KW 45-2017

G R E B S PAR

Jo u

Germeringer

Wochen

Anzeiger

Nr. 45 ¡ Jahrgang 50 ¡ 8. November 2017 Carl-Benz-Str. 11 ¡ 82205 Gilching Tel. 08105 /38 44 44 Zustell-Service Tel. 089/54655-138

Die Wochenzeitung Ihres

alistenpreis rn

1. Platz 2017

MODE

Leder ZEITLOS

SCHRĂ–DERS KONTOR

FuĂ&#x;pege der Spitzenklasse

ECHO r- und fßr Lesehernähe Verbrauc

* Hygienisch * GrĂźndlich * Wohltuend * GĂźnstige Abo-Preise Seit 36 Jahren am Ort

Di.–Fr., 10–18 Uhr auch abends auf Termin

n Singen und gewinnen

Geschenke Mode Leder Schmuck Wohnen Deko

Am Sonntag, 19. November, fĂźhrt in der Germeringer Stadthalle das Jahreskonzert des Akkordeonorchesters

Gehen wie auf Wolken

Unterpfaffenhofen „in die neue Welt“. Gewinnen Sie bei uns Karten fĂźr dieses Jahreskonzert!

Seite 6

82205 Gilching - Am Bahnhof 6 Tel: 08105 - 77 99 04

Germering • FriedenstraĂ&#x;e 16 Tel. 0 89/84 88 68 Bushaltestellen der Linien 851/858 und 907 direkt beim Kosmetikstudio

Gut gestimmt „Danke schĂśn“ fĂźr die Musiknacht

14 Jahre

UVP = Unverbindliche Preisempfehlung

parsbergecho.de

6403

Mit exzellentem Soundsystem.

Energieeffizienzklasse A+

TECHNILINE PRO 32

UVP 799,– ₏

Fachhändler berät Sie gerne:

Fernseh FrĂśhlich Sonnenstr. 59 ∙ 82205 Gilching ¡ Telefon 0 8105/2 55 00 tvgilching.de

Metz ¡

Ihr

¡ LOEWE

Germering ¡ „Wer etwas genossen hat, der darf „Danke“ nicht nur denken, er muss es auch sagen. Und zwar laut und deutlich“, meinte OberbĂźrgermeister Andreas Haas. Er hatte die Akteure der Germeringer Musiknacht in das Stadthallen-Restaurant Agua zu Getränken und Häppchen eingeladen.

Damit wollte er die Aktiven stellvertretend fĂźr die 2.000 Besucher der Musiknacht wĂźrdigen. 34 Gruppen mit Ăźber 600 Mitwirkenden hatten an diesem Abend bis Mitternacht auf allen BĂźhnen der Stadthalle getranzt, gesungen und gespielt. „Sie haben das Haus gerockt, ganz gleich ob mit mittelalterlichen Weisen, klassischen Orchesterwerken und Chorgesängen, mit traditioneller Volksmusik, mit Jazz, Rock oder Hiphop“, freute sich Haas.

Die meisten der Musiker sind Ăźbrigens Laien. „Das zeigt, dass in Germering viele Kulturtreibenden leben, die ihre Freizeit damit verbringen, wochenlang fĂźr Events wie die Musiknacht zu Ăźben“, meinte Haas.

Lesen Sie weiter auf Seite 4

Ihr Fachgeschäft fßr Unterhaltungselektronik

¡ Sony ¡ TechniSat ¡ GRUNDIG ¡ LG ¡ SAMSUNG ¡ PHILIPS ¡

www.

Erfahrungsaustausch mit OberbĂźrgermeister Andreas Haas (rechts) und Kulturamtsleiterin Medea Schmitt (2.v.li.). Jakob Brunner, Bernhard Brunner, Ulrike Dahme und Christian Schramm.

Bild: pst

WeiĂ&#x;er Riese Waschmittel

Die Meister-Goldschmiede Werkstätte & Atelier

Angebote gĂźltig von Do., 9. 11. bis Mi., 15.11. 2017

Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

‌ das ist mir Grund genug, mit Ihnen am

Sa., 18. und So., 19. November 2017, von 10 bis 18 Uhr in meinen Geschäftsräumen zu feiern.

Sonntag nur Beratung, kein Verkauf.

Flßssig oder Pulver, 65 WL verschiedene Sorten (4,745 Liter / 3,375 kg) 1 WL = 0.12 statt 13.99 Jubiläumspreis

7.99 -42%

5&2 7 - 5& & "22 $, : * *0'4 4/ 777, "-% 8, 5

Ich wĂźrde mich freuen, Ihnen bei einem Glas Sekt meine neuen SchmuckstĂźcke zeigen zu dĂźrfen.

Auch dieses Jahr wieder – Christbaumanhänger

5 -2" +- ".

aus Sterlingsilber 925000 Handarbeit, limitierte Auage mit verschiedenen Motiven – seien Sie gespannt.

. & & " & 5& ) & &

4/

. & & " & 5& ) & &

Ihr Goldschmiedemeister – Hans-Gßnther Fritzsche

*/

777,

, 5

"-% 8

$$ - ". ". $ $ & . -

Handgeschmiedeter Halsschmuck, Gelb-/WeiĂ&#x;gold 750000 mit Brillanten, zusammen 0,84 ct tw vvs.

Pollinger StraĂ&#x;e 23 82205 Gilching Tel. 0 81 05/27 79 26 ¡ www.meister-gold.de

( & &% $ 5&

(,! -, ',:: * ,3: , ',:: */,:: -

(,! -, ',:: * ,3: -

6-.2 & $ -5 # & ( .2-, 44

$$"& "$ "& - 2-, 3

-% -"& &2, & ( .2-, :

-) &9 $$ & ( .2-, 4

"$ "& )% -.2-, //

%% & (- 5 . 5- - 2-, *'

--. "& & ( .2-, 4/

". 5+2.2-, /

-% &9"& 29 2.2-, * $ & & ( .2-, 3/ 2 -& - 5 7" .2-, /

.de

WinzerWeinprobe*

11. + 12. November ’17 mit 20 Winzern aus Europa + Ăœbersee Sa., 1600–2100 Uhr So., 1300–1800 Uhr *(Eintritt 10,– ¤ gegen Einkaufsgutschein) Auf Ihren Besuch freut sich das Team vom Weinladen.

Gilching ¡ Carl-Benz-Str. 14 ¡ Tel. 0 8105/5102 ¡ Fax 50 47

2

LesensWert

Thomas Scheitacker Mittwoch, 8. November 2017 | Nr. 45 | Ge

Biblische Schätze erforschen

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Do. 9.11.

Fr. 10.11.

Sa. 11.11.

So. 12.11.

leichter Regen

bedeckt

leicht bewölkt

leichter Regen

leichter Regen

6° 3°

7° 3°

9° 4°

8° 5°

9° 5°

Workshop zum Thema „Bibellesen mit Gewinn“

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Mi. 8.11.

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55

Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Huss-Weber (shw), Patrizia Steipe (pst) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (su), Ulrike Seiffert (us)

Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Auflage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50a vom 1. April 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit

ist Pastor der Freien evangelischen Gemeinde Germering.

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen)

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Germering · Die Bibel ist das mit Abstand meistgedruckte und weitverbreitetste Buch der Welt.

Dennoch fällt es vielen schwer, Zugang zu diesem Buch zu finden. Durch die Übersetzung der Bibel ins Deutsche wollte Martin Luther sie für alle Leute verständlich machen.

Er schrieb über sie: „Ich hab nun 28 Jahr, seit ich Doktor geworden bin, stetig in der Biblia gelesen und daraus gepredigt, doch bin ich ihrer nicht mächtig und find’ noch alle Tage etwas Neues drinnen.“

tigung mit den Texten erkannt. Daher bietet die Freie evangelische Gemeinde Germering in seinem Gemeindehaus (Bahnhofplatz 10) unter dem Motto „Bibellesen mit Gewinn“ einen Workshop an. Dieser findet an den drei aufeinanderfolgenden Dienstagen 14., 21. und 28. November jeweils ab 20 Uhr statt. Die Kursleitung übernimmt Pastor Thomas Scheit acker. Im Workshop wird eine Vorgehensweise gezeigt, wie jeder die biblischen Texte selbst erforschen kann. Dies wird anhand ausgewählter Bibelstellen gleich praktisch geübt.

Begleiter im Alltag Die Bibel kann viel mehr als ein Buch sein, das man einfach einmal durchliest und dann wieder zur Seite legt. Vielmehr möchte sie ein lebenslanger Begleiter sein, in der es immer wieder neue Dinge zu entdecken gibt. Je nach Lebenssituation können immerzu andere Inhalte ansprechen und als wichtig erscheinen.

Viele der „biblischen Viele der „biblischen Schätze“ werden erst durch genauere Schätze“ werden erst Beschäftigung mit den Texten erkannt.

Bild: Karin Wobing/pixelio.de durch genauere Beschäf-

Texte selbst erforschen Da die Themen aufeinander aufbauen, ist der Besuch aller drei WorkshopAbende sinnvoll.

Die Teilnahme ist kostenlos, um eine Anmeldung bei Thomas Scheitacker wird unter der Telefonnummer (089) 84005670 oder per Mail an pastor@germering.feg.de bis Sonntag, 12. November, gebeten. red

Die besten Angebote aus Handel und Handwerk … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

; „Cyclamen persicum“

Alpenveilchen geflammt „Latinia“ 13-cm-Topf

e 3,99 Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/130 56

3

Vermischtes

Ge | Nr. 45 | Mittwoch, 8. November 2017

• Termine • Termine • Termine •

Vortrag mit Heilpraktiker GĂźnther H. Heepen

Schauspielluft schnuppern Germering ¡ Das Ensemble des RoĂ&#x;stall-Theaters – BĂźhne 2 – lädt zu einem Schnupper-Workshop fĂźr Amateurschauspieler ein. Mit Ehrgeiz und Lust an der Sache sind alle Interessierten am Freitag, 10. November, ab 20 Uhr, eingeladen, einmal Theaterluft zu schnuppern und sich auf der BĂźhne zu probieren. Treffpunkt ist die „BĂźhne 2“, Augsburger StraĂ&#x;e 8. Unter cgagliardi@web.de sind weitere Informationen erhältlich. pe

Der GlÜckner von Notre Dame Germering ¡ Fßr ihre Inszenierung hat Lilli Chapeau den 900-Seiten Roman von Victor Hugo von 1831 in ein Theaterstßck fßr eine Person umgearbeitet und aus dem FranzÜsischen ßbersetzt. Das Ergebnis: ein temporeiches und spannendes Monotheaterstßck, in dem die KomÜdiantin ihren Facettenreichtum in der Darstellung zahlreicher verschiedener Theaterrollen im fliegenden Wechsel unter Beweis stellt.

Das Theater, welches der deutsch-franzĂśsische Verein Germering organisiert, findet am Dienstag, 14.

November, um 20 Uhr, in der Stadthalle Germering statt. Karten kÜnnen unter 089/843625 oder per EMail an fschalam@web.de erworben werden. Der Eintrittspreis beträgt 25 Euro. pe

ANZEIGE

Die 12 Salze des Lebens Gilching ¡ Die Mehrzahl der BundesbĂźrger interessiert sich heute fĂźr sanfte Therapiemethoden wie zum Beispiel mit SchĂźĂ&#x;ler-Salzen.

Was diese wirklich kĂśnnen und wie man sie richtig einsetzt, ist Thema des kostenfreien Vortrages „Die 12 Salze des Lebens“. Der Heilpraktiker und Buchautor GĂźnther H. Heepen informiert anschaulich und praxisnah am Mittwoch, 15. November, um 19 Uhr im Rathaussaal in Gilching. Veranstalter sind die St. Vitus Apotheke, VitaPlus Apotheke, St. Sebastian Apotheke und die Franziskus Apotheke WeĂ&#x;ling, deren Teams vor Ort fĂźr Fragen bereit stehen.

Die Verteilung aus dem Gleichgewicht Vor etwa 140 Jahren entdeckte der Arzt und Forscher Dr. Wilhelm Heinrich SchĂźĂ&#x;ler, dass die Ursache fĂźr viele Erkrankungen in einer VerteilungsstĂśrung von Mineralsalzen in den Zellen liegt. SchĂźĂ&#x;lers Prinzip mit nur 12 verschiedenen

% -)$ *( * + +) * % * - ) * ,, ,

Einladung zum Vortrag mit Wolfgang Heepen ('& * , !,+*

%'&

* 2+*$#"! ( & &

am "'& ) 2) ##))- 15. November 2017( & & & " "!

( (% um 19 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) im Rathaussaal, Rathausplatz 1, 82205 Gilching

4321.-,+*4)-(,' &%,*4)-(,*$,#*",!, #

SchĂźĂ&#x;ler Salze: Die Salze des Lebens

,# $* ,+$, * $* ,# $*!-,%!, * % *4321.-,+*4)-(,

& ! '( " ! !& ( !& " !" &%! &

*6

** $,+*

& '(" & )%- ) 2, , #,!)# %) $,

Gesund werden und gesund bleiben mit SchĂźĂ&#x;ler Salzen Heilpraktiker und Buchautor GĂźnther H. Heepen hält am 15. November im Rathaus einen Vortrag zum Thema SchĂźĂ&#x;ler-Salze.

Bild: Heepen homĂśopathisch aufbereiteten Salzen zu helfen, ist natĂźrlich auch heute noch aktuell.

Um das Spektrum und die Nachhaltigkeit ihrer Wirkung zu vergrĂśĂ&#x;ern, kĂśnnen SchĂźĂ&#x;ler-Salze auch miteinander kombiniert werden.

Therapeuten haben dazu spezielle mehrwÜchige Kuren entwickelt, fßr zum Teil besonders häufig wie-

Nähere Informationen erhalten Sie telefonisch unter: 08105 – 23939 oder 08105 – 8266 oder e-mail: mail@apotheke-sebastian.de

derkehrende Beschwerden oder anlagebedingte Schwächen. Der KÜrper wird zudem insgesamt gestärkt, das allgemeine Wohlbefinden verbessert und die Vitalität gesteigert.

Damit längerfristig angewendete Kuren nicht zu kompliziert werden, sollten idealerweise nicht mehr als drei SchĂźĂ&#x;ler-Salze miteinander kombiniert werden. Es gibt unter

anderem Kuren fĂźr das Immunsystem, fĂźr Haut und Haare, gegen Stress oder auch fĂźr Energie und Fitness.

Viele Menschen wßnschen sich einfache und natßrliche Hilfe bei ihren alltäglichen Beschwerden.

Mit SchĂźĂ&#x;ler-Salzen ist das mĂśglich.

Es gibt sie nur in der Apotheke: Dort wird man auch kompetent und individuell beraten. pe

TEAK & MORE

CONSETA DER KLASSIKER HOME PERFEKT SITZEN

24 Stunden - Ihr Partner bei der häuslichen Pflege. Wir beraten Sie gerne persÜnlich! Deutschsprachige Agentur, Tel. 0160 250 4444

n e k ec de/

d -more. el/ t n r e and oeb

krm hie .tea indoo w w /

Tel. 0 8143/2 00 R.u.d.U. Personen betreuungsagentur

COLLECTION

w ebel mo

Frßhstßcken kÜnnen Sie in unseren CafÊs Mo.–Sa. ab 7.00 Uhr, sonn- und feiertags ab 8.00 Uhr Bäckerei – Konditorei

Verein Humane Trennung u.

Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39

Nikolaus Reis

82205 Gilching Tel. 0 81 05/7 78 66 www.baeckerei-reis.de

einrichtung schuster Verkostung feiner Omega-SpeiseÜle der Firma Sa., 11.11., von 9.00 bis 14.00 Uhr Hauptstr. 22 ¡ 82343 PÜcking ¡ Tel. 0 8157/7148 ¡ www.haidl-naturkost.de

Angelika Weber ¡ Augsburger StraĂ&#x;e 1 82362 Weilheim ¡ Tel. 0881 / 23 52 w w w. e i n r i c h t u n g - s c h u s t e r. d e

Ausstellung ¡ Planung ¡ Innenarchitektur

wir schlieĂ&#x;en wegen Aufgabe 30% bis zu 50% reduziert

HOME COLLECTlON Ziegeleiweg 2 82398 Oderding Telefon: 0881 - 927 63 77 Di - Fr: 10 - 18 Sa: 10 - 15 Uhr

www.teak-and-more.de

82205 Gilching - RĂśmerstraĂ&#x;e 52a Tel.: 08105-772078

SANI BLUÂŽ

4

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New & s Sie täglich Info

Danke

Ge

www.krone-optik.de

Die neue Dimension in der Augenglasbestimmung mit unserem modernsten Hightech-Prüfgerät Luitpoldstr. 2a – 82211 Herrsching – 0 81 52/9 61 40 Mo.–Fr. 9.00–12.30, 14.00–18.00, Sa. 9.00–12.30

Parsberg Echo online lesen

www.parsbergecho.de Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

NEUERÖFFNUNG MIT FRÜHSCHOPPEN

Neuer Laden, Blasmusik, Weißwurst, Wörthseeer Bier, Glücksrad, Backstuben-Führungen, Hüpfburg

SAMSTAG, 11.11.17, 9.00–13.00 UHR SEEFELD · MARIENPLATZ 5 BEI DER KIRCHE

Tel. 0 8152/72 31 · www.landbaeckerei-zobel.com

Gesundheit Ges esun und ndh dhe heeit fü für ür Ihr Ihren hre ren Rü Rüc Rücken ücke keen

RELAX LAX 2000 150,– ¤* Gutsch ein

RELAX LAX 2000

Bei Neukauf von mindestens einem Relax-Bettsystem mit Matratze und Auflage zur sofortigen Einlösung. *Bei Neuaufträgen, Auszahlung des Gutscheines ist nicht möglich.

SCHREINEREI RAUMAUSSTATTUNG GESUND SITZEN U. SCHLAFEN Harald Schreyegg Mühlbachstr. 23 82229 Seefeld

hat sich das Akkordeonorchester genannt.

Der Name ist Programm.

e oder facebook.muenchenweit.d

Sehen wie ein Luchs

Fr. + Sa., 10. + 11.11.

Beratertage 9–17 Uhr

Funtasten

Germering – Wir sind Germering

Tel.: 0 8152/79 4415 www.schreinerei-schreyegg.de info@schreinerei-schreyegg.de

Gut gestimmt Fortsetzung von Seite 1 Das sei ein „wichtiges und sehr schönes Aushängeschild für Germering, das man leider nicht auf Blechschildern unter den vier Ortsschildern aufhängen kann“, so Haas.

Unter der Dusche das Singen entdeckt Gemeinsam mit Stadthallenleiterin Medea Schmitt zogen sie von Tisch zu Tisch, um sich mit den Musikern zu unterhalten. Zum Beispiel mit Chorleiter Christian Schramm und den Mitgliedern der

Pfarrsingschule und des Vocal-Ensembles St. Martin. „Wir singen sogar achtstimmig“, freute sich Ulrike Dahme. Mit dabei ist der 15-jährige Jakob Brunner. Für ihn ist Singen eine Leidenschaft, die er im Chor, in der Big Band, aber auch in der Schulband „Murphy’s Law“ auslebt. Begonnen hat Brunner übrigens ganz klassisch mit „Singen unter der Dusche“.

Am dritten Advent geben sie ab 17 Uhr ein Konzert in der alten Pfarrkirche St. Martin.

Die zwölfjährigen Mädchen Anna-Lena, Elisabeth und Anna sind fast schon Profis im Chor. „Ich singe im Chor

„Wir sind ein super Orchester“, finden Gisela Mast und Philipp Oberparleiter vom Akkordeonorchester Funtasten.

seit ich fünf Jahre alt bin“, erklärte Anna. Mittlerweile dürfen die Mädels kleine Soli singen. Mit ihren hellen Stimmen begeistern sie zum Beispiel beim Krippenspiel. Auch der 16-jährige Philipp Oberparleiter ist bereits ein Könner auf dem Akkordeon. Seit zehn Jahren hat er Unterricht, seit vier Jahren spielt er im Akkordeonorchester Funtasten, „am liebsten Jazz“, verrät er. Am Dienstag, 5. Dezember, tritt das Orchester beispielsweise auf dem Christkindlmarkt vor Nicht gesucht, aber trotzdem gefunden: Die Mitglieder der Stadthalle auf. des Gitarrenquartetts Michael Gallenberger und Claudia Vielseitig ist das Repertoire Sohr mit PR-Frau und Lyrikerin Bettina Stahl. Bilder: pst des Germeringer Gitarren-

quartetts. „Von Barock bis Pop“, zählt Michael Gallenberger auf. Seit sechs Jahren spielt die Gruppe zusammen.

Der Kontakt habe sich zufällig im Musikgeschäft ergeben.

Hier wird auch geprobt. Neues Projekt ist eine Benefizveranstaltung bei der zu lyrischen Texten von Bettina Stahl gespielt wird.

Patrizia Steipe

6

Hören&Sehen

Quetschn, Zieharmonika, Mauererklavier...

In die neue Welt

ANZEIGE

„Hexe Lilli rettet Weihnachten“

Es gibt eine Reihe von regionalen, teilweise umgangssprachlich-humoristischen Bezeichnungen für das Akkordeon.

Mittwoch, 8. November 2017 | Nr. 45 | Ge

Karten für Jahreskonzert des Akkordeonorchesters gewinnen!

Bezaubernde Weihnachtskomödie für Kinder Germering · Am Donnerstag, 9. Mittermeier) ihr davon abrät, zauNovember, ist im Cineplex Ger- bert Lilli zur Bestrafung mithilfe mering (Münchener Str. 1) Kinostart ihres Hexenbuches Knecht Rupdes lustigen wie bezaubernden recht (Jürgen Vogel) aus dem MitWeihnachtsfilms telalter herbei. „Hexe Lilli rettet Das sorgt allerWeihnachten“ – dings für jede doch zugleich ist Menge Ärger, sie in ihrem dritdenn dass der Beten Abenteuer strafer einen Lehdurch das Herrer verschwinden beizaubern des lässt, ist erst der unheimlichen Anfang. Ohne den Knecht Ruprecht guten Einfluss des überhaupt erst Nikolaus verwanfür das weihdelt Ruprecht sich nachtliche Chanämlich langsam os verantwortin ein böses Gelich. schöpf, das außer Denn Hexe Lilli Kontrolle gerät. Nur (Hedda Erlebach) „Hexe Lilli rettet Weihnach- Hexe Lilli kann ihren ist sauer auf ihren ten“ – ab 9. November im Ki- Fehler wieder richBild: Plakat tigstellen.

Bruder Leon. Erst no. darf sie wegen Karten für den seiner Allergien kein Haustier be- Kinder-Kinohit gibt es direkt an kommen und dann macht er auch der Kinokasse oder unter www. noch ihr neues Teleskop kaputt. cineplex.de/germering im Internet.

Obwohl der Drache Hektor (Michael red

Dein neues Kino in Germering.

7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

FRAUEN FILM FRÜHSTÜCK

Das Akkordeonorchester Unterpfaffenhofen freut sich auf seinen Auftritt.

Bild: Akkordeonorchester Unterpfaffenhofen Germering · Die Musiker sind schon eifrig am Proben.

Am Sonntag, 19. November, ab 17 Uhr ist es soweit.

Dann beginnt in der Germeringer Stadthalle das Jahreskonzert des Akkordeonorchesters Unterpfaffenhofen.

Unter dem Motto „In die neue Welt“ entführen die Musiker die Zuhörer mit Stücken wie „Die diebische Elster“ von Gioacchino Rossini oder „Aus der neuen Welt“ von Anton Dvorak aus dem Alltag. Klänge aus dem

Gershwin-Musical „Porgy an Bess“ und rhythmisch-beschwingte Elemente wie von Astor Piazzolla runden das Konzert ab.

Als Gäste hat das Akkordeonorchester den 24-köpfigen A-Capella-Chor „Munich Show Chorus“ gewinnen können. Chor und Orchester werden einige gemeinsame Stücke spielen. Karten gibt es bei München Ticket oder im Germeringer SW-Kartenservice. Sie können aber mit etwas Glück auch Karten gewinnen. shw

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets!

Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 12. November, folgende Frage: Wie heißt das Motto des Jahreskonzerts?

Antwort A) In die neue Welt Antwort B) Aufbruch ins Neue Antwort C) Akkordeon sticht in See

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.5-seen-wochenanzeiger.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching (Stichwort: „Akkordeonorchsester“)

Donnerstag, 16. November, 20 Uhr, Stadthalle Germering

Inselträume im Pazifik

AM 9. + 16. NOVEMBER AB 9:00 UHR FILMSTART 10:00 UHR

Diashow über die Philippinen mit Harald Mielke

Inklusive: kleines Frühstück, 1 Glas Prosecco, Kaffeflat

Ein gutes Auge für die richtige Gestaltung!

Kommunikation · Publishing Marketing · Internet · Druck

REISETRÄUME DER ZAUBER DES HOHEN NORDENS

089/546 55-229 www.creaktiv-net.de

am 12. November um 13:00 Uhr

Rätseln Sie mit auf Seite 8 und 16.

Reiseträume werden jeden Sonntag um 13 Uhr präsentiert. Jeder Gast erhält ein kostenloses Gläschen Sekt zum aktuellen Reisefilm.

PerückenStudio D O U B L E

Harald Mielke hat einzigartige Momente festgehalten.

F E A T U R E

Mitternachts-

PREVIEW

AM 12.12. UM 20:30

Die letzten Jedi

Das Erwachen der Macht + Die letzten Jedi

UM 0:01 UHR in der Nacht von 12.12. auf 13.12.

M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering

Germering · Am Donnerstag, 16. November, von 20 bis 21.30 Uhr, hält der Reisejournalist Harald Milke einen Bildervortrag über seine Entdeckungsreise durch das Urlaubsparadies der Philippinen. Schillernd bunte Unterwassergärten und historische Stätten von globaler Bedeutung erwarten das Publikum.

Die Menschen des tropischen Archipels und ihre lebendige Kultur vereinen heute auf einzigartige Weise all jene Einflüsse, die sie über die Jahrhunderte geprägt haben. Der Vortrag besticht durch atemberaubende Bilder und eindrucksvolle Erzählungen – immer auch mit Blick auf die aktuelle politische Lage

Bild: Mielke in diesem einzigen mehrheitlich katholischen Land Asiens.

Der Vortrag findet im LenaChrist-Saal der Stadthalle Germering statt und kostet 7 Euro. vhs-Mitglieder zahlen 3 Euro. Weitere Information erteilt die Germeringer Volkshochschule unter Telefon (089) 8414146. red

„Zweithaar sollte unsichtbar sein!“ Wir haben die perfekte Lösung für Ihre Haarprobleme: z. B.: bei vorübergehendem Haarverlust (Chemo), schütterem, lichten, dünnen Haar am Oberkopf (Glatzenbildung).

Vertragspartner der Krankenkassen.

www.coiffeur-bergmeier.de

Hairstyling für Damen und Herren 82319 Starnberg Hanfelder Str. 31 岼 0 8151 / 142 94

Ab sofort Kartenvorverkauf

fĂźr

D’Raith-Schwestern & da Blaimer

„Hart aber herzlich“ 8 am Samstag, 20. Januar 201

FĂźr GenieĂ&#x;er:

achte Bonebergers hausgem

Gilching Schulstrasse 13 ¡ 82205 f-w idmann.com Tel. 0 81 05/85 17 ¡ www.gastho Öffnungszeiten: Mo.–So.: 10.00–1.00 Uhr Mi. Ruhetag

n Lebkuchen und Stolle zeptur nach traditioneller Re

Leuc hte fßr d nde Far be ie Jahr dunkle n esze Di.–F it r. 8– und 18 Uhr , Sa. nach 8– V Bruc ereinbar 14 Uhr k 8220 er Str. 5 ung Tel. 0 5 Gilchi 3 81 05 ng /43 6 9

Brucker Str. 49

Sie w ollen See gers wissen, wa H im

Altd OFLA s Sie es DEN sen? orf

Mo.–Do. 16–20 Uhr Fr. 14–18 Uhr oder nach tel. Vereinbarung Tel. 0 81 05/77 88 19-0

Kart offe Fam ln au e i g . Se e n ege Kirc e r, Ki mA s h rchg Öffnu e), Gil nbau c a n hin sse Sa. 8 gszeite 3 (b n: Fr. g, Tel .30– ei .

1 u

0 81 An de 2.30 nd M Vitu n o. 8. s(einfa ßbrigen Uhr 30–1 05/2 Tagen ch läu 8 45 3 .

0 0 ten). bedie U h 1 r , nen w ir Sie gerne , wen n wir zu Ha ei r use s e n ind i r e e l Ăźl hr

sc

m

fen: O n e d r FĂź aten,

ebr Schwein rbraten, me Schlem en, ... at H Sauerbr (JMDIJO

bh gm

t USB•F Y 4 S F DL SV # t 'B

5FM

Grauer November?

Holen Sie sich Farbe ins Haus!

ASIENMARKT: Shrimps Tintenfisch

700-g-Pck. 19,90 ₏ 700-g-Pck. 12,– ₏

15,– ₏* 9,– ₏*

*Angebote gĂźltig bis 18.11.2017

Tel. 0Â 81 05/82Â 88

eg e pfl FuĂ&#x; xis udio a t r s l p age ber

Hartl & Lange G

mbH

Meisterbetrieb se it 1903 Vorhangdekorat ione Teppichbeläge n Markisen & Sonn ensc Parkett - Laminathutz Tapezierarbeiten - PVC-Beläge 8220 5 Gilching - Brucke r StraĂ&#x;e 55 Tel. 0 81 05/27 19 10 - Fax 27 29 58 www.gilchinger-bod enbelaege.de

e rN & Ih nziska W 2 Fra 7 87 9 20

84 5/2 1 0 /8 42 8 0 2 ng Tel.: il: 01 7 Vereinbaru5 Gilching e.de 0 g b h 2 c 2 a Mo pfle 0, 8 ine n 1 Term er Weg ch la in Ste

igm

.sel www

fuss

eruell

8

Familie

Auf sich wirken lassen Das Familienwochenende soll für wertvolle gemeinsame Zeit sensibilisieren.

Mittwoch, 8. November 2017 | Nr. 45

Weihnachtsstress - nein danke!

Familienwochenende des Eltern-Kind-Programms Stockdorf/Schrobenhausen Zeit und Aufmerksamkeit ist das Kostbarste, was man in dieser hektischen und schnelllebigen Welt geben kann. Die Aussage „Kinder leben im Hier und Jetzt“ ist demnach kein verächtliches Urteil, sondern eine Bewunderung. Sie können die Gegenwart mit Leben ausfüllen und sich darauf einlassen, was der Augenblick bietet.

Gemeinsames Erleben Um die Wahrnehmung für das Hier und Jetzt zu schärfen und die Achtsamkeit füreinander zu trainieren, bietet der Verein Eltern-Kind-Programm unter dem Motto „Weihnachtsstress - nein danke!“ ein Familienwochenende unter im Tagungshaus Maria Beinberg in Schrobenhausen (Im Tal 9, 86529 Schrobenhausen) an. Es findet von Freitag bis Sonntag, 24. bis 26. November, statt. Die Leitung übernimmt EKP-Gruppenleiterin Helke Salomon.

An diesem Wochenende stimmen sich Eltern und Kinder mit Liedern, Sprüchen, Spielen und kreativen Arbeiten auf die Adventszeit, die „staade Zeit“ ein. Mit Geschichten und Legenden soll gemeinsam die Zeit des Wartens erlebt werden. In den Elterngesprächen beschäftigt man sich mit der Bedeutung von Ritualen im Familienalltag. Rituale geben dem Tag, dem Jahr und damit dem ganzen Leben Struktur und damit Sicherheit und Halt.

Spiel und Spaß in der Gruppe, Sinnes- und Naturerfahrungen, musische, sprachliche und motorische Elemente sind wichtiger Bestandteil der gemeinsamen Aktionen und bieten den Eltern praktische Anregungen für den Familienalltag. Das Einüben objektiver Beobachtung ermöglicht es den Eltern ihre Kinder neu zu erleben, verborgene Qualitäten zu entdecken und Entwicklungsschritte bewusst zu beglei- Als Familie gemeinsam entschleunigen und die staade ten. Gemeinsame Aktivitäten Zeit entspannt erleben - dazu verhilft das Seminar des Eltern-Kind-Programms.

Bild: EKP

Mit Geschichten und Legenden soll gemeinsam die Zeit des Wartens erlebt werden.

Bild: EKP

öffentliche Veranstaltung

musikalisches Bühnenstück

hoher engl.

Adelstitel

hohe Spielkarte

argent.

Provinz (Santa ...)

wechseln mit Elternrunden die Teilnehmer an Wochenund Kinderbetreuungszeit enden im Rahmen der Familienbildung. Eine Anmeldung ab. ist beim Eltern-Kind-ProAnmeldung und Kosten gramm (Mitterweg 34) unter Tel. (089) 8571112, per Fax Die Seminargebühr beträgt an (089) 8561433, per Mail 160 Euro pro Familie. Die an info@ekp.de oder online Übernachtung und Verpfle- unter www.ekp.de möglich. gung für Erwachsene kostet Telefonisch gibt es auch wei35 Euro pro Tag, für Kinder tere Infos zu den möglichen unter 2 Jahre 11 Euro und Zuschüssen, der Anreise sofür Kinder zwischen 2 und wie zum zeitlichen Ablauf 12 Jahren 26 Euro pro Tag. des Familienseminars.

Das Land Bayern unterstützt red

griechischer Buchstabe

Abk.: Bataillon

Initialen Armanis

Fluss zum Dollart

Feuerwerkskörper

französisches Departement

engl.

Zahlwort: zehn

Gottesgesetz

ugs.: Gesäß

vergreist

Pelzart

Pille

italienisch: Liebe

TRACHTEN

österr.

Treppen- Formel-1- deutsche Welthaus Vorsilbe meister

…für die ganze Familie 82110 Germering / Harthaus Landsberger Straße 7 Tel. 0 89 / 8 41 77 98 · www.wedahex.de Mo.–Fr. 9.30–12.30, 14.30–18.30, Sa. 9.00–14.00 Uhr

Kosename für Mutter Schraubenhalterung Stierkampfplatz

Auerochse

alltäglich; gewöhnlich

Almhirt

Kykladeninsel

Abk.: Milliliter

Spielkartenfarbe

Wassermasse um das Festland

griechischer Buchstabe lateinisch: sei gegrüßt

standhaft

Initialen der Fitzgerald

Küstengebiet am Mittelmeer englisch: See

engl.

Frauenkurzname

W-6026

ltig ab

Angebote sind gĂź

Donnerstag, den 09.11.2017

Kaki PersimonÂŽ

Clemen Gold Premium Clementinen

Sorte „Rojo Brillante“ aus Spanien Klasse I StĂźck

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge

Sorte „Clemenules“ aus Spanien Klasse I 750g Netz 1kg = â‚Ź 1,99

Dicke* herzhaft oder Wollwurst* mild

NUR BEI EDEKA

1 49 .

0 .39

ohne RĂźckenstĂźck, HKL A 100g

Rollbraten* vom Schweinehals

mager 100g

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

0 .79

0 49 .

0 44 .

Dauerwurst-Sortiment*

Landleberwurst* grob oder RĂśstzwiebelleberwurst*

3-fach sortiert deftig-wĂźrziger Geschmack 100g

Almette

Alpenfrischkäse versch. Sorten und Fettstufen 125g - 150g Becher 100g = ₏ 0,68 ₏ 0,57

deftig-rustikal 100g

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

1 .19

1 .11

0 .85

Ramazzotti Amaro oder Aperitivo Rosato

Die Besten von Ferrero versch. Sorten

Unser EDEKA Fruchtkontor arbeitet direkt mit ßber 1.000 Produzenten in 96 Ländern zusammen, kontrolliert kontinuierlich die Qualität vor Ort und garantiert dadurch eine immer frische Obst- und Gemßse-Vielfalt.

Mehr auf edeka.de/frische

Berchtesgadener Land Haltbare Bergbauern-Milch

253g / 269g Packung 1kg = â‚Ź 15,77 / â‚Ź 14,83

15% - 30% Vol. 0,7l Flasche 1l = â‚Ź 12,69

1,5% Fett 1l Packung

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

3 99 .

0 .79

Adelholzener Mineralwasser

versch. Sorten, Träger mit 12x 1l Flasche (zzgl. ₏ 4,80 Pfand), 1l = ₏ 0,50

SUPER-KNĂœLLER

8 88 .

Oro di Parma Tomaten

versch. Sorten, 200g Tube / 400g Dose oder Flasche, 1kg = â‚Ź 4,40 / â‚Ź 2,20 oder 425ml Packung 1l = â‚Ź 2,07

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

5 99 .

0 88 .

Salatspezialitäten

Lollo Rosso, Lollo Bionda, Eichblatt grĂźn oder rot aus Deutschland Klasse I StĂźck

SUPER-KNĂœLLER

0 .59

STA NUR BIS SAM

-30% 8 99 Melitta BellaCrema 10% mehr Inhalt

SB

ganze Bohnen, versch. Sorten 1,1kg Beutel, ! * * *

!

NUR BEI EDEKA

Hähnchenkeulen*

100g

GÜtterpaume

-37% 0 49

-31% 1 49

Knorr Fix oder Natßrlich Lecker! Milkana Schmelzkäse, auch Käseecken versch. Sorten, 27g - 100g Beutel

* * * *$* *

versch. Sorten, 20% - 50% Fett i.Tr.

*$* * (0/(.* * "0! 2 * * ( +( 100g = â‚Ź 1,49 - â‚Ź 0,75

-31% 1 29 Leibniz Pick Up! 5+1

1 Riegel mehr Inhalt, versch. Sorten

* "0! 2 *100g = â‚Ź 0,77

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 11.11.2017, KW 45. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Alle weiteren Informationen der Firma und 3210/.-,+*)/.(1*'&'%3$#".!+(1* *2 (2* -(* 2+(.* ( (!" ( ".!+1 0/(* (.* 2+(.* (.* ( (, 22 (.* * * * * ! 1+(2,.(-*" 1* ( * + * (1+$* 2 *# - , 2!2(+

Punkten Sie mit

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

G!

-38% 3 49

Melitta Kaffee

versch. Sorten, vakuumverpackt

* "0! 2 * ! * * *

10

StarkeLeistung!

Manuela Zinsberger Mittwoch, 8. November 2017 | Nr. 45 | Ge/Wü

Internationaler Erfolg Große Auszeichnung für Torfrau Manuela Zinsberger München · Sie ist 22 Jahre jung und kann schon allerhand Erfolge aufweisen: „Torfrau Manuela Zinsberger ist vierfacher Österreichischer Meister, zweifacher Deutscher Meister, dreifacher ÖFB-Cupsieger sowie Zypern-Cup-Sieger 2016 und belegte mit der österreichischen Nationalmannschaft bei der FußballEuropameisterschaft der Frauen 2017 den dritten Platz.“ All diese Errungenschaften haben ihr Ende Oktober eine weitere Auszeichnung gebracht: Die Torhüterin der FC Bayern Frauen wurde in Wien als Österreicherin des Jahres in der Kategorie Erfolg International geehrt. Überreicht wurde ihr die wohlverdiente Trophäe bei einer festlichen Gala vor rund 500 Gästen von Österreichs Finanzminister Hans Jörg Schelling.

Die Münchner Wochenanzeiger sprachen mit der Österreicherin des Jahres, die seit der Saison 2014/2015 beim FC Bayern unter Vertrag steht, über die Vergangenheit, den Arbeitsalltag und ihre Freizeit. „Münchner Wochenanzeiger: Mit neun Jahren entschieden Sie sich dazu, Torfrau zu werden — zuvor haben Sie laut Aussage Ihres Vaters, der ja selbst Torwart war, auf jeder Position gespielt.

Warum haben Sie sich für die Position im Tor entschieden?“ Manuela Zinsberger: Das hat sich zufällig ergeben: In Leitzersdorf, wo ich mit dem Fußball angefangen habe, musste unser Goalie plötzlich wegziehen. Es stellte sich die Frage, wer ins Tor geht. Anfangs wechselten wir uns noch ab.

Doch irgendwie habe ich mich dann schnell mit der Position

Österreichs Finanzminister Hans Jörg Schelling überreichte Manuela Zinsberger die Auszeichnung „Österreicherin des Jahres“ in der Kategorie Erfolg International.

Bild: FC Bayern München angefreundet und habe so Spaß daran gefunden, dass ich zu mir selbst gesagt habe: „Ja, ich will ins Tor und eine richtig gute Torfrau werden.“ Dieses Ziel habe ich ab diesem Zeitpunkt konsequent verfolgt.

Wie sieht ein ganz normaler Arbeitstag bei Ihnen aus?

Manuela Zinsberger: Ziemlich durchgetaktet. Zwischen 8 und 8.30 Uhr stehe ich auf, dann geht es direkt zum Campus, wo ich zunächst ein bisschen individuell arbeite, bevor um 10 Uhr das erste Mannschaftstraining ansteht. Anschließend gibt es Mittagessen am Campus. Danach fahre ich nach Hause und versuche, kurz ein bisschen runterzukommen und abzuschalten.

Lange Zeit dafür habe ich nicht, weil um 16.30 Uhr schon die zweite Einheit mit der Mannschaft am Campus auf dem Programm steht. Auch vor diesem Training arbeite ich ein wenig individuell, mobilisiere meinen Körper, arbeite unter anderem mit der sogenannten Blackroll. Nach dem Training geht es dann entweder nach Hause oder ich fahre noch mit ein paar Mannschaftskolleginnen zum

gemütlichen Essen in die Stadt.

Was macht eine Österreicherin des Jahres in der Kategorie Erfolg International in ihrer Freizeit, wenn es mal nicht um Fußball geht?

Manuela Zinsberger: Viel Freizeit bleibt ja nicht. Eigentlich dreht sich alles nur um Fußball. Aber wenn es die Zeit zulässt, koche ich sehr gerne.

Da geht es bei mir dann auch nach dem Motto ‚Das Auge isst mit’. Selbst wenn ich nur für mich alleine koche, schaue ich immer, dass das Gericht möglichst optimal aussieht.

Ansonsten bin ich auch einfach gerne mit Freunden unterwegs, gehe Kaffee trinken oder etwas essen. Und außerdem fotografiere ich mittlerweile richtig gerne. Ich schieße gerne schöne Fotos – egal, ob von Landschaften oder Gebäuden. Erst vor kurzem habe ich mir eine Spiegelreflexkamera gekauft, um das Ganze noch etwas professioneller zu machen. Einige von meinen Bildern gibt es auf meinen Social-Media-Kanälen zu sehen. Andere sind dann wiederrum alleine für den Privatgebrauch. eis

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges VIP-Tickets für das Heimspiel gegen den SV Werder Bremen am Sonntag, 19. November um 13 Uhr! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 10. November, folgende Frage: Wie alt ist Torfrau Manuela Zinsberger?

Antwort A) 24 Jahre Antwort B) 22 Jahre

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „FC Bayern gegen Werder Bremen“)

ALLIANZ FRAUEN-BUNDESLIGA 9. Spieltag 19.11.17 – 13:00 Uhr im Stadion an der Grünwalder Straße

: FC Bayern

wurde 1995 in Stockerau (Österreich) geboren. Sie steht seit der Saison 2014/2015 beim FC Bayern München unter Vertrag.

Wie der Fisch im Wasser Laura Obermayer holt neuen Vereinsrekord Germering · Ein erfolgreicher Saisonstart gelang den Germeringer Schwimmern der Jugend beim Internationalen Hohenbrunner Herbstschwimmfest.

Auf der 25-Meter-Kurzbahn gab es 26 Goldmedaillen in den Jahrgängen und Altersklassen-Finals. Dazu noch als besonderes Schmankerl einen neuen Vereinsrekord für die 16jährige Laura Obermayer in der Brustlage, wobei sie für die 50 Meter nur 34,38 Sekunden benötigte. So wenig, wie noch keine Da konnten die anderen Schwimmer nicht mithalten: Schwimmerin der SSG Laura Obermayer vom SSG Neptun schwamm allen Neptun Germering je zu- davon und holte sich den neuen Vereinsrekord.

Bild: SSG Neptun vor. pe

Zweiter Platz für Turnerinnen Jetzt folgt der Regionalentscheid

Die Turnerinnen des TSV Unterpfaffenhofen-Germering konnten sich im Turngau Amper-Würm für den Regionalentscheid qualifizieren. Sprung, Stufenbarren und Schwebebalken waren für sie wieder einmal kein Problem.

Bild: TSV

Augen zu und zielen Besonderes Training der Bogenschützen Germering · Am vergangenen Samstag hat Marzena Lach, Mitglied des polnischen Nationalkaders, bei den Bogenschützen der Bogenschützen des SC-U Germering einen Workshop abgehalten. Die ehemalige Schützin erklärte den zwölf Teilnehmern, wie sehr das praktischen Können beim Bogenschießen mit der mentalen Stärke zusammen hängt.

Nach einem theoretischen Teil ging sie mit den Schützen in die Sporthalle des Vereins und ließ, erst mit einem Theraband und dann mit einem Bogen, das Gelernte anwenden. Zunächst, wie gewohnt, mit offenen Augen und konzentriertem Zielen. Dann aber sollten die Teilnehmer während des Zielvorgangs die Augen schließen.

Viele Teilnehmer waren überrascht, wie präzise sie auch ohne zu sehen treffen konnten. pe Marzena Lach ließ mit ihren Kursteilnehmern die Pfeile fliegen.

Bild: SCUG

SV Werder Bremen

11 Heinz Feilmeier ist der Trainer der Wanderers Germering.

Ge/Wü | Nr. 45 | Mittwoch, 8. November 2017

Werbe-Spiegel

Bully-News Weiter Punkte sammeln Das Feilmeier-Team ist nur einmal im Einsatz Germering · Das nun zweite Spielwochenende in Folge konnten die Wanderers Germering Punkte einspielen.

Das Vorhaben von Germerings Coach Heinz Feilmeier, jede Woche zu punkten, wird aktuell perfekt auf dem Eis umgesetzt, auch wenn beim 2:1 Heimsieg nach Penaltyschiessen gegen die EA Schongau durchaus auch der Sieg in der regulären Spielzeit und damit der dritte Punkt möglich gewesen wäre.

Im Auswärtsspiel beim Tabellenführer aus Höchstadt hingegen waren die Münchner Vorstädter chancenlos.

Trotz aufopferungsvollem Kampf stand am Ende eine

1:8 Niederlage auf der Anzeigentafel. Doch kein Grund für Schwarz-Gelb die Köpfe in den Sand zu stecken.

Die nächsten Punkte werden bereits in wenigen Tagen wieder vergeben. Da gilt es wieder gut vorbereitet und konzentriert an die anstehende Aufgabe heranzugehen.

Daheim gegen den EV Pegnitz Am Freitag begrüßt das Team um Wanderers Coach Heinz Feilmeier den EV Pegnitz im heimischen Polariom. Die Ice Dogs ohne Markus Schwindl war über Jahrzehnte nicht vorstellbar.

Von Lissabon nach Irland Starnberg · Der „Film-und Videoclub Starnberger See“ zeigt am kommenden Dienstag, 14. November, um 19.30 Uhr, einen Film von Clubmitglied Ulrich Schulze: „Von Lissabon nach Irland - eine Fahrt um die grüne Insel“.

Die Schiffsreise führt von Lissabon über Porto, Santiago de Compostela, die Scilly-Insel nach Irland und endet in Belfast. Veranstaltungsort: Kleine Schlossberghalle in Starnberg. Der Eintritt ist frei. pe

Am Freitag erwarten die Wanderers den EV Pegnitz im heimischen Polarium.

Bild: Richard Langnickel

Jetzt hat der Torjäger mit 42 Jahren wegen zunehmender Knie- und Rückenprobleme seine einzigartige Karriere beendet. Darüber hinaus hat sich im Kader der Ice Dogs im vergangenen Sommer einiges getan, zehn neue Spieler nahm man unter Vertrag.

Wie eine Bombe hat der Wechsel von Daniel Sikorski eingeschlagen, war dieser doch 14 Jahre lang das Gesicht und der Kapitän des Höchstadter EC. 2014 zum besten Verteidiger der Bayernliga gewählt, soll der 39Jährige mit seiner OberligaErfahrung die durch den Abgang von Simon Bogner (Amberg), Robert Fritsche

und Florian Müller (EHC Bayreuth) sowie Sven Rothemund (Bad Aibling) dezimierte Abwehr stabilisieren.

Mithelfen soll der kurzfristig nachverpflichtete 33-jährige Daniel Sevo vom Oberligisten Blue Devils Weiden, ein gebürtiger Bayreuther, der unter anderem in Nürnberg und Hamburg DEL-Erfahrung gesammelt hat. Obwohl neben Schwindl auch Oleg Seibel (Höchstadt) nicht mehr zur Verfügung steht, gibt es im EVP-Sturm sehr viel Potential. Vom Letten Kercs, dem vorjährigen Top-Scorer, erwartet er einen weiteren Leistungsschub. Helfen soll ihm dabei der 31-jährige Pierre Kracht von den Cro-

LokalSport

codiles Hamburg (Oberliga Nord), der in fast allen deutschen Ligen Erfahrung gesammelt und in der Saison 2006/2007 für die Iserlohn Roosters sechs Partien in der DEL bestritten hat. Mit dem ehemaligen deutschen Jugendmeister und letztjährigen Bayreuther DEL2Crack Michael Kuhn kehrt eines der größten Talente des Vereins zu den Ice Dogs zurück. Der 22-Jährige absolvierte 90 Spiele für Bayreuth in dir Oberliga, wo er letztlich in der Saison 2014/2015 mit den Tigers in die DEL2 aufstieg.

Play-off-Runde erklärtes Ziel Trotz der bescheidenen finanziellen Möglichkeiten ist der achte Platz und damit die Qualifikation für die Playoff-Runde wieder das erklärte Ziel.

Gemäß einer bekannten Sportlerweisheit „Wichtig ist, dass wir unsere Heimspiele gewinnen“ möchten die Wanderers ins nächste Spielwochenende gehen. Zusammen mit ihren wenigen aber treuen Fans möchte man wieder zählbares mitnehmen, um weiter den Anschluss an das Tabellenmittelfeld zu halten. red

Das Leuchtenfachhaus im Fünfseenland ca. 250 m2 Ausstellungsfläche

LICHT UND ELEKTRO MAUERER

Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe 50% auf alle Leuchten und Geschenkartikel Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–12.30 und 14.00–18.00 · Sa. 9.30–12.30 Seestr. 3–5 · 82211 Herrsching a. Ammersee · www.leuchten-mauerer.de · Tel. 0 8152/1345 · Fax 0 8152/43 01

Gin&Tonic-Wochen bei eisenherz!

Dazu 100 Weine, Sekt & Champagner

Feinkost Inninger Str. 7-9 82229 Hechendorf Fr. 14-18 und Sa. 10-14 Uhr www.eisenherz.com

Grüner Montag Germering · Am Montag, 13. und 20. November, laden die Germeringer Grünen zum Grünen Montag ein. Der Grüne Montag ist ein neues Format und richtet sich vornehmlich an alle politisch Interessierten Germeringer, die sich aktiv in die Kommunalpolitik einbringen wollen. Der Grüne Montag beginnt jeweils um 20 Uhr im Vereinsheim Frau MütZe e.V (Goethestr. 5). sv

Heizöl Pellets

R. GUTichlJwAegH2 R Moosb e 82237 Wörthse

4 Tel. 0 81 53/73 5

12

WinterSport

Mittwoch, 8. November 2017 | Nr. 45 | Ge/Wü

Der Schnee kann kommen

Ski-Basar im TSV Germering · Der traditionelle Ski-Basar des TSV Unterpfaffenhofen-Germering findet am Samstag, 11. November, nachmittags von 13 bis 15 Uhr in der Mehrzweckhalle des TSV-Sportzentrums, Alfons-BaumannStraße 7 in Unterpfaffenhofen statt.

Ge- und verkauft werden können gut erhaltene und aktuelle Wintersportgeräte (Alpin- und LL-Ski, Skischuhe, Stöcke, Schlittschuhe, Schlitten, Snowboards), sowie Wintersportbekleidung. Standgebühr 3 Euro. Tische und Stühle werden gestellt. Anmeldung nicht erforderlich. Einlass für Verkäufer ist um 12.30 Uhr. pe

Großer Skiflohmarkt des TSV Gilching · Am Freitag, 10.

November, veranstaltet die Skiabteilung des TSV Gilching-Argelsried einen Flohmarkt für Ski- und Wintersportartikel. Dieser findet in der Aula der James-KrüssGrundschule in der Landsberger Straße 17 von 14.30 bis 17.30 Uhr zusammen mit dem Schulflohmarkt statt.

Einlass für Verkäufer ist um 13.30 Uhr. Die Standgebühr beträgt vier Euro. Tische werden gestellt und entsprechen

der Größe eines Schultisches.

Bei Kaffee und Kuchen können die Besucher günstige Wintersportartikel erwerben.

Außerdem gibt es Informationen zur Arbeit der Skiabteilung. Vorab können sich Interessenten unter www.skisport.tsv-ga.de über das vielfältige Angebot der Abteilung Skisport informieren. pe

Oberstufentheater spielt Shakespeare Germering · Am Montag, 13., und Dienstag, 14. November, findet im Carl-Spitzweg-Gymnasium (Masurenweg 2) eine Aufführung des Oberstufentheaters von Shakespeares Mac Beth statt. Das bedrückende Werk des englischen Klassikers hat bis heute nichts von seiner Aktualität verloren. Es geht um die Gier der politischen (männlichen) Elite nach Macht, die vor der Ermordung Vertrauter nicht zurückschreckt. Diese Psychologie des Machtmissbrauchs steht im Vordergrund der Schulinszenierung des Oberstufentheaters am CSG. Vorführungsbeginn ist jeweils um 19 Uhr in der Schulaula. Der Eintritt ist frei. sv

Erst zum Wintersportflohmarkt und dann ab auf die Piste! Bild: Fotolia_likoper

meine Woche Auf Sternenreise

dormia

• Normalgröße ca.: Kissen: 80 x 80 cm Bezug: 135 x 200 cm

Flanell-Bettwäsche mit Wendeseite

je

12,99*

• Komfortgröße ca.: Kissen: 80 x 80 cm Bezug: 155 x 220 cm

ab Do.,

crane®

je

14,99*

Ski- und Snowboardbrille

Spielzeug im Wandel der Zeit

9.11.

• 100 % UV-Schutz

• 100 % Baumwolle

crane®

je

7,99*

Auf Sternenreise

Fleeceshirt, funktionell

crane®

• Damen: S (36/38)–L (44/46) • Herren: M (48/50)–XL (56)

Skijacke • Damen: S (36/38)–L (44/46) • Herren: M (48/50)–XL (56)

je

je

5,99*

19,99* crane®

Skihose • Damen: S (36/38)–L (44/46) • Herren: M (48/50)–XL (56) je

15,99*

Germering · Der Förderverein Stadtmuseum Germering e.V. lädt zur Eröffnung der Sonderausstellung „Spielzeug im Wandel der Zeit“ am Mittwoch, 15. November, 18.30 Uhr, im Zeit + Raum Museum (Domonter Straße 2) ein. Gezeigt werden in Vitrinen aus den Schatzkisten vieler Leihgeber Exponate unterschiedlichster Themen aus alter und neuerer Zeit, teilweise liebevoll in Handarbeit gefertigt, in den Notzeiten von Krieg und Nachkriegszeit auch aus Materialresten hergestellt. Zur Geschichte des Spielzeugs hat Delia Hurka auf einem Plakat einen Überblick erstellt, einige prähistorische Exponate aus Germering sind gesondert ausgestellt. Die Ausstellung wird von Oberbürgermeister Andreas Haas eröffnet, die Begrüßung erfolgt durch Ludwig von Meyer, Vorsitzender des Fördervereins.

Zu sehen ist die Ausstellung jeden Sonntag, 19. November bis 7. Januar, jeweils von 13 bis 17 Uhr. sv

dormia

Qualitäts-Matratze, Memofit

Menschlichkeit schenken

• Maße ca.: 90 x 200 cm, Höhe ca.: 17 cm • 15 Jahre Garantie auf den Matratzenkern, 3 Jahre auf den Bezug

tukan

Deko-Kissen Sterne • Maße ca.: 44 x 44 cm

dormia

7,

99*

je

dormia

Kuscheldecke

je

• Maße ca.: 150 x 200 cm

je

17,

99*

Flanell-Kissenbezüge, 2 Stück • Maße je ca.: 40 x 80 cm

je 2 Stück

4,

99*

EINFACH MEHR

Marken Coca-Cola

BERTOLLI®

Adventskalender

Olivenöl

• Teilweise koffeinhaltige Erfrischungsgetränke • Mit 20 x 0,25 l Dosen und 4 weihnachtlichen Überraschungen

• Versch. Sorten

je

nur bis

Fr. Sa.

129,–*

3,49*

l-Preis 2,60 zzgl.

Pfand 20 x 0,25 = 5,–

l-Preis 6,98

ültje

Conditorei Coppenrath & Wiese

Erdnüsse

Cafeteria fein & sahnig, Wochenendglück

• Z. B. geröstet und gesalzen

ENDE!

Frühschoppen mit Bigband

0,7-l-Flasche

2,79*

100-g-Preis 0,60

kg-Preis 6,89

je 0,5-l-Flasche

9,99*

7,99*

l-Preis 14,27

l-Preis 15,98

Black & WhiteTM

Spirituosen Blended mit Honig Scotch Whisky • Likör, 30 bzw.

je 405-g-Packung

1,49*

• 40 % vol.

Australischer Wein je 0,75-l-Flasche

2,79* l-Preis 3,72

z. B. 4400 g

25,48* kg-Preis 5,79, versch. Gewichte

MEINE METZGEREI

Mini-Schnitzel • Vom Schwein • Paniert

500-g-Packung

2,99*

kg-Preis 5,98

MEINE METZGEREI

Hackfleisch XXL-Packung, gemischt

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

1000-g-Pckg.

3,69*

Germering · Das Roßstall-Theater (Augsburger Str. 8) lädt am Sonntag, 12. November, zum Frühschoppen mit der Bigband „o Tunes“ ein. Die Besucher werden mitgenommen auf eine musikalische Reise durch ein abwechslungsreiches Programm aus Swing/Latin und Funk. Beginn ist um 11 Uhr, Einlass ist ab 10 Uhr. Der Eintritt kostet 9,50 Euro, Karten können unter Tel. 089/8414774 reserviert werden. Infos sind im Internet unter www.germeringer-rossstall.de erhältlich. sv

0,5-l-Flasche

8,99* l-Preis 17,98

LICOR 43® • 31 % vol.

40 % vol.

FOREST HILL

• HKL A

11.11.

FEIERN & GENIESSEN

• 4 Stücke • Tiefgekühlt

je 250-g-Beutel

Frische Gans

ab Sa.,

ENDLICH WOCHEN-

je 500-ml-Flasche

12,99*

MEINE METZGEREI

Germering · Unter dem Titel „Menschlichkeit schenken - Hospizbegleiter werden“ lädt der Hospizverein Germering zu zwei Infoabenden ein, die den Hospizgedanken näherbringen sollen und gleichzeitig Einblicke in die praktische Hospiz- und Palliativarbeit geben.

Weiter werden Infos über die Ausbildung und Tätigkeiten der ehrenamtlichen Hospizbegleiter erteilt.

Die Infoabende finden in Zusammenarbeit mit dem Ambulanten Hospiz- und Palliativberatungsdienst der Caritas FFB am Donnerstag, 10. November, im Haus St. Anton Gröbenzell (Wildmoosstraße 31) und am Montag, 13. November, in der Zweigstelle der Germeringer Insel (Leipziger Straße 8) statt. Beginn ist jeweils um 19 Uhr. Nähere Infos erteilt Anke Weidemann per EMail an info@hospizverein-germering.de. sv

Iberisches Lammgulasch

Westcliff

• Tiefgekühlt

• Versch. Sorten

500-g-Packung 500-g-Packung

6,99*

kg-Preis 13,98

Früchtetee, lose

CROFTON® Chef’s Collection

2014 Saint Emilion Grand Cru AC

• Volumen ca.: 1,2 l

8,99*

Germering · Am Dienstag, 14., 21. und 28. November, jeweils von 15 bis 17 Uhr lädt das Frau MütZe (Goethestraße 5) zum Computertreff für Mädchen und Frauen jeden Alters, mit und ohne Vorkenntnisse ein. Geboten wird Unterstützung im Umgang mit dem Computer, beim surfen, mailen, chatten und in der Textverarbeitung. Bei Bedarf ist eine intensive Anleitung möglich.

Infos unter Tel. (089) 84807054. sv

100-g-Preis 0,90

CHATEAU DESTIEUX VEYRAC

0,75-l-Flasche

Computertreff und Handarbeiten

je 200-g-Packung

1,79*

Teekanne aus Glas

je

9,99*

l-Preis 11,99

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

45D-3-2017

13 Ge/Wü | Nr. 45 | Mittwoch, 8. November 2017

Suchen&Finden

Sprache verbindet

Landratsamt Starnberg sucht Sprach-und Kulturmittler Sprach- und Kulturmittler sollen helfen „Brücken“ zwischen den Menschen zu bauen.

Bild: Dieter Schütz/pixelio.de

Räumungsverkauf Geschäftsaufgabe

(täglich, 50 % auch Samstag, 50 % von 09.00–18.00 Uhr)

TEXTILHAUS2 0% GUTJAHR % 0

7 Landkreis · Zu Beginn des neuen Jahres bietet der Landkreis Starnberg für Migranten eine Ausbildung zum „Sprachund Kulturmittler“ an. Wer Interesse hat, kann sich bis Freitag, 10. November, unter der E-Mail barbara.huber@ lra-starnberg.de anmelden. „Eine Ausbildung zum Sprach- und Kulturmittler soll Migranten die Möglichkeit geben, sowohl kulturelle als auch sprachliche Brücken zu bauen“, so Sabine Neumann, Fachbereichsleiterin Asyl. Gesucht werden Übersetzer für die Sprachen Arabisch, Dari, Farsi, Somali, Tigrinya, Urdu und eine nigerianische Stammesspra-

che. Ende November starten die Auswahlgespräche, die das Landratsamt anhand der ausgefüllten Fragebögen in Kooperation mit „Kuntermund“ Augsburg durchführt.

Voraussetzung für die Ausbildung sind unter anderem das Beherrschen einer der Muttersprachen Arabisch, Dari, Farsi, Somali, Tigrinya, Urdu oder eine nigerianische Stammessprache sowie fließende deutsche Sprach-

kenntnisse. Durchgeführt wird die Ausbildung von „Kuntermund“ Augsburg, einer Einrichtung der Diakonie, die sich auf dieses Thema spezialisiert hat. Die Ausbildung selbst findet im Landkreis Starnberg statt.

Nach der erfolgreich absolvierten Ausbildung, die aus drei Wochenendseminaren und mehreren Abendveranstaltungen besteht, erhalten die Sprach-und Kulturmittler vom Landratsamt ein Honorar in Höhe von 15 Euro pro

Stunde.

Auch die Fahrtkosten zum Einsatzort und die Finanzierung der Ausbildung werden übernommen.

Entstanden ist die Idee im „psychosozialen Arbeitskreis Asyl“, einem Netzwerktreffen von Mitarbeitern des Landratsamtes und des Sozialpsychiatrischen Dienstes, der Caritas, des Vereins „Hilfe von Mensch zu Mensch“ sowie ehrenamtlichen Asylhelfern. Der Arbeitskreis entstand wegen der psychischen Auffälligkeiten unter Geflüchteten, die oftmals auf traumatische Erfahrungen vor oder während der Flucht zurückzuführen sind. pe

Platz gesucht

Berf wartet noch auf ein Zuhause!

Bild: Tierhilfe

Hündin Berf wartet auf Zweibeiner Landkreis · Die schöne Berf ist eine beeindruckende Hündin von vier Jahren und stolzen 68 Zentimetern Höhe. Sie ist ein treues Tier, das Bezug zum Menschen sucht. Sie schmust gern und möchte ein Familienhund sein. Berf macht ihren Job und bewacht ihr Grundstück und ihre Menschen, ist jedoch schnell freundlich gestimmt, wenn sie erkennt dass jemand willkommen ist. Mit anderen Hunden versteht sie

sich gut. Für die schöne Hündin wird eine hundeerfahrene Pflegestelle gesucht. Ideal wäre eine Familie oder Einzelperson, die Berf bis zu ihrer endgültigen Vermittlung umsorgt. Die Hündin ist geimpft, gechipt und kastriert und wird nur an hundeerfahrene Leute mit Haus und Garten vermittelt.

Wer sich für Berf interessiert erhält unter www.tierhilfe-fuenfseenland.com weitere Informationen. pe

Steinebach · Moosbichlweg 2 20% Tel. 0 81 53/83 71

50 %

Mittwoch, 20.00 Uhr

13.12.2017 MÜNCHEN Philharmonie

KARTEN: MünchenTicket 089/54 81 81 81, alle MT-VVK-Stellen.; www.muenchenticket.de

Den reich und bunt gedeckten Gabentisch finden Sie ab dem 9. November 2017 in unserem

Weihnachtszimmer Geschenke Süßes Kuscheliges für innen Anziehendes für den Tag Duftendes Schmückendes Weihnachtsdekoration Weine Grappa Süßes Hauptstraße 8 · 82211 Breitbrunn · Tel. 0 81 52/99 89 46 www.le-terre.de Öffnungszeiten: Di.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

ANZEIGE

Sehtestwochen bei Krone Optik trotz Diebstahl Auch dreiste Diebe wollten „Sehen wie ein Luchs“ Herrsching · Dreiste Diebe haben Brillengläser das neue Hightech-Messgerät bei Krone Obtik gestohlen. Tatsächlich made in Germany hat der Luchs sechsfach lichtempfindlichere Augen als der Genaueste Messergebnisse fließen Menschen und dadurch ein ex- mittels Freiform-Technologie in zellent scharfes Sehen. Eine neue Dimension der Augenglasbestimmung gibt es ab sofort für die Kunden von Krone Optik. Ein neues innovatives Hightech-Augenprüfgerät verspricht genaueste Messergebnisse und dadurch eine maximale Sehleistung.

wegen 70%

20%

die Herstellung der Brillengläser um ein optimales und entspanntes ein.

Sehen in jeder Lebenslage zu erIndividuelle Sehanforderungen für zielen. verschiedenste Berufsgruppen, Freizeit- und Sehgewohnheiten müssen berücksichtigt werden, Autofahren bei Nacht

Der Fingerabdruck vom Auge Individuell und einzigartig mit hochpräziser Wellenfront-Messtechnologie und einer noch nie dagewesenen Genauigkeit ermitteln die Sehberater Sehen wie ein Luchs? Das geht auf jeden Fall mit dem kompetenten von Krone Optik die Augenwerte Sehberatern bei Krone Optik. Sie finden für jedes Sehproblem die auf 1/100 Dioptrien genau. passende Lösung.

Bild: Krone Optik

Wer Unterstützung bei Nachtfahrten braucht, kann sich mit speziellen Eye-drive Brillengläser helfen, denn sie reduzieren die Blendung.

Ermittelt wird dafür der exakte Wert für optimales Sehen bei Nacht und in der Dämmerung.

Ein Ersatzgerät steht bereit Die umfangreiche und kompetente Prüfung findet bei den Sehberatern von Krone Optik statt. Eine Terminvereinbarung ist jederzeit möglich. pe

KINDERWINTER FLOHMARKT SONNTAG, 19.11.2017 // 10 BIS 13 UHR BRK-KINDERGARTEN SONNENSCHEIN GAUTING

Ski-/Snowboard-Ausrüstung Winter-Outdoor-Bekleidung für Kinder Spielzeug Schlitten, Schlittschuhe & Co.

BRK-Kindergarten Sonnenschein: Robert-Koch-Allee 20, 82131 Gauting Verkäufer: Anmeldung per E-Mail an elternbeirat.sonnenschein@web.de http://kindergarten-sonnenschein.brk-starnberg.de

14

Bunte Mischung

Paul Weigl Mittwoch, 8. November 2017 | Nr. 45 | Ge/Wü

war 34 Jahre lang der Chorleiter des Landfrauenchores Fürstenfeldbruck.

Wo ist das Paradies?

Ist Luke bald lucky?

Gastspiel auf der Roßstall-Bühne

Kater sucht neuen Futterspender

Germering · Am Freitag, 17. und Samstag, 18. November, jeweils um 20 Uhr, geben Daniela Fiegel und Norbert Ortner mit ihrem selbstgeschriebenen Theaterstück „Ins Paradies“ ein Gastspiel auf der großen Bühne im Roßstall-Theater, Augsburger Straße 8.

Lustig, schrill, emotional – eine kunterbunte Komödie.

Es ist im wahrsten Sinne des Wortes ein Zwei-PersonenStück. Daniela Maria Fiegel (bekannt aus Roßstall-Stücken wie zuletzt „Die Studentin und Monsieur Henri“) und Norbert

Ortner (u.a. „Die RosenheimCops“) haben das Stück zu zweit geschrieben, inszeniert und wechseln rasant zwischen den Rollen. Wie haben sich Adam und Eva damals verliebt? Muss man Geld zahlen, um ins Paradies zu kommen? Hat Eva für Adam den Haushalt geschmissen? Und wird es dem schüchternen Bernhard gelingen, das Paradies auf Erden zu finden?

Kartenverkauf Mittwoch von 14 bis 16 Uhr, Donnerstag von 16 bis 18 Uhr, ReservieDaniela Maria Fiegel und Norbert Ortner als Adam und rung unter Telefon Eva. Bild: Klangzeit 089/8414774. pe

Abschied nach 34 Jahren

Landkreis · Lucky Luke in diesem Fall ein schwarzweißer Kater - sucht noch einen warmen Platz. Der Stubentiger ist verschmust und sehr anhänglich. Aktuell versteht er sich an seiner Pflegestelle nicht gut mit seinen anderen, samtpfotigen Mitbewohnern, sodass für ihn dringend ein neues Zuhause gesucht wird.

Lucky Luke ist circa 1,5 Kater Lucky Luke wartet Jahre alt und für ein Do- derzeit noch auf ein neues Bild: Tierhilfe mizil mit Freigang geeignet. Zuhause.

Für Familien mit kleinen Kindern ist er ungeeignet. Der Kater ist geimpft, gechipt, kastriert und auf Leukose und FIV negativ getestet.

Unter www.tierhilfe-fuenfseenland.com gibt es weitere Informationen. shw

Medaillenschwemme

Jetzt hält Schöttl den Taktstock in der Hand

61 Siege beim SSG Neptun Germering · Mit einer 39-köpfigen Delegation starteten die Schwimmer der SSG Neptun Germering bei den Oberbayerischen Kurzbahnmeisterschaften in München.

Die Meisterschaften verliefen für die Germeringer Mannschaft erfolgreich, sie konnten gleich 20 Mal Gold für sich beanspruchen. Außerdem gab es 23 Mal Silber und 18 Mal Bronze. Als Nebenprodukt der „Medaillenschwemme“ schwammen die Germeringer noch etliche persönliche Bestzeiten. pe

Der Landfrauenchor nahm Abschied von Paul Weigl und Resi Schwarzmann, die sich 34 Jahre lang für den Chor engagierten.

Bild: Paul Weigl Germering · Nach 34 Jahren verabschieden sich der Chorleiter des Landfrauenchores Fürstenfeldbruck Paul Weigl und die Chorsprecherin Resi Schwarzmann.

Beide waren von Anfang an dabei. Zu den Höhepunkten

ihres gemeinsamen Wirkens gehören die beiden Auftritte in Rom und die Aufnahmen beim Bayerischen Rundfunk sowie die Aufnahme einer CD. Paul Weigl hatte alle Chormitglieder - auch die der er-

sten Stunde - und Wegbegleiter zu einem gemeinsamen Abend eingeladen. Vom Bayerischen Bauernverband erhielt er eine Urkunde, als Anerkennung für sein langjähriges Wirken als Gründungsmitglied und Chorlei-

ter. An diesem Abend wurde der Taktstock an die neue Chorleiterin Gertraud Schöttl übergeben, die seit rund 20 Jahren Mitglied des Landfrauenchores Fürstenfeldbruck ist. pe

Matthias Rips, der mit 30,06 Sekunden einen neuen Vereinsrekord über 50 Meter Brust schwamm, sicherte sich in dieser Disziplin den Titel.

Bild: SSG Neptun

Wochenanzeiger

Garten & Grünflächen

SPEZIAL

15 W ie geht es den Bächen?

Gemeinschaftsprojekt unterstützt Landkreis Landkreis · Zwanzig Vertreter von Gemeinden, Verbänden und Behörden treffen sich beim Gewässer-Nachbarschaftstag in Tutzing, um zu diskutieren, was für ein Gewinn intakte Flussund Bachsysteme für Mensch und Tier sind.

te Woche in Tutzing unter der Schirmherrschaft von Bürgermeisterin Elisabeth Dörrenberg stattfand. Praktiker aus den Gemeinden, Verbänden und Behörden diskutierten gemeinsam, wie das Ziel der Wasserrahmenrichtlinie – naturnahe Bäche und Flüsse im

Gewässernachbarschaftsberaterin Britta Huber (Mitte) erklärt den Teilnehmern vor Ort wie Gemeinden ihre kleinen Gewässer in einen guten Zustand bringen können.

konnte ein besonders naturnaher Bachabschnitt besichtigt werden und anschließend Bereiche, die noch ökologisch verbesserungsfähig sind. Die Gemeinden, in deren Verantwortung die kleinen Bäche liegen, werden bei der Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie vom Freistaat Bayern finanziell unterstützt.

Die Gewässer-Nachbarschaften sind ein Netzwerk auf der Ebene der Landkreise. Engagierte und erfahrene Gewässer-Nachbarschaftsberater führen regelmäßige Gewässer-Nachbarschaftstage durch. Praktiker aus den Kommunen, Verbänden und Behörden nehmen daran teil. Die Gewässer-Nachbarschaften Bayern werden vom Bayerischen Umweltministerium und den kommunalen Spitzenverbänden getragen und durch die Wasserwirtschaftsämter in ihrer Arbeit unterstützt. Das Landesamt für Umwelt koordiniert die Arbeit der GewässerNachbarschaften und der rund 50 Berater.

In Bayern sind rund 90.000 Kilometer Bäche und Gräben als Gewässer der Ordnung drei in der Unterhaltung der

Ali Karabulut

JOSEF HÖLLINGER BAUMFÄLLUNG, KÜRZEN, RODEN, jd. Schwierigkeitsgr., ABFUHR, WUR ZELSTOCKFRÄSEN, GARTENPFLEGE SCHNELL SAUBER PREISWERT ✆ 0 89/21 55 43 13 od. 0172/5820173 unverbindl. und kostenlose Beratung

über

Garten- und Land25 schaftsbau, Pflasterbau Jahre • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege und Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg

NEUANLAGEN & PFLANZUNGEN NATURSTEIN: PFLASTER, PLATTEN, TREPPEN, MAUERN GARTENPFLEGE, BIOTOPE, BACHLÄUFE, BAUMFÄLLUNG & BAUMSANIERUNG BAGGER- & ENTWÄSSERUNGSARBEITEN, ZAUNBAU, HOLZTERRASSEN, LÄRMSCHUTZWÄNDE Aubachweg 8 · 82229 Hechendorf · Fon/Fax 0 81 52/7 96 26 Mobil 01 71/6 23 32 00 · www.gartenbau-peter-angele.de

SONNENSCHUTZ ALLER ART TT E ABAATTT WINTERR TE UK RODDUK auf alle PRO

Besuchen Sie Ausstellung ellung Sie unsere unsere moderne Ausst oder rufen rufen Sie Sie an: 08178 / 932 90 Münchner Straße Straße 49 - 51 • 82069 HHohenschäftlarn ohenschäfftlarn t •w www.schoenberger.de ww.schoenberger.de • info@schoenber info@schoenberger.de ger.de

Wasserrichtlinien

Garten- und Landschaftsbau Rudi Krauss • Beton- und Natursteinarbeiten • Pflanzungen und Pflege • Zäune, Tore, Pergolen, WintergartenBepflanzung Naturnah die Bäche erhalten - das ist das Ziel des Netzwerkes Gewässer Nachbarschaften.

Bild: Gewässernachbarschaften „guten Zustand“– umgesetzt werden kann und welche Arten der Unterstützung es dabei für die Gemeinden gibt.

Am Nachmittag stand eine Exkursion an den Deixlfurter Bach und Langer Weiher auf dem Programm. Dort

Gemeinden. Im Landkreis Starnberg befinden sich mehrere Gewässerabschnitte, bei denen die Kommunen dazu beitragen können, dass die Ziele der Wasserrahmenrichtlinie erreicht werden. pe

B lumiger Landkreis Fleißige Gärtner erhalten Auszeichnung Landkreis · Vor kurzem wurden zahlreiche Starnberger beim Blumenschmuckwettbewerb in der Schlossberghalle prämiert. Bürgermeisterin Eva John hatte im Namen der Stadt Starnberg und der örtlichen Gartenbauvereine die Hausbesitzer ausgezeichnet, die sich besonders um den Blumenschmuck verdient gemacht haben.

Jeder der 120 Prämierten erhielt ein Blumenarrangement, gefertigt von den Werkstätten für behinderte Menschen aus Machtlfing. Eva John dankte allen Beteiligten für ihre Initiative zur Verschönerung und Aufwertung des Lebensraums in der Stadt und den Ortsteilen: „Bürgerinnen und Bürgern,

IhrBaumProfi.de

Das Netzwerk

Durch viele Gärten in den Landkreisen schlängeln sich noch Bäche. Manche sind die natürliche Grenze zum Nachbarn, andere Teilen Häuser von Straßen ab und wieder andere gehen direkt an der Hausmauer entlang.

„Naturnahe Bäche – das Ziel der Wasserrahmenrichtlinie – sind ein Gewinn für alle. Das Landschaftsbild wird aufgewertet, dadurch werden neue Orte zur Naherholung für die Bevölkerung erschlossen. Darüber hinaus bieten naturnahe Gewässer einen Hochwasserschutz. Doch nicht nur der Mensch soll sich an unseren Bächen wohlfühlen, sondern auch die heimischen Pflanzen und Tiere“, darauf hat Britta Huber beim Gewässer-Nachbarschaftstag in der Gemeinde Tutzing hingewiesen.

Die Umsetzung der sogenannten Wasserrahmenrichtlinie stand ganz oben auf der Tagesordnung des Gewässer-Nachbarschaftstags, der letz-

www.

Geschäftsleuten sowie der städtischen Gärtnertruppe ist es zusammen gelungen, durch die Bepflanzung von

Fenstern, Balkonen und Gärten ein blühendes Gesamtbild zu präsentieren.“ pe

Aus jedem Ortsteil wurden Hausbesitzer für ihren Blumenschmuck in der Schlossberghalle ausgezeichnet.

Bild: Stadt Starnberg

Inh. Karsten Krauss

Mühlbachstr. 1 Seefeld Tel. 0 8152/7 06 21 Krauss-galabau@t-online.de

Vorname der Navratilova

ehem dt.

Tennisprofi (Steffi)

indischer Volksstamm

Hauptstadt des Iran

Ahndung, geSanktion schäftig

Fehler beim Tennis (engl.)

gelber Bergkristall

alte Bezeichnung für „Berber“

Hafenstadt in Neuseeland religiöses Lied

Fremdwortteil: englisch

sehr förmlich

Schauspielerin schweiz.: Zuckererbse

Binnenmeer in Kasachstan

Vorname von Fußballer Kirsten

Hauptstadt von Marokko

USBundesstaat franz., span.

Fürwort: du

Abfall, Müll

französisch: Straße Teil der Personalien

Schriftsteller

Gründer der Sowjetunion

Teil des Fußballfeldes

Knochenbruch

frühe Jazzform

trop.

Nahrungsmittel

persönliches Fürwort

je (latein.)

französisches Adelsprädikat

asiatische Großkatze

Pudergrundstoff

Zweigstelle Drall der Billardkugel

Notvorrat

großer Respekt ehem. deutsche Silbermünze

zeichnen

chinesischer Politiker (Peng)

Sammelbuch

franz.

Männername

Müllhalde

Vorname von USFilmstar Costner

Teil der Kette

von Sinnen

Nachlassempfänger

Hunger

Fachmann

Ackergerät

Leibriemen

Fragewort

Fremdwortteil: Hundert

Schonkost

starke Feuchtigkeit

große Gartenfrucht

Beruf im Baugewerbe

volljährig zeitkrit.

Kleinkunstbühne

Teil des Kugelschreibers

lateinisch: ich

englisch: links Wasserstandsmesser

T E MU E H S I A E R G MA V I N M L I A I N

Z N D I E K T R T K I L E N N U N R L E F R A

T A L K

E G O A P P P E T I T

MA I N D E T X A L T E U R

ungarischer Fürstenname

Werkzeug z.

Reifenwechsel

Hochgebirge in Südamerika

Schiedsrichter

Possenreißer

leicht windig

deutsche Vorsilbe

Tuch herstellen

Hundename

WartheZufluss (Polen)

nach unten Weltgeist in der ind. Philosophie

Landkreis in Japan

bayrisch: nein ungarischer Name für Wien

Knorpelfisch

ritterlicher Liebhaber

Dreifingerfaultiere

Kap im Westen Indiens Initialen von Kästner

enthaltsamer Mensch

ein Ausruf

Antitranspirant (Kw.)

klein und dünn

Balkonpflanze römische Göttin der Wahrheit

telefonieren

Männername

nichtuniformierte Kleidung

japanisches Längenmaß

Anstoß geben

Freizeitausflug

kastanienbraun

Wachssalbe

Weissager

tropische Echse

Staat in Nahost

Farbenlehre

Verluste (ugs.)

zum Ritter schlagen

japanische Münze

Reizstoff im Tee

T E D L U N E D I N

fettreicher Milchanteil

norwegischer Dichter † 1882

Wasserpflanze

Prosawerk

Tierpflege

altes dt.

Kartenspiel

K E F E

Skandal

schicksalhaft

Sicherheitsgarantie europäisches Hochgebirge

gelernter Handwerker

marok.

Atlantikhafenstadt

Lehnsarbeit

schwäb.

Herrscherhaus

N

Besiegter

L

flacher Talkessel

Des Rätsels Lösung.

M K A B R S T E I N A WA N G A L P RO A L E S P E G B E E B ME E T N S T A H WO N A L O R E G F E E K U T

weibliche Fabelwesen Mönchsgewand mit Kapuze

griech.

Schicksalsgöttin

W-19

Ackergerät

K I U R E R E R B E S R E B D E I G E R S MV R U E R A T V B T A RO O T A R GN R RO T A I M A UMME MO E A I R A N A R R B E G I G T E B E N E R H L L G E OU R N A B I B D E O I C H U S A

Pferdezucht

WA N R Z U F WE N I R A A D T N M H A L A N R E R L KO

Kletterpflanze

C E H R RO M A T I K

afrikanische Heilpflanze

G E Z A

Pension

Bewerbung bei der crossmedia-Service GmbH unter Tel. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

F EWA T N MA V I L E A S K I E S S

Verdienst bis zu ¤ 450 pro Monat möglich!!!

Norwegen (Landessprache)

Glückseligkeit

F A R G OMA N D Z I B E R R R A N I T A

Wir suchen flexibel einsetzbare Zusteller/innen. Haben Sie Mittwoch und Samstag je ca. 2 – 4 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.

chem.

Zeichen für Tellur

Abheben einer Rakete

V F E R E L I E R E R

Haushaltsplan

H E G E

gesucht!

T G S A R E T MA U R I F A L P F E S S E N A G L I B UM E L E R F T F E E L T M MO A T T E R T O T N E E R G E E N M S T A U T E L U A D E L L E T P S E H D E N I N V

Zusteller/innen

Denkschrift (Kw.)

Initialen der Nannini

alkenartiger Vogel

S A H N E

kelt.german.

Muttergottheit

Teil des Pfefferminzöls

FLEXIBEL EINSETZBARE G E S K L A T

Kirchenmusikstück Teil des Gemüsegartens

staatlich vereidigter Jurist päpstlicher Gerichtshof

Gespräch mit Gott

Herrenjackett

eine Großmacht (Abk.)

W-19

17 Roberto Farnetani feierte mit seinen Partnern, seinen Mitarbeitern und Kunden das 35-jährige Bestehen des Unternehmens.

Ge/Wü | Nr. 45 | Mittwoch, 8. November 2017

FamilienBetrieb ANZEIGE

Gourmet-Insel in München Die Firma Farnetani GmbH besteht seit 35 Jahren Pasing · Von der Familienhilfe im Restaurant des Bruders zum angesagten Groß- und Feinkosthändler für Spitzenköche und Großunternehmen – so kann man die Firmengeschichte von Feinkost Farnetani GmbH beschreiben.

Denn als Roberto Farnetani 1980 nach München kam, wollte er seinem Bruder in dessen Pizzeria nur schnell mal unter die Arme greifen.

Eine Karriere als Lebensmittelhändler hatte er nicht im Sinn. Doch schon zwei Jahre später begann er einen Weinhandel im kleinen Stil mit dem schon damals äußerst beliebten Chianti-Wein aus seiner Heimat, der Toskana.

Von da an begann sich das Unternehmen stetig zu vergrößern. „Ein Produkt nach dem anderen kam hinzu, in den Anfangsjahren bestimmten italienische Weine und einfache Produkte unser Sortiment“, erinnert sich der inzwischen 64-Jährige. „Unsere Abnehmer

waren vielfach Restaurantbesitzer mit italienischen Wurzeln, die an die Produkte ihrer Heimat gewöhnt waren und viel Wert auf die Ursprünglichkeit und Qualität italienischer Lebensmittel legten. Das ist bis heute so geblieben, auch wenn viele, viele deutsche Unternehmen und Restaurants zu unserer Kundschaft hinzugekommen sind.“

Qualität an erster Stelle Der Durchbruch gelang ihm, als er die Sterneköche Eckart Witzigmann und Gualtiero Marchesi während derer gemeinsamer Menüpräsentation beliefern durfte. „Mit beiden stehen wir immer noch in engem Kontakt“, so Farnetani.

Doch auch die Top-Hotels der Stadt, gehobene italienische Restaurants wie zum Beispiel das Acquarello,

Il Borgo, Osteria Italiana, Acetaia, La Cucina, der Flughafen München, die BMW-Welt, die Vinothek am Dom und viele, viele andere schwören inzwischen auf das FarnetaniSortiment. „Unsere Kunden schätzen unsere sorgfältige Auswahl.

Qualität steht für uns an absolut erster Stelle“, betont er. Auf eine bestimmte Region, wie vielleicht die Heimatregion Toskana, sei man aber längst nicht mehr festgelegt. „Wir beziehen unsere Waren aus ganz Italien. Dazu fahren wir auf die großen Lebensmittel- und Weinmessen und schauen nach neuen Trends und neuen Herstellern.“ 4.200 verschiedene Produkte gehören mittlerweile zum Stammsortiment im Lebensmittel- und Weinhandel Farnetani, darunter natürlich der Chianti-Wein. Nur frisches Fleisch, frischen Fisch und frisches Gemüse sucht man hier vergebens. Übrigens ergänzte Firmeninhaber Farnetani vor rund fünfzehn Jahren

„Unsere Kunden schätzen unsere sorgfältige Auswahl. Qualität steht für uns an absolut erster Stelle.“ Firmengründer und Geschäftsführer Roberto Farnetani (Mitte) mit seinen Söhnen Federico und Lorenzo (von links).

Bild: us seinen Großhandel für Restaurants und Unternehmen mit einem kleinen, feinen Feinkosthandel, „aus Leidenschaft für Qualität und Genuss und aus Liebe für die vielen Spezialitäten, die es in den verschiedenen italienischen Regionen gibt!“

„La Famiglia“ Allein lässt sich das alles natürlich nicht stemmen. 35 Mitarbeiter kümmern sich inzwischen um Aufträge, Einkauf, Logistik und Marketing.

Die Geschäftsführung liegt fest in den Händen von Roberto Farnetani

und seinem Partner Stefano Giorgi.

Und seit kurzem arbeiten auch Farnetanis Söhne Federico (30) und Lorenzo (27) im Unternehmen mit. „Die beiden sind im Geschäft quasi aufgewachsen, haben hier gelernt und wissen, worauf es ankommt. Es ist ein sehr schönes Gefühl für mich zu wissen, dass die Söhne mit ebenso viel Leidenschaft für das Unternehmen einstehen, wie ich selbst. Denn irgendwann möchte ich mich aus der Firma zurückziehen und die Geschäfte weitergeben.“ Doch noch bleibt alles wie gewohnt in der Geschäftsführung. „Nur äußerlich haben wir einiges vor“,

berichtet Federico Farnetani. „Unser Stammhaus in der Peter-Anders-Straße wurde das letzte Mal vor 18 Jahren umgestaltet. Für die nächsten Monate planen wir eine Verjüngungskur für unser Geschäft mit neuer Einrichtung.“ Der Standort werde trotz der vielen Baumaßnahmen entlang der Paul-GerhardtAllee bleiben, betont er. „Dies alles betrifft unser Haus nicht. Wir sind weiterhin für unsere Kunden und alle Liebhaber guter italienischer Produkte hier zu finden. Wir verstehen uns als Brücke zwischen Deutschland und Italien und stehen für absolute Spitzenqualität. So soll es auch in Zukunft sein!“ us

Zum 35-jährigen Jubiläumsfest zeigte sich die Farnetani-Geschäftsleitung mit Federico Farnetani, Roberto Farnetani, Annarita Dessi-Giorgi, Stefano Giorgi, Lorenzo Farnetani und Julia Wunderlich (von links).

Bild: Federico Farnetani

Farnetani feierte mit seinen Kunden und Partnern das 35-jährige Firmenjubiläum. Von links: Geschäftsführer Stefano Giorgio, Prisco De Stefano von der Osteria Italiana, Michele Perego vom Ristorante Geschäftsführer Stefano Giorgi, der Inhaber der Osteria Italiana als langjähriger Kunde, Prisco De Acetaia, Giorgio Cherubini vom Restaurant Der Katzlmacher, Vito Doino vom Ristorante Il Borgo, Florian Stefano, Geschäftsführer und Gründer Roberto Farnetani sowie Michael Käfer von Feinkost Käfer (von August vom Ristorante Ella, Gründer und Geschäftsführer Roberto Farnetani, Rita Dessi-Giorgio von links).

Bild: Federico Farnetani Farnetani GmbH und Paolo Congiu von Trattoria De Paolo.

Bild: Federico Farnetani

Wochenanzeiger

SPEZIAL

18 ANZEIGE

Weitergegebene TAN

Rechtslage und Vereinbarung Was es bei der Scheidung zu beachten gibt München · Die Auseinandersetzung des gemeinsamen Vermögens, insbesondere der Immobilie und die Regelungen von Zugewinnausgleich und Ehegattenunterhalt sind die wichtigsten Fragen, die bei einer „intelligenten“ Scheidung einvernehmlich gelöst werden.

Die Ehegatten sollten selbst aktiv werden und kreativ mit der Situation umgehen, um individuelle Vereinbarungen zu erarbeiten, die den Belangen der jeweiligen Familie besser dienen als gerichtliche Entscheidungen.

Eine solche Vereinbarung sollte fair und gerecht sein. Dann kann die Scheidung als „intelligent“ bezeichnet werden, auch als „human“ oder „gelungen“.

Gegenstand des Vortrags am Donnerstag, 16. November, ab 20 Uhr, ist die Darstellung der Rechtslage.

Es werden Möglichkeiten aufgezeigt und bewährte Lösungsvorschläge besprochen und Tipps gegeben, um zu einvernehmlichen und vernünftigen Lösungen zu kommen.

Beim Unterhalt ist oft die Abfindung des Unterhaltsanspruchs durch eine einmalige Zahlung sinnvoll oder die Verrechnung der Abfindung gegen Forderungen des an-

deren Ehegatten, zum Beispiel gegen den Zugewinnausgleichsanspruch.

Wenn es um gemeinsame Immobilien oder gar um ein gemeinsames Unternehmen geht, sind Kooperation und Vernunft besonders wichtig, um Vermögenswerte zu erhalten.

Der Referent, Rechtsanwalt Harro Graf von Luxburg, ist seit über 20 Jahren Vorsitzender des Vereins Humane Trennung und Scheidung und Seminarleiter. Er ist Autor des Rechtsratgebers: „Trennung und Scheidung einvernehmlich gestalten“, der bereits in fünfter Auflage erschienen ist.

Sein persönliches Anliegen ist es, den Betroffenen bei und während ihrer Scheidung menschlich und mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.

Aufgrund jahrzehntelanger Erfahrung mit tausenden von Ehescheidungen weiß er, dass eine „gelungene“ Scheidung das Beste ist, was für die Ehegatten und die „Nachscheidungsfamilie“ und jeden Ehegatten erreicht werden kann. Bei der Vortragsveranstaltung im Hotel Bayerischer Hof können individuelle Fragen besprochen werden. shw

BANK MUSS BEI FAHRLÄSSIGKEIT NICHT ZAHLEN Landkreis · Wer am Telefon die Transaktionsnummer, kurz TAN, für eine Überweisung im Online-Banking weitergibt, handelt grob fahrlässig. Die Bank muss daher in so einem Fall des „Phishing“, der Versuch des Diebstahls der persönlichen Daten, ergaunertes Geld nicht zurückzahlen, urteilte das Amtsgericht München in (Az. 132 C 49/15). Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline berichtet, erhielt ein Ehepaar eine angebliche E-Mail ihrer Bank mit einem Formular, in dem es persönliche Daten sowie seine Kontonummer angeben sollte. Kurz nachdem es die Informationen abgeschickt hatte, rief eine vermeintliche Angestellte der Bank an. Sie nannte der Ehefrau einige Zahlen und bat sie, diese zu notieren und mit denen, die sie gleich per SMS erhalten würde, zu vergleichen und die letzten Ziffern am Telefon zu wiederholen.

Dabei handelte es sich um die Bestätigungs-SMS für eine Überweisung, inklusive der dafür nötigen TAN, die aus eben jenen letzten Ziffern bestand.

Diese nannte das Paar am Telefon und ermöglichte so den Betrügern, über 4.000 Euro von ihrem Konto auf das Gaunerkonto zu überweisen. Als der Schwindel auffiel und Rückbuchungen

Vortrag am 16.11.2017, um 20.00 Uhr, im Hotel Bayerischer Hof, „Sissi-Raum“, Bahnhofplatz 12, 82319 Starnberg (Eintritt: 5,– ¤) Thema: „Vermögen, Immobilien und Unterhalt – Rechtslage und Vereinbarungen“

Verein Humane Trennung und Scheidung e.V. – VHTS

80052 München, Kanzlei: Goethestr. 68, 80336 München homepage: www.ravonluxburg.de www.vhts-muenchen.de

Aktion die TAN gedacht ist. „Missachten Bankkunden diese deutlichen Hinweise und geben die Nummer auch noch an Dritte weiter, die damit die in der SMS genannte Transaktion durchführen, handeln sie grob fahrlässig“, erklärt Rechtsanwältin Heike Brüggemann. Im Falle von grober Fahrlässigkeit müsse die Bank kein Geld erstatten oder gar Schadensersatz zahlen, so das Gericht. pe

Wer die eigenen Daten bereitwilig Dritten mitteilt, kann von Seiten der Bank nicht mit Schadenersatz rechnen.

Bild: Bernd Kasper/pixelio

Stressfrei abheben

Intelligente Scheidung:

Rechtsanwälte Harro Graf von Luxburg und Alexander Graf von Luxburg

nicht möglich waren, verlangte das Ehepaar Schadensersatz von der Bank. Doch diese weigerte sich.

Das Amtsgericht München gab der Bank nun recht. Im Zuge des SMSTAN-Verfahrens würde je eine TAN für je genau eine konkrete Aktion erzeugt und auf die bei der Bank hinterlegte Mobilnummer des Kunden gesendet.

In einer solchen SMS sei klar ersichtlich, worum es geht und für welche konkrete

PFLICHTEN UND RECHTE BEIM DROHNENFLUG Landkreis · Ob Panoramaschwenk oder Flug über Hotel, Strand und Meer, immer mehr Urlauber greifen auf Bilder und Videos per Drohne zurück, um Impressionen aus dem Urlaub auch aus der Luft festzuhal-ten.

Die Versicherungspflicht für Drohnen und Multicopter bleibt dabei aber häufig unbeachtet.

Anwälte für Immobilien- und Erbrecht

Bevor eine Drohne losfliegt, sollte man sich über seine Rechte und Pflichten genau informieren.

Bild: Zurich Gruppe

Bei einem Drohnenflug gilt es wichtige Fragen zu beachten:

Existiert eine Versicherungspflicht für Drohnen und Multicopter?

August Mehr

Annette Kriebel

Veronika Raithel

Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Tätigkeitsschwerpunkte: – Straßenverkehrsrecht – Strafrecht

Fachanwältin für Bauund Architektenrecht Tätigkeitsschwerpunkte: – Immobilien- und Mietrecht – Oldtimerrecht

Tätigkeitsschwerpunkte: – Erbrecht – Familienrecht – Arbeitsrecht Interessensschwerpunkt: – Pferderecht

Rechtsanwälte Mehr, Kriebel & Raithel Wittelsbacherstraße 2 (Seearkaden), 82319 Starnberg Telefon 0 81 51/80 30 und 80 39 · Telefax 0 81 51/7 85 40 · www.mehrundkriebel.de

Egal ob die Drohne privat oder gewerblich genutzt wird: Das deutsche Luftverkehrsgesetz verpflichtet dazu, eine Versicherung abzuschließen. Nur wenn die Drohne ausschließlich in den geschlossenen Räumen der privaten Wohnung genutzt wird, kann diese vernachlässigt werden. „Auch für den privaten Gebrauch reicht die

Privat-Haftpflichtversicherung des Drohnenpiloten meist nicht aus“, so Luftfahrtversicherungs-Experte Sebastian Schneider. „Daher muss zusätzlich eine Halterhaftpflicht für Drohnen und Multicopter abgeschlossen werden.

Eine eigenständige Multicopter Kaskoversicherung deckt gewerbliche Nutzung ab. Der Versicherungsschutz gilt dann je nach Vertrag in Europa und in den Mit telmeeranrainerstaaten oder weltweit ohne USA und Kanada.“ Der Einsatz von Drohnen oder Multicopter ist somit auch im Urlaub außerhalb von Deutschland abgesichert.

Wo darf ich eine Drohne oder einen Multicopter fliegen lassen?

Mit Versicherungsschutz ist der Aufstieg der Drohne bis zu einer Höher von 100 Metern erlaubt. Verboten ist das Fliegen unter anderem über Industrie- und Bahnanlagen, Menschenansammlungen und in Kontrollzonen von Flughäfen.

Wenn die Drohne schwerer als fünf Kilogramm ist, wird neben der Versicherung auch eine Aufstiegsgenehmigung des Luftfahrtbundesamtes im jeweiligen Bundesamt benötigt. pe

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

Wochenanzeiger

SPEZIAL

19 Steuererklärung ja oder nein?

KLAUS WORYNA

IM SCHNITT BEKOMMT JEDER 901 EURO ZURÜCK

Rechtsanwalt, Fachanwalt für Strafrecht und Familienrecht

Landkreis · Steuererklärung lohnt sich nicht? Von wegen! Rund 901 Euro erhalten Deutsche, die nicht selbstständig tätig sind, im Schnitt vom Staat zurück. Einige gesetzliche Neuerungen sorgen darüber hinaus für Erleichterungen. Mit ein paar Tipps läuft bei der nächsten Steuererklärung alles glatt.

Gleichmannstraße 9 (am S-Bahnhof Pasing), 81241 München Tel.: 0 89/82 96 98 35 Fax: 0 89/82 96 98 38 rechtsanwalt.woryna@t-online.de www.ra-woryna.de Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte: Strafrecht, Jugendstrafrecht, Familienrecht, Mietrecht

Neue Fristen Steuererklärer können aufatmen: Die Abgabefristen verlängern sich dank des neuen Gesetzes zur Modernisierung des Besteuerungsverfahrens. Alle, die ihre Steuererklärung selbst erstellen, haben zukünftig Zeit bis Ende Juli des Folgejahres. Die Steuererklärung für 2018 ist demnach spätestens am 31.

Juli 2019 abzugeben. Übernimmt ein Steuerberater die Erklärung, muss diese bis Ende Februar des übernächsten Jahres beim zuständigen Finanzamt Eine Steuererklärung kann sich auch für Nichtselbständige durchaus lohBild: Thorben Wengert / pixelio.de vorliegen. Die neuen Fristen gelten erst- nen. malig für Steuererklärungen zum Steuträglich anfordern. Es besteht also wei- Erfinder avery-zweckform.com. Die Beerjahr 2017. terhin eine Aufbewahrungs- und Nach- lege sind bei Zweckform garantiert akweispflicht. Manche Experten empfeh- tuell, fälschungssicher, von RechtsexBelegpflicht len sogar, die Belege vorsorglich trotz- perten geprüft und von den Behörden Steuerpflichtige müssen ihre Steuerer- dem mit einzuschicken. anerkannt. klärung zwar nicht mehr unmittelbar mit Fazit: Alle (privaten) Verkäufe quittieren Übrigens: Wer seine Steuererklärung Belegen einreichen, wegwerfen sollte zu lassen, ist ein Muss! freiwillig abgibt und dann eine Nachman Quittungen & Co allerdings auf kei- Die Quittungen dienen später als Nach- zahlung leisten soll, kann die Erklärung nen Fall. Das Finanzamt ist nämlich ver- weise und müssen vom Finanzamt wieder zurückziehen. Es lohnt sich also, pflichtet, eine hinreichende Anzahl zu- anerkannt sein. Rechtssichere Formu- einmal jährlich etwas Zeit zu investieren fällig ausgewählter Fälle vertieft zu prü- lare mit allen relevanten Spalten gibt es und die Steuerformulare ordentlich ausfen, und kann dafür die Belege nach- zum Beispiel über den Quittungsblock- zufüllen. pe

Kosten steuerlich geltend machen MODERNISIERUNG DER VERMIETETEN WOHNUNG Wirtschaftsgut (Az.: IX R 14/15). Aus diesem Grund müssen die Ausgaben für die Küche über einen Zeitraum von zehn Jahren im Wege der Absetzungen für Abnutzung (AfA) abgeschrieben werden. „Bei Erstveranlagungen bis einschließlich des Veranlagungszeitraumes 2016 darf die alte Rechtsauffassung auf Antrag des Steuerpflichtigen zugrunde geEine neue Spüle, ein neuer Herd – solche Anschaffungen können in Einbauküchen als legt werden“, erklärt Erhaltungsaufwand durchaus steuerlich absetzbar sein.

Bild: pixabay.com Rauhöft.

Damit können die Landkreis · Grundsätzlich gelten Auf- vom Bundesverband Lohnsteuerhilfe- neue Spüle und der neue Herd als sowendungen für die Erneuerung von Ein- vereine (BVL) in Berlin. Eine Neurege- fort abzugsfähiger Erhaltungsaufwand richtungen oder Anlagen in Immobilien lung gilt allerdings seit kurzem für berücksichtigt werden. Die neue zehnals Erhaltungsaufwand. Das bedeutet: Einbauküchen, auf die dieses Vorgehen jährige Abschreibungsdauer ist dann „Diese Kosten sind sofort in voller Höhe nicht mehr angewendet werden kann. ab dem Veranlagungsjahr 2017 zu beals Werbungskosten abziehbar, wenn Der Hintergrund: Der Bundesfinanzhof rücksichtigen und gilt sowohl für die mit der Immobilie Vermietungseinkünfte (BFH) bewertet eine Einbauküche nun erstmalige Anschaffung als auch für die erzielt werden“, erklärt Uwe Rauhöft als eigenständiges und einheitliches Erneuerung einer Küche. pe

Rechts- & Steuerportal HTH Rechtsanwälte Rechtsanwälte HTH IhrTeam Team für für Beratung Beratung und Ihr undrechtliche rechtliche Vertretung aus Vertretung aus einer einerHand Hand Holger Haß

Timo Haß

Allgemeines Zivil- und Strafrecht, WEG-Recht, Schifffahrtsrecht, Miet-, Arbeits- und Verkehrsrecht, Speditions- und Transportrecht

Allg. Zivilrecht, Sportrecht, öffentliches Recht, Erbrecht, Steuer- und Steuerstrafrecht, Vereins- und Verbandsrecht

Enzianweg 38, 82343 Pöcking Tel. 0 81 57/90 05 56, Fax 90 05 58 • info@hth-recht.de

Anwalts- und Steuerkanzlei STEUERRECHT – STRAFRECHT – ERBRECHT HÖCHSTETTER & KOLL. Dr. Klaus Höchstetter, M. B. L. – HSG · Selbstanzeige · Strafrecht · Steuerstrafrecht · Steuerrecht

· Erbrecht / Stiftungsrecht · Testamentsvollstreckung

Dr. Klaus Höchstetter, M. B. L. – HSG Fachanwalt für Strafrecht Fachanwalt für Steuerrecht Fachanwalt für Erbrecht

TELEFON 0 89/74 63 09-0 Kobellstr. 10, 80336 München info@hoechstetter.de · www.hoechstetter.de

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

20

Sicher unterwegs Allgemein

Fiesta 1,3, Bj. 2002, 1. Hd., 55 KW, 112’km, blau, 3-tür., Servo, Airbag, ABS, Klima, k. Rost, www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 01 78/8 43 33 83 1.450,- ¤, Tel. 0174/3049681

Honda

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Mittwoch, 8. November 2017 | Nr. 45

Opel Astra Caravan 1,6, 85 kw, Benziner, EZ 2007, 177.000 km, HU 09/2018 AHK, Garage, NR, 8fach bereift, VB ¤ 4.900.-, Tel.: 0173/3542771

Toyota

Peugeot

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 SU. PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Unfallinstandsetzung · Autolackiererei Zust., 24 Std./Wo., Tel. 35062598 KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Aubinger Straße 15 • 81243 München Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de SU. TOYOTA, jd. Zustand, Fa., 4 WR auf schwarzen Alufel- 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Kaufe jedes Auto auch begen, kaum gefahren, 17 Zoll schädigte, 24 Stunden, Telefon Nokia SUV3 225/60 R17 99V für Su. Toyota PKW/BUS, jd.

0171/3078511 od. 089/92269970 SU. MAZDA, ab Bj. 01, jd. Zust., BMW X4 inkl. Reifendruckmes- Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Wir kaufen jedes Auto, auch Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 ser, VB 950,- ¤, Tel. 089/7914490 Unfall/Motorschaden usw., Selb4 WR, Pirelli, 225/55 R16, 95 H, stabholung, Barzahlung, Abf. BMW 5, VB ¤ 250,-, Tel. meldung, 24 Std., auch Sa./So., 08153/984809 Telefon: 089/92269970 SUCHE MERCEDES alle Typen, Neuwertige Pirelli M&S Reifen jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. mit Felgen für BMW X1, Bj. 2014, 225/50 R17 94H, VB 220,- ¤, Tel. 089/89328547 0151/74319253 GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 SU. MERCEDES, jd. Zust., Fa. 1 Satz WR Reifen f. Audi Q5, 82211 Herrsching/Ammersee 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 auf Orig. Alu Felgen, Bridgestone Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 235/65/17 104 H, 500,- ¤. Tel. 0151/19421996 2 x VW Caddy Life Jungwagen am www.autohaus-wagner.info Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 4 WR Vredestein, 165/70 R, 14 Hof, z.B. m. 92 kW (125 PS), EZ 08/17, 2.511 km, gr. NAVI, PDC, 81 T, fast neu, ¤ 120,-, 4 SR, Sitzheizung, MF-Lederlenkrad, BlueSemperit Comfort Life 2, 185/60 tooth, Freisprecheinr. 21.490 EUR Suchen Sie einen Stellplatz R 14 H, fast neu, VB, Tel. für Ihren Pkw oder Oldtimer?

08151/979873 Wir haben ihn! 4 Stahlfelgen, bereift, alt, f.

BMW 3 + original Radkappen VB, Telefon: 0163/4410555 Original 17 Zoll BMW Felgen m. Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Parkhaus P18 Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Seilerweg 18 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), 82319 Starnberg Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröinfo@w-reithmeier.de ße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 07128394458

Reifen

Mazda

VW

Mercedes

Service

Audi Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. AUDI ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

C180 Kompressor Automatik, EZ 09/09, nur 51.000 km, 115 KW (156 PS), HU 03/19, grau-metallic, 1.597 cm3, Klimaautom., Limousine, scheckheftgepflegtes Rentnerfahrzeug, super Zustand, viel Sonderausstattung, Privatverkauf, Besichtigung in Olching, 14.800.-, Tel. 0176-31476860 martin82140@gmx.net

BMW BMW 520i E39, Bj. 98, 150 PS, TÜV 3/2018, dunkelblau, mit Alpine Stereoanlage 1.000 Watt, 248’ km, Bestzustand, viele Verschleißteile erneuert, 3.000,- ¤, Tel. 0172/9554184, 089/3507167

Mitsubishi

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Scenic 1.4 TCE 130 Dynamic, EZ 9/09, Benziner, Vollausstatt., s. gepfl., grüne Plakette, 45,500 km, HU 9/18, 1. Hand, zusätzl. WR auf Aluf., 7.450.¤, Tel. 0171-7625959

5 x VW Golf Sportsvan am Hof, z.B. Comfortline mit 92 kW (125 PS), EZ 03/17, 2411 km, Xenon, ALU 16', Ergo Massagesitz, PDC, Freispr., 21.490 EUR SHZ, Alcantara

Seat

Neu- und Gebraucht-Fahrzeuge Kundendienst · Unfallinstandsetzung Reifenservice · Reparatur aller Fabrikate

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

%

Autohaus Brand GmbH & Co. KG

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

Wohnwagen/ Wohnmobile

Familie sucht Wohnwagen od. Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Wohnmobil, Tel. 0175/8267440 Selbstabholung, Barzahlung, AbFamilie su. Campingfahrzeug meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. (WoWa/WoMo.) T. 0160/3001222 T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Familie sucht Wohnwagen od.

AUTO-ANKAUF aller Marken!

Wohnmobil. Tel. 0175/8267440 Unfall, hohe Kilometer, MotorWir kaufen Wohnmobile + schaden, Zustand egal! SOFORT Wohnwagen. Tel. 03944-36160 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, www.wm-aw.de Fa. Telefon: 0176/62385687 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Auto-Ankauf • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407

BMW 520i E39, Bj. 98, 150 PS, TÜV 3/2018, dunkelblau, mit Alpine Stereoanlage 1.000 Watt, 248´ km, Scheckheftgepfl., Bestzustand, viele Verschleißteile erneuert, 3.000,- ¤, Telefon: 0172/9554184, 089/3507167

SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed.

24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So Suche VW, Fa. T. 089/97890365 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, SU. MITSUBISHI, BUS ab Bj. 88, BMW, Skoda, Seat auch Japaner Su. VW PKW/BUS, jd.

Bj. / Zust., PKW ab Bj. 02, Fa. Tel. 35062598 Über 50 SEAT-Jungwagen am Hof 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666

Garagen Gge.-Stellpl. in Neugil., Weichselb. Str. halbe Do. Gge. (ideal f. Saison- Kfz., Motorr.) zu verm. Tel. 0160/98416704

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

Wählen Sie Ihre Rubrik o o o o

o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o o o o o o o o

Alles fürs Kind Alten-/Krankenpflege Antiquitäten AusbildungsplatzAngebote AusbildungsplatzGesuche Automarkt Bekanntschaften Büroorganisation Computer Dienstleistungen Erotik/Massagen Ferienwhg./-häuser Flohmärkte

o o o o o o o o o o o o o

(Bitte ankreuzen)

Freizeit Gartenbau Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Handwerker Haushüter Immobilien-Angebote Immo-Angebote gewerblich Immobilien-Gesuche Immo-Gesuche gewerblich Kaufgesuche Kinderbetreuung

o o o o o o o o o o o o o o o

Kosmetik Künstler/Gesang/Musik Lagerflächen Massagen, med.

Mietangebote Mietangeb. gewerblich Mietgesuche Mietgesuche gewerblich Möbel Musikinstrumente Reifen Reisen/Erholung Schuldnerberatung Seminare/Kurse Sport

o o o o o o o o o o o o

Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tierhüter Tiermarkt Umzüge/Transporte Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verpachtungen Verschiedenes Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, SU. NISSAN, laufend, ab Bj. 02, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Fa. 24 Std./Wo Tel. 089/35062598 Über 50 SEAT Jungwagen am Hof, z.B. Leon 2.0 TDi mit 110 kW (150 Tel. 089/89328547 PS), EZ 04/16, mit 21.990 km, gr.

Ford

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

0176/49203319 auch Sa./So.

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

Nissan

Opel

Diese Kleinanzeige bringt’s Erscheinung Wochenmitte

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de SU. BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Vespa 50n/Spezial zum Herrichten % oder Ausschlachten (auch Unfall).

Fa., 24 Std./Wo., Tel. 35062598 Tel. 0172-8394458 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa., Tel. 0171Suche BMW Fa. T. 089/97890365 8930809

Fiat

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, Suche gepflegte PKW’s ab Bj. ein Anruf lohnt sich unter Tel. 2010 Münchener Firma Tel. 0176/62385687 089/42018419 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. auch Unfall - Totalschaden, zahle und rep.-bedürftigen KFZ, hohe Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. 08142-4107225 KFZ Roland Tel. 08142/592788

Lilienthalstr. 9 ◊ 82205 Gilching Tel. 0 81 05/88 14 www.autohaus-guenther-brand.de

z.B.: Leon FR SC, 103 kW (140 PS) EZ 11/13, 42.931 km, Voll-LED, PDC, 17 Zoll ALU, gr. Navi, SHZ, 13.490 EUR 6-Gang, Scheckheft

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

NAVI, Voll-LED, SHZ, PDC, Ganz15.990 EUR jahresr., EURO 6

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 089/89328547 Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 SUCHE FORD ab Bj. 02, jd. Zust. SU. OPEL, ab Bj. 99, jd. Zust., Fa. Bodenseestr. 277 · 81249 München-West % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 24 Std./Wo Tel. 089/35062598

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi 9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi 15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Privat Gewerbe

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

Reinklicken lohnt sich: ADAC-Angebote, viele Tipps und Informationen unter www.adac-suedbayern.de

21 Wie im Ernstfall Bei simulierten, aber unter sehr lebensnahen Bedingungen wird für den Ernstfall geübt.

Ge/Wü | Nr. 45 | Mittwoch, 8. November 2017

Feuer&Flamme

Prüfung für den Einsatz Freiwillige Feuerwehr besteht fehlerfrei Germering · Zwei Gruppen der Freiwilligen Feuerwehr Germering legten erfolgreich die Prüfung zur Technischen Hilfeleistung ab. Dazu mussten Trupp-Aufgaben, Gerä-

tekunde, sowie Einzelaufgaben zu Einsatzgrundlagen, Erste Hilfe und Gefahrgutzeichen erledigt werden. Ein Höhepunkt war der simulierte Einsatz, bei dem ein

Verkehrsunfall mit einer eingeklemmten Person nachgetellt wurde.

Dabei galt es auch in der Prüfungssituation zügig voran zu kommen, da die Be-

treuung des Opfers in einer Zeit von unter vier Minuten durchgeführt werden musste.

Beide Gruppen bestanden diese Prüfung fehlerfrei. pe

Unsere Serviceleistungen: Wartungen & Reparaturen Klimaservice & Unfallinstandsetzung

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

Die Helfer der Freiwilligen Feuerwehr Germering haben ihre Prüfung zur Technischen Hilfsleistung fehlerfrei gemeistert.

Bild: FFW Germering

Einfach mal klicken …

Das Parsberg Echo auf Facebook!

VEREINT AUTO UND FAHRER: G-VECTORING CONTROL. G-VECTORING CONTROL VERBESSERT DAS KURVENVERHALTEN, ERHÖHT DIE LENKPRÄZISION UND STEIGERT DIE FAHRDYNAMIK. FÜR INTUITIVES, KOMFORTABLERES UND SICHERERES FAHREN.

DRIVE TOGETHER. MTL. LEASEN AB ¤

169 1)

OHNE SONDERZAHLUNG

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 119 g/km. CO2-Effizienzklasse: B 1) Mazda3 5-Türer Exclusive-Line SKYACTIV-G 120 Benzin Nettodarlehensbetrag ¤

17.990,00

Leasing-Sonderzahlung ¤

0,00

Monatliche Leasingrate ¤

169

Vertragslaufzeit gesamt Laufleistung p.a. km Gesamtbetrag ¤

48 10.000

Effektiver Jahreszins %

3,44

Fester Sollzinssatz p.a. %

3,39

8.112,00

Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Ein Privat-Leasing-Angebot der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Preise zzgl. Zulassungs- und 790,00 Euro Überführungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München • Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

22

Branchen-ABC Bodenbeläge

Entrümpelung

Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

ENTRÜMPELUNGEN VERWERTBARES wird angerechnet

Garten- und Landschaftsbau

Heizung/Sanitär

☎ 0 89/435 76 933

SanitärKundendienst

Bayrische Buam

Wir sind da! für Sie

X

089 / 854 86-0

Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. www.bayrische-buam.de

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Dachsanierung

Dach undicht?

HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44 Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

X

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089/546 555

Fenster & Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Feuerlöscher

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Verkauf + Service

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Tel. 0 89 / 130 16 16

Handwerker Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

www.marxfeuerschutz.de

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82

Dachreparatur vom Meister Niederbayer macht: Maurer-, Telefon: 089/30001181 Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Älterer Malermeister überMager, Telefon: 0160/1242669 nimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Malerarbeiten gü. kostenl.

Preisen sauber korrekt zuverFestpreisangebot, schnell, saulässig, Telefon: 0172/8919782 ber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 Malermeister übernimmt sämt- ROY BAUTECHNIK erledigt liche Malerarbeiten, Wohnun- günstig u. schnell spezielle Dachgen, Treppenhäuser, Neubau, für reinigungen/-beschichtungen, Fassaden eigenes Gerüst, Firma Maurer-, Maler-, Pflaster-, und M. Werner Tel.: 08166/995654 Garagenabdichtungsarbeiten.

Tel. 0151/24302778 oder 0178/3319254

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Malerarbeiten

ROY BAUTECHNIK erledigt günstig und schnell spezielle Dachreinigungen/ -beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pflaster- und Garagenabdichtungsarbeiten.

Tel. 0151 / 24 30 27 78

Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de

Umzüge und Transporte Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung.

Telefon: 089/96058125

Gartenbau Minibaggerarbeiten, Anrufe unter Telefon: 08171/20657

Rentner (qualif.) übern. kl. Fliesen verlegen günstig Fa. Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, LaubRep. aller Art. T. 0176/21246908 Keramax, Tel. 0178/7770054 Entsorg.)Tel. 0176/21059770 Gartenplatten, Pflaster, Beeteinfassungenlegen rd. um Haus & Garten Fa., Tel. 089/82088333

Wohnungsauflösungen

Dienstleistungen

Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbe- Trödelprofi übernimmt Whg.- Büroservice / Serwis biurowy auflösungen, Tel. 0171/4368404 in Starnberg, Tel. 08151/1895033 trieb. Tel. 08142/3058544 Malermeister in Rente streicht Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und sonstige Malerarbeiten, Telefon: 08141/3150267 od. 0178/5544457 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656

Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe.

Verwertbares wird angerechnet!

Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Wohnungsauflösung Flohmarkt Samstag, 11.11. von 11–16 Uhr Sonntag, 12.11. von 11–16 Uhr Westendstraße 113, 2. Stock, 80339 München

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ihr Guter Geist! Seit 1975!!!

Ausführung, sowie moderater Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Entrümpelungen

Nähzentrum

Spenglerei Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

Fassadenanstriche · Innenräume

BM Logistic

Tel. 089 / 12 12 54 91

Malerarbeiten

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

www.bm-logistic.de · E-Mail: info@logbm.de

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 8. November 2017 | Nr. 45

UMZÜGE – Nachlassankauf München, Rosenheimer Str. 104

Containerdienst

Experten aller Branchen

Erotik Besuchbarer Oralverwöhner, 50, mit Toys, sucht für schöne Stunden eine offene Frau. Tel. 0152/26492194 Verh. M 49, 179, 93 sucht eine aufgeschlossene, schlanke Frau bis 60 J., die Lust auf unverbindliche erot. Kontakte hat. Treffen nur tagsüber und o.f.I., Tel. 0151-23724344

Telefonkontakte KleinePolin(18)069-94189021 Senioren-Sex - privat!030-21782141

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Renovierung & Sanierung Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

VEINAL Kundenservice ®

Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

Uhren/Schmuck

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Feuchte Keller

… in ganz Süddeutschland

08 00-5 10 00 61

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Schimmel

Tankschutz

Alles aus einer Hand

Andreas Merath Malerbetrieb

Mauertrockenlegung

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister

Schlosserei Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

Wein

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Spezialisten für moderne Haustechnik Vielseitige Berufsmöglichkeiten mit einer Ausbildung zum Anlagenmechaniker München · Nach der Schule gleich ins Berufsleben? Wer handwerklich geschickt ist und sich einen möglichst vielseitigen Beruf wünscht, sollte über eine Ausbildung zum Anlagenmechaniker im Sanitär-, Heizungs- und Klima-Handwerk nachdenken.

Ob Solarthermie, Pelletheizung oder ein modernes Bad - Anlagenmechaniker SHK sind auf mehrere Bereiche spezialisiert.

Lage, komplexe Anlagen und Systeme innerhalb der Gebäudetechnik zu planen, zu installieren und zu warten.

Studieren mit Meistertitel Was viele nicht wissen: Eine Entscheidung für das Handwerk ist keine Entscheidung gegen ein Studium. Denn wer

den Meistertitel in der Tasche hat, kann in Deutschland problemlos studieren.

Die handwerkliche Ausbildung als optimale Kombination von Theorie und Praxis ist ein erstklassiges Sprungbrett für viele Karrierechancen. Weitere Infos und hilfreiche Bewerbungstipps unter www.zeitzustarten.de im Internet. txn

Verständnis und Geschick Der ebenso interessante wie abwechslungsreiche Beruf erfordert technisches Verständnis und handwerkliches Geschick. Viele Jugendliche schnuppern im Rahmen eines Praktikums die erste Handwerksluft, um sich im Anschluss für eine Ausbildung zum Anlagenmechaniker SHK zu bewerben. Mit der Gesellenprüfung nach Eine Ausbildung zum Anlagenmechaniker im Sanitär-, dreieinhalb Jahren sind die Heizungs- und Klima-Handwerk bietet vielfältige BeBild: ZVSHK/txn Spezialisten dann in der rufsmöglichkeiten.

23 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Kaufgesuche Seriöser Privatankauf von alten Uhren, Porzellangeschirr, alte Spazierstöcke, Schmuck aller Art u. Pelzen, Tel. 0157/88352117 Kaufe von Privat Pelzjacke od.

Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970

Suche Vespa PX (keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum Herrichten oder Ausschlachten. Tel. 01728394458 Ankauf v. priv. Porzellan, Münzen u. Figuren. Rosenthal, Nymphenburg, Meißen, Herend, Hutschenreuther, KPM, auch Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olympiamünzen. Tel. 01522-7939445

Nr. 45 | Mittwoch, 8. November 2017

4 Leolux freischwinger Freyr Leder, schwarz, mit Armlehne, NP je 795,- ¤ VK je 260,- ¤ kompl. 900,- ¤. Tel. 089/81890907

Alles für das Kind

Herlag-Kindersitzgarnitur, Buche massiv, bestehend aus: Kindertisch, BHT 80 x 59 x 60 cm, Truhenbank und 2 Stühlen, Sitzhöhe 37 cm, Top-Zust., NP Fischer Langlauf-Ski, ungebr., ¤ 190,–, ¤ 90,–, Tel. 08105/22192 Komplettset m. Schuhen (Gr. 41), Stöcken u. Tasche, nur ¤ 199,-, Tel. 0160/98416704 Brennholz aus der Region, Buche, Fichte, abgelagert zu verkaufen, Tel. 08153/1211 Acrylglasbilder, 50 x 70 cm, Stärke 8 mm, für 50,- Euro.

WhatsApp an Tel. 0175/4172190 Luftentfeuchter für Neubau, Coldmaster DH 711, nw, VB, ¤ Großer Hallenflohmarkt am Samstag, den 11.11.17 in Weil80,- Tel. 089/8415715 heim, kleine Hochlandhalle, von AUGENSTOLZ.de - Lesebrillen 8-15 Uhr, Ausstelleranmeldung Thujen, Sonderaktion, z.B.: Tel. 0881/4179225 Smaragd 100-120 cm 9,- ¤, 175200 cm 30,- ¤. Verschiedene Größen u. Sorten, Verkauf n.

Vereinbarung. Tel. 08141/23802 Marions Energetische Massawww.Schloss-gaertnerei-Grafgen, Tel. 0172-9809161 rath.de Jin Shin Jyutsu - kostenlos. ProFahrradtransportanhänger ¤ besitzung jeden Mittwoch in Ol50,-, Oldtimer-Fahrrad NSU ¤ ching. Keine Kampfsportart, son100,-, Tel. 08105/23912 dern Selbstheilungskräfte aktivieEinheimisches Buchen- u. Fich- ren, Lebensenergie harmonisieren! tenbrennholz ofenfertig, trocken, Mehr unter Web-Nummer! Tel. Lieferung mögl. T. 0176-66876434 0174-1782305 karin@fluss-lotsin.de 2 Minibagger Wacker Neuson ET 18 u. ET 20, Bj. 2015, jew. 1 Humusschaufel hydraul. + 1 Tieflöffel, 500 Betriebsstd., VB, Tel. 01712695625 Clown+Zauberer 0172/7595266 QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN Zither-Alleinunterhalter vielseitig für alle Ihre Feste und im Preis bis zu 70% reduziert, Feiern! Telefon 08171/911570 sofort lieferbar u. ergänzungsfähig.

Tigerentenzauberer: Ein RieFa. Küchenstube Eckl, senspaß für jedes Kinderfest!

Tel. 0 81 71/41 08 21 Anrufe unter Tel. 08141/33682 Vielseitiger Alleinunterhalter, Keyboard und Akkordeon.

2 Matratzen 1x2 m; 1 Lattenrost Telefon: 08153/2579 1x2 m; 1 Retro-Metallbettgestell 1x2 m; gegen Abholung zu verschenken. Tel. 08153/984650

GOLDANKAUF Verkäufe SOFORT BARGELD für Altgold jeder Art: Schmuck, Münzen, Barren, Zahngold usw.

Berechnung nach Tageskurs.

Starnbergs freundliche Ankaufstelle Galerie Schwarzmann Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59

Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber.

Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337 Alles Militärische v. 1. und 2.

Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Liebhaber su. aus Omas Zeit: Geschirr, Lampen, Glas, Zinn, Hüte, Taschen, Uhren, Broschen, Bernstein, Telefon: 089/15907866

Fam. Peter sucht Pelze, Nerze Hantaschen, Trachtenmode, sowie Porzellan, Geschirr, Figuren, Bleikristall, Zinn, Uhren, Münzen, Schmuck, T. 0151/75134122 Kaufe Gemälde, Figuren, antiquare Bücher, Silber, Porzellan, edles Glas, Möbel, Teppiche, Anrufe unter Tel. 0172/6529750 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck.

Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0157/70500332 SUCHE Tickets FCB-Paris Super Bezahlung! Tel. 0157/30151613 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Kaufe Münzen / Briefmarken aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600 Suche Speiseservice, RömerGläser, Tel. 0152/28583796 Suche Schreinereimaschinen aller Art, Telefon: 0711/55342658 oder 0176/55454505 Ankauf von Wohnungsauflösungen: Möbel, Schreibmaschinen, Polstergarnituren, Besteck, Krüge, Porzellan, Schallplatten, Puppen, Radio, Wanduhren, Bibel, Bücher, Briefmarken, Münzen, alte Weine und Schnäpse, Telefon: 0176/22636089 Su. Armbanduhren Rolex, IWC, Omega usw. Tel. 08157/9989433 Suche CNC-Maschinen aller Art, Telefon: 0711/55342658 oder 0176/55454505 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944 Alte Knöpfe etc. zu kaufen gesucht. Tel. 0178/8177836 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Suche Porzellan aller Manufaktueren, von privat, Telefon: 0152/23923740 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/9353885

Flohmarkt

Gesundheit

Künstler, Musik, Gesang

Zu verschenken

Johanna, 71 J., e. ausgesprochen hübsche, liebenswerte Witwe, bin ruhig und häuslich, Erfahrene Nachhilfelehrer für mich ist die Einsamkeit nur für alle Schulen, Fächer, Klassen schwer zu ertragen. Ich suche e.

08151/74 6979 ehrlichen Mann bis ca. 85 J. der auch verwitwet ist. Ich bin umwww.abacus-nachhilfe.de zugsbereit u. nicht anspruchsvoll.

Mathe, Physik, Chemie, Nach- pv Tel. 0151/20593017 hilfe, Telefon 08151/972192 Adelheid, 62 J., hübsche Witwe, habe nur eine kleine Mathe, Englisch, Französisch, Rente, dafür aber ein großes Deutsch, Hausbesuche, Gymn., Herz und den Wunsch wieder Realsch.; Tel. 0172/6406861 oder einen lieben Mann zu umsorgen, gerne auch älter, habe PKW, www.caroline-deiss.de keine großen Ansprüche, wäre SCHULFIT: Nachhilfe und Förder- auch jederzeit umzugsbereit. pv unterricht: FFB + HERRSCHING, Tel. 0151/62913874 Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 Carolin, 66 J., bin eine sehr hübsche, weibliche Frau, (eheMa, De, Engl., Franz. 6,90 ¤ / 45 malige Stationsschwester), ich Min., Kl. 4 - Abi, Tel. 01579-2340449 koche gerne u. gut, liebe ein gepflegtes, gemütliches Zuhause, fühle mich jedoch sehr einsam.

Welcher nette, liebenswerte Mann bis 80 möchte mich Humorvoller Bayer, 50, sucht kennen lernen? Habe eig. Auto für eine treue WIR Zukunft eine und bin nicht ortsgebunden. pv feste Beziehung zu einer häus- Tel. 0160/7047289 lichen Frau bis 50. Tel. 0178/6426480

Einzel-Nachhilfe zu Hause

Bekanntschaften

Sport & Freizeit

Symp. Akademiker 47 J. 1,78 m Fahrrad Dachträger mit Liftfunksucht nette Sie für gemeinsame tion. Dachträger zum Fahrradtransport f. 2 Fahrräder mit Liftfunktion Unternehm. Tel. 0172/4627099 inkl. Grundträger zur Montage auf Attr. Seniorin su. verlässlichen Dachreling, bis ca. 1 Meter breit.

Freund, +/- 70, ca. 1,78; Zuschr. u. Kaum benutzt! So wird der FahrradChiffre-Nr. 363723 an Parsberg Transport zum Kinderspiel: den LiftEcho, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Bügel runterschwenken, Fahrrad am Gilching o. SMS 0152/36377994 Lenker und Sattel befestigen, nach oben schwenken, Räder mit Gurten Lustiger Mann, 50, aus Germe- fixieren, VB 250.- ¤, T. 08152-9827241 ring sucht seriöse Leute!

Mag nette Ratsch-, Video-, Spielabende, Billiard, uvm., Tel. Computer Service v. Ort, DSL, 0170/1152359 WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387

Computer

Bekanntschaftsinstitute

Carmen, 51 J., verwitwet, LDWTochter, bin e. attraktive Frau mit einer weiblichen Figur, ich setze große Hoffnung in diese Anzeige. Da ich kein Abenteuer suche, sondern Liebe, Treue u. Ehrlichkeit, könnte ein lieber Mann, gerne bis ca. 65 Jahre meine Einsamkeit beenden. Bitte melden Sie sich pv Tel. Spielfertige Meisterkon. mit 0151/62913879 Löwenkopf für 800,- bis 1.500,Ulla, 75 Jahre, hübsche Witwe ¤ pro Stück, Tel. 07125/70062 hier aus d. Region, bin sauber, Blechblasinstrumente gesucht! ordentlich, liebe alles Schöne Bariton, Tenorhorn, Trompete, und möchte der Einsamkeit ein Flügelhorn, Tuba. Bitte alles anEnde bereiten. Ich bin eine gute bieten! Telefon: 0176/99566103 Hausfrau u. Köchin, suche einen lieben Mann üb. pv (Alter egal), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit Hilfe! Katze in Hanfeld (Pflege- meinem Auto besuchen? Sie platz) entlaufen, evtl. auf erreichen mich über Tel. dem Weg nach Hause in Seefeld 08121/2508698 (Mamhofen - Hadorf - Unering).

16 Jahre alt, klein, kompakt, dünner Schwanz, rotbraungefleckt - Laubfarbe. Tags Tel. 08153/2004, abends 08152/78777 8 Nymphensittiche, à 7,- ¤. Tel. 08152/90904 COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 01728189744 BEST HORSES FOR YOU! Verkaufspferde bei GO WESTERN! Ihr Partner rund ums WesternreiHaben Sie Mittwoch ten, www.go-western.eu

Musikinstrumente

Wir holen kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001

Möbel Sideboards + Schreibtisch mit Schublade + Bett 100 x 200, Boards 1 x 130 x 35, 1 x 205 x 35, neuwertig, VB 270 ¤, Tel. 0172/9356026

Fernsehsessel, Stoff hellbraun, elektrisch verstellbar neuwertig, VB 270,– ¤, Tel. 0172 /9356026

Fundgrube

Tiermarkt

PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

Esoterik/ Lebensberatung Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Verschiedenes Beziehe Couchgarnit., Stühle, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Wer bringt zwei Sofas zum Wertstoffhof? Tel. 08105/774674 Gelernter Landschaftsgärtner übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, professionell und pünktlich. Firma, Tel. 0160/6239677 Gottes Wort jeden Tag als Kurzandacht am Bibeltelefon.

Tel. 089/765393

Wohnungsauflösung, entrümpeln, entsorgen, gutes verrechenbar, Fa. 0172/8 30 82 47 Wer verschenkt Krippenfiguren, Engel u. Weihnachtsdeko für eine Bastlerin? Der Erlös kommt einen sozialen Zweck zu Gute. Telefon: 0176/40455953 Teppich- u. Polsterreinigung!

Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Gartenarbeit, Bäume fällen, Heckenschneiden, günstig. Tel. 08151/9503254 Aufgepasst! Biete Malerarbeiten, reinige Fenster u. Rahmen, putze Haus- u. Wohnungsauflösungen sof. Tel. 0157/87933793 Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Maler Profi-Firma, Anrufe bitte unter Telefon: 0157/54164130 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Duschwanne nach Maß, Fa. 08141/21760 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802 Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Wurzelstockfräsen, Fa., Tel. 08141-26694 A-Z Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Räumungen, besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 0162-4034741 Platten und Pflaster verlegen aller Art, Bäume und Sträucher zurückschneiden mit Entsorgung, Tel. 0171-8067770 Wurzelstockfräsen, schnell u. günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de www.kostenlos-entrümpeln. bayern Tel. 089-90153273 Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172-1312326 Parkett + Malerarbeiten von Meisterhand, Tel. 0170-9631527 Übernehme kurzfristig kleine Reparaturen und Renovierungsarbeiten. Tel. 08134-553998

Veanstaltungen Tanznachmittag 60+ jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching & 0 81 05 - 13 04

Schüler/Schülerinnen für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht!

Ikea-Board (TV) mit 2 großen Schüben, Birke/weiß, 200 x 140 x 56, VB 70,– ¤, Tel. 0172/9356026

Unterricht Mathe, Deutsch, Engl., Franz., 6,90 ¤ / 45 Min., Klasse 4 bis Abitur, Tel. 0157/92348569 Englisch mit Amerikaner für Berufstätige T. 089/80993165 Mathe/Physik f. Realchule v. erf. Lehrkr.; Vorb. auf Schulaufg. u. Abschlußpr.; Tel. 0171-1250718

oder Donnerstag ca. 2 Stunden Zeit?

Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Zustellservice - Büro München

24

Damit der Winter nicht zu arg an der Immobilie nagt Umsichtige Hausbesitzer sorgen im Herbst dafür, dass ihre Immobilie den kommenden Winter unbeschadet übersteht.

Besondere Aufmerksamkeit gilt in dieser Zeit undichten Stellen des Gebäudes. Denn überall, wo Wasser eindringen kann, drohen bei Minustemperaturen Frostschäden. Risse oder Schäden im Außenputz können sich vergrößern, wenn Feuchtigkeit in den Putz gelangt und gefriert.

Feuchte Dämmungen verlieren einen großen Teil ihrer Wärmeschutzfunktion und müssen schlimmstenfalls ausgebaut und ersetzt werden.

Dachrinnen und Fallrohre sind im Herbst und Winter besonders beansprucht. Sie sollten daher geprüft und von Laub und Schmutz befreit werden.

In schneereichen Regionen muss die Funktionsfähigkeit von Schneefanggittern und anderen Sicherheitseinrichtungen auf dem Dach überprüft werden. Was jeder Hausbesitzer selbst machen kann, sind kleinere Sicherungs- und Vorbereitungsarbeiten rund ums Haus.

Ein Holzkeil oder ein Stück Kork zwischen Rollladen und Fensterbrett verhindert, dass der Behang festfrieren kann und schont so Motorantriebe. Eine Kontrolle der Fenster- und Türdichtungen vermeidet unnötige Wärmeverluste und unangenehme Zugluft.

Außenwasserhähne sollten im Haus abgestellt werden. red

Mietgesuche Suche für unseren Mitarbeiter im Raum Freiham, Germering, Pasing 1,5 – 2-Zi-Whg. bis 700,- ¤ warm herzog@mestec.de Telefon 089 / 8 64 96 60 Handy: 0151 / 2 13 88 54 50

3-Zimmer-Wohnung, 80 bis 90 m2, Balkon, in München-West bis 1.300 ¤ Warmmiete, ab sofort gesucht. Tel.: 0152/09439679 Suche Coaching-Raum in Starnberg oder Umgebung. Hell und freundlich für herzliche Arbeit mit Menschen. kontakt@ michaelschmieder.de - Freue mich auf ein Kennenlernen!

Musikerin und Gärtner suchen Häuschen, gerne Raum STAGilching. Tel. 0176/29520824 Klinikreferentin, ruhig, NR, sucht Wohnung bis 1100,- ¤. Tel. 0172/5621576

www.see-immo.de Suche Coaching-Raum in Starnberg oder Umgebung.

Hell und freundlich für herzliche Arbeit mit Menschen, kontakt@michaelschmieder.de – Freue mich auf ein Kennenlernen!

Planegg, möbl. Zi./Kü./Bad, nur an Wochenendheimf./NR, 410,- ¤ WM, Tel. 089/8595290 Zu Fuß zum Zug und im Stundentakt nach München Massing renov., helle 3-Zi.-EG-Whg., 105 m2, Zentralhzg., EA-V, 137 kWh, eig. Garten zzgl. Hobbyr., Waschküche und 3 Kellerr., Doppelgge. m. Direktzugang zur Whg., 640 ¤ + 180 ¤ NK, Tel. 01523/2052214 Komplett modernisierte, großz. 2,5 Zi.-Whg. direkt, am Luitpoldpark, 108 m2, TG, frei, Miete ¤ 1690,- zzgl. NK + KT + ¤ 80,- TG, Tel. 0178/3562522 Gilching Waldkolonie, 1-Zi.Whg., 42 m2, EBK, Bad, Südblk., Kellerabt., ¤ 420,- + NK+KT, ab 01.Jan. 2018, Tel. 0175/5419949 99 m2 Haus, Gauting, 1.435,- ¤ + NK, 3 Zi., keine Tiere, privat an privat; Tel. 0170/3431130 Gewerbe-/Lagerraum, 27 m2 bei Tutzing, Tel. 0176/96485319 Biete 1-Zi.-Whg. f. eine Frau in WG in STA, gut möbl., gute Lage; Tel. 0171/5499277 Andechs: 4-Zi.-Whg., ca. 112 m2, 1. OG, S-Blk., Gartenbenutzung, KM 1000,- ¤ + 150,- ¤ NK, EA vorhanden, ab 1.3.18. mietwohnung-andechs@gmx.de Andechs-Erling: Schöne, ruh.

3-Zi.-Whg., 92 m2 1. OG, S-Blk., überd. Freisitz, Kellerzi. an 2 Pers., KM 900,- ¤ + NK + KT + Carport, EA vorh. Tel. 08152/2173

Mietangebote Gewerberäume

Dipl.-Übersetzerin, 53 J., sucht ruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. Wohneinh.), Raum STA, Herr., Breitb., SW-Münch., Tel. 0151/50641605 Hobbyraum/Büro, ca. 15 m2, ab sofort gesu. Tel. 0176/92234046 Justizdolmetscher su. in STA 12-Zi.-Whg., Tel. 089/51555398, info@justizdolmetscher.info 2-3-Zi.-Whg., im Münchner Westen, von Datenschutzbeauftragtem, ab sofort, gesucht. WM max. 1.200,- ¤. Kontakt unter Telefon 0176/82369478 oder per E-Mail: info@mokka-it.de 1-2-Zi.-Whg. in Herrsching m.

Terr. od. Blk. gesucht. EG od. 1.

Stock. Frau, 64 Jh., demnächst im Ruhestand, will wieder „heim“.

Belohnung! Tel. 0177/4771225 Bestehende junge harmonische Wohngemeinschaft sucht Einfamilienhaus zur Miete in München (am liebsten Laim, Münchner Westen), gerne auch älter oder etwas renovierungsbedürftig. Wir freuen uns auf Ihren Rückruf, Tel. 0176-53379279 Provisionsfrei für Vermieter! Suche für vorgemerkte Kunden 2-6 Zimmer-Wohnungen und Häuser.

Reichenberger Immobilien, Tel. 08999736528, gr@reichenberger-immobilien.com

Modernes, offenes Wohnbüro mit Galerie, im sanierten Altbau, mitten in Herrsching

für den Immobilienmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

ca. 54 m2, Parkett, Aufzug, hell, Küche, helles Duschbad, sonnig und gemütlich NM ¤ 789– + NK

(Provisionsfrei für Vermieter) Sven Grimm Immobilien Telefon 0 89 / 43 40 01

Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939 Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

www.see-immo.de Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Starnberg – Haus am Kugelbrunnen Büro – u. Geschäftshaus Nähe S-Bahnhof STA Nord, 128m2 Bürofläche: 1 Empfang, 3 Büroräume, 1 EBK, Neonbeleuchtung, Teppichboden Schweizer Kugelgarn, 2 WC’s, KM 1.267,20 ¤ + 310,00 ¤ NK/HZ + 19% MwSt. und Kaution 3 MM, provisionsfrei, ab sofort Besichtigung: info@w-reithmeier.de oder Telefon: 08151-917130

STA:Lager 40,- ¤.T. 08151/28881 Gewerbeladen in FFB Hasenheide, 69 m2 + 35 m2 Keller, Ausstattung: Theke und WC, ¤ 999,60 inkl MwSt. Tel. 0170-5415815

Immo-Gesuche

www.see-immo.de

Familie sucht Haus zum Kauf in München und Umgebung, auch renov.-bedürftig, Angebote Starnberg-Söcking, Abschalten an: haus@muenchenweit.de m. Bergblick, Whg., ca. 55 m2, 2Zi., teilmöbl., Bad, Wi-Gart., ¤ 1.150,- + ¤ 150,- NK + 3 MM KT, Ltd. Angestellte im öffentl.

Carport ¤ 25,-, EA vorh., Tel. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München 08151/72177 Mitte od. Pasing, Angebote bitte www.see-immo.de an wohnung@muenchenweit.de HELGA FUNER Immobilien, Tel. 0 8151/76 80 www.HELGA-FUNER.DE

Wir suchen ab sofort für vorgemerkte Kunden 1 bis 3-Zi.-Wohnungen.

Starnberg – Haus am Kugelbrunnen Büro – und Geschäftshaus Nähe S-Bahnhof STA Nord, 110 m2 Laden oder Bürofläche: 1 Laden-/Büroraum, 1 kleiner Nebenraum, 1 Teeküche, 1 WC, Laminat-Boden, KM 1.375,00¤ + 210,00¤ NK / HZ + 19% MwSt. und Kaution 3 MM, provisionsfrei, ab sofort, Besichtigung: info@w-reithmeier.de oder Telefon: 08151-917130

www.see-immo.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Starnberg – Haus am Kugelbrunnen Büro- und Geschäftshaus Nähe S-Bahnhof STA Nord, 288 m2 Lager mit 1 Büro: EBK, Neonbeleucht., beschichteter Betonboden, 2 WC’s, KM 1.872,00 ¤ + 670,00 ¤ NK / HZ + 19 % MwSt. Kaution 3 MM, provisionsfrei, ab sofort.

Besichtigung: info@w-reithmeier.de oder Telefon: 08151-917130

Mietangebote

Ansprechpartner

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 8. November 2017 | Nr. 45

www.see-immo.de Kaufe ETW/Haus/Grund sofort Kaufentscheid, Tel. 089/89997722 Suche: Ält. Häuser mit Grund Raum Mü., Fa. Tel. 089/8185713 Paar mittleren Alters sucht schöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon oder Garten, in München und Umgebung. Angebote bitte an: wohnung@muenchenweit.de Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Häuser, Wohnungen, Grundstücke gesucht; Kostenfrei für Verkäufer; Wertermittlung.

SOCHER, Tel. 089-89457418 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Suche 3- bis 4-Zi.-Whg. in Gilching, Wörthsee, Wessling, Hechendorf bis 430.000.- ¤. Für Eigenbedarf - von privat, Tel. 0810525289

Lagerfläche

Gut geschnittene 3-Zi.-Whg., nur f. Kapitalanleger, gut verm., ca. 71 m2, Bj. 1972, Neuperlach, 438.000,- ¤, Gashzg., 115 kWh, RB Immob., Tel. 0175/4162315

www.see-immo.de BPL Immobilien GmbH

Brienner Str. 54a · 80333 München Unsere Münchner Kunden suchen Häuser, Wohnungen und Grundstücke. Kauf oder Miete.

TEL. 0 8151/97 37 87

Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de

3-Zi.-Whg in Aubing, Bj. 1969, HZG-Gas, EA-B, 110.6 kWh/m2a, Wohnfläche ca. 70m2, komplett renoviert, Balkon, Aufzug, Keller, vermietet, KP 335.000 ¤, B&K-Immobilien, 0151-70281282, hl@bernhardt-kollegen.de

www.see-immo.de

Vermiete Freigelände/Lagerplatz 450 m² im Gewerbegebiet Gilching Süd, A96, Lkr. STA. Thomas Luft, Tel. 0173/5 69 06 39

www.see-immo.de

Immo-Angebote Gewerberäume Mü. Schwabing-beste Rendite excl. Gewerbeimmobilie, Nähe Amtsgericht, 104 m2, EG, 2 Eingänge, 4 bis 5 Zi., 2 Schaufenster, alle Branchen möglich, hochwertige Einbauten, EA-V, HZG Fernwärme, Baujahr 1981, EV-W: 97 kwh/m2, frei, KP 677.000,- ¤, direkt v. Eigent., Tel. 0171/7782788

Immo-Angebote 3,5 Zi., renov., ruh., hell, Lift, S/U/Tram in 4 Gehmin., ca. 110 m2 Wfl., 3 x Blk., 650.000,-¤, Immob. Wierl, Tel. 0171/6515145

Attraktives Grundstück in Gauting ca. 3.380 m2, ca. 1/3 bebaubar mit EFH-Villa ¤ 2 Mio. + 3,57 % Prov inkl. 19% MwST. info@vonpfuhlstein.de Tel.: 0176/ 96 30 35 43

Gem. Zuhause für die ganze Familie!

Ebenhausen b. München, DHH mit ELW:

6 Zi., ca. 120 m2 Wfl. + 40 m2 Nfl., auf 602 m2 Grund, DG erweiterbar, großzüg.

Raumaufteilung, kinderfreundl., zentr., tolle Infrastruktur, SB/S7, Ki-Garten, Schule, Einkaufen, fußläufig erreichbar, gepflegt, könnte eine Modernisierung gut vertragen, Bj. ’78, EA-V1 219,3 kWh (m2a) GasZH/WW, Gge., frei KP ¤ 895.000,–

HELGA FUNER Immobilien, Tel. 0 8151/76 80 www.HELGA-FUNER.DE

Kostenlose Immobilienveranstaltung der LBS Eigene Immobilie gewinnbringend verkaufen!

Am 16. November 2017 • Beginn: 1900 Ende: ca. 2100 im “Fürstenfelder” Raum S1 • Fürstenfeld 15 • 82256 FFB

Immobilienvermittlung in Vertretung der

Sparkassen Immobilien

GMBH

Immobilien

Die eigenen vier Wände

VERMITTLUNGS

Kommen Sie zu unserer In formationsveranstal tung: Unter dem Titel Immobilienmarkt in München startet die Landesbausparkasse Gebietsdirektion München eine Vortragsreihe für Immobilienbesitzer. In unserer Veranstaltung stellen drei Fachreferenten in Vorträgen das Thema „Was Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie wis sen sollten“ vor. Anschließend findet eine offene Gesprächsrunde statt

Einladung

Wir geben Ihnen wertvolle Tipps - Referenen und Themen: ● Manfred Zech, LBS, Immobilienwirt (Diplom-VWA): Vom Interessenten zum Käufer ● Notar: Thorsten Langnau, Notare Schüßler, Langnau: Juristische Merkposten beim Immobilienverkauf ● Christian Schenk u. Hergen Westen, LBS FFB: Professionelle Vermarktung der Immobilie

Wegen begrenzter Teilnehmerzahl bitten wir um vorherige Anmeldung!

LBS-Gebietsdirektion Fürstenfeldbruck, Pucher Str.  •  Fürstenfeldbruck Telefon:  - 1   1 • Mail: sabine.strauss@lbs-by.de

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

25 Chancen fĂźr alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Fit fuĚˆ r die Zukunft Berater fuĚˆ r Elektromobilität werden MĂźnchen ¡ Sie begeistern sich fuĚˆ r Fortschritt und fuĚˆ r alternative Antriebe bei Pkws, Nutzfahrzeugen, Zweirädern und Leichtfahrzeugen?

Sie wollen mehr uĚˆ ber Themen wie Ă–kobilanz oder Fuhrpark- und Energiemanagement wissen?

Verbinden Sie Ihre Interessen erfolgreich mit Ihrem Beruf: Qualifizieren Sie sich mit dem Bildungszentrum MuĚˆ nchen der Handwerkskammer fuĚˆ r MuĚˆ nchen und Oberbayern zum Berater (m/w) fuĚˆ r Elektromobilität (HWK).

Im Lehrgang lernen Sie das Mobilitätsverhalten von Fahrzeugen zu bewerten, Elektro- und Hybridfahrzeuge fuĚˆ r geeignete Fahrprofile auszuwählen und Konzepte fuĚˆ r deren Integration in die Energieversorgungsstrukturen zu erarbeiten.

Die Module reichen von Stadtentwicklung und Fuhrparkmanagement uĚˆ ber Marketing bis zur Integration der Elektrofahrzeuge in dezentrale Energieversorgungsstrukturen mit stationären Batteriespeichern.

Der nächste Lehrgang zum Berater (m/w) fuĚˆ r Elektromobilität findet vom 5. Februar bis 14. September 2018 statt (6 BlĂścke zu je einer Woche).

Durch eine FĂśrderung der Landeshauptstadt MuĚˆ nchen reduziert sich der Kurspreis von 2.780 â‚Ź auf 1.780 â‚Ź zuzuĚˆ glich der PruĚˆ fungsgebuĚˆ hr.

Bildungszentrum MuĚˆ nchen der Handwerkskammer fuĚˆ r MuĚˆ nchen und Oberbayern MuĚˆ hldorfstr. 6, 81671 MuĚˆ nchen, Tel. 089/450981-6 41, steffen.porschberger@ hwk-muenchen.de

Nr. 45 | Mittwoch, 8. November 2017

Stellenangebote Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: info@nachtaktiv.cash

SIE SUCHEN EINE HERAUSFORDERUNG? Wir bieten eine anspruchsvolle Vollzeitbeschäftigung fßr eine/einen erfahrenen Sachbearbeiter/in im Immobilienbereich.

Voraussetzung: Deutsch in Wort und Schrift sowie Buchhaltungserfahrung Bßro Stadtmitte SchwanthalerhÜhe Telefon 089 / 5 10 82 81 17 (Mo. – Fr. von 8 – 14 Uhr erreichbar)

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir eine/n

engagierte/n Lager-/Versandmitarbeiter(in).

Suchen zuverlässige, erfahrene

Freundliche, engagierte MFA m/w in TZ, in Mß. Sßd/West ab sofort, ggf. später gesu. Bewerbung per Tel. 089/877115 oder per E-Mail: praxis-mira@email.de

Wir suchen ab sofort

Verkäufer/in (Teilzeit)

Unsere neue Niederlassung braucht konsequente, zuverlässige und schlagfertige Mitarbeiter – auch fßr Fßhrungspositionen!

Wenn Du Dein Leben selbst in die Hand nehmen willst, dann komme zu uns. Wir terminieren die jährlichen Fotosessions in Schulen und Kindergärten.

Kontakte: www.education-systems.de Fon 08 00 / 9 02 80 00 – auch per WhatsApp +49 341 / 33 15 70 39 mit Angabe Name, Alter und Wohnort. E-Mail: bewerbung@education-systems.de

FĂźr unseren Kunden suchen wir

Paketsortierer w/m fßr die Spät- und Nachtschicht.

Gottwald GmbH, GoethestraĂ&#x;e 17 80336 MĂźnchen, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Verantwortungsbewusste/n Rentner/in mit Fßhrerscheinklasse 3 auf 400.- ¤-Basis ab ca.14.00 Uhr fßr Fahrdienst gesucht.

Interesse?

Bewerbungen bitte an Herrn Wilhelm Sautner Telefon 089/75 902-30, per E-Mail an: wilhelm.sautner@christl.de oder per Post an:

Su. Zugehfrau fĂźr Seefeld/OT, 2 Std./Wo., Tel. 0152/53608467

Haushaltshilfe nach Tutzing von 3-Pers.-Haushalt gesucht.

Putzen und BĂźgeln, alle 2-3 Wochen, Wohnung ca. 120 m2.

Tel. 0179/1247195 Hausmeister/in gesucht - Wir suchen eine/n Hausmeister/in in Festanstellung Vollzeit fĂźr eine Wohn- und Parkanlage in Starnberg. Ihre Aufgaben sind u. a.: allg. Hausmeister-Tätigkeiten, Hausreinigung, Betreuung der techn. Einrichtungen, kleinere Instandhaltungsarbeiten, Pflege der AuĂ&#x;enanlagen, Winterdienst. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Zuschr. u.

Chiffre-Nr. 363683 an Parsberg Echo, Carl-Benz-StraĂ&#x;e 11, 82205 Gilching Liebevolle Leihoma in WĂśrthsee zur Betreuung unserer beiden Kinder (6 u. 8 J.) gesucht.

Die., Mi., Do. v. 6.15-ca. 8.30 Uhr; Tel. 0172/3206990 Rentner su. Haushaltshilfe, 2,5 Std./Wo., Gilching/Mitte, Tel. 0162/8966094 oder 08105/907361 Erfahrene Kinderfrau in Starnberg, ca. 25-30 Std./Wo. gesucht.

Tel. 0179/5268652

Arzthelfer/in gesucht! Wir brauchen dringend Verstärkung durch erfahrene(n) MFA! Lieber heute als morgen ... VZ/TZ nach V. Natßrlich ßber Tarif. Nette Stammpatienten, Nähe U-Bahn, Praxis-Dr-Buchholz.de, Anrufe unter Telefon: 089/713284

,VSTJOIBMU

5FSNJOF

fĂźr den Stellenmarkt

stellenmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Suchen Haushaltshilfe! dt.-spr.

Haushaltsh.in STA fĂźr 3 Std./Wo. auf Rechn.; Tel. 0157/35142207

Fleisch- u. Wurstverkäufer/in, deutschspr., auf 450,- ¤ Basis nach Neuhausen gesucht, mit Berufserfahrung, Tel. 089/156216

.JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SòGVOH

Tel. 0 81 05 / 38 44 44

Gesucht wird Kosmetiker/in und FuĂ&#x;pfleger/in auf 450,- ¤ Basis fĂźr Hautartzpraxis in Laim.

Telefon: 089/573356

Deine zweite Chance‌

mit sehr guten Deutschkenntnissen fĂźr Objekte in Gilching und Krailling fĂźr Fr. Nachmittag und Sa. auf GF-Basis.

BienenfleiĂ&#x; GmbH Tel. 089 / 22 25 24

8FSEFO 4JF $"% 'BDILSBGU

CLAUDIA SEDLMEIR

Spastisch gelähmte Frau sucht Hilfe f. Haushalt u. leichte Pflege nach Sendling, halbtags, 11,61 ¤ / Stunde, mit Lohnsteuerkarte.

Tel. 089/7606150, NUR AB 18 Uhr

Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht.

MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866

'BDILSÂşGUFNBOHFM $"% 1SPGJT XFSEFO HVU CF[BIMU

Ansprechpartner

Su. zuverl. Putzhilfe, fĂźr Steinebach/WĂśrthsee, ca. 6 Std/Wo., Tel. 0173/3543526

Sie arbeiten gerne selbstständig, eigenverantwortlich, besitzen den FS B u. su. eine Herausforderung mit Zukunftsperspektive, dann sind Sie bei uns richtig. point-4u.com GmbH Karl Seeländer FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 216 81377 MĂźnchen k.seelaender@point-4u.com

Reinigungskräfte (m/w)

mit FĂźhrerschein fĂźr unsere Filiale in WeĂ&#x;ling, fĂźr Mi., Do., sowie 2 x monatl. Sa. u. So. Landbäckerei Zobel Seefeld, Tel. 08152/7231

FEE gesucht fßr Putztätigkeit nach Gauting. 1 x wchtl. 3 Std., gute Bezahlung.

Deutschkenntnisse sind unbedingt erforderlich. Tel. 0173/3915233

*OGP

-FSOFO 4JF EBT &STUFMMFO LPNQMFYFS CSBODIFOTQF[JGJTDIFS % % ,POTUSVLUJPOFO NJU "VUP$"% *OWFOUPS 3FWJU V B /PWFNCFS 'FCSVBS 5BHFTLVST 4QSFDIFO 4JF XFHFO FWUM ,PTUFOòCFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GòS "SCFJU +PCDFOUFS BO .ºS[ +VMJ "CFOELVST #JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSB•F ‡ .òODIFO 5FMFGPO ‡ 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

Hausmeisterfirma in STA sucht Aushilfe fĂźr Winterdienst. Tel. 0176/24830125

Stellenmarkt *)('&%)$%#("&!% $ *% % !&% &! ) &% '" JIHGFEDDHCGBIA@G?H>=<IA@G;H>:C7H>C6G5@>HG?IB@H>GH>FE>?HCHCG4:@I32HI1HCG?HIG=CBGHIC?>IC3HCG=C7GH>FHI1H>C6G0=>G/H>B1:>2=C3G=CBH>HBG.H-,BGICG=CBH>H>GCH=HCG+IC>IA@1=C3G suchen wir SIEG-DBGHC3-3IH>1HCG*I1->?HI1H>G),(F'G-DBG

&!&) (&)" % $

$) )&!"&% & &' ! '"% $ &-BG+;-C3HDIBA@HG%<H3H$HC1>=,GJHC7DIC3GIB1GHICHG+IC>IA@1=C3G7H>GB1-1IEC:>HCG#D1HC"<H3HGICG.>:3H>BA@-!1G7H>G ID!HGI,G#D1H>G3H,HICC 1$I3HG ,? G7H>G5CCH>HCG*IBBIECG * CA@HCGH / G&-BG -=BG@-1GHICHG -"-$I1:1G;ECG G%D:1$HCG! >G:D1H>HG=C7G"<H3H?H7 >!1I3HG*HCBA@HCG=C7GF=>7HGI,GJE,,H>G GH> CH1 G&IHG+IC>IA@1=C3GIB1GC-A@G &5 G+ G5J G G$H>1I $IH>1 )!% )&"& % & %+ICHCG,E7H>CHCG#>?HI1B"D-1$G,I1GBH@>G3=1H,G H1>IH?B2DI,-GICG HICH,G -11>-21I;HC G CH=HCG -=BG ,I1G HB1-D1=C3BB"IHD>-=, G /H>3 1=C3G C-A@G #/ G &I-2ECIHG - H>C G -@>HBBEC7H>$-@D=C3HC G ?H1>IH?D G 0=B-1$;H>BE>3=C3 G G .-3H >D-=?G=C7G>H3HD,: I3HG4E>1 G=C7G HI1H>?ID7=C3HCG-,G1>:3H>HI3HCHCG#=B?ID7=C3B ICB1I1=1GICG7I>H21H>G -A@?->BA@-!1 #=B! @>DIA@HG5C!E>,-1IECHCG ?H>G=CBG=C7G=CBH>G#C3H?E1GH>@-D1HCGJIHG-=!G=CBH>H>G E,H"-3H G & () & G I>G!>H=HCG=CBG-=!G5@>HG HFH>?=C3

&() & % & & & "! $% & () -IH>?>=CCH>GJ1> G G G* CA@HCG $ G 7 G4>-=G#11HC?H>3H>G %& G.HD G G G + *-ID G-"@ BHC7DIC3 I, ,=HCA@HC 7HG

GroĂ&#x;e kinder- und jugendpsychiatrische Praxis in Starnberg sucht eine/n

Medizinische/n Fachangestellte/n (MFA) oder eine/n Mitarbeiter/in mit vergleichbarer Berufserfahrung.

Wir bieten eine interessante Tätigkeit in einem netten Team, geregelte Arbeitszeiten, ĂźbertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung, mehr Urlaub.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: klaus.gollwitzer@kjp-starnberg.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Hotel Neumayr sucht ab sofort

Rezeptionist (m/w) in Teilzeit mit Hotelerfahrung.

Telefon 089 / 7 41 14 40 info@hotel-neumayr.de

Carl Personal Management ,+*)('&%*)$+*#)"')!%*) +' '%*) ''%'& ! )&( %') "*) )&# #* ) %"'% ') *%('! " % ')('!)%' "%* % ')

TEAMASSISTENT/IN +*)&% & '!" %&) * %" %')"')('&%*%* %* (' )('!) ) ' )

) )

)#!%*)

) )

) (& " !(' )('!) "'! ) ) *) $%*( &%* *(' )&"'!)%* #*!%* " ) *" " %)$% %* (' ) " ) " " ! ('!)!%')+ " %') ' %* %') " %) ' Carl Personal Management Landwehrstr. 2, 80336 MĂźnchen E-Mail: bewerbung@carl-personal.de

MPL Med. Personal Leasing GmbH, der Spezialist fĂźr KrankenpďŹ&#x201A;egepersonal, sucht Sie! Zur UnterstĂźtzung unseres MĂźnchner Teams suchen wir ab sofort zur Festanstellung, Teilzeit oder auf 450-¤Basis: ¡ Fachkrankenschwester/-pďŹ&#x201A;eger (OP, Intensiv, Anästhesie) ¡ Exam. Krankenschwester/-pďŹ&#x201A;eger ¡ Gesundheits- und KrankenpďŹ&#x201A;eger/-innen ¡ Kinderkrankenschwester/-pďŹ&#x201A;eger ¡ AltenpďŹ&#x201A;eger/-innen ¡ PďŹ&#x201A;egehelfer/-innen Sie erreichen uns telefonisch oder per E-Mail unter: 089 - 543 705 00 mpl.muenchen@MPL-Personal.de Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: MPL GmbH HäberlstraĂ&#x;e 12 ¡ 80337 MĂźnchen www.mpl-personal.de

Su. Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Gazete DagÄątan Eleman arÄąyoruz! Ă&#x2021;arsamba / Persembe gĂźnleri için! 14 yasÄąndan itibaren. Ă&#x2013;grenciler, Ev hanÄąmlarÄą ve Emekliler için, Tel. 08105/384466 ErtĂźrk, veya E-Mail olarak vertrieb@parsbergecho.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Bäckerei Konditorei CafÊ

FĂźr unser freundliches Team suchen wir ab sofort eine(n)

Snackbeleger/in

(Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 5.00 â&#x20AC;&#x201C; 8.00 Uhr) Gute Deutschkenntn. sind erforderl.

Reutterstr. 42 ¡ Tel. 089/5 80 08 00 info@baeckerei-hoffmann.de

LKW-Fahrer/in C/CE ab sofort gesucht, gute Bezahlung (auch Subunternehmer), GroĂ&#x;kundenbelieferung Tigerâ&#x20AC;&#x2122;s Getränkeservice GmbH Telefon 0 81 42 / 44 55 26

Werde Teil unseres EATALYTeams in MĂźnchen!

Wir suchen ab sofort

Servicekräfte m/w in Voll- und Teilzeit und im Minijob (450,â&#x20AC;&#x201C; ¤-Basis) Sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen an: E-Mail: marta.lanaro@eataly.de EATALY MĂźnchen, Deutschland

Zuverlässige/r

Schulbusfahrer/in mit FS-Klasse B oder D1 und eine im MĂźnchner SĂźden auf geringfĂźgiger Basis (450,â&#x20AC;&#x201C; Euro) oder Teilzeit gesucht.

Begleitung

M. Geldhauser Kleinbusse e.K. Fichtenstr. 29 ¡ 85649 Hofolding Telefon 01 57/77 26 19 55 oder 01 51/8 37 04 47 c.geldhauser@geldhauser.de

KURIERE Bäckerei ¡ Konditorei Gattinger in Sendling sucht ab sofort

Bäckergeselle/-meister (m/w) fßr Ofenposten in VZ Kontakt unter: 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

(m/w) selbstständig mit eigenem BUS oder PKW Wir bieten: â&#x20AC;˘ Vollauslastung â&#x20AC;˘ Konstante Umsätze â&#x20AC;˘ Sofortiger Beginn auch Teilzeit mĂśglich KLT Kurier Fritz-Hommel-Weg 4, 80805 MĂźnchen

T. 0 89 / 36 03 82 96

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

26 Stellenmarkt

Wir suchen Verstärkung zur Erweiterung unseres Verkaufsteams zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Junior-Verkäufer (m/w) Senior-Verkäufer (m/w) Telefon-Verkäufer (m/w) Kaufmännische/n Angestellte/n zur Unterstützung des Verkaufsteams

Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit, auch für Quereinsteiger, in einem offenen Team, bei einem erfolgreichen Medienunternehmen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de Praxis Dres. Gonser sucht ab sofort freundliche/n und zuverlässige/n

Zahnarzthelfer/-in für Assistenz am Stuhl.

Bewerbung per E-Mail unter verwaltung-gonser@online.de oder Tel. 0 81 51/7 90 84

Für unsere Montessori-Inklusionsschule in München/Großhadern suchen wir zum schnellstmöglichen Eintritt eine engagierte und freundliche

Hauswirtschaftshilfe (w/m) 20-25 Wochenstunden (die Stelle kann auf Wunsch auch gerne in mehrere als Minijobs aufgeteilt werden) Ihr Aufgabengebiet: • Organisation des Küchenbetriebs unter Einhaltung der Hygienevorschriften • Verteilung/Ausgabe des gelieferten Essens • Aufräumen/Spülen des Geschirrs, etc.

Wir erwarten: • bevorzugt Ausbildung/mindestens Vorkenntnisse im hauswirtschaftlichen Bereich • Organisationsgeschick • freundlicher und souveräner Umgang mit Kindern und Jugendlichen Es erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit von Montag bis Donnerstag mit einer Arbeitszeit von ca. 5-6 Stunden pro Tag im Zeitraum von ca. 10.30 – 16 Uhr. Schulferien sind frei.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Stiftung Aktion Sonnenschein, Hilfe für das mehrfach behinderte Kind, z. Hd. Frau Wurlitzer, Heiglhofstr. 63, 81377 München, oder per E-Mail an info@aktionsonnenschein.de

Nr. 45 | Mittwoch, 8. November 2017

Stellenangebote Suche Schülerin/junge Frau, m.

Führersch., f. leichte Arbeiten, 1-2 x nachm., gute Bez., Berg/Leoni, Tel. 08151/4477466

Suchen engagierte Mitarbeiter als Subunternehmer/in oder Minijob f. Hausmeisterstätigkeiten für Schlüsselobjekte mit Winterdienst. Gute Deutschkenntnisse und Führerschein sind Voraussetzung. AM GmbH, Anrufe unter Telefon: 089/89262027

Aubinger Haarstudio sucht ab sofort Friseure (m/w) in VZ/TZ. Übertarifliche Bezahlung. Tel.: Allroundkraft / Putzkraft mit gu. Deutschkenntnissen in VZ/TZ. 0151/22333399 Infos: www.palais-concierge.de Skischule sucht Ski- u. SnowTelefon: 089/39297710 boardlehrer/-innen und solche die es werden wollen.

Fahrer/in 3,5 t, Auslieferungswww.skischule-kloyer.com fahrer/in nicht Verkaufsf. in VZ MS - Hausmeisterservice sucht gesucht. Fahrzeug für den Weg Mitarbeiter f. Garten- u. Winter- zur und von der Arbeit nötig. dienst auf 450.- ¤ Basis, Tel. 0151- AÜ. Telefon: 089/6283815-0 51112226 ZMA/ ZMF MÜ-Sendling KFO MS - Hausmeisterservice sucht Praxis am Partnachpl. bietet Iherfahrene Reinigungskraft f. Trep- nen Minijob / TZ in alpinem Ampenhäuser auf 450.- ¤ Basis, Tel. biente. Gern Wiedereinsteiger in 0151-51112226 oder aus der Elternzeit. relax & Physiotherapeut/in. Wir suchen smile. Sanfte Kiefer-orthopädie zum nächstmöglichen Zeitpunkt ei- Tel. 089/7692398 oder Praxis@drne/n Physiotherapeut/in (auch ger- klarkowski.de ne Berufsanfänger). Der Schwerpunkt der Behandl. liegt im orthopädisch-chirurgischen, sowie im neurologischen Bereich. Es erwartet Sie ein vielfältiges Behandlungsspektrum und ein angenehmes Arbeitsumfeld. Um mehr über Ihre neue Arbeitsstelle zu erfahren, besuchen Sie bitte unsere Website: www.physio-ffb.de, Tel. 08141329750, praxis@physio-ffb.de

Verdienstmöglichkeit! Inventurhelfer/in gesucht auf 450,- ¤ Basis wochentags / tagsüber EMail an: essen@tremonia.de oder Anrufe unter Tel: 0201/10289-14 Lagermitarbeiter/in Suchen für unseren Postversand und das Lager eine/n Mitarbeiter/in.

Vollzeit, tägl. Tel. 089/265726 oder E-Mail: lindig@phytofit.de Blumenstr. 15, 80331 München

Zahnmed. Fachangestellte/r in Vollzeit f. Assistenz von Praxis Nähe München Marienplatz gesucht.

Wir bieten 4 Tage Woche, überdurchschnittl. Gehalt, MVV -Ticket u. Fortbildungsmöglichkeiten. Tel. 089-29165316 dr_g_koelling@hotmail.com

MVZ INNERE MEDIZIN Kardiologie im Münchner Norden sucht wegen Praxiserweiterung ab sofort erfahrene Med. Fachangestellte/n in Vollzeit. Schwerpunkt Innere Medizin Kardiologie, Dr. Böckmann, Ingolstädter Str. 166, 80939 Mü., Tel. 089/85633450 o.

Arzthelfer/in in München ge- E-Mail: tmn-innere-med@gmx.de sucht. Frauenarztpraxis nähe Landtag. Voll/Teilzeit, ab sofort, Vulkan sucht zuverlässige Servicekräfte in München! Wir Telefon unter: 0172/7646524 freuen uns auf Ihre Bewerbung Fahrer/in gesucht! Nahverkehr, unter: Telefon: 0176/10580089 Mo.-Fr. tagsüber, LKW bis 12 t oder www.vulkan-casino.de ohne Hänger, FS-Kl. C, 5 Module, Bürokraft freiberuflich für 1,5 ADR-Schein, Tel. 089/7809236 Tage/Woche (Do. und Fr.) in Haushälterin dt. gesucht in Ramersdorf ab sofort gesucht, EStockdorf, f. Haushalt m. Kinder, Mail: stein.albrecht@arcor.de mind. 5 Std., täglich Montag bis Freitag, Telefon: 089/99969993 Lagerhelfer/Staplerfahrer MitSu. dt.-spr. Reinigungskr. nach arbeiter m/w, ab sofort. Carl München, Weißenburger Straße Personal, Tel. 089/552545-0 Mo.-Sa. 7 - 8:30 Uhr, Tel. 9043969 Ambulanter Pflegedienst su.

Sie haben Spaß am Verkaufen ab sofort Pflegehelfer/in auf von Schuhen und am Umgang Vollzeit im 3 Schicht - System für mit Kunden? Sie arbeiten gerne Senioren - Wohngemeinschaften im Team? Dann suchen wir Sie in Feldmoching und Trudering! für unsere Schuhabteilung in Gute Deutschkenntnisse in Wort München als Mitarbeiter/in auf und Schrift sind zwingend erforgeringfügig beschäftigter Basis derlich! Kontakt: Werktags von sowie in Teilzeit. Bitte melden 9:00 - 18:00 Uhr an Herr Pöpperl, Sie sich bei Frau Sahin unter Tel. Telefon: 01728705232 0541/95849258 oder bewerben Sie sich per E-Mail: dilek.sahin@ !!!FRISEURIN GESUCHT!!! in hr-group.de bzw. schriftlich bei Pasing, Telefon: 089/69304397 Mayer Schuhhandel GmbH, z.Hd. Frau Dilek Sahin, Am Tie 7, 49086 Produktionshelfer m/w Vollzeit, ab sofort gesucht. Carl PerOsnabrück sonal, Telefon: 089/552545-0 Entrümpelungsfirma sucht fleissige, zuverlässige Mitarbeiter Studenten (m/w) für Inventurm/w, Führerschein nicht erfor- arbeiten ab 29.11.17, Tel.: 0201/ derlich, Tel. 089/95899252 ab 18h 10289-14, essen@tremonia.de

Schwerpunktaufgabe der Stelle ist die Fü hrung und Weiterentwicklung des Hygienestandards und die Unterstü tzung der PDL bei der Umsetzung von Entbü rokratisierung der Pflegedokumentation als Projekt (Einstep).

Bewerbung an Herrn Mario Golombek, Röntgenstraße 1a, 82152 Planegg, Telefon 089-21 75 53 93 oder über personal@amb-gesundheitsdienst.de

l

Industriekauffrau/-mann

l

Elektroniker, Techniker, Meister (m/w)

für Einkauf und Produktkoordination

(Aufbau einer Serviceabteilung) Ihre zukünftigen Aufgaben erfahren Sie unter:

www.ms-ag.de/karriere

Bewerbungen möglichst in elektronischer Form an:

bewerbung@ms-ag.de

MS Mikroprozessor-Systeme AG Talangerstraße 7, 82152 Krailling www.ms-ag.de Fon: +49 89 1 50 01 10-0 Wir suchen für unser Schulungs-, Tagungshotel am Ammersee

Servicemitarbeiter.

Andere Aufgabengebiete und weitere Entwicklungsmöglichkeiten gegeben.

Flexibles Arbeitszeitmodell, Mobilität erwünscht. Deutsch-/Englischkenntnisse vorausgesetzt.

Bitte um Zusendung Ihrer Bewerbung inkl. Lebenslauf per E-Mail an: oliver.kaeferboeck@dpdhl.com

Neueinstellung Wir suchen Sie als Teilzeitkraft in Festanstellung!

Sie werden in einem Team eingearbeitet und vereinbaren telefonisch Termine für unseren Außendienst.

Sie arbeiten tägl. von 8.30 bis 13 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Klambt & Endres GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner: Herr Rosar 82131 Gauting · Bahnhofsplatz (gegenüber S-Bahn) Telefon: 0163 / 6 98 88 96 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Kraftfahrer m/w mit FSK CE für Absetzkipper mit Anhängererfahrung.

Gebäudemanagement Ender GmbH sucht in Voll-/Teilzeit und auf 450 €- Basis

Röwo GmbH, Containerservice, Entsorgungsfachbetrieb, Bahnweg 5, 82140 Olching, Tel. 0 81 42/4 90 91

- Hausmeister (m/w) - Reinigungskraft (m/w) - Gärtner (m/w) info@hmsender.de oder Telefon 089 / 87 13 09 26

Marion’s Kids Küche sucht ab sofort: Küchenhilfe (m/w) für Mensa Mo.–Fr. von 12–14 Uhr Fahrer/-in Mo.–Fr. v. 10.15–11.30 Uhr Tel. 0160/917513 59 (bis 13 Uhr anrufen)

Lust auf einen Job „Mitten im Leben?“ Dann verstärken Sie unser Team in 82205 Gilching als

Koch (m/w) in Vollzeit

Mehr Infos zum Stellenprofil unter http://bit.ly/2zgIxws Falls dieser Job Ihren Geschmack nicht ganz trifft: auf www.apetito-catering.de/jobs haben wir noch mehr im Angebot.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Steuerfachangestellte/n in Vollzeit oder

Steuerfachwirt/-in in Vollzeit sowie

Lohnbuchhalter/-in in Teilzeit.

sucht ab dem 1. Januar 2018 examinierte Kranken- und GesundheitspflegerIn Es erwartet Sie: ein kleines dynamisches Pflegeteam, kollegiales Betriebsklima, partizipativer Führungsstil, übertarifliche Bezahlung TVÖD E 9b Stufe 4, Sonderleistungen sowie 13. Gehalt, Sachleistungen… individuelle Fortbildungen zur Praxisanleitung, Hygienebeauftragte.

Voraussetzung ist ein selbstständig, strukturiertes und verantwortungsvolles Arbeiten.

MS MIKROPROZESSOR-SYSTEME AG ist ein inhabergeführtes, mittelständisches Unternehmen in Krailling (westlicher Umkreis von München). Seit 1982 entwickeln wir Gefahrenmeldeanlagen, Aufzugnotrufsysteme und Alarmempfangseinrichtungen für Notruf- und Serviceleitstellen. Um unser Wachstum zu festigen, suchen wir schnellstmöglich Verstärkung in der Position:

Die Gemeinde Seefeld sucht für ihren gemeindlichen Bauhof zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Bauhofmitarbeiter/-in Nähere Informationen zur Ausschreibung sowie über die Gemeinde erhalten Sie auf unserer Homepage www.seefeld.de.

Handwerksbetrieb in Weßling sucht ab sofort auf 450-¤-Basis

zuverlässige, deutschsprachige Reinigungskraft für Büro- und Sanitärräume sowie Werkstatt (tagsüber).

Tel. 01 75/4 97 96 91

Leistungsbereitschaft sowie Zuverlässigkeit und selbstständige Arbeitsweise zur eigenständigen Betreuung von Mandanten sind für Sie selbstverständlich.

Wir bieten Ihnen neben einem anspruchsvollen und zukunftssicheren Arbeitsplatz, permanente Weiterbildung, leistungsgerechte Vergütung in einem angenehmen Arbeitsumfeld.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an:

Dipl.-Kfm. Christof Rekus, Steuerberater Lindemannstr. 13, 82327 Tutzing, Tel.: 0 8158/9 3010 info@stb-rekus.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 27

Mittwoch, 8. November 2017 | Nr. 45

Stellenangebote Betonspediteur sucht fĂźr Festanstellung oder als Aushilfe

LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer Wir sind ein deutschlandweit tätiger Betonspediteur und suchen fßr unsere Standorte

Mitarbeiter/-in: Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams zuverlässigen freundl. Getränkemarkt-Mitarbeiter/-in in Vollzeit. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 0171/7531414, Amberger e.K. â&#x20AC;&#x201C; Allacher Str. 78

82205 Gilching/82131 Oberbrunn/85221 Dachau Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte.

FĂźr Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite oder rufen Sie uns an: 0 41 01/3 98 72 35 www.cs-beton-transport.de

Wir stellen ein:

Karosseriebauer m/w 82194 GrĂśbenzell Industriestr. 7 Tel. 0 8142/80 06 E-Mail: r-sepe@t-online.de

b s eit 1988 achbetrie I hr F

www.sepe-gmbh.de

Ihr Spezialist fĂźr: t 6OGBMMJOTUBOETFU[VOH t -BDLJFSVOHFO t Sonder -BDLJFSVOHFO GĂ S BMMF 'BIS[FVHF

Die Orthopraxis Gräfelfing sucht

erfahrene(n) med. Fachangestellte(n)

in Vollzeit mit Kompetenz im Fachgebiet Orthopädie mit RÜntgenfachwissen und Kenntnissen in der Abrechnung.

Wir bieten eine Tätigkeit in einem umfangreichen Behandlungsspektrum, leistungsgerechtes Gehalt und FortbildungsmaĂ&#x;nahmen.

Bewerbungen bitte an: Orthopraxis Gräfelfing, Personalabteilung Bahnhofstr. 5, 82166 Gräfelfing Telefon 0 89/898 20 200

GESUCHT IN IHREM WOHNORT UND UMGEBUNG, AB SOFORT UND IN VOLLZEIT

BRIEF- UND PAKETZUSTELLER (M/W) Ihre Aufgaben Sie unterstĂźtzen uns an 5 bzw. 6 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Briefen und Paketen. Diese stellen Sie mit einem unserer Kfz oder per Fahrrad zu. Ihr Arbeitstag beginnt je nach Einsatzort zwischen ca. 6:00 Uhr und 8:00 Uhr. Ihr Profil â&#x20AC;˘ FĂźhrerschein der Klasse 3 bzw. B/C1 â&#x20AC;˘ Gutes Deutsch in Wort und Schrift â&#x20AC;˘ KĂśrperlich fit und belastbar sowie gepflegtes Ă&#x201E;uĂ&#x;eres â&#x20AC;˘ Freundlichkeit im Umgang mit Kunden â&#x20AC;˘ Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit â&#x20AC;˘ Freude an selbstständiger Arbeit â&#x20AC;˘ Einwandfreies FĂźhrungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn in HĂśhe von 12,22 EUR und die Sozialleistungen eines GroĂ&#x;unternehmens.

Ihr Kontakt Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: postjobs-rosenheim@deutschepost.de. de.dpdhl.jobs MENSCHEN VERBINDEN. LEBEN VERBESSERN.

ChorleiterIn gesucht fßr den inklusiven Chor der Dt. RheumaLiga Mßnchen, fßr Menschen mit und ohne Behinderung. Breites Repertoire und soziale Kompetenz erwßnscht. E-Mail unter: chor@rheuma-liga-muenchen.de Die Shoga GmbH sucht Servicekräfte (m/w) in VZ, f.

Vers.-Untern. in Schwabing, AZ Mo-Fr 6:30-15:30h, fester Einsatz, AĂ&#x153;, T. 089/23888130 bewerbungmuenchen@shoga-personal.de Reinigungs-/Entsorgungshelfer Mitarbeiter m/w, ab sofort.

Carl Personal, Tel. 089/552545-0 AB Tagespflege fĂźr Senioren in Obersendling sucht ab sofort ehrenamtl. Mitarbeiter (m/w) gg.

Aufwandsentschädigung, gerne auch Rentner! Tel. 0173/3616402 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Finanzdienstleister m/w bei guten Konditionen gesucht. Anrufe unter Telefon: 069/85702161 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an ßber 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mß.

Sßd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen.

Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Arzthelfer/in gesucht! Wir brauchen dringend Verstärkung durch erfahrene(n) MFA! Lieber heute als morgen ... VZ/TZ nach V. Natßrlich ßber Tarif. Nette Stammpatienten, Nähe U-Bahn, Praxis-Dr-Buchholz.de, Anrufe unter Telefon: 089/713284 Suchen Haushaltshilfe! dt.-spr.

Haushaltsh.in STA fßr 3 Std./Wo. auf Rechn.; Tel. 0157/35142207 Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht.

MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Spastisch gelähmte Frau sucht Hilfe f. Haushalt u. leichte Pflege nach Sendling, halbtags, 11,61 ¤ / Stunde, mit Lohnsteuerkarte.

Tel. 089/7606150, NUR AB 18 Uhr Su. flexible/n Aushilfsfahrer/in (gerne Rentner/in) auf 450,- ¤ Basis, fĂźr 3,5 t, Tel. 0179/1319475 WĂśchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Freundliche, engagierte MFA m/w in TZ, in MĂź. SĂźd/West ab sofort, ggf. später gesu. Bewerbung per Tel. 089/877115 oder per E-Mail: praxis-mira@email.de Fleisch- u. Wurstverkäufer/in, deutschspr., auf 450,- ¤ Basis nach Neuhausen gesucht, mit Berufserfahrung, Tel. 089/156216 Aubinger Haarstudio sucht ab sofort Friseure (m/w) in VZ/TZ. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung. Tel.: 0151/22333399 Inventuraushilfen (m/w) auf 450,- ¤ Basis gesucht! Tel. 0201/ 1028914, essen@tremonia.de REINIGUNGSKRAFT in VZ fĂźr ein gr. Geschäft in MĂźnchen ab 15.11. gesu., Tel. 0176/28761577 Minijobber (m/w) fĂźr Inventuren gesucht, AZ 8.00 bis 16.30 Uhr. E-Mail: essen@tremonia.de Telefon: 0201/10289-14

Schwimmmeister Die Deutsche Schule Lima/Peru sucht zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine/ n SM/in. Bei Interesse bitte Email an: fmeyer@humboldt.edu.pe Ambulanter Pflegedienst Assistenza in Mßnchen-Laim sucht Pflegekräfte m/w, 50 %, 75 %, 100 %. Anrufe unter Telefon: 089/54643563 Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de Zuverl. Haushaltshilfe ab 30 J., langfr. nach Solln gesucht, 3 Std. /Woche, gute Deutschkenntnisse, Telefon: 089/794170 ab 19 Uhr Haush.-Hilfe ges., Tel. 78029560 Teilzeit- u. Aushilfskraft f.

Obst/GemĂźseladen in FĂźrstenried ges.; Tel. 0162/4258389 RĂźstige Rentnerin zur stundenweisen Betreuung einer pflegebedĂźrftigen alten Dame in Neuhausen / Nähe Winthirplatz gesucht, Telefon: 0172/9765111 Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob fĂźr diverse Objekte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht.

Telefon: 08131/3333730 Wir suchen engagierte Studenten/Aushilfen (m/w) fĂźr Lagerarbeit., point-4u.com GmbH, Karl Seeländer, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 216, 81377 MĂźnchen, k.seelaender@point-4u.com Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag!

Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Taxifahrer gesucht! Freundl.

Unternehmen ( Fßrstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Suche Helfer fßr Arbeiten rund ums Haus, Garten, Gehweg, Schneeräumen und kleine Reparaturen, Fßrstenried West, Maxhof, Telefon: 0178/5427265 Jet Tankstelle Hadern sucht Kassenkraft m/w Voll/Teilzeit Aushilfe, Bewerbungen unter: Anne-Kristin.wolf@hotmail.de o.

FĂźrstenriederstr. 207, 81377 MĂź.

Unser Select Hotel Dachau Munich sucht ab sofort einen â&#x20AC;˘ Front OfďŹ ce Manager (m/w) in Vollzeit â&#x20AC;˘ Empfangsmitarbeiter (m/w) in Teil-/Vollzeit â&#x20AC;˘ Servicemitarbeiter FrĂźhstĂźck/Hotelbar (m/w) in Voll-/und Teilzeit â&#x20AC;˘ einen Haustechniker (m/w) in Teil-/Vollzeit Berufserfahrung in vergleichbaren Positionen wĂźnschenswert jedoch nicht zwingend Voraussetzung.

Bewerbungen an Herrn Heiko-Dominik Meier, NewtonstraĂ&#x;e 8, 85221 Dachau oder per E-Mail an recruiting.dachau@novumgroup.de, Telefon +49 (0) 81 31 3378420. Wir freuen uns auf Sie!

Lust auf einen Job â&#x20AC;&#x17E;Mitten im Leben?â&#x20AC;&#x153; Dann verstärken Sie unser Team in 82205 Gilching als

KĂźchenmitarbeiter (m/w) in Voll- oder Teilzeit

Mehr Infos zum Stellenprofil unter http://bit.ly/2gGpnpw Falls dieser Job Ihren Geschmack nicht ganz trifft: auf www.apetito-catering.de/jobs haben wir noch mehr im Angebot.

Die Gemeinde Herrsching a. Ammersee sucht zum 01. September 2018 eine/n Auszubildende/n im Ausbildungsberuf

Verwaltungsfachangestellte/r â&#x20AC;&#x201C; Fachrichtung Kommunalverwaltung â&#x20AC;&#x201C; Sie â&#x20AC;˘ sind an einem abwechslungsreichen Beruf in verschiedenen â&#x20AC;˘ Sachbereichen sowie am Vollzug von Rechtsvorschriften und â&#x20AC;˘ am Gemeinwesen interessiert? â&#x20AC;˘ haben SpaĂ&#x; am Umgang mit Menschen? â&#x20AC;˘ wollen in einem freundlichen Umfeld arbeiten?

Dann bewerben Sie sich bei uns!

Wir stellen Schulabgänger/-innen mit Mittlerem Bildungsabschluss oder Qualifizierendem Hauptschulabschluss ein.

Die Ausbildungsdauer beträgt 3 Jahre. Neben der praktischen Ausbildung in den Fachbereichen der Gemeinde, werden die fachlichen und methodischen Kenntnisse durch die Berufsschule in Starnberg sowie durch die Bayerische Verwaltungsschule vermittelt.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis 08. Dezember 2017 an die Gemeinde Herrsching a. Ammersee, BahnhofstraĂ&#x;e 12, 82211 Herrsching a. Ammersee, gerne aber auch per E-Mail an info@herrsching.de. AuskĂźnfte erteilt Ihnen unser Ausbildungsleiter Herr Pausewang unter der Tel.-Nr. 0 8152/3 74-20.

Putzkraft (Mini-Job) fĂźr Wohnungsreinigungen gesucht, ca.

11h/Woche, Arbeitszeit von 9-15 Uhr. Firma: Tel. 089/39297710

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Kunststoffbranche und suchen:

Engagierte u. flexible Betreuungskräfte fßr Senioren zuhause gesucht! Home Instead Mß.-Nord: Tel. 089/2488 3720, Mß.-Mitte: Tel. 089/2488 075, Mß.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mß.-West: Tel. 089/88969 0580, Fßnfseenland: Tel. 08151/774720

Sie bringen folgende Fähigkeiten mit: â&#x20AC;˘ Lesen und verstehen von technischen Zeichnungen â&#x20AC;˘ Umgang mit Messmitteln â&#x20AC;˘ Umgang mit Microsoft Office â&#x20AC;˘ Statistische Grundkenntnisse â&#x20AC;˘ Englisch in Schrift und Wort â&#x20AC;˘ WĂźnschenswert: stellenbezogene Ausbildung / Berufserfahrung Zur Ihren Aufgaben gehĂśren: â&#x20AC;˘ Erstellen von PrĂźfberichten â&#x20AC;˘ Reklamationsbearbeitung mit 8D Report â&#x20AC;˘ Ishikawa, 5xWarum?, Pareto-Analyse Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an:

Freundliche MFA (m/w) (20 25 h) fßr intern. Hausarztpraxis Nähe Rotkreuzplatz ab sofort gesucht. Telefon: 089/163305 oder ukerzendorf@yahoo.com Suchen Ski- und Snowboardlehrer (m/w) und solche, die es werden wollen, Info u. Bewerb.: www.skischule-kloyer.com NETTE BETREUUNG GESUCHT! Suche fßr meine an Alzheimer erkrankte Frau (61 J., Pflegegrad 4) eine Betreuung fßr 2 bis 4 Tage/Woche von Do. bis So. jeweils ganztags. Bei Interesse melden unter Tel.: 089/8126719 Suche Spßler/in Vollzeit fßr kl.

Restaurant in Pullach, So./Mo. frei, Telefon: 0177/2685898 Su. Pflegerin / Haushaltshilfe fßr meine demente Frau, ehrlich, zuverl., reinlich., gut Deutsch sprechend, auch älter. Jeden Morgen 8 Uhr 1-2 Std. und abends 19 Uhr ca. 1 Std., eventuell dauernd in Neuaubing, gute Bezahlung, interessant, Gartenausflßge usw.

Tel. 089/879098, lange Läuten.

Qualitätsprßfer (m/w) in Vollzeit 40 Stunden

S & W GmbH ¡ HIGH QUALITY IN PLASTICS TorstraĂ&#x;e 30 ¡ 85241 Hebertshausen E-Mail: info@suw-plastics.de Internet: www.suw-plastics.de

Wir suchen fĂźr die BefĂśrderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

¡ Kleinbusfahrer/-innen ¡ Begleitpersonen fĂźr den GroĂ&#x;raum MĂźnchen mit FĂźhrerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfĂźgigen Beschäftigung (450 Euro-Basis).

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl FichtenstraĂ&#x;e 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

28 Stellenmarkt

Stellenangebote

Wegen Geschäftserweiterung suchen wir einen

zuverlässigen Mitarbeiter (m/w) auf Nebenjob-Basis oder Teilzeit.

Auch für Rentner geeignet.

Wäscherei Ruhdorfer Tel.: 089-8573756

Nr. 45 | Mittwoch, 8. November 2017

Sonntagsjob für Bild und Welt am Sonntag.

Bild und Welt an die Haustür bzw. Briefkasten in Planegg, Krailling, Stockdorf ab sofort jeden Sonntag.

Tel: 01 71 / 7 53 35 56 o. 0 89 / 8 13 18 46

Kraftfahrer/in

für Schneepflug und Kehrmaschine – FS C + BE (bis 7,5 t) – in Dauerstellung gesucht.

Münchner Stadtkenntnisse und deutsche Sprache erforderlich.

Fa. Zodel · Tel. 089/70 1789

Wir suchen für: Kindergarten in Alling ab 01.04.2018 Erzieher/-in (Gruppenleitung) – 25,0 Wochenstunden Kinderkrippe in Alling ab 01.01.2018 Kinderpfleger/-in – 25,0 bis 30,0 Wochenstunden Wir sind ein katholischer Kindertagesstättenverbund im Landkreis Fürstenfeldbruck. Unser Auftrag ist es, den Kindern in ihrer Entwicklung und Bildung eine größtmögliche Unterstützung zur Entfaltung ihrer Talente und Fähigkeiten zu geben. Gleichermaßen wichtig ist uns, den Kindern christliche Werte zu vermitteln und kirchliche Festtage zu feiern. Unsere Arbeit ist gekennzeichnet von qualitativ hochwertiger Pädagogik und vielen Projekten, die kreativ und ideenreich umgesetzt werden möchten. Wir sind ein engagiertes, aufgeschlossenes Team und bieten ein lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld.

Wir bezahlen nach Tarif TVöD mit den dafür üblichen Sozialleistungen. Fort- und Weiterbildung sind uns wichtig, zur Erhaltung und Steigerung unserer qualitativen Arbeit, dazu gehören auch die Freistellung für Oasen bzw. Besinnungstage. Wenn Sie zuverlässig, gleichzeitig flexibel und teamfähig sind und uns bei der Umsetzung unseres Erziehungsauftrages unterstützen möchten, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Möchten Sie sich vorab schon informieren, dann besuchen Sie uns auf: http://www.kirche-eichenau-alling.de unter Kindertagesstätten.

Kath. Kindertagesstättenverbund Eichenau-Alling (0 8141/3 78 20) c/o Kath. Pfarramt, Pfr. M. Bickl, Hauptstr. 2, 82223 Eichenau, hl-Schutzengel.eichenau@ebmuc.de oder c/o Kath. Pfarramt, Kita-Verwaltg., Ltg. Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, gloistl@ebmuc.de

Der BKK Landesverband Bayern mit Sitz in München vertritt im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben die Interessen seiner 16 Mitgliedskassen mit 3,1 Mio. Versicherten.

Wir suchen zum 01.01.2018 einen

Mitarbeiter (m/w) für den Empfang, Service (geringfügige Beschäftigung 450-Euro-Basis) E-Mail: Aushilfe5.2@bkk-lv-bayern.de BKK Landesverband Bayern, Abt. Zentrale Dienste Züricher Straße 25, 81476 München Telefonnummer: 089-7 45 79-0

Mehr Informationen unter www.bkk-bayern.de Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Kunststoffbranche und suchen:

Sekretär (m/w) in Vollzeit 40 Stunden Sie besitzen: • Eine kaufmännische Ausbildung • Berufserfahrung • Gute Englischkenntnisse in Schrift und Wort Zur Ihren Aufgaben gehören: • Empfang • Kundenbetreuung • Telefonzentrale • Zoll- und Speditionsabwicklung • Allgemeine Bürotätigkeiten Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an: S & W GmbH · HIGH QUALITY IN PLASTICS Torstraße 30 · 85241 Hebertshausen E-Mail: info@suw-plastics.de Internet: www.suw-plastics.de

Aushilfe (m/w), gerne auch rüstige/n Rentner/in, für eine unserer wissenschaftlichen Abteilungen baldmöglichst gesucht.

450-€-Basis, 1-2-mal die Woche, flexible Zeiteinteilung. Aufgaben u.a.: Putzen des Reinraums, kleinere Hausmeistertätigkeiten, Auffüllen des Lagers. Anforderungen: Teamfähigkeit, praktische Veranlagung.

Die Stelle ist auf 2 Jahre befristet.

Die Max-Planck-Gesellschaft ist bemüht, mehr schwerbehinderte Menschen zu beschäftigen. Bewerbungen Schwerbehinderter sind ausdrücklich erwünscht. Für Fragen steht Ihnen Herr Helge Vogl unter der Telefonnummer 0 89/85 7839 43 gerne zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, die Sie unter Angabe der Kennziffer 25.17 bis zum 17.11.2017 entweder an folgende E-Mailadresse schicken können: personalabteilung@bio chem.mpg.de oder per Post an: Max-Planck-Institut für Biochemie, Personalabteilung, Am Klopferspitz 18, 82152 Martinsried

suchen erfahrene

Zimmermädchen/Roomboys Servicekräfte Voraussetzung:

Deutschkenntnisse Telefon 0 89 / 1 59 23 83-10

Zeitungszusteller m/w für Planegg und Stockdorf von Montag bis Samstag gesucht.

Mindestalter 18 Jahre Arbeitszeit von 4 bis 6 Uhr. Nachtzuschlag 450,- ¤ Basis oder Teilzeit.

Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck Telefon 08141 400 152

AUSHILFSKRAFT KINDERGARTEN Temporäre Unterstützung der pädagogischen Fachkräfte rund um die Betreuung unsere Kinder im Waldorfhaus Hadern ab sof. ges., Tel. 089/127150260 Physiotherapeut/in gesucht!

Physioteam Moosach sucht ab sofort anerkannte/n Physiotherapeut/in. 450,- ¤ , Teil- oder Vollzeit möglich. Bitte melden unter Tel. 089/15881115 Backwarenservice su. Ausfahrer/innen mit eig. PKW, Mo. bis Sa., ca. 4:00-6:00 Uhr, ca. 650,- ¤ mtl. steuerfrei, od. auf selbstst.

Basis ca. 1.000,- ¤, Tel. 85699353 info@backwarenservice.de Exklusives Massagestudio Nh. Stachus, sucht junge Masseurin, Top Verdienst. Tel. 0163/7284792

Bäckerei · Konditorei Gattinger in Sendling sucht ab sofort

für Haar Atelier, München-Laim auf 450,– ¤-Basis gesucht.

Für unseren Kunden suchen wir

Tel. 089 / 56 77 69 oder unter 0151 / 50 84 13 30

Fahrer

w/m mit FS-Kl. III oder B zur Auslieferung von Lebensmitteln, Briefen und Paketen.

Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

PZR und Organisation in Voll- oder Teilzeit ab dem 01.01.2018 oder früher. www.für-schöne-zähne.de praxis@drzielke.de Telefon 089/2 01 22 33

ZFA zur Assistenz,

Die Praxis befindet sich in Steinebach am Wörthsee und hat den Schwerpunkt in der flexiblen und starren Endoskopie.

Bei Interesse und zur Klärung weiterer Einzelheiten bitten wir um telefonische Kontaktaufnahme unter der Nummer 0 81 53 / 9 53 96 66.

Freundliche Physiotherapie-Praxis in München-Laim sucht zum nächstmöglichen Termin eine/n

PHYSIOTHERAPEUT/IN

Die Karl Brunner GmbH sucht Monteure und Helfer zur Tankreinigung und Instandhalt. von Heizöltanks. Gerne auch Heizungsinstall. Tel. 089/1399110 job@tankbrunner.de

für 2 – 3 Tage in der Woche, MT und MLD erwünscht. Über Ihre Bewerbung freuen wir uns sehr.

Senden Sie bitte diese an p.tschuran@gmx.de Fa. Werner sucht

Mitarbeiter/in m. FS Festanstellung, Mini-Job, Aushilfe mögl.

- Subunternehmer Telefon 089 / 45 10 88 10 Die Familienmetzgerei Raab in Obermenzing sucht eine/n freundliche/n, zuverlässige/n

Time for Change Wir sind ein führender Anbieter im Bereich elektronische Bauteile und Batterien. Zur Unterstützung unserer Logistik-Abteilung suchen wir eine

Imbissverkäufer (m/w)

Fachkraft Lager/Logistik (m/w)

Mo.– Fr. von 9.30 bis ca. 14.30 Uhr.

Ihre Aufgabengebiete: - Wareneingangsabwicklung - Warenkommissionierung - Versand - Zollabwicklung - Versanddokumente und vieles mehr

Samstagsverkäufer (m/w)

Tiefkühllager-Leiter: Wareneingang, Kommission, Warenausgang, Haccp ab sofort nach Kirchheim gesucht. Schriftliche Bewerbung an: info@leckerer-lieferservice.de

Freisinger Hof sucht Zimmermädchen (w/m) deutschsprachig in Vollzeit. Oberföhringer Str. 191, 81925 München. Tel. 089-952302

oder Arzthelfer/-in

Herr Bamberg · Tel. 01 71/4 12 44 09 Traubinger-reiseservice@info2000.de

Haushaltshilfe gesucht für älteres Paar 75 / 77 in Mauthäuslstraße, 3 x wöchentlich, jeweils 1 Std. Telefon: 06022/9368

Erzieher(in), Teilzeit mit mind.

20 WoStd. von Eltern-Kind-Initiative zum Ausbau des Integrationsplatzanteils gesucht. Bewerbungen an: Laimer Strolche, Heinrich-Heine-Str. 5, 80686 München.

Fröhliche Kinder, motivierte Eltern und ein engagiertes Team freuen sich auf Sie!

Wir brauchen Hilfe und suchen baldmöglichst eine/n Krankenschwester/-pfleger

Traubinger Reiseservice

Mitarbeiter/in deutschspr., für Hostel in Mü.-Laim gesucht. Für Rezeption und Reinigung auf 450,- ¤-Basis. Tel. 0179/4935280

Su. 3 Cleaner/Zimmermädchen in VZ ab sofort für Hotel im Zentrum, Tel. 0176/45544840, 08195/ 9980978

Agip Service-Station Jürgen Stock Boschetsrieder Straße 162 81379 München

mit guten Deutschkenntnissen für Schul- und Ausflugsfahrten sowie Reiseverkehr in Aushilfe, Teilzeit oder Festanstellung.

Gesucht wird Kosmetiker/in und Fußpfleger/in auf 450,- ¤ Basis für Hautartzpraxis in Laim.

Telefon: 089/573356

Paketfahrer Olching/Trudering VZ/TZ: Verdienst bis 2400,-¤ zzgl.

Prämie, 5 Tage Woche FS Kl.B, Führungszeugnis Tel. 13-16h Olching: 0176/17740508 Trudering: 0151/55457126

für Samstag oder Sonntag 5.00 – 14.30 Uhr Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station.

Busfahrer/-in

Bäckerei in Pasing su. Aushilfe, Tel. 0176/34838835

13,55¤/h für Paket- und Briefzusteller zahlt die HKS GmbH, TZ/VZ in Unterschleißheim und München Tel. 040/537 981 001 oder jobs@hks-hamburg.de

Aushilfen (m/w)

Friseur/in

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Reinigungsunternehmen sucht Reinigungskräfte (m/w) ab sofort in Vollzeit für München und Umgebung. Bewerbung unter Tel. 0811-9982440 info@evo-tiptopcleaner.de

Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

Kontakt unter: 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

Wir suchen für unsere schöne Praxis in München-Zentrum eine engagierte

Wir suchen ab sofort eine ZMF / ZMP / oder ZMF (m/w) zur Verstärkung unseres Praxisteams. Bewerbung bitte an Zahnarztpraxis Maria Schiminski, Bürgerplatz 7, 85748 Garching Tel. 089/3291185 praxis@zahnarztgarching.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams flexible(n), erfahrene(n)

Verkäufer/in in Teilzeit, 3 Tage/Woche

Fahrer/in mit P-Schein für Kranken- und Behindertentransporte bei guter Bezahlung ab sofort gesucht. Bewerbung bitte an mediambulance@web.de

Wäscherei sucht erfahrene Hemdenbüglerin. Tel. 0178/6610973

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht!

Interesse? Schriftliche Bewerbung bitte zu Händen Herrn Sulzbach.

Verdistraße 113 81247 München-Obermenzing Telefon 0 89 / 8 11 13 52 info@raab.metzgereiundfeinkost.de

GEYER ELECTRONIC Lochhamer Schlag 5 82166 Gräfelfing

Telefon (089) 54 68 68 - 61 www.geyer-electronic.de sulzbach@geyer-electronic.de

Wir sind eine auf Zivil-, öffentliches Bau- und Verwaltungsrecht ausgerichtete Fachanwaltskanzlei im südlichen München und suchen wir zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n motivierte/n Privater Behindertenfahrdienst sucht ab sofort

Fahrer und Ersatzfahrer (m/w) für unsere (kleinen) Fahrgäste vom Wohnort zur (Schule) Arbeit.

Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit in Teilzeit (Gleitzone)/ auf Minijob-Basis?

Sie haben soziales Engagement und arbeiten gerne in einem netten Team?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter 0 81 31 / 2 97 31-29 od. personal@koehlertransfer.de

Rechtsanwaltsfachangestellte/n in Vollzeit.

Wenn Sie Lust und Spaß haben, eines unserer Sekretariate engagiert und selbstständig zu führen, dann sind Sie die/der Richtige für uns (gerne auch Berufsanfänger/in). Zu Ihren Aufgaben gehören unter anderem das Schreiben nach Diktat, die Fristenüberwachung, das Erstellen von Kostenrechnungen sowie die Terminkoordination.

Wir bieten Ihnen einen modern ausgestatteten und interessanten Arbeitsplatz in einem netten Team, geregelte Arbeitszeiten sowie eine attraktive Vergütung. Über Ihre aussagekräftige Bewerbung per Post oder per E-Mail würden wir uns freuen.

Rechtsanwälte Partnerschaft mbB Schönefelder Ziegler Lehners, Friedastraße 22, 81479 München kanzlei@rae-schoenefelder.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 29

Mittwoch, 8. November 2017 | Nr. 45

Stellenangebote STARNBERG Moderner Privat- und Geschäftshaushalt sucht nette deutsch- oder englischsprachige Zugehfrau.

Tel. 0 8151/22 07

Promotionjob fßr die SZ, Verdienst bis 3000.- ¤ mÜgl. Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Tel. 0173/ Rechtsanwaltskanzlei sucht ab 7036074 sofort Rechtsanwaltsgehilfin.

Wir suchen ab sofort feste MitTel. 0151/22672072 arbeiter fßr Umzßge, BßroneuZimmermädchen / Roomboy mÜbelmontage und Transporte. fßr Hotels in ganz Mßnchen ab so- Tel. 089-95 74 07 9, Firma Reiter fort gesucht. Tariflohn. Tel. 089/ GmbH 35656886 oder Hr. Oday Tel. 0176Suche Unterstßtzung bei der 27428078, Easy Clean GmbH Buchhaltung Tel. 0171/7574751 Zimmermädchen/m fßr Hotelreinigung, TZ/450.- in Mßnchen gesucht. Tel. 0177-9561295

Fßr unsere ganzjährig geÜffneten Golfanlagen im Raum Mßnchen suchen wir zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmÜglichen Zeitpunkt

RezeptionsAssistenten/innen in Festanstellung (40 Stunden) Was sind die Aufgaben? â&#x20AC;˘ Betreuung der Kunden und Mitglieder im Sinne der GolfRange Philosophie â&#x20AC;˘ Akquise, Betreuung und Bedienung der Kunden an der Rezeption â&#x20AC;˘ Leitung des Rezeptionsteams â&#x20AC;˘ Operative KassenfĂźhrung â&#x20AC;˘ Organisation des operativen Bereichs der Golflehrer â&#x20AC;˘ Mitarbeit bei der Turnierabwicklung und der Veranstaltungsorganisation â&#x20AC;˘ Bestellwesen Was bieten wir? â&#x20AC;˘ Festanstellung (40 Stunden/Woche) â&#x20AC;˘ Arbeitszeiten während unserer Ă&#x2013;ffnungszeiten (8 bis 20 Uhr) â&#x20AC;˘ RegelmäĂ&#x;ig freie Tage an Wochenenden/Feiertagen â&#x20AC;˘ langfristige Planung der Dienstzeiten Was erwarten wir: â&#x20AC;˘ Dienstleistungsorientierung â&#x20AC;˘ Freundlichkeit,Teamfähigkeit â&#x20AC;˘ Flexibilität und sportliches Interesse

Senden Sie Ihre Bewerbung an: aumann@golfrange.de oder per Post an: GolfRange GmbH, z. Hd. Andreas Aumann Starnberger Weg 56 â&#x20AC;˘ 82110 Germering Tel. 089/15001120

Su. sehr zuverlässigen Industriekletterer fßr langfr. Anstellung ab März 2018, auch Dachdecker und Spengler sind willkommen. Gute VerdienstmÜglichkeiten. Arbeitsschwerpunkt und Treffpunkt in Mßnchen. Firmensitz in 86947 Weil. Voraussetzungen: Fßhrerschein, perfekte Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse, schwindelfrei. MÜglichst vielseitige handwerkliche Kenntnisse. Umgang mit Seiltechniken kann bei uns gelernt werden. Tel. 0 8193/3 34 45 78

Baggerbetrieb/Kanalbau sucht Baggerfahrer/in, Vorarbeiter/in, Kanalbaufacharbeiter/in, Kanalbauhelfer/in ab sofort, Tel. 0163/ 4125005 od. Info@jgb-kanalbau.de Fahrer f. 12t ges., 0177/6176326 Freundliche MFA, ab sofort zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Gute MVV-anb., Tel. 0896909667 info@hausarztmuenchen.de NeuroPraxis/Mß-Zentrum sucht MFA Mitarbeiter/in in TZ od. Minijob. praxissporer@nt13.de, 089/224747 Arbeiten ohne Stress, fßr Pflegehelferin, 35 Std. wÜchentlich in Festanstellung ges. T. 089/333014 Frßhstßcksbedienung und Zimmermädchen in Voll- u. Teilzeit im Hotel Antares im Mß. Zentrum gesucht. Berufserfahrung u.

Deutschkenntn. erforderlich. Bitte melden unter T. 089-2800200, bewerbung@antares-muenchen.de Familie mit Katze sucht deutschsprachige Putzfrau / Haushaltshilfe auf 450 ¤ oder Rechnung, ca. 3 x pro Woche (Westpark), Tel. 0172/7051663 Sie lieben Kinder? Und haben SpaĂ&#x; an der Arbeit im Team?

Dann sind Sie bei uns richtig!

Zur Verstärkung unseres Teams fßr den Pausenverkauf am ChristophProbst-Gymnasium in Gilching suchen wir ab dem 15.11.2017 eine

UnterstĂźtzung m/w auf Minijob-Basis (450,â&#x20AC;&#x201C; ¤) Arbeitszeit Montag und Dienstag von 7 Uhr bis 14.30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter IL CIELO Carola und Domenico Petrone GbR HauptstraĂ&#x;e 15b 82234 WeĂ&#x;ling Tel. 0 8153/90 99 78-0 Fax 0 8153/90 99 78-87 E-Mail: personal@ilcielo.de

Schalten Sie mit uns einen Gang hĂśher!

Wir suchen Verstärkung, ab sofort:

â&#x20AC;Ł Kfz-Mechatroniker/ Kfz-Mechaniker â&#x20AC;Ł Mitarbeitender KFZ-Meister â&#x20AC;Ł Automobilverkäufer/ Automobilkaufmann â&#x20AC;Ł Fachkraft fĂźr Teile/ZubehĂśr e

(m/w)

(m/w)

(m/w)

(m/w)

Berufserfahrung in der KFZ-Branche von Vorteil

â&#x20AC;Ł Serviceberater

(m/w)

Bewerbungsunterlagen an: muenchen@autoschmidgmbh.de

Wir suchen:

¡ Maschineneinrichter/in - Rßsten von Maschinen - Einlegen von Ettikette - Einstellung der Maschinen - Pflegen der Maschinen

¡ Produktionshelfer/in Pharmazie - Sichtkontrolle - Verpacken von Medikamenten

81241 MĂźnchen â&#x20AC;˘ T Tel. el. e 08 08 9 9// 45 24 25-0 Landsberger Landsberger Str. Str. 432 www.autoschmidgmbh.de

Wir suchen ab sofort eine exam. PďŹ&#x201A;egekraft oder PďŹ&#x201A;egehilfskraft fĂźr halbtags.

Bewerbung schriftlich an Leben mit Stil, Fr. Gemeiner, Maximilianstr. 9a, 82319 Starnberg oder per E-Mail an: lebenmitstil@gmx.de Tel. 0 81 51/95 95 90

Steindl Personalmanagement GmbH LindwurmstraĂ&#x;e 26 ¡ 80337 MĂźnchen % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de

Zugehfrau nach Obermenzing gesucht, auf 450,-â&#x201A;Ź-Basis, 1 x wĂśchentlich fĂźr 5 Stunden.

Telefon 0172 / 8 15 56 28

Altenpflegehelferin m. gt. Dt. su. Stelle als 24 Std.Betreuerin; Tel. 0152/10838966 Selbst. zuverl. nette Polin sucht Arbeit als Putzhilfe fßr Privathäuser, Bßro o. Treppenh., Tel. 0151/17299745 Zuverl. Putzdame, Haush. + Fensterp. Tel. 0176/84180226

Minijob. BĂźrokraft su. Minijob.

1-2 xpro Woche. PC-Kenntn.

MĂźnchner Baufirma sucht Mit- vorh. Tel. 0178/5488622 arbeiter-/in im AuĂ&#x;endienst.

Top-Verdienst mĂśgl., Tel. 089/ Buchhaltungsservice hat noch Kapazität frei, zuverlässig u. kom545435314 petent. Tel. 0174-3789288 Omnibusfahrer/in fĂźr innerstädtischen Linienbetrieb in MĂźnchen Gärtner sucht Arbeit (Baumgesucht. Omnibusbetrieb Novak. Hecken-Sträucherschnitt, LaubTelefon 089/8122086, www.no- Entsorg.)Tel. 0176/21059770 vak-bus.de Maurermeister hat noch TermiFINO-FEINKOST, MĂź-Haidhau- ne frei, Tel. 0172-1312326 sen su. Mitarbeiterin in Festanstellung, Schichtdienst Vorm./ 18-jähriger mit Wirtschaftsabnachmittags, sehr gute Deutsch- schluss sucht ab sofort Lehrstelle kenntn. Voraussetzung. Bewer- als Steuerfachangestellter oder bung mit Lebenslauf an: GroĂ&#x;- und AuĂ&#x;enhandelskaufinfo@fino-feinkost.de mann. Ich freue mich Ăźber Ihre ZuReinigungskräfte a. Minijob- schrift. Zuschr. a. d. Verlag Amperbasis per sofort gesucht fĂźr MĂźn- Kurier, Hasenheide 11, 82256 FFB, chen-Marienplatz, tgl. Mo-Sa. zwi- Chiffre AK001/7039 schen 7:00 u.

9:00 h, Steuerfachwirtin, langjährige Tel. 0160/90606611 Erfahrung, sucht neues AufgabenZahntechniker/in KFO Wir sind gebiet in Teilzeit, Tel. 0174eine sehr modern orientierte Pri- 3789288 vatpraxis mit eigenem Praxislabor in Mßnchen-Schwabing, Tel. 089/ 3838980

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ă&#x2013;kologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde fĂźr Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter FĂźnfjährige Tätigkeit in der IT-Branche fĂźr Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Ă&#x153;ber Ihren Anruf wĂźrde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

Ausbildungsplatz - Angebote

Cateringbetrieb sucht ab 01.01.2018 Fahrer/in in Vollzeit zur Kundenbelieferung und KĂź- 2-wĂśchige Ausbildung im chenhilfe in Teilzeit. Tel. 089- Rettungsdienst mit unbefristeter 1292123 Anstellung. Keine Kosten fĂźr Schreiner/Monteur fĂźr BĂźro- dich und ein Job mit Perspektive. mĂśbelmontage auf Stunden- Voraussetzung: FS Kl. B. Firma basis gesucht. Tel. 089/76700401 Trenkwalder, Tel. 089/178766413 m.hummel@trenkwalder.com Hausmeister mit Erfahrung gesucht T. 089/74863176 ab 18 Uhr ***Ausbildungsplatz*** Nettes und aufgeschlossenes Suchen UnterstĂźtzung im VER- Praxisteam im Herzen von KAUF und KĂ&#x153;CHE!!! Metzgerei Schwabing bietet AusbildungsPriller GrĂźnwald. Tel. 089/ platz zur Zahnmedizinischen 64949809 Fachangestellten (ZFA) m/w, MFA fĂźr Chirurg. Praxis in MĂź.- gerne auch Wechsler. BewerbunMoosach auf 450.- ¤ Basis Mo., gen bitte an: Praxis Dr. H. Risser, Mitt. u. Fr. ab sofort vormittag Leopoldstr 20, 80802 MĂźnchen, Tel 089/396100, Email z@risser.de ges., Tel. 089/1413121

Herausforderung

gesucht?

Orthopädische Praxis in Karlsfeld sucht zum 1.9.2018

Auszubildende/n MFA Bewerbungen bitte schriftlich per Email oder per Post: Praxis Dr. med. U. Vogel Allacher StraĂ&#x;e 2 85757 Karlsfeld Email: praxis@doc-vogel.de

www.12job.de

Stellengesuche Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im Steuerbßro, ßbernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810

WIR BRINGEN PERFEKTE TRIEBWERKE ZUM LAUFEN

Haus-Gartenmanagement Ăźbernimmt Reinigungsarb. und Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 MĂźnchner, Ăźber 50 Jahre alt, hilfsbereit und sorgsam sucht in MĂźnchen Anstellung als Hilfskrankenpfleger, Zuschriften u.

Chiffre-Nr. 361440 an Wochenanzeiger Medien, Postf. 210449, 80674 MĂźnchen Nette fleiĂ&#x;ige Frau aus Litauen su. Stelle als Haushälterin, Pflegerin mit Unterkunft, deutschspr., Telefon: 0160/98950668 Erfahr. Bilanzbuchhalter / Betriebswirt IHK, 30 Jahre Berufserfahrung, Buchhaltung, LĂśhne, Kontrolling, sucht Nebentätigkeit in den genannten Bereichen, Telefon: 0171/1737392 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Gerne unterstĂźtze ich Sie bei Ihren BĂźro- u. Buchhaltungsaufgaben. Tel. 0176/92271147

Buchhaltungsservice* Kurzfristige UnterstĂźtzung Tel. 01 79/1 18 31 45

Namhafte Triebwerkshersteller vertrauen seit Ăźber 45 Jahren auf die hochwertigen Bauteile der Aerotech Peissenberg. Wir sind eine innovative, international anerkannte Unternehmensgruppe mit Standorten in Deutschland, Tschechien und Mexico. Spezialisiert sind wir auf die Herstellung komplexer Bauteile fĂźr Flugzeugtriebwerke. Die auĂ&#x;ergewĂśhnliche Kompetenz und der Einsatz unserer derzeit 560 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind das RĂźckgrat unseres Unternehmens und die Basis unseres Erfolges.

Zum 1. September 2018 bieten wir Ausbildungsplätze fßr den Beruf

Zerspanungsmechaniker (m/w) Wir bieten Mädchen und Jungen mit Interesse an einer sehr guten Ausbildung bei einem High#"! " " " " " " ! " !" " " ! tigen Branche. Sprechen Sie unsere Ausbilder ßber den Ablauf der Ausbildung an und lernen Sie unsere Firma kennen. Weitere Informationen erhalten Sie online auf www.aerotech.de in unserem Bewerbungsportal (Kennziffer 1455). " "! " " " Robert-Drosten-Platz 1 ¡ 82380 Peissenberg Telefon 08803 491-148 oder -146 ¡ www.aerotech.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Offene Stellen in Wörthsee-Etterschlag:

• 1 Bürokraft m/w (Annahme, Rechnungen, Disposition) • in Vollzeit (4–5 Tage/Woche) • 1 Bürokraft für 3 Tage/Woche • Karosseriebauer für PKW m/w • Kfz-Meister/-in oder Diagnosetechniker/-in • Kfz-Mechatroniker m/w • Fahrzeugpfleger/Wagenwäscher m/w

Offene Stellen in Fürstenfeldbruck (Obma-Service):

• Fahrzeuglackierer/-meister m/w • Lackiervorbereiter/Finisher m/w

Bewerbungen an Herrn Belger: Tel.: 0 81 41/3 23 42 18, E-Mail: jobe@obma.de

31

Leben&Tod

Ge/WĂź | Nr. 45 | Mittwoch, 8. November 2017

Trauer um Abt Odilo Lechner Pontifikalrequiem am Donnerstag im MĂźnchner Frauendom Andechs ¡ Am frĂźhen Morgen des 3. November ist Altabt Dr. Odilo Lechner im 87. Lebensjahr gestorben. â&#x20AC;&#x17E;Es ist wirklich ein tiefer Einschnitt fĂźr unser Kloster und die MĂśnche gehen voll Trauer aber auch voll Dankbarkeit durch diese schweren Tage, wo ihnen so viele Zeichen von Verbundenheit und Trost geschenkt werdenâ&#x20AC;&#x153;, erklärt Martin Glaab, Pressesprecher des Klosters Andechs. Aber nicht nur die MĂśnche von Sankt Bonifaz trauern. Odilo Lechner war ein äuĂ&#x;erst beliebter und prägender Mensch auch jenseits der Klostermauern.

Odilo immer Seelsorger geblieben, der fĂźr viele - auch durch sein umfangreiches literarisches Schaffen â&#x20AC;&#x201C; zum Begleiter, Ratgeber und Mutmacher wurde.

Das Pontifikalrequiem hält der Erzbischof von Mßnchen und Freising, Reinhard Kardinal Marx, am Donnerstag, 9. November, um 14 Uhr im Dom zu Unserer Lieben Frau.

Die Beisetzung in St. Bonifaz findet im Kreis der klĂśsterlichen Gemeinschaft statt.

Statt Kranz- und Blumenspenden bittet das Kloster um Spenden fĂźr die Obdachlosenarbeit. Anstelle einer Bewirtung im Anschluss an die Trauerfeierlichkeiten werden zu späterem Zeitpunkt die Verbundenheit Gäste des Obdachlosenhaumit Andechs ses zu einem Festmahl einâ&#x20AC;&#x17E;Mit weitem Herzenâ&#x20AC;&#x153;, ganz geladen. gemäĂ&#x; seinem äbtlichen Wahlspruch hat Abt Odilo Seit 1952 bei den Hans Helmut Lechner Ăźber Benediktinern 60 Jahre der klĂśsterlichen Gemeinschaft von Sankt Bo- Lechner trat 1952 in die Benifaz in MĂźnchen und An- nediktinerabteil Sankt Bonifaz dechs gedient und in vielfäl- in MĂźnchen ein. Als Kaplan tiger Weise Verantwortung und Katechet ist er in der Ăźbernommen. Fast vier Jahr- von den Benediktinern bezehnte hat er als Abt das treuten Pfarrei Sankt Bonifaz Kloster geleitet. Dabei ist Abt in der MĂźnchner Maxvorstadt

Abt Odilo Lechner bei seinem goldenen Abtjubiläum im Jahr 2014.

Bild: Kloster Andechs tätig. Mit 33 Jahren erhält tung. Seine Mitbrßder wählen sein Leben eine neue Rich- ihn als einen der Jßngsten

aus ihren Reihen zum 7. Abt von Sankt Bonifaz. Eine der grĂśĂ&#x;ten Herausforderungen seiner Amtszeit ist der Wiederaufbau von Sankt Bonifaz.

Seit Anfang der 1990er Jahre fÜrdert der Abt das Engagement einiger MÜnche, die sich um Menschen ohne Obdach in Mßnchen kßmmern. Um Dienste wie ärztliche Behandlung, Pflege, Essensausgabe und DuschmÜglichkeiten zu bßndeln, entstand 2001 das Haneberg-Haus.

Im Kloster Andechs, dem Wirtschaftsgut des Klosters, ist Odilo Lechner mindestens einmal in der Woche anzutreffen. Bei Wallfahrtsjubiläen feiert er mit den Andechser Wallfahrtsgemeinden Gottesdienst. Vor allem im Sommer verbringt er mehrere Wochen auf dem Heiligen Berg.

Die klĂśsterlichen Wirtschaftsbetriebe nachhaltig zu fĂśrdern, war ein weiteres Anliegen von Abt Odilo. Auch wenn er nicht direkt auf das operative Tagesgeschäft Einfluss nahm, so trugen einige Ideen, wie ein WeiĂ&#x;bier in Andechs zu brauen, seine Handschrift. Mit Herzblut wid-

mete er sich der Entwicklung der kulturellen Perspektiven in Andechs. Um nach dem Tod von Carl Orff 1982 dessen musikalisches Erbe lebendig zu halten, lieĂ&#x; Abt Odilo den Florian-Stadl zu einem Konzerthaus umbauen. Er fĂśrderte die Carl Orff-Festspiele Andechs und Ăźbernahm ab 2004 den Vorsitz im FĂśrderverein Orff in Andechs.

Ehrungen und Auszeichnungen Viele Auszeichnungen hat Abt Odilo im Laufe seines Lebens erhalten, unter anderem den Bayerischen Verdienstorden, das Bundesverdienstkreuz und die Ehrenpromotion der Katholisch Theologischen Fakultät der Ludwigs-Maximilians-Universität Mßnchen.

Abt Odilo hatte mit seinem hintergrĂźndigen Humor und seinem Schalk die Herzen vieler Menschen aufgetan â&#x20AC;&#x201C; fĂźr viele ist er in den Jahren weit mehr als ein wertvoller Gesprächspartner geworden: ein Lebensbegleiter, Ratgeber, Seelsorger; letztlich ein glaubwĂźrdiger Zeuge des christlichen Glaubens. pst

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Gauting

Gilching

Puchheim

Dieter Voegele, 81 Jahre

Adolf Holzner, 83 Jahre Christian Oberle, 83 Jahre Alfred Steimer, 87 Jahre

Hans Auschrat, 64 Jahre

Germering Peter Heinrich, 69 Jahre Alois Steigenberger, 81 Jahre

Herrsching Hubert Berberich, 91 Jahre

Starnberg Gerda MeiĂ&#x;ner, 90 Jahre Sabine WieĂ&#x;mĂźller, 61 Jahre Heinz Neumann, 76 Jahre

Carmen Joseph, 90 Jahre Gßnter-Heinrich März, 81 Jahre Gisela Wegener, 85 Jahre

WeĂ&#x;ling Martha Biesen, 85 Jahre

Wenn der Mensch den Menschen braucht...

Wir lassen Sie nicht allein.

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Ihr Partner auf allen FriedhĂśfen.

Telefon 089 - 84 05 93 94 www.hanrieder.de

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.

gleitet Dr. Halbeck be als bedie Teilnehmer tin bei treuende Ärz m Weg easylife auf de ewicht. zum Wunschg

Frau Dr. Halbeck, Sie sind Ärztin fü r Ernährungsmedizin. Wie sind Sie zu easylife gekommen?

Dr. Claudia Halbeck: Eine Bekannte hatte sich eine Therapie bei easylife verordnet, weil sie ihren Geburtstag im Herbst nicht mit 100 Kilogramm begehen wollte, und hat tatsächlich ü ber den Sommer 30 Kilogramm abgenommen.

Ich war erstaunt und begeistert, mit welcher Energie und Konsequenz sie dieses Ziel erreichen konnte. Das war meine erste Begegnung mit easylife. Nachdem ich in der orthopädischen Praxis meines Mannes bei zahlreichen ü bergewichtigen Patienten deren vielfältige Probleme miterlebt habe, erschien mir der Bereich Ernährungsmedizin sehr interessant. Als mir dann eine Stelle bei easylife angeboten wurde, musste ich nicht ü berlegen.

Was ist Ihre Aufgabe bei easylife?

Dr. Claudia Halbeck: Ich betreue im TherapieZentrum Augsburg die Patienten und schule Ärzte in ganz Europa, die bei easylife eingestellt werden.

Was macht Ihnen bei Ihrer Arbeit am meisten Spaß?

Dr. Claudia Halbeck: Der erste Eindruck von easylife, den ich durch meine Bekannte erfahren hatte, nämlich die gute Laune und das Glü cksgefü hl der Teilnehmer beim äußerst erfolgreichen Abnehmen, der hat sich bei meiner Arbeit von Anfang an bestätigt.

easylife ist Abnehmen mit Erfolg und guter Laune!

Interview mit Dr. Claudia Halbeck, Ärztin fü r Ernährungsmedizin

Welche Erfahrungen haben Sie bei easylife gemacht?

Dr. Claudia Halbeck: Dass das Abnehmen im Kopf beginnt, ist bekannt. Und wenn dieser Entschluss durch die jahrzehntelang erfolgreiche Methode von easylife mit einem individuell angepassten Betreuungskonzept unterstü tzt wird, sind hervorragende Ergebnisse zu erzielen.

Wie beurteilen Sie die Original-easylife-Therapie aus ärztlicher Sicht?

Dr. Claudia Halbeck: Das Prinzip der „Original easylife-Therapie“ ist medizinisch ausgefeilt und sehr wirkungsvoll, weil es auch den Stoffwechsel des einzelnen berü cksichtigt und in der Regel die Gesundheit fördert.

Was wü rden Sie Menschen raten, die mit ihrem Gewicht unzufrieden sind?

Dr. Claudia Halbeck: Grundsätzlich kann ich die Therapie bei easylife nur empfehlen und Männer wie Frauen zu einer individuellen Beratung in ein easylife-Therapiezentrum schicken.

Was können Sie ü ber den dauerhaften Erfolg bei der „Original-easylife-Therapie“ berichten?

Dr. Claudia Halbeck: Die Original-easylife-Therapie hat sich zum Ziel gesetzt, dass die Teilnehmer langfristig ihr Gewicht und das neu erworbene beflü gelnde Lebensgefü hl in den Köpfen erhalten. Ich erlebe bei vielen Teilnehmern

eine sehr starke Veränderung des Selbstbewusstseins und der Lebensfreude.

Gewichtsabnahme sehr motivierend und nicht belastend wirkt.

Wie beeinflusst die Original-easylife-Therapie die Gesundheit?

Dr. Claudia Halbeck: Übergewicht wird bei den meisten Menschen frü her oder später gesundheitliche Schäden hervorrufen. Eine Gewichtsabnahme ist bei zahlreichen Wohlstandserkrankungen empfehlenswert. Man denke an die Zuckerkrankheit, den Bluthochdruck, Fettstoffwechselstörungen mit allen gefährlichen Folgen, aber auch an die Belastung von Gelenken und Wirbelsäule. Durch die erfolgreiche Behandlung mit der Originaleasylife-Therapie verlieren die Teilnehmer Gewicht und gewinnen Gesundheit und Wohlbefinden!

Mit der Original-easylife-Therapie nehmen viele ja 30, 40 oder mehr Kilos ab. Was passiert mit der ü brigen Haut?

Dr. Claudia Halbeck: Ich beobachte selbst immer wieder mit Erstaunen, dass sich das Hautbild verbessert und die Haut sich zurü ckbildet. Sogar ausgesprochen unschöne Dehnungsstreifen – wie Schwangerschaftsstreifen – werden schmäler und sind viel weniger auffällig.

Wie lange muss ein Teilnehmer die Originaleasylife-Therapie machen, um dauerhaften Erfolg zu haben?

Dr. Claudia Halbeck: Das ist eine sehr individuelle Angelegenheit. Grundsätzlich ist das Ausgangsgewicht wichtig, dann zählen das Alter, die Einnahme von verschiedenen Medikamenten und die Anzahl der Diäten, die schon mal ausprobiert worden sind.

Ist die, gemessen an der Zeitdauer, relativ hohe Gewichtsabnahme während der Therapie belastend oder nachteilig fü r den Körper?

Dr. Claudia Halbeck: Ich habe die Erfahrung gemacht, dass gerade die erfolgreiche schnelle

Können Leute die Medikamente einnehmen auch eine Original-easylife-Therapie machen?

Dr. Claudia Halbeck: Selbstverständlich. Durch die medizinische Betreuung bei easylife werden natü rlich alle Teilnehmer, die Medikamente nehmen, genau erfasst und entsprechend betreut.

Jetzt kostenlosen Termin sichern:

☎ 0 89 / 93 00 36 60 easylife-Therapiezentrum München Rosa-Bavarese-Straße 1

☎ 0 81 05 / 7 74 62 40 easylife-Therapiezentrum Gilching Dornierstraße 4

Abnehmen

– und täglich Komplimente bekommen.

3ohne Sport 3ohne Hormone 3ohne Pillen & Pulver 3ohne Hungerqualen

Haben auch Sie schon alles ausprobiert, um abzunehmen?

1 2 Pfund

3fu0nd P

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für langfrirstige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

vorher

nachher

vorher

Lucia Garcia-Brangs 82223 Eichenau

Karl-Heinz Klügl 80999 München

nachher

in 4 Wochen abgenommen

in 9 Wochen abgenommen

Vergessen Sie all die Hungerkuren – Sie sehen dabei nur schlecht aus, sind gereizt und ruinieren den Stoffwechsel! Wir haben über 25 Jahre TherapieErfahrung und können Ihnen in einem persönlichen, kostenlosen Beratungsgespräch sagen, ob es auch bei Ihnen realistisch ist, in nur 1 Monat ü ber 10 Kilo abzunehmen.

Jetzt kostenlosen Beratungstermin vereinbaren!

☎ 0 81 05 / 7 74 62 40

☎ 0 89 / 93 00 36 60

easylife-Therapiezentrum Gilching

easylife-Therapiezentrum München

Dornierstraße 4 | 82205 Gilching www.easylife-gilching.de • Kostenfreie Parkplätze und Bushaltestellen vor dem Haus

Rosa-Bavarese-Str. 1 | Ärztehaus Nymphenburg | 80639 Mu ̈nchen www.easylife-muenchen.de • kostenlos im Parkhaus | S-Bahn-Laim und Bushaltestellen vor dem Haus