KW 48-2017

Wochen

Anzeiger

G R E B S R PA

Jo u

Germeringer

Nr. 48 ¡ Jahrgang 50 ¡ 29. November 2017 Carl-Benz-Str. 11 ¡ 82205 Gilching Tel. 08105 /38 44 44 Zustell-Service Tel. 089/54655-138

Die Wochenzeitung Ihres

alistenpreis rn

1. Platz 2017

ECHO r- und fßr Lesehernähe Verbrauc

k Geschen 99 limitierte

fĂźr Sie und Ihn!

3-Liter-Magnumaschen in der Holzkassette

Aristos KERNER und

Aristos SAUVIGNON der Eisacktaler Kellerei

exklusiv bei uns

99,99 Euro/Fl.

n GlĂźckwunsch!

Wer den Bund fĂźrs Leben eingeht, begibt sich auf eine Reise, deren grĂśĂ&#x;te Wegstrecke unbekannt ist. 50 Jahre sind

ChristmasShopping

le das idea

Sebastian und Juliana Riepertinger gemeinsam unterwegs. Wir gratulieren zur Goldene Hochzeit!

Seite 6

in FREIHAM Clarita-Bernhard-Str. 10 Donnerstag–Samstag 9–18 U

Untere Bahnhofstr. 50–52 82110 Germering Tel.: 0 89 / 7109 04 91 www.fashionstation-germering.de

Advent in den „Lieblingsgeschäften“ Ăœberraschungen in der Vorweihnachtszeit

Kostenlose Infoveranstaltung

Germering ¡ Es hat sich längst herumgesprochen: Zum Weihnachtsshoppen braucht man sich nicht in das GroĂ&#x;stadtgetĂźmmel zu stĂźrzen, denn in Germering warten moderne Geschäfte mit engagierten Inhabern und vielen kreativen Ideen auf die Kunden. Unter dem Begriff „Germeringer Lieblingsläden“ wollen sie die Weihnachtseinkäufer beim „WohlfĂźhlshopping“ mit besonderen Aktionen in adventliche Stimmung versetzen. Die Liste der Geschäfte reicht von „A“ wie Apotheke bis „Z“ wie Zum Griabign.

Lesen Sie weiter auf Seite 4

zum Thema Zahnimplantate am Donnerstag, 07.12.2017 um 19.00 Uhr Um Anmeldung wird gebeten

S tix & SÜhne Baugeschäft

Frischer Fisch aus aller Welt! n Sie Bitte denke an 17 0 bis 16.12.2 tsch a n Ihre Weih ng! u ll te s vorbe

Montag Ruhetag Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.30 - 13.00 Uhr

Inhaber: AndrĂŠ Wolf

Bei so vielen herzlichen Menschen macht das Einkaufen in Germering einfach SpaĂ&#x;.

Bild: LL

Wir sind ein kleines Familienunternehmen das sich auf Umbau- und Sanierungsarbeiten von Häusern, Wohnungen und Geschäften spezialisiert hat. Wir kÜnnen Ihnen alles aus einer Hand anbieten, egal ob Sie einen kompletten oder nur einen Teilumbau mÜchten, selbstverständlich fßhren wir auch kleinere Umbau- und Sanierungsarbeiten durch.

Villa Arte

Rahmen – Spiegel – Kßnstlerbedarf – Galerieschienen – Vino & Prosecco RÜmerstr. 52, 82205 Gilching, 岟 0 8105/3 94 49 72, www.villaarte-gilching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 Uhr

Wände versetzen, Badumbau, Dachgeschossausbau, Verputzarbeiten, Maurer- und Betonarbeiten – vom Abbruch bis zu Malerarbeiten kÜnnen wir Ihnen alles anbieten!

Gehen wie auf Wolken

Rufen Sie uns an und wir werden Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Kostenangebot machen!

FuĂ&#x;pege

Telefon: 0172/88 40 427 ¡ e-mail: alexander.stix@freenet.de

der Spitzenklasse Otto-Wagner-Str. 5 ¡ 82110 Germering ¡ Tel. 089/12 30 91 90 ¡ Fax 089/15 90 43 05 Handy 0162/260 76 79 ¡ www.ďŹ schmarkt-germering.de

Rätseln Sie mit auf Seite 8.

* Hygienisch * GrĂźndlich * Wohltuend * GĂźnstige Abo-Preise Seit 36 Jahren am Ort

re osphä er Atm blingsläden t n n a p in ents rmeringer Lie en Sie e Besuch ngsvollen G u m im t s ihre

Di.–Fr., 10–18 Uhr auch abends auf Termin Germering • FriedenstraĂ&#x;e 16 Tel. 0 89/84 88 68 Bushaltestellen der Linien 851/858 und 907 direkt beim Kosmetikstudio

, $ $ $ 2$ ' $ $

Wie’s am Wochenende wird erfahren Sie auf Seite 2.

1-

, $ $ $ 2$ ' $ $

Wir haben an allen vier Adventssamstagen Adventssamstagen bis 18 Uhr fĂźr Sie geĂśffnet: geĂśffnet: Angebote gĂźltig von Do., 30. 11. bis Mi., 6.12. 2017

0.69 -30%

Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

(-

+ 2 , + $ # / $ #

"" + , , " " $ , +

& $ $# " 2$

Milka Schokolade Jubiläumspreis

2 +/ )+ ,

Schnee?

verschiedene Sorten je 81-g – 100-g-Tafel 100 g = 0.85 (81g) statt 0.99

parsbergecho.de

Happy Hour von 16-18 Uhr bei

&* +* %*77 ( *07 + * %*77 (-*77 +

&* +* %*77 ( *07 +

3+,/ $ " +2 ! $ & ,/+* 11

"" $ " $ + /+* 0

+# + $ $/* $ & ,/+* 7

+' $6 "" $ & ,/+* 1

" $ '# +,/+* --

## $ &+ 2 , 2+ + /+* (%

++, $ $ & ,/+* 1 , 2)/,/+* +# $6 $ /6 /,/+* ( " $ $ & ,/+* 0 / +$ + 2 4 ,/+* -

444* +# 5* 2

2

Zukunft

Nachteile beseitigen „Der Staat fördert die tatsächliche Durcsetzung der Gleichberechtigung von Frauen und Männern“, heißt es im Grundgesetz.

Mittwoch, 29. November 2017 | Nr. 48 | Ge

WEIHNACHTSBÄCKEREI

www.krone-optik.de

Auf die Plätzchen, fertig, los…

by Krone Optik Naschen, probieren und genießen mit selbst gebackenem Plätzchenwerk.

Zum 1. Advent bäckt Gabi Terrassenkronen Bei Krone Optik gibt es nicht nur Süßes für den Gaumen – auch die Augen fordern optimalen Sehgenuss.

Die innovative Rezeptur: 尴 modernste Geräte 尴 viel Erfahrung und 尴 technisches Know-how garantiert beste Sicht.

30 Jahre Gleichstellungsstelle Frauen feiern Gleichberechtigung Germering · „Männer und Frauen sind gleichberechtigt.“ So heißt es in Artikel 3, Abs. 2 des Deutschen Grundgesetzes, das schon 1949 genau so formuliert wurde. Die gesellschaftspolitische Realität sah und sieht bis heute jedoch deutlich anders aus, findet Renate Konrad, die seit 2001 die Gleichstellungsstelle der Stadt Germering leitet. Vor ihr haben bereits zwei andere Frauen diese Stelle innegehabt, die heuer ihr 30-jährges Bestehen feiert. Die Gleichstellungsstelle darf sich zudem rühmen, eine der ersten ihrer Art im Landkreis gewesen zu sein.

Eine der ersten Bereits 1986 begann der Germeringer Stadtrat mit der Einrichtung einer Gleichstellungsstelle zu liebäugeln und setzte diesen Plan 1987 in die Tat um. Allzu weit aus dem Fenster lehnen wollten sich die Germeringer Räte damals jedoch noch nicht.

Vielmehr wollten sie erst einmal die ersten Erfahrungsberichte aus Bruck, das Germering um ein Jahr voraus war, und die Reaktion der Germeringer Bürger abwarten. Daher wurde beschlossen, für den neuen Aufgabenbereich nicht eine hochqualifizierte Fachfrau zu engagieren, sondern stattdessen den Job einer städtischen Verwaltungsangestellten zusätzlich aufs Auge zu drücken. Das nötige Knowhow würde sie sich schon nebenbei aneignen können.

Die Sehberater und „Plätzchenbackspezialisten“ von Krone Optik freuen sich auf Ihren Besuch.

Luitpoldstr. 2a – 82211 Herrsching – 0 81 52/9 61 40 Mo.–Fr. 9.00–12.30, 14.00–18.00, Sa. 9.00–12.30

Mi. 29.11.

Do. 30.11.

Fr. 1.12.

Sa. 2.12.

So. 3.12.

leichter Regen

wolkig

bedeckt

leichter Schneefall

leichter Schneefall

4° 0°

1° -1°

0° -2°

-2° -3°

-2° -4°

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55

Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Huss-Weber (shw), Patrizia Steipe (pst) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (ha), Ulrike Seiffert (us)

Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

Film zum Thema von Vera Greif Drei starke Frauen.(v.li) Vera Greif (Filmemacherin), Renate Konrad (Leiterin der Gleichstellungsstelle Germering), Antje Hettler (ehemals Leiterin der Gleichstellungsstelle) Bild: Eisinger Diese mehr aus Skepsis, denn aus Überzeugung getroffene Entscheidung erwies sich nichtsdestotrotz als echter Glücksgriff, denn die frisch gekürte Gleichstellungsbeauftrage stürzte sich mit vollem Einsatz auf die neue Herausforderung und legte somit die Grundlagen für die außerordentliche Wertschätzung, die der Gleichstellungsstelle bis heute in Germering gezollt wird. „Zwar ist die Gleichberechtigungsstelle eine freiwillige Leistung der Stadt, doch es bleibt ein Luxus, den wir uns gerne leisten“, betonte Oberbürgermeister Andreas Haas bei seiner Festrede in der Blackbox der Stadthalle und bedankte sich bei der Amtsinhaberin Renate Konrad und ihrer Vorgängerin Antje Hettler für ihr großes Engagement und die hervorragende Arbeit.

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS 5-SEEN WETTER WETTER

en eine Karriere nach dem Kinderkriegen nahezu unmöglich macht. Ihren Arbeitsplatz in der Gleichstellungstelle sieht sie noch auf viele Jahre, genau genommen bis ins Jahr 2490 gesichert, dann werde es hoffentlich gelungen sein, die Privilegien der Männerwelt abzuschaffen und Gleichberechtigung zu erreichen.

Mittwoch, 20.00 Uhr

13.12.2017 MÜNCHEN Philharmonie

KARTEN: MünchenTicket 089/54 81 81 81, alle MT-VVK-Stellen.; www.muenchenticket.de

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Auflage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50a vom 1. April 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen)

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Langer Atem noch bis 2490 Die politische Teilhabe von Frauen im Germeringer Stadtrat liege inzwischen bei über 50 Prozent, was exakt ihrem Anteil in der Germeringer Bevölkerung entspreche und auch die Chancen in Bildung und Beruf hätten sich für Frauen heutzutage schon erheblich verbessert. Dennoch zeige sich nicht zuletzt als Fazit der aktuellen „Me, too“Kampagne, dass von gegenseitigem Respekt und von Chancengleichheit nach wie vor nicht die Rede sein könne. Ein großes Problem sei außerdem der sogenannte „gläserne Deckel“, der Frau-

Sternsinger gesucht

E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11

Renate Konrad zeigte sich in ihrer Rede vor allem kämpferisch. Zwar sei vieles in den letzten 30 Jahren erreicht und verbessert worden.

SEEFELDER WOCHENMARKT gegenüber dem alten Rathaus

Der Nikolaus kommt.

Am 7.12.2017 ist es wieder soweit!

Der Nikolaus hat auch in diesem Jahr wieder zugesagt unseren Seefelder Wochenmarkt von 10.00 bis 12.00 Uhr zu besuchen. Er wird an alle Besucher, ob Groß oder Klein oder Jung und Alt, eine kleine Gabe verschenken.

Bei dieser kleinen Gabe wurde ganz besonders darauf geachtet, dass bei der Herstellung keine Kinder eingesetzt werden und der Verkauf über ein Fairtrade-Programm, kontrolliert abläuft. Der Hersteller kümmert sich persönlich darum, von der Ernte bis zur Herstellung.

Natürlich wird die kleine Gabe schon ab 8.00 Uhr von der Marktleitung verteilt.

Germering · Zum 60. Mal werden rund um den 6. Januar 2018 bundesweit die Sternsinger unterwegs sein bei der weltweit größten Solidaritätsaktion von Kindern für Kinder. Auch in der Katholischen Stadtkirche Germering sind die engagierten Kinder und Jugendlichen unterwegs. Allerdings brauchen sie noch Unterstützung. Gesucht werden Mädchen und Jungen im Alter von 8 bis 14 Jahren, die als Sternsinger den Segen zu den Menschen bringen. In Begleitung Erwachsener ziehen die kleinen und großen Könige vom 3. bis 6. Januar 2018 von Haus zu Haus und sammeln Spenden für Gleichaltrige in Not. Darüber hinaus werden erwachsene Begleitpersonen gesucht, die ehrenamtlich bei der Vorbereitung helfen oder die Sternsinger-Gruppen betreuen. Interessierte wenden sich an Diakon Sascha Miller per E-Mail an SMiller@ebmuc.de oder unter Tel. (089) 89415421. sv

Sie bedankte sich bei der Germeringer FrauenInitiative (Gefi), dem Frauen und Mütterzentrum (FrauMütze) und vielen anderen Frauengruppen, Vereinen und Institutionen, die in den vergangenen Jahrzehnten ein dichtes Netzwerk geknüpft haben.

Abschließend ging die Filmdokumentation „Perspektivenwechsel“ der Germeringer Filmemacherin Vera Greif der Frage nach, inwieweit Frauenbewegung heutzutage noch Sinn macht. Zu Wort kamen Germeringer Frauen verschiedenen Alters, die sich jede auf ihre Weise für Selbstbestimmung und Gleichberechtigung in Politik und Gesellschaft stark machen. Bevor sich die rund 100 Gäste zum fröhlichen Teil des Abends ins Nachtasyl verabschiedete, überreichte Haas allen Frauen symbolisch einen Nagel, an den sie nun endlich ihre Küchenschürzen hängen dürfen. me

;

„Schlumbergera“

Weihnachtskaktus 9-cm-Topf

e 1,99

Christbaumverkauf

Sa., 2.12. von 8.00–18.00 Uhr geöffnet!

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/130 56

3 Herbstzeitlosen sind die bekannteste Pflanzenart aus der Familie der Zeitlosengewächse.

Ge | Nr. 48 | Mittwoch, 29. November 2017

Kunst

Farbpracht des Herbstes Fototreff Germering zeigt Bilder im Rathaus Germering · Der Fototreff Germering lädt zu einer farbenprächtigen Sonderausstellung zum Thema „Herbst“ ins Germeringer Rathaus.

Fotos und Kompositionen Darin beweisen die Hobbyfotografen, dass ihnen die Motive niemals ausgehen und erst recht nicht die Ideen, wie man diese wirkungsvoll in Szene setzen kann. Die Fotoausstellung, die sich über die Stockwerke eins bis fünf des Rathauses sowie über einen Teil der Gänge erstreckt, wurde mit Arbeiten von Traudl Ruhoff und dem Ehepaar Dieter und Renate Müller bestückt.

Das Wortspiel „Herbstzeitlose“ als Titel der Ausstellung ist mit Bedacht gewählt. Gezeigt werden nämlich nicht nur herbstliche Landschaftsimpressionen und fantastische Nahaufnahmen von Pilzen, Blättern, im Herbst erblühende Pflanzen und Gemüsearten wie Kürbis, Kohl und was die dritte Jahreszeit sonst noch an Typischem hervorbringt. Auch die Feste und Feiertage, die sich im Herbst häufen, finden in Wort, Bild und raffinierten, „lose“ zusammengestellten Fotomontagen ihren Niederschlag.

Kompositionen nennt Renate Müller ihre fotografischen Kollagen. Beispiele hierfür sind die Titel „Altweibersommer“ oder „Allerheiligen“. Ersterer

In „Winterzeit“ komponiert Renate Müller verschiedene Bildmotive in einen gemeinsamen begrifflichen Zusammenhang.

Bild: Renate Müller zeigt fröhlich miteinander kommunizierende ältere Damen gefangen in einem grobmaschigen Netz, das wohl die extreme Großaufnahme eines Spinnennetzes ist. In „Allerheiligen“ werden Friedhofsbilder, Kruzifix und Kirchenfenster zu einem stimmungsvollen schwarz-weißen Schattenbild komponiert.

Neue digitale Fotokunst Die Digitalisierung und die Möglichkeiten der Bildbearbeitung am Computer war für die erfahrene Fotokünstlerin Renate Müller eine der wichtigsten neuen HerausfordeZu schön, um wahr zu sein. Traudl Ruhoff findet ihre rungen, auf die sie sich mit Motive in der Natur und fängt sie mit sicherem Blick großer Leidenschaft stürzte. und perfektem Timing ein.

Bild: Traudl Ruhoff Sie war schon über 60 Jahre

alt, als sie zum ersten Mal einen Computer anschaltete, sagt sie selbst. Mittlerweile ist sie in der digitalen Fotowelt ebenso Profi wie in der klassischen Fotografie. Und auch beim vierzehntägigen Treffen mit den Kollegen im Fototreff stehen Tipps und Tricks bei der digitalen Bildbearbeitung im Vordergrund. In Anspielung auf diese spät erworbene Perfektion machte Oberbürgermeister Andreas Haas bei der Vernissage den Vorschlag, den Bindestrich im Ausstellungstitel doch einfach zu verschieben und das Motto in „Herbst-Zeitlose“ zu ändern.

Die Ausstellung ist noch bis 12. Januar während der Öffnungszeiten des Rathauses zu bewundern. me

Tel. 0 8143/2 00 „Spurwechsel – die neue Lust am Älterwerden“ Gräfelfing · Die Gemeindebücherei (Bahnhofplatz 1) in Kooperation mit der VHS im Würmtal lädt am Dienstag, 5. Dezember, zur Veranstaltung „Spurwechsel - die neue Lust am Älterwerden“ mit Konstanze Schmidt ein. Die Autorin des gleichnamigen Buchs wird einige Abschnitte daraus vorlesen, Anregungen zu einem gelungenen Älterwerden geben und mit den Besuchern über Fragen rund um das Thema diskutieren. Beginn ist um 19 Uhr, der Eintritt kostet 5 Euro. Infos erteilt die Bücherei Gräfelfing unter Tel. (089) 828573. sv

Wir reparieren – egal wo gekauft gN un eue n f röf röf fnu e u ng Ne

und viele andere Marken

TV, Computer, Internet, Hausgeräte Telefonanlagen, HiFi, Kaffee-Vollautomaten Empfangstechnik SAT/Kabel (Installation und Reparatur)

FACHWERKSTATT auf 1200 m2

Verschiedene Gewürze von mild bis scharf.

Fr., 1. 12. von 10–17 Uhr

Wir bieten Vegane- und Ayurvedische Küche.

Vorstellung feinster Hochlagentees aus NEPAL Sa., 2.12. von 10–14 Uhr

Mo.–Fr. 9–18 Uhr

Bioweine vom Tuniberg Freiburg

Am Hartholz 29, Alling, Tel. 0 8141/66 65 75 60 www.technikservice-bayern.de

Indisches Spezialitäten Restaurant

Hauptstr. 22 · 82343 Pöcking · Tel. 0 8157/7148 · www.haidl-naturkost.de Verein Humane Trennung u.

Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39

NoNo

Mittagsmenüs ab 5,90 ¤ (Suppen oder Salat inklusive Reis und Nachspeise)

15% Rabatt

* Dieser Rabatt ist nicht kombinierbar mit anderern Aktionsangeboten und gilt nicht für Mittagsmenüs

auf alle Hauptgerichte, gültig von Sonntag bis Donnerstag, nur abends bis 23.12.2017 10% bei Selbstabholung

Kindersecondhand Wir schließen zum 31. Januar 2018!

Münchener Straße 1 · 82110 Germering

Telefon 089 / 85 64 03 11

Bitte denken Sie daran, bis spätestens 31. Januar 2018 Ihre nicht verkaufte Ware abzuholen bzw. Ihren Verkaufserlös abzurechnen.

Ich bedanke mich für Ihr Vertrauen und Ihre Treue in den vergangenen 21 Jahren.

Ihre Manuela Löffler

www.yogimahal.de · info@yogimahal.de

Reservierung per

0160/8555003

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 11.30-15.00 Uhr und 17.00 - 23.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 12.00 - 22.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12 Uhr und 14.30–18 Uhr, Sa. geschlossen.

NoNo Kindersecondhand, Brucker Str. 53, 82205 Gilching, Tel.: 0 81 05/27 64 33

wir schließen wegen Aufgabe 30% bis zu

50% reduziert

Daunen-Steppjacken u. -Mäntel ¤ 199,–

jetzt ¤ 129,–

82205 Gilching - Römerstraße 52a Tel.: 08105-772078

SANI BLU®

4

Aktuelles

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New & s Sie täglich Info

Ge

Neptun ist der rĂśmische Gott der flieĂ&#x;enden Gewässer.

Heute heiĂ&#x;en so Planeten, Werften, Schimmvereine.

e oder facebook.muenchenweit.d

: enk sch eine e g chts sch hna Gut Wei metikKos

Advent in den „Lieblingsgeschäften“

) .) " 0" ,, ($ (! ( ) $" ,, .( ) 0" (0 .) 0( " 0" " ,, ($ " ,, & ( .0" ,, ( ". ("0" 0 ( " ,, )) " ,, (! " ". &

" ' $" . . ' &(' $)! . ( " ( $ (( " .(' /% ///# " $( 3 % / , +3 *** " $ 1 " .2)& $)! . )'

Verlängert bis 16.12.

Räumungsverkauf

20%

Wasserreich

Germering – Wir sind Germering

wegen 70%

Geschäftsaufgabe

50 % Montag–Samstag, 50 %

Fortsetzung von Titelseite gibt es am Samstag, 23. Dezember, die MĂśglichkeit bis An den Adventstagen durch- 20 Uhr in der Fashion Statigehend bis 18 Uhr geĂśffnet on, bei Juwelier Luboss, Lehaben Moda Carina, Street seZeichen und in der VinoOne, Juwelier Luboss, die thek Berry noch ein paar Buchhandlung LeseZeichen, hĂźbsche Dinge zu erwerben.

MÜbel Grollmus und die Fa- Wer keine Ahnung hat, mit shion Station. was er seinen Lieben eine Freude bereiten kann - kein Last-Minute Shoppen Problem - die Germeringer Geschäftsleute unterstßtzen bis 20 Uhr mit guten Tipps.

Zusätzlich haben die drei Gastrobetriebe Enoteca, BerWas sind wohl ry und Zum Griabign an allen Germerinas? vier Adventssamstagen Happy Hour von 16 bis18 Uhr. In vielen Lieblingsläden finFßr Last-Minute-Shopper den an den Adventssamsta-

von 09.00–18.00 Uhr

Steinebach ¡ Moosbichlweg 2 20% Tel. 0 81 53/83 71

seine Haut mit den geeigneten Pflegeprodukten verwĂśhnen.

Besonders nett: Am 9. Dezember, ab 14 Uhr, kĂśnnen Kinder in der Buchhandlung Phantasia MeisenknĂśdel selbst machen und bei MĂśbel Grollmus gibt es stilvolle Weihnachtsdekorationen fĂźr Zuhause.

Aber das sind nur einige der vielen stimmungsvollen Angebote in der Vorweihnachtszeit. Was es sonst alles zu entdecken gibt, steht auf den Flyern, die an verschiedenen Orten in der Gemeinde ausliegen. pst

Top-Platzierung

TEXTILHAUS2 0% GUTJAHR % 0

7

gen zwischen 16 bis 18 Uhr besondere Aktionen statt.

Da werden Plätzchen, GlĂźhwein und Punsch ausgeschenkt, ein GlĂźcksrad steht an allen Adventssamstagen in der Buchhandlung LeseZeichen. Hier stellt die KĂźnstlerin „Vera“ am 9. Dezember von 16 bis 18 Uhr ihre sogenannten Germerinas vor und wer vom vielen Shoppen verspannt ist, kann sich bei der Apotheke am Bahnhof eine Kurzmassage gĂśnnen und dann nach einer professionellen Hautanalyse einer Kosmetikerin in der Apotheke im Germedicum

SSG Neptun schwimmt an die Spitze

50 %

25. Germeringer Adventsingen Germering ¡ Der FĂśrderverein fĂźr Heimatpflege Germering lädt am Sonntag, 3. Dezember, herzlich zum traditionellen, besinnlichen 25. Germeringer Adventsingen ein. Zu Gast als Mitwirkende sind der „Sulzberger Dreigesang“, die „Reichersdorfer Sänger“, die Spielmusik Karl Edelmann und die „GĂśringer Weisenbläser“. Durch den Abend fĂźhrt Albert Bichler. Beginn der Veranstaltung ist um 19 Uhr in der Stadthalle (Landsberger Str. 39). Nähere Infos sind im Internet unter www.heimatpflegeverein-germering.de erhältlich. sv

Private Krankenversicherung zu hohe Beiträge?

Montag–Freitag 9–19 Uhr Samstag 9–14 Uhr Samstag, 23. Dezember 9–16 Uhr

GILCHINGER WEIHNACHTSMARKT Marktplatz Fr 08.12.

16 - 21 Uhr 15 - 21 Uhr Sa 09.12.

So 10.12.

14 - 20 Uhr

Tel.: 0 8105/87 27 ¡ Fax: 0 8105/77 50 55 E-Mail: info@leselust-buchhandlung.de www.leselust-buchhandlung.de

www.gilching.de

• ohne Wechsel des Versicherers • ohne Verlust der Alterungsrßckstellungen • selbes Leistungsniveau • im Schnitt sparen unsere Kunden 40 %

Volker Lindauer Versicherungsmakler Kompetenz seit 1978 82110 Germering Telefon: 0 89/8 40 29 98

www.lindauer24.de

Am Bahnhof 6 ¡ Gilching

Wege zur Beitragssenkung:

Der Gute Ofen im Schloss Seefeld NEU: gĂźnstiges ell Einstiegsmod

Feuerstellen KaminĂśfen Herde KĂźchen Accessoires

Graf-Toerring-Str. 17 ¡ 82229 Seefeld Tel. 0 8152/99 99 29 ¡ www.derguteofen.de

Germering ¡ Auf den bayerischen Kurzbahnmeisterschaften in Bayreuth lieĂ&#x;en die Schwimmer vom SSG Neptun ihre Gegner alt aussehen. So konnten sich die Jugendlichen 13 Mal fĂźr Finalläufe qualifizieren. Dabei stellten sie auch eigene Vereinsrekorde auf.

Bild: SSG Neptun/Lars Karcher

Mo.–Fr. 10–20, Sa. + So. 10–18 Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!

www.dergutegrill.de Seit Ăźber 45 Jahren‌ Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, WĂźrmtal Echo, Weilheimer Echo, PeiĂ&#x;enberger Echo

Kochschule eisenherz Kochen & genieĂ&#x;en auf Schloss SeefeldÂŽ in einer der grĂśĂ&#x;ten & beliebtesten Kochschulen Deutschlands

Gutscheine zum Fest gibt’s in unserem Laden, Inninger Str. 7–9, 82229 Hechendorf oder online unter: www.eisenherz.com

íˇŽ íˇŽ íˇŽ íˇŽ íˇŽ

eisenherz GmbH ¡ Schlosshof 6 82229 Seefeld/Pilsensee Tel: 0 81 52-9 99 0176

3

FĂœR

2 A KTION

BIS

31.01.2018

HANS WAGNER

G m b H

Jetzt 3-fach Glas zum 2-fach Preis off- und (gilt nur fĂźr Kunstst ter) Kunststoff-Alu-Fens

!

h.de www.hans-wagner-gmb

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Qualität aus Meisterhand!

Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustßren und Innentßren Markisen Sonnenschutz Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Sicherheitsnachrßstung von vorhandenen Fenstern

Puchheimer StraĂ&#x;e 3 ¡ 85221 Dachau ¡ Telefon 0 81 31 / 35 33 22 ¡ Telefax 0 81 31 / 35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- und TĂźrenausstellung mit Ăźber 80 TĂźrmodellen.

EnergiesparFenster

5 Ge | Nr. 48 | Mittwoch, 29. November 2017

Erleben ANZEIGE

Neue Lehrstellentafeln hängen aus Germering · Die neuen Lehrstellentafeln 2018 mit dem Motto „Germeringer Schüler für Germeringer Betriebe“ sind aktualisiert worden und hängen wieder in den Schulen aus.

Die Praktikanten Quirin Hanuschek und Gregor Wendt haben unter der Leitung von Thorsten Lange, Geschäftsführer der abravo GmbH und zweiter Vorsitzender vom Wirtschaftsverband Germering die aktuellen Daten zu den Ausbildungsstätten in Germering zusammen getragen und auf den neuesten Stand gebracht. Die Schüler dürfen sich auf ein reichhaltiges Lehrstellenangebot freuen. Die Lehrstellentafel wird jährlich im Herbst aktuell für den nächsten Ausbildungsbeginn erstellt. Die Tafeln hängen an allen weiterführenden Schulen in Germering an prominenter Stelle, so dass sich die Schüler von dem Angebot der Ausbildungsberufe und Unternehmen inspirieren lassen können. Weitere Informationen zu den Unternehmen und deren Ausbildungsangebot können die Schüler im Internet unter www.Branchen-Germering.de finden. sv ANZEIGE

Brezen, Semmeln, Gebäck Handwerksbäcker eröffnet in Seefeld Seefeld · Vor wenigen Tagen feierte Bäckermeister Ernst Zobel und sein Team gemeinsam mit den Kunden nach dreiwöchiger Umbauphase die Eröffnung des komplett neuen Bäckereifachgeschäfts.

Bei Blasmusik, Brezen und Weißwürsten durften die Gäste bei Backstubenführungen die traditionelle Herstellung von verschiedenen Semmeln und Gebäck beobachten. In dem sehr geschmackvoll und einladend gestalteten Laden finden die Kunden eine große Auswahl an täglich frischen Snacks, leckere Kuchen, viele Sorten Kleingebäck sowie Da läuft einem das Wasser im Mund zusammen: Köstliche Torten in handwerklich hergestelltes Brot der Auslage der frisch renovierten Landbäckerei Zobel.

Bild: Landbäckerei Zobel und Semmeln. pst

Winter-Erlebnisdorf bei Pflanzen-Kölle Viele Aktionen von Freitag, 1. bis Samstag, 9. Dezember Untermenzing · Im Winter-Erlebnisdorf von Pflanzen-Kölle in Untermezning (Goteboldstr. 9) können sich Groß und Klein auf tolle Aktionen und eine vorweihnachtliche Stimmung freuen.

Beim Weihnachtsbaumkauf erwartet die Kunden neben der riesigen Auswahl an Weihnachtsbäumen auch eine heiße Tasse Punsch und leckeres Gebäck.

Die kleinen Gäste dürfen sich auf eine gratis Karussellfahrt freuen.

Passend zu Weihnachten erfüllt Pflanzen-Kölle Herzenswünsche!

Besucher, die einen Herzenswunsch (Wert max. 50,-€) haben, können einfach eine Wunschkarte ausfüllen und diese bis zum 24. Dezember an den großen Wunschbaum im Gartencenter hängen. Mit etwas Glück erfüllt sich der Herzenswunsch!

Riesige Auswahl Für alle, die ihr Glück selbst in die Hand nehmen möchten, gibt es am 1. und 2. Dezember sowie am 8. und 9. Dezember einen

Tolle Aktionen für Groß und Klein gibt es im Winter-Erlebnisdorf von Pflanzen-Kölle.

Bild: shutterstock Nostalgie-Wurfstand, an dem man mit etwas Geschick einen schönen Preis gewinnen kann.

Die Auswahl an Weihnachtsbäumen ist riesig. Es gibt die beliebte und klassische Nordmanntanne, die edle Nobilistanne, die besondere Blaufichte, die traditionelle Rotfichte oder die individuelle Kiefer. Alle Weihnachtsbäume werden ausgenetzt präsentiert. Als Besonderheit gilt der Bio-Weihnachtsbaum, der nach den strengen Richtlinien des ökologischen Landbaus kultiviert wird. Die Bio-Tanne überzeugt durch ihre vollkommen

natürliche Kultur und leistet damit einen positiven Beitrag für die Umwelt. Beim Weihnachtsbaumverkauf kann man die Fotostation besuchen und mit dem Smartphone ein originelles Bild machen, eine nette Erinnerung oder ein lustiger Gruß an Freunde und Verwandte. Beim Weihnachtsbaum-Kauf erwartet die Kunden außerdem ein besonderes Extra: Zu jedem geschlagenen Weihnachtsbaum erhält man beim Kauf ein Rubbellos, hinter dem sich ein Gutschein in Höhe von 2,-€, 3,-€, 5,-€ oder gar 100,-€ verbirgt. red

www.

.de Zu unserem 25-jährigen Jubiläum bieten wir im Monat Dezember letztmalig einige Weine zum Schnäppchenpreis an.

(Sie erhalten je angebotenem Karton 33% Warenzugabe dazu = Angebotspreis*) ’14 Raudii rosso, IGT, Valpolicella, Weingut Negrar, Italien, fruchtiger Wein mit Duft nach Kirschen, feines weiches Tannin mit samtigem Holzton und mildem Ausklang, 12 g Alkohol, trocken.

Flasche statt 8,40 x 6, im Angebot nur 8 x 6,30 Euro* (Literpreis 8,40 ¤) ’15 Montepulciano d Abruzzo, DOC, Kasaura rosso, Abruzzen, Wg. Zaccagnini, Italien, intensives rot, würzig mit aromatischen Noten von schwarzen Beeren und getrockneten Kräutern, am Gaumen samtig, fruchtig im Ausklang, 13,5 g Alkohol, trocken.

Flasche statt 5,00 x 6, im Angebot nur 8 x 3,75 Euro* (Literpreis 5,00 ¤) ’15 Zweigelt, Neusiedlersee, QbA, Weingut Heinrich, Österreich. Aromatik mit Frucht nach dunklen Kirschen und reifen Erdbeeren im Ausklang etwas Holz, am Gaumen samtig fruchtig, 13,0 g Alkohol, trocken.

Flasche statt 12,50 x 6, im Angebot nur 8 x 9,40 Euro* (Literpreis 12,50 ¤) ’15 Tempete Occitane, IGP d’Oc, Roussillon, Cave de Cruzy, Frankreich Cuvee mit Merlot, Cab. Sauvignon und Syrah, die satte Frucht des Cabernet und die feine Würze des Syrah werden durch die Weichheit des Merlot perfekt abgerundet, im Ausklang komplex und cremig. 13,5 g Alkohol, trocken.

Flasche statt 10,50 x 6, im Angebot nur 8 x 8,00 Euro* (Literpreis 10,50 ¤) ’13 Ludi Offida, DOC, Cuvee aus Montepulciano, Cab. Sauvignon u. Merlot. In der Nase Kirschen und schwarze Beeren im Ausklang nachhaltig mit weichen und angenehmen Tanninen, 18 Monate Barriquelagerung, 13,5 g Alkohol, trocken.

Flasche statt 29,50 x 6, im Angebot nur 8 x 22,20 Euro* (Literpreis 29,50 ¤) ’11 Brunello di Montalcino, Sangiovese grosso, Toskana, DOCG, Weingut Argiano, Italien, intensives rubinrot, in der Nase reife Waldbeeren mit einem Aroma von Tabak und Brombeere, am Gaumen samtig im Ausklang nachhaltig, 14,5 g Alkohol, trocken.

Flasche statt 49,00 x 6, im Angebot nur 8 x 36,70 Euro* (Literpreis 49,00 ¤) ’07–11 Gabarinza, QbA,Neusiedlersee-Burgenland, QbA, Weingut G. Heinrich Gols, Österreich, Cuvee aus Zweigelt, Blaufränkisch und Syrah, tiefes Purpurrubinrot, dunkelbeerige Fruchtaromen, angenehme weiche Tanninstruktur mit einem nachhaltigem Ausklang, 13,5 g Alkohol, trocken.

Flasche statt 38,60 x 6, im Angebot nur 8 x 29,50 Euro* (Literpreis 38,60 ¤) *Angebotspreis = Originalkartonpreis von 6 Flaschen mit der Zugabe von 2 Flaschen oder 8 x Angebotspreis.

Alle Flaschen 0,75 l Inhalt, das Angebot ist gültig solange Vorrat reicht oder bis Ende Dezember ’17.

Abgabe max. 3 Karton pro Sorte pro Kunde.

25-jähriges Jubiläum „DER Weinladen Gilching“ von Gerdfried Wolfertstetter Das seit Jahren gelebte Interesse für den Wein wurde am 18. August 1992 in eine gewerbsmäßige Form gebracht, indem sie beim Gewerbeamt in Gilching als "Weinfachhandel" angemeldet wurde.

Wolfertstetters ehemaliger Nachbar ein Weingroßhändler und Kunde in seiner Druckerei meinte damals: „Bei deinem Verständnis und Wissen über Wein solltest Du einen Weinladen eröffnen.“ Gesagt und bald darauf getan, ging es ans Werk. Der Großhändler unterstützte ihn und so konnte er im Novatel-Hotel Neuaubing eine Eröffnungsveranstaltung organisieren, zu der über 250 Interessenten an der ersten geführten Weinprobe teilnahmen. Es wurden weiterhin jährlich mehrere Weinproben in gemieteten Räumen abgehalten, bis Ende 1994 der Verkaufsraum so ausgebaut war, das die Proben künftig dort stattfinden konnten. Aus ursprünglich fünf italienischen Kellereien mit ca. 60 Weinen folgten im Laufe der Jahre weitere Weinproduzenten aus Deutschland, Österreich, Spanien, Frankreich, Portugal und am Schluss kamen noch die Weine aus Übersee dazu.

Das ursprünglich umfassende Sortiment wurde dann auf ca. 500 verschiedene Weine und weitere 300 Destillate erweitert.

Es wurde zu klein im Laden und so wurde im Jahre 1999 mit dem Bau des Gewölbekellers begonnen. Für den Ausbau des Kellers wurden von zahlreichen Abrissbauten in Gilching, Frohnloh und Moorenweis ca. 35.000 alte Ziegel vom Weinteam ausgebudelt, gesäubert und schließlich im Keller wieder vermauert, sodass etwas historische Vergangenheit wiedererstanden ist und nicht in der Schuttgrube verschwand.

Die handgehackten Holzbalken um 1850 wurden aus der alten Papierfabrik in Pasing gerettet, um nach der Säuberung per Sandstrahlung noch von ihren Nägeln aus mehreren Generationen befreit zu werden. Die Wandlampen wurden aus alten Dachpfannen aus dem 19.

Jahrhundert, die ein Bekannter aus Sardinien mitbrachte, gefertigt, die Holzdecke und die Möbel wurden von Eichenstämmen aus Maria Eich gefertigt, die der Sturm "Wiebke" 1992 gefällt hatte. Nach einer Bauzeit von 2 Jahren wurde der Gewölbekeller am 13. Oktober 2000, mit der ersten großen Winzerweinprobe seiner Bestimmung übergeben.

Es waren 18 Winzer aus ganz Europa anwesend, die den zahlreich erschienenen Gästen ihre Weine zur Verkostung anboten und die Weinprobe mit diversen Anekdoten begleiteten. Als dann der schöne Keller realisiert war, stellte man fest, dass auch "DER Weinladen" überarbeitet werden musste. Die Ziegel für den "Schatzkammerraum" fanden sich beim Abbruch des "Gasthofs Müller Argelsried". Aufgrund eines Tipps konnten im Jahre 2001 Ziegel aus einem Bauernhof in Überacker davor bewahrt werden, dass sie in die Schuttgrube kamen. In einer mehrtägigen Aktion des Weinteams wurde der erste Stock des Bauernhofes abgetragen und daraus im Laufe des Jahres der neue Verkaufsraum gebaut.

Auf einer Weinreise des Teams im Markgräflerland wurde ein 17.000-LiterWeinfass, das zu Brennholz verarbeitet werden sollte, gefunden. Aus den Fassdauben und Deckeln fertigte man dann die Decke und die Theke des Weinladens.

Diese Baustelle wurde Mitte 2002 fertig und so konnte der Eingangsbereich in

Angriff genommen werden, der hintere Teil mit dem Torbogen wurde noch mit vorhandenen Ziegelsteinen – die zwischendurch von Feldsteinen aus den verschiedenen Weingärten der Winzer, die bei den jeweiligen Besuchen mitgenommen wurden – gemauert.

Es folgte mangels Antikmaterial eine Bauruhe.

Nachdem 2010 wieder neue Steine aus dem Abbruch eines alten Bauernhauses in Frohnloh geholt werden konnten, wurde der vordere Teil der Mauer fertiggestellt und mit dem Erwerb eines passenden Tores 2011 abgeschlossen. Die 25 Jahre Weinladen sind durch das Bauengagement sowie die zahlreichen Weinreisen durch Europa, Argentinien, Chile und Südafrika leider wie im Zeitraffer vergangen.

Weiterhin werden die jährlich im Frühjahr und Herbst stattfindenen Weinproben und die zwischenzeitlichen Kleinkunstveranstaltungen die volle Aufmerksamkeit des aus 3–8 Personen bestehenden Teams (je nach Veranstaltung) vom Weinladen beanspruchen. „DER Weinladen“, Gilching, Carl-BenzStr. 14 wurde von der Zeitschrift „Feinschmecker“ als einziges Fachgeschäft in den Landkreisen STA und FFB in dem Weinführer „Die 600 besten Weinläden 2012“ in Deutschland ausgezeichnet, dass spricht für das Wein-Team sowie für die Preispolitik, die sich größtenteils mit Weinpreisen wie beim Winzer auszeichnet.

Wenn man die monatlichen Weinangebote und sonstigen Aktivitäten per E-Mail erhalten möchte, möge man sich bitte unter info@derweinladen.de registrieren lassen.

6

GlĂźckwunsch

Bund fĂźrs Leben Zwei von drei Ehen, die heute geschlossen werden, halten auch.

Mittwoch, 29. November 2017 | Nr. 48 | Ge/WĂź

Vom Zusammenraufen und Zusammenbleiben Ehepaar Sebastian und Juliana Riepertinger feiert Goldene Hochzeit Germering ¡ Glßcklicherweise gibt es immer noch Ehen, die auch nach 50 Jahren von gegenseitigem Respekt und Liebe geprägt sind. Zu diesen gehÜren Juliana und Sebastian Riepertinger aus Germering.

Geheiratet haben sie am 24.

November 1967. Zu diesem Zeitpunkt war Juliana 22 Jahre alt, Sebastian erst 19 Jahre und somit nach damaligem Recht nicht volljährig, weshalb er erst eine staatliche Erlaubnis zur Heirat einholen musste. Aber davon lieĂ&#x; sich das junge Paar nicht beirren, ebenso wenig wie von der Tatsache, dass sie katholisch, er evangelisch getauft war.

Geheiratet wurde zwar in der katholischen Kirche, doch beide sagen heute, dass ihre Ehe auch 50 Jahre gelebte Ă–kumene sei. Sonntags besuchte das Paar und seine beiden TĂśchter mal den evangelischen, mal den katholischen Gottesdienst. Und so hat sich das Brautpaar fĂźr den Segen

zur Goldenen Hochzeit diesmal die evangelische Kirche ausgesucht. Toleranz nicht nur in Glaubenssachen gehĂśrt fĂźr die beiden agilen Rentner auf jeden Fall zu einer funktionierenden Ehe dazu. „Man darf halt nicht wegen jeder Kleinigkeit auseinanderrennen,“ bringt es Juliana Riepertinger auf den Punkt und Ehemann Sebastian bestätigt: „Man braucht eine gepflegte Streitkultur. Aber wichtig ist auch, sich gemeinsam fĂźr etwas zu engagieren.“

Das Mädchen an der Kasse Bei den Riepertingers war das Jahre lang der Eishockeysport. Sie gehĂśren zu den GrĂźndungsmitgliedern der Germeringer Wanderers, die damals noch EV Unterpfaffenhofen hieĂ&#x;en, und haben sich maĂ&#x;geblich fĂźr den Bau der Eissporthalle eingesetzt.

AuĂ&#x;erdem pflegen sie in ei-

ween

RTY

Famillie hat sich fßr die Feier frei genommen und Tochter Sieglinde ßberreichte den Eltern eine Hochzeitstorte, gekrÜnt von einer Braut im goldenen Gewand. Erst auf den zweiten Blick erkennt man, dass Braut und Bräutigam schon graues Haar auf dem Kopf und eine Brille auf der Nase haben,

RĂźckendeckung

Feiern im Kreise der Familie: v.l. Daniel und Jeannette MĂźller, Pasqual Kaiser, Juliana und Sebastian Riepertingert, Sieglinde Kaiser und Wolfgang Andre.

Bild: Eisinger nem MĂźnchner Brauchtumsverein Heimatliebe und bayerische Tradition.

Kennengelernt haben sich die gelernte Einzelhandelskauffrau aus Niederbayern und der Kfz-Mechaniker in Vilsbiburg. Dort arbeitete Juliana in einem Kaufhaus. Nachdem Sebastian ein Auge auf die junge Kassenkraft geworfen

hatte, fand er immer häufiger einen Vorwand dort einzukaufen und mit Juliana ins Gespräch zu kommen. Lange gedauert hat es nicht, ihr Herz zu erobern. Die TÜchter Sieglinde und Jeanette krÜnten das Glßck.

Arbeit und Familie bestimmte das Leben der Riepertingers.

Sebastian trat eine gut be-

zahlte Stelle bei den MĂźnchner Stadtwerken an und auch Juliana fand nach kurzer Famlienpause schnell einen Job beim Arbeitsamt. Inzwischen sind beide Rentner und das GlĂźck der Familie - längst um Schwiegerkinder und fĂźnf Enkel angewachsen - ist den rĂźstigen Eheleuten wichtiger denn je. Der grĂśĂ&#x;te Teil der

Kurz gemeldet

Marine Store 2000

Advent im Sonntags-CafĂŠ

Lena-Christ-Str. 44 82152 Planegg

Winter Sale im Marine Store bis zu 40% Rabatt

Daunenjacken Damen & Herren 299,90â‚Ź

199,90â‚Ź

www.marinepool.de

weitere Angebote im Store

KINOGUTSCHEINE ZU WEIHNACHTEN

Der Winter naht!

Eine cineastische Geschenkidee fĂźr GroĂ&#x; und Klein

Dank verklebter Nähte sind die Daunenjacken von Marinepool wasserdicht!

Ein absolutes Highlight der Winterkollektion

GUTSCHEINCOMBO KLASSIKER 2 x Kinogutschein 2 x Softdrink 2 x Popcorn

GU

TS

CH

GUTS

EIN

HE

CHEI

Gauting ¡ Mit einem FairTrade Advents- und Nikolausmarkt lädt das Umweltzentrum Öko & Fair (Berengariastr. 5) am Sonntag, 3.

Dezember, zum Advent im Sonntags-CafĂŠ ein. Bei fairem Kaffee und Ă–ko-Kuchen in adventlichem Ambiente kĂśnnen zudem fair gehandelte oder regionale Nikolaus- und Weihnachtsgeschenke erstanden weren.

Das CafÊ ist geÜffnet von 14 bis 17 Uhr. Nähere Infos gibt es im Öko & Fair unter tel.

(089) 89311054. sv

ANZEIGE

T

SING

Der Nussknacker

28 â‚Ź

FT

NHEF

LE

GroĂ&#x;es Ballett im Cineplex Germering

Single 15 â‚Ź

WEITERE GUTSCHEINE: D-BOX GUTSCHEIN Verschenke ein einzigartiges 4D-Kino-Erlebnis!

14,90â‚Ź

GAMES AUF DER LEINWAND GAMES AUF DER LEINW WAND A GUTSCHEIN

„Was mir an der Beziehung meiner Eltern, besonders gefällt “ sagt Jeanette MĂźller, „ist, wie sehr sie sich gegenseitig unterstĂźtzen. Egal welche Idee der Vater hat, die Mutter hilft ihm dabei, sie in die Tat umzusetzen und umgekehrt“. Eines dieser Projekte ist die Chronik der Familie Riepertinger fĂźr die Sebastian Riepertinger 13 Jahre recherchiert hat, und die er nun pĂźnktlich zum goldenen Ehejahr in Druck geben konnte. me

Zocken auf der groĂ&#x;en Leinwand!

AB

89 â‚Ź

KLASSIK GUTSCHEIN Verschenke Opern- oder Ballett-Ăœbertragungen, inkl.

Sektempfang!

AB

25 â‚Ź

WERTGUTSCHEINE Weitere Wertgutscheine gibt es direkt an der Kinokasse oder im Online-Shop.

AB

10 â‚Ź

OPEN 9PM

TÄGLICH ERHÄLTLICH AN UNSERER KINOKASSE! MO. – FR. AB 14:15 UHR, SA/SO/FEIERTAGE AB 10.15 UHR

CINEPLEX GERMERING | 7 KINOSĂ„LE | D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLĂ„TZE

MĂœNCHENER STR. 1 | 82110 GERMERING | WWW.CINEPLEX.DE/GERMERING IAL GUEST : FRANKENSTEIN

Germering ¡ Am Dienstag, 5. Dezember, um 20.15 Uhr präsentiert das Cineplex Germering live aus dem Ryal Opera House London „Der Nussknacker“. Peter Wrights Produktion fĂźr das Royal Ballet gilt als eine der beständigsten und bezauberndsten Versionen des Nussknackers – festlich inszeniert im Stil der Zeit mit tanzenden Schneeflocken und märchenhafter BĂźhnenmagie zu Tschaikowskys prächtiger, einschmeichelnder Musik; die perfekte Unterhaltung fĂźr die Weihnachtszeit. Die junge Clara schleicht am Weihnachtsabend nach unten, um mit ihrem Lieblingsgeschenk, einem Nussknacker, zu spielen. Doch der geheimnisvolle Zauberer Drosselmeyer wartet nur darauf, sie in eine abenteuerliche Welt zu entfĂźhren. Nachdem Clara und der Nussknacker den Mäu-

sekĂśnig besiegt haben, reisen sie durch das Schneeland in das Reich der SĂźĂ&#x;igkeiten, wo die Zuckerfee wunderbare Tänze auffĂźhren lässt.

Als Clara wieder zu Hause ist, glaubt sie alles nur geträumt zu haben – aber erkennt sie da nicht Drosselmeyers Neffen wieder? Das Ballett, angelehnt an eine Erzählung

von E.T.A. Hoffmann, beginnt mit einer lebhaften Weihnachtsfeier, deren viktorianische Szenerie Julia Trevelyan Oman mit Ăźppigen Details vor Augen fĂźhrt. Wright bindet auf sinnreiche Weise TeilstĂźcke aus dem Originalmaterial des Balletts in die Choreographie ein, darunter den herrlichen pas de deux fĂźr

Der Nussknacker eignet sich wunderbar zur Einstimmung in die Adventszeit.

Bild: Plakatausschnitt

die Zuckerfee und ihren Prinzen.

In der betont herausgearbeiteten Beziehung zwischen Clara und dem Nussknacker-Prinzen verweist die Produktion in berĂźhrenden UntertĂśnen auch auf die erste Liebe. Ab 19.30 Uhr werden alle Gäste wie immer bei einem Sektempfang begrĂźĂ&#x;t . Ein kleines Kulinarium sowie Wein stehen zum Erwerb ebenfalls bereit. Die Ballett-Ăœbertragung startet um 20.15 Uhr . Um Abendgarderobe wird gebeten. Infos und Trailer unter: http://www.cineplex.de/germering/fil mreihe/klassik-co/1381 Die Preise betragen im Normalbereich 25 Euro, im First-Class-Bereich 28 Euro und im Premium-Bereich 35 Euro. Karten gibt es direkt an der Kinokasse oder auf der Homepage www.cineplex.de/germering unter Filmreihen bei Klassik & Co. red

7 Andreas Ruch ist stellvertretender Leiter der Polizeiinspektion Germering.

Ge | Nr. 48 | Mittwoch, 29. November 2017

Aufpassen

Hauptsache hell Passende Kleidung kann Leben retten

Erlebnis-Manufaktur www.alpenkorb.de

Starnberger Alpenkorb trifft auf GÜssl Tracht Kommen Sie an den langen Adventssamstagen von 10 –16 Uhr in mein GÜssl Geschäft, Maximilianstr. 13 a, Starnberg und kuscheln Sie sich in den urgemßtlichen Alpenkorb.

Auf Ihr Kommen freuen sich Vera Bader (GĂśssl Starnberg) und Frank Artus (Alpenkorb).

Germering ¡ Es ist ein schrecklicher Unfall gewesen, der dem stellvertretenden Leiter der Polizeiinspektion Germering keine Ruhe lässt. Damit sich Ă„hnliches nicht auch in Germering wiederholt, nimmt Andreas Ruch den Vorfall zum Anlass Ăźber das Thema „gefährliche dunkle Kleidung bei dunkler Witterung“ aufmerksam zu machen.

Vor kurzem war eine 82-jährige Frau in Pasing von einem Bus Ăźberfahren worden und noch am Unfallort gestorben. „Zur Unfallzeit war es bereits dunkel und die Sichtverhältnisse waren nicht unbedingt als gĂźnstig zu bezeichnen“, so Ruch. Der Fahrer hatte die alte Dame wohl Ăźbersehen. „Es ist wichtig, dass insbesondere ältere Verkehrsteilnehmer, die aufgrund nachlassender kĂśrperlicher und geistiger Leistungsfähigkeit von vornherein im StraĂ&#x;enverkehr als besonders Ein Reflektorband am Arm macht den Verkehrsteilnehmer Bild: PI Germering gefährdet gelten, fĂźr die Ăźbri- fĂźr andere sichtbarer.

GĂśssl Starnberg, Maximilianstr. 13a, 82319 Starnberg, Tel. 0 81 51/3 68 46 61

gen Verkehrsteilnehmer gut erkennbar sind“, empfiehlt die Polizei. Seine Warnung richtet sie besonders an Senioren, da sie „vorwiegend dunkle und lieber dezente unauffällige Kleidung bevorzugen als schrille Signalfarben zu tragen“. Beim Ăœberqueren von StraĂ&#x;en und Radwegen stellen diese dunklen Kleider aber eine Gefahrenquelle dar, derer sich die Senioren selbst oft gar nicht bewusst sind, warnt Ruch.

Um auch in der dunklen Jahreszeit im Verkehr immer gut sichtbar zu sein, gibt die Polizeiinspektion Germering folgende Ratschläge: An der Kleidung sollten zumindest Reflexbänder oder kleine Reflektoren befestigt werden. Zumindest ein helles Kleidungsstßck oder ein heller Schirm oder Handtasche sollten getragen werden. Auch an GehstÜcke und Rollatoren kÜnnen Reflektoren angebracht werden. pst

)UHXHQ ZLU XQV

DXI EHVLQQOLFKH

)HVWWDJH

ANZEIGE

Ausgezeichnete ElektronikDienstleistungen

6FK|QH XQG HGOH 7UDFKWHQPRGH

IÂ U ,KUH :HLKQDFKWVIHLHU

)LUPHQ RGHU )DPLOLHQIHVWH

LQ JUR‰HU $XVZDKO ILQGHQ 6LH

DXI  EHU Pò LP 7UDFKWHQ

SDUDGLHV LQ 0DPPHQGRUI

TQ-Group gewinnt „BestEMS“-Branchenaward

0DPPHQGRUI 0DPPHQGRUI $KRUQVWUD‰H $KRUQVWUD‰H 7 7HOHIRQ HOHIRQ g= 0R ¹)U ¹ 8KU 6DPVWDJH ¹ 8KU g= 0R ¹)U ¹ 8KU 6DPVWDJH ¹ 8KU

Die stolzen Preisträger der TQ-Group bei der Preisverleihung auf der Messe „productronica“ in MĂźnche: Stefan Schneider (TQGeschäftsfĂźhrer), Anke Bartel (Leitung Kundencenter und Obsolescence Management), Stefanie KĂślbl (Teamverantwortliche Obsolescence Management) und Markus Hanke (Leiter Entwicklung) (von links).

Bild: TQ BestEMS Seefeld ¡ Das Technologieunternehmen TQ-Group mit Hauptsitz in Gut Delling und Standorten unter anderem im Oberland (Murnau, PeiĂ&#x;enberg, Peiting) sowie in Durach im Allgäu erhielt bei einer Leserwahl der ElektronikFachzeitschrift „Markt&Technik“ in allen vier bewerteten Kategorien die „BestEMS“-Auszeichnung.

Der Preis wĂźrdigt den Umfang und die Qualität der von TQ angebotenen Elektronik-Dienstleistungen (englisch Electronic Manufacturing Services, abgekĂźrzt EMS). Ăœber mehrere Wochen hinweg wurde eine groĂ&#x;e Leserbefragung

durchgefĂźhrt. Kunden von Elektronik-Dienstleistern waren aufgerufen, ihren Lieferanten in puncto Entwicklungsleistungen, Produktionstechnologien und prozesse sowie Sicherstellung der ProduktverfĂźgbarkeit zu bewerten.

Dabei gingen rund 7.700 Einzelbewertungen fĂźr 200 ElektronikDienstleister ein, darunter auch die TQ Group. Das bayerische Unternehmen mit insgesamt mehr als 1.500 Mitarbeitern erhielt durchgängig gute Bewertungen, was die Redaktion von „Markt&Technik“ mit der vierfachen Auszeichnung als „BestEMS 2017“ anerkannte. pe

)RWR :HQJHU

Fahrzeugkompetenz pur Den Unterschied macht der Mensch: Sie stehen bei uns an erster Stelle! Wir freuen uns auf Sie!

Nutzen Sie unseren Rabatt-Vorteil Jetzt fĂźr Volkswagen ab 4 Jahren.

Je oller, je doller.

Wir freuen uns auf Sie. Unfall-Spezialist

Karosserie, Lack, Clever Repair

Autohaus Westend GoĂ&#x;ler GmbH & Co. KG WestendstraĂ&#x;e 219 • 80686 MĂźnchen Tel. 0 89/57 83 73-0 www.autohaus-westend.de

8

Kultur

Michael Altinger Der Kabarettist zeigt sein Programm „Meine heilige Familie“ in der Stadthalle Germering.

Mittwoch, 29. November 2017 | Nr. 48

Freitag, 8. Dezember, Samstag, 9. Dezember und Sonntag, 10. Dezember

Advent, Advent...

Weihnachtliches in der Stadthalle Germering · Das Programm der kommenden Woche in der Stadthalle Germering stimmt auf die Weihnachtszeit ein. Am Freitag, 8. Dezember, um 19.30 Uhr kommt Michael Altinger in den Amadeussaal.

Der Kabarettist lässt in seinem Programm „Meine heilige Familie“ das Publikum teilhaben an seiner Vorfreude und Begeisterung und dem Gefühl, dass an Weihnachten alles ein bisschen besser und Russisches Temperament, tolle Musik und akrobatische Tanzszenen bringt das Ensemble Ivushka in die Stadthalle.

Bild: © Ivushka schöner ist als sonst.

Glanz, Glamour und gute Laune Am Samstag, 9. Dezember, um 19.30 Uhr heißt es „A Swinging Christmas“ mit Tom Gaebel & His Orchestra. Mit seiner großen Weihnachtsshow „A Swinging Christmas!“ sorgt der Sänger mit der Ausnahmestimme für glühende Wangen bei Jung und Junggebliebenen. Von „White Christmas“ über „Jingle Bells“ bis „Let It Snow“ – Tom Gae-

bel und sein Orchester spielen die schönsten amerikanischen Weihnachts-Evergreens und moderne Klassiker wie „Driving Home For Christmas“ im heißen Easy-ListeningSound. Ganz in der Tradition von Showlegenden wie Frank Sinatra, Dean Martin und Co. Seit dem überragenden Erfolg der „Swinging Christmas Show“ 2010 zählen die jährlichen Weihnachts-Specials zu Gaebels persönlichen Highlights in seinem Konzertka-

lender: „Für mich ist es immer wieder eine riesige Freude, dem Publikum eine Show zu präsentieren, die anders ist als das übliche KlingglöckchenEinerlei. Eher wie Weihnachten in Las Vegas, voller Glanz, Glamour und guter Laune.

Zum Puls der Balalaika

Eine russische Weihnachtsrevue schließlich gibt es am Sonntag, 10. Dezember, um 17 Uhr im Orlandosaal. Das Ensemble Ivushka (zu Deutsch: Weidenbäumchen) verwandelt die Bühne in eine märchenhafte Winterlandschaft, die die Besucher zum Träumen einlädt. Sei es das auf original russischen Instrumenten musizierende Orchester, dessen Musik in virtuoser Beherrschung mehrerer Instrumente eine Vielfalt von Klängen, vom zartesten Stimmungszauber bis zu brillantem, folkloristischen Feuer„A Swinging Christmas“ ist Tom Gaebels Weihnachts- werk reicht, oder die glängeschenk an seine Fans.

Bild: © Christoph Kassette zenden choreografierten moralische Gesinnung

Wildwasserfahren

Umgebung

Kfz.-Z.: deutsche EmmenVorsilbe dingen

ausgest.

Riesenlaufvogel

lateinisch: Luft

Chor- und Tanzszenen: Ivushka erweist sich als hinreißender Botschafter der Sitten und Bräuche des alten Russlands. Die Tänzerinnen und Tänzer bringen die Zuschauer mit akrobatischen Höchstleistungen ins Staunen, Sängerinnen und Sänger überzeugen mit bezaubernden Stimmen und die Musiker werden zu Virtuosen. Die charmante Erzählerin und Moderatorin Natascha begleitet die Gäste bei der kulturellen Reise durch das alte Russland mit all seinen Tänzen und Traditionen.

Hier gibt’s Tickets!

Tickets für alle Veranstaltungen gibt es beim SW Kartenservice unter Telefon (089) 8949015, bei München Ticket unter Telefon (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder beim TicketService der Münchner Wochenanzeiger in der Fürstenrieder Straße 9, Tel. (089) 546555. red

ehem. dt.

Rundfunksender (Abk.)

nord.

Schicksalsgöttin

eingängige Melodie (ugs.)

bedrückt, niedergeschlagen

englisch: frei

Knorpelfischart

engl.

Kosewort für Vater

Schalterstellung (engl.)

Likörgewürz

ein Balte

…für die ganze Familie künstler.

Nacktdarstellung sächliches Fürwort

82110 Germering / Harthaus Landsberger Straße 7 Tel. 0 89 / 8 41 77 98 · www.wedahex.de Mo.–Fr. 9.30–12.30, 14.30–18.30, Sa. 9.00–14.00 Uhr Kfz.-Z.: Ukraine

deutsche TV-Anstalt (Abk.)

altgermanische Waffe

dt. Hochgeschwindigkeitszug (Abk.)

europ.

Weltraumorg.

(Abk.) Initialen Tucholskys † 1935 Kfz.-Z.: Hanau

engl.

Männerkurzname chem.

Zeichen: Wismut

Spachtelwerkzeug

Zeitmaß

Vorname der Nielsen †

Blütensaft

TRACHTEN

Kurort in Graubünden

englisch: und

schlecht, unerfreulich

Ungetüm Fakten- d. griech. mensch Mythologie

Haarkünstlerin

W-6029

Die

Nr.1 in und um München

WEIHNACHTSSTIMMUNG PUR!

9 9.

99 9 9

14 114.

49999 99 9 9

9. (ohne Übertopf)

2.

2

99 9

1.

99 9 9 Frisch gebunden

4.

99 99 Viele weitere Produkte von o Compo in unseren Märkten erhältlich

Diese Angebote finden Sie exklusiv bis 07.12.2017 in den hagebaumärkten: München: Hofmannstr.1, Lerchenauer Str.1, Meglingerstr.2 sowie Brunnthal3, Dachau1, Eching1, Erding4, Freising1, Fürstenfeldbruck5, Germering6, Haar1, Miesbach7, Pfaffenhofen8, Unterhaching9 und Unterföhring1.

1 6

HEV Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 2 MBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 3 BBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 4 HEB Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 5 FBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, GBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 7 VES Heimwerkermarkt GmbH, 8 OPF Heimwerkermarkt GmbH & CO. KG, 9 UBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG

Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

Nur gültig in den teilnehmenden Märkten. Warenabgabe nur in handelsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Mehr unter hagebaumarkt-muenchen.de.

hagebaumarkt-muenchen.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Wir führen ein Tee-Angebot von über 300 Sorten. Es liegt uns sehr am Herzen, für unsere Kunden die besten und frischesten Tees und eine fachlich kompetente und freundliche Beratung anzubieten! Öffnungszeiten Montag– Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr · Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr

1., 2. und 3. Adventssamstag von 9 – 16 Uhr geöffnet.

Am 4. Adventssamstag von 9 – 19 Uhr geöffnet.

Ruth Wirthmann · Otto-Wagner-Straße 10 a · 82110 Germering Telefon 089 / 8 41 89 47 · Fax.: 089 / 8 94 93 62 www.tee-spezialitaeten-eck.de · wirthmann@tee-spezialitaeten-eck.de

Weihnachten im Auch der Tee feiert die Adventszeit mit Düften von Apfel, Zimt, Orange und Mandeln oder orientalischen Gewürzen wie Kardamom, Nelken, Ingwer und Datteln. Die passenden Mischungen findet man im Tee-Spezialitäten-Eck. In großer Auswahl werden dort auch Geschenkkörbe zusammengestellt - nach individuellem Wunsch und in jeder Preislage.

Außerdem findet man dort Naschereien, die wirklich „eine Sünde wert sind“ z.B. BIO und Fair Schokoladen, handgefertigte Pralinen mit natürlichen Zutaten und Tartufos aus dem Piemont, aber auch köstliche Marmeladen, ausgefallene Honigsorten sowie Duftöle und Airsprays von Primavera. Das Team um Ruth Wirthmann wünscht allen eine schöne Adventszeit.

Gudrun Matzke, Ruth Wirthmann, Rolf Wirthmann und Birgit Zeitler (v.l.) freuen sich auf Ihren Besuch.

Bild: VE

Täglich knackfrisch Kaya’s Früchtehaus

Täglich frisches Obst, Gemüse & Feinkost Untere Bahnhofstr. 55 · 82110 Germering · Tel.: 089 / 84 42 74 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.30 Uhr · Sa. 7.30–14.00 Uhr

Wohlfühlshopping-Aktionen Ihrer Germeringer Lieblingsläden in der Adventszeit 2017

Tee-Spezialitäten-Eck

Genuss und gesunde, ausgewogene Ernährung müssen kein Widerspruch sein. Das beweist Kaya's Früchtehaus.

Das Geschäft ist die Top-Adresse für frisches Obst, frisches Gemüse, frische Südfrüchte sowie Feinkost und Käse.

Auch höchste Ansprüche will man hier bestens zufriedenstellen. Qualität, Flexibilität, Service, stete Leistungsbereitschaft und eine konsequente Kundenorientierung sind oberste Prämisse. Die Kunden kommen nicht nur zum Einkaufen, sondern auch wegen des ganz besonderen Flairs des Ladens und des perfekten Service der Mitarbeiter.

Apotheke am Bahnhof • Am Nikolaustag: Plätzchen und Punsch • 01.12.-23.12. Lassen Sie sich von unserem Geschenketisch inspirieren und profitieren Sie von unseren Aktions-Angeboten 15.12. Entspannung in der Adventszeit: Kurzmassagen zum Kennenlernen Apotheke im Germedicum • 05.12. Avène Aktionstag: eine Kosmetikerin führt eine professionelle Hautanalyse durch und gibt Pflegeempfehlungen aus dem Produkt-Sortiment von Avène.

• 01.12.-24.12. Nutzen Sie die Chance auf exklusive Kosmetikprodukte der Firma Sensilis im Rahmen unseres Adventskalender-Gewinnspiels • 01.12.-23.12. Wechselnde Sonderangebote aus unsrem breiten Produktsortiment Enoteca del Tufo • Ab sofort neue Öffnungszeiten: Mo-Mi bis 22 Uhr, Do-Sa bis 23 Uhr • Glühwein an allen Adventssamstagen von 16-18 Uhr Fashion Station • 09.12. Partylite-Ausstellung • Täglich Einkauf bei Glühpunsch und Plätzchen den ganzen Advent Möbel Grollmus • Prosecco an allen 4 Adventssamstagen zwischen 16-18 Uhr • Premiere der neuen Contur Kollektion und • Stilvolle Weihnachtsdekoration für Ihr Zuhause Juwelier Luboss • Plätzchen und Glühwein an allen Adventssamstagen von 16-18 Uhr Moda Carina • 01.12.-24.12. Weihnachts-Sale bei Moda Carina – finden Sie ihre neuen Lieblingsstücke und lassen sie sich mit einem Glas Prosecco verwöhnen Buchhandlung LeseZeichen • 09.12. 16-18 Uhr Die Künstlerin Vera aus Germering präsentiert ihre „Germerinas“ • Glücksrad an allen 4 Adventssamstagen und an Nikolaus von 16-18 Uhr Buchhandlung Phantasia • 09.12. 14 Uhr Aktion „ Weihnachten für Tiere“ – gemeinsam mit Kindern werden Meisenknödel selbst gemacht. Die Teilnahme ist kostenlos, maximal 10 Kinder können teilnehmen. Anmeldung bei Buchhandlung Phantasia Street One • Plätzchen und Glühwein an allen Adventssamstagen Schuh & Leder Thumann • 22.12.-23.12. „Welche Tasche darf es sein?“ – Taschen Aktionstage Vinothek Berry • Happy Hour von 16-18 Uhr an allen 4 Adventssamstagen Zum Griabign • Happy Hour auf alle Cocktails an allen Adventssamstagen von 16-18 Uhr

Last Minute Shopping am 23.12. bis 20 Uhr bei: Fashion Station · Juwelier Luboss · Buchhandlung LeseZeichen · Vinothek Berry

Das Kaya’s Früchtehaus Team wünscht allen eine schöne Adventszeit!

Foto: ve

40. GERMERINGER

d t n hn Mi us u nba la se ko ei Ni mpf Da

www.germeringer-christkindlmarkt.de

10

WEIHNACHTLICHES GERMERING

Germeringer Christkindlmarkt vom 24.11. – 17.12.2017

Wochenanzeiger

SPEZIAL

WEIHNACHTLICHES GERMERING Wollsinnig

Musik- und Veranstaltungsprogramm

Wolle und liebenswerter Unsinn Noch bis Ende Dezember bleibt das Wollgeschäft in der Otto-Wagner-Straße 5 mit vielen tollen Angeboten bestehen. Schnell sein lohnt sich! Susanne Haas und ihr Team freuen sich auf zahlreiche „Wollsinnige“.

gesehen bei Wollsinnig in der Otto-Wagner-Str. 5 Bild: ve

WOLLSINNIG

Otto-Wagner-Straße 5 · 82110 Germering Telefon 089 / 84 00 82 12

Arzneimittel Arzneimittel vorbestellen vorbestellen per WhatsApp. WhatsApp

11

Fr., 01.12. 17.30 Uhr Lagerfeuerromantik mit der FFW Unterpfaffenhofen 18.00 Uhr Brucker Jagdhornbläser Sa., 02.12. 18.00 Uhr Fun Unlimited „weihnachtliche Weisen“ So ., 3.12. 18.00 Uhr Konzertchor Germering 19.00 Uhr Besuch der Brucker Perchten und Rauhnachtsgsindl, Lagerfeuerromantik mit der FFW Upf. und Hochhäuslmusi Di., 05.12. 18.00 Uhr Kasperltheater 18.30 Uhr Akkordeon Ensemble der Funtasten der Musikschule Fr., 08.12. 18.00 Uhr Lagerfeuerromantik mit der FFW Unterpfaffenhofen Brucker Jagdhornbläser Sa., 09.12. 18.00 Uhr Fun Unlimited „weihnachtliche Weisen“ So,. 10.12. 18.00 Uhr Gospelchor St. Cäcilia Mo., 11.12. 18.00 Uhr Germeringer Saitenspiel Di., 12.12. 17.30 Uhr Fest der heiligen Lucia mit Laternenumzug 18.00 Uhr Trompeten-Ensemble „Junior blech“ 18.00 Uhr Kasperltheater Do., 14.12. 18.00 Uhr Blockflötenklasse der Kleinfeldschule Fr., 15.12. 18.00 Uhr Lagerfeuerromantik mit der FFW Unterpfaffenhofen Besuch der Brucker Perchten und Rauhnachtsgsindl Sa., 16.12. 18.00 Uhr Chorgemeinschaft Unterpfaffenhofen-Germering So., 17.12. 18.00 Uhr Gitarrenduo der Musikschule Germering

Dr. Helena Zuch MVZ für Kieferorthopädie Germering

Im GerMedicum Untere Bahnhofstr. 42

Tel. 089 55059770

www.kieferorthopädie-germering.de Frau Dr. Zuch (vorne) und das Team der Kieferorthopädie Germering wünscht Ihnen allen eine besinnliche und fröhliche Weihnachtszeit Foto: MVZ für Kieferorthopädie

Unser Unsere e aktuel aktuellen len Angebo Angebote te

Gültig v vom om 15 15.. No November vember mberr 2017 2017 bis zum 15 15.. De Dezember zemberr 2017.

20177.

Produkte P rodukte des des Monats Monats

boso medicus X bo

boso bo so m medistar+ edistar

1 SStück tü ck Vollautomatisches B lutdr uck messgerät Vollautomatisches Blutdruckmessgerät mit m i t großem g r o ß e m Display D i s p l a y für f ü r die d i e Messung Messung am Oberarm. a mO b e r a r m . Speichert S p e i c h e r t bis b i s zu z u 30 30 Messwerte.* M esswer te.*

1 SStück tü ck Handgelenk-Blutdruckmessgerät mit Handgelenk-Blutdruckmessgerät mit einfacher Bedienung und großer e infacher B edienung u nd g roßer Anzeige.

A nzeige. Speichert Speichert bis bis zu zu 90 90 Messwerte.* Messwerte.*

3 39,95 9,95 €

19,95 19,95 €

Bosch Bosch + SSohn ohn

59,90 5 9,90 € **

Bosch Bosch + SSohn ohn

29,90 29 9,90 € **

beilage Arzt oder Apotheker.

ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen SSie ie IIhren hren A rzt o der A potheker.

LLaif aif® 9 900 00 B Balance alance | BBayer ayer V Vital ital G GmbH mbH

U Umckaloabo mckaloabo® | Dr. Dr. Willmar Willmar Sc Schwabe hwabe

60 6 0 FFilmtabletten ilmtablet ten | Johanniskraut.

Johannisk raut .

B ei lleichten eichten v or übergehenden Bei vorübergehenden depressiven d epressiven SStörungen.* tör ungen.*

550 0 ml m l Flüssigkeit Fl ü ss i g ke it | Pflanzliche P fl a n zl i c h e Inhaltsstoffe.

I n ha lt ss tof fe.

B e i akuter a k u ter Bronchitis B ro nc hiti s mit m it Beschwerden B e sc hwerd en wie wi e Bei sc hmer zhaf tem H usten b z w. R eizhusten, A schmerzhaftem Husten bzw.

Reizhusten, Auswurf, u s w u r f, A tembeschwerden und und Abgeschlagenheit.* A bgeschlagenheit .* Atembeschwerden

28,95 28 ,95 5€

114,95 4,9 , 5€

* 37,98 3 7,98 € **

ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. beilage

21,15 2 1,15 € ** 229,90 9,90 € / 1100 00 ml ml ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ra Sie Ihren Arzt oder Apotheker.r.

Risiken beilage

W Wick ick V VapoRub apoRub | Procter Procter & G Gamble amble SService ervice G GmbH mbH

Perocur Perocur® 2 250 50 mg mg | Hexal Hexal A AG G

50 g SSalbe albe | Levomenthol, Levomenthol, Campher, Campher, Terpentin-, Terpentin-, Eucalyptusöl.

Eucalyptusöl.

50 Zur B esserung des des Befindens Befindens bei bei Erkältungsbeschwerden Erkältungsbeschwerden Zur Besserung der A temwege.* der Atemwege.*

110 0 Hartkapseln Har tkapseln | Saccharomyces Saccharomyces cerevisiae cerevisiae HANSEN H ANSEN CBS CBS 5926.

5926.

Behandlung ZZur ur B ehandlung der der Beschwerden Beschwerden bei bei akuten akuten Durchfallerkrankungen, D urchfallerkrankungen, auch auch bei bei Reisedurchfall Reisedurchfall und unter und Durchfall D u rc h f a l l u nter Sondennahrung.* Sondennahrung.*

6,95 6,95 € 111,25 1,25 € **

113,90 3,90 € / 1100 00 g und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

ZZuu Risiken Risiken und beilage

3, 3,95 95 € 6,90 6 ,90 € **

ZZuu R isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Risiken beilage

IIberogast berogast® | Bayer Bayer V Vital ital G GmbH mbH

Vigantoletten Vigantoletten® 11000 000 II.E. .E. | M Merck erck

Natürliche 550 0 ml ml FFlüssigkeit l ü s s i g ke i t | N atürliche Inhaltsstoffe.

I n h a l t s s tof fe .

Reguliert die Magenbewegung.

R egulier t d ie Mag enbewegung. Ein Ein träger träger Magen Magen wird wird aktiviert, verkrampfter a k tivier t, ein ein v erk rampf ter Magen Magen wird wird beruhigt.* ber uhigt .*

1100 00 Tabletten Tablet ten | Colecalciferol.

Colecalciferol.

Vorbeugung bei VitaminZZur ur V or beugung gegen gegen Rachitis, Ra c h iti s, b ei V it a m i n D-Mangelerkrankung D -Mangelerk rankung und und zur zur unterstützenden unterstüt zenden Behandlung Behandlung von von Osteoporose.* Osteoporose.*

114,95 4,,95 €

5,95 5,95 €

119,95 9,95 5€

beilage ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Risiken beilage ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

20,96 2 0,96 € **

229,90 9,90 € / 1100 00 ml ml beilage die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen SSie Ihren Arzt oder Apotheker.

ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die

7,87 7 ,87 € **

orthomol orthomol im immun mun pro pro | OOrthomol rthomol

nasic nasic® N Nasenspray asenspray | MCM MCM K Klosterfrau losterfrau

330 0 SStück tück | Vitamine, V itamine, Spurenelemente.

Spurenelemente. on IImmundefiziten. mmundefiziten. diätetischen Behandlung von ZZur ur d iätetischen B ehandlung v ZZur ur SStärkung tärkung körpereigener körpereigener Widerstandskräfte.*,*** W iderstandsk räf te.*,***

mll LLösung Xylometazolin, Dexpanthenol.

110 0m ösu ng | X ylometazolin, D ex panthenol.

Befreit die Nase, heilt und B e f re i t d ie N as e, h eilt die die Nasenschleimhaut Nasenschleimhaut und vor Austrocknung.* sschützt chüt z t ssie ie v or A ustrock nung.*

49,95 4 9,,95 5€

* 65,95 6 5,95 € **

Pfizer Pfizer CConsumer onsumer Healthcare Healthcare

Natürliche 6 SStück tück | N atürliche Inhaltsstoffe.

I n h a l t s s tof fe .

ZZur ur Schmerzlinderung Schmer zlinder ung bei bei muskulären muskulären Rückenbeschwerden.* R ückenbeschwerden.*

25,20 2 5,20 € **

N November/Dezember-Coupon: ovemberr/Dezember-Coupon: Ab A be einem inem Einkaufswert Einkaufswert von von 25,25,- Euro Euro e erhalten rhalten Si Sie e

20 2 0 % Rabatt Rabatt

3,95 3,95 €

beilage Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen r

7,15 7 ,15 € **

339,50 9, 50 € / 100 100 ml ml beilage Arzt oder Apotheker.

ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen SSie ie IIhren hren A

Kurfürsten-Apotheke Kurfürsten-Apotheke

Dr. D r. Sebastian Sebastian B Baehs a eh s e e.K. .K .

ThermaCare ThermaCare® N Nackenumschläge ackenumschläge

Kurfürstenstraße 82110 Germering Kurfürstenstraße 6 | 8 2110 Ge rmering Tel.: 089 89 424 089 89 424 Tel.: 0 89 / 8 94 24 550 0 | FFax: ax: 0 89 / 8 94 24 5513 13 w ww.kurfuerstenapotheke-germering.de www.kurfuerstenapotheke-germering.de

1

auf a uf einen einen Artikel Artikel Ihrer Ihrer Wahl!

Wahl!

1

Nur N ur ein ein Coupon Coupon pro pro Person Person / pro pro Einkauf Einkauf gültig, gültig, k keine eine B Barauszahlung. arauszahlung.

* Auszug aus dem Beipackzettel.

Beipackzettel.

Verkaufspreis in unserer unserer Apotheke.

Apotheke. ** Vorheriger Vorheriger Verkaufspreis gänzungsmittel sollten sollten nicht nicht als Ers atz für eine ab *** Nahrungser Nahrungsergänzungsmittel Ersatz abwechslungsreiche wechslungsreiche und ausge ausgewogene wogene Ernährung verwendet verwendet w werden. erden. Ach Achten ten Sie auf eine gesunde empfohlene ttägliche ägliche Verzehrmenge Verzehrmenge sollte LLebensweise. ebensweise. Die empfohlene sollte nicht nicht überschritten überschritten werden. werden. Bitte Bitte das Produkt Produkt außerhalb außerhalb der Reichweite Reichweite von von Kindern aufbewahren. aufbewahren.

1 Nich rezeptpflichtige Ar zneimittel, Zuzahlungen Zuzahlungen Nichtt gültig auf rezeptpflichtige Arzneimittel, n oderr bereits bereits reduzierte reduzierte Artikel/Sonderangebote.

Artikel/Sonderangebote.

Um fassende In formationen erhalt en Sie auf Wunsch Wunsch von von unserem unserem Personal.

Umfassende Informationen erhalten Personal. Zu Zu Risiken Risiken und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen Sie die Packungs Packungsbeilage und fragen fragen Sie Ihren Ihren Ar zt oder Apotheker.

Apotheker. Artikel Artikel können können ähnlich der Abbildung sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Arzt Für Inhalt und Druckfehler Druckfehler keine keine Haftung.

Haftung.

Nur solange der Vorrat Vorrat reicht! reicht!

12

Mitmachen!

Spannung Sind Sie Bundesliga-Experte? Wie schätzen Sie die nächsten Begegnungen ein? Machen Sie mit bei unserem Tipp!

Mittwoch, 29. November 2017 | Nr. 48 | Ge/Wü

Wie geht Trickfilm?

Xaver Mayer vom MFVC klärt auf

Werden Sie Teil des Spiels! www.sporttipp-muenchen.de: Tippen Sie die Spiele der Bundesliga mit und gewinnen Sie tolle Preise!

Der Spezialtipp zum 14. Spieltag Alexander Epp, Bereichsleiter Marketing und Personal, BOB’s Rock & Bowl München

Germering · Der Münchner Film- und Videoclub wagt sich an Animationsfilme.

Filmautor Xaver Mayer berichtet am Donnerstag, 30.

November, ab 19.30 Uhr, in der Stadthalle Germering über seine Leidenschaft. Mit dem Film „Die ersten Erdbeeren“ - eine Legende der Cherokee Indianer - ist er im Februar diesen Jahres auf dem Landesfilmfestival in den Wettbewerb gegangen und hat damit den zweiten

Platz erreicht und bei den Eurofilmern eine Bronze Medaille. Mayer wird das Programm mit dem er arbeitet erläutern und auch auf Schwierigkeiten eingehen, die solch eine Animation mit sich bringt. pe

Xaver Mayer zeigt, wie sein Trickfilm „Erdbeeren“ entstanden ist.

Bild: Xaver Mayer

meine Woche Foto: Alexander Epp

EXTRA-GEWINN DES 14. SPIELTAGES

GUTSCHEIN IM WERT VON 30,– € PRÄSENTIERT VON BOB’S ROCK & BOWL

9,99*

je

je

7,59*

je

8,99*

Blue Motion DVD-Film „Mädelsabend“ Sweatshirt, softtouch • Versch. Titel, z. B. „Babyalarm – Kleine Lüge, großer Bauch“

• Größen: S (36/38)–L (44/46)

•

Hannover 96

TSG 1899 Hoffenheim

•

RB Leipzig

Werder Bremen

•

VfB Stuttgart

Bayer Leverkusen

•

Borussia Dortmund

1. FSV Mainz 05

•

FC Augsburg

FC Schalke 04

•

1. FC Köln

Hertha BSC Berlin

•

Eintracht Frankfurt

VfL Wolfsburg

•

Borussia M’Gladbach

Blue Motion

Hose, softtouch

Kuschelige Hausbooties

• Größen: S (36/38)–L (44/46)

• Größen: S (36/38)–L (44/46)

• Größen: 37–41

Marken Aktion

Aktion

Aktion

4,

7,

4,

99*

•

Schalding

Stockacher Str. 5, 81243 MünchenAubing Tel.: 089 / 82074200

Fürstenrieder Str. 53 · Laim Tel. 089 / 56 26 07

Alte Allee 23 · 81245 München Tel. 089/833664

Aktion

Neurieder Str. 53 · Gauting Tel. 089 / 89 31 66-0

2.12.

ENDE! KOCHEN & GENIESSEN

• 269-g-Packung • Kg-Preis 17,81

Pa

2014 DIOSARES Rioja DOCa Crianza

rke

r. c o m , A u s g . 2

26

,

0,75-l-Flasche

6,99*

GOURMET

Garnelenkranz • Tiefgekühlt

Packung

3,99*

l-Preis 9,32

MEINE METZGEREI

2,

Rumpsteak, dry-aged • 300-g-Packung • Kg-Preis 26,63

1,

69*

0,7-l-Flasche

MAGNUM®

19,99*

Eisbecher

l-Preis 28,56

• Classic • Mandel • Je 440-ml-Becher • L-Preis 6,80

• Je 340-g-Glas • Kg-Preis 4,97

TV-VIDEO CORNER

ab Sa.,

ENDLICH WOCHEN-

99*

Winterkonfitüre Extra

Inhaber Josef Veith

Fr. Sa.

Die Besten

79*

SCHWARTAU

Krug Fernsehen

bis

Portabler Bluetooth Lautsprecher BTA 274

99*

FERRERO

Aktion

SchweineNackenbraten • Z. B. 1250 g • Kg-Preis 3,99, versch. Gewichte

• UNSERE SPONSOREN DER EXTRAGEWINNE

nur

BLAUPUNKT

39,

Blue Motion

Shirt, softtouch

EINFACH MEHR

99*

je

Blue Motion

MEINE METZGEREI

1860 München

5,99*

rt

FC Bayern

je Paar

8,99*

be

Hamburger SV

je

4,99*

eRo

•

30.11.

je

DIE PARTIEN DES 14. SPIELTAGES: SC Freiburg

ab Do.,

• Größen: M (39/40)–XL (43/44)

16

Ende September haben die Augsburger Unternehmer ihr neues Lokal in München eröffnet, das unter dem Motto „Bowling ohne Frittenfett“ steht. Hier gibt es nicht nur eine rockige Atmosphäre sondern auch leckere Pasta, frisch gebackene Pizza aus dem Holzofen und eine eigene Hausbrauerei.

Auf 15 Bowlingbahnen ist dann Action angesagt.

Der Laden wurde innen aufwendig ausgebaut und ist nicht wiederzuerkennen. Ein Besuch im BOB'S Rock & Bowl wird zum Erlebnis. Als eingefleischter FC Augsburg-Fan tippt der sympathische Augsburger auf einen Sieg der Bayern.

Die Sechziger dürfen langsam den Aufstieg planen.

Freizeithemd, 1/1-Arm

/20

1860 München – Schalding 2:0

watsons

M Ä D E L S A B E N D

08

FC Bayern – Hannover 96 3:1

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

BLACKSTONE

Single Malt Scotch Whisky, 14 Jahre alt • 40 % vol.

Klare Likörspezialität • Versch. Sorten, z. B. Haselnuss Likör • 30 % vol.

je 0,5-l-Flasche

6,99* l-Preis 13,98

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

48D-3-2017

Bayrische Christbäume aus Oberbrunn

#

Hufnagel

SPEZIAL

verkauf

Foto: pixelio.de

Verkauf täglich ab Samstag, 2. Dezember von 10–17 Uhr Viele Bäume auch in ĂœbergrĂśĂ&#x;e

Wochenanzeiger

Weihnachtsbaumkulturen

13

Baum fĂźr das Rathaus

(ehemals Menzinger)

82131 Gauting/Oberbrunn • Hanfelder Str. 7

Blautanne der Familie Saur ziert den Vorplatz Herrsching ¡ Sieben Meter hoch ist die Blautanne vor dem Vorplatz des Herrschinger Rathauses. Weihnachten kann also kommen - der Christbaum wurde am Haken eines Krans der Freiwilligen Feuerwehr aufgehängt und schwebte zu seinem neuen Platz vor dem Rathaus in

Ihr Christbaum aus Bayern!

Drei Mitarbeiter vom Bauhof und der erste Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr beim Aufstellen des Christbaumes vor dem Rathaus.

Bild: Gemeinde Herrsching

Herrsching. Der rund 20 Jahre alte Baum stand zuletzt in der SummerstraĂ&#x;e im Garten der Familie Saur. „Die Gemeinde Herrsching bedankt sich fĂźr die Spende und freut sich Ăźber den tollen Blickfang.“, so BĂźrgermeister Schiller. Diese Woche wird die Beleuchtung angebracht. pe

fll u a k r Ăź mve auf Gut H

C h r i s t b aAbu1. Dezember Deutsche Nordmanntannen von der Schwäbischen Alb

Laufend frische Tannen, Fichten und Kiefern sowie Tannenzweige aus eigenen Kulturen auch zum SELBER SCHNEIDEN tägl., auch sonntags von 8–18 Uhr

Faire Preise • GroĂ&#x;e Auswahl • Beratung vor Ort

Gut Eurach

Gut Hßll 5 • 82205 Gilching TTel.: eel.: 089/ 86 36 98 98 • www.landmarkt-gilching.de www.landmarkt-gilching.de

Iffeldorf ¡ Tel. 0 88 01/24 77 oder 01 72/8 91 00 25 E-Mail: forstverwaltung@eurach.de

Ă–ffnunggszeiten: Montag bis b Freitag 8:00-188:00 Uhrr, Samstag 9:00-13:00 Uhr

www.baronia-outlet.de

www.baronia-outlet.de

Marken-Herrenjacken bereits ab ₏ 99 KNALLER ANGEBOT: Damenjacken & -Mäntel ab ₏ 10

IM LAGERVERKAUF Alle Shirts, Tops, Pullover und Hosen: nur noch ₏ 10 Textilmäntel und Jacken: ₏ 25 Wintermäntel, Wollmäntel und Daunenmäntel: ₏ 50 Wir verkaufen auch gebrauchte BßromÜbel !

Kommen Sie vorbei ! *dieses Angebot gilt fĂźr die Ware im Lagerverkauf, nicht im Shop

Unsere WinterĂśffnungszeiten: Jetzt auch montags geĂśffnet!!!

Ă–ffnungszeiten: Mo. bis Sa. 10.00 bis 18.00 Uhr 0 89 / 66 96 00

)Y\UU[OHS 5VYK ,\NLU :pUNLY 9PUN I ;LSLMVU )Y\UU[OHS 5VYK ,\NLU :pUNLY 9PUN I ;LSLMVU 59

KPYLR[ ULILU KLT )VK` :V\S -P[ULZZZ[\KPV KPYLR[ ULILU KLT )VK` :V\S -P[ULZZZ[\KPV

<UZLYL 5HJOIHYU ZPUK! <UZLYL 5HJOIHYU ZPUK! 2pMLY 4L[YV /HNLIH\THYR[ 0RLH 2pMLY 4L[YV /HNLIH\THYR[ 0RLH

Verlags-Sonderveröffentlichung

Sensationelle Rabatte

Family&Friends & der wahrscheinlich günstigste Christbaum Münchens (2.12.)

Freiham – Es ist schon beinahe Tradition: In der Adventszeit veranstaltet Möbel Höffner auch in diesem Jahr wieder die beliebte Aktion »Family&Friends«. Dabei können sich die Kunden auf jede Menge tolle Aktionen und vor allem sensationelle Rabatte freuen.

Denn am 1. und 2. Dezember, können alle Höffner-Kunden zu Personalkaufkonditionen einkaufen. »Diese günstigen Preise bieten wir unseren Kunden immer nur zur Aktion ›Family&Friends‹ an – freuen Sie sich also auf einmalig gute Angebote in allen unseren Ab-

mibärchen«, berichtet Tosetto.

Am Samstag, 2. Dezember kommt zusätzlich noch ein Luftballonkünstler und die Johanniter Rettungshundestaffel ins Möbelhaus.

Ein Benefiz-Bücherflohmarkt und Showkochen in der Küchenabteilung runden das »Family & Friends«-Wochenende ab. Kommen Sie vorbei und ge-

teilungen«, sagt HöffnerHausleiter Roger Tosetto.

Bei »Family & Friends« stehen vor allem die kleinen Höffner Besucher im Fokus. »Für sie haben wir uns dieses Jahr besonders viele spannende Aktionen ausgedacht: Freut Euch auf Kinderschminken und T-Shirts gestalten im Kinderland, eine große Tombola mit Shoppinggutscheinen, Elektrogeräten und Wohnartikeln sowie gratis Haribo-Gum-

Am Samstag, 2. Dezember, modelliert Pezi Luftballons für alle Kinder.

X-Mas Aktion

Family Friends

Gratis Foto mit dem Weihnachtsmann An den ersten drei Adventssamstagen, 2., 9. und 16. Dezember ist bei Möbel Höffner der Weihnachtsmann zu Gast im festliche dekorierten Möbelhaus.

Natürlich hat er für die Kinder jede Menge Leckereien im Gepäck und steht für

eine Foto zur Verfügung.

Aber der Weihnachtsmann kommt nicht allein. Er hat auch Weihnachtsengel als Unterstützung mit dabei.

Im Anschluss können Eltern und Kinder eine leckere Waffel genießen – der Erlös kommt den Kindergärten vor Ort zugute.

&

20 UHR FR 01.12. VON 10 – 20 UHR SA 02.12. VON 9 –

E FAMILIE SPASS FÜR DIE GANZ GROSSE TOMBOLA N T-SHIRTS GESTALTE NUR AM SA: TLERIN PEZI LUFTBALLON-KÜNS R ITE JOHANN TAFFEL RETTUNGSHUNDES EN CK BA EL WAFF .M. SHOWKOCHEN U.V

Echte Nordmanntanne Sensationell günstige Preise garantiert Möbelhaus und suchen sich Ihren TraumChristbaum aus.

Nordmanntannen bis 170 Zentimeter kosten regulär 20 Euro, Bäume ab 180 ge Zentimeter rla Vo ei (b gibt es für eines aktuellen 30 Euro. Bei Kassenbons) Vorlage der Höffner-Kundenkarte bekommen Sie stets 10 Euro RaDie Tage bis zum 24. Dezem- batt auf den gewählber vergehen meist wie im ten Baum! Wer keiFlug, daher sollte man sich ne Kundenkarte vorlebereits jetzt Gedanken um gen kann, erhält selbstverauch die das wichtigste Acces- ständlich soire am Heiligen hochwertigen Normanntannen – allerdings zum Abend machen – regulären Verkaufspreis. den Weihnachtsbaum!

Alternativ können Und das ist in diesem Sie jederzeit eine Jahr ganz simpel: Sie Karte direkt im kommen einfach ab soMöbelhaus beanfort bei Möbel Höffner tragen. »Die Tannen vorbei, machen einen kommen aus entspannten Bummel Deutschland und hadurch das ben durchwegs Möbelhaus eine Topund marschieQualität«, ren dann mit ihverspricht Höffrer Höffnerner-Hausleiter Kundenkar te Roger Tosetto. zum WeihnachtsbaumVerkaufsstand direkt vor dem

nießen einen entspannten Einkauf mit tollem Rahmenprogramm zu besonders günstigen Konditionen!

Nur am 2.12. jede Tanne 10 g

SCHNITZEL WIENER ART mit Pommes Frites

Nur am 01. und 02.12.2017

EINK AUFEN ZU PERSONALKONDITIONEN

199

0

3.

je

%

90 Solange Vorrat reicht. Verzehr nur im Restaurant. Nur gegen Vorlage des Coupons für Sie und Ihre Begleitung zu je 3,90 €.

15%

FINANZIERUNG ÜBER 72 MONATE

Ohne Anzahlung. 3) Ohne Gebühren.

%

MWST.

1) 2)

GESCHENKT AUF FAST ALLES.

2)

PERSONALRABATT AUCH FÜR SIE ALS KUNDE

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr; am Sa, 02.12. von 9-20 Uhr

1) Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum reduziert angezeigt und enthalten bereits den Preisnachlass in Höhe von 15,96%. Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen, daher wird weiterhin eine Mehrwertsteuer ausgewiesen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. 2) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung und Bücher. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig vom 01.12.2017 bis 02.12.2017. 3) 0% Finanzierung über 72 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 720 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfi nanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich.

Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstraße 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig vom 01.12.2017 bis 02.12.2017.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

FIT · GESUND · AKTIV · SCHÖN

15 Anzeige

Reine Haut ohne Nebenwirkungen

Pigmentflecken, Akne, große Das Besondere: Nur eine Be- Hautfunktion reguliert, das Poren – und keine Zeit? handlung ist notwendig, die Hautbild verbessert sich, Jahrelange Forschung macht Flecken verschwinden nach Akne und große Poren verdie Lösung möglich! rund 21 Tagen – und das völlig schwinden.

Nun ist man in Die Behandder Lage, mit lung ist auch INSTITUT FÜR speziell ausgeim Sommer GANZHEITLICHE wählten Wirkmöglich und SCHÖNHEIT stoffen alle für jeden NATURHEILPRAXIS MONIKA MAYER Arten von Hauttyp geGesund und schön mit Hilfe der Natur Pigmenten zu eignet.

Schonende und dauerhafte Entfernung von: entfernen.

Wer träumt • Pigmentflecken • roten Äderchen • Tätowierungen • Haaren Ob hormonicht von eiBehandlung von: nell, medikaner makellos • Problemhaut (wie Akne und Falten) • Cellulite mentös, al- Planegger Straße 29 · 81241 München · Tel. 0 89/89 62 00 84 · www.ganzheitliche-schoenheit.de glatten und tersbedingt ebenmäßigen oder durch Sonnenschäden ohne Bleichmittel und Tiefen- Haut? verursacht, spielt dabei keine schälkur! Außerdem werden Vereinbaren Sie gleich einen Rolle. die Melaninbildung und die kostenlosen Beratungstermin.

R.u.d.U. Personen betreuungsagentur 24 Stunden - Ihr Partner bei der häuslichen Pflege. Wir beraten Sie gerne persönlich! Deutschsprachige Agentur, Tel. 0160 250 4444

FIT GESUND

Hallux Valgus: kleine Ursache – große Folgen Der „Ballenzeh“ (Hallux valgus) ist die häufigste Fehlstellung der Großzehe und regelmäßig verbunden mit einem Spreizfuß.

Die fehlgestellte Großzehe verdrängt die benachbarten Zehen, die sich zu Hammer- und Krallenzehen entwickeln. Folgen aller dieser Zehenfehlstellungen sind der Verlust der runden und dynamischen Fußabrollung, die zu einer Fehlbelastung und damit Arthroseentstehung im angrenzenden Sprung-, Knie- und Hüftgelenk führt.

Wie kann ein Hallux valgus behandelt werden?

AKTIV

Therapieziele bei Hallux valgus sind Schmerzreduktion und Aufhalten der Großzehenfehlstellung, insbesondere die Verbesserung des Abrollvorganges. Um dieses Ziel zu erreichen, stehen individuell verschiedene aktive und passive Therapiekonzepte der modernen Orthopädieschuhtechnik zur Verfügung. Das ganzheitliche (Wieder-) Erlernen von ungestörten Bewegungsmustern am Fuß sorgt auch für eine nachhaltige Funktionsverbesserung des gesamten Bewegungsapparates.

SCHÖN ANZEIGE

Neu: Vanity Spa Cosmetics Erfolg bereits nach einer Behandlung Hechendorf · Seit September hat Hechendorf ein neues Kosmetikstudio: Sonja Schelkle eröffnete in der Graf-Toerring-Str. 21a das Studio „VANITY SPA COSMETICS“. Die HWK-Zertifi-

zierte Kosmetikerin garantiert eine Behandlung, die in jeder Beziehung unter die Haut geht.

Wohlbefinden und Schönheit sind hier eins. Egal ob AntiAging, Couperose, unreine Haut, Pigmentflecken, sanftes, nachhaltiges und gleichzeitig pflegendes Haarentfernen durch Sugaring (Zuckerpaste) oder wohltuende Massagen: Die von der Handwerkskammer geprüfte Kosmetikerin weiß, was die Haut braucht.

Die Studio-Inhaberin kann auf Erfahrungen aus ihrer zwölfjährigen Selbstständigkeit, ihrer fundierten Ausbildung und Erfahrung in den Bereichen Pflege, medizinische Kosmetik und Perma-

nent-Make-Up zurückgreifen. „Wichtig ist die Erstdiagnose“, betont Sonja Schelkle. „Ich frage auch immer nach, was sich die Kundin von der Behandlung wünscht.“ Deswegen nimmt sie sich für das Gespräch und die Anamnese viel Zeit.

Angekurbelte Zellerneuerung

„Die positive Veränderung sieht man bereits nach einer Behandlung“, sagt Sonja Schelkle. Für den schnellen Erfolg rät die Fachfrau zur Kur, die Verjüngung bringt unter anderem das intensive Peeling mit sich. Dabei werden Falten geglättet und die ZelSonja Schelkle bietet in ihrem lerneuerung angekurbelt. So werKosmetikstudio Behandlungen der den beim Ultraschall die Zellen Extraklasse an. Bild: Vanity Spa in Schwingung gebracht und

nehmen die individuell auf die Kunden abgestimmte Kosmetika extrem gut auf – und das MicroNeedling des renommierten Herstellers REVIDERM wirkt straffend. Alle verwendeten Produkte der Firmen REVIDERM und !QMS Medicosmetics sind frei von Parabenen, Mineralölen, Silikonen, allergieträchtigen Duftstoffen und kommen ganz ohne Tierversuche aus. „Meine Kunden möchten Wohlbefinden und sichtbare Hautverjüngung“, weiß Sonja Schelkle. „Den Trend, den Menschen als Ganzes zu erfassen, den lebe ich nicht nur, den treibe ich jeden Tag mit Herzblut voran.“ Ganz nach dem Motto: Beste Ergebnisse und größtmöglicher Komfort – und die strahlend schöne Haut nach der fachkundigen Behandlung spricht für sich. pe

SCHLUSS MIT TROCKENER HAUT So kommt man gut durch die kalte Jahreszeit Landkreis ·Der Teint wirkt fahl und müde, im Gesicht zeigen sich schuppige Stellen, Rötungen und feine Fältchen. Auch an den Schienbeinen, Ellbogen, Händen und Füßen spannt und juckt die Körperhülle schnell trockene Haut ist weit verbreitet. Sie kann sowohl auf innere als auch auf äußere Einflüsse zurückgeführt werden. So strapazieren Hitze, Kälte, Wind und Wasser die Haut von außen. Von innen wirken sich einseitige Ernährung, Kollagenmangel, Flüssigkeitsmangel, Hormonveränderungen und sogar die Psyche oft ungünstig auf den Hautzustand aus.

DIE HAUTFEUCHTIGKEIT NACHHALTIG ERHÖHEN Auch Hauterkrankungen wie Neurodermitis, Schuppenflechte oder Kontaktekzeme sind ein Stressfaktor. Wenn dann in der kalten Jahreszeit trockene Heizungsluft und frostige Außentemperaturen der Haut zusätzlich Feuchtigkeit entziehen, verstärkt sich das Problem noch. Umso wichtiger ist es, mit der richtigen Pflege entgegenzuwirken, um Risse, Entzündungen und Irritationen zu vermeiden. Dabei gilt es als erstes, die Hautfeuchtigkeit zu erhöhen. Eine entscheidende Rolle spielt dabei das Strukturprotein Kolla-

gen. Hautärztin Dr. Gabriele Feller-Heppt aus Baden-Baden erklärt: „Kollagen ist eines der häufigsten Proteine des menschlichen Körpers. Es sorgt dafür, dass die Haut Feuchtigkeit aufnehmen und speichern kann.“ Bereits ab dem 25. Lebensjahr sowie durch äußere Einflüsse wie UV-Strahlung lässt die körpereigene Kollagen-Produktion nach, wodurch die Haut dünner, trockener und schlaffer wird. Nach jahrelanger Forschung ist es nun gelungen, bioaktive Kollagen-Peptide zu entwickeln, die an der Ursache ansetzen. „Dermatologen eines Instituts aus Münster bestätigten in einer Studie mit den Elasten Trinkampullen, dass sich nach einer vierwöchigen Einnahme die Hautfeuchtigkeit deutlich erhöht“, so die Expertin. Noch besser sind die Effekte, wenn das Präparat, das rezeptfrei in Apotheken erhältlich ist, über drei Monate eingenommen wird. Nach diesem Zeitraum werden Falten sichtbar reduziert, die Haut wird am ganzen Körper straffer und ebenmäßiger. Das Beste: Die Effekte sind nachhaltig.

FLÜSSIGKEITSZUFUHR IM BLICK BEHALTEN Zusätzlich ist es ratsam, auf eine reichliche Flüssigkeitszufuhr zu achten, um die Haut

von innen mit Feuchtigkeit zu versorgen. Neben Wasser schmecken heiße Kräutertees in der kalten Jahreszeit besonders gut. Zudem ist auch eine sorgfältige Pflege von außen wichtig: Cremes und Lotionen sollten sowohl Feuchthaltefaktoren wie Urea oder Hyaluronsäure enthalten, als auch wertvolle Fette, beispielsweise in Form wertvoller Pflanzenöle wie Jojoba- oder Mandelöl.

WIE WIRKEN KOLLAGEN-PEPTIDE? Kollagen ist maßgeblich daran beteiligt, die Haut prall, glatt und straff zu halten. Wenn die körpereigene Kollagen-Produktion nachlässt, können bioaktive Kollagen-Peptide wie in Elasten Trinkampullen an dieser Stelle ansetzen. „Die Kollagen-Peptide werden oral über Trinkampullen eingenommen und im ersten Schritt vom Dünndarm aufgenommen. Sie gelangen dann in den Blutkreislauf und zu den Fibroblasten (Hautzellen) in den tieferen Hautschichten“, erklärt Hautärztin Dr. Gabriele Feller-Heppt. Das Besondere: Dort regen sie einen ganz natürlichen Prozess an, indem sie die Fibroblasten stimulieren, wieder mehr körpereigenes Kollagen zu produzieren und die Kollagenbilanz der Haut zu verbessern. djd

Operative Maßnahmen können durch frühzeitige und zielgerichtete Therapien oftmals vermieden werden.

Dr. med. Kerstin Lauer

Hallo liebe(r) Ratsuchende(r), ich bin Alischa, eine zukunftsorientierte hellsichtige Lebensberaterin und biete eine umfangreiche Beratung an.

Kein Thema ist mir in meiner über 20-jährigen Erfahrung fremd.

Ich freue mich auf Deinen (Ihren) Anruf.

Fersenschmerzen - Ursachen und Hilfen Fersenschmerzen können sehr unterschiedliche Ursachen haben. Die drei häufigsten Ursachen sind die Entzündung der großen Fußsohlensehne (Plantarfasziitis), knöcherner Anbau, wie der Fersensporn und krankhafte Veränderungen der Achillessehne.

Die Plantarfasziitis macht sich morgens nach dem Aufstehen mit messerartigen Stichen bemerkbar. Der untere (plantare) Fersensporn entsteht da, wo die kurzen Fußmuskeln und die Sehnenplatte am Fersenbein ansetzen. Fersenschmerzen hinten sind oft Folge einer chronischen Entzündung der Achillessehne, ausgelöst durch eine Fußfehlstellung wie den Knick-Senk- oder Plattfuß, oder durch einen knöchernen Anbau, die Haglundferse.

In allen Fällen ist es wichtig die Sehnen mechanisch und durch Dämpfung zu entlasten, aber auch den Stoffwechsel und die Heilung des Sehnengewebes anzuregen. Hierbei helfen hochwertige Einlagen, Substanzen aus der Naturheilkunde und die Stoßwellentherapie.

Individuelle Anleitung zur täglichen Dehnung der Achillessehne und Plantarfaszie, sowie Gangschulung runden das Therapiekonzept ab.

Dr. med. Kerstin Lauer | Bahnhofstr. 83 | 82166 Gräfelfing Telefon 089/85 85 28 92 online Termine unter www.dr-kerstin-lauer.de

16

Kultur

Gabriele Off-Nesselhauf ist CSU-Bezirksrätin. Bei der 46. Volksmusik im Advent tritt sie als Sprecherin auf.

Mittwoch, 29. November 2017 | Nr. 48 | Ge/Wü

ANZEIGE

Der Mann am Klavier

Es weihnachtet schon

Harry Kulzer mit Boogie-Woogie und Blues

Christkindlmarkt öffnet seine Stände

Gilching · Eine Zeitreise durch hundert Jahre „Geklimper auf guten und schlechten Klavieren“ erwartet die Besucher am Freitag, 1. Dezember, im Weinkeller Wolfertstetter in der Carl-Benz-Straße 14.

Ab 20 Uhr (Einlass ist bereits ab 18.45 Uhr) entführt Harry Kulzer in die Anfänge des Ragtime-Pianos, lässt dabei auch die Ära des Barrelhouse- und Stride-Pianos nicht außer Acht und beschäftigt sich zudem mit Legenden des Boogie-

Woogie und Blues Pianos. Für Musiker sicher eine schweißtreibende Übung an diesem Abend, für die Besucher purer Hörgenuss. Und der wird dann noch gesteigert, wenn die Akteure auf der Bühne mindestens soviel Spaß haben wie die Gäste vor der Bühne.

Karten für das besondere MusikEvent können direkt persönlich im Weinkeller, per E-Mail an info@derweinladen.de oder auch telefonisch unter der Rufnummer 08105/5102 reserviert werden. pe

Führt durch die Welt des Boogie-Woogie und des Blues: Harry Kulzer.

Bild: Harry Kulzer

Shakespeare in deutscher Sprache Germering · Am Sonntag, den 03.12.2017, laden vhs und Stadtbibliothek Germering zu einer besonderen literarischen Matinee ein: Um 11.00 Uhr liest, spricht, performt und lebt der bekannte Schauspieler und Rezitator Gerd Berghofer Texte des großen englischen Schriftstellers William Shakespeare (1564-1616). Zusammegetragen hat er eine Auswahl an spannenden, mitreissenden, lyrischen, dramatischen oder romantischen Texten, gewürzt wird die Veranstaltung mit Anekdoten aus der Lebenszeit Shakespeares, dem Elisabethanischen Zeitalter. Karten sind ab sofort in der Stadtbibliothek Germering (Landsberger Str. 41), unter Tel. (089) 8944510 oder per E-Mail an bibliothek-germering@t-online.de, sowie an der Tageskasse ab 10.30 Uhr erhältlich. Anmeldungen nimmt die vhs unter www.vhs-germering.de entgegen. Der Eintritt beträgt 9 Euro, ermäßigt 7 Euro, allen Besuchern der Matinee stehen kostenlos Kaffee, Tee und Gebäck zur Verfügung. sv

Germering · Auf stolze 40 Jahre Christkindlmarkt kann in diesem Jahr die Stadt Germering zurückblicken. Mit gut dreißig soliden Holzbuden zeigt er sich in seinem Jubiläumsjahr in gewohnter Pracht und Vielfalt und lockte bereits zur Eröffnung viele vorweihnachtlich gestimmte Besucher an. Bürgermeister Wolfgang Andre eröffnete den weihnachtlichen Budenzauber. Er betonte in seiner besonders an die Kinder gerichteten Ansprache, dass der Germeringer Markt in diesem Jahr bereits eine ganze Woche früher als sonst stattfinde, sogar früher als die berühmte Nürnberger Konkurrenz. Dies sei der in diesem Kalenderjahr besonders kurzen Adventsfest geschuldet. „Ganz sicher wird das Christkind aber jeden von euch am Heiligen Abend wie immer zu Hause besu-

chen“, versprach er. Anschließend übergab er das Wort an Stadträtin Gabi Pichelmeier, die heuer zum ersten Mal als Marktbeauftragte für die Organisation des Christkindlmarktes zuständig ist. Sie wünschte allen Besuchern und Händlern viel Glück auf dem Markt und eine ebenso fröhliche wie besinnliche Advents- und Weihnachtszeit.

Weihnachtliche Düfte Von Freitag, 24. November, bis Sonntag, 17. Dezember wird täglich der Duft von Glühwein, Crêpes und Bratwurst über den ThereseGiehse-Platz wehen, und die Besucher zum Naschen, Bummeln und Shoppen einladen. Ob mundgeblasene Christbaumkugeln, handgearbeiteter Schmuck, duftige Seidentücher oder wärmen-

v.l. Gabriele Pichelmaier, Stadträtin und Marktbeauftragte, und der zweite Bürgermeister Wolfgang Andre eröffneten den 40. Germeringer Christkindlmarkt.

Bilder: Eisinger

de Mützen, Schals und Handschuhe, hier findet sich manches kleine Mitbringsel oder Weihnachtsgeschenk und wer jetzt noch keine Krippe hat, oder nach Ergänzung sucht, wird mit Sicherheit rasch fündig.

Ein reiches Angebot an Speisen und Getränken sowie ein abwechslungsreiches Musik- und Veranstaltungsprogramm begleitet das Marktreiben. Die Feuerwehr kümmert sich an fünf Abenden um stimmungsvolle Lagerfeuerromantik, am 13. Dezember wird das Fest der Heiligen Luzia mit einem Laternenzug begangen und jeden Tag um 17.30 Uhr ist der Nikolaus für die ganz Kleinen mit einem großen Sack voller Äpfeln, Nüssen und Mandelkernen unterwegs. Außerdem im ProAlle Jahre wieder: Der Weihnachtsmarkt mit seinen gramm: die Brucker Perchhübsch dekorierten Geschenk- und Imbissständen. ten mit ihren gruseligen Mas-

ken, die Showtanzgruppe Fun Unlimited sowie mehrmals das Kasperle und seine Kumpane.

Musikensembles zeigen ihr Können Für die musikalische Unterhaltung zuständig sind verschiedene Musikgruppen der Germeringer Musikschule, der Gospelchor St. Cäcilia sowie viele andere Vokalund Instrumentalensembles aus Germering und Umgebung. Den musikalischen Auftakt bestritt der ökumenische Bläserkreis, der zur Eröffnung des 40. Germeringer Christkindlmarktes barocke und moderne Bläsersätze anstimmte. Der Germeringer Christkindlmarkt ist Montag bis Freitag von 17 bis 20 Uhr, Samstag und Sonntag von 14 bis 20 Uhr geöffnet. me

Eine bemerkenswerte Tradition Einladung zur 46. Volksmusik im Advent Unterpfaffenhofen · Die Kirche St. Jakob im alten Dorf Unterpfaffenhofen ist für stimmungsvolle Adventmusik der ideale Veranstaltungsort. Die Sänger und Musikanten bringen den schönen Barockraum zum Klingen und die Seelen zum Schwingen. Auf alpenländische Klänge und besinnliche Worte freuen sich die Freunde der Volksmusik jedes Jahr, heuer zum 46. Mal. Eine bemerkenswerte Tradition!

Mitwirkende sind die Hadorfer Stunmusi, Früahmusi und Gsang, das Germeringer Saitenspiel, die Flötengruppe Don Bosco, der Grasbrunner Freigesang, der Ottobrunner Viergesang sowie das Lochblech Unterpfaffenhofen. Als Sprecherin tritt CSU-Bezirksrätin Gabriele Off-Nesselhauf auf. Beginn ist am Sonntag, 10. Dezember, um 17 Uhr

Bezirksrätin Gabriele Off-Nesselhauf (Mitte) trug bereits letztes Jahr besinnliche Texte rund um Adventsbräuche vor.

Bild: H. Kürzl bei freiem Eintritt. Um Spenden wird gebeten. Anschließend treffen sich gegen 18.30 Uhr alle Mitwirkenden und Freunde der Volksmusik ebenfalls bei freiem Eintritt

zu einem gemütlichen Beisammensein im Kramerwirt (Salzstr. 24). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, um Spenden wird gebeten. red

Geschenktipps

Wochenanzeiger

SPEZIAL

17 13

für das schönste Fest des Jahres

Weihnachten für vier Pfoten

Uhren aus dem Fachgeschäft schenken!

Black & Gold Edition

Selige Zeiten auch für Hund und Katz Hunde haben Spielgefährten. Da gerade Welpen empfindlich gegenüber Kälte und Streusalz sind, lieber oft , aber dafür kurz nach draußen gehen und Pausen oder langes Sitzen vermeiden.

GULFMASTER GWN–1000GB1AER

¤ 549,–

Weihnachten mit der Familie – für viele Deutsche gehört da auch der Vierbeiner dazu.

Bild: Betreut.de Landkreis · Zur Weihnachtszeit fragen sich viele Haustierbesitzer, wie sie mit ihren tierischen Gefährten am besten umgehen sollen. Denn die Feiertage sind vor allem eins: eine große Herausforderung. Trubel und ungewohnte Situationen können für Mensch und Tier belastend sein.

Damit die Feiertage auch für die Vierbeiner zu einem Fest der Freude werden, gibt es hier fünf Tipps für Tierbesitzer.

Ohne Ruhezonen geht es nicht Alle sind auf den Beinen, dekorieren, backen Plätzchen, verstecken Geschenke und das bei Weihnachtsmusik, die durch alle Räume schallt. Um eine Reizüberflutung zu vermeiden, ist

es wichtig, für die Vierbeiner einen Rückzugsort einzurichten.

So können sie sich immer dann verkriechen, wenn es ihnen zu viel wird.

Bewegung ist das A und O Nicht nur dem Herrchen oder Frauchen hilft ein Spaziergang, um einmal abzuschalten, auch der Vierbeiner freut sich über Abwechslung. Zu Weihnachten sollte deshalb für Katzen und Hunde möglichst viel Zeit zum Spielen eingeplant werden. Für Hundehalter ist es noch einfacher, wenn es es weitere Hunde in der Nachbarschaft gibt.

In einer Hundegruppe können sie sich untereinander mit dem Gassi gehen abwechseln und die

Der Adventskalender Ja, es gibt Adventskalender für Haustiere. Sie sind je nach Tier mit verschiedenen Leckerlis befüllt. Wer sicher gehen möchte, dass es nur die absoluten Lieblingsleckereien sind, kann ihn natürlich auch selbst befüllen.

Noch individueller ist ein selbst gebastelter Adventskalender. So hat auch der Vierbeiner eine schöne Vorweihnachtszeit. pe

GG10001A5ER Bekannt aus der DMAX-Werbung

Baby-G

BGA220–7AER

¤ 149,–

In unserem Geschäft bieten wir Ihnen eine große Auswahl weiterer Modelle.

Die Weihnachtsdekoration Was wäre Weihnachten ohne passende Dekoration? Aber Vorsicht: Sie kann eine Gefahr für das Haustier darstellen. Weihnachtssterne oder Mistelzweige enthalten Giftstoffe und sollten außerhalb der Reichweite der Vierbeiner stehen.

Mit einem Sicherheitsgitter lässt sich außerdem der Weihnachtsbaum absichern, damit er nicht umstürzt.

Ein Tipp speziell für Katzenhalter: Da Katzen den Geruch von Zitrusfrüchten meiden, sind Zitronen oder Orangen eine optimale Baumdekoration. Sie machen den Baum als Spielobjekt weniger anziehend und verbreiten gleichzeitig einen weihnachtlichen Duft.

MUDMASTER ¤ 299,–

Fachgeschäft für Uhren • Schmuck Trauringe • Piercingschmuck

Gilching • Römerstraße 20 • Telefon 0 81 05/82 43 Adventsamstage von 9–16 Uhr durchgehend geöffnet

Besinnlicher Weihnachtsbummel Geschenke kaufen ohne Stress und Hektik Landkreis · Jedes Jahr nimmt man sich vor, die Geschenke für seine Lieben lange vor Weihnachten bereits gekauft zu haben und jedes Jahr ist es das Gleiche: Kaum sind die Sommerferien vorbei, schon steht das Christkind vor der Türe - zumindest gefühlsmäßig. Das Weihnachtsshoppen braucht aber trotzdem kein Stress zu werden.

In die Hektik und in das Getümmel der Großstadt brauchen sich die Landkreisbürger nicht zu werfen, sich auch

nicht in den unendlichen Seiten und Tiefen des Internets zu verlieren. Die Geschäftsleute in den Gemeinden und Kommunen stehen mit Sachkunde und Spaß an Beratung in den vielen Fachgeschäften bereit. Sie haben schon so manches Weihnachtsfest mit ihren guten Ratschlägen zu einem Freudentag gemacht.

Nehmen Sie sich also ein wenig Zeit und begeben Sie sich auf Entdeckungsreise in die Einkaufsstraßen unserer Heimat. pst

ANZEIGE

Kochen und Genießen mit eisenherz Zehn Prozent Rabatt am 1. Advent auf Gutscheine Seefeld · Schon seit fast 12 Jahren begeistert die Kochschule eisenherz am Schloss Seefeld mit Kochkursen, Privatfeiern und Firmenevents ihre Kunden und zählt bereits seit Jahren zu einer von Deutschlands größten Kochschulen. „Wenn Sie sich für einen kulinarischen Abend in der Kochschule eisenherz entscheiden, dann ist das der Beginn einer Reise. Denn wir entführen Sie in das Land der Köstlichkeiten, wecken alle Sinne und erzählen Ihnen von Vanille, Röstaromen, von Waldbeeren, wertvollem Salz und altem Wein“, schwärmt Helmut Bäumker, Inhaber und Chefkoch. Die Kunden schätzen neben der außergewöhnlichen Atmosphäre in der Kochschule auch unsere

Art, die Leute für das Kochen zu begeistern“, erklärt er. Auf über 250 Quadratmetern wird geschnippelt, gebraten und gerührt. „Wir legen Wert auf erstklassige Zutaten und – wenn möglich – auf regionale Produkte, so der Chefkoch.

Höchstens 20 Teilnehmer nimmt die Kochschule für Kurse an, bei Privatfeiern und Firmenevents können sogar bis zu 80 Personen zum Kochen und Genießen kommen. „Lassen Sie sich verführen von geschmorten Artischokken, aromatisierten Tomaten, dem herben Geschmack der rosa Grapefruit, von frischem Fisch, zartem Fleisch, selbst gemachten Nudeln und aromatischen Kräutern“, schwärmt Bäumker.

Besonders zu Weihnachten werden

natürlich gerne wieder Gutscheine für die Kochschule verschenkt. Diese können auf einen Kochkurs oder über einen Betrag ausgestellt werden, so dass der Beschenkte sich selber aus den über 120 Kursen im Jahr seinen Wunschkurs aussuchen kann.

Anlässlich des Christkindlmarktes auf Schloss Seefeld bietet die Kochschule am Wochenende des 1. Advent wieder zehn Prozent Nachlass auf Kursbuchungen und Gutscheine an. Diese können im Feinkostladen in der Inninger Str. 7 bis 9 in Hechendorf, oder Samstag und Sonntag von 14 bis 18 Uhr direkt vor Ort gekauft, oder im Internet unter www.eisenherz.com mit dem Gutscheincode „Advent“ erworben werden. pe

Liebevoll verpackte Geschenke aus den Landkreisgeschäften werden unter dem Christbaum gelegt.

Bild: anton scher pixelio.de

Unser Tipp für den Weihnachtsmann

ein h c s t u g nk Gescheunterm Weihnachtsbaum aus Ihrer

#

Claudia Handschuh-Wastian • Friseurmeisterin Würmstr. 25 • Tel. 0 81 51/7 95 93 PERCHA/STA

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Bauen · Wohnen · Schönes Leben • BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

18 am Donnerstag, 7. Dezember, von 13.30 bis 18 Uhr im Landratsamt Starnberg

Schwachstellen der Heizung finden Heiz-Check deckt Energieverluste auf Landkreis Starnberg · Die Heizung wird nicht richtig warm oder verursacht lästige Geräusche? Bei Fragen rund um das Thema Energie hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale Bayern weiter. Die nächste Energieberatung zum Thema Heiz-Check findet am Donnerstag, 7. Dezember, von 13.30 bis 18 Uhr im Landratsamt Starnberg statt. Eine Terminvereinbarung erfolgt unter Telefon 08151/148442.

Oft sind es Kleinigkeiten Oft zeigen bereits die ersten kühlen Tage, dass die Heizung nur eingeschränkt funktioniert. Durch den Heiz-Check der Verbraucherzentrale Bayern lassen sich Schwachstellen und unnötige Energieverluste aufdecken. „Die Erfahrungen aus der Beratung belegen, dass erschreckend viele Heizsysteme mehr Energie verbrauchen als notwendig wäre“, betont die Verbraucherzentrale. Häufig bedarf es nur kleiner Maßnahmen, um den Betrieb der Heizung zu optimieren. Durch einen sogenannten hydraulischen Abgleich oder Korrekturen der Regelungseinstellung können Besitzer eines Einfamilienhauses im besten Fall bis zu 150 Euro im Jahr einsparen. Das konkrete Optimierungspotenzial der jeweiligen Anlage ermittelt der Energieberater bei einem HeizCheck. „Durchschnittlich sparen Haushalte zehn Prozent ihrer Heizkosten, wenn sie die empfohlenen Maßnahmen umsetzen“, so die Verbraucherzentrale Bayern.

Nasse Wände?

Feuchter Keller?

TEAM

ISOTEC

Für private Verbraucher Der Heiz-Check ist ein Angebot für alle privaten Verbraucher, die einen Gas-, Öl- oder Holzheizkessel, eine Fernwärmestation oder eine Wärmepumpe besitzen. Der Energieberater kommt an zwei aufeinanderfolgenden kühlen Tagen zum Verbraucher nach Hause. Zwischen den Terminen zeichnen Messgeräte Temperaturverläufe im System auf. Mit Blick auf den Gebäudezustand und den Vorjahresverbrauch prüft der Energieberater, ob die Anlage ideal eingestellt ist. Er kontrolliert neben weiteren Punkten auch, ob die Größe des Kessels zum Gebäude passt und das Rohrsystem ausreichend gedämmt ist. Innerhalb von vier Wochen erhält der Verbraucher per Post einen Bericht mit der Gesamteinschätzung seines Heizsystems und mit individuellen Handlungsempfehlungen. Durch die Förderung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie kostet der Heiz-Check nur 40 Euro.

Unter www.verbraucherzentrale-energieberatung.de gibt es weitere Informationen. pe

Oft sind es nur Kleinigkeiten, die große Wirkungen zeigen, wenn man sie beachtet – besonders beim Heizen. Bild: pixabay.de

HANDWERK

Mit bisher über über 80.000 95.000erfolgreichen erfolgreichenSanierungen, Sanierungenininder derISOTEC-Gruppe, ISOTEC-Gruppe bieten wir wir Ihnen Ihnen die die Sicherheit Sicherheitfür fürein eintrockenes trockenesund undgesundes gesundesWohnen.

Wohnen.

AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Abdichtungstechnik Schiefelbein GmbH & Co. KG

STA 0 81 51/97 92 81 WM 08 81/9 23 29 92 www.isotec.de/schiefelbein

Mehr Einblick …

Der Balkon im Winterschlaf Pflanzen ins Winterquartier bringen - Möbel vor Witterung schützen Landkreis · Wenn im Herbst die Temperaturen sinken und der erste Frost kommt, ist es Zeit, den Balkon auf den Winter vorzubereiten.

Sowohl Pflanzen als auch Gefäße und Möbel können durch Kälte und Witterung Schaden nehmen. „Für viele Stadtbewohner ist der Balkon ihre persönliche kleine Oase“, sagt Bettina Benner, Pressesprecherin bei Vonovia. „Möchte man daran auch im nächsten Jahr wieder Freude haben, sollten ein paar Vorkehrungen zum Schutz getroffen werden.“

Pflanzen schützen

… in in die die Welt Welt der der Fliesenvielfalt!

2 1000 m ung Ausstell

Fliesen Naturstein Kachelöfen

Besonders schnell unter Frost leiden Pflanzen. Einjährige Balkonpflanzen gehen von selbst ein und können dann entsorgt werden, mehrjährige übersiedeln ins Winterquartier oder werden, wenn sie winterhart sind, frostfest gemacht. Zunächst entfernt man die alten und verwelkten Blätter aller Pflanzen. Um im Winter keine Energie auf Wachstum zu verschwenden, können sie auch stark zurückgeschnitten werden – etwa um ein Drittel oder auch bis zur Hälfte.

Als Winterquartier für die nicht winterharten Pflanzen bietet sich vor allem das in der Regel nicht so stark beheizte Schlafzimmer an. Bei wem es in der Wohnung eng wird, kann sich mit dem Vermieter absprechen, ob eine Unterbringung in Kellern oder Garagen möglich ist.

Nah an der Hauswand Mehr Infos:

Geretsried • Wallensteinstr. 20 • (0 81 71) 3 10 46 geöffnet: Mo.–Fr. 8.30 –12.30, 13.30–18.00; Sa. 8.30–12.00

Winterharte Pflanzen sollten nah an die geschützte Hauswand gestellt werden. Die Erde wird mit Stroh oder Tannenreisig abgedeckt, um sie vor Frost zu schützen. Es sollte aber immer noch ausreichend Luft daran kommen.

Um auch das Durchfrieren des Wurzelballens zu verhin-

dern, werden Kübelpflanzen und Balkonkästen zudem mit Gartenvlies, Noppenfolie oder Jute umwickelt und auf eine Styropor- oder Holzplatte gestellt. Über kleine Bäume oder Sträucher stülpt man am besten noch einen Jutesack.

Gegossen werden die draußen stehenden Pflanzen nur alle zwei bis drei Wochen, die Pflanzen im Winterquartier etwas öfter.

Möbel schützen Nicht nur Pflanzen, auch die Balkonmöbel leiden unter der Kälte. Ist in der Wohnung oder im Keller nicht genug Platz vorhanden, um sie unterzustellen, sollten sie zumindest mit einer wasserdichten Kunststoffplane abgedeckt werden. Unbedingt drinnen überwintern sollten Ton- und Terrakottagefäße. Sie enthalten Feuchtigkeit, die sich bei Frost ausdehnt, wodurch die Gefäße Risse bekommen oder sogar platzen können.

Alternative Gestaltung Wer auch im Winter nicht auf eine schöne Gestaltung verzichten möchte, hat verschiedene Möglichkeiten. Zum einen gibt es spezielle Herbst- und Winterpflanzen, mit denen der Balkon auch in der dunklen Jahreszeit in einem fröhlichen Bunt erstrahlt. Dazu gehören etwa Heide, Purpurglöckchen und Pfaffenhütchen. Außerdem kann man den Balkon mit verschiedenen wetterfesten Dekorationen gestalten, etwa LED-Lichter für den Balkonkasten, eine Lichterkette für das Geländer oder diverse Dekoelemente aus Stein. „Im Herbst und Winter werden die Balkone nur eingeschränkt genutzt“, erklärt Bettina Benner. „Mit ein paar Ideen bleiben sie aber auch dann persönliche kleine Oasen – zumindest optisch.“ pe

Wochenanzeiger

Bauen · Wohnen · Schönes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

Raus mit dem Stromfresser

G

U T H E I L

I NGENIEURWESEN & H ANDWERK

Tausch-Aktion im Landkreis Starnberg Starnberg · Alte Heizungsumwälzpumpen laufen oft unbeachtet im Heizungskeller und das mit voller Leistung. Sie gehören deshalb in vielen Gebäuden zu den größten Stromverbrauchern. Der Energiewendeverein und der Landkreis Starnberg haben daher eine neue Heizungspumpen-Tausch-Aktion gestartet, bei der es auch attraktive Geldpreise zu gewinnen gibt.

Moderne Hocheffizienzpumpen sparen bis zu 80 Prozent Energie und jährlich über 100 Euro Stromkosten. „Es gibt wohl nur wenige energetische Maßnahmen, die so leicht umzusetzen sind und sich so schnell amortisieren“, bekräftigt Dr. Walter Kellner, erster Vorstand des Energiewendevereins

19

einen Austausch. „Eine alte, ungeregelte Pumpe gegen ein neues hocheffizientes Modell auszutauschen dauert im Normalfall nicht lange und kostet nur wenige hundert Euro. Dafür wird man mit einer großen Stromeinsparung und derzeit 30 Prozent Zuschuss belohnt“, so Kellners Fazit.

Mit der Heizungspumpen-Tauschaktion möchten der Landkreis Starnberg und der Energiewendeverein die Bürger dazu aufrufen, die Pumpen in ihrem Heizungskeller näher unter die Lupe zu nehmen und sich über einen Austausch zu informieren. „Es wäre ein einfacher, aber wirkungsvoller Beitrag zum Klimaschutz. Ich hoffe, dass viele Bürger mitmachen“, so Landrat Karl Roth bei der Vorstellung

der Energiespar-Aktion. Teilnehmer dürfen sich über ein zusätzliches Zuckerl freuen. Noch bis zum 31. Juli 2018 werden unter allen, die ihre Heizungspumpe austauschen, bis zu 1.000 Euro verlost.

Nähere Informationen rund um Heizungspumpentausch und aktuelle Fördermöglichkeiten sowie das Teilnahmeformular zur Gewinnaktion gibt es im Internet unter www.lk-starnberg.de/heizungspumpentausch oder unter der Telefonnummer 08151/148442. Zudem sind Heizungsfachbetriebe, die die Aktion unterstützen möchten, aufgerufen, sich unter www.energiewende-sta.de/heizungspumpentausch in eine entsprechende Fachfirmenliste eintragen zu lassen. pe

Am Anger 1 · 82237 Wörthsee Tel. 0 8153/88 79 09 www.gutheil.com

WINTERGÄRTEN

TERRASSENÜBERDACHUNGEN

WOHNRAUM INDIVIDUELL GESTALTET Reynaers Aluminium Partner

Eigene Herstellung

Erst Holz, dann Kaminbriketts Ali Karabulut

Flexibel heizen mit heimischen Brennstoffen Landkreis · Wer einen modernen Kaminofen, Kachelofen oder Heizkamin besitzt, der kann sich glücklich schätzen: Er ist frei und flexibel bei der Auswahl seiner Brennstoffe. Und viele Besitzer handeln entsprechend. Besonders beliebt ist die Kombination von Holz und Kaminbriketts.

Beide Brennstoffe sind nicht nur dauerhaft verfügbar – sie sind auch deutlich günstiger als Strom, Öl und Gas. Gratis dazu

gibt es die stimmungsvolle Atmosphäre mit flackernden Flammen, rot glimmender Glut und wohltuender Strahlungswärme, die uns in der kalten Jahreszeit an das so rare Sonnenlicht erinnert, das unsere Haut im Sommer wärmt und verwöhnt.

Wohldosierte Wärme Und so geht‘s: Erst heizt man den Ofen mit ein paar Holzscheiten auf, die schnell entflammen und den Wohnraum bereits erwärmen. Sobald sich ein Glutbett gebildet hat, kommen die Kaminbriketts ins Spiel. Sie brennen sehr lange und gleichmäßig, halten die Gut und geben wohldosiert die Wärme an den Raum ab. Ideale Voraussetzungen für einen gemütlichen und entspannten Kaminabend.

Kalte K alte Füße?

Füße? wieder..

Nie wieder Jetzt energetisch modernisieren und Heizkosten senken.

Mit Wüstenrot.

Wüstenrot.

Hochwertige Kaminbriketts

Knisternde Holzscheite heizen schnell auf – hochwertige Kaminbriketts halten Wärme und Glut.

Bild: Union / Wodtke

über

Garten- und Land25 schaftsbau, Pflasterbau Jahre • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege und Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg

Hochwertige Briketts gibt es nicht nur im Brennstoff-Fachhandel. Sauber abgepackt werden die Dauerbrenner als zehnoder 25-Kilo-Bündel auch in Supermärkten und Discountern, in Verbraucher- und Baumärkten sowie bei den Raiffeisen-Genossenschaften angeboten. Leicht zu transportieren und bequem zu Hause zu lagern ist mit ihnen schnell das Feuer für Stunden entfacht. pe

Wohndarlehen Turbo – Ihre Vorteile: ŝ Darlehen bis 30.000 Euro ohne Grundschuldeintragung ŝ Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweise ŝ Einfache und unbürokratische Beantragung ŝ Zinssicherheit über die gesamte Laufzeit

Robust und attraktiv Was es bei der Auswahl von Laminatböden zu beachten gilt Landkreis · Laminatböden sind robust und verfügen über ein natürliches, attraktives Erscheinungsbild. Der Hartbodenbelag macht gerade im Alltag von Familien alles mit und benötigt wenig Pflege. Laminat besteht komplett aus natürlichen Rohstoffen, vor allem Holz. Kernstück des Bodens ist eine Platte aus verdichteten Holzfasern, auf der Oberseite befindet sich das Dekorpapier sowie als oberste Schicht widerstandsfähiges Melaminharz. Diese Schicht sorgt dafür, dass Laminat so widerstandsfähig und pflegeleicht ist.

Auf unkompliziertes Handling und Schallschutz achten Verbraucher sollten beim Kauf eines Laminatbodens darauf achten, dass natürliche Optik und authentische Haptik einhergehen mit einem unkomplizierten Handling und einer leichten Verlegung. Ein besonders einfaches und schnelles Verlegesystem ist beispielsweise “Top Connect” von Haro, es erleichtert vor allem die Renovierungsprojekte von Heimwerkern. Die Widerstandsfähigkeit von Laminat resultiert aus einer extrem harten und kratzfesten Oberfläche sowie einer formstabilen und gegen Feuchtigkeit resistenten Trägerschicht. Der daraus resultierende Nachteil: Die Kombination dieser beiden Eigenschaften machen Laminatböden generell empfindlich gegenüber Trittgeräuschen. Mit der “Silent CT”-Technologie konnte dieses Problem gelöst und der Raumschall um sechzig Prozent reduziert werden epr

Versicherungsbüro Michael Klusch Kirchenstr. 3 82229 Seefeld Telefon 08152-78766 michael.klusch@ wuerttembergische.de www.wuerttembergische.de/ michael.klusch

Ausfahrt Pähl-Süd

Wielenbacher Straße 12 • 82396 Pähl • Telefon 0 88 08/14 82 Geschäftszeiten: Montag–Freitag 8.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr Samstag 9.00–12.00 Uhr

Wochenanzeiger

SPEZIAL

20

TOLLE ZU PREISE EN! GEWINN

Sie Gesundheit zu Weihnachten # Schenken + Ayurveda-Gutscheine für + # & &

Abhyanga Ganzkörper-Öl-Massagen u. v. m. +Ayurveda Health and Beauty, Tel. 0 81 57/71 52&

C

hristkindlmarkt

Winterzauber am Schloss Seefeld Seefeld · Das Christkind eröffnet am Freitag, den 1. Dezember, um 17 Uhr feierlich den diesjährigen Seefelder Christkindlmarkt.

Alle Kinder sind um 16:30 Uhr herzlich eingeladen, das Christkind und den Bürgermeister in einem festlichen Laternenzug vom alten Rathaus in der Hauptstraße zum Christkindlmarkt zu begleiten.

Für eine vorweihnachtliche Stimmung im romantischen Schlosshof sorgen am Freitag um 16:45 Uhr die Wörthsee-Bläser.

Am Samstag um 15:30 Uhr spielen sie nochmals.

Um 18 Uhr geht es dann mit der Hechendorfer Blasmusik weiter.

Am Sonntag, 3. Dezember wird von 16 Uhr bis 17 Uhr die Seefelder Blasmusik einen musikalischen Rahmen geben. Auch kulinarisch kommen die Besucher auf ihre

Kosten. Die Seefelder Ortsvereine bieten neben unterschiedlichen Glühweinsorten, herzhaften Schmalzbroten und Würsten natürlich Weihnachtsgebäck und andere selbstgemachte Leckereien an.

Zahlreiche liebevoll gebastelte Weihnachts- und Adventsdekorationen können ebenfalls entdeckt Das Christkind kommt auch heuer wieder zum Seefelder werden.

Bild: Archiv Am Sonntag gegen 17 Uhr Christkindlmarkt. öffnet der Nikolaus seinen Sack: Er hat bestimmt für alle Kinder eine Stunden mit ihrer Familie oder Freunden kleine Überraschung dabei. Besucher können verbringen. Die Öffnungszeiten sind Freitag, sich von der Seefelder Weihnachtsstimmung 16 bis 20 Uhr, Samstag, 14 bis 20 Uhr und anstecken lassen und hier ein paar schöne am Sonntag von 13 bis 20 Uhr. pe

Raisting – l x e r D f o Gasth

W

eihnachtliche Geschichten

21. Altbayerischer

Christkindlmarkt vo

2017 bis Son n Freitag, 01.12.

Starnberg · Am Mittwoch, 6. Dezember, um 19 Uhr erzählt Martina Sattler in der Kapelle des Klinikums (Oßwaldstr. 1) Geschichten über Weihnachten und die Raunächte in bairischer Mundart. Ihre Darbietung wird von Brigitte Schröder auf der Harfe stilgerecht umrahmt. Das Künstlerinnenduo war früher im Fünfseenland als „s´Spinnradl“ unterwegs und wird geschätzt für seine ausdrucksstarken Erzählabende.

Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. sv

ntag, 03.12.2017

Freitag, 1 Uhr –2 16 n 01.12. vo Samstag, 1 Uhr 02.12. von 15–2 tag, Sonn –20 Uhr 11 n vo 03.12.

nd und schenken für jedes Ki 0 Uhr Ge n ne ei kl it m us la .0 Besuch des Niko n 3 Tagen ab ca. 18 vieles mehr ... an alle Auf Ihren Besuch freuen sich die Aussteller und Familie Drexl. Tel. 0 88 07/79 19

Nikolausgewinnspiel

GEWINN-COUP N Anzahl der Weihnachtsmützen

Wellness-Wochenende zu gewinnen!

Wie viele sind in den Sonderseiten vom „Nikolausgewinnspiel“ versteckt?

Name

Vorname

Straße, Haus-Nr.

UND DAS GIBT ES ZU GEWINNEN:

PLZ/Ort

1 x Gutschein für 2 Personen für 2 Übernachtungen in einem Wellness-Hotel (eigene Anfahrt)

4 x 1 Buch: HeimatSeenSucht, Tipps rund um das 5-Seen-Land von 5-Seen Wochenanzeiger GmbH & Münchner Wochenanzeiger GmbH

Aus allen richtigen Einsendungen werden 5 Gewinner gezogen und telefonisch benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Telefon (tagsüber)

SPIELREGELN: Sie zählen alle Weihnachtsmützen, die Sie sehen können.

Die Antwort schicken Sie bitte per Postkarte an den Parsberg Echo Verlag, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching oder per E-Mail an info@parsbergecho.de.

Bitte geben Sie die Anzahl der gefundenen Weihnachtsmützen an, sowie Ihren Vor- und Zunamen, Straße/Hausnummer, PLZ/Ort, Telefon und Ihr Alter.

Einsendeschluss ist Montag, der 04. Dezember 2017.

Alter

Wochenanzeiger

SPEZIAL

TOLLE ZU PREISE EN! GEWINN

A

dventskonzert des Gebirgsmusikkorps

Feldafing · Am Mittwoch, 6. Dezember, findet in der Heilig Kreuz Kirche Feldafing (Piusweg 4) ein Adventskonzert des Gebirgsmusikkorps Garmisch-Partenkirchen unter der Leitung von Oberstleutnant Karl Kriner statt. Konzertbeginn ist um 19 Uhr, Einlass ist bereits ab 18 Uhr. Im Anschluss an das Konzert gibt es Glühwein und Erbseneintopf, eine druchgeführte Kollekte wird für gemeinnützige Zwecke verwendet. Der Eintritt ist frei. sv

21 Auf die Plätzchen – fertig, los!

Jetzt im Angebot:

Ihren stilsicheren Begleiter finden Sie bei uns in der Handtasche oder im passenden Reisegepäck.

Bahnhofplatz 7 ∙ 82319 Starnberg ∙ Tel. 0 8151/67 27 www.bagbord-starnberg.de

dventsmarkt in der Waldlichtung

dventsfeier des VdK

Herrsching · Der VdK Ortsverband Herrsching lädt am Samstag, 2. Dezember, zu seiner Adventsfeier in der Christian-Morgenstern-Schule (Martinsweg 3) ein. Beginn ist um 14 Uhr. sv

BÄCKEREI Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8–1830 Uhr Sa. 8–13 Uhr

A A

DIE ALLES FÜR TSWEIHNACH

Forsthaus Kasten · Alle Jahre wieder findet in der idyllischen Waldlichtung vom Forsthaus Kasten zwischen Neuried und Gauting der romantische Adventsmarkt statt. Aussteller mit ihren handgefertigten Waren erwarten die Gäste an ihren Ständen im Weihnachtszelt, an den Buden, sowie in der Tenne. Hier findet man die kleinen, noch fehlenden Geschenke für die Familie und Freunde. Bayerische Weihnachtsbäume stehen zur Auswahl.

Zur Stärkung zwischendurch gibt es alkoholfreien Apfel-Holunderpunsch, Rotweinpunsch, Omas Lebkuchen, Bratwurst, Maroni und acht verschiedene, hausgemachte Stollen von Schokolade bis Apfel-Bier-Stollen. Der Nikolaus besucht zu jeder Stunde mit dem Krampus die Kinder im Biergarten und lässt sich Gedichte, Weihnachtslieder und Wünsche vortragen. In der lebenden Krippe im Stall bei den Schafen und Eseln wärmen sich derweil Maria und Josef. Im Märchenzelt erwartet der Märchenerzähler Matthias die kleinen und großen Kinder mit ihren lauschenden Ohren. Das Gautinger Blech, eine Bläsergruppe, verleiht all dem eine feierliche Stimmung. Gegen 18.30 Uhr locken Perchten in ihren schaurigen Kostümen locken mit Schellen und Glocken die Gäste zum großen Adventsfeuer auf die Wiese.

Der Adventsmarkt findet am So. 3., 10., 17. Dezember, von 12 bis 19 Uhr am Forsthaus Kasten statt. red

Hallberger Allee 12, 82327 Tutzing www. naturfarben-online.de

22

Aktuelles

Zwei harte Brocken

Bully-News

ferischen Frische und der höheren individuellen Qualität verdient. Damit gehen die Wanderers als Tabellenzwölfter mit neun Punkten Rückstand auf den 8. Tabellenplatz in die nächsten beiden Spieltage.

Echte Härtetests

Auf und ab bei den Wanderers Nach Buchloe-Sieg folgt eine herbe Klatsche in Passau Germering · Zwei Gesichter zeigten die Wanderers Germering am vergangenen Spielwochenende. In einer eher tempoarmen Partie mit wenig spielerischen Höhepunkten ging das FeilmeierTeam am letzten Freitagabend mit einem 4:2 Heimsieg vom Eis. Auch wenn es alles andere als ein Leckerbissen für echte Eishockeyfreunde war, nahmen die Münchner Vorstädter wichtige drei Punkte mit. Zwei Tage später beim Auswärts-

warten auf die Wanderers am kommenden Wochenende.

Mittwoch, 29. November 2017 | Nr. 48 | Ge/Wü

spiel in Passau fielen die Schwarz-Gelben wieder zurück in alte Muster. Trotz nahezu kompletten Kaders fehlte erneut die Stabilität in der Defensive, dazu kamen individuelle Undiszipliniertheiten mit daraus resultierenden Unterzahlspielen, die die Passauer gekonnt für sich zu nutzen wussten. Drei ihrer sechs Powerplaysituationen krönten die Black Hawks zu einem Torerfolg.

Der 7:3 Sieg für den EHF war letztlich auf Grund der läu-

Am kommenden Freitag, 1.

Dezember, um 20 Uhr begrüßt das Team um Wanderers Kapitän Christian Czaika den HC Landsberg im Germeringer Polariom zum A96Derby. Trotz wochenlangen Personalsorgen belegt das Team von Randy Neal den dritten Tabellenplatz mit jeweils drei Punkten Vor- bzw.

Rückstand auf den jeweils Nächstplatzierten. Der HCL ist bärenstark in Sachen Powerplayeffizienz und kassiert gleichzeitig die wenigstens Gegentore in Unterzahl. Darüber hinaus haben sie mit Bohumil Slavicek den drittbesten Bayernliga-Scorer in ihren Reihen, mit 21 Toren und 12 Assists in 13 Ligaspielen für die Lechstädter.

Landsberg kommt als Team mit den meisten geschossenen Auswärtstoren nach Ger-

mering. Einen zuverlässigen Rückhalt im Tor haben sie zudem im ehemaligen Wanderers Akteur Christoph Schedlbauer, der aktuell als drittbester Goalie der Liga auftritt. Die Favoritenrolle geht damit klar an den HC Landsberg.

Zwei Tage am 3. Dezember später ist Germering bei den Eishacklern in Peißenberg zu Gast. Zwar hat sich gegenüber der Vorsaison der Kader des TSV nur wenig verändert, allerdings mussten die wenigen Abgänge erstmal ersetzt werden, handelte es sich bei Sepp Staltmayr (jetzt Trainer), Dennis Neal (HC Landsberg) und Torjäger Tyler Wiseman (zurück nach Kanada) doch um absolute Leistungsträger. Allerdings scheint man diese Verluste durch Neuverpflichtungen wie den Kanadier Brandon Morley (University of Alaska) oder auch Florian Höfler (Schongau) ganz gut kompensiert zu haben. Beide gehören neben Spielmacher Manfred Eichberger und dem Slowenen Dejan Vogl zu den gefährlichsten Angreifern. Sie allesamt haben bereits mehr

Ein Sieg und eine Niederlage am verga ngenen Wochenende - die zwei nächsten Spiele werd en für die Wanderers nicht leichter.

Bild: Richard Langnickel

als 20 Scorerpunkte auf dem Konto und gehören damit zu den Top20 der Liga. Kein Wunder also, dass Peißenberg eine der offensivstärksten Mannschaften der Liga stellt. Bereits 79 Treffer haben die Peißenberger bisher erzielt. Wie so oft in Peißenberg, eine schwere Aufgabe für die Germeringer.

Enste Lage Aktuell wechseln sich Stolz und Enttäuschung bei den Wanderers immer wieder ab.

Die fehlende Konstanz ist bei den Schwarz-Gelben

schon seit jeher ein Problem.

Neben der Leistungsbereitschaft, bedarf es auch der nötigen Eigenmotivation, sich für den eigenen Mitspieler reinzuhängen und jeden Zweikampf zu Ende zu fahren, als wäre es der letzte.

Der Ernst der Lage scheint nicht jedem immer klar zu sein. Die einfachsten Tugenden, wie jede Scheibe aufs Tor zu bringen oder jeden Check zu nehmen, müssen wieder an den Tag gelegt werden. Am bevorstehenden Wochenende warten zwei echte Härtetests auf die Wanderers. red

Mon ChĂŠri

Gulasch* vom Jungbullen 100g

Kalbsschnitzel* oder -Braten* aus der Unterschale oder Nuss geschnitten, zart 100g

ig ab

sind gĂźlt

tag, Dodnenn30e.1r1.2s017

Milka Feine Kugeln

FESTTAGSPREIS

FESTTAGSPREIS

3 99 .

1 49 .

1 .29

Kabanos*

2er Amaryllis â&#x20AC;&#x17E;Aus Liebeâ&#x20AC;&#x153;

deftig, wĂźrzig im Geschmack 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 .77

1 .19

1 .29

2 99 .

Junge Ente

Rohgeräuchertes Wammerl*

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

NUR BEI EDEKA

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 49 .

0 99 .

7 .77

1 99 .

Grßnländer Käse-Scheiben

Meggle Butter versch. Sorten

250g Packung / Becher 1kg = â&#x201A;Ź 7,56

Rispentomaten

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 49 .

1 89 .

1 49 .

1 .29

Bernbacher Die Guten

Settele Eier-Spätzle

0 .55

1 99 .

Sheba Katzennahrung

versch. Sorten 100g Beutel

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 .29 Pickerd Glasur

Kakao oder Vollmilch 150g Becher 100g = â&#x201A;Ź 0,86

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 .29 Rosenmehl Weizenmehl

versch. Sorten 175g / 200g Beutel 100g = â&#x201A;Ź 0,37 / â&#x201A;Ź 0,33

Type 405 1kg Packung

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 .65

Cinzano Asti D.O.C.G.

versch. Sorten 85g Beutel / Schale 100g = â&#x201A;Ź 0,41

Kalifornische Mandeln

Haribo Fruchtgummi

versch. Sorten 1kg Packung

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 88 .

500g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 2,58

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Weiss Herzen, Sterne, Brezeln Lebkuchen Zartbitter oder Vollmilch

aus Marokko Klasse I, 1kg Schale

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

aus Hartweizen und frischen Eiern versch. Sorten, 250g Beutel 1kg = â&#x201A;Ź 2,20

500g Becher 1kg = â&#x201A;Ź 1,76

aus Frankreich Klasse I 400g Beutel 1kg = â&#x201A;Ź 4,98

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

versch. Sorten, 30% - 53% Fett i.Tr. 100g - 160g Packung 100g = â&#x201A;Ź 1,49 â&#x201A;Ź 0,93

Rama Streichfett

WalnĂźsse

HKL A, mit Hals und Innereien bratfertig, gefroren 2,4kg StĂźck 1kg = â&#x201A;Ź 3,24

mager, ohne Schwarte 100g

Aus Liebe zum Backen!

mit Kiefer 4 BlĂźten versch. Farben Bund

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

gegart, saftig 100g

versch. Sorten 100g StĂźck

FESTTAGSPREIS

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Puten-Paprikabrust*

Milka Weihnachtsmann

versch. Sorten 90g Beutel 100g = â&#x201A;Ź 1,66

0,75l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 6,36

LÜwenbräu Original

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 88 .

Coca-Cola**, Fanta

und weitere Sorten, Träger mit 20x 0,5l MehrwegFlasche (zzgl. â&#x201A;Ź 3,10 Pfand) 1l = â&#x201A;Ź 1,00

und weitere Sorten, Träger mit 12x 1l PET-Mehrweg-Flasche (zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand) 1l = â&#x201A;Ź 0,67

SĂźdzucker Feinster Back-Zucker 1kg Beutel

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 .35

4 .77

10 00 .

7 99 .

0 .79

**koffeinhaltig

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge

315g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 12,67

Angebote

NUR BIS SAM

-36% 3 79

Dallmayr Classic

SB

gemahlener Bohnenkaffee vakuumverpackt 500g Packung, 1kg = â&#x201A;Ź 7,58

-35% 1 29

Danone Activia Joghurt

versch. Sorten und Fettstufen 4x 125g / 4x 120g / 6x 120g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 2,58 / â&#x201A;Ź 2,69 / â&#x201A;Ź 1,79

-40% 0 65

Ritter Sport Schokolade Bunte Vielfalt versch. Sorten 100g Tafel

-33% 1 79

Dr. Oetker Ristorante Pizza oder Bistro Flammkuchen tiefgefroren, versch. Sorten 265g - 410g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 6,75 - â&#x201A;Ź 4,37

STAG!

-37% 0 49

Maggi Guten Appetit-Suppe

versch. Sorten ergibt 0,75l - 1,25l, Beutel 1l = â&#x201A;Ź 0,65 - â&#x201A;Ź 0,39

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 02.12.2017, KW 48. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, ---,+*)('&%$#"*! * $ * $'( * $* $'(*% *! $ * $ * ! ($ * * * *% $* " (" '($ % * $*% $* $* %'' $* * * -* * $ *(% * '* "* *% * & % "

-37% 0 49

Knorr Fix oder NatĂźrlich Lecker!

versch. Sorten 27g -100g Beutel 100g = â&#x201A;Ź 1,81 - â&#x201A;Ź 0,49

Punkten Sie mit Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

24

Handwerker Bodenbeläge

Experten aller Branchen

Garten- und Landschaftsbau

Entrümpelung

Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

ENTRÜMPELUNGEN VERWERTBARES wird angerechnet

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

UMZÜGE – Nachlassankauf

BM Logistic

Heizung/Sanitär

München, Rosenheimer Str. 104

Containerdienst

☎ 0 89/435 76 933

SanitärKundendienst

Bayrische Buam

Wir sind da! für Sie

X

089 / 854 86-0

Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung.

Tel. 089 / 12 12 54 91 www.bayrische-buam.de

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

Dachsanierung

Dach undicht?

HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44 Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

X

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089/546 555

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Malerarbeiten

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Tel. 0 89 / 130 16 16

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Malermeister in Rente streicht Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und sonstige Malerarbeiten, Telefon: 08141/3150267 od. 0178/5544457 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 Umbau- und Sanierungsarbeiten Stix & Söhne Baugeschäft, Telefon 0172/8840427

Schimmel

Feuchte Keller

Nähzentrum

Feuerlöscher Fassadenanstriche · Innenräume

• sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Mauertrockenlegung

www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44

Malereibetrieb Merath & Sohn

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38

MARX Feuerschutz

Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Malerarbeiten gü. kostenl.

Festpreisangebot, schnell, sauber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

VEINAL® Kundenservice

Verkauf + Service

Malermeister hat noch Termine frei: Tel. 0 81 51/36 89 50

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

Fenster & Türen

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Handwerker

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

BAD & HEIZUNG

www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Malerarbeiten

Andreas Merath Malerbetrieb

www.bm-logistic.de · E-Mail: info@logbm.de

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 29. November 2017 | Nr. 48

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

www.marxfeuerschutz.de

w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Renovierung & Sanierung Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833

… in ganz Süddeutschland

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Schlosserei

Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Spenglerei Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Alle Stadtteile.

Alle Themen.

Alle News.

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Tankschutz

5-seen-wochenanzeiger.de

Uhren/Schmuck Uhren • Schmuck Trauringe • Piercingschmuck eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister Uhrmachermeister

Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

Wein

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Seit 60 Jahren

MARMUND Marmor und Granit Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: Peter Mundhenke

• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau • Aschentonnenabdeckungen aus Granit

Verblender aus Naturstein 3x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89 Dachschaden? T. 0179/9174580 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, VollwärmeMalermeister übernimmt sämt- schutz, Putzsanierung, Malerliche Malerarbeiten, Wohnun- arbeiten aller Art, Trockengen, Treppenhäuser, Neubau, für bauarbeiten, Elektroarbeiten u.

Fassaden eigenes Gerüst, Firma vieles mehr; Tel. 0170/8956599 M. Werner Tel.: 08166/995654 Malereifachbetrieb, sämtliche oder 0178/3319254 Maler- u. Lackierarbeiten, FassaParkett, Laminat, Fliesen, Re- den, Tapezieren, Bodenbeläge, novierungen aller Art. Firma Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461 Karcz, Telefon: 0152/27019833

„Sie sind wahre Meister Ihres Fachs“ Die zehn besten Metzgerbetriebe ausgezeichnet Die zehn besten Metzgerbetriebe Bayerns hat Landwirtschaftsminister Helmut Brunner in München mit dem Staatsehrenpreis für das bayerische Metzgerhandwerk ausgezeichnet.

Die Medaillen und Urkunden überreichte der Minister den Preisträgern bei einem Festakt im Max-Joseph-Saal der Münchner Residenz. „Sie gehören zu den besten Metzgereien im Freistaat und sind wahre Meister Ihres Fachs“, sagte Brunner in seiner Laudatio. Der Preis sei der verdiente Lohn und Wertschätzung für langjährige Spitzenleistungen bei

Qualität und handwerklichem Können. Dem Minister zufolge leistet das Metzgerhandwerk mit rund 3.400 Betrieben und etwa 2.000 Filialen einen wichtigen Beitrag zur Nahversorgung und Wertschöpfung. Mit einem Jahresumsatz von über vier Milliarden Euro zählen die Metzger in Bayern zu den größten Handwerksbranchen. Laut Brunner tragen sie maßgeblich zum hervorragenden Ruf Bayerns als Spezialitäten- und Genussland bei. Deshalb hat der Minister jetzt auch die Förderung für Investitionen in die Verarbeitung und Ver-

marktung regionaler Produkte für die Metzgereibetriebe geöffnet.

Die Staatsehrenpreise für die besten Metzger Bayerns werden jährlich in Zusammenarbeit mit dem Landesinnungsverband für das bayerische Fleischerhandwerk verliehen. Grundlage für die heuer bereits zum fünften Mal vergebene Auszeichnung sind dauerhaft hervorragende Ergebnisse bei der vom Landesinnungsverband jährlich durchgeführten Qualitätsprüfung.

In diesem Jahr hatten sich dafür 100 Betriebe qualifiziert red

E. Miller GmbH Sollten Sie einen Neubau, Umbau, Sanierung oder Ausbau planen, sind wir für Sie Ihr kompetenter Partner.

Wir planen und realisieren für Sie Ihr gesamtes Bauvorhaben oder auch Teilbereiche.

Unser Leistungsspektrum reicht von Kleinst-Sanierung, wie Erneuern von Putzschäden bis zur Beratung, Planung und Durchführung von Neubau oder Umbaumaßnahmen an Bestandswohnungen oder Häusern, bis zur schlüsselfertigen Übergabe an den Bauherren.

Mehr erfahren Sie: www.e-miller.de

E. Miller GmbH

Gautinger Straße 15a in 82152 Krailling Tel. 089 – 89 97 98 42 · Fax 089 – 89 97 98 41

Landwirtschaftsminister Helmut Brunner mit den ausgezeichneten Metzgern.

Bild: Baumgart/StMELF

25 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Antiquitäten Kaufe Kunstobjekte hochw.

Gemälde, Grafik, Skulpturen, Bücher, Außergewöhnliches, Historisch bis Nachkriegszeit, Tel. 0176/10601000

Dienstleistungen Wir erled. die lfd. Lohn-/Gehaltsabrechnung Büroservice Sylvester, Tel. 089/83964973 Büroservice / Serwis biurowy in Starnberg, Tel. 08151/1895033

Entrümpelungen Ihr Guter Geist! Seit 1975!!!

Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de

Esoterik/ Lebensberatung

Bekanntschaften

Nr. 48 | Mittwoch, 29. November 2017

Umzüge und Transporte

Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN Schreibm., Porzellan, Krüge, im Preis bis zu 70% reduziert, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig.

Bernstein, Instrumente, Münzen, Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp.

Fa. Küchenstube Eckl, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. 40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893 Tel. 0 81 71/41 08 21 Zahle bar und fair. Tel. Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, 089/44312337 Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 Ält. Mountainbike, Bremsen Kaufe Schallplatten, Filmmusik defekt, 50,- ¤, weißer, runder Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Balkontisch 20,¤; Tel. 0163/3842161 Alles Militärische v. 1. und 2.

Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Schreinerkreissäge, 100,- ¤, EssHöchstpreise! Tel. 0177/4624344 MATHE-LOGISCH: Mathe/Physik tisch-Garnitur, 150x90 cm, Akkordeon u. steir. Harmonika v.erf.Studienrat; T. 0171-1250718 braun, 4 Stühle, 50,- ¤ Fernges.; Tel. 0821/714734 Mathe, Deutsch, Engl., Franz., sehsessel verstellbar, 80,- ¤, Tischnähmaschine versenkbar Tickets Championsleague SU- 6,90 ¤ / 45 Min., Klasse 4 bis 50,- ¤, Kommode 100 Jahre alt, CHE FCB-PSG (05.12.) TOP Abitur, Tel. 0157/92348569 300,- ¤; Tel. 08105/1243 Bezahlung! Tel. 0157/30151613 Keyboard-Lehrer kommt ins Brennholz aus der Region, BuKaufe Orden, Uniformen, Hel- Haus, Tel. 0171/9318844 che, Fichte, abgelagert zu me, Fotos etc. bis 1945! Zahle verkaufen, Tel. 08153/1211 Mathe, Physik, Chemie, Nachgut! Bitte alles anbieten! Tel. hilfe, Telefon 08151/972192 Einheimisches Buchen- u. Fich0179/7861987 tenbrennholz ofenfertig, trocken, Suche Vespa PX (keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum HerrichEinzel-Nachhilfe Lieferung mögl. T. 0176-66876434 ten oder Ausschlachten. Tel. 0172zu Hause 8394458 Erfahrene Nachhilfelehrer

Unterricht

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944

Flohmarkt

Kinderbetreuung

Großer Hallenflohmarkt am Samstag, den 9.12.17 in Weil- Baby-/Kinderbetreuung, TeleSie sucht ihren Weihnachts- heim, kleine Hochlandhalle, von fon: 0151/63751432 mann ab 47 Jahre, asvr@web.de, 8-15 Uhr, Ausstelleranmeldung Babysitter in Weßling i. A. für Telefon: 0151/74365995 Tel. 0881/4179225 2 Kinder (7 u. 8 J. alt) gesucht.

M 44 J. sucht hübsche Sie ab Dienstag & Mittwoch bis 12 bis 18 J. für dies u. das u. alles mögl., 18 Uhr. Tel. 089/809902725 SMS Tel. 0151/28844215

Gartenbau

Bekanntschaftsinstitute

Minibaggerarbeiten, Anrufe unter Telefon: 08171/20657

Künstler, Musik, Gesang

Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, Laub- Clown+Zauberer 0172/7595266 Ich, Barbara, 63 J., 161 groß, Entsorg.)Tel. 0176/21059770 verwitwet, bin e. gutmütige, fleißige Frau v. Lande, liebe die gutbürgerliche Küche u. die Verwöhnmass. von attrakt. häusliche Gemütlichkeit. Ich bin Marions Energetische Massa- Sie, 65 J. für Senioren ohne GV völlig alleinstehend, suche ernstgen, Tel. 0172-9809161 und OV, Tel. 0151/66266961 haft üb. pv einen ehrlichen

Gesundheit

Lebenspartner gerne bis 75 J. Bitte rufen Sie heute noch an, damit wir uns verabreden können. Tel. 0170/7950816 Liebhaber su. aus Omas Zeit: Ulrike, 71 J., seit über einem Geschirr, Lampen, Glas, Zinn, Jahr verwitwet, ich wohne hier Hüte, Taschen, Uhren, Broschen, ganz allein, habe eine schöne Bernstein, Telefon: 089/15907866 Figur, bin fleißig, zärtlich, häuslich, eine gute Autofahrerin, Köchin u. saubere Hausfrau. Ich bin nicht anspruchsvoll, wünsche mir ein schönes Beisammensein mit einem lieben Mann (Alter egal), der auch die Häuslichkeit liebt. pv Tel. 0151/62913874

Kaufgesuche

Marlies, 76 J., verwitwet, gutaussehend, sehr jugendlich, liebenswert u. fürsorglich, nicht ortsgebunden, eine gute Köchin u. Hausfrau, mit eig. Auto. Ich möchte nach längerer Einsamkeit wieder e. guten Mann mit meiner Liebe verwöhnen, ihm den Haushalt führen u. als zärtliche Frau u. Kameradin zur Seite stehen. Bitte rufen Sie heute noch an pv Tel. 08121/2508698 Gudrun, 73 J., 157 groß, ehem.

Landwirtin, ich bin verwitwet (kath.), habe ein eig. Auto u. wünsche mir e. lieben u. guten Partner. pv Tel. 0151/20593017

Fundgrube

Massagen, erotisch

Musikinstrumente 2 spielfertige Kontrabässe zus.

1000,-¤, 5-seit. Jazz-Kontrabass 1500,-¤, Kontrabass m. Löwenkopf 1500,-¤, T. 07125/70062

Möbel

für alle Schulen, Fächer, Klassen

08151/74 6979 www.abacus-nachhilfe.de

Mathe, Englisch, Französisch, Deutsch, Hausbesuche, Gymn., Realsch.; Tel. 0172/6406861 oder www.caroline-deiss.de Englisch mit Amerikaner richtig u. schnell T. 089/80993165 Ma, De, Engl., Franz. 6,90 ¤ / 45 Min., Kl. 4 - Abi, Tel. 01579-2340449

Verkäufe Gut erh. elektr. Kinderauto, 2 Akkus m. Ladeger. 6 u. 12 Volt, auch f. PKW, FP 50,-¤, Unimog Tretauto m. Sirene, Blaulicht u.

Ladefläche, 50,- ¤, Kinderrad 20 Zoll, 30,- ¤, schöner Puppenwagen m. Puppe, 20,- ¤; Tel. 08803/2468

Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Wurzelstockfräsen, 08141-26694

Fa.,

Tel.

A-Z Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Räumungen, besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 0162-4034741 Wurzelstockfräsen, schnell u. günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de www.kostenlos-entrümpeln. bayern Tel. 089-90153273 Parkett + Malerarbeiten von Meisterhand, Tel. 0170-9631527

Verschiedenes

Übernehme kurzfristig kleine Reparaturen und RenovierungsarGelernter Landschaftsgärtner beiten. Tel. 08134-553998 übernimmt alle anfallenden Fliesenleger bietet Bäder aus eiGartenarbeiten, professionell ner Hand. Abbruch, Verputzen, und pünktlich. Firma, Tel. Fliesenarbeiten uvm. Tel. 01760160/6239677 62137462 Bausanierung: Wir fliesen, verputzen und mauern, legen Schreiner-Service, Reparaturen + Estrich. Komplettrenovierung. Neuanfertigungen, Fa. Holz Oli, www.holz-oli.de, 08193-2430693 Tel. 0170/3526009 oder 0173-8011758 Malermeister übernimmt Malerund Tapezierarbeiten Entsorgungen, Wohnungsaufsowie Vollwärmeschutz; Tel. lösungen usw. T. 08141-2450120 0171/6264587 od. 08141/225863 Hurra, der Mann für die KleinAufgepasst! Putze Ihre Whg. montagen ist da. Montage v. auch nach Haus- u. Wohnungs- Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums auflösung! Tel. 0157/87933793 Haus. I huif, wennst es net selba Gartenarbeit, Bäume fällen, macha magst. Tel. 0173-3686522 Heckenschneiden, günstig. Tel. Prof. Reinigen v. Wintergärten, 08151/9503254 Glasvordächern, Glasfassaden u.

Maler Profi-Firma, Anrufe bitte Wartung ihres Wintergartens. Tel. unter Telefon: 0157/54164130 0173-3686522 Teppich- u. Polsterreinigung!

Fa. Neuman, Tel. 08141/538989

AUGENSTOLZ.de - Lesebrillen

Beziehe Couchgarnit., Stühle, 2 Stühle aus d. Gründerzeit, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Rückenlehne reich geschnitzt, a´¤ PARADOR Hartschaum-Unter220,- VB, Saga-Nerzmantel, boden Smart-Protect, 6 orig.schokobr., Gr. 40/42, ¤ 240,-, Tel. verpackte Rollen (pro Rolle für 08105/771870 o. 0163/1712508 15 m2, 2 mm stark), NP 30,- ¤, für Acrylglasbilder, 50 x 70 cm, 15,- ¤ pro Rolle zu verkaufen. Tel. Stärke 8 mm, für 50,- Euro. 08105/384414 Frau Gutfreund WhatsApp an Tel. 0175/4172190 Renovierungen, Innenausbau, Aquarell von Rupert Zöbele Maurer- / Innen- u. Außenputzarbei„Alpenpanorama“, 70x50 cm, VB ten - Maler - Fliesen - Bodenleger 280,-, 1 Langlauf-Set Atomic, Trockenbau, Tel. 0172-9173319

Veranstaltungen

Tanznachmittag 60+ jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching & 0 81 05 - 13 04

Wohnungsauflösungen

Antike Schreibkomm., Nußbaum, Granitplatte, T 60 cm, B 160 cm, H 100 cm, VB 350,- ¤, Spiegel, silberf. Rahmen, 30,- ¤, bemalt. ant. Bauernschr., H 180, Schuhgr. 42, neuwtg., 95,- ¤; Tel. Duschwanne nach Maß, Fa. Trödelprofi übernimmt Whg.B 100,T 50, VB 180,- ¤, 4 weiße, 0151/18182559 auflösungen, Tel. 0171/4368404 08141/21760 Kaufe von Privat Pelzjacke od. mod. Stapelst. m. Chromf., je 10,Pelzmantel, seriöse Abwicklung, ¤ , gr. Sonnenschirm m. Fuß u.

Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Hülle, terrakotta, 2 m x 1,20, 50,Wohnungsauflösungen, ¤ ; Tel. 0172/6836995 Entrümpelungen, Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Nachlässe.

Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997

Nikolausdienste

www.iwelo.de ww.iwelo.de

Kaufe Gemälde, Figuren, antiquare Bücher, Silber, Porzellan, Nikolaus hat in und um edles Glas, Möbel, Teppiche, An- Germering noch Termine frei. rufe unter Tel. 0172/6529750 Telefon 089/21665826 Alte Radios, Blechspielzeug, Militär; Telefon 089/37067861

Verwertbares wird angerechnet!

Fa. A. Brunner

Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Zu verschenken

Seniorenbetreuung

Suche Lokschilder und Fabrik- 24 Stunden Seniorenbetreuschilder von d. Eisenbahn, Kon- ung. Telefon 0171/9180686 takt unter Tel. 0178/8070007 od.

Ich, Evi, 67 J., bin eine ruhige, E-Mail: tm-steiner@online.de häusliche Witwe, warmherzig, ehrlich u. bescheiden, eine gute Kaufe Münzen / Briefmarken Hausfrau u. Köchin. Die Einsam- aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600 Senioren-Sex privat 089-44396851 keit ist für mich nur schwer zu ertragen und die tägliche An- Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, sprache fehlt mir sehr. Ich würde Ferngläser, Zinn, Porzellan und Dich gerne zu Kaffee und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Kuchen einladen, damit wir alles weitere besprechen können. pv Seriöser Privatankauf Pelze u. Großer Hasenstall, gedämmt, Handarb., Tel. 0157/88352117 gg. Abh. zu verschenken; Tel. Tel. 0151/62903590 08151/46095 Suche Porzellan aller Manufaktueren, von privat, Telefon: COWBOY UP YOUR LIFE! GO WE0152/23923740 STERN! Anfänger, Kinder- und Computer Service v. Ort, DSL, Fotoalbum 1.WK+2.WK. Kaufe Turniersportunterricht auf hochWLAN, Hard-/Software, Anti-Vimilitärische Fotoalben u. Fotos, wertigsten Quarterhorses. rus, Beratung, Tel. 08141/817387 Farbdias, Panzer, Flugzeuge; Tel. www.go-western.eu, Tel. 0172PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766 8189744 089/1416176 + 0172/6148117

Trockner zu verschenken, Siemens Kondenstrockner WT7400, älteres Gerät, wenig gebr., sehr gepfl., voll funktionsf. gg. Abholung in Herrsching, Tel. 08152/909410

Telefonkontakte

2 Tische 0,55 x 0,78 auf Rollen, Esstisch 50-Jahre, Bügelmaschine Constructa, funktionstüchtig, zu verschenken, Tel. 08153/990190

Tiermarkt

Computer

Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802

Ein Qualitätsprodukt der IWL Werkstätten für Menschen mit Behinderung Rudolf-Diesel-Str. 1 / 86899 Landsberg a. Lech Telefon 08191 - 92 41 14

Kaputinerstraße 33 / 80469 München Telefon 089 - 20 11 62 7

Wir holen kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 Designer-Couch, 2-Sitzer, Leder, beige, verstellb. Lehnen, gg.

Abh. zu verschenken; Tel. 08153/887220 ab 19.00 Uhr

26

Sicher unterwegs Allgemein

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Mittwoch, 29. November 2017 | Nr. 48

Honda

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Wint. Reifen auf Stahlfelgen 195/65/R15, guter Zustand mit Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Radkappen, für VW Golf, 135,- ¤, Telefon: 0176/84369408 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mercedes

C200, M. 97, 2,0l, 136 PS, kombi, TÜV 05/18, AHK, gepfl., 850¤, Tel. 0176/99578101 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 www.mein-auto-muss-weg.de Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83 SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970 Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall).

Tel. 0172-8394458 Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa., Tel. 01718930809

Opel

Audi

Suche BMW Fa. T. 089/97890365

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Opel Astra Caravan 1,6, 85 kw, Benziner, EZ 2007, 177.000 km, HU 09/2018 AHK, Garage, NR, 8fach bereift, VB ¤ 4.900.-, Tel.: 0173/3542771

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Reifen

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

BMW

Original 17 Zoll BMW Felgen m.

Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengrö- 2 x VW Caddy Life Jungwagen am ße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 0712- Hof, z.B. m. 92 kW (125 PS), EZ 8394458 08/17, 2.511 km, gr. NAVI, PDC, Sitzheizung, MF-Lederlenkrad, Blue- Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen tooth, Freisprecheinr. 21.490 EUR und rep.-bedürftigen KFZ, hohe für In-/Export, auch mit Unfall,

km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und KFZ Roland Tel. 08142/592788 Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR 089/23926329 oder 0172/8613407 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 alle KFZ auch Unfall, immer Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, Bodenseestr. 277 · 81249 München-West erreichbar. Tel. 0176/49203319 Unfall - Totalschaden, zahle % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, auch Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o.

BMW, Skoda, Seat auch Japaner 08142-4107225 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORSuche VW, Fa. T. 089/97890365 TER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT Trockener Unterstellplatz BreiBARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 te 3,70 Länge 4,20, Höhe Dt. Fa. kauft unfall- und ge- 3,80 längsseitig offen, Tel. brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort 089/8506692 bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Gge an der S6, Tel. 08157/8214 Wir kaufen Wohnmobile + Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Duplex TG-Stellplatz zu Über 40 SEAT Jungwagen am Hof Wohnwagen. Tel. 03944-36160 2010 Münchener Firma Tel. vermieten, Riederstr. 14, 82211 z.B.: Leon 1.4 Tsi FR mit 92 kW www.wm-aw.de Fa. Herrsching, Tel. 08152/9174036 089/42018419

Seat

Garagen

Wohnwagen/ Wohnmobile

(125 PS), schwarz met., EZ 01/17, 29.800 km, SHZ, LED-SW, PDC v.u.h., ALU und großes NAVI18.490 EUR

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Ford Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Fiesta, Bj. 01, 55 KW, 106’km, blaumet., 2. Hd., 5-Türig, ABS, Servo, § 11/2019, Klima, Airbag, k.Rost, 1.650,-¤, T. 0174/3049681

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. Bodenseestr. 277 · 81249 München-West % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 4 x Winterreifen 225 65 R17, Alu-Felgen, Top Zustand, 2013, Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Goodyear 7mm, Honda CRV, VB Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 395 Eur, Tel. 0173/3852579 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20 ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Winterreifen zu verschenken: Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Stahlfelgen mit Winterreifen 175/65/R15, ca. 4 Jahre alt, Tel. Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 0172/8914224

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte

o o o o

o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o o o o o o o o

Alles fürs Kind Alten-/Krankenpflege Antiquitäten AusbildungsplatzAngebote AusbildungsplatzGesuche Automarkt Bekanntschaften Büroorganisation Computer Dienstleistungen Erotik/Massagen Ferienwhg./-häuser Flohmärkte

o o o o o o o o o o o o o

Freizeit Gartenbau Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Handwerker Haushüter Immobilien-Angebote Immo-Angebote gewerblich Immobilien-Gesuche Immo-Gesuche gewerblich Kaufgesuche Kinderbetreuung

o o o o o o o o o o o o o o o

Kosmetik Künstler/Gesang/Musik Lagerflächen Massagen, med.

Mietangebote Mietangeb. gewerblich Mietgesuche Mietgesuche gewerblich Möbel Musikinstrumente Reifen Reisen/Erholung Schuldnerberatung Seminare/Kurse Sport

o o o o o o o o o o o o

Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tierhüter Tiermarkt Umzüge/Transporte Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verpachtungen Verschiedenes Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi Privat Gewerbe

KFZ-Bar-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Zustand. Fa., Tel. 089/71698806 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970

Re-Import WIMMER. JAHRE 5

freundlich. fair. zuverlässig.

Verkauf von EU-Neuwagen bis 30% unter dt. Liste Carl-Benz-Str. 8 82205 Gilching bei München Tel.: +49(0) 8105/7714 77-2

NEU & Sofort: VW T6 Kasten 110 KW/150 PS, Euro 6, ab Netto 19.990,– ¤ zzgl. 19% MwSt. Wunschbestellungen kein Problem.

Mailen Sie Ihre Konfiguration.

NEU & Sofort: VW California Beach T6, 110 KW/150 PS, Euro 6, ab 39.990,– ¤. Wunschbestellungen kein Problem. Mailen Sie Ihre Konfiguration.

NEU & Sofort: Skoda Citigo Fabia, Yeti, Octavia und Superb zu Top-Preisen.

Wunschbestellungen kein Problem.

Mailen Sie Ihre Konfiguration.

Motorboot Glastron GTS 205 Bowrider, 2014, Erstwasserung 06/2014, nur Gardasee, Mercruiser 350 MAG Bravo III, 300 PS, Ohlmeieranh. M 1800, 100 km/h, Topausstatt.

NP mit Hänger 56.000,– ¤, VK 39.990,– ¤ inkl. 19% MwSt.

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

0176/49203319 auch Sa./So. KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed.

Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

Auto-Ankauf

Toyota

Fiat

9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

VW

Felgen Alutec 205/55R16 91H m. Reifen Conti Wintercontact TS830, VB 150 ¤, T. 089/8340394

Renault

Service

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

AUTO-ANKAUF aller Marken!

Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Ticket-Service

Ihr Mehrmarkenhändler aus Gilching.

Audi, VW, Seat, Skoda, BMW, Dacia, Opel

E-Mail: verkauf@reimport-wimmer.de www.reimport-wimmer.de

Auf geht’s zum ADAC Hallen-Trial Ingolstadt am 27.1.2018: (Tickets unter www.hallen-trial.de)

27 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Nr. 48 | Mittwoch, 29. November 2017

Mietgesuche

Mutter mit Kind sucht 2 - 3 Zi.- Herrsching zentral, ich, Wohnung in Germering und Privatmann, baue für mich eine Whg. (ca. 150 m2 in höchstem 2-3-Zi.-Whg., im Münchner Umgebung. Tel. 0179/9337512 Westen, von Datenschutzbeauf- 2 - 3 Zi.-Whg. in Germering/Um- Standard) m. 180° Seeblick. 2 tragtem, ab sofort, gesucht. WM gebung gesu. Tel. 0179/9337512 weitere Wohnungen gleicher Größe und Qualität werden max. 1.200,- ¤. Kontakt unter Telefon 0176/82369478 oder per Kunsthistorikerin, 53 J. sucht ebenso entstehen, die ich wegen Hausabriss ab sof. bezahl- vermieten/verkaufen will. Für E-Mail: info@mokka-it.de bare Whg. o. Zi. zur Untermiete, eine harmonische niveauvolle Verlagsmitarbeiter in Festan- bevorzugt Neuhausen / MaxvorHausgemeinschaft suche ich noch stellung mit junger, netter Fa- stadt /Nymph., Tel. 0178/8035507 2 Mieter/Käufer. Bewerbungen milie mit 2 Kindern (5 u. 2), NR, bitte an almamco@web.de zuverlässig, sucht neues Zuhause, Wir, junge Familie mit 1-j.

4 Zimmer, ab März 2018, kleine Tochter beide mit festen, unbe- RMH in Trudering, ca. 120 m2 Hausmeistertätigkeiten können fristeten Jobs in den Medien und Wfl., Garten, Bj. 1956, neu renogerne übernommen werden, Beamtin im höheren Dienst, viert, 2 Bäder + Gäste-WC, ohne ziehen zurück in unsere Münch- EBK, 1.950,- ¤ zzgl. NK, 3 MM Telefon: 0176/56859504 ner Heimat. Suchen eine Whg. ab Kaution, Bezug sofort möglich, Doktorandin an der 3 Zi. ab 85 m2, egal ob mitten im Kontakt und Selbstauskunft bitte Münchner Universität sucht Stadtkern oder am Stadtrand. an: Trudering-Haus@gmx.de Zimmer, Apartment od. Gerne mit Blk od. Gartenmitbekleine Wohnung in München - nutzung, kein Muss. Hinweise Germering, 2-Zi.-Whg, 45 m2, evtl. möbliert. Angebote bitte an an: maxconradt@googlemail.com Nähe Germeringer See und Golfplatz, 1. OG, SW-Balkon, Dr. Pechan, Tel. 089/2180-9521 oder Tel. 0176/65023634 Laminat, EBK, ruhig, kl. Wohnoder an Pechan@ifkw.lmu.de anl., sehr gepflegt, Bj. 96, TG, 500 ¤ Belohnung! Helle, warKellerabt., frei ab 1.3.18, ¤ 605,me 2-Zi.-Whg. gesucht von + ¤ 50,- TG + NK + KT, KontaktVermieter mit Herz. Für Paar mit Wörthsee, ELW, ab 1.2.18, evtl. aufnahme bitte per email an 2 Katzen bevorzugt Pasing und früher, nur an WE-Heimf., wohnung@muenchenweit.de Umgebung bis ca. 700,- ¤ warm! NR, sep. Eing., möbl., kl. Kü., EA2 Tel. 0172/8007470 V 101,8, S8 10 Min., 410,- kalt + Gewerbe-/Lagerraum, 27 m bei Tutzing, Tel. 0176/96485319 Suche 1,5 bis 3-Zimmer-Whg., NK ca. 60,- + KT je nach Mietdauer; Tel. 08153/9970803 Gilching, 2-ZKB, EG, Garten, 60 m2, Telefon: 0151/63751432 abends Erstbezug nach KomplettrenovieKlinikreferentin, ruhig, NR, sucht Wohnung bis 1100,- ¤. Tel. „Betreutes Wohnen“ in Berg, rung, ab 01.01., 900.- ¤ + NK + KT, Tel. Perchastraße 11. Selbständiges 0173-9498323 0172/5621576 2 Wohnen mit integrierter SozialJung gebliebener Nichtraucher, station. 2-Zi.-Whg. in Berg, Erd- Grafrath, 1. OG, 65 m , Altbau, Ofenhzg., Garten, 595.¤ + Nk + Kt, in langjähriger Festanstellung, geschoß, 50,55 m2, m. Terrasse.

Tel. 08144-234 sucht eine 1,5- bis 2-Zi.-Whg., ca. Voraussetzung: Wohnberech40-60 m2 Wfl., in Weßling, Stei- tigungsschein Einkommensstufe nebach, Seefeld/Hechendorf oder 5. Miete: 521,- ¤ inkl. NK. Herrsching (Nähe S8-Haltest.). Ab Kaution: 1335,- ¤. Baujahr: 2011.

Lagerraum 110 m2 Gaißacher sof. Gerne Fenster im Bad, evtl. Energieträger: Grundwasser Blk.? Toll wäre ein Preis bei dem Wärmepumpe (Strom/Gas). Ener- Straße für 600,- ¤ + NK. Anrufe man sich langfrist. freut, max. gieausweistyp: Bedarfsausweis. unter Telefon 0172/8567339 850 ¤ WM. Tel. 0173/3646396 Energieverbrauchskennwert: 56 oder E-Mail: weg@mnet-mail.de kWh/m2a). TG-Platz: 45,- ¤. Tel. Büroraum in Herrsching 08151/9083-30 (Mo., Di. Do., Fr. gesucht. BELUCO med GmbH v. 9-12 u. Do. 14-16 Uhr) sucht Arbeitsplatz in Büroge- 2x 3-Zi.-Whg. Obermenzing, Starnberg: Gewerbehalle, ca. meinschaft. Tel. 0151/28442941 WM 1.600 ¤, Tel. 0152/04403097 110 m2, zentrale Lage. Tel.

Mietangebote

Lagerflächen

Mietangebote Gewerberäume

Angehender Schreiner (26 J.) Wörthsee/Steinebach: Möbl. sucht möbl. Zi. oder 1-Zi.-App., b. 2-Zi.-Whg., EBK, Duschb., Terr.ca. 650 ¤ kalt Tel. 089/21583937 Benutzung, ca. 40 m2, EG, 5 Min. Haus gesucht! Fam. (3 Pers. + 1 S8, an Einzelpers., vorzugsw.

Katze) sucht Haus, Hof, DHH, ab Wochenendheimf., ab 1.12.2017, ca. 120 m2, m. großem Garten, MM 500,- ¤ + 105,- ¤ NK, einschl.

Raum Gilching bis Herrsching, bis Elektro, + KT 1815,- ¤. Tel. ca.¤ 1.700,-warm.T.0175/2013317 08153/8323

0171/7322664 od. 08151/89243 Gewerbeladen in FFB Hasenheide, 69 m2 + 35 m2 Keller, Ausstattung: Theke und WC, ¤ 999,60 inkl MwSt. Tel. 0170-5415815

Immo-Gesuche

Dr.-Ing. im Ruhestand, Single, Möbl. Zimmer, an S6, Tel. Suche: Ält. Häuser mit Grund Raum Mü., Fa. Tel. 089/8185713 NR, su. 1-2-Zi.-Whg. Tel. 3104051 08157/8214

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

EA-B EA-V

Energieträger der Heizung/HZG Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe Nahwärme Pelletheizung Solarheizung Strom Wärmelieferung Warmwasser über Elektroboiler

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn.

HZG Ko HZG LWP HZG NW HZG Pellet HZG Solar HZG S HZG WL HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Energieeffizienzklasse (A+ bis H)EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom EB-S Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Sonstige Abkürzungen Altbau AB Abstellkammer Abstka.

Appartement App. Ausstattung Ausst. behindertengerecht behindger.

Baujahr Bj. Betriebskosten BK Balkon Blk. Bungalow Bung.

Dachgeschoss DG Doppelhaus DH Doppelhaushälfte DHH Dachterrasse DT Einbauküche EBK Erdgeschoss EG Einfamilienhaus EFH Einliegerwohnung ELW Eigentumswohnung ETW Fußbodenheizung FbH Garten Gart.

Garage Gge. Grundstück Grdst.

Hobbyraum Hobbyr.

Kaufpreis KP komplett kpl.

Küche Kü.

Luxusausstattung LuxAusst.

Mehrfamilienhaus MFH Maisonette Mais.

Mansarde Mans.

Nutzfläche Nfl. Nebenkosten NK Obergeschoss OG provisionsfrei prov.fr.

Reiheneckhaus REH renoviert renov. renovierungsbedürftig renov.bed. restauriert restaur.

Reihenhaus RH Reihenmittelhaus RMH ruhig gelegen rhg.gel.

Souterrain Sout.

Schlafzimmer SZ Teppich Tepp.

Terrasse Terr.

Tiefgarage TG Verhandlungsbasis VB Wohneinheit WE Wohnfläche Wfl. Wohnung Whg. Wintergarten WiGart.

Wohnzimmer WZ Zimmer, Küche, Bad ZKB Zentralheizung ZH Zimmer Zi.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687 München Telefon 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Immobilien

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Wir suchen ab sofort für vorgemerkte Kunden 1 bis 3-Zi.-Wohnungen.

(Provisionsfrei für Vermieter) Sven Grimm Immobilien Telefon 0 89 / 43 40 01

Handwerker sucht Haus zum Kauf !

In München-West oder -Nord, auch DHH oder RH, ab 3 Schlafzi., auch renov. bed., kein Neubau, max. 900.000 €

JR

***DRINGEND GESUCHT*** langfristig - für Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt

Häuser & Wohnungen ✆ 089 32799255

AkuRat Service

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

Junge Familie su. Grundstück oder Haus in München und Umgebung, Angebote bitte an: haus@muenchenweit.de

Real Estate e.K.

WIR KAUFEN HÄUSER & GRUNDSTÜCKE JEDER ART.

Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

Tel.: +49 (0) 89 693 49 29-25 info@rvwohnbau.de www@rvwohnbau.de

Haus oder Grundstück in ruhiger, direkter Seelage am Ammersee oder Wörthsee Privat - Investor sucht: Whgn., gesucht. Tel. 0177/5535113 Häuser; MFH, WGH, Büro, Lager, Su. 1-2 Zi.-Whg., in München z. Läden zum Ankauf ab ¤ 500 Tsd. bis ¤ 10 Mio. Tel. 0151/55666777 Kauf, v. priv. Tel. 08178/95006 Privat-Investor sucht: Whgn. Jg. Fam. sucht Grundstück bzw.

Häuser; MFH, WGH, Büro, Lager, ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170Läden zum Ankauf,ab ¤ 500Tsd 8489890 bis ¤ 10 Mio. Tel. 0151/55666777 Häuser, Wohnungen, GrundSuche EFH oder DH-Hälfte im stücke gesucht; Kostenfrei für Münchner Westen, STA. Gerne Verkäufer; Wertermittlung. auch zu renovieren. Angebote SOCHER, Tel. 089-89457418 bitte an haus@muenchenweit.de EFH, DHH und Bungalows geSuchen 2- bis 4-Zi.-Wohnung, sucht - auch für Senioren, ab 120 (75-110 m2) zum Kauf. Wir, Dipl.- qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, geIng. und Beamtin, freuen uns auf pflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe ImIhr Angebot! Tel. 0177/3376534 mobilien, Tel. 08141-889900 Su. für Mitarbeiter, BMW, Suche 3- bis 4-Zi.-Whg. in GilMAN, EADS, Google, Immobilien ching, Wörthsee, Wessling, HeMiete u. Kauf, T. 089/31770222, chendorf bis 430.000.- ¤. Für Eigeninfo@santiimmobilien.de bedarf - von privat, Tel. 08105Whg. oder Haus sucht Germe- 25289 ringer Familie, Tel. 089/8415366 Kaufe Ihre Immobilie auf Leib1,5 bis 2 Zi.-Whg. im Raum rente gegen Wohnrecht auf LeMü.-West/FFB, ab ca. 50 qm, benszeit u. sofortige monatl. Rengesucht. von Privat an Privat, te, auch Anzahlung möglich! Tel. kein Neubau. Angebote bitte an: 089-208039677 wohnung-muenchengesucht@gmx.de

Immo-Angebote

Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum Herrsching zentral, ich, Kauf. Telefon 0151/52210939 Privatmann, baue für mich eine Warum erst entrümpeln? Kau- Whg. (ca. 150 m2 in höchstem fe Ihre Immobilie auch mit Standard) m. 180° Seeblick. 2 komplettem Inventar!! Schnelle weitere Wohnungen gleicher und unkomplizierte Abwicklung. Größe und Qualität werden Telefon: 089/96058125 ebenso entstehen, die ich Kaufe Ihre Immobilie auf vermieten/verkaufen will. Für Leibrente, gegen Wohnrecht eine harmonische niveauvolle auf Lebenszeit und sofortige Hausgemeinschaft suche ich noch monatl. Rente, auch Anzahlung 2 Mieter/Käufer. Bewerbungen Nähe Ammersee, lieber Grundbitte an almamco@web.de möglich. Tel. 089/208039677 buch als Sparbuch, Grundstück für die Zukunft, Strom, Wasser, Kanal bereits am Grundstück, 700 m2, ¤ 70.000,-, EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige Tel. 01511/6590862 nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen.

Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

Hochwertiges Wohn-/Geschäftshaus München, sehr gute Lage, 3.523 m2 Wohn / Gewerbefläche, 30 TG Stellplätze, Bj. 2005, EA-V, HZG Gas, 70 kWh, Solar, Anlage für Wärmerückgewinnung u. Wasserenthärtung etc., 25,6 Mio. ¤, Immob. Göllner, Tel. 089-172324

Immo-Angebote Gewerberäume Gauting, von Privat Attrakt. Büro 90 m2 Außenzugang über eigene Treppe, in außergewöhnl. Lage nahe Würm, viel Grün.

Wir suchen Freischaffende, Firmen, die dieses Ambiente schätzen.

Neugierig? Tel.: 0 89/8 50 53 00

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

28 OSTEOPATHIE AM SCHLOSS IN SEEFELD

ANZEIGE

Anja Altena geht dem Schmerz auf den Grund Ambulanter Pflegedienst · Sonnenstr. 53a · 82205 Gilching NEU: Haushaltsnahe Entlastungsleistungen Tel. 0 81 05/27 78 41 · Fax 0 81 05/27 17 10 · erlecke@pm-pflege.de

Seefeld · In der Osteopathie dienen der Heilpraktikerin Anja Altena ihre Hände zur Diagnose und Behandlung vielfältiger Beschwerden. Die Osteopathin praktiziert in einem Raum der dermatologischen Praxis Drs. Partscht und Schmidt am Schloss in Seefeld.

Ihr Augenmerk liegt hierbei auf dem Fasziennetz, das alle Bewegungs- und Organsysteme dreidimensional von Kopf bis Fuß verbindet. Dies erklärt, warum Beschwerden oft nicht in der schmerzenden Region selbst entstehen, sondern ihren Ursprung an einer ganz anderen Stelle in unserem Körper haben – die Faszien geben eine Antwort auf den Ort.

VERSCHIEDENE THERAPIEANSÄTZE Bei Rücken-, Schulter- und Nackenschmerzen, Bandscheibenproblemen und auch Verstauchungen unterstützt die parietale Osteopathie. Sie konzentriert sich auf den Bewegungs- und Stützapparat und behandelt mittels manueller Techniken Knochen, Gelenke, Sehnen und Muskeln.

Für Beschwerden im Verdauungs-, Harnwegs- und Atemwegssystem bietet die viszerale Osteopathie einen Behandlungsansatz. Sie fördert die Beweglichkeit der inneren Organe im Bauch – und Brustraum. Erleichternd wirkt sie

Pendeln ohne Stress und Schnupfen Tipps für die gesunde Gestaltung des Arbeitsweges Landkreis · Immer mehr Menschen pendeln zur Arbeit: Das zeigt eine Auswertung des Bundesinstituts für Bau, Stadt- und Raumforschung.

Besonders viele Arbeitnehmer pendeln demnach in Großstädte wie zum Beispiel München, Wohnung oder Haus liegen aber im Außenbereich.

Zusätzliche Verstärker Nicht nur die Zahl der täglichen Pendler nimmt zu, die Arbeitswege werden auch immer länger. Fahrten von mehr als 50 Kilometern sind keine Ausnahme. Für die Gesundheit kann das Folgen haben. „Beispielsweise ist das Ansteckungsrisiko in Bus und Bahn, wo sich viele Menschen auf engstem Raum aufhalten, stark erhöht“, so Dr. Wolfgang Reuter, Gesundheitsexperte der DKV. Auch von Übergewicht können die Vielfahrer stärker betroffen sein: „Die Verlockung, auf dem Weg schnell etwas in sich hineinzuschlingen, statt zu Hause in Ruhe zu kochen, ist groß“, erklärt der Gesundheitsexperte. Ebenso kann die Psyche unter den täglich wiederkehrenden Unsicherheiten auf Straßen oder Bahnstrecken leiden. Als Richtwert, ab wann der Arbeitsweg zur Belastung werden kann, gelten 90 Minuten pro Tag, also 45 Minuten pro Strecke. „Sobald die Bahn sich verspätet oder das Auto im Stau steht, gerät das meist eng

auch während einer Schwangerschaft. Für Schrei- und Spuckkinder stellt sie ebenfalls eine unterstützende Therapieform dar. Die Craniosacrale Therapie fördert das Zusammenspiel unseres Nervensystems vom Kreuzbein über die Wirbelsäule bis hin zum Schädel. Sie ist eine sehr sanfte Behandlungsmethode in der Osteopathie. Anja Altena arbeitet mit Kindern, Jugendlichen, Erwachsenen und auch mit Schwangeren. Bei akuten und chronischen Beschwerden unterstützt sie, präventiv arbeitet sie erweiternd daran, die Beweglichkeit des Körpers zu erhalten und das Wohlbefinden zu fördern. pe

Das Wohlbefinden und eine ganzheitliche, individuelle Therapie stehen bei Osteophatin Anja Altena im Vordergrund.

Bild: Altena

Sport statt Sofa So bleibt man auch im Winter aktiv und fit Landkreis · In der kalten Jahreszeit sportlich fit zu bleiben, fällt nicht jedem leicht. Während man im Sommer gerne ein paar Bahnen im Freibad schwimmt oder sich aufs Rad schwingt, macht man es sich bei nasskaltem Wetter oft lieber auf dem Sofa gemütlich. Doch sinkende Temperaturen sind keineswegs ein Grund, die Sportklamotten an den Nagel zu hängen.

Das Trinken beim Sport nicht vergessen Immer mehr Menschen legen weite Wege zum Arbeitsplatz zurück, sodass es öfters einmal in den Bahnhöfen eng wird. Um fit durch die kalte Jahreszeit zu kommen heißt es dann, öfters Hände waschen und auf dem Heimweg entspannen.

Bild: schemmi/pixelio getaktete Zeit-Konstrukt aus den Fugen. Das führt zu Stress und kann eine psychische Belastung verursachen“, weiß Dr. Reuter.

Zudem haben Pendler meist weniger Zeit zur freien Verfügung. Diese fehlt ihnen dann für Familie, Verabredungen mit Freunden oder Sport, was zusätzliche gesundheitliche Auswirkungen haben kann. Experten warnen, dass Pendeln im schlimmsten Fall sogar das Risiko für eine Depression oder für ein Burnout erhöhen kann.

Die Belastung hängt jedoch nicht nur vom Pendeln selbst, sondern auch von der Situation am Arbeitsplatz ab. Wer schon im Job viel Stress hat, für den kann das Pendeln als

zusätzlicher Verstärker wir- Steuer setzen zu müssen“, so der Gesundheitsexperte. ken.

Pendler, deren Arbeitgeber eine flexible ArbeitszeitgeAuf der Fahrt staltung ermöglichen, können entspannen auch durch ein Pendeln auDer DKV Experte empfiehlt, ßerhalb der Stoßzeiten oder die Fahrtzeit so sinnvoll wie beispielsweise einen Tag im möglich zu gestalten und zur Homeoffice Stau und Stress Entspannung zu nutzen. Das entgehen. Wer kann, sollte kann das Hörbuch während zudem versuchen, zumindest der Autofahrt sein oder die einen Teil der Strecke zu Fuß Lieblings-Musik beim Bahn- oder mit dem Rad zurückzufahren. Eine Überlegung kann legen. auch sein, eine Fahrgemein- Einer erhöhten Zahl von schaft zu bilden.

Krankheitserregern sind „Eine nette Gesellschaft kann Pendler in öffentlichen Verauf der Fahrt gut tun. Außer- kehrsmitteln ausgesetzt. dem können sich die Fahrer Keime sammeln sich vor alabwechseln. Das mildert den lem an Griffen und Sitzen.

Stress, den es bedeutet, sich Daher der Tipp des Gesundjeden Tag frühmorgens müde heitsexperten, sich nach jeoder nach einem langen Ar- der Fahrt gründlich die Hänbeitstag erschöpft hinters de zu waschen. pe

Wer etwas Neues ausprobieren möchte und schwindelfrei ist, kann sich zum Beispiel in eine Kletterhalle begeben. Hier gibt es verschiedene Angebote für Anfänger und Fortgeschrittene. Wasserratten können in größeren Schwimmbädern einen Tauchkurs belegen. Oder wie wäre es mit einem Tanzkurs? Ob Salsa, Tango oder Discofox: Die meisten Tanzstudios haben eine riesige Auswahl an verschiedenen Kursen.

Mit Squash, Hallenfußball, Zumba, Spinning, Jumping Fitness und vielem mehr ist auch das Angebot in Fitnessclubs und Sportvereinen groß. Am besten sucht man sich einen Trainingspartner, mit dem man sich zum Sport verabredet. Um der Versuchung Sofa zu widerste-

hen, ist es auch hilfreich, wenn die Sporttasche immer gepackt bereitsteht.

Nicht fehlen sollte darin eine wiederbefüllbare Trinkflasche.

Die geschmacksneutrale und umweltfreundliche Glasflasche steckt gut geschützt in einem stabilen Thermobecher. Dadurch behalten die Getränke lange Zeit ihre Temperatur.

Ausreichendes Trinken vor, während und nach dem Sport ist wichtig, um den Flüssigkeitsverlust beim Schwitzen auszugleichen.

Abwechslung ins Training bringen Wer sich für ein Gerätetraining im Fitnessclub entscheidet, benötigt auf alle Fälle eine Einweisung durch einen qualifizierten Trainer. Dieser hinterfragt das jeweilige Fitnesslevel, erklärt die Benutzung der Geräte und stellt einen individuellen Trainingsplan zusammen.

Am besten für den Körper ist dabei eine ausgewogene Mischung aus Ausdauer-, Kraft- und Koordinationsübungen. Erscheint einem nach ein paar Wochen das Training zu langweilig, kann man den Trainingsplan umstellen, den Crosstrainer gegen Laufband oder Fahrrad eintauschen oder sich ein paar neue Geräte zeigen lassen. djd

29 Chancen fĂźr alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Neuer Karriereschritt Kaufmännischer Fachwirt werden MĂźnchen ¡ Im Januar 2018 starten wieder Lehrgänge â&#x20AC;&#x17E;Kaufmännischer Fachwirt (HwO)â&#x20AC;&#x153; im Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern. In den Kursen werden die fĂźr eine erfolgreiche Arbeit im kaufmännisch-organisatorischen Bereich notwendigen Kenntnisse â&#x20AC;&#x201C; wie z.B. Marketing, rechtliche Grundlagen, Finanzwesen oder Personalmanagement â&#x20AC;&#x201C; vermittelt.

Durch die Neukonzeption des Lehrgangs wurde eine moderne Form des Lernens verwirklicht: Um ein optimales Lernergebnis zu erreichen, wird besonderer Wert auf die praxisbezogene Vermittlung der Inhalte gelegt.

Als Voraussetzung fßr die Zulassung ist eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung und eine einjährige Berufspraxis oder ein Fortbildungsabschluss mit vergleichbaren Qualifikationen erforderlich. Die Kursgebßhr fßr den Kaufmännischen Fachwirt (HwO) beträgt 2.950 Euro, eine FÜrderung durch das Meister-BAfÜG ist mÜglich. Nach erfolgreichem Abschluss erhält jeder Absolvent den Meisterbonus der Bayerischen Staatsregierung in HÜhe von 1.500 Euro.

Weitere Informationen zu Terminen, KursgebĂźhren, FĂśrdermĂśglichkeiten usw. erhalten Sie bei Kerstin Wendt unter Tel. 089/450981-656, oder per E-Mail an kerstin.wendt@ hwk-muenchen.de Oder Sie informieren sich im Internet unter www.hwk-muenchen.de/ muenchen

Nr. 48 | Mittwoch, 29. November 2017

Stellenangebote Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Koch /Beikoch oder Kßchenhilfe (m/w) in Teilzeit, mit guten Kochkenntnissen in der bayerischen Kßche fßr Gaststätte im Mßnchener Westen ab sofort gesucht.

Tel. 089 / 863 69 661

Su. nette Dame in Gilching, die meine Wohnung sauber hält, 1 x wÜ.; Tel. 08105/777892 ab 17.30 Uhr

2 nette Kollegen/-innen fĂźr AuĂ&#x;endienst gesucht!

Suche saubere Hausfrau, die meine Wäsche macht. Tel. 0163/3842161

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer)

Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

E-Mail: info@nachtaktiv.cash Wir suchen:

SIE SUCHEN EINE HERAUSFORDERUNG? Wir bieten eine anspruchsv. Vollzeitbeschäftigung fßr eine/einen erfahrenen Sachbearbeiter/in im Immobilienbereich.

Erfahrung im Hausverwaltungsbereich erfoderl. Voraussetzg.: Deutsch in Wort u. Schrift sowie Buchhaltungserfahrg.

BĂźro Stadtmitte SchwanthalerhĂśhe Telefon 089 / 5 10 82 81 17 (Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. von 8 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr erreichbar)

BMG

¡ Maschineneinrichter/in - RĂźsten von Maschinen - Einlegen von Ettikette - Einstellung der Maschinen - Pflegen der Maschinen Steindl Personalmanagement GmbH LindwurmstraĂ&#x;e 26 ¡ 80337 MĂźnchen % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de

Burger & Meyer-Gutknecht Rechtsanwälte

Wir sind eine zivilrechtlich ausgerichtete Rechtsanwaltskanzlei in MĂźnchen, zentral gelegen und sehr gut mit Ăśffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Wir suchen eine

Empfangssekretärin (m/w) in Vollzeit oder Teilzeit. Sie ßbernehmen alle am Empfang anfallenden Aufgaben, wie das Bearbeiten der Ein- und Ausgangspost und kÜnnen Schreibarbeiten nach Diktat ausfßhren. Sie sollten ßber sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie EDV-Kenntnisse verfßgen.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail (mail@bmg-law.de) an Burger & Meyer-Gutknecht Rechtsanwälte (www.bmg-law.de) Garmischer StraĂ&#x;e 8, 80339 MĂźnchen

Wir suchen ab sofort

Nachtwachen (m/w) Montag bis Sonntag von 22.00 bis 7.00 Uhr morgens VergĂźtung 13,â&#x20AC;&#x201C; ¤/Stunde und

Nachtdienste (Erzieher/Sozialpädagogen, m/w) Montag bis Sonntag von 21.30 bis 8.00 Uhr morgens Vergßtung 15,- ¤/Stunde

in Teilzeit oder Minijobbasis fĂźr unsere Jugendhilfeeinrichtung â&#x20AC;&#x17E;Jugendpensionâ&#x20AC;&#x153;.

Ihre schriftliche Kurzbewerbung senden Sie bitte an: Wohnhilfe e.V., Geschäftsstelle Herr Wimmer Ramersdorfer StraĂ&#x;e 1, 81669 MĂźnchen oder per E-mail: wimmer@wohnhilfe-muenchen.de www.wohnhilfe-muenchen.de

.FJTUFSWPSCFSFJUVOHTLVSTF 5FJMF *** V *7 ,VSTJOIBMU

5FSNJOF

fĂźr den Stellenmarkt

stellenmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

5FJM *** Â&#x192; ,BVGNÂşOOJTDIF SFDIUMJDIF VOE TUFVFSMJDIF *OIBMUF 5FJM *7 Â&#x192; #FSVGTQÂşEBHPHJTDIF *OIBMUF 5FJMF *** VOE *7 Â&#x192; +BOVBS +VOJ .P %P 6IS &VSP [[HM 1SòGVOHTHFCòIS 5FJM *** Â&#x192; +BOVBS +VMJ 4B 6IS &VSP [[HM 1SòGVOHTHFCòIS

Ansprechpartner

Tel. 0 81 05 / 38 44 44

Kinderliebe Haushaltshilfe in WÜrthsee gesucht. Die., Mi., Do. von 6.15 bis ca. 9.15 Uhr; Tel. 0172/3206990 Spastisch gelähmte Frau sucht gut deutschspr. Hilfe f. Haushalt u. leichte Pflege nach Sendling, halbtags, 11,61 ¤ / Std., mit Lohnsteuerkarte. Tel. 089/7606150, NUR AB 18.00 Uhr Arzthelfer/in gesucht. Wir wßnschen uns eine/n Mitarbeiter/in zur Verstärkung in Volloder Teilzeit fßr unsere Orthopädische Praxis mit Berufserfahrung. Bewerbungen an Orthopädie-Ammersee, Bahnhofstr. 3, 82211 Herrsching Zugehfrau gesucht nach Traubing fßr einen 4-PersonenHaushalt mit Hund, 1 x pro Woche 5 Std. auf Minijobbasis.

Tel. 0151/15552356 Su. Anzeigenblattzusteller fßr Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet fßr Schßler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Su. Putzhilfe fßr ca. 2 Std./Wo. nach Inning, Tel. 0152/31789543 Gute Fee, erf. + deutschspr., 1 x wchtl. vorm. fßr 4 Std. nach Gauting ges. Tel. 089/8502582 Tßchtige MFA (m/w) zur Verstärkung unseres Teams in Teiloder Vollzeit fßr allgemeinmed.

Privatpraxis in Bogenhausen gesucht. E-Mail: teamdoc@email.de Steuerberater im Zentrum von MĂźnchen sucht ab sofort: STEUERFACHANGESTELLTE/N in Vollzeit o. Teilzeit mit Berufserfahrung IHRE AUFGABEN: Erstellen von Finanz- und Lohnbuchhaltungen, Monats- und JahresabschlĂźssen + dazugehĂśrigen Steuererklärungen. Nähere Angaben dazu finden Sie unter: www.steuerberater-senn.de/jobs/ Thomas Senn, Steuerberater SonnenstraĂ&#x;e 19 / Zugang 1 80331 MĂźnchen Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht.

MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866

JO 5FJM[FJU

CLAUDIA SEDLMEIR

Textilreinigung Stadtmarketing Sta. su.

Aushilfe ab Januar. Tel. 08151/3685908

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .òODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO TFCBTUJBO BSOPME!IXL NVFODIFO EF

Engagierte, freundliche MFA m/w in TZ, in MĂź. SĂźd/West ab sofort, ggf. spät. ges. Bewerbung per E-Mail: praxis-mira@email.de Physiotherapeut/in und Rezeptionskraft (auf 450,-¤- Basis) fĂźr Physiotherapiepraxis in Germering gesucht. Bernd WeiĂ&#x;.

Telefon: 089/8947463 Hausmeisterfirma in STA sucht Aushilfe fßr Winterdienst. Tel. 0176/24830125 Freundl., vertrauenswßrdige, weibl. Seele (NR) fßr Dame mit gesundheitlicher Einschränk., sehbeh., zur Hilfe und Unterstßtzung im täglichen Leben nach Germering ges., gr. mÜbl.

Zi. steht z. VerfĂźg. T. 089/842431 TraĹžimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@parsbergecho.de ili Tel. 08105/384466 gosp. Racic

Stellenmarkt Bringen Sie Freude rein!

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams flexible(n), erfahrene(n)

Verkäufer(-in)

Kommen Sie zu uns in die Mittagsbetreuung mit Herz und Offenheit als

in Vollzeit fĂźr die FrĂźhschicht von Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 5.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.30 Uhr sowie

KinderpflegerIn ErzieherIn

auf 450,â&#x20AC;&#x201C; ¤-Basis fĂźr das Wochenende.

Aushilfen (m/w) Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station.

Ab sofort und in Vollzeit

Waldorfpädagogische Ausbildung oder Interesse zur Weiterbildung erwßnscht.

Mehr Ăźber unsere Schule: www.waldorfschule-msw.de Ihre Bewerbung bitte an: personal@ waldorfschule-msw.de

Freie Waldorfschule MĂźnchen SĂźdwest

Agip Service-Station JĂźrgen Stock Boschetsrieder StraĂ&#x;e 162 81379 MĂźnchen FĂźr unseren Kunden suchen wir â&#x20AC;˘

Fahrer w/m Kl. III oder B Gottwald GmbH, GoethestraĂ&#x;e 17 80336 MĂźnchen, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Fahrer (m/w)

Freundliche/r Verkäufer/in

(gerne auch Rentner/in usw.) auf 450,â&#x20AC;&#x201C; ¤-Basis gesucht.

Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

30 Std./Wo. u. 450 ¤ ab sofort fßr Tabakwarenfachgeschäft.

Sie sind ďŹ&#x201A;exibel und haben SpaĂ&#x; am Verkauf, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Wir suchen in Dauerstellung

Maler / Malermeister m/w nur beste Fachkraft mit langjähriger Berufserfahrung fßr qualitativ hochwertige Malerarbeiten Rudolf Lang GmbH & Co. KG Ehrwalder Str. 120, 81377 Mßnchen 089 / 7415100 ¡ info@rudolf-lang.de

Fa. Wolsdorff Tobacco GmbH TerminalstraĂ&#x;e, Ebene 03 85356 Flughafen MĂźnchen hendrik.mueller@ wolsdorff-tobacco.de

Reinigungskraft (w/m) auf 450-¤-Basis gesucht, fĂźr 10 Stunden/Woche, verteilt auf 5 Tage (Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr.), ab ca. 18 Uhr zur Reinigung unserer Praxis- und BĂźroräume sowie unseres OP-Bereichs. Bitte keine Firmen.

Schriftliche Bewerbungen bitte an: Augenklinik am Marienplatz, Fr. T. Vogl Marienplatz 18/19, 80331 MĂźnchen

Privater Behindertenfahrdienst sucht ab sofort

Fahrer und Ersatzfahrer (m/w) fßr unsere (kleinen) Fahrgäste vom Wohnort zur (Schule) Arbeit.

Hotel Neumayr sucht ab sofort

â&#x20AC;˘ Hotelfachfrau /-mann (fĂźr Rezeption) auf 450,- â&#x201A;Ź-Basis oder TZ â&#x20AC;˘ Zimmermädchen (m/w) Vollzeit info@hotel-neumayr.de Telefon 089 / 7 41 14 40

Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit in Teilzeit (Gleitzone)/ auf Minijob-Basis?

Sie haben soziales Engagement und arbeiten gerne in einem netten Team?

Kommissionierer Produktionshelfer

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter 0 81 31 / 2 97 31-29 od. personal@koehlertransfer.de

m/w,ab sofort f. langfristig ges.

089 / 44 48 81-0 info@muellner-personal.de MĂźllner Personalmanagement

Fahrer

Nahverkehr (m/w) Vollzeit/Teilzeit/450 ¤ ab Mßnchen oder Gilching.

Es erwartet Sie eine angenehme Tätigkeit im Bereich der Auslieferung von Speisen zu Krankenhäusern der Region.

Moderner Fuhrpark mit LKW der Kategorie 3,5 t, 7,49 t. und 12 t. sowie SattelauďŹ&#x201A;ieger.

Nähere Informationen: Tel: 0 21 03 - 30 93 16 bewerbung@janssen-gmbh.de www.janssen-gmbh.de Werden Sie Teil eines Teams von mehr als 150 Mitarbeitern/-innen.

Landmann´s Biomarkt in Gräfelfing ist einer der erfolgreichsten Biosupermärkte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen.

Wir suchen zum nächstmÜglichen Termin -

Verkäufer (m/w) als Kassenkraft in Vollzeit, Teilzeit und auf Minijob-Basis in Gräfelfing

-

Verkäufer (m/w) an der Fischtheke auf Minijob-Basis in Gräfelfing

-

Verkäufer (m/w) fßr unsere Obstund Gemßseabteilung auf MinijobBasis in Gräfelfing

-

Fachverkäufer Fleisch/Wurst (m/w) Vollzeit, Teilzeit & auf Minijob fßr unsere Bedienungstheke in Haidh., Gräfelfing, Trudering & Brunnthal

-

Verkäufer (m/w) als Verstärkg. an der Molkereiabteilung in Gräfelfing

Erfahrungen sind von Vorteil, motivierte Bewerber kĂśnnen auch angelernt werden.

Gutes Arbeitsklima garantiert.

Ich freue mich auf Ihren Anruf unter: Tel. 089 / 85 89 65 44 (8.30 â&#x20AC;&#x201C; 14.00 Uhr) Frau Eva Klotz, Personalleiterin

Landmannâ&#x20AC;&#x2122;s Biomarkt

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

30 Stellenmarkt

Nr. 48 | Mittwoch, 29. November 2017

Stellenangebote Hautarztpraxis

Dr. med. Susanne Brandl Fachärztin für Dermatologie und Venerologie Spiegelstraße 8 81241 München

Suche freundliche(n) und kompetente(n)

Medizinische(n) Fachangestellte(n) ab sofort für Hautarztpraxis mit umfangreichem Leistungsspektrum.

Bewerbungen mit Bild an: Dr. Susanne Brandl, Spiegelstr. 8, 81241 München

Wir suchen für: Kindergarten in Alling ab 01.04.2018 Erzieher/-in (Gruppenleitung) – 25,0 Wochenstunden Kinderkrippe in Alling ab 01.01.2018 Kinderpfleger/-in – 25,0 bis 30,0 Wochenstunden Wir sind ein katholischer Kindertagesstättenverbund im Landkreis Fürstenfeldbruck. Unser Auftrag ist es, den Kindern in ihrer Entwicklung und Bildung eine größtmögliche Unterstützung zur Entfaltung ihrer Talente und Fähigkeiten zu geben. Gleichermaßen wichtig ist uns, den Kindern christliche Werte zu vermitteln und kirchliche Festtage zu feiern. Unsere Arbeit ist gekennzeichnet von qualitativ hochwertiger Pädagogik und vielen Projekten, die kreativ und ideenreich umgesetzt werden möchten. Wir sind ein engagiertes, aufgeschlossenes Team und bieten ein lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld.

Wir bezahlen nach Tarif TVöD mit den dafür üblichen Sozialleistungen. Fort- und Weiterbildung sind uns wichtig, zur Erhaltung und Steigerung unserer qualitativen Arbeit, dazu gehören auch die Freistellung für Oasen bzw. Besinnungstage. Wenn Sie zuverlässig, gleichzeitig flexibel und teamfähig sind und uns bei der Umsetzung unseres Erziehungsauftrages unterstützen möchten, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Möchten Sie sich vorab schon informieren, dann besuchen Sie uns auf: http://www.kirche-eichenau-alling.de unter Kindertagesstätten.

Kath. Kindertagesstättenverbund Eichenau-Alling (0 8141/3 78 20) c/o Kath. Pfarramt, Pfr. M. Bickl, Hauptstr. 2, 82223 Eichenau, hl-Schutzengel.eichenau@ebmuc.de oder c/o Kath. Pfarramt, Kita-Verwaltg., Ltg. Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, gloistl@ebmuc.de

Film Damen Topgeld, Tel. Deutschspr. Haushaltshilfe bis 0171/2077018 50 J., 2x/wö. je 5 Std., in Westend gesu. Tel. 0162/7947076 ab 13 h 2. Einkommen von zu Hause Fa. Arzthelfer/in gesucht. Wir Gröger, Tel. 0172-8204264 wünschen uns eine/n MitarAltenpflegehelfer m/w in Grö- beiter/in zur Verstärkung in Vollbenzell, Gröbenbachstr. 2, von oder Teilzeit für unsere Orthostationärer Einrichtung ab pädische Praxis mit Berufs01.01.2018 in Vollzeit o. Teilzeit erfahrung. Bewerbungen an gesucht, gute Deutschkenntnisse O r t h o p ä d i e - A m m e r s e e , erforderlich, Herr Batra, Tel. Bahnhofstr. 3, 82211 Herrsching 08142-501030, seniorenresidenzBäckerei in Pasing su. Verkäugroebenbach@t-online.de fer/in, TZ, Tel. 0176/34838835 Gelernte/r Reiseverkehrskauffrau-/mann f. Reisebüro am Nach- Spüler m/w auf Vollzeit ges., mittag in Gauting gesucht. Tel. Bogenhausen Tel. 0179/1267564 089-8508545 Spastisch gelähmte Frau sucht MFA/Arzthelferin nach Puch- gut deutschspr. Hilfe f. Haushalt heim. Nettes Team sucht MFA für u. leichte Pflege nach Sendling, Gyn. Praxis in Puchheim, Tel. 0172- halbtags, 11,61 ¤ / Std., mit Lohnsteuerkarte. Tel. 089/7606150, 8358001 NUR AB 18.00 Uhr Junge Familie aus Pullach sucht auf Teilzeitbasis (ca. 20 h MFA/Arzthelferin für Kinderpro Woche) Schulbegleiter/in für arztpraxis i. Pasing gesucht! TZ unsere Tochter mit Förderbedarf (25 h, mind. 2 Nachm.) od. VZ (10 Jahre) für kontinuierliche Bewerb. per email an: info@ Nachmittagsbetreuung. Arbeits- kinderarztpraxis-pasing.de zeit von ca. 12.30 Uhr bis 17.00 Pfiffige, modebewusste AusUhr. Humorvoll, sehr geduldig, hilfe m/w auf 450,- ¤ für Bekreativ, kommunikativ, FS sollte ratung-/Verkauf auf Händlervorhanden sein, Auto kann auch messen, ggf. Büro, langfristig gestellt werden. Wir bieten eine gesucht, Telefon: 0179/5090874 attraktive Bezahlung in einem angenehmen Umfeld. Kontakt- Nachtclub Bel Ami München aufnahme und nähere Informa- Moosach, Dachauer Str. 366, tionen erhalten Sie per Email: sucht ab sofort erfahrene zuverwh@hohnhaus-jansenberger.com lässige Barfrau/Hausdame (eine Person) mit Deutsch-/EnglischMFA m/w in VZ oder TZ in kenntnissen, Tel. 0152/22757906 Allgemeinmed.-HA-Praxis Solln ab sofort gesucht. Gute Kennt- Sie suchen einen neuen nisse in PC, Abrechnung, Berufs- Wirkungskreis? Teilen Sie das erfahrung vorausgesetzt. Tel. doch mit! Wenn Sie wollen, jede 089/798855 oder 0176/64941752 Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü.

AB Tagespflege sucht Fahrer Süd/Westens. Ihre private Klein(m/w) für sofort in Teilzeit. anzeige kostet hier nur ¤ 6,75 Telefon: 0173/3616402 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen.

Suchen Ski- und Snowboard- Anzeige aufgeben unter Tel. lehrer (m/w) und solche, die es 089/546555 oder online unter werden wollen, Info u. Bewerb.: anzeigen.muenchenweit.de

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Zimmerreinigungskräfte (w/m) Sie haben ein gepflegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine

Hilfskraft Teilzeit, Vollzeit od. 450-€-Basis.

Tätigkeiten wie Theke auffüllen, vakuumieren, Reinigungsarbeiten, Erstellen von küchenfertigen Erzeugnissen usw.

Braumiller-Hof, Mitterfeld 1, zwischen Biburg und FFB Tel. 0 81 41/51 22 22 od. 01 71/1 71 35 83 od. 01 60/95 10 87 65 Wir suchen

engagierte/n, zahnmedizinische/n

Fachangestellte/n in Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihren Anruf und Ihre Bewerbung.

Zahnarztpraxis Dr. Florian Uhl (Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie) Leutstettener Straße 2 · 82131 Gauting · Telefon 089/89398956

Die G r oße Kr eisstadt G ermering such t für die S tadthalle G ermering eine/n M itar beit er/in für den B er eich

Ve r m i e t u n g e n ( D i s p o s i t i o n ) (39 Wochenstunden) • Bewerbungen bis spätestens 22.12.2017

Mehr Informationen unter www.stadthalle .

-germering.de

URLAUBSVERTRETUNG GESUCHT!

www.skischule-kloyer.com

Mitdenken ausdrücklich erwünscht! Die Schmid Alarm GmbH ist ein innovatives Familienunternehmen, das auf elektronische Sicherheitslösungen höchster Qualität spezialisiert ist. Statt auf komplexe Hierarchien setzen wir auf kurze Wege, selbstständiges Arbeiten, Teamwork und Persönlichkeit.

Beste Entwicklungsmöglichkeiten

Systemtechniker (m/w) für IP-Videoanlagen Großraum München, baldmöglichst Das gibt’s zu tun – Montage, Inbetriebnahme und Servicierung von digitalen Videoüberwachungsanlagen – Unterstützung des Projektleiters Das sollten Sie mitbringen – Abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektroniker/in oder vergleichbar – Grundkenntnisse Netzwerk/IT – Wunsch nach permanenter technischer Weiterentwicklung Das erwartet Sie – Zielgerichtete Einarbeitung in Ihr Aufgabengebiet – Kurze Dienstwege in einem kleinen Team – Faire Entlohnung und zusätzliche Prämien- und Provisionsvergütungen – Individuelle Unterstützung bei der Wohnungssuche – Dienstwagen mit der Option Privatnutzung

Wir sind gespannt auf Sie! Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an karriere@schmid-alarm.de

Gautinger Straße 9 82131 Stockdorf

(089) 89 51 44-0 www.schmid-alarm.de

Reinigungskraft, zuverlässig u.

Su. dt.-spr. Reinigungskr. nach gründlich mit DeutschkenntMünchen, Weißenburger Straße nissen für 2 Personenhaushalt in Mo./Mi./Fr. 7:30-9 h, Tel. 9043969 Baierbrunn gesucht, 4 h / Woche, ab 01.2018, Tel. 0173/2887522 Zugehfrau gesucht nach Die Shoga GmbH sucht Traubing für einen 4-PersonenServicekräfte (m/w) in VZ, f.

Haushalt mit Hund, 1 x pro Vers.-Untern. in Schwabing, AZ Woche 5 Std. auf Minijobbasis.

Mo-Fr 6:30-15:30h, fester Einsatz, Tel. 0151/15552356 AÜ, T. 089/23888130 bewerbungPhysiotherapeut/in und Re- muenchen@shoga-personal.de zeptionskraft (auf 450,-¤- Basis) Empress Hotel. Unser jg. Team für Physiotherapiepraxis in Gersucht ab sofort flexible Aushilfen mering gesucht. Bernd Weiß. (m/w) für den Frühstücksservice Telefon: 089/8947463 und Rezeption. Wir freuen uns Verdienstmöglichkeit! Inven- auf Deine Bewerbung unter: oder turhelfer/in gesucht auf 450,- ¤ info@empress-hotel.de Basis wochentags / tagsüber E- unter Telefon: 089/1259300 Mail an: essen@tremonia.de oder Su. Unternehmer/-in mit TransAnrufe unter Tel: 0201/10289-14 porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a.

Film Damen Topgeld, Tel. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren 0171/2077018 Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Nanny gesucht ca. 12 h/Woche in Obermenzing für Abholung/ Kommissionierer m/w für das Betreuung von 3 Kindern. Anru- Gewerbegebiet München West fe unter Telefon: 089/32494980 Geiselbullach und GADA. Arbeitsbeginn 05:00 Uhr, Teilzeit Ambulanter Pflegedienst As- möglich (4,0 Std.) täglich auch sistenza in München-Laim sucht Samstagarbeit. reiss personalPflegekräfte m/w, 50 %, 75 %, management, Tel. 089/30747600 100 %. Anrufe unter Telefon: Minijobber (m/w) für Inven089/54643563 turen gesucht, AZ 8.00 bis 16.30 Haushaltshilfe 450,- ¤ Basis f. Uhr. E-Mail: essen@tremonia.de Reinigung, Bügeln, etc. gesucht. Telefon: 0201/10289-14 Wir sind eine junge Familie in Gauting: haushaltshilfe.gauting Staplerfahrer/in in Nachtschicht gesucht. Einsatzgebiet München @gmail.com Nord. reiss personalmanageHaush.-Hilfe ges., Tel. 78029560 ment, Telefon: 089/30747600 Hilfskraft Lab/Post, 3x/Wo. ab 15.30h (Mo., Mi., Fr.; nah. Hbf; 10h/Woche; 450,- ¤). Mail: Sekretariat@dermpath-muenchen.de

Raum München / Moosach handwerklich geschickter Hilfsarbeiter mit Führerschein Kl. B auf 450,- ¤ Basis ab sofort gesucht. Telefon: 0152/22757906

Suche Zeitungsträger/in 2 mal je 3 St., (nachts), 450,- ¤, Anrufe Stundenhotel Mü. Moosach, Dachauer Str. 366, 80993 Mü., su. unter Tel. 0178/7253779 deutschsprachig. Frau/ Mann für Erzieherin Mo. bis Mi., für 30 Rezeption/ Reinigen der Zimmer Std. v. Privat (Kinder 2 u. 4 Jahre) (1 Person), auf 450-¤-Basis, tagsü. gesucht. Telefon: 0160/8125042 zu flexib. AZ, Tel. 0152/22757906

Weihnachtszeit ist Urlaubszeit! Daher suchen wir Urlaubsvertretungen für die Verteilung unserer Zeitungen.

Wenn Sie am Mittwoch ungefähr 2 bis 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte gleich bei uns.

Haben Sie Lust auf einen Ferienjob, um gutes Geld zu verdienen?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Rufen Sie uns an unter Tel. 089 / 45 24 36 40 oder schreiben Sie uns bitte an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

WolfartKlinik

Die WolfartKlinik am südwestlichen Stadtrand von München sucht zur Verstärkung des Teams

Ltd. Arzthelferin / Med. Fachangestellte IN TEILZEIT (4-Tage-Woche, Mittwochs frei) für unsere orthopädische Privatsprechstunde

Sie haben Erfahrung in der eigenverantwortlichen Organisation und Planung einer Praxis. Sie überwachen Abrechnung, Schreibdienst und Terminplanung. Sie arbeiten mit Spaß an der Aufgabe und bringen viel Freundlichkeit im Umgang mit den Patienten mit.

Sprechzeiten Mo, Di + Do. Röntgenkenntnisse wünschenswert.

Wir wurden als «Bayerns Beste Arbeitgeber 2017» ausgezeichnet und bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in einem optimalen Umfeld.

Wir freuen uns, wenn wir Sie kennenlernen dürfen.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an:

WolfartKlinik Waldstraße 7 • 82166 München-Gräfelfing Frau Schmidbartl • Tel. 0 89 /85 87 - 140 E-Mail: schmidbartl@wolfartklinik.de • www.wolfartklinik.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 31

Mittwoch, 29. November 2017 | Nr. 48

Stellenangebote Wir suchen für die Beförderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

· Kleinbusfahrer/-innen · Begleitpersonen für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfügigen Beschäftigung (450 Euro-Basis).

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

Wir suchen Verstärkung zur Erweiterung unseres Verkaufsteams zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Freundl. Zahnartzhelfer/in für Assistenz und Prophylaxe in ZA Bauhandwerker m/w für VerPraxis am Marienplatz gesucht, kauf gesucht, Tel. 0176/55428870 gerne auch TZ, Tel. 0172/8461256 oder E-Mail: giselalange@gmx.de Putzfrau gesucht, suchen zuverlässige Putzfrau für Haus in Su. Frau m. Auto f. Besorgun- Baierbrunn. 1 x Woche, Anrufe gen, evtl. auch Putzarb. Anr. v. unter Telefon: 0175/2219113 18-20 h unt. Tel.: 0176/23551972 Alten-, Krankenpfleger, PfleEngagierte, freundliche MFA gehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit m/w in TZ, in Mü. Süd/West ab FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, sofort, ggf. spät. ges. Bewerbung www.medicus-pflegedienst.de per E-Mail: praxis-mira@email.de Steuerberater im Zentrum von München sucht ab sofort: STEUERFACHANGESTELLTE/N in Vollzeit o. Teilzeit mit Berufserfahrung IHRE AUFGABEN: Erstellen von Finanz- und Lohnbuchhaltungen, Monats- und Jahresabschlüssen + dazugehörigen Steuererklärungen. Nähere Angaben dazu finden Sie unter: www.steuerberater-senn.de/jobs/ Thomas Senn, Steuerberater Sonnenstraße 19 / Zugang 1 80331 München Tüchtige MFA (m/w) zur Verstärkung unseres Teams in Teiloder Vollzeit für allgemeinmed.

Privatpraxis in Bogenhausen gesucht. E-Mail: teamdoc@email.de

Senior-Verkäufer (m/w) Telefon-Verkäufer (m/w) Kaufmännische/n Angestellte/n zur Unterstützung des Verkaufsteams

Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit, auch für Quereinsteiger, in einem offenen Team, bei einem erfolgreichen Medienunternehmen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

Wir suchen, zur Verstärkung unseres Teams, zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Verkäufer/innen und

Einzelhandelskaufmann/-frau in Vollzeit und Teilzeit Sie sollten mitbringen: • Freundliches, gepflegtes Auftreten • Wünschenswert wäre eine Ausbildung oder Berufserfahrung Lebensmitteleinzelhandel Wir bieten Ihnen: • Einen sicheren Arbeitsplatz • Eine gute Einarbeitung • Nette Kunden Wir freuen uns Sie kennenzulernen Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: EDEKA Günl Etterschlager Straße 101 82237 Wörthsee oder rufen Sie uns einfach an: Telefon: (0 81 53) 90 82 30

Pflegedienst Optimus sucht Pflegekräfte w/m, mit FS-Kl. B, Telefon: 089/57087528 Engagierte u. flexible Betreuungskräfte für Senioren zuhause gesucht! Home Instead Mü.-Nord: Tel. 089/2488 3720, Mü.-Mitte: Tel. 089/2488 075, Mü.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü.-West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720

FITNESS · WELLNESS · GESUNDHEIT · BALLSPORT

Aktivpark offeriert schönsten multifunktionalen Der Ak tivpark off eriert als eine der schöns ten multifunk tionalen Freizeitanlagen Landkreis Starnberg.

Sport- und Fr eizeitanlagen im wunderschönen Landkr eis S tarnberg.

Zur V Verstärkung ers e tärkung unser unseres Service-Teams e--Te eams suchen wir es Servic

nächstmöglichen Termin zum nächs tmöglichen T e ermin in Voll-Teilzeit Vollo Te eilzeit o o.. Minijob

Die Stadt Puchheim, 21.000 Einwohner, westlicher Nachbar der Landeshauptstadt München, S 4, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt jeweils eine/einen

Handwerker/in bzw.

Hausmeister/in zur Betreuung verschiedener öffentlicher Einrichtungen, vor allem des Schulzentrums am Gernerplatz.

Weitere Informationen erhalten Sie unter http://www.puchheim.de/index.php?id=0,19

oInffo ltung ta s n a r ra ve g nta am Son 017 2 2.2 .112 3.1

den Sie sollten idealerweise erste Erfahrungen sollten idealerw eise ers te Erf ahrungen in der Gastronomie Gastronomie gesammelt haben. Und Spaß am Umgang mit Menschen haben.

Wenn zuverlässig verantwortungsbewusst Wenn Sie zudem tteamfähig, eamfähig, zuv erlässig und v erantwortungsbewusst Bereitschaft flexible Arbeitszeiten Feiertagen sind und die Ber eitschaft für fle xible Arbeits zeiten auch an F eiertagen Wochenenden freuen kennenzulernen. und W ochenenden mitbringen, fr euen wir uns Sie k ennenzulernen.

Interesse geweckt?

Haben wir Ihr Int eresse ge weckt? schicken Ihre Bewerbung Dann schick en Sie Ihr e Be werbung Dezember bis zum 2. De zember an: frank@aktivpark.com fr ank@aktivpark.com CARL-BENZ-STR.5 C A R L- B ENZ-S TR . 5 · 82205 82 20 5 GILCHING G I LC H I N G · 0 08105-23838 8 1 0 5 -2 3 8 3 8 · WWW.AKTIVPARK.COM W W W. A K TIV PA R K .CO M

Richard Schulz Tiefbau

Suche Bedienungen m/w für Cafe/Bistro. Tel. 0162/7679414

Taxifahrer gesucht! Freundl.

Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: Taxiunternehmen mit Isar- und taxi-westpark.de, Tel. 71000498 EG-Funk sucht Fahrer/in für Tag & Nacht, Telefon: 0163/8067746 Küchenhilfe m/w, auf TZ Basis Koch/Köchin (gelernt) Mo.-Fr. gesucht, Telefon: 089/52059091 Betriebsrestaurant ab Jan. Oberpfaffenhofen Bewerbungen an: Priv. Behindertenfahrdienst su. holger.domschke@apleona.com Fahrer/Ersatzf. (m/w). Minijob /Teilzeit (GZ). Tel. 08131/2973129 Classic Clean & Services GmbH, Reinigungskräfte und Wöchentlicher Nebenjob (ZeiSpringer auf TZ & Minijob, mit tungszustellung), Verdienst Erfahrung & Deutschkenntnissen bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel gesucht. Telefon: 089/87598027 089/45243640

Wir sind ein mittelständisches Bauunternehmen mit zahlreichen Niederlassungen und Tochtergesellschaften in ganz Deutschland.

Unsere Sparten vom Verkehrswegebau über Kanalbau, Erdbau bis hin zum Dienstleister namhafter Industrieunternehmen entsprechen einem großen Leistungsspektrum. Zusammen mit unseren über 1.450 Mitarbeitern setzen wir auf qualitativ hochwertige Planung und Umsetzung, um ein Höchstmaß an Zufriedenheit unserer Auftraggeber zu erreichen.

Zur Verstärkung unserer Niederlassung in Oberpfaffenhofen suchen wir zum sofortigen Eintritt in Vollzeit/Teilzeit eine/n

Sekretär/in Ihre Aufgaben: Erledigung allgemeiner Sekretariatstätigkeiten/Angebotsund Rechnungsbearbeitung Ihr Profil: ․ Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufm. Berufsausbildung ․ Sie besitzen gute MS Office-Kenntnisse, einen selbständigen und eigenverantwortlichen Arbeitsstil, Sie überzeugen durch Flexibilität und Zuverlässigkeit. ․ Persönlich überzeugen Sie durch ein hohes Maß an Engagement, gute Umgangsformen und eine sehr gute Organisationsfähigkeit.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte unter Angabe der Referenz-Nr. 17/0001 an: Richard Schulz Tiefbau GmbH & Co. KG Personalbüro Beethovenstraße 4 86633 Neuburg a. d. Donau Telefon (08431) 599-0 bzw. per E-Mail an: personal@schulz-tiefbau.de Mehr zu unseren Standorten und Tochterunternehmen finden Sie unter: www.schulz-tiefbau.de

Clarins · Mugler · Azzaro · Hermès

Junior-Verkäufer (m/w)

Erotik-Masseurin ges. Wird angelernt, Tel. 0171/6881699

Als deutsche Tochter des weltweit operierenden französischen Kosmetikunternehmens mit Sitz in Starnberg suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin:

SERVICEKRAFT (M/W) In Teilzeit mit 24 Wochenstunden, befristet auf zwei Jahre

FÜR UNSER BÜROGEBÄUDE IN STARNBERG

Bei geregelten Arbeitszeiten (montags bis donnerstags von 7:00 bis 12:00 Uhr, freitags von 7:00 bis 11:00 Uhr) erwartet Sie ein helles, freundliches und modernes Arbeitsumfeld. In sehr angenehmer und respektvoller Arbeitsatmosphäre betreuen Sie unsere Teeküchen und Besprechungsräume für die rund 70 Mitarbeiter am Standort Starnberg und unterstützen unser Küchenteam in unserem kommunikativen Mitarbeiter-Bistro. Das gepflegte Erscheinungsbild unserer Räumlichkeiten ist Ihnen eine Herzensangelegenheit.

IHRE AUFGABEN:

IHRE PROFIL:

• Betreuung unserer Teeküchen sowie der Kaffeemaschinen • Kontrolle der Teeküchen auf Sauberkeit, Ordnung und Hygienestandards • Vor- und Nachbereiten der Besprechungsräume für Besucher nach Terminplanung • Kooperation mit unseren Abteilungen im Hause • Reinigen der Textilien für unser Clarins Skin Spa

• Idealerweise Ausbildung in der Hotellerie, Gastronomie oder im hauswirtschaftlichen Bereich • Erfahrungen in einer vergleichbaren Position • Hohe Serviceorientierung • Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit und Flexibilität • Eigenverantwortliche, strukturierte, selbständige Arbeitsweise • Fließende Deutschkenntnisse

Wir bieten Ihnen ein leistungsgerechtes Gehalt, attraktive Sozialleistungen sowie alle sonstigen Vorteile, die die Mitarbeit in einem führenden internationalen Unternehmen der Kosmetikbranche mit sich bringt.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre baldige und aussagefähige Bewerbung mit Angaben zu Ihrem frühestmöglichen Eintrittstermin. Bitte bewerben Sie sich online über unser Karriereportal auf unserer Homepage: www.clarins.de/Jobs by Clarins/Stellenangebote

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

32 Stellenmarkt

Nr. 48 | Mittwoch, 29. November 2017

Netz für Kinder geförderte Elterninitiative Max-Reger-Straße 6, 82140 Olching, www.amperfloehe.de Für unseren Kindergarten suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mit 25–31 Wochenstunden eine/n

Erzieher/in

Als pädagogische Fachkraft arbeiten Sie im täglichen Gruppendienst in unserem Kindergarten • in einer von zwei kleinen Gruppen mit jeweils bis zu 13 Kindern • mit Kindern im Alter von 2 bis 6 Jahren • in einem kollegialen und motivierten pädagogischen Team • mit den Eltern Hand in Hand.

Sie sind eine einfühlsame und kommunikative Persönlichkeit mit Freude an kreativer Arbeit.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an kontakt@amperfloehe.de.

GESUCHT IN IHREM WOHNORT UND UMGEBUNG, AB SOFORT UND IN VOLLZEIT

BRIEF- UND PAKETZUSTELLER (M/W) Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 bzw. 6 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Briefen und Paketen. Diese stellen Sie mit einem unserer Kfz oder per Fahrrad zu. Ihr Arbeitstag beginnt je nach Einsatzort zwischen ca. 6:00 Uhr und 8:00 Uhr.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Fahrradmechaniker/-in

in Vollzeit (40-Stunden-Woche).

Wir bieten Ihnen einen sauberen Arbeitsplatz mit Tageslicht, übertarifliche Bezahlung und ein gutes Betriebsklima.

Wir erwarten eine abgeschlossene mechanische Ausbildung (gerne auch abgeschlossene Meisterprüfung im Zweiradhandwerk), guten Umgang mit unseren Kunden und Mitarbeitern.

Bewerbungen unter Tel. 0 89/89 42 89 00 oder per E-Mail an bewerbung@der-radl-markt.de

Untere Bahnhofstr. 53a, 82110 Germering

Ihr Kontakt Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: postjobs-rosenheim@deutschepost.de.

MENSCHEN VERBINDEN. LEBEN VERBESSERN.

Su. für sofort Objektleitung m/w in VZ, Deutsch Wort/Schrift, FS-Kl. B, Telefon: 089/9043969 EMail: info@arbus-service.de Frontstaplerfahrer m/w für den Münchn. Norden in Schichtarbeit gesucht. reiss personalmanagement, Tel. 089/30747600

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Studenten (m/w) für Inventurarbeiten ab 29.11.17, Tel.: 0201/ 10289-14, essen@tremonia.de

Maschinenbediener (m/w) für unsere SMD-Fertigung.

Tätigkeiten: Auf- und Abrüsten von SMD-Bestücklinie, AOI-Test, SMD-Bestückung, Reflow löten.

Schriftliche Bewerbung an: m.neuss@wpm-penzkofer.de.

Tel.-Nr. 0 89/2 44 05 63 60 WPM Penzkofer Elektronik GmbH

Haushaltshilfe für ca. 3-4 Stunden/Woche nach Pähl/Fischen gesucht.

Für 1-Personen-Haushalt ohne Haustiere.

Tätigkeiten: Raumpflege, Waschen und Bügeln Kontakt: Telefon 08808/91036 E-Mail: mail@widemann-steine.de Hilfe – wir brauchen dringend Verstärkung!

Küchenhilfe

Erfahrene (m/w), deutschsprachig, 35 Std./Wo., Mo.–Fr. Marion’s Kids Küche Tel. 0160/917513 59 (bis 13 h)

Zeitungszusteller m/w

de.dpdhl.jobs

Sachbearbeiter/in für Lohnund Gehalt in Vollzeit im Raum München gesucht. reiss personalQualifizierte Bürokraft Münch- management, Tel. 089/30747600 ner Hausverwaltung sucht in Teilzeit vorwiegend vormittags Reinigungskraft (m/w)! Für ein/e engagierte/n Mitarbeiter/in Büro Münchener Freiheit. 10.00für Büroarbeit., Telefon, Schreib- 24.00 Uhr, Teilzeit oder Minijob. arbeiten nach Diktat. Gute Mo. bis Fr., Arbeit im Team. EKenntnisse in Word, Excel, Out- Mail: info@putzministerium.de, look und Buchhaltung Voraus- Telefon: 08178/9978850 setzung. Bewerbungen bitte an Miller Verwaltungs GmbH, Strass- Inventuraushilfen (m/w) auf berger Str. 12, 80809 München 450,- ¤ Basis gesucht! Tel. 0201/ 1028914, essen@tremonia.de oder gf@ksm-immobilien.de

Teilzeit Hausarztpraxis in Gauting hausaerztin.gauting@gmail.com

MFA w/m

Ihr Profil • Führerschein der Klasse 3 bzw. B/C1 • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Körperlich fit und belastbar sowie gepflegtes Äußeres • Freundlichkeit im Umgang mit Kunden • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Freude an selbstständiger Arbeit • Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn in Höhe von 12,22 EUR und die Sozialleistungen eines Großunternehmens.

Stellenangebote

für Planegg und Stockdorf von Montag bis Samstag gesucht.

Mindestalter 18 Jahre Arbeitszeit von 4 bis 6 Uhr. Nachtzuschlag 450,- ¤ Basis oder Teilzeit.

Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck Telefon 08141 400 152

Für unseren Mandanten, ein Unternehmen aus dem Sondermaschinenbau, in Herrsching suchen wir zur Verstärkung des Teams eine/n

Assistenten/-in für den After Sales Das sollten Sie mitbringen: kfm. Ausbildung / Deutsch u. Englisch in Wort und Schrift / teamfähig / dynamisch und kommunikativ.

Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: hs Personal- und Unternehmensberatung Karwendelstraße 19 · 82515 Wolfratshausen · z. Hd. Hr. Stielert.

Telefon: 0 8171/4 80 76 48 · E-Mail: hspersonal@t-online.de

Die Große Kreisstadt Germering

Fahrer/in mit P-Schein für Kranken- und Behindertentransporte bei guter Bezahlung ab sofort gesucht. Bewerbung bitte an mediambulance@web.de Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht.

MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Backwarenservice su. Ausfahrer/innen mit eig. PKW, Mo. bis Sa., ca. 4:00-6:00 Uhr, ca. 650,- ¤ mtl. steuerfrei, od. auf selbstst.

Basis ca. 1.000,- ¤, Tel. 85699353 info@backwarenservice.de

Erzieher/-innen, Kinderpfleger/-innen für die zweigruppige Kinderkrippe Regenbogen in Vollzeit.

Die kinder- und familienfreundliche Große Kreisstadt Germering (ca. 41.000 Einwohner) grenzt in südwestlicher Richtung an die Landeshauptstadt München und befindet sich in der Nähe des FünfSeen-Landes. Germering verfügt über eine hervorragende soziale, schulische und kulturelle Infrastruktur sowie zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen.

Ausführliche Informationen zu dieser Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage www.germering.de unter der Rubrik Stellenangebote.

Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 17.12.2017 an die Stadt Germering, Personalabteilung, Rathausplatz 1, 82110 Germering, E-Mail: personalbuero@germering.de.

(Bitte übersenden Sie bei Bewerbungen per E-Mail die Anlagen ausschließlich im PDF-Format.)

Weindl Gartenbau – Alling sucht zwei junge, motivierte

Garten- und Landschaftsbauer/-helfer (m/w) für unterschiedliche Objekte im Mü-Westen.

Deutsch in Wort und Schrift, FS Kl. III, Ortskenntnisse München Voraussetzung.

In Festanstellung oder Subunternehmer ab sofort

Telefon 0 81 41 / 66 66 383

Wir suchen (m/w)

Reinigungskräfte (Teilzeit) in Utting.

Firma Otto Moyses GmbH Herr Targoni Handy 0 15 25 / 9 18 58 52

Suchen Beauty-Assistent/in für Top Friseur Salon in Schwabing ab Dezember. Bevorzugt ehemalig. Friseur/in. Bewerbung bitte unter friseuremuenchen@web.de Sobare / Sobarice trazimo sobare / ice za hotel u Münchenu.... Tel. 0152-23972217

Promotionjob für die SZ, VerJunge Servicekraft m/w zur dienst bis 3000.- ¤ mögl. Fixum, nur NEUERÖFFNUNG als Aushilfe geganztags, alt oder jung, gute sucht. Tel. 0152/02988100 Deutschkenntnisse, 0173/7036074 Pflegehilfs- u. PflegefachkräfSuche 5 Monteure f. Fenster, Tü- te (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und ren u. Montagehelfer, Zimmerer, auf 450.- Basis für AltenpflegeeinDachd., Festanst. ab sofort richtungen in München gesucht.

Tel. 089/54315306 Wir bieten übertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. Pizzabäcker nach Garching gePPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. sucht. Tel. 0179/5136588 Prell Tel. 0151-14965772 oder per Ehepaar sucht erfahrene liebe- e-mail an: j.prell@pps-prell.de volle Tagesmutter für Säuglinge Grünwald, zuverlässige Hausfür bis zu 20 Std./Woche direkt U- haltshilfe ab 01.01.18 gesucht. 1 x Bahn Uni, Tel. 0171 / 5502816 wö. vormittags 6 Std. für Privathaushalt. Bez. auf 450.- ¤ Basis.

Fahrzeugüberführer auf 450¤Chiffre 1166518 M. WochenanzeiBasis + freiberuflich gesucht, ideal ger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. für Rentner, Studenten, Selbstständige, Tel. 0176/62457759 fahr- Putzperle gesucht in Hohendienst-zuther@gmx.de brunn, ca. 6 Stunden. Tel. 08102 / 7894797 Fahrer für 7,5t, Tel. 0171 / Für unser Münchner Wirtshaus 2774193 suchen wir ab sofort auf Spüler/Küchenhelfer gesucht: 450¤/Basis ToilettenreiniGute Bezahlung. Die Waldeslust gungskraft (m/w). Ihre BewerUnterhaching, Gartenstr. 2, S- bung bitte an: g.danzer@osterBahn-Station Fasanenpark. Tel. waldgarten.de oder Tel. 0171 / 0176/34615429 7232666 14-17Uhr

Su. Ehep. f. Früh- / Tagesreini- Hausarztpraxis in Oberschleißgung, TZ/VZ, Martinsr., Planegg, heim sucht eine MFA für 20-25 Germering, Tel. 0157/83077609 Std. in der Woche. Bewerbungen an: praxis@dr-bajorski.de, Flex. (Tag / Nacht) Bedienung www.dr-bajorski.de (m/w) für Musik- u. Sportbar gesu., Nh. Harras Tel. 0179/2061869 Die HOTELPROFIS suchen erfahrene Zimmermädchen/Roomboys.

Fahrer/in gesucht! Nahverkehr, Frau Blagojevic Tel. 0176-647 134 Mo.-Fr. tagsüber, LKW bis 12 t 99 ohne Hänger, FS-Kl. C, 5 Module, ADR-Schein, Tel. 089/7809236 13,55¤/h für Paket- und Briefzusteller zahlt die HKS GmbH, Haushälterin dt. gesucht in TZ/VZ in Unterschleißheim und Stockdorf, f. Haushalt m. Kinder, München Tel. 040/537 981 001 mind. 5 Std., täglich Montag bis oder jobs@hks-hamburg.de Freitag, Telefon: 089/99969993 REZEPTIONSKRAFT (m/w). Zur Suche Anzeigenblattzusteller Verstärkung unseres Teams für Mittwoch und/oder Samstag! suchen wir SIE ab Januar 2018 in Ab 14 Jahre. Geeignet für Festanstellung Voll/Teilzeit. Sie Schüler, Hausfrauen und sind teamfähig, flexibel, zuverläsRentner. Telefon 089/45243640; sig und freundlich. Gute PCEmail an: vertrieb@crossmedia- Kenntnisse, Freude am Kundenverteilung.de verkehr sowie eine schnelle Auffassungsgabe sind gewünscht. Bewerbung per Mail an: Wir suchen eine info@robert-schuhbeck.de freundliche, flexible medizinische Fachangestellte Hausmeister mit Führerschein gesucht. Bewerbung unter: in Teilzeit, ca. 20 Stunden. info@fritsch-fm.de Bewerbung bitte an: Neurozentrum Starnberg, Oßwaldstraße 1a 82319 Starnberg Tel. 0 81 51/6 66 87 80 oder E-Mail: kontakt@neurozentrum-starnberg.de

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet

13,55¤/h für Paket- und Briefzusteller zahlt die HKS GmbH, an diversen Standorten in Bayern.

Tel. 040/537981001 oder jobs@hks-hamburg.de

Kosmetikerin und Masseuse gesucht. Tel. 0152/13806616 Nachhilfelehrkräfte für alle Fächer und Klassen in Mü + Umgebung gesucht! Bewerbung unter Tel. 089/99964263 oder an: info@ mentornachhilfe.de Für 2018 suchen wir eine*n LANDSCHAFTDGÄRTNER*IN. Pflanzen- u. Gartenpflegekenntnisse, soziale Kompetenz u. Zuverlässigkeit erforderlich. FS von Vorteil. Schriftliche Bewerbung an: Baumgärtel Garten- und Landschaftsbau, Karwinskistr. 76, 81247 München Suche ab sofort Dipl.Krankenpflege tägl. f. Priv.Haushalt Tel. 0171/4539841 Suche Servicekraft für ein Objekt zw. 14:00 + 16:00 Uhr in der Moosacher Str. Tel. 089/657674 o.

0171/4282451 Wir su. ab sofort 1 Reinigungskraft in Mü-Pasing. Mo-Fr od.

Mo-So je 2 Std., 6-8 Uhr in der Früh. Tel. 089/81039550 AFM Gebäudeservice GmbH

Wir suchen ab sofort mehrere Mitarbeiter (m/w) Bereitschaft Hausnotruf in Vollzeit oder Teilzeit für den Bezirk München.

Vorausse ung: für diese Tätigkeit sind erweiterte Kenntnisse in Erster Hilfe, idealerweise pflegerische oder medizinische Erfahrungen.

Der Einsa erfolgt im 12/24­Std.­Bereitschaftsdienst. Sie benötigen einen Pkw­Führerschein. Ein Dienstwagen während des Dienstes wird gestellt.

Wir bieten: • eine abwechslungsreiche Tätigkeit • ein langfristiges Arbeitsverhältnis • eine leistungsgerechte Vergütung nach AVR Caritas, inkl. Urlaubs­und Weihnachtsgeld sowie betrieblicher Altersvorsorge • Selbstverständlich wird Ihr Einstieg durch eine qualifizierte Einarbeitung begleitet.

Unser Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf engagierte undmotivierte Unterstü ung. Ihre Bewerbung senden Sie bi e per E­Mail an: malteser.graefelfing@malteser.org Malteser Hilfsdienst gGmbH | Bahnhofstr. 2a | 82166 Gräfelfing Tel. 089 85 80 80 88 | www.malteser­graefelfing.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 33

Mittwoch, 29. November 2017 | Nr. 48

Stellenangebote

Anlagen- u. Elektrogerätemechaniker gesucht. Nähere Info: Tel. 089/146351 oder www.krauttergmbh.de

einen Elektriker oder Betriebstechniker (m/w)

in Voll- oder Teilzeit zur Unterstützung unserer Haustechnik.

Bewerbung bitte an: Klinikum Fünfseenland Gauting GmbH Personalbüro, Robert-Koch-Allee 6, 82131 Gauting Ansprechpartner am Telefon: Personalbüro, Tel. 0 89/8 93 58-4 09 E-Mail: g.hauptmann@psychiatrie-gauting.de Wir suchen ab sofort

Verkäufer/in (Teilzeit) mit Führerschein für unsere Filiale in Weßling, für Mi., Do., sowie 2 x monatl. Sa. u. So. Landbäckerei Zobel Seefeld, Tel. 08152/7231

Der kath. Kindertagesstättenverbund der Stadtkirche Germering sucht für das Kinderhaus St. Anna:

pädagogische Fachkraft (w/m) in Vollzeit pädagogische Ergänzungskraft (w/m) in Vollzeit für sofort oder später.

Das Kinderhaus St. Anna hat 1 Krippe, 2 Integrationsgruppen und 2 Regelgruppen.

Wir bieten Ihnen: – eine vielseitige und abwechslungsreiche Mitarbeit im jeweiligen Team – zielgerichtete Fort- und Weiterbildung – eine Vergütung nach ABD (entspricht TVöD) mit zahlreichen – Zusatzleistungen, z. B. betriebliche Altersversorgung, – Kinderbetreuungszuschuss – hausinterne Yoga- und Fitnesskurse.

Wir erwarten von Ihnen neben einer abgeschlossenen Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Erzieher/-in bzw. Kinderpfleger/-in oder einer vergleichbaren anerkannten Ausbildung, Freude an der Betreuung von Kindern sowie gute pädagogische Fähigkeiten. Sie identifizieren sich mit dem Bildungs- und Erziehungsauftrag einer Einrichtung in kirchlicher Trägerschaft und arbeiten gerne im Team. Sie haben Interesse daran, sich persönlich und fachlich weiterzuentwickeln und gehören einer christlichen Kirche an.

Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen.

Stadtkirche Germering, KiTa-Verbund, Postfach 23 37, 82104 Germering oder per E-Mail: KiTa-Verbund.Germering@ebmuc.de oder rufen Sie uns an: 0 89/84 03 90 30.

Ambulanter Pflegedienst in MünchenLaim sucht Verstärkung für sein Team

Wir bieten unter anderem - sorgfältige Einarbeitung - innerbetriebliche Fort- und Weiterbildung - weitergehende Informationen im persönlichen Gespräch Wir wünschen uns Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an g.obermaier@obermaier-pflege.de oder Obermaier Pflege UG, Fürstenrieder Str. 16, 80687 München

Fahrer Kl.B

m/w, zur Auslieferung in Vollzeit gesucht.

089 / 44 48 81-0 info@muellner-personal.de Personalmanagement

Müllner

Wir suchen für unser Schulungs-, Tagungshotel am Ammersee

Servicemitarbeiter.

Andere Aufgabengebiete und weitere Entwicklungsmöglichkeiten gegeben.

Flexibles Arbeitszeitmodell, Mobilität erwünscht. Deutsch-/Englischkenntnisse vorausgesetzt.

Bitte um Zusendung Ihrer Bewerbung inkl. Lebenslauf per E-Mail an: oliver.kaeferboeck@dpdhl.com

Unsere Verlagsgruppe besteht seit mehr als sechs Jahrzehnten in München.

Sie bedient mit ihren Anzeigenblättern eine Vielzahl von Stadtteilen und Kommunen in und um München.

Das renommierte Verlagshaus – verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen – sucht zur Erweiterung seines Teams ab sofort eine/n

www.12job.de

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen!

Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr, Tel. 089 / 6737900 Paketfahrer Olching/Trudering VZ/TZ: Verdienst bis 2400,-¤ zzgl.

Prämie, 5 Tage Woche FS Kl.B, Führungszeugnis Tel. 13-16h Olching: 0176/17740508 Trudering: 0151/55457126

Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst.

Top-Verdienst mögl., Tel. 089 /5 45435314

Kiosk Harlaching su. am WE Teilzeit o. 450¤/Kräfte 0176/64955761 Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7 – 11 80687 München Tel.: 089 / 546 55-355 · Herr Beetz johannes.beetz@muenchenweit.de www.muenchenweit.de

Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810

FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, LaubEntsorg.)Tel. 0176/21059770 Versierte Buchhalterin su. neuen Wirkungskreis f. 15-20 Std. von Germering bis Herrsching; Tel. 01739248474

Au-Pair aus Kolumbien, 25 Jahre (w), sucht Gastfamilie im Lkr. Starnberg ab Februar 2018.

Anrufe unter Tel. 0162/8246918 Restaurant Kurfürst in OSH oder yeral_169@hotmail.com sucht ab sofort -Servicekraft m/w (Refa/Hofa) -Jungkoch/-Kö- Selbst. zuverl. nette Polin sucht als Putzhilfe für chin -Kellner/Kellnerin - Zimmer Arbeit kann gestellt werden. Rufen Sie Privathäuser, Büro o. Treppenh., uns einfach an. Tel. 0160 / 8402381 Tel. 0151/17299745 ab 10 Uhr. Altenpflegehelferin, herzlich, gutes Deutsch, su. Stelle als 24Außendienstmitarbeiter m/w Std.-Betreuerin. T.0152/10838966 gesucht. Tel. 0176/55428870 Maurermeister hat noch TermiSu. ab sof. Roll- u. Jalousiebau- ne frei, Tel. 0172-1312326 er Voraussetzung: FKL PKW, Suche Putzstelle bei Familie, gt.Umgangsformen, deutsch- Praxis, Büro, Tel. 0176/84522760 sprach., Fa. Nickel GmbH. Tel. 089 / 4515930

Ab sofort erfahrene/r Objektleiter/in gesucht. Voraussetzung : deutsch in Wort/Schrift, FS f. PKW Bewerb: nl@michlservice.de

Sie bringen folgende Qualifikationen mit:

Su. Treppenreinigung, Hausmeisterarbeiten auch Häuseranlagen. Tel. 0157/85552030

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Ta- Ehem. Chefsekretärin hilft bei xischule, sehr hoher Verdienst d. Ihren Büroarbeiten für 450,- ¤.

Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Tel. 08152/9833686 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Spüler/Küchenhelfer gesucht: Telefon: 0162/4512197 Gute Bezahlung. Die Waldeslust Unterhaching, Gartenstr. 2, S- Su. Putzstelle Tel.0173/8967938 Bahn-Station Fasanenpark. Tel. Büroreinigung Petra Held, 0176/34615429 www.gebaeudedienste-ht.de

Kommissionierer Flughafen München 57 Vollzeitstellen unbefristet, 11,50 ¤/ Std. +2x500.Prämie + 25 bis 100% netto Lohnzuschlag + Urlaubs- u. Weihnachtsgeld + gratis Parken und Jobticket, rotierend 3-Schichten an 5 von 7 Tagen. Info Mo-Fr ab 10:00 Uhr Tel. 05471/9239-251 o.

252

Wir ermöglichen Ihnen eine fundierte Ausbildung in der Redaktion eines Wochenanzeigers.

Fa. übern. Reinigung v. Büros/ Prax./Treppenh., T. 0178/2881503

Zuv.Putzhilfe T. 0176/72633733 Renommiertes Abend- & Nachtlokal im Zentrum sucht Aushilfe im Service. Vorkenntnisse gewünscht Tel. 0175/9921731 ab 13h

Techn. begabt. (Informatik) Student/in, für Betreuung Homepage/PC (nach Bedarf), Büro / Westend. Tel. 0171/7777168

Volontär/in

• Abitur oder abgeschlossenes Studium • Grundkenntnisse in den MS-Office-Programmen • Teamgeist und Kommunikationsstärke • Spaß und Freude am Umgang mit Menschen • Engagiertes und selbständiges Arbeiten • Freude an kreativen Aufgaben

Fachmänn. Rückschnitt von Bäumen, Hecken, Obstgehölzen Tel. 089/72625196, 0179/5462531

Zimmermädchen / Roomboys gesucht für ein Hotel in München Tel. 0152-23972217 Junges dynamisches Team aus Bogenhausen sucht ab sofort Steuerassistenten (m/w) und Steuerfachangestellte (m/w) info@abw-treuhand.de

Münchner, über 50 Jahre alt, hilfsbereit und sorgsam sucht in München Anstellung als Hilfskrankenpfleger, Zuschriften u.

Chiffre-Nr. 361440 an Wochenanzeiger Medien, Postf. 210449, 80674 München Ich helfe Ihnen! Ehem.

Chefsekretärin (jetzt in Rente) macht Urlaubs- u. Krankh.Vertretung aber auch längerfristige Aushilfe auf Rechnung; Tel. 0151/19007092

Zimmermädchen/m f. Hotelreinigung in TZ auf 450.- Basis in Mü.-Zentrum gesucht. Tel. 01779561295

Exam. Pflegefachkräfte (w/m) Pflegehilfskräfte (w/m)

• Sie durchlaufen eine journalistische Ausbildung mit dem Ziel, als Redakteur/in abzuschließen.

• Sie arbeiten für die Ausgaben Sendlinger Anzeiger, Werbe-Spiegel und Samstagsblatt (Print und Online).

• Sie lernen in enger Abstimmung mit den Verantwortlichen in den Redaktionen die verschiedenen Produktionsstufen der Ausgaben kennen.

• Mit fortschreitender Zeit übernehmen Sie eigenständig das Recherchieren von Themen sowie Projekte innerhalb der Redaktion.

gesucht?

SekretariatsMAin, Büro Evang.

Dienste 15 Std./Wo., unbefr. Verg, TV_L/ Kirchl DiVO, Näheres: www.muenchen-evangelisch / Stellenbörse, EDM Landwehrstr.

11, 80336 München

Wir suchen baldmöglichst für die Wartung unserer elektrischen Anlagen

Segel-Club in Starnberg sucht Arbeitskraft für Hausmeistertätigkeiten in Festanstellung.

Bootskenntnisse sind erwünscht. Aussagekräftige Bewerbung an ilja.wolf@byc.de

Herausforderung Stellengesuche

Altenpflegehelfer m/w in Gröbenzell, Gröbenbachstr. 2, von stationärer Einrichtung ab 01.01.2018 in Vollzeit o. Teilzeit gesucht, gute Deutschkenntnisse erforderlich, Herr Batra, Tel. 08142-501030, seniorenresidenzgroebenbach@t-online.de

Sauberkeit über alles! Su. Putz u. Bügelstelle, Tel. 089/35041730 Steuerfachangestellte (40) sucht Teilzeit Fibu/Lohn, ESt/EÜR, steuergehilfin@outlook.de Erfahrene Putzfrau sucht Putzu. Bügelstelle Tel. 0160/95770090 Su. Putz-Bügelst. Tel. 41550135 Sauber und zuverlässig, auf Rechnung, Tel. 01578/4633280 Erfahrene, zuverl. Putzfrau sucht Stelle, Tel. 0151/65206550 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Su. Putzstelle, T. 015213567140 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n.

Hausfrauenart. T. 08121/971118 Putzst. Solln, Tel. 0170/4017109 Hauswirtschafterin, 60 J., su.

Nebenjob, ab Januar, Dienstag 5 Stunden, Tel. 0176/68753214 Gartenarb. Tel. 0151/66116906 37-jähr. Frau m. langjähr.

Erfahrung, Deutsch-Engl.Kenntnissen, su. Putzstelle in Privathaush.; T. 0172/549252 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Telefon: 0171/9180686 Fa. übern. Reinigung v. Büros/ Prax./Treppenh., T. 0178/2881503 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Fachmänn. Rückschnitt von Bäumen, Hecken, Obstgehölzen Tel. 089/72625196, 0179/5462531 Su. Treppenreinigung, Hausmeisterarbeiten auch Häuseranlagen. Tel. 0157/85552030 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Winterdienst: Mü-Ost, Garten, Treppen, Tel. 0163/1604933 Seniorenbetr. T. 089/95421451 Su. Putzst. Tel. 0151/75950987 Lebenserfahrener, freundlicher Münchner bietet Unterstützung im Alltag und Lebensberatung für ein friedliches selbstbestimmtes Miteinander an. Anrufe unter Telefon: 089/6259776 Altenpflegehelferin, herzlich, gutes Deutsch, su. Stelle als 24Std.-Betreuerin. T.0152/10838966 Putzfrau su. Stelle im Haushalt, München, Tel. 0163-5879959

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

34

Sehen

Peter Lutterkord ist erster Vorsitzender des Kulturfördervereins Würmtal e.V.

Mittwoch, 29. November 2017 | Nr. 48 | Ge/Wü

Bis 15. Janaur, Rathaus Planegg

5-Seen-Bücherwelten

„München ist jetzt in Planegg“ Jahresausstellung des Kulturfördervereins Würmtal e.V.

HEIMAT(er)LEBEN

TIPPS RUND UMS DAS 5-SEEN-LAND

Es heißt nicht umsonst, Liebe geht durch den Magen – mit unserer Serie „Heimat-Seen-Sucht“ werfen wir einen Blick hinter Hoftore und zeigen so, welche Produkte direkt vor unseren Haustüren produziert werden und wer vor allem dahinter steht.

Dies führte uns in gemütliche Stuben, auf entlegene Höfe oder direkt in die Küchen von mancher Landwirtin. Neben feinen Speisen ging es für die Autorinnen über große Viehweiden und auf so manchen Acker. Ebenso begaben sie sich auf Entdeckungsreise und wanderten auf verwunschenen Pfaden im 5Seen-Land. Die Ergebnisse dieser Reise quer durch das 5-Seen-Land gibt es nun zusammenge- ...immer ein Stück Heimat...!“ fasst in dem Buch „Heimat(er)leben“.

9,80 ¤

Buch-Shop

Erhältlich beim 5-Seen-Wochenanzeiger-Buchshop Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 08105/384434 · info@parsberg.de oder online unter shop.muenchenweit.de

Die Community für das Fünfseenland

Das Parsberg Echo auf Facebook!

16 deutsche und acht polnische Künstler beteiligen sich an der Jahresausstellung „München ist jetzt in Planegg“ des Kulturfördervereins. Die Schau ist noch bis 15. Januar im Planegger Rathaus zu sehen.

Bild: us Planegg · Am Ende eines jeden Jahres zeigt der Kulturförderverein Würmtal e.V. seine große Jahresausstellung im Planegger Rathaus.

Das diesjährige Thema „München ist jetzt in Planegg“ inspirierte 16 Vereinsmitglieder zu ganz unterschiedlichen Werken: Malereien, Graphiken oder auch Collagen und Wort-Bild-Installationen. Darüber hinaus erging die Einladung zur Teilnahme an der

Werkschau auch an Künstler aus dem polnischen Landkreis Krakau, gleich acht namhafte polnische Künstler beteiligen sich nun an der Planegger „München“-Ausstellung.

Am Freitag eröffneten Bürgermeister Heinrich Hofmann und Claudia Lutterkord vom Kulturförderverein die Ausstellung. Hofmann begrüßte die Kunst in den Verwaltungsgängen als „wunderbare Abwechslung“. Das diesjährige Thema empfindet er als „weites Feld, das sowohl Architektur, Natur, Kultur oder einfach nur das schöne Lebensgefühl“ beinhaltet. Es sei spannend zu sehen, was die Künstler unter dem Thema zu sagen haben.

Wunderbarer (Kunst-) Austausch

Als Teil der Vernissage zeigte Lichtkünstler Peter Pich eine Installation im Rathaus Planegg.

Bild: us

Luttercord begrüßte vor allem die Delegation aus dem Partnerlandkreis Krakau. „Seit 2005 bereichern unsere inzwischen engen polnischen Freunde die künstlerische Arbeit des Vereins. Immer ist der Austausch erfrischend und wunderbar.“ Schon im Sommer seien Planegger

Künstler in Polen gewesen.

Nun habe man die polnischen Künstlerkollegen vier Tage lang in Planegg begrüßen können. Die gemeinsamen Ausflüge und Treffen hätten nur wieder unterstrichen, wie gut Krakau zu München passt.

Auch das gemeinsame Vorbereiten der Ausstellung und Hängen der Bilder habe zum Programm gehört, „dafür ganz herzlichen Dank“, so Lutterkord. Neu zur Vernissage waren die Tische und Stühle im Foyer des Rathauses, „um die herzlichen und intensiven Gespräche fortzuführen“, wie sie weiter betonte.

Die Vernissage wurde durch den Couplet-Vortrag von Gabi Lodermeier und Harald Helfrich sowie die Lichtinstallation des Pasinger Künstlers Peter Pich abgerundet. Die „München“-Jahresausstellung ist noch bis zum 15. Januar zu den üblichen Öffnungszeiten des Rathauses zu sehen. Weitere Infos zum Verein und zur aktuellen Ausstellung sind auf der Homepage unter https://kulturfoerdervereinwuermtal.de zu finden. us

Geben Sie krebskranken Kindern eine

ZUKUNFT Wir brauchen Ihre Hilfe, um krebskranken Kindern und ihren Familien Kraft, mehr Lebensqualität und Perspektiven zu geben.

Initiative krebskranke Kinder München e.V.

krebs-bei-kindern.de

HypoVereinsbank München IBAN: DE83 7002 0270 0002 4400 40 BIC: HYVEDEMMXXX

35

Leben&Tod

Ge/WĂź | Nr. 48 | Mittwoch, 29. November 2017

Keine andere Grabstelle Umzug fĂźr Urnen bleibt verboten Landkreis ¡ Urnen mit der Asche Verstorbener dĂźrfen nur in seltenen Ausnahmefällen nachträglich in eine andere Grabstelle gebracht werden. Der Umzug der AngehĂśrigen an einen neuen Wohnort reicht laut aktueller Rechtsprechung weiterhin nicht als Grund fĂźr die Umbettung der sterblichen Ă&#x153;berreste aus.

In einem aktuellen Urteil hat das Verwaltungsgericht Gelsenkirchen die Klage einer Frau zurßckgewiesen, die eine Umbettung der Urnen ihres Mannes und ihrer Mutter erreichen wollte (Aktenzeichen 14 K 4013/16). Sie hatte sich aufgrund ihres Alters entschlossen, an den Wohnort ihrer beiden TÜchter zu ziehen und stellte bei der zuständigen Friedhofsverwaltung einen Antrag auf Umbettung der Urnen.

Die Richter schlossen sich der gängigen Rechtsprechung an, nach der ein Umzug AngehĂśriger keinen â&#x20AC;&#x17E;wichtigen Grundâ&#x20AC;&#x153; fĂźr eine Umbettung darstellt.

Wandel in der Gesellschaft Dieser wird grundsätzlich vorausgesetzt, sowohl fĂźr Leichname als auch fĂźr â&#x20AC;&#x201C; weitaus einfacher zu handhabende â&#x20AC;&#x201C; Urnen. Als wichtiger Grund anerkannt wird zum Beispiel, wenn ein Verstorbener nachweislich an einem anderen Ort bestattet sein wollte.

Im vorliegenden Fall konnte dies jedoch nicht nachgewiesen werden. Im Mittelpunkt steht bei solchen Entscheidungen meist, dass die Ă&#x153;berreste der Verstorbenen im Sinne der Totenruhe nicht

unnĂśtig bewegt werden.

Rechtsanwalt Torsten Schmitt hält die Auslegung der Gerichte zum wichtigen Grund keineswegs fĂźr zwingend: â&#x20AC;&#x17E;Eine Umbettung verletzt die postmortale WĂźrde nur dann, wenn sie auch dem - mutmaĂ&#x;lichen - Willen des Verstorbenen widerspricht.â&#x20AC;&#x153; Es liege bei einem Umzug im Interesse der Verstorbenen, dass Grabbesuche und Grabpflege einfacher und damit besser mĂśglich sind. Die verschiedenen Generationen leben häufig nicht mehr an einem Ort. UmzĂźge aus beruflichen oder gesundheitlichen GrĂźnden sind an der Tagesordnung.

Seiner Meinung nach sollten die Gesetzgeber Umbettungen fĂźr Urnen deshalb erUrnen kĂśnnen nicht einfach umgesetzt werden. Auch wenn die Hinterbliebenen leichtern, um dem Wandel umziehen, ist es nicht mĂśglich, die Ă&#x153;berreste des Verstorbenen mitzunehmen. zur mobilen Gesellschaft geBild: Ingrid Ruthe/pixelio recht zu werden. pe

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Berg

Gilching

Puchheim

Tutzing

Johanna Pollischansky, 92 Jahre

Erich Fichtner, 79 Jahre Fritz Irsiegler, 71 Jahre Helga Puls, 80 Jahre Ileana Irod, 92 Jahre

Oliver John, 57 Jahre Anna Tschannerl, 83 Jahre Rosina WĂśrl, 91 Jahre

Hedwig Gnacke, 95 Jahre

Feldafing

STEINMETZ WIDEMANN Grabdenkmäler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfältige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister Pähler Feld 4 82396 Fischen/Pähl Tel. 0 88 08/9 10 36

Inge Marschner, 80 Jahre Gauting Ingeborg MĂźller, 80 Jahre Adelheid Maria Penka, 64 Jahre

Germering Anna Garner, 94 Jahre Rudolf Wagner, 78 Jahre Josef Pfadenhauer, 91 Jahre Werner Kalteis, 73 Jahre

Herrsching

Seeshaupt

Inning

Hans Rosenbusch, 98 Jahre

Helga Diehlmann-Geppert, 81 Jahre

Krailling Werner Kuhnke, 89 Jahre Gerhard GenĂ&#x;ler, 100 Jahre

Steinmetzbetrieb Starnberg, Giselastr. 2 + Petersbrunner Str. 15a, â&#x2DC;&#x17D; 0 81 51

Klaus DĂśtterl * 29.02.1944

â&#x20AC; 17.11.2017

FĂźr immer in unseren Herzen: Christian und Karin mit Daniela Das Requiem findet am Donnerstag, den 07.12.2017 um 10.30 Uhr in St. Vitus in Gilching statt.

Urnenbeisetzung anschlieĂ&#x;end auf dem Friedhof St. Vitus.

Adolf Fischer, 82 Jahre

Aloisia Schmalzl, 83 Jahre

RIMMELE & Sohn Grabdenkmale ¡ Kreuze ¡ Inschriften

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Seefeld

Starnberg Hans Linse, 75 Jahre Joachim Lenhardt, 84 Jahre Ludwig Baumgärtner, 85 Jahre Josef Pauli, 83 Jahre Matei Por, 91 Jahre Elfriede Rieser, 82 Jahre

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

46 17

Blumenfachgeschäft

Wurm RÜmerstr. 46 ¡ Gilching Tel. 0 8105/8319 Wir fertigen fßr Sie Trauerkränze, Sarg- und Grabschmuck nach Ihren individuellen Wßnschen.

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.

Schnell und einfach abnehmen Interview mit easylife-Teilnehmer Dieter Bohla Herr Bohla, was hat Sie bewogen zu easylife zu kommen?

Meine Frau Jutta wollte unbedingt abnehmen. Durch ein Inserat von easylife wurden wir aufmerksam gemacht und vereinbarten einen Beratungstermin.

Wie einfach ist Ihnen die Zeit bei easylife gefallen?

Nichts leichter als das. Das könnte ich auch auf längere Zeit beibehalten. Man kann sich satt essen, ohne Kalorien zu zählen. Und das viel einfacher als ich das jemals gedacht hätte.

Was hat sich in dieser Zeit alles verändert?

42 kg abgenommen!! Mein jahrzehntelanger Blutdruck und Blutzucker haben Normalwerte erreicht. Mittlerweile trage ich Kleidergröße 50 statt 60. Dazu kommt viel mehr Lebenslust und endlich auch mal wieder bekommt man Komplimente.

Wie wertvoll war fü r Sie die Unterstü tzung durch unser Team?

Der Rückhalt durch das easylife-Team und die motivierenden Worte haben mir auch durch schwierige Phasen geholfen.

Die Hilfestellungen und zahl-

reichen leckeren Rezepte haben mir extrem geholfen. Bei den angebotenen Kochabenden haben wir tolle Menschen kennengelernt und diese Rezepte ganz einfach zusammen umgesetzt.

Warum haben Sie und Ihre Frau sich damals fü r easylife entschieden?

Die kompetenten Experten haben uns einfach ein gutes Gefühl vermittelt. Wir haben uns direkt verstanden gefühlt und wussten von Anfang

an, dass es auch bei uns funktionieren würde. Dass wir dann gleich so viele Pfunde verlieren, hätte ich aber ehrlich gesagt, nicht erwartet.

n i e h c s t Gu se y l a n A S I T GRrmAalpreis EUR 89,– ):

(No sung echselmes fw f to S s se ✔ grati erfettanaly rp ö K s ti ra ✔g des rmittlung ✔ gratis E hen Alters c metabolis .

08.12.2017 is b n e s lö Einzu rson. ng pro Pe u s aren! s e M 1 r Nu in vereinb rm e T h c is n Bitte telefo

Abnehmen

#

mit easylife habe ich es geschafft

3ohne Sport 3ohne Hormone 3ohne Pillen & Pulver 3ohne Hungerqualen Vergessen Sie all die Hungerkuren – Sie sehen dabei nur schlecht aus, sind gereizt und ruinieren den Stoffwechsel! Wir haben ü ber 25 Jahre Therapie-Erfahrung und ermitteln in einem kostenlosen Beratungsgespräch auch ihre individuellen Therapiebedü rfnisse und sagen Ihnen, wann auch Sie, zusammen mit unseren easylife-Experten, Ihr Wunschgewicht erreichen können.

8fu4nd P

in 12 Wochen weniger

Jetzt Ihren Termin sichern:

☎ 0 89 / 93 00 36 60 easylife-Therapiezentrum München Kechele GmbH & Co. KG Augsburg

nachher

vorher

Dieter Bohla aus Mü nchen mit easylifeAbnehmexpertin Nicole Kasakov

Rosa-Bavarese-Str. 1 | Ärztehaus Nymphenburg 80639 Mu ̈nchen P kostenlos im Parkhaus • S-Bahn-Laim und Bushaltestellen vor dem Haus www.easylife-muenchen.de

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Fü r eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.