KW 43-2017

Wochen

Anzeiger

G R E B S R PA

Jo u

Germeringer

Nr. 43 ¡ Jahrgang 50 ¡ 25. Oktober 2017 Carl-Benz-Str. 11 ¡ 82205 Gilching Tel. 08105 /38 44 44 Zustell-Service Tel. 089/54655-138

Die Wochenzeitung Ihres

n Kostenlos dabei sein!

alistenpreis rn

ECHO r- und fßr Lesehernähe Verbrauc

(Egerländer) als Juror. In unserem Bßro Gilching gibt es noch kostenlose Karten fßr das Konzert der drei Besten: Einfach abholen - wer zuerst kommt, mahlt zuerst!

Am Sonntag wird im Circus Krone MĂźnchen ab 17 Uhr der Grand Prix der Blasmusik ausgetragen - mit Ernst Hutter

WOLLSINNIG

1. Platz 2017

30-50 % auf Wolle!

Otto-Wagner-StraĂ&#x;e 5 ¡ 82110 Germering Telefon 089 / 84 00 82 12

5&2 7 - 5& & "22 $, : * *0'4 4/ 777, "-% 8, 5

„MĂśglichst schnell Ski fahren“

5 -2" +- ".

Lena DĂźrr mĂśchte bei Olympia starten

. & & " & 5& ) & &

4/

. & & " & 5& ) & &

Germering ¡ Sie ist auf der ganzen Welt mit dem Skizirkus unterwegs - Top-Athletin Lena DĂźrr. Ihre Wurzeln hat sie dabei nicht vergessen: „Ich fahre fĂźr den SV Germering und das wird sich auch nie ändern“, versicherte sie bei einem Interview in der Germeringer Stadthalle. Auch wenn sie ihren Erstwohnsitz in Germering hat, die meiste Zeit hält sich die Skifahrerin in GarmischPartenkirchen auf. Dann sind die Wege zu den Trainingspisten nicht so weit. Dass sie trotzdem immer wieder in der GroĂ&#x;en Kreisstadt präsent ist, das liegt nicht nur an der Familie, sondern auch an dem Hauptsponsor, der Germeringer Firma Docuware. „Wir haben die Partnerschaft mit Lena verlängert“, erklärte GeschäftsfĂźhrer JĂźrgen Biffar.

Er hatte zu dem „Meet and Greet“ mit seinem SchĂźtzling geladen.

Lesen Sie weiter auf Seite 4 Lena DĂźrr erfĂźllte in der Stadthalle bereitwillig alle AutogrammwĂźnsche.

777,

*/

, 5

"-% 8

$$ - ". ". $ $ & . -

( & &% $ 5&

(,! -, ',:: * ,3: , ',:: */,:: -

(,! -, ',:: * ,3: -

6-.2 & $ -5 # & ( .2-, 44

$$"& "$ "& - 2-, 3

-% -"& &2, & ( .2-, :

-) &9 $$ & ( .2-, 4

"$ "& )% -.2-, //

%% & (- 5 . 5- - 2-, *'

--. "& & ( .2-, 4/

". 5+2.2-, /

-% &9"& 29 2.2-, * $ & & ( .2-, 3/ 2 -& - 5 7" .2-, /

Bild: pst

Villa Arte

Rahmen – Spiegel – Kßnstlerbedarf – Galerieschienen – Vino & Prosecco RÜmerstr. 52, 82205 Gilching, 岟 0 8105/3 94 49 72, www.villaarte-gilching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 Uhr

Was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem

Tel. 0 81 05/38 44 44

Mut?

Karrieresprungbrett+

„Sich darauf freuen, was hinter der nächsten Kurve kommt.“

Gilching Gute Noten, SpaĂ&#x; am Lernen und Erfolg in der Schule – kein Problem mit der individuellen FĂśrderung bei der SchĂźlerhilfe.

PersÜnliche Beratung: Mo.– Fr. 13:30 –17:30 Uhr, jederzeit telefonisch

+Weil ich am Karrieretag alles Ăźber Ausbildung, duales Studium, Praktikum oder Werkstudententätigkeit erfahre. â–

Erlebe Webasto zum Anfassen: Autoshow, Versuchsrundgang, Webasto Produkte

â–

Erfahre alles ßber Ausbildung, duales Studium, Werkstudententätigkeit, Praktikum, etc.

â–

Helvetia Kfz-Versicherung AutoCare – Optimale Sicherheit fßr unterwegs.

VersicherungsbĂźro Wolf Generalagentur Helvetia Otto-Wagner-Str. 30a 82110 Germering Tel. 0 89/18 94 16 50

NEU:

82205 Gilching Am RĂśmerstein 26 (3. OG) Tel. 0 81 05 / 79 89-925 www.schuelerhilfe.de/gilching

NEU

in Gil

ching

E-Mail: gilching@schuelerhilfe.com

Fahrzeugkompetenz pur

Ihre Schweizer Versicherung.

Den Unterschied macht der Mensch: Sie stehen bei uns an erster Stelle!

Wir freuen uns auf Sie!

Gewinne tolle Preise!

Wann:

Freitag, den 27. Oktober 2017 von 16 bis 20 Uhr

Wo:

Kraillinger StraĂ&#x;e 5 in 82131 Stockdorf

Spar‘ Dir die Anmeldung und komme einfach vorbei.

Wir freuen uns auf Dich!

Weitere Infos unter: webasto.de/ausbildung

HauptstraĂ&#x;e 23 82234 WeĂ&#x;ling Telefon 0 8153/14 58 optik-weber-wessling.de

Angebote gĂźltig von Do., 26. 10. bis Mo., 30.10. 2017

DOPPELKISTENAKTION

Franziskaner HefeweiĂ&#x;bier

hell, dunkel, leicht, alkoholfrei oder Natur-Russ je 2 x 20 x 0,5-l-Kiste + Pfand 2 x 3.10 statt 31.98 1l = 1.05 Jubiläumspreis -34%

21.00

Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Ihr zertiďŹ zierter Unfallspezialist fĂźr Karosserie- & Lackinstandsetzung ‘Clever-Repair’ und Schadenabwicklung!

Unfall-Spezialist

Autohaus Westend GoĂ&#x;ler GmbH & Co. KG

Karosserie, Lack, Clever Repair

WestendstraĂ&#x;e 219 • 80686 MĂźnchen Tel. 0 89/57 83 73-0 www.autohaus-westend.de

2

GuteSache

Geliebte Tradition

ANZEIGE

Ein Kalender mit Herz

Die Schülerhilfe auch in Gilching

Germeringer Adventskalender geht in eine neue Runde

„Gute Noten - gut drauf“ Gilching · Für viele Schüler ist das laufende Schuljahr ein Jahr der Weichenstellung: Vielleicht steht der Übertritt zum Gymnasium oder der Realschule an, der „Quali“, das (Fach-)Abitur oder es ist eine neue Fremdsprache dazu gekommen? Eine große Unterstützung, um diese Hürden zu bewältigen, ist dabei die Schülerhilfe. Inhaber Uwe Gründken: „Wir möchten Begleiter und Unterstützer beim Lernen sein, Nervosität nehmen und das Selbstbewusstsein der Schüler stärken.“ Bei der Schülerhilfe Gilching wird Hilfe groß geschrieben: Wer beispielsweise Lernförderung in Englisch erhält, aber vor einer Schulaufgabe lieber Mathematik üben möchte – kein Problem. „Wir sind sehr flexibel“, betont Gründken.

Und da sämtliche Fächer aller Schulen angeboten werden - inklusive FOS/BOS, ist das Wechseln jederzeit möglich. Großen Wert legt die Schülerhilfe auf die Auswahl der Nachhilfelehrer. „Unsere Lehrkräfte können sich gut in die Sorgen der Schüler hineinversetzen.“ Um den bestmöglichen Erfolg zu erzielen, empfiehlt Uwe Gründken mindestens zwei Unterrichtseinheiten pro Woche. Diese Kontinuität

Germering · Er ist eine liebgewonnene Tradition, die aus Germering seit 2009 nicht mehr wegzudenken ist: Der Adventskalender der Großen Kreisstadt und des Lions Club Germering.

Uwe Gründken weiß um die Schwierigkeiten einiger Schüler.

Bei der Schülerhilfe in Gilching wird großer Wert auf die richtige Hilfe gelegt. Bild: Schülerhilfe in der Betreuung ist der Garant dafür, dass die Lernförderung funktioniert. Anzahl der Stunden sowie Laufzeit können individuell vereinbart werden. Eine kostenlose und unverbindliche Probestunde kann jederzeit gebucht werden. Das Büro der Schülerhilfe ist montags bis freitags von 13.30 bis 17.30 Uhr besetzt oder telefonisch unter 08105/7989925 zu erreichen. pe

wolkig

Do. 26.10.

Fr. 27.10.

Sa. 28.10.

So. 29.10.

leichter Regen

leichter Regen

10° 8°

9° 6°

leichter leicht bewölkt Regenschauer

18° 9°

19° 9°

16° 8°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Mi. 25.10.

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55

Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Huss-Weber (shw), Patrizia Steipe (pst) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (su), Ulrike Seiffert (us)

Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Auflage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50a vom 1. April 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit

Den Germeringer Adventskalender gibt es seit dem Jahr 2009.

Mittwoch, 25. Oktober 2017 | Nr. 43 | Ge

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen)

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

samt wert,“ erklärte Stefan Hetsch, Mitglied des LionsClub Germering.

Bei der Präsentation des Kalenders vergangene Woche erklärte auch Germerings Oberbürgermeister Andreas Haas, wie wertvoll und wichtig der Kalender für GermePreise im Wert von ring sei: „Er ist nicht nur 22.300 Euro eine tolle Aktion, sondern Eine Auflage von 3.000 Stück spiegelt auch den Zusamhat der Adventskalender die- menhalt von uns Germerinses Jahr. Über 680 attraktive gern wider.“ Preise, darunter ein Hotelgutschein für Deutschlands Geldspenden für Hauptstadt sowie eine BMWsoziale Zwecke Cabrio-Fahrt, werden wieder zahlreiche Germeringer an Mit diesem Kalender werden die Verkaufsstellen locken. nicht nur Preise verlost. „Gut 22.300 Euro sind die Geldspenden, die GewerbePreise des Kalenders insge- treibende anstelle eines

Sachpreises manchmal geben würden, werden vom Lions Club ausschließlich sozialen Zwecken zugeführt. „Ein Beispiel, was von solchen Spenden unterstützt wird, ist eine Familie ohne Auto, die sich die Fahrkarte für den Besuch beim Vater schlichtweg nicht leisten konnte,“ erklärt Gemeinderatsmitglied Herbert Sedlmeier. Der Vater sei schwer erkrankt und über sechs Monate zur Genesung in einer weit entfernten Unfallklinik gewesen. Damit die Familie ihn weiterhin besuchen konnte, war klar, dass sie Unterstützung von der Stadt und nicht zuletzt vom Lions-Club erhält. „Genau für

solche Dinge soll das Geld ausgewählt werden,“ so Sedlmeier weiter.

Jedes Türchen zum Erfolg „Der Kalender wird auch gerne verschenkt,“ erzählt Helen Hoff von der Buchhandlung Lesezeichen. Kein Wunder, denn hinter jedem Türchen gibt es etwas zu gewinnen.

Außerdem ist jeder Kalender ein Los. „Die Losnummern, welche gewinnen, werden jeden Tag bekannt gegeben.

Der Besitzer kann dann seinen Gewinn, der sich hinter dem tagesaktuellen Türchen verbirgt, einlösen.

Ab 28. Oktober erhältlich Ab Samstag, 28. Oktober, ist der Adventskalender unter anderem beim Sozialdienstbasar oder in Don Bosco sowie im Lesezeichen, der Apotheke am Bahnhof und der in der Stadthalle Germering erhältlich.

Unter www.lions.de gibt es weitere Informationen. shw

Sie präsentierten stolz den Adventskalender 2017, v.l.: Stefan Hetsch (Lions Club), Dr. Michael Sigmund (Lions Club), Helen Hoff (Lesezeichen), Oberbürgermeister Andreas Haas, Herbert Sedlmeier (Gemeinderat) und Michael von Unruh (Lions Club).

Bild: Huss-Weber

3 Punkte machen!

Das heißt es jetzt für die Wanderers.

Werbe-Spiegel

Bully-News

Ge | Nr. 43 | Mittwoch, 25. Oktober 2017

LokalSport

TEAK & MORE

Frühstücken können Sie in unseren Cafés Mo.–Sa. ab 7.00 Uhr, sonn- und feiertags ab 8.00 Uhr

HOME COLLECTION

: N E CK ebel/

Bäckerei – Konditorei

Nikolaus Reis

82205 Gilching Tel. 0 81 05/7 78 66

Eindoormo D T EN bel/

www.baeckerei-reis.de

e R /mo E e I d H more.

Schon jetzt unter Zugzwang Feilmeier-Team will im Kollektiv an fehlender Konstanz arbeiten

Für die Wanderers heißt es jetzt, den Ansc hluss an das Tabellenmittelfeld nicht zu verlieren.

Bild: Richard Langnickel Germering · Gar nicht nach dem Geschmack des schwarz-gelben Anhangs verliefen die vergangenen beiden Ligaspiele der Wanderers Germering. Gegen vermeintlich schwächere Gegner als noch zum Ligastart rechnete man sich durchaus etwas Zählbares aus, doch am Ende standen zwei Niederlagen zu Buche.

2:5 im heimischen Polariom gegen den ESC Geresried und 4:6 beim Gastspiel in Pfaffenhofen sind die Resultate vom letzten Spielwochenende. Entsprechend getrübt ist aktuell die Stimmung bei Wanderers Kapitän Christian Czaika und Co. Doch der Blick geht jetzt schon wieder auf die kommenden Aufgaben.

Gegen die Eispiraten Germering startet mit dem Freitags-Heimspiel am 27.

Oktober um 20 Uhr gegen den ESC Dorfen in das nächste Spielwochenende.

Bis ins Playoff-Viertelfinale der letztjährigen Saison ging es für die Eispiraten, wo man letztlich gegen den EHC Waldkraiburg den kürzeren zog. Ähnlich erfolgreich will man auch in der anstehenden BayernligaSpielzeit abschneiden.

Im vergangenen Sommer musste man jedoch erstmal die Abgänge von Alexander Rauscher (Erding), Patrick Beham, Marc Lenczyk (Moosburg) und den drei Neu-Germeringern Tobias Feilmeier, Florian Fischer und Daniel Kreß kompensieren. Fündig wurden man in den Verteidigern Tobias

Fengler, Alexander Elsberger und Christian Seidlmayer sowie den Stürmern Stefan Hummel und dem USAmerikaner Trevor Hills.

Hills wird als zweiter Kontingentspieler neben dem Topscorer Lukas Miculka das Eispiraten-Trikot überstreifen. Zurück beim ESC Dorfen ist Trainer John Samanski. Der 54-jährige Deutsch-Kanadier, der die Eispiraten bereits in den Saisonen 2011/2012 und 2012/2013 trainierte, tritt die Nachfolge von Heinz Feilmeier an, der nun bei den Wanderers an der Bande steht. Die beiden Importspieler Miculka und Hills sind weit vorne in der aktuellen Scorerstatistik zu finden, daher gilt es gerade auf diese beiden Akteuren ein wachsames Auge zu haben.

Nach Moosburg Am Sonntag, 29. Oktober, ist das Feilmeier-Team beim EV Moosburg zu Gast.

Moosburg gehört zu den Teams, die vergangene Saison in die Abstiegsrunde mussten. Mit Platz neun verpasste der EVM ganz knapp die Chance, vorzeitig den Klassenerhalt zu sichern. Das Team von Trainer Dimitri Startschew hat einen ähnlich schwachen Start hingelegt wie die Germeringer und ist aktuell punktgleich mit dem EVG. Etliche Veränderungen gab es im Kader. Neben Christian Birk (Pfaffenhofen) verließen mit Rudi Lorenz (Erding), Alexander Feistl (Karriereende), Dominik

Schindlbeck (Passau) und Christian Seidlmayer (Dorfen) wichtige Leistungsträger den Verein. Gefüllt wurden diese Lücken überwiegend mit jungen Talenten.

Bekanntester und sicherlich auch wertvollster Neuzugang ist der Tscheche David Michel, der letzte Saison mit 50 Punkten in 25 Spielen für Erding einer der Topscorer der Liga war.

Nach eineinhalb Jahren beim Oberligisten EHC Waldkraiburg kehrt Torhüter Thomas Hingel zu den Grün-Gelben zurück. Neu ist auch Abwehrmann Marc Lenczyk. Der Burgkirchener kommt von Liga-Konkurrent ESC Dorfen, wo er in der abgelaufenen Spielzeit vier Tore selber schoss und fünf vorbereitete.

An der Zielvorgabe von Wanderers Coach Heinz Feilmeier „drei Punkte pro Wochenende“ müssen sich die Wanderers die nächsten Wochen messen lassen.

Dass Potential in der Mannschaft steckt, hat man phasenweise immer wieder zeigen können. Nun geht es darum, Kampf, Einsatz und Leidenschaft über die vollen 60 Spielminuten abzurufen und am Ende hoffentlich den erhofften Ertrag zu erzielen. Gleichermaßen muss die Defensive stabilisiert werden, um deutlich weniger Gegentore zu kassieren als in den Partien zuvor. Für die Schwarz-Gelben wäre es sehr wichtig zu punkten, um den Anschluss an das Tabellenmittelfeld nicht zu verlieren. red

nd-

;

k-a .tea

w

ww

Allerheiligen Di., 31.10.

9.00–13.00 Uhr Mi., 01.11.

8.00–12.00 Uhr geöffnet Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

HOME COLLECTlON Ziegeleiweg 2 82398 Oderding Telefon: 0881 - 927 63 77 Di - Fr: 10 - 18 Sa: 10 - 15 Uhr

www.teak-and-more.de

Kulturstammtisch entfällt Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/130 56

Germering · Aufgrund des Feiertages entfällt der monatliche Germeringer Kulturstammtisch am Mittwoch, 1. November. Der nächste Stammtisch findet wie gewohnt am ersten Mittwoch im Dezember in der Stadthalle (Landsberger Str. 39) statt. sv

entagen den Brück ie uns an bis 17:30 Uhr oder S n he uc Bes hr n9 n 11–18 U + 3.11. vo 30.10./2. i-Sonntag 6.11. vo am Martin

Ihre neue Küche noch vor Weihnachten!

Gute Küchen brauchen ihre Lieferzeit. Bestellen Sie deshalb jetzt Ihre neue Küche zu besonders günstigen Konditionen %%%%%%%%%%%%%%

85386 Eching, Freisinger Straße 1, Tel.: 08165 / 64 760, eching@kuechen-markt.de 82008 Unterhaching, Grimmerweg 1, Tel.: 089 / 666 29 73, unterhaching@kuechen-markt.de 82515 Wolfratshausen, Hans-Urmiller-Ring 34, Tel.: 08171 / 23 90 173, wolfratshausen@kuechen-markt.de 84030 Landshut-Nord, Siemensstraße 12, Tel.: 0871/330 202 60, landshut@kuechen-markt.de

www.kuechen-markt.de

4

Sportlich

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New & s Sie täglich Info

Ge

Lena Dürr ist die Tochter des ehemaligen Skirennläufers Peter Dürr sowie Schwester von Katharina Dürr und ebenfalls eine erfolgreiche Skirennfahrerin.

Germering – Wir sind Germering e oder facebook.muenchenweit.d

„Möglichst schnell Ski fahren“ Fortsetzung von Seite 1 In der FIS Ski-Weltcup-Saison 2017/2018 wird Lena Dürr auf ihrem Helm, Mütze und Stirnband das DocuwareLogo tragen.

Opel Jahreswagen

Erstes Rennen in Finnland

• Sie sparen bis zu 40% gegenüber UPE-Neuwagen • Ständig hunderte Fahrzeuge verfügbar • Werkstattgeprüft mit Neuwagen-Garantie G m b H

82211 Herrsching Gewerbestraße 58 Tel. 0 81 52/3 79 83 www.czasny.de

Gin&Tonic-Wochen bei eisenherz!

Dazu 100 Weine, Sekt & Champagner

Ausgezeichnet mit dem Dekra Qualitätssiegel für ausgezeichnete Servicequalität

Heizöl Pellets

R. GUTichlJwAegH2 R Moosb e 82237 Wörthse

4 Tel. 0 81 53/73 5 Feinkost Inninger Str. 7-9 82229 Hechendorf Fr. 14-18 und Sa. 10-14 Uhr www.eisenherz.com

Peter Hofer Verein Humane Trennung u.

Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39

Babyschwimmen Kurse v. 3 Mon. – 4 J. 0 8141/53 48 55 www.Babyschwimmen-ffb.de

Kürschnermeister

• Neuanfertigungen • Reinigung u. Reparaturen • Umarbeitungen Kapellenstr. 48, 82239 Alling Tel. 0 81 41/88 97 30 Handy: 01 79/2 94 42 40 Bitte um telefonische Terminvereinbarung

Ihr Ziel für dieses Jahr fasst Dürr in wenigen Worten zusammen: „Möglichst schnell Ski fahren“. In diesem Jahr richtet Dürr ihren Fokus auf Olympia 2018. Um sich zu qualifizieren, muss sie beispielsweise einmal unter die Top acht oder zweimal unter die Top 15 kommen. „Da muss ich Gas geben“, sagt Lena Dürr. Neben dem Slalom wird der Germeringer Skistar Speed-Rennen für die Alpine Kombination mitfahren. Das erste Rennen findet am 1. November in Levi (Finnland) statt. Und dann geht es Schlag auf Schlag bis zum 17. März 2018: Kil-

lington (USA), Sankt Moritz (Schweiz), Courcheval (Frankreich), aber auch die Olympia-Qualifikation im Februar 2018 in Pyeongchang (Südkorea). Um möglichst gut abzuschneiden, wird Dürr in ihren Lieblingsdisziplinen, dem Slalom und der Superkombination, starten. Zweimal hatte Dürr in der Vergangenheit die Qualifikation für Olympia knapp verpasst. Diesmal soll es klappen. „Ich möchte auf jeden Fall mitfahren“.

Bereits seit Juli trainiert Dürr auf den Gletschern. „Es sind derzeit richtig gute Schneeverhältnisse“. Da die Rennfahrer eine harte Piste benötigen, nutzen sie die Morgenkühle. Das heißt um vier Uhr morgens aufstehen, um spätestens um sechs Uhr auf den Brettern zu stehen.

Wenn die Sonne den Schnee dann weich macht, sind die Skirennfahrer mit ihrem Training längst durch.

An diesem Nachmittag gab

Lena Dürr im Rennoutfit.

es für die Germeringer Fans gegeben. „Das war ein Rienicht nur die Möglichkeit senspaß“, waren sich Biffar Fragen zu stellen. Sie konn- und Dürr einig. ten sich auch Autogramme und Poster holen.

Unterschrift auf dem Skihelm

Geduldig erfüllte Lena Dürr alle Autogrammwünsche. Ein Kind hatte sogar seinen Skihelm mitgebracht, um sich die Unterschrift der Top-Athletin draufschreiben zu lassen.

Wer Lena Dürr einmal Live Linkshänderin Lena Dürr bei einem Rennen erleben beim Autogrammschreiben.

Bild: pst möchte, der sollte sich den Samstag, 10. März, vormerken. Dann startet die Skifahrerin im deutschen Ofterschwang. Fans können sich Patrizia bei Docuware für die FanSteipe clubfahrt im Sonderbus melLena Dürr im Gespräch mit Sponsor Jürgen Biffar von den. Eine solche hatte es beder Germeringer Firma Docuware.

Bild: pst reits im vergangenen Jahr

BALKONE & ZÄUNE AUS ALUMINIUM

H AU S M E S S E

.

2727..1-0.:2159- 2.01Uh0 r

Sonne, Mond und Sterne Herrsching · Am Dienstag, 14. November, um 15 Uhr erzählt Peter Stättmayer, ehemaliger Leiter der Münchner Volkssternwarte, alles über Weltall, Sonne, Mond und Sterne. Anmeldung unter der Rufnummer 08152 396946 oder 08152 6169. Die Veranstaltung findet im Rathaus Herrsching statt. pe

Mid Season SALE

0 - 18 Uhr

28.+ 29.10.: 1

Zusätzlich

AUSSTELLUNG & BÜRO: Oberndorferstr. 1b 85622 Feldkirchen

Bild: Docuware

Tel. +49 (0) 89 945 483 61 muenchen@leeb-balkone.com www.leeb-balkone.com

20% auf reduzierte Artikel*

RENO in Gilching | Sonnenstraße 38 | reno.de * Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.

Nur e urz für k it Ze

5 Weihnachten im Schuhkarton Ab sofort nimmt die Freie evangelische Gemeinde Germering Päckchen an.

Ge | Nr. 43 | Mittwoch, 25. Oktober 2017

VorFreude

Geschenk der Hoffnung Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ startet Germering · Mehr als sieben Millionen gesammelte Päckchen im deutschsprachigen Raum: Das ist die Bilanz von „Weihnachten im Schuhkarton“. Jetzt geht es wieder los: Ab sofort haben Interessierte die Möglichkeit, einen Geschenk für ein Kind in Osteuropa und anderen Ländern abzugeben. Sammelstelle ist unter anderen die Freie evangelische Gemeinde Germering am Bahnhofplatz 10. Geöffnet ist hier jeweils dienstags von 10 Uhr bis 12 Uhr und von 14 Uhr bis 16 Uhr, donnerstags von 10 Uhr bis 12 Uhr und samstags von 14 Uhr bis 16 Uhr. Gesammelt wird bis Mittwoch, 15. November.

Geschenke der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ zaubern seit über 20 Jahren ein Lächeln ins Gesicht von Kindern.

Bild: Geschenke der Hoffnung

Tel. 0 8143/2 00

Perspektive schenken Träger der Aktion ist „Geschenke der Hoffnung“. Seit 1996 rufen die Initiatoren dazu auf, ein Päckchen für Kids zusammenzustellen, die unter vielfältigen Entbehrungen materieller oder immaterieller Art leiden. „Kinder erleben, wie Glaube, Hoffnung und Liebe durch einen Schuhkarton greifbar werden“, sagt Thomas Scheitacker, Leiter der Germeringer Sammelstelle. „Ein Karton, liebevoll gepackt von einer unbekannten Person, schenkt Perspektive.“ Mitmachen ist einfach: Deckel und Boden des Schuhkartons separat mit Geschenkpapier bekleben und das Päckchen mit Kleinigkeiten für einen Jungen oder ein Mädchen füllen. Es gibt

Glas-Duschen

Glas-Dächer

Ganzglas-Türanlagen

Glas-Küchenrückwände

Glas-Treppengeländer

Spiegel-Montagen

Glas-Absturzlösungen

Glas-Möbel

Bringen Sie Licht, Luft und Transparenz in Ihr Zuhause.

verschiedene Altersklassen: zwei bis vier, fünf bis neun oder zehn bis 14 Jahre. Bewährt hat sich eine Mischung aus Kleidung, Spielsachen, Schulmaterialien, Hygieneartikeln und Süßigkeiten. Es

dürfen nur neue Dinge eingepackt werden, die außerdem zollrechtlich in allen Empfängerländern erlaubt sein müssen. Für Abwicklung und Transport wird eine Spende von 8 Euro empfoh-

len. Im Internet gibt es unter www.geschenke-der-hoffnung.org weitere Informationen, hier findet sich auch der Aktionsflyer mit Packanleitung sowie eine Auflistung anderer Abgabestellen. iab

Zentrum für Glas-Raumlösungen Glas Heinze Normanstraße 1 · 82319 Starnberg · Tel.: 0 81 51 - 1 53 91 info@glas-heinze.de · www.glas-heinze.de

Selbsthilfegruppe für Krebserkrankte Germering · Die Selbsthilfegruppe für Krebserkrankte Germering lädt zu den Treffen am Freitag, 3. und 17. November, jeweils um 14.30 Uhr, in die Germeringer Insel im Zenja (Planegger Str. 9) ein. Durch Erfahrungsaustausch, Verständnis und Anteilnahme wird Unterstützung geboten und ein Hilfsnetz aufgebaut.

Das Selbstwertgefühl wird gefestigt, gesunde Anteile werden gestärkt. In der Gruppe erhalten die Teilnehmer zahlreiche Informationen zum Beispiel zur Krankheit oder zur Bewältigung von Folgeproblemen. Weiter sucht die Gruppe, die bereits seit vielen Jahren unter der Trägerschaft der Bayerischen Krebsgesellschaft besteht, aktuell eine neue Leitung zur Unterstützung. Wer selbst betroffen ist oder war oder Angehöriger Betroffener ist und Interesse an der organisatorischen Leitung sowie der Durchführung der 14-tägigen Treffen unter der Mithilfe anderer Gruppenmitglieder hat, wendet sich an Monique Braun in der Freiwilligenagentur. Nähere Infos erteilt die Selbsthilfekontaktstelle der Germeringer Insel unter Tel. (089) 8405358 sowie an info@germeringerinsel.de per Email. sv

Jonglieren probieren Germering · Die Germeringer Volkshochschule am Therese-Giehse-Platz 6 bietet für Kinder ab acht Jahren am Montag, 30. Oktober, von 10 Uhr bis 12 Uhr einen Schnupperkurs im Jonglieren an. Anmeldung und Infos unter der Telefonnummer (089) 8414146 oder www.vhs-germering.de. iab

GmbH

6

Wissen&Können ANZEIGE

Geselliges Zusammensein 50+ Kino im Cineplex Germering Germering · M it der das Brauchtum – Filmreihe 50+ Kino insbesondere des bietet das Cineplex Berchtesgadener Germering jeden Landes – in den zweiten Mittwoch im Fokus rückt.

Monat allen InteresRegionale Ge sierten ein geselliges pflogenheiten, SitZusammensein bei ten und FestbräuKaffee und frischgeche spiegeln die backenem Kuchen Kulturlandschaft an. Anschließend wider, Panoramagenießen die Besublicke auf Land cher in den gemüt- „Bayern sagenhaft“ ist ab und Leute ergänlichen Kinosesseln dem 26. Oktober im Kino und zen das Bild zu einen ausgewählten am 8. November beim 50+ einer ganz eigeFilm. Am Mittwoch, Kino zu sehen. Bild: Plakat nen Welt. Vier 8. November, findet Jahre lang suchte das nächste 50+ Kino statt. Ge- und fand der Filmemacher die spielt wird dieses Mal der Doku- verschiedensten Motive, die eine mentarfilm „Bayern sagenhaft“ Collage voller Lokalkolorit ergeben.

– als Sprecherin fungiert die Ab 14 Uhr stehen Kaffee und Kabarettistin Monika Gruber, die Kuchen zum Erwerb für je 1,50 auch immer wieder in kurzen Euro bereit, Filmbeginn ist dann Sketchen zu sehen ist. Die Texte um 15 Uhr. Der Eintrittspreis bestammen von Journalist Hannes trägt nur 5 Euro auf allen Plätzen.

Burger, die Musik von Haindling. Wer sich die besten Plätze bereits Joseph Vilsmaiers Dokumentation vorab sichern möchte, kann „Bayern sagenhaft“ widmet sich dies auf der Homepage www. der Schönheit und den Beson- cineplex.de/germering unter Filmderheiten des Landes, indem er reihen bei 50+ Kino . red

Fürs Leben lernen Mittwoch, 25. Oktober 2017 | Nr. 43 | Ge/Wü

Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mit dem Superpreis ausgezeichnet Die Gewinner des Landeswettbewerbs „Experimente antworten“ Bayern · Sie haben Türme aus Trinkhalmen gebaut und werteten das eigene Morgenmüsli durch Produkte in ästhetischen Tropfenformen und -farben auf, die sie bei Experimenten in der Molekularen Küche herstellten: 56 Schülerinnen und Schüler durften im Deutschen Museum in München den Superpreis des Landeswettbewerbs „Experimente antworten“ entgegennehmen. Zehn von ihnen durften sich schon zum zweiten Mal über diesen Preis freuen, drei Schülerinnen können ihrer Sammlung sogar einen dritten Superpreis hinzufügen.

druckt von den Leistungen der Nachwuchsforscher: „Die Schülerinnen und Schüler haben erstaunliche Versuchsreihen zu naturwissenschaftlichen Phänomenen nur mit Hilfe von Alltagschemikalien und Geräten aus Apotheke, Drogerie und Baumarkt durchgeführt. Dabei sind sie zu bemerkenswerten Ergebnissen gekommen und haben dabei mit Forschungsdrang und Freude neues Wissen erworben. Allen Preisträgern gratuliere ich herzlich zur Auszeichnung mit dem Superpreis.“ Minister Spaenle betonte auch, welche besondere Bedeutung den Schülerwettbewerben zukommt: „Wer sich „Nachhaltig davon einer Fragestellung oder eiprofitieren“ ner Herausforderung widmet Kultusminister Dr. Ludwig und der Lösung mit viel GeSpaenle zeigte sich im Vor- duld, Kreativität und Konfeld der Verleihung beein- zentration nachgeht, kann

nachhaltig davon profitieren.

Einige renommierte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler haben ihre ersten Erfahrungen in einem Schülerwettbewerb gewonnen.“

„Motivation und Förderung nötig“ Ministerialdirektor Herbert Püls betonte im Rahmen der Festveranstaltung die Rolle der Unterstützer der Teilnehmer im Hintergrund: „Nur

selten klappen Versuche und Experimente gleich beim ersten oder zweiten Mal. Wenn der angestrebte Erfolg vorerst ausbleibt, ist die Motivation und Förderung durch die Eltern und Lehrkräfte unserer Nachwuchs-Forscher, die ihnen dann mit Rat und Tat zur Seite stehen, unglaublich viel wert. Herzlichen Dank an alle Unterstützer unserer Preisträgerinnen und Preisträger zu Hause und in red der Schule.“

„Experimente antworten“... ...ist in Bayern ein naturwissenschaftlicher Wettbewerb, der im Schuljahr 2016/17 zum vierzehnten Mal ausgetragen wurde. Diesmal gab es rund 3.400 Einsendungen bayerischer Gymnasiastinnen und Gymnasiasten, unter denen eine Jury von zehn Experten die Sieger-Arbeiten ausgewählt hat. Jeder Preisträger erhält in diesem Jahr einen Laborgerätekasten, gestiftet von der Firma Hedinger.

Die Gewinner in und um München sind:

Dein neues Kino in Germering.

7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

5. November Nur 4,50 € auf allen Plätzen!

KLEIN KINDER KINO

3K

Filmstarts zwischen 10:15 Uhr und 13:15 Uhr

Reduzierte Lautstärke, kein 3D, ohne Werbung

Cars 3: Evolution Lego Ninjago Movie Barbie: Die Magie der Delfine uvm.!

Lukas Staar, Klasse 7b, Otto-von-Taube-Gymnasium Gauting.

Johannes Dufter, Klasse 5d, Max-Born-Gymnasium Germering.

Xena Leins, Klasse 6e, Gymnasium Weilheim.

Artur Lazarski, Klasse 6g, Josef-Effner-Gymnasium Dachau.

Lilli Sophie Knieb, Klasse 5e, Christoph-ProbstGymnasium Gilching.

Pia Walger und Alicia Zamzow, Klasse 8c, MariaWard-Gymnasium Nymphenburg.

Bilder: SL pictures

FRAUEN FILM FRÜHSTÜCK AM 9. + 16. NOVEMBER AB 9:00 UHR FILMSTART 10:00 UHR Inklusive: kleines Frühstück, 1 Glas Prosecco, Kaffeflat

29. Oktober | 11:00 Uhr

M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering

7 Schritt für Schritt wird die Staatliche Berufsschule FFB abgerissen und neu aufgebaut.

Ge | Nr. 43 | Mittwoch, 25. Oktober 2017

Richtig gut!

Die ersten Schritte zur Schule Richtfest an der Staatlichen Berufsschule FFB Fürstenfeldbruck · „Ein schönes Werk ist uns gelungen: Gar stattlich steht das Bauwerk da, so frei und leicht und ungezwungen, wie besser ich es nirgends sah!“ Dies ist eine Zeile aus dem Richtspruch, der dem Rohbau des ersten Bauabschnitts der neuen Staatlichen Berufsschule Fürstenfeldbruck gewidmet wurde. Die Berufsschule ist mit 44 Millionen Euro das größte Bauprojekt des Landkreises Fürstenfeldbruck.

die Containeranlage am Stockmeierweg in Betrieb genommen, um einen Neubau während des laufenden Schulbetriebs zu ermöglichen.

Ebenfalls wurde im Herbst mit dem Abbruch des ersten Teils der Berufsschule begonnen. Aktuell beginnen im ersten Bauabschnitt die Fens-

ter- und Fassadenarbeiten, der Berufsschule bezugsfersodass der erste Baukörper tig. Anschließend werden weitere Teile abgerissen. Die im Winter geschlossen ist.

Inbetriebnahme des zweiten Bauabschnitts ist im Sommer So sieht es aus 2020 geplant, im darauf folDeshalb können im Winter genden Herbst soll mit der wetterunabhängig die Aus- Fertigstellung der Außenanbaugewerke starten. Im Som- lagen die Baumaßnahme abmer 2018 ist der erste Teil geschlossen sein. pe

www.hamon.kuechen.de hamon@kuechen.de hamonkuechen@gmx.de

NUR:

8,90

Ab dem Mindestbestellwert erhältst du für weitere 8,90 ¤ eine Jumbo Pizza nach Wahl, ohne Extrazutaten.

COUPONCODE 8101 Gültig vom 25.10. – 7.11.2017

1 X CHICKEN NUGGETS NACH WAHL!

NUR:

Ab dem Mindestbestellwert erhältst du für weitere 1,90 ¤ 1 x 8 Chicken Nuggets mit Dip nach Wahl aus unserem Standardsortiment.

1,90

COUPONCODE 8106 Gültig vom 25.10 – 07.11.2017

Die Leiterin der Berufsschule Fürstenfeldbruck, Andrea Reuß, beim Richtfest zum ersten Bauabschnitt des Neubaus der Staatlichen Berufsschule.

Bild: LRA FFB

Olympische Polizei bei der Bayerischen Polizei auf Verbrecherjagd.

2015 machte er sein Praktikum in der Germeringer Inspektion. Im selben Jahr belegte er den dritten Platz bei der Judo-Europameisterschaft in Sofia.

Fähigkeiten zahlen sich aus Die gezielte Judoförderung des Schwarzgurtträgers und dreimaligen Deutschen Meisters hat sich jüngst bei einer Festnahme im wahrsten Sin-

ne des Wortes bestens bezahlt gemacht: Eigentlich hätte ein „alter Bekannter“ der Germeringer Polizei nur seinen Jugendarrest antreten sollen. Der 18-Jährige sah das aber anders und wollte nicht so einfach mit der Polizei seine Strafe antreten. Allerdings weigerte sich der zur Festnahme ausgeschriebene über 190 Zentimeter große Mann beharrlich, die beiden uniformierten Polizeibeamten „zu begleiten“ oder deren Anweisungen Folge zu leis-

Pro Tag nur ein Coupon oder Gutschein je Bestellung möglich. Nicht mit anderen Preisaktionen kombinierbar (Coupons, Bonuskarten, usw.). Coupon wird nicht auf den Mindestbestellwert angerechnet. Bitte bei der Bestellung ansagen und beim Fahrer abgeben, eine nachträgliche Einlösung ist nicht möglich.

Call a Pizza Germering Glückstraße 6 • 82210 Germering Telefon 089 / 84 50 96 www.call-a-pizza.de

„SoundAround“ lädt zum Jahreskonzert

Ein Spitzensportler auf Verbrecherjagd Germering · Über tatkräftige und vor allem zupackende Unterstützung kann sich derzeit die Germeringer Polizei freuen: Für zwei Monate wird sie von einem aktiven Mitglied der deutschen olympischen Judomannschaft, die Deutschland bei den nächsten Olympischen Spielen in Tokio vertreten wird, unterstützt. Bei der Unterstützung handelt es sich um den 27jährigen Sebastian Seidl. Der junge Mann mischt in seiner Freizeit im Judo-Spitzensport mit. Hauptberuflich geht er

Starnberger Weg 62 82205 Gilching Tel. 0 81 05/15 67

JUMBOPIZZA NACH WAHL!

Die Baumaßnahme Bei dem Neubau handelt es sich architektoisch um drei aneinandergesetzte Würfel mit je einem flach geneigten Dach. Die Bauteile sind versetzt zueinander angeordnet.

Im Inneren eines jeden Würfels entsteht ein grüner Innenhof, der von den Schülern gestaltet und genutzt werden kann. Das Erdgeschoss des mittleren Würfels ist zurückgesetzt, sodass man den Eindruck bekommt, dass sich der Park mit in das Gebäude hineinzieht. Im Herbst 2016 wurde

Ihr Spezialist in Sachen Beratung, Planung, Montage und Service

ten. Getreu dem Motto „das sitze ich aus“ bewegte sich der 18-Jährige nicht vom Fleck. Von diesem Vorhaben nahm er jedoch ziemlich schnell Abstand, nachdem er sich durch entsprechende Grifftechniken der beiden Kollegen urplötzlich in deren Mitte wiederfand und in Folge dessen auch deren Anweisungen umgehend befolgte. Der Delinquent wurde im Anschluss an seine Festnahme von der Dienststelle aus in die JVA Landshut eingeliefert. pe

Germering · Gospel, Pop, Jazz: Der Germeringer Crossover-Chor „SoundAround“ lädt am Samstag, 11. November, zum Jahreskonzert in den Amadeussaal der Stadthalle (Landsberger Str. 39) ein. Konzertbeginn ist um 19 Uhr, der Eintritt ist frei. Nähere Infos sind im Internet erhältlich unter www.soundaround-germering.de. sv

s München´ größter Küchenfachmarkt

Über n 0 12 Küchem2 auf 5.000 ungsAusstell fläche

Ehrliche

h Zusätzlic bis zu s 3 % Bonu mit der D R CA O EK W *

Die Verbrecher im Landkreis müssen sich warm anziehen, denn an diesem Duo kommt niemand vorbei, v.l.: Spitzensportler und Polizist Sebastian Seidl und Inspektionsleiter Andreas Ruch. Bild: PI Germering

auf fast Alles*

|

26.10. bis 04.11.

Ausgenommen Produkte von BORA, TEAM 7, Miele, GASTROBACK®, wmf ce, PHILIPS, Saeco, jura, De’Longhi, KitchenAid®, GRAEF, Dinzler-Kaffee, Geschenkgutscheine, Bücher sowie bereits reduzierte und in Prospekten, Mailings und Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist. Nicht gültig für bereits bestehende Aufträge, sonstige Prozentaktionen und Sonderkonditionen.

Bei Bestellware sind 3 % Anzahlungs-Skonto im Rabatt enthalten.

Eching WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3b, 85386 Eching-Ost Telefon: +49 (0)8165 97065-0 MO – FR 10.00 – 20.00 Uhr SA 9.00 – 18.00 Uhr

www.wekokuechenfachmarkt.de

8

Kultur

Wieder mit dabei Dr. Döblingers geschmackvolles Kasperltheater ist 2018 zwei Mal zu Gast.

Mittwoch, 25. Oktober 2017 | Nr. 43

Lustiges und Spannendes für Kinder Buntes Familienprogramm 2018 in der Stadthalle Germering Germering · Auch im kommenden Jahr präsentiert die Stadthalle Germering wieder ein buntgemischtes Programm speziell für Kinder und Familien: Kleine Kulturfreunde können sich auf Highlights wie die neue Konzert-Mitmach-Show „Einmal Party zum hier essen, bitte!“ von Kinderstar Donikkl am 28. Januar freuen. Ein spannendes Eisabenteuer erwartet das Publikum am 18. März im Theaterstück „Das magische Baumhaus - Im Bann des Eiszauberers“. Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater ist am 10.

März und am 23. September zu Gast in Germering. Das

Sinfonische Blasorchester Germering präsentiert am 6.

Mai das Märchen Peter und der Wolf.

Von Kinder für Kinder: In „Wake Up Diamond City!“ spielen die Kinder des Kindergartens an der Stadthalle am 13. Juli für die Besucher.

Um kleine und große SpukKatastrophen geht es in „Der kleine Hui Buh“ am 21. Oktober. Die Märchenhelden Yoyo und Doc Croc reisen am 19. Dezember in Simsala Grimm auf ihrem fliegenden Märchenbuch durch die geheimnisvolle Grimm-Märchenwelt und treffen dabei auf viele Freunde, wie den gestiefelten Kater, den

Eine spannende Handlung verspricht das Theaterstück „Das magische Baumhaus - Im Bann des Eiszauberers“.

Bild: © Loewe Verlag GmbH, Illustration Petra Theissen Froschkönig oder das tapfere Schneiderlein.

Tickets für die Veranstaltungen sind bereits im Vorverkauf an den üblichen Stellen Donikkl und seine Band kommen wieder mit einer ihrer erhältlich. Für Kindergartenmitreißenden Mitmach-Shows nach Germering. und Schulgruppen bietet die Bild: © Martin Holzner Stadthalle Germering bei Vor-

linker Nebenfluss der Rhône

Differenzbetrag

kostbar, selten

englisch, französisch: Alter

Kfz.-Z.: MindenLübbecke

unbefestigt

mittagsveranstaltungen an Werktagen vergünstigte Gruppentickets an. Alle Informationen findet man im Kinderprogramm-Flyer unter www.stadthalle-germering.de/ kultur/kinderprogramm im Internet. red

Kfz.-Z.: Olpe

franz.

Schriftsteller † 1951

ugs.: unangenehm auffallen

erste deutsche Bundeskanzlerin

einehig

Teil des Wochenendes

unentschieden beim Schach

Tochter des Ödipus

unbestimmter Artikel

persönliches Fürwort (3. Fall)

gezierte Haltung

männlicher Artikel

Segeltau

Abk.: Musikkassette

ungefährdet, geschützt

Schopf Nutztier, mit Einhufer Kopfhaut

…für die ganze Familie 82110 Germering / Harthaus Landsberger Straße 7 Tel. 0 89 / 8 41 77 98 · www.wedahex.de

norddeutsch: Knecht

zu keiner Zeit

TRACHTEN

Initialen d. Philosophen Kant

weibliche Ziege

Gegner Luthers † 1543

Mo.–Fr. 9.30–12.30, 14.30–18.30, Sa. 9.00–14.00 Uhr

Abk.: Knoten

eh. russ.

Herrschertitel

Ex-Frau von Prinz Charles (Lady...) †

italienisch: drei

ethische Gesinnung

lateinisch: Götter

Kfz.-Z.: Niederlande

Windrichtung französisch: oder

unaufhörlich Land der Däumlinge

W-6024

9 Im Jahr 2015/2016 hat der Deutsche Jadgverband 230.000 im Straßenverkehr getötete Wildtiere erfasst.

Essen auf Rädern

Ge/Wü | Nr. 43 | Mittwoch, 25. Oktober 2017

VorSicht!

Achtung auf den Straßen Zahl der Wildunfälle steigt

Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung!

Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert.

Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen.

Neugierig geworden?

Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

R.u.d.U. Personen betreuungsagentur 24 Stunden - Ihr Partner bei der häuslichen Pflege. Wir beraten Sie gerne persönlich! Deutschsprachige Agentur, Tel. 0160 250 4444

Taschentücher gibt’s im Supermarkt.

Blut nicht.

Termine und Infos 08 001194911 oder www.DRK.de

Bild: Denise/pixelio

Eigenes Lego-Movie Germering · Die Germeringer Volkshochschule am Therese-Giehse-Platz 6 veranstaltet am Montag, 30. Oktober, sowie am Donnerstag, 2. November, und am Freitag, 3. November, jeweils von 12.30 Uhr bis 15 Uhr den Kurs „Mach dein eigenes Lego-Movie!“ für Kinder ab zehn Jahren. Bettina Bernoth zeigt den Kids, wie mit der Kamera gefilmt und das Ergebnis anschließend geschnitten wird – so, dass es aussieht wie bei den Profis. Wer keine eigene Kamera hat, kann sich im Kurs eine leihen.

Weitere Informationen gibt es unter Telefon (089) 8414146 oder im Internet unter www.vhs-germering.de. Hier ist auch die Anmeldung möglich. iab

Landkreis · Sobald sich die Blätter färben, steigt die Zahl der Wildunfälle. Oktober und November sind die Monate mit den meisten Unfällen mit Wildtieren, gefolgt vom Monat Mai. Gründe dafür sind das Zusammenfallen von Dämmerung und Dunkelheit mit den Spitzenverkehrszeiten und erhöhten Aktivitäten verschiedener Tierarten. Für den Autofahrer bedeutet das: Vor allem auf Landstraßen sollte er in dieser Zeit besonders aufmerksam fahren. „Die Spitzenränge von Herbst und Frühjahr in den Wildunfallstatistiken bedeuten

jedoch nicht, dass das Wild zu anderen Zeiten nicht aktiv wäre“, warnt Torsten Sauer, Leiter Produktmanagement Kraftfahrt der HDI Versicherung. Denn die Unterschiede zu anderen Monaten sind relativ gering. Auch für den Rest des Jahres kann daher keine Entwarnung gegeben werden. Auch wenn Wildtiere in der Dämmerung besonders aktiv sind, gilt: Wildunfälle können zu jeder Tagesund Jahreszeit passieren.

Rund 2.800 Wildunfälle weist die amtliche Statistik des statistischen Bundesamtes für 2016 aus. Allerdings wer-

den hier nur die Unfälle mit Personenschäden und schwerwiegenden Sachschäden erfasst.

Warnhinweise nicht ignorieren!

Die deutsche Versicherungswirtschaft dagegen regulierte 2015 mehr als 260.000 Wildunfälle über Teil- und Vollkaskoschutz – das bedeutet eine Zunahme von 30 Prozent in den letzten zehn Jahren. Und der Deutsche Jagdverband (djv) hat etwa 230.000 im Straßenverkehr getötete Wildtiere

im Jagdjahr 2015/2016 erfasst.

Achtung Wildwechsel! Jeder Autofahrer kennt das markante Warnschild mit dem springenden Hirschen. Und fast jeder ignoriert es. Dabei sind die Schilder wertvolle Hinweise, auch wenn mancher im Umfeld noch nie ein Reh oder Wildschwein gesehen hat. Hinweise auf konkrete Wildunfälle finden sich oft in Form von Dreibeinen in Signalfarben mit dem Schriftzug „Wildunfall“. Viele Jäger stellen die Zeichen dort auf, wo es bereits einen Wildunfall gegeben hat. pe

Trick mit dem Telefonanruf Polizei warnt vor unseriösen Praktiken Wielenbach / Landkreis · Die Polizei warnt: In den vergangenen Tagen kam es immer wieder zu Telefonanrufen von einer vermeintlichen Münchner Telefonnummer. Die Nummer mit den Endziffern 8666 ist bei der Polizei nicht unbekannt: Es gab zahlreiche Anrufe, bei denen sich der Anrufer als Polizeibeamter, Fensterreiniger, Altenheimmitarbeiter oder Ähnliches ausgab.

Zwar kam es bei den jüngsten Anrufen nicht zu einer Forderung, jedoch dürfte die Zielrichtung dieser Anrufe keine legale sein.

Anruf in Wielenbach In Wielenbach kam es am Mittwoch zu einem solchen Anruf: Der Anrufer gab an, von einer Fensterbaufirma zu sein und bot einbruchsichere Fenster an. Da der Angerufene kein Interesse zeigte, wurde das Gespräch relativ schnell beendet. Am nächsten Tag jedoch läutete ein Mann mit südländischem Aussehen an der Haustüre

des Angerufenen und bot ebenfalls den Einbau von einbruchsicheren Fenstern an. Ob es zwischen dem Anrufer von Mittwoch und dem Mann von Donnerstag eine Verbindung gibt, ist derzeit nicht bekannt, wird jedoch vermutet. Hinweise der Bevölkerung zu dem unbekannten Mann oder ein von ihm benutztes Fahrzeug erbittet die Polizei Weilheim unter der Telefonnummer 0881 6400.

Polizei informieren Die Polizei warnt dringend davor, bei Telefonanrufen solcher Art irgendwelche Daten preiszugeben oder Fragen zur Person oder zum Umfeld zu beantworten.

Auch bei Haustürgeschäften, insbesondere Handwerkerleistungen, ist höchste Vorsicht geboten.

Bei verdächtigen Wahrnehmungen sollten Anwohner die örtliche Polizei anrufen oder ihre Beobachtungen am Notruf 110 der Polizei mitteilen. pe

...MEHR ALS NUR EIN MAKLER SIE WOLLEN VERKAUFEN, VERMIETEN, EINE WERTANALYSE ODER EINFACH NUR EIN PERSÖNLICHES BERATUNGSGESPRÄCH? Hallinger Immobilien ist ein unabhängiges Unternehmen, das Kunden individuell, diskret und sehr nachhaltig als Partner unterstützt und begleitet.

Hallinger Immobilien sieht sich als Full-Service-Dienstleister.

Das Team setzt sich für alle Belange rund um die Immobilie ein.

- Organisation von komplexen Aufgaben - Mediation und Beratung im Erbfall - Verkauf mit lebenslangem Wohnrecht - Erstellung von Verträgen und Gutachten, Beantwortung von steuerlichen Fragen im Verbund mit kompetenten, langjährigen Partnern - Für jede Lebenssituation entwickelt Herr Hallinger mit Ihnen gemeinsam sinnvolle Lösungen und Sie erhalten auf Ihre Fragen immer eine ehrliche Antwort.

Ulrich Hallinger Immobilienmakler • Energieberater Tel. 089 - 89 99 94 11 www.hallingerimmobilien.de

Blick ins Würmtal Von wegen nur im Internet!

Corinna S., Planegg

Hier werden Sie gelesen!

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Garten & Grünflächen

11 25 S tar ist Vogel des Jahres

Gartendienstleistungen aller Art, Baumfällarbeiten, Rodungen, Erdbewegungen, Transporte, Zäune Tel. 0 81 57/72 74 01 79/5 95 5110

Bestand nimmt ab 7F/I",FG?F,5D92I 210/.-,+* J /I "://FAI B97 HFAI D97F?. $FA@?CI?>=&C;F9I"CDAF @B97I 8(AI :. ;B?&C;5G>=I%A(>=CFIB97 )F5?>=BC; FFAF92I IB97I?FG9 19)F,D??CI=DCI?G>=I7FA @B97F?0FGCFA "CDAID9I7GFI"CD7C*IHFA DAC9FA'I I 7FA BA@D9FI F?F55FI 9BC;C EDCBA?>=BC;.

EG?C6&?CF9I:7FAI$:=5. @ B 9 7 A&B/FID9IH&>=FA9IB97 HFBC?>=5D97 %D??D7F9I ;B/I EF?C. E1 'I =D. @DB2I DA6D95D)F9' @F9I 7F9I "CDA %AGF7=#8FI B97I 5FG9.

5DC2*I "CBA9B? )&ACF9I5GF8FA9IG=/IED=.

3B5)DAG? I ;B/ AB9)2 :)F5I 7F? @0:=5ID5?I155FA0F5C?.

4D=AF?I 3:)F5I @FCGCF5C'I G?CI 7FA )F0&=5C2I 1B8 :)F5I 7F?I 4D=AF? 7F9I+D576DB;' I 7:>=I F=FAI 7FA :)F5I 7F? "CDA I B9CFAI 7F9I #.

4D=AF?I ' )F592I 8:5)CI7D/GCIFG9 F0B97FACI 0FA7F9 "G9)3:)F52 ?FG9FI">=0DA/ ()FIG/ HFAI"CDAIG?CI@F. &,-%$#1-%+0%*,+0,"%!-1 )#. ,+/ % -%+*#% , %/,*% 1)-,*% + / % -#% %& "+0+. '+ , + $FA@?C2I "GFI )F5CF9I D5?

6D99CI D5?I 155FA. FG9;G)DACG)F?I EDCBA. 0F5C?3:)F5I 7F9I F9?>=F9I3FACADBCIB97I0FGCI3FA. ! I=:>=)F?CB8C2I 9I D FA9IG?CIFA ?>=DB?,GF52I /I %A(=<D=AI ?CG>=CI 7D? @AFGCFC2IH:>=I?FG9FI A&?F9;IG9IB9?F. 7FAI 7AGCC=&B )?CFI =FG/G?>=FI "G9)I. "CDAF9/&99>=F9I7BA>=I?FG9I/FCD5.

AF/I155CD)IC&B?>=C'I7F99I7FAI"CDAF9. 3:)F5'I?FG9I F?CD97I=DCI?G>='IF9C)F. 5G?>=I )5&9;F97F?I F F7FAI =FADB?2 @F?CD97I 9G//CI D@2I ?I 8F=5CI D9I F. )F9I 7F?I @B97F?7FBC?>=F9I -AF97?' $F55FI B96CFI3FA;GFAF9I3:AID55F/I7D? @F9?A&B/F9I /GCI ABC/#)5G>=6FGCF9 ?FGCI 97FI 7FAI FAI 4D=AFI 9G>=CI AD>=C65FG7I7F?I+FG@>=F9?2I B97I ED=AB9) 'I ?:I $FG9;I :0D5?6G' 3FAI&97FAC2I 16CBF55I )G@CI F?I FC0D B/I F?D/C,D6FCI6://CI?FG9I-D. !2 I @G?I 2 ! 2 I @D FAG?>=F 5F9CI7FAI /GCDCG:9*IHFAI"CDAI6D99ID9.

E1 . A&?G7GB/?/GC)5GF72 7FAFI #)F5I B97I /)F@B9)?)FA&B. ABCI,DDAF2 ?>=FI ,FA8F6C Den Star 9D>=D=/F9 schützen B97IG9I?FG9F9 G9FI G55G:9I"CDAF9,DD.

F?D9)I FG9.

AFI =D@F9I 0GAI D55FG9FI G9 @DBF92 HFBC?>=5D97IG9I9BAI;0FG BI =#AF9 4D=A;F=9CF9I 3FA5:AF92 ?G97I DB>= 4FC;CI )G5CI F?'I 7F9I "CDA $D97 65G9.

7BA>=I ,AD6CG?>=F9I ED. )F5C#9F' CBA?>=BC;IB97I"G>=FAB9) $B97F@F55F9 7F?I F@F9?ADB/?I ;B :7FAI 15DA/.

B9CFA?C(C;F9 'I?D)CIE:A. D95D)F92I GC. @FACI ">=&88FA'I . :A. CF5FBA:,&G. ?GC;F97FA2I HFAI F?CD97 ?>=FI "CDAF 7F?I "CDA?I G9I HFBC?>=. ;GF=F9I ;B/ 5D97I ?>=0D96CI <&=A5G>=

A: CFG5I @G? ;0G?>=F9I7AFGIB97IAB97 G9I 7F9I ?(75G. 3GFAI G55G:9F9I DDAF92 >=F9I GCCF5.

HD?I ?G97I ;F=9I A:;F9C /FFAADB/ 7F?I FBA:,&G?>=F9I "CD. B97I 9D>= AF9@F?CD97F?'I7FAI@FGI "% ,- *#%*+0/%( 0/,-* ) 0,%$#1-* )( -",% % ,( 0/,-0 E:A7D8AG6D2I + / %* . 0.1 '+ , + HGFI /D G/D5F @G?I ! I G55G:9F9I DDAF9 5GF)C2I -A:C;7F/I G?CI 7FA B)?CAF>6F ?>=G55FA97FI F?F55FIFG9IC ,G?>=F?I FG. 5GF)CI@FGI 2 I G5:/FCFA92I D9>=F ?,GF5I 8(AI 7F9I ?CG55F9I (>6)D9)I 7FA Existenz mit den "CDAFI(@FA0G9CFA9I3:AID55F/IG/I"(7. =&B )F9I :)F5DACF9'I7F99I?FG9I F. Jahreszeiten 0F?CF9I HFBC?>=5D97?2I /I $FA@?C ?CD97I9G//CI?CFCG)ID@2I 9I7FAID6CBF5. ?G97I 7GFI G/,:?D9CF9I ">=0DA/0:5.

5F9I 7FBC?>=5D970FGCF9I :CF9I G?CF HGFIED=AB9)I7F?I"CDA?IG?CID@=&9)G) 6F9I DB?I "CDAF9I D/I $G//F5I ;BI ?F. 7FAI ABC3#)F5I 0BA7FI 7FAI "CDAI 3:9 3:9I 7F9I 4D=AF?;FGCF92I /I %A(=<D=A =F9'I 0F99I ?GFI 0&=AF97I 7F?I B)F? B9)F8&=A7FC I IDB8I )F8&=A7FC ?CF=F9I 5FG9CGFAFIDB?I7F/I :7F9IDB8 D?CI/D>=F92 ',

H allo Herbst 210/.-,+* JIIHGFIEDCBAI@FAFGCFCI?G>= <FC;CI ?>=:9I DB8I 7GFI 6D5CFI 4D=AF?;FGC 3:A2I1B>=I0F99I/D9IF?I@FGI7F9I?:/. /FA5G>=F9I-F/,FADCBAF9I7FAI5FC;CF9 +:>=FI 9G>=CI @F/FA6CF*I 7GFI -D)F 0FA7F9I6(A;FA'I7GFIE&>=CFI6&5CFAIB97 7FAI EF@F5I =&5CI ?G>=I 5&9)FAI DB8I 7F9 %F57FA92I1B>=I0F99IF?I6D5CIB97I7B9.

6F5I0GA7'I=DCI7FAI$FA@?CI?FG9FI?>=#.

9F9I"FGCF9'I7GFI7FAI!."FF9.+:>=F9.

D9;FG)FAIDB8I7GF?FAI%:C:?CAF>6FI8F?C. )F=D5CF9I=DC2 *)(

&,-%$#1-0 ,- ,-%$,,% , )#,# +0%/,-% ,- *#* 00, + / % ** , ,-

+0"1 + ,*% 1- ,0*'+, % /, ", + / %$#,+',

Ali Karabulut

,- *# ,+#%+*#%$ )(1"",- ,+# % 10 ,% 0+,0%*+0/%+0 /,0% /,-0% % 0/,0 + / % ** , ,-

über

Garten- und Land25 schaftsbau, Pï¬&#x201A;asterbau Jahre â&#x20AC;¢ Gartenneuanlage â&#x20AC;¢ Gartengestaltung und Umgestaltung â&#x20AC;¢ Gartenpï¬&#x201A;ege und Rollrasen verlegen â&#x20AC;¢ Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen â&#x20AC;¢ Naturstein, Trockenmauer und Pï¬&#x201A;asterbau â&#x20AC;¢ Teich- und Bachlaufbau â&#x20AC;¢ Holz- und Drahtzaunbau â&#x20AC;¢ Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten â&#x20AC;¢ Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg

Sonnenschutz aller Art t Neu im Sortiment: PavilloO Nit LaNFMlFndach t SichFShFJUT Vnd BOEFSF RolllÃ&#x160;EFO KFHlichFS ASt t KPNQFtFntF VOE fSFVndlichF BFSatVnH t 3FQaSatVSTFSvicF, HSoÂ&#x2022;FT ESTatztFJMlaHFS t ElFLUSo 6NSÃ TUVnH

Besuchen Sie unsere moderne Ausstellung oder rufen Sie an: 08178 / 932 90 .Ã ODIOFS StSBÂ&#x2022;F t HPIFOTDIÃ&#x160;fUMBSO t www TDIPFOCFSHFS EF t JOfP!TDIPFOCFSHFS EF

von Hof und Betriebsgelände · Verlegen von Terrassenplatten in Kunst- und Naturstein · Zäune · Holzterrassen Natursteinmauern und -verblendungen 82538 Geretsried-Gelting · LauterbachstraÃ&#x;e 34 Telefon 0 8171/7 8812 · Telefax 0 8171/2 73 56 info@pï¬&#x201A;aster-pfadisch.de · www.pï¬&#x201A;aster-pfadisch.de

NEUANLAGEN & PFLANZUNGEN NATURSTEIN: PFLASTER, PLATTEN, TREPPEN, MAUERN GARTENPFLEGE, BIOTOPE, BACHLÃ&#x201E;UFE, BAUMFÃ&#x201E;LLUNG & BAUMSANIERUNG BAGGER- & ENTWÃ&#x201E;SSERUNGSARBEITEN, ZAUNBAU, HOLZTERRASSEN, LÃ&#x201E;RMSCHUTZWÃ&#x201E;NDE Aubachweg 8 · 82229 Hechendorf · Fon/Fax 0 81 52/7 96 26 Mobil 01 71/6 23 32 00 · www.gartenbau-peter-angele.de

12

Vermischt

Mittwoch, 25. Oktober 2017 | Nr. 43 | Ge/Wü

Offene Bühne

Werden Sie Teil des Spiels! www.sporttipp-muenchen.de: Tippen Sie die Spiele der Bundesliga mit und gewinnen Sie tolle Preise!

Der Spezialtipp zum 10. Spieltag Herr Valentin Kiefl, (Sohn des Inhabers des Gartencenters Kiefl)

Starnberg · Am Freitag, 27. Oktober, öffnet das Hotel Bayerischer Hof (Bahnhofplatz 12) zum ersten Mal seine Pforten für alle, die ihr Talent auf einer Bühne präsentieren möchten. Vorgetragen werden können Instrumentalstücke, Gesang, Lesungen, Kabarett, Kurzfilme, Improvisation und Theater. Den Künstlern stehen jeweils 10 bis 15 Minuten zur Verfügung, eine vorherige Anmeldung per E-Mail an info@hbh-starnberg.de ist erforderlich. Im Anschluss an die Darbietungen findet eine Austausch- und Fragerunde mit den Künstlern statt. Es bedarf keiner eigenen Technik. Einlass ist ab 19 Uhr, Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr. Nähere Infos sind erhältlich unter Tel. (08151) 2750. sv

Ausstellung über Ehrenamt Starnberg · Die Mitarbeiter der Starnberger Ilse-Kubaschewski-Stiftung (Hanfelder Str. 10a, Haus 2, DG) stellen am Freitag, 3. November, von 14 bis 16 Uhr Interessierten ihr Engagement zum Thema „Unterstützung bei Demenzerkrankung“ vor. In einer kleinen Ausstellung wird gezeigt, wie vielfältig Beschäftigungsmöglichkeiten auch für an Demenz erkrankte Menschen sein können. Die Ausstellung gibt sowohl bereits ehrenamtlich Tätigen als auch pflegenden Angehörigen die Möglichkeit, Anregungen zu erhalten und sich über eigene Erfahrungen auszutauschen. Gesucht werden noch mehr Menschen, die sich mit diesem Thema auseinandersetzen und ihren persönlichen Einsatz einbringen möchten. Nähere Infos sind erhältlich unter Tel. (08151) 650540. sv

meine Woche Immer schön cool bleiben

dormia

ab Do.,

je

15,99*

Spannbetttuch „Supersoft Komfort“

26.10.

• Komfortgröße ca.: 140–160 x 200–220 cm

Carola Kiefl, Jakob Kiefl, Valentin Kiefl, Wolfgang Kiefl

FC Bayern – RB Leipzig 3:0 1860 München – Bayreuth 3:1 Die Münchner gewinnen hochverdient mit 3:0 unter dem neuen Trainer Jupp Heynckes.

Auch die Löwen werden ihrer Favoritenrolle gerecht und gewinnen souverän mit 3:1.

je

129,–* MEDION® MD 37052

dormia

dormia

2 Kissenbezüge „Jerseyje 2 Stück Melange“ 99*

Bettwäsche „Jersey-Melange“

7,

• Maße je ca.: 40 x 80 cm

Normalgröße ca.: • Bezug: 135 x 200 cm • Kissen: 80 x 80 cm

Kühlschrank mit Gefrierfach

EXTRA-GEWINN DES 10. SPIELTAGES

GUTSCHEIN IM WERT VON 30,– € PRÄSENTIERT VOM GARTENCENTER KIEEFL

•

Eintracht Frankfurt

TSG 1899 Hoffenheim

•

Borussia M‘Gladbach

Hertha BSC

•

Hamburger SV

FC Schalke 04

•

VfL Wolfsburg

Bayer Leverkusen

•

1. FC Köln

Hannover 96

•

Borussia Dortmund

FC Bayern

•

RB Leipzig

Werder Bremen

•

FC Augsburg

VfB Stuttgart

•

SC Freiburg

1860 München

•

SpVgg Bayreuth

Stockacher Str. 5, 81243 MünchenAubing Tel.: 089 / 82074200

Komfortgröße ca.: • Bezug: 155 x 220 cm • Kissen: 80 x 80 cm

Exklusives Angebot

Sony® ®

PlayStation 4 1TB „GT Sport Limited Edition“

Inkl. Spiel Gran Turismo Sport Day One Edition, Spiel „That’s you!” (als Download Code), Sky Supersport Monatsticket.

Original Wagner • 170 bzw. 175 g • Tiefgekühlt

je Packung

Wein-Dekantierkaraffe

100-g-Preis 0,88 bzw. 0,85

CROFTON® Chef’s Collection

Hochwertige Rotweingläser, 2 Stück je 2 Stück

4,99*

100-g-Preis 3,24

MEINE METZGEREI

MEINE METZGEREI

ALMARE

Marinierte Lammfilets

Rinder-Rouladen

Gambas mariniert Italia

• UNSERE SPONSOREN DER EXTRAGEWINNE

z. B. 200 g

www.parsbergecho.de

Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

0,75-l-Flasche

5,99* l-Preis 7,99

GENUSS DUETT

Genussbox

TV-VIDEO CORNER

Parsberg Echo online lesen

Portwein Tawny Port

9,99*

• In Kräutermarinade • Zum Braten oder für den Grill

Neurieder Str. 53 · Gauting Tel. 089 / 89 31 66-0

BELLMAN

5-tlg. Set

Inhaber Josef Veith

Alte Allee 23 · 81245 München Tel. 089/833664

CROFTON® Chef’s Collection

Wein-Accessoires, 5-teilig

Krug Fernsehen Fürstenrieder Str. 53 · Laim Tel. 089 / 56 26 07

je

19,99* ohne Deko

2,59*

l-Preis 5,42 bzw.

100-ml-Preis 0,78

28.10.

FEIERN & GENIESSEN

Kinder Überraschung® „Magische 80-g-Packung Hexen“

1,95*

ENDE! CROFTON® Chef’s Collection

Ferrero

je Flasche

ab Sa.,

ENDLICH WOCHEN-

Fr. bis Sa.

nur

1,49*

Rustipani®

• Repair & Care • Volumen Pur • 360 bzw. 250 ml

24,99*

299,–

*

Marken Shampoo/ Pflegespülung

Komfortgröße je

je

EINFACH MEHR

Pantene Pro-V

19,99*

• Maße ca.: 55 x 85 x 58 cm • Gewicht ca.: 27 kg

ohne Inhalt

DIE PARTIEN DES 10. SPIELTAGES: 1. FSV Mainz

Normalgröße je

500-g-Packung

200-g-Packung

5,60*

4,99*

2,89*

kg-Preis 27,99, versch. Gewichte

kg-Preis 9,98

100-g-Preis 1,45

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

je Box

4,99*

Schokolade und Wein Set

6,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. * Bitte Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

43D-3-2017

Angebote

aus Deutschland Klasse I StĂźck

weiĂ&#x;, aus Deutschland, den Niederlanden oder Polen Klasse I, 400g Schale 1kg = â&#x201A;Ź 2,48

NUR BEI EDEKA

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 69 .

0 99 .

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge

weitere Informationen unter www.gq-bayern.de

Hähnchen-Brust* mit Knochen

HKL A, zart 100g

Bayerischer SpanferkelRollbraten* 100g

Hot Chili Edelsalami* oder Edelsalami* herzhaft 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 .59

0 .79

1 .79

0 89 .

länger haltbar 1,5% / 3,5% Fett 1l Packung

Emmentaler* Schweizer Hartkäse

45% Fett i.Tr. 100g

4 / 5 StĂźck 120g / 140g Packung 100g = â&#x201A;Ź 0,73 / â&#x201A;Ź 0,63

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 88 .

1 .29

0 99 .

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 .75

2 .79

(zzgl. â&#x201A;Ź 3,10 Pfand) 1l = â&#x201A;Ź 0,70

100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

18 StĂźck 324g / 378g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 8,61 / â&#x201A;Ź 7,38

Spezi** Träger mit 20x 0,5l Flasche

Regensburger* deftig oder Pfälzer* wßrzig

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

duplo oder kinder Riegel

iglo Spinat

Rahm- oder Junger Spinat, 800g, 1kg = â&#x201A;Ź 1,25 oder Blatt- oder WĂźrzspinat 500g, 1kg = â&#x201A;Ź 2,00, tiefgefroren Packung

Tengelmann ist jetzt EDEKA! Und das feiern wir mit Knßller-Angeboten in allen EDEKA-Märkten.

Jetzt mitfeiern & zugreifen!

Lavazza Caffè Crema oder Espresso

versch. Sorten ganze Bohnen 1kg Beutel

Hengstenberg Mildessa Rotkraut oder mildes Weinsauerkraut, 850ml Dose (Abtropfgewicht: 770g) 1kg = â&#x201A;Ź 1,29

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 99 .

Bahlsen Comtess Kuchen

versch. Sorten, 350g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 2,86

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

9 99 .

DeBeukelaer Prinzenrolle

versch. Sorten, 352g / 400g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 2,84 / â&#x201A;Ź 2,50

Jägermeister KräuterlikÜr

**koffeinhaltig

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

6 99 .

Persil Waschmittel Pulver, Megaperls, Gel, Tabs oder Caps, 20WL / 18WL Packung / Flasche / Beutel 1WL = â&#x201A;Ź 0,22 / â&#x201A;Ź 0,25

1 00

1 00

Pril GeschirrspĂźlmittel

Appel HeringsďŹ lets in Sauce

versch. Sorten 500ml - 865ml Flasche 1l = â&#x201A;Ź 2,00 - â&#x201A;Ź 1,16

35% Vol. 0,7l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 12,69

1 00

oder Creme, versch. Sorten 200g Dose 100g = â&#x201A;Ź 0,50

Stettner Altbayrischer Christkindl-GlĂźhwein oder Kinderpunsch 1l Flasche SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

4 44 .

1 00

1 00

8 88 .

1 00 NUR BIS SAM

-25% 9 99

Havana Club AĂąejo 3 AĂąos

SB

Rum, 40% Vol. 0,7l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 14,27

tag,

.2017

mit Bierschinken 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

kinder Pingui oder Milchschnitte

den 26.10

SĂźdbayerischer TruthahnAufschnitt* 4-fach sortiert

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Berchtesgadener Land Frische Bergbauern Milch

sind

Champignons DonnersgĂźltig ab

Eisbergsalat

-35% 1 29

Danone Activia Joghurt

-28% 0 99 Philadelphia

versch. Sorten und Fettstufen versch. Sorten und Fettstufen 4x 120g / 6x 120g / 4x 125g Packung 140g - 175g Becher 1kg = â&#x201A;Ź 2,69 / â&#x201A;Ź 1,79 / â&#x201A;Ź 2,58 100g = â&#x201A;Ź 0,71 - â&#x201A;Ź 0,57

-44% 0 49

Maggi Fix & Frisch

versch. Sorten 26g - 92g Beutel 100g = â&#x201A;Ź 1,88 - â&#x201A;Ź 0,53

STAG!

-36% 3 79

Dallmayr Classic

gemahlener Bohnenkaffee vakuumverpackt 500g Packung, 1kg = â&#x201A;Ź 7,58

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 28.10.2017, KW 43. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, ---,+*)('&%$#"*! * $ * $'( * $* $'(*% *! $ * $ * ! ($ * * * *% $* " (" '($ % * $*% $* $* %'' $* * * -* * $ *(% * '* "* *% * & % "

-39% 1 39

Pringles Stapelchips versch. Sorten 190g Dose 100g = â&#x201A;Ź 0,73

Punkten Sie mit Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

Z N R E U P T S P S I O E S PRH G AE 3. – 7.11.

T D N E N K E C Ü N R E B H M U C Z ISO B W !

R E B A D N U N VO N F R E ITAG

% 3 3 OHNE WEN

T K N E H GESC 1)

AU

RATZEN T A M & N E H C F MÖBEL, KÜ

Dienstag

31 OKTOBER

Auch auf Werbeartikel, Marken und reduzierte Artikel.

inkl. Kopfteilverstellung

WERBEARTIKEL ECHTES

LEDER

WOHNLANDSCHAFT Bezug Leder echt bianco, B/L ca. 303 x 185 cm Inklusive: Rücken echt, Kopfteilverstellung 22401638 Gegen Mehrpreis: VorziehRelaxfunktion, Nierenkissen

Sie sparen

999.- 33%

669.-

**

Wohnlandschaft

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr 1) Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig vom 27.-31.10.2017. **Abholpreis. Lieferung & Montage deutschlandweit gegen Mehrpreis. Alle Rabatte bereits abgezogen. Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Angebote ohne Dekoration.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

FIT · GESUND · AKTIV · SCHÖN

15

STRESS VERGESSEN

SCHLUPFLIDER ADE!

Anzeige

Bei Schlupflidern gab es bisher handlung wird die Haut sehr fällt. Das Gewebe im Umfeld keine wirklich effektive Be- genau und vorsichtig abgetra- zieht sich zusammen und wird handlung, um die schlaffe gen. sogar stimuliert, um neue Kolüberschüssige Haut zu straf- Es entstehen dabei weder lagenzellen zu bilden. Zusätzlich kommt es fen, also blieb zu einer stärnur die operaINSTITUT FÜR kenden und retive EntferGANZHEITLICHE generierenden nung als letzte SCHÖNHEIT Wirkung des Möglichkeit.

NATURHEILPRAXIS MONIKA MAYER behandelten Durch eine Gesund und schön mit Hilfe der Natur Hautgewebes. neue innovatiSchonende und dauerhafte Entfernung von: • Pigmentflecken • roten Äderchen • Tattoos Gerne zeigt ve TechnoloBehandlung von: Ihnen Monika gie ist es nun • Problemhaut (wie Akne und Falten) • Narben NEU: • Lidstraffung ohne OP Schießl Voraber möglich, • Gesichtsmodellierung und Hautverjüngung die sogenann- Planegger Straße 29 · 81241 München · Tel. 0 89/89 62 00 84 · www.ganzheitliche-schoenheit.de her- und Nachher-Bilder. ten Schlupflider sofort sichtbar aber scho- Schnitte noch Narben. Es bildet Vereinbaren Sie einen kostennend zu entfernen! Bei der sich lediglich ein leichter losen Beratungstermin unter neuen hochfrequenten Be- Schorf, der nach 3–5 Tagen ab- 0 89/89 62 00 84.

Im Schaumbad atmet die Seele auf

Anzeige

Hallux Valgus: kleine Ursache – große Folgen

Den Alltag vergessen: Ein Schaumbad mit den richtigen Düften ist wie ein Kurzurlaub.

Bild: djd/tetesept Landkreis · Sobald das Wasser in die Wanne läuft und der Duft des Lieblingsschaumbads in der Luft liegt, beginnt der Kurzurlaub vom Alltag.

Die Vorfreude auf einen Moment der Ruhe und auf den Genuss des angenehm temperierten Wassers tun der Seele gut. Kaum liegt man dann im Wasser, ist der Alltagsstress schnell vergessen: Die Überstunden im Job, die Diskussion mit dem Nachwuchs und der abendliche Parcours durch den Supermarkt spielen während der Wohlfühlzeit keine Rolle mehr.

EIGENE BEDÜRFNISSE ACHTEN Dank pflegender Schaumbäder sind solche wohltuenden Auszeiten jeden Tag möglich. Sie verwöhnen Haut und Seele, während man im Schaum vor sich hin träumt. Fruchtig-holzige Duftkompositionen helfen, den Tag hinter sich zu lassen. Entschei-

dend für eine erholsame Auszeit ist, dass man diese Zeit für sich reserviert und während der Badezeit ausschließlich auf die eigenen Bedürfnisse achtet.

Fersenschmerzen – Ursachen und Hilfen Fersenschmerzen können sehr unterschiedliche Ursachen haben.

Meist sind es eine Entzündung der großen Fußsohlensehne (Plantarfasziitis), ein knöcherner Anbau, (Fersensporn) und krankhafte Veränderungen der Achillessehne.

BAD ZUR WOHLFÜHLOASE MACHEN Bei Wassertemperaturen von 32 bis 38 Grad Celsius darf die Pause vom Alltag in der Badewanne ruhig zehn bis 20 Minuten lang ausgekostet werden.

Mit dem passenden Schaumbad wird die Zeremonie noch erholsamer: Vanille und Macadamia sind weiche Düfte, mit denen man sich gern umgibt, wenn man auch der Seele Wärme schenken möchte. Die Komposition aus Sandelholz und Orangenöl hilft ebenfalls zu entspannen. Nach dem Bad die Haut sanft abtrocknen und im Bademantel noch ein wenig auf dem Sofa zu ruhen, das rundet das Badeerlebnis ab. djd

Die Plantarfasziitis macht sich nach dem Aufstehen mit messerartigen Stichen an der Ferse bemerkbar. Der untere (plantare) Fersensporn entsteht, wo die kurzen Fußmuskeln und die Sehnenplatte am Fersenbein ansetzen. Fersenschmerzen hinten sind oft Folge einer chronischen Entzündung der Achillessehne, ausgelöst durch eine Fußfehlstellung wie den Knick-Senk- oder Plattfuß, oder durch einen knöchernen Anbau, die Haglundferse.

In allen Fällen ist es wichtig die Sehnen mechanisch und durch Dämpfung zu entlasten, insbesondere den Stoffwechsel zur Heilung des Sehnengewebes anzuregen. Hierbei helfen z.B. hochwertige Einlagen, Substanzen der Naturheilkunde und Stoßwellentherapie.

Individuelle Anleitungen zur Dehnung von Achillessehne und Plantarfaszie, sowie Gangschulung runden das Therapiekonzept ab.

Dr. med. Kerstin Lauer

Der "Ballenzeh" (Hallux valgus) ist die häufigste Fehlstellung der Großzehe und regelmäßig verbunden mit einem Spreizfuß.

Die fehlgestellte Großzehe verdrängt die benachbarten Zehen, die sich zu Hammer- und Krallenzehen entwickeln. Folgen aller dieser Zehenfehlstellungen sind der Verlust der runden und dynamischen Fußabrollung, die zu einer Fehlbelastung und damit Arthroseentstehung im angrenzenden Sprung-, Knie- und Hüftgelenk führt.

Wie kann ein Hallux valgus behandelt werden?

Therapieziele bei Hallux valgus sind Schmerzreduktion und Aufhalten der Großzehenfehlstellung, insbesondere die Verbesserung des Abrollvorganges. Um dieses Ziel zu erreichen, stehen individuell verschiedene aktive und passive Therapiekonzepte der modernen Orthopädieschuhtechnik zur Verfügung.

Das ganzheitliche (Wieder-) Erlernen von ungestörten Bewegungsmustern am Fuß sorgt auch für eine nachhaltige Funktionsverbesserung des gesamten Bewegungsapparates.

Operative Maßnahmen können durch frühzeitige und zielgerichtete Therapien oftmals vermieden werden.

Dr. med. Kerstin Lauer | Bahnhofstr. 83 | 82166 Gräfelfing Tel.: 0 89/85 85 28 92 online Termine unter www.dr-kerstin-lauer.de

ANZEIGE

ZAHNIMPLANTOLOGIE 24-Stunden-Versprechen hinterfragen!

Germering · Ob das Implantat hält, was der Werbeslogan verspricht?

Festsitzender Zahnersatz auf Implantaten wird immer beliebter. Weiterentwickelte Methoden und Materialien machen den Eingriff zudem schneller, schonender und sicherer. „Vorausgesetzt, Patienten gehen zum seriösen Spezialisten“, warnen Prof. (a. c. Univ. Padova) Dr. Volker Black und Dr. Pascal Black, MSc. MSc. Denn die Vorspiegelung falscher Tatsachen gehört nicht in die Zahnarztpraxis. BlitzImplantate per Computer, innerhalb von 24 Stunden feste Zähne auf Implantaten und sofort kraftvoll in einen Apfel beißen? Zu schön, um wahr zu sein?

Ehrlich gesagt ja, denn in diversen Anzeigen und Werbefilmchen wird uns reines Wunschdenken vorgegaukelt. Richtig ist, dass Implantate inzwischen sehr gewebeschonend gesetzt werden können.

Am besten ist es, direkt zum Spezialisten mit viel Erfahrung, Routine und Know-how zu gehen. Die besondere Fachkompetenz der Dres.

Black (u. a. World Member von Leading Implant Centers und die höchste internationale Auszeichnung ICOI Diplomate) wird durch Hightech-Geräteausstattung ergänzt, um zusätzlich ein Höchstmaß an Präzision und Sicherheit zu gewährleisten. Denn je genauer die Diagnostik ist, desto präziser und schonender kann die minimalinvasive Implantation verlaufen. Neben ausgereiften, individuellen Operationsverfahren und modernsten Technologien werden ausschließlich wissenschaftlich anerkannte Implantat-Systeme verwendet. Schonende Verfahren und eine sanfte Narkose ermöglichen zudem eine fast schmerz- und angstfreie Zahnmedizin.

Weitere Infos unter Telefon 089/849172 und im Internet auf www.dr-black.de. pe/se Bild: Frau Sarrach

16

FrauenPower

Lucie Vonkova

ALLIANZ FRAUEN-BUNDESLIGA 6. Spieltag 29.10.17 – 14:00 Uhr

: FF USV Jena

FC Bayern

Interview mit Lucie Vonkova MWA: Wann haben Sie Ihre Leidenschaft für den Fußball entdeckt und wie ist Ihr Talent gefördert worden?

Das war bereits als kleines Kind mit etwa fünf Jahren. Zuerst habe ich meinem Vater beim Fußballspielen nur zugesehen. Dann habe ich auch selbst gespielt, mit ihm und Jungs aus unserem Dorf. Der Ball und ich waren schon immer gute Freunde.

Mein Vater hat mich wenig später zum FK Teplice gebracht, eigentlich ein Verein, in dem nur Jungs spielen. Davon habe ich sehr profitiert und ich bin sehr froh, dass ich lange mit den Jungs spielen konnte.

Mit 14 Jahren musste ich zu den Frauen wechseln und dort spielen, ich habe aber parallel dazu noch bei den Jungs mittrainiert. Das hat mir sehr viel geholfen, ich konnte viel lernen und mein Talent fördern.

Ich denke aber, dass Talent allein nicht reicht, um weiter zu kommen. Man muss darüber hinaus auch immer hart an sich arbeiten.

„Der Ball bekommt einen Ehrenplatz!“ Ehemalige FC Bayern Spielerin gewinnt handsignierten Bayern-Ball München · Es gibt Zufälle, die einen schmunzeln lassen.

So auch bei der Übergabe des von den FC Bayern Frauen handsignierten Fußballs, den es bei einer Verlosung der Münchner Wochenanzeiger zu gewinnen gab. Das Los fiel auf Gabi Hackenbuchner - die selbst lange Zeit für die FC Bayern Frauen aktiv war: Von 1979 bis 1986 sowie von 1995 bis 2000 als Spielerin und im letztgenannten Zeitraum auch als Trainerin der 2. Mannschaft. „Ich freue mich riesig über den Gewinn“, gestand Hackenbuchner. „Ich habe mir daheim eine kleine Fußballecke eingerichtet. Dort bekommt der Ball einen Ehrenplatz.“

„Sehr professionell geworden“ Lucie Vonkova wechselte zur Spielzeit 2017/2018 zu den FC Bayern Frauen.

Bereits beim Auftakt in die neue Saison der Allianz Frauen-Bundesliga stand die tschechische Nationalspielerin am ersten Spieltag in der Startelf.

Bild: FC Bayern München

VIP-Tickets zu gewinnen!

MWA: Teplice, Prag, Duisburg, Jena, jetzt München: Durch Ihre Fußballkarriere sind Sie viel rumgekommen. Bei welchem Verein hat es Ihnen bislang am besten gefallen und warum?

Ich erinnere mich sehr gerne an jede meiner Wirkungsstätten, an denen ich gespielt habe. Bei jedem Verein habe ich viel gelernt. Es waren viele schöne, aber auch schwere Zeiten dabei. In Duisburg hatte ich ein bisschen zu kämpfen. Ich musste meine Heimat verlassen und so war ich weit weg von meiner Familie und meinen Freunden. Auch war mir die deutsche Sprache neu und ich musste sie erst lernen. Ebenso der Tod meines Vaters war ein einschneidender Moment für mich.

Da kam einfach vieles zusammen. Ebenso war ich es aus meiner Heimat gewohnt, viele Tore zu schießen. In Duisburg traf ich leider nicht so oft. Aber ich habe mich durch all diese Erfahrungen auch sehr weiterentwickelt. In Jena haben wir uns wie eine Familie gefühlt und ich war sehr

wurde 1992 in Teplice geboren. Zur Saison 2017/18 verpflichtete sie der FC Bayern München.

Mittwoch, 25. Oktober 2017 | Nr. 43 | Ge/Wü

zufrieden, auch mit meiner Leistung. Dort habe ich wirklich sehr schöne Zeiten erlebt. Jetzt spiele ich beim FC Bayern München. Das war immer mein großer Traum, und der meines Vaters! Ich bin sehr stolz, dass ich für diesen Verein spielen kann. Allzu lange bin ich noch nicht in München, aber ich fühle mich schon jetzt sehr wohl hier.

MWA: Am 29. Oktober geht es gegen Ihren ehemaligen Verein, den FF USV Jena. Wie fühlt es sich für Sie an, ehemaligen Mannschaftsmitgliedern als Gegnerin gegenüber zu stehen?

Ich freue mich, alle wieder zu sehen: die Spielerinnen, das Team, meine Freunde und auch die Fans. Natürlich spiele ich jetzt in München, aber ich habe in Jena immer große Unterstützung erfahren. Dafür bin ich sehr dankbar. Dennoch fahre ich mit Bayern nach Jena, um dort drei Punkte zu holen. Ich wünsche Jena weiterhin viel Erfolg, aber an besagtem Sonntag wollen wir gewinnen.

7. Spieltag 05.11.17 – 14:00 Uhr FC Bayern – MSV Duisburg, Grünwalder Stadion

VERLOSUNG

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges VIP-Tickets für das nächste Heimspiel am Sonntag, 5. November, um 14 Uhr! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 29. Oktober, folgende Frage: In welchem Alter begann Lucie Vonkova mit dem Fußballspielen?

Antwort A) Im Alter von 10 Jahren Antwort B) Im Alter von 5 Jahren Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5–11, 80687 München (Stichwort: „FC Bayern Frauen“)

Sehr begeistert zeigte sie sich zudem über den Zuspruch, den der Frauenfußball seit einigen Jahren erfährt. „Alles ist sehr professionell geworden - vom Transfermarkt bis zum Spiel.

Wenn ich mir Partien der FC Bayern Frauen anschaue, staune ich immer wieder über die Geschwindigkeit. Zu

Gabi Hackenbuchner gewann den handsignierten Ball der FC Bayern Frauen. Ein lustiger Zufall, denn die Laimerin war selbst lange Zeit für den Verein aktiv.

Bild: eis meiner Zeit war alles noch ein wenig langsamer“, lachte sie.

Zur Image-Verbesserung des Frauenfußballs trägt die 57Jährige auch heute noch bei, nämlich als Managerin und Trainerin der Stadtratsmannschaft der Frauen. „Fußball ist schon lange keine Män-

nerdomäne mehr und ich hoffe, dass sich künftig noch mehr Frauen für den Sport begeistern werden!“ Vielleicht können dazu auch die FC Bayern Frauen beitragen. „In jedem Fall wünsche ich meinem ehemaligen Verein für die aktuelle BundesligaSaison viel Erfolg!“ eis

Naturlauf Über 500 Sportler beim Andechser Event Andechs · Bereits zum zweiten Mal ging es für die Läufer beim Andechser Naturlauf quer durch die idyllische Landschaft südlich der Gemeinde Andechs. Zur Wahl standen eine 6,5 Kilometer oder eine zehn Kilometer lange Strecke über Schotter, Asphalt und Waldwege. „Diese wunderschöne Gegend eignet sich einfach perfekt für einen solchen Naturlauf.

Wir freuen uns, dass wir heuer noch mehr Teilneh-

mer begrüßen durften“, so Marketingleiterin Irmgard Strobl.

534 Teilnehmer begaben sich auf die beiden Strecken.

Bei der anschließenden Siegerehrung wurden dann die Schnellsten geehrt:

Das sind die Sieger: Über zehn Kilometer siegte bei den Frauen Simona Ferri (Wir laufen einsmehr) mit 40,26 Minuten und bei den

Startschuss beim 2. Andechser Naturlauf. Bild: Molkerei Scheitz

Männern Steffen Burkert (LG Stadtwerke München) mit 32,34 Minuten. Über 6,5 Kilometer siegten Anita Fleck (LC Buchendorf) mit 27,43 Minuten und Jacob Link (LG Stadtwerke München) mit 22,53 München.

Bei der Kombiwertung gab es Medaillen für Simona Ferri (Wir laufen einsmehr) 1 Stunde und 9,35 Minuten sowie Steffen Burkert (LG Stadtwerke München) mit 55:29 Minuten. pe

Hellas

Wochenanzeiger

SPEZIAL

in Munchen

Griechenland Daheim Erleben

Die hellenische Republik – ein ganz besonderes Land

Mathéno Elliniká – Ich lerne Griechisch Yia Sou – Hallo Kaliméra – Guten Morgen Kalispera – Guten Abend Kaliníchta – Gute Nacht

Griechenland ist die Wiege der abendländischen Kultur. Das Herz des Landes schlägt in Athen – einer der ältesten Hauptstädte Europas. Die hellenische Republik am östlichen Mittelmeer ist seit jeher ein ganz besonderes Land.

Sehenswürdigkeiten sind z. B. das Parthenon, das bedeutendste Bauwerk der Akropolis und eine der schönsten antiken Überbleibsel, oder die ganze Akropolis – ein Ort, an dem Sagen und Mythen noch immer lebendig werden. Weltbekannt sind die Meteora-Klöster, auch die „schwebenden Klöster“ genannt, denn sie erheben sich hoch über ihre Umgebung von Thessalien. Griechenlands Kulturschätze sind einzigartig und ein fundamentaler Bestandteil der europäischen Kultur. Besonders beliebt sind die vorgelagerten Inseln Griechenlands: Sie bieten eine Fülle von Möglichkeiten – Wandern in den Gebirgen auf Kreta, Kulturausflüge auf Rhodos, Baden an Korfus idyllischen Stränden oder Höhlentauchen bei Zakynthos. Die mediterrane Küche Griechenlands ist der Inbegriff von Gesundheit und Wohlbefinden und einem langen Leben. Und zum Schluss darf ein Gläschen Ouzo natürlich nicht fehlen. Yia mas!

Ti kánis? – Wie geht es dir?

Isse kalá – Geht es dir gut?

Ime kalá – Es geht mir gut Efcharistó – Danke Parakaló – Bitte Poli oreó – Sehr gut Ne – Ja Óchi – Nein

Restaurant

Poseidon

17 Éna – Eins Dío – Zwei Triá – Drei Téssera – Vier Pénte – Fünf Éxi – Sechs Eftá – Sieben Októ – Acht Enéa – Neun Déka – Zehn Éndeka – Elf Dódeka – Zwölf YIA MAS – Prost

Gerichte auch zum Mitnehmen

Griechische Spezialitäten Montag bis Samstag 11 – 15 Uhr & 17 – 23 Uhr Sonn- und Feiertag 11 – 22 Uhr Durchgehend warme Küche

Lochhamer Str. 13 · 82152 Martinsried Tel.: 089-89 55 59 13 oder 089-85 60 78 34 Fax: 089-85 60 78 41 www.poseidon-martinsried.com info@poseidon-martinsried.com

Das Mythos-Team heißt Sie herzlich willkommen.

Bild: NR

Inhaber: E. Papaioannou Münchener Str. 57 82131 Gauting Tel.: 089 - 89 55 97 40 mythos.gauting @gmail.com

Helena Wulgari-Popp ΕΛΕΝΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ

Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag bis Sonntag 11:30 -15:00 und 17:30 -24:00 Uhr

ΟΡΚΩΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΡΙΑ & ΔΙΕΡΜΗΝΕΑΣ ΔΙΕΡΜΗΝΕΑΣ ΣΥΝΕΔΡΙΩΝ Willkommen im Restaurant Poseidon. Genießen Sie ein Stück Griechenland in Martinsried/Planegg!

Foto: Poseidon

Beeidigte Übersetzerin & Dolmetscherin Konferenzdolmetscherin ΕΛΛΗΝΙΚΑ – ΑΓΓΛΙΚΑ – ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ GRIECHISCH – ENGLISCH – DEUTSCH Barbarossastraße 14, 81677 München Tel.: 089-982 75 22, Fax: 089-982 75 23, Mobil: 0172-85 05 887 E-Mail: helena.w-popp@t-online.de - http://www.translations-hwp.de Επικυρωμένες μεταφράσεις στα ελληνικά, γερμανικά, αγγλικά Τεχνικές/επιστημονικές μεταφράσεις στα ελληνικά, γερμανικά, αγγλικά Διερμηνείες δικαστικές, διαλέξεων και συνεδρίων

Beglaubigte Übersetzungen in Griechisch, Deutsch, Englisch Fachübersetzungen in Griechisch, Deutsch, Englisch Gerichts-, Verhandlungs- und Konferenzdolmetscherin

Attika Reisen, seit 1976 Spezialist für Griechenland und Zypern direkt am Stachus

Bild: NR

Das breit gefächerte Programm von Attika Reisen umfasst über 1.000 sorgfältig ausgewählte Unterkünfte in allen Kategorien auf dem Festland und auf mehr als 40 unvergleichlichen Inseln. Zum Portfolio gehören u. a. Pauschalreisen, individuelle Inselkombinationen, Mietwagenrundreisen uvm.

Alle Mitarbeiter lieben Land und Leute und teilen gerne ihre Erfahrungen und Geheimtipps für einen individuellen Griechenlandurlaub.

Attika Reisen Öffnungszeiten Montag – Freitag 8:30 – 19:00 Uhr · Samstag 9:00 –13:00 Uhr Sonnenstraße 3 / direkt am Stachus · 80331 München Tel.: +49 (0)89 54 555-100 · Fax: +49 (0)89 54 555-280

www.attika.de · verkauf@attika.de

Wochenanzeiger

Bauen ¡ Wohnen ¡ SchÜnes Leben

SPEZIAL

â&#x20AC;˘ BAUEN â&#x20AC;˘ RENOVIEREN â&#x20AC;˘ EINRICHTEN

18 Wir bringen Farbe in Ihr Leben

S chnell wohltuende Wärme Elektische Boden- und Wandheizungen

Peter Hinkofer

Fachgerechte AusfĂźhrung sämtlicher Maler-, Lackier- und Tapezierarbeiten WaldhornstraĂ&#x;e 95 d â&#x20AC;˘ 82110 Germering Telefon 089 / 89 40 77 37 â&#x20AC;˘ Fax 089 / 89 40 77 36 Mobil 0176 / 22 39 77 50 info@hr-malerfachbetrieb.de â&#x20AC;˘ www.hr-malerfachbetrieb.de

SICHERHEIT IN IHREM BAD

Jetzt 4.000,- â&#x201A;Ź Zuschuss sichern!

Tel: 089 - 209 830 15 Infomaterial anfordern oder kostenfreien, unverbindlichen AufmaĂ&#x;termin vereinbaren!

Aus alter Wanne wird Duschoase Badumbau vom Fachmann an 1 Tag ! schnell â&#x20AC;˘ gĂźnstig â&#x20AC;˘ einfach

www.germering.badbarrierefrei.de

Die elektrische Boden- und Wandheizung bewirkt mit einem Barrierevlies ein besonders schnelles Aufheizverhalten sowie einen zusätzlichen Schallschutz von bis zu 13 Dezibel.

Bild: djd/Schlßter-Systems Mßnchen ¡ Eine elektrische Bodenund Wandheizung kann in jedem Raum innerhalb kßrzester Zeit spßrbare und wohltuende Wärme verbreiten. Die Heizung ist bequem regelbar, benÜtigt nur eine geringe Aufheizzeit und nutzt die Wärmeleit- und Speicherfähigkeit keramischer Fliesen oder Natursteinplatten.

Bei diesem intelligenten und modernen Heizsystem werden die Heizkabel direkt in einer Entkopplungsmatte und somit unmittelbar unter dem Bodenbelag verlegt. Das bedeutet: Die milde Strahlungswärme kommt schnell und gleichmäĂ&#x;ig an der Oberfläche an.

Innerhalb von nur 15 Minuten kann die Temperatur um vier Grad Celsius gesteigert werden. Kommt eine Entkopplungsmatte zum Einsatz, lässt sich auch der Trittschall reduzieren â&#x20AC;&#x201C;

# & #&

'

# & # & &)

#&

+ ! + + $ * + ! + %

+ ! $+

# & #& ( &

*

GrĂśĂ&#x;te Auswahl an

bis zu 13 Dezibel weniger Geräusche werden in die angrenzenden Räume ßbertragen. Moderne Temperaturregler, die beispielsweise ßber ein Touchscreen-Display verfßgen, erlauben eine komfortable Bedienung.

Dank der zeitgenauen Steuerung Ăźber einen Timer ist ein effizienter Betrieb nach Bedarf mĂśglich, der Energie und somit Stromkosten spart.

Geht man von einer vier Quadratmeter groĂ&#x;en beheizten Fläche und einer effektiven Heizzeit von zwei Stunden am Tag aus, sind die Kosten nicht hĂśher als fĂźr einen Espresso pro Woche im LieblingscafĂŠ. Angesichts der Langlebigkeit und Wartungsfreiheit der elektrischen Boden- und Wandheizung bei vergleichsweise gĂźnstigen Anschaffungskosten ist dies im Regelfall eine

lohnende Investition. Die elektrische Boden- und Wandheizung bietet bereits vor dem eigentlichen Betrieb zahlreiche Vorteile. Die Trägermatte, in der die Heizkabel verlegt werden, entkoppelt den Fliesen- oder Natursteinbelag vom Untergrund.

Damit ist auch der Einbau des Systems auf kritischen UntergrĂźnden wie beispielsweise HolzbĂśden oder frischen Estrichen kein Problem.

Ebenso problemlos geht die Installation in Situationen vonstatten, in denen nur wenig RaumhĂśhe vorhanden ist â&#x20AC;&#x201C; etwa bei Sanierungen oder Renovierungen. Aufgrund der minimalen AufbauhĂśhe ermĂśglicht die Boden- und Wandheizung auch hier den angenehmen Komfort beheizter Bodenund Wandflächen. djd

ParkettbĂśden in MĂźnchen!

â&#x20AC;˘ BAUEN â&#x20AC;˘ RENOVIEREN â&#x20AC;˘ EINRICHTEN

Alles unter einem Dach:

und Laminat Âť Landhausdielen Ăśden Âť Kork und Designb tenauswahl Âť GroĂ&#x;e Sonderpos Besuchen Sie uns oder schauen Sie unter www.forstparkett.de vorbei!

FORST PARKETT

2

Ăźber 500 m

e Ausstellungsfläch

Trudering | Am Moosfeld 17 | 089/4274090 Pasing | BodenseestraĂ&#x;e 23 | 089/219648080

S tix & SÜhne Baugeschäft Wir sind ein kleines Familienunternehmen das sich auf Umbau- und Sanierungsarbeiten von Häusern, Wohnungen und Geschäften spezialisiert hat. Wir kÜnnen Ihnen alles aus einer Hand anbieten, egal ob Sie einen kompletten oder nur einen Teilumbau mÜchten, selbstverständlich fßhren wir auch kleinere Umbau- und Sanierungsarbeiten durch.

Wände versetzen, Badumbau, Dachgeschossausbau, Verputzarbeiten, Maurer- und Betonarbeiten â&#x20AC;&#x201C; vom Abbruch bis zu Malerarbeiten kĂśnnen wir Ihnen alles anbieten!

Rufen Sie uns an und wir werden Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Kostenangebot machen!

Telefon: 0172/88 40 427 ¡ e-mail: alexander.stix@freenet.de

S trahlungswärme und Licht Kombination von Infrarot-Heizungen und LED-Lichtrahmen Mßnchen ¡ Infrarot-Heizungen liegen im Trend - in erster Linie, weil die behagliche Strahlungswärme vergleichbar mit der wohltuenden Wirkung der Sonnenstrahlen ist.

Diese Art von Wärme wird vom gesamten menschlichen KÜrper als sehr angenehm und sanft wahrgenommen.

Zudem lassen sich Wärmewellenheizungen sehr flexibel montieren â&#x20AC;&#x201C; es wird lediglich ein Stromanschluss benĂśtigt, aufwendige Verrohrungen entfallen. Ideal ist beispielsweise eine Platzierung an der Zimmerdecke Ăźber der Sitzecke. Der schmale HeizkĂśrper fällt hier kaum auf und erreicht mit der direkten Wärmebestrahlung die beste Effizienz.

Um nicht auf eine Deckenbeleuchtung verzichten zu mĂźssen, kombinieren inzwischen viele WärmewellenExperten Infrarotheizungen mit speziellen LED-Lichtrahmen. Die indirekte Beleuchtung wirkt sehr hochwertig und edel. Sogar die Lichttemperatur kann ausgewählt werden, so dass die Beleuchtung verschiedenen Situationen angepasst werden kann. Durch warmweiĂ&#x;es Licht (3000 Kelvin) in Wohn- oder Schlafräumen wird eine gemĂźtliche Atmosphäre geschaffen, während im Arbeitszimmer das neutralweiĂ&#x;e Licht (4000 Kelvin) zum Einsatz kommt. Dies bremst die AusschĂźttung des

Schlafhormons Melatonin und wirkt damit konzentrationssteigernd und muntermachend.

Auch eine Kombination aus beiden Lichtfarben ist mĂśglich, zum Beispiel im Bad: Morgens macht das kĂźhlere Licht wach, abends kann bei warmem Licht ein entspanntes Bad genossen werden. txn

Infrarot-Heizungen werden immer beliebter.

In Kombination mit einem LED-Lichtrahmen indirekt sorgen sie nicht nur fßr sehr angenehme Wärme, sondern bieten auch eine individuell steuerbare Beleuchtung. Bild: Haller Infrarot/txn

19 Ge | Nr. 43 | Mittwoch, 25. Oktober 2017

Feiern&GenieĂ&#x;en

Zwei Jahre Bambusgarten Geburtstagsaktionen fĂźr GroĂ&#x; und Klein Untermenzing ¡ Schon seit zwei Jahren bereichert der Bambusgarten (Goteboldstr.

9) den Stadtteil Untermenzing und den gesamten MĂźnchner Westen mit seinem reichhaltigen und leckeren Angebot.

Seit er 2015 als Ort der Ruhe und Entspannung vor, während oder nach dem Einkauf fĂźr die Kunden von PflanzenKĂślle, aber auch als Räumlichkeit fĂźr Feste und Feiern geschaffen wurde, hat er eine groĂ&#x;e Zahl an Freunden gefunden. Seien es die zahlreichen Kuchen und Torten von der groĂ&#x;en Kuchentheke und

erlesene Kaffeesorten oder frisch zubereitete regionale KĂśstlichkeiten, wie Salate, Snacks, knackige Gerichte aus dem Wok sowie eine gĂźnstige und leckere Pasta â&#x20AC;&#x201C; fĂźr den kleinen und groĂ&#x;en Hunger stehen immer sĂźĂ&#x;e und herzhafte Gerichte auf der Speisekarte. Durch die helle, freundliche und groĂ&#x;zĂźgige Atmosphäre hat sich der Bambusgarten inzwischen auch zu einer beliebten Eventlocation fĂźr Geburtstage, Weihnachtsfeiern, Firmenfeiern â&#x20AC;&#x201C; ohne Mindestumsatz und Raummiete â&#x20AC;&#x201C; entwickelt.

Fßr die Treue seiner Gäste mÜchte sich der Bambusgarten nun mit einer besonderen Speisekarte mit vielen Schmankerln und Aktionen vom 28. Oktober bis zum 1.

November, bedanken.

Herzlichen GlĂźckwunsch!

Zum Auftakt gibt es am Samstag, 28. Oktober, von 9 bis 11.30 Uhr ein reichhaltiges Frßhstßcksbuffet mit einem kostenlosen Glas Prosecco und brasilianischer Musik, danach legt von 14.30 bis 16.30 Uhr DJ Phil zum Flying Buffet auf, bei dem fßnf Gänge als Geburtstagsgeschenk gratis sind und von 15 bis 17 Uhr kommen die Kids bei der Kinderanimation in KÜlles Indoor Kletterwelt auf ihre Kosten.

Am Sonntag, 29. Oktober, wird ein toller Geburtstagsbrunch mit groĂ&#x;em Geburtstagsbuffet und herzhaften Herbstspezialitäten zum special Preis angeboten, am Montag, 30. Oktober, und Dienstag, 31. Oktober, kann man nach Vorreservierung einen Ein Eldorado fĂźr alle, die sĂźĂ&#x;e KĂśstlichkeiten lieben: die ganzen Kuchen zum gĂźnstiriesige Kuchentheke.

Bilder: Bambusgarten gen Geburtstagspreis mit

nach Hause nehmen oder sich an einer knusprig-saftigen Gänsekeule erfreuen und an Allerheiligen, 1. November, wird ein 3-Gänge-Festtagsmenß zum sensationellen Preis angeboten mit Kßrbissuppe, einem Enten- und Schweinebraten Reindl und als Nachspeise Lebkuchenschmarrn mit ZwetchgenrÜster.

Viele Specials

Grßn und luftig - im Bambusgarten lässt es sich in entspannter Atmosphäre herrlich schlemmen.

NatĂźrlich findet man im Bambusgarten auch weiterhin die riesigen Auswahl an feinen vember und Dezember sogar groĂ&#x;e Kuchentheke mit einer Kuchen und Torten â&#x20AC;&#x201C; im No- mit einem besonderen Angebot: einfach nur den AbreiĂ&#x;Coupon auf dieser Seite mitbringen und alle Kuchen mit einer Tasse Kaffee gibt es fĂźr 4,99 Euro. Auch alle weiteren Specials wie der sonntägliche Brunch â&#x20AC;&#x201C; ein Tipp fĂźr stimmungsvolle Adventssonntage â&#x20AC;&#x201C; oder der gemĂźtliche Kaffeeklatsch an Sonn- und Feiertagen von 14 bis 17 Uhr laDer Genuss fängt bei den Augen an: Im Bambusgarten den zum Verweilen ein. Also: sind die Tische stilvoll eingedeckt. nichts wie hin und genieĂ&#x;en!

Pflanzen mit Liebe.

Wochenkarte vom 28.10. â&#x20AC;&#x201C; 1.11.2017 IM BAMBUSGARTEN MĂ&#x153;NCHEN-UNTERMENZING

Samstag, 28.10.

9:00â&#x20AC;&#x201C;11:30 Uhr: FrĂźhstĂźcksbuffet mit Bossa Nova und Brazil Jazz â&#x20AC;&#x201C; jeder Gast bekommt ein Glas Prosseco 11,95 â&#x201A;Ź

Wir gratulieren zum 2-Jährigen Jubiläum

14:30â&#x20AC;&#x201C;16:30 Uhr: 5 Gänge Flying Buffet gratis â&#x20AC;&#x201C; mit DJ Phil 22,90 â&#x201A;Ź

Sonntag, 29.10. Geburtstagsbrunch mit groĂ&#x;em Geburtstagskuchenbuffet, Ente, KĂźrbis und TrĂźffel Montag, 30.10. auf Vorreservierung ganze gebackene Kuchen

nur 19,90 â&#x201A;Ź

Gänsekeule mit Birnenblaukraut und KartoffelknÜdel auch zum Mitnehmen 31.10. Dienstag auf Vorreservierung ganzer Kuchen

12,95 â&#x201A;Ź nur 19,90 â&#x201A;Ź

Gänsekeule mit Birnenblaukraut und KartoffelknÜdel auch zum Mitnehmen

12,95 â&#x201A;Ź

Mittwoch, 1.11., Allerheiligen Reind´l Essen ab 10:00 Uhr 1. Gang: KĂźrbissuppe mit KernĂśl 2. Gang: Enten und Schweinebraten Reind´l mit Blaukraut, KnĂśdel und SoĂ&#x;e 3. Gang: Lebkuchenschmarrn mit ZwetschgenrĂśster

3 Gänge 14,90 â&#x201A;Ź

en h c u dK n 9 er u ee 4,9Novemrb2017 ff Ka â&#x201A;Ź gĂźltig Dimezembe d

un

Metzgerei Schelkopf Wir gratulieren dem Cafehaus Bambusgarten zum 2-Jährigen Bestehen. Gemeinsam stehen wir fĂźr Qualität, die immer wieder Ăźberzeugt. Kosten Sie unsere auch mit der DLG Goldmedaille ausgezeichneten Original MĂźnchner WeiĂ&#x;wĂźrste im Cafehaus Bambusgarten, Ihre Familie Schelkopf

81247 MĂźnchen GoteboldstraĂ&#x;e 9 Tel. (089) 89 12 21 195 www.bambusgarten-muenchen.de

Ă&#x2013;ffnungszeiten Bambusgarten Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Uhr Samstag 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr Sonn und eiertags ab 10 Uhr 24./31.12. nur vormittags geĂśffnet IrrtĂźmer und Druckfehler vorbehalten â&#x20AC;&#x201C;

Im Neckergarten 6, 74078

20

Branchen-ABC Bodenbeläge

Entrümpelung

Experten aller Branchen Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 25. Oktober 2017 | Nr. 43

Heizung/Sanitär

Mauertrockenlegung

Alles aus einer Hand

Uhren/Schmuck

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

ENTRÜMPELUNGEN VERWERTBARES wird angerechnet

BM Logistic München, Rosenheimer Str. 104

Containerdienst

SanitärKundendienst

UMZÜGE – Nachlassankauf

☎ 0 89/435 76 933

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching BAD & HEIZUNG

Schimmel

Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

VEINAL® Kundenservice

Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung.

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Wir sind da! für Sie

www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

www.bayrische-buam.de

Schlosserei Manfred Erb

Malerarbeiten

Wein

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Fenster & Türen

Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen

Nähzentrum

Tel. 089 / 12 12 54 91

089 / 854 86-0

Schlosserei

Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38

www.bm-logistic.de · E-Mail: info@logbm.de Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Tel.: 0152/27019833

Spenglerei

Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Dachsanierung

X

Dach undicht?

HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44 Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

X

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Dienstleistungen Friseurin kommt zu Ihnen! Tel. 0176/80475207 Büroservice / Serwis biurowy in Starnberg, Tel. 08151/1895033 Wir erled. die lfd. Lohn-/Gehaltsabrechnung Büroservice Sylvester, Tel. 089/83964973

Handwerker Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o.

Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de Fliesen verlegen günstig Fa. Keramax, Tel. 0178/7770054 Rentner (qualif.) übern. kl.

Rep. aller Art. T. 0176/21246908 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Fassadenanstriche · Innenräume

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44

NATUR – RAUM – HANDWERK meisterl. Renovierungen aus einer Hand.

www.wagnerundwagner.com Tel.: 0176/4710 91 77

Werbung

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Feuerlöscher Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Malermeister hat noch Termine frei: Tel. 0 81 51/36 89 50

Andreas Merath Malerbetrieb

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669

Haus- u. Gartenservice, 82049 Pullach, Dach-, Rinnen-, Terrass.Reparaturen rund ums Haus reinigung u. alle Sanierungsarb.

Zuverlässig • Kompetent • am Haus. Tel. 0172/4622964 Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Ihr deutscher Maler/Lackierer Umbau- und Sanierungsarbei- in Neuried, auch gerne am WE ten Stix & Söhne Baugeschäft, od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Telefon 0172/8840427 Malereifachbetrieb, sämtliche Reparaturen/Arbeiten in Maler- u. Lackierarbeiten, FassaHaus, Hof und Garten von den, Tapezieren, Bodenbeläge, gelerntem, bayerischen Familienbetrieb, Telefon: 089/ Handwerker. Tel. 01577/5372406 563453 oder Mobil 0172/8918461 Achtung Hausbesitzer braucht Ihr Haus einen neuen Anstrich? Malereibetrieb Merath & Sohn Wir haben die Lösung: Die sel.

• sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser Lotusfarbe. Angebot: 100 m An• Fassadenanstriche strich zum Preis von 1.900 ¤ inkl.

• Leerwohnungen zu Sonderpreisen MwSt. Hochdruck-Reinigung, AbGermering, Tel. 0 89/8 41 50 82 klebearbeiten, Risse schließen und 2x streichen. Malermeister Parkett, Laminat, Fliesen, ReManfred Gensmantel in Buch am novierungen aller Art. Firma Ammersee, Seestern 1, Anrufe Karcz, Telefon: 0152/27019833 unter Telefon 0171/7723655 Malerarbeiten gü. kostenl. Älterer Malermeister überFestpreisangebot, schnell, sau- nimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen ber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 Preisen sauber korrekt zuverROY BAUTECHNIK erledigt lässig, Telefon: 0172/8919782 günstig u. schnell spezielle Dachreinigungen/-beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pflaster-, und Garagenabdichtungsarbeiten.

Tel. 0151/24302778 Gabi BESU., Tel. 0151/63844238

Erotik

Gartenplatten, Pflaster, BeetH&R Malerfachbetrieb, Maler-, einfassungenlegen rd. um Haus Frauen suchen Männer, diskret, Lackier- u. Tapezierarbeiten, Tel. und reif auf & Garten Fa., Tel. 089/82088333 tabulos 089/89407737 od. 0176/22397750 guten Sex. Tel. 0173/8231445 Dachreparatur vom Meister Telefon: 089/30001181 &

Renovierung & Sanierung

Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

Telefonkontakte

Ich mag’s in den Po! 0221-46704053

Kleine Wichserin (18) 069-94189020

ROY BAUTECHNIK erledigt günstig und schnell spezielle Dachreinigungen/ -beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pflaster- und Garagenabdichtungsarbeiten.

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Tankschutz FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Tel. 0151 / 24 30 27 78

Ideen

und me hr!

… in ganz Süddeutschland

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Arbeitszeit und Verdienst stimmen Elektroniker bei Azubis beliebt München · Nette Kollegen, kompetente Ausbilder und spannende Aufgaben - so sollte eine gute Ausbildung aussehen. Wenn dann noch die Arbeitszeiten stimmen und die Vergütung gut ist, klingt das nach einem Traumjob. Kein Wunder, dass die Ausbildung zum Elektroniker unter Schulabgängern besonders beliebt ist. Zu diesem Ergebnis kommt der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) in seinem Ausbildungsreport 2017, für den 12.191 Lehrlinge befragt wurden.

Was den Elektroniker zusätzlich attraktiv macht, sind seine verschiedenen Facetten. „In kaum einem anderen Berufsbild gibt es so viele Fachrichtungen und Einsatzgebiete“, berichtet Randstad-Sprecherin Petra Timm. Elektroniker sind in vielen Branchen sowohl im industriellen als auch im handwerklichen Bereich tätig. Das erste Lehrjahr ist für alle Auszubildenden gleich. Danach beginnt die Spezialisierung, für die sich der Jugendliche entschieden hat.

Zur Auswahl steht etwa der Elektroniker für Energie-

und Gebäudetechnik. Er richtet beim Hausbau die Stromversorgung des Gebäudes ein, wartet die Stromverteilung und ist für entsprechende Reparaturarbeiten zuständig.

Der Elektroniker für Automatisierungstechnik wiederum baut komplexe Schließanlagen oder die Steuerung für Fertigungsanlagen in Betrieben. Telefon- und Alarmanlagen oder Über wachungssysteme

sind Aufgabenbereiche von Informations- und Telekommunikationstechnikern, die sie installieren und warten.

Auch moderne SmartHome-Systeme gehören dazu. Je nach Arbeitgeber wird der Elektroniker nach der Ausbildung als Dienstleister bei Kunden eingesetzt oder er gehört zum Gebäudemanagement und sorgt im Unternehmen dafür, dass der Saft nie ausgeht. txn

Keine Kurzschluss-Handlung: Der Beruf des Elektronikers ist unter Jugendlichen beliebt, sehr vielfältig und bietet hervorragende Aufstiegschancen.

Bild: alanx/fotolia/randstad

21 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Nr. 43 | Mittwoch, 25. Oktober 2017

Bekanntschaften

Su. orig. Videofilme 70er, 80er Jahre. Tel. 0172/1850380, eMail: 1 Partnervorschlag gratis!!! T. film123@t-online.de 08000/331133 Anruf kostenlos

Bekanntschaftsinstitute

8 Nymphensittiche, à 7,- ¤. Tel. 08152/90904 Notfall: Hübsche Katze, weiß/rot/braun, ca. 1 Jahr, sterilisiert, entwurmt, aber nicht geimpft, sucht dringend ein feines Plätzchen als sehr liebe, anhängliche Hauskatze (keine Freigängerin). Alternative ist das Tierheim leider.

Tel. 08151/28635 Offenstall in Breitbrunn hat Plätze frei, bzw. Stall für Selbstversorger, ab sofort, Tel. 0152/53198152 BEST HORSES FOR YOU! Verkaufspferde bei GO WESTERN! Ihr Partner rund ums Westernreiten, www.go-western.eu

Freizeit

Single gesucht, m/w, 70 -/+, für kleine Unternehmungen und Kaffee trinken, Ammerseegebiet; Ich Birgit, 64 J., verwitwet, bin Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363688 an e. hübsche, natürliche Frau, ich Wochenanzeiger Medien, Pf bin nicht ortsgebunden, nach- 210449, 80674 München dem mein Mann plötzlich verstarb, bin ich ganz allein u. fühle mich sehr einsam, ich suche üb. pv einen Neubeginn mit einem guten, aufrichtigen Mann bis ca. www.IhrBaumProfi.de JOSEF HÖLLINGER 75 J. Bitte melde Dich bei mir, damit wir uns verabreden kön- BAUMFÄLLUNG, KÜRZEN, RODEN, jd. Schwierigkeitsgr., ABFUHR, WUR nen. Tel. 0170/7950816

Liebhaber su. aus Omas Zeit: Geschirr, Lampen, Glas, Zinn, Hüte, Taschen, Uhren, Broschen, Bernstein, Telefon: 089/15907866 Alte Radios, Blechspielzeug, Militär; Telefon 089/37067861 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck.

Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0157/70500332 Ankauf von privat: SammlerZELSTOCKFRÄSEN, GARTENPFLEGE puppen, Porztellan / Figuren, Zinn, Erna, 72 J., hübsche liebevolle SCHNELL SAUBER PREISWERT Uhren, Altdeutsche Möbel, BarWitwe, eine gute fleißige Haus- ✆ 0 89/21 55 43 13 od. 0172/5820173 geld sofort! Tel. 01520-3087626 frau u. Köchin, bin ruhig u. ver- unverbindl. und kostenlose Beratung Hartmann ständnisvoll, fahre gern Auto.

Als mein Mann verstarb, blieb ich Gärtner sucht Arbeit (Baum- Suche Vespa PX (keine Cosa) Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp. allein zurück, die Einsamkeit ist Hecken-Sträucherschnitt, Laub- oder alte Vespa / Lambretta zum 40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893 Herrichten od. Ausschlachten, Tel. für mich nur schwer zu ertragen. Entsorg.)Tel. 0176/21059770 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, 0172-8394458 Ich suche üb. pv einen guten Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 Mann mit ähnlichem Schicksal, Warum erst entrümpeln? Kauwohne hier in der Gegend u. fe Ihre Immobilie auch mit würde gern mit Ihnen telefo- Jin Shin Jyutsu - kostenlos. Prokomplettem Inventar!! Schnelle nieren. Tel. 0151/20593017 besitzung jeden Mittwoch in Olund unkomplizierte Abwicklung. ching.

Keine Kampfsportart, sonIch, Gertraud, 68 J., verwitwet, Vielseitiger Alleinunterhalter, Telefon: 089/96058125 dern Selbstheilungskräfte bin eine ruhige, verständnisvolle Keyboard und Akkordeon.

Frau, ich habe eine sehr schöne aktivieren, Lebensenergie harmo- Telefon: 08153/2579 Figur (etwas vollbusig), bin eine nisieren! Mehr unter Web- Clown+Zauberer 0172/7595266 gute Köchin u. Hausfrau, ich lebe Nummer! Tel. 0174-1782305 Tigerentenzauberer: Ein Rie- MATHE-LOGISCH: Mathe/Physik hier ganz allein, habe ein kleines karin@fluss-lotsin.de Auto und wäre jederzeit um- Marions Reikimassagen, Tel. senspaß für jedes Kinderfest! v. erf. Lehrkr.; Tel. 0171-1250718 Anrufe unter Tel. 08141/33682 Englisch mit Amerikaner für zugsbereit. Ein ebenso einsamer 0172-9809161 Berufstätige T. 089/80993165 Witwer bis ca. 80 J. wäre der Richtige für mich. Bitte rufen Sie Einzel-Nachhilfe heute noch an pv Tel. zu Hause 0151/62903590 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Eckcouch mit Tisch (auch Erfahrene Nachhilfelehrer Elfriede, 76 J., bin zwar eine Pelzmantel, seriöse Abwicklung, einzeln zu verkaufen) im für alle Schulen, Fächer, Klassen Landhausstil, Gestell aus einfache, dafür aber sehr gute Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Fichtenholz mit Hausfrau v. Land, ich habe vor Kaufe Schallplatten, Filmmusik massivem 08151/74 6979 Einzelstuhl, 215 x 320, VB 50,- ¤, über einem Jahr meinen Mann Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Tisch höhenverstellbar 30,¤.

Tel. www.abacus-nachhilfe.de verloren u. das Alleinsein ist für mich nicht einfach. Ich habe ein Kaufe edle Weine, Spirituosen, 0172/9356026 Mathe, Deutsch, Engl., Franz., großes Herz, bin mobil mit Auto Champagner, Tel. 089/79360944 6,90 ¤ / 45 Min., Klasse 4 bis u. Führerschein, sehr liebevoll, Suche Antiquitäten, Vasen, Abitur, Tel. 0157/92348569 romantisch u. zärtlich, habe nur Glas, Bernstein, alte Lampen und SCHULFIT: Nachhilfe und Fördereine kleine Wohnung und würde Möbel, Telefon: 0176/71695081 unterricht: FFB + HERRSCHING, auch gerne zu Ihnen ziehen. pv Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 Tel. 08121/2508698 GOLDANKAUF Mathe, Englisch, Französisch, SOFORT BARGELD Deutsch, Hausbesuche, Gymn., für Altgold jeder Art: Schmuck, Rattan-Korbstühle, 6 Stück, mit Realsch.; Tel. 0172/6406861 oder Münzen, Barren, Zahngold usw.

Berechnung nach Tageskurs.

Armlehne, Neupreis 1.060.- ¤, Tel. www.caroline-deiss.de Computer Service v. Ort, DSL, Starnbergs freundliche 0151-43814871 j.uiker@t-online.de Klavierunterricht für Jung und WLAN, Hard-/Software, Anti-ViAnkaufstelle Eckcouch mit Schlaffunktion Alt, auch vorm.Tel. 08802/906441 rus, Beratung, Tel. 08141/817387 Galerie Schwarzmann Stoff grau, Maße 265x185x100, Mathe, Physik, Chemie, NachMaximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59 PC-DOKTOR, 0171-7777766 hilfe, Telefon 08151/972192 VB 100,- ¤. Tel. 0172/9356026 Suche Porzellan aller ManufakProbleme in der Schule? Lerntueren, von privat, Telefon: angst, Rechenschwäche, 0152/23923740 Quali? www.kinderkartell.de Bayrische Buam Entrümpelung, Alles Militärische v. 1. und 2.

Ma, De, Engl., Franz. 6,90 ¤/ 45 Umzüge und Entsorgung. Anrufe Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Min., Kl. 4 - Abi, Tel. 01579unter Telefon: 089/12125491 Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 2340449 www.bayrische-buam.de Krawatten 60er/80er Jahre ges.

Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! u.v.m. Tel. 0178/8177836 Wir Entrümpeln & Entsorgen für Kaufe Orden, Uniformen, HelSie alles! Tel. 0151/70106722 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Thujen, Sonderaktion, z.B.: gut! Bitte alles anbieten! Tel. Smaragd 100-120 cm 9,- ¤, 1250179/7861987 Sonnige Berghütte i. Zillertal, im 150 cm 15,- ¤, 200-220 cm 35,- ¤.

Seriöser Privatankauf von größten Skigebiet Tirols, fertig Verschiedene Größen u. Sorten, alten Uhren, Porzellangeschirr, möbliert, Alleinlage auf ca. 1400 Verkauf n. Vereinbarung. www. alte Spazierstöcke, Schmuck aller m, 5 Min. z. Straße/Skibus, ca. 50 Schloss-gaertnerei-Grafrath.de Hellsehen Int. Parapsychologe Art u. Pelzen, Tel. 0157/88352117 m2 Wfl., 1 Stube m. EBK u. Kachel- Tel. 08141/23802 gibt sofort Auskunft in allen Kaufe Münzen / Briefmarken ofen, 2 Schlafr. m. zus. 6 Betten, 1 Schöner, groß. Kleiderschrank Lebensbereiche Tel. 07551/68182 aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600 Bad m. Dusche, WC, WW üb. Gas- (dreiteilig) braun, mit 2 Spieund Mobil unter 0171/6213622 boiler, 220 V Strom, gr. gelelementen. Viele EinlegeböFrau Strauß kauft Pelze, Näh-, Ost/Süd/West-Terrasse, Jahresweiwww.fragendeslebens.de den u. je 2 Schubladenelemente Schreibm., Porzellan, Krüge, se zu vermieten, Mietpreis auf Anmit je 3 Fächern sowie ausziehKristall, Zinn, Abendgarderobe, frage, Tel. 0178-5365104 barer Hosenhalter. L ca. 2,80 m, Trachten, edle Handtaschen, mmayr1@gmx.de Höhe 2,37 m, Tiefe 0,60 m. VB Bernstein, Instrumente, Münzen, 600,- ¤. Nur einmal aufgebaut!

Damen Pedelec, neuw., Neu- Uhren, Schmuck u. Tafelsilber.

Anrufe unter Tel. 0163/3095781 preis ¤ 2000,-, umständehalber f. Zahle bar und fair. Tel. Einheimisches Buchen- u. ¤ 780,- zu verk., Tel. 08157/4529 089/44312337 Gizmo, ca. 5 Jahre, aufmerksa- Fichtenbrennholz ofenfertig, Achtung Herr Gerste sucht: mer, intelligenter und trocken, Lieferung mögl., Tel. Krawatten, Krawattennadeln, freundlicher kastrierter Rüde 0176-66876434 Manschettenknöpfe, Schmuck- sucht endlich ein eigenes 3 Sessel „60er“ m. Tisch, auch schatullen bzw.

Kästchen, Hüte Garagenflohmarkt : SteinfeldZuhause. Hundehilfe Marika e.V. einzeln, 99,- ¤. Tel. 08153/2135 str. 26 + 28, in 82279 Eching, am usw. Tel. 01578/4187273 Tel. 0176/32830741 28.10.2017 von 10 bis 14 Uhr. Su. Armbanduhren Rolex, IWC, COWBOY UP YOUR LIFE! GO Tel. 0162/9030980 Omega usw. Tel. 08157/9989433 WESTERN! Anfänger, KinderFlohmarkt in der Sporthalle Kaufe Gemälde, Figuren, anti- und Turniersportunterricht auf in Eching am Ammersee am 29. quare Bücher, Silber, Porzellan, hochwertigsten Quarterhorses.

Oktober 2017 von 9.00 bis 14.00 edles Glas, Möbel, Teppiche, An- www.go-western.eu, Tel. 0172rufe unter Tel. 0172/6529750 Uhr 8189744

Gartenbau

Fundgrube

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig.

Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Künstler, Musik, Gesang

Unterricht

Kaufgesuche

Möbel

Entsorgungen, Wohnungsauflösungen usw., Tel. 08141-2450120 Erledige zuverlässig Malerarbeiten, Tel. 0177-2393802 Platten u. Pflaster, verlegen aller Art, Tel. 0171-8067770 Thuja Smaragd Aktion, 1-1,25 m, Stück 10.- ¤; 1,25-1,50m Stück 15.- ¤, sehr schöne Heckenpflanzen m. gr. Ballen. Lieferung mgl., Egenhofen, Tel. 08134-5573176

Verkäufe

Reise und Erholung

Esoterik/ Lebensberatung

Fahrrad-Markt

Tiermarkt

Flohmarkt

Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@ yahoo.de Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v. Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus.

I huif, wennst es net selba macha magst, Tel. 0173-3686522

Thujen, Sonderaktion, z. B. Smaragd 100 - 120 cm, 9.- ¤, 125150 cm, 15.- ¤. 200 - 220 cm, 35.- ¤, Verkauf nach Vereinbarung. www.schlossgaertnerei-grafrath.de, Maurermeister hat noch TermiTel. 08141-23802 ne frei, Tel. 0172-1312326 Fahrrad Dachträger mit Lift- Parkett- u. Treppenschleifserfunktion. Dachträger zum Fahr- vice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 radtransport f. 2 Fahrräder mit Liftfunktion inkl. Grundträger zur Montage auf Dachreling, bis ca. 1 Wohnungsauflösung, entrümMeter breit. Kaum benutzt! So peln, entsorgen, gutes verrewird der Fahrrad-Transport zum chenbar, Fa. 0172/8 30 82 47 Kinderspiel: den Lift-Bügel runterschwenken, Fahrrad am Lenker Prof. Reinigen v. Wintergärten, und Sattel befestigen, nach oben Glasvordächern, Glasfassaden u. schwenken, Räder mit Gurten fi- Wartung ihres Wintergartens, Tel. xieren, VB 250.- ¤, Tel. 08152- 0173-3686522 9827241 Renovierungen, Innenausbau, Acrylglasbilder, 50 x 70 cm, Maurer- / Innen- u. AußenputzarStärke 8 mm, für 50,– Euro. beiten - Maler - Fliesen - BodenleWhatsApp an Tel. 0175/4172190 ger - Trockenbau, Tel. 01729173319 Schreiner Service, Reparaturen + Neuanfertigungen, Fa. Holz Oli, www.holz-oli.de, Tel. 081932430693 o. 0173-8011758

Computer

Entrümpelungen

Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9

Alte Bücher 1699-1848 preiswert abzugeben.

Tel. Aufgepasst! Reinige Wintergärten, Terr., Fenster u. Rahmen, 08152/3962486 putze Haus- u. Wohnungsauflös.

Eckbank mit 2 Stühlen, Land- sofort! Telefon 0157/87933793 hausstil, Maße 130 x 185, VB 30,- ¤, ausziehbarer Tisch 110 x Duschwände nach Maß, Fa. 70 (Auszug 2 x 32 cm), 20,- ¤. Tel. 08141-21760 0172/9356026 ENTRÜMPELUNGEN, Wohnungsauflösungen, Räumungen, besenrein, Verwertbares wird angerechnet, Tel. 0162-4034741

Umzüge und Transporte

Gesundheit

Teppich- u. Polsterreinigung!

Fa. Neuman, Tel. 08141/538989

Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Brennholz aus der Region, Bu- Wurzelstöcke fräsen, Fa. 08141che, Fichte, abgelagert zu 26694 verkaufen, Tel. 08153/1211 Wurzelstockfräsen, schnell u. günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de

Veranstaltungen

Tanznachmittag 60+ jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching & 0 81 05 - 13 04

Verschiedenes Gelernter Landschaftsgärtner übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, professionell und pünktlich. Firma, Tel. 0160/6239677 Wohnungsauflösung am 28.10.2017 von 8.00 bis 14.00 Uhr, in 82205 Gilching, HochstiftFreising-Platz 24, OG Malermeister übernimmt Malerund Tapezierarbeiten sowie Vollwärmeschutz; Tel. 0171/6264587 od. 08141/225863 Gartenarbeit, Bäume fällen, Heckenschneiden, günstig. Tel. 08151/9503254 Beziehe Couchgarnit., Stühle, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Maler Profi-Firma, Anrufe bitte unter Telefon: 0157/54164130 Verk. 3 St. gem. Brennholz, m Anf. ¤ 170,-, Tel. 0175/5149795

www.kostenlos-entrümpeln.bayern Tel. 089-90153273

Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe.

Verwertbares wird angerechnet!

Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404

Zu verschenken 2 Betten 1 x 2 m, Kiefer, mit Matratzen, gegen Abholung zu verschenken. Tel. 08153/7908

Wir verteilen zuverlässig Ihre Beilagen und Prospekte … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

22

Sicher unterwegs Allgemein Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 01 78/8 43 33 83

Merc. Sprinter 313 CDI, 95 kW, EZ 12/10, 2. Hand, Hochdach, nur 59.000 km, TÜV neu, 12.000,- ¤, Telefon: 0172/8373333

Merc. Sprinter 313 CDI, 95 kw, EZ 12/10, 2. Hand, Hochdach, nur 59.000 km, TÜV neu, 12.000,- ¤, Telefon: 0172/8373333 Suche Passat B4 Diesel, Telefon: 0163/7668501 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970 Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Mittwoch, 25. Oktober 2017 | Nr. 43

Audi

Fiat

BMW

Ford

KFZ-Bar-Ankauf sofort alle Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Marken, jeder Zustand, Firma, 2010 Münchener Firma Tel. Telefon: 089/71698806 oder 089/42018419 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, 0176/22576021 Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. fall/Motorschaden usw., Selbst- Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Tel. 089/89328547 und rep.-bedürftigen KFZ, hohe abholung, Barzahlung, Abmeldkm, Oldies, Bastlerfahrzeuge. ung, 24 Stunden, auch Sa./So. KFZ Roland Tel. 08142/592788 Telefon: 089/92269970

Auto-Ankauf

Suche alten Porsche, bitte alles Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug anbieten, auch restaurationsbe- auch Unfall - Totalschaden, zahle Kaufe Bar alle TOYOTA u. dürftig, Telefon: 0176/71695081 Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Su. Oldtimer u. Youngtimer, 08142-4107225 089/97890365 auch restaurierungsbed., bitte KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Dt. Fa. kauft unfall- und ge- alles anbieten. T. 0176/71695081 BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort KEIN TÜV BEKOMMEN? Verbar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 schenken Sie nicht Ihr Auto, wir KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, KAUFE JEDEN ANHÄNGER, helfen professionell, reparieren VW, AUDI, auch Unfall, sofort WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., unschlagbar günstig, festes Pau- bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

AUCH OHNE TÜV, SOFORT schalangebot, Abhol- und Liefer- 0176/49203319 auch Sa./So. BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 service, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 0176/62385687 Unfall/Motorschaden usw., Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Selbstabholung, Barzahlung, AbKAUFE JEDEN DIESEL, auch meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. AUTO-ANKAUF aller Marken! ohne TÜV, viele KM, SOFORT T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Unfall, hohe Kilometer, Motor- BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 schaden, Zustand egal! SOFORT SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Kostenlose Abholung, 24 Stunfür In-/Export, auch mit Unfall, den-Service, mit VERWERTUNGSTelefon: 0176/62385687 Motorschaden, hohe KM, zahle NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 KAUFE JEDEN BUS/TRANSPOR- sofort in bar, auch Sonn- und TER/VAN auch ohne TÜV, viele Feiertage, Hansa Automobil, Tel. KM, jeder Hersteller, SOFORT 089/23926329 oder 0172/8613407 BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 • Höchstpreise für Kfz Suche Garagenplatz, Einzel- o.

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR • Unfall- und Totalschäden Doppelgarage in Großhadern; alle KFZ auch Unfall, immer • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen 0171/3295438 erreichbar. Tel. 0176/49203319 • gebrauchte Ersatzteile a. Marken

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

BMW 520i E39, Bj. 98, 150 PS, TÜV 3/2018, dunkelblau, mit Alpine Stereoanlage 1.000 Watt, 248´ km, Scheckheftgepfl., Bestzustand, viele Verschleißteile erneuert, 3.000,- ¤, Telefon: 0172/9554184, 089/3507167

Fiesta 1,3, Bj. 2002, 1. Hd., 55 KW, 112’km, blau, 3-tür., Servo, Airbag, ABS, Klima, k. Rost, 1.680,- ¤, Tel. 0174/3049681

Suche BMW Fa. T. 089/97890365

Honda

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 BMW 520i E39, Bj. 98, 150 PS, TÜV 3/2018, dunkelblau, mit Alpine Stereoanlage 1.000 Watt, 248’ km, Bestzustand, viele Verschleißteile erneuert, 3.000,- ¤, Hyundai 10 Fifaworld Edition Tel. 0172/9554184, 089/3507167 weiß, 32.500 km, EZ 12/2014, Benziner, Schaltgetriebe, TÜV 10/2019, PS 67, Austauschmotor, VB 7.500,- ¤, Tel. 08143/8126 o.

0171/1447943

Hyundai

Garagen

Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed.

Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So

AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Mercedes Citroen

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Citroen Xara HDI Diesel, E3, EZ Suche Stellplatz/Scheune für 2003, 1,9 l, 66 KW, 2. Hd., TÜV SUCHE MERCEDES alle Typen, Wohnmobil. L=6,4m, H=3,2m, 5/2019, AHK, Kombi, 890,- ¤, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Nähe Berg/STA. T. 0163/3229944 usw., Telefon: 0176/83371557 089/89328547

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

GESTOLPERT?

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤!

Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

Private

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi 9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi Stand Februar 2017

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

in München + Umland

Privat Gewerbe

Privat Gewerbe

Vorname

(Oberbayernkombi) m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. Tel. 08 den To ,2,2 TD x AB, SUCHE je rt., F deo VB 5500 RC, 4 Mon 4, -/Feie , ESD, Ford 06, Euro Sonn , 65 u, SV 4770 8903 YOTA , § ne EZ 20 964888 lt 98 . 0179/144 089/97 -8 SU. TO080058 .

Co T. jd , Fa , 0172 98 9,-¤; Bj. 98 Fa., T. RD a. , ab 9328547 99 Su. FO W/BUS 9/8 11/97, LL, Eco, hr gerd PK , Fa. T. 08 LL CA 6 Fo CA 1. .

EE o.

EE , , FR 3, se he Su , 24h/W rmbi 00, FR oche a Bj. 98 /Woc F Co 14, Euro div. Ve Zust.

VW, Bj. 20 Std./W DI ab 95, 24 Std. Astra , TÜV 9/ , Klima, 1200,- SU. , Fa. 0 RD ab 895 24 st., a.

SV VB 058958 . 92, jd. Zu 90365 SU. FO08005895 CALL 160’km, 100 PS, schwarz, V Bj 78 ., T. pflegtßteile neu, 00 ¤ SUCHE udi ab . T. 089/9 Zust., Fa 23 lei Fa , 24 AB, RC jd.

LL sch 0172/865 Bj. 98 iert., Servo, . 98, 328547 CA , Bj T. EE 13 ¤, FR E ab 9/89 , § 8/ 444770 . 91, d./Woche st., SUCH AUDI ., Tel. 08 a 99 ab Bj St jd. Zu 365 Sonn-/ Fa Cors Fa. 0179/1 NDA, 895, 24 . 95, /Wo., ab Bj 089/97890 1150 SU. HO08005895 EL LL T. E OP CA Fa. ., T. st., SUCH -/Feiert., 5 , FREE jd. Zu 47 Fa nn . 98, 85 Bj. 01 00589589 H, a. So ab Bj 089/8932 PS, EL, ab ., T. 08 .

8f., ef l.

BMW st., 6 l, 75 - SU SU. OP/Wo., Fa CHE o., Fa., Te Klima, jd. Zu . 97, 1, Brem , Fa . 92, 7890365 09/13, 444770 24 Std. ravan, Bj men u.

Std./W ab Bj /1 4t., § 9/9 rie stand CALL ärz 323 F, ; Fa. 0179 BMW , Fa. T. 08 FREE o. Astra CaGSD, Zahn guter Zu oder M , HE V -¤ 96 rt.

UC -/Feie . , , TÜ d./W M, el.

222, ten , ab Bj 5, 24 St matik genwagen 1.

AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab Sonn DA to 89 AZ ¤, sen ne TÜV, zumVB 375,25i, Au g, Gara 48 SU. M 08005895 , BMW Sitzheizun 79/24174 ohne hlachten, 2675 CALL Fa., T. , jd.

2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o. . 98, Aussc r: 0160/770 , ab Bj 28547 Bj. VB 13 Std./W W/BUS 9/893 000 KM 18 Uh W, ab 895, 24 EL PK Fa. T. 08 05, 59 f,Klima, Su. BM08005895 Bj. 20 of SU. OP24h/Wo., 180, Aut. St 1715 , C Fa., T. st.

Zu /353 erc. nce, ,er 2666 M Hd.,Elega c., T. 0173 u, jed Zust t, ne d. et 2. r Ar m, § nster . 99, je s, alle 91 ., 70’k el. Fe ab Bj 5895895 cede 9/547819 1. Hd 70 EOT, 00 E Mer 08 , Fa., Su. PEUG , Fa. T. 08 C2/05,0179/14447 SUCH nd, Fa., T. CALL CALL FREE ¤, Fa. o sta FREE r- Zu DES, 24 Std./W ve CE zu 5, MER auch 1 01/13, 763 SU. 00589589 pen, a, 8f., TÜV alle Ty 890365 l. 08 u, Klim70 nto 57/86085 , jd. Te DES, T. 089/97 , § ne uece 47 ., ERCE Cinq en, Tel. 01 , ab Bj. 98 547 n, ab Scenic 98 0179/144 28 Su. M Feiert., Fa l.

Type schenk -, 9/893 W/BUS S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te at PK Fa. T. 08 0100 Sonn CEDE MER Std./Wo., 14, 14 nd, SU. Fi24h/Wo., E /20 CH V 08 SU 24 Zusta Zust., 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, fer 8547 o, Bj. inwer Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/8932 lsche Nebe is km, 44 z, 8-fach iv. VB 1500 re rze NSW Neup aucherfah chwar g v Pr t 90 l. 7000 .de eih Te chen e -mün .d sporte -münchen sporte 45 30

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

bishi Mitsu Opel

VW

a Hond

W

Straße

Ford

Vol

a Mazd

R

ed Merc

Citro

es

en

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– k

je Zeile/privat

Reinklicken lohnt sich: ADAC-Angebote, viele Tipps und Informationen unter www.adac-suedbayern.de

€

Sicher unterwegs 23

Mittwoch, 25. Oktober 2017 | Nr. 43

Trockenes Winterlager So kommen Motorräder und Co. gut durch die kalte Jahreszeit Motorräder, die jetzt über mehrere Monate nicht bewegt werden, brauchen ein trockenes Winterlager. Denn allzu feuchte Bedingungen können dem Bike zusetzen, Korrosion stellt eine stete Gefahr dar. Mit einer Schutzhaut für den PS-Liebling können Biker den Problemen aber vorbeugen.

Mit einer geschlossenen Haube und einer speziellen Schutzschicht sollte der Motorradbesitzer dafür sorgen, dass sich keine Feuchtigkeit auf den metallischen Oberflächen ansammeln und somit auch kein Rost entstehen kann.

Zu geeigneten Wirkstoffen zählt etwa VCI (Volatile Corrosion Inhibitor): Dies ist ein unbedenkliches und ungiftiges Material, das sich unter der Haube in alle Winkel verteilt und somit die Maschine

Mit einem Feuchtigkeitsschutz und unter einer geschlossenen Haube: So kommt das Motorrad, wenn es für mehrere Monate nicht bewegt wird, gut und rostfrei durch den Winter.

Bild: djd/ThoMar rundum schützt. So versieht beispielsweise ein Entfeuchterkissen das Zweirad mit einem wirksamen Rostschutz. Wenn die Abdeckhaube oder Pelerine nur sel-

Mitsubishi

ten geöffnet wird und das Bike an einem wind- und sonnengeschützten Ort platziert wird, schützt ein Kissen bis zu sechs Monate lang – je geringer der Luftaustausch

Peugeot

Neu- und Gebraucht-Fahrzeuge Kundendienst · Unfallinstandsetzung Reifenservice · Reparatur aller Fabrikate

Peugeot 308 Sport, Automatik, 72’km, EZ 2008, gut erhalten, zu verkaufen, VB 4.500,- ¤; Telefon: 089/756533

Autohaus Brand GmbH & Co. KG

Lilienthalstr. 9 ◊ 82205 Gilching Tel. 0 81 05/88 14 www.autohaus-guenther-brand.de

Über 50 SEAT-Jungwagen am Hof z.B.: Leon FR SC, 103 kW (140 PS) EZ 11/13, 42.931 km, Voll-LED, PDC, 17 Zoll ALU, gr. Navi, SHZ, 13.990 EUR Kaufe gebraucht Unfall- u. de- 6-Gang, Scheckheft

Motorräder

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

fekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Su. altes Motorrad, Moped auch defekt, bitte alles anbieten, Tel. 0160/93883574 Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Ankauf - Gebraucht - Unfall - % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Defektmotorrad Fa., Tel. 01718930809 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20 150 od. 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten od. Ausschlachten (auch Unfall), Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Tel. 0172-8394458 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Toyota

unter der Schutzhülle, desto länger ist auch die Wirkungsdauer. Zusätzlich reguliert das Kissen die Feuchtigkeit unter der Abdeckhaube und nimmt überschüssiges Kondenswasser auf. Bis zu einem Kilogramm Wasser werden so gesammelt, um Metall, Leder, Textilien und Elektronik während der gesamten Wintermonate zu schützen. Wenig Arbeit bereitet auch das Wiederaufwecken zum kommenden Frühjahr: Nach dem Entpakken des Zweirades verflüchtigt sich der VCI-Wirkstoff selbsttätig von allen Fahrzeugteilen, ohne Rückstände zu hinterlassen. Somit erspart sich der Biker das mühevolle Reinigen des Motorrades, wie es bei der Verwendung von herkömmlichen Korrosionsschutzsprays notwendig ist. djd

Verkauf von EU-Neuwagen bis 30% unter dt. Liste Carl-Benz-Str. 8 82205 Gilching bei München Tel.: +49(0) 8105/7714 77-2

NEU & Sofort: VW T6 Kasten 110 KW/150 PS, Euro 6, ab Netto 19.990,– ¤ zzgl. 19% MwSt. Wunschbestellungen kein Problem.

Mailen Sie Ihre Konfiguration.

NEU & Sofort: VW California Beach T6, 110 KW/150 PS, Euro 6, ab 39.990,– ¤. Wunschbestellungen kein Problem. Mailen Sie Ihre Konfiguration.

NEU & Sofort: Skoda Citigo Fabia, Yeti, Octavia und Superb zu Top-Preisen.

Wunschbestellungen kein Problem.

Mailen Sie Ihre Konfiguration.

Motorboot Glastron GTS 205 Bowrider, 2014, Erstwasserung 06/2014, nur Gardasee, Mercruiser 350 MAG Bravo III, 300 PS, Ohlmeieranh. M 1800, 100 km/h, Topausstatt.

NP mit Hänger 56.000,– ¤, VK 39.990,– ¤ inkl. 19% MwSt.

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Tel. 089 / 54 65 55 Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640

Wohnwagen/ Wohnmobile Suche günstigen Wohnwagen, auch TÜV fällig, Anrufe unter Telefon: 0152/23680298 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Su. Wohnmobil auch gerne VW Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Bus Camping. Tel. 0176/71695081 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Seat Ibiza SC 1.2 Salsa, 8-fach bereift, mit 51 kW (70 PS), EZ 03/13, 54.400 Opel Astra Caravan 1,6, 85 kw, km, Klima, Sound, ZV, HU bis Familie sucht Wohnwagen od.

Benziner, EZ 2007, 177.000 km, 10/2019, ESP, 12 Monate Garantie Wohnmobil, Tel. 0175/8267440 HU 09/2018 AHK, Garage, NR, 87.490 EUR fach bereift, VB ¤ 4.900.-, Tel.: Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 0173/3542771 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Suche VW, Fa. T. 089/97890365 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 4 Pirelli WR, neuwertig auf org.

089/89328547 Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Passat Variant Diesel, Bj. 03, 130 MINI, Alu, 4-Loch, VB ¤ 220,-. Tel. Tüv 08/19, 243.000 km, AHK, 08153/916891 % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de PS, WR, vieles neu, VB 2.000.- ¤, Tel. 08146-7056 4 WR Conti TS 850, Größe

VW

Reifen

Seat

175/65R14 auf Stahlfelge 4-Loch, passend für Ford Fiesta oder ähnlich, 1 Winter gelaufen, Preis 200,- ¤, Tel. 0881/9257946 Original 17 Zoll BMW Felgen m. Winterreifen (2x abgefahren, 2x 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Felgengröße 8Jx17 ET SEAT Leon ST Kombi 1.6 Tdi, Jung- Über 20 Ibiza-Jungwagen am Hof, VW Golf Sportsvan DSG Pano-SD, 30, Reifengröße 225/55R17 VB wagen mit 81 kW (110 PS), EZ 03/16, z.B.: mit 70 kW (95 PS), EZ 07/17, PDC 1,6 TD Highline, NAVI, Ergo26.800 km, ALU, gr. Navi, Sitzhei- 2342 km, Navi, Fußg.Schutz, PDC, Sitz, 81 kW (110 PS), EZ 06/16, 345,- ¤, Tel. 0712-8394458

zung, GRA, PDC v. u. h., Licht- und Bluetooth, Lichtsensor, 5T., Isofix, 15.200 km, Climatr., Xenon, SHZ, 13.790 EUR Scheckh., ALU, Autom., DSG Winter-Kompletträder für 1er Regensensor, EURO 6 16.990 EUR neues Modell 21.990 EUR BMW, 195/55R16, inkl. Rad-

kappen, ca. 3.000 km gefahren, 290,- ¤, Telefon: 089/504688

MINI WR Komplettsatz (BridgeBodenseestr. 277 · 81249 München-West Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Bodenseestr. 277 · 81249 München-West stone) 195/60/R16 inkl. Stahlfelg., 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de VB 150,- ¤, Tel. 0175/1600705

%

freundlich. fair. zuverlässig.

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Opel

%

Re-Import WIMMER. JAHRE 5

Ihr Mehrmarkenhändler aus Gilching.

Audi, VW, Seat, Skoda, BMW, Dacia, Opel

E-Mail: verkauf@reimport-wimmer.de www.reimport-wimmer.de

Krimitour durch München Im Rahmen des monatlichen „Sonntagstreff“ lädt das Alten- und Service-Zentrum am Sonntag, 5. November, zur Teilnahme an einer spannenden Krimitour durch München mit dem Polizeiverein Münchner Blaulicht e.V. ein. Die Gäste werden auf eine dreistündige Reise zu den bedeutendsten Verbrechensorten von München mitgenommen. In 100 Jahren Kriminalgeschichte haben sich auch in der sichersten Millionenstadt Europas abscheuliche Verbrechen, Unglücke, Attentate und Katastrophen ereignet. In einer kombinierten Fuß- und Bustour führen Polizeibeamte und Vereinsmitglieder zu den dreizehn Aufsehen erregendsten Ereignissen der vergangenen Jahrzehnte. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Polizeipräsidium München (Ettstr. 2), die Führung endet gegen 12.30 Uhr am Karlsplatz / Stachus. Die Teilnahmegebühr beträgt 24 Euro, eine Teilnahme ohne vorherige Anmeldung ist nicht möglich. Die Führung wird begleitet von der Sozialpädagogin Friederike Berger, ASZ Obermenzing. Nähere Infos und Anmeldung unter Tel. (089) 89168170. sv

%

Reinklicken lohnt sich: ADAC-Angebote, viele Tipps und Informationen unter www.adac-suedbayern.de

24

NahErholung

„Zukunftswerkstatt“ Der „Runde Tisch gemeindliche Grünanlagen“ hat ein Konzept zur Verbesserung der Situation am Ammersee erarbeitet.

Mittwoch, 25. Oktober 2017 | Nr. 43 | Ge/Wü

Ideen für die Grünanlagen Am Ammersee soll es schöner werden Herrsching · Ein mit Scherben übersäter Kurpark, Randale in der Nacht und andere unschöne Erscheinungen soll es in den Herrschinger Grünanlagen nicht mehr geben. In einer „Zukunftswerkstatt“ hat sich der „Runde Tisch gemeindliche Grünanlagen“ Gedanken über ein Konzept gemacht, um den Aufenthalt in den Parks am Ammersee harmonisch und angenehm zu gestalten. In der letzten Gemeinderatssitzung hat Gemeindejugendpfleger Christian Kreilkamp die Ergebnisse

vorgestellt. Jugendliche, Polizei, Senioren, Vertreter der Gemeinde und von Vereinen hatten sich vor einiger Zeit zu dem gemeinsamen Termin getroffen. Eine ganze Liste wurde damals zusammengetragen, berichtete Kreilkamp, der das Treffen geleitet hatte.

Die Ideen reichten von mehr Mülltonnen, über Markierungen auf dem Boden, um Besucherströme zu lenken, bis zu einem Marketing-Konzept, mehr Veranstaltungen und der Einbindung der Schulen

bei der Realisierung des Ganzen. Was realisiert werden soll, das muss erst geprüft werden. Manche Ideen könnten an äußeren Umständen wie fehlendem Grund, Immissions- oder Naturschutz scheitern. Es gibt aber bereits ein Budget, über das der Runde Tisch verfügen kann, um einfache Maßnahmen umzusetzen. Sofern der Gemeinderat bei seinen Haushaltsberatungen zustimmt, können 5.000 Euro ausgegeben werden. Das beschloss das Ratsgremium in seiner letzten Sitzung.

Einen friedlichen Kurpark möchte der „Runde Tisch gemeindliche Grünanlagen“.

Bild: Archiv

Den „Runden Tisch gemeindliche Grünanlagen“ hatte der Gemeinderat im letzten Jahr installiert, da sich immer mehr Bürger über die Zustände im Kurpark, an den Badeplätzen und an der Seepromenade beschwert hatten.

Verstopfte Toiletten Der Kurpark ist ein Publikumsmagnet in der Ammerseegemeinde.

Bild: Archiv

Als Konsequenz hat die Gemeinde Herrsching zunächst einen Sicherheitsdienst angestellt und diverse Verbote ausgesprochen. Zum Beispiel

gilt seit letztem Jahr, dass kein Alkohol in den Grünanlagen zwischen 22 und 7 Uhr morgens getrunken werden darf. Dieses Verbot war umstritten, da es auch friedliche Bürger, die mit einem Rotwein in der Hand laue Abendstunden am See genießen wollen, getroffen hatte. In der letzten Gemeinderatssitzung berichtete der Geschäftsführer des Sicherheitsdienstes, Stefan Hartl, über die vergangene Saison. Rund 43.000 Euro hat sich die Gemeinde die Patrouille entlang

der Seepromenade während der Badesaison kosten lassen. „Die Maßnahmen haben bereits Wirkung gezeigt“, freute sich Bürgermeister Christian Schiller. Während es am Ammersee jetzt wieder friedlich geworden ist, muss sich die Gemeinde nach wie vor über Vandalen am Bahnhof ärgern. Immer wieder werden mutwillig die Bahnhofstoiletten verstopft oder verdreckt. Jetzt soll der Sicherheitsdienst seine Routen auf den Bahnhof ausweiten. pst ANZEIGE

Romantisches Wellness-Hideaway in Tirol (Weihnachts-)Geschenktipp: *****Wellnesshotel Klosterbräu & SPA Seefeld in Tirol · Das *****Wellnesshotel Klosterbräu & SPA in Seefeld/Tirol gilt als eines der romantischsten Hideaways der Alpen und sorgt mit vielen Verwöhnmomenten für entspannte Stunden zu zweit. Das ideale Weihnachtsgeschenk für alle, die sich und dem Partner traute Zweisamkeit in luxuriösem Ambiente gönnen möchten. Oder auch als Geschenk für Freunde, Bekannte und Kollegen.

Jeden Tag wird das Hotel Klosterbräu von 500 Kerzen erleuchtet, was das einzigartige Ambiente des Hotels zusätzlich unterstreicht. Hintergrund: Das Fünfsternehaus feierte 2016 sein 500-jähriges Bestehen. Die Tradition und Geschichte des ehemaligen Augustinerklosters ist überall spürbar – angefangen bei der Hotellobby über den Klostergang mit den ehemaligen Zellen der Mönche bis zu den acht hauseigenen Restaurants und dem Spiritual Spa. 2) Private Spa im ausgezeichneten Spiritual Spa Wer ganz privat sein möchte, zieht sich in eine der Private Spa-Suiten im mehrfach ausgezeichneten Well-

nessbereich zurück. Ausgestattet mit einer Sauna und Infrarotkabine, Partner-Massage-Liegen, einer Romantikbadewanne und Großdusche, gemütlichen Wasserbetten und mit viel Liebe zum Detail, wird die Auszeit im Spiritual Spa zu einem Highlight des gemeinsamen Aufenthalts.

3) Übernachtung im Romantikzimmer Schlafen im Himmelbett, bei offenem Kamin mit knisterndem Feuer oder Whirlpool direkt im WohnSechs Highlights, die den Pärzimmer – die Gäste werden für chenurlaub im Klosterbräu zu etdie passende Auswahl aus 25 Zimwas ganz Besonderem machen: merkategorien nach dem Motto „LIVE.YOUNIQUE“ individuell be1) Täglich leuchten 500 Kerzen raten und betreut. Besonders beliebt: Die neuen Premium Suiten mit Gartenzugang und romantischem Kerzen-Kamin.

4) Mondscheinschwimmen Schwimmen bei Mondschein in trauter Zweisamkeit? Das Klosterbräu bietet abends die exklusive Reservierung des gesamten Schwimmbadbereichs, ausgeleuchtet nur durch Kerzen – Champagner und Schokoladenerdbeeren inklusive – Romantischer geht es wirklich nicht. Auch perfekt für Hochzeitsanträge.

5) Candle-Light-Dinner am Herzerl Tisch unter 500 Jahre jungen Das Hotel Klosterbräu ist das ideale Domizil für romantische Stunden Mauern zu zweit.

Bild: © Klosterbräu Im 500 Jahre jungen Klosterkeller

ist der Herzerl-Tisch der wohl romantischste Platz in den Alpen.

Im warmen Schein des Kerzenlichts lässt es sich hier ganz ungestört ein 7-Gänge-Gourmetmenü genießen und die passende Weinbegleitung durch den hauseigenen Sommelier machen das romantische Dinner zu zweit perfekt.

6) Hochzeitsanträge mit 100% Erfolgsgarantie Das Hotel hat mit seinen Gästen zusammen zehn einzigartige Hochzeitsanträge kreiert. Diese garantieren einen absoluten Überraschungsmoment und durch die perfekte Organisation für die harmonische Stimmung. Deshalb wurden alle Hochzeitsanträge auch Verwöhnmomente schenken: Mit seiner fantastischen Lage und den zahllosen Annehmlichkeiten, die die Gäste erwarten, ist ein Gutschein mit einem „JA“ beantwortet!

Das Hotel Klosterbräu & SPA wird bereits seit über 200 Jahren mit viel Charme, Liebe zum Detail und herzlicher Gastfreundschaft von Familie Seyrling geführt. Ein 3.500 qm großer Wellnessbereich, welcher mehrfach ausgezeichnet wurde, acht hauseigene Restaurants und 90 Wohlfühlzimmer machen das Urlaubserlebnis perfekt.

Die Olympiaregion Seefeld ermöglicht eine Vielzahl an GanzjahresSportaktivitäten und verfügt über ein sonniges und sicheres Wander- und Spazierwegenetz von 360km.

für einen Aufenthalt im Hotel Klosterbräu ein ganz besonderes Präsent.

Bild: © Klosterbräu Den Gutschein kann man direkt und mit wenigen Klicks online kaufen unter www.klosterbraeu.com/wochenanzeiger oder gerne auch telefonisch.

beliebte Suite Spezialangebot, buchbar ab 3 Nächten und bis 03.12.2017.

Zum Preis von € 185,- pro Person und Nacht inklusive Gourmet3/4Pension und SPA Nutzung.

Empfehlung für den spontanen Wellness-Herbst-Urlaub: 3+1 oder 4+1 (eine Nacht kostenlos) für Aufenthalte zwischen Sonntag und Freitag (buchbar bis 19.11.2017 und im Zeitraum 12.12. bis 22.12.2017) oder das

Kontakt und Buchung: Hotel Klosterbräu & SPA***** Familie Seyrling – seit 200 Jahren A-6100 Seefeld in Tirol Tel. +43.5212.2621 anfrage@klosterbraeu.com www.klosterbraeu.com red

Wochenanzeiger

SPEZIAL

25 DAS SCHWACHE HERZ Man kann etwas tun Körperkreislauf zum Herz zurückfließt. Dieser Rückstau führt zu einem Druckanstieg in den Blutgefäßen, weshalb mehr Flüssigkeit aus den Gefäßen in das Gewebe gedrückt wird. Unter Vorwärtsversagen versteht man bei einer Herzinsuffizienz, dass die Pumpfunktion nicht ausreicht, um die Muskeln und Organe mit genügend sauerstoffreichem Blut zu versorgen. „Je nach Schweregrad und Art der Herzinsuffizienz treten unterschiedliche Beschwerden auf, wie Atemnot beim Treppensteigen oder bei anderen körperlichen Belastungen“, erläutert Dr. Breu.

WENN DIE SCHUHE NICHT MEHR PASSEN …

Dr. Karl Breu, erster Vorsitzender des Ärztlichen Kreisverbandes Weilheim-Schongau.

Bild: Gesundheitsamt

Zudem treten bei einer Herzinsuffizienz Wassereinlagerungen, sogenannte Ödeme, in der Lunge oder den Beinen beziehungsweise dem Fußrücken auf. Nachts kommt es häufig zu vermehrtem Wasserlassen, wenn die Wassereinlagerungen während des Schlafs aus dem Gewebe zurückfließen und ausgeschieden werden. Häufig zeigt sich bei einer Herzinsuffizienz eine ver-

Landkreis Weilheim-Schongau · Das Motto der diesjährigen Herzwochen im November lautet „Das schwache Herz“. Bei der bundesweiten Kampagne steht Aufklärung zum Thema Herzinsuffizienz im Mittelpunkt. „Bei einer Herzinsuffizienz kommt es zu einer verminderten Pumpfunktion des Herzens“, erklärt Dr. med. Karl Breu, erster Vorsitzender des Ärztlichen Kreisverbandes Weilheim-Schongau. In Deutschland wird die Zahl der Patienten mit Herzschwäche auf zwei bis drei Millionen geschätzt. 300.000 kommen jedes Jahr neu hinzu, 50.000 sterben an der Krankheit.

Aufgrund der mangelnden Pumpfunktion des Herzens kann es bei einer Herzinsuffizienz im Blutkreislauf zu einem Rückwärtsoder Vorwärtsversagen kommen. Bei einem Rückwärtsversagen kommt es zum Rückstau des Blutes, das aus Lunge und Ein begehbares Herz als Großmodell.

minderte Leistungsfähigkeit, Müdigkeit und Appetitlosigkeit. Zudem können Herzrhythmusstörungen auftreten. Ein Warnzeichen ist es, wenn Schuhe nicht mehr passen, weil die Füße Wasser einlagern.

VERBESSERTE HEILUNGSCHANCEN Ursachen für eine Herzschwäche sind zum Beispiel koronare Herzkrankheit, Herzinfarkt, Bluthochdruck, Herzklappenerkrankungen, Herzmuskelentzündungen, angeborene Herzfehler, Alkoholmissbrauch, Herzrhythmusstörungen oder eine Funktionsstörung der Schilddrüse. Wichtig sei laut Dr. Breu eine ausführliche Untersuchung durch eine Ärztin oder einen Arzt und nach der Diagnosestellung die Auswahl der passenden Therapie.

Patienten können den Heilungserfolg selbst positiv beeinflussen: genügend Bewegung, Abbau von Übergewicht, nicht rauchen und möglichst wenig Alkohol trinken. Besonders die Ernährung und die Flüssigkeitszufuhr sollen mit dem Arzt abgestimmt werden. Weitere Infos gibt es auf www.herzstiftung.de. pe

Bild: pst

OSTEOPATHIE IM SCHLOSS SEEFELD Anja Altena geht dem Schmerz auf den Grund Seefeld · In der Osteopathie dienen Anja Altena, Inhaberin der Praxis im Schloss Seefeld, ihre Hände zur Diagnose und Behandlung vielfältiger Beschwerden. Ihr Augenmerk liegt dabei auf dem Fasziennetz, das alle Bewegungs- und Organsysteme dreidimensional von Kopf bis Fuß verbindet. Dies erklärt, warum Beschwerden oft nicht in der schmerzenden Region selbst entstehen, sondern ihren Ursprung an einer ganz anderen Stelle in unserem Körper haben – die Faszien geben eine Antwort auf den Ort. VERSCHIEDENE THERAPIEN Bei Rücken-, Schulter- und Nackenschmerzen, Bandscheibenproblemen und auch Verstauchungen unterstützt die parietale Osteopathie.

Sie konzentriert sich auf den Bewegungs- und Stützapparat und behandelt mittels manueller Techniken Knochen, Gelenke, Sehnen und Muskeln. Für Beschwerden im Verdauungs-, Harnwegs- und Atemwegssystem bietet die viszerale Osteopathie einen Behandlungsansatz.

Sie fördert die Beweglichkeit der inneren Organe im Bauch – und Brustraum. Erleichternd

Mit uns den Alltag meistern

wirkt sie auch während einer Schwangerschaft. Für Schrei- und Spuckkinder stellt sie ebenfalls eine unterstützende Therapieform dar.

Die Craniosacrale Therapie fördert das Zusammenspiel unseres Nerven-

systems vom Kreuzbein über die Wirbelsäule bis hin zum Schädel. Sie ist eine sehr sanfte Behandlungsmethode in der Osteopathie.

Anja Altena arbeitet mit Kindern, Jugendlichen, Erwachsenen und auch mit Schwangeren.

Bei akuten und chronischen Beschwerden unterstützt sie, präventiv arbeitet sie erweiternd daran, die Beweglichkeit des Körpers zu erhalten und das Wohlbefinden zu fördern. pe Das Wohlbefinden und eine ganzheitliche, individuelle Therapie stehen bei Osteophatin Anja Altena im Vordergrund.

Bild: Altena

ANZEIGE

TAG DER OFFENEN PRAXIS „Schnupperkurs“ auf Gut Mischenried Mischenried · In die Welt von ätherischen Ölen und Düften kann man sich bei Ärztin Cornelia Sauter entführen lassen.

Sie zeigt ein neues und heilsames Konzept in ihrer Arztpraxis, bei dem nicht nur die Nase in andere Dimensionen entführt wird.

Auf Gut Mischenried in Weßling stellt die erfahrene Ärztin, am Freitag, 10. November, ab 17.30 Uhr ihre neue Praxis „Die Olfaktorische Praxis“ vor.

Die Medizinerin verbindet in ihrer Praxis einfühlsame und kompetente ärztliche Beratung mit der heilsamen Wirkung der ätherischen Öle und der Kombination unterschiedlicher Heilmethoden.

Durch diese biologischen Öle werden ganz unmittelbar unterschiedliche Reaktionen ausgelöst. „Neben der Ausschüttung von schmerzstillenden, entzündungshemmenden und hormonell wirksamen Botenstoffen wird das Immunsystem aktiviert und gestärkt“, erklärt die Ärztin. Dies macht sie sich zunutze und kombiniert diese Therapie mit weiteren Heilverfahren wie zum Beispiel, Akupunktur und der wohltuenden AN-MO-Massage.

So entsteht ein individueller, ganzheitlicher Behandlungsplan auf dem neusten Stand der Medizin, der besonders bei Erkrankungen und Schwächungen des Immunsystems und der Seele, aber auch bei chronischen Schmerzzuständen seine Heilwirkung entfaltet. In entspannter Atmosphäre kann man die erfahrene Ärztin

In das Konzept von Cornelia Sauter in der Olfaktorischen Praxis kann man am Tag der offenen Praxis hineinschnuppern. Bild: Sauter Cornelia Sauter am Tag der offenen Praxis kennenlernen. Sie informiert in ihrer olfaktorischen Praxis über die individuellen Heilpe methoden.

Ärztliche Praxis für individuelle Heilbehandlungen Stärkung des Immunsystems und Aktivierung der Selbstheilungskräfte Gut Mischenried 1 82234 Wessling Telefon: 0151/57 5140 46 www.dieolfaktorischepraxis.de

26

Immobilien Wohnungsbau kann mit dem Zuzug nicht mithalten München ist eine der dynamischsten Städte Deutschlands. Sie hat gute wirtschaftliche Perspektiven, eine hohe Lebensqualität und eine wachsende Bevölkerungszahl. Vor allem für junge Talente ist die Stadt aufgrund der dort ansässigen Unternehmen und ihrer Bedeutung als Forschungs- bzw.

Wissenschaftsstandort besonders attraktiv.

Dementsprechend steigt auch die Nachfrage nach bezahlbarem Wohnraum.

Von 2011 bis 2016 hat die Stadt München laut der Analyse „Deutscher Häuser- und Wohnungsmarkt 2017“ knapp 45.000 Wohnungen fertiggestellt.

Diese waren für rund 90.000 Menschen geplant.

Im gleichen Zeitraum sind allerdings 200.000 Menschen hinzugezogen und haben die Einwohnerzahl auf 1,55 Millionen erhöht.

Das neue wohnungspolitische Handlungsprogramm „Wohnen in München VI“ legt den Schwerpunkt auf den Wohnungsneubau für einkommensschwache Haushalte und soll jährlich rund 8.500 Wohnungen entstehen lassen, um dem prognostizierten wachsenden Bedarf gerecht zu werden.

Damit setzt die Stadtentwicklungspolitik das Zeichen, dass die Schaffung und Sicherung von Wohnraum in München Priorität hat. Bis die Effekte spürbar sind, wird noch einige Zeit vergehen und der Durchschnittsmietpreis pro Quadratmeter von 15,50 Euro kaum zu halten sein. red

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 25. Oktober 2017 | Nr. 43

Mietgesuche

www.see-immo.de

Die Gemeinde Neuried sucht ab sofort für eine Mitarbeiterin aus den Kindertageseinrichtungen eine preiswerte

1-2-Zi.-Whg.

Wer möchte sich den Bandproberaum mit uns in Olching teilen? Bands wie Einzelpersonen können sich für nähere Infos melden unter Tel.: 0170/1090769

www.see-immo.de Whg. Herrsching gesucht. Bay. Papa mit 9jähr. Tochter, ab 2,5 Zi., ab 70 m2, mit Blk.,EBK; Tel. 0179/5276469

Immo-Gesuche

Mietangebote Gewerberäume

www.see-immo.de

Mietangebote

Gräfelfing für Büro / Praxis: helle Souterrain-Räume, z.B. Kosmetik, Physiotherapie geeignet, (Sportarzt im Haus), Kü., WC, ca.

50 m2, 550,- ¤ + 80 ,- ¤ NK, En-EV vorh., Telefon 089/8545329

www.parsbergecho.de

Suche: Ält. Häuser mit Grund Raum Mü., Fa. Tel. 089/8185713

Mü. Schwabing-beste Rendite excl. Gewerbeimmobilie, Nähe Amtsgericht, 104 m2, EG, 2 Eingänge, 4 bis 5 Zi., 2 Schaufenster, alle Branchen möglich, hochwertige Einbauten, EA-V, HZG Fernwärme, Baujahr 1981, EV-W: 97 Belohnung! Ruhiges Ehepaar kwh/m2, frei, KP 677.000,- ¤, disucht Wohnung in STA zum rekt v. Eigent., Tel. 0171/7782788 Kauf. Telefon 0151/52210939

www.see-immo.de

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge., gepflegt, bis ¤ 985.000.-. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

www.see-immo.de

bishi Mitsu Opel

immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Energieträger der Heizung

VW

Energieeffizienzklasse

a Hond

W

R

edes

en Citro

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4.– je Zeile/privat

¤

Brienner Str. 54a · 80333 München Unsere Münchner Kunden suchen Häuser, Wohnungen und Grundstücke. Kauf oder Miete.

TEL. 0 8151/97 37 87

Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de

ANDREAHEPPNERIMMOBILIEN

Gilching – ruhige Lage!

Neubau-Walmdach-DHH! Wohnfl. ca. 138 m2, Grd. ca. 210 m2, EGge, Stpl., schlüsselfert. 2019, WäPu, A+, E-bed.

24 kWh/m2a. Keine Käuferprov.! ¤ 835.000,–

Ich will mehr wissen!

Unser neuer Service für Leser und Inserenten:

mehr wissen ID

Anzeige plus Internet plus Foto

Unsere Anzeigen Verkaufe Fahr können jetzt mehr: gäEinngstiig,egLie, webhnig beranud,tzt,begequläneme de aberstück VB 80.- ¤ , tolle Te Bildergalerien, www.m l. 089/123456789 Farbe, ehr-wiss en-id.de/0 000 Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach.

1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

Perlach Perlach SSüd üd 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen ca. 33 m2 bis ca. 102 m2 Wfl. von € 274.900,– bis € 727.9 . 00,– Baubeginn erfolgt EA-B: Fernwärme SWM, 45,4 kWh/(m2a), EEK A, Bj. 2017

Christof Kopp · Tel. 0171 / 353 61 50 Erhard Enderle · Tel. 0179 / 29 22 601 Claudia Nagy · Tel. 0162 / 282 61 59 Detaillierte Projektinfos und Öffnungszeiten des Beratungsbüros unter:

demos.de demos.de

Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

Vol

a Mazd

Merc

Telefon 0 81 05 / 38 44 44

Baujahr

m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. Tel. 08 den To ,2,2 TD x AB, SUCHE je rt., F deo VB 5500 RC, 4 Mon 4, -/Feie , ESD, 0 Ford 06, Euro Sonn , u, SV 365 YOTA 7890 , § ne 79/144477 EZ 20 964888 lt 98 089/9 -8 SU. TO080058 , jd. Co ¤; Fa. 01 0172 98, T. T. 98 ., . a.

Fa RD ab Bj 547 999,, /BUS, 089/89328 Su. FO 11/97 PKW T. LL, Eco, LL . Fordh/Wo., Fa. EECA , 1.6 3, sehr gerFREECA Su FR , bi , he m he 98 ro 00 , 24 a oc Bj. /Woc F Co 4, Eu div. Ve Zust.

VW, Bj. 20 Std./W DI ab 5, 24 Std. Astram, TÜV 9/1 , Klima, 1200,- SU. , Fa. 0 RD ab 895 24 st., a.

SV VB 589589 CALL , jd. Zu 90365 SU. FO08005895 160’k 100 PS, schwarz, t, V Bj. 92 78 ., T. pfleg ßteile neu, 0 CHE udi ab . T. 089/9 Zust., Fa , RC ¤ SU , 24 lei Fa 5230 jd. rvo, AB ert., LL sch 0172/86 Bj. 98 . 98, 9328547 3, Se ¤, T. FREECA E ab Bj 9/8 , § 8/1 44770 CH ., . 91, d./Woche st 99 SU AUDI ., Tel. 08 Bj a ab -/ St jd. Zu Fa Cors Fa. 0179/14 NDA, 95895, 24 . 95, 7890365 Sonn Wo., Bj HO 50 . ab 11 SU 089/9 EL 0058 E OP CALL Fa. T. st., Fa., T. 08 SUCH -/Feiert., 5 , FREE , jd. Zu 7 nn Bj. 01 00589589 Bj. 98 932854 H, a. So W ab PS, EL, ab ., T. 08 .

089/8 8f., ef st., 6 l, 75 - SU ima, HE BM , Fa., Tel. SU. OP/Wo., Fa jd. Zu o. /13, Kl 770 . 97, 1, Brem , Fa . 92, 7890365 td./W 44 24 Std. ravan, Bj men u. ., § 09 ab Bj nd 9/9 CALL z 323 F, 4t Fa. 0179/14 Ca hnrie ter Zusta er EE a är BMW , Fa. T. 08 Za FR tr E M , ; D, o. As V CH rt. . 96 d./W M, gu ten od el. GS en, 1.222,-¤ ik, TÜ -/Feie , ab Bj 5, 24 St AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab Sonn tomat ragenwag 89 AZDA Ga 8 sen ne TÜV, zumVB 375,- ¤, 25i, Au SU. M 08005895 MW zheizung,79/241744 , , T. ne LL en 5 oh hlacht CA Fa., jd. , Sit 0267 2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o. . 98, 7 Aussc 0160/77 ab Bj 54 Bj. VB 13 Std./W 0 KM 18 Uhr: /BUS, 9/89328 W, ab 895, 24 PKW 08 , 5900 2005 off,Klima, SU. OPEL Wo., Fa. T. Su. BM08005895 St 0, Bj. , 24h/ C 18 ce, Aut. /3531715 Fa., T. Zust. erc. ,2666 M d.,Elegan c., T. 0173 jeder Zust . t, et 2.H § neu, Ar r jed , , r nste 5 1 Bj. 99 s, alle ., 70’km0 el. Fe T, ab 00589589 cede 9/5478199 1. Hd 77 ., 08 UGEO E Mer 08 C2/05,0179/1444 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. EECA o CA ¤, Fa. sta S, FR /W FREE ver- Zu CEDE 5, 24 Std. zu ER ch , M au 89 /13 n, 8f., 1 SU. 5895 V 01 e Type7890365 Klima, o TÜ /86085763 jd. Tel. 0800 all u, nt S, 9/9 57 , DE , § ne 770 uece ., T. 08 ERCE Cinq ken, Tel. 01 , ab Bj. 98 547 n, ab Scenic 98 0179/1444 28 Su. M Feiert., Fa l.

Type schen -, 9/893 W/BUS S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te at PK Fa. T. 08 0100 Sonn CEDE , 14, 14 , SU. Fi24h/Wo., E MER Std./Wo. , V 08/20 Zustand SUCH 24 Zust.

99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, 547 erfer o, Bj. heinw Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/89328 lsc be Ne km, 44 rz, 8-fach iv. VB 1500 reis rze NSW Neup aucherfah v Pr chwa kt

Ford

BPL Immobilien GmbH

Herrsching a.A., Sonnenvilla, T. 0 81 05/77 39 88, www.heppner-immobilien.de Bj. 2010, ca. 192 m2 Wfl., ca.

2 1.063 m Grd., 6 Zi., 2 Bäder, ELW, 200 m z. See, inkl. gr.

Do.Gge., EnEv 14,1, www.see-immo.de Wärmepumpe, 1.745.000,- ¤; Tel.08191/9378290 Suche EFH o. DHH in München u. Umgebung, bevorzugt Münch- www.ambiente-immobilien.com www.beil-bau.ansbach Senior ner-Süden/Westen, Angebote an: Lieber Grundbuch als Sparhaus@muenchenweit.de buch, Nähe Starnberger- und Su. für Mitarbeiter, BMW, Ammersee, Grundstück für die Erfolgreich inserieren!

MAN, EADS, Google, Immobilien Zukunft, für Sie, Ihre Kinder oder … seit über 45 Jahren Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Enkelkinder, 700 m2, 70.000,- ¤ Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, info@santiimmobilien.de Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo Tel. 01511/6590862 Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 oder www.red-muenchen.de

(Oberbayernkombi) 90 l. 7000 .de ih Te chen e -mün .d porte ünchen -m porte 045

Immo-Angebote

www.see-immo.de

Haus gesucht... Fam. (3 Pers. + 1 Katze) sucht Haus, Hof, DHH, ab ca. 120 m2, m. gr. Garten, Raum Gilching bis Herrsching, bis ca. ¤ 1.700,- warm, 0175/2013317

Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen.

Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude:

in München + Umland

Immo-Angebote Gewerberäume

Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien

KFZ-ANZEIGEN

CLAUDIA SEDLMEIR

Immo-Angebote

Zentrum STA, Büro/Therapieräume, 2 Zi., Kü., WC, Sekre- Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. tariat, Gge., ¤ 800,- + NK + Gge., ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 EA vorh., Tel. 0160/98214383 Junge Familie (2 Ki.) sucht Gewerbeladen in FFB Hasenhei- Grundstück (400-1500 m2) - auch de 69 m2 + 35 m2 Keller, Ausstat- mit Altbestand - in 82140 Olching tung: Theke und WC, ¤ 999,60 inkl und naher Umgebung, Tel. 0172www.see-immo.de MwSt., Tel. 0170-5415815 Keine 8314299 Makler!

Häuser, Wohnungen, GrundKl., helles, möbl. Zi. m. Bad an stücke gesucht; Kostenfrei für heiteren, berufstätigen, alleinst.

Verkäufer; Wertermittlung. SOMann zu verm., 250,- ¤ warm, CHER, Tel. 089-89457418 frei ab Nov. f. 6 Mon., S6, Mü.Süd, Küchenmitben. n.

Parsberg Echo Abspr., kein Stauraum außerh. d. online lesen Zi. mögl., Zuschr. u. Chiffre-Nr. Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo 363651 an Parsberg Echo, CarlBenz-Straße 11, 82205 Gilching

Dachauer Familie, 2 Kinder, mit gesichertem Einkommen und kleiner, ruhiger Malteser Hündin sucht dringend Whg. ab 3 Zimmer bevorzugt Dachau bzw. Umkreis. WM bis ca. 1.300 WG-Zi. 14 m2 + Küche + Bad-Be¤. Wir freuen uns auf Ihren nutzung, warm 500,- ¤, Bus + UAnruf unter Tel. 0176/61111650 Bahn, Telefon: 089/79199234 1-2-Zi.-Whg. in Herrsching m. Nähe Herrsching: Schönes Zi., Terr. od. Blk. gesucht. EG od. 1. mit Blk., Kü.-/Bad- und WaschStock. Frau, 64 Jh., demnächst im maschinenbenützung, 300,- ¤ Ruhestand, will wieder „heim“. warm. Tel. 08152/3359 Belohnung! Tel. 0177/4771225 1,5-Zi.-Whg. S6. Tel. 08157/8214 Klinikreferentin, ruhig, NR, 3-ZKB-Whg., EG, sucht Wohnung bis 1100,- ¤. Tel. Hechendorf, 65m2, frisch renoviert, freundlich 0172/5621576 und hell, mit Wohnküche und Hobbyraum/Büro, ca. 15 m2, ab Terrasse, KM 890,- ¤ + Nk + KT, sofort gesu. Tel. 0176/92234046 EA-V 168 kWh, zum 01.12.17; 2-3-Zi.-Whg., im Münchner Tel. 0179/2957582 Westen, von Datenschutzbeauf- Komplett modernisierte, tragtem, ab sofort, gesucht. WM großz. 2,5 Zi.-Whg. direkt, am max. 1.200,- ¤. Kontakt unter Luitpoldpark, 108 m2, TG, frei, Telefon 0176/82369478 oder per Miete ¤ 1690,- zzgl. NK + KT + ¤ E-Mail: info@mokka-it.de 80,- TG, Tel. 0178/3562522 Bestehende junge harmonische Möbl. Zimmer, an S6, Tel. Wohngemeinschaft sucht Einfa- 08157/8214 milienhaus zur Miete in München (am liebsten Laim, Münchner We- Plötzlich Single! Doch nicht 2 sten), gerne auch älter oder etwas einsam! 2,5 Zi., ca. 45 m , in gem. renovierungsbedürftig. Wir freu- WG, Grafrath, S4, gepfl. EFH, f. jähr. berufstätigen en uns auf Ihren Rückruf, Tel. 30-50 Mitbewohner/in. NR, WM ¤ 480,0176-53379279 + KT, ab. 01.01.18 Tel. Buchhalterin in Festanstellung, 0173/350375 ruhige Person, NR, 53 J., sucht 2Zi.-Whg., EBK, Blk., Stellpl. od. TG Hechendorf: Sehr schöne 22 in Gilching oder näherer Umge- Zi.-Fe.-Whg., 50 m , neu möbl., Mietdauer nach Absprache, WM bung, Tel. 0172-9165236 850,- ¤. Tel. 0178/6710872 Provisionsfrei für Vermieter!

Suche für vorgemerkte Kunden 26 Zimmer-Wohnungen und Häuser. Reichenberger Immobilien, Tel. 089-99736528, gr@reichenberger-immobilien.com

Private

für den Immobilienmarkt

Suche 3 bis 4-Zi.-Whg. in Gilching, Wörthsee, Wessling, Hechendorf bis 430.000.- ¤. Für Eigenbedarf - von privat, Tel. 0810525289

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

bis 800,– ¤ warm.

Pädagogische Ergänzungskraft, 25 Jahre, Nichtraucher, keine Kinder, keine Haustiere, gepflegter Lebensstil.

Kontakt unter stummer@neuried.de.

STA, 5-6 Zi.-DHH m. Atelier in Seenähe, v. Extras, Bj’ 84, Gas, KM 2.350,-- + HZ/ NK + KT, Gas, EA-B 185,5 kWh/(m2a) www.belli-immobilien.de 08151/449936

Ansprechpartner

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000

www.see-immo.de

Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

27

Individuell wie der eigene Stil Die passende Pflege zur Einrichtung Landkreis · Jeder Einrichtungsstil hat einen bestimmten Charakter, der vor allem durch seine Materialien vorgegeben wird. Diese Reinigungstipps gibt es für den bestimmten Einrichtungsstil:

Freistehende Architektenvilla, Grund ca. 980 m2, Wfl. ca. 320 m2, 5 Zi., 2 Bäder, Heimkino, Sauna u. v. m.

KP ¤ 2.490.000,– + Doppelgarage Provision: 3,57% inkl. 19% MwSt. ALSAOL Immobilien GmbH, Tel. 0 89/89 21 77 59 oder 01 78/8 01 80 88 www.alsaol.de

In Bestlage von Starnberg unverbaubarer Weitblick, erstellen wir zur Zeit ein EFH mit 203 m2 Wfl., Grundstück 503 m2. Ideal auch als Altersruhesitz, da ein Lift vorgesehen ist.

VP ¤ 1.980.000,– Besichtigung nach Vereinbarung, auch am Wochenende!

Klassisches Landhaus Den Landhausstil gibt es sowohl mit italienischem Toskana-Flair als auch in Ausprägung à la Laura Ashley. In jedem Fall sorgt Holz für stilechte Gemütlichkeit. Da es durch Nässe aufquillt, genügt ein trockener, maximal leicht feuchter Staublappen zur Reinigung. Entscheidend ist auch die Auswahl des Lappens. Finger weg von Mikrofasertüchern! Da Naturholz sehr lebendig ist, können sie Kratzer Jeder Wohnstil ist so individuell wie der Bewohner. Ebenso individuell hinterlassen. ist die Pflege der einzelnen Stücke.

Bild: Rainer Sturm/pixelio

Minimal-Look-Moderne Möbel im Sinne des Bauhaus prägen den minimalistischen Stil, der sich mit „form follows function“ beschreiben lässt. Monochrome Farbwelten und schlichte Designs können zwar manchmal etwas steril wirken, harmonieren aber gerade durch ihre Unaufdringlichkeit mit anderen Stilen und sorgen so für Wohlfühlatmosphäre. Die Möbel bestehen zumeist aus Glas, Metall oder Kunststoff. Für Glas nutzt man am besten einen Spritzer Essig oder Spiritus. Bei Metall und Kunststoff gilt wie bei Holz „weniger ist mehr“: Sie lassen sich am besten mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch reinigen.

Luxus-EFH in Seefeld!

Retro rules

Scandi-Style

Abwechslungsreich und farbenfroh, so kommt die Einrichtung der 50er bis 70er Jahre daher.

Doch ob geradlinig oder schwungvoll, die Möbel zeichnen sich vor allem dadurch aus, dass sie funktional und zweckmäßig sind. Besonders typisch für den RetroLook sind Kunst- und Schaumstoffe. Sie sind sowohl licht- als auch hitzeempfindlich. Wer besonders lange etwas von seinen Möbeln haben möchte, sollte sie vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Dafür ist die Reinigung ein Kinderspiel: Feucht abwischen, fertig.

Der aktuell wohl beliebteste Wohnstil hierzulande kommt aus dem Norden. Modern, flexibel und reduziert passt der skandinavische Stil wunderbar zum urbanen Lebensgefühl vieler Großstädter. Beliebte Materialen sind Holz, Fell und Wolle. Sind die Möbel lackiert oder unbehandelt? Eine Lackschicht schützt vor Staub und Schmutz. Da reicht einfaches Staubwischen und gegebenenfalls mit einem trockenen Tuch nachwischen. Unbehandelte Möbel freuen sich, wenn sie ab und an mit Wachs behandelt werden pe

NÄGELE-WOHNBAU GMBH WANDLHAMERSTRASSE 29 82166 GRÄFELFING HANDY: 01 73/3 73 00 50

BESTLAGE GERMERING! NB

Erstbezug: freistehendes EFH im Bauhausstil.

Grund ca. 320 m2, Wfl. ca. 168 m2, 5 Zi., 2 Bäder, S/W-Garten KP ¤ 1.250.000,– + 1 Garage und 1 Stellpl.

Provision: 3,57% inkl. 19% MwSt. ALSAOL Immobilien GmbH, Tel. 0 89/89 21 77 59 oder 01 78/8 01 80 88 www.alsaol.de

Immobilienerwerb Immobilienkäufer sollten den Angaben zur Energiebilanz eines Objekts nicht leichtfertig vertrauen. Sind die Berechnungen zum energetischen Zustand einer Immobilie nicht ausdrücklich Bestandteil des Kaufvertrags, haben Erwerber später Schwierigkeiten, diesbezüglich Schadenersatz geltend zu machen. Gemäß eines aktuellen Urteil des Oberlandesgerichts (OLG) Schleswig ist demzufolge nicht automatisch ein Sachmangel dargestellt, wenn die Daten im Energieausweis nicht dem tatsächlichen Energiezustand eines Hauses entsprechen (Az. 17 U 98/14).

Beim Kauf seiner Traumimmobilie sollte man dem Energieausweis also auf keinen Fall blind vertrauen, sondern immer selbst einen Blick auf die Immobilie werfen. pe

ANZEIGE

Wohnen, wo andere Urlaub machen Attraktives Grundstück in Starnberg Familienfreundlich, naturnah und doch gut erreichbar: Dieses Traumgrundstück von Petra Renger ImmobilienConsulting wartet noch auf einen neuen Besitzer.

Bild: Renger

Grundstück 1068 m2, für großzügige Villa o. DH, Bebauung nach § 34 BauGB. Mit kleinem Bergblick, ruhige Lage, mit Altbestand, EA vorh. ¤ 1.550.000,–

Petra Renger ImmobilienConsulting

www.immobilienconsulting-renger.de · Mobil 0173/8 68 22 56 St. Heinricher Straße 14b, 82402 Seeshaupt

BA

U

BE

G

IN

EA-B EnEv i. d.F. 2016: EEK B ca. 63 kWh/(m²·a), HZG Gas + BHKW

N

GERMERING BEI MÜNCHEN

aus Sicht des Illustrators

*** Starnberg-Söcking *** Sonniges, traumhaftes Grundstück

Starnberg · Petra Renger von ImmobilienConsulting Renger macht das wahr, wovon viele Menschen träumen: Sie bietet exklusive Grundstücke, Wohnungen sowie Häuser rund um den Starnberger See und darüber hinaus an.

Aktuell vermittelt sie ein sonniges Grundstück in ruhiger Wohngegend in Starnberg. Den Käufer erwartet ein Grundstück, welches für eine Villa oder ein Doppelhaus nebst Garage und Stellplätzen geeignet wäre. Es liegt in einer familienfreundlichen Gegend.

Eine gepflegte Nachbarschaft, Bergblick sowie Kitas, eine Grundschule und viele Einkaufsmöglichkeiten runden die Attraktivität ab.

Wer von einer Bebauung mit einem Doppelhaus träumt, ist hier ebenfalls an der richtigen Stelle: Eine junge Familie hat Interesse an einer Doppelhaushälfte und wartet nur noch auf die richtigen Nachbarn.

Weitere Details sind bei Petra Renger ImmobilienConsulting erhältlich. Eine Besichtigung ist jederzeit möglich. shw

Beratungspavillion: Nahe der Landsberger Straße 1, 82110 Germering, direkt am S-Bahnhof Harthaus Mo., Do., Fr., 16 – 18 Uhr Sa., So., 14 – 17 Uhr Tel. 089 / 710 409 102 W W W. C O N C E P T B AU . D E

3-Zi.-Whg., 3. OG, ca. 77 m² Wfl., Balkon, € 471.900,– 4-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 95 m² Wfl., Balkon & Loggia, € 538.900,–

WIR BRINGEN PERFEKTE TRIEBWERKE ZUM LAUFEN

Geld verdienen, Regeln einhalten Was SchĂźler Ăźber erste Jobs wissen sollten

Namhafte Triebwerkshersteller vertrauen seit Ăźber 45 Jahren auf die hochwertigen Bauteile der Aerotech Peissenberg. Wir sind eine innovative, international anerkannte Unternehmensgruppe mit Standorten in Deutschland, Tschechien und Mexico. Spezialisiert sind wir auf die Herstellung komplexer Bauteile fĂźr Flugzeugtriebwerke. Die auĂ&#x;ergewĂśhnliche Kompetenz und der Einsatz unserer derzeit 560 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind das RĂźckgrat unseres Unternehmens und die Basis unseres Erfolges.

Zum 1. September 2018 bieten wir Ausbildungsplätze fßr den Beruf

Zerspanungsmechaniker (m/w) Wir bieten Mädchen und Jungen mit Interesse an einer sehr guten Ausbildung bei einem High#"! " " " " " " ! " !" " " ! tigen Branche. Sprechen Sie unsere Ausbilder ßber den Ablauf der Ausbildung an und lernen Sie unsere Firma kennen. Weitere Informationen erhalten Sie online auf www.aerotech.de in unserem Bewerbungsportal (Kennziffer 1455). " "! " " " Robert-Drosten-Platz 1 ¡ 82380 Peissenberg Telefon 08803 491-148 oder -146 ¡ www.aerotech.de

Weitere Informationen zu dieser SonderverĂśffentlichung erhalten Sie unter TELEFON

(08105) 384444

KOMM IN UNSER AZUBI-TEAM!

MĂźnchen ¡ Das erste selbstverdiente Geld ist etwas Besonderes. PlĂśtzlich kĂśnnen scheinbar unerfĂźllbare WĂźnsche realisiert werden, auĂ&#x;erdem ist Arbeiten meist mit wertvollen sozialen Erfahrungen verbunden. Ferienjobs fĂźr SchĂźler sind grundsätzlich zulässig, allerdings mĂźssen einige Regeln eingehalten werden. SchĂźlerarbeit ist gesetzlich geregelt, um Kinder und Jugendliche vor Schaden zu bewahren.

Ab dem Alter von 13 Jahren Bereits mit 13 Jahren darf das erste eigene Geld verdient werden â&#x20AC;&#x201C; aber nur mit Genehmigung der Eltern und bei leichten Arbeiten: Babysitten, Einkäufe erledigen, Zeitungen austragen oder Nachhilfeunterricht geben.

Auch die maximale Arbeitszeit ist geregelt: Nicht länger

Zahnarztpraxis sucht freundlichen und zuverlässigen

AZUBI (m/w) ab sofort. Gerne auch Wechsler.

Bewerbungen an: Dr. Jßrgen Ortner Appenzeller Str. 1 ¡ 81475 Mßnchen Telefon 089/753795

BEWIRB DICH JETZT FĂ&#x153;R DEN AUSBILDUNGSSTART AM 1. SEPTEMBER 2018 ALS:

als zwei Stunden täglich an fĂźnf Tagen pro Woche im Zeitraum zwischen 8 Uhr und 18 Uhr. Es darf auĂ&#x;erdem nicht vor oder während des Schulunterrichts gearbeitet werden.

Ferienjobs sind erst ab einem Alter von 15 Jahren erlaubt, dann gelten Schßler im Sinne des Jugendarbeitsschutzgesetzes als Jugendliche. Aber auch ein Ferienjob unterliegt gesetzlichen Grenzen: Maximal vier Wochen im Jahr darf während der Ferien Vollzeit gearbeitet werden.

Das sind 20 Ferienjob-Tage mit maximal 40 Arbeitsstunden in der Woche. Täglich dßrfen Jugendliche nicht länger als acht Stunden arbeiten, Pausen nicht mitgerechnet. Gejobbt wird nur zwischen 6 Uhr morgens und 20 Uhr abends, alles andere ist unzulässig.

Pausen mĂźssen sein

zenden und reizenden Stoffen in BerĂźhrung kommen, auĂ&#x;erdem Arbeiten unter gesundheitsschädlichen Einwirkungen wie Lärm, Strahlen und ErschĂźtterungen.

Betriebe, die gegen die Vorgaben verstoĂ&#x;en, mĂźssen tief in die Tasche greifen: Bis zu 15.000 Euro an GeldbuĂ&#x;e kĂśnnen fällig werden.

Schwerwiegende Missachtungen werden mitunter sogar als Straftaten geahndet.

Arbeitgeber versichert Wer in den Ferien jobbt, muss bis zu einem jährlichen Verdienst von maximal 8.652 Euro keine Einkommenssteuer bezahlen. Wer mehr verdient, braucht eine Steueridentifikationsnummer. Die Einkßnfte des Kindes wirken sich nicht auf den Kindergeldanspruch der Eltern aus.

Jugendliche sind Ăźber den Arbeitgeber unfallversichert.

Der Versicherungsschutz ist unabhängig von Dauer des Arbeitsverhältnisses und HÜhe des Entgelts. Auch unbezahlte Praktika sind geschßtzt, genauso wie Hinund Rßckweg zur Arbeit. Sozialversicherungsabgaben entfallen, wenn nicht länger als drei Monate, beziehungsweise 70 Tage im Jahr, gearbeitet wird oder der Verdienst unter der MinijobGrenze von 450 Euro bleibt.

Schßler haben das Recht auf Entgeltfortzahlung, wenn sie während des Jobs krank werden.

Pausen mßssen gewährleistet sein: Wird zwischen viereinhalb und sechs Stunden gearbeitet, mßssen diese 30 Minuten betragen, stehen mehr als sechs Stunden an, muss eine Stunde Pause gemacht werden kÜnnen. Samstags, an Sonn- und Feiertagen ist der Ferienjob tabu. Ausnahmen sind lediglich Krankenhäuser, Gaststätten und die Landwirtschaft. Einige Arbeiten sind generell verboten: Tätigkeiten an gefährlichen Maschinen, Akkordarbeit, Jobs, die mit starker Hitze, Kälte und Nässe ein- Unter www.arag.de sind weihergehen oder bei denen Ju- tere Informationen erhältgendliche mit giftigen, ät- lich. iab

UNSER ANGEBOT:

TQ-Systems GmbH

INFORMATIONEN ZU DIESER SONDERVERĂ&#x2013;FFENTLICHUNG: TELEFON 08105 / 38 44 44

29

Stellenmarkt Wohnheime bauen Studis und Azubis brauchen ein Dach Ăźber dem Kopf MĂźnchen ¡ Die SPD-Fraktion im Landtag macht sich fĂźr bezahlbaren Wohnraum fĂźr Studierende und Auszubildende stark. MdL Andreas Lotte warb dafĂźr, den staatlichen Bau von Wohnheimen zu verstärken. â&#x20AC;&#x17E;Die Situation ist fĂźr Studierende und fĂźr Auszubildende gleich schlecht: Sie kĂśnnen sich meist keine eigene Wohnung leisten und sind auf gĂźnstige Plätze in Wohnheimen angewiesen. Allein in MĂźnchen stehen 10.000 Studierende auf der Warteliste fĂźr eine solche Unterkunft.â&#x20AC;&#x153; SPD-Hochschulpolitikerin Isabell Zacharias sieht durch diese Situation auch den

Lernerfolg in Gefahr. â&#x20AC;&#x17E;Unter solchen Bedingungen lässt sich doch kein Studium erfolgreich absolvieren! Statt im HĂśrsaal verbringen die jungen Leute einen GroĂ&#x;teil ihrer Zeit bei Aushilfsjobs, um irgendwie Ăźber die Runden zu kommen.â&#x20AC;&#x153; Die SPD-Fraktion schlägt u.a. vor, mehr Geld fĂźr den Bau von klassischen Wohnheimen auszugeben â&#x20AC;&#x201C; also Wohnanlagen mit Gemeinschaftseinrichtungen wie KĂźchen oder Aufenthaltsräumen.

Bisher liegt der Schwerpunkt auf Einzelapartments. Das macht das Bauen und die MdL Andreas Lotte und Isabell Zacharias wollen, dass Bild: SPD Mieten teurer. red junge Leute besser unterstĂźtzt werden.

Planen Sie mit uns Ihre Zukun als Auszubildende/r Fluggerätmechaniker Fertigungstechnik /Instandhaltungstechnik

RUAG Aviation ist Teil der internationalen RUAG Gruppe, die in der Luft- und Raumfahrt sowie in der Sicherheits- und Wehrtechnik tätig ist und weltweit mehr als 8'000 Mitarbeitende beschäftigt. Wir sind das Kompetenzzentrum fßr den zivilen und militärischen Flugzeugunterhalt sowie fßr die Entwicklung, Herstellung und Integration von Systemen und Subsystemen in der Luftfahrt. RUAG Aviation betreut sämtliche Flugzeuge, Helikopter und Aufklärungsdrohnen der Schweizer Luftwaffe und ist Technologiepartner weiterer internationaler Luftstreitkräfte. In der zivilen Luftfahrt bietet RUAG Aviation den Life Cycle Support fßr Business Jets zahlreicher Betreiber und Hersteller.

Zudem ist die Division Originalhersteller (OEM, Original Equipment Manufacturer) fĂźr das Turboprop-Flugzeug Dornier 228NG.

Ausbildung zum Fluggerätmechaniker (m/w) Fachrichtung Fertigungstechnik

Fachrichtung Instandhaltungstechnik

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; '&

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

Flugzeugstrukturkomponenten fertigen Strukturreparaturen an Business Jets durchfĂźhren Rumpfteile montieren %$#"!$ & " & & & !" & & &

Flugzeuge und deren Systeme kontrollieren und reparieren Triebwerke einstellen, Systeme kalibrieren Räder und Bremsen erneuern Sitze, Verkleidungen und Rettungseinrichtungen an Bord ßberprßfen

Das bringen Sie mit

Gute Jobaussichten Werden Sie CNC-Fachkraft!

Mßnchen ¡ Computerunterstßtzte Werkzeugmaschinen werden heute in immer mehr Fertigungsprozessen eingesetzt. Dank ihnen laufen heute viele Prozesse deutlich schneller, was allerdings eine fundierte Schulung des bedienenden Personals voraussetzt.

Gut ausgebildete CNCFachkräfte haben auf dem Arbeitsmarkt beste Chancen und VerdienstmĂśglichkeiten. Um auf die hohe Nachfrage reagieren zu kĂśnnen, bietet das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern den Lehrgang zur staatlich anerkannten CNCFachkraft (HWK) an. Die Teilnehmer werden im Fachkompetenzzentrum praxisnah an die modernsten CNCMaschinen und -Steuerungen herangefĂźhrt. Im Lehrgang lernen Sie unter anderem die Voreinstellung von Werkzeugen und den Umgang mit Lasertechniken sowie mit Mess- und PrĂźfmitteln. Am Ende des Lehrgangs erwerben Sie mit dem erfolgreichen Ablegen der PrĂźfung den Titel â&#x20AC;&#x17E;CNC-Fachkraft (HWK)â&#x20AC;&#x153;.

Aktuelle Lehrgangstermine: â&#x20AC;˘ Tageskurs vom 27. November 2017 bis 9. Februar 2018 â&#x20AC;˘ Abendkurs vom 5. März 2018 bis 21. Juli 2018 Anmeldung: Bildungszentrum MĂźnchen, Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern, Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MĂźnchen, Telefon: 0 89/45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwkmuenchen.de

Neben einem guten Haupt-/Realschulabschluss, gutem technischen Verständnis sowie einer Begeisterung fßr Flugzeuge erwarten wir auch gute Englischkenntnisse.

med. Fachangestellte/n (Teilzeit oder Minijob)

fĂźr unsere Hautarztpraxis in Planegg (direkt an der S6).

Dr. Patricia Blecher BahnhofstraĂ&#x;e 42 82152 Planegg

E-Mail: dr.blecher@ihr-arzt.de

Kinderkrippe in Krailling sucht eine/n nette/n

KinderpďŹ&#x201A;eger/in Infos unter 0177/8953095 oder www.die-kleinen-ritter.com

Wir suchen fĂźr unsere Filialen im Raum Gilching - Herrsching

Verkaufsmitarbeiter m/w

sowie in Nachtschicht ab 1:00 Uhr Kommissionierer / Ausfahrer m/w Wenn Sie ein freundliches Auftreten haben, zuverlässig und gewissenhaft sind und flexible Arbeitszeiten suchen,dadann kommen Sie zu uns.

bewerbung@baeckerei-reis.de Bäckerei Konditorei Nikolaus Reis GmbH&Co.KG Mßnchenerstrasse 1 - 82205 Gilching/Argelsried Tel. 08105 77866 - www.baeckerei-reis.de

Raus aus dem Hamsterrad?

Dann kommen Sie zu uns!

Wir suchen Servicekräfte (m/w) in Voll- und Teilzeit

fĂźr unsere Filiale in Starnberg, MĂźnchener Str. 11.

& & ! & & !& & & ! & & & ! & & ! & & & & & ! !& ! ! & & !& ! & und am Flugzeug statt: Fßgen, Nieten und andere Basisfertigkeiten der Metallbearbeitung, das Lesen technischer Zeichnungen und Wartungshandbßcher, das Fertigen von Flugzeugeinzelteilen sowie StÜrungen und Schäden am Flugzeug beseitigen, zählen zu Ihren Aufgabengebieten. Im dritten und vierten Lehrjahr arbeiten unsere Auszubildenden bereits in unseren Fertigungs- und Wartungsabteilungen unter Betreuung kompetenter Fachspezialisten mit.

Detaillierte Infos zur Stellenausschreibung und BewerbungsmĂśglichkeiten finden Sie auf unserer Homepage unter jobs.merkur-spielothek.de

Ausbildungsbeginn: September 2018 Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung mit Anschreiben, Lebenslauf und den letzten beiden Schulzeugnissen.

RUAG Aerospace Services GmbH | RUAG Aviation | Human Resources Sarah Bohne | sarah.bohne@ruag.com | Tel. +49 8153-302558 Postfach 1253 | 82231 Wessling | Deutschland | www.ruag.com

Wir suchen freundliche/n, engagierte/n

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt

Oder Sie bewerben sich hier: CASINO MERKUR-SPIELOTHEK GmbH Filialleitung Gerfred Wieser MĂźnchener Str. 11 82319 Starnberg Tel.: 08151 368490

CLAUDIA SEDLMEIR Tel. 0 81 05 / 38 44 44 stellenmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

INFORMATIONEN ZU DIESER SONDERVERĂ&#x2013;FFENTLICHUNG: TELEFON 08105 / 38 44 44

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

30 Stellenmarkt Betonspediteur sucht fĂźr Festanstellung oder als Aushilfe

LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer Bis zu 560 Euro im Minijob gibt es nur bei uns! Starten Sie als Zeitungszusteller m/w von Montag bis Samstag ab 2 Uhr nachts und proďŹ tieren Sie von einem hĂśheren Netto dank steuerfreiem Nachtzuschlag. NatĂźrlich auch in Teilzeit mĂśglich. Wenn Sie bereits volljährig sind, dann melden Sie sich unter Telefon 0800 / 5 89 47 31 (kostenfreie Servicenummer) oder per E-Mail: info@nachtaktiv.cash.

Mehr Infos auf www.nachtaktiv.cash

Zur Verstärkung unseres bestehenden Teams suchen wir ab sofort fßr unseren Standort FFB eine/n

Steuerfachangestellte (m/w) sowie Steuerfachwirt/Bilanzbuchhalter (m/w) Wir bieten Ihnen neben interessanten Aufgaben eine leistungsgerechte VergĂźtung sowie umfangreiche WeiterbildungsmĂśglichkeiten. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung per E-Mail an: Burggraf Steuerberatungsgesellschaft mbH z. Hd. Herrn Haas ¡ FeuerhausstraĂ&#x;e 12 ¡ 82256 FĂźrstenfeldbruck E-Mail: haas@burggraf-gmbh.de

Unser Team sucht Verstärkung:

AuĂ&#x;endienstmitarbeiter (m/w) Vertriebsinnendienstmitarbeiter (m/w) Wir bieten: Attraktive, sichere Arbeitsplätze Wir suchen: Engagierte, erfahrene, verhandlungssichere Mitarbeiter/innen mit guten englischen Sprachkenntnissen. Weitere Sprachkenntnisse, insbesondere Italienisch, wären von Vorteil.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: info@borrellifinefoods.de Borrelli Finefoods GmbH, SchleiĂ&#x;heimer StraĂ&#x;e 108 85748 Garching bei MĂźnchen

GESUCHT IN IHREM WOHNORT UND UMGEBUNG, AB SOFORT UND IN VOLLZEIT

BRIEF- UND PAKETZUSTELLER (M/W) Ihre Aufgaben Sie unterstĂźtzen uns an 5 bzw. 6 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Briefen und Paketen. Diese stellen Sie mit einem unserer Kfz oder per Fahrrad zu. Ihr Arbeitstag beginnt je nach Einsatzort zwischen ca. 6:00 Uhr und 8:00 Uhr. Ihr Profil â&#x20AC;˘ FĂźhrerschein der Klasse 3 bzw. B/C1 â&#x20AC;˘ Gutes Deutsch in Wort und Schrift â&#x20AC;˘ KĂśrperlich fit und belastbar sowie gepflegtes Ă&#x201E;uĂ&#x;eres â&#x20AC;˘ Freundlichkeit im Umgang mit Kunden â&#x20AC;˘ Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit â&#x20AC;˘ Freude an selbstständiger Arbeit â&#x20AC;˘ Einwandfreies FĂźhrungszeugnis

82205 Gilching/82131 Oberbrunn/85221 Dachau Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte.

FĂźr Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite oder rufen Sie uns an: 0 41 01/3 98 72 35 www.cs-beton-transport.de

Aubinger Haarstudio sucht ab Erfahrene Kinderfrau in Starnsofort Friseure (m/w) in VZ/TZ. berg, ca. 25-30 Std./Wo. gesucht. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung. Tel.: Tel. 0179/5268652 0151/22333399 Objektleiter (m/w) ab sofort Hausmeister/in gesucht - Wir fĂźr MĂźnchen, Dachau u. Umgebsuchen eine/n Hausmeister/in in ung gesucht, ein junges u. herzFestanstellung Vollzeit fĂźr eine liches Team sowie TOP ArbeitsWohn- und Parkanlage in Starn- bedingungen warten auf Sie! Hr. berg. Ihre Aufgaben sind u. a.: Minchilli, Tel. 0176/20957767 allg. Hausmeister-Tätigkeiten, Hausreinigung, Betreuung der Putzfrau nach PĂścking ges., 1x techn. Einrichtungen, kleinere wĂśch. 3 Std. Tel. 08105/4825 Instandhaltungsarbeiten, Pflege Freundl., vertrauenswĂźrdige, der AuĂ&#x;enanlagen, Winter- weibl. Seele (NR) fĂźr Dame mit dienst. Wir freuen uns auf Ihre gesundheitlicher Einschränk., Kontaktaufnahme. Zuschr. u. sehbeh., zur Hilfe und UnterChiffre-Nr. 363683 an Parsberg stĂźtzung im täglichen Leben Echo, Carl-Benz-StraĂ&#x;e 11, 82205 nach Germering ges., mĂśbl. DGGilching Whg. o. gr., mĂśbl. Zi. vorh.; Tel. 089/842431 Raumausstatter / Bodenleger (m/w) ges. Ă&#x153;berdurchschnittl. Su. nette Dame in Gilching, die Verdienst! Bewerbung bitte an: meine Wohnung sauber hält, Firma Objekt und Einrichtung 1x Monat, Tel. 08105/777892 ab GmbH, Tel. 0171/6502238 oder 17.30 Uhr info@objektundeinrichtung.de Wer macht kleine ReparaNanny, Tagesmutter fĂźr unser turen? Tel. 08153/2135 11 Monate altes Baby gesucht.

Zuverlässige, liebevolle Liebevolle Leihoma in WÜrthBetreuung tägl. 8-16 Uhr in see zur Betreuung unserer Andechs. FÜrdern und liebevoller beiden Kinder (6 u. 8 J.) gesucht.

Umgang ist uns wichtig, sowie Die., Mi., Do. v. 6.15-ca. 8.30 Uhr; entsprechende Vorbildung. Tel. Tel. 0172/3206990 0151/12615793 Gazete DagÄątan Eleman arÄąyoruz! Ă&#x2021;arsamba / Persembe gĂźnFilm Damen Topgeld, Tel. leri için! 14 yasÄąndan itibaren.

0171/2077018 Ă&#x2013;grenciler, Ev hanÄąmlarÄą ve Reinigungskraft in 82205 Emekliler için, Tel. 08105/384466 Gilching, 5 x wchtl. von Mo.-Fr. ErtĂźrk, veya E-Mail olarak ab 16 Uhr Ă 2 Std. auf 450,- vertrieb@parsbergecho.de ¤/Basis ges. Tel. 0176/24263543 Selbständig arbeitender, flexiTextilreinigung / Wäscherei bler Elektriker nach STA zur sucht erfahrenes Personal. An- Aushilfe ges. auf 450,- ¤ Basis o.

Rechnung Tel. 08151/2296 rufe unter Tel. 089/7932466 Wir su. Haushaltshilfe/WirtSu. Anzeigenblattzusteller fĂźr schafter/in nach Seefeld, mit Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., Kinderbetreuung (1, 4 + 5 Jh.), geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen 20 Std./wchtl., ab sof., m. PKW. und Rentner, Tel. 08105/384466, Tel. 08152/988932 Mail: vertrieb@parsbergecho.de Wer befreit meinen Garten in Wir su. ab sof. eine/n zuverl., Planegg regelm. von Unkraut u. modebewuĂ&#x;te/n Mitarbeiter/in mäht Rasen? Tel. 0151/1578615 in TZ (nachm.) nach Krailling.

Bewerb. an: Tel. 0176/65189499 2. Einkommen von zu Hause Fa. GrĂśger, Tel. 0172-8204264 seideundedelholz@gmx.de

Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht.

MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866

MFA/Kinderkrankenschwester.

Wir suchen fßr unsere Kinderarztpraxis in Puchheim eine MFA in leitender Funktion mit entsprechenden Qualifikationen in Vollzeit sowie eine weitere MFA in Vollzeit oder Teilzeit. Aussagekräftige Bewerbungen gerne per Mail. www.kinderpneumologie.com, Tel. 089-801684, kinderarzt@bayern-mail.de

Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn in HĂśhe von 12,22 EUR und die Sozialleistungen eines GroĂ&#x;unternehmens.

'BDILSÂşGUFNBOHFM $"% 1SPGJT XFSEFO HVU CF[BIMU

Ihr Kontakt Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: postjobs-rosenheim@deutschepost.de.

,VSTJOIBMU

8FSEFO 4JF $"% 'BDILSBGU .JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SòGVOH

5FSNJOF

de.dpdhl.jobs MENSCHEN VERBINDEN. LEBEN VERBESSERN.

Mayer

Wir sind ein deutschlandweit tätiger Betonspediteur und suchen fßr unsere Standorte

Gartenbaufirma aus STA sucht Mitarbeiter/in fĂźr Freitag u.

Samstag, Erf. im Garten- u. Landschaftsbau. Nettes Team u. gute Bezahlung! Tel. 08157/9984688

*OGP

Hotel Mayer in Germering sucht ab Januar 2018 deutschsprachigen

-FSOFO 4JF EBT &STUFMMFO LPNQMFYFS CSBODIFOTQF[JGJTDIFS % % ,POTUSVLUJPOFO NJU "VUP$"% *OWFOUPS 3FWJU V B /PWFNCFS 'FCSVBS 5BHFTLVST 4QSFDIFO 4JF XFHFO FWUM ,PTUFOòCFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GòS "SCFJU +PCDFOUFS BO .ÂşS[ +VMJ "CFOELVST #JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .òODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

Nachtportier m/w

fßr 7 Nächte im Monat am Stßck 21 bis 6 Uhr.

Voraussetzung ist ein gepďŹ&#x201A;egtes Ă&#x201E;uĂ&#x;eres, solide Englischkenntnisse und gute Umgangsformen. Ideal fĂźr Rentner/in.

Kurzbewerbung mit Foto und Lebenslauf bitte an:

Hotel Mayer***

Augsburger StraĂ&#x;e 45, 82110 Germering Fr. Christine Dersch, www.hotel-mayer.de info@hotel-mayer.de, Tel.: 089 / 8 94 65 70

Bundesweit expandierendes Gebäudereinigungsunternehmen sucht fĂźr den nachfolgenden Bereich eine/n erfahrene/n, deutschsprachige/n, zuverlässige/n, belastbare/n, engagierte/n und freundliche/n Mitarbeiter/in fĂźr folgende Einsatzbereiche in MĂźnchen-Zentrum: â&#x20AC;˘ Mitarbeiter/innen fĂźr die Unterhaltsreinigung (Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr.), geringfĂźgige Beschäftigung, 19 â&#x20AC;&#x201C; 21 Uhr, Nähe Marienplatz, ab sofort â&#x20AC;˘ Mitarbeiter/innen fĂźr die Unterhaltsreinigung (Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr.), geringfĂźgige Beschäftigung, 5.30 â&#x20AC;&#x201C; 7.30 Uhr, Nähe Marienplatz, ab sofort â&#x20AC;˘ Mitarbeiter/innen fĂźr die Unterhaltsreinigung (Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr.), Teilzeit, 17 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr, Nähe U-Bahn WestendstraĂ&#x;e, ab sofort â&#x20AC;˘ Mitarbeiter/innen fĂźr die Unterhaltsreinigung (Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr.), geringfĂźgige Beschäftigung, 18 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr, Nähe Theresienwiese, ab sofort â&#x20AC;˘ Mitarbeiter/in als Vorarbeiter fĂźr die Unterhaltsreinigung (Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr.), geringfĂźgige Beschäftigung, 18 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr, Nähe Theresienwiese, ab sofort Bewerber wenden sich bitte telefonisch unter der Rufnummer 0 89/51 73 96-13 oder per E-Mail an muenchen@grg.de Wir suchen fĂźr unseren groĂ&#x;en, kinderreichen Privathaushalt in Steinebach am WĂśrthsee ab sofort

einen Hausmeister m/w (Vollzeit).

Aufgabenschwerpunkte: Fahrdienste, Gartenarbeiten, Haustierbetreuung, Reparaturarbeiten uvm.

Wir wĂźnschen uns einen zuverlässigen, fleiĂ&#x;igen und ehrlichen Mitarbeiter (m/w), mit Hands on-Mentalität.

Fahrzeug wird gestellt. Arbeitszeit und VergĂźtung nach Absprache. Wir freuen uns auf Zuschriften unter Chiffre Nr ,,363686â&#x20AC;&#x153; an Parsberg Echo, Carl-Benz-StraĂ&#x;e 11, 82205 Gilching

Busfahrer/-in mit guten Deutschkenntnissen fĂźr Schul- und AusďŹ&#x201A;ugsfahrten sowie Reiseverkehr in Aushilfe, Teilzeit oder Festanstellung.

Traubinger Reiseservice Herr Bamberg ¡ Tel. 01 71/4 12 44 09 Traubinger-reiseservice@info2000.de Wir sind eine kleine aber feine Kanzlei in Nymphenburg/Gern, die sich auf kleine und mittlere Unternehmen spezialisiert hat und ganzheitliche Beratungsleistungen rund um Digitalisierung von Geschäftsprozessen anbietet.

Wir suchen derzeit engagierte PersĂśnlichkeiten fĂźr

¡ (Lohn-)Buchhaltung in DATEV ¡ Buchhaltung Bilanzierung ¡ Buchhaltung Einnahmen- und Ă&#x153;berschussrechnung ¡ Buchhaltung vermĂśgende Privatpersonen ¡ Steuerberater/-in ¡ Steuerfachangestellte/n ¡ Rechtsanwalt/Rechtsanwältin in Zivilrecht ¡ Rechtsanwaltsfachangestellte/n Wir bieten Ihnen viel Gestaltungsfreiraum: Home-Office, Teilzeit (mind. 15 Stunden) oder Vollzeit, ganz wie Sie wĂźnschen.

Sollten Sie sich angesprochen fĂźhlen, freut sich Frau Melanie Schaudt Ăźber Ihre Kontaktaufnahme unter melanie.schaudt@schwienbacher-partner.com.

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen Mßnchen (Nähe S-Bahnhof Laim).

Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt

Mediaberater in Vollzeit

(m/w)

Stellenangebote

Nr. 43 | Mittwoch, 25. Oktober 2017

fĂźr den Anzeigen- und Beilagenverkauf im AuĂ&#x;endienst im Angestelltenverhältnis.

Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und ErschlieĂ&#x;ung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Unsere Erwartungen an Sie: - Erfahrung im Verkauf und in der Kundenbetreuung - Belastbarkeit, Kommunikationsstärke und Flexibilität - Selbständiges, eigenständiges und effizientes Arbeiten - SpaĂ&#x; am Verkauf und Teamgeist - PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden (nicht Voraussetzung) - FĂźhrerschein Klasse B Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische Arbeitsatmosphäre in einem offenen Team.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit der Bitte um Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder Str. 5 â&#x20AC;&#x201C; 11 ¡ 80687 MĂźnchen Tel. 089/546 55-127 ¡ www.muenchenweit.de

Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 31

Mittwoch, 25. Oktober 2017 | Nr. 43

Stellenangebote Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Kraftfahrer m/w mit FSK CE für Absetzkipper mit Anhängererfahrung.

Röwo GmbH, Containerservice, Entsorgungsfachbetrieb, Bahnweg 5, 82140 Olching, Tel. 0 81 42/4 90 91

Pflegefachkräfte m/w (18,00 €) Pflegefachhelfer m/w (14,00 €) Festanstellg., Wertschätzg., Supernetto, (hohes Pfändungsfrei - wir helfen Ihnen), gute Unterbringg., 5-Sterne-Personal Info 0151/15 75 45 86 www.altenpflege-deutschland.com www.krankenpflege-deutschland.com

Wir suchen ab sofort auf 450-¤-Basis in Weßling für WE und Feiertage

Servicekraft m/w mit Erfahrung

Hauptstr. 59, 82234 Weßling ☎ 01 79/1 25 98 17 mail@cafe-aenishaenslin.de Suchen begabten Handwerker für regelmäßige Arbeiten.

Näheres unter 0171/9337477 WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG: freundl. Servicekräfte m/w mit Gastronomieerfahrung auf 450-¤-Basis

Koch m/w in Voll- od. Teilzeit.

Wir freuen uns auf Sie! ☎ 0176/341314 57 oder -8

SCHULSTR. 13 · GILCHING

WWW.GASTHOF-WIDMANN.COM

Su. sehr zuverlässigen Industriekletterer für langfr. Anstellung ab März 2018, auch Dachdecker und Spengler sind willkommen. Gute Verdienstmöglichkeiten. Arbeitsschwerpunkt und Treffpunkt in München. Firmensitz in 86947 Weil. Voraussetzungen: Führerschein, perfekte Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse, schwindelfrei. Möglichst vielseitige handwerkliche Kenntnisse. Umgang mit Seiltechniken kann bei uns gelernt werden. Tel. 0 8193/3 34 45 78

Der Golfclub Starnberg in Hadorf sucht für die Saison 2018 einen Platzmarshall.

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter club@gcstarnberg.de

Wir suchen für unser Schulungs-, Tagungshotel am Ammersee

Servicemitarbeiter.

Andere Aufgabengebiete und weitere Entwicklungsmöglichkeiten gegeben.

Flexibles Arbeitszeitmodell, Mobilität erwünscht. Deutsch-/Englischkenntnisse vorausgesetzt.

Bitte um Zusendung Ihrer Bewerbung inkl. Lebenslauf per E-Mail an: oliver.kaeferboeck@dpdhl.com

Wir suchen ab sofort eine exam. Pflegekraft oder Pflegehilfskraft für halbtags.

Bewerbung schriftlich an Leben mit Stil, Fr. Gemeiner, Maximilianstr. 9a, 82319 Starnberg oder per E-Mail an: lebenmitstil@gmx.de Tel. 0 81 51/95 95 90

Wir – ein professionelles Frauenteam in Inning suchen Sie auf 450-¤-BASIS – gerne längerfristig – Unser Metier ist der Verkauf von Messeständen für Fachkongresse am Telefon.

Sie haben eine angenehme Stimme, Überzeugungskraft, Ehrgeiz – Alter unwichtig!

Telefon 08143-9315-13

Die Schülerhilfe ist der führende Anbieter von erfolgreichem Nachhilfeunterricht.

Für unsere Niederlassung in STARNBERG suchen wir eine

Schülerhilfeleitung (m/w) (Mo.– Fr. nachmittags, 3,5 Std.).

Sie haben Spaß am Umgang mit jungen Menschen, ein sympathisches Auftreten, können überzeugen, verkaufen, gut organisieren und sind belastbar.

Schüler und deren Schulsituation sind Ihnen vertraut.

Wir bieten eine sinnvolle Aufgabe!

Neugierig geworden?

Dann bewerben Sie sich bis 6.11. dieter.roedel@schuelerhilfe.com

Wir suchen eine freundliche, flexible

medizinische Fachangestellte in Teilzeit, ca. 20 Stunden.

Bewerbung bitte an: Neurozentrum Starnberg, Oßwaldstraße 1a 82319 Starnberg Tel. 0 81 51/6 66 87 80 oder E-Mail: kontakt@neurozentrum-starnberg.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Metzgereiverkäufer/-innen in Vollzeit oder Teilzeit Sie sollten mitbringen: • Leidenschaft für den Verkauf an der Wurst- und Fleischtheke • Freundliches, gepflegtes Auftreten • Lust was Neues zu lernen • Wünschenswert wäre eine Ausbildung oder Berufserfahrung in einer Metzgerei oder Metzgereiabteilung Wir bieten Ihnen: • Übertarifliche Bezahlung • Einen sicheren Arbeitsplatz • Eine gute Einarbeitung • Nette Kunden Wir freuen uns Sie kennenzulernen Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: EDEKA Günl Etterschlager Straße 101 82237 Wörthsee oder per E-Mail an: petra.sobotta@guenl-online.de oder rufen Sie uns einfach an: Telefon: (0 81 53) 90 82 30

Mitarbeiter/in gerne auch Student/in für Stiftungsverwaltung in FFB gesucht. Die Tätigkeit umfasst Büroarbeiten, Erstellung von personenbezogenen Verteilern u.

Sammelbriefen, Ablage etc., sowie die Aktualisierung von Internetseiten und Internetrecherche.

Voraussetzung sind sehr gute PC Kenntnisse in Word, Excel, Powerpoint und Textprogrammen. Die Arbeitszeit ist flexibel einteilbar.

Bezahlung erfolgt auf Stundenbasis bzw. 450.- ¤ Basis.

Kontakt: wolfrum@ kester-haeusler-stiftung.de MS - Hausmeisterservice sucht Mitarbeiter f. Garten- u. Winterdienst auf 450.- ¤ Basis, Tel. 015151112226 MS - Hausmeisterservice sucht erfahrene Reinigungskraft f. Treppenhäuser auf 450.- ¤ Basis, Tel. 0151-51112226 Neue Herausforderung gesucht? Willst Du deinen Selbstwert steigern? Bist Du bereit durch deine Aufgeschlossenheit und deinen Einsatzwillen die berufliche Zukunft finanziell unabhängig zu gestalten? Ruf mich an, gemeinsam werden wir deine Ziele umsetzen, T. 0152-56130583 Rüstiger Rentner für 1 -2 Tage pro Woche für leichte Fahrtätigkeit ges. Kfz (Sprinter) wird gestellt, Tel. 0172-8584951 Skischule sucht Ski- u. Snowboardlehrer/-innen und solche die es werden wollen. www.skischule-kloyer.com Suche freiberufliche Masseurin für die AmperOase, Donnerstags 10-13 Uhr. Sven Jacob, Tel. 08141-359379

Architekt/Bauingenieur/ Bauleiter/Projektant m/w nur zur Festanstellung für Innenu. Aussendienst im Schlüsselfertigbau gesucht.

info@sks-wohnbau.de

Zentrum für Endoskopie sucht zur Verstärkung seines Teams eine/n engagierte/n

medizinische/n Fachangestellte/n Bewerbung an: Zentrum für Endoskopie Oßwaldstraße 1, 82319 Starnberg Tel. 0 81 51 / 4 47 74 - 0, Frau Gronert

Tel.: 0 8152/96 98 81

Wir suchen für unseren großen, kinderreichen Privathaushalt in Steinebach am Wörthsee ab sofort

eine/n Köchin / Koch bzw. Hauswirtschafter /-in (Vollzeit) Schalten Sie mit uns einen Gang höher!

Aufgabenschwerpunkte: Kochen, backen, einkaufen, ggf. Unterstützung der Reinigungsfrau uvm.

Wir wünschen uns eine zuverlässige, fleißige und ehrliche Kraft, die ihre Aufgaben selbständig erledigt.

Fahrzeug wird gestellt. Arbeitszeit und Vergütung nach Absprache. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Zuschriften unter Chiffre Nr ,,363687“ an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching

Wir suchen Verstärkung, ab sofort:

‣ Kfz-Mechatroniker/ Kfz-Mechaniker ‣ Mitarbeitender KFZ-Meister ‣ Automobilverkäufer/ Automobilkaufmann ‣ Fachkraft für Teile/Zubehör e

Kindergarten in Alling ab 01.04.2018 Erzieher/-in (Gruppenleitung) – 25,0 Wochenstunden Kinderkrippe in Alling ab 01.01.2018 Kinderpfleger/-in – 25,0 bis 30,0 Wochenstunden

(m/w)

(m/w)

(m/w)

(m/w)

Berufserfahrung in der KFZ-Branche von Vorteil

‣ Serviceberater

Wir suchen für:

(m/w)

Bewerbungsunterlagen an: muenchen@autoschmidgmbh.de

81241 München • T Tel. el. e 08 08 9 9// 45 24 25-0 Landsberger Landsberger Str. Str. 432 www.autoschmidgmbh.de

Wir sind ein katholischer Kindertagesstättenverbund im Landkreis Fürstenfeldbruck. Unser Auftrag ist es, den Kindern in ihrer Entwicklung und Bildung eine größtmögliche Unterstützung zur Entfaltung ihrer Talente und Fähigkeiten zu geben. Gleichermaßen wichtig ist uns, den Kindern christliche Werte zu vermitteln und kirchliche Festtage zu feiern. Unsere Arbeit ist gekennzeichnet von qualitativ hochwertiger Pädagogik und vielen Projekten, die kreativ und ideenreich umgesetzt werden möchten. Wir sind ein engagiertes, aufgeschlossenes Team und bieten ein lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld.

Wir bezahlen nach Tarif TVöD mit den dafür üblichen Sozialleistungen. Fort- und Weiterbildung sind uns wichtig, zur Erhaltung und Steigerung unserer qualitativen Arbeit, dazu gehören auch die Freistellung für Oasen bzw. Besinnungstage. Wenn Sie zuverlässig, gleichzeitig flexibel und teamfähig sind und uns bei der Umsetzung unseres Erziehungsauftrages unterstützen möchten, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Möchten Sie sich vorab schon informieren, dann besuchen Sie uns auf: http://www.kirche-eichenau-alling.de unter Kindertagesstätten.

Kath. Kindertagesstättenverbund Eichenau-Alling (0 8141/3 78 20) c/o Kath. Pfarramt, Pfr. M. Bickl, Hauptstr. 2, 82223 Eichenau, hl-Schutzengel.eichenau@ebmuc.de oder c/o Kath. Pfarramt, Kita-Verwaltg., Ltg. Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, gloistl@ebmuc.de

Der Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. (BVDA) ist als Verlegerverband die Spitzenorganisation der Wochenblattverlage. Mit 222 Mitgliedsverlagen und einer wöchentlichen Auflage von rund 65 Mio. Exemplaren repräsentiert der BVDA über 70 Prozent der Gesamtauflage der deutschen Wochenblätter.

Praxis su. Kosmetiker/in, Fußpfleger/in, Masseur/in für Teilzeit oder Vollzeit , Tel. 089/6259868 Montierer VZ (m/w) Wir suchen langfr. für ein großes Pharmaunternehmen in Gräfelfing in Vollzeit fleißige Männer und Frauen für die Montage. Handwerkliches Geschick sowie Spaß am Montieren sind Voraussetzung! Wir garantieren Ihnen eine gute Bezahlung zzgl. attraktiver Branchenzuschläge. persona service Tel. 089/5490200, muenchen@persona.de Engagierte u. flexible Betreuungskräfte für Senioren zuhause gesucht! Home Instead Mü.-Nord: Tel. 089/2488 3720, Mü.-Mitte: Tel. 089/2488 075, Mü.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü.-West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720 Suchen engagierte Mitarbeiter als Subunternehmer/in oder Minijob f. Hausmeisterstätigkeiten für Schlüsselobjekte mit Winterdienst. Gute Deutschkenntnisse und Führerschein sind Voraussetzung. AM GmbH, Anrufe unter Telefon: 089/89262027 Steamcorner sucht Dich!

Freundl. Verkäufer/in Teilzeit für E-Zigaretten, Vorkenntnisse erw.

Steamcorner Tel. 0176/96949923 Metzgereiverkäufer/in für samstags auf dem Wochenmarkt am Mariahilfplatz (Au) gesucht!

Hofmetzgerei Plattner GbR Tel. 08543/1028 oder 0162/2875791 Kollege (m/w) gesucht Kardiologische Facharztpraxis sucht MFA bei übertariflicher Bezahlung. Bei Interesse freuen wir uns über Ihren Anruf - Telefon: 089/8896960 oder E-Mail an: info@herzpraxis-pasing.de Exklusives Massagestudio Nh. Stachus, sucht junge Masseurin, Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 Büglerin f. Textilreinigung auf 450 ¤ Basis, ges. Tel. 089/7853340

Der BVDA vertritt die Interessen seiner Mitglieder in einer dynamischen Medienlandschaft. Zur Ergänzung unseres Teams im Haus der Presse in Berlin suchen wir einen

REFERENTEN (M/W) DER GESCHÄFTSFÜHRUNG Ihre Aufgaben: • Eigenständige und aktive Unterstützung der Geschäftsführung bei strategischen und operativen Aufgaben • Betreuung von Sonderprojekten mit wechselnder Aufgabenstellung • Koordination externer Dienstleister • Erstellung von Analysen, Konzepten, Entscheidungsvorlagen und Präsentationen für verschiedene Zielgruppen • Inhaltliche Recherche und Aufbereitung von Themen (Erstellung von Meldungen, Leitfäden, Stellungnahmen, Positionspapieren) • Präsentation von Projekten in Gremiensitzungen • Unterstützung der Geschäftsführung bei externen Terminen z. B. bei politischen Akteuren, Werbekunden und Mediaagenturen

Ihr Profil: • Erfolgreich abgeschlossenes Hoch- oder Fachhochschulstudium • Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung mit einer vergleichbaren Aufgabenstellung • Schnelle Auffassungsgabe sowie eine strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise • Souveränes und gewinnendes Auftreten sowie ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten • Hohe Leistungsbereitschaft, Engagement und Gestaltungswillen: Sie wollen etwas bewegen!

• Diplomatisches Geschick, Loyalität, Zuverlässigkeit und Diskretion • Exzellente EDV-Kenntnisse insbesondere im Umgang mit MS Office • Hohe Affinität zu den neuesten Trends der Online-Kommunikation • Humor, Teamfähigkeit und Dienstleistungsbereitschaft

Wir bieten Ihnen: Sie erwartet eine unbefristete und herausfordernde Tätigkeit mit spannenden Einblicken in die Medienlandschaft. Wir bieten Ihnen ein modernes Arbeitsumfeld im Herzen Berlins. Sie profitieren von einer offenen Kommunikationskultur – flache Hierarchien und schnelle Entscheidungswege ermöglichen Ihnen, eigene Impulse zu setzen. In einem engagierten und motivierten Team erwarten Sie eine attraktive Bezahlung und viele weitere Extras.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung. Bitte senden Sie diese per E-Mail an: bewerbung@bvda.de.

Mit fachlichen Fragen wenden Sie sich bitte an: Dr. Jörg Eggers, Tel. 030 72 62 98 - 2826.

Mehr Informationen über uns: www.bvda.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

32 Stellenmarkt

Nr. 43 | Mittwoch, 25. Oktober 2017

Stellenangebote Zahnarztpraxis in Laim sucht ab sofort oder später für ca. 20 bis 25 Stunden wöchentlich, freundliche und zuverlässige

Mitarbeiter/in (ZMF/ZMV)

Schulbegleiter (m/w) für Kinder in Schulen in München gesucht. Ab 21 Std. pro Woche bei guter Bezahlung.

gerne auch Wiedereinsteigerin. info@zahnarzt-schwarz-laim.de Telefon 0 89 / 57 57 11

HILF e.V. Tel.089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Kinderhaus St. Hedwig Wir sind ein fünfgruppiges Kinderhaus der Kath. Kirchenstiftung St. Peter u. Paul und suchen ab sofort eine/n Erzieher/-in in Vollzeit für den Hort als Schwangerschaftsvertretung, mit der Option auf dauerhafte Beschäftigung; ab Januar 2018 eine/n Kinderpfleger/-in in Vollzeit für unseren Kinderhort, unbefristet. Übergreifende Arbeit ist möglich und erwünscht.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Herrn Pfarrer Roland Böckler, Pfarramt St. Peter und Paul, Marienplatz 4, 82229 Seefeld Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Kirchenverwaltung, Frau Marianne Lutz, unter 0 81 52/7 08 97 od. an die Kinderhausleitung, Frau Christiane Peters, unter 0 81 52/7 64 74.

BRUNATA SERVICECENTER MARKUS HEINZE GMBH Ab sofort suchen wir:

Mitarbeiter/-innen auf selbstständiger Basis zur ABLESUNG von Wasser-, Wärmezähler und Heizkostenverteiler für die Landkreise Dachau, FFB und Starnberg.

Bei Antreten der Stelle werden Sie von Ihren erfahrenen Kollegen eingearbeitet, außerdem erhalten Sie umfangreiche Schulungen.

Bei Interesse senden Sie eine E-Mail an info@sc-heinze.de oder rufen uns unter 0179/5 013413 an, um einen Termin für ein Vorstellungsgespräch zu vereinbaren.

www.klarwein.com Wir sind ein erfolgreiches, mittelständisches Unternehmen aus dem Raum München mit den Tätigkeitsfeldern Abbruch-, Erdarbeiten, Kiesbetrieb + Recycling.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

kaufmännische Angestellte (m/w) für Sekretariats- und Buchhaltungsaufgaben.

Eine strukturierte und selbstständige Arbeitsweise sowie der professionelle Umgang am PC werden vorausgesetzt. Ein eigener PKW ist erforderlich, auch Teilzeit möglich.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen richten Sie bitte an folgende Anschrift: Gebr. Klarwein GmbH, z. Hd. Frau Klarwein Gautinger Str. 114 in 82234 Weßling/Oberpfaffenhofen oder per E-Mail an klarwein@klarwein.com

Buchhaltungskraft – Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Bürohilfe zum nächstmöglichen Zeitpunkt auf 450-€-Basis, ca. 8 Std/Woche. Bewerbungen erbeten unter angelaschmid@googlemail.com. Buchhaltungsservice Angela Schmid, Birkenallee 2 b, 82349 Pentenried, Tel.: 0160/94 52 67 86

MS MIKROPROZESSOR-SYSTEME AG ist ein inhabergeführtes, mittelständisches Unternehmen in Krailling (westlicher Umkreis von München). Seit 1982 entwickeln wir Gefahrenmeldeanlagen, Aufzugnotrufsysteme und Alarmempfangseinrichtungen für Notruf- und Serviceleitstellen. Um unser Wachstum zu festigen, suchen wir schnellstmöglich Verstärkung in der Position:

l l

Industriekauffrau/-mann für Einkauf und Produktkoordination

Elektroniker, Techniker, Meister (m/w) (Aufbau einer Serviceabteilung)

Ihre zukünftigen Aufgaben erfahren Sie unter:

www.ms-ag.de/karriere

Bewerbungen möglichst in elektronischer Form an:

bewerbung@ms-ag.de

MS Mikroprozessor-Systeme AG Talangerstraße 7, 82152 Krailling www.ms-ag.de Fon: +49 89 1 50 01 10-0

Kompetente/n, erfahrene/n u. fröhliche/n MFA in Vollzeit zu besten Konditionen ab sofort für Gyn.- Praxis im Zentrum Mü. gesucht. Zuschr. unter Chiffre-Nr. 361986 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü

Cafe Rocambole (Westbad) sucht zuverlässige Bedienung (m/w) für Cafe/Pizzeria. Herr Schmidt, Tel. 0176/23882379

Produktionsmitarbeiter/in / Montierer/innen, technisches Verständnis vorrausgesetzt, hohe Wir sind eine Textilreinigung Fingerfertigkeit und gute in München mit 13 Filialen und Sehkraft. reiss personalmanasuchen ab sofort eine/n Fahrer/in gement, Telefon: 089/30747600 mit Führerschein Kl. B in Vollzeit - bitte melden! Infos unter Tele- Super fit im MS Office? Su. fon: 089/664366, Rademacher freundl. cleveren und flexiblen MA. Gerne junggebliebene/n Zimmermädchen m/w für 3* Rentner/in. Ca. 5 Std./Wo., auf Hotel München Marienplatz. 8 Rchg./Minijob für Seminarorga. bis 15 Uhr. 10 ¤/Std. + Zuschläge. Homeoffice, Tel. 0179-4681509 info@putzministerium.de oder Anrufe unter Tel. 0176/32717319 Reinigungs-/EntsorgungshelLagerhelfer/Staplerfahrer Mit- fer Mitarbeiter m/w, ab sofort. arbeiter m/w, ab sofort. Carl Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Personal, Tel. 089/552545-0 Minijobber (m/w) für Inventuren gesucht Mo.-Fr. von 8.0016.30 Uhr, essen@tremonia.de Telefon unter: 0201/10289-14 Sachbearbeiter/in für den Vertriebsinnendienst. MS-Office, admin. Aufgaben. Unterstützung der Vertriebsmitarbeiter/Kostenkalkulation und Angebote. reiss personalmanagement Telefon: 089/30747600 Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht.

Telefon: 08131/3333730 Wir suchen Reinigungskräfte für unser Objekt in Mü.Freimann, Tel. 07033/6948307 oder 0152/53788035 ZMA für Assistenz / Prophylaxe in Voll- / Teilzeit von netter Praxis gesucht. Praxis Stahnsdorf / Pfeifer, Telefon: 089/6413079 Pullacher Unternehmen sucht zuverlässigen und selbständigen Hausmeister m/w mit eigenem Räumfahrzeug für Winterdienst (Parkplatz ca. 800 m2) von Dezember 2017 bis März 2018.

Hr. Bernhard, T. 0176/70002642.

Verdienstmöglichkeit! Inventurhelfer/in gesucht auf 450,- ¤ Basis Mo. bis Fr. / 8.00-16.30 Uhr. E-Mails an: essen@tremonia.de Telefon unter: 0201/10289-14 Freundliche MFA (m/w) (20 25 h) für intern. Hausarztpraxis Nähe Rotkreuzplatz ab sofort gesucht. Telefon: 089/163305 oder ukerzendorf@yahoo.com Außendienstmitarbeiter m/w gesucht. Tel. 0176/55428870 Inventuraushilfen (m/w) auf 450,- ¤ Basis gesucht! Start am 30.11.-26.01.18 Mo. - Fr. v. 8.00 16.30 Uhr, E-Mail an: essen@ tremonia.de, Tel. 0201/10289-14 Freundl. Verstärkung (w/m) für Modeboutique auf MinijobBasis gesucht Holzapfelkreuth Telefon: 089/78596666 Reinigungskraft (m/w) Das Kleine private Lehrinstitut Derksen in Großhadern sucht mögl. ab sofort für ein Nebengebäude eine Reinigungskraft (m/w) für die Reinigung der Innenräume bzw. des Sanitärbereichs. Vorkenntnisse sind wünschenswert, jedoch nicht zwingend notwendig. AZ: Mo. bis Fr., 15 bis 17.30 Uhr, ggfs. auch später. Wir bieten eine leistungsgerechte Vergütung u. ein harmonisches Umfeld. Wir freuen uns auf Ihren Anruf (Tel. 089/7807070) oder Ihre E-Mail (sekretariat@derksen-gym.de)

Küchenhilfe mit Berufserfahrung ges.!! Für unseren Kindergarten in Nymphenburg suchen wir eine Küchenhilfe (w/m) in TZ, lielich@icloud.com Freundl. Servicekraft ges. für Cafe-Bar Mü.-City, dt.-spr. 450 ¤, Telefon: 089/23888896 Küchenhilfen m/w mit Gesundheitszeugnis für Krankenhausbetriebe in München gesucht. 5-Tage-Woche / Montag bis Sonntag! reiss personalmanagement, Telefon: 089/30747600

MVZ INNERE MEDIZIN Kardiologie im Münchner Norden sucht wegen Praxiserweiterung ab sofort erfahrene Med. Fachangestellte/n in Vollzeit. Schwerpunkt Innere Medizin Kardiologie, Dr. Böckmann, Ingolstädter Str. 166, Barkeeper, Koch, Servicemit- 80939 Mü., Tel. 089/85633450 arbeiter (m/w) mit Erfahr. zur Aushilfe oder TZ/VZ ges., Vanilla Su. Unternehmer/-in mit TransLounge, Tel. 0173/9151955 porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung Suchen Küchenpersonal mit unseres Teams für Festtouren Erfahr., VZ/TZ, Wienerwald am Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Leonrodplatz, Tel. 089/20209471 Bedienung ges. Tel. 089/663217 Objektleiter (m/w) ab sofort Die Shoga GmbH sucht für München, Dachau u. UmgebServicekräfte (m/w) in VZ, f. ung gesucht, ein junges u. herzVers.-Untern. in Schwabing, AZ liches Team sowie TOP ArbeitsMo-Fr 6:30-15:30h, fester Einsatz, bedingungen warten auf Sie! Hr. AÜ, T. 089/23888130 bewerbungMinchilli, Tel. 0176/20957767 muenchen@shoga-personal.de Textilreinigung / Wäscherei Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ sucht erfahrenes Personal. An- Krankenschwestern/-pfleger bei rufe unter Tel. 089/7932466 Wunscharbeitszeiten gesucht.

MVI PERSONAL POWER GmbH Reinigungskraft in 82205 Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Gilching, 5 x wchtl. von Mo.-Fr. ab 16 Uhr à 2 Std. auf 450,- Stundenhotel Mü. Moosach, ¤/Basis ges. Tel. 0176/24263543 Dachauer Str. 366, 80993 Mü., su. deutschsprachig. Frau/ Mann für Minijob im Büro: Suche eine Rezeption/ Reinigen der Zimmer zuverlässige Bürokraft mit PC- (1 Person), auf 450-¤-Basis, tagsü.

Kenntnissen auf Minijob-Basis, zu flexib. AZ, Tel. 0152/22757906 für dauerhafte Mitarbeit. Einfache Tätigkeiten in Kanzlei/ Be- Aubinger Haarstudio sucht ab treuungsbüro in Neuhausen (Ab- sofort Friseure (m/w) in VZ/TZ. lage, Kontenaufstell., Korres- Übertarifliche Bezahlung. Tel.: pondenz u.ä.). Zuschr. u. Chiffre- 0151/22333399 Nr. 363684 an Wochenanzeiger Rüstiger Elektro- Rentner Medien, Pf 210449, 80674 Mü.

(Nichtraucher), für Arbeiten nach Nachtclub Bel Ami München Absprache gesucht, auf ¤ 450,Moosach, Dachauer Str. 366, Basis, Telefon: 0171/5202792 sucht ab sofort erfahrene zuver- Für Haus in Planegg langfristig lässige Barfrau/Hausdame (eine zuverlässige Haushaltshilfe gesu., Person) mit Deutsch-/Englisch- ca. einmal pro Woche, keine kenntnissen, Tel. 0152/22757906 Tiere/Kinder, Bewerbung unter E-Mail: wachter@mnet-online.de Die Shoga GmbH su. Köche (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f. Produktionshelfer m/w VollKantine, Gemeinschaftsverpfl., zeit, ab sofort gesucht. Carl PerMo.-Fr., übertarifl. Bez. AÜ, Tel. sonal, Telefon: 089/552545-0 089/23888133 od. bewerbungHausmeister VZ (m/w) Wir muenchen@shoga-personal.de suchen für DEN AutomobilReinigungskraft m/w für Büro hersteller Volkswagen. Sie haben Münchner Freiheit. 19.00 - 24.00 bestenfalls eine abgeschlossene Uhr, Teilzeit oder Minijob. Mo. Berufsausbildung in einem elekbis Fr. Arbeit im Team. E-Mail: trischen Handwerksberuf und info@putzministerium.de, Anru- finden Spaß daran kleinere Reparaturen und Instandhaltungsfe unter Tel. 08178/9978850 arbeiten, zuverlässig, flexibel Wir su. ab sof. eine/n zuverl., und selbständig zu meistern? Bemodebewußte/n Mitarbeiter/in werben Sie sich noch heute! in TZ (nachm.) nach Krailling. persona service Tel. 089/5490200, Bewerb. an: Tel. 0176/65189499 muechen@persona.de Eine sehr gute Bezahlung garantieren wir! seideundedelholz@gmx.de Raumausstatter / Bodenleger (m/w) ges. Überdurchschnittl.

Verdienst! Bewerbung bitte an: Firma Objekt und Einrichtung GmbH, Tel. 0171/6502238 oder info@objektundeinrichtung.de

Wir stellen ab sofort in Vollzeit ein:

DOORMAN m /w für ein 5-Sterne Hotel in der Münchner-Innenstadt • Übertarifliche Bezahlung 11 € bru o (zzgl. Zuschlägen) • Arbeitszeiten von 20 – 04 Uhr (5 Tage pro Woche) • Englischkenntnisse (verhandlungssicher)

www.mk-fs.de bewerbung@mk-fs.de Tel.: 089 - 809 13 11 - 20

Suche 4 Servicekräfte (m/w) in Vollzeit/Nachtschicht auch ohne Erfahrung, persönliche Vorstellung mit Lebenslauf erwünscht, jeden Donnerstag, von 9 – 17 Uhr

Spielothek Deluxe Implerstraße 17 · 1. OG

Zur Verstärkung unseres Fuhrparkteams in München suchen wir ab sofort für den Bereich der Aktenund Datenträgervernichtung eine/n

Servicefahrer (m/w) Aktenvernichtung (ab 3,5 to) Auch Quereinsteiger sind willkommen.

Sie sind interessiert? Dann bewerben Sie sich bei uns. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte (gerne auch per Mail) an: Rhenus DATA Office GmbH Herr Torben Trinkl Rupert-Bodner-Straße 25 81245 München torben.trinkl@de.rhenus.com

DU

bist redegewandt, kommunikationsstark und telefonieren ist Dein Hobby!

Dann suchen wir Dich! Wir sind ein führendes Unternehmen der Schulfotografie. Dein Job: Unsere jährlichen Fototermine am Telefon absprechen.

Unkomplizierte und professionelle Einarbeitung. Auf Wunsch Vollzeit und / oder Teilzeit, Arbeitszeiten ab 7.30 Uhr Kontakte: www.education-systems.de Fon 08 00 / 9 02 80 00 – WhatsApp +49341/33157039 mit Angabe Name, Alter und Wohnort. E-Mail: Adresse: bewerbung@education-systems.de

Suchen für Lager u. Versand von Lebensmitteln zuverl. Mitarbeiter in Gräfelfing. Vollzeit / Teilzeit / Minijob. Info unter: www.frusano.com/jobs, E-Mail: bewerbung@frusano.com

Liebev. Kinderbetreung für Zwillinge ( 5 J. ) nach Nymphenb. gesucht, Di., Mi., Do. nachm., Mini-Job, mueller.helge@gmx.de

Stud. Büroaushilfe Minijob Alten-, Krankenpfleger, Pfle- flex. AZ, fließ. deutsch Bew. an: gehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit info@kinderyogawelt.de FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, Liebevolles, zuverl. deutschspr. www.medicus-pflegedienst.de Kindermädchen / Haushaltshilfe Putzfrau (deutsch) in Groß- f. Privathaushalt (2 Kinder, 6 + 2 hadern. 12,50 ¤/Std. bzw. 450,- ¤/ J.) in Laim für 3 Tage / Wo. (Di. Monat. Mo. + Do. ab 13 Uhr. bis Do.) mit Pkw gesucht. Wenn Telefon: 0163/6530069 Sie Erfahrung mit der Betreuung von Kindern haben, freuen wir Wer befreit meinen Garten in uns auf Ihre Zuschrift mit aktuPlanegg regelm. von Unkraut u. ellem Lichtbild an Frau Magg per mäht Rasen? Tel. 0151/1578615 E-Mail: magg@pandion.de

Suchen Ski- und Snowboardlehrer (m/w) und solche, die es werden wollen, Info u. Bewerb.: www.skischule-kloyer.com

Studenten (m/w) für Inventurarbeiten ab 30.11. – 26.01.18 E-Mails an: essen@tremonia.de Telefon unter: 0201/10289-14

Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640

Telefonieren Sie gerne?

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams freundliche/n verkaufsorientierte/n

Telefonist/in auf 450,– ¤-Basis OPTA Massivhaus Frau Kehr Telefon 089/62 30 83 32 Bewerbung per E-Mail: info@optamassivhaus.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 33

Mittwoch, 25. Oktober 2017 | Nr. 43

Stellenangebote Freundliche Physiotherapie-Praxis in Mßnchen-Laim sucht zum nächstmÜglichen Termin eine/n

PHYSIOTHERAPEUT/IN fĂźr 2 â&#x20AC;&#x201C; 3 Tage in der Woche, MT und MLD erwĂźnscht. Ă&#x153;ber Ihre Bewerbung freuen wir uns sehr.

Senden Sie bitte diese an p.tschuran@gmx.de

Fßr unsere neuen Bßroräume in der Mßnchner Innenstadt suchen wir eine

REINIGUNGSKRAFT (m/w) auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Euro-Basis Dienstag und Donnerstag ab 18 Uhr und am Wochenende zu Ihrer freien Einteilung (ĂĄ 3 Stunden).

Sie sind zuverlässig, von gepďŹ&#x201A;egter Erscheinung und haben Freude daran den Wert unserer repräsentativen BĂźrotage zu erhalten.

Bei Interesse schicken Sie uns eine kurze Bewerbung mit Lichtbild an: Bantleon Group GmbH ¡ Frau Anna Winter TĂźrkenstraĂ&#x;e 7 ¡ 80333 MĂźnchen ¡ Telefon: 089-95 45 75 24 anna.winter@bantleon.com

Wir stellen ab sofort in Voll- sowie Teilzeit ein: â&#x20AC;˘ VORARBEITER m/w) â&#x20AC;˘ TAGESKRĂ&#x201E;FTE w/m) â&#x20AC;˘ REINIGUNGSKRĂ&#x201E;FTE m/w) 450 â&#x201A;Ź Basis Ă&#x153;bertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung 11 â&#x201A;Ź pro Stunde

www.mk-fs.de bewerbung@mk-fs.de Tel.: 089 - 809 13 11 - 20

Deutschspr.

Haushaltshilfe nach Mß.-Solln gesucht Mo. und Fr. von 8.30 - 13.30 Uhr, 13,- ¤ / Stunde, Telefon: 0178/5098210

Fßr unsere Geschäfte in Mßnchen suchen wir

VERKĂ&#x201E;UFER/INNEN Vollzeit oder Teilzeit Wenn Sie Lust haben gute Wurst, Schinken und Käse aus handwerklicher Produktion zu verkaufen, rufen Sie Frau Hochstein an, Tel. 0175/5896837 oder schicken Sie eine Mail an hochstein@herrmannsdorfer.de

Suchen freundliche, flexible ZIMMERREINIGUNGKRAFT in Vollzeit die längerfristig fßr unser ***Hotel (33 Zimmer) tätig sein mÜchte. Gute Deutschkenntnisse erwßnscht. Hotel Hauser Mß.-ZenWer hilft seh- und schreib- trum, Tel. 089-28 66 75 13 behinderten Rentnerin, gegen Bezahlung, ca. 1x wÜchtl. bei der Die W.I.R GmbH sucht fßr Mßnchen Erledigung der anfallenden Post.

Elektrofachkräfte (m/w) fßr die Telefon: 089/799270 AB

Geschenkverpacker/innen gesucht! Eccos GmbH: Wir suchen fßr ein Kaufhaus in Mßnchen zuverl. Mitarbeiter/innen fßr das Verpacken von Geschenken von Ende Nov. bis 23.12.17. AZ: Mo. bis Sa. zw. 9:30 bis 20 Uhr auf 450,- ¤ Basis/TZ/VZ. Bew. telef.

Mo. bis Fr. von 9 bis 12 Uhr unter 02064/828277, Ăźber WhatsApp 0157/80835288 oder per E-Mail: bewerbungen@eccos-online.de Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag!

Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Steuerfachgehilfe/n ges. in Vollod. TZ. Ă&#x153;bertariliche / Vereinbarung Gehalt, T. 015140025470

NeuerÜffnung Krankenhausgastronomie Kiosk/Bäckerei/Konditorei/Mittagessen/Bistro

im Helios Krankenhaus in Pasing

Wir suchen ab sofort oder Mitte November 2017 nette und engagierte Verkäuferinnen Servicepersonal Koch/KÜchin Kßchenhilfe Fßhlen Sie sich angesprochen und haben Sie Lust, den Umgang mit hochwertigen Backwaren zu erlernen, dann sind SIE bei uns genau richtig!!!

Bäckerei Konditorei Lidl GmbH HÜrwarthstr. 15, 82335 Berg Bewerbungen auch tel.: 0 8151/5210 (Vormittag) info@baeckerei-lidl.de

Fahrer/in Lieferteam fĂźr KĂźchen- MĂśbelauslieferungen m.

FS bis 7,5t. Firma Anzinger 01714409306

Wochenend-Minijob: HOTEL VILLA SOLLN, Housekeeping und Zimmerreinigung, 10 bis 15 Uhr, Wilhelm-Leibl-StraĂ&#x;e 16, Bitte melden Sie sich unter Telefon 0171/7151336 bei Frau Heigl

Taxifahrer gesucht! Freundl.

Unternehmen ( FĂźrstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498

TELEFONIST/IN GESUCHT! Gewinnung und Beratung von Firmenkunden; Festanstellung TZ und VZ, Mo-Fr. ab 8.00, Bewerbung an: Avedo Mßnchen GmbH, jobs.muenchen@avedo.de Hofmannstr. 52, 81379 Mßnchen, Tel. 089/74121559 Paketfahrer Olching/Trudering VZ/TZ: Verdienst bis 2400,-¤ zzgl.

Prämie, 5 Tage Woche FS Kl.B, Fßhrungszeugnis Tel. 13-16h Olching: 0176/17740508 Trudering: 0151/55457126

FĂźr renommierte Hotels in MĂźnchen suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Zimmerreinigungskräfte (w/m) Sie haben ein gepďŹ&#x201A;egtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gĂźltige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDĂźrr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 MĂźnchen

Wir stellen ab sofort in Voll- sowie Teilzeit ein:

Zimmermädchen/m fßr HotelKinderbetreuer/in fßr Fam. aus reinigung, TZ/450.- in MßnchenObermenzing fßr 1 Nachmittag/ Zentrum gesucht. T. 0177-9561295 Woche + tagsßber (nach Bedarf und Absprache) i.A. gesucht. Wir suchen ab November eine 089/809902708 www.famplus.de Reinigungskraft fßr unsere Zahnarztpraxis in Garching b.

Suche Betreuerinnen fßr Mßnchen Montag bis Freitag auf meine behinderte Frau 1 bis 2 x 450.-¤ Basis oder Rechnung. Bei wÜchentlich, 1. 08.30 - 12.30 Uhr, Interesse sind wir erreichbar unter je 50,-¤; 2. Samstag und Sonntag w ww.zahnarztgarching.de 08.30 bis 12.30h und 16.30h bis 18.30h je 80,-¤, Tel. 089/7148491 Tel. 089/3291185

Allroundkraft / Putzkraft mit gu. Deutschkenntnissen in VZ/TZ. Infos: www.palais-concierge.de Telefon: 089/39297710

Servicekräfte (m/w) in Teilzeit fßr Mßnchen gesucht!

Ab 18 Jahren, fßr diverse Supermärkte.

Wir freuen uns Ăźber Ihre Bewerbung. bewerbungen@diedienstleister.eu Telefon 02 21 / 35 50 00-26

Zahnmedizinische/n und Fachangestellte/n in Vollzeit fĂźr Assistenz von Praxis Nh. Marienplatz gesucht. Wir bieten 4 Tage/Wo., Ăźberdurchschnittl. Gehalt, KostenĂźbernahme fĂźr MVV-Ticket u.

FortbildungsmĂśglichkeiten. dr_g_koelling@hotmail.com oder Tel. 089/29 16 53 16

Zählermontage Rufen Sie uns an!

W.I.R freuen uns auf Sie! 02104 / 8 00 03 19 70 0177 / 7 03 24 78 meinjob.evu@wir-team.de

Medizinische/r Fachangestellte/r fĂźr hausärztlich-internist Praxis in GroĂ&#x;hadern ab sofort oder später in VZ/TZ gesucht. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung, U-Bahn Nähe, Telefon 089/71 32 84 info@praxis-dr-buchholz.de

Interesse an der Arbeit mit Kindern?

Wir bieten ab sofort ein soziales Praktikum fßr 3 Monate (450¤/mtl.) in unseren heilpäd. Tagesstätten.

Kinderhaus MĂźnchen bewerbung@kinderhaus-muenchen.de

FĂźr unsere Kunden in MĂźnchen und Umgebung suchen wir

Fahrer w/m mit FS-Kl. III oder B zur Auslieferung von Lebensmitteln, Briefen und Paketen.

Gottwald GmbH, GoethestraĂ&#x;e 17 80336 MĂźnchen, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

â&#x20AC;˘ ZIMMERMĂ&#x201E;DCHEN /ROOMBOYS â&#x20AC;˘ TAGESKRĂ&#x201E;FTE w/m) â&#x20AC;˘ HAUSDAMEN â&#x20AC;˘ SPĂ&#x153;LER w/m) â&#x20AC;˘ HAUSBURSCHEN â&#x20AC;˘ NACHTREINIGER w/m) fĂźr diverse Hotels & BĂźros in MĂźnchen (Marienplatz)

Bezahlung 10 â&#x201A;Ź bru o pro Stunde Zwischen 10 â&#x20AC;&#x201C; 13 Zimmer pro Tag bw Zimmermädchen /Roomboys (GemäĂ&#x; Tarifvertrag) â&#x20AC;˘ Kostenlose Reinigung der Arbeitskleidung â&#x20AC;˘ Uniform wird gestellt + kostenlose VerpďŹ&#x201A;egung www.mk-fs.de bewerbung@mk-fs.de Tel.: 089 - 809 13 11 - 20

Ab sofort suchen wir fĂźr unsere groĂ&#x;e kardiologische Facharztpraxis mit erfahrenem, freundlichem Praxisteam

eine/n med. Fachangestellte/n bei Ăźbertariflicher Bezahlung!

Wir wĂźnschen uns engagierte, kompetente und flexible Bewerber/innen.

Bei Interesse freuen wir uns Ăźber Ihren Anruf â&#x20AC;&#x201C; Telefon 0 89 / 8 89 69 60, Frau Heigl oder E-Mail: info@herzpraxis-pasing.de

Praxis Pasing

fĂźr ein Objekt direkt am Arabellapark

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an Ăźber 258.650 Firmen und auch Haushalte des MĂź.

Sßd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen.

Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de

Sonntagsjob fĂźr FrĂźhaufsteher Bild/Welt am Sonntag direkt an die HaustĂźr nach Schwabing, Allach, Untermenzing, Moosach und Gern.

SchĂźler/innen, Rentner/innen usw. dringend ab sofort gesucht.

Telefon 01 71 / 753 35 56 oder 089 / 813 18 46

Wir suchen fĂźr unser Betriebsrestaurant in WeĂ&#x;ling eine KĂźchenhilfe (m/w) zur Ausgabe und SpĂźle.

Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag 9.30â&#x20AC;&#x201C;14.30 Uhr in Teilzeit.

Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an Herrn Bachmayr ¡ Telefon 0 81 53 / 9 33 - 210

Die Tagespflege Laim in der MitterfeldstraĂ&#x;e 20, 80689 MĂźnchen, sucht

einen zuverlässigen Fahrer (m/w) auf ¤ 450,- Basis mit FĂźhrerschein Kl. B Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. ab 7.30 Uhr und ab 15.30 Uhr, fĂźr jeweils ca. 2 Stunden.

Bei Interesse melden Sie sich bitte in der Tagespflege: Tel.: 089 - 5 80 91 14 oder per E-Mail: tplaim@familien-altenpflege.de

PUNKTE SAMMELN LEICHT GEMACHT Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in und um Mßnchen zum nächstmÜglichen Zeitpunkt

IHK geprßfte Schutz- und Sicherheitskräfte (m/w) Sicherheitsmitarbeiter (m/w) Empfangsmitarbeiter (m/w) Night Auditor im Hotel (m/w) Wir bieten unbefristetes Arbeitsverhältnis

Gastfamilien gesucht fßr Schßler aus dem Ausland. Vergßtung 24.- ¤ die Nacht fßr Zimmer. info@bws-germanlingua.de Tel. 089-59989200

zusätzlicher Arbeitgeberbeitrag bei betrieblicher Altersvorsorge

bewerbung.sued@securitas.de oder postalisch an Securitas Personalmanagement GmbH, StäblistraĂ&#x;e 6, 81477 MĂźnchen

Friseur/in ges. in VZ oder TZ und Shampooneuse, Tel. 089/342409

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

34 Stellenmarkt

Stellenangebote

Nr. 43 | Mittwoch, 25. Oktober 2017

Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

Haben Sie Interesse an der Weiterentwicklung und Einführung neuer Tests? Sind Sie MTLA oder Arzthelfer/in mit Laborkenntnissen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: muenchen@orgalabor.de oder ORGA-Labormanagement GmbH, Tal 23, 80331 München

SIE SUCHEN EINE HERAUSFORDERUNG?

Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst.

Top-Verdienst mögl., Tel. 089/ 545435314

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht!

Wir bieten eine anspruchsvolle Vollzeitbeschäftigung für eine/einen erfahrenen Sachbearbeiter/in im Immobilienbereich.

Voraussetzung: Deutsch in Wort und Schrift sowie Buchhaltungserfahrung Büro Stadtmitte Schwanthalerhöhe Telefon 089 / 5 10 82 81 17 (Mo. – Fr. von 8 – 14 Uhr erreichbar)

Wir suchen ab sofort

Reinigungskräfte (m/w) in Teilzeit / Vollzeit

GOREX GmbH Telefon 089/688 90 999

Für Friseure/innen ist jetzt schon Weihnachten. Warum?

Meister/in od. Geselle/in gesucht.

• Mehr Flexibilität? Teilzeit, z.B. vormittags als Geselle 1.700 ¤/Monat (Festgehalt) • Mehr Freizeit? Vollzeit 4 Tage die Woche als Geselle 2.100 ¤/Monat (Festgehalt) • Qualität, Kreativität & viel Zeit für unsere Kunden ist uns sehr wichtig.

• Jeden Tag kostenloses & gesundes Essen im eigenen Bistro. „Live Cooking“ • Verkaufsprovision, Fahrtkostenübernahme & kurze Öffnungsz.

Fühlst du Dich angesprochen?

Wir freuen uns sehr Dich bald kennenzulernen!

Bewerbung per Mail: info@johnmilla.de per Post oder persönlich: John Milla Hairdesign Therese-Giehse-Platz 4 82110 Germering Telefon: 089 / 23 71 15 67

Ihr A V E D A Exklusiv-Friseur www.johnmilla.de

Reinigungskraft (w/m) in TZ gesucht, für 20 Stunden/Woche, verteilt auf 5 Tage (Mo.–Fr.), ab ca. 18 Uhr zur Reinigung unserer Praxis- und Büroräume sowie unseres OP-Bereichs.

Bitte keine Firmen.

Schriftliche Bewerbungen bitte an: Augenklinik am Marienplatz, Fr. T. Vogl Marienplatz 18/19, 80331 München

Für unsere Kunden suchen wir

Verkäufer/innen w/m Verkaufshilfen w/m Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Kinderbetreuungsperson (m/w) Mo. und Di. Nachmittag ab 15:00 Uhr in Planegg auf Minijobbasis gesucht. www.familienservice.de Tel.: 089/64 47 94 12

Hilfe!! Wir suchen eine liebe Pflegerin u. Haushälterin für unsere Mami. Sie sollte über einige Jahre Berufserfahrung verfügen.

Ordentlichen Haushalt führen könFriseur/in gesucht. MAGIC nen, Führerschein besitzen, u. sehr HAIR übertarifl. Bez., Tel. 089/ gut deutsch sprechen. In Mü-Haid80996683 hausen. Tel. 0172-70 90 05 0 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d.

Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

13,55¤/h für Paket- und Briefzusteller zahlt die HKS GmbH, an diversen Standorten in Bayern.

Tel. 040/537 981 001 oder jobs@hks-hamburg.de

Haushälterin in Baldham gesucht. 20 Std./Woche fest ange- Die Waldeslust Unterhaching stellt, FS notwendig, Arbeitszeit sucht Spüler/Küchenhelfer Aushilfe oder Festanstellung. Tel. flexibel, Tel. 0172/2566833 0176/34615429 Na sauber! Sie haben Humor, ein freundl. Wesen u. Spaß an der Ar- Heiß begehrt. Sie werden gebeit? Dann suchen wir SIE als Ver- sucht! Als Hemdenbügler/in für käufer/in für unsere moderne Tex- unsere freundliche, moderne Alfa tilreinigung am Harras oder in Reinigung am Harras oder in GieGiesing. In zwei Wechselschichten sing. In zwei Wechselschichten (vormittags/nachmittags + jeden (vormittags/nachmittags von Mo.2.Sa.) bedienen und beraten Sie Sa.) oder 4 Tage arbeiten (14-22 unsere Kunden - gerne auch als Uhr und dann vier Tage frei) beQuereinsteiger! Lust auf eine sau- dienen Sie eine automatische bere Anstellung bei der Alfa Rei- Hemdenmaschine. Das haben Sie nigung? Hr. Muth freut sich auf noch nie gemacht? Kein Problem.

Ihren Anruf unter Tel. Wir zeigen es Ihnen gerne. Nur Mut und gleich Herrn Muth anru0160/90642031 fen. T. 0160/90642031 Flexible und sympathische Show-roomhilfe für den Ver- Sympath. MFA/Arzthelfer-/in f. kauf von Damenmode ges., Teil- Derma-Privatpraxis Grünwald zeit (Jan/Feb+ Aug/Sept) Bewer- m. ästhet. Schwerp. + attrakt. Arbungsunterlagen an: modeagen- beitszeiten: Gepflegt, pos. Austurmuenchen@gmail.com strahlung, empathisch, kommunikativ, engagiert, teamfähig, TZ 30 FINO-FEINKOST, Mü-Haidhausen h od. VZ, aussagekräftige Bewersu. Mitarbeiterin in Festanstellung, bung an: strategie@dr-nicoleSchichtdienst Vorm./nachmittags, schramm.de Tel. 0151-50 64 41 95 sehr gute Deutschkenntn. Voraussetzung. Bewerbung mit LebensPromotionjob für die SZ, Verlauf an: info@fino-feinkost.de dienst bis 3000.- ¤ mögl. Fixum, Junge Frau (auch Ausländerin) nur ganztags, alt oder jung, gute für Begleitung von Geschäfts- Deutschkenntnisse, 0173/7036074 mann gesucht. 0176/22679886 o.

Wir suchen für unser Team am SMS Standort Hohenbrunn einen InSuche Unterstützung bei der dustrielackierer bzw. Autolackierer Buchhaltung, Tel. 0171/7574751 (m/w) Diebald GmbH & Co. KG, info@diebald.de, Tel. 08102-74 78 0 Kiosk Harlaching sucht in TZ/VZ + 450.- ¤ MA, Tel. 0176/64955761 Kurierteam sucht dringend Gastro su. TZ/VZ Küchenhelfer/in selbstst. Transportunternehmer u. TZ-Kellner/in u. Bürokraft auf mit eigenem Kombi, Bus, LT o.

Minijob Tel.089/38666766 Münch- LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr 089/6737900 ner Freiheit 4 Mitarbeiter (m/w) in der Qualitätssicherung gesucht. Herstellung von Schweisspulver 40Std/Vollzeit, 3-Schicht-Betrieb, Mo-Fr. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Bewerbung nur per Mail an: behr@subarcflux.com Bavaria Schweisstechnik GmbH

Putz-/Bügelfee, U3/6 Univ., Minijob, ca. 7 Std./Woche, 12,50 ¤/Std., Tel. 089/526066

Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810

Buchhaltungsservice* Kurzfristige Unterstützung Tel. 01 79/1 18 31 45

Su. Putz-/ Bügelst., langj. Erf., Gerne unterstütze ich Sie bei hohe Qualität, Tel. 35041730 Ihren Büro- u. Buchhaltungs- 24h Seniorenbetreuung, Frau Ambulanter Pflegedienst sucht aufgaben. Tel. 0176/92271147 Steltner, Telefon: 0171/7402205 2 Krankenschwestern/AltenpfleZuverlässige, deutsche Frau, Zuverl.

Putzdame, Haush. + ger m/w, Abrechnung, gehe gerne älterer Dame zur Fensterp. Tel. 0176/84180226 Tel. 015140025470 Hand. Telefon: 089/7195938 13,55¤/h für Paket- und Brief- Zuverl. Frau sucht Putz- und Erfahr. Bilanzbuchhalter / Bezusteller zahlt die HKS GmbH, Bügelst., auch Einkaufen u. biete triebswirt IHK, 30 Jahre BerufserTZ/VZ in Unterschleißheim und Pflege an. Tel. 089/82909676 fahrung, Buchhaltung, Löhne, München Tel. 040/537 981 001 Kontrolling, sucht NebentätigHausmeister su.

Arbeit rd. ums oder jobs@hks-hamburg.de Haus u. Gart. Tel. 0163/1604933 keit in den genannten Bereichen, Telefon: 0171/1737392 Für unser Team in der Bäckerei an der Münchner Freiheit su- Altenpflegehelferin mit Herz Nette fleißige Frau aus Litauen chen wir Teilzeitkräfte mit Bäcke- u. gutem Deutsch s. Stelle als 24- su. Stelle als Haushälterin, Pflerei-Erfahrung, von 15:00-20:30 Std. Betreuerin; T.0152/10838966 gerin mit Unterkunft, deutschund von 11:00-15:00 Uhr. WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, spr., Telefon: 0160/98950668 Tel. 0172/1716379 Telefon: 0152/57429889 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Zuverl., dt.sprach. Haushaltshilfen für Seniorenhaushalte nur Junger Mann sucht Garten- usw., Telefon: 0152/04901100 auf Rechnungsbasis ab sofort ge- arbeit, Telefon: 0152/10172628 Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau sucht. Email-Bewerbg an: info@ Haus-Gartenmanagement FH), langjährige Erfahrung im dolcevita-seniorenbetreuung.de übernimmt Reinigungsarb. und Steuerbüro, übernimmt das mit Kurzlebenslauf Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 Buchen lfd. Geschäftsvorfälle MFA/Kinderkrankenschwester. Erfahr. Bilanzbuchhalter / Be- und lfd. Lohn - und GehaltsWir suchen für unsere Kinderarzt- triebswirt IHK, 30 Jahre Berufser- abrechnung. Tel.: 089/85642810 Putzstelle, Telefon praxis in Puchheim eine MFA in lei- fahrung, Buchhaltung, Löhne, Suche tender Funktion mit entsprechen- Kontrolling, sucht Nebentätig- 0157/37767225 den Qualifikationen in Vollzeit so- keit in den genannten Bereichen, Altenpflegehelferin mit Herz wie eine weitere MFA in Vollzeit Telefon: 0171/1737392 u. gutem Deutsch s. Stelle als 24oder Teilzeit. Aussagekräftige Std. Betreuerin; T.0152/10838966 Bewerbungen gerne per Mail. Nette fleißige Frau aus Litauen www.kinderpneumologie.com, su. Stelle als Haushälterin, Pfle- Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Tel. 089-801684, gerin mit Unterkunft, deutsch- Büro’s, Treppen usw., abends, n.

Hausfrauenart. T. 08121/971118 kinderarzt@bayern-mail.de spr., Telefon: 0160/98950668 Dt. Paar übernimmt Büro-TrepMitarbeiter/in gerne auch Stu- Fresh and Clean Reinigung pen-Reinigung, abends, am WE, dent/in für Stiftungsverwaltung in Unterhaltsreinigung, BodenreiniAnrufe unter Tel. 08144/9965042 FFB gesucht. Die Tätigkeit umfasst gung, Grobreinigung, FeinreiniBüroarbeiten, Erstellung von per- gung, Reinigung von Büros, Hausmeister su. Arbeit rd. ums sonenbezogenen Verteilern u. Reinigung von Arztpraxis..... Haus u. Gart. Tel. 0163/1604933 Sammelbriefen, Ablage etc., so- Tel. 0159-01346037 Putzhilfe mit Erfahrung sucht wie die Aktualisierung von Inter- fresh_and_cleam@gmx.de Stelle (Privat, Büro Praxis). netseiten und Internetrecherche.

Anrufe unter Tel. 0171/1946069 Voraussetzung sind sehr gute PC Maurermeister hat noch TermiUmsichtige Frau sucht ReiniKenntnisse in Word, Excel, Power- ne frei, Tel. 0172-1312326 gungsarbeiten, ab vier Stunden point und Textprogrammen. Die Arbeitszeit ist flexibel einteilbar. Reinigungsservice f. Gewerbe wöchentlich, Tel. 0152/31937440 Bezahlung erfolgt auf Stunden- u. Privat, Tel. 08144-9965042 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Tebasis bzw. 450.- ¤ Basis. www.gebaeudedienste-ht.de lefon: 0152/23359600 Kontakt: wolfrum@ Su. Gartenarbeit, Tel. 0151- Su. Putzst.: Büro, Café o. Praxis. kester-haeusler-stiftung.de 45583417 Tel. 35831602 od. 0152/54593579 Neue Herausforderung geJunger Mann sucht Gartensucht? Willst Du deinen Selbst- Zuverl. Frau sucht Putz- und arbeit, Telefon: 0152/10172628 Bügelst., auch Einkaufen u. biete wert steigern? Bist Du bereit durch Maler- und Lackierarbeiten, deine Aufgeschlossenheit und dei- Pflege an. Tel. 089/82909676 nen Einsatzwillen die berufliche ZFA 53 J. in ungekündigter Spachteln. Preiswert u. schnell.

Zukunft finanziell unabhängig zu Stellung sucht neuen Wirkungs- Telefon: 0151/68642859

Suchen Fahrer/in für LKW 7,5t mit Erfahrung auf 450.- ¤ Basis. gestalten? Ruf mich an, gemein- kreis (keine Prophylaxe), gerne Studentin sucht Babysitting, sam werden wir deine Ziele um- ähnliche Tätigkeiten in VZ, Tel. Bügel- und Putzstelle, Anrufe Tel. 0170-76 72 42 4 0176/45534101 (ab 18 Uhr) setzen, T. 0152-56130583 unter Telefon: 0176/82435708 Hausmeister in Vollzeit ge- Reinigungskraft für TreppenSuche Reinigungskraft (Trep- sucht. Deutch + FS Tel. 0176hausreinigung in Germering für 4 Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung pen) mit PKW in TZ, Tel. 0152/ 62075028 Std. täglich (frei einteilbar) ge23705614 sucht neue Herausforderung im Bereich sucht. Info unter Tel. 08134Hilfskräfte auf Nebentätig- 5561700 oder info@hausmeisterWir suchen Verkäufer m/w im Lekeitsbasis für Recherchen und In- service-schuster.de bensmittelbereich (35 Std./W.) terview. Ideal für Studenten/inBewerbung an: Hr-Muc@LmPm.de sowie nen. proma-inst@t-online.de Skischule sucht Ski- u. Snowboardlehrer/-innen und solche die Wir suchen ab - 01.01.2018 eiSchwerpunkt: ne/n Fahrer/in in Teilzeit mit Füh- Su. 3 Cleaner/Zimmermädchen es werden wollen.

- Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) in VZ ab sofort für Hotel im Zenwww.skischule-kloyer.com rerscheinklasse B. Bewerbungen bitte an: Zebra Outsourcing GmbH, trum, Tel. 0176/45544840, 08195/ Unterschwerpunkte: 9980978 bewerbung@poststelle.de

Umweltschutz Umwelttechnik

Fensterputzer ges., Tel. 089/ Ambulanter Pflegedienst sucht 12285854 Mitarbeiter: Tel. 089-14859984 oder 0172-9701985 Cateringbetrieb sucht ab 01.01.2018 Fahrer/in in Vollzeit Pflegedienst IGMA sucht Pflezur Kundenbelieferung und Kü- gehelfer in Voll-/Teilzeit od. Auschenhilfe in Teilzeit. Tel. 089-12 92 hilfen in München-Laim. Be12 3 werbg.: Tel. 089/82030570 oder

Stellengesuche

Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Ehem. Chefsekretärin hilft bei Ihren Büroarbeiten für 450,- ¤.

Tel. 08152/9833686

pflegedienstigma@web.de

Verbringen Sie Ihre Mittagspause am See... ... denn der liegt nur 3 Gehminuten weit entfernt! Und freuen Sie sich als Meister oder Geselle auf einen immer freien Montag, ein sehr schönes Arbeitsumfeld mit modernsten Geräten und führenden Marken sowie auf ein nettes kleines Team. Wir suchen einen:

Augenoptiker (m/w) in Voll- oder Teilzeit in Herrsching am Ammersee Mehr gern persönlich bei Herrn Feichtmeier am Telefon: 08152-99 88 510 oder per E-Mail: feichtmeier@sehhaus-herrsching.de SEH)HAUS Herrsching Bahnhofstraße 41 | 82211 Herrsching www.sehhaus-herrsching.de

Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, LaubAllroundhandwerker mit FS ge- Entsorg.)Tel. 0176/21059770 sucht, Tel. 089/343490 FLIESEN, MAUERN, MALEN, TeKosm./Masseuse 0152/13806616 lefon: 0152/23359600 Küchenmonteur für Montagen Bürojob. Welcher Gewerbemit Führerschein gesucht. Fir- betrieb sucht eine zuverlässige u. erfahrene Bürokraft (Rentma Anzinger, T. 0171-44 09 30 6 nerin) auf 450,- ¤-Basis im Raum KFZ-Mechatroniker w/m ab Herrsching? Tel. 0170/6842300 Feb. 18 nach Ottobrunn ge- Zuver. Frau bietet Reinigung sucht. Info unter www.autoser- Büro, Praxis und Trepppenhaus, vice-daschner.de.tl/Karriere-und- Tel. 089/82909676 Jobs.htm. Bewerbung unter: Zuv.Putzhilfe T. 0176/72633733 bewerbung@t-online.de

- Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS)

Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

35

Leben&Tod

Ge/WĂź | Nr. 43 | Mittwoch, 25. Oktober 2017

Wahl- oder Reihengrab?

Was bei der Grabauswahl zu beachten ist Landkreis ¡ Zum Trauerfall gehÜrt die Auswahl einer Grabstelle. Doch nur wenige wissen, welche Einschränkungen und MÜglichkeiten sich hinter den Fachbegriffen Reihengrab und Wahlgrab verbergen.

Wer den Blick in eine typische Friedhofssatzung wirft, wird auf eine grundlegende Unterscheidung treffen: Reihengräber und Wahlgräber, jeweils fßr Urnen- und Sargbeisetzungen. Wie der Name sagt, werden bei Reihengräbern die Grabplätze der Reihe nach vergeben, während bei Wahlgräbern die Stelle innerhalb eines Grabfeldes selbst ausgewählt werden darf. Darßber hinaus sind jedoch einige weitere Unterschiede zu berßcksichtigen.

Bei Wahlgräbern kann die Laufzeit der Ruhefrist immer wieder verlängert werden, während Reihengräber nach einem festen Zeitraum - meist zwischen 15 und 25 Jahren - abgeräumt und neu vergeben werden. Auch bieten nur Wahlgräber die MÜglichkeit, meh-

rere Urnen oder Särge beizusetzen. Aufgrund der genannten Vorteile und der häufig grĂśĂ&#x;eren Fläche fallen allerdings in der Regel deutlich hĂśhere GebĂźhren als bei Reihengräbern an. â&#x20AC;&#x17E;Der Laie kann angesichts der Vielzahl an Grabangeboten auf den ersten Blick häufig nicht erkennen, ob es sich um Reihen- oder Wahlgräber handeltâ&#x20AC;&#x153;, weiĂ&#x; Christoph Keldenich, Vorsitzender von Aeternitas, der Verbraucherinitiative Bestattungskultur. So werden zum Beispiel Nischen in Urnenwänden manchmal in beiden Varianten offeriert. Gleiches gilt fĂźr Grabstätten in den verschiedenen Varianten von Gemeinschaftsgrabanlagen. Die in Fachsprache formulierten und schwer verständlichen Friedhofssatzungen helfen meist nur bedingt weiter. Auf jeden Fall empfiehlt es sich, bei Friedhofsverwaltung und Bestatter gezielt nachzufragen und die eigenen WĂźnsche und AnsprĂźche klar zu formulieren.

Bei der Grabwahl zu berĂźcksichtigen sind die Gestaltungsvorschriften in den jeweiligen Bereichen der FriedhĂśfe.

Nicht immer freie Hand Das gilt insbesondere bei speziellen WĂźnschen fĂźr das Grabmal oder die Bepflanzung. Des Weiteren stellt sich fĂźr immer mehr Menschen die Frage, inwieweit die Pflege einer Grabstätte nĂśtig ist. Hier bieten viele FriedhĂśfe eine wachsende Vielfalt an pflegefreien Grabstätten. Ă&#x201E;hnliche Unterschiede wie bei den Reihen- und Wahlgräbern auf FriedhĂśfen bestehen Ăźbrigens auch in den zahlreichen Bestattungswäldern in Deutschland: Das betrifft Art und GrĂśĂ&#x;e eines Baumes, Anzahl der Urnen unter einem Baum oder die Laufzeit der Grabstätte. pe

Bei der Wahl einer Grabstätte sollte man genau ßberlegen.

Bild: Thommy Weiss/pixelio

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Gauting Rosa Jannack, 91 Jahre Anneliese Bentele, 90 Jahre Anneliese Koch, 87 Jahre Elisabeth HĂśchstetter, 77 Jahre

Germering Markus Ott, 61 Jahre Erwin Kilian, 90 Jahre Maria Hirthammer, 103 Jahre

Andechs Rainer Plank, 58 Jahre

Gilching Ida Dallmayr, 92 Jahre

Berg Johanna KeĂ&#x;elring, 82 Jahre Friederike Kunz, 96 Jahre

Krailling

Starnberg

Tutzing

Christine Knappe, 80 Jahre

Gerhard Gremmer, 74 Jahre Irmgard Hartmann, 80 Jahre Elfriede Kerschbaum, 91 Jahre Helga BrĂźckel, 92 Jahre

Bernhard Bauer, 57 Jahre Hellmut Kirchner, 70 Jahre

Planegg Ida Stemmer, 86 Jahre

Gräfelfing Konrad Wildenauer, 85 Jahre

Puchheim Josef Peterek, 81 Jahre

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

98,5 % Kundenauszeichnung bei Preis/Leistung

Ihr Partner auf allen FriedhĂśfen.

Telefon 089 - 84 05 93 94 www.hanrieder.de

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.

36

WildGenuss TOUREN

Mittwoch, 25. Oktober 2017 | Nr. 43 | Ge/Wü

PRODUKTE

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: WILDER BURGER Bei den Franks trifft Hirsch auf Bock Starnberg · Burger gibt es mittlerweile in allen Variationen. Auch Claudia und Roland Frank sind auf den Geschmack gekommen und zauberten für die 5-Seen-Wochenanzeiger einen „wilden“ Burger. Die Eheleute sind nicht nur leidenschaftliche Jagdhornbläser, sondern auch Jäger - kein Wunder also, dass die wichtigste Zutat zu ihrem Burger frisch aus dem Wald kam.

So sieht der Wildburger aus - zartes Fleisch trifft auf kräfitges Gemüse, süße Äpfel und herzhaftes Bauernbrot.

Das braucht man für vier Personen: 2 mittelgroße rote Zwiebeln Olivenöl Himbeeressig 100 ml Tomatenketchup 40 g süßer Senf 500 g Wildhack (von Hirsch, Reh oder Wildschwein. Die einzelnen Fleischarten können gemischt oder auch hälftig mit Rind oder Schwein gemixt werden) 8 dicke Scheiben Allgäuer Bergkäse 2 rote Äpfel 1 Bund Rucola 8 Scheiben frisches Bauernbrot Kräuter der Saison Salz, Cayenne Pfeffer, Zucker Backofen auf 220 Grad Oberhitze vorheizen

„Bevor es an das große Kochen geht, gibt es einiges vorzubereiten“, erklärt Claudia Frank. Sie schneidet zunächst die Äpfel in dünne Scheiben. Anschließend wäscht sie den Rosmarin und hackt die Blätter in kleine Stücke. „Bei den Kräutern kann man nehmen, was man möchte“, erklärt sie. Das Fleisch sollte nicht zu dick, aber Sie verwende das, was gerade verfügbar auch nicht zu dünn sein. Das hier ist die richtige Stärke.

Himbeere trifft auf Zwiebel Nun werden die Zwiebeln in dünne Ringe geschnitten und im Olivenöl glasig gedünstet. „Im Wechsel geben wir beim Andünsten immer einen Schuss Himbeeressig sowie etwas Zucker hinzu“, erklären die Franks weiter. Der deftige Geschmack der Zwiebeln und das süße Gemisch aus Zucker und Himbeeressig würden den Zwiebeln das gewisse Extra verleihen.

sei. Wichtig sei nur, kräftige Kräuter wie Thymian oder Rosmarin zu verarbeiten.

Im nächsten Schritt bestreicht Claudia Frank die Brotscheiben mit Olivenöl, bedeckt die bestrichene Seite mit grobem Salz und verteilt anschließend den Rosmarin darauf.

Der Tipp der Franks: Das Brot, bevor es in den Ofen kommt, ein bisschen durchziehen lassen. So verteilt sich der Geschmack von Rosmarin, Salz und Olivenöl am besten.

Wildfleisch unterliegt strengen Kontrollen und großen Hygienevorschriften.

Wie bei allen Lebensmitteln, muss auch das Fleisch von Wildtieren vor dem Verzehr untersucht werden und darf nur nach einwandfreien Kontrollen weiterverkauft werden. Ebenso sind Jäger und Förster darauf geschult, Krankheiten am erlegten Tier zu erkennen und es so von der Verwertung auszuschließen.

Der Tipp der Franks: Deftigen Bergkäse hierfür verwenden, je älter, desto besser, da er dann kräftiger im Geschmack sei.

Apfelscheiben

Die Äpfel werden in Scheiben geschnitten und anschließend mit Zucker angeröstet.

Rund um das „wilde“ Fleisch

Ran an das Fleisch Nun wird das Hackfleisch zu flachen Burgern geformt. „Ich nehme nicht zu viel Hackfleisch. Generell ist es besser, lieber nachzufassen, als einen großen Fleischbrocken daraus zu formen“, lautet der Tipp der Köchin. Nun wird es heiß für das Fleisch: Die geformten Scheiben werden in einer Pfanne mit Olivenöl beidseitig angebraten und von beiden Seiten mit Pfeffer und Salz bestreut. Nach dem Umdrehen werden sie mit je zwei Scheiben Bergkäse belegt und bei deutlich reduzierter Hitze gegart.

Claudia und Roland Frank essen am liebsten Wild. „Wir wollen wissen, wo unser Fleisch herkommt“, ist ihr Credo.

Während das Fleisch durchzieht, kommen Bild: Huss-Weber die Brotscheiben in den Ofen. Dort werden sie für zirka fünf Minuten gebacken. „Man muss darauf achten, dass das Brot nicht zu hart wird“, sagt Claudia Frank.

Der Tipp der Franks: Immer wieder vorsichtig mit der Gabel auf das Brot drücken.

Gibt es noch in der Mitte nach, ist dafür aber außen schon schön knusprig, hat es die richtige Stärke erreicht.

Bis Brot und Fleisch fertig sind, werden die entkernten und zu Scheiben geschnittenen Der Allgäuer Käse wird noch in der Pfanne Äpfel in Zucker angeröstet. Dort karamelli- auf dem Fleisch mit angeschmolzen. siert dann der Zucker und verleiht dem Apfel noch mehr Süße. „Auf keinen Fall darf rührt: Sie besteht nur aus Ketchup, süßem man in der ganzen Zeit die Zwiebeln ver- Senf, einer kleinen Prise Zucker und Cagessen, damit sie nicht anbrennen“, warnen yenne Peffer. Letzterer verleiht der Soße die Franks. Die Zwiebeln sollten immer wie- eine scharfe Note. „Ich nehme immer deutder abgeschmeckt und verfeinert werden. lich mehr Ketchup als Senf“, sagt Roland Zum Schluss wird die Spezialsoße ange- Frank. Er mischt die Soße so lange an, bis sie einen schönen Mix ergibt. „Es muss einfach schmecken, wieviel kann ja jeder für sich selbst entscheiden“, so Frank.

Süß und sauer

Jetzt wird’s Wild Sind die Burger fertig, wird angerichtet: Zunächst wird die Senf-Ketchup-Soße auf dem noch warmen Brot verteilt. Anschließend kommt das Fleisch auf die Brotscheibe. Der schmackhafte Burger-Turm wird nun mit der gezuckerten Apfelscheibe, Das Burger-Brot ist in diesem Fall ein Zwiebeln und dem Rucola garniert. Das Bauernbrot. Mit Olivenölf, Rosmarin und Ende macht wieder eine Scheibe Brot.

Salz wird es für den Ofen vorbereitet „Beilagen reichen wir dazu nie“, so Claudia und verfeinert.

Frank. shw