfand 6 x 0,25 = 1,50

Filmstarts zwischen 10:15 Uhr und 13:15 Uhr Ich - Einfach unverbesserlich 3 Bob, der Baumeister Bigfoot Junior uvm.!

Siehe Rückseite

enjoy free!

1000-g-Packung

4,

29*

1400-g-Packung

4,

99*

kg-Preis 3,56

M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G

2,29*

1,59*

NESTEA®

10. September

3K

je Packung

276-g-Packung

je 6 x 0,33-l-Fl.

KLEIN KINDER KINO

BioBaguette

Twix® white

75-g-Beutel

3,95*

enjoy free!

• Versch.

Sorten, z. B. Olive • 160 bzw.

180 g

Mumm

03. September

Nur 4,50 € auf allen Plätzen!

Fr. Sa.

Rustikales Bio-Knusperbrot

z. B. 400-g-Pckg.

5,

60*

kg-Preis 13,99, versch. Gewichte

MEINE METZGEREI

MEINE METZGEREI

BBQ

RinderHackfleisch XXL

Frische Maispoularde, goldgelb

Rib-Eye-Steak, Pfeffer

• Versch.

Sorten, z. B. Mais

je 130-g-Packung

0,99*

100-g-Preis 0,76

CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. * Bitte Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

35D-3-2017

18

Immobilien

Verbesserung der Energieeffizienz wird auf Antrag belohnt Um die Energieeffizienz im Gebäudebestand weiter zu verbessern, lockt die Regierung mit Förder-Anreizen.

Die Mittel hält das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle BAFA bereit.

Hausbesitzer sollten mit dem entsprechenden Antrag jedoch nicht zu lange warten.

Direkt vor Ort können sich Eigentümer beraten lassen, wie sie die Energieeffizienz ihres Gebäudes verbessern können. Denn bereits der erste Schritt, die professionelle Energieberatung, wird durch das BAFA unterstützt. „Der Zuschuss wird zwar an den Energieberater gezahlt, dieser ist aber verpflichtet, seinen Kunden ein um den

für den Immobilienmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Zuschuss ermäßigtes Honorar in Rechnung zu stellen“, erklärt Immobilien-Expertin Stefanie Binder. Sie weist

darauf hin, dass 2017 auch das Marktanreizprogramm (MAP) für erneuerbare Energien fortgeführt wird.

Es unterstützt unter anderem die Heizungsmodernisierung in Ein- und Zweifamilienhäusern durch den Einsatz von

Solarthermieanlagen, Biomasseanlagen (zum Beispiel Pelletkessel) und Wärmepumpen. „Wird zeitgleich das gesamte Heizsystem optimiert, steht noch ein Zusatzbonus bereit. Er beträgt 20 Prozent der für die Installation der neuen Anlage bewilligten MAP-Förderung“, erläutert Binder. Weitere Infos zu den Fördermöglichkeiten gibt es beim Bundesamt für Ausfuhr und Wirtschaftskontrolle auf www.bafa.de red

Das BAFA fördert auch weiterhin energiebewusste Modernisierer.

Foto: SolarWorld AG/ BHW Bausparkasse

Mietgesuche

1-2-Zi.-Whg. gesucht. 49 Jahre, alleinstehend, finanziell unabhängiger Herr sucht 1-2-Zi-Whg. in Olwww.see-immo.de ching und Umgebung, Tel. 0176Nette afghan. Fam. (Mutter 43 20000495 J., 3 halbw. Söhne), anerkannte Flüchtlinge, gute DeutschKenntn. sauber, ordentlich, NR, su. 3-4 Zi.-Whg. im S8-Ber.(West), Mietzahlung erfolgt zuverl. www.see-immo.de durch d. Job-Center STA, Ansprechp. (0176/56756084) o. Andechs/Frieding: Möbl. Zi. m.

08152/6202 Kochgelegenh., sep. Bad, f.

Wochenendheimf., ¤ 300,- warm, Leit. Mitarbeiter in Festanstell- 1 MM Kt., Tel. 08152/909204 ung, zuverl., freundl., 59 J., NR, su. 1,5-2-Zi.-Whg. mit EBK, Blk. Möbl.Zimmer S6. T.08157/8214 od. Garten, bis 700,- ¤ WM im Mü.-Westen Tel. 0177/5967516 Herrsching a.A.: 2 Zi., Kü., Bad, Blk., 1. St., ca. 83 m2, ab 1.10.17, Paar (Mitte 40) sucht ab 2 Zi., Dachterrasse oder Haus, Stadt- EA vorhanden, KM 840,- ¤ + NK. nähe Münchn. Süd/West ab 80 Tel. 08024/2219

Mietangebote

m2, Tel. 0160-90148912 o. 0173STA am Georgenbach, 2-Zi.6114845 Whg., ca. 58 m2, ¤ 994,- + NK (+ Whg. Herrsching gesucht. Bay. TG auf Wunsch), B, Erdgas H, kWh (m2a), Tel. Papa mit 9jähr. Tochter, ab 2,5 99,4 2 0176/43978926 Zi., ab 70 m , mit Blk.,EBK; Tel. 0179/5276469 STA: Ruh. 3-Zi.-Whg., ca. 74 m2, Solide Rentnerin (Autorin) su. EBK, Hobbyraum, Kachelofen, gr.

Kleinstwohnung, Tel. 15881399 Speicher, renov., 1. St., 950,- ¤ kalt + NK + KT, EA vorh., ab sof.

Belohnung 3.000,- ¤. Junges Tel. 0160/7258118 Ehepaar sucht 3 - 4 - Zi. - Whg., München und Umgebung, von Büroraum in Kempfenhausen, privat. Telefon: 0151/29432494 hell, ruhig, in Privathaus zu vermieten, 45 m2, WC/Dusche, Erzieherin (60) sucht 1-Zi.- Keller/Archiv, WLAN, WM 650,Whg. mit Blk, Terr. oder Garten ¤/Monat. Tel. 0172/8905707 bis 650,- ¤ warm, im MVVBereich. s.dorsch@yahoo.de Wörthsee: 2-Zi.-Wohnung, SUCHE ZIMMER/WG/WOHNUNG! Ich, junge Kindheitspädagogin (22 Jahre) in Festanstellung aus dem Raum Stuttgart, suche dringend ab sofort ein Zimmer, eine WG oder kleine Wohnung in Berg oder näherer Umgebung. (Passe auch gerne mal auf Ihre Kinder auf). Bitte melden Sie Sich unter Tel. 07158/2611

Ansprechpartner

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 30. August 2017 | Nr. 35

Förderung vom Staat

Zweckentfremdung: Neues Gesetz erhöht Bußgeldrahmen München · Anfang Juli trat die Änderung des Zweckentfremdungsgesetzes in Kraft.

Das Gesetz über das Verbot der Zweckentfremdung soll verhindern, dass in Ballungsräumen dringend benötigter Wohnraum durch kurzzeitige Vermietungen wie zum Beispiel durch Online-Portale, Medizintourismus, aber auch durch Leerstand oder gewerbliche Nutzung dem allgemeinen Wohnungsmarkt entzogen wird und somit die Mieten weiter nach oben treibt.

Bisher lief das Gesetz alle fünf Jahre aus.

Jetzt hat es eine unbefristete Geltungsdauer.

Wichtigste Neuerung aber ist die Erhöhung des Bußgeldrahmens bei Verstößen von bisher 50.000 Euro auf nunmehr 500.000 Euro.

Neu ist auch, dass die Vermietung zu Zwecken der Fremdenbeherbergung eine Zweckentfremdung darstellen soll.

Da die Behörden bislang Schwierigkeiten hatten, Zweckentfremdungen zu verfolgen, werden die Auskunftspflichten gestärkt. Portale wie beispielsweise Airbnb und Wimdu müssen nunmehr neben den Vermietern Auskunft über die Belegung der Wohnung geben, erläutert der Deutsche Mieterbund. red

Die eigenen vier Wände

RMH in FFB - Buchenau, ca. 120 m2, Garten, Garage, 4 Zi., EBK, 3 Kellerräume, EA-V 205, 3 kWh(m2.a), Hzg. Öl, ab sofort, 3 Gehmin. z. SBahn, 1.690.- ¤ zzgl. NK, Zuschr. a. d. Verlag Amper-Kurier, Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre AK001/7011

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Lagerflächen

BPL Immobilien GmbH

Wollen Sie Ihr Haus oder Ihre www.see-immo.de Wohnung verkaufen und trotzdem lebenslang wohnen bleiLagerfläche 20 m2 mit Wasser- ben? Dann rufen Sie mich an: Ich anschluß, in Forstenried, 250,- ¤ kaufe Ihre Immobilie.

KM + NK. Tel. 0174/2086698 Tel.089/27299558

Brienner Str. 54a · 80333 München Unsere Münchner Kunden suchen Häuser, Wohnungen und Grundstücke. Kauf oder Miete.

TEL. 0 8151/97 37 87

Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de

Mietgesuche Gewerberäume

Kaufe jede Immobilie gegen Suche EFH oder DH-Hälfte im mtl. hohe Leibrente (Wohnrecht f.

Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote Eigentümer) Tel. 089-208039677 bitte an haus@muenchenweit.de

Yogalehrerin sucht Beteilung an Studio o. Raum zur Miete f.

Yogaunterricht im Raum STA Tel. 08151/6663929 Reifenservice sucht Lager Anrufe unter Tel. 0162/7727185

Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

www.see-immo.de

Suche EFH o. DHH in München u. Umgebung, bevorzugt Münchner-Süden/Westen, Angebote an: haus@muenchenweit.de

Mietangebote Gewerberäume Kursraum zu vermieten! Solln, 60 qm, Tageslicht, Spiegelwand, Sanitär, Dusche, Umkleiden, Matten, Bälle, etc. TPZ München Süd GmbH, Tel. 75999360

Kleine Gewerbeeinheit 30 m2 mit WC. Nutzung als Büro oder hochwertig renoviert, a. 49 m2, Kosmetik/Nagelstudio in ForstSeenähe, separter Eingang, FBH, enried, 500,- ¤ KM + NK. Telefon: Gartenanteil, B 207 kWh, Gas, Bj. 0174/2086698 1905 F-G, 680,- ¤ + NK, Kfz- Gewerbehalle Gilching, EG, Stellpl. 20,- ¤. Tel. 01520/1944373 Nfl. 300 m2, Parkfl. 600 m2, Tel. 08105/9263 o. 4092 RMH Starnberg, ca. 140 m2, EA vorh., ¤ 2.000,- kalt, zu verm., Gewerbeladen in FFB HasenheiZuschr. u. Chiffre-Nr. 363384 an de, 69 m2 + 35 m2 Keller, AusstatParsberg Echo, Carl-Benz-Straße tung: Theke und WC, ¤ 999,60 inkl MwSt. Tel. 0170-5415815 11, 82205 Gilching

Klinikreferentin, ruhig, NR, sucht Wohnung bis 1100,- ¤. Tel. Nähe Donnersb. Brücke, frisch renov. Bürokeller, Lager, Hobby0172/5621576 raum, 21 m2, Telefon und WC, Unser neues Zuhause: Wir (ein 220 ¤ + NK 20 ¤, 1 MM KT, ab seriöses Paar), suchen eine 01.9.17 oder später zu vergeräumige und helle Wohnung mieten, Tel. 08141/44728 mit Garten. Gerne etwas abgelegen, max. 1200,- ¤ kalt. Germering, 2-ZKB, Souterrain., 55 Kontakt: Tel. 0176/32690130 m2, in ruhiger zentraler Lage, saniert, 690.- ¤ warm, KT 1.200.- ¤, www.see-immo.de rororec@gmail.com

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

www.see-immo.de

Immo-Gesuche

www.see-immo.de Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de

Immo-Angebote www.see-immo.de Kleingarten (ca. 320 m2) in gepflegter Anlage in Neuaubing zu verk. Zuschriften unter Chiffre 363503 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü.

2 1/2-Zi.-ETW Herrsching, zentr. Lage, Bj.90,2.OG/DG, 83 m2 Grd.-Fl./68 DIN-Fl., Hz Gas, EA-E 158,2 kWh(m2a), KP ¤ 269.000,Immob. Koch.Tel. 08152/933996

FFB-Egenhofen, DHH im Bau Belohnung! Ruhiges Ehepaar ‘17/18, 290 m2 Grd., 150 m2 Wfl., sucht Wohnung in STA zum Luft-WP, 70 kWh, schlüsselfertig, Kauf. Telefon 0151/52210939 559.000 ¤, o. Prov., ruhig, www. steg-projekte.de T. 089/13939091 Suche: Ält. Häuser mit Grund Raum Mü., Fa. Tel. 089/8185713 Kottgeiserung lanwirtschaftlicher Grund, 1,58 ha, VB ab 11,- ¤ Jg. Ehepaar sucht Whg., Haus pro /m2, Tel. 0176-52033689 oder Grundstück, auch gerne Leibrente als Investition, von Privat, Telefon: 0151/29432494 Kaufe jede Immob. auf Leib-/o.

Zeitrente T.: 089/208039677

Immo-Angebote Gewerberäume

Mü. Schwabing-beste Rendite Kaufe Ihre Immobilie auf Leibexcl. Gewerbeimmobilie, Nähe rente, Telefon: 089/208039677 Amtsgericht, 104 m2, EG, 2 Eingänge, 4 bis 5 Zi., 2 Schaufenster, Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. alle Branchen möglich, hochwerält. Haus z. Kauf, Tel. 0170tige Einbauten, EA-V, HZG Fern8489890 wärme, Baujahr 1981, EV-W: 97 2 Häuser, Wohnungen, Grund- kwh/m , frei, KP 677.000,- ¤, direkt v. Eigent., Tel. 0171/7782788 stücke gesucht; Kostenfrei für Verkäufer; Wertermittlung. www.see-immo.de SOCHER, Tel. 089-89457418

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

19 Experten aller Branchen Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Bodenbeläge

Nr. 35 | Mittwoch, 30. August 2017

Garten- und Landschaftsbau

Entrümpelung

Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

ENTRÜMPELUNGEN VERWERTBARES wird angerechnet

Malerarbeiten

UMZÜGE – Nachlassankauf

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

Glasereien

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

☎ 0 89/435 76 933

seit 1873

Renovierung & Sanierung

www.bm-logistic.de · E-Mail: info@logbm.de

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Wir sind da! für Sie

089 / 854 86-0 www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

X

HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44 Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

X

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Handwerker Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Andreas Merath Malerbetrieb

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Feuerlöscher Heizung/Sanitär Verkauf + Service

MARX Feuerschutz

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Alles aus einer Hand

Tel. 0 89 / 130 16 16

Fliesenleger

SanitärKundendienst

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833

BAD & HEIZUNG

Fliesenlegermeister Schlagwein Qualität und Kreativität Fliesen – Naturstein – Mosaik Sanierung – Neubau Funktel. 0171/7 9120 81 E-Mail: r.schlagwein@freenet.de www.fliesen-schlagwein.de

Malermeister hat noch Termine frei: Tel. 0 81 51/36 89 50

Garagendach undicht? HeMi Malerarbeiten gü. kostenl.

Flachdachsanierung, Meisterbe- Festpreisangebot, schnell, sautrieb. Tel. 08142/3058544 ber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 Umbauten - Sanierung, kleine Malermeister übernimmt sämtMaurerarbeiten, Hr. Wallinger o. liche Malerarbeiten, WohnunHr. Matschiner, Tel. 089/8561180 gen, Treppenhäuser, Neubau, für www.wallinger-bausanierung.de Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 Gartenplatten, Pflaster, Beetoder 0178/3319254 einfassungenlegen rd. um Haus & Garten Fa., Tel. 089/82088333 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. RenoMalermeister sorgfältig! z.B. vierarbeiten zu sehr günstigen 2 Leerwhg. 70 m , 640 ¤ netto inkl. Preisen sauber korrekt zuverMaterial, Tel. 0173/3692667 lässig, Telefon: 0172/8919782 ROY BAUTECHNIK erledigt Rentner (qualif.) übern. kl. günstig u. schnell spezielle Dach- Rep. aller Art. T. 0176/21246908 reinigungen/-beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pflaster-, und Parkett, Laminat, Fliesen, ReGaragenabdichtungsarbeiten. novierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Tel. 0151/24302778 Ihr deutscher Maler/Lackierer Schöner wohnen! Handwerksin Neuried, auch gerne am WE meister (im Unruhestand) unterod. Feiertage, Tel. 0174/8533333 stützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Umzüge und Transporte

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Schimmel

Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

VEINAL® Kundenservice Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

IhrBaumProfi.de

JOSEF HÖLLINGER BAUMFÄLLUNG, KÜRZEN, RODEN, jd. Schwierigkeitsgr., ABFUHR, WUR ZELSTOCKFRÄSEN, GARTENPFLEGE SCHNELL SAUBER PREISWERT ✆ 0 89/21 55 43 13 od. 0172/5820173 unverbindl. und kostenlose Beratung

Bekanntschaften

Erfahrene, sinnliche Frau su. jungen, naturverb., humorvollen Mann zur Feizeitgestaltung. joyfullbliss@web.de Ulla, 66 J., ich bin eine ruhige, anschmiegsame Witwe, humorvoll, verständnisvoll, sauber u. ordentlich, bescheiden u. unkompliziert, ich habe eine schlanke, vollbusige Figur. Ich wohne hier in der Gegend, schätze das Landleben u. bin sehr einsam. Ich wünsche mir über pv wieder einen lieben Partner, gerne auch bis 80 J., bitte rufen Sie an. Tel. 0151/62913878 Ich, Hildegard, 70 J., verwitwet und kinderlos, eine wirklich sehr schöne Frau, habe eine attraktive Figur, bin lebensfroh, ehrlich und liebevoll. Bis zu meiner Rente habe ich im Krankenhaus gearbeitet. Bitte rufen Sie an über pv, Sie dürfen auch gerne älter sein - wir könnten getrennt oder auch gemeinsam wohnen.

Tel. 0151/62903590

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Uhren/Schmuck Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister

Schlosserei Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

Ich, Paula, bin 75 J., seit mein Mann verstorben ist, bin ich ganz allein, ich habe eine schöne, frauliche Figur. Bin fit, aktiv, nicht ortsgebunden. Ich wünsche mir über pv wieder e. ordentlichen, netten Mann, Alter egal, für einen schönen gemeinsamen Lebensabend.

Minibaggerarbeiten, Anrufe u. Würde Sie gerne mal besuchen, Telefon: 08171/20657 damit wir alles in Ruhe besprechen können.

Tel. 08121/2508698 www.

Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Schnell • Firma SBB • Telefon: Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 089/70066656 Warum erst entrümpeln? KauMalereifachbetrieb, sämtliche fe Ihre Immobilie auch mit Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa- komplettem Inventar!! Schnelle den, Tapezieren, Bodenbeläge, und unkomplizierte Abwicklung.

Familienbetrieb, Telefon: 089/ Telefon: 089/96058125 563453 oder Mobil 0172/8918461 Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp. Elisabeth, 62 J., bin e. hübsche, 40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893 frühere Landwirtin, habe fleißige Hände für Haus u. Garten. Ich Malereibetrieb Merath & Sohn wünsche mir wieder über pv • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser einen lieben, anständigen Mann • Fassadenanstriche an meiner Seite, gerne auch • Leerwohnungen zu Sonderpreisen Garten-/Pflasterarbeiten älter. Wir bereden alles, wenn Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 0151/57 65 40 03 Sie anrufen. Tel. 0151/62913877

Gartenbau

Mauertrockenlegung

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

Tankschutz

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

www.marxfeuerschutz.de

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

… in ganz Süddeutschland

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Dachsanierung

Dach undicht?

Spenglerei

Fassadenanstriche · Innenräume

BM Logistic

Fenster & Türen

Nähzentrum

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

München, Rosenheimer Str. 104

Containerdienst

Branchen-ABC

Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Er 43 Jahre Dauernotstand sucht gleiche Sie, o.f.I., Telefon: 0151/51171156 ER, 57, sucht Sie zum Nacktwandern. Tel. 0160/91314805

Wein

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Leere CD-Hüllen, ca. 40 Stck., gegen Abholung in Gilching zu verschenken Tel. 08105/384444 „Ewiger Kohl“ - Stecklinge, winterhart, zu verschenken. Tel. 0881/3776

Esoterik/ Lebensberatung

Computertisch, grau/braun mit 3er Steckdose, 1,50 m lang, 0,90 m tief, 0,72 m hoch, Hellsehen Int. Parapsychologe gegen Abholung in Gilching gibt sofort Auskunft in allen Tel. 08105/384444 Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Hübsche Sie, Ende 40, leiden- und Mobil unter 0171/6213622 schaftlich und weltoffen www.fragendeslebens.de sucht humorvollen, dynamischen und herzlichen Partner bis 50 J. aus dem Landkreis STA. Bitte mit Bild an Chiffre- Nr. 363473 an Marions Energetische MassaParsberg Echo, Carl-Benz-Straße gen, Tel. 0172-9809161 11, 82205 Gilching

Gesundheit

Computer

Wohnungsauflösungen

Tiermarkt

Welpe Doggoargentino 11 Mon., kinderlieb, stubenrein, Computer Service v. Ort, DSL, dressiert, nur in gute Hände Trödelprofi übernimmt Whg.WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 auflösungen, Tel. 0171/4368404 abzug., VB; Tel. 0176/35228848 PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766 Wohnungsauflösungen, COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinder- und Entrümpelungen, Turniersportunterricht auf hochNachlässe. wertigsten Quarterhorses.

Verwertbares wird www.go-western.eu, Tel. 0172angerechnet!

Wir erled. die lfd. Lohn-/Ge8189744 Fa. A. Brunner haltsabrechnung Büroservice Tel. 0 81 52/85 25 o.

01 72-8 63 64 29 Sylvester, Tel. 089/83964973 BEST HORSES FOR YOU! Verkaufspferde bei GO WESTERN! Bayrischer Mietkoch hat noch Ihr Partner rund ums WesternreiTermine frei, Tel. 0172/4152778 ten www.go-western.eu Büroservice / Serwis biurowy Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! in Starnberg, Tel. 08151/1895033 Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722

Dienstleistungen

Entrümpelungen

Tierhüter

Erotik

Zuverl. & liebevoller Gassi-Service, Gassigehen-Muenchen.de, Knackiger Er, 51, 188 groß, Telefon 0172/8553836 schlank, sportlich, NR, sucht Sie, schlank bis 58 Jahre für erotische Wg. Umzug Waschmaschine, Abenteuer. SMS 01520/9635244 geg. Abholung Tel. 089/8415474

Zu verschenken

Ticket-Service

Kleine Wichserin (18) 040-83509002 Hilde (66) aus Starnberg 032-229990003

Bettgestell 190 x 96 cm, weiß, zerlegt, mit Sprungfederrahmen, gegen Abholung in Gilching zu verschenken, Tel. 08105/4353

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

20

Fundgrube Verkäufe

LGB-Eisenbahnschienen mit Suche Musikbox und Flipper Zubehör, Tel. 089/8598889 Telefon: 07325/6398

4 todschicke italienische EBrennholz aus der Region, BuBikes, der Marke Neox, neuwerche, Fichte, abgelagert zu tig, jeweils ¤ 2000,verkaufen, Tel. 08153/1211 Kontakt: 0043650/4514149 Runder Balkontisch weiß, ¤ 20,-, 2 Stuhlsitzkissen St. ¤ 5,-, Sonnenschirm weiß, neu m. Fuß ¤ 20,-, Tel. 0163/3842161 Brennholz, ofenfertig und trocken, Buche u. Fichte; Tel. 0160/91375093 10 alte Backformen/Siebe; alter Schönes Ringkissen, von Poirier, Brotkasten; 100 Hefte Perry Rhodan ab Nr. 1; alte Tonkrüge VB 20,-¤,Tel. 0163/3095781 und Schüsseln; 2 Ziegel als Wandkerzenhalter; 1 Satellitenschüssel Fuba; 1 mod. schmiedeeisernes Kreuz; Vorhangstangen.Tel. 08152/92086 Sehr gut erh. schwarzer CDSchrank m. Glastüren, Platz f.

328 CD’s, Selbstabholer, 15,- ¤.

Tel. 01577/3776342

Diverse Bücher, alle sehr gut erhalten (1x gelesen) entweder für Flohmarkt oder zum Selberlesen! Günstig, gegen Abholung!!

Tel. 0163/3095781

Unterwegs

Mittwoch, 30. August 2017 | Nr. 35

PARADOR Hartschaum-Unterboden Smart-Protect, 6 orig.verpackte Rollen (pro Rolle für 15 m2, 2 mm stark, NP 30,- ¤) für 20,- ¤ pro Rolle im Parsberg Echo Verlag in Gilching abzuholen.

Frau Gutfreund T. 08105/384414 Ofenfertiges 0172-8609477

Brennholz,

Tel.

Suche Vespa PX (keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum Herrichten oder Ausschlachten. Tel. 01728394458

Allgemein

Verschiedenes

BMW

Beziehe Couchgarnit., Stühle, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Aufgepasst! Reinige Wintergärten, Terr., Fenster u. Rahmen, komme sofort! T. 0157/87933793

Künstler, Musik, Gesang

Suche BMW Fa. T. 089/97890365

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München

BMW, E46, 316i, Bj. 02, 2. Hd., 85’kw, 163’km, Scheckh., TÜV 8/19, silber, Klima, Extras, Alu, 8f. bereift, kein Rost, Garagenw., VB 3.300 ¤ Tel. 01520/5382301

Gelernter Landschaftsgärtner SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 übernimmt alle anfallenden 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Gartenarbeiten, professionell www.mein-auto-muss-weg.de und pünktlich.

Fa. Tel. Tigerentenzauberer: Ein RieKFZ-Ankauf-Hotline 01 78/8 43 33 83 BMW 520i E39, Bj. 98, 150 PS, senspaß für jedes Kinderfest! 0160/6239677 TÜV 3/2018, dunkelblau, mit AlpiAnrufe unter Tel. 08141/33682 ne Stereoanlage 1.000 Watt, 246’ Teppich- u. Polsterreinigung! km, Bestzustand, viele VerschleißVielseitiger Alleinunterhalter, Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 GmbH & Co. KG teile erneuert, 2.000,- ¤, Keyboard und Akkordeon.

Breitbrunn, Hauptstraße 1 Tel. 0172/9554184, 089/3507167 Telefon: 08153/2579 Gartenarbeit, Bäume fällen, 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Heckenschneiden, günstig. Tel. Telefax 0 81 52/98 87 29 08151/9503254 Service

Musikinstrumente

www.autohaus-wagner.info

Schmalfilm & Video auf DVD, 8 alte Meister Kontrabässe 800 Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Wir kaufen jedes Auto, auch ¤ - 1.500 ¤, Tel. 07125/70062 Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Unfall/Motorschaden usw., SelbTelefon: 08458 / 34 57 53 9 stabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Maler Profi-Firma, Anrufe bitte Telefon: 089/92269970 unter Telefon: 0157/54164130 Nachtkästchen, braun, Holz, Kaufe jedes Auto auch be53x31x79; Schreibtisch, Eiche Renovierungen, Innenausbau, schädigte, 24 Stunden, Telefon massiv, 104,74x75,5; Bett IKEA Maurer- / Innen- u. Außenputzarbei- 0171/3078511 od. 089/92269970 140x200x38, (BxTxH), Starnberg ten - Maler - Fliesen - Bodenleger Selbstabholer. Tel. 0173/3520300 Trockenbau, Tel. 0172-9173319

Möbel

Audi

Unterricht

Duschwanne nach Maß, Fa. 08141/21760 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

Fiat Fiat Punto Pop 3T 1.2, EZ 07/2013 (Werk 11/2012), 51 kW, nur 3.300 km, HU 08/2019, Schwarz-metallic, Klima, AUX, elektr. FH, mängelfrei, ¤ 6.800, Tel. 01577/7377100 o.

08152/989079

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Mathe-Nachhilfe, Hausbes. von Erledige zuverlässig Malerarbei- Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Tel. 089/89328547 Thuka Smaragd Aktion 1-1,25 m, pens. Lehrer; Tel. 0176/39230309 ten. Tel. 0177-2393802 Stück 10.- ¤; 1,25-1,50 m Stück 15.SCHULFIT: Nachhilfe und Förder- Gebäudereinigung Vertrauen & ¤, sehr schöne Heckenpflanzen m. unterricht: FFB + HERRSCHING, Sauber su. Neuaufträge, Tel. 0152gr. Ballen. Lieferung mgl., EgenLuitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 55951189 o. djosepe33@yahoo.de hofen. Tel. 08134-5573176 JAHRE Suche weibl. HausaufgabenParkettu.

Treppenschleifserbetreuung, Starnberg, 5. Kl. Realschule, meist früher Nach- vice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Verkauf von EU-Neuwagen mittag. Zuschr. u. Chiffre- Nr. bis 30% unter dt. Liste Alte Radios, alte Sachen aus 363204 an Parsberg Echo, Carl- Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 Benz-Str. 11, 82205 Gilching Carl-Benz-Str. 8 Geiger, Tel. 08142-650664

Re-Import WIMMER. 5

freundlich. fair. zuverlässig.

Kaufgesuche

Kaufe Münzen / Briefmarken Erf. Gymnasial- u. RealschulHochzeitskleid Wildseide, Gr. aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600 lehrer erteilen Unterricht in 36, weiß Unikat, VB 200,-, Raum Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, allen Fächern u. bereiten auf alle Prüfungen vor. Tel. 69777174 Gauting, Tel. 0172/6965666 Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Fahrrad m. Motor T. 08157/8214 Su. Armbanduhren Rolex, IWC, Omega usw. Tel. 08157/9989433

Einzel-Nachhilfe zu Hause Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

08151/74 6979 www.abacus-nachhilfe.de

www.kosmetikschule-lehmann-muenchen.de

Fußpflege-Intensiv-Kurs mit den Grundlagen med.

Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Fußpflege, Manicüre, Depilation Schreibm., Porzellan, Krüge, + Schmucknägel Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Beginn: 07.10.17 + 20.01.18 Trachten, edle Handtaschen, Tel. 0 89/54 45 66 05 Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Mathe, Physik, Chemie, NachZahle bar und fair. Tel. hilfe, Telefon 08151/972192 089/44312337 Englisch mit Amerikaner für Alles Militärische v. 1. und 2. Berufstätige T. 089/80993165 Wildbocklederhose Gr. 48/50, Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Ferienkurse Dt./Engl. f. Kinder Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Preis VB, Tel. 0152/04992012 und Erw., Tel. 0176/52813664 Kaufe edle Weine, Spirituosen, Italienisch-Unterr. / Nachhilfe, Krimibibliothek, ca. 300 Bände, Champagner, Tel. 089/79360944 Hausbes., Telefon: 089/8145434 Starnberg Tel. 0173/3520300 Sammler aus Leidenschaft Flötenunterr., T. 0176/84868345 Trachtenhemden weiß, Gr. sucht Zinn aller Art. Bitte alles Akkordeon, Steirische, KlaXXL, St. ¤ 5,- Tel. 08153/1709 anbieten. Zahle faire Preise. Tel. vier u.a., Tel. 0171/5003155 089/45206784, 0157/37781736 Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Da.-Lederjacke v. Meindl Beige Gr. 42/44, H.-Lederjanker MeiErfolg. NH: REWE/BWR Tel. ndl Grün Gr. 52, Gehrock schw. GOLDANKAUF 089/783394 Gr. 52, Kniebundhose Hirsch- SOFORT BARGELD Erf. Gymnasial- u. Realschulleder Gr. 52/54, Tel. 089/783444 für Altgold jeder Art: Schmuck, lehrer erteilen Unterricht in Münzen, Barren, Zahngold usw. allen Fächern u. bereiten auf alle Berechnung nach Tageskurs.

Haushaltsauflösung: Spielzeug Prüfungen vor. Tel. 69777174 Starnbergs freundliche Möbel uvm., am So., 3.9.17 v. 10Ankaufstelle 14 Uhr, Römerstr. 125, Gilching Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320 Galerie Schwarzmann Maximilianstr. 14, 0 8151/1 67 59

Schwarze Hirschlederbundhose, ¤ 200,-, braune HirschlederHöchstpreise! Millitaria 1 und 2 hose kurz, ¤ 180,- , alles Gr. 25, weiße Trachtenhemden zu verk. Weltkrieg, Goldschmuck aller Art, Münzen und Antikes, AnTel. 08105/7745203 rufe unter Tel. 01573/1394690

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN

im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig.

Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie 5. Klasse-Universität, Hausbesuch ohne Zuschlag, Tel. 0170/ 3808015 Schlagzeugunter. 0170/2714252

Kaufe Gemälde, Figuren, antiquare Bücher, Silber, Porzellan, edles Glas, Möbel, Teppiche, Anrufe unter Tel. 0172/6529750

Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, Tel. 089/ 122219749

Wurzelstockfräsen, 08141-26694

Fa.,

Tel.

82205 Gilching bei München Tel.: +49(0) 8105/7714 77-2

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Räumungen, besenrein, Verwertbares wird angerechnet.

Tel. 0162-4034741 Maler streicht Ihr Haus innen u. außen günstig. Tel. 0171-8067770 Platten und Pflaster verlegen aller Art. Tel. 0171-8067770 Wurzelstockfräsen, schnell u. günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de Parkett + Malerarbeiten von Meisterhand, Tel. 0170-9631527

NEU & Sofort: VW T6 Kasten 110 KW/150 PS, Euro 6, ab Netto 19.990,– ¤ zzgl. 19% MwSt. Wunschbestellungen kein Problem.

Mailen Sie Ihre Konfiguration.

NEU & Sofort: VW California Beach T6, 110 KW/150 PS, Euro 6, ab 39.990,– ¤. Wunschbestellungen kein Problem. Mailen Sie Ihre Konfiguration.

NEU & Sofort: Skoda Citigo Fabia, Yeti, Octavia und Superb zu Top-Preisen.

Wunschbestellungen kein Problem.

Mailen Sie Ihre Konfiguration.

Motorboot Glastron GTS 205 Bowrider, 2014, Erstwasserung 06/2014, nur Gardasee, Mercruiser 350 MAG Bravo III, 300 PS, Ohlmeieranh. M 1800, 100 km/h, Topausstatt.

NP mit Hänger 56.000,– ¤, VK 39.990,– ¤ inkl. 19% MwSt.

Altbausanierung, von Fliese bis Parkett, Tel. 0177-1638929 Spezialreinigung v. Terrassen- u.

Naturstein, Pflaster, Wege, Hofeinfahrten usw., Tel. 0177-1638929 Gartenbau Valdorf Gartenarbeiten, Zaunbau, Pflasterungen, Terrassenbau, Grabungen, Gartenpflege www.gartenbau-valdorf.de Tel. 089-1238387

Wohnungsauflösung, entrümpeln, entsorgen, gutes verrechenbar, Fa. 0172/8 30 82 47

Ihr Mehrmarkenhändler aus Gilching.

Audi, VW, Seat, Skoda, BMW, Dacia, Opel

E-Mail: verkauf@reimport-wimmer.de www.reimport-wimmer.de www.adac-suedbayern.de.

21 Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Ford

Nr. 35 | Mittwoch, 30. August 2017

Seat

Wohnwagen/ Wohnmobile

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Honda

Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Mercedes

Über 50 SEAT-Jungwagen am Hof z.B.: Leon FR SC 103 kW (125 PS) SUCHE ALLE MERCEDES, 24 EZ 11/13, 42.931 km, Voll-LED, PDC, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 17 Zoll, ALU, NAVI, SHZ, Lichts.

15.500 EUR 6 Gang, Scheckh.

VW

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Mitsubishi

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Neu- und Gebraucht-Fahrzeuge Kundendienst · Unfallinstandsetzung Reifenservice · Reparatur aller Fabrikate

%

4X VW Golf Sportsvan am Hof z.B.: mit 81 kW (110 PS) Benziner, EZ 07/17, 2491 km, Comfortl. PDC v.u.hi. ALU, Sitzheizung, Bluetooth mehr unter spratter.de 19.990 EUR

Autohaus Brand GmbH & Co. KG

Lilienthalstr. 9 ◊ 82205 Gilching Tel. 0 81 05/88 14 www.autohaus-guenther-brand.de

Opel SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Über 50 SEAT-Jungwagen am Hof z.B.: Leon 2.0 Tdi, 110 kW (150 PS) Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 6-Gang, EZ 05/16, 22.600 km, 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de großes Navi, PDC, Sitzheizung, ALU, 17.990 EUR Garantie bis 5/2019

%

VW Fox Bj. 11/09, Km 85.000, TÜV neu, Sitzhzg., Klima uvm, VB ¤ 2500. Tel. 0176/72618893

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Renault

VW - Lupo Bj. 2000, 146.000 km,

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de VB 1.500,- ¤, Tel. 089/75999277

%

Toyota

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Renault Clio 2003, 1,2, 43 kW, TÜV neu, 4-türig, blau, 89’ km, Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 1600,- ¤. Tel. 08105/3937050

RÖ F

Sicher unterwegs

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall).

Tel. 0172-8394458

Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge.

KFZ Roland Tel. 08142/592788

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Kaufe Bar alle TOYOTA u.

Ankauf - Gebraucht - Unfall - andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Defektmotorrad Fa., Tel. 0171- 089/97890365 8930809 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Dt. Fa. kauft unfall- und geOriginal 17 Zoll BMW Felgen m. brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort KFZ-Bar-Ankauf sofort alle Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Marken, jeder Zustand, Firma, 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Telefon: 089/71698806 oder Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengrö- Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto 0176/22576021 ße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 0712- von Topzustand bis rep.-bed.

8394458 Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. für In-/Export, auch mit Unfall, 08142-4107225 Motorschaden, hohe KM, zahle Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR sofort in bar, auch Sonn- und Gesucht: Opel Zafira B, Automatik, alle KFZ auch Unfall, immer Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Benzin, ab Bj. 2005, max. 200.000 erreichbar. Tel. 0176/49203319 089/23926329 oder 0172/8613407 km, AHK, Einparkhilfe, Isofix. Tel. 01515-3336351 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Kfz-Ankauf aller Art, auch UnSelbstabholung, Barzahlung, Ab- fall/Motorschaden usw., Selbstmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. abholung, Barzahlung, AbmeldT. 089/92269970 o. 0171/3078511 ung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970 TG-Stellplatz, STA-Percha, dir.

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort Suche gepflegte PKW’s ab Bj. an der Autobahn f. kleineren bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 2010 Münchener Firma Tel. PKW (max. Golf Größe), ab sof., 60,- ¤/Mon.; Tel. 0173/8170753 089/42018419 0176/49203319 auch Sa./So.

Reifen

Auto-Ankauf

Garagen

G N U FN

!

L L ZE

N E B RÖ G IN

NEU

E

ADAM, AD AM, C CORSA ORS SA UND MOKKA MOKKA X

25% ERÖFFNUNGS-RABATTT! TT SOLANGE DER VORRA AT REICHT R . JETZT ZUGREIFEN! Sichern Sie sich jetzt 20% Rabatt beim Kauf a eines bereits zugelassenen Opel Adam oder Mokka X oder 25% Rabatt beim Kauf eines bereits zugelassenen Opel Corsa.

SAGT WER OPEL SA GT HÄUSLER. MEINT HÄ USLER. Häusler Automobil GmbH & Co. KG, Standort Gröbenzell, Olchinger Straße 94, Tel.: 08142/65048-0 ADAC Angebote, Reisen und Beratung auf www.adac-suedbayern.de.

www.opel-haeusler.de

22

Stellenmarkt Fragen kostet nichts!

Kostenlose EDVInfoveranstaltung Mßnchen ¡ Am Dienstag, den 12. September 2017, findet ab 19 Uhr eine kostenlose EDV-Infoveranstaltung im Bildungszentrum Mßnchen der Handwerkskammer fßr Mßnchen und Oberbayern statt.

Lernen Sie das moderne Bildungszentrum ganz in der Nähe des Ostbahnhofs kennen und erfahren Sie, welche MÜglichkeiten der Fortbildung Ihnen im EDV-Bereich offen stehen. Die zuständigen Ansprechpartner des Bildungszentrums Mßnchen informieren Sie ßber Kursinhalte, Kurszeiten, Kosten und FÜrdermÜglichkeiten.

Nutzen Sie diese MĂśglichkeit, sich gratis und ohne Verpflichtungen zu informieren.

Chancen fĂźr alle

Bis zu 560 Euro im Minijob gibt es bei uns! Starten Sie als Zeitungszusteller m/w von Montag bis Samstag ab 2 Uhr nachts und proďŹ tieren Sie von einem hĂśheren Netto dank steuerfreiem Nachtzuschlag. NatĂźrlich auch in Teilzeit mĂśglich. Wenn Sie bereits volljährig sind, dann melden Sie sich unter Telefon 0800 / 5 89 47 31 (kostenfreie Servicenummer) oder per E-Mail: info@nachtaktiv.cash.

Mehr Infos auf www.nachtaktiv.cash

8FJUFSCJMEVOH JN &%7 #FSFJDI XBT QBTTU [V NJS 8BOO

&%7 *OGPWFSBOTUBMUVOH %JFOTUBH 4FQUFNCFS 6IS

&%7 &JOTUVGVOHTUFTU .POUBH 4FQUFNCFS 6IS

&%7 4DIOVQQFSTUVOEF %JFOTUBH 4FQUFNCFS 6IS 8P

#JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSB•F ‡ .òODIFO

*OGP

"ONFMEVOH FSGPSEFSMJDI VOUFS 5FMFGPO XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO JWBOOB IVIO!IXL NVFODIFO EF

IFT-GesundheitsfÜrderung, Mßnchen-Schwabing Fßr unsere Psychotherapeutische Praxis in Mßnchen Schwabing suchen wir zur Unterstßtzung des Teams zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine/n flexible/n

Praxisassistent/in oder Arzthelfer/in in Teilzeit (ca. 60%) Als kompetente/r und freundliche/r Ansprechpartner/in kĂźmmern Sie sich um alle Anliegen unserer Patienten und Psychotherapeuten in Ausbildung, wie Anmeldung, Terminkoordination, Telefondienst, Korrespondenz (u.a. mit Krankenkassen), Verwaltungsaufgaben, Abrechnungen, Kontrolle der Dateneingabe in das Abrechnungsprogramm. VergĂźtung nach Vereinbarung mit Zusatzversorgung.

Weitere Informationen finden Sie unter www.ift-ambulanz.de.

Ein kostenloser EDV-Einstufungstest am Montag, den 18. September 2017, ab 18 Uhr sowie eine kostenlose EDV-Schnupperstunde am Dienstag, den 26. September 2017, ab 18 Uhr runden das Informationsangebot ab.

Um eine Anmeldung wird gebeten – setzen Sie sich dafßr oder bei Rßckfragen mit Ivanna Huhn (ivanna.huhn@ hwk-muenchen.de oder Tel.: 0 89/45 09 81-6 52) in Verbindung.

Das Team des Bildungszentrums MĂźnchen freut sich auf Sie!

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an Frau Dr. Berg, E-Mail: berg@ift-gesundheit.de

OHNE SIE... FEHLT UNS WAS! Takko Fashion gehĂśrt mit fast 1.900 Filialen in 16 Ländern zu den erfolgreichsten ModeďŹ lialisten in Europa und bietet seinen qualitätswie preisbewussten Kunden aktuelle Casual-OutďŹ ts an. Mode von Takko Fashion orientiert sich an bekannten Trends, sie ist tragbar und nah am Alltag der Kunden. Unser klarer Anspruch ist es, als Preis-LeistungsfĂźhrer eine hohe Produktqualität und faire Angebote mit einem attraktiven Einkaufserlebnis in der Filiale und online zu vereinen. Wir suchen PersĂśnlichkeiten, die mit uns gemeinsam professionell, aufgeschlossen und engagiert zum Unternehmenserfolg beitragen wollen.

FĂźr unsere Filiale in Weilheim in Oberbayern suchen wir einen

SALES ASSISTANT IN VOLLZEIT (M/W) Ihre Aufgaben - Warenbearbeitung - Umsatzorientierte Warenpräsentation - Aktive VerkaufsfĂśrderung - Kassenverantwortung - UnterstĂźtzung Ihres/r Store Managers/in Ihr ProďŹ l - Abgeschlossene Ausbildung im – vorzugsweise textilen – Handel - Teamfähigkeit, Motivation und Flexibilität - Freundlichkeit im Umgang mit Kunden und Kollegen - AfďŹ nität zu Mode

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR

Wir bieten Es erwartet Sie ein attraktiver Arbeitsplatz in einem expandierenden, europaweit tätigen Unternehmen und Ihr Aufgabenfeld umfasst interessante, eigenständige und vielfältige Tätigkeiten in einem dynamischen Team.

Haben wir Sie neugierig auf Takko Fashion gemacht?

Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung.

Tel. 0 81 05 / 38 44 44 Takko Holding GmbH Herr Norbert Brenz

stellenmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

www.karriere.takko.com

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 30. August 2017 | Nr. 35

Stellenangebote www.fress-express.de Allrounder/in fĂźr Office, Verkauf u. Lagerarbeiten in DieĂ&#x;en gesucht (langfristig). Zunächst auf geringfĂźgiger Basis. Bitte per email an: service@fress-express.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Qual. Mitarbeiter/in fĂźr MietHausverwaltung ges. (langfrist.).

Zunächst auf geringf. Basis (od. freiberufl.). Bitte um aussagekräftige schriftl. Bewerbung.

Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363383 an Parsberg Echo, Carl-Benz-StraĂ&#x;e 11, 82205 Gilching Deutschsprachige, qualifizierte, zuverl. Haushaltshilfe 2 x wchtl. vormittags nach Feldafing gesucht. Tel. 08157/999250 Priv. REISEBĂœRO sucht fachkundige UnterstĂźtzg. im Homeoffice, mind. 1 Tag p. Wo. + Urlaubsvertretg., freiberufl. oder 450,- ¤ Basis, Sie haben eine RSB Ausbildung + sind fit in START / AMA, arbeiten kunden- und serviceorientiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbg. per E-Mail an: info@internationales-reisen.de Telefon: 089/62423085 Buchhalter/in mit Erfahrung gesucht, Telefon 0152/59565530 Haushaltshilfe fĂźr Starnberg, mod. 1-Pers.-Haushalt sucht perf. selbstst. arbeitende, deutschspr.

HH NR. f. d. Hauspflege, plus Wäsche (Hemden bßgeln) 2-3x (ca. 15 Std.) die Woche. PKW v.

Vorteil. Zuschr. unter Chiffre-Nr. 362810 an Wochenanzeiger Medien, Pf. 210449, 80674 MĂźnchen Wir su. ab sof. eine/n zuverl., modebewuĂ&#x;te/n Mitarbeiter/in in TZ (nachm.) nach Krailling.

Bewerbungen an: maja.wild@ gmx.de o. Tel. 0176/65189499 Erf., dtschspr. Mitarbeiter/in im Haushalt nach STA ges., an 1 bis 3 Tagen/Wo., zunächst auf geringf. Basis. Bitte um kurze Bewerbung. Zuschr. mit ChiffreNr. 363203 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching Familie mit 2 Kindern in Meiling su.

Haushaltshilfe (kochen u. putzen), 2x wÜ., Tel. 08153/9843211 Su. Anzeigenblattzusteller fßr Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet fßr Schßler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Wiesn 2017! Nette Verkäufer/in fßr Verkauf im Augustiner Festzelt fßr Radi, Fischsemmel usw. gesucht, VZ/TZ Tel. 0172/8237509 Erfahrene Bßgelhilfe, 1 mal wchtl., 2-3 Std. nach Feldafing gesucht. Tel. 0162/2442250 Gazete DagĹtan Eleman arĹyoruz! Çarsamba / Persembe gßnleri için! 14 yasĹndan itibaren. Ögrenciler, Ev hanĹmlarĹ ve Emekliler için, Tel. 08105/384466 Ertßrk, veya E-Mail olarakvertrieb@parsbergecho.de Haushälterin Teilzeit in Gräfelfing fßr hochwertiges Privathaus ab sofort gesucht. Ca. 18 Stunden pro Woche an 3 Arbeitstagen.

Festanstellung.

Nur mit Erfahrung und guten Referenzen. Tel. 0160/94125949 Zahnarztpraxis im Zentrum Mßnchens (Nähe Marienplatz) sucht zur Verstärkung seines netten Teams ZMA / ZMF / ZMP m. Berufserfahrung in Vollzeit (4-Tage Woche m. 2 verkßrzten Arbeitstagen bis 17 Uhr). Tätigkeitsschwerpunkt Prophylaxe (ßberdurchschnittl. Gehalt, MVG Ticket u.

FortbildungsmĂśglichkeiten) Tel. 089-29165316 dr_g_koelling@hotmail.com

FĂźr renommierte Hotels in MĂźnchen suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Zimmerreinigungskräfte (w/m) Sie haben ein gepegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gßltige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDĂźrr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 MĂźnchen

PFLEGE DAHEIM will sich verstärken und sucht (m/w)

• Pflegefachkräfte und Pflegehelfer • Seniorenbetreuer und Haushaltshilfen Wahlweise in Voll- & Teilzeit oder 450 ¤, Fßhrerschein erwßnscht

PFLEGE DAHEIM B. Notz-Galow WĂźrmtalstraĂ&#x;e 88 ¡ 81375 MĂźnchen ¡ Telefon 089 / 71 04 88-0

Wir suchen fßr unsere Hautpraxis in OEZ-Nähe eine/n

MFA fĂźr 20 bis 30 Std./Woche und eine Kosmetiker/in / medizinische FuĂ&#x;pflege Kontakt: info@hautarzt-mona.de ¡ Telefon 0 89 / 3 51 94 11

FĂźr unsere PKW-Unfallinstandsetzung suchen wir

Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker/in Auto-Spengler/in

Zeilinger Karosseriebau GmbH Zu Hd. Frau Hildegard Zeilinger Aubinger StraĂ&#x;e 15 ¡ 81243 MĂźnchen h.zeilinger@zeilingergmbh.de ¡ Telefon 089/88 96 97 0

Wir sind eine renommierte, international ausgerichtete Patentanwaltskanzlei mit 120 Mitarbeitern und suchen fuĚˆr sofort eine/n

Fremdsprachenkorrespondenten/-in Neben guter Bezahlung bieten wir eine anspruchsvolle und eigenverantwortliche Tätigkeit sowie ein angenehmes Betriebsklima in einem netten Team. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, auch Berufsanfänger/-innen sind willkommen!

TBK Bavariaring 4-6 80336 MĂźnchen postoffice@tbk.de

Die JBB-Gruppe ist seit ßber 30 Jahren am Markt und beschäftigt zur Zeit ca. 40 Mitarbeiter. Wir schulen unsere Mitarbeiter, zahlen ein sehr gutes Gehalt und Prämien.

Wir beteiligen uns auch an Umzugskosten.

Offene Stellen in WĂśrthsee-Etterschlag:

• • • •

Karosseriebauer fßr PKW m/w Kfz-Meister m/w (fßr 50% Werkstatt und 50% Annahme) Kfz-Mechatroniker m/w Fahrzeugpfleger/Wagenwäscher m/w

Offene Stelle in FĂźrstenfeldbruck:

• Fahrzeuglackierer m/w Bewerbungen an Herrn Belger: Tel. 0 8141/3 23 4218, E-Mail: jobe@obma.de (nur im PDF-Format).

Inninger Autohandel und Instandsetzung GmbH Inninger StraĂ&#x;e 12 ¡ 82237 WĂśrthsee-Etterschlag Telefon 0 8153/97 21 ¡ www.inninger-autohandel.de

Das Sepperl-Team wächst und sucht ab sofort:

Zimmermädchen m/w Vollzeit/Minijob/Teilzeit KĂźchenhilfe m/w in Vollzeit „FrĂźhstĂźcksperle“ – ideal fĂźr Muttis – in Teilzeit Servicekraft m/w Minijob/Vollzeit Bewerbungen an Frau Katharina Kowollik Sepperlwirt OHG; Dorfstr. 35, 82229 Meiling Tel.: 0 8153/34 06 Per E-Mail: K.Kowollik@sepperlwirt.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 23

Mittwoch, 30. August 2017 | Nr. 35

Stellenangebote

Die Arbeiterwohlfahrt München ist ein modernes Dienstleistungsunternehmen XQG VHLW EHU -DKUHQ HLQ DQHUNDQQWHU 7UlJHU GHU IUHLHQ :RKOIDKUWVSÀHJH Wir suchen in Unterhaching ab sofort

• Erzieherin (m/w) für die Kinderkrippe St.-Altor-Straße und Bieberger Straße

• pädagogische Hilfskraft (m/w) für unsere Mittagsbetreuungen in der Oskar-von-Miller-Straße und Schulstraße

Arbeitszeit: 20,50 Stunden/Woche, befristet Weitere Informationen und Stellenangebote unter:

www.awo-muenchen.de Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung: AWO München – Frau Brauchle • Gravelottestraße 8 • 81667 München Telefon 089 / 458 32 365 • Bewerberhotline: 089 / 458 32 365 160

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort eine/n motivierte/n und engagierte/n

– Hausdame in Vollzeit – Hausmeister in Vollzeit – Hausgehilfen in Vollzeit Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Hotel Seehof in Herrsching, Seestr. 58 · 82211 Herrsching am Ammersee · Tel. 0 8152/93 5135 oder per E-Mail: buero@seehof-ammersee.de, Frau Aßmann

Helfen Sie uns zu helfen: Wir suchen Sie, Minijob o. Teilzeit, f.

Betreuung, Alltagsbegeitung, Haushaltshilfe u. Grundpflege v.

Senioren u. Familien zuhause. www.homeinstead.de, Tel. 08988969058-17 Bistro in Germering sucht ab sofort / später zuverlässige, branchenkundige Bedienung m/w für Festanstellung. Kurzbewerbung an: Bistro Monaco, Bahnhofsplatz 8, 82110 Germering oder per Mail an: hozermechow@yahoo.de Landschaftsgärtner. Wir suchen gelernte Landschaftsgärtner, Tel. 0177-2703190, gartenfischer@aol.com MFA / Kinderkrankenschwester.

Wir suchen für unsere Kinderarztpraxis in Puchheim eine MFA in leitender Funktion mit entsprechenden Qualifikationen in Vollzeit sowie eine weitere MFA in Vollzeit oder Teilzeit. Aussagekräftige Bewerbungen gerne per Mail. www.kinderpneumologie.com, Tel. 089-801684, kinderarzt@bayern-mail.de Suche Nachfolger f. Geschäft.

Nähzubehör, Änderung, Reinigungsannahme, Nähmaschinenreparaturen, in München Pasing, 45 m2, Ablöse erforderlich. Tel. 08966650120 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü.

Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen.

Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Suche Reinigungskräfte für Fitnessstudios zw. 22 - 8 Uhr, Deutschkenntnisse erforderlich VP u. GF, Tel. 089/12767505 oder 0152/34018267 Wiesn 2017! Nette Verkäufer/in für Verkauf im Augustiner Festzelt für Radi, Fischsemmel usw. gesucht, VZ/TZ Tel. 0172/8237509

Koch/Haushaltshilfe gesucht in M-Obermenz. 8-10 Std./Wo. gern 400,-¤ Basis, Tel. 0178/2513407

Wir stellen ab sofort in Voll- sowie Teilzeit ein:

• ZIMMERMÄDCHEN /ROOMBOYS • TAGESKRÄFTE m/w) • HAUSDAMEN • SPÜLER m/w) • HAUSBURSCHEN • NACHTREINIGER m/w)

Fahrer/in 3,5 To, Auslieferungsfahrer/in nicht Verkaufsf. in VZ gesucht. Fahrzeug für den Weg zur u. von der Arbeit nötig.

AÜ. Tel. 089/6283815-0

für ein 5 Sterne-Hotel in der Münchner Innenstadt

Bezahlung 10 € Bru o PRO Stunde Zwischen 10 – 13 Zimmer PRO Tag bw Zimmermädchen /Roomboys (Gemäß Tarifvertrag)

Bäckerei in Pasing sucht Verkäufer/in, Teilzeit oder Vollzeit, Anrufe unter Tel. 0176/34838835 ZIMMERMÄDCHEN Hotel/Boardinghouse sucht für das Einsatzgebiet Laim und Allach eine gründliche und zuverlässige Reinigungskraft auf 450 Euro Basis. Voraussetzung ist 100%iges Sauberkeitsempfinden und deutsche Sprachkenntnisse sowie Erfahrungen in der Zimmerreinigung. Wir bieten flexible Arbeitszeiten und eine leistungsgerechte Bezahlung.

Kontakt bitte per E-Mail an studioinlaim@gmail.com oder Telefon 0152/54011127 Zuverlässige Putzfrau gesucht (Münchner Süden), NUR auf Rechnung! Tel. 0173/3496041 Verpackungsgroßhandel sucht ab Mitte Oktober zuverlässigen, flexiblen und engagierten Kaufmann (m/w) für Groß- und Außenhandel mit MS-Office- und Englischkenntnissen, technisch versiert, selbstständig und teamorientiert arbeitend, Führerschein mind. Kl. B. Aufgabengebiet: Alle anfallenden Bürotätigkeiten, Mitwirken auf div.

Messen, Kundenbesuche. Sind Sie interessiert an einer vielseitigen Dauerstellung? Senden Sie Ihre Bewerbung per Post oder EMail an Frau Julia Boxleitner: j.b@boxleitnergmbh.de Boxleitner GmbH, Pelkovenstraße 100, 80992 München Busfahrer/in gesucht für Schüler und Erwachsenen - Beförderung mit Kleinbus auf 450,- ¤ oder Teilzeit, Telefon: 089/64943485

• Kostenlose Reinigung der Arbeitskleidung • Uniform wird gestellt + kostenlose Verpflegung www.mk-fs.de bewerbung@mk-fs.de Tel.: 089 - 809 13 11 - 20

Servicepersonal für den Verkauf (Voll- und Teilzeit) für das Café Mühle im Tierpark mit geregelten Arbeitszeiten gesucht.

Bewerbungen an: info@kinderlandhellabrunn.de Café Mühle Schlichtweg 1 81543 München

Wir suchen zum baldmöglichen Termin für unser Büro in Pasing

Finanzbuchhalter/in Erfahrung in Lexware erwünscht.

Für 1 bis 2 Tage pro Woche (bzw. Zeiteinteilung nach Vereinbarung).

Wir suchen ab sofort freundliche, engagierte

Büroassistenz m/w

Erfahrung und Zuverlässigkeit ist Voraussetzung.

Bezahlung nach Vereinbarung.

Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an: Chiffre-Nummer 363425 an Wochenanzeiger Medien Pf 210449, 80674 München

für die Betreuung und Verwaltung unserer Mitglieder 1 mal wtl., auf 450,–¤-Basis Nachbarschaftshilfe Wohnungsverein e.V. Max-von-Gruber-Straße 4 80804 München Email: nbh_wv@t-online.de

Freundliche Verkäufer/in

Die Gemeinde Planegg im Landkreis München sucht

staatlich geprüfte Erzieher und Kinderpfleger m/w für den Kinderhort der Gemeinde Planegg (30 bis 39 Stunden pro Woche).

GEMEINDE

PLANEGG

Unser teiloffener Kinderhort sucht so bald als möglich pädagogisches Fachpersonal zur Unterstützung für die tägliche Arbeit mit den Kindern der 1. bis 4. Klasse. Der Hort ist montags bis donnerstags bis 17.30 Uhr und freitags bis 16 Uhr geöffnet.

Unsere Kinder werden in der eigenen Mensa täglich frisch bekocht und unser Familienzentrum an der Würm bietet ideale Bedingungen sowohl für die Kleinen als auch für unser pädagogisches Personal.

Regelmäßige Fortbildungen (intern und extern) runden unser Profil als interessanter Arbeitgeber ab.

Viel Freude an der Arbeit mit Kindern, Zuverlässigkeit, Einfühlungsvermögen, Teamfähigkeit und eine eigenständige Arbeitsweise sollten für Sie selbstverständlich sein.

Zu der üblichen tariflichen Entlohnung zahlen wir eine monatliche Arbeitsmarktzulage. Zudem gewähren wir unseren Beschäftigten im Rahmen der Gesundheitsförderung regelmäßig Massagen.

Für Fragen steht Ihnen unsere pädagogische Fachkraft und Leiterin des Sachgebietes Kinderbetreuung, Frau Strobel-Brugger, gerne unter folgender Telefonnummer zur Verfügung: 0 89/8 90 83 3310.

Fur tarifrechtliche Fragen (Bezahlung, Urlaub, Verträge usw.) wenden Sie sich bitte an die Personalverwaltung unter der Telefonnummer: 0 89/8 99 26-219 oder personal@planegg.de Wir würden uns über aussagekräftige und vollständige Bewerbungsunterlagen freuen. Gerne auch per Mail an personal@planegg.de Postadresse: Gemeinde Planegg, Personalverwaltung, Pasinger Straße 8, 82152 Planegg.

Wir sind ein etabliertes, modernes Reformhaus in Gräfelfing und suchen eine/n

SUCHT AB SOFORT:

Mitarbeiter/in für den Verkauf

2 Mitarbeiter/innen in Teilzeit – Festanstellung – Festgehalt 3-Tage-Woche: Mittwoch bis Freitag Fixum 750,- ¤ 17-Stunden-Woche Zur telefonischen Neukundenbetreuung - hauptsächlich Schulen und Kindergärten zur Vorstellung didaktischer Medien (kein Verkauf) Wir erwarten perfekte, deutsche Sprachkenntnisse und eine angenehme Telefonstimme.

in Vollzeit oder Teilzeit Ihr Profil:

kfm. Berufsausbildung, Interesse/Erfahrung im Einzelhandel (Reformwaren, Naturkost, Drogerie, Lebensmittel, Kosmetik), oder im Bereich Ernährung

Wir bieten: leistungsgerechtes Arbeitsentgelt, abwechslungsreichen Arbeitsplatz, Weiterbildungen, Fachschulungen Fertig mit der Lehre? Berufseinsteiger sind willkommen!

Neugierig? Bewerben Sie sich schriftlich an folgende Adresse

Telefon-Bewerbung: 089-85601-0 Frau Hartl servicecenter-teamleitung@s-cp.com Service Center GmbH · Bahnstraße 3 · 82131 Stockdorf

Wißgott

20 Std./Wo. u. 450 ¤ ab sofort für Tabakwarenfachgeschäft.

Sie sind flexibel und haben Spaß am Verkauf, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Suchen dringend

Bahnhofstraße 92 82166 Gräfelfing Telefon (089) 85 22 45

Apotheker/in in Vollzeit und in Teilzeit.

Bewerbungen an Werner G. Zeißler, Antonius Apotheke Planegg, Poststraße 4, 82152 Planegg. werner.georg.zeissler@gmail.com Wohnung kann ggf. gestellt werden.

Fa. Wolsdorff Tobacco GmbH Hanauer Straße 68 80993 München hendrik.mueller@ wolsdorff-tobacco.de

Wir suchen ab sofort

Teamassistent (m/w) Montagekraft (m/w) in Vollzeit

in Vollzeit

Aufgaben: · Tel. u. schriftl. Kundenkontakt · Bearbeitung der Ein-/Ausgangspost · Datenpflege · Terminmanagement · Erledigung des Schriftwechsels auf Anweisung u. selbst.

Aufgaben: · Löt-Erfahrungen ausdrücklich erwünscht · Montagetätigkeiten und Lötarbeiten – KEIN SMD · Entlohnung übertariflich · Keine Schicht

Anforderungen: · Abgeschlossene Berufsausbildung · Sehr gute Kommunikationsfäh. · Sehr gute Rechtschreib- und Deutschkenntnisse · Gute Englischkenntnisse Wort und Schrift

Anforderungen: · Eigenverantwortliche und strukturierte Arbeitsweise · Teamfähigkeit · Engagement und Flexibilität

NACHTSICHTTECHNIK JAHNKE Daniel Jahnke Auenstr. 5 b · 85391 Allershausen Tel. 0 81 66 / 9 97 93 99 Fax 0 81 66 / 9 97 93 93 E-Mail: info@nachtsichttechnik-jahnke.de www.nachtsichttechnik-jahnke.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

24 Stellenmarkt

MFA/Arzthelfer(in) gesucht für unser Praxisteam in der Hausärztlichen Praxis Dr. Sven Köster in 82266 Inning.

Es erwartet Sie ein nettes Team, eine moderne Praxis und ein breit gefächertes Tätigkeitsfeld.

Sie sind ein freundlicher und aufgeschlossener Mensch?

Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit Arbeitszeit- und Gehaltsvorstellung an:

Hausärztliche Praxis Dr. Sven Köster Marktplatz 9 · 82266 Inning

Nr. 35 | Mittwoch, 30. August 2017

Stellenangebote FREIE JOBS

m/w • Staplerfahrer • Lager-/Kommissionierer • Warenverräumer • LKW-Fahrer 7,5 t • Maler • Elektriker • Verkäufer

Formel Zeitarbeit GmbH Telefon 0 89/78 57 67 39 0 bewerbung-m@formel-zeitarbeit.de

Für unsere Kunden suchen wir • Lagerkräfte w/m • Paketsortierer w/m • Paketzusteller w/m FS Kl. 3 o. B. Wir suchen für die Betriebsaufnahme des umfangreichen MVV-Linienbündels 921, 923 , 924, 928 und 950 im Landkreis Starnberg ab November 2017 mehrere

Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Omnibusfahrer/-innen Sie bringen mit: Fahrerlaubnis Klasse D/DE, einschlägige Berufserfahrung, einwandfreien Leumund, Freude im Umgang mit Menschen, Zuverlässigkeit, gepflegtes Erscheinungsbild.

Sie sind äußerst kundenorientiert, engagiert und flexibel?

Dann bieten wir Ihnen: Übertarifliche Bezahlung, neue und moderne Fahrzeugflotte, sehr gutes Betriebsklima in einem renommierten Unternehmen, interessante und vielseitige Arbeitsbereiche sowie weitreichende Fortbildungsmöglichkeiten.

Interesse? Dann richten Sie bitte Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Linien- und Reiseverkehr GmbH & Co. KG Herrn Cornelius Kournettas Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding c.kournettas@geldhauser.de

GESUCHT IN IHREM WOHNORT UND UMGEBUNG, AB SOFORT UND IN VOLLZEIT

BRIEF- UND PAKETZUSTELLER (M/W) Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 bzw. 6 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Briefen und Paketen. Diese stellen Sie mit einem unserer Kfz oder per Fahrrad zu. Ihr Arbeitstag beginnt je nach Einsatzort zwischen ca. 6:00 Uhr und 8:00 Uhr. Ihr Profil • Führerschein der Klasse 3 bzw. B/C1 • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Körperlich fit und belastbar sowie gepflegtes Äußeres • Freundlichkeit im Umgang mit Kunden • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Freude an selbstständiger Arbeit • Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn in Höhe von 12,02 EUR und die Sozialleistungen eines Großunternehmens.

Ihr Kontakt Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: postjobs-rosenheim@deutschepost.de. de.dpdhl.jobs MENSCHEN VERBINDEN. LEBEN VERBESSERN.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie (m/w) als

• Veranstaltungsmitarbeiter • Nachtportier • Spüler in Vollzeit, Dienstzeiten nach Absprache.

Sehr gute Deutschkenntnisse erforderlich.

Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg Bewerbung bitte per E-Mail an: nils.friedrich@vier-jahreszeiten-starnberg.de Münchner Str. 17, 82319 Starnberg

Suche freundliche Mitarbeiter/innen mit Erfahrung in der Küche für Schulmensa im Lehel.

Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger!

Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter.

Kommen Sie zum Marktführer!

MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Haushaltshilfe für Starnberg, mod. 1-Pers.-Haushalt sucht perf. selbstst. arbeitende, deutschspr.

HH NR. f. d. Hauspflege, plus Wäsche (Hemden bügeln) 2-3x (ca. 15 Std.) die Woche. PKW v.

Vorteil. Zuschr. unter Chiffre-Nr. 362810 an Wochenanzeiger Medien, Pf. 210449, 80674 München Tankstelle Hadern, Pullach su.

Teamplayer, in Voll- und Teilzeit Aushilfe Nachtschicht / Hadern; Tag / Pullach. Bewerbung bitte an: anne-kristin.wolf@hotmail.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Schülerjob: Einpackservice am Fr./Sa. im AEZ Germering, Martinsried, u. a. Bewerbung & Info: www.happy-service.de Schülerjob: Einpackservice am Fr./Sa. im AEZ Pullach und Martinsried u.a. Bewerbung & Info: www.happy-service.de JOCHEN SCHWEIZER ARENA Für unsere Jochen Schweizer Arena in Taufkirchen suchen wir Küchenhilfen (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und als Aushilfe sowie Köche (m/w) in Vollzeit.

Bewerbung bitte an: jobs@jochen-schweizer.de Treppenhaus Reinigung: Ab sofort, nur an äußerst zuverlässige Kräfte mit perfekten Deutschkenntnissen als Mini-Job oder Teilzeit Schönfelder GmbH Anrufe unter Tel. 089/61424944 oder Empfang@huap.de Lagerhelfer/Staplerfahrer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Dringend gesucht: Elektriker in Vollzeit, bei übertariflicher Bezahlung, ab sofort, für Werkstattarbeiten an Baustromverteiler, Kabeln und Leuchten in München-Sendling gesucht. J. Baumgartner GmbH Baustromanlagen, Telefon: 089/74879710 Taxifahrer gesucht! Freundl.

Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Kommissionierer/in mit und ohne Staplerschein ab sofort in Vollzeit / Schichtbereitschaft erwünscht. Container-Entladung mit Hand (bis zu 50 kg) reiss personalmanagement Tel. 089/30747600 Haushälterin Westend: Paar sucht Haushälterin für 4 - 6 Std. pro Woche zur Reinigung von moderner 100 m2 Wohnung & Erledigungen. Bewerberinnen mit Wohnort im Westend bevorzugt. Telefon: 0170/9000572 Priv. REISEBÜRO sucht fachkundige Unterstützg. im Homeoffice, mind. 1 Tag p. Wo. + Urlaubsvertretg., freiberufl. oder 450,- ¤ Basis, Sie haben eine RSB Ausbildung + sind fit in START / AMA, arbeiten kunden- und serviceorientiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbg. per E-Mail an: info@internationales-reisen.de Telefon: 089/62423085 Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de Münchner Stadthotel su. ab sofort Rezeptionist/in in VZ oder TZ, gern auch Quereinsteiger, Bewerbung unter Tel. 5409860, welcome@westend-hotel.de Kleine Steuerkanzlei Nähe Wiesn sucht Teilzeitmitarbeiter/in (Fachkraft) max. 20 Std. für Buchhalt./STE. Hr. Duttle, email: info@advance-steuerberatung.de Produktionshelfer m/w Vollzeit, ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Vertriebler/in i. Außendienst f.

Vodafone gesucht; keine Kaltakquise, Telefon: 089/80033506, meinebewerbung@vodafone.de

Praxis für Allgemeinmedizin Dr. Ilona Maria Derr in Gräfelfing sucht zum 1.10.2017 eine/n

MFA auf 450-Euro-Basis oder Teilzeit.

Erbitte Kontaktaufnahme unter: 089/89892883 oder per Mail: Ilona.Derr@t-online.de Wir sind eine moderne orthopädische Gemeinschaftspraxis mit dem Schwerpunkt operative Sportmedizin und suchen ab sofort eine/n erfahrene/n Med.

Fachangestellte/n in Vollzeit.

Wichtig sind Engagement, Freude am Beruf und Teamfähigkeit.

Wir bieten ein interessantes Aufgabengebiet und ein überdurchschnittliches Gehalt.

Zentrum für Orthopädie und Sportmedizin Dres. Öttl, Kinateder, Wimmer, Mayer, Rummel Nymphenburger Straße 108a 80636 München Tel.: +49 89 1 29 20 33, Fax: +49 89 1 29 83 33

Betonspediteur sucht für Festanstellung oder als Aushilfe

LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer Wir sind ein deutschlandweit tätiger Betonspediteur und suchen für unsere Standorte

82205 Gilching/82131 Oberbrunn/85221 Dachau Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte.

Für Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite oder rufen Sie uns an: 0 41 01/3 98 72 35 www.cs-beton-transport.de Wir suchen einen jungen motivierten Mitarbeiter m/w für Innenreinigung Flugzeug in Weßling.

Sehr gute Deutschkenntnisse, Führerschein B und eigenes KFZ sind erforderlich.

Bitte Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

job@proairclean.com

Wir sind eine Steuerkanzlei im Herzen Starnbergs und betreuen Mandanten unterschiedlicher Branchen und Größen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n engagierte/n

Steuerfachangestellte/n in Vollzeit/Teilzeit Ihr Aufgabengebiet: Selbständige Betreuung von Mandanten in den Bereichen Buchführung, Lohn sowie Jahresabschlüsse und Steuererklärungen.

Ihr Profil: – – – – –

Abgeschlossene Ausbildung zum/zur Steuerfachangestellten Interesse und Freude bei der Arbeit Gute Kenntnisse von DATEV und den MS-Office-Anwendungen

Wir bieten Ihnen ein hohes Entwicklungspotential in einem freundlichen Team durch vielfältige Aufgaben und Mandanten, in Verbindung mit Fortbildungen.

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: Erika Bischof, Dipl.-Oek., Steuerberater Wittelsbacherstr. 15 * 82319 Starnberg * Tel.: 0 81 51/9 12 50 E-Mail: e.bischof@bischof-steuerkanzlei.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 25

Mittwoch, 30. August 2017 | Nr. 35

Bundesweit expandierendes Gebäudereinigungsunternehmen sucht für den nachfolgenden Bereich eine/n erfahrene/n, deutschsprachige/n, zuverlässige/n, belastbare/n, engagierte/n und freundliche/n Mitarbeiter/in für folgende Einsatzbereiche in München-Zentrum: • Mitarbeiter/innen für die Unterhaltsreinigung (Mo. – Fr.), geringfügige Beschäftigung , 18 – 20 Uhr, Nähe Theresienwiese, ab sofort • Mitarbeiter/innen für die Unterhaltsreinigung (Mo. – Fr.), geringfügige Beschäftigung , 18 –20 Uhr, Nähe U-Bahn Westendstr., ab sofort • Mitarbeiter/innen für die Unterhaltsreinigung (Mo. – Fr.), geringfügige Beschäftigung , 16 – 18 Uhr, Nähe Theresienwiese, ab sofort • Mitarbeiter/innen für die Unterhaltsreinigung (Mo. – Fr.), geringfügige Beschäftigung , 17 – 19 Uhr, Nähe Theresienwiese, ab sofort • Mitarbeiter/innen als Tagesdame für die Unterhaltsreinigung (Mo. – Sa. 19 – 23 Uhr ), Teilzeit, Nähe Marienplatz, ab Mitte September Bewerber wenden sich bitte telefonisch unter der Rufnummer 0 89/51 73 96-13 oder per E-Mail an muenchen@grg.de

Kein Studienplatz?

Schulbegleiter (m/w) für Kinder in Schulen in München gesucht. Ab 21 Wo/Std. bei guter Bezahlung.

HILF e.V. Tel.089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Steuerfachangestellte (m/w) mit Lohn- und Datev-Erfahrung für PR-Agentur, ca. 4 Std./Woche Mengele PMC GmbH, T. 5 89 27 48-0

Pflegehilfskräfte & exam. Pflegefachkräfte (m/w) für die stationäre Altenpflege (Altenheim) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung Fahrtkostenzuschuss Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht!

Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

Sonntagsjob für Frühaufsteher Bild/Welt am Sonntag direkt an die Haustür nach Untermenzing, Gern, Aubing, Allach, Krailling, Stockdorf und Gauting.

Schüler/innen, Rentner/innen usw. dringend ab sofort gesucht.

Telefon 01 71 / 753 35 56 oder 089 / 813 18 46

Stellenangebote

Friseur/in

Su. Unternehmer/-in mit Trans- VZ, TZ oder Minijob gesucht.

Coiffeur Lilian porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a.

Lochham-Gräfelfing selbst. Basis zur Verstärkung direkt S6 · Tel.: 089/870438 unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Ambulanter Pflegedienst sucht für sofort Pflegehelfer/in in Vollzeit im 3 Schicht - System für Trudering und Feldmoching, für Senioren - Wohngemeinschaft!

Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift ist zwingend erforderlich! Kontakt: Mo. bis Sa. 9:00 bis 18:00 Uhr an Herr Pöpperl, Tel. 0172/8705232 Barista für Café La Perla, Eversbuschstr. 7, 80999 Mü.Menzing, Telefon: 089/81029250

Zuverlässige/r

Schulbusfahrer/in mit FS-Klasse B oder D1 im Münchner Süden auf geringfügiger Basis (450,– Euro) oder Teilzeit gesucht.

Maurer, Bauhelfer m/w in Dauerstellung ab sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse.

Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

Herausforderung

gesucht?

M. Geldhauser Kleinbusse e.K.

Privatärztliche InternistischKardiologische Praxis im Herzen von München su. flexible/n MFA für nachmittags auf 450,- ¤ Basis. Tel. 089/24216100 Prof.

Kölling Wurzerstr. 11, 80539 Muc Moderne Hausarztpraxis in Solln sucht ab sofort od. später engag. med. Fachangest. (MFA) evtl. mit Abrechnungskenntn. in VZ/TZ, Telefon: 0172/9616072 Küchenhilfe/Spüler m/w in Vollzeit mit aktuellem Gesundheitszeugnis, Deutsch in Wort und Schrift, Arbeitszeit 5-TageWoche, Mo. - So., reiss personalmanagement. Tel. 089/30747600 Telefonist/in 6-10 Stunden die Woche. Gerne Mütter/Rentner.

Fa. Blumenauer Immobilien, Telefon: 089/88952600 Junge Familie aus Pullach sucht auf Teilzeitbasis (ca. 20 h pro Woche) Schulbegleiter/in für unsere Tochter mit Förderbedarf (10 Jahre) für kontinuierliche Nachmittagsbetreuung. Arbeitszeit von ca. 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr. Humorvoll, sehr geduldig, kreativ, kommunikativ, Führerschein sollte vorhanden sein, Auto kann auch gestellt werden.

Wir bieten eine attraktive Bezahlung in einem angenehmen Umfeld. Kontaktaufnahme und nähere Informationen erhalten Sie per Email: wh@hohnhaus-jansenberger.com Gartenbauer/in gesu. m. FSK 3 u. Erfahrg. ges. Tel. 089/8500387 Oktoberfest: Unterstützung für unser Fototeam in Festzelt gesucht, Telefon: 089/7144208 Zahnarztpraxis in Sendling sucht ab sofort zuverlässige, freundliche ZMA m/w, in TZ (20 30 Std.) oder VZ so wie helfende Hand auf 450,- ¤ Basi. Tel. 0177/9776176 und 089/7696133 Putzperle für kleine Praxis, 2x wöchentl. je 1,5 Std. gesucht.

Tel. 089/7696133 Umzugsfirma su. Mitarbeiter /in mit FS C1/B, auch zum Anlernen, sowie erfahrene Möbelpacker m/w, Tel. 089/3131086 Die Shoga GmbH su. Köche (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f.

Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo.-Fr., übertarifl. Bez. AÜ, Tel. 089/23888133 od. bewerbungmuenchen@shoga-personal.de Seniorenbetreuer/innen gesucht! Entscheiden Sie sich für eine sinnvolle Arbeit mit älteren Menschen (Haushalt, Betreuung, Grundpflege). Minijob/TZ bei flex. AZ im Home Instead Team; München-Nord Tel. 2488 3720, München- Mitte Tel. 2488 07514, München-Ost Tel. 6242 2120, Mü.-West + STA Tel. 8896 90580

Die Shoga GmbH sucht Servicekräfte (m/w) in VZ, f.

Vers.-Untern. in Schwabing u.

Neuperlach, AZ jeweils Mo-Fr 6:30-15:30h, fester Einsatz, AÜ, Tel. 089/23888130 bewerbungmuenchen@shoga-personal.de MFA in VZ f. Gyn.-Praxis Mün.

Zentrum ges., Tel. 089/592436

Fichtenstr. 29 · 85649 Hofolding Telefon 01 57/77 26 19 55 oder 01 51/8 37 04 47 c.geldhauser@geldhauser.de

Buchhalter/in mit Erfahrung gesucht, Telefon 0152/59565530 Ordentliche, zuverlässige, ehrliche, deutschsprachige Zugehfrau. Alter 40 - 45 Jahre, für 2 bis 3 Stunden wöchentlich Donnerstag gesucht. 12,- ¤ Stundenlohn Telefon: 089/7595247

Haushälterin Teilzeit in Gräfelfing für hochwertiges Privathaus ab sofort gesucht. Ca. 18 Stunden pro Woche an 3 Arbeitstagen.

Festanstellung.

Nur mit Erfahrung und guten Referenzen. Tel. 0160/94125949

www.12job.de

Reinigungskraft für sofort gesucht in Vollzeit für den Raum München. Übertarifliches Gehalt, FS erforderlich. Unser nettes Team freut sich. alpha - Service Telefon: 089/303134

Stellengesuche

Privater Behindertenfahrdienst sucht ab sofort

Su. Putzst. Tel. 0176/70700248

Fahrer und Ersatzfahrer (m/w)

FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600

für unsere (kleinen) Fahrgäste vom Wohnort zur (Schule) Arbeit.

Su. Treppenreinigung, Hausmeisterarbeiten auch Häuseranlagen. Tel. 0157/85552030

Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit in Teilzeit (Gleitzone)/ auf Minijob-Basis?

Sie haben soziales Engagement und arbeiten gerne in einem netten Team?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter 0 81 31 / 2 97 31-29 od. personal@koehlertransfer.de

Hotel Neumayr/Restaurant Johanna’s sucht ab sofort zur Unterstützung unseres jungen Teams

• Rezeptionist (m/w) mit Hotelerfahrung auf 450,- €-Basis oder TZ • Zimmermädchen (m/w) Vollzeit info@hotel-neumayr.de Telefon 089 / 7 41 14 40

Neueinstellung Wir suchen Sie als Teilzeitkraft in Festanstellung!

Sie werden in einem Team eingearbeitet und vereinbaren telefonisch Termine für unseren Außendienst.

Sie arbeiten tägl. von 8.30 bis 13 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Klambt & Endres GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner: Herr Rosar 82131 Gauting · Bahnhofsplatz (gegenüber S-Bahn) Telefon: 0163 / 6 98 88 96

MFA für Mü.-Solln Zur Unterstützung in unserer gut eingeführten allgemeinmedizinischen Praxis suchen wir eine/n weitere/n Med. Fachangestellte/n für 20 Stunden bis Vollzeit.

Kontakt: doc@praxis-wellenhofer.de Telefon 0178 / 3 33 25 80

Tankstellenmitarbeiter/innen in Vollzeit und Teilzeit (auch Nachtschicht) gesucht.

Tätigkeitsbereich Bistro und Kasse. Erfahrung im Verkauf.

Aussagekräftige Bewerbung an michael.lichius@tankstelle.de Aral Tankstelle Lochhausenerstr. 229 81249 München

DU

bist redegewandt und kommunikationsstark!

Du bist unser Kundenberater mit dem Telefon! Wir vermitteln Dienstleistungen für öffentliche Einrichtungen. Interessiert? Dein Job kann ab 7.30 Uhr von Vollzeit über Teilzeit bis freiberuflich vereinbart werden!

Melde Dich sofort bei Sunset-Media Telefon 08 00/9 02 80 00 E-Mail: bewerbung@sunset-media.de

Kfm. Angestellte/ Sekretärin (w/m) Wir suchen eine zuverlässige, erfahrene Büroallroundkraft.

Wir sind ein Dienstleistungsunternehmen im Bereich Immobilienverwaltung und Gebäudetechnik/Abrechnung.

Arbeitsplatz befindet sich in Martinsried. Bewerbung unter:

Kontakt unter 089/74 88 41-36 (Mo-Fr 9-18 Uhr)

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/57429889 Lfd. Lohn- und Gehaltsabrechnung, auch für große Unternehmen, übernimmt Lohnbuchhalterin mit langjähr. Erfahrung im Steuerbüro, Tel. 089/28857313 Haus-Gartenmanagement übernimmt Reinigungsarb. und Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 Deutschsprechende Ungarin sucht 24 Std. Pflege-/Haushaltsbetreuung im Oberbayerischen Raum, Telefon: 0176/31397073 Altenpflegerin, sucht 24-Std. Stelle, Tel. 0152/10838966 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Mob. Seniorenbetreuung: dt.

Frau, Anf. 50, beste Ref., bietet Betr., Einkaufen, Kochen, Waschen, Bügeln, Arztbesuche, Korresp., Ausflüge, Gesellschaft, ab ca. 10 Std. wchtl., Raum Herrsching + Umgebung. Tel. 0178/3747373 Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172-1312326

Interesse an der Arbeit mit Kindern?

Su. Gartenarbeit, Hausmeistertätigkeit. FS vorhanden, Tel. 015166073831

Wir bieten ab Sept./Okt. ein soziales Praktikum für 3 Monate (450 ¤/mtl.) in unseren heilpäd. Tagesstätten.

Kinderhaus München Fr. Koch, Tel. 089 / 41 11 49-120

· Produktionshelfer/in

gesucht mit eigenem Fahrzeug (Transporter/Bus) u.

Gewerbeschein, für Aufträge im Großraum München zwischen (07:00 bis 12:00 Uhr) zu fairer Konditionen, gute Deutsch-Kenntnisse sind zwingend erforderlich!

Ungarin su. 24 h Pflegestelle, sehr gute Deutschkenntnisse und Erfahrung, Tel. 0152/05946769

info@prankl-oel.de

Wir suchen:

Selbst. Paketzusteller

Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087

- Etikettieren von Waren - Ware bereitstellen für Befüllung

· Maschinenbediener/in - Rüsten von Maschinen - Einstellen von Maschinen

· Lagermitarbeiter/in - Kommissionieren von Waren - Verpacken von Waren Steindl Personalmanagement GmbH Lindwurmstraße 26 · 80337 München % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de

Handwerker gesucht? Polnischer, zuverlässiger Handwerker: Renovierung und Sanierung aus einer Hand! Günstig, kompetent und empfehlenswert. Tel. 01709091743 Übernehme Ihren „Bürokrieg“, Organisation u. Rückstände, stundenweise nach Vereinbarung, Tel. 0172-8637245

Ausbildungsplatz Angebote Kinder- und Jugendarztpraxis sucht Auszubildende/n ab Sept.

2017. Eigenes kl. Labor vorh. Wir freuen uns auf das Interesse einer/-s engagierten Schülers/-in! www.kid-z.de, T. 0176/24771735

Zahnarztpraxis in Pasing sucht

Auszubildende/n Bäckerstr. 1, 81241 München Telefon 089/881139

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

26

BesserWissen

Mittwoch, 30. August 2017 | Nr. 35 | Ge/Wü

ALLIANZ FRAUEN-BUNDESLIGA 1. Spieltag 02.09.17 – 14:00 Uhr

Sommer ist „Aus“-Zeit

:

Stromspar-Tipps der Verbraucherzentrale Germering · Ob Heizungspumpe, Wäschetrockner oder Beleuchtung - warme Sommertage bieten viele Möglichkeiten, den Stromverbrauch im Haushalt zu verringern. Die Verbraucherzentrale in Germering gibt einige Tipps:

SGS Essen

Verbraucherexpertin Laura Schneider und Energieberaterin Gisela Kienzle informieren in der Germeringer Verbraucherzentrale.

Bild: Fridolin Hesse

Balkon statt Trockner Wenn es draußen warm ist und die Fenster offen sind, kann Wäsche in der Wohnung trocknen oder noch besser auf dem Balkon oder der Terrasse – das spart Strom.

Kühle Küche Ein Kühlschrank arbeitet effizienter bei niedrigen Raumtemperaturen. Deshalb hilft es beim Stromsparen, wenn die Küche gegen zu starkes Aufheizen durch einfallende Sonnenstrahlung geschützt wird. Bleiben wärmende Geräte wie Backofen und Halogenlampen bei Sommerhitze auch mal aus, lässt sich doppelt sparen. Vor einer Reise können Kühl- und Gefrierschränke geleert und abgetaut werden. Das spart nicht nur während des Urlaubs Strom, sondern infolge

des Abtauens von Gefrierfächern auch danach. Denn eisfreie Geräte kühlen effizienter.

Auch für andere Dauerverbraucher wie Router, Stereoanlage und Fernseher im Stand-by-Modus kann sich die Aus-Zeit während der Reise lohnen.

in allen Räumen kann eine Heizungsanlage unnötig Energie verbrauchen. Beispielsweise, wenn die mit Strom betriebene Umwälzpumpe weiterläuft, obwohl sie nicht benötigt wird.

Sommerpause für die Heizungspumpe

Solarstrom nutzen: Vieles im Garten oder auf dem Balkon lässt sich mit Solarstrom betreiben. Auch bei Beleuchtung, Springbrunnen und Co. lässt sich Energie einsparen.

Weitere Tipps gibt es online

Wer seine Heizung selbst steuern kann, sollte den Sommerbetrieb einschalten.

Auch mit kalten Heizkörpern

Solarstrom nutzen

LAGERVERKAUF

.

9 0 / .

0 8 BER SEP

TE M

unter www.verbraucherzentrale-bayern.de. Bei allen Fragen zur Energieeffizienz hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale Bayern weiter. In Germering findet die Beratung jeden Mittwoch von 14.00 und 17.45 Uhr in der Planegger Straße 9 statt und kostet 7,50 Euro. Eine Terminvereinbarung ist erforderlich unter Tel. (089) 55 27 94-0. Telefonische Beratung und Terminvereinbarung sind auch möglich unter 0800 - 809 802 400 (kostenfrei). pst Erfolgreich inserieren! … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

FC Bayern

MWA: Anfang August stand der Umzug auf den neuen FC Bayern Campus an.

Welche veränderten Möglichkeiten hat dies in der Vorbereitung auf die neue Bundesliga-Saison für die Frauen eröffnet?

Der Umzug auf den Campus ist ein Meilenstein für unsere Frauen- und Mädchenabteilung.

Darüber sind wir sehr froh. Bislang mussten wir Trainer Thomas Wörle drei verschiedene Trainingsstätten anfahren, um unser Training ganzjährig absolvieren zu können. Nun haben wir sämtliche Trainingsmöglichkeiten gebündelt an einem Ort. Das spart Zeit und Energie. Die Trainingsmöglichkeiten im Campus sind großartig, sie entsprechen den modernsten Anforderungen. Zudem stehen uns tolle Büroräume zur Verfügung.

MWA: Welche Erkenntnisse konnten Sie aus den Testspielen ziehen und ist die Mannschaft von Verletzungen verschont geblieben?

Testspiele im Laufe der Vorbereitung dienen der Überprüfung des aktuellen Stands, mehr aber auch nicht. Wir haben versucht unsere Spielart zu festigen, das war gerade auch für die vielen Neuzugänge wichtig. Der Anpassungs- und Entwicklungsprozess ist aber noch nicht abgeschlossen. Da wir erst seit zwei Wochen den gesamten Kader zur Verfügung haben, gibt es noch ein paar Bereiche, in denen wir Nachholbedarf haben. Das ist angesichts der vielen EM-Abstellungen aber ganz normal. Wir haben leider eine schwerere Knieverletzung von Anna Gerhardt und drei kleinere Verletzungen zu verzeichnen.

Ansonsten sind wir gut durch die Vorbereitung gekommen.

MWA: Stichwort „Teambildende Maßnahmen“: Wie wurde/ wird das Sozialgefüge innerhalb der Mannschaft durch gemeinsame Unternehmungen abseits des Fußballplatzes verbessert?

Angesichts des großen personellen Umbruchs von 9 Abgängen und 7 Neuzugängen, standen in der Tat verschiedene teambildende Maßnahmen auf dem Programm. Grundsätzlich geht es darum, schnellstmöglich für viel Kontakt innerhalb des Teams zu sorgen. Dazu braucht es eine große Offenheit der Spielerinnen. Man muss sich kennenlernen. Das ist ein spannender Prozess. Wir haben uns fachliche Unterstützung fürs Trainingslager dazu geholt, um gemeinsam am Team zu arbeiten. Zudem waren wir in einem Hochseilgarten.

Das Interview führten die Münchner Wochenanzeiger (MWA)

2. Spieltag 09.09.17 – 13:00 Uhr FC Bayern – SC Freiburg, Grünwalder Stadion

Allergikerschreck Ambrosie Bürger sollen Bestände melden und Pflanzen ausreißen

TÜCHER UND SCHALS HOCHWERTIGE STOFF- UND LEDERTASCHEN LEDERHANDSCHUHE FÜR DAMEN UND HERREN GROSSE AUSWAHL AN WOLFORD ARTIKELN

. BIS ZU 70 % REDUZIERT . BIS ZU 70 % REDUZIERT .

WECHSELNDES SORTIMENT ZU ATTRAKTIVEN PREISEN. SOLANGE DER VORRAT REICHT. WIR FREUEN UNS AUF SIE! ÖFFNUNGSZEITEN: FREITAG 13.00 – 19.00 und SAMSTAG 09.00 – 16.00

ANFAHRT MIT ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN: U3, HALTESTELLE AIDENBACHSTRASSE, BUS 53, 133, 136 HALTESTELLE KISTLERHOFSTRASSE

www.roeckl.com

KISTLERHOFSTRASSE 70, ECKE AIDENBACHSTRASSE, GEB. 60/160, ERDGESCHOSS, 81379 MÜNCHEN

Landkreis Fürstenfeldbruck · Im Landkreis Fürstenfeldbruck ist der Einwanderer keine Seltenheit mehr. Erst vor zwei Jahren wurden wieder zwei größere Bestände mit jeweils mehreren 100 Pflanzen der Ambrosie an einem Straßenrand und auf einer Verkehrsinsel bei Geiselbullach entdeckt. Die Pollen der Ambrosie zählen zu den stärksten Allergieauslösern. Sie können zu schweren heuschnupfenartigen Symptomen und Asthma führen. Schon kleinste Pollenmengen reichen für eine Reaktion aus. Bei Birken- oder Gräserpollen wird eine Konzentration von mehr als 50 Pollen pro Kubikmeter Luft als starke Belastung definiert, bei der Ambrosie können bereits drei Pollen eine vergleichbar starke Reaktion bei empfindlichen Menschen hervorrufen. Die Verbreitung mit samenhaltigem Erdmaterial scheint eine große Rolle zu spielen. Darüber hinaus gibt es auch immer wieder mal Meldungen über Funde in Hausgärten. Für eine effektive Bekämpfung ist das Landratsamt Fürstenfeldbruck auf aufmerksame Bürger angewiesen. Sie sollten ihre Augen of-

fen halten, um die Pflanzen am Wegesrand und in den Brach- und Landwirtschaftsflächen zu erspähen. „Fast alle größeren Ambrosiabestände wurden bisher aufgrund von Hinweisen aus der Bevölkerung entdeckt“, so die Kreisfachberatung für Gartenkultur und Landespflege.

Konsequente Bekämpfung

Erd- und Humusmaterial wird die Pflanze häufig verbreitet.

Einzelpflanzen sollten zu Dokumentationszwecken bei der Kreisfachberatung für Gartenkultur und Landespflege im Landratsamt Fürstenfeldbruck unter Nummer 08141/519363 gemeldet werden. Bei größeren Beständen organisiert die Kreisfachberatung die Entfernung. Eine Bestimmungshilfe mit einem hochauflösenden Foto, ausführlicher Beschreibung und Links bietet die Homepage des Kreisverbandes unter der Internetadresse www.garten-ffb.de in der Rubrik „Aktuelles“. pe

Bei konsequenter Bekämpfung könne diese Pflanze an der weiteren Ausbreitung in der Region gehindert werden. Die einjährige Pflanze könne mit der Wurzel leicht herausgezogen und in der Mülltonne entsorgt werden. Bereits blühende Exemplare sollten sicherheitshalber mit Atemschutz und Handschuhen von Personen entfernt werden, die nicht allergisch reagieren.

Die Ambrosie entwickelt sich auf offenen Flächen, aber auch in Gärten an Vogelfutterplätzen. Im Zweifelsfall sind die unter dem Häuschen aufgehenden unbekannten Pflanzen alle zu entfernen. Beim Kauf von Vogelfutter sollte nach Diese Pflanze wurde Ende reinem Futter gefragt werden. Juli an der Amper bei Esting Bild: LRA FFB Auch über den Transport von entdeckt.

27

Leben&Tod

Ge/WĂź | Nr. 35 | Mittwoch, 30. August 2017

Erinnern am Fliegerhorst AngehĂśrige der Opfer nehmen am Gedenken teil FĂźrstenfeldbruck ¡ Der Landkreis FĂźrstenfeldbruck gedenkt auch in diesem Jahr den Opfern und deren AngehĂśrigen sowie den Ăœberlebenden des Attentates auf die israelische Olympiamannschaft von 1972.

Alle Bßrger sind eingeladen, am Dienstag, 5. September, 11 Uhr, an der Gedenkstätte vor dem Haupttor des Fliegerhorstes Fßrstenfeldbruck, teilzunehmen.

Die Veranstaltung dauert circa 30 Minuten. Sie findet im Freien, im Stehen und bei jedem Wetter statt. Wer dabei sein mĂśchte, wird gebeten sich rechtzeitig auf den Weg zu machen, da Sicherheitskontrollen stattfinden werden.

„Es ist mir eine besondere Ehre, dass sich die AngehĂśrigen der Opfer aus Israel entschieden haben, erneut an unserem jährlich stattfindenden Gedenken teilzunehmen“, so Landrat Thomas Karmasin. Der Besuch steht in Zusammenhang mit der Einladung aus Israel durch den Freistaat Bayern zur feierlichen ErĂśffnung des neuen „Erinnerungsortes OlympiaAttentat von 1972“ im Olympiapark in MĂźnchen.

Namen der Opfer verlesen In Fßrstenfeldbruck beginnt die Gedenkveranstaltung mit dem Verlesen der Namen der Opfer: David Berger, Ze’ev

Friedman, Eliezer Halfin, Amitzur Shapira, Kehat Schor, Mark Slavin, Andrei Spitzer, Yakov Springer und Yossef Gutfreund. Auch der deutsche Polizeibeamte Anton Fliegerbauer kam zu Tode.

Worte des Gedenkens richten die Präsidentin der Israelitischen Kultusgemeinde Charlotte Knobloch und ein Vertreter des Generalkonsulates des Staates Israel an die Gäste. Es folgen Gebete von Rabbiner Tom Kucera der Liberalen Jßdischen Gemeinde Beth Schalom, Dekan Stefan Reimers, Evangelisches Dekanat Fßrstenfeldbruck und eines Vertreters des Katholischen Dekanats Fßrstenfeldbruck. Nach der Schweigeminute besteht die MÜglich-

keit entsprechend dem jĂźdischen Brauch Steine und Blumen niederzulegen.

Während der Olympischen Sommerspiele in MĂźnchen erlangte FĂźrstenfeldbruck traurige BerĂźhmtheit: Anhänger der Terrororganisation „Schwarzer September“ Ăźberfielen das Quartier der israelischen Mannschaft. Sie ermordeten den Trainer Moshe Muni Weinberg und den Gewichtheber Yossef Romano.

Neun Sportler brachten sie in ihre Gewalt. Die acht Terroristen mit ihren Gefangenen wurden am späten Abend auf den Fliegerhorst Fßrstenfeldbruck ausgeflogen. Dort sollten alle Geiseln befreit werden. Die Aktion scheiterte.

Alle israelischen Sportler,

Trainer und Kampfrichter wurden ermordet. FĂźnf der acht Terroristen bezahlten die Gewalttat mit ihrem Leben.

1997 fand auf dem Rollfeld, die erste Gedenkveranstaltung in Fßrstenfeldbruck statt. Zur Erinnerung an die Geschehnisse von 1972 schuf der GrÜbenzeller Bildhauer Hannes L. GÜtz, eine Gedenkstätte. Die Skulptur setzt sich aus drei Hauptkomponenten zusammen: dem Grundaufbau, einem gefassten Granit und den darßberstehenden zwÜlf schmiedeeisernen Flammenstrahlen.

Zum Kunstwerk gehÜrt eine Tafel mit Erklärungen der Ereignisse vom 5. auf den 6. September 1972. pst

Die zwÜlf Flammenstrahlen symbolisieren die SÜhne Jakobs und die daraus erwachsenen zwÜlf Stämme Israels.

Sie erinnern auch an die zwĂślf Ermordeten vom September 1972. SchlieĂ&#x;lich verweisen sie auf die Olympische Flamme. Auf der Bodenplatte sind die Namen der Opfer eingraviert.

Bild: LRA FFB

iin n Germering, im WĂźrmtal WĂźr und im Landk Landkreis Starnberg 1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

Berg Irmengard WĂśrner, 95 Jahre Elisabeth Brandl, 77 Jahre

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Wenn der Mensch den Menschen braucht ...

Feldafing

$PPHUODQG %HVWDWWXQJHQ (LQIÂ KOVDP VRUJIlOWLJ SUHLVEHZXVVW

Helmut Kunze, 93 Jahre Johann Heining, 93 Jahre Albert Romn Epp, 75 Jahre

Neue Urnensteine eingetroffen

Ich bin fĂźr Sie da!

Trotz eingeschränkter Zufahrt zur KleinfeldstraĂ&#x;e.

Hausbesuch auf Wunsch.

Tutzing Rudolf Krug, 60 Jahre

Tel. 089 - 84 05 93 94

Gauting 6WG WlJOLFK HUUHLFKEDU %LWWH UXIHQ VLH XQV XQYHUELQGOLFK DQ ZLU KHOIHQ ,KQHQ JHUQH ZHLWHU

%Â UR +HUUVFKLQJ 7HO

% UR 'LH‰HQ 7HO

Rosa Strenkerl, 75 Jahre Joseph Mehler, 92 Jahre Johann Hitz, 78 Jahre Elisabeth Herrmann, 70 Jahre

Germering Helmut Erhardt, 89 Jahre Jaroslaus Braunschmied, 87 Jahre Regina Schemmerer, 80 Jahre Horst Guth, 77 Jahre

Puchheim Anna Huber, 78 Jahre

Seefeld Jan Komperda, 55 Jahre Maria Proske, 79 Jahre

Starnberg Christine Rieser, 78 Jahre Mathilde Feldmeier, 93 Jahre Dieter Rzepio, 73 Jahre

Manuela Singer

Tag und Nacht, auch an Sonn- und Feiertagen.

Germering I KleinfeldstraĂ&#x;e 1c

www.hanrieder.de

Ohne ihn und seinen unermßdlichen Einsatz gäbe es unsere Verlagsgruppe und somit auch unsere Unternehmen nicht in dieser Form und nicht mit den heutigen Perspektiven.

Adam JĂźrgen Bergmaier * 14.1.1947

†22.8.2017

Uns hat eine Ăźber 30-jährige enge Zusammenarbeit verbunden, die er mit seinem FleiĂ&#x;, seinem Humor, seiner Bescheidenheit, seinen vielen, vielen Begabungen und vor allem seinen Visionen geprägt hat.

In tief empfundener Dankbarkeit denken wir an all das, was wir zusammen erreicht haben. Er hat uns oft den richtigen Weg gezeigt.

Seine (Lebens)Erfahrung und sein Rat waren immer geprägt von seiner Liebe fßr den Verlag. Fßr manch einen von uns war er der engste, väterliche Freund – weit ßber unternehmerische, verlegerische Aspekte hinaus.

Wir vermissen ihn sehr, sind in Gedanken ganz eng bei seiner Familie.

Wir fßhlen uns allesamt seinem Lebenswerk verpichtet.

Servus JĂźrgen – in unserer Branche besser bekannt als „der Bergi“ Wochenanzeiger Medien GmbH

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.